{"entries":{"game_spell_description_braume":"Braum wznosi na kilka sekund tarczę w wybranym kierunku, przechwytującą wszystkie pociski, a także sprawiającą, że trafiają one w niego i zostają zniszczone. Braum całkowicie neguje obrażenia od pierwszego ataku i zmniejsza obrażenia od wszystkich kolejnych ataków nadchodzących z tego kierunku.","game_character_skin_displayname_olaf_5":"Olaf Maruder","summoner_icon_description_4027":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji związanej z Psy vs. Koty.","spell_listtype_poisondamage":"Obrażenia od trucizny","generatedtip_item_4630_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 25 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 13%</attention> przebicia odporności na magię</stats><br><br></mainText>","{00012a70ca}":"Autorka Bitów Ossia — 1 Gwiazdka","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","stat_stone_set_2_talon_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Talona.","{00017e558f}":"<titleLeft>Magiczny Czar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Magiczny Czar odnawia się<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330130":"Jajo z Niezbadanych Krain","tft10_headliner_tft10_thresh":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Zmniejsza maksymalną manę o @HeadlinerManarReduction@ pkt.</TFTHeadliner>","game_character_opposing_tips_orderinhibitor_d":"","game_character_skin_displayname_veigar_5":"Baron von Veigar","{0002e5bd4a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4457":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","skin_universe_text_79009":"Gragas Postrach Beczek jawi się w legendach zarówno jako świętobliwy, czczący słońce kleryk i jako żałosny pijaczyna, zależnie od osoby, która je opowiada. Choć gra w Smoki i Barony nie jest mu aż tak bardzo znajoma, to lubi walczenie ze smokami i momenty, w których podczas rzutów na obronę ucina mu się film.","spell_azirqwrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie trafieni przez wielu <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> nie otrzymają dodatkowych obrażeń.</rules>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_385":"3 losowe odłamki skórek o wartości 520-975 RP i 3 losowe odłamki skórek o wartości 975-3250 RP","tft9_heimerupgrade_regenerativeshields_shopdescription":"Ataki skupiają się na bieżącym celu, zadając coraz większe obrażenia, póki cel nie zginie.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia zwiększają ilość zadawanych obrażeń.","game_startup_tip_8102_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Żaden kot nigdy nie został uznany za winnego oszustwa.","challenge_config_short_description_2024102":"W pełni ukończ swoją misję wspierających w 14 min.","game_character_skin_displayname_veigar_59":"Król Pszczelgar","generatedtip_item_223184_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_crystallize_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1243":"Mistrzostwa 2016 — Splyce Krąg 3","generatedtip_spell_sorakaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@<br>@MoveSpeedHaste*100.000000@% -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_595":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 odłamków skórek o dowolnej wartości.","chroma_description_103062":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","tft_mapskin_base_name":"Domyślna Arena","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Duration@ -> @DurationNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_49":"Morski Wilk Yasuo","{0008c48e3e}":"Garen z Królestw Mecha (Prestiżowy)","displayname_tft9_bilgewatercannons":"Działa Bilgewater","generatedtip_item_4015_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 8%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% 22%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% 30%</attention> przebicia odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do 22% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż 2500 pkt.</rules></mainText>","generatedtip_summonerspell_itemredemption_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_tantrum_displayname":"Histeria","game_item_description_5099":"+1,78 pkt. destrukcji","summoner_icon_description_5446":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_description_sightward_91":"Totem Boskiego Miecza","spell_tft7_luxe_name":"Czarna Dziura","universe_name_52":"Arcane","loot_recipe_context_menu_chest_423_open":"Dziesięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","loot_recipe_desc_material_rare_forge_17":"Przekuwa się w Barwę Garena z Walczących Królestw (Złotą) i Ikonę Złotego Garena.","generatedtip_spell_maokaiw_pickchoicedescription":"Spaczone Natarcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{000b5a7e23}":"Teleportujesz się do swojego celu (800 jedn. zasięgu). Resetuje się przy udziale w zabójstwie.","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_slime_rupture_pickchoicename":"Rozerwanie","tft_trait_description_astro":"(@MinUnits@) Koszt many umiejętności astronautów jest zmniejszony o @ManaCostReduction@ pkt.","game_spell_displayname_azirqwrapper":"Piaskowy Szturm","game_chat_command_help_nosurrender":"/nosurrender lub /noff - Głosuje przeciw poddaniu się","spell_tft2_yasuow_critbuffduration":"Czas działania wzmocnienia","generatedtip_item_3057_description":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_3850_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText>","game_announcement_darkstarannouncement1_chat_enemyteam":"Przeciwna drużyna wygrała rundę! Jeszcze jedna, a zwycięży!","summoner_icon_description_5299":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","summoner_icon_description_6109":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_3143_tooltipexternal":"<passive>Twardy jak Skała</passive><br>Zmniejsza obrażenia zadawane przez ataki.<br><br><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.","summoner_icon_title_4290":"Ikona Riku","game_item_colloquialism_3191":";Seeker's Armguard","{0011fe6be2}":"Ramka Czarującej Syndry","generatedtip_spell_poppyw_pickchoicename":"Niezłomna Postawa","game_announcement_replace_aminion":"stwór","game_announcement_odyssey_victory":"Uratowaliśmy świat!","item_3184_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","{0013d94155}":"Dwukrotnie świat strawił smoczy ogień. Dwukrotnie z popiołów powstali bohaterowie.","generatedtip_item_7004_displayname":"%i:ornnIcon% Wrogość Mas","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_galio_1":"Magiczny Galio","summoner_icon_title_1327":"Mistrzostwa 2016 — Royal Never Give Up Krąg 2","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4833":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Soraki (Prestiżowa Edycja)","options_sound_disableallsound":"Wyłącz wszystkie dźwięki","game_character_skin_description_caitlyn_10":"","generatedtip_item_6631_brief":"Inicjacja","summoner_icon_title_5669":"Ikona Ramki Księżycowego Strażnika Malphite'a","spell_tft6_lucianr_tooltip":"Lucian zwraca się w stronę najdalszego wroga i wystrzeliwuje w jego kierunku następującą liczbę pocisków: @NumShots@ przez @Duration@ sek., okazyjnie wykonując doskoki pomagające mu trafiać wrogów. Każdy pocisk zadaje @TADRatio*100@% obrażeń od ataku Luciana oraz @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Lucian wystrzeliwuje również dodatkowe pociski, których liczba zależy od jego prędkości ataku. (Aktualna liczba dodatkowych pocisków: @ShotsFromAS@).","tft_trait_displayname_void":"Mieszkaniec Pustki","summoner_icon_title_1490":"LPL 2017 — EDG","queue_description-detailed_odyssey_difficulty3":"Odyseja (Żółtodziób)","generatedtip_spell_xayahr_displayname":"Nawałnica Piór","loot_recipe_desc_material_318_forge_12":"Ikona + Ramka Arcade Caitlyn","game_spell_displayname_maokaie":"Rzut Sadzonką","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_handofjusticeradiant":"Zapewnia 2 efekty:<li><TFTRadiantItemBonus>@ADBuff*100@%</TFTRadiantItemBonus> obrażeń od ataku i <TFTRadiantItemBonus>@APBuff@</TFTRadiantItemBonus> pkt. mocy umiejętności.<li><TFTRadiantItemBonus>@TraitMultiplier@%</TFTRadiantItemBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","{001bc2bfba}":"Odbierz zdobyte Tokeny Galaktyk 2020, kupując Przepustkę Galaktyk LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 08:59 CEST 28 kwietnia 2020 r.","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_title_301102_lol_moba_gold":"Ranny Ptaszek","{001c222d09}":"OoOoOo: <magicDamage>@ModifiedMultiTarDmg@ pkt.</magicDamage> = @MultiTarDmg@ % %i:scaleAP%","game_summoner_emote_name_3741":"Bajery i Gadżety: Nieustępliwość","game_summoner_emote_description_3648":"","summoner_icon_title_3169":"Nagroda Run — Ikona Epickiej Tajemniczej Skórki 3","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_24":"Psia Torba","{001db299f7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4081":"","{001e8a4e41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_name_aoshin_band4":"Ao Shin Mistrz Miksowania","tft_portals_tripleprismatic_short":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. ","{001f46d9ba}":"Zwiększa prędkość ruchu.","game_character_skin_displayname_malzahar_16":"Destruktor Światów Malzahar","{001fa32246}":"@f8@ sek. %i:cooldown%","standalone_store_purchases_footer_paymentservicesact_url":"","{0020050d8b}":"Uczta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","rewardgroup_601000_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 601000","generatedtip_spell_galior_pickchoicedescription":"Bohaterskie Wejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_7017_displayname":"%i:ornnIcon% Bogobójca","perk_tooltip_statmodcooldownreductionscaling":"+@f1@ przyspieszenia umiejętności","challenge_config_name_303500":"Obieżyświat","game_character_skin_displayname_ryze_18":"Ryze Strażnik Pustyni","game_character_skin_description_khazix_7":"","item_223152_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu.","{0022555277}":"Grupa nagród z 1 Kapsułą Patronów","generatedtip_buffnosource_zerixekko_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zauński Geniusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dzieciaki z miasta pod miastem trzymają się razem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_admincauseeffect_oncast_heal":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i przywracają @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","game_character_skin_displayname_ezreal_30":"Porcelanowy Protektor Ezreal","item_6698_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Named }} <active>Heretyczne Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Te obrażenia zwiększają się do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w przypadku wrogów, którzy mają poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia.<br><li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","generatedtip_passive_syndrapassive_displayname":"Transcendencja","game_summoner_emote_description_3474":"","game_summoner_emote_name_4081":"2023 — 1. Split — Pretendent","challenges_title_reward_notification_desc_202101":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202101}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202101_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_item_plaintext_3191":"Zwiększa pancerz i moc umiejętności.","game_spell_levelup_heimerdingerq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia działa<br>Obrażenia promienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","displayname_tft8_leesin":"Lee Sin","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskin_reckoning_countspatula_name":"Arena Hrabiego Szpatuli","game_item_displayname_3625":"2. Defensywne Ulepszenie","standalone_playbook_help_gotit":"Rozumiem!","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack_tooltip":"<titleLeft>Hextechowe Ataki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każdy co @Spell.sru_dragon_hextech_Attack:EveryXAttacks@ atak wywołuje błyskawicę, która przeskakuje na pobliskie jednostki, zadając im obrażenia i je spowalniając.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223067_colloquialism":";kindlegem;gem;rozgrany;klejnot;rozgrzany klejnot","spell_reksair_name":"Pośpiech Pustki","generatedtip_spell_luciane_description":"Lucian podbiega na krótki dystans. Ataki Miotaczem Światła zmniejszają czas odnowienia Bezwzględnego Pościgu.","loot_recipe_desc_material_548_forge_11":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Nilah + Ramka","tft_trait_unitslabel_reaver":"Łupieżcy many:","spell_tft10_vexe_tooltip":"Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_displayname_yuumi_36":"Czarująca Yuumi","spell_zyraeplant_tooltip":"Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.","game_item_description_5069":"+0,41 pkt. destrukcji","game_character_skin_description_darius_6":"","perk_short_desc_fontoflife":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_ImpairMov'>Ograniczanie ruchów</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogich bohaterów oznacza ich. Twoi sojusznicy leczą się, gdy atakują oznaczonych przez ciebie bohaterów. ","game_item_short_displayname_8010":"Sporty Ekstremalne","tft7_augment_guildtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z gildii. Zdobywasz Twitcha.","loot_recipe_desc_material_506_forge_16":"Ikona Wytwornego Zeda + Ramka","game_spell_levelup_illaoiq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia Chlaśnięcia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount*100@% -> @Effect6AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_reksai_23":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","game_summoner_emote_description_3811":"","generatedtip_buff_223050self_tooltip":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zeriq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveADRatio1Prefix@@ActiveADRatio1*100.000000@%@ActiveADRatio1Postfix@ / @ActiveADRatio2Prefix@@ActiveADRatio2*100.000000@%@ActiveADRatio2Postfix@ / @ActiveADRatio3Prefix@@ActiveADRatio3*100.000000@%@ActiveADRatio3Postfix@ / @ActiveADRatio4Prefix@@ActiveADRatio4*100.000000@%@ActiveADRatio4Postfix@ / @ActiveADRatio5Prefix@@ActiveADRatio5*100.000000@%@ActiveADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_trundle_18":"Trundle Postrach Nocy","summoner_icon_title_5119":"Ikona Wielki Sukces!","companion_description_penguknight_spiritfairy5":" Lazurowi Ptasi Rycerze wiedzą, że moc tworzenia życia pochodzi z najgłębszych wód.<br>","{002ca08335}":"NOWE Skórki Areny Losów","loot_description_chest_430":"Otwórz, aby otrzymać 1 losową trwałą epicką skórkę.","game_character_skin_displayname_ahri_74":"Ahri Arkanów","item_3057_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.","spell_tft8_yuumispell_tooltip":"Yuumi wystrzeliwuje podkręcony pocisk w kierunku najdalszego celu w swoim zasięgu ataku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszej trafionej jednostce.","game_character_skin_featurestext_udyr_3":"<ul><li>Nowe efekty zaklęć i animacje</li><li>Cztery nowe modele ewolucji — po jednym dla każdego ze stylów</li><li>Unikalne efekty przy zabójstwie</li><li>Cztery ekskluzywne ikony, które dają dynamiczne tło profilu</ul>","skin_universe_text_6023":"Obleśny Wujek Urgot nie ma nosa nawet,<br>brak śmierdzących stóp nie przeszkadza mu w zabawie,<br>bo goście wciąż przychodzą, dzwonią i robią wrzawę,<br>zapewniając mu nowe części ciała i strawę!","game_character_displayname_azirsundisc":"Słoneczny Dysk","summoner_icon_title_5179":"Ikona Caitlyn z Arcane","generatedtip_passive_gragaspassive_tooltipextended":"<titleLeft>Happy Hour</titleLeft><mainText>Gdy Gragas używa umiejętności, bierze łyk swojego trunku, przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","game_summoner_emote_description_4146":"","game_summoner_emote_description_2135":"","spell_tft9_silcospell_shimmerduration":"Czas działania","item_3748_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_buff_item_3877_name":"Krwawa Pieśń","{00301df1aa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<br><br><rules>Zasięgu ataku nie można zwiększyć powyżej @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","game_announcement_onkillspiderboss_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> pokonała Vilemawa!</b>","game_character_skin_displayname_camille_7":"Camille z Sabatu","generatedtip_buff_yoneq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny ładunek Yone wzmocni Śmiercionośną Stal.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4560":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","spell_poisontrail_tooltip":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.","generatedtip_spell_xinzhaoq_description":"3 kolejne zwykłe ataki Xin Zhao zadają zwiększone obrażenia, a ostatni wyrzuca przeciwnika w powietrze.","loot_description_loottable_egg_47":"Odmiana Kretonura z Nieustraszonej Kompanii","summoner_icon_title_5376":"Ikona Letniego LoLEsports 2022","{00337b92fe}":"Monstrum","{0033e8446e}":"Nefrytowy Bryczek","summoner_icon_description_4306":"Część zestawu kibica przygotowanego na Mistrzostwa 2019.","game_item_plaintext_3115":"Dodaje prędkość ataku, moc umiejętności i skraca czas odnowienia.","{003468eaf5}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{0034c02b3f}":"Koi Dowsie — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3140_description":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_227005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_luluq":"Lśniąca Lanca","game_summoner_emote_name_3629":"MSI 2021 — Pentanet.GG","apheliosgun_tooltip_5":"<status>Unieruchamia</status> wszystkich wrogów, którzy są aktualnie <status>spowolnieni</status> przez {{ApheliosGun_LoreName_5}}.","{003763c582}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5410":"+0,84% kradzieży życia","cherry_scopiestweapons_tooltip":"Zyskujesz @MeleeRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku lub @RangedRangeIncrease@ jedn. jeśli walczysz z dystansu.","challenge_config_description_600012":"Tak na wszelki wypadek, jeżeli nie wiesz. Jesteśmy pewni, że wiesz. Teraz już wiesz. Czy wiesz, że…","radial_menu_push":"NATARCIE","game_summoner_emote_name_4303":"Taco na Wzmocnienie","game_character_skin_displayname_warwick_16":"PROJEKT: Warwick","perk_long_desc_presorsplitbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","generatedtip_spell_kindredr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_udyrpattacks":"Ataki na bohaterów wzmocnione przez Pomost (B)","loot_name_material_337":"Token Mistrzostw 2019","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1559":"Ikona LCL 2017 — Gambit CIS","standalone_social_unknownplayerplaceholder":"nieznany gracz","game_item_colloquialism_2049":";Sightstone","game_buff_tooltip_itemmercurialodyssey":"<titleLeft>Rtęciowy</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki znacznie się zwiększa na krótki czas.<br><br><rules><font color='#EEEE99'>Brum Brum!</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fizz_27":"Astronauta Fizz","{003cba4de4}":"Rozrywkowy Ao Shin — 1 Gwiazdka","{003cc338be}":"Dowsie Słodkiego Kwiatu — 1 Gwiazdka","spell_bardq_tooltip":"Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>","game_summoner_emote_description_4337":"","tft_portals_items_artifactanvil_name":"Kowadło Artefaktów","challenge_config_name_302404":"Stylowe wejście","item_1039_tooltip":"%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules>","{003df9eba3}":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS” — 2 Gwiazdki","spell_tft9_vispell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_summoner_emote_description_3788":"","tftcoins_storedialog_tftcoins":"KUP MONETY TFT","tft9_augment_ixtalemblem2_name":"Korona Ixtal","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_namir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3748_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText>","game_item_short_displayname_5365":"Prędkość poruszania","skin_universe_text_164001":"Przysposobiona, by stłumić bunt G/NETIC, Cyber Camille jest zabójczynią-robotem i zabije każdego człowieka, który spróbuje wykorzystać nieautoryzowaną technologię. Istota o adaptacyjnych protokołach i laserowym skupieniu, przyjmująca rozkazy tylko od doskonałej sztucznej inteligencji.","stat_stone_description_ornnbrittletriggers":"Liczba bohaterów odrzuconych przez Ognisty Miech (W) pod wpływem Kruchości","game_character_skin_displayname_brand_27":"Wytworny Brand","data_dragon_mastery_rank_":"Ranga:","game_character_skin_displayname_jax_9":"Jax Nemezis — Piasek","generatedtip_item_3020_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMPen% 18 pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","{004138be8c}":"<font color='#71BAF6'><b>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) ukończył zadanie! Czas ukończenia: @SubA@:@SubB@ </b></font>","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Strach przed Kostuchą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","buff_desc_8458resists":"Gdy rzucasz zaklęcia, zyskujesz kumulującą się premię do pancerza i odporności na magię.","tft9_augment_socialdistancingiii_name":"Dystans Społeczny III","companion_name_dssquid_variant1":"Kaktusowa Kosmałarnica","stat_stone_name_bardpdamage":"Ponury meepiarz","summoner_icon_title_6227":"Ikona Ilustrowanego Viktora","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_tooltip":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Jarvana zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TooltipCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @TooltipCooldown@ sek. dla każdego celu.</mainText>","generatedtip_spell_powerball_pickchoicedescription":"Kula Mocy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_sonapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_viktor_16":"Viktor w Samo Południe","game_buff_tooltip_absolute_zero_shield":"<titleLeft>Zero Bezwzględne</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest osłonięta tarczą Zera Bezwzględnego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_bard_23":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","game_character_skin_displayname_varus_8":"Zdobywca Varus","game_spell_displayname_xerathpassivebasicattack":"Atak podstawowy","summoner_icon_description_6203":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_quest_description_lva_start":"<mainText>Ashe stanowi potężny symbol dla swego ludu. Lissandra musi ją zabić by go sobie podporządkować.</mainText>","spell_garenq_summary":"Garen zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i uwalnia się od efektów spowalniających, a jego następny atak trafia w czuły punkt, zadając dodatkowe obrażenia i uciszając wroga.","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3145":";Hextech Revolver","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lillia_11":"Lillia Zwiastunka Nocy","tft10_headliner_default":"","summoner_icon_title_3715":"Ikona Mistrzostw 2018 — Royal Never Give Up","spell_qiyanaev3_name":"Bezczelność","loot_recipe_requirement_chest_224_open":"Przedmioty do tworzenia najwyższej możliwej jakości. Powstały pod nadzorem Mistrza Rzemiosł Ornna i mają jego pełną aprobatę. Do otwarcia potrzeba klucza hextech.","game_buff_tooltip_jaxduelist":"Jax ma zwiększony pancerz i odporność na magię.","chroma_description_85024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2021.","{004a933b68}":"Uścisk Dłoni","skin_universe_text_84005":"Kapłanki Krwawego Księżyca chodzą własnymi ścieżkami, zapuszczając się daleko od kultu, by podążać za szeptami ich demonów. Akali, medytująca postać żyjąca głęboko w przykrytym śniegiem lesie, była pierwszą kobietą, która zaakceptowała swój wewnętrzny mrok i bezpośrednio przemówiła do samego Krwawego Księżyca.","spell_tft6_tristanar_tooltip":"Tristana strzela w cel ogromną kulą armatnią, zadając @PercentAD*100@% swoich obrażeń od ataku plus @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi (łącznie: <scaleAD>@TotalDamage@ pkt. %i:scaleAD%</scaleAD>). Jeśli cel znajduje się w zasięgu 2 pól od Tristany, zostaje odrzucony o następującą liczbę pól: @HexKnockback@ i chwilowo ogłuszony.","generatedtip_passive_camillepassive_displayname":"Defensywa Adaptacyjna","loot_description_loottable_chest_245":"Odłamek skórki dla dżunglera","item_3114_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bluźniercza Infuzja</passive>: Zapewnia <healing>@HealShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</healing>.","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_pickchoicedescription":"Kontrola Anomalii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_48":"Morski Wilk Yasuo","generatedtip_item_7040_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","tft8_augment_poppysupport_name":"Niezłomna Postawa","item_3153_colloquialism":";brk;bork;botrk;mist;ostrze;zniszczonego;krola;króla;ostrze zniszczonego króla;blade of the ruined king","stat_stone_set_2_nasus":"Nasus — Seria 2.","item_6697_name":"Pycha","summoner_icon_description_3567":"Ta ikona była rozdawana przez Mates w 2018 r.","game_spell_displayname_trundleq":"Chaps","game_character_skin_description_bard_1":"","generatedtip_item_7013_brief":"Obrażenia eksplozywne","{00536ea67d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yorick_31":"Yorick Duchowego Rozkwitu","challenge_config_description_301102":"Twoja drużyna ma zabijać Baronów przed upływem 21 min.","generatedtip_spell_obduracy_displayname":"Trzask Pioruna","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_24":"Odłamki skórek Jaxa","summoner_icon_description_4803":"Ikona do zdobycia jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Twitch w 2020 r.","{0056200ec4}":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_84":"Licealiści","item_3876_tooltipexternal":"<passive>Na Saniach</passive><br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera zapewniają tobie i pobliskiemu sojusznikowi z najniższym poziomem zdrowia dodatkowe zdrowie i prędkość ruchu.","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_brandw":"<titleLeft>Słup Ognia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Brand z niewielkim opóźnieniem przywołuje na wybranym obszarze Słup Ognia, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom.<br><br><font color='#DDDD77'>Płomień:</font> Jednostki, które stoją w płomieniach, otrzymują o 25% większe obrażenia.</mainText>","{00575b5dc9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_briarrself_tooltip":"<titleLeft>Hemomania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar jest w stanie ekstremalnej hemomanii. Otrzymuje zwiększoną prędkość ataku i ruchu, pancerz i odporność na magię oraz kradzież życia. Będzie ścigać swoje ofiary dopóki jedna z nich nie zginie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{005791b89d}":";kradzież życia","item_archangels_uniquegroup":"Unikalne: Doładowanie Many, Linia Życia","companion_species_name_poro":"Poro","loot_recipe_menu_title_material_337":"Sklep Mistrzostw 2019","game_character_skin_displayname_senna_34":"Senna Zaćmienia Księżyca","quests_hweivsjhin_jhinstartname":"Złota Proporcja","stat_stone_description_jaxdamageblockedwithr":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych przez Zbrojmistrza (R)","game_character_skin_description_jax_2":"","challenge_config_description_402202":"Niszcz wieże za pomocą Herolda.","perk_displayname_inssorsetbonus":"Astronom","{005b88da9e}":"Twoja drużyna ukradła Czerwie Pustki!","game_character_skin_displayname_kogmaw_11":"Mops'Maw","companion_name_aoshin_band5":"Emo Ao Shin","generatedtip_item_3105_colloquialism":";aegis;of;the;legion;aegis of the legion;legion;egida;legionu;egida legionu","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_45":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_pickchoicename":"Wczytywanie czaru","skinline_name_113_battleacademia":"Akademia Bojowa","{005ed3bd4b}":"Baron z Odysei — 2 Gwiazdki","spell_settq_name":"Rozbijacz Twarzy","stat_stone_set_starter_olaf":"Olaf — Seria Początkowa","spell_mordekaiserq_swipe_tooltip":"Mordekaiser zamachuje się swoim korbaczem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na danym obszarze.  Trafieni wrodzy bohaterowie dają 1 ładunek umiejętności biernej.","{005f56de6e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_ping_spell_chillingsmitedamage":"@SrcNameWithColon@Porażenie<font color='#C1FFAF'> — gotowe — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","stat_stone_set_1_galio":"Galio — Seria 1.","generatedtip_spell_katarinaewrapper_pickchoicename":"Shunpo","generatedtip_spell_maokair_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveHaste*100.000000@% -> @MoveHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3137":"<titleLeft>Ostrze Derwisza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie - Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie negatywne efekty oddziałujące na twojego bohatera oraz, jeżeli bohater walczy wręcz, zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{0061b680d5}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_staticfield_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Skalowanie umiejętności biernej z mocą umiejętności<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@PassiveAPRatio*100.000000@% -> @PassiveAPRatioNL*100.000000@%<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_viegospecialcaseaniviarevive_tooltipsimple":"<titleLeft>Odliczanie Jaja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lodowe jajo Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ornn_15":"Ornn na Kosmofazie","game_spell_tooltip_mordekaisersyphonofdestruction":"<titleLeft>Siphon of Destruction (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Mordekaiser zadaje obrażenia wrogom na obszarze w kształcie stożka, zadając im @Effect3Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font><font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<font size = '8'><br><br></font>Zyskuje @Effect5Amount@% maksymalnej wartości tarczy za każdego trafionego bohatera.</mainText>","stat_stone_set_1_warwick_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Warwicka.","game_buff_tooltip_leblancp":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><mainText>Gdy poziom zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się niewidzialna na 1 sekundę i stworzy swój Lustrzany Obraz, który nie zadaje obrażeń i działa do 8 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5360":"Większa Esencja Skalowania Many","game_character_skin_displayname_monkeyking_11":"Wukong z Akademii Bojowej","stat_stone_name_kassadinwmana":"Demoniczne wzmocnienie","game_character_skin_displayname_malzahar_5":"Śnieżny Malzahar","spell_xayahpassive_tooltipextended":"{{Spell_XayahPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Pierwotny cel wzmocnionych ataków otrzymuje pełne obrażenia i efekty przy trafieniu.</rules>","{00664684a7}":"Rzuć przyjacielem, zadając @Damage@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy przyjaciel osiągnie maksymalny zasięg, Ixtal może <recast>ponownie użyć umiejętności: </recast>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> W ciągu następnych @MissileLingerDuration@ sek. wycofaj przyjaciela, zadając @Damage@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. ","game_character_skin_displayname_renekton_15":"Renekton Zabawka","generatedtip_spell_zeriw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kennen_4":"Dr Kennen","buff_6655buff_name":"Towarzysz Luden — w pełni naładowany","item_226694_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","stat_stone_description_jarvaniveqcombos":"Liczba bohaterów podrzuconych kombinacją Demaciańskiego Sztandaru (E) i Ciosu Smoka (Q)","game_spell_levelup_quinnq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Współczynnik całkowitych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5365":"Większa Esencja Prędkości Ruchu","generatedtip_item_6656_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptLeft>","chroma_description_27020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","skin_universe_text_36010":"Mundo, kiedyś przystojny książę z położonych na prowincji regionów Zimowej Krainy, został dotknięty przez klątwę Króla Lodu Twitcha, przez co zamienił się w osiłkowatego niewolnika. Wciąż jest przekonany, że jest tym samym dostojnym królewiczem co wcześniej, toteż Mundo... chodzić gdzie chcieć.","{006cc795a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_54002":"„Kiedy byłem młody, zwykłem oglądać nasze statki wpływające do portu, ale ostatnio odwracam od nich wzrok. Na każdy okręt, któremu uda się zadokować, przypada inny, który wpływa na rafę koralową, która wcześniej nie istniała. To tak, jak gdyby samo morskie dno obróciło się przeciwko nam, powoli pchając nas w kierunku jakiegoś niewyobrażalnego końca”.","stat_stone_description_blitzcrankpblocked":"Punkty obrażeń od bohaterów pochłonięte przez Barierę Many (B), po aktywacji której Blitzcrank przetrwał co najmniej 10 sek.","summoner_icon_title_4877":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Alistara","game_character_skin_description_olaf_15":"","tft10_augment_heavyhitters_name":"Mocne Ciosy","loot_description_chest_495":"Kapsuła do zdobycia za oglądanie Mistrzostw 2021 na LoLEsports.com lub w Typowaniu Mistrzostw.","loot_name_chest_241.mname":"Odłamek losowego bohatera","generatedtip_spell_akshanq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_103067":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_config_description_203301":"Zdobywaj zabójstwa solo (bez pomocy sojuszniczych bohaterów).","summoner_icon_title_3960":"LCK — SK Telecom T1","generatedtip_passive_belvethpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Lawendowa Śmierć </titleLeft><mainText>{{Spell_BelvethPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Bel'Veth atakuje szybciej niż zwykle, lecz jej ataki zadają obrażenia skuteczne w @AttackADRatio*100@%, a jej efekty przy trafieniu są nakładane w @OnHitRatio*100@% skuteczności.<br>Awansując, Cesarzowa nie zyskuje <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> i nie ma limitu <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>{{Reminder_Ghosted}}</rules></mainText>","stat_stone_description_taricemultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jednym Rozbłyskiem (E)","summoner_icon_description_5893":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","{0070e026bb}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_errors_disconnect_body":"Utracono połączenie z serwerem gry. Próba nawiązania ponownego połączenia.","game_floatingtext_knockup":"","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_zeriw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_237":"Totem Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_226673_colloquialism":"","ornnstat_as":"<ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku","spell_tft10_akalikdaw_tooltip":"Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","sight_ward_description_94":"Ten totem otrzymali gracze, którzy brali udział w wydarzeniach offline.","stat_stone_description_nasusrkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas trwania Furii Pustyni (R)","generatedtip_buff_tahmkenchqstun_tooltip":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została znacznie polizana i w wyniku tego ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_maokaie_name":"Rzut Sadzonką","summoner_icon_description_4515":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Kosmałarnicy!","generatedtip_spell_kayler_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AoERadius@ -> @AoERadiusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_quest_name_khazixhunt":"Łowy Rozpoczęte!","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sylas_37":"Sylas Wybraniec Zimy","game_summoner_emote_description_4449":"","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3263":"","tft9_augment_gottagofast_desc":"Twoje jednostki generują o @PercentMana@% więcej many i poruszają się o @BonusMovementSpeed@% szybciej.","{00788245c5}":"Szybka Gra","generatedtip_spell_heimerdingerw_displayname":"Minirakiety Hextech","spell_rakane_tooltip":"Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_title_4061":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — LEC","chroma_description_86015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_description_shen":"Oko Zmierzchu","game_character_skin_displayname_shyvana_8":"Zniszczona Shyvana","game_character_skin_displayname_galio_7":"Ptakio","game_summoner_emote_description_3354":"","scoreboard_stat_label_physical_damage_taken":"Otrzymane obrażenia fizyczne","summoner_icon_description_4577":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_item_plaintext_3710":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabiciach potworów w dżungli oraz bohaterów","generatedtip_item_3867_displayname":"Bogactwo Światów","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHoT1Prefix@@BaseHoT1@@BaseHoT1Postfix@ / @BaseHoT2Prefix@@BaseHoT2@@BaseHoT2Postfix@ / @BaseHoT3Prefix@@BaseHoT3@@BaseHoT3Postfix@ / @BaseHoT4Prefix@@BaseHoT4@@BaseHoT4Postfix@ / @BaseHoT5Prefix@@BaseHoT5@@BaseHoT5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedHaste1Prefix@@MoveSpeedHaste1*100.000000@%@MoveSpeedHaste1Postfix@ / @MoveSpeedHaste2Prefix@@MoveSpeedHaste2*100.000000@%@MoveSpeedHaste2Postfix@ / @MoveSpeedHaste3Prefix@@MoveSpeedHaste3*100.000000@%@MoveSpeedHaste3Postfix@ / @MoveSpeedHaste4Prefix@@MoveSpeedHaste4*100.000000@%@MoveSpeedHaste4Postfix@ / @MoveSpeedHaste5Prefix@@MoveSpeedHaste5*100.000000@%@MoveSpeedHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_ekko_19":"","summoner_icon_description_4932":"Uhonorowanie zwycięskiej Leony wybranej przez BeryLa na Mistrzostwach Świata 2020","generatedtip_buff_jaxw_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tfttutorial_graves":"Graves","game_character_skin_displayname_rengar_9":"Mecha Rengar","generatedtip_spell_karthuswallofpain_pickchoicename":"Ściana Bólu","tft_item_name_rapidfirecannonradiant":"Herb Żaru","item_listtype_flatspellblockmod":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię","summoner_icon_title_3608":"Ikona Wyniesionego Kayna","rewardgroup_203201_lol_moba_platinum_name":"Bez szwanku — PLATYNA","spell_hweiqw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @spell.HweiQW:MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.</rules><br><rules>Dodatkowe obrażenia magiczne przeciwko potworom wynoszą maks. <magicDamage>300 pkt.</magicDamage></rules>","summoner_icon_title_842":"LMS 2015","spell_zedw_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordMajor>Energię</keywordMajor> można zyskać jedynie raz na każde użycie umiejętności.</rules>","generatedtip_spell_evelynnq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia wici i kolców<br>Dodatkowe obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HateSpikeBaseDamage1Prefix@@HateSpikeBaseDamage1@@HateSpikeBaseDamage1Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage2Prefix@@HateSpikeBaseDamage2@@HateSpikeBaseDamage2Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage3Prefix@@HateSpikeBaseDamage3@@HateSpikeBaseDamage3Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage4Prefix@@HateSpikeBaseDamage4@@HateSpikeBaseDamage4Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage5Prefix@@HateSpikeBaseDamage5@@HateSpikeBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageBase1Prefix@@BonusDamageBase1@@BonusDamageBase1Postfix@ / @BonusDamageBase2Prefix@@BonusDamageBase2@@BonusDamageBase2Postfix@ / @BonusDamageBase3Prefix@@BonusDamageBase3@@BonusDamageBase3Postfix@ / @BonusDamageBase4Prefix@@BonusDamageBase4@@BonusDamageBase4Postfix@ / @BonusDamageBase5Prefix@@BonusDamageBase5@@BonusDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_xinzhaoptracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia i leczy Xin Zhao.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_11013_narrative":"„To są nasze ulice, ktoś musi im o tym przypomnieć”. — Vi","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5341":"Większa Esencja Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_item_6697_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","generatedtip_item_223094_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o <buffedStat>@f2@ jedn. (%i:scaleRange%)</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft7_braume_name":"Niezłomność","summoner_icon_title_3529":"VCS 2018 — Vikings","challenge_config_name_512001":"Dajcie mi większą szafę","challenges_title_reward_notification_desc_301305":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301305}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301305_LOL_MOBA_GOLD}}!","stat_stone_description_nautiluswdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom Gniewem Tytana (W)","tips_54":"nieużywane","loot_recipe_desc_material_446_forge_15":"Ikona Lulu na Kosmofazie + Ramka","game_character_skin_displayname_draven_25":"Zniszczony Draven","generatedtip_buff_sylaspassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kennen_27":"Astronauta Kennen","stat_stone_set_starter_leblanc":"LeBlanc — Seria Początkowa","summoner_icon_title_1504":"LJL 2017 — SCARZ","generatedtip_item_3051_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText>","{008a1daa13}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_cheats_tooltip_spawnenemydummy":"Stwórz wrogą kukłę","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipcontentextended":"Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaylew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ / @Heal4Prefix@@Heal4@@Heal4Postfix@ / @Heal5Prefix@@Heal5@@Heal5Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@%@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@%@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@%@Haste3Postfix@ / @Haste4Prefix@@Haste4*100.000000@%@Haste4Postfix@ / @Haste5Prefix@@Haste5*100.000000@%@Haste5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_sivirr":"Wielkie Łowy","generatedtip_summonerspell_summonermana_description":"Odnawia 50% maksymalnych punktów many bohatera. Ponadto odnawia 25% maksymalnych punktów many sojuszników.","game_character_skin_description_darius_3":"","skin_universe_text_illaoiskin2":"Przywódczyni ruchu oporu, Illaoi, w przeszłości była obiektem nieudanej konwersji Maszyn Wojny, która umożliwiła jej kontrolę nad pobliskimi maszynami. Wykorzystując swoją nową moc, w pojedynkę zdziesiątkowała wojska Viktora w niezliczonych bitwach, stając się symbolem nadziei dla rebeliantów z całego świata.","summoner_icon_title_5583":"Ikona Mistrza — Solo/Duet — Sezon 2022","generatedtip_passive_belvethpassive_description":"Bel'Veth na stałe zyskuje ładunki prędkości ataku po wzięciu udziału w zabójstwie dużych stworów, potworów i bohaterów. Tymczasowo otrzymuje również dodatkową prędkość ataku po użyciu umiejętności.","displayname_tft7_aurelionsol":"Aurelion Sol","{008dbba435}":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Sanie Bitewne</font></titleLeft><subtitleLeft>Budowla</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Bip, bip.</mainText>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_pickchoicename":"Dusza Hextechowej Smoczycy","summoner_icon_title_4817":"Ikona Pretendenta — Solo/duet Sezon 2020","generatedtip_spell_samirar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_jadeemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Nefrytowego oraz Gnara.","stat_stone_name_damage_given_stunned":"Obrażenia zadane ogłuszonym celom","tft9_augment_voidtrait2_name":"Dusza Pustki","generatedtip_spell_shenw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_aniviawknockbacks":"Liczba wrogich bohaterów odrzuconych na boki Krystalizacją (W)","game_item_displayname_5411":"Esencja Kradzieży Życia","tft9_ryzespellshurima_tooltip":"Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_toggle":"Przełącz","stat_stone_name_udyrrduration":"Łaska Zimowej Matki","generatedtip_item_4010_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_move_quick_cooldown":"<titleLeft>Odnowienie Szybkich Ruchów</titleLeft><mainText>Teemo otrzymał obrażenia i nie porusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_poisontrail_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_327":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 3 na 3.","tft_trait_description_set6_enforcer":"<row>(@MinUnits@) Na początku walki stróże prawa ogłuszają wroga, który ma najwięcej zdrowia. Cel uwalnia się po upływie @DetainDuration@ sek. lub po utracie @HPPercent*100@% swojego maks. zdrowia. Stróże prawa nie będą próbować ogłuszyć wrogów niewrażliwych na efekty kontroli tłumu.</row><br><row>(@MinUnits@) Na początku walki stróże prawa otrzymają @AttackSpeed*100@% prędkości ataku do końca walki.</row>","chroma_description_134008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","companion_bellswayer_yuletide_name":"Świąteczny Dzyńdzel","spell_apheliosr_weaponmod_4":"<br><br><i><font color='#ffffcc'>Premia {{ ApheliosGun_LoreName_4 }}:</font></i> Przywołuje {{ ApheliosGun_LoreName_4b }} w liczbie: @CrescendumRBonusMinis@.","game_summoner_emote_name_3558":"Ikona EVOS Esports","game_startup_tip_1002_narrative":"Jeden z tytułów Kleda to „Major komandor Pierwszego Legionu, trzeciej tabliczki mnożenia, podwójny admirał awangardy artyleryjskiej”.","game_spell_tooltip_khazixw":"<titleLeft>Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje eksplodujące kolce, które zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom. Leczy Kha'Zixa o @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt., jeśli znajduje się w zasięgu wybuchu.<br><br><font color='#00DD33'>Wyewoluowana Kolczatka:</font> Kolec Pustki wystrzeli jednorazowo trzy kolce na obszarze w kształcie stożka i spowolni trafione cele o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek. Na 2 sekundy ujawnia trafionych wrogich bohaterów. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostaną spowolnione o @Effect7Amount@%.</mainText>","generatedtip_item_3051_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_recipe_desc_material_390_forge_11":"Ikona Ezreala z Psychoperacji + Ramka","generatedtip_spell_briarw_tooltipcontent":"Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3114":"Ciastek Draven","queue_name_3v0":"3v0","game_spell_displayname_jaxrelentlessassault":"Potęga Mistrza","generatedtip_spell_sivirw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RicochetAttackSpeed*100.000000@% -> @RicochetAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@BounceADRatio*100.000000@% -> @BounceADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","{009a26f8b1}":"Bzyczący Dziobak","sight_ward_set_64":"Akademia Bojowa","game_character_skin_displayname_sivir_48":"Sivir Zaćmienia Słońca","game_character_skin_displayname_khazix_71":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","spell_rumbleshield_name":"Tarcza Złomu","{009b9aa732}":"Po Dwakroć, Po Trzykroć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_51022":"Znana i szanowana studentka drugiego roku, liderka Klubu Światłych i przewodnicząca klasy w Akademii Boskiego Oręża Labrysa. Caitlyn zapisała się do szkoły słynącej ze swoich problemów specjalnie po to, by doprowadzić tamtejszych delikwentów do doskonałej formy bojowej, mając nadzieję, że pewnego dnia zostanie najwybitniejszą panią generał na polu bitwy w historii. Z doskonałą średnią niewiele jej do tego brakuje.","generatedtip_spell_ryzee_pickchoicename":"Fluktuacja Magii","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_displayname":"Zew Wędrowca","{009d8fb7b8}":"Chcecie poznać największych superbohaterów i niesamowicie nikczemnych złoczyńców z Summoner's Rift? Zajrzyjcie do najbliższego sklepu z komiksami!","item_223011_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","spell_syndraw_summary":"Syndra podnosi i rzuca Mroczną Kulę na wroga lub wrogiego stwora, zadając obrażenia magiczne i spowalniając prędkość ruchu wrogów.","game_bot_annie_greeting":"Cześć! Mój przyjaciel Tibbers chciałby cię poznać.","chroma_description_103057":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","tft_turbo_rated_tier_green":"KRĄG ZIELENI","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsm_na":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą przebijać się przez cel</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","generatedtip_item_6656_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_nasusw_pickchoicename":"Uwiąd","spell_listtype_reksaiwburroweddamage":"Obrażenia Wynurzenia","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_fioraq_summary":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i wyprowadza pchnięcie w pobliskiego wroga, zadając mu obrażenia fizyczne i nakładając efekty przy trafieniu.","game_item_tooltip_3105":"<titleLeft>Egida Legionu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText></mainText>","game_item_displayname_5216":"Esencja Szybkości","game_item_description_3210":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szans na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Nieustępliwość:</unique> Czas trwania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień i unieruchomień zostaje  skrócony o 35%.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż 30% zdrowia, na 5 sek. otrzymasz tarczę pochłaniającą 400 pkt. obrażeń magicznych (90 sek. odnowienia).<br><br><i>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują)</i>","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_7":"Mecha Kha'Zix","stat_stone_description_lissandrarkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od zadania im obrażeń Lodowym Grobowcem (R)","game_item_description_3204":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</unique> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i @Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnego zdrowia w czasie 3 sekund (aż do @Effect6Amount*3@).<br><active>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez 5 sekund na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na 3 sekundy (60 sek. odnowienia).","tft_portals_augments_goldthird_desc":"Ostatnie oferowane w tej grze ulepszenie będzie złote. ","generatedtip_buff_nocturneumbrablades_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_gnarbig":"","game_character_skin_description_monkeyking_2":"","game_character_skin_displayname_sona_27":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","tft_item_name_giantsbelt":"Pas Giganta","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_displayname":"Pożarcie","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_displayname":"Roztrzaskujące Uderzenie","game_item_tooltip_3390":"<titleLeft>Puls Luden</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br><mana><font color='#FFFFFF'>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</mana></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @Effect3Amount@.</mainText>","skin_universe_text_427002":"Stokrotka i Ivern zaczęli jako koszykarski duet na okrutnych ulicach Dżungli Kumungu, ale przypadkowe spotkanie z Janem Krzewogrzbietem, który był wówczas komisarzem NBA, rozsławiło ich na cały kraj. Od tamtego czasu rozstawiają przeciwników po kątach w lidze profesjonalnej.","perk_tooltip_presorsetbonus":"<pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","{00a6a83e4a}":"Chaos i ciemność panują za pośrednictwem bóstw nocy, które wprowadzają zmianę w nieruchomym świecie, wstrzymywanym przez konflikt z mocami świtu.","generatedtip_spell_nulllance_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{00a6f0beb5}":"Najdroższy Bungo — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_1043_colloquialism":";recurve bow;recurve;bow;łuk;luk;wygiety luk;wygięty;wygiety;wygięty łuk","boost_displayname_2":"200% dopalacz PD","game_spell_levelup_mordekaisercreepingdeathcast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ponownego użycia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_pickchoicename":"Ukąszenie Furii / Tunel","spell_rivenpassive_tooltip":"Użycie dowolnej umiejętności zapewnia Riven jeden ładunek (maks. @Charges@), który działa przez 6 sek. Jej ataki zużywają ładunek, aby zadać dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","spell_graveschargeshot_tooltip":"Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipcontentextended":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_morganar_tooltip":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_204102_lol_moba_platinum_name":"Wszechwidzący — PLATYNA","summoner_icon_description_4249":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji związanych z komiksem Lux w 2019 r.","tft6_augment_protectoremblem_name":"Herb Protektora","skin_universe_text_11010":"Szybując bez wysiłku od jednej gwiazdy do drugiej, Yi przemyka przez nocne niebo z niebiańską gracją, a jego miecz z krystaliczną precyzją przecina materię samego wszechświata.","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltipextended":"<titleLeft>Riposta</titleLeft><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_nocturne":"<ul><li>Użycie Paranoi w krytycznej sytuacji jest przydatne, nawet jeśli nie możesz wykorzystać natarcia.<li>Zwiastun Zmierzchu ma zastosowanie nie tylko ofensywne - można go użyć do zbliżenia się do celu lub uniknięcia pewnej śmierci.<li>Użyj Całunu Mroku w połączeniu z natarciem Paranoi. Przeciwnicy mogą spanikować i zmarnować zaklęcie osłabiające rzucone na twoją tarczę.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_urgotsupport_name":"Narastający Przypływ","passive_qiyanapv1_tooltip":"Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.","loot_name_loottable_chest_222":"Torba z Różnościami Festynu","spell_annier_levelup_auradamage":"Obrażenia aury","{00ac9a9672}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{00ad0cb780}":"Spowalnianie wrogów","skinline_name_112_glacial":"Lodowcowe","tft8_augment_jaxsupport_desc":"Zdobywasz Jaxa. Gdy go wystawisz, członkowie twojej drużyny zyskują @DodgeChance@% szansy na unik na @DodgeDuration@ sek. za pierwszym razem, gdy ich zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold@% w każdej walce.","game_character_tips_zoe":"<ul><li>Gwiezdna Piłeczka Zoe zadaje tym więcej obrażeń, im dalej przeleci. Rzucanie jej za siebie przed zmianą jej kierunku może zadać olbrzymie obrażenia.</li><li>Obudź wrogów za pomocą umiejętności zadającej największe obrażenia, bo wrogowie, którzy śpią, otrzymują podwojone obrażenia.</li><li>Senna Bańka Kłopotów ma większy zasięg, jeśli zostanie użyta przez ścianę. Znajdź kryjówkę, by zdobyć zabójstwo z dużej odległości.</li></ul>","game_spell_tooltip_yasuodashwrapper":"<titleLeft>Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Doskakuje do wybranego wroga, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa podstawowe obrażenia następnego doskoku o 25%, do maks. @Effect6Amount@%.<br><br>Nie może być użyte na tym samym przeciwniku przez @Effect2Amount@ sek.<br><br><font color='#99FF99'>Jeżeli Nawałnica Stali zostanie użyta w trakcie doskoku, uderzy w okręgu.</font></mainText>","turtle_tidepool_tier1_name":"Jeziorny Płetwomórz","loot_recipe_desc_material_217_forge_4":"Przekuwa się w Barwę Katariny z Walczących Królestw (Złotą) i Ikonę Złotej Katariny.","generatedtip_spell_klede_pickchoicedescription":"Potyczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","tft9_augment_freljordemblem2_name":"Korona Freljordu","spell_ahrir_tooltipsimple":"Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski, które zadają obrażenia pobliskim wrogom.<br><br>Umiejętność może zostać rzucona trzykrotnie w krótkim przedziale czasu. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.","game_character_skin_displayname_nautilus_14":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","game_summoner_emote_name_3552":"V3 Esports","{00b1b067d9}":"Powielacz Bohaterów II","{00b1b79638}":"Trząszcz Legionista","tft_item_description_dragonsclawradiant":"Zyskujesz <TFTRadiantItemBonus>@PercentMaxHP*100@%</TFTRadiantItemBonus> maksymalnego zdrowia.<br><br>Co każde @HealthRegenInterval@ sek. leczy cię o <TFTRadiantItemBonus>@PercentHealthDamage@%</TFTRadiantItemBonus> maks. zdrowia.<br>","{00b205961a}":"Rakietowy Chwyt","game_character_skin_displayname_zoe_8":"Basenowa Zoe","item_6029_colloquialism":"ironspike whip;iron;spike;iron spike;whip;zelazny;bicz;zelazny bicz;żelazny","game_console_chatcommand_ignore_4":"squelch","skin_universe_text_420010":"Illaoi to istota dzierżąca w dłoniach czystą potęgę kosmicznej kreacji, potrafiąca swym posążkiem roztrzaskać nawet czasoprzestrzeń i tym samym przyspieszyć upływ czasu także w miejscach, skąd kompletnie wyrugowano życie.","game_buff_tooltip_tremorsslowvisual":"<titleLeft>Spowolnienie przez Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><mainText>Podniebne Trzaśnięcie nakłada kumulujące się spowolnienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_2138_colloquialism":";orange;white;pomarańczowy;pomaranczowy;biały;bialy;eliksir;żelaza;zelaza;elixir;of;iron;elixir of iron","sight_ward_description_36":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie All-Stars w 2015 r. dla Team Ice.","spell_nasusr_tooltip":"Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.","loot_recipe_context_menu_chest_3330009_open":"Otwórz Rzadkie Jajo B","game_bot_annie_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_leblanc_7":"Dostojna LeBlanc","game_character_skin_displayname_lissandra_32":"Porcelanowa Lissandra","{00b773ec47}":"Tropikalny Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_karmasolkimshield":"<titleLeft>Inspiracja</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_1507":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_18":"Mops'Maw","item_7007_name":"%i:ornnIcon% Mieczonado","loot_description_chest_361":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek epickiej skórki i dwa dodatkowe odłamki losowych skórek. Może zawierać 1600 Pomarańczowej Esencji, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sorakar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_braume_description":"Braum wznosi na kilka sekund tarczę w wybranym kierunku, przechwytującą wszystkie pociski, a także sprawiającą, że trafiają one w niego i zostają zniszczone. Braum całkowicie neguje obrażenia od pierwszego ataku i zmniejsza obrażenia od wszystkich kolejnych ataków nadchodzących z tego kierunku.","spell_tft9_malzahare_name":"Zew Pustki","summoner_icon_description_3894":"WIP","spell_tft3_kassadine_name":"Puls Mocy","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_shield":"Po śmierci sojuszniczego A.D.M.I.N.-a otrzymujesz tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% maks. zdrowia.","summoner_icon_title_956":"Sezon 2015 - Złoto Solo","stat_stone_description_leblancpbamboozles":"Liczba ataków lub umiejętności bohaterów zmarnowanych na klony powstałe w wyniku Lustrzanego Obrazu (B)","summoner_icon_title_4491":"Ikona sURFowania","spell_tft7_zacw_name":"Niestabilny Nurt","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procent leczenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealingPercent*100.000000@% -> @HealingPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_4634_name":"Szczelinotwórca 2","{00bc8a39e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","10year_startup_tip_1013":"Kai'sa założy hełm po wciśnięciu Ctrl + 5.","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Doskocz do trafionej Rzutem Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia i skracając czas odnowienia następnego Rzutu Poro. W zasadzie nie ma to nic wspólnego z Poro.</mainText></mainText>","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_pickchoicedescription":"Zakotwiczenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_668":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","game_item_altcost_3351_large":"Poz. 9","summoner_icon_description_5223":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów TCL w sezonie 2022.","generatedtip_passive_katarinapassive_tooltip":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czasy odnowienia umiejętności Katariny zostają skrócone o @ResetCDR@ sek., jeżeli zginie bohater, któremu zadała ona obrażenia w ciągu ostatnich @ResetWindow@ sek.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>, użyje go do pocięcia wszystkich pobliskich wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","summoner_icon_title_5502":"Ikona JDG Intel Esports Club z Mistrzostw 2022","rewardgroup_302102_lol_moba_gold_name":"Po co mi stwory, farmię bohaterów — ZŁOTO","{00c051b4eb}":"Instalacja patcha ukończona: zamknij planer drużyny, aby kontynuować.","stat_stone_name_karmawroots":"Pokój w bezruchu","{00c09c550d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{00c0cc08a3}":"ZDEGRADOWANO DO: @RANK@ @DIVISION@","summoner_icon_title_3196":"Sezon 2017 — Solo/Duet Platyna","spell_milioesinglebuff_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","generatedtip_spell_veigardarkmatter_pickchoicedescription":"Ciemna Materia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fiddlestickse_pickchoicename":"Skoszenie","{00c292a489}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5709":"Dawaj No! Ikona Poro","game_item_colloquialism_3029":";roa;Rod of Ages","tft_augment_cyberneticleech3_description_":"Bohaterowie posiadający przedmiot zyskują @health@ pkt. zdrowia i @omnivamp@% wszechwampiryzmu <rules>(leczenie o pewien procent zadawanych obrażeń)</rules>.","cherry_rabblerousing_summary":"Używanie umiejętności leczy cię o <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.","generatedtip_spell_nilahw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6085":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_description":"Skarnera otacza tarcza. Dopóki istnieje, zwiększa się jego prędkość ruchu.","{00c5457abe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3006":"","generatedtip_spell_maokaie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","hud_chat_usernotfoundanywhere":"BŁĄD - Nie znaleziono gracza na twojej liście znajomych lub w grze - ","game_character_skin_displayname_reksai_14":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","displayname_tfttutorial_warwick":"Warwick","{00c96f14ca}":"Tworzy polecaną grę","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_chogathr_maxfeaststacks":"Maks. liczba ładunków Uczty","game_message_mapskinlunarrevelactive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Festynu Księżyca zostały włączone na mapie!</font>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_17":"Bojowy Boss Blitzcrank","summoner_icon_description_4799":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_item_displayname_5006":"Mniejszy Znak Rzezi","spell_elisespiderq_summary":"Pajęcza postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.<br><br>Ludzka postać: Zadaje obrażenia w zależności od tego, jak wysoki jest poziom zdrowia wroga.","{00ca8230f2}":"Ossia","{00ca9bcc8b}":"Na Doczepkę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_team_score_meter_slime_event_0_title":"KASIASTY TEEMO","{00cab840a0}":"<titleLeft>Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wytrzymałość pancerza jednostki została zmniejszona. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_aatrox_29":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","tft6_augment_sunfireboard_description":"Na początku walki podpalasz wszystkich wrogów, zadając im obrażenia równe @TotalBurnPercent@% ich maks. zdrowia przez @Duration@ sek., i zmniejszasz otrzymywane przez nich leczenie o @GrievousWoundsPercent@%.","game_announcement_onsurrenderagreed_enemyteam":"Drużyna przeciwna postanowiła się poddać. Liczba głosów za wynosiła: @ForVotes@, a głosów przeciw: @AgainstVotes@.","buff_desc_8128_soul_counter":"<titleLeft>{{perk_displayname_DarkHarvest}}</titleLeft><mainText>Wydzierasz dusze słabeuszom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{00cd0218ad}":"Heroiczny Shisa — 1 Gwiazdka","{00cd759dd0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał. <br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","scoreboard_stat_label_dominion_defense":"Obronione punkty strategiczne","game_summoner_emote_description_3193":"","{00cddcf223}":"","game_summoner_emote_name_3318":"Bilibili Gaming 2019","summoner_icon_title_1416":"Sezon 2016 – Pretendent 2 Solo","summoner_icon_title_5012":"Ikona Wyniesionego Pantheona (Prestiżowa Edycja)","game_summoner_emote_description_3371":"","universe_description_55":"Członkowie zakonu Burzowego Ostrza są tajemniczymi wojownikami shinobi, którzy po odprawieniu Rytuału Burzy dzierżą bronie przepełnione magią błyskawic. Ich zadaniem jest ochrona przyszłości wszystkich mieszkańców świata żywych przed złowrogimi duchami i potworami. Podróżują pomiędzy światem śmiertelników i duchów, by dopaść zagrożenia, które tylko oni mogą wyeliminować.","tft9_augment_shurimatrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Shurimy. Zdobywasz Taliyah.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_14":"Ptasia Torba","game_spell_displayname_kindredr":"Jagnięcy Spokój","summoner_icon_title_3372":"Ikona Godziny Zero","game_item_displayname_3242":"Zaklęcie: Kapitan","game_buff_tooltip_talonrhaste":"<titleLeft>Szybkość Napaści z Cienia</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sylas_45":"Sylas Wybraniec Zimy","game_bot_zyra_victorious":"GG!","item_3001_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","tft_trait_displayname_set9_devout":"Ionia","stat_stone_name_neekormulti":"Rozkwity rozwałki","loot_recipe_menu_subtitle_material_472":"Przekuwaj swoje Tokeny Strażników 2021 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 25 sierpnia 2021 r.","tft6_augment_herotrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego ochroniarza. Zdobywasz Blitzcranka.","spell_tft8_alistarspell_name":"Zmiażdżenie","summoner_icon_description_5621":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_rengarq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy z nich trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F4@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F5@ ({{ Item_Scale_Level_Icon }}%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2057":"MSI 2018 — FPX","tft6_augment_distancing3_name":"Wygnańcy III","game_character_skin_displayname_nasus_38":"Opancerzony Tytan Nasus","displayname_tft9_yone":"Yone","spell_bardptooltip_dsm_nd_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul>","generatedtip_spell_velkozr_pickchoicedescription":"Promień Dezintegracji Istot Żywych@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3959":"","generatedtip_spell_sylasw_pickchoicedescription":"Królobójca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jaxe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_character_akali_ability_name":"Technika Pięciu Cięć","tft10_headliner_tft10_ksante":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%</TFTHeadliner>","tft_damageskin_zeddeathmark":"Znak Śmierci Zeda","game_item_displayname_5044":"Mniejszy Glif Skalowania Pancerza","summoner_icon_title_4513":"Ikona Małej Legendy Otchłani","skin_universe_text_82003":"Mordekaiser, ogromny gitarzysta z Pentakill i tytan starego świata, daje czadu z gniewem zapomnianej epoki. Jest większy niż dwupiętrowy dom i gra na gitarze, tworząc heavymetalowe solówki, które urągają samym bogom.","spell_oriannap_tooltip":"Umiejętności Orianny pochodzą z jej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> Orianny automatycznie do niej wraca, jeśli jest od niej zbyt daleko.<br><br>Ataki Orianny zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kolejne ataki trafiające ten sam cel w przeciągu @StackDuration@ sek. zadają o <magicDamage>@StackDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> więcej (maks. <magicDamage>@StackDamageMax@ pkt. obrażeń</magicDamage>).","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","queue_description_tutorialmodule1":"Samouczek — część 1.","game_item_plaintext_1406":"Przyznaje moc umiejętności i co pewien czas wzmacnia twoje zaklęcia","generatedtip_item_3002_displayname":"Przecieracz Szlaków","game_character_skin_displayname_viktor_13":"Viktor z Psychoperacji","summoner_icon_description_4548":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","generatedtip_item_3190_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5689":"Ikona Porcelanowej Lissandry (Prestiżowej)","challenge_config_short_description_402210":"Niszcz wieże.","{00de5af38c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_displayname":"Laserowy Pokaz Świateł","chroma_description_112015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{00defe87f5}":"Odbierz zdobyte Tokeny Wybrańców Zimy 2022, kupując Przepustkę Wybrańców Zimy 2022! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 11 stycznia 2023 r.","game_character_skin_description_swain_1":"","generatedtip_spell_hweiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MovementSpeed}}<br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Duration}}<br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Shield}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamageAdditional}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_TotalManaRestore}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_WQBaseMoveSpeed@% -> @Tooltip_WQBaseMoveSpeedNL@%<br>@Tooltip_WQAreaDuration@ -> @Tooltip_WQAreaDurationNL@<br>@Tooltip_WWShieldAmountBase@ -> @Tooltip_WWShieldAmountBaseNL@<br>@Tooltip_WEBaseOnHitDamage@ -> @Tooltip_WEBaseOnHitDamageNL@<br>@Tooltip_WEOnHitManaRestore*3.000000@ -> @Tooltip_WEOnHitManaRestoreNL*3.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","gemtiger_shadowgem_tier1_name":"Lwobrońca Klejnotu Cienia","generatedtip_item_3068_displayname":"Słoneczna Egida","skin_universe_text_119013":"Draven był niegdyś utalentowanym generałem z Vercentii, lecz uznał, że nie chce już walczyć ku chwale innych. Teraz kroczy własną ścieżką jako niezależny najemnik i słynie z kunsztu oraz efektowności w walce. Wciąż pozostaje zagadką, w jaki sposób zdołał zebrać zasoby potrzebne do zbudowania własnego Avalona...","spell_tft6_ezrealq_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk w swój cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @BonusDamage@). Jeśli pocisk trafi, Ezreal zyska @ModifiedAS@ jedn. dodatkowej kumulującej się prędkości ataku, do maks. <scaleAP>@MaxAS@ jedn. %i:scaleAP%</scaleAP> przy @MaxStacks@ ładunkach.","game_tip_playerhassmite_updated_items_name":"Maczeta Łowcy może zostać rozbudowana do czterech przedmiotów, które umożliwiają dżunglowanie w różny sposób.","tft_mapskins_group_name_base":"Podstawowe","game_character_lore_vayne":"Shauna Vayne, pochodząca z Demacii, to bezlitosna łowczyni potworów, która poprzysięgła, że zniszczy demona, który wymordował jej rodzinę. Uzbrojona w przymocowaną do nadgarstka kuszę, z sercem wypełnionym żądzą zemsty, odnajduje szczęście jedynie w zabijaniu sług i stworów ciemności za pomocą wystrzeliwanych z cienia srebrnych bełtów.","perk_eog_stat_desc_masterkey3":"Nałożone pozytywne wzmocnienia: @eogvar3@","game_item_description_3153":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (bohaterowie walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@% obrażeń).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadawane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadawanych obrażeniach fizycznych.</rules>","generatedtip_spell_ryzee_displayname":"Fluktuacja Magii","buff_ksantewknockback":"Ta jednostka jest odrzucana.","loot_name_material_229":"Odznaka obozu","tft_portals_goldperitem_short":"Zdobywasz złoto, gdy budujesz przedmioty.","spell_kindredq_tooltip":"Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.","spell_tft4_camilleq_name":"Protokół Precyzji","tft_item_name_trapclawshadow":"Pazur Banshee","game_character_skin_displayname_warwick_37":"Pradawny Bóg Warwick","spell_tft10_pantheonspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADDamage*100@% %i:scaleAD%","generatedtip_spell_zoew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_odyssey_intermediate6":"Większość zaklęć potworów może zostać przerwana za pomocą efektu kontroli tłumu.","generatedtip_spell_quinnq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_2055_colloquialism":";pink;orange;różowy;rozowy;pomaranczowy;pomarańczowy;totem;kontroli;ward","companion_name_tftavatar_hotspring":"Duszek Sauny","summoner_icon_title_852":"CBLOL 2015 — KABUM ORANGE","generatedtip_spell_khazixq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playerattackonlyclick":"Kliknięcie: tylko atak gracza","perk_long_desc_statmodmagicresist":"+@StatGain@ pkt. odporności na magię","tft_portals_combat_killcounter_desc":"Wszystkie jednostki pokazują swoją liczbę zabójstw.","{00e9ca336b}":"Odłamek skórki totemu i Pomarańczowa Esencja","summoner_icon_title_6049":"Ikona Ilustrowanej Katariny","game_character_description_lux":"Pani Jasności","tft9_augment_shoplifting_name":"Kradzież Sklepowa","generatedtip_spell_ornnr_pickchoicedescription":"Zew Boga Kuźni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_kaylepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Boskie Wywyższenie</titleLeft><mainText></mainText>","{00eafd962a}":"<rules><br>{{Reminder_Stasis}}<br></rules>","game_character_lore_fiddlesticks":"Coś zbudziło się w Runeterze. Coś prastarego. Okropnego. Ponadczasowa potworność, znana jako Fiddlesticks, grasuje wśród śmiertelników. Przyciągają ją obszary pełne paranoi, gdzie żeruje na przerażonych ofiarach. To dzierżące kosę szpetne, wyglądające jakby miało się rozpaść stworzenie, zbiera owoc strachu i doprowadza do szaleństwa nieszczęśników, którym udało się przetrwać spotkanie z nim. Wystrzegajcie się krakania i szeptów kształtu <i>przypominającego</i> ludzki... Fiddlesticks powrócił.","game_summoner_emote_name_3246":"Dotknij Mnie","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_description":"Syndra bombarduje wrogiego bohatera wszystkimi swoimi Mrocznymi Kulami.","{00ec06ee35}":"Hextechowy Kłusek — 1 Gwiazdka","{00ec155bfc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{00ecfbc428}":"Gracz o tej randze może grać wyłącznie solo. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_tooltipextended":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText>{{Spell_KindredPassiveManager_Tooltip}}<br><br>Aktualnie zapewnia <statTracking>@f3@ jedn. zasięgu ataku</statTracking>.<br><br><rules>Potwory z dżungli, na które polują Kindred, zmieniają się wraz ze zdobywaniem <keywordMajor>Znaków</keywordMajor>, przemieszczając się stopniowo coraz dalej w głąb wrogiej dżungli. Ostatecznie Kindred polują na potężne potwory.</rules></mainText>","generatedtip_spell_malzahare_displayname":"Złowieszcze Wizje","summoner_icon_description_5687":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","loot_recipe_desc_material_374_forge_12":"Ikona Cybernetycznej Fiory + Ramka","tft9_playbook_twistedfate_desc":"Otrzymaj potrzebne przedmioty!","stat_stone_name_illaoirkills":"Mackakra","item_1055_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Watażka:</passive> Zyskujesz wszechwampiryzm.<br><br><rules>Wszechwampiryzm jest skuteczny w 33% w przypadku obrażeń obszarowych i obrażeń zadawanych przez zwierzątka.</rules>","skin_universe_text_117004":"Magiczne, lodowe fanaberie Lulu, z którą nierozłączny jest jej Poro kumpel Pix, to prawdziwe dziwy i rozkosz dla wszystkich świętujących Snowdown na całym świecie. Lulu jest również uzdolnioną wojowniczką — wystrzeliwuje śmiertelne lodowe kolce i przemienia wrogów w nieszkodliwe bałwanki.","tft_item_description_warmogsarmorshadow":"Zapewnia %i:scaleHealth% <TFTShadowItemBonus>@TooltipDisplayHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia</TFTShadowItemBonus> (wliczając składniki tego przedmiotu).","spell_yoner_tooltip":"Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.","{00f06c176a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft8_jinxspell_name":"Rybeńka","tft9_regionportals_serpentineriver_health_name":"Zdrowie","game_buff_tooltip_wrath_of_the_ancients":"<titleLeft>Gniew Starożytnych</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje zwiększonych obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{00f1db484a}":"Skarb Choncca","summoner_icon_description_3600":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w 2018.","game_item_displayname_3098":"Lodowy Kieł","generatedtip_spell_swainr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia wysysania<br>Leczenie wysysania<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @HealPerSecond1Prefix@@HealPerSecond1@@HealPerSecond1Postfix@ / @HealPerSecond2Prefix@@HealPerSecond2@@HealPerSecond2Postfix@ / @HealPerSecond3Prefix@@HealPerSecond3@@HealPerSecond3Postfix@ ]<br>[ @DemonflareDamageBase1Prefix@@DemonflareDamageBase1@@DemonflareDamageBase1Postfix@ / @DemonflareDamageBase2Prefix@@DemonflareDamageBase2@@DemonflareDamageBase2Postfix@ / @DemonflareDamageBase3Prefix@@DemonflareDamageBase3@@DemonflareDamageBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_zoepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwszy atak Zoe po użyciu umiejętności zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_azirw_pickchoicedescription":"Powstańcie!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft5_heimerturret":"Smoczątko","challenge_config_name_402200":"Komandos","chroma_description_432027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{00f48ae131}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_548_forge_28":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Akali) + Ikona","item_2421_name":"Strzaskany Naramiennik","summoner_icon_description_5845":"Ikona do zdobycia podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","spell_tft4_yuumiw_tooltip":"Yuumi doskakuje do sojusznika o najniższym poziomie zdrowia, lecząc go o @ModifiedHealing@ jego brakującego zdrowia i przyznając mu @ModifiedAS@ prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie powtarza to zaklęcie na najdalszym sojuszniku.","spell_gragasr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nie może <status>odrzucić</status> wrogów za ściany.</rules>","summoner_icon_title_6400":"Ikona Nocturnka","game_item_plaintext_3004":"Zwiększa obrażenia od ataku w oparciu o maksymalny poziom many.","tft_item_name_tft10_dj_mode1":"Leczy sojuszników i osłania ich tarczą","item_3145_tooltip":"<passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","item_223067_name":"Rozgrzany Klejnot","game_cheats_floatingtext_spawnjunglebaron":"Odnów obozy w dżungli i Barona","generatedtip_item_3046_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_599":"OGN 2014 — KT Rolster","tft10_infonub_body_headliner_active":"Gwiazdy wieczoru pojawiają się w każdym sklepie. Zapewniają +1 do oznaczonej cechy.","tft9_augment_piltovershimmeringinventors_name":"Migoczący Wynalazcy","{00fb418039}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{00fcfed88e}":"Astronauci:","{00ff757505}":"Odłamek skórki totemu","chroma_description_127013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_morganae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldStrength1Prefix@@ShieldStrength1@@ShieldStrength1Postfix@ / @ShieldStrength2Prefix@@ShieldStrength2@@ShieldStrength2Postfix@ / @ShieldStrength3Prefix@@ShieldStrength3@@ShieldStrength3Postfix@ / @ShieldStrength4Prefix@@ShieldStrength4@@ShieldStrength4Postfix@ / @ShieldStrength5Prefix@@ShieldStrength5@@ShieldStrength5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3139":"","tft8_augment_deadeyeemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Pewnorękiego, Ostrze Nieskończoności oraz Sivir.","sight_ward_description_209":"Skórka totemu do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","summoner_icon_description_3596":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w 2018.","loot_description_long_loottable_egg_30":"Zawiera Umbrę lub jedną z jej wielu odmian.","{0101abf4e6}":"Zdobądź 15. kamień milowy Patrona bohaterów.","game_spell_tooltip_luluq":"<titleLeft>Lśniąca Lanca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny przebijający pocisk, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu przeciwnikowi i @f4@<font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. wszystkim pozostałym przeciwnikom. Trafieni przeciwnicy są spowolnieni o @Effect2Amount*-100@%; efekt maleje w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Dany wróg może otrzymać do maks. <font color='#99FF99'>@f6@</font> pkt. obrażeń za każde użycie.</mainText>","game_summoner_emote_name_3291":"Golden Guardians 2019","{010288f15e}":"Kradzież życia","game_item_displayname_3419":"Kościany Naszyjnik","game_item_colloquialism_3206":";Spirit of the Spectral Wraith","generatedtip_spell_crystallize_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{01048396ef}":"Sprawia, że podstawowe ataki zyskują szansę zadania 200% obrażeń.","displayname_tft6_yone":"Yone","generatedtip_buff_briaremisstrong_tooltip":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_knowledgeispower_name_":"Karta Czytelnika","game_character_skin_displayname_kayle_57":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_evelynn_45":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","{0105f18a3e}":"Wykończaj wrogów","chroma_description_99028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","loot_name_material_323":"Token PROJEKTU 2019","spell_tft6_anniew_name":"Fala Elektromagnetyczna","game_character_opposing_tips_kogmaw":"<ul><li>Kog'Maw nie posiada dobrej zdolności ucieczki, więc jest łatwym celem dla zasadzek.<li>Oddal się od Kog'Mawa po jego śmierci!<li>Zasięg Żywego Pocisku zwiększa się z każdym poziomem umiejętności.<li>Broń Biomagiczna pozwala Kog'Mawowi zabić Barona Nashora w bardzo wczesnej fazie gry. Kiedy Kog'Maw kupi Ostrze Zniszczonego Króla, koło Nashora warto postawić Totem.</ul>","game_spell_tooltip_sonadjtransition":"","spell_aatroxr_tooltip":"Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.","skin_universe_text_102005":"Świętujemy Mistrzostwa 2014 w Korei.","generatedtip_item_223165_colloquialism":";nmst;głębokie rany;glebokie rany;grievous wounds;forbidden book;zakazana książka;zakazana księga;morellonomicon;last shadow;ostatni cień;zakazana ksiazka;zakazana ksiega","{01095d6aaf}":"Erozja","{01095e3e15}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{0109618aae}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nunu_11":"Origami Nunu i Willump","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ekkow_pickchoicedescription":"Równoległa Konwergencja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zacr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_777056":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","summoner_icon_title_3744":"Ikona Mistrzostw 2018 — KT Rolster (Złota)","summoner_icon_title_4561":"Ikona Yuumisi","summoner_icon_title_5636":"Ikona Precyzji","game_buff_tooltip_rakanpassiveshield":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><mainText>Rakan co jakiś czas zyskuje tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5040":"+0,01 przebicia pancerza co poziom (+0,18 na 18. poziomie bohatera)","tftmapskins_battlecity":"Co za przepiękne miasto! Byłaby szkoda, gdyby... ktoś je zdeptał.","{010cbcf498}":"Barwa Profanacji (Akali z Sabatu)","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_startup_tip_1042_narrative":"Strażniczka. Lisica. Khumaia. Wszystkie te imiona odnoszą się do tego samego ducha, który jest czczony podczas festiwalu Duchowego Rozkwitu.","skin_universe_text_246002":"Qiyana jest córką króla muzyki latynoskiej. Biorąc pod uwagę reputację jej rodziny, miała łatwą drogę do stania się gwiazdą, a mimo to wciąż marzy o dokonaniu czegoś większego. Jej pewność siebie ociera się o zarozumiałość, ma niesamowicie buntowniczą osobowość i jest zdeterminowana, żeby odmienić oblicze nie tylko muzyki, ale i całej popkultury.","tft7_augment_jadepenitence_name":"Skrucha","summoner_icon_description_2":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki dla Cybernetycznego Ezreala.","game_item_displayname_1005":"Naszyjnik Meki","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sonar_tooltipcontentextended":"Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_desc_ksphilocounter":"Obecna skuteczność Kamienia Filozoficznego.","item_223009_name":"Buty Prędkości","generatedtip_buff_seraphinepassivenotesaarange_tooltipsimple":"<titleLeft>Nuty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny podstawowy atak Seraphine ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3091_tooltipexternal":"<passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają obrażenia magiczne przy trafieniu.","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_description":"","tft7_augment_astralprotection_desc":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje tarczę o wartości @ShieldAmount@ pkt. za każdy posiadany składnik przedmiotu, w jaki wyposażony jest twój gwiezdny, wliczając w to składniki będące częścią ukończonego przedmiotu. Zdobywasz Lux.","game_character_skin_displayname_irelia_10":"Irelia Boskiego Miecza","generatedtip_spell_ahrie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CharmDuration@ -> @CharmDurationNL@</postScriptRight>","spell_annieq_summary":"Annie rzuca wzmocnioną kulę ognia, która zadaje obrażenia. Dodatkowo zwraca koszt many, jeżeli kula zabije cel.","cherry_rabblerousing_name":"Karczemne Zabijakowanie","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","passive_swain_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Krwiożercze Stado<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#FF3F3F'>ładunki: @SubA@, dodatkowe zdrowie: @SubB@ pkt.</font>","displayname_tft4_zed":"Zed","summoner_icon_title_4300":"Ikona Blitzcranka Maszyny z Chwytakiem","generatedtip_item_3855_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","{01137120e4}":"Tykacz","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1056":"Pierścień Dorana","summoner_icon_description_4302":"Zakupiono w ramach nowych pakietów ról.","summoner_icon_title_743":"Snowdown 2014 – M.W. Poro","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_displayname":"","generatedtip_spell_sylasw_displayname":"Królobójca","reminder_camouflage":"<keywordStealth>Zakamuflowane</keywordStealth> jednostki są niewidoczne, dopóki wrogi bohater nie znajdzie się w ich promieniu wykrycia.","{0116313ca3}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_3001_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> Pancerz i odporność na magię</attention>","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft3_supermechspell_secondarydamage":"Obrażenia wtórne","game_character_skin_displayname_lux_42":"Lux Empireum","game_announcement_onturretdie_yourteam_minion":"Sojusznicza wieża zniszczona!","summoner_icon_description_5395":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LCS.","item_6630_colloquialism":";slurp;goredrinker;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;posoka;chleptacz;chleptacz posoki;chłeptacz","game_character_skin_description_nocturne_3":"","game_character_skin_displayname_morgana_1":"Wygnana Morgana","game_item_displayname_3115":"Ząb Nashora","generatedtip_spell_jaxe_tooltipcontent":"Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_akaliedistance":"Jak ninja","game_item_plaintext_2013":"Sprawia, że bohater widzi niewidzialne lub ukryte jednostki wroga.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_32":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_item_description_3285":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+10% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @Effect2Amount@ (+@Effect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @Effect3Amount@ przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_orianna_20":"Miodzianna","loot_recipe_desc_material_446_forge_1":"Lulu na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","generatedtip_item_222051_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 350 pkt.</buffedStat> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca zdrowie z upływem czasu.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje obrażenia od ataków i zaklęć bohaterów.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","buff_jaxfishingpassivegoldfishbuff":"<titleLeft>Rzadka rybka!</titleLeft><mainText>Ta jednostka złapała rzadką rybę.</mainText>","summoner_icon_title_3078":"Ikona Mistrzostw 2017 — TSM","summoner_icon_title_1063":"LPL 2016 — Team WE","game_character_skin_displayname_zoe_27":"Zoe Wybranka Zimy","spell_tristanae_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).","summoner_icon_description_4077":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_team_score_meter_nexusblitz_event_16_description":"Sfarm najwięcej Skalniaków, aby wygrać!","game_item_description_5252":"+0,05% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,9% na 18. poziomie bohatera)","tft_trait_displayname_set5_draconic":"Smoczy","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_vayneinquisition":"<titleLeft>Godzina Sądu</titleLeft><mainText>Vayne wywiera słuszną zemstę na wrogach. Otrzymuje premię do obrażeń od ataku, dysponuje dodatkową prędkością ruchu z Nocnej Łowczyni, czas odnowienia Akrobacji jest skrócony i dodatkowo po jej użyciu Vayne staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_merc_fish_shell":"Do twojej skrzyni dodano defensywny składnik przedmiotu.","game_item_plaintext_3023":"Przywołuje widma spowalniające i ujawniające wrogich bohaterów.","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_sylase_name":"Ucieczka / Uprowadzenie","game_lua_combattext_shenwblock":"Blok!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","game_character_skin_displayname_neeko_8":"Neeko Zimowego Zachwytu","tft_trait_description_set6_chemtech":"Jeśli ich zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold@%, chemtechowcy dostają zastrzyk chemtechu, dzięki czemu zyskują prędkość ataku i @DamageReduction@% zmniejszenia obrażeń, a także regenerują procent swojego maks. zdrowia co sekundę przez @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackSpeed@% prędkości ataku, @HealthRegen@% zdrowia</expandRow>","game_startup_tip_11002_narrative":"„Czym byłoby życie bez odrobiny ryzyka?” — Jayce","generatedtip_spell_nunuq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_aegisemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Egidy i Vi.","chroma_description_98031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","npe2018_recalltoshop_2key":"Użyj Powrotu @k1@, by wrócić do sklepu i kupić przedmioty","item_226620_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br>","generatedtip_spell_caitlyne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_warwick":"Warwick — Seria 2.","{012309d733}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_ivernp_tooltip":"Ivern nie skrzywdzi niepotężnych potworów. Zamiast tego Ivern może kliknąć potwora prawym przyciskiem myszy, aby stworzyć <font color='#55FF00'>zagajnik</font>, który zużywa <healing>@HealthTooltip@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@ManaTooltip@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><font color='#55FF00'>Zagajniki</font>:<li> Rozrastają się przez @HarvestDuration@ sek.<li> Kiedy zagajnik rozrośnie się do końca, Ivern może uwolnić obóz, zdobywając złoto i doświadczenie.<li> Ivern może również <spellName>Porazić</spellName> <font color='#55FF00'>zagajniki</font>, aby natychmiast się rozrosły, i zdobyć złoto oraz doświadczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gragasw_displayname":"Pijacka Furia","{0124860195}":"<b>Hextechowa Smoczyca została zabita przez <font color='@srctr teamcolorhex@'>wrogą drużynę</font>!</b>","game_spell_displayname_renektoncleave":"Rzeź Niewiniątek","spell_kaylepassive_name":"Boskie Wywyższenie","summoner_icon_title_3483":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — GPL Ascension Gaming","game_item_displayname_2319":"Chytra Sakiewka Złota","game_character_skin_displayname_nasus_39":"Opancerzony Tytan Nasus","game_character_skin_description_leona_8":"","item_2051_colloquialism":";rog;róg;straznika;strażnika;róg strażnika;guardian;guardians;horn;guardians horn;guardian's horn","stat_stone_description_taricwblocked":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarcze Bastionu (W)","loot_name_chest_300":"Futrzasta kapsuła","generatedtip_spell_lilliaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PranceBonusPerStack*100.000000@% -> @PranceBonusPerStackNL*100.000000@%<br>@FlatDamageBase@ -> @FlatDamageBaseNL@<br>@FlatDamageTrue@ -> @FlatDamageTrueNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zoew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas trwania przyspieszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect9Amount*100.000000@% -> @Effect9AmountNL*100.000000@%<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_belvethe_pickchoicename":"Królewski Wir","game_spell_displayname_kalistamysticshot":"Przebicie","tft_item_description_set8brawleremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSphere1Prefix@@DamagePerSphere1@@DamagePerSphere1Postfix@ / @DamagePerSphere2Prefix@@DamagePerSphere2@@DamagePerSphere2Postfix@ / @DamagePerSphere3Prefix@@DamagePerSphere3@@DamagePerSphere3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_quinnpassiveammo":"<titleLeft>Szybkość Gonitwy</titleLeft><mainText>Zaatakowanie celu oznaczonego przez Gonitwę tymczasowo przyznało Quinn prędkość ruchu oraz prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_xerath_21":"Astronauta Xerath","{0128d95d86}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_velkozrapidpstacks":"Szkarada","game_character_description_chaosshop":"Zwykła","stat_stone_name_evelynnphealing":"Okres Refrakcji","tft_trait_description_set5_gunsmith":"Każdy co piąty atak kanoniera zostaje zastąpiony strzałem z armaty, który zadaje pewien procent obrażeń tego ataku jako obrażenia fizyczne w formie wybuchu wokół celu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackPercent@% obrażeń</expandRow>","stat_stone_description_lissandraqslows":"Liczba bohaterów trafionych przez Odłamek Lodu (Q)","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipcontent":"Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3082_displayname":"Zbroja Strażnika","item_3064_tooltipexternal":"{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> Pancerz i odporność na magię</attention>","generatedtip_spell_gragase_tooltipcontentextended":"Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","{012c80fec7}":"Obrażenia przeciwko oznaczonemu celowi: @ModifiedDmgPercent@ pkt. = @DmgPercent*100@% %i:scaleAP%","companion_description_elegantdragon_base":"Piękny, pociągający, hipnotyzujący — a mowa tylko o samym głosie!","perk_long_desc_8224":"Po otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu poniżej @PercHealthTrigger.0*100@%, zyskasz tarczę pochłaniającą @ShieldMinTOOLTIPS@-@ShieldMaxTOOLTIPS@ (+@NullifyingADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku) + (@NullifyingAPRatio*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych zależnie od poziomu na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","generatedtip_item_3853_brief":"","game_character_skin_displayname_lucian_51":"Lucian w Samo Południe","spell_tft4_akaliq_tooltip":"Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_item_tooltip_1517":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Lokalne Złoto:</unique> Zniszczenie tej budowli sprawi, że 250 szt. złota zostanie rozdzielone na znajdujących się w pobliżu sojuszniczych bohaterów.<br><unique>Globalizacja:</unique> Zniszczenie tej budowli przyzna 50 szt. złota każdemu bohaterowi znajdującemu się w twojej drużynie.</mainText>","{012e2961e0}":"Fuwa Porządku — 3 Gwiazdki","game_character_opposing_tips_anivia":"<ul><li>Spróbuj przeprowadzić zasadzkę na Anivię, gdy znajduje się w alei. Łatwiej jest zniszczyć jej jajko w kilka osób.<li>Jeżeli grasz bohaterem walczącym na odległość, zachowaj dystans, aby łatwiej uniknąć Błyskawicznego Mrozu.<li>Postaraj się walczyć z Anivią w alejach. W dżungli może ci zablokować drogę Krystalizacją.</ul>","stat_stone_name_graveseblocks":"Trzeba Być Twardym","generatedtip_item_3107_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_blindmonktempest":"<titleLeft>Nawałnica</titleLeft><mainText>Lee Sin namierza jednostkę i może zaatakować ją Okaleczeniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_dravenspinning":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_seraphineeroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yorickq2_name":"Przebudzenie","game_tutorial_objective_recall":"Wciśnij klawisz B, aby powrócić do platformy przywoływania.","game_character_skin_displayname_singed_25":"Astronauta Singed","game_startup_tip_1158_narrative":"Piltoverczycy nazywają swój dom „Miastem Postępu”. Zaunici nazywają go inaczej.","companion_description_duckbill_base_variant3":"To oni zorganizowali piżamową imprezkę, więc jak chcą, to niech sobie płaczą.","game_character_skin_displayname_urgot_3":"M.W. Urgot","{013243bc1b}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 3. grupa nagród","game_summoner_emote_description_4329":"","{0132fe9e0a}":"Rekwiem","game_item_displayname_3615":"1. Ulepszenie Najemników","game_character_skin_displayname_elise_20":"Obumarła Róża Elise","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_khazix_31":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_buff_tooltip_mordekaisercotgdot":"<titleLeft>Children of the Grave</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje obrażeń z każdą sekundą, a Mordekaiser zostaje uleczony w zależności od zadanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_shyvanatransformcast_cooldown":"<font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_pickchoicename":"Wspinaczka / Kokon","loot_recipe_menu_subtitle_material_263":"Przekuwaj Tokeny Mistrzostw 2018 w Kule Mistrzostw 2018, ikony, ramki i inne przedmioty. Tokeny Mistrzostw 2018 znikną z ekwipunku o 8:59 CET 4 grudnia 2018 r.","generatedtip_spell_illaoir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_19":"Nami Kunsztownego Kostura","tft9_augment_bloodprice1_name_":"Cena Krwi I","spell_tft2_asheq_name":"Skupienie Tropicielki","generatedtip_spell_apheliosr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3108":";Fiendish Codex","npe2018_recalltoshop_tooltip":"<maintext>Użyj Powrotu, by wrócić do sklepu i kupić przedmioty<br><br>Wróć na platformę startową. Tam się uleczysz i otrzymasz możliwość kupienia przedmiotów w sklepie. Uważaj — twój Powrót zostanie przerwany, jeżeli otrzymasz obrażenia, więc najpierw oddal się od wszystkich pobliskich wrogów.<br><br>Kliknij, aby zobaczyć położenie sklepu na twojej minimapie.</maintext>","{0138846fa1}":"Tajemny Rytuał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_1074":"Tarcza Dorana (Showdown)","{0139e14eb6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sgshisa_theme6_tier1_name":"Skażony Shisa","summoner_icon_title_3239":"CBLOL 2018 INTZ e-Sports Club","generatedtip_spell_tarice_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_set5legionnairespatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę legionista.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_item_tooltip_1412":"<titleLeft>Szabla Zwadźcy — Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","game_spell_tooltip_olafragnarok":"<titleLeft>Ragnarok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Bierne: </font>Olaf zyskuje @Effect1Amount@ pkt. pancerza i @Effect1Amount@ pkt. odporności na magię.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Olaf usuwa z siebie wszystkie osłabienia i staje się na nie niewrażliwy przez @Effect2Amount@ sek. Olaf zyskuje również @Effect5Amount@% premię do prędkości ruchu, gdy porusza się w stronę przeciwników, na @Effect4Amount@ sek. W tym czasie Olaf traci bierną część Ragnaroku i zyskuje @Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku.</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_39":"Ahri z K/DA: ALL OUT","displayname_tft4_thresh":"Thresh","generatedtip_spell_viegor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada na pierwotny cel efekty przy trafieniu i efekty zaklęć na wszystkie inne cele.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3@%@MaxHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft4_olafp_name":"Ragnarok","{013e40a838}":"Leczenie od procentu zdrowia: <magicDamage>@ModifiedPercentHealthHeal@ pkt.</magicDamage> = @PercentHealthHeal*100@% %i:scaleAP%","game_character_skin_description_blitzcrank_8":"","stat_stone_name_zeriqautos":"Wystrzał z Palca","game_buff_tooltip_ryzew":"<titleLeft>Runiczne Więzienie</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_short_desc_boneplating":"{{perk_long_desc_BonePlating}}","{014086720e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_236027":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Diamentu w kolejce solo/duet lub elastycznej.","tft3_gamevariation_smallerboards_title":"Karłowata planeta","{0141d50e5e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_reksaie_name":"Ukąszenie Furii / Tunel","{01425bdb48}":"5. nagroda Kosmofazy","game_buff_tooltip_vaynesilveredbolts":"<titleLeft>Srebrne Bełty</titleLeft><mainText>Co trzeci atak lub użycie umiejętności przeciw temu samemu celowi powoduje zadanie mu nieuchronnych obrażeń, równych części jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamageReduction1Prefix@@RDamageReduction1@%@RDamageReduction1Postfix@ / @RDamageReduction2Prefix@@RDamageReduction2@%@RDamageReduction2Postfix@ / @RDamageReduction3Prefix@@RDamageReduction3@%@RDamageReduction3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1291":"Mistrzostwa 2016 — Lyon Gaming Krąg 3","displayname_tft5_rengar":"Rengar","challenge_config_name_203203":"Chodzić, gdzie chcieć","displayname_tft5_velkoz":"Vel'Koz","game_character_skin_displayname_twitch_37":"Pogromca Smoków Twitch","stat_stone_set_starter_cassiopeia":"Cassiopeia — Seria Początkowa","tft9_augment_spoilsofwar1_desc":"Wrogowie mają @LootDropChance*100@% szansy na upuszczenie łupów po zabójstwie.","game_buff_tooltip_swainwreveal":"<titleLeft>Wizja Imperium</titleLeft><mainText>Jednostka została ujawniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6278":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","{014737e738}":"Polecana","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipcontent":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft3_fizzr_name":"Mącenie Wody","game_announcement_slime_pushcart_chaosattack":"Drużyna atakująca: Chaos!","summoner_icon_description_5692":"Ikona była do zdobycia za rozgrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2023.","stat_stone_description_gnarqcaught":"Liczba złapanych Bumerangów z Rzutu Bumerangiem (Q)","miner_red_tier1_name":"Kretonur Ognistej Bitwy","game_character_skin_displayname_graves_28":"Bojowy Profesor Graves","spell_zileanq_summary":"Rzuca bombę w wybrane miejsce, która przykleja się do jednostek znajdujących się w pobliżu (w pierwszej kolejności wybiera bohaterów). Bomba wybucha po 3 sekundach, zadając obrażenia obszarowe. Jeżeli Bomba Zegarowa zostanie zdetonowana przez inną Bombę Zegarową, ogłuszy przeciwników.","game_spell_description_katarinaw":"Katarina zyskuje premię do prędkości ruchu i rzuca <font color='#FFF673'>Sztylet</font> w powietrze, ponad miejsce, w którym stoi.","{014a56e0e1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_description_ascension":"Wyniesienie","spell_consecration_self_tooltipextended":"{{Spell_Consecration_Self_Tooltip}}<br><br><rules>Sojusznicy muszą znajdować się w odległości @CastRange@ jedn. od Soraki.</rules>","generatedtip_passive_ornnp_tooltip":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{Spell_OrnnP_Tooltip_@GameModeInteger@}}</mainText>","{014c7dae80}":"Odblokowujesz Malzahara Trzech Honorów za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","game_character_skin_displayname_yuumi_9":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","game_character_skin_displayname_nunu_6":"TPA Nunu i Willump","challenge_config_description_2022008":"Zabij 2 graczy tym samym użyciem umiejętności na Summoner's Rift.","skin_universe_text_11033":"Legendarny psychiczny szermierz i elitarny przywódca jednostki Psychoperacji. Yi to spokojny profesjonalista, zawsze wywiązujący się ze swoich zadań. Czyni go to zmorą łotrów i celem dla tych, którzy żywią urazę do globalnej machiny wojennej.","loading_screen_mastery_level_6":"Poziom 6.","game_character_skin_displayname_xinzhao_6":"Tajny Agent Xin Zhao","game_summoner_emote_name_3250":"2019 — 2. Split — Srebro","game_character_skin_displayname_anivia_32":"Boski Feniks Anivia","spell_ryzepassive_name":"Mistrzostwo Magii","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{014f036bce}":"Podniebny Upiorek","summoner_icon_title_5808":"Ikona Ramki Volibeara Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_cassiopeiaw_pickchoicename":"Miazmat","spell_tft6_ezrealq_name":"Mistyczny Strzał","tft_damageskin_baronsmite":"Zemsta!","item_226691_name":"Mroczne Ostrze Draktharru","{0150bab070}":"Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed 3. poziomem honoru.","game_character_skin_displayname_kogmaw_53":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","game_summoner_emote_name_3443":"2020 — 1. Split — Diament","game_item_displayname_3682":"Espresso Chrupki","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{01525fd179}":"Napakowany Wędrowniczek","summoner_icon_title_3064":"Ikona Mistrzostw 2017 — Edward Gaming","spell_reksaiw_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}","tft_item_description_bloodthirster":"Zapewnia @Lifesteal@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br>Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, otrzymasz tarczę równą @ShieldHealthPercent@% maks. zdrowia na czas do @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","{0153261cab}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","{01536e8761}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki: @ImmobilizeStacks@.<br>Ładunki Niewzruszenia znikają po upływie @BuffDuration@ sek.</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_aurelionsolq_pickchoicedescription":"Oddech Światła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraw_pickchoicename":"Riposta","loot_description_material_192":"Może zostać zrealizowany dla uzyskania ekskluzywnych łupów. Tokeny PROJEKTU znikną z ekwipunku o 8:59 CET 9.01.2018 r.","game_character_tips_masteryi":"<ul><li>Jeżeli twoimi przeciwnikami w alei są bohaterowie atakujący z dystansu, rozwinięcie Medytacji pozwoli ci pozostać dłużej w alei i zdobywać poziomy szybciej niż oni.<li>We wczesnej fazie gry Styl Wuju jest bardzo skuteczny przy zabijaniu stworów.<li>Użyj Ciosu Alfa na stworze wysuniętym do przodu, aby być bezpiecznym po zakończeniu ataku.</ul>","replayui_controlpanel_visibilityoption_teamframespurple":"Ramka drużyny czerwonej","tft_item_name_set8civilianemblemitem":"Emblemat Cywila","displayname_tft8_azir":"Azir","generatedtip_buff_briareknockup_tooltip":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3084":"Krwawa Kolczuga Władcy","loot_recipe_desc_material_263_forge_7":"Ramka + Ikona Mistrzowskiej Riven","game_summoner_emote_name_1460":"Czas na Herbatkę","game_item_tooltip_1504":"<titleLeft>Awangarda</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Awangarda Wieży:</font> Posiada tarczę o wytrzymałości @Effect1Amount@ pkt., chroniącą bohaterów przed obrażeniami. Tarcza odnawia się całkowicie po @Effect2Amount@ sek. bez otrzymania obrażeń.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Awangarda Bohatera:</font> Gdy ta wieża posiada tarczę Awangardy Wieży, daje pobliskim bohaterom tarczę regenerującą @Effect3Amount@ pkt. zdrowia co sekundę (maks. @Effect4Amount@ pkt. zdrowia). Tarcza zanika, gdy bohater oddali się od osłoniętej wieży. Tarcza nie regeneruje się na bohaterach, którzy otrzymują obrażenia.</mainText>","reminder_stasis":"Jednostki będące pod wpływem inercji nie mogą się ruszać i wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można ich obrać za cel.","generatedtip_spell_sennaqcast_displayname":"Przebijająca Ciemność","game_summoner_emote_name_2112":"Mistrzostwa 2018 — GRX","game_startup_tip_1007_narrative":"Shen został Okiem Zmierzchu po śmierci swojego ojca, Wielkiego Mistrza Kusho.","game_character_skin_description_teemo_23":"","generatedtip_item_227002_brief":"Egzekucja","stat_stone_name_gwenedamage":"Taniec Balowy","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_bard_6":"Bard Bard","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2139_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft9_ryzespellshurima_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_lilliaq_summary":"Lillia biernie zyskuje ładunki prędkości ruchu, gdy trafia wrogów umiejętnościami. Może aktywować tę umiejętność, aby zadać pobliskim wrogom obrażenia magiczne. Wrogowie znajdujący się na skraju zasięgu działania umiejętności otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne.","game_summoner_emote_name_3724":"Mistrzostwa 2021 — Fnatic","chroma_description_50023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_dianar_description":"Diana ujawnia wszystkich pobliskich wrogów, przyciąga i spowalnia ich.<br><br>Jeśli Diana przyciągnie co najmniej jednego wrogiego bohatera, po chwili opadnie na nią światło księżyca, zadając obrażenia magiczne na obszarze wokół niej. Obrażenia te zwiększają się za każdy dodatkowy przyciągnięty cel.","game_buff_tooltip_buster_shot":"<titleLeft>Niszczący Strzał</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze i nie może wykonywać żadnych czynności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_zyrap_tooltipextended":"<titleLeft>Cierniowy Ogród</titleLeft><mainText>Zyra co @SeedCooldown@ sek. rozmieszcza wokół siebie utrzymujące się przez 30 sek. <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>. Jednocześnie może mieć zasadzonych 8 <keywordMajor>nasion</keywordMajor>. <keywordMajor>Nasiono</keywordMajor> zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Zyra nie rozmieszcza <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, gdy ukrywa się w zaroślach.<br><br>Jej umiejętności korzystają z <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, żeby tworzyć rośliny, które zadają <magicDamage>@PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Rośliny Zyry zadają dodatkowe <magicDamage>@MonsterMod@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.</rules> </mainText>","{015c81a155}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4016_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_buff_yoneq3ready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna Śmiercionośna Stal Yone sprawia, że bohater doskakuje, generując falę, która wyrzuca wrogów w powietrze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_2080":"Ikona LPL 2017 — JD Gaming","game_character_skin_displayname_leesin_6":"SKT T1 Lee Sin","spell_nunuw_name":"Największa Śnieżka na Świecie!","{015f5750dc}":"Orkusowy Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_janna_18":"Czarująca Janna","game_character_skin_displayname_samira_3":"Samira z Psychoperacji","{016014abaf}":"Bel'Veth ładuje zaklęcie przez @TotalDuration@ sek., zyskując odporność na obrażenia, i szybko atakuje pobliskich wrogów następującą liczbę razy: <attackSpeed>@TotalStrikes@</attackSpeed>, zadając @TotalDamagePerHit@ pkt. obrażeń fizycznych przy każdym trafieniu. ","summoner_icon_description_3534":"Dostępne poprzez tworzenie podczas wydarzenia VS. 2018.","stat_stone_name_drmundotimespentincombat":"Czas Mundo","game_character_skin_displayname_sivir_3":"Łowczyni Sivir","item_223121_tooltip":"<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","tft9_augment_executioner1_name_":"Kat I","spell_evelynne2_nameunformatted":"Smagnięcie (wzmocnione)","summoner_icon_title_1194":"LJL 2016 — Rampage","stat_stone_name_kayleeexecutes":"Wpatrywanie się w gwiazdy","summoner_icon_description_3900":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","tft_trait_unitslabel_set4_enlightened":"Oświeceni:","stat_stone_set_starter_udyr":"Udyr — Seria Początkowa","generatedtip_spell_luciane_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_chest_222_2":"Odłamek skórki","summoner_icon_title_5796":"Ikona Movistar R7 z MSI 2023","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Licznik ataków</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@<br>@AAMax@ -> @AAMaxNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5546":"Ikona Barwy Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_buff_7036_tooltipsimple":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0163e6ab4f}":"Marudoróg Festynu Księżyca — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3563":"","rewardgroup_401200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 401200","generatedtip_spell_udyrr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy <i>(lub wrogom wokół Udyra, jeśli burza wygaśnie)</i>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@StormBaseDamage@ -> @StormBaseDamageNL@<br>@SlowPotency*100.000000@% -> @SlowPotencyNL*100.000000@%</postScriptRight>","{0164a2d5a8}":"Odbierz zdobyte Tokeny W Samo Południe MSI 2022, kupując Przepustkę W Samo Południe MSI LoL 2022! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 14 czerwca 2022 r.","tft9_regionportals_beatsbyscuttle":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. Potwory w rundach przeciwko SI zostają zastąpione przez Wędrujące Kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent maksymalnego zdrowia: <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@PercentMaxHealth*100.000000@% -> @PercentMaxHealthNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_summonersmiteplayerganker_name":"Wyzwolone Porażenie","game_character_skin_description_soraka_14":"","game_character_skin_displayname_jarvaniv_40":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","game_spell_levelup_sejuanie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3907":"Neonowe Noce — Double Up: Krąg Par","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_2":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa Edycja)","stat_stone_description_malphitermultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Niepowstrzymaną Siłą (R)","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_dsswordguy_project":"Wędrowali w poszukiwaniu potężnej technologii i magii","spell_tft5_asheenchantedcrystalarrow_name":"Zaczarowana Strzała","{0169cb884e}":"Victorious Flex Iron Icon DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_title_6410":"Ikona Trundelka","stat_stone_description_vexwfears":"Bohaterowie przestraszeni Zagładą (B) nałożoną przez Przestrzeń Osobistą (W)","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_allcommands_3":"allcmds","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_seraphiner_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltipextended":"<titleLeft>GNAR!</titleLeft><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zdrowie po przemianie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @TransformHealth1Prefix@@TransformHealth1@@TransformHealth1Postfix@ / @TransformHealth2Prefix@@TransformHealth2@@TransformHealth2Postfix@ / @TransformHealth3Prefix@@TransformHealth3@@TransformHealth3Postfix@ ]<br>[ @TransformAD1Prefix@@TransformAD1@@TransformAD1Postfix@ / @TransformAD2Prefix@@TransformAD2@@TransformAD2Postfix@ / @TransformAD3Prefix@@TransformAD3@@TransformAD3Postfix@ ]</postScriptRight>","{016b6ff390}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Objawienie Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.</mainText>","generatedtip_spell_ezrealw_description":"Ezreal wystrzeliwuje kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera lub celu. Jeżeli Ezreal trafi wroga, do którego przyklejona jest kula, ta wybuchnie i zada obrażenia.","standalone_social_playeractions_confirmblock_title":"ZABLOKUJ GRACZA","regalia_banner_name_7":"Królewski Baner Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_spell_feralscream_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania uciszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_melee_ranged_split_b":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_B }}","game_chat_worlds_h2k":"H2K","generatedtip_spell_volibeare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentDamage*100.000000@% -> @PercentDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_varus_25":"PROJEKT: Varus","spell_vexr_summary":"Wystrzel pocisk, który oznacza wrogich bohaterów.  Użyj ponownie, by do nich doskoczyć i zadać obrażenia.","generatedtip_spell_carpetbombmega_displayname":"Przesyłka Specjalna","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_4712":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","summoner_icon_description_4144":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej SK Gaming 2019.","game_spell_displayname_syndraw":"Siła Woli","tft_trait_description_hextech2":"Na początku walki sojusznicza drużyna wystrzeliwuje i wysadza bombę pulsacyjną, tymczasowo wyłączając przedmioty pobliskich wrogów.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Wyłączenie przedmiotów w zasięgu @HexSize@ pól na @DisableDuration@ sek.</expandRow>","generatedtip_spell_galioe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_displayname":"Działo Rtęciowe","skin_universe_text_18033":"Łech!","spell_pantheonw_name":"Skok z Tarczą","summoner_icon_event_18":"Copa Latinoamérica Sur","linktooltip_description_premitigation":"<header>Czyste obrażenia</header><br>Czyste obrażenia to pełna wartość zadanych obrażeń, zanim pod uwagę wzięte zostały pancerz i odporność na magię przeciwnika.","summoner_icon_description_435":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","loot_recipe_context_menu_chest_3330004_open":"Jajo Srebrnoskrzydłego","tft10_headliner_tft10_karthus":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","{01727477e6}":"Mięso Armatnie","tips_53":"nieużywane","generatedtip_item_227032_colloquialism":"","summoner_icon_title_5341":"Ikona JD Gaming z MSI 2022 ","generatedtip_buff_qiyanarknockback_tooltip":"<titleLeft>Odepchnięcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana odepchnęła tę jednostkę za pomocą ogromnej fali uderzeniowej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set6chemtechemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę chemtechowiec.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","perk_display_stat_miniondematerializer":"@f1@|@f2@|@f3@","game_item_description_3007":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><mana><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> Daje moc umiejętności równą @Effect1Amount*100@% maksymalnej liczby punktów many. Zwraca @Effect7Amount*100@% zużytej many. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect2Amount@ pkt. maksymalnej many (maks. +@Effect3Amount@ pkt. many) za każde zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect8Amount@ co @Effect9Amount@ sek.).<br><br>Po wygenerowaniu @Effect3Amount@ pkt. premii do many przemienia się w Uścisk Serafina.</mana>","{01765b2f2b}":"Gofrowa Dowsie","item_223508_name":"Złodziej Esencji","stat_stone_set_starter_zac":"Zac — Seria Początkowa","tft9_augment_commander_tinypower3_name_":"Mała Potęga III","spell_akalip_tooltipextended":"{{Spell_AkaliP_Tooltip}}<br><br><rules>Gdy Akali przekracza pierścień, zyskuje dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed> podczas przemieszczania się w kierunku wrogów.</rules>","generatedtip_item_223067_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_4849":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_displayname":"Zakosztuj Ich Strachu","chroma_description_15052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_plaintext_3116":"Umiejętności spowalniają przeciwników.","generatedtip_buff_relle_target_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5123":"Obrażenia od ataku","game_character_skin_description_annie_2":"","summoner_icon_title_3416":"MSI 2018 — LCK SK Telecom T1","summoner_icon_description_5415":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_gareneshred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wirujący miecz Garena rozrywa zbroję, zmniejszając pancerz jednostki o określony procent.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_kindredekills":"Zguba wilka","summoner_icon_title_4989":"Ikona zestawu kapsuł PROJEKTU 2021","generatedtip_item_223087_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Wystrzeliwuje łańcuch piorunów, który przeskakuje na pobliskich wrogów. Zadaje zwiększone obrażenia stworom.</mainText>","generatedtip_passive_pantheonpassive_description":"Po każdych kilku zaklęciach lub atakach następne zaklęcie Pantheona zostaje wzmocnione.","summoner_icon_title_1151":"Ikona Omenu Przeklętego Upiora","game_map_slime_environmentminion":"Środowisko","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_rengar_2":"","item_3074_secondarybrief":"Rozpłatanie","hud_chat_party":"Grupa","game_character_skin_displayname_elise_12":"Czarująca Elise","stat_stone_set_2_rell_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rell.","generatedtip_spell_hweiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaxHealthDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaximumBonusDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_ExplosionDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamagePerSecond}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_QQBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage1@@Tooltip_QQBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage2@@Tooltip_QQBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage3@@Tooltip_QQBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage4@@Tooltip_QQBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage5@@Tooltip_QQBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QQBonusDamage1Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage1@%@Tooltip_QQBonusDamage1Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage2Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage2@%@Tooltip_QQBonusDamage2Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage3Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage3@%@Tooltip_QQBonusDamage3Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage4Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage4@%@Tooltip_QQBonusDamage4Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage5Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage5@%@Tooltip_QQBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QWBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage1@@Tooltip_QWBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage2@@Tooltip_QWBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage3@@Tooltip_QWBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage4@@Tooltip_QWBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage5@@Tooltip_QWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QWBonusDamageMult1Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult1*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult1Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult2Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult2*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult2Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult3Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult3*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult3Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult4Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult4*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult4Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult5Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult5*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QEBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage1@@Tooltip_QEBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage2@@Tooltip_QEBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage3@@Tooltip_QEBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage4@@Tooltip_QEBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage5@@Tooltip_QEBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QEBaseDPS1Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS1@@Tooltip_QEBaseDPS1Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS2Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS2@@Tooltip_QEBaseDPS2Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS3Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS3@@Tooltip_QEBaseDPS3Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS4Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS4@@Tooltip_QEBaseDPS4Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS5Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS5@@Tooltip_QEBaseDPS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_spoilsofwar_name":"Dotrzymać Kroku","spell_tft8_alistarspell_tooltip":"Alistar uderza w ziemię pod swoim celem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając go na @StunDuration@ sek. Następnie Alistar wydaje z siebie ryk, lecząc siebie i sojuszniczego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o <scaleHealth>@TotalHealing@</scaleHealth> pkt. (@MaxHealthPercent*100@% maks. zdrowia %i:scaleHealth%).","game_spell_levelup_gragasr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","perk_buff_desc_ksstonebornpact_marker":"<titleLeft>Runa Kamiennego Paktu</titleLeft><mainText>---</mainText>","generatedtip_item_3068_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{017f349128}":"Jajo Srebrnoskrzydłego","stat_stone_set_starter_thresh":"Thresh — Seria Początkowa","spell_samiraw_tooltip":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>","queue_name_short_1v0":"1 na 0","perk_short_desc_shieldbash":"Za każdym razem, gdy otrzymasz tarczę, twój następny atak podstawowy przeciwko bohaterowi zada dodatkowe obrażenia <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjne</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.","spell_leonasolarflare_summary":"Leona przywołuje promień energii słonecznej, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Wrogowie znajdujący się w centrum zostają ogłuszeni, a przebywający na skraju obszaru działania — spowolnieni.","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{01826717c0}":"","game_spell_description_powerfist":"Blitzcrank ładuje pięść, w związku z czym jego następny atak zadaje podwójne obrażenia i wyrzuca przeciwnika w powietrze.","game_character_skin_displayname_jhin_15":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","tft8_augment_lulusupport_name":"Sprzyjający Wzrost","perk_tooltip_8446":"Przygotowuj potężny atak przeciwko wieży przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToTower@ jedn. od niej. Ten atak zadaje <scaleAD>@f6@</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. <br><hr><br>Pozostały czas odnowienia: @f2@<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.<br>Aktualne obrażenia: @OutputDamagePerStack@ pkt. + @MaxHealthPercentDamage.0 * 100@% twojego maksymalnego zdrowia","cherry_adaptivehelm_itemname":"Specjalistyczny Hełm","game_character_skin_displayname_tryndamere_1":"Nieśmiertelny Tryndamere","game_character_skin_displayname_warwick_33":"PROJEKT: Warwick","summoner_icon_title_4333":"Ikona Mistrzostw 2019 — Royal Never Give Up","game_item_tooltip_3916":"<titleLeft>Kula Zagłady</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności na magię</mainText>","companion_name_sgshisa_mecha3":"Shisa na Kosmofazie","{0187c0e4f1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3075_tooltipexternal":"<passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz obrażenia napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><br><br>","generatedtip_spell_hweieq_tooltipcontentextended":"Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_chogath":"Ilekroć Cho'Gath zabija jednostkę, odzyskuje zdrowie i manę, w ilości zależnej od jego poziomu.","loot_name_loottable_chest_215_975":"Odłamek skórki za 975 RP","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipcontentextended":"Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_3187":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wykrywanie Pułapek:</unique> Daje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pobliskich wrogich pułapek.<br><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @Effect4Amount@ sek., ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","perk_client_desc_futuresmarket":"{{ perk_long_desc_FuturesMarket }}<br>Limit zadłużenia: @GoldLowerBoundInitial@ + @GoldLowerBoundPerMinute@/min.<br>(Zadłużenie staje się dostępne po @DebtAccumulationStartsAtMinute@ min.)","buff_desc_samirar":"<titleLeft>Piekielny Spust</titleLeft><mainText>Zaraz zacznie się rozróba!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4002":"","spell_dravenrcast_summary":"Draven ciska dwoma potężnymi toporami, zadając obrażenia fizyczne każdej trafionej jednostce. Tornado Śmierci powoli zmienia kierunek lotu na przeciwny i wraca, gdy trafi wrogiego bohatera. Draven może aktywować tę umiejętność, gdy topory są w locie, aby wróciły do niego wcześniej. Topory zadają mniej obrażeń każdej kolejnej trafionej jednostce. Efekt ten resetuje się, gdy zmieniają kierunek lotu. Umiejętność wykańcza wrogów, których poziom zdrowia jest niższy od liczby ładunków Uwielbienia Dravena.","game_summoner_emote_name_4116":"LCS: 100 — Dawaj To","game_item_displayname_5230":"Esencja Skalowania Regeneracji Zdrowia","item_223121_name":"Wielka Zima","tft9_regionportals_thedreamingpool_short":"Na początku każdego etapu zdobywasz bohatera, który świetnie pasuje do twojej drużyny.","summoner_icon_description_131":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś skórki podczas wydarzenia Snowdown w 2016 r.","tft6_augment_heroemblem_name":"Herb Ochroniarza","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3024_colloquialism":";mrozny;puklerz;glacial;buckler;glacial buckler","{019022931c}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","extra_awesome_13_9":"+10 000 szt. złota za zabicie Fizza","summoner_icon_title_4625":"Ikona Zdobywcy Nautilusa","game_item_description_4301":"<stats>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect1Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_tooltip":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","game_buff_tooltip_taricwselfbuff":"<titleLeft>Bastion</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_assassintrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych zabójców.","item_7033_flavortext":"<flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText>","summoner_icon_title_751":"LCS 2015 – Winterfox","tft8_augment_rivensupport_desc":"Zdobywasz Riven. Początek walki: Na @ShieldDuration@ sek. twoja najsilniejsza Riven osłania siebie oraz sąsiadujących sojuszników tarczą o wytrzymałości @MaxHealthPercent@% ich maks. zdrowia.","loot_description_loottable_egg_5":"Losowy Ptasi Rycerz","buff_dragonbuff_chemtech_tooltip":"<titleLeft>Chemtechowa Smoczyca</titleLeft><br>Zyskujesz %i:scaleTenacity%@Spell.SRX_DragonBuffChemtech:TenacityPerStack*100@% nieustępliwości oraz %i:scaleHealShield% @Spell.SRX_DragonBuffChemtech:HealShieldPerStack*100@% siły leczenia i tarcz za każdy ładunek.","game_character_skin_displayname_nautilus_13":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_ekkoe_displayname":"Skok Fazowy","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pogłos</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kogmawq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia<br>Osłabienie pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zerir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ActiveDamage1Prefix@@ActiveDamage1@@ActiveDamage1Postfix@ / @ActiveDamage2Prefix@@ActiveDamage2@@ActiveDamage2Postfix@ / @ActiveDamage3Prefix@@ActiveDamage3@@ActiveDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_description":"","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_2":"","spell_tft7_skarnerw_tooltip":"Skarner osłania się tarczą o wartości @ModifiedShield@ pkt. na @Duration@ sek. i zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku, dopóki tarcza się utrzymuje.","{01978b4499}":"Niepowstrzymana Siła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_description":"","generatedtip_spell_pykew_description":"Pyke kamufluje się i zyskuje znaczną premię do prędkości ruchu, która zanika wraz z upływem czasu.","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{0197f71f57}":"Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_trundleqdebuff":"<titleLeft>Chaps</titleLeft><mainText>Obrażenia od ataku tej jednostki zostały zmniejszone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_ryzewroot":"<titleLeft>Runiczne Więzienie</titleLeft><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_xayah_37":"Xayah Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_trundlepain_displayname":"Zniewolenie","game_summoner_emote_description_3118":"","generatedtip_spell_hecarimult_description":"Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając obrażenia magiczne w linii. Po szarży tworzy on falę uderzeniową i sprawia, że pobliscy wrogowie uciekają przerażeni.","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_displayname":"Dominus","{019964c9d0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki: @ImmobilizeStacks@.<br>Ładunki Niewzruszenia znikają po upływie @BuffDuration@ sek.</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5323":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_displayname_5333":"Większa Pieczęć Przebicia Odporności","stat_stone_description_zerirlightningnova":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera kumulacją elektryczności Piorunującego Strzału (R)","{019ab2e9af}":"Skoczek","game_hud_doombots_timercompletedtext":"ZŁO","{019b0d7e0c}":"Ao Shin Lazurowego Atramentu — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_1355":"Mistrzostwa 2016 — ahq e-Sports Club Krąg 2","game_item_displayname_5130":"Znak Brutalności","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rakanw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","tft8_5_augment_vexcarry_name":"Pochłanianie Radości","game_buff_tooltip_rakanrdebuff":"<titleLeft>Lotność</titleLeft><mainText>Rakan zauroczył tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft7_aquaticdragon":"Sohm","game_item_colloquialism_1027":";niebieski;blue;Sapphire Crystal;Szafirowy Kryształ","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4846":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","stat_stone_description_neekoqmultihits":"Liczba wielu bohaterów trafionych jednym Kwitnącym Wybuchem (Q)","stat_stone_description_shenqdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu ataków wzmocnionych przez Natarcie Zmierzchu (Q)","summoner_icon_description_5946":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_item_3047_brief":"Przeciwko obrażeniom fizycznym","stat_stone_set_starter_lux":"Lux — Seria Początkowa","spell_tft3_asheenchantedcrystalarrow_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje w najdalszego wroga strzałę, która wybucha przy trafieniu pierwszego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDurationPerSquare@ sek.","{01a0329f72}":"Zwykła (z Odświeżonymi Portalami!!)","game_spell_description_sylasq":"Sylas smaga łańcuchami, które przecinają się w wybranym miejscu, zadając obrażenia i spowalniając wrogów. <br><br>Po chwili magiczna energia eksploduje z miejsca przecięcia się łańcuchów, zadając obrażenia i zwiększając spowolnienie.","game_item_description_5039":"+0,21 pkt. destrukcji","game_character_passivename_rengar":"Niewidoczny Drapieżnik","generatedtip_spell_galioq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_shark_variant1":"Super Szczękuś","{01a1dc279e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Użyj, by odkryć obszar znajdujący się w pobliżu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText></postScriptTitle>","{01a20648d5}":"W kolejce","skin_universe_text_23010":"Demon Tryndamere przejął całkowitą władzę nad swoim bliźniaczym ludzkim ciałem i wykorzystuje swoją siłę, żeby wycinać ziejące dziury w zasłonie między światem demonów i światem ludzi. Wcale nie przejmuje się ranami, które byłyby zabójcze dla innych demonów, jego furia jest niepohamowana i niezaspokojona. Pragnie, by Krwawy Księżyc pochłonął wszelkie istnienie.","generatedtip_spell_pickacard_tooltipcontent":"Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oddech Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_sonawzone":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><mainText>Obszar wokół Sony daje wszystkim sojusznikom tymczasową tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_akshan":"Akshan","tft8_augment_mascotemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Maskotki, Kamienną Płytę Gargulca oraz Malphite'a.","generatedtip_buff_ksantewknockback_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","extra_awesome_11":"+100% obrażeń zadawanych Starszym Jaszczurom i powiązanym z nimi duchom","spell_tft9_ryzespelldemacia_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","rewardgroup_402100_lol_moba_diamond_name":"Kat — DIAMENT","{01a4e815aa}":"Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6347":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{01a519740d}":"Arena","item_223026_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zbawienie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br>","spell_mordekaiserw_armorwhirl_dps":"Obrażenia na sekundę","game_character_skin_displayname_leona_19":"Leona z Królestw Mecha","spell_tft6_sennaq_tooltip":"Senna wystrzeliwuje promień w kierunku swojego celu, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @Damage@). Za każdego trafionego wroga leczy sojusznika z najniższym zdrowiem o @ModifiedPercentHealing@ zadanych obrażeń.","companion_name_creepycat_classic":"Wąsik","stat_stone_description_kaylertokills":"Liczba bohaterów zabitych po zadaniu im obrażeń Boskim Osądem (R)","game_startup_tip_5033_worlds":"Faker, Uzi i imp ustanowili rekord największej liczby zabójstw podczas Mistrzostw, który wynosi około 200.","spell_tft7_apheliosw_name":"Unieruchamiające Zaćmienie","game_startup_tip_khelmet_tip":"Włącz tryb hełmu dla Kai'Sy, wpisując /toggle (/g) w czacie lub wciskając Ctrl+5.","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_zacr_tooltipextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <scaleHealth>@HealingPercentTooltip@% maksymalnego zdrowia (@HealingTooltip@ pkt.)</scaleHealth> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy w ciągu @DurationTooltip@ sek. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje @BeginningMS*100@% prędkości ruchu, zwiększającej się do @EndingMS*100@% wraz z upływem czasu, i może używać <spellName>Niestabilnej Materii [@spell.ZacW:Hotkey@]</spellName> podczas odbijania się.","{01a976b806}":"Kosmiczny Towarzysz","generatedtip_spell_rivenfeint_displayname":"Waleczność","summoner_icon_title_5752":"Ikona Katariny z Wróżkowego Dworu (Prestiżowej)","game_announcement_odyssey_kaynenrage2":"Dość marnowania czasu Kayna. Czas sczeznąć!","game_buff_tooltip_dangerzoneloadedtarget":"<titleLeft>W płomieniach</titleLeft><mainText>Ta jednostka płonie, przez co otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ashe_61":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","game_character_skin_displayname_shyvana_14":"Zniszczona Shyvana","{01abbfe35c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3112":"Od Kochającej Jinx","{01ac71cafa}":"Rozrywkowy Dango — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_4423":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Złota w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","{01ace7d0e3}":"<tftstrong>Kamień: </tftstrong>Zyskujesz kamienne pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Na początku walki wzmocnieni bohaterowie na krótki czas stają się niewrażliwi na efekty kontroli tłumu i redukują odnoszone obrażenia o @StoneDamageReduction*100@% przez @StoneBuffDuration@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@ </row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Wzmocnieni bohaterowie leczą się o @StoneCapstoneHeal@ pkt. przy udziale w zabójstwie</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","game_character_skin_displayname_masteryi_90":"Master Yi Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_poppyq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{01ad1fed8a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_ireliaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie leczenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_4015_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText>","game_item_colloquialism_3244":";Enchantment: Homeguard;Enchantment;Homeguard","tft7_augment_dragonmancertrait2_name":"Korona Wysłannika Smoków","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","stat_stone_set_2_aphelios_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Apheliosa.","spell_listtype_gravesconedamage":"Obrażenia stożka","spell_ivernr_tooltip":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.","{01b0716699}":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><mainText>Milio może ponownie użyć Tańca Bojowego za darmo.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_shenw_name":"Schronienie Przyszłości","game_bot_thresh":"Bot Thresh","generatedtip_passive_yonepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Szlak Łowcy</titleLeft><mainText></mainText>","item_223172_colloquialism":"nieustępliwość;","spell_listtype_jinxminiguntotalattackspeed":"Całkowita prędkość ataku działka obrotowego","spell_dravenrdoublecast_tooltip":"Sprawia, że Tornado Śmierci wcześniej zmienia kierunek lotu i wraca do Dravena.","{01b1c97017}":"Leczenie Krytyczne","{01b253ce13}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_gravesmove_summary":"Graves doskakuje do przodu, zyskując na kilka sekund premię do pancerza. Jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera, zamiast tego zyska dwa ładunki Prawdziwego Męstwa. Trafianie wrogów podstawowymi atakami skraca czas odnowienia tej umiejętności oraz odnawia premię do pancerza i odporności na magię.","spell_listtype_jaycecannonswapshred":"Przemiana działa: Osłabienie pancerza/odporności na magię","game_character_skin_displayname_swain_16":"Kryształowa Róża Swain","{01b34656d5}":"Obrażenia pierwszego trafienia","game_spell_displayname_tarice":"Rozbłysk","game_spell_tooltip_overdrive":"<titleLeft>Zwiększone Obroty (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Ataki Blitzcranka przeciwko wrogom skracają czas odnowienia Rakietowego Chwytu o 1 sek.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując @Effect1Amount@% prędkości ruchu oraz @Effect2Amount@% prędkości ataku na @Effect4Amount@ sek. Premia do prędkości ruchu zanika wraz z upływem czasu.<br><br>Gdy Zwiększone Obroty dobiegną końca, prędkość ruchu Blitzcranka zostaje zmniejszona o @Effect3Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_hecarim_31":"Hecarim Wybraniec Zimy","spell_smite_cooldown_and_recharge":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","{01b3af50a9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_1410":"Zaklęcie: Runiczne Echa","game_spell_displayname_nidaleepassivehunting":"Polowanie","game_character_skin_displayname_graves_12":"Basenowy Graves","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_oriannarmultitrack":"Precyzja robota","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_alphastrike_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_darkstarannouncement4":"Wykryto fale grawitacyjne!","tft_item_name_zekesherald":"Herold Zeke'a","game_bot_sg_reksai":"","data_dragon_language_fr":"Francuski","{01b6ba04b2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_name_junglebuffsstolen":"Ukradzione wzmoc. z dżungli","spell_rocketgrab_summary":"Blitzcrank wystrzeliwuje prawą rękę, próbując chwycić przeciwnika, zadając mu obrażenia i przyciągając go.","game_announcement_onkillriftherald_yourteam_chat_teamgold":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Herolda!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ złota</font>)","skin_universe_text_201002":"El Tigre to współczesny zapaśnik uwielbiany na całym świecie, a jego ryk rozbudza tłumy. Jest przyjacielem dla wszystkich… ale nie zmienia to faktu, że może bez problemu wykopać z ringu ważącego 90 kilogramów zapaśnika.","stat_stone_set_starter_hecarim_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Hecarima.","generatedtip_item_228004_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 800 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 50 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 100 pkt.</ornnBonus> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający 2 pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: 8. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o 20% do końca walki. Czerpanie powtarza się co 4 sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. 8) na 7 sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: 2.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: 8 <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>50 pkt. odporności na magię</scaleMR> i 14% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co 1 sek.</rules></mainText>","generatedtip_spell_gnarbigq_displayname":"Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem","loot_recipe_desc_material_536_forge_3":"Barwa Nomada (Talon w Samo Południe) + Ikona","game_character_displayname_illaoi":"Illaoi","{01b993afa7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zileanw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{01ba740253}":"5 Mitycznej Esencji","spell_vie_tooltipextended":"{{Spell_ViE_Tooltip}}","game_character_skin_displayname_janna_53":"Janna z Cyberaureolą","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227016_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (Promień Śmierci)<br>Obrażenia (Wstrząs)<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageLaser1Prefix@@BaseDamageLaser1@@BaseDamageLaser1Postfix@ / @BaseDamageLaser2Prefix@@BaseDamageLaser2@@BaseDamageLaser2Postfix@ / @BaseDamageLaser3Prefix@@BaseDamageLaser3@@BaseDamageLaser3Postfix@ / @BaseDamageLaser4Prefix@@BaseDamageLaser4@@BaseDamageLaser4Postfix@ / @BaseDamageLaser5Prefix@@BaseDamageLaser5@@BaseDamageLaser5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageAftershock1Prefix@@BaseDamageAftershock1@@BaseDamageAftershock1Postfix@ / @BaseDamageAftershock2Prefix@@BaseDamageAftershock2@@BaseDamageAftershock2Postfix@ / @BaseDamageAftershock3Prefix@@BaseDamageAftershock3@@BaseDamageAftershock3Postfix@ / @BaseDamageAftershock4Prefix@@BaseDamageAftershock4@@BaseDamageAftershock4Postfix@ / @BaseDamageAftershock5Prefix@@BaseDamageAftershock5@@BaseDamageAftershock5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_2504_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_khazixe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{01bcfd97ce}":"Towarzyski Skierka","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce skacze do wroga, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.JayceToTheSkies:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @spell.JayceToTheSkies:Slow*-100@% na @spell.JayceToTheSkies:SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_brand_1":"Apokaliptyczny Brand","spell_sorakaw_pingoverride_lowhp":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. zdrowia</font>","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_displayname":"Rozerwanie","game_character_skin_displayname_veigar_35":"Astronauta Veigar","perk_temp_fix":"To jest prowizoryczne rozwiązanie irytującego błędu","summoner_icon_title_6453":"Ikona Ramki Senny Wybranki Zimy","stat_stone_set_starter_sivir":"Sivir — Seria Początkowa","game_item_tooltip_5406":"","generatedtip_spell_renataw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_trundletrollsmash_pickchoicename":"Chaps","game_summoner_emote_description_3519":"","game_item_displayname_2059":"Podróżny Eliksir Czarnoksięstwa","{01c1bdf3cc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_displayname":"Burza Chaosu","generatedtip_spell_vexr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RecastDamage1Prefix@@RecastDamage1@@RecastDamage1Postfix@ / @RecastDamage2Prefix@@RecastDamage2@@RecastDamage2Postfix@ / @RecastDamage3Prefix@@RecastDamage3@@RecastDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_ksante":"K'Sante","chroma_description_25042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_item_7010_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_61008":"Zwycięska Orianna była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 8. Jej ciało zostało zrekonstruowane i ulepszone za mocą eksperymentalnego hextechu przez najlepszych artefaktorów z Piltover.","skin_universe_text_skin7":"Ahri, będąca posiadaczką niesamowitego sześciomilionowego wyniku w niezwykle trudnej bijatyce „Demacia Vice”, jest prawdziwą potęgą na polach walki Arcade World. Śmigając od jednego do drugiego bossa, jednocześnie rozrywając ich na strzępy za pomocą swej 8-bitowej magii, zyskała przydomek „Królowa Arcade”. ","summoner_icon_title_5172":"Ikona Lillii Duchowego Rozkwitu — Merch","displayname_tft7_tristana":"Tristana","spell_yonepassive_tooltip":"<spellPassive>Stal i Duch:</spellPassive> Yone używa dwóch ostrzy, sprawiając, że co drugi atak zadaje <magicDamage>@MagicDamageSplit*100@% obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Szansa na trafienie krytyczne Yone jest zwiększona o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają obrażenia zmniejszone o @YonePercentCritDmgMod*-100@%. Zyskujesz <physicalDamage>@YoneCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.","item_2142_brief":"Obrażenia","game_console_chatcommand_noequalize_1":"noequalize","spell_tft6_zacq_name":"Jok!","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","shop_tab_itemsets":"ZESTAWY","game_character_skin_displayname_renata_20":"Renata Glasc La Ilusión","generatedtip_spell_rakanr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_29037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft9_augment_armorclademblem_name":"Emblemat Molocha","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_merc_coin_soldier":"Do twojej skrzyni dodano bohatera o koszcie 3.","generatedtip_item_3916_displayname":"Kula Zagłady","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając @Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BaseDamage@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> <font color='#48C4B7'>pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.</mainText>","summoner_icon_description_4140":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Rogue 2019.","generatedtip_spell_katarinaw_pickchoicedescription":"Przygotowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223508_brief":"Ciskanie zaklęć","{01cba279e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_aniviaegg":"","summoner_icon_description_5508":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","item_223065_brief":"Wzmocnienie leczenia","stat_stone_set_starter_leesin":"Lee Sin — Seria Początkowa","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_17":"Ptasia Torba","stat_stone_set_2_vayne_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Vayne.","stat_stone_description_leonarsweetspot":"Liczba bohaterów trafionych centralnym punktem Rozbłysku Słonecznego (R)","summoner_icon_title_4555":"Ikona Lulusi","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipcontentextended":"{{Spell_ApheliosE_TooltipExtended_@f1@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3636":"<titleLeft>Wieża: Pawęż Burzy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font>Sprawia, że wieża staje się niewrażliwa na ataki na @Effect1Amount@ sek. Dwie sekundy przed wygaśnięciem efektu wystrzeliwuje salwę pocisków, zadając @Effect3Amount*4@ pkt. nieuchronnych obrażeń przez pozostały czas wszystkim pobliskim wrogom.<br><br>Nie może być użyte na tej samej wieży więcej niż raz na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","spell_tft7_brandr_name":"Piroklazm","item_4637_colloquialism":";helmet;burn","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar przyzywa ciemną materię z nieba, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde @Spell.VeigarPassive:PStacksPerDarkMatterCDR@ ładunków <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Spell.VeigarPassive:DarkMatterCDRIncrement*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_46":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","challenge_config_name_201004":"Wcielenie śmierci","generatedtip_spell_undyingrage_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_twitchgangsterfullautomatic":"Rat-Ta-Tat-Tat","{01d09853f0}":"QiQi — 1 Gwiazdka","summoner_icon_event_60":"Oceanic Pro League","game_character_skin_description_xerath_4":"","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_character_jinx_ability_description":"Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.","game_character_skin_displayname_corki_19":"Corgi Corki","game_summoner_emote_description_1481":"","game_spell_levelup_gnarr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{01d23be572}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_title_4614":"Ikona Barwy Astronauty Teemo","summoner_icon_title_5392":"Ikona Trofeum LPL 2022","generatedtip_buff_turretdamagemarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Pociski Penetrujące</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Rozgrzewka:</unique> Obrażenia zadawane przez wieże zwiększają się przy każdym trafieniu bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_abyssal_scepter":"<titleLeft>Aura Maski Otchłani</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_taliyahq_name":"Utkana Salwa","game_summoner_emote_name_3761":"Vi z Arcane","game_spell_displayname_gravesqlinespell":"To Koniec!","spell_tft5_gragasq_tooltip":"Gragas bierze łyk ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% na @Duration@ sek. i sprawiając, że jego następny atak zada @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pogłos</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_volibearr_name":"Zwiastun Burzy","summoner_icon_description_3871":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 16 drużynami w Pucharze Hextechu podczas Clash.","spell_ultbook_loadingspell_tooltip":"Czar jest wczytywany…","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_224_2":"Pomarańczowa Esencja","spell_alistare_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.</rules>","item_226675_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","loot_description_material_292":"Przyznawane za wykonywanie misji Festynu Księżyca 2019. Podczas wydarzenia przekuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasają o 7:59 CET 19 marca 2019 r.","summoner_icon_title_1231":"Ikona PROJEKTU: Katarina","{01d8324b98}":"Ao Shin","displayname_tft3_caitlyn":"Caitlyn","{01da94a3f3}":"Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_irelia_6":"Irelia Boskiego Miecza","spell_aatroxw_tooltip":"Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.","tft8_augment_duelistemblem_name":"Herb Pojedynkowicza","{01dbdfb91d}":"Kapsuła honoru — poziom 4.","spell_mordekaiserr_statsteal":"Wykradzione statystyki","loot_recipe_desc_material_528_forge_7":"Barwa Nocna iskra (Naczelny Króliczek Bojowy Riven) + Ikona","{01dc0a56c5}":"Rozgrzewka II","tft_item_name_set9itemascendedemblem":"Emblemat Shurimy","{01dc6b2d76}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_chat_projectmode17_survivedovercharge3":"<font color='#ffffff'>UCIECZKA:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> przetrwał atak.","tft8_augment_zoesupport_name":"Spanko","game_item_displayname_5324":"Większa Pieczęć Zwinności","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_morganaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6617_displayname":"Odnowienie Kamienia Księżycowego","generatedtip_spell_garenw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_GarenW_Tooltip}}<br><br>Obecna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f4@/30@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DRDuration1Prefix@@DRDuration1@@DRDuration1Postfix@ / @DRDuration2Prefix@@DRDuration2@@DRDuration2Postfix@ / @DRDuration3Prefix@@DRDuration3@@DRDuration3Postfix@ / @DRDuration4Prefix@@DRDuration4@@DRDuration4Postfix@ / @DRDuration5Prefix@@DRDuration5@@DRDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2169":"Mistrzostwa 2018 — Złote 100","summoner_icon_description_425":"Do zdobycia przez zakup Mistrzowskiej Przepustki Mistrzostw 2017 w czasie Mistrzostw w 2017 r.","game_summoner_emote_description_3565":"","tft_item_description_shimmerscalegoldmancersstaff":"Zapewnia %i:scaleAP% @AbilityPowerPerGold@ pkt. mocy umiejętności za każde posiadane %i:goldCoins% szt. złota (maks. do %i:goldCoins% @AbilityPowerGoldMax@ szt. złota) oraz @OnKillProcChance*100@% szansy, że przy zgładzeniu wroga wypadnie %i:goldCoins% @OnKillProcGold@ szt. złota.<br><br><tftitemrules>Złoto wygenerowane w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT_Item_GoldGenerated@</tftitemrules>","stat_stone_description_renektonabilitycombos":"Liczba bohaterów trafionych 3 podstawowymi umiejętnościami w ciągu 3 sek.","item_6664_tooltipexternal":"","loot_description_loottable_egg_91":"Tańczący z Lwami Pogiel","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltipextended":"<titleLeft>Teoria Chaosu</titleLeft><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia podzielone: <magicDamage>@ModifiedBombDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @TargetDamage1Prefix@@TargetDamage1@%@TargetDamage1Postfix@ / @TargetDamage2Prefix@@TargetDamage2@%@TargetDamage2Postfix@ / @TargetDamage3Prefix@@TargetDamage3@%@TargetDamage3Postfix@ ]<br>[ @BombDamage1Prefix@@BombDamage1@%@BombDamage1Postfix@ / @BombDamage2Prefix@@BombDamage2@%@BombDamage2Postfix@ / @BombDamage3Prefix@@BombDamage3@%@BombDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Maksymalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinBase@ -> @MinBaseNL@<br>@MaxBase@ -> @MaxBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5717":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia.","game_item_colloquialism_3146":";Hextech Gunblade","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipcontent":"Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description__fenroar_progressday2":" Hiena Matata. To oznacza: „Jest się czym martwić”.","generatedtip_spell_zedq_pickchoicedescription":"Ostrze Shuriken@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_7037_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_short_description_303504":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Freljordu</em>.","generatedtip_buff_sylasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_elise_26":"Elise z Sabatu","summoner_icon_description_249":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 450 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","stat_stone_name_trundleetotakedown":"Korkujące kolumny","displayname_tft7_malphite":"Malphite","queue_name-short_odyssey_difficulty5":"Odyseja (Rzeź)","universe_description_92":"Dla wymagającego kolekcjonera limitowanych edycji gier MOBA z 2009 roku.","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_passive_secondsight_tooltipextended":"<titleLeft>Sprzyjające Szczęście</titleLeft><mainText>{{Spell_SecondSight_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Zebrane dodatkowe złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking></mainText>","game_bot_xerath_defeated":"Twoja moc jest… olbrzymia...","generatedtip_spell_belvethe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerHit@ -> @DamagePerHitNL@<br>@DRPercent*100.000000@% -> @DRPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft7_dragonguild":"Zippy","standalone_playerprofile_tftm_mh_empty":"Brak historii gier do wyświetlenia.<br><br>Rozegraj kilka meczów i wróć później!","skin_universe_text_202004":"Po spartaczonej operacji Jhin z czarnorynkowego hakera modyfikacji stał się zmechanizowanym zabójcą do wynajęcia. Wciąż jest zaprogramowany, by zdobywać wartościowe ulepszenia, a technologia, którą odbiera swoim ofiarom, sprawiła, że nabawił się ciężkiego przypadku rozszczepienia osobowości i widzi przyszłość PROJEKTU i ludzkości w ciemnych barwach.","generatedtip_buff_taricpassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rzucane zaklęcia wzmacniają dwa kolejne podstawowe ataki Tarica, w wyniku czego zadają one dodatkowe obrażenia magiczne, skracają czas odnowienia jego umiejętności i są wyprowadzane w krótkim odstępie czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5601":"Ikona na cześć ukończenia wydarzenia JEDYNE W SWOIM RODZAJU.","stat_stone_description_ahriextrar":"Liczba dodatkowych doskoków wykonanych Widmową Szarżą (R)","generatedtip_spell_jinxe_description":"Jinx rzuca unieruchamiające granaty w linii, które wybuchają po 5 sekundach, podpalając wrogów. Ogniste Gryzaki będą gryźć wrogich bohaterów, którzy po nich przejdą, unieruchamiając ich.","summoner_icon_title_6280":"Ikona Barwy Obsydianowego Smoka Setta Dziesięciokrotnego Triumfu","game_summoner_emote_description_3772":"","game_summoner_emote_name_4238":"Pora na Spanko","tft9_augment_thinkinsidetheboxii_name":"Życie na Krawędzi II","generatedtip_spell_apheliosr_pickchoicedescription":"Warta w Świetle Księżyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_edgy3_name":"Na Krawędzi III","loot_recipe_desc_material_446_forge_8":"Barwa Disco (Lulu na Kosmofazie) + Ikona","tft9_ryzespellnoxus_tooltip":"Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.","game_character_skin_displayname_katarina_9":"PROJEKT: Katarina","summoner_icon_description_3907":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","spell_tft3_jhinpassiveattack_attackspeed":"Ataki na sekundę","game_item_jungle_chilling_smite_tooltip_store":"<unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.","{01eef8eb8a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{01ef147360}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu <scaleLevel>@StartingRadius@-@EndingRadius@ jedn</scaleLevel>. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co <scaleLevel>@StartingSingleChargeTime@-@EndingSingleChargeTime@</scaleLevel> sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_long_desc_unsealedspellbook":"Wymień jeden z posiadanych czarów przywoływacza na nowy, pojedynczego użytku. Każdy wybrany wyjątkowy czar przywoływacza na stałe skraca czas odnowienia wymiany o @ShardRechargeReductionSeconds@ sek. (początkowy czas odnowienia wymiany wynosi @ShardRechargeMinutes@ min). <br><br>Pierwsza wymiana jest możliwa po @ShardFirstMinutes@ min. <br><rules><br>Czary przywoływacza można wymieniać wyłącznie poza walką. <br>Po użyciu wymienionego czaru przywoływacza musisz dokonać wymiany następującą liczbę razy: @NumSummonersBeforeRepeat@, zanim pierwszy czar stanie się ponownie dostępny.<br>Obrażenia zadawane przez Porażenie zostają zwiększone po dwóch wymianach czaru przywoływacza. </rules>","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_description":"Jarvan IV nosi dumę Demacii, która daje mu bierną premię do prędkości ataku. Użycie Demaciańskiego Sztandaru umożliwia Jarvanowi IV umieszczenie demaciańskiej flagi, która zadaje obrażenia magiczne przy uderzeniu i zwiększa prędkość ataku pobliskich sojuszników.","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@PercHPDamage*100.000000@% -> @PercHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MonsterCap@ -> @MonsterCapNL@</postScriptRight>","item_223109_brief":"Chroń sojuszników","game_character_skin_displayname_swain_17":"Kryształowa Róża Swain","generatedtip_summonerspell_6630active_description":"","generatedtip_spell_missilebarrage_pickchoicename":"Ogień Zaporowy","loot_description_chest_559":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Stalowych Walkirii 2022.","generatedtip_spell_neekow_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{01f385862c}":"Szerzmy Radość!","tftcoins_sideheader_title1":"GRASZ W TFT NA PC?","game_item_colloquialism_3176":";Arcane Helix","spell_tft5_kaylep_ascensiontime":"Sek. na Wywyższenie","universe_description_122":"W zniszczonym świecie tchnień i szkła, gdzie modlitwy pozostają bez odpowiedzi, a przysięgi są kwestionowane, istnieje tylko jedna rzecz, w którą można wierzyć: jeden oddech może odmienić twoje życie.","generatedtip_passive_fizzpassive_description":"Fizz może przenikać przez jednostki, a obrażenia, które otrzymuje ze wszystkich źródeł, są zmniejszone o stałą wartość.","summoner_icon_title_4686":"Ikona Barwy Samiry z Psychoperacji","game_item_displayname_3305":"Wysłużony Medalion Nomada","chroma_description_9016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_item_3095_displayname":"Klinga Burzy","tft_trait_description_set9_chempunk":"Bohaterowie Zaun tworzą losowe chemtechowe modyfikacje, z których tylko oni mogą korzystać. Bohaterowie mogą zostać zmodyfikowani tylko raz, a modyfikacje można usunąć, umieszczając na ławce lub sprzedając bohaterów.<br><br><row>(@MinUnits@) Zyskujesz 1 chemtechową modyfikację</row><br><row>(@MinUnits@) Zyskujesz 2 chemtechowe modyfikacje i je przeładowujesz</row><br><row>(@MinUnits@) Zyskujesz 5 chemtechowych modyfikacji i je przeładowujesz</row><br>","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenge_config_name_100000":"Maestro","game_startup_tip_1050_narrative":"Dzięki magicznej wodzie Maokai zamienił wymarłą krainę, w której się urodził, w zielony raj.","game_summoner_emote_description_4279":"","spell_zoer_summary":"Mignij w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Następnie mignij z powrotem.","generatedtip_item_3866_brief":"","summoner_icon_description_4933":"Uhonorowanie zwycięskiego Twisted Fate'a wybranego przez ShowMakera na Mistrzostwach Świata 2020","companion_bellswayer_default_description":"","tft_tutorial_welcome_message":"Cześć, jestem Pingu! W Teamfight Tactics zbudujesz drużynę bohaterów, którzy będą walczyć za ciebie. Bądź ostatnim graczem na placu boju, żeby wygrać!","summoner_icon_description_369":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","{01fb0274ab}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_neekoq_tooltip":"Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.","game_summoner_emote_description_2141":"","game_character_skin_displayname_sett_63":"Sett z HEARTSTEEL","game_summoner_emote_description_4010":"","game_character_skin_displayname_tristana_24":"Mały Demon Tristana","tft_item_description_set5dawnbringerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Zwiastun Brzasku.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3277":"","game_character_displayname_urgot":"Urgot","spell_fiddlesticksq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_pickchoicename":"","generatedtip_item_4636_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","tft9_augment_freljordemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Freljordu, Kostur Archanioła oraz Lissandrę.","challenge_config_name_101104":"Szkodliwa terapia","game_character_displayname_vladimir":"Vladimir","game_spell_tooltip_karthusfallenone":"<titleLeft>Rekwiem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez 3 sekundy, Karthus zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogim bohaterom (niezależnie od tego, gdzie się znajdują). </mainText>","{01fdfa2847}":"Drużyna przeciwna zgładziła Hextechową Smoczycę!","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipcontentextended":"Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_whisper_9":"whisper","{01ff3a92f4}":"Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa)","game_buff_tooltip_ashepassive":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><mainText>Czary oraz ataki Ashe spowalniają trafione cele o <font color='#FFFFFF'>@f1@%</font> na 2 sekundy. Ataki na wrogach dotkniętych efektem Lodowego Strzału zadają @f3@% <font color='#FFFFFF'>(+@f4@%)</font> obrażeń (obrażenia są zwiększane przez efekty modyfikujące trafienia krytyczne).<br><br>Krytyczne trafienia Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, ale zwiększają spowolnienie wynikające z Lodowego Strzału do <font color='#FFFFFF'>@f2@%</font>. Efekt spowolnienia zmniejsza się wraz z upływem czasu.</mainText>","generatedtip_item_4638_brief":"Totemy Kontroli","summoner_icon_description_5938":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_3046_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Ghosting }}","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","quests_shenvszed_shenrewardname":"Wymuszona Równowaga","game_character_skin_displayname_ekko_33":"Cybernetyczny Ekko","objective_planning_take_objective":"@ObjectiveType@","{0203181c09}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_short_desc_nimbuscloak":"Na krótką chwilę po użyciu czaru przywoływacza twoja <speed>prędkość ruchu</speed> zwiększa się i możesz przenikać przez jednostki.","generatedtip_spell_varusw_description":"Biernie: Podstawowe ataki Varusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne i nakładają Rozkład. Inne umiejętności Varusa detonują Rozkład, zadając obrażenia magiczne zależne od maksymalnego zdrowia celu. Użycie: Varus wzmacnia swoją następną Przebijającą Strzałę.","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223039_colloquialism":"","tft_item_description_tft7_treasuredragongold9":"9 szt. złota","summoner_icon_title_1196":"LJL 2016 — BlackEye","game_startup_tip_5020_worlds":"Podczas Mistrzostw 2015 Gangplank był banowany w 95% przypadków. W czterech meczach, gdzie nie został zbanowany, został wybrany i je wygrał.","spell_tft5_wukongq_tooltip":"Wukong uderza w swój cel kosturem, zadając mu obrażenia fizyczne równe @ModifiedPercentAD@ swoich obrażeń od ataku i ogłuszając go na @Duration@ sek. (Całkowite obrażenia: @TooltipDamage@ pkt.).","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_92020":"Riven i Morgana przez wiele lat uczyły się o sztuce politycznej i wojennej. O ile Riven kroczyła po ścieżce sprawiedliwości, Morgana wyobrażała sobie świat rządzony wyłącznie przez bogów i ostatecznie pokonawszy ich mistrza, przyjęła tytuł cesarzowej. Żeby wypełnić otrzymane zadanie i zmusić swoją przyjaciółkę do ukorzenia się, Riven musi zmierzyć się z Morganą w walce… albo do niej dołączyć.","tft8_5_augment_stubborn_description_":"Zdobywasz Alistara. Początek rundy: Twój najsilniejszy Alistar nakłada na wszystkich wrogów @Shred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword>.","item_224644_brief":"Obrona","game_summoner_emote_description_3979":"","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cosplay</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Shield@% -> @ShieldNL@%<br>@DamagePercent*100.000000@% -> @DamagePercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft7_augment_guardiantrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego strażnika. Zdobywasz Zaca.","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_displayname":"Tysiąc Cięć","standalone_emerald_modal_button":"ROZUMIEM","{0209652d4b}":"Zadanie: Bohater Urf","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{020a89c030}":"5. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","{020a8deb09}":"Season 2023 Split Reward Ward Shard DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_title_3993":"LJL — DetonatioN FocusMe","{020bdee88c}":"{\"items\":[{\"inventoryType\":\"TFT_MAP_SKIN\",\"itemId\":36},{\"inventoryType\":\"TFT_MAP_SKIN\",\"itemId\":37},{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":69900279}], \"page\":\"tft_map_skins\"}","tft6_augment_socialiteshare_desc":"Sojusznicy sąsiadujący z centrum uwagi na początku walki zyskują @PercentStats@% przyznawanych przez nie premii. Zdobywasz Sennę.","spell_voidstone_tooltipextended":"{{ Spell_VoidStone_Tooltip }}<br><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","companion_aoshin_default_name":"Ao Shin","item_3364_activeexternal":"{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza). Liczba naładowań: @MaxAmmo@.","generatedtip_spell_hweiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję spokoju, która zapewnia użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_ultbook_smitepassivegoldreduction_tooltipsimple":"<titleLeft>Zmniejszenie szt. złota z Ataku-Porażenia</titleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_292_forge_21":"1 Niebieska Esencja","stat_stone_description_luxedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Świetlistej Osobliwości (E)","generatedtip_passive_vipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText>{{Spell_ViPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Czas odnowienia tej umiejętności wynosi @ShieldCooldown@ sek. i zostaje skrócony do @CDReductionOn3Hit@ sek. po aktywowaniu <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName>.</rules></mainText>","{0210106a65}":"Czas działania dymu","buff_dragonbuff_chemtech_visual_tooltip":"Ta jednostka żyje jeszcze przez chwilę, by się zemścić.","generatedtip_spell_malzaharwcancel_pickchoicename":"Rój z Pustki","summoner_icon_title_4994":"Ikona Strażniczki Irelii","game_buff_tooltip_guardian_angel":"<titleLeft>Anioł Stróż</titleLeft><mainText>Tę jednostkę chroni anioł stróż. Jeśli zginie, odrodzi się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3334":"LCK 2018 bbq OLIVERS","generatedtip_item_7005_displayname":"%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść","chroma_description_131053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","generatedtip_spell_sonae_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5168":"+0,13 pkt. odporności na magię co poziom (+2,34 pkt. na 18 poziomie bohatera)","summoner_icon_description_296":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Typowanie Mistrzostw w 2015 r.","perk_masterkeylethaltempo_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_LethalTempo}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenges_title_reward_notification_desc_510006":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_510006}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_510006_LOL_MOBA_GOLD}}!","spell_ireliapassive_tooltip":"Irelia otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek., gdy trafi wroga atakiem lub umiejętnością (maks.: @MaxStacks@). Zyskuje <attackSpeed>@SingleStackAS@% prędkości ataku</attackSpeed> za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Trafienie bohatera lub dużego potwora z dżungli odświeża czas trwania ładunków. Irelia zyskuje ładunek za każdego trafionego bohatera lub jeśli trafi co najmniej jednego wroga niebędącego bohaterem.","game_spell_tooltip_landslide":"<titleLeft>Wstrząśnienie Ziemi (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając pobliskim wrogom obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@ <font color='#FFFF00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> i zmniejszając ich prędkość ataku o @Effect1Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Obrażenia umiejętności zwiększają się o @Effect3Amount@% pancerza Malphite'a.</mainText>","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialBurstBaseDamage1Prefix@@InitialBurstBaseDamage1@@InitialBurstBaseDamage1Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage2Prefix@@InitialBurstBaseDamage2@@InitialBurstBaseDamage2Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage3Prefix@@InitialBurstBaseDamage3@@InitialBurstBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentBurstBaseDamage1Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage1@@SubsequentBurstBaseDamage1Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage2Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage2@@SubsequentBurstBaseDamage2Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage3Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage3@@SubsequentBurstBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{02162055ec}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft8_augment_sylascarry_name":"Królobójca","generatedtip_spell_destiny_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5085":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od FPX.","game_summoner_emote_description_4342":"","spell_gnarbige_name":"Miazga / Hop","game_summoner_emote_name_4318":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Hyper Roll: Krąg Zielony","stat_stone_name_shenrtoecombo":"Rozbite impry","cherry_etherealweapon_tooltip":"Twoje umiejętności nakładają efekty przy trafieniu. 1 sek. czasu odnowienia na cel.<br><br>Liczba aktywacji w tej rundzie: @f1@<br>Całkowita liczba aktywacji: @f2@","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking2_shield":"<titleLeft>Espresso Chrupki: Tarcza</titleLeft><mainText>Król Poro posiada silną, zanikającą tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2152_active":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. ","chroma_description_111019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_buff_tooltip_sejuanipassive":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><mainText><font color='#FF8C00'>Mroźny Pancerz</font>: Gdy Sejuani przez @f4@ sek. nie otrzyma obrażeń od bohaterów lub dużych potworów, stanie się niewrażliwa na spowolnienia i otrzyma premię do pancerza w wysokości <font color='#FFFF00'>@f1@</font> pkt. i premię do odporności na magię w wysokości <font color='#FF00FF'>@f5@</font> pkt. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez @f3@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów lub dużych potworów.<br><br><font color='#FF8C00'>Lodołamacz</font>: Wrogowie ogłuszeni przez Sejuani zostają zamrożeni. Następny atak lub zaklęcie Sejuani zada obrażenia magiczne w wysokości @f6@% ich maksymalnego zdrowia <rules>(maks. @f7@ pkt. przeciwko potężnym potworom).</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_reap_the_whirlwind":"<titleLeft>Monsun</titleLeft> <mainText>Janna wyczarowała magiczną burzę leczącą pobliskich sojuszników z każdą sekundą.</mainText> <postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_sound_voicevolume":"Głośność głosów","generatedtip_spell_illaoiw_displayname":"Sroga Lekcja","{021a3eb6de}":"nieużywane, do usunięcia","game_spell_description_braumbasicattack":"Atak podstawowy Brauma","game_summoner_emote_name_3196":"Złote Mistrzostwa 2018","game_messagebox_caption_replay_fail":"Pobieranie zakończone niepowodzeniem","skin_universe_text_157045":"Yasuo, wzmocniony przez Buhru podczas jego walki przeciwko Viego z Camavoru, stał się zaskakującym bohaterem dzieci Nagakabourossy. W końcu jego obsesja na punkcie przeszłości kłóciła się ze wszystkim, w co wierzyły. Jednak nawet najgorszy wilk morski czasem ma swój dzień. Yasuo oparł się siłom ciemności i wyszedł z tego starcia zwycięsko.","summoner_icon_title_5613":"Ikona Ramki Zaca Empireum","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_displayname":"Lotos Śmierci","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5053":"Moc umiejętności","challenge_config_description_202205":"Wygraj grę i przyjmij w niej 35% łącznych obrażeń zadanych bohaterom w twojej drużynie.","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_pickchoicedescription":"Dusza Hextechowej Smoczycy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onchampionkill_you_hero":"Zabito cię","skin_universe_text_35033":"Automat Shaco nie odczuwał żadnych emocji wobec spierających się przywódców, aż Polaris pstryknęła palcami i rozkazała swoim „darom” otoczyć całą trójkę. — Zima jest okrutna — zagrzmiała — a ciepłem należy się dzielić. Niech ta kara posłuży za przestrogę. Polaris zniknęła w śnieżnym obłoku, pozostawiając wykonanie swojej woli automatowi i Bestii.","{021db665a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3004_colloquialism":";Muramana;łza","queue_description_blindpick":"Wybór w ciemno","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_25":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_title_4127":"Ikona Clutch Gaming 2019 — Poziom 1.","tft9_item_crownofdemacia_du_description":"Jeśli posiadacz tego przedmiotu zaczyna walkę w 2 przednich rzędach, regeneruje @HealingPercentPerTickPerStage@-@HealingPercentPerTickPerStage*7@% maksymalnego zdrowia co @HealTickRate@ sek. (w zależności od etapu). Jeśli zaczyna w 2 tylnych rzędach, zyskuje @ADandAPPerTick@-@ADandAPPerTick*7@% %i:scaleAD% obrażeń od ataku i %i:scaleAP% mocy umiejętności co @HealTickRate@ sek. <br><br>Jeśli posiadacz tego przedmiotu zginie, natychmiast przegrywasz walkę.<br><br><tftitemrules>Możesz usunąć ten przedmiot poprzez umieszczenie jego posiadacza na ławce.</tftitemrules><br><br><tftitemrules>Double Up: Przedmiot nie powoduje natychmiastowego przegrania walki w danej rundzie, jeśli jego posiadacz jest częścią wsparcia.</tftitemrules><br>","standalone_settings_general_accountinfo":"Zalogowano, używając niezależnego konta. Ulepsz swoje konto, żeby uzyskać dostęp do pełnej biblioteki Riot Games na komputerach i urządzeniach przenośnych.","generatedtip_spell_seismicshardreturn_description":"Malphite wysyła przez ziemię kawał skały we wroga, zadając obrażenia przy trafieniu i wykradając prędkość ruchu na 3 sekundy.","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_description":"","game_character_skin_description_morgana_9":"","tft_damageskin_poroyeet":"Poro-bęcki","game_summoner_emote_description_3399":"","game_character_skin_displayname_syndra_35":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_gainad":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","summoner_icon_title_1158":"Ikona Super-Smoka","tft_trait_unitslabel_set4_dragonblood":"Smocze dusze","stat_stone_name_namipduration":"Ruchy oceanu","buff_hweieq_tooltip":"Cel ucieka od Hweia.","standalone_store_specialoffer_secretoftheshallowsegg_subtitle":"Smoki wybudzają się z Płycizn!","game_character_skin_displayname_sejuani_1":"Sejuani Szablokłowa","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryvictory_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Wzmacnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po porażce Nasusa superumiejętność Renektona, <spellName>Dominus</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Renektona.<br><br><flavorText>„Ten pies nie jest moim bratem. Jest martwy — a ja jestem śmiercią!”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_targonsline_incometracking_0":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","game_summoner_emote_description_3409":"","game_character_skin_displayname_jarvaniv_9":"Hextechowy Jarvan IV","game_buff_tooltip_luxeend":"<titleLeft>Detonacja</titleLeft><mainText>Lux może zdetonować Świetlistą Osobliwość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_rakanwmultistuns":"Zniewalające wejścia","game_summoner_emote_name_3490":"Hi, Hi!","summoner_icon_title_5647":"Ikona Barwy Diany Wybranki Zimy","loot_recipe_desc_material_263_forge_18":"Fragment klucza","cherry_zhonyasepiphany_name":"Objawienie Zhonyi","generatedtip_spell_anniew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_traitless2_name":"Zbudowany Inaczej II","game_spell_description_kingporofall":"Po przywołaniu Król Poro z gracją pojawia się na polu walki, zadając przeciwnikom obrażenia magiczne w miejscu lądowania.","challenge_config_description_402402":"Umieszczaj użyteczne Totemy Ukrycia. Użyteczny totem to taki, który ma wpływ na twoje punkty za wizję.","spell_tft7_seraphinew_name":"Morska Serenada","cherry_drawyoursword_name":"Dobądź Miecza","game_summoner_emote_description_3656":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_46":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","spell_tft7_varusr_name":"Łańcuch Konstelacji","3181minionbuff":"Jednostka ma zwiększone pancerz i odporność na magię.","game_item_tooltip_3416":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jednostek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea zabijając bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje 1 trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas trwania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów zostaje podwojona podczas ukrywania.<br><br>Premia specjalna: Rengar ma zwiększony zasięg widzenia gdy jest w zaroślach.</font></mainText>","perk_eog_stat_desc_secondsofuse1":"Czas bycia przyspieszonym: @eogvar1@ sek.","generatedtip_spell_karmaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ahri_71":"Ahri Arkanów","{022c6e1557}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3864":"Kosa Czarnej Mgły","{022d2962db}":"Czas działania ogłuszenia","game_buff_tooltip_fiorae2":"<titleLeft>Szermierka</titleLeft><mainText>Następny atak Fiory będzie trafieniem krytycznym.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_cyberneticshell3_name":"Powłoka Cybernetyczna III","perk_tooltip_tasteofblood":"Leczysz się, gdy zadajesz obrażenia wrogim bohaterom.<br><br>Leczenie: <font color='#ffffff'>@f2@</font> (+<scaleAD>@f3@</scaleAD> pkt.) (+<scaleAP>@f4@</scaleAP> pkt.)<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.","game_summoner_emote_description_3119":"","summoner_icon_description_3885":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji związanej z oglądaniem All-Star.","{022fe44ee9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_description":"Nocturne wzmacnia swoje ostrza, co biernie zwiększa jego prędkość ataku. Użycie Całunu Mroku sprawia, że Nocturne stapia się z cieniem, tworząc magiczną barierę, która blokuje pojedynczą umiejętność wroga i w razie powodzenia podwaja premię do prędkości ataku.","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Anarchia w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wtórne obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia początkowe: <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@ pkt.</physicalDamage> = @InitialADDamage*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@SecondaryMagicDamage@% -> @SecondaryMagicDamageNL@%<br>@InitialADDamage@ -> @InitialADDamageNL@</postScriptRight>","tft9_augment_noxusemblem2_name":"Korona Noxusu","game_item_description_3631":"<br><font color='#FF9900'>Ustawia balistę, która strzela w najbliższą wieżę.</font><br><br>W wybranym miejscu umieszcza długodystansową balistę, która musi się znajdować w odległości @Effect6Amount@ jedn. od wrogiej wieży. Po upływie @Effect1Amount@ sek. rozpoczyna ona ostrzał najbliższej wrogiej wieży, by zadać poważne obrażenia. Jeżeli wroga wieża zostanie zniszczona, to samo spotka balistę.","tft_trait_description_set8_oxforce":"Jednostki wołowników zyskują premie defensywne. Raz na walkę, kiedy ich zdrowie miałoby spaść poniżej jednego punktu, osłaniają się tarczą o wartości @ShieldPercent@% swojego maksymalnego zdrowia na @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Defenses@ pkt. pancerza i odporności na magię</expandRow>","generatedtip_inheritedspell_pounce_pickchoicename":"Sus / Pułapka","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item1":"Przedmiot 1","stat_stone_set_1_azir":"Azir — Seria 1.","chat_message_pinkward_purchase":"<font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> <font color='#eecccc'>kupiono</font> Totem Kontroli","summoner_icon_description_5561":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{0235626eab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft8_augment_belvethvoidmother_name":"Matczysko Pustki","summoner_icon_description_6029":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","chroma_description_75017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_passive_pantheonpassive_displayname":"Wola Śmiertelnika","summoner_icon_title_4482":"Ikona Ramki Jaxa z Królestw Mecha","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_description":"","fire_current_meter_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#F77521'>Ogień</font></titleLeft><maintext>Lux zyskuje moc żywiołów, zadając wrogim bohaterom obrażenia swoimi zaklęciami. Kiedy zbierze wystarczającą ilość mocy, będzie mogła okiełznać żywioł i dodać go do swojej bieżącej postaci.<br><br>Moc żywiołów: <font color='#F77521'>@MotePercent@</font>%<br><br><i><font color='#F77521'>„To miejsce samo się nie spali”.</font></i></maintext>","game_announcement_onchampionkill_blue_minion":"Stwór zabił gracza @desttr name@!","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_130":"Totem Niepozornego Bałwana","{023a4fce6b}":"Ten tryb gry jest teraz niedostępny. Wybierz inny.","replayui_scoreboard_icon_tooltip_percincreasedminiondamage":"Dodatkowe obrażenia na stworach","summoner_icon_title_4760":"Poro Wieszcz Typowania","game_summoner_emote_name_4363":"A To Co?","generatedtip_buff_naafirir_tooltip":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora jednostki zostaje wzmocniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lissandraw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4476":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_buff_tooltip_nimbleness":"<titleLeft>Zwinność</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu twojego bohatera została zwiększona o 10%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jinx_34":"Łamaczka Serc Jinx","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltipextended":"<titleLeft>To Twój Pogrzeb</titleLeft><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> </postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{023e5982ad}":"Marudoróg z Tundry — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_darius_14":"Kosmiczny Pirat Darius","game_item_short_displayname_5047":"Regeneracja zdrowia","tft10_augment_lowinterestrates_name":"Niskie Oprocentowanie","summoner_icon_title_5110":"Ikona Mistrzostw 2021 — Unicorns of Love","game_character_lore_graves":"Malcolm Graves jest znanym najemnikiem, szulerem i złodziejem, w dodatku jest poszukiwany w każdym mieście i imperium, jakie odwiedził. Pomimo że ma wybuchowy temperament, kieruje się złodziejskim honorem, który często pokazuje za pomocą swojej dwulufowej strzelby zwanej Losem. Ostatnimi laty zakopał topór wojenny z Twisted Fate'em i znów prosperują w zamęcie kryminalnego podbrzusza Bilgewater.","{0241be642a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafiaj wrogów umiejętnościami, aby zużyć ładunek i zyskać dodatkową manę. (Maks. @MaxMana@ pkt. many). Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many co 8 sek., maks. 4 ładunki. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek, dzięki czemu zyskujesz 3 pkt. dodatkowej many (lub 6 pkt. many, jeśli celem jest bohater), maks. 360 pkt. many.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many w czasie (1 ładunek co 8 sek.).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_ornnr":"<titleLeft>Zew Boga Kuźni (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku. Wrogowie trafieni przez żywiołaka otrzymują @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń magicznych, zostają spowolnieni o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i stają się <font color='#FF5733'>Krusi</font> na @f10@ sek.<br><br>Ornn może ponownie użyć tej umiejętności, aby uderzyć w żywiołaka i go przekierować oraz wzmocnić. Wzmocniony żywiołak podrzuca wrogów na 1.5 sek., zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakładając na nich <font color='#FF5733'>Kruchość</font>.</mainText>","game_item_tooltip_3711":"<titleLeft>Nóż Tropiciela</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","challenge_config_name_501011":"Spec od wspierających","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_7000_brief":"Zabójstwo","tft9_augment_sorcereremblem2_name":"Korona Czarodzieja","stat_stone_set_1_ezreal_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ezreala.","generatedtip_spell_pykee_displayname":"Widmowy Odpływ","tft_item_name_5merc_ship":"Złoty Statek","item_4401_plaintext":"Poruszaj się szybciej i zmniejsz otrzymywane obrażenia magiczne, gdy wrogowie trafią cię umiejętnościami.","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_description":"","tft6_augment_arcanisttrait_name":"Serce Adepta Arkanów","generatedtip_item_3140_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).</mainText>","generatedtip_spell_kaisawevolved_pickchoicename":"Wyewoluowany Szperacz Pustki","generatedtip_item_223072_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_missfortune_33":"Czarująca Miss Fortune (Prestiżowa 2022)","generatedtip_spell_jinxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@PercentDamage@% -> @PercentDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3710":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Mrożące Porażenie:</passive> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect6Amount*-100@% ich prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><br><passive>Bierne – Pożeracz:</passive> Zabijanie dużych potworów i bohaterów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabijanie Wędrujących Krabów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zabijanie potężnych potworów zwiększa obrażenia tego przedmiotu o 5 pkt. Po uzyskaniu @Effect23Amount@ ładunków Pożeracz stanie się Nasycony i zapewni dodatkowe efekty przy trafieniu.<br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy atakują cię neutralne potwory.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","chroma_description_245055":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_item_tooltip_3844":"<titleLeft>Mętnokula</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<mana><br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</mana></subtitleLeft><br><mainText><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Tarcza Szalbierza:</font> Osłaniasz sojusznika tarczą, która pochłania do @Effect2Amount@ pkt. obrażeń i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#2DFFFB'>Wygenerowane złoto: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font></i><br><br><i><font color='#FDD017'>„Profit zapewnia szybkich przyjaciół.”</font></i></mainText>","summoner_icon_title_1046":"LCK 2016 — Incredible Miracle","spell_viktorchaosstormguide_tooltip":"Przenieś burzę w inne miejsce.","generatedtip_spell_lucianq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_85005":"Najwyższe Dowództwo publicznie nie wierzy w ninja, gdyż w trwającej wojnie liczą się nowoczesne rodzaje broni, a nie średniowieczne wymysły. A prywatnie wysyła Kennena, by łagodził konflikty głęboko w Arktyce, polegając na swojej doskonale opanowanej sztuce walki i zabójczej precyzji.","generatedtip_item_223100_displayname":"Zmora Licza","perk_long_desc_acutesenses":"Po rozpoczęciu walki z wrogim bohaterem otrzymujesz sygnał ostrzegawczy, jeżeli w promieniu @Range@ jedn. od ciebie znajduje się <b>ukryty</b> wrogi bohater. <br><br>Dodatkowo sygnał ostrzegawczy przyznaje @AdaptiveMin@-@AdaptiveMax@ pkt. adaptacyjnych statystyk (zależnie od poziomu) na @Duration@ sek. <br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><rules><br>Wrogowie są uważani za ukrytych, jeżeli nie widziano ich od co najmniej @DelayBeforeConsideredHidden@ sek.</rules>","game_spell_levelup_dragonburning":"","{024b7b2496}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{024c6833d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_1103_narrative":"Niestabilna gospodarka Bilgewater prawie w całości opiera się na polowaniu na potwory morskie i zbieraniu ich organów.","stat_stone_set_1_renekton":"Renekton — Seria 1.","item_6660_colloquialism":";fire;ogień;ogien;bamis cinder;bami;bamis;cinder;żar;zar;","sight_ward_description_13":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2014 r. z innymi skórkami Pogromców Smoków.","generatedtip_item_3110_colloquialism":"","item_1043_tooltipexternal":"<li>Ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.","game_spell_description_maokair":"Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która powoli przesuwa się naprzód, unieruchamiając trafionych wrogów i zadając im obrażenia.","player_behavior_negative_attitude_desc":"Griefing, poddawanie się, znęcanie się nad innymi graczami lub nadmierne wyrażanie negatywnego nastawienia do gry.","{024e5e3e52}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_chogath_21":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_chathistory":"Historia czatu","game_character_skin_displayname_karthus_18":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","item_6622_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Twoja następna umiejętność zadaje <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu</magicDamage> i przywraca <healing>zdrowie</healing> najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_listtype_tft10_lilliaw_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_passive_qiyanapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_heimerdingerw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{02517b131e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_xinzhao_20":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","tft_trait_description_set10_emo":"Bohaterowie emo zyskują manę po każdej śmierci sojuszniczego bohatera, a ich umiejętności kosztują mniej many.<br><br><row>(@MinUnits@) @InitialMana@%&nbsp;mniej, zyskują @StackingMana@&nbsp;pkt.%i:scaleMana%</row><br><row>(@MinUnits@) @InitialMana@%&nbsp;mniej, zyskują @StackingMana@ pkt.&nbsp;%i:scaleMana%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusAP@&nbsp;%i:scaleAP%; @InitialMana@% mniej, zyskują @StackingMana@ pkt.&nbsp;%i:scaleMana%</row>","item_226696_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.","{0254e193ab}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3818":"","generatedtip_spell_belvethe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_tooltip_phaserush":"{{perk_shared_desc_PhaseRush}}<br>Czas odnowienia: @f4@ sek.<br>Dodatkowe przyspieszenie: @f2@%","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_617":"LCS 2014 – Millenium","companion_description_starmaw":"Wielogwiazd powolnie przemierza galaktyki zupełnie nieświadomy obecności innych form życia. Nazywa się go „pożeraczem światów”, ale tak naprawdę pochłania pojedyncze planety podczas ziewania.","challenge_config_short_description_201001":"Niszcz pierwsze wieże.","companion_description_spiritfox_starguardian":"W ciągłej pogoni za gwiazdami i ścieraniem tego całego pyłu.","summoner_icon_set_1":"10-lecie","generatedtip_item_3139_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_3613":"Ikona Kosmicznej Jaszczurki","spell_viegow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas odnowienia tej umiejętności wynosi @CDWheninterrupted@ sek., jeśli ładowanie zostanie przerwane.</rules>","generatedtip_passive_sonapassive_tooltip":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn. Po osiągnięciu %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać więcej ładunków, ale czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Po użyciu następującej liczby podstawowych umiejętności: @PowerChordPassiveCountMax@ kolejny atak Sony zada dodatkowo <magicDamage>@PowerChordDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz będzie w stanie wywołać specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej podstawowej umiejętności Sona użyła jako ostatniej.<br><li><spellName>Hymn Odwagi:</spellName> Atak zadaje <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<li><spellName>Aria Wytrwałości:</spellName> Cel zadaje o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek.<li><spellName>Pieśń Prędkości:</spellName> Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@ na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek.</mainText>","buff_desc_sr_infernalrift_firemeepbuff":"Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. ","perk_displayname_timewarptonic":"Zaginający Czas Tonik","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{025a930d82}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","chroma_description_98032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","player_behavior_mute":"Otwórz menu wyciszenia<br>(przytrzymaj, aby wyciszyć gracza)","item_3871_flavortext":"<flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText>","challenge_config_name_2022010":"Krabowy awanturnik: 2022","generatedtip_spell_katarinaq_displayname":"Skaczące Ostrza","summoner_icon_title_4557":"Ikona Heimerdingerka","{025cc61b0d}":"Umbra Porządku — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ornnq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_chogath_16":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","challenge_config_description_302300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Synergia.","game_character_skin_displayname_tristana_17":"Tristana z Oddziału Omega","item_3742_flavortext":"<flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText>","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_item_3871_tooltip":"Zbieranie przepełnionych Pustką materiałów wybuchowych…","generatedtip_spell_gnare_description":"Gnar doskakuje w wybrane miejsce i odbija się od głowy jednostki, na której wyląduje, pokonując jeszcze większą odległość.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt duży, by się odbić i zamiast tego ląduje z impetem, zadając obrażenia obszarowe.","loot_description_loottable_egg_77":"Losowa odmiana Upiorka Sekretów Płycizn","game_character_displayname_luxdark":"Lux","loot_recipe_desc_material_306_forge_5":"Ikona + Złota Barwa dla Pretendentki Nidalee ","stat_stone_name_viktorrtracker":"Wielka burza","stat_stone_description_nidaleehumanwtraps":"Liczba Pułapek (W w ludzkiej postaci) aktywowanych przez bohaterów","summoner_icon_title_1654":"Ikona CBLOL 2017 — ProGaming E-Sports","game_character_skin_displayname_cassiopeia_21":"Cassiopeia z Sabatu","standalone_leagues_decay_body":"Od dłuższego czasu nie rozgrywasz gier typu: @QUEUE_TYPE@, przez co możesz stracić obecną rangę.","displayname_tft5_sejuani":"Sejuani","{0265870d70}":"W grze","skin_universe_text_62016":"Wukong — obrońca, któremu nie pozostał już nikt, kogo mógłby bronić — dręczy każdą istotę, która ośmieli się wkroczyć w głębie Prastarej Kniei. Po tym, jak Sabat zniszczył jego wioskę w poszukiwaniu nieograniczonej mocy jego zaklętego kostura, na własnej skórze przekonał się, że zaufanie jest luksusem, na który pozwolić mogą sobie jedynie głupcy. Blask kryształów zdobiących jego broń służy za nieustanne przypomnienie o niewypełnieniu jego pradawnego obowiązku.","loot_bundle_description_long_chest_253":"Otrzymujesz 6 odłamków skórek, po jednej dla bohatera z każdej z 6 głównych klas: dla zabójcy, wojownika, maga, strzelca, wspierającego i obrońcy.","game_character_skin_displayname_zeri_5":"Obumarła Róża Zeri","buff_desc_boneplatingcd":"<titleLeft>{{perk_displayname_BonePlating}}</titleLeft><br><mainText>{{perk_displayname_BonePlating}} się odnawia.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_darkstarannouncement2_yourteam":"Twoja drużyna jest w pół drogi do zwycięstwa!","generatedtip_spell_gnarq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@spell.GnarQ:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> o @spell.GnarQ:SlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:SlowDuration@ sek. Bumerang wraca po trafieniu we wroga, zadając kolejnym celom zmniejszone obrażenia. Każdy wróg może zostać trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca czas odnowienia o @spell.GnarQ:MiniCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_karthus_12":"Piekielny Karthus","displayname_tft9_sona":"Sona","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_briarwattack_pickchoicename":"","game_item_colloquialism_3091":";Wit's End","generatedtip_item_2143_displayname":"Sok Żywotności","game_summoner_emote_description_2004":"","tft9_augment_infusion_desc":"Twoja drużyna przywraca sobie @Mana@ pkt. many co @Interval@ sek.","summoner_icon_title_1537":"Ikona TCL 2017 — Dark Passage.BKM Express Poziom 2","skin_universe_text_17027":"Wystarczyło, że Teemo raz powstrzymał się od zrobienia psikusa swojemu „najkumplowi”, by duch zbawienia spełnił jego największe marzenie, nadając mu złoty blask. Nie miał w zwyczaju odpuszczać, dlatego obiecał swojemu najkumplowi, że wykorzysta każdą okazję do zrobienia psikusa, dopóki ponownie nie spotkają się po śmierci w wymiarze duchowym. Trzymajmy za nich kciuki.","missfortune_skin16_weapon1name":"Godzina Zero","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3635":"","spell_jaycestancehtg_tooltipextended":"{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}","game_character_skin_description_leona_7":"","summoner_icon_title_879":"LCK 2015 — Jin Air","game_character_lore_shen":"Shen Oko Zmierzchu jest przywódcą pośród sekretnego zakonu wojowników znanych jako Kinkou. Pragnąc pozostać wolnym od wprowadzających zamęt emocji, uprzedzeń i ego, nieustannie stara się podążać ukrytą ścieżką chłodnego, beznamiętnego osądu pomiędzy światem duchowym a rzeczywistym. Shen, na którego barki spadło zadanie utrzymywania równowagi pomiędzy tymi światami, nie zawaha się użyć stalowych ostrzy, przepełnionych tajemną energią przeciwko każdemu, kto mu w tym przeszkodzi.","item_226609_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>","loot_description_tft_map_skin_84":"Witajcie dziewczęta, witajcie chłopcy, witajcie smoczątka i inne stworzonka! Świętowanie to dopiero początek!","game_item_tooltip_3623":"<titleLeft>3. Ofensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>20 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe obrażenia od ataku twojego najemnika o @Effect1Amount@ pkt.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_43":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_jhin_13":"Jhin w Samo Południe","item_223119_name":"Nadejście Zimy","stat_stone_name_olafedamage":"Szaleństwo","game_character_tips_yasuo":"<ul><li>Doskocz przez stwora, aby Zamaszyste Cięcie było dostępne, gdy przeciwnik zdecyduje się uciekać; doskocz do przeciwnika, aby użyć stwora jako drogi ucieczki.<li>Na poziomie 18, Nawałnica Stali osiąga maksymalną prędkość ataku przy zwiększeniu prędkości ataku o 55% z przedmiotów.<li>Ostatnie Tchnienie może być użyte na każdym celu, który jest wyrzucony w powietrze, nawet przez jednego z twoich sojuszników.</ul>","generatedtip_spell_lucianr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_2084":"Ikona Grupy LCL-TCL Rift Rivals 2017","generatedtip_spell_iverne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_rengarq_name":"Dzikość","spell_pykeq_name":"Kościany Harpun","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipcontentextended":"Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_tryndamereconsecutivecrit":"Liczba trafień krytycznych z rzędu na tym samym bohaterze","loot_recipe_desc_material_548_forge_3":"Lśniąca Barwa (Czarodziej Gwiazd Ekko) + Ikona","game_bot_trundle":"Bot Trundle","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_77":"Psia Torba","game_buff_tooltip_wooglets_witchcap":"<titleLeft>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><mainText>Jednostka znajduje się w stanie inercji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_136001":"Piromanci z kultu nierozważnie przywołali boga ognia i zniszczenia — Władcę Popiołów — w nadziei, że uda im się zapanować nad jego potęgą. Gdy tak się nie stało, on wyzwolił swoje piekielne legiony, by stworzyć wszystko od nowa na swoje podobieństwo: proch, popiół i śmierć.","tft_item_name_tft6_augment_debonairemblem2":"Korona Wytwornego","stat_stone_description_ireliapdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ioniańskiego Zapału (B)","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ogień z Palców</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_yasuorknockupcombow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f1@ -> @f2@</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_description_aram":"ARAM","buff_itemrighteousgloryslow_tooltip":"Ta jednostka jest spowolniona.","game_summoner_emote_description_3170":"","generatedtip_spell_landslide_description":"Malphite uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne zależne od wartości jego pancerza, oraz zmniejsza prędkość ataku przeciwników na krótką chwilę.","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_description":"","tft_portals_combat_trainingdummy_desc":"Zaczynasz z Kukłą Treningową.","spell_summonerboost_name":"Oczyszczenie","skin_universe_text_86004":"Garen Mroczny Rycerz, niegdyś mężny bohater, uległ obietnicy potęgi tak ogromnej, że byłaby w stanie ocalić jego krainę. Spaczony przez mroczną magię swojego Mistrza, obecnie dowodzi mroźnym legionom podczas ich marszu na żywych i pozostawia za sobą jedynie zniszczenie.","game_summoner_emote_description_3602":"","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3286":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @Effect2Amount@ (+@Effect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @Effect3Amount@ przy trafieniu.","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skinline_name_101_definitelynot":"Na Pewno Nie","skin_universe_text_106001":"Zanim pojawili się ludzie, król Voli władał złowrogą północą, i był równie surowy i bezlitosny, jak ona. Powiada się, że toczył straszliwą wojnę przeciw swojemu bratu, wielkiemu królowi Ornnowi. Ich starcia niszczyły łańcuchy górskie i osuszały morza, a oni sami stawali się coraz bardziej bestialscy.","summoner_icon_description_5515":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","buff_malzaharw_tooltip":"Przywołuje dodatkowe Pusklę przy następnym rzuceniu Roju z Pustki.","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_skin_description_olaf_1":"","summoner_icon_title_5515":"Ikona Cloud9 z Mistrzostw 2022","game_summoner_emote_name_3360":"Mistrzostwa 2019 — TL","game_item_description_4010":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po trafieniu wrogiego bohatera zadającym obrażenia zaklęciem na @Effect2Amount@ sek. otrzymujesz tarczę magii, która zablokuje 1 zaklęcie (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowa mana: @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusMana@% -> @BonusManaNL@%</postScriptRight>","{027ce75ed1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}<br></postScriptTitle>","{027d4bd5e7}":"Skarb Złotego Smoka","generatedtip_item_3153_brief":"Pojedynkowanie","tft_trait_unitslabel_dusk":"Bohaterowie zmierzchu:","game_item_short_displayname_5014":"Skalujący się pancerz","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6081":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft9_regionportals_thesummit_short_hr":"Zdobywasz Mniejszy lub zwykły Powielacz Bohaterów na początku co drugiego etapu. ","{02805022ad}":"Auto-Porażenie zajmie się potworami ze wzmocnieniem i potężnymi potworami, więc dżunglerzy mogą wybrać dodatkowy czar przywoływacza!","spell_tft5_xinzhaoq_bonusdamage":"Obrażenia dodatkowe","game_character_tips_ezreal":"<ul><li>Użyj Magicznego Przejścia, aby łatwiej wycelować umiejętnościami mierzonymi.<li>Ezreal może skupić się na zadawaniu obrażeń fizycznych, jak i magicznych, w zależności od przedmiotów, które kupisz.<li>Możesz użyć Celnej Salwy do trafienia kilku grup stworów.</ul>","{0282306c29}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_evelynnpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><mainText>Evelynn osłoni się <keywordMajor>Demoniczym Cieniem</keywordMajor>, jeśli nie będzie atakować lub używać umiejętności przez @DemonShadeTimer@ sek. <keywordMajor>Demoniczny Cień</keywordMajor> przywraca Evelynn <healing>@HealPerSecondTOOLTIP@ pkt. zdrowia co sekundę</healing>, gdy posiada ona mniej niż <healing>@HealingThresholdTOOLTIP@ pkt. zdrowia</healing>. Od 6. poziomu w górę zapewnia także <keywordStealth>Kamuflaż</keywordStealth>.<br><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów i wież sprawia, że Evelynn wychodzi z <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> na @StealthDropTimer@ sek.<br><br><rules>Jednostki korzystające z <keywordStealth>Kamuflażu</keywordStealth> są niewidoczne, dopóki wrogi bohater nie znajdzie się w ich promieniu wykrycia.</rules><br></mainText>","summoner_icon_title_819":"Garena Premier League 2015 — Bangkok Titans","{0282fcf951}":"Nocturne","stat_stone_set_description_seraphine_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Seraphine.","generatedtip_passive_elisepassive_description":"Ludzka postać: Gdy Elise trafia wrogów swoimi czarami, zyskuje uśpionego Pająka.<br><br>Pajęcza postać: Ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia magiczne i przywracają zdrowie Elise.","{0284911488}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onstealfiredragon_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Piekielnego Smoka!","game_spell_levelup_rengarr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Osłabienie pancerza<br>Czas trwania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6609_displayname":"Chempunkowy Łańcuchowy Miecz","{0286f25745}":"Grupa nagród z tajemniczą emotką","challenge_config_description_2022010":"Zabij oba pierwsze Wędrujące Kraby na Summoner's Rift.","item_3033_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous;wounds","{0288c328dd}":"Kłusek z K/DA „POP/STARS” — 2 Gwiazdki","universe_name_10":"Świetliste","loot_name_material_432":"Token Księżycowej Bestii 2021","tft_trait_description_set7_evoker":"Przyzywacze zyskują manę za każdym razem, gdy sojusznik lub wróg używa umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ManaAmount@ pkt. many.</expandRow>","displayname_tft4_azirsoldier":"Piaskowy Strażnik","game_character_skin_description_vayne_12":"","{028a63d45c}":"Banankowy Króliś — 3 Gwiazdki","loot_recipe_menu_title_material_347":"Sklep Nocy i Brzasku 2019","displayname_tft10_illaoi":"Illaoi","{028b90fc7d}":"Arkadia: dom dla najzacieklejszych graczy i NPC walczących o sprawiedliwość. Tutaj bohaterowie zawsze grają, by wygrać. Łamią skażone kody Bojowych Bossów, nawet jeśli mają nikłe szanse na powodzenie. Zwycięstwo nie przychodzi łatwo, ale widok zdziwionych min ogranych bossów jest wart tego wysiłku.","summoner_icon_title_6252":"Ikona Hangzhou 2022 V","game_character_tips_zyrathornplant":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_63":"Odłamki skórek Branda","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje min. <magicDamage>@MinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz maks. <magicDamage>@MaximumMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @CurrentHealthDamage1Prefix@@CurrentHealthDamage1*100.000000@%@CurrentHealthDamage1Postfix@ / @CurrentHealthDamage2Prefix@@CurrentHealthDamage2*100.000000@%@CurrentHealthDamage2Postfix@ / @CurrentHealthDamage3Prefix@@CurrentHealthDamage3*100.000000@%@CurrentHealthDamage3Postfix@ / @CurrentHealthDamage4Prefix@@CurrentHealthDamage4*100.000000@%@CurrentHealthDamage4Postfix@ / @CurrentHealthDamage5Prefix@@CurrentHealthDamage5*100.000000@%@CurrentHealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinimumDamage1Prefix@@MinimumDamage1@@MinimumDamage1Postfix@ / @MinimumDamage2Prefix@@MinimumDamage2@@MinimumDamage2Postfix@ / @MinimumDamage3Prefix@@MinimumDamage3@@MinimumDamage3Postfix@ / @MinimumDamage4Prefix@@MinimumDamage4@@MinimumDamage4Postfix@ / @MinimumDamage5Prefix@@MinimumDamage5@@MinimumDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaximumMonsterDamage1Prefix@@MaximumMonsterDamage1@@MaximumMonsterDamage1Postfix@ / @MaximumMonsterDamage2Prefix@@MaximumMonsterDamage2@@MaximumMonsterDamage2Postfix@ / @MaximumMonsterDamage3Prefix@@MaximumMonsterDamage3@@MaximumMonsterDamage3Postfix@ / @MaximumMonsterDamage4Prefix@@MaximumMonsterDamage4@@MaximumMonsterDamage4Postfix@ / @MaximumMonsterDamage5Prefix@@MaximumMonsterDamage5@@MaximumMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealthCost1Prefix@@HealthCost1@@HealthCost1Postfix@ / @HealthCost2Prefix@@HealthCost2@@HealthCost2Postfix@ / @HealthCost3Prefix@@HealthCost3@@HealthCost3Postfix@ / @HealthCost4Prefix@@HealthCost4@@HealthCost4Postfix@ / @HealthCost5Prefix@@HealthCost5@@HealthCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{028cf2649d}":"<b>Chemtechowa Smoczyca została zabita przez <font color='@srctr teamcolorhex@'>wrogą drużynę</font>!</b>","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PercentHealthCostRefund*100.000000@% -> @PercentHealthCostRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","stat_stone_set_2_heimerdinger_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Heimerdingera.","buff_tahmkencheshield_tooltip":"Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.","generatedtip_spell_ekkor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @FlatHeal1Prefix@@FlatHeal1@@FlatHeal1Postfix@ / @FlatHeal2Prefix@@FlatHeal2@@FlatHeal2Postfix@ / @FlatHeal3Prefix@@FlatHeal3@@FlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_shop_lock_locked_tooltip":"Odblokuj aktualne oferty w sklepie.","game_character_skin_description_teemo_16":"","tft_item_name_hextechgunbladeradiant":"Miecz-Pistolet Życia","item_3119_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać dodatkową manę. Gdy zapewni maksymalną wartość many, przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.","summoner_icon_description_5408":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji wypuszczenia Emporium esencji w 2022 r.","{02934dbd1b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_colloquialism_1075":";dblade;Doran's Blade;doran","{0293f2a1dc}":"Marudoróg Gwiazdy Świtu","game_character_skin_displayname_jayce_22":"Jayce Bojownik","{02945bf7d3}":"Piximandor — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_4484":"Ikona Ramki Setta z Królestw Mecha","buff_aatroxpassivedebuff_tooltip":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci — Zmasakrowanie</titleLeft><mainText>Bohater otrzymuje zmniejszone leczenie i tarcze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_karma_59":"Karma z Wróżkowego Dworu","companion_description_sgcat_superhero_rangers5":"Mamy tu calutką Super Drużynę.","spell_tft5_apheliosr_tooltip":"Aphelios wyprowadza następującą liczbę ataków naraz: @NumOfAttacks@, jeden w swój cel, a resztę we wrogów znajdujących się w pobliżu celu, zadając każdemu obrażenia równe @PercentAttackDamage*100@% swoich obrażeń od ataku plus @ModifiedBaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych. (Łącznie: <scaleAD> @TotalDamage@ pkt. %i:scaleAD%</scaleAD>)<br><br><br>","{0296450ca4}":"Umbra Owocowego Smoothie — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_yuumiwattach_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi nie można obrać za cel i jest przywiązana do jednego ze swoich sojuszników.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_consecration_self_tooltip":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Soraka zyskuje <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy biegnie w stronę sojuszników, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia. </mainText>","{02987e01f7}":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Briar","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć z nałożonymi <status>osłabieniami</status>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_405":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","generatedtip_item_3001_displayname":"Zasłona Równości","generatedtip_spell_rivenfeint_description":"Riven występuje do przodu i blokuje część obrażeń.","stat_stone_description_veigarpmultihits":"Liczba sytuacji, gdy użycie umiejętności zapewniło co najmniej 2 ładunki Niezwykłej Nikczemności (B)","game_character_skin_displayname_evelynn_46":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","tft_item_name_adaptivehelmradiant":"Jak'Sho Zmienny","game_character_description_naafiri":"Po Stokroć Kąsający Ogar","tft6_augment_thrillofthehunt1_name":"Zew Łowów I","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipcontent":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lissandrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_description":"","stat_stone_set_2_thresh_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Thresha.","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_item_colloquialism_3382":";Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Salvation;forge;Masterwork","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@PassthroughBaseDamage@ -> @PassthroughBaseDamageNL@<br>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","buff_yuumiw_name":"Ty i Ja!","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@SelfCastFlatHeal@ -> @SelfCastFlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_luxlightbinding_displayname":"Związanie Światłem","generatedtip_spell_ekkor_pickchoicename":"Chronostrzaskanie","game_character_skin_displayname_akali_31":"Akali z True Damage","item_226692_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @f1*100@%</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_character_description_brand":"Płomień Zemsty","summoner_icon_title_5070":"Ikona Jarvana IV Mistrzostw 2021","generatedtip_spell_warwicke_pickchoicename":"Pierwotne Wycie","tft_trait_description_set6_rogue":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki zabójcy skaczą na tyły wroga.<br><br>Umiejętności zabójców mogą trafić krytycznie, zyskują oni dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne i @CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego</expandRow><br>","game_summoner_emote_name_3887":"Emotka CERBERUS Esports z MSI 2022","buff_4401maxstacked_tooltip":"Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.","data_dragon_general_range_":"Zasięg:","skin_universe_text_110044":"Kultyści Krwawego Księżyca doprowadzili kompanów Varusa do szaleństwa, zmuszając go do odebrania im życia. Przepełniony żalem błagał Zakon Śnieżnego Księżyca o uśmierzenie jego cierpienia i uczynienie go narzędziem mrożącej krew w żyłach zemsty. Zakon podjął się prób oczyszczenia go z tych heretyckich uczuć… jednak głosy Valmara i Kaia wciąż nawiedzają jego umysł, a jego zimne serce wciąż trawi żądza zemsty.","stat_stone_description_taliyahpduration":"Czas korzystania ze Skalnej Surferki (B)","game_character_skin_displayname_karthus_23":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","companion_tft_avatar_journey_name":"Duszek Nefrytowego Imperatora","{02a3d35448}":"Solistka Ossia — 3 Gwiazdki","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_displayname":"Porażenie","spell_gragasq_name":"Toczenie Beczki","generatedtip_item_222051_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_5_18":"Wymaga 5 Klejnotów","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_displayname_shyvanafireballdragon":"Ognisty Podmuch","{02a62000e3}":"Użyj tego na bohaterze, który jest wyposażony w co najmniej jeden przedmiot.","summoner_icon_description_4480":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_spell_levelup_shyvanafireballdragon2":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","grab_bag_displayname_3":"TBD6","game_character_skin_displayname_kindred_19":"Porcelanowi Kindred","generatedtip_spell_yoricke_pickchoicename":"Żałobna Mgła","tft_character_khazix_ability_description":"Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.","game_character_skin_displayname_sightward_14":"Totem Mistrzostw 2013","{02a96cff1a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_summoner_emote_description_2177":"","game_spell_description_karmaspiritbind":"Karma tworzy więź pomiędzy sobą i obranym za cel wrogiem, zadając mu obrażenia i ujawniając go. Jeżeli więź nie zostanie przerwana, przeciwnik zostanie unieruchomiony i ponownie otrzyma obrażenia.<br><br>Premia od Mantry: Karma wzmacnia więź, lecząc się i wydłużając czas działania unieruchomienia.","{02aaabf85f}":"Ramka i ikona Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu","summoner_icon_title_4764":"Ikona Mistrzostw 2020","{02abc12980}":"Miss Fortune Złamanego Przymierza (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","generatedtip_passive_singedp_tooltip":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Singed wykorzystuje pęd pobliskich sojuszniczych i wrogich bohaterów, zyskując <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerTargetCD@ sek. dla każdego bohatera.</mainText>","challenge_config_name_401106":"Złota rączka","game_summoner_emote_description_3318":"","{02ac927551}":"Brzytwodzioby z Shurimy — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_vayne_9":"","game_buff_tooltip_egolasheractivemarker":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><mainText>Efekt aktywny jest gotowy do użycia. Nakarm Mięsożercę wrogim stworem!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set9b_vanquisher":"Obrażenia zadawane przez umiejętności poskromicieli mogą trafić krytycznie. Poskromiciele zyskują dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BaseCritChance@% %i:scaleCrit%, @CritDmg@% %i:scaleCritMult%</expandRow><br>","game_item_plaintext_1063":"Dobry przedmiot początkowy dla rzucających czary.","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_description_duckbill_base_variant4":" Wafelkowy Dziobak jest słodziutki, nawet jeśli ma kwaśny humor.","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_pickchoicename":"Faza","game_summoner_emote_description_3245":"","buff_kayleenrage_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","loot_description_chest_585":"Zawiera Lissandrę, Gragasa, Twisted Fate'a, Nami, Tarica lub Ornna i w pierwszej kolejności zapewnia bohaterów, których jeszcze nie posiadasz.","{02af2d50bc}":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","rewardgroup_210005_lol_moba_master_name":"Gracz Z/Z/A — MISTRZ","summoner_icon_title_638":"GPL 2014 — Bangkok Titans","generatedtip_spell_neekow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_266001":"Mistrzami Świetlistych są sędziowie, strażnicy przybierający wcielenia sprawiedliwości i porządku. Aatrox jest uosobieniem potęgi, albowiem to jego wybitne umiejętności bojowe powstrzymują chaos.","stat_stone_description_alistarrccremoved":"Liczba osłabień usuniętych przy użyciu Niezłomnej Woli (R)","game_startup_tip_1168_narrative":"Tereny łowieckie Rek'Sai, usiane szczątkami tysięcy jej ofiar, nazywane są czasami „Morzem Kości”.","game_character_skin_displayname_rammus_4":"Rammus z Freljordu","{02b448a956}":"","item_listtype_flatmagicdamagemod":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności","summoner_icon_title_4176":"Ikona LGD Gaming 2019 — Poziom 1.","game_character_skin_displayname_irelia_28":"Strażniczka Irelia","game_character_skin_displayname_janna_47":"Janna z Cyberaureolą","{02b4daedbf}":"Modyfikacje z Zaun mogą być użyte tylko na bohaterach z Zaun. Żadnych Pilciaków!","challenge_config_description_601006":"Uratuj sojusznika, który otrzymałby śmiertelne obrażenia, lecząc go lub osłaniając tarczą.","generatedtip_spell_sione_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_loctest_4":"loctest","generatedtip_spell_volibearw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Podstawowe leczenie<br>Procent brakującego zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @HealPercent1Prefix@@HealPercent1*100.000000@%@HealPercent1Postfix@ / @HealPercent2Prefix@@HealPercent2*100.000000@%@HealPercent2Postfix@ / @HealPercent3Prefix@@HealPercent3*100.000000@%@HealPercent3Postfix@ / @HealPercent4Prefix@@HealPercent4*100.000000@%@HealPercent4Postfix@ / @HealPercent5Prefix@@HealPercent5*100.000000@%@HealPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_swainr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4012":"VCS — GAM Esports","loot_recipe_desc_material_337_forge_36":"Hecarim w Samo Południe (Barwa Nomada) + Ikona","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_pickchoicedescription":"Rąb i Siecz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_deceive_pickchoicename":"Podstęp","{02b8ebead1}":"Ikona Przywoływacza: Żelazo Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","tft_item_description_spectralgauntlet":"Nakłada @ARReductionAmount@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na wrogów w zasięgu @HexRange@ pól. Zyskujesz @BonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię na pierwsze @BonusResistDuration@ sek. walki.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza pancerz.</tftitemrules>","game_console_chatcommand_surrender_5":"poddaj","summoner_icon_title_4673":"Ikona Sony z Psychoperacji","{02ba118262}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tailwindself_summary":"Sojusznicy Janny zyskują prędkość ruchu, gdy poruszają się w jej kierunku.<br><br>Janna zadaje obrażenia magiczne przy trafieniu oraz Zefirem równe części dodatkowej prędkości ruchu.","game_summoner_emote_name_4388":"Emotka DetonatioN FocusMe z Mistrzostw 2023","game_spell_tooltip_gravesqlinespell":"<titleLeft>To Koniec!</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych przeciwnikom w linii.<br><br>Po 2 sek. lub @Effect6Amount@ sek. przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając @Effect2Amount@<font color='#FF8C00'> (+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim przeciwnikom.</mainText>","spell_summonerbarrier_name":"Bariera","generatedtip_spell_staticfield_description":"Wrogowie zaatakowani przez Blitzcranka zostają oznaczeni i otrzymują obrażenia od pioruna po 1 sek. Ponadto Blitzcrank może użyć tej umiejętności, by usunąć tarcze pobliskich wrogów, zadać im obrażenia i na chwilę ich uciszyć.","generatedtip_spell_evelynnq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_monstrosityspell_name":"Szał","spell_lilliaq_basemagicdamage":"Obrażenia magiczne","spell_pykee_summary":"Pyke doskakuje i pozostawia za sobą widmo, które do niego powróci, ogłuszając wrogich bohaterów na swojej drodze.","queue_name_short_arurf":"ARURF","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_armsmasterrelentlessattack":"Ataki podczas Niezłomnego Szturmu","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Przenieś burzę w inne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_402502":"Stoją jak wryci","summoner_icon_description_97":"Ikona przyznawana graczom, którzy posiadali ikonę KOO Tigers z 2015 r. w przypadku zwycięstwa KOO 31 października.","game_character_skin_displayname_kogmaw_37":"Zap'Maw","generatedtip_item_3076_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<flavorText></flavorText>","game_spell_tooltip_kaynq":"<titleLeft>Koszące Cięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}<br><br><rules>Zadaje @Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych potworom.</rules></mainText>","loot_recipe_desc_material_536_forge_10":"Ikona Varusa w Samo Południe + Ramka","game_spell_displayname_rengarw":"Bitewny Ryk","{02c02dfe3c}":"Całun Cienia","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_11":"Pretorianin Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_annie_6":"Annie na Opak","game_character_skin_displayname_tristana_36":"Tristana w Przebraniu Pingu","game_character_description_soraka":"Gwiezdne Dziecko","spell_tft6_gangplankq_tooltip":"Gangplank strzela z pistoletu w cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@). Jeśli Gangplank zabije w ten sposób bohatera, złupi 1 szt. złota. ","game_character_skin_displayname_sett_57":"Sett z HEARTSTEEL","buff_naafirir_tooltip_description":"Sfora jednostki zostaje wzmocniona. ","game_character_skin_displayname_brand_36":"Demon Ulicy Brand","game_spell_description_quinnwenhanced":"<mainText>Valor raz na jakiś czas oznacza przeciwników jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>. Pierwszy podstawowy atak Quinn wykonany przeciwko <font color='#FFF673'>Wrażliwemu</font> celowi zada dodatkowe obrażenia fizyczne.</mainText>","game_item_description_3812":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczysz się o wartość równą @Effect1Amount*100@% zadanych obrażeń. W przypadku obrażeń obszarowych efekt ten leczy jedynie o 33% tej wartości.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> <specialRules>[walczący w zwarciu: @Effect2Amount*100@% || walczący z dystansu: @Effect4Amount*100@%]</specialRules> otrzymanych obrażeń zostaje zadane jako efekt krwawienia przez @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_spell_khazixe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_402202":"Z dyńki, Shelly","game_spell_tooltip_vorpalspikes":"<titleLeft>Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>3 kolejne podstawowe ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. plus @f1@% maksymalnego zdrowia celu w formie obrażeń magicznych i spowalniają o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Efekt zanika wraz z upływem czasu działania.<br><br><rules>Kolce rosną w miarę jak Cho'Gath zyskuje ładunki Uczty.<br>Kolce zadają dodatkowo obrażenia równe 0,5% maksymalnego zdrowia wrogów za każdy ładunek Uczty.<br>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko stworom i potworom wynoszą maksymalnie @Effect8Amount@ pkt.</rules></mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_34":"Ptasia Torba","spell_tft6_caitlyne_name":"Wystrzel Sieć","game_hud_healthregen_tons":"+%.1fk","tft9_augment_commander_balancedbudget3_name_":"Zrównoważony Budżet III","game_spell_levelup_maokaiw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zerie_pickchoicedescription":"Iskrząca Moc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_223153_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{02c8a77478}":"Złowieszcze Rozdarcie","loot_name_chest_373":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Runeterry","game_character_skin_displayname_rengar_35":"Strażnik Rengar","skin_universe_text_235009":"Senna po raz kolejny znalazła się na szczytach list i jest w dobrze sobie znanej pozycji sławy. Od umów z firmami kosmetycznymi do pokazów mody — ma jedną, prostą wiadomość dla fanów i hejterów: „Nie nazywajcie tego powrotem”. Przecież Senna jest tu od lat.","standalone_leagues_tier_names_master":"MISTRZ","buff_yuumipcompanionshipbuff":"Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText>","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_tooltipextended":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uderzenie Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_camilleq":"Protokół Precyzji","game_character_skin_displayname_vladimir_31":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","generatedtip_spell_garene_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_brand_30":"Wytworny Brand","game_character_skin_displayname_diana_32":"Strażniczka Diana","queue_name_odyssey_onslaught":"Rzeź","{02ce08b99e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4401_colloquialism":";fon;force of nature;force;nature;sila;natury;siła natury","perk_display_stat_celestialbody1":"-@f2@%","summoner_icon_title_1204":"LPL 2016 — EDward Gaming","generatedtip_summonerspell_item3193active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6085":"Ikona Ilustrowanego Pantheona","game_character_skin_displayname_karma_58":"Karma z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_poppyw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vex_17":"Vex Empireum","{02d082ece0}":"Kłusek — 2 Gwiazdki","spell_samiraq_summary":"Samira wystrzeliwuje pocisk lub wykonuje zamach swoim mieczem, zadając obrażenia. Jeśli ta umiejętność zostanie użyta podczas Dzikiego Pędu, Samira po doskoku uderzy wszystkich wrogów na swojej drodze.","generatedtip_spell_ahrir_tooltipcontentextended":"Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@","options_video_mapskindisablemsi":"Wyłącz akcenty MSI na mapie","game_character_passivename_chaosinhibitor":"","skin_universe_text_53003":"Jego pięści nazywają się „bum” i „bum”, co dowodzi, że roboty są idealnym odzwierciedleniem ludzkiego życia.","game_item_plaintext_3141":"Dodaje pkt. obrażeń od ataku za zabójstwa i asysty.","generatedtip_item_7014_brief":"Spowalnianie przeciwników","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_displayname":"Droga przez Mękę","summoner_icon_description_5260":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_passive_alistarpassive_description":"Alistar ładuje swój ryk poprzez ogłuszanie lub przemieszczanie wrogich bohaterów albo gdy w jego pobliżu giną wrogowie. Po pełnym naładowaniu leczy siebie i pobliskich sojuszników.","{02d2dc2109}":"Melisma Niebiańskiego Nefrytu — 2 Gwiazdki","spell_taricpassive_summary":"Rzucane zaklęcia wzmacniają dwa kolejne podstawowe ataki Tarica, w wyniku czego zadają one dodatkowe obrażenia magiczne, skracają czas odnowienia jego umiejętności i są wyprowadzane w krótkim odstępie czasu.","game_item_displayname_3186":"Krwawe Szpony Kitae","game_character_displayname_kassadin":"Kassadin","summoner_icon_title_5097":"Ikona Mistrzostw 2021 — Gen.G","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","{02d455eddc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseWaves@ -> @BaseWavesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltipextended":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5316":"Większa Pieczęć Skalowania Zdrowia","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_31":"Psia Torba","summoner_icon_title_4246":"Pęknięta Ikona Obrońców Korony","tft9_augment_ixtalrejuvenatingflames_desc":"Leczy wszystkich sojuszników o @BaseRegen*100@% ich maksymalnego zdrowia co każde @Frequency@ sek. Sojusznicy, którzy rozpoczęli walkę na polu żywiołów, leczą się o @EnhancedRegen*100@%. Zdobywasz 2 bohaterów z Ixtal.","spell_tft8_leblancspell_tooltip":"LeBlanc wystrzeliwuje następującą liczbę znaków: @SigilAmt@ w swój cel. Każdy z nich zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli przeciwnik zginie, LeBlanc rzuca pozostałe znaki w najbliższy cel, dodając do tej liczby następującą liczbę znaków: @SigilOnKill@.","game_spell_description_olafaxethrowcast":"Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, zadając obrażenia trafionym wrogom i spowalniając ich prędkość ruchu. Jeśli następnie podniesie swoją broń, czas odnowienia umiejętności skraca się o 4,5 sekundy.","game_summoner_emote_description_3997":"","loot_description_long_loottable_chest_3330012":"Zawiera Małe Legendy z 3. serii.","{02da6715bd}":"Powrót@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5807":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_ahri_76":"Ahri Śnieżnego Księżyca","game_character_description_nasus":"Kustosz Pustyni","spell_yuumie_tooltipextended":"Yuumi leczy się o <healing>@TotalHealing@</healing> pkt. zdrowia i zyskuje @FinalMoveSpeed@% prędkości ruchu oraz @AttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku na @MSDuration@ sek. Jeżeli Yuumi jest <font color='#ac6de0'>Przywiązana</font> do sojusznika, to zaklęcie zadziała właśnie na niego.","loot_recipe_desc_material_382_forge_35":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Ahri Duchowego Rozkwitu) + Ikona","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","spell_phosphorusbomb_summary":"Corki strzela bombą błyskową w dane miejsce, która zadaje obrażenia magiczne przeciwnikom znajdującym się na obszarze. Ten atak dodatkowo ujawnia jednostki na obszarze.","summoner_icon_title_6485":"Graficzna Ikona Rek'Sai","game_character_evolutionbartitle_kaisa":"Żywa Broń","summoner_icon_title_871":"Ikona Artysty Poro","game_item_tooltip_3450":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabójstwo i asysta daje graczowi trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","game_bot_janna":"Bot Janna","spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltip":"Twój następny atak lub zadające obrażenia zaklęcie wywołuje uderzenie błyskawicy, które przeskakuje na pobliskich wrogów. Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia i zostają spowolnieni.","generatedtip_spell_feast_displayname":"Uczta","game_spell_description_jhinr":"Jhin stopniowo przekształca Szept w trzymane na ramieniu superdziało. Może oddać 4 potężne strzały o ogromnym zasięgu. Przebijają one stwory i potwory, ale zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze. Szept okalecza trafionych wrogów, spowalniając ich i zadając obrażenia. 4. strzał jest perfekcyjny i zawsze trafia krytycznie.","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3583":"","game_character_skin_description_nunu_12":"","generatedtip_item_223009_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleMS% 70 jedn.</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>40%</buffedStat>.</mainText>","skin_universe_text_145016":"Skórka upamiętniająca występ JackeyLove'a na Kai'Sie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","{02e2ae9867}":"Zadanie: Stalowe Serce","game_item_displayname_3513":"Oko Herolda","stat_stone_description_rellwblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Ferromancję (W), gdy Rell nie dosiada wierzchowca","companion_species_name_gemtiger":"Lwobrońca","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Kinetyczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@HealRatio*100.000000@% -> @HealRatioNL*100.000000@%<br>@BaseShieldAmount@% -> @BaseShieldAmountNL@%<br>@Duration@ -> @DurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_akalie_description":"Wykonujesz salto w tył i rzucasz shurikenem przed siebie, zadając obrażenia magiczne. Pierwszy trafiony wróg lub chmura dymu zostają oznaczeni. Użyj ponownie, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu dodatkowe obrażenia.","generatedtip_buff_seraphinepassiveechostage2_tooltip":"<titleLeft>Echo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne użycie podstawowego zaklęcia Seraphine odbija się echem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_scratch_base":"Muzyka Rysy jest tak niszowa, że nie ma jej nawet na KonwerChmurze.","game_announcement_onequalizefailedvotes_enemyteam":"Szanse  wrogiej drużyny nie zostaną wyrównane stosunkiem głosów  @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","generatedtip_spell_volibearq_pickchoicedescription":"Grzmiące Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_overdrive_name":"Zwiększone Obroty","spell_zedpassive_tooltip":"Ilekroć Zed atakuje wroga, który ma mniej niż @CurrentHealthThreshold*100@% zdrowia, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxHPDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Każdy wrogi bohater może zostać trafiony tylko raz na @PerUnitCD@ sek.","tft6_augment_experimentalemblem_description":"Zyskujesz Emblemat Mutanta i Kassadina.","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipcontentextended":"Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_80006":"Kiedy smoczy ogień strawił świat, bohaterowie wynurzyli się z płomieni i pokonali mityczne bestie. Ci wojownicy przeszli do historii, potem do legend... aż pozostał tylko Pantheon, ostatni ze starożytnych pogromców smoków, który na niebiosa przysiągł, że będzie mścił się do końca świata.","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Liczba pocisków wzrasta o wartość równą @CritRatio*100@% szansy na trafienie krytyczne Luciana.<br>Zadaje @PercentDamageAmpToMinions@% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumShots1Prefix@@NumShots1@@NumShots1Postfix@ / @NumShots2Prefix@@NumShots2@@NumShots2Postfix@ / @NumShots3Prefix@@NumShots3@@NumShots3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{02e6f8b950}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_veigar_17":"Veigar z Prastarej Kniei","{02e95af25e}":"Przedmioty do Nexus Blitz","game_buff_tooltip_destealth":"<titleLeft>Ujawnienie</titleLeft><mainText>Jednostka nie może stać się niewidzialna, dopóki ten efekt się nie skończy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_sonapassive_displayname":"Akord Potęgi","game_spell_levelup_braumrwrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_displayname":"Rozkaz: Halucynacje","{02eaf734da}":"TRYB NIEDOSTĘPNY","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_379":"Kapsuła w Samo Południe 2020","game_buff_tooltip_sioneshred":"<titleLeft>Ryk Zabójcy</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zmniejszony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4180":"","{02ed9ce796}":"Chyżość","tft9_regionportals_ixaocan_short":"Otrzymujesz przedmioty, gdy gracze zwiększą poziom gwiazdek jednostek.","summoner_icon_description_4209":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_spell_tooltip_moltenshield":"<titleLeft>Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przez @ShieldDuration@ sek. Annie i Tibbers otrzymują obrażenia zmniejszone o @DamageReduction@%.<br><br>Kiedy tarcza jest aktywna, wrogowie atakujący ją podstawowym atakiem otrzymują @DamageReflection@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_pickchoicedescription":"Do wybrania w grze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_anivia":"Anivia — Seria 1.","{02ef3dfce0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_2123":"","{02eff50454}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_khazixe_summary":"Kha'Zix skacze na obszar, zadając podczas lądowania obrażenia fizyczne. Jeśli zdecyduje się na <font color='#00DD33'>Rozwinięcie Skrzydeł</font>, zasięg skoku zwiększy się o 200, a jego odnowienie zresetuje się, gdy zabije jednostkę lub będzie uczestniczyć w zabójstwie.","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_pickchoicedescription":"Kryształowe Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_masteryi_34":"Master Yi z Psychoperacji","loot_recipe_desc_material_536_forge_31":"Nowe ramki — wkrótce","game_character_skin_displayname_twistedfate_39":"Twisted Fate na Kosmofazie","challenge_config_short_description_600010":"W czasie trwania splitu sezonu jako 1. w regionie osiągnij krąg Pretendenta w kolejce rankingowej solo/duet.","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_displayname":"","scoreboard_stat_label_dominion_neutralization_assists":" Asysty przy neutralizacji","spell_zacw_summary":"Zac eksploduje w kierunku pobliskich wrogów, zadając obrażenia magiczne w wysokości pewnego procentu ich maksymalnego zdrowia.","{02f35956a9}":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa)","{02f38dacff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_volibear":"Volibear — Seria 1.","spell_varuspassivebuff_summary":"Przy zabiciach i asystach Varus zyskuje tymczasowo premię do prędkości ataku. Jest ona większa, jeśli ofiarą jest bohater.","game_announcement_oncapturealtar_enemyteam_leftaltar_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zamknęła Zachodni Ołtarz na 90 sekund!</b>","game_character_skin_description_twitch_6":"","queue_name_short_2v0":"2 na 0","game_summoner_emote_description_4288":"","generatedtip_buff_hweiwebuffcounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak lub zaklęcie Hweia zada dodatkowe obrażenia magiczne i przywróci manę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_displayname":"Naznaczenie","{02f64bcf4c}":"Burzowy Dzyńdzel — 2 Gwiazdki","chroma_description_498006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","item_3109_brief":"Chroń sojuszników","{02f73170be}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Aphelios Duchowego Rozkwitu)","summoner_icon_title_3535":"Ikona Banera Lwa","generatedtip_spell_rengarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3186":"Zadaje dodatkowe obrażenia od ataku celom posiadającym wysoki poziom zdrowia.","{02f7d82a43}":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableCooldown@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_khazixw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_menu_title_material_536":"Sklep W Samo Południe MSI 2022","game_summoner_emote_name_3739":"Gotowość do Walki","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_506_forge_9":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworny Zed) + Ikona","game_bot_yasuo_victorious":"GG!","game_summoner_emote_description_2028":"","queue_name_aram_bots":"ARAM — 5 na 5 przeciwko botom","tft9_augment_starsareborn_desc":"Pierwszy bohater o koszcie 1 i pierwszy bohater o koszcie 2, których zakupisz, zostaną ulepszeni do wersji 2-gwiazdkowych. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","{02fad26b2d}":"Czadowa QiQi — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_4068":"Szczęśliwe Oczko","stat_stone_name_sennapmiststacks":"Odkupienie","buff_gareneshred_tooltip":"Wirujący miecz Garena rozrywa zbroję, zmniejszając pancerz jednostki o określony procent.","game_summoner_emote_name_4089":"Wielki Sukces","game_character_skin_displayname_orianna_19":"Basenowa Orianna","game_item_short_displayname_5277":"Prędkość ataku","spell_zacpassivechunkdrop_tooltip":"Ilekroć Zac trafia wroga jedną ze swoich umiejętności, odrywa kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>, który następnie może wchłonąć, by przywrócić sobie <healing>@spell.ZacR:PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>W chwili śmierci Zac rozdziela się na 4 kapki, które usiłują się połączyć. Jeśli jakiekolwiek kapki przetrwają <scaleLevel>@ReviveBlobletDuration@</scaleLevel> sek., Zac powróci do życia, posiadając 10-50% pkt. zdrowia w zależności od poziomu zdrowia kapek, które przetrwały. Ta umiejętność odnawia się przez @ReviveCooldown@ sek.","summoner_icon_description_4105":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_displayname":"Kontrmelodia","game_character_skin_description_ekko_16":"","game_item_description_5311":"+0,42% szans na trafienie krytyczne","game_character_skin_displayname_jinx_54":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","game_summoner_emote_description_4374":"","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipcontent":"Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_sejuanipassivedefense":"<titleLeft>Mroźny Pancerz</titleLeft><mainText>Sejuani jest odporna na spowolnienia i otrzymuje premię do pancerza oraz odporności na magię. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez krótką chwilę po otrzymaniu obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zedr_tooltipcontentextended":"Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3926":"LPL — Edward Gaming","loot_recipe_context_menu_material_292_forge_2":"Przekuj Tokeny Festynu Księżyca w Kulę Festynu Księżyca","game_spell_levelup_kaisaeevolved":"","game_item_displayname_5185":"Pieczęć Prędkości Ataku","game_summoner_emote_name_4128":"PCS: PSG — Pokaż Mi Swą Miłość","{030205a9b9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{030250be80}":"Zasięg pocisków: <TFTBonus>@SpellRange@ jedn.</TFTBonus> = 2 jedn. + %i:scaleRange%","generatedtip_spell_ekkoq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_trundle_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Trundle'a.","{03030ba09b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunek many co @ManaChargeAmmoCD@ sek., maks. @ManaChargeMaxAmmo@ pkt. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{030356736b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_karmasolkimshield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","buff_desc_ksantew":"Jednostka zmniejsza obrażenia.","buff_desc_rumblegrenadeshred":"<titleLeft>Porażenie!</titleLeft><mainText>Cel ma obniżoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226655_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_shenrtargettracker":"<titleLeft>Cel Wsparcia</titleLeft><mainText>Shen przygotowuje się do teleportacji do tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MinSpeed@% -> @MinSpeedNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3619":"","challenges_title_reward_notification_desc_203103":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203103}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203103_LOL_MOBA_SILVER}}!","game_spell_displayname_warwickw":"Krwawe Łowy","game_character_passivedescription_sylas":"Po rzuceniu zaklęcia następny atak podstawowy Sylasa zakręci jego naładowanymi energią łańcuchami wokół niego, zadając dodatkowe obrażenia magiczne trafionym wrogom.","spell_talonw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","game_character_friendlytooltip_averdrian":"","game_character_skin_displayname_pantheon_1":"Pantheon Myrmidon","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_description":"","spell_rellq_name":"Roztrzaskujące Uderzenie","generatedtip_spell_puncturingtaunt_pickchoicedescription":"Rozwścieczająca Prowokacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pif i Paf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{030a85a2d6}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_settq_displayname":"Mobilizacja","spell_tft9_twistedfatespell_initialdamage":"Obrażenia początkowe:<magicDamage> @ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_summoner_emote_name_4383":"Emotka PSG Talon z Mistrzostw 2023","{030c6ab26c}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Ixtal.","generatedtip_spell_dravenspinning_pickchoicename":"Wirujący Topór","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_akalie_name":"Salto Shurikena","spell_tft_jaycetransform_name":"Działo Rtęciowe","generatedtip_spell_camillew_displayname":"Taktyczne Podcięcie","spell_seraphiner_tooltipextended":"Seraphine przejmuje scenę, zniewalając wszystkich w linii. Wrogowie trafieni pociskiem otrzymują <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>zauroczeni</status> na @RChannelDuration@ sek.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, używając tej umiejętności w miejscach, w których stoją.","generatedtip_item_3143_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_6216":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","odyaug_ingame_sonaw_benediction_tooltip":"<titleLeft>Błogosławieństwo</titleLeft> <titleRight>Aria Wytrwałości [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Efekt użycia</active> <font color='#44FF77'>Arii Wytrwałości</font> leczy <attention>dodatkowego</attention> sojusznika.</mainText>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","rppackage_description_33":"TBD","item_4629_brief":"Ruch","{030f19cad9}":"nieużywane, do usunięcia","stat_stone_name_yonesworddamage":"Nieleworęczny","generatedtip_spell_leblance_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia łańcucha<br>Obrażenia unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_4401_tooltipextended":"<passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki: @ImmobilizeStacks@.<br>Ładunki Niewzruszenia znikają po upływie @BuffDuration@ sek.</rules><br>","game_character_skin_displayname_velkoz_1":"M.W. Vel'Koz","{03112ad8b2}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_leblancp_tooltip":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Kiedy wartość zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na 1 sek. i na 8 sek. stworzy niegroźnego klona. LeBlanc może poruszać klonem, przytrzymując klawisz Alt.</mainText>","game_spell_tooltip_rumblegrenade":"<titleLeft>Elektroharpun (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect3Amount@ pkt. nagrzania</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje we wroga do dwóch paralizatorów, zadając @Effect1Amount@<scaleAP> (+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i nakładając kumulatywny efekt, który spowalnia o @Effect2Amount@% na @Effect7Amount@ sek.<br><br><caution>Premia w Stanie Nagrzania:</caution> Obrażenia i spowolnienie zwiększone o 50%.</mainText>","stat_stone_set_1_nilah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nilah.","generatedtip_buff_neekorshield_tooltip":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0312056201}":"","generatedtip_spell_ornnr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_110008":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","loot_recipe_menu_title_material_512":"Sklep Festynu Księżyca 2022","buff_desc_ksantepmark":"Oznaczenie umiejętności biernej K'Santego.","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipcontent":"{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3112_brief":"Moc umiejętności","stat_stone_name_rumblerkills":"Spalona ziemia","loot_description_long_loottable_egg_10":"Zawiera wszystkie Cichogony","game_summoner_emote_description_4118":"","tft_item_description_tft9_augment_eagleeye":"Wiesz, kim będzie twój następny przeciwnik. Twoje jednostki zyskują @ArmorAmount@ pkt. pancerza lub @MRAmount@ pkt. odporności na magię. Możesz to zmienić podczas fazy planowania.","generatedtip_spell_sionq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{03147b0622}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1321":"Mistrzostwa 2016 — Fnatic Krąg 2","{0314b28fc4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_xinzhao_43":"Rozrywkowy Xin Zhao","game_chat_worlds_msf":"MSF","stat_stone_set_2_lucian":"Lucian — Seria 2.","generatedtip_summonerspell_6656cast_description":"","perk_long_desc_glacialaugment":"Unieruchomienie wrogiego bohatera powoduje wysłanie od niego w kierunku ciebie i innych pobliskich bohaterów @RayCount@ lodowcowych promieni, które na @SlowZoneDuration@ (+ @CCCarryOverRatio@% czasu trwania efektu spowolnienia) sek. tworzą strefy zamrożenia spowalniające wrogów o @SlowZoneSlowBase*100@% (+@SlowZoneSlowHealShieldRatio*100@% za każde 10% siły leczenia i tarcz; +@SlowZoneSlowAPRatio*100@% za każde 100 pkt. mocy umiejętności; +@SlowZoneSlowbADRatio*100@% za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) i zmniejszające o @DmgReduction*100@% obrażenia zadawane przez nich sojusznikom (poza tobą). <br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","stat_stone_name_reksaietaken":"Metro","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","rewardgroup_401306_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401306","companion_name_sennabunny_lunarrevel2":"Melisma Świątecznego Ognia","tft_eliminated_confirm_leave_rank_5":"5. MIEJSCE","spell_brande_name":"Pożoga","game_character_skin_displayname_kalista_21":"Kalista z Wróżkowego Dworu","loot_description_chest_233":"Otrzymujesz cztery odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej, z których jeden na pewno będzie odłamkiem skórki e-sportowej. Częstotliwość wypadania klejnotów i powiązanych z nimi skórek jest o 1,5 raza większa. Nie wymaga klucza.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@<br>@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4913":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{031a100988}":"Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, strzelając we wszystkich pobliskich wrogów.","{031a1018a4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_name_301000":"Determinacja","game_dynamicmenutext_[timers]_relicrespawn":"90 sekund","game_item_description_5263":"+0,38% szans na unik","game_summoner_emote_name_3284":"OpTic Gaming 2019","generatedtip_spell_maokaiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHealth1Prefix@@BasePercentHealth1*100.000000@%@BasePercentHealth1Postfix@ / @BasePercentHealth2Prefix@@BasePercentHealth2*100.000000@%@BasePercentHealth2Postfix@ / @BasePercentHealth3Prefix@@BasePercentHealth3*100.000000@%@BasePercentHealth3Postfix@ / @BasePercentHealth4Prefix@@BasePercentHealth4*100.000000@%@BasePercentHealth4Postfix@ / @BasePercentHealth5Prefix@@BasePercentHealth5*100.000000@%@BasePercentHealth5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_threshpcollected":"Liczba dusz zgromadzonych przez Potępienie (B)","game_item_description_3009":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne — Odporność na Spowolnienie:</unique> Efekty spowalniające ruch zostają ograniczone o @Effect1Amount*100@%.","tftevent_sf_tutorial_title":"Przygotujcie się na Bijatykę Dusz","tft_eventpass_sf_boom_sf_1star_desc":"Okazuje się, że twoja dusza zadaje mnóstwo obrażeń.","game_bot_braum":"Bot Braum","game_character_skin_displayname_annie_31":"Annie Postrach Nocy","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_kaynr_tooltip":"{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}","game_announcement_onminionkillvictorythreshold2_yourteam":"Pozostało niewiele stworów!","game_summoner_emote_name_3617":"Starcie Boskich Królów","spell_listtype_percent":"@value@%","generatedtip_spell_varusq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_bardptooltip_dsam_ns_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą spowolniać o @f8@%</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul>","{03220285f1}":"Nemezis Gwiazd Gryzioł","{0322043def}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_tristanaq_pickchoicedescription":"Szybki Ostrzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bóg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_sonae_flurry_description":"Efekt użycia Pieśni Prędkości blokuje wszystkie pobliskie pociski i zamienia je w leczenie.","game_item_colloquialism_3694":";Cloak of Stars","replayui_help_visibilityheader":"Widoczność interfejsu","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipcontent":"Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0323fa8af2}":"Burzowy Dzyńdzel — 3 Gwiazdki","item_6630_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention>","stat_stone_name_selfhealing":"Samoleczenie","{03248f4b78}":"Liczba nut","sight_ward_set_15":"Pogromcy Smoków","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_d.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Freljordu","game_summoner_emote_description_1506":"","displayname_tft6_irelia":"Irelia","{03272c591e}":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShielding1Prefix@@BaseShielding1@@BaseShielding1Postfix@ / @BaseShielding2Prefix@@BaseShielding2@@BaseShielding2Postfix@ / @BaseShielding3Prefix@@BaseShielding3@@BaseShielding3Postfix@ / @BaseShielding4Prefix@@BaseShielding4@@BaseShielding4Postfix@ / @BaseShielding5Prefix@@BaseShielding5@@BaseShielding5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ManaRestore1Prefix@@ManaRestore1@@ManaRestore1Postfix@ / @ManaRestore2Prefix@@ManaRestore2@@ManaRestore2Postfix@ / @ManaRestore3Prefix@@ManaRestore3@@ManaRestore3Postfix@ / @ManaRestore4Prefix@@ManaRestore4@@ManaRestore4Postfix@ / @ManaRestore5Prefix@@ManaRestore5@@ManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedAmount1Prefix@@AttackSpeedAmount1@@AttackSpeedAmount1Postfix@ / @AttackSpeedAmount2Prefix@@AttackSpeedAmount2@@AttackSpeedAmount2Postfix@ / @AttackSpeedAmount3Prefix@@AttackSpeedAmount3@@AttackSpeedAmount3Postfix@ / @AttackSpeedAmount4Prefix@@AttackSpeedAmount4@@AttackSpeedAmount4Postfix@ / @AttackSpeedAmount5Prefix@@AttackSpeedAmount5@@AttackSpeedAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_infiltrator":"Infiltratorzy:","spell_xayahe_summary":"Xayah przyzywa wszystkie rozrzucone Pióra, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów.","game_character_skin_displayname_ryze_2":"Plemienny Ryze","game_character_enemytooltip_wrigglelantern":"<titleLeft>Latarnia Wriggle'a</titleLeft>Przedmiot do Ustawienia<subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ten wrogi przedmiot pokazuje przeciwnej drużynie teren oraz ujawnia pobliskie, ukryte jednostki.</mainText>","spell_tft3_gravesw_tooltip":"Graves wystrzeliwuje granat dymny w kierunku wroga z najwyższą szybkością ataku. Granat wybucha przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom na pobliskim obszarze i sprawiając, że ich ataki pudłują przez @BlindDuration@ sek.","cherry_evocation_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Ewokacja</spellName>.<br><br><rules><spellName>Ewokacja</spellName> pozwala ci na ładowanie, które przywraca <healing>zdrowie</healing> i <scaleMana>manę</scaleMana>.</rules>","summoner_icon_title_3457":"Ikona LeBlancusi","extra_awesome_4_4":"#e6194B","{032a4fc293}":"Apteczka","game_character_passivename_monkeyking":"Kamienna Skóra","universe_description_51":"Dobre jedzonko to magia — dosłownie! W świecie wykwintnych herbatek i zaklętych ciasteczek magowie pieką makaroniki, tworzą zaczarowane rogaliki i serwują magiczne makówki niezliczonym klientom, którzy aż się palą, aby ich skosztować.","spell_tft2_skarnerw_shielding":"Wytrzymałość tarczy","item_3044_colloquialism":";mallet;mlot;młot;phage;pozeracz;pożeracz","game_character_skin_displayname_akali_27":"Akali z True Damage","generatedtip_spell_viegoq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_set_32":"Mechs vs. Minions","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{032ceb88a6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5358":"Skalująca się moc umiejętności","{032d76a7d8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","tft_trait_unitslabel_set5_assassin":"Zabójcy:","game_summoner_emote_description_4215":"","loot_name_chest_330":"Kapsuła Red Bull","game_spell_levelup_poisontrail":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*4@ -> @Effect1AmountNL*4@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3008":"","game_summoner_emote_name_3273":"To Ja","generatedtip_passive_gwenp_tooltip":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gwen zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealth1000Cuts@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przy trafieniu. Gwen leczy się o <healing>@HealingPercent@ obrażeń</healing> zadanych bohaterom za pomocą tej umiejętności.<br></mainText>","displayname_tftdebug_dummy":"Kukła treningowa","game_character_skin_displayname_gnar_39":"Gnar La Ilusión","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentHPCarryThrough1Prefix@@PercentHPCarryThrough1@%@PercentHPCarryThrough1Postfix@ / @PercentHPCarryThrough2Prefix@@PercentHPCarryThrough2@%@PercentHPCarryThrough2Postfix@ / @PercentHPCarryThrough3Prefix@@PercentHPCarryThrough3@%@PercentHPCarryThrough3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{03316aa2ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_velkoz_26":"Pszczel'Koz","spell_rebirthmarker_tooltip":"Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja, powraca do pełni zdrowia oraz otrzymuje <Level>@BonusResists@</Level> pkt. pancerza i odporności na magię. Jeśli przeżyje 6 sekund, odradza się.","generatedtip_spell_warwickr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_twitch_24":"Średniowieczny Twitch","game_character_skin_displayname_zeri_18":"Zeri Oceanicznych Pieśni","summoner_icon_description_268":"Do zdobycia za udział w Wydarzeniu Bożonarodzeniowym w 2016 r.","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5896":"Ikona Spojrzenia Duchowego Wojownika","tft9_augment_battleready_name":"Gotowość do Bitwy","{03365fb0fd}":"Płetwomórz","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipcontentextended":"Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5822":"Ikona LJL z MSI 2023","{0336dd05fb}":"{{ Item_100001_Brief }}","tft_trait_unitslabel_glacial":"Bohaterowie:","game_character_description_heimerdingerq":"Działko Rozwojowe H-28G","game_character_skin_displayname_vayne_35":"Nietoperz Bojowy Vayne","{03376fd66c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_desc_rellw_dismountedbuff":"<titleLeft>Ferromancja: Opancerzona</titleLeft><mainText>Gdy Rell jest opancerzona, zyskuje zwiększone wartości pancerza, odporności na magię, prędkości ataku i zasięgu ataku, ale porusza się wolniej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set7_starcaller":"(@MinUnits@) Pierwszy zaklinacz gwiazd, który rzuci umiejętność w trakcie walki z graczem, leczy cię o (@Tier1Heal@/@Tier2Heal@/@Tier3Heal@) w zależności od jego poziomu gwiazdek. Przeleczenie dezintegruje wrogiego bohatera.","game_item_displayname_3137":"Ostrze Derwisza","game_character_skin_description_darius_7":"","game_startup_tip_2002_gameplay_1key":"Wciśnięcie klawisza @k1@ otwiera i zamyka sklep z przedmiotami.","game_buff_tooltip_lulueburn":"<titleLeft>''Pomoc'' Pixa</titleLeft><mainText>Pix podąża za tą jednostką, wskazując ją swoim sojusznikom i ogólnie denerwując ją.<br><br><font color='#EEEE99'>Hej! Słuchaj!</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4644":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_item_223042_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_240009":"W przeszłości Maruderzy balansowali na granicy brutalności i sprytu. Generał Kled, jeden z dwóch przywódców reżimu, jest, delikatnie mówiąc, istnym wcieleniem ich brutalności z przeszłości. Gdyby nie Xin Zhao, Kled postawiłby wszystko na ostatnią, krwawą bitwę.","generatedtip_item_2056_brief":"","{033ac6e3dc}":"Bzyczący Bungo","generatedtip_spell_taliyahe_description":"Taliyah tworzy spowalniające pole minowe. Kiedy wrogowie na nie doskoczą albo zostaną przez nie przepchnięci, miny eksplodują i ich ogłuszają.","game_spell_displayname_khazixrevostealth":"Poza walką","game_character_skin_displayname_malphite_30":"Pradawny Bóg Malphite","skin_universe_text_266003":"Choć Bilgewater jest domem dla wielu łowców nagród, klienci, którzy chcą namierzyć cel oddalony o setki kilometrów oceanu, zwracają się do masywnej istoty znanej jako Aatrox. Jest opanowany, profesjonalny i nawet śmiertelne rany nie stanowią dla niego kłopotu. W rękach Aatroxa twój skarb jest zawsze bezpieczny.","summoner_icon_description_5706":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","game_character_skin_displayname_nami_25":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","game_spell_displayname_swaindemonmode":"Postać Demona","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipcontent":"Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@","{033d04a3de}":"Kozacka Melisma — 3 Gwiazdki","generatedtip_summonerspell_6698active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bluźniercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","summoner_icon_description_4566":"Skórka upamiętniająca występ GimGoona na Gangplanku podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","generatedtip_spell_varusw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VarusWOnHitDamage1Prefix@@VarusWOnHitDamage1@@VarusWOnHitDamage1Postfix@ / @VarusWOnHitDamage2Prefix@@VarusWOnHitDamage2@@VarusWOnHitDamage2Postfix@ / @VarusWOnHitDamage3Prefix@@VarusWOnHitDamage3@@VarusWOnHitDamage3Postfix@ / @VarusWOnHitDamage4Prefix@@VarusWOnHitDamage4@@VarusWOnHitDamage4Postfix@ / @VarusWOnHitDamage5Prefix@@VarusWOnHitDamage5@@VarusWOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHPPerStack1Prefix@@BasePercentHPPerStack1*100.000000@%@BasePercentHPPerStack1Postfix@ / @BasePercentHPPerStack2Prefix@@BasePercentHPPerStack2*100.000000@%@BasePercentHPPerStack2Postfix@ / @BasePercentHPPerStack3Prefix@@BasePercentHPPerStack3*100.000000@%@BasePercentHPPerStack3Postfix@ / @BasePercentHPPerStack4Prefix@@BasePercentHPPerStack4*100.000000@%@BasePercentHPPerStack4Postfix@ / @BasePercentHPPerStack5Prefix@@BasePercentHPPerStack5*100.000000@%@BasePercentHPPerStack5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nilahq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@QADRatio*100.000000@% -> @QADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_item_displayname_2049":"Kamień Widzenia","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_kaynr_tooltip":"Kayn doskakuje w swój cel i tymczasowo staje się niewrażliwy. Po chwili opuszcza ciało opanowanego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i tnąc wrogów znajdujących się wokół miejsca, w którym opuścił ciało, zadając dodatkowe @ModifiedAOEDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli cel opanowany przez Kayna zginie, bohater przywróci sobie @MissingHealthRecover*100@% brakującego zdrowia.","tft10_augment_reachthesummit_name":"Na Szczycie","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera wybrana na początku rozgrywki. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sette_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{03419eb117}":"<titleLeft>Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka leczy się w zależności od jej maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{03420e91da}":"Tnij pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>(@BaseDamage@ pkt. + @BonusMaxHealthDamage@ pkt. maks. zdrowia celu) obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wzmocnij swój następny atak, by zadał @LifestealPercent*100@% dodatkowych obrażeń za każdą trafioną jednostkę.<br><br>","tft_trait_unitslabel_set4_fabled":"Baśniowi","challenge_config_short_description_101305":"Uzyskaj 90% udziału w zabójstwach.","{034250af0e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_nunu_13":"","generatedtip_spell_evelynnq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_levelup_mordekaisere":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{0342adbab6}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Na krótko wzmacnia sojuszniczego bohatera. Jego podstawowe ataki i zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1430":"Ikona Magmy","generatedtip_spell_eliser_displayname":"Pajęcza postać","game_character_skin_displayname_xerath_15":"Xerath Arkanów","summoner_icon_description_5317":"Ekskluzywna dla zestawu Przepustki wydarzenia Ikona W Samo Południe.","game_character_skin_displayname_rengar_4":"Rengar Łowca Głów","tft7_augment_jadepenitence_desc":"Eksplozje Nefrytowych Statui zadają @DamageIncPct@% więcej obrażeń. Wrogowie zostają rozbrojeni na @DisarmDuration@ sek. po ich pierwszym ataku na Nefrytową Statuę lub odnoszą obrażenia w wyniku jej eksplozji. Zdobywasz Gnara.","game_character_skin_displayname_qiyana_16":"Wojownicza Królowa Qiyana","game_assassinate_tip_title_tip2":"Demoniczny Znak","game_ping_[general]_14":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby się wycofać</font>","game_character_skin_displayname_nautilus_5":"Destruktor Światów Nautilus","spell_apheliosqcooldown":"{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}","generatedtip_buff_item3181minionbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Załoga Abordażowa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone pancerz i odporność na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_xerathr_aoedamage":"Obrażenia obszarowe","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_oxforcetrait_name":"Serce Wołownika","chroma_description_28051":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","generatedtip_passive_sennapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><mainText></mainText>","spell_talonr_tooltip":"Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.","generatedtip_spell_bardq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_2012":"<titleLeft>{{ game_item_displayname_2012 }}</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText>{{ game_item_description_2012 }}</mainText>","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_kledw_pickchoicename":"Agresywne Skłonności","game_spell_kayn_q_dmg_amount_1":"@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>","challenge_config_short_description_2022017":"Zdobądź serię 12 lub więcej asyst bez umierania.","stat_stone_set_2_neeko_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Neeko.","loot_recipe_desc_chest_341_open":"Losowa legendarna skórka","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_elisewdamage":"Arachnofobia","{034dffa318}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_nilahpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><mainText></mainText>","{034f632627}":"Wyruszyła na krańce świata… i poza nie… żeby uratować swojego przyjaciela! A według drabinki, którą mam właśnie przed moimi własnymi oczami, będzie musiała walczyć właśnie z nim, jeśli chce zwyciężyć ten turniej! CHOLIBKA! Przysięgam, ludziska, to nie jest oskryptowane. Nadajemy przecież NA ŻYWO! Oto dziewczyna z przyjaźnią w sercu oraz magicznymi nożycami, które w jej rękach przywracają do życia umarłych: Gwen!","stat_stone_name_mordekaiserrpdamage":"Żelazny Upiór","{034f752131}":"Zapomniany Szybkonogi — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_227025_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText>","challenge_config_description_505005":"Zdobywaj strzelców.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipcontent":"Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_talon_36":"Obumarła Róża Talon","game_character_skin_displayname_sett_51":"Duchowy Wojownik Sett","spell_listtype_damagereduced":"Zmniejszenie obrażeń","generatedtip_spell_leonasolarflare_description":"Leona przywołuje promień energii słonecznej, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Wrogowie znajdujący się w centrum zostają ogłuszeni, a przebywający na skraju obszaru działania — spowolnieni.","spell_ekkor_name":"Chronostrzaskanie","spell_yonew_cooldown":"@f1@ sek. odnowienia","challenge_config_description_2022003":"Uzyskaj ocenę S- lub lepszą na Summoner's Rift.","chroma_description_420019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_ryzee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_recall_pickchoicename":"Powrót","generatedtip_spell_lilliae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@ImpactDamage@ -> @ImpactDamageNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_kayle":"Kayle","summoner_icon_description_20":"Do zdobycia przez zadeklarowanie swojej przynależności do Ashe i wygranie 10 meczów w czasie wydarzenia Freljordu. ","game_character_skin_displayname_kled_23":"Śrutogłowy Kled","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_item_228004_colloquialism":"","spell_nilahe_cooldownammo":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","{035521a901}":"Hextechowy Żwirek — 3 Gwiazdki","{03559218da}":"Nożowy Szczeniaczek Kanmej — 2 Gwiazdki","shop_group_starter":"POCZĄTKOWE","game_character_passivedescription_zyragraspingplant":"","displayname_tft5_morgana":"Morgana","summoner_icon_title_5900":"Ikona Barwy Duchowego Wojownika Pyke'a","spell_listtype_armorandmagicresist":"Pancerz i odporność na magię","loot_name_material_482":"Token Sabatu 2021","challenge_config_short_description_303301":"Wygrywaj w 2-osobowej umówionej grupie w trybie rankingowym.","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_egg_16":"Zawiera Melismę lub jedną z jej wielu odmian.","{0359d4e4fe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><rules>Gdy użytkownik nie żyje, <passive>Życie ze Śmierci</passive> nie może zostać aktywowane.</rules><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_6691_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich 3 sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez 1.5 sek. <br>(30{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br></mainText>","game_announcement_oncapturealtar_yourteam_rightaltar_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zamyka Wschodni Ołtarz na 90 sekund!</b>","spell_tft10_rivenspell_name":"Wokselowa Obrona","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_description":"","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_displayname":"Muza (Wstrząsająca)","challenge_config_name_501006":"Zahartowany podróżnik","summoner_icon_title_1600":"Ikona MSI 2017: LCL","game_summoner_emote_name_4326":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Arcymistrz","odyaug_lcu_malphiteq_fracture_description":"Używanie ataków podstawowych na wrogach objętych działaniem Sejsmicznego Odłamka zapewnia podrzucenie i dodatkowe obrażenia.","loot_description_chest_665":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","game_character_skin_displayname_alistar_1":"Czarny Alistar","spell_listtype_reksaieburrowedcastcooldown":"Czas odnowienia rzucenia Tunelu","summoner_icon_description_4158":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji Przepustki Drużynowej LCS trzeciego poziomu.","loot_name_chest_3330095":"Jajo Księżycowej Bestii Choncca","generatedtip_item_223020_colloquialism":";sorcs;sorce;sorki;sorcerery;buty;obuwie maga;obuwie;maga;sorcerer's shoes","challenge_config_description_501001":"Zdobywaj kamienie milowe dowolnego Patrona.","summoner_icon_description_358":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","game_item_tooltip_8031":"","tft_item_name_tft8_consumable_exoprime_primemarker":"Selektor PRIME<br>","spell_fiorar_name":"Wielkie Wyzwanie","generatedtip_spell_viegor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3@%@MaxHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_2_cassiopeia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Cassiopei.","game_character_skin_displayname_leona_36":"Wytworna Leona","displayname_tft8_sett":"Sett","summoner_icon_description_4626":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Adeptki Arkanów Zoe (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","stat_stone_personal_best_text":"osiąga nowy osobisty rekord:","game_item_short_displayname_5131":"Destrukcja","generatedtip_spell_rupture_description":"Rozrywa ziemię w wybranym miejscu, wyrzucając przeciwników w powietrze, zadając im obrażenia i spowalniając ich.","game_summoner_emote_description_4429":"","disc_pres_map_10":"Twisted Treeline","summoner_icon_title_3789":"Ikona Wieżusi","generatedtip_spell_renatae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_yasuopassive_tooltipextended":"{{Spell_YasuoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zamiar jest naliczany po innych efektach wpływających na szansę na trafienie krytyczne.<br><onlyShowInGame>Aktualna premia: @f2@% szansy na trafienie krytyczne, <physicalDamage>@f3@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Aktualne obrażenia trafienia krytycznego: <scaleAD>@CurrentCritDamage@</scaleAD></onlyShowInGame></rules>","game_character_skin_displayname_nocturne_25":"Nocturne Złamanego Przymierza","generatedtip_summonerspell_youmusblade_description":"","chroma_description_777011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_dynamicmenutext_[timers]_enemybluesentinelnickname":"Niebieskie wzmocnienie wroga","spell_sorakaq_name":"Deszcz Gwiazd","generatedtip_item_3031_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerWave@ -> @DamagePerWaveNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipcontentextended":"Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kassadin_24":"Wysłannik Smoków Kassadin","rppackage_displayname_46":"TBD","game_character_skin_displayname_gnar_2":"Gnar Dżentelmen","game_item_altcost_3361_small":"250*","standalone_store_purchaseheaderquantity":"Liczba","game_character_skin_displayname_nasus_21":"M.W. Nasus","generatedtip_spell_fiorae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia trafienia krytycznego<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackTwoPercentTAD*100.000000@% -> @AttackTwoPercentTADNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ASPercent*100.000000@% -> @ASPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_displayname_sione":"Ryk Zabójcy","{03667dda00}":"Nożowy Szczeniaczek Kanmej — 3 Gwiazdki","spell_ryzer_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.","game_character_friendlytooltip_younglizard":"","generatedtip_spell_ziggsw_displayname":"Ładunek Kumulacyjny","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SmallDamage1Prefix@@SmallDamage1@@SmallDamage1Postfix@ / @SmallDamage2Prefix@@SmallDamage2@@SmallDamage2Postfix@ / @SmallDamage3Prefix@@SmallDamage3@@SmallDamage3Postfix@ ]<br>[ @MidDamage1Prefix@@MidDamage1@@MidDamage1Postfix@ / @MidDamage2Prefix@@MidDamage2@@MidDamage2Postfix@ / @MidDamage3Prefix@@MidDamage3@@MidDamage3Postfix@ ]<br>[ @BigDamage1Prefix@@BigDamage1@@BigDamage1Postfix@ / @BigDamage2Prefix@@BigDamage2@@BigDamage2Postfix@ / @BigDamage3Prefix@@BigDamage3@@BigDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_akshan_18":"Kryształowa Róża Akshan","game_buff_tooltip_kalistaexpunge":"<titleLeft>Rozdarcie</titleLeft><mainText>Twoje włócznie wbijają się w cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sonae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_description":"Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund, zadając mu obrażenia magiczne, jeśli jest on wrogiem, lub zapewniając mu tarczę, jeśli jest sojusznikiem.","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipcontent":"Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_283_forge_8":"Ikona + Złota Barwa dla Śnieżnego Gravesa","game_spell_levelup_sejuaniq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_graves_6":"Bandyta Graves","challenge_config_description_402105":"Zdobywaj wielobójstwa.","game_bot_soraka_greeting":"Walczcie bez nienawiści w sercach!","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3348":";Arcane Sweeper","generatedtip_summonerspell_6029active_displayname":"Żelazny Bicz","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_displayname":"Ostrze Wygnańca","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_69004":"Cassiopeia, wyznawczyni nauczania legendarnego nefrytowego smoka, utrzymuje starożytne rytuały i prawdziwy charakter bestii w tajemnicy. W nagrodę otrzymała część mocy stwora i teraz oczekuje dnia, w którym smok sprowadzi na świat potop zła.","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltipextended":"<titleLeft>Ukąszenie Furii</titleLeft><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia ugryzienia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia oznaczenia: <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage><br>Procent leczenia: <TFTBonus>@ModifiedHealPercent@</TFTBonus> = @PercentMaxHealthHeal*100@% %i:scaleAP%<br>Uzdrowienie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus> @ModifiedHealPercent@</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentOfAD1Prefix@@PercentOfAD1*100.000000@%@PercentOfAD1Postfix@ / @PercentOfAD2Prefix@@PercentOfAD2*100.000000@%@PercentOfAD2Postfix@ / @PercentOfAD3Prefix@@PercentOfAD3*100.000000@%@PercentOfAD3Postfix@ ]<br>[ @PercentOfADMark1Prefix@@PercentOfADMark1*100.000000@%@PercentOfADMark1Postfix@ / @PercentOfADMark2Prefix@@PercentOfADMark2*100.000000@%@PercentOfADMark2Postfix@ / @PercentOfADMark3Prefix@@PercentOfADMark3*100.000000@%@PercentOfADMark3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3278":"Animowane K.O.","game_character_skin_displayname_yasuo_57":"Yasuo Mrocznej Sepii (Prestiżowy)","generatedtip_spell_belvethw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{036fcc726b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft8_augment_pranksteremblem_name":"Herb Psotnika","{036ffcdcf9}":"Ostatnia Iskra@SpellModifierPickDescriptionAppend@","npe2018_destroyaninhibitor_tooltip":"<maintext>Zniszcz odsłonięty inhibitor<br><br>Kiedy zniszczysz wszystkie wieże w danej alei, będzie można zrobić to samo z tamtejszym inhibitorem.<br><br>Inhibitory się odradzają, ale kiedy ich nie ma, stwory w danej alei są silniejsze, co ułatwia przeprowadzenie ostatecznego ataku.<br><br>Kliknij, aby zasygnalizować te cele na swojej minimapie.</maintext>","generatedtip_spell_vexr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RecastDamage@ -> @RecastDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onkillingspreeset1_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> wykonuje serię zabójstw!","summoner_icon_title_4270":"Ikona Tajemniczego Pudełka","summoner_icon_set_6":"Świetliste","game_console_chatcommand_noequalize_2":"nobalance","spell_tft7_talonr_percentad":"% obrażeń od ataku głównego","generatedtip_buff_briaremis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_elisevenomousbitekills":"Śmiercionośne pocałunki","generatedtip_passive_camillepassive_tooltip":"<titleLeft>Defensywa Adaptacyjna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Camille wymierzone w bohaterów zapewniają jej <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., chroniąc ją przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (<physicalDamage>fizycznymi</physicalDamage> lub <magicDamage>magicznymi</magicDamage>). Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.</mainText>","game_character_friendlytooltip_skeleton_minion_archer":"<titleLeft>Stwór Dystansowy</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft><mainText>Potwory stają na tyłach twoich wojsk stworów i z dystansu atakują siły wroga.</mainText>","{03737cfe25}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft5_warwick":"Warwick","skin_line_name_lancer":"Lansjerzy","summoner_icon_description_4379":"Ikona zdobyta za granie podczas świętowania 10. Rocznicy.","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltipextended":"<titleLeft>PUENTA</titleLeft><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Tarcza<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia główne: <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldMin1Prefix@@ShieldMin1@@ShieldMin1Postfix@ / @ShieldMin2Prefix@@ShieldMin2@@ShieldMin2Postfix@ / @ShieldMin3Prefix@@ShieldMin3@@ShieldMin3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@%@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@%@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@%@SecondaryDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","options_interface_abilitycooldowndisplay_minutes":"Minuty","game_character_skin_displayname_jhin_20":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","tft6_augment_triforce3_name":"Potrójna Siła III","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_armory_pc_component_item_hint":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć przepisy.","generatedtip_summonerspell_3190active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@item.3190:ShieldMinTOOLTIP@-@item.3190:ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @item.3190:ShieldDuration@ sek. (@item.3190:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). </mainText>","companion_description_bellswayer_victory":"","tft_loading_screen_tip_5":"Maksymalny rozmiar twojej drużyny widoczny jest na planszy podczas fazy planowania. Kupuj PD, żeby szybciej zwiększyć rozmiar drużyny!","generatedtip_spell_yonee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sett_4":"Sett z Królestw Mecha","extra_awesome_4_9":"#42d4f4","tft_trait_displayname_set9_technogenius":"Technogeniusz","spell_naafiriw_name":"Ogary w Pościgu","tft_character_evelynn_ability_description":"Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.","spell_tft8_twistedfatespell_startingcards":"Początkowe karty","game_ui_revive_1":"Wskrzeszanie: 1","generatedtip_buff_4628marker_tooltip":"<titleLeft>Skupienie Horyzontalne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od sprawcy tego osłabienia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_853":"CBLOL 2015 — KABUM BLACK","{037e01cbd5}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak z dystansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_6664_tooltip":"<passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br>","generatedtip_spell_yasuor_displayname":"Ostatnie Tchnienie","generatedtip_item_224645_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują dodatkowe %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicie odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. Zyskujesz maksymalną korzyść, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz. </mainText>","summoner_icon_title_3318":"LMS 2018 Machi Esports","game_character_skin_displayname_shen_34":"Shen z Psychoperacji","{037fe1763b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_4466":"","game_item_short_displayname_5337":"Prędkość ataku","tft9_augment_challengerdefensivedash_name":"Defensywny Doskok","queue_name_4v0":"4v0","generatedtip_spell_urgotrrecast_displayname":"Łaska","tft_trait_displayname_set10_magetwo":"Olśniewacz","{038201a044}":"Obrażenia dodatkowe Blasku: <magicDamage>@DEFENSIVE_DAMAGE@</magicDamage> pkt. = @BLING_DEF_BONUS*100@% %i:scaleArmor% + @BLING_DEF_BONUS*100@% %i:scaleMR%","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_sionw":"<titleLeft>Kuźnia Dusz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Sion zyskuje @Effect5Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia, gdy zabije jednostkę (@Effect6Amount@ za zabitych bohaterów i asysty przy zabójstwach, duże stwory i duże potwory). <font color='#FF3300'>Obecna premia: @f1@ </font><br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Sion osłania się tarczą o wytrzymałości @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FF3300'>(+@f2@)</font> pkt. (@Effect3Amount@% maksymalnego zdrowia) na 6 sek. Po @Effect7Amount@ sek., jeżeli tarcza wytrzyma, Sion może ponownie użyć tej umiejętności i zadać pobliskim wrogom obrażenia magiczne o wartości @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. plus @Effect4Amount@% maksymalnego zdrowia celu. Zadaje maks. 400 pkt. dodatkowych obrażeń stworom i potworom.</mainText>","{03823f620e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_dragon":"<row>(@MinUnits@) Smoki zyskują odporność na obrażenia magiczne równą @MagicReduction@%.</row>","generatedtip_spell_undyingrage_pickchoicedescription":"Niezmordowany Szał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft8_yasuoq_tooltip":"Yasuo uwalnia tornado w kierunku swojego celu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając trafione po drodze jednostki na @KnockupDuration@ sek. Jeśli jego obecna pozycja nie jest idealna, doskoczy maksymalnie o 1 pole, aby znaleźć jak największą liczbę jednostek w linii.","generatedtip_item_7016_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_miliowextendedattacks":"Popioły Szybkiego Ostrzału","game_item_displayname_1063":"Pierścień Poszukiwacza","{0383b24cba}":"Starszy Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","game_item_displayname_3187":"Ezoteryczny Wykrywacz","spell_kalistaexpungewrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność zadaje @EpicMonsterDamageMod*100@% obrażeń potężnym potworom z dżungli.</rules>","stat_stone_set_starter_kaisa":"Kai'Sa — Seria Początkowa","stat_stone_name_kaisaqdamage":"Zły dzień na deszcz","buff_naafiriqbleed_tooltip_description":"Jednostka krwawi. ","skin_universe_text_42007":"Skórka upamiętniająca występ LaMiaZeaLoTa na Corkim podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2011.","game_character_skin_displayname_sion_48":"Kosmiczny Paladyn Sion","banner_tournament_of_souls":"Arena Turnieju Dusz","skin_universe_text_67010":"Vayne, niegdyś łowczyni wszelkiego splamionego plugastwa, stała się dokładnie tym, co chciała zniszczyć. Jej pokrętny umysł wypacza jej percepcję, przez co widzi ona wroga w każdym żywym stworzeniu. Odbiera dusze bezkarnie — jej niegodziwe czyny nie pozostawiają na jej sumieniu najmniejszej skazy.","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.<br><br><rules>Łączna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f1@ pkt.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_elisespidere_name":"Wspinaczka / Kokon","game_character_skin_displayname_olaf_18":"Pogromca Smoków Olaf","generatedtip_item_7025_colloquialism":"Quest;Steal;Boy Band;BoyBand;zadanie;kradzież;zespół;boysband;","game_character_skin_description_caitlyn_2":"","generatedtip_passive_khazixpassive_tooltip":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Kha'Zix staje się niewidoczny dla przeciwnej drużyny, sprawia, że jego następny atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowolni</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, wokół których nie znajdują się ich sojusznicy, zostają <keywordMajor>odizolowani</keywordMajor>.</mainText>","summoner_icon_description_236":"Do zdobycia za wygranie 13 meczów w trybie Dominion w kolejce solo 5 na 5 w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","game_character_skin_displayname_brand_2":"Brand Wandal","game_character_skin_displayname_ryze_21":"Ryze Arkanów","generatedtip_spell_neekor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_223165_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_description_tristana_6":"","{038c3d2bf5}":"Idziesz ze mną","summoner_icon_title_948":"Ikona Płonącego Głodu","perk_long_desc_phaserush":"{{perk_shared_desc_PhaseRush}}<br>Czas odnowienia: @MaxCooldown@-@MinCooldown@ sek.","generatedtip_buff_nilahpshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_134053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","tft_loading_screen_tip_11":"Sprawdź, co robią twoi przeciwnicy, klikając obrazki z ich Taktykami na tablicy wyników!","{038e8e80fa}":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia","game_character_skin_displayname_rakan_17":"Rakan z Prastarej Kniei","spell_nexusblitz_sorakabote_tooltip":"Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_skin_displayname_sion_1":"Hextechowy Sion","displayname_tft9_taliyah":"Taliyah","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_description":"","cherry_questangelofretribution_tooltip":"{{Cherry_QuestAngelofRetribution_Summary}}<br><br>Wyleczone lub zablokowane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_description":"","{03905da165}":"Zrodzony z Ognia Choncc","{039122a1be}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft5_karmaq_manacostreduction":"Zmniejszenie kosztu many","{0391ed4436}":"Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 5. Zamiast niej dostajesz Kulę.","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0392f38465}":"Barwa Wieniec (Thresh Wybraniec Zimy)","summoner_icon_description_4418":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_elisespiderlingbasicattack":"","game_summoner_emote_description_4433":"","generatedtip_spell_landslide_tooltipcontent":"Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","passive_neekorstun_name":"Ogłuszenie","generatedtip_spell_fioraq_pickchoicename":"Wypad","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Potworne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_582":"Kapsuła Kosmofazy 2022","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_infernalcontract_name_":"Piekielny Kontrakt","spell_elisehumanq_name":"Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie","chroma_description_36022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","skin_universe_text_105001":"„Kiedy byłem jeszcze dzieckiem, dziadek opowiadał mi historie o Atlantydzie — o jej ogromych świątyniach, wspaniałej podmorskiej armii i jej wyśmienitym generale, Fizzie. Jak widzisz, dziadek zapamiętał Atlantydę taką, jaka była, a nie jako martwe mauzoleum, którym się stała”.","{039675adbe}":"Zwiększa obrażenia fizyczne.","generatedtip_spell_katarinaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_galioq_summary":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które łączą się w duże tornado zadające obrażenia w czasie.","game_character_displayname_bw_ironback":"Żelaznoplecy","summoner_icon_title_4587":"Ikona Małej Legendy Słonecznego Shisy","generatedtip_item_227026_description":"<nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_malzaharw":"<titleLeft>Rój Zz'Rot</titleLeft><mainText>Przywołuje dodatkowe Pusklę przy następnym rzuceniu Roju z Pustki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_kalistae_name":"Przebicie i Rozdarcie","game_summoner_emote_description_3832":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_spell_eliser_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseR_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Improwizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4446":"Ikona Pretendenta — TT Sezon 2019","{0398f8d46f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_headbutt_tooltipcontent":"Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_140":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2017 r.","displayname_tft8_missfortune":"Miss Fortune","{039ab802ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft8_ezrealfuture":"Ezreal z Przyszłości","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipcontent":"Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_ping_item_3007":"@SrcNameWithColon@Kostur Archanioła<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","summoner_icon_title_4958":"Ikona Settusia","generatedtip_buff_yuumip_tooltipsimple":"<titleLeft>Pac i Blok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi zapewnia tej jednostce tarczę, która podąża za nią, gdziekolwiek by nie poszła!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_garen_39":"Twórca Mitów Garen","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_12":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Warwick","loot_description_chest_612":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami MSI 2023 Mrocznej Sepii.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2161":"Mistrzostwa 2018 — Złote JT","summoner_icon_title_1331":"Mistrzostwa 2016 — I MAY Krąg 2","generatedtip_item_3121_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive> {{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń. Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_501007":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>zabójcy</em>.","{03a0717db0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_poppy_16":"Astronautka Poppy","{03a11bb33b}":"nieużywane, do usunięcia","item_3072_tooltipexternal":"<passive>Nasycenie</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku powyżej określonego poziomu zdrowia.","game_character_skin_displayname_sett_28":"Obsydianowy Smok Sett","summoner_icon_title_3555":"Ikona Shurimy","generatedtip_spell_meditate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipcontent":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_shacopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText>","skin_universe_text_777026":"Yone się denerwuje. Jako DJ jest spokojny, skupiony i kreatywny, ale Oceaniczne Pieśni to jego pierwszy koncert również w roli tekściarza. Po znalezieniu jego tajnego składu tekstów jego przyjaciółka Nidalee zaproponowała, że je zaśpiewa, gdy on sam tego odmówił. Być może nie jest jeszcze gotowy, by śpiewać, ale oni i tak usłyszą jego głos.","tft9_augment_tonsofstats_name":"Tony Statystyk!","game_buff_tooltip_flashfrost":"<titleLeft>Błyskawiczny Mróz</titleLeft><mainText>Anivia utrzymuje razem odłamki lodu za pomocą mroźnego wiatru.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_chogathphealing":"Biomasywność","stat_stone_set_starter_kaisa_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kai'Sy.","game_character_skin_displayname_teemo_25":"Teemo Duchowego Rozkwitu","stat_stone_set_1_sion":"Sion — Seria 1.","game_item_plaintext_3074":"Ataki bezpośrednie rozpryskują się, zadając obrażenia i przywracając pkt. zdrowia.","game_buff_tooltip_missfortunebulletsound":"<titleLeft>Czas na Ostrzał </titleLeft><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje grad pocisków!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7b_lulue_tooltip":"Lulu zaklina następującą liczbę najbliższych bohaterów: @NumTargets@. Zaklęci sojusznicy zyskują @ModifiedAttackSpeedPercent@% prędkości ataku na @AllyBuffDuration@ sek. Zaklęci wrogowie zostają ogłuszeni i przemienieni w nieszkodliwe smoczątka na @PolymorphDuration@ sek. Jeśli w pobliżu znajdują się mniej niż 3 jednostki, Lulu zaklina też siebie.","chroma_description_91040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","companion_pegasus_highnoon_name":"Kłusek w Samo Południe","game_character_opposing_tips_maokai":"<ul><li>Sadzonki gonią pierwszego wroga, który zanadto się do nich zbliży, ale wybuchają dopiero po kilku sekundach lub w przypadku kontaktu z innymi wrogami. Szczególnie uważaj w pobliżu Zaroślowych Sadzonek — są dużo bardziej niebezpieczne.<li>Czas odnowienia samoleczenia Maokaia w dużej mierze zależy od tego, ile razy zostanie trafiony czarami. Lepiej nie używać na nim umiejętności, jeżeli nie ma takiej potrzeby.<li>Maokai uniknie obrażeń podczas Spaczonego Natarcia, nie marnuj więc czarów.</ul>","{03a6c58386}":"20 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","generatedtip_passive_gragaspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Happy Hour</titleLeft><mainText></mainText>","{03a7afa410}":"Powielacz Bohaterów V","game_character_skin_displayname_yasuo_3":"Yasuo Krwawego Księżyca","generatedtip_buff_naafiriqrecast_tooltip":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri może ponownie użyć Sztyletu Darkinów bez poniesienia kosztu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_6667ahbuff_tooltip":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności (niebędącej superumiejętnością).</mainText><br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4166":"Niezła Stylówa!","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223156_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz wszechwampiryzm do końca walki.  ","spell_monkeykingnimbus_name":"Cios Nimbu","stat_stone_description_apheliosinfernum":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera obrażeniami umiejętności Infernum (B, Q) lub ataku","rppackage_displayname_21":"TBD","generatedtip_buff_4633enragebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7035_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","{03ac6cebd8}":"Zdrowie Grozy","challenge_config_name_202300":"Perfekcja","{03ad89ec3e}":"Emotka: Taki Mamy Klimat","stat_stone_name_kindredqskillshotsdodged":"Pobrykajmy","item_224645_name":"Płomień Cienia","{03aecc78c0}":"Chłeptanie Posoki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_displayname":"Ogniopluj","chroma_description_17038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{03b0b00bdb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","tft9_augment_shadowislesemblem2_name":"Korona Wysp Cienia","skin_universe_text_55009":"Katarina, kiedyś ambitna pani porucznik w buncie G/NETIC, powróciła do Wiersza Poleceń po konfrontacji z samą Ashe. Jej hiperostrza znów są na usługach PROJEKTU, ale ci buntownicy, którzy ją znali, wciąż wierzą, że Katarina walczy po ich stronie.","game_item_quest_coinline_inventory_4":"<br><hr><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","{03b1aa2ff8}":"Tworzy grę TFT","spell_khazixqlong_name":"Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu","game_summoner_emote_name_2061":"MSI 2018 — GG","game_summoner_emote_description_3109":"","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_aurelionsolq_displayname":"Oddech Światła","game_item_displayname_3210":"Łamacz Zaklęć (w zwarciu)","summoner_icon_description_3809":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","game_character_skin_description_garen_6":"","game_character_skin_displayname_tristana_47":"Rozrywkowa Tristana","game_summoner_emote_description_3938":"","generatedtip_spell_morganaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_3852":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_skin_displayname_riven_31":"Riven Duchowego Rozkwitu","cherry_allforyou_name":"Wszystko dla Ciebie","generatedtip_item_226630_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","perk_rune_stat_groupname_defensive":"Defensywne","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","sight_ward_description_81":"Przyznawany za dotarcie do Srebra lub wyżej w dwóch różnych kolejkach w sezonie 7.","buff_desc_presenceofmind":"<titleLeft>{{perk_displayname_PresenceOfMind}}</titleLeft><mainText>Regeneracja zasobów tej jednostki jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_ziggsq_name":"Magiczna Bomba","tft_damageskin_kaisaicathianrain":"Icathiański Deszcz","game_buff_tooltip_nunuwknockup":"<titleLeft>Największa Śnieżka Na Świecie!</titleLeft><mainText>Ta jednostka została podrzucona przez Największą Śnieżkę na Świecie! Nunu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3667":"","generatedtip_spell_akaliw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeed@% -> @MovementSpeedNL@%<br>@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_gragasmaxq":"Liczba bohaterów trafionych zadającym maksymalne obrażenia Toczeniem Beczki (Q)","generatedtip_spell_dianateleport_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_viwbuff":"<titleLeft>Dobić go!</titleLeft><mainText>Vi właśnie zniszczyła pancerz i gotowa jest spuścić lanie jego właścicielowi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223084_colloquialism":"Quest;Steal;Boy Band;BoyBand;zadanie;kradzież;zespół;boysband;","spell_apheliosqcooldown_1":"@spell.ApheliosCalibrumQ:CalibrumQCD@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_description":"","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_description_hunter":"Co kilka sekund wszyscy łowcy atakują cel o najniższym poziomie zdrowia, zadając dodatkowe obrażenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @DamageAmp@% dodatkowych obrażeń co @ShotFrequency@ sek.</expandRow>","stat_stone_description_leonawhits":"Liczba bohaterów trafionych przez Zaćmienie (W)","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_67043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","generatedtip_buff_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jhine_displayname":"Ująć Widownię","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Eskalacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3079_tooltip":"<br><br><br>Głód — zyskujesz 7% (+2% za każdego wrogiego bohatera w pobliżu) wszechwampiryzmu.<br><br>Szał — zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia 20 jedn. prędkości ruchu na 2 sek.","perk_substring_shieldbashadaptive_1":"obrażeń fizycznych","summoner_icon_set_2":"Utworzenie konta","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_leblancw_summary":"LeBlanc doskakuje w dane miejsce i zadaje obrażenia pobliskim wrogom. W ciągu następnych 4 sekund możesz ponownie użyć Zniekształcenia, aby LeBlanc powróciła do pierwotnego położenia.","game_summoner_emote_description_998":"","item_3191_name":"Naramiennik Poszukiwacza","{03c1d0bac5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_kaisa_52":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","summoner_icon_title_5362":"Ikona Team Secret z MSI 2022 ","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_109":"Totem Lwa","spell_talone_summary":"Talon przeskakuje ponad terenem lub budowlą do maksymalnej odległości. Sama umiejętność ma niski czas odnowienia, ale wykorzystany teren odnawia się znacznie dłużej.","{03c417179e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tahmkenchr2_tooltip":"Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.","game_item_plaintext_3005":"Zwiększa obrażenia od ataku w oparciu o maksymalny poziom zdrowia.","game_spell_levelup_sonaeattackupgrade":"","buff_desc_healthpacksupply":"<mainText>Po zaatakowaniu naniesione nasiona uwalniają magiczny pyłek, który zapewnia atakującemu zdrowie, manę, tarczę i natychmiast skraca czas odnowienia o 20%.</mainText>","{03c5605a4f}":"Podjarana Ossia — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_malzaharr_displayname":"Uścisk Piekieł","spell_neekoe_tooltip":"Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.","spell_tft10_kaisaw_apdamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","generatedtip_item_227014_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_azir_17":"Azir Mistrzostw 2022","loot_recipe_desc_material_404_forge_51":"Barwa Najemnika (Kha'Zix z Odysei) + Ikona","summoner_icon_description_244":"Do zdobycia za udział w Karnawale Garena w 2015 r.","game_summoner_emote_name_3825":"2022 — 2. Split — Pretendent","{03c8cca29a}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_4822":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","skin_universe_text_57016":"Potężny drzewny golem Maokai wyrósł z korzeni świata, które spopieliła ostatnia anihilacja. Dźwiga na barkach ciężar odpowiedzialności, by podnieść świat z ruin po każdym niszczycielskim cyklu, i przemierza wieczność, zasiewając na nowo ziemię swoimi magicznymi sadzonkami i kładąc podwaliny pod odrodzenie życia... które i tak czeka kolejna zagłada.","loot_recipe_desc_material_512_forge_9":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowy Teemo) + Ikona","generatedtip_spell_kindredw_description":"Wilk wpada w szał i atakuje pobliskich wrogów. Owca biernie otrzymuje ładunki poprzez poruszanie się i atakowanie. Kiedy osiągnięta zostanie maksymalna liczba ładunków, następny atak Owcy przywróci zdrowie.","generatedtip_item_3110_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 70 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% 400 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o 20%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}</mainText>","game_announcement_onturretfirstblood_enemyteam_turret":"Twoja drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","loot_name_material_240.mname":"Token VS.","loot_recipe_desc_chest_279_open":"Przekuj w 10 Niebieskiej Esencji","displayname_tft4_leesin":"Lee Sin","game_item_short_displayname_5334":"Geniusz","perk_long_desc_8232":"Zyskujesz <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} pkt. (zależnie od poziomu), gdy przebywasz w rzece.<br><br><hr><br><i>Bądźcie bystrzy jak woda w rzece i nieuchwytni niczym wystraszony Wędrujący Krab.</i><br>","spell_listtype_volibearchainadmult":"Procent obrażeń przeskakujących ataków","spell_tft6_ekkow_name":"Równoległa Konwergencja","game_character_skin_displayname_syndra_32":"Czarująca Syndra","game_character_skin_displayname_ziggs_34":"Ziggs La Ilusión","displayname_tft3_rumble":"Rumble","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","spell_tft9_ireliaw_name":"Buntowniczy Taniec","game_error_graphics_card_driver_update_website":"https://support.riotgames.com/hc/articles/201761974#jwq2","summoner_icon_title_5295":"Ikona Złotego Dziobaka Mistrzostw TFT Bajery i Gadżety","challenge_config_short_description_301205":"Zabijaj Starsze Smoki, gdy wroga drużyna posiada Duszę Smoka.","{03d0391a8f}":"Grupa nagród z 50 Tokenami wydarzenia","summoner_icon_title_5025":"Ikona Strażnika Berserkera","learning_quests_firstskill_3":"Podwyższ @spellname@","generatedtip_item_2140_brief":"","generatedtip_spell_quinnr_description":"Quinn i Valor jednoczą siły, aby lecieć z wielką prędkością.  Zakończenie umiejętności powoduje użycie Powietrznego Uderzenia, które zadaje obrażenia pobliskim wrogom i oznacza ich jako Wrażliwych.","{03d22e0bff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_aatrox_3":"Morski Łowca Aatrox","summoner_icon_description_5143":"Ikona do zdobycia za ukończenie Sezonu 2021 Clash z ponad 5000 Punktów Triumfu.","tft6_augment_meditation2_name":"Medytacja II","tft_trait_unitslabel_set5_cruel":"Okrutni:","{03d41d7731}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fizze_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set8_prankster":"Psotnicy","stat_stone_description_kaynquickp":"Liczba transformacji dzięki Kosie Darkinów (B) w ciągu pierwszych 13 minut","loot_name_chest_460":"Jajo Małych Legend 1. serii — Duchowy Rozkwit","generatedtip_spell_warwickw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_zeripassive_tooltip":"Ta jednostka ukradła tarczę wroga.","game_buff_tooltip_sru_baron_corruption":"<titleLeft>Pustka Zepsucia</titleLeft><mainText>Barona Nashora otacza aura zniszczenia. Jeżeli zostanie rozgniewany, będzie ciągle nakładać ładunki Korozji na pobliskich bohaterów i co jakiś czas zadawać obrażenia magiczne bohaterowi z najmniejszą liczbą ładunków. Ładunki Korozji zmniejszają pancerz i odporność na magię danej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set9_worldender":"Gdy Aatrox lub posiadacz Ostrza Darkinów umrą, Ostrze Darkinów trafia do najbliższego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu @BonusHealth@ pkt. zdrowia i @BonusOmnivamp*100@% wszechwampiryzmu.<br><br>Aatrox odrodzi się po śmierci bohatera, który posiadał Ostrze Darkinów przez @RespawnTimer@ sek.","loottable_egg_36_color_3":"Kłusek z K/DA „POP/STARS” ","summoner_icon_title_576":"Harrowing 2013 – Duch Ołtarza","stat_stone_description_seraphineccsupgraded":"Kontrola tłumu ulepszona dzięki Więcej Basu (E)","generatedtip_buff_viegospecialcasezacrevive_tooltipsimple":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zielone wskrzeszenie Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_khazixw_tooltipcontent":"{{Spell_KhazixW_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kennen_17":"Piekielny Kennen","loot_recipe_context_menu_chest_262_open":"Otwórz Kulę Mistrzostw","generatedtip_spell_ultbook_zacr_description":"Zac odbija się cztery razy, podrzucając trafionych wrogów i spowalniając ich.","game_character_skin_displayname_kassadin_26":"Wysłannik Smoków Kassadin","game_summoner_emote_description_3232":"","companion_species_name_voideye":"Khat'Sai","spell_lucianpassive_summary":"Za każdym razem, gdy Lucian użyje umiejętności, jego następny atak będzie podwójnym strzałem. Kiedy Lucian otrzymuje leczenie lub zostaje osłonięty tarczą przez innego sojusznika, lub kiedy pobliski wrogi bohater zostaje unieruchomiony, jego 2 następne ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","{03da4113b1}":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza <spellName>Zewem Przeznaczenia</spellName><br><br><rules><spellName>Zew Przeznaczenia</spellName> przyciąga twojego partnera do ciebie na maksymalnie 4 sek. i sprawia, że jest niemożliwy do obrania za cel. Partner może się poruszyć, by się wystrzelić, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego bohatera i wszystkich pobliskich wrogów.</rules><br>","options_hotkeys_additionalhotkeys_label":"<b>Skróty klawiszowe</b>","spell_mordekaiserq_taphold_tapbonusdamage":"Dodatkowe obrażenia wciśnięcia","game_announcement_darkstarannouncement3_enemyteam":"Przeciwna drużyna zbliża się do zwycięstwa!","spell_cassiopeiaw_summary":"Cassiopeia wypuszcza kilka toksycznych chmur, które spowalniają, uziemiają i zadają niewielkie obrażenia wrogom, którzy znajdą się w ich zasięgu. Uziemieni wrogowie nie mogą używać umiejętności ruchowych.","{03db8e283a}":"Victorious Solo/Duo Champion Challenger Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_highlander_pickchoicename":"Nieśmiertelny","tft9_regionportals_petriciteforest_description":"Na początku gry zyskaj następującą liczbę Kowadeł Składników: @NumAnvils@.","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{03dce0400b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}<br><br></postScriptTitle>","skin_universe_text_110003":"Varus zeskoczył z muru, a z jego łuku wydostał się grad strzał, który zamroził ziemię pod stopami jego ofiar. Gdy jego wrogowie starali się przegrupować, wyciągnął pocisk z migoczącymi obwodami na całej długości i go wystrzelił. Dziękujemy za łucznika, Najwyższe Dowództwo!","game_buff_tooltip_fiorar":"<titleLeft>Umiejętność bierna Fiory</titleLeft><mainText>Fiora zadaje obrażenia i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed>, gdy trafi swój cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rppackage_description_1":"650","game_startup_tip_1018_narrative":"Lissandra została trwale oślepiona pazurami półboga Volibeara, gdy wraz z dwoma siostrami próbowała okiełznać starożytny Freljord.","generatedtip_spell_galiow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Skalowanie wytrzymałości tarczy<br>Zmniejszenie obrażeń magicznych<br>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveShieldHealthRatio*100.000000@% -> @PassiveShieldHealthRatioNL*100.000000@%<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect1Amount*0.500000@% -> @Effect1AmountNL*0.500000@%<br>@MaximumWBaseDamage@ -> @MaximumWBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy masz poniżej @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:TriggerThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DR*100@% odporności na obrażenia i zadajesz o @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DamageAmp*100@% więcej obrażeń.</mainText>","perk_tooltip_respresplit":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> <br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>+@AttackSpeed.0*100@% prędkości ataku","generatedtip_inheritedspell_zedr2_pickchoicedescription":"Zamiana z Cieniem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5026":"+0,65 many co poziom (+11,7 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_sejuanie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_voidstone_description":"Kassadin otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne i może przenikać przez jednostki.","{03e2c27513}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3120":"Wrrr!","generatedtip_spell_rupture_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_singed_10":"Singed Bojownik","game_character_skin_displayname_nocturne_6":"Przeklęty Upiór Nocturne","summoner_icon_title_3729":"Ikona Mistrzostw 2018 — Flamengo (Złota)","game_character_skin_description_kaisa_2":"","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffruined_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Zniszczonego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_rumble_30":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","game_character_skin_displayname_sightward_192":"Totem True Damage","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectally5":"Zaznacz 5. sojusznika","game_character_passivedescription_xerath":"Ataki podstawowe Xeratha tymczasowo przywracają mu manę. Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony.","{03e60fe747}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3046_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_item_jungle_tooth_nail_tooltip":"<unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect13Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect12Amount*100@%.","spell_tft9_kaisaspell_tooltip":"Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipcontent":"Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_line_name_worldbreaker":"Destruktor Światów","challenge_config_short_description_2022014":"Kradnij potężne potwory.","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{03e9d194f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","{03ea3023d1}":"Mroczne Błogosławieństwo","summoner_icon_description_351":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","stat_stone_set_2_malzahar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Malzahara.","spell_tft4_luxq_name":"Związanie Światłem","options_interface_legacycursor_label":"<b>Klasyczny kursor</b>","standalone_notifications_paneltitle":"POWIADOMIENIA (@UNREAD_NOTIFICATIONS@)","tft9_regionportals_bandlecafeteria_name":"Kafeteria z Bandle","spell_nilahpassive_name":"Nieskończona Radość","{03ec7b233a}":"Kukurydziana Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","spell_ziggsw_tooltip":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.","spell_tft8_blitzcrankspell_tooltip":"Blitzcrank tworzy wokół siebie wzmocnione pole siłowe, zmniejszając wszystkie otrzymywane obrażenia o <scaleAP>@ModifiedDR@</scaleAP> pkt. przez @Duration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_xayahphits":"Prosto przez ciebie","summoner_icon_title_609":"Festyn Księżyca 2014 – Wolność, Riven","loot_bundle_description_lootbundle_chest_414_1":"Pełna kolekcja odłamków skórek K/DA 2018","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","displayname_tft8_gnar":"Gnar","game_character_skin_description_sivir_6":"","game_character_skin_displayname_sightward_134":"Totem Miłośnika Psów","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karma_55":"Karma z Wróżkowego Dworu","skin_universe_text_38015":"Jako najwyższy kapłan zakonu Burzowego Ostrza Kassadin jest głęboko związany z Burzą. Mało kto rozumie tę więź, jednak wszyscy ją szanują. To dzięki jego służbie członkowie zakonu są w stanie podążać za swymi celami, przemierzając duchowy wymiar, i docierać do miejsc niedostępnych dla nikogo innego, by chronić ludzi pod swoją opieką.","game_character_skin_displayname_morgana_38":"Czarująca Morgana","summoner_icon_title_1526":"Ikona CLS 2017 — Rebirth Esports","spell_ekkoq_name":"Czasowstrzymywacz","game_error_missing_asset_1":"Podczas wczytywania gry nie znaleziono jej ważnego składnika:","cherry_executioner_summary":"Zadajesz @BonusDamage*100@% więcej obrażeń wrogom, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia. Resetujesz czas odnowienia swoich umiejętności podstawowych przy udziale w zabójstwie.","game_buff_tooltip_nightmarebotezrealbuff":"<titleLeft>Zagłada Odkrywcy z Powołania</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Ezreal Zagłady także:<br>     Wystrzeliwuje kilka <font color='#ffffff'>Mistycznych Strzałów</font> przy rzuceniu<br>     Wystrzeliwuje kilka <font color='#ffffff'>Strumieni Esencji</font> przy rzuceniu<br>     Wystrzeliwuje bardzo dużo <font color='#ffffff'>Celnych Salw</font> przy rzuceniu<br>     Nie potrzebuje mapy</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_pickchoicename":"Rozdarcie","game_character_skin_displayname_syndra_48":"Syndra Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_6433":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_ultbooktowerdamagebuff_tooltip":"Zyskujesz 3 ładunki wzmocnienia @keyName@ za zabicie Smoka.<br>Atakowanie wież zadaje dodatkowe obrażenia w czasie równe 0,1% maks. zdrowia wieży za każdy ładunek wzmocnienia @keyName@.","{03f2342b5c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3320":"Edward Gaming 2019","stat_stone_set_2_maokai_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Maokaia.","game_character_skin_displayname_yasuo_16":"Yasuo z Odysei","game_item_displayname_5186":"Pieczęć Szybkości","game_character_skin_displayname_morgana_14":"Cierniowa Morgana","scoreboard_stat_label_offensive_kill":"Zabójstwo przy punkcie","game_console_chatcommand_laugh_7":"l","game_spell_displayname_caitlynaceinthehole":"Strzał w Dziesiątkę","generatedtip_passive_volibearp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek., ilekroć zadaje obrażenia za pomocą umiejętności lub ataków. Efekt ten kumuluje się do 5 razy.<br><br>Przy 5 ładunkach błyskawica wzmacnia szpony Volibeara, sprawiając, że jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@ChainLightningDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 4 najbliższym wrogom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3827":"","buff_zeriqbasicattackslow_name":"Bzzt!","tft_item_description_deathblade":"Zadajesz @BonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń.","generatedtip_item_6616_brief":"Wzmocnienie rzucających czary","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipcontentextended":"{{Spell_Swipe_Tooltip}}<br><br>{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_chogath":"Cho'Gath — Seria 1.","summoner_icon_title_3299":"LJL 2018 Rascal Jester","summoner_icon_title_5589":"Ikona Złota — Elastyczna — Sezon 2022","game_character_passivedescription_h28qapexturret":"","game_character_skin_displayname_gragas_25":"Gragas na Kosmofazie","challenge_config_name_103300":"Taktyk","summoner_icon_title_1503":"LJL 2017 — 7th heaven","spell_missfortuner_summary":"Miss Fortune wystrzeliwuje salwę pocisków na obszarze stożka przed sobą, zadając wrogom duże obrażenia. Każda fala pocisków Czasu na Ostrzał może trafić krytycznie.","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_eog_stat_desc_fontoflife1":"Całkowite leczenie sojuszników: @eogvar1@ pkt.","summoner_icon_title_5002":"Ikona Zniszczonego Pantheona","{03facaf0a0}":"2. grupa mistrzowskich nagród","challenge_level_master":"Mistrz","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_428":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_description":"","game_character_skin_displayname_ashe_4":"Królowa Ashe","spell_graveschargeshot_summary":"Graves wystrzeliwuje pocisk, zadając ciężkie obrażenia pierwszemu celowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha, zadając obrażenia w stożku.","game_character_skin_displayname_poppy_5":"Poppy jako Rycerz","skin_line_name_snowdown":"Snowdown Showdown","challenge_config_name_103103":"Nigdzie nie jest bezpiecznie","companion__description_smolknifedog_variant1":"Gładki jak jedwab.","{03fef9e912}":"Barwa Bez Granic (Duchowa Wojowniczka Lux)","generatedtip_item_223184_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","displayname_tft3_soraka":"Soraka","{04001a86a6}":"Demontaż","spell_tft2_annier_name":"Tibbers!","game_character_skin_displayname_gangplank_26":"Zdrajca Gangplank","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ornne_tooltipcontentextended":"Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6061":"Ikona Ilustrowanej Lissandry","generatedtip_spell_yasuow_pickchoicename":"Ściana Wichru","chroma_description_120032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{0403bab0a1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_braummarkstunreduction_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niewrażliwość na Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Wstrząsające Uderzenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3864_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_ahri_75":"Ahri Lisiego Ognia","game_summoner_emote_name_4281":"2023 — 2. Split — Brąz","generatedtip_spell_velkoze_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_31":"Jarvan IV Mistrzostw 2021","game_item_displayname_1400":"Zaklęcie: Wojownik","game_spell_tooltip_kindredw":"<titleLeft>Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Podczas poruszania się i atakowania Kindred kumulują ładunki Wigoru Łowcy, do maks. 100. Po uzyskaniu maks. liczby ładunków kolejny atak Owcy przywróci do <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. zdrowia, zależnie od brakującego zdrowia Kindred.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Wilk walczy o terytorium, atakując pobliskich wrogów przez @Effect4Amount@ sek. Owca może nakierować Wilka na nowy cel, atakując go. Jeżeli Owca opuści terytorium Wilka, ten przestanie atakować i podąży za nią.<br><br>Ataki Wilka zadają obrażenia magiczne równe @Effect5Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. plus <scaleLevel>@f3@%</scaleLevel> aktualnego zdrowia celu.<br><br><rules>Prędkość ataku Wilka zależy od prędkości ataku Kindred. Jego ataki okaleczają potwory, sprawiając, że otrzymują one o @Effect7Amount*100@% większe obrażenia, a ich prędkość ruchu spada o @Effect8Amount*100@% na 2 sek.</rules></mainText>","generatedtip_passive_talonpassive_displayname":"Koniec Ostrza","game_ping_[perk]_self":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>@PerkName@</font>","{0406478710}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_unitstatus_res":"WSKRZESZANIE","game_buff_tooltip_leblanceroot":"<titleLeft>Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka nie może się poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft7_trainerdragon":"Nomsy","game_character_skin_displayname_sightward_165":"Totem Edward Gaming","tft_trait_displayname_set10_fighter":"Mosher","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_xerathskin2":"Kwestia ludzkiej duszy zawsze fascynowała Viktora, dlatego też postanowił stworzyć Maszynę Wojny, która będzie w stanie wykorzystać jej moc. Powstałe w wyniku tego jednostki Xerath to spaczone potwory uwięzione w klatce energii psychicznej, stale atakujące gorącą plazmą przeciwników znajdujących się w ich zasięgu.","item_3124_tooltip":"<passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br>","{0409682b85}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","companion_description_gargoyle_set7rankedrewards":"","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1087":"LPL 2016 — Masters 3","skinline_name_87_trickortreat":"Cukierek albo Psikus","skin_universe_text_38006":"Ponury, samotny mężczyzna, żyjący na ponurej, samotnej ulicy. Kassadin to osoba, której podczas Halloween unikają wszystkie dzieci, ponieważ wiedzą, że nie dostaną żadnych łakoci.","generatedtip_buff_braummark_tooltipsimple":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Braum i jego sojusznicy dalej nakładają Wstrząsające Uderzenia na cel, używając podstawowych ataków. Przy czterech ładunkach cel zostanie ogłuszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330063":"Jajo Słonecznego Shisy","game_character_passivedescription_bluedragon":"","{040dc099ed}":"Wspaniale! Teraz możesz wydać swoją Mityczną Esencję w sklepie!","game_item_plaintext_2059":"Tymczasowo daje moc umiejętności i dodatkowe obrażenia bohaterom i wieżom.","{040e2ee1da}":"Błysk <i>(odnawia się)</i>","companion_name_grumpylion_variant2":"Marudoróg Płonącej Gwiazdy","tft_trait_description_set10_mageone":"Twoja drużyna zyskuje @TeamwideAP@ pkt. mocy umiejętności. Tkacze zaklęć zyskują więcej. Za każdym razem, gdy tkacz zaklęć użyje umiejętności, wszyscy tkacze zaklęć otrzymują dodatkową moc umiejętności. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AP@ pkt. %i:scaleAP%, +@BonusAP@ pkt. %i:scaleAP% za użycie umiejętności</expandRow>","generatedtip_buff_settqmsbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pociąg do Bitki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz prędkość ruchu, gdy kierujesz się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","player_behavior_report_updated":"Twoje zgłoszenie dotyczące gracza @SummonerName@ (@ChampName@) zostało zaktualizowane.","challenge_config_short_description_510001":"Zdobywaj skórki bohaterów.","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_monkeykingspinrecast_tooltip":"Superumiejętność Wukonga może zostać użyta drugi raz!","perk_displayname_electrocute":"Elektryzacja","spell_lilliae_tooltip":"Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.","item_3161_name":"Włócznia Shojin","game_summoner_emote_description_3919":"","spell_tft8_nilahspell_name":"Apoteoza","generatedtip_spell_sennae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BuffDuration@ -> @BuffDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","standalone_home_rewardslabel":"NAGRODY","tft7_augment_preparation_name":"Przygotowanie I","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mistrz Niczego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax nie pokonał Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft7_ryzeq_tooltip":"Ryze ciska następującą liczbą magicznych kul: @NumOfOrbs@ w swój cel, zadając mu <scaleAP>@SingleOrbDamage@</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych (@ModifiedPercentMana@%%i:scaleAP% maks. many %i:scaleMana%). Każde użycie umiejętności zwiększa jego maks. manę o @ManaIncrease@ pkt. oraz liczbę ciskanych kul o @OrbIncrease@.","generatedtip_passive_caitlynpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_description_kled_1":"","game_character_skin_displayname_lux_48":"Lux Empireum","game_item_displayname_5379":"Większa Esencja Tempa","item_6035_colloquialism":";qss;mace;quicksilver sash;mercurial scimitar;rs;maczuga;rtęciowa szarfa;rteciowa szarfa;rtęciowy bułat;rteciowy bulat","generatedtip_spell_lulur_description":"Lulu powiększa sojusznika, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze i dając mu dużą premię do zdrowia. Przez kilka sekund tego sprzymierzeńca otacza aura spowalniająca wrogów.","generatedtip_item_223050_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 250 pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% 40 pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowe obrażenia.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a na raz.</rules></mainText>","game_character_displayname_elise":"Elise","{041a572734}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_412020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_description_caitlyn":"Szeryf Piltover","game_console_chatcommand_repeatanim_1":"repeatanim","{041bb69ce7}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rengare_description":"Rengar rzuca bolą, na chwilę spowalniając pierwszy trafiony cel.<br><br>Premia za wściekłość: unieruchamia cel.","{041d3f8bb9}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialBurstBaseDamage@ -> @InitialBurstBaseDamageNL@<br>@SubsequentBurstBaseDamage@ -> @SubsequentBurstBaseDamageNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_157055":"Stalowa pieśń ucichła, a Yasuo został ostatnią żywą duszą na polu walki. Wydawało mu się, że słyszy ciche podziękowania mieszkańców wioski, których uratował. Yasuo, ranny i u progu śmierci, zagrał na flecie urzekającą pieśń. Smok Marzeń był poruszony tą pieśnią i zszedł ze szczytu swej góry, by obdarować Yasuo swą mocą…","spell_yuumimagicmissile_summary":"Yuumi wystrzeliwuje pocisk, który zadaje obrażenia i spowalnia pierwszy trafiony cel. Pocisk zadaje dodatkowe obrażenia i nakłada wzmocnione spowolnienie, jeżeli dotarcie do celu zajmie mu co najmniej 1,35 sek. Jeśli Yuumi znajduje się przy swoim Najlepszym Przyjacielu, spowolnienie zawsze jest wzmocnione i zapewnia dodatkowe obrażenia przy trafieniu jej sojusznikowi.<br><br>Gdy Yuumi jest Przywiązana, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy.","{041ecced1d}":"","generatedtip_spell_warwickq_pickchoicename":"Paszcza Bestii","challenge_config_description_601003":"Zdobywaj podwójne zabójstwa.","spell_drmundoq_summary":"Dr Mundo rzuca zatrutą piłą, zadając pierwszemu trafionemu wrogowi obrażenia zależne od jego aktualnego zdrowia i spowalniając go.","summoner_icon_title_5302":"Ikona Team Liquid z MSI 2022 ","game_spell_tooltip_xayahe":"<titleLeft>Wezwanie Ostrzy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <font color='#C200E1'>Pióra</font>, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF9900'>(+@f3@)</font> <font color='#FF5802'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim wrogom, przez których przelecą (zwiększane przez <font color='#FF5802'>szansę na trafienie krytyczne</font>).<br><br>Trafienie wroga @Effect5Amount@ <font color='#C200E1'>Piórami</font> unieruchamia go na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Stwory otrzymują @Effect2Amount*100@% obrażeń od Wezwania Ostrzy.</mainText>","game_spell_displayname_ireliaq":"Fala Ostrzy","game_item_displayname_5417":"Esencja Precyzji","summoner_icon_description_29":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu na Twisted Treeline z dowolną wybraną skórką totemu.","generatedtip_spell_taricw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny pancerz<br>Współczynnik tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{0423323353}":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_description_4418":"","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_cheats_tooltip_resethp":"Automatyczne odświeżanie PZ","tft8_augment_quickdrawtrait2_name":"Dusza Rozpędzonych","displayname_tft5_viktor":"Viktor","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Pląsy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3803_colloquialism":"protektor","game_cheats_tooltip_spawnjungle":"Odnów obozy w dżungli i Herolda","game_character_skin_displayname_varus_16":"PROJEKT: Varus","stat_stone_set_starter_poppy_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Poppy.","game_startup_tip_9015":"Masz dodatkowe złoto? Kup Sok Cappa! Nie da ci użytecznych wzmocnień… ale dostaniesz kapelusz! ","chroma_description_113009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","summoner_icon_description_5041":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","summoner_icon_description_4513":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Otchłani!","generatedtip_spell_gwenw_tooltipcontent":"Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6004":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_description_3010":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. <br><br>Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie. <br><br><rules>(Włączane zaklęcia leczą za maks. @Effect4Amount@ pkt. na sekundę).</rules>","generatedtip_passive_nilahpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Nilah zabije stwora, razem z najbliższym sojusznikiem otrzymuje @ExperiencePercentage*100@% doświadczenia, które zwykle straciliby za współdzielenie zabójstwa.<br><br>Nilah otrzymuje o <healing>@HealingIncrease*100@% więcej zdrowia dzięki leczeniu</healing> i o <shield>@ShieldIncrease*100@% więcej tarczy</shield> od tarcz przyznanych przez umiejętności jej sojuszniczych bohaterów. Jeśli sojusznik uleczy ją lub przyzna jej tarczę, sam również uzyska leczenie lub tarczę odpowiadające tej zwiększonej wartości. Jeśli sojusznik uleczy lub osłoni tarczą sam siebie, Nilah również uzyska wspomniany dodatkowy efekt.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3583":"Ikona Basenowej Caitlyn","game_spell_description_shenq":"Shen przywołuje swe duchowe ostrze, aby nim zaatakować, zadając obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu. Ataki zostaną bardzo wzmocnione, jeśli ostrze trafi wrogiego bohatera, a ponadto wszyscy trafieni bohaterowie będą spowolnieni, jeżeli uciekają od Shena.","game_character_skin_displayname_akali_74":"Akali z Sabatu","challenge_config_short_description_2023004":"Skradnij dwa potężne potwory w jednej grze.","summoner_icon_title_4909":"Ikona Nasusa na Kosmofazie","game_item_colloquialism_2044":"zielony;Monster Eye","generatedtip_item_4638_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_zed_43":"Zed Empireum","game_character_skin_displayname_naafiri_6":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","chroma_description_201021":"Uzyskano dzięki wypełnianiu misji dostępnej do kupienia Przepustki Drużynowej. Dostępna tylko w regionach LCS i LEC.","generatedtip_spell_taliyahe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDetonationDamage@ -> @BaseDetonationDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipcontent":"Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_nidalee_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nidalee.","{042d403692}":"Obrażenia magiczne","tft_item_name_snowcannon":"Egida Legionu","generatedtip_spell_ahrir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{042dae07ae}":"Bzycząca Ciapa — 3 Gwiazdki","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_6":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","sight_ward_set_41":"Zrekonstruowane runy","game_character_skin_description_lulu_4":"","generatedtip_spell_elisespiderw_description":"Elise i jej pająki dostają krótkotrwałą premię do prędkości ataku.","game_character_skin_displayname_leesin_48":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","tft_character_reksai_ability_description":"Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.","summoner_icon_description_328":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 5 na 5.","generatedtip_spell_warwicke_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_zacw_percenthealth":"Procent maksymalnego zdrowia","game_character_skin_displayname_sion_29":"Sion Czarnego Mrozu","game_buff_tooltip_nightmarebotmalzaharbuff":"<titleLeft>Zagłada Proroka Pustki</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Malzahar Zagłady także:<br>     Ciągle otwiera portale do Pustki<br>     Biernie przywołuje stworzenia z Pustki do alei<br>     Pochodzi z Shurimy</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","tft_item_description_debugstun":"Ogłusz na @TFTUnitProperty.:TFT_UnitProperty_Debug@ sek.","game_character_friendlytooltip_kayle":"","game_spell_displayname_toxicshot":"Toksyczne Strzałki","game_character_skin_displayname_senna_33":"Senna Zaćmienia Księżyca","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_displayname":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","summoner_icon_title_6382":"Ikona społecznościowa Yone z HEARTSTEEL","game_item_altcost_3933_small":"Maks.","tft_tutorial_v2_trait_bonus_active":"Cecha ideał została aktywowana! Dzięki cechom twoi bohaterowie zyskują dodatkowe moce. Stuknij cechę, by dowiedzieć się o niej więcej.","game_advanced_tutorial_tip_name_passive_ability":"Bierna umiejętność","game_character_skin_displayname_vayne_34":"Rozrywkowa Vayne","generatedtip_buff_volibearrimpactslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_viq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@MinDamage*2.000000@ -> @MinDamageNL*2.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4271":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","summoner_icon_title_4183":"Ikona Royal Never Give Up 2019 — Poziom 2.","generatedtip_spell_gwenw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ekko_47":"Czarodziej Gwiazd Ekko","tft8_augment_wukongcarry_name":"Cyklon","game_character_skin_displayname_shen_32":"Shen z Psychoperacji","{04353b1c41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5065":"Mniejsza Pieczęć Obrażeń Krytycznych","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe:<magicDamage> @ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia opóźnione: <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@InitialMagicDamage@ -> @InitialMagicDamageNL@<br>@DelayedMagicDamage@ -> @DelayedMagicDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezreale_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","tft9_augment_coinpurse2+_name_":"Sakiewka II +","stat_stone_name_knockupsinflicted":"Podrzucenia","tft_trait_unitslabel_set8_exoprime":"Mecha","{0438505c77}":"Hexbrama odnawia się.","summoner_icon_description_4496":"Nieskończoność wzywa.","tft_tutorial_buy_unit_newtrait2":"Aby aktywować premię wynikającą z cechy osiłka Gragasa, będzie nam potrzebny Sett.","game_spell_displayname_reapthewhirlwind":"Monsun","loot_recipe_desc_material_512_forge_4":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowy Amumu) + Ikona","game_character_tips_lizard":"","cherry_restart_tooltip":"Twoje umiejętności podstawowe odświeżają się co @CoolDown@ sek.","generatedtip_spell_ziggsw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set9b_darkin":"<row>(@MinUnits@) Darkini zostają opętani przez broń. Gdy zginą, broń opęta najbliższego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu moc broni.</row><br><row>(@MinUnits@) Moce broni są o @WeaponEffectBonus*100@% silniejsze.</row><br><br><rules>Moce broni są opisane w poszczególnych opisach umiejętności Darkinów.</rules>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_127012":"Niegdyś na barkach tej kosmicznej istoty spoczywała odpowiedzialność za identyfikację zagrożeń dla kosmosu. Teraz napędzana pragnieniem wiedzy wdała się w konflikt z Mroczną Gwiazdą, który zupełnie ją pochłonął. Zmieniła się w obłąkaną wieszczkę zagłady, która w popiołach obecnego wszechświata upatruje drogi do nowego. Stała się przez to tym, czego sama się niegdyś obawiała.","tft_item_description_zekesheraldshadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu <TFTShadowItemPenalty>zmniejsza o %i:scaleAS% @AttackSpeedReduction@% prędkość ataku wszystkich sojuszników znajdujących się w tym samym rzędzie w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@.</TFTShadowItemPenalty> <TFTShadowItemBonus>Następnie posiadacz tego przedmiotu zyskuje %i:scaleAS% @AttackSpeed@% prędkości ataku za każdego sojusznika dotkniętego tym efektem.</TFTShadowItemBonus>","{043bf7467c}":"","game_item_description_5052":"-0,05% czasu odnowienia co poziom (-0,93% na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_summonerspell_223152active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","skin_universe_text_56004":"Straszny Nocturne byłby zdecydowanie mniej straszny bez tych olbrzymich ostrzy.","game_character_skin_displayname_akali_2":"Piekielna Akali","spell_tfttutorial_galiospell_name":"Rozstrzygający Osąd","stat_stone_name_rellrfullduration":"Supersztuka 1","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_536_forge_16":"Kula W Samo Południe MSI 2022","game_spell_description_viq":"Vi ładuje rękawice i zadaje roztrzaskujący skarbiec cios, którego siła przesuwa ją naprzód. Trafieni przeciwnicy zostają odrzuceni i otrzymują ładunek Wgniatających Uderzeń.","replayui_controlpanel_visibilityoption_scoreboard":"Tablica wyników","stat_stone_set_starter_kassadin_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kassadina","{043f64044c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_olaf_12":"","game_character_displayname_srurazorbeak":"Szkarłatny Brzytwodziób","generatedtip_item_223001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","perk_displayname_insressetbonus":"Ponadczasowy","game_buff_tooltip_leblancreroot":"<titleLeft>Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka nie może się poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_646":"Kapsuła La Ilusión 2023","skin_universe_text_203001":"Gdy powstał Władca Popiołów, najwyżsi kapłani Świątyni Cieniognia wezwali własnego boga, by odpędził pożerających wszystko Piekielnych. Jednakże zapomnieli wziąć pod uwagę bliźniaczych aspektów tej istoty: Destrukcji i Odrodzenia. Kindred będą walczyć z płomieniami, ale przed końcem wszystkiego być może trzeba będzie słono za to zapłacić...","game_item_tooltip_1321":"<titleLeft>Obuwie Merkurego - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu</mainText>","summoner_icon_description_6406":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_226657_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","rewardgroup_401202_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401202","{04420af846}":"Zielona Fuwa — 2 Gwiazdki","item_6666_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Żywa Forteca:</passive> Wrodzy bohaterowie z poziomem zdrowia niższym niż twój obecny zadają ci o @BaseDRTOOLTIP@% mniej obrażeń, zwiększonych do @DRPerStackTOOLTIP@% za każdą zniszczoną przez ciebie płytę opancerzenia wieży. Jeśli po upływie 14 minut zniszczysz wieżę i mniej niż @MinimumStacks@ płyt opancerzenia, liczba twoich ładunków będzie wynosić: @MinimumStacks@.<br><li><passive>Dewastator:</passive> Po @TotalDemolishTIme@ sek. w odległości @DistanceToChampion@ jedn. od wrogiego bohatera następny atak podstawowy zada mu dodatkowe obrażenia fizyczne o wartości @HPRatioTOOLTIP@ pkt. twojego maks. zdrowia. Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br><br> {{ Item_Mythic_Passive }}<attention> @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>@MythicPassiveTenacity@%</attention> nieustępliwości.<br><br>","stat_stone_name_zyraplantkills":"Sadzonki","{0443960643}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_velkozpassive_displayname":"Dekonstrukcja Organiczna","perk_short_desc_insressetbonus":"<pathBonus><pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve> — premia za zestaw</pathBonus>","tft_trait_description_desert":"Redukuje pancerz każdego wroga.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ArmorPercentReduction@% redukcji pancerza</expandRow>","{0444563f2a}":"","linktooltip_description_coinlinequestreward":"<header>Przychylność Imperatora</header><br>Przy udziale w zabójstwie bohatera upuszczane są dodatkowe monety.","{0444cf429e}":"(%i:meleeInactive%<if0is0>@MeleeItemCalcValueD@</if0is0> | %i:rangedActive%@RangedItemCalcValueD@)","buff_desc_aurelionsolwhaste":"<titleLeft>Astralna Ekspansja — Przyspieszenie</titleLeft><mainText>Aurelion Sol zyskał premię do prędkości ruchu w wyniku cofnięcia swoich gwiazd.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0445c2e5b0}":"Galaktyczne","stat_stone_name_gwenwevades":"Podziwiaj, Nie Dotykaj","{0446a958da}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_cyberneticuplink2_name":"Łącze Cybernetyczne II","game_spell_description_kaynq":"Kayn doskakuje, a następnie atakuje. Obie czynności zadają obrażenia.","tft8_augment_yasuosupport_name":"Duch Wygnańca","generatedtip_spell_dravenfury_displayname":"Gorąca Krew","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klepsydra Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.3157:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (@Item.3157:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_item_6616_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_4746":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_pickchoicedescription":"Osąd Strażniczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_heimerupgrade_midastransmogrifier":"Złotonator","generatedtip_spell_ireliae_tooltipcontentextended":"Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{044bb4d974}":"Majestatyczne smoki zamieszkują odległe miejsca o naturalnym pięknie. Unikają spraw śmiertelników — z wyjątkiem błogosławieństw, którymi rzadko kiedy obdarowują wybrańców. Wysłannicy Smoków mają szczęście i są wystarczająco potężni, aby je uzyskać. To, czy wykorzystają tę moc w dobrym, czy złym celu, zależy od nich i od każdego, kto będzie na tyle silny, by ich powstrzymać.","summoner_icon_description_4360":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_alistarpassive_displayname":"Triumfalny Ryk","generatedtip_spell_swainw_description":"Swain otwiera oko demona, które zadaje obrażenia i spowalnia wrogów. Trafieni bohaterowi zostają ujawnieni i dają Swainowi Skrawek Duszy.","{044cd96ba3}":"Wieczny Cichogon — 1 Gwiazdka","game_item_displayname_5219":"Esencja Szansy na Obrażenia Krytyczne","loot_name_chest_253":"Torba Kraba","game_character_skin_displayname_warwick_54":"Warwick Wybraniec Zimy","perk_short_desc_8233":"Gdy masz ponad @HealthPercent*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'>obrażenia adaptacyjne</lol-uikit-tooltipped-keyword>.","game_character_skin_displayname_ivern_3":"Mistrz Wsadów Ivern","game_item_description_5415":"+0,5% zdrowia.","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od trucizny<br>Leczenie z mocy umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@HealRatio*100.000000@% -> @HealRatioNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","scoreboard_stat_label_bounty_hunter_5":"Łowca głów x5","item_2419_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules>","game_character_skin_displayname_leesin_42":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","stat_stone_name_aurelionsolqbursts":"Miętowe Orzeźwienie","summoner_icon_title_5038":"Ikona Ahri z Sabatu","summoner_icon_title_608":"Festyn Księżyca 2014 – Siła, Tryndamere","companion_name_jawdragon_mecha1":"Żarro Pilot Mecha","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_shyvanadoubleattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","game_lua_w_immune":"Niewrażliwość na czary!","generatedtip_spell_ultbook_rellr_description":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie przyciągając pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell przez krótki czas stale przyciąga pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im obrażenia magiczne w czasie.","generatedtip_buff_hweiwebuffcounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak lub zaklęcie Hweia zada dodatkowe obrażenia magiczne i przywróci manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3450":"","challenges_title_reward_notification_desc_401206":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401206}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401206_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{04522b3659}":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0452575eec}":"Zdobądź następującą liczbę emotek: X.","game_spell_description_azirw":"Azir przywołuje piaskowego żołnierza, który atakuje za niego pobliskie cele, co zastępuje jego podstawowy atak na znajdujące się w zasięgu żołnierza cele. Wojskowi zadają obrażenia magiczne wrogom w linii. Powstańcie! zapewnia również bierną premię do prędkości ataku Azira i jego Piaskowych Żołnierzy.","summoner_icon_description_3854":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_skin_displayname_renekton_9":"Renekton Zabawka","{0452b6c3e1}":"<postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_briareknockback_tooltip":"Ta jednostka jest odrzucana.","generatedtip_spell_shenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_rellw_mountup_name":"Ferromancja — Na Koń!","game_buff_tooltip_yasuopassivemscharge":"<titleLeft>Determinacja</titleLeft><mainText>Przy 100 ładunkach Yasuo zostanie osłonięty tarczą, gdy otrzyma obrażenia od bohatera lub potwora.</mainText>","{045500db7e}":"Ten nieumarły napastnik ma niedokończoną walkę na ringu! Nie potrafię wyjaśnić, czy powrót ze świata zmarłych udowadnia istnienie „Krainy poza Światem”. (Płacą mi za mało, abym jeszcze rozkminiał sens swojego istnienia!) Jeśli plotki są prawdziwe i przyjaciel tego wojownika go wskrzesił… to czeka nas PIEKIELNA walka! Oto Pyke!","tft_item_name_tft8_admineffect_heal":"leczy się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia","game_character_skin_description_xinzhao_4":"","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{04575517e0}":"<titleLeft>Błogosławiona Uzdrowicielka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 12 sek. Gwen doskakuje do bohatera z najmniejszym zdrowiem, <healing>leczy</healing> go o wartość zależną od jego brakującego zdrowia i otacza go Uświęconą Mgłą na 4 sek. Uświęcona Mgła wpływa na wszystkich bohaterów. Bohaterowie we Mgle nie mogą zostać obrani za cel przez bohaterów poza nią. <br><br><rules>Jeśli w drużynie pozostaje tylko jeden bohater, a w przeciwnej dwóch, Gwen otoczy mgłą bohatera w przegrywającej drużynie, a nie bohatera z najmniejszym zdrowiem</rules>.</mainText>","challenge_config_description_501012":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla obrońców.","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft10_lucian":"Lucian","summoner_icon_title_3944":"TCL — Bursaspor Esports","summoner_icon_title_5558":"Ikona Ramki Azira Mistrzostw 2022","summoner_icon_description_6086":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_renekton_1":"Galaktyczny Renekton","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_pickchoicename":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","summoner_icon_description_4750":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_jhinq_description":"Jhin ciska we wroga magicznym granatem, który może trafić w maksymalnie cztery cele i zyskuje obrażenia, gdy zabije cel.","chroma_description_113028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_announcement_onstealriftherald_yourteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Herolda!","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3504_tooltip":"<passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_item_223006_description":"<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","game_announcement_onstealairdragon_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Podniebnego Smoka!","game_character_skin_displayname_tahmkench_5":"Cesarz Monet Tahm Kench","summoner_icon_description_352":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","{045d02f6a2}":"Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_yonewhealing":"Śmierć opóźniona","{045dfc987b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_66":"Waleczny Totem 2016","{045fb7d81b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4550":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","summoner_icon_title_686":"OGN 2014 — Bigfile Miracle","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_pickchoicename":"Evelynn","game_spell_description_rivenfengshuiengine":"Riven wzmacnia swoją broń energią, otrzymuje premię do obrażeń od ataku i zasięgu. W tym czasie jednokrotnie może rzucić Cięcie Wiatru, potężny atak dystansowy. ","game_character_skin_displayname_shyvana_19":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","game_item_plaintext_3187":"Użyj, by odkryć obszar znajdujący się w pobliżu.","game_character_skin_displayname_galio_28":"Twórca Mitów Galio","cherry_bigbrain_name":"Megamózg","buff_hweiee_tooltip":"Jednostka została zmiażdżona i porusza się powoli.","replayui_icon_gametime":"Czas obecnej gry","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_172":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Nieśmiertelna Podróż w 2017 r.","spell_miliowretarget_summary":"Milio kieruje swoim obszarem wzmocnienia, by podążał za nowym celem.","{04649d0fa2}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 8. grupa nagród","{04651a0048}":"Tykacz Legionista","summoner_icon_set_10":"Bilgewater","generatedtip_summonerspell_226656cast_displayname":"Wieczna Zmarzlina","summoner_icon_title_3930":"LPL — LGD Gaming","stat_stone_set_starter_fiddlesticks":"Fiddlesticks — Seria Początkowa","{0466ce03a5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{04677afc4a}":"Zadaje <font color='#FEFCFF'>@f1@ pkt.</font> obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Zadaje @f2@ pkt. obrażeń wszystkim stworom i potworom w pobliżu. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca <font color='#FFFFFF'>@f6@ pkt.</font><font color='#FF6666'> (+@f7@ pkt. )</font> zdrowia.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","stat_stone_description_alistarestuns":"Bohaterowie ogłuszeni Tratowaniem (E)","game_buff_tooltip_luxprismwrap":"<titleLeft>Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><mainText>Jednostka jest ukryta.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3714":"Gratulacje!","stat_stone_name_kennenepasses":"Elektryczny drift","tft9_heimerupgrade_midastransmogrifier_shopname":"Złotonator","game_spell_description_zoew":"Zoe może podnosić pozostałości czarów przywoływacza oraz przedmiotów użytych przez wrogów a następnie użyć ich jeden raz. Za każdym razem, gdy używa czaru przywoływacza, wystrzeliwuje 3 pociski, które trafiają w najbliższy cel.","game_character_skin_displayname_jax_20":"Jax Zdobywca","item_1039_colloquialism":"dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;blue;niebieski;jng;dzungla","perk_long_desc_shieldbash":"Kiedy masz na sobie tarczę, otrzymujesz <scaleLevel>1-10</scaleLevel> pkt. pancerza i odporności na magię, zależnie od poziomu.<br><br>Za każdym razem, gdy otrzymasz nową tarczę, twój następny atak podstawowy przeciwko bohaterowi zada <scaleLevel>@ProcBaseMin@-@ProcBaseMax@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@BonusHealthRatio.1@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> <scaleMana>(+@ShieldRatio.1@% wytrzymałości nowej tarczy)</scaleMana> pkt. dodatkowych obrażeń <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjnych</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.<br><br>Gdy tarcza wygaśnie, będziesz mieć maksymalnie @ProcDuration@ sek. na wykorzystanie tego efektu.","game_buff_tooltip_quinnpassive":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><mainText>Valor co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. oznacza pobliskiego przeciwnika jako <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font>, ujawniając go na 4 sekundy. Kolejny atak Quinn przeciwko temu celowi zada @f2@ <font color='#FF9900'>(+@f3@)</font> pkt. (@f4@% jej obrażeń od ataku) obrażeń fizycznych.<br><br>Czas odnowienia Gonitwy jest zmniejszony o wartość szansy na trafienie krytyczne.</mainText>","challenge_config_description_402409":"Zdobywaj złoto.","generatedtip_spell_malzahare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{046bb574fa}":"Gracz @PLAYER_NAME@ wysłał ci zaproszenie do znajomych.","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @FirstKnockupDuration1Prefix@@FirstKnockupDuration1@@FirstKnockupDuration1Postfix@ / @FirstKnockupDuration2Prefix@@FirstKnockupDuration2@@FirstKnockupDuration2Postfix@ / @FirstKnockupDuration3Prefix@@FirstKnockupDuration3@@FirstKnockupDuration3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3@%@MoveSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_name_2024108":"Zawsze na czas: 2024 — Split 1","tft9_augment_silverspoon_name":"W Czepku Urodzony","spell_tft8_hecarimspell_name":"Infiltracja","generatedtip_item_226671_colloquialism":";squallrider;szkwal;szkwał;jezdziec;jeździec;jezdziec szkwalu;galeforce;wichura;potega wichury","generatedtip_spell_taliyahr_pickchoicedescription":"Ściana Tkaczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_vipassivebuff":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText>Vi zasłania się tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@FlatDamageReduction@ -> @FlatDamageReductionNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","package_description_104":"TBD","game_lua_blindmonk_critical":"Zwiększona szansa na trafienie krytyczne!","chroma_description_238029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltipextended":"<titleLeft>Przebijająca Strzała</titleLeft><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft4_hecarim":"Hecarim","game_character_skin_displayname_shen_28":"Shen Chirurg","generatedtip_spell_yoneq_tooltipcontentextended":"Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xinzhao_13":"Pogromca Smoków Xin Zhao","game_character_skin_displayname_illaoi_6":"Illaoi Bojowniczka","game_console_chatcommand_equalize_6":"equalize","skinline_name_103_dunkmaster":"Mistrz Wsadów","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5559":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","tft9_augment_knowyourenemy_desc":"Twoja drużyna zadaje o @BaseDamageAmp@% więcej obrażeń.<br><br>Zadajesz @FullDamageAmp@% więcej obrażeń, jeśli ty i twój przeciwnik macie aktywne te same cechy.","spell_vayner_bonusad":"Dodatkowe obrażenia od ataku","tft_combatrecap_total_offensive":"@TotalDamageDealt@ pkt.","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>, co pozwala mu na atakowanie z dystansu i daje mu dostęp do nowych umiejętności. Następny atak Jayce'a usuwa z jego celu <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:RangedFormShred@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @spell.JayceStanceHtG:ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_baron_base_variant1":"Pomyślcie tylko, co daje wam wzmocnienie Barona z Super Drużyny.","game_character_skin_description_xayah_1":"","item_3151_name":"Przycisk Wejścia do Akcji","{04791dfa77}":"Użyj selektora EDM, by wybrać bohatera EDM do samplowania.","{04796fc902}":"nieużywane, do usunięcia","{0479a22a43}":"","generatedtip_spell_zyraq_displayname":"Śmiercionośne Kolce","{0479e73e74}":"Zdrowie","tft9_augment_playbook_largeforgeplus_description_":"Zdobywasz Kowadło Artefaktów i Kowadło Ukończonych Przedmiotów.","summoner_icon_title_4188":"Ikona TOP Esports 2019 — Poziom 1.","spell_hweiw_werankup2":"<spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_TotalManaRestore}}","generatedtip_item_4403_brief":"","tft_trait_displayname_wild":"Dziki","generatedtip_spell_leblance_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia łańcucha<br>Obrażenia unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{047b23cd8a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{047cae6b21}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Objawienie Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.</mainText>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffruined_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Zniszczonego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń zamieniasz się w zombie z szybko zanikającym poziomem zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_displayname_chrysalis":"Poczwarka","chroma_description_122042":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Koszmar Miasta Zbrodni w 2021 r.","game_character_skin_displayname_nami_8":"SKT T1 Nami","spell_manabarriericon_tooltipextended":"Gdy zdrowie Blitzcranka spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, otrzyma %i:scaleLevel%<shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.","item_1502_tooltip":"{{Item_1502_Tooltip_Redirect}}","{047fa7e4c8}":"Fuwa","{047fd2dd59}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","universe_name_68":"Cuda Świata","bountyhuntertarget1_unclaimed_state_0":"","game_character_skin_description_anivia_11":"","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_65":"Totem Mechs vs. Minions","generatedtip_buff_sonawpassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony sprawi również, że cel przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek. zada o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_akalikillswithr":"Skrytobójcze Wykończenia","sight_ward_description_41":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Dnia Dravena (Prima aprilis) w 2016 r.","summoner_icon_description_3889":"Ta ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_374_forge_3":"Barwa Chrono (Cybernetyczna Caitlyn) + Ikona","game_character_skin_displayname_sightward_42":"Totem Matki Węży","generatedtip_spell_maokaie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lucianw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4017":"","tft_item_description_set8starguardianemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Czarodziejka Gwiazd.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","{0486898d99}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_scryersgaze1":"Liczba aktywacji: @eogvar1@","displayname_tft9_riftherald":"Herold","spell_tft6_corkie_tooltip":"Corki wystrzeliwuje pociski w stożku przed sobą przez @Duration@ sek., zadając wszystkim trafionym wrogom @ModifiedDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę oraz zmniejszając ich pancerz i odporność na magię o @Shred@%.","{0487ce1cfd}":"% szansy na trafienie krytyczne","game_summoner_emote_name_3432":"Jak Ich Dorwę...","generatedtip_item_2141_description":"<br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText>","displayname_tft6_sion":"Sion","game_bot_blitzcrank_greeting":"Wczytywanie. Zalecany program: Miła zabawa.","{0489c32369}":"Chyżość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5031":"Ikona wydarzenia Sabat 2021","generatedtip_spell_aspectofthecougar_pickchoicedescription":"Postać Pumy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_wildcards_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","scoreboard_tooltip_stat_shards_title":"Statystyki run","summoner_icon_title_3383":"Ikona Kostura Veigara","skin_universe_text_62006":"Wukong, kolejny egzemplarz starożytnych zmechanizowanych jednostek typu Lansjer, wybudza się ze śpiączki na czas ekstremalnego zagrożenia i chroni odległe miasta-państwa przed najpotworniejszymi niebezpieczeństwami. Gdy wrogowie zostaną wyeliminowani, powraca do ziemi, nie wiadomo jednak dlaczego. To zagadka starsza niż historia pisma.","{048cd314bb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_viegoe_tooltipcontent":"Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@","{048d94150d}":"Biernie: Gdy Zac miałby zginąć, zamiast tego rozdziela się na 2 mniejsze Kapki Zaca, które mają @ModifiedBlobHealthPercent@% maks. zdrowia Zaca. Gdy Kapki Zaca miałyby zginąć, rozdzielają się na 2 jeszcze mniejsze Kapeńki Zaca, które mają @ModifiedBlobHealthPercent@% maks. zdrowia Kapki Zaca.","summoner_icon_title_3853":"Złota Ikona Śnieżnego Malzahara","generatedtip_spell_akshanw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MSValue@ -> @MSValueNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_syndra_58":"Syndra z Sabatu","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ahri_53":"Ahri Północy","summoner_icon_title_4890":"Prestiżowa Ikona Jarvana IV z Walczących Królestw — Merch","summoner_icon_title_1242":"Mistrzostwa 2016 — G2 Esports Krąg 3","summoner_icon_description_4239":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_console_chatcommand_crit_7":"cr","generatedtip_spell_vexe_tooltipcontent":"Vex rozkazuje Cieniowi, by ten poleciał w wybrane miejsce, zwiększając swój rozmiar podczas lotu. Po dotarciu w wybrane miejsce zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Nakłada <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6475":"Ikona Ramki Wysłannika Smoków Rakana","game_console_chatcommand_chatfilter_7":"chatfilter","{0494090105}":"3. grupa nagród Złamanego Przymierza","generatedtip_passive_shacopassive_description":"Podstawowy atak Shaco i Zatrute Sztylety zadają dodatkowe obrażenia podczas atakowania od tyłu.","{0494a7f69a}":"Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5179":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_spell_displayname_lissandrar":"Lodowy Grobowiec","summoner_icon_title_2085":"Ikona Grupy GPL-LJL-OPL Rift Rivals 2017","challenge_config_short_description_303407":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której <em>wszyscy bohaterowie mają przywołania lub zwierzątka</em>.","loot_name_chest_624":"Pakiet Pragnienia Duszy","stat_stone_name_damage_shielded":"Obraż. zablokowane przez tarcze","summoner_icon_title_682":"Mecha Ikona","game_character_skin_displayname_taric_21":"Taric na Kosmofazie","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_tooltip_ressorsplit":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> <br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","summoner_icon_title_6102":"Ikona Ilustrowanej Senny","game_character_skin_description_yasuo_5":"","game_character_skin_displayname_sion_3":"Sion Drwal","companion_description_nimblefoot_set8battlepass":"Przebiegły, cwany i podły.","game_character_skin_description_nocturne_16":"Hextechowy renesans przyniósł nie tylko błyskotliwe innowacje. Tajny eksperyment mający na celu połączyć hextech z demonicznymi mocami zesłał na świat prawdziwy koszmar w postaci drapieżnika polującego na ulicach i w zaułkach miasta. Przedstawiciele władz twierdzą, że każde takie stworzenie zostałoby, podobnie jak wszelkie takie projekty, unicestwione, a liczne przypadki zaginięć są zupełnie niepowiązane.","spell_tft6_trundleq_adsteal":"Kradzież obrażeń od ataku","{0499fffd31}":"Ograniczenie za wychodzenie z kolejki. Grupa musi czekać przez @Time@.","spell_ksanterw_tooltip":"<keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.","game_summoner_emote_description_3800":"","game_character_skin_displayname_yuumi_28":"Czarująca Yuumi","game_character_skin_displayname_volibear_15":"Dwoisty Smok Volibear","passive_neekoepassivecounter_tooltip":"Trzeci podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.","cherry_spintowin_name":"Młyniec","tft_item_name_assist_tacticians_crown":"Korona Taktyka","generatedtip_spell_fioraw_description":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia oraz osłabienia, a następnie wyprowadza pchnięcie w wybranym kierunku. Pchnięcie spowolni pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jednak jeśli Fiora dzięki tej umiejętności zablokuje efekt unieruchamiający, to pchnięcie ogłuszy wroga.","spell_viegoe_summary":"Viego rozkazuje Czarnej Mgle, by nawiedziła i otoczyła część terenu. Viego może ukryć się we Mgle jako upiór, by zyskać kamuflaż, prędkość ruchu i prędkość ataku.","chroma_description_43014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_spell_description_summonerodysseyflash":"Skocz przez czas i przestrzeń, stając się niemożliwym do obrania za cel i niewrażliwym, szybko przemieszczając się w wybrane miejsce.","loot_recipe_desc_material_306_forge_16":"Fragment klucza","summoner_icon_description_6333":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","game_character_skin_displayname_taric_6":"Basenowy Taric","game_character_skin_description_lulu_10":"","game_buff_tooltip_techmaturgicalrepairbots":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText>Zyskujesz prędkość ruchu, gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczych wież oraz działek rozstawionych przez Heimerdingera.</mainText><postScriptLeft>@SourceName@</postScriptLeft>","spell_ivernw_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_displayname":"Przyspieszający Wybuch","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltipextended":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1*9.000000@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2*9.000000@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3*9.000000@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_jinxr_name":"SuperMegaRakieta Śmierci","game_character_skin_displayname_nautilus_25":"Nautilus Postrach Nocy","chroma_description_1023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_akalir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_megaadhesive":"<titleLeft>Substancja Klejąca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Singed tworzy klejący obszar na ziemi na @Effect2Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się na tym obszarze zostają spowolnieni o @Effect1Amount@% i uziemieni, co uniemożliwia im używanie umiejętności ruchowych.<br><br>Jeżeli Singed wrzuci cel na ten obszar, zostanie on unieruchomiony.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","companion_name_balldragon_variant4":"Głębinowy Pogiel","game_startup_tip_1111_narrative":"Wielkie Miasto Demacia to stolica Demacii i miejsce, w którym monarchia sprawuje rządy.","{04a1e7823d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perkstyle_tooltip_7201":"Ulepszone ataki i ciągłe obrażenia","generatedtip_item_3036_colloquialism":";lw;ldr;doms;os;dom;last whisper;szept;ostatni;ostatni szept;lord dominik's regards","game_character_skin_displayname_qiyana_8":"Bojowy Boss Qiyana","{04a401be58}":"Kryształowy Kłusek — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_2102":"Mistrzostwa 2018 — KZ","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obydwa strzały nakładają efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3867":"Ikona Soniusi","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_8026":"Glif Skalowania Mocy Umiejętności Intel I5","game_character_skin_displayname_senna_55":"Czarodziejka Gwiazd Senna","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_jaxfishingpassivecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Mistrz Wędki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka łowi ryby.<br><br>Liczba złowionych ryb: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_viw":"Ciosy Vi niszczą pancerz jej nieprzyjaciela, zadając mu dodatkowe obrażenia i dając jej prędkość ataku.","summoner_icon_title_995":"OPL 2016 — Legacy eSports","chroma_description_101022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_listtype_tft9_sejuaniability_bonusdamage":"Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@HealthDamage@ pkt.</trueDamage> (%i:scaleHealth%)","spell_tft3_jannar_tooltip":"Janna przywołuje pięć trąb powietrznych, które lecą do przodu na obszarze dużego stożka. Trąby, które przenikną przez sojuszników, przyznają im @ModifiedPercentAttackSpeed@% prędkości ataku na @BuffDuration@ sek., a wrogów podrzucają i ogłuszają na @StunDuration@ sek.","generatedtip_item_3193_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltipextended":"<titleLeft>Sroga Lekcja</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentHealing1Prefix@@PercentHealing1*100.000000@%@PercentHealing1Postfix@ / @PercentHealing2Prefix@@PercentHealing2*100.000000@%@PercentHealing2Postfix@ / @PercentHealing3Prefix@@PercentHealing3*100.000000@%@PercentHealing3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_1015_narrative":"Wielu Zaunitów czci Jannę jako boginię – uratowała niezliczone istnienia, gdy budowa drogi wodnej w Piltover skończyła się katastrofą.","spell_tftdebug_dummyrangedq_tooltip":"Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.","game_character_skin_displayname_teemo_19":"Trzmieelo","skin_universe_text_54007":"Dziś mamy w grze dwóch najemników — pierwszy, czyli szeregowy najemnik, ledwie warty smrodu grogu z własnej gęby. I drugi, który jest prawie że niezniszczalnym sześciometrowym golemem, do tego zrobionym z kadłuba legendarnego statku. Wybierzcie mądrze.","game_character_skin_displayname_janna_3":"Lodowa Królowa Janna","tft9_playbook_aurelionsol":"Aurelion Sol: Starożytny","game_buff_tooltip_sionpassivespeed":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd</titleLeft><mainText>Ostatnia szarża Siona!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","apheliosgun_autoattack_tooltip_2":"Atakowanie oraz używanie umiejętności przy wykorzystaniu tej broni <healing>przywraca zdrowie</healing> i może cię przeleczyć.","chroma_description_113042":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Platyny w kolejce elastycznej.","game_item_description_1413":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Kiedy znajdujesz się w walce, pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>[od @EnchantmentEffect1Amount@ do @EnchantmentEffect3Amount@]</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @EnchantmentEffect8Amount@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje od <scaleLevel>[@EnchantmentEffect1Amount@ do @EnchantmentEffect3Amount@]</scaleLevel> <scaleHealth>(+@EnchantmentEffect7Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @EnchantmentEffect4Amount@% w przypadku stworów i potworów.<br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","game_spell_tooltip_twitchhideinshadows":"<titleLeft>Zasadzka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Twitch ukrywa się pod <font color='#cd90ee'>Kamuflażem</font> i zyskuje @Effect3Amount@% prędkości ruchu na @Effect2Amount@ sek. Premia ta ulega potrojeniu, gdy wrogi bohater go nie widzi. <br><br>Twitch następnie zyskuje @Effect1Amount@% prędkości ataku na @Effect6Amount@ sek. po opuszczeniu Zasadzki. Zasadzka zostaje zresetowana, gdy bohater umiera z powodu <font color='#3ca126'>Śmiertelnego Jadu.</font><br><br><font color='#cd90ee'size='16'><u>Ukrywanie się — Kamuflaż:</u></font><font color='#8C8C8C'size='16'> Twitch jest niewidoczny, gdy wrodzy bohaterowie pozostają poza jego zasięgiem wykrycia. Atakowanie lub rzucanie zaklęć powoduje usunięcie Kamuflażu.</font> </mainText>","generatedtip_spell_yasuow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Szerokość<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_briarwattack_displayname":"","game_character_skin_displayname_sightward_244":"Totem z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4365":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_summoner_emote_description_2128":"","challenge_config_name_303206":"Tablica wyników","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{04b3dfebc2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{04b3fd7b8d}":"Nagrody za honor na koniec sezonu","spell_ryzee_summary":"Ryze ciska kulą czystej energii magicznej, która zadaje obrażenia przeciwnikowi i osłabia wszystkich przeciwników w pobliżu. Zaklęcia Ryze'a mają dodatkowe efekty, gdy trafiają osłabionego przeciwnika.","{04b40d34d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_seraphine_17":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","game_item_description_5182":"+0,02 przebicia odporności co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_3322":"VCS 2018 — GAM Esports","game_item_short_displayname_5241":"Przebicie odporności","game_item_description_3209":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>O 10% krótszy czas odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Spopielenie:</unique> Zadaje 16-50 pkt. (zależnie od poziomu) nieuchronnych obrażeń przez 3 sekundy, przy zadaniu obrażeń fizycznych.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Rzeźnik:</unique> Obrażenia zadawane potworom są zwiększone o 20%. Ponadto 6% obrażeń jest zamieniane na pkt. zdrowia, zaś 3% - na manę.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje ładunek złota na 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do jednego przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","{04b5f05496}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_558_forge_12":"Barwa Zbira (Kosmiczny Pirat Gangplank) + Ikona","summoner_icon_title_4995":"Ikona Strażniczki Diany","spell_listtype_needles":"Igły","{04b66c66dd}":"2000 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_pickchoicedescription":"„Ult-ernatywne” Przejęcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_rumble_29":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","skin_universe_text_89050":"Leona wie, co stało się przyczyną czystki: bluźnierstwo. Zniknięcie magii było karą za ludzką arogancję i wykorzystywanie magicznych mocy do niecnych celów. Jako wyznawczyni Kryształów Prismae Leona wierzy, że jej świętym obowiązkiem jest ich ochrona. W tajemnicy jednak również modli się ona do nich w nadziei, że przywrócą one jej zaginioną ukochaną — Dianę — która zniknęła podczas wyprawy na północ.","summoner_icon_title_5220":"Ikona Wiosennego Splitu LPL 2022","{04b75b9508}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_malphitewmitigated":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez dodatkowy pancerz uzyskany dzięki Trzaskowi Pioruna (WB)","game_buff_tooltip_riventricleavebuff":"<titleLeft>K-K-K-ombo!</titleLeft><mainText>Riven użyła niedawno umiejętności Połamane Skrzydła następującą ilość razy: @f1@.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{04b7fb42c9}":"Liczba bohaterów trafionych przez Toczenie Beczki (Q), którzy zostali odrzuceni lub ogłuszeni przez Gragasa w ciągu ostatnich 2 sek.","{04b816b121}":"Ptasi Rycerz Kanmejów — 1 Gwiazdka","game_ping_[spell]_allycooldown":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","spell_tft8_rivenspell_name":"Królicze Ostrze","skin_universe_text_111006":"Skórka upamiętniająca zwycięzców wiosennego splitu 2020.","challenge_config_name_512008":"Strój formalny","tft_character_morgana_ability_description":"Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_yuumie_tooltipcontentextended":"Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_401302_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401302","spell_tft7_dragongoldr_name":"Złote Łuski","generatedtip_spell_drmundow_displayname":"Wstrząs Pikawy","game_summoner_emote_name_3410":"Czynienie psot","generatedtip_spell_sejuaniq_description":"Sejuani szarżuje do przodu, wyrzucając przeciwników w powietrze. Szarża zostaje zatrzymana po uderzeniu we wrogiego bohatera.","game_character_skin_displayname_sion_40":"Kosmiczny Paladyn Sion","game_character_displayname_sg_riftherald":"Olbrzym","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_line_name_harrowing":"Harrowing","game_summoner_emote_description_4":"4. poziom maestrii bohatera:","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_displayname":"","{04bb8760a4}":"Zapomniany Szybkonogi — 1 Gwiazdka","item_223040_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","summoner_icon_description_391":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","displayname_tft5_nidalee":"Nidalee","game_character_skin_displayname_camille_2":"Camille z Sabatu","spell_tft7_dragonblueq_tooltip":"Biernie: Ataki Daeji wystrzeliwują trzy salwy. Każda z nich zadaje @ModifiedPassiveDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i zmniejsza odporność na magię celu o @MRReduction@ pkt.<br><br>Użycie: Daeja wysyła poryw wiatru w linii, na której znajduje się najwięcej wrogów, zadając @ModifiedBlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","{04bdebe32d}":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Briar.","generatedtip_passive_azirpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Dziedzictwo Shurimy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_displayname":"","game_bot_cassiopeia_special":"Pokaż, co potrafisz, Katarino!","generatedtip_spell_lulue_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_ziggslongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Skaczącą Bombą (Q) z odległości większej niż 50% jej maksymalnego zasięgu","generatedtip_spell_fiorar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_sorakaspell_bonusheal":"Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt.</scaleHealth> = @EmpoweredHealPercent*100@% z <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt.</scaleHealth>","tft_portals_maxhealthincrease_short":"Zaczynasz z @TooltipTotalHealth@ pkt. zdrowia.","tft3_upgrade_mf_shopname_morebulletwaves":"Ulepszenie umiejętności Miss Fortune: większy stożek","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_description":"","game_spell_displayname_leblancrwreturn":"Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia","generatedtip_spell_urgotr_tooltipcontentextended":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_soraka_9":"Soraka Zimowego Zachwytu","{04c1c0866d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","buff_desc_4629movespeed":"Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.","game_item_altcost_3615_large":"5 krakenów","game_character_opposing_tips_evelynn":"<ul><li>Kupowanie Totemów Wizji może pomóc w wykryciu Evelynn i przygotowaniu się na jej zasadzki.<li>Dużą częścią zagrożenia ze strony Evelynn jest jej efekt uroku — Pokuszenie. Chroń sojuszników oznaczonych Pokuszeniem lub, jeśli to ciebie oznaczyła, postaraj się, aby między tobą a prawdopodobnym miejscem ataku Evelynn znajdowali się sojusznicy.<li>Jeżeli podejrzewasz, że Evelynn może zaatakować z zasadzki jednego z twoich sojuszników, daj mu znać, wysyłając sygnał na minimapie i pisząc na czacie.</ul>","summoner_icon_description_6363":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_title_5061":"Ikona Barwy Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","spell_neekow_name":"Rozdzielnokształtna","game_summoner_emote_description_3235":"Wkurzony Sylas","spell_brandr_summary":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która odbija się do 5 razy od niego i pobliskich wrogów, zadając wrogom obrażenia magiczne z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków Płomienia na bohaterach. Jeżeli cel stoi w płomieniach, Piroklazm na chwilę go spowolni.","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3646":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_description":"W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera wybrana na początku rozgrywki. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!","summoner_icon_description_6316":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_unitstatus_berserk":"BERSERKER","tft6_stage_entity_dragon":"Chemtechowa Smoczyca","game_buff_tooltip_magical_sight_ward":"<titleLeft>Magiczne Widzenie</titleLeft><mainText>Totem ten odsłania pobliski teren i może dostrzegać niewidzialne jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_268003":"Skórka upamiętniająca występ Easyhoona na Azirze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015.","game_character_skin_displayname_janna_42":"Kryształowa Róża Janna","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_description":"","game_spell_levelup_namiq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_taricq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_advanced_tutorial_tip_dialog_ultimate_ability_garen":"Gdy Garen osiąga 6. poziom, możesz odblokować jego superumiejętność: Demaciańska Sprawiedliwość. Ten potężny atak zadaje olbrzymie obrażenia pojedynczemu bohaterowi wroga. Jest bardzo skuteczny, gdy chcesz wykończyć przeciwnika, którego poziom zdrowia jest bardzo niski.","game_summoner_emote_description_3794":"","skin_universe_text_4007":"Tym, którzy boją się nieuniknionego spotkania ze Śmiercią, Twisted Fate oferuje inne rozwiązanie. Jeżeli z nim wygrają, czeka ich życie pełne luksusu. Jeżeli przegrają, z radością dołączy kolejną kartę do swej talii przeklętych dusz.","spell_ksantew_name":"Taran","spell_tft10_corkispell_tooltip":"Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","tft_item_description_lichbane":"Dodatkowo: +@Mana@ pkt.<br>Posiadacz tego przedmiotu jest również cieniem.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_item_displayname_5009":"Mniejszy Znak Destrukcji","{04c88e8340}":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_taricw_name":"Bastion","game_character_skin_displayname_ashe_62":"PROJEKT: Ashe","game_summoner_emote_name_4271":"Bohaterscy Bracia","game_spell_levelup_pyker":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_223143_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).","generatedtip_spell_lucianq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas rzucenia tej umiejętności skraca się wraz z poziomem Luciana.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_listtype_percentmaxhealth":"% maksymalnego zdrowia","game_item_displayname_3723":"Przecieracz Szlaków Tropiciela – Wojownik","game_item_plaintext_3089":"Znacznie zwiększa moc umiejętności.","game_announcement_replace_has":"ma","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","sylasr_ultchatnotificationally":"<font color='#44DDFF'>Sylas</font> ukradł superumiejętność następującego bohatera: <font color='#44DDFF'>@SubA@</font>!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_2":"Odłamki skórek Olafa","game_character_skin_displayname_evelynn_28":"Evelynn z Sabatu","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_pickchoicename":"Gwen","summoner_icon_title_3460":"Ikona Caitlyneczki","game_buff_tooltip_bardwspeedboost":"<titleLeft>Przyspieszenie Ołtarza Opiekuna</titleLeft><mainText>Jednostka szybciej się porusza po odwiedzeniu Ołtarza Opiekuna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_shrinkray_name":"Promień Pomniejszający","summoner_icon_description_202":"Do odblokowania przez wykonanie misji Ionii.","standalone_login_usernamelabel":"Nazwa użytkownika:","game_summoner_emote_description_2129":"","displayname_tft7_soraka":"Soraka","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltipextended":"<titleLeft>Duszożerca</titleLeft><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Kradzież maksymalnego zdrowia<br>Kradzież obrony<br>Liczba celów<br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%<br>Wzmocnione ataki: <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentHealthSteal1Prefix@@PercentHealthSteal1*100.000000@%@PercentHealthSteal1Postfix@ / @PercentHealthSteal2Prefix@@PercentHealthSteal2*100.000000@%@PercentHealthSteal2Postfix@ / @PercentHealthSteal3Prefix@@PercentHealthSteal3*100.000000@%@PercentHealthSteal3Postfix@ ]<br>[ @FlatResistanceSteal1Prefix@@FlatResistanceSteal1@@FlatResistanceSteal1Postfix@ / @FlatResistanceSteal2Prefix@@FlatResistanceSteal2@@FlatResistanceSteal2Postfix@ / @FlatResistanceSteal3Prefix@@FlatResistanceSteal3@@FlatResistanceSteal3Postfix@ ]<br>[ @NumEnemies1Prefix@@NumEnemies1@@NumEnemies1Postfix@ / @NumEnemies2Prefix@@NumEnemies2@@NumEnemies2Postfix@ / @NumEnemies3Prefix@@NumEnemies3@@NumEnemies3Postfix@ ]<br><br>[ @EmpoweredDamagePct1Prefix@@EmpoweredDamagePct1*100.000000@%@EmpoweredDamagePct1Postfix@ / @EmpoweredDamagePct2Prefix@@EmpoweredDamagePct2*100.000000@%@EmpoweredDamagePct2Postfix@ / @EmpoweredDamagePct3Prefix@@EmpoweredDamagePct3*100.000000@%@EmpoweredDamagePct3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_jhinr_attackspersecond":"Ataki na sekundę","standalone_lobby_invitedplayer":"(zaproszono)","game_bot_sg_velkoz":"","tft9_augment_bardplaybook1_desc":"Otrzymujesz losowego bohatera o koszcie @UnitTier@. Po każdym awansie otrzymujesz tego samego bohatera.","game_dynamicmenutext_[attributes]_healthregen":"<titleLeft>Regeneracja zdrowia</titleLeft><mainText>Wartość zdrowia, jaką regenerujesz w ciągu 5 sek.</mainText><postScriptTitle>Obecna regeneracja zdrowia: @Total@ pkt. (@Base@ pkt. podstawowo + @Bonus@ pkt. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","rewardgroup_505000_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 505000","skin_universe_text_59005":"Jarvan IV, mityczny wojownik o niespotykanej sile, przemierza Walczące Królestwa w poszukiwaniu tylko najbardziej godnych przeciwników. Wszyscy inni, którzy są wystarczająco nierozważni, by stanąć z nim w szranki, są bez litości miażdżeni, a ziemia wybucha pod wpływem jego bezgranicznej siły.","tft_trait_displayname_set6_yordle":"Yordle","{04d39b6b0a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<br><br><rules>Ładunki są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityLegendary>Wykradaczem Dusz Mejai</rarityLegendary>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft4_teemoq_tooltip":"Teemo wystrzeliwuje strzałkę w swój cel. Strzałka przy uderzeniu wybucha i zmienia się w chmurę zarodników, zatruwającą wszystkich pobliskich wrogów. Zatruci wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. i zostają oślepieni na @BlindDuration@ sek.","generatedtip_summonerspell_223142active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_summoner_emote_description_3229":"Księżycowa Zjawa Sylas Liże","game_item_displayname_5146":"Znak Skalowania Mocy Umiejętności","item_3023_tooltipdynamic":"","generatedtip_spell_quinnw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_elisehumane_":"Czas odnowienia (Kokon)","odyaug_lcu_jinxg_planb_name":"Plan Z","game_character_skin_displayname_caitlyn_24":"Caitlyn z Akademii Bojowej","{04d69d558b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Totem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_jaycepassiveshred":"<titleLeft>Działo Rtęciowe</titleLeft><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz i zmniejszoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ufslash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","{04d70320d0}":"Hextechowy Żwirek — 1 i 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_tristana_10":"","game_buff_tooltip_ivernw":"<titleLeft>Siewca Zarośli</titleLeft><mainText>Ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4401":"","summoner_icon_title_4572":"Ikona Puchu — Obsydian","spell_lissandrapassive_tooltip":"Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się on zamarzniętym zombie, które porusza się w stronę wrogów. Wrogowie w pobliżu tych zombie zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@%. Po @ExplosionDelay@ sek. zamarznięte zombie pękają, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_summoner_emote_name_4324":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Diament","tft_trait_displayname_set9_celestial":"Targon","generatedtip_item_4011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_bot_annie_defeated":"No chodź, Tibbers, zagrajmy jeszcze raz.","game_character_skin_displayname_yone_28":"Yone Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_description_201":"Totem pojawił się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","summoner_icon_description_5982":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_bot_taric_victorious":"GG!","tft_trait_displayname_set9_armorclad":"Moloch","spell_leblancwreturn_tooltip":"LeBlanc powraca do swojego żółtego znacznika.","game_buff_tooltip_stealth":"<titleLeft>Niewidoczność</titleLeft><mainText>Jednostka jest niewidzialna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_103000":"Spryt i kreatywność","game_character_description_srudragon_hextech":"<titleLeft><font color='#62f6ff'>Hextechowa Smoczyca</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje porażającym zionięciem. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zapewni przyspieszenie umiejętności i zwiększy prędkość ataku.</mainText>","game_character_skin_description_camille_8":"","game_buff_tooltip_zoeesleepcountdownslow":"<titleLeft>Senność</titleLeft><mainText>Chce się spać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3524":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Diamentu w 2. etapie TFT: Galaktyki.","item_223107_inventoryonlytext":"Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Dodatkowa podstawowa regeneracja zdrowia: <attention>@f3@%</attention>","{04e28ef948}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_description_ludensechoshadow":"Ilekroć posiadacz tego przedmiotu używa umiejętności, zyskuje brakujące maks. zdrowie równe @ManaRatio@% swojej maks. many. Następnie posiadacz tego przedmiotu leczy się o taką samą wartość.<br>","summoner_icon_title_5626":"Ikona Kota Kosmofazy 2022","{04e3f7dda7}":"Istoty Mgły","game_character_skin_displayname_qiyana_44":"Qiyana La Ilusión","spell_tft9_ryzespellixtal_barskinduration":"Czas działania Kory: <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ sek.</TFTBonus> = @BarkskinDuration@% %i:scaleAP%","skin_universe_text_104004":"Skórka Riot Games. Można było ją zdobyć, spotykając kogoś z naszego zespołu lub pojawiając się na oficjalnym wydarzeniu Riot w 2012 r.","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_pickchoicename":"Nilah","stat_stone_description_sennarkills":"","tft_trait_description_set8_recon":"Umiejętność wrodzona: Zyskuje zasięg ataku wynoszący następującą liczbę pól: @BonusRange@.<br><br>Jeśli w pobliżu znajduje się wróg, komandosi odskoczą w bezpieczne miejsce, zanim użyją swojej umiejętności.<br><br><row>(@MinUnits@) +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne</row><br><row>(@MinUnits@) +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne</row><br><row>(@MinUnits@) +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne, a do tego umiejętności komandosów mogą trafić krytycznie</row>","standalone_error_matchmaking_party_member_declined_body":"Gracz @SUMMONER_NAME@ odrzucił sprawdzenie gotowości. Wracasz do poczekalni.","generatedtip_spell_ultbook_renatar_displayname":"Wrogie Przejęcie","game_character_skin_description_graves_3":"","game_item_plaintext_1336":"","generatedtip_passive_lulupassive_displayname":"Pix, Duszek Towarzysz","perk_short_desc_zombieward":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udział w zniszczeniu</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogiego totemu sprawia, że w jego miejscu pojawia się sojuszniczy {{perk_displayname_ZombieWard}}. Każdy przywołany {{perk_displayname_ZombieWard}} sprawia, że zyskujesz stałe obrażenia od ataku lub moc umiejętności <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'>(adaptacyjne)</lol-uikit-tooltipped-keyword> oraz dodatkową premię za pełną kolekcję.","generatedtip_spell_powerfist_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{04e7f2421d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_item_name_tft7_itemprodigya":"","stat_stone_name_takedowns":"Udziały w zabójstwach","generatedtip_spell_ahrie_description":"Ahri posyła całusa, który zadaje obrażenia i urzeka pierwszego trafionego wroga. Ten natychmiast przerywa używanie wszystkich umiejętności ruchowych, a następnie idzie bezbronny w stronę Ahri.","item_3020_name":"Obuwie Maga","tft9_announcement_warlordspalace":"PAŁAC PANA WOJNY","{04e9d933fa}":"Cudowna QiQi — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_maokair_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveHaste1Prefix@@MoveHaste1*100.000000@%@MoveHaste1Postfix@ / @MoveHaste2Prefix@@MoveHaste2*100.000000@%@MoveHaste2Postfix@ / @MoveHaste3Prefix@@MoveHaste3*100.000000@%@MoveHaste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{04ea4d4640}":"Witaj ponownie na poziomie 4! Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone! Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 4. ","tft8_augment_channeleremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Miotacza Zaklęć i Annie.","item_4644_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_showscoreboardhold":"Pokaż tablicę wyników (przytrzymaj)","spell_skarnerfracture_tooltip":"Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_portals_combat_trainingdummy_name":"Kukła Treningowa","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_16":"","{04ec797c8c}":"Superostre Brzytwodzioby — 1 Gwiazdka","game_spell_description_leonashieldofdaybreak":"Leona następny atak wykona tarczą, zadając dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszając cel.","{04ecd78e50}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4398":"Mistrzowie Miksowania","generatedtip_item_8001_colloquialism":"","item_3177_name":"{{ game_item_displayname_3177 }}","game_objecttooltips_[inhibitor]_enemytooltip":"<titleLeft>Inhibitor</titleLeft><subtitleLeft>Budynek przeciwnika</subtitleLeft><mainText>Dopóki wrogi Inhibitor zawiera kryształ Nexusa, twoje stwory będą normalne.</mainText>","challenge_config_short_description_402000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Kat, Komandos, Przedsiębiorczy oraz Mistyk.","generatedtip_spell_destiny_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_store_specialoffer_poolpartyegg_subtitle":"Odpręż się i okiełznaj fale!","companion_description_shark_base_variant1":"Jak Szczękuś, ale ma więcej kłów.","stat_stone_milestone_callout_personal_best":"NOWY OSOBISTY REKORD!","loot_description_long_loottable_egg_86":"Zawiera Królisia lub jedną z jego wielu odmian.","game_spell_description_kalistapspellcast":"","spell_tft5_brand_name":"Spalenie","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{04f39001fb}":"Krewetkowa Ciapa — 3 Gwiazdki","spell_volibearp_name":"Bezlitosny Grom","{04f4036228}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_drmundoqkills":"Liczba bohaterów zabitych Zatrutym Tasakiem (Q)","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_spell_ireliae_description":"Irelia wysyła dwa ostrza, które się łączą. Trafieni nimi wrogowie otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni oraz Oznaczeni.","{04f6267178}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4778":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_lore_orderinhibitor_d":"","game_cheats_dynamic_tooltip_incgameclock":"<titleLeft>Przewiń grę o 30 sek.</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Przewija grę do przodu o 30 sek.</mainText>","loot_description_loottable_chest_518":"Łup z Kapsuły E-sportowej 2022","{04f714440e}":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_rumblecarpetbomb_summary":"Rumble wystrzeliwuje rakiety, tworząc ścianę płomieni, która zadaje obrażenia i spowalnia przeciwników.","{04f7f3efd2}":"Salwa Kamieni","game_item_tooltip_3205":"<titleLeft>Płaszcz z Piór</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'>@Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne − Wysysające Kolce:</font> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect4Amount*3@ pkt.).<br><font color='#FFCC00'>UNIKALNE Użycie − Totem Łowcy:</font> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odsłania pobliski obszar na 180 sekund (180 sek. odnowienia).<br><br><font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3 umieszczone totemy.</mainText>","game_bot_jax":"Bot Jax","summoner_icon_description_5677":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","standalone_errors_patching_unsupporteddevice_title":"NIEOBSŁUGIWANE URZĄDZENIE","cherry_roundtracker_combat_upcoming_maintext":"Kara za przegraną<li> Bieżące: -@HP_LOSS@ pkt. zdrowia drużyny","tft_trait_displayname_set5_dragonslayer":"Pogromca Smoków","item_range_mod_1_c":"{{ Item_Range_Type_Melee_C }}","game_item_description_3034":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pogromca Olbrzymów:</unique> Daje do @Effect1Amount*100@% obrażeń fizycznych przeciwko wrogom mającym więcej całkowitego zdrowia od ciebie (+@Effect3Amount*100@% obrażeń za każde @Effect2Amount@ pkt. zdrowia różnicy, maks. @Effect4Amount@ pkt zdrowia różnicy).<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","standalone_notifications_lootitem_title":"NAGRODA DO ODEBRANIA","generatedtip_item_223074_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText>","npe2018_reminderlevelupabilities":"Pamiętaj, by wydawać punkty umiejętności","{04fba6bb64}":"Zyskujesz runy kluczowe: <keywordMajor>Wstrząs Wtórny</keywordMajor> i <keywordMajor>Lodowcowe Ulepszenie</keywordMajor>.","{04fc5cb3a4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_leonasolarflare_pickchoicename":"Rozbłysk Słoneczny","game_effect_description_rflatarmorpenetrationmodperlevel":"Przebicie pancerza na 18. poziomie","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipcontentextended":"Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_bfsword":"%i:scaleAD% +@AD*100@% obrażeń od ataku","summoner_icon_title_3321":"VCS 2018 Young Generation","{04ffe5c4c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_character_skin_description_fizz_5":"","buff_desc_syndrapassivecapstonebuff":"Syndra stała się <spellName>Transcendentna</spellName> i otrzymuje <scaleAP>@f1.0@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.","generatedtip_item_6631_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_fling_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_twitch_7":"","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_displayname":"Bariera Pląsów","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","linktooltip_description_cdr":"Skrócenie czasu odnowienia ","loot_name_chest_540":"Ekskluzywny Pakiet W Samo Południe MSI 2022","spell_warwicke_tooltip":"Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.","{050264792e}":"Srebrnoskrzydły Nocy","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft_voidspawn_description":"Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. ","summoner_icon_event_90":"Mistrzostwa Świata","item_1033_name":"Opończa Antymagiczna","game_buff_tooltip_sonaehaste":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><mainText>Sona dała tej jednostce zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_odyssey_beginner19":"Bąbelkowy Gejzer zawsze obierze za cel gracza. Kiedy cię namierzy, przygotuj się na unik!","item_1052_name":"Wzmacniająca Księga","perk_long_desc_resdomsetbonus":"+@Health@ pkt. zdrowia","game_summoner_emote_description_2068":"","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_zac_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zaca.","spell_settq_tooltip":"Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_leblancq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft6_leonaw_name":"Zaćmienie Słońca","generatedtip_spell_nasusr_displayname":"Furia Pustyni","game_character_skin_description_gnar_13":"","game_summoner_emote_name_3841":"Pierwsze Miejsce!","game_spell_displayname_camiller":"Hextechowe Ultimatum","perk_displayname_treasurehunter":"Łowca Skarbów","game_character_skin_displayname_lux_15":"Lux z Akademii Bojowej","tft_trait_description_set5_dawnbringer":"Zwiastuni Brzasku leczą się o pewien procent maks. zdrowia za pierwszym razem, gdy ich poziom zdrowia spadnie poniżej @FirstThreshold@%. Kiedy to nastąpi, wszyscy sojuszniczy Zwiastuni Brzasku zyskują @BonusDamage@% dodatkowych obrażeń.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentOfMaximumHealth@% maks. zdrowia</expandRow>","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_aurelionsolpassive_tooltip":"Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, który trwale ulepsza jego umiejętności.<li><spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName>: Wybuchy zadają dodatkowe <magicDamage>@QPassiveScaling@ obrażeń magicznych zależnie od maks. zdrowia.</magicDamage></li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolW_Name}}</spellName>: zasięg zwiększony o @f2.1@%.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolE_Name}}</spellName>: obszar zwiększony o @f3.1@% i <scaleHealth>@EPassiveScalingExecute@</scaleHealth> dodatkowego progu wykończenia.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}} i {{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: @f4.1@% zwiększenia obszaru.</li><br><rules>Aurelion Sol zdobył następującą ilość <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>: <font color='#3458eb'>@f1@</font></rules>","game_item_tooltip_3166":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_buff_tooltip_threshqselfroot":"<titleLeft>Kajdany</titleLeft><mainText>Thresh przyciąga biedną duszę w swoją stronę.</mainText>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{050bede8bf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wrogowie przez @ParanoiaDuration@ sek. nie widzą tego, co widzą ich sojusznicy.<br><br>Użyj tej umiejętności ponownie, by doskoczyć do wrogiego bohatera i zadać mu obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_57":"nieużywane","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipcontentextended":"Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_varus_32":"PROJEKT: Varus","summoner_icon_title_1137":"2016 MSI: Zwycięzca BR","{050d44d02f}":"Nemezis Gwiazd Szczękuś — 3 Gwiazdki","loot_name_chest_3330047":"Jajo Toksycznego Upiorka","summoner_icon_title_3384":"Ikona H-28G","summoner_icon_description_4741":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","{050e31c465}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_6469":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_wildcards_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_224628_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_camille_15":"Camille Arkanów","perk_tooltip_9104":"{{perk_long_desc_LegendHeroism}}<br><hr><br>Całkowita dodana prędkość ataku: <scaleAD>@f1*100@%</scaleAD> (<statGood>@f3@ z @MaxLegendStacks@</statGood>){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}","generatedtip_spell_recall_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vexq_pickchoicedescription":"Porywisty Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_swiftshottrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Szybkostrzelnego. Zdobywasz Twitcha.","{0512f58983}":"{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@","tips_45":"nieużywane","loot_recipe_desc_material_292_forge_5":"Ikona + Złota Barwa dla Jarvana IV z Walczących Królestw","game_character_skin_displayname_leblanc_9":"Dostojna LeBlanc","generatedtip_spell_jinxq_tooltipcontentextended":"Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_taliyah_13":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","{05149e99a9}":"10 Mitycznej Esencji","summoner_icon_title_3291":"OPL 2018 Legacy Esports","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_announcement_onstartmessage1map11":"Witaj w Summoner's Rift","companion_description_creepycat_base_variant1":"Nawet złe koty zmieniają czasem zdanie.","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_xinzhao_29":"Xin Zhao Maruder","{051652fdbd}":"Odporność na magię","summoner_icon_description_6444":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","{0518457b26}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{05184ba11c}":"Starszy Ao Shin — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3300":"Vitality 2019","game_character_skin_displayname_zeri_15":"Zeri Oceanicznych Pieśni","challenge_config_short_description_2024100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy: Sezon 2024 — Split 1.","challenge_config_short_description_202202":"Zniszcz najwięcej totemów w grze.","game_item_description_3421":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają 1 trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest dłuższy o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_character_skin_displayname_tahmkench_11":"Tahm Kench Arkanów","generatedtip_item_223222_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_masteryi_2":"Wybrany Master Yi","{051af623e9}":"Lemoniadowy Dango — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_anniee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223152_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicPassiveBonus@ pkt.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f5@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_jaxq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{051b75f9f0}":"Ramka Czarującej LeBlanc","spell_illaoiw_name":"Sroga Lekcja","stat_stone_set_starter_kayn_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kayna.","game_item_colloquialism_3208":";Spirit of the Ancient Golem","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_zyraqplantmissile":"Cierniopluje zadają obrażenia magiczne z dużej odległości.","game_team_score_meter_nexusblitz_event_19_description":"Znajdź więcej chowających się graczy niż wrogowie!","game_startup_tip_odyssey_intermediate7":"Kotwicogony nie zadadzą obrażeń tym, którzy stoją w wewnętrznym polu ich zaklęcia.","game_summoner_emote_name_4298":"Co Za Ulga","game_summoner_emote_name_3187":"O taaaak","generatedtip_summonerspell_223152active_displayname":"Hextechowy Pas Rakietowy","generatedtip_spell_urgotr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pod koniec czasu działania tej umiejętności zostanie ona automatycznie <recast>użyta ponownie</recast>, jeśli poziom zdrowia ofiary spadnie poniżej progu wykończenia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4141":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Schalke 04 2019.","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Kinetyczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_hweipassive_description":"Hwei przygotowuje wrogich bohaterów, którym zada obrażenia swoimi umiejętnościami, do złożenia na nich swojego podpisu.<br><br>Trafienie wroga drugim zadającym obrażenia zaklęciem ukończy podpis, który zostanie złożony pod nim. Po krótkiej chwili podpis wybucha, zadając obrażenia magiczne wszystkim wrogom w zasięgu.","summoner_icon_description_5496":"Przyznana w ramach specjalnego wydarzenia.","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_fiora_12":"","game_spell_description_twitchult":"Twitch przestawia kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają się przez wszystkich przeciwników, na dużą odległość.","{0521515afe}":"Ikona Trofeum za kamienie milowe ścieżki nagród","challenge_config_short_description_402203":"Zabijaj Wędrujące Kraby.","{05217bbb7e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_deadeyeemblem2_name":"Korona Pewnorękiego","generatedtip_spell_syndraw_tooltipcontentextended":"Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223039_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @f1@% szansy na trafienie krytyczne, która skaluje się z twoim dodatkowym zdrowiem.","game_character_skin_displayname_sightward_37":"Totem Poro Pogromcy Smoków","standalone_common_settings_audiosetting_mastervolume":"Głośność ogólna","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{0524623922}":"Teamfight Tactics (Skarb Choncca)","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_shenq_description":"Shen przywołuje swe duchowe ostrze, aby nim zaatakować, zadając obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu. Ataki zostaną bardzo wzmocnione, jeśli ostrze trafi wrogiego bohatera, a ponadto wszyscy trafieni bohaterowie będą spowolnieni, jeżeli uciekają od Shena.","{052734f3da}":"","game_map_displayname_16":"Cosmic Ruins","loot_name_chest_224":"Doskonała Skrzynia","tft_characterrole_champ_apfighter_name":"Wojownik z obrażeniami magicznymi","generatedtip_spell_illaoiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_tooltip_scryersgaze":"Najbliższy wrogi totem albo rzecz zapewniająca wizję w promieniu @DetectionRange@ jedn. od ciebie zostaje ujawniona na @BlackoutDuration@ sek. Dodatkowo zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi po zniszczeniu rzeczy zapewniającej wizję sprawi, że otrzyma <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><rules>{{perk_displayname_ScryersGaze}} odnawia się na początku gry.</rules><br><hr><br>Liczba aktywacji: @f3@<br>Dodatkowe obrażenia zadane wrogim bohaterom: @f4@ pkt.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipcontentextended":"Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_aurelionsolpassive":"{{Spell_AurelionSolPassive_Name}}","{05290bf2d8}":"Rango Kłującej Róży — 1 Gwiazdka","loot_description_chest_clash_8_8_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 8. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tristanae_description":"Po zabiciu jednostki pocisk Tristany wybucha, zadając pobliskim wrogom obrażenia. Umiejętność może zostać użyta, aby na wybranym przeciwniku umieścić bombę, która po chwili wybucha i zadaje obrażenia pobliskim jednostkom.","game_character_skin_displayname_sejuani_22":"PROJEKT: Sejuani","item_3430_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br>","game_summoner_emote_description_3931":"","summoner_icon_title_5662":"Ikona Rozpoczęcia Sezonu 2023","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_adaptiveimplantmod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Gdy masz powyżej @HealthThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @BonusAD*100@% obrażeń od ataku i mocy umiejętności. Mając mniej, zyskujesz @BonusOmnivamp*100@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.  <br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Zawsze zyskujesz oba efekty, a ich moc zostaje zwiększona o @OverchargeEffectIncreaseRatio*100@%.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy o procent zadanych obrażeń</rules>","item_226657_brief":"Skalowanie","challenges_title_reward_notification_desc_303200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_tips_red_minion_mechcannon":"","challenges_title_reward_notification_desc_203200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","{052c822faf}":"Drużyna przeciwna zgładziła Oceanicznego Smoka!","universe_name_31":"Gotyckie w Samo Południe","game_character_skin_description_twistedfate_3":"","perk_long_desc_arcanecomet":"Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą umiejętności powoduje zrzucenie zadającej obrażenia komety na miejsce, w którym on się znajduje lub, jeśli Ezoteryczna Kometa się odnawia, skraca jej czas odnowienia.<br><br><lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>Obrażenia adaptacyjne</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>: @DamageBase@-@DamageMax@ pkt. zależnie od poziomu (<scaleAP>+@APRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> i <scaleAD>+@ADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>)<br>Czas odnowienia: @RechargeTime@-@RechargeTimeMin@ sek.<br><rules><br>Skrócenie czasu odnowienia:<br>Nieobszarowe: @PercentRefund*100@%.<br>Obszarowe: @AoEPercentRefund*100@%.<br>Rozłożone w czasie: @DotPercentRefund*100@%.<br></rules>","game_item_plaintext_3622":"+20 pkt. obrażeń od ataku.","game_item_colloquialism_3310z":";kage;Timeworn Spellthief's Edge","loot_recipe_context_menu_chest_224_open":"Doskonała Skrzynia","loot_name_chest_clash_16_15_logo_5":"Kapsuła Clash — 15. Miejsce","generatedtip_spell_malzaharr_pickchoicedescription":"Uścisk Piekieł@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onstealworm_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Barona Nashora!","item_3109_plaintext":"Chroń sojuszników i skacz im na pomoc.","game_item_plaintext_3363":"Daje zwiększony zasięg użycia oraz odkrywa wybrany obszar.","game_summoner_emote_description_4236":"","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli kotwica trafi w teren, czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @TerrainCDR*100@%, a Nautilus odzyskuje @TerrainMana*100@% kosztu many.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_defensiveballcurl":"<titleLeft>Kula Obronna (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na maksymalnie @Effect3Amount@ sek., zwiększając swój pancerz o @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@% <font color='#FFFF00'>(@f1@)</font> i odporność na magię o @Effect8Amount@ plus @Effect7Amount@% <font color='#FF00FF'>(@f2@)</font>.<br><br>W tym czasie Kolczasta Skorupa zadaje @Effect4Amount@% obrażeń i zadaje swoje obrażenia wszystkim wrogom, którzy zaatakują Rammusa atakami podstawowymi.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Umiejętność może zostać użyta ponownie, aby wcześniej zakończyć efekt i rozpocząć odnawianie Kuli Obronnej.<br>Użycie Kuli Obronnej przerywa działanie Kuli Mocy i sprawia, że zaczyna się ona odnawiać.</font></rules></mainText>","{0532324d75}":"Dowsie — 3 Gwiazdki","spell_heimerdingerr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ulepszona umiejętność jest darmowa.<br>Ulepszone rakiety zadają 2000% obrażeń stworom.<br><br>Statystyki Działek Apex:<br><healing>@QUltTurretHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@RQTurretResists@ pkt. pancerza </scaleArmor><br><scaleMR>@RQTurretResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale<br><magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale</rules>","game_character_skin_displayname_tristana_28":"Mały Demon Tristana","{0534244e76}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5200":"Ikona Wytwornej LeBlanc","summoner_icon_title_6366":"Ikona Barwy Kayna z HEARTSTEEL","spell_miliokickballq_summary":"Kopnij piłkę, która odrzuca wroga. Piłka leci do góry przy trafieniu i spada w kierunku przeciwnika, zadając obrażenia wrogom w okolicy i spowalniając ich w chwili uderzenia.","{0534a1d180}":"Musisz odczekać %s sek., by włączyć/wyłączyć wyciszenie siebie.","{0534d67a1f}":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT — 2 Gwiazdki","game_announcement_onhqdie":"Gracz @desttr name@ zniszczył Nexus @srctr red | blue@ drużyny!","stat_stone_name_zerirlightningnova":"Z Szybkością Błyskawicy","spell_tft9_yasuospell_tooltip":"Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>","game_character_skin_displayname_ekko_51":"Czarodziej Gwiazd Ekko","{05359679b8}":"Na pustkowiach Wojownik Szos potrzebuje jedynie szumu silnika, a jedynymi modlitwami, jakie słyszy, są przekleństwa wrogów. ","spell_garenw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zabijanie jednostek przyznaje na stałe <scaleArmor>@ResistGainOnKill@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@ResistGainOnKill@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, do maks. @ResistMax@ pkt. Przy maksymalnej liczbie ładunków Garen zyskuje <scaleArmor>@PercentArmor@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@PercentMR@ odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Garen zbiera w sobie odwagę na @DRDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DRPercent*100@%. Zyskuje również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> i @UpfrontTenacity*100@% nieustępliwości na @UpfrontDuration@ sek.","spell_tft9_viegop_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>","stat_stone_name_katarinarmultihits":"Ostra impreza","spell_kaylew_summary":"Błogosławiona niebiańskością Kayle leczy siebie i najbliższego sojusznika, zapewniając sobie i jemu prędkość ruchu.","generatedtip_item_7002_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_4115":"","game_character_description_samira":"Róża Pustyni","loot_description_chest_604":"Zawiera Vladimira, Rakana, Xayah, Miss Fortune, Nocturne'a albo Cho'Gatha i w pierwszej kolejności zapewnia bohaterów, których jeszcze nie posiadasz.","generatedtip_spell_timewarp_pickchoicedescription":"Zagięcie Czasu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_darkharvest2":"Całkowita liczba wydartych dusz: @eogvar2@","tft6_augment_socialitetrait_name":"Serce Duszy Towarzystwa","item_default_activeexternal":"@keyActive@","game_character_skin_displayname_monkeyking_19":"Wukong z Prastarej Kniei","spell_aspectofthecougar_summary":"Nidalee zmienia się w pumę i zyskuje nowe umiejętności.","generatedtip_passive_samirapassivecombo_description":"","summoner_icon_description_4443":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Diamentu na Twisted Treeline w sezonie 2019.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_26":"3 klucze","{053a0ba713}":"Warwick Wybraniec Zimy (Prestiżowy)","game_summoner_emote_name_3762":"Mistrzowie Świata 2021 — EDward Gaming","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_riven_2":"","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6032":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_description_3924":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. do obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><font color='#FF9900'><unique>UNIKALNE Bierne:</unique></font> Podstawowe ataki generują ładunki Ciała. Po 5 podstawowych atakach aktywny efekt Mięsożercy będzie gotowy do użycia.<br><br><font color='#FF9900'><active>UNIKALNE Użycie - Mięsożerca:</active></font> Wyrywasz fragmenty ciała wrogiego stwora zadając mu @Effect4Amount@ (+@Effect5Amount*100@% obrażeń od ataku) pkt. nieuniknionych obrażeń, przywracasz sobie @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount*100@% obrażeń od ataku) pkt. zdrowia oraz generujesz 1 ładunek Ciała.<br><br><font color='#FF9900'><unique>UNIKALNE Bierne:</unique></font> Każdy ładunek Ciała dodaje @Effect6Amount@ pkt. obrażeń od ataku jego właścicielowi.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Nie trzeba ostrzyć po użyciu.”</font></i>","{053c672f82}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_37":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","generatedtip_passive_threshpassivesouls_description":"Thresh może zbierać dusze wrogów, którzy umarli nieopodal niego, na stałe zyskując pancerz i moc umiejętności.","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia %i:scaleAP% <br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@BaseDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedAbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1*100.000000@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2*100.000000@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3*100.000000@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @AbilityScaleDamage1Prefix@@AbilityScaleDamage1@%@AbilityScaleDamage1Postfix@ / @AbilityScaleDamage2Prefix@@AbilityScaleDamage2@%@AbilityScaleDamage2Postfix@ / @AbilityScaleDamage3Prefix@@AbilityScaleDamage3@%@AbilityScaleDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","spell_tft10_jaxe_name":"Kontrmelodia","game_bot_sivir":"Bot Sivir","summoner_icon_title_5088":"Ikona RA — Atomowa Potęga","summoner_icon_description_6400":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft7_augment_ragewingemblem2_name":"Dusza Skrzydła Gniewu","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia stożka<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RFalloffDamage@ -> @RFalloffDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4840":"Ikona Wojowniczej Królowej Janny","chroma_description_11025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","spell_tft5_velkozr_tooltip":"Przez 3 sek. Vel'Koz wyzwala promień energii w kierunku wroga znajdującego się najbliżej środka pola walki, zadając mu łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Promień rozszerza się z czasem, a jeśli na danym obszarze nie będzie już wrogów, Vel'Koz się obróci.","spell_tft3_syndrar_tooltip":"Syndra ściąga wszystkie kule z pola bitwy i tworzy grupę @Spheres@ nowych kul, którymi następnie ciska we wroga o najwyższym procencie aktualnego zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń za każdą kulę. <br><br><tftitemrules>W przypadku remisu celem będzie wróg o najniższym całkowitym zdrowiu.</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_thresh_24":"Thresh Duchowego Rozkwitu","{0541e387be}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_sgpig_anniversary1":"Fuwa Urodzinowej Niespodzianki","game_spell_tooltip_rakanq":"<titleLeft>Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f3@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora, Rakan przywraca <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia sobie oraz pobliskim sojusznikom po @Effect4Amount@ sek. lub gdy dotknie sojusznika.</mainText>","generatedtip_spell_slime_absolutezero_displayname":"Zero Bezwzględne","game_item_short_displayname_5258":"Skalujący się pancerz","{054369bf28}":"Mała Legenda z 5. serii.","game_item_description_3850":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobywając złoto przy użyciu tego przedmiotu, transformujesz go i zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","displayname_tft4_tryndamere":"Tryndamere","game_quest_starguardian_score_rank_a":"Ranga za starcie: A","{054441f79d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{0544c5b1f4}":"Dogłębne Zamrożenie","game_character_skin_displayname_tristana_39":"Tristana w Przebraniu Pingu","generatedtip_item_3400_colloquialism":"","stat_stone_set_starter_ekko_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ekko.","skin_universe_text_157010":"Yasuo nigdy nie chciał być kosmicznym piratem... dopóki nie został wrobiony w morderstwo swojego brata, przez co musiał rozstać się z życiem we względnym luksusie. Teraz ucieka przed tuzinem różnych militarnych i paramilitarnych frakcji i organizuje ekscentryczną załogę, by odnaleźć nowe życie pośród gwiazd.","generatedtip_spell_vexr2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4066":"Ikona Gravesika","options_video_graphics_low":"Niska","displayname_tft7_volibear":"Volibear","game_character_description_ancientgolem":"Zwykła","game_character_skin_displayname_gwen_16":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","game_character_skin_displayname_tryndamere_10":"Tryndamere Krwawego Księżyca","{05486304a4}":"Płetwomórz Atramentu Mrocznej Iskry","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_249":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki dla strzelca. Może zawierać Torbę Kraba, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","game_buff_tooltip_rumbleoverheat":"<titleLeft>Przegrzany!</titleLeft><mainText>Rumble się przegrzał. Zyskuje dodatkową prędkość ataku i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne przy atakach, ale jest uciszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4430":"TFT Vegas Open — Zawodnik z Najlepszej 32","challenge_config_name_302106":"Baronowa Zagrywka","game_character_skin_description_viktor_4":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_6":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_corki_17":"Corki ze Smoczymi Skrzydłami","chroma_description_43024":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_27":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","challenge_config_description_401106":"Wygrywaj gry, grając różnymi bohaterami.","game_character_tips_shen":"<ul><li>Obserwuj swych sojuszników i w razie potrzeby wesprzyj ich swą teleportacją.<li>Rób dobry użytek ze swej energii, dzięki czemu w dłuższej perspektywie uzyskasz przewagę nad bohaterami używającymi many.</ul>","standalone_loadouts_content_searchbar":"Szukaj","game_character_skin_displayname_akali_68":"DRX Akali","summoner_icon_title_5167":"Ikona EDG — Powrót Rycerza (Premium)","generatedtip_buff_sonaqpassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony zada <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_4643_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do 3 zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o 1.</mainText>","game_character_passivename_malphite":"Granitowa Tarcza","tft_item_description_rabadonsdeathcapradiant":"Zadajesz <TFTRadiantItemBonus>@BonusDamage*100@%</TFTRadiantItemBonus> dodatkowych obrażeń.","challenge_config_description_402406":"Wygraj, używając każdego z różnych przedmiotów mitycznych.","loot_description_chest_299":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowaną, losową, trwałą skórkę, skórkę totemu i ikonę przywoływacza.  Nie musisz mieć klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","summoner_icon_title_1419":"Sezon 2016 – Pretendent 1 Solo","challenge_config_short_description_401101":"Zdobywaj punkty maestrii na 150 bohaterach.","loot_recipe_desc_material_287_forge_22":"30 Pomarańczowej Esencji","game_character_skin_displayname_sett_27":"Obsydianowy Smok Sett","tft_item_name_tomeoftraits":"Księga Cech","rppackage_description_32":"TBD","{055347c1dc}":"Szybko i Skutecznie III","game_character_skin_displayname_leblanc_51":"Czarująca LeBlanc","game_spell_levelup_poppye":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od kolizji<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1118":"MSI 2016: BR","tft9_augment_wanderingtrainer_name":"Wędrujący Trener","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Promień Laserowy H-28G</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yuumi_37":"EDG Yuumi","game_character_skin_displayname_qiyana_14":"Wojownicza Królowa Qiyana","spell_tft10_lucianr_armorreduction":"Zmniejszenie pancerza","tft8_augment_urgotcarry_name":"Błyskotka","cherry_warmuproutine_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Rutynowa Rozgrzewka</spellName>.<br><br><rules><spellName>Rutynowa Rozgrzewka</spellName> pozwala ci na ładowanie, które zwiększy twoje obrażenia do końca rundy.</rules>","loottable_chest_99_2_long":"Może zawierać skórkę dowolnej jakości. Być może jest tu twoja skórka marzeń.","game_character_skin_displayname_varus_20":"Kosmiczny Łowca Varus","generatedtip_spell_heimerdingere_pickchoicedescription":"Granat Burzy Elektronowej CH-2@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5298":"Skalująca się moc umiejętności","game_buff_tooltip_lissandrar":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5121":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od WE.","generatedtip_spell_zoee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_pantheon":"Pantheon","game_spell_tooltip_mordekaisercotgguide":"<titleLeft>Rozkaz: Children of the Grave (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Nakazuje duchowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Duch będzie podążać za Mordekaiserem przez @Effect9Amount@ sek., a Mordekaiser zyskuje @Effect7Amount@% jego mocy umiejętności i @Effect8Amount@% jego dodatkowego zdrowia.<br><br><font color='#99FF99'>Ducha można kontrolować, wciskając klawisz alt i prawy przycisk myszy.</font></mainText>","summoner_icon_title_5276":"Ikona Wilka Bojowego Sylasa","game_character_skin_displayname_annie_33":"Annie Postrach Nocy","game_item_displayname_3033":"Śmiertelne Przypomnienie","{055b9c42df}":"Poskromiciele","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showscoreboard":"Pokaż tablicę wyników","generatedtip_spell_sonaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_drmundorheal_description":"","game_character_friendlytooltip_warwick":"","loot_name_chest_3330102":"Jajo Pingu Porządku","generatedtip_item_3903_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{055e270498}":"Żwirek Legionista — 1 Gwiazdka","{055e843839}":"","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_name_chest_523":"Ekskluzywny Pakiet Porcelanowy 2022","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_17":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_aatroxe_pickchoicedescription":"Doskok Umbry@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ezreal_17":"Wytworny Ezreal","game_spell_displayname_veigarr":"Przedwieczny Wybuch","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_6664_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).","game_item_tooltip_2050":"<titleLeft>Totem Odkrywcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij aby użyć:</font> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa pobliski obszar na 60 sek.</mainText>","item_223139_brief":"Usunięcie osłabień","generatedtip_spell_taricq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6698_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia są większe przeciwko wrogom z niskim poziomem zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_annieq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1081":"LPL 2016 — Snake Esports","game_hud_character_hitpointsregenerationformat_tons":"+%.1fk","game_announcement_oncapturepointcaptured_purple":"Fioletowa drużyna zdobyła @CapturePoint@!","game_startup_tip_2314_gameplay":"Możesz stawiać totemy i pić mikstury podczas przygotowywania zaklęć, jak chociażby Powrotu.","challenges_title_reward_notification_desc_401305":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401305}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401305_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_buff_tooltip_dravenspinning":"<titleLeft>Wirujący Topór</titleLeft><mainText>Następny atak Dravena zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_slaparound_tooltip":"Za każdym razem, gdy unieruchomisz wroga, zyskujesz @AdaptiveForce@ pkt. siły adaptacyjnej do końca rundy. Efekt kumuluje się w nieskończoność.","game_character_skin_displayname_riven_15":"Króliczek Bojowy Riven","generatedtip_spell_garenw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zabijanie jednostek przyznaje na stałe <scaleArmor>@ResistGainOnKill@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@ResistGainOnKill@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, do maks. @ResistMax@ pkt. Przy maksymalnej liczbie ładunków Garen zyskuje <scaleArmor>@PercentArmor@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@PercentMR@ odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Garen zbiera w sobie odwagę na @DRDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DRPercent*100@%. Zyskuje również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> i @UpfrontTenacity*100@% nieustępliwości na @UpfrontDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_fizz":"Fizz — Seria 2.","spell_listtype_leblancerootdamage":"Obrażenia unieruchomienia","{056634890a}":"PROJEKT: Zed (Prestiżowy)","loot_recipe_desc_material_446_forge_10":"Ikona Lux na Kosmofazie + Ramka","game_character_skin_displayname_trundle_14":"Trundle Postrach Nocy","{05666a2168}":"Niewrażliwość na kontrolę tłumu","game_buff_tooltip_rally_ap":"<titleLeft>Sztandar</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku i moc umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_257_forge_5":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_twitch_10":"Twitch z Oddziału Omega","loot_description_loottable_chest_216":"Zawiera odłamek losowej skórki Festynu. Na pewno nie będzie to odłamek Księżycowej Cesarzowej Lux, Księżycowego Strażnika Nasusa ani Księżycowego Strażnika Warwicka. ","game_character_skin_displayname_kogmaw_39":"Zap'Maw","game_buff_tooltip_fioraflurryms":"","{0567883c95}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt.</scaleMR> + <scaleHealth>@MRReduceRatio*100@% dodatkowego zdrowia</scaleHealth> (maks. @MRReduceMax@ pkt.). Zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego wroga pod wpływem efektu.<br><br><rules>Dany bohater może być pod wpływem tylko jednego efektu wroga jednocześnie (priorytetowo traktowana jest najsilniejsza klątwa).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_223508_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i regeneruje manę.","generatedtip_spell_volibearw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Podstawowe leczenie<br>Procent brakującego zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@HealPercent*100.000000@% -> @HealPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5148":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","tft10_headliner_tft10_evelynn":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","options_button_uppercase_okay":"OK","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipcontentextended":"Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_karthusdeathdefied_tooltip":"Po śmierci Karthus może używać swoich umiejętności za darmo przez @PassiveDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_displayname":"Atak Pustki","generatedtip_passive_vexp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zagłada i Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @DoomCD@ sek. Vex znajduje się pod wpływem Zagłady, dzięki czemu jej następna podstawowa umiejętność <status>powala</status> i <status>przestrasza</status> wrogów na @FearDuration@ sek.<br><br>Za każdym razem, gdy pobliski wróg użyje doskoku lub mignięcia, Vex oznacza go <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> na @GloomDuration@ sek. Następny atak Vex przeciwko objętym <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> wrogom zadaje dodatkowo <magicDamage>@GloomProcCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @GloomCDChamp*100@%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_set9itemfreljordemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Freljord.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_sett_35":"Rozrywkowy Sett","game_bot_gangplank":"Bot Gangplank","game_summoner_emote_name_3150":"Morze Witamin","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnallieddummy":"Stwórz sojuszniczą kukłę treningową","buff_morganar_tooltip":"Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br>","{056f2c2c96}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{056f8cbb4b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Czas otrzymywania efektów kontroli tłumu: @f1@ sek.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5386":"Ikona Barwy Viktora w Samo Południe","chroma_description_85026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_ping_[danger]_abandonlocation":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>wycofuje się z </font> @DstName@","generatedtip_spell_rakane_pickchoicename":"Taniec Bojowy","{0570f01883}":"Rozbuduj swoje strategie na arenie. Uzdrawiaj potęgą kwiatów, ratuj poległych sojuszników, podróżuj przez hexbramy i nie tylko! Czy zdołasz sięgnąć po zwycięstwo wraz ze swoim sojusznikiem?","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zedw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zwrot energii<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3108_colloquialism":";book;książka;ksiazka;kodeks;czarci;czarci kodeks;fiendish;codex;fiendish codex","buff_ofaplayerbuff_msmodified_1":"<br>Jednostka ma @f7@% swojej normalnej prędkości ruchu.","summoner_icon_description_3865":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","generatedtip_spell_relle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Maks. prędkość ruchu<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseMS1Prefix@@BaseMS1*100.000000@%@BaseMS1Postfix@ / @BaseMS2Prefix@@BaseMS2*100.000000@%@BaseMS2Postfix@ / @BaseMS3Prefix@@BaseMS3*100.000000@%@BaseMS3Postfix@ / @BaseMS4Prefix@@BaseMS4*100.000000@%@BaseMS4Postfix@ / @BaseMS5Prefix@@BaseMS5*100.000000@%@BaseMS5Postfix@ ]<br>[ @MaxMS1Prefix@@MaxMS1*100.000000@%@MaxMS1Postfix@ / @MaxMS2Prefix@@MaxMS2*100.000000@%@MaxMS2Postfix@ / @MaxMS3Prefix@@MaxMS3*100.000000@%@MaxMS3Postfix@ / @MaxMS4Prefix@@MaxMS4*100.000000@%@MaxMS4Postfix@ / @MaxMS5Prefix@@MaxMS5*100.000000@%@MaxMS5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_fioraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>To uderzenie nakłada efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @bADRatio1Prefix@@bADRatio1*100.000000@%@bADRatio1Postfix@ / @bADRatio2Prefix@@bADRatio2*100.000000@%@bADRatio2Postfix@ / @bADRatio3Prefix@@bADRatio3*100.000000@%@bADRatio3Postfix@ / @bADRatio4Prefix@@bADRatio4*100.000000@%@bADRatio4Postfix@ / @bADRatio5Prefix@@bADRatio5*100.000000@%@bADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_18":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś skórki lub bohatera w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","generatedtip_passive_gangplankpassive_tooltip":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gangplanka w zwarciu podpalają cel, zadając dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. i zapewniając Gangplankowi <speed>@MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Zniszczenie <keywordMajor>Beczki Prochu</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności i zapewnia Gangplankowi tyle samo <speed>prędkości ruchu</speed>.</mainText>","summoner_icon_title_1042":"LAS 2016 — Last Kings","generatedtip_spell_reksaie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltipextended":"<titleLeft>Anarchia w Butelce</titleLeft><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Wtórne obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia początkowe: <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@ pkt.</physicalDamage> = @InitialADDamage*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SecondaryMagicDamage1Prefix@@SecondaryMagicDamage1@%@SecondaryMagicDamage1Postfix@ / @SecondaryMagicDamage2Prefix@@SecondaryMagicDamage2@%@SecondaryMagicDamage2Postfix@ / @SecondaryMagicDamage3Prefix@@SecondaryMagicDamage3@%@SecondaryMagicDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","game_character_skin_description_malphite_9":"","{0574d3c0de}":"Fuwa Zaćmienia","chroma_description_106018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_skin_displayname_galio_37":"Twórca Mitów Galio","game_item_tooltip_3691":"<titleLeft>Latarnia Osobliwości</titleLeft><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Latarnia Osobliwości: </passive>Mroczne Przejście automatycznie ratuje osłabionych sojuszników, traci jednak efekt tarczy.<br><br><flavorText>„Gwiazdy wołają do nas”.</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_renataq_tooltipcontent":"Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0575e455d4}":"Cichutko Pohukujący Noctero","stat_stone_set_2_nunu":"Nunu i Willump — Seria 2.","game_startup_tip_2215_gameplay":"Zabijanie Czerwi Pustki zapewnia ładunki Głodu Pustki. Po zgromadzeniu 5 ładunków twoje ataki przeciwko budowlom przywołują Larwy Pustki, które zaatakują twój cel!","chroma_description_267022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_viegow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nunu_3":"Potworni Nunu i Willump","game_tip_doombots_title_tip3":"Skrócony czas odnowienia czarów przywoływacza","game_spell_description_khazixwevo":"***","generatedtip_spell_braume_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6335":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{0579236f94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","troves_promise_token_reward_title":"GRATULACJE","game_announcement_onturretdie_enemyteam":"Wroga wieża zniszczona!","tft8_augment_zedcarry_name":"Jutsu Cienia","game_character_skin_displayname_gwen_21":"Duchowa Wojowniczka Gwen","{057a0029c2}":"Służy do odblokowywania bohaterów.","{057a0e6205}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_displayname_sg_velkoz":"Strzelający, Patrzący Potwór","summoner_icon_description_5847":"Ikona honorująca zwycięską Caitlyn Defta z Mistrzostw Świata 2022.","spell_tryndamerepassive_name":"Bitewny Szał","spell_tft4_cassiopeiar_summary":"Cassiopeia wypuszcza stożek magicznej energii w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom, ogłuszając ich na @StunDuration@ sek. i sprawiając, że w tym czasie otrzymują obrażenia zwiększone o @ModifiedDamageAmp@.","generatedtip_spell_braumw_description":"Braum skacze w stronę wybranego sojuszniczego bohatera lub stwora. Następnie bohater i jego sojusznik otrzymują na kilka sekund pancerz i odporność na magię.","summoner_icon_description_320":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2011.","summoner_icon_description_502":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część ekskluzywnego zestawu w czasie wydarzenia Odyseja w 2018 r.","game_character_skin_displayname_kled_10":"Kled Maruder","loot_recipe_desc_material_548_forge_39":"Kula Nemezis Gwiazd 2022","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_13":"Mecha Malphite","summoner_icon_title_6076":"Ikona Ilustrowanego Nautilusa","game_character_skin_displayname_akshan_1":"Akshan Haker","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltipextended":"<titleLeft>Skaaaaaaarl!</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza: <TFTBonus>@Shield@ pkt.</TFTBonus> = @ShieldPercent*100@% %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackSpeedPercent1Prefix@@AttackSpeedPercent1*100.000000@%@AttackSpeedPercent1Postfix@ / @AttackSpeedPercent2Prefix@@AttackSpeedPercent2*100.000000@%@AttackSpeedPercent2Postfix@ / @AttackSpeedPercent3Prefix@@AttackSpeedPercent3*100.000000@%@AttackSpeedPercent3Postfix@ / @AttackSpeedPercent4Prefix@@AttackSpeedPercent4*100.000000@%@AttackSpeedPercent4Postfix@ ]<br></postScriptRight>","summoner_icon_title_5282":"Ikona Barwy Kotka Bojowego Jinx","game_character_skin_displayname_veigar_33":"Astronauta Veigar","generatedtip_item_223057_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_displayname_1300":"Zaklęcie: Furia","stat_stone_set_starter_ziggs_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ziggsa.","stat_stone_set_2_kayn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kayna.","odyaug_ingame_yasuor_windwalker_tooltip":"<titleLeft>Wiatronogi</titleLeft> <titleRight>Ostatnie Tchnienie [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Obrażenia, czas działania i zasięg <spellTag>Ostatniego Tchnienia</spellTag> są zwiększane o <attention>100%.</attention> Podczas ładowania tej umiejętności Yasuo może ponownie użyć <spellTag>Ostatniego Tchnienia</spellTag> na <attention>innych podrzuconych wrogach.</attention></mainText>","generatedtip_spell_ahrir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_1307":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","tft_loading_screen_tip_14":"Im późniejsza runda, tym więcej obrażeń otrzymasz za przegraną. Weź to pod uwagę, planując swoje posunięcia.","loot_recipe_context_menu_material_292_forge_1":"Przekuj Tokeny Festynu Księżyca w Vayne z Festynu Księżyca (Prestiżowa Edycja)","game_console_chatcommand_masterybadge_6":"odznaka maestrii","game_character_tips_anivia":"<ul><li>Połączenie Błyskawicznego Mrozu z Odmrożeniem prowadzi do niszczycielskich rezultatów.<li>Burza Lodu wymaga dużych ilości many. Postaraj się używać przedmiotów zwiększających jej poziom oraz korzystać z Herbu Zrozumienia na Summoner's Rift.<li>We wczesnym stadium gry jajo Anivii jest bardzo trudne do zabicia. Wykorzystaj to do grania agresywnie.</ul>","{058266dea7}":"% brakującego zdrowia","generatedtip_item_223107_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","generatedtip_spell_cassiopeiaq_pickchoicename":"Trujący Wybuch","game_announcement_onkillingspreeset5":"Gracz @srctr name@ jest boski!","spell_yuumie_levelup_attackspeed":"Prędkość ataku","game_character_skin_displayname_yasuo_67":"Yasuo Mrocznej Sepii","summoner_icon_title_5281":"Ikona Barwy Wilka Bojowego Sylasa","game_item_tooltip_4003":"<titleLeft>Linia Życia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Oznacz miejsce, w którym obecnie się znajdujesz. Po @Effect2Amount@ sek. przeniesiesz się z powrotem do oznaczonego miejsca (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_summoner_emote_name_4270":"Spluwy w Ruch","game_character_skin_displayname_senna_12":"Senna w Samo Południe","game_character_skin_displayname_leesin_41":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","spell_katarinaewrapper_summary":"Katarina doskakuje do celu i jeśli to wróg, zadaje mu cios, w przeciwnym wypadku taki los spotka najbliższego przeciwnika.","game_summoner_emote_name_4338":"En Garde","{058631a190}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_6667_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.</mainText>","tft9_augment_name_indomitablewill":"Nieugięta Wola","generatedtip_spell_powerball_pickchoicename":"Kula Mocy","summoner_icon_title_22":"Ikona Wskrzeszenia","{0587c74ab6}":";ah;pu;przyspieszenie","tft6_augment_ludensecho_desc":"Kiedy twoje jednostki zadają obrażenia przy użyciu swoich umiejętności, pierwszy trafiony przez nie cel i pobliski wróg otrzymują @MagicDamage1@-@MagicDamage4@ pkt. obrażeń magicznych (zależnie od aktualnego etapu).","{0588abd2b7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_silver_token":"%i:tokenSilver% Srebro","generatedtip_item_223105_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 25 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","stat_stone_set_2_shaco":"Shaco — Seria 2.","{058a1f16a6}":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BonusMoveSpeed1Prefix@@BonusMoveSpeed1@%@BonusMoveSpeed1Postfix@ / @BonusMoveSpeed2Prefix@@BonusMoveSpeed2@%@BonusMoveSpeed2Postfix@ / @BonusMoveSpeed3Prefix@@BonusMoveSpeed3@%@BonusMoveSpeed3Postfix@ / @BonusMoveSpeed4Prefix@@BonusMoveSpeed4@%@BonusMoveSpeed4Postfix@ / @BonusMoveSpeed5Prefix@@BonusMoveSpeed5@%@BonusMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{058a243cd2}":"Dodatkowa prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedASValue@%</TFTBonus> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)","loot_name_chest_522":"Porcelanowa Torba z Różnościami 2022","stat_stone_description_gangplankemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera detonacją Beczki Prochu (E)","stat_stone_set_starter_aurelionsol_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Aureliona Sola.","spell_tft8_boss_urgotspell_tooltip":"BIERNIE: Urgot skupia ogień na najbliższym wrogu, sprowadzając na niego deszcz kul, który zadaje obrażenia fizyczne.<br><br>UŻYCIE: Urgot przywołuje 2 ogromne fale z góry i z dołu, które zmierzają na środek planszy. Każda z nich zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Siła fali odrzuca wrogów o 1 pole i ogłusza ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_headbutt_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_fiorar":"Wielkie Wyzwanie","buff_morganaq_name":"Mroczne Uwiązanie","item_3084_colloquialism":"Quest;Steal;Boy Band;BoyBand;zadanie;kradzież;zespół;boysband;","stat_stone_set_starter_ksante_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii Początkowej dla K'Santego","sight_ward_description_42":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. razem z Mecha Zero Sionem.","{058ebcbb17}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3841":"Ikona Leony Zaćmienia Słońca","spell_caitlynaceinthehole_summary":"Caitlyn ustawia się do idealnego strzału, zadając olbrzymie obrażenia pojedynczemu celowi na bardzo daleki zasięg. Bohaterowie drużyny przeciwnej mogą stanąć na linii ognia, by osłonić sojusznika.","game_character_skin_displayname_brand_7":"Świetlisty Brand","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_691":"Shurima 2014 – Idealne Wyniesienie","generatedtip_buff_volibearp_tooltip":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_bandagetoss_summary":"Amumu rzuca lepkim bandażem w cel, ogłuszając go i zadając obrażenia, jednocześnie przyciągając się do niego.","spell_sennar_name":"Cień Świtu","buff_zeriqpassiveready_name":"Naładowano w Pełni","buff_kayleenragecounter_name":"Zapał","{059393c5c2}":"Wytworność","game_spell_displayname_ziggsw":"Ładunek Kumulacyjny","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{05949897fa}":"Choncc wpada na parkiet!","spell_tahmkenchw_name":"Nur w Otchłań","game_character_passivename_nexusblitz_sorakabot":"Zbawienie","game_character_skin_displayname_gwen_10":"Gwen na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_vi_3":"Wytworna Vi","summoner_icon_title_3375":"Ikona Oporu","game_spell_description_kennenshurikenstorm":"Kennen przywołuje burzę, która miota piorunami w pobliskich, wrogich bohaterów i zadaje im obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_namiq_displayname":"Wodne Więzienie","options_interface_chat_channelvisibility_label":"Zmień widoczność czatu","game_buff_tooltip_itemdarkflaskburnname":"Dotyk Skażenia:","game_chat_command_help_surrender":"/surrender lub /ff - Rozpoczyna głosowanie za poddaniem się","{0597b7d537}":"","generatedtip_buff_akaliw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ukryta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font> i wrogowie nie mogą jej zobaczyć.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leblanc_42":"Wytworna LeBlanc","generatedtip_item_3133_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Dodatkowe obrażenia fizyczne<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@%@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@%@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@%@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@%@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@%@Effect8Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5198":"Ikona Wytwornego Malzahara","game_character_skin_displayname_katarina_27":"Katarina Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_illaoie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ahrie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @CharmDuration1Prefix@@CharmDuration1@@CharmDuration1Postfix@ / @CharmDuration2Prefix@@CharmDuration2@@CharmDuration2Postfix@ / @CharmDuration3Prefix@@CharmDuration3@@CharmDuration3Postfix@ / @CharmDuration4Prefix@@CharmDuration4@@CharmDuration4Postfix@ / @CharmDuration5Prefix@@CharmDuration5@@CharmDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@base damage@ -> @base damageNL@<br>@attack speed*100.000000@% -> @attack speedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{059c629713}":"","spell_apheliosp_gunshortdesc_5":"{{ ApheliosGun_Name_5 }}: Efekty <status>spowalniające</status> i <status>unieruchamiające</status>.","game_spell_displayname_kalistapinvocation":"Więź Przysięgi","{059cde182c}":"Księżycowy Cichogon","summoner_icon_description_5251":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","standalone_store_errors_purchasecancelled_body":"Zakup został anulowany.","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwolniona Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@%.</mainText>","sight_ward_description_126":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 4. poziom honoru w sezonie 2018.","stat_stone_name_xerathphits":"Punkt mocy","game_buff_tooltip_knightsvowknight":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><mainText>Ta jednostka przysięgła wierność sojusznikowi.<br>Przekierowanie obrażeń: <font color='#DD5522'>@f1@</font><br>Otrzymane leczenie: <font color='#DD5522'>@f2@</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{05a05ccfb6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","item_6657_tooltipinventory":"<passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.","{05a101ad43}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_37003":"Piękne melodie wygrywane przez Sonę podczas plątania się po ulicach wydobywają to, co najlepsze ze spokojnych wieczorów przy kominku, świeżo spadłego śniegu i czasu spędzonego z rodziną i przyjaciółmi. Sona może również nadać tym piosenkom zabójczy ton, niszcząc tych, którzy odważyliby się zepsuć święta.","spell_leonasolarflare_name":"Rozbłysk Słoneczny","buff_ksantewability_tooltip_dr":"K'Sante zmniejsza obrażenia.","game_character_skin_description_rengar_22":"","{05a38b71ce}":"","generatedtip_spell_camillew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@OuterConeMaxHPDamage*100.000000@% -> @OuterConeMaxHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_notifications_level_5_topline":"Poziom 5!","game_item_description_3352":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 talizmanu.</groupLimit><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Na 2 sek. ujawnia obszar w odległości do 3500 jedn. Nieukryci wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na 5 sek. (150 sek. odnowienia)<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze 30 sekund meczu. Sprzedanie talizmanu zablokuje korzystanie z nich przez 120 sekund.)</rules>","game_console_chatcommand_reply_7":"reply","spell_listtype_tahmkenchgrayhealthtohealingconversion":"Zamiana szarego zdrowia na leczenie","game_buff_tooltip_fizzwactive":"<titleLeft>Trójząb — Naładowany</titleLeft><mainText>Następny atak Fizza zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{05a5a46c9f}":"","generatedtip_buff_4401maxstacked_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5094":"Ikona Mistrzostw 2021 — Royal Never Give Up","game_item_displayname_1053":"Wampiryczny Kostur","loot_description_chest_clash_16_4_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 4. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","tft7_augmentcard_title":"Ulepszenia Smoczych Kapliczek","skin_universe_text_43007":"Skórka upamiętniająca Mid-Season Invitational 2017 w Brazylii.","standalone_missionspanel_paneltitle":"MISJE / WSZYSTKO","{05a8cb6221}":"Heroiczny Shisa — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_5234":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_item_displayname_1018":"Płaszcz Zręczności","rppackage_displayname_2":"Zawiera 80 dodatkowych Riot Points!","chroma_description_127011":"Nd.","skin_universe_text_29007":"Skórka upamiętniająca występ impa na Twitchu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2014.","{05aaf522a8}":"","loot_recipe_menu_title_material_455":"Sklep PROJEKTU 2021","generatedtip_passive_zoepassive_displayname":"Więcej Iskierek!","summoner_icon_title_4206":"Ikona Arcade Gwiazdy","chroma_description_887012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_item_plaintext_1053":"Podstawowe ataki przywracają zdrowie.","game_item_displayname_3204":"Płaszcz z Piór","game_character_opposing_tips_missfortune":"<ul><li>Przyspieszenie prędkości ruchu działa do momentu otrzymania obrażeń od przeciwnika.<li>Miss Fortune jest łatwa do zabicia, jeżeli ją dosięgniesz. Atakuj ją w czasie walk drużynowych.</ul>","item_unique_voidpen":"Unikalne: Penetracja Pustki","generatedtip_spell_zerie_tooltipcontent":"Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_kayn_q_dmg_amount_2":"","displayname_tfttutorial_shen":"Shen","summoner_icon_description_5254":"Ikona zdobyta poprzez zakup Porcelanowej Lux (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","{05b02a1ba0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptTitle>","standalone_patching_status_loadinggame_5":"Układanie monet w stosik...","tft_trait_description_set4_slayer":"Pogromcy zyskują kradzież życia, która zwiększa się, gdy poziom ich zdrowia spada, oraz zadają dodatkowe obrażenia — tym większe, im mniej zdrowia mają cele.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @LifestealBase@-@LifestealMax@% kradzieży życia i @BonusDamageBase@-@BonusDamageMax@% dodatkowych obrażeń</expandRow><br><br><br>","item_224401_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules>","game_item_description_5270":"+1,17 many co poziom (+21,06 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_displayname":"Samplowanie i Remiksowanie","generatedtip_buff_3302darkbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_4029_pb":"Używaj szybkich sygnałów, by informować swoich współgraczy o zmianie sytuacji lub zasugerować następny ruch.","generatedtip_item_226631_brief":"Wszczynanie walki","game_spell_levelup_detonatingshot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierne obrażenia wybuchu<br>Podstawowe obrażenia ładunku<br>Koszt many<br>Premia do obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect5Amount*100@% -> @Effect5AmountNL*100@%</postScriptRight>","tft9_augment_levelupsilver_name":"Awans?","game_item_displayname_5057":"Mniejszy Glif Regeneracji Many","displayname_tft7_tempeststrike":"Uderzenie Nawałnicy","spell_tft3_rumbleq_name":"Ogniopluj","loot_recipe_context_menu_chest_227_open":"Kapsuła obozu","gargoyle_blackmist_tier1_name":"Żwirek Czarnej Mgły","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise rzuca się w stronę celu, aplikując przy ugryzieniu trujący jad i zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.EliseSpiderQCast:Effect1Amount@ pkt. plus @spell.EliseSpiderQCast:TotalPercentDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vi_5":"Vi z Walczących Królestw","stat_stone_name_kogmawwrangeattacks":"Odkrztuszenie","loot_name_chest_clash_16_4_logo_5":"Kapsuła Clash — 4. Miejsce","game_character_skin_displayname_syndra_13":"Basenowa Syndra","item_3155_name":"Pochłaniacz Uroków","generatedtip_spell_luxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5068":"Ikona Przepustki Mistrzostw 2021","loot_name_chest_243":"Kula Górnej Alei","game_character_skin_displayname_hecarim_38":"Hecarim Wybraniec Zimy","game_bot_morgana_victorious":"GG!","{05bbe1d90b}":"<titleLeft>Dotyk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki nakładają na budowle <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w czasie, które zwiększają się z każdym ładunkiem Dotyku Pustki. <br><br>Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:FirstThreshold@ ładunkach podczas atakowania budowli przyzywasz również Larwę Pustki (@Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. odnowienia). Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:MaxStacks@ ładunkach przyzywasz dwie Larwy Pustki.<br><br>Obecne obrażenia w czasie: (%i:meleeActive%@f1@ pkt. | %i:rangedActive%@f2@ pkt.) co sekundę przez @f3@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{05bc0d4699}":"Zwiększa częstotliwość podstawowych ataków (maksymalnie do 2,5 na sek.).","generatedtip_spell_fizzw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Obrażenia przy trafieniu<br>Zwrot many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DoTBaseDamage1Prefix@@DoTBaseDamage1@@DoTBaseDamage1Postfix@ / @DoTBaseDamage2Prefix@@DoTBaseDamage2@@DoTBaseDamage2Postfix@ / @DoTBaseDamage3Prefix@@DoTBaseDamage3@@DoTBaseDamage3Postfix@ / @DoTBaseDamage4Prefix@@DoTBaseDamage4@@DoTBaseDamage4Postfix@ / @DoTBaseDamage5Prefix@@DoTBaseDamage5@@DoTBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ / @ActiveBaseDamage4Prefix@@ActiveBaseDamage4@@ActiveBaseDamage4Postfix@ / @ActiveBaseDamage5Prefix@@ActiveBaseDamage5@@ActiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnHitBuffBaseDamage1Prefix@@OnHitBuffBaseDamage1@@OnHitBuffBaseDamage1Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage2Prefix@@OnHitBuffBaseDamage2@@OnHitBuffBaseDamage2Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage3Prefix@@OnHitBuffBaseDamage3@@OnHitBuffBaseDamage3Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage4Prefix@@OnHitBuffBaseDamage4@@OnHitBuffBaseDamage4Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage5Prefix@@OnHitBuffBaseDamage5@@OnHitBuffBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnKillManaRefund1Prefix@@OnKillManaRefund1@@OnKillManaRefund1Postfix@ / @OnKillManaRefund2Prefix@@OnKillManaRefund2@@OnKillManaRefund2Postfix@ / @OnKillManaRefund3Prefix@@OnKillManaRefund3@@OnKillManaRefund3Postfix@ / @OnKillManaRefund4Prefix@@OnKillManaRefund4@@OnKillManaRefund4Postfix@ / @OnKillManaRefund5Prefix@@OnKillManaRefund5@@OnKillManaRefund5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft4_evelynn":"Evelynn","loot_recipe_desc_material_256_forge_3":"Ikona Jinx z Odysei + ramka","sight_ward_description_18":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2014 r.","spell_morganapassive_summary":"Morgana wysysa dusze swoich wrogów, lecząc się, gdy zadaje obrażenia bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.","chroma_description_526008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","spell_cassiopeiae_healratio":"Leczenie z mocy umiejętności","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_226630_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","companion_description_ghosty_victorious":"Zwycięski Upiorek był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w co najmniej jednym etapie rankingowym 3. rotacji — Galaktyk. Najstraszliwsze galaktyki zawirowały razem, tworząc te przerażająco urokliwe kosmiczne upiory, które wędrują po rozległych krańcach wszechświata w poszukiwaniu złotych Szpatułek i przyjaźni.","summoner_icon_description_5550":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_opposing_tips_illaoi":"<ul><li>Zabijanie Macek przy każdej możliwej okazji znacznie ułatwi pokonanie Illaoi w walce.</li><li>Kiedy twoja Dusza zostanie wyrwana, postaraj się przeciwstawić Illaoi. Zadawanie jej obrażeń skraca czas trwania Duszy.</li><li>Unikajcie pozostawania w grupie, kiedy Illaoi używa Skoku Wiary, aby zredukować ilość dostępnych dla niej Macek.</li></ul>","game_item_short_displayname_5413":"Procentowe zdrowie","tft7_augment_revelforallunits_desc":"Cecha Festynowi przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich Festynowych. Zdobywasz Jinx.","generatedtip_spell_briarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Kradzież życia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@LifestealPercent*100.000000@% -> @LifestealPercentNL*100.000000@%<br>@ExtraMoveSpeedPercent*100.000000@% -> @ExtraMoveSpeedPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223110_description":"<buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText>","game_spell_displayname_jayceaccelerator":"Brama Przyspieszenia","generatedtip_item_3135_brief":"Przebicie odporności na magię","{05c43b4164}":"Kłusek z K/DA „POP/STARS” — 3 Gwiazdki","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_c.mdropdescriptionlong":"Odłamek skórki za 975 RP + 244 Pomarańczowej Esencji","game_character_skin_description_teemo_8":"","summoner_icon_event_48":"League of Legends Champions Korea","spell_tft5_yasuor_tooltip":"Yasuo uderza swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Następnie wzmacnia swoje ostrze, zyskując @ModifiedTrueDamageBonus@ pkt. kumulujących się dodatkowych obrażeń nieuchronnych przy trafieniu do końca walki.","summoner_icon_title_5549":"Ikona Barwy Mastera Yi Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_jinx_9":"Rozrywkowa Jinx","skin_universe_text_22043":"Jako prezeska firmy odzieżowej Frel, Ashe ma już dość całego roku pracy w ciemnych pomieszczeniach swojej północnej siedziby. Festiwal Oceanicznych Pieśni brzmi jak idealne miejsce, by się rozgrzać, zniknąć w tłumie i dać się ponieść wspaniałej muzyce.","chroma_description_83039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","chroma_description_43053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_warwickp_tooltip":"Ataki Warwicka zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu.<br><br>Jeśli Warwick ma mniej niż @HealingThreshold*100@% zdrowia, leczy się również o <healing>@HealingRatio*100@% obrażeń zadawanych przez <keywordMajor>Wieczny Głód</keywordMajor></healing>. Jeśli Warwick ma mniej niż @EmpoweredHealingThreshold*100@% zdrowia, leczenie zwiększa się do <healing>@EmpoweredHealingRatio*100@% zadawanych obrażeń</healing>.","game_summoner_emote_name_2002":"Mistrzostwa 2017 AV","loot_name_loottable_chest_216":"Odłamek skórki Festynu","{05c7b2db92}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_1082_tooltipexternal":"<passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają ładunki. Zyskujesz moc umiejętności za każdy ładunek. W momencie śmierci tracisz część ładunków.","game_spell_levelup_zace":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft9_kogmaw":"Kog'Maw","{05c8a28d1e}":"Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3920":"Emotka Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa)","game_item_spoilsofwartt_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","loot_recipe_desc_chest_255_open":"Losowa trwała skórka totemu","summoner_icon_title_6038":"Ikona Ilustrowanego Jarvana IV","summoner_icon_title_5084":"Ikona Clash Wysłanników Smoków 2021","{05caf824f2}":"Oczyść głowę. Powstrzymaj deszcz.","generatedtip_item_223124_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@f1@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne wynosi <attention>0</attention>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_vi":"Vi — Seria Początkowa","game_item_tooltip_1018":"<titleLeft>Płaszcz Zręczności</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft>","item_3075_plaintext":"Odpłać się napastnikom i osłab ich leczenie.","game_buff_tooltip_doombotsrewardtracker":"<titleLeft>Niszczyciel Zagłady</titleLeft><mainText>Czerp z mocy poległych Botów Zagłady! Zyskujesz dodatkową moc, kiedy twoja drużyna pokonuje Boty Zagłady.<br><br><if@f1@is0><if@f1@isnot0>10 zabójstw:</if@f1@isnot0> <if@f1@is1>@f4@</if@f1@is1>% odporności na obrażenia (<if@f1@is1>@f5@</if@f1@is1>% dla bohaterów walczących wręcz)</if@f1@is0><br><if@f2@is0><if@f2@isnot0>20 zabójstw:</if@f2@isnot0> Natychmiast zyskujesz <if@f2@is1>@f6@</if@f2@is1> szt. złota<br></if@f2@is0><if@f3@isnot0>30 zabójstw:</if@f3@isnot0> <if@f3@is1>@f7@</if@f3@is1>% nieustępliwości</mainText><postScriptLeft>Źródło: Przyjaźń i Magia</postScriptLeft>","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{05cfc6a8d8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_passivename_orderinhibitor":"","game_character_skin_description_shyvana_4":"","game_character_friendlytooltip_masteryi":"","stat_stone_set_1_trundle_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Trundle'a.","spell_kledw_summary":"Kled na cztery ataki zyskuje znaczną premię do prędkości ataku. Czwarty atak zadaje więcej obrażeń.","{05d0259bca}":"Parszywy śmiertelniku! Masz za mało zdrowia, by złożyć ofiarę Teemo.","skin_universe_text_350011":"Yuumi pragnie tylko tego, co koty kochają: mieć brzuszek pełen ryb i znaleźć ciepłe kolana, na których mogłaby się zwinąć w kulkę. Ale jako że romantyczny nastrój udzielił się nawet Książce, Yuumi wie, że tylko niezwykle dokładna liczba zwierzątek wprawi jej serce w mruczenie.","{05d0abd058}":"Procentowe obrażenia zależne od maksymalnej many wroga","{05d0ea18e5}":"Chłeptanie Posoki","generatedtip_item_4642_brief":"","game_announcement_onturretkillvictorythreshold1_red":"Wieża czerwonej drużyny ma połowę zdrowia!","rppackage_description_16":"TBD","item_3076_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niewyprawiona Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_briarrvictim_tooltip":"<titleLeft>Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona jako Ofiara Briar. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary i będzie ją ścigać, dopóki nie umrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_galioe_tooltip":"Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.","game_spell_displayname_dravenrdoublecast":"Tornado Śmierci","generatedtip_spell_sionq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_2115_gameplay":"Przytrzymaj Alt, aby rzucić umiejętność na siebie.","game_item_description_5144":"-0,01% czasu odnowienia co poziom (-0,18% na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_set_59":"PROJEKT","stat_stone_set_starter_nidalee":"Nidalee — Seria Początkowa","{05d6f56011}":"Co 3 ataki każdy A.D.M.I.N.","game_spell_displayname_rengarr":"Zew Łowów","game_item_displayname_3405":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_item_7026_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft8_morganaspell_tooltip":"BIERNIE: Gdy Morgana zadaje obrażenia wrogowi, <TFTKeyword>rozdziera</TFTKeyword> i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> jego pancerz i odporność na magię o @ShredPercent*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>UŻYCIE: Morgana wysyła mroczne uwiązania w kierunku @NumUnitsTargeted@ najbliższych wrogów, zadając @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: zmniejsza odporność na magię</tftitemrules><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: zmniejsza pancerz</tftitemrules>","generatedtip_spell_aatroxr_pickchoicename":"Zagłada Świata","game_summoner_emote_description_4143":"","loot_description_long_loottable_chest_324":"Odłamek losowej skórki","generatedtip_spell_karmamantra_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Rozbłysku Duszy przy trafieniu<br>Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy<br>Wydłużenie unieruchomienia Odnowy<br>Tarcza Nieustępliwości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_fizze_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6321":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","dswhale_cosmic_tier1_name":"Kosmiczny Wielogwiazd","game_item_description_5360":"+4,17 many co poziom (+75,06 na 18. poziomie bohatera)","spell_illaoiq_name":"Uderzenie Macką","generatedtip_passive_vexp_tooltipextended":"<titleLeft>Zagłada i Mrok</titleLeft><mainText>{{Spell_VexP_Tooltip}}<br><br><rules>Jednostki niebędące bohaterami otrzymują @GloomMinionMod@ pkt. obrażeń i zwracają @GloomCDNonChamp*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br>Im dalej wrogowie <status>przestraszeni</status> tą umiejętnością znajdują się od Vex, tym wolniej się poruszają.</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3328":"Rogue Warriors 2019","summoner_icon_title_3188":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Brąz","spell_toxicshot_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_4462":"Nie Ma Mnie","{05de9c333e}":"party","chroma_description_69010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Koszt zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@FlatHealthCost@ -> @FlatHealthCostNL@<br>@HealthToADRatio*100.000000@% -> @HealthToADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","displayname_tft10_garen":"Garen","standalone_settings_navitem_general":"Ogólne","item_3044_tooltip":"{{ Item_Passive_Rage }}","generatedtip_spell_namiw_tooltipcontent":"Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_lore_olaf":"Niepowstrzymana siła zniszczenia, dzierżący topory Olaf nie chce nic więcej poza chwalebną śmiercią w boju. Pochodzi z Lokfaru, surowego freljordzkiego półwyspu. Kiedyś przepowiedziano mu spokojną śmierć — los tchórza i ogromna ujma pośród jego ludu. Napędzany gniewem Olaf pustoszył ziemie w poszukiwaniu śmierci, zabijając niezliczone ilości wspaniałych wojowników i legendarnych potworów. Szukał przeciwnika, który mógłby go zatrzymać. Teraz jest brutalnym wykidajłą Zimowego Szponu, szukającym swojego kresu w zapowiadanych wielkich wojnach.","generatedtip_spell_swainr_description":"Swain przeobraża się w demona i wysysa zdrowie pobliskich wrogich bohaterów, stworów i neutralnych potworów. Swain może rzucić Rozbłysk Demona, aby zdziesiątkować i spowolnić pobliskich wrogów przy pomocy eksplozji płomieni duszy. Ta forma jest nieograniczona czasowo, dopóki Swain wysysa wrogich bohaterów.","game_character_skin_displayname_veigar_4":"Veigar Leprechaun","challenge_config_description_202103":"Zakończ wczesną fazę gry w alei (7 min), mając o 20% więcej złota i doświadczenia niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","game_spell_tooltip_olafrecklessstrike":"<titleLeft>Szaleńczy Zamach (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. nieuchronnych obrażeń. Koszt umiejętności równy jest @Effect2Amount@% zadanych obrażeń, ale jest zwracany, jeśli cios zabije cel.<br><br>Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Szaleńczego Zamachu o 1 sek.</mainText>","summoner_icon_title_5588":"Ikona Srebra — Elastyczna — Sezon 2022","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_heimerdingerultedummyspell":"Granat Elektryczny CH-3X","stat_stone_description_sivirwmultihits":"Liczba bohaterów trafionych przez odbicia Rykoszetu (W)","generatedtip_buff_sennaecamo_tooltipsimple":"<titleLeft>Płaszcz Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy kryje się we Mgle.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3480":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LPL Royal Never Give Up","loot_description_chest_326":"Otwórz, by otrzymać trzy losowe odłamki skórek tej samej jakości (30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 750 RP, 30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 975 RP, 30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 1350 RP i 10% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 1820 RP) oraz 1050 Pomarańczowej Esencji. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek.","game_spell_displayname_xayahr":"Nawałnica Piór","game_item_displayname_1510":"Cudaczna Werwa","game_map_mode_description_19_project":"Przemierzaj ulice PROJEKTU: Podprogram 43. Wybierz swojego strzelca, przeciąż się i zmiażdż przeciwną drużynę. Teraz z dodatkowymi hologramami Teemo.","spell_tft6_kassadinq_name":"Sfera Nicości","game_console_chatcommand_joke_help":"Spraw, by twój bohater opowiedział żart. To usunie wszelkie komendy ataku lub ruchu.","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_displayname":"Uderzenie Na Całego","game_console_chatcommand_anim_9":"ani","spell_alphastrike_tooltipextendedbelowline":"<rules>Nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>, które zadają @BaseOnHitMultiplier*100@% obrażeń. Obrażenia kolejnych uderzeń zostają zmniejszone do @SubsequentHitMultiplier*100@% tej wartości.<br>Umiejętność może trafić krytycznie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@CritBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia kolejnych uderzeń zostają zmniejszone do @SubsequentHitMultiplier*100@% tej wartości, przy czym pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleCritTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>Potwory z dżungli otrzymują @BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń za każde uderzenie.<br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @BasicAttackCDR@ sek.<br><spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> nie skraca swojego czasu odnowienia ani nie kumuluje %i:OnHit% <OnHit>efektów przy trafieniu</OnHit> umiejętności <spellName>{{ Passive_MasterYiPassive_Name }}</spellName>.<br>Master Yi po użyciu pojawi się przy swoim pierwotnym celu.</rules><br>","game_buff_tooltip_shield_marker":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText>Gdy Malphite nie dozna obrażeń przez 10 sek., przywołuje kamienną tarczę, która pochłania obrażenia równe 10% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_ahripassive_description":"Po zabiciu 9 stworów lub potworów Ahri się leczy.<br>Po wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera Ahri przywraca sobie większą ilość zdrowia.","generatedtip_spell_relle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_vipassive_name":"Tarcza Przeciwuderzeniowa","loot_recipe_desc_material_455_forge_1":"PROJEKT: Sylas (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","summoner_icon_title_3987":"LLA — Infinity Esports","item_1006_colloquialism":";rejuvenation;bead;rejuvenation bead;koralik;odrodzenia;koralik odrodzenia","tft_item_description_setcannoneerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kanonier.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sione_description":"Sion wystrzeliwuje krótkodystansową falę uderzeniową, która zadaje obrażenia, spowalnia i obniża pancerz pierwszego trafionego wroga. Jeżeli fala uderzeniowa trafi stwora lub potwora, zostanie on odrzucony i zada obrażenia, spowolni i obniży pancerz wszystkich wrogów, w których uderzy.","{05efc85dae}":"Ostatnia Iskra","game_character_skin_displayname_corki_16":"Arcade Corki","stat_stone_name_xayahwhits":"Szybki Brzytwodziób","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_spell_zoew_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_202103":"Kontrola alei","game_spell_description_fling":"Rani cel i przerzuca go za plecy Singeda. Jeśli cel rzucony przez Singeda wyląduje w jego Substancji Klejącej, zostanie unieruchomiony.","skin_universe_text_91003":"Legenda mówi, że Talon obrócił się przeciwko swoim spaczonym mistrzom i ostrzami wykutymi w ogniu smoka cieni wyciął ich wszystkich jeden po drugim, po czym zniknął w noc. Według niektórych wierzeń, ma stawić się ponownie, kiedy silni będą wykorzystywać słabych.","game_summoner_emote_description_3960":"","stat_stone_set_1_jayce":"Jayce — Seria 1.","{05f31df78d}":"Otchłania — 2 Gwiazdki","{05f3860c71}":"Ptasi Rycerz Akana","{05f48026cb}":"Ciapa Złocistego Budyniu — 1 Gwiazdka","spell_gate_tooltip":"Teleportuje Twisted Fate'a w wybrane miejsce w przeciągu 1,5 sekundy.","generatedtip_buff_briaremisstrong_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_kogmawbioarcanebarragedebuff":"<titleLeft>Głód</titleLeft><mainText>Kog'Maw niedawno użył Broni Biomagicznej. Jeśli użyje jej ponownie zostanie spowolniony i narazi się na stratę zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_359_forge_5":"Ikona i Ramka + Zyra z Sabatu (Prestiżowa Edycja)","spell_vexq_summary":"Wystrzel zadający obrażenia pocisk, który przyspiesza w trakcie lotu.","displayname_tft9_lux":"Lux","stat_stone_name_knockbacksinflicted":"Odrzucenia","{05f66e302a}":"Barwa Ujmująca (Seraphine z Wróżkowego Dworu)","spell_urgotw_name":"Czystka","spell_tft10_zedq_name":"Taniec Cienia","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_displayname_darkharvest":"Mroczne Żniwa","odyaug_ingame_malphitew_unstable_tooltip":"<titleLeft>Niestabilne</titleLeft> <titleRight>Brutalne Uderzenia [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Włączenie <spellTag>Brutalnych Uderzeń</spellTag> zużywa <attention>20%</attention> zdrowia Malphite'a, ale daje mu <attention>+5%</attention> wszechwampiryzmu i <attention>+50%</attention> szansy na trafienie krytyczne.</mainText>","generatedtip_spell_samiraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5995":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sylas_16":"PROJEKT: Sylas","game_spell_levelup_kennenshurikenhurlmissile1":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt energii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_2_zyra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zyry.","standalone_store_purchases_footer_termstext":"Warunki świadczenia usług","tft_item_name_set8gunslingeremblemitem":"Emblemat Pewnorękiego","skin_universe_text_92002":"Choć według oficjalnych doniesień zginęła w akcji, ta zbuntowana agentka o złamanym ostrzu wcale nie żałuje porzucenia swoich towarzyszy w najczarniejszej godzinie. Zdrajczyni, która stała się najemniczką, działa na najdalszych marginesach społeczeństwa i użycza ostrza temu, kto zapłaci najwięcej.","game_buff_tooltip_poppyrknockup":"<titleLeft>Zapomnij o Tym</titleLeft><mainText>Idzie, idzie... poszło!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_pantheonspell_percentmagicresist":"Procent odporności na magię","game_character_skin_displayname_sion_43":"Kosmiczny Paladyn Sion","perk_long_desc_nimbuscloak":"Po użyciu czaru przywoływacza twoja <speed>prędkość ruchu</speed> zwiększa się na @Duration@ sek. i możesz przenikać przez jednostki.<br><br>Premia: <speed>@LowCDMSBoost*100@-@HighCDMSBoost*100@% prędkości ruchu</speed> zależnie od czasu odnowienia czaru przywoływacza. (Im dłuższy czas odnowienia czaru przywoływacza, tym więcej <speed>prędkości ruchu</speed> zapewni). ","challenge_config_name_402501":"Medyk Polowy","spell_tft7_pantheonqmissile_tooltip":"Biernie: Za każdym razem, gdy Pantheon otrzyma obrażenia, jego następna włócznia zada o @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych więcej. <br><br>Użycie: Pantheon ciska włócznią w najdalszego wroga, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) każdemu trafionemu wrogowi. Pantheon jest niewrażliwy na @DamageReduction@% obrażeń, gdy włócznia jest w drodze.","summoner_icon_title_5551":"Ikona Barwy Apheliosa Duchowego Rozkwitu","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_26":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_summoner_emote_name_2147":"Mistrzostwa 2018 — Złote GEN","game_summoner_emote_description_4265":"","game_character_skin_displayname_yuumi_27":"Bzzuumi","tft9_augment_urfsgrabbag_desc":"Zdobywasz losowe składniki (@NumItems@), Powielacz Bohaterów oraz Szpatułkę. ","game_chat_allstars_brazil":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Brazylii</font> na All-Star 2017!","summoner_icon_title_3638":"Barwa Rebirth eSports Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_description":"Zaklęcia zadające obrażenia na 1,5 sek. oznaczają wrogów Słonecznym Blaskiem. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują tych wrogów, pochłaniają Słoneczny Blask i zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_3391":"MSI LPL 2018 — JD Gaming","generatedtip_spell_poppyr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_yuumiqallybuff_tooltip":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoja wyjątkowa więź z Yuumi zapewnia ci dodatkowe obrażenia przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_luluq":"Pix i Lulu wystrzeliwują magiczny pocisk, który spowalnia trafione jednostki. Tylko jeden pocisk może dosięgnąć wroga.","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{06005636eb}":"Bzyczący Dziobak — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_viktorpowertransfer":"Viktor razi wroga, zadając magiczne obrażenia, zyskując tarczę i wzmacniając swój następny podstawowy atak.<br><br>Ulepszenie: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje dodatkową prędkość ruchu przy użyciu zaklęcia.","game_character_skin_displayname_sightward_188":"Totem Czarodziejki Gwiazd 2019","game_spell_displayname_riventricleave":"Połamane Skrzydła","generatedtip_spell_ekkor_tooltipcontent":"Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_dariusspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","generatedtip_spell_khazixq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft4_zileanr_bonusattackspeed":"Dodatkowa prędkość ataku","item_223074_name":"Krwiożercza Hydra","{0604b4b13f}":"Dematerializacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0604fd3edf}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","cherry_symphonyofwar_summary":"Zyskujesz runy kluczowe: <spellName>Zabójcze Tempo</spellName> i <spellName>Zdobywca</spellName>.","generatedtip_buff_6653enragebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_e.mdropdescriptionlong":"Odłamek legendarnej skórki + 455 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RCoefficient*100.000000@% -> @RCoefficientNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dostępne rozwinięcia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@EvolutionsAvailable@ -> @EvolutionsAvailableNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_volibearwkills":"Gryzaki","tft8_augment_ekkocarry_name":"Niszczycielski Rezonans","game_announcement_onkillingspreeset5_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> osiąga boskość!","game_item_tooltip_3252":"<titleLeft>Sztylet Kłusownika</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Łowca Głów:</unique> Po zabiciu dowolnego wroga twoje następne zaklęcie powodujące obrażenia zada @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po kłusowaniu na duże potwory we wrogiej dżungli (@Effect3Amount@) zamienia się w Ząbkowany Sztylet.</mainText>","tft_item_name_set5rangerspatulaitem":"Emblemat Zwiadowcy","spell_tft6_caitlyne_tooltip":"Caitlyn wstrzeliwuje sieć, odskakując do tyłu, a trafionemu celowi zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza go na @StunDuration@ sek.  <br><br>Ataki Caitlyn wymierzone w cele uwięzione w sieci będą gwarantowanymi trafieniami krytycznymi.<br>","game_character_skin_displayname_gnar_18":"Astronauta Gnar","perkstyle_displayname_7201":"Precyzja","game_summoner_emote_description_4313":"","generatedtip_item_3870_displayname":"Spełniacz Marzeń","summoner_icon_description_87":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Twisted Fate z Bilgewater — akt 1 w 2015 r.","game_item_altcost_3643_small":"100 ok","{0608421905}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_displayname_jaycetotheskies":"Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja","displayname_tft7_kaisa":"Kai'Sa","generatedtip_spell_renatar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_leona_47":"Leona w Samo Południe","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_306_forge_6":"Ikona + Złota Barwa dla Pretendentki Ahri ","summoner_icon_title_3100":"Ikona Promiennego Wukonga","game_character_skin_displayname_pantheon_17":"Cybernetyczny Pantheon","game_item_short_displayname_5135":"Pancerz","sight_ward_description_92":"Ekskluzywny totem dostępny tylko w zestawie Lee Sin Boska Pięść.","companion_name_dowsie_lunarrevel1":"Porcelanowa Dowsie","game_ping_obinfo":"Nagroda wynosi %i:bounty% <gold>@OBBountyValue@ szt. złota</gold>.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_57":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","perkstyle_displayname_7204":"Determinacja","game_character_skin_displayname_sivir_37":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","summoner_icon_description_356":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 3 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","game_buff_tooltip_leblancebeam":"<titleLeft>Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka musi oddalić się od LeBlanc, aby przerwać łańcuch i nie zostać unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_species_name_chibikaisa":"Kai'Sa","game_buff_tooltip_s5test_towerwrath":"<titleLeft>Agonia</titleLeft><mainText>Dopóki wieża atakuje jednostkę,   zadaje ona mniejsze obrażenia oraz wolniej się porusza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Wieże w bazie.</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5814":"Otrzymano za zdobycie Yasuo Mrocznej Sepii (Prestiżowego), za którego przysługuje prestiżowa ramka.","companion_species_name_shark":"Szczękuś","generatedtip_item_4004_brief":"","summoner_icon_title_5365":"Ikona Team Flash z MSI 2022 ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_c.mdropdescription":"2 odłamki skórek za 975 RP","generatedtip_item_3026_displayname":"Anioł Stróż","tft7_augment_revelemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Festynowych i Jinx.","game_summoner_emote_description_3159":"","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_fireofthegreatdragon":"<titleLeft>Ogień Wielkiego Smoka</titleLeft><mainText>Podstawowy atak jednostki podpala ofiarę, która co pięć sekund doznaje obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_auraofdespair_displayname":"Rozpacz","tft9_augment_deadeyetrait_name":"Serce Sokolego Oka","generatedtip_spell_morganae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_malzahar_3":"","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_displayname":"Podwójne Ugryzienie","summoner_icon_description_33":"Do zdobycia za wygranie dobieranej gry w umówionej grupie w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r.  ","generatedtip_buff_ezrealwattach_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Strumień Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ezreal może to wysadzić, zadając dodatkowe obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tributegoldtracker_0":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","item_2031_name":"Odnawialna Mikstura","{061aaca396}":"System kolejkowania broni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_chat_command_help_note":"/note lub /n [wiadomość] - Zapisuje wiadomość w pliku MyNotes.txt","game_character_skin_displayname_leona_27":"Leona z Akademii Bojowej","{061b85e1c7}":"Miękkonosy Kretonur — 1 Gwiazdka","game_item_displayname_5174":"Glif Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","generatedtip_buff_taliyaheminestun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona, gdyż potknęła się o kamień.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_shenw_displayname":"Schronienie Ducha","game_startup_tip_2120_gameplay":"Mapa zmienia się po pokonaniu dwóch Smoków. Wtedy mogą odrodzić się tylko Smoki tego typu, który przybrała mapa.","generatedtip_spell_ivernq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania unieruchomienia<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2176":"","generatedtip_spell_wildcards_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{061c76e67d}":"<flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText>","stat_stone_description_lucianqoffhits":"Liczba bohaterów trafionych Przebijającym Światłem (Q), którzy nie byli głównym celem umiejętności","buff_desc_coinquestdisplay":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 500 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5306":"Większa Pieczęć Skalowania Obrażeń od Ataku","summoner_icon_title_3649":"Barwa King-Zone DragonX Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_friendlytooltip_renekton":"","game_item_tooltip_5403":"","generatedtip_item_2031_displayname":"Odnawialna Mikstura","stat_stone_name_nunurtakedowns":"Lodowate asysty","{062047a4d0}":"Season 2023 Split 2 Summoner Icon DO NOT TRANSLATE","game_announcement_replace_have":"ma","game_character_skin_displayname_teemo_27":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa)","tft8_teamupprop_tooltip":"Przeciągnij Odznakę do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną dopasowanymi Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","generatedtip_item_7039_brief":"","game_character_skin_displayname_corki_18":"Corgi Corki","game_character_skin_displayname_draven_4":"Basenowy Draven","queue_name_snowurf":"Śnieżna Bitwa ARURF","game_item_colloquialism_3389":";ozk;oznk;oznk;oznk;oznkr;Ornn","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_skarnerimpale_name":"Nadzianie","spell_listtype_varuswdamagefromblight":"Obrażenia Rozkładu","game_item_displayname_3117":"Buty Mobilności","game_character_skin_displayname_anivia_13":"Origami Anivia","spell_talone_tooltip":"Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.","skin_line_name_thunderlord":"Gromowładni","{06260f3878}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy @HealProc@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie na @Cooldown@ sek.<br><br><rules>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_tft10_pantheonspell_bonusdamage":"Zmniejszenie obrażeń: %i:scaleAP%","game_character_skin_displayname_kalista_22":"Kalista z Wróżkowego Dworu","challenge_title_103100_lol_moba_diamond":"Uosobienie Stylu","generatedtip_spell_yorickr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Istoty Mgły<br>Obrażenia znaku<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RGhoulNumbers@ -> @RGhoulNumbersNL@<br>@RMarkDamagePercent@% -> @RMarkDamagePercentNL@%<br>@RBigGhoulBonusAD@ -> @RBigGhoulBonusADNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nidalee_21":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","game_character_skin_displayname_fiora_85":"Wysłanniczka Smoków Fiora","game_floatingtext_bwaddcurrency1":"+1 kraken","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yuumi_42":"Yuumi Shiba","loot_name_chest_clash_16_12_logo_1":"Kula Clash — 12. Miejsce","buff_desc_srx_dragonsoulbuffcloud_active":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Zyskujesz skrócenie czasu odnowienia podstawowych umiejętności, gdy jesteś w walce.</mainText>","generatedtip_spell_fling_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_morganae_pickchoicedescription":"Mroczna Tarcza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_recall_displayname":"Powrót","generatedtip_spell_yorickq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_missfortune_45":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","stat_stone_set_2_zyra":"Zyra — Seria 2.","game_startup_tip_8100_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Czasami mój kot po prostu sobie stoi z otwartym pyszczkiem jak gargulec.","spell_sylasw_summary":"Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając obrażenia, i leczy się, jeśli jego celem jest wrogi bohater.","{062b0bec82}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_8005":"Mniejszy Glif Wspaniałego Prezentu","generatedtip_spell_jaxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_ironskin1":"Dodatkowy pancerz: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3353":"Ikona Złotej Katariny","game_character_skin_displayname_galio_27":"Smoczy Strażnik Galio","game_character_skin_displayname_orianna_27":"Miodzianna","loot_recipe_menu_title_material_558":"Sklep Stalowych Walkirii 2022","generatedtip_buff_yuumip_tooltip":"<titleLeft>Pac i Blok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi zapewnia tej jednostce tarczę, która podąża za nią, gdziekolwiek by nie poszła!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_bot_tryndamere":"Bot Tryndamere","spell_tft5_luxq_name":"Związanie Światłem","generatedtip_spell_varusw_pickchoicedescription":"Kołczan Rozkładu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","package_displayname_104":"TBD","perk_eog_stat_desc_phaserush":"Liczba aktywacji: @eogvar1@","spell_azirr_name":"Zdobycz Imperatora","spell_khazixr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","game_item_quest_frostqueensline_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect17Amount@:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Lodowego Kła</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","spell_reksaipassive_tooltip":"Rek'Sai generuje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>, gdy atakuje lub trafia umiejętnościami.<br><br>Podczas <keywordMajor>Zanurzenia</keywordMajor> pochłania <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor>, by przywrócić sobie do <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia + @MaxHealthHealAmount@% swojego maksymalnego zdrowia</healing> w ciągu 3 sek.","stat_stone_name_kennenwdamage":"Rozdarcie wiatru","game_spell_levelup_ggun":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount*-1@ -> @Effect4AmountNL*-1@</postScriptRight>","{0633947e69}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_vaynetumble_description":"Vayne wykonuje akrobację, by ustawić się do następnego strzału. Jej następny atak zada dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{0634337961}":"Ossia — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_seraphinee_description":"Seraphine zadaje obrażenia i utrudnia poruszanie się wrogom w linii.","{0634be2908}":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Chemtechową Smoczycę!</b>","game_summoner_emote_description_3262":"","generatedtip_spell_syndraw_pickchoicename":"Siła Woli","summoner_icon_title_5395":"Ikona Trofeum LCS 2022","{063584849c}":"Przysięga","loot_description_long_loottable_chest_3330138":"Zawiera Taktyków „Sekretów Płycizn”","game_summoner_emote_name_3684":"Osąd II TFT: Oddanie","game_chat_message_starguardian_loweringbarrier_singular":"Usunięcie bariery Czarodziejek Gwiazd za <font color='#ffffff'>@SubA@</font> sek.","spell_nautilusgrandline_tooltip":"Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_ezrealr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_455_forge_21":"Ikona PROJEKTU: Senna + Ramka","game_quest_starguardian_score_clear":"Wynik za wyczyszczenie: @IntParam1@ pkt.","{0637a35b2c}":"Wewnętrzny Relikt (północ)","spell_milioe_name":"Lekcje od Najlepszych","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5142":"+0,02% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_buff_yonew_tooltip":"<titleLeft>Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tarcza przyznana po trafieniu bohaterów Duchowym Rozpłataniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0638c601c0}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{0639716c62}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1197":"LJL 2016 — Unsold Stuff Gaming","generatedtip_spell_zyraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onsurrenderearlyfaileddisabled":"Komenda /remake jest niedostępna.","tft_item_name_titansresolveradiant":"Przysięga Tytana","game_character_skin_displayname_vi_1":"Neonowa Vi","tft8_5_augment_sivirsupport_desc":"Zdobywasz Sivir. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAD*100@% obrażeń od ataku i kolejne @StackingAD*100@% po użyciu umiejętności. Efekt kumuluje się.","tft_trait_description_cultist":"Gdy twoja drużyna straci @CultistHealthPercentTaken@% zdrowia, Galio zostaje przyzwany i uderza w największą grupę wrogów, podrzucając ich do góry. Siła Galio zwiększa się w zależności od całkowitego poziomu gwiazdek wszystkich aktywnych kultystów.<br><row>(@MinUnits@) Tyran Galio</row><br><row>(@MinUnits@) Władca Demonów Galio</row><br><row>(@MinUnits@) Arcywładca Galio</row>","tft_trait_description_set5_cruel":"(@MinUnits@) Okrutny bohater pragnie zmierzyć się sam z dokładnie jednym wrogiem pozostałym przy życiu. <br><br>Okrutni bohaterowie muszą zostać zakupieni kosztem zdrowia Małej Legendy zamiast złota. Z kolei sprzedani mogą zostać za złoto, ale nie za zdrowie. Nie ma za co.","{063d8b4fcc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_40":"Ptasia Torba","tft9_regionportals_godwillowsgrove_short":"Jednostka na ławce może liczyć się do cech na planszy.","stat_stone_name_kogmawwdamage":"Czas karmienia","tft10_headliner_tft10_lillia":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Rozkwit Konfetti leczy o @HeadlinerBonusHeal*100@% więcej.</TFTHeadliner>","game_bot_sion_greeting":"Polecą głowy...","{064021afa6}":"Medium Mrozu","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_item_1103_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <li><passive>Odwaga Mchściciela:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką. Podczas gdy tarcza jest aktywna, zyskaj 0% nieustępliwości i odporności na spowolnienia.</mainText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_28":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Łupione złoto<br>Łupione Srebrne Węże<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_3038":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","generatedtip_spell_swainpdummycast_description":"","tft9_augment_protectoremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Protektora, Miecz-Pistolet Hextech oraz Yone.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_scoreboard":"Tablica wyników wyświetla statystyki i informacje na temat każdego bohatera na polu bitwy. Aby ją zobaczyć, naciśnij i przytrzymaj klawisz TAB.","game_buff_tooltip_jaxrelentlessattack":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Następny atak Jaxa zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_tips_urgot":"<ul><li>Pilnuj czasów odnowienia wszystkich nóg, gdyż zadają one znaczną część twoich ogólnych obrażeń.<li>Atakuj Pociskiem Żrącym lub Pogardą, by namierzyć wroga z Czystką. To świetna metoda, aby uaktywnić kilka nóg jedna po drugiej.<li>Oszczędź Strach ponad Śmierć na przeciwników, którzy na pewno go nie przeżyją. Umiejętność ta świetnie nadaje się do zdejmowania uciekających wrogów.</ul>","generatedtip_spell_fiorae_pickchoicedescription":"Szermierka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_35023":"Shaco był niegdyś zwykłym kurierem w syndykacie Twitcha. Teraz trudno nazwać go człowiekiem. Przedwieczne wypaczenie pozbawiło go rozumu i tożsamości, przez co zmienił się w hordę jazgoczących, dzierżących noże potworów, które panoszą się po dzielnicach miasta Valoran. Żaden z nich nie jest już pewien, który z nich jest „prawdziwym” Shaco. I żadnego z nich to nie obchodzi.","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1173":"VCSA 2016 — An Phat Ultimate","item_226692_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","item_4646_inventoryonlytext":"<attention>Liczniki testowe ZDA</attention><br>Liczba aktywacji: <attention>@f4@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Zdobyte złoto: <attention>@f6@ szt.</attention>","game_character_skin_description_zilean_2":"","data_dragon_mode_odin":"Dominion","game_spell_description_nidaleetakedownattack":"Nidalee wykonuje potężny atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom z niskim poziomem zdrowia oraz tym, na które poluje.","cherry_slaparound_name":"Sponiewieranie","tft8_augment_sejuanicarry_name":"Lodowcowe Więzienie","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_diana":"Pogarda Księżyca","game_announcement_onkillassassinmodeboss_red":"Czerwona drużyna zabiła Demona!","spell_kayne_kaynhackvalue":"@f15@ pkt. -> @f16@ pkt.<br>","game_summoner_emote_name_1457":"Smutny Kotek","{064c81b6b5}":"Zapomniany Szybkonogi","generatedtip_spell_kindredewrapper_description":"Owca oddaje precyzyjny strzał, który spowalnia cel. Jeżeli Owca zaatakuje cel jeszcze dwa razy, jej trzeci atak zostanie zastąpiony przez Wilka, który zada ogromne obrażenia.","tft_character_gangplank_ability_name":"Beczka Prochu","stat_stone_description_damageshieldedally":"Ilość obrażeń od wrogich bohaterów i wież zablokowana przez tarcze z umiejętności i przedmiotów","generatedtip_item_3068_brief":"Zwiększenie obrażeń","loot_description_chest_3330166":"Zawiera Noctero lub jedną z jego wielu odmian.","loot_description_long_loottable_chest_237_1.mdescriptionlong":"Odłamek skórki","generatedtip_spell_akalie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_displayname":"Rozerwanie na 8 Kawałków","generatedtip_summonerspell_youmusblade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_character_skin_displayname_alistar_7":"Stoper Alistar","item_6655_tooltip":"<passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br>","passive_aatroxpassive_tooltip":"Ataki Aatroxa zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PDamage@ maksymalnego zdrowia</magicDamage> i leczą o <healing>@PHealingRatio*100@% zadanych obrażeń</healing>. Wartość leczenia zmniejsza się do @PHealingMinionMod*100@% przeciwko stworom. Ten efekt odnawia się przez @PCooldown@ sek.<br><br>Trafienia bohaterów i dużych potworów z dżungli atakami oraz umiejętnościami skracają czas odnowienia tego efektu o 2 sek. Trafienie krawędzią <spellName>Ostrza Darkinów</spellName> skraca czas odnowienia o 4 sek.","tft_win_streak_line":"<row>%i:winStreak% @StreakSize@ %i:goldCoins% +@StreakRewardGold@</row>","{065070091c}":"Jeziorny Płetwomórz","companion_description_chibized_base":"To nie własnego cienia powinniście się bać.","summoner_icon_title_5178":"Ikona Viktora z Arcane","tft_damageskin_bandlecityportals":"Wybuch z Bandle!","summoner_icon_description_283":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 135 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","{065287733d}":"Victorious Flex Champion Platinum Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_displayname_poppy_15":"Hextechowa Poppy","tft6_augment_challengerengarde_desc":"Wróg zaatakowany pierwszy raz przez pretendenta zostaje rozbrojony na @DisarmDuration@ sek. Zdobywasz Warwicka.","spell_tft9_volibearspell_tooltip":"Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.","stat_stone_name_evelynnwcharms":"Wodzenie na pokuszenie","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_crystallize_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_4101":"Ostrze Tropiciela","{06553c3e37}":"Procent pancerza i odporności na magię","skin_universe_text_234001":"Viego, były przywódca drużyny Księżycowego Wołu, zdecydował, że jego drużyna naprawdę stawi czoła Księżycowej Bestii i ją pokona. Jego plan zakończył się tragedią — patrzył, jak Bestia pożera jego drużynę, w tym jego żonę. Viego przez lata pogrążał się w goryczy z powodu tych strat, obwiniając wszystkich oprócz siebie, w tym tegoroczną Drużynę Księżycowego Wołu.","stat_stone_description_drmundotimespentincombat":"Liczba rzuconych zaklęć Sadyzmu (R), które zapobiegły śmiertelnym obrażeniom","game_character_skin_displayname_sett_47":"Duchowy Wojownik Sett","standalone_home_modeselect_ranked":"RANKINGOWA","skin_line_name_worldchampions2016":"Mistrzowie Świata: 2016","game_character_enemytooltip_lizardelder":"<titleLeft>Starszy Jaszczurów</titleLeft><subtitleLeft>Wielki Potwór</subtitleLeft><mainText>Walczący potwór o wysokim poziomie zdrowia. Zabicie tego wroga zapewnia atak spowalniający, który zadaje obrażenia w czasie.<br><br>Odradza się po 5 minutach od zabicia wszystkich potworów w obozie.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_21":"","tft9_augment_vanquishertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego poskromiciela. Zyskujesz Ashe.","game_character_skin_displayname_missfortune_18":"Czarująca Miss Fortune","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","surrender_confirmno":"Głosowałeś na nie.","game_spell_levelup_kledr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Maksymalna tarcza<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*3@% -> @Effect1AmountNL*3@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_164041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","{065ae96f95}":"Shaco","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_event_32":"Tryb gry (Dominion)","loot_recipe_menu_subtitle_material_536":"Przekuwaj Tokeny W Samo Południe MSI 2022 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 20 czerwca 2022 r.","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_2033":"<groupLimit>Ograniczenie do jednego rodzaju Mikstury Zdrowia.</groupLimit><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia oraz @Effect2Amount@ pkt. many w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz przyznaje na ten czas <font color='#FF8811'><u>Dotyk Skażenia</u></font>. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF8811'><u>Dotyk Skażenia:</u></font> Zaklęcia i ataki podpalają wrogich bohaterów i zadają @Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect8Amount@ sek. (Zadaje @Effect9Amount*100@% obrażeń w wypadku czarów obszarowych albo zadających obrażenia wraz z upływem czasu. Obrażenia zwiększają się wraz z poziomem bohatera).<br><br><rules>(Mikstura Skażenia może zostać użyta nawet na maksymalnym poziomie zdrowia i many).</rules>","generatedtip_buff_volibearq_tooltip":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Volbeara zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_aurelionsolr1_name":"Spadająca Gwiazda","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5256":"Skalujące się zdrowie","item_3074_tooltipexternal":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.","passive_neekopassiveshieldcd_name":"R Neeko","item_6662_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na @SlowFieldDuration@ sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>.","{065ef439dc}":"Dostojna i wymagająca Fiora rzucała wyzwanie każdemu, kto używał mocy do złych celów. Jej prawdziwy sprawdzian pojawił się we śnie: pojedynek z samą sobą, największym wrogiem. Pokonała sobowtórkę i zrobiła wrażenie na Smoku Oporu. Zarówno smok, jak i wybranka wybuchnęli śmiechem, gdy Fiora unosiła twarz podczas otrzymywania błogosławieństwa, co ugruntowało jej wartość.","game_character_skin_displayname_janna_21":"Janna Strażniczka Pustyni","spell_caitlynyordletrap_summary":"Caitlyn umieszcza pułapkę. Gdy zadziała, ujawni i unieruchomi wrogiego bohatera na 1,5 sek., przyznając Caitlyn wzmocniony atak W Głowę.","summoner_icon_description_4537":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Sabat w 2020 r.","tft3_gamevariation_notsolittlelegends_announce":"Galaktyka Średnich Legend","game_bot_malphite_greeting":"Zaszalejmy.","{066019c3a6}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_rabblerousing_tooltip":"Używanie umiejętności leczy cię o <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","summoner_icon_title_4493":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 5.","generatedtip_spell_khazixw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_alistar_1":"","summoner_icon_description_5904":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","summoner_icon_title_4289":"Ikona Saki","generatedtip_item_6701_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_4064":"","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Bierny przyrost furii<br>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia lotu</postScriptLeft><postScriptRight>@FuryGainPerTick@ -> @FuryGainPerTickNL@<br>@BonusHP@ -> @BonusHPNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_203405":"Zabij oba pierwsze Wędrujące Kraby w grze.","buff_luxp_tooltip":"Zadające obrażenia umiejętności Lux oznaczają wrogów na @DebuffDuration@ sek. Ataki Lux zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>Ostatnia Iskra</spellName> zużyje nałożone na wrogów oznaczenia i je odświeży.","replayui_fogofwar":"Mgła wojny","item_6620_inventoryonlytext":"Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br>","chroma_description_19015":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","summoner_icon_title_5207":"Ikona Barwy Wytwornej LeBlanc","spell_talonw_tooltip":"Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.","spell_tft6_ireliar_dashdamage":"Obrażenia doskoku","loot_description_loottable_egg_79":"Chibi Wysłanniczka Smoków Kai'Sa","generatedtip_item_2421_displayname":"Strzaskany Naramiennik","tft8_augment_hearttrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę serca. Zdobywasz Lee Sina.","generatedtip_spell_nunuw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przetasowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba kart: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@</TFTBonus> = @CardCount@ + @CardsPerBonusBreakpoint@ za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@CardCount@ -> @CardCountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiora_27":"Przebijająca Serca Fiora","spell_sylasw_tooltip":"Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).","buff_desc_eyeballcollection":"","game_spell_tooltip_yorickq2":"<titleLeft>Przebudzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Yorick wskrzesza Istoty Mgły z pobliskich dusz.</mainText>","generatedtip_spell_milioe_tooltipcontent":"Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4707":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_item_description_5067":"+0,23% szans na trafienie krytyczne","game_item_colloquialism_1011":";Giant's Belt;Pas Giganta","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ferocioushowl_name":"Niezłomna Wola","generatedtip_spellaphelios_apheliose_pickchoicename":"{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}","challenge_config_name_101108":"Samodzielny prowadzący","generatedtip_spell_ornnq_displayname":"Wulkaniczna Wyrwa","summoner_icon_title_979":"Ikona Lodowego Stwora","tft6_augment_mercenarypirates_desc":"Najemnicy mają @Chance@% szansy, że po zabiciu wroga wypadnie @Gold@ szt. złota. Zdobywasz Quinn.","{066feddf96}":"Barwa Wieniec (Sylas Wybraniec Zimy)","spell_zedq_tooltipsimple":"Zed i jego cienie rzucają shurikenami.<br><br>Każdy shuriken zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.","game_announcement_onstealworm_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Barona Nashora!","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_4101":"<titleLeft>Ostrze Tropiciela</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}</mainText>","tft_riotid_faq_url":"https://support-teamfighttactics.riotgames.com/hc/articles/20616576132499","game_summoner_emote_name_3908":"TFT BiG: Etap II — Złoto","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipcontentextended":"Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_blessingofthelizardelder":"Błogosławieństwo Starszego Jaszczurów","spell_tft5_pantheone_tooltip":"Pantheon podnosi swoją tarczę, zmniejszając wszystkie otrzymywane przez siebie obrażenia o @ModifiedDamageReductionPercent@ na @Duration@ sek. i zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage@% swoich obrażeń od ataku (łącznie: @TotalDamage@ pkt.) na obszarze przed sobą przez czas działania tej umiejętności. <br><br>Leczenie otrzymywane przez trafionych wrogów jest zmniejszone o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.","generatedtip_spell_ziggse_description":"Ziggs podkłada miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich. Każda kolejna mina, której wybuch obejmie ten sam cel, zada mniejsze obrażenia.","game_character_skin_displayname_ornn_1":"Ornn Gromowładny","generatedtip_buff_ultbook_sylaspassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_wrigglelantern":"","character_viegosoul_enemytooltip":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Upiór z Mgły</font></titleLeft><mainText>Viego może zaatakować tę duszę, by ją przejąć.</mainText>","generatedtip_spell_viw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_riven_11":"","challenge_config_description_510007":"Zbieraj superskórki bohaterów.","odyaug_lcu_yasuow_gust_description":"Szerokość Ściany Wichru zostaje podwojona, a jej czas odnowienia skrócony.","generatedtip_spell_veigarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_ksantew_tooltip":"Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.","item_223033_name":"Śmiertelne Przypomnienie","generatedtip_buff_nocturneespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_126gold":"126 szt. złota","game_character_skin_displayname_karthus_27":"Karthus z Prastarej Kniei","summoner_icon_title_4172":"Ikona Invictus Gaming 2019 — Poziom 1.","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking1":"<titleLeft>Superostre Chrupki</titleLeft><mainText>Król Poro zieje ogniem, zadając nieuchronne obrażenia wszystkim trafionym jednostkom i wieżom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{06766bf8fe}":"Bohaterowie z lat 2020–2021","generatedtip_spell_milioq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@FallDamage@ -> @FallDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set9b_bilgewater":"Ataki i umiejętności Wilków Morskich oznaczają wrogów. Oznaczenie przechowuje procent obrażeń zadanych wrogowi przez Wilki Morskie.<br><br>Po upływie @BarrageInterval@ sek. oznaczeni wrogowie zostają trafieni kulą armatnią, która zadaje przechowane obrażenia + stałe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.<br><br><row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń; pobliscy wrogowie otrzymują @SplashPercent@% obrażeń od kuli armatniej</row>","game_item_displayname_1011":"Pas Giganta","{0678cd1dbe}":"Dowsie Słodkiego Kwiatu — 3 Gwiazdki","{0679150ed9}":"Hextechowy Bagnowyj","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_nidalee":"","generatedtip_spell_gragasw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>% nieuchronnych obrażeń<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxHealthRatio1Prefix@@MaxHealthRatio1*100.000000@%@MaxHealthRatio1Postfix@ / @MaxHealthRatio2Prefix@@MaxHealthRatio2*100.000000@%@MaxHealthRatio2Postfix@ / @MaxHealthRatio3Prefix@@MaxHealthRatio3*100.000000@%@MaxHealthRatio3Postfix@ / @MaxHealthRatio4Prefix@@MaxHealthRatio4*100.000000@%@MaxHealthRatio4Postfix@ / @MaxHealthRatio5Prefix@@MaxHealthRatio5*100.000000@%@MaxHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @DamageFloor1Prefix@@DamageFloor1@@DamageFloor1Postfix@ / @DamageFloor2Prefix@@DamageFloor2@@DamageFloor2Postfix@ / @DamageFloor3Prefix@@DamageFloor3@@DamageFloor3Postfix@ / @DamageFloor4Prefix@@DamageFloor4@@DamageFloor4Postfix@ / @DamageFloor5Prefix@@DamageFloor5@@DamageFloor5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_caitlynq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @tADRatio1Prefix@@tADRatio1*100.000000@%@tADRatio1Postfix@ / @tADRatio2Prefix@@tADRatio2*100.000000@%@tADRatio2Postfix@ / @tADRatio3Prefix@@tADRatio3*100.000000@%@tADRatio3Postfix@ / @tADRatio4Prefix@@tADRatio4*100.000000@%@tADRatio4Postfix@ / @tADRatio5Prefix@@tADRatio5*100.000000@%@tADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_taliyah_8":"Basenowa Taliyah","chroma_description_59026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","summoner_icon_description_5054":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_spell_tooltip_taliyahq":"<titleLeft>Utkana Salwa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ciska pięcioma kamiennymi odłamkami w wybranym kierunku, a każdy z nich zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Dalsze trafienia tego samego wroga zadają o @Effect2Amount@% mniejsze obrażenia. Tworzy <font color='#a56705'>Wyjałowioną Ziemię</font> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Użycie Utkanej Salwy na <font color='#a56705'>Wyjałowionej Ziemi</font> ciska tylko jednym odłamkiem, ale koszt umiejętności jest zmniejszony do @Effect7Amount@ pkt. many.</mainText>","game_item_displayname_5221":"Esencja Destrukcji","spell_undyingrage_name":"Niezmordowany Szał","{067df07ddd}":"Torba z Różnościami Czarodziejek Gwiazd 2022","game_spell_displayname_sylase":"Ucieczka/Uprowadzenie","loot_name_chest_3330057":"Jajo Słodkowodnego Kretonura","game_summoner_emote_description_4173":"","game_item_short_displayname_5260":"Skalująca się odporność na magię","summoner_icon_title_631":"GPL 2014 — Imperium Pro Team","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipcontentextended":"Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6338":"Ikona Barwy Nami z Sabatu","challenge_title_303201_lol_moba_gold":"Clasher","game_startup_tip_5001_worlds":"Banowany 86 razy, Alistar jest najczęściej banowanym bohaterem we wszystkich Mistrzostwach Świata.","{067ffb83a0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223172_displayname":"Zefir","item_3875_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia Sojusznika</passive>: Jeśli pobliski sojusznik jest w niebezpieczeństwie, doskakujesz do niego, by zapewnić mu tarczę, i wchodzisz w inercję. Gdy inercja dobiegnie końca, podrzucasz pobliskich wrogów.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep.<br>","game_summoner_emote_name_3277":"Animowany Dabujący Pingu","item_2022_name":"Lśniąca Cząstka","item_2055_inventoryonlytext":"Obecnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f1@</attention>/@f2@<br>","companion_description_chibiaatrox_drx":"Zagłada Świata i Postrach Mistrzostw.","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_elisehumane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_firststrike":"Pierwsze Uderzenie","ui_deathrecap_abilityname_items":"Przedmioty","perk_info_tooltip":"<titleLeft>Informacje o runach</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć</subtitleLeft><mainText>Pozwala na przeglądanie twojej strony z runami i informacji o niej.</mainText>","generatedtip_spell_ornne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_437":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","game_item_plaintext_3714":"Przyznaje obrażenia od ataku i przebicie pancerza, oraz skraca czas odnowienia.","game_item_displayname_1303":"Zaklęcie: Zniekształcenie","{068621cb2d}":"Zdobywasz Nilah. Początek walki: Nilah zyskuje @InitialMana@ pkt. many. Sojusznicy uzdrowieni Apoteozą zyskują @ManaGainPerCast@ pkt. many.","game_character_skin_description_fiora_7":"","loot_name_chest_580":"Bohaterowie z lat 2016–2019","{0687b1b933}":"Hwei Wybraniec Zimy","{06883a37a3}":"Wąsik z Super Drużyny — 1 Gwiazdka","game_ping_[passive]_ready":"@SrcNameWithColon@Bierne<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","tft7_augment_urfsgrabbag2plus_name":"Torba z Przedmiotami Urfa II+","tft_item_name_set6innovatoremblem":"Emblemat innowatora","game_advanced_tutorial_tip_name_death_recap":"Opis śmierci","perk_eog_stat_desc_electrocute2":"Dodatkowe obrażenia za każde użycie: @eogvar2@ pkt.","game_summoner_emote_name_2138":"Mistrzostwa 2018 — Złote RBT","challenge_config_short_description_302302":"Poluj na wrogów z co najmniej jednym sojusznikiem.","spell_namiw_tooltip":"Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. ","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensive_tooltip":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @f3@ pkt.</shield> Tarcza odnawia się po spędzeniu @f4@ sek. poza walką.</mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_33":"Pradawny Bóg Malphite","generatedtip_item_223050_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText>","perk_tooltip_celerity":"{{perk_long_desc_Celerity}}<br><br>Aktualnie zapewnia: <speed>@f1@ jedn. prędkości ruchu</speed><br>Przebyty dodatkowy dystans: @f2@ jedn.","summoner_icon_description_5443":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_sennapassive_tooltipextended":"{{Spell_SennaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Senna może wyssać <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor> z danego bohatera raz na <scaleLevel>@DebuffDuration@</scaleLevel> sek.<br>Dusze rzadziej pozostają po stworach zabitych przez Sennę. Dusze zawsze pozostają po dużych stworach, których Senna nie zabiła, a także po bohaterach i dużych potworach z dżungli. <br>Senna nie zyskuje obrażeń od ataku co poziom.</rules>","spell_tft4_twistedfateq_tooltip":"Twisted Fate rzuca trzy karty, zadające @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu wrogowi, przez którego przenikną.","summoner_icon_description_234":"Do zdobycia za przesłanie skórki znajomemu w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","summoner_icon_title_742":"Ikona Wielkiej Ewolucji","game_buff_tooltip_bladeoftheruinedking":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki zostaje zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3200":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Diament","odyaug_lcu_sonag_starteraug_description":"Wzmocnienie efektów Akordu Potęgi: Q + 75% obrażeń, W resetuje czas odnowienia W, E ogłusza zamiast spowalniać.","tft_trait_description_set9_conqueror":"Bohaterowie Noxusu zyskują zdrowie, moc umiejętności i obrażenia od ataku. Efekt zwiększa się o @BonusRatio*100@% za każdego wroga spotkanego w walce lub martwego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Health@ %i:scaleHealth%, @AP@ %i:scaleAP%, @AD@% %i:scaleAD%</expandRow><br><br><TFTTrackerLabel>Premia Podboju: @TFTUnitProperty.trait:TFT9_Trait_ConquerorBonus@% / @BonusRatio*700@%</TFTTrackerLabel>","game_character_passivename_sylas":"Petrucytowa Eksplozja","{068e96bf4c}":"<attention>%i:scaleSV% @StatNotSupportedYet@%</attention> magicznego wampiryzmu","game_character_skin_displayname_kayle_16":"Kayle z Psychoperacji","generatedtip_spell_quinne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_qiyanar_tooltipextended":"Wysyłasz falę uderzeniową, która nie zadaje obrażeń, ale odrzuca wrogów i zatrzymuje się, kiedy trafi w <font color='#ba7221'>ścianę</font>. Cała <font color='#ba7221'>ściana</font> eksploduje i ogłusza wszystkich pobliskich wrogów na maksymalnie @StunDuration@ sek. i zadaje im <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> w wysokości <physicalDamage>@Damage@ pkt. + @MissingHealthDamageRock@%</physicalDamage> <scaleHealth>ich maksymalnego zdrowia</scaleHealth>. Czas działania ogłuszenia jest tym krótszy, im większy dystans pokonała eksplozja od punktu startowego — minimum @StunDurationMin@ sek.<br><br>Każda <scaleMana>rzeka</scaleMana> i każde <scaleAP>zarośla</scaleAP>, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadają takie same obrażenia i ogłuszają na @StunDuration@ sek. Obrażenia na nakładających się obszarach nie kumulują się. <br><br><rules>Używaj odepchnięcia, żeby wepchnąć wrogów na ścianę, do rzeki lub w zarośla, dzięki czemu uzyskasz najlepszy efekt.</rules>","summoner_icon_description_5208":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_announcement_replace_neutral_cap":"Potwór","generatedtip_spell_yuumiwally_displayname":"Zmiana Planów","displayname_tfttutorial_ahri":"Ahri","generatedtip_spell_ufslash_tooltipcontent":"Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{069015821a}":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych po śmierci lub podczas trwania Paktu ze Śmiercią (B)","hud_chat_multipleuserswithname":"BŁĄD — w tej grze jest wielu graczy z nazwą @GameName@. Ponownie wpisz komendę, wykorzystując pełną NazwęGracza#Tag","{06908a274a}":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipcontent":"Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_dianaarc":"Cios Półksiężyca","tft8_augment_zoeapcarry_name":"Podwójna Bańka","summoner_icon_title_1354":"Mistrzostwa 2016 — ahq e-Sports Club","{0692228407}":"Zyskujesz <scaleBonus>@ItemHaste@ jedn. przyspieszenia przedmiotów</scaleBonus> (odpowiednik @TooltipCDR@% skrócenia czasu odnowienia przedmiotu).<br><br><rules>Przyspieszenie przedmiotów skraca czas odnowienia efektów użycia wszystkich przedmiotów.</rules>","{0692358083}":"<font color='#009EFF'>Łamiący Się Firmament — Aurelion Sol ma Załamanie Firmamentu</font>","game_character_skin_displayname_zeri_19":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_item_3211_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 25 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bezcielesność:</passive> Regeneruje zdrowie po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.</mainText>","game_bot_teemo_defeated":"Na słowie harcerza polegaj jak na Zawiszy!","buff_akaliwhaste_tooltip":"Prędkość ruchu Akali zostaje zwiększona.","{06937c655c}":"leczy się o @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia","generatedtip_item_1029_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_kassadinrtakedowns":"Niewymiarny wysiłek","generatedtip_item_223156_brief":"Przetrwanie obrażeń magicznych","game_character_skin_displayname_syndra_43":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","challenge_config_description_202104":"Kończ gry, mając o 20% więcej punktów za wizję niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","generatedtip_summonerspell_3190active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@item.3190:ShieldMinTOOLTIP@-@item.3190:ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @item.3190:ShieldDuration@ sek. (@item.3190:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). </mainText>","{06972d7140}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_fiddlestickspeffigybamboozles":"Czas działania uciszenia Skoszenia (E) na bohaterach","perk_tooltip_statmodarmor":"+@StatGain@ pkt. pancerza","generatedtip_spell_fioraw_tooltipcontent":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca ogromnym kamieniem. Pierwszy trafiony wróg oraz wszyscy otaczający go wrogowie otrzymują <physicalDamage>@spell.GnarQ:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarQ:MegaSlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:MegaSlowDuration@ sek. Podniesienie kamienia skraca czas odnowienia umiejętności o @spell.GnarQ:MegaCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1521":"LLN 2017 — Lyon Gaming","companion_description_featherknight_spiritfairy4":"Ptasi Rycerze Ziemi wykorzystują kolory ziemi, by malować lepszy świat.","game_summoner_emote_description_4159":"","challenge_config_description_2022017":"Zdobądź 12 lub więcej asyst bez umierania na Summoner's Rift.","standalone_store_multipurchase_header_egg":"Zawiera jeden z następujących przedmiotów:","spell_tft8_mordekaiserspell_name":"Panorama","summoner_icon_description_66":"Do zdobycia za wygranie trzech meczów w trybie Hexakill w czasie wydarzenia Harrowing w 2014 r.","game_console_chatcommand_laugh_1":"laugh","{069c693007}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_dravendoubleshot_summary":"Draven rzuca toporami, zadając obrażenia fizyczne trafionym celom i odrzucając je na bok. Trafione cele zostają spowolnione.","game_character_skin_displayname_veigar_52":"Król Pszczelgar","spell_zyrae_summary":"Zyra wypuszcza pnącza, które chwytają cel w sidła, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów na ich drodze. Jeśli Korzenny Uścisk zostanie użyty na nasionku, powstanie mające krótki zasięg ataku Smagające Pnącze, które zmniejsza prędkość ruchu wroga.","spell_settr2_tooltip":"Obala chwyconego wroga techniką suples w wybranym kierunku.","game_spell_displayname_ufslash":"Niepowstrzymana Siła","displayname_tfttutorial_kayle":"Kayle","tft_trait_description_tfttutorial_brawler":"Osiłki zyskują dodatkowe zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow><br>","stat_stone_set_starter_jayce":"Jayce — Seria Początkowa","buff_desc_2065combatbuff":"Zaklęcia i ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia. ","generatedtip_spell_xinzhaoq_pickchoicename":"Cios Trzech Szponów","game_buff_tooltip_maokaiqknockback":"<titleLeft>Cierniowe Uderzenie</titleLeft><mainText>Maokai odrzuca tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nautiluspassive_name":"Powalający Cios","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przyspieszający Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_locketoftheironsolariradiant":"Początek walki: Osłania posiadacza tego przedmiotu oraz sojuszników znajdujących się w tym samym rzędzie w zasięgu <TFTRadiantItemBonus>@HexRange@</TFTRadiantItemBonus> pól tarczą absorbującą <TFTRadiantItemBonus>@1StarShieldValue@/@2StarShieldValue@/@3StarShieldValue@</TFTRadiantItemBonus> %i:star% pkt. obrażeń przez <TFTRadiantItemBonus>@ShieldDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek.<br><TFTRadiantItemBonus>Twoja drużyna zyskuje %i:scaleHealth% @BonusAllyHealth@ pkt. zdrowia.</TFTRadiantItemBonus>","{06a214aae0}":"Cybernetyczne Dopakowanie III","spell_hweipassive_tooltip":"Zadające obrażenia umiejętności Hweia używane przeciwko wrogim bohaterom oznaczają ich na @Duration@ sek.<br><br>Trafienie oznaczonych wrogów drugą umiejętnością zadającą obrażenia powoduje eksplozję pod celem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w zasięgu.","tft_trait_unitslabel_set5_abomination":"Abominacje: ","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5853":"Ikona Eksplozji LEC","game_summoner_emote_name_3598":"Soczyście!","game_summoner_emote_description_3626":"","game_quest_starguardian_game_score_total":"Całkowity wynik za próbę: @IntParam1@ pkt.","loot_name_chest_clash_16_6_logo_5":"Kapsuła Clash — 6. Miejsce","character_seraphine_name":"Seraphine","generatedtip_spell_cassiopeiae_pickchoicedescription":"Podwójny Kieł@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@bADRatio*100.000000@% -> @bADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_neekoe_pickchoicedescription":"Kolco-Plączki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1068":"CBLOL 2016 — Operation Kino","generatedtip_spell_kindredq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Prędkość ataku skaluje się z liczbą zdobytych <keywordMajor>Znaków</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_masteryi_6":"Master Yi Łowca Głów - Atak","summoner_icon_description_6243":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_displayname_3104":"Grabieżca Lorda van Damma","stat_stone_description_vladimiremultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Przypływem Krwi (E)","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><mainText></mainText>","perk_long_desc_template":"","{06a8f5718d}":"Płetwomórz Atramentu Ziemi","game_ping_[jungle]_alive":"@SrcNameWithColon@@CampName@<font color='#C1FFAF'> — odrodzone</font>","{06a9d14952}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_11040_narrative":"„Pewnych odkryć można dokonać zza biurka — ale nie wszystkich. Jayce przebył całą Runeterrę dla postępów w badaniach nad hextechem”.","item_223116_brief":"Spowalnianie wrogów","game_summoner_emote_description_3673":"","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipcontent":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","{06acb0db05}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_xerathascended":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><mainText>Co @f3@ sek. następny podstawowy atak skierowany przeciwko stworowi lub potworowi przywraca <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. many. Przypływ Many przywraca <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> pkt. many, jeżeli atakowany jest wrogi bohater.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tahmkenchq_missinghealthhealing":"Procentowe przywracanie brakującego zdrowia","game_character_skin_displayname_kassadin_16":"Kassadin Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_joke_short":"Spraw, by twój bohater opowiedział żart.","summoner_icon_title_3489":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — OPL Dire Wolves","{06aead63ff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5564":"Ikona Ramki Czarującej Senny","tft7_augment_twilightumbrage_name_desc":"Twoje jednostki otrzymują o @DamageReduction@% mniej obrażeń od wrogów zmniejszonych przez szepty. Zyskujesz Sylasa.","summoner_icon_title_606":"Festyn Księżyca 2014 – Riven Smocze Ostrze","{06af469ac7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_swain_26":"Swain Wybraniec Zimy","{06af65ce48}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_name_chest_clash_16_10_logo_5":"Kapsuła Clash — 10. Miejsce","summoner_icon_description_4487":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Tykacza!","generatedtip_passive_akalip_displayname":"Piętno Zabójczyni","game_item_colloquialism_3715":";dżungla;Dżungla;Skirmisher's Sabre;jungle;Jungle","generatedtip_spell_gnarw_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Co trzeci atak lub umiejętność użyta na tym samym wrogu zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.GnarW:MiniTotalDamage@ pkt. + @spell.GnarW:MiniPercentHPDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> i zapewnia <speed>@spell.GnarR:RHyperMovementSpeedPercent@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6693_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_destiny_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekty <status>osłabiające</status> przerwą teleportację.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_viktorpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><mainText></mainText>","displayname_tft6_seraphine":"Seraphine","game_announcement_onstartmessage3map10":"Pojawiły się stwory","generatedtip_item_3748_displayname":"Kolosalna Hydra","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_203":"Odłamki skórek Kindred","game_summoner_emote_description_3568":"","spell_leblancr_rq1base":"Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów","{06b3a92757}":"{{ Cherry_SelfDestruct_Summary }}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6420":"Ikona Qiyanusi","game_summoner_emote_description_3838":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","tft_character_elise_ability_description":"Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.","spell_poppyr_name":"Osąd Strażniczki","game_spell_displayname_sejuaniq":"Arktyczne Natarcie","game_summoner_emote_name_4036":"Nie Trać Rytmu!","game_bot_gnar":"Bot Gnar","game_summoner_emote_name_3368":"Mistrzostwa 2019 — OG","tft_item_description_titansresolve":"Zapewnia @StackingAD*100@% obrażeń od ataku i @StackingAD*100@ pkt. mocy umiejętności podczas atakowania lub otrzymywania obrażeń. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy.  <br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków zapewnia @BonusResistsAtStackCap@ pkt. pancerza i @BonusResistsAtStackCap@ pkt. odporności na magię.","spell_tft7_ashew_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje salwę @NumOfArrows@ strzał. Trafieni wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i tracą @ASReduction@% prędkości ataku na @Duration@ sek.","game_summoner_emote_description_4356":"","game_summoner_emote_name_3937":"Kopiesz Inę?","chroma_description_34009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_ping_[item]_charges":"@SrcNameWithColon@@ItemOwnerNameOptional@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — ładunki: @ChargesRemaining@</font>","spell_listtype_bonusattackdamageratio":"Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_b.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Bilgewater","generatedtip_item_226609_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_plaintext_2004":"Po użyciu przywraca pkt. many wraz z upływem czasu.","spell_udyrpassivemonkeyagility_tooltip":"<spellPassive>Przebudzony Duch:</spellPassive> Udyr posiada cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny <i>styl</i>. Udyr może <recast>ponownie użyć</recast> umiejętności, która jest w trakcie odnawiania, aby po raz kolejny uzyskać nakładane przez nią premię wraz z dodatkowymi korzyściami (czas odnowienia: @UltCD@ sek.).<br><br><spellPassive>Trening Mnicha:</spellPassive> Po użyciu umiejętności kolejne dwa ataki Udyra w ciągu @AttackSpeedDuration@ sek. zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> i przywracają @UltCDReduction*100@% czasu odnowienia <keywordMajor>Przebudzenia</keywordMajor>.<br>","generatedtip_item_6699_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft8_ashespell_bonusad":"Dodatkowe obrażenia od ataku","generatedtip_spell_shenw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jhinq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3139_name":"Rtęciowy Bułat","game_summoner_emote_description_2017":"","{06bb6b53f2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_eliser_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Elise zmienia się w groźnego pająka. W <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> otrzymuje dostęp do nowych umiejętności, walczy w zwarciu i zyskuje <speed>@Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Przyzywa również wszystkie uśpione <keywordMajor>pająki</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipcontent":"Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_karthuslaywastea1_name":"Zrównanie z Ziemią","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_luxeslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3065_brief":"Wzmocnienie leczenia","perk_eog_stat_desc_conditioning":"Procent czasu gry, w którym efekt był aktywny: @eogvar1@%","{06bd3589a9}":"Zatrute Sztylety@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft9_malzaharspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_azirr_tooltip":"Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.","generatedtip_spell_jinxq_pickchoicedescription":"Zmienianko!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_drmundor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MissingHealthHeal1Prefix@@MissingHealthHeal1*100.000000@%@MissingHealthHeal1Postfix@ / @MissingHealthHeal2Prefix@@MissingHealthHeal2*100.000000@%@MissingHealthHeal2Postfix@ / @MissingHealthHeal3Prefix@@MissingHealthHeal3*100.000000@%@MissingHealthHeal3Postfix@ ]<br>[ @SpeedBoostAmount1Prefix@@SpeedBoostAmount1*100.000000@%@SpeedBoostAmount1Postfix@ / @SpeedBoostAmount2Prefix@@SpeedBoostAmount2*100.000000@%@SpeedBoostAmount2Postfix@ / @SpeedBoostAmount3Prefix@@SpeedBoostAmount3*100.000000@%@SpeedBoostAmount3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthHoT1Prefix@@MaxHealthHoT1*100.000000@%@MaxHealthHoT1Postfix@ / @MaxHealthHoT2Prefix@@MaxHealthHoT2*100.000000@%@MaxHealthHoT2Postfix@ / @MaxHealthHoT3Prefix@@MaxHealthHoT3*100.000000@%@MaxHealthHoT3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_reply_5":"reply","sight_ward_description_224":"Totem przyznawany za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","summoner_icon_title_5805":"Ikona Barwy Kai'Sy Mrocznej Sepii","{06bfd178de}":"Nie można używać Hexbram podczas Wtargnięcia Umbry.","generatedtip_spell_garenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ExecuteDamage1Prefix@@ExecuteDamage1*100.000000@%@ExecuteDamage1Postfix@ / @ExecuteDamage2Prefix@@ExecuteDamage2*100.000000@%@ExecuteDamage2Postfix@ / @ExecuteDamage3Prefix@@ExecuteDamage3*100.000000@%@ExecuteDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_material_287":"Punkty Prestiżu (2019)","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_description":"W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera, a ponadto otrzymasz Atak-Porażenie. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!","spell_tft4_zileanr_name":"Cofnięcie Losu","generatedtip_spell_camiller_displayname":"Hextechowe Ultimatum","game_summoner_emote_name_3192":"Lizu","generatedtip_spell_viq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1101_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_sightward_12":"","game_spell_displayname_rivenmartyr":"Wybuch Ki","stat_stone_description_fizzwbonusdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom Trójzębem (W)","game_ping_item_goldtoquestcomplete":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @SubA@ szt. złota do ukończenia zadania</font>","{06c3003f79}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3161":";","game_character_skin_displayname_lux_5":"Lux ze Stalowego Legionu","spell_gnarbigq_tooltipextended":"{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarQ_Tooltip}}","cherry_earthwake_name":"Znaczenie Ziemi","{06c5ed6599}":"Autorka Bitów QiQi — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_2150_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules></mainText>","spell_tft6_poppyp_name":"Rzut Puklerzem","universe_description_10":"W niebiosach, które są początkiem wszystkiego, co istnieje, Świetliści toczą wieczny bój z nieustępliwą ciemnością.","spell_jaxempowertwo_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @QMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.<br>Czas działania <status>podrzucenia</status> jest dwa razy dłuższy przeciwko potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @QTotalADRatio1Prefix@@QTotalADRatio1*100.000000@%@QTotalADRatio1Postfix@ / @QTotalADRatio2Prefix@@QTotalADRatio2*100.000000@%@QTotalADRatio2Postfix@ / @QTotalADRatio3Prefix@@QTotalADRatio3*100.000000@%@QTotalADRatio3Postfix@ / @QTotalADRatio4Prefix@@QTotalADRatio4*100.000000@%@QTotalADRatio4Postfix@ / @QTotalADRatio5Prefix@@QTotalADRatio5*100.000000@%@QTotalADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_notifications_noxus":"Cecha Noxus","tft_item_name_shimmerscaleheartofgold":"Absurdalnie Wielki Klejnot","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipcontentextended":"Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_mode_displayname_short_11_classic":"Summoner's Rift","spell_nasuspassive_summary":"Nasus wykrada siły życiowe nieprzyjaciół, otrzymując premię do kradzieży życia.","summoner_icon_title_5448":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Syndry (Prestiżowa Edycja)","tft_trait_unitslabel_set7_mystic":"Mistycy:","game_character_displayname_fiora":"Fiora","generatedtip_spell_javelintoss_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6319":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","chroma_description_8015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","summoner_icon_title_4951":"Ikona MSI 2021 — Machi Esports","game_character_skin_displayname_nasus_44":"Opancerzony Tytan Nasus","generatedtip_item_3857_brief":"","spell_renataq_tooltip":"Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.","generatedtip_item_6670_brief":"","spell_tft6_akalir_initialdamage":"Obrażenia początkowe","game_character_skin_displayname_diana_53":"Diana Wybranka Zimy","summoner_icon_description_5772":"Ikona upamiętniająca 10. rocznicę LPL.","game_summoner_emote_description_3686":"","loot_description_chest_3330031":"Zawiera Żwirka","spell_taliyahr_summary":"Taliyah tworzy bardzo długą ścianę, a później podróżuje na jej szczycie.","generatedtip_item_226631_displayname":"Łamacz Falangi","{06ceae95c3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Użyj, by odkryć obszar znajdujący się w pobliżu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_yuumieurf_pickchoicename":"Ziuum","game_character_description_jayce":"Obrońca Jutra","summoner_icon_title_5300":"Ikona FlyQuest z MSI 2022 ","extra_awesome_27":"Ta jednostka jest wrażliwa na konsekwencje","companion_name_scuttlecrab_variant1":"Napakowany Wędrowniczek","skin_universe_text_79011":"Inkwizytorzy to sekta wyznawców gotowych przywdziać zbroję Protektoratu. Pochodzą ze wszystkich zakątków świata. Można się zwać jednym z nich tak długo, jak trzyma się złożonej przysięgi. Dzięki temu powołaniu Gragas znalazł zarówno cel, jak i grono przyjaciół wśród Inkwizytorów, którzy przyjęli go z otwartymi ramionami bez względu na wszystko.","game_character_skin_description_fiora_8":"","generatedtip_spell_dravenfury_pickchoicename":"Gorąca Krew","item_3004_name":"Manamune","{06d257bf79}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_missfortune_37":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","game_item_displayname_3675":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","summoner_icon_title_4245":"Ikona Barwy PROJEKTU: Pyke","game_character_skin_description_veigar_9":"","spell_ahrie_tooltipsimple":"Ahri posyła całusa, zadając obrażenia i urzekając wroga na @CharmDuration@ sek.","tft_item_name_runaanshurricaneshadow":"Nieokiełznany Huragan Runaana ","stat_stone_description_khazixqpdamage":"Punkty obrażeń zadane odizolowanym (QB) bohaterom","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_288":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek epickiej skórki i dwa dodatkowe odłamki losowych skórek. Może zawierać 1600 dodatkowej Esencji, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","game_character_skin_displayname_twitch_31":"Twitch Kroczycień","game_character_skin_displayname_yone_46":"Yone z HEARTSTEEL (Prestiżowy)","spell_listtype_enemies":"Wrogowie","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{06d7b6f581}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_displayname":"Wtargnij na Imprezkę","spell_briarp_summary":"Ataki i umiejętności Briar nakładają kumulujące się krwawienie, które leczy ją za część wartości zadanych obrażeń. Jako że jest wiecznie głodna, zyskuje zwiększone leczenie zależne od brakującego zdrowia, ale nie posiada wrodzonej regeneracji zdrowia.","stat_stone_set_1_illaoi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Illaoi.","game_summoner_emote_name_3293":"G2 Esports 2019","tft_character_garen_ability_name":"Osąd","tft_damageskin_crystal":"Pryzmatyczne Porażenie","generatedtip_spell_alphastrike_description":"Master Yi teleportuje się po polu bitwy z niewiarygodną szybkością, zadając obrażenia fizyczne wielu jednostkom na swej drodze. Nie można go wtedy obrać za cel. Cios Alfa może trafić krytycznie i zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne potworom. Ataki podstawowe skracają czas odnowienia Ciosu Alfa.","spell_tft3_khazixq_name":"Zakosztuj Ich Strachu","standalone_leagues_tier_names_challenger":"PRETENDENT","game_summoner_emote_name_2054":"MSI 2018 — EVS","game_item_description_3411":"<unique>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","challenge_config_description_501003":"Zdobądź 15. lub wyższe kamienie milowe dowolnego Patrona.","generatedtip_spell_ufslash_pickchoicename":"Niepowstrzymana Siła","{06dd3595af}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{06ddadff43}":"Marudoróg Lwie Serce — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3757":"Łzawy Herbateodor","game_item_description_3172":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.","game_character_skin_displayname_xerath_3":"Xerath Spalonej Ziemi","game_character_skin_displayname_senna_21":"PROJEKT: Senna","stat_stone_description_briartakedowns":"Suma zabójstw i asyst na wrogich bohaterach","game_buff_tooltip_doombotscursekarthus":"<titleLeft>Klątwa: Karthus (Pakt ze Śmiercią)</titleLeft><mainText>Ten bot co jakiś czas staje się niewrażliwy na ataki i niemożliwy do obrania za cel — ale wciąż może się poruszać i rzucać zaklęcia!</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","generatedtip_spell_camillee_pickchoicename":"Haki","game_character_skin_displayname_kayle_35":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_zeriq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ActiveADRatio*100.000000@% -> @ActiveADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3872":"","{06e2afd876}":"Chemtechowy Tykacz — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_1082":"Tajemnicza Pieczęć","game_item_description_5313":"+0,75 pkt. destrukcji","game_character_tips_swain":"<ul><li>Jeśli masz problemy z unieruchomieniem wrogów Nigdyruchem, spróbuj użyć go na przeciwnikach, kiedy stoją blisko swoich stworów, tak żeby wybuch ich zaskoczył.<li>Grając w alei, spróbuj używać przebijających obrażeń Ręki Śmierci, aby z bezpiecznej odległości zadawać obrażenia wrogom.<li>Trafienie przeciwnika Wizją Imperium nie jest łatwe. Aby temu zaradzić, rozglądaj się na mapie za potyczkami, w których wrogowie nie będą na nią uważać lub będą pod wpływem efektu kontroli tłumu.<li>Demoniczne Wzejście czyni Swaina trudnym do zabicia, ale łatwo jest wtedy od niego uciec. Jeśli mobilność przeciwników jest przytłaczająca, spróbuj kupić przedmioty, które ich spowolnią, co sprawi, że pozostaną twoim zasięgu.</ul>","game_console_chatcommand_anim_8":"ani","generatedtip_spell_gwenw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6694_tooltip":"<passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_buff_tooltip_itemglacialspike":"<titleLeft>GLP-800</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest znacznie zmniejszona, ale będzie wracać do normalnego poziomu wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft2_kogmawr_name":"Żywy Pocisk","summoner_icon_title_5902":"Ikona Barwy Duchowej Wojowniczki Naafiri","game_spell_displayname_monkeykingdecoy":"Przynęta","generatedtip_item_7030_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_syndrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_displayname_caitlynpiltoverpeacemaker":"Rozjemca z Piltover","tft_trait_unitslabel_stalker":"Cienie:","{06e6a1dc96}":"2 na 0 (Bijatyka Dusz)","item_1103_colloquialism":"dżungla;zielony;salamandra;jaszczurka;żaba;","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_aatroxq_pickchoicedescription":"Ostrze Darkinów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_summonerhexflash_name":"Hexbłysk","game_buff_tooltip_cassiopeiapassive":"<titleLeft>Wężowy Wdzięk</titleLeft><mainText>Cassiopeia zyskuje <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> jedn. prędkości ruchu (@f1@ jedn. na poziom).<br><br><i>Cassiopeia nie może kupować Butów.</i></mainText>","game_chat_worlds_inf":"INF","generatedtip_spell_shenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@BaseShieldMax_LevelUpTooltip@ -> @BaseShieldMax_LevelUpTooltipNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5450":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_startup_tip_8103_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Duży kot może ważyć tyle, ile dwa małe koty razem.","game_character_skin_displayname_taric_3":" Taric Krwawych Kamieni","spell_hecarimult_name":"Nawałnica Cieni","generatedtip_spell_volibearw_pickchoicename":"Wściekłe Okaleczenie","game_character_skin_displayname_singed_20":"Astronauta Singed","stat_stone_description_xinzhaoewtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od spowolnienia ich Zuchwałą Szarżą (E) lub Z Wiatru Gromem (W)","game_bot_kogmaw":"Bot Kog'Maw","chroma_description_84059":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Koszmar Miasta Zbrodni w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_kaisaqevolved":"<titleLeft>Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Wyewoluowany Icathiański Deszcz</font>: Icathiański Deszcz od teraz wystrzeliwuje więcej pocisków.</mainText>","tft_item_description_tft9_item_chempunkemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Zaun.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_329_forge_1":"Szary Warwick (Barwa szafirowa) + Ikona","summoner_icon_set_70":"Mistrzowie","stat_stone_set_1_zoe":"Zoe — Seria 1.","summoner_icon_title_3501":"Ikona Lwa","{06efca067a}":"Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffLightning:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffLightning:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffLightning:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffLightning:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffLightning:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.","game_character_skin_displayname_lucian_38":"Lucian Arkanów","chroma_description_11080":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_ziggse_name":"Hextechowe Miny","{06f1f120df}":"Chemtechowy Tykacz","chroma_description_412012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_displayname":"","queue_description_bloodmoon":"Krwawy Księżyc","{06f3c345a6}":"Emotka Zdobywcy Popiołów Pantheona","item_3876_name":"Sanie Przesilenia","loot_recipe_context_menu_chest_222_open":"Ptasia Torba","{06f52566cc}":"Maksymalne obrażenia","game_summoner_emote_name_3627":"MSI 2021 — DetonatioN FocusMe","game_effect_description_rflatarmorpenetrationmod":"Przebicie pancerza","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_8":"ZAJMUJESZ 8. MIEJSCE","tips_49":"nieużywane","stat_stone_set_2_veigar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Veigara.","{06f72e0125}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_barde":"<titleLeft>Magiczna Podróż (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednokierunkowy korytarz przez pobliski teren. Zarówno sojusznicy jak i przeciwnicy mogą skorzystać z korytarza, klikając prawym przyciskiem myszy na dowolnej jego części, gdy stoją w pobliżu wejścia. Sojusznicy podróżują o @Effect2Amount@% szybciej niż przeciwnicy.<br><br>Korytarz znika po @Effect1Amount@ sek.<br></mainText>","loot_recipe_menu_subtitle_material_432":"Przekuwaj Tokeny Księżycowej Bestii 2021 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 21:00 CET 22 marca 2021 r.","game_character_skin_displayname_draven_48":"Draven La Ilusión","buff_desc_summonerdot":"<titleLeft>Podpalenie Przywoływacza</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia co sekundę i jest dotknięta efektem Głębokich Ran.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_darkstarhookpostinvuln":"<titleLeft>Gwiezdny Duch</titleLeft><mainText>Chwilowo powracasz do postaci Gwiezdnego Ducha. Nie można cię obrać za cel, jednak nie możesz też rzucać zaklęć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Niesłabnąca Moc Mrocznej Gwiazdy</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zoe_9":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","game_character_displayname_chaosinhibitor_d":"Zniszczony Fioletowy Inhibitor","game_character_skin_displayname_samira_24":"Samira w Samo Południe","generatedtip_buff_healthpacksupply_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naniesione Nasiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Po zaatakowaniu naniesione nasiona uwalniają magiczny pyłek, który zapewnia atakującemu zdrowie, manę, tarczę i natychmiast skraca czas odnowienia o 20%.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_vayne":"Nocna Łowczyni","spell_akshanr_tooltip":"Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.","generatedtip_passive_fizzpassive_displayname":"Zwinny Wojownik","summoner_icon_description_39":"Do zdobycia za rozegranie 2 dobieranych meczów na Twisted Treeline lub Dominion w drużynie z przynajmniej jedną osobą.","game_spell_levelup_brandw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiq_displayname":"Temat: Katastrofa","tft9_augment_bilgewateremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Bilgewater i Twisted Fate'a.","generatedtip_spell_brandw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_52":"Snowdown 2015","game_spell_tooltip_udyrtigerpunchbleed":"","stat_stone_set_1_vi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Vi.","game_character_skin_displayname_karthus_19":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","summoner_icon_description_5939":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{06ff30bf84}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shen_5":"Watażka Shen","game_spell_description_kaisabasicattack2":"","generatedtip_buff_2142active_tooltipsimple":"<titleLeft>Sok Potęgi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_shenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@BaseShieldMax_LevelUpTooltip@ -> @BaseShieldMax_LevelUpTooltipNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_material_285":"Przyznawane za wykonywanie misji Snowdown 2018. Podczas wydarzenia przekuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasają o 8:59 CET 22 stycznia 2019 r.","game_buff_tooltip_buffeliserappel":"<titleLeft>Wspinaczka</titleLeft><mainText>Elise buja się na sieci. Może napadać z góry na pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_ranger":"Zwiadowcy:","generatedtip_spell_namir_displayname":"Fala Przypływu","game_item_plaintext_6655":"Duże obrażenia eksplozywne. Dobre przeciwko delikatnym wrogom.","spell_mordekaiserw_tooltipextended":"{{Spell_MordekaiserW_Tooltip}}<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <statTracking>@MinHealthTooltip@% maksymalnego zdrowia</statTracking><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <statTracking>@MaxHealthTooltip@% maksymalnego zdrowia</statTracking>","generatedtip_spell_tremors2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia Reperkusji<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @PulseBaseDamage1Prefix@@PulseBaseDamage1@@PulseBaseDamage1Postfix@ / @PulseBaseDamage2Prefix@@PulseBaseDamage2@@PulseBaseDamage2Postfix@ / @PulseBaseDamage3Prefix@@PulseBaseDamage3@@PulseBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3022":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Oblodzenie:</unique> Podstawowe ataki zmniejszają prędkość ruchu celu na @Effect1Amount@ sek. przy trafieniu (@Effect2Amount*100@% spowolnienia od ataku wręcz, @Effect3Amount*100@% spowolnienia od ataku dystansowego).","summoner_icon_title_5839":"Ikona Mistrzostw TFT Potwory Atakują!","tft8_augment_leesincarry_name":"Oczyszczająca Osłona","generatedtip_spell_yoneq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Macka Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_missilebarrage_summary":"Corki wystrzeliwuje w wybranym kierunku rakietę, która wybucha przy trafieniu, zadając obrażenia wrogom wokół celu. Corki przechowuje rakiety wraz z upływem czasu, aż do maksymalnej liczby. Co 3. wystrzelona rakieta to Pocisk Burzący, który zadaje dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{07073165af}":"% obrażeń od ataku","tft9_augment_targontrait2_name":"Dusza Targonu","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipcontentextended":"{{Spell_KarmaW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_23005":"Tryndamere jest władcą z odległej krainy, a opowieści o jego niewiarygodnej sile i charakterystycznym wąsie trafiły nawet do najdalszych miast-państw. Jego nakrycie głowy jest nadzwyczajne, co nie jest wyjątkiem, a wręcz potwierdza regułę dotyczącą wyglądu władców z odległych krain.","summoner_icon_description_5670":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_illaoi_2":"Illaoi Bojowniczka","skin_universe_text_41014":"Gangplank jest samozwańczym Królem Grilla, ale to jego ciało na lato jest prawdziwą duszą imprezy. Taki kaloryfer powinien być prawnie zabroniony.","game_summoner_emote_description_4175":"","{0709699985}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{07097782b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_sette_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_evelynnq_summary":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając obrażenia pierwszej trafionej jednostce. Następnie może wystrzelić linię kolców w pobliskiego przeciwnika do 3 razy.","generatedtip_item_3172_brief":"","{070b0274e4}":"Ao Shin Letniego Szału — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_4178":"","spell_dianaq_name":"Cios Półksiężyca","{070b38c517}":"<titleLeft>Magiczny Czar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Magiczny Czar odnawia się<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_urgotwcancel_tooltip":"Urgot przerywa tę umiejętność wcześniej.","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_580":"Ikona Skórki Retro","game_summoner_emote_description_3816":"","stat_stone_description_ksantepprocsonchamps":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Niezmąconego Instynktu (B)","game_summoner_emote_name_4133":"LEC: SK — Przerwa na Herbatkę","loot_description_chest_3330009":"Rzadkie Jajo","companion_description_turtle_spiritfairy4":"Trzymaj swój pędzel z całych sił — Płetwomórze Mrocznej Iskry przeprowadzą cię nawet przez najbardziej burzowe wody.","game_item_colloquialism_1062":";Prospector's Blade","loot_description_chest_221":"Skrzynia, w której można znaleźć NE, PE + ikonę przywoływacza, oba Tokeny Festynu, VS Yasuo lub VS Riven, lub losowy odłamek skórki za 520 RP.","game_spell_description_disintegrate":"Annie rzuca wzmocnioną kulę ognia, która zadaje obrażenia. Dodatkowo zwraca koszt many, jeżeli kula zabije cel.","game_character_displayname_azir":"Azir","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_briare_displayname":"Mrożący Okrzyk","{070f7a9208}":"Rozpoczynasz ze Szpatułką.","generatedtip_spell_vexr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6491":"Graficzna Ikona Shena","game_item_tooltip_8027":"","summoner_icon_description_4909":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{0710eaeabd}":"Liczba zabójstw bohaterów dokonanych w ciągu 10 sek. od użycia ich własnej superumiejętności","summoner_icon_description_509":"Odblokowywana przez oglądanie meczów w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","spell_ekkow_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.","game_character_displayname_sru_plant_health":"Miodowy Owoc","summoner_icon_title_1454":"Ikona Znaku Fortuny","game_item_displayname_5132":"Znak Precyzji","buff_sennaquestactive_name":"Strażnicy Światła nie boją się ciemności.","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje @EpicMonsterDamageMod*100@% obrażeń potężnym potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Współczynnik obrażeń od ataku na ładunek<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Zwrot many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AdditionalBaseDamage1Prefix@@AdditionalBaseDamage1@@AdditionalBaseDamage1Postfix@ / @AdditionalBaseDamage2Prefix@@AdditionalBaseDamage2@@AdditionalBaseDamage2Postfix@ / @AdditionalBaseDamage3Prefix@@AdditionalBaseDamage3@@AdditionalBaseDamage3Postfix@ / @AdditionalBaseDamage4Prefix@@AdditionalBaseDamage4@@AdditionalBaseDamage4Postfix@ / @AdditionalBaseDamage5Prefix@@AdditionalBaseDamage5@@AdditionalBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AdditionalADRatio1Prefix@@AdditionalADRatio1*100.000000@%@AdditionalADRatio1Postfix@ / @AdditionalADRatio2Prefix@@AdditionalADRatio2*100.000000@%@AdditionalADRatio2Postfix@ / @AdditionalADRatio3Prefix@@AdditionalADRatio3*100.000000@%@AdditionalADRatio3Postfix@ / @AdditionalADRatio4Prefix@@AdditionalADRatio4*100.000000@%@AdditionalADRatio4Postfix@ / @AdditionalADRatio5Prefix@@AdditionalADRatio5*100.000000@%@AdditionalADRatio5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @ManaRefund1Prefix@@ManaRefund1@@ManaRefund1Postfix@ / @ManaRefund2Prefix@@ManaRefund2@@ManaRefund2Postfix@ / @ManaRefund3Prefix@@ManaRefund3@@ManaRefund3Postfix@ / @ManaRefund4Prefix@@ManaRefund4@@ManaRefund4Postfix@ / @ManaRefund5Prefix@@ManaRefund5@@ManaRefund5Postfix@ ]<br>[ @FakedCooldown1Prefix@@FakedCooldown1@@FakedCooldown1Postfix@ / @FakedCooldown2Prefix@@FakedCooldown2@@FakedCooldown2Postfix@ / @FakedCooldown3Prefix@@FakedCooldown3@@FakedCooldown3Postfix@ / @FakedCooldown4Prefix@@FakedCooldown4@@FakedCooldown4Postfix@ / @FakedCooldown5Prefix@@FakedCooldown5@@FakedCooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_malphite_7":"","{07136c8d6e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_maokai_1":"Zwęglony Maokai","game_buff_tooltip_crestoftheancientgolem":"<titleLeft>Herb Zrozumienia</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną regenerację many i energii oraz zyskuje przyspieszenie umiejętności.<br><br>Jeżeli posiadacz wzmocnienia zostanie zabity, przejdzie ono na zabójcę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_masteryidoublestrike":"Master Yi dwukrotnie atakuje przeciwnika.","game_spell_levelup_crystallize":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_item_description_8024":"+1,60 pkt. destrukcji","options_interface_tooltips_alwaysshowextendedtooltipinfo_description":"Niektóre opisy umiejętności po wciśnięciu klawisza [Shift] pokażą więcej informacji. Jednak kiedy ta opcja jest zaznaczona, te opisy zawsze będą pokazywać dodatkowe informacje.","summoner_icon_description_4648":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_summoner_emote_description_4367":"","game_summoner_emote_name_3214":"Poro Przejażdżka","sight_ward_description_218":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia RiotX Arcane w 2021 r.","generatedtip_item_3110_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft10_headliner_tft10_jinx":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Ataki działkiem obrotowym zapewniają dodatkowe @HeadlinerMinigunAS*100@% prędkości ataku. Ataki wyrzutnią rakiet zadają @HeadlinerRocketBonus*100@% (%i:scaleAD%) obrażeń dodatkowych.</TFTHeadliner>","companion_description_poro_base":"Puchata kulka najczystszej radości!","game_character_skin_displayname_riven_17":"Riven Smocze Ostrze","game_character_skin_displayname_fiora_45":"Cybernetyczna Fiora","game_character_skin_displayname_sightward_193":"Totem 10. Rocznicy","{0716a1fd77}":"Dodatkowe odporności","game_item_short_displayname_5219":"Szansa na trafienie krytyczne","game_summoner_emote_name_3941":"Jeszcze Jedno…","spell_missfortuner_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Przygotowanie:</font> Miss Fortune wyzwala salwę, zadając ogromne obrażenia.","game_character_skin_displayname_twitch_12":"Król Lodu Twitch","item_6691_brief":"Egzekucja","buff_briarwattack_tooltip":"Następny atak jednostki zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia i leczy ją. Robi chaps.","stat_stone_name_pantheonenemiesdamagedbyr":"Śmierć z przestworzy","tft8_augment_apheliossupport_name":"Gotowy do Strzału","rewardgroup_402106_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 402106","{07199d2113}":"Zwykłe","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_pirate":"Piraci:","game_character_skin_displayname_vayne_62":"Wysłanniczka Smoków Vayne","generatedtip_buff_healthpacksupply_tooltip":"<titleLeft>Naniesione Nasiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Po zaatakowaniu naniesione nasiona uwalniają magiczny pyłek, który zapewnia atakującemu zdrowie, manę, tarczę i natychmiast skraca czas odnowienia o 20%.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_vir":"Podczas pogoni za wrogiem, Vi odrzuca na boki wszystkich nieprzyjaciół stojących jej na drodze. Kiedy dociera do wroga, wyrzuca go w powietrze, skacze za nim i ciska nim z powrotem o ziemię.","game_character_skin_displayname_sona_17":"Sona z Psychoperacji","game_summoner_emote_description_2090":"","generatedtip_spell_ryzew_tooltipcontentextended":"Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3610":"2021 — 2. Split — Platyna","summoner_icon_description_4463":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_quest_starguardian_score_rank_d":"Ranga za starcie: D","chroma_description_517033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Oddział Anima 2022.","stat_stone_name_monkeykingwdamage":"Sztuczki Wuju","game_character_passivedescription_zoe":"Po rzuceniu zaklęcia następny podstawowy atak Zoe zada dodatkowe obrażenia magiczne.","{071e97235b}":"<row>(@MinUnits@) Po każdej walce z graczami jeden lub dwóch losowych Yordlów zostaje dodanych do twojej ławki za darmo.</row><br><row>(@MinUnits@) Używanie umiejętności Yordlów kosztuje o @PercentManaReduction@% many mniej.</row><br>","generatedtip_spell_fioraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_lillia":"Lękliwy Rozkwit","generatedtip_spell_vexr_pickchoicedescription":"Wzbierający Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4112":"Ikona Echo Fox 2019 — Poziom 2.","tft9_augment_demaciatrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Demacianina. Zyskujesz Galio.","spell_karmaspiritbind_name":"Skupiona Wola","{07211a153d}":"Skalowanie pancerza i odporności na magię z obrażeniami od ataku","stat_stone_description_ekkorhits":"Liczba bohaterów trafionych przez Chronostrzaskanie (R)","spell_tft3_ezrealw_name":"Impuls Elektromagnetyczny","summoner_icon_description_4668":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_item_223057_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText>","spell_tft7b_heimerdingere_name":"Rzut Jajem","generatedtip_spell_barde_tooltipcontentextended":"Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_yorick":"Yorick — Seria 2.","generatedtip_spell_syndraq_pickchoicedescription":"Mroczna Kula@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0722f486c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4835":"Ikona Przepustki Wydarzenia Wojownicze Królowe","game_character_skin_displayname_talon_2":"Karmazynowy Talon","game_buff_tooltip_xayahwhaste":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_makeshiftarmor2_name":"Improwizowana Zbroja II","summoner_icon_description_3849":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_skin_displayname_xayah_33":"Xayah Arkanów","tft7_augment_dizzymind_desc":"Zdobywasz @Units@ losowych bohaterów o koszcie 1. Jeśli twoja ławka na koniec walki przeciwko graczom jest pełna, zyskujesz @XP@ PD. ","tft6_augment_treasuretrove1_name":"Skarbiec I","generatedtip_passive_zedpassive_tooltip":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Zed atakuje wroga, który ma mniej niż @CurrentHealthThreshold*100@% zdrowia, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxHPDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Każdy wrogi bohater może zostać trafiony tylko raz na @PerUnitCD@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_2003":"Mikstura Zdrowia","spell_masteryipassive_tooltipextended":"{{Passive_MasterYiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Drugie uderzenie jest traktowane jako zwykły atak. Może ono trafić krytycznie i nakłada efekty przy trafieniu.</rules>","game_summoner_emote_name_3553":"Sengoku Gaming","generatedtip_item_3078_colloquialism":";triforce;tons of damage;33333;trojca;trójca;trinity;trinity force;force;moc;33333;spellblade;czaroostrze","game_bot_veigar_greeting":"Nie dorastacie mi do pięt! Chwila...","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText></mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_105":"Odłamki skórek Fizza","game_item_plaintext_3158":"Zwiększa prędkość ruchu i skraca czas odnowienia.","generatedtip_spell_lulue_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_starguardianemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Czarodziejki Gwiazd i Rell.","summoner_icon_description_4101":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","summoner_icon_description_4776":"WIP","grumpylion_red_tier1_name":"Rozżarzony Marudoróg","game_character_skin_displayname_kogmaw_19":"Adept Arkanów Kog'Maw","loot_name_chest_3330171":"Broniący Wież Duch Run","summoner_icon_title_568":"LCS 2013 — SK Gaming","loot_recipe_desc_material_359_forge_39":"Wyniesiony Pantheon (Prestiżowa Edycja)","companion_name_shark_classic":"Szczękuś","options_interface_emotes_emotebubbledisplay_mutesound":"Wycisz dźwięk","skin_universe_text_122033":"Darius pragnął jedynie zapewnić sobie pozycję na samym szczycie półświatka. Pierwszym krokiem było zostanie osobistym ochroniarzem Miss Fortune, lecz drugi polegał na zawładnięciu mocą Tajemniczego Dżentelmena — kontakcie z wykraczającymi poza czas i przestrzeń siłami, które przemieniły Dariusa w coś znacznie potężniejszego, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał.","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @AOEDamagePercent1Prefix@@AOEDamagePercent1*100.000000@%@AOEDamagePercent1Postfix@ / @AOEDamagePercent2Prefix@@AOEDamagePercent2*100.000000@%@AOEDamagePercent2Postfix@ / @AOEDamagePercent3Prefix@@AOEDamagePercent3*100.000000@%@AOEDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @InitialResistGain1Prefix@@InitialResistGain1@@InitialResistGain1Postfix@ / @InitialResistGain2Prefix@@InitialResistGain2@@InitialResistGain2Postfix@ / @InitialResistGain3Prefix@@InitialResistGain3@@InitialResistGain3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4710":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","{072e7a9d31}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_warwickq_summary":"Warwick rzuca się do przodu i gryzie cel, zadając obrażenia zależne od jego maksymalnego poziomu zdrowia i uzdrawiając się o taką samą wartość.","summoner_icon_description_5032":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","loot_name_chest_592":"Kula Twórców Mitów 2023","game_character_skin_displayname_akali_64":"Czarodziejka Gwiazd Akali","{0731a57e03}":"<rules>Potwory zostają przestraszone. Czas trwania przestraszenia wynosi 300% czasu trwania umiejętności.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @HastePercent1Prefix@@HastePercent1@%@HastePercent1Postfix@ / @HastePercent2Prefix@@HastePercent2@%@HastePercent2Postfix@ / @HastePercent3Prefix@@HastePercent3@%@HastePercent3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_5326":"-0,03% czasu odnowienia co poziom (-0,54% na 18. poziomie bohatera)","stat_stone_description_namirmultitrack":"Liczba wielu wrogich bohaterów podrzuconych jedną Falą Przypływu (R)","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_guinsoosragebladeradiant":"Ataki zapewniają <TFTRadiantItemBonus>@AttackSpeedPerStack@%</TFTRadiantItemBonus> kumulującej się prędkości ataku.","game_item_colloquialism_3036":";lw;Lord Dominik's Regards","skin_universe_text_8007":"ZAWIADOMIENIE OD DYREKTORA: Vladimir zostaje natychmiast zawieszony w prawach ucznia za (między innymi) ekstremalny snobizm, opłacanie innych uczniów, by pisali za niego egzaminy i uczęszczali na lekcje oraz niepotrzebne obwinianie woźnych za „tamten” incydent.","game_character_skin_description_masteryi_10":"","perk_short_desc_darkharvest":"Zadanie obrażeń bohaterowi z niskim poziomem zdrowia sprawi, że otrzyma on <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'>obrażenia adaptacyjne</lol-uikit-tooltipped-keyword> i wydrze mu duszę.","game_character_skin_displayname_xerath_2":"M.W. Xerath","game_startup_tip_4001_pb":"Życie jest ciężkie. Rozumiemy to. Ale LeaverBuster nadal będzie karał graczy, którzy opuszczają rozpoczętą rozgrywkę.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3812":"Zamienia obrażenia otrzymywane teraz na obrażenia otrzymywane później.","tft10_augment_mesmerizingperformance_description_":"Po upływie @Delay@ sek. od rozpoczęcia walki wszyscy wrogowie i jednostki niebędące jednostkami z K/DA zostają ogłuszeni i zmuszeni do tańca przez @StunDuration@ sek. Twoi bohaterowie z K/DA zyskują @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Zdobywasz Lillię i Kai'Sę.","game_character_skin_description_darius_4":"","spell_tft10_kayler_tooltip":"Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_garenecancel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_1102_displayname":"Pisklę Podmuszka","spell_tft4_hecarimw_name":"Duch Życia","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_201001":"Weź udział (zniszczenie lub asysta) w zniszczeniu pierwszej wieży w grze.","generatedtip_spell_pykew_displayname":"Nur w Upiorne Wody","cherry_jeweledgauntlet_tooltip":"Twoje umiejętności mogą trafiać krytycznie, zadając 140% obrażeń całkowitych. Zyskujesz 20% szansy na trafienie krytyczne. Zyskujesz dodatkowo @APToCritConversion@ skalowania szansy na trafienie krytyczne z mocą umiejętności.<br><br>Dodatkowe obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: @f2@ pkt.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_43":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_volibear_25":"Volibear Mrocznej Sepii","tft_item_name_set5legionnairespatulaitem":"Emblemat Legionisty","game_buff_tooltip_odintrinketrevive":"<titleLeft>Przywiązanie Duszy</titleLeft><mainText>Natychmiastowo wskrzesza twojego bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i zwiększa jego prędkość ruchu na krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_riven_14":"Króliczek Bojowy Riven","{0738dae3e4}":"Przestrzeń Osobista","{0738e99d11}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3041_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają ładunki. Zyskujesz moc umiejętności za każdy ładunek. W momencie śmierci tracisz część ładunków. <li>Zyskujesz prędkość ruchu, jeśli masz 10 lub więcej ładunków.</mainText>","generatedtip_buff_akaliwstealthtracker_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuor_description":"Miga do znajdującego się <factionIonia1>w powietrzu</factionIonia1> wrogiego bohatera, zadając obrażenia fizyczne. Ponadto wydłuża czas, który spędzą <factionIonia1>w powietrzu</factionIonia1> wszyscy pobliscy wrogowie. Maksymalnie napełnia Płynność, ale usuwa wszystkie zgromadzone ładunki Nadciągającej Burzy.<br><br>Następnie na pewien czas krytyczne trafienia Yasuo zyskują znaczną ilość przebicia dodatkowego pancerza.","stat_stone_set_2_skarner_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Skarnera.","generatedtip_item_3850_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 10 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 25 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 25%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 2 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają 20 szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 36 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 500 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules></mainText>","{073b9662bd}":"Kosmałarnica w Samo Południe — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_3098":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów lub niepotężnych potworów przed wypełnieniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","{073c8e7328}":"<br>Jednostka ma modyfikator nieustępliwości w wysokości @f7@%.","tft_trait_unitslabel_mountain":"Bohaterowie:","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_description":"","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_24":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Rammus","game_buff_tooltip_slime_statikk_shock":"<titleLeft>Szok Statikka</titleLeft><mainText>Ta jednostka, poruszając się, generuje ładunki, które przy podstawowym ataku tworzą łańcuch błyskawic.</mainText><postScriptLeft>@SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rellr_pickchoicename":"Burza Magnetyczna","spell_tft3_zedp_adsteal":"Skradzione obrażenia od ataku","game_spell_displayname_lucianr":"Rzeź","skin_universe_text_29005":"Twitch, napromieniowany humanoidalny szczur z niezdrowym bzikiem na punkcie niekontrolowanych obrażeń przypadkowych, jest dostawcą numer jeden, jeśli chodzi o wrzucanie zgniłych nuklearnych granatów śluzowych do każdej niczego niepodejrzewającej osady. Jest tak samo paranoiczny, jak i bezczelny, więc prawie niemożliwe staje się zatrzymanie jego karkołomnych rzezi.","{0741f5e3fb}":"","{07421b3f08}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_set_7":"M.W.","game_summoner_emote_name_1474":"Do Dzieła","tft_item_description_ionicsparkradiant":"Nakłada @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na wrogów w zasięgu <TFTRadiantItemBonus>@HexRange@</TFTRadiantItemBonus> pól. Kiedy wrogowie używają umiejętności, zadają obrażenia magiczne równe <TFTRadiantItemBonus>@ManaRatio@%</TFTRadiantItemBonus> ich maksymalnej many.<br><br><TFTRadiantItemBonus>Dodatkowo przedmiot przywraca @MaxHealthRegen@% maksymalnego zdrowia na sekundę.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Przedmiot zadający obrażenia bezpośrednie]<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","game_spell_displayname_rumbleshield":"Tarcza Złomu","game_character_skin_displayname_caitlyn_7":"Caitlyn - Rebelia","challenge_config_name_303405":"Gdzie oni się podziali?","summoner_icon_description_4225":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_item_displayname_5223":"Esencja Zdrowia","{07447c6ba0}":"Nieuniknione","game_spell_tooltip_jhine":"<titleLeft>Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę, która pozostaje na miejscu przez @Effect5Amount@ min. i uruchamia się, gdy zostanie nadepnięta, ujawniając pobliskich wrogów na 4 sekundy.<br><br>Pułapka pozostawia strefę, która spowalnia znajdujących się w niej wrogów o @Effect7Amount@% i wybucha po 2 sekundach, zadając @Effect2Amount@<font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych (@Effect1Amount@% obrażeń przy dalszych trafieniach oraz przeciwko potworom i stworom).<br><br>Jhin przygotowuje nową pułapkę co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek., a jednocześnie może posiadać 2. <br><br><font color='#FFFFFF'>Piękno Śmierci –</font> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.</mainText>","challenge_title_301300_lol_moba_diamond":"Istna Wyjątkowość","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5175":"Ikona Vi z Arcane","game_buff_tooltip_miss_fortune_strut_cooldown":"<titleLeft>Odnowienie Szybkiego Kroku</titleLeft><mainText>Miss Fortune otrzymała obrażenia, przez co Szybki Krok odnawia się.</mainText><postScriptLeft> Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_24":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2015 r.","game_item_displayname_5233":"Esencja Skrócenia Czasu Odnowienia","stat_stone_set_starter_masteryi_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Mastera Yi.","skin_universe_text_64006":"Skórka upamiętniająca występ Bengiego na Lee Sinie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2013.","generatedtip_item_1033_description":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ksantermissile2_description":"","game_item_favorgoldtrackertt_1":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","summoner_icon_title_4888":"Letni Split LEC 2021","game_spell_tooltip_gragasw":"<titleLeft>Pijacka Furia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie alkohol ze swojej beczki, przez co otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @Effect1Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2*100@%)</font> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy skończy pić, jego następny atak podstawowy zada pobliskim wrogom obrażenia równe @Effect3Amount@ pkt. <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> plus @Effect2Amount@% ich maksymalnego zdrowia (maksymalnie @Effect4Amount@ pkt. w przypadku potworów).</mainText>","{074918e38a}":"Bryczek Mrocznego Lotu","generatedtip_spell_rengarq_displayname":"Dzikość","game_buff_tooltip_lord_van_damms_pillager":"<titleLeft>W Proch Się Obrócisz</titleLeft><mainText>Siła Grabieżcy zależy od stanu Ołtarzy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_dynamicmenutext_[attributes]_armor":"<titleLeft>Pancerz</titleLeft><mainText>Zmniejsza liczbę obrażeń, które otrzymujesz od <physicalDamage>źródeł obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><postScriptTitle>Obecny pancerz: @Total@ pkt. (@Base@ pkt. podstawowo + @Bonus@ pkt. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft>Otrzymujesz o @Effect@% mniej obrażeń fizycznych.</postScriptLeft>","stat_stone_description_evelynnqrepeathits":"Liczba sytuacji, gdy wszystkie naznaczenia nałożone przez Kolec Nienawiści (Q) zostały wykorzystane, by zadać dodatkowe obrażenia bohaterom","loot_description_loottable_chest_3330125":"Losowa odmiana Małej Legendy","{074bb78cd5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5006":"Ikona Barwy Strażniczki Riven","generatedtip_spell_aurelionsolq_pickchoicename":"Oddech Światła","generatedtip_item_3222_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention></postScriptLeft>","spell_velkoze_name":"Tektoniczne Rozerwanie","summoner_icon_description_5552":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","challenge_config_name_401301":"Lepszy dżungler","generatedtip_inheritedspell_zedr2_displayname":"Zamiana z Cieniem","game_character_skin_displayname_fiora_2":"Fiora Nocny Kruk","summoner_icon_title_3666":"Barwa JD Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","loot_description_chest_428":"Dostępne wyłącznie w zestawie 50 kul. Otwórz, aby odkryć strzeżone przez Jannę skarby, w tym 20-krotną premię do częstotliwości wypadania mitycznych skórek! Cztery odłamki skórek wartych maksymalnie 975 RP (80% szans) LUB jedna trwała legendarna skórka (19% szans) LUB jedna trwała mityczna skórka (1% szans).","game_spell_tooltip_threshq_darkstar":"<titleLeft><font color='#9955ee'>Kosmiczny</font> Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą <font color='#9955ee'>na bardzo dużą odległość</font>, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, ogłuszając pierwszą trafioną jednostkę i przyciągając ją przez @Effect2Amount@ sek. <font color='#9955ee'>Jednostka z niskim poziomem zdrowia zostanie przyciągnięta znacznie dalej.</font><br><br><font color='#9955ee'>Mroczna Gwiazda może podpalić kosę, co zada celowi dodatkowe 250 pkt. nieuchronnych obrażeń.</font><br><br>Ponowne użycie tej umiejętności przyciągnie Thresha do schwytanego wroga.<br><br><dormantText0>(Żadnej wymiany: gdy przeciwnik jest spętany twoim Wyrokiem Śmierci, jesteś niewrażliwy na wrogie Wyroki Śmierci).</dormantText0></mainText>","generatedtip_spell_gravesqlinespell_displayname":"To Koniec!","game_item_description_5365":"+1,5% prędkości ruchu","challenge_config_description_101200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Finezja ARAM-u.","stat_stone_set_2_malphite":"Malphite — Seria 2.","buff_yuumirmissile_tooltip":"Jeżeli trzy fale superumiejętności Yuumi trafią tę postać, zostanie ona unieruchomiona!","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szarża Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buglet_trueice_tier1_name":"Trząszcz Prawdziwego Lodu","game_character_skin_displayname_hecarim_40":"Hecarim Wybraniec Zimy","spell_dianavortex_levelup":"Prędkość ataku","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_displayname":"Lodowy Grobowiec","chroma_description_32025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","tft8_augment_sorakacarry_name":"Ulepszenie: Berserker","summoner_icon_description_6296":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry Song of Nunu: A League of Legends Story.","generatedtip_item_2143_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>300%i:scaleHealth% pkt. + 10% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText></mainText>","{0754f54c20}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltipextended":"<titleLeft>Piekielne Ostrze</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Wypalenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ManaSteal1Prefix@@ManaSteal1@@ManaSteal1Postfix@ / @ManaSteal2Prefix@@ManaSteal2@@ManaSteal2Postfix@ / @ManaSteal3Prefix@@ManaSteal3@@ManaSteal3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0755f156f2}":"Wąsik z Super Drużyny — 2 Gwiazdki","item_3040_brief":"Skalowanie many","game_character_skin_displayname_lulu_37":"Poskramiaczka Potworów Lulu","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","perk_tooltip_magicalfootwear":"{{ perk_long_desc_8304 }}<br><hr><br><scaleAD>Czas dostarczenia butów:</scaleAD> @f1@:@f2@@f3@","item_3064_tooltipdynamic":"","game_item_displayname_5147":"Znak Many","summoner_icon_title_3220":"Ikona Ambitnego Elfa Jinx","generatedtip_spell_kaylee_displayname":"Gwieździste Czaroostrze","generatedtip_spell_nasusr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Burza zadaje maks. @MaxDamageCap@ pkt. obrażeń na sekundę.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @AOEDamagePercent1Prefix@@AOEDamagePercent1*100.000000@%@AOEDamagePercent1Postfix@ / @AOEDamagePercent2Prefix@@AOEDamagePercent2*100.000000@%@AOEDamagePercent2Postfix@ / @AOEDamagePercent3Prefix@@AOEDamagePercent3*100.000000@%@AOEDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @InitialResistGain1Prefix@@InitialResistGain1@@InitialResistGain1Postfix@ / @InitialResistGain2Prefix@@InitialResistGain2@@InitialResistGain2Postfix@ / @InitialResistGain3Prefix@@InitialResistGain3@@InitialResistGain3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_amumu_39":"Porcelanowy Amumu","loot_recipe_context_menu_companion_disenchant":"Przekuj w Rzadkie Jajo","game_summoner_emote_description_3610":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","generatedtip_spell_hexgate_shared_displayname":"Hextechowe Przejście","summoner_icon_description_4150":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Fanowskiej 2019.","stat_stone_description_maokaiqwcombo":"Liczba bohaterów odrzuconych Cierniowym Uderzeniem (Q) po uprzednim unieruchomieniu ich Spaczonym Natarciem (W)","skin_universe_text_267024":"Nami jest stworzycielką życia, której powierzono zadanie rozsiania ziaren Élan na nowo utworzonych, zimnych i martwych skałach oraz planetach zrodzonych u boku nowych gwiazd i konstelacji.","challenge_config_description_2022000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Sezon 2022.","game_console_chatcommand_allychat_usage":"Użycie: /ally [wiadomość]","perk_shared_desc_phaserush":"Trafienie wrogiego bohatera za pomocą @NumberToProc@ ataków lub <b>oddzielnych</b> umiejętności w ciągu @Window@ sek. zapewnia <speed>@HasteBase*100@-@HasteMax*100@% prędkości ruchu</speed>, zależnie od poziomu, i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia. <hr>Ta premia jest zwiększana do <speed>@HasteBaseMelee*100@-@HasteMaxMelee*100@% prędkości ruchu</speed> w przypadku bohaterów walczących w zwarciu.<hr>Czas działania: @Duration@ sek.","game_summoner_emote_description_4396":"","penguknight_owl_tier1_name":"Wiśniowy Ptasi Rycerz","stat_stone_description_dianapdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ostrza Księżycowej Poświaty (B)","generatedtip_spell_milioq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{076061a0f2}":"Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_itemgrabbagplus_name":"Torba z Przedmiotami II","generatedtip_item_7003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","challenge_config_description_203403":"Jako dżungler zabij 70 potworów z dżungli przed upływem 10 min.","loot_description_loottable_chest_514":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej ","game_buff_tooltip_gragaspassive":"<titleLeft>Happy Hour</titleLeft><mainText>Gragas odzyskuje <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt. zdrowia (6% maksymalnego zdrowia) za każdym razem, gdy rzuca zaklęcie. Ten efekt może wystąpić tylko raz na 8 sekund.</mainText>","generatedtip_spell_viegow_pickchoicedescription":"Widmowa Paszcza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_299":"Do zdobycia za udział w regionalnym wydarzeniu w Japonii w 2017 r. lub kupiona w innych regionach.","spell_tft4_talonq_tooltip":"Talon dźga swój cel, zadając mu @PercentOfAD*100@% swoich obrażeń od ataku plus @TooltipBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych (łączne obrażenia: <scaleAD>@ModifiedDamage@ pkt. %i:scaleAD%</scaleAD>). Jeśli to zabije wroga, Talona nie można obrać na cel, staje się niepowstrzymany i doskakuje do wroga, który ma najmniej pancerza.","summoner_icon_description_4651":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_startup_tip_1128_narrative":"Olaf pochodzi z Lokfaru, czyli półwyspu we Freljordzie.","game_item_short_displayname_5229":"Regeneracja zdrowia","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Najpotężniejszy Rybak</titleLeft><mainText></mainText>","game_buff_tooltip_blinkdagger":"<titleLeft>Harmonijna Odnowa</titleLeft><mainText>Jednostka co sekundę zyskuje 6% swojej maksymalnej many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5377":"Większa Esencja Odwagi","generatedtip_spell_vladimirq_displayname":"Transfuzja","challenge_config_name_401000":"Mędrzec","game_buff_tooltip_shenwactive":"<titleLeft>Schronienie Ducha - użycie</titleLeft><mainText>Duchowe ostrze Shena blokuje ataki, które trafiłyby pobliskich sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_orianaizunacommand_tooltip":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.","summoner_icon_title_3619":"Ikona Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_title_6205":"Ikona Ilustrowanego Sylasa","summoner_icon_title_4418":"Ikona Annie'usi","summoner_icon_title_3459":"Ikona Nasusika","generatedtip_spell_gwenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zyraqplant_pickchoicename":"Cierniopluje","{076ad32e00}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{076ae945b1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3903":"Neonowe Noce — Hyper Roll: Krąg Hiper","challenge_config_name_512010":"Wyszukany strój","game_intro_tip_title_damage_redzone":"Unikaj czerwonych stref zagrożenia.","item_223009_brief":"Prędkość ruchu","game_character_skin_description_annie_5":"","game_character_description_tristana":"Dumna Kanonierka","generatedtip_spell_quinnq_tooltipcontent":"Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kaynpassive_name":"Kosa Darkinów","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_description":"","{0771db03dd}":"Owocowa Kosmałarnica","game_item_tooltip_3647":"<titleLeft>Totem Tarczy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font>Umieszcza w wybranym miejscu Totem Tarczy. Po upływie @Effect1Amount@ sek. totem się aktywuje, przyznając tarczę o sile @Effect3Amount@ (+@Effect8Amount@ pkt. za każdy dodatkowy Totem Tarczy) pkt. wszystkim pobliskim sprzętom oblężniczym.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_55":"Nami z Sabatu","game_spell_levelup_tryndamereq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia<br>Leczenie<br>Leczenie za punkt Furii</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_trundle_4":"Funkcjonariusz Trundle","summoner_icon_event_59":"Tydzień Oceanu","generatedtip_spell_lilliae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@ImpactDamage@ -> @ImpactDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6102":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_quest_starguardian_score_rank_b":"Ranga za starcie: B","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_description":"","game_character_skin_displayname_sightward_101":"Totem Zbieracza Esencji","stat_stone_set_starter_karma":"Karma — Seria Początkowa","game_dynamicmenutext_[timers]_alliedinnerrelic":"Wewnętrzny Sojuszniczy Relikt","summoner_icon_description_4969":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","spell_khazixpassive_name":"Ukryte Zagrożenie","tft9_augment_silverspoon_desc":"Zdobywasz @Experience@ PD.<br>","tft7_augment_trainersecretsnax_desc":"Podczas karmienia smoczątek treserzy mają @FeedChance@% szansy na potajemne nakarmienie ich dodatkowymi chrupkami. Zdobywasz Tristanę.","generatedtip_item_223071_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada ładunek redukcji pancerza.<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia prędkość ruchu za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.</mainText>","{07793b4342}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_ufslash_name":"Niepowstrzymana Siła","game_character_skin_displayname_akali_10":"Akali Łowczyni Głów","stat_stone_name_braumpstuns":"Zimne policzki","game_ping_[general]_6":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>chce napierać naprzód</font>","game_summoner_emote_name_3963":"Prędko!","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldMax_Tooltip1Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip1@@BaseShieldMax_Tooltip1Postfix@ / @BaseShieldMax_Tooltip2Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip2@@BaseShieldMax_Tooltip2Postfix@ / @BaseShieldMax_Tooltip3Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip3@@BaseShieldMax_Tooltip3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bot_jhin_defeated":"Czeka cię sława.","game_buff_tooltip_aurelionsolr1":"<titleLeft>Deszcz Meteorytów</titleLeft><mainText>Aurelion Sol wydziera gwiazdę z niebios.<br><rules>„Nigdy nie wiesz, gdzie spadną te kamyczki”.</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3178":"O Taaaak","game_summoner_emote_description_2140":"","{077dd2d216}":"Zadaje 600 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Zadaje 300 pkt. obrażeń wszystkim stworom i potworom w pobliżu. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca zdrowie.","skin_universe_text_41021":"Skórka upamiętniająca występ Gimgoona na Gangplanku podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_pickchoicedescription":"Widmowa Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_1443":"Oddany Amumu","{077e310fbe}":"Przedmioty","game_ping_tower_objective_bounty_enemy":"Nagroda dla <font color='#FF3333'>wrogów</font> za zniszczenie <font color='#40C1FF'>wież</font> wynosi %i:bounty% <gold>@BountyValue@ szt. złota | @BountyValue2@ szt. złota</gold> (zewnętrzne | pozostałe).","game_spell_tooltip_azirqwrapper":"<titleLeft>Piaskowy Szturm (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <font color='#EED6AF'>Piaskowych Żołnierzy</font> w wybrane miejsce. <font color='#EED6AF'>Piaskowi Żołnierze</font> zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom i spowalniają ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sekundę.<br><br>Wrogowie trafieni przez wielu <font color='#EED6AF'>Piaskowych Żołnierzy</font> nie otrzymają dodatkowych obrażeń.</mainText>","tft_item_description_set7shimmerscaleemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę migocząca łuska.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_masteryi_95":"Master Yi Mrocznej Sepii","generatedtip_item_3853_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_richgetricher_name":"Bogaci Zyskują Więcej","spell_tft2_zedw_manacostscaling":"Zwiększenie kosztu many","options_sound_disablecustomannouncer":"Wyłącz specjalnego komentatora","game_item_tooltip_1063":"<titleLeft>Pierścień Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><passive>Bierne:</passive> +@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many na 5 sek.</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Poszukiwacz:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</mainText>","game_summoner_emote_description_3703":"","game_effect_description_percentexpbonus":"% dodatkowych PD","tft9_regionportals_marusomegnum_name":"Marus Omegnum","tft7_augment_brawlertrait_name":"Serce Osiłka","game_character_skin_displayname_lulu_28":"Lulu na Kosmofazie","generatedtip_spell_hweiew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_aurelionsolr_description":"Spadająca Gwiazda: Aurelion Sol rozbija o ziemię gwiazdę. Uderzenie zadaje obrażenia magiczne i ogłusza wrogów, zapewniając przy tym ładunki Gwiezdnego Pyłu za każdego trafionego wrogiego bohatera. Gdy Aurelion Sol ma wystarczającą ilość  Gwiezdnego Pyłu, jego następna Spadająca Gwiazda zmienia się w Załamanie Firmamentu. Załamanie Firmamentu: Aurelion Sol zrzuca z nieba gigantyczną gwiazdę o znacznie większej strefie uderzenia, która zadaje większe obrażenia i wyrzuca wrogów w powietrze, zamiast ich ogłuszać. Z krawędzi strefy uderzenia rozchodzi się następnie potężna fala uderzeniowa, która zadaje obrażenia i spowalnia trafionych wrogów. Gwiezdny Pył zwiększa strefę uderzenia Spadającej Gwiazdy oraz Załamania Firmamentu.","summoner_icon_title_5687":"Ikona Barwy Twórczyni Mitów Zyry","game_spell_tooltip_urgotr":"<titleLeft>Strach ponad Śmierć (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalnia do @Effect3Amount@% w oparciu o brakujące zdrowie celu na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Urgot może użyć umiejętności ponownie, jeśli ofiara, będąc przebitą, spadnie poniżej @Effect2Amount@% zdrowia, przygważdżając ją i ciągnąc na egzekucję. Aktywuje się automatycznie, jeśli cel ma mniej niż @Effect2Amount@% zdrowia na końcu efektu.<br><br>Gdy Urgot wykona egzekucję, pobliscy wrogowie uciekają przerażeni przez @Effect10Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_kledw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_varuse_tooltip":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.","stat_stone_description_yasuormulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Ostatnim Tchnieniem (R)","spell_tft10_sonaspell3_magicdamage":"Obrażenia:<magicDamage> @ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_tft9_gangplankspell_name":"Droga przez Mękę","item_7008_name":"%i:ornnIcon% Ataraxia","game_character_skin_displayname_yasuo_45":"Morski Wilk Yasuo","game_buff_tooltip_gangplankrupgradetracker":"<titleLeft>Kanonada</titleLeft><mainText><font color='#@f1@'>Strzelać bez Rozkazu:</font> <font color='#@f2@'>Tempo ostrzału Kanonady zwiększa się w trakcie jej trwania.</font><br><font color='#@f3@'>Córa Śmierci:</font> <font color='#@f4@'>Kanonada strzela ogromną kulą armatnią w centrum ostrzału.</font><br><font color='#@f5@'>Podnieś Morale:</font> <font color='#@f6@'>Sojusznicze jednostki w obszarze zyskują premię do prędkości ruchu.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_item_kdaemblem":"Emblemat K/DA","game_character_displayname_lizard":"Jaszczur","spell_default_hotkey":"[@Hotkey@]","game_spell_description_infectedcleavermissilecast":"Dr Mundo ciska tasakiem, zadając obrażenia równe części obecnego zdrowia celu i na krótko go spowalnia. Dr Mundo raduje się cierpieniem innych, więc trafienie tasakiem zwraca mu część kosztu zdrowia tej umiejętności (śmiertelne ciosy podwajają wartość zwróconego zdrowia).","game_bot_monkeyking_special":"Jestem gotów, by się z tobą zmierzyć, Yi.","generatedtip_buff_ksanterconversionmagicresist_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_set6_scrap":"Złomiarze:","summoner_icon_description_4922":"Ikona do zdobycia za wybór strony podczas wydarzenia Kosmofaza.","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipcontentextended":"Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_portals_maxinterest_desc":"Twoje maksymalne odsetki zostają zwiększone do @MaxInterest@ szt. złota.","summoner_icon_description_423":"Do zdobycia za posiadanie Ikony Rift Rivals 2017 z regionami, które wygrały to wydarzenie.","spell_leblancp_tooltipextended":"{{game_character_passiveTooltip_Leblanc}}<br><br><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_vexw_tooltip":"Vex zostaje osłonięta przed utrapieniami.","{078fd82cf4}":"Hwei Wybraniec Zimy","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_displayname":"Sukces","game_character_skin_displayname_vladimir_11":"Vladimir z Mrocznych Wód","tft7_augment_mikaelsgift_name":"W Kupie Raźniej","standalone_store_specialoffer_ruinedpengu_subtitle":"Dołącz do Zrujnowania!","summoner_icon_title_5509":"Ikona G2 Esports z Mistrzostw 2022","{0792afe869}":"Pentakill III: The Lost Chapter","game_item_description_5167":"+1,04 pkt. odporności na magię","tft_trait_unitslabel_set6_colossus":"Kolosi:","linktooltip_description_frostqueenslinequestrewardtt":"<header>Danina Królowej</header><br>Gdy aktywujesz Daninę, otrzymasz krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.","game_item_short_displayname_5171":"Unik","game_startup_tip_4033_pb":"Nie daj się sprowokować!","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_displayname":"Sejsmiczny Wstrząs","game_console_chatcommand_muteping_2":"pingmute","game_character_skin_description_ekko_10":"","spell_velkozq_tooltip":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_pickchoicedescription":"Zagięcie Czasoprzestrzeni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_slime_scuttleracer":"Wędrujący Krab","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","{0797a4844c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_vladimireslow":"<titleLeft>Przypływ Krwi</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona przez w pełni naładowany Przypływ Krwi.</mainText>","{079844a1ad}":"Hwei — Seria 2.","game_character_skin_displayname_nasus_49":"Nasus Zwiastun Nocy","odyaug_ingame_jinxw_splitter_tooltip":"<titleLeft>Rozszczepiacz</titleLeft> <titleRight>Bzzzyt! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Bzzzyt!</spellTag> wystrzeliwuje <attention>2</attention> dodatkowe promienie i staje się zabójczym, rozdzielonym strzałem. <rules>(Kolejne trafienia tego samego celu zadają 50% obrażeń).</rules></mainText>","{0798f1d670}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0799a96599}":"Obrażenia od ataku","game_summoner_emote_description_4027":"","companion_description_turtle_spiritfairy5":"Najlepsze pomysły Płetwomórzy Wiatrów przynosi i zabiera wietrzyk.","generatedtip_passive_nunupassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><mainText>{{Spell_NunuPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zasięg wzmocnienia jest zwiększony przeciwko bohaterom i budowlom.<br>Czas działania kumuluje się, ale efekt może zostać nałożony na dany cel tylko raz na 10 sek.<br>Efekt stara się wzmocnić bohatera, który najwięcej dzięki niemu zyska.</rules></mainText>","generatedtip_spell_gwenw_tooltipcontentextended":"Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_1031_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_braume_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_rammuswreflectkills":"Liczba bohaterów zabitych przez odbicie obrażeń Kuli Obronnej (W)","stat_stone_description_sejuaniestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przy użyciu Wiecznego Zamrożenia (E) w ciągu 0,5 sek. od osiągnięcia 4 ładunków","{079dd6a3dc}":"10 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_pickchoicename":"Dwustrzał","game_character_skin_displayname_twistedfate_22":"Twisted Fate z Odysei","spell_tft10_gnarr_name":"Wściekła Publika","spell_apheliosq_tooltip_5":"<font color='#a64dff'>{{ ApheliosGun_LoreName_5 }} <spellActive>Użycie:</spellActive></font> Aphelios aktywuje pole grawitacyjne na <status>spowolnionych</status> za pomocą {{ ApheliosGun_LoreName_5 }} wrogach, <status>unieruchamiając</status> ich na @spell.ApheliosGravitumQ:RootDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.ApheliosGravitumQ:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_tryndamereq_pickchoicedescription":"Zew Krwi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_nami_victorious":"GG!","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3450":"Niefajnie...","generatedtip_spell_renataq_displayname":"Uścisk Dłoni","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipcontent":"Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onminionfirsttowerkill_enemylower":"Przeciwna drużyna zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","game_item_short_displayname_5181":"Przebicie odporności","spell_tft6_dariusq_tooltip":"Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a następnie leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.","tft8_augment_viegocarry_name":"Wstrzymywacz Serc","generatedtip_spell_jinxe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_nidalee":"<ul><li>Nidalee może Polować tylko na cele, które trafi Rzutem Oszczepem lub Pułapką. Uniknięcie tych umiejętności sprawi, że nie będzie mogła zadać dalszych obrażeń.<li>Rzut Oszczepem powoduje tym więcej obrażeń, im dalej cel się znajduje. Jeżeli Nidalee jest daleko, uniknięcie go jest konieczne.<li>Dobijanie zadaje olbrzymie obrażenia celom, na które poluje Nidalee, ale musi ona znajdować się blisko. Zachowaj efekty kontroli tłumu lub umiejętności ochronne, gdy się do ciebie zbliży.</ul>","generatedtip_spell_gnare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Hop<br>Obrażenia Miazgi<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniDamage@ -> @MiniDamageNL@<br>@MegaDamage@ -> @MegaDamageNL@<br>@MinibAS*100.000000@% -> @MinibASNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_6662_secondarybrief":"Czaroostrze","game_item_short_displayname_5321":"Regeneracja zdrowia","summoner_icon_title_5085":"Ikona FPX — Odrodzeni z Ognia","skin_universe_text_104042":"W hołdzie zwycięskiego występu Flandrego jako Graves podczas Mistrzostw Świata 2021.","spell_tft8_settspell_tooltip":"Sett osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. i staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu na @Duration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Sett przygotowuje atak, a po jej zniszczeniu lub upłynięciu czasu jej działania Sett zadaje <scaleAD>@MinADDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych na obszarze stożka wszystkim wrogom znajdującym się w zasięgu. Obrażenia wybuchu zwiększają się maks. do <scaleAD>@MaxADDamage@</scaleAD> pkt. w zależności od tego, jak długo Sett ładował umiejętność.","generatedtip_item_2020_displayname":"Tłuczek","stat_stone_description_jinxqpduration":"Czas spędzony z maksymalnym ładunkiem Rozkręcenia (QB)","{07a5e02ac5}":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera kumulacją elektryczności Piorunującego Strzału (R)","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_displayname":"Śmiertelny Skok","{07a63827d2}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jhin_27":"Jhin Empireum","{07a7657524}":"Ich dusze budzą się podczas próby. Może się ona odbyć na polu bitwy lub nawet w umyśle zawodnika. Każde z nich otrzymuje wyjątkowe zdolności, które są odbiciem ich charakteru, oraz moc do wyzwolenia esencji swojej duszy. Niektórzy trenują swoje nowe zdolności… Inni wykorzystają je, aby siać zniszczenie. To… DUCHOWI WOJOWNICY!","standalone_store_specialoffer_poolpartyegg_title":"Basenowe Jajo","generatedtip_spell_ultbook_azirr_description":"Azir przywołuje mur żołnierzy, którzy prą naprzód, odrzucając wrogów i zadając im obrażenia.","game_character_enemytooltip_udyr":"","game_item_displayname_5250":"Większy Znak Rzezi","stat_stone_set_2_zilean_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zileana.","summoner_icon_title_5041":"Ikona Barwy Evelynn z Sabatu","generatedtip_passive_renektonpredator_description":"Ataki Renektona generują furię. Na niskim poziomie zdrowia bohater generuje więcej furii. Furia może wzmocnić jego umiejętności dodatkowymi efektami.","minigolem_grey_tier1_name":"Strażniczy Duch Run","generatedtip_spell_lissandraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*-100.000000@% -> @Effect3AmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_421":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2017 r.","game_character_opposing_tips_malzaharvoidling":"","game_item_plaintext_1411":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabójstwach na potworach w dżungli oraz na bohaterach.","{07aad8114d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_quest_frostqueensline_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect17Amount@:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_displayname":"Trzeba Być Twardym","game_character_opposing_tips_leona":"<ul><li>Kiedy Leona aktywuje Zaćmienie, masz trzy sekundy, aby odsunąć się od niej, zanim zada obrażenia.<li>Ogłuszeni zostają tylko przeciwnicy stojący w środku Rozbłysku Słonecznego, wiec jeśli wykażesz się refleksem, możesz tego uniknąć.</ul>","replayui_scoreboard_icon_tooltip_gold":"Złoto / Całkowita ilość złota (Kliknij, aby wyświetlić przedmioty) <font color='#F7941E'>[X]</font>","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipcontentextended":"Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{07acf63686}":"Obrona","game_summoner_emote_description_3868":"","spell_tft4_azirr_name":"Zdobycz Imperatora","summoner_icon_description_5367":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","loot_recipe_desc_material_590_forge_7":"Bogini Broni Miss Fortune","tft_character_shyvana_ability_name":"Smoczy Atak","generatedtip_summonerspell_226664active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Turbochemiczny Pojemnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_console_chatcommand_enemychat_7":"enemy","chroma_description_412029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_evelynnw_pickchoicename":"Pokuszenie","game_summoner_emote_description_3508":"","game_summoner_emote_description_3906":"","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niewyprawiona Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3053_colloquialism":";steraks cage;sterak;steraka;sterak's gage;gruboskornosc;gruboskórność;gruboskórność steraka;gruboskórnosc steraka;shield","game_character_skin_description_azir_3":"","generatedtip_spell_urgotr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft7_talon":"Talon","game_character_skin_displayname_missfortune_25":"Zniszczona Miss Fortune","skin_universe_text_157003":"Ostrze Yasuo, ceremonialnego kata kultu Krwawego Księżyca, jest zamieszkane przez podstępnego i krwiożerczego demona, którego głód nigdy nie zostanie zaspokojony. Odpowiada to Yasuo, ponieważ w jego wnętrzu czai się mrok jeszcze potężniejszy, niż bestia szepcząca mu do ucha.","game_character_skin_displayname_sightward_53":"Totem Wstającego Świtu","game_character_skin_displayname_yasuo_60":"Yasuo Mrocznej Sepii","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{07b2145a54}":"Goliat","game_summoner_emote_name_3538":"DAMWON Gaming","scoreboard_stat_label_avenger":"Pomszczony sojusznik","generatedtip_item_3742_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_malphite_4":"Obsydianowy Malphite","generatedtip_spell_yoneq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność jest traktowana jak atak: może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i kradzież zdrowia na pierwszego trafionego wroga, można ją przerwać za pomocą kontroli tłumu, a jej czas odnowienia i rzucenia są skracane przez <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rengarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorShred1Prefix@@ArmorShred1@@ArmorShred1Postfix@ / @ArmorShred2Prefix@@ArmorShred2@@ArmorShred2Postfix@ / @ArmorShred3Prefix@@ArmorShred3@@ArmorShred3Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ ]<br>[ @StealthMS1Prefix@@StealthMS1@%@StealthMS1Postfix@ / @StealthMS2Prefix@@StealthMS2@%@StealthMS2Postfix@ / @StealthMS3Prefix@@StealthMS3@%@StealthMS3Postfix@ ]<br>[ @SelfVisionRange1Prefix@@SelfVisionRange1@@SelfVisionRange1Postfix@ / @SelfVisionRange2Prefix@@SelfVisionRange2@@SelfVisionRange2Postfix@ / @SelfVisionRange3Prefix@@SelfVisionRange3@@SelfVisionRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_6696_tooltipexternal":"<passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca część całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.","generatedtip_passive_gweneattackbuff_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakane_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1145_narrative":"Warwick, który kiedyś był gangsterem z Zaun, stał się potworem po tym, jak Singed go przemienił.","{07b7053ba4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_heightenedlearning_tooltipsimple":"<titleLeft>Czas w Butelce</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_set_starter_sona":"Sona — Seria Początkowa","{07b78d8227}":"Gracze <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> i <b><font color='#40c0fe'>@PlayerBName@ (@PlayerBChamp@)</font></b> nażłopali się.","spell_tft9_baronnashortail_name":"Macka Pustki","buff_kayler_tooltip":"Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.","{07b7df33bf}":"Wędrowniczek","spell_tft4_yoner_tooltip":"Yone uderza przed siebie, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych rozdzielonych między trafionych wrogów. Trafieni wrogowie zostają oznaczeni znakiem śmierci, który zmniejsza ich pancerz i odporność na magię o @ShredPercent@% na @MarkDuration@ sek. Przypieczętowany Los zostaje zastąpiony Wiecznie Żywym, jeśli którykolwiek z wrogów jest oznaczony znakiem śmierci.<br>Wiecznie Żywy (@UnforgottenManaCost@ pkt. many): Yone doskakuje do oznaczonego znakiem śmierci wroga o najniższym poziomie zdrowia i zadaje mu @ModifiedUnforgottenDamage@ pkt. obrażeń magicznych, zwiększonych zależnie od jego brakującego zdrowia.","tft9_regionportals_therudesandstorm_short":"W każdej rundzie bohaterowie z prawego końca ławki przekształcają się w innych losowych bohaterów tej samej kategorii. Dwa razy na każdym etapie zdobywasz darmowego bohatera wysokiej kategorii.","game_summoner_emote_name_4396":"Na zdrowie!","tft7_augment_guardianheroicpresence_name":"Heroiczna Prezencja","item_3181_name":"Kadłubołamacz","spell_listtype_damagepertick":"Obrażenia co pewien odstęp czasu","generatedtip_spell_rellq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_1033_colloquialism":";null-magic mantle;nullmagic;mantle;magic;null;opończa;oponcza;antymagiczna;opończa antymagiczna","skin_universe_text_10008":"Rola inkwizytora wiązała się z prowadzeniem walki przeciwko ciemności, a na czele zakonu stała Kayle, ponieważ jej światło było najjaśniejsze. Jednakże ciemność przybiera wiele postaci i gdy miasto upadło, nawet jego największa bohaterka zwróciła się przeciw swym siostrom.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltipextended":"<titleLeft>Beczka Prochu</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{07bb7b42f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3290":"OPL 2018 Dire Wolves","regalia_banner_3_description":"Skórka Banera Festynu Księżyca 2023","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_luxlightbinding_pickchoicename":"Związanie Światłem","chroma_description_895012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","stat_stone_set_1_masteryi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Mastera Yi.","game_character_opposing_tips_blue_minion_wizard":"","game_character_skin_description_leblanc_11":"","tft10_augment_mesmerizingperformance_name_":"Zachwycający Występ","game_spell_displayname_gangplankr":"Kanonada","{07bf1a45e2}":"Kłusek Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_drowsy":"<titleLeft>Senność</titleLeft><mainText>Chce się spać…</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5742":"Ikona Ramki Fiory z Wróżkowego Dworu","{07bf7f1d94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Energized }}<br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów. <br><br><rules>Stwory otrzymują <magicDamage>@MinionDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","skin_line_name_riftquest":"Zadanie Summoner's Rift","game_character_skin_displayname_illaoi_1":"Illaoi Zwiastunka Pustki","game_summoner_emote_name_2173":"Mistrzostwa 2018 — Złote TL","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_displayname":"Wybierz Kartę","challenge_config_short_description_402209":"Niszcz płyty opancerzenia wież.","summoner_icon_title_1477":"EU LCS 2017 — Unicorns of Love","generatedtip_spell_zyraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_volibearr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Czas działania wyłączenia wieży<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SweetSpotDamage1Prefix@@SweetSpotDamage1@@SweetSpotDamage1Postfix@ / @SweetSpotDamage2Prefix@@SweetSpotDamage2@@SweetSpotDamage2Postfix@ / @SweetSpotDamage3Prefix@@SweetSpotDamage3@@SweetSpotDamage3Postfix@ ]<br>[ @HealthAmount1Prefix@@HealthAmount1@@HealthAmount1Postfix@ / @HealthAmount2Prefix@@HealthAmount2@@HealthAmount2Postfix@ / @HealthAmount3Prefix@@HealthAmount3@@HealthAmount3Postfix@ ]<br>[ @TowerDisableDuration1Prefix@@TowerDisableDuration1@@TowerDisableDuration1Postfix@ / @TowerDisableDuration2Prefix@@TowerDisableDuration2@@TowerDisableDuration2Postfix@ / @TowerDisableDuration3Prefix@@TowerDisableDuration3@@TowerDisableDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zoew_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_chronoshift_pickchoicedescription":"Chronoskok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_set_111":"Królestwa Mecha","loot_recipe_desc_material_432_forge_6":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Fiora) + Ikona","generatedtip_spell_hweir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_skarner_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Skarnera.","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{07c4fc6a8c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_name_chest_3330083":"Jajo K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_5755":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","spell_tft6_sennaq_name":"Przebijająca Ciemność","tft10_item_countryemblem":"Emblemat Country","generatedtip_spell_zede_description":"Zed i jego cienie atakują, zadając obrażenia pobliskim wrogom. Wrogowie trafieni przez Cięcie Cienia zostają spowolnieni.","generatedtip_spell_neekow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3171":"Spójrz Tutaj","game_summoner_emote_name_3614":"2021 — 2. Split — Pretendent","generatedtip_item_7003_brief":"Wzmocnienie magii","{07ca40dacb}":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Naniesione Nasiona</font></titleLeft><subtitleRight>Dynamiczne odrodzenie</subtitleRight><subtitleLeft>Roślina wrażliwa na ataki</subtitleLeft><mainText>Po zaatakowaniu zapewnia zdrowie, manę, tarczę i skraca czasy odnowienia użytkownika.</mainText>","spell_listtype_tft5_sorakae_manaincrease":"Zwiększenie kosztu many","spell_tft10_twistedfatespell_name":"Wybierz Kartę","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltipextended":"<titleLeft>Taniec Cienia</titleLeft><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br></mainText><postScriptLeft>Obrażenia od ataku Cienia: <TFTBonus>@FinalAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalMarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Próg zdrowia: @ModifiedHealthThreshold@% = @HealthThreshold@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]<br>[ @MarkDamageADRatio1Prefix@@MarkDamageADRatio1*100.000000@%@MarkDamageADRatio1Postfix@ / @MarkDamageADRatio2Prefix@@MarkDamageADRatio2*100.000000@%@MarkDamageADRatio2Postfix@ / @MarkDamageADRatio3Prefix@@MarkDamageADRatio3*100.000000@%@MarkDamageADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_loading_screen_tip_9":"Kliknij PPM bohatera, aby dowiedzieć się więcej na temat jego statystyk i umiejętności.","generatedtip_spell_warwickw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6374":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_enemytooltip_sruredmini":"<titleLeft><font color='#229922'>Żużelek</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący z dystansu.</mainText>","companion_name_gloop_variant2":"Hextechowa Ciapa","generatedtip_spell_reksairwrapper_displayname":"Pośpiech Pustki","generatedtip_item_2019_brief":"","loot_description_chest_clash_16_2_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 2. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","{07cdc375d0}":"Udało ci się osiągnąć 2. z 3 punktów kontrolnych na 4. poziomie honoru.","game_character_skin_displayname_pantheon_27":"Zniszczony Pantheon","generatedtip_spell_ornnw_description":"Ornn prze naprzód i bucha płomieniami. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się Krusi.","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@</postScriptRight>","item_3305_colloquialism":";","summoner_icon_description_5389":"Tę ikonę otrzymano za zdobycie Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowej) w trakcie pokazu Oceanicznych Pieśni.","skin_universe_text_60003":"Elise to czcigodna kapłanka kultu Krwawego Księżyca, która tak mocno połączyła się z demonicznym duchem, że stanowią teraz jedną istotę. Zawędrowała poza granice wszystkich istniejących cywilizacji, żyjąc w mroku, którego nie są w stanie pojąć zwykli ludzie.","game_spell_tooltip_kaynr":"<titleLeft>Wtargnięcie Umbry (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_R_main_@f1@ }}</mainText>","game_spell_levelup_kaisacritattack":"","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_description":"","spell_galiopassive_tooltip":"Ataki Galio zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldownModified@ sek.","companion_species_name_koala":"Gryzioł","chroma_description_110018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","stat_stone_set_2_zac":"Zac — Seria 2.","summoner_icon_title_565":"LCS 2013 — Lemondogs","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_displayname":"Tajemny Rytuał","loot_description_loottable_egg_72":"Losowa odmiana Bryczka","{07d6687e24}":"Umbra","tft_item_description_set10thrillseekeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kat.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipcontent":"Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_875037":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","generatedtip_buff_sylaspassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{07d7cf4909}":"Lux z Akademii Bojowej (Prestiżowa)","options_video_environmentquality_label":"Jakość otoczenia","odyaug_ingame_jinxq_slowslow_tooltip":"<titleLeft>Trach-Trach</titleLeft> <titleRight>Zmienianko! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Kule <spellTag>Pif-Pafa</spellTag> teraz spowalniają wrogów o <attention>25%</attention> na <attention>1</attention> sek. i osłabiają ich pancerz oraz odporność na magię o <attention>2</attention> pkt. <keywordStacks>(Kumuluje się do 20 razy).</keywordStacks></mainText>","stat_stone_set_starter_reksai_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rek'Sai.","generatedtip_item_7000_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia:</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_description":"","game_map_description_14":"Butcher's Bridge to ogromny, rozlatujący się most wznoszący się nad dokami rzezi. Dawniej był to potężny, kamienny most prowadzący do wrót świątyni. Teraz służy jako wyśmienite pole walki do chaotycznej bitwy.","generatedtip_spell_yonew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1207":"LPL 2016 — Game Talents","{07dac1723a}":"Wystąpił błąd.","{07db6edbb6}":"Dodatkowa odporność na magię: <TFTBonus>@TotalBonusMR@ pkt.</TFTBonus> = @FlatArmorandMR@ + @ScalingArmorandMR*100@% (%i:scaleMR%)","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_description":"","game_character_skin_displayname_volibear_1":"Volibear Gromowładny","{07dbcd6325}":"Arcade QiQi — 1 Gwiazdka","stat_stone_set_2_qiyana":"Qiyana — Seria 2.","stat_stone_description_lucianrkills":"Liczba bohaterów zabitych Rzezią (R)","summoner_icon_title_3086":"Ikona Mistrzostw 2017 — Sin Gaming","challenge_config_name_203104":"Dzięki za pomoc","game_summoner_emote_description_3405":"","generatedtip_item_6609_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_spell_howlinggale_description":"Manipulując ciśnieniem i temperaturą w wybranym miejscu, Janna może stworzyć małe tornado, które rośnie wraz z upływem czasu. Kolejna aktywacja zaklęcia uwalnia tornado. Po uwolnieniu przemieszcza się ono w kierunku, w którym zostało rzucone, podrzucając wrogów na swojej drodze i zadając im obrażenia.","standalone_tftbattlepass_welcome_subtitle":"","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_phosphorusbomb":"<titleLeft>Bomba Fosforowa</titleLeft><mainText>Jednostka została ujawniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{07ded833a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_reksailongrangeq":"Ofiara znaleziona","generatedtip_item_6632_colloquialism":";devourer;Spellblade;czaroostrze;pożeracz","summoner_icon_description_4927":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","loot_recipe_context_menu_chest_360_open":"Kula z Logiem Clash","generatedtip_spell_maokaiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3421":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</font></mainText>","{07e13bb510}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_2422_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.","skin_universe_text_89010":"Usłysz nas! Błagamy cię, o Okrutne Słońce, racz pobłogosławić nas oczyszczającym płomieniem swojej astralnej wysokości. Niech ta tarcza strzeże nas przed plagą mrocznych inkantacji, które dławią nasze ziemie. Niech to ostrze stanie się młotem na sługi czarnej magii i zła. Ja, Leona, ślubuję wierność tej przysiędze na wieki wieków.","generatedtip_spell_udyrr_tooltipcontentextended":"<spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy <i>(lub wrogom wokół Udyra, jeśli burza wygaśnie)</i>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_friendlytooltip_kogmaw":"","companion_umbra_classic_name":"Umbra","game_character_skin_displayname_thresh_32":"Stalowy Smok Thresh","loot_recipe_desc_material_283_forge_4":"Ikona + Ramka dla Soraki Zimowego Zachwytu","skin_universe_text_141002":"Jako czcigodny Porządkowy Imperium Demaxiańskiego, Kayn bezustannie poluje na załogę Gwiazdy Porannej, mając nadzieję na ponowne schwytanie Sony i poznanie sekretów legendarnej Bramy Ory. Bez przerwy wdaje się w kłótnie ze swoją kosmiczną i świadomą kosą, Rhaastem, którego motywy są dużo potworniejsze, niż Kaynowi mogłoby się wydawać...","game_effect_description_rpercentmagicpenetrationmod":"Przebicie odporności %","chroma_description_105027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_item_223135_displayname":"Kostur Pustki","challenge_config_short_description_303506":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Ixtal</em>.","loot_description_long_loottable_egg_83":"Zawiera odmianę Melismy „Księżycowej Gali”.","loot_recipe_desc_material_490_forge_1":"Kayn Zwiastun Nocy (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","item_3181_colloquialism":";sanguine;blade;sanguine blade;krwawe;ostrze;krwawe ostrze","{07e7a6842d}":"Ten zakup przekroczy dzienny limit Tokenów Skarbu. Możesz kupić maksymalnie następującą liczbę dodatkowych Tokenów Skarbu: @availableQuantity@. Dzienny limit zresetuje się w ciągu 24 godzin.","companion_description_jawdragon_base_variant5":" Mimo całej tej nowej technologii wciąż nie są w stanie zatrzymać gry.","game_character_skin_displayname_sightward_137":"Totem Mistrzowskiego Hot Doga","item_3047_name":"Pancerniaki","stat_stone_set_2_nautilus":"Nautilus — Seria 2.","loot_description_loottable_chest_576_4":"Bohaterowie z 2011 r.","{07e88281f4}":"Summoner's Rift z niespodzianką! Wybierz jedną z 3 losowych superumiejętności, by otrzymać ją w postaci czaru przywoływacza.","{07e8b8b8d0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_490_forge_56":"Ikona Smoczycy Spokoju Karmy + Ramka","generatedtip_spell_kaylew_pickchoicename":"Astralne Błogosławieństwo","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_description":"","hud_chat_other_self_muted":"@SummonerName@ wycisza się i nie będzie w stanie pisać wiadomości na czacie.","game_item_displayname_5193":"Pieczęć Zdrowia","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_gainap":"Przy zabójstwie zabójca zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","game_summoner_emote_name_2093":"Mistrzostwa 2018 — G2","spell_taliyahq_tooltip":"Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.","generatedtip_spell_belvethe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerHit1Prefix@@DamagePerHit1@@DamagePerHit1Postfix@ / @DamagePerHit2Prefix@@DamagePerHit2@@DamagePerHit2Postfix@ / @DamagePerHit3Prefix@@DamagePerHit3@@DamagePerHit3Postfix@ / @DamagePerHit4Prefix@@DamagePerHit4@@DamagePerHit4Postfix@ / @DamagePerHit5Prefix@@DamagePerHit5@@DamagePerHit5Postfix@ ]<br>[ @DRPercent1Prefix@@DRPercent1*100.000000@%@DRPercent1Postfix@ / @DRPercent2Prefix@@DRPercent2*100.000000@%@DRPercent2Postfix@ / @DRPercent3Prefix@@DRPercent3*100.000000@%@DRPercent3Postfix@ / @DRPercent4Prefix@@DRPercent4*100.000000@%@DRPercent4Postfix@ / @DRPercent5Prefix@@DRPercent5*100.000000@%@DRPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_milio":"<ul><li>Milio potrzebuje sojuszników u swego boku, aby móc w pełni wykorzystać swoje umiejętności.<li>Prędkość jego doskoku rośnie wraz z jego prędkością ruchu. Wykorzystaj dodatkową prędkość, aby zaskoczyć wrogów!<li>Niebezpieczeństwo jest na tyle fajne, na ile mu pozwolisz.</ul>","game_spell_levelup_dravenfury":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Koszt many<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_set_1_vayne_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Vayne.","game_character_skin_displayname_thresh_55":"Thresh Wybraniec Zimy","generatedtip_item_223046_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_morganar_description":"Morgana wyzwala całą potęgę swoich astralnych mocy, rozpościera skrzydła i unosi się nad ziemią. Pęta pobliskich wrogich bohaterów łańcuchami mrocznego bólu, zyskując prędkość ruchu podczas poruszania się w ich kierunku. Łańcuchy spowalniają, zadają obrażenia początkowe, a po chwili ogłuszają tych, którym nie udało się ich zerwać.","summoner_icon_title_4886":"Ikona Księżycowej Bestii Viego","generatedtip_spell_sione_tooltipcontent":"Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_janna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Janny.","game_character_skin_displayname_swain_6":"Władca Smoków Swain","game_announcement_onsurrenderfailedvotes_red":"Drużyna czerwona postanowiła się nie poddawać. Stosunek głosów wynosił: za - @ForVotes@ / przeciw - @AgainstVotes@.","generatedtip_spell_nunuq_tooltipcontent":"Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_starter_vayne_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Vayne.","summoner_icon_title_5920":"Ikona Poszukiwanego Duchowego Wojownika Viego","summoner_icon_title_6020":"Ikona Ilustrowanej Evelynn","tft9_playbooks_poro":"Poro: Nieporopodobne ","{07f037d249}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{07f0c16171}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_dynamicmenutext_[timers]_elderlizardsouthname":"Starszy Jaszczurów (południe)","generatedtip_item_6677_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft6_augment_recombobulator_desc":"Bohaterowie na planszy na stałe przekształcają się w losowych bohaterów o 1 kategorię wyżej. Zdobywasz Magnetyczne Usuwacze w liczbie @NumRemovers@.","game_buff_tooltip_camilleeattackspeed":"<titleLeft>Naładowanie</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Camille jest znacznie zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_254":"Skrzynia z Pakietu Nowego Gracza","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_permanenthealth":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i na stałe zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia","game_item_tooltip_3133":"<titleLeft>Młot Bojowy Caulfielda</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.</mainText>","spell_tft6_ireliaq_name":"Fala Ostrzy","game_spell_description_gangplankr":"Gangplank rozkazuje swojemu okrętowi ostrzeliwać obszar, zadając obrażenia i spowalniając przeciwników.","generatedtip_buff_3011buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Chemtechowy Skaziciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi nałoży Głębokie Rany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{07f6689f5e}":"nieużywane, do usunięcia","{07f7462d58}":" Rango Kłującej Róży","generatedtip_spell_morganae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_darkstar_onchampiontriplekillannouncement":"@srctr name@ TRZY TRUPY!","loot_description_loottable_egg_85":"Everything Goes On","generatedtip_item_7019_displayname":"%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki","game_character_skin_displayname_elise_11":"Czarująca Elise","game_announcement_projectmode17_overchargekill_enemyteam":"Zabójstwo w Przeciążeniu w drużynie przeciwnej","companion_description_gloop_musicbeat":"W branży najlepiej znany ze stworzenia nowego nurtu w muzyce — LenioCore.","item_223142_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.","standalone_social_friendrequestsentconfirmation":"Wysłano zaproszenie do znajomych.","generatedtip_spell_aatroxq_description":"Aatrox uderza mieczem, zadając obrażenia fizyczne. Może wykonać trzy zamachy ostrzem, a każdy z nich obejmie inny obszar.","item_226664_brief":"Inicjacja","game_item_colloquialism_1055":";dblade;Doran's Blade;doran","generatedtip_spell_kaynw_pickchoicedescription":"Dotyk Ostrza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_summonerhaste_name":"Duch","game_chat_warning_darkstarenterarenawarningenemy":"<font color='#e363ff'><b>Twoi przeciwnicy to tchórze. Miej cierpliwość, bo wkrótce zostaną zmuszeni do wejścia na arenę.</b></font>","disc_pres_queuetype_aram":"ARAM","stat_stone_description_udyrrduratio":"Czas spowolnienia bohaterów przez Skrzydlatą Burzę (R)","spell_hweiee_name":"Miażdżąca Paszcza","summoner_icon_title_709":"Herb Wysp Cienia","apheliosgun_gameplaydesc_3":"Miotacz Ognia","generatedtip_item_223089_description":"<nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText>","game_cheats_tooltip_decunit10resistance":"Usuń 10 pkt. pancerza i odporności na magię","generatedtip_spell_ksanteq_pickchoicename":"Uderzenie Ntofo","game_character_skin_displayname_blitzcrank_26":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","{07fec10aac}":"Orianna rozkazuje Kuli stworzenie fali uderzeniowej, która zada obrażenia magiczne i po krótkiej chwili przyciągnie pobliskich wrogów.","generatedtip_item_223071_colloquialism":";ct;czarny tasak;czarny;tasak;black;cleaver;black cleaver","rppackage_description_37":"TBD","game_chat_worlds_m19":"M19","loot_recipe_desc_chest_311_open":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 1.","chroma_description_498029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","standalone_lobby_queuedisabled":"Wyłączona","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff4":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#8c8c8c'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#EDDA74'>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#8c8c8c'>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nunue_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{08020704f6}":"<titleLeft>Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wytrzymałość pancerza jednostki została zmniejszona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5387":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_item_3005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","displayname_tft3_missfortune":"Miss Fortune","cherry_ultimateunstoppable_name":"Niepowstrzymana Superumiejętność","generatedtip_spell_gragase_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_ping_item_3513":"@SrcNameWithColon@Oko Herolda<font color='#C1FFAF'> — pozostało @SubA@ sek.</font>","skin_universe_text_32003":"Kiedy przyjaciele cię zawodzą, najlepsze, co możesz zrobić, to założyć rockową kapelę, żeby spożytkować złe emocje.","tft9_augment_shadowislestrait2_name":"Dusza Wysp Cienia","{08060db464}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_warwickw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft6_augment_thievingrascals_name":"Złodziejskie Rękawice","tft_tutorial_v2_buy_garen_2nd":"Zdobycie 3 kopii tego samego bohatera stworzy potężną wersję dwugwiazdkową. Kup drugą kopię Garena.","stat_stone_description_tahmkenchmaxp":"Maksymalna liczba nałożonych na bohaterów ładunków Smakosza (B)","buff_naafiriqbleed_tooltip_title":"Sztylet Darkinów","generatedtip_item_224403_colloquialism":";spatch;urf;manatee;Quest;Urf's Champion;manat;zadanie;czempion urfa;szpatułka;spatula","tft8_augment_fiddlestickssupport_name":"Bezwzględne Spaczenie","spell_fiddlesticksw_name":"Obfite Żniwa","generatedtip_item_224636_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_swaineroot":"<titleLeft>Nigdyruch</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_287_forge_7":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa Edycja)","game_buff_name_knockedup":"Podrzucona","spell_swainw_name":"Wizja Imperium","game_character_skin_displayname_hecarim_21":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","game_item_description_4101":"<unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają potworom @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę zależnie od brakującej many.</mana><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","{080cb6dc1b}":"Zyskujesz <health>@Health@ pkt. zdrowia</health>, ale zadajesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.","tft_trait_unitslabel_set6_arcanist":"Adepci Arkanów:","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipcontentextended":"Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_braum":"","generatedtip_item_3508_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3020_description":"<attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","spell_kaynq_tooltip":"{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}","spell_tft6_zileanq_tooltip":"Zilean umieszcza bombę na najbliższym wrogu, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Gdy ogłuszenie dobiegnie końca lub cel zginie, bomba wybuchnie, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i zmniejszając ich prędkość ataku o @Slow*100@% na @SlowDuration@ sek. ","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_hecarim_35":"Hecarim Wybraniec Zimy","buff_randuinsomendebuff_tooltip":"Ta jednostka ma zmniejszone obrażenia od ataku i obrażenia trafienia krytycznego.","game_item_description_2011":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Przyznaje <font color='#29E3D6'>1 punkt umiejętności</font>.","item_3165_tooltip":"<passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.","spell_summonersnowball_name":"Naznaczenie","displayname_tft5_ryze":"Ryze","game_character_skin_description_annie_6":"","game_spell_description_threshrally":"Old Thresh Ult","spell_ksanteq_flatdamage":"Obrażenia","passive_aatroxpassive_name":"Styl Siewcy Śmierci","game_character_skin_displayname_missfortune_46":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","game_summoner_emote_description_3844":"","game_item_displayname_5150":"Znak Skalowania Regeneracji Many","generatedtip_spell_3077active_description":"","spell_ryzee_tooltip":"Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.","buff_desc_swainrnovaslow":"<titleLeft>Poparzona Dusza</titleLeft><br>Swain jest dziesięć kroków przed tobą, spowalniając każdy twój ruch.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sylasr_ultchatnotificationenemy":"<font color='#FF3300'>Sylas</font> ukradł superumiejętność następującego bohatera: <font color='#FF3300'>@SubA@</font>!","cherry_spellwake_name":"Przebudzenie Zaklęć","{08168e7b17}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_katarina":"<ul><li>Umiejętności Katariny zadają magiczne obrażenia, więc nawet jeśli zbiera ona przedmioty zwiększające obrażenia od ataku, kup przedmioty z odpornością na magię.<li>Postaraj się zachować osłabienia na moment, w którym użyje umiejętności Lotos Śmierci.</ul>","{0817577c8d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_1036":"<titleLeft>Długi Miecz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft>","spell_tft10_ekkospell_strikedamage":"Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldAmountBase@ -> @ShieldAmountBaseNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_dianaq_description":"Tworzy pocisk księżycowej energii w kształcie łuku, zadając obrażenia magiczne.<br><br>Trafieni wrogowie zostają naznaczeni Księżycową Poświatą, która ujawnia ich na 3 sek., o ile nie byli ukryci.","{0818728249}":"Twoje ataki nakładają na cel <keywordMajor>Porażenie[1]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Shock }}","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_katarinaewrapper_tooltip":"Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.","summoner_icon_title_5258":"Poro Gotowy do Gry","summoner_icon_title_6348":"Ikona Ramki Sivir Zaćmienia Słońca","stat_stone_description_masteryiqfollows":"Czas odnowienia Ciosu Alfa (Q) skrócony dzięki atakom i udziałom w zabójstwach bohaterów","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_pickchoicedescription":"Cios Gromu / Brama Przyspieszenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_messagebox_cancel":"Anuluj","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{081c48ad34}":"Kamień Filozoficzny","loot_name_material_263":"Token Mistrzostw 2018","game_character_tips_cassiopeia":"<ul><li>Użyj Podwójnego Kła na nieruchomych, zatrutych celach, takich jak potwory i jednostki ogłuszone Spojrzeniem Meduzy, aby zadać maksymalne obrażenia.<li>Przewiduj ruchy wroga, używając Trującego Wybuchu.</ul>","{081cca9224}":"Dwa Fragmenty Klucza","generatedtip_buff_naafirirshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{081cf8bde6}":"Większość szuka drugiej połówki w cichych parkach i przyjaznych herbaciarniach. Jednak takie związki nie trwają długo. Przetrwać mogą tylko więzi stworzone na polu bitwy, przeszywające serca na wskroś, niczym pociski trafiające wrogów. ","item_3073_tooltipinventory":"<passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br>","{081dd24323}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Świetlista Osobliwość<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_6657msbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_virtarget":"<titleLeft>Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze i nie może wykonywać żadnych czynności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{081faf27bc}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Darius Duchowego Rozkwitu)","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_358_forge_7":"Ikona + Złota Barwa (Xin Zhao z Walczących Królestw)","chroma_description_120034":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez influencerów.","generatedtip_spell_volibearq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","{0821b82a08}":"Najwyższy Imperator Shisa","game_character_skin_displayname_gangplank_5":"Gangplank z Oddziałów Specjalnych","summoner_icon_title_5154":"Ikona Dwoistego Smoka Volibeara","generatedtip_spell_sylasq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vi_4":"Demoniczna Vi","loot_description_loottable_egg_26":"Losowa odmiana Ptasiego Rycerza Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_azirw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0823fa6daf}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 204103 — Krąg SREBRA","game_character_displayname_jarvaniv":"Jarvan IV","game_character_skin_displayname_viktor_10":"Viktor z Psychoperacji","generatedtip_spell_leblancr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_riftwalk_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za każdy ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@StackDamage@ -> @StackDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_13":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_sylasw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_402407":"Zabij stwory.","game_character_skin_displayname_sett_39":"Sett Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_sightward_85":"Totem Arcade Poro","{0826cd896b}":"Tajemnicza emotka za kamienie milowe ścieżki nagród","{0826ea9c22}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_demon":"Ataki podstawowe demonów mają @ManaDrainProcChance@% szansy na zmniejszenie many celu o @ManaDrainBurn@ pkt. i przywrócenie many atakującemu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ManaDrainDrain@ pkt. przywróconej many</expandRow><br>","generatedtip_passive_akalipzoneground_displayname":"Piętno Zabójczyni","game_console_chatcommand_crit_9":"cr","game_console_chatcommand_crit_3":"cr","stat_stone_description_monkeykingqdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji pancerza Miażdżącego Ciosu (Q)","chroma_description_26018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_announcement_onturretfirstblood_red_minion":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","game_spell_tooltip_renektonsliceanddice":"<titleLeft>Rąb i Siecz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa lub <font color='#FF6633'>50 pkt. furii</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF6633'>Rąb:</font> Renekton rzuca się do przodu, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogom, których trafi. Trafienie wroga umożliwia użycie Siecz przez @Effect8Amount@ sek.<br><br><font color='#FF6633'>Siecz:</font> Renekton rzuca się do przodu, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogom, których trafi.<br><br>Generuje <font color='#FF6633'>@Effect4Amount@ pkt. furii</font> za każdą trafioną jednostkę niebędącą bohaterem oraz <font color='#FF6633'>@Effect5Amount@ pkt. furii</font> za każdego trafionego bohatera, do maks. <font color='#FF6633'>@Effect10Amount@ pkt. furii</font>.<br><br><font color='#FF6633'>Siecz — premia na 50 pkt. furii:</font> Obrażenia zwiększone do @Effect3Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. Pancerz trafionych wrogów zostaje zmniejszony o @Effect2Amount@% na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje już <font color='#FF6633'>furii</font>.</mainText>","displayname_tft10_sona":"Sona","spell_skarnerfracture_magicdamage":"Obrażenia magiczne","game_summoner_emote_description_3793":"","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item1":"Przedmiot 1","game_character_enemytooltip_ttspiderboss":"<titleLeft>Vilemaw</titleLeft><subtitleLeft>Potężny potwór</subtitleLeft><mainText>Jest to bardzo groźny i niebezpieczny potwór, zachowaj ostrożność! Jego zabicie zapewni całej drużynie pieniężną oraz magiczną nagrodę, lecz nie powinno się go atakować w pojedynkę.<br><br>Odradza się po 6 minutach od zabicia.</mainText>","{082d6dbc5d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","sight_ward_set_36":"Pentakill","game_character_skin_displayname_amumu_10":"Amumu Niespodzianka","generatedtip_spell_gwene_tooltipcontent":"Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_shene_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{082f280473}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{082f684d00}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many</font>","game_summoner_emote_description_2032":"","npe2018_reminderlevelupabilities_tooltip":"<maintext>Pamiętaj, by wydawać punkty umiejętności<br><br>To ty wybierasz, których umiejętności chcesz się nauczyć i które chcesz rozwinąć w każdej grze. Żeby to zrobić, skorzystaj z podświetlonych przycisków do rozwijania nad ikonami umiejętności, które znajdują się w interfejsie u dołu twojego ekranu.<br></maintext>","game_console_chatcommand_earlysurrender_5":"terminate","game_character_skin_description_vayne_3":"","spell_xerathmagespear_summary":"Zadaje wrogowi obrażenia magiczne i go ogłusza.","tft_item_name_set8riftwalkeremblemitem":"Emblemat Kroczącego przez Wymiary","stat_stone_set_1_nami":"Nami — Seria 1.","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przytłaczający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen nie był w stanie osłonić swoich sojuszników. Dzisiaj wygrała ciemność.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3158_brief":"Przyspieszenie umiejętności","{083512f215}":"Ten przedmiot nie może zostać przekuty.","extra_awesome_4_8":"#3cb44b","skin_line_name_cosmicreaver":"Kosmiczne","stat_stone_set_2_xerath_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Xeratha.","game_summoner_emote_name_4008":"Emotka 1907 Fenerbahçe Esports z Mistrzostw 2022","item_223165_plaintext":"Zmniejsz leczenie wroga przy użyciu obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_shaco_45":"Duchowy Wojownik Shaco","skin_universe_text_99008":"Mówi się, że Księżycowa Cesarzowa była wychowywana od maleńkości, by strzec wymiaru nieśmiertelności przed ciemnością i wraz z towarzyszami stać na straży świata. Choć Lux sama jest potężną półboginią, to wspierają ją zawsze wierni Nasus i Warwick.","{08383cf42b}":"Kozacka Melisma — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_description_3341":"","item_3095_name":"Klinga Burzy","loot_recipe_desc_chest_470_open":"Trzy odłamki skórek robotycznych","spell_qiyanaenchant_name":"Rzeźbienie Ziemi","generatedtip_spell_fizzw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kayne_tooltip":"{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}","tft_item_name_negatroncloak":"Płaszcz Negacji","game_spell_displayname_poppyr":"Osąd Strażniczki","generatedtip_spell_hweie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_RootDuration}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_HweiE_SlowAmount}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_EQBaseDamage@ -> @Tooltip_EQBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EWBaseDamage@ -> @Tooltip_EWBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EWRootDuration@ -> @Tooltip_EWRootDurationNL@<br>@Tooltip_EEBaseDamage@ -> @Tooltip_EEBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EESlowAmount@% -> @Tooltip_EESlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_shyvanaimmolatedragon":"Spalona Ziemia","item_3748_tooltipextended":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} są nakładane również na budowle.<br>Fala uderzeniowa <passive>Rozpłatania</passive> nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_spell_description_eliserspider":"Przechodzi do ludzkiej postaci, pozbywając się bonusów pajęczej postaci, zyskując jednocześnie umiejętność generowania nowych pająków poprzez rzucanie zaklęć.","perk_masterkeypredator_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_Predator}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rocketgrab_tooltip":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","item_1054_colloquialism":";dshield;tarcza dorana;doran;doran shield;tarcza","game_summoner_emote_name_3631":"MSI 2021 — Edward Gaming","loot_recipe_desc_material_287_forge_1":"Aatrox Krwawego Księżyca (Prestiżowa Edycja)","game_character_skin_displayname_elise_30":"Elise z Sabatu","spell_tft3_velkozr_tooltip":"Vel'Koz wytwarza promień energii, który przetacza się po całym polu bitwy przez @ChannelDuration@ sek., zadając trafionym wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę.","companion_name_spiritfox_hushtail2":"Cichogon Lisiego Ognia","generatedtip_buff_6662buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twój kolejny atak zada obrażenia dodatkowe, stworzy pole lodowe i okaleczy twój cel.</mainText><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{083e6bb651}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_6632_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_character_displayname_braum":"Braum","spell_belvethe_name":"Królewski Wir","generatedtip_spell_netherblade_displayname":"Piekielne Ostrze","item_6630_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","summoner_icon_title_894":"Garena Premier League 2015 — Go To Sleep","summoner_icon_title_4466":"Ikona Ramki Cukierkowego Brauma","item_3050_plaintext":"Wraz z sojusznikiem skoncentrujcie ataki na wrogach, których unieruchomicie.","stat_stone_name_pantheonphits":"Wytrwałość","game_character_skin_displayname_rammus_19":"Astronauta Rammus","game_buff_tooltip_karmamantrasbslow":"<titleLeft>Odnowa</titleLeft><mainText>Obrażenia zadane tej jednostce leczą Karmę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3542":"Ikona Portretu Miss Fortune","skin_universe_text_36001":"Mundo wcale toksyczny, Mundo mieć zdrowe bardzo mechanizmy radzenia. Och, ty mówić o fioletowy glut? Mundo pewny, że glut też zdrowy.","game_character_skin_description_diana_4":"","stat_stone_set_1_jarvaniv":"Jarvan IV — Seria 1.","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_297":"Czerwona Koperta 2019","stat_stone_name_nocturneefears":"Naprężone Pęta","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipcontent":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4865":"Ikona Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia","{08429744fc}":"Magiczny Pocisk","game_character_enemytooltip_vladimir":"","game_spell_displayname_jarvanivdemacianstandard":"Demaciański Sztandar","generatedtip_buff_ksanterknockbackwall_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odrzucenie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante odrzuca tę jednostkę. Powodzenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_viktorpowertransfer_missiledamage":"Obrażenia (pocisku)","summoner_icon_title_4409":"Ikona Neekusi","stat_stone_set_2_gangplank":"Gangplank — Seria 2.","tft6_augment_goldengifts2_name":"Złote Dary II","game_spell_description_blindmonkr":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie z półobrotu, odrzucając cel do tyłu, oraz zadając obrażenia fizyczne jemu i przeciwników na których wpadnie. Wrogowie, w których uderzy cel, są podrzucani w powietrze. Techniki tej nauczył go Jesse Perring, choć Lee Sin nie wykopuje przeciwników poza mapę.","{0848171da8}":"Bagnowyj z Shurimy — 3 Gwiazdki","{08489b3d56}":"Barwa Bez Granic (Duchowa Wojowniczka Gwen)","{08489e9ee4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_description_2047":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Na <attention>5</attention> minut zapewnia bohaterowi zdolność wykrywania pobliskich niewidzialnych lub ukrytych jednostek wroga.","item_3193_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules>","companion_species_name_silverwing":"Srebrnoskrzydły","game_character_enemytooltip_skeleton_minion_rider":"<titleLeft>Stwór Najeźdźca</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stoją na tyłach wroga, zwiększając obrażenia zadawane przez sojuszników. W zabiciu tych stworów pomocne będzie doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto.</mainText>","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_103304":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103304}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103304_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{084ad88759}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_sound_announcervolume":"Głośność komentowania","{084b311f6a}":"1 Rzadkie Jajo Małych Legend","item_223124_name":"Ostrze Gniewu Guinsoo","boost_displayname_1":"200% dopalacz PZ","stat_stone_description_namietakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od spowolnienia ich Błogosławieństwem Władczyni Przypływów (E)","item_223158_name":"Ioniańskie Buty Jasności Umysłu","summoner_icon_set_53":"Festyn Księżyca","loot_bundle_description_lootbundle_chest_312":"2 odłamki losowych skórek, 1 odłamek legendarnej skórki, 1 ikona Pingu","spell_urgotq_summary":"Wystrzeliwuje ładunek wybuchowy w wybrane miejsce, zadając obrażenia fizyczne wrogom trafionym wybuchem i spowalniając ich.","spell_sivirr_tooltip":"Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.","game_spell_description_sivirw":"Kilka następnych ataków podstawowych Sivir odbija się między celami, z każdym odbiciem zadając coraz mniejsze obrażenia.","spell_apheliose_tooltip":"<i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f3@ }}</i>: {{ ApheliosGun_AutoAttack_Tooltip_@f3@ }}<br><br>{{ Spell_ApheliosWeaponActive_Name }}: {{ ApheliosGun_Tooltip_@f3@ }}","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_description":"Taliyah tworzy bardzo długą ścianę, a później podróżuje na jej szczycie.","generatedtip_spell_bardq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_113004":"Sejuani rusza w bój na opancerzonym, jednookim niedźwiedziu wielkości stodoły, wymachując miną przeciwpiechotną przyczepioną do łańcucha, a na głowie ma uszankę z czerwoną gwiazdą w stylu retro. Powodzenia!","game_item_displayname_3745":"Lalkarz","sgpig_theme4_tier1_name":"Fuwa Zaćmienia","{08514516fc}":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","item_3866_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","tft_characterrole_item_adcarry_desc":"Zwiększa obrażenia od ataku, prędkość ataku i obrażenia.","game_character_enemytooltip_practicetool_targetdummy":"","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_pickchoicename":"Przebudzenie","spell_tft5_xinzhaoq_name":"Cios Trzech Szponów","perk_tooltip_dominssetbonus":"<pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","game_character_skin_displayname_qiyana_26":"Qiyana Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_primalsurge_pickchoicename":"Pierwotna Moc / Zamach","generatedtip_passive_lucianpassive_description":"Za każdym razem, gdy Lucian użyje umiejętności, jego następny atak będzie podwójnym strzałem. Kiedy Lucian otrzymuje leczenie lub zostaje osłonięty tarczą przez innego sojusznika, lub kiedy pobliski wrogi bohater zostaje unieruchomiony, jego 2 następne ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","spell_trundlecircle_tooltip":"Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.","spell_tft9_thexspell_description":"T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.","{0854088f34}":"","game_character_skin_displayname_swain_15":"Kryształowa Róża Swain","game_character_skin_displayname_jhin_18":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","companion_aoshin_default_description":"Ao Shin, potomek smoka burzy, jest strażnikiem burz, władającym zarówno łagodnymi deszczami, jak i wściekłością błyskawic z towarzyszącymi im grzmotami.","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_displayname":"Królewski Trybut","{08556b3f73}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_aurelionsolrknockups":"Zafascynowanie Gwiazdami","odyaug_lcu_sonae_hyped_description":"Aura Pieśni Prędkości oczyszcza sojuszników i daje zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_singed":"Singed","generatedtip_spell_hallucinatefull_pickchoicedescription":"Halucynacje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kennen_13":"Dr Kennen","generatedtip_spell_rupture_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_57005":"Większa cześć kariery Maokaia, który zadebiutował podczas piłkarskich mistrzostw świata w 2014 roku, opiera się na fakcie, że bramka Porządku United wyrasta z jego pleców. Maokai jest gigantycznym drzewem, więc trzeba być naprawdę niezłym, żeby strzelić mu gola.","tft9_augment_supportcache_desc":"Wybierasz 1 z @ArmoryChoiceCount@ przedmiotów wspierających.","generatedtip_spell_namie_pickchoicedescription":"Błogosławieństwo Władczyni Przypływów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3174":";Athene's Unholy Grail","game_item_colloquialism_3611":";Razorfin","skin_universe_text_145015":"Prosto z występu na corocznych Nagrodach Popowych, Kai'Sa z K/DA ma na sobie prestiżowy kostium w kolorze złota — ściąga na siebie wzrok całego świata.","loot_recipe_desc_material_306_forge_11":"Emotka Godnego Przeciwnika","loot_name_chest_594":"Torba z Różnościami Twórców Mitów 2023","game_summoner_emote_name_3993":"Koniec z Lepszym Dżunglerem","skin_universe_text_82004":"Kilku członków grupy Mordekaisera narzeka, że jego klasa, Mroczny Paladyn, jest niesamowicie przegięta i powinna zostać zbanowana mimo tego, że została oficjalnie dołączona do Smoków i Baronów w ostatnim dodatku. Reszta grupy natomiast wciąż czeka, aż odkryje sekretną, tragiczną historię Mrocznego Paladyna, która rzuci na niego nowe światło. Lecz jedyne, co dostali do tej pory, to zabijanie bez końca.","game_ping_[danger]_retreatfromlocation":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>prosi wszystkich o odsunięcie się od:</font> @DstName@","summoner_icon_description_5490":"Ikona dla uczczenia rocznicy powstania LOL CN (Edycja 2022)","game_character_skin_displayname_blitzcrank_14":"Bojowy Boss Blitzcrank","generatedtip_spell_ahrir_displayname":"Widmowa Szarża","game_ping_[item]_cooldown_wait":"@SrcNameWithColon@Poczekaj na @ItemOwnerNameOptional@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_summoner_emote_description_3573":"","spell_zacr_name":"Hop, do Góry!","stat_stone_set_starter_lillia":"Lillia — Seria Początkowa","rppackage_displayname_33":"TBD","game_character_lore_orderinhibitor":"","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipcontent":"Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3406":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_91":"Psia Torba","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipcontentextended":"Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia procenta zdrowia w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> i <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> przeciwko potworom są ograniczone do @Effect2Amount@ pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Neurotoksyn<br>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt many (Neurotoksyny)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_displayname_cheapshot":"Cios Poniżej Pasa","spell_rellw_mountup_tooltipextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy znajduje się na koniu, Rell może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_Dismount_Name}}:</spellActive> Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.","game_character_skin_displayname_galio_5":"Wytworny Galio","spellmodifier_ultbookstatboost_pickdescription":"<br>%i:miniAdaptiveForce% %i:miniArmor% %i:miniMR%","spell_tft10_neekospell_tooltip":"Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@","tft_trait_unitslabel_set9_challenger":"Pretendenci","game_character_skin_description_xinzhao_2":"","generatedtip_spell_hweie_description":"Hwei wyobraża sobie serię udręk, dzięki czemu jest w stanie malować przejmujące kontrolę oblicza.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na kontroli tłumu: Ponurym Obliczem, Spojrzeniem Otchłani oraz Miażdżącą Paszczą.","generatedtip_spell_sionw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Współczynnik siły tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft7_xinzhao":"Xin Zhao","generatedtip_spell_rakane_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KennenRDefenses1Prefix@@KennenRDefenses1@@KennenRDefenses1Postfix@ / @KennenRDefenses2Prefix@@KennenRDefenses2@@KennenRDefenses2Postfix@ / @KennenRDefenses3Prefix@@KennenRDefenses3@@KennenRDefenses3Postfix@ ]<br>[ @KennenRDefenses1Prefix@@KennenRDefenses1@@KennenRDefenses1Postfix@ / @KennenRDefenses2Prefix@@KennenRDefenses2@@KennenRDefenses2Postfix@ / @KennenRDefenses3Prefix@@KennenRDefenses3@@KennenRDefenses3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_soraka_5":"Soraka z Zakonu Banana","queue_description_1v0_turbo":"1 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","{0861b41e72}":"Wierzbowy Marudoróg — 1 Gwiazdka","item_4005_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia dodatkowe: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_sightward_32":"Totem Maszyn Wojny","tft10_truedamage_yasuobling2_name":"Wzmacniacz","summoner_icon_title_3556":"Ikona Freljordu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_201":"Odłamki skórek Brauma","tft8_augment_taliyahsupport_desc":"Zdobywasz Taliyah. Początek walki: Osłania @TargetCount@ sojuszników z najwyższym poziomem zdrowia tarczą o wytrzymałości równej @HealthPercent*100@% ich maks. zdrowia.","game_spell_description_warwickr":"Warwick rzuca się w wybranym kierunku (skaluje się od dodatkowej prędkości ruchu), przygważdżając pierwszego bohatera którego trafi na 1,5 sek.","{0863e517d3}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#33cc99'>Oceaniczną Duszę</font>!</b>","skin_universe_text_13011":"Świętujemy Mistrzostwa 2019 w Europie.","game_bot_olaf_defeated":"Splądrować wszystko!","game_console_chatcommand_muteping_8":"muteping","summoner_icon_description_4688":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_description_5639":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","generatedtip_buff_3748active_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój następny atak zada frontalne obrażenia na dużym obszarze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{086619453f}":"Procent obrażeń od ataku","{08665e13ca}":"Muśnięty Słońcem Choncc — 3 Gwiazdki","tft8_augment_quickdrawtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego rozpędzonego. Zdobywasz Ezreala.","odyaug_ingame_sonag_harsh_tooltip":"<titleLeft>Sroga</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Sona zyskuje podstawowe obrażenia od ataku w wysokości <attention>75%</attention> jej mocy umiejętności.</mainText>","quests_shenvszed_shenlosstooltip":"Shen nie był w stanie osłonić swoich sojuszników. Dzisiaj wygrała ciemność.","game_character_skin_displayname_shaco_24":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","{08677d08ae}":"Hextechowa Złota Umbra","stat_stone_name_trundlephealing":"Niech żyje król!","loot_recipe_desc_material_446_forge_2":"100 Punktów Prestiżu (2020) + Ikona","item_3035_name":"Ostatni Szept","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_description":"","game_character_lore_ordershop":"","game_startup_tip_1076_narrative":"Gdy Orianna zatruła się oparami, jej ojciec zamienił jej zawodzące organy na mechaniczne wzmocnienia i stała się Mechaniczną Baletnicą.","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_description":"","{086a426901}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% obrażeń od ataku<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAD*100.000000@% -> @PercentADNL*100.000000@%<br>@Duration@ -> @DurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3680":"Król: wystrzeliwuje lodowe pociski.","summoner_icon_description_188":"Do zdobycia przez dokonanie zakupu w sklepie Riot Games Merch.","game_buff_tooltip_transmutationcrystalbank":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><mainText>Twoje następne zabicie da dodatkowe złoto tobie i wszystkim pobliskim sojusznikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5471":"Ikona Wydarzenia Stalowych Walkirii","tft9_augment_giftsfromabove_name":"Widmowe Zasoby","tft_trait_unitslabel_set6_transformer":"Transformerzy:","game_chat_worlds_klg":"KLG","{086d26f1f1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_thresh_30":"Stalowy Smok Thresh","tft_tutorial_v2_buy_first_unit2":"Zdobycie 3 kopii tego samego bohatera stworzy potężną wersję dwugwiazdkową. Kup drugą kopię Garena!","summoner_icon_description_4830":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","skin_line_name_headhunter":"Łowcy Głów","{086ec5cdfd}":"Wiśniowy Ptasi Rycerz — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_227030_colloquialism":"","tft9_augment_bastionemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Bastionu, Słoneczną Pelerynę oraz Tarica.","game_character_lore_wolf":"","game_character_skin_displayname_braum_28":"Cukierkowy Braum","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_tooltipextended":"<titleLeft>Wojenna Gracja</titleLeft><mainText>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Tooltip}}<br><br><rules>Ataków Kalisty nie można anulować.<br>Zasięg doskoków zwiększa się z kategorią posiadanych przez nią butów.</rules><br></mainText>","generatedtip_item_3128_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 120 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>15% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o 15% na 4 sek. (90{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","tft8_augment_adminemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat A.D.M.I.N.-a, Rękę Sprawiedliwości oraz Camille.","companion_choncc_lunarrevel2021_name":"Choncc Festynu Księżyca","tft_item_description_spearofshojinshadow":"Ataki posiadacza tego przedmiotu przywracają dodatkowo %i:scaleMana% <TFTShadowItemBonus>@FlatManaRestore@ pkt. many.</TFTShadowItemBonus>","{08710babcf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yuumiqrelease_pickchoicename":"Koniec!","{08716f0c97}":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z gildii. Zdobywasz Twitcha.","generatedtip_passive_amumup_description":"Podstawowe ataki Amumu <font color='#9b0f5f'>przeklinają</font> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowe obrażenia nieuchronne za każdym razem, gdy otrzymują obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_1335":"Mistrzostwa 2016 — Vici Gaming Krąg 2","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_description":"","game_character_skin_displayname_sightward_29":"Waleczny Totem 2014","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_description":"","stat_stone_set_2_masteryi":"Master Yi — Seria 2.","generatedtip_item_228008_displayname":"Runiczna Glewia","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia (aura)<br>Obrażenia (przy trafieniu)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ / @DamagePerTick4Prefix@@DamagePerTick4@@DamagePerTick4Postfix@ / @DamagePerTick5Prefix@@DamagePerTick5@@DamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @OnHitDamage1Prefix@@OnHitDamage1@@OnHitDamage1Postfix@ / @OnHitDamage2Prefix@@OnHitDamage2@@OnHitDamage2Postfix@ / @OnHitDamage3Prefix@@OnHitDamage3@@OnHitDamage3Postfix@ / @OnHitDamage4Prefix@@OnHitDamage4@@OnHitDamage4Postfix@ / @OnHitDamage5Prefix@@OnHitDamage5@@OnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @MSPercent1Prefix@@MSPercent1*100.000000@%@MSPercent1Postfix@ / @MSPercent2Prefix@@MSPercent2*100.000000@%@MSPercent2Postfix@ / @MSPercent3Prefix@@MSPercent3*100.000000@%@MSPercent3Postfix@ / @MSPercent4Prefix@@MSPercent4*100.000000@%@MSPercent4Postfix@ / @MSPercent5Prefix@@MSPercent5*100.000000@%@MSPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3003":"Legendarna 4","tft_trait_description_set10_assassintwo":"Umiejętności katów mogą trafić krytycznie, a do tego zwiększają obrażenia trafienia krytycznego. Ich szansa na trafienie krytycznie zostaje zwiększona w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @CRIT_DAMAGE*100@% %i:scaleCritMult%. Maksymalnie @CRIT_PERCENT*100@% %i:scaleCrit%</expandRow>","game_summoner_emote_description_3346":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_269":"Odłamek skórki dla środkowego + 2 dodatkowe odłamki skórek dla środkowego","game_announcement_assassinateannouncement1":"Przybywa Demoniczny Herold!","{0877f239b2}":"Ciapa — 1 Gwiazdka","{087805fc61}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_name_504001":"Maskotkowy Chaos","item_226632_brief":"Przeciw obrońcom","game_character_lore_red_minion_mechcannon":"","generatedtip_spell_hweiqq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusDamage@% -> @BonusDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{087b1ab8ed}":"Shaco nigdy nie jest przewidywalny. Jego wyjątkowy (i często przerażający) wygląd rok po roku czyni z niego istny hit wśród sędziów. Tym razem przyozdobiony w złoto i elementy w kolorze kości słoniowej Shaco twierdzi, że chce w ten sposób zwrócić uwagę na problem „szybkiej mody” i ograniczenia, jakie nakłada ona na projektantów i modeli. A może po prostu szuka wymówki, żeby zademonstrować swoją duchową broń.  ","summoner_icon_description_302":"Do zdobycia za uzyskanie 34 punktów w wydarzeniu Typowanie Mistrzostw podczas Mistrzostw w 2017 r.","loot_description_chest_217":"Wykorzystywana do tworzenia Złotych Barw skórek z Festynu Księżyca.","generatedtip_spell_lucianw_pickchoicename":"Płomienny Wybuch","spell_orianadetonatecommand_summary":"Orianna rozkazuje Kuli stworzenie fali uderzeniowej, która zada obrażenia magiczne i po krótkiej chwili przyciągnie pobliskich wrogów.","stat_stone_name_fiddlesticksrmultifears":"Wystrachania","game_character_skin_displayname_samira_17":"Samira na Kosmofazie","generatedtip_item_3117_description":"<br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText>","skin_line_name_orderofthelotus":"Zakon Lotosu","game_buff_tooltip_swainrsoulburn":"<titleLeft>Poparzona Dusza</titleLeft><mainText>Swain wysysa zdrowie tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_hweiw_wqrankup2":"<spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Duration}}","game_buff_tooltip_explaindoombotscursetowercharge":"<titleLeft>Klątwa: Naelektryzowane Wieże</titleLeft><mainText>Wieże co jakiś czas będą razić znajdujących się blisko członków drużyny prądem, by zadać nieuchronne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","sight_ward_description_89":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2018 r. wraz z nowymi skórkami Cybernetycznymi.","companion_species_name_penguknight":"Ptasi Rycerz","game_character_passivedescription_gangplank":"Co kilka sekund atak wręcz Gangplanka podpali swój cel.","template_spell_description":"@keySummary@","spell_poisontrail_summary":"Zostawia za Singedem ślad trucizny, który zadaje obrażenia stąpającym po nim wrogom.","game_summoner_emote_name_3536":"Gen.G","summoner_icon_description_6428":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_item_3114_colloquialism":";bluźnierczy;bożek;bluźnierczy bożek;bluznierczy bozek;forbidden;idol;forbidden idol","game_character_skin_displayname_lucian_58":"Lucian Wybraniec Zimy","{0882389ed1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_afk_kicking_cancelled":"Licznik braku aktywności został zresetowany.","game_item_altcost_3642_large":"Pełny zwrot","generatedtip_spell_threshw_pickchoicedescription":"Mroczne Przejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_viego_36":"Duchowy Wojownik Viego","game_character_skin_displayname_hecarim_20":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","tftteamplanner_tiertitle":"Krąg @Tier@.","loot_description_chest_597":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Księżycowej Cesarzowej.","item_3026_name":"Anioł Stróż","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3411":"MSI LCK 2018 — Afreeca Freecs","spell_hweiq_qqrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}","tft9_ryzespellbilgewater_tooltip":"Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.","rppackage_displayname_10":"TBD","loot_recipe_requirement_material_230_forge_1":"Ikona Sprzętu Heimerdingera","perk_long_desc_coupdegrace":"Zadajesz o @BonusPercentDamage.0 *100@% więcej obrażeń bohaterom, którzy mają mniej niż @EnemyHealthPercentageThreshold*100@% zdrowia.","loot_description_chest_3330007":"Zawiera Strażniczego Ducha Run.","game_character_skin_description_karthus_1":"","game_summoner_emote_name_4058":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Platyna","summoner_icon_title_1424":"Team Ice All-Star 2016","generatedtip_spell_powerfist_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <physicalDamage>@TentacleDamageAmp*100@%</physicalDamage> (obecnie: <physicalDamage>@f1@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_tristana_1":"","generatedtip_item_1026_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 45 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_vladimir_32":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","{08881906d4}":"Piximandor w Kropki","summoner_icon_description_4458":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_character_skin_description_darius_11":"","summoner_icon_title_4406":"Ikona Lissandruni","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","perk_display_stat_kleptomancy":"@f1@","spell_tft7_gravese_tooltip":"Biernie: Strzały Gravesa rozdzielają się przed nim na 4 kule na obszarze w kształcie stożka. Każda kula zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi obrażenia równe @PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku Gravesa (@TotalDamage@ pkt. obrażeń na kulę).<br><br>Użycie: Graves doskakuje do swojego celu, szybko oddaje dwa strzały i zyskuje @ModifiedResists@ pkt. pancerza i odporności na magię na @ResistDuration@ sek.","game_buff_tooltip_evelynnwshred":"<titleLeft>Pokuszenie</titleLeft><mainText>Cel ma obniżoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_blitzcrank_21":"","game_character_skin_displayname_jarvaniv_13":"Basenowy Jarvan IV","game_item_description_5344":"+0,11 przebicia pancerza co poziom (+1,98 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft7_doubleupaugment_shareosel_description":"Po karuzeli otrzymujesz kopię przedmiotu jednostki, którą wybrał twój partner.","game_spell_description_mordekaiserp":"Mordekaiser nie może zostać spowolniony, a śmierć to dla niego jedynie niedogodność.","game_character_skin_displayname_nidalee_23":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipcontentextended":"Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{088f970047}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><rules>Czaroostrze zapewnia @SheenASBuff*100@% prędkości ataku, gdy jest dostępne.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_2420_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","10year_startup_tip_1010":"Gdy bohater zostanie trafiony przez W Lulu, jego imię zmieni się na „Cebulica”.","odyaug_ingame_malphiter_relentless_tooltip":"<titleLeft>Nieustępliwa</titleLeft> <titleRight>Niepowstrzymana Siła [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Malphite przy użyciu <spellTag>Niepowstrzymanej Siły</spellTag> teraz <attention>doskakuje</attention> w wybranym kierunku, dopóki nie natrafi na teren, <attention>zabierając ze sobą</attention> wrogów, przez których przeleci.</mainText>","game_character_skin_displayname_kogmaw_41":"Zap'Maw","spell_tft10_pantheonspell_drcalc":"Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@DR_TOTAL@</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BASE_DR*100@</scaleLevel> + @DR_PERCENT_AP*100@% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_ultbook_varusw_displayname":"Kołczan Rozkładu","game_announcement_onsurrenderearlyfailed_yourteam":"Głosowanie o powtórzenie gry nie przeszło dla twojej drużyny stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","generatedtip_item_3004_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 35 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% 500 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać dodatkową manę. Gdy zapewni maksymalną ilość many, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.</mainText>","generatedtip_spell_orianaredactcommand_displayname":"Rozkaz: Chroń","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{08958f4c0f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_224401_plaintext":"Poruszaj się szybciej i zmniejsz otrzymywane obrażenia magiczne, gdy wrogowie trafią cię umiejętnościami.","companion_description_umbraband4":"Płomienie Umbry są tak mroczne, jak jego serce.","game_character_skin_description_thresh_2":"","spell_warwickq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i przy ataku i nie może trafić krytycznie. <br>Gdy Warwick jest przyczepiony, ma niewrażliwość na zdolności przemieszczania.</rules>","perk_futuresmarket_debtmode_1":"@f1@ szt. złota","summoner_icon_description_210":"Gracze, którzy mieli 100 lub więcej zwycięstw w trybie Dominion. Tryb gry Dominion został wycofany w 2016 r.","item_6671_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","game_character_skin_displayname_xerath_4":"Xerath Strażnik Pustyni","game_announcement_onchampionshutdownannouncement":"KONIEC SERII!","displayname_tft7_rengar":"Rengar","loot_recipe_desc_material_347_forge_28":"Ikona + Ramka Cukierkowej Evelynn","game_summoner_emote_name_3932":"Mam Cię!","game_character_skin_displayname_darius_42":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","loot_description_material_363":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Galaktyki 2020.","item_6671_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_meleemagicresist_0":"","spell_milioq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Stwory i potwory zostają odrzucone dalej i wywołują potężniejszy wybuch.</rules>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_326_4":"Trzy odłamki skórek za 1820 RP","{089c51a06c}":"W koloseum wojowników zwycięstwa Jaxa były świętowane przez młodego fana imieniem Joe. Jax odkrył, że Joe jest wspaniałym wojownikiem, znacznie odważniejszym niż inni, jakich spotkał na swojej drodze. Joe nadał Jaxowi przydomek „Jaximus”, który ten z chęcią przyjął. — To dla ciebie, dzieciaku — zadeklarował Jax, ruszając do boju i dzierżąc w ręku latarnię na cześć chłopca.","{089c5d3dbe}":"Leona Crystalis Motus + Ramka i Ikona","game_summoner_emote_description_2119":"","game_summoner_emote_name_4170":"JESZCZE CZEGO","game_character_skin_displayname_warwick_30":"PROJEKT: Warwick","challenge_config_name_301304":"Lepsza drużyna","generatedtip_item_227025_colloquialism":"Quest;Steal;Boy Band;BoyBand;zadanie;kradzież;zespół;boysband;","generatedtip_spell_zacr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{089d7ca75f}":"Shisa — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_226695_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 65 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 19 pkt.</buffedStat> destrukcji</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nałożonych na nich tarcz. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</mainText>","generatedtip_item_3142_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>40 jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>premię do prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword>.<br><br></mainText>","stat_stone_name_renektondoublee":"Mielonka","perk_masterkeystolen_tooltip":"Prototyp: Wszechkamień pała mocą tej runy kluczowej.","game_character_skin_displayname_rengar_36":"Strażnik Rengar","tft9_augment_name_earlyeducation":"Wczesna Edukacja","generatedtip_spell_hweie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję Udręki, która kontroluje wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_RootDuration}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_HweiE_SlowAmount}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_EQBaseDamage@ -> @Tooltip_EQBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EWBaseDamage@ -> @Tooltip_EWBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EWRootDuration@ -> @Tooltip_EWRootDurationNL@<br>@Tooltip_EEBaseDamage@ -> @Tooltip_EEBaseDamageNL@<br>@Tooltip_EESlowAmount@% -> @Tooltip_EESlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","chroma_description_42027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","stat_stone_name_viktorrkills":"Rządy chaosu","generatedtip_spell_settw_description":"Sett biernie gromadzi otrzymywane obrażenia jako Zadziorność. Po użyciu tej umiejętności Sett zużywa całą zgromadzoną Zadziorność, żeby zyskać tarczę i uderzyć pięścią w wybrany obszar, zadając obrażenia nieuchronne w jego środku i obrażenia fizyczne po bokach.","generatedtip_spell_warwicke_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{08a2ccf591}":"zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_GoldChance@% szans na upuszczenie 1 szt. złota","spell_listtype_passthroughdamage":"Obrażenia przy przenikaniu","universe_description_95":"Jak znaleźć Karmazynowego? Po prostu podążaj za ciałami.","data_dragon_category_item":"Przedmioty","game_character_description_orderturretdragon":"Trzecia wieża","summoner_icon_title_3748":"Ikona Mistrzostw 2018 — Pentagram (Złota)","game_summoner_emote_description_2093":"","generatedtip_passive_evelynnpassive_displayname":"Demoniczny Cień","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_description":"","generatedtip_spell_yasuow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_1006":";Rejuvenation Bead;Koralik Odrodzenia","spell_gwenw_tooltip":"Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.","summoner_icon_title_4857":"Ikona Wojowniczej Królowej Diany (Prestiżowa Edycja)","stat_stone_description_camillerknockbacks":"Liczba bohaterów odrzuconych na boki Hextechowym Ultimatum (R)","generatedtip_spell_ultbook_bardr_pickchoicedescription":"Zmiana Przeznaczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shyvana_9":"Zniszczona Shyvana","generatedtip_spell_ireliaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3003_tooltipextended":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunek many co @ManaChargeAmmoCD@ sek., maks. @ManaChargeMaxAmmo@ pkt. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_sightward_75":"Totem Gołębia Miłości","item_223057_name":"Blask","buff_item2010_tooltip":"Co sek. przywraca zdrowie oraz manę.","loot_description_chest_496":"650 RP, trwała skórka o wartości 1350 RP, 200 Pomarańczowej Esencji, 5 odłamków bohaterów, 2 odłamki Patronów z 1. Serii, dopalacz PD na 30 dni.","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3122":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szans na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne sprawiają, że cel krwawi przez @Effect2Amount@ sek. i otrzymuje obrażenia magiczne o wartości @Effect1Amount*100@% dodatkowych obrażeń od ataku.","cherry_shrinkray_summary":"Twoje ataki zmniejszają obrażenia wroga o @DamageReduction*100@% przez 3 sek.","{08a9f4d94c}":"Kukurydziana Kosmałarnica","spell_poppypassive_cooldown":"@Cooldown@","sight_ward_description_90":"Ten totem był do zdobycia w czasie wydarzenia Bilgewater w 2018 r.","quests_shenvszed_zedlossname":"Krzyżujący Plany Duch","sight_ward_set_19":"Tryb gry (URF)","game_item_displayname_5162":"Glif Precyzji","stat_stone_description_naafirirreveals":"Udziały w zabójstwach bohaterów uzyskane w ciągu 10 sek. od użycia Zewu Sfory (R)","summoner_icon_title_5838":"Ikona Letniego Poro TFT 2023","loot_name_chest_632":"Skrzynia Verizon","tft7_doubleupaugment_convergence_description":"Ujawnia pole konwergencji na planszy każdego z partnerów. Znajdujące się na nich jednostki dzielą się swoimi najwyższymi statystykami na początku walki.","generatedtip_passive_fiorapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_description_brandwonptargets":"Liczba bohaterów, którzy otrzymali obrażenia od Słupa Ognia (W), będąc pod wpływem Płomienia (B)","spell_tft6_swainq_name":"Ręka Śmierci","stat_stone_description_xerathlongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Arkanopulsem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_item_plaintext_1328":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","game_announcement_onstealfiredragon_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Piekielnego Smoka!","generatedtip_spell_akalie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipcontentextended":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1312":"Mistrzostwa 2016 — G2 Esports","summoner_icon_description_6239":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_4464":"","generatedtip_spell_miliow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RangePctIncrease1Prefix@@RangePctIncrease1*100.000000@%@RangePctIncrease1Postfix@ / @RangePctIncrease2Prefix@@RangePctIncrease2*100.000000@%@RangePctIncrease2Postfix@ / @RangePctIncrease3Prefix@@RangePctIncrease3*100.000000@%@RangePctIncrease3Postfix@ / @RangePctIncrease4Prefix@@RangePctIncrease4*100.000000@%@RangePctIncrease4Postfix@ / @RangePctIncrease5Prefix@@RangePctIncrease5*100.000000@%@RangePctIncrease5Postfix@ ]<br>[ @TotalHealingOverTime1Prefix@@TotalHealingOverTime1@@TotalHealingOverTime1Postfix@ / @TotalHealingOverTime2Prefix@@TotalHealingOverTime2@@TotalHealingOverTime2Postfix@ / @TotalHealingOverTime3Prefix@@TotalHealingOverTime3@@TotalHealingOverTime3Postfix@ / @TotalHealingOverTime4Prefix@@TotalHealingOverTime4@@TotalHealingOverTime4Postfix@ / @TotalHealingOverTime5Prefix@@TotalHealingOverTime5@@TotalHealingOverTime5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3645":"Barwa Ascension Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_advanced_tutorial_tip_name_respawn_time":"Czas odrodzenia","stat_stone_description_evelynnkillsafterp":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 2 sek. od zaprzestania ukrywania się za pomocą Demonicznego Cienia (B)","stat_stone_name_settcombos":"Muda muda!","game_item_displayname_5254":"Większy Znak Precyzji","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą spowolniać o @f8@%</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","summoner_icon_description_4962":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","game_character_skin_displayname_nidalee_8":"Pretendentka Nidalee","spell_tft4_jhinpassiveattack_leveluptablename2":"Ataki na sekundę","generatedtip_item_223065_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_character_passivedescription_urgot":"Podstawowe ataki Urgota oraz Czystka uruchamiają wybuchy w jego nogach, które zadają obrażenia fizyczne.","game_character_lore_lucian":"Lucian, dawniej Strażnik Światła, stał się ponurym łowcą nieumarłych duchów. Jest bezwzględny w ściganiu i zabijaniu ich swoimi bliźniaczymi starożytnymi pistoletami. Gdy nikczemny upiór Thresh zabił jego żonę, Lucian zapragnął zemsty. Jednak nawet po jej powrocie do żywych, nie jest w stanie wyzbyć się gniewu. Bezwzględny i zaślepiony, nie cofnie się przed niczym, aby obronić żyjących przed nieumarłymi koszmarami Czarnej Mgły.","chroma_description_102009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_summoner_emote_name_3600":"Animowany Szok","game_spell_tooltip_galior":"<titleLeft>Bohaterskie Wejście (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania obecne położenie sojusznika. Wybrany sojusznik otrzymuje obrażenia zmniejszone o @Effect5Amount@ <font color='#FF00FF'>(+@f2@)</font>% do momentu, gdy Galio wyląduje. <br><br>W momencie lądowania wrogowie na danym obszarze otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają wyrzuceni w powietrze na @Effect3Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. w epicentrum).</mainText>","generatedtip_buff_ksantertransform_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przemiana Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante aktywował Na Całego!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_nocturneq_tooltip":"Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.","{08b7577776}":"Zaproponuj lub dołącz do żółwika, żeby wspólnie uczcić zwycięstwo.","game_character_friendlytooltip_zac":"","game_character_skin_displayname_nami_3":"Nami w Foczej Skórze","generatedtip_spell_ahriw_displayname":"Ogniki","game_character_skin_displayname_ekko_37":"Ekko Świetlik","spell_landslide_tooltip":"Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.","spell_lilliar_name":"Melodyjna Kołysanka","spell_shyvanatransformcast_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.","{08baf3f93b}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. zdrowia</font>","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @DataCooldown1Prefix@@DataCooldown1@@DataCooldown1Postfix@ / @DataCooldown2Prefix@@DataCooldown2@@DataCooldown2Postfix@ / @DataCooldown3Prefix@@DataCooldown3@@DataCooldown3Postfix@ / @DataCooldown4Prefix@@DataCooldown4@@DataCooldown4Postfix@ / @DataCooldown5Prefix@@DataCooldown5@@DataCooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_680":"CBLoL 2014 — Ban Karma Gaming","stat_stone_set_1_darius_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Dariusa.","cherry_masterofduality_summary":"Twoje ataki zapewniają ci kumulującą się <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>, a twoje umiejętności zapewniają ci <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>.","game_buff_tooltip_jhinpassivehaste":"<titleLeft>Perfekcja!</titleLeft><mainText>Jednostka niedawno trafiła krytycznie i ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4229":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5288":"Większy Glif Skalowania Pancerza","game_buff_tooltip_healcheck":"<titleLeft>Niedawno Uleczono</titleLeft><mainText>Jednostka została niedawno uleczona przez przywoływacza. Jeśli uleczył ją sojuszniczy przywoływacz, efekt zmniejszony jest o 50%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4362":"Ikona Barwy Dostojnej Cesarzowej Morgany","generatedtip_spell_fiorae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia trafienia krytycznego<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackTwoPercentTAD1Prefix@@AttackTwoPercentTAD1*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD1Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD2Prefix@@AttackTwoPercentTAD2*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD2Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD3Prefix@@AttackTwoPercentTAD3*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD3Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD4Prefix@@AttackTwoPercentTAD4*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD4Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD5Prefix@@AttackTwoPercentTAD5*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ASPercent1Prefix@@ASPercent1*100.000000@%@ASPercent1Postfix@ / @ASPercent2Prefix@@ASPercent2*100.000000@%@ASPercent2Postfix@ / @ASPercent3Prefix@@ASPercent3*100.000000@%@ASPercent3Postfix@ / @ASPercent4Prefix@@ASPercent4*100.000000@%@ASPercent4Postfix@ / @ASPercent5Prefix@@ASPercent5*100.000000@%@ASPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft3_sorakar_tooltip":"Soraka leczy wszystkich swoich sojuszników o @ModifiedHeal@ pkt.","{08bcbbbcac}":"Twoje E zyskuje @EAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","game_team_score_meter_nexusblitz_event_17_description":"Pokonaj wrogą Sorakę, zanim wrogowie pokonają twoją!","chroma_description_112013":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","item_223135_name":"Kostur Pustki","loot_description_long_loottable_chest_3330116":"Zawiera Taktyków Neonowych Nocy","spell_jhine_tooltipextendedbelowline":"<rules>Lotosowa Pułapka zadaje @ReducedDamagePercent*100@% obrażeń stworom i wrogom niedawno trafionym przez inną Lotosową Pułapkę.</rules>","game_spell_tooltip_sonapassivemissile":"","generatedtip_spell_akaliw_tooltipcontentextended":"Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_video_frameratecap_80":"80 FPS","challenge_config_description_303203":"Cała twoja drużyna musi posiadać loga Clash.","{08bfc632e7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_reksaiqburrowedslow":"<titleLeft>Drapieżnica</titleLeft><mainText>Jednostka jest widoczna dla drużyny Rek'Sai.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_chest_237_open.mdescription":"Kula Wilka","game_summoner_emote_name_4402":"TFT Za Horyzont — Hyper Roll: Krąg Niebieski","item_223074_inventoryonlytext":"Obrażenia Hydry przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_spell_displayname_khazixrevo":"Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia","{08c1f8e5d2}":"Strażnicy:","skin_universe_text_238010":"Świętujemy Mistrzostwa 2016 w Ameryce Północnej.","spell_tft10_jinxspell_tooltip":"<spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_summoner_emote_name_3875":"Emotka The Chiefs z MSI 2022 ","item_3330_tooltipexternal":"<br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która dla wrogów wygląda dokładnie jak Fiddlesticks. Gromadzi maks. 2 ładunki.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.","game_announcement_onturretfirstblood_blue_minion":"Czerwona drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","stat_stone_name_shacoekills":"Błazenada","game_item_plaintext_3136":"Zwiększa obrażenia magiczne.","{08c3c33cac}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_description":"","game_character_skin_displayname_tahmkench_17":"Tahm Kench Arkanów","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipcontent":"Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_varus_14":"Piekielny Varus","spell_amumup_name":"Przeklęty Dotyk","tft8_augment_sonasupport_name":"Prąd Głębinowy","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipcontentextended":"Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft4_sylasq_name":"Smagnięcie Łańcuchem","summoner_icon_description_5191":"Ikona Mistrzów Świata 2021","game_character_skin_displayname_thresh_29":"Stalowy Smok Thresh","game_character_skin_description_teemo_1":"","game_item_displayname_2054":"Dietetyczne Poro-Chrupki","game_character_skin_displayname_urgot_25":"Urgot Postrach Nocy","generatedtip_passive_rakanpassive_description":"Rakan co jakiś czas zyskuje tarczę.","tft8_augment_rivenreverberation_name":"Pogłos","game_spell_displayname_dianapassive":"Ostrze Księżycowej Poświaty","{08c724f59a}":"Goliat","companion_description_tftavatar_set6launchbattlepass":" Moc pozwalająca zmienić wszystko w Duszku, któremu nic się nie chce.","tft_item_description_merc_fish_fish":"Do twojej skrzyni dodano 4 szt. złota.","displayname_tft6_xinzhao":"Xin Zhao","game_character_skin_description_leblanc_10":"","summoner_icon_title_5873":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Senny","game_themescore_project_tier3_message":"<b><font color='#D7DF01'>SYNCHRONIZACJA PROJEKTÓW aktywna:</font> <font color='#BDBDBD'>Efekty przywołania PROJEKTU // Małe stwory PROJEKTU // Duże stwory PROJEKTU // Aktywne</font></b>","cherry_cameo_extended_description_pyke":"Co każde 7 sek. Pyke doskakuje do najdalszego bohatera od siebie i zadaje niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> oraz po chwili <status>ogłusza</status> jednostki na swojej drodze.","tft_eliminated_confirm_leave_rank_3":"3. MIEJSCE","stat_stone_description_eliseqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Neurotoksyny (Q ludzkiej postaci)","stat_stone_name_leonawhits":"Nie patrz","summoner_icon_description_281":"Do zdobycia za Przewidzenie wyników Wyboru Bohaterów w Mistrzostwach Świata w 2017 r.","generatedtip_spell_gnarbige_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar skacze, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.GnarE:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod nim zostają też na krótko <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_brawler":"Osiłki:","summoner_icon_title_3331":"LCK 2018 Jin Air Greenwings","companion_description_pegasus_progressday":"Więcej koni mechanicznych niż potrafisz opanować.","challenge_config_short_description_203400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Drapieżnik.","spell_tft4_vaynew_tooltip":"Biernie: Trzeci atak Vayne wymierzony w dany cel zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych.","{08cee5b5a5}":"Leona z Akademii Bojowej (Prestiżowa)","spell_braumpassive_name":"Wstrząsające Uderzenia","{08cf1eddfd}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description_shark_base_variant5":"No proszę, tylko jeden kęs!","generatedtip_buff_briarrvictim_tooltipsimple":"<titleLeft>Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona jako Ofiara Briar. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary i będzie ją ścigać, dopóki nie umrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","championbalancebuff_healingmodifier_negative":"<br>Leczenie: <font color=\"#be1e37\">@f3@%</font>","game_summoner_emote_name_3707":"Nie Mój Problem","generatedtip_spell_zedq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego cienie rzucają shurikenami.<br><br>Każdy shuriken zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_576":"Bohaterowie z 2010 r.","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_jhinpassive":"<titleLeft>Szept</titleLeft><mainText><br><font color='#FFFFFF'>Śmierć w 4 aktach —</font> broń Jhina ma stałą prędkość ataku (<font color='#FFFFFF'>@f5@</font>) i strzela 4 razy, po czym trzeba ją przeładować. Czwarty nabój zawsze <font color='#FF5802'>trafia krytycznie</font> i zadaje dodatkowe obrażenia równe <font color='#FFFFFF'>@f9@%</font> brakującego zdrowia celu.<br><br><font color='#FFFFFF'>Każda Chwila Ma Znaczenie —</font> <font color='#FF5802'>szansa na trafienie krytyczne</font> oraz <font color='#FF0000'>dodatkowa prędkość ataku</font> skalują się w specjalny sposób:<ul><li>Obrażenia od ataku zwiększają się o <font color='#FF8C00'>@f8@</font> (<font color='#FFFFFF'>@f2@%</font><font color='#FF5802'> (+@f4@%)</font> <font color='#FF0000'>(+@f3@%)</font> całkowitych obrażeń od ataku).</li><li><font color='#FF5802'>Trafienia krytyczne</font> Jhina zadają obrażenia zmniejszone o @f10@%, ale dają mu @f15@% <font color='#FF0000'>(+@f6@%)</font> prędkości ruchu na 2 sekundy.</li></ul></mainText>","game_item_colloquialism_3006":";Berserker's Greaves","game_item_description_1036":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats>","spell_poppypassive_name":"Żelazna Ambasador","summoner_icon_title_6355":"Ikona Rywala Clash — Sezon 2023","spell_tft4b_zedp_tooltip":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki Zed teleportuje się na tyły wroga.<br><br>Biernie: Co trzeci atak Zed zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wykrada @ADSteal*100@% aktualnych obrażeń od ataku swojego celu.","game_summoner_emote_description_3918":"","challenge_config_short_description_203201":"Otrzymaj w walce 10 000 pkt. obrażeń i przeżyj.","{08d3309570}":"Obrażenia Więzienia","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_96":"Odłamki skórek Kog'Mawa","game_character_skin_displayname_zilean_8":"Cukierkowy Zilean","game_character_passivedescription_ancientgolem":"","generatedtip_spell_jinxw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_ezrealwattach_tooltipsimple":"<titleLeft>Strumień Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ezreal może to wysadzić, zadając dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_zoesupport_desc":"Zdobywasz Zoe. Początek walki: <TFTKeyword>Ogłusza</TFTKeyword> @NumTargets@ wrogów o najniższym poziomie zdrowia na @StunDuration@ sek.","spell_tft6_heimerdingerw_tooltip":"Heimerdinger wystrzeliwuje salwę 5 rakiet, które łączą się na jego celu, a każda z nich zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Każde co 3 użycie tej umiejętności Heimerdinger zamiast tego przywołuje następującą liczbę salw: @MaxWaves@.","spell_listtype_bonusadpercentage":"Procent dodatkowych obrażeń od ataku","{08d5c69380}":"Piekielny Upiorek — 1 Gwiazdka","{08d5d9c5dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_stats_panel_tooltip":"<titleLeft>Panel Patronów</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć menu.</subtitleLeft><mainText>Pokazuje postępy w ramach Patronów osiągnięte w bieżącej grze.</mainText>","game_spell_levelup_mordekaiserw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie za każdy ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount*100@% -> @Effect8AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_rivenfeint_pickchoicename":"Waleczność","{08d6fc48d4}":"Legendarny Nemezis Gwiazd Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223046_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_kalistaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Ładowanie amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5408":"Esencja Wampiryzmu Zaklęć","game_character_skin_displayname_alistar_20":"Zdobywca Alistar","{08d9dc9ff7}":"Makaronowa Dowsie","spell_tft7_jannar_name":"Monsun","spell_tft2_singedq_name":"Ślad Trucizny","spell_vie_summary":"Kolejny atak Vi przechodzi przez cel i zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za nim.","generatedtip_spell_asheq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_103300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Taktyk.","loot_recipe_desc_material_337_forge_53":"Ramka + Ikona Qiyany z True Damage","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_38":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","skin_universe_text_76027":"Skórka upamiętniająca występ Canyona na Nidalee podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2020.","loot_recipe_desc_material_512_forge_5":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowi Kindred) + Ikona","game_character_skin_displayname_zyra_10":"Kryształowa Róża Zyra","tft_item_description_set5revenantspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę upiór.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","game_tutorial_auxiliary_champion_battle":"Przeciwnicy posiadają szeroki wachlarz umiejętności, które mogą wykorzystać w różnych sytuacjach; najlepiej atakować innych bohaterów z pomocą sojuszników.","{08dd71cb06}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","10year_startup_tip_1019":"Pamiętacie czasy patcha 4.20 i Warwicka z Pożeraczem? My nie!","generatedtip_item_224636_colloquialism":";scythe;dark;kosa;ciemność;ciemnosc;night harvester;nocny;zniwiaż;zniwiaz;nocny zniwiaz","generatedtip_spell_karmaq_pickchoicedescription":"Wewnętrzny Płomień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3564":"Ikona Ekipy Faragana 2018","rppackage_displayname_29":"TBD","{08df13bcf2}":"<nerfedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ruchu","stat_stone_set_starter_evelynn_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Evelynn.","game_buff_tooltip_kindredhitlistactivetracker2":"","generatedtip_spell_kayler_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @AoERadius1Prefix@@AoERadius1@@AoERadius1Postfix@ / @AoERadius2Prefix@@AoERadius2@@AoERadius2Postfix@ / @AoERadius3Prefix@@AoERadius3@@AoERadius3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_374_forge_11":"Ikona Cybernetycznego Ekko + Ramka","game_character_skin_displayname_varus_27":"PROJEKT: Varus","challenge_config_description_401305":"Wygrywaj gry jako górny.","generatedtip_spell_lilliar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na <activeRank>@SleepDuration@ sek.</activeRank><br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{08e2ba1582}":";as;pa","tft_confirm_surrender_message_title":"Poddaj grę","game_summoner_emote_description_3909":"","spell_tft9_sennaq_name":"Cień Świtu","game_character_skin_displayname_annie_45":"Annie Wybranka Zimy","game_character_skin_displayname_kayle_6":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","tft_trait_unitslabel_brute":"Obrońcy:","tft_trait_displayname_sniper":"Snajper","game_summoner_emote_description_3698":"","game_spell_tooltip_yasuoqw":"<titleLeft>Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Atakuje w przód, zadając @f2.0@ <font color='#FF8C00'>(+@f3.0@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Przy trafieniu Nawałnica Stali na 6 sekund przyznaje ładunek Nadchodzącej Burzy. Na 2 ładunkach Nawałnica Stali wystrzeliwuje tornado, które wyrzuca <font color='#6655CC'>w powietrze</font>.<br><br>Nawałnica Stali jest traktowana jak podstawowy atak: może trafić krytycznie, nakłada efekty przy trafieniu, przerywają ją efekty kontroli tłumu, a jej czasy odnowienia i rzucenia są zmniejszane przez prędkość ataku.<br><br><font color='#99FF99'>Jeżeli Nawałnica Stali zostanie użyta w trakcie doskoku, uderzy w okręgu.</font></mainText>","game_hud_cooldown_format_minutes_abbr":"%dm","{08e7d109ff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_talonpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_description_shacoqskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Podstępu (Q) i Halucynacji (R)","game_spell_tooltip_skarnervirulentslash":"<titleLeft>Kryształowe Cięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skarner zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom. Jeżeli trafiona zostanie jednostka, Skarner ładuje się Kryształową Energią na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Gdy Skarner jest naładowany energią, Kryształowe Cięcie zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br>Podstawowe ataki (za wyjątkiem tych na budowlach) skracają czas odnowienia Kryształowego Cięcia o 0,25 sek. (efekt jest czterokrotnie silniejszy przeciwko bohaterom).</mainText>","game_summoner_emote_name_3787":"Łatwizna","generatedtip_spell_udyrq_description":"Udyr zyskuje prędkość ataku, a jego dwa następne ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne. Ponowne użycie: Zyskujesz jeszcze większą prędkość ataku, a dwa następne ataki powodują trafienie celu błyskawicą.","game_character_skin_displayname_jinx_38":"Kotek Bojowy Jinx","game_buff_tooltip_wuju_style_active":"<titleLeft>Aktywny Styl Wuju</titleLeft><mainText>Master Yi korzysta ze Stylu Wuju i zadaje dodatkowe nieuchronne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6214":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_missfortune_22":"Zniszczona Miss Fortune","generatedtip_spell_ivernq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Dodatkowe odporności<br>Maksymalne leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@ResistAmount@ -> @ResistAmountNL@<br>@MinionHealCap@ -> @MinionHealCapNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_blitzcrankrmultitrack":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Polem Statycznym (R)","game_character_skin_displayname_malzahar_25":"Malbzzahar","game_item_colloquialism_2139":";niebieski;Elixir of Sorcery","spell_annier_levelup_bonusresistances":"Dodatkowe odporności","game_character_tips_darius":"<ul><li>Zdziesiątkowanie doskonale nadaje się do nękania wrogów. Zaatakuj z maksymalnej odległości, aby odnieść jak najlepszy efekt.<li>Noxiańska Gilotyna zadaje tym więcej obrażeń, im więcej razy zaatakujesz wcześniej wroga. Korzystaj z Noxiańskiej Potęgi, aby zadać jak najwięcej obrażeń.<li>Darius zyskuje wiele na wytrzymałości. Im dłużej trwa walka, tym bardziej zwiększa się jego moc.</ul>","summoner_icon_title_5632":"Ikona Mistrzostw Świata TFT 2022","game_character_skin_description_ahri_7":"","item_226657_inventoryonlytext":"Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br>Wyleczone obrażenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Przywrócona mana: <attention>@f5@ pkt.</attention><br><br>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHasteCalc@ jedn. przyspieszenia umiejętności</attention>","summoner_icon_title_6340":"Ikona Barwy Pradawnego Boga Mordekaisera","game_summoner_emote_description_3413":"","summoner_icon_title_5208":"Ikona Barwy Wytwornego Dravena","generatedtip_spell_vir_description":"Podczas pogoni za wrogiem, Vi odrzuca na boki wszystkich nieprzyjaciół stojących jej na drodze. Kiedy dociera do wroga, wyrzuca go w powietrze, skacze za nim i ciska nim z powrotem o ziemię.","spell_nocturner_tooltip":"Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_item_226693_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_name_501008":"Spec od wojowników","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipcontent":"Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_annie_35":"Annie Postrach Nocy","generatedtip_passive_samirapassive_description":"Gdy Samira trafia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Ataki Samiry w zwarciu zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez krótką chwilę.","{08f8d2b362}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_aurelionsoletokills":"Spadające gwiazdy","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przebicie pancerza</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ArmorPenetration*100.000000@% -> @ArmorPenetrationNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set5_skirmisher":"Zwadźca","game_buff_tooltip_knightsvowliege":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest chroniona przysięgą sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_arcanisttrait2_name":"Dusza Adepta Arkanów","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_sionw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. 400 pkt. dodatkowych obrażeń stworom i potworom.</rules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_description":"","game_item_colloquialism_3512":";Brama Pustki;Zz'Rot Portal","{08fc6a1d99}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{08fcc5c54c}":"Obliczenia drugiego uderzenia [@MAGIC_SWING_BASE@% %i:scaleAP%]","tft8_augment_adminemblem2_name":"Korona A.D.M.I.N.-a","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_garen_1":"Krwawy Garen","tft_portals_artifactanvil_desc":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Artefaktów. Artefakty to potężne przedmioty zapewniające wyjątkowe efekty.","game_character_friendlytooltip_giantwolf":"","item_224633_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.","{08ff3c2dc9}":"Przeciwko potworom obrażenia tej umiejętności są ograniczone do 300 pkt.","{0900999c9a}":"Oto fragment klucza","spell_listtype_ivernrbonusattackspeed":"Dodatkowa prędkość ataku Stokrotki","item_226631_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleMS% @CurrentMythicBonus@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_spell_tooltip_zedr2":"<titleLeft>Zamiana z Cieniem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><mainText>Zed zamienia się na miejsca z cieniem.</mainText>","{0901f6c248}":"Nożowy Ogar Duchowy Wojownik","challenge_config_short_description_101108":"Uzyskaj 40% lub więcej z obrażeń zadanych bohaterom przez drużynę.","{0903011e32}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09031428f1}":"Ramka K'Santego Empireum","game_character_opposing_tips_zoe":"<ul><li>Gwiezdna Piłeczka Zoe zadaje tym więcej obrażeń, im dalej przeleci.</li><li>Zoe musi powrócić do miejsca, w którym była, zanim użyła Skoku przez Portal, co czyni ją podatną na kontratak.</li><li>Senna Bańka Kłopotów ma większy zasięg, jeśli zostanie użyta przez ścianę. Nie pozwól Zoe chować się w mgle wojny, by przeszkodzić jej w używaniu tego zaklęcia.</ul>","spell_tft8_taliyahspell_explosiondamage":"Obrażenia od wybuchu","spell_annier_levelup_cooldown":"Czas odnowienia","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_displayname":"Żywa Kuźnia","spell_kindredw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wilk uderza szybciej zależnie od <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> Kindred. Wilk zadaje potworom z dżungli obrażenia zwiększone o @Effect7Amount*100@% i <status>spowalnia</status> je o @Effect8Amount*100@% na 2 sek.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09061c0ff7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5984":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_bot_warwick_victorious":"GG!","generatedtip_item_7007_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 70 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 27 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się szybciej ładują Naładowanie.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne i spowalniają wrogów.</mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_1":"Twisted Fate z PAX","game_buff_tooltip_kennendoublestrikecounter":"<titleLeft>Porażenie Elektryczne @Stack@</titleLeft><mainText> Kennen zada dodatkowy atak, gdy liczba ładunków dojdzie do 4.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_120001":"Hecarim, gorliwy sługa swojego zakonu, bez pytania wypełnia wolę Krwawych Kamieni. Choć jest mniej subtelny w swoich działaniach, niż chcieliby to jego panowie, to jest jednak skuteczny w dokonywaniu bestialskich egzekucji na wrogach.","generatedtip_item_223814_displayname":"Ostrze Nocy","{0908b8a426}":"Upiorek Ciemnej Materii — 1 Gwiazdka","{0909395059}":"Grupa nagród Kuli Arcywroga","loot_description_loottable_egg_104":"Losowa odmiana Mecha Shisy","companion_name_gloop_variant1":"Bzycząca Ciapa","summoner_icon_title_1124":"MSI 2016: LAN","game_buff_tooltip_malphitedamagebuff":"<titleLeft>Brutalna Siła</titleLeft><mainText>Malphite ma zwiększony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_effectsquality_label":"Jakość efektów","generatedtip_spell_sowthewind_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_40006":"Skórka upamiętniająca występ Mellisana na Jannie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2011.","sight_ward_set_57":"Mistrzowie Świata: 2013","game_item_altcost_2057_small":"Poz. 9","{090ad36aea}":"Zmniejszone obrażenia","loot_description_chest_547":"Zawiera 10 Mitycznej Esencji.","game_console_chatcommand_whisper_help":"Szepnij do gracza, wpisując  /msg [nazwagracza] [twoja wiadomość], a potem naciskając Enter, aby wysłać wiadomość.","game_summoner_emote_name_4294":"Wpuszczać Mnie!","rewardgroup_placeholder_name":"Placeholder Name for Reward Group DO NOT TRANSLATE","{090dde45cf}":"Syreni Skierka — 1 Gwiazdka","game_itemmod_bloodmoonboots_desc":"<hr><unique>UNIKALNE Użycie — <font color='#c60300'>Drapieżnik:</font></unique><br>{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}<br><rules>Zyskane z runy Drapieżnik.</rules>","promo_banner.patch_notes":"OPIS PATCHA %i:promobannerHyperlink%    ","universe_name_85":"Adepci Arkanów","tft_pairs_tutorial_panel0_title":"WALCZCIE RAZEM","standalone_home_teamplannerlabel":"PLANER DRUŻYNY","game_buff_tooltip_headshot_marker_backupforloclock":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><mainText>Caitlyn trafia W Głowę cele, które złapała w pułapkę lub trafiła siecią. Ponadto każdy co @f1@ podstawowy atak również trafia W Głowę. Ataki z zarośli liczą się za 2.<br><br>Trafienia W Głowę:<ul><li>Zadają <font color='#FFFFFF'>+@f2@% obrażeń od ataku</font> jako dodatkowe obrażenia zwiększane przez szansę na trafienie krytyczne (<font color='#FFFFFF'>@f5@</font> pkt. przeciwko celom niebędącym bohaterami).</li><li>Zasięg jest podwojony w przypadku celów złapanych w pułapkę lub trafionych siecią.</li></ul></mainText>","chroma_description_22053":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_item_228005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_masteryi_47":"Wytworny Master Yi","game_character_skin_description_teemo_3":"","game_item_tooltip_5378":"","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3869_tooltip":"<passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft_trait_displayname_set5_caretaker":"Opiekun","item_3073_name":"Eksperymentalny Hexpierśnik","{09145db758}":"Mityczna Barwa Ezreala z Akademii Bojowej + Ikona","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_3748active_description":"","sight_ward_description_45":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. z innymi skórkami Basenowej Imprezy.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_gainad":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","challenge_config_short_description_2022008":"Zabij 2 graczy jednym użyciem umiejętności.","generatedtip_spelltft_tft_camiller_displayname":"Hextechowe Ultimatum","summoner_icon_description_4292":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_missedconnections_desc":"Zyskujesz kopię każdego bohatera o koszcie 1.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_lizard_buff":"Pokonanie Czerwonego Krzewogrzbieta zapewnia bohaterowi tymczasowy efekt. Sprawia on, iż podstawowe ataki bohatera spowalniają ruch wroga i z biegiem czasu zadają obrażenia.","companion_name_ghosty_hauntling4":"Górski Upiorek","perk_tooltip_resdomsplit":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination> <br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","summoner_icon_title_4571":"Ikona Puchu — Kocie oko","generatedtip_spell_ultbook_camiller_displayname":"Hextechowe Ultimatum","stat_stone_name_quinnwdiscovers":"Sokole Oko","generatedtip_spell_galioe_tooltipcontentextended":"Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_astralemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Gwiezdnego oraz Lux.","summoner_icon_title_6073":"Ikona Ilustrowanej Naafiri","spell_eliser_summary":"Elise zamienia się w groźnego pająka, zmniejszając swój zasięg ataku, ale zyskując prędkość ruchu, nowe umiejętności i rój pająków, który będzie walczył wraz z nią.","chroma_description_12030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","loot_name_chest_clash_8_8_logo_1":"Kula Clash — 8. Miejsce","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_18":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_bardq_pickchoicename":"Kosmiczne Uwiązanie","{091abcdcdd}":"<rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_set5_inanimate":"(@MinUnits@) Na początku walki nieożywieni bohaterowie na @Duration@ sek. przywołują Mgłę Harrowing na wszystkie sąsiadujące z nimi pola, zapewniając @DamageReductionPercent*100@% zmniejszenia obrażeń wszystkim sojusznikom we Mgle.","generatedtip_buff_mordekaiserpassive_fullstacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i zadaje ciągłe obrażenia obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_ireliaestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Obłędnym Duetem (E)","game_character_skin_displayname_viego_7":"Księżycowa Bestia Viego","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_pickchoicename":"Cios Smoka","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_pickchoicename":"Kanonada","tft9_regionportals_ionianduet_short":"Jednostka na ławce może liczyć się do cech na planszy. Wybierz emblemat cechy jednej ze swoich jednostek.","game_announcement_onsurrendervotestart":"Rozpoczęto głosowanie o poddanie się! Wpisz /surrender lub /nosurrender.","loot_name_chest_510":"Bukiecikowy Pakiet Wytworności 2021","game_summoner_emote_name_3243":"HAU","{091e0f3a75}":"","options_video_mapskindisablepoolparty_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Basenowej Imprezy.","skinline_name_165_zenithgames":"Igrzyska Zenitu","stat_stone_set_2_shen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Shena.","generatedtip_spell_rellq_pickchoicedescription":"Roztrzaskujące Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","rppackage_displayname_35":"TBD","stat_stone_description_sorakarlowhp":"Liczba bohaterów poniżej 40% zdrowia, na których zostało rzucone Życzenie (R)","item_6665_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassiveResistsCalc@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię.</attention><br><br> Wyczerpane zdrowie: @F1@ pkt.<br><br>","summoner_icon_event_29":"Wydarzenie Freljordu","summoner_icon_description_4868":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_spell_description_kaisabasicattack":"","itemshop_itemsets_dropdown":"@Name@ %i:chevronDown%","tft7_augment_ragewingemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Skrzydła Gniewu oraz Rakana.","game_spell_levelup_jaycestaticfield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Odnowienie many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_viwdamage":"Na tropie","{09211e87a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_33":"Psia Torba","generatedtip_spell_ziggse_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia miny<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_swainp1pulls":"Liczba bohaterów przyciągniętych przez Nigdyruch (E2)","tft8_augment_syndrasupport_desc":"Zdobywasz Syndrę. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności za każde zajęte miejsce na twojej ławce.","game_spell_description_karmaqmissilemantra":"Karma zwiększa destrukcyjną moc Wewnętrznego Płomienia, tworząc przeszkodę, która spowalnia wszystkich przeciwników na obszarze działania i po chwili zadaje obrażenia.","{09240d909d}":"Piaskowy Żwirek — 1 Gwiazdka","game_item_displayname_3642":"Zwrot Oblężniczy","summoner_icon_title_4087":"Ikona Watahy","generatedtip_spell_vir_tooltipcontentextended":"Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3084_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText>","spell_tarice_tooltip":"Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_title_1376":"Typowanie Mistrzostw Świata 2016 — Poro 1","game_summoner_emote_name_3685":"Witaj!","game_character_lore_xerath":"Xerath jest Wyniesionym Magiem ze starożytnej Shurimy, istotą o tajemnej energii, żyjącą wśród wirujących szczątków magicznego sarkofagu. Przez tysiące lat uwięziony był pod piaskami pustyni, lecz odrodzenie Shurimy uwolniło go z prastarego więzienia. Doprowadzony do szaleństwa przez swoją potęgę, chciałby stworzyć na swój wzór cywilizację, która opanuje świat i wyprze wszystkie inne.","generatedtip_spell_khazixr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dostępne rozwinięcia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @EvolutionsAvailable1Prefix@@EvolutionsAvailable1@@EvolutionsAvailable1Postfix@ / @EvolutionsAvailable2Prefix@@EvolutionsAvailable2@@EvolutionsAvailable2Postfix@ / @EvolutionsAvailable3Prefix@@EvolutionsAvailable3@@EvolutionsAvailable3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3615":"Dokonaj ulepszenia pierwszego poziomu swoich najemników.<br><br><font color='#FF9900'>Brzytwopłetwa</font> - Gdy zostanie sprowokowana przez wrogiego bohatera, Brzytwopłetwa będzie go ścigać po sam koniec świata. Podczas atakowania wrogich bohaterów, Brzytwopłetwa zyskuje 100% premii prędkości ruchu oraz ignoruje kolizję z jednostkami.<br><br><font color='#FF9900'>Żelaznoplecy</font> - Żelaznoplecy zadaje 175% obrażeń budynkom przeciwnika. Żelaznoplecy zyskuje tarczę, która blokuje obrażenia od ataku od następnego podstawowego ataku od wrogiego bohatera lub wieży (efekty przy trafieniu, takie jak Zmora Licza, nie zostaną zablokowane). Tarcza odnowi się po 10 sekundach od jej zniszczenia.<br><br><font color='#FF9900'>Plądrokrab</font> - Zasięg ataku Plądrokraba jest zwiększony o 50 jedn. Plądrokrab zyskuje teraz kumulującą się, 20% premię do prędkości ataku (do 150%) na 3 sekundy za każdym razem, gdy trafi wrogiego bohatera.<br><br><font color='#FF9900'>Ośmiorkon</font> - Ośmiorkon ma teraz 10 pkt. odporności na magię. Ośmiorkon przywołuje przemieszczające się Jasnowidzenie co 30 sekund. Po 4 sekundowym opóźnieniu, Jasnowidzenie ujawnia pobliski obszar na 4 sekundy.","summoner_icon_title_610":"Festyn Księżyca 2014 – Ścieżka Prawdy","generatedtip_spell_zoeq_pickchoicedescription":"Gwiezdna Piłeczka!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_gnar_38":"Gnar La Ilusión","tft9_augment_getjinxed_name":"Jinxuj Się!","skin_universe_text_25001":"Morgana, duch bitwy wygnany ze swojego plemienia w minionej epoce, od setek lat potajemnie knuje zemstę na tych, którzy ją zdradzili, i ich potomkach. Z każdą zimą jest coraz bliżej celu — wiekopomnego boju, po którym jej byłe plemię sczeźnie, a Kayle wraz z nim.","spell_listtype_shenqbasepercentdamage":"Procentowe obrażenia podstawowe","generatedtip_spell_gnarbigw_pickchoicename":"Łomot / Hipersiła","loot_description_chest_3330004":"Zawiera Demaciańskiego Srebrnoskrzydłego.","game_item_tooltip_3860":"<titleLeft>Bastion Góry</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_3655":"","summoner_icon_description_4713":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","item_unique_elixir":"Unikalne: Eliksir","game_console_chatcommand_enemychat_2":"enemychat","tft9_augment_bronzeticket_description_":"Zyskujesz darmowe odświeżenie sklepu co @RollNumber@. odświeżenie.","challenge_config_short_description_202302":"Zostań legendą w ciągu 15 min.","chroma_description_16019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_ireliae2":"<titleLeft>Obłędny Duet (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Irelia ustawia drugie ostrze.</mainText>","item_3179_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_passive_nunupassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Nunu i Willump zadają obrażenia bohaterom, dużym potworom z dżungli lub budowlom, oni i pobliski sojusznik zyskują <attackSpeed>@ASIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSIncrease*100@% prędkości ruchu</speed> na 4 sek.<br><br>Gdy Willump ma na sobie to wzmocnienie, jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym pobliskim wrogom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_kaynr":"Wtargnięcie Umbry","spell_tft8_ashespell_tooltip":"Ashe zyskuje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedADGain@ pkt.) na @Duration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_plaintext_3924":"Pożryj wrogie stwory, aby zwiększyć obrażenia tego miecza.","generatedtip_spell_udyrw_pickchoicedescription":"Żelazna Opończa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft2_namir_name":"Fala Przypływu","generatedtip_item_6662_colloquialism":";mroźny ogień;mroźny;mroźna rękawica;ibg;czaroostrze","linktooltip_description_itembolt":"<header>Przedmioty Hextech</header><br>Przedmioty typu Hextech zazwyczaj zapewniają dodatkowy czar albo dodatkowe obrażenia magiczne. Ich unikalne, zadające obrażenia efekty współdzielą czas odnowienia i mogą aktywować inne efekty czarów.<font color='#B7A64C'><li>Rewolwer Hextech</li><li>Miecz-Pistolet Hextech</li><li>Protopas Hextech-01</li><li>Hextech GLP-800</li></font>","game_character_skin_displayname_tahmkench_6":"Cesarz Monet Tahm Kench","{093045a403}":"Umbra Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","{09305635bd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Osłabione leczenie wroga: <attention>@f2@</attention><br>Osłabiona regeneracja wroga: <attention>@f3@</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","{09319e00ea}":"Chemtechowy Piximandor","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sivir_59":"Twórczyni Mitów Sivir","summoner_icon_title_4642":"Ikona Riven Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_5976":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","skin_universe_text_238011":"Zed powrócił z martwych, co nie powinno nikogo dziwić, biorąc pod uwagę fakt, że całe swoje życie spędził pośród cieni. Władca nieumarłej ciemności z radością przez wieczność będzie przelewał krew śmiertelników jako jeden z Zaprzysiężonych Śmierci.","game_buff_tooltip_varuswdebuff":"<titleLeft>Rozkład</titleLeft><mainText>Umiejętności Varusa zadają dodatkowe obrażenia tej jednostce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_syndra_49":"Syndra Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_kalista_2":"Kalista Mistrzostw 2015","summoner_icon_description_5766":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","game_character_skin_displayname_nasus_4":"Riot Nasus","bountyhunter_bountyboard_1":"{{ bountyHunter_UnclaimedHeader }}{{ bountyHunterTarget1_unclaimed_state_@f4@ }}{{ bountyHunterTarget2_unclaimed_state_@f6@ }}{{ bountyHunterTarget3_unclaimed_state_@f8@ }}{{ bountyHunterTarget4_unclaimed_state_@f10@ }}{{ bountyHunterTarget5_unclaimed_state_@f12@ }}{{ bountyHunterTarget6_unclaimed_state_@f14@ }}","displayname_tft6_vex":"Vex","game_character_skin_displayname_akali_72":"Akali z Sabatu","game_item_description_5354":"+0,11% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_item_displayname_3683":"Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek!","loot_recipe_desc_chest_310_open":"Torba z Różnościami Akademii Bojowej","tft8_augment_starguardianemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Czarodziejki Gwiazd, Łzę Bogini oraz Nilah.","game_character_skin_displayname_sion_36":"Sion w Samo Południe","game_summoner_emote_description_3317":"","game_character_skin_displayname_aurelionsol_7":"Mecha Aurelion Sol","generatedtip_spell_lilliar_pickchoicename":"Melodyjna Kołysanka","summoner_icon_title_5500":"Ikona Koniec z Tobą","spell_trundletrollsmash_name":"Chaps","{093aa41ced}":"Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_khazixq_summary":"Zadaje trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia zwiększają się, gdy cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>. Jeśli zdecyduję się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Szpony Żniwiarza</font>, zostanie zwrócona część odnowienia przeciwko <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> celom. Kha'Zix zyskuje także zwiększony zasięg swoich podstawowych ataków oraz umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.","spell_tft7_yonespell_summary":"Biernie: Ataki Yone naprzemiennie zadają @ModifiedBonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i <scaleAD>@BonusPhysicalDamage@</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).","game_spell_tooltip_primalsurge":"<titleLeft>Pierwotna Moc / Zamach (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee przywraca sojusznikowi od @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. zdrowia w oparciu o jego brakujące zdrowie, oraz przyspiesza jego prędkość ataku o @Effect4Amount@% na 7 sekund.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font> Nidalee rzuca się z pazurami w wybranym kierunku.</mainText>","game_ping_item_3147_unseen":"@SrcNameWithColon@Mroczne Ostrze Draktharru<font color='#C1FFAF'> — nie zauważono</font>","summoner_icon_description_4758":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","stat_stone_set_starter_riven_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Riven.","game_spell_displayname_kennenshurikenhurl":"Grzmiący Shuriken","{093c250329}":"Pula nagród za pierwszą wygraną dnia","{093c265855}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","spell_tft4_zedp_adsteal":"Skradzione obrażenia od ataku","{093d0d9266}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{093def50da}":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><mainText> Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Efekt przestaje działać przez @DisableDuration@ sek. po otrzymaniu obrażeń. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{093e258f67}":"Barwa Rockstar (Sett z HEARTSTEEL)","stat_stone_set_1_rell_des":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rell","game_character_skin_displayname_senna_62":"Senna Wybranka Zimy","item_3916_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>","companion_name_grumpylion_variant5":"Nemezis Gwiazd Marudoróg","game_character_skin_displayname_maokai_14":"Miaukai","spell_tft9_kaylespell_wavedamage":"Obrażenia fali: <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_rengarq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy z nich trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F4@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F5@ ({{ Item_Scale_Level_Icon }}%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3132":"To Moja Wina?","summoner_icon_title_5654":"Ikona Ramki Zileana Wybrańca Zimy","game_summoner_emote_description_4249":"","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonfirename":"Piekielny Smok","spell_listtype_apratio":"Całkowite skalowanie z mocą umiejętności","tft9_regionportals_cardinalarcology_name":"Główna Arkologia","game_character_skin_displayname_diana_40":"Rozrywkowa Diana","{0944d1d7de}":"Ramka Nilah z Sabatu","tft10_headliner_tft10_gragas":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Gragas otrzymuje o @HeadlinerDR*100@% mniej obrażeń i zadaje o @HeadlinerDamageMod*100@% więcej obrażeń.</TFTHeadliner>","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipcontent":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_ornn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ornna.","skin_universe_text_114060":"Fiora ma już po dziurki w nosie Nami, która co roku przychodzi nieproszona na imprezę. Uważa, że wyławianie jabłek zębami z miski wypełnionej wodą powinno ustąpić miejsca sprawdzianom prawdziwych umiejętności, takich jak jedzenie słodyczy na wyścigi.","game_spell_description_infernalguardian":"Annie przywołuje do życia swojego niedźwiedzia, Tibbersa, zadając obrażenia na danym obszarze. Tibbers potrafi atakować, a ponadto podpala przeciwników, którzy znajdują się koło niego.","game_character_skin_displayname_vayne_14":"Vayne Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_226664_displayname":"Turbochemiczny Pojemnik","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipcontentextended":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3590":"Ikona Kosmicznej Zaklinaczki Lulu","generatedtip_summonerspell_3222active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","{0946e4b04c}":"Wojownik [obrażenia od ataku]","generatedtip_spell_lucianr_pickchoicename":"Rzeź","game_character_skin_displayname_kindred_13":"Porcelanowi Kindred","loot_description_long_loottable_egg_59":"Zawiera Lwobrońcę Roku Tygrysa","game_item_displayname_5159":"Glif Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_pickchoicename":"Deszcz Gwiazd","spell_pickacard_summary":"Twisted Fate wybiera magiczną kartę z talii oraz używa jej do następnego ataku. Karta ma dodatkowe efekty.","summoner_icon_description_6051":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_passivename_swain":"Krwiożercze Stado","game_summoner_emote_description_2022":"","summoner_icon_title_5889":"Ikona Platyny Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","stat_stone_set_2_leona_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Leony.","game_bot_rammus_victorious":"GG!","generatedtip_spell_renatae_pickchoicedescription":"Program Lojalnościowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_rare_forge_16":"Przekuwa się w Barwę Riven Smoczego Ostrza (Złotą) i Ikonę Złotej Riven.","game_character_skin_description_taric_1":"","game_character_skin_description_kaisa_5":"","game_summoner_emote_name_3242":"Pisk!","tft_item_name_set9itemslayeremblem":"Emblemat Pogromcy","linktooltip_description_active":"<header>Użycie</header><br>Przedmioty posiadające Użycie działają w sposób podobny do umiejętności.<br><br>Unikalne użycia o tej samej nazwie współdzielą czas odnowienia.","generatedtip_item_4646_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_tips_trundle":"<ul><li>Trundle świetnie walczy na Zamarzniętym Terytorium. Postaraj się zwabić tu przeciwników.<li>Użyj Zniewolenia do osłabienia potężnego obrońcy lub ustalenia celu, na którym może skupić się cała drużyna.<li>Chaps obniża obrażenia fizyczne, zadawane przez wrogów; spróbuj wykorzystać je przeciwko przeciwnikom zadającym duże obrażenia.</ul>","game_item_description_5176":"+0,13 mocy umiejętności co poziom (+2,34 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_buff_briareknockup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4113":"","game_character_description_h28qapexturret":"Działko H-28G Apex","skin_universe_text_555016":"Niesprawdzone ulepszenia Pyke'a, wczesnego prototypu PROJEKTU, uczyniły go wysoce niestabilnym. Jego opiekunowie nie byli w stanie się z tym uporać, więc zezłomowali go i wyrzucili szczątki poza mury Miasta. Jednakże jego cybernetyczny umysł przetrwał i odbudował Pyke'a z części innych robotów leżących wokół niego. Teraz ich szczątkowe, pokrywające się wspomnienia mieszają się z jego wspomnieniami i nawołują do zemsty.","stat_stone_set_2_gwen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Gwen.","stat_stone_set_1_elise_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Elise.","generatedtip_buffnosource_6672debufframp_tooltip":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Otrzymuje dodatkowe obrażenia od Pogromcy Krakenów.</mainText>","item_8001_colloquialism":";Helia;Wendeta;vendetta;vendeta;wendetta;hel;healia;leczenie","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{09506c1efa}":"Ataki zapewniają prędkość ataku. Umiejętność zapewnia sojusznikom prędkość ataku i obrażenia magiczne co każdy atak.","buffedstat_ad":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku","tft_item_description_guardbreaker":"Po zadaniu obrażeń wrogowi osłoniętemu tarczą zadajesz o @DamageAmpPct@% więcej obrażeń przez @Duration@ sek.","chroma_description_82008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","summoner_icon_title_794":"CL 2015 — Besiktas E-Sports Club","game_console_chatcommand_ignore_6":"ignoruj","item_3365_activeexternal":"{{ Item_Active_Trinket }} Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@% (@Cooldown@ sek. czasu odnowienia).","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","tft9_augment_100ducksizedhorses+_name":"Nieskończone Hordy +","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_umbra_swimming2":"Ratowniczka Umbra","item_6694_brief":"Antypancerz","stat_stone_description_rengareroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych przez wzmocniony Rzut Bolą (E)","summoner_icon_title_1009":"LMS 2016 — Machi","cherry_icecold_summary":"Twoje efekty <status>spowalniające</status> zmniejszają prędkość ruchu o dodatkowe 100 jedn.","number_formatting_hour_abbreviation":" h","{0955fba621}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_evelynne_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules>","generatedtip_spell_morganaq_pickchoicename":"Mroczne Uwiązanie","game_character_tips_lissandra":"<ul><li>Możesz natychmiast użyć na sobie superumiejętności, wciskając jednocześnie klawisz rzucenia na siebie i superumiejętności (domyślnie alt+R).<li>Rzucenie Ścieżki Lodowca i ucieczka w innym kierunku sprawi, że wrogowie nie będą wiedzieć, w którą stronę faktycznie się udasz.<li>Umiejętności Lissandry mają krótszy zasięg od umiejętności wielu innych magów. W związku z tym kupno przedmiotów dających zarówno moc umiejętności, jak i poprawiających wytrzymałość, takich jak Klepsydra Zhonyi czy Całun Banshee, pomoże jej przeżyć i zadawać obrażenia.</ul>","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipcontentextended":"Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_zedw2":"<titleLeft>Zamiana z Cieniem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zed zamienia się na miejsca z cieniem.</mainText>","buff_desc_aphelioscrescendumorbitmanager":"<titleLeft>Crescendum</titleLeft><mainText>Aphelios przyzwał {{ ApheliosGun_LoreName_4b }}, który będzie atakował razem z {{ ApheliosGun_LoreName_4 }}, żeby zadać dodatkowe obrażenia. Czas trwania Czakramu odnawia się przy atakowaniu bohaterów i potężnych potworów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_kennen":"Kennen","game_summoner_emote_name_3396":"Mistrzostwa 2019 — AXE","buff_desc_conqueror_stacking":"<titleLeft>{{perk_displayname_Conqueror}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma dodatkową siłę adaptacyjną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_darius_2":"","game_character_displayname_vex":"Vex","stat_stone_description_zacp1pickups":"Liczba podniesionych kawałków Szlamu (B1)","generatedtip_spell_sennaqcast_pickchoicedescription":"Przebijająca Ciemność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0959297f16}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_4203":"Dobry przedmiot początkowy dla rzucających czary.","challenges_title_reward_notification_desc_302404":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302404}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302404_LOL_MOBA_SILVER}}!","game_character_skin_displayname_caitlyn_48":"DRX Caitlyn","{095a90d8c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_sennaquestreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Czystość... pokój.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Żywot Thresha wreszcie dobiegł końca. Jednostka wchłonęła nieco jego mocy, zyskując @f1@ pkt. mocy umiejętności i @f2@ pkt. pancerza.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ekkor_tooltipextendedbelowline":"<rules>Spowoduje detonację chronosfery przez zaklęcie {{ Spell_EkkoW_Name }} [@spell.EkkoW:HotKey@], jeśli Ekko przez nią przejdzie.</rules><br><rules>Jednostki będące pod wpływem inercji nie mogą się ruszać ani wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można ich obrać za cel.</rules>","game_item_plaintext_3612":"W zwarciu: Wytrzymały oblężniczy","skin_universe_text_20008":"Pewnego dnia Nunu obudził się w świecie zrobionym w całości z papieru, a jego mamy nigdzie tam nie było. Wziął kawałek papieru ze ściany i uformował z niego dzikiego Willumpa, krzycząc: „Teraz pójdziemy znaleźć mamę!”. Willump przytaknął i wspólnie wyruszyli przeżyć wspaniałą przygodę...","game_ping_[offense]_focuslocation":"Gracz @SrcName@ oznaczył: @DstName@ @DstPercentHP@ @ObjBountyInfo@","generatedtip_spell_ultbook_maokair_description":"Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która powoli przesuwa się naprzód, unieruchamiając trafionych wrogów i zadając im obrażenia.","game_summoner_emote_name_3867":"Emotka JD Gaming z MSI 2022 ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_54":"Ptasia Torba","stat_stone_set_1_corki":"Corki — Seria 1.","generatedtip_item_3086_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3683":"Ikona Mistrzostw 2018 — KaBuM! e-Sports","challenge_config_description_300000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Współgracz.","summoner_icon_description_5587":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","game_startup_tip_8101_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Koty wierzą, że lustra to dziwaczne drzwi.","loot_description_loottable_egg_18_color_2":"Jajo Trząszcza","game_character_skin_displayname_caitlyn_12":"Księżycowa Zjawa Caitlyn","spell_tft6_alistarwq_tooltip":"Alistar szarżuje na swój cel, odrzucając go na niewielką odległość. Następnie uderza w ziemię, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając wszystkich pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. ","rewardgroup_401206_lol_moba_platinum_name":"Mistrz obrońców — PLATYNA","game_lua_cryophoenix_rebirth":"Odrodzenie się odnawia","{095fffd3fe}":"Toksyczny Upiorek — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_tristana_59":"Tristana Duchowego Rozkwitu","game_character_friendlytooltip_quinn":"","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ukąszenie Furii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_graves":"","loot_recipe_desc_material_390_forge_8":"Ikona Vi z Psychoperacji + Ramka","generatedtip_spell_ggun_description":"Corki strzela z karabinu maszynowego na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia i osłabiając odporność na magię oraz pancerz przeciwników.","generatedtip_item_3057_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_luxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyzwól laserowy, świetlisty promień, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.<br><br>Zużywa efekt Iluminacji, by zadać dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{096213c7bf}":"Nagła Śmierć rozpocznie się za 30 sekund!","chroma_description_34047":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 1600 punktów splitu i osiągnęli krąg Brązu w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","generatedtip_buff_3050self_tooltipsimple":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_umbra_band1":"Umbra Wolnego Spalania","stat_stone_set_2_samira":"Samira — Seria 2.","item_6672_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne w zależności od brakującego zdrowia celu.","tft_trait_displayname_set5_cavalier":"Kawalerzysta","item_3157_colloquialism":";zhg;zonyas;Wooglets;Witchcap;zhonya","tft9_augment_rogueemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Zbira, Rękę Sprawiedliwości oraz Katarinę.","cherry_infernalsoul_tooltip":"Zyskujesz Piekielną Duszę i zadajesz dodatkowe obrażenia, gdy trafiasz wrogów umiejętnościami lub atakami.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","{09659a6157}":"Zdobądź 5 lub więcej skórek dla X bohaterów.","generatedtip_passive_azirpassive_tooltip":"<titleLeft>Dziedzictwo Shurimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Azir może wznieść <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> na ruinach wieży w alei. <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@TowerDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i posiada @BonusResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, lecz znika po upływie @TowerDisintegrationTime@ sek.</mainText>","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_description":"Pierwszy atak podstawowy Jarvana zadaje wrogowi dodatkowe obrażenia fizyczne, zależne od jego obecnego zdrowia. Przez kilka sekund efekt ten nie zadziała na tego samego wroga.","game_spell_levelup_netherblade":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od użycia<br>Podstawowe przywrócenie many<br>Przywrócenie many na bohaterach</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","chroma_description_112017":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_tft7_corkir_name":"Ogień Zaporowy","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_tft10_damageap":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{096884f135}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_staticfield":"Pole Statyczne","generatedtip_item_6677_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>20 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>5% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do 3 razy.</mainText>","{096949ddc6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_evelynn_38":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","{096a805e60}":"Zwiększa szanse na przeżycie","game_character_skin_displayname_jayce_20":"Jayce Bojownik","game_summoner_emote_description_3677":"","generatedtip_spell_jhinw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4178":"Ikona LNG Esports 2019 — Poziom 1.","game_character_skin_displayname_gwen_1":"Gwen na Kosmofazie","tft6_augment_tradesectorplus_desc":"Zyskujesz darmowe odświeżenie sklepu co każdą rundę. Teraz zyskujesz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_pickchoicename":"Ekko","stat_stone_name_jinxqpduration":"Pełen gaz","tips_56":"nieużywane","generatedtip_buff_sennaquestactivethresh_tooltipsimple":"<titleLeft>Spędzimy razem całą wieczność.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna i Lucian wydają się zmęczeni.  Czemu nie wysłać ich na spoczynek?<br><br>Jeśli Senna albo Lucian umrą w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Thresh zada im obrażenia, uwięzi on ich duszę w latarni i zyska nieco ich mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4158":"","game_buff_tooltip_varusw":"<titleLeft>Kołczan Rozkładu</titleLeft><mainText>Ataki Varusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne i nakładają Rozkład.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{09701354a1}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_warwickq_tooltipcontent":"<tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3065":";sv;Spirit Visage","game_character_skin_displayname_anivia_38":"Czarująca Anivioperzyca","generatedtip_buffnosource_ultbook_towerdamagebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_4358":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_character_skin_displayname_orianna_25":"Miodzianna","generatedtip_item_223153_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 35 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% 8%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne na podstawie aktualnego zdrowia celu. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wrogiego bohatera zadaje obrażenia magiczne i wykrada prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</mainText>","generatedtip_spell_jaxe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_material_337":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Mistrzostwa 2019. Tokeny można zdobywać do 20:00 CET 19 listopada 2019. Tokeny można kupić do 20:00 CET 25 listopada 2019 i znikną one z ekwipunku o 20:00 CET 25 listopada 2019.","stat_stone_set_1_kennen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kennena.","loot_description_loottable_chest_234":"Odłamek epickiej skórki","generatedtip_passive_pantheonpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><mainText>Po użyciu @ActionsToEmpower@ umiejętności lub wyprowadzeniu tylu samych ataków, Pantheon wzmacnia swoją następną podstawową umiejętność.</mainText>","game_character_skin_displayname_pantheon_26":"Wyniesiony Pantheon (Prestiżowa)","game_item_plaintext_3118":"Połącz siły z sojusznikiem, aby ochraniać się wzajemnie.","stat_stone_set_1_lucian":"Lucian — Seria 1.","summoner_icon_title_3218":"Ikona Poro z okazji 5 rocznicy tureckiego serwera","summoner_icon_description_3563":"Ta ikona była rozdawana przez Willyrexa w 2018 r.","game_character_skin_displayname_karma_2":"Japońska Karma","game_summoner_emote_name_3657":"Szacun!","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_nimbuscloakcastbuff":"<titleLeft>{{perk_displayname_NimbusCloak}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_NimbusCloak}} przyznaje prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_2010":"Ciastko Całkowicie Nieustającej Woli","generatedtip_passive_tristanapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Na Celowniku</titleLeft><mainText></mainText>","{0976d03e7d}":"Smocza Umbra","game_character_skin_displayname_gnar_12":"Dino Gnar","spell_apheliosq_tooltipextended_5":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_5 }}","{09782be309}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_name_chest_377":"Torba z Różnościami Cybernetycznych 2020","loot_recipe_desc_material_337_forge_30":"1 klucz","{0978456b5f}":"Przekierowanie!","game_item_displayname_3303":"Ostrze Złodziejki Czarów","{0978653817}":"Małe Legendy Kosmicznych Towarzyszy","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_spell_tooltip_sivirr":"<titleLeft>Wielkie Łowy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Sivir zyskuje @Effect1Amount*100@% prędkości ataku, gdy Rykoszet jest aktywny.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Sivir prowadzi sojuszników do boju przez @Effect3Amount@ sek., zwiększając ich prędkość ruchu początkowo o @Effect4Amount@%. Efekt maleje do @Effect2Amount@% po @Effect5Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_urgotw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od ataku na strzał<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_tristanaq":"Prędkość ataku Tristany zwiększa się na pewien czas.","stat_stone_set_starter_orianna":"Orianna — Seria Początkowa","summoner_icon_title_4210":"Ikona Barwy Bojowego Bossa Qiyany","generatedtip_buff_8001vengeance_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_90":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Twisted Fate z Bilgewater — akt 3 w 2015 r.","game_item_tooltip_4203":"<titleLeft>Zaginiony Pierścień Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.</mainText>","options_interface_minimap_showminimaponleft":"Pokaż minimapę po lewej stronie","spell_tft9_volibearspell_name":"Grzmiące Uderzenie","{097d3238c8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_viego_24":"Król Viego","generatedtip_item_3110_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1377":"Typowanie Mistrzostw Świata 2016 — Poro 2","item_7018_name":"%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności","challenge_config_name_303301":"Bojowy duet","{097f619034}":"Strzelec","game_item_colloquialism_3079":"Shield Breaker","game_buff_tooltip_camoflaguebuff":"<titleLeft>Element Zaskoczenia</titleLeft><mainText>Teemo posiada element zaskoczenia, tymczasowo zwiększając swoją prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223102_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_pyke_32":"Pyke z Psychoperacji","generatedtip_spell_gnarbigw_description":"","spell_milior_tooltipextendedbelowline":"<rules>Nie usuwa efektu <status>wyrzucenia w powietrze</status>.</rules>","generatedtip_spell_zoer_description":"Mignij w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Następnie mignij z powrotem.","game_character_skin_displayname_sivir_13":"Dostawczyni Pizzy Sivir","game_spell_levelup_ornne":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Doskoku<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft7_xayahw_recallpercentad":"% obrażeń od ataku Powrotu","skin_universe_text_164021":"W galaktyce pozostało już niewielu „weteranów”, a ci, którzy przeżyli na tyle długo, żeby nosić ten tytuł, z pewnością na niego zasłużyli. Camille, czyli dowódczyni świeżo utworzonej grupy uderzeniowej KSK o nazwie Hyperion, jest bezwzględna, wyrachowana i nieustraszona. Bez wahania uderzy z całą mocą <br>Y03-Księstwa w każdy cel, który znajdzie się na jej celowniku.","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_displayname":"Wyrównywacz","loot_description_loottable_chest_576_7":"Bohaterowie z lat 2016–2019","{0981c76435}":"Eteryczna Broń","game_character_skin_displayname_kayn_11":"Kayn Zwiastun Nocy","loot_name_chest_623":"Lśniąca Torba z Różnościami","game_summoner_emote_description_3500":"","game_character_skin_displayname_leona_35":"Wytworna Leona","game_summoner_emote_name_3312":"Przepustka Drużynowa RW 2019","game_poi_botlane":"DOLNA","skin_universe_text_98022":"Psychiczny żołnierz i porucznik Psychoperacji. Moc Shena jest połączona z widmem dziecka, które wszędzie za nim podąża, dając mu wgląd w przestrzeń między światem żywych a umarłych. Tylko Najwyższe Dowództwo wie, skąd wziął się ten chłopiec, i nie mają zamiaru podzielić się tą informacją.","{098423b83b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4359":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_60":"Bzzztcrank","game_announcement_onsurrenderearlyaccomplice":"Ze względu na konieczność ochrony integralności gry na wysokim poziomie, doprowadzenie do powtórzenia gry zostałoby ci policzone jako porażka, gdyż rozłączony gracz znajduje się w twojej grupie.","game_character_skin_description_corki_9":"","stat_stone_description_ireliarmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Ostrzem Obrończyni (R)","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @ManaGain1Prefix@@ManaGain1@@ManaGain1Postfix@ / @ManaGain2Prefix@@ManaGain2@@ManaGain2Postfix@ / @ManaGain3Prefix@@ManaGain3@@ManaGain3Postfix@ / @ManaGain4Prefix@@ManaGain4@@ManaGain4Postfix@ / @ManaGain5Prefix@@ManaGain5@@ManaGain5Postfix@ / @ManaGain6Prefix@@ManaGain6@@ManaGain6Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_illaoi_5":"Illaoi Bojowniczka","chroma_description_84031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","{09888f3b74}":"Barwa Atramentu (Master Yi Mrocznej Sepii)","{0989163af9}":"Kosmiczna Pustka","loot_description_long_loottable_egg_4":"Zawiera wszystkie Kretonury.","{098a56c528}":"Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają 5% %i:scaleAD% pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","standalone_store_purchaseheaderaction":"Czynność","summoner_icon_description_5533":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","tft3_gamevariation_smallerboards_announce":"Karłowata planeta","game_item_displayname_1055":"Ostrze Dorana","{098c585d08}":"Śmierć wyzwoliła Renatę od życia pełnego wymuszonych więzi i pozwoliła stworzyć rodzinę, jakiej zawsze pragnęła. Stała się założycielką Rodziny Biznesu, w której więzi pomiędzy członkami nie pochodzą z rodzinnych uczuć, lecz chłodnej kalkulacji. W swojej pracy Renata przygląda się społeczeństwu i pociąga za śmiertelne sznurki, aby wszystko wciąż optymalizować.","tft_item_name_lastwhispershadow":"Ostateczny Szept","generatedtip_item_3033_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","{098d677879}":"% obrażeń od ataku Wirowania","{098d8662a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@</attention><br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_jaycestaticfield":"<titleLeft>Pole Elektryczne</titleLeft><mainText>Jayce zadaje ciągłe obrażenia magiczne pobliskim przeciwnikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_lilllia_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Lillii.","options_interface_interfacesize_shopscale":"Rozmiar sklepu","game_character_friendlytooltip_riven":"","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_pickchoicedescription":"Żywy Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_653":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","skin_universe_text_54037":"Malphite był jednym z trzech strażników Cesarstwa Yun Tal — półbogiem rozpadlin i magmy, którego towarzyszami broni byli wąż wody i duch natury. Ich przyjaźń zakończyła się w okamgnieniu, gdy znikoma zdrada jednego ze strażników doprowadziła do śmierci drugiego. Teraz Malphite trwa sam w niezachwianej lojalności, pragnąc przywrócić dawną chwałę swojemu krajowi — bez względu na cenę płaconą w życiach. ","loot_description_long_loottable_chest_3330126":"Zawiera Taktyków Strażnika Sanktuarium","game_character_skin_displayname_karma_41":"Zniszczona Karma","stat_stone_set_1_qiyana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Qiyany.","generatedtip_spell_sivirr_tooltipcontent":"Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_invalid":"Nieznane polecenie (/%s)","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_tooltip":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText>","summoner_icon_title_6397":"Ikona Naafirci","generatedtip_spell_forcepulse_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{099060b1c4}":"Ta emotka została opublikowana jako ekskluzywny dodatek do misji w ramach obchodów Równości 2022.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemoteeast":"Szybkie użycie emotki (wschód)","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księga Cech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_tft4_sivirr_tooltip":"Sivir prowadzi sojuszników do boju w zasięgu 2 pól, zapewniając im @ModifiedAS@ prędkości ataku na @Duration@ sek.<br><br>Sivir zyskuje @AttackDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku na czas trwania tego efektu.","spell_luxq_name":"Związanie Światłem","generatedtip_item_223142_colloquialism":";destrukcja; przyspieszenie","summoner_icon_description_6019":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_short_displayname_5230":"Skalująca się regeneracja zdrowia","generatedtip_spell_yonew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft8_nunusnowball":"ŚnieżkaNunu","generatedtip_item_223006_colloquialism":";zerker;berserki;nagolenniki berserkera;berserkery;nagolenniki;buty;berserker's greaves","tft9_augment_learningpotential_name":"Edukacyjny Potencjał","game_character_skin_displayname_gnar_29":"Gnar z Prastarej Kniei","stat_stone_description_renektonrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych podczas Dominus (R)","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_4177":"","tft_trait_unitslabel_jade":"Nefrytowi:","stat_stone_name_dianapdamage":"Rosnący Księżyc","game_item_requiressmite":"<font color='#FF0000'>WYMAGA PORAŻENIA</font><br><br>","{0996ffcb06}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cios Szponu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09973c18a4}":"Kula honoru — poziom 3.","game_spell_levelup_blessingofthelizardelder":"","loot_recipe_desc_material_359_forge_2":"Ikona i Ramka + Senna z True Damage (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_legionnaire":"Legioniści:","stat_stone_name_threshwblocks":"Nagana od żniwiarza","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_displayname":"Jagnięcy Spokój","game_character_passivedescription_twitch":"Podstawowe ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając co sekundę nieuchronne obrażenia.","item_3875_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia Sojusznika</passive>: Jeśli pobliski sojusznik niedawno otrzymał obrażenia i ma mniej niż <healing>@HealthThreshold*100@%</healing> zdrowia, kliknij prawym przyciskiem myszy na tego sojusznika, by do niego doskoczyć i osłonić go tarczą o wytrzymałości <shield>@ShieldAmount@</shield> pkt. na @ShieldDuration@ sek. oraz wejść w <status>inercję</status> na @StasisDuration@ sek. po doskoku. Gdy inercja dobiegnie końca, tworzysz falę uderzeniową wokół siebie, która <status>podrzuca</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. (@SaveCooldown@{{ Item_Cooldown }})<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","item_223185_brief":"Przebicie pancerza","summoner_icon_title_4681":"Ikona Samiry z Psychoperacji","game_item_description_5275":"+0,28 obrażeń od ataku","item_223057_tooltip":"<ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul>","tft10_item_disconautemblem":"Emblemat Disco","game_character_skin_displayname_ivern_26":"Astronauta Ivern","challenge_config_short_description_101205":"Niszcz wieże przed upływem 10 min.","game_character_skin_displayname_belveth_4":"Bojowy Boss Bel'Veth","{099b8bdfbb}":"PROJEKT: Sylas (Prestiżowy)","{099c0c24c7}":"Ramka Czarującej Morgany","game_item_description_3190":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje pobliskim sojusznikom zanikającą w ciągu @Effect3Amount@ sek. tarczę, która pochłania do @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ pkt. za każdy poziom) <scaleHealth>(+@Effect7Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. obrażeń (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><rules>Siła tarczy na poziom bazuje zawsze na wyższym poziomie — twoim lub celu.<br>Tarcza skaluje się z twoim poziomem.<br>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się do @Effect4Amount*100@%, jeżeli w ciągu ostatnich @Effect5Amount@ sek. na cel działał inny Naszyjnik Żelaznych Solari.</rules>","challenge_config_name_203407":"Teraz to moja dżungla","summoner_icon_description_440":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Zanurzona</keywordMajor>: Rek'Sai wynurza się, <status>podrzucając</status> najbliższego wroga na @spell.RekSaiW:Effect5Amount@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@spell.RekSaiW:UnburrowDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Każdy wróg może zostać dotknięty tą umiejętnością tylko raz na @spell.RekSaiW:Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_902010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","skin_universe_text_17004":"A kiedy przyjdzie także po mnie<br>arcymistrz grzybów zaporowych<br>by mi zatruć zieleń w głowie<br>to będę krasny i matowy.","stat_stone_description_qiyanarmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Oszałamiającym Pokazem Talentu (R)","game_startup_tip_2205_gameplay":"Wieże z każdym trafieniem zadają coraz większe obrażenia.","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_description":"","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Próg zniszczenia wieży</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_tft5_velkozr_name":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","displayname_tft6_jinx":"Jinx","generatedtip_spell_zacw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMaxHealthDamage*100.000000@% -> @BaseMaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","rewardgroup_401302_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Wspierający — PLATYNA","game_character_skin_displayname_velkoz_17":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","game_buff_tooltip_zephyr":"<titleLeft>Zefir</titleLeft><mainText>Janna ma zwiększoną prędkość ruchu oraz może przenikać przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1405":"Sezon 2016 – Platyna 3 na 3","standalone_tftbattlepass_rewards_lockedlevel":"Odblokowuje się na poziomie @LEVEL@. (@XP@ /  PD)","game_item_displayname_3209":"Duch Starszego Jaszczura","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_description":"Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, zadając obrażenia trafionym wrogom oraz zmniejszając ich pancerz i prędkość ruchu. Jeśli następnie podniesie swoją broń, czas odnowienia umiejętności się zresetuje.","generatedtip_spell_eliser_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseR_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_359_forge_48":"Ikona Punktów Prestiżu Mistrzostw 2021","game_item_description_3133":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.","generatedtip_spell_sorakaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHoT1Prefix@@BaseHoT1@@BaseHoT1Postfix@ / @BaseHoT2Prefix@@BaseHoT2@@BaseHoT2Postfix@ / @BaseHoT3Prefix@@BaseHoT3@@BaseHoT3Postfix@ / @BaseHoT4Prefix@@BaseHoT4@@BaseHoT4Postfix@ / @BaseHoT5Prefix@@BaseHoT5@@BaseHoT5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedHaste1Prefix@@MoveSpeedHaste1*100.000000@%@MoveSpeedHaste1Postfix@ / @MoveSpeedHaste2Prefix@@MoveSpeedHaste2*100.000000@%@MoveSpeedHaste2Postfix@ / @MoveSpeedHaste3Prefix@@MoveSpeedHaste3*100.000000@%@MoveSpeedHaste3Postfix@ / @MoveSpeedHaste4Prefix@@MoveSpeedHaste4*100.000000@%@MoveSpeedHaste4Postfix@ / @MoveSpeedHaste5Prefix@@MoveSpeedHaste5*100.000000@%@MoveSpeedHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{09a68e0e6d}":"Dzięki za grę! To wszystko z mojej strony. Mam nadzieję, że wkrótce spotkamy się w grze!","tft10_pbjproptooltip_double":"<gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>","skin_universe_text_29001":"Wielu bywalców Bilgewater można nazwać obrzydliwymi szczurami, ale nikt nie zasługuje na ten tytuł tak bardzo, jak sam Król Podziemia. Choć inni mafijni bossowie w mieście portowym nienawidzą brudzić sobie rąk, to Twitch raduje się, gdy sam może załatwić brudne sprawy, trzymając w dłoni kuszę i niosąc w kieszeni wybornie dojrzałe jajko.","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipcontent":"Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@","{09a85f6ef2}":"Barwa + Ikona PROJEKT-u: Senny (Osąd)","game_announcement_onkilldragondynamic_enemyteam_chat":"<b>@desttr dragontype@ został zabity przez <font color='@srctr teamcolorhex@'>przeciwną drużynę</font>!</b>","spell_tft3_nidaleeq_tooltip":"Nidalee rzuca w najdalszego wroga oszczepem, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych za każde pokonane pole.","generatedtip_spell_eliser_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_84":"Totem Oddziału Omega","spell_ashespiritofthehawk_tooltip":"Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).","summoner_icon_event_70":"Ekskluzywne dla regionu (japońskie wydarzenie)","game_item_colloquialism_3675":";Enchantment: Bloodrazor","game_buff_tooltip_spell_immunity":"<titleLeft>Odporność na Czary</titleLeft><mainText>Jednostka jest odporna na efekty czarów i umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ivern_27":"Astronauta Ivern","game_character_skin_displayname_qiyana_45":"Qiyana La Ilusión","generatedtip_spell_braume_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_maokai_18":"Destruktor Światów Maokai","summoner_icon_title_4458":"Ikona Barwy Karmy Zwiastunki Brzasku","spell_tft4_katarinar_name":"Lotos Śmierci","game_console_chatcommand_surrender_1":"surrender","game_character_skin_displayname_varus_28":"PROJEKT: Varus","tft_trait_unitslabel_light":"Bohaterowie:","game_character_skin_displayname_ryze_10":"SKT T1 Ryze","spell_tahmkenche_levelupthickskinratioenhanced":"Wzmocniony % obrażeń w Grubej Skórze","{09aef6b198}":"<row>(@MinUnits@) Na początku walki strażnicy zapewniają @Armor@ pkt. pancerza sąsiadującym z nimi sojusznikom (ta premia może kumulować się dowolną liczbę razy).</row>","{09af3f1378}":"Superostre Brzytwodzioby — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_garen_29":"Garen z Akademii Bojowej","stat_stone_name_xinzhaoqknockuops":"Trafiony!","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_displayname":"Kataklizm","game_item_description_3157":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. do mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. do pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań. Czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.","ui_deathrecap_durationsecs":"%.2f s","game_spell_tooltip_vir":"<titleLeft>Nie Stawiaj Oporu (@Level@)</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Obiera za cel wrogiego bohatera, ściga go i wyrzuca w powietrze na 1,25 sek., zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Podczas szarży Vi nie może zostać powstrzymana i posiada <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> celu. Wszyscy wrogowie na jej drodze zostają odrzuceni na boki i otrzymują 75% obrażeń.</mainText>","skin_universe_text_238030":"W obliczu nieuchronnej porażki z rąk Mordekaisera i niezliczonych hord zainfekowanych maszyn, Zed poszukuje zrujnowanego ośrodka badawczego w samym sercu pustkowia. Chce tam znaleźć nielegalne i potencjalnie niebezpieczne ulepszenia. Jego powrót może oznaczać punkt zwrotny w bitwie o Miasto… chociaż przekształcił się w coś niebędącego ani człowiekiem, ani maszyną.","{09b1d2c080}":"Kosmałarnica Takoyaki — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_5642":"Ikona Warwicka Wybrańca Zimy (Prestiżowa Edycja)","loot_name_loottable_chest_213_1":"Odłamki skórek za 520 i 750 RP","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_powerball":"<titleLeft>Kula Mocy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę i przyspiesza, zyskując do <font color='#FFFFFF'>@f2@%</font> prędkości ruchu w czasie @Effect4Amount@ sek. Przy zderzeniu z wrogiem zatrzymuje się, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom, odrzucając i spowalniając ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Umiejętność może być użyta ponownie, aby wcześniej zakończyć efekt i rozpocząć odnawianie Kuli Mocy.<br>Kula Mocy to podtrzymywane zaklęcie i może zostać przerwane przez efekty uniemożliwiające rzucanie zaklęć.<br>Użycie Kuli Mocy przerywa działanie Kuli Obronnej i sprawia, że zaczyna się ona odnawiać.</font></rules></mainText>","game_item_colloquialism_4004":";destrukcja","generatedtip_item_3143_displayname":"Omen Randuina","aas-hour-3-5":"Uruchomiony został tryb zmęczonego gracza, twoje osiągi zostaną obniżone o 50%. Dla własnego dobra, wyloguj się, poćwicz trochę oraz wróć do świata rzeczywistego, w tym do nauki.","game_item_displayname_5059":"Mniejszy Glif Przebicia Odporności","tft9_regionportals_threshssanctum_short":"Gdy jednostki giną, zbierasz ich dusze. Po zebraniu @SoulsPerLoot@ dusz zdobywasz łupy.","summoner_icon_set_31":"Przedwieczne","tft9_regionportals_yordlepordles_short":"Dwa razy na każdym etapie zdobywasz darmowego bohatera wysokiej kategorii.","cherry_deathblade_itemtooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.","game_item_colloquialism_3090":";czapka;Wooglet's Witchcap","game_character_skin_description_darius_1":"","scoreboard_ui_sb_be_slime_3":"K.W. Tarcza","summoner_icon_title_1356":"Mistrzostwa 2016 — Hong Kong Esports","{09b8051fcb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_4402_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_414_2":"Pełna kolekcja odłamków skórek True Damage","game_bot_sg_kogmaw":"","game_bot_chogath_defeated":"Tym razem muszę obejść się smakiem.","generatedtip_item_224636_displayname":"Nocny Żniwiarz","game_spell_tooltip_jaycethunderingblow":"<titleLeft>Cios Gromu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje obrażenia magiczne o wartości @Effect4Amount@% maksymalnego zdrowia celu <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. i odrzuca go na niewielką odległość (zadaje maks. @Effect1Amount@ pkt. obrażeń przeciwko potworom).</mainText>","game_item_tooltip_3196":"<titleLeft>Hexrdzeń 1.0</titleLeft><titleRight>Nie na sprzedaż</titleRight><subtitleLeft>+@f1@ pkt. mocy umiejętności<br>+@f2@ pkt. many</subtitleLeft><maintext><unique>UNIKALNE Bierne – Postęp:</unique> Viktor może ulepszyć jedno ze swoich podstawowych zaklęć.</maintext>","game_quest_doombots_primaryteemo":"Pokonaj Diablika Teemo!","summoner_icon_description_5478":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_displayname_gnarbig":"Mega-Gnar","loot_recipe_desc_chest_300_open":"Futrzasta kapsuła","spell_tft5_vaynew_tooltip":"Biernie: Trzeci atak Vayne wymierzony w dany cel zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych przy trafieniu.","spell_tft9_ryzespellzaun_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_passive_zedpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Zed atakuje wroga, który ma mniej niż @CurrentHealthThreshold*100@% zdrowia, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxHPDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Każdy wrogi bohater może zostać trafiony tylko raz na @PerUnitCD@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_camillee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ASBuff*100.000000@% -> @ASBuffNL*100.000000@%</postScriptRight>","buff_item3109mspd":"Ta jednostka porusza się szybciej w kierunku swojego partnera.","generatedtip_spell_timewarp_tooltipcontentextended":"Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description_scuttlecrab_base_variant4":"Wyjdź ze swojej skorupy komfortu.","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_description":"","loot_description_loottable_chest_223":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_60":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_vi_21":"Vi z Psychoperacji","{09c10a1727}":"Żarro Feudalnej Przyszłości — 2 Gwiazdki","tft_avatar_ufo":"Duszek UFO","generatedtip_item_223011_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% 16%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości 40%</status> na 3 sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","game_item_description_5197":"+0,58 odporności na magię","chroma_description_110012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","companion_name_dowsie_variant4":"Świecąca Dowsie","{09c2aeefe9}":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT","generatedtip_buff_yuumipvisualtracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br>{{ Buff_YuumiPVisualTracker_@f1@ }}<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_tooltip":"<titleLeft>Wojenna Gracja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Kalista przygotowuje się do ataku, wydanie jej rozkazu poruszenia się sprawi, że doskoczy w wybranym kierunku po wyprowadzeniu ataku.<br><br>Kalista rozpoczyna grę z Czarną Włócznią w ekwipunku, która pozwala jej na stałe <keywordMajor>Zaprzysiąc</keywordMajor> jednego z sojuszników.</mainText>","{09c3122a79}":"Miss Fortune wystrzeliwuje salwę pocisków na obszarze stożka przed sobą, zadając wrogom duże obrażenia. Każda fala pocisków Czasu na Ostrzał może trafić krytycznie.","game_buff_tooltip_treelinemasterbufft1":"<titleLeft>Jeden Ołtarz</titleLeft><mainText>Zdobądź ołtarze, by zwiększyć swoją siłę!<br><font color='#FF9900'>1 przejęty ołtarz</font><br> Premia do regeneracji many<br> +10% prędkości ruchu<br><font color='#505050'> Przywraca 1% maksymalnego zdrowia przy zabiciu stwora lub potwora</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_59021":"Uparta odmowa Jarvana IV w kwestii dołączenia do Klanu Wołu ustępowała jedynie uporczywemu naleganiu jego ojca. Choć Jarvan stara się jak może, aby uniknąć statusu celebryty, który wiąże się z tą rolą, to wywodzi się jednak z długiej linii filantropów, przez co dał się porwać dreszczykowi emocji związanemu z wprowadzeniem przedsiębiorczej efektywności do największego towarzyskiego wydarzenia roku.","summoner_icon_description_5412":"Ekskluzywna ikona Czarodziejek Gwiazd 2022 z zestawu Przepustki wydarzenia.","game_summoner_emote_name_3736":"Mistrzostwa 2021 — RED Canids Kalunga","spell_luxe_tooltipsimple":"Tworzy kulę światła, która spowalnia wrogów znajdujących się wewnątrz.<br><br>Użyj ponownie, by ją zdetonować i zadać obrażenia wszystkim wrogom w środku.","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_description":"","game_summoner_emote_description_3988":"Emotka została opublikowana w ramach wydarzenia w 2022","tft_tutorial_combat_damage":"Każdy gracz ma Taktyka, takiego jak ja! Kiedy wygrywasz rundę, zadajesz obrażenia Taktykowi innego gracza.","game_character_skin_displayname_qiyana_41":"Qiyana La Ilusión","generatedtip_item_3916_brief":"","{09c679b1ce}":"Kapsuła honoru poziomu 5.","summoner_icon_description_430":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","item_3076_tooltip":"<passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.","game_bot_jinx_victorious":"GG!","spell_tft8_pantheonw_tooltip":"Pantheon skacze na swój cel, zadając mu @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych (@PercentMRDamage*100@% odporności na magię) i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie rzuca na siebie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShieldingAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.","game_character_enemytooltip_azir":"","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltipextended":"<titleLeft>Niewyprawiona Skóra</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDR1Prefix@@BaseDR1@%@BaseDR1Postfix@ / @BaseDR2Prefix@@BaseDR2@%@BaseDR2Postfix@ / @BaseDR3Prefix@@BaseDR3@%@BaseDR3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_redcardattack":"Czerwona Karta","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_8":"Ikona + PROJEKT: Zed (Barwa Rozliczenia)","buff_item3193active_tooltip":"Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.","tft_item_description_tft8_item_exoprimeemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Mecha: PRIME.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","buff_ksantewability_tooltip":"K'Sante ogłuszył tę jednostkę. Z drogi!","summoner_icon_title_726":"Sezon 2014 – Platyna 3 na 3","generatedtip_spell_syndrar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przyspieszenie umiejętności Mrocznej Kuli</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSphere1Prefix@@DamagePerSphere1@@DamagePerSphere1Postfix@ / @DamagePerSphere2Prefix@@DamagePerSphere2@@DamagePerSphere2Postfix@ / @DamagePerSphere3Prefix@@DamagePerSphere3@@DamagePerSphere3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @TOOLTIPONLYTotalQHaste1Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste1@@TOOLTIPONLYTotalQHaste1Postfix@ / @TOOLTIPONLYTotalQHaste2Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste2@@TOOLTIPONLYTotalQHaste2Postfix@ / @TOOLTIPONLYTotalQHaste3Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste3@@TOOLTIPONLYTotalQHaste3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tristanar_tooltip":"Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_description":"","game_spell_tooltip_taricw":"<titleLeft>Bastion (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Czary Tarica rzucane będą także z pobliskiego sojusznika chronionego Bastionem.<br><br><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Bastion zwiększa pancerz o <font color='#FFFF00'>@f1@</font> pkt. (@Effect1Amount@% pancerza Tarica).<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Obdarowuje sojusznika Bastionem oraz na @Effect3Amount@ sek. przyznaje mu tarczę o sile @Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia. Bastion pozostaje na celu do momentu wybrania innego.</mainText>","game_character_skin_displayname_camille_1":"Cyber Camille","game_character_skin_displayname_caitlyn_44":"Caitlyn Obiekt Westchnień","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount*100.000000@ -> @Effect4AmountNL*100.000000@</postScriptRight>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_480":"480","spell_listtype_statbonusad":"Dodatkowe obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_darius_20":"Darius w Samo Południe","skin_universe_text_67013":"Vayne przyodziała swoje jeszcze wyśmienitsze szaty Festynu Księżyca, zauważywszy rosnący niepokój, jaki budzi jej strzelająca materiałami wybuchowymi metalowa świnia przymocowana do nadgarstka. Podrasowanie ubioru rozwiąże każdy problem.","{09ce46a4d6}":"Księżycowa Bestia Choncc","generatedtip_item_4402_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 300 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości 15% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe 25% zużytej many, maks. 20 pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>3% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>3% brakującej many</scaleMana> w ciągu 3 sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText></mainText>","summoner_icon_title_808":"Garena Premier League 2015 — Saigon Fantastic Five","learning_quests_summonerspell_heal_2_1key":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie @k1@","game_character_skin_displayname_twitch_18":"Średniowieczny Twitch","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_pickchoicename":"Herb Żaru","game_spell_levelup_phosphorusbomb":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_6632_tooltipexternal":"<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.<br>","game_item_short_displayname_5250":"Rzeź","item_1039_tooltipexternal":"<li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, które zadaje potworom zwiększone obrażenia. Gdy używasz Mrożącego Porażenia na bohaterach, zadajesz im obrażenia nieuchronne i wykradasz ich prędkość ruchu.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><br>","game_item_altcost_3640_small":"100 ok","game_character_skin_displayname_sightward_10":"Gwiezdny Totem","generatedtip_item_7013_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_odyssey_buff_tooltip_tonguedragroot":"<titleLeft>Lizu-Lizu</titleLeft><mainText>Jednostka została polizana! Fuj!</mainText>","game_character_skin_displayname_ivern_6":"Mistrz Wsadów Ivern","keyboard_lcd_wards_placed_label":"Rozstawione totemy","game_buff_tooltip_corkiloadupcd":"<titleLeft>Przeładowanie</titleLeft><mainText>Paczka jest przygotowywana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{09d41af343}":"Sztandar Dowódcy","tft_item_name_set9itemforsakenemblem":"Emblemat Zapomnianego","game_chat_projectmode17_overchargekill3":"<font color='#ffffff'>PRZECIĄŻENIE:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> unicestwił gracza <font color='#@SubB@'>@PlayerBName@ (@PlayerBChamp@)</font>!","{09d49714a6}":"Ogień Zaporowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4333":"","{09d5100728}":"Używaj tego przycisku, by zamykać lub otwierać sklep.","game_item_description_5308":"+0,02% prędkości ataku co poziom (+0,36% na 18. poziomie bohatera)","ui_deathrecap_loc":"Czas trwania kontroli tłumu","stat_stone_name_sylaswhealing":"Zabójcze uzdrowienia","loot_name_chest_3330042":"Jajo Marudoroga Lwie Serce","companion_name_fenroar_variant3":"Podniebny Bagnowyj","challenge_title_401303_lol_moba_platinum":"Lepszy Prowadzący","generatedtip_item_223053_displayname":"Gruboskórność Steraka","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_pickchoicename":"Przerwij Czystkę","skin_universe_text_38005":"Kassadin, zrodzony przed rozbłyskiem gwiazd, jest samotnikiem pośród ogromnych przestrzeni kosmicznych. Przygląda się wszystkiemu — strażnik, oczekujący końca tego wszechświata... i początku następnego.","{09d6abf087}":"Skraca czas działania ogłuszenia, spowolnienia, prowokacji, przestraszenia, uciszenia, oślepienia oraz unieruchomienia.","game_item_description_1011":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats>","summoner_icon_title_3591":"Ikona Małreliona Sola","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@BaseHeal@% -> @BaseHealNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3113_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","spell_tft7_illaoir_name":"Kosmiczne Smagnięcie","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipcontent":"Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_manabarriericon_tooltipextended":"<titleLeft>Bariera Many</titleLeft><mainText>Gdy zdrowie Blitzcranka spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, otrzyma <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.</mainText>","stat_stone_description_damagegiven":"Ilość obrażeń zadanych wrogim bohaterom","{09d9b30dc3}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_brandw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_udyrw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tarcza uzyskana w wyniku użycia Przebudzenia ulegnie kumulacji z tarczą powstałą po pierwszym użyciu umiejętności. Zdrowie przy trafieniu zmniejszone o @HealOnHitMinionPenalty*100@% przeciwko stworom.</rules>","stat_stone_name_viegowmaxdurationstuns":"Widmowy ogłuszacz","universe_name_89":"Czarny Mróz","tft_trait_displayname_set6_scrap":"Złomiarz","game_item_description_3148":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczy za @Effect1Amount*100@% wartości zadawanych obrażeń. Efekt leczenia w przypadku użycia czarów obszarowych zostaje zmniejszony do jednej trzeciej.<br><active>UNIKALNE Użycie — Piorunujący Pocisk:</active> Zadaje <scaleLevel>@Effect3Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> (+30% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ruchu wrogiego bohatera o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'><a href='itembolt'>Hextech</a></font>).","standalone_store_specialoffer_flag_generic":"PROMOCJA","generatedtip_buff_3871cooldown_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zbieranie przepełnionych Pustką materiałów wybuchowych…</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_shenr_name":"Ogniste Schronienie","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09dd07bb64}":"Ao Shin Płomiennego Atramentu — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_itemphantomdancershield":"<titleLeft>Widmowy Tancerz — Linia Życia</titleLeft><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_darius_7":"Darius - Kuźnia","challenge_config_short_description_601004":"Otrzymuj w walce 10 000 pkt. obrażeń i przeżywaj.","game_summoner_emote_description_4383":"","game_summoner_emote_description_3310":"","{09df25b4da}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09e0a9d7c1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ekkow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3155_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_displayname_jaycestancegth":"Młot Rtęciowy","game_character_skin_description_graves_6":"","game_item_colloquialism_3196":";viktor;The Hex Core mk-1;mk-1","game_summoner_emote_description_3466":"","summoner_icon_title_8":"Ikona Pradawnego Golema","generatedtip_spell_zileanq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1011_colloquialism":";giant's belt;giant;giants;giant's;belt;pas giganta;pas;gigant","generatedtip_passive_naafirip_description":"Naafiri przywołuje sforę, która atakuje cele jej ataków i umiejętności.","game_character_skin_displayname_nasus_12":"Księżycowy Strażnik Nasus","game_character_skin_displayname_vladimir_40":"Vladimir Złamanego Przymierza","game_buff_tooltip_howlingabyssaura":"<titleLeft>Aura Howling Abyss</titleLeft><mainText>+70 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza<br>Zwiększona regeneracja many<br>Bierne zdobywanie doświadczenia<br>Leczenie sojuszników skuteczne w 50%<br>Obrażenia obszarowe przeciwko stworom są skuteczne w 75%<br>6 szt. złota za ginące w pobliżu stwory{{ game_buff_tooltip_HowlingAbyssAura_MeleeMagicResist_@f16@ }}<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{09e7b15482}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_description_lissandra_8":"","game_buff_tooltip_malzaharwfrenzy":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Pusklę wpadło w szał, dramatycznie zwiększając swoją prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_drmundor_displayname":"Maksymalna Dawka","generatedtip_buff_hweiwwshield_tooltip":"<titleLeft>Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje ochronną tarczę dzięki umiejętności {{Spell_HweiWW_Name}} Hweia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_pantheonqslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie Kometarnej Włóczni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5105":"Odporność na magię","game_summoner_emote_name_3947":"2022 — 3. Split — Złoto","options_interface_healthandresourcebars_label":"<b>Paski zdrowia i zasobów</b>","generatedtip_spell_garenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExecuteDamage*100.000000@% -> @ExecuteDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AttackSpeedBonus@% -> @AttackSpeedBonusNL@%</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8017":"Wiedźmi Napój","buff_desc_ksphilosophersstone":"Obecna skuteczność Kamienia Filozoficznego.","generatedtip_summonerspell_2065active_description":"","summoner_icon_title_4452":"Ikona Zestawu Karmy Zwiastunki Brzasku","game_startup_tip_5043_worlds":"Finał Mistrzostw 2017 odbędzie się w Pekinie 4 listopada.","game_character_skin_displayname_qiyana_39":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_displayname":"","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_3star_desc":"Zaczną widzieć statycznie.","summoner_icon_title_5733":"Ikona Ramki Strażnika Popiołów Shena","game_item_displayname_3613":"Plądrokrab","generatedtip_spell_syndraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{09ef0abcd8}":"W puli pozostało zbyt mało bohaterów pasujących do tej cechy!","generatedtip_item_223075_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_bardwactualhealing":"","generatedtip_spell_ryzew_description":"Ryze więzi cel w runicznej klatce, zadaje mu obrażenia i spowalnia jego ruchy. Jeśli cel ma na sobie Fluktuację, zostanie unieruchomiony.","item_3107_brief":"Leczenie obszarowe","spell_tft6_renatae_tooltip":"Biernie: Ataki podstawowe Renaty zadają obrażenia nieuchronne równe @MaxHPPercent*100@% maks. zdrowia celu.<br><br>Renata wystrzeliwuje pocisk w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i zmniejszając ich odporność na magię o @FlatMRShred@ pkt. Pocisk ostatecznie wybucha, wywołując te same efekty u wrogów w zasięgu eksplozji. Zmniejszenie odporności na magię może się kumulować.","game_character_description_galio":"Kolos","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_kindredewrapper_summary":"Owca oddaje precyzyjny strzał, który spowalnia cel. Jeżeli Owca zaatakuje cel jeszcze dwa razy, jej trzeci atak zostanie zastąpiony przez Wilka, który zada ogromne obrażenia.","generatedtip_spell_quinnw_displayname":"Wyostrzone Zmysły","tft9_regionportals_serpentineriver_tome_name":"Księga Cech","generatedtip_item_222051_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipcontent":"Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_alistar_12":"","game_character_skin_displayname_sightward_133":"Totem Miłośnika Kotów","stat_stone_name_masteryiqdodges":"Samiec alfa","companion_description_duckbill_base":"Dziobak nigdy nie traci nadziei. Dlatego wynalazł Nadziejokopter 3000!","summoner_icon_title_553":"Beta – Uczestnik z Ameryki Łacińskiej","summoner_icon_description_4523":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Toksycznego Upiorka!","game_quest_odyssey_difficulty_score":"Punkty za poziom trudności: @IntParam1@","game_character_skin_displayname_bard_18":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","summoner_icon_title_4075":"Ikona Dariusika","spell_tft7_relle_tooltip":"Rell tworzy więź z sojusznikiem o najmniejszym procencie zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom znajdującym się między Rell a sojusznikiem, z którym jest połączona. Rell na @Duration@ sek. przyznaje również sobie i swojemu sojusznikowi @Resists@% swojego bieżącego pancerza i odporności na magię.","loot_description_loottable_egg_55":"Odmiana Dango Księżycowego Festiwalu Legend","tft10_augment_heavyhitters_description":"Twoje jednostki z co najmniej @MaxHealthThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia zyskują obrażenia od ataku i moc umiejętności równe @PercentMaxHealthDamage*100@% swojego maksymalnego zdrowia.","game_item_description_5244":"+0,78 złota co 10 sek.","game_character_skin_displayname_warwick_49":"Warwick Wybraniec Zimy","tft9_augment_setttheboss_desc":"Zdobywasz Setta. Gdy zdrowie twojego najsilniejszego Setta po raz pierwszy spadnie poniżej @Threshold*100@%, robi on sobie przerwę na brzuszki. Każdy brzuszek leczy go o @HealRatio*100@% jego maksymalnego zdrowia i zapewnia @AttackSpeedRatio*100@% prędkości ataku i @AbilityPowerRatio@ pkt. mocy umiejętności.","generatedtip_spell_briarr_tooltipcontent":"Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3669":"Barwa 100 Thieves Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_item_displayname_5305":"Większa Pieczęć Obrażeń od Ataku","{09f850f723}":"Zdrowie za każdy atak","{09f85aa05e}":"<nerfedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</nerfedStat> przebicia odporności na magię","game_character_skin_description_nasus_3":"","game_summoner_emote_name_3206":"Pomarańczowy Podjarany Pingu","displayname_tft9_twistedfate":"Twisted Fate","loot_name_chest_3330089":"Jajo Legendarnych Małych Legend z serii 1-7","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onnormalafksurrenderallowed":"Gracz w twojej drużynie wykazuje brak aktywności, więc możesz poddać grę, wpisując /surrender.","{09fb6a0437}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{09fb819f4e}":"Bryczek Wiecznej Zmarzliny — 1 Gwiazdka","loot_description_chest_3330033":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3. lub 4. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","generatedtip_spell_sorakar_description":"Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","game_character_displayname_red_minion_mechcannon":"Fioletowy Stwór Oblężniczy","spell_hecarimpassive_tooltip":"Hecarim zyskuje <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.","summoner_icon_description_6036":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft10_item_dazzleremblem":"Emblemat Olśniewacza","{09fe6923e2}":"Bombowe Zakończenie","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5219":"Ikona upamiętniająca początek 1. splitu CBLOL 2022.","game_startup_tip_8109_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Średnia długość całego kociego języka wynosi trochę ponad metr.","generatedtip_spell_tristanaw_description":"Tristana strzela w ziemię, by przelecieć w inny obszar. W miejscu lądowania zadaje obrażenia okolicznym jednostkom i spowalnia je na chwilę.","generatedtip_item_3004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_spell_levelup_undyingrage":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zyskana Furia<br>Minimalne zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3050_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 250 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na 5 sek. Burza zadaje <magicDamage>50 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o 30%.</mainText>","skin_universe_text_32044":"Drogi Amumu, widuję cię na korytarzach i na starciach zespołów. Obawiam się, że nie umiem zebrać odwagi, żeby cię zapytać, czy możemy chodzić za rękę, ale myślę, że jesteś naprawdę fajny i bardzo chcę się z tobą przyjaźnić. Nie mogę się doczekać, aż w końcu cię spotkam! Całuski, podpisano: ktoś, kto chce twojej przyjaźni do końca świata.","generatedtip_item_3053_displayname":"Gruboskórność Steraka","spell_gnare_tooltip":"<keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar podskakuje, zyskując <attackSpeed>@spell.GnarE:MinibAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.GnarE:MiniASDuration@ sek. Jeśli Gnar wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. Odbicie się od wroga zadaje <physicalDamage>@spell.GnarE:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótki czas <status>spowalnia</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.","tft_trait_description_dusk":"Bohaterowie zmierzchu zwiększają moc zaklęć wszystkich sojuszników.<br><row>(@MinUnits@) Wszyscy sojusznicy zyskują @TeamSpellPower@% mocy zaklęć</row><br><row>(@MinUnits@) Bohaterowie zmierzchu zyskują dodatkowo @DuskSpellPower@% mocy zaklęć</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy zyskują @TeamSpellPower@% mocy zaklęć, bohaterowie zmierzchu zyskują dodatkowo @DuskSpellPower@% mocy zaklęć</row><br>","stat_stone_set_1_anivia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Anivii.","game_item_description_3380":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych wrogiemu bohaterowi Rozrywa go, sprawiając, że wartość jego pancerza spada o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. (efekt kumuluje się do @Effect4Amount@ razy, maks. @Effect5Amount*100@%).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Szał:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych zwiększa prędkość ruchu o @Effect6Amount@ jedn. na @Effect7Amount@ sek. Asysty przy zabiciu Rozerwanych wrogich bohaterów lub wykończenie dowolnej jednostki zwiększą prędkość ruchu o @Effect8Amount@ jedn. na @Effect9Amount@ sek. Ta premia jest o połowę niższa dla bohaterów walczących z dystansu.","extra_awesome_0":"30% szansy na zamianę na dolną aleję","game_dynamicmenutext_[timers]_timertooltipnovision":"<titleLeft>@Name@</titleLeft><subtitleLeft>Odradza się po czasie: @RespawnTime@ od zabicia obozu potworów.</subtitleLeft><mainText>Twoja drużyna otrzyma dokładny licznik, gdy obóz potworów zostanie wyczyszczony.</mainText>","generatedtip_spell_gragasq_displayname":"Toczenie Beczki","tft_item_name_set9itemvanquisheremblem":"Emblemat Poskromiciela","game_spell_displayname_xerathmagespear":"Porażająca Kula","spell_yuumiwendwrapper_tooltip":"<passive>Biernie: </passive> Kiedy Yuumi jest przywiązana, Magiczny Pocisk zyskuje @QRangeIncrease@ jedn. dodatkowego zasięgu.<br><br><active>Użycie:</active> Yuumi doskakuje do wybranego sojusznika i Przywiązuje się do niego. Doskoczenie do innego bohatera odświeży czas odnowienia ponownego przywiązania.<br><br>Po Przywiązaniu się Yuumi może użyć tej umiejętności ponownie, żeby przywiązać się do innego bohatera albo zerwać więź. <br>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_displayname":"","game_buff_tooltip_gnarwproc":"<titleLeft>Hipersiła</titleLeft><mainText>Jeśli Gnar trafi tę jednostkę trzy razy, zada jej dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_100ducksizedhorses_name":"Nieskończone Hordy","stat_stone_set_starter_diana_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Diany.","game_summoner_emote_description_3442":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","queue_description_ultbook":"Superksięga Czarów","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_vie_tooltip":"Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).","tft_trait_displayname_metal":"Stal","game_summoner_emote_name_3143":"Niech Mnie Kule Biją","generatedtip_spell_drmundoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Koszt zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @FlatHealthCost1Prefix@@FlatHealthCost1@@FlatHealthCost1Postfix@ / @FlatHealthCost2Prefix@@FlatHealthCost2@@FlatHealthCost2Postfix@ / @FlatHealthCost3Prefix@@FlatHealthCost3@@FlatHealthCost3Postfix@ / @FlatHealthCost4Prefix@@FlatHealthCost4@@FlatHealthCost4Postfix@ / @FlatHealthCost5Prefix@@FlatHealthCost5@@FlatHealthCost5Postfix@ ]<br>[ @HealthToADRatio1Prefix@@HealthToADRatio1*100.000000@%@HealthToADRatio1Postfix@ / @HealthToADRatio2Prefix@@HealthToADRatio2*100.000000@%@HealthToADRatio2Postfix@ / @HealthToADRatio3Prefix@@HealthToADRatio3*100.000000@%@HealthToADRatio3Postfix@ / @HealthToADRatio4Prefix@@HealthToADRatio4*100.000000@%@HealthToADRatio4Postfix@ / @HealthToADRatio5Prefix@@HealthToADRatio5*100.000000@%@HealthToADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","template_spell_pickchoicename":"@keyPickChoiceName@","summoner_icon_description_35":"Do zdobycia za odblokowanie wszystkich czterech ikon Snowdown w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r.  ","buff_yuumirmissile_name":"Ostatni Rozdział","spell_vayner_summary":"Przygotowując się do wiekopomnego starcia, Vayne otrzymuje premię do obrażeń od ataku, staje się niewidzialna podczas Akrobacji, ma krótszy czas odnowienia Akrobacji oraz zyskuje większą premię do prędkości ruchu od Nocnej Łowczyni.","skin_universe_text_59001":"Tak, do rąk i nóg Jarvana doczepione są spluwy. Nie, nie może z nich strzelać.","stat_stone_set_1_evelynn":"Evelynn — Seria 1.","game_character_skin_description_riven_15":"","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania umiejętności <spellName>{{ Spell_WujuStyle_Name }}</spellName> zostaje wstrzymany na czas trwania umiejętności <spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> i <spellName>{{ Spell_Meditate_Name }}</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_257_forge_2":"Torba VS.","generatedtip_spell_hweieq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_413":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","game_console_chatcommand_pause_4":"pause","summoner_icon_title_5747":"Ikona Barwy Katariny z Wróżkowego Dworu","game_item_colloquialism_3307":"Timeworn Relic Shield","spell_nasusr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Burza zadaje maks. @MaxDamageCap@ pkt. obrażeń na sekundę.</rules>","spell_tft3_velkozr_name":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1401":"Sezon 2016 – Złoto Solo","game_summoner_emote_name_3155":"Smutna Pszczółka","game_item_plaintext_3252":"Po kłusowaniu we wrogiej dżungli zamienia się w Ząbkowany Sztylet.","generatedtip_spell_hweiew_pickchoicename":"Spojrzenie Otchłani","tft6_augment_radiantrelics_desc":"Wybierasz 1 z @ArmoryChoiceCount@ przedmiotów światła. Otrzymujesz Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Przedmioty światła to potężne wersje ukończonych przedmiotów.</rules>","game_character_skin_displayname_leblanc_33":"LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa)","spell_katarinaw_name":"Przygotowanie","spell_tft9_vispell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%","summoner_icon_title_4226":"Ikona Poro Gracza","tft_portals_combat_zoomzone_desc":"Twoja drużyna zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku i dodatkową prędkość ruchu.","game_item_description_3310":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów lub niepotężnych potworów przed ukończeniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3311 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='frostqueenslinequestreward'>Daniny Królowej</a></font>.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","spell_tft9_ryzespellbandlecity_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City","generatedtip_buff_sennapassivemarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Osłabiona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna wchłonie Mgłę tej jednostki i zada jej dodatkowe obrażenia, jeśli trafi ją po raz drugi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_382_forge_37":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Cassiopeia Duchowego Rozkwitu) + Ikona","summoner_icon_title_4117":"Ikona CLG 2019 — Poziom 1.","tft8_augment_ezrealcarry_name":"Wzmacniająca Siła Czarów","game_startup_tip_9030":"Na Arenie wszyscy zaczynają z Ezoterycznym Wykrywaczem, którym mogą zrobić zwiad!","item_2142_name":"Sok Potęgi","spell_tft9_syndraq_name":"Wyzwolona Moc","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_s5jungleheavyhandscounter":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Dar Kamiennej Pięści</font></titleLeft><mainText>Co następującą liczbę ataków następuje ogłuszenie stworów i potworów: @f2@.</mainText>","{0a197cfebe}":"CONVERGENCE: Ikona Ekko z Przyszłości","game_spell_displayname_nulllance":"Sfera Nicości","item_3869_flavortext":"<flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText>","regalia_banner_3_name":"Festyn Księżyca 2023","generatedtip_spell_riftwalk_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za każdy ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @StackDamage1Prefix@@StackDamage1@@StackDamage1Postfix@ / @StackDamage2Prefix@@StackDamage2@@StackDamage2Postfix@ / @StackDamage3Prefix@@StackDamage3@@StackDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_33":"Odłamki skórek Rammusa","game_summoner_emote_description_4430":"","summoner_icon_description_5672":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3617":"Odznaka Rekruta Odysei","game_character_skin_displayname_pyke_57":"Duchowy Wojownik Pyke","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4071":"Ikona Lee Sinka","companion_species_name_chibiaatrox":"Aatrox","tft10_item_edgelordemblem":"Emblemat Pozera","tft_trait_displayname_set10_popband":"Heartsteel","game_spell_description_viktorchaosstormguide":"Viktor tworzy anomalię, którą kontroluje manipulując magnetyzmem.","generatedtip_spell_poisontrail_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_syndrae_name":"Precz, Słabeusze","challenge_config_short_description_402500":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Mistyk.","stat_stone_set_starter_nidalee_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nidalee.","game_chat_command_help_whisper":"/whisper lub /w [gracz] - Wysyła prywatną wiadomość do gracza z listy znajomych.","loot_description_loottable_egg_8":"Losowy Lwobrońca","{0a1f4258cd}":"Mąciwoda Dziobak","spell_elisehumanw_tooltipextended":"{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}","summoner_icon_event_9":"Beta","spell_tft3_xerathr_tooltip":"Xerath się transformuje i przyzywa meteory, które zastępują jego ataki podstawowe na @Duration@ sek. i trafiają w losowych wrogów. Meteory zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu i, jeśli zabiją swój cel, wszyscy sąsiadujący z nim wrogowie otrzymają @ModifiedAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostaną ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","{0a201bf579}":"Oszroniony Uścisk","generatedtip_item_7008_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Po zabiciu wrogiego bohatera powstaje pomnik z twoją podobizną.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ 1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia:</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_threesistersashedefeatedlissandra":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>Przywrócono naturalny porządek we Freljordzie. Ashe poprowadzi swój lud ku lepszej przyszłości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","learning_quests_firstskill_4_tooltip":"<mainText>Umiejętności dają twojemu bohaterowi specjalne moce wyjątkowe dla niego. Wybierz pierwszą umiejętność.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_udyrbearstuncheck":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka została niedawno trafiona przez Udyra w Stylu Pędu. Następne ataki Udyra nie wywołają ogłuszenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0a21aa4177}":"% obrażeń zadawanych stworom","{0a21ba4f42}":"Skierka","game_item_targonsline_incometracking_4":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","game_character_passivename_velkoz":"Dekonstrukcja Organiczna","challenges_title_reward_notification_desc_302301":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302301}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302301_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_summoner_emote_description_3689":"Emotka do zdobycia podczas rocznicy Gareny.","game_spell_levelup_taliyahe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@s -> @CooldownNL@s<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{0a22eca193}":"Ptasi Rycerz Atramentu Mrocznej Iskry — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3851_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","game_spell_levelup_trundledesecrate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipcontentextended":"Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_sonaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra arię ochronną, zapewniając tarczę pobliskim sojusznikom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_talonptriggers":"Otwarte żyły","game_character_skin_displayname_sightward_217":"Totem Nocy i Brzasku 2021","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_orianna":"","game_spell_displayname_nidaleepassivehunted":"Ofiara","generatedtip_item_7017_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 60 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 450 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.<br></mainText>","game_startup_tip_8022_slime":"Na kapliczce Canghapi wyryte jest powiedzenie: „Kwitnące kwiaty są zakorzenione w głębokim, lecz zwróconym ku niebu spojrzeniu”.","options_interface_combattext_heal":"Uzdrowienie","game_item_description_3643":"<br><font color='#FF9900'>Ogłusza stwory i spowalnia wrogich bohaterów na obszarze.</font><br><br>Umieszcza w wybranym miejscu Pole Entropii na @Effect1Amount@ sek.  Wrogie stwory i Balisty Oblężnicze uwięzione w polu nie mogą się poruszać i atakować.  Wrodzy bohaterowie znajdujący się w polu zostają spowolnieni o @Effect3Amount@%.","skin_universe_text_18024":"Tristana, wiedźma, która jest obecnie jedną z wielkich królowych piekła, rozkazuje przeogromnej armii pomniejszych demonów i włada bliźniaczymi Aspektami Zniszczenia i Rozpaczy. Próbujący przyzwać ją śmiertelnicy otrzymają mnóstwo kuszących cyrografów do podpisania, ale powinni uważać, albowiem nadrzędnym celem Tristany jest skąpanie swoich sygnatariuszy — oraz całego świata — w ogniu piekielnym.","game_character_skin_description_malphite_21":"","{0a2a3f51a6}":"Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft3_gamevariation_notsolittlelegends_desc":"Małe Legendy są większe, a ich początkowe zdrowie jest zwiększone o 25 pkt.","tft8_5_augment_morganacarry_name":"Strach Jest Wolnością","generatedtip_spell_zacr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223040_colloquialism":"","{0a2bed38d7}":"Kosmałarnica","spell_luxe_tooltip":"Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.","{0a2c25f64e}":"Odwaga Kolosa","tft6_augment_calculatedloss_description":"Po przegranej walce zyskujesz @Gold@ szt. złota i darmowe odświeżenie sklepu.","loot_recipe_desc_material_359_forge_34":"Czarująca Morgana (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","loot_description_chest_422":"5 losowych odłamków międzygalaktycznych skórek Międzygalaktyczne odłamki mogą ujawnić skórki o tematyce Czarodziejek Gwiazd, Czarodziejek Piżamy, Kosmicznej czy Mrocznej Gwiazdy.","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1115":"Ikona Na Pewno Nie Vel'Koz","generatedtip_spell_yuumiwally_pickchoicedescription":"Zmiana Planów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_yasuo_greeting":"Nie zaczynaj tego, co ja zakończę.","generatedtip_buff_6616buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kostur Płynącej Wody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i prędkość ruchu. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0a2e8481ee}":"Monstrum staje się niepowstrzymane na @Duration@ sek., zyskując @ModifiedAttackSpeed@ jedn. prędkości ataku i sprawiając, że ataki podstawowe leczą je o @HealPercent*100@% zadanych obrażeń. ","generatedtip_item_2065_displayname":"Pieśń Bitewna Shurelyi","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żrący Kwas</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_bot_heimerdinger":"Bot Heimerdinger","spell_sette_name":"Sierpowy","queue_name_short_tft_tutorial":"Teamfight Tactics (Samouczek)","generatedtip_passive_zeripassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Zeri są traktowane jak umiejętności i można je ładować, poruszając się lub używając umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName>. Nienaładowane ataki zużywają niewielką ilość naładowania, zadają <magicDamage>@Spell.ZeriQ:MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <danger>wykańczają</danger> wrogów poniżej <attention>@Spell.ZeriQ:PassiveExecuteThreshold@ pkt. zdrowia</attention>. W pełni naładowany atak zadaje obrażenia magiczne w wysokości <magicDamage>@Spell.ZeriQ:PassiveMaxDamage@ pkt. + @Spell.ZeriQ:PassiveMaxChargePercentHealth@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania wszystkie ładunki.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_hailofblades_ready":"<titleLeft>{{perk_displayname_HailOfBlades}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_HailOfBlades}} — gotowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_67033":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","summoner_icon_title_6261":"Ikona Znudzonego Poro","companion_name_bunny_variant3":"Królisiowy Kapturek","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_3532":"Zdobyte lub zakupione podczas wydarzenia VS. 2018.","loot_description_chest_459":"Świętuj zwycięstwo Mordekaisera i ciesz się bogactwami Miasta! Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej (80% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki skórek spośród wszystkich kategorii (19% prawdopodobieństwa) LUB 4 losowe trwałe skórki (1% prawdopodobieństwa). ","spell_tft5_heimerturretpassive_name":"Opancerzenie działek","game_summoner_emote_name_3420":"1. Sezon TFT — Arcymistrz","{0a34801ae7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_jinx_44":"Kotek Bojowy Jinx","displayname_tft6_hexcore":"Hexrdzeń","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_displayname":"Cień Świtu","spell_tft5_yoricke_tooltip":"Yorick ciska kulą mgły we wroga o najwyższej wartości mocy umiejętności, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i 50% tych obrażeń wrogom znajdującym się w stożku za celem.","item_6656_name":"Wieczna Zmarzlina","generatedtip_item_228001_displayname":"Łańcuchy Zguby","game_character_skin_displayname_jax_18":"Jax z Królestw Mecha","{0a37e8a712}":"Kukurydziany Nożowy Szczeniaczek — 2 Gwiazdki","skin_universe_text_25041":"Morgana nie potrzebowała magii, by zdobyć główną nagrodę w konkursie na najlepszy kostium. Choć — rzecz jasna w przenośni — zauroczyła sędziów swoim urokliwym strojem. Tej imprezy długo nie zapomną!","{0a38c7f5c8}":"Milio wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i lecząc siebie oraz najbliższego sojusznika o <heal>@HealTotal@ pkt.</heal> i @MissingHealthHealPercent*100@% brakującego zdrowia tego sojusznika. ","spell_nunuq_cost":"@Cost@ pkt. many","{0a3a5ae348}":"na stałe zyskuje maksymalne zdrowie","{0a3a737b83}":"Kha'Zix","spell_yonee_tooltip":"Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.","summoner_icon_description_6337":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_announcement_onchampionkill_purple_minion":"Stwór zabił gracza @desttr name@!","spell_hecarimrapidslash_name":"Szał","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_qiyanaptriggers":"Uprzywilejowania","summoner_icon_title_4887":"Wiosenny Split LEC 2021","{0a3f244c1d}":"","{0a3f40e0cf}":"W Moście Styksu demony, potwory i ludzie żyją w harmonii. Każdego roku odbywa się festiwal sztuki ulicznej. To przyjazna rywalizacja, dzięki której mieszkańcy mogą się przekonać, kto stworzy największe i najodważniejsze graffiti: Festiwal Grafficiarzy!","generatedtip_item_6690_brief":"Szybkość","tft8_augment_civilianemblem2_name":"Korona Cywila","game_character_skin_displayname_varus_41":"Varus w Samo Południe","game_character_skin_description_trundle_2":"","game_buff_tooltip_flingbuff":"<titleLeft>Rzut</titleLeft><mainText>Jednostka została rzucona przez Singeda.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_103201":"Weź udział w zabójstwie wrogiego bohatera w niszy.","summoner_icon_description_5510":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_vexr2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipcontent":"Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0a41c3da03}":"Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_brandq":"<titleLeft>Spalenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Brand ciska kulą ognia, zadającą @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#DDDD77'>Płomień:</font> Jeśli cel stoi w płomieniach, Spalenie ogłuszy go na 1,5 sekundy.</mainText>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_5_18.mdescription":"Emotka Czapki z Głów","item_226333_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","stat_stone_set_2_olaf":"Olaf — Seria 2.","tft_item_description_merc_coin_spatula":"Do twojej skrzyni dodano 25 szt. złota.","generatedtip_passive_talonpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Talona nakładają ładunki na bohaterów i duże potwory z dżungli na @StackDuration@ sek. (maks. 3 ładunki).<br><br>Gdy Talon atakuje cel z 3 ładunkami, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3809":"Neonowe Noce: Rozniesieni","tft8_augment_ashesupport_desc":"Zdobywasz Ashe. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAS@% prędkości ataku. Efekt zostaje podwojony, gdy jej umiejętność jest aktywna.","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_maokaipsubsequent":"Ogrodnik","skinline_91_name_kda":"K/DA","{0a4653375e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><rules>Czaroostrze zapewnia @SheenASBuff*100@% prędkości ataku, gdy jest dostępne.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","element_description_inferno":"Na początku każdej gry jeden z czterech żywiołów zostaje wybrany losowo i obowiązuje przez całą grę. Każdy żywioł ma inny efekt. <br><br>Bohaterowie stojący na piekielnych polach mają prędkość ataku zwiększoną o 30%.<br>W tej grze Qiyana jest bohaterką piekielną.<br>","game_character_skin_displayname_nunu_16":"Nunu i Willump na Kosmofazie","game_item_colloquialism_3245":";Enchantment: Teleport;Enchantment;Teleport","generatedtip_spell_gwenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@InitialSlow*-100.000000@% -> @InitialSlowNL*-100.000000@%<br>@SubsequentSlow*-100.000000@% -> @SubsequentSlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5037":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","{0a484dcaf9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{0a48587492}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle>","{0a48662a93}":"ARURF","loot_recipe_desc_material_506_forge_3":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworna LeBlanc) + Ikona","item_226664_inventoryonlytext":"","chroma_description_83013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_set_32":"Frakcja","generatedtip_spellaphelios_apheliose_description":"Aphelios nie ma trzeciej umiejętności. To gniazdo pokazuje następną broń, którą otrzyma od Alune. Kolejność broni na początku jest ustalona, ale może się zmienić wraz z przebiegiem rozgrywki — jeżeli w broni skończy się amunicja, wyląduje na końcu kolejki.","generatedtip_spell_klede_description":"Kled doskakuje, zadając obrażenia fizyczne i otrzymując krótkotrwały przypływ prędkości. Kled może ponownie użyć tej umiejętności, by odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_damagetakenmod_0":"","tips_66":"nieużywane","loot_description_chest_3330136":"Zawiera Wielogwiazda Królewskiego Koi","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lissandra_14":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","item_6655_brief":"Obrażenia eksplozywne","challenge_bronze_token":"%i:tokenBronze% Brąz","{0a4c90e368}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3165":"O Nie","generatedtip_spell_annieq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_xinzhao_11":"Xin Zhao z Walczących Królestw","generatedtip_spell_ekkow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_olaf":"Bot Olaf","game_character_passivename_varus":"","generatedtip_summonerspell_item2420_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naramiennik Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Po jednokrotnym użyciu zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.2420:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).</mainText>","loot_name_chest_3330121":"Jajo Smoczej Tancerki Ossii","game_character_skin_description_renekton_9":"","generatedtip_spell_xinzhaow_pickchoicename":"Z Wiatru Grom","summoner_icon_description_5600":"Ikona na cześć ukończenia wydarzenia JEDYNE W SWOIM RODZAJU.","{0a51218c3b}":"Czarny Rynek","standalone_troves_banner_pull_failure_body":"Nie udało się rzucić na baner.","tft10_headliner_tft10_lulu":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","game_character_skin_displayname_yasuo_51":"Morski Wilk Yasuo","{0a52b8a1a2}":"Porcelanowy Króliś","{0a5339ab0b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_trait_unitslabel_set7_assassin":"Zabójcy:","generatedtip_spell_ivernr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5552":"Ikona Barwy Soraki Duchowego Rozkwitu","game_character_lore_soraka":"Wędrowniczka z astralnych wymiarów ponad Górą Targon, Soraka porzuciła nieśmiertelność na rzecz obrony ras śmiertelników przed ich własnymi, bardziej brutalnymi instynktami. Przemierza świat, by dzielić się cnotami współczucia i litości ze wszystkim napotkanymi ludźmi, lecząc nawet tych, którzy jej złorzeczą. Pomimo całego zła, które widziała, Soraka dalej wierzy, że ludzie z Runeterry wciąż nie osiągnęli swojego potencjału.","game_console_chatcommand_advshader_9":"advs","spell_nexusblitz_sorakabotr_summary":"Bot Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","summoner_icon_description_9019":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","{0a55dd72ed}":"Choncc z Atlantydy — 1 Gwiazdka","game_character_friendlytooltip_ivern":"","displayname_tft8_vex":"Vex","game_spell_description_khazixqdr":"Zakosztuj Ich Strachu zadaje dodatkowe obrażenia <font color='#FFF673'>Odizolowanym </font>celom.","game_character_friendlytooltip_viktor":"RADY","buff_sennaquestactivethresh_tooltip":"Senna i Lucian wydają się zmęczeni.  Czemu nie wysłać ich na spoczynek?<br><br>Jeśli Senna albo Lucian umrą w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Thresh zada im obrażenia, uwięzi on ich duszę w latarni i zyska nieco ich mocy.","stat_stone_description_briarqarmorreduct":"Punkty obrażeń zadanych w wyniku zmniejszenia pancerza wynikającego z użycia Zawrotu Głowy (Q)","skin_universe_text_777001":"Dawno temu dwaj bracia stoczyli dotkliwą wojnę w całej Ionii. Starszy brat, Yone, był wojownikiem znanym z postępowania zgodnie z honorem i obowiązkiem. Walczył w obronie kraju przed tymi, którzy niszczyli jego tradycje i rytuały, aż nie został zmuszony do konfrontacji ze swoim bratem, aby ten odpowiedział za swoje zbrodnie. Los chciał, że w swoim ostatecznym pojedynku obaj padli martwi, co można uznać za lekcję o pysze i arogancji.","game_buff_tooltip_khazixwevoslow":"<titleLeft>Wyewoluowany Kolec Pustki</titleLeft><mainText>Ten wróg został <status>spowolniony</status> przez Kha'Zixa. <keywordMajor>Odizolowani</keywordMajor> wrogowie zostają bardziej <status>spowolnieni</status>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3587":"Udało się!","game_item_displayname_2421":"Zepsuty Stoper","loot_description_chest_clash_8_2_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 2. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","game_spell_displayname_jarvanivmartialcadenceattack":"Bojowy Rytm","{0a5bc74c09}":"Kilka skórek w jednej","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_buff_renatae_tooltipsimple":"<titleLeft>Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_luxcrashingblitzmis":"<titleLeft>Pryzmatyczne Marzenie</titleLeft><mainText>Lux otrzymuje moc światła.</mainText><postScriptLeft>c: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_8001":"Dawno, dawno temu w sercu mrocznego i posępnego zamku, żył wiecznie młody hrabia, którego wszyscy okropnie się bali. Każdej nocy okropna czerwona mgła opadała na osady, a jakaś biedna dusza znikała bez źladu — kolejne życie, które padło ofiarą rosnącego apetytu Vladimira.","tft_item_name_morellonomicon":"Morellonomicon","game_spell_description_jhinw":"Jhin chwyta swą laskę, wystrzeliwując pojedynczy pocisk o niewiarygodnym zasięgu. Pocisk przebija stwory i potwory, ale zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Jeśli cel został niedawno trafiony pułapką Jhina, został zaatakowany przez jego sojuszników lub otrzymał od niego obrażenia, zostanie unieruchomiony.","game_item_displayname_3150":"Ostrze Mirażu","spell_rellw_dismount_name":"Ferromancja: Roztrzaskanie","tft7_doubleupaugment_partnersunited_desc":"Twoje jednostki zyskują @resists@ pkt. obrażeń od ataku oraz mocy umiejętności za każdą cechę aktywną w drużynie twojej i twojego partnera.","game_announcement_onfirsttowerkill_enemylower":"Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zniszczył pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","skinline_name_159_oceansong":"Oceaniczne Pieśni","spell_caitlynyordletrap_name":"Pułapka na Yordla","summoner_icon_title_1413":"Sezon 2016 – Pretendent 3 Solo","{0a5ec1ab53}":"Czas na Ostrzał","tft6_augment_mercenarytrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych najemników.","generatedtip_spell_powerfist_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_description_ghast":"Zwykła","stat_stone_series_starter_pass_name":"Przepustka Patronów Serii Początkowej","generatedtip_spell_camilleq_description":"Następny atak Camille zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia premię do prędkości ruchu. Umiejętność może przez krótki czas zostać użyta ponownie, zadając znacznie więcej dodatkowych obrażeń — przy założeniu, że Camille opóźni wykonanie drugiego ataku.","generatedtip_item_7031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","game_summoner_emote_name_3279":"Koniec Gry","{0a631c9348}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_27004":"Wszyscy myślą, że Singed jest szalony. W rzeczywistości jednak jest zwykłym naukowcem, który gustuje w jaskrawych, neonowych kolorach.","{0a63a2afba}":"Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_sightward_35":"Snowdown 2014","game_item_description_5291":"+0,27 regeneracji zdrowia co 5 sek.","game_dynamicmenutext_[playerhud]_pointstospend":"<titleLeft>Następny poziom</titleLeft><subtitleLeft>Masz niewydane punkty umiejętności</subtitleLeft><mainText>Kliknij na którykolwiek z przycisków, aby zwiększyć moc umiejętności.</mainText>","game_bot_kennen":"Bot Kennen","game_character_skin_displayname_illaoi_15":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","generatedtip_item_223121_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_3330173":"Zawiera Nożowego Szczeniaczka lub jedną z jego wielu odmian.","game_character_passivename_draven":"Liga Dravena","generatedtip_item_3073_colloquialism":"","summoner_icon_description_5997":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_4110":"CBLOL: KBM — Kolosalnie!","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0a68d98586}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","stat_stone_set_starter_rammus_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rammusa.","stat_stone_set_starter_olaf_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Olafa.","spell_settq_damage":"Obrażenia podstawowe","challenge_config_short_description_303508":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Piltover</em>.","generatedtip_spell_volibearr_pickchoicedescription":"Zwiastun Burzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_senna_23":"PROJEKT: Senna","generatedtip_spell_nasusr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223094_colloquialism":";rfc;rapidfire;canon;oa;armata;rapidfire cannon;ognista;ognista armata","summoner_icon_description_3549":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2018 r.","{0a6b9f8f4b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_mordekaiserw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się z czasem.<br>Przechowane obrażenia pochodzące ze źródeł niebędących bohaterami są zmniejszone o 75%.</rules>","game_spell_description_sowthewind":"Janna przywołuje żywiołaka powietrza, który biernie zwiększa jej prędkość ruchu i pozwala na przenikanie przez jednostki. Może też aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia i spowolnić przeciwnika. Bierna część umiejętności nie działa, gdy ta się odnawia.","{0a6be59877}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4779":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia cięcia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia cięcia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia cięcia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@ADPercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%<br>@BonusDamage@% -> @BonusDamageNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@AOEADPercent*100.000000@% -> @AOEADPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","{0a6d5a8aee}":"Morze Ognia","spell_rumbleshield_cost":"@HeatCost@ pkt. nagrzania","{0a6de6dd80}":"Ptasi Rycerz Atramentu Wiatrów — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_jinx_22":"PROJEKT: Jinx","game_character_skin_displayname_lillia_16":"Lillia Zwiastunka Nocy","options_video_frameratecap":"Maks. liczba klatek na sek.","displayname_tft5_nocturne":"Nocturne","game_character_skin_displayname_tristana_20":"Tristana Treserka Smoków","game_bot_zilean_victorious":"GG!","summoner_icon_description_4508":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","game_character_skin_displayname_malzahar_29":"Wytworny Malzahar","summoner_icon_title_4304":"Powitalny Poro — Górny","{0a710940ed}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_222065_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_description_long_loottable_egg_106":"Zawiera odmianę Mecha Żarro.","challenge_config_name_101300":"Czempion ARAM-u","generatedtip_buff_6693ready_tooltipsimple":"<titleLeft>Atak z Przyczajenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czai się… i uderza!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_4643_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;vigilant wardstone;ward;stone;vigilant;wardstone;baczny totem;kamienny totem;wardy;totemy;totem","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_sightward_1":"Harrowing 2012","tips_sample2":"Porady są losowo wybierane <br> z ogromnej listy.","game_announcement_onstealwaterdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Oceanicznego Smoka!</b>","companion_species_name_spiritfox":"Cichogon","newplayerquest_youshouldrecall_tooltip":"<mainText>Zadano ci poważne rany.<br>Powrót do bazy uzdrowi cię i umożliwi zakup przedmiotów. Przeciwnik może przerwać twój powrót, więc upewnij się, że stoisz w bezpiecznym miejscu.</mainText>","spell_twoshivpoison_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.","generatedtip_passive_vaynepassive_description":"Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.","loot_name_chest_405":"Kula Mistrzostw 2020","{0a74feeb33}":"Ignoruj","stat_stone_description_twistedfatelongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Jokerami (Q) z odległości większej niż 75% maksymalnego zasięgu umiejętności","generatedtip_spell_neekoq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od wybuchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ZoneDamage@ -> @ZoneDamageNL@<br>@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonus@ -> @MonsterBonusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_78023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","summoner_icon_title_3305":"EU LCS 2018 H2K","generatedtip_buff_6616buff_tooltip":"<titleLeft>Kostur Płynącej Wody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_xayahpassiveactive":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText>Następny atak Xayah przebije cel i pozostawi <font color='#C200E1'>Pióro</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_pickchoicedescription":"Strzał w Dziesiątkę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_gnarwrstuns":"Trzask Prask","game_character_skin_displayname_anivia_45":"Czarująca Anivioperzyca","spell_shene_name":"Bieg przez Cienie","{0a7734a31a}":"Barwa Rockstar (Yone z HEARTSTEEL)","generatedtip_passive_karmapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Rosnący Ogień</titleLeft><mainText></mainText>","{0a7767efbd}":"Odmiana Trząszcza","generatedtip_spell_miliow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@RangePctIncrease*100.000000@% -> @RangePctIncreaseNL*100.000000@%<br>@TotalHealingOverTime@ -> @TotalHealingOverTimeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_velkoz_13":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","{0a77a8a357}":"Syreni Skierka — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_6096":"Ikona Ilustrowanego Rengara","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotecenter":"Szybkie użycie emotki (centrum)","summoner_icon_title_6104":"Ikona Ilustrowanego Setta","game_character_skin_displayname_ashe_22":"Ashe w Samo Południe","stat_stone_description_zedwrskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Żywego Cienia (W) lub Znaku Śmierci (R)","tft_trait_description_set5_knight":"Wszyscy sojusznicy blokują stałą wartość obrażeń ze wszystkich źródeł.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BlockAmount@ pkt. blokowanych obrażeń</expandRow>","game_summoner_emote_description_3441":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","game_item_description_5128":"+0,04% obrażeń krytycznych co poziom (+0,72% na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_4798":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","loot_description_loottable_chest_297_1":"Tokeny Festynu Księżyca 2019","{0a7b81c7b8}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_item_3513_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.</mainText>","generatedtip_buff_kayleenrage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Błogosławiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_diana":"","game_buff_tooltip_nidaleepassivehunted":"<titleLeft>Ofiara</titleLeft><mainText>Jednostka jest <font color='#FFF673'>Ofiarą</font> Nidalee i ujawnia się dla niej i jej sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3727":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_20":"Psia Torba","summoner_icon_description_5071":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_skin_displayname_gragas_6":"Gragas z Oktoberfest","replayui_controlpanel_visibilityoption_minimap":"Minimapa","spell_brandpassive_summary":"Zaklęcia Branda podpalają cel, zadając mu obrażenia przez 4 sekundy. Efekt kumuluje się do 3 razy. Jeżeli Brand zabije wroga, który stoi w płomieniach, odzyska manę. Kiedy Płomień osiągnie maksymalną liczbę ładunków na bohaterze lub dużym potworze, stanie się niestabilny. Po dwóch sekundach eksploduje, nakładając efekty zaklęć i zadając znaczne obrażenia na obszarze wokół ofiary.","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia na sekundę<br>Obrażenia eksplozywne<br>Maksymalny czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@RankDamagePerSecond@ -> @RankDamagePerSecondNL@<br>@RankBurstDamage@ -> @RankBurstDamageNL@<br>@MaxChannelDuration@ -> @MaxChannelDurationNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_19":"Księżycowa Bestia Annie","generatedtip_spell_vaynecondemn_pickchoicename":"Potępienie","game_character_passivedescription_ashe":"Ataki Ashe spowalniają trafione cele oraz sprawiają, że zadaje im zwiększone obrażenia.<br><br>Krytyczne trafienia Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, jednak nakładają na cel wzmocnione spowolnienie.","game_item_colloquialism_3387":";zamarznięta pięść;Ornn","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_217_forge_6":"Przekuwa się w Barwę Garena z Walczących Królestw (Złotą) i Ikonę Złotego Garena.","queue_name_short_tutorialmodule1":"Samouczek — część 1.","spell_luxw_summary":"Lux rzuca swoją różdżkę i zagina światło wokół każdego sojusznika, którego ona dotknie, chroniąc go przed obrażeniami zadawanymi przez wrogów.","cherry_apexinventor_name":"Genialny Wynalazca","game_character_lore_camille":"Wyposażona, aby działać poza granicami prawa, Camille jest główną wywiadowczynią rodu Ferros oraz elegancką i elitarną agentką, która upewnia się, że maszyna Piltover oraz jej zauńskie podbrzusze działają prawidłowo. Zdolna do przystosowywania się oraz przykładania uwagi do szczegółów, uważa wszelkie przejawy zaniedbania za wstyd, który trzeba zmazać. Camille posiada umysł równie ostry, co ostrza, których używa, a ciągłe ulepszanie ciała za pomocą hextechowych wzmocnień sprawiło, że wiele osób się zastanawia, czy nie stała się bardziej maszyną niż kobietą.","game_item_displayname_2043":"Totem Wizji","game_character_skin_displayname_talon_13":"Talon Zahartowanego Miecza","generatedtip_item_3859_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 10 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 3 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, które mają mniej niż 50% maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co 35 sek. (maks. liczba ładunków: 3).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 1000 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","game_item_description_2301":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sek.)</mana><br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych i przyznają @Effect2Amount@ szt. złota za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect8Amount@ ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz <a href='SupportFocus'>Bandytę</a>.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='frostqueenslinequestreward'>Daniny Królowej</a></font>.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","buff_vexrdebuff_tooltip":"Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.","generatedtip_item_2422_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMS% 25 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.</mainText>","chroma_description_143026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","stat_stone_description_katarinarmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Lotosem Śmierci (R)","game_character_skin_displayname_sona_6":"DJ Sona","generatedtip_spell_sivirq_tooltipcontentextended":"Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_1005":"Annie jest cudownym dzieckiem Zimowej Krainy — pierwszą osobą od wielu pokoleń, która ma wrodzony talent do magii, a do tego własnego duchowego obrońcę. Choć jest bardzo młoda, to już stała się radosną bywalczynią dworu Króla Poro.","game_item_description_5310":"+0,02% obrażeń krytycznych co poziom (+0,36% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_insanitypotion_pickchoicename":"Mikstura Obłędu","spell_tft10_ksantespell_name":"Odtrącenie Hejterów","generatedtip_item_6700_colloquialism":"","game_buff_tooltip_luxshield":"<titleLeft>Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><mainText>Jednostka chroniona jest tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4207":"Ikona Złotego Pucharu","learning_quests_lockcamera":"Spróbuj zablokować kamerę","{0a8a8c54e9}":"Kozacka Melisma     ","spell_listtype_basearmor":"Podstawowy pancerz","skin_universe_text_55002":"Czy ten strój jest zgodny z zasadami? Nie. Czy sędzia powinien trzymać ogromny sztylet w trakcie meczu? Nie. Czy zamierzasz kłócić się z kobietą w niezgodnym z zasadami stroju, trzymającą ogromny sztylet w trakcie sportowego meczu? Wydaje mi się, że dobrze znamy odpowiedź na to pytanie.","game_buff_tooltip_srhomeguardspeed":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><mainText>Znajdując się poza walką i w pobliżu sklepu, jednostka ta regeneruje się szybciej oraz ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, która z czasem się zmniejsza. {{game_buff_tooltip_SRHomeguardSpeed_@f1@}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0a8c79b7f5}":"Mąciwoda Dziobak — 2 Gwiazdki","spell_lilliaw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nie pozwala Lillii przeskakiwać nad przeszkodami terenowymi.</rules><br><rules>Zadaje 50% mniej obrażeń stworom.</rules>","tft8_augment_talonsupport_desc":"Zdobywasz Talona. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @AD@% obrażeń od ataku i @AP@ pkt. mocy umiejętności. Efekt potraja się, gdy członkowie drużyny mają mniej niż @HealthThreshold@% zdrowia.","summoner_icon_title_5658":"Ikona Mistrzowskiego Wyzwania — Sezon 11.","game_character_skin_displayname_jinx_56":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_gnar_10":"","{0a8d3a6245}":"Drużyna przeciwna zgładziła Piekielnego Smoka!","{0a8eb3f89e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223068_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_janna_20":"Janna Strażniczka Pustyni","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Eskalacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jarvaniv_6":"","generatedtip_spell_illaoir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3865_flavortext":"<flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText>","generatedtip_spell_alistare_pickchoicedescription":"Tratowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_1055":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats>","stat_stone_description_kaisartokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od użycia Instynktu Zabójcy (R)","generatedtip_spell_viegoe_pickchoicedescription":"Ścieżka Przerażenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5352":"Skalująca się regeneracja zdrowia","summoner_icon_description_6001":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{0a93532c6e}":"Mroczni Rycerze","spell_tft3_kogmaww_tooltip":"Przez @Duration@ sek. Kog'Maw ma nieskończony zasięg ataku i zyskuje @PercentAttackSpeed@% prędkości ataku, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedPercentMaxHPDamage@% maksymalnego zdrowia jego celu.","game_character_opposing_tips_xayah":"<ul><li>Wezwanie Ostrzy Xayah unieruchomi cel tylko po trafieniu trzema lub więcej powracającymi Piórami.</li><li>Długie starcia z Xayah w jednym miejscu umożliwią jej rozrzucenie wielu Piór. Pozostawaj w ruchu!</li><li>Upewnij się, że jesteś w pełnej gotowości, gdy postanowisz ją zabić. Brak możliwości obrania jej za cel podczas Nawałnicy Piór szybko może obrócić zasadzkę w sytuację sprzyjającą Xayah.</li></ul>","generatedtip_spell_drmundoeattack_displayname":"","game_item_displayname_3801":"Kryształowy Karwasz","generatedtip_item_3161_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują przyspieszenie umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki. Twoje zaklęcia zadają więcej obrażeń za każdy ładunek.</mainText>","displayname_tft7_nami":"Nami","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0a95bcb360}":"Obecnie nie możesz tego użyć","summoner_icon_description_4890":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","generatedtip_spell_hweiwq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMoveSpeed1Prefix@@BaseMoveSpeed1@%@BaseMoveSpeed1Postfix@ / @BaseMoveSpeed2Prefix@@BaseMoveSpeed2@%@BaseMoveSpeed2Postfix@ / @BaseMoveSpeed3Prefix@@BaseMoveSpeed3@%@BaseMoveSpeed3Postfix@ / @BaseMoveSpeed4Prefix@@BaseMoveSpeed4@%@BaseMoveSpeed4Postfix@ / @BaseMoveSpeed5Prefix@@BaseMoveSpeed5@%@BaseMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @AreaDuration1Prefix@@AreaDuration1@@AreaDuration1Postfix@ / @AreaDuration2Prefix@@AreaDuration2@@AreaDuration2Postfix@ / @AreaDuration3Prefix@@AreaDuration3@@AreaDuration3Postfix@ / @AreaDuration4Prefix@@AreaDuration4@@AreaDuration4Postfix@ / @AreaDuration5Prefix@@AreaDuration5@@AreaDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5221":"Destrukcja","game_spell_levelup_jarvanivgoldenaegis":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Dodatkowy procent zdrowia z tarczy<br>Stopień spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount*100@% -> @Effect6AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_viegor_description":"Viego teleportuje się w pobliskie miejsce i atakuje wrogiego bohatera w momencie przybycia, przebijając jego serce i wywołując wokół swojego celu niszczycielską falę uderzeniową, która odrzuca pozostałych wrogów.","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_dravenq_tooltipextended":"{{Spell_DravenSpinning_Tooltip}}<br><br><rules>Draven upuści każdy <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, jeśli nie zaatakuje w ciągu @DurationTOOLTIP@ sek. Zaatakowanie wieży lub budowli nie wywoła rykoszetu <keywordMajor>Wirujących Toporów</keywordMajor>.</rules>","game_character_skin_displayname_senna_46":"Czarodziejka Gwiazd Senna","summoner_icon_description_114":"Przyznawana za rozegranie meczu w czasie wydarzenia z okazji 10. Rocznicy powstania Riot.","game_character_skin_displayname_riven_55":"Riven Złamanego Przymierza","{0a9a17d421}":"Dwoisty Smok Volibear (Prestiżowy)","game_bot_brand":"Bot Brand","game_dynamicmenutext_[timers]_timertooltipneverrespawns":"<titleLeft>@Name@</titleLeft><subtitleLeft>Nigdy się nie odradza.</subtitleLeft><mainText>Ten obóz potworów pojawia się tylko raz.</mainText>","game_buff_tooltip_itemdervishblade":"<titleLeft>Ostrze Derwisza</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki znacznie zwiększa się na krótki czas.<br><br><rules><font color='#EEEE99'>Brum Brum!</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","buff_jaxfishingpassivecounter_name":"Mistrz Wędki","spell_maokaiq_tooltip":"Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_dragon_tactics":"Smok to bardzo silny potwór. Przed zaatakowaniem go twój bohater powinien mieć pełne zdrowie i manę. Smoka łatwiej jest pokonać, korzystając z efektów od Niebieskiego Strażnika i Czerwonego Krzewogrzbieta.","tft9_heimerupgrade_refractorbeam_description":"Umiejętność Potężnego Działka wystrzeliwuje wiele promieni laserowych, które zadają zwiększone obrażenia. Działko zyskuje @ManaShare*100@% całej many, którą Heimerdinger generuje dzięki cechom, przedmiotom i ulepszeniom. Jeśli umiejętność Heimerdingera może trafić krytycznie, umiejętność działka również może trafić krytycznie i współdzieli szansę na trafienie krytyczne z bohaterem. <br><br>1 kopia — liczba promieni: @BeamAmount1@, obrażenia zwiększone o @DamageAmp1*100@%<br>2 kopie — liczba promieni: @BeamAmount2@, obrażenia zwiększone o @DamageAmp2*100@%<br>3 kopie — liczba promieni: @BeamAmount3@, obrażenia zwiększone o @DamageAmp3*100@%","game_character_skin_displayname_kled_14":"Kled Maruder","stat_stone_description_garenqcleanses":"Liczba nałożonych przez bohaterów spowolnień oczyszczonych w ciągu 1 sek. przy użyciu Rozstrzygającego Uderzenia (Q)","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_alistar_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Alistara.","game_summoner_emote_name_3811":"Wznieś Się na Wyżyny!","loot_recipe_desc_material_263_forge_20":"Złota Barwa dla Czarującej Janny + Ikona","apheliosgun_autoattack_tooltip_1":"Zwiększony zasięg ataku. Umiejętności, które zadają obrażenia tą bronią, oznaczają ofiarę i pozwalają Apheliosowi na wykonanie przeciwko niej dodatkowego dalekosiężnego ataku.","game_spell_levelup_karthusfallenone":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_urgot_7":"","generatedtip_passive_ivernp_description":"Ivern nie może atakować niepotężnych potworów ani zostać przez nie zaatakowany. Ivern może tworzyć w obozach w dżungli magiczne zagajniki, które rozkwitają wraz z upływem czasu. Gdy zagajnik rozkwitnie w pełni, Ivern może uwolnić potwory, aby otrzymać złoto i punkty doświadczenia.","tft4_item_name_ornnzhonyasparadox":"Paradoks Zhonyi","game_item_description_3630":"<unique>Użycie:</unique> Użyj tego talizmanu, aby teleportować się do jednego z punktów teleportacyjnych swojej drużyny. Może być użyty tylko z platformy startowej.","generatedtip_spell_pulverize_pickchoicename":"Zmiażdżenie","{0a9dd2ada6}":"Mityczna skórka lub mityczna trwała skórka totemu","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5134":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","game_character_skin_displayname_shaco_38":"Shaco Wybraniec Zimy","generatedtip_item_3155_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% 35 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Linia Życia</passive><br>Otrzymanie obrażeń magicznych przy niskim poziomie zdrowia zapewnia tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_togglescoreboarditems":"Wyświetl przedmioty w tabeli wyników","game_character_friendlytooltip_reddragon":"","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","championbalancebuff_healingmodifier_positive":"<br>Leczenie: <font color=\"#00a741\">@f3@%</font>","loot_description_loottable_chest_213_0":"Odłamek skórki","game_character_opposing_tips_fizz":"<ul><li>Ataki Fizza są jeszcze groźniejsze przez kilka sekund po tym, jak użyje wzmocnionego ataku — trzymaj się od niego z daleka, gdy jego trójząb świeci!<li>Fizz jest trudnym do złapania celem, jeżeli jego umiejętności są dostępne — podpuść go, aby użył ich wcześnie, a następnie wykorzystaj efekty kontroli tłumu lub mocne ataki!</ul>","game_character_lore_tahmkench":"Demon Tahm Kench, znany pod wieloma innymi imionami, podróżuje drogami wodnymi Runeterry, karmiąc swój niezaspokojony głód cierpieniem innych. Choć może się wydawać niezwykle czarujący i dumny, kroczy przez fizyczny świat jak włóczęga w poszukiwaniu niczego niepodejrzewających ofiar. Smagnięcie jego języka ogłuszy nawet ciężkozbrojnego wojownika z odległości tuzina kroków, a trafić do jego burczącego brzucha to jakby wpaść do otchłani, z której niepodobna się wydostać.","{0aa1c2301f}":"Rozrywkowy Dango — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3042_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many.<br><br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","summoner_icon_description_5077":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","stat_stone_set_starter_syndra":"Syndra — Seria Początkowa","spell_yuumie_cost":"@BaseManaCost@ pkt. many + <scaleMana>@PercentManaCost*100@% maksymalnej many</scaleMana>","game_character_skin_displayname_amumu_13":"Amumu Niespodzianka","game_startup_tip_5003_worlds":"Corki jest najczęściej wybieranym strzelcem w dolnej alei we wszystkich Mistrzostwach Świata.","{0aa4edcba2}":"Watażki:","generatedtip_item_3023_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_jarvanivcataclysm_summary":"Jarvan IV bohatersko wskakuje w wir walki, atakując cel z taką siłą, że otaczający teren przekształca się w arenę. Pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w momencie uderzenia.","game_character_skin_displayname_sightward_140":"Totem SK Telecom T1","spell_defensiveballcurl_tooltipextendedbelowline":"<rules>Użycie tej umiejętności kończy działanie <spellName>Kuli Mocy</spellName> wcześniej.</rules>","generatedtip_spell_morganaq_pickchoicedescription":"Mroczne Uwiązanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_328":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki, trwałą legendarną skórkę i wyjątkową emotkę z Pingu. Nie wymaga klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","{0aa5c8a714}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_pyke_46":"Rycerz Popiołów Pyke","game_item_plaintext_3390":"Zwiększa moc umiejętności, manę i skrócenie czasu odnowienia.","tft_item_description_steraksgage":"Raz na walkę, gdy twój poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, zyskujesz @BonusMaxHealthPerc@% maksymalnego zdrowia i @BonusADToGive@% obrażeń od ataku.","game_buff_tooltip_itemseraphsembrace":"<titleLeft>Uścisk Serafina</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje ochronę przed @f1@ pkt. obrażeń</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_monkeykingqdamage":"Łubudu!","spell_sorakaw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tej umiejętności nie można użyć, gdy Soraka ma mniej niż @MinimumHealth@ pkt. zdrowia.</rules>","item_226657_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention>","generatedtip_spell_maokaiq_pickchoicename":"Cierniowe Uderzenie","generatedtip_spell_ornnw_tooltipcontent":"Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3330_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_brandw_tooltipcontent":"Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_jhinrslow":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Jednostka została znacznie spowolniona przez jeden z superwystrzałów Jhina.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_491":"Kula Mistrzostw 2021","{0aab1f38be}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1079":"TCL 2016 — Team Aurora","generatedtip_item_223094_displayname":"Ognista Armata","game_character_skin_displayname_viego_6":"Księżycowa Bestia Viego","stat_stone_description_blitzcrankrmultihits":"Liczba wielu (3 i więcej) bohaterów trafionych jednym Polem Statycznym (R)","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipcontentextended":"Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2048":"","{0aac11051c}":"Cecha łuskobójcy przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich łuskobójców. Zdobywasz Brauma.","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_character_skin_displayname_tryndamere_20":"Tryndamere Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_displayname":"Pochwycenie","spell_ivernrrecast_name":"Stokrotko, zaczekaj!","{0aadd1592f}":"Odkupiony Szybkonogi — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza w zależności od liczby bohaterów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @ShieldPerChampion1Prefix@@ShieldPerChampion1@@ShieldPerChampion1Postfix@ / @ShieldPerChampion2Prefix@@ShieldPerChampion2@@ShieldPerChampion2Postfix@ / @ShieldPerChampion3Prefix@@ShieldPerChampion3@@ShieldPerChampion3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0aaedec95d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_4401":"Prędkość ruchu, odporność na magię i maksymalna regeneracja zdrowia.","game_summoner_emote_description_3826":"","game_spell_levelup_tryndamerew":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń od ataku<br>Zmniejszenie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*-1@ -> @Effect1AmountNL*-1@<br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jinx_46":"Kotek Bojowy Jinx","rewardgroup_502001_lol_moba_platinum_name":"Utytułowany — PLATYNA","generatedtip_item_3862_brief":"Ofensywa","challenge_config_name_101000":"Autorytet ARAM-u","chroma_description_53046":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Pretendenta w kolejce elastycznej.","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipcontentextended":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_bilgewatermercenary14":"<titleLeft>Ośmiorkony</titleLeft><mainText>Umiejętności Ośmiorkonów (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br><font color='#FFFF55'>0: Ośmiorkony od czasu do czasu rzucają tarczę na sojusznicze stwory, która blokuje magiczne obrażenia.</font><br><font color='#FFFF@f2@'>1: Ośmiorkony od czasu do czasu przywołują przemieszczające się Jasnowidzenie.</font><br><font color='#FFFF@f3@'>2: Tarcza Ośmiorkonów zostaje wzmocniona i zyskuje ona przelicznik obrażeń od ataku.</font><br><font color='#FFFF@f4@'>3: Jasnowidzenie Ośmiorkonów jest rzucane częściej. Tarcza Ośmiorkonów zostaje jeszcze bardziej wzmocniona.</font><br><br>Premia Ośmiorkonów: +<font color='#FFFFFF'>@f9@</font> pkt. odporności na magię (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br>Ofensywne Ulepszenie: +<font color='#F88017'>@f5@</font> pkt. obrażeń od ataku (poziom <font color='#FFFFFF'>@f6@</font>)<br>Defensywne Ulepszenie: +<font color='#CC3300'>@f7@</font> pkt. zdrowia (poziom <font color='#FFFFFF'>@f8@</font>)</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_88":"Totem Nowego Horyzontu","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakanq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_infinityedgeshadow":"Zapewnia @CritChance@% szansy na trafienie krytyczne (wliczając składniki tego przedmiotu). Każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100% zamienia się w @BonusCritDmgPerCritAbove100@% dodatkowych obrażeń trafienia krytycznego. <br><br><TFTShadowItemBonus>Ponadto obrażenia trafienia krytycznego posiadacza tego przedmiotu zostają zwiększone o @BonusCritDamage@%.</TFTShadowItemBonus><br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_item_displayname_5161":"Glif Destrukcji","options_hotkeys_additionalhotkeys_set2_label":"2. zestaw","tft10_headliner_tft10_riven":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt.%i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD% +@HeadlinerArmor@ pkt. %i:scaleArmor% +@HeadlinerMagicResist@ pkt. %i:scaleMR%</TFTHeadliner>","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wojenna Gracja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Kalista przygotowuje się do ataku, wydanie jej rozkazu poruszenia się sprawi, że doskoczy w wybranym kierunku po wyprowadzeniu ataku.<br><br>Kalista rozpoczyna grę z Czarną Włócznią w ekwipunku, która pozwala jej na stałe <keywordMajor>Zaprzysiąc</keywordMajor> jednego z sojuszników.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_description":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","summoner_icon_title_4494":"Ikona Garena z Królestw Mecha (Prestiżowa Edycja)","item_4005_brief":"Obrażenia eksplozywne sojuszników","spell_tft10_sonaspell2_activeprocdamage":"Obrażenia każdego ataku: <magicDamage>@ModifiedProcDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","companion_description_sgcat_superhero_rangers3":"Wszyscy wiedzą, że kuleczka to najbardziej aerodynamiczny kształt.","tft_item_description_edgeofnight":"Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, posiadacz tego przedmiotu na chwilę staje się niemożliwy do obrania za cel i usuwa z siebie negatywne efekty. Następnie otrzymuje @AttackSpeed@% dodatkowej prędkości ataku.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_blindingdart_displayname":"Oślepiająca Strzałka","game_character_skin_displayname_lucian_4":"Lucian - Prima","perk_shared_desc_guardian":"<i>Strzeż</i> sojuszników w promieniu @SnuggleRange@ jedn. od siebie i sojuszników będących celem twoich zaklęć na @GuardDuration@ sek. Jeżeli podczas <i>strzeżenia</i> któreś z was otrzyma większe obrażenia, oboje otrzymacie tarczę na @ShieldDuration@ sek.","spell_akaliw_name":"Osłona Zmierzchu","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldValue@ -> @ShieldValueNL@<br>@LifestealAndSpellVamp@% -> @LifestealAndSpellVampNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_monkeykingdecoy_tooltip":"Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.","{0aba252d97}":"Wiśniowy Duch Run — 3 Gwiazdki","{0aba371d1e}":"PROJEKT: Renekton (Ramka + Ikona)","game_character_skin_displayname_nidalee_25":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","generatedtip_spell_kledq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia rzutu<br>Obrażenia rozdarcia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_pickchoicename":"Nunu i Willump","summoner_icon_description_28":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu w trybie Summoner's Rift z dowolną wybraną skórką totemu.","summoner_icon_description_3847":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","summoner_icon_title_5345":"Ikona KaBuM! Esports z MSI 2022 ","item_3094_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}","game_item_at_level_18":"na 18 poziomie","summoner_icon_title_3804":"Ikona Poro w Czapce Barona","game_character_skin_displayname_varus_9":"Piekielny Varus","generatedtip_item_6695_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_kennen_32":"Astronauta Kennen","summoner_icon_title_1259":"Mistrzostwa 2016 — SK Telecom T1 Krąg 3","game_item_description_5274":"+0,05 przebicia odporności co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_spell_displayname_eliser":"Pajęcza postać","game_character_skin_displayname_leblanc_3":"Jemiołowa LeBlanc","game_item_description_5227":"+3,11 pkt. odporności na magię","generatedtip_buff_nocturnewspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3131_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","item_6693_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).","game_spell_tooltip_burningagony":"<titleLeft>Agonia Ognia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect2Amount@ pkt. zdrowia co sekundę</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellActive>Po włączeniu:</spellActive> Dr Mundo podpala się, co sekundę zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy płonie, czas działających na niego osłabień jest krótszy o @Effect5Amount*100@%.</mainText>","tft_item_description_adaptivehelmradiant":"Początek walki: Posiadacz przedmiotu zyskuje dodatkowe statystyki <TFTRadiantItemBonus>niezależnie od pozycji startowej</TFTRadiantItemBonus>.<br><br>Dwa pierwsze rzędy: <TFTRadiantItemBonus>@FrontRowBonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię. Zapewnia @FrontLineManaPerHit@ pkt. many po trafieniu przez atak.</TFTRadiantItemBonus><br><br>Dwa ostatnie rzędy: <TFTRadiantItemBonus>@TotalAPBonus@ pkt. mocy umiejętności. Zapewnia @ManaPerTickrate@ pkt. many co @ManaTickrate@ sek.</TFTRadiantItemBonus><br>","game_spell_kayn_q_main_0":"Kayn doskakuje i obraca się ze swoją kosą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, a następnie ponownie zadaje te obrażenia pobliskim wrogom.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DarkinFlatDamage@ pkt. + @DarkinPercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4424":"Ikona Platyny — Solo/duet Sezon 2019","game_character_skin_displayname_shaco_31":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","spell_feast_tooltip":"Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. ","game_summoner_emote_description_4310":"","tft9_regionportals_shiftingsands_short":"W każdej rundzie bohaterowie z prawego końca ławki przekształcają się w innych losowych bohaterów tej samej kategorii.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_friendlytooltip_talon":"","game_spell_description_renektonsliceanddice":"Renekton rzuca się do przodu, zadając obrażenia jednostkom na swojej drodze. Wzmocniony zadaje dodatkowe obrażenia i osłabia pancerz trafionych jednostek.","tft_set_announcement_item3_header":"PORTALE","summoner_icon_title_3272":"TCL 2018 — Doğuş Üniversitesi Aurora","npe2018_pushtoinhib_tooltip":"<maintext>Zniszcz wszystkie wieże w alei<br><br>Żeby dostać się do bazy wroga, musisz najpierw zniszczyć wszystkie wieże w danej alei.<br><br>Kliknij, aby zasygnalizować te cele na swojej minimapie.</maintext>","challenge_config_short_description_402502":"Unieruchamiaj wrogów.","generatedtip_buff_neekopassivebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko zyskuje przebicie odporności na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_velkozw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_mobilitydebuff":"<titleLeft>Ograniczone Poruszanie</titleLeft><mainText>Premia do prędkości ruchu jest zmniejszona w trakcie walki</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_698":"Mistrzostwa 2014 – SK Gaming","tft9_regionportals_unstablerift_description":"Zdobywasz niestabilny ukończony przedmiot, który zeskakuje ze swojego posiadacza i zmienia się w losowy przedmiot co rundę. ","game_summoner_emote_description_4167":"","griffin_starguardian_tier1_name":"Srebrnoskrzydły Czarodziejki Gwiazd","{0acd2953ad}":"Kalcytowa Otchłania — 2 Gwiazdki","{0acd634db4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4237":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_item_displayname_3144":"Kordelas z Bilgewater","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0acfa1cf1a}":"Briar — Seria 2.","game_character_skin_displayname_jinx_28":"PROJEKT: Jinx","challenge_config_name_103203":"Agresywne Ustawienie","generatedtip_spell_samirar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_vayneq_name":"Akrobacja","tft9_augment_roguevampiricblades_desc":"Twoje jednostki zyskują @BaselineOmnivamp*100@% wszechwampiryzmu. Twoi zbirzy zyskują natomiast @RogueOmnivamp*100@% wszechwampiryzmu. Zdobywasz 2 zbirów.","game_summoner_emote_name_3238":"Żartujesz Sobie?","item_3116_brief":"Spowalnianie przeciwników","game_summoner_emote_name_3862":"Ja Odchodzę","loot_description_long_loottable_egg_55":"Zawiera odmianę Dango Księżycowego Festiwalu Legend.","game_spell_tooltip_shenw":"<titleLeft>Schronienie Ducha (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#BB77FF'>Duchowe ostrze</font> Shena tworzy ochronną strefę na @Effect1Amount@ sek. Podstawowe ataki, które trafiłyby Shena albo sojuszniczego bohatera znajdującego się w strefie, zostaną zablokowane.<br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy nie ma w niej bohaterów, których mogłaby ona chronić, <font color='#BB77FF'>duchowe ostrze</font> nie uaktywni się, aż jakiś bohater się w niej nie znajdzie, albo aż upłynie @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_itemludensechodeathrecap":"<titleLeft>Echo Luden</titleLeft><mainText>Poruszanie się lub atakowanie generuje ładunki. Po uzbieraniu maksymalnej liczby ładunków kolejne trafienie zaklęciem zadającym obrażenia zużywa wszystkie ładunki, aby zadać magiczne obrażenia celowi i pobliskim jednostkom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_dariusexecutemulticast":"<titleLeft>Żądza krwi</titleLeft><mainText>Darius może ponownie użyć Noxiańskiej Gilotyny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_malzaharr":"Uścisk Piekieł","tft9_playbook_introdialog_desc":"Upewnij się, że wybierzesz ulubioną opcję przed rozpoczęciem kolejnej gry.","spell_urgotrrecast_name":"Łaska","game_character_skin_displayname_morgana_60":"Morgana Śnieżnego Księżyca","{0ad5f24fc3}":"Barwa Wieniec (Warwick Wybraniec Zimy)","spell_tft6_lissandrar_tooltip":"Lissandra zamyka swój cel w żelaznej dziewicy, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze. Obrażenia zadawane przez żelazną dziewicę zmniejszają obrażenia od ataku wrogów o @WeakenedPercent*100@% na @WeakenedDuration@ sek.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zamiast wroga zamyka siebie i zadaje obrażenia pobliskim wrogom oraz zyskuje niewrażliwość i staje się niemożliwa do obrania za cel na @UntargetableDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_shen_46":"Shen Burzowego Ostrza","{0ad733e803}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_3007":"Kostur Archanioła (Szybkie Ładowanie)","{0ad771ff8b}":"Gumobalonowy Dango","generatedtip_buff_akalipzoneground_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","summoner_icon_title_4110":"Ikona TSM 2019 — Poziom 2.","game_spell_levelup_urgotw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Obrażenia od ataku na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4899":"Ikona Leony z Akademii Bojowej","challenge_config_short_description_2023003":"Zaklepuj zabójstwa, gdy wrogowie mają przewagę liczebną.","item_226671_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.","sight_ward_description_129":"Odblokowywany w Warsztacie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","game_character_passivedescription_monkeyking":"Zwiększa pancerz i odporność na magię Wukonga za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_5":"ZAJMUJESZ 5. MIEJSCE","summoner_icon_title_4229":"Ikona Przepustki PROJEKTU: Rozliczenie","generatedtip_passive_shenpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><mainText>Po użyciu tej umiejętności Shen zyskuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek. Czas odnowienia skraca się o @ShieldCooldownReduction@ sek., jeżeli efekt dowolnej umiejętności Shena obejmie sojusznika lub wroga.<br><br>Shen posiada <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>, które wykorzystują jego inne umiejętności.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_1":"Widmowy Fiddlesticks","generatedtip_spell_fiorae_description":"Fiora zyskuje premię do prędkości ataku na kolejne dwa ataki. Pierwszy atak spowolni cel, a drugi zada obrażenia krytyczne.","game_character_skin_displayname_warwick_46":"Warwick Wybraniec Zimy (Prestiżowy)","game_summoner_emote_name_4144":"Jestem Królową","game_summoner_emote_description_3214":"Poro","disc_pres_state_inqueue":"W kolejce","companion_name_dssquid_variant2":"Kosmałarnica w Samo Południe","tft_trait_unitslabel_renewer":"Odnawiacze:","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#1CA935'>Mchściciel</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @item.1103:MaxShield@</shield>. Tarcza odnawia się po spędzeniu @item.1103:AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","stat_stone_set_2_kennen":"Kennen — Seria 2.","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania uciszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","{0ade90109f}":"Króliś na Kosmofazie — 3 Gwiazdki","game_spell_displayname_kledr":"Naaaaaaaaprzód!!!","stat_stone_description_hecarimwhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Ducha Postrachu (W)","item_1056_tooltip":"<passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.","loot_description_loottable_chest_251":"Odłamek skórki dla wspierającego","summoner_icon_title_3642":"Barwa Schalke 04 Mistrzowskiego Kha'Zixa","spell_infectedcleavermissilecast_cost":"@Effect3Amount@ pkt. zdrowia","game_item_plaintext_3107":"Użyj, by uleczyć sojuszników i zadać obrażenia wrogom na danym obszarze","challenge_config_short_description_402103":"Zostawaj legendą.","game_character_skin_description_caitlyn_7":"","summoner_icon_title_3252":"LCL 2018 Vaevictis esports","generatedtip_buff_seraphineeslow_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_healamountmod_1":"<br>Efekty leczenia tej jednostki są skuteczne w @f12@%.","game_item_colloquialism_3380":";bc;Ornn;kuźnia;mistrzowskie;The Obsidian Cleaver;forge;Masterwork","tft_item_description_madredsbloodrazor":"Zadajesz o @LargeBonusPct@% więcej obrażeń wrogom, którzy mają więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maks. zdrowia.","stat_stone_name_yoricketakedowns":"Nie chybiam","tft6_augment_twins1_description":"Jeśli umieścisz na planszy dokładnie 2 kopie bohatera, obie kopie zyskują @BonusStats@% obrażeń od ataku i @BonusStats@ pkt. mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię. Gdy ulepszysz jednostkę do 3 gwiazdek, otrzymasz jej 2-gwiazdkową kopię.","generatedtip_item_3076_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{0ae5694892}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_402207":"Zabijaj Baronów.","{0ae63b09ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_tutorial_reroll":"Bohaterowie w sklepie są wybierani losowo ze współdzielonej puli. Nie ma żadnych osiłków ani Zwiastunów Brzasku! Wydajmy trochę złota, żeby spróbować jeszcze raz.","game_character_skin_description_amumu_16":"","stat_stone_name_kaisalongrangew":"Uwaga, leci","challenge_config_description_103203":"Zdobądź wielobójstwo na krótko po Błyśnięciu w kierunku wrogiego bohatera.","game_buff_tooltip_fioraq":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><mainText>TEMPORARY TEXT</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_undyingrage_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_58":"Bzzztcrank","challenge_config_short_description_302201":"Zniszcz 2 wieże, wykorzystując tego samego Herolda.","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_egg_56":"Zawiera odmianę Dowsie Księżycowego Festiwalu Legend.","game_chat_command_help_reply":"/reply lub /r - Odpowiada na ostatnią prywatną wiadomość otrzymaną od gracza z listy znajomych","generatedtip_item_3044_brief":"","{0ae9b57fc0}":"Kosmałarnica Porządku — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_kassadinemultihits":"Liczba spowolnień więcej niż jednego bohatera Pulsem Mocy (E)","game_buff_tooltip_khazixpdamage":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Kha'Zixa na bohatera zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz spowoduje spowolnienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_evelynnr_summary":"Evelynn na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel, a następnie dziesiątkuje obszar przed sobą, po czym wycofuje się na dużą odległość.","skinline_name_195_crystalismotus":"Crystalis Motus","skin_universe_text_24001":"Jax, geniusz hokeja, którego boją się wszyscy na turnieju, jest znany ze swojego nieprawdopodobnego refleksu i zdolności zabicia człowieka dowolnym przedmiotem. Chodzą słuchy, że kiedyś był obrońcą w sądzie, ale nikt nie jest tego pewien.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipcontentextended":"Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3425":"","summoner_icon_title_6405":"Ikona Ryze'usia","stat_stone_set_starter_leona":"Leona — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_sett_21":"Obsydianowy Smok Sett","tft9_augment_name_conditioning1":"Szkolenie Sprawnościowe I","chroma_description_122020":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_description_ivern":"Zielony Ojciec","{0aedc6b025}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_rengarpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><mainText>{{Spell_RengarPassive_Tooltip}}<br><rules><br>Rengar traci całą swoją <keywordMajor>Zaciekłość</keywordMajor>, jeśli pozostaje poza walką przez @InCombatTimer@ sek.<br>Rengar zyskuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> za zabicie Kha'Zixa.</rules></mainText>","game_buff_tooltip_ornnpallyitemready":"<mainText>Ornn może ulepszyć przedmiot sojusznika!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_leblancrebeam":"<titleLeft>Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka musi oddalić się od LeBlanc, aby przerwać łańcuch i nie zostać unieruchomioną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_263_forge_31":"Straszna Kula Środka","{0af250b9a6}":"Bagnowyj Łowca Głów","generatedtip_buffnosource_sionwpassive_tooltip":"<titleLeft>Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sion otrzymuje <statTracking>@f1@</statTracking> pkt. maksymalnego zdrowia.</mainText>","game_item_description_5169":"+0,21 regeneracji zdrowia co 5 sek.","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_azirqkills":"Piaskowi żołnierze","game_character_skin_displayname_fizz_18":"Diablik Fizz","item_2015_name":"Odłamek Kircheis","{0af38f3daa}":"Bohaterowie z lat 2016–2019","game_character_skin_displayname_milio_4":"Milio z Wróżkowego Dworu","game_character_skin_displayname_tryndamere_9":"Chemtechowy Tryndamere","{0af5013722}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_brande_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_236010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","spell_feast_tooltipextended":"{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>","summoner_icon_title_3195":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Złoto","spell_tft7_wukongq_tooltip":"Wukong uderza w swój cel kosturem, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.","skin_universe_text_147004":"Muzyka Seraphine, bohaterki pospólstwa, zjednoczyła całą społeczność w obronie przeciwko siłom, które dążyły do ich zniszczenia. Fenghuang usłyszała pełną gracji pieśń Seraphine i obdarzyła ją mocą potrzebną do walki z ciemnością.","game_bot_sejuani":"Bot Sejuani","game_dynamicmenutext_[attributes]_attack":"<titleLeft>Obrażenia od ataku</titleLeft><mainText>Zwiększają liczbę obrażeń, które zadajesz atakami i niektórymi umiejętnościami.</mainText><postScriptTitle>Obecne obrażenia od ataku: @Total@ pkt. (@Base@ pkt. podstawowo + @Bonus@ pkt. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft>Twoje ataki zadają @Effect@ pkt. obrażeń fizycznych.</postScriptLeft>","{0af7fed277}":"Piaskowy Trząszcz","spell_tft6_twitchr_tooltip":"Twitch wystrzeliwuje w kierunku swojego celu potężny bełt, który przebija wrogów, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% jego obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@) i zmniejszając efekty leczenia o @GWStrength*100@% na @GWDuration@ sek.","spell_akalie_tooltipextended":"Wykonujesz salto w tył i rzucasz shurikenem przed siebie, zadając <physicalDamage>@BaseDamage1@ <scaleAD>(+@ADDamage@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu.<font size='8'><br><br></font><font color='#FF9900'>Ponowne użycie: </font>Doskakujesz do oznaczonego celu i zadajesz mu tyle samo obrażeń.","skin_universe_text_83030":"Zagajnik, który był dla niego domem, spłonął na jego oczach. Podczas gdy Inny pogrążył się w smutku, Yoricka pochłonęła furia. Kwiaty i drzewa rozkwitające tam, gdzie podąży Duch Zniszczenia, niepokoją ogrodników, którzy się nimi opiekują.","stat_stone_set_2_karthus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Karthusa.","challenge_title_203408_lol_moba_platinum":"Najeźdźca","challenge_config_short_description_210002":"Zdobywaj pentakille, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipcontent":"<scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_vaynew_percentdamage":"% nieuchronnych obrażeń","spell_listtype_tahmkenchdamagetograyhealthconversion":"Zamiana obrażeń na szare zdrowie","spell_listtype_percenthealthheal":"Procentowe przywracanie zdrowia","{0afb78c3af}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{0afb85c53e}":"Zyskuje <scaleAD>@ADIncrease*100@% obrażeń od ataku</scaleAD>.","spell_jaycethunderingblow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Atak <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> zadaje maks. <magicDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_item_3050_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText>","spell_jaxempowertwo_tooltip":"Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_name_chest_269":"Straszna Kula Środka","game_item_displayname_5038":"Mniejszy Glif Brutalności","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0afd4c26f7}":"Udało ci się osiągnąć 2. z 3 punktów kontrolnych na 1. poziomie honoru.","spell_tft9_kassadine_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","game_summoner_emote_description_3779":"","{0aff3268ff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{0aff6474e0}":"Kosmałarnica Porządku — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_yuumir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_masochism_name":"Masochizm","summoner_icon_title_4950":"Ikona MSI 2021 — Beyond Gaming","summoner_icon_description_5795":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","spell_galior_summary":"Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania obecne położenie sojusznika, dając wszystkim sojuszniczym bohaterom na tym obszarze tarczę, która pochłania obrażenia magiczne. Po krótkiej chwili Galio uderza w dane miejsce, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze.","chroma_description_15044":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_buff_tft_morganardebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_pirate":"<row>(@MinUnits@) Na koniec każdej walki z innym graczem pojawia się skrzynia skarbów, która zawiera maksymalnie 4 sztuki złota.</row>","generatedtip_spell_zerie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_garenw_description":"Garen biernie zwiększa swój pancerz i odporność na magię, gdy zabija wrogów. Może także aktywować tę umiejętność i na krótką chwilę zapewnić sobie ogromny przyrost nieustępliwości i tarczę, po czym otrzyma mniejszą premię do redukcji obrażeń na dłuższy czas.","generatedtip_spell_rellr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4352":"Pora Żniw!","generatedtip_spell_vexw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0b04bc56b0}":"Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie @Spell.HallucinateFull:CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>.<ul><li>Mininiespodzianki zadają <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:STDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli atakują tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> wrogów na @Spell.HallucinateFull:BoxFearDuration@ sek.</li><li>Klon zadaje @Spell.HallucinateFull:CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje o @Spell.HallucinateFull:CloneIncomingDamagePercent*100@% więcej obrażeń.</li></ul><br>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia w epicentrum wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1Postfix@ / @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2Postfix@ / @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5196":"Pieczęć Skalowania Pancerza","standalone_social_playeractions_invite":"Zaproś","generatedtip_passive_rellp_tooltip":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Rell kradną <scaleArmor>@StealPercent*100@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@StealPercent*100@% odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. Maks.: @MaxPercentTooltipOnly@%</mainText>","spell_tft5_volibearr_name":"Zwiastun Zagłady","game_character_skin_displayname_sett_56":"Sett z HEARTSTEEL","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectblueplayer4":"Wybierz niebieskiego gracza 4","spell_hallucinatefull_tooltip":"Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>","game_character_skin_displayname_monkeyking_1":"Wulkaniczny Wukong","stat_stone_name_ekkortokills":"Cudowne cofnięcia czasu","item_1102_tooltipextended":"Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by pomagał ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zyskasz <speed>@AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zaniknie w ciągu @CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrośnie do <speed>@AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.","generatedtip_item_2152_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać 20 pkt. Siły Adaptacyjnej na 60 sek. </mainText>","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0b08be0e2e}":"Po natknięciu się na magiczny młot, o którym mówi się, że powołuje do istnienia najpyszniejsze słodkości przy każdym uderzeniu, Poppy odkryła swoje prawdziwe powołanie: karmienie głodnych gości kawiarni do syta! Jeżeli ktokolwiek ośmieli się jednak zadrzeć z jej przyjaciółmi… cóż, powiedzmy, że jego zamówienie nie będzie aż takie słodkie.","standalone_celebration_promotiontext":"AWANSOWANO","odyaug_lcu_ziggsq_leftovers_name":"Resztki","game_character_skin_displayname_ashe_10":"Ashe Mistrzostw 2017","{0b0a8c1701}":"Bel'Veth Champion Permanent DO NOT TRANSLATE","game_spell_levelup_heimerdingerr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia Działka Apex<br>Obrażenia promieni<br>Obrażenia Roju Rakiet<br>Maksymalne obrażenia Roju Rakiet<br>Obrażenia Granatu Elektrycznego</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4300":"Cmoknij Mnie w Pierścień","stat_stone_name_threshrhits":"Burzenie murów","game_character_skin_displayname_illaoi_25":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_tooltip":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText>","summoner_icon_title_5328":"Ikona Barwy Mordekaisera w Samo Południe","game_character_skin_displayname_trundle_6":"Pogromca Smoków Trundle","challenge_config_description_302404":"Bierz udział w zabójstwach po teleportowaniu się do walki, w której bierze udział 4 lub więcej bohaterów.","skin_universe_text_421009":"Gdy Wiedźma Lodu wyjrzała za wielkie lodowce z Prawdziwego Lodu, górujące nad daleką północą, dostrzegła potencjalną armię dla siebie. Pośród pierwszych wyrzeźbionych żołnierzy była Rek'Sai, posiadaczka mrożącej krew w żyłach dzikości godnej potęgi królowej. Teraz, gdy zgodnie z wolą Obserwatorów tchnięto w nią świadomość, terroryzuje królestwa dzięki brutalnym instynktom drapieżniczki ze szczytu łańcucha pokarmowego.","spell_syndraq_damage_0":"<magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>","tft9_augment_commander_experience1plus_name":"Pobranie Wiedzy I+","summoner_icon_title_5130":"Ikona Arcymistrza — Solo/Duet — Sezon 2021","tft6_augment_portableforge_name":"Przenośna Kuźnia","challenge_config_short_description_501003":"Zdobądź 15. lub wyższe kamienie milowe dowolnego Patrona.","game_cheats_floatingtext_spawndragonchemtech":"Stwórz Chemtechową Smoczycę","generatedtip_spell_talonw_description":"Talon rzuca wieloma sztyletami, które wracają mu do ręki, a każde przejście przez wroga zadaje obrażenia. Powracające ostrza zadają dodatkowe obrażenia i spowalniają trafioną jednostkę.","game_character_skin_displayname_zeri_13":"Zeri Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbłysk Demona</titleLeft><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe obrażenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusMaxHealth1Prefix@@BonusMaxHealth1@%@BonusMaxHealth1Postfix@ / @BonusMaxHealth2Prefix@@BonusMaxHealth2@%@BonusMaxHealth2Postfix@ / @BonusMaxHealth3Prefix@@BonusMaxHealth3@%@BonusMaxHealth3Postfix@ ]<br>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@%@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@%@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@%@DamagePerTick3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryBonusMaxHealth1Prefix@@SecondaryBonusMaxHealth1@%@SecondaryBonusMaxHealth1Postfix@ / @SecondaryBonusMaxHealth2Prefix@@SecondaryBonusMaxHealth2@%@SecondaryBonusMaxHealth2Postfix@ / @SecondaryBonusMaxHealth3Prefix@@SecondaryBonusMaxHealth3@%@SecondaryBonusMaxHealth3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@%@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@%@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@%@SecondaryDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1028_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_chogath_12":"M.W. Cho'Gath Prime","game_startup_tip_1012_narrative":"Yasuo i Yone uczyli się w tej samej szkole miecza. To właśnie to szkolenie doprowadziło ich do walki na śmierć i życie.","bountyhuntertarget5_claimed_state_4":"<br><del>{{ bountyHunter_TT_WestAltar }}</del>","game_spell_displayname_zedmarker":"Pogarda dla Słabych","game_bot_missfortune_greeting":"Komu dziś będzie sprzyjać fortuna?","game_announcement_starguardian_final_score_c":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: C","{0b12f4bbac}":"Dziobak","spell_tft2_maokaip_name":"Wyssanie Magii","perk_eog_stat_desc_celerity1":"Przebyty dodatkowy dystans: @eogvar1@ jedn.","game_character_skin_displayname_sightward_142":"Totem TSM","{0b14913885}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4006":"LCL — Vega Squadron","game_character_description_nilah":"Nieokiełznana radość","stat_stone_set_1_xayah":"Xayah — Seria 1.","game_bot_blitzcrank":"Bot Blitzcrank","chroma_description_136012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_jarvaniv":"Jarvan IV","game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_gmx":"<unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają potworom @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę zależnie od brakującej many.</mana>","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia magiczne<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@DotDamageBase@ -> @DotDamageBaseNL@<br>@ShieldHealthRatio*100.000000@% -> @ShieldHealthRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft8_augment_starguardianemblem_name":"Herb Czarodziejki Gwiazd","generatedtip_item_6609_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości 40%</keyword> na 3 sek.</mainText>","game_item_short_displayname_5205":"Moc umiejętności","game_spell_tooltip_sionr":"<titleLeft>Niepowstrzymana Rzeź (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje w wybranym kierunku przez 8 sekund i może lekko zmieniać kierunek w stronę kursora myszy. Podczas szarży Sion jest odporny na efekty kontroli tłumu. Ponowne użycie przerwie szarżę.<br><br>Gdy uderzy we wrogiego bohatera lub ścianę, zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i podrzuca wrogów na niewielkim obszarze na @Effect5Amount@ sek. Przeciwnicy na większym obszarze otrzymują tyle samo obrażeń i zostają spowolnieni o @Effect3Amount@% na 3 sekundy.<br><br>Obrażenia zwiększają się do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt., a ogłuszenie wydłuża się do @Effect6Amount@ sek., im dalej Sion szarżuje.</mainText>","spell_neekow_summary":"Neeko biernie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne każdym co trzecim atakiem podstawowym. Neeko może użyć tej umiejętności, by posłać klona w wybranym kierunku.","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia Działka Apex<br>Obrażenia promienia działka<br>Obrażenia Roju Rakiet<br>Maksymalne obrażenia Roju Rakiet<br>Obrażenia Granatu Elektrycznego</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QUltBaseDamage@ -> @QUltBaseDamageNL@<br>@QUltBaseDamageBeam@ -> @QUltBaseDamageBeamNL@<br>@WUltBaseDamage@ -> @WUltBaseDamageNL@<br>@WUltTotalBaseDamage@ -> @WUltTotalBaseDamageNL@<br>@EUltBaseDamage@ -> @EUltBaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sona_43":"Czarodziejka Gwiazd Sona","stat_stone_description_zacrmultihits":"Liczba wielu (3 i więcej) bohaterów trafionych jednym Hop, do Góry! (R)","spell_powerball_tooltipextendedbelowline":"<rules>Użycie tej umiejętności kończy działanie <spellName>Kuli Obronnej</spellName>.</rules>","game_spell_tooltip_quinnw":"<titleLeft>Wyostrzone Zmysły (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> celu na @Effect1Amount@ sek. zwiększa prędkość ataku Quinn o @Effect2Amount*100@% i jej prędkość ruchu o @Effect3Amount*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_draven_13":"Draven z Królestw Mecha","generatedtip_spell_zacqattack_displayname":"Zbicie","generatedtip_spell_poppye_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od kolizji<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{0b19cb3361}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_389":"3 losowe odłamki klasycznych skórek i 3 losowe odłamki skórek o wartości 975-3250 RP","stat_stone_description_illaoipmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Macką (Q, B)","{0b1a93217a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","item_2421_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ujarzmiony Czas:</passive> Stoper jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Stopera handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Zepsute Stopery.</rarityGeneric></rules>","game_spell_description_hallucinate":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom).  Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom. ","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_displayname":"","sgcat_theme1_tier1_name":"Dango","summoner_icon_description_3793":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","item_223107_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde dodatkowe <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules>","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_displayname":"Błysk","game_character_skin_displayname_nunu_38":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","{0b1dcd9686}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_5_augment_neekocarry_name":"Gwiezdny Rezonans","standalone_reward_2_star":"@NAME@ %i:starDefault% %i:starDefault%","odyaug_lcu_jinxg_planb_description":"Przedmioty defensywne dają dodatkowe obrażenia od ataku i moc umiejętności.","game_announcement_onvictorypointthreshold4_enemyteam":"Nowe zadanie zdobycia punktu strategicznego!","summoner_icon_description_5300":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","spell_karmaq_tooltip":"{{Spell_KarmaQ_Tooltip_@IsEmpowered@}}","summoner_icon_description_3903":"Ikona do zdobycia przez ukończenie misji na początku sezonu 9.","loot_name_chest_399":"Skrzynia Axe","generatedtip_spell_swaine_displayname":"Nigdyruch","{0b20819984}":"Miejsce na opis podstawowego motywu","generatedtip_item_226672_brief":"Narastające obrażenia","{0b212c8fd2}":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły","summoner_icon_description_4485":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","summoner_icon_title_5593":"Ikona Arcymistrza — Elastyczna — Sezon 2022","perk_short_desc_approachvelocity":"Zyskujesz dodatkową <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkość ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword>, kierując się w stronę pobliskich wrogich bohaterów z <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_ImpairMov'>ograniczonymi ruchami</lol-uikit-tooltipped-keyword>. Efekt zwiększa się w przypadku wrogich bohaterów, jeśli to ty ograniczasz ich ruch.","summoner_icon_description_5089":"Ikona do zdobycia za uzyskanie 34 punktów w typowaniu.","generatedtip_item_4403_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6662_brief":"Spowalnianie przeciwników","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_tft8_admineffect_mana":"zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many","stat_stone_name_xinzhaorblocks":"Na arenę","summoner_icon_title_2077":"Ikona Porażającego Prysznica","generatedtip_item_6695_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 15 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nałożonych na nich tarcz. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz.</mainText>","game_character_skin_displayname_rengar_42":"Demon Ulicy Rengar","game_character_skin_description_masteryi_6":"","chroma_description_53042":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Platyny w kolejce elastycznej.","slime_reward_event_loser":"O NIE!","perk_tooltip_9111":"Udział w zabójstwie przywraca @MissingHealthRestored*100@% brakującego zdrowia, @TriumphMaxHealthRestored*100@% maksymalnego zdrowia i daje ci dodatkowo @BonusGold@ szt. złota. <br><hr><br>Całkowite przywrócone zdrowie: <scaleAD>@f1@ pkt.</scaleAD><br>Całkowite zyskane dodatkowe złoto: <scaleAD>@f2@</scaleAD>","loot_name_chest_349":"Kula Nocy i Brzasku 2019","game_character_skin_displayname_orianna_31":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","game_character_skin_displayname_urgot_22":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","tft_portals_maxinterest_short":"Twoje maksymalne odsetki zostają zwiększone do @MaxInterest@ szt. złota.","game_item_plaintext_1074":"Dobry obronny przedmiot początkowy.","game_spell_displayname_caitlynheadshotmissile":"W Głowę","buff_tahmkenchrshield_tooltip":"Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.","generatedtip_spell_headbutt_tooltipcontentextended":"Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onchampionquadrakill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając quadra killa!","game_summoner_emote_name_3484":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Mistrz","game_advanced_tutorial_quest_name_view_quest_tooltip":"Przesuń kursor myszy tutaj","game_buff_tooltip_kledpassivecooldown":"<titleLeft>Zszargane Nerwy</titleLeft><mainText>Skaarl jest wystraszona i nie jest w stanie odzyskiwać odwagi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_mordekaisere_tooltip":"Mordekaiser przywołuje mroczne szpony za losowym wrogim celem, zadając mu @Damage@ pkt. obrażeń magicznych i przyciągając go do siebie.","game_buff_tooltip_azireshield":"<titleLeft>Ruchome Piaski</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_54":"Ekskluzywny totem dostępny tylko w zestawie Lux Mistrzyni Żywiołów.","{0b2b0d5f89}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_tfttutorial_wild":"Dziki","game_advanced_tutorial_tip_dialog_mirrored_jungle":"Większość obozów neutralnych stworów można znaleźć w dżungli w dwóch miejscach. Ogólnie bezpieczniej jest atakować obozy, które znajdują się na polu bitwy po stronie twojej drużyny.","{0b2b5518a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_egg_11":"Losowa odmiana Dango","buff_missfortunep_name":"Miłosne Klepnięcie","{0b2bf70c4f}":"Koszmar Miasta Zbrodni","loot_description_chest_631":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","summoner_icon_description_59":"Do zdobycia za wygranie 1 meczu w trybie Wyniesienie w czasie wydarzenia Wyniesienie w 2014 r. ","{0b2c234747}":"","{0b2c59ae18}":"Ikona Mitycznej Esencji w Samo Południe","game_item_colloquialism_2421":"Broken Stopwatch","spell_tft6_ziggsr_tooltip":"Ziggs ciska w swój cel bombą. Bomba ląduje po pewnym czasie, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogowi w środku obszaru trafienia i połowę tych obrażeń sąsiadującym wrogom.","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tytan ze Złomowiska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Rumble'a generują <keywordMajor>nagrzanie</keywordMajor>. Powyżej <keywordMajor>@DangerZoneHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor> Rumble wchodzi w <keywordMajor>Stan Nagrzania</keywordMajor>, dzięki czemu jego podstawowe umiejętności zyskują dodatkowe efekty. Gdy osiągnie <keywordMajor>@OverheatingHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor>, przegrzewa się na @OverheatDuration@ sek. <br><br>Przegrzanie sprawia, że Rumble jest <status>uciszony</status>, ale zyskuje <attackSpeed>@OverheatAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TotalBaseDamage@ pkt. plus @OverheatPercBonusDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCapScaling@ pkt. przeciwko potworom.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0b2d1d478c}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4281":"","generatedtip_item_2033_brief":"Utrzymywanie się","game_character_displayname_wrigglelantern":"Latarnia Wriggle'a","passive_neekoepassiveready_tooltip":"Następny podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.","game_character_skin_displayname_morgana_3":"Morgana Mistrzyni Ostrzy","game_spell_levelup_yasuowmovingwall":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_7040_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 80 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 25%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniają prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_passive_miliopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><mainText>{{Spell_MilioPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia podpalenia nie kumulują się za wiele trafień.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_ezreal_13":"Wytworny Ezreal","game_summoner_emote_description_4046":"","stat_stone_name_blitzcrankqpullsfromsafety":"Wracaj Mnie Tu","stat_stone_description_ksantewdamagereduced":"Zmniejszone obrażenia od bohaterów podczas ładowania Taranu (W)","spell_listtype_trundlehealthdrain":"Wysysane zdrowie","game_spell_levelup_threshq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3161_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_2_twistedfate_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Twisted Fate'a.","tft_item_name_forceofnature":"Korona Taktyka","{0b34c1a43a}":"Skradzione zdrowie","generatedtip_spelltft_tft_pykee_displayname":"Widmowy Odpływ","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_objectives_taken":"Zdobyte cele","{0b3591ce69}":"Gumobalonowy Dango — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_lux_49":"Lux Empireum","game_item_plaintext_1311":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","game_summoner_emote_name_3465":"2020 — 2. Split — Arcymistrz","summoner_icon_description_4921":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Lulu na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","summoner_icon_title_4581":"Ikona Małej Legendy Słodkowodnego Kretonura","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_poppy":"<ul><li>Żelazna Ambasador wykazuje tendencje do lądowania w pobliżu ścian, spróbuj więc wykorzystać to do użycia Bohaterskiej Szarży.<li>Osąd Strażniczki może zostać użyty bez ładowania, co wyrzuci wroga prosto do góry. Wykorzystaj to w pojedynkach jeden na jeden.</ul>","summoner_icon_description_5467":"Ta ikona i zestaw z ramką pojawiły się w sklepie.","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_menu_title_material_432":"Sklep Księżycowej Bestii 2021","game_character_skin_displayname_camille_33":"Camille Wybranka Zimy","item_3121_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize}}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Slow}}","loot_recipe_desc_material_359_forge_46":"Ikona Punktów Prestiżu PROJEKTU","loot_recipe_desc_material_337_forge_14":"Ikona Nieśmiertelnej Podróży 2019","game_character_skin_displayname_rakan_6":"Czarodziej Gwiazd Rakan","game_spell_levelup_varuse":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_name_duckbill_lunarrevel1":"Bardzo Świąteczny Dziobak","{0b3c894591}":"Bufor Danych Zeda","buff_qiyanaq_grass_stealth_buff_name":"Zaroślowe Zaklęcie","tft10_augment_coldsteel_name_":"Zimna Stal","spell_orianaredactcommand_name":"Rozkaz: Chroń","game_character_lore_drmundo":"Doszczętnie oszalały, tragicznie zabójczy i przerażająco fioletowy Dr Mundo jest przyczyną, dla której wielu mieszkańców Zaun nie opuszcza swoich domów w szczególnie ciemne noce. Ten samozwańczy lekarz był niegdyś pacjentem niesławnego ośrodka opieki dla obłąkanych. Po „uleczeniu” całego personelu placówki Dr Mundo założył własną przychodnię w opustoszałych salach szpitalnych, w których to na nim kiedyś przeprowadzano okrutne terapie. Zaczął w niej odtwarzać wysoce nieetyczne zabiegi, które przeżył na własnej skórze. Korzystając z pełnego dostępu do leków i zerowego wykształcenia medycznego, z każdym podanym sobie zastrzykiem Mundo zmienia się w coraz okropniejsze monstrum i terroryzuje nieszczęsnych „pacjentów”, którzy trafiają zbyt blisko jego gabinetu.","game_character_skin_description_leesin_8":"","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipcontent":"Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_neekoe_tooltipcontent":"Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Invisibility}}<br>Czas działania tej umiejętności nie może przekroczyć maksymalnej wartości.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDuration1Prefix@@BaseDuration1@@BaseDuration1Postfix@ / @BaseDuration2Prefix@@BaseDuration2@@BaseDuration2Postfix@ / @BaseDuration3Prefix@@BaseDuration3@@BaseDuration3Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackDamage1Prefix@@BonusAttackDamage1@@BonusAttackDamage1Postfix@ / @BonusAttackDamage2Prefix@@BonusAttackDamage2@@BonusAttackDamage2Postfix@ / @BonusAttackDamage3Prefix@@BonusAttackDamage3@@BonusAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @TumbleCDReduction1Prefix@@TumbleCDReduction1@%@TumbleCDReduction1Postfix@ / @TumbleCDReduction2Prefix@@TumbleCDReduction2@%@TumbleCDReduction2Postfix@ / @TumbleCDReduction3Prefix@@TumbleCDReduction3@%@TumbleCDReduction3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sett_9":"Obsydianowy Smok Sett (Prestiżowa)","summoner_icon_title_4685":"Ikona Barwy Zeda z Psychoperacji","universe_name_82":"Heavy Metal","{0b40e99f0b}":"","{0b40fd9445}":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_43":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft_gravesability_summary":"Umiejętność bierna: Ataki podstawowe Gravesa zadają 5% %i:scaleAD% pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim. Graves nakłada efekty przy trafieniu na wszystkich trafionych wrogów.","queue_name_short_darkstarsingularity":"Mroczna Gwiazda","game_character_lore_ashe":"Córa Lodu i wojmatka avarosańskiego plemienia, Ashe włada najliczniejszą hordą na całej północy. Stoicka, inteligentna i idealistyczna, lecz nie czująca się pewnie w swej roli przywódczyni, czerpie z magii przodków, by władać łukiem Prawdziwego Lodu. Skoro jej ludzie wierzą, że to ona jest wcieleniem mitycznej bohaterki Avarosy, Ashe ma nadzieję na wtórne zjednoczenie Freljordu poprzez ponowne zajęcie starożytnych ziem jej plemienia.","tft4_item_description_ornneternalwinter":"Wrogowie, którzy zadają obrażenia posiadaczowi tego przedmiotu, otrzymują @AttackSpeedSlowPercent@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> na @SlowDuration@ sek. Gdy przedmiot nałoży <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> @NumApplications@ razy, wróg zostanie <TFTKeyword>ogłuszony</TFTKeyword> (czas odnowienia: @FreezeCooldown@ sek.).<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Oblodzenie</tftbold>: Zmniejsza prędkość ataku<br><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules>","game_spell_description_dariushemomarker":"Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w przeciągu 5 sekund. Efekt kumuluje się do 5 razy.","generatedtip_spell_poisontrail_pickchoicename":"Ślad Trucizny","odyaug_lcu_malphitew_charged_name":"Naładowane","loot_name_chest_477":"Kula Strażników 2021","spell_tft4_tahmkenche_name":"Gruba Skóra","game_character_skin_displayname_viego_13":"Viego Dysharmonia z Pentakill","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kayn_21":"Kayn z HEARTSTEEL","item_3916_name":"Kula Zagłady","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_75":"Odłamki skórek Nasusa","generatedtip_spell_ksanteq3missile_pickchoicename":"","displayname_tft8_gangplank":"Gangplank","summoner_icon_description_6401":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_set_2_kalista":"Kalista — Seria 2.","game_announcement_ondampenerrespawn_blue":"Niebieski inhibitor odrodził się!","item_1502_name":"Wzmocniona Zbroja","game_character_skin_displayname_ezreal_37":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_item_description_3623":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).<br>","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @FirstKnockupDuration1Prefix@@FirstKnockupDuration1@@FirstKnockupDuration1Postfix@ / @FirstKnockupDuration2Prefix@@FirstKnockupDuration2@@FirstKnockupDuration2Postfix@ / @FirstKnockupDuration3Prefix@@FirstKnockupDuration3@@FirstKnockupDuration3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3@%@MoveSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karma_40":"Zniszczona Karma","summoner_icon_title_3027":"Ikona Mistrzostw 2017 — paiN Gaming","extra_awesome_4_13":"#fabebe","game_summoner_emote_name_3717":"Mistrzostwa 2021 — Royal Never Give Up","standalone_common_droptable_trovescollectors":"Wyjątek od Prestiżowego Skarbu","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą przebijać się przez cel</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","game_item_description_4005":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMagicPenetrationMod@</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect2Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz połowę obrażeń. Druga połowa zostaje odroczona. Co @Effect1Amount@ sek. otrzymujesz wszystkie odroczone obrażenia naraz. <br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Kiedy otrzymasz obrażenia o wartości większej niż połowa twojego aktualnego zdrowia, zostaną one zmniejszone o 20%.","item_1037_name":"Kilof","summoner_icon_title_3446":"MSI TCL 2018 — Royal Bandits Esports","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_displayname":"Królewski Wir","generatedtip_spell_hallucinatefull_pickchoicename":"Halucynacje","{0b4c5359cb}":"Klasyczny kursor","spell_nasuse_name":"Duchowy Ogień","{0b4d1afaf1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0b4daf58d0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_bot_pantheon":"Bot Pantheon","game_spell_description_eliserdummy":"Elise zamienia się w groźnego pająka, zmniejszając swój zasięg ataku ale zyskując prędkość ruchu i nowe umiejętności.","game_character_opposing_tips_fiora":"<ul><li>Taniec Fechmistrzyni pokazuje ci, z której strony Fiora będzie próbowała atakować, więc odpowiednio przygotuj swój kontratak.<li>Zachowaj ostrożność rzucając unieruchomienia na Fiorę. Jeżeli jej Riposta jest dostępna, może obrócić siłę unieruchomienia przeciwko tobie.</ul>","{0b4f443d56}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5402":"Precyzja","generatedtip_item_223087_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_maokaiempe":"Liczba bohaterów trafionych sadzonkami z Rzutu Sadzonką (E)","game_spell_levelup_ekkor":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Podstawowe leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sivire_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tarcza blokuje zarówno umiejętności bohaterów, jak i przedmiotów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealRatio1Prefix@@HealRatio1*100.000000@%@HealRatio1Postfix@ / @HealRatio2Prefix@@HealRatio2*100.000000@%@HealRatio2Postfix@ / @HealRatio3Prefix@@HealRatio3*100.000000@%@HealRatio3Postfix@ / @HealRatio4Prefix@@HealRatio4*100.000000@%@HealRatio4Postfix@ / @HealRatio5Prefix@@HealRatio5*100.000000@%@HealRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ryzee":"<titleLeft>Fluktuacja Magii</titleLeft><mainText>Czary Ryze'a mają na tej jednostce dodatkowe efekty.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_spell_levelup_jackinthebox":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zacw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_akshanw_tooltipsimple":"<titleLeft>Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest zakamuflowany i ma zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5878":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","game_item_description_5068":"+0,01% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","tftevent_sf_payout_current_indicator":"Twoja Duchowa Moc: ","game_summoner_emote_name_3334":"Uważaj Sobie","spell_azirewrapper_summary":"Azir na chwilę osłania się tarczą i doskakuje w kierunku jednego ze swoich piaskowych żołnierzy, zadając obrażenia trafionym wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, od razu przygotowuje nowego piaskowego żołnierza do rozstawienia i zatrzymuje swój doskok.","game_character_skin_displayname_rengar_12":"Mecha Rengar","{0b55aa6e16}":"<keyword>Naładowanie:</keyword> Poruszanie się i trafianie atakami generują <keyword>naładowany atak</keyword>.","tft9_augment_name_conditioning2":"Szkolenie Sprawnościowe II","generatedtip_spell_ornnw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_aram_tip_text_noheal":"Powrót do bazy cię nie uleczy","summoner_icon_event_92":"E-sport","options_video_mapskindisablearcade":"Wyłącz akcenty na mapie Arcade","chroma_description_83031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_buff_pykephealon_tooltipsimple":"<titleLeft>W głębinach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke, będąc otoczonym przez wrogów, jest w swoim żywiole i przemienia więcej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0b5968e692}":"Barwa Wieniec (Swain Wybraniec Zimy)","game_character_skin_description_jax_8":"","{0b597fafe6}":"Szczękuś Król Podziemia — 1 Gwiazdka","challenge_config_short_description_202203":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","game_floatingtext_cantchannel":"Nie można się ruszać w trakcie trwania czaru!","generatedtip_spell_leblancq_pickchoicedescription":"Znak Złośliwości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_camillee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_pickchoicedescription":"Kanonada@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0b5d3483f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_3974":"LMS — ahq e-Sports Club","buff_desc_8229_cooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_ArcaneComet}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_ArcaneComet}} odnawia się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_evelynnwcharms":"Liczba bohaterów zauroczonych Pokuszeniem (W)","{0b5de379bf}":"Ramka Mastera Yi Mrocznej Sepii","rewardgroup_103300_lol_moba_diamond_name":"Taktyk — DIAMENT","tft_item_inspect_hint":"<font color='#777777'>Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć przepisy</font>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_359_forge_20":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Galaktyki 2020","{0b61345ffd}":"Wybierz tryb","displayname_tft7_jax":"Jax","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_moveforward":"Ruch do przodu","tft8_augment_channeleremblem_name":"Herb Miotacza Zaklęć","skin_universe_text_412001":"„Jeżeli kiedyś naprawdę istniało królestwo pod powierzchnią morza, musiało zostać zniszczone dawno temu. Bo jak inaczej wytłumaczyć obecność upiorów, które nawiedzają te wybrzeża? Skąd ten stwór — Thresh — ma prawo bytu i dlaczego więzi nasze dusze w swoim przeklętym dzwonie nurkowym?”.","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Wewnętrzny Płomień</titleLeft><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ziggse_displayname":"Hextechowe Miny","skin_universe_text_110034":"Martwemu aniołowi pozostało już tylko pogrążyć się w żalu. Varus z radością pozwolił Mordekaiserowi przeprowadzić się przez piekielne bramy… aż jego żałobę przerwała banda rozwydrzonych złodziei. Teraz po raz kolejny sięga po swój łuk jako jeden ze Zwiastunów. Najwyższy czas, aby zemścił się za masakrę w niebiosach.","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShielding@ -> @BaseShieldingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ManaRestore@ -> @ManaRestoreNL@<br>@AttackSpeedAmount@ -> @AttackSpeedAmountNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_varusw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pyke_37":"Strażnik Pyke","{0b636e8a88}":"Nożowy Szczeniaczek — 3 Gwiazdki","loot_description_chest_clash_16_10_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 10. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","10year_startup_tip_1021":"W 2010 roku oficjalnie pogubiliśmy się w liczbie łez wypłakanych przez Amumu.","game_character_skin_displayname_jinx_42":"Kotek Bojowy Jinx","generatedtip_passive_nasuspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Duszożerca</titleLeft><mainText></mainText>","spell_listtype_outgoingdamage":"Obrażenia przy rzucie","challenge_config_short_description_101101":"Zadaj więcej niż 1800 pkt. obrażeń na minutę.","game_character_skin_description_olaf_11":"","summoner_icon_title_1544":"Ikona TCL 2017 — Galakticos Poziom 2","generatedtip_spell_ornnr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RSlowPercentBasePreMath1Prefix@@RSlowPercentBasePreMath1@@RSlowPercentBasePreMath1Postfix@ / @RSlowPercentBasePreMath2Prefix@@RSlowPercentBasePreMath2@@RSlowPercentBasePreMath2Postfix@ / @RSlowPercentBasePreMath3Prefix@@RSlowPercentBasePreMath3@@RSlowPercentBasePreMath3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0b6886d8e3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAttackSpeed@% -> @BonusAttackSpeedNL@%<br>@BonusMoveSpeed@% -> @BonusMoveSpeedNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_jaxevasion":"<titleLeft>Unik</titleLeft><mainText>Jax unika wszystkich ataków i otrzymuje mniejsze obrażenia od umiejętności obszarowych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_velkozq_tooltipcontentextended":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_306_forge_26":"Ikona Bojowej Dyrektorki Yuumi + ramka","generatedtip_spell_morganar_pickchoicename":"Kajdany Duszy","skin_universe_text_81003":"Ezreal czasami wpada do Freljordu w poszukiwaniu takich i śmakich starożytnego artefaktu. Ale zmaganie się z temperaturami poniżej zera, przerażającymi bestiami lodowymi i wkurzonymi freljordzkimi plemionami jest trudnym zadaniem, nawet dla niego — dlatego wybiera się tam w przebraniu. Praktycznie jest inną osobą!","tft9_augment_sorcerertrait_name":"Serce Czarodzieja","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_description":"","game_summoner_emote_description_2038":"","summoner_icon_title_4094":"Złota Ikona Zdobywcy Varusa","game_character_displayname_npc_lootbug_skin4":"Reliktowy Paciorek","skin_universe_text_27009":"Na początku Singed nie był pewien, czy chce zostać mistrzem pszczelarskim. W chwili, w której założył kombinezon ochronny, wiedział jednak, że to jego przeznaczenie. Obecnie najczęściej widuje się go, gdy zajmuje się swoimi ulami, zjada miód lub rzuca nieszczęsnymi wędrowcami, którzy zatrzymali się, aby przyjrzeć się jego pracy.","{0b6be92116}":"Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia, ale działa tylko na określonych potworach.","{0b6bfa985d}":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_headliner_tft10_twitch":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD% +@HeadlinerCritChance*100@% %i:scaleCrit%</TFTHeadliner>","spell_yorickr_summary":"Yorick przyzywa Mglistą Dziewicę. Atakując jej cel, Yorick zadaje dodatkowe obrażenia. Dziewica automatycznie wskrzesza również Istoty Mgły z martwych wrogów.","generatedtip_passive_ahripassive_displayname":"Kradzież Esencji","tft9_heimerupgrade_selfrepair_description":"Gdy Potężne Działko miałoby zginąć, zamiast tego staje się niemożliwe do obrania za cel i naprawia się przez @RepairTime@ sek., jeśli Heimerdinger nadal żyje. Potężne Działko zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię.<br><br>1. ulepszenie: @Resists1@ pkt. pancerza i odporności na magię<br>2. ulepszenie: @Resists2@ pkt. pancerza i odporności na magię<br>3. ulepszenie: @Resists3@ pkt. pancerza i odporności na magię<br>","spell_swaine_name":"Nigdyruch","tft9_augment_shadowisleshauntedshell_desc":"Gdy cecha Wysp Cienia jest aktywna, twoje jednostki zyskują @StackingResistances@ pkt. pancerza i odporności na magię do końca walki za każdym razem, gdy zginie sojusznik. Zdobywasz 2 jednostki Wysp Cienia.","generatedtip_item_8020_displayname":"Maska Otchłani","item_4017_brief":"Przeciw obrońcom","loot_description_chest_314":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 3150 NE, którego jeszcze nie posiadasz.","shop_filter_popular_label":"Popularne","generatedtip_item_6673_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","{0b71c25799}":"3. MIEJSCE","game_character_skin_displayname_cassiopeia_1":"Cassiopeia Desperado","game_buff_tooltip_silence_attack":"<titleLeft>Uciszające Ataki</titleLeft><mainText>Fizyczne ataki tego Jaszczura uciszą ofiarę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_lilliaelongrang":"Liczba bohaterów trafionych Wirującym Nasionem (E) z odległości większej niż 2000 jedn.","game_character_displayname_malzahar":"Malzahar","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Oświecone Cienie</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_4632_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.</mainText>","stat_stone_set_starter_jax_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Jaxa.","stat_stone_set_1_braum_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Brauma.","summoner_icon_title_4660":"Ikona Vayne Duchowych Więzi","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft3_gamevariation_midgamefon_desc":"Na początku 3. etapu gracze otrzymują darmową Siłę Natury.","item_223184_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","perk_long_desc_gatheringstorm":"Co @UpdateAfterMinutes@ min. zyskujesz moc umiejętności lub obrażenia od ataku, <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjnie</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.<br><br><i>10 min.</i>: + 8 pkt. mocy umiejętności lub 5 pkt. obrażeń od ataku <br><i>20 min.</i>: + 24 pkt. mocy umiejętności lub 14 pkt. obrażeń od ataku<br><i>30 min.</i>: + 48 pkt. mocy umiejętności lub 29 pkt. obrażeń od ataku<br><i>40 min.</i>: + 80 pkt. mocy umiejętności lub 48 pkt. obrażeń od ataku<br><i>50 min.</i>: + 120 pkt. mocy umiejętności lub 72 pkt. obrażeń od ataku<br><i>60 min.</i>: + 168 pkt. mocy umiejętności lub 101 pkt. obrażeń od ataku<br>Itd.","spell_tft7_malphitep_name":"Koralowa Tarcza","generatedtip_spell_fiorar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_12":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_briare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxBaseDamage@ -> @MaxBaseDamageNL@<br>@WallHitBaseDamage@ -> @WallHitBaseDamageNL@<br>@HealHPPercent*100.000000@% -> @HealHPPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3916_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 30 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości 40%</keyword> na 3 sek.</mainText>","game_character_enemytooltip_gangplankbarrel":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Beczka Prochu</font></titleLeft><mainText>Gangplank może ją zaatakować, aby ją wysadzić, a przeciwnicy − aby ją rozbroić.</mainText>","game_character_skin_displayname_sylas_31":"Wilk Bojowy Sylas","game_item_description_5260":"+0,07 odporności na magię co poziom (+1,26 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_buff_item6664aura_tooltipsimple":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellPassive>Biernie</spellPassive>: <keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellActive>Użycie:</spellActive> Elise zapewnia sobie i swoim <keywordMajor>pająkom</keywordMajor> <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.EliseSpiderW:Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0b798d5e84}":"Przedmiot do wczesnej fazy gry.","loot_recipe_desc_material_292_forge_3":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","generatedtip_item_6632_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_slay_champion":"<subtitleLeft>Zabij wrogiego bohatera</subtitleLeft><mainText><br>Znajdź dobrą okazję na zabicie wrogiego bohatera. Pamiętaj, że pobliskie wrogie stwory i wieże zaatakują cię, gdy ty zaatakujesz wrogiego bohatera.<br></mainText><postScriptLeft>Nagroda: 200 szt. złota</postScriptLeft>","game_item_displayname_3903":"<rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","summoner_icon_title_516":"Nagroda za Sezon 2 — Całe Srebro","game_character_skin_description_masteryi_14":"","tft_item_description_set6challengeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę pretendent.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","spell_volibearw_rankup_percentheal":"Procent brakującego zdrowia","{0b7b9446d9}":"Zyskujesz @AdaptiveForce@ pkt. Siły Adaptacyjnej przy udziale w zabójstwie, raz za każdego bohatera w danej rundzie.","{0b7c32be74}":"Od Soraki, dziecka mnichów Szkoły Kiełkującej Odwagi, oczywiście oczekiwano, że podąży ona w ich ślady. Nie potrafiła jednak zaakceptować, że wybór został dokonany za nią. Wspominając najstarsze opowieści Jaxa z Boskim Kosturem, który wierzył, że prawdziwa moc płynie z założeń niczego, Soraka odrzuciła życzenia jej rodziców, aby rozpocząć trening w Szkole Płynącej Intuicji. Postanowiła nauczyć się nieśmiertelności na swój własny sposób.","tft9_regionportals_yoricksgraveyard_short":"Za każdym razem, gdy zginie gracz, wybierz jeden z jego przedmiotów dla siebie.","generatedtip_buff_6653burn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego – Spalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wróg staje w płomieniach, otrzymując <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_store_no_purchases":"Brak zakupów dokonanych za pomocą Monet TFT w ciągu ostatnich 90 dni.<br><br>Kup coś fajnego i wróć później.","generatedtip_spell_staticfield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0b7e9c376e}":"Zwoje Shan Hai","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_ryze_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ryze'a.","game_character_skin_displayname_varus_24":"Kosmiczny Łowca Varus","tft_double_up_rated_tier_gray":"KRĄG SZAROŚCI","tft9_augment_challengertrait_name":"Serce Pretendenta","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_fiorar_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_buffmeplz_healmodified_1":"<br><font color='#7f14bd'>Efekty leczenia tej jednostki są skuteczne w @f2@%.</font>","game_spell_displayname_skarnervirulentslash":"Kryształowe Cięcie","queue_description-detailed_odyssey_difficulty4":"Odyseja (Kapitan)","perk_long_desc_firetrap":"Rozpoczynasz grę z przedmiotem <i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> w ekwipunku i wytwarzasz kolejny co każde @TrapGenerationDuration@ min., aż do maksymalnie @MaxFiretraps@ pułapek. <br><br>Każda <i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> może być umieszczona na ziemi, jest ukryta i uzbraja się po @TrapSetDelay@ sek. oraz utrzymuje się przez @TrapDuration@ sek. <br><br><i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> wybuchnie, jeżeli wrogi bohater na nią wejdzie, ujawniając go i spowalniając o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. oraz zadając <scaleLevel>@BurnDamageMin@-@BurnDamageMax@ pkt. nieuchronnych obrażeń</scaleLevel> (zależnie od poziomu). Jeżeli pułapka przed wybuchem była w zaroślach, efekt spowolnienia zwiększy się do @BrushSlowAmount*100@%, a obrażenia zostają podwojone.","spell_tft4_xinzhaor_initialdamage":"Obrażenia początkowe","{0b8464dc6e}":"Teamfight Tactics (Skarb Choncca)","loot_recipe_desc_material_404_forge_60":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","skin_universe_text_55030":"Katarina wygrała herb Schemy w bezlitosnym pokazie urządzonym na arenach jej królestwa. Aby Schema mogła wyzwolić się z poniżających ją sojuszy i stać się prawowitym przywódcą regionu, podczas Koronacji będzie musiał odbyć się równie wymagający pokaz. Katarina doskonale o tym wie i nigdy nie była lepiej przygotowana na przypieczętowanie swojego wzbudzającego strach statusu prawowitej królowej królowych.","game_buff_tooltip_pouncems":"<titleLeft>Agresja</titleLeft><mainText>Nidalee skoczyła do celu, na który <font color='#FFF673'>Poluje</font> i tymczasowo zwiększyła swoją obronę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6655_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_summoner_emote_name_3628":"MSI 2021 — Infinity Esports","spell_tft3_sonaw_name":"Aria Wytrwałości","game_character_skin_displayname_nidalee_22":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","generatedtip_item_227010_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_tft9_jarvanivr_tooltip":"Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","{0b894be143}":"Cichogon Kanmejów","loot_description_chest_331":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub większej. Może zawierać Jackpot Czarodziejek Gwiazd 2019, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów. ","companion__description_bigknifedog_variant5":"Wrzask Shiby na poziomie ponaddźwiękowym.","{0b8a330da0}":"Potężni strażnicy trzymają pieczę nad grobowcem starożytnych potworności, by ponownie nie zagroziły światu. Lecz może jest już za późno…","generatedtip_spell_namiq_pickchoicename":"Wodne Więzienie","rewardgroup_203200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 203200","stat_stone_series_2_pass_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla wszystkich obecnych i przyszłych bohaterów.","game_summoner_emote_description_3231":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0b8de927a2}":"Żwirek — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_306_forge_3":"Ikona + Złota Barwa dla Zdobywcy Varusa ","displayname_tft4_chogath":"Cho'Gath","game_item_description_3649":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który działa przez <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@</font> sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).","game_item_description_5264":"+0,02% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","spell_urgotwcancel_name":"Przerwij Czystkę","{0b8eab6f77}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_heimerupgrade_microrockets":"Mechano-Rój","stat_stone_description_caitlynheadshots":"Liczba trafień bohaterów W Głowę (B)","summoner_icon_set_77":"Piłkarskie","generatedtip_spell_rellq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_odyssey_beginner17":"Rośliny Ory przyznają dużą ilość Ory, kiedy zostaną zniszczone, ale znikają po jakimś czasie. Nie zaniedbuj ich!","{0b91421702}":"125 Mitycznej Esencji + Ikona","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@StealthMS@% -> @StealthMSNL@%<br>@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_neekow2_pickchoicename":"Rozdzielnokształtna","{0b92a8ebb9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_15":"Demacia Vice Lucian","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0b9459b709}":"Jax Zdobywca (Prestiżowy)","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nasusw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_110006":"Międzygalaktyczny tytan Varus, w którego niesamowitym umyśle kryją się niezliczone istnienia, służy pożerającej wszystko Mrocznej Gwieździe — przerażającej osobliwości, powstałej w ciemności otchłani kosmicznej. Jego przybyciu zawsze towarzyszy ogromne zjawisko wymierania. Potrafi usunąć całe systemy planetarne, jak gdyby nigdy ich tam nie było.","game_item_displayname_2065":"Marzenie Shurelyi","tft8_augment_defenderemblem2_name":"Korona Obrońcy","{0b95bc647c}":"Ramka Diany Wybranki Zimy","generatedtip_spell_neekow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Prędkość ruchu efektu użycia<br>Bierna prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@<br>@Haste@% -> @HasteNL@%<br>@PassiveHaste@% -> @PassiveHasteNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_traitless1_name":"Zbudowany Inaczej I","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><mainText>Zadające obrażenia zaklęcia nakładają na wrogów efekt Iluminacji.<br><br>Podstawowe ataki Lux zużywają Iluminację, zadając dodatkowe obrażenia.</mainText>","generatedtip_spell_syndrar_description":"Syndra bombarduje wrogiego bohatera wszystkimi swoimi Mrocznymi Kulami.","tft_trait_displayname_tfttutorial_hextech":"Hexpert","game_summoner_emote_description_2078":"","tft8_item_name_arsenalpurplegun":"Unieruchamiające Zaćmienie","game_character_skin_displayname_gwen_4":"Gwen na Kosmofazie","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cosplay</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_short_desc_firetrap":"Rozpoczynasz grę z przedmiotem <i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> w ekwipunku. W ciągu gry wytworzysz ich jeszcze @MaxFiretraps-1@. <br><br><i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> wybuchnie, jeżeli wrogi bohater na nią wejdzie, ujawniając i znacznie spowalniając pobliskich bohaterów na kilka sekund oraz zadając nieuchronne obrażenia. Efekt wybuchu pułapki zostanie znacznie wzmocniony, jeżeli była umieszczona w zaroślach.<br>","tft9_ryzespellixtal_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal","{0b998eca43}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_passive_corki_cooldown":"Przesyłka Specjalna Corkiego się odnawia.","odyaug_lcu_sonap_cadence_name":"Takt","tft_trait_description_set7_scalescorn":"Łuskobójcy otrzymują o @PercentDamageReduction@% zmniejszone obrażenia od wrogów, których poziom zdrowia jest większy niż @HealthThreshold@ pkt., oraz zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe procentowi swoich obrażeń.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentBonusDamage@% obrażeń magicznych</expandRow>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_displayname":"","{0b9a9471cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_renekton_25":"Renekton Czarnego Mrozu","challenge_config_description_303503":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Demacii.","game_character_skin_displayname_qiyana_43":"Qiyana La Ilusión","tft8_augment_fiorasupport_desc":"Zdobywasz Fiorę. Gdy ją wystawisz, członkowie twojej drużyny leczą się o @HealPercent*100@% swojego maks. zdrowia co @AttackNum@. atak.","skin_universe_text_134007":"Skoro Syndra zaliczyła asa przeciwko wszystkim swoim wrogom, przyszedł czas na ostateczną próbę: obronienie przyjaciół przed zbłąkanymi piłkami do siatkówki. Znowu.","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_damagedealtmod_0":"","game_spell_description_rumblegrenade":"Rumble wystrzeliwuje pocisk porażający cel, zadając mu obrażenia magiczne i spowalniając go.  W danym momencie może posiadać do 2 pocisków. W Stanie Nagrzania obrażenia i stopień spowolnienia zwiększają się.  ","game_announcement_slime_reward_poroking":"@TeamName@ przywołała Króla Poro jako sojusznika!","chroma_description_114081":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2024 r.","buff_dragonbuff_chemtech_camo_tooltip":"Jednostka jest <keywordStealth>zakamuflowana</keywordStealth> dzięki Chemtechowej Mgle, ale pozostawia widoczne ślady.<br><br><rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules>","game_spelltargeting_invalid":"Wybrano nieprawidłowy cel; wybierz prawidłowy cel.","game_buff_tooltip_entropy":"<titleLeft>Entropia</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje 80 pkt. nieuchronnych obrażeń przez 2,5 sek.</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft3_gamevariation_bonanza_desc":"Ze <b>WSZYSTKICH</b> stworów i potworów wypada kula z łupami.","game_summoner_emote_description_3691":"Nagroda za osiągnięcie kręgu Fioletu w trybie Hyper Roll w trakcie rotacji Osąd.","spell_listtype_percenthealthdamage":"Obrażenia równe % zdrowia","generatedtip_spell_morganaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5578":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","{0ba0d10b78}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_11":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Jinx","universe_name_34":"Zaćmienie","tft9_regionportals_yuumiszoomzone_description":"Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowo @BonusXP@ PD.","generatedtip_spell_blindmonkrkick_pickchoicedescription":"Smoczy Gniew@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4638_displayname":"Czujny Kamienny Totem","game_item_description_5054":"+0,1 mocy umiejętności co poziom (+1,8 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_passive_malphiteshield_displayname":"Granitowa Tarcza","stat_stone_set_1_fizz":"Fizz — Seria 1.","game_summoner_emote_description_4012":"","{0ba328c916}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunek many co @ManaChargeAmmoCD@ sek., maks. @ManaChargeMaxAmmo@ pkt. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle>","skin_universe_text_42001":"Wszyscy mówili, że ten model nigdy nie poleci, ale Corki nigdy nie dał się zniechęcić rozsądnemu rozumowaniu innych.","game_character_skin_displayname_zed_8":"Zed Burzowego Ostrza","spell_urgotpassive_tooltipextended":"{{Spell_UrgotPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.</rules>","game_spell_displayname_velkozresearchproc":"Dekonstrukcja Organiczna","chroma_description_80017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_morgana_53":"Nemezis Gwiazd Morgana","spell_tft10_kennenspell_tooltip":"Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","companion_description_malphite_base":"","generatedtip_spell_lilliaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ryze_1":"Młody Ryze","summoner_icon_description_4441":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Złota na Twisted Treeline w sezonie 2019.","game_character_skin_displayname_quinn_7":"Inkwizytorka Quinn","game_character_lore_senna":"Senna, na której od dziecka ciąży klątwa powodująca prześladowanie przez nienaturalną Czarną Mgłę, dołączyła do świętego zakonu o nazwie Strażnicy Światła i zawzięcie stawiała jej opór. Umarła jednak, a jej dusza została uwięziona w latarni przez okrutnego upiora, Thresha. Nie tracąc nadziei, Senna nauczyła się wykorzystywać Mgłę i gdy wydostała się na wolność, była odmieniona na zawsze. Teraz jako broń wykorzystuje i ciemność, i światło. Chce położyć kres Czarnej Mgle, zwracając ją przeciw sobie samej — każdym wystrzałem swojego reliktowego działa odkupuje zagubione w niej dusze.","generatedtip_spell_vladimirq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3334":"","generatedtip_spell_zoee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Limit obrażeń dodatkowych<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_thresh_49":"Thresh Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_janna_34":"Wojownicza Królowa Janna","game_item_description_5162":"+0,01 przebicia pancerza co poziom (+0,18 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_yorick_1":"Yorick Przedsiębiorca Pogrzebowy","summoner_icon_description_5776":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_team_score_meter_slime_event_10_title":"WALKA O NAGRODĘ","game_character_skin_description_soraka_7":"","skin_universe_text_18041":"Na tegorocznym festynie to Tristanie przypadł obowiązek nadzorowania sztucznych ogni. Ciężko pracowała, by stworzyć pokaz, którego uczestnicy nigdy nie zapomną. Nowy rok już prawie nadszedł, a ona nie może się doczekać, by spędzić tę noc razem z przyjaciółmi… choć najlepsze wybuchy zostawiła na sam koniec.","tft8_augment_chogathmr_desc":"Zdobywasz Cho'Gatha. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusMR@ pkt. odporności na magię. Cho'Gath otrzymuje podwójną wartość.","stat_stone_description_kindredekills":"Liczba bohaterów zabitych Narastającym Strachem (E)","chroma_description_119057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{0babfddc03}":"Pierniczkowy Dango — 2 Gwiazdki","game_item_plaintext_1325":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","game_spell_levelup_poppyr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3065":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> O @Effect2Amount*100@% wzmacnia działanie wszelkich otrzymywanych efektów leczących.","loot_description_loottable_egg_65":"Losowa odmiana Żarra","generatedtip_buff_bansheesveiltimer_tooltip":"<titleLeft>Całun Banshee</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ten efekt się odnawia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0bacf92d82}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_title_6303":"Ikona Szpatułki Rycerskiego Poro","game_item_plaintext_3197":"Umożliwia Viktorowi ulepszenie wybranej umiejętności.","cherry_warmuproutine_summonerspell_tooltip":"Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.","generatedtip_spell_gnarq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od bumerangu<br>Obrażenia od kamienia<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia kamieniem<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniBaseDamage1Prefix@@MiniBaseDamage1@@MiniBaseDamage1Postfix@ / @MiniBaseDamage2Prefix@@MiniBaseDamage2@@MiniBaseDamage2Postfix@ / @MiniBaseDamage3Prefix@@MiniBaseDamage3@@MiniBaseDamage3Postfix@ / @MiniBaseDamage4Prefix@@MiniBaseDamage4@@MiniBaseDamage4Postfix@ / @MiniBaseDamage5Prefix@@MiniBaseDamage5@@MiniBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaBaseDamage1Prefix@@MegaBaseDamage1@@MegaBaseDamage1Postfix@ / @MegaBaseDamage2Prefix@@MegaBaseDamage2@@MegaBaseDamage2Postfix@ / @MegaBaseDamage3Prefix@@MegaBaseDamage3@@MegaBaseDamage3Postfix@ / @MegaBaseDamage4Prefix@@MegaBaseDamage4@@MegaBaseDamage4Postfix@ / @MegaBaseDamage5Prefix@@MegaBaseDamage5@@MegaBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @MegaSlowAmount1Prefix@@MegaSlowAmount1*100.000000@%@MegaSlowAmount1Postfix@ / @MegaSlowAmount2Prefix@@MegaSlowAmount2*100.000000@%@MegaSlowAmount2Postfix@ / @MegaSlowAmount3Prefix@@MegaSlowAmount3*100.000000@%@MegaSlowAmount3Postfix@ / @MegaSlowAmount4Prefix@@MegaSlowAmount4*100.000000@%@MegaSlowAmount4Postfix@ / @MegaSlowAmount5Prefix@@MegaSlowAmount5*100.000000@%@MegaSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4819":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","{0bb166ef06}":"","{0bb21ce38c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_359_forge_1":"Prestiżowa skórka Senny — premiera w 2020 r.","{0bb26c26c5}":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową Czarodziejkę Gwiazd. Zdobywasz Włócznię Shojin i Nilah.","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_udyrpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Pomost</titleLeft><mainText></mainText>","tft6_augment_diversify2_name":"Wsparcie II","game_console_chatcommand_cheat_7":"cht","spell_missfortunee_summary":"Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które zadają wrogom obrażenia i spowalniają ich.","stat_stone_set_2_cassiopeia":"Cassiopeia — Seria 2.","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltipextended":"<titleLeft>Ostrze Shuriken</titleLeft><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipcontentextended":"Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_224629_displayname":"Kosmiczny Impuls","game_summoner_emote_name_3139":"Żegnaj, Przyjacielu!","item_223152_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMagicPenetration@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules>","skin_universe_text_39004":"Jak na ducha lodu z Zimowej Krainy, Irelia jest wyjątkowo stoicka w porównaniu ze swoimi złośliwymi rodakami. Mimo tego pragnie pewnego dnia służyć na dworze Króla Poro.","summoner_icon_set_107":"Akademia Bojowa","companion_description_spiritfox_starguardian2":"Po spotkaniu Chibi Ahri oskarżenia o to, kto odgapił czyj styl, rozdzierają Konwergencję.","standalone_notifications_lootitem_bodytext":"Zdobyto: @ITEM_NAME@. Stuknij, aby odebrać!","chroma_description_55022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{0bb7e4cc2f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_kindredeslow":"<titleLeft>Narastający Strach</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3340_active":"{{ Item_Active_Trinket }} Na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek. ","game_character_skin_displayname_kindred_4":"Kindred Duchowego Rozkwitu","spell_veigardarkmatter_name":"Ciemna Materia","summoner_icon_description_7":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 1000 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","{0bbafabe00}":"Odłamek skórki","tft10_truedamage_kennenbling1_tooltip":"Sprawia, że umiejętność Kennena jest odjechana.","game_summoner_emote_name_3774":"2022 — 1. Split — Złoto","spell_gnare_tooltipextended":"{{spell_GnarE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}","game_spell_description_illaoie":"Illaoi wyrywa duszę z ciała swojego wroga, zmuszając ją do stawienia się przed nią. Dusze przekazują część otrzymywanych obrażeń celowi, z którego pochodzą. Cel stanie się <font color='#669900'>Nośnikiem</font>, jeśli jego dusza zostanie zabita albo za bardzo się od niej oddali, w wyniku czego zacznie tworzyć Macki.","{0bbc536660}":"Żarro Feudalnej Przyszłości — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_gwenr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kolejne trafienia tej samej jednostki igłami zamiast tego <status>spowalniają</status> ją o @SubsequentSlow*-100@%.<br>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ plus obrażenia równe @spell.GwenP:PassiveMaxRTooltip@ maks. zdrowia z <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.</rules>","game_character_skin_description_senna_1":"Senna zdobyła sławę dzięki niesamowitej skali głosu i wyjątkowemu wyczuciu stylu, ale kiedy szemrany przeciwnik z przeszłości uwiązał ją ograniczającą umową, która odebrała jej niezależność artystyczną, zaczęła znikać ze sceny. Po latach życia w cienu wreszcie wychodzi z nich jako główna wokalistka True Damage. Ma zamiar zdefiniować swoje dziedzictwo po swojemu.","game_character_skin_displayname_leblanc_53":"Czarująca LeBlanc","generatedtip_spell_karmaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_seraphine_3":"Supergwiazda Seraphine z K/DA: ALL OUT","game_spell_description_rocketgrab":"Blitzcrank wystrzeliwuje prawą rękę, próbując chwycić przeciwnika, zadając mu obrażenia i przyciągając go.","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplayminion_tooltip":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_ashe_victorious":"GG!","tft_item_description_set10tempoemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę szybkostrzelny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3465":"","game_character_description_leesin":"Ślepy Mnich","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_57":"Psia Torba","game_summoner_emote_description_1498":"","stat_stone_name_lulupdamage":"Walka na śnieżki","game_buff_tooltip_swainr":"<titleLeft>Demoniczne Wzejście</titleLeft><mainText>Swain wyzwala swojego wewnętrznego demona, co sprawia, że wysysa zdrowie ze wszystkich najbliższych wrogów.<br><br>Po krótkim czasie Swain może eksplodować niszczycielskimi płomieniami duszy, które spowalniają najbliższych wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0bc07b3b06}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekt tarczy kumuluje się.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5491":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Udyr Strażnik Przodków.","universe_name_115":"Zombi kontra Pogromcy","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wykluwa Się</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_chest_3330105":"Zawiera Małe Legendy Atramentowych Opowieści.","game_buff_tooltip_sejuaniemarkermax":"<titleLeft>Zamarzanie</titleLeft><mainText>Sejuani może zamrozić tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yone_20":"Yone Zwiastun Brzasku","standalone_store_purchase_sold_out":"Wyprzedane","loot_name_material_347":"Token Nocy i Brzasku 2019","generatedtip_spell_lissandrar_pickchoicename":"Lodowy Grobowiec","game_buff_tooltip_winded":"<titleLeft>Brak Tchu</titleLeft><mainText>Jednostka będzie atakować wolniej i otrzymywać zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_effect_description_rpercenttimedeadmodperlevel":"% czasu bycia martwym na poziom","odyaug_lcu_sonaq_rowdy_name":"Hałaśliwy","game_character_passivedescription_zac":"Ilekroć Zac trafi wroga jedną ze swoich umiejętności, odrywa kawałek swojego ciała, który następnie może wchłonąć i przywrócić sobie trochę zdrowia. Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Zac rozdziela się na 4 kapki, które usiłują się na powrót połączyć. Jeśli którakolwiek z nich przetrwa, Zac powróci do życia z ilością zdrowia zależną od poziomu zdrowia kapek, które przetrwały. Każda kapka posiada pewien procent maksymalnego zdrowia, pancerza oraz odporności na magię Zaca. Umiejętność posiada 5 minut czasu odnowienia.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_1":"Aurelion Sol Władca Popiołów","displayname_tft6_braum":"Braum","game_character_skin_displayname_sightward_95":"Totem Honoru Poziomu 5.","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_piltoveremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Piltover oraz Vi.","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_yawleft":"Obrót w lewo","{0bc5ae2656}":"Wymaga 1 Mitycznej Esencji","summoner_icon_title_3496":"Ikona Wężowego Herbu","game_character_skin_displayname_lucian_59":"Lucian Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_3737":"Ikona Mistrzostw 2018 — Splyce (Złota)","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_poppyw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3382":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> +@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyceluj w obszar znajdujący się w promieniu @Effect8Amount@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pkt. za każdy poziom celu) pkt. zdrowia, spali wrogich bohaterów za @Effect4Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia w postaci <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń i zada @Effect5Amount@ pkt. <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń wrogim stworom (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). Siła leczenia i tarcz jest @Effect11Amount@ razy bardziej skuteczna w wypadku leczenia Zbawienia.<br><br>Przedmiotu można użyć nawet po śmierci.<br><br><rules>Efekt jest tylko w połowie tak silny, jeśli cel został niedawno objęty działaniem Odkupienia.</rules>","promo_banner.publishing_content.mass_esports_event":"MISTRZOSTWA %i:promobannerHyperlink% SZKOLNE","summoner_icon_title_503":"Harrowing 2012 - Mściwy Upiór","generatedtip_spell_samirae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_bardpchimes":"Obecność Barda powoduje pojawianie się magicznych dzwonków, które dają mu punkty doświadczenia, many oraz premię do prędkości ruchu. Dodatkowo, za Bardem podążają małe duchy, które wzmacniają jego ataki – zbieranie dzwonków wzmacnia je.","game_quest_starguardian_score_rank_c_plus":"Ranga za starcie: C+","game_character_skin_displayname_nidalee_17":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","game_summoner_emote_name_3351":"Wypuśćcie mnie! Animowana emotka","spell_neekopassive_cooldown":"%i:cooldown% @PassiveCooldown@ sek.","summoner_icon_title_4508":"Ikona Barwy Wydarzenia Thresha Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_4759":"Ikona K/DA ALL OUT 2020","loot_description_chest_3330172":"Zawiera Nożowego Ogara lub jedną z jego wielu odmian.","summoner_icon_title_3244":"CBLOL 2018 Team One e-Sports","{0bcbc298b6}":"Zdrowie Smoczątka","game_buff_tooltip_zyrap":"Zyra co @SeedCooldown@ sek. rozmieszcza wokół siebie utrzymujące się przez 30 sek. <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>. Jednocześnie może mieć zasadzonych 8 <keywordMajor>nasion</keywordMajor>. <keywordMajor>Nasiono</keywordMajor> zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Zyra nie rozmieszcza <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, gdy ukrywa się w zaroślach.<br><br>Jej umiejętności korzystają z <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, żeby tworzyć rośliny, które zadają <magicDamage>@PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_tfttutorial_luciane_spelldamage":"Obrażenia od zaklęć","spell_urgotr_name":"Strach ponad Śmierć","tft_damageskin_throwingcar":"Twój Rumak Przybył","spell_zyraw_ammorecharge":"Czas ładowania nasion","odyaug_lcu_sonaw_benediction_description":"Efekt użycia Arii Wytrwałości leczy dodatkowego sojusznika.","generatedtip_passive_rellp_description":"Ataki i umiejętności Rell kradną pancerz i odporność na magię przy trafieniu.","{0bce6c48fc}":"Wymaga Mitycznej Esencji","skin_universe_text_13009":"Ryze lubi robić sobie przerwy w poszukiwaniu run, by pograć w Smoki i Barony jako trzymający księgę, ochraniający zwój czarodziej, który również nosi imię Ryze. Różnicą pomiędzy nimi, jak często wypomina, jest fakt, że jego broda jest czarna, a broda Ryze'a Białobrodego jest biała i do tego nosi on kapelusz.","generatedtip_spell_gnarq_pickchoicename":"Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!","loot_name_loottable_chest_215_1820":"Odłamek skórki za 1820 RP","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_pickchoicename":"Stokrotko, zaczekaj!","game_item_plaintext_1031":"Znacznie zwiększa pancerz.","game_buff_tooltip_aurelionsolr2debuff":"<titleLeft>W Gwiezdny Pył się obrócisz</titleLeft><mainText>Aurelion Sol podrzuca cię.<br><rules>„To załatwi sprawę”.</rules></mainText>","chroma_description_67034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","{0bd147a342}":"Super Szczękuś — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_1237":"Mistrzostwa 2016 — Team Envy Krąg 3","game_character_skin_displayname_mordekaiser_31":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","spell_tft5_vayner_name":"Godzina Sądu","loot_description_chest_632":"Do otwarcia potrzebny jest klucz Verizon.","generatedtip_passive_taliyahpassive_description":"Taliyah zyskuje prędkość ruchu w pobliżu ściań.","generatedtip_spellkayn_kaynq_pickchoicename":"Koszące Cięcie","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_showhidehud":"Pokaż/ukryj interfejs","{0bd35bdaa2}":"Ramka Setta Duchowego Rozkwitu","perk_short_desc_presorsetbonus":"<pathBonus><pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> — premia za zestaw</pathBonus>","game_character_skin_description_rengar_14":"","{0bd50abc8c}":"{{Spell_OrnnP_Tooltip}}<br><br>Aktualne zwiększenie: <statTracking>@f1@%</statTracking> (<scaleArmor>@f2@ pkt. pancerza</scaleArmor> / <scaleMR>@f3@ pkt. odporności na magię</scaleMR> / <healing>@f4@ pkt. zdrowia</healing>).<br><br><rules>Ornn może wykuwać przedmioty bezpośrednio z menu swojej kuźni lub ze sklepu.</rules>","game_summoner_emote_name_3767":"Tęsknisz?","{0bd64c0530}":"Po spędzeniu 15 sek. w walce zyskujesz wzmocnienie, które zwiększa twój rozmiar, maksymalne zdrowie oraz zadawane obrażenia.","standalone_errors_multiplelogins_body":"Jesteś zalogowany(-a) na innym urządzeniu. Ten klient został rozłączony, ponieważ naraz obsługiwane może być tylko jedno połączenie.","game_character_skin_description_sightward_100":"Totem Zaprzysiężony Śmierci","game_character_passivename_sightward":"","generatedtip_spell_akalie_tooltipcontent":"Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_oncapturepointcaptured_red":"Czerwona drużyna zdobyła @CapturePoint@!","spell_ivernr_shockwavedamage":"Obrażenia Fali Uderzeniowej","summoner_icon_description_4981":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_spell_hweiww_description":"Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę, która przyznaje jego sojusznikom tarcze.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_centercameraonchampion":"Skieruj centralnie kamerę na bohatera","game_summoner_emote_description_3643":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","challenge_config_short_description_502000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Ambitniak.","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","universe_name_116":"Neonowa Warstwa","game_announcement_starguardian_encounterstartrun":"Dotrzyjcie do końca ścieżki, ale strzeżcie się ich energii!","generatedtip_spell_hweiee_pickchoicename":"Miażdżąca Paszcza","quests_hweivsjhin_hweilossname":"Zagubiony Umysł","generatedtip_passive_pantheonpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu @ActionsToEmpower@ umiejętności lub wyprowadzeniu tylu samych ataków, Pantheon wzmacnia swoją następną podstawową umiejętność.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_101021":"Xerath, maniakalny alchemik, którego jedynym pragnieniem jest wszechpotęga. Odkrył istnienie meepów najeźdźców i poświęcił swoje życie badaniom, by odkryć sposób na okiełznanie ich mocy. Po wybuchu w trakcie jednego z eksperymentów jego ciało przeszło permanentną mutację. Teraz całkowicie pochłonięty spaczonymi meepami Xerath przemierza galaktykę, szerząc zło w kosmosie.","sight_ward_set_2":"All-Star","{0bdea6572e}":"Barwa Atramentu (Aurelion Sol Mrocznej Sepii)","skin_universe_text_222020":"Jinx dobrowolnie poddała się przemianie PROJEKTU — nigdy nie spodziewała się, że poważna awaria zasilania namiesza w jej rdzeniu pamięci i zrobi z niej psychopatkę sterowaną obłąkanymi głosami we własnej głowie. Pozornie ma obsesję na punkcie niszczenia dla samego niszczenia, ale zaczęła wykazywać objawy czegoś o wiele bardziej złowróżbnego niż zwyczajna fragmentacja pamięci — chłodnego, wykalkulowanego Cyberwpływu.","{0be08bb8e9}":"Protektorat był zakonem, którego celem było egzekwowanie surowego, bezlitosnego prawa w celu spowolnienia pozornie nieuniknionego dojścia Magokratów do władzy. Choć sam zakon został rozwiązany dawno temu, Strażnicy noszą teraz jego zbroje, czuwając i wyczekując okazji na atak na spadkobierców ich pradawnego wroga.","{0be09040be}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4248":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji związanych z komiksem Lux w 2019 r.","game_summoner_emote_description_4122":"","game_character_skin_displayname_sett_36":"Rozrywkowy Sett","game_character_skin_displayname_annie_29":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","game_character_skin_displayname_garen_22":"Garen z Królestw Mecha","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_resetgame":"Reset gry","generatedtip_spell_talonq_displayname":"Noxiańska Dyplomacja","chroma_description_56008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{0be3ac6609}":"<titleLeft>K-K-Kombo</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_tips_maokai":"<ul><li>Sadzonki można rzucić w zarośla dla wzmocnionego efektu, ale nie lubią być grupowane.<li>Uścisk Natury najlepiej sprawdza się, kiedy wrogom trudno jest go uniknąć — postaraj się ich zaskoczyć lub oskrzydlić.<li>Umiejętność bierna Maokaia daje mu nadzwyczajną wytrzymałość przeciwko skoncentrowanym atakom czarami — pod warunkiem, że może używać podstawowych ataków .</ul>","challenge_config_name_501003":"Zahartowany Podróżnik","game_character_skin_displayname_sightward_87":"Totem SKT T1 kkOma","game_character_skin_displayname_karthus_22":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","spell_yuumimagicmissile_name":"Grasujący Pocisk","generatedtip_spell_samiraebuff_pickchoicename":"Dziki Pęd","spell_listtype_naafiripackmatestoadd":"Zdobyte ogary","generatedtip_inheritedspell_leblancre_description":"","tft_trait_description_set10_crowddive":"Po śmierci skaczący w tłum rzucają się na najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@JumpDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych. Wrogowie w zasięgu @StunRange@ pola zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek.<br><br>Zadają też dodatkowe obrażenia, zwiększające się o @BonusPerSecond*100@% co sekundę.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BaseBonus*100@% dodatkowych obrażeń</expandRow>","spell_yuumie_levelup_maxheal":"Maksymalne podstawowe leczenie","challenge_config_description_2024106":"Bierz udział w zabójstwach Baronów.","loot_description_loottable_egg_25":"Losowa odmiana Dzyńdzla","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_manualcamera":"Kamera ręczna","tft9_item_name_ornnhullbreaker":"Kadłubołamacz","rewardgroup_401305_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Górny — PLATYNA","generatedtip_spell_lilliar_pickchoicedescription":"Melodyjna Kołysanka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4481":"Ikona Barwy Dravena z Królestw Mecha","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności nie można użyć, gdy Soraka ma mniej niż @MinimumHealth@ pkt. zdrowia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthCostRefund1Prefix@@PercentHealthCostRefund1*100.000000@%@PercentHealthCostRefund1Postfix@ / @PercentHealthCostRefund2Prefix@@PercentHealthCostRefund2*100.000000@%@PercentHealthCostRefund2Postfix@ / @PercentHealthCostRefund3Prefix@@PercentHealthCostRefund3*100.000000@%@PercentHealthCostRefund3Postfix@ / @PercentHealthCostRefund4Prefix@@PercentHealthCostRefund4*100.000000@%@PercentHealthCostRefund4Postfix@ / @PercentHealthCostRefund5Prefix@@PercentHealthCostRefund5*100.000000@%@PercentHealthCostRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_boss_morgana":"Arcywróg Morgana","{0bea4402bb}":"","game_spell_levelup_puncturingtaunt":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Premia do prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","perk_long_desc_scorch":"Twoja następna umiejętność zadająca obrażenia podpala bohaterów, zadając @damage@-@damagemax@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych zależnie od poziomu po @dotduration@ sek.<br><br>Czas odnowienia: @BurnlockoutDuration@ sek.","game_spell_description_vladimirq":"Vladimir kradnie zdrowie wybranego wroga. Kiedy Vladimir zaspokoi swój głód krwi, Transfuzja na chwilę zyskuje znacznie zwiększone obrażenia i leczenie.","game_item_displayname_5315":"Większa Pieczęć Zdrowia","spell_listtype_tft5_ivernr_daisyhealth":"Zdrowie Stokrotki","game_character_skin_displayname_zoe_30":"Zoe Wybranka Zimy","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_10":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_displayname_chaosnexus":"Fioletowy Nexus","{0bef67d232}":"Elegancki Wędrowniczek","game_summoner_emote_description_3731":"","game_character_skin_displayname_nocturne_22":"Nocturne Złamanego Przymierza","game_character_skin_description_taliyah_1":"","buff_braummarkstunreduction_tooltip":"Jednostka jest niewrażliwa na Wstrząsające Uderzenia.","game_lua_kaynr":"Najpierw zadaj obrażenia!","tft_champinspect_sellbutton_text":"Sprzedaj za %i:goldCoins% @GoldAmount@","game_buff_tooltip_itemdeathsdoorbleed":"<titleLeft>Taniec Śmierci</titleLeft><mainText>Otrzymanie obrażeń zostało rozłożone na okres 3 sekund..., ale śmierć zawsze odbiera to, co do niej należy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0bf32424b9}":"Ekskluzywny Pakiet Wróżkowego Dworu 2023","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3664":"","challenge_config_short_description_210005":"Uzyskuj Z/Z/A na poziomie wyższym niż 3 w kolejce solo/duet.","stat_stone_description_camilleq2damage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Protokołu Precyzji (Q2)","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_playbook_smallforgeplus_name_":"Odwalona Robota","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDuration@ -> @RDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@<br>@RPercentCurrentHPDamage@% -> @RPercentCurrentHPDamageNL@%</postScriptRight>","game_startup_tip_4007_pb":"„Błędy to nowe możliwości, jasne?”. — Reignover","challenges_title_reward_notification_desc_303201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303201_LOL_MOBA_GOLD}}!","3181_buffname":"Szyper","generatedtip_spell_fizzq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3080":"<titleLeft>Kosmiczny Krwiopijec</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect4Amount*100@% kradzieży życia.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki teraz mogą przeleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia. Nadwyżka zdrowia tworzy tarczę, która zablokuje do <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń.<br><br>Tarcza zacznie się zmniejszać, jeżeli nie zadasz lub nie otrzymasz obrażeń w przeciągu @Effect3Amount@ sek.</mainText>","spell_tft9_reksaispell_damage":"Obrażenia ugryzienia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_item_description_5364":"+0,11 przebicia odporności co poziom (+1,98 na 18. poziomie bohatera)","spell_orianaizunacommand_summary":"Orianna rozkazuje Kuli uderzyć w dane miejsce, zadając celom po drodze obrażenia magiczne (zmniejszające się z każdym kolejnym wrogiem). Kula następnie pozostaje w wybranym miejscu.","item_223003_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","{0bf6c18233}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}<br><br></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5073":"Pancerz","generatedtip_spell_recall_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3133_name":"Młot Bojowy Caulfielda","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_102":"Odłamki skórek Shyvany","summoner_icon_title_3102":"Zwycięzca Turnieju Beta na 4 Drużyny","{0bf879085e}":"Chibi Wysłanniczka Smoków Kai'Sa","{0bf88111a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ahrie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, zadając obrażenia i urzekając wroga na @CharmDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_1101_tooltipextended":"Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, będziesz otrzymywać ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @AvatarMaxStacks@). Przy <lifeSteal>@AvatarMaxStacks@ ładunkach Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @AvatarSlowDuration@ sek. i podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</trueDamage> w ciągu @AvatarBurnDuration@ sek.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto. <br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @AvatarMaxStacks@.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. dodatkowego doświadczenia za pierwszego z nich.","stat_stone_name_xerathlongrangeq":"Celnopuls","game_summoner_emote_name_4099":"LCK: DK — Alpaka","generatedtip_spell_lissandrae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_lissandraw_pickchoicename":"Pierścień Mrozu","challenge_config_name_2023010":"Ufam wyłącznie sobie: 2023","generatedtip_spell_renatae_tooltipcontent":"Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pantheonr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przebicie pancerza</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ArmorPenetration*100.000000@% -> @ArmorPenetrationNL*100.000000@%</postScriptRight>","buff_desc_srx_dragonsoulbuffinfernal_cooldown":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Twoja Dusza Piekielnego Smoka się odnawia.</mainText>","generatedtip_buff_sennaewraithformmovespeed_tooltip":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_garenqbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Garena ucisza wroga i zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_interface_combattext_enemydamage":"Obrażenia wroga","spell_urgotr_tooltip":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.","spell_nocturnee_summary":"Nocturne umieszcza w umyśle celu koszmar i zadaje obrażenia co sekundę, a jeśli wróg nie oddali się przed końcem działania czaru, zostanie przestraszony.","game_item_colloquialism_2061":"Pilfered Health Potion","{0bfdb0dbad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_set10_superfan":"Superfani ulepszają twoją gwiazdę wieczoru!<br><br><row> (@MinUnits@) Gwiazda wieczoru otrzymuje ukończony przedmiot.</row><br><row> (@MinUnits@) Gwiazda wieczoru otrzymuje @HealthBonus@ pkt. %i:scaleHealth% i @OmnivampBonus*100@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.</row><br><row> (@MinUnits@) Przedmiot zostaje ulepszony do przedmiotu światła.</row><br><br><rules>Wszechwampiryzm: Leczy się o procent zadanych obrażeń</rules>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_3362":"<titleLeft>Wielki Totem Wizji</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Umieszcza widzialny totem, który odkrywa pobliski obszar i niewidzialne jednostki na tym obszarze, dopóki nie zostanie zniszczony (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Odkrycie w ten sposób totemu przyznaje część złota, gdy ta jednostka zostanie zabita.<br><br><font color='#FFCC00'>Totemy Wizji: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.</mainText>","game_item_tooltip_3167":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. </font><br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","generatedtip_spell_zyraw_description":"Zyra sadzi nasionko, które pozostanie aktywne przez maks. 60 sekund. Śmiercionośne Kolce i Korzenny Uścisk, użyte w pobliżu nasionek, zmienią je w rośliny, które walczą u boku Zyry. Zyra może posiadać wiele nasionek naraz, a zabijanie wrogów skraca czas ładowania Szybkiego Wzrostu.","summoner_icon_title_3717":"Ikona Mistrzostw 2018 — Cloud9","companion_name_piximander_variant7":"Piximandor w Kropki","game_character_enemytooltip_averdrian":"","{0c00c0495c}":"Obrażenia Smoczątka","{0c00c5d314}":"Song of Nunu — nagrody za misje","stat_stone_set_starter_shen":"Shen — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_viktorchaosstormtimer":"<titleLeft>Chwała</titleLeft><mainText>Viktor kontroluje anomalię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_lagoonemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Lagunowych i Zaca.","{0c01f58c52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_desc_vegeancedelay":"<titleLeft>{{perk_displayname_VeteranAftershock}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię i zada obrażenia pobliskim jednostkom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_short_desc_preressetbonus":"<pathBonus><pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve> — premia za zestaw</pathBonus>","game_summoner_emote_name_4450":"Ups, To Moja Sprawka?","summoner_icon_description_4442":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Platyny na Twisted Treeline w sezonie 2019.","generatedtip_item_2138_displayname":"Eliksir Żelaza","{0c03aa02c0}":"Gra w alei","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_displayname":"Placeholder i Atak-Porażenie","generatedtip_spell_tantrum_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_name_tftavatar_chaos":"Duszek Chaosu","spell_tft6_archiveofaugments_tooltip":"Przeciągnij to Archiwum do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ulepszeniami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru. W zależności od momentu sprzedaży Archiwum sklep może zaoferować ulepszenia z wyższej kategorii.<br><br>Etap 1-2: 1. kategoria (srebrne)<br><br>Etap 3: 2. kategoria (złote)<br><br>Etap 4+: 3. kategoria (pryzmatyczne)<br>","game_map_mode_description_11_practicetool":"Trenuj swojego ulubionego bohatera w tym solowym trybie na Summoner's Rift.","skin_universe_text_127034":"Lissandra, brutalna przywódczyni obcych ze Srogich Wibracji, podbija bogate w Fazę planety dla własnych, nikczemnych celów. Zamierza zabronić tam disco i sprawić, że cała galaktyka zacznie słuchać Muzaka. Razem ze swoją armią goryli na wrotkach nie zatrzyma się przed niczym, aby wyeliminować tę profanację raz na zawsze. Jej najnowsza intryga weźmie jednak w łeb, jeśli Lissandra nie dostanie zaproszenia na Jam, czyli najbardziej odjechaną imprezę w historii.","skin_universe_text_245011":"Skórka upamiętniająca występ Duke'a na Ekko podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016.","generatedtip_spell_samiraw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0c0552366e}":"Kula Duchowego Rozkwitu","game_item_description_3450":"<unique>UNIKALNE Bierne — Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><unique>Użycie:</unique> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w czasie 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów zostaje wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.","summoner_icon_event_30":"Tydzień Znajomych","tft8_augment_renegadeemblem_name":"Herb Renegata","spell_tft10_samiraspell_name":"Zabójstwa z Dreszczykiem","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipcontent":"Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","{0c070cf293}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_169":"Totem LGD Gaming","generatedtip_item_227017_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{0c073f7d37}":"Prędkość ataku","{0c0769a013}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","quests_belvethvsjax_belvethstartname":"Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu","game_character_skin_displayname_yuumi_30":"Czarująca Yuumi","generatedtip_item_3857_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","spell_khazixr_tooltip_p":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozwijanie tej umiejętności pozwala Kha'Zixowi na <evolve>ewoluowanie</evolve> jednej ze swoich umiejętności, dzięki czemu otrzymuje ona dodatkowe efekty.<li><spellName>{{Spell_KhazixQ_Name}}:</spellName> Zyskuje zasięg umiejętności i ataku oraz skraca czas odnowienia o @spell.KhazixQ:Effect4Amount@%, gdy trafia <keywordMajor>odizolowane</keywordMajor> cele.<li><spellName>{{Spell_KhazixW_Name}}:</spellName> Wystrzeliwuje 3 kolce i <status>spowalnia</status> cele o @spell.KhazixW:Effect3Amount@%. Efekt jest zwiększony w przypadku <keywordMajor>odizolowanych</keywordMajor> celów. <li><spellName>{{Spell_KhazixE_Name}}:</spellName> Zwiększa zasięg i odświeża czas odnowienia przy udziale w zabójstwie.<li><spellName>{{Spell_KhazixR_Name}}:</spellName> Efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> trwa @EvolvedStealthDuration@ sek. i zyskuje dodatkowe <recast>ponowne użycie</recast>.","generatedtip_passive_leesinpassive_tooltip":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lee Sina zapewniają mu <attackSpeed>@PassiveAS@% prędkości ataku</attackSpeed> na kolejne 2 ataki. Pierwszy atak przywraca <keywordMajor>@TTFirstHitEnergy@ pkt. energii</keywordMajor>, a drugi <keywordMajor>@EnergyReturn@ pkt. energii</keywordMajor></mainText>","{0c09c1d52a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{0c09e2e10c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_description_oriannanoball":"Mechaniczna Baletnica","game_item_description_3096":"<stats>+@Effect4Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><rules><font color='#447777'>„Po wystawieniu na słońce medalion lśni chwałą tysiąca głosów” — Historyczka Shurelya, 22 czerwca 24 CLE</font></rules>","generatedtip_item_7034_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_4124":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Golden Guardians 2019.","game_bot_jhin":"Bot Jhin","tft_item_description_set6scrapemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę złomiarz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","tft9_augment_chemtechoverdrive_desc":"Otwierasz portal do Zaun na losowym polu w drugim rzędzie. Wszystkie jednostki, które zaczynają walkę w portalu, zyskują @Health@ pkt. zdrowia i @AttackSpeed*100@% prędkości ataku oraz upuszczają @Gold@ szt. złota po śmierci.","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_short_description_505006":"Zdobywaj <em>wspierających</em>.","turtle_caldera_tier1_name":"Kraterowy Płetwomórz","tutorial_arurf_3_title":"Potężne potwory","spell_listtype_karmarenewalrootextension":"Wydłużenie unieruchomienia Odnowy","item_3124_name":"Ostrze Gniewu Guinsoo","generatedtip_spell_jinxq_description":"Jinx zmienia swoje podstawowe ataki, przełączając się między swoim działkiem obrotowym, Pif-Paf, a wyrzutnią rakiet, Rybeńką. Ataki Pif-Paf zwiększają prędkość ataku, a ataki Rybeńki zadają obrażenia obszarowe i mają zwiększony zasięg, ale są wolniejsze i zużywają manę.","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","{0c0e39cc06}":"Głośność ogólna: @MASTER_VOLUME_LEVEL@","summoner_icon_title_898":"Twisted Fate z Bilgewater - akt 1","game_item_description_4102":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","spell_listtype_maxhealthshieldratio":"Współczynnik siły tarczy","game_character_lore_red_minion_wizard":"","challenge_config_short_description_302100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Strategia.","game_buff_tooltip_urgoteshield":"<titleLeft>Tarcza Pogardy</titleLeft><mainText>Urgot jest osłonięty przed obrażeniami.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6033":"Ikona Ilustrowanego Heimerdingera","{0c11b6410a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","tft7_augment_darkflightemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Mrocznego Lotu oraz Rell.","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rammus_10":"Stoper Rammus","game_spell_tooltip_kayne":"<titleLeft>Krok w Cieniu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}<br><br><rules>Maksymalny czas działania podczas walki z wrogimi bohaterami: @Effect6Amount@ sek.<br>Efekty unieruchamiające lub spędzenie ponad @Effect3Amount@ sek. jednorazowo poza terenem natychmiast kończą Krok w Cieniu.</rules></mainText>","game_buff_tooltip_itemminiregenpotion":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText>Przywracanie zdrowia co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft2_syndraq_tooltip":"Syndra tworzy kulę wody, która wybucha w pobliżu losowego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","loot_description_long_loottable_egg_34":"Zawiera Cichogona z K/DA","summoner_icon_description_5688":"Otrzymano za zdobycie Twórczyni Mitów Sivir (Prestiżowej), za którą przysługuje prestiżowa ramka.","game_spell_description_zephyrslamentburn":"Udręka Liandry'ego spala jednostkę, zadając obrażenia magiczne zależne od jej maksymalnego zdrowia wraz z upływem czasu. Obrażenia zostają zwiększone, jeśli płonąca jednostka jest spowolniona, ogłuszona, sprowokowana, przestraszona lub jej zdolność poruszania się jest w jakikolwiek inny sposób ograniczona.","game_buff_tooltip_khazixwevo":"<titleLeft>Ewolucja: Kolczatka</titleLeft><mainText>Kolec Pustki wystrzeliwuje teraz trzy pociski w obszar w kształcie stożka i spowalnia trafionych przeciwników. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostają dodatkowo spowolnione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_piximander_variant3":"Rio","spell_hweiqw_tooltip":"Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","stat_stone_name_akshanpblocks":"Protagonista Nigdy Nie Umiera","game_character_opposing_tips_syndra":"<ul><li>Zdobądź szybko buty, gdy grasz przeciwko Syndrze. Pomogą ci uniknąć wielu jej zaklęć.<li>Zaatakuj Syndrę po tym, jak użyje Precz, Słabeusze. Umiejętność ta ma długi czas odnowienia, więc Syndra będzie wtedy osłabiona.<li>Na najwyższym poziomie zaklęcia Syndry zyskują dodatkowe efekty i zmieniają swój wygląd.</ul>","summoner_icon_title_5334":"Ikona MVP","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipcontentextended":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_thexspell_name":"Wzmacnianie","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack2_slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Porażenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez porażające ataki Hextechowej Smoczycy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_ryzespellionia_healing":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","spell_malzaharr_tooltip":"Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.","item_3140_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}","stat_stone_name_lilliaelongrange":"Mleczyki na Wietrze","game_spell_levelup_katarinae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ekkow_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0c1d8aacb7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_zileanw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5066":"Rzeź","stat_stone_name_viqskillhits":"Cios znienacka","cherry_keystoneconjurer_name":"Runiczny Szarlatan","tft_item_description_merc_soldier_ship":"W twojej skrzyni umieszczono 3 bohaterów 4. kategorii.","game_bot_udyr_defeated":"Macie doskonałą kondycję!","generatedtip_passive_drmundop_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><titleRight>@PassiveCooldown@ sek.</titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, traci jednak <healing>@CurrentHealthLoss*100@% aktualnego zdrowia</healing>, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną na @CannisterGroundDuration@ sek. Przejście przez pojemnik skraca czas odnowienia tej umiejętności o @PassiveCooldownRefund@ sek. i przywraca <healing>@MaxHealthGain*100@% maks. zdrowia</healing>. Wrodzy bohaterowie mogą zniszczyć pojemnik, przechodząc przez niego.<br><br>Dr Mundo regeneruje <healing>@MaxHealthRegen@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6418":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_1288":"Mistrzostwa 2016 — Rampage Krąg 3","summoner_icon_title_592":"Snowdown 2013 – Ciastko Gragasa Mikołaja","spell_ekkow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ataki zadają dodatkowo min. <magicDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń magicznych </magicDamage> i maks. <magicDamage>@Effect5Amount@ pkt. obrażeń magicznych </magicDamage> przeciwko stworom i potworom.</rules>","tft9_regionportals_targonprime_short":"Przy niskim poziomie zdrowia otrzymasz błogosławieństwo targońskich bogów.","generatedtip_spell_dravenfury_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_needlesslylargerod":"%i:scaleAP% +@AP@ pkt. mocy umiejętności","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_infernalsoul_summary":"Zyskujesz Piekielną Duszę i zadajesz dodatkowe obrażenia, gdy trafiasz wrogów umiejętnościami lub atakami.","game_character_skin_displayname_renekton_23":"Renekton Czarnego Mrozu","skin_universe_text_497009":"Głęboko w osłoniętej koronami drzew Prastarej Kniei Wróżkowy Książę Rakan i Księżniczka Xayah nie są w stanie ograniczyć uwagi, jaką skupiają na nich dwa zwaśnione rody wróżek. Urodzeni pod nieszczęśliwą gwiazdą kochankowie nie przejawiają krzty zainteresowania sprawami śmiertelników, a ich swawolny romans pozwala ich ludom odwrócić wzrok od zgrozy, która dotyka zewnętrznego świata.","game_character_skin_displayname_teemo_11":"Króliczek Teemo","generatedtip_spell_akalie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_pickchoicename":"Soraka","queue_description_tft_ranked":"Rankingowa","game_item_plaintext_3200":"Zwiększa moc umiejętności, a po ulepszeniu poprawia umiejętności Viktora.","game_summoner_emote_description_3710":"","game_summoner_emote_description_3963":"Emotka do zdobycia tylko w misjach kamieni milowych Przepustki wydarzenia.","companion_description_chibiyasuo_dragonmancer":" Skoro już dotarł na Smocze Ziemie, czy uda mu się zjednoczyć zaginione smoki Mirażu?","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_displayname":"","summoner_icon_description_5130":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","game_character_tips_janna":"<ul><li>Oko Cyklonu może być użyte na wieżach.<li>Szybkie odpalenie Wyjącej Wichury może być wykorzystane do osłabienia przeciwnej drużyny.<li>Użycie superumiejętności Janny odepchnie przeciwników od rannego sojusznika lub nawet doprowadzi do ich podziału.</ul>","tips_16":"nieużywane","generatedtip_passive_kaisapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Druga Skóra</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_puncturingtaunt_displayname":"Rozwścieczająca Prowokacja","generatedtip_item_223084_displayname":"Stalowe Serce","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_ryzepdamage":"Liczba sytuacji, w których czas odnowienia Przeciążenia (Q) został skrócony podczas walki z bohaterem ","generatedtip_passive_jhinpassive_tooltip":"<titleLeft>Szept</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Broń Jhina ma stałą prędkość ataku i strzela @MaxAmmo@ razy, po czym trzeba ją przeładować. @MaxAmmo@. strzał zawsze trafia krytycznie i zadaje celowi dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@FourthShotExecutePercent@ jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Dodatkowo:<li>Jhin zyskuje <physicalDamage>@TotalADPercent@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage><li>Trafienia krytyczne Jhina zadają o @CritReductionPercent*100@% mniej obrażeń, ale zwiększają jego <speed>prędkość ruchu</speed> o <speed>@CritMoveSpeedPercent@</speed> przez @HasteDuration@ sek.<br><br></mainText>","stat_stone_description_cassiopeiarmultistuns":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jednym Spojrzeniem Meduzy (R)","{0c29ed1bd4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_leonazenithblade_tooltip":"Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.","{0c2a7a2ab9}":"(%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueD@ | %i:rangedInactive%<if0is0>@RangedItemCalcValueD@</if0is0>)","{0c2b39c430}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_description_neekoq":"","game_character_skin_description_sightward_10":"","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_574":"LCS 2013 – Dark Passage","summoner_icon_title_1086":"LPL 2016 — LGD Gaming","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltipextended":"<titleLeft>Totem</titleLeft><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. </mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoencodingquality_high":"Wysoka","spell_klede_tooltip":"Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.","stat_stone_name_sennarblocks":"Mroczna tarcza","item_3039_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @f1@% szansy na trafienie krytyczne, która skaluje się z twoim dodatkowym zdrowiem.","game_item_description_5125":"+1,32% prędkości ataku","{0c2ee6ea1f}":"Bohaterowie w wersji alfa z 2009 r.","game_summoner_emote_description_4050":"","generatedtip_passive_varuspassive_tooltip":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Varus zabija wroga, zyskuje <attackSpeed>@MinionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają mu <attackSpeed>@ChampionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.</mainText>","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_buff_tooltip_reksaiq":"<titleLeft>Gniew Królowej</titleLeft> <mainText>Następne 3 podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim przeciwnikom dodatkowe obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3927":"","tft7_augment_ageofdragons_name":"Era Smoków","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@PermanentAttackSpeed*100.000000@% -> @PermanentAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_npc_skarner_skin1":"Szkarłatne Żądło","game_item_description_5213":"+1,75 obrażeń od ataku","stat_stone_description_kaynrtokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od wniknięcia w nich Wtargnięciem Umbry (R)","summoner_icon_title_5251":"Ikona Barwy Porcelanowych Kindred","game_buff_tooltip_grievouswound":"<titleLeft>Głębokie Rany</titleLeft><mainText>Jednostka ma osłabioną regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_janna_10":"","item_2010_activeexternal":"{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. ","item_226035_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu; zyskujesz nieustępliwość i odporność na spowolnienia.","generatedtip_item_223504_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_gnar_6":"Dino Gnar","generatedtip_passive_ireliapassive_description":"Kiedy Irelia trafia wrogów umiejętnościami, jej ataki podstawowe zyskują kumulującą się, dodatkową prędkość ataku. Gdy bohaterka zdobędzie maksymalną liczbę ładunków, zyska również dodatkowe obrażenia przy trafieniu.","cherry_zhonyasepiphany_tooltip":"Nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.","spell_kaynr_kaynhacktype":"{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}","game_character_skin_displayname_darius_34":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_spell_tooltip_powerballcancel":"<titleLeft>Kula Mocy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Przerwij działanie Kuli Mocy wcześniej.</mainText>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft8_augment_aceemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Asa i Dravena.","{0c36efa3ec}":"Umbra Porządku","spell_kalistaw_name":"Strażnik","generatedtip_spell_rellr_tooltipcontentextended":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6010":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_levelup_twitchhideinshadows":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania Kamuflażu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","game_bot_leblanc":"Bot LeBlanc","generatedtip_spell_chronoshift_displayname":"Chronoskok","summoner_icon_title_5748":"Ikona Ramki Karmy z Wróżkowego Dworu","game_character_skin_displayname_malphite_45":"Księżycowy Strażnik Malphite","{0c3ab9c414}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#ff6633'>Piekielną Duszę</font>!</b>","spell_tft7_dragongreenp_tooltip":"Shi Oh Yu przybiera Nefrytowy styl, zyskując @ModifiedDamageReduction@ pkt. zmniejszenia obrażeń, niewrażliwość na efekty kontroli tłumu i wzmacniając swoje 3 następne ataki specjalnymi efektami, które zadają @TotalDamage@ pkt. obrażeń (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).<br><br>1. atak: zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych i podrzuca cel na @Stun@ sek.<br>2. atak: zadaje <trueDamage>@TotalDamage@</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych.<br>3. atak: kończy styl, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w linii i podrzucając ich na @Stun@ sek.","{0c3b6ee810}":"<titleLeft>Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest nie do powstrzymania.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6018":"Ikona Ilustrowanego Ekko","generatedtip_spell_akaliw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><keywordStealth>Niewidzialne</keywordStealth> jednostki mogą zostać ujawnione tylko przez wieże lub prawdziwe widzenie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeed1Prefix@@MovementSpeed1@%@MovementSpeed1Postfix@ / @MovementSpeed2Prefix@@MovementSpeed2@%@MovementSpeed2Postfix@ / @MovementSpeed3Prefix@@MovementSpeed3@%@MovementSpeed3Postfix@ / @MovementSpeed4Prefix@@MovementSpeed4@%@MovementSpeed4Postfix@ / @MovementSpeed5Prefix@@MovementSpeed5@%@MovementSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BaseDuration1Prefix@@BaseDuration1@@BaseDuration1Postfix@ / @BaseDuration2Prefix@@BaseDuration2@@BaseDuration2Postfix@ / @BaseDuration3Prefix@@BaseDuration3@@BaseDuration3Postfix@ / @BaseDuration4Prefix@@BaseDuration4@@BaseDuration4Postfix@ / @BaseDuration5Prefix@@BaseDuration5@@BaseDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3243":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_character_skin_displayname_lulu_41":"Poskramiaczka Potworów Lulu","{0c3c578500}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_22":"Totem All-Star 2014","game_character_skin_displayname_kayn_15":"Kayn Śnieżnego Księżyca","generatedtip_item_2139_displayname":"Eliksir Czarnoksięstwa","stat_stone_name_corkirlongrange":"Snajper na Skrzydle","generatedtip_spell_lucianr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Liczba pocisków wzrasta o wartość równą @CritRatio*100@% szansy na trafienie krytyczne Luciana.<br>Zadaje @PercentDamageAmpToMinions@% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3205":";Quill Coat","{0c3f3119a2}":"Umbra — 1 Gwiazdka","tft_trait_displayname_set9_preserver":"Wzywający","game_item_description_3417":"<unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.","standalone_tftbattlepass_rewards_bonus_lockedlevel":"Odblokowuje się na @LEVEL@. dodatkowym poziomie.","{0c40784a82}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez nie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_junglefrustration":"<titleLeft>Niecierpliwość</titleLeft><mainText>Jeżeli potworowi skończy się Cierpliwość, zacznie ignorować wszystkich przeciwników, regenerować zdrowie i spróbuje wrócić do swojego Obozu. Potwory odzyskują Cierpliwość, gdy powrócą do swojego Obozu.<br><br>Potwory tracą Cierpliwość, jeżeli nie mogą znaleźć swojego celu, jeżeli ich cel zacznie atakować coś innego lub jeżeli ich obecny cel zbytnio oddali się od ich obozu. <i><font color='#999999'>(Ten dystans jest obliczany na podstawie przebytego dystansu, a nie dystansu w linii prostej).</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rellp_name":"Odkształcanie Formy","{0c40d84db7}":"Kapsuła Mistrzów Świata 2022","generatedtip_spell_sowthewind_displayname":"Zefir","tft_trait_unitslabel_set5_gunsmith":"Kanonierzy:","{0c41862362}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{0c41bafad4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ashe_20":"Ashe w Samo Południe","generatedtip_spell_yoneq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_loadscreen_connected":"Połączenie","spell_tft3_poppyp_name":"Rzut Puklerzem","game_announcement_oncapturepointcaptured_yourteam":"Twoja drużyna zdobyła @CapturePoint@!","summoner_icon_title_4375":"Ikona Barwy Ashe w Samo Południe","buff_yuumipability_tooltip":"Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br>{{ Buff_YuumiPVisualTracker_@f1@ }}<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText>","game_spell_displayname_infernalguardianguide":"Rozkaz: Tibbers","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_226695_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_startup_tip_5025_worlds":"Od Mistrzostw 2011, 56 drużyn brało udział w Mistrzostwach Świata.","skin_universe_text_4008":"Tobias spędza sporą część swojego wolnego czasu jako oficjalny sędzia na meczach Porządku United. Jasne, mógłby oszukiwać w grach karcianych albo okantować parę hazardowych przybytków, ale to kompletnie nie umywa się do zaciętego meczu piłki nożnej.","summoner_icon_title_1539":"Ikona TCL 2017 — Oyunfor.CREW Poziom 2","generatedtip_spell_aurelionsolw_description":"Aurelion Sol przelatuje nad terenem w wybranym kierunku. Może w tym stanie używać innych umiejętności. Oddech Światła nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu działania i zadaje zwiększone obrażenia podczas lotu. Pozostały czas odnowienia Astralnego Lotu zostaje skrócony za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie krótko po otrzymaniu obrażeń od Aureliona Sola. Gwiezdny Pył zwiększa maksymalny zasięg Astralnego Lotu.","buff_sennaquestreward_name":"Czystość... pokój.","game_character_skin_displayname_ryze_9":"Ryze Białobrody","game_character_tips_zilean":"<ul><li>Możesz połączyć Bombę Zegarową oraz Cofnięcie, aby szybko umieścić dwie bomby na celu. Umieszczenie drugiej bomby doprowadzi do detonacji pierwszej i ogłuszy pobliskich przeciwników.<li>Zagięcie Czasu jest skutecznym sposobem pomagania sojusznikom w wykańczaniu wrogów. Przydaje się też do uciekania z przegrywanej potyczki.<li>Chronoskok skutecznie odstrasza od atakowania twoich prowadzących, ale użycie go zbyt wcześnie sprawi, że przeciwnik zmieni cel i zmniejszy skuteczność umiejętności.</ul>","game_character_skin_displayname_sivir_4":"Sivir Bandytka","game_floatingtext_silenced":"","game_character_skin_displayname_draven_44":"Draven Postrach Nocy","{0c4a7e4703}":"Naafiri","game_summoner_emote_name_3938":"Rozczarowanie Rigel","spell_nunue_summary":"Nunu rzuca serią śnieżek, które zadają obrażenia wrogom.  Gdy skończy, Willump unieruchamia te duże potwory lub tych bohaterów, którzy zostali trafieni śnieżką.","spell_monkeykingdecoy_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordStealth>Niewidzialne</keywordStealth> jednostki mogą zostać ujawnione tylko przez wieże lub prawdziwe widzenie.</rules>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","buff_desc_coindeathreduction":"<titleLeft>Wyniesienie</titleLeft><mainText>Gdy posiadasz 5 ładunków, odrodzisz się w bazie natychmiast po następnej śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_varusw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0c4c271393}":"Duch","game_summoner_emote_description_4442":"","{0c4cb568a1}":"Srebro","{0c4d141bdd}":"<tftstrong>Chciwość Pirata: </tftstrong> Otrzymujesz skrzynię z łupami po każdej walce z graczami.<br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz skrzynię majtka. </row><br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz skrzynię starszego oficera.</row><br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz skrzynię kapitana.</row><br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz skrzynię admirała.</row><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","game_buff_tooltip_xinzhaoebufftooltip":"<titleLeft>Zuchwała Szarża</titleLeft><mainText>Xin Zhao ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4553":"Ikona Veigarka","game_item_description_2052":"Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, nie modyfikowanych zauniańsko freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br><i>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt.</i>","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_displayname":"Mącenie Wody","spell_nunuesnowballburstfire_tooltip":"Walka na śnieżki!","generatedtip_item_1103_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","universe_name_9":"Smoki i Barony","{0c4fdff00f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_kappabubble":"<titleLeft>Kula Zaufania</titleLeft><mainText>Pochłania obrażenia i generuje złoto dla bohatera, który rzucił tę tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0c50447153}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sonaq_pickchoicedescription":"Hymn Odwagi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3003":"","{0c5121014b}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leesin_16":"Rozgrywający Lee Sin","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_4013_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText>","spell_passive":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>","stat_stone_set_2_sona":"Sona — Seria 2.","summoner_icon_event_83":"Supergalaktyczni","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3508_displayname":"Złodziej Esencji","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltipextended":"<titleLeft>Trująca Pułapka</titleLeft><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@%@Damage4Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set6_academy":"Licealiści:","game_item_displayname_5334":"Większa Pieczęć Geniuszu","perk_displayname_gatheringstorm":"Nadchodząca Burza","game_character_skin_description_rengar_16":"","game_item_short_displayname_5239":"Regeneracja many","generatedtip_spell_syndraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft5_shyvanar_tooltip":"Shyvana odskakuje od swojego celu i przybiera Postać Smoka.<br><br>W Postaci Smoka Shyvana zyskuje @BonusHealthPercent*100@% dodatkowego zdrowia i @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej podstawowe ataki stają się dystansowe i zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu przez @BurnDuration@ sek.<br>","shop_advice_counteredattribute_slows":"%i:stun% Spowolnieniom","loot_name_chest_603":"Epicka skórka Złamanego Przymierza 2023","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerc*100.000000@% -> @DamagePercNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_323_forge_26":"3 klucze","generatedtip_item_3137_colloquialism":"","summoner_icon_title_5969":"Ikona Jaysia","summoner_icon_description_5105":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{0c58a39e4a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_voidstone_summary":"Kassadin otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne i może przenikać przez jednostki.","game_buff_tooltip_ashepassiveneutraldebuff":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od Ashe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_heimerdingerw":"Heimerdinger wystrzeliwuje rakiety dalekiego zasięgu, które uderzają w miejsce wskazane przez kursor. ","chroma_description_222014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","{0c595a2dd1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_226653_displayname":"Cierpienie Liandry'ego","{0c5b39cb25}":"Fuwa","tft6_augment_experimentalemblem2_name":"Korona Mutanta","displayname_tft5_thresh":"Thresh","tft_trait_displayname_set10_truedamage":"True Damage","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4951":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_item_description_8013":"+2,96 pkt. destrukcji","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_tooltipextended":"<titleLeft>To Tylko Strach na Wróble</titleLeft><mainText>Fiddlesticks zamiast talizmanu ma <keywordMajor>Kukły Stracha na Wróble</keywordMajor>. Gdy <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> zostaną odkryte, przez krótką chwilę udają Fiddlesticksa. Jeśli Fiddlesticks pozostanie w bezruchu na 2 sek., zacznie udawać <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>. Po osiągnięciu poziomu 6. <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> ujawniają pobliskie totemy na 6 sek.</mainText>","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_371":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Piltover i Zaun.","odyaug_lcu_yasuow_burst_description":"Ściana Wichru przemieszcza się dalej i daje sojusznikom, którzy przez nią przejdą, szansę na trafienie krytyczne, moc umiejętności i prędkość ruchu.","game_chat_worlds_lgc":"LGC","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipcontentextended":"Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","shop_filter_tier2_number":"2","game_item_description_5402":"+1,13 pkt. destrukcji / +0,62 pkt. przebicia odporności na magię","rewardgroup_103203_lol_moba_gold_name":"Agresywne Ustawienie — ZŁOTO","generatedtip_item_223033_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","boost_description_4":"Zwiększa zdobyte Punkty Zasług do 200%!","game_character_skin_displayname_blitzcrank_47":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{0c607620b1}":"Jajo Gryzioła","tft9_playbook_leesin":"Lee Sin: Twórca Zagrywek","generatedtip_item_3112_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{0c61b4f3d2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5725":"Ikona Mitycznej Esencji Złamanego Przymierza","game_buff_tooltip_kledrchargeallyspeedbuff":"<titleLeft>Dzika Przejażdżka Pana Kleda</titleLeft><mainText>Sojusznicy otrzymują znaczną premię do prędkości ruchu, poruszając się wzdłuż pozostawionego śladu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_5_augment_shensupport_desc":"Zdobywasz Shena. Gdy go wystawisz, twoja drużyna otrzymuje o @DamageReduction*100@% zmniejszone obrażenia. Wartość ta jest potrojona przez @Duration@ sek. po użyciu umiejętności.","generatedtip_buff_nilahwallybuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltipextended":"<titleLeft>Prąd Morski</titleLeft><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_601002":"Uniknij pięciu umiejętności mierzonych (dystansowe umiejętności nienamierzające automatycznie) w ciągu 8 sek.","game_spell_description_gragasr":"Gragas rzuca w wybranym kierunku beczką, zadając obrażenia i odrzucając przeciwników.","spell_ziggsq_tooltip":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_recipe_desc_material_363_forge_16":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 5. serii","generatedtip_item_227025_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_displayname_lulusnowman":"Bałwan","game_character_skin_displayname_teemo_38":"Rozrywkowy Teemo","skin_universe_text_114003":"UWAGA UCZNIOWIE: Odnośnie do niedawnego wzrostu liczby aktów wandalizmu i ogólnego zamieszania, zauważyłam, że te zachowania mogą służyć przyciągnięciu uwagi dyrektorki. Dyrektorka przypomina uczniom, że takie spotkania mogą być fatalne w skutkach i zachęca ich do ponownego przeczytania statutu liceum.","game_character_displayname_npc_lootbug_skin2":"Paciorek Skupienia","game_item_plaintext_4105":"Ataki zadają dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu.","generatedtip_item_1033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","sight_ward_description_93":"Ten totem otrzymali gracze, którzy pojawili się na PAX East 2014!","keyboard_lcd_cs_per_minute_label":"Zab. stwory / min.","generatedtip_spell_evelynnr_displayname":"Ostatnia Pieszczota","game_item_colloquialism_3625":";Defense Upgrade 2","game_buff_tooltip_shadowwalk":"<titleLeft>Ukrycie</titleLeft><mainText>Jednostka ta jest niewidzialna. Może być wykryta tylko przez pobliskich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_92":"nieużywane","loot_recipe_desc_material_512_forge_7":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowa Lux) + Ikona","skin_line_name_victorious":"Zwycięskie","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_deadeyeemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Sokolego Oka, Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Akshana.","standalone_home_modeselect_normal":"ZWYKŁA","game_character_passivedescription_shaco":"Podstawowe ataki Shaco ranią krytycznie, zadając więcej obrażeń, uderzając od tyłu. Wrogowie nie mogą zostać trafieni Ciosem w Plecy częściej niż raz na kilka sek., w zależności od Skrócenia czasu odnowienia Shaco.","generatedtip_spell_kaylew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tristanaw_pickchoicedescription":"Rakietowy Skok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set4_brawler":"Osiłki:","companion_description_tftavatar_set7launchbattlepass":"Wykluwa się na pierwszym miejscu!","game_item_displayname_1062":"Ostrze Poszukiwacza","loot_name_chest_clash_16_16_logo_5":"Kapsuła Clash — 16. Miejsce","companion_description_piximander_base_variant6":"Jedyną istotą, która jest „zagrożona”… jesteś ty.","game_buff_tooltip_gnareattackspeed":"<titleLeft>Podekscytowany</titleLeft><mainText>Gnar dobrze się bawi i ma większą prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0c6f357025}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ogień z Palców</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_enemytooltip_s2015_srumurkwolfmini":"<titleLeft><font color='#229922'>Mroczny Wilk</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Szybki potwór walczący w zwarciu.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_47":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_title_5695":"Ikona Wiosny LJL 2023","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uderzenie Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spellkayn_kaynq_pickchoicedescription":"Koszące Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0c73284ca4}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223153_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bard przyciąga <font color='#cccc00'>dzwonki</font>, które pojawiają się na mapie losowo. Kiedy Bard podchodzi do <font color='#cccc00'>dzwonka</font>, podnosi go, zyskując <speed>@TooltipMSPerStack@% prędkości ruchu</speed> (kumuluje się maks. @MaxSpeedStacks@ razy) poza walką na @SpeedStackDuration@ sek. oraz @f1@ pkt. doświadczenia i przywracając sobie <scaleMana>@TooltipManaRestore@% maks. many</scaleMana>.<br><br>Bard przyciąga do siebie <font color='#FF9900'>Meepa</font> co @f5@ sek. (maks. @f4@). Ataki Barda zużywają <font color='#FF9900'>Meepa</font>, zadając dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MeepDamageNoChime@ pkt. + @TooltipDamagePerCheckpoint@ pkt. za każde @TooltipChimeDamageCheckpoint@ <font color='#cccc00'>dzwonków</font></magicDamage>. Dodatkowo ataki nakładają efekty zależne od zgromadzonych <font color='#cccc00'>dzwonków</font>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_evelynn_14":"Cukierkowa Evelynn","game_summoner_emote_name_3267":"Złota Wataha","template_spell_displayname":"@keyNameUnformatted@","game_character_skin_displayname_thresh_13":"Cybernetyczny Thresh","stat_stone_description_twistedfatertracker":"Liczba udziałów w zabójstwach w ciągu 10 sek. od teleportowania się za pomocą Przeznaczenia (R)","item_4638_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;wardy;totemy;watchful;ward;stone;wardstone;watchful wardstone","spell_listtype_yorickmarkdamage":"Obrażenia znaku","{0c7846da24}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@</attention> pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_reksai_5":"Basenowa Rek'Sai","spell_tft9_ksantespell_collisiondamage":"Obrażenia przy zderzeniu: <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt.</magicDamage> = @CollisionPercent*100@% z <magicDamage>@ModifiedDamage@</magicDamage>","tft7_augment_brawlerpersonaltraining_desc":"Pod koniec walki bohaterowie, którzy rozpoczęli ją w sąsiedztwie osiłków, na stałe otrzymują @Health@ pkt. zdrowia oraz dodatkowe @BonusHealth@ pkt. zdrowia, jeśli przeżyli. Zdobywasz Jaxa.","tft_damageskin_cosmicarrow":"Gwiezdny Grot","odyaug_lcu_sonap_boisterous_name":"Huczny","summoner_icon_description_5915":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_character_skin_displayname_sightward_194":"Totem Opowieści z Rift 2019","generatedtip_item_3871_brief":"Wzmocnienie magii","generatedtip_buff_ahripassivemissile_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_400000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wzór.","generatedtip_spell_luxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0c7be4342a}":"Autorka Bitów Melisma — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_galiow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Skalowanie wytrzymałości tarczy<br>Zmniejszenie obrażeń magicznych<br>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveShieldHealthRatio1Prefix@@PassiveShieldHealthRatio1*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio1Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio2Prefix@@PassiveShieldHealthRatio2*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio2Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio3Prefix@@PassiveShieldHealthRatio3*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio3Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio4Prefix@@PassiveShieldHealthRatio4*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio4Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio5Prefix@@PassiveShieldHealthRatio5*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*0.500000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*0.500000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*0.500000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*0.500000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*0.500000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaximumWBaseDamage1Prefix@@MaximumWBaseDamage1@@MaximumWBaseDamage1Postfix@ / @MaximumWBaseDamage2Prefix@@MaximumWBaseDamage2@@MaximumWBaseDamage2Postfix@ / @MaximumWBaseDamage3Prefix@@MaximumWBaseDamage3@@MaximumWBaseDamage3Postfix@ / @MaximumWBaseDamage4Prefix@@MaximumWBaseDamage4@@MaximumWBaseDamage4Postfix@ / @MaximumWBaseDamage5Prefix@@MaximumWBaseDamage5@@MaximumWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set7spiritwingemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę miraż.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_4360":"","spell_tft4_neekoq_tooltip":"Neeko rzuca w losowego wroga nasionem, które trzykrotnie wybucha, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Promień eksplozji wzrasta z każdym wybuchem.<br><br>Baśniowa Premia: Trzeci wybuch jest wzmocniony i zadaje @MythBonusMultiplier*100@% obrażeń.","summoner_icon_title_4812":"Ikona Złota — Solo/duet Sezon 2020","generatedtip_spell_ahriw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_432007":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Snowdown w 2018 r.","tft8_augment_jaxascarry_name":"Niezłomny Szturm","game_summoner_emote_description_3649":"","generatedtip_item_7018_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_braumw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Podstawowe pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2022_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleCooldown% 5 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_item_description_3840":"<stats>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie - Bezpieczna Przystań</unique> Rzucasz kulą, która osłania pobliskich sojuszników dając im @Effect2Amount@ pkt. tarczy i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (maks. @Effect5Amount@ szt. złota na użycie) (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Skoku najlepiej dokonać z wspólnikami.”</font></i>","template_spell_tooltipcontent":"@keyTooltip@@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_varus_44":"Varus Śnieżnego Księżyca","tft_portals_completedanvil_short":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Ukończonych Przedmiotów.","tft_assist_item_ui_title":"Wyślij partnerowi jeden prezent","game_bot_missfortune":"Bot Miss Fortune","{0c8099fe0b}":"Małe Legendy K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_436":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_sightward_218":"Totem Arcane","stat_stone_name_ireliapdamage":"Naładowany atak","{0c8137b88b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_phalanx2_name":"Falanga II","game_spell_description_yasuodashwrapper":"Wykonuje doskok, który zadaje coraz większe obrażenia magiczne z każdym użyciem.","{0c83374d01}":"Double Up","{0c83864e1d}":"Owocowy Piximandor — 1 Gwiazdka","{0c83f41e6f}":"Słowa kluczowe","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak i Pobicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff3":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#8c8c8c'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#EDDA74'>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#8c8c8c'>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_49":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_item_short_displayname_5375":"Wytrwałość","game_item_tooltip_8033":"","spell_kayn_r_main_1":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Zwiększa zasięg tej umiejętności i dystans, na który Kayn przedostanie się po opuszczeniu ciała, oraz odświeża czas odnowienia <spellName>Kosy Darkinów</spellName> przy opuszczaniu ciała.","{0c849528d9}":"Żarro Feudalnej Przyszłości — 3 Gwiazdki","rewardgroup_301205_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 301205","summoner_icon_title_1127":"MSI 2016: OCE","game_summoner_emote_name_4399":"Insygnia HEARTSTEEL","generatedtip_spell_barde_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_reksaipregen":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft> <mainText>Rek'Sai regeneruje punkty zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_3147stackcounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_aurelionsolq_summary":"Aurelion Sol ładuje swój smoczy oddech przez kilka sekund i zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi oraz zadaje zmniejszone obrażenia rozpryskowe pobliskim wrogom. Co sekundę podczas ładowania oddechu bezpośrednio na wroga Aurelion Sol zadaje obrażenia dodatkowe — tym większe, im więcej ładunków Gwiezdnego Pyłu zgromadzono. Ta umiejętność gromadzi Gwiezdny Pył, jeśli celem jest bohater.","generatedtip_spell_bardw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe leczenie<br>Maksymalne leczenie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@MoveSpeed_Base*100.000000@% -> @MoveSpeed_BaseNL*100.000000@%</postScriptRight>","{0c86b720be}":"Barwa Rockstar (Aphelios z HEARTSTEEL)","generatedtip_spell_camilleq_displayname":"Protokół Precyzji","game_message_mapskinoptiondisablearcade":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Arcade zostały włączone na mapie!</font>","challenge_config_short_description_600011":"Ukończ dowolny split sezonu na 1. miejscu w kolejce rankingowej solo/duet.","{0c87e95a98}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3986":"LLA — Furious Gaming","generatedtip_spell_varusw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Bierne obrażenia detonacji <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> zadają maks. @Effect5Amount*3@ pkt. obrażeń przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VarusWOnHitDamage1Prefix@@VarusWOnHitDamage1@@VarusWOnHitDamage1Postfix@ / @VarusWOnHitDamage2Prefix@@VarusWOnHitDamage2@@VarusWOnHitDamage2Postfix@ / @VarusWOnHitDamage3Prefix@@VarusWOnHitDamage3@@VarusWOnHitDamage3Postfix@ / @VarusWOnHitDamage4Prefix@@VarusWOnHitDamage4@@VarusWOnHitDamage4Postfix@ / @VarusWOnHitDamage5Prefix@@VarusWOnHitDamage5@@VarusWOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHPPerStack1Prefix@@BasePercentHPPerStack1*100.000000@%@BasePercentHPPerStack1Postfix@ / @BasePercentHPPerStack2Prefix@@BasePercentHPPerStack2*100.000000@%@BasePercentHPPerStack2Postfix@ / @BasePercentHPPerStack3Prefix@@BasePercentHPPerStack3*100.000000@%@BasePercentHPPerStack3Postfix@ / @BasePercentHPPerStack4Prefix@@BasePercentHPPerStack4*100.000000@%@BasePercentHPPerStack4Postfix@ / @BasePercentHPPerStack5Prefix@@BasePercentHPPerStack5*100.000000@%@BasePercentHPPerStack5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4303":"Powitalny Poro — Środkowy","summoner_icon_title_3435":"MSI LMS 2018 — Machi Esports","game_console_chatcommand_help_7":"?","{0c89e713ff}":"Zasięg pól","displayname_tft7_sett":"Sett","{0c8b26523a}":"Siedzisko Dowódcy","stat_stone_name_kennenqlongrange":"Przycinka","game_character_skin_displayname_hecarim_22":"Hecarim Arkanów","game_startup_tip_4019_pb":"Gracze współpracujący ze swoją drużyną odblokowują fajne bajery, takie jak łupy!","{0c8bae86c5}":"Unikalne","generatedtip_spell_drmundor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MissingHealthHeal1Prefix@@MissingHealthHeal1*100.000000@%@MissingHealthHeal1Postfix@ / @MissingHealthHeal2Prefix@@MissingHealthHeal2*100.000000@%@MissingHealthHeal2Postfix@ / @MissingHealthHeal3Prefix@@MissingHealthHeal3*100.000000@%@MissingHealthHeal3Postfix@ ]<br>[ @SpeedBoostAmount1Prefix@@SpeedBoostAmount1*100.000000@%@SpeedBoostAmount1Postfix@ / @SpeedBoostAmount2Prefix@@SpeedBoostAmount2*100.000000@%@SpeedBoostAmount2Postfix@ / @SpeedBoostAmount3Prefix@@SpeedBoostAmount3*100.000000@%@SpeedBoostAmount3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthHoT1Prefix@@MaxHealthHoT1*100.000000@%@MaxHealthHoT1Postfix@ / @MaxHealthHoT2Prefix@@MaxHealthHoT2*100.000000@%@MaxHealthHoT2Postfix@ / @MaxHealthHoT3Prefix@@MaxHealthHoT3*100.000000@%@MaxHealthHoT3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_eliserspider_pickchoicedescription":"Ludzka postać@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_yuumie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_510003":"Mega Stylówa","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0c8f23fa21}":"Innościeżki","generatedtip_item_226691_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 22 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich 3 sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez 1.5 sek. (10{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br></mainText>","spell_udyrphoenixstance_tooltip":"<spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.","{0c8fa8c7da}":"Potencjalne Wynalazki: przedmioty, składniki, artefakty Ornna, Powielacze Bohaterów, złoto","queue_name_urf_3v3_internal":"URF 3 na 3","challenge_config_short_description_402404":"Zabijaj wrogów pod swoją wieżą.","game_spell_tooltip_poppye":"<titleLeft>Bohaterska Szarża (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i odpycha go do tyłu. Jeżeli odepchnięty cel wpadnie w przeszkodę, otrzyma @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i zostanie ogłuszony na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_description":"","{0c90e77cdc}":"Niepowstrzymana Superumiejętność","generatedtip_spell_hweiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0c90f68be0}":"%i:rangedActive%@RangedItemCalcValueD@","summoner_icon_description_311":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu VS. w 2018 r. jako uczczenie triumfu Dariusa nad Garenem.","game_character_skin_displayname_anivia_44":"Czarująca Anivioperzyca","game_character_skin_displayname_zyra_1":"Ognista Zyra","game_spell_description_urgotq":"Wystrzeliwuje ładunek wybuchowy w wybrane miejsce, zadając obrażenia fizyczne wrogom trafionym wybuchem i spowalniając ich.","companion_name_choncc_band2":"Disco Choncc","game_character_skin_displayname_senna_5":"Senna z True Damage","spell_eliserspider_name":"Ludzka postać","generatedtip_spell_taricq_description":"Leczy pobliskich, sojuszniczych bohaterów, bazując na liczbie zebranych ładunków. Ataki wzmocnione efektem Zuchwałości dają ładunek Gwiezdnego Muśnięcia.","game_character_skin_displayname_jinx_13":"Jinx z Odysei","game_mode_displayname_short_starguardian":"Inwazja","tft9_augment_sorcereremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Czarodzieja oraz Swaina.","challenge_config_description_301101":"Zabij potężne potwory w ciągu 30 sek. od ich pojawienia się. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","summoner_icon_description_4409":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_aatroxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zwiększenie całkowitych obrażeń od ataku<br>Zwiększenie leczenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RTotalADAmp1Prefix@@RTotalADAmp1*100.000000@%@RTotalADAmp1Postfix@ / @RTotalADAmp2Prefix@@RTotalADAmp2*100.000000@%@RTotalADAmp2Postfix@ / @RTotalADAmp3Prefix@@RTotalADAmp3*100.000000@%@RTotalADAmp3Postfix@ ]<br>[ @RHealingAmp1Prefix@@RHealingAmp1*100.000000@%@RHealingAmp1Postfix@ / @RHealingAmp2Prefix@@RHealingAmp2*100.000000@%@RHealingAmp2Postfix@ / @RHealingAmp3Prefix@@RHealingAmp3*100.000000@%@RHealingAmp3Postfix@ ]<br>[ @RMovementSpeedBonus1Prefix@@RMovementSpeedBonus1*100.000000@%@RMovementSpeedBonus1Postfix@ / @RMovementSpeedBonus2Prefix@@RMovementSpeedBonus2*100.000000@%@RMovementSpeedBonus2Postfix@ / @RMovementSpeedBonus3Prefix@@RMovementSpeedBonus3*100.000000@%@RMovementSpeedBonus3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_bandagetoss_description":"Amumu rzuca lepkim bandażem w cel, ogłuszając go i zadając obrażenia, jednocześnie przyciągając się do niego.","spell_tft10_luluw_secondarydamage":"Obrażenia zadawane drugiemu celowi: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_5048_worlds":"Mistrzostwa 2011 posiadały najkrótszy średni czas trwania meczu, tj. 31:31. Mistrzostwa 2016 posiadały najdłuższy średni czas trwania meczu, tj. 38:32.","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5273":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","game_chat_worlds_dig":"DIG","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_description":"Gragas rzuca w wybranym kierunku beczką, zadając obrażenia i odrzucając przeciwników.","generatedtip_spell_samiraebuff_description":"","game_item_tributegoldtracker_2":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","loot_description_chest_511":"Do otwarcia potrzebny jest klucz KitKat.","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3904":"","{0c9f1cdc9b}":"Ikona Oceanicznych Pieśni 2022","{0c9f7b7c54}":"Żarro Języków Ognia — 1 Gwiazdka","game_quest_starguardian_game_score_rank_d":"Całkowita ranga za próbę: D","generatedtip_spell_netherblade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_nocturnerkills":"Pod osłoną mroku","game_character_description_janna":"Szał Burzy","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_garenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zabijanie jednostek przyznaje na stałe <scaleArmor>@ResistGainOnKill@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@ResistGainOnKill@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, do maks. @ResistMax@ pkt. Przy maksymalnej liczbie ładunków Garen zyskuje <scaleArmor>@PercentArmor@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@PercentMR@ odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Garen zbiera w sobie odwagę na @DRDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DRPercent*100@%. Zyskuje również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> i @UpfrontTenacity*100@% nieustępliwości na @UpfrontDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_renektoncarry_name":"Rządy Gniewu","game_character_skin_displayname_aatrox_11":"Aatrox z Odysei","spell_kennenlightningrush_tooltip":"Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.","generatedtip_spell_missfortunebullettime_pickchoicename":"Czas na Ostrzał","summoner_icon_title_4450":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Nocy i Brzasku","tft8_augment_belvethvoidmother_desc":"Zdobywasz Bel'Veth. Początek walki: Twoja najsilniejsza Bel'Veth tworzy przed sobą 2 Pomioty Pustki, które mają @HealthPercent@% swojego standardowego zdrowia.","{0ca2305299}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 7. Miejsce","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipcontent":"Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_kaisaspell_basemissiles":"Liczba pocisków","game_item_displayname_4401":"Siła Natury","{0ca45dc9f2}":"","game_summoner_emote_name_3347":"2019 — 3. Split — Arcymistrz","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusDamage@% -> @BonusDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{0ca6baf621}":"Używany do otwierania Hextechowych i Doskonałych Skrzyń.","game_announcement_onsurrenderearlyfailedneveravailable":"Komenda /remake dostępna jest jedynie w sytuacji, kiedy jeden lub więcej graczy nie połączyło się.","game_item_short_displayname_5110":"Zwinność","generatedtip_buff_item3109mspd_tooltipsimple":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w kierunku swojego partnera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1088_narrative":"Szarość Zaun to gęste, przesycone chemikaliami powietrze w Zaun. Oddychanie nim może czasem stanowić śmiertelne zagrożenie.","{0ca759a364}":"ULEPSZ SWOJĄ PRZEPUSTKĘ!","cherry_clothesline_tooltip":"Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_displayname":"GNAR!","game_character_skin_displayname_viego_3":"Księżycowa Bestia Viego","{0ca8f8ae13}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_chest_215_open":"Otwórz Torbę z Różnościami Festynu","generatedtip_buff_6664speed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów i budowli. Ponadto uwolni spowalniającą falę uderzeniową z końcem efektu lub gdy zbliży się do wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_loadouts_upgrade_dialog_upgrade_failed":"ULEPSZENIE NIEUDANE","chroma_description_1015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","generatedtip_spell_hweiqe_description":"Hwei maluje pole wybuchów wulkanicznych, które pozostawia na swojej drodze lawę.","generatedtip_spell_kogmawq_pickchoicename":"Żrąca Plwocina","generatedtip_passive_azirpassive_description":"Azir może stworzyć Słoneczny Dysk na ruinach sojuszniczej lub wrogiej wieży.","game_summoner_emote_name_2048":"MSI 2018 — AUR","buffnosource_default_tooltipextended":"@keyTooltip@","spell_garenw_tooltipextended":"{{Spell_GarenW_Tooltip}}<br><br>Obecna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f4@/30","{0cac3c4387}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_robot":"(@MinUnits@) Roboty zaczynają walkę z pełną maną.","game_bot_lux_victorious":"GG!","chroma_description_876020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_mode_displayname_assassinate":"Krwawy Księżyc","{0cad6d58c9}":"Zdobywasz Emblemat Podziemia oraz Vi.","game_character_passivename_leona":"Słoneczny Blask","game_buff_tooltip_dianaorbs":"<titleLeft>Blada Kaskada</titleLeft><mainText>Diana posiada księżycowe kule, które otaczają ją i wybuchają w zetknięciu z przeciwnikami, zadając obrażenia magiczne. Tarcza Bladej Kaskady rośnie w siłę, jeśli wszystkie kule wybuchną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_eclipticvaults_short":"Zdobywasz złoto za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie.","skin_universe_text_55007":"Katarina, przyodziana w mieszankę snowdownowych ozdób, które mają zmylić jej ofiarę, wykorzystuje święta jako przykrywkę do dokonywania zabójstw. Jeśli usłyszysz dźwięk dzwoneczków... uciekaj.","generatedtip_item_1026_colloquialism":";rozdzka;zniszczenia;rozdzka zniszczenia;różdżka zniszczenia;blasting;wand;blasting wand","stat_stone_description_kaylepduration":"Liczba wymierzonych w bohaterów Błogosławionych ataków będących efektem Boskiego Wywyższenia (B)","generatedtip_passive_viktorpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><mainText>{{Spell_ViktorP_Tooltip}}<br><rules><br>Viktor może ulepszyć swoją superumiejętność dopiero po ulepszeniu wszystkich umiejętności podstawowych.</rules></mainText>","odyaug_ingame_jinxp_antsy_tooltip":"<titleLeft>Nadpobudliwa</titleLeft><titleRight>Zabawmy się! [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Kiedy Jinx jest <passive>Podekscytowana</passive>, może w nieskończoność używać <spellTag>Translokacji</spellTag> <rules>(Błysku z Odysei).</rules></mainText>","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6368":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_passivedescription_darius":"Darius strategicznie przypuszcza ataki, powodując krwawienie celów. Efekt kumuluje się do pięciu razy. Przeciwnicy, którzy osiągnęli maksymalną liczbę ładunków Krwawienia sprawiają, że Darius zyskuje efekt Noxiańskiej Potęgi, co znacznie zwiększa jego obrażenia.","{0cb1ec0b84}":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT — 3 Gwiazdki","displayname_tft3_kogmaw":"Kog'Maw","item_3091_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_xerath_22":"Astronauta Xerath","game_spell_description_eliser":"Elise zamienia się w groźnego pająka, zmniejszając swój zasięg ataku, ale zyskując prędkość ruchu, nowe umiejętności i rój Pająków, który będzie walczył u jej boku.","tft_item_name_set7gunslingeremblemitem":"Emblemat Kanoniera","challenge_config_description_203100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wrodzony talent.","summoner_icon_description_4871":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","{0cb54eec2e}":"Superksięga Czarów","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_mordekaisermaceofspades":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_1043_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 15%</attention> prędkości ataku</stats><br><br><li>Ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.</mainText>","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Spowolnienie Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @E1Damage1Prefix@@E1Damage1@@E1Damage1Postfix@ / @E1Damage2Prefix@@E1Damage2@@E1Damage2Postfix@ / @E1Damage3Prefix@@E1Damage3@@E1Damage3Postfix@ / @E1Damage4Prefix@@E1Damage4@@E1Damage4Postfix@ / @E1Damage5Prefix@@E1Damage5@@E1Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0cb869848f}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5280":"Ikona Barwy Naczelnego Króliczka Bojowego Riven","game_console_chatcommand_help_3":"?","stat_stone_description_aatroxeskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Doskoku Umbry (E)","game_character_skin_description_sightward_46":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2015 - 20 punktów","stat_stone_tooltip_common_eternal":"Zwykły Patron","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_15":"","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_248":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 750 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","{0cbed645ba}":"Obrażenia podstawowe wirowania","game_character_skin_displayname_fiora_29":"Przebijająca Serca Fiora","summoner_icon_title_551":"Skórka – Żółw Udyra, Strażnika Przodków","tft9_augment_returnoninvestment_desc":"Po odświeżeniu sklepu @RollCount@ razy zyskujesz Koronę Taktyka.<br><br>(Liczba odświeżeń w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT9_ReturnOnInvestmentRolls@)","game_character_skin_displayname_riven_59":"Riven Złamanego Przymierza","game_ping_[teamscore][default]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Wynik drużynowy:</font> @Score1@ <font color='#C1FFAF'>do</font> @Score2@","game_bot_twitch":"Bot Twitch","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_pickchoicedescription":"Monsun@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_53035":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","stat_stone_description_ekkomultiwhits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jedną Równoległą Konwergencją (W)","companion_description_shark_base":"Nie przestawaj pływać. W przeciwnym razie…","chroma_description_60008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_title_5768":"The Mageseeker — Ikona Jarvana IV","game_character_skin_displayname_aphelios_5":"Aphelios Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_lucianr_pickchoicedescription":"Rzeź@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Możesz ponownie użyć tej umiejętności, aby spowodować wybuch.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sonaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (użycie)<br>Obrażenia (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_102018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_drmundopassive_tooltip":"Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, traci jednak <healing>@CurrentHealthLoss*100@% aktualnego zdrowia</healing>, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną na @CannisterGroundDuration@ sek. Przejście przez pojemnik skraca czas odnowienia tej umiejętności o @PassiveCooldownRefund@ sek. i przywraca <healing>@MaxHealthGain*100@% maks. zdrowia</healing>. Wrodzy bohaterowie mogą zniszczyć pojemnik, przechodząc przez niego.<br><br>Dr Mundo regeneruje <healing>@MaxHealthRegen@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek.","generatedtip_spell_jinxq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0cc374c289}":"<attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu","game_character_skin_description_talon_11":"","game_item_tooltip_3028":"<titleLeft>Kielich Harmonii</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Harmonia:</unique> Przyznaje dodatkową wartość % podstawowej regeneracji zdrowia równą twojej dodatkowej wartości % podstawowej regeneracji many.<br><br><font color='#99FFAA'>Premia Harmonii:</font> <font color='#00AA00'>@f1@</font>% dodatkowej, podstawowej regeneracji zdrowia</mainText>","generatedtip_spell_nasusw_tooltipcontent":"Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_renektonsliceanddice":"Rąb i Siecz","skin_universe_text_8021":"Napuszony, arogancki i odseparowany od swych kosmicznych pobratymców Vladimir spija esencję martwych wymiarów, by tchnąć życiową energię w umierające istoty. Jednak ostatnio jego głód przybiera na sile…","summoner_icon_title_5045":"Ikona Barwy Ahri z Sabatu","generatedtip_item_226696_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","spell_summonersmiteduel_name":"Czerwone Porażenie","spell_samirar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Umiejętność zadaje 25% obrażeń stworom.</rules>","summoner_icon_description_4623":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Skierki!","summoner_icon_description_5322":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","odyaug_ingame_sonaq_rhythm_tooltip":"<titleLeft>Rytm</titleLeft> <titleRight>Hymn Odwagi [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Czas odnowienia <font color='#4477FF'>Hymnu Odwagi</font> zostaje <attention>zresetowany</attention>, gdy Sona rzuci inne zaklęcie.</mainText>","perk_long_desc_revitalize":"Zyskujesz @HealShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz.<br><br>Leczenie i tarcze, które rzucasz lub otrzymujesz, są o @ExtraAmp.0@% silniejsze na celach posiadających mniej niż @HealthCutoff.0@% zdrowia.","{0cc778cdc5}":"Ziggs, doprowadzony do szaleństwa przez fakt, że nie pamięta już kim ani czym był za życia, przemierza świat wraz ze swoją rodziną Eidola Muerte i sieje chaos. Miota Ardorem, by osłabić fundamenty budynków, bądź osadza niszczycielskie i zaraźliwe myśli w umysłach innych, lecz ten obłęd jest zupełnie przypadkowy. Celem może być wszystko, na czym spocznie wzrok jego zimnych, błękitnych oczu.","tft_trait_description_sorcerer":"Umiejętność wrodzona: czarodzieje zyskują dwa razy więcej many dzięki atakom podstawowym.<br><br>Wszyscy sojusznicy mają zwiększoną moc zaklęć.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AP@% mocy zaklęć</expandRow><br>","summoner_icon_title_3895":"Ikona Kibicującego Poro","game_startup_tip_3000_misc":"Tło klasycznego portretu Jinx to zniszczona wersja tła Vi.","summoner_icon_title_912":"Ikona Projektu: Leona","{0cc85c6084}":"Otwórz","generatedtip_buff_drmundow_tooltipsimple":"<titleLeft>Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zadaje wokół siebie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> i gromadzi część otrzymywanych obrażeń w postaci szarego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_material_318":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Arcade 2019. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 30 lipca 2019. Tokeny można kupić do 8:59 CEST 1 sierpnia 2019 i znikną one z ekwipunku o 20:00 CEST 14 sierpnia 2019. ","{0cc9a293e2}":"<buffedStat>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji zdrowia","loot_name_chest_535":"Epicka skórka Zaćmienia 2022 ","challenge_config_name_101102":"Podwójne zdziesiątkowanie","generatedtip_spell_slime_blitzq_description":"Blitzcrank wystrzeliwuje prawą rękę, próbując chwycić przeciwnika, zadając mu obrażenia i przyciągając go.","game_character_enemytooltip_s2015_srukrug":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Pradawny Skalniak</font></titleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Wytrzymały, walczący w zwarciu potwór, który po śmierci dzieli się na 2 zwykłe <font color='#33AA33'>Skalniaki</font>.</mainText>","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_tooltipextended":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_sennae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BuffDuration@ -> @BuffDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3579":"2021 — 1. Split — Arcymistrz","item_4004_name":"Widmowy Rapier","tft_item_name_tft7_treasuredragongold4":"4 szt. złota","cherry_goliath_tooltip":"Zwiększasz swój rozmiar i zyskujesz @HealthAmp*100@% <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> i @ADAmp*100@% <scaleAP>siły adaptacyjnej</scaleAP>.","loot_recipe_desc_material_482_forge_1":"LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","challenge_config_description_402201":"Ukradnij potężne potwory. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","scoreboard_objectivebounty_towervalues":"%i:bounty% @BountyValue@ | @BountyValue2@","summoner_icon_title_4468":"Ikona Barwy Cukierkowego Ziggsa","{0cce936aa6}":"Najmniejszy Shisa — 3 Gwiazdki","spell_listtype_movementspeedtowardsenemies":"Prędkość ruchu przy poruszaniu się w stronę wrogów","companion_name_aoshin_band3":"Disco Ao Shin","{0ccedb8dbf}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_petcommanded":"<titleLeft>Na Rozkaz!</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje rozkazy od bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Brak</postScriptLeft>","game_character_description_lucian":"Kleryk Broni","spell_tft7_leesinr_name":"Smoczy Gniew","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_6":"Fiddlesticks Niespodzianka","game_announcement_projectmode17_victoryimminent_yourteam":"Drużyna przeciwna jest bliska zwycięstwa!","game_announcement_onkillworm_spectator_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@(@srctr champion@)</font> zabił Barona Nashora!","game_item_description_5111":"-1,4% czasu odnowienia","skin_universe_text_266008":"Aatrox został wypuszczony na wymiar śmiertelników. Jest stworzeniem zrodzonym w sercu Krwawego Księżyca, praojcem wszystkich demonów i złowrogą ciemnością, która pochłonie cały świat.","game_spell_levelup_rivenizunablade":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_odyssey_beginner15":"Wiele Ulepszeń tej samej umiejętności kumuluje się ze sobą. Postaraj się odnaleźć najlepsze kombinacje!","tft6_augment_scrapemblem_name":"Herb Złomiarza","game_item_displayname_3041":"Wykradacz Dusz Mejai","summoner_icon_title_3612":"Ikona Paciorka Skupienia","game_character_displayname_drmundo":"Dr Mundo","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipcontent":"Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6295":"Song of Nunu: Ikona Nunu","stat_stone_set_1_kayn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kayna.","game_character_skin_displayname_leesin_43":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","companion_description_chibiteemo_base":"Najlepsiejszość z Bandle City.","{0cd5a08a63}":"Wróżkowy Cichogon — 3 Gwiazdki","{0cd6756504}":"Bagnowyj Łowca Głów — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_mordekaiser_21":"PROJEKT: Mordekaiser","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_29":"Odłamki skórek Twitcha","game_spell_displayname_talonr":"Napaść z Cienia","{0cd7ae57d9}":"Qiyana była utalentowaną i egoistyczną atletką. Gdy pewnego razu nagle umarła podczas zawodów, rozpacz jej kochającej rodziny przeistoczyła ją w Eidola Vida. Qiyana wciąż wstydzi się swojej klęski, choć zdała sobie sprawę, że jej rodziny nie obchodziły jej dokonania, lecz to, kim była. Jest pełna miłości i gotowa trzymać pieczę nad bliskimi do samego końca.","spell_yuumiwendwrapper_cost":"Darmowa","{0cd82593c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMoveSpeed@% -> @BaseMoveSpeedNL@%<br>@AreaDuration@ -> @AreaDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4301":"ŚWIETNIE!","tft_trait_displayname_tfttutorial_void":"Mieszkaniec Pustki","summoner_icon_title_1488":"LCK 2017 — MVP","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Arpeggio</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie pancerza<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Liczba strzałów: <TFTBonus>@TotalNumShots@</TFTBonus> = @NumShots@ + 1 za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Obrażenia całkowite: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @TADRatio*100@% %i:scaleAD% + @BaseDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatArmorReduction@ -> @FlatArmorReductionNL@<br>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@TADRatio*100.000000@% -> @TADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{0cdae20ed3}":"Dzyńdzel — 2 Gwiazdki","queue_description-detailed_tft":"Teamfight Tactics (Zwykła)","summoner_icon_title_1481":"LCK 2017 — Samsung Galaxy","displayname_tft8_aurelionsol":"Aurelion Sol","summoner_icon_description_5726":"Otrzymano za zdobycie Miss Fortune Złamanego Przymierza (Prestiżowej), za którą przysługuje prestiżowa ramka.","game_summoner_emote_description_3629":"","{0cddfecd5a}":"Duch Run Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","game_spell_description_milioe":"Leci do sojusznika, osłaniając go tarczą. Przez krótki czas można użyć ponownie za darmo.","game_character_skin_displayname_xerath_25":"Astronauta Xerath","stats_filter_movespeed":"Mobilność","summoner_icon_description_6255":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","{0ce1102339}":"Zrodzony z Ognia Choncc — 2 Gwiazdki","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_31":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","item_1035_name":"Żaronóż","summoner_icon_description_6389":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_talonw_summary":"Talon rzuca wieloma sztyletami, które wracają mu do ręki, a każde przejście przez wroga zadaje obrażenia. Powracające ostrza zadają dodatkowe obrażenia i spowalniają trafioną jednostkę.","game_item_plaintext_3077":"Ataki w zwarciu trafiają pobliskich przeciwników.","{0ce35d851b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3925":"LPL — Bilibili Gaming","options_interface_fistbump_label":"<b>Żółwik</b>","stat_stone_name_vexdoommultihits":"Strach","generatedtip_spell_kalistarx_pickchoicedescription":"Zew Przeznaczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_jarvaniv_2":"","10year_startup_tip_1040":"Imiona graczy były inspiracją do nazw ważnych przedmiotów w League of Legends (Athene, Omowy Niszczyciel i Paszcza Malmortiusa).","tft_trait_unitslabel_set9_multicaster":"Multiczarownicy","game_item_short_displayname_5404":"Procentowe zdrowie","game_spell_levelup_pickacard":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Niebieskiej Karty<br>Przywrócenie many Niebieskiej Karty<br><br>Obrażenia Czerwonej Karty<br>Procent spowolnienia Czerwonej Karty<br><br>Obrażenia Złotej Karty<br>Czas działania ogłuszenia Złotej Karty<br><br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br><br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br><br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br><br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_33017":"Rammus miał być kluczowym członkiem programu kosmicznego mającego na celu terraformowanie nowych planet. Tak też było, dopóki jego kopanie nie ujawniło fioletowej niespodzianki, na którą nikt nie był przygotowany. Teraz stał się zupełnie inną istotą i przez złe meepy używa swych mocy w nikczemnych celach.","generatedtip_buff_ksantewstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante ogłuszył tę jednostkę. Z drogi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_sonar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Podstawowy czas odnowienia umiejętności podstawowych</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseAbilityCDR*-100@% -> @BaseAbilityCDRNL*-100@%</postScriptRight>","displayname_tft3_xinzhao":"Xin Zhao","game_character_skin_displayname_kled_25":"Śrutogłowy Kled","{0ce8529ddb}":"<tftstrong>Ogień: </tftstrong>Otrzymujesz ogniste pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Obrażenia zadane przez umiejętność wzmocnionego bohatera podpalają wrogów, przez @FireDuration@ sek. zadając im obrażenia magiczne równe @FireDamagePercent*100@% obrażeń od umiejętności i obrażenia od <TFTKeyword>Podpalenia</TFTKeyword> równe @FireBurnPercent@%.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@ </row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Ogień zadaje @FireCapstoneDamagePercent*100@% obrażeń od umiejętności i @FireCapstoneBurnPercent@% <TFTKeyword>Podpalenia</TFTKeyword></row><br><br><rules><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaj obrażenia od procenta maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><br>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ciach, Ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_akshan_4":"Akshan Haker","game_character_skin_displayname_jhin_33":"Jhin Empireum","generatedtip_item_3067_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia pierwszego uderzenia<br>Obrażenia drugiego uderzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_map_mode_description_11_classic":"Dziel i rządź w swojej alei, staczaj epickie potyczki pięciu na pięciu i zniszcz wrogi Nexus w podstawowym trybie League of Legends.","game_announcement_slime_yourteam_urfpotato":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Gorący Ziemniak Urfa.","summoner_icon_description_5779":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","{0cec24ca34}":"Lucian, zapomniany ukochany Senny, zdołał ją wytropić. Rzucił się na Thresha i oddał życie, by zniszczyć uzurpatora i przywrócić Zorzy jej moc. Gdy umierał, Senna przypomniała sobie o łączącym ich uczuciu. Pozostała przy nim aż do końca, a potem zamieniła jego duszę w Gwiazdę Południa, by pamiętać o ich nierozerwalnej więzi. Miłość miała przetrwać.","game_spell_description_consume":"Willump wgryza się w wybranego stwora, potwora lub wrogiego bohatera, zadając mu wysokie obrażenia i lecząc się.","summoner_icon_description_5554":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2022.","generatedtip_item_223115_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","spell_tft7_karmaq_name":"Wewnętrzny Płomień","generatedtip_spell_brande_description":"Brand wywołuje potężny wybuch. który rozprzestrzenia się z celu na pobliskich wrogów, zadając obrażenia magiczne. Jeżeli cel stoi w płomieniach, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.","generatedtip_buff_6655buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Towarzysz Luden — w pełni naładowany</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gotów. Cel. Pal. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_1":"Uniwersum Czarodziejek Gwiazd","summoner_icon_title_3408":"MSI 2018 — GPL Mineski","loot_name_chest_470":"Trzy odłamki skórek robotycznych","game_announcement_projectmode17_gamestart_soon":"Dziesięć sekund do wczytania","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223124_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_13":"Ptasia Torba","spell_tft6_reksaie_tooltip":"Rek'Sai gryzie swój cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @Damage@) i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. Jeśli jednak ugryzła swój cel już wcześniej, zamiast tego leczy się o @ModifiedHealBonus@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_renataq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_16":"Diablik Fizz","game_summoner_emote_name_3813":"Prestiżowo i Soczyście","game_item_quest_coinlinett_inventory_1":"","skin_universe_text_106004":"Za lata służby w szeregach Siły Volibear otrzymał honorowy tytuł Kapitana. Za wykazanie niewiarygodnej niekompetencji w terenie został na stałe przydzielony do pracy za biurkiem. Mimo to wraz z Funkcjonariuszem Trundle'em w niewyjaśniony sposób zawsze patrolują ulice, zostawiając za sobą istne góry papierów.","game_item_tooltip_3745":"<titleLeft>Lalkarz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne — Napływ Many:</font> Odnawia @Effect2Amount@% brakującej many co @Effect3Amount@ sek.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne:</font> Podstawowe ataki naznaczają bohaterów sznurkiem na @Effect5Amount@ sek. Oddalenie się na dystans większy niż @Effect8Amount@ jedn. od naznaczonego bohatera przerwie sznurek.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Przyciągasz do siebie wszystkich bohaterów naznaczonych Znakiem Lalkarza w zasięgu @Effect8Amount@ jedn. Jednostki przemieszczą się na maks. dystans @Effect7Amount@ jedn. (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).<br><br><i><font color='#FDD017'>„Być może przeczytanie tego nie było twoim pomysłem.”</font></i></mainText>","summoner_icon_description_4035":"Ikona upamiętniająca występ JackeyLove'a na Kai'Sie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","game_item_plaintext_3180":"Poprawia obronę. Użycie zadaje obszarowe obrażenia magiczne.","game_character_skin_displayname_sightward_234":"Totem Festynu Księżyca 2023","summoner_icon_title_5381":"Ikona Ramki Samiry w Samo Południe","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_label":"Przedmioty","{0cf43315bd}":"Niecny Trząszcz — 1 Gwiazdka","{0cf4fbf698}":"<titleLeft>Nietykalność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest <status>niewrażliwa</status></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4902":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Leony z Akademii Bojowej (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_472_forge_3":"Barwa Ferworu (Strażniczka Vayne) + Ikona","buff_desc_garenwshield":"<titleLeft>Odwaga</titleLeft><mainText>Garen jest osłonięty tarczą i ma zwiększoną nieustępliwość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_87":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Prima aprilis w 2018 r.","generatedtip_item_223222_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention><br>Dodatkowa podstawowa regeneracja zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yorick_6":"Miaurick","generatedtip_item_1026_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","cherry_orbitallaser_tooltip":"{{Cherry_OrbitalLaser_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_sonapassive_tooltip":"<passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn. Po osiągnięciu %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać więcej ładunków, ale czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Po użyciu następującej liczby podstawowych umiejętności: @PowerChordPassiveCountMax@ kolejny atak Sony zada dodatkowo <magicDamage>@PowerChordDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz będzie w stanie wywołać specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej podstawowej umiejętności Sona użyła jako ostatniej.<br><li><spellName>Hymn Odwagi:</spellName> Atak zadaje <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<li><spellName>Aria Wytrwałości:</spellName> Cel zadaje o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek.<li><spellName>Pieśń Prędkości:</spellName> Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@ na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek.","{0cf76e8945}":"Z powodu niestosownych działań dokonywanych za pośrednictwem twojego konta, możliwość wysyłania wiadomości na czacie została ograniczona (komunikat widoczny poniżej pola czatu).","game_character_skin_description_aurelionsol_1":"","game_character_skin_displayname_aurelionsol_18":"Smok Burzy Aurelion Sol","game_character_displayname_turretouter":"Zewnętrzna wieża","companion_sgpig_default_name":"","loot_description_loottable_chest_569_1":"1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0cf91c470d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_11":"","challenge_config_description_210006":"Ukończ splity sezonu w kręgu Złota lub wyższym.","spell_sivire_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tarcza blokuje zarówno umiejętności bohaterów, jak i przedmiotów.</rules>","spell_threshw_tooltip":"Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltipextended":"<titleLeft>Szalony Rozrost</titleLeft><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @Targets1Prefix@@Targets1@@Targets1Postfix@ / @Targets2Prefix@@Targets2@@Targets2Postfix@ / @Targets3Prefix@@Targets3@@Targets3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set8duelistemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę pojedynkowicz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","companion_name_gargoyle_variant1":"Strażnik Żwirek","generatedtip_item_4403_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_urgotrkills":"Liczba bohaterów zmielonych Strachem ponad Śmierć (R)","summoner_icon_title_6249":"Ikona Hangzhou 2022 II","template_spell_gridpostfix":" ]","loot_name_chest_521":"Porcelanowa Kula 2022","qiyanadog_soloist_tier1_name":"Solistka QiQi","generatedtip_spell_ireliar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_displayname":"Kurtyna!","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3742_tooltip":"<passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br>","generatedtip_spell_rakane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_gangplank_14":"Basenowy Gangplank","game_quest_odyssey_time_score":"Punkty za czas: @IntParam1@","game_buff_tooltip_siphoningstrike":"<titleLeft>Wysysające Uderzenie</titleLeft><mainText>Następny atak Nasusa zada dodatkowe obrażenia oraz zwiększy moc kolejnego Wysysającego Uderzenia, jeśli zabije ofiarę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_damageskin_default":"Domyślny wybuch","item_223065_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia skuteczność otrzymywanego leczenia i tarcz.","tft6_augment_tradesector_desc":"Zyskujesz darmowe odświeżenie sklepu co każdą rundę. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","tft_mapskin_reckoning2_goldenbakery_name":"Złota Piekarnia","tips_76":"nieużywane","game_buff_tooltip_summonerodinsabotage":"<titleLeft>Sabotaż</titleLeft><mainText>Ta jednostka zadaje o 50% mniejsze obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_221058_displayname":"Absurdalnie Wielka Różdżka","generatedtip_spell_viegoq_pickchoicename":"Ostrze Zniszczonego Króla","game_spell_displayname_porosnaxfeedtoking1":"Superostre Chrupki","generatedtip_buff_naafirir_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora jednostki zostaje wzmocniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_quinnr_summary":"Quinn i Valor jednoczą siły, aby lecieć z wielką prędkością.  Zakończenie umiejętności powoduje użycie Powietrznego Uderzenia, które zadaje obrażenia pobliskim wrogom i oznacza ich jako Wrażliwych.","game_buff_tooltip_karthusfallenone":"<titleLeft>Rekwiem</titleLeft><mainText>Jednostka ta zaraz dozna obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4021":"Ikona Kota Rengara","{0d06db19b4}":"60 Tokenów","game_startup_tip_2304_gameplay":"Jeżeli Błyśniesz w ścianę, pojawisz się w najbliższym możliwym miejscu. Wykorzystaj to, aby zyskać dodatkowy zasięg.","game_item_displayname_3416":"Głowa Kha'Zixa","game_character_displayname_inhibitor":"Inhibitor","tft_trait_unitslabel_set6_mastermind":"Mistrzowskie umysły","{0d08d20f8f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltipextended":"<titleLeft>Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Healing1Prefix@@Healing1@%@Healing1Postfix@ / @Healing2Prefix@@Healing2@%@Healing2Postfix@ / @Healing3Prefix@@Healing3@%@Healing3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_titansresolveradiant":"Zyskujesz <TFTRadiantItemBonus>@StackingAD*100@%</TFTRadiantItemBonus> pkt. obrażeń od ataku i <TFTRadiantItemBonus>@StackingSP@</TFTRadiantItemBonus> pkt. mocy umiejętności podczas atakowania lub otrzymywania obrażeń. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy.<br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków zapewnia <TFTRadiantItemBonus>@BonusResistsAtStackCap@</TFTRadiantItemBonus> pkt. pancerza i <TFTRadiantItemBonus>@BonusResistsAtStackCap@</TFTRadiantItemBonus> pkt. odporności na magię.","stat_stone_set_1_syndra":"Syndra — Seria 1.","stat_stone_name_alistardamageblockedwithr":"Byku, nic mi nie zrobisz","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @ManaGain1Prefix@@ManaGain1@@ManaGain1Postfix@ / @ManaGain2Prefix@@ManaGain2@@ManaGain2Postfix@ / @ManaGain3Prefix@@ManaGain3@@ManaGain3Postfix@ / @ManaGain4Prefix@@ManaGain4@@ManaGain4Postfix@ / @ManaGain5Prefix@@ManaGain5@@ManaGain5Postfix@ / @ManaGain6Prefix@@ManaGain6@@ManaGain6Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_523018":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Vipera jako Apheliosa podczas Mistrzostw Świata 2021.","generatedtip_spell_taricr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_817":"GPL 2015 — Team Fat Rabbit","generatedtip_item_3001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","summoner_icon_title_957":"Sezon 2015 - Złoto 3 na 3","companion_name_choncc_swimmer3":"Muśnięty Słońcem Choncc","{0d0dad8235}":"Obrażenia","{0d0db940f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_description_tahmkench":"Rzeczny Król","{0d0e42d7f5}":"Toksyczny Upiorek — 3 Gwiazdki","spell_nexusblitz_sorakabote_summary":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich wrogów znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy wrogowie w środku zostaną unieruchomieni.","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_568":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","game_floatingtext_darkstarnotagbacks":"Bez wzajemnego oznaczania","summoner_icon_description_4800":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_samira_12":"Samira na Kosmofazie","game_summoner_emote_description_3174":"","chat_message_doombotscurse_1_doombotscurseryze":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>A może wejdziesz w <font color='#786CCE'><b>Zagięcie Czasoprzestrzeni</b></font>? Zaufaj mi!</font>","game_character_skin_displayname_soraka_10":"Soraka Zimowego Zachwytu","generatedtip_item_223053_description":"<nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","{0d134a3915}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_shyvanapassivecounter_tooltip":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3142":"Zaciesz","generatedtip_passive_akalipweapon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_64005":"Lee Sin uwielbia czuć piasek między palcami u stóp, dźwięk fal bijących o brzeg i ciepłe promienie słoneczne smagające jego skórę. Uwielbia też mocne napoje kokosowe. Lee Sin lubi imprezować.","game_summoner_emote_name_3541":"JD Gaming","tft_trait_unitslabel_set6_mercenary":"Najemnicy:","tft7_augment_guardianemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Strażnika i Zaca.","game_character_skin_displayname_elise_1":"Elise Lotos Śmierci","item_3094_tooltipdynamic":"<passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.","generatedtip_item_3068_colloquialism":";sunborn;sloneczna;egida;sunfire;aegis;słoneczna;egida;podpalenie;palenie;pali;palić;burn;burning;burned","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jinx_15":"","stat_stone_name_rakanpcooldown":"Zajęty ptaszek","game_character_skin_displayname_qiyana_37":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","generatedtip_item_6690_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_description_401300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy As.","game_item_description_4201":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Przywraca @FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.<br><passive>Bierne: </passive>Atak podstawowy zadaje dodatkowo @Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych stworom z każdym trafieniem.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przywraca dodatkowo @Effect4Amount*10@ pkt. zdrowia w trakcie @Effect2Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","summoner_icon_description_5907":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_tft6_urgotw_name":"Czystka","spell_khazixe_tooltip_0":"Kha'Zix skacze i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu.","stat_stone_description_akshanqhits":"Liczba bohaterów trafionych przez Bumerang Mściciela (Q) z dużego dystansu","{0d1e91f96d}":"Podniebny Bagnowyj — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_description":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jeśli jego zdrowie spadnie poniżej określonego poziomu, Urgot uzna go za słabego i wykona na nim egzekucję.","game_character_skin_displayname_sett_6":"Sett z Królestw Mecha","{0d1ef05ce7}":"Hextechowy Żwirek — 2 Gwiazdki","spell_tahmkenche_tooltipextendedbelowline":"<rules>Limit szarego zdrowia wynosi @GreyHealthMaximum@ pkt.</rules>","game_map_mode_description_10_classic":"Rzućcie się w wir walki we trójkę, zajmując ołtarze i oblegając wrogi Nexus w tym rozgrywanym w szybkim tempie trybie gry.","generatedtip_spell_kogmawq_displayname":"Żrąca Plwocina","game_character_skin_displayname_nami_44":"Nami na Kosmofazie","generatedtip_item_1052_colloquialism":";amptome;ksiega;księga;wzmacniająca księga;wzmacniająca;wzmacniajaca;amplifying tome;książka;ksiazka;book","game_console_chatcommand_equalize_5":"equalize","game_buff_tooltip_blessingofthelizardelder":"<titleLeft>Herb Żaru</titleLeft><mainText>Jednostka odzyskuje zdrowie, kiedy nie walczy z bohaterami lub potężnymi potworami. Ponadto jej podstawowe ataki podpalają i spowalniają cel przez kilka sekund.<br><br>Jeśli posiadacz wzmocnienia zostanie zabity, przejdzie ono na zabójcę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_recall_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_11029_narrative":"„To coś w twojej głowie, pełne gniewu, wypełniające każdy nerw szaleństwem. Coś, co pcha cię do walki. I pozwala przetrwać”. — Silco","game_character_skin_displayname_leona_45":"Leona w Samo Południe","game_character_skin_displayname_warwick_39":"Pradawny Bóg Warwick","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_displayname":"Powstańcie!","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_displayname":"Granat Elektryczny CH-3X","game_spell_levelup_viktorgravitonfield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*-100@% -> @Effect1AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_2048":"Śluz Światła","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_4":"MECHA","summoner_icon_title_4785":"Udaj się do Paryża z ikoną Mistrzostw 2019","game_item_tooltip_3109":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyznacz sojuszniczego bohatera jako swojego <u>partnera</u> (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Gdy twój <u>partner</u> jest w pobliżu, zyskujesz @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza oraz @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu, kierując się w jego stronę.<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Jeżeli twój <u>partner</u> jest w pobliżu, leczysz się za @Effect3Amount*100@% obrażeń, które twój <u>partner</u> zadaje bohaterom, i przekierowujesz na siebie @Effect4Amount*100@% obrażeń, które twój <u>partner</u> otrzymuje od wrogich bohaterów jako <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia (leczenie i przekierowywanie obrażeń zmniejsza się o @Effect6Amount*100@%, jeżeli walczysz na dystans).<br><br><unique>Przekierowane obrażenia:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f3@</font><br><unique>Otrzymane leczenie:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f4@</font></mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_65":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft8_augment_vaynecarry_name":"Rozproszony Ostrzał","summoner_icon_description_161":"Do zdobycia za otrzymanie 10 lub więcej uhonorowań przed wycofaniem systemu Honoru 1.0.","generatedtip_item_224401_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_voidstone_tooltipextended":"<titleLeft>Kamień Pustki</titleLeft><mainText>{{ Spell_VoidStone_Tooltip }}<br><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules></mainText>","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipcontentextended":"Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5871":"Ikona pojawiła się w sklepie.","spell_namiw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Może się odbić tylko do widocznych wrogów.</rules>","game_character_skin_description_nocturne_1":"","generatedtip_buff_ksantewspellpassive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_jadetrait_name":"Serce Nefrytowego","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tributegoldtrackertt_2":"","spell_listtype_elisewpassiveattackspeed":"Bierna prędkość ataku pająków","spell_tristanapassive_name":"Na Celowniku","game_item_colloquialism_1039":";dżungla;Dżungla;Hunter's Talisman;jungle;gradoostrze;hailblade","{0d29763b72}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseAmountFast1Prefix@@ShieldBaseAmountFast1@@ShieldBaseAmountFast1Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast2Prefix@@ShieldBaseAmountFast2@@ShieldBaseAmountFast2Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast3Prefix@@ShieldBaseAmountFast3@@ShieldBaseAmountFast3Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast4Prefix@@ShieldBaseAmountFast4@@ShieldBaseAmountFast4Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast5Prefix@@ShieldBaseAmountFast5@@ShieldBaseAmountFast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1066":"CBLOL 2016 — g3nerationX","tft8_augment_brawleremblem_name":"Herb Osiłka","generatedtip_item_3862_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 6 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 25 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 25%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 2 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko wrogom lub budowlom zapewniają 20 szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 500 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules></mainText>","game_item_displayname_8025":"Znak Przebicia Odporności Intel I5","generatedtip_spell_nunue_tooltipcontentextended":"Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_displayname_vayne":"Vayne","game_character_skin_description_sivir_2":"","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0d2cd96e7a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5216":"Ikona Wiosennego Splitu LEC 2022","item_3179_brief":"Negowanie wizji","generatedtip_spell_klede_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4414":"TFT Za Horyzont — Double Up: Szmaragd","cherry_symphonyofwar_name":"Wojenna Symfonia","summoner_icon_title_3490":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — TCL BAUSuperMassive eSports","game_character_skin_displayname_neeko_11":"Czarodziejka Gwiazd Neeko (Prestiżowa)","game_character_displayname_urf":"Duch Urf","{0d2fb64f33}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_ksanteqability_name":"Uderzenie Ntofo","{0d30d2fc5d}":"MSI 2023 Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_zoew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0d3257a65e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_portals_headliner_superstar_name":"Gwiazda Wielu Talentów","loot_description_loottable_chest_300":"Odłamek losowej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","spell_tft3_vir_name":"Atak i Pobicie","generatedtip_item_1028_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_zeri_9":"Obumarła Róża Zeri","game_console_chatcommand_toggle_5":"g","tft_trait_description_set5_coven":"Na początku walki bohater znajdujący się pośrodku bohaterów Sabatu zostaje przywódcą Sabatu i zyskuje dodatkową moc umiejętności.<br><br>Ilekroć bohaterowie Sabatu używają umiejętności, procent kosztu many tych umiejętności zostaje przekazany przywódcy Sabatu w postaci many.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności, @PercentMana@% many</expandRow>","generatedtip_buff_vexpdoom_tooltipsimple":"<titleLeft>Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex jest wkurzona. Jej następna umiejętność podstawowa przestraszy trafionych wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1402":"Sezon 2016 – Złoto 3 na 3","spell_tft3_ekkow_tooltip":"Po @FieldDelay@ sek. Ekko tworzy anomalię czasową, która ogłusza wszystkich wrogów. W czasie trwania anomalii Ekko zyskuje @ModifiedBonusAS@% prędkości ataku i porusza się szybciej.","generatedtip_spell_feast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_graves_17":"","game_character_skin_displayname_katarina_8":"Katarina z Walczących Królestw","extra_awesome_4_6":"#ffe119","game_character_skin_displayname_fiora_87":"Wysłanniczka Smoków Fiora","summoner_icon_description_4679":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Ezreala z Psychoperacji (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","game_console_chatcommand_resume_usage":"Użycie: /unpause lub /resume, aby wznowić grę.","item_223814_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje następną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","skin_universe_text_44003":"Taric, uważany za najprzystojniejszego i najsprytniejszego akolitę w kulcie Krwawych Kamieni, przejął władzę, gdy poprzedni przywódca wybrał się na łowy. Teraz, gdy już w pełni kontroluje artefakt z Krwawych Kamieni, wykorzystuje jego moce, żeby zakonserwować swoją młodość i piękno za wszelką cenę — nawet jeśli wiąże się to ze splamieniem rąk odrobiną krwi.","game_character_friendlytooltip_missfortune":"","game_character_skin_displayname_gangplank_2":"Gangplank Minuteman","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0d3843624d}":"<titleLeft>Głód Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy atakujesz wrogie budowle, co jakiś czas przyzywasz Larwy Pustki, które ci pomagają. Liczba Larw Pustki zwiększa się z każdym ładunkiem Głodu Pustki.<br><br>Czas odnowienia: @Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. między przyzwaniami<br>Liczba przyzwanych Larw Pustki: @f1@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_84":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2018 r.","sylasr_enemycooldowntext":"Bohater nie jest gotowy!","{0d39827af4}":";przyud;efekt","spell_nilahr_name":"Apoteoza","summoner_icon_title_5273":"Ikona Mitycznej Esencji Oddziału Anima","stat_stone_name_poppydamageblockedwithp":"Zawetowane obrażenia","challenge_title_401201_lol_moba_platinum":"Mistrz Śmierci","challenge_config_name_301104":"Co dwie skorupy, to nie jedna","generatedtip_spell_elisehumane_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia (Kokon)<br>Czas odnowienia (Wspinaczka)<br>Zwiększone obrażenia i leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect6Amount*100.000000@% -> @Effect6AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","stat_stone_name_nasusedamage":"Pieseł w ogniu","game_bot_caitlyn_special":"Mały yordlu, mam dla ciebie babeczkę.","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_loottable_chest_223":"Ptasia Torba","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Mistrz Niczego</titleLeft><mainText></mainText>","tft8_augment_camillesupport_desc":"Zdobywasz Camille. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zadaje @BaseDamage*100@% obrażeń dodatkowych, które zwiększają się o dodatkowe @BonusDamage*100@% po śmierci sojusznika.","{0d3d560416}":"","buff_seraphineestun_tooltip":"Jednostka jest ogłuszona.","game_chat_note_no_notes":"Nie podano żadnego tekstu do zapisania przez /note.","chroma_description_267016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_skin_displayname_sona_24":"Sona z Psychoperacji","generatedtip_spell_taliyahe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_ingame_sonap_boisterous_tooltip":"<titleLeft>Huczny</titleLeft><titleRight>Akord Potęgi [P] Ulepszenie</titleRight><mainText><passive>Akord Potęgi</passive> teraz uderza we <attention>wszystkich wrogów</attention> na obszarze wokół jego celu.</mainText>","game_item_displayname_3713":"Przecieracz Szlaków Tropiciela","game_character_lore_wrigglelantern":"","companion_description_sgshisa_mecha_variant5":"Ooooch… to dlatego włosy Shisy są takie wielgachne. Jest w nich pełno tajemnych przepisów!","generatedtip_passive_drmundop_tooltip":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><titleRight>@PassiveCooldown@ sek.</titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, traci jednak <healing>@CurrentHealthLoss*100@% aktualnego zdrowia</healing>, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną na @CannisterGroundDuration@ sek. Przejście przez pojemnik skraca czas odnowienia tej umiejętności o @PassiveCooldownRefund@ sek. i przywraca <healing>@MaxHealthGain*100@% maks. zdrowia</healing>. Wrodzy bohaterowie mogą zniszczyć pojemnik, przechodząc przez niego.<br><br>Dr Mundo regeneruje <healing>@MaxHealthRegen@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek.</mainText>","generatedtip_spell_dianaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_2218_gameplay":"Mchściciele uwielbiają podjadać Miodowy Owoc.","spell_tft4_lissandraq_name":"1000 Sztyletów","stat_stone_name_damagegivenslowed":"Obraż. zadane spowolnionym boh.","game_spell_displayname_zyraw":"Szybki Wzrost","{0d44c3e0f1}":"Vex — Seria Początkowa","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_description":"","generatedtip_spell_samirapjuggle_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkwit Konfetti</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_99017":"Niegdyś prawa ręka Królowej Ashe, Lux, poddała się ciemności czającej się w głębi jej serca i odpowiedziała na wezwanie Mrocznej Gwiazdy. Wreszcie, dostrzegając prawdę, odrzuciła Kosmiczny Dwór i postanowiła służyć tylko swoim mrocznym ambicjom i uciszyć towarzyszący tworzeniu hałas. Teraz wie, jakie jest jej prawdziwe przeznaczenie — panowanie jako królowa Mrocznego Dworu i pani Mrocznej Gwiazdy.","game_character_skin_displayname_zilean_1":"Święty Zilean","companion_description_duckbill_lunarnewyear":"","tft_troves_currency_1":"%i:tftTroveToken%","{0d467ecc57}":"Doświadczona łowczyni nagród, która nie może usiedzieć w jednym miejscu i ZAWSZE szuka nowych przygód! Ekspertka od broni może używać każdego niebezpiecznego narzędzia w swoim arsenale, aby toczyć bój podczas Turnieju Dusz w prawdziwym stylu! Nasz wspaniały organizator powinien spać z jednym okiem otwartym, bo krążą plotki, że ta królewna chce mu zabrać koronę! Zróbcie miejsce dla… SAMIRY!","game_character_skin_displayname_rumble_17":"Rumble na Kosmofazie","ui_deathrecap_abilitydesc_basicattack":"Obrażenia zadane przez ataki podstawowe","tft_item_description_archangelsstaffradiant":"Początek walki: Podczas walki zapewnia <TFTRadiantItemBonus>@APPerInterval@</TFTRadiantItemBonus> pkt. mocy umiejętności co <TFTRadiantItemBonus>@IntervalSeconds@</TFTRadiantItemBonus> sek.","loot_recipe_desc_material_292_forge_12":"Ikona + Złota Barwa dla Garena z Walczących Królestw","generatedtip_item_1083_colloquialism":";cull;kosa","game_summoner_emote_description_3503":"","stat_stone_set_starter_elise":"Elise — Seria Początkowa","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_description":"Gragas toczy w kierunku wyznaczonego miejsca beczkę, która wybucha po aktywowaniu lub po 4 sekundach. Siła eksplozji zwiększa się wraz z upływem czasu. Wrogowie trafieni wybuchem zostają spowolnieni.","summoner_icon_description_4445":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Arcymistrza na Twisted Treeline w sezonie 2019.","companion_name_chibileesin_classic":"Chibi Lee Sin","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6246":"Ikona Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu","item_2065_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu.<br><br>","generatedtip_item_2022_description":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","tft_item_name_tft7_treasuredragon_blankslot":"","summoner_icon_title_4473":"Ikona Barwy Riven Zwiastunki Brzasku","generatedtip_spell_sivirq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@TADRatio*100.000000@% -> @TADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","loot_name_chest_3330149":"Świetlisty Puchar Lux","game_announcement_onstealfiredragon_red":"Czerwona drużyna ukradła Piekielnego Smoka!","game_summoner_emote_description_3991":"","item_3152_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} Przebicie odporności na magię.","generatedtip_item_228020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @f2@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{0d4bb32f06}":"Cudowna Melisma","game_buff_tooltip_explaindoombotscursebrushfire":"<titleLeft>Klątwa: Płonące Zarośla</titleLeft><mainText>Wszystkie zarośla na mapie płoną i zadają obrażenia magiczne stojącym w nich bohaterom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_khazix_25":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","generatedtip_spell_poppye_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_trundlecircle":"Kolumna Lodu","stat_stone_description_taliyahwtoecombo":"Liczba bohaterów wrzuconych w kamienie na Rozprutej Ziemi (E) za pomocą Sejsmicznego Wstrząsu (W)","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{0d4f24ac05}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_972":"Sezon 2015 - Pretendent 2 3 na 3","tftevent_ct_tutorial_panel1_body":"Mnóstwo przedmiotów! Po każdej rundzie z karuzelą Choncc wpadnie i podzieli się coraz większą liczbą skarbów!","{0d51d1a5c9}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 7. grupa nagród","{0d51e47ab0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_apheliosq_name_31":"Precyzyjna Fala Zmierzchu","tft_damageskin_odysseyrocket":"SuperMegaKamień Śmierci!","{0d528a68c2}":"Twoja prędkość ruchu wynosi 325 jedn. W żaden sposób nie można jej zwiększyć ani zmniejszyć. Zyskujesz 30% nieustępliwości.","chroma_description_223009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","queue_description_odyssey_difficulty1":"Wstęp","tft6_augment_disintegrator3_name":"Dezintegrator III","summoner_icon_title_1004":"LCL 2016 — Vega Squadron","spell_akaliw_baseduration":"Podstawowy czas trwania","spell_listtype_leesinwlifesteal":"Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli","generatedtip_spell_katarinaewrapper_displayname":"Shunpo","displayname_tft5_lux":"Lux","game_item_short_displayname_5235":"Moc umiejętności","tft9_augment_demaciaemblem2_name":"Korona Demacii","{0d56c01a3d}":"Najlepszy Dziobak","summoner_icon_description_4967":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_18":"Basenowy Jarvan IV","game_character_skin_displayname_xinzhao_42":"Rozrywkowy Xin Zhao","loot_description_loottable_egg_12":"Losowa odmiana Fuwy","companion_penguknight_kda2_description":"Przepełnioną odwagą oryginalność Akali urzekła tę Małą Legendę. Teraz gdy już dorwał charakterystyczną czapkę swojej idolki, nic nie stanie mu na drodze do spełnienia swojego marzenia — bycia pierwszym Ptasim Rycerzem, który zabłyśnie na scenie przed publicznością.","generatedtip_spell_braumw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Podstawowe pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_11003_narrative":"Chcę, by Hextech posłużył nam do zbudowania nowego świata”. — Jayce","loot_name_chest_clash_16_4_logo_1":"Kula Clash — 4. Miejsce","{0d58b8ba50}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_summonerhaste_tooltip":"Zyskujesz <speed>@MovespeedMod@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. Twój bohater przenika przez jednostki na czas trwania efektu.","game_cheats_floatingtext_revive":"Wskrzeszenie","summoner_icon_description_4745":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Yasuo z True Damage (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","game_summoner_emote_name_3352":"Złote Dziecko","loot_description_loottable_chest_259":"Torba Bohatera","tft_trait_unitslabel_set5_hellion":"Czarty:","summoner_icon_description_5700":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","generatedtip_spell_kalistamysticshot_pickchoicename":"Przebicie","game_buff_tooltip_dianashield":"<titleLeft>Księżycowa Kaskada</titleLeft><mainText>Pochłania obrażenia i zwiększa się, gdy wszystkie kule wybuchną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_4023_pb":"Wspieraj swoich współgraczy, szanuj grę i zdobywaj wyższe poziomy honoru.","loot_description_material_591":"Zwykłe Tokeny, które gracze mogą wymieniać na losową zawartość w League lub TFT.","game_item_description_3645":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Odkrywa niewielki obszar oddalony o nie więcej niż <font color='#FFFFF'>@Effect1Amount@</font> jedn. na @Effect3Amount@ sek. Wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","spell_lissandrar_summary":"Rzucony na wrogiego bohatera sprawia, iż ten zamarza i zostaje ogłuszony. Jeśli Lissandra rzuci czar na siebie, otacza się mrocznym lodem, leczy się i staje się niewrażliwa i niemożliwa do obrania za cel. Następnie z celu umiejętności emanuje mroczny lód, zadając obrażenia i spowalniając pobliskich wrogów.","{0d5e86bad3}":"Tryndamere","summoner_icon_title_4922":"Ikona Ząbka na Kosmofazie","rewardgroup_510011_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 510011","{0d5f41bb64}":"Strzały na sekundę","game_summoner_emote_name_2104":"Mistrzostwa 2018 — SKT","game_item_displayname_2045":"Rubin Widzenia","game_character_skin_displayname_leblanc_13":"Cyber LeBlanc","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_displayname":"Powietrzne Uderzenie","generatedtip_spell_zeriw_tooltipcontentextended":"Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4063":"","challenge_config_description_101103":"Zostań legendą w trybie ARAM.","odyaug_lcu_yasuoe_chivalrous_name":"Rycerskie","game_summoner_emote_description_3509":"","game_character_skin_displayname_draven_10":"Draven w Centrum Uwagi","generatedtip_spell_neekoq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipcontentextended":"Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipcontentextended":"Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","replayui_tooltip_jumpback":"Przewiń do tyłu 15 sekund <font color='#F7941E'>[Backspace]</font>","buff_desc_apheliosgravitummanager":"<titleLeft>Gravitum</titleLeft><mainText>Aphelios używa Gravitum i może unieruchomić swoich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0d64a68642}":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_rumble_16":"Rumble na Kosmofazie","tft_trait_description_set10_edm":"Użyj Selektora EDM, aby wybrać bohatera EDM i sprawdzić jego częstotliwość.<br><br>Twoi bohaterowie EDM rzucają wybraną umiejętność ze zmodyfikowaną skutecznością w częstotliwości wybranego bohatera.<br><br><row>(@MinUnits@) @EDMstats*100@% skuteczności</row><br><row>(@MinUnits@) @EDMstats*100@% skuteczności</row><br><row>(@MinUnits@) @EDMstats*100@% skuteczności, -@EDMtimereduction@ sek.</row><br><row>(@MinUnits@) @EDMstats*100@% skuteczności, -@EDMtimereduction@ sek.</row>","skin_universe_text_89023":"Po tym, jak Leona została wybrana do udziału w corocznym turnieju międzyakademickim, doskonaliła swoje umiejętności walki w niemal każdej wolnej chwili, wiedząc, że musi pokonać innych najlepszych uczniów z konkurencyjnych szkół Durandala, Babylona, Amrity i Sharura. Jej żądza krwi jest teraz wyostrzona, a tarcza — gotowa do użycia. Rozniesie w pył każdego, kto się z nią zmierzy.","{0d67131989}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","sight_ward_description_74":"Do zdobycia przez zrealizowanie 320 Tokenów Mistrzostw zebranych w czasie Mistrzostw Świata w 2017 r.: misje Goń legendę.","rppackage_description_50":"TBD","game_character_description_nocturne":"Wieczny Koszmar","challenge_config_short_description_2023015":"Przelewaj pierwszą krew.","game_character_displayname_elisespiderling":"Pajęczy Rój","summoner_icon_description_199":"Do zdobycia za wypełnienie misji towarzyszącej premierze historii Kai'Sa i Pustki.","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursekarthus":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Moje sługi będą niepowstrzymane podczas <font color='#1AEACB'><b>Paktu ze Śmiercią</b></font>!</font>","loot_description_chest_520":"Otwórz, by otrzymać jeden odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych.","spell_rakanq_summary":"Ciska magicznym piórem, które zadaje obrażenia magiczne. Trafienie bohatera lub potężnego potwora umożliwia Rakanowi uleczenie sojuszników.","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft2_volibearw_name":"Wściekłe Ukąszenie","perk_long_desc_inssorsetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_character_skin_displayname_ashe_28":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","stat_stone_name_stunduration":"Czas działania ogłuszeń","game_character_skin_displayname_blitzcrank_3":"Blitzcrank Bokser","companion_species_name_chibijinx":"Jinx","displayname_tft9_khazix":"Kha'Zix","tft_damageskin_dragontempest":"Smocza Nawałnica","summoner_icon_title_1453":"Ikona Nefrytowego Demona","game_buff_tooltip_elixirofwrath":"<titleLeft>Eliksir Gniewu</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku i uzdrawia się od obrażeń fizycznych zadawanych bohaterom.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tributegoldtracker_3":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","summoner_icon_description_4943":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_summoner_emote_name_2154":"Mistrzostwa 2018 — Złote PGM","game_ping_premade_wrapper":"<font color=#40C1FF>[Grupa]:</font> @WrappedMessage@","tft_damageskin_flamerunes":"Przypływ Mocy Runicznej","generatedtip_spell_syndraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{0d6f4f9ab3}":"Dusza Senny","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0d6f945611}":"Zmniejszenie obrażeń","{0d6fc63538}":"Victorious Solo/Duo Iron Icon DO NOT TRANSLATE","tft_trait_displayname_set9_wanderer":"Wędrowiec","game_character_skin_displayname_yone_26":"Yone Oceanicznych Pieśni","stat_stone_name_sejuanipdamage":"Mrożonka","summoner_icon_title_1509":"CBLOL 2017 — Keyd Stars","sight_ward_description_219":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Festyn Księżyca 2022.","spell_tft10_annieq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","{0d721c93e0}":"Hextechowy Bagnowyj — 2 Gwiazdki","queue_name_ascension":"Wyniesienie","skin_universe_text_92016":"Zrodzona z wirujących fal energii u świtu stworzenia świata, Riven jest żywym wcieleniem kosmicznego porządku. Pisane jest jej po wieki wieków ścieranie się ze Zwiastunem Nocy i wyczekiwanie dnia, w którym jej światło wreszcie przełamie jego mrok.","generatedtip_passive_shyvanapassive_description":"Shyvana zadaje dodatkowe obrażenia Smokom oraz zyskuje pancerz i odporność na magię. Gdy wraz z sojusznikami uśmierca kolejne Smoki, zyskuje więcej dodatkowego pancerza i odporności na magię.","game_character_skin_description_tryndamere_3":"","spell_tft7_zoew_name":"Złodziejka czarów","generatedtip_buff_item6664aura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","quests_shenvszed_shenstarttooltip":"Shen musi powstrzymać Zeda, zanim ten użyje pełnej mocy cieni. Zadaj mu obrażenia i weź udział w jego zabójstwie, zanim zabije on @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ pobliskich sojuszników.<br><br><flavorText>„Zed już dawno się zatracił. Stanę twarzą w twarz z jego cieniami”.</flavorText>","cherry_soulsiphon_tooltip":"Zyskujesz <crit>@CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne</crit> i @HealPercentage*100@% kradzieży życia w przypadku <crit>trafień krytycznych</crit>.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","summoner_icon_description_6263":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","summoner_icon_description_4257":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","summoner_icon_title_4979":"Ikona Barwy PROJEKTU: Mordekaiser","skin_line_name_worldcup":"Piłka Nożna","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_briarw_name":"Krwawy Szał / Przekąszenie","stat_stone_description_rengarrkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od zakończenia kamuflażu Zewu Łowów (R)","summoner_icon_title_4667":"Ikona misji Przepustki Psychoperacji","spell_skarnerexoskeleton_summary":"Skarnera otacza tarcza. Dopóki istnieje, zwiększa się jego prędkość ruchu.","game_summoner_emote_description_4087":"","buff_desc_tahmkenche":"<titleLeft>Gruba Skóra</titleLeft><mainText>Tahm Kench zamienia część otrzymywanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yonerknockback_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przyciągana Przypieczętowanym Losem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_description":"","game_spell_levelup_kennenlightningrush":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@base damage@ -> @base damageNL@<br>@defenses@ -> @defensesNL@<br>@attack speed*100@% -> @attack speedNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft6_augment_scraptrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych złomiarzy. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","summoner_icon_description_5634":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Nekrorycerza Popiołów z Mitycznego sklepu.","game_character_skin_displayname_jayce_3":"Zapomniany Jayce","generatedtip_spell_swainpdummycast_pickchoicename":"Krwiożercze","spell_tft4_nautilusr_tooltip":"Nautilus rozsadza ziemię pod swoim celem, podrzucając go i ogłuszając na @StunDuration@ sek. oraz zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Baśniowa Premia: Nautilus osłania się tarczą, blokując @FabledReduction*100@% otrzymywanych obrażeń przez @FabledDuration@ sek.<br>","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_long_desc_domressetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","generatedtip_buff_qiyanawenchantedbuffhaste_tooltip":"<titleLeft>Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ma zwiększoną prędkość ruchu, kiedy znajduje się w pobliżu rzeźbionego żywiołu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_44":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. z innymi skórkami Mrocznej Gwiazdy.","displayname_tft9_voidremora":"Ławica Pustki","game_summoner_emote_description_1489":"","generatedtip_spell_rellr_tooltipcontent":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3580":"2021 — 1. Split — Pretendent","game_character_skin_displayname_nocturne_12":"Pradawny Bóg Nocturne","skin_universe_text_142018":"Zoe, obiecująca uczennica studiująca magię w Akademii Arkanów, zignorowała porady dyrektora i wyruszyła na wspaniałą przygodę z rodzaju tych, na które absolutnie nie była przygotowana. Chociaż, biorąc pod uwagę jej zamiłowanie do siania chaosu wszędzie, gdzie tylko się znajdzie, świat może być na to jeszcze mniej przygotowany niż ona.","game_summoner_emote_name_3331":"Victory Five 2019","generatedtip_buff_akshane2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan już nie może się doczekać, aż zaprezentuje wam swoje heroiczne zamachy!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0d7bd9ba18}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{0d7c295bc2}":"Żarro Pilot Mecha — 1 Gwiazdka","challenge_config_description_303205":"Ukończ Clash z większą liczbą wygranych niż przegranych.","item_6675_tooltipexternal":"<passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne. ","spell_akalie_basedamage1":"Obrażenia podstawowe","displayname_tft3_lulu":"Lulu","{0d7d9e6753}":"Próg wykończenia","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@StatAmount@ -> @StatAmountNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_nautilusgrandlinestart":"Bomba Głębinowa","bountyhuntertarget2_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF7@ (@PlayerChampF7@)</del>","generatedtip_item_2033_displayname":"Mikstura Skażenia","{0d7f32548b}":"Burzowy Nożowy Ogar — 1 Gwiazdka","item_226693_tooltipexternal":"<br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo pkt. obrażeń fizycznych. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel.","game_character_passivename_karma":"Rosnący Ogień","cherry_heavyhitter_name":"Mocne Ciosy","summoner_icon_description_4918":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","skin_universe_text_114014":"Fiora potrafi rozwalić basenową imprezę i dobrze o tym wie. Naprawdę marzy o godnym przeciwniku, ale niestety niektórzy ludzie są zbyt dobrzy w rozwalaniu imprez.","generatedtip_spell_settw_pickchoicename":"Sierpowy","{0d80f5a304}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3208":"Drużyna marzeń Korei All-Star 2017","challenge_config_short_description_2023011":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 10 min.","generatedtip_item_224645_displayname":"Płomień Cienia","generatedtip_spell_nunuw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_26":"nieużywane","game_character_description_kogmaw":"Paszcza Otchłani","game_character_skin_displayname_urgot_26":"Urgot Postrach Nocy","summoner_icon_description_6373":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_title_6072":"Ikona Ilustrowanej Morgany","skin_universe_text_12004":"Garstka pragmatyków ze Starego Zachodu zintegrowała się w ludzkim społeczeństwie — górujący minotaur Alistar jest wśród nich. Pracuje jako kafar do wynajęcia i rozdziela walczących w saloonach tak często, jak rozwala drzwi do skarbców w bankach. Jeżeli zapłata jest dobra, Długorogi podejmie się wszystkiego.","generatedtip_spell_pantheonw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{0d83346a9c}":"Doskonała Skrzynia i Klucz","game_character_skin_displayname_kassadin_8":"Hrabia Kassadin","loot_bundle_description_lootbundle_chest_421_1":"7 losowych odłamków skórek","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipcontent":"Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5242":"Esencja Geniuszu","{0d83c778af}":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Serce Plemienia:</passive> Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).","game_buff_tooltip_enchantment_devourer_sated":"<titleLeft>Nasycony Pożeracz</titleLeft><mainText>Pożeracz tej jednostki jest nasycony. Podstawowe ataki zadają <font color='#DF73FF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Każdy co drugi podstawowy atak nałoży efekty przy trafieniu dwukrotnie.</mainText>","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5211":"Przebicie odporności","game_spell_tooltip_ekkowpassive":"<mainText>Podstawowe ataki Ekko zadają dodatkowe obrażenia bohaterom, którzy mają mniej niż 30% zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3725":"Ikona Mistrzostw 2018 — Cube Adonis","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Wyślij Stokrotkę, aby atakowała wroga lub zmieniła pozycję. Namierz Iverna, aby Stokrotka podążała za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_belveth":"Bel'Veth","skin_universe_text_53047":"Blitzcrank, który powstał jako robot do rozbrajania bomb, został sędzią ze względu na zdolność do błyskawicznej poprawy swojej pozycji, co pozwala mu dotrzymać kroku zdumiewającym atletom. Dopiero później okazało się, że wcześniejsze doświadczenia robota pozwalają mu na niezwykle skuteczne rozbrajanie wybuchowych… nieporozumień, które dość często się wywiązują.","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_displayname":"Celna Salwa","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_displayname":"Icathiański Deszcz","tft10_truedamage_kennenbling2_name":"Pozytywne Recki","game_character_skin_displayname_swain_8":"Władca Smoków Swain","game_character_skin_displayname_taliyah_21":"Taliyah Crystalis Motus","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritakali":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Osłona Zmierzchu</titleLeft><mainText>Ten bohater tworzy chmurę dymu na obszarze na krótki czas. Ukrywając się w chmurze zostaje on ukryty i zyskuje dodatkowe punkty pancerza i odporności na magię. Atakowanie lub użycie umiejętności ujawni go na chwilę. Przeciwnicy znajdujący się w chmurze dymu zostają spowolnieni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_seraphinee_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom.</rules>","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft6_samira":"Samira","game_spell_tooltip_luciane":"<titleLeft>Bezwzględny Pościg (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Podbiega na krótki dystans.<br><br>Po każdym trafieniu Miotaczem Światła, czas odnowienia Bezwzględnego Pościgu skraca się o @Effect1Amount@ sek. (przeciwko bohaterom podwaja się do @Effect2Amount@ sek.).</mainText>","skin_universe_text_2004":"Dobrzy perkusiści mają świetne poczucie rytmu, zabili ogromną liczbę ludzi i są przeklętymi wikingami z niezaspokojoną żądzą zabijania. Olaf z Pentakill jest bardzo, ale to bardzo dobrym perkusistą.","spell_tft6_samiraq_name":"Piekielnie Szybki Krok","tft_item_name_set5skirmisherspatulaitem":"Emblemat Zwadźcy","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_zeriqpassiveready_tooltip":"<titleLeft>Naładowano w Pełni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak podstawowy Zeri zada dodatkowe obrażenia. BZZZYT!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_hecarim_6":"Destruktor Światów Hecarim","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipcontentextended":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_itemredemption_displayname":"Odkupienie","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_displayname":"Szał","spell_tft9_silcospell_healpersec":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","challenge_config_description_2023009":"Wygrywaj gry, będąc wcześniej w tyle o 15 zabójstw.","spell_zace_cost":"Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).","{0d8d1fdd41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","cherry_cameo_extended_description_gwen":"Co 12 sek. Gwen doskakuje do bohatera z najmniejszym zdrowiem, <healing>leczy</healing> go o wartość zależną od jego brakującego zdrowia i otacza go Uświęconą Mgłą na 4 sek. Uświęcona Mgła wpływa na wszystkich bohaterów. Bohaterowie we Mgle nie mogą zostać obrani za cel przez bohaterów poza nią. <br><br><rules>Jeśli w drużynie pozostaje tylko jeden bohater, a w przeciwnej dwóch, Gwen otoczy mgłą bohatera w przegrywającej drużynie, a nie bohatera z najmniejszym zdrowiem</rules>.","tokenbutton_text":"1","spell_annier_levelup_tibbersattackdamage":"Obrażenia ataku Tibbersa","game_spell_levelup_zileanw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3311":"","chroma_description_163012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_malphite_19":"Malphite z Odysei","game_character_skin_displayname_varus_33":"PROJEKT: Varus","{0d8ef5bc44}":"Obrażenia","item_223124_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają obrażenia dodatkowe {{ Item_Keyword_OnHit }}. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na większe obrażenia.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, która kumuluje się do określonego poziomu. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br>","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_6":"MECHA","summoner_icon_description_4104":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_60":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_akali_60":"Akali z K/DA (Prestiżowa 2022)","generatedtip_buff_ultbook_vexrtarget_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_rakanw_tooltip":"Rakan doskakuje do najdalszego wroga w zasięgu i wyskakuje w powietrze, podrzucając go na @StunDuration@ sek. i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_toggleminionhealthbars":"Włącz/wyłącz paski życia stworów","companion_name_smolknifedog_variant3":"Nożowy Szczeniaczek Duchowy Wojownik","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_displayname":"Kowadło ukończonych przedmiotów","loot_recipe_context_menu_material_337_forge_36":"Hecarim w Samo Południe (Barwa Nomada) + Ikona","generatedtip_buff_qiyanawenchantedbuffhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ma zwiększoną prędkość ruchu, kiedy znajduje się w pobliżu rzeźbionego żywiołu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0d92bbf581}":"Duch Run Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_yorickqbuff":"<titleLeft>Ostatni Rytuał</titleLeft><mainText>Kolejny podstawowy atak Yoricka zadaje dodatkowe obrażenia i przywraca trochę zdrowia. Jeśli zabije cel, powstanie grób.</mainText>","tft_item_name_set4duelistspatulaitem":"Zapał Pojedynkowicza","game_buff_tooltip_rumbleflamethrower":"<titleLeft>Ogniopluj!</titleLeft><mainText>Rumble pali przeciwników przed sobą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ezrealq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0d938df82f}":"Brzoskwinkowa Ciapa — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5177":"Ikona Heimerdingera z Arcane","spell_listtype_maxhealthdamage":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","10year_startup_tip_1026":"HotshotGG był twórcą strategii opierających się na dywersji w sezonie pierwszym.","game_item_displayname_1059":"Kosmiczny Wampiryczny Kostur","generatedtip_spell_destiny_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_517037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_tournaments_voidclash":"Witaj w Clash Pustki!","10year_startup_tip_1031":"„The Music of League of Legends - Volume 1” ukazało się w 2015 r. Volume 1?!","generatedtip_passive_alistarpassive_tooltip":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Alistar otrzymuje ładunek, ilekroć <status>ogłuszy</status> lub <status>podrzuci</status> wrogiego bohatera, lub za każdym razem, gdy wróg zginie. Przy @PassiveMaxStacks@ ładunkach Alistar wydaje ryk, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia</healing> oraz <healing>@AllyHeal@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom.<br><br>Śmierć wrogich bohaterów i potężnych potworów z dżungli zapewnia maksymalną liczbę ładunków.</mainText>","loot_recipe_desc_material_455_forge_5":"Barwa Osądu (PROJEKT: Sejuani) + Ikona","summoner_icon_description_417":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","summoner_icon_description_5955":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_passivename_urgot":"Wtórny Ogień","element_description_ocean":"Na początku każdej gry jeden z czterech żywiołów zostaje wybrany losowo i obowiązuje przez całą grę. Każdy żywioł ma inny efekt. <br><br>Bohaterowie stojący na oceanicznych polach zaczynają walkę z dodatkowymi 30 pkt. many.<br>W tej grze Qiyana jest bohaterką oceaniczną.","game_floatingtext_sg_kogmaw_enrageinone":"Wściekłość za 1","options_interface_teamframes_showteamframesonleft":"Pokaż ramkę drużyny po lewej","{0d9a2978e3}":"Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","tft_portals_champions_triplestart_desc":"Zaczynasz z 3 losowymi bohaterami o koszcie @Tier@.","game_summoner_emote_description_4344":"","{0d9b5426a4}":"Losowa odmiana Dango","loot_description_chest_3330146":"Zawiera „Wąsika” lub jedną z jego wielu odmian","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft2_threshw_name":"Latarnia Głębinowa","10year_startup_tip_1037":"M5 Diamondprox był jednym z pierwszych profesjonalnych graczy, który zrewolucjonizował metę we wczesnej fazie gry przez kontrdżunglowanie.","game_spell_tooltip_sorakar":"<titleLeft>Życzenie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc przywracającą @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o 50% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia.</mainText>","generatedtip_buff_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma obrażenia nieuchronne w wysokości 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_skarnerimpale_pickchoicedescription":"Nadzianie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_mountainsoul_summary":"Zyskujesz Górską Duszę, dzięki której otrzymujesz <shield>tarczę</shield>, gdy znajdziesz się poza walką przez krótki czas.","game_buff_tooltip_palisaderushdownresists":"<titleLeft>Bastion</titleLeft><mainText>Ta wieża posiada dodatkowy pancerz i odporność na magię zależnie od liczby wrogich bohaterów w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_pickchoicename":"Kayn","stat_stone_set_2_jayce_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Jayce'a.","loot_description_chest_213":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Kuli Festynu, Torby z Różnościami Festynu lub Złotego Tokena Festynu. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i odłamków skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","spell_tft7_leonae_name":"Ostrze Zenitu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_70":"Psia Torba","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_pickchoicename":"Zanurzenie / Wynurzenie","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplay_tooltip":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","extra_awesome_4_2":"#808000","game_character_skin_displayname_sightward_126":"Totem Poziomu 4. Honoru 2018","generatedtip_spell_gnarw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Hipersiły<br>Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły<br>Obrażenia Łomotu</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@<br>@MiniPercentHPDamage*100.000000@% -> @MiniPercentHPDamageNL*100.000000@%<br>@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zilean_7":"Cukierkowy Zilean","game_character_skin_displayname_taliyah_1":"Taliyah z Freljordu","loot_name_chest_650":"Losowa trwała skórka La Ilusión","generatedtip_passive_viegopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Dominacja Suwerena</titleLeft><mainText>{{Spell_ViegoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Viego zachowuje swoje czary przywoływacza, runy oraz talizmany podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor> i nie może używać przedmiotów do użycia i zaopatrzenia. Czas odnowienia biernych efektów przedmiotów jest dzielony między <keywordMajor>przejęciami</keywordMajor>.</rules></mainText>","generatedtip_spell_recall_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6296":"Song of Nunu: Ikona Willumpa","companion_name_bunny_classic":"Króliś","generatedtip_spell_taliyahq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0da3bbcf49}":"Muśnięta Słońcem Umbra — 1 Gwiazdka","game_spell_description_kogmawbioarcanebarrage":"Ataki Kog'Mawa mają zwiększony zasięg, a ponadto zadają one obrażenia magiczne równe pewnemu procentowi maksymalnego zdrowia wroga.","game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_gmx_store":"<unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają potworom @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>.","game_buff_tooltip_primaltaloncleavebuff":"<titleLeft>Kolosalna Hydra</titleLeft><mainText>Następny atak tej jednostki zada dodatkowe obrażenia w stożku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_totalheal":"Całkowite leczenie","{0da7780205}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","quests_nasusvsrenekton_nasusvictoryname":"Mądrość Uszlachetnia","summoner_icon_description_5804":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_elisehumanw_pickchoicedescription":"Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_127004":"Opadły na Lissandrę niczym jakiś sen na jawie — wizje o Białym jak Kość Słoniowa Jeleniu i starej magii dawno zapomnianej przez czas. Nawet teraz ta ponadczasowa wiedźma żyje pośród powykręcanych cieni minionego rozrostu, czekając na dzień, w którym jej umarli bogowie wyleją się z własnych zgniłych i przeklętych grobów.","skin_line_name_dragonblade":"Smocze Ostrza","generatedtip_item_3363_displayname":"Zmiana Dalekowidzenia","{0daa0f0223}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3004_colloquialism":";Muramana;łza","spell_nunuw_tooltipextended":"Willump toczy śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w ciągu @MaxDamageTime@ sek.  Gdy uderzy we wrogiego bohatera, dużego potwora lub ścianę, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom, wyrzucając ich w powietrze i ogłuszając na maksymalnie @MaximumStunDuration@ sek.<br> <br>Przetoczenie jej po małych wrogach zadaje <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ponowne użycie umiejętności uwalnia śnieżkę, która będzie się toczyć w linii prostej.<br><br><rules>Ciągłe skręcanie w jednym kierunku sprawi, że Willump będzie szybciej skręcał w daną stronę.  Ta premia resetuje się po zmianie kierunku skrętu.</rules>","{0dabd9b772}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{0dac09bbad}":"Prestiżowa Senna Zaćmienia Księżyca + Ikona i Ramka","generatedtip_spell_slime_megablitz_pickchoicedescription":"Zero Bezwzględne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_393":"Otwórz, aby otrzymać sześć losowych odłamków skórek i trzy dodatkowe odłamki skórek o wartości 1350 RP lub większej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_buff_4644shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivedescription_veigar":"Veigar jest największym złem, jakie kiedykolwiek uderzyło w serce Runeterry - i staje się coraz potężniejszy! Trafienie wrogiego bohatera zaklęciem lub wzięcie udziału w zabójstwie trwale zwiększa moc umiejętności Veigara.","spell_tft7_dragongreenp_name":"Nefrytowy Styl","generatedtip_item_228005_displayname":"Obsydianowy Tasak","game_character_skin_description_nami_4":"","tft8_augment_taloncarry_name":"Żyleta","tft9_regionportals_godwillowsgrove_name":"Zagajnik Bogini Wierzby","game_item_colloquialism_3047":";Ninja Tabi","summoner_icon_title_5601":"Ikona Gwiezdnego Mecha 2022 — JDG Intel Esports Club","generatedtip_spell_azirqwrapper_pickchoicedescription":"Piaskowy Szturm@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0db0c42f80}":"Makaronowa Dowsie — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5412":"Ikona Przepustki Czarodziejek Gwiazd","skin_universe_text_75010":"Nasus, ostatni z czterech tytanów, którzy wedle przepowiedni mają zniszczyć świat, jest prawdziwym kresem wszystkiego. Potworne monstrum z dymu i płomieni — powstanie z głębi ziemi w słupie ognia i pożre wszelkie istnienie.","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_backstab_tooltip":"Ataki podstawowe Shaco trafiają krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@</physicalDamage> pkt. obrażeń, kiedy uderza jednostkę od tyłu (<physicalDamage>@MonsterDamageTooltip@</physicalDamage> pkt. obrażeń w przypadku potworów). <br><br>Wrogowie nie mogą zostać trafieni Ciosem w Plecy częściej niż raz na @ModifiedCD@ sek. Odnowienie to jest modyfikowane przez skrócenie czasu odnowienia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_293":"Jeden odłamek skórki o wartości 520 RP, jeden odłamek skórki o wartości 750 RP, jeden odłamek skórki o wartości 975 RP, jeden odłamek skórki o wartości 1350 RP i jeden odłamek skórki o wartości 1820 RP","game_bot_vladimir_greeting":"Ach, świeża krew na polu bitwy.","game_character_description_red_minion_basic":"Fioletowy Stwór Walczący","generatedtip_spell_viw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maksymalnie <physicalDamage>@Effect5Amount@ pkt. obrażeń</physicalDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_lore_jax":"Niedościgniony we władaniu wyjątkowymi broniami i w używaniu ciętego sarkazmu, Jax jest ostatnim znanym mistrzem broni z Icathii. Po tym jak jego ojczyzna w swojej aroganckiej dumie uwolniła Pustkę i została przez to zniszczona, Jax i jego pobratymcy przysięgli bronić tego, co zostało. Skoro magia zaczyna powracać do tego świata, a to zagrożenie ponownie czyha, Jax wędruje po Valoranie, niosąc ostatnie światło Icathii i poddając próbie wszystkich wojowników, których spotka, aby sprawdzić, czy są wystarczająco silni, by stanąć u jego boku...","summoner_icon_title_4314":"Ikona Mistrzostw 2019 — Origen","standalone_tft_level_label":"@PlayerLevel@","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_pickchoicename":"Złowrogie Uderzenie","generatedtip_spell_blindingdart_pickchoicename":"Oślepiająca Strzałka","tft3_stage_entity_minions_2":"Komórkowce","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_description":"","spell_threshqleap_tooltip":"Thresh przyciąga się do biedaka.","generatedtip_spell_viegoe_displayname":"Ścieżka Przerażenia","dsswordguy_abyssia_tier1_name":"Otchłania","generatedtip_spell_taliyahq_pickchoicedescription":"Utkana Salwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_ascxerathlocuspulse":"Xerath zostaje unieruchomiony i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","game_item_tooltip_3009":"<titleLeft>Buty Prędkości </titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Odporność na Spowolnienie:</unique> Efekty spowalniające ruch zostają ograniczone o @Effect1Amount*100@%</mainText>","{0db89389ef}":"Fuwa Chaosu — 3 Gwiazdki","companion_description_gloop_base":"Nikt nie dorównuje Ciapie w beatboxingu. Chwila… to tylko chrapanie.","game_character_skin_displayname_renata_19":"Renata Glasc Postrach Nocy","chroma_description_43021":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","game_character_friendlytooltip_zyraseed":"","tft_item_description_giantslayerradiant":"Zadajesz o <TFTRadiantItemBonus>@LargeBonusPct@%</TFTRadiantItemBonus> więcej obrażeń wrogom, którzy mają więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maks. zdrowia.","summoner_icon_description_6332":"Ikona Mistrzostw 2023 do zdobycia tylko w płatnych kamieniach milowych.","game_character_skin_displayname_zed_23":"Zed z Psychoperacji","tft9_augment_bloodmoney_name":"Krwawa Forsa","item_2138_active":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","odyaug_ingame_malphitee_intimidating_tooltip":"<titleLeft>Deprymujące</titleLeft> <titleRight>Wstrząśnienie Ziemi [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Wrogowie trafieni <spellTag>Wstrząśnieniem Ziemi</spellTag> <attention>obierają za cel</attention> Malphite'a, a ich pancerz oraz odporność na magię zostają osłabione o <attention>30%</attention> na <attention>3</attention> sekundy.</mainText>","challenge_config_name_402500":"Mistyk","game_character_skin_displayname_evelynn_17":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","skin_universe_text_42018":"Corki, trener psów posiadający parę mało praktycznych pomysłów na temat psiej aerodynamiki, wziął udział w najznakomitszej wystawie zwierząt na świecie ze swoim przystosowanym do lotu pupilem rasy welsh corgi pembroke. Dlaczego to zrobił? Co chce osiągnąć? Czy naprawdę jest Yordlem, czy po prostu bardzo małym człowiekiem? Wszystkie te pytania są niezmiernie ważne.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_38":"Odłamki skórek Kassadina","generatedtip_buff_lilliap_tooltip":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_3101":"Zwiększa prędkość ataku i skraca czas odnowienia.","loot_recipe_desc_material_446_forge_16":"Ikona Samiry na Kosmofazie + Ramka","game_console_chatcommand_teamchat_6":"sojusznik","game_character_skin_displayname_illaoi_7":"Illaoi Bojowniczka","displayname_tft9_irelia":"Irelia","{0dc0380312}":"Gryzioł — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_highlander":"<titleLeft>Nieśmiertelny</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu i ataku Mastera Yi została zwiększona, a on sam nie może zostać spowolniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_guardian_ally":"<titleLeft>{{perk_displayname_Guardian}}</titleLeft><br><mainText>Jednostka jest strzeżona.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_25031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_startup_tip_odyssey_intermediate10":"Brodokły użyją tarczy tylko wtedy, kiedy zostaną zaatakowane, więc poczekaj, aż sojusznik będzie mógł zaatakować je z flanki.","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerWave1Prefix@@DamagePerWave1@@DamagePerWave1Postfix@ / @DamagePerWave2Prefix@@DamagePerWave2@@DamagePerWave2Postfix@ / @DamagePerWave3Prefix@@DamagePerWave3@@DamagePerWave3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3147_tooltipexternal":"<passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz zwiększone obrażenia.","game_character_skin_displayname_xinzhao_17":"Pogromca Smoków Xin Zhao","standalone_store_specialoffer_chibilnyannie_title":"Chibi Annie Panda","summoner_icon_title_4140":"Ikona Rogue 2019 — Poziom 2.","{0dc386ed0a}":"Energetyczny Bagnowyj","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_202002":"Mag tuszu, wyszkolony zabójca, mistrz ceremonii: Jhin pełni wszystkie te role i nie tylko. To pompatyczna postać, której encyklopedyczna wiedza na temat starych obrzędów służy kultowi Krwawego Księżyca podczas rytuałów przywołania. Zna wszystkie demony i wie, jak umieścić je w żywych istotach.","game_character_skin_description_missfortune_16":"","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ferocioushowl_description":"Alistar ryczy dziko, usuwając wszystkie efekty kontroli tłumu na sobie i zmniejszając wszystkie otrzymane obrażenia podczas działania umiejętności.","generatedtip_spell_sionr_pickchoicename":"Niepowstrzymana Rzeź","companion_species_name_ghost":"Upiorek","{0dc74fda0d}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Yorick Duchowego Rozkwitu)","game_chat_warning_darkstarenterarenawarningally":"<font color='#e363ff'><b>Tchórze! Wstąpcie na arenę z własnej woli, bo inaczej zostaniecie do tego zmuszeni.</b></font>","spell_morganar_tooltip":"Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.","challenge_config_description_402108":"Zdobywaj asysty.","game_item_plaintext_1306":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","spell_kindredr_summary":"Owca uspokaja i przygotowuje na nadejście śmierci wszystkie żywe cele w strefie działania. Do czasu upłynięcia efektu nikt nie może zginąć. Na koniec wszystkie jednostki zostaną uleczone.","game_item_plaintext_1400":"Daje obrażenia od ataku oraz skrócenie czasu odnowienia.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipcontentextended":"Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_147015":"Seraphine zawsze płynęła pod prąd, a jej nowy wizerunek budzi fale zdziwienia. Nieważne, czy znajduje się na wybiegu, czy na estradzie. Dla niej sezon plażowy już trwa, a woda ma przyjemną temperaturę.","game_character_tips_nami":"<ul><li>Czas odnowienia Wodnego Więzienia jest dość długi. Nie wykorzystuj go na próżno.<li>Wykorzystując Pływy Morskie podczas starcia z wrogimi bohaterami przechylisz szalę zwycięstwa na swoją stronę.<li>Superumiejętność Nami może być bardzo przydatna podczas rozpoczynania walk z wrogami, którzy znajdują się bardzo daleko.</ul>","tft_trait_unitslabel_set9_ascended":"Bohaterowie z Shurimy","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_11":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_gnarr_summary":"Mega-Gnar rzuca wszystkim wokół w wybranym kierunku, zadając obrażenia i spowalniając przeciwników. Przeciwnik, który uderzy o ścianę, zostanie ogłuszony i otrzyma dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_tristana_41":"Rozrywkowa Tristana","item_cooldown":"%i:cooldown% (@Cooldown@ sek. odnowienia)","summoner_icon_title_1618":"Ikona MSI 2017: CLS Krąg 2","game_chat_worlds_av":"AV","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*-100.000000@% -> @Effect3AmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pantheon_24":"Cybernetyczny Pantheon","generatedtip_buff_6610overheal_tooltip":"<titleLeft>Rozdarte Niebo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tymczasowe maksymalne zdrowie dzięki Rozdartemu Niebu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_sennaspell_tooltip":"Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_1628":"Ikona Boskiej Pięści","game_character_friendlytooltip_zyra":"","{0dd034e456}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_tab_sound":"DŹWIĘK","stat_stone_name_streakgodlike":"„Boskie” serie zabójstw","{0dd16d7c4f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_303405":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów się ukrywa</em>.","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@<br>@BonusAttackDamage@ -> @BonusAttackDamageNL@<br>@TumbleCDReduction@% -> @TumbleCDReductionNL@%</postScriptRight>","{0dd2bdbac5}":"Taktyczne Podcięcie","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_102006":"Shyvana, zdecydowanie najbardziej doświadczona członkini Supergalaktycznej drużyny, jest przywódczynią, jakiej jej partnerzy w akcji rozpaczliwie potrzebują. Została przeniesiona z innego oddziału sił obronnych (ale o tak samo wyniosłej nazwie) i czasami wchodzi w konflikty z wrogami, ale też z własnymi sojusznikami. Niekiedy powątpiewa, czy 10% podwyżki było warte tego całego zachodu.","chroma_description_5021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_summoner_emote_name_3399":"Mistrzostwa 2019 — UOL","{0dd3e59c22}":"Umbra Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","tft_item_name_chainvestshadow":"Cienista Kamizelka","tft8_augment_rivenreverberation_desc":"Zdobywasz Riven. Twoja najsilniejsza Riven zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności, a jej umiejętność zostaje też użyta na sojuszniku z najmniejszym poziomem zdrowia.","summoner_icon_description_228":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 1500 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","game_character_skin_displayname_graves_21":"Pretorianin Graves","item_6692_tooltipexternal":"<passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive><br>Trafienie bohatera 3 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia tarczę.<br><br>","spell_karmasolkimshield_tooltip":"{{Spell_KarmaE_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}","{0dd8f3272c}":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Zamarznięta Zapora</spellName>.<br><br><rules><spellName>Zamarznięta Zapora</spellName> przywołuje ścianę lodu w danym miejscu.</rules>","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_displayname":"Do wybrania w grze","summoner_icon_title_5222":"Ikona Wiosennego Splitu VCS 2022","game_character_tips_xayah":"<ul><li>Ataki i umiejętności Xayah pozostawiają na ziemi pióra, które może później przyzwać do siebie. Dzięki temu zyskuje możliwość kontroli pewnego obszaru i zadania tam znacznych obrażeń.</li><li>Xayah może użyć Nawałnicy Piór, aby uniknąć praktycznie każdej umiejętności i jednocześnie stworzyć multum piór. Postaraj się wykorzystać ofensywne i defensywne aspekty tej umiejętności.</li></ul>","{0dda2a0d64}":"Każdy bohater może być wyposażony w tylko jeden artefakt.","spell_gangplankqwrapper_summary":"Gangplank strzela w cel, łupiąc złoto za każdą zabitą w ten sposób wrogą jednostkę.","game_character_tips_camille":"<ul><li>Zaczekaj, aż przeciwna drużyna będzie zajęta walką z twoją drużyną i wykorzystaj Haki, aby wyeliminować łatwe cele.<li>Wykorzystaj efekty kontroli tłumu ze swoich umiejętności, aby trafić wrogów oboma atakami Protokołu Precyzji.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_displayname":"","loot_recipe_desc_material_347_forge_31":"Ikona + Ramka Cukierkowego Brauma","{0ddccfd13d}":"Ramka Katariny z Wróżkowego Dworu","{0ddd1cd850}":"Petrucytowa Khat'Sai — 2 Gwiazdki","skin_universe_text_54004":"Gdy ogromne góry zostały wyrwane ze swoich podstaw, kiedy powstawał Władca Popiołów, głęboko spod nich wypełzły dziwne stwory z obsydianu, wolne po raz pierwszy od tysiąca lat. Wydaje się, że ich zamiarem jest powstrzymanie Piekielnych i że są wyjątkowo przystosowane, aby ich pokonać.","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft8_augment_nasussupport_name":"Duszożerca","tftevent_ct_stageui_hover_victory_label":"Wygrano z: @EnemyPlayer@<br><br>Choncc ma nadzieję, że skarb ci się podoba!","generatedtip_buff_renatardebuff_tooltip":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_3814":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne</unique>: +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Tarcza Magii</unique>: Zapewnia tarczę magii, która zablokuje następną umiejętność wroga. Tarcza odświeża się, jeśli przez 40 sek. nie otrzymasz obrażeń od wrogich bohaterów.","summoner_icon_title_6466":"Ikona Barwy Annie Wybranki Zimy","generatedtip_spell_lucianr_tooltipcontentextended":"Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_301301":"Perfekcyjne zwycięstwo","generatedtip_item_3005_colloquialism":"","tft_trait_description_cybernetic":"Cyborgi z co najmniej jednym przedmiotem (składnikiem bądź ukończonym przedmiotem) zyskują zdrowie i obrażenia od ataku.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @HealthAmp@ pkt. zdrowia i @ADAmp@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow>","game_character_skin_displayname_reksai_25":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","spell_tft10_yonew_tooltip":"Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_alphastrike_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bot_karthus_special":"Moja pieśń jest śmiercią.","tft6_augment_slowandsteady_name":"Marsz Postępu","game_item_tooltip_1402":"<titleLeft>Ostrze Łowcy — Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ <font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","generatedtip_spell_sonar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_belveth_10":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","spell_varusr_name":"Łańcuch Zepsucia","generatedtip_item_223094_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 20%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków zostaje zwiększony.<br><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. 150 jedn.</rules></mainText>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_pause_8":"pause","stat_stone_description_hweiwqdistance":"Dystans przebyty z Przemijającym Przepływem (WQ) aktywnym podczas walki z bohaterami","{0dea55a7f5}":"Jednostki, których nie można obrać za cel, nie mogą zostać namierzone umiejętnościami ani atakami wymagającymi celu.","tft_trait_unitslabel_poison":"Bohaterowie:","skin_line_name_immortalheroes":"Nieśmiertelni Herosi","item_6631_colloquialism":";kneecapper;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;falanga;stridebreaker;lamacz falangi;lamacz;łamacz","standalone_settings_general_deletebuttontext":"USUŃ KONTO","odyaug_lcu_yasuow_gust_name":"Podmuch","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_evelynne":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia wzmocnione<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_1033":"Opończa Antymagiczna","odyaug_lcu_yasuor_tempest_name":"Nawałnica","challenge_title_302404_lol_moba_silver":"Intruz na Imprezie","loot_description_chest_3330020":"Zawiera Shisę","spell_listtype_singedbonusstats":"Dodatkowe statystyki","game_character_skin_displayname_swain_20":"Kryształowa Róża Swain","item_3330_tooltip":"Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.","game_item_displayname_3308":"Wysłużona Bransoleta Targonu","item_3157_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_nautilus_31":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","{0df1fde50b}":"Ramka Twórczyni Mitów Irelii","game_character_skin_displayname_rengar_17":"Śliczny Kotek Rengar","chroma_description_897017":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_summoner_emote_description_4462":"","generatedtip_spell_graveschargeshot_pickchoicename":"Obrażenia Przypadkowe","generatedtip_item_2019_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_rakan_33":"Rakan Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_ireliar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Czas odnowienia<br>Zyskany czas odnowienia Fali Ostrzy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMissileDamage1Prefix@@BaseMissileDamage1@@BaseMissileDamage1Postfix@ / @BaseMissileDamage2Prefix@@BaseMissileDamage2@@BaseMissileDamage2Postfix@ / @BaseMissileDamage3Prefix@@BaseMissileDamage3@@BaseMissileDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseZoneDamage1Prefix@@BaseZoneDamage1@@BaseZoneDamage1Postfix@ / @BaseZoneDamage2Prefix@@BaseZoneDamage2@@BaseZoneDamage2Postfix@ / @BaseZoneDamage3Prefix@@BaseZoneDamage3@@BaseZoneDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @CooldownAmount1Prefix@@CooldownAmount1@@CooldownAmount1Postfix@ / @CooldownAmount2Prefix@@CooldownAmount2@@CooldownAmount2Postfix@ / @CooldownAmount3Prefix@@CooldownAmount3@@CooldownAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_472_forge_19":"Ikona Zniszczonej Shyvany + Ramka","spell_zace_tooltipextended":"{{ Spell_ZacE_Tooltip }}","{0df5b8c883}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_volibearqattack_pickchoicedescription":"Grzmiące Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_22016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_summoner_emote_description_3586":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0df7568c91}":"Bagnowyj Zwiastun Nocy — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_567":"LCS 2013 — NIP","generatedtip_spell_brandq_displayname":"Spalenie","generatedtip_spell_brandq_pickchoicedescription":"Spalenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipcontent":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_224401_brief":"Przeciwko magii","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnclouddrake":"Stwórz Podniebnego Smoka","game_spell_displayname_vladimire":"Przypływ Krwi","game_character_skin_displayname_fiora_80":"Wysłanniczka Smoków Fiora","spell_drmundoq_name":"Zatruta Piła","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_121":"Odłamki skórek Kha'Zixa","game_buff_tooltip_itemduskalerttriggered":"<titleLeft>Zaciemnienie</titleLeft><mainText>Jednostka została zauważona i zaciemnia pobliskie wrogie totemy i pułapki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0dfc58f853}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maks. @MaxMana@ pkt. many. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_loottable_chest_233_2":"Odłamek e-sportowej skórki","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_displayname":"Kanonada","game_buff_tooltip_knightsvowknightody":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><mainText>Jednostka przysięgła wierność sojusznikowi.<br>Przekierowanie obrażeń: <font color='#DD5522'>@f1@</font> pkt.<br>Otrzymane leczenie: <font color='#DD5522'>@f2@</font> pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_threshpassivesouls":"","stat_stone_set_2_yuumi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Yuumi.","{0dfdfcebd7}":"Goniący Gwiazdy Marudoróg — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_garenpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><mainText></mainText>","standalone_store_navitem_featured":"Polecane","game_spell_displayname_carpetbomb":"Walkiria","stat_stone_name_briarpbleed":"Cała buzia upaprana","game_character_skin_displayname_missfortune_8":"Kapitan Fortune","game_character_skin_description_sightward_38":"","skin_universe_text_62004":"Wukong, niegdyś praktykujący sztuki walki, podczas treningów musiał przestrzegać surowych tradycji i doktryn swego mistrza. Śmierć dojrzała w nim olbrzymi potencjał i postanowiła wybrać go na swego czempiona. Teraz Wukong walczy pośród hord nieumarłych i nie musi przestrzegać praw kierujących żywymi.","cherry_frombeginningtoend_name":"Od Początku do Końca","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursetowercharge":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Serdecznie uściskaj te <font color='#80FFFF'><b>Elektryczne Wieże</b></font>!</font>","game_spell_description_zyrae":"Zyra wypuszcza pnącza, które chwytają cel w sidła, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów na swojej drodze. Jeśli Korzenny Uścisk zostanie użyty na nasionku, powstanie mające krótki zasięg ataku Smagające Pnącze, które zmniejsza prędkość ruchu wroga.","tft9_playbooks_ezreal":"Ezreal: Kolekcjoner Przedmiotów","spell_kledw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.","item_3071_tooltip":"<passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_description":"","tft_item_name_12gold":"12 szt. złota","game_character_skin_displayname_senna_17":"PROJEKT: Senna","spell_tft5_pykee_tooltip":"Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przenika, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_renektonpreexecute_displayname":"Bezwzględny Drapieżnik","stat_stone_description_ekkortokills":"Liczba bohaterów zabitych 5 sek. przed lub po użyciu Chronostrzaskania (R)","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","loot_token_bank_title_arcade_2019_token_card":"Skrytka z Tokenami","stat_stone_description_silenceduration":"Czas, przez jaki wrodzy bohaterowie byli uciszeni","generatedtip_passive_xinzhaop_displayname":"Zdecydowanie","{0e04129724}":"Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_3710":"Ikona Mistrzostw 2018 — MAD Team","game_character_skin_displayname_rammus_11":"Stoper Rammus","skin_universe_text_236019":"Wymierzając wrogom sprawiedliwość, Lucian zasłużył sobie na uwagę i wdzięczność Thresha, przywódcy Wspominaczy. Jego Cybernetyczny strój został wyposażony w specjalne modyfikacje, a on sam organizuje bezwzględne pościgi po liniach czasu. Jednakże nie może oprzeć się wrażeniu, że to ulepszenie jest czymś innym, niż się wydaje…","game_item_quest_targonslinett_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect11Amount@:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3308 }}</font>. <br><passive>NAGRODA:</passive> <spellTag>Bateria Tarczy</spellTag>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.","game_mode_displayname_short_oneforall":"Jeden za Wszystkich","game_character_skin_displayname_zilean_20":"Zilean Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_sivire_pickchoicedescription":"Tarcza Magii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0e0882b324}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3011_displayname":"Chemtechowy Skaziciel","game_summoner_emote_description_3330":"","generatedtip_item_223102_displayname":"Całun Banshee","generatedtip_spell_braumw_displayname":"Stań za Mną","summoner_icon_title_4780":"Udaj się do Seulu z ikoną Mistrzostw 2014","summoner_icon_description_5797":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","spell_tft8_nasusq_name":"Łubudu!","game_summoner_emote_description_3107":"","game_character_skin_displayname_pyke_63":"Duchowy Wojownik Pyke","{0e0dd657c1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_4":"SSW Talon","{0e0e10a130}":"Grzejące Tarcze","tft_breadcrumbs_buy":"Wydawaj złoto w sklepie, żeby rekrutować nowych bohaterów!","chroma_dexcription_37011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","spell_ziggspassivebuff_tooltip":"Co @Cooldown@ sek. następny atak Ziggsa zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zadaje <magicDamage>@StructureDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> budowlom. <br><br>Użycie umiejętności skraca ten czas odnowienia o @SpellCDR@ sek.","game_item_plaintext_3046":"Poruszaj się szybciej podczas atakowania wrogów i otrzymuj tarczę, gdy masz mało zdrowia.","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_item_description_debugdamage":"Zadaj @TFTUnitProperty.:TFT_UnitProperty_Debug@ pkt. obrażeń.","generatedtip_spell_renatar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BerserkDuration1Prefix@@BerserkDuration1@@BerserkDuration1Postfix@ / @BerserkDuration2Prefix@@BerserkDuration2@@BerserkDuration2Postfix@ / @BerserkDuration3Prefix@@BerserkDuration3@@BerserkDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Liczba młyńców: <TFTBonus>@SpinsTooltip@</TFTBonus> = @BaseTicks@ + 1 za każde @ASPerTickTooltip@% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @SpinDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick*100.000000@% -> @DamagePerTickNL*100.000000@%<br>@SpinsPerLaunchAttack@ -> @SpinsPerLaunchAttackNL@<br>@SpinDuration@ -> @SpinDurationNL@</postScriptRight>","buy_xp_button_label":"Kup PD","generatedtip_item_223047_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Lux oznaczają wrogów na @DebuffDuration@ sek. Ataki Lux zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>Ostatnia Iskra</spellName> zużyje nałożone na wrogów oznaczenia i je odświeży.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_brand_4":"","spell_akalir_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. obrażenia celom, które mają mniej niż @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules>","generatedtip_item_7033_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText>","promo_banner.kda_kaisa_title":"NOWA KAI'SA Z K/DA!","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5163":"Glif Zdrowia","loot_recipe_context_menu_chest_447_open":"Kula Kosmofazy 2021","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{0e1502980f}":"Wafelkowa Ciapa","summoner_icon_description_6458":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_udyrbearstance_tooltip":"<spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.","generatedtip_spell_deceive_description":"Shaco staje się niewidzialny i teleportuje się we wskazane miejsce.<br><br>Gdy jest niewidzialny, jego pierwszy atak staje się mocniejszy — zada dodatkowe obrażenia i będzie trafieniem krytycznym, jeśli uderzy od tyłu.","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_description":"Hexbłysk","{0e173892bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_145025":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_summoner_emote_description_3224":"","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_101102":"Zdobądź dwa pentakille w jednej grze w trybie ARAM.","summoner_icon_description_5240":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","standalone_patching_patchsizewarning":"<font color=\"#C89B3C\"><b>DOSTĘPNY JEST NOWY PATCH</b></font><br><font color=\"#F0E6D2\"><b>@PATCH_SIZE@ MB</b></font><br><font color=\"#A09B8C\">(zalecamy pobieranie przez Wi-Fi)<br>Czy chcesz go pobrać?</font>","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipcontentextended":"<scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_zacwmultihits":"Gluciarz","buff_settwshield_tooltip":"Sett ma szybko zanikającą tarczę.","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_226694_colloquialism":";spowolnienie","tft9_augment_impromptuinventions_desc":"Początek walki: Posiadane składniki (maks. @MaxComponents@) przemieniają się w ukończone przedmioty do końca walki. Na początku następnych @NumStages@ etapów otrzymujesz składnik.","item_3110_uniquepassive":"<passive>Pieszczoty Zimy</passive><br><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.","game_character_displayname_yuumi":"Yuumi","game_summoner_emote_name_2166":"Mistrzostwa 2018 — Złote JDG","game_character_skin_displayname_kaisa_28":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltipextended":"<titleLeft>Pierwotny Zew</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@%@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@%@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@%@HealAmount3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_675":"CBLoL 2014 – paiN Gaming","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipcontent":"Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0e1df40b77}":"Duże potwory i bohaterowie, którzy zostali zabici, zostają przez ciebie wygnani do Pustki, a ty przyswajasz fragment ich esencji, by na stałe zyskać prędkość ataku. <br><br><rules>Liczba ładunków zapewnianych przez potwory z dżungli: @MonsterAS@.<br>Liczba ładunków zapewnianych przez wrogie potwory z dżungli: @EMonsterAS@.<br>Liczba ładunków zapewnianych przez wrogich bohaterów: @ChampionAS@.<br>Liczba ładunków zapewnianych przez potężne potwory: @EpicAS@.<br>Każdy ładunek zapewnia @AttackSpeedPerStack@% prędkości ataku</rules>.<br><br>Ponadto rzucenie zaklęcia sprawi, że twoje następne ataki w liczbie: @NumberOfAttacks@ zyskają @AttackSpeedPerLevel@ pkt. całkowitej prędkości ataku.<br><br><br>","summoner_icon_title_4412":"Ikona Urgocika","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft8_5_augment_sivircarry_name":"Jeden i Pół","item_6622_colloquialism":";upiorny kielich","spell_seraphiner_summary":"Seraphine zadaje obrażenia i rzuca urok na trafionych wrogów, odświeżając zasięg z każdym trafionym bohaterem (sojuszniczym i wrogim).","game_dynamicmenutext_[playerhud]_innatespellheal":"<titleLeft>Wrodzone Uzdrowienie</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć</font></subtitleLeft><mainText>Przywracasz sobie 100% zdrowia w przeciągu 12 sekund koncentracji.  Moc efektu rośnie z czasem.</mainText>","tft_item_name_guardbreaker":"Przełamywacz Gardy","game_summoner_emote_name_3692":"Osąd — Hyper Roll: Krąg Hiper","data_dragon_target_direction":"Kierunek","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Duration@ -> @DurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2049_colloquialism":"","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3814_tooltipexternal":"<passive>Uchylenie</passive><br>Otrzymujesz tarczę magii.","{0e22fc212f}":"Barwa Wieniec (Shaco Wybraniec Zimy)","skin_line_name_steellegion":"Stalowy Legion","game_spell_displayname_brandablazebomb":"Płomień","generatedtip_spell_zyraeplant_displayname":"Smagające Pnącze","challenge_title_302102_lol_moba_gold":"Zmora Bohaterów","tft3_gamevariation_fourcostfirstcarousel_desc":"Pierwsza karuzela zawiera jednostki 4. kategorii.","{0e25e3c563}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_816":"Garena Premier League 2015 — GIGABYTE Full Louis","spell_tft3_asheenchantedcrystalarrow_name":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","game_announcement_onstartgamemessage1modesnowdowshowdown":"Witaj na Snowdown Showdown","generatedtip_spell_elderdragonbuff_displayname":"Aspekt Smoka","game_bot_varus":"Bot Varus","game_objecttooltips_[champion]_enemytooltip":"<titleLeft>Bohater</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi bohater</subtitleLeft><mainText>Będą próbowali cię zabić przy każdej sposobnej chwili, ale po zabiciu ich otrzymasz punkty doświadczenia i złoto. Gdy zaatakujesz wrogiego bohatera, wezwie on pomoc, sprawiając, że jego stwory oraz wieże natychmiast cię zaatakują.</mainText>","game_character_skin_displayname_swain_5":"Władca Smoków Swain","generatedtip_spell_namiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{0e29d344ca}":"1250 Niebieskiej Esencji","game_item_displayname_3023":"Bliźniacze Cienie","{0e2abaa626}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_hweieqflee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel ucieka od Hweia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_jumpfoward":"Przewiń do przodu","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RecastDamage1Prefix@@RecastDamage1@@RecastDamage1Postfix@ / @RecastDamage2Prefix@@RecastDamage2@@RecastDamage2Postfix@ / @RecastDamage3Prefix@@RecastDamage3@@RecastDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_mountainsoul_tooltip":"Zyskujesz Górską Duszę, dzięki której otrzymujesz <shield>tarczę</shield>, gdy znajdziesz się poza walką przez krótki czas.<br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.","tft8_augment_renektonsupport_desc":"Zdobywasz Renektona. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zadaje @DamageAmp@% dodatkowych obrażeń. Efekt jest potrojony przeciwko wrogom, których poziom zdrowia spadł poniżej @HPPercent@%.","{0e2c8b2c52}":"%i:scaleAP% <spellPassive>@Item.3040:FlatMagicDamageMod@ pkt.</spellPassive> <calc><scaleAP>(+@f3@)</scaleAP></calc> mocy umiejętności","{0e2ca4bcd5}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla wojowników.","generatedtip_item_1102_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft8_augment_aurelionsolcarry_desc":"Zdobywasz Aureliona Sola. Twój najsilniejszy Aurelion Sol ma @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a meteoryty jego umiejętności są większe.","game_character_skin_displayname_gangplank_4":"Ołowiany Żołnierzyk Gangplank","spell_zeriw_tooltip":"Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.","stat_stone_set_1_vex":"Vex — Seria 1.","hud_chat_indicator_tooltips_tab_key":"Wciśnij [Tab], aby zmienić","generatedtip_passive_sejuanipassive_tooltip":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sejuani stanie się niewrażliwa na <status>spowolnienia</status> oraz zyska <scaleArmor>@TotalArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@TotalMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, jeśli przez @FrostArmorOOC@ sek. nie otrzyma obrażeń od bohaterów ani dużych potworów z dżungli.<br><br>Pierwszy atak przeciwko wrogowi, którego <status>ogłuszyła</status>, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPDamage@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.</mainText>","game_item_quest_coinlinett_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect10Amount@:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3305 }}</font>. <br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Przychylności Imperatora</font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.","tft8_augment_rellcarry_desc":"Zdobywasz Rell. Twoja najsilniejsza Rell zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności i otrzymuje o @DamageReduction@% mniej obrażeń.","tft9_regionportals_basementshow_name":"Pokaz w Piwnicy","game_spell_tooltip_sionq":"<titleLeft>Dziesiątkujące Uderzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sion przygotowuje potężne uderzenie przez maksymalnie 2 sekundy. Po wykonaniu go zadaje od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> do @Effect4Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom (@Effect8Amount@% obrażeń stworom) i chwilowo ich spowalnia.<br><br>Jeżeli Sion będzie się przygotowywał przez co najmniej sekundę, przeciwnicy zostaną podrzuceni i ogłuszeni na od 1,25 do 2,25 sek.</mainText>","generatedtip_buffnosource_3121shield_tooltip":"<titleLeft>Wielka Zima — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od aktualnej many jednostki i liczby otaczających ją wrogich bohaterów.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_set1_label":"1. zestaw","generatedtip_item_6616_displayname":"Kostur Płynącej Wody","{0e31e9c4b2}":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3011":"","game_character_skin_description_twitch_3":"","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipcontent":"Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","quests_belvethvsjax_jaxinstructions":"Pokonaj Barona Nashora.","game_spell_levelup_hallucinatefull":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas działania przestraszenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vladimire_description":"Vladimir płaci własnym zdrowiem, aby napełnić zbiornik krwi. Opróżniając go, zadaje obrażenia na obszarze wokół siebie, ale efekt może zostać zablokowany przez wrogie jednostki.","tft8_augment_velkozsupport_name":"Zamarznięta Tundra","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_pickchoicename":"Wyewoluowany Skok","item_2403_name":"Dematerializator Stworów","item_3340_colloquialism":";wykrywacz;totem;talizman","loot_bundle_description_lootbundle_chest_273":"Odłamek skórki dla wspierającego + 2 dodatkowe odłamki skórek dla wspierającego","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_202200":"Bez konkurencji","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_2032":"<titleLeft>Mikstura Łowcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia oraz @Effect2Amount@ pkt. many w czasie @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br>Zabicie dużego potwora przyznaje jeden ładunek.</mainText>","tft8_augment_channelertrait_name":"Serce Miotacza Zaklęć","generatedtip_item_1036_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_braumw_name":"Stań za Mną","game_character_displayname_rammusdbc":"Rammus","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3869":"Ikona Pucharu Hextechu — 4 drużyny","skin_universe_text_91039":"Diabelsko przystojny i ubrany w najmodniejsze ubrania na Zachodzie Talon może zarówno pokazać, na co go stać w tym miejscu, jak i ruszyć w drogę. Te buty powstały do chodzenia, a on chętnie przejdzie się po każdym, kto stanie mu na drodze.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_11":"Bojowy Boss Blitzcrank","game_spell_displayname_khazixe":"Skok","item_3091_colloquialism":";wit;end;wits;wits end;wit's end;koniec;rozumu;rozum;koniec rozumu","generatedtip_spell_khazixwevo_displayname":"Rozwinięcie Kolczatki","game_character_skin_displayname_gangplank_1":"Straszny Gangplank","game_character_skin_displayname_kennen_29":"Astronauta Kennen","spell_elderdragonbuff_name":"Aspekt Smoka","spell_tft6_reksairwrapper_name":"","{0e3af78708}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_kayleenragecounter_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.","tft8_augment_zoeapcarry_desc":"Zdobywasz Zoe. Jej umiejętność wyzwala drugą bańkę w kierunku innego celu, zadając mu @DamageMult*100@% obrażeń.","spell_singedp_name":"Toksyczne Ślizganie","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_klede_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yuumi_22":"Bzzuumi","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3481":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — EU LCS Fnatic","game_character_enemytooltip_camille":"","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_displayname":"Rozkwit Konfetti","{0e3ee054bb}":"Przepyszny Króliś — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_khazix_17":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_26":"Do zdobycia przez zakupienie tajemniczego prezentu.","tft6_augment_socialitetrait2_name":"Dusza Duszy Towarzystwa","tft9_augment_sorcereroverchargedmanafont_desc":"Początek walki: Twoi czarodzieje zyskują @StartingBonusMana@ pkt. many. Gdy dany czarodziej po raz pierwszy weźmie udział w zabójstwie w danej walce, zyskuje on @TakedownBonusMana@ pkt. many. Zdobywasz 2 czarodziejów.","{0e41591e5b}":"Odmiana Tykacza","generatedtip_item_3504_brief":"Wzmacnianie atakujących","game_startup_tip_djsona_title":"Zapuść muzę","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3190_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","spell_javelintoss_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Takedown_Tooltip}}","perk_long_desc_sorpresetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","{0e43c5fcf6}":"% maksymalnego zdrowia R2","chroma_description_887021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_console_chatcommand_masterybadge_help":"Twój bohater pokazuje twoją odznakę maestrii. Anuluje wszystkie rozkazy ataku lub ruchu.","{0e44bb5b28}":"","game_announcement_oncapturealtar_purple_rightaltar":"Fioletowa drużyna zamknęła Wschodni Ołtarz na 90 sek.!","generatedtip_spell_ahrie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_kalistapspellcast":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Użycie: Wybierz sojusznika, aby związać się z nim do końca meczu, umożliwiając korzystanie z efektu biernego Strażnika oraz Zewu Przeznaczenia.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_pickchoicedescription":"Wyzwolona Moc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","perk_display_stat_blank":"—","odyaug_lcu_jinxe_bamboozle_name":"Oszukaństwo","game_summoner_emote_name_3117":"Co Tam?","item_3100_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przebicie pancerza</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ArmorPenetration1Prefix@@ArmorPenetration1*100.000000@%@ArmorPenetration1Postfix@ / @ArmorPenetration2Prefix@@ArmorPenetration2*100.000000@%@ArmorPenetration2Postfix@ / @ArmorPenetration3Prefix@@ArmorPenetration3*100.000000@%@ArmorPenetration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3286":"CLG 2019","summoner_icon_event_40":"Harrowing","game_character_skin_displayname_camille_36":"Camille Wybranka Zimy","{0e4a9326df}":"Ptasi Rycerz trzepocze skrzydłami, podczas gdy po drugiej stronie Runeterry z powierzchni wody wyłania się Oceaniczny Smok. Nasze życia zmieniają się jak słowa na pergaminie. Przyszłość jest nieznana, a dzięki temu ekscytująca. Może by tak wybrać drogę… którą wcześniej mało kto kroczył?","{0e4ac2149a}":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_pickchoicename":"Pawęż Brzasku","chroma_description_114024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","skinline_name_93_eclipse":"Zaćmienie","{0e4b8e0d11}":"Ramka Apheliosa z HEARTSTEEL","{0e4c149d71}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","replayui_teamfow_selectionhotkey1":"[F2]","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_jinxq_tooltip":"Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).","game_summoner_emote_description_3230":"","game_character_friendlytooltip_amumu":"","generatedtip_spell_annieq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","perk_short_desc_glacialaugment":"Unieruchomienie wrogiego bohatera powoduje wysłanie następującej liczby lodowcowych promieni: @RayCount@, które spowalniają pobliskich wrogów oraz zmniejszają obrażenia zadawane przez nich twoim sojusznikom.","challenge_config_name_303509":"Przeraźliwie straszne kościotrupy","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_yasuo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Yasuo.","summoner_icon_title_4106":"Ikona Formalnego Gravesa z Akademii Bojowej","game_item_plaintext_2060":"Tymczasowo daje obrażenia od ataku i uzdrawia cię, gdy zadajesz obrażenia fizyczne bohaterom.","game_item_short_displayname_5086":"Skalująca się mana","summoner_icon_title_5977":"Ikona Zyrci","game_item_displayname_5291":"Większy Glif Regeneracji Zdrowia","game_tip_doombots_text_tip3":"Używaj ich często, aby bronić swojego Nexusa!","game_spell_description_elisespiderlingbasicattack":"Podstawowy atak pająków Elise.","{0e5294e3e0}":"","game_character_skin_displayname_jhin_34":"Jhin Empireum","generatedtip_item_1057_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_cardmasterstack_displayname":"As z Rękawa","spell_vladimirhemoplague_summary":"Vladimir zaraża pewien obszar wirulentną plagą. Dotknięci nią wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w trakcie jej działania. Po kilku sekundach Hemoplaga zadaje obrażenia magiczne zarażonym wrogom i leczy Vladimira za każdego trafionego wrogiego bohatera.","game_startup_tip_8006_slime":"Herold w Nexus Blitz przyznaje Oko Herolda.","stat_stone_set_2_ashe_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ashe.","summoner_icon_title_3636":"Barwa KaBuM! e-Sports Mistrzowskiego Kha'Zixa","spell_kledq_tooltipextended":"{{spell_KledQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@DismountedQDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.","{0e55c2a0a4}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_starter_thresh_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Thresha.","stat_stone_name_sennawroots":"Uścisk żyjącego","tft_trait_unitslabel_set7_bruiser":"Osiłki:","summoner_icon_title_1159":"Ikona El Tigre","cherry_sonicboom_name":"Grom Dźwiękowy","skin_universe_text_267041":"Nami uważa siebie za jedną z Syren Kosmicznej Wanny. Jej piosenki sprawiają, że tłumy z całej galaktyki garną się, aby usłyszeć ją na żywo. Gdy więc organizatorzy Jamu poprosili ją o występ na najbardziej odlotowej kosmicznej imprezie, bez zastanowienia odpowiedziała gromkim: „Tak!”.","generatedtip_spell_kaynw_description":"Kayn zadaje obrażenia i spowalnia cele w linii.","generatedtip_spell_zileanw_pickchoicename":"Cofnięcie","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff1":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#EDDA74'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#8c8c8c'>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_leonashieldofdaybreak_tooltip":"Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.","{0e584dc33d}":"Olśniewająca Barwa (Księżycowy Strażnik Kha'Zix)","generatedtip_item_6676_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_tooltip_dravendoubleshot":"<titleLeft>Z Drogi! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporami, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych celom i odrzuca je na boki. Ponadto cele są spowolnione o @Effect2Amount@% przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_lucianr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>% leczenia<br>Procentowe leczenie podczas Zagłady Świata</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ESpellVamp1Prefix@@ESpellVamp1@%@ESpellVamp1Postfix@ / @ESpellVamp2Prefix@@ESpellVamp2@%@ESpellVamp2Postfix@ / @ESpellVamp3Prefix@@ESpellVamp3@%@ESpellVamp3Postfix@ / @ESpellVamp4Prefix@@ESpellVamp4@%@ESpellVamp4Postfix@ / @ESpellVamp5Prefix@@ESpellVamp5@%@ESpellVamp5Postfix@ ]<br>[ @ESpellVampEmpowered1Prefix@@ESpellVampEmpowered1@%@ESpellVampEmpowered1Postfix@ / @ESpellVampEmpowered2Prefix@@ESpellVampEmpowered2@%@ESpellVampEmpowered2Postfix@ / @ESpellVampEmpowered3Prefix@@ESpellVampEmpowered3@%@ESpellVampEmpowered3Postfix@ / @ESpellVampEmpowered4Prefix@@ESpellVampEmpowered4@%@ESpellVampEmpowered4Postfix@ / @ESpellVampEmpowered5Prefix@@ESpellVampEmpowered5@%@ESpellVampEmpowered5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_evokeremblem_name":"Herb Przyzywacza","tft9_augment_brokentradesector_name":"Zepsuty Sektor Wymiany","spell_skarnerpassive_tooltip":"Obecność Skarnera sprawia, że na mapie pojawiają się kryształy. Bohaterowie, którzy stoją w pobliżu kryształu, zdobywają go i uniemożliwiają jego zdobycie przez kolejne 15 sek.<br><br>Gdy Skarner znajduje się w pobliżu kryształów posiadanych przez jego drużynę, zyskuje <attackSpeed>@CrystalAS@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@CrystalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przywraca sobie <scaleMana>@CrystalRestore@% maks. many</scaleMana> na sekundę.","tft_item_description_forceofnatureshadow":"Maksymalny rozmiar drużyny posiadacza tego przedmiotu zwiększa się o <TFTShadowItemBonus>@MaxArmySizeIncrease@</TFTShadowItemBonus>, ale <TFTShadowItemPenalty>po przegranej walce Mała Legenda gracza otrzymuje obrażenia zwiększone o @PercentDamageIncrease@%</TFTShadowItemPenalty>.","{0e5bc40a05}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał. <br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_228001_brief":"Odporność na cel","stat_stone_set_starter_brand_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Branda.","tft_mapskin_journeys_path_name":"Ścieżka","spell_tft4_jannaw_numallies":"Liczba sojuszników","game_character_skin_displayname_zac_18":"Zac Empireum","challenge_config_short_description_202105":"Uzyskaj przewagę 3 poziomów lub więcej nad swoim rywalem.","item_3510_colloquialism":"Kolokwializm na przedmiot 3510","tft_tutorial_v2_buy_unit_newtrait2":"Aby aktywować premię wynikającą z posiadanej przez Garena cechy strażnik, będzie nam potrzebny Darius.","generatedtip_buff_hweiewroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel został unieruchomiony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0e5ff35b2d}":"Zdobądź 125 ME i ikonę","game_item_tooltip_3401":"<titleLeft>Pozostałość po Aspektach</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek. </subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}{{game_item_quest_targonsline_inventory_@f7@}}{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}</mainText>","summoner_icon_description_4818":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","tft9_augment_roguevampiricblades_name":"Wampiryczne Ostrza","{0e61a393ef}":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Hextechową Smoczycę!</b>","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_displayname":"Jagnięcy Spokój","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_description_zyra_2":"","{0e62e7a297}":"Kojąca Zupka Ciapa — 1 Gwiazdka","{0e63259a1a}":"Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wynosi @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@%, każdy A.D.M.I.N.","{0e6341b655}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_7003_colloquialism":";dc;dcap;hat;banksys;wooglets;witchcap;kapelusz;rabadona;rabadon;kapelusz","summoner_icon_description_5319":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_description_3614":"Dystansowy: Wsparcie.<br><br>Po ulepszeniu Ośmiorkony rzucają magiczną tarczę na sojusznicze stwory i zyskują odporność na magię. Mogą również zapewnić widoczność w pobliskiej dżungli dzięki przemieszczającemu się Jasnowidzeniu. Ośmiorkony rzucają magiczną tarczę na sojusznicze stwory co 10 sekund, która blokuje 100 pkt. magicznych obrażeń.<br><br><font color='#EE0055'>Poniżej możesz wydać krakeny, aby ulepszyć umiejętności Ośmiorkonów po ich wynajęciu.</font>","{0e6554fc32}":"Ezreal znalazł się w centrum uwagi dzięki jednemu przebojowi, po czym spadł na dno, gdy album został skrytykowany. Postanowił odzyskać kontrolę nad swoją twórczością. Porzucił starą wytwórnię i wykorzystał swoją gwiazdorską moc w HEARTSTEEL. Ezreal odnalazł muzyków i przyjaciół, z którymi jest gotów powrócić na szczyt.","game_firstblood_tip_text_victoryconditionslane2v2":"Wygracie, jeżeli wasza drużyna zniszczy wieżę lub wspólnie zabije 100 stworów.","generatedtip_buff_viegopassivesoul_tooltip":"<titleLeft>Śmiertelne Więzienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta dusza została uwięziona we mgle i może zostać przejęta przez Viego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_kogmawlivingartillery":"<titleLeft>Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje pocisk artyleryjski, który zadaje wrogom mającym więcej niż 40% pkt. zdrowia od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> do @Effect1Amount*1.5@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych w zależności od brakującego zdrowia.<br><br>Wrogowie mający mniej niż 40% pkt. zdrowia zamiast tego otrzymają @f4@ <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Każdy kolejny strzał w przeciągu @Effect4Amount@ sek. kosztuje o @Effect3Amount@ pkt. więcej many (maks. @Effect5Amount@ pkt.).</mainText>","game_summoner_emote_name_4242":"Łowca Wielkiej Zwierzyny","generatedtip_spell_khazixw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5457":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_character_skin_description_swain_2":"","options_sound_thememusic_updated":"Zaktualizowana","generatedtip_item_3050_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_friendlytooltip_mordekaiser":"","game_character_skin_displayname_xerath_28":"Astronauta Xerath","generatedtip_spell_sennaq_pickchoicedescription":"Przebijająca Ciemność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_203104":"Skradnij potężne potwory, nie używając Porażenia.","loot_recipe_desc_material_292_forge_20":"Fragment klucza hextech","spell_hweiw_wwrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Shield}}","generatedtip_item_3084_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 800 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 200%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się blisko niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne i zapewnia stałe maksymalne zdrowie.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Zwiększasz swój rozmiar w oparciu o łączne zdrowie. </mainText>","game_item_description_5245":"+0,95 obrażeń od ataku","queue_description_rankeddraft":"Rankingowy draft","tft_set_announcement_footer":"NAJLEPSZE WRAŻENIA Z WŁĄCZONYM DŹWIĘKIEM","generatedtip_spell_naafirie_tooltipcontent":"Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5013":"Mniejszy Znak Pancerza","generatedtip_spell_kledr_pickchoicedescription":"Naaaaaaprzód!!!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_galioe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_902001":"Milio, arcymag dworu, któremu towarzyszą świetliki, wie o niemal wszystkich wydarzeniach w murach pałacu. Może wyglądać jak dziecko, ale wróżki żyją niezwykle długo. Milio jest dzieckiem znacznie dłużej, niż inni są dorośli. Jest bardzo przyjazną osobą i wykorzystuje swoją moc, by strzec Królestwo najlepiej, jak potrafi.","spell_tryndamereq_summary":"Tryndamere rozkoszuje się walką, przez co jego obrażenia od ataku są tym większe, im bardziej jest ranny. Może użyć Zewu Krwi, aby zużyć swą Furię do uleczenia się.","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_character_skin_displayname_diana_14":"Diana z Mrocznych Wód","generatedtip_spell_garene_tooltipcontentextended":"Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_11016_narrative":"„Tak już wygląda ten świat. I zawsze wyglądał. Byłam… taka głupia, myśląc, że można to zmienić”. — Vi","{0e6ff29694}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","game_item_quest_coinline_store":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","summoner_icon_description_4551":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","summoner_icon_title_5595":"Ikona Rywala Clash — Sezon 2022","game_item_short_displayname_8005":"Wspaniały Prezent","game_spell_description_sivirwattack":"Rzucona przez Sivir broń odbija się między celami, z każdym odbiciem zadają coraz mniejsze obrażenia.","game_summoner_emote_description_3287":"","item_6656_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).","{0e729ae8a0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ryzee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5131":"Znak Destrukcji","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_description":"","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipcontentextended":"Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{0e76e6249a}":"Bryczek — 3 Gwiazdki","game_item_tooltip_3340":"<titleLeft>Strażniczy Totem</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który działa przez <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> sek. <br><br>Przechowuje jeden ładunek co <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> sek., aż do maks. @Effect5Amount@ ładunków.<br><br><font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.<br><br>Bieżące punkty za wizję: <metalRank@f5@>@f6@</metalRank@f5@>.</mainText>","chroma_description_133023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","tft_trait_description_set8_blademaster":"Umiejętność wrodzona: Zwiększona prędkość ruchu.<br><br>Ataki pojedynkowiczów dodatkowo zwiększają ich prędkość ataku. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ASPerStack@% prędkości ataku za ładunek</expandRow><br>","game_item_displayname_3141":"Okultystyczny Miecz","{0e777649b6}":"Nunu i Willump nie zważają na to, że ich domy uległy zniszczeniu, i wciąż zachowują niewinność, którą utraciło już tak wielu. Bel'Veth była zaskoczona pogodą ducha, jaką odczuwali pomimo tragedii, i obdarzyła ich kosmiczną mocą. Teraz rozsiewają tę radość wszędzie, gdzie się znajdą, i walczą z niszczycielską mocą Mrocznej Gwiazdy za pomocą własnej kreatywności i bezbrzeżnej wyobraźni.","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipcontent":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_3301":"<stats>+@Effect4Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect1Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Medalionu Nomada</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><i><font color='#447777'>„Z piasków pustyni unosi się złoty pył i przylega do monety” — Historyczka Shurelya, 11 listopada 23 CLE</font></i>","summoner_icon_description_3536":"Dostępne w sklepie podczas wydarzenia VS. 2018.","summoner_icon_description_250":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś bohatera oraz skórki w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r. ","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_description":"","loot_description_mystery lunar revel golden chroma + icon":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","challenge_title_101100_lol_moba_diamond":"Nie do Powstrzymania","perk_eog_stat_desc_masterkey":"Liczba użytych run kluczowych: @eogvar1@","tft8_augment_genaeemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Gadżeciaka oraz Annie.","spell_gwenq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ pkt. plus @spell.GwenP:PassiveMaxQTooltip@ procent zdrowia z <spellName>Tysiąca Cięć</spellName></rules>.","challenge_config_name_201003":"Niezniszczalny Demoniczny Król","skin_universe_text_81019":"Skórka upamiętniająca występ Haru na Ezrealu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017. ","game_spell_levelup_neekor":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","rppackage_description_34":"TBD","tft7_augment_lagoonemblem2_name":"Korona Lagunowych","game_character_skin_displayname_lulu_9":"Basenowa Lulu","game_character_skin_displayname_varus_40":"Varus w Samo Południe","item_6671_activedynamic":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","game_spell_levelup_blindmonkrkick":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_description_vaynecondemn":"Vayne zdejmuje z pleców ciężką kuszę i wystrzeliwuje w cel ogromny bełt, zadając obrażenia, które odrzucają cel do tyłu. Jeśli przeciwnik trafi na przeszkodę, zostaje przebity, co powoduje dodatkowe obrażenia i ogłusza go.","game_spell_tooltip_zoew":"<titleLeft>Złodziejka Czarów (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć na 40 sekund. Niektóre stwory również upuszczają odłamek zaklęcia, gdy Zoe je zabije.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zebranie odłamka zaklęcia daje jedno użycie danego zaklęcia.<br>                 ____________________________________________ <font size='8'><br><br></font><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Kiedy Zoe używa czaru przywoływacza lub Złodziejki Zaklęć, zyskuje @Effect9Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect10Amount@ sek. i rzuca do 3 pocisków w swój cel, zadając łącznie @Effect8Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Każdy pocisk może nałożyć Więcej Iskierek!<br><br><rules>Premia do prędkości ruchu i obrażenia zadawane przez pociski zwiększają się wraz z poziomem zaklęcia.</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3930":"Wybornie!","companion_name_scuttlecrab_variant2":"Elegancki Wędrowniczek","spell_swainw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje <magicDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> stworom.</rules>","tft_item_name_set5sentinelspatulaitem":"Emblemat Strażnika Światła","tft7_augment_mysticemblem_name":"Herb Mistyka","game_item_description_5161":"+0,29 pkt. destrukcji","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RChannelDuration@ -> @RChannelDurationNL@<br>@R1BaseDamage@ -> @R1BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3802":"","tft_character_fiora_ability_name":"Riposta","stat_stone_name_large_monsters_killed":"Zabite duże potwory","game_summoner_emote_description_3521":"","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText></mainText>","{0e829da7df}":"Zyskujesz T-Hexa. Za każdym razem, gdy wraz z partnerem przegracie walkę z graczem, T-Hex otrzymuje ładunki. Jeśli przegrasz, a twój partner wygra, zyskujesz 50% postępu naładowania. Wygrane konwertują te ładunki na moc dla T-Hexa.<br><br>Możesz również sprzedać <br>T-Hexa, jeśli ma jakąś moc, co zresetuje T-Hexa i zamieni jego moc na łupy.<br><br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz T-Hexa.</row><br><row>(@MinUnits@) Zyskujesz dodatkowe łupy co rundę. Każda przegrana liczy się jako dwie przegrane.</row>","generatedtip_spell_rakane_pickchoicedescription":"Taniec Bojowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_merc_sword_kraken":"Do twojej skrzyni dodano składnik ofensywny i Pomoc Neeko.","generatedtip_spell_rellw_dismount_displayname":"Ferromancja: Roztrzaskanie","summoner_icon_description_3863":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","{0e85a91b98}":"Szybkonogi","loot_recipe_menu_subtitle_material_347":"Przekuwaj Tokeny Nocy i Brzasku 2019 w ekskluzywną zawartość. Więcej zawartości związanej z Mistrzostwami trafi do sklepu wydarzenia w późniejszej części wydarzenia. Tokeny znikną z ekwipunku o 00:00 CET 28 stycznia 2020 r.","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_224005_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> i oznaczają go. Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniając wam prędkość ruchu. ","companion_name_griffin_silverwing3":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły","summoner_icon_description_5748":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft9_augment_commander_amplify3_name_":"Wzmożenie III","game_spell_displayname_gnarq":"Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!","scoreboard_stat_label_rampage":"Szał","game_character_skin_description_draven_11":"","summoner_icon_description_4817":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","challenge_config_short_description_301306":"Zniszcz wrogi Nexus przed upływem 15 min.","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipcontent":"Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_portals_gold_goldperaugment_name":"Wypłata z Ulepszeń","game_item_plaintext_3052":"Obrażenia od ataku oraz kumulujące się zdrowie za zabijanie jednostek.","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_character_volibear_ability_description":"Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.","cherry_darkblessing_summary":"Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Otrzymujesz na stałe przyspieszenie umiejętności za każdą sekundę, w trakcie której wrogowie są <keywordMajor>Przeklęci</keywordMajor>. Wartość zwiększa się wraz z liczbą ładunków.","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pyke_26":"Pyke z Psychoperacji","loot_recipe_desc_material_374_forge_41":"Ikona Astronauty Gnara + Ramka","spell_takedown_summary":"Nidalee wykonuje potężny atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom z niskim poziomem zdrowia oraz tym, na które poluje.","generatedtip_spell_xayahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_malzaharpblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Przemianę Pustki (B)","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Anarchia w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0e8c2ee469}":"Cichy snajper","game_quest_starguardian_score_rank_a_plus":"Ranga za starcie: A+","generatedtip_spell_mordekaiserw_pickchoicename":"Niezniszczalny","generatedtip_spell_taliyahe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDetonationDamage1Prefix@@BaseDetonationDamage1@@BaseDetonationDamage1Postfix@ / @BaseDetonationDamage2Prefix@@BaseDetonationDamage2@@BaseDetonationDamage2Postfix@ / @BaseDetonationDamage3Prefix@@BaseDetonationDamage3@@BaseDetonationDamage3Postfix@ / @BaseDetonationDamage4Prefix@@BaseDetonationDamage4@@BaseDetonationDamage4Postfix@ / @BaseDetonationDamage5Prefix@@BaseDetonationDamage5@@BaseDetonationDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft5_zyra":"Zyra","npe2018_pushtowin_tooltip":"<maintext>Zniszcz wrogi Nexus<br><br>Kiedy dowolny inhibitor zostanie zniszczony, możesz zaatakować wieże Nexusa, a potem wrogi Nexus.<br><br>Naciskaj w danej alei, żeby zwyciężyć.<br><br>Kliknij, aby zasygnalizować te cele na swojej minimapie.</maintext>","generatedtip_spell_rakanq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zileanw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3707":"Przyznaje obrażenia od ataku i przebicie pancerza oraz skraca czas odnowienia.","loot_name_chest_577":"Bohaterowie z 2011 r.","game_character_skin_displayname_katarina_34":"Wojownicza Królowa Katarina","generatedtip_item_7009_brief":"Obrażenia ciągłe","item_1502_tooltip_redirect":"<unique>UNIKALNE Bierne — Wzmocniony Pancerz:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.","game_character_skin_displayname_sightward_103":"Totem Pieska Nasusa","generatedtip_spell_galior_displayname":"Bohaterskie Wejście","game_item_tooltip_3151":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Obłęd:</unique> Z każdą sekundą walki z bohaterami zadajesz o @Effect7Amount@% więcej obrażeń (maks. @Effect6Amount@%).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Udręka:</unique> Zaklęcia podpalają wrogów na @Effect3Amount@ sek., zadając dodatkowe obrażenia magiczne równe @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia na sekundę. Obrażenia podpalenia są zwiększone do @Effect8Amount@% w przypadku jednostek o ograniczonej możliwości poruszania się.</mainText>","generatedtip_spell_vexq_displayname":"Porywisty Pocisk","generatedtip_spell_cassiopeiaw_displayname":"Miazmat","generatedtip_item_6035_brief":"Usunięcie osłabień","{0e91d5c841}":"Wzmocniony atak","game_spell_displayname_zedw2":"Zamiana z Cieniem","{0e92b42bca}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vayneinquisition_pickchoicename":"Godzina Sądu","game_character_skin_displayname_katarina_24":"Katarina Krwawego Księżyca","spell_kledq_tooltip":"<keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jaxq_pickchoicedescription":"Cios z Wyskoku@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_yorickpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pasterz Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yorick wznosi grób za każdym razem, gdy w jego pobliżu zginie następująca liczba wrogów: @UnitsToGrave@. Bohaterowie i duże potwory zawsze pozostawiają po sobie grób.<br><br>Yorick może wykorzystać te groby, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> za pomocą <spellName>Przebudzenia</spellName> i <spellName>Chluby Wysp</spellName>. <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> mają <healing>@YorickPassiveGhoulHealth@ pkt. zdrowia</healing> i <physicalDamage>@YorickPassiveGhoulDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Yorick może kontrolować maks. @YorickPassiveGhoulMax@ spośród nich na danym obszarze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_anniepassive_tooltip":"Po użyciu czterech umiejętności kolejna zadająca obrażenia umiejętność Annie <status>ogłuszy</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną <spellName>Piromanią</spellName>.","summoner_icon_title_6307":"Ikona JDG Intel Esports Club z Mistrzostw 2023","generatedtip_item_7010_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5043":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","stat_stone_set_2_malzahar":"Malzahar — Seria 2.","game_character_tips_ksante":"<ul><li>Aby gonić wroga za pomocą Uderzenia Rezonansu, użyj Fali Dźwięku przed Smoczym Gniewem.<li>Postaraj się wykorzystać Grad Ciosów, przeplatając zaklęcia ze zwykłymi atakami. Pozwala to zadać jak największe obrażenia i ograniczyć zużycie energii.<li>Rzucenie na siebie Osłony i Żelaznej Woli bardzo pomaga w walce z neutralnymi potworami (w dżungli).</ul>","tftmapskin_dragon_bathhouse":"Jaskinia Tajemnego Spa","game_character_skin_displayname_qiyana_1":"Bojowy Boss Qiyana","challenges_title_reward_notification_desc_204000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_204000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_204000_LOL_MOBA_MASTER}}!","spell_kledriderq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każdy trafiony strzał przywraca <keywordMajor>odwagę</keywordMajor>: @Effect4Amount@ pkt. za bohatera i @Effect4Amount*0.5@ pkt. za potężnego potwora.<br>Każdy kolejny strzał zadaje @Effect2Amount*100@% obrażeń pierwszego strzału.<br></rules>","game_spell_levelup_jaxempowertwo":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_ahrie_name":"Urok","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_description":"","{0e9bdcc0bf}":"Chmara Brzytwodziobów — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_viegoemist_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Władca Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy znajduje się we Mgle.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_ziggsr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia w epicentrum wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_yorickr":"<titleLeft>Chluba Wysp (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa Mglistą Dziewicę i następującą liczbę Istot Mgły: @Effect1Amount@. Dziewica ma @Effect3Amount@ <font color='#FF3300'>(+@f1@)</font> pkt. zdrowia, zadaje @Effect4Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i wskrzesza Istoty Mgły z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel Dziewicy, zadaje mu dodatkowe obrażenia magiczne o wartości @Effect5Amount@% ich maksymalnego zdrowia (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><font color='#DDDD77'>Kiedy Dziewica zostanie przywołana w alei, automatycznie zacznie naciskać.</font></mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_245":"Odłamki skórek Ekko","game_character_opposing_tips_ziggs":"<ul><li>Nie wchodź na miny Ziggsa! Spowolnią cię i ułatwią mu trafienie cię innymi umiejętnościami.<li>Wiele umiejętności Ziggsa ma długi czas odnowienia. Postaraj się go zaatakować wkrótce po tym, jak ich użyje.<li>Superumiejętność Ziggsa, Megapiekielna Bomba, zadaje większe obrażenia w epicentrum eksplozji.</ul>","skin_universe_text_57006":"Maokai nareszcie pogodził się z tym, że pełni rolę ogromnego, nawiedzonego drapaka.","tft anniversary minigolem":"Urodzinowy Ciastoduszek","ui_deathrecap_abilitydesc_items":"Obrażenia zadane przez przedmioty","game_character_passivename_viktor":"Wielka Ewolucja","game_character_displayname_kogmawdead":"Kog'Maw","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Przytłaczający Cień</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_displayname_rakanr":"Lotność","summoner_icon_title_3905":"LCS — 100 Thieves","universe_description_36":"Wielkie Królestwa od pokoleń toczyły ze sobą wojny, aż pojawił się nowy wróg. Dary z samych niebios pozwoliły im stawić opór. Czy królestwa wzniosą się ponad podziały, aby uratować swoją przyszłość?","item_223050_plaintext":"Wraz z sojusznikiem skoncentrujcie ataki na wrogach, których unieruchomicie.","game_loadscreen_spawning":"Przywoływanie","loot_recipe_desc_material_374_forge_2":"100 Punktów Prestiżu (2020) + Ikona","game_character_skin_displayname_drmundo_1":"Toksyczny Dr Mundo","game_item_displayname_2061":"Zrabowana Mikstura Zdrowia","loot_description_chest_282":"Otwórz, aby otrzymać 3 gwarantowane odłamki skórek wartych co najmniej 975 RP. Może zawierać Podchoinkowy Prezent, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie Mitycznej Esencji. Częstotliwość wypadania trwałych mitycznych skórek jest 4,5 raza większa.","summoner_icon_description_5099":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_spell_tooltip_kledw":"<titleLeft>Agresywne Skłonności (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Biernie:</font> Kiedy Kled wyprowadza swe podstawowe ataki, wpada w szał, zyskując @Effect2Amount*100@% prędkości ataku na cztery kolejne ataki lub na @Effect6Amount@ sek. Agresywne Skłonności następnie podlegają czasowi odnowienia.<br><br>Czwarty atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @Effect4Amount@ pkt. plus @Effect1Amount@% <font color='#FF8C00'>(+@f1@%)</font> maksymalnego zdrowia celu (maks. @Effect7Amount@ pkt. przeciwko potworom).</mainText>","spell_tft8_dravenspell_tooltip":"Draven ciska w kierunku swojego celu dwoma toporami, które następnie zawracają do niego. Wrogowie, którzy zostaną nimi trafieni, otrzymują <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADpercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@), przy czym wartość ta jest zmniejszona o @FallOffPercent*100@% za każdego trafionego wroga.","game_character_skin_displayname_rammus_12":"Stoper Rammus","challenge_config_description_2022016":"Zdobywaj pentakille na Summoner's Rift.","game_announcement_projectmode17_victoryimminent_blue":"Drużyna czerwona jest blisko zwycięstwa!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_sion_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Siona.","game_summoner_emote_description_2146":"","{0ea51492a4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_vladimirp_tooltip":"Vladimir otrzymuje <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowego zdrowia</scaleHealth>. Dodatkowo otrzymuje <scaleHealth>@Effect2Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> za każdy <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.<br><br><scaleAP>Dodatkowa moc umiejętności: @ApproximateAPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleAP><br><scaleHealth>Dodatkowe zdrowie: @ApproximateHPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleHealth>","generatedtip_spell_jinxw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_robot":"Robot","generatedtip_item_223157_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","spell_rupture_tooltip":"Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.","{0ea5ec50d5}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yuumi_1":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","tft8_augment_sivircarry_name":"Napiwek dla Dostawcy","game_summoner_emote_name_2174":"Mistrzostwa 2018 — Złote TSM","10year_startup_tip_1038":"Kayn z Odysei nie wie, że Rhaast jest koruptorem z Mrocznej Gwiazdy. Ćśśś, niech nikt mu nie mówi. Tak jest zabawniej.","game_character_skin_displayname_leesin_38":"Smok Burzy Lee Sin","tft_item_description_set9itemarmorclademblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę moloch.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_3871_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_warwick_4":"Śnieżny Warwick","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_3":"Ikona + PROJEKT: Warwick (Barwa Rozliczenia)","tft_character_garen_ability_description":"Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","game_character_displayname_katarina":"Katarina","tft8_augment_mascotemblem2_name":"Korona Maskotki","summoner_icon_title_577":"Harrowing 2013 – Anioł z Grobowca","item_3064_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_displayname":"Dekonstrukcja Organiczna","tft8_augment_kaylecarry_desc":"Zdobywasz Kayle. Twoja najsilniejsza Kayle zyskuje premie zależne od poziomu gwiazdek:<br>1. @AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>2. +@BonusRange@ jedn. zasięgu ataku<br>3. Ataki wystrzeliwują dodatkowo następującą liczbę pocisków: @BonusAttacks@, które zadają @BonusAttackReducedDamage*100@% obrażeń.","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jinx_52":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","tft_portals_augments_goldthird_short":"Ostatnie oferowane w tej grze ulepszenie będzie złote. ","game_character_skin_description_darius_5":"","{0eae60794c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft8_jhinspell_attackspeed":"Ataki na sekundę","{0eae8068af}":"Nocny Jarmark Festynu Księżyca — Test","stat_stone_name_rellpdamage":"Zmiękczenie","tft_portals_items_radiantitem_name":"Przedmiot Światła","game_character_passivetooltip_cassiopeia":"Cassiopeia zyskuje <speed>@TotalMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może kupować butów.","summoner_icon_title_1147":"2016 MSI: Zwycięzca SEA","generatedtip_spell_pykeq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{0eb08da070}":"Bzyczący Choncc — 3 Gwiazdki","chroma_description_235002":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","game_bot_caitlyn_defeated":"Dobra robota.","game_character_skin_displayname_nunu_5":"Nunu i Willump Niszczyciele","tft7_augment_revelpartyfavors_desc":"Zyskujesz @Gold@ szt. złota za każde @GoldReq@ fajerwerków wystrzelonych przez Festynowych w każdej walce. Otrzymasz też specjalną nagrodę po pierwszym wystrzeleniu @SpecialPrizeReq@ fajerwerków. Zdobywasz Jinx.","skin_universe_text_98040":"Shen, niegdyś będący członkiem elitarnego zespołu agentów zakonu Burzowych Ostrzy, porzucił wojowniczą ścieżkę, gdy popełnił błąd, który jego partner Zed niemal przypłacił życiem. Obecnie Shen jest mentorem młodych shinobi, którzy trenują, by wstąpić w szeregi zakonu. Możliwe, że jego nowi podopieczni zainspirują go do powrotu na pole bitwy.","perk_display_stat_eyeball":"@f1@ | @f2@","spell_hweiew_summary":"Hwei maluje w wybranym miejscu oko, które zapewnia wizję i skupia swoje spojrzenie na pierwszym wrogim bohaterze, jaki wejdzie w jego zasięg. Oko następnie rzuca się na swój cel, unieruchamiając pierwszego trafionego wroga.","game_summoner_emote_name_3448":"Animowane Czy Ty Właśnie…?","summoner_icon_description_146":"Do zdobycia przez sprezentowanie Xayah lub Rakana znajomemu w ciągu pierwszego tygodnia po tym, jak vastajański duet trafił na Summoner's Rift.","game_buff_tooltip_luluwbuff":"<titleLeft>Pomoc Lulu</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_galiopassive_cooldown":"%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek.","game_buff_tooltip_cursedtouch":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_cannoneerricochet_desc":"Strzały kanoniera mogą odbić się jeden raz, zadając @BounceReduction@% mniej obrażeń. Zdobywasz Apheliosa.","game_character_skin_displayname_vex_18":"Vex Empireum","spell_tft6_luciane_name":"Bezwzględny Pościg","game_character_skin_displayname_sejuani_21":"PROJEKT: Sejuani","generatedtip_spell_sionr_tooltipcontent":"Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_cheats_tooltip_spawndragonocean":"Stwórz Oceanicznego Smoka","tft7_augment_dragonimperialist_desc":"Jeśli liczba twoich smoków wynosi @DragonLimit@, smoki atakujące wrogów posiadających mniej niż @ExecutePct@% zdrowia wykańczają ich. Zdobywasz Nomsy'ego.","game_spell_description_doombotsbossteemobigshroom":"Naprawdę nie należy stawać tak blisko tak wielkiego grzyba.","game_character_skin_displayname_vladimir_3":"Vladimir Nosferatu","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_13":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Akali","game_character_skin_displayname_garen_20":"Demacia Vice Garen","{0eb7d83ed1}":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Briar","game_announcement_onstealwaterdragon_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Oceanicznego Smoka!","game_character_skin_displayname_taliyah_3":"Basenowa Taliyah","game_character_skin_displayname_fiora_8":"Dyrektorka Fiora","generatedtip_spell_sennar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wytrzymałość tarczy skaluje się z ilością zebranej przez Sennę <keywordMajor>Mgły</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shield1Prefix@@Shield1@@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_velkoz":"","game_character_skin_displayname_sivir_33":"Sivir z Odysei","game_character_skin_description_lissandra_7":"","generatedtip_spell_blindmonkqone_displayname":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","generatedtip_spell_annier_displayname":"Przywołanie: Tibbers","game_summoner_emote_name_3317":"Przepustka Drużynowa WE 2019","spell_yasuor_summary":"Miga do znajdującego się <factionIonia1>w powietrzu</factionIonia1> wrogiego bohatera, zadając obrażenia fizyczne. Ponadto wydłuża czas, który spędzą <factionIonia1>w powietrzu</factionIonia1> wszyscy pobliscy wrogowie. Maksymalnie napełnia Płynność, ale usuwa wszystkie zgromadzone ładunki Nadciągającej Burzy.<br><br>Następnie na pewien czas krytyczne trafienia Yasuo zyskują znaczną ilość przebicia dodatkowego pancerza.","game_buff_tooltip_sonaezone":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><mainText>Obszar wokół Sony zapewnia wszystkim sojusznikom zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_brand":"","generatedtip_buff_nocturneespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_bardr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_nautilusgrandline_summary":"Nautilus trafia w ziemię falą uderzeniową, która goni przeciwnika. Rozrywa ona powierzchnię, podrzucając wrogów w powietrze. Kiedy uderzy w cel, wybucha, wyrzucając go w powietrze i ogłuszając.","generatedtip_passive_evelynnpassive_description":"Gdy Evelynn przebywa poza walką, otacza się Demonicznym Cieniem. Demoniczny Cień leczy Evelynn, gdy ma mało zdrowia i daje jej kamuflaż po 6. poziomie.","game_character_skin_description_sightward_50":"Team Fire All-Star 2015","game_character_tips_shaco":"<ul><li>Użycie Podstępu, aby przekroczyć teren, może pomóc w ucieczce.<li>Spróbuj kupować przedmioty z efektami przy trafieniu. Przynoszą one również korzyści twojemu klonowi z Halucynacji.<li>Obrażenia Ciosu w Plecy mogą zostać zwiększone przez efekty zwiększające obrażenia krytyczne, które zapewnia na przykład Ostrze Nieskończoności.</ul>","game_summoner_emote_name_3785":"Warsztat Double Up: Krąg Par","tft_character_lucian_ability_description":"Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","loot_description_chest_619":"Zawiera losowego trwałego bohatera.","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","{0ec0348552}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>. <br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_zac_15":"Zac Empireum","summoner_icon_title_3973":"LMS — G-Rex","options_interface_tooltips_showenemyinformationtooltips":"Pokazuj opisy z informacjami o wrogach","generatedtip_spell_kaisaq_pickchoicename":"Icathiański Deszcz","generatedtip_item_2052_colloquialism":"","summoner_icon_description_5551":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_3686":"Ikona Mistrzostw 2018 — Fnatic","item_223177_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_ryze_8":"Ryze Pirat","game_buff_tooltip_poppywzone":"<titleLeft>Niezłomna Postawa</titleLeft><mainText>Poppy porusza się szybciej i zatrzyma doskoki pobliskich przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_character_reksai_ability_name":"Zanurzenie","generatedtip_item_226667_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.</mainText>","game_item_description_3083":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przyznaje <unlockedPassive>Serce Plemienia</unlockedPassive>, jeżeli masz co najmniej @Effect9Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia.<br><br><unlockedPassive>Serce Plemienia:</unlockedPassive> Co @Effect2Amount@ sek. przywraca @Effect3Amount*100@% maksymalnego zdrowia, jeżeli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @Effect7Amount@ sek. (@Effect8Amount@ sek. w przypadku obrażeń od stworów i potworów).","{0ec63e3fc5}":"Dango Szczęśliwej Latarni — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_displayname":"Anarchia w Butelce","game_loadscreen_gamemode_doombots":"Niszczące Boty Zagłady","generatedtip_spell_zace_pickchoicedescription":"Elastyczna Proca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5298":"Ikona Golden Guardians z MSI 2022 ","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_description":"","game_character_skin_displayname_naafiri_8":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tooltip_statsuidata_formulapartstyle":"@OpeningTag@@Value@ pkt.@IconModifier@@Icon@@ClosingTag@","generatedtip_spelltft_tft_swainr_description":"","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipcontent":"Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_clash_16_14_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 14. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","{0ec9d572d8}":"Królowa Pustki wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. ","generatedtip_item_223033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leblanc_12":"Cyber LeBlanc","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_quest_starguardian_objective_boss_no_time":"Pokonajcie Olbrzyma i uratujcie miasto!","tft9_augment_tinygrabbag_desc":"Zdobywasz losowy składnik, @Gold@ szt. złota oraz Magnetyczny Usuwacz. ","summoner_icon_title_6000":"Ikona Ilustrowanego Apheliosa","tft_item_name_zzrotportal":"Portal Zz'rot","{0ecd5dbf06}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft8_5_augment_twistedfatesupport_desc":"Zdobywasz Twisted Fate'a. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAS*100@% prędkości ataku. Wartość ta zostaje podwojona, kiedy po raz pierwszy w walce używa swojej umiejętności.","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipcontent":"Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_moneylaundering_name":"Pranie Pieniędzy","summoner_icon_title_4533":"Ikona Tristany w Przebraniu Pingu","chroma_description_29028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{0ecfdd1673}":"Rio — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_12":"Z ODYSEI","spell_leblancr_tooltipextendedbelowline":"<rules><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.<br></rules>","tft_item_name_redemption":"Odkupienie","tft_portals_doubleitemcarousel_short":"Karuzele składników oferują dodatkowe składniki na każdym bohaterze.","summoner_icon_title_5322":"Ikona Ramki Mordekaisera w Samo Południe","{0ed1ef14f3}":"nieużywane, do usunięcia","spellmodifier_ultbookstatboost_description":"<br><br>Po pierwszym razie, gdy to zaklęcie nie ma już czasu odnowienia, na stałe zyskujesz:<br>• @Spell.UltBook_SharedSpellData:StatBoost@ %i:miniAdaptiveForce% Siły Adaptacyjnej<br>• @Spell.UltBook_SharedSpellData:StatBoost@ %i:miniArmor% pkt. pancerza<br>• @Spell.UltBook_SharedSpellData:StatBoost@ %i:miniMR% odporności na magię","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HasteAmount1Prefix@@HasteAmount1*100.000000@%@HasteAmount1Postfix@ / @HasteAmount2Prefix@@HasteAmount2*100.000000@%@HasteAmount2Postfix@ / @HasteAmount3Prefix@@HasteAmount3*100.000000@%@HasteAmount3Postfix@ / @HasteAmount4Prefix@@HasteAmount4*100.000000@%@HasteAmount4Postfix@ / @HasteAmount5Prefix@@HasteAmount5*100.000000@%@HasteAmount5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_104017":"Nagroda rankingowa za osiągnięcie Złota w rankingowej kolejce 3 na 3 w sezonie 7.","game_item_description_3715":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wyzywające Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, oznaczając ich na @Effect6Amount@ sek. Twoje ataki podstawowe zadają oznaczonemu celowi dodatkowe nieuchronne obrażenia przez @Effect7Amount@ sek., a on zadaje ci o @Effect10Amount*100@% mniej obrażeń.<br><unique>UNIKALNE BIERNE — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom. Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych. Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many. Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect13Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect12Amount*100@%.","tft7_augment_swiftshotpresstheattack_name":"Do Ataku","generatedtip_item_223094_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o maks. <buffedStat>@RangePercentIncrease*100@%</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_malphite_4":"","game_item_description_5347":"+4,26 pancerza","tft8_augment_visupport_name":"Podstawy Boksu","spell_listtype_xinzhaowthrustdamage":"Obrażenia pchnięcia","generatedtip_buff_randuinsomendebuff_tooltip":"<titleLeft>Omen Randuina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszone obrażenia od ataku i obrażenia trafienia krytycznego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_shene_pickchoicedescription":"Bieg przez Cienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_annier_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia od ataku<br>Dodatkowa prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@TibbersBonusMS@ -> @TibbersBonusMSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1120_narrative":"Bumerang Gnara tak naprawdę jest szczęką drüvaska, czyli gatunku dzika, który żyje tylko we Freljordzie.","{0ed84b8732}":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom).  Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom.","generatedtip_spell_jhinr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_ornnr2":"Zew Boga Kuźni","{0ed8f1e14c}":"Wybrany Los","stat_stone_name_vayneqwetriggers":"Efektowne wykończenie","spell_evelynnr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules>","tft_character_chogath_ability_description":"Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.","summoner_icon_title_5460":"Ikona Mitycznej Barwy Czarodziejki Gwiazd Jinx","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0eda91c8cd}":"Teamfight Tactics: Galaktyki","game_summoner_emote_description_3015":"","{0edb048e36}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teraz Mnie Widzisz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Umiejętność bierna:</passive> Pozostawiasz za sobą znak za każdym razem, gdy używasz umiejętności ruchowej.<br><br><active>Użycie:</active> Wracasz do ostatniego pozostawionego znaku. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","chroma_description_950010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","spell_tft7_taliyahq_tooltip":"Taliyah ciska 3 kamieniami w swój cel. Każdy kamień zadaje @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_qiyanarknockback_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odepchnięcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana odepchnęła tę jednostkę za pomocą ogromnej fali uderzeniowej.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_230_forge_1":"Ikona Sprzętu Heimerdingera","tft_tutorial_v2_carousel_next":"Po tej walce przejdziemy do rundy specjalnej — karuzeli.","skin_line_name_dragon":"Świat Smoków","summoner_icon_description_5345":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltipextended":"<titleLeft>Piórostrzał</titleLeft><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.</mainText><postScriptLeft>Liczba piór<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADPerFeather*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamagePerFeather@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumFeathers1Prefix@@NumFeathers1@@NumFeathers1Postfix@ / @NumFeathers2Prefix@@NumFeathers2@@NumFeathers2Postfix@ / @NumFeathers3Prefix@@NumFeathers3@@NumFeathers3Postfix@ ]<br>[ @BonusDamagePerFeather1Prefix@@BonusDamagePerFeather1@%@BonusDamagePerFeather1Postfix@ / @BonusDamagePerFeather2Prefix@@BonusDamagePerFeather2@%@BonusDamagePerFeather2Postfix@ / @BonusDamagePerFeather3Prefix@@BonusDamagePerFeather3@%@BonusDamagePerFeather3Postfix@ ]<br>[ @PercentADPerFeather1Prefix@@PercentADPerFeather1*100.000000@%@PercentADPerFeather1Postfix@ / @PercentADPerFeather2Prefix@@PercentADPerFeather2*100.000000@%@PercentADPerFeather2Postfix@ / @PercentADPerFeather3Prefix@@PercentADPerFeather3*100.000000@%@PercentADPerFeather3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_203401":"Zabij pierwszego Smoka przed upływem 8 min.","{0ede8e9cb1}":"Szybka Gra","companion_species_name_qiyanadog":"QiQi","{0edeaea3d6}":";ooa;ad","summoner_icon_description_5157":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","tft9_augment_yordletrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Yordla. Zdobywasz Ostrze Nieskończoności oraz Kleda.","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_4101":"Zabijaj potwory szybciej.","{0edfc83757}":"Świąteczny Płetwomórz","game_character_skin_displayname_sylas_24":"Wilk Bojowy Sylas","game_character_skin_displayname_sightward_156":"Totem Origen","game_cheats_tooltip_decunit100health":"Usuń 100 pkt. maksymalnego zdrowia","game_spell_displayname_lucianbasicattack":"Atak podstawowy","item_3095_tooltipdynamic":"<br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@f2@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","stat_stone_set_2_aatrox":"Aatrox — Seria 2.","buff_desc_zombiewarddamagebuff":"<titleLeft>{{perk_displayname_ZombieWard}} pkt. dodatkowych obrażeń</titleLeft><mainText>Twój następny atak lub zaklęcie ofensywne przeciwko wrogiemu bohaterowi zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2180":"Mistrzostwa 2018 — Złote FFQ","item_3513_name":"Oko Herolda","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_description":"","standalone_errors_patching_not_responding":"Błąd: Nie można się połączyć z serwerem patcha.","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wzmacnianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaylew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5635":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Nekrorycerza Popiołów Mordekaisera z Mitycznego sklepu.","chroma_description_92046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_tryndameree_summary":"Tryndamere przedziera się do celu, zadając obrażenia wszystkim wrogom na swojej drodze.","game_startup_tip_1030_narrative":"W północnej Demacii żyją rzadkie i dzikie brzytwodzioby. Jedynie garstka utalentowanych śmiałków była w stanie je oswoić i ujeździć.","summoner_icon_description_4546":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_character_skin_description_xinzhao_12":"","game_item_tooltip_1004":"<titleLeft>Amulet Wróżki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft>","game_bot_monkeyking_victorious":"GG!","generatedtip_spell_hweiwe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Całkowita przywrócona mana<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@OnHitManaRestore*3.000000@ -> @OnHitManaRestoreNL*3.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{0ee8b73907}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_3176":"Magiczna Helisa","generatedtip_item_7032_colloquialism":"","spell_jayceaccelerationgate_tooltipextended":"{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}","item_6695_tooltipexternal":"<passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nałożonych na nich tarcz. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz.","spell_varusw_name":"Kołczan Rozkładu","game_character_skin_displayname_sion_27":"Sion Czarnego Mrozu","spell_seismicshard_name":"Sejsmiczny Odłamek","game_item_tooltip_2054":"<titleLeft>Dietetyczne Poro-Chrupki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>Doskonale znany smak Poro-Chrupek, ale bez kalorii! Twój Poro będzie szczęśliwy ORAZ zdrowy.</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Daje twojemu Poro pyszną i zdrową przekąskę.</mainText>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przywracasz sobie <healing>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalMana@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3148":"Kosmiczny Miecz-Pistolet Hextech","game_character_skin_displayname_sona_8":"Sona z Guqin","game_character_skin_displayname_sylas_2":"Księżycowa Zjawa Sylas","loot_recipe_desc_material_359_forge_13":"Cybernetyczny Lucian (Prestiżowa Edycja)","game_startup_tip_1027_narrative":"Smocze ogary, dalecy krewni smoków, są trzymane jako zwierzątka przez niektórych bogatych — i dosyć niemądrych — Noxian.","stat_stone_name_aniviaqstuns":"Lodowy Blask","summoner_icon_description_73":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2015 r.","item_7003_name":"%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona","stat_stone_name_dianalunarrushdouble":"Księżyciosy","stat_stone_name_lulurmultiknockups":"Jak na drożdżach","tftmapskin_description_penthouse_party":"Witajcie dziewczęta, witajcie chłopcy, witajcie smoczątka i inne stworzonka! Świętowanie to dopiero początek!","generatedtip_item_4636_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} jedn. przyspieszenia umiejętności.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_87":"Totem SKT T1 kkOma","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_4":"W SAMO POŁUDNIE","{0ef0f78d78}":"Hextechowy Kassadin","game_character_skin_displayname_leesin_10":"Lee Sin Bokser","generatedtip_passive_drmundop_tooltipextended":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><mainText>Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, traci jednak <healing>@CurrentHealthLoss*100@% aktualnego zdrowia</healing>, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną na @CannisterGroundDuration@ sek. Przejście przez pojemnik skraca czas odnowienia tej umiejętności o @PassiveCooldownRefund@ sek. i przywraca <healing>@MaxHealthGain*100@% maks. zdrowia</healing>. Wrodzy bohaterowie mogą zniszczyć pojemnik, przechodząc przez niego.<br><br>Dr Mundo regeneruje <healing>@MaxHealthRegen@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek.</mainText>","generatedtip_spell_yuumiwend_pickchoicedescription":"Zmiana Planów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft6_sivirr_tooltip":"Sivir na następne @Duration@ sek. zyskuje @ModifiedAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku, a jej ataki odbijają się maksymalnie następującą liczbę razy: @NumBounces@, zadając trafionym wrogom <scaleAD>@DamageCalc@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentDamage*100@% jej obrażeń od ataku %i:scaleAD%).","game_character_skin_displayname_garen_21":"Demacia Vice Garen","tft_augment_cyberneticbulk1_description_":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jednostki, których nie można obrać na cel, nie mogą zostać trafione atakami i umiejętnościami wrogów, chyba że zostały dotknięte ich efektami wcześniej.<br>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.<br>Xayah może poruszać się w powietrzu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_11017_narrative":"„Bez względu na to, jak potraktuje cię świat. Chroń swoją rodzinę”. — Vander","game_character_passivename_katarina":"Chciwość","{0ef41c6b55}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ziggs_17":"Cukierkowy Ziggs","summoner_icon_description_6454":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_896":"Garena Premier League 2015 — Thirsty Chinchillas","generatedtip_spell_naafiriw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_barde_displayname":"Magiczna Podróż","game_character_skin_description_zed_5":"","game_character_skin_displayname_sett_58":"Sett z HEARTSTEEL","spell_yorickr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Dziewica ma: <br><healing>@YorickBigGhoulHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@YorickMaidenResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@YorickMaidenResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@YorickBigGhoulDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules>","sight_ward_description_227":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_summoner_emote_description_3327":"","game_spell_displayname_brandq":"Spalenie","chroma_description_523021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","chroma_description_114070":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@% -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft6_augment_firstaidkit_name":"Apteczka Pierwszej Pomocy I","game_character_skin_displayname_jinx_58":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","spell_lilliaw_summary":"Lillia atakuje pobliski obszar, zadając wysokie obrażenia w centralnym punkcie działania umiejętności.","game_summoner_emote_name_3582":"To Dla Mnie?","companion_description__pegasus_progressday3":"Galopując w przyszłość, jeden portal za drugim.","loot_recipe_desc_material_359_forge_45":"Ikona Punktów Prestiżu Kosmofazy","{0efe8f889f}":"Wewnętrzne","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4642_displayname":"Lustro ze Szkła Bandle","generatedtip_item_227032_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_braumpulselineknockup":"<titleLeft>Lodowcowa Szczelina</titleLeft> <mainText>Jednostka jest wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_nami_3":"","spell_missilebarrage_tooltip":"Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.","game_character_skin_displayname_ksante_17":"K'Sante z HEARTSTEEL","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_recordstartstop":"Rozpocznij/przerwij nagrywanie","skinline_name_127_mechakingdoms":"Królestwa Mecha","game_spell_displayname_xeratharcanopulsechargeup":"Arkanopuls","game_character_enemytooltip_xinzhao":"","game_summoner_emote_name_3845":"Emotka fastPay Wildcats z MSI 2022 ","game_summoner_emote_name_3763":"Mistrzowie Świata 2021 — DWG KIA","generatedtip_item_224628_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad 700 jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>10%</buffedStat> na 6 sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules></mainText>","chroma_description_80027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_ryzew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_vexr_tooltip":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.","game_item_displayname_2138":"Eliksir Żelaza","summoner_icon_title_1234":"Ikona Pierwszego Ciosu PROJEKTU: Ekko","game_character_skin_displayname_anivia_43":"Czarująca Anivioperzyca","buff_itemmadnessuniquecounter_name":"Szaleństwo","game_character_skin_displayname_rakan_4":"iG Rakan","{0f048cd48d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4993":"Ikona Strażniczki Vayne","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_description":"","loot_recipe_desc_material_512_forge_1":"Porcelanowa Lux (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","options_hotkeys_communication_other_label":"Inne","game_buff_tooltip_mushroom_stored":"<titleLeft>Zebrane Grzybki</titleLeft><mainText>Teemo wyrusza na grzyby używane w jego Trującej Pułapce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_odyssey_difficulty3":"Żółtodziób","generatedtip_spell_lulur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_chaosturretshrine":"Obelisk Nexus","skin_universe_text_110001":"Trzech kopaczy uzbrojonych w łuki ze świetlistego minerału zapuściło się do jaskini kryształowych potworów. Z powrotem wyłonił się jedynie posępnie zdeterminowany Varus. Roztrzaskując czyhające w mrocznych otchłaniach okropieństwa, kopacze zatracili wszelkie poczucie czasu, rozumu i siebie samych. Varus stał się amalgamatem powstałym z kryształu, potwora i człowieka. Teraz niszczy świat, którego niegdyś pragnął bronić.","generatedtip_spell_vie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_displayname":"Taniec Ostrzy","game_character_enemytooltip_baron":"<titleLeft><font color='#FF47A3'>Baron Nashor</font></titleLeft><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><subtitleRight>360 sek. odrodzenia</subtitleRight><mainText>Potężny potwór dysponujący potężnymi atakami, zdolny zagrozić całej drużynie. Zabicie go daje wszystkim żyjącym członkom drużyny wzmocnienie <u><font color='#FFCC00'>Namiestnika Barona</font></u>, znacznie zwiększające obrażenia od ataku i moc umiejętności oraz moc pobliskich sojuszniczych stworów.</mainText>","companion_name_smolknifedog_variant4":"Burzowy Nożowy Szczeniaczek","game_character_skin_displayname_warwick_42":"Pradawny Bóg Warwick","spell_leblancrq_name":"Naśladowca: Znak Złośliwości","buff_desc_leblancqmark":"<titleLeft>Znak Złośliwości</titleLeft><mainText>Jeżeli ta jednostka otrzyma obrażenia od jednej z umiejętności LeBlanc, znak wybuchnie i zada obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_centeroftheuniverse_summary":"Dookoła ciebie w odległości zasięgu twojego ataku krążą gwiazdy, które zadają <magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.","generatedtip_spell_xayahe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_starcaller":"Zaklinacze gwiazd:","game_character_skin_displayname_morgana_2":"Niegrzeczna Kucharka Morgana","generatedtip_spell_ultbook_varusr_displayname":"Łańcuch Zepsucia","game_character_skin_displayname_malphite_39":"Księżycowy Strażnik Malphite","perk_conditional_miniondematerializer_supers_0":"","stats_filter_health":"Zdrowie i regeneracja","summoner_icon_description_163":"Przyznawana za zdobycie wstążki Wielkiego Mentora lub znalezienie się wśród 10% najbardziej Pomocnych dłoni w swoim regionie przed wycofaniem systemu Honoru 1.0.","game_character_description_fizz":"Szachraj Sztormów","displayname_tft5_karma":"Karma","game_item_colloquialism_3388":";destrukcja;Ornn","generatedtip_spell_gangplankw_pickchoicedescription":"Usuń Szkorbut@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4894":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_displayname":"","game_console_chatcommand_note_8":"n","generatedtip_spell_reksaie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_displayname":"Dezintegracja","generatedtip_item_3128_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","options_tab_voice":"GŁOS","displayname_tft7_swain":"Swain","game_character_skin_displayname_nautilus_35":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","game_spell_displayname_evelynnr":"Ostatnia Pieszczota","summoner_icon_title_4679":"Ikona Ezreala z Psychoperacji (Prestiżowa Edycja)","skin_universe_text_2035":"Cześć i chwała Olafowi Blastowemu Barbarzyńcy i Wybrańcowi Stentorusa! Dziki niczym nawałnica i brutalny jak trzęsienie ziemi, śmieje się w twarze swych wrogów, a jego rytmiczne bębny wstrząsają posadami świata.","game_item_colloquialism_3748":";moloch;Titanic Hydra;juggernaut","rewardgroup_210000_lol_moba_master_name":"Magnum opus — MISTRZ","summoner_icon_title_5138":"Ikona Mistrza — Elastyczna — Sezon 2021","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3074_tooltipextendedrules":"<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_announcement_itemcallout":"<font color='@srctr itemcalloutbodyhex@'>@NameAndChampion@ kupuje @Item@</font>","game_character_skin_displayname_orianna_1":"Gotycka Orianna","game_buff_tooltip_gangplankeslow":"<titleLeft>Ociekający grogiem</titleLeft><mainText>Eksplodująca beczka z prochem Gangplanka spowolniła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_luluw":"Rzucenie na sojusznika sprawia, że otrzymuje on krótkotrwałą premię do prędkości ruchu oraz prędkości ataku. Rzucenie na wroga sprawia, że zmienia się on w uroczą istotkę, która nie może atakować ani rzucać zaklęć.","tft9_augment_gunnerspiritoftheduelist_desc":"Twoje spluwy zyskują @BonusAS*100@% prędkości ataku plus @StackingAS*100@% za każdy ładunek spluw. Zyskujesz 2 spluwy.","loot_description_loottable_egg_3_color_2":"Jajo Rozżarzonego Marudoroga","stat_stone_name_kalistaekills":"Kalista Rozpruwaczka","game_quest_description_lvs_start":"<mainText>Sejuani jest zbyt lekkomyślna i potężna, by ją zignorować. Lissandra musi się jej pozbyć.</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_20":"Thresh Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_228002_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 300 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 50 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o 50% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez 2.5 sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(20{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.</mainText>","{0f14bb2a5e}":"Kretonur Chaosu — 3 Gwiazdki","game_announcement_slime_yourteam_shield":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa K.W. Tarcze.","{0f14d01c3c}":"Legendarny Najlepszy Dziobak — 2 Gwiazdki","game_item_short_displayname_8022":"Cukierkowe","skin_universe_text_41005":"Jak specjalne są oddziały specjalne? Ujmijmy to tak: są jedyną jednostką wojskową, która ma nieograniczony dostęp do pomarańczy.","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Północy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_472_forge_40":"Nowa skórka — już wkrótce","summoner_icon_title_1367":"Mistrzostwa 2016 — INTZ e-sports Krąg 2","generatedtip_spell_katarinar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sztylet<br>Czas odnowienia<br>Modyfikator obrażeń przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OnHitRatio*100.000000@% -> @OnHitRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","loot_name_chest_542":"Kapsuła E-sportowa MSI 2022","game_character_displayname_chaosturretgiant":"Wieża Inhibitora","displayname_tft4_vi":"Vi","tft_trait_unitslabel_set7_darkflight":"Bohaterowie Mrocznego Lotu","hud_chat_info_allchannelhidden":"Ogólny czat jest obecnie wyłączony. Aby zmienić ustawienia czatu, udaj się do ustawień interfejsu w menu opcji.","game_character_skin_displayname_zyra_16":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_description_5333":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","companion_name_qiyanadog_progressday2":"Czadowa QiQi","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft7_augment_guildemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Gildii oraz Twitcha.","summoner_icon_title_3344":"LPL 2018 Vici Gaming","{0f1c34ecd3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_fizze_tooltipcontent":"Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0f1cba244b}":"Udało ci się osiągnąć 2. z 3 punktów kontrolnych na 2. poziomie honoru.","game_character_skin_displayname_zac_14":"Zac Empireum","game_bot_ziggs_defeated":"O nie, nie, nie! Zapalniki mi się przepaliły.","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipcontent":"Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shaco_10":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","spell_illaoipassive_name":"Prorok Starszego Boga","spell_movequick_summary":"Teemo truchta, biernie zwiększając prędkość ruchu do momentu zostania trafionym przez wrogiego bohatera bądź wieżę. Teemo może szybko biec, dzięki czemu na chwilę zyskuje dodatkową prędkość ruchu, która nie jest redukowana przez trafienie.","generatedtip_spell_skarnerfracture_pickchoicedescription":"Złamanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4775":"Ikona Barwy Twisted Fate'a z Odysei","summoner_icon_title_5337":"Jestem dużym fanem! Ikona","stat_stone_name_aatroxkillsduringr":"Zagłady Świata","generatedtip_spell_samirapjuggle_displayname":"","tft_trait_description_trickster":"Protektorzy osłaniają się tarczą na @Duration@ sek., ilekroć rzucają zaklęcie. Tarcze będące wynikiem tego efektu nie kumulują się.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) Tarcza o wytrzymałości @ShieldPercent@% maksymalnego zdrowia</expandRow>","item_223119_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe całkowitej manie</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_senna_37":"Senna w Samo Południe","game_item_short_displayname_5299":"Mana","spell_tft9_karmaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{0f2215a4ea}":"Niezniszczalna","generatedtip_spell_gwenw_displayname":"Uświęcona Mgła","game_character_skin_description_blitzcrank_18":"","game_item_plaintext_3636":"Sprawia, że wieża staje się niewrażliwa na ataki, jednocześnie przygotowując potężną salwę.","generatedtip_item_223089_displayname":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","game_summoner_emote_name_3857":"Uprzejmie Dziękuję","generatedtip_spell_talonw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tftdebug_dummyinvincible":"Niezniszczalna kukła treningowa","game_character_skin_displayname_sylas_40":"Sylas Wybraniec Zimy","generatedtip_passive_settpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hart Gladiatora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Atakując, Sett uderza raz prawą, a raz lewą pięścią. Ciosy prawą pięścią następują szybko po lewych ciosach i zadają dodatkowo <physicalDamage>@RightPunchBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Sett zyskuje <healing>@TooltipRegenPerMissingHealthCalc@ pkt. regeneracji zdrowia</healing> za każde @MissingHealthUnit*500@% brakującego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0f2501813b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft8_augment_infiniteamtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego członka Drużyny Nieskończoności. Zdobywasz Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Sivir.","generatedtip_item_226693_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","{0f273f82de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg. Po wybraniu nowego celu tracisz ładunki. Nie można użyć przez 15 sek. w trakcie walki przeciwko bohaterom.</rules><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_6106":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_733":"Sezon 2014 – Srebro 5 na 5","spell_yoner_name":"Przypieczętowany Los","game_character_friendlytooltip_leesin":"","game_character_displayname_golem":"Golem","game_item_description_5338":"+0,11% prędkości ataku co poziom (+1,98% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_tristanaw_pickchoicename":"Rakietowy Skok","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*100.000000@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*100.000000@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*100.000000@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*100.000000@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*100.000000@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3152_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 60 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia magiczne.</mainText>","game_summoner_emote_description_3155":"Smutna Pszczółka","generatedtip_buff_ultbook_sylasrbuff_tooltip":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_maokai_34":"DRX Maokai","game_floatingtext_miss":"Pudło!","game_item_description_3722":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ szt. dodatkowego złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która maleje w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne — Pożeracz:</passive> Zabijanie bohaterów oraz dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt., zaś zabójstwa potężnych potworów — o 5 pkt.  Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @Effect23Amount@ twój Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.<br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadajesz potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i zyskujesz @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many na sekundę, gdy atakują cię neutralne potwory.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_nidalee_14":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","{0f2cc221e4}":"Księżycowa Bestia Shisa — 1 Gwiazdka","game_spell_description_sorakaw":"Soraka poświęca część swojego zdrowia, aby uleczyć sojuszniczego bohatera.","game_summoner_emote_name_3803":"TFT BiG: Etap I — Diament","summoner_icon_description_152":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu VS. w 2017 r.","stat_stone_set_starter_tristana_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Tristany.","summoner_icon_title_930":"Mistrzostwa 2015: paIN Gaming","challenge_config_name_401100":"Guru","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_viq_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0f2f05d3db}":"Zmniejszenie poziomu gwiazdek","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vayne_24":"Vayne Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_ekko_50":"Czarodziej Gwiazd Ekko","summoner_icon_description_4832":"Ta ikona upamiętnia zwycięzców Mistrzostw Świata 2020 — Damwon Gaming!","game_item_displayname_5094":"Mniejsza Esencja Szybkości","{0f304cc698}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5131":"Ikona Pretendenta — Solo/Duet — Sezon 2021","tft_item_description_merc_coin_coin":"Do twojej skrzyni dodano 8 szt. złota.","tft9_heimerupgrade_refractorbeam_shopname":"Promień Dyspersji","generatedtip_item_1506_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3111_description":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_3268":"NA LCS 2018 Golden Guardians","tft9_augment_piltoveremblem2_name":"Korona Piltover","{0f3292c7b3}":"Ptasi Rycerz Płomiennego Atramentu — 1 Gwiazdka","game_ping_[stat]_cooldownreduction":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Skrócenie czasu odnowienia: @Total@ </font>","skinline_name_110_goth":"Gotyk","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3592":"1. etap TFT: Losy — Diament","game_character_skin_displayname_warwick_41":"Pradawny Bóg Warwick","generatedtip_spell_xinzhaoq_pickchoicedescription":"Cios Trzech Szponów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_briarp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Briar wywołują krwawienie na @BleedDuration@ sek., kumulując się do @MaxBleedStacks@ razy. Krwawienie zadaje <physicalDamage>@BleedDamageOverDurationTooltip@-@BleedMaxDamageOverDurationTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od liczby ładunków i <healing>leczy Briar za @HealPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>Briar zyskuje do @HealShieldPerMissingHPPercent*100@% zwiększonego <healing>leczenia</healing> w zależności od brakującego zdrowia. Bohaterka nie dysponuje podstawową regeneracją zdrowia, a jej umiejętności kosztują <font color='#CC3300'>@CurrentHealthPercentCost*100@% bieżącego zdrowia</font>.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3301_tooltip":"<li><passive>Ekskalibur:</passive> Trafienia krytyczne zwiększają obrażenia od ataku o @AttackDamageIncreaseFromCrit*100@% na @CritBuffDuration@ sek. ","game_spell_description_gragase":"Gragas szarżuje w kierunku celu oraz koliduje z pierwszą jednostką, na którą wpadnie, zadając obrażenia pobliskim wrogom oraz ogłuszając ich.","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_olaf_8":"","item_3156_inventoryonlytext":"Obrażenia zablokowane tarczą: <attention>@f4@ pkt.</attention>","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratiostart_tooltip":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>nieużywane, do usunięcia</mainText>","game_item_colloquialism_3188":";Blackfire Torch","{0f39386c54}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_drmundow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia co pewien odstęp czasu<br>Obrażenia przy ponownym użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@RecastBaseDamage@ -> @RecastBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223042_displayname":"Muramana","game_character_skin_displayname_renekton_37":"Renekton Zwiastun Brzasku","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_description":"","game_character_skin_displayname_ashe_14":"Kosmiczna Królowa Ashe","loot_recipe_desc_material_548_forge_31":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Quinn) + Ikona","game_summoner_emote_name_3686":"Spójrz Mi w Oczy","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_khazixwevo_pickchoicename":"Rozwinięcie Kolczatki","summoner_icon_description_5146":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","{0f3c822e1f}":"Hextechowa Ciapa — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_zoee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{0f3cf88116}":"Dusza Oddziału Anima","{0f3cfd6a20}":"<titleLeft>Proroctwo Pustki</titleLeft><mainText>Czas odnowienia Strażniczego Totemu jednostki został podwojony. <br><br>Po pięciu minutach spędzonych bez sojuszników w pobliżu naznacza cię Przepowiednia Pustki. Przepowiednia znacznie zwiększa regenerację zdrowia i prędkość ruchu, ilekroć bohater nie bierze udziału w walce. <br><br>Proroctwo Pustki zapewnia Ulepszony Powrót.</mainText>","game_item_tooltip_3026":"<titleLeft>Anioł Stróż</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca @Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia i @Effect4Amount*100@% maksymalnych punktów many po @Effect2Amount@ sek. inercji (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","tft8_augment_taloncarry_desc":"Zdobywasz Talona. Zyskuje on @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Po zabiciu wroga przywraca @BonusKillMana@ pkt. many.","generatedtip_item_223039_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_summonerodysseyflash":"Translokacja","generatedtip_item_2144_description":"<br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText>","game_item_plaintext_3840":"Osłaniaj sojuszników, aby zyskać złoto.","generatedtip_spell_shenr_pickchoicename":"Wsparcie","summoner_icon_title_1241":"Mistrzostwa 2016 — TSM Krąg 3","generatedtip_spell_gragasr_tooltipcontentextended":"Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set4_elderwood":"Prastara Knieja","game_spell_description_heimerdingerultwdummyspell":"Heimerdinger ULEPSZA!!! swoje Mikrorakiety Hextech, dzięki czemu jest w stanie wystrzelić cztery fale dalekodystansowych rakiet, które skupiają się na jego kursorze. ","companion_name_gloop_variant4":"Arcade Ciapa","generatedtip_buff_asheevisionmarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sokole Oko</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ashe odkryła tę jednostkę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4901":"Ikona Wukonga z Akademii Bojowej","game_summoner_emote_name_3550":"INTZ","skin_universe_text_114041":"Fiora wstąpiła w szeregi stróżow chrono-prawa za młodu pod okiem swojego ojca. Kiedy konflikt z uciekinierem w czasie sprowadził na niego hańbę, przyszłość Fiory stanęła pod znakiem zapytania, ale nie dała za wygraną. Teraz, mimo że przywróciła dobre imię rodziny i awansowała na wysoką pozycję wśród stróżów chrono-prawa, fakty, które niedawno ujrzały światło dzienne, sprawiły, że raz jeszcze zaczęła mieć wątpliwości, lecz tym razem dotyczą one prawdziwych pobudek Wspominaczy…","stat_stone_description_nasusqstacks":"Liczba zdobytych ładunków Wysysającego Uderzenia (Q)","game_character_skin_description_missfortune_8":"","generatedtip_spell_milior_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Nie usuwa efektu <status>wyrzucenia w powietrze</status>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealBase1Prefix@@HealBase1@@HealBase1Postfix@ / @HealBase2Prefix@@HealBase2@@HealBase2Postfix@ / @HealBase3Prefix@@HealBase3@@HealBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_quinnq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1@@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2@@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3@@ADRatio3Postfix@ / @ADRatio4Prefix@@ADRatio4@@ADRatio4Postfix@ / @ADRatio5Prefix@@ADRatio5@@ADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_2":"Mecha Aurelion Sol","summoner_icon_title_1330":"Mistrzostwa 2016 — I MAY","{0f43bde700}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_zace":"Elastyczna Proca","game_summoner_emote_name_1498":"Pokojowy Poro","game_summoner_emote_name_2181":"Mistrzostwa 2018 — Złote PVB","{0f462f0d7b}":"Upiorek Szponu Księżyca — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_veigar_1":"","item_223050_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przewodnik:</active> Wyznacz <attention>Wspólnika</attention>.","summoner_icon_description_4911":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{0f48dfcf62}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!","game_summoner_emote_description_3241":"","game_advanced_tutorial_tip_category_jungling":"Pobyt w dżungli","item_ghosting":"<status>Przenikanie</status> pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{0f4a65b9a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft9_senna":"Senna","item_6616_inventoryonlytext":"Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention>","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3228":"Chrum","{0f4b68849a}":"Noctero — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_starter_syndra_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Syndry.","summoner_icon_title_4631":"Ikona Punktów Prestiżu Duchowego Rozkwitu 2020","summoner_icon_title_5788":"Ikona PSG Talon z MSI 2023","game_spell_levelup_glacialstormspell":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Mana na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_7029_brief":"Pościg","game_item_description_5016":"+0,04 odporności na magię co poziom (+0,72 na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_name_3655":"Korona","game_spell_tooltip_3149":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).</mainText>","tips_19":"nieużywane","summoner_icon_title_4025":"Ikona Corkiego Corgiego","options_interface_fistbump_mutefistbump":"Wycisz żółwiki","chroma_description_20017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{0f5274f228}":"Superostra Dowsie — 2 Gwiazdki","game_unitstatus_unstoppable":"NIEPOWSTRZYMANY","buff_sru_riftherald_gaze_debuff_tooltip":"Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.","game_buff_tooltip_nunueroot":"<titleLeft>Mrożonka</titleLeft><mainText>Ta jednostka została unieruchomiona przez śnieżną magię Nunu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4451":"Mistrzowie Świata 2023 — SKT","summoner_icon_title_712":"SRU – Jeleń","summoner_icon_title_4354":"Ikona Wydarzenia Mistrzostw 2019","{0f54fd5a0c}":"Smagnięcie","{0f55241671}":"Choncc Festynu Księżyca","skin_universe_text_86033":"Największym zmartwieniem Garena, przywódcy miasta w „Wielkiej Bestii Galio”, jest bezpieczeństwo jego ludzi w obliczu zażartego wroga. Gdy historia zbacza jednak ze swoich torów, Irelia przekonuje go do pomocy — pokazuje Garenowi, że z Galio można rozmawiać, a być może nawet nakłonić go do zupełnego zaprzestania ataków, jeśli zamiast wroga odnajdą w nim przyjaciela.","spell_udyrturtlestance_tooltip":"<spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>","game_summoner_emote_description_1050":"","generatedtip_spell_feast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_2002_gameplay_2key":"Wciśnięcie klawisza @k1@ lub @k2@ otwiera i zamyka sklep z przedmiotami.","generatedtip_spell_ultbook_akalir_pickchoicedescription":"Skrytobójcze Wykończenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3151":"Obrażenia od zaklęć palą wrogów, pozbawiając ich części pkt. zdrowia.","game_item_short_displayname_5017":"Regeneracja zdrowia","summoner_icon_title_1104":"Ikona Miłosnego Klucza","game_character_skin_displayname_swain_19":"Kryształowa Róża Swain","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sionw_tooltip":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Sion zyskuje <scaleHealth>@HPPerKill@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth>, gdy zabije jednostkę, lub @HPPerChampKill@ pkt., gdy weźmie udział w zabójstwie bohatera bądź zabije dużego stwora lub dużego potwora.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Sion zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 6 sek. Jeśli po @Effect7Amount@ sek. tarcza nadal jest aktywna, Sion może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zdetonować tarczę i zadać <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @Effect4Amount@% jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.","item_3004_brief":"Skalowanie many","summoner_icon_title_992":"OPL 2016 — Dire Wolves","summoner_icon_title_6200":"Ikona Ilustrowanej Sivir","game_character_enemytooltip_nami":"","loot_description_chest_467":"Rzuć okiem na przedmioty OPTIK! Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej ORAZ gwarantowane dodatkowe łupy. Dodatkowy łup OPTIK zawiera 3 odłamki skórek robotycznych* (55% prawdopodobieństwa) LUB 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej (45% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. (* Odłamki skórek robotycznych obejmują serie skórek PROJEKTU, Cybernetycznych oraz Cyber. NIE OBEJMUJĄ superskórki Cybernetycznego Ezreala, skórek mitycznych ani skórek PROJEKTU 2021).","game_character_skin_displayname_syndra_12":"Basenowa Syndra","game_item_description_8020":"+3,20 pkt. destrukcji","game_character_skin_description_ekko_5":"","loottable_egg_31_color_4":"Tytan Ziemi Choncc","item_6656_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br>","summoner_icon_title_642":"Karnawał 2014 – Karnawałowy Teemo","item_6699_brief":"Doskok i ukrywanie się","game_buff_tooltip_sorakaw":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4316":"Hangzhou 2022 IX","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_description":"","spell_summonerteleport_summary":"Po 4 sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli. Po 10 min zmienia się w Uwolnioną Teleportację, która przeniesie twojego bohatera do sojuszniczej budowli, stwora lub totemu.","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_64":"Psia Torba","tft4_item_name_ornneternalwinter":"Wieczna Zima","generatedtip_spell_jinxw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_rammusp_tooltip":"Ataki Rammusa zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","summoner_icon_title_5431":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Taliyah","tft4_item_description_ornnrocketpropelledfist":"Początek walki: Najdalszy wróg zostaje przyciągnięty na dystans umożliwiający walkę w zwarciu i <TFTKeyword>ogłuszony</TFTKeyword> na @StunDuration@ sek. Sojusznicy w zasięgu będą priorytetowo obierać tego wroga za cel.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules>","skin_universe_text_115003":"Ziggs ma obsesję na punkcie stworzenia największego balonu z wodą w historii uroczystości basenowych — i nikt nie wie dlaczego. Cały czas mówi, że jest „wodologiem”, a taki zawód przecież nie istnieje.","tft_trait_displayname_set5_cruel":"Okrutny","skin_universe_text_61007":"Zrodzona z pozostałości imponująco zaawansowanego systemu, Orianna służy Mrocznej Gwieździe z drobiazgową precyzją. Rytmicznie przemierza galaktyki w niezmiennie przerażającym występie, którego jedynym widzem jest subtelny ślad zniszczenia, jakie za sobą zostawia.","spell_tft3_shacoq_tooltip":"Shaco teleportuje się i dźga swój cel w plecy, zadając obrażenia równe @TooltipPercentage@ swoich obrażeń od ataku. Ponadto ten cios zawsze trafia krytycznie. (Łącznie: @TooltipADBonus@ pkt.)","spell_reapthewhirlwind_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie nie mogą zostać <status>odrzuceni</status> przez ściany.</rules>","loot_recipe_desc_material_257_forge_3":"Torba Kraba","summoner_icon_title_3190":"Sezon 2017 — Solo/Duet Srebro","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_pickchoicedescription":"Świetlista Osobliwość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ornnr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2172":"","game_spell_displayname_leonasolarbarrier":"Zaćmienie","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playerstopposition":"Zatrzymanie gracza","generatedtip_item_3902_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tryndamere_19":"Tryndamere Zwiastun Nocy","stat_stone_set_1_olaf_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Olafa.","game_item_short_displayname_5143":"Skrócenie czasu odnowienia","skin_universe_text_105009":"Nikt nie jest całkowicie przekonany, jak Fizz ukończył Supergalaktyczną akademię, ale jedno jest pewne: żaden inny pilot (ani kosmiczna ryba) nie potrafi przyzwać mecha-gigalodona znikąd. Nie żeby ktoś w ogóle powinien robić coś takiego...","generatedtip_spell_nunuw_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_3":"Zwieńczenie — WETERAN","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_advanced_tutorial_tip_name_manaless_champions":"Bohaterowie bez many","game_spell_displayname_rengarq":"Dzikość","generatedtip_passive_ahripassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabijanie stworów lub potworów zapewnia Ahri Fragment Esencji. Po zdobyciu @MaxStacks@ Fragmentów Ahri zużywa je, aby <healing>odzyskać @MinionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeżeli Ahri weźmie udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, pożre jego Esencję, <healing>odzyskując @ChampionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onsurrenderfailedvotes_enemyteam":"Wroga drużyna postanowiła się nie poddawać. Stosunek głosów wynosił: za - @ForVotes@ / przeciw - @AgainstVotes@.","generatedtip_buff_ultbook_nilahpshield_tooltip":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_twitch_28":"Twitch Kroczycień","{0f6a415155}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_vladimirrdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku Hemoplagi (R)","generatedtip_item_7012_brief":"Przeciw obrońcom","generatedtip_spell_ultbook_dianar_description":"Diana ujawnia wszystkich pobliskich wrogów, przyciąga i spowalnia ich.<br><br>Jeśli Diana przyciągnie co najmniej jednego wrogiego bohatera, po chwili opadnie na nią światło księżyca, zadając obrażenia magiczne na obszarze wokół niej. Obrażenia te zwiększają się za każdy dodatkowy przyciągnięty cel.","chroma_description_497019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{0f6b98cf61}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_yuumihugcast_levelup_missilecdr":"Skrócenie czasu odnowienia Magicznego Pocisku:","{0f6c0e5ec9}":"Szybkonogi Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MissingHealthHeal*100.000000@% -> @MissingHealthHealNL*100.000000@%<br>@SpeedBoostAmount*100.000000@% -> @SpeedBoostAmountNL*100.000000@%<br>@MaxHealthHoT*100.000000@% -> @MaxHealthHoTNL*100.000000@%<br>@HealthIntoADRatio*100.000000@% -> @HealthIntoADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_5093":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","stat_stone_name_varuswdamage":"Zaraza","game_character_skin_displayname_leblanc_19":"iG LeBlanc","game_character_skin_displayname_ahri_28":"Ahri z K/DA: ALL OUT","{0f6cac619d}":"Skierkameleon","game_summoner_emote_description_4256":"","generatedtip_spell_swainq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od pocisku<br>Dodatkowe obrażenia podstawowe pocisku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExtraBoltBaseDamage@ -> @ExtraBoltBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{0f6ce40c60}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{0f6d13ef65}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_1037":"<titleLeft>Kilof</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft>","item_3143_brief":"Obrona przed trafieniami krytycznymi","game_character_displayname_upper_yasuo":"YASUO","game_character_skin_description_brand_2":"","game_spell_levelup_neekow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Mana</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunuq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko potworom<br>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MonsterMinionDamage1Prefix@@MonsterMinionDamage1@@MonsterMinionDamage1Postfix@ / @MonsterMinionDamage2Prefix@@MonsterMinionDamage2@@MonsterMinionDamage2Postfix@ / @MonsterMinionDamage3Prefix@@MonsterMinionDamage3@@MonsterMinionDamage3Postfix@ / @MonsterMinionDamage4Prefix@@MonsterMinionDamage4@@MonsterMinionDamage4Postfix@ / @MonsterMinionDamage5Prefix@@MonsterMinionDamage5@@MonsterMinionDamage5Postfix@ ]<br>[ @ChampionDamage1Prefix@@ChampionDamage1@@ChampionDamage1Postfix@ / @ChampionDamage2Prefix@@ChampionDamage2@@ChampionDamage2Postfix@ / @ChampionDamage3Prefix@@ChampionDamage3@@ChampionDamage3Postfix@ / @ChampionDamage4Prefix@@ChampionDamage4@@ChampionDamage4Postfix@ / @ChampionDamage5Prefix@@ChampionDamage5@@ChampionDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealing1Prefix@@BaseHealing1@@BaseHealing1Postfix@ / @BaseHealing2Prefix@@BaseHealing2@@BaseHealing2Postfix@ / @BaseHealing3Prefix@@BaseHealing3@@BaseHealing3Postfix@ / @BaseHealing4Prefix@@BaseHealing4@@BaseHealing4Postfix@ / @BaseHealing5Prefix@@BaseHealing5@@BaseHealing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{0f70794819}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Jax Empireum)","stat_stone_set_2_gragas":"Gragas — Seria 2.","spell_tft10_lulue_name":"Posmak Brokatu","summoner_icon_set_58":"Oddział Omega","spell_apheliosr_name":"Warta w Świetle Księżyca","spell_listtype_maximumtraps":"Maksymalna liczba pułapek","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_loottable_chest_435_1":"3 lub 4 odłamki skórek Księżycowej Drużyny","spell_tft9_gangplankspell_spellattackspeed":"Prędkość ataku","game_bot_graves_special":"Najwyższa pora dać ci nauczkę, Fate...","tft9_regionportals_theuniversity_description":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne. ","game_character_skin_displayname_olaf_19":"Pogromca Smoków Olaf","game_buff_tooltip_nocturneehaste":"<titleLeft>Paranoja</titleLeft><mainText>Nocturne porusza się błyskawicznie, ścigając przerażony cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","qiyanadog_bassqueen_tier1_name":"Królowa Basu QiQi","skin_universe_text_32002":"Rada Bezpieczeństwa Publicznego Vancouver chciałaby zapewnić mieszkańców, że absolutnie żadna przeklęta mumia nie została zauważona w obrębie miasta. Przeklęte mumie nie zamieszkują okolic Vancouver. Prosimy o niedotykanie przeklętych mumii, gdyż rozprzestrzenia to ich mumiową klątwę.","chroma_description_36011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_spell_zoee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Limit obrażeń dodatkowych<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft3_ireliaq_":"% obrażeń","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaynw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipcontentextended":"{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Takedown_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_4630_name":"Klejnot Rozpadu","game_item_plaintext_3640":"Umożliwia tobie i twoim sojusznikom wielokrotne Błyskanie podczas przebywania w obszarze.","template_spell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipSimple@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_kogmaw_5":"","game_startup_tip_1091_narrative":"Wiele budowli w Bilgewater powstało z wraków statków, które rozbiły się o skaliste wybrzeże.","companion_species_name_chibilux":"Lux","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_shapeshifter":"Zmiennokształtni:","skin_universe_text_143036":"Zyra jest duchem papieru, który nawiedza scenerię „Wielkiej Bestii Galio” i obserwuje, jak toczy się ta historia — po raz kolejny i kolejny. Gdy Księżycowi Aktorzy znaleźli się w papierowym świecie mitów, niezaspokojona ciekawość Zyry popchnęła ją ku pojmaniu przybyszy. Z desperacją trzyma się zmiany i nowości w świecie, w którym historia pozostaje niezmienna.","generatedtip_spell_hweir_displayname":"Spirala Rozpaczy","generatedtip_spell_yasuoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_protectoremblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Protektora.","skin_universe_text_147002":"Życie Seraphine zmienia się szybciej niż kiedykolwiek by się tego spodziewała. Piosenkarka stara się zachować swój wyjątkowy głos i nadążyć za przerażająco trudną choreografią Kai'Sy, jednocześnie próbując się wyspać.","generatedtip_spell_gravesqlinespell_description":"Graves wystrzeliwuje wybuchowy pocisk, który eksploduje po 2 sek., a w przypadku trafienia w teren — po 0,2 sek.","game_character_friendlytooltip_zyrathornplant":"","game_character_skin_displayname_annie_7":"FrankenTibbers Annie","spell_trundlediseaseoverseer_summary":"Kiedy koło Trundle'a ginie wroga jednostka, bohater leczy się o pewien procent jej maksymalnego zdrowia.","summoner_icon_description_6005":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_description_heimerdingerultedummyspell":"Heimerdinger ULEPSZA!!! swój Granat Burzy Elektronowej CH-2, rzucając odbijający się granat, który wybucha trzykrotnie. Spowalnia o 80%, a zasięg spowolnienia i ogłuszenia jest zwiększony.","loot_description_chest_454":"Uczcij bogatą historię MSI dzięki tej Torbie z Różnościami. Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki skórek Przełomu, dwa odłamki losowych skórek oraz 20% szans na 500 Pomarańczowej Esencji. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. (Kolekcja Przełomu składa się ze skórek Mistrzów Świata, Pretendentów oraz Zdobywców wydanych w latach 2012-2020).","game_item_tooltip_8021":"","game_character_skin_displayname_lissandra_28":"Porcelanowa Lissandra","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_ireliae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_4632_displayname":"Roślinna Bariera","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.<br><br>Rell przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, na krótką chwilę zyskując <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_3152buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0f7cdb5cd0}":"Koronny klejnot tajnych wojskowych misji, czyli jednostka Psychoperacji, to elitarny zespół psychicznych żołnierzy walczących z wrogimi oddziałami wojskowymi i nadprzyrodzonymi zagrożeniami. Oficjalnie nie istnieją. Ale gdy konwencjonalne działania wojskowe nie wystarczą, a stawka jest równie ważna jak losy świata, jednostka Psychoperacji odpowiada na wezwanie.","loot_description_chest_509":"Wkrocz wytwornie na Summoner's Rift. Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej ORAZ 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_sightward_223":"Totem Rycerza Popiołów","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_katarinaewskillshotsdodged":"9 żyć","summoner_icon_title_5093":"Ikona Mistrzostw 2021 — EDward Gaming","stat_stone_description_talonwmultihits":"Liczba rzuceń Rozpruwania (W), które nałożyły więcej niż jeden ładunek Końca Ostrza (B) na bohaterów","generatedtip_item_223036_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% 30%</attention> przebicia pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadaje dodatkowe obrażenia przeciwko bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.</mainText>","companion_name_choncc_band4":"Choncc z Pentakill","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_displayname":"Gniew Północy","odyaug_lcu_yasuog_horizon_description":"Ataki podstawowe i Nawałnica Stali zyskują dodatkowy zasięg. Podstawowe ataki skracają czasy odnowienia.","summoner_icon_title_6254":"Ikona Hangzhou 2022 VII","challenge_config_description_402203":"Zabijaj Wędrujące Kraby.","player_behavior_pings":"Sygnały","buff_desc_milioq":"<titleLeft>Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><mainText>Odrzucenie przez ognistą kulę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryvictory_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Wzmacnia</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_5215":"Ikona Wiosennego Splitu European Masters 2022","stat_stone_description_threshqtakedowns":"Liczba bohaterów trafionych Młynkiem (E) podczas Wyroku Śmierci (Q2) lub po jego przyciągnięciu","game_item_colloquialism_4403":";Stoicki Kijaszek Statystyk","game_summoner_emote_description_4259":"","generatedtip_item_228001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_short_description_510002":"Zbieraj Małe Legendy.","item_3108_colloquialism":";book;książka;ksiazka;kodeks;czarci;czarci kodeks;fiendish;codex;fiendish codex","challenge_config_short_description_303302":"Wygrywaj gry w 5-osobowej umówionej grupie.","generatedtip_spell_syndraw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_cheats_tooltip_killplayerchampion":"Zabij bohatera gracza","game_buff_tooltip_mindream":"<titleLeft>Uśpienie Umysłu</titleLeft><mainText>Jednostka z czasem doznaje obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rengare_summary":"Rengar rzuca bolą, na chwilę spowalniając pierwszy trafiony cel.<br><br>Premia za wściekłość: unieruchamia cel.","generatedtip_spell_belvethw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft4_veigarw_tooltip":"Po krótkiej chwili Veigar zrzuca na wroga o najniższym procencie zdrowia meteoryt, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Jeśli Mroczny Rozkwit zabije cel, Veigar odzyska @ManaRefund@ pkt. many.","{0f84097e82}":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa)","generatedtip_item_7033_displayname":"%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1311":"Mistrzostwa 2016 — TSM Krąg 2","generatedtip_spell_caitlyne_description":"Caitlyn wystrzeliwuje ciężką sieć, która spowalnia cel. Odrzut odtrąca ją do tyłu.","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","radial_menu_command":"<font color='#21BCFF'>SYGNAŁ</font>","game_character_skin_description_shyvana_5":"","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@TooltipQADRatio*100.000000@% -> @TooltipQADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_3814":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_description":"Lucian ostrzeliwuje wroga gradem kul.","item_1102_colloquialism":"dżungla;pies;pieseł;chał;niebieski;","game_character_skin_description_lucian_3":"","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_rammus_23":"Astronauta Rammus","loot_recipe_desc_material_358_forge_9":"Ikona + Złota Barwa (Księżycowy Strażnik Warwick)","generatedtip_spell_jaycestancegth_description":"Przemienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, dzięki czemu Jayce zyskuje nowe umiejętności, a jego pancerz i odporność na magię ulegają zwiększeniu. Pierwszy atak po przemianie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","spell_tft3_luluwpolymorph_name":"Masowa Polimorfia","stat_stone_name_khazixqecombos":"Sztuczki","displayname_tft9_nautilus":"Nautilus","{0f8ae3d8f2}":"Obliczenia obrażeń zombie: [@AD_RATIO*100@ %i:scaleAD%]","generatedtip_spell_lilliaq_displayname":"Kwitnące Ciosy","stat_stone_name_zoewlongrange":"Senność","generatedtip_spell_camillee_displayname":"Haki","loot_description_loottable_chest_265":"Łupy ze Strasznej Kuli Góry","challenge_config_name_2022001":"Wszyscy losowo — wszyscy bohaterowie: 2022","item_3044_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_Rage }}","stat_stone_name_yuumiempqhits":"Grasowanie","{0f8e17981f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_yasuow_summary":"Tworzy ruchomą ścianę, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sekundy.","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_description_anivia_2":"","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Polowanie na Bohatera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft10_item_fighteremblem":"Emblemat Moshera","summoner_icon_description_3884":"Do zdobycia przez zakup Przepustki Festynu Księżyca 2019 w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","tft_item_description_set10disconautemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu disco.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","skin_line_name_sandguardians":"Strażnicy Pustyni","game_spell_kayn_p_main_0":"<keywordMajor>Cienisty Skrytobójca</keywordMajor> Kayn walczy z <keywordMajor>Darkińskim Zabójcą</keywordMajor> Rhaastem o przejęcie kontroli. Jeden wygrywa, drugi umiera.<br><br>Zadawanie obrażeń bohaterom walczącym z dystansu ładuje <keywordMajor>Cienistego Skrytobójcę</keywordMajor>, natomiast zadawanie obrażeń bohaterom walczącym w zwarciu ładuje <keywordMajor>Darkińskiego Zabójcę</keywordMajor>. Po osiągnięciu pełnego naładowania Kayn może na stałe zmienić formę w swojej fontannie.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Po rozpoczęciu walki przez 3 sek. ataki i umiejętności Kayna zadają dodatkowo <magicDamage>@KaynAssBonusDamage@ zadanych przez niego obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt występuje wyłącznie, jeżeli Kayn nie brał udziału w walce przez co najmniej 8 sek. lub jeżeli użył <spellName>Wtargnięcia Umbry</spellName>.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Kayn leczy się o @KaynSlayerHealing@ obrażeń fizycznych zadawanych bohaterom.","loot_description_loottable_chest_367":"1 losowa ikona bohaterusia z frakcji Demacii i Freljordu","generatedtip_spell_milioq_tooltipcontent":"Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_elisehumanq_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise atakuje neurotoksyną, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ pkt. plus @HumanPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>.","tftmapskin_hotspring_spring":"Baseny Pogla","tft6_augment_threescompany_name":"Troje To Tłum","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_tooltipsimple":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipcontentextended":"Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_3330038":"Która Mała Legenda ci się trafi? Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Legendarnej Małej Legendy z serii 1-6.","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.<br><br>Rell przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, na krótką chwilę zyskując <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageCrashdown@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.<br><spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage> potworom z dżungli. <br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @FlipAttackDamageTooltipOnly1Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly1@@FlipAttackDamageTooltipOnly1Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly2Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly2@@FlipAttackDamageTooltipOnly2Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly3Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly3@@FlipAttackDamageTooltipOnly3Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly4Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly4@@FlipAttackDamageTooltipOnly4Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly5Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly5@@FlipAttackDamageTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageCrashdown1Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown1@@BonusMonsterDamageCrashdown1Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown2Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown2@@BonusMonsterDamageCrashdown2Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown3Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown3@@BonusMonsterDamageCrashdown3Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown4Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown4@@BonusMonsterDamageCrashdown4Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown5Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown5@@BonusMonsterDamageCrashdown5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5Postfix@ ]</postScriptRight>","{0f935de0e1}":"Grupa nagród z 60 Tokenami wydarzenia","scoreboard_stat_label_defense_player_score":"Punkty za obronę","{0f93b1811f}":"Dawno temu w starożytnej krainie wiele dusz zbierało się pod bogami, by sprawdzać granice swojej mocy. Były tam dusze głupie i aroganckie oraz odważne i sprawiedliwe, a ich podróże są wpisane w nieśmiertelne karty historii…","stat_stone_name_talonpsubsequent":"Upuśćmy im krwi","game_character_skin_displayname_amumu_38":"Porcelanowy Amumu","spell_sonaw_summary":"Sona gra Arię Wytrwałości, wysyłając osłaniające melodie, które leczą Sonę i najbliższego rannego sojusznika. Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej tymczasową tarczę.","{0f94347833}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_burn_name":"Podpalenie","item_2031_plaintext":"Przywraca zdrowie wraz z upływem czasu. Odnawia się podczas wizyty w sklepie.","{0f964bee67}":"Królowa Basu QiQi — 1 Gwiazdka","tft_character_twistedfate_ability_name: pick a card":"Wybierz Kartę","displayname_tft7_heimerdinger":"Heimerdinger","game_character_skin_displayname_caitlyn_15":"Basenowa Caitlyn","{0f97995dec}":"Typowy dziura pełna szumowin i nikczemników. Nieustanna rywalizacja o władzę, zawierane i łamane pakty, przyjaźnie zrywane przez ostrze noża. Mimo wszystko — w tym mieście jest coś więcej. Coś ukrytego, niedostrzegalnego. Coś… nieskończonego. ","skin_universe_text_134004":"Niewiarygodnie potężna magia jest jednym ze sposobów na bitwę na śnieżki, a wyzwolone moce Syndry oznaczają zagładę dla wszystkich, którzy nie lubią mieć śniegu w oczach. Wszyscy mają swoją jasną stronę, nawet Mroczna Władczyni.","{0f980a5b9d}":"Tytan Ziemi Choncc — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_illaoi_16":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","summoner_icon_title_4986":"Ikona PROJEKTU: Sylas (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_reksaiw_summary":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując nowe umiejętności oraz zwiększoną prędkość ruchu. Ma krótszy zasięg wzroku i nie może stosować podstawowych ataków.<br><br>Gdy jest Zanurzona, może użyć Wynurzenia, aby podrzucić i zadać obrażenia wszystkim pobliskim wrogom.","game_spell_levelup_landslide":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie prędkości ataku<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_belvethw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_hweiq_tooltipcontentextended":"Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3527":"VCS 2018 — Cube Adonis","game_spell_description_itemtiamatcleave":"Dzieli teren wokół ciebie, zadając obrażenia fizyczne na podstawie obrażeń od ataku.","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{0f9d7e2949}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalny przyrost zdrowia<br>Obrażenia furii</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerWave@ -> @DamagePerWaveNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3616":"<titleLeft>2. Ulepszenie Najemników</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>10 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Ulepsza twojego najemnika.</mainText>","spell_tft10_ezreale_mainadscalar":"Obrażenia fal: %i:scaleAD%","generatedtip_item_222065_brief":"Mobilność","spell_tft3_rivenr_tooltip":"Riven doskakuje i osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt., a następnie tnie powietrze przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. <br><br>Co trzecie użycie umiejętności Riven wyskakuje w powietrze i posyła przed siebie falę energii, która zadaje @ModifiedDamageFinal@ pkt. obrażeń magicznych.","spell_pantheonq_tooltipextended2":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia Kometarnej Włóczni o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% obrażeń mniej kolejnym celom. <br><br>Kometarna Włócznia trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@% ich maks. zdrowia, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules>","rewardgroup_402408_lol_moba_silver_name":"Wszyscy zapłacą! SREBRO","{0fa189a437}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipcontentextended":"Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_desc_frostqueenspeedup":"<titleLeft>Dotyk Królowej Lodu</titleLeft><mainText>Otrzymujesz błogosławieństwo szybkiego ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_minimumhealth":"Minimalne zdrowie","summoner_icon_title_1258":"Mistrzostwa 2016 — Tigers Krąg 3","summoner_icon_description_4502":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","{0fa5003920}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_238048":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_skin_displayname_xerath_18":"Xerath Arkanów","spell_dariusq_summary":"Darius kręci młynka toporem. Wrogowie trafieni ostrzem otrzymują więcej obrażeń niż uderzeni styliskiem. Darius leczy się w zależności od liczby wrogich bohaterów i dużych potworów trafionych ostrzem.","stat_stone_description_vladimirempq":"Liczba bohaterów trafionych Transfuzjami (Q) wzmocnionymi Krwiożerczym Pędem","summoner_icon_title_3949":"TCL — HWA GAMING","loot_recipe_desc_material_446_forge_13":"Ikona Nunu i Willumpa na Kosmofazie + Ramka","tft_trait_unitslabel_summoner":"Bohaterowie:","generatedtip_spell_annier_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia od ataku<br>Dodatkowa prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@TibbersBonusMS@ -> @TibbersBonusMSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_description_302202":"Niszcz wieże przed opadnięciem ich płyt opancerzenia.","{0faa0a7204}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Świetlista Osobliwość<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_7":"Jarvan IV Mrocznej Gwiazdy","companion_description_grumpylion":"Mały, wściekły, rogaty potworek.","game_character_lore_gragas":"Równie wesoły, co okazały, Gragas jest ogromnym, bitnym piwowarem, który poszukuje perfekcyjnego kufla piwa. Jego pochodzenie jest nieznane, ale wiadomo, że teraz szuka rzadkich składników po nieskalanych pustkowiach Freljordu, próbując każdego przepisu po drodze. Często pijany i ekstremalnie impulsywny, przeszedł do legendy za wszczynane przez siebie bójki, które często kończą się na całonocnych imprezach i rozległych zniszczeniach mienia. Każde pojawienie się Gragasa z pewnością zwiastuje popijawę i zniszczenie — w tej kolejności.","{0fac75ada7}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_1132_narrative":"Ryze był mistrzem Kegana Rodhe, zanim ten stał się Brandem.","tft_portals_augments_prismaticgoldsilver_short":"Ulepszenia w tej grze będą pryzmatyczne, złote, a potem srebrne.","challenge_config_short_description_510010":"Zbieraj <em>epickie skórki bohaterów</em>.","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_tooltip":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","ui_deathrecap_showcase_killby":"<kaText>ZABÓJCA:</kaText> <SummonerName>%s</SummonerName>","game_character_skin_displayname_amumu_11":"Amumu Niespodzianka","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_description":"","game_item_description_3680":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król rzuca pociskami w odległych przeciwników. Każdy pocisk zadaje <scaleLevel>@Effect6Amount@-@Effect7Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych celom znajdującym się w centrum uderzenia i <scaleLevel>@Effect8Amount@-@Effect9Amount@</scaleLevel> pkt. tym bliżej krawędzi (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_warwicke_tooltipcontentextended":"Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3155":"<titleLeft>Pochłaniacz Uroków</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku <br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Linia Życia: </unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect1Amount*100@% zdrowia, na @Effect3Amount@ sek. otrzymasz tarczę, która pochłonie @f1@ pkt. obrażeń magicznych (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_buff_tooltip_alistarpassive":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><mainText>Alistar zyskuje ładunek <font color='#DDDD77'>Triumfu</font>, kiedy ogłuszy lub przemieści wrogiego bohatera, a także kiedy w pobliżu niego giną wrogowie. Po zebraniu @f4@ ładunków Alistar wydaje z siebie ryk i przywraca sobie <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. zdrowia, a wszystkim pobliskim sojusznikom <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> pkt. zdrowia (@f3@ sek. odnowienia).<br><br>Śmierć wrogich bohaterów i potężnych potworów natychmiast ładuje ryk Alistara.</mainText>","stat_stone_name_sionmaxrhits":"Rozpędzony ból","standalone_mythic_token_dialog_title":"OTWORZYĆ Z UŻYCIEM TOKENA OBIETNICY?","tft9_playbook_bard_desc":"Zdobywaj więcej mocy po awansach!","game_character_skin_displayname_azir_14":"Azir Mistrzostw 2022","summoner_icon_title_5683":"Ikona Królika Twórców Mitów","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipcontent":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft6_tristanar_knockback":"Hextechowe Odrzucenie","spell_eyeofthestorm_name":"Oko Cyklonu","game_character_skin_displayname_swain_28":"Swain Wybraniec Zimy","stat_stone_set_starter_amumu":"Amumu — Seria Początkowa","spell_shene_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Totem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3995":"Koniec z Tobą","game_character_enemytooltip_soraka":"","game_item_description_3829":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Oczy Bólu:</unique> +@Effect3Amount@ pkt. przebicia odporności<br><unique>UNIKALNE Użycie - Przebranie:</unique> Teleportujesz się do sojusznika i przebierasz się za niego na @Effect1Amount@ sek. Zaatakowanie lub rzucenie czaru złamie iluzję (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).<br><br><i><font color='#FDD017'>„Twarz może tylko kłamać.”</font></i>","displayname_tft4_aurelionsol":"Aurelion Sol","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_loadouts_navitem_damageskins":"Wybuchy","spell_tft3_kogmawr_name":"Żywy Pocisk","{0fb60745e7}":"Niepowstrzymana Superumiejętność","generatedtip_spell_namir_pickchoicedescription":"Fala Przypływu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft6_augment_scholarlearning_desc":"Uczeni na stałe zyskują @AP@ pkt. mocy umiejętności po każdej walce i dodatkowe @BonusAP@ pkt., jeśli ją przeżyją. Zdobywasz Syndrę.","item_3142_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br>","standalone_network_lost_connection":"Nie wykryto połączenia z siecią.<br><br>Sprawdź, czy twoje urządzenie ma połączenie z siecią lub sprawdź ustawienia połączenia internetowego i spróbuj ponownie.","tft_tutorial_v3_tactician_damage":"Z każdym kolejnym etapem Taktycy zadają więcej obrażeń. Bohaterowie, którzy pozostaną przy życiu, również zadają obrażenia!","game_spell_description_doombotsgiantdart":"Te strzałki są duże, trójzębne <font color='#797c80'>i <font color='#686c70'>naprawdę <font color='#565b5f'>bardzo <font color='#454a4e'>trudno <font color='#353b40'>je <font color='#2a3136'>zobaczyć.</font></font></font></font></font></font>","tft_trait_displayname_electric":"Elektryczność","{0fb6e790ac}":"Doskonała Skrzynia","spell_tahmkenchr_summary":"Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund, zadając mu obrażenia magiczne, jeśli jest on wrogiem, lub zapewniając mu tarczę, jeśli jest sojusznikiem.","spell_zoeq_summary":"Zoe wystrzeliwuje pocisk, który może przekierować w locie. Zadaje tym więcej obrażeń, im dalej przeleci w linii prostej.","generatedtip_spell_nocturneparanoia_displayname":"Paranoja","game_character_skin_displayname_zoe_12":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","summoner_icon_title_4803":"Ikona Autografu K/DA: ALL OUT 2020","generatedtip_item_226662_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na 2 sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o 100% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o 0% na 2.5 sek. (1.5{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% 50 pkt.</attention> zdrowia, <attention>5%</attention> nieustępliwości i <attention>5%</attention> odporności na spowolnienia.<br></mainText>","tft_item_name_tft8_admineffect_gold":"@TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_GoldChance@% szansy na upuszczenie złota","chroma_description_267025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_item_tooltip_3387":"<titleLeft>Zamarznięta Pięść</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><font color='#FFFFFF'>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</font></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny atak podstawowy zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych na pewnym obszarze oraz na @Effect3Amount@ sek. tworzy pole o wielkości <scaleArmor>@f2@</scaleArmor> jedn., które spowalnia znajdujących się w nim wrogów o @Effect4Amount*-100@% (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_buff_tooltip_mana_potion":"<titleLeft>Mikstura Many</titleLeft><mainText>Przywraca manę z każdą sekundą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_toggle_9":"g","game_character_skin_displayname_kaisa_6":"Anioł Pocisków Kai'Sa","summoner_icon_description_325":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2011.","summoner_icon_description_5237":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltipextended":"<titleLeft>Potworne Żniwa</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","skin_universe_text_22002":"Ashe została potępiona jako bandytka i złodziejka, niemniej jednak jest przywódczynią wolnych ludów Albionu i strzeże słabych oraz bezsilnych przed wszelkiego rodzaju prześladowaniami. Setki łowców nagród przeczesywało lasy w jej poszukiwaniu, ale zawsze wracali z pustymi rękoma... i jeszcze bardziej pustymi kieszeniami.","sight_ward_description_210":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","game_buff_tooltip_madredsrazorsready":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia stworom i potworom przy następnym podstawowym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6630_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rakan_41":"Wysłannik Smoków Rakan","tft8_augment_blitzcranksupport_desc":"Zdobywasz Blitzcranka. Twój najsilniejszy Blitzcrank ma @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia. Początek walki: Przyciąga najdalszego wroga i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> go na @StunDuration@ sek.","spell_tft9_twistedfatespell_name":"As z Rękawa","game_character_skin_displayname_evelynn_36":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","game_character_opposing_tips_janna":"<ul><li>Zachowaj umiejętności przerywające do chwili, gdy Janna użyje swojej superumiejętności.<li>Wysłuchuj odgłosu Wyjącej Wichury, na wypadek gdyby Janna chciała cię trafić zza krawędzi ekranu lub z zarośli.<li>Janna jest najsilniejsza, gdy może wzmacniać sojuszników. Nękanie jej sojusznika obniży jej zdolność do walki z tobą.</ul>","game_messagebox_text_fountainafkwarningmessage":"Ostrzeżenie: Opuść teren fontanny albo otrzymasz status AFK.","game_character_passivename_caitlyn":"W Głowę","{0fc4f5eb79}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5373":"Większa Esencja Regeneracji Energii","summoner_icon_title_1361":"Mistrzostwa 2016 — Saigon Jokers Krąg 2","tft_phase_title_shareddraft":"Karuzela","game_item_plaintext_3858":"Wykańczając stwory w pobliżu sojuszników, zyskujesz złoto i ulepszasz ten przedmiot.","{0fc66bf43e}":"150 Niebieskiej Esencji","generatedtip_buff_garenqhaste_tooltip":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Garena jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_pickchoicename":"","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1033":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats>","{0fc78a6e07}":"Rok Protektora","generatedtip_buff_pykephealoff_tooltip":"<titleLeft>Pogoń za zdobyczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke nie jest w pobliżu wystarczającej liczby wrogów, by czuć się zagrożonym, i przemienia mniej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_innovatorselfrepair_name":"Samonaprawianie","loot_description_chest_187":"Wykorzystywana do wykuwania losowych emotek.","loot_name_material_363":"Token Galaktyk 2020","{0fc8956dac}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3876_displayname":"Sanie Przesilenia","generatedtip_spell_syndrae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie mogą otrzymać obrażenia od tej umiejętności i zostać przez nią odrzuceni tylko raz na jej użycie.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_talonq_cooldown":"@Effect6Amount@ sek.","cherry_wisdomofages_name":"Mądrość Wieków","companion_description_bunny_base_variant2":"Od zajadania się marchewkami po delektowanie się zwycięstwem… również z marchewkami.","tft9_augment_edgy2_name":"Na Krawędzi II","summoner_icon_set_18":"Zdobywcy","generatedtip_spell_tarice_pickchoicedescription":"Rozbłysk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{0fcaed67eb}":"Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_1053_name":"Wampiryczny Kostur","spell_fioraw_summary":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia oraz osłabienia, a następnie wyprowadza pchnięcie w wybranym kierunku. Pchnięcie spowolni pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jednak jeśli Fiora dzięki tej umiejętności zablokuje efekt unieruchamiający, to pchnięcie ogłuszy wroga.","{0fcbd7a995}":"Cho'Gath","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_description":"","companion_description_tftavatar_superfan":"companion_description_tftavatar_superfan","tft9_augment_execute_name_":"Egzekucja","game_spell_displayname_kaisar":"Instynkt Zabójcy","game_character_skin_description_jax_5":"","game_summoner_emote_description_2170":"","generatedtip_spell_akaliw_description":"Akali rzuca zasłonę dymną i tymczasowo zyskuje prędkość ruchu. Znajdując się wewnątrz Osłony, Akali staje się niewidzialna, a wrogie zaklęcia i ataki nie mogą obrać jej za cel. Wykonanie ataku lub użycie umiejętności na chwilę ją ujawni.  ","generatedtip_summonerspell_6631active_description":"","generatedtip_buff_6667transcendbuff_tooltip":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twoje maksymalne zdrowie wzrosło. Zapewniasz leczenie sobie i sojusznikom. </mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0fcfc96b37}":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS” — 1 Gwiazdka","game_spell_tooltip_jaxcounterstrike":"<titleLeft>Kontratak (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maksymalnie @Effect6Amount@ sek., unikając wszystkich podstawowych ataków oraz otrzymując o @Effect3Amount@% mniej obrażeń od umiejętności obszarowych.<br><br>Po 2 sekundach lub po ponownym użyciu Jax ogłusza okolicznych przeciwników na @Effect2Amount@ sek. oraz zadaje im @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#99FF99'>Kontratak zadaje o @Effect5Amount@% więcej obrażeń za każdy atak, którego Jax uniknął (obrażenia mogą zostać zwiększone o maks. @Effect4Amount@%).</font></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_233_1":"Odłamek skórki","game_chat_worlds_chf":"CHF","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_21":"Bandyta Fiddlesticks","game_summoner_emote_name_3372":"Mistrzostwa 2019 — GRF","generatedtip_spell_kaynw_tooltipcontentextended":"{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5971":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_recipe_desc_material_548_forge_12":"Ikona Nemezis Gwiazd Fiddlesticksa + Ramka","game_item_plaintext_1320":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","{0fd2a14ee9}":"<titleLeft>Strażnik Kontroli Tłumu</titleLeft><br><mainText>Mam zwiększoną prędkość ruchu, gdy poruszam się w kierunku najbliższego sojusznika.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","dswhale_dreadnova_tier1_name":"Kosmiczny Pirat Wielogwiazd","options_hotkeys_additionalhotkeys_normalcast_label":"Zwykłe użycie","extra_awesome_26":"Obrona przed niepotrzebnym zdecydowaniem","{0fd4736994}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_morgana_13":"Cierniowa Morgana","game_spell_displayname_mordekaiserchildrenofthegrave3":"Children of the Grave (potwory, smoki i bohaterowie)","template_item_tooltipextended":"<titleLeft><rarity@ItemEpicness@>@keyName@</rarity@ItemEpicness@></titleLeft><titleRight>@keyBrief@</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_Gold_Value }}</subtitleLeft><subtitleRight>@keyUniqueGroup@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipExtended@</mainText><postScriptLeft>@keyInventoryOnlyText@</postScriptLeft>","chroma_description_222025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","perk_eog_stat_desc_shieldbash2":"Całkowita dodatkowa wytrzymałość tarczy: @eogvar2@ pkt.","generatedtip_spell_hecarimult_pickchoicedescription":"Nawałnica Cieni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","universe_description_71":"Na ekranie miga napis: „Wrzuć monetę, aby zagrać”. Oferta nie do odrzucenia dla każdego szanującego się gamera. Ci zwykli gracze, wyrwani ze swojego skromnego salonu gier i rzuceni do świata Bohaterów i Bojowych Bossów, będą musieli jednak wykorzystać w walce każdą cząstkę swojego refleksu i każde kombo, jakie tylko znają. Ponieważ w Arkadii… gra toczy się o życie.","chroma_description_76012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft9_augment_whatdoesntkillyou_desc":"Zdobywasz @Gold@ szt. złota po przegranej walce z graczami. Po @RoundsPerComponent@ przegranych zdobywasz losowy składnik.<br><br><tftitemrules>Liczba przegranych do otrzymania kolejnego składnika: @TFTUnitProperty.item:TFT9_Augment_WhatDoesntKillYou_Counter@</tftitemrules>","item_3177_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_pranksteremblem2_name":"Korona Psotnika","stat_stone_set_2_ksante_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla K'Santego","game_character_skin_displayname_camille_38":"Camille Wybranka Zimy","generatedtip_spell_vie_tooltipcontentextended":"Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_6656slow_tooltip":"Jednostka jest <status>spowolniona</status> o @Item.6656:SlowAmount*100@%.","{0fd7b8f94e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_lulur_tooltip":"Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @NumAllies@ o niskim poziomie zdrowia, przyznając im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzucając wrogów, którzy znajdują się blisko nich. Jeśli sojusznik jest już powiększony, zamiast tego zostanie uleczony.","game_item_short_displayname_5134":"Skalujące się zdrowie","generatedtip_spell_sylase_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{0fd97388e1}":"Kawiarniane Cukiereczki","spell_zerie_name":"Iskrząca Moc","loot_description_chest_476":"Strzeż się! Upiory nadchodzą! Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej (75% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej (20% prawdopodobieństwa), LUB 6 losowych odłamków skórek spośród wszystkich kategorii (5% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","loot_recipe_desc_material_263_forge_41":"1 Niebieska Esencja","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_displayname":"Gniew Tytana","queue_name_bots_intro_1v1":"1 na 1 przeciwko botom — Wstęp","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1656":"Ikona CLS 2017 — B2K","generatedtip_passive_gnarpassive_description":"Gnar generuje Gniew podczas walki. Kiedy osiągnie maksymalny poziom Gniewu, przemieni się w Mega-Gnara, stając się bardziej wytrzymałym i zyskując nowe umiejętności.","universe_description_107":"Szukasz dozupionej jazdy? Oto i ona. (Przebieg może się różnić).","tft8_augmentcard_title":"Kwatera Ulepszeń","{0fdcd6784e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_105010":"Fizz, sabotażysta Oddziału Omega, jest mistrzem w walce pod wodą. Jednakże nie wiadomo, co robił przed dołączeniem do Oddziału, ani gdzie się tego nauczył, gdyż zawsze określa morze mianem „wielkiego kubła przynęty”.","game_character_skin_displayname_sona_38":"Czarodziejka Gwiazd Sona","game_item_description_8022":"+1,5% prędkości ruchu","game_character_displayname_turretnexus":"Wieża Nexusa","game_item_plaintext_3617":"Umiejętności 3. poziomu","player_behavior_mute_pings":"Wycisz sygnały gracza","game_summoner_emote_description_3956":"","player_behavior_verbal_abuse":"OBRAŻANIE SŁOWNE","game_character_skin_displayname_yasuo_32":"Yasuo z True Damage","game_buff_tooltip_rally":"<titleLeft>Sztandar</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5188":"Pieczęć Rzezi","spell_tft10_taricspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_item_3075_displayname":"Kolczasta Kolczuga","game_summoner_emote_description_2060":"","{0fe3027cf0}":"Niezdarny Kretonur — 2 Gwiazdki","game_item_tooltip_1039":"<titleLeft>Talizman Łowcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb:</unique> Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych. <mana>Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz do @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect6Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect5Amount*100@%.</mainText>","tft_tutorial_v2_combat_damage":"Każdy gracz ma Taktyka, takiego jak ja! Kiedy wygrywasz rundę, zadajesz obrażenia Taktykowi wroga.","game_buff_tooltip_infectedcleaverdebuff":"<titleLeft>Spowolnienie Zatrutego Tasaka</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_67012":"Vayne przyodziała swoje najwyśmienitsze szaty Festynu Księżyca na swoją niekończącą się misję, której celem jest wyplenienie wszelkiego zła, nawet z miejskich uroczystości. Można założyć, że lepiej nie spędzać świąt w pobliżu dorosłej kobiety, która strzela fajerwerkami z metalowej świni przymocowanej do nadgarstka, ale ten rok był dość szalony.","game_console_chatcommand_teleport_usage":"Użycie: /teleportacja x y z","{0fe4de72d4}":"Chemtechowy Tykacz — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3038":"Ikona Mistrzostw 2017 — Samsung GALAXY","game_character_skin_displayname_syndra_33":"Czarująca Syndra","game_startup_tip_odyssey_beginner10":"Możesz ustawić Ulepszenia z poziomu zakładki kolekcji pomiędzy grami albo podczas wyboru bohaterów.","displayname_tft4_tahmkench":"Tahm Kench","game_character_skin_displayname_taric_18":"Taric na Kosmofazie","item_223508_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Przywrócona mana: <attention>@f2@ pkt.</attention>","summoner_icon_description_4456":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","summoner_icon_description_5627":"Tę ikonę otrzymano za zdobycie Nami na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja) w czasie prezentacji Kosmofazy 2022.","game_character_skin_displayname_syndra_36":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","game_summoner_emote_description_3873":"","generatedtip_spell_hallucinatefull_displayname":"Halucynacje","{0fe8f1ac65}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ashe_34":"Ashe z Sabatu","{0fe9dc232d}":"Trząszcz — 2 Gwiazdki","game_character_lore_maokai":"Maokai to olbrzymi drzewiec przepełniony gniewem, który walczy z koszmarami z Wysp Cienia. Gdy magiczny kataklizm zniszczył jego dom, stał się ucieleśnieniem zemsty, opierając się nieśmierci tylko dzięki wodom życia, które w nim płynęły. Niegdyś Maokai był spokojnym duchem natury, ale teraz walczy zawzięcie, aby pozbyć się klątwy ciążącej na Wyspach Cienia i przywrócić dawne piękno swojemu domowi.","spell_vexw_name":"Przestrzeń Osobista","{0fead54f5a}":"","summoner_icon_description_3544":"Przyznawana nowym graczom, którzy wybiorą Mastera Yi w samouczku. Dostępna także w sklepie za Niebieską Esencję.","game_buff_tooltip_itemminiward":"<titleLeft>Totem Odkrywcy</titleLeft><mainText>Totem ten ukazuje pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_morganae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_lulur":"<titleLeft>Szalony Rozrost</titleLeft><mainText>Zdrowie tej jednostki jest zwiększone, a ponadto spowalnia ona co jakiś czas przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_204000_lol_moba_master":"Mistrzowski Umysł","generatedtip_spell_vie_description":"Kolejny atak Vi przechodzi przez cel i zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za nim.","{0fed5a9e6f}":"Ptasi Rycerz Atramentu Wiatrów","game_spell_displayname_recall":"Powrót","summoner_icon_description_5200":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","spell_ornne_name":"Żarliwa Szarża","challenge_config_description_402102":"Rozgrywaj gry na Summoner's Rift. Liczą się wybór w ciemno, tryb draftu oraz rankingowy.","spell_tft8_urgotspell_name":"Prąd Powrotny","displayname_tft8_jarvaniv":"JarvanIV","standalone_store_purchases_footer_refundpolicy_url":"https://www.riotgames.com/pl/global-refund-policy","stat_stone_set_starter_blitzcrank_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Blitzcranka.","chroma_description_134063":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipcontentextended":"Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3903_colloquialism":"","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Minimalny czas działania <status>ogłuszenia</status> wynosi 0,75 sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_maokaie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@EmpoweredBaseDamage@ -> @EmpoweredBaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","template_spell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipExtended@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_fullmute_9":"fullmute","summoner_icon_description_6080":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_set_67":"Ekskluzywne dla regionu (japońskie wydarzenie)","game_character_friendlytooltip_aurelionsol":"","stat_stone_name_mordekaiseremultipulls":"To dopiero pazur","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_displayname":"Przebudzenie","{0ff4118b06}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{0ff4494036}":"Skoczność","generatedtip_item_223193_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleArmor% 35 pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% 35 pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek dodający <scaleArmor>dodatkowy pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą tarczę i zwiększasz swój rozmiar.</mainText>","skin_universe_text_61004":"Skórka upamiętniająca występ Toyza na Oriannie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2012.","game_buff_tooltip_jaycepassiverangedattack":"<titleLeft>Działo Rtęciowe: Naładowane</titleLeft><mainText>Następny atak Jayce'a osłabi pancerz i zmniejszy odporność na magię celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{0ff697e0de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4974":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","summoner_icon_title_5967":"Ikona Dianusi","generatedtip_spell_jhinq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_quest_name_slay_champion":"Zabij wrogiego bohatera","game_summoner_emote_name_3830":"Tylko Szczyptę","buff_missfortunep_tooltip":"Podstawowe ataki Miss Fortune zadają <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych za każdym razem, gdy bohaterka zaatakuje nowy cel. Dodatkowe obrażenia są o połowę mniejsze przeciwko stworom.","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_displayname":"Skrzynia Najemnika","game_item_displayname_1004":"Amulet Wróżki","generatedtip_spell_kledq_pickchoicename":"Wnyki na Linie","{0ffa321493}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3496":"","game_item_displayname_3241":"Zaklęcie: Żwawość","summoner_icon_description_397":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2016 r.","game_summoner_emote_description_3213":"Tęcza","game_spell_levelup_rocketjump":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltipextended":"<titleLeft>Srebrne Bełty</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1*100.000000@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2*100.000000@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3*100.000000@%@PercentDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_seismicshard_displayname":"Sejsmiczny Odłamek","game_summoner_emote_description_4393":"","loot_description_chest_215":"Otwórz ją, aby otrzymać 5 odłamków skórek, jedną z każdej z pięciu pierwszych kategorii (aż do i wliczając legendarne!). ","loot_recipe_desc_material_292_forge_11":"Ikona + Złota Barwa dla Riven Smoczego Ostrza","loot_description_chest_190":"Daje losowy odłamek skórki PROJEKTU (nie zawiera PROJEKTU: Vayne, PROJEKTU: Jhina, ani PROJEKTU: Vi)","spell_default_tooltipsimple":"@keyTooltip@","summoner_icon_title_3726":"Ikona Mistrzostw 2018 — EVOS Esports","spell_tft8_aatroxspell_name":"Wyssanie Dusz","game_character_displayname_projectmode17_plant_satchel":"Wybuchowa Szyszka","spell_listtype_tft7_aquaticdragonq_tidedamage":"Obrażenia fali","summoner_icon_title_1475":"EU LCS 2017 — Splyce","chroma_description_79023":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_hweiwashbrush_summary":"Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do swojej wersji podstawowej bez zużywania many ani czasu odnowienia. Umiejętność dostępna jest wyłącznie, gdy aktywne są {{Spell_HweiQ_Name}}, {{Spell_HweiW_Name}} lub {{Spell_HweiE_Name}}.","generatedtip_spell_undyingrage_pickchoicename":"Niezmordowany Szał","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","tft_trait_displayname_set7_mystic":"Mistyk","tft_characterrole_champ_adreaper_name":"Żniwiarz z obrażeniami od ataku","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*0.500000@ -> @Effect1AmountNL*0.500000@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{100436659d}":"Makaronowa Dowsie — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_4091":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","stat_stone_description_pantheonqkills":"Liczba bohaterów zabitych Kometarną Włócznią (Q)","game_announcement_slime_enemyteam_mobis":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Podniebną Duszę.","game_summoner_emote_name_3133":"Nakręcony Kotek","tftevent_sf_tutorial_panel0_body":"Duchowa Moc zastępuje zdrowie! Nie możesz zginąć podczas treningu. Skup się na budowaniu swojej Duchowej Mocy wraz z Duchowymi Wojownikami, Gwen i Settem.","loot_description_loottable_chest_233_6":"Odłamek skórki za 975 RP","buff_desc_srx_dragonbuffcloududyr":"<titleLeft>Udyr Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Czas odnowienia zmiany stylu jest skracany o @Spell.UdyrPassiveMonkeyAgility:UdyrAHAmountPerCloudDragon*100@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdego zabitego Podniebnego Smoka.<br></mainText>","generatedtip_spell_yorickr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dziewica ma: <br><healing>@YorickBigGhoulHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@YorickMaidenResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@YorickMaidenResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@YorickBigGhoulDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Istoty Mgły<br>Obrażenia znaku<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RGhoulNumbers1Prefix@@RGhoulNumbers1@@RGhoulNumbers1Postfix@ / @RGhoulNumbers2Prefix@@RGhoulNumbers2@@RGhoulNumbers2Postfix@ / @RGhoulNumbers3Prefix@@RGhoulNumbers3@@RGhoulNumbers3Postfix@ ]<br>[ @RMarkDamagePercent1Prefix@@RMarkDamagePercent1@%@RMarkDamagePercent1Postfix@ / @RMarkDamagePercent2Prefix@@RMarkDamagePercent2@%@RMarkDamagePercent2Postfix@ / @RMarkDamagePercent3Prefix@@RMarkDamagePercent3@%@RMarkDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @RBigGhoulBonusAD1Prefix@@RBigGhoulBonusAD1@@RBigGhoulBonusAD1Postfix@ / @RBigGhoulBonusAD2Prefix@@RBigGhoulBonusAD2@@RBigGhoulBonusAD2Postfix@ / @RBigGhoulBonusAD3Prefix@@RBigGhoulBonusAD3@@RBigGhoulBonusAD3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_range_type_ranged":"(%i:meleeInactive%<if0is0>@MeleeItemCalcValue@</if0is0> | %i:rangedActive%@RangedItemCalcValue@)","{1008956c27}":"Leczenie za każdy ładunek","stat_stone_name_gravesereloads":"Szybkie przeładowania","generatedtip_spell_udyrq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każda błyskawica zadaje <magicDamage>@EmpoweredLightningBonus@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> (maks. obrażenia przeciwko potworom: @MonsterCap@ pkt. Minimalne obrażenia przeciwko stworom: @LightningDamageToMinionsMin@).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>% obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackSpeedBase1Prefix@@AttackSpeedBase1*100.000000@%@AttackSpeedBase1Postfix@ / @AttackSpeedBase2Prefix@@AttackSpeedBase2*100.000000@%@AttackSpeedBase2Postfix@ / @AttackSpeedBase3Prefix@@AttackSpeedBase3*100.000000@%@AttackSpeedBase3Postfix@ / @AttackSpeedBase4Prefix@@AttackSpeedBase4*100.000000@%@AttackSpeedBase4Postfix@ / @AttackSpeedBase5Prefix@@AttackSpeedBase5*100.000000@%@AttackSpeedBase5Postfix@ / @AttackSpeedBase6Prefix@@AttackSpeedBase6*100.000000@%@AttackSpeedBase6Postfix@ ]<br>[ @MaxHPOnHitBase1Prefix@@MaxHPOnHitBase1*100.000000@%@MaxHPOnHitBase1Postfix@ / @MaxHPOnHitBase2Prefix@@MaxHPOnHitBase2*100.000000@%@MaxHPOnHitBase2Postfix@ / @MaxHPOnHitBase3Prefix@@MaxHPOnHitBase3*100.000000@%@MaxHPOnHitBase3Postfix@ / @MaxHPOnHitBase4Prefix@@MaxHPOnHitBase4*100.000000@%@MaxHPOnHitBase4Postfix@ / @MaxHPOnHitBase5Prefix@@MaxHPOnHitBase5*100.000000@%@MaxHPOnHitBase5Postfix@ / @MaxHPOnHitBase6Prefix@@MaxHPOnHitBase6*100.000000@%@MaxHPOnHitBase6Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_katarinaspell_range":"Zasięg: <TFTBonus>@SpellRange@ pola</TFTBonus> = 1 + %i:scaleRange%","{100937e295}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle>","game_floatingtext_fleeing":"","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","companion_name_ghosty_hauntling2":"Starszy Upiorek","generatedtip_spell_zyrar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3903":"Prestiżowa Ikona Sezonu 2019","summoner_icon_description_174":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Opowieści z Rift w 2017 r.","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_apheliosspell_tooltip":"Umieść Apheliosa na planszy, by wybrać jego umiejętność. ","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6670_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{100c0ce398}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ziggsq_displayname":"Skacząca Bomba","tft6_augment_ludensecho1_name":"Echo Luden I","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_pickchoicename":"Podwójne Ugryzienie","summoner_icon_title_5631":"Ikona Zamaskowanego Shaco","tft9_heimerupgrade_refractorbeam_desc":"Wystrzeliwuje wiele promieni laserowych, które zadają dodatkowe obrażenia.<br><br>Dodatkowe kopie tego ulepszenia zwiększają liczbę promieni oraz obrażenia.","loot_recipe_desc_material_358_forge_13":"Ikona + Złota Barwa (Corki ze Smoczymi Skrzydłami)","spell_summonersmiteavatarutility_summary":"{{Spell_AvatarSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. <status>Spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed>.","odyaug_lcu_yasuoe_honed_description":"Zwiększenie obrażeń Zamaszystego Cięcia ma wyższy limit i kumuluje się dwa razy szybciej.","challenge_config_description_303508":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Piltover.","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_description":"","game_character_skin_description_mordekaiser_5":"","summoner_icon_description_5863":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_spell_description_warwickq":"Warwick rzuca się do przodu i gryzie cel, zadając obrażenia zależne od jego maksymalnego poziomu zdrowia i uzdrawiając się o taką samą wartość.","chroma_description_142031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","item_3152_brief":"Mobilność","tft7_augment_whisperstrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego szepta. Zdobywasz Zyrę.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ireliaq_pickchoicename":"Fala Ostrzy","tft_item_description_gargoylestoneplate":"Zapewnia posiadaczowi @ArmorPerEnemy@ pkt. pancerza i @MRPerEnemy@ pkt. odporności na magię za każdego wroga, który obiera go za cel.","game_character_skin_description_varus_2":"","challenge_config_description_2024100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Sezon 2024 — Split 1.","spell_urgotr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Pod koniec czasu działania tej umiejętności zostanie ona automatycznie <recast>użyta ponownie</recast>, jeśli poziom zdrowia ofiary spadnie poniżej progu wykończenia.</rules>","{101309ea76}":"","{10136fbe8a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_rengar_26":"Rengar Strażnik Pustyni","{1014d9a072}":"Ramka Czarującej Cassiopeii","game_summoner_emote_name_4224":"Wymiatam!","stat_stone_description_yuumipshielded":"Obrażenia od bohaterów pochłonięte dzięki tarczy nakładanej przez umiejętność Pac i Blok (B)","game_character_skin_displayname_cassiopeia_2":"Cassiopeia Syrena","{1016475e55}":"Jednostki z podziemia muszą przekradać się przez kanały i otworzyć następującą liczbę zamków: @RoundCount@, aby otworzyć skarbiec. Gdy skarbiec zostanie otwarty, możesz wybrać, czy chcesz zabrać łupy od razu, czy wolisz podejść do kolejnego Skoku z szansą na jeszcze lepsze nagrody.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Otwiera następującą liczbę zamków po rundzie przeciwko graczowi – wygranej: @WinProgressHR@ oraz po przegranej: @LossProgressHR@</expandRow><br><br>Obecny poziom Skoku: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Underground_CurrentStage@<br><br>","game_item_tooltip_1501":"<titleLeft>Fortyfikacja</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>Fortyfikacja:</unique> Blokuje @Effect1Amount*100@% otrzymywanych obrażeń. Efekt wygasa po @Effect2Amount@ min.</mainText>","loot_name_chest_357":"Jackpot Królestw Mecha","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_description":"","game_item_displayname_1301":"Zaklęcie: Żwawość","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_dravendoubleshot_pickchoicedescription":"Z Drogi!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3483":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w 1. etapie Galaktyk TFT.","game_character_skin_displayname_lucian_43":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","spell_khazixr_name":"Atak Pustki","generatedtip_spell_garenq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wzmocniony atak wygasa po @AttackWindow@ sek.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania premii do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovementSpeedDuration1Prefix@@MovementSpeedDuration1@@MovementSpeedDuration1Postfix@ / @MovementSpeedDuration2Prefix@@MovementSpeedDuration2@@MovementSpeedDuration2Postfix@ / @MovementSpeedDuration3Prefix@@MovementSpeedDuration3@@MovementSpeedDuration3Postfix@ / @MovementSpeedDuration4Prefix@@MovementSpeedDuration4@@MovementSpeedDuration4Postfix@ / @MovementSpeedDuration5Prefix@@MovementSpeedDuration5@@MovementSpeedDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_1322":"<titleLeft>Obuwie Merkurego – Kapitan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne – Nieustępliwość:</unique> Czas trwania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Dymny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Czas działania dymu</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAttackDamage*100.000000@% -> @PercentAttackDamageNL*100.000000@%<br>@AbilityScaleDamage@% -> @AbilityScaleDamageNL@%<br>@PercentAttackDamage@ -> @PercentAttackDamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@</postScriptRight>","{101b2873ce}":"Częstotliwość wypadania: @SERIES_NAME@","summoner_icon_title_5387":"Ikona Barwy Siona w Samo Południe","summoner_icon_description_5618":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_anivia_54":"Zwycięska Anivia","summoner_icon_title_3373":"Ikona Królewskiego Arsenału","game_item_displayname_3069":"Pozostałość po Wyniesionych","generatedtip_spell_neekor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_warwick_52":"Warwick Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipcontent":"Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_630":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Wysłanników Smoków 2024.","generatedtip_spell_zeriw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas rzucenia tej umiejętności skaluje się w dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{101e9b9a97}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_displayname":"Do Króla!","game_character_skin_displayname_rumble_20":"Rumble na Kosmofazie","summoner_icon_title_801":"Copa Latinoamérica 2015 — Bencheados","loot_recipe_menu_subtitle_material_256":"Przekuwaj Tokeny Odysei w ikony Odysei, ramki dla konkretnych skórek, Kule i inne przedmioty. Tokeny Odysei wygasną o 8:59 CEST 23 października 2018 r.","tft_trait_displayname_emperor":"Imperator","game_item_description_5340":"+0,11% obrażeń krytycznych co poziom (+1,98% na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_696":"Mistrzostwa 2014 – Samsung Galaxy","summoner_icon_title_4293":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Xayah","stat_stone_name_morganacceblocks":"Nie w moim domu","generatedtip_item_3071_colloquialism":";ct;czarny tasak;czarny;tasak;black;cleaver;black cleaver","generatedtip_buff_ultbook_sylaspassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Minimalne obrażenia procenta zdrowia: @WMinDamage@. Przeciwko potworom z dżungli te obrażenia są ograniczone do @Effect3Amount@ pkt.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @WMinDamage1Prefix@@WMinDamage1@@WMinDamage1Postfix@ / @WMinDamage2Prefix@@WMinDamage2@@WMinDamage2Postfix@ / @WMinDamage3Prefix@@WMinDamage3@@WMinDamage3Postfix@ / @WMinDamage4Prefix@@WMinDamage4@@WMinDamage4Postfix@ / @WMinDamage5Prefix@@WMinDamage5@@WMinDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft6_augment_assassintrait2_name":"Dusza Zabójcy","{1023afb49f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_xayah_32":"Xayah Arkanów","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipcontent":"Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3177":"","game_character_skin_displayname_gwen_7":"Gwen na Kosmofazie","game_item_displayname_4203":"Zaginiony Pierścień Dorana","generatedtip_spell_garenq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania premii do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovementSpeedDuration1Prefix@@MovementSpeedDuration1@@MovementSpeedDuration1Postfix@ / @MovementSpeedDuration2Prefix@@MovementSpeedDuration2@@MovementSpeedDuration2Postfix@ / @MovementSpeedDuration3Prefix@@MovementSpeedDuration3@@MovementSpeedDuration3Postfix@ / @MovementSpeedDuration4Prefix@@MovementSpeedDuration4@@MovementSpeedDuration4Postfix@ / @MovementSpeedDuration5Prefix@@MovementSpeedDuration5@@MovementSpeedDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_qiyanaq_grass_stealth_buff_tooltip":"<titleLeft>Zaroślowe Zaklęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ukrywa się i ma dodatkową prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_set9itemmarksmanemblem":"Emblemat Spluwy","game_character_skin_displayname_graves_33":"Bojowy Profesor Graves","tft6_augment_herostandbehindme_name":"Stań za Mną","game_character_skin_displayname_khazix_77":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","stat_stone_set_1_twitch_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Twitcha.","summoner_icon_description_5018":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_item_short_displayname_5225":"Pancerz","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipcontentextended":"Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_8001_slime":"Włącz dźwięk, żeby usłyszeć nową muzykę Nexus Blitz i sygnały dotyczące rozgrywki.","game_spell_description_ornnq":"Ornn uderza w ziemię tworząc rozpadlinę, która zadaje obrażenia fizyczne i spowalnia trafionych wrogów. Po krótkim opóźnieniu w miejscu zakończenia rozpadliny pojawia się słup magmy.","perk_tooltip_dompresetbonus":"<pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}<br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","spell_veigarpassive_name":"Niezwykle Nikczemna Moc","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Resists1Prefix@@Resists1@@Resists1Postfix@ / @Resists2Prefix@@Resists2@@Resists2Postfix@ / @Resists3Prefix@@Resists3@@Resists3Postfix@ ]<br>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@@Haste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_minionpushingpower":"<titleLeft>DEBUG BUFF ONLY - Minion Tower Pushing stats</titleLeft><mainText>Level advantage: @f1@<br>Bonus damage to minions: @f2@%<br>Bonus DR vs minions: @f3@</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_13":"PROJEKT: Mordekaiser","spell_tft_goldenegg_name":"Wykluwa Się","{102be2363a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft7_ivernminion":"Stokrotka Zoe","game_character_skin_displayname_maokai_31":"Astronauta Maokai","item_6701_flavortext":"<flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText>","game_item_description_5143":"-0,16% czasu odnowienia","game_item_description_3197":"<stats>+@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności co poziom<br>+@Effect2Amount@ pkt. many co poziom</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Postęp:</unique> Viktor może ulepszyć jedno ze swoich podstawowych zaklęć.","spell_luxr_cooldownrefund":"Procentowe skrócenia czasu odnowienia","skin_universe_text_240018":"Jest po prostu małym gościem, który nosi miskę żarcia dla Poro-szczeniaczków zamiast czapki i rusza do bitwy na grzbiecie najlepszego z beagli. Ten strój przyniósł Kledowi i Skaarlowi niebieską wstęgę na Moście Beagle'a, więc nie ma powodu, aby zmieniać skuteczne rozwiązania. Liczymy na to, że bardziej „wyrafinowani” sędziowie na tegorocznym Pokazie Pupili Przywoływaczy też się zgodzą.","{102e9a9ef3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{102ef6b640}":"Bagnowyj z Shurimy","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotesoutheast":"Szybkie użycie emotki (południowy wschód)","generatedtip_item_3133_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_announcement_onturretfirstblood_yourteam":"Wroga drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipcontent":"Thresh przyciąga się do biedaka.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_sennaspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","{103053bd62}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_92055":"Riven, narodzona jako Aspirantka, nie miała wątpliwości co do złowieszczych zamiarów kongregacji, dopóki nie odkryła, że Nocturne torturuje Zmorołaki i karmi nimi Cho'Gatha. Pomimo odniesienia śmiertelnych ran udało jej się zbiec z więźniem, który zamienił ją w Zmorołaka, ratując jej życie. Teraz, jako wiecznie spragniona wygnana, Riven walczy o odkupienie swej duszy i spaczonej rodziny.","game_item_tooltip_3134":"<titleLeft>Ząbkowany Sztylet</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. pancerza)</mainText>","generatedtip_spell_garenq_displayname":"Rozstrzygające Uderzenie","{1032e19f7a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_bilgewateraramaura":"<titleLeft>Aura Butcher's Bridge</titleLeft><mainText>Jednostka ta otrzymuje:<br>     Zwiększoną regenerację many<br>     Bierny zysk doświadczenia<br>     50% osłabienia efektów leczących na sojuszników</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft6_mercenarychest":"Skrzynia Najemnika","spell_listtype_twistedfatewredslow":"Procent spowolnienia Czerwonej Karty","{1034be7b9c}":"2-gwiazdkowe Jajo","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxattacks_attackspeed":"Co 3 ataki A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku","game_summoner_emote_description_3294":"","generatedtip_spell_sivirw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_opposing_tips_zilean":"<ul><li>Jeżeli jesteś w stanie dogonić Zileana, opłacalne jest poczekanie aż jego superumiejętność przestanie działać.<li>Zilean jest łatwy do zabicia, jeżeli cała drużyna skupi się na nim. W innym przypadku może stanowić trudny cel. Postaraj się atakować go całą drużyną.</ul>","tft9_augment_wanderingtrainer_desc":"Zdobywasz @gold@ szt. złota oraz Kukłę Treningową z @NumOfEmblems@ permanentnie przypisanymi Emblematami.","{10360e0f39}":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zgładziła Czerwie Pustki!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ szt.</font>)","companion_name_duckbill_classic":"Dziobak","game_summoner_emote_name_1489":"Ale Zrzędzisz","game_buff_tooltip_trundletrollsmash":"<titleLeft>Chaps</titleLeft><mainText>Następny atak Trundle'a zada dodatkowe obrażenia oraz obniży obrażenia ataku przeciwnika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3112_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","adaptive_force_tip_bonus_0":"Obecna premia: <scaleAD>+@f1@ pkt. {{ adaptive_force_full_0 }}</scaleAD>","game_summoner_emote_description_3810":"","options_video_mapskindisablepopstar":"Wyłącz akcenty Gwiazdy Popu na mapie","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_displayname":"Rozbijacz Twarzy","generatedtip_spell_brandq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_8006":"+0,72 zdrowia co poziom (+12,96 na 18. poziomie bohatera)","{103821c105}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_gnartransformtired":"<titleLeft>Zmęczony</titleLeft><mainText>Gnar jest zmęczony po swoim ostatnim wybuchu i nie może generować Gniewu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritpantheon":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Nie zablokujesz mojej <font color='#FF8040'><b>Ochrony Egidy</b></font>.</font>","skin_universe_text_34017":"Dostojna i pradawna istota, której splątane energie dają początek całym galaktykom. Zaczęła odgradzać swoje dzieła, by ochronić je przed powrotem prawiecznego, złotego wroga, którego jej gatunek pragnął odrzucić w niepamięć…","summoner_icon_description_4301":"Zakupiono w ramach nowych pakietów ról.","summoner_icon_title_3237":"Ikona Klejnotowego Poro + Klejnot","game_character_skin_displayname_graves_19":"Pretorianin Graves","{103bd88535}":"Mistrzowie Świata: 2021","game_buff_tooltip_chaliceofharmony":"<titleLeft>Harmonijna Odnowa</titleLeft><mainText>Jednostka co sekundę zyskuje 6% swojej maksymalnej many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_anivia_15":"Origami Anivia","generatedtip_spell_malzaharq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_karthus_10":"Piekielny Karthus","game_item_tooltip_2031":"<titleLeft>Odnawialna Mikstura</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w czasie @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.</mainText>","game_item_short_displayname_5124":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_rakan_32":"Rakan Złamanego Przymierza","buffedstat_msperc":"<buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu","game_character_opposing_tips_viktor":"<ul><li>Uważaj, na ile pozwalasz Viktorowi podejść. Jego kontrola nad polem bitwy wzrasta wraz ze zmniejszeniem odległości do przeciwnika.<li>Zwróć uwagę na liczbę ulepszeń Viktora, patrząc na kolor jego kostura (fioletowy, żółty, niebieski, czerwony).</ul>","game_character_displayname_rammus":"Rammus","summoner_icon_description_4643":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_rengare_pickchoicedescription":"Rzut Bolą@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft8_augment_animasquademblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Oddziału Anima i Sylasa.","tft8_augment_renegadepartners_desc":"Zdobywasz Viego. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @Omnivamp@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Efekt zostaje potrojony, jeśli przy życiu pozostało tylko 2 lub mniej sojuszników.","item_3128_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do @BonusCritCap@%.","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHealth1Prefix@@BasePercentHealth1*100.000000@%@BasePercentHealth1Postfix@ / @BasePercentHealth2Prefix@@BasePercentHealth2*100.000000@%@BasePercentHealth2Postfix@ / @BasePercentHealth3Prefix@@BasePercentHealth3*100.000000@%@BasePercentHealth3Postfix@ / @BasePercentHealth4Prefix@@BasePercentHealth4*100.000000@%@BasePercentHealth4Postfix@ / @BasePercentHealth5Prefix@@BasePercentHealth5*100.000000@%@BasePercentHealth5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_29":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_nilahw_summary":"Nilah spowija się mgłą, która zwiększa jej prędkość ruchu i pozwala jej zgrabnie uniknąć wszystkich nadchodzących ataków. Wszyscy sojusznicy, których dotknie przez czas działania mgły, również otrzymają ten sam efekt.","generatedtip_spell_camillew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223100_brief":"Obrażenia eksplozywne","game_item_short_displayname_5016":"Skalująca się odporność na magię","loot_token_bank_title_lunar_revel_2019_token_card":"Skrytka z Tokenami","game_item_plaintext_3162":"Po użyciu zadaje obrażenia magiczne i spowalnia wybranego wroga.","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perkstyle_inspiration_slotlabel3":"Ponad","chroma_description_19044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_character_skin_displayname_ezreal_41":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","spell_milioe_summary":"Milio potrafi rzucić zaklęcie sojusznika przez pewien czas. ","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_pickchoicedescription":"Zanurzenie / Wynurzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{10463a3ac7}":"<titleLeft>K-K-Kombo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy bohater zostanie unieruchomiony, Samira doskoczy do niego, zacznie nabijać na nim kombosy, zadając niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>, oraz na chwilę <status>go podrzuci</status>.<br><br>Gdy zrobi to z wrogami 5 razy, rzuci superumiejętność, zadając wysokie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> wszystkim pobliskim jednostkom przez 2 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_xayah_15":"Xayah z Prastarej Kniei","tft_trait_description_set7_lagoon":"Przywołaj Morski Kamień, który przyznaje łupy w oparciu o liczbę umiejętności rzuconych z czasem przez lagunowych. Lagunowi zyskują również moc umiejętności i prędkość ataku.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności, @AttackSpeed*100@% prędkości ataku</expandRow><br><br>Łączne użycia umiejętności: <active>@TFTUnitProperty.trait:TFT7_LagoonCount@</active><br>Przyznane złoto: <active>@TFTUnitProperty.trait:TFT7_LagoonRewardCountGold@ szt.</active><br>Przyznane nagrody: <active>@TFTUnitProperty.trait:TFT7_LagoonRewardCount@</active>@TFTUnitProperty.trait:TFT_Modes_TRA1@","loot_recipe_desc_material_382_forge_3":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Thresh Duchowego Rozkwitu) + Ikona","stat_stone_name_yuumirmultihit":"Bajki na dobranoc","cherry_augment_backstab_summary":"Zyskujesz @DamageAmp*100@% obrażeń dodatkowych i wszechwampiryzm, gdy uderzasz wroga od tyłu.","summoner_icon_title_1232":"Ikona Zamętu","sight_ward_set_16":"Draven","summoner_icon_title_3394":"MSI LPL 2018 — Rogue Warriors","game_character_skin_displayname_anivia_3":"Anivia Łowczyni Noxian","game_character_skin_displayname_lux_30":"Porcelanowa Lux","game_summoner_emote_description_3947":"","generatedtip_spell_gwene_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_5008_worlds":"120 bohaterów zostało wybranych podczas Mistrzostw w latach 2011-2016.","game_item_description_3307":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3308 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","tft6_augment_imperialtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego imperialnego. Zdobywasz Swaina.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_pantheonqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Kometarną Włócznią (Q)","displayname_tft10_lulupolymorph":"PolimorficzneZwierzątkoLulu","replayui_teamfow_selectionhotkey2":"[F3]","spell_listtype_drmundoattackdamageminimum":"Minimalne obrażenia od ataku","{104c15af12}":"Arena","skin_universe_text_4001":"Specjalna skórka wydarzenia rozdawana podczas targów PAX 2009.","generatedtip_spell_vexe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VexE_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie, którzy zostali <status>przestraszeni</status> za pomocą tej umiejętności, oddalają się od centrum, a nie od Vex.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@@APRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5306":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_qiyana_47":"Qiyana La Ilusión","{104e80342b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_odyssey_flavor13":"Wszechświat jest pełen gigantycznych, pokojowych stworzeń, które są wypełnione cennym złotem.","tft_item_name_brawlersglove":"Rękawice Awanturnika","generatedtip_spell_xinzhaoe_description":"Xin Zhao szarżuje na wroga, zyskując prędkość ataku, zadając obrażenia oraz spowalniając wszystkich pobliskich wrogów. Zasięg Zuchwałej Szarży zwiększa się przeciwko wyzwanym celom.","summoner_icon_title_4814":"Ikona Diamentu — Solo/duet Sezon 2020","loot_description_chest_3330124":"Która Mała Legenda ci się trafi? Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Legendarnej Małej Legendy","item_223095_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_character_enemytooltip_skarner":"","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @StatAmount1Prefix@@StatAmount1@@StatAmount1Postfix@ / @StatAmount2Prefix@@StatAmount2@@StatAmount2Postfix@ / @StatAmount3Prefix@@StatAmount3@@StatAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","{1050df33a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1210":"LPL 2016 — Saint Gaming","game_item_displayname_5238":"Esencja Skalowania Many","tft7_augment_brawleremblem_name":"Herb Osiłka","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6660_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_6344":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","options_hotkeys_ping_opentacticalwheel_label":"Otwórz koło taktyczne","spell_listtype_armor":"Pancerz","spell_urgotw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Strzały nakładają efekty przy trafieniu, zadając @OnHitDamageReduction*100@% obrażeń. Nie mogą trafić krytycznie.<br>Strzały zadają min. @Effect10Amount@ pkt. obrażeń stworom i potworom z dżungli.<br>Urgot może przenikać przez stwory i niepotężne potwory z dżungli podczas strzelania.</rules>","generatedtip_spellkayn_kaynq_displayname":"Koszące Cięcie","generatedtip_item_7007_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{1053828b30}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_olaffrenziedstrikes":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Kradzież życia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_17":"Emotka Ani Słowa","loot_recipe_desc_material_432_forge_4":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Annie) + Ikona","summoner_icon_description_5173":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectally1":"Zaznacz 1. sojusznika","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_vayneqwetriggers":"Liczba aktywacji Srebrnych Bełtów (W) na bohaterach przy użyciu Akrobacji (Q) lub Potępienia (E)","game_character_skin_displayname_vi_26":"Vi z Psychoperacji","generatedtip_spell_tantrum_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_character_passivedescription_wolf":"","generatedtip_spell_overdrive_tooltipcontentextended":"Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{10566cc5c4}":"Królowa Basu QiQi — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_buffnosource_sionwpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sion otrzymuje <statTracking>@f1@</statTracking> pkt. maksymalnego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_short_displayname_5346":"Skalujące się zdrowie","spell_karthusfallenone_name":"Rekwiem","stat_stone_set_starter_sejuani_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Sejuani.","companion_description_smolknifedog_base":"Głaszczcie… na własne ryzyko.","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_toggleteamfightui":"Włącz lub wyłącz interfejs walki drużynowej","{1058499470}":"Kapsuła Clash — 1. Miejsce","spell_tft4_galionospell_tooltip":"Galio jeszcze nie ma specjalnej umiejętności, otrzyma ją po zebraniu 6 kultystów!","stat_stone_set_2_irelia":"Irelia — Seria 2.","game_character_lore_rell":"Rell, produkt brutalnych eksperymentów Czarnej Róży, to zbuntowana żywa broń, której celem jest obalenie Noxusu. Jej dzieciństwo pełne było nędzy i okrucieństwa — przetrwała niewyobrażalne zabiegi mające na celu udoskonalenie oraz opanowanie jej magicznej kontroli nad metalem… aż do gwałtownej ucieczki, podczas której zabiła wielu swoich oprawców. Teraz, okrzyknięta mianem kryminalistki, bez zastanowienia napada na noxiańskich żołnierzy. Szuka ocalałych z dawnej „akademii”, broni słabszych i jednocześnie zadaje swoim byłym przełożonym brutalną śmierć.","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_description":"Kog'Maw wybucha 4 sekundy po śmierci, zadając pobliskim przeciwnikom nieuchronne obrażenia.","{10598f507c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft5_sorakae_tooltip":"Soraka uspokaja obszar wokół wroga z najwyższym bieżącym procentem many, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i zwiększając koszt ich następnej umiejętności o @ManaIncrease@%.","game_summoner_emote_name_3988":"Kocham!","generatedtip_passive_garenpassive_tooltip":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen regeneruje <healing>@RegenCalc@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek., jeśli nie otrzymał obrażeń lub nie został trafiony wrogimi umiejętnościami przez ostatnie @DamageTimer@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_gragas_11":"Inkwizytor Gragas","tft9_augment_ioniaemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Ionii, Przełamywacz Gardy oraz Karmę.","generatedtip_passive_swainpassive_description":"","spell_tft9_urgotspell_legcooldown":"Czas odnowienia nogi","buff_3050ally_name":"{{ Item_3050_Name }}","game_item_displayname_3905":"Bliźniacze Cienie","generatedtip_spell_kindredq_tooltipcontent":"Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{105d5031f3}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_226656_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_levelup_lissandraq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*-100@% -> @Effect3AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{105df3f21a}":"Pierwsza wygrana dnia","skin_universe_text_86010":"Wyblakły list gończy wydany przez marynarkę Demacii mówi, że Admirał Garen jest zabójczym przeciwnikiem i powinno się do niego podchodzić z najwyższą ostrożnością, inaczej mógłby odciąć wam głowy i wysłać je z powrotem do stolicy. Co roku marynarka Demacii otrzymuje niepokojąco dużą liczbę ludzkich głów.","summoner_icon_description_5865":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_tft4_chogathrupture_tooltip":"Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.<br><br>Baśniowa Premia: Cho'Gath podrzuca WSZYSTKICH wrogów na planszy.","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski, które zadają obrażenia pobliskim wrogom.<br><br>Umiejętność może zostać rzucona trzykrotnie w krótkim przedziale czasu. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_egg_26":"Zawiera Ptasiego Rycerza Duchowego Rozkwitu.","standalone_store_purchaseheaderamount":"Suma","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_tooltipsimple":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_description_tryndamereq":"Tryndamere rozkoszuje się walką, przez co jego obrażenia od ataku rosną, im bardziej jest ranny. Może użyć Zewu Krwi, aby zużyć swą Furię do wyleczenia się.","{106078a43d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Skuteczność leczenia: @f1@ pkt.<br>Zadane obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptTitle>","{106096bf20}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{106106728b}":"Nefrytowy Bryczek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_renekton_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Renektona.","game_character_skin_description_yasuo_7":"","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_description":"","summoner_icon_title_1154":"Ikona Super-Rekina","game_item_displayname_5019":"Mniejszy Znak Uników","game_buff_tooltip_summonerodysseyrevive":"<titleLeft>Wskrzeszanie</titleLeft><mainText>Ta jednostka wskrzesza zniszczonego sojusznika! Zostań w kręgu!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yuumiq_tooltipsimple":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1064d75e90}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_anim_3":"ani","tft_item_name_5merc_bag":"Złota Torba","summoner_icon_description_5896":"Ikona Duchowego Wojownika do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","spell_tft2_kogmawr_tooltip":"Kog'Maw wystrzeliwuje żrący śluz w losowego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_236":"Odłamki skórek Luciana","summoner_icon_description_15":"Do zdobycia przez zakup RP w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","companion_name_creepycat_variant5":"Wąsik Mrocznej Gwiazdy","{1067ce59b1}":"Odmiana Cichogona","{1067f6db6e}":"Owocowa Umbra","summoner_icon_description_6402":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_description_long_loottable_egg_46":"Zawiera Odmianę Umbry z Nieustraszonej Kompanii.","game_spell_displayname_zephyrslamentburn":"Udręka Liandry'ego","game_character_skin_description_kaisa_7":"","spell_tft4_yasuoq_name":"Uderzająca Stal","generatedtip_passive_miliopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy umiejętności Milio dotkną sojuszniczych bohaterów, ich następny atak lub umiejętność zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe <physicalDamage>@ADBurstRatio*100@% obrażeń od ataku sojusznika</physicalDamage>, plus <magicDamage>@BurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BurnDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","minigolem_lava_tier1_name":"Krzewogrzbietowy Duch Run","summoner_icon_title_6021":"Ikona Ilustrowanego Ezreala","tft7_augment_bruisertitanicstrength_desc":"Osiłki zyskują @HealthPercent*100@% swojego zdrowia jako obrażenia od ataku. Zdobywasz Jaxa.","{1069d5655c}":"Wybór regionu","loot_recipe_requirement_material_292_forge_15":"Tworzenie nie przyznaje skórki Rozrywkowej Sejuani. Ramka dotyczy tylko Rozrywkowej Sejuani.","loot_recipe_desc_material_337_forge_28":"10 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_lore_lillia":"Nieśmiała i płochliwa Lillia, wróżkowa sarenka, snuje się po lasach Ionii. Ukrywa się przed śmiertelnikami, których tajemnicza natura już dawno ją urzekła, ale i przestraszyła. Ma nadzieję odkryć, dlaczego ich marzenia nie trafiają już do Śniącego Drzewa. Przemierza teraz Ionię z magiczną gałązką w ręku, próbując odnaleźć niespełnione sny ludzi. Tylko wtedy Lillia będzie w stanie rozkwitnąć oraz pomóc innym pozbyć się obaw, by rozpalić wewnętrzną iskrę. Iip!","{106b0e0719}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5108":"Mniejsza Esencja Skalowania Regeneracji Zdrowia","generatedtip_item_3117_displayname":"Buty Mobilności","game_spell_description_moltenshield":"Przyznaje Annie i Tibbersowi procentowo zwiększoną odporność na obrażenia oraz zadaje obrażenia wrogom, którzy trafią ją podstawowymi atakami.","{106c5069e4}":"nieużywane, do usunięcia","displayname_tfttutorial_jinx":"Jinx","{106dde6672}":"","item_6696_brief":"Odświeżenie umiejętności","summoner_icon_description_4916":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipcontentextended":"Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Dymny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3099":"<titleLeft>Całun Duszy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNA Aura:</unique> Pobliscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują +12 pkt. regeneracji many co 5 sekund oraz +10% skrócenia czasu odnowienia.</mainText>","game_character_skin_displayname_zac_12":"M.W. Zac","spell_maokaipassive_name":"Wyssanie Magii","spell_tft3_gnarr_tooltip":"Gnar skacze w kierunku swojego celu, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, walczy w zwarciu i zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia oraz @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.","spell_tft7_sylasp_name":"Petrucytowa Eksplozja","game_item_plaintext_1058":"Znacznie zwiększa moc umiejętności.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_displayname":"Zbijak Poro","game_character_skin_displayname_karma_35":"Karma z Odysei","game_summoner_emote_name_3890":"Emotka Luxury Esports z MSI 2022","game_effect_description_percentmovementspeedmod":"% prędkości ruchu","spell_dianateleport_summary":"Staje się uosobieniem mściwego księżyca, doskakując do wroga i zadając obrażenia magiczne.<br><br>Lunarny Skok nie ma czasu odnowienia, jeśli użyje się go do zaatakowania wroga naznaczonego Księżycową Poświatą. Efekt Księżycowej Poświaty zostanie usunięty ze wszystkich pozostałych wrogów niezależnie od tego, czy byli celem Lunarnego Skoku.","generatedtip_spell_iverne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_azirw":"Powstańcie!","challenge_config_description_2023007":"Zabij Barona Nashora w pojedynkę.","tft7_augment_urfsgrabbag1":"Torba z Przedmiotami Urfa I","game_item_upgrade_displayname_3097":"Oko Astralne","stat_stone_name_vexrresethits":"Odnowienie","game_character_skin_displayname_velkoz_14":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","spell_rebirthmarker_name":"Odrodzenie","game_summoner_emote_name_2121":"Mistrzostwa 2018 — RNG","game_character_skin_displayname_shaco_51":"Duchowy Wojownik Shaco","template_inheritedspell_tooltipextended":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>@keyTooltipExtendedBelowLine@</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_item_altcost_3641_large":"100 odłamków kryształu","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_zedspell_magicaldamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","game_character_passivedescription_akali":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_lilliaprancestack_tooltipsimple":"<titleLeft>Brykanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia ma zwiększoną prędkość ruchu. Ten efekt się kumuluje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_jinxpdoubletriggers":"Hype!","generatedtip_spell_yuumiwend_pickchoicename":"Zmiana Planów","summoner_icon_description_6299":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry Song of Nunu: A League of Legends Story.","summoner_icon_title_3445":"MSI TCL 2018 — 1907 Fenerbahçe Espor","spell_renektonreignofthetyrant_name":"Dominus","generatedtip_spell_khazixr_displayname":"Atak Pustki","generatedtip_spell_movequick_pickchoicedescription":"Szybkie Ruchy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_kogmawvoidooze_tooltip":"Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.","game_summoner_emote_name_3626":"MSI 2021 — DWG KIA","game_character_skin_displayname_kogmaw_25":"Adept Arkanów Kog'Maw","{107d8526b0}":"Brylantowy Lwobrońca — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipcontentextended":"Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5316":"Ikona wydarzenia W Samo Południe MSI 2022","generatedtip_item_3190_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.</mainText>","{107e4ada86}":"test","summoner_icon_title_5226":"Ikona CQ 2022","generatedtip_spell_nasusw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxSlowTooltipOnly@% -> @MaxSlowTooltipOnlyNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223078_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention> %i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_renatae_tooltip":"Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.","game_summoner_emote_description_4219":"","game_character_skin_displayname_shen_38":"Shen z Psychoperacji","game_buff_tooltip_globalemptybuff":"<titleLeft>PusteWzmocnienieGlobalne</titleLeft><mainText>Jednostka jest pod wpływem wzmocnienia: PusteWzmocnienieGlobalne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_chogath_10":"M.W. Cho'Gath Prime","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_syndrae_tooltipcontent":"Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_regionportals_petriciteforest_name":"Ehrenmount","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;PUENTA</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_rammusekills":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów pod wpływem Rozwścieczającej Prowokacji (E)","game_summoner_emote_description_3641":"","generatedtip_spell_dianaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_23":"Miodzianna","generatedtip_buff_6693amp_tooltipsimple":"<titleLeft>Szpon Ciemnego Typa — Wrażliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu zadaje @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_swainw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_taricwblocked":"Błyszczący Bastion","item_2151_active":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. ","odyaug_lcu_malphiter_onslaught_name":"Rzeź","chroma_description_53043":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Diamentu w kolejce elastycznej.","game_item_plaintext_3001":"Pobliscy wrogowie otrzymują więcej obrażeń magicznych.","{10860072a2}":"Natychmiastowo zyskujesz 200 pkt. zdrowia. Do tego zyskujesz 350 szt. złota co rundę.","skin_line_name_mecha":"Mecha","generatedtip_item_1006_colloquialism":";rejuvenation;bead;rejuvenation bead;koralik;odrodzenia;koralik odrodzenia","spell_pykepassive_tooltip":"Pyke gromadzi @OneEnemyCalc@ obrażeń otrzymywanych od bohaterów, zwiększonych do @AdditionalBonusCalc@, gdy w jego pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg. Pyke może zgromadzić maks. @DamageStorageMax@ pkt. obrażeń. Gdy przebywa <unique>poza zasięgiem wzroku</unique> wrogów, szybko regeneruje zgromadzone obrażenia.<br><br>Ponadto Pyke zmienia całe swoje dodatkowe maksymalne zdrowie w obrażenia od ataku w proporcji <healing>14 pkt. zdrowia</healing> do <physicalDamage>1 pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. ","hud_chat_indicator_tooltips_team":"Napisz do drużyny","game_character_lore_rabidwolf":"","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipcontent":"Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4167":"Ikona Dominus Esports 2019 — Poziom 2.","tft9_augment_finalgrabbag_name":"Ostatnia Torba z Różnościami","loot_name_chest_3330132":"Skrzynia z Basenowego Kurortu","game_character_skin_description_veigar_10":"","odyaug_lcu_malphitee_aftershock_name":"Wstrząs Wtórny","loot_description_chest_648":"Otwórz, aby otrzymać 1 gwarantowaną, losową, trwałą, przywróconą skórkę z Mistrzostw.","game_item_tooltip_3113":"<titleLeft>Eteryczny Duszek</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</mainText>","template_item_colloquialism":"@keyColloquialism@","spell_burningagony_name":"Agonia Ognia","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_4":"ZAJMUJESZ 4. MIEJSCE","tft3_stage_entity_raptor":"Łukoraptory","stat_stone_set_2_nunu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nunu i Willumpa.","generatedtip_item_6694_colloquialism":";spowolnienie","tft8_augment_sorakasupport_name":"Napełnienie","stat_stone_description_xayahqhits":"Liczba bohaterów trafionych Bliźniaczymi Sztyletami (Q)","loot_description_loottable_chest_297_2":"Dodatkowy łup — Czerwona Koperta 2019","companion_color_name_red":" [PLACEHOLDER] Czerwony","game_character_skin_displayname_jinx_21":"PROJEKT: Jinx","spell_tft9_yasuospell_magic":"Obrażenia cięcia: %i:scaleAP% pkt.","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_description":"Szybko dotrzyj do Króla Poro.","generatedtip_item_4402_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_2098":"","game_character_skin_displayname_zyra_42":"Twórczyni Mitów Zyra","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldDuration@ -> @ShieldDurationNL@<br>@Targets@ -> @TargetsNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_jhin_2":"","skin_universe_text_201010":"On jest twórcą listy i sprawdza ją dwa razy — jest dużo miejsca na poprawę, bo Braum długo nie chowa urazy! Może i zostało mu przydzielone zadanie dawania węgla niegrzecznym dzieciom, ale jego ogromne serce i pozytywne podejście do życia sprawiają, że wszyscy, nawet te niedobre dzieci, dostaną to, czego chcieli.","loot_name_chest_3330050":"Jajo Lwobrońcy Klejnotu Cienia","summoner_icon_title_6043":"Ikona Ilustrowanego K'Sante","game_character_skin_displayname_xayah_26":"Odważny Feniks Xayah (Prestiżowa)","loot_recipe_desc_material_512_forge_19":"Ikona Porcelanowej Lissandry + Ramka","odyaug_ingame_sonae_flurry_tooltip":"<titleLeft>Nawałnica</titleLeft> <titleRight>Pieśń Prędkości [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Efekt użycia</active> <font color='#DD5599'>Pieśni Prędkości</font> <attention>blokuje</attention> wszystkie pobliskie pociski i zamienia je w leczące pociski <font color='#44FF77'>Arii Wytrwałości</font>, które szukają najbliższych sojuszników.</mainText>","summoner_icon_title_6257":"Ikona Hangzhou 2022 X","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_description":"","shop_recitems_advice_label":"Dobre przeciwko:","companion_description_chibized_project":"Uruchamianie protokołu zabójcy.","generatedtip_buff_lilliae_tooltip":"<titleLeft>Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Lillię</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onturretfirstblood_enemyteam":"Twoja drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_9":"Ptasia Torba","game_item_plaintext_3690":"","{10986c86dd}":"Nie ma już kopii tego bohatera!","summoner_icon_description_4864":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","buff_yuumiwattach_tooltip":"Yuumi nie można obrać za cel i jest przywiązana do jednego ze swoich sojuszników.","game_console_chatcommand_nosurrender_7":"noconcede","stat_stone_name_sorakaemultihits":"Długie noce","tft_item_description_statikkshivshadow":"<TFTShadowItemBonus>Każdy co drugi</TFTShadowItemBonus> atak posiadacza tego przedmiotu wyzwala łańcuch piorunów, który uderza we @1StarBounces@ wrogów, zadając im @Damage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich odporność na magię o @MRShred@% na @MRShredDuration@ sek. ","{109afcc15d}":"Kapsuła Nieśmiertelnej Podróży 2023","options_video_waitforvsync":"Oczekiwanie na synchronizację pionową","{109b8374c0}":"Dango","challenge_config_name_201002":"Zabójcza efektywność","{109c1901c9}":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Przyspieszenie umiejętności: @Total@ jedn. </font>","loot_recipe_desc_material_432_forge_7":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Jarvan IV) + Ikona","summoner_icon_title_3022":"Ikona Shisy","loot_recipe_desc_material_490_forge_48":"Barwa Szpon Żaru (Smok Burzy Aurelion Sol) + Ikona","tft_mapskin_set6_shisastudy_name":"Gabinet Shisy","perk_long_desc_8226":"Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością na stałe zwiększa twoją maksymalną manę o @ManaIncrease@ pkt., dopóki nie uzyskasz @MaxManaIncrease@ pkt. many.<br><br>Po osiągnięciu @MaxManaIncrease@ pkt. dodatkowej many będziesz regenerować @PercentManaRestore*100@% swojej brakującej many co @PercentManaRestoreCooldown@ sek.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown.0@ sek.","chroma_description_103061":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","summoner_icon_title_805":"Copa Latinoamérica 2015 — Gaming","stat_stone_set_starter_sett":"Sett — Seria Początkowa","generatedtip_spell_zedq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_short_displayname_5336":"Skalujące się obrażenia od ataku","adaptive_force_tip_bonus_1":"Obecna premia: <scaleAP>+@f1@ pkt. {{ adaptive_force_full_1 }}</scaleAP>","game_character_skin_displayname_fiora_51":"Księżycowa Bestia Fiora (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_sona_25":"Sona z Psychoperacji","game_spell_displayname_azirtowerclickchannel":"Słoneczny Dysk","game_item_short_displayname_5343":"Destrukcja","summoner_icon_title_1353":"Mistrzostwa 2016 — J Team Krąg 2","cherry_evocation_tooltip":"<rules>Pozwala ci na ładowanie, które przywraca <healing>zdrowie</healing> i <scaleMana>manę</scaleMana>. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</rules><br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","game_spell_levelup_kaisaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{10a2665ac9}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","companion_description_ghosty_sentinel":"Najstraszniejsza z Małych Legend.","game_summoner_emote_name_3180":"Ciuch Ciuch","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przetasowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_social_errors_playerdoesnotexist_body":"Gracz nie istnieje.","spell_dianavortex_name":"Zew Księżyca","game_buff_tooltip_explaindoombotscurseyasuo":"<titleLeft>Klątwa: Yasuo (Ściana Wichru)</titleLeft><mainText>Boty co jakiś czas będą ustawiać Ściany Wichru, które blokują wrogie pociski.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_tristanae_pickchoicedescription":"Ładunek Wybuchowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3157_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","game_spell_displayname_shenw":"Schronienie Ducha","{10a7529796}":"Legendarny Paskudny Żarro — 1 Gwiazdka","game_item_description_2039":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Dodaje @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności w zależności od poziomu bohatera oraz skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ min.","companion_description_flutterbug":"Trząszcz chce zapanować nad światem — i zjeść wszystkie jego najpyszniejsze pyszności. Ale jest bardzo mały i często musi się ukrywać pod różnymi rzeczami, żeby nie zostać zgniecionym. Lecz ukrywając się, knuje swoje bardzo skomplikowane plany.","spell_tft9_viegospell_stackingdamage":"Kumulowanie Obrażeń: <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_ivernw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia magiczne sojusznika</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AllyBaseDamage1Prefix@@AllyBaseDamage1@@AllyBaseDamage1Postfix@ / @AllyBaseDamage2Prefix@@AllyBaseDamage2@@AllyBaseDamage2Postfix@ / @AllyBaseDamage3Prefix@@AllyBaseDamage3@@AllyBaseDamage3Postfix@ / @AllyBaseDamage4Prefix@@AllyBaseDamage4@@AllyBaseDamage4Postfix@ / @AllyBaseDamage5Prefix@@AllyBaseDamage5@@AllyBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_evelynne_summary":"Evelynn smaga cel swoją wicią, zadając obrażenia. Następnie na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","game_item_displayname_3230":"Kosmiczna Krwiożercza Hydra","{10ab1f127e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_zoe_tft5_ivernr_smashdamage":"Obrażenia Uderzenia","spell_mordekaiserw_armorwhirl_healthpernonchamp":"Zbroja w przypadku jednostek niebędących bohaterami","tft9_augment_fortunefavorsthebold_name":"Fortuna Sprzyja Odważnym","game_item_short_displayname_5023":"Moc umiejętności","stat_stone_name_gragasptriggers":"Do dna!","companion_description_aoshin_band4":"Ten punk spęczniał z cicha pęk.","game_character_skin_displayname_annie_1":"Gotycka Annie","game_character_skin_displayname_cassiopeia_14":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","chroma_description_523008":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców w ramach konkursu dla publiczności.","game_character_skin_displayname_seraphine_4":"Elegancki Feniks Seraphine","game_bot_jax_greeting":"Chcesz zadrzeć z mistrzem?","game_item_plaintext_3097":"Zabijaj wrogie stwory co jakiś czas, aby uzdrowić i dać złoto pobliskiemu sojusznikowi.","summoner_icon_title_5476":"Ikona Ramki Camille Dowódczyni Uderzeniowej","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie można obrać cię za cel i teleportujesz się do obranego za cel wroga, zadając obrażenia jemu i pobliskim wrogom.<br><br>Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Ciosu Alfa.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_1009":"Cukier, słodkości i różne śliczności — oto składniki, z których powstała Kochana Annie! Tibbers jest zrobiony z ognioodpornej mieszanki bawełny i niezaspokojonego głodu niedźwiedzia cieni, ale i tak chętnie raz czy dwa cię przytuli. Mała poprawka, raczej tylko raz.","generatedtip_item_3111_brief":"Przeciwko osłabieniom","{10b26ceb3b}":"Ten wojownik przybył udowodnić, że pięści MOGĄ być odpowiedzią na wszystko! Zakładając oczywiście, że „wszystko” to „w jaki sposób jedna osoba może wygrać najwięcej turniejów w spisanej historii?”. Nie robi tego tylko po to, by dobrze wypaść (chociaż to spoko bonusik) — chce wspiąć się po szczeblach rankingu legendy duchowych wojowników, by jego mamusia była dumna. To Seeeeeeeeett!","{10b36a1559}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_illaoiw_description":"Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając obrażenia fizyczne i sprawiając, że pobliskie Macki również atakują dany cel.","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Bierne obrażenia detonacji <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> zadają maks. @Effect5Amount*3@ pkt. obrażeń przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VarusWOnHitDamage1Prefix@@VarusWOnHitDamage1@@VarusWOnHitDamage1Postfix@ / @VarusWOnHitDamage2Prefix@@VarusWOnHitDamage2@@VarusWOnHitDamage2Postfix@ / @VarusWOnHitDamage3Prefix@@VarusWOnHitDamage3@@VarusWOnHitDamage3Postfix@ / @VarusWOnHitDamage4Prefix@@VarusWOnHitDamage4@@VarusWOnHitDamage4Postfix@ / @VarusWOnHitDamage5Prefix@@VarusWOnHitDamage5@@VarusWOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHPPerStack1Prefix@@BasePercentHPPerStack1*100.000000@%@BasePercentHPPerStack1Postfix@ / @BasePercentHPPerStack2Prefix@@BasePercentHPPerStack2*100.000000@%@BasePercentHPPerStack2Postfix@ / @BasePercentHPPerStack3Prefix@@BasePercentHPPerStack3*100.000000@%@BasePercentHPPerStack3Postfix@ / @BasePercentHPPerStack4Prefix@@BasePercentHPPerStack4*100.000000@%@BasePercentHPPerStack4Postfix@ / @BasePercentHPPerStack5Prefix@@BasePercentHPPerStack5*100.000000@%@BasePercentHPPerStack5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","companion_bellswayer_thunderstorm_name":"Burzowy Dzyńdzel","rewardgroup_401204_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401204","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_katarinadaggerpickuppbaoe":"Złowieszcza Stal","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_khazixrevo":"<titleLeft>Ewolucja — Adaptacyjne Maskowanie</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Ewolucja — Adaptacyjne Maskowanie:</font> Zwiększa czas działania <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> zyskiwanej dzięki tej umiejętności do 2 sek. i maksymalną liczbę użyć tej umiejętności do 3 razy.</mainText>","game_bot_yasuo":"Bot Yasuo","game_item_tooltip_3840":"<titleLeft>Kula Zaufania</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</mana></subtitleLeft><br><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Bezpieczna Przystań</font> Rzucasz kulą, która osłania pobliskich sojuszników dając im @Effect2Amount@ pkt. tarczy i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (maks. @Effect5Amount@ szt. złota na użycie) (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#2DFFFB'>Wygenerowane złoto: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font></i><br><br><i><font color='#FDD017'>„Skoku najlepiej dokonać z wspólnikami.”</font></i></mainText>","perk_tooltip_cutdown":"{{perk_long_desc_CutDown}}<br><hr><br>Całkowite obrażenia dodatkowe: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.","game_console_chatcommand_allcommands_4":"allcmds","generatedtip_spell_powerfist_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_401304_lol_moba_platinum":"Lepszy Środkowy","options_video_mapskindisablepopstar_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Gwiazdy Popu.","generatedtip_spell_nunue_pickchoicedescription":"Salwa Śnieżek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5823":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","chroma_description_76010":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","game_character_skin_displayname_aphelios_14":"Księżycowa Bestia Aphelios","companion_name_pegasus_progressday5":"Gumobalonowy Wyścigowiec Kłusek","summoner_icon_title_3771":"Ikona Mistrzostw 2018 — Royal Bandits (Złota)","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{10bc67cd98}":"Harrowing rozpościera swoją Czarną Mgłę w Runeterze, spaczając wszystkich bez wyjątku. Niektórzy przez jej obecność zaczynają podążać za Zniszczonym Królem, wierząc, że łączą ich wspólne cele. Viego jednak pragnie jedynie powrotu Isolde. Nie ma sojuszników. Zniszczeni, którzy pomagają mu w walce ze Strażnikami, są jedynie pionkami w intrydze kochanka ze złamanym sercem.","game_item_description_5401":"+0,88 pkt. destrukcji / +0,48 pkt. przebicia odporności na magię","summoner_icon_description_3597":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w 2018.","summoner_icon_title_4067":"Ikona Illaoineczki","summoner_icon_description_5424":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_4103":"Zaklęcie: Żar","summoner_icon_title_4398":"Ikona True Damage","generatedtip_buff_hweiewroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel został unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_gangplankemultihits":"Jeszcze Jeden!","loot_name_chest_583":"Torba z Różnościami Kosmofazy 2022","{10c007c932}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{10c054cf2e}":"Placeholder Description for Reward Group DO NOT TRANSLATE","game_startup_tip_1161_narrative":"Bliźniacza siostra Apheliosa, Alune, może udzielić mu swego magicznego wsparcia tylko wtedy, gdy ten spożyje truciznę pozbawiającą go głosu.","buff_naafirirshield_tooltip_description":"Jednostka jest osłonięta tarczą. ","game_character_skin_displayname_lillia_23":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","challenge_config_description_103204":"Zabij 20 stworów w ciągu 3 sek.","skin_universe_text_67002":"Vayne nigdy nie myślała, że zabijanie potworów przyniesie jej sławę i fortunę. Teraz, kiedy ma jedno i drugie, piekielnie trudno jest jej wrócić do życia bez kuszy i bełtów niewykonanych ze szczerego złota.","generatedtip_spell_kayleq_displayname":"Promienny Wybuch","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@</postScriptRight>","{10c352507e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_syndra_2":"Syndra z Atlantydy","stat_stone_description_illaoirkills":"Liczba zabójstw bohaterów podczas trwania Skoku Wiary (R)","game_item_displayname_5028":"Mniejszy Znak Skalowania Regeneracji Many","challenge_config_description_505006":"Zdobywaj wspierających.","generatedtip_item_1036_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{10c473216a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_item_7026_colloquialism":"Jak'Sho Zmienny","summoner_icon_title_3048":"Ikona Mistrzostw 2017 — DetonatioN FocusMe","game_character_skin_description_blitzcrank_19":"","game_summoner_emote_name_3359":"Emotka wydarzenia Mistrzostwa","chroma_description_38016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_startup_tip_8122_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Najwyższy pies na świecie mieszka w Brukseli.","generatedtip_spell_blindmonkwone_description":"Osłona: Lee Sin przemieszcza się ku wybranemu sojusznikowi, osłaniając się przed obrażeniami. Jeśli sojusznik jest bohaterem, także zostanie osłonięty. Po użyciu Osłony Lee Sin przez 3 sek. może użyć Żelaznej Woli.<br>Żelazna Wola: Dzięki intensywnemu treningowi Lee Sin świetnie radzi sobie w walce i na 4 sekundy zyskuje kradzież życia i wampiryzm zaklęć.","game_character_skin_displayname_garen_19":"Demacia Vice Garen","{10c7892585}":"Sejsmiczny Odłamek","tft_trait_displayname_set7_revel":"Festynowy","item_3050_name":"Konwergencja Zeke'a","{10c9325a5c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_cherryhold_tooltip":"<keywordMajor>Aktywne gniazdo zaklęcia:</keywordMajor> Ulepszenia, które zapewniają czar przywoływacza, zastąpią to gniazdo.<br><br>Zyskujesz <moveSpeed>@BaseMS*100@% prędkości ruchu</moveSpeed> na @Duration@ sek., zwiększonej o @BonusMSPerEnemyBehind*100@% za każdego wroga za tobą.","stat_stone_description_ahrirflashcharms":"Liczba bohaterów trafionych Urokiem (E) w ciągu 1,5 sek. po użyciu doskoku Widmowej Szarży (R) lub Błysku Ahri (D/F)","game_spell_description_sionr":"Sion szarżuje w wybranym kierunku, zwiększając prędkość wraz z czasem. Może lekko zmieniać kierunek dzięki położeniu kursora. Gdy zderzy się z wrogiem, zadaje mu obrażenia i podrzuca go, w zależności od przebytego obszaru.","{10cc9d9e08}":"","generatedtip_spell_talonr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_lightningstrikes":"Zyskujesz <scaleAD>@ASToADConversion*.1@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> za każde <attackSpeed>0,1 jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.","chroma_description_518032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_title_1573":"Ikona VCSA 2017 — eHub United","generatedtip_spell_zacw_tooltipcontentextended":"Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{10cf6a3d2a}":"@spell.VoidQueenWarp:PerSideCooldown@ sek. dla każdego kierunku. ","generatedtip_item_6676_brief":"Obrażenia eksplozywne","{10d0a1b1f1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_thresh":"Strażnik Łańcuchów","game_item_tooltip_3681":"<titleLeft>Superostre Chrupki</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król zieje ogniem przez @Effect1Amount@ sek., zadając <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. nieuchronnych obrażeń wrogom znajdującym się na obszarze działania. Zadaje do @Effect5Amount@ pkt. nieuchronnych obrażeń wieżom (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","buffedstat_ms":"<buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu","spell_tft3_morganaw_tooltip":"Morgana skaża ziemię pod swoim celem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń w ciągu @Duration@ sek. wszystkim wrogom na skażonym obszarze i lecząc się o @HealRatio*100@% zadanych obrażeń.","{10d20963cb}":"Wafelkowy Marudoróg — 3 Gwiazdki","spell_tft2_sorakae_tooltip":"Soraka na @ZoneDuration@ sek. zaklina teren wokół losowego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom stojącym na tym obszarze i sprawiając, że nie zyskują many.","summoner_icon_description_6017":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_ekko_48":"Czarodziej Gwiazd Ekko","game_console_chatcommand_chatfilter_6":"chatfilter","generatedtip_spell_reksaiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @UnburrowedADRatio1Prefix@@UnburrowedADRatio1*100.000000@%@UnburrowedADRatio1Postfix@ / @UnburrowedADRatio2Prefix@@UnburrowedADRatio2*100.000000@%@UnburrowedADRatio2Postfix@ / @UnburrowedADRatio3Prefix@@UnburrowedADRatio3*100.000000@%@UnburrowedADRatio3Postfix@ / @UnburrowedADRatio4Prefix@@UnburrowedADRatio4*100.000000@%@UnburrowedADRatio4Postfix@ / @UnburrowedADRatio5Prefix@@UnburrowedADRatio5*100.000000@%@UnburrowedADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","rewardgroup_2022000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 2022000","{10d51bec5c}":"Bohaterowie Bilgewater","game_startup_tip_2216_gameplay":"Kiedy przywołasz Herolda do walki u boku twojej drużyny, możesz na niego wskoczyć, aby pokierować go tam, gdzie chcesz!","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_loottable_chest_249":"Odłamek skórki dla strzelca","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_monkeyking_12":"Wukong z Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_jayce_2":"Wytworny Jayce ","generatedtip_item_224629_brief":"Ruch","game_buff_tooltip_s5test_basebuff":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Przewaga Terytorialna</font></titleLeft><mainText>+10% prędkości ruchu<br>+10 pkt. pancerza i odporności na magię</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zyskane, gdy bohater przebywa w swojej bazie.</postScriptLeft>","replayui_scoreboard_icon_tooltip_odinkda":"Zabójstwa/Śmierci/Asysty (Kliknij, aby zobaczyć Przejęte/Zneutralizowane punkty strategiczne )","tft9_augment_guildofthieves_desc":"Twoi bohaterowie zawsze mają Rękawice Złodzieja. Twoje obecne przedmioty zostają usunięte, a w przypadku gdy masz otrzymać przedmiot, zamiast niego otrzymujesz @GoldAmount@ szt. złota. ","generatedtip_item_2419_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_tahmkenche_pickchoicedescription":"Gruba Skóra@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_2star":"Statyczna Dusza — 2 Gwiazdki","spell_gnarbigq_name":"Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem","spell_rakanr_name":"Lotność","generatedtip_summonerspell_6631active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Falangi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadajesz <physicalDamage>(@Item.6631:ADRatio*100@ % obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @Item.6631:MSSlow*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Item.6631:Duration@ sek. (@Item.6631:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skracany przez przyspieszenie umiejętności). Możesz użyć w ruchu.</mainText>","game_character_skin_description_zed_9":"","item_3867_name":"Bogactwo Światów","game_character_skin_displayname_jhin_6":"Jhin w Samo Południe","item_3057_name":"Blask","generatedtip_summonerspell_3222active_displayname":"Błogosławieństwo Mikaela","loottable_egg_30_color_6":"Umbra Krwawego Księżyca","generatedtip_item_223033_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous;wounds","spell_zoeq_name":"Gwiezdna Piłeczka!","{10ddfeed33}":"Orkusowy Wielogwiazd","tft8_augment_renektonsupport_name":"Rzeź Niewiniątek","game_summoner_emote_name_3612":"2021 — 2. Split — Mistrz","game_item_displayname_3361":"Wielki Totem Ukrycia (Talizman)","game_character_skin_displayname_akshan_8":"Akshan Haker","spell_nautilussplashzone_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każda kolejna fala po pierwszej zadaje o @ExtraWavePenalty*100@% mniej obrażeń.</rules><br><rules>Ta umiejętność zadaje @DamageMonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","game_buff_tooltip_ryzewshield":"<titleLeft>Tarcza Runicznego Więzienia</titleLeft><mainText>Blokuje nadchodzące obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_camilleq_name":"Protokół Precyzji","game_console_chatcommand_noearlysurrender_usage":"Użycie: /noremake lub /noterminate, aby zagłosować przeciwko zakończeniu.","spell_tft9_ascendedsundisctooltip_name":"Wyniesienie","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_displayname":"Skok Fazowy","game_item_colloquialism_1051":";Brawler's Gloves","generatedtip_spell_rivenmartyr_description":"Riven powoduje Wybuch Ki, który zadaje obrażenia i ogłusza pobliskich wrogów.","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tookdamage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nie otrzymuj obrażeń przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek., a twoja <shield>tarcza</shield> Górskiej Duszy się zregeneruje.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_jackpot_name":"Brakujące Ogniwo","summoner_icon_title_3215":"Drużyna marzeń Brazylii All-Star 2017","generatedtip_spell_fiorae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia trafienia krytycznego<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackTwoPercentTAD1Prefix@@AttackTwoPercentTAD1*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD1Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD2Prefix@@AttackTwoPercentTAD2*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD2Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD3Prefix@@AttackTwoPercentTAD3*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD3Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD4Prefix@@AttackTwoPercentTAD4*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD4Postfix@ / @AttackTwoPercentTAD5Prefix@@AttackTwoPercentTAD5*100.000000@%@AttackTwoPercentTAD5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ASPercent1Prefix@@ASPercent1*100.000000@%@ASPercent1Postfix@ / @ASPercent2Prefix@@ASPercent2*100.000000@%@ASPercent2Postfix@ / @ASPercent3Prefix@@ASPercent3*100.000000@%@ASPercent3Postfix@ / @ASPercent4Prefix@@ASPercent4*100.000000@%@ASPercent4Postfix@ / @ASPercent5Prefix@@ASPercent5*100.000000@%@ASPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_zedeslows":"Znajdź mój cień","summoner_icon_title_5988":"Ikona Ivernusia","game_item_tooltip_1406":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela - Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @EnchantmentEffect2Amount@<font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.</mainText>","generatedtip_spell_iverne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{10e4b4b1bc}":"Ich szeregi nie są pokaźne, jednak Strażnicy Światła dzielą zatraconą w czasie historię. Latami walczyli z Harrowing. Wspierały ich w tym starożytne bronie z reliktowego kamienia, które skupiają ich dusze w potężne światło. Teraz liczy się tylko nadchodząca bitwa. Zniszczony Król sieje spustoszenie w Runeterze, by raz jeszcze zatańczyć ze swoją królową.","game_character_skin_displayname_lucian_35":"Lucian Arkanów","game_startup_tip_2007_gameplay":"Umiejętności na ogół nie działają na budowle.","odyaug_lcu_malphiteq_sharpened_description":"Sejsmiczny Odłamek zyskuje dodatkowy zasięg i kradnie więcej prędkości ruchu. Jego czas odnowienia jest krótszy.","loot_name_chest_641":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Ixtal","spell_tft4_olafp_tooltip":"Olaf zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu, a jego ataki do końca walki zadają @ModifiedCleaveDamage@ obrażeń fizycznych w stożku przed nim.","tft_trait_displayname_tfttutorial_blademaster":"Mistrz miecza","game_character_skin_displayname_vladimir_29":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","chroma_description_777008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_kindredq_tooltipcontentextended":"Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ziggs_3":"Basenowy Ziggs","tft_item_name_set4magespatulaitem":"Kapelusz Maga","generatedtip_item_1037_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_ivernpcamps":"Bojownik o Prawa Zwierząt","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kosmiczny Kreator</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_colloquialism_3672":";Enchantment: Cinderhulk","game_item_plaintext_1059":"Podstawowe ataki przywracają zdrowie.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MissingHealthHeal*100.000000@% -> @MissingHealthHealNL*100.000000@%<br>@SpeedBoostAmount*100.000000@% -> @SpeedBoostAmountNL*100.000000@%<br>@MaxHealthHoT*100.000000@% -> @MaxHealthHoTNL*100.000000@%<br>@HealthIntoADRatio*100.000000@% -> @HealthIntoADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","cherry_impassable_tooltip":"Zyskujesz runy kluczowe: Wstrząs Wtórny i Lodowcowe Ulepszenie.","generatedtip_spell_lilliaw_displayname":"Uważaj! Iip!","loading_screen_player_vs":"VS.","companion_description_umbra_poolparty2":"Ratowniczka Umbra łączy swą karierę muzyczną z pasją ratownictwa wodnego.","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@SelfCastFlatHeal@ -> @SelfCastFlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loadouts_gear_missfortune_weapon2_locked":"<titleLeft>Broń 2 jest zablokowana. Postaraj się bardziej, n00bie.</titleLeft>","game_tutorial_objective_minion_attack":"Przejdź do swojej alei i odeprzyj atak!","displayname_tft9_zeri":"Zeri","{10ee7606c3}":"Strażniczy Duch Run","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltipextended":"<titleLeft>Pajęcza Postać</titleLeft><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.</mainText><postScriptLeft>Kradzież życia<br>Liczba pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Lifesteal1Prefix@@Lifesteal1*100.000000@%@Lifesteal1Postfix@ / @Lifesteal2Prefix@@Lifesteal2*100.000000@%@Lifesteal2Postfix@ / @Lifesteal3Prefix@@Lifesteal3*100.000000@%@Lifesteal3Postfix@ ]<br>[ @NumSpiderlings1Prefix@@NumSpiderlings1@@NumSpiderlings1Postfix@ / @NumSpiderlings2Prefix@@NumSpiderlings2@@NumSpiderlings2Postfix@ / @NumSpiderlings3Prefix@@NumSpiderlings3@@NumSpiderlings3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_132":"Do zdobycia za rozegranie meczu Legendy o Królu Poro podczas wydarzenia Snowdown w 2016 r.","summoner_icon_description_4828":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","summoner_icon_title_4169":"Ikona Edward Gaming 2019 — Poziom 2.","spell_dravenfury_summary":"Draven otrzymuje premię do prędkości ruchu i prędkości ataku. Premia do prędkości ruchu zmniejsza się znacznie wraz z upływem czasu. Jeśli Draven złapie Wirujący Topór, będzie mógł natychmiast ponownie użyć umiejętności Gorąca Krew.","{10f22a4a8d}":"Nieokiełznany Cichogon — 2 Gwiazdki","game_announcement_slime_enemyteam_shield":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa K.W. Tarcze.","spell_primalsurge_manacost":"Koszt many Pierwotnej Mocy","generatedtip_spell_bardw_pickchoicedescription":"Ołtarz Opiekuna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_regionportals_centerstage_description":"Zdobywasz Koronę Demacii na etapie @StartStage@-@StartRound@. Jeśli posiadacz tego przedmiotu zginie, natychmiast przegrywasz walkę. <br><br>Zdobywasz zwój wiedzy na etapie @PStage@-@PRound@. Użyj go na bohaterze, aby otworzyć zbrojownię, w której znajdziesz każdy emblemat pokrywający się z cechami tej jednostki. <br><br>Na etapie @Stage@-@Round@ zdobywasz Mistrzowskie Ulepszenie, które pozwoli ci przekształcić dany przedmiot w przedmiot światła.","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wokselowa Obrona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5413":"Ekskluzywna ikona Czarodziejek Gwiazd 2022 z misji kamieni milowych.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_b.mdropdescription":"Odłamek skórki za 750 RP + 188 Pomarańczowej Esencji","game_character_passivedescription_leona":"Zaklęcia zadające obrażenia na 1,5 sek. oznaczają wrogów Słonecznym Blaskiem. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują tych wrogów, pochłaniają Słoneczny Blask i zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","{10f613d41c}":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_39":"Mordekaiser w Samo Południe","sight_ward_description_50":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r., upamiętniając wydanie gry planszowej Mechs vs. Minions.","spell_tft7_zyraq_tooltip":"Zyra przyzywa pnącza w rzędzie z największą liczbą wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","{10f78efd76}":"<titleLeft>{{ Item_4017_Name }} — PŁOŃ!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Podpala, zadając obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_68014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","data_dragon_general_range":"Zasięg","summoner_icon_description_4383":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2019 r.","game_summoner_emote_name_3718":"Mistrzostwa 2021 — LNG Esports","game_summoner_emote_description_4062":"","game_character_displayname_srured":"Czerwony Krzewogrzbiet","loot_name_chest_3330109":"Jajo Dr. Shisy","spell_tft9_samiraspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%","generatedtip_spell_sivire_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3414":"<unique>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_spell_iverne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6369":"Ikona Ramki Ezreala z HEARTSTEEL","tft_trait_description_set7_cavalier":"Umiejętność wrodzona: przy poruszaniu się szarżują z dużą prędkością w stronę swojego celu.<br><br>Kawalerzyści zyskują pancerz i odporność na magię. Na początku walki i po każdej szarży zyskują @ChargeIncreasePct@% większą ilość na @Duration@ sek. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Armor@ pkt. pancerza i @MagicResist@ pkt. odporności na magię.</expandRow>","game_character_tips_younglizard":"","game_character_skin_displayname_volibear_16":"Dwoisty Smok Volibear","{10fc74143d}":"Prędkość ataku","sight_ward_description_71":"Ten totem upamiętnia zwycięstwo SKTT T1 w Mistrzostwach Świata Sezonu 6.","learning_quests_lockcamera_tooltip":"<mainText>Zablokowana kamera pozwala skupić się na trwającej walce! </mainText>","game_summoner_emote_description_3124":"","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_mordekaiserq":"Mordekaiser może uderzyć swoją maczugą w ziemię, a potem odrzucić wroga.","game_character_passivename_kindred":"Znak Wiecznych Łowców","generatedtip_item_4635_displayname":"Wysysające Spojrzenie","chroma_description_11088":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_skin_displayname_sett_12":"Basenowy Sett","game_character_skin_displayname_olaf_6":"Olaf Rzeźnik","loot_recipe_desc_material_306_forge_9":"Ramka + Ikona Pretendentki Nidalee","generatedtip_buff_hweirdespairslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozpacz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona przez przytłaczającą rozpacz.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_destiny_tooltipextendedbelowline":"<rules>Efekty <status>osłabiające</status> przerwą teleportację.</rules>","stat_stone_description_poppyqdoublehits":"Liczba bohaterów trafionych obydwoma efektami Uderzenia Młotem (Q)","game_map_displayname_13":"Summoner's Rift — praca w toku","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> <font color='#eeeeee'>obszar stożka zostanie zwiększony</font>, a obrażenia zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","game_item_displayname_5172":"Glif Zwinności","cherry_itscritical_name":"Krytyczna Decyzja","game_character_skin_displayname_akali_75":"Akali z Sabatu","game_spell_description_nidaleepassivehunt":"Grasowanie","tft6_augment_verdantveil_name":"Zielony Całun","game_advanced_tutorial_tip_dialog_assists":"Zyskałeś asystę, pomagając sojusznikowi zabić wrogiego bohatera! Za asysty twój bohater otrzymuje dodatkowe złoto.","game_character_skin_description_missfortune_1":"","spell_amumup_tooltip":"Ataki Amumu na @DebuffDuration@ sek. <keywordMajor>przeklinają</keywordMajor> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowo <trueDamage>@DamageAmp*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> za każdym razem, gdy otrzymują dowolne obrażenia magiczne.","buff_viegoqmark_tooltip":"Kolejny atak Viego trafi tę jednostkę dwukrotnie.","item_3193_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules>","skin_universe_text_86003":"Większość komandosów do perfekcji opanowała sztukę prowadzenia walki na lądzie i w wodzie oraz paralotniarstwo. Ten komandos kręci się bardzo szybko, trzymając ogromny miecz. To prawie to samo.","tft8_5_augment_gnarsupport_name":"Gniewna Histeria","game_character_skin_displayname_nunu_23":"Nunu i Willump na Kosmofazie","game_messagebox_caption_replay_data_invalid":"Błędne dane","game_item_displayname_3010":"Katalizator Eonów","game_character_skin_displayname_naafiri_2":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","odyaug_lcu_malphitew_concussive_name":"Wstrząsające","item_6665_flavortext":"<flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText>","perk_eog_stat_desc_unsealedspellbook1":"Wymienione czary przywoływacza: @eogvar1@","spell_tft9_reksaispell_heal":"Uzdrowienie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus> @ModifiedHealPercent@</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)","{1108f30cfb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_zyraw_tooltip":"Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.","game_ping_[kaisar]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","summoner_icon_title_3893":"Ikona Wyrywającej Serca Vi","game_ping_[summoner]_allycooldown":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","loot_recipe_desc_material_404_forge_6":"Barwa Nefrytowy pazur (Smok Burzy Aurelion Sol) + Ikona","spell_ahriq_tooltipsimple":"Ahri wypuszcza kulę, która następnie wraca do niej. Kula zadaje obrażenia magiczne w drodze do celu i obrażenia nieuchronne w drodze powrotnej.<br>","item_3866_flavortext":"<flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText>","summoner_icon_description_4270":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","stat_stone_description_akalikillswithr":"Liczba bohaterów zabitych Skrytobójczym Wykończeniem (R)","game_character_skin_displayname_darius_12":"Mistrz Wsadów Darius","generatedtip_spell_sejuanie_description":"Sejuani zamraża i ogłusza wrogiego bohatera, który ma maksymalnie skumulowane Zamrożenie.","generatedtip_item_6692_displayname":"Zaćmienie","stat_stone_name_tahmkenchwsaves":"Brzuch bestii","generatedtip_spell_neekor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft3_stage_entity_minions_1":"Komórkowce","{110c533c42}":"<br>Efekty leczenia tej jednostki są skuteczne w @f3@%.","generatedtip_item_223222_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% 20%</buffedStat> siły leczenia i tarcz</stats><br><br><br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Oczyszczenie:</active> Regeneruje zdrowie i usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>).</mainText>","displayname_tft5_kindred":"Kindred","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipcontentextended":"Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_vladimir_victorious":"GG!","spell_hweie_tooltipextendedbelowline":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_name_3648":"No Dalej, Pokaż, Co Potrafisz!","generatedtip_item_223142_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_handofriftheraldminion":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Legion Herolda</font></titleLeft><mainText>Ten stwór jest wzmocniony przez pobliskiego bohatera ze wzmocnieniem <font color='#FFFFFF'>Przeddzień Zagłady</font> i posiada ulepszone umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Pobliski sojuszniczy bohater ze wzmocnieniem „Przeddzień Zagłady”</postScriptLeft>","{1111fb8da4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_4025_pb":"Walcz z honorem.","generatedtip_item_3123_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_3822":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","tft9_augment_setttheboss_name":"Gangster","stat_stone_name_kogmawemultihits":"Wieloszlam","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_syndrapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><mainText>Syndra może zebrać maksymalnie @MaxStackAmount@ ładunków <evolve>Odłamków Gniewu</evolve>. Wzmacniają one umiejętności Syndry i przywracają <scaleMana>@ManaPerProc@ pkt. many</scaleMana> za każdym razem, gdy zbierze odłamek z wroga. <br><br>Syndra otrzymuje <evolve>Odłamki Gniewu</evolve> za następujące czynności:<li><evolve>@StacksPerProc@ — Liczba Odłamków</evolve> za zadawanie obrażeń wrogim bohaterom dwoma umiejętnościami w ciągu @MarkDuration@ sek. (@PassiveMarkCooldown@ sek. czasu odnowienia).<li><evolve>@PassiveStacksPerLevel@ — Liczba Odłamków</evolve> za wydawanie punktów umiejętności.<li><evolve>@StackPerSiege@ — Liczba Odłamków</evolve> za zabójstwo dużych stworów.<br><br>Po osiągnięciu @MaxStackAmount@<evolve>Odłamków Gniewu</evolve> Syndra zwiększa swoją <scaleAP>moc umiejętności o @CapstoneAPPerc*100@%</scaleAP>.<br></mainText>","newplayerquest_levelupaskill_multiple":"Podwyższ swoje umiejętności.","generatedtip_spell_klede_pickchoicename":"Potyczka","game_character_skin_description_chogath_6":"","skin_universe_text_234021":"Viego, dziedzic Camavoru i powiernik Ostrza Króla, pragnie podążać śladami swojego ojca. Doradczyni Kalista widziała jego niepewność na długo przed jego koronacją. Szepty więzi miecza niosły się echem po Sanktuarium Osądu. Viego nosi jednak Srebrną Koronę, a jego ostrze, Świętość, strachem napawa każdego wroga jego narodu.","summoner_icon_title_4203":"Ikona Arcade Riven","generatedtip_item_6632_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","standalone_login_passwordlabel":"Hasło:","{1116879d38}":"Kapsuła Patronów z 1. Serii","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestreward_tooltip":"<titleLeft>Wymuszona Równowaga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen pokonał Zeda, uchronił swoich sojuszników i przywrócił harmonię na polu bitwy.<br><br>Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> <spellName>Bariery Ki</spellName> jest teraz o 30% większa.<br><br><flavorText>„Nie opłakuję Zeda. Prę dalej, wzmocniony siłą duchów, które ocaliłem”.</flavorText></mainText>","generatedtip_item_2049_displayname":"Amulet Strażnika","spell_tft9_luxspell_shred":"Zmniejsza odporność na magię","game_item_short_displayname_5008":"Brutalność","game_character_skin_displayname_lux_1":"Czarodziejka Lux","generatedtip_spell_luluq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_is_pirate":"<titleLeft>Pirat</titleLeft><mainText>Ahoj! Prawdziwy Pirat niczego się nie boi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_blindmonkwone_name":"Osłona / Żelazna Wola","generatedtip_spell_belvethw_tooltipcontentextended":"Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1118c4b670}":"<titleLeft>Wielki Bunt Magów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas zerwał łańcuchy i zapewnia ci dostęp do potężnej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor>. <br><br>Po jednym użyciu twoje zaklęcie wróci do normalnego stanu.</mainText>","generatedtip_item_1053_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText>","item_3114_name":"Bluźnierczy Bożek","stat_stone_name_jaxpstackduration":"Nieustępliwy czas","summoner_icon_title_4471":"Ikona Ramki Soraki Zwiastunki Nocy","{1119f58164}":"Emotka: Kto? Ja?!","game_summoner_emote_name_3308":"KING-ZONE DragonX 2019","loot_description_chest_3330109":"Zawiera Dr. Shisę ","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethqueststart_tooltipsimple":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><mainText></mainText>","tft6_augment_arcanistspellblade_desc":"Następny atak Adeptów Arkanów po użyciu umiejętności zadaje dodatkowe obrażenia magiczne równe @PercentAbilityPower@% ich mocy umiejętności. Zdobywasz Swaina.","stat_stone_name_tahmkenchqstuns":"Trawionko","game_character_skin_displayname_senna_19":"PROJEKT: Senna","generatedtip_item_1101_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_pickacard_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Niebieskiej Karty<br>Przywrócenie many Niebieskiej Karty<br>Obrażenia Czerwonej Karty<br>Procent spowolnienia Czerwonej Karty<br>Obrażenia Złotej Karty<br>Czas działania ogłuszenia Złotej Karty<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5083":"Moc umiejętności","spell_zedr_tooltipsimple":"Mignij za cel, pozostawiając za sobą cień i oznaczając wroga Znakiem Śmierci na kilka sekund.<br><br>Część wszystkich obrażeń, które zadasz w tym czasie celowi, zostanie zadana ponownie na koniec.","tft9_regionportals_finnsmarket_description":"Dwa razy w grze losowo pojawi się handlarz Finn z Bilgewater i zaoferuje ukończony przedmiot, artefakt, przedmiot wspierający lub przedmiot światła. Możecie sobie któryś wybrać i zatrzymać. Za darmo!","game_dynamicmenutext_[timers]_ancientgolemeastname":"Pradawny Golem (wschód)","generatedtip_spell_talonr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4288":"2023 — 2. Split — Arcymistrz","tft_item_name_tft6_augment_debonairemblem":"Herb Wytwornego","spell_hweiqq_summary":"Hwei maluje płonącą kulę ognia, która wybucha po trafieniu wrogiej jednostki lub na końcu swojej drogi.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_olafberzerkerrage":"<titleLeft>Szał Berserkera</titleLeft><mainText>Za każdy 1% brakującego zdrowia, prędkość ataku Olafa zwiększa się o 1%.</mainText>","tft7_augment_shimmerscaleemblem2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową migoczącą łuskę. Zyskujesz Determinację Kolosa oraz Volibeara.","game_character_enemytooltip_darius":"RADY","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wzmocnione leczenie zmniejszone do 30% przeciwko stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zerie_displayname":"Iskrząca Moc","rewardgroup_101206_lol_moba_bronze_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu BRĄZ dla wyzwania z identyfikatorem 101206","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_displayname":"Rzut Poro","{11222bc529}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipcontent":"Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_electrocharge2_name":"Ładunek Elektryczny II","generatedtip_item_223177_displayname":"Ostrze Strażnika","game_item_plaintext_3303":"Przyznaje złoto, gdy zadasz obrażenia wrogom.","game_character_skin_displayname_talon_34":"Obumarła Róża Talon","challenges_title_reward_notification_desc_301202":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301202}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301202_LOL_MOBA_GOLD}}!","options_interface_eternals_label":"Patronowie","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltipextended":"<titleLeft>Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft4_nidalee":"Nidalee","game_item_description_1402":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@ kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br>Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","spell_viq_summary":"Vi ładuje rękawice i zadaje roztrzaskujący skarbiec cios, którego siła przesuwa ją naprzód. Trafieni przeciwnicy zostają odrzuceni i otrzymują ładunek Wgniatających Uderzeń.","game_character_skin_description_ashe_7":"","tft_trait_displayname_set8_riftwalker":"Kroczący przez Wym.","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_tooltipextended":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText>","game_buff_tooltip_sivirpassivespeed":"<titleLeft>Zwinne Kroki </titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft4_luxq_tooltip":"Lux wystrzeliwuje kulę światła w najbardziej oddalonego wroga. Wrogowie znajdujący się na drodze kuli otrzymają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostaną ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","stat_stone_description_twitchrmulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów zabitych w ciągu 8 sek. od trafienia ich jednym Walę na Oślep (R)","stat_stone_set_1_camille":"Camille — Seria 1.","generatedtip_buff_yoneedeathmark_tooltip":"<titleLeft>Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona Wyzwoloną Duszą i otrzyma obrażenia, gdy jej czas działania dobiegnie końca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","10year_startup_tip_1008":"Tahm Kench może sprawić, że Wędrujący Krab zacznie tańczyć po wciśnięciu Ctrl + 3.","generatedtip_spell_garenecancel_pickchoicedescription":"Anuluj Osąd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_syndra_7":"Basenowa Syndra","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_24":"Ptasia Torba","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Utop Skazanego na Zagładę</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Bel'Veth.<br><br>Gdy zabijesz teraz Jaxa, upuści on Koralowiec Pustki, dzięki któremu Bel'Veth osiągnie swoją prawdziwą postać.<br><br><flavorText>„Ogień Icathii przygasł. Moje morze ciszy będzie królować wiecznie”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia ogara: <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia Wypatroszenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% <br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DaggerOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalPackmateADRatio*100.000000@% -> @TotalPackmateADRatioNL*100.000000@%<br>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@DaggerOmnivamp@ -> @DaggerOmnivampNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lux_31":"Porcelanowa Lux","generatedtip_summonerspell_6698active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bluźniercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","stat_stone_name_ahrirdistance":"Związek na odległość","chroma_description_523010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","chroma_description_9036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","stat_stone_name_kogmawrkills":"Aż ślinka cieknie","game_spell_displayname_khazixpdamage":"Ukryte Zagrożenie","stat_stone_set_starter_malzahar":"Malzahar — Seria Początkowa","challenge_title_301200_lol_moba_diamond":"Uosobienie Odwagi","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_pickchoicename":"Rozbłysk Demona","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3692":";Dark Matter Scythe","challenge_config_description_2024107":"Używaj Powrotu w pobliżu wrogiego bohatera, który nie może cię zauważyć.","game_cheats_dynamic_tooltip_turretinv":"<titleLeft>Nietykalność wież</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby uczynić wszystkie wieże nietykalnymi.</mainText>","spell_morganar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Morgana zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na wszystkich wrogach będących pod wpływem tej umiejętności.</rules>","game_summoner_emote_name_3256":"2019 — 2. Split — Pretendent","generatedtip_passive_vexp_displayname":"Zagłada i Mrok","spell_tft_volibearability_summary":"Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne 20 sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie 3 pobliskich wrogów. Te ataki zadają 80% %i:scaleAD% pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_twitch_39":"Pogromca Smoków Twitch","{112ff9b202}":"Mała Legenda z 1. serii.","spell_tft3_kogmaww_name":"Ostrzał","summoner_icon_title_1028":"EU LCS 2016 — ROCCAT","game_character_skin_description_morgana_6":"","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ogień z Palców</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_reksai_20":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","summoner_icon_event_15":"Mistrzostwa Świata","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_226673_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_7039_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_summonerspell_2065active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@Item.2065:ActiveMoveSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Item.2065:BuffDuration@ sek. (@Item.2065:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","summoner_icon_description_4807":"Ikona do zdobycia za ukończenie Sezonu 2020 Clash z ponad 2000 Punktów Triumfu.","generatedtip_item_227015_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_hweirdespairslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozpacz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona przez przytłaczającą rozpacz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_displayname_set10_duet":"Przełom","generatedtip_spell_volibeare_description":"Volibear przyzywa w wybrane miejsce piorun, zadając obrażenia, spowalniając wrogów i zapewniając sobie tarczę, jeśli znajduje się w obszarze wybuchu.","game_summoner_emote_description_3412":"","loot_recipe_desc_material_424_forge_19":"Ikona Iverna z Prastarej Kniei + Ramka","tft9_augment_impromptuinventions":"Sklecone Naprędce Wynalazki","game_character_skin_displayname_pyke_52":"Pyke Empireum","summoner_icon_description_4840":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","summoner_icon_description_3873":"Do stworzenia po zagraniu w tryb Nexus Blitz podczas wydarzenia Snowdown 2018.","game_item_description_3634":"<br><font color='#FF9900'>Umieść, a następnie użyj ponownie, aby wystrzelić promień z wieży w kierunku kursora.</font><br><br><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Umieszcza Promień Pogromcy na wybranej wieży, który może wystrzelić następującą liczbę razy: @Effect1Amount@.<br><br><font color='#FF9900'>Następne trzy użycia:</font> Wystrzeliwuje w kierunku kursora promień, który zadaje @Effect5Amount@/poziom + @Effect8Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (@Effect6Amount*100@% obrażeń w przypadku stworów) w formie obrażeń magicznych wszystkim celom w linii.<br><br><br><br>Promień będzie dostępny przez @Effect7Amount@ sek. lub dopóki nie zostanie wystrzelony następującą liczbę razy: @Effect1Amount@.","displayname_tft9_teemo":"Teemo","game_character_skin_displayname_ashe_31":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","tft_character_swain_ability_description":"Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.","loot_name_chest_393":"Torba z Różnościami Psychoperacji 2020","generatedtip_spell_karmaq_displayname":"Wewnętrzny Płomień","game_summoner_emote_description_3538":"","game_console_chatcommand_surrender_short":"Poddaje grę.","{11385fa3c1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_evelynnpassivedemoncloak":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><mainText>Evelynn jest otoczona Demonicznym Cieniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_shroud_genae":"Początek walki: Wystrzeliwuje promień, który nakłada na wrogów @CostIncrease@% <TFTKeyword>łupienia many</TFTKeyword>, @SlowPercentage@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> oraz zmniejsza prędkość ruchu wrogów o @SlowPercentage@% na @SlowSeconds@ sek.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maksymalną manę do kolejnego użycia umiejętności<br><tftbold>Oblodzenie</tftbold>: Zmniejsza prędkość ataku</tftitemrules>","loot_name_chest_3330125":"Jajo z serii Małych Legend","game_character_skin_displayname_ziggs_2":"Major Ziggs","tft_trait_unitslabel_set8_channeler":"Miotacze zaklęć","spell_miliorfireflycannons_tooltip":"Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_yorick_29":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","game_startup_tip_11023_narrative":"„Caitlyn Kiramman, dlaczego mnie to nie dziwi? Wtrącasz się w cudze dochodzenie.  Ponownie”. — Marcus","game_character_skin_displayname_elise_13":"Czarująca Elise","game_item_displayname_3106":"Szpony Madreda","summoner_icon_description_6227":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bilgewater_tip_text_krakens":"Zdobądź krakeny, aby najmować Awanturników","generatedtip_spell_zace_displayname":"Elastyczna Proca","summoner_icon_description_5597":"Ikona do zdobycia za ukończenie sezonu 2022 Clash z ponad 5000 Punktów Triumfu.","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","quests_shenvszed_shenrewardtooltip":"Shen pokonał Zeda, uchronił swoich sojuszników i przywrócił harmonię na polu bitwy.<br><br>Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> <spellName>Bariery Ki</spellName> jest teraz o 30% większa.<br><br><flavorText>„Nie opłakuję Zeda. Prę dalej, wzmocniony siłą duchów, które ocaliłem”.</flavorText>","summoner_icon_title_5895":"Ikona Duchowego Wojownika Pyke'a (Prestiżowego)","spell_azirewrapper_tooltip":"Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.","{1141cd864c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_feralscream_tooltipcontentextended":"Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1142133e5d}":"Noxus: 2 szt. złota przy zwycięstwie<br>Pustka: 3 wymiany ulepszeń<br>Piltover: Złoty Usuwacz","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafione cele.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_mordekaiserr":"Mordekaiser wciąga cel do Wymiaru Śmierci.","displayname_tft9_xayah":"Xayah","spell_tft2_ezrealr_name":"Celna Salwa","game_announcement_onchampionkill_you_turret":"Wykończono cię","tft9_regionportals_openingact_desc":"Na początku gry zyskaj następującą liczbę Kowadeł Składników: @NumAnvils@. <br><br>Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne. ","game_character_skin_description_kassadin_5":"","{11445c0c5b}":"Kłusek w Samo Południe — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_braummarkstunreduction":"<titleLeft>Niewrażliwość na Wstrząsające Ciosy</titleLeft> <mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Wstrząsające Ciosy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_character_kassadin_ability_description":"Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_description":"Ekko roztrzaskuje swoją oś czasu, stając się niemożliwym do trafienia i wraca do korzystniejszego punktu w czasie. Wraca do miejsca, w którym znajdował się kilka sekund temu i leczy pewien procent obrażeń, które otrzymał od tamtego momentu. Przeciwnicy, którzy znajdują się blisko miejsca, w którym wyląduje, otrzymują ogromne obrażenia.","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_khazixeevo_displayname":"Rozwinięcie Skrzydeł","game_character_skin_displayname_morgana_34":"Czarująca Morgana","{1147a0938c}":"Zatrute Sztylety","{1147aad7c7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3167":"<unique>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_startup_tip_khelmet_title":"Tryb Hełmu","spell_tft6_syndraw_tooltip":"Syndra ciska najbliższym wrogiem w kierunku najdalszego, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom znajdującym się w zasięgu 1 pola w momencie uderzenia i ogłuszając rzucony cel na @StunDuration@ sek.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Pole rażenia Siły Woli staje się większe o 1 pole i podrzuca trafionych wrogów na @VIPDebutantBonus@ sek.</TFTDebonairVIP>","generatedtip_item_2422_description":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText>","spell_kalistapassivebuff_tooltipextended":"{{Spell_KalistaPassiveBuff_Tooltip}}<br><br><rules>Ataków Kalisty nie można anulować.<br>Zasięg doskoków zwiększa się z kategorią posiadanych przez nią butów.</rules><br>","buff_desc_ivernqrecast":"<titleLeft>Zaklinacz Korzeni</titleLeft><mainText>Ivern może doskoczyć do unieruchomionego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5319":"Większa Pieczęć Odporności na Magię","game_character_tips_alistar":"<ul><li>Użycie Zmiażdżenia pozwoli ci na dogodniejsze ustawienie się do uderzenia Z Byka.<li>Prędkość ruchu jest bardzo ważna dla Alistara. Dobrze zastanów się nad zakupem butów.<li>Użycie Błysku pozwoli ci zaskoczyć cel i popchnąć go w kierunku twoich sojuszników za pomocą Zmiażdżenia oraz Z Byka.</ul>","game_announcement_onkilledunitonkillingspreeunrealkill_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając legendarne zabójstwo!","generatedtip_spell_seismicshardreturn_pickchoicename":"Sejsmiczny Odłamek","game_bot_fizz_victorious":"GG!","{114d5c69f3}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2022: DRX!","generatedtip_item_6610_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + 6%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.</mainText>","game_character_skin_displayname_caitlyn_41":"Caitlyn Obiekt Westchnień","skinline_name_109_conqueror":"Zdobywca","tft10_augment_scapegoat_name":"Kozioł Ofiarny","game_character_opposing_tips_braum":"<ul><li>Aby nałożyć Wstrząsające Uderzenia, Braum musi trafić wroga Kąsającym Mrozem lub atakiem podstawowym. Jeśli cię oznaczy, postaraj się znaleźć poza zasięgiem ataków, nim wrogowie trafią cię trzy kolejne razy. Tak unikniesz ogłuszenia.<li>Rzucanie superumiejętności Brauma trwa dość długo, dlatego wykorzystaj dodatkowy czas, by wykonać unik. Ilekroć znajdziesz się na zamarzniętej ziemi, jaką zostawia za sobą Braum, twój bohater zostanie spowolniony, dlatego unikaj jej.<li>Niezłomność Brauma daje mu dużą premię do obrony z jednego kierunku. Atakuj go z innej strony lub odczekaj.</ul>","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipcontent":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>, co pozwala mu na atakowanie z dystansu i daje mu dostęp do nowych umiejętności. Następny atak Jayce'a usuwa z jego celu <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:RangedFormShred@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @spell.JayceStanceHtG:ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{114f3369d6}":"<titleLeft>Ekspresowa Dostawa</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft9_qiyanaq_name":"Oszałamiający Pokaz Talentu","companion_name_fairy_progressday":"Towarzyski Skierka","spell_volibearw_name":"Wściekłe Okaleczenie","{115030936c}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#cc9966'>Górską Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_ufslash_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_rocksolid_damageblocked":"Twardy jak Skała — zablokowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","game_summoner_emote_description_3428":"","summoner_icon_title_4469":"Ikona Barwy Cukierkowego Zileana","game_item_description_5418":"+2,24 pkt. destrukcji / +1,4 pkt. przebicia odporności na magię","summoner_icon_description_5903":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_item_description_5084":"+0,06 mocy umiejętności co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_sightward_39":"Fajerwerkowy Totem","game_character_passivedescription_warwick":"Ataki podstawowe Warwicka zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Jeżeli Warwick ma poniżej 50% zdrowia, uzdrawia się za taką samą wartość. Jeżeli Warwick ma poniżej 25% zdrowia, efekt uzdrowienia jest potrojony.","generatedtip_item_223040_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_3034":"Ikona Mistrzostw 2017 — H2K","data_dragon_language_zh":"Chiński","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_garen_42":"Twórca Mitów Garen","tft_trait_description_set7_prodigy":"(@MinUnits@) Nomsy zyskuje losową cechę co grę. Przyzywa dawnego trenera z tą samą cechą, by wspomógł go w bitwie.<br><br>Moc umiejętności trenera jest zawsze równa mocy umiejętności Nomsy'ego. Gdy Nomsy ginie, trener zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","spell_vipassive_tooltipextended":"{{Spell_ViPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Czas odnowienia tej umiejętności wynosi @ShieldCooldown@ sek. i zostaje skrócony do @CDReductionOn3Hit@ sek. po aktywowaniu <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName>.</rules>","summoner_icon_description_5488":"Ikona została opublikowana w ramach wydarzenia w 2022","game_summoner_emote_name_4158":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Platyna","{11560e9663}":"Fuwa — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3496":"Chodź za Mną…","data_dragon_mobile_companion":"Towarzysz","summoner_icon_description_58":"Do zdobycia za przesłanie prezentu w czasie wydarzenia Świąteczny Pośpiech w 2014 r.   ","spell_garenr_summary":"Garen przywołuje potęgę Demacii w celu pokonania wrogiego bohatera.","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_rakan_23":"Rakan Arkanów","chroma_description_30018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","challenge_config_name_301205":"Brak lojalności wśród Smoków","generatedtip_spell_sionq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_5":"Ptasia Torba","challenge_config_name_210003":"Najlepszy gracz","generatedtip_item_3011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_description":"","summoner_icon_title_4977":"Ikona Barwy PROJEKTU: Sylas","replayui_tooltip_jumptolive":"Na żywo <font color='#F7941E'>[J]</font>","challenge_config_description_302301":"Weź udział w zabójstwach bohaterów po czekaniu w zaroślach przez 3 sek. lub dłużej z co najmniej jednym sojusznikiem.","game_startup_tip_1014_narrative":"Fiora jest głową rodu Laurent z Demacii. Tytuł zyskała, zabijając ojca w pojedynku.","displayname_tft5_akshan":"Akshan","spell_samirapassive_tooltipextended":"{{Spell_SamiraPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zasięg doskoku Samiry wynosi @QueenMaxDashRange@ jedn. Samira traci swój <keywordMajor>Styl</keywordMajor>, jeśli nie zada obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą swoich ataków lub umiejętności przez @DurationTOOLTIP@ sek.</rules>","game_character_enemytooltip_kassadin":"","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Artefaktów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_pantheonpassive_tooltip2":"Po @ActionsToEmpower@ zaklęciach lub atakach następne podstawowe zaklęcie Pantheona zostanie wzmocnione.<br><br>Ataki podstawowe i <b><active>{{Spell_PantheonQWrapper_Name}} [@spell.PantheonQ:Hotkey@]</active></b> trafiają krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritThreshold*100@% ich maksymalnego zdrowia.","game_spell_displayname_darkstarblankspell":"Czary przywoływacza wyłączone","tft7_announcement_treasuredragonchaos":"SMOK SKARBÓW CHAOSU","game_summoner_emote_description_2112":"","perk_short_desc_fleetfootwork":"Atakując i poruszając się, gromadzisz ładunki energii. Po zebraniu 100 ładunków twój następny atak uleczy cię i zwiększy <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkość ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword>.","{115d29de36}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_6":"Twisted Fate Muszkieter","skin_universe_text_427020":"Opiekuńcza natura Iverna zaowocowała stworzeniem przez niego bezpiecznej przystani dla meepów. Eksplozja wywołana przez Xeratha zniszczyła jednak jego statek, przez co dryfuje teraz w przestrzeni kosmicznej. Po przypadkowym zderzeniu z Fizzem, który go uratował, Ivern dołączył do załogi w celu odnalezienia innych wędrowców potrzebujących jego opieki.","{115dd5b92b}":"Upiorek Ciemnej Materii — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_sonae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AllyBaseMovementSpeed1Prefix@@AllyBaseMovementSpeed1*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed1Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed2Prefix@@AllyBaseMovementSpeed2*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed2Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed3Prefix@@AllyBaseMovementSpeed3*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed3Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed4Prefix@@AllyBaseMovementSpeed4*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed4Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed5Prefix@@AllyBaseMovementSpeed5*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_lilliaprancetime":"Naddźwiękowy jelonek","item_223193_inventoryonlytext":"Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_zyraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_bard_13":"Astronauta Bard","game_character_skin_description_twistedfate_7":"","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klepsydra Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.3157:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (@Item.3157:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_displayname_garen_28":"Garen z Akademii Bojowej","summoner_icon_description_4357":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_character_skin_displayname_zed_55":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","game_floatingtext_charmed":"","summoner_icon_title_5098":"Ikona Mistrzostw 2021 — T1","summoner_icon_title_3241":"CBLOL 2018 Vivo Keyd Stars","sight_ward_description_6":"Przyznawany za dotarcie do Srebra lub wyżej w sezonie 3.","game_summoner_emote_name_3306":"Hanwha Life Esports 2019","spell_tft2_aurelionsolr_tooltip":"Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @Damage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","game_character_skin_displayname_brand_9":"Świetlisty Brand","game_summoner_emote_description_4011":"","game_spell_displayname_elisehumanq":"Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie","tft_portals_augments_triplesilver_short":"Wszystkie ulepszenia w tej grze będą srebrne.","game_messagebox_text_replay_data_invalid_exit":"Nieprawidłowe dane obserwatora.Opuścisz teraz aplikację.","spell_tft7_eliser_name":"Pajęcza Postać","displayname_tft5_trundle":"Trundle","{116446cd5f}":"7. grupa Kosmicznych nagród 2023","{1164c54f1e}":"Prędkość ataku","tft_item_name_hextechgunblade":"Miecz-Pistolet Hextech","item_226662_brief":"Spowalnianie wrogów","generatedtip_spell_yoneq_pickchoicename":"Śmiercionośna Stal","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipcontent":"<keywordMajor>Forma Młota:</keywordMajor> Jayce wykonuje zamach młotem, <status>odrzucając</status> swój cel i zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.JayceThunderingBlow:FlatDamage@ pkt. plus @spell.JayceThunderingBlow:PercHPDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set6_debonair":"Wytworny","{1166a4edd7}":"Połyskujący Piximandor— 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_yorickr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Istoty Mgły<br>Obrażenia znaku<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RGhoulNumbers1Prefix@@RGhoulNumbers1@@RGhoulNumbers1Postfix@ / @RGhoulNumbers2Prefix@@RGhoulNumbers2@@RGhoulNumbers2Postfix@ / @RGhoulNumbers3Prefix@@RGhoulNumbers3@@RGhoulNumbers3Postfix@ ]<br>[ @RMarkDamagePercent1Prefix@@RMarkDamagePercent1@%@RMarkDamagePercent1Postfix@ / @RMarkDamagePercent2Prefix@@RMarkDamagePercent2@%@RMarkDamagePercent2Postfix@ / @RMarkDamagePercent3Prefix@@RMarkDamagePercent3@%@RMarkDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @RBigGhoulBonusAD1Prefix@@RBigGhoulBonusAD1@@RBigGhoulBonusAD1Postfix@ / @RBigGhoulBonusAD2Prefix@@RBigGhoulBonusAD2@@RBigGhoulBonusAD2Postfix@ / @RBigGhoulBonusAD3Prefix@@RBigGhoulBonusAD3@@RBigGhoulBonusAD3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft8_augment_interpolaristrait_name":"Serce Laserowego Korpusu","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy2_desc":"Początek rundy: Zdobywasz skrzynię skarbów poziomu @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Level2@. Twoje Kanonady permanentnie ulepszają kolejne skrzynie. Zdobywasz 2 Wilki Morskie. (Kolejny poziom — Kanonady: @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Cannons2@).","perk_eog_stat_desc_miniondematerializer3":"Dodatkowe obrażenia przeciwko stworom oblężniczym: @eogvar3@ pkt.","summoner_icon_description_6286":"Ikona pojawiła się w trakcie wydarzenia w 2023 r.","{1169f26ab9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3190_colloquialism":";locket;of;the;iron;solari;locket of the iron solari;naszyjnik;zelaznych;solari;żelaznych;naszyjnik żelaznych solari","game_summoner_emote_name_4019":"Emotka DetonatioN FocusMe z Mistrzostw 2022","stat_stone_description_settkillswithr":"Liczba bohaterów zabitych przez Koniec Przedstawienia (R)","game_character_skin_displayname_karthus_9":"Karthus Zguba Światła","generatedtip_buff_serpentvenom_tooltipsimple":"<titleLeft>Jad Węża</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną efektywność tarcz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3877_colloquialism":"Czaroostrze","companion_description_voideye_variant3":"Ty krzyczysz, ja krzyczę, my krzyczymy, bo… rymy?","generatedtip_passive_sivirpassive_displayname":"Zwinne Kroki","chroma_description_121042":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Edward Gaming na Mistrzostwach 2018.","ornnstat_msperc":"<ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu","game_startup_tip_2117_gameplay":"W przeciwieństwie do większości przygotowywanych zaklęć, Powrót można przerwać obrażeniami. Wykorzystaj to, aby pokrzyżować plany wroga!","spell_tft9_ashespell_duration":"Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%","game_character_description_ahri":"Lisica o Dziewięciu Ogonach","summoner_icon_title_5897":"Ikona Piekła Duchowego Wojownika","{116ed74199}":"Autorka Bitów Melisma — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3959":"Małe Potwory, Wielkie Marzenia","loot_recipe_desc_material_318_forge_33":"1 klucz","rewardgroup_302300_lol_moba_diamond_name":"Synergia — DIAMENT","game_character_skin_displayname_pyke_56":"Duchowy Wojownik Pyke","generatedtip_item_223152_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 12 pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_spell_renataw_tooltipcontentextended":"Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1326":"Mistrzostwa 2016 — Royal Never Give Up","perk_long_desc_sordomsetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","{117394846b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1173dd50da}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Poczuj Pieczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules></mainText>","generatedtip_item_1038_displayname":"K. W. Miecz","{117417e845}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_advanced_tutorial_tip_name_brush":"Zarośla","summoner_icon_description_6326":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spell_vir_pickchoicename":"Nie Stawiaj Oporu","game_item_tooltip_3024":"<titleLeft>Lodowcowy Całun</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.</mainText>","{1175c54cd0}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_xbgp_endedmodal_benefits_lltext":"%i:tftXBGPYodle%   Rzadkie 1-gwiazdkowe Małe Legendy","game_character_displayname_corki":"Corki","displayname_tft4_katarina":"Katarina","summoner_icon_title_3399":"MSI EU LCS 2018 — G2 Esports","displayname_tft8_pyke":"Pyke","loot_description_chest_469":"Można otrzymać jako łupy za oglądanie gier na żywo na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach. Obejmuje zawartość klasyczną i rzadką zawartość powiązaną z e-sportem LoL.","skin_universe_text_119003":"W dolnej alei Draven odnotowuje wyśmienity występ. Udało mu się już styranizować przeciwników do tego stopnia, że nie odchodzą od wieży. Jest i szturm! Draven zabija wspierającego — wieża z szacunku nawet do niego nie strzela — jest i drugie zabójstwo i tak, proszę państwa, wieża ze strachu sama się zniszczyła! Mistrzowskie zagranie Dravena, przyjrzyjmy się temu jeszcze raz.","spell_xerathlocusofpower2_ampdamage":"Premia do obrażeń za kolejne trafienia","spell_tft3_shenw_tooltip":"Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które sprawia, że wszyscy pobliscy sojusznicy automatycznie unikają nadchodzących ataków podstawowych. Gdy pole jest aktywne, Shen zyskuje @ModifiedMR@ pkt. odporności na magię.","item_listtype_percentomnivampmod":"<attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu","sight_ward_description_136":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_56":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_lulur_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{117a3b0676}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do Króla!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Trafienie wrogiego bohatera za pomocą Poro przyznaje waszemu zespołowi Znak Poro. Po osiągnięciu 10 Znaków Poro wasz zespół przywołuje Króla Poro, który walczy po waszej stronie. Kiedy na mapie znajduje się Król Poro, żaden z zespołów nie może zdobywać Znaków Poro.<br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Szybko doskakujesz do Króla Poro. Może być użyte tylko, kiedy na mapie znajduje się przyzwany przez waszą drużynę Król Poro. <br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro przyciągają głębokie uczucia. Pozostała część was jedynie łapie się na przejażdżkę.”</font></i></mainText></mainText>","generatedtip_spell_dianaorbs_description":"Diana tworzy trzy orbitujące kule, które wybuchają przy zetknięciu z wrogami, zadając obrażenia obszarowe. Otrzymuje także tymczasową tarczę pochłaniającą obrażenia. Jeśli jej trzecia kula wybuchnie, tarcza zostanie wzmocniona.","{117b42c3c0}":"<tftstrong>Drewno: </tftstrong>Zyskujesz drewniane pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Wzmocnieni bohaterowie zyskują @WoodPercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia. Na początku walki zyskują @WoodBonusHealthHR@ pkt. maksymalnego zdrowia na stałe i zwiększają swoje rozmiary.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Co każde @WoodCapstoneTicRate@ sek. wzmocnieni bohaterowie zyskują @WoodCapstoneStatGrowth@ pkt. mocy umiejętności i @WoodCapstoneStatGrowth@% obrażeń od ataku</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","game_character_skin_description_kalista_4":"","generatedtip_spell_urgotr_description":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jeśli jego zdrowie spadnie poniżej określonego poziomu, Urgot uzna go za słabego i wykona na nim egzekucję.","game_summoner_emote_name_4222":"Nie","stat_stone_set_2_leesin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Lee Sina.","summoner_icon_title_4526":"Ikona Małej Legendy Heroicznego Shisy","game_character_skin_displayname_evelynn_44":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","game_item_colloquialism_3695":";Dark Star Sigil","game_character_skin_displayname_seraphine_14":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","{117e1fee30}":"<titleLeft>Czas na Mord</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Oznaczono cię symbolem śmierci. Odsetek otrzymywanych przez ciebie obrażeń jest zachowywany, a gdy trwanie symbolu dobiegnie końca, otrzymasz wszystkie zgromadzone obrażenia naraz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3364":"LMS 2018 Hong Kong Attitude","companion_name_razorbeak_variant4":"Brzytwodzioby z Shurimy","summoner_icon_title_3607":"Ikona Wyzwolonego Rhaasta","cherry_vanish_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Zniknięcie</spellName>.<br><br><rules><spellName>Zniknięcie</spellName> zapewnia ci <stealth>niewidzialność</stealth>.</rules>","{118027279e}":"Pole Statyczne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{118071815c}":"Zabłysnąć z Przytupem","generatedtip_spell_azirr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@ChargeBaseDamage@ -> @ChargeBaseDamageNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_44":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_seraphine_33":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_briarw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_brandr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na odbicie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_urgotrfears":"Co za koszmar","game_character_skin_displayname_sightward_230":"Totem Duchowego Rozkwitu 2022","game_item_plaintext_3931":"Zwiększa prędkość ataku, daje magiczne obrażenia przy trafieniu oraz aktywuje dodatkowe efekty przy trafieniu.","universe_description_120":"W miejscu zanikającej magii pojawiają się popiół i rozpacz. Kto zastąpi rycerzy tego przeklętego zakonu?","summoner_icon_description_185":"Upamiętnia Drużynę marzeń Azji Południowo-Wschodniej All-Star 2017.","game_spell_tooltip_gragase":"<titleLeft>Natarcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje do przodu, uderzając w pierwszą wrogą jednostkę. Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przeciwnikom w pobliżu i odrzuca ich, ogłuszając ich na @Effect2Amount@ sek. <br><br>Czas odnowienia Natarcia jest skrócony o @f1@ sek. jeżeli Gragas uderzy w jednostkę.</mainText>","{1182f9332a}":"Służba po Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_damageskin_mightyroar":"Potężny Ryk","spell_briare_name":"Mrożący Okrzyk","summoner_icon_description_5350":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_camilleq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_scratch_classic":"Rysa","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipcontentextended":"Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestloss_tooltip":"<titleLeft>Wracaj do Otchłani</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth nie pokonała Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.</mainText>","tftevent_sf_tutorial_panel11_title":"KORONA DUSZY","game_character_skin_description_missfortune_4":"","loot_recipe_desc_material_446_forge_14":"Ikona Blitza i Cranka na Kosmofazie + Ramka","skin_universe_text_201003":"Ludzie kochają Brauma Lwie Serce, najsilniejszego i najdzielniejszego rycerza w całej krainie, oraz jego brawurowe opowieści o przygodach! Na pewno nie przykłada zbyt dużej wagi do zasad 7. edycji Smoków i Baronów i na pewno nie ma plam po chrupkach na swojej karcie postaci. To nie przystoi takiemu wojownikowi-rycerzowi.","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipcontentextended":"Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_syndrapassivemarker_tooltip":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została oznaczona przez Syndrę do zebrania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltipextended":"<titleLeft>Beczka Prochu</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@ASPercent*100.000000@% -> @ASPercentNL*100.000000@%<br>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_sennapassive_tooltip":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna może atakować dusze, które pozostają po umarłych wrogach, żeby wchłonąć ich <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor>. Może również wysysać <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor> z wrogich bohaterów, których dwukrotnie trafi atakami lub umiejętnościami, zadając im dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BonusCurentHealthDamage@% ich aktualnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Mgły</keywordMajor> zapewnia <physicalDamage>@ADPerStack@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Co @StacksForBonus@ ładunek zapewnia @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i @BonusCritChance@% szansy na trafienie krytyczne. @CritToLifestealConversionPercent*100@% szansy na trafienie krytyczne ponad limit zamienia się w kradzież życia.<br><br>Wystrzeliwanie ataków zajmuje Sennie więcej czasu, ale zadają one dodatkowo <physicalDamage>@BonusOnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tymczasowo zapewniają jej <speed>@MSSteal@ prędkości ruchu</speed> celu.</mainText>","summoner_icon_title_3884":"Ikona Przepustki Festynu Księżyca","displayname_tft6_urgot":"Urgot","{118924631a}":"Dematerializacja","game_item_description_3800":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież na @Effect2Amount@ sek. zwiększa prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Effect2Amount@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która spowalnia ruch pobliskich wrogich bohaterów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","game_character_skin_displayname_urgot_5":"M.W. Urgot","loot_name_material_490":"Token Mistrzostw 2021","game_spell_tooltip_talonr":"<titleLeft>Napaść z Cienia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Talon rozrzuca wokół ostrza zadające @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim trafionym jednostkom, zyskując @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu i stając się <font color='#91d7ee'>Niewidzialnym</font> na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. Gdy czas trwania <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> dobiega końca, ostrza skupiają się tam, gdzie się znajduje, zadając takie same obrażenia za każdym razem, gdy miną wroga.<br><br>Gdy Talon przerwie <font color='#91d7ee'>Niewidzialność</font> atakiem lub Noxiańską Dyplomacją, ostrza skupiają się na lokacji jego celu.<br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Talon może zostać wykryty tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.</font></mainText>","skin_universe_text_143002":"Stary cmentarz nie jest miejscem dla dzieci szukających cukierków. Spaczone, martwe runo także świętuje ten okres… jednakże jego korzenie zanurzają się głęboko w skażonej ziemi, a jego rozrywki są często zbyt niebezpieczne dla zagubionych i przestraszonych.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3401":"Mistrzostwa 2019 — ISG","loot_description_material_306":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Próby 2019. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 3 czerwca 2019. Tokeny można kupić do 8:59 CEST 6 czerwca 2019 i znikną one z ekwipunku o 20:00 CEST 18 czerwca 2019.","game_floatingtext_sg_reviveintwo":"Ożywienie za 2","game_console_chatcommand_enemychat_help":"Wysyła wiadomość, którą słyszą członkowie sojuszniczych drużyn. ","loot_bundle_description_chest_253":"6 odłamków skórek, po jednej dla bohatera z każdej z 6 głównych klas: dla zabójcy, wojownika, maga, strzelca, wspierającego i obrońcy.","spell_lilliar_summary":"Wszyscy wrogowie będący pod wpływem Sennego Pyłu Lilli najpierw stają się senni, a następnie uśpieni. Wrogowie ci otrzymają dodatkowe obrażenia, gdy zostaną wybudzeni siłą.","loot_name_material_409":"Klucz Axe","stat_stone_name_leonacclockdown":"Przegrzanie","generatedtip_spell_evelynne_pickchoicedescription":"Smagnięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zyrar_pickchoicedescription":"Duszące Ciernie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_bardplaybook1_name":"Sojusznik Opiekuna","summoner_icon_title_5809":"Ikona Barwy Volibeara Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_hweiqq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@%@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@%@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@%@BonusDamage3Postfix@ / @BonusDamage4Prefix@@BonusDamage4@%@BonusDamage4Postfix@ / @BonusDamage5Prefix@@BonusDamage5@%@BonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","universe_description_26":"Hextech, który teraz wiedzie prym w świecie nauki i sztuki, wyewoluował ze swoich niezgrabnych początków i przeżywa renesans pełen misternych, sztucznych form życia posiadających własną wolę. Utalentowani artefaktorzy prowadzą hextech w nową, zuchwałą przyszłość, ale nikt nie potrafi powiedzieć, co ona przyniesie.","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipcontent":"Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_name_puppyfoodbuff":"Dodatkowe Smakołyki!","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_undyingrage_displayname":"Niezmordowany Szał","tft10_augment_twinterror2_name":"Bliźniaczy Lęk II","spell_listtype_twistedfatewreddamage":"Obrażenia Czerwonej Karty","stat_stone_set_starter_rumble_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rumble'a.","generatedtip_buff_3152buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_houselightshield_short":"Ukoronuj jednego ze swoich bohaterów i go chroń. ","spell_fiddlestickspassive_summary":"Fiddlesticks zamiast talizmanu ma Kukły Stracha na Wróble.","game_character_skin_displayname_ksante_2":"K'Sante Empireum (Prestiżowy)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_sonae_tooltip":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.","spell_tft3_caitlynr_tooltip":"Caitlyn celuje w najdalszego wroga i wystrzeliwuje w jego kierunku zabójczą kulę, zadającą @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, którego trafi.","game_character_skin_displayname_karma_47":"Smoczyca Spokoju Karma","game_character_lore_sylas":"Wychowany w jednym z gorszych regionów Demacii, Sylas z Ochłapiska stał się symbolem mrocznej strony Wielkiego Miasta. Kiedy był chłopcem, jego zdolność do odszukiwania ukrytej magii przykuła uwagę słynnych łowców magów, którzy ostatecznie wtrącili go do więzienia za obrócenie tej mocy przeciwko nim. Wydostawszy się na wolność, Sylas wiedzie życie zahartowanego rewolucjonisty i używa magii znajdujących się wokół niego osób, by niszczyć królestwo, któremu kiedyś służył... a grono jego wyznawców złożone z wygnanych magów zdaje się rosnąć z dnia na dzień.","spell_tft8_jhinspell_tooltip":"BIERNIE: Prędkość ataku Jhina zawsze wynosi @AttackSpeed@ jedn. Jhin przekształca @ADFromAttackSpeed*100@% swojej dodatkowej prędkości ataku w obrażenia od ataku, a co czwarty atak zastępuje rzuceniem umiejętności.<br><br>UŻYCIE: Wystrzeliwuje pocisk w kierunku wroga o najniższym poziomie zdrowia, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100%@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) wszystkim wrogom znajdującym się w linii. Obrażenia zwiększają się do maksymalnie <scaleAP>@ModifiedBonusDamage@</scaleAP> pkt. w zależności od ich brakującego zdrowia. Obrażenia pocisku zostają zmniejszone o @FalloffPercent*100@% za każdym razem, gdy trafi wroga.","buff_volibearer_slow_description":"Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.","{1198a21149}":"Barwa Bez Granic (Duchowa Wojowniczka Evelynn)","companion_name_ghosty_hauntling1":"Piekielny Upiorek","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipcontentextended":"Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft2_masteryiw_name":"Medytacja","summoner_icon_title_3780":"Złota Ikona Mistrzowskiego Miecza","game_character_skin_displayname_morgana_65":"Morgana Śnieżnego Księżyca","{119bd37f31}":"Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed 5. poziomem honoru.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","spell_tft7_rakanw_bonusshield":"Dodatkowa wytrzymałość tarczy","loot_recipe_desc_material_382_forge_32":"Ikona Kindred Duchowego Rozkwitu + Ramka — już wkrótce","game_spell_levelup_viktorgravitonfieldaugment":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{119daeb20c}":"(@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier1_Current@/@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier1_Max@) ","summoner_icon_description_6277":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","{119f98f9f3}":"Uzyskano za zajęcie 6. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","spell_braumrwrapper_summary":"Braum wali tarczą w ziemię, podrzucając pobliskich przeciwników, a także wszystkich, którzy znajdują się przed nim. Dodatkowo przed bohaterem pojawia się szczelina, która spowalnia wrogów.","game_character_skin_description_teemo_11":"","game_character_skin_displayname_kaisa_51":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szarża Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{11a0d74ad1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_89044":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_description_kaisaq":"Kai'Sa wystrzeliwuje chmarę pocisków, które szukają najbliższych celów.<br><br>Żywa Broń: Icathiański Deszcz może zostać ulepszony, by wystrzeliwał więcej pocisków.","generatedtip_buff_akshanr_tooltipsimple":"<titleLeft>Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan ładuje moc swojego pistoletu. Dranie powinny się gdzieś pochować.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_varus":"Varus — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_ezreal_32":"Ezreal z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6409":"Ikona Kalistusi","skin_universe_text_99042":"Lux zmuszona była żyć w nędzy i wstydzie ze względu na swoje magiczne umiejętności. Ironicznie udało jej się uniknąć pewnej śmierci, gdy jej świat został zniszczony. Teraz, dzięki mocy Przedblasku, jest wolna. Nieważne, że zostały jej ostatki sił — zamierza żyć i doświadczać jak najwięcej, zanim ogień ją pochłonie.","{11a3b708bb}":"Grzmiące Uderzenie","tft_mapskin_odyssey_yasuo_name":"Arena Yasuo z Odysei","item_3859_name":"Puklerz Targonu","summoner_icon_title_5973":"Ikona Cho'Gacika","companion_description_elegantdragon_base_variant3":"Smukły, spokojny, elegancki i pięknie nefrytowy.","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_pickchoicename":"","generatedtip_passive_zeripassive_tooltip":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Zeri są traktowane jak umiejętności i można je ładować, poruszając się lub używając umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName>. Nienaładowane ataki zużywają niewielką ilość naładowania, zadają <magicDamage>@Spell.ZeriQ:MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <danger>wykańczają</danger> wrogów poniżej <attention>@Spell.ZeriQ:PassiveExecuteThreshold@ pkt. zdrowia</attention>. W pełni naładowany atak zadaje obrażenia magiczne w wysokości <magicDamage>@Spell.ZeriQ:PassiveMaxDamage@ pkt. + @Spell.ZeriQ:PassiveMaxChargePercentHealth@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania wszystkie ładunki.</mainText>","generatedtip_item_7008_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 27 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","game_character_skin_description_corki_7":"","game_spell_levelup_braume":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6421":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_tft5_kindredr_tooltip":"Owieczka na @Duration@ sek. tworzy wokół siebie obszar, wewnątrz którego zdrowie jej sojuszników nie może spaść poniżej @ModifiedMinHealth@ pkt. i nie mogą oni zginąć. Gdy Jagnięcy Spokój jest aktywny, Wilk jest niewrażliwy. ","{11a70fb338}":"Brak Ładunków! ","options_resolution_label":"Rozdzielczość","{11a787b946}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{11a82fb90c}":"Miraże zyskują inną premię za cechę w każdej grze.<br><br><tftstrong>Elektryczne Przeładowanie</tftstrong> zapewnia szansę na zadanie obrażeń magicznych podczas atakowania lub zostania trafionym atakiem.<br><tftstrong>Honor Watażki</tftstrong> zapewnia premie po wygranej walce z graczem.<br><tftstrong>Determinacja Zwiastuna Brzasku</tftstrong> przy pewnych wartościach zdrowia szybko leczy do maksymalnej wartości.<br><tftstrong>Zręczność Pojedynkowicza</tftstrong> zapewnia dodatkową prędkość poruszania się i prędkość ataku.<br><tftstrong>Zaklęcie Błyskawicy</tftstrong> zapewnia moc umiejętności za każdy atak do końca walki.<br><tftstrong>Brzeszczot Kata</tftstrong> trafia krytycznie cele z niskim poziomem zdrowia i zapewnia dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><tftstrong>Chciwość Pirata</tftstrong> zapewnia skrzynię z łupami po każdej potyczce z graczem.","generatedtip_spell_gwenr_pickchoicename":"Przeszycie","summoner_icon_title_998":"LCL 2016 — Team Differential","spell_tft3_neekor_tooltip":"Neeko wyskakuje w powietrze i z impetem spada z powrotem na ziemię, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Promień Laserowy H-28G</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_quinn_4":"","universe_name_79":"Nagrania Riot","game_character_enemytooltip_slime_scuttleracer":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Wędrujący Krab</font></titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><mainText>Nieuchwytny, wędrujący pacyfista. Efektywność ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, polimorfii i unieruchomień na Wędrującym Krabie jest podwojona. Unieruchomienia na stałe osłabiają obronę Wędrującego Kraba. Zabicie go tworzy <u><font color='#FFCC00'>Kaplicę Prędkości</font></u> w tej rzece, przyznając dodatkową prędkość ruchu znajdującym się poza walką sojusznikom, którzy przez nią przejdą, a ponadto biernie zapewnia wizję.</mainText>","{11ab486066}":"Rzucaj więcej Czarów Przywoływacza","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_displayname":"Zmiana Planów","generatedtip_item_227005_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 70 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na 2 sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o 100% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o 0% na 2.5 sek. (1.5{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% 50 pkt.</attention> zdrowia, <attention>5%</attention> nieustępliwości i <attention>5%</attention> odporności na spowolnienia.<br></mainText>","generatedtip_item_1055_displayname":"Ostrze Dorana","{11abf37852}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_302103":"Grając w alei, zabijaj graczy poza swoją aleją przed 10 min.","universe_name_48":"Koszmar Miasta Zbrodni","game_spell_description_gnarq":"Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników, a potem wraca do niego. Jeśli Gnar go złapie, czas odnowienia rzutu ulegnie skróceniu.<br><br>Mega-Gnar rzuca głazem, który zatrzyma się na pierwszej trafionej jednostce, zadając obrażenia i spowalniając wszystkich wokół. Podniesienie głazu skróci czas odnowienia.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_46":"Zwycięski Blitzcrank","game_summoner_emote_name_3126":"Poropidyn","{11adf5c98b}":"5. grupa Kosmicznych nagród 2023","game_startup_tip_djsona_tip":"Zmieniaj utwory DJ Sony, wpisując /toggle (/g) w czacie lub wciskając Ctrl+5.","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>% aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FearDuration1Prefix@@FearDuration1@@FearDuration1Postfix@ / @FearDuration2Prefix@@FearDuration2@@FearDuration2Postfix@ / @FearDuration3Prefix@@FearDuration3@@FearDuration3Postfix@ / @FearDuration4Prefix@@FearDuration4@@FearDuration4Postfix@ / @FearDuration5Prefix@@FearDuration5@@FearDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft8_sejuanispell_name":"Kriogranat","game_buff_tooltip_eye_of_the_storm":"<titleLeft>Oko Cyklonu</titleLeft><mainText>Pochłania otrzymane obrażenia i zapewnia jednostce premię do obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_kalistapskillshotsdodged":"Trening camavorski","companion_sgshisa_lunarrevel_description":"Shisa uczestniczy w świętowaniu Księżycowego Nowego Roku dłużej, niż ktokolwiek może sięgnąć pamięcią. Pół żartowniś, pół wojownik — ten małpi król jest najbystrzejszy z całej gromady!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje <spellName>Eteryczne Łańcuchy</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_154":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu VS. w 2017 r. jako uczczenie triumfu Yasuo przeciwko Riven.","chroma_description_51040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","skin_universe_text_91012":"Butny smoczy król południowych mórz Talon przyjął wyzwanie na pojedynek od półbogini Irelii i został przez nią pokonany we własnej sali tronowej. Upokorzony zaatakował ją... a ona zamknęła jego moc w swoim ostrzu, każąc mu znaleźć nowy życiowy cel w wymiarze śmiertelników.","spell_heimerdingerw_name":"Minirakiety Hextech","{11b364ddb4}":"Moc umiejętności","generatedtip_spell_brandw_description":"Brand z niewielkim opóźnieniem przywołuje na wybranym obszarze Słup Ognia, zadając znajdującym się na nim wrogim jednostkom obrażenia magiczne. Jednostki, które stoją w płomieniach, otrzymują o 25% większe obrażenia.","spell_kennenpassive_summary":"Kennen ogłusza wrogów, których trzykrotnie trafi swoimi umiejętnościami.","displayname_tft9_jhin":"Jhin","game_chat_worlds_kt":"kt","game_character_skin_displayname_mordekaiser_9":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","{11b68efd78}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_taliyah_9":"Basenowa Taliyah","stat_stone_set_2_kaisa_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kai'Sy.","game_item_plaintext_2041":"Wraz z upływem czasu regeneruje pkt. zdrowia oraz many. Uzupełnia się w sklepie.","game_buff_tooltip_ziggsshortfusecooldown":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><mainText>Co 12 sekund podstawowy atak Ziggsa zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_renekton_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Renektona.","game_item_description_5123":"+0,74 obrażeń od ataku","spell_tft6_sionq_tooltip":"Sion przygotowuje się przez chwilę, a następnie uderza toporem. Wszyscy wrogowie na dużym obszarze zostają podrzuceni i ogłuszeni na @KnockUpDuration@ sek., a także otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","buff_dragonsoulruined_cooldown":"@Spell.SRX_DragonSoulBuffRuined:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%","standalone_store_specialoffer_subtitle":"Nadchodzi Zagłada Świata","linktooltip_description_flatmagicpen":"<header>Obrażenia magiczne</header><br>Obrażenia magiczne są zwiększone poprzez zignorowanie części odporności na magię celu równej przebiciu odporności atakującego.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_30":"Odłamki skórek Karthusa","generatedtip_buff_viegormoveaway_tooltipsimple":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_sonawblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarczę Arii Wytrwałości (W)","generatedtip_item_227033_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 60 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 45 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 225%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi magiczne obrażenia za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> zależną od <scaleMana>podstawowej regeneracji many</scaleMana>. Wyłącza Harmonię.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}}<attention> jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><br></mainText>","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@FirstKnockupDuration@ -> @FirstKnockupDurationNL@<br>@MoveSpeedMod@% -> @MoveSpeedModNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_rivendashdelay":"<titleLeft>Zmęczenie Wędrownego Rycerza</titleLeft><mainText>Przez kilka chwil Riven nie może użyć swojej biernej szarży.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5350":"+0,37 odporności na magię co poziom (+6,66 na 18. poziomie bohatera)","stat_stone_description_pykeemultistuns":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Widmowym Odpływem (E)","generatedtip_item_227011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_description_5304":"+0,03 przebicia odporności co poziom (+0,54 na 18. poziomie bohatera)","loot_recipe_desc_chest_generic_open":"Skrzynia Hextech","{11bd710b7f}":"Królowa Basu QiQi","generatedtip_buff_ezrealwattach_tooltip":"<titleLeft>Strumień Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ezreal może to wysadzić, zadając dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipcontent":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5848":"Ikona honorująca zwycięskiego Maokaia Juhana z Mistrzostw Świata 2022.","skin_universe_text_43026":"Karma, Najwyższa Kapłanka Zakonu Templariuszy, zatrudniła grupę pozaświatowych najemników, aby uwolnić szereg pojmanych templariuszy z rąk Aatroxa, haniebnego i potężnego pana zbrodni. Po stracie i przemianie swojego byłego kochanka, Zeda, przyjęła bardziej interwencjonistyczne stanowisko wobec reszty wszechświata.","generatedtip_item_7015_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 70 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% 12%</ornnBonus> wszechwampiryzmu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Zdrowie i przyspieszenie umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.</mainText>","tft_trait_description_set7_bard":"(@MinUnits@) Sojusznicy, którzy przeżyją walkę z graczami, mają @DropChancePercent@% szans na stworzenie Duutu. Bard zawsze tworzy Duut, gdy tańczy.<br><br>Każdy zebrany Duut zwiększa o 1% szansę na pojawienie się w sklepie bohaterów wyższej kategorii. ","game_character_skin_displayname_sona_2":"Sona z Pentakill","{11c17576e8}":"Burza Chaosu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_galio_21":"Smoczy Strażnik Galio","tft_trait_displayname_tfttutorial_brawler":"Osiłek","generatedtip_spell_hecarimult_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{11c26d2fd3}":"Ikona Udyra Strażnika Przodków","game_summoner_emote_description_3227":"","summoner_icon_description_5363":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_startup_tip_1125_narrative":"Pełne imię Kayna brzmi Shieda Kayn.","spell_evelynnq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kolec Nienawiści obiera za cel wrogów, których Evelynn atakuje.</rules>","summoner_icon_title_4789":"Ikona G2 Esports","game_startup_tip_1134_narrative":"Tatuaże Samiry opowiadają historie jej najodważniejszych misji. Jeśli ją zapytasz, powie, że ma miejsce na jeszcze więcej.","perk_tooltip_resdomsetbonus":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination><br>+@Health@ pkt. zdrowia","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Spowolnienie Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@E1Damage@ -> @E1DamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_meditate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_coinpurse3+_name_":"Sakiewka III +","game_character_skin_displayname_masteryi_26":"Master Yi Krwawego Księżyca","displayname_tft10_jinx":"Jinx","summoner_icon_description_5749":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_6315":"Ikona Gen.G z Mistrzostw 2023","championbalancebuff_slowresistmodifier_positive":"<br>Odporność na spowolnienia: <font color=\"#00a741\">+@f8@%</font>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_damagetakenmod_0":"","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealq_description":"Ezreal wystrzeliwuje zadający obrażenia pocisk energii, który trochę skraca czas odnowienia wszystkich jego umiejętności, jeśli trafi wrogą jednostkę.","game_character_skin_displayname_diana_16":"Diana z Mrocznych Wód","game_item_short_displayname_5194":"Skalujące się zdrowie","generatedtip_buff_3152buff_tooltip":"<titleLeft>Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_replace_enemy":"wróg","challenges_title_reward_notification_desc_103302":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103302}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103302_LOL_MOBA_SILVER}}!","game_character_skin_displayname_nunu_15":"Origami Nunu i Willump","game_item_displayname_5127":"Znak Obrażeń Krytycznych","tft10_augment_metalheads_description_":"Twoi bohaterowie z Pentakill są niewrażliwi na efekty kontroli tłumu przez pierwsze @immuneduration@ sek. walki. Po udziałach w zabójstwie leczą się o @heal*100@% swojego maksymalnego zdrowia. Zdobywasz Kayle i Gnara.","game_character_skin_description_yasuo_8":"","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{11cf13563c}":"Marudoróg Przeklęty przez Gwiazdy — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_trundleemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera efektem Kolumny Lodu (E)","{11cf5c4aec}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{11cf9a89d3}":"Ikona Brauma 7x1","{11d01c8214}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3765":"Ikona Mistrzostw 2018 — Clutch Gaming (Złota)","game_item_description_5330":"+1,17 many co poziom (+21,06 na 18. poziomie bohatera)","options_msgbox_bindkey_body_template_primary":"%1 (główny)","{11d0fb7ae9}":"Istna Wieczność","tft8_augment_nilahsupport_desc":"Zdobywasz Nilah. Początek walki: Twoja najsilniejsza Nilah i jej @NumAllies@ pobliskich sojuszników zyskują niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @Duration@ sek.","game_item_short_displayname_5173":"Skrócenie czasu odnowienia","generatedtip_spell_kaylee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5129":"Znak Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipcontent":"<keywordMajor>Postać Pumy:</keywordMajor> Następny atak Nidalee zada dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.AspectOfTheCougar:TotalTakedownDamage@ pkt. + @spell.AspectOfTheCougar:TakedownDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na tego wroga, zada mu obrażenia zwiększone o @Effect5Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5401":"Precyzja","generatedtip_spell_morganae_tooltipcontentextended":"Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_fiddlestickspvision":"Ojejciu, Tu Straszy!","stat_stone_name_pantheondamageblockedwithe":"Niezrównana obrona","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rengare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rell_6":"Wojownicza Królowa Rell","{11d4f0f9f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_passivedescription_yasuo":"Podwaja szansę Yasuo na trafienie krytyczne. Dodatkowo Yasuo tworzy tarczę, gdy się porusza. Tarcza aktywuje się, gdy otrzyma obrażenia od bohatera lub potwora.","{11d586fb8b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_akalir_pickchoicename":"Skrytobójcze Wykończenie","stat_stone_name_jhinwroots":"Idealna choreografia","{11d6aabf68}":"Trzeba zacząć budowę śnieżnego fortu… ","tft_trait_description_set6_innovator":"Innowatorzy konstruują mechanicznego towarzysza, który dołącza do walki. Towarzysz otrzymuje dodatkowe zdrowie i obrażenia od ataku w zależności od poziomu gwiazdek sojuszniczych innowatorów.<br><br><row>(@MinUnits@) Mechaniczny Skarabeusz </row><br><row>(@MinUnits@) Mechaniczny Niedźwiedź</row><br><row>(@MinUnits@) Mechaniczny Smok </row>","{11d704fa1b}":"Odłamek skórki wartej maksymalnie 975 RP.","game_dynamicmenutext_[playerhud]_shopdisabledtooltip":"<titleLeft>Sklep z przedmiotami dla bohaterów</titleLeft><titleRight>[P]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FFCC00' >Za daleko.</font></subtitleLeft><mainText>To zostanie podświetlone, kiedy zbliżysz się do sklepu na tyle, by kupować przedmioty.</mainText>","game_character_skin_displayname_janna_38":"Kryształowa Róża Janna","game_summoner_emote_name_2099":"Mistrzostwa 2018 — AFS","summoner_icon_description_326":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2012 w kolejce solo/duet.","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_refreshstore":"Odśwież sklep","item_6616_name":"Kostur Płynącej Wody","game_summoner_emote_description_2074":"","game_character_passivedescription_chaosshop":"","summoner_icon_event_77":"Aktualizacja Summoner's Rift","summoner_icon_description_134":"Do zdobycia przez zakup 10 skrzyń podczas wydarzenia Snowdown w 2016 r.","generatedtip_buff_briarwfrenzybuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwawy Szał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar straciła kontrolę. Ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu. Będzie bez wytchnienia ścigać najbliższego bohatera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_klede_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kled zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wrogów, z którymi zetknie się podczas doskoku.<br></rules>","game_item_description_3388":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> <font color='#FFFFFF'>+@Effect2Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a></font><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount@ jedn. prędkości ruchu poza walką<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz zdolność przenikania przez jednostki na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).","{11dcc1eb45}":"Piekielny Spust","summoner_icon_title_3495":"Ikona Diany z Mrocznych Wód","generatedtip_spell_ultbook_annier_description":"Annie przywołuje do życia swojego niedźwiedzia, Tibbersa, zadając obrażenia na danym obszarze. Tibbers potrafi atakować, a ponadto podpala przeciwników, którzy znajdują się koło niego.","game_character_skin_description_khazix_9":"","{11ddfb7d72}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5582":"Ikona Diamentu — Solo/Duet — Sezon 2022","spell_kindredq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Prędkość ataku skaluje się z liczbą zdobytych <keywordMajor>Znaków</keywordMajor>.</rules>","{11def4c723}":"Potrzebujesz więcej złota, by kupić ten prezent.","game_character_skin_displayname_xinzhao_33":"Xin Zhao Maruder","{11df59d687}":"Sadzonkowy Duch Run — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_6446":"Ikona Herbu Wybrańców Zimy 2023","game_character_skin_displayname_belveth_18":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_sennaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_electric":"Elektryzujący bohaterowie rażą pobliskich wrogów prądem, gdy wykonują bądź otrzymują trafienie krytyczne.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Damage@ pkt. obrażeń magicznych</expandRow>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą zadawać dodatkowe @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","{11e469540c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_karthusdefile_pickchoicedescription":"Profanacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{11e50659c1}":"Nożowy Ogar Akana — 2 Gwiazdki","game_item_colloquialism_1036":";Long Sword;Długi Miecz","game_character_skin_description_jinx_5":"","game_buff_tooltip_pyromania":"<titleLeft>Piromania (@Stack@)</titleLeft><mainText>Annie ładuje swoje czary. Po 4 rzuconych czarach, kolejny ogłusza jej ofiarę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_milioe_pickchoicedescription":"Gorący Uścisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_ultbook_neekorstun_tooltip":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_3932":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. magicznych obrażeń przy trafieniu<br>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br><br></stats><unique>UNIKALNE Bierne — Widmowe Uderzenie:</unique> Każdy co drugi podstawowy atak aktywuje widmowe uderzenie, które nałoży wszystkie efekty przy trafieniu drugi raz. Bohaterowie walczący na dystans aktywują ten efekt każdym co czwartym atakiem.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect2Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom. Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","chroma_description_90019":"Ta barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","rune_combiner_displayname_4":"TBD15","game_item_tooltip_3625":"<titleLeft>2. Defensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>10 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe zdrowie twojego najemnika o @Effect1Amount@ pkt.</mainText>","game_item_plaintext_3172":"Mobilność i nieustępliwość","generatedtip_buff_sennaewraithform_tooltip":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_shark_base_variant2":"Zajmują się przemocą.","game_summoner_emote_description_4409":"","game_buff_tooltip_nunup":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_samirar_tooltipcontentextended":"Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{11ec629e2e}":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa)","game_character_tips_kindred":"<ul><li>Poruszanie się między atakami podczas dżunglowania pomoże ci zredukować otrzymane obrażenia oraz zapewni częstsze leczenie z Wilczego Szału.<li>Wybieraj cele do swoich Polowań roztropnie. Upolowanie jak największej liczby ofiar jest kluczem do sukcesu.<li>Zostaw rozpoczynanie dużych starć swoim sojusznikom.</ul>","spell_varusw_summary":"Biernie: Podstawowe ataki Varusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne i nakładają Rozkład. Inne umiejętności Varusa detonują Rozkład, zadając obrażenia magiczne zależne od maksymalnego zdrowia celu. Użycie: Varus wzmacnia swoją następną Przebijającą Strzałę.","game_character_skin_displayname_lissandra_12":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","summoner_icon_title_5587":"Ikona Brązu — Elastyczna — Sezon 2022","generatedtip_passive_ryzepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Mistrzostwo Magii</titleLeft><mainText></mainText>","loot_description_chest_297":"Otwórz, aby otrzymać Tokeny Festynu Księżyca 2019. Dodatkowo może zawierać losową emotkę, zestaw skrzyni i klucza hextech, Kulę Festynu Księżyca 2019, trwałą skórkę Festynu Księżyca lub 3 trwałe skórki Festynu Księżyca.","game_item_description_8031":"+1 pkt. pancerza","{11efe66a9a}":"Czas działania rozbrojenia","summoner_icon_title_5686":"Ikona Ramki Twórczyni Mitów Zyry","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_description_5226":"+0,29 pancerza co poziom (+5,22 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_powerball_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_primaryhotkeys_summonerspells_label":"Czary przywoływacza","challenge_title_402406_lol_moba_gold":"Istny Mit","summoner_icon_title_5791":"Ikona SBTC Esports z MSI 2023","skin_universe_text_24008":"Skórka upamiętniająca występ Impacta na Jaxie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2013.","chroma_description_119049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_colloquialism_3001":";Abyssal Mask","item_3340_activeexternal":"{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @Effect5Amount@ Totemów Ukrycia.","{11f4d8b6d3}":"Hextechowy Kłusek — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_227028_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft7_viegow_name":"Łamacz Serc","tft_trait_description_set8_supers":"<row>(@MinUnits@) Początek walki: Przyjmują postawę, która zapewnia twojej drużynie @BaseBonusDamage@% dodatkowych obrażeń wzrastających dodatkowo o @BonusDamagePer3Star@% za każdego <br>3-gwiazdkowego bohatera w drużynie.</row><br><br>Dodatkowe obrażenia: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Supers_TotalBonusDamage@%<br>","game_item_tooltip_3173":"<titleLeft>Kosmiczne Buty Jasności Umysłu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><br><rules><font color='#FDD017'>„Przedmiot ten stworzono na cześć kosmosu”.</font></rules></mainText>","game_character_skin_description_bard_6":"","game_character_displayname_yorick":"Yorick","stat_stone_name_olafpattacks":"Zbyt Gniewny, By Umrzeć","stat_stone_set_1_zed":"Zed — Seria 1.","game_effect_description_percentcritchancemod":"% na trafienie krytyczne","buff_6691stealth_name":"Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_54":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{11fa7ebac1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_name_103207":"Podwójne unicestwienie","generatedtip_spell_urgotw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od ataku na strzał<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_karma":"Karma","replaycameracontrolpanel_tooltip_fowcheckbox":"<titleLeft>Wł./wył. mgłę wojny</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby przełączać widoczność mgły wojny.</mainText>","summoner_icon_description_5631":"Ikona została opublikowana w ramach wydarzenia w 2022.","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4511":"Ikona Barwy Wydarzenia Varusa Mrocznej Gwiazdy","game_character_passivename_xerath":"Przypływ Many","item_7036_name":"%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.","item_223193_name":"Kamienna Płyta Gargulca","stat_stone_set_2_hecarim_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Hecarima.","10year_startup_tip_1009":"Gdy Pogromca Galaktyki Zed zabije innego Zeda, mówi „Patrzcie na ten skill. Patrzcie na te ruchy. Zed, ale to było dobre!”.","generatedtip_spell_highlander_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_sonaspell_tooltip":"Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.","loot_name_chest_236":"Złoty Kraken","spell_tft9_apheliosspell_maxchakrams":"Maks. liczba Czakramów: @MaxChakrams@","game_buff_tooltip_ryzepassive":"<titleLeft>Mistrzostwo Magii</titleLeft><mainText>Zaklęcia Ryze'a zadają dodatkowe obrażenia zależne od jego <font color='#44DDFF'>dodatkowej many</font>, a jego maksymalna mana zostaje zwiększona o @f1@% za każde @f2@ <font color='#99FF99'>pkt. mocy umiejętności</font>.<br><br>Bieżący bonus: <font color='#99FF99'>@f3@%.</font></mainText>","stat_stone_set_2_teemo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Teemo.","spell_tft9_jinxspell_name":"Rybeńka!","tft_trait_unitslabel_set8_brawler":"Osiłki","chroma_description_18060":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","tft6_augment_syndicatepayday_name":"Dzień Wypłaty","generatedtip_spell_poppyw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_2421_tooltip":"<passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br>","game_spell_description_poppyr":"Poppy przygotowuje uderzenie młotem, które odrzuca przeciwników do tyłu na bardzo dużą odległość.","{1201132a2a}":"<keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_augment_guardianheroicpresence":"Wrogowie, którzy zaatakują tarczę opiekuna, otrzymują obrażenia magiczne równe @HealthPercent@% maks. zdrowia osłoniętej przez tarczę jednostki (maks. raz na sekundę). Zdobywasz Pantheona.","game_character_skin_displayname_kennen_21":"Piekielny Kennen","game_spell_displayname_kaynw":"Dotyk Ostrza","game_startup_tip_11064_narrative":"Caitlyn Kiramman wciąż ma rekordowy czas na strzelnicy Straży.","generatedtip_spell_drmundoq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft8_shenw_name":"Wsparcie","game_buff_tooltip_tryndamerepassive":"<titleLeft>Furia Bojowa</titleLeft><mainText>Tryndamere zyskuje 5 pkt. Furii za każdy cios, zadany jednostce lub 10 pkt. Furii za trafienie krytyczne oraz 10 dodatkowych pkt. Furii za zabicie jednostki. Po 8 sek. od wyjścia z walki Tryndamere będzie tracił 5 pkt. Furii co sekundę.<br><br>Każdy punkt Furii daje @f1@% szansy na trafienie krytyczne.<br><br>Aktualna premia: <font color='#FF5802'>@f2@</font>%</mainText>","game_item_plaintext_3071":"Zadaje obrażenia fizyczne wrogim bohaterom, zmniejszając ich pancerz.","loot_description_loottable_chest_571":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Północy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_drmundow_name":"Wstrząs Pikawy","perkstyle_precision_slotlabel3":"Walka","game_character_displayname_udyrturtleult":"Udyr","game_character_skin_displayname_sightward_31":"Zwycięski Totem 2014","spell_tft4_apheliosturretspell_name":"Atak podstawowy","{1207f76d95}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_threshqpassive":"<titleLeft>Młynek</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Thresha zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_522":"Dwa odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectredplayer2":"Wybierz czerwonego gracza 2","tft9_augment_urfsgrabbag_name":"Torba z Przedmiotami Urfa","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3007":"Ikona Legendy Mistrzostw 2017","generatedtip_spell_yorickq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><recast>Podstawowa umiejętność:</recast> {{Spell_YorickQ_Tooltip}}<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","buff_dragonbuff_hextech_name":"Hextechowa Smoczyca","game_character_skin_displayname_senna_15":"Senna w Samo Południe","loot_recipe_context_menu_chest_228_open":"Kapsuła obozu","game_item_description_3154":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia<br>+@PercentSpellVampMod*100@% wampiryzmu zaklęć</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Umieszcza <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 180 sek. (180 sek. odnowienia).","game_item_plaintext_3123":"Zwycięża wrogów, którzy regenerują dużą ilość pkt. zdrowia.","skinline_name_106_madscientists":"Szaleni Naukowcy","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltipextended":"<titleLeft>Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_doombotsdifficultyindicator":"<titleLeft>Niszczące Boty Zagłady: Rękawica (poziom trudności @f1@)</titleLeft><mainText>Poziom trudności w tej grze został ustalony na <font color='#ffffff'>@f1@</font>.</mainText><postScriptLeft><font color='#FDD017'>&quot;Nie może być <i>AŻ</i> tak źle...&quot;</font></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_caitlyn_6":"Caitlyn Łowczyni Głów","game_character_skin_displayname_morgana_4":"Cierniowa Morgana","game_character_skin_displayname_sightward_129":"Złoty Totem Roku Świni","{120c5e893b}":"<titleLeft> (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#FF3300'>@Cost@ pkt. many</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText> @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> @Effect2Amount@% </mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kolejne trafienia tej samej jednostki igłami zamiast tego <status>spowalniają</status> ją o @SubsequentSlow*-100@%.<br>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @InitialSlow1Prefix@@InitialSlow1*-100.000000@%@InitialSlow1Postfix@ / @InitialSlow2Prefix@@InitialSlow2*-100.000000@%@InitialSlow2Postfix@ / @InitialSlow3Prefix@@InitialSlow3*-100.000000@%@InitialSlow3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentSlow1Prefix@@SubsequentSlow1*-100.000000@%@SubsequentSlow1Postfix@ / @SubsequentSlow2Prefix@@SubsequentSlow2*-100.000000@%@SubsequentSlow2Postfix@ / @SubsequentSlow3Prefix@@SubsequentSlow3*-100.000000@%@SubsequentSlow3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_samiraebuff":"<titleLeft>Dziki Pęd</titleLeft><mainText>Ale jazda!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4233":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_spell_toxicshot_displayname":"Toksyczne Strzałki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_quinne_name":"Doskok","stat_stone_name_leonapdamage":"Rozbłysk","cherry_frozenfoundations_name":"Zamarznięta Zapora","summoner_icon_description_5520":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_summoner_emote_description_3803":"","game_spell_displayname_syndrar":"Wyzwolona Moc","game_summoner_emote_name_3856":"Strzał W Dziesiątkę","rppackage_displayname_23":"TBD","buff_sylasrbuff_description":"Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!","game_console_chatcommand_dance_1":"dance","generatedtip_spell_drmundor_pickchoicedescription":"Maksymalna Dawka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{12148b375b}":"Baron z Super Drużyny","tips_51":"nieużywane","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_description":"","summoner_icon_title_4114":"Ikona 100 Thieves 2019 — Poziom 2.","game_summoner_emote_description_3856":"","generatedtip_item_7019_colloquialism":"","loot_name_chest_249":"Kula Strzelca","game_character_lore_vex":"W czarnym sercu Wysp Cienia samotna Yordlka brnie przez widmową mgłę zadowolona ze swojej mrocznej niedoli. Vex dysponuje bezbrzeżnymi pokładami nastoletniego buntu i potężnym cieniem, z których pomocą chce wykroić dla siebie kawałek mroku z dala od wstrętnej radości świata „normików”. Może brakuje jej ambicji, ale błyskawicznie burzy wszelkie przejawy koloru i szczęśliwości oraz powstrzymuje natrętów swoim magicznym marazmem.","challenge_config_name_402100":"Kat","spell_rapidreload_summary":"Pewien procent obrażeń wynikających z podstawowych ataków Corkiego jest przekształcany w <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.<br><br>Co jakiś czas Corki może podnieść Paczkę ze swojej bazy, zyskując prędkość ruchu i wzmacniając użycie Walkirii.","spell_tft8_renektonspell_tooltip":"Renekton wzmacnia się na @Duration@ sek., zyskując @ModifiedBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia i sprawiając, że jego następne ataki zadadzą dodatkowe obrażenia magiczne równe <scaleHealth>@TotalDamage@</scaleHealth> pkt. (@MaximumHealthPercent*100@% maks. zdrowia %i:scaleHealth%). ","spell_tft9_ekkospell_tooltip":"Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.","chroma_description_266022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_item_223042_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","perk_displayname_presorsetbonus":"Perfekcyjne Męstwo","generatedtip_item_2151_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez 60 sek. zadawać stworom <trueDamage>5 pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz 40 szt. złota. </mainText>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@BonusAD@ -> @BonusADNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nunu_36":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","generatedtip_item_1052_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_description_ornne":"Ornn szarżuje, zadając obrażenia mijanym wrogom. Gdy podczas szarży Ornn zderzy się z terenem, tworzy wokół siebie falę uderzeniową, która zadaje obrażenia i podrzuca przeciwników.","summoner_icon_title_3530":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 2.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_16":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_team_score_meter_slime_event_1_title":"BARDLE ROYALE","spell_tft8_luxspell_tooltip":"Lux wysyła osobliwość w kierunku bieżącego celu. Gdy osobliwość wybuchnie, zmniejsza obrażenia od ataku celu o @ADReduction*100@% na @Duration@ sek. i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń pobliskim wrogom.","game_character_skin_description_annie_1":"","generatedtip_spell_deceive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ukrywania się<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rengar_29":"Rengar Strażnik Pustyni","{121f48571c}":"Unikalne","item_3871_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","summoner_icon_title_3438":"MSI 2018 — NA LCS Clutch Gaming","item_3184_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","tft_trait_unitslabel_void":"Mieszkańcy Pustki:","stat_stone_description_hweirdetonationhit":"Liczba bohaterów trafionych detonacją Spirali Rozpaczy (R)","game_character_skin_displayname_amumu_24":"Dyniowy Książę Amumu","game_character_skin_displayname_maokai_15":"Miaukai","game_character_passivedescription_kassadin":"Obrażenia magiczne otrzymywane przez Kassadina zmniejszają się o 15%. Dodatkowo unika on zderzeń z innymi jednostkami. ","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe:<magicDamage> @ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia opóźnione: <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@InitialMagicDamage@% -> @InitialMagicDamageNL@%<br>@DelayedMagicDamage@% -> @DelayedMagicDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ksante_12":"K'Sante z HEARTSTEEL","challenge_title_401204_lol_moba_platinum":"Snajper","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nasus_32":"Nasus na Kosmofazie","companion_name_buglet_sentinel_sentinel1":"Strażnik Trząszcz","generatedtip_buff_relle_buffself_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzieci Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_81":"Odłamki skórek Ezreala","{1225790dcc}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_mapskin_odyssey_jinx_name":"Arena Jinx z Odysei","loot_description_long_loottable_egg_85":"Zawiera arenę „Everything Goes On”","game_item_jungle_challenging_smite_tooltip":"<unique>UNIKALNE Bierne — Wyzywające Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, oznaczając ich na @Effect6Amount@ sek. Twoje ataki podstawowe zadają oznaczonemu celowi <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń przez @Effect7Amount@ sek., a on zadaje ci o @Effect10Amount*100@% mniej obrażeń.","game_character_skin_displayname_vayne_17":"Vayne Duchowego Rozkwitu","loot_description_chest_231":"Kapsuła obozu","perk_tooltip_veteranaftershock":"Po unieruchomieniu wrogiego bohatera twój pancerz i odporność na magię zwiększają się na @DelayBeforeBurst.1@ sek. Następnie wybuchasz i zadajesz obrażenia magiczne pobliskim wrogom.<br><br>Obrażenia: <scaleLevel>@f4@ pkt.</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f5@ pkt.)</scaleHealth><br>Wzmocnienie pancerza: @f8@ pkt.<scaleArmor> (+@f2@ pkt.)</scaleArmor><br>Wzmocnienie odporności na magię: @f8@ pkt.<scaleMR> (+@f3@ pkt.)</scaleMR><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>Całkowite zadane obrażenia: <scaleAD>@f1@ pkt.</scaleAD><br>Całkowite złagodzone obrażenia: <scaleHealth>@f9@ pkt.</scaleHealth>","generatedtip_buff_sonaepassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek. <status>spowolni</status> cel o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_loadouts_detail_back":"WRÓĆ","{12277b184f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","loot_description_worlds_med_orb":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek skórki. Ta Kula może także dać dodatkowe łupy: jeżeli ci się poszczęści, możesz twierdzić, że to była w całości twoja zasługa. GDS","game_item_displayname_1042":"Sztylet","universe_name_32":"Odyseja","{1229a50311}":"Kurtyna!","quests_hweivsjhin_jhinrewardtooltip":"Jhin uczynił Hweia swoim wirtuozerskim magnum opus, zdobywając %i:scaleAPen% <scaleLethality>4,444 pkt. destrukcji</scaleLethality>.<br><br><flavorText>„Nasz czwarty i ostatni akt dobiega końca. Malarz upada. Ja powstaję jako maestro śmierci”.</flavorText>","{122a4e2bf9}":"O tym wojowniku wiem bardzo mało… a nasz organizator przekazał mi, żeby mówić o nim JESZCZE MNIEJ! (MUSZĄ być przyjaciółmi… a może śmiertelnymi wrogami?). Swoje pragnienia trzyma w ukryciu — jak swoją twarz — a jego styl na ringu dopiero będzie nam dane zobaczyć! A przecież UWIELBIAMY tajemniczych i wcale nie wywołujących ciarek na plecach wojowników, prawda, ludziska? Oto i on… Shaaaaaaaacoooooo!","{122a600d4e}":"Ramka Twórcy Mitów Garena","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5530":"Ikona Lotosu Duchowego Rozkwitu","{122bb6ed0b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{122cb2bc9c}":"25 Tokenów skarbu","loot_description_long_loottable_egg_75":"Zawiera Pingu Tresera Smoków","{122de52bef}":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerheal_description":"Przywraca 80-318 pkt. zdrowia i zwiększa prędkość ruchu o 30% na 1 sekundę dla ciebie i wybranego bohatera. Jednostki, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza, mają leczenie zmniejszone o połowę.","{122f5aaa86}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BonusMoveSpeed1Prefix@@BonusMoveSpeed1@%@BonusMoveSpeed1Postfix@ / @BonusMoveSpeed2Prefix@@BonusMoveSpeed2@%@BonusMoveSpeed2Postfix@ / @BonusMoveSpeed3Prefix@@BonusMoveSpeed3@%@BonusMoveSpeed3Postfix@ / @BonusMoveSpeed4Prefix@@BonusMoveSpeed4@%@BonusMoveSpeed4Postfix@ / @BonusMoveSpeed5Prefix@@BonusMoveSpeed5@%@BonusMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zilean_11":"Cukierkowy Zilean","item_7010_name":"%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ","perk_short_desc_futuresmarket":"Możesz się zadłużyć, aby kupić przedmioty.","challenge_config_short_description_302106":"Uzyskaj 2500 szt. złota przewagi, mając Wzmocnienie Barona.","standalone_leagues_division_names_i":"I","summoner_icon_title_5108":"Ikona Mistrzostw 2021 — GAM Esports","summoner_icon_title_4677":"Ikona Barwy Shena z Psychoperacji","challenge_config_description_2023012":"Uratuj sojusznika, który otrzymałby śmiertelne obrażenia, lecząc go lub osłaniając tarczą.","game_summoner_emote_description_3323":"","game_character_skin_description_fiora_15":"","tft_item_name_crownguard":"Obrońca Korony","generatedtip_item_7040_displayname":"%i:ornnIcon% Oko Cyklonu","chroma_description_238019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","loot_description_chest_623":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","summoner_icon_description_4096":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","spell_swainq_tooltip":"Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).","game_summoner_emote_description_3461":"","loot_description_long_loottable_egg_23":"Zawiera Kłuska lub jedną z jego wielu odmian.","game_character_skin_displayname_tahmkench_27":"Tahm Kench w Samo Południe","game_startup_tip_9019":"Pełne imię Ponurnika brzmi Ponury Kumkający Lord Kewin z Rechotnikowa.","stat_stone_set_1_xerath":"Xerath — Seria 1.","spell_threshw_name":"Mroczne Przejście","generatedtip_spell_dariusexecute_pickchoicename":"Noxiańska Gilotyna","game_character_skin_description_ahri_4":"","spell_tft9_nilahspell_name":"Bezkształtne Ostrze","game_spell_levelup_warwickw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_ekkopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rezonans Napędu Z</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każdy co 3 atak lub umiejętność zadająca obrażenia wymierzona w ten sam cel zadaje dodatkowo <magicDamage>@ThreeHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel jest bohaterem, Ekko zyskuje <speed>@BonusMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. Ten efekt nie może zostać aktywowany na tym samym wrogu częściej niż raz na 5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_console_chatcommand_earlysurrender_help":"Rozpoczyna głosowanie o wczesne zakończenie gry. Może do niego dojść jedynie w określonym przedziale czasowym.","generatedtip_spell_ksanteq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatDamage@ -> @FlatDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_cassiopeiae_description":"Cassiopeia wyprowadza atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom znajdującym się pod wpływem trucizny i leczy ją za pewien procent zadanych obrażeń. Jeśli cel zginie w wyniku tego ataku, Cassiopeia odzyska manę.","generatedtip_buff_ultbook_sylasrbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_yasuospell_physical":"Obrażenia cięcia: %i:scaleAD% pkt.","queue_name_tft_lny_1v7_bots":"1 na 7 botów (Przychylność Losu)","stat_stone_description_drmundoccpblocks":"Efekty unieruchamiające zablokowane przez Chodzić, Gdzie Chcieć (B)","generatedtip_spell_aatroxe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>% leczenia<br>Procentowe leczenie podczas Zagłady Świata</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ESpellVamp1Prefix@@ESpellVamp1@%@ESpellVamp1Postfix@ / @ESpellVamp2Prefix@@ESpellVamp2@%@ESpellVamp2Postfix@ / @ESpellVamp3Prefix@@ESpellVamp3@%@ESpellVamp3Postfix@ / @ESpellVamp4Prefix@@ESpellVamp4@%@ESpellVamp4Postfix@ / @ESpellVamp5Prefix@@ESpellVamp5@%@ESpellVamp5Postfix@ ]<br>[ @ESpellVampEmpowered1Prefix@@ESpellVampEmpowered1@%@ESpellVampEmpowered1Postfix@ / @ESpellVampEmpowered2Prefix@@ESpellVampEmpowered2@%@ESpellVampEmpowered2Postfix@ / @ESpellVampEmpowered3Prefix@@ESpellVampEmpowered3@%@ESpellVampEmpowered3Postfix@ / @ESpellVampEmpowered4Prefix@@ESpellVampEmpowered4@%@ESpellVampEmpowered4Postfix@ / @ESpellVampEmpowered5Prefix@@ESpellVampEmpowered5@%@ESpellVampEmpowered5Postfix@ ]</postScriptRight>","{123b1482b8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_reksaiq":"Następne 3 podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne.<br><br>Gdy jest Zanurzona, wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który zadaje obrażenia fizyczne i ujawnia trafionych wrogów.","game_character_skin_displayname_riven_61":"Riven Złamanego Przymierza","summoner_icon_title_3911":"LCS — Golden Guardians","tft_trait_displayname_summoner":"Przywoływacz","summoner_icon_title_3654":"Barwa Pentagram Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_enemytooltip_ordernexus":"","summoner_icon_description_3803":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","generatedtip_item_3858_brief":"Defensywne","game_character_skin_description_janna_11":"","generatedtip_spell_udyrr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @StormBaseDamage1Prefix@@StormBaseDamage1@@StormBaseDamage1Postfix@ / @StormBaseDamage2Prefix@@StormBaseDamage2@@StormBaseDamage2Postfix@ / @StormBaseDamage3Prefix@@StormBaseDamage3@@StormBaseDamage3Postfix@ / @StormBaseDamage4Prefix@@StormBaseDamage4@@StormBaseDamage4Postfix@ / @StormBaseDamage5Prefix@@StormBaseDamage5@@StormBaseDamage5Postfix@ / @StormBaseDamage6Prefix@@StormBaseDamage6@@StormBaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*100.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*100.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*100.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*100.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*100.000000@%@SlowPotency5Postfix@ / @SlowPotency6Prefix@@SlowPotency6*100.000000@%@SlowPotency6Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5414":"Esencja Procentu Zdrowia","skin_universe_text_42006":"Załoga Corkiego sprawiła mu specjalny pojazd na Festyn Księżyca, na którym wymalowano oblicze smoka, by odstraszać złe duchy. Po czym zmodyfikowała go jeszcze bardziej, by wypluwał kule i ogniste bomby... być może również w celu odstraszania złych duchów.","game_spell_levelup_blindmonkqtwo":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_description_ascxeratharcanopulse2":"Wystrzeliwuje dalekodystansowy promień energii, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym celom.","generatedtip_item_2019_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><br>","tft3_gamevariation_littlerlegends_title":"Małe Małe Legendy","game_item_tooltip_3642":"<titleLeft>Zwrot Oblężniczy</titleLeft><mainText>Zwraca pełną kwotę za zakupiony sprzęt oblężniczy.</mainText>","game_summoner_emote_name_3471":"Emotka Żywioły Powstają — Arcymistrz","generatedtip_item_3867_brief":"","stat_stone_set_2_annie":"Annie — Seria 2.","game_item_displayname_3633":"Teleportacja Oblężnicza","{1243b7464e}":"Shisa Pilot Mecha — 1 Gwiazdka","buff_jaxfishingpassivecounter_tooltip":"Ta jednostka łowi ryby.<br><br>Liczba złowionych ryb: @f1@","{1244e8888e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_portals_items_tomeoftraits_name":"Księga Cech","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_5339":"+4,46% obrażeń krytycznych","game_spell_displayname_rengare":"Rzut Bolą","item_4636_colloquialism":";scythe;dark;kosa;ciemność;ciemnosc;night harvester;nocny;zniwiaż;zniwiaz;nocny zniwiaz","skin_universe_text_103002":"W głębi śnieżnych lasów rozciągających się wzdłuż granic królestwa wieśniacy opowiadają o tajemniczej lodowej lisicy, która w promieniach północnego księżyca zmienia się w człowieka. Nie wiedzą jednak, że ta lisica — Ahri — była niegdyś księżniczką. Przez klątwę skazana na życie równie dzikie, co jej serce, za dnia przemierza lasy w nadziei, że odnajdzie kogoś, kto zdejmie z niej wieczny urok.","game_effect_description_percentarmormod":"% pancerza","tft_eliminated_confirm_leave_rank_8":"8. MIEJSCE","game_summoner_emote_description_3717":"","summoner_icon_description_55":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu z wybraną skórką Pentakill Pentakill lub do kupienia w sklepie.","tft10_augment_reachthesummit_description":"Zyskujesz @ExpBonus@ PD i @Gold@ szt. złota po osiągnięciu @LevelReq@. poziomu.","generatedtip_buff_ultbook_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_rammusp_tooltipextended":"<titleLeft>Kolczasta Skorupa</titleLeft><mainText>Ataki Rammusa zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@PercentDamage@% -> @PercentDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3128_colloquialism":"","generatedtip_item_223748_brief":"Ataki obszarowe","tft9_augment_edgy1_name":"Na Krawędzi I","game_character_skin_description_teemo_2":"","game_item_altcost_3351_small":"Poz. 9","buff_pykephealon_tooltip":"Pyke, będąc otoczonym przez wrogów, jest w swoim żywiole i przemienia więcej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.","generatedtip_item_4633_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_talon_45":"Talon w Samo Południe","summoner_icon_title_3679":"Barwa EVOS Esports Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_summoner_emote_description_3930":"","perk_short_desc_dompresetbonus":"<pathBonus><pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> — premia za zestaw</pathBonus>","game_summoner_emote_description_3100":"","cherry_oceansoul_tooltip":"Zyskujesz Oceaniczną Duszę, która zapewnia ci regenerację <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> po zadaniu obrażeń wrogom.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","game_character_description_irelia":"Tańcząca z Ostrzami","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_order_minion_melee":"<titleLeft>Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stanowią główną cześć twojej drużyny. Podążaj w bitwie za nimi, pozwalając im na przyjęcie na siebie większość ataków wroga.</mainText> ","game_character_skin_displayname_ahri_67":"Ahri Arkanów","{1250a35ced}":"Zwiększa maksymalny poziom many.","perk_subtext_adaptiveforce_grasp":"Adaptacyjne obrażenia od ataku lub moc umiejętności w wysokości odpowiednio @PercentHealthAdaptiveBonus.0*0.6@% lub @PercentHealthAdaptiveBonus.-1@% twojego maksymalnego zdrowia.","game_character_skin_displayname_nami_24":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack2_slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Porażenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez porażające ataki Hextechowej Smoczycy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_missfortunew_name":"Szybki Krok","game_spell_tooltip_rakanr":"<titleLeft>Lotność</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Na @Effect2Amount@ sek. zyskujesz @Effect5Amount@% prędkości ruchu.<br><br>Dotknięcie wrogów zadaje im @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich urok na @Effect3Amount@ sek. Pierwszy zauroczony bohater przyznaje Rakanowi @Effect6Amount@% prędkości ruchu, która stopniowo zanika.</mainText>","{12531ad30d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_name_zacrmultihits":"Hop do góry jak kangury","generatedtip_buff_volibearqattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ogłuszona przez Volibeara.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1254d3f4fd}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 2","game_item_description_5139":"+0,21 regeneracji zdrowia co 5 sek.","summoner_icon_title_858":"Star Series 2015 — Your Exit","summoner_icon_title_3500":"Ikona Boskiego Króla Dariusa","{1256a02d02}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3137_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_name_tft_map_skin_84":"Dom Złotego Królika","generatedtip_passive_rebirthmarker_tooltip":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja, powraca do pełni zdrowia oraz otrzymuje <Level>@BonusResists@</Level> pkt. pancerza i odporności na magię. Jeśli przeżyje 6 sekund, odradza się.</mainText>","universe_name_88":"Beta","summoner_icon_title_5862":"Ikona Rubinowej Barwy Łamaczki Serc Yuumi — Merch","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4282":"Ikona Pradawnego Boga Nocturne'a","{1258770f41}":"Torba z Różnościami „Everything Goes On”","generatedtip_spell_ivernq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6335":"Ikona Ramki Akali z Sabatu","generatedtip_spell_garenq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kayn_8":"Kayn Zwiastun Nocy","{125ba09794}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_601006":"Ratuj sojuszników, uzdrawiając ich lub osłaniając tarczą.","loot_recipe_requirement_material_240_forge_9.mrequirementtext":"Tworzenie nie przyznaje skórki Boskiego Króla Dariusa. Ramka dotyczy tylko Boskiego Króla Dariusa.","item_223112_brief":"Magia i mana","{125cf92f03}":"Poczuj Pieczenie","summoner_icon_description_5114":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_item_224645_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_udyrtigerstance_name":"Dziki Szpon","game_item_displayname_5182":"Glif Geniuszu","newplayerquest_levelupaskill":"Podwyższ umiejętność.","spell_velkoze_tooltip":"Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.","summoner_icon_title_5260":"Ikona Rozrywkowego Poro","game_spell_displayname_goldcardattack":"Złota Karta","loot_recipe_context_menu_chest_231_open":"Kapsuła obozu","perkstyle_resolve_slotlabelkeystone":"","game_character_skin_displayname_nami_15":"Nami Kunsztownego Kostura","stat_stone_name_veigarphenomenalevilstacks":"Narastająca nikczemność","companion_name_minigolem_turret1":"Broniący Wież Duch Run","generatedtip_item_7022_brief":"Zabójstwo","game_spell_tooltip_galiow":"<titleLeft>Tarcza Duranda (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Gdy Galio przez @Effect6Amount@ sek. nie otrzyma obrażeń, zyska tarczę, która pochłania <font color='#FF0000'>@f3@</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Galio zaczyna się przygotowywać, zyskując @Effect1Amount@ <font color='#FF00FF'>(+@f2@)</font><font color='#99FF99'>(+@f4@)</font>% redukcji obrażeń magicznych i @f5@% tej wartości jako redukcję obrażeń fizycznych. Podczas przygotowywania się jest spowolniony o @Effect3Amount@%.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Galio prowokuje pobliskich wrogich bohaterów na od @Effect4Amount@ do @Effect7Amount@ sek., zadając @f8@ <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> do @f10@ <font color='#99FF99'>(+@f11@)</font> pkt. obrażeń i odświeża redukcję obrażeń o @Effect8Amount@ sek. Czas działania, obrażenia i zasięg prowokacji zwiększają się wraz z czasem przygotowywania umiejętności.<br></mainText>","game_character_skin_displayname_vladimir_12":"Vladimir z Mrocznych Wód","stat_stone_set_1_renata":"Renata Glasc — Seria 1.","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_nunu_8":"","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shen_48":"Shen Burzowego Ostrza","cherry_summoner_flashcd_name_cooldown":"Błysk <i>(odnawia się)</i>","buff_desc_conqueror_onh":"<titleLeft>{{perk_displayname_Conqueror}}</titleLeft><mainText>Jednostka zyskuje kumulujące się obrażenia od ataku lub kumulującą się moc umiejętności w miarę zadawania obrażeń wrogim bohaterom za pomocą nowych ataków i umiejętności. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_404_forge_2":"100 Punktów Prestiżu (2020) + Ikona","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_assassin":"Zabójcy:","generatedtip_buff_item3211regen_tooltip":"<titleLeft>Widmowa Osłona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną regenerację życia w wyniku niedawnego otrzymania obrażeń od bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1265a3abfe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_1522":"LLN 2017 — Zaga Talent Gaming","generatedtip_item_7039_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + 8%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4990":"Ikona wydarzenia Strażnicy Światła","item_223094_inventoryonlytext":"Ataki z dużego dystansu: <attention>@f1@</attention>","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_fontoflife":"Przypływ Życia","game_character_passivedescription_ghast":"","spell_tft7b_volibearp_bonushealth":"Dodatkowe zdrowie","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_267033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","loot_recipe_desc_material_490_forge_44":"Dwoisty Smok Volibear (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","game_spell_description_varuse":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, zadających obrażenia fizyczne i plugawiących ziemię. Splugawiona ziemia spowalnia przeciwników oraz osłabia ich efekty samoleczenia oraz regenerację. ","game_character_skin_displayname_pyke_15":"Pyke Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_malzahar_20":"Malbzzahar","summoner_icon_title_5680":"Ikona Ramki Twórczyni Mitów Irelii","cherry_castle_name":"Roszada","{126aaed32b}":"Shisa Festynu Księżyca — 2 Gwiazdki","spell_akalie_name":"Salto Shurikena","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_description_nidaleewhits":"Liczba będących celem polowania bohaterów trafionych przez umiejętności pantery","summoner_icon_title_5049":"LLA — Lato 2021","game_spell_description_tremors2":"Rammus wywołuje pulsujące przez ziemię fale zniszczenia, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich. Wieże otrzymują podwójne obrażenia od Wstrząsów.","loot_recipe_desc_material_217_forge_1":"Przekuj Złotą Monetę w Ikonę Barwy Księżycowej Zjawy Caitlyn","{126f06f251}":"Czas trwania podpalenia","loot_bundle_description_lootbundle_chest_332":"2 odłamki skórek za 975 RP lub więcej","skinline_name_96_albion":"Albion","generatedtip_spell_sivirw_pickchoicename":"Rykoszet","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_pickchoicename":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","game_spell_displayname_incinerate":"Spopielenie","stat_stone_description_morganamultirstunrevamp":"Liczba wielu wrogich bohaterów ogłuszonych jednymi Kajdanami Duszy (R)","{12712fa7c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{127203d956}":"Burzowy Nożowy Szczeniaczek","generatedtip_item_3053_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_xerath_24":"Astronauta Xerath","game_summoner_emote_name_3584":"Nikt Mi Nie Dorówna","game_character_skin_displayname_leona_33":"Wytworna Leona","game_character_skin_displayname_sylas_43":"Sylas Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_swain_31":"Swain Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_gnar_36":"Gnar La Ilusión","game_character_skin_displayname_leesin_5":"Basenowy Lee Sin","companion_description_umbraband3":"Umbra lubi latać wysoko. Basy spuszczone z takich wysokości uderzają w legendarny sposób.","game_buff_tooltip_monster_bank_big":"<titleLeft>Pełna Skarbonka</titleLeft><mainText>Jednostka zgromadziła maksymalną premię doświadczenia i złota.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_sorakartakedowns":"Gwiazda spełniająca życzenia","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_chest_595_open":"Ekskluzywny Pakiet Twórców Mitów 2023","game_character_friendlytooltip_heimerdingerq":"","tft_item_description_jeweledgauntlet":"Umiejętności mogą trafiać krytycznie.<br><br>Jeśli umiejętności posiadacza już wcześniej mogły trafić krytycznie, zyskuje @CritDamageToGive*100@% obrażeń trafienia krytycznego.","item_3041_plaintext":"Zwiększ swoją moc umiejętności, zabijając wrogich bohaterów.","displayname_tft5_abomination":"Monstrum","universe_name_69":"Instytut Wojny","game_character_skin_description_vayne_10":"","spell_kaynw_tooltip":"{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}","spell_apheliosqcooldown_2":"@spell.ApheliosSeverumQ:SeverumQCD@ sek.","{1278af9e81}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_malzaharr_name":"Uścisk Piekieł","challenge_config_description_504002":"Zdobywaj ikony Przywoływacza.","summoner_icon_description_5352":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","stat_stone_description_karmawroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych przy użyciu Skupionej Woli (W) i Odnowy (wzmocnione W)","game_spell_levelup_sivirr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Zwiększona prędkość ruchu<br>Czas działania zwiększonej prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipcontent":"Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6621_tooltip":"<passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br>","spell_listtype_camillecurrenthealthdamage":"Obrażenia od aktualnego zdrowia","game_announcement_slime_enemyteam_ga":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Anioły Stróże.","stat_stone_name_alistarwqcombos":"Kombo","spell_movequick_name":"Szybkie Ruchy","game_character_skin_displayname_ziggs_8":"Ziggs z Odysei","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount*100.000000@ -> @Effect4AmountNL*100.000000@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5379":"Ikona do zdobycia podczas wydarzeń na Mistrzostwach Świata z okazji premiery skórek EDG.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Artefaktów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_renektonq_name":"Rzeź Niewiniątek","cherry_arena_label_arenac":"Pustynna Oaza","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipcontent":"Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectredplayer5":"Wybierz czerwonego gracza 5","game_character_skin_displayname_ezreal_48":"Ezreal z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_orianna_8":"Zwycięska Orianna","game_cheats_tooltip_turretinv":"Włącz nietykalność wież","summoner_icon_description_4290":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltipextended":"<titleLeft>Beczka Prochu</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_execute_description_":"Jeśli cel twojej jednostki ma mniej niż @hppercent@% zdrowia, ta jednostka zadaje obrażenia zwiększone o @damageamp@%.","game_summoner_emote_description_3604":"","{1282005f4d}":"Kosmiczna Piratka Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","{12820d6b18}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowqueststart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed musi dowieść siły cieni w walce z Shenem. Zabij @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ wrogich bohaterów w pobliżu Shena i nie daj mu wziąć udziału w twoim zabójstwie.<br><br><flavorText>„Shen reprezentuje słabość. Ja otwieram ręce na potęgę cieni”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_239.mhoverdescription":"Zawiera 5 odłamków skórek bohaterów z tej samej frakcji.","chroma_description_115025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_item_7021_displayname":"%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd","game_spell_tooltip_rengare":"<titleLeft>Uderzenie Bolą (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#EDDA74'>Dodaje 1 pkt. Zaciekłości</font></subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rzut bolą zadaje @Effect1Amount@<font color='#F88017'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalnia pierwszego trafionego przeciwnika o @Effect2Amount@% na 2,5 sekundy.<br><br><font color='#EDDA74'>Efekt Zaciekłości:</font><br>Zadaje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font><font color='#F88017'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i unieruchamia cel na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_381":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","summoner_icon_description_5792":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_spell_tooltip_poisontrail":"<titleLeft>Ślad Trucizny (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many na sekundę</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Po włączeniu: </font>Singed zostawia trujący ślad, zadający @Effect1Amount*4@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower*4@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.</mainText>","skin_universe_text_48004":"Utrzymywanie porządku według Funkcjonariusza Trundle'a polega na rzucaniu obelg w kierunku pieszych przekraczających ulice w niedozwolonych miejscach, bezładnym ustawianiu pachołków na drodze i — prawdopodobnie najgorszym z tego wszystkiego — plądrowaniu wszystkich cukierni w okolicy. Chyba nie trzeba mówić, że takie zachowania skutkują bardzo srogimi naganami z Piltover Yardu.","game_summoner_emote_description_4311":"","generatedtip_item_4633_displayname":"Szczelinotwórca","spell_tft7_wukongq_name":"Miażdżący Cios","game_buff_tooltip_nautiluswdot":"<titleLeft>Ból Wywołany Gniewem</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_requirement_material_283_forge_6":"Tworzenie nie przyznaje skórki Bałwan Yi. Ramka dotyczy tylko Bałwana Yi.","summoner_icon_description_5968":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","perk_displayname_celestialbody":"Ciało Astralne","{12868fdf17}":"Skażony Shisa — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_4004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_5":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_tft10_ziggsq_tooltip":"Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","tft_turbo_rated_tier_orange":"KRĄG HIPER","game_item_plaintext_1407":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabójstwach na potworach w dżungli oraz na bohaterach.","{12892f38e7}":"Kretonur Chaosu — 2 Gwiazdki","{12895aaf5e}":"Ramka Księżycowej Cesarzowej Ashe","cherry_mysticpunch_summary":"Twoje ataki skracają twoje czasy odnowienia o @CooldownRefund@ sek.","{128997de32}":"Błyskawicznie Szybki Rango — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_1_khazix_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kha'Zixa.","item_6664_tooltipexternalmp":"{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Tankowanie:</passive> Poruszanie się i otrzymywanie obrażeń od bohaterów i dużych potworów napełnia <keywordMajor>Chemiczny Pojemnik</keywordMajor>. Przy @MaxCount@ ładunkach twój następny atak podstawowy zadaje <magicDamage>40-120 (+1% maks. zdrowia, +3% prędkości ruchu) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom (zwiększone o @MinionMod*100@% przeciwko stworom i o @MonsterMod*100@% przeciwko potworom z dżungli).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @HastePerLegendary@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleHealth% @MythicHPAmount@ pkt.</attention> zdrowia.","tft_tutorial_confirm_modal_body":"Czy chcesz rozpocząć samouczek?","tft8_augment_missfortunesupport_desc":"Zdobywasz Miss Fortune. Co następującą liczbę walk z graczami: @Combats@ twoja najsilniejsza Miss Fortune upuszcza @Gold1@-@Gold2@ szt. złota (zależnie od aktualnego etapu).","spell_headbutt_summary":"Alistar taranuje przeciwnika głową, zadając mu obrażenia i odrzucając do tyłu.","{128d3f765a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_1087_narrative":"Potężni chemiczni baronowie z Zaun zachowują luźny sojusz, dzięki któremu miasto nie pogrąża się w chaosie.","item_1100_tooltip":"%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Konserwacja:</passive> Zyskujesz ładunek co 40 sek. Po zabiciu dużego potwora zużywasz ładunek i zyskujesz 30 szt. złota.","apheliosgun_tooltip_1":"Oddajesz dalekosiężny strzał i zadajesz obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi.","game_quest_starguardian_score_total":"Całkowity wynik za starcie: @IntParam1@ pkt.","game_item_description_2065":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect4Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br></stats><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect7Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje tobie i pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu w wysokości @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","game_character_skin_displayname_urgot_29":"Urgot Postrach Nocy","stat_stone_description_samirasubsequentdashes":"Liczba doskoków wykonanych z rzędu przy użyciu Dzikiego Pędu (E), Chojrackiego Impulsu (B) lub Błysku w ciągu 7 sek. ","generatedtip_buff_tahmkenchrspeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymała premię do prędkości ruchu po pożarciu swojego sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kennen_25":"Astronauta Kennen","spell_sylasq_tooltip":"Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","summoner_icon_title_738":"Sezon 2014 – Pretendent 1 w 5v5 ","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_18":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_summoner_emote_description_3805":"","item_7003_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.","summoner_icon_title_4641":"Ikona Barwy Lillii Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_3855_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 6 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 3 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, które mają mniej niż 50% maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co 35 sek. (maks. liczba ładunków: 3).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 1000 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","generatedtip_spell_seraphiner_description":"Seraphine zadaje obrażenia i rzuca urok na trafionych wrogów, odświeżając zasięg z każdym trafionym bohaterem (sojuszniczym i wrogim).","queue_description-detailed_tft_turbo_ranked":"Teamfight Tactics (Hyper Roll)","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DarkinOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@GreatswordADRatio*100.000000@% -> @GreatswordADRatioNL*100.000000@%<br>@Omnivamp@ -> @OmnivampNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_highnotes_name":"Wysokie Nuty","spell_urgotrrecast_tooltip":"Wykończ słabeusza.","{1293c03fc1}":"","game_summoner_emote_name_3255":"2019 — 2. Split — Arcymistrz","game_item_description_5148":"+0,91 many co poziom (+16,38 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_pickchoicename":"Tnąca Burza","skin_universe_text_29004":"Okrutnie brutalny i straszliwie paranoiczny Twitch jest właścicielem jednego z największych syndykatów zbrodni w kraju. Jego rozkazy wypełnia prawdziwa armia szczuroludzi, jedynych stworzeń, którym prawie ufa.","{1295882b26}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_qiyana_32":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","chroma_description_268015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_item_description_3100":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @Effect1Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (+@Effect2Amount*100@% mocy umiejętności) przy trafieniu (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_description":"","stat_stone_description_asheereveals":"Liczba bohaterów ujawnionych przez Sokole Oko (E)","{12979dfc70}":"GRY RANKINGOWE","tft9_augment_noxusemblem_name":"Herb Noxusu","skin_universe_text_150003":"Gnar nie może oprzeć się pokusie turlania się w świeżym śniegu, ale biada tym, którzy zapomną, z kim mają do czynienia. Mega-Gnar czai się tuż pod powierzchnią, gotów, by przenieść walkę na śnieżki na następny poziom... i rozerwać kogoś na pół.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_43":"Odłamki skórek Karmy","missfortune_skin16_weapon1description":"Odporny na grawitację strój exo i tak zwana „broń czarnej dziury”. Wystrzeliwuje kule niezwykle skondensowanej ciemnej materii.","game_character_skin_displayname_graves_37":"Strażnik Graves","perk_displayname_graspoftheundying":"Uścisk Nieumarłego","game_character_passivedescription_sightward":"","summoner_icon_title_1037":"LAN 2016 — Dash9 Gaming","game_character_skin_displayname_zyra_32":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_spell_levelup_braumw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowy pancerz<br>Podstawowa odporność na magię<br>Skalowanie defensywne<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{129c6cd175}":"Procent zdrowia","game_character_skin_displayname_karma_10":"Zdobywczyni Karma","spell_sivire_name":"Tarcza Magii","summoner_icon_description_5227":"Ekskluzywna dla darmowej misji ikona Festynu Księżyca 2022.","{129d73de1a}":"","summoner_icon_title_1601":"Ikona MSI 2017: EU LCS","stat_stone_set_1_viego":"Viego — Seria 1.","{129df218d7}":"Zew Herolda","game_summoner_emote_description_3966":"","game_character_skin_description_zilean_1":"","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_displayname":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}","game_bot_nami_greeting":"Pewny jak przypływ.","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Faza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_pantheone_shielddamage":"Obrażenia uderzenia tarczą","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5645":"Ikona Herbu Wybrańców Zimy","game_spell_description_elisespiderw":"Elise i jej Pająki dostają wysoką premię do prędkości ataku.","spell_camiller_name":"Hextechowe Ultimatum","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Resists@ -> @ResistsNL@<br>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leblanc_27":"LeBlanc z Sabatu","generatedtip_spell_asheq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_5057_worlds":"Podczas Mistrzostw 2011 rozegrano najmniej gier — 28.","generatedtip_spell_warwickw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kiedy nie wyczuwa żadnego wroga, umiejętność ta odnawia się dwa razy szybciej. Warwick może tylko biernie wyczuwać wrogów, których zdrowie spadło poniżej 50% w wyniku walki z jego sojusznikami.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_item3001debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zasłona Równości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_khazix_1":"","{12a429cc91}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_description_chest_243":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki dla górnego. Może zawierać Torbę Kraba, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","generatedtip_passive_rengarpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeśli Rengar znajduje się w zaroślach, przy kolejnym ataku skoczy na wroga.<br><br>Rengar generuje <keywordMajor>1 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, gdy używa umiejętności niebędącej superumiejętnością. Gdy Rengar osiągnie <keywordMajor>0 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, jego kolejny skok wygeneruje <keywordMajor>1 pkt Zaciekłości</keywordMajor>.<br> <br>Gdy ma <keywordMajor>@MaxFerocity@ Zaciekłości</keywordMajor>, jego następna umiejętność (z wyjątkiem superumiejętności) zostaje wzmocniona. Podczas rzucania wzmocnionej umiejętności prędkość ruchu Rengara zostaje zwiększona o @EmpoweredMS@ jedn. na kilka sekund.<br><br>Unikalne udziały w zabójstwach zwiększają <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> zapewniane Rengarowi przez <keywordMajor>Kościany Naszyjnik</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_swainppullready":"<titleLeft>Nigdyruch</titleLeft><br>Swain rzucił swoich wrogów na kolana i może wciąż ściągnąć ich jeszcze niżej.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_neeko_30":"Czarująca Neeko","tft9_augment_starsareborn_name":"Narodziny Gwiazd","summoner_icon_description_4422":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Srebra w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipcontentextended":"{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5857":"Ikona Trasy EM","summoner_icon_description_4814":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","game_bot_ryze_greeting":"Pokażę ci pradawną magię.","generatedtip_item_223005_description":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4207":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_displayname":"Arkanopuls","game_console_chatcommand_dance_short":"Sprawia, że twój bohater tańczy.","cherry_celestialbody_name":"Ciało Astralne","game_character_skin_description_alistar_13":"","generatedtip_item_1502_colloquialism":"","generatedtip_item_223190_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_sylase_pickchoicedescription":"Ucieczka / Uprowadzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_rumbledangerzone":"","stat_stone_description_amumuqhits":"Liczba bohaterów trafionych Rzutem Bandażem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","generatedtip_item_3026_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_2015_tooltip":"<passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{12aab894f1}":"Kochany Strażnik Cichogon — 1 Gwiazdka","chat_message_riftheraldcapture_enemy":"Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zdobywa Herolda!","game_buff_tooltip_soulnexus":"<titleLeft>Ogniwo Dusz</titleLeft><mainText>Umiejętności Nasusa są wzmocnione przez dusze, których używa zamiast many (więcej dusz = większy potencjał rzucania czarów). Dodatkowo, Nasus zyskuje 4/5/6 regeneracji zdrowia na 5 sekund za każdą aktywną Duszę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_1059":"<titleLeft>Kosmiczny Wampiryczny Kostur</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_4569":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","{12ace06ac7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_advanced_tutorial_tip_name_buff_debuff":"Efekty pozytywne i negatywne","summoner_icon_title_4150":"Ikona Meemowolnego Okrzyku","generatedtip_spell_jaxq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_tutorial_combat_lock":"Gdy walka już się zacznie, nie będzie można dodawać ani zabierać bohaterów z pola bitwy.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas trwania Kamuflażu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_lore_lesserwraith":"","item_7000_name":"%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby","game_buff_tooltip_klede2":"<titleLeft>Potyczka</titleLeft><mainText>Kled może doskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fiora_4":"PROJEKT: Fiora","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_leblancre_tooltip":"LeBlanc naśladuje <spellName>Eteryczne Łańcuchy</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.","summoner_icon_title_3316":"LMS 2018 Hong Kong Attitude","game_spell_displayname_evelynnq":"Kolec Nienawiści","generatedtip_spell_sorakar_pickchoicedescription":"Życzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{12b14fd119}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_2044":"","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Spowolnienie Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @E1Damage1Prefix@@E1Damage1@@E1Damage1Postfix@ / @E1Damage2Prefix@@E1Damage2@@E1Damage2Postfix@ / @E1Damage3Prefix@@E1Damage3@@E1Damage3Postfix@ / @E1Damage4Prefix@@E1Damage4@@E1Damage4Postfix@ / @E1Damage5Prefix@@E1Damage5@@E1Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{12b22136c7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_last_hitting":"Twój bohater zyskuje dodatkowe złoto, gdy zadaje przeciwnikowi zabójczy cios. Zsynchronizuj swoje ataki, by zwiększyć swój majątek.","{12b3166b40}":"Wielogwiazd Królewski Koi — 3 Gwiazdki","{12b3354c97}":"Gryzioł z Super Drużyny — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_70":"Do zdobycia przez sprezentowanie znajomemu skórki M.W.","loot_recipe_desc_material_472_forge_50":"Wyzwolony Thresh","generatedtip_spell_jinxq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowy zasięg rakiet<br>Całkowita prędkość ataku działka obrotowego</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RocketBonusRange1Prefix@@RocketBonusRange1@@RocketBonusRange1Postfix@ / @RocketBonusRange2Prefix@@RocketBonusRange2@@RocketBonusRange2Postfix@ / @RocketBonusRange3Prefix@@RocketBonusRange3@@RocketBonusRange3Postfix@ / @RocketBonusRange4Prefix@@RocketBonusRange4@@RocketBonusRange4Postfix@ / @RocketBonusRange5Prefix@@RocketBonusRange5@@RocketBonusRange5Postfix@ ]<br>[ @MinigunAttackSpeedMax1Prefix@@MinigunAttackSpeedMax1@%@MinigunAttackSpeedMax1Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax2Prefix@@MinigunAttackSpeedMax2@%@MinigunAttackSpeedMax2Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax3Prefix@@MinigunAttackSpeedMax3@%@MinigunAttackSpeedMax3Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax4Prefix@@MinigunAttackSpeedMax4@%@MinigunAttackSpeedMax4Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax5Prefix@@MinigunAttackSpeedMax5@%@MinigunAttackSpeedMax5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5129":"Ikona Mistrza — Solo/Duet — Sezon 2021","game_character_skin_displayname_seraphine_16":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","tft_armorykey_componentitem_tooltip":"Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","sgshisa_theme2_tier1_name":"Heroiczny Shisa","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveMaxMS@ -> @PassiveMaxMSNL@<br>@ActiveAS*100.000000@% -> @ActiveASNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_listtype_movementspeedduration":"Czas działania premii do prędkości ruchu","spell_consecration_self_summary":"Soraka porusza się szybciej, gdy biegnie w stronę pobliskich sojuszników z niskim poziomem zdrowia.","skin_universe_text_76005":"Ona jest kotem. A to jest kapelusz. Celowaliśmy w kota w butach, ale coś się zepsuło po drodze.","game_bot_nunu_victorious":"GG!","spell_belvethr_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>","spell_takedown_tooltip":"<keywordMajor>Postać Pumy:</keywordMajor> Następny atak Nidalee zada dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.AspectOfTheCougar:TotalTakedownDamage@ pkt. + @spell.AspectOfTheCougar:TakedownDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na tego wroga, zada mu obrażenia zwiększone o @Effect5Amount*100@%.","stat_stone_set_1_ziggs_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ziggsa.","generatedtip_item_6620_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","spell_tft3_bardp_tooltip":"Bard tworzy meepa na ławce swojego posiadacza. Meepa można sprzedać za 1 PD.<br><br>Biernie: Bard zyskuje @ModifiedManaPerAttack@ pkt. dodatkowej many co atak, ale nie zdobywa many w rundach, gdzie nie ma wrogich bohaterów.","challenge_config_name_2023004":"Cel zaklepany: 2023","generatedtip_buff_6610overheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozdarte Niebo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tymczasowe maksymalne zdrowie dzięki Rozdartemu Niebu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_sniperrange":"<titleLeft>Zasięg Strzelca</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększony zasięg ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_katarina_9":"","spell_kaisapassive_name":"Druga Skóra","generatedtip_item_3802_brief":"","{12bba6e518}":"Spadek obrażeń","{12bbbeea6f}":"Wąsik Ultrazagrożenie","game_unitstatus_taunted":"PROWOKACJA","game_character_skin_displayname_zyra_26":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_character_skin_displayname_neeko_27":"Czarująca Neeko","loot_bundle_description_/lootbundle_chest_259_86":"Odłamki skórek Garena","generatedtip_buff_ksanterconversionhealth_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_555043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","game_character_displayname_kalista":"Kalista","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3424":"4. Poziom Honoru — 2019","generatedtip_spell_zacqattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_347_forge_1":"Lee Sin Zwiastun Nocy (Prestiżowa Edycja)","companion_name_piximander_variant4":"Owocowy Piximandor","spell_tft5_xinzhaor_name":"Garda Półksiężyca","{12c2255936}":"Gumobalonowy Dango — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_234019":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Jiejie jako Viego podczas Mistrzostw Świata 2021.","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft10_truedamage_akalibling2_name":"Zadymiacz","generatedtip_item_6665_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText>","game_item_tooltip_3631":"<titleLeft>Balista Oblężnicza</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, by użyć:</font> W wybranym miejscu umieszcza długodystansową balistę, która musi się znajdować w odległości @Effect6Amount@ jedn. od wrogiej wieży. Po upływie @Effect1Amount@ sek. rozpoczyna ona ostrzał najbliższej wrogiej wieży, by zadać poważne obrażenia. Jeżeli wroga wieża zostanie zniszczona, to samo spotka balistę.</mainText>","{12c3df0b3a}":"Ikona Przywoływacza: Żelazo Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","hud_chat_info_muteping_add":"Sygnały gracza @SummonerName@ są wyciszone.","generatedtip_item_3091_colloquialism":"","generatedtip_spell_ziggsr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_projectmode17_overchargeace_blue":"Zabójstwo w Przeciążeniu!","standalone_social_playeractions_block":"Zablokuj","game_character_skin_displayname_aatrox_5":"Mecha Aatrox","{12c581111f}":"Zawiera Gryzioła lub jedną z jego wielu odmian.","spell_jhine_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).","loot_description_loottable_chest_239.mdescription":"5 odłamków skórek z danej frakcji","game_character_skin_displayname_pantheon_25":"Zniszczony Pantheon","spell_tft10_vispell_name":"Twarde Lądowanie","skin_universe_text_11052":"Krążą legendy o Masterze Yi, szermierzu, który za życia wziął pod swe skrzydła tylko jednego ucznia. Nikczemnie zdradzony Yi zginął, jednak nie od ostrza miecza, lecz przez złamane serce. Teraz Duch Dziedzictwa błąka się po świecie spirytualnym w poszukiwaniu nowego wychowanka. Jest zagubiony, a każdego, kto do niego dołączy, czeka taki sam los.","game_character_lore_kogmaw":"Wypluty z gnijącego miejsca wtargnięcia Pustki, głęboko na pustkowiach Icathii, Kog'Maw jest ciekawską, lecz wstrętną istotą ze zjadliwą, rozwartą paszczą. Ten Pomiot Pustki musi obgryźć i zaślinić wszystko, co ma pod ręką, by dogłębnie to zrozumieć. Choć nie jest złośliwy z natury, urzekająca naiwność Kog'Mawa jest niebezpieczna, bo często poprzedza szał jedzenia — nie dla przetrwania, lecz dla zaspokojenia ciekawości.","game_character_skin_displayname_vayne_30":"Strażniczka Vayne","game_item_displayname_5114":"Mniejsza Esencja Skalowania Mocy Umiejętności","game_spell_levelup_gragasw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set7_mage":"Mag","tft9_regionportals_unstablerift_name":"Niestabilna Szczelina","game_spell_description_braumrwrapper":"Braum wali tarczą w ziemię, podrzucając pobliskich przeciwników, a także wszystkich, którzy znajdują się przed nim. Dodatkowo przed bohaterem pojawia się szczelina, która spowalnia wrogów.","{12cb3b7084}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft3_luxe_name":"Czarna Dziura","summoner_icon_description_6228":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_2011":"Mistrzostwa 2017 FNC","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_sejuaniw_name":"Furia Zimy","item_3083_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak czerpie z celu, zadając dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości <scaleAD>@f4@ pkt.</scaleAD> oraz lecząc posiadacza przedmiotu o tę samą wartość. Zyskujesz maks. zdrowie równe @HealToMaxHealthRatio*100@% czerpania. Czas odnowienia na każdy cel: @PerTargetCooldown@ sek.<br><li><passive>Przytłaczająca Obecność:</passive> odnawia @RegenPercentage*100@% twojego maks. zdrowia na sekundę za każdego wrogiego bohatera w pobliżu, który ma co najmniej o @HealthDifferenceThreshold@ pkt. mniej maks. zdrowia niż ty.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia.","{12cc93c814}":"Na ławce nie ma miejsca na jajo! Jaja, które w momencie rozpoczęcia walki nadal znajdują się na planszy, zostaną automatycznie sprzedane.","{12cccde700}":"Tańczący z Lwami Pogiel","generatedtip_spell_rakanw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_twitch_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Twitcha.","game_map_mode_description_11_urf":"Używaj swoich umiejętności bez przerwy w trybie Ultra-Rapid.","tft_trait_description_set5_forgotten":"Zapomniani bohaterowie mają dodatkowe obrażenia od ataku i moc umiejętności. Każda zwycięska walka, w której biorą udział, zwiększa tę premię o @VictoryPercent@%. Efekt kumuluje się do @MaxCombats@ razy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @InitialADandAP@ pkt. obrażeń od ataku i pkt. mocy umiejętności</expandRow>","buff_dragonsoulcloud_cooldown":"@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. %i:cooldown%","game_ping_[stat]_healthregen":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Regeneracja zdrowia: @Total@ pkt. </font>","stat_stone_set_1_azir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Azira.","generatedtip_item_227023_displayname":"%i:ornnIcon% Równonoc","tft_mapskin_darkstar_celestial_name":"Arena Astralnych","game_buff_tooltip_sg_skarnerimpale":"<titleLeft>Przebicie</titleLeft><mainText>Ta jednostka została przygwożdzona i jest ciągnięta.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5088":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Regeneracji Many","game_item_tooltip_8016":"","item_4016_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules>","generatedtip_item_224403_displayname":"Złota Szpatułka","{12d560b47b}":"Skórka totemu i 150 esencji kosmetycznej","{12d604fc7b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sennapassive_tooltip":"Senna może atakować dusze, które pozostają po umarłych wrogach, żeby wchłonąć ich <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor>. Może również wysysać <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor> z wrogich bohaterów, których dwukrotnie trafi atakami lub umiejętnościami, zadając im dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BonusCurentHealthDamage@% ich aktualnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Mgły</keywordMajor> zapewnia <physicalDamage>@ADPerStack@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Co @StacksForBonus@ ładunek zapewnia @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i @BonusCritChance@% szansy na trafienie krytyczne. @CritToLifestealConversionPercent*100@% szansy na trafienie krytyczne ponad limit zamienia się w kradzież życia.<br><br>Wystrzeliwanie ataków zajmuje Sennie więcej czasu, ale zadają one dodatkowo <physicalDamage>@BonusOnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tymczasowo zapewniają jej <speed>@MSSteal@ prędkości ruchu</speed> celu.","spell_tft8_sorakaspell_empoweredstars":"Wzmocnione Gwiazdy","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAD@ -> @BonusADNL@</postScriptRight>","spell_velkozw_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. na ładunek (maks. 2).","skin_universe_text_106005":"Federacja zapaśnicza Valoranu chciałaby ostatecznie ukrócić wszystkie paskudne plotki dotyczące El Rayo. Po pierwsze: zdecydowanie jest niedźwiedziem, a nie człowiekiem przebranym za niedźwiedzia, jak twierdzą niektórzy. Po drugie: niedźwiedzie są wspaniałymi zapaśnikami.","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipcontent":"Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_udyrqbonusdamage":"Liczba pkt. obrażeń dodatkowych zadanych bohaterom, potężnym potworom lub dużym potworom atakami podstawowymi w Stylu Tygrysa (Q)","tft_trait_description_guardian":"<row>(@MinUnits@) Na początku walki strażnicy dają @Armor@ pkt. pancerza sąsiadującym z nimi sojusznikom (ta premia może zostać skumulowana dowolną liczbę razy).</row>","standalone_common_settings_general_accountmessagetext":"Zalogowano jako @ACCOUNT_NAME@ za pomocą usługi @SERVICE_NAME@.","game_spell_tooltip_hextechgunbladespell":"<titleLeft>Miecz-Pistolet Hextech</titleLeft><mainText>Zadaje <scaleLevel>@Effect3Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ruchu wrogiego bohatera o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_4146":"Ikona Splyce 2019 — Poziom 2.","game_summoner_emote_name_4337":"To Ja Poczekam","game_summoner_emote_name_4251":"TFT Chwilowe Usterki!! — Arcymistrz","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wzmocnione obrażenia od ataku: <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@ sek.</TFTBonus> = @MarkDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@SlamDamage*100.000000@% -> @SlamDamageNL*100.000000@%<br>@BonusAttackDamage*100.000000@% -> @BonusAttackDamageNL*100.000000@%<br>@MarkDuration@ -> @MarkDurationNL@</postScriptRight>","game_character_description_ryze":"Mag Run","skin_universe_text_15034":"Sivir zaczynała karierę, szefując kawiarni, ale wkrótce obrała pozycję „specjalistki ds. obrony drzwi wejściowych”. Jej opiekuńczy charakter sprawił, że nieraz pakowała się w bójki z niesfornymi klientami, ale to miłość do pracy, przyjaciół i kawiarni jest prawdziwym powodem, dla którego walczy. Jeśli ktoś chce rozmawiać z kierownikiem, to niech lepiej dwa razy się zastanowi.","game_character_displayname_npc_velkoz_skin0":"Kalmar Zębiasty","tft6_augment_truetwos_desc":"Zyskaj losowego 2-gwiazdkowego bohatera 1. kategorii oraz losowego 2-gwiazdkowego bohatera 2. kategorii.","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Otrzymanie obrażeń od celów, które nie są stworami, usuwa premię do prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek.</rules> </postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeedMod1Prefix@@MovementSpeedMod1*100.000000@%@MovementSpeedMod1Postfix@ / @MovementSpeedMod2Prefix@@MovementSpeedMod2*100.000000@%@MovementSpeedMod2Postfix@ / @MovementSpeedMod3Prefix@@MovementSpeedMod3*100.000000@%@MovementSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ ]</postScriptRight>","rppackage_displayname_5":"TBD","item_3041_tooltip":"<passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.","companion_description_duckbill_base_variant6":"Jakiś problem? Pozwólcie, że Dziobak rzuci dzio… okiem!","generatedtip_item_227014_brief":"Spowalnianie wrogów","summoner_icon_description_6262":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","spell_tft6_kaisaq_damagepermissile":"Obrażenia od każdego pocisku","{12deb1546c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipcontent":"Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5964":"Ikona Vel'Kozika","{12e0012e6a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_zileanq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Bomba priorytetowo traktuje bohaterów lub jednostki, na których znajduje się już inna bomba.</rules>","game_character_skin_displayname_tristana_31":"Mały Demon Tristana","{12e1a08197}":"Złocona Barwa (Twórca Mitów Garen)","skin_universe_text_10300":"ZAWIADOMIENIE OD DYREKTORA: Ahri zostaje natychmiast zawieszona w prawach ucznia za (między innymi) używanie telefonu w trakcie lekcji oraz podczas pouczających pogadanek na temat jej telefonu, magiczne urzekanie członków grona pedagogicznego w trakcie pouczających pogadanek i uciekanie z telefonem z tychże pogadanek.","spell_ashespiritofthehawk_summary":"Ashe może wysłać ducha sokoła do dowolnego miejsca na mapie, w celu rozpoznania terenu.","item_listtype_flatarmormod":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza","game_error_shadermodel2":"Twoja karta graficzna lub sterownik graficzny nie obsługuje Shader Model 2.0.  Upewnij się, że twoja karta graficzna obsługuje Shader Model 2.0 i używa sterowników producenta.","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{12e4265473}":"Nieokiełznany Cichogon — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5678":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{12e4f96655}":"Konflikt między Zwiastunami Nocy a Zwiastunami Brzasku jest bezkresny. Z jednej strony siły chaosu i ciemności dają początek zmianom, z drugiej — siły porządku i światła nadają światu strukturę. To właśnie ci bogowie i ich potomkowie kształtują rodzący się świat. Nikt nie jest w stanie powiedzieć, czy przyszłość przyniesie światłe dni… czy mroczne noce.","spell_varusr_summary":"Varus wysyła mackę zepsucia, która unieruchamia pierwszego trafionego wrogiego bohatera i rozprzestrzenia się na pobliskich, niezainfekowanych bohaterów, unieruchamiając ich.","{12e5c12340}":"Krzewogrzbietowy Duch Run — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223102_colloquialism":";bv;spellshield;tarcza magii;całun;cb;calun","{12e6513cbe}":"Obliczenia pierwszego uderzenia [@PHYSICAL_DAMAGE_RATIO*100@% %i:scaleAD%]","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_0_lol_moba_iron":"Uczeń","generatedtip_spell_yorickr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Istoty Mgły<br>Obrażenia znaku<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RGhoulNumbers@ -> @RGhoulNumbersNL@<br>@RMarkDamagePercent@% -> @RMarkDamagePercentNL@%<br>@RBigGhoulBonusAD@ -> @RBigGhoulBonusADNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3589":"","game_character_friendlytooltip_zoe":"","tft6_augment_scholartrait_name":"Serce Uczonego","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_lore_bluedragon":"","generatedtip_spell_kindredq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3424":"","generatedtip_spell_nilahq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_tristana_49":"Rozrywkowa Tristana","game_console_chatcommand_noequalize_5":"noequalize","stat_stone_set_2_garen":"Garen — Seria 2.","summoner_icon_title_5842":"Ikona Barwy Mastera Yi Mrocznej Sepii","tft_consumable_description_shopreroller":"Użyj na bohaterze, by odświeżyć specjalną ofertę w sklepie — będzie ona zawierać wyłącznie bohaterów, którzy dzielą cechę z wybranym bohaterem. <br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","generatedtip_item_3877_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft3_ekkor_tooltip":"Ekko roztrzaskuje oś czasu i zatrzymuje wszystkie jednostki w czasie, po czym atakuje @NumAttacks@ razy, zadając @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i nakładając efekty przy trafieniu. Przy każdym ataku Ekko obiera za cel wroga z największą prędkością ataku i zmniejsza jego prędkość ataku o 50% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Ekko nie może umrzeć, gdy czas jest zatrzymany.","game_summoner_emote_name_3711":"Czas na Kąpiel","game_character_friendlytooltip_leblanc":"","tft_item_description_nightharvester":"Otrzymujesz o @BaseDamageReduction@% mniej obrażeń. Dopóki masz powyżej @ThresholdForEmpower*100@% zdrowia, zamiast tego otrzymujesz o @EmpowerDamageReduction@% mniej obrażeń.<br><br><TFTTrackerLabel>Zablokowane obrażenia: </TFTTrackerLabel><TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight>","game_character_displayname_fizz":"Fizz","game_spell_kayn_p_main_2":"Wygrał <keywordMajor>Darkiński Zabójca</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Kayn leczy się o @KaynSlayerHealing@ obrażeń fizycznych zadawanych bohaterom.","tooltip_statsuidata_numberstyletotalandcoefficientpercent":"@OpeningTag@+@Total@% (@Coefficient@%@Icon@)@ClosingTag@","game_character_lore_vi":"Vi, wiodąca niegdyś przestępcze życie na posępnych ulicach Zaun, jest impulsywną, gwałtowną i nieustraszoną kobietą, niemającą zbyt wiele szacunku do przedstawicieli władz. Dorastając w samotności, do perfekcji rozwinęła instynkt przetrwania, a także szorstkie poczucie humoru. Pracując dla Strażników Piltover w walce o pokój, nosi potężne, hextechowe rękawice, mogące z równą łatwością przebijać się przez ściany, jak i wbijać rozum do głowy przestępcom.","spell_ezrealpassive_tooltip":"Gdy Ezreal trafia umiejętnością, zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack.0*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","summoner_icon_description_5493":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Udyr Strażnik Przodków.","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_pickchoicename":"Xin Zhao","challenge_config_short_description_301300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Symbioza.","stat_stone_name_zeriwhits":"Walc Ścienny","spell_elisehumanw_name":"Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania","generatedtip_item_1001_description":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","spell_hweiwe_name":"Nastrojowe Światła","item_3190_tooltipexternal":"","{12f3edadce}":"Twoje leczenie i tarcze są o @HealShieldAmp*100@% silniejsze, jeśli zostaną użyte na twoim partnerze.","generatedtip_spell_evelynne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kindred_32":"DRX Kindred","game_summoner_emote_description_3559":"","loot_name_currency_mythic":"Mityczna Esencja","chroma_description_92017":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","{12f61459c1}":"Zwycięska Barwa Arcymistrza Sezonu 2023 — 1. Split","summoner_icon_title_1190":"LCL 2016 — Gambit CIS","game_buff_tooltip_porothrowfollowupmarker":"<titleLeft>Doskok Poro</titleLeft><mainText>Ten bohater niedawno trafił jednostkę za pomocą Poro i może do niej skoczyć przy użyciu Doskoku Poro.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{12f7bf2df4}":"Jeziorny Płetwomórz — 2 Gwiazdki","{12f84d3843}":"Odmiana QiQi","game_announcement_onminionkillvictorythreshold1_enemyteam":"Przeciwnik stracił połowę stworów!","loot_description_chest_642":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Shurimy.","{12f9871e6b}":"nieużywane, do usunięcia","game_console_chatcommand_reply_1":"reply","summoner_icon_description_5522":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_12":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_item_colloquialism_2043":"różowy;Vision Ward;pink","game_summoner_emote_description_2105":"","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_zedw2_description":"","rewardgroup_101100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 101100","game_summoner_emote_name_4145":"Akanbe","item_4646_brief":"Rozkręcacz","bountyhunter_bountyboard_3":"{{ bountyHunter_ClaimedHeader }}{{ bountyHunterTarget1_claimed_state_@f4@ }}{{ bountyHunterTarget2_claimed_state_@f6@ }}{{ bountyHunterTarget3_claimed_state_@f8@ }}{{ bountyHunterTarget4_claimed_state_@f10@ }}{{ bountyHunterTarget5_claimed_state_@f12@ }}{{ bountyHunterTarget6_claimed_state_@f14@ }}","game_unitstatus_interruptibledisable":"MOŻLIWE DO PRZERWANIA — OSŁABIENIE","chroma_description_412018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_ashe_6":"Łamaczka Serc Ashe","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_jhinetrap":"<titleLeft>Lotosowa Pułapka</titleLeft><mainText>Pułapka aktywuje się, gdy zostanie nadepnięta, ujawniając i spowalniając wszystko w pobliżu, a następnie eksploduje ząbkowanymi płatkami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_illaoipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Prorok Starszego Boga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Illaoi wywołuje swą boginię, tworząc Mackę na pobliskim terenie, jeżeli w pobliżu nie ma innych Macek (<scaleLevel>@SpawnCD@</scaleLevel> sek. odnowienia). Macki same nie atakują, ale umiejętności Illaoi mogą wywołać <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> zadaje <physicalDamage>@SlamDamageTotalTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera leczy Illaoi o <healing>@MissingHPPercentHeal*100@% jej brakującego zdrowia</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{12ffd71602}":"Burza Magnetyczna","game_character_lore_xayah":"Niebezpieczna i dokładna Xayah to vastajańska rewolucjonistka, która toczy prywatną wojnę, aby ocalić swój lud. Wykorzystuje swoją szybkość, przebiegłość i ostre jak brzytwa ostrza, aby pozbyć się każdego, kto stanie jej na drodze. Xayah walczy u boku partnera i kochanka, Rakana, aby chronić swoje wymierające plemię i przywrócić swojej rasie dawną chwałę.","generatedtip_spell_qiyanaq_pickchoicedescription":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","rewardgroup_101300_lol_moba_diamond_name":"Czempion ARAM-u — DIAMENT","game_character_skin_displayname_katarina_21":"Katarina Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_primalsurge_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Swipe_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BonusAS*100.000000@% -> @BonusASNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3010":"Legendarna 11","generatedtip_spell_samirae_pickchoicename":"Dziki Pęd","game_spell_levelup_elisespiderlingbasicattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od Kokonu<br>Czas odnowienia Kokonu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_material_347_forge_8":"Ikona + Ramka Nidalee Zwiastunki Brzasku","{1304001825}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_caitlynr_pickchoicename":"Strzał w Dziesiątkę","{13068ebbf6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_zoerskillshotdodges":"Thbptttttttt!","{1306fac049}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_description_chest_clash_16_6_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 6. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","summoner_icon_title_3558":"Ikona SSG Jarvan IV","tft_damageskin_jaggedpath":"Wyboista Ścieżka","{1307bc6131}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4107":"","game_character_skin_displayname_ashe_44":"Ashe Oceanicznych Pieśni","rppackage_description_17":"TBD","standalone_leagues_lp":"@RANKED_LP@ PL","game_summoner_emote_description_3431":"","game_character_skin_displayname_reksai_16":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","game_spell_description_illaoir":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając pobliskim wrogom obrażenia fizyczne. Za każdego trafionego wrogiego bohatera pojawia się jedna Macka.","game_item_description_8009":"+3,56 zdrowia","cherry_madscientist_name":"Szalony Naukowiec","generatedtip_item_1004_displayname":"Amulet Wróżki","spell_syndrae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie mogą otrzymać obrażenia od tej umiejętności i zostać przez nią odrzuceni tylko raz na jej użycie.<br></rules>","skinline_name_118_heavymetal":"Heavy Metal","{130fc895a2}":"Odmiana Ptasiego Rycerza Duchowego Rozkwitu","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item2":"Przedmiot 2","tft9_augment_guinsooslargebead_name":"Wielki Koralik Guinsoo","loot_name_chest_601":"Kapsuła E-sportowa 2023","summoner_icon_title_3502":"Ikona Wilka","skin_universe_text_86005":"Znany również jako „Przystojny Garen”, ten wędrujący wojownik i niewiarygodnie oryginalny NPC został stworzony przez Brauma na potrzeby gry w Smoki i Barony. Garen w ostateczności przyjął tę postać jako swoją własną. Spodobało mu się to „obdarte” wyobrażenie siebie.","stat_stone_set_2_nautilus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nautilusa.","game_spell_displayname_gangplanke":"Beczka Prochu","game_cheats_tooltip_spawndragonelder":"Stwórz Starszego Smoka","game_bot_swain_greeting":"Doświadcz potęgi Noxusu!","generatedtip_spell_hweiew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_ornnr_tooltip":"Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.","generatedtip_item_3072_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% 18%</attention> kradzieży życia</stats><br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku powyżej określonego poziomu zdrowia.</mainText>","spell_aatroxq_tooltip":"Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.","generatedtip_spell_pykee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_829":"Starladder Star Series 2015 — Glacial Phoenix","game_announcement_onace_purple":"Drużyna fioletowa unicestwiła wrogów!","{13158f3773}":"{\"items\":[{\"inventoryType\":\"CURRENCY\",\"itemId\":3},{\"inventoryType\":\"CURRENCY\",\"itemId\":6},{\"inventoryType\":\"CURRENCY\",\"itemId\":7}], \"page\":\"star_fragments\"}","challenge_config_description_510010":"Zbieraj epickie skórki bohaterów.","tft_trait_displayname_set10_8bit":"8 bit","tft9_augment_armorclademblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Molocha, Krwiopijcę oraz Dariusa.","generatedtip_spell_taricw_pickchoicedescription":"Bastion@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_amumup_tooltip":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Amumu na @DebuffDuration@ sek. <keywordMajor>przeklinają</keywordMajor> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowo <trueDamage>@DamageAmp*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> za każdym razem, gdy otrzymują dowolne obrażenia magiczne.</mainText>","generatedtip_spell_kledr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_2":"Bot Boska Soraka","game_character_skin_displayname_yone_53":"Yone z HEARTSTEEL","generatedtip_item_2143_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_qiyanaq_grass_stealth_buff_tooltip":"Qiyana ukrywa się i ma dodatkową prędkość ruchu.","game_summoner_emote_description_3578":"","summoner_icon_title_3221":"Ikona Poppy Śnieżnego Jelonka","game_character_skin_displayname_lucian_18":"Cybernetyczny Lucian","spell_listtype_sejuaniwsecondhitdamage":"Obrażenia drugiego uderzenia","generatedtip_spell_gravesqlinespell_pickchoicedescription":"To Koniec!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_knockedup":"Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.","odyaug_ingame_jinxr_comet_tooltip":"<titleLeft>Kometa</titleLeft> <titleRight>SuperMegaKometa Śmierci! [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Zamiast wybuchać przy trafieniu <spellTag>SuperMegaKometa Śmierci!</spellTag> na <attention>6</attention> sek. pozostawia za sobą płonący ślad, który spowalnia wrogów o <attention>40%</attention> i pali ich, zadając <attention>100/200/300</attention> <scaleAD>(+120% obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+60% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. obrażeń fizycznych co sekundę.</mainText>","generatedtip_item_223026_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_bot_rengar":"Bot Rengar","generatedtip_item_226691_brief":"Egzekucja","companion_name_balldragon_variant1":"Żabcio Pogiel","generatedtip_item_227032_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_lulu_12":"Basenowa Lulu","spell_fioraw_tooltip":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.","generatedtip_spell_dianaq_displayname":"Cios Półksiężyca","spell_riftwalk_tooltip":"Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.","template_spell_levelup":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_dragonguildspell_tooltip":"Zippy osłania się tarczą o wartości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wykonuje salto w kierunku wroga o najwyższym procencie zdrowia, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@AttackDamageRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i nieznacznie odrzucając go do tyłu.","game_buff_tooltip_maniacal_cloak":"<titleLeft>Peleryna Maniaka</titleLeft><mainText>Jednostka regularnie się ukrywa, czerpiąc manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_224628_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules><flavorText></flavorText>","{1322ef0ce2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Objawienie Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.</mainText>","game_spell_displayname_pyker":"Śmierć z Głębin","stat_stone_description_sennarblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Cień Świtu (R)","game_spell_description_leblancwreturn":"LeBlanc powraca do swojego żółtego znacznika.","game_character_skin_displayname_caitlyn_39":"Caitlyn Obiekt Westchnień","summoner_icon_title_5400":"Ikona Trofeum LJL 2022","generatedtip_spell_belvethw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_3797":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","spell_xayahw_name":"Zabójcze Upierzenie","spell_morganaw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicPen*100.000000@% -> @MagicPenNL*100.000000@%<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{13265cbcaa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{13277c9759}":"Bungo — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_briarp_displayname":"Karmazynowa Klątwa","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_wolves":"<subtitleLeft>Pokonaj Wilki Mroku</subtitleLeft><mainText><br>Stado wilków znajduje się w południowo-zachodniej dżungli. Pokonaj je, aby zdobyć dodatkowe punkty doświadczenia i złoto.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć miejsce pobytu wilków<br></postScriptTitle><postScriptLeft>Nagroda: 100 szt. złota</postScriptLeft>","{1327c9c931}":"nieużywane, do usunięcia","game_unitstatus_rooted":"UNIERUCHOMIENIE","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_873":"LCK 2015 — SKT T1","summoner_icon_description_6067":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipcontent":"Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3877_colloquialism":"Czaroostrze","{132b2ba71f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft10_headliner_tft10_qiyana":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%. Gdy Qiyana kopiuje przedmiot, otrzymuje na stałe @HeadlinerBonusAD*100@% obrażeń od ataku. (@TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaADGain_Headliner@%).</TFTHeadliner>","companion_description_gloop_base_variant7":"Jeśli chodzi o pizzę, zjedzą ją ze wszystkim. Wszystkim OPRÓCZ ananasa.","game_objectives_projectmode17_objective2":"Zabójstwa w Przeciążeniu: 5 punktów","displayname_tft8_akali":"Akali","tft7_augment_dragonmanceremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Wysłannika Smoków oraz Kai'Sę.","generatedtip_item_2020_colloquialism":"Krwawy Kamień","{132cd818e9}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2018: Invictus Gaming!","spell_listtype_varuswdamageonattack":"Obrażenia przy trafieniu","game_character_skin_displayname_ahri_37":"Ahri z K/DA: ALL OUT","{132de0a2f6}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_ordernexus":"","game_character_skin_displayname_yuumi_33":"Czarująca Yuumi","tft_item_name_assist_spatula":"Szpatułka","item_4637_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","spell_tft3_gnarr_name":"GNAR!","game_character_skin_displayname_sightward_123":"Totem Królowej Poro","standalone_summonernamecreation_status_unavailable":"Imię niedostępne","spell_tft5_zyraq_name":"Śmiercionośne Kolce","game_startup_tip_2211_gameplay":"Zniszczenie pierwszej wieży w danej grze daje dodatkowe złoto.","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","loot_description_chest_640":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Wysp Cienia.","game_buff_tooltip_fioraqdebuff":"","game_item_short_displayname_5080":"Zwinność","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sonaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (użycie)<br>Obrażenia (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_227017_brief":"Przeciw obrońcom","companion_fairy_rosebloom_name":"Różany Skierka","game_character_skin_displayname_draven_47":"Draven Postrach Nocy","{1335eba9e5}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","spell_listtype_renektonmaxhealthgain":"Maksymalny przyrost zdrowia","generatedtip_spell_talonr_tooltipcontent":"Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_645":"Jhin Likwidator Mrocznego Kosmosu + Ramka i Ikona","tft_item_description_slotunusable":"W tym gnieździe nie można umieścić przedmiotu.","spell_listtype_percentarmorbonus":"Procentowa premia do pancerza","spell_tft5_kledp_name":"Agresywne Skłonności","generatedtip_buff_ghostblade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu poza walką.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1338912c9f}":"<titleLeft>Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Otrzymuje dodatkowe @Spell.Augment_BannerofCommand:EmpowermentValue*100@% <health>leczenia</health>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_forceofnature_description":"Maksymalny rozmiar twojej drużyny zwiększa się o @MaxArmySizeIncrease@ i zdobywasz Powielacz Bohaterów.","game_character_skin_displayname_garen_34":"Twórca Mitów Garen","generatedtip_spell_naafiriw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_description_chaosturretworm":"Robak Wieży","game_character_skin_displayname_singed_13":"Singed Bojownik","generatedtip_spell_urgotq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_509":"Dwa odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","generatedtip_item_6662_brief":"Spowalnianie przeciwników","game_summoner_emote_name_4148":"TFT Potwory Atakują! — Hyper Roll: Krąg Niebieski","{133c0accbe}":"Twoje Q zyskuje @QAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","generatedtip_spell_yasuor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_sennapassivestacks_tooltip":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{133ceb2fc5}":"Dziobak — 3 Gwiazdki","universe_name_95":"Karmazynowi","challenge_title_502000_lol_moba_diamond":"Ambitniak","game_character_skin_displayname_seraphine_25":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedBonus1Prefix@@AttackSpeedBonus1@%@AttackSpeedBonus1Postfix@ / @AttackSpeedBonus2Prefix@@AttackSpeedBonus2@%@AttackSpeedBonus2Postfix@ / @AttackSpeedBonus3Prefix@@AttackSpeedBonus3@%@AttackSpeedBonus3Postfix@ / @AttackSpeedBonus4Prefix@@AttackSpeedBonus4@%@AttackSpeedBonus4Postfix@ / @AttackSpeedBonus5Prefix@@AttackSpeedBonus5@%@AttackSpeedBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_buff_debuff":"Ikony te wskazują pomocne lub szkodliwe efekty, które w danej chwili oddziaływają na twojego bohatera. Aby uzyskać szczegółowe informacje, umieść kursor myszy nad daną ikoną.","game_character_skin_displayname_kaisa_35":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","{1340085048}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5030":"Geniusz","game_console_chatcommand_surrender_8":"ustąpienie","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaaaaaaarl!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza: <TFTBonus>@Shield@ pkt.</TFTBonus> = @ShieldPercent*100@% %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeedPercent*100.000000@% -> @AttackSpeedPercentNL*100.000000@%<br>@ShieldPercent@ -> @ShieldPercentNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_chogath_8":"M.W. Cho'Gath Prime","item_223142_brief":"Pościg","generatedtip_item_3109_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_1011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{1341aa6569}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_sennarability_tooltip":"Jednostka pochłania obrażenia.","{134283ebc7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle>","{1343846303}":"Teraz Mnie Widzisz","stat_stone_set_2_soraka":"Soraka — Seria 2.","game_item_description_3156":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect3Amount*100@% zdrowia, otrzymasz tarczę, która pochłonie do @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unlockedPassive>Uścisk Życia:</unlockedPassive> Kiedy zadziała <i>Linia Życia</i>, zyskujesz @Effect7Amount@ pkt. obrażeń od ataku, @Effect9Amount*100@% wampiryzmu zaklęć i @Effect10Amount*100@% kradzieży życia aż do zakończenia walki.","spell_ornnp_tooltipextended":"{{Spell_OrnnP_Tooltip}}<br><br>Aktualne zwiększenie: <statTracking>@f1@%</statTracking> (<scaleArmor>@f2@ pkt. pancerza</scaleArmor> / <scaleMR>@f3@ pkt. odporności na magię</scaleMR> / <healing>@f4@ pkt. zdrowia</healing>).<br><br><rules>Ornn może wykuwać przedmioty bezpośrednio z menu swojej kuźni lub ze sklepu.</rules>","game_announcement_kingporodispelled_blue":"Niebieska drużyna wygnała Króla Poro!","generatedtip_spell_toxicshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223742_name":"Pancerz Umrzyka","generatedtip_spell_xayahw_tooltipcontent":"Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_displayname_masterkey":"Prototyp: Wszechkamień","generatedtip_item_223161_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 60 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% 200 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności poza superumiejętnością zyskują %i:scaleAH% (%i:meleeActive%8 (+0.08 za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) | %i:rangedActive% 6 (+0.06 za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)) jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% (%i:meleeActive% 4 (+0.04 za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) | %i:rangedActive% 3 (+0.03 za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)) jedn. przyspieszenia umiejętności dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do (%i:meleeActive%0.15 | %i:rangedActive%0.1) jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej 33%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</mainText>","game_item_description_5081":"-0,2% czasu odnowienia","spell_naafirip_tooltipbelowline":"{{Spell_NaafiriP_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @AOEDamageModifier@ pkt. obrażeń od umiejętności i efektów obszarowych.<br><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @NonChampDamageModifier*100@% obrażeń od niepotężnych potworów i stworów.<br><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @MeleeAttackDamageModifier*100@% obrażeń od ataków bohaterów walczących w zwarciu. </rules><br>","generatedtip_spell_talonr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_tooltip_hextechflashtraption":"{{perk_long_desc_8306}}","stat_stone_description_yuumiempqhits":"Liczba bohaterów trafionych wzmocnionymi Grasującymi Pociskami (Q)","game_item_description_5250":"+0,05% obrażeń krytycznych co poziom (+0,9% na 18. poziomie bohatera)","tft7_augment_lategamespecialist_name":"Specjalista od Końcówki","tft_trait_displayname_set5_knight":"Rycerz","game_character_skin_displayname_yone_44":"Yone Mrocznej Sepii","game_character_description_blue_minion_basic":"Niebieski Stwór Walczący","game_item_plaintext_2065":"Po użyciu zwiększa prędkość ruchu pobliskich sojuszników.","game_item_description_3341":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Przeszukuje dany obszar przez @Effect1Amount@ sek., ostrzegając przed ukrytymi, wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki oraz ujawniając/wyłączając totemy (od @Effect2Amount@ do @Effect4Amount@ sek. odnowienia).<br><br>Zasięg użycia oraz promień ujawnienia zwiększają się stopniowo wraz z poziomem.<br><br><rules>(Zmiana na <font color='#BBFFFF'>Strażniczy Totem</font> uniemożliwi korzystanie z <font color='#BBFFFF'>Talizmanu</font> na @Effect8Amount@ sek.).</rules>","tft_trait_unitslabel_set5_forgotten":"Zapomniani:","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statstealenemy_tooltipsimple":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_garen_3":"Garen Komandos","game_item_description_3690":"<passive>Bierne — Kosmiczne Kajdany: </passive>Wyrok Śmierci sięga znacznie dalej (zależnie od brakujących pkt. zdrowia celu) i może zostać podpalony przez Mroczną Gwiazdę, by zadawać więcej obrażeń.<br><br><flavorText>„A jeszcze bardziej chwalebny świt czeka”.</flavorText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_17":"Odłamki skórek Teemo","spell_sejuanir_summary":"Sejuani rzuca bolą, która zamraża i ogłusza pierwszego trafionego wrogiego bohatera i tworzy burzę lodową, która spowalnia innych wrogów.","summoner_icon_title_3975":"LMS — Alpha Esports","spell_primalsurge_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee przywraca celowi <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> zwiększonych do <healing>@MaxHealing@</healing> w zależności od brakującego zdrowia i zapewnia mu <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_82":"Odłamki skórek Mordekaisera","generatedtip_spelltft_tft_vir_displayname":"Atak i Pobicie","{134eab68cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_vayne_19":"Vayne Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_4081":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (wydarzenie regionalne) w 2019 r. lub kupiona w innych regionach.","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_renataspell_tooltip":"Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.","game_character_skin_displayname_kalista_11":"Kalista Maruderka","spell_yuumiw_levelupflatstats":"Prędkość doskoku: ","skin_universe_text_412004":"Skórka upamiętniająca występ Maty na Threshu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2014.","game_team_score_meter_slime_event_99_description":"Walcz o przetrwanie w losowym wydarzeniu Bardle Royale!","game_summoner_emote_description_2066":"","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltipextended":"<titleLeft>Technika Pięciu Cięć</titleLeft><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","npe2018_destroyaturret_tooltip":"<maintext>Zniszcz wrogą wieżę<br><br>Naciskaj wraz ze stworami, by zniszczyć wieżę wroga.<br><br>Kliknij, aby zasygnalizować te cele na swojej minimapie.</maintext>","summoner_icon_description_3888":"Ikona do zdobycia przez zostanie członkiem Klubu Złotej Szpatułki.","stat_stone_name_fiddlesticksqfears":"Jeden z Dziesięciu","game_character_passivedescription_azir":"Azir może stworzyć Słoneczny Dysk na ruinach sojuszniczej lub wrogiej wieży.","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_displayname_set6_innovator":"Innowator","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_l.mdropdescription":"5 odłamków skórek Vastajów","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipcontentextended":"Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft6_zeriw_tooltip":"Zeri ładuje się elektrycznością na @Duration@ sek. Gdy jest naładowana, celuje w najdalszego wroga, jej ataki zyskują przebicie, a ona doskakuje po każdym strzale.<br><br>Biernie: Ataki podstawowe Zeri wystrzeliwują następującą liczbę pocisków: @NumBullets@, z których każdy zadaje <scaleAD>@TooltipDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% jej obrażeń od ataku %i:scaleAD%) oraz @ModifiedBonusOnHit@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. <br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Zeri pozostaje naładowana do końca walki.</TFTDebonairVIP>","spell_fioraq_tooltipextendedbelowline":"<rules>To uderzenie nakłada efekty przy trafieniu.</rules>","{13580c98d7}":"Ciapa — 3 Gwiazdki","challenge_title_504000_lol_moba_diamond":"Oko na Skarbcu","spell_tft10_qiyanaspell_firstswing":"Obrażenia dodatkowe %i:scaleAP%","game_spell_displayname_neekow":"W","game_item_plaintext_3110":"Dodaje znaczną liczbę pkt. pancerza i spowalnia podstawowe ataki wroga.","game_summoner_emote_name_4000":"Emotka Mistrzostw 2022 — Gen.G","tft_item_description_set7mageemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mag.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_velkoz_22":"Pszczel'Koz","game_summoner_emote_description_3129":"","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_displayname":"Zakotwiczenie","loot_recipe_desc_material_374_forge_32":"Barwa Chrono (AstroNautilus) + Ikona — już wkrótce","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltipextended":"<titleLeft>Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia piłki: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia odbicia: <magicDamage>@ModifiedDamageAoE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia rozpryskowe: <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamageAOE1Prefix@@MagicDamageAOE1@%@MagicDamageAOE1Postfix@ / @MagicDamageAOE2Prefix@@MagicDamageAOE2@%@MagicDamageAOE2Postfix@ / @MagicDamageAOE3Prefix@@MagicDamageAOE3@%@MagicDamageAOE3Postfix@ ]<br>[ @SplashDamage1Prefix@@SplashDamage1@%@SplashDamage1Postfix@ / @SplashDamage2Prefix@@SplashDamage2@%@SplashDamage2Postfix@ / @SplashDamage3Prefix@@SplashDamage3@%@SplashDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_379":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","generatedtip_spell_akaliq_tooltipcontent":"Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_reksairwrapper_cooldown":"Czas odnowienia","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_dravenspinning":"Następny atak Dravena zada dodatkowe obrażenia fizyczne. Topór odbije się rykoszetem od celu i wzleci wysoko w powietrze. Jeśli Draven go złapie, będzie mógł natychmiast cisnąć kolejny Wirujący Topór. Draven może być w posiadaniu maksymalnie dwóch Wirujących Toporów naraz.","generatedtip_spell_settr_pickchoicedescription":"Koniec Przedstawienia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{135db73957}":"1 odłamek losowego bohatera","perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_0":"<scaleAD>@f10.1@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","game_summoner_emote_name_4197":"Emotka Astralis z MSI 2023","stat_stone_description_zedeslows":"Liczba sekund odjętych od czasu odnowienia Żywego Cienia (W) w wyniku trafienia wrogich bohaterów Cięciem Cienia (E)","generatedtip_item_226664_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_kassadin_21":"Kassadin Burzowego Ostrza","spell_tft6_oriannar_tooltip":"Orianna wysyła swoją kulę w kierunku największej grupy bohaterów, a następnie rozkazuje jej wypuścić falę uderzeniową. Sojusznicy w zasięgu 2 pól zyskują tarczę o sile @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @Duration@ sek., natomiast wrogowie znajdujący się w zasięgu fali uderzeniowej zostają na chwilę podrzuceni i otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Wrogowie sąsiadujący z kulą zostają przyciągnięci i ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalrydefeat_tooltip":"<titleLeft>Dominus Pokonany</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renekton uległ woli Nasusa. Renekton teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Dominusa</spellName>. <br><br><flavorText>„Czym jestem? Pyłem i krwią, wtrąconymi z powrotem w mrok?”</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_maokaiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_3147enragebuff_tooltip":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leona_32":"DWG Leona","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_xinzhaow":"<titleLeft>Okrzyk Bojowy Aktywowany</titleLeft><mainText>Xin Zhao ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_itemredemption_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","sight_ward_description_191":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","generatedtip_spell_nilahw_tooltipcontent":"Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_item_4636_brief":"Wielobójstwo","{136508c046}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zyskiwane przeciwko celowi drugorzędnemu: @f1@ pkt. <br>Zmniejszone obrażenia przeciwko głównemu celowi: @f2@ pkt.</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zac_7":"M.W. Zac","generatedtip_spell_barde_pickchoicedescription":"Magiczna Podróż@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_elise_5":"Supergalaktyczna Elise","generatedtip_item_3068_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_tristanapassive_tooltip":"<titleLeft>Na Celowniku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zasięg ataku Tristany oraz zasięgi rzucania umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> oraz <spellName>{{Spell_TristanaR_Name}}</spellName> są zwiększone o @BonusPassiveRange@ jedn.</mainText>","game_announcement_onkillriftherald_minion":"Herold powrócił do Pustki.","game_character_skin_displayname_syndra_27":"Czarująca Syndra","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipcontent":"Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_allcommands_7":"allcmds","generatedtip_spell_nilahe_description":"Nilah ochoczo doskakuje do swojego celu, zadając obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.","summoner_icon_title_811":"GPL 2015 — Bizzaro KTHXBAI","generatedtip_spell_asheq_pickchoicedescription":"Skupienie Tropicielki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1369ca1d53}":"Rajdowy Boss","game_character_skin_description_talon_7":"","summoner_icon_title_1476":"EU LCS 2017 — Team Vitality","generatedtip_spell_swainw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje <magicDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Spowolnienie<br>Czas działania ujawnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*-100.000000@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*-100.000000@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*-100.000000@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*-100.000000@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*-100.000000@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_17025":"Teemo, psotny duch i dziecko lasu, jest znany w całej Ionii jako uosobienie natury… choć jeszcze lepiej czuje się w roli króla psikusów. To wytrawny gagatek i miłośnik wszystkiego, co irytujące. Jego wyczyny w strojeniu sobie żartów ze śmiertelników przepełniają setki lat kart ioniańskiej historii.","challenge_config_description_600011":"Ukończ dowolny split sezonu na 1. miejscu w kolejce rankingowej solo/duet.","stat_stone_name_veigaredamage":"Ej, przestań się śmiać!","summoner_icon_description_6020":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_buff_olafqshred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rzut Toporem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Topór rzucony przez Olafa zmniejszył pancerz jednostki o określony procent.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3117":"","game_bot_ahri_defeated":"Nie krępuj się.","generatedtip_buff_mordekaiserw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niezniszczalny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_zedpassive_description":"Podstawowe ataki Zeda zadają dodatkowe obrażenia magiczne wrogom z niskim poziomem zdrowia. Ten efekt może dotknąć tego samego wrogiego bohatera tylko raz na kilka sekund.","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Oświecone Cienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed pokonał Shena i odnalazł siłę w cieniach.<br><br><spellName>Pogarda dla Słabych</spellName> zadaje dodatkowe obrażenia w wysokości 2% maksymalnego zdrowia celu.<br><br><flavorText>„Równowaga Shena nie uchroniła ich przede mną, albowiem nie mam sobie równych”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_lore_cassiopeia":"Cassiopeia jest śmiertelną istotą zdeterminowaną, by manipulować innymi zgodnie z jej niegodziwą wolą. Najmłodsza i najpiękniejsza córka szlachetnej, noxiańskiej rodziny Du Couteau, odbyła wyprawę w poszukiwaniu mocy głęboko do krypt pod Shurimą. Została tam ugryziona przez przerażającego strażnika grobowca, którego jad zmienił ją w żmiję drapieżnika. Przebiegła i zwinna, Cassiopeia pełza pod osłoną nocy, by obracać przeciwników w kamień swym zgubnym spojrzeniem.","game_startup_tip_1099_narrative":"Brodata Dama i Matka Węży to imiona Nagakabourossy, bóstwa z Bilgewater.","spell_tft3_viktore_name":"Promień Śmierci","game_character_skin_displayname_velkoz_16":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","game_spell_tooltip_sione":"<titleLeft>Ryk Zabójcy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i odrzuca go, jeżeli nie jest on bohaterem (co znacznie zwiększa zasięg tej umiejętności). <br><br>Cele trafione falą uderzeniową lub odrzuconą jednostką otrzymują takie same obrażenia i zostają spowolnione o @Effect2Amount@% na @Effect8Amount@ sek., a ich pancerz zostaje zmniejszony o @Effect5Amount@% na @Effect7Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_pickchoicename":"Mordekaiser","companion_description_spiritfox_starguardian5":"Potężny sojusznik Nemezis Gwiazd — nie ma niecnych zamiarów, ale chce robić innym na przekór.","challenge_config_description_301106":"Zabij 3 Baronów w jednej grze.","{1371568f36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","spell_tft9_oriannaspell_name":"Rozkaz: Chroń","{1371aaff3c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1096":"LMS 2016 — Cougar eSports","cherry_adapt_name":"AD-AP-tacja","game_character_description_teemo":"Chyży Zwiadowca","chroma_description_7044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_darius":"Darius","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_youmusblade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","summoner_icon_description_6447":"Ikona Wybrańców Zimy 2023 do zdobycia tylko w płatnych kamieniach milowych.","generatedtip_spell_illaoir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_samiraswordhits":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu ataków ostrzem (B w zwarciu), Smykałki (Q w zwarciu) i Dzikiego Pędu (E)","game_spell_displayname_leblancw":"Zniekształcenie","tips_48":"nieużywane","stat_stone_set_2_rammus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rammusa.","spell_mordekaisere_penetration":"Procent przebicia odporności na magię","summoner_icon_description_5589":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","{1378c7aa85}":"Czadowa QiQi","companion_description_gloop_base_variant1":"Walczymy? A po co, Ciapa woli się przykleić do podusi. Dosłownie.","summoner_icon_title_5080":"Ikona Barwy Tryndamere'a Zwiastuna Nocy","generatedtip_item_3851_colloquialism":"","game_item_tooltip_3074":"<titleLeft>Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color ='#FFFFFF'>(tylko dla walczących w zwarciu)</font><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> @Effect7Amount*100@% całkowitej kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają od <font color='#FF9900'>@f1@</font> do <font color='#FF9900'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych wrogom znajdującym się wokół celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia).<br><unique>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</unique> Zadaje od <font color='#FF9900'>@f3@</font> do <font color='#FF9900'>@f4@</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują najwięcej obrażeń) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","summoner_icon_title_5393":"Ikona Trofeum LEC 2022","generatedtip_item_2423_brief":"","game_buff_tooltip_kaisaw":"<titleLeft>Szperacz Pustki</titleLeft><mainText>Kai'Sa posiada <font color='#ee91d7'>Prawdziwe widzenie</font> na tej jednostce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4067":"","loot_description_chest_3330065":"Zawiera Jeziornego Płetwomorza","tft8_item_name_arsenalbluegun":"Fala Zmierzchu","challenge_config_name_504002":"Ikona Rift","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_dragon":"<subtitleLeft>Zabij Smoka</subtitleLeft><mainText><br>Smok zamieszkuje południową stronę południowej rzeki. Pokonaj go, aby zyskać potężne wzmocnienie dla całej drużyny.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć miejsce jego pobytu.<br></postScriptTitle><postScriptLeft>Nagroda: 300 szt. złota</postScriptLeft>","generatedtip_item_2423_colloquialism":";zhg;kz;zhonyas;zonyas;klepsydra;klepsydra zhonyi;zhonyia;zonia;zhonya;zhonia","stat_stone_name_sejuaniqtakedowns":"Wieprzu","data_dragon_champstats_defense":"Obrona","game_spell_levelup_zacw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Procent obrażeń od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_1055":"LPL 2016 — EP.A","game_spell_tooltip_nexusblitz_sorakabotq":"<titleLeft>Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zsyła gwiazdę Bota Soraki w wybranym miejscu. Wrogowie stojący w miejscu wybuchu otrzymają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostaną spowolnieni o @Effect2Amount@% na 2 sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @Effect5Amount@ sek. uzyska efekt <font color='#DDDDDD'>Odmłodzenia</font>, w wyniku którego odzyska @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. zdrowia na sekundę i otrzyma @Effect9Amount*100@% dodatkowej prędkości ruchu przy oddalaniu się od wrogich bohaterów.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nami_50":"Nami na Kosmofazie","{1380ed030d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft6_augment_colossusarmorplating_desc":"Kolos staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek., gdy jego zdrowie spadnie do @HealthThreshold1@%. Zdobywasz Cho'Gatha.","generatedtip_spell_3077active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_506_forge_6":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworna Leona) + Ikona","loot_description_long_loottable_egg_89":"Zawiera odmianę Ciapy „Księżycowej Gali”.","generatedtip_spell_caitlynr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1383b0ff87}":"Uzdrowienie","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_spell_levelup_xayahw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipcontent":"Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{13843192c7}":"Ao Shin Atramentu Wiatrów — 1 Gwiazdka","skin_universe_text_105003":"I kto tu jest fanatykiem wędkarstwa?","{1385632e47}":"<tftstrong>Zręczność Pojedynkowicza: </tftstrong><br>Umiejętność wrodzona: Miraże szybciej się poruszają.<br><br>Ataki zapewniają dodatkową prędkość ataku (maks. liczba ładunków: @DuelistMaxStacks@).<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @DuelistStackingAttackSpeed@% prędkości ataku za każdy ładunek</expandRow><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","generatedtip_spell_brande_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3255":"CLS 2018 Isurus Gaming","skin_universe_text_202001":"Chcesz, żeby ktoś kopnął w kalendarz? Zatrudnij dowolnego spalonego na skwarkę szaleńca, który chce zasłynąć na Starym Zachodzie. Chcesz coś komuś udowodnić? W takim wypadku odszukaj mechanicznego zabójcę znanego jako Jhin, a nikt nigdy nie zapomni, co dzieje się na rozstajach morderstwa i sztuki.","generatedtip_buff_3142fallofftimer_tooltip":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje wzmocnienia od duchów wkrótce znikną!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1386ddcfc3}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name_short_bloodmoon":"Krwawy Księżyc","game_startup_tip_2312_gameplay":"Dotarcie do środka górnej alei zajmuje stworowi około 30 sekund od pojawienia się. W przypadku środkowej alei to około 20 sekund.","{1388354e3e}":"Opis tego jaja TFT","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_description":"","spell_tft10_sonaspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_item_colloquialism_3330":"żółty; totem; talizman; żółte","item_3003_uniquegroup":"Unikalne: Doładowanie Many, Linia Życia","generatedtip_spell_jaycestancegth_displayname":"Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_displayname":"Piórostrzał","game_summoner_emote_description_3279":"","game_character_skin_displayname_poppy_29":"Czarująca Poppy","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3515":"Styl: Ocena S","game_map_mode_description_22_tft":"Zwołaj drużynę bohaterów, którzy będą walczyć w twoim imieniu. Przetrwaj dłużej niż siedmiu przeciwników i zostań ostatnią osobą na placu boju.","game_summoner_emote_name_3848":"Emotka Evil Geniuses z MSI 2022 ","{138c4233ee}":"Losowa odmiana Gryzioła","spell_yuumispellshield_leveup_msamount":"Prędkość ruchu: ","spell_viktorchaosstormguide_name":"Kontrola Anomalii","spell_tft8_luxspell_name":"Świetlista Osobliwość","spell_akshanpassive_summary":"Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i zapewnia mu tarczę, jeśli celem był bohater.<br><br>W trakcie ataku Akshan wykonuje dodatkowy strzał, zadając zmniejszone obrażenia. Może anulować ten strzał, by w zamian otrzymać dodatkową prędkość ruchu.","game_startup_tip_4036_pb":"Czasami trudno zachować spokój, ale jeśli zapanujesz nad swoim temperamentem, będziesz wygrywać więcej gier.","game_summoner_emote_name_4052":"Platyna Niezbadanych Krain TFT","{138e1431fa}":"Odbierz zdobyte Tokeny Wybrańców Zimy 2023, kupując Przepustkę Wybrańców Zimy 2023! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 15 stycznia 2024 r.","game_item_colloquialism_2006":";Pojedynkowa Mikstura Zdrowia","spell_tft10_countryhecarimspell2_name":"Potworne Żniwa","spell_hweie_eqrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}","{138f69a989}":"Objawienie Zhonyi","game_character_skin_displayname_akali_81":"Akali z Sabatu","game_summoner_emote_description_3877":"","{13909bf76b}":"Czy to robot w okularach i płaszczu? Oczywiście, że nie. Czy twoje oczy widzą pół-człowieka, pół-bestię w śpioszkach? Lepiej je zbadaj, bo cię mylą. Czyż Draven nie jest zbyt skromny, by nosić własną głowę? Pewnie jest ci bardzo głupio, że w ogóle musisz pytać. A ta kałamarnica z laserami? To na pewno człowiek. Na pewno.","generatedtip_item_3600_brief":"","game_summoner_emote_description_2100":"","buff_desc_3040shield":"Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od jej aktualnej many.","tft9_augment_playbook_nutsandbolts_description_":"Zdobywasz następującą liczbę składników: @NumComponents@ oraz następującą liczbę Przekuwaczy: @numreforgers@.","game_buff_tooltip_azirrhaste":"<titleLeft>Stanowczy Rozkaz</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_youmusblade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","displayname_tft5_brand":"Brand","tft6_augment_woodlandtrinket_name":"Leśna Błyskotka","tft9_augment_buildingacollection3_name_":"Zakopane Skarby III","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_volibear_24":"Volibear Mrocznej Sepii","stat_stone_name_ryzertokills":"Gankujące Zagięcia","skin_universe_text_150002":"Niektórzy wierzą, że Gnar zbił fortunę na przełomowych badaniach z zakresu ekonomii i językoznawstwa. Inni zachodzą w głowę, zastanawiając się, czy jego sponsorzy nie cenią go jedynie za jego niepodważalny urok. Tak czy siak zdobywa teraz nagrodę za nagrodą, a ostatnią z nich jest jego podobizna wyrzeźbiona w lodzie, który podobno nigdy się nie topi.","summoner_icon_title_4567":"Ikona FPX Thresha z Podpisem","tft9_augment_playbook_largeforge_description_":"Zdobywasz Kowadło Artefaktów i Kowadło Składników Przedmiotów.","loot_name_chest_346":"Wizytówka Setta","summoner_icon_title_5793":"Ikona Sengoku Gaming z MSI 2023","{1397e9e72a}":"Barwa Żywy żar (Strażnik Popiołów Shen) + Ikona","generatedtip_item_7029_colloquialism":";destrukcja; przyspieszenie","tft9_regionportals_chillbeats_name":"Lodowate Bity","summoner_icon_description_5652":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","skin_universe_text_20004":"W roku dwa tysiące którymś RiotCorp rządzi światem okrutną, zrobotyzowaną pięścią. Stworzywszy swojego najlepszego walczącego przyjaciela przy użyciu kodu z zapomnianej gry komputerowej (i stert złomu!), młody mechanik rywalizuje w sankcjonowanych przez firmę Wojnach na Rifcie o sławę, chwałę i [ERROR] [...] [TOWERDIVING!]","game_announcement_onstartmessage2map4":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","{139a17f2e5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle>","chroma_description_62017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_item_3165_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_412003":"Thresh jest demonem przywołanym w noc Krwawego Księżyca. Jego niezaspokojony głód tortur i mordowania jest potęgowany przez tysiące mściwych duchów przyciąganych przez jego latarnię. Odpowiada za wymordowanie niezliczonych wiosek, których teren pozostał zbrukany krwią przez dekady.","{139a5330c1}":"Nieudany eksperyment! PIES Z DEMA! Czworonożna Wojowniczka! To… stworzenie… ma prawie tyle tytułów, ile osobnych bytów, które jest w stanie przywołać! Czy pragnie zemsty na swoich byłych panach? Czy może władzy nad światem? A skąd mam wiedzieć! Nie jestem psim zaklinaczem! Oto… Naafiri!  ","generatedtip_item_1102_description":"<br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.<flavorText></flavorText>","game_spell_levelup_kayne":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ sek. -> @Effect2AmountNL@ sek.<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","summoner_icon_title_747":"Snowdown 2014 – Pogromca Smoków Poro","generatedtip_item_3036_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_description_riven_16":"","generatedtip_item_7040_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","spell_braume_summary":"Braum wznosi na kilka sekund tarczę w wybranym kierunku, przechwytującą wszystkie pociski, a także sprawiającą, że trafiają one w niego i zostają zniszczone. Braum całkowicie neguje obrażenia od pierwszego ataku i zmniejsza obrażenia od wszystkich kolejnych ataków nadchodzących z tego kierunku.","tft9_augment_playbook_nutsandbolts2_name_":"Śruby i Nakrętki II","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_description":"","game_character_skin_displayname_morgana_63":"Morgana Śnieżnego Księżyca","game_buff_tooltip_poppypassiveshield":"<titleLeft>Osłonięta tarczą</titleLeft><mainText>Poppy zablokuje nadchodzące obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3302":"<titleLeft>Reliktowa Tarcza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}{{game_item_quest_targonsline_inventory_@f7@}}{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}</mainText>","loot_name_chest_clash_8_7_logo_5":"Kapsuła Clash — 7. Miejsce","apheliosgun_tooltip_3":"Miotasz ogniem w wybranym kierunku i atakujesz wszystkich trafionych wrogów swoją drugą bronią.","challenge_config_description_120002":"Wygrywaj gry w trybie Razem przeciw SI, grając różnymi bohaterami.","generatedtip_item_6690_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","spell_tft5_trundleq_name":"Chaps","{13a0fb4668}":"","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipcontentextended":"{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xinzhao_18":"Pogromca Smoków Xin Zhao","game_item_colloquialism_3067":";Kindlegem","game_item_description_3178":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia <unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Co czwarty atak przy trafieniu wywołuje łańcuch błyskawic, zadając 125 pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 4 celom.</stats>","tft_mapskin_galaxies_spacetrees_name":"Arena Dryfującego Parku","game_character_skin_displayname_renata_6":"Admirał Glasc","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statsteal_tooltipsimple":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yuumi_14":"Łamaczka Serc Yuumi","tft9_augment_bilgewatertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Bilgewater. Zdobywasz Twisted Fate'a.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_description":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami, natychmiast odzyskując pewien procent brakującego zdrowia. Następnie zyskuje prędkość ruchu i przez długi czas regeneruje część swojego maksymalnego zdrowia.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_64":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft_mapskins_group_name_monstersattack":"Potwory Atakują!","game_summoner_emote_description_3353":"","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_enemytooltip_zac":"","game_buff_tooltip_relicyellowward":"<titleLeft>Totem Talizmanu</titleLeft><mainText>Totem ten ukazuje pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{13a5222ac7}":"Barwa Jedyna w Swoim Rodzaju (Azir Mistrzostw 2022)","stat_stone_description_malphitedamageblockedwithp":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Granitową Tarczą (B)","game_character_skin_displayname_annie_42":"Annie Wybranka Zimy","tft_portals_combat_killcounter_short":"Wszystkie jednostki pokazują swoją liczbę zabójstw.","loot_recipe_desc_material_390_forge_39":"Barwa Łowczyni (Samira z Psychoperacji) + Ikona","summoner_icon_description_4905":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{13a701a0a0}":"Dzyńdzel — 3 Gwiazdki","spell_ziggsr_name":"Megapiekielna Bomba","game_startup_tip_9018":"Żona Viego nazywa się Isolde. Nie żyje.","generatedtip_inheritedspell_takedown_displayname":"Dobijanie / Rzut Oszczepem","challenge_config_name_203305":"W mgnieniu oka","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzieci Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_rakan_25":"Rakan Arkanów","{13aa03f822}":"Ragnarok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4242":"Ikona przyznawana za ukończenie ostatniej misji PROJEKTU: Pyke w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_item_226035_brief":"Usunięcie osłabień","summoner_icon_title_4566":"Ikona FPX Gangplanka z Podpisem","item_3152_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_buff_sennaewraithform_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_swaine_tooltip":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.","item_unique_potion":"Unikalne: Mikstura","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5296":"-0,09% czasu odnowienia co poziom (-1,67% na 18 poziomie bohatera)","game_item_description_3652":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Widmowe Uderzenie:</unique> Podstawowe ataki generują ładunki Złośliwości przy trafieniu. Po skumulowaniu @Effect3Amount@ ładunków, twoje kolejne 3 ataki zostaną wyprowadzone z maksymalną prędkością ataku, ale zadadzą @Effect4Amount*-100@% obrażeń. Ładunki znikają po @Effect1Amount@ sek.<br><br><i><font color='#FDD017'>„To nie jest odgłos gradu walącego o ziemię.”</font></i>","item_2065_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br>","game_buff_tooltip_blitzcrankmanabarriercd":"<titleLeft>Odnowa Bariery Many</titleLeft><mainText>Bariera Many Blitzcranka odnawia się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwolniona Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@%.</mainText>","game_character_skin_description_ezreal_14":"","companion_description_koala_base_variant5":"Jeśli nie możesz do nich dołączyć, spuść im manto.","perk_eog_stat_desc_manaflowband2":"Całkowita przywrócona mana: @eogvar2@ pkt.","item_1516_tooltip":"Zniszczenie tej budowli sprawi, że każdy z sojuszników znajdujących się w pobliżu otrzyma @f1@ szt. złota.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_357_2":"1 odłamek losowej skórki o wartości 1350-3250 RP","game_quest_odyssey_aug_score":"Punkty za Ulepszenia: @IntParam1@","{13b565460e}":"Przy zabójstwie zabójca","challenge_config_name_101206":"Poro robi bum","spell_gravesqlinespell_tooltip":"Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.","summoner_icon_title_4174":"Ikona JD Gaming 2019 — Poziom 1.","generatedtip_spell_orianaredactcommand_description":"Orianna rozkazuje swojej Kuli, by przyczepiła się do wybranego sojusznika, zapewniając mu ochronną tarczę i zadając obrażenia magiczne wrogom, przez których przeniknie. Ponadto daje premię do pancerza i odporności na magię bohaterowi, do którego jest przyczepiona.","generatedtip_spell_renatar_pickchoicename":"Wrogie Przejęcie","{13b74b72ea}":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_belvethwmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera za pomocą Powyżej i Poniżej (W)","game_character_skin_displayname_nautilus_4":"Inkwizytor Nautilus","sight_ward_description_32":"Przyznawany za zdobycie 45 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 5.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MissingHealthHeal1Prefix@@MissingHealthHeal1*100.000000@%@MissingHealthHeal1Postfix@ / @MissingHealthHeal2Prefix@@MissingHealthHeal2*100.000000@%@MissingHealthHeal2Postfix@ / @MissingHealthHeal3Prefix@@MissingHealthHeal3*100.000000@%@MissingHealthHeal3Postfix@ ]<br>[ @SpeedBoostAmount1Prefix@@SpeedBoostAmount1*100.000000@%@SpeedBoostAmount1Postfix@ / @SpeedBoostAmount2Prefix@@SpeedBoostAmount2*100.000000@%@SpeedBoostAmount2Postfix@ / @SpeedBoostAmount3Prefix@@SpeedBoostAmount3*100.000000@%@SpeedBoostAmount3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthHoT1Prefix@@MaxHealthHoT1*100.000000@%@MaxHealthHoT1Postfix@ / @MaxHealthHoT2Prefix@@MaxHealthHoT2*100.000000@%@MaxHealthHoT2Postfix@ / @MaxHealthHoT3Prefix@@MaxHealthHoT3*100.000000@%@MaxHealthHoT3Postfix@ ]<br>[ @HealthIntoADRatio1Prefix@@HealthIntoADRatio1*100.000000@%@HealthIntoADRatio1Postfix@ / @HealthIntoADRatio2Prefix@@HealthIntoADRatio2*100.000000@%@HealthIntoADRatio2Postfix@ / @HealthIntoADRatio3Prefix@@HealthIntoADRatio3*100.000000@%@HealthIntoADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_viktorpassive_displayname":"Wielka Ewolucja","item_7017_name":"%i:ornnIcon% Bogobójca","game_buff_tooltip_brandpassive":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText>Zaklęcia Branda <font color='#DDDD77'>podpalają</font> cel, zadając mu obrażenia magiczne równe 3% jego maksymalnego zdrowia przez 4 sekundy i wzmacniając umiejętności bohatera przeciwko celowi. Jeżeli Brand zabije wroga, który stoi w płomieniach, zyska <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> pkt. many.  <font color='#DDDD77'>Płomień</font> kumuluje się do trzech razy.<br><br>Kiedy <font color='#DDDD77'>Płomień</font> osiągnie maksymalną liczbę ładunków na bohaterze lub dużym potworze, <font color='#DDDD77'>Płomień</font> stanie się niestabilny. Po dwóch sekundach eksploduje, zadając wszystkim pobliskim wrogom obrażenia magiczne w wysokości <font color='#FFFFFF'>@f4@%</font> <font color='#99FF99'>(+@f3@%)</font> ich maksymalnego zdrowia. Trafieni bohaterowie przez kolejne 4 sekundy nie mogą otrzymywać ładunków Płomienia.</mainText>","game_item_plaintext_3070":"Zwiększa maksymalny poziom many w miarę jej wydawania.","generatedtip_spell_miliow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{13b998d369}":"Obrażenia rozprzestrzenienia","summoner_icon_event_73":"Premiera (bohatera)","spell_consecration_self_tooltip":"Soraka zyskuje <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy biegnie w stronę sojuszników, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia. ","summoner_icon_title_3361":"CLS 2018 Isurus Gaming","tft9_augment_mybow_name":"Masz Mój Łuk","tft_set_announcement_item1_header":"GWIAZDA WIECZORU","cherry_witchfulthinking_name":"Czarowanie na Zawołanie","{13bb911bd7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_gangplank_21":"FPX Gangplank","generatedtip_item_3869_colloquialism":"","spell_tft10_blitzcrankspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","stat_stone_name_rammusekills":"OK","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_tooltipsimple":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><mainText></mainText>","{13be5ca239}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft10_ekkospell_calc1":"Tarcza: <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_character_description_annie":"Dziecko Ciemności","game_character_tips_sona":"<ul><li>Staraj się być blisko sojuszników, aktywując aurę Sony, ale uważaj, by nie schwytał cię wróg.<li>Zachowaj Crescendo na krytyczny moment.<li>Użycie Arii Wytrwałości w odpowiedniej chwili zwiększa twoje szanse na przeżycie.</ul>","game_announcement_onstealelderdragon_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Starszego Smoka!","buff_desc_summonersnowball":"<titleLeft>Doskok</titleLeft><mainText>Jednostka została niedawno trafiona przez wrogie Naznaczenie i wroga drużyna dysponuje na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwym widzeniem</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{13bfdc3055}":"W każdej rundzie ten przedmiot zeskakuje ze swojego posiadacza i zmienia się w nowy ukończony przedmiot.","{13c0158d95}":"Złocona Barwa (Twórca Mitów Galio)","challenge_config_description_302200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Demolka.","spell_sorakaw_tooltip":"Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.","game_bot_tristana_defeated":"Dobrze jest się czasem rozerwać!","game_spell_displayname_hextechgunblade":"Miecz-Pistolet Hextech","generatedtip_item_3146_brief":"","{13c1b40ce6}":"Kapsuła Patronów z 1. Serii","tft_item_name_thiefsglovesradiant":"Rękawice Szubrawca","generatedtip_item_3005_description":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHoT1Prefix@@BaseHoT1@@BaseHoT1Postfix@ / @BaseHoT2Prefix@@BaseHoT2@@BaseHoT2Postfix@ / @BaseHoT3Prefix@@BaseHoT3@@BaseHoT3Postfix@ / @BaseHoT4Prefix@@BaseHoT4@@BaseHoT4Postfix@ / @BaseHoT5Prefix@@BaseHoT5@@BaseHoT5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedHaste1Prefix@@MoveSpeedHaste1*100.000000@%@MoveSpeedHaste1Postfix@ / @MoveSpeedHaste2Prefix@@MoveSpeedHaste2*100.000000@%@MoveSpeedHaste2Postfix@ / @MoveSpeedHaste3Prefix@@MoveSpeedHaste3*100.000000@%@MoveSpeedHaste3Postfix@ / @MoveSpeedHaste4Prefix@@MoveSpeedHaste4*100.000000@%@MoveSpeedHaste4Postfix@ / @MoveSpeedHaste5Prefix@@MoveSpeedHaste5*100.000000@%@MoveSpeedHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_1415":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabójstwach na potworach w dżungli oraz na bohaterach.","generatedtip_item_4642_colloquialism":";yordle;bandle city;bandle;bandleglass mirror;mirror;bandleglass;lustro;lusterko;szklo;szkło;bandle;lustro ze szkla bandle;","generatedtip_item_3504_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","{13c50687ca}":"Dziobak Szybki Dostawca — 1 Gwiazdka","{13c52c6296}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#ff6633'>Piekielną Duszę</font>!</b>","{13c5b12dfd}":"6. grupa nagród La Ilusión","sight_ward_description_38":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2016 r.","game_buff_tooltip_catalysttheprotector":"<titleLeft>Wieczność</titleLeft><mainText>Otrzymywanie obrażeń daje ci punkty many. Używanie many daje ci punkty zdrowia.<br><font color='#FF9966'>Zdrowie:</font> @f1@ pkt.<br><font color='#66CCFF'>Mana:</font> @f2@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#FFFFFF'>Przedmiot</font></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223115_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_spell_akaliw_pickchoicename":"Osłona Zmierzchu","game_character_skin_displayname_vladimir_34":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","game_buff_tooltip_asheqcastready":"<titleLeft>Skupienie Tropicielki</titleLeft><mainText>Ashe skończyła generować Skupienie i może uwolnić serię potężnych ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niewyprawiona Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_leblancrwreturn_name":"Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia","game_character_skin_displayname_rakan_15":"Rakan z Prastarej Kniei","generatedtip_passive_poppypassive_description":"Poppy rzuca swym puklerzem, a ten odbija się od celu. Potem może go podnieść, aby zyskać tymczasową tarczę.","game_character_skin_displayname_rakan_3":"SSG Rakan","bountyhunter_tt_enemyaltar":"Wrogi Ołtarz","loot_bundle_description_lootbundle_chest_282":"3 odłamki skórek","summoner_icon_title_5497":"Że Co? Ikona","spell_jaycethunderingblow_tooltip":"<keywordMajor>Forma Młota:</keywordMajor> Jayce wykonuje zamach młotem, <status>odrzucając</status> swój cel i zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.JayceThunderingBlow:FlatDamage@ pkt. plus @spell.JayceThunderingBlow:PercHPDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.","summoner_icon_title_6401":"Ikona Oriannci","game_character_enemytooltip_kayle":"","game_character_passivename_twistedfate":"Sprzyjające Szczęście","summoner_icon_title_1040":"LAS 2016 — Isurus Gaming","generatedtip_buff_sennapassivemarker_tooltip":"<titleLeft>Osłabiona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna wchłonie Mgłę tej jednostki i zada jej dodatkowe obrażenia, jeśli trafi ją po raz drugi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6620_uniquegroup":"","game_item_displayname_224403":"Złota Szpatułka","loot_recipe_desc_material_548_forge_9":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Kai'Sy + Ramka","tft_assist_description_runeofallegiance":"Użyj na dowolnym bohaterze niebędącym gwiazdą wieczoru, by przenieść go do swojego partnera. Wszystkie trzymane przedmioty zostaną zdjęte.<br><br>Po użyciu przedmiot regeneruje się po @RoundsToRegain@ rundach.<br><br><tftitemrules>[Nie można użyć w trakcie walki].<br>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","perk_tooltip_unsealedspellbook":"{{ perk_long_desc_UnsealedSpellbook }}<hr><br>Użyte wyjątkowe czary przywoływacza: @f4@/@f8@<br>Aktualny czas odnowienia wymiany: @f3@ sek.","{13cc224cbe}":"Tablica wyników","universe_description_59":"Kim jesteśmy? Poskramiaczami Potworów! Chronimy świat przed niebezpieczeństwem! Gdy inni zwiewają, my podążamy za rykiem. Poskramiamy potwory za pomocą LAM-y. A z nową ekipą u boku spuścimy łomot choćby i smokom! Żadne zakamarki nam niestraszne. Bo jesteśmy Poskramiaczami Potworów! To właśnie my!","game_advanced_tutorial_quest_name_wolves":"Pokonaj Wilki Mroku","generatedtip_item_7023_brief":"Wzmocnienie drużyny","{13cc673c9b}":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Wrodzy bohaterowie po zabiciu sojuszników Akshana stają się <keywordMajor>draniami</keywordMajor> na @VengeanceDuration@ sek. Udział w zabójstwie <keywordMajor>drania</keywordMajor> w ciągu @RecentlyDamagedWindow@ sek. od momentu otrzymania ostatnich obrażeń od Akshana zapewnia mu i jego partnerowi @GoldReward@ szt. złota i usuwa status <keywordMajor>drania</keywordMajor> ze wszystkich innych wrogów.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Akshan zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> na @WallGracePeriod@ sek. lub na czas nieokreślony, jeśli znajduje się w pobliżu ściany bądź w zaroślach. Gdy Akshan jest w ten sposób <keywordStealth>zakamuflowany</keywordStealth>, zyskuje też <speed>@MSValue@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <scaleMana>@MissingManaRegen*100@% regeneracji brakującej many</scaleMana>, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_title_tft_turbo_short":"TFT: Hyper Roll","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_88":"Psia Torba","rewardgroup_203103_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 203103","generatedtip_item_228003_displayname":"Ostrze Śmierci","generatedtip_spell_ireliae_pickchoicename":"Obłędny Duet","generatedtip_buffnosource_6673buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — prędkość ataku</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_khazixeevo_description":"","stat_stone_set_1_akali_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Akali.","generatedtip_item_227025_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","chroma_description_84051":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_item_223814_colloquialism":";ostrze nocy;magiczna tarcza;destrukcja","tft_trait_unitslabel_electric":"Bohaterowie:","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_nami_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nami.","rppackage_description_26":"TBD","generatedtip_spell_nilahq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @QADRatio1Prefix@@QADRatio1*100.000000@%@QADRatio1Postfix@ / @QADRatio2Prefix@@QADRatio2*100.000000@%@QADRatio2Postfix@ / @QADRatio3Prefix@@QADRatio3*100.000000@%@QADRatio3Postfix@ / @QADRatio4Prefix@@QADRatio4*100.000000@%@QADRatio4Postfix@ / @QADRatio5Prefix@@QADRatio5*100.000000@%@QADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_sionw":"Kuźnia Dusz","generatedtip_buff_yuumipvisualtrackerally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_ezreal_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ezreala.","game_summoner_emote_description_2107":"","generatedtip_item_223504_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 50 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% 12%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% 8%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika wzmacnia zarówno jego, jak i ciebie, zapewniając wam dodatkową prędkość ataku i obrażenia magiczne {{ Item_Keyword_OnHit }}. <br></mainText>","game_item_short_displayname_5204":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","{13d1e13d4c}":"Muśnięty Słońcem Choncc","tft8_augment_nunucarry_desc":"Zdobywasz Nunu. Twój najsilniejszy Nunu ma @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i 20% prędkości ruchu.","stat_stone_name_root_duration":"Czas działania unieruchomień","{13d280baf3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2056":"MSI 2018 — FNC","summoner_icon_title_5499":"Ikona Blitz-ekranu Zagłady","spell_tft9_dariusspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @AttackDamagePercent*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","skin_universe_text_75004":"Skórka Riot Games. Można było ją zdobyć, spotykając kogoś z naszego zespołu lub pojawiając się na oficjalnym wydarzeniu Riot w 2011 albo 2012 r.","game_spell_description_yasuowmovingwall":"Tworzy ruchomą ścianę, która blokuje pociski przeciwników.","generatedtip_item_6700_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{13d57fe995}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_displayname_eyeballcollection":"Kolekcja Oczu","spell_apheliose_tooltipextended_long_2":"{{Spell_ApheliosE_Long_2}}<br><br><rules><shield>Tarcza</shield> utrzymuje się przez maks. @spell.ApheliosSeverumQ:TotalDecayDurationForTooltip@ sek.</rules>","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_title_3650":"Barwa KT Rolster Mistrzowskiego Kha'Zixa","chroma_description_420011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_item_displayname_5287":"Większy Glif Pancerza","game_character_skin_displayname_gragas_20":"Gragas na Kosmofazie","generatedtip_buff_3002trailbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ścieżka Przecieracza Szlaków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki Ścieżce Przecieracza Szlaków.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1078_narrative":"Zaklinacze z Wysp Węży dmą w wielkie rogi wyrzeźbione w skałach, aby przywoływać olbrzymie potwory morskie.","generatedtip_passive_rapidreload_description":"Pewien procent obrażeń wynikających z podstawowych ataków Corkiego jest przekształcany w <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.<br><br>Co jakiś czas Corki może podnieść Paczkę ze swojej bazy, zyskując prędkość ruchu i wzmacniając użycie Walkirii.","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_description":"","game_item_displayname_5402":"Większy Znak Precyzji","game_character_skin_displayname_varus_31":"PROJEKT: Varus","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_displayname":"Żywy Pocisk","summoner_icon_description_5205":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","tft7_augment_ragewingscorch_desc":"Co @DamageFrequency@. raz, kiedy bohater skrzydła gniewu zada obrażenia wrogowi, zyskuje on premię @DamageIncrease@% do obrażeń, która zostaje zamieniona na obrażenia nieuchronne. Zdobywasz Sennę.","game_character_skin_displayname_xerath_23":"Astronauta Xerath","game_item_displayname_5312":"Większa Pieczęć Brutalności","challenge_config_name_2022020":"Bohater Clash: 2022","game_spell_description_carpetbombmega":"Walkiria została ulepszona do Przesyłki Specjalnej. Corki szybuje na wielką odległość, zrzucając bomby zapalające, które odrzucają na boki, zadają obrażenia oraz spowalniają wszystkich przeciwników, którzy znajdą się pośród płomieni.","generatedtip_spell_lissandraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3634":"Umieszcza na wieży promień, którym można wystrzelić trzy razy w kierunku kursora.","game_character_skin_displayname_lulu_35":"Lulu na Kosmofazie","spell_seraphinee_summary":"Seraphine zadaje obrażenia i utrudnia poruszanie się wrogom w linii.","odyaug_lcu_sonar_concerto_name":"Koncert","game_advanced_tutorial_quest_name_inhibitor":"Zniszcz Inhibitor wroga","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając <font color='#48C4B7'>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:TotalDamage@ pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6667_colloquialism":"rv","{13e107565f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_akalip_tooltipextended":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText>{{Spell_AkaliP_Tooltip}}<br><br><rules>Gdy Akali przekracza pierścień, zyskuje dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed> podczas przemieszczania się w kierunku wrogów.</rules></mainText>","buff_akalipweapon_name":"Piętno Zabójczyni","game_spell_displayname_sowthewind":"Zefir","generatedtip_spell_fiorae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ability_slot_nickname_3":"R","game_item_description_3400":"<spellPassive>Kliknij, aby użyć:</spellPassive> Zyskujesz <gold>złoto</gold>!","spell_zyraw_summary":"Zyra sadzi nasionko, które pozostanie aktywne przez maks. 60 sekund. Śmiercionośne Kolce i Korzenny Uścisk, użyte w pobliżu nasionek, zmienią je w rośliny, które walczą u boku Zyry. Zyra może posiadać wiele nasionek naraz, a zabijanie wrogów skraca czas ładowania Szybkiego Wzrostu.","spell_maokaiq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","tft_rerollaction_title_1key":"Odśwież @k1@","skin_universe_text_skin9":"Ezreal to utalentowany gracz przeniesiony do Arcade World przez Veigara. Ustanowił 45-sekundowy rekord świata w speedrunie, oryginalnej wersji „Hyper Crystal Dungeon”, dzięki specjalnemu kontrolerowi. Veigar popełnił straszliwy błąd.","generatedtip_spell_gragasw_pickchoicename":"Pijacka Furia","{13e5c19099}":"Jarvan IV","game_hud_text_enemy_team":"Przeciwna drużyna","{13e67e0b36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_4911":"Ikona Blitza i Cranka na Kosmofazie","item_3121_name":"Wielka Zima","{13e6feca99}":"Liczba wielu (2 i więcej) wrogich bohaterów zabitych Piekielnym Spustem (R)","tft6_augment_challengeremblem_name":"Herb Pretendenta","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayenemyhasfeeney":"<titleLeft>Wroga Katapulta Bohaterów</titleLeft><mainText>Wroga drużyna posiada magiczną katapultę w pobliżu swojego Nexusa, którą może wystrzelić swoich bohaterów na drugą stronę mapy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Wrogi Brian Feeney</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gragasw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_7011_vs2018":"Gdy Boski Król Darius jest żądny krwi, dojdzie do wojny. Jego wola jest nieugięta.","generatedtip_spell_dariuscleave_pickchoicename":"Zdziesiątkowanie","tft8_augment_aurelionsolcarry_name":"Wydarzenie Zagłady","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_kindred_22":"Kindred Hau i Owca","spell_apheliosr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każdy z ataków nakłada efekty przy trafieniu. Trafienia krytyczne zadają @CritDamageModTooltip@ obrażeń.</rules>","generatedtip_passive_ekkopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Rezonans Napędu Z</titleLeft><mainText></mainText>","spell_urgote_summary":"Urgot szarżuje w wybranym kierunku i osłania się tarczą, tratując wrogów niebędących bohaterami. Jeżeli złapie wrogiego bohatera, zatrzyma się i przerzuci go za siebie.","challenge_config_name_301306":"Załatwmy to szybko","tft_item_description_set9itembastionemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę bastion.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","spell_rellq_tooltipbelowline":"<rules>Zadaje <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplayminion_tooltipsimple":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_karthusdefile":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Przywrócenie many<br>Koszt many na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","universe_description_91":"Niektórzy mówią, że trzymanie w dłoniach Pucharu Przywoływacza przed stadionem wypełnionym fanami to największa nagroda… inni wolą kasę. A co z osobami tworzącymi skórki w zespole League of Legends? My uważamy, że najlepszą częścią wygrywania Mistrzostw jest bycie uwiecznionym w swojej ulubionej grze. Wcale nie jesteśmy stronniczy!","game_console_chatcommand_whisper_3":"msg","stat_stone_description_corkiqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Bomby Fosforowej (Q)","generatedtip_spell_wildcards_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_pickchoicename":"Przerażenie","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_description":"","generatedtip_spell_kledr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_1495":"","generatedtip_buff_hweiee_tooltip":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została zmiażdżona i porusza się powoli.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_kaisaqevolved":"","tft_item_description_set9iteminventoremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Piltover.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","spell_tft7_sennaw_tooltip":"Senna wystrzeliwuje w kierunku najdalszego wroga Czarną Mgłę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) na małym obszarze oraz dodatkowe @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionemu celowi.","summoner_icon_title_1366":"Mistrzostwa 2016 — INTZ e-sports","generatedtip_spell_shenw_pickchoicename":"Schronienie Ducha","game_spell_displayname_kogmawq":"Żrąca Plwocina","game_spell_description_urgote":"Urgot szarżuje w wybranym kierunku, tratując wrogów niebędących bohaterami i osłaniając się tarczą. Jeżeli złapie wrogiego bohatera, zatrzyma się i przerzuci go za siebie.","companion_name_tftavatar_traveler":"Duszek Odkrywca","tft_trait_unitslabel_whispers":"Szepty:","spell_twitchfullautomatic_summary":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają wszystkich wrogów na dużą odległość.","perk_tooltip_lethaltempo":"Zyskujesz %i:scaleAS% (%i:meleeActive% @ASMelee@ || %i:rangedActive% @ASRanged@) jedn. prędkości ataku na @Duration@ sek., gdy atakujesz wrogiego bohatera. Efekt kumuluje się maks. @StackCap@ razy.<br><br>Gdy już osiągnie maks. liczbę ładunków, twoja prędkość ataku może przekroczyć 2,5 jedn. i zyskujesz również @RangeBonus@ jedn. zasięgu ataku.<br><hr><br>Maksymalny czas działania: @f1@ sek.","generatedtip_spell_carpetbombmega_pickchoicename":"Przesyłka Specjalna","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spelltag_trait_ultimate":"Superumiejętność","{13f3b1f38b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_description_6079":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_velkoz_10":"Piekielny Vel'Koz","tft_trait_unitslabel_set5_draconic":"Smoczy bohaterowie:","game_summoner_emote_description_3132":"","game_summoner_emote_description_4090":"","buff_renatapassive_tooltip":"Renata oznaczyła tę jednostkę znakiem śmierci.","game_character_skin_displayname_jayce_23":"Jayce Bojownik","generatedtip_spell_xayahq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatDamage@ -> @FlatDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_jinxr_tooltip":"Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>","stat_stone_description_taricqstacks":"Liczba sytuacji, gdy w ciągu 10 sek. zużyto więcej niż 5 ładunków Gwiezdnego Muśnięcia (Q)","generatedtip_spell_galioq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_2023011":"Polegną jako pierwsi: 2023","spell_listtype_hexrange":"Zasięg (w polach)","stat_stone_set_starter_anivia_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Anivii.","game_character_lore_lissandra":"Magia Lissandry przekształca czysty potencjał lodu w coś mrocznego i potwornego. Mocą jej czarnego lodu nie tylko zamraża przeciwników, ale ich nadziewa i miażdży. Przerażeni mieszkańcy północy znają ją tylko jako „Wiedźmę Lodu”. Prawda jest dużo bardziej złowieszcza: Lissandra zatruwa naturę i chce spowodować epokę lodowcową na całym świecie.","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_pickchoicename":"Wzbierający Cień","game_character_passivedescription_viktor":"Viktor rozpoczyna grę z Prototypowym Hexrdzeniem, który można ulepszyć trzykrotnie w sklepie, aby wzmocnić jego umiejętności.","sight_ward_description_230":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_summoner_emote_name_3983":"Przygotuj Się","summoner_icon_description_115":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2016 r. ","game_item_plaintext_1318":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","generatedtip_item_226655_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_jinxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3@%@PercentDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_ksantee_summary":"K'Sante doskoczy do sojusznika i oboje zyskają tarczę. Jeśli nie ma sojusznika, K'Sante nadal doskoczy w wyznaczonym kierunku na mniejszy dystans i otrzyma tarczę.<br>","tft_portals_triplegold_short":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą złote. ","item_223156_name":"Paszcza Malmortiusa","rewardgroup_302000_lol_moba_master_name":"Kapitan — MISTRZ","game_item_altcost_3634_small":"100 ok","generatedtip_spell_meditate_tooltipcontent":"Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_nocturnep_tooltipsimple":"Co pewien czas kolejny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go.","game_character_skin_displayname_ahri_62":"Ahri Duchowego Rozkwitu","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_toggleminionhealthbars":"Włącz/wyłącz paski życia stworów","universe_description_81":"Pod rządami Essenta społeczeństwo staje się coraz bardziej zindywidualizowane i zamknięte. Obywateli zachęca się do tego, żeby dbali tylko o siebie, więc nikt nikomu nie ufa. Jako przywódca dawno zapomnianego Zakonu Ukojenia, Malzahar pragnie przywrócić harmonię na tym pełnym sprzeczności świecie przy pomocy kojącej aury. Zdaje sobie sprawę, że tylko w jedności można zmienić świat na lepszy.","stat_stone_description_dianalunarrushdouble":"Liczba użyć Lunarnego Skoku (E) na bohaterach będących pod wpływem Księżycowej Poświaty (Q)","tft_xbgp_arena_timertext":"%i:tftXBGPClock%  POZOSTAŁY CZAS DARMOWEGO DOSTĘPU: ","spell_tft6_vie_tooltip":"Vi wzmacnia swój następny atak, dzięki czemu przebije się on przez cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na obszarze w kształcie stożka i zmniejszając ich pancerz o @ArmorReduction*100@% na @Duration@ sek.","spell_tft10_luxe_tooltip":"Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","loot_recipe_desc_material_323_forge_10":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Irelia","game_buff_tooltip_deceive":"<titleLeft>Podstęp</titleLeft><mainText>Shaco staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i wybiera ofiarę. Jeśli zaatakuje, gdy jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>, jego atak zada dodatkowe obrażenia, skróci czas odnowienia Podstępu i zakończy ten efekt.<br><br>Nie chodzi o złoto, a o przekazanie wiadomości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1402591bbd}":"Trząszcz Prawdziwego Lodu — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_4173":"Moja To Zasługa?","loot_recipe_desc_material_536_forge_4":"Barwa Nomada (Leona w Samo Południe) + Ikona","game_bot_lissandra":"Bot Lissandra","{140331d1ac}":"Mityczny sklep","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipcontentextended":"Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_namie":"Na krótko wzmacnia sojuszników. Ich podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.","generatedtip_passive_ivernp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ivern nie skrzywdzi niepotężnych potworów. Zamiast tego Ivern może kliknąć potwora prawym przyciskiem myszy, aby stworzyć <font color='#55FF00'>zagajnik</font>, który zużywa <healing>@HealthTooltip@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@ManaTooltip@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><font color='#55FF00'>Zagajniki</font>:<li> Rozrastają się przez @HarvestDuration@ sek.<li> Kiedy zagajnik rozrośnie się do końca, Ivern może uwolnić obóz, zdobywając złoto i doświadczenie.<li> Ivern może również <spellName>Porazić</spellName> <font color='#55FF00'>zagajniki</font>, aby natychmiast się rozrosły, i zdobyć złoto oraz doświadczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_move_quick2":"<titleLeft>Szybkie Ruchy</titleLeft><mainText>Teemo biegnie sprintem, zyskując niesamowitą prędkość ruchu na krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{14046a8e22}":"Czarostrzelec","generatedtip_item_3742_colloquialism":";dmp;gangplank;deadmans plate;deadman's plate;umrzyk;pancerz","generatedtip_buff_7036_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1406099db2}":"Melisma Mrocznego Bitu — 1 i 2 Gwiazdki","game_spell_tooltip_kaisar":"<titleLeft>Instynkt Zabójcy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się do miejsca obok wrogiego bohatera naznaczonego <font color='#B342F4'>Plazmą</font>, otrzymując tarczę, która pochłania @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","chroma_description_113037":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Platyny w kolejce solo/duet.","game_startup_tip_4034_pb":"Nie bądź osobą, która irytuje swoich współgraczy i zaprzepaszcza szanse na zwycięstwo.","generatedtip_passive_caitlynpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co następującą liczbę ataków: @AttacksPerHeadshot@ Caitlyn trafia <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>. Ataki z zarośli zapewniają @BrushAttackTotal@ ładunki strzału <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>.<br><br>Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> zadają dodatkowo <physicalDamage>@HeadShotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Mają podwojony zasięg przeciwko wrogom będącym pod wpływem umiejętności <spellName>{{Spell_CaitlynEntrapment_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName>. Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> wymierzone we wrogów trafionych przez umiejętność <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zadają kolejne <physicalDamage>@spell.CaitlynW:HeadshotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_plaintext_3643":"Umieszcza pole, które ogłusza wrogie stwory i spowalnia bohaterów.","overdriveautocdr":"Ataki skracają czas odnowienia Q.","game_character_skin_displayname_neeko_28":"Czarująca Neeko","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_displayname":"Przetasowanie","generatedtip_item_3870_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive><br>Z upływem czasu otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go, zmniejszając otrzymywane obrażenia i zwiększając zadawane obrażenia.<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","spell_tft5_ivernminionspell_tooltip":"Stokrotka uderza w ziemię wokół swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając wszystkich pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4554":"Ikona Gnarusia","generatedtip_item_3153_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","tft6_augment_academyemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Akademika.","tips_47":"nieużywane","loottable_chest_champion_mastery_3":"Mityczny Klejnot","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{140b42d3e0}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_tfttutorial_ninja":"Ninja","tft7_augment_evokertrait_name":"Serce Przyzywacza","game_buff_tooltip_voidstone":"<titleLeft>Kamień Pustki</titleLeft><mainText>Obrażenia magiczne, otrzymywane przez Kassadina zostają zmniejszone o 15%; dodatkowo ignoruje on zderzenia z innymi jednostkami.</mainText>","item_3068_brief":"Zwiększenie obrażeń","generatedtip_item_6616_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3041":";Mejai's Soulstealer;mejais","{140d09a59a}":"Złoty Bagnowyj","{140dbb0717}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_tutorial_auxiliary_shop_thornmail":"<b>*</b>  Przedmiotów nie trzeba wyposażać – zwiększają statystyki bohatera automatycznie po zakupie.<br><b>*</b>  Polecane przedmioty zostały dobrane dla każdego bohatera i stanowią dla niego doskonałe dodatki.","item_223039_name":"Osąd Atmy","tft_trait_displayname_light":"Światło","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipcontent":"Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3844":"Mętnokula","spell_yuumipassive_name":"Kocia Przyjaźń","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_belvethr_name":"Królewski Wir","summoner_icon_title_4743":"Ikona Viktora z Psychoperacji","companion_name_gargoyle_victorious":"Zwycięski Żwirek","companion_name_jawdragon_mecha5":"Żarro Galaktycznego Zwycięstwa","spell_tft8_ezrealfutureq_name":"Alternatywna Ezrealność","buff_6672debuff_tooltip":"Otrzymuje dodatkowe obrażenia od Pogromcy Krakenów.","spell_3513_herald_p_tooltip":"<spellPassive>Ciężkie Szpony:</spellPassive> Zamień swoją %i:scaleAS% prędkość ataku na @f1@ pkt. siły adaptacyjnej.<br><br><spellPassive>I Głód:</spellPassive> Zyskujesz @MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu, gdy poruszasz się w kierunku wrogich budowli. Twoje zaklęcia mogą zadawać obrażenia budowlom.","stat_stone_name_kills":"Zabójstwa","stat_stone_set_1_fiora_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Fiory.","{1414d11a33}":"Kosmiczny Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","skinline_name_187_winterblessed":"Wybrańcy Zimy","companion_name_duckbill_lunarrevel2":"Nefrytowy Smok Dziobak","spell_neekoe_empowered root duration":"Czas działania wzmocnionego unieruchomienia","tft10_headliner_tft10_sett":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Przy @HeadlinerHealthThreshold*100@% zdrowia zyskuje @HeadlinerPermanentHealth@ pkt. zdrowia na stałe. (@TFTUnitProperty.:TFT10_SettHeadlinerHealthGain@ pkt. dodatkowego maksymalnego zdrowia).</TFTHeadliner>","{1416138fdd}":"Baron z Super Drużyny — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_riven_29":"Riven Duchowego Rozkwitu","{1416330771}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_seraphinewshield_tooltip":"Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.","loot_recipe_desc_material_390_forge_3":"Barwa Łowcy (Master Yi z Psychoperacji) + Ikona","buglet_flutterbug_tier1_name":"Trząszcz","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_pickchoicename":"Jhin","summoner_icon_event_3":"All-Star","keyboard_lcd_lifesteal_label":"Kradzież życia","summoner_icon_title_3718":"Ikona Mistrzostw 2018 — Clutch Gaming","tft_mapskin_set6_jinx_name":"Wybuchowo Fajowa Kraina Jinx","cherry_dawnbringersresolve_name":"Determinacja Zwiastuna Brzasku","spell_listtype_magicresistreduction":"Obniżenie odporności na magię","generatedtip_buff_braummarkstunreduction_tooltip":"<titleLeft>Niewrażliwość na Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Wstrząsające Uderzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_926":"Mistrzostwa 2015: KT Rolster","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent leczenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealingPercent*100.000000@% -> @HealingPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft8_augment_riftwalkertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Kroczącego przez Wymiary. Zdobywasz Pyke′a.","generatedtip_item_3901_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_senna_49":"Czarodziejka Gwiazd Senna","game_item_tooltip_3153":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@%).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadanych obrażeniach fizycznych.</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3257":"Godny Przeciwnik","tft_item_name_dragonsclawradiant":"Wola Smoka","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_displayname":"Puls Mocy","generatedtip_item_223165_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{141e2fbb8c}":"PROJEKT: Żarro — 1 Gwiazdka","companion_name_griffin_silverwing2":"Piekielny Srebrnoskrzydły","spell_cassiopeiar_tooltip":"Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.","loot_description_chest_437":"Otwórz, aby otrzymać 3 odłamki skórek z linii Festyn Księżyca, Rozrywkowi, Królestwa Mecha i Walczące Królestwa.","game_character_enemytooltip_sru_crab":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Wędrujący Krab</font></titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><mainText>Nieuchwytny, wędrujący pacyfista. Efektywność ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, polimorfii i unieruchomień jest podwojona na Wędrującym Krabie. Unieruchomienia na stałe osłabiają obronę Wędrującego Kraba. Zabicie go tworzy <u><font color='#FFCC00'>Kaplicę Prędkości</font></u> w tej rzece, przyznając dodatkową prędkość ruchu znajdującym się poza walką sojusznikom, którzy przez nią przejdą, a ponadto biernie zapewnia wizję.</mainText>","game_item_tooltip_5401":"","{141efdc6e7}":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 1 Gwiazdka","tft6_augment_chemtechtrait2_name":"Dusza Chemtechowca","generatedtip_spell_ekkow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3002_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1054":"LPL 2016 — EDward Gaming","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_displayname":"Bezkształtne Ostrze","game_character_skin_displayname_nilah_10":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","stat_stone_description_miliostructuresdestroyed":"Zniszczone wrogie budowle","loot_recipe_menu_title_material_285":"Tokeny Nexusa — sklep","loot_name_loottable_chest_233_7":"Odłamek skórki za 1350 RP","spell_veigareventhorizon_tooltip":"Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.","tft9_augment_shadowisleshauntedshell_name":"Nawiedzona Skorupa","game_item_plaintext_4302":"Zabijaj wrogie stwory co jakiś czas, aby uleczyć i dać złoto pobliskiemu sojusznikowi.","game_spell_tooltip_vladimire":"<titleLeft>Przypływ Krwi (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt przygotowania <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maks. zdrowia (@f3@)</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie: </font>Vladimir napełnia zbiornik krwi, aby zwiększyć obrażenia zaklęcia, co kosztuje go do <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia (@f3@)</font>. Kiedy zbiornik jest pełny, Vladimir zostaje spowolniony.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie: </font>Vladimir rozlewa zebraną krew na okolicznych wrogów, zadając od @Effect3Amount@<font color='#CC3300'> (+@f2@)</font><font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> do @Effect10Amount@<font color='#CC3300'> (+@f4@)</font><font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Jeżeli zbiornik był pełny, przeciwnicy zostaną chwilowo spowolnieni o @Effect9Amount@%. Trafione cele blokują część rozlewanej krwi.<br><br>Przypływ Krwi zostanie rozlany automatycznie, jeśli będzie wstrzymywany przez dłużej niż @Effect7Amount@ sek.</mainText>","game_summoner_emote_description_3468":"","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_togglecameralock":"Zablokuj/odblokuj kamerę","generatedtip_spell_sylase_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330008":"Zawiera Ptasiego Rycerza Pingu.","summoner_icon_title_5160":"Ikona Barwy Dwoistego Smoka Volibeara","game_buff_tooltip_zyraehold":"<titleLeft>Korzenny Uścisk</titleLeft><mainText>Zapuszczono korzenie. Dosłownie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6698_tooltip":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.","game_spell_displayname_threshbasicattack":"Atak podstawowy","game_item_description_3149":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@%).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadanych obrażeniach fizycznych.</rules>","spell_tft10_illaoispell_resistscalars":"Obrażenia: %i:scaleArmor% %i:scaleMR% pkt.","spell_hecarimpassive_name":"Wojenna Ścieżka","game_character_skin_displayname_lux_44":"Lux Empireum","game_character_skin_displayname_sylas_22":"PROJEKT: Sylas","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3802":"<titleLeft>Zaginiony Rozdział</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności <br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> +10% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz @Effect7Amount*100@% maks. liczby punktów many w ciągu @Effect8Amount@ sek.</mainText>","loot_recipe_desc_chest_369":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Ionii","item_3508_secondarybrief":"Czaroostrze","stat_stone_set_2_khazix":"Kha'Zix — Seria 2.","game_console_chatcommand_enemychat_3":"enemy","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltipextended":"<titleLeft>Unicestwienie</titleLeft><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_134035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_listtype_gnarwhyperpercentdamage":"Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły","game_cheats_floatingtext_toggleturrets":"Aktywuj atak wieży","generatedtip_item_223146_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_3546":"Ikona Portretu Dariusa","game_summoner_emote_name_3001":"Legendarna 2","standalone_summonernamecreation_greeting":"Witaj, taktyku! Jak mają cię nazywać inni gracze?","buff_sennaquestrewardthreshkilledsenna_name":"Witaj w domu.","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritshacocooldown":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Halucynacje</titleLeft><mainText>Ten bohater niedawno utworzył swojego klona i nie może tego zrobić ponownie przez krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_266012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipcontent":"Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_sennaquestreward_tooltip":"<titleLeft>Czystość... pokój.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Żywot Thresha wreszcie dobiegł końca. Jednostka wchłonęła nieco jego mocy, zyskując @f1@ pkt. mocy umiejętności i @f2@ pkt. pancerza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5264":"Zwinność","generatedtip_passive_vexp_tooltipsimple":"<titleLeft>Zagłada i Mrok</titleLeft><mainText></mainText>","universe_description_105":"Do tych, którzy mają właśnie grać — oddajemy wam hołd.","generatedtip_spell_fizzr_pickchoicename":"Mącenie Wody","generatedtip_spell_gwenw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gwen_29":"Duchowa Wojowniczka Gwen","item_3181_tooltip":"<passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><br><br>","game_character_skin_displayname_lucian_60":"Lucian Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5076":"Skalująca się odporność na magię","game_character_skin_description_camille_7":"","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarda Sztuka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3080":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect4Amount*100@% kradzieży życia.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki teraz mogą przeleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia. Nadwyżka zdrowia tworzy tarczę, która zablokuje 50-350 pkt. obrażeń, zależnie od poziomu bohatera.<br><br>Tarcza zacznie się zmniejszać, jeżeli nie zadasz lub nie otrzymasz obrażeń w przeciągu @Effect3Amount@ sek.","replayui_icon_gamescore_kingporo":"Trafienia Poro","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","summoner_icon_title_4147":"Ikona Vitality 2019 — Poziom 1.","spell_ivernw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.","generatedtip_spell_talonr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasusq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3687":"","tft_trait_displayname_set7_warrior":"Wojownik","generatedtip_item_224644_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3071_brief":"Antypancerz","summoner_icon_title_4115":"Ikona Cloud9 2019 — Poziom 1.","{1439748513}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3060":"Ikona Mistrzostw 2017 — ahq e-Sports Club","game_spell_displayname_elisespiderw":"Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk","spell_tft8_lucianr_bulletdamage":"Obrażenia magiczne każdego pocisku umiejętności","challenge_config_name_301200":"Niezłomność","generatedtip_spell_poppyr_pickchoicename":"Osąd Strażniczki","generatedtip_spell_hweir_tooltipcontentextended":"Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_alistar_3":"Alistar Matador","summoner_icon_description_6486":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","chroma_description_64032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_gragase_pickchoicename":"Natarcie","game_item_tooltip_3513":"<titleLeft>Oko Herolda</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przebłysk Pustki:</unique> Posiadacz Oka Herolda dysponuje Ulepszonym Powrotem.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Zew Herolda:</active> Przygotowujesz się przez @Effect2Amount@ sek. i miażdżysz Oko Herolda, przyzywając samego Herolda, który oblega wrogie wieże.<br><br>Oko Herolda przepadnie w Pustce, jeżeli nie zostanie użyte w ciągu @Effect1Amount@ sek.</mainText>","game_spell_tooltip_crystallize":"<titleLeft>Krystalizacja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje niezniszczalną ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek, która powstrzymuje przeciwników. Ściana istnieje przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.</mainText>","tft6_augment_electrocharge_desc":"Gdy twoje jednostki otrzymują trafienia krytyczne, zadają @Damage1@-@Damage4@ pkt. obrażeń magicznych (zależnie od aktualnego etapu) pobliskim wrogom (@ICD@ sek. czasu odnowienia).","game_buff_tooltip_kalistapassiveon":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft><mainText>Sojusznik Kalisty jest w zasięgu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_pickchoicename":"Wyrównywacz","game_spell_description_trundlecircle":"Trundle tworzy w wybranym miejscu kolumnę lodu, która stanowi barierę i spowalnia jednostki dookoła.","{143f432d22}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3720":"Ikona Mistrzostw 2018 — Team Liquid","linktooltip_description_enemyterritory":"Wrogie terytorium to przeciwna połowa mapy od twojego Nexusa. Nie zalicza się do niej rzeka na Summoner's Rift.","tft6_augment_imperialtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych imperialnych.","game_summoner_emote_description_3307":"","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_description":"W chwili śmierci Karthus przyjmuje duchową postać, która pozwala mu rzucać zaklęcia.","generatedtip_item_4401_displayname":"Siła Natury","{1441b0d8d9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","scoreboard_stat_label_payback":"Zabójstwo w odwecie","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_displayname":"Chciwość","{1442746a18}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","cherry_allforyou_tooltip":"{{ Cherry_AllForYou_Summary }}<br><br>Dodatkowe leczenie: @f1@ pkt.<br>Dodatkowa tarcza: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_kalistapinvocation_displayname":"Więź Przysięgi","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipcontentextended":"Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{144355c8bd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obecne dodatkowe zdrowie: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_tips_hecarim":"<ul><li>Duch Postrachu przywraca zdrowie, kiedy okoliczni wrogowie otrzymują obrażenia, także od twoich sojuszników. Użyj go w trakcie walki, by zwiększyć przeżywalność Hecarima.<li>Niszczycielska Szarża zadaje obrażenia w zależności od pokonanego dystansu. Spróbuj użyć Nawałnicy Cieni lub czarów przywoływacza, takich jak Duch czy Błysk, by zwiększyć obrażenia.</ul>","{14442fe0c6}":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS”","game_character_opposing_tips_lulu":"<ul><li>Pociski duszka Lulu mogą zostać przechwycone — schowaj się za stworami, aby uniknąć dodatkowych trafień.<li>Lulu najlepiej radzi sobie, kiedy przeciwnicy przeprowadzają zdecydowany atak. Nie dawaj jej tej przewagi! Staraj się nękać ją, by wygonić ją i partnera z alei.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_displayname":"Astralne Natchnienie","tft8_5_augment_twistedfatecarry_name":"Stawka w Górę","generatedtip_buff_item3068aura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Słoneczna Egida</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zedq_tooltipcontent":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft5_morganar_additionaldamage_tooltip":"Dodatkowe obrażenia","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenges_title_reward_notification_desc_204200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_204200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_204200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_buff_lilliap_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_friendlytooltip_blue_minion_mechmelee":"<titleLeft>Superstwór</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft> <mainText>Bardzo potężny, przyjazny stwór z wysokim poziomem zdrowia, zadający duże obrażenia. Stwory te doznają mniejszych obrażeń powodowanych przez wieże oraz same zadają zmniejszone obrażenia Inhibitorom i Nexusom.</mainText>","game_item_short_displayname_5259":"Odporność na magię","game_item_short_displayname_5297":"Moc umiejętności","skin_universe_text_75025":"Nasus — ogromny władca płyt, bibliotekarz wszelkiej muzyki i przywódca Psiej Planety — popadł niegdyś w niewolę Lissandry. Na jej rozkaz przechwycił wszystkie najbardziej czadowe nagrania swojego ludu i ukrył je przed światem, aby nigdy więcej nie zostały usłyszane. Jednak teraz, gdy jego serce otworzyło się na moc disco, prowadzi on swój lud w rebelii przeciwko zabójczym żołnierzom, których imiona brzmią Blitz i Crank.","game_bot_bard":"Bot Bard","generatedtip_spell_renektoncleave_pickchoicedescription":"Rzeź Niewiniątek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_neekow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4500":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","spell_tft4_jannaw_name":"Oko Cyklonu","universe_name_56":"AnimaTech","{144aa4c38f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","companion_description_squink":"Czasami, gdy Kosmałarnica bardzo się przestraszy, brudzi się atramentem, a gdy próbuje uciekać, zdarza jej się zapaskudzić całą galaktykę!","generatedtip_passive_nilahpassive_displayname":"Nieskończona Radość","tft9_augment_strategisttacticalsuperiority_name":"Przewaga Taktyczna","perk_tooltip_template":"","game_character_skin_displayname_taric_15":"Taric Ilumitarcza","tft9_playbook_draven_desc":"Wygrywaj i zdobywaj lepsze nagrody!","buff_desc_targonquestdisplaytt":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 750 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft3_gamevariation_twostarcarousels_announce":"Gromada gwiazd","generatedtip_spell_jaycetotheskies_description":"Forma Młota: Skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele.<br><br>Forma Działa: Wystrzeliwuje kulę elektryczności, która eksploduje przy kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadaje obrażenia fizyczne wszystkim trafionym wrogom.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_visionneededping":"Sygnał „Potrzebna wizja”","{144d1d0497}":"Kula 2 Zwycięstw Clash","skin_universe_text_81022":"Ezreal to cwaniak i najświeższy rekrut elitarnej jednostki Psychoperacji. Czystej mocy psychicznej tego młodzieńca dorównuje tylko jego bardzo wygórowane ego. Od czasu, gdy rozzłościł resztę swojej drużyny, jego towarzysze kierują go w stronę trudnych celów, częściowo mając nadzieję na to, że nie wróci żywy.","game_summoner_emote_description_3944":"","generatedtip_buff_ksanterconversionarmor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_6691stealth_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka stała się incognito, więc jest <keywordStealth>niemożliwa do obrania za cel</keywordStealth> przez jednostki niebędące budowlami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_sightward":"<titleLeft>Widmowy Totem</titleLeft><mainText>Ten totem ukazuje pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_sett":"Szef","ui_deathrecap_viewmore":"KLIKNIJ, ABY ROZWINĄĆ","skin_universe_text_113036":"Zwycięska Sejuani była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2022. Po przekazaniu Zimowemu Szponowi swoich najsilniejszych wojowników i Zrodzonych z Lodu wszystkie plemiona Freljordu kłaniają się teraz królowej Sejuani ubranej w tak znamienity sprzęt, jaki tylko można znaleźć w jej krainie.","sight_ward_description_216":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_pickchoicedescription":"Ściana Tkaczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_darius_8":"","item_223109_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","cherry_holyfire_tooltip":"{{Cherry_HolyFire_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","keyboard_lcd_total_gold_label":"Złoto ogółem","tft_item_name_jammedslot":"Zakłócenia!","game_character_skin_displayname_xayah_24":"Odważny Feniks Xayah","stat_stone_name_zedpdamage":"Oszlamiony","spell_camillee_summary":"Camille przyciąga się do ściany, a następnie odskakuje, podrzucając wrogich bohaterów w momencie lądowania.","chroma_description_121063":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_summoner_emote_name_3288":"Cloud9 2019","{1454c2ba78}":"Szkoła Podstawowa","summoner_icon_set_47":"Honor 1.0","game_item_tooltip_1510":"<titleLeft>Cudaczna Werwa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Cudaczna Werwa:</unique> Każdy strzał wieży zadaje tej jednostce obrażenia w wysokości 70% pkt. zdrowia <br><br><font color='#447777'>Bez przesady z tym ryzykowaniem.</font></mainText>","{145623da79}":"Broniący Wież Duch Run — 3 Gwiazdki","tft7_augment_axiomarc_desc":"Twoje jednostki otrzymują @ManaGain@ pkt. many po zabójstwie.","game_item_description_3006":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><stats> +@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu","tft_trait_unitslabel_inferno":"Bohaterowie:","game_character_skin_displayname_graves_30":"Bojowy Profesor Graves","game_item_displayname_2137":"Eliksir Ruiny","tft_trait_displayname_set6_hextech":"Hexpert","generatedtip_buff_neekobubbledebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223046_colloquialism":";pd;wt;phantom dancer;widmowy;tancerz;widmowy tancerz","{1458c464d8}":"Ptasi Rycerz Atramentu Ziemi","game_character_skin_displayname_nilah_7":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","summoner_icon_description_4382":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2019 r.","game_spell_description_swaindemonmode":"Swain wyzwala moc pokonanego przezeń demona, sprawiając, że jego czary pożerają dusze pobliskich celów.","{145ae8060b}":"<titleLeft>Heroldowe Rodeo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka kontroluje szarżę Herolda.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_monkeykingwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Wojowniczego Żartownisia (W)","cherry_tormentor_name":"Okrutnik","{145cba62db}":"Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font>","standalone_errors_patching_unsupporteddevice_body":"Na twoim urządzeniu nie da się grać w TFT. Ta gra działa najlepiej na iPhonie 6s albo nowszym modelu.","spell_listtype_sonawshieldmelody":"Tarcza (melodia)","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_displayname":"Ognie Wyniesienia","summoner_icon_title_3032":"Ikona Mistrzostw 2017 — Fnatic","skin_universe_text_80008":"Uzbrojony ugniatacz ciasta, targoński Aspekt wyśmienitych ciastek. Zawsze chciał być piekarzem, a teraz weźmie udział w największym kulinarnym pojedynku. Proszę o głośne brawa dla Pantheona!","game_character_skin_displayname_lucian_49":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","game_character_lore_lulu":"Yordlowa czarodziejka Lulu znana jest z tworzenia wyśnionych iluzji i niestworzonych stworzeń, przemierzając Runeterrę wraz ze swoim duszkiem towarzyszem Pixem. Lulu potrafi momentalnie zniekształcić rzeczywistość, zakrzywiając materiał świata i to, co uważa za kajdany tego nudnego, fizycznego wymiaru. Niektórzy uważają jej magię za nienaturalną w najlepszym wypadku, a za niebezpieczną w najgorszym. Lulu wierzy, że każdy potrzebuje trochę zaczarowania.","spell_tft6_warwickp_name":"Wieczny Głód","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_description":"","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageBounce@ -> @BaseDamageBounceNL@<br>@AdditionalChunkHealing@% -> @AdditionalChunkHealingNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_description":"","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_description":"","companion_name_aoshin_spiritfairy5":"Ao Shin Atramentu Ziemi","game_character_enemytooltip_bubblegeyser":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Rozkwit Wróżbity</font></titleLeft><subtitleRight>Dynamiczne odrodzenie</subtitleRight><subtitleLeft>Roślina wrażliwa na ataki</subtitleLeft><mainText>Kiedy zostanie zniszczony, uwalnia na mapę pyłek, który zapewnia <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na jednostkach i totemach.</mainText>","{146242ec8e}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_21006":"Miss Sarah Fortune, była najemniczka, ostatnio założyła własny przestępczy kartel, który macza palce we wszystkim, począwszy od przemytu broni, a na wymuszaniu haraczu skończywszy. Po zdestabilizowaniu stosunków między Twitchem a Gravesem chce umocnić swoje imperium, zanim oni zorientują się, co knuje.","skin_universe_text_3002":"Wyczuwając zmianę w sprzedaży towarów z hextechu, wiele z największych rodów handlarzy w Piltover połączyło swoje zasoby, by stworzyć Galio, masywnego golema podarowanego miastu i jego mieszkańcom. Choć dość ewidentnie pełni rolę chodzącej reklamy, ta obronna istota jest zarówno ciekawa świata, jak i dumna ze swojego obowiązku.","loot_description_chest_571":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fizzq_tooltipcontent":"Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4506":"Ikona Prestiżowej Ramki Malphite'a Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_description_5346":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","spell_nexusblitz_dodgeballreflect_name":"Pawęż Poro","{1466a2ee22}":"Barwa PROJEKT-u: Warwicka (Osąd)","{1467a47a81}":"Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw 2021, kupując Przepustkę Mistrzostw LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 9 listopada 2021 r.","{1468205a78}":"Księżycowa Bestia Shisa — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipcontent":"Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_viwmarker":"<titleLeft>Wgniatające Uderzenia</titleLeft><mainText>Vi wgniata pancerz swojego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_110033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2095":"Mistrzostwa 2018 — S04","{14698cfcec}":"Aby odblokować, rozegraj jeszcze następującą liczbę gier TFT: %s.","chroma_description_432010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_8":"KRWAWEGO KSIĘŻYCA (PRESTIŻOWA EDYCJA)","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipcontent":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@","{146b2df833}":"","tft_trait_description_predator":"<row>(@MinUnits@) Drapieżnicy natychmiast zabijają wrogów, którzy mają mniej niż @HPThreshold@% zdrowia.</row>","companion_description_umbra_poolparty1":"Umm… bra… rekin! Tudu dudu tudu dudu.","{146c288532}":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych po śmierci lub podczas trwania Paktu ze Śmiercią (B)","perk_tooltip_boneplatingtooltip":"Po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera następująca liczba: @BlockCount@ jego kolejnych zaklęć lub ataków zada o <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. obrażeń mniej.<br><br>Czas działania: @BlockDuration.1@ sek.<br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>Całkowite zmniejszone obrażenia: <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt.","displayname_tft5_missfortune":"Miss Fortune","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","game_spell_tooltip_bustershot":"<titleLeft>Niszczący Strzał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Tristana strzela w przeciwnika ogromną kulą armatnią. Zadaje ona @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych oraz odrzuca otaczające jednostki do tyłu na odległość @Effect2Amount@ jedn.</mainText>","{146eaabdf3}":"Bzyczący Dziobak — 3 Gwiazdki","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_85":"Odłamki skórek Kennena","{146ee61c30}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","tft_item_description_bramblevest":"Zyskujesz @PercentMaxHP*100@% maksymalnego zdrowia.<br><br>Otrzymujesz o @AutoDamageReduction*100@% mniej obrażeń od ataków. Gdy posiadacz tego przedmiotu zostanie trafiony atakiem, zada <magicDamage>@1StarAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim sąsiadującym wrogom.<br><br><tftitemrules>Czas odnowienia: @ICD@ sek.</tftitemrules>","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipcontentextended":"3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_zilean_4":"","summoner_icon_description_514":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","universe_name_99":"Mroczni Rycerze","loot_recipe_desc_chest_314_open":"Kapsuła bohatera za 3150 NE","game_item_displayname_3101":"Żądełko","spell_malzaharr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_1323":"<titleLeft>Obuwie Merkurego - Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Zniekształcenie:</unique> Czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha ulega skróceniu o 15% i zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na 1 sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.</mainText>","spell_tft7_aatroxp_name":"Uderzenie Siewcy Śmierci","game_character_skin_description_kassadin_12":"","generatedtip_spell_neekow_pickchoicename":"Rozdzielnokształtna","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3790":"","spell_tft7_olafe_name":"Lekkomyślność","{1476443e11}":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy posiadasz wzmocnienie <status>Namiestnik Barona</status> lub <status>Przebłysk Pustki</status>, sojusznicze i wrogie stwory zabite w pobliżu zostają wygnane do Pustki, a zamiast nich pojawiają się twoi słudzy.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Spaczenie Pustki wybucha wokół celu, spowalniając trafionych wrogów o @SlowValue*100@% na 2 sek. i zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Damage@ pkt. maks. zdrowia</trueDamage> przez @DotDuration@ sek. Obrażenia zwiększają się o <trueDamage>@BonusDamage*100@%</trueDamage> za każdym razem, gdy zaatakujesz cel.<br><br>Wrogowie, którzy zginą podczas otrzymywania tych obrażeń, wywołają kolejną eksplozję.","cherry_soulsiphon_summary":"Zyskujesz <crit>@CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne</crit> i @HealPercentage*100@% kradzieży życia w przypadku <crit>trafień krytycznych</crit>.","summoner_icon_description_5190":"Ikona Mistrzów Świata 2021","challenge_config_description_202204":"Zadawaj więcej niż 700 pkt. obrażeń na minutę","game_buff_tooltip_karmaqmissile":"<titleLeft>Wewnętrzny Płomień</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_loading_screen_tip_15":"W trybie standardowym każde zaoszczędzone 10 szt. złota oznacza 1 dodatkową szt. złota w następnej rundzie. Maksymalne odsetki osiągniesz przy zaoszczędzeniu 50 szt. złota!","generatedtip_buff_naafiriqbleed_tooltip":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipcontent":"Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_maokaiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_troves_roll_10":"OTWÓRZ 10","generatedtip_item_223139_colloquialism":";rtęciowy bułat;qss;rtęciowa szarfa;świt srebrzystej","game_buff_tooltip_nulllance":"<titleLeft>Sfera Nicości</titleLeft><mainText>Jednostka posiada tarczę wchłaniającą obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4022":"Ikona Królewskiego Kotka","game_character_skin_displayname_lux_55":"Duchowa Wojowniczka Lux","{147a42edfb}":"Żarro Genialny","game_summoner_emote_name_3758":"Zgorzkniała Klucha","spell_tft3_kassadine_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","game_item_description_3030":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+10% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Użycie — Mroźny Pocisk:</unique> Wystrzeliwuje lodowe pociski, które eksplodują, zadając <scaleLevel>@Effect6Amount@-@Effect7Amount@</scaleLevel> (+@Effect8Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom (@Effect12Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'><a href='itembolt'>Hextech</a></font>).<br><br> Trafieni wrogowie zostają spowolnieni o @Effect5Amount*100@%, a efekt stopniowo zanika w czasie @Effect4Amount@ sek.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia za każde pokonane pole</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDurationPerSquare@ -> @StunDurationPerSquareNL@</postScriptRight>","{147d37eaa6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@StatAmount@ -> @StatAmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_displayname":"Pierwotne Porażenie","stat_stone_description_rakandamageblockedwithe":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Tańcem Bojowym (E)","{147de6dc80}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_displayname":"Pawęż Brzasku","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_altcost_3614_small":"5","sight_ward_description_199":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Cybernetyczni 2020.","item_4634_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleSV% <attention>@MythicPassiveOmnivampBonus@</attention> i %i:scaleAP% @MythicPassiveAPBonus@ pkt. mocy umiejętności<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f6@ pkt.</attention><br>","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ROnHitDamage1Prefix@@ROnHitDamage1@@ROnHitDamage1Postfix@ / @ROnHitDamage2Prefix@@ROnHitDamage2@@ROnHitDamage2Postfix@ / @ROnHitDamage3Prefix@@ROnHitDamage3@@ROnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @RPercentCurrentHPDamage1Prefix@@RPercentCurrentHPDamage1@%@RPercentCurrentHPDamage1Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage2Prefix@@RPercentCurrentHPDamage2@%@RPercentCurrentHPDamage2Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage3Prefix@@RPercentCurrentHPDamage3@%@RPercentCurrentHPDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_vladimirbloodgorged":"<titleLeft>Krwiożerczy Pakt</titleLeft><mainText>Każde @f3@ pkt. dodatkowego zdrowia daje Vladimirowi 1 pkt. mocy umiejętności, a każdy 1 punkt mocy umiejętności zapewnia mu @f4@ pkt. dodatkowego zdrowia (nie kumuluje się ze sobą).<br><br>Dodatkowa moc umiejętności: <font color='#CC3300'>@f1@</font><br>Dodatkowe zdrowie: <font color='#99FF99'>@f2@</font></mainText>","generatedtip_passive_dravenpassive_tooltip":"<titleLeft>Liga Dravena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Draven zyskuje następującą liczbę ładunków: @StackGain@, gdy zabije jednostkę niebędącą bohaterem, zniszczy wieżę albo złapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, oraz 2 ładunki, gdy zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia <keywordMajor>Wirującego Topora</keywordMajor>.<br><br>Gdy Draven zabije bohatera, zyskuje @PassiveGoldBase@ szt. złota plus @PassiveGoldPerStack@ szt. dodatkowego złota za każdy ładunek. Przy śmierci traci @PercentOfStacksLost@% ładunków.<br><br>Suma zdobytego złota: <statTracking>@DravenPassiveGoldEarned@ szt.</statTracking><br>Najwyższa nagroda: <statTracking>@DravenPassiveHighestBounty@ szt.</statTracking></mainText>","tft6_augment_clockworkemblem_name":"Herb Nakręcanego","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_braummark_tooltip":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Braum i jego sojusznicy dalej nakładają Wstrząsające Uderzenia na cel, używając podstawowych ataków. Przy czterech ładunkach cel zostanie ogłuszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_jaycestancegth":"<titleLeft>Transformacja: Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następuje transformacja Działa Rtęciowego w Młot Rtęciowy – bohater uzyskuje dostęp do nowych umiejętności oraz premię w wysokości @f1@ do pancerza i odporności na magię. <br><br>Następny atak Młotem zadaje dodatkowe @f2@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> obrażeń magicznych.</mainText>","game_buff_tooltip_rengarpassive":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><mainText>Będąc w zaroślach, Rengar skacze na cel, wykonując podstawowy atak. Wejście w ten sposób do walki przy Zaciekłości wynoszącej 0 generuje @f5@ pkt. Zaciekłości.<br><br>Dzięki posiadaniu @f1@ pkt. Zaciekłości jego kolejna umiejętność zostaje wzmocniona. Rzucenie wzmocnionej umiejętności zwiększa prędkość ruchu Rengara o <font color='#FFFFFF'>@f3@%</font> na @f4@ sek.<br><br>Zabicie wrogiego bohatera dodaje trofeum do <font color='#BBFFFF'>Kościanego Naszyjnika</font> Rengara.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Zaciekłość zostaje w całości utracona po opuszczeniu walki (co wyraża czas odnowienia Niewidocznego Drapieżnika).</font></rules></mainText>","spell_tft5_leonae_tooltip":"Leona doskakuje do wroga z największą szansą na trafienie krytyczne. Po dotarciu do celu prowokuje wszystkich sąsiadujących wrogów i przez kolejne 6 sek. odbija @ModifiedDamageReflectPercent@% obrażeń ataków podstawowych z powrotem w kierunku atakującego.","item_223020_name":"Obuwie Maga","tft8_augment_theundergroundtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z podziemia. Zdobywasz Vi.","loot_description_chest_clash_16_16_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 16. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","game_announcement_onstealworm_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Barona Nashora!","{148208ae31}":"Chyżość","tft9_augment_strengthofages_desc":"Na końcu każdego etapu wszystkie jednostki na twojej planszy i ławce zyskują @AD*100@% obrażeń od ataku, @AP*100@% mocy umiejętności i @Health@ pkt. zdrowia.","tft9_augment_preserveremblem_name":"Herb Wzywającego","generatedtip_buff_volibeareshield_tooltip":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear jest osłonięty tarczą elektrycznej energii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3154":";Wriggle's Lantern","loot_description_loottable_chest_372":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Bandle City.","spell_hweiq_tooltip":"Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>Hwei rzuca błyskawiczną kulę ognia, która wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Tooltip_QQDamage@ pkt. plus @Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>Hwei uderza opóźnionym piorunem, który zadaje <magicDamage>@Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafienie odizolowanego lub <status>unieruchomionego</status> celu zwiększa obrażenia, do maks. <magicDamage>@Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>Hwei uwalnia ścieżkę erupcji zadającą <magicDamage>@Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze i pozostawiającą po sobie kałuże lawy, które <status>spowalniają</status> wrogów o @spell.HweiQE:SlowPercent@% i zadają <magicDamage>@Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @spell.HweiQE:Duration@ sek.","item_3142_active":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>","game_spell_displayname_volley":"Salwa","challenges_title_reward_notification_desc_402200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","spell_listtype_dodgechance":"Szansa na unik","spell_listtype_healthcost":"Koszt zdrowia","game_summoner_emote_name_3607":"2021 — 2. Split — Brąz","options_video_hideeyecandy":"Ukryj ozdoby","spell_renataw_name":"Zastrzyk Finansowy","generatedtip_spell_xayahq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3814_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_2_rell":"Rell — Seria 2","options_recommend_jungle_path_tooltip":"Jeśli gracz ma Porażenie i wybierze tę opcję, otrzyma rekomendację początkowej ścieżki w dżungli, którą może podążać","game_item_tooltip_3405":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","summoner_icon_description_101":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2017 r.","{148861ac8d}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_azirqtakedowns":"Włócznia Shurimy","game_spell_displayname_seismicshard":"Sejsmiczny Odłamek","cherry_extendoarm_name":"Wysięgnikowa Ręka","spell_garenecancel_name":"Anuluj Osąd","game_announcement_onequalizefailedvotes_red":"Szanse drużyny czerwonej nie zostaną wyrównane stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_3030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_title_6430":"Ikona Srebra Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","game_buff_tooltip_alistarpassivestacks":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><mainText>Alistar zyskuje ładunki <font color='#DDDD77'>Triumfu</font>, kiedy ogłuszy lub przemieści wrogiego bohatera, a także kiedy w pobliżu niego giną wrogowie. Po zebraniu @f1@ ładunków leczy siebie i pobliskich sojuszników.</mainText>","{148bf372e6}":"Burzowy Dzyńdzel","game_character_skin_displayname_fiora_50":"Księżycowa Bestia Fiora","tft9_augment_stationarysupport2_name":"Nieruchome Wsparcie II","generatedtip_spell_namir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","spell_tft2_zyraw_tooltip":"Zyra przywołuje Ogniopluje (@NumPlants@) w losowych miejscach na brzegu areny. Atakują one najbliższego wroga przez @PlantDuration@ sek., zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przy każdym ataku. Łącznie atakują @PlantAmmo@ razy.","skin_universe_text_80002":"Nie da się uciec od przeszłości. Nie w sytuacji, kiedy dopada cię w apokaliptycznym pojeździe ze wzniesioną wysoko włócznią ze złomu. Wędruje po pustkowiach, polując na resztki gangu Wandali, i podobno tylko oni znają jego imię i wiedzą, co wydarzyło się tamtej pamiętnej nocy... kiedy to całkowicie wyzbył się litości.","summoner_icon_title_1648":"Ikona LCK 2017 — Ever8 Winners","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@<br>@RHyperMovementSpeedPercent@% -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","odyaug_ingame_yasuoq_wandering_tooltip":"<titleLeft>Wędrująca</titleLeft> <titleRight>Nawałnica Stali [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Trąby powietrzne</spellTag> wracają do Yasuo i zadają obrażenia zwiększone o <attention>75%</attention>.</mainText>","game_summoner_emote_name_2074":"MSI 2018 — PGM","game_character_description_leblanc":"Oszustka","chroma_description_120028":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","tft6_augment_radiantgrabbag_name":"Świetlista Torba","spell_aurelionsolw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Rzucenie <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> podczas lotu zmniejsza jego szybkość o 50%.<br>Szybkość lotu: @DashSpeed@.</rules>","generatedtip_item_7036_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_20006":"Skórka upamiętniająca występ MiSTakE'a na Nunu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2012.","generatedtip_passive_renektonpredator_tooltipextended":"<titleLeft>Rządy Gniewu</titleLeft><mainText>Z każdym atakiem Renekton zyskuje <keywordMajor>@FuryPerAttack@ pkt. furii</keywordMajor>. Jeżeli Renekton zgromadzi ponad <keywordMajor>@FuryCost@ pkt. furii</keywordMajor>, jego następna umiejętność zużywa tę furię i zostaje wzmocniona. <keywordMajor>Furia</keywordMajor> stopniowo zanika poza walką.<br><br>Jeżeli zdrowie Renektona spadnie poniżej @LowHealthPercentThreshold*100@%, zdobywana przez niego <keywordMajor>furia</keywordMajor> wzrasta o @FuryIncreasePercent*100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_velkoz_9":"Piekielny Vel'Koz","item_3051_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br>","challenge_config_description_301203":"Wygrywaj gry, będąc wcześniej w tyle o 15 zabójstw.","game_item_displayname_5200":"Pieczęć Skalowania Regeneracji Zdrowia","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_displayname":"Zwodnicza Kula","game_character_skin_displayname_nilah_3":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","{1493beb6df}":"Żwirek Prawdziwego Lodu — 1 Gwiazdka","spell_threshw_summary":"Thresh rzuca swoją latarnią, która osłania pobliskich sojuszników przed obrażeniami. Sojusznicy mogą kliknąć latarnię, by doskoczyć do Thresha.","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ciach, Ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania dodatkowej obrony<br>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@MistDuration@ -> @MistDurationNL@<br>@MistResists@ -> @MistResistsNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Północy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_gragasw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealthGain1Prefix@@HealthGain1@@HealthGain1Postfix@ / @HealthGain2Prefix@@HealthGain2@@HealthGain2Postfix@ / @HealthGain3Prefix@@HealthGain3@@HealthGain3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamagePerSecond1Prefix@@AuraDamagePerSecond1@@AuraDamagePerSecond1Postfix@ / @AuraDamagePerSecond2Prefix@@AuraDamagePerSecond2@@AuraDamagePerSecond2Postfix@ / @AuraDamagePerSecond3Prefix@@AuraDamagePerSecond3@@AuraDamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1663":"Ikona Ostrza Brzasku","generatedtip_spell_asheq_displayname":"Skupienie Tropicielki","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_tooltipextended":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><mainText>{{Spell_NidaleePassiveHunt_Tooltip}}<br><br><rules><br><speed>Prędkość ruchu</speed> może się kumulować, ale nie przekroczy 30%.<br></rules></mainText>","game_summoner_emote_description_3514":"","game_buff_tooltip_lissandraq":"<titleLeft>Odłamek Lodu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Przekazanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_passivename_lucian":"Miotacz Światła","summoner_icon_description_5900":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_description_qiyanaeskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Rzeźbienia Ziemi (W) i Bezczelności (E)","generatedtip_passive_ireliapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><mainText>Irelia otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek., gdy trafi wroga atakiem lub umiejętnością (maks.: @MaxStacks@). Zyskuje <attackSpeed>@SingleStackAS@% prędkości ataku</attackSpeed> za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Trafienie bohatera lub dużego potwora z dżungli odświeża czas trwania ładunków. Irelia zyskuje ładunek za każdego trafionego bohatera lub jeśli trafi co najmniej jednego wroga niebędącego bohaterem.</mainText>","game_item_short_description_5416":"+0,99 pkt. dest. / +0,78 pkt. przeb. odpor. na mag.","item_223222_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Oczyszczenie:</active> Regeneruje zdrowie i usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>).","generatedtip_buffnosource_6672buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><mainText></mainText>","skin_line_name_winterolympic":"Sporty Zimowe","generatedtip_item_1004_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br></mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_61":"Odłamki skórek Orianny","game_announcement_onace_blue_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna niebieska</font> unicestwiła wrogów!","game_character_skin_displayname_amumu_25":"Dyniowy Książę Amumu","{149cd134cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_kindredw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_displayname":"Nawałnica Stali","game_character_skin_displayname_leblanc_36":"Wytworna LeBlanc","game_item_displayname_3400":"„Twoja Działka”","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_2":"ZAJMUJESZ 2. MIEJSCE","{149f8a7733}":"","{14a05fcf3d}":"Pasożytniczy Związek","summoner_icon_description_5541":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spell_yoricke_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{14a125f99c}":"Barwa Profanacji (Nami z Sabatu)","{14a1b85c0f}":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_item_7020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_description_3309":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Daje tobie i sojusznikowi tarczę równą @Effect3Amount*100@% twojego maksymalnego zdrowia na @Effect4Amount@ sek. Po @Effect4Amount@ sek. tarcze wybuchają i spowalniają pobliskich wrogów o @Effect5Amount*-100@% na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).  Automatycznie namierza najbardziej rannego sojusznika, jeżeli zostanie użyte na sobie.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","stat_stone_description_kledqtriggers":"Liczba bohaterów przyciągniętych przy użyciu Wnyków na Linie (Q)","game_summoner_emote_name_3131":"Daj Spokój...","stat_stone_description_nocturnewblocks":"Liczba umiejętności zablokowanych Całunem Mroku (W)","generatedtip_spell_zeriw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipcontent":"Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_regionportals_thesump_short":"W tej grze nie naliczają się odsetki. Zamiast nich zdobywasz @GoldPerTurn@ szt. złota co rundę.","spell_sonae_name":"Pieśń Prędkości","game_character_skin_displayname_kalista_5":"Kalista Maruderka","{14a72c4053}":"Pancerz i odporność na magię:","{14a7abba6c}":"Testowy Napad","displayname_tft10_gragas":"Gragas","tft10_augment_talentsearch_description_":"Wszyscy twoi bohaterowie otrzymują swój wyjątkowy efekt gwiazdy wieczoru. Co więcej, twoja gwiazda wieczoru zyskuje @HLHealth@ pkt. zdrowia i @HLAttackspeed*100@% prędkości ataku.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_131":"Odłamki skórek Diany","queue_name_arurf_4v4_internal":"ARURF 4 na 4","game_bot_missfortune_defeated":"Nie cwaniakuj. Jeszcze tu wrócę!","generatedtip_passive_kaynpassive_tooltip":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}</mainText>","tft_trait_unitslabel_set6_rogue":"Zabójcy:","item_1104_name":"Pomoc towarzysza","generatedtip_spell_yuumiwally_pickchoicename":"Zmiana Planów","generatedtip_item_3146_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText>","air_selection_button":"<titleLeft>Mistrzostwo żywiołu: <font color='#AAC1DE'>Powietrze</font></titleLeft><maintext>Dodaj żywioł Powietrza do bieżącej postaci Lux.<br><br><i><font color='#AAC1DE'>„Wietrze, ponieś mnie na wyżyny!”</font></i></maintext>","summoner_icon_title_3753":"Ikona Mistrzostw 2018 — G-Rex (Złota)","generatedtip_spell_brandq_tooltipcontentextended":"Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_description":"Xayah wyskakuje w powietrze i staje się niemożliwa do obrania za cel, jednocześnie rzucając wachlarzem sztyletów i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","tft_trait_unitslabel_set6_cuddly":"Przytulasy:","summoner_icon_description_3839":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","game_character_skin_displayname_janna_28":"Wojownicza Królowa Janna","sight_ward_description_220":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2022.","game_character_skin_displayname_brand_14":"Wieczny Smok Brand","{14af127722}":"2. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","universe_description_75":"Najstarszy konflikt znany światu: najlepszy przyjaciel człowieka kontra najwięksi internetowi bohaterowie. Tylko jedna frakcja wyjdzie zwycięsko z tej bitwy kotów z psiakami. Oby nie ubrudzili sobie zbytnio futerka — jedynym losem gorszym od przegranej jest kąpiel.","summoner_icon_description_5530":"Ikona Mistrzostw 2022 do zdobycia tylko w kamieniach milowych przepustki wydarzenia.","generatedtip_item_4401_colloquialism":";fon;force of nature;force;nature;sila;natury;siła natury","loot_recipe_desc_material_283_forge_12":"Emotka Ciastka Dravena","stat_stone_name_nunuwtakedowns":"Dobra passa","stat_stone_set_starter_rammus":"Rammus — Seria Początkowa","loot_name_chest_570":"Kula Empireum","game_spell_displayname_urgotrrecast":"Litość","{14b29e7a21}":"Barwa + Ikona PROJEKT-u: Mordekaisera (Osąd)","game_character_skin_description_leesin_7":"","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Smakosz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli są wymierzone w bohaterów, na @Duration@ sek. nakładają ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, do maks. @MaxStacks@ ładunków.<br><br>Po nałożeniu @MaxStacks@ ładunków Smagnięcie Językiem oraz <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font> zostają wzmocnione przeciwko temu bohaterowi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3252":";ząbkowany sztylet;destrukcja;Poacher's Dirk;serrated dirk;lethality","loot_recipe_desc_material_292_forge_16":"Ikona + Ramka dla Cesarza Monet Tahma Kencha","generatedtip_summonerspell_summonerheal_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uzdrowienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca <healing>@TooltipHealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek. dla ciebie i wybranego bohatera.<br><br><rules>Jeśli to zaklęcie nie znajdzie celu, zostanie rzucone na najbardziej rannego sojuszniczego bohatera w zasięgu.<br>Leczenie zostaje zmniejszone o połowę w przypadku jednostek, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza.</rules></mainText>","summoner_icon_description_5142":"Ikona do zdobycia za ukończenie Sezonu 2021 Clash z ponad 2000 Punktów Triumfu.","stat_stone_name_sivirrmultibuffs":"Zawsze w ruchu","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_displayname":"Grasujący Pocisk","game_item_displayname_1314":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","game_bot_sion_defeated":"Naostrzę swój topór.","cherry_thiefsgloves_tooltip":"Usuwasz swoje obecne przedmioty i zamiast nich co walkę otrzymujesz losowe przedmioty. Dodatkowe statystyki i obrażenia przedmiotów są zwiększone o @ItemStatAmp*100@%.","{14b45adae6}":"Petrucytowy Tykacz — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_vladimir_30":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","replayui_controlpanel_visibilityoption_killcallouts":"Komunikaty o zabójstwach","odyaug_ingame_ziggsw_daredevil_tooltip":"<titleLeft>Chojrak</titleLeft> <titleRight>Ładunek Kumulacyjny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Ładunek Kumulacyjny</spellTag> odrzuca wszystkie cele <attention>dwukrotnie</attention> dalej, a zaklęcia rzucone przez Ziggsa, kiedy ten jest w powietrzu, zadają poczwórne obrażenia.</mainText>","generatedtip_spell_swainr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3458":"","game_character_passivedescription_skarner":"Obecność Skarnera sprawia, że w określonych miejscach na mapie pojawiają się kryształy. Skarner ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, prędkość ataku, oraz regenerację many, gdy znajduje się w pobliżu kryształów kontrolowanych przez jego drużynę.","spell_braumw_tooltip":"Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.","{14b7f7c061}":"Wąsik Mrocznej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","hud_chat_info_muteemote_add":"Emotki gracza @SummonerName@ są wyciszone.","challenge_title_101206_lol_moba_bronze":"Królewskość w Stylu Poro","spell_sylaspassive_tooltipextended":"Po użyciu umiejętności Sylas zyskuje ładunek (maks. liczba ładunków: @PassiveCharges@). Ataki Sylasa pochłaniają wzmacniające jego łańcuchy ładunki, przez co zadaje on <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi i <magicDamage>@PassiveAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli Sylas ma co najmniej 1 ładunek, zyskuje <attackSpeed>@PassiveAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><rules>Wzmocnione ataki Sylasa wykańczają stwory z niskim zdrowiem.</rules>","loot_recipe_desc_material_512_forge_14":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowa Sejuani) + Ikona","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_4417":"","game_character_skin_displayname_shen_50":"Strażnik Popiołów Shen","challenge_config_name_101204":"Darmowa kasa","summoner_icon_description_203":"Do zdobycia za udział w regionalnym wydarzeniu w Brazylii w 2018 r. Ta ikona była dostępna we wszystkich regionach tylko przez pewien czas w 2018 r.","name_buff_desc_sr_infernalrift_firemeepspeedboost":"Prędkość Piekielnego Żaru","tft_damageskin_pride_lgbtqia":"Fajerwerki (Tęcza)","loot_description_chest_293":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki za 520 RP, za 750 RP, za 975 RP, za 1350 RP i za 1820 RP.","tft_trait_description_set8_renegade":"Renegaci zadają obrażenia dodatkowe, a ostatni z nich pozostały na polu bitwy zadaje ich jeszcze więcej.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BasePercentBonusDamage@% dodatkowych obrażeń, dodatkowo @AdditionalBonusDamage@% w przypadku ostatniego renegata na polu bitwy</expandRow><br>","stat_stone_description_neekowdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Rozdzielnokształtnej (WB)","game_character_skin_description_khazix_6":"","game_character_skin_displayname_fiora_49":"Cybernetyczna Fiora","{14be304ca9}":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy posiadasz wzmocnienie <status>Namiestnik Barona</status> lub <status>Przebłysk Pustki</status>, wrogie stwory zabite w pobliżu zostają wygnane do Pustki, a zamiast nich pojawiają się twoi słudzy.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Nie można obrać cię za cel i wyprowadzasz cięcie przez wszystkich wrogów w kierunku wskazanym przez kursor myszki, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Jeśli trafisz wrogiego bohatera, <spellName>Rozpacz</spellName> zostanie użyta ponownie w innym wybranym przez ciebie kierunku.<br>","skin_universe_text_15007":"Strażnicy, podobnie jak Protektorat przed nimi, nie mogą polegać na niezliczonych zastępach ludzi z podbitych krajów dla zasilenia swojego wojska, jak czynią to Maruderzy. Sivir, utalentowana najemniczka, dołączyła do zakonu, podchodząc do swych obowiązków z powagą, gdy poznała prawdziwy cel organizacji.","generatedtip_passive_sionpassivespeed_displayname":"Śmiertelny Pęd","tft6_augment_socialiteshare_name":"Podziel Się Uwagą","game_character_skin_displayname_heimerdinger_3":"Heimerdinger z Piltover Customs","generatedtip_spell_hweiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje spokoju, które zapewniają użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>Hwei maluje linię wartko płynącego nurtu, przyznając sojusznikom <speed>@Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy ochronną kałużę, która z czasem przyznaje <shield>tarcze o wartości @Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> sojuszniczym bohaterom znajdującym się na jej obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy trzy wirujące światła, które wzmacniają jego kolejne trzy umiejętności lub ataki, aby każdy z nich zadał dodatkowo <magicDamage>@Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywrócił <scaleMana>@Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3566":"Zadmij w Róg Ornna","{14c0900973}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5246":"Ikona Porcelanowych Kindred","spell_tft6_jayce_adgain":"Uzyskiwane obrażenia od ataku","{14c0e0739f}":"Czas trwania Pożarcia","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbijacz Twarzy</titleLeft><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zeriw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{14c25394a6}":"<tftstrong>Biożerowanie</tftstrong>: Twoja drużyna zyskuje wszechwampiryzm (leczenie o pewien procent wszystkich zadawanych obrażeń).<br><br><expandRow> (@MinUnits@) @OmnivampValue@% wszechwampiryzmu</expandRow><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_pickchoicedescription":"Rozszczepienie Plazmowe@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft6_sionq_name":"Dziesiątkujące Uderzenie","game_character_skin_displayname_taric_23":"Taric na Kosmofazie","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_displayname":"As z Rękawa","game_summoner_emote_name_3416":"1. Sezon TFT — Złoto","generatedtip_spell_illaoiq_pickchoicename":"Uderzenie Macką","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_19":"Ekskluzywna skórka Hextechowa Poppy","generatedtip_spell_feast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_kogmawlivingartillery_tooltip":"Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).","game_character_skin_displayname_shaco_14":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","game_spell_levelup_rakanr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_33":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","companion_name_tftavatar_superfan":"Największy Fan Duszek","game_summoner_emote_description_4303":"","game_spell_description_monkeykingdecoy":"Wukong na chwilę staje się niewidzialny. Pozostaje po nim przynęta, która zada obrażenia magiczne pobliskim wrogom, kiedy niewidzialność Wukonga wygaśnie.","game_buff_tooltip_tabletofcommand":"<titleLeft>Aura Bohaterstwa – Sztandar</titleLeft><mainText>Zdrowie pobliskich sojuszników regeneruje się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_teemo_6":"Super-Teemo","akalidragon_prodigy_tier1_name":"Cudowna Ossia","generatedtip_item_4633_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskujesz <lifeSteal>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</lifeSteal>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> (%i:scaleAP% @f1@ pkt.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_namiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Może się odbić tylko do widocznych wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_taricq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Maksymalna liczba ładunków<br>Maksymalne leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","tft7_augment_gunslingeremblem2_name":"Korona Kanoniera","spell_apheliosqcooldown_3":"@spell.ApheliosInfernumQ:InfernumQCD@ sek.","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipcontent":"Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5016":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tips_71":"nieużywane","stat_stone_name_luxfinalsparkkills":"Lśniące lasery","spell_leblancw_name":"Zniekształcenie","game_summoner_emote_description_3738":"","summoner_icon_title_3873":"Ikona Wykończenia","summoner_icon_description_5046":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","summoner_icon_description_4286":"Ikona do zdobycia podczas zakupów w sklepie Riot Merch.","bountyhunter_tt_westaltar":"Zachodni Ołtarz","generatedtip_spell_pykeq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_finalgrabbag_desc":"Zyskujesz losowy składnik, @Gold@ szt. złota oraz Przekuwacz. ","game_character_skin_displayname_ziggs_28":"BZZZiggs","game_summoner_emote_name_3563":"Szaleję za ToBao","spell_malzaharpassive_name":"Przemiana Pustki","summoner_icon_title_4753":"Ikona Barwy Obsydianowego Smoka Setta","{14d32ad497}":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_shenwdelay":"<titleLeft>Oczekiwanie na Schronienie Ducha</titleLeft><mainText>Schronienie Ducha Shena rozpocznie się, gdy Shen lub jego sojusznik znajdzie się w strefie (albo jeśli upłynie dość czasu).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_default_extendedbelowline":"","game_item_colloquialism_3035":";lw;Last Whisper","game_buff_tooltip_prj_moverbotnimbleness":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Nieuchwytny</font> <font color='#FFDD33'>V</font></titleLeft><mainText>Otrzymuje zwiększone obrażenia, jeżeli nie jest ogłuszony lub unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Source: <font color='#FFFFFF'>Umiejętność bierna potwora</font color></postScriptLeft>","summoner_icon_description_5030":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 3. splicie sezonu 2021.","displayname_tft7_leblanc":"LeBlanc","generatedtip_spell_varusw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_sonaqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu ataków wzmocnionych przez aurę Hymnu Odwagi (Q)","game_spell_displayname_dariushemomarker":"Krwawienie","generatedtip_summonerspell_3074active_description":"","game_item_short_displayname_8020":"Śmiertelny Szał","{14d97b6c75}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_galioe":"<titleLeft>Cios Sprawiedliwości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Galio rusza do szarży, wyprowadzając potężny cios, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom i wyrzuca ich w powietrze na @Effect2Amount@ sek. Galio zatrzyma się w momencie trafienia w bohatera lub w teren.</mainText>","tft10_headliner_tft10_kennen":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Porażenia leczą @HeadlinerPercentMaxHealthHeal*100@% maksymalnego zdrowia.</TFTHeadliner>","spell_burningagony_cost":"@Effect2Amount@ pkt. zdrowia co sekundę","{14db7ec0ef}":"<titleLeft>Wielki Bunt Magów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas zerwał łańcuchy i zapewnia ci dostęp do potężnej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor>. <br><br>Po jednym użyciu twoje zaklęcie wróci do normalnego stanu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{14db9efbc8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_trait_unitslabel_set6_glutton":"Żarłoki:","summoner_icon_title_1455":"Ikona Łamaczki Serc Quinn","tft_trait_description_set10_sniper":"Twoja drużyna zyskuje @TeamwideAttackSpeed*100@% prędkości ataku.<br><br>Szybkostrzelni zyskują więcej przy każdym ataku, aż do @MaxStacks@ ładunków.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentAS*100@% %i:scaleAS%</expandRow>","shop_sell":"SPRZEDAJ","{14dcef485e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_dynamicmenutext_[minimap]_zoomouttooltip":"<titleLeft>Oddalenie</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby użyć</subtitleLeft><mainText>Oddala minimapę, w celu ukazania większego obszaru.</mainText>","{14ddae1eab}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kindredr_description":"Owca uspokaja i przygotowuje na nadejście śmierci wszystkie żywe cele w strefie działania. Do czasu upłynięcia efektu nikt nie może zginąć. Na koniec wszystkie jednostki zostaną uleczone.","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp; Wzmocnienie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ksanter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_unitslabel_predator":"Bohaterowie:","summoner_icon_title_5432":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Rell","game_buff_tooltip_renektoncleaveready":"<titleLeft>Furia</titleLeft><mainText>Renekton posiada dość punktów Furii, by wykonać wzmocniony atak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_chat_worlds_ss":"SS","game_character_skin_displayname_zac_9":"M.W. Zac","spell_tft5_heimerdingerq_name":"Ulepszenie!!!","spell_staticfield_name":"Pole Statyczne","game_item_short_displayname_5233":"Skrócenie czasu odnowienia","game_character_skin_displayname_elise_25":"Elise z Sabatu","{14e3313547}":"Współgracze lubią z tobą grać. Ostatnio ktoś spoza umówionej grupy przyznał ci honor następującą liczbę razy: [[honorStat]].","summoner_icon_title_6029":"Ikona Ilustrowanego Gragasa","challenges_title_reward_notification_desc_202100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_elise_7":"Czarująca Elise","game_dynamicmenutext_[attributes]_tenacity":"<titleLeft>Nieustępliwość</titleLeft><mainText>Skraca czas działania ogłuszenia, spowolnienia, prowokacji, przestraszenia, uciszenia, oślepienia oraz unieruchomienia. Nie wpływa na efekty wyrzucenia w powietrze i przygwożdżenia.</mainText><postScriptTitle>Obecna nieustępliwość: @Total@%</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_wukongwbamboozles":"Małpia ściema","spell_velkozq_name":"Rozszczepienie Plazmowe","item_224633_name":"Szczelinotwórca","game_spell_tooltip_blindmonkqone":"<titleLeft>Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii / @Effect4Amount@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellActive>Fala Dźwięku: </spellActive>Lee Sin tworzy dysonansową falę dźwięku, aby zlokalizować wrogów, zadając @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu wrogowi, którego fala napotka, i zyskując na nim <keyword>prawdziwe widzenie</keyword>. <specialRules>Jeżeli Fala Dźwięku trafi, Lee Sin przez @Effect7Amount@ sek. może użyć Uderzenia Rezonansu.</specialRules><br><br><spellActive>Uderzenie Rezonansu: </spellActive>Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając od @Effect2Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> do @Effect3Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical2@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych, zależnie od brakującego zdrowia celu.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_description":"","spell_listtype_khazixrevolutionsavailable":"Dostępne rozwinięcia","challenge_config_name_302000":"Kapitan","cherry_roundtracker_combat_upcoming":"Nadchodząca walka","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_displayname":"Toczenie Beczki","game_character_skin_displayname_lucian_22":"Lucian w Samo Południe","game_character_skin_displayname_quinn_6":"Inkwizytorka Quinn","buff_ksanterability_name":"Unieruchomienie Na Całego","game_console_chatcommand_pause_short":"Wstrzymano grę. (Tylko gry turniejowe)","loot_description_chest_330":"Red Bull doda ci skrzyyydeł... i trwałą losową skórkę! Otwórz tę kapsułę i przekonaj się! Myślisz, że uda ci się zostać najlepszym graczem na serwerze? #GivesYouWings","loot_name_chest_308":"Kula Akademii Bojowej 2019","{14e9a8190f}":"Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_396":"Kapsuła 10-lecia Mistrzostw","challenges_title_reward_notification_desc_2024100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_2024100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenge_title_2024100_LOL_MOBA_MASTER}}!","summoner_icon_title_5740":"Ikona Ramki Ezreala z Wróżkowego Dworu","{14eb3d2f09}":"Otwieraj dalej","perk_short_desc_arcanecomet":"Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą umiejętności powoduje zrzucenie zadającej obrażenia komety na miejsce, w którym on się znajduje.","spell_tft5_kaylep_name":"Boskie Wywyższenie","game_character_skin_description_graves_11":"","game_summoner_emote_name_3275":"O RETY","{14ec2ecf3a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft8_viegospell_tooltip":"Viego staje się niepowstrzymany, skacze do największej grupy wrogów i uderza swoim mieczem w cel z najniższym poziomem zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych głównemu celowi i @ModifiedAOEDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. Jeśli Viego zabije wroga, używa umiejętności ponownie, ale zadaje o @DamageFalloffPercent*100@% obrażeń mniej.","spell_tft7_talonr_ringad":"% obrażeń od ataku w okręgu","summoner_icon_title_6332":"Ikona Zaklętego Wpływu","gargoyle_legionnaire_tier1_name":"Żwirek Legionista","skin_universe_text_29027":"Niezwykle irytujący zarówno w grze, jak i przy stole Twitch Kroczycień jest uroczym odpowiednikiem zwykłego, szalonego Twitcha w Smokach i Baronach. Jak można się spodziewać, ten uroczy szczurzy łotrzyk spędza praktycznie każdą turę na okradaniu towarzyszy z wyposażenia i mamrotaniu o wielkim spisku, którego celem jest wyrzucenie go z jego „toaletowego królestwa”.","tft7_augment_lategamespecialist_desc":"Zyskujesz @Gold@ szt. złota, gdy awansujesz na poziom @LevelReq@.","game_spell_description_lucianq":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, która przebija cel.","skin_universe_text_24022":"Jax pochodzi ze świata, w którym nie udało mu się ocalić swojego królestwa przed zagładą. Życie na wygnaniu go zadowalało, dopóki wszystko nie legło w gruzach. Dzięki mocy Empireum wie, że wciąż istnieje jakaś cząstka jego krainy, która nie została zniszczona. Nawet jeśli ta moc będzie jego zgubą, wykorzysta ją, by ujrzeć swój dom raz jeszcze.","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_countryhecarimspell3_name":"Piekielne Żniwa","challenge_config_name_204000":"Mózg operacji","cherry_oathsworn_tooltip":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza <spellName>Zewem Przeznaczenia</spellName><br><br><rules><spellName>Zew Przeznaczenia</spellName> przyciąga twojego partnera do ciebie na maksymalnie 4 sek. i sprawia, że jest niemożliwy do obrania za cel. Partner może się poruszyć, by się wystrzelić, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego bohatera i wszystkich pobliskich wrogów.</rules><br>","tft6_augment_syndicateemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Mafiosa.","{14f1550b1b}":"16 postępu","{14f2ccf9c3}":"Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223165_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy3_desc":"Początek rundy: Zdobywasz skrzynię skarbów poziomu @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Level3@. Twoje Kanonady permanentnie ulepszają kolejne skrzynie. Zdobywasz 2 Wilki Morskie. (Kolejny poziom — Kanonady: @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Cannons3@).","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonearthname":"Górski Smok","game_character_skin_description_teemo_13":"","generatedtip_spell_varusr_pickchoicedescription":"Łańcuch Zepsucia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_tips_gangplank":"<ul><li>Paktujemy? nakłada efekty przy trafieniu z przedmiotów jak Lodowy Młot lub Czarny Tasak.<li>Zwracaj uwagę na przeciwników z niskim poziomem zdrowia. Dzięki temu możesz ich zabić za pomocą Kanonady.<li>Postaraj się umieścić Kanonadę tak, aby odciąć drogę ucieczki wrogom.</ul>","spell_ksantew_tooltip":"K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.","{14f3c8fa46}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 6","generatedtip_passive_manabarriericon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bariera Many</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Gdy zdrowie Blitzcranka spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, otrzyma <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Heal@ -> @HealNL@</postScriptRight>","chroma_description_117028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_6318":"Ikona KT Rolster z Mistrzostw 2023","game_character_skin_displayname_trundle_17":"Trundle Postrach Nocy","10year_startup_tip_1045":"Miasto PROJEKTU jest określane tylko mianem Miasta. Czy ma swoją nazwę? To brzmi jak spisek korporacji.","spell_pykee_tooltip":"Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.","summoner_icon_title_4159":"Ikona Przepustki Drużynowej LEC 2019","game_character_tips_katarina":"<ul><li>Podniesienie sztyletu znacząco obniży czas odnowienia Shunpo.<li>Poczekaj na rozpoczęcie walki drużynowej, a następnie użyj Shunpo, aby przenieść się w sam środek i użyć niszczycielskiego Lotosu Śmierci.<li>Użycie Shunpo na sojuszniczych jednostkach, totemach lub stworach jest dobrą metodą na ucieczkę.</ul>","generatedtip_spell_swainw_displayname":"Wizja Imperium","game_summoner_emote_description_3254":"","options_hotkeys_primaryhotkeys_label":"<b>Główne skróty klawiszowe</b>","game_summoner_emote_name_4118":"LJL: FL — Zwątpienie","game_summoner_emote_description_3714":"","{14f7953e69}":"Gdy Ornn osiągnie @MasterworkLevel@. poziom, ulepszy <buffedStat>pewne legendarne przedmioty swojej drużyny do przedmiotów mistrzowskich</buffedStat>.<br><br>Ornn zyskuje dodatkowo @BaseStatAmp*100@% <healing>zdrowia</healing>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> ze wszystkich źródeł. Wartość tych dodatkowych statystyk zwiększa się o @AdditionalMythicStatAmp*100@% za każdy legendarny przedmiot, który Ornn ulepszy do mistrzowskiego przedmiotu.","{14f85ce2e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_pickchoicename":"Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy","perkstyle_precision_slotlabelkeystone":"","{14f90acbca}":"Brzoskwinkowa Ciapa","game_character_skin_displayname_jarvaniv_32":"Jarvan IV Mistrzostw 2021","generatedtip_spell_ahrie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @CharmDuration1Prefix@@CharmDuration1@@CharmDuration1Postfix@ / @CharmDuration2Prefix@@CharmDuration2@@CharmDuration2Postfix@ / @CharmDuration3Prefix@@CharmDuration3@@CharmDuration3Postfix@ / @CharmDuration4Prefix@@CharmDuration4@@CharmDuration4Postfix@ / @CharmDuration5Prefix@@CharmDuration5@@CharmDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_vorpal_spikes":"<titleLeft>Migbłystalne Kolce</titleLeft><mainText>Ataki Cho'Gatha przywołują kolce, które przebijają wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_40":"Odłamki skórek Janny","perk_displayname_phaserush":"Pęd Fazowy","loot_description_chest_315":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 4800 NE, którego jeszcze nie posiadasz, i skórkę dla niego.","skin_universe_text_7002":"LeBlanc obecnie ucieka przed globalną obławą po tym, jak sprawiła, że samolot pełen pasażerów zniknął, a następnie uświadomiła sobie, że nie ma zielonego pojęcia, gdzie się podział i jak to odwrócić.","challenges_title_reward_notification_desc_103201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103201_LOL_MOBA_GOLD}}!","generatedtip_spell_bardw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{14fb0a16d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_starter_soraka":"Soraka — Seria Początkowa","summoner_icon_description_5653":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_name_bardrtakedowns":"Buo-ong","game_character_skin_description_sion_2":"","summoner_icon_title_3995":"LJL — V3 Esports","game_character_skin_displayname_rakan_45":"Wysłannik Smoków Rakan","game_character_lore_chaosinhibitor":"","summoner_icon_title_3907":"LCS — Counter Logic Gaming","game_character_friendlytooltip_vladimir":"","generatedtip_spell_highlander_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4472":"Ikona Ramki Soraki Zwiastunki Brzasku","buff_desc_renatapassive":"Renata oznaczyła tę jednostkę znakiem śmierci.","generatedtip_spell_neekoq_tooltipcontentextended":"Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_samirardamage":"Lecą naboje, lecą","generatedtip_buffnosource_6672buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przy 2 ładunkach następny atak zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_8003":"Glif Wypchanej Skarpety","spell_viktorp_name":"Wielka Ewolucja","game_spell_tooltip_olaffrenziedstrikes":"<titleLeft>Zgubne Uderzenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Olaf na @Effect4Amount@ sek. zyskuje @Effect2Amount@% kradzieży życia, a jego prędkość ataku wzrasta o @Effect1Amount@%.<br><br>W tym czasie efekty leczące Olafa ze wszystkich źródeł są o 1% wyższe na każde @Effect3Amount@% brakującego zdrowia.</mainText>","challenge_config_description_505007":"Zdobywaj obrońców.","{15045eb845}":"Księżycowy Cichogon — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_323_forge_18":"Emotka Pif-paf!","loot_description_loottable_egg_24":"Losowa odmiana Skierki","game_character_description_reksai":"Furia Pustki","queue_description_odyssey_difficulty2":"Kadet","generatedtip_spell_relle_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","odyaug_lcu_ziggse_hexhealing_description":"Hextechowe Miny leczą sojuszników, którzy je aktywują.","buff_desc_srx_dragonbuffinfernal":"<titleLeft>Piekielny Smok</titleLeft><mainText>+@Spell.SRX_DragonBuffInfernal:ADandAPPercentIncrease*100@% <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD> i <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeedMod*100.000000@% -> @MovementSpeedModNL*100.000000@%<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_keeper":"Kuratorzy:","game_character_skin_displayname_rammus_13":"Stoper Rammus","loot_name_chest_277":"Torba K/DA","spell_tft4_swainr_name":"Smocze Wyniesienie","tft_character_missfortune_ability_name":"Czas na Ostrzał","game_summoner_emote_name_3636":"MSI 2021 — CrowCrowd","game_character_skin_description_varus_1":"","{150b2f7fb6}":"Bryczek Mrocznego Lotu — 2 Gwiazdki","game_item_description_3907":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@% prędkości ruchu<br></stats><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zaklęcia rzucane przez pobliskich sojuszników i wrogów ładują Zaklinacza Zaklęć do pewnego limitu (maks. @Effect2Amount@). <br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Zyskujesz maksymalnie @Effect8Amount@ pkt. mocy umiejętności i @Effect9Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu na @Effect4Amount@ sek. <br><br>Za każde przechowane zaklęcie efekt zwiększa się o @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności i @Effect3Amount@% prędkości ruchu (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_teleport_help":"Przenosi cel w wybrane miejsce.","summoner_icon_description_4542":"Ikona do zdobycia podczas zakupów w sklepie Riot Merch.","stat_stone_set_starter_brand":"Brand — Seria Początkowa","spell_sorakaw_healthcostrefund":"Zmniejszenie kosztu zdrowia","generatedtip_buff_akalie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Salto Shurikena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali może doskoczyć do oznaczonego celu i go zaatakować.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{150eca05f8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_levelup_kalistaexpungewrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Zwrot many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","{151016f42b}":"Bagnowyj Łowca Głów — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_pyker_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{151099885d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_flashfrost":"Błyskawiczny Mróz","generatedtip_spell_zileanq_tooltipcontentextended":"Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5508":"Ikona DRX z Mistrzostw 2022","generatedtip_spell_sejuanir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyniesienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_console_chatcommand_whisper_usage":"Użycie: /msg nazwagracza [wiadomość]","spell_tft10_vispell_tooltip":"Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza w zależności od liczby bohaterów</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@ShieldPerChampion@ -> @ShieldPerChampionNL@</postScriptRight>","tft_pairs_tutorial_panel2_body":"Używaj Zbrojowni Asysty do wysyłania swojemu partnerowi przedmiotów i innych skarbów. Przeciągnij Runę Lojalności na bohatera, by wysłać go do swojego partnera. ","game_character_skin_displayname_pantheon_10":"Pogromca Smoków Pantheon","skin_universe_text_80005":"Ten posługujący się glewią wojownik z Dacji, potomek wilka, który dzierży wilczy sztandar w boju, walczy w mroźnych Karpatach, wiedząc, że krew jego wrogów go ogrzeje.","displayname_tft10_kaisa":"Kai'Sa","game_character_passivedescription_giantwolf":"","companion_description_balldragon_base_variant2":" Brzęczy czule.","generatedtip_summonerspell_summonerheal_displayname":"Uzdrowienie","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BerserkDuration@ -> @BerserkDurationNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_28008":"W świecie, w którym każdy ma słabość do cukierków, słodkie ugryzienie Evelynn jest istnie zabójcze.","game_summoner_emote_description_4121":"","{151856f631}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{15187858a6}":"Nefrytowy Bungo — 1 Gwiazdka","tft9_regionportals_jaycesworkshop_description":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. ","buff_olafwshield_tooltip":"Tę jednostkę przed obrażeniami chroni jej czysta determinacja.","summoner_icon_title_4479":"Ikona Barwy Leony z Królestw Mecha","generatedtip_spell_vie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1001_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMS% 25 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","stat_stone_set_2_illaoi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Illaoi.","loot_description_loottable_chest_215_520":"Odłamek skórki za 520 RP","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3913":"","spell_tft6_sejuanip_name":"Gniew Północy","game_character_passivename_gragas":"Happy Hour","generatedtip_item_3140_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_buff_briarqshred_tooltip":"<titleLeft>Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pancerz tej jednostki został zmniejszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_talon_33":"Obumarła Róża Talon","game_objecttooltips_[inhibitor]_friendlydisabledtooltip":"<titleLeft>Uszkodzony Inhibitor</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>Ten Inhibitor został uszkodzony, umożliwiając kryształowi Nexusa ulepszenie stworów przeciwnika. Po czasie naprawi się i stwory powrócą do normy.</mainText>","game_map_mode_description_11_tutorial_module_3":"Samouczek — część 3.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipcontentextended":"Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2053":"","game_buff_tooltip_orianaghost":"<titleLeft>Uważny Strażnik</titleLeft><mainText>Tego bohatera pilnuje Kula, zapewniając mu premie obronne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1043_narrative":"W Shurimie ci, którzy przeżyli nieudany rytuał Wyniesienia, są nazywani Baccai. Często mają powykręcane, zdeformowane ciała.","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_merc_bag_bag":"Do twojej skrzyni dodano 1 składnik przedmiotu.","summoner_icon_title_3514":"OPL 2018 Mammoth","spell_tft9_silcospell_tooltip":"Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.","spell_zeriq_tooltip":"Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. ","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_pounce_displayname":"Sus / Pułapka","game_character_skin_description_ezreal_9":"","{15223a7b6f}":"Oceaniczny Upiorek","game_summoner_emote_name_3492":"Śnię o Tobie","game_character_skin_displayname_lucian_6":"PROJEKT: Lucian","tft_trait_unitslabel_set8_blademaster":"Pojedynkowicze","template_inheritedspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_aphelios":"Aphelios — Seria Początkowa","item_223046_name":"Widmowy Tancerz","generatedtip_buff_morganardebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltipextended":"<titleLeft>Niezłomność</titleLeft><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldDR1Prefix@@ShieldDR1@%@ShieldDR1Postfix@ / @ShieldDR2Prefix@@ShieldDR2@%@ShieldDR2Postfix@ / @ShieldDR3Prefix@@ShieldDR3@%@ShieldDR3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_valentines":"Walentynkowe","game_character_skin_displayname_draven_16":"Draven z Królestw Mecha","character_aatrox_tips":"<ul><li>Użyj Doskoku Umbry podczas rzucania Ostrza Darkinów, żeby zwiększyć szanse trafienia wroga.<li>Umiejętności kontroli tłumu, takie jak Piekielne Łańcuchy lub efekty unieruchamiające rzucane przez twoich sojuszników, pomogą ci przygotować się do użycia Ostrza Darkinów.<li>Rzuć Zagładę Świata, gdy masz pewność, że uda ci się wymusić walkę.</ul>","generatedtip_spell_settr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4094":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","stat_stone_set1_yone":"Yone — Seria 1.","{1526970307}":"(IGNORUJ)","game_character_skin_displayname_anivia_6":"Prehistoryczna Anivia","{1526d267bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryvictory_tooltip":"<titleLeft>Furia Wzmacnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po porażce Nasusa superumiejętność Renektona, <spellName>Dominus</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Renektona.<br><br><flavorText>„Ten pies nie jest moim bratem. Jest martwy — a ja jestem śmiercią!”</flavorText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Pląsy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@HEALING@ -> @HEALINGNL@<br>@DAMAGE@% -> @DAMAGENL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_6415":"Ikona Shyvanusi","game_quest_odyssey_stage_complete_score":"Punkty za ukończenie fazy: @IntParam1@","summoner_icon_title_4244":"Ikona Sezonu 2019 — 3. Split","stat_stone_description_allyonlyhealingdone":"Całkowite leczenie zapewnione sojuszniczym bohaterom (bez samoleczenia)","game_summoner_emote_name_3226":"Udane Lądowanie","item_3072_name":"Krwiopijec","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_displayname":"Zaćmienie","game_summoner_emote_description_4142":"","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia, która na @spell.JayceAccelerationGate:Duration@ sek. zapewnia przechodzącym przez nią sojuszniczym bohaterom <speed>@spell.JayceAccelerationGate:MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @spell.JayceAccelerationGate:HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_assassinate_tip_text_tip1":"Zabijaj przeciwników, aby zyskiwać punkty potrzebne do zwycięstwa.","game_character_skin_displayname_nidalee_28":"DWG Nidalee","game_character_opposing_tips_tahmkench":"<ul><li>Jeśli widzisz, że Tahm Kench używa tarczy z Grubej Skóry, to pamiętaj, że zrezygnował właśnie ze sporej ilości leczenia. Nie będzie mógł też kumulować szarego zdrowia, dopóki Gruba Skóra się nie odnowi. Wykorzystaj to na swoją korzyść!</li><li>Uważaj na Nur w Otchłań Kencha — możesz przerwać ładowanie tej umiejętności unieruchamiającymi efektami kontroli tłumu.</li></ul>","spell_reksaipassive_name":"Furia Xer'Sai","{152b3b0fe8}":"Jako tajemniczy producent muzyczny Yone może i twierdzi, że nie lubi być w centrum uwagi, ale nie powstrzymało go to przed zrobieniem niesamowitego wrażenia swoją kreacją podczas pierwszego, przebojowego występu zespołu. Jego elegancki strój idealnie pasuje do jego niesamowitych umiejętności szermierskich i jeszcze lepszego stylu. Szkoda chować się za ekranem monitora, gdy wygląda się tak czadowo.","game_summoner_emote_description_3592":"","item_3179_name":"Glewia Umbry","tft_trait_displayname_set8_heart":"Serce","summoner_icon_description_6252":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","game_summoner_emote_name_3016":"Legendarna 17","item_3156_tooltipexternal":"<passive>Linia Życia</passive><br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz wszechwampiryzm do końca walki.  ","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_description":"","game_character_skin_displayname_lucian_11":"Demacia Vice Lucian","summoner_icon_description_5416":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","skin_universe_text_21040":"Gorliwa Aspirantka Miss Fortune jest publiczną twarzą kongregacji. Skupiona na zemście przeciwko Zmorołakom za zamordowanie jej rodziców i spaczenie Riven, Sarah nie może uwierzyć, że jej najlepsza przyjaciółka wspierała wroga. Nie żałuje, że do niej strzeliła. Tak długo, jak żyją Zmorołaki, zło nadal będzie się jątrzyć.","tft10_item_jazzemblem":"Emblemat Jazzu","summoner_icon_title_1473":"EU LCS 2017 — Origen","item_223102_brief":"Tarcza magii","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipcontentextended":"{{Spell_Pounce_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{1530da7050}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6632_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention>","summoner_icon_title_3610":"Ikona Ory","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_displayname":"Żywy Pocisk","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","tft_armorykey_artifactitem_name":"Kowadło Artefaktów","spell_karmaw_tooltip_1":"<spellName>Mantra:</spellName> Karma tworzy wzmocnioną więź, przywracając sobie <healing>@spell.KarmaMantra:RWHealAmount@ brakującego zdrowia</healing>, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz ujawniając cel na 2 sek. Jeśli więź nie zostanie przerwana, Karma ponownie przywróci sobie <healing>@spell.KarmaMantra:RWHealAmount@ brakującego zdrowia</healing>, <status>unieruchomi</status> cel na @Effect2Amount@ sek. plus @spell.KarmaMantra:RWTotalRoot@ sek. i ponownie zada <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tutorial_gamemodex_card_2_title":"Połączcie siły w dżungli","game_character_skin_displayname_irelia_16":"PROJEKT: Irelia","game_character_skin_displayname_jinx_27":"PROJEKT: Jinx","generatedtip_buff_8001enemydebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przeciwko tej jednostce prowadzona jest Wendeta i zadaje ona zmniejszone obrażenia jednostce, która rzuciła to osłabienie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_chest_271":"Łupy ze Strasznej Kuli Strzelca","chroma_description_22021":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","summoner_icon_title_5535":"Legendarna Ikona Ramki Setta Duchowego Rozkwitu","{15347a4e85}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_description_213":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","{1534dc3c89}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_39016":"Odrzucona przez PROJEKT, Irelia znalazła schronienie na pustkowiach, gdzie nie panuje żadne prawo, i została przywódczynią wyrzutków takich jak ona. Razem próbują przetrwać działania korporacyjnych zabójców, zagrożenia ze strony morderczej technologii starego świata i ogólnoświatowy kryzys ekologiczny. Wiedząc, że Warwick jest w stanie zniszczyć wszystko, co jest jej drogie, dołączyła do ataku na Miasto, żeby raz na zawsze położyć kres PROJEKTOWI.","stat_stone_set_2_diana":"Diana — Seria 2.","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca. <br><br>Rell następnie przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_303505":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Ionii.","summoner_icon_description_5840":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry CONVERGENCE: A League of Legends Story.","tft8_augment_heartemblem2_name":"Korona Serca","game_item_altcost_3040_small":"Maks","{153a0e32c7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_brand_13":"Wieczny Smok Brand","tft_damageskin_evillasercannon":"Przeładowany Superlaser","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_kled_2":"","spell_volibearw_tooltip":"Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.","game_item_tooltip_3072":"<titleLeft>Krwiopijec</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. do obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect4Amount*100@% kradzieży życia.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki mogą teraz uleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia. Nadwyżka zdrowia tworzy tarczę, która zablokuje do <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń.<br><br>Tarcza zacznie się zmniejszać, jeżeli nie zadasz lub nie otrzymasz obrażeń w przeciągu @Effect3Amount@ sek.</mainText>","tft_trait_displayname_tfttutorial_shapeshifter":"Zmiennokształtny","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sorakae_tooltipcontentextended":"Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_203408_lol_moba_platinum_name":"Niebezpieczne przedsięwzięcie — PLATYNA","options_voice_inputsettings_voicecontrolhotkeys_showhidevoicechatpanel":"Pokaż/ukryj panel czatu głosowego","tft_augment_cyberneticbulk3_description_":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia.","game_character_skin_displayname_zoe_6":"Basenowa Zoe","buff_desc_nilahpshield":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","item_7022_name":"%i:ornnIcon% Oczywistość","{15401c251a}":"Ramka Milio z Wróżkowego Dworu","game_buff_tooltip_shyvanatransform":"<titleLeft>Postać Smoka</titleLeft><mainText>Shyvana przemieniła się w potężnego smoka. Kiedy ma furię, jej umiejętności otrzymują dodatkowe efekty obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{154096a583}":"1 fragment klucza","tft6_augment_calculatedloss_name":"Wkalkulowana Strata","game_console_chatcommand_botcheat_help":"Kod pozwalający na przeprowadzenie serii testów lokalizacyjnych.","stat_stone_set_starter_maokai_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Maokai.","stat_stone_description_malzaharwsummons":"Liczba Puskląt przywołanych dzięki Rojowi z Pustki (W)","summoner_icon_title_4394":"Ikona Barwy Yasuo z True Damage","generatedtip_item_221058_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","quests_nasusvsrenekton_nasusdefeatname":"Dominus Pokonany","generatedtip_item_6655_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4278":"","displayname_tft3_vi":"Vi","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_tristanar_tooltipcontent":"Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_choncc_classic_name":"Choncc","tft_item_name_set5spellweaverspatulaitem":"Emblemat Tkacza Zaklęć","buff_hweiq_tooltip":"Hwei przygotowuje się do namalowania Katastrofy.","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","universe_name_22":"Księga opowieści","generatedtip_spell_jaxw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3364_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu @f8@ jedn. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Odkryte Totemy: <attention>@f1@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptLeft>","{15470cd7ae}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_luluq_pickchoicedescription":"Lśniąca Lanca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","generatedtip_spell_rengare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_soraka_29":"Soraka Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_dianateleport_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_7002_vs2018":"Astralny lew służący Boskiemu Królowi Garenowi jest ucieleśnieniem jego starożytnej potęgi.","summoner_icon_description_5728":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_xinzhao":"Xin Zhao — Seria 1.","generatedtip_spell_kledriderq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText>{{spell_KledRiderQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@MountedQCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @spell.KledQ:Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@spell.KledQ:TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @spell.KledQ:SlowAmount*-100@% na @spell.KledQ:SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @spell.KledQ:GrievousAmount*100@% na @spell.KledQ:GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_26015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_netherblade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_pickchoicedescription":"Stokrotko, zaczekaj!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ivernw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_spell_shield":"<titleLeft>Tarcza Magii</titleLeft><mainText>Następna wroga umiejętność wykorzystana na tym bohaterze nie zadziała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_tristanamaxe":"Wielki kaliber","game_item_displayname_3155":"Pochłaniacz Uroków","summoner_icon_title_4381":"Ikona ramki Czarującej Miss Fortune","tft8_augment_superstrait_name":"Serce Supersa","game_character_skin_displayname_chogath_7":"Cho'Gath Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_sorakar_tooltipcontent":"Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","{154deef6ea}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@PercentHealing*100.000000@% -> @PercentHealingNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leona_50":"Leona Crystalis Motus","game_buff_tooltip_assassinmode_killstreakbuff":"<titleLeft>Demoniczny Znak</titleLeft><mainText>Powstajesz jako Demon i dysponujesz niewidzialnością, dopóki nie zadasz obrażeń. Jeżeli celem ataku będzie bohater, zadasz dodatkowe nieuchronne obrażenia w wysokości 20% maksymalnego zdrowia celu.</mainText>","generatedtip_item_3033_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 30%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości 40%</keyword> na 3 sek.</mainText>","generatedtip_spell_twoshivpoison_pickchoicename":"Zatrute Sztylety","game_item_description_3633":"<unique>Użycie:</unique> Użyj tego talizmanu, aby teleportować się do jednego z punktów teleportacyjnych swojej drużyny. Może być użyty tylko z platformy startowej.","game_character_skin_displayname_shen_45":"Shen Burzowego Ostrza","game_character_skin_displayname_syndra_54":"Syndra z Sabatu","game_item_description_3851":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Odłamka Prawdziwego Lodu.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","game_character_enemytooltip_jarvaniv":"","options_interface_healthandresourcebars_shownamesabovehealthbar_summonername":"Imię przywoływacza","summoner_icon_title_5346":"Ikona Estral Esports z MSI 2022 ","game_character_skin_displayname_ksante_13":"K'Sante z HEARTSTEEL","summoner_icon_title_1496":"LPL 2017 — QG","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6657_colloquialism":"Różdżka Wieków","game_character_displayname_caitlyn":"Caitlyn","spell_tft7_ashew_name":"Salwa","generatedtip_item_3158_displayname":"Ioniańskie Buty Jasności Umysłu","{1552455bd9}":"Ewokacja","generatedtip_item_3095_colloquialism":"","item_3599_colloquialism":"kalistas black spear;kalista's black spear;czarna;wlocznia;włócznia;kalisty;kalista;czarna wlocznia;czarna wlocznia kalisty","game_summoner_emote_description_3217":"","spell_ksanter_wall_damage":"Obrażenia ściany","{15544b4626}":"Nożowy Szczeniaczek Samotny Chlebek","generatedtip_item_3002_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>20 jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o 15% wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową prędkość ruchu, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o 50% na 1 sek.<br><br></mainText>","generatedtip_spell_kledriderq_pickchoicedescription":"Kieszonkowy Pistolet@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3360":"","summoner_icon_description_6092":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","sight_ward_description_86":"Ekskluzywny totem dostępny tylko w zestawie Bogini Broni Miss Fortune.","game_character_skin_displayname_chogath_11":"M.W. Cho'Gath Prime","summoner_icon_title_4697":"Ikona Team Flash","item_226609_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","generatedtip_buff_qiyanarstun_tooltip":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszać ani podejmować żadnych działań. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1555360fca}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipcontent":"Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_karma_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Karmy.","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_cornerdisplay_ping":"@MS@ ms","generatedtip_spell_caitlyne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{15562c2513}":"","companion_name_sgshisa_mecha1":"Shisa Pilot Mecha","spell_naafirie_tooltip":"Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_description":"Teleportuje bohatera na małą odległość w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","game_character_skin_displayname_trundle_2":"Trundle Złomiarz","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@IsolationScalar*100.000000@% -> @IsolationScalarNL*100.000000@%<br>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tahmkenchr2_name":"Wyplucie","game_character_skin_displayname_sona_54":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","companion_description_jawdragon_base_variant2":"Słodkość potrafi się odgryźć.","game_character_skin_displayname_malzahar_19":"Malbzzahar","displayname_tft6_tahmkench":"Tahm Kench","game_team_score_meter_slime_event_0_description":"Zabij Kasiastego Teemo, by zgarnąć jego skarb!","game_summoner_emote_description_4026":"","{1558f25f10}":"2. grupa nagród Kosmofazy","buff_glacialaugment_tooltip":"Lodowcowe Ulepszenie jest gotowe.","{155a5f096b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia z oblodzenia<br>Koszt many na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@SlowPercentEmpoweredTT@% -> @SlowPercentEmpoweredTTNL@%<br>@ManaCostPerSecond@ -> @ManaCostPerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_augment_transfusion_desc":"Twoje jednostki zyskują @BaseHP@ pkt. zdrowia i dodatkowo @BonusHPPerMissingHealth@ pkt. zdrowia za każdy brakujący punkt zdrowia Taktyka.","game_character_skin_displayname_akali_3":"Piłkarska Akali","summoner_icon_title_3449":"MSI VCS 2018 — EVOS Esports","generatedtip_item_3363_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i zauważeniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności <scaleLevel>(@Effect10Amount@-@Effect11Amount@)</scaleLevel>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_tooltip_*":"","summoner_icon_description_301":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji w wydarzeniu Typowanie Mistrzostw podczas Mistrzostw w 2017 r.","tft_item_description_tft7_treasuredragongold20":"20 szt. złota","summoner_icon_title_5592":"Ikona Mistrza — Elastyczna — Sezon 2022","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_description":"","tft9_regionportals_thesump_name":"Slumsy","game_character_skin_displayname_ahri_34":"Ahri z K/DA: ALL OUT","{155d2dd7d4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060":"Żeby odblokować poziom trudności Kapitan, wygraj grę w trybie Odyseja: Wydobycie na poziomie trudności Żółtodziób albo dołącz do znajomego, który już to zrobił.","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3952":"LCK — kt Rolster","spell_sennaq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg rzucenia tej umiejętności jest równy zasięgowi ataku Senny, a jej czas rzucenia jest tym krótszy, im więcej prędkości ataku ma Senna. Przebijająca Ciemność może obrać za cel wszystko i nakłada na wrogich bohaterów efekty przy trafieniu.</rules>","game_summoner_emote_name_3513":"Zgniotę Cię!","game_spell_bloodmoonboots":"<titleLeft>Drapieżnik</titleLeft><mainText>Zyskujesz zwiększoną prędkość ruchu, która podczas gonienia wrogich bohaterów zwiększa się do 25-50% w ciągu 1,5 sek. Po osiągnięciu maksymalnej prędkości ruchu ataki lub umiejętności zadające obrażenia użyte na bohaterach zakończą ten efekt, zadając 20-180 (+<scaleAD>0,25</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)(+<scaleAP>0,15</scaleAP> pkt. mocy umiejętności) pkt. dodatkowych <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażeń adaptacyjnych</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.</mainText>","loot_name_chest_421":"Międzygalaktyczna Torba z Różnościami","challenge_config_description_301200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Niezłomność.","generatedtip_item_4402_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_227023_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_5493":"Ikona Niedźwiedziego Pędu Udyra Strażnika Przodków","tft_trait_description_alchemist":"Umiejętność wrodzona: alchemicy przenikają przez jednostki i nigdy się nie zatrzymują.","game_summoner_emote_name_3324":"LGD Gaming 2019","game_item_displayname_5358":"Większa Esencja Skalowania Mocy Umiejętności","game_character_skin_description_brand_6":"","summoner_icon_title_4243":"Ikona Misji PROJEKTU","game_character_displayname_npc_lootbug_skin5":"Paciorek Ory","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_pickchoicename":"Wirujące Ostrze","generatedtip_spell_hweiwashbrush_pickchoicename":"Czyszczenie Pędzla","game_character_skin_displayname_rengar_25":"Rengar Strażnik Pustyni","game_spell_displayname_obduracy":"Brutalne Uderzenia","game_character_skin_description_shaco_2":"","{1561afeff5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_amumu_12":"","game_spell_description_kalistaexpungewrapper":"Ataki przebijają cele włóczniami. Aktywuj, by wyrwać włócznie, spowalniając i zadając coraz większe obrażenia.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_24":"Fragment klucza","game_character_skin_displayname_khazix_74":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","summoner_icon_description_5060":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","tft9_playbook_masteryi_desc":"Rośnij w siłę z każdą walką!","challenge_config_description_202102":"Zakończ fazę gry w alei (14 min), mając o 20% więcej złota i doświadczenia niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","game_character_lore_zyragraspingplant":"","generatedtip_spell_apheliosr_pickchoicename":"Warta w Świetle Księżyca","game_character_skin_displayname_sightward_78":"Totem Zwiastunki Brzasku","{1565505ce7}":"Wafelkowa Ciapa — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3600_displayname":"Czarna Włócznia Kalisty","generatedtip_spell_vexr2_tooltipcontent":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","{15666f39d6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{1566b248a5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_settpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Hart Gladiatora</titleLeft><mainText>{{Spell_SettPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Jeśli Sett nie uderzy prawą pięścią w ciągu 2 sek. od zadania ciosu lewą pięścią, kombinacja zresetuje się i kolejny cios znowu zostanie wyprowadzony lewą pięścią. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> ciosów prawą pięścią jest 8 razy większa od ciosów lewą pięścią.</rules></mainText>","game_buff_tooltip_last_whisper":"<titleLeft>Ostatni Szept</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje zmniejszone obrażenia magiczne i fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_kindredmarkscollected":"Liczba zebranych Znaków Wiecznych Łowców (B)","game_character_skin_displayname_shyvana_10":"Zniszczona Shyvana","game_spell_levelup_khazixe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_name_chest_239.mname":"Torba VS.","{15691e2b97}":"<titleLeft>Podpalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Podpalenie:</keywordMajor> Otrzymujesz <magicDamage>obrażenia magiczne od maksymalnego zdrowia</magicDamage> rozciągnięte w czasie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_akshan_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Akshana","summoner_icon_title_5811":"Ikona Barwy Yasuo Mrocznej Sepii","stat_stone_description_neekormulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Skocznym Rozkwitem (R)","generatedtip_spell_jhinw_pickchoicedescription":"Zabójczy Rozkwit@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_teemo_34":"Diablik Teemo","game_startup_tip_1152_narrative":"Zanim Zoe stała się Aspektem Zmierzchu, była dzieckiem Lunari.","game_spell_displayname_neekoq":"Q","game_item_quest_frostqueensline_store_spellthiefs":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Lodowego Kła</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","bountyhunter_tt_eastaltar":"Wschodni Ołtarz","{156ce21723}":";cdr","generatedtip_spell_sonaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie (użycie)<br>Tarcza (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{156d193212}":"Czarodziej Gwiazd Tykacz — 2 Gwiazdki","tft_characterrole_champ_apreaper_name":"Żniwiarz z obrażeniami magicznymi","game_buff_tooltip_poisoned":"<titleLeft>Otrucie</titleLeft><mainText>Jednostka została otruta i doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_gnarw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Gnar zyskuje również <speed>prędkość ruchu</speed>, kiedy opuszcza postać <keywordMajor>Mega-Gnara</keywordMajor>.<br>Zadaje maks. <magicDamage>@MiniMonsterCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","game_console_chatcommand_location_4":"gdzie","game_character_skin_displayname_lux_35":"Porcelanowa Lux","{156f35bdd0}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_description_6035":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_1026_colloquialism":";rozdzka;zniszczenia;rozdzka zniszczenia;różdżka zniszczenia;blasting;wand;blasting wand","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomny Młot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_7050_displayname":"Gangplank Placeholder","game_character_skin_displayname_syndra_44":"Syndra Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{157046961d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_name_chaliceofpowerradiant":"Kielich Miłosierdzia","generatedtip_item_7031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_displayname":"Księżycowa Kołysanka","tft9_augment_protectoremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Protektora oraz Yone.","game_item_colloquialism_3137":";Dervish Blade","tft6_augment_featherweights1_description":"Twoi bohaterowie 1. i 2. kategorii zyskują @AttackSpeed@% prędkości ataku i prędkości ruchu.","{1572b9a6e9}":"Odmiana Tykacza","generatedtip_spell_volibearw_pickchoicedescription":"Wściekłe Okaleczenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_description":"","generatedtip_spell_gnarbigq_pickchoicename":"Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem","generatedtip_spell_undyingrage_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4125":"Ikona FlyQuest 2019 — Poziom 1.","game_item_description_5098":"+0,06% szans na trafienie krytyczne co poziom (+1,08% na 18. poziomie bohatera)","tft10_truedamage_akalibling3_name":"Platynowa Płyta","game_character_skin_displayname_jarvaniv_39":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","game_character_skin_displayname_singed_8":"Singed Czarnej Plagi","game_character_skin_description_xinzhao_8":"","summoner_icon_title_1445":"Ikona Miłośnika Poro-Chrupek","game_item_description_3170":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.","generatedtip_spell_zyraw_tooltipcontentextended":"Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_aurelionsol_5":"Mecha Aurelion Sol","rewardgroup_303500_lol_moba_diamond_name":"Obieżyświat — DIAMENT","companion_description_penguknight_order":"Gdy potrzebujesz pomocy, możesz przyzwać Pingu Porządku. W Konwergencji takie sytuacje zachodzą bardzo często.","summoner_icon_title_3417":"MSI LLN 2018 — 6Sense","spell_xinzhaoq_summary":"3 kolejne zwykłe ataki Xin Zhao zadają zwiększone obrażenia, a ostatni wyrzuca przeciwnika w powietrze.","generatedtip_summonerspell_3152active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","summoner_icon_title_1524":"Ikona CLS 2017 — Isurus Gaming","{157a95180b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_drmundow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia co pewien odstęp czasu<br>Obrażenia przy ponownym użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ / @DamagePerTick4Prefix@@DamagePerTick4@@DamagePerTick4Postfix@ / @DamagePerTick5Prefix@@DamagePerTick5@@DamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @RecastBaseDamage1Prefix@@RecastBaseDamage1@@RecastBaseDamage1Postfix@ / @RecastBaseDamage2Prefix@@RecastBaseDamage2@@RecastBaseDamage2Postfix@ / @RecastBaseDamage3Prefix@@RecastBaseDamage3@@RecastBaseDamage3Postfix@ / @RecastBaseDamage4Prefix@@RecastBaseDamage4@@RecastBaseDamage4Postfix@ / @RecastBaseDamage5Prefix@@RecastBaseDamage5@@RecastBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{157c320f9a}":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6435":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","game_character_skin_displayname_sona_4":"Sona z Guqin","generatedtip_buff_sonae_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra poruszającą melodię, zapewniając pobliskim sojusznikom zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_10gold":"10 szt. złota","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_tooltip":"<titleLeft>Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Olaf zyskuje do <attackSpeed>@MaxAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> oraz @MaxLifeSteal@ kradzieży życia w zależności od jego brakującego zdrowia.</mainText>","tft_item_description_merc_fish_book":"Do twojej skrzyni dodano użytkowy składnik przedmiotu.","loot_name_chest_321":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 3.","game_dynamicmenutext_[attributes]_spellvamp":"<titleLeft>Wszechwampiryzm</titleLeft><mainText>Wszechwampiryzm leczy cię o część zadanych obrażeń <physicalDamage>fizycznych</physicalDamage>, <magicDamage>magicznych</magicDamage> i <trueDamage>nieuchronnych</trueDamage> (33% skuteczności, gdy zadajesz obrażenia stworom lub potworom).</mainText><postScriptTitle>Wszechwampiryzm: @PercentOmnivampMod@% </postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_4975":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_spell_hweiww_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmountBase@ -> @ShieldAmountBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_3040_inventoryonlytext":"Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@</attention>","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_displayname":"Buntowniczy Taniec","skin_universe_text_75003":"Nasus Mroczny Rycerz pełni rolę opiekuna zapomnianych tekstów głęboko w katakumbach labiryntowej biblioteki jego Mistrza. Podobno skrywana jest tam tajemnica zagłady Mrocznych Rycerzy, ale żadna żywa dusza jeszcze nie ustaliła, czy to prawda, czy mit.","spell_tft9_ryzespellionia_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_jhin_24":"DWG Jhin","summoner_icon_title_5870":"Ikona Tykacza","game_summoner_emote_name_3535":"T1","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipcontentextended":"Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_mordekaiserq_taphold_chargebonusdamage":"Dodatkowe obrażenia naładowania","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipcontentextended":"Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_settqmsbuff_tooltip":"Zyskujesz prędkość ruchu, gdy kierujesz się w stronę wrogich bohaterów.","{15820dc14a}":"Twoje zaklęcia zadające obrażenia odrzucają na niewielką odległość.","tft8_5_augment_jhincarry_desc":"Zdobywasz Jhina. Co następującą liczbę udziałów w zabójstwach: @KillThreshold@ w każdej walce, twój najsilniejszy Jhin upuszcza @StageThreeGold@-@Gold@ szt. złota (w zależności od aktualnego etapu). Czasami upuszcza również składnik przedmiotu.","{158312d17e}":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej","skin_universe_text_79010":"Gragas, ogromny facet nawet przed założeniem swojego kombinezonu do walki w Arktyce, jest tajemnicą dla wszystkich poza pracownikami sekretnych laboratoriów Najwyższego Dowództwa. Wydaje się być ludzki pod każdym względem, poza maską, której nigdy nie zdejmuje, i poza przedziwną zimną mieszanką chemikaliów, która daje siły jego masywnemu cielsku.","spiritfox_eternal_tier1_name":"Wieczny Cichogon","game_character_skin_displayname_sion_39":"Sion w Samo Południe","item_3850_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","chroma_description_81042":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","game_startup_tip_11019_narrative":"„Jestem doskonałym strzelcem”. — Caitlyn","game_character_skin_description_draven_5":"","generatedtip_spell_ksanter_tooltipcontent":"K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sejuani_46":"Zwycięska Sejuani","chroma_description_268017":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_description":"","game_character_skin_displayname_sightward_186":"Totem kt Rolster","{158720dd63}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_202302_lol_moba_platinum":"Cudotwórca","game_summoner_emote_description_2148":"","challenge_config_name_103204":"Papatki","summoner_icon_title_5104":"Ikona Mistrzostw 2021 — Team Liquid","spell_pykeq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przerwanie ładowania spowoduje anulowanie umiejętności i zwrócenie 50% kosztu many.</rules>","game_character_skin_displayname_viktor_5":"Viktor z Psychoperacji","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectblueplayer1":"Wybierz niebieskiego gracza 1","learning_quests_firstskill_":"Podwyższ umiejętność.","item_223087_name":"Kosa Statikka","summoner_icon_title_4837":"Ikona Wojowniczej Królowej Katariny","{158b1c3501}":"Kłusek Czarnej Mgły","game_item_tooltip_1418":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","spell_vladimirhemoplague_tooltip":"Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.","buff_braummark_tooltip":"Braum i jego sojusznicy dalej nakładają Wstrząsające Uderzenia na cel, używając podstawowych ataków. Przy czterech ładunkach cel zostanie ogłuszony.","spell_blindmonkqone_name":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","queue_name_1v0_turbo":"1 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","game_chat_worlds_sng":"SNG","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą przebijać się przez cel</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","generatedtip_spell_evelynne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_plaintext_3104":"Zmniejsza pancerz pobliskich przeciwników.","game_item_displayname_3514":"Oko Herolda","{158de06612}":"Odmiana Ptasiego Rycerza z K/DA","rewardgroup_301100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 301100","loot_name_chest_441":"Torba Durandala","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fizzw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{158f713493}":"Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_pickchoicedescription":"Strach ponad Śmierć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_neg_gold_floating_text":"%.0fzł","game_buff_tooltip_s5junglemushroomarmor":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Dar Muchomora</font></titleLeft><mainText>Atakujący zostają zatruci i otrzymują @f1@ pkt. obrażeń magicznych w czasie @f2@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_59":"Totem Mrocznej Gwiazdy","{15914934e9}":"","generatedtip_spell_karmaq_tooltipcontentextended":"{{Spell_KarmaQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_friendlytooltip_zyragraspingplant":"","spell_taliyahe_detonationdamage":"Obrażenia wybuchu","game_summoner_emote_name_4274":"Wyjątkowy Styl","game_startup_tip_4008_pb":"Ktoś obraża innych graczy? Wyłącz wiadomości na czacie i sygnały od uciążliwego gracza w menu dostępnym pod klawiszem TAB.","spell_ornnr_summary":"Ornn przywołuje w wybranym miejscu potężnego żywiołaka, który zmierza w jego stronę z rosnącą prędkością. Wrogowie, których po drodze trafi, zostają spowolnieni i stają się Krusi. Ornn może ponownie użyć umiejętności, aby zaszarżować na żywiołaka i skierować go w kierunku, w którym go uderzył, sprawiając, że przeciwnicy trafieni przez niego zostaną podrzuceni, otrzymają takie same obrażenia, a efekt Kruchości zostanie nałożony ponownie.","game_character_passivedescription_quinn":"Valor raz na jakiś czas oznacza przeciwników jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>. Pierwszy podstawowy atak Quinn wykonany przeciwko <font color='#FFF673'>Wrażliwemu</font> celowi zada dodatkowe obrażenia fizyczne.","generatedtip_spell_lulue_tooltipcontentextended":"Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3235":"Żartujesz Sobie?","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_4015_brief":"Przebicie Hybrydowe","game_character_enemytooltip_masteryi":"","loading_screen_ping_ms":"ms","game_startup_tip_5049_worlds":"Mistrzostwa 2015 posiadały najkrótszy mecz Mistrzostw w historii, EDG kontra BKT, który trwał 20 minut i 21 sekund.","generatedtip_spell_velkozw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3102":"<titleLeft>Całun Banshee</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Tarcza Magii:</unique> Przyznaje magiczną tarczę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Tarcza odświeża się, jeśli przez @Effect1Amount@ sek. nie otrzymasz obrażeń od wrogich bohaterów.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_description":"","buff_seraphineeslow_name":"Spowolnienie","generatedtip_item_1039_colloquialism":"dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;blue;niebieski;jng;dzungla","{159687da8e}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2019: FunPlus Phoenix!","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarda Sztuka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania chmury: @CloudDuration@ sek.<br>Czas działania trucizny: @PoisonDuration@ sek.<br>Całkowite obrażenia w przybliżeniu: <magicDamage>@ApproximateTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_1304":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera - Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.</mainText>","generatedtip_spell_zyrar_tooltipcontent":"Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_rakanqmultihits":"Szerzmy miłość","game_item_displayname_3726":"Przecieracz Szlaków Tropiciela – Pożeracz","game_item_description_2032":"<groupLimit>Ograniczenie do jednego rodzaju Mikstury Zdrowia.</groupLimit><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia oraz @Effect2Amount@ pkt. many w czasie @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br>Zabicie dużego potwora przyznaje jeden ładunek.<br><br><rules>(Zabicie dużego potwora mając maksymalną ilość ładunków automatycznie zużyje najnowszy ładunek).</rules>","generatedtip_spell_bushwhack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Pounce_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_masteryi_13":"","game_item_description_4202":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","spell_fioraw_name":"Riposta","generatedtip_passive_fizzpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zwinny Wojownik</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_viego_25":"Król Viego","{1599d0e1bc}":"Shisa Galaktycznego Przeznaczenia — 2 Gwiazdki","tft_item_description_guardianangel":"Zapobiega pierwszej śmierci posiadacza tego przedmiotu, nakładając na niego efekt inercji. Po @StasisDuration@ sek. posiadacz powraca z @HealthRestore@ pkt. zdrowia i usuniętymi wszystkimi negatywnymi efektami.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_malzahar_36":"Wytworny Malzahar","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","scoreboard_objectivebounty_value":"%i:bounty% @BountyValue@","{159abb8e61}":"Bułka z Dżemem","odyaug_lcu_ziggsw_afterburner_name":"Dopalacz","spell_listtype_karmasoulflarecircledamage":"Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy","generatedtip_buff_zeripassivehaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Już Pędzę!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest SZYBKA!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_223003":"Pragnący zapachu monet bardziej od wszystkich innych ziemskich przyjemności, Tahm Kench wychodzi ze swojego rzecznego królestwa na czas każdego Festynu Księżyca, by zawierać pakty ze śmiertelnikami. Choć jego cele prawie zawsze kończą bez grosza przy duszy, to jeżeli okaże się odpowiedni szacunek i będzie się ostrożnie dobierać słowa, można wyjść z układu z nim z niewyobrażalnym bogactwem.","item_223161_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}","tft8_augment_nunusupport_name":"Zaraźliwy Śmiech","game_startup_tip_11020_narrative":"„Też jestem wyrzutkiem... Zdaje się...” — Caitlyn ","game_item_plaintext_3814":"Co pewien czas blokuje wrogie umiejętności.","game_summoner_emote_name_3618":"Wytrwałość","stat_stone_name_structures_destroyed":"Zniszczone budowle","game_character_skin_description_soraka_4":"","spell_tft4_jhinpassiveattack_":"% prędkości ataku","game_character_skin_description_illaoi_2":"","{159f115453}":"Dziobak Zaunita — 2 Gwiazdki","spell_riftwalk_summary":"Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce, zadając obrażenia znajdującym się tam wrogim jednostkom. Z każdym kolejnym użyciem Krok przez Wymiary kosztuje więcej many i zadaje dodatkowe obrażenia.","perk_display_stat_scryersgaze":"@f4@","loot_recipe_desc_material_337_forge_56":"Animowana emotka Nie Rusza Mnie To!","tft_item_description_chemtechoverload2":"Chemtechowcy wybuchają w chwili śmierci, zadając obrażenia magiczne równe @HP@% swojego maksymalnego zdrowia wrogom w zasięgu 2 pól. Zdobywasz Zaca.","loot_description_loottable_chest_436":"3 losowe odłamki skórek lub 4 trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz, o wartości 750 RP lub większej","game_character_skin_displayname_janna_33":"Wojownicza Królowa Janna","generatedtip_spell_aatroxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_transfusion_name":"Transfuzja I","{15a28654bf}":"Choncc z Atlantydy — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_vladimirqwrhealings":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Krwiożerczego Pędu (QB), Kałuży Krwi (W) i Hemoplagi (R) na bohaterach","tft9_augment_marksmanemblem_name":"Herb Spluwy","quests_belvethvsjax_jaxrewardname":"Najpotężniejszy Rybak","game_spell_displayname_quinnw":"Wyostrzone Zmysły","summoner_icon_description_6058":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_3075_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br>","game_console_chatcommand_equalize_help":"Uruchamia głosowanie nad wyrównaniem szans drużyn. Ta opcja pojawia się tylko, gdy twoja drużyna przewyższy wrogą drużynę zarówno pod względem poziomów, jak i ilości posiadanego złota.","generatedtip_item_223748_displayname":"Kolosalna Hydra","{15a5fc0db1}":"% maksymalnego zdrowia","summoner_icon_title_6288":"Ikona Ramki Renaty Glasc La Ilusión","game_item_colloquialism_3151":";maska;Liandry's Torment","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_xayahr":"Xayah wyskakuje w powietrze i staje się niemożliwa do obrania za cel, jednocześnie rzucając wachlarzem sztyletów i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","game_character_enemytooltip_s2015_srukrugmini":"<titleLeft><font color='#229922'>Skalniak</font></titleLeft><subtitleLeft>Średni potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący w zwarciu. Musi iść do dentysty.<br><br>Po śmierci dzieli się na 2 <font color='#33AA33'>Małe Skalniaki</font>.</mainText>","spell_apheliosp_summary":"Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Kiedy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną z 5. ","spell_tft6_katarinae_tooltip":"Katarina miga za wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu 3 pól i tnie wszystkich sąsiadujących wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Katarina zyskuje @ManaRefund@ pkt. many za każdego wroga zabitego za pomocą Shunpo.","game_item_tooltip_3634":"<titleLeft>Wieża: Promień Zrujnowania</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Umieszcza Promień Zrujnowania na wybranej wieży, który może wystrzelić następującą liczbę razy: @Effect1Amount@.<br><br><font color='#FF9900'>Następne trzy użycia:</font> Wystrzeliwuje w kierunku kursora promień, który zadaje @Effect5Amount@/poziom + @Effect8Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (@Effect6Amount*100@% obrażeń w przypadku stworów) w formie obrażeń magicznych wszystkim celom w linii.<br><br><br><br>Promień będzie dostępny przez @Effect7Amount@ sek. lub dopóki nie zostanie wystrzelony następującą liczbę razy: @Effect1Amount@.</mainText>","spell_taliyahwvc_name":"Sejsmiczny Wstrząs","summoner_icon_title_5739":"Ikona Mitycznej Esencji Wróżkowego Dworu","game_character_lore_heimerdingerq":"(Wkrótce)","game_item_plaintext_3349":"Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Slow@ i odkrywa dany obszar. Po 5 sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_tooltip":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Leony oznaczają wrogów na @MarkDuration@ sek. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują oznaczonych wrogów, pochłaniają oznaczenie i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. </mainText>","generatedtip_spell_sivirq_tooltipcontent":"Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_tft6_item_strikeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę napastnik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_3330_displayname":"Kukła Stracha na Wróble","loot_description_loottable_chest_222_3":"Skórka za klejnoty","perk_displayname_attackdamage":"Obrażenia od ataku","game_announcement_slime_pushcart_chaosdefend":"Drużyna broniąca: Chaos!","challenge_config_short_description_301101":"Zabij potężne potwory w ciągu 30 sek. od ich pojawienia się.","tft9_augment_commander_amplify2_name_":"Wzmożenie II","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_rellp_tooltipsimple":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_veigardarkmatter":"<titleLeft>Ciemna Materia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Po 1.2 sek. w wybrane miejsce z niebios spada czarna materia, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Każde 50 ładunków <font color='#FFF673'>Niezwykłej Nikczemności</font> skraca czas odnowienia Ciemnej Materii o 10% (aktualnie <font color='#FFF673'>@f2.0*100@%</font>).</mainText>","game_character_skin_displayname_bard_28":"Bard ze Zwojów Shan Hai","qiyanadog_beatmaker_tier1_name":"Autorka Bitów QiQi","generatedtip_passive_sylaspassive_tooltip":"<titleLeft>Petrucytowa Eksplozja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności Sylas zyskuje ładunek (maks. liczba ładunków: @PassiveCharges@). Ataki Sylasa pochłaniają wzmacniające jego łańcuchy ładunki, przez co zadaje on <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi i <magicDamage>@PassiveAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli Sylas ma co najmniej 1 ładunek, zyskuje <attackSpeed>@PassiveAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.</mainText>","generatedtip_spell_volley_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{15b447e4b7}":"<titleLeft>Atak wręcz</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_name_trundlewhealing":"Moje królestwo","generatedtip_spell_xinzhaoq_displayname":"Cios Trzech Szponów","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_6656_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention>","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_displayname":"Rozbłysk Słoneczny","summoner_icon_title_3838":"Ikona Czarodzieja Piżamy Ezreala","game_spell_description_undyingrage":"Żądza walki Tryndamere'a staje się tak silna, że nie jest w stanie zginąć, niezależnie od otrzymanych ran.","generatedtip_passive_rakanpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rakan co @ShieldCooldown@ sek. zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>. Ataki i umiejętności Rakana przeciwko wrogim bohaterom skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.<br><br><keywordMajor>Zjednoczenie Kochanków</keywordMajor> — Xayah i Rakan mogą powracać razem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_shene_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft8_augment_theundergroundtrait2_name":"Dusza Podziemia","stat_stone_description_ivernwbrushduration":"Czas spędzony przez sojuszniczych bohaterów w zaroślach w pobliżu Siewcy Zarośli (W) i wrogich bohaterów.","spell_skarnerexoskeleton_name":"Kryształowy Egzoszkielet","summoner_icon_description_3859":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","{15b953b034}":"Bezczynna","spell_tft9_kaylespell_level1damage":"Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_masteryi_17":"Bałwan Yi","spell_tft4_brandw_tooltip":"Po krótkiej chwili Brand sprawia, że ziemia pod wrogiem o najwyższym aktualnym poziomie zdrowia staje w płomieniach, by zadać @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom na tym obszarze. Trafieni wrogowie zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","bountyhunter_claimedheader":"<u>Odebrane nagrody:</u>","stat_stone_description_ksanteedamgeblocked":"Obrażenia od bohaterów zablokowanych przez tarcze Pracy Nóg (E)","game_character_skin_displayname_nami_13":"Cyber Nami","{15beb8e035}":"Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu. Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 3.","generatedtip_spell_leblancr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2007":"","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipcontent":"Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_moonlight":"Światło księżyca","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_ziggse_tooltip":"Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.","game_item_short_displayname_5150":"Skalująca się regeneracja many","challenge_config_description_302101":"Weź udział w zabójstwach wrogich bohaterów przed pojawieniem się obozów w dżungli (1:30).","{15c0c66d5f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{15c0dcac58}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_shyvanapassive_tooltip":"Shyvana zadaje o @BonusPercentDamageToDragons*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli typu Smok. Zyskuje @BonusResistsBase@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, zwiększonych o dodatkowe @BonusResistsPerDragon@ pkt. za każdego Smoka pokonanego przez nią lub jej sojuszników.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules>","game_summoner_emote_name_3738":"Mistrzostwa 2021 — Peace","generatedtip_buffnosource_6672buff_tooltip":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przy 2 ładunkach następny atak zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText>","generatedtip_spell_namiq_description":"Tworzy bąbel, który leci w stronę wybranego obszaru, zadając obrażenia i ogłuszając wszystkich wrogów w momencie uderzenia.","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","tft_mapskin_sailinginruneterra_night":"Statek Cieni","tft_trait_unitslabel_spellthief":"Złodzieje czarów:","game_character_skin_displayname_masteryi_8":"Master Yi Łowca Głów - Atak","skin_universe_text_58018":"Za życia Renekton buntował się przeciwko tyranii Wiedźmy Lodu i walczył z nieuchronną, bezkresną zimą do ostatniego tchu. Po śmierci ten wojownik padł ofiarą klątwy odrodzenia — przywrócono go do życia jako zdziczałego prowokatora wojennego, pokrytego skałami i lodem. Renekton, obecnie generał przewodzący natarciu armii Czarnego Mrozu, lojalnie służy królowej, którą niegdyś chciał zniszczyć.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_0":"Pomarańczowa Esencja","stat_stone_name_hecarimpdamage":"Natarcie Kawalerii","stat_stone_name_blitzcrankrmultitrack":"Cieknące kondensatory","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_13":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_item_2144_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft8_augment_yuumisupport_name":"Ziuum!","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","tft10_augment_determinedinvestors_name_":"Zdeterminowani Inwestorzy","spell_tft9_poppyspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_item_description_3169":"<unique>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_character_skin_displayname_diana_49":"Diana Wybranka Zimy","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_level_label_prefix":"POZ.","{15c801130c}":"Victorious Flex Bronze Icon DO NOT TRANSLATE","spell_dariuse_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Biernie: </font>Zyskujesz @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Przyciąga wrogów do Dariusa.","{15c81ac064}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4602":"Ikona Małej Legendy Autorki Beatów Melismy","displayname_tft10_hecarim":"Potworny Rumak","game_spell_levelup_xayahq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_akshanr_tooltipcontentextended":"Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_shyvanafireball_displayname":"Ognisty Podmuch","generatedtip_passive_yorickpassive_tooltip":"<titleLeft>Pasterz Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yorick wznosi grób za każdym razem, gdy w jego pobliżu zginie następująca liczba wrogów: @UnitsToGrave@. Bohaterowie i duże potwory zawsze pozostawiają po sobie grób.<br><br>Yorick może wykorzystać te groby, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> za pomocą <spellName>Przebudzenia</spellName> i <spellName>Chluby Wysp</spellName>. <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> mają <healing>@YorickPassiveGhoulHealth@ pkt. zdrowia</healing> i <physicalDamage>@YorickPassiveGhoulDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Yorick może kontrolować maks. @YorickPassiveGhoulMax@ spośród nich na danym obszarze.</mainText>","generatedtip_item_3100_brief":"Obrażenia eksplozywne","spell_listtype_ammorecharge":"Ładowanie amunicji","{15ca081167}":"Grupa nagród z 4 Ogólnymi Skrzyniami Hextech","chroma_description_202015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_summoner_emote_name_4309":"Hangzhou 2022 II","generatedtip_item_7010_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 120 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 400 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} jedn. przyspieszenia umiejętności.</mainText>","game_announcement_onstartmessage2map13":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów.","summoner_icon_title_4596":"Ikona Barwy Cybernetycznego Twisted Fate'a","game_character_skin_description_zed_10":"","game_spell_displayname_sonapassivemissile":"Akord Potęgi","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{15cc4776c2}":"Odłamek skórki totemu i Pomarańczowa Esencja","challenge_config_short_description_303409":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów używa przemieszczenia</em>.","{15ccf255ae}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Bilgewater.","{15cd64493c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_rollthedice_name":"Rzut Kością","{15cde9d73b}":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie z półobrotu, odrzucając cel do tyłu, oraz zadając obrażenia fizyczne jemu i przeciwnikom na których wpadnie. Wrogowie, w których uderzy cel, są podrzucani w powietrze. Techniki tej nauczył go Jesse Perring, choć Lee Sin nie wykopuje przeciwników poza mapę.","{15ce719f40}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","banner_everythinggoesonarena":"Tu Się Wszystko Wrzuca","npe2018_blank":"Niewykorzystany tekst dotyczący ogłoszeń","{15cf16d086}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_olaf_24":"Pogromca Smoków Olaf","game_item_plaintext_1314":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","generatedtip_spell_yuumiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie przy trafieniu<br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHealthOnHit@ -> @BaseHealthOnHitNL@<br>@HealAndShieldPower*100.000000@ -> @HealAndShieldPowerNL*100.000000@</postScriptRight>","skin_universe_text_235001":"Senna zdobyła sławę dzięki niesamowitej skali głosu i wyjątkowemu wyczuciu stylu, ale kiedy szemrany przeciwnik z przeszłości uwiązał ją ograniczającą umową, która odebrała jej niezależność artystyczną, zaczęła znikać ze sceny. Po latach życia w cieniu wreszcie wychodzi z nich jako główna wokalistka True Damage. Ma zamiar zdefiniować swoje dziedzictwo po swojemu.","tft_trait_displayname_mage":"Mag","game_character_opposing_tips_monkeyking":"<ul><li>Wukong często używa Przynęty tuż po Ciosie Nimbu. Postaraj się wstrzymać z użyciem umiejętności przez krótki czas po jego ataku, aby mieć pewność, że uderzysz prawdziwego Wukonga.<li>Otoczony przez wrogów Wukong staje się znacznie trudniejszy do pokonania. Aby zdobyć przewagę, spróbuj go wyizolować.</ul>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltipextended":"<titleLeft>Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia fal: %i:scaleAP%<br>Obrażenia fal: %i:scaleAD%<br>Obrażenia fal: <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatioSpecialCast*100@% %i:scaleAD% + @APRatioSpecialCast@%%i:scaleAP%<br><br></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADRatioNormalCast1Prefix@@ADRatioNormalCast1*100.000000@%@ADRatioNormalCast1Postfix@ / @ADRatioNormalCast2Prefix@@ADRatioNormalCast2*100.000000@%@ADRatioNormalCast2Postfix@ / @ADRatioNormalCast3Prefix@@ADRatioNormalCast3*100.000000@%@ADRatioNormalCast3Postfix@ ]<br>[ @APRatioSpecialCast1Prefix@@APRatioSpecialCast1@%@APRatioSpecialCast1Postfix@ / @APRatioSpecialCast2Prefix@@APRatioSpecialCast2@%@APRatioSpecialCast2Postfix@ / @APRatioSpecialCast3Prefix@@APRatioSpecialCast3@%@APRatioSpecialCast3Postfix@ ]<br>[ @ADRatioSpecialCast1Prefix@@ADRatioSpecialCast1*100.000000@%@ADRatioSpecialCast1Postfix@ / @ADRatioSpecialCast2Prefix@@ADRatioSpecialCast2*100.000000@%@ADRatioSpecialCast2Postfix@ / @ADRatioSpecialCast3Prefix@@ADRatioSpecialCast3*100.000000@%@ADRatioSpecialCast3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_zedq_displayname":"Ostrze Shuriken","{15d0f0f290}":"Odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej","loot_name_chest_645":"Jhin Likwidator Mrocznego Kosmosu + Ramka i Ikona","game_cheats_tooltip_spawndragonair":"Stwórz Podniebnego Smoka","game_character_skin_displayname_sightward_204":"Totem Psychoperacji 2020","game_character_skin_displayname_camille_21":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","summoner_icon_description_4985":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","loot_name_chest_3330043":"Jajo Kozackiej QiQi","game_spell_description_namiq":"Tworzy bąbel, który leci w stronę wybranego obszaru, zadając obrażenia i ogłuszając przeciwników w momencie uderzenia.","game_character_skin_displayname_lux_16":"Lux z Akademii Bojowej (Prestiżowa)","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do Króla!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Trafienie wrogiego bohatera za pomocą Poro przyznaje waszemu zespołowi Znak Poro. Po osiągnięciu 10 Znaków Poro wasz zespół przywołuje Króla Poro, który walczy po waszej stronie. Kiedy na mapie znajduje się Król Poro, żaden z zespołów nie może zdobywać Znaków Poro.<br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Szybko doskakujesz do Króla Poro. Może być użyte tylko, kiedy na mapie znajduje się przyzwany przez waszą drużynę Król Poro. <br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro przyciągają głębokie uczucia. Pozostała część was jedynie łapie się na przejażdżkę.”</font></i></mainText></mainText>","game_spell_displayname_zyrap":"Cierniowy Ogród","tft_trait_description_set4_assassin":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki zabójcy skaczą na tyły wroga.<br><br>Zabójcy zyskują dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego, a ich zaklęcia mogą trafić krytycznie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego i +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne</expandRow><br>","summoner_icon_set_109":"True Damage","game_character_skin_displayname_masteryi_39":"Master Yi z Psychoperacji","{15d4d87b62}":"Porcelanowy Dango","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_description":"","game_character_skin_displayname_ekko_56":"Ekko Przełomu z True Damage","generatedtip_passive_oriannap_displayname":"Nakręcanie","spell_tft9_gwenq_name":"Ciach, Ciach!","generatedtip_spell_tristanar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2144":"","tft8_augment_wukongsupport_desc":"Zdobywasz Wukonga. Gdy go wystawisz, twoja drużyna odzyskuje @ManaRestore@% swojej many po pierwszym użyciu umiejętności w każdej walce.","skin_line_name_highnoon":"W Samo Południe","summoner_icon_title_1142":"2016 MSI: Zwycięzca KR","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_pickchoicename":"Ostrze Wygnańca","{15d86b7c26}":"Żarro Języków Ognia","{15d8c2af78}":"Mroczne Uwiązanie","{15d8d9932c}":"Kraterowy Płetwomórz — 1 Gwiazdka","passive_veigar_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Niezwykle Nikczemna Moc<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#5555FF'>@SubA@ pkt. mocy umiejętności</font>","game_buff_tooltip_ahripassive":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><mainText>Kiedy Ahri trafi wroga jedną ze swoich umiejętności, otrzymuje ładunek Kradzieży Esencji (maksymalnie 3 ładunki na umiejętność). Po zebraniu 9 ładunków kolejna umiejętność Ahri przywróci jej @EssenceTheftBaseHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.</mainText>","companion_description_chibiaatrox_base":"Furia! Chaos! Anihilacja! Tylko bardzo malutkie.","game_summoner_emote_description_2102":"","game_item_description_5317":"+1 pkt. pancerza","generatedtip_spell_sylase_displayname":"Ucieczka / Uprowadzenie","summoner_icon_title_5344":"Ikona paiN Gaming z MSI 2022 ","game_item_displayname_5415":"Większa Pieczęć Procentu Zdrowia","{15db700041}":"Ikona Przywoływacza: Diament Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","game_bot_graves":"Bot Graves","{15dd0b3124}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{15dd1b3843}":"Gangplank wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@ShotDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Gangplank zdobywa @CherryRatio*100@% zadanych obrażeń w formie złota i Srebrnych Węży w walce przeciwko bohaterom. Jeśli to zabije cel, Gangplank zyska dodatkowo @Effect2Amount@ szt. złota i @Effect5Amount@ szt. Srebrnych Węży.<br><br>Gangplank może wydać Srebrne Węże w sklepie, by ulepszyć umiejętność <spellName>{{Spell_GangplankR_Name}}</spellName>.","{15dd4acf0b}":"Słodziutka Panda Choncc — 3 Gwiazdki","stat_stone_name_morganaphealing":"Wamp","game_spell_description_sonaqattackupgrade":"Zadaje 50% więcej obrażeń Akordem Potęgi.","game_character_skin_description_sightward_64":"Mistrzostwa Świata 2016","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipcontent":"Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_targetdummies_desc":"Zyskujesz następującą liczbę celów ćwiczebnych: @NumDummies@.","{15dfc2d3c6}":"Obrażenia procentowe","item_3124_tooltipdynamic":"<passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.","summoner_icon_set_29":"Wczesny użytkownik","spell_sejuaniq_name":"Arktyczne Natarcie","{15e0f60f82}":"<li><scaleMS>%i:scaleMS% Prędkość ruchu: %i:meleeInactive% <if0is0>@f13@ jedn.</if0is0></scaleMS><li><scaleCooldown>%i:scaleCooldown% Przyspieszenie umiejętności: %i:meleeInactive% <if0is0>@f15@ jedn.</if0is0></scaleCooldown>","esports_support_icon_summerteampass_2019_gold":"<font color='#D4AF37'><b>%s</b></font><font color='#ffffff'> to </font><font color='#D4AF37'><b>SUPERFAN</b><font color='#ffffff'> </font><b>%s</b></font> <font color='#ffffff'> dzięki Przepustce Drużynowej!</font>","spell_illaoiq_tooltipextended":"<passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <activeRank>@TentacleDamageAmp*100@%</activeRank> (bieżący bonus: <physicalDamage>@f1@ pkt obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.","spell_tft6_yonee_name":"Wyzwolona Dusza","generatedtip_spell_maokaiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_xayahe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_toggle_short":"Sprawia, że twój bohater się przełącza.","game_character_skin_displayname_rakan_44":"Wysłannik Smoków Rakan","generatedtip_inheritedspell_swipe_displayname":"Zamach / Pierwotna Moc","tft_tutorial_buy_first_unit":"Ten bohater ma dwie cechy: Zwiastun Brzasku i osiłek. Stwórz drużynę Zwiastunów Brzasku. Kup Gragasa!","generatedtip_buff_nunupbloodboil_tooltip":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika. Ponadto podstawowe ataki Willumpa zadają obrażenia wrogom wokół celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4239":"Podejrzane","game_item_short_displayname_5112":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","tft9_augment_warwickcarry_name":"Krwiożerczy Łowca","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_sadism":"<titleLeft>Sadyzm</titleLeft><mainText>Dr Mundo poświęcił część zdrowia, żeby zwiększyć prędkość ruchu i regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_volibearqattack_tooltip":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ogłuszona przez Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipcontent":"Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_227015_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipcontentextended":"Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_7025_displayname":"%i:ornnIcon% Lewiatan","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RCoefficient1Prefix@@RCoefficient1*100.000000@%@RCoefficient1Postfix@ / @RCoefficient2Prefix@@RCoefficient2*100.000000@%@RCoefficient2Postfix@ / @RCoefficient3Prefix@@RCoefficient3*100.000000@%@RCoefficient3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_twitch":"<ul><li>Twitch jest delikatny. Współpracuj z sojusznikami, aby zabić go szybko, gdy nie używa Kamuflażu.<li>Magiczne Tarcze nie zablokują obrażeń Śmiertelnego Jadu, ale zneutralizują efekty, jakie Twitch może nim wywołać.<li>Jeżeli podejrzewasz, że Twitch opuścił aleję, powiadom sojuszników, pisząc „ss”.</ul>","game_spell_levelup_movequick":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowa premia do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%</postScriptRight>","spell_listtype_tft10_ksantespell_dr":"Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt.</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BaseDR*100@</scaleLevel> + @DRAPRatio*100@% %i:scaleAP%","game_console_chatcommand_note_7":"n","game_summoner_emote_name_3537":"DRX","game_character_opposing_tips_nasus":"<ul><li>Po użyciu superumiejętności Nasus jest silniejszy niż większość bohaterów w League. Atakuj go tylko, gdy masz przewagę.<li>Maksymalny poziom Uwiądu bardzo skutecznie zmniejsza obrażenia postaci zadających obrażenia fizyczne. Postaraj się uniknąć trafienia, gdy jesteś sam.<li>Nasus jest podatny na ataki z doskoku. Postaraj się go nie atakować, gdy ma pełne zdrowie.</ul>","challenge_config_name_302100":"Strategia","generatedtip_spell_gnarq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od bumerangu<br>Obrażenia od kamienia<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia kamieniem<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@<br>@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@MegaSlowAmount*100.000000@% -> @MegaSlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_226630_tooltipexternal":"Chłeptacz Posoki","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_pickchoicename":"Placeholder i Atak-Porażenie","summoner_icon_title_6107":"Ikona Ilustrowanej Shyvany","{15ea8477a2}":"Odłamek losowej skórki o wartości 1820 RP lub większej","summoner_icon_title_4196":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 4.","game_character_lore_renata":"Renata Glasc powstała z popiołów swego rodzinnego domu. Nie miała niczego poza nazwiskiem i alchemicznymi badaniami swoich rodziców. W ciągu kolejnych dziesięcioleci stała się najbogatszą chembaronessą w Zaun i magnatką biznesu, która zbudowała swoją potęgę dzięki wiązaniu interesów innych z własnymi. Działaj z nią, a nagrodom nie będzie końca. Działaj przeciwko niej, a pożałujesz swojej decyzji. Ostatecznie jednak każdy i tak przechodzi na jej stronę.","summoner_icon_description_5484":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_description_5486":"Tę ikonę otrzymano za zdobycie Stalowej Walkirii Janny (Prestiżowa Edycja) w trakcie wydarzenia Stalowych Walkirii.","generatedtip_item_2050_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_vladimir_26":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","generatedtip_spell_threshe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_friendlytooltip_worm":"","generatedtip_spell_rellq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft7b_volibearp_name":"Bezlitosny Grom","item_3117_brief":"Wędrowanie","{15eebe027b}":"Płetwomórz Atramentu Mrocznej Iskry — 2 Gwiazdki","{15ef5f4daf}":"Kula Duszy","game_team_score_meter_slime_event_99_title":"BARDYJSKA RULETKA","{15ef8ff1f4}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#e2ff82'>Chemtechową Duszę</font>!</b>","spell_fizzq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.</rules>","game_summoner_emote_description_3685":"","{15f08d46f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_listtype_basemagicresist":"Podstawowa odporność na magię","spell_tft10_zacr_name":"Hop, do Góry!","summoner_icon_title_6001":"Ikona Ilustrowanej Ashe","{15f13c0c64}":"Zyskujesz skrzynię z łupami, która otwiera się po pokonaniu gracza. Na początku każdej fazy planowania walki z graczem rzuć kośćmi, by dodać więcej łupów do skrzyni! Im mniej zdrowia posiada twój Taktyk, tym lepszy będzie twój rzut kośćmi.<br><br><row>(@MinUnits@) Rzut dwoma kośćmi </row><br><row>(@MinUnits@) Jeszcze większy fart przy rzucie kośćmi! </row><br><row>(@MinUnits@) Po wygranej rzuć trzecią kością, która zapewnia dodatkowy łup. </row>","game_item_displayname_1419":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","game_summoner_emote_name_4020":"W Gotowości na Bijatykę","rewardgroup_202101_lol_moba_platinum_name":"Horyzont Płomieni — PLATYNA","{15f28b9863}":"Żwirek","game_character_skin_displayname_gragas_19":"Inkwizytor Gragas","skin_universe_text_126015":"Wielu uważało Jayce'a za zmarłego — niektórzy określili jego nagły powrót do Ruchu Oporu mianem cudu, podczas gdy inni uważali to za zwiastun klątwy. Obarczony poczuciem winy nadal nie potrafi sobie wybaczyć, że nie powstrzymał powstania Viktora. Tylko czas pokaże, czy Jayce jest w stanie odwrócić bieg wydarzeń.","{15f3d124cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_yasuodashwrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Blokada ponownego użycia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@f1@ -> @f2@</postScriptRight>","tft_mapskin_lunarrevel_penthouseparty":"Dom Złotego Królika","game_character_skin_displayname_thresh_40":"Księżycowy Cesarz Thresh","spell_trundlecircle_summary":"Trundle tworzy w wybranym miejscu kolumnę lodu, która stanowi barierę i spowalnia jednostki dookoła.","companion_description_turtle":"Uwielbiający drzemki Płetwomórz.","generatedtip_buff_ultbook_sylasr_tooltip":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_tristanaw_name":"Rakietowy Skok","options_button_surrender":"Poddaj się","game_character_skin_description_olaf_13":"","summoner_icon_title_1017":"NA LCS 2016 — NRG","generatedtip_spell_highlander_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@RASBonus@% -> @RASBonusNL@%<br>@RMSBonus@% -> @RMSBonusNL@%</postScriptRight>","spell_apheliosp_buff_ap_tooltip":"<scaleLethality>@spell.ApheliosP:ArPenBonus@ / @spell.ApheliosP:ArPenBonusMax@ {{ Spell_ApheliosP_Buff_AP }}</scaleLethality>","10year_startup_tip_1011":"Nóż Pyke'a zmieni kolor po wciśnięciu Ctrl + 5.","tft6_augment_portableforgeplusplus_name":"Przenośna Kuźnia++","summoner_icon_title_662":"Kreator Drużyn - Obrońca","generatedtip_spell_warwickr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_miliopdamage":"Płonący Przyjaciele","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_description_198":"Totem pojawił się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wykluwa Się</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3946":"","skin_universe_text_99039":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","{15fc369563}":"Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zeri_23":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","spell_jarvanivcataclysm_name":"Kataklizm","queue_name_bots_intro_3v3":"3 na 3 przeciwko botom — Wstęp","stat_stone_name_dianarmultihits":"Objęcia Nocy","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item6":"Przedmiot 6","chroma_description_145057":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","challenge_title_202100_lol_moba_diamond":"Uosobienie Dominacji","generatedtip_item_3078_brief":"Pojedynkowanie","perk_long_desc_suddenimpact":"Po zakończeniu ukrywania się albo użyciu doskoku, skoku, mignięcia lub teleportacji zadanie jakichkolwiek obrażeń bohaterowi daje ci @BonusLethality.0@ pkt. destrukcji i @BonusMpen.0@ pkt. przebicia odporności na magię na @Duration@ sek.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipcontentextended":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fling_description":"Rani cel i przerzuca go za plecy Singeda. Jeśli cel rzucony przez Singeda wyląduje w jego Substancji Klejącej, zostanie unieruchomiony.","stat_stone_name_yorickmaidendamage":"Nie stawiaj oporu!","generatedtip_spell_warwickr_tooltipcontent":"Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1600d7653d}":"Zwiększ prędkość ataku","game_character_skin_displayname_ahri_57":"Licealistka Ahri","perk_long_desc_firststrike":"Trafienia wrogiego bohatera atakami lub umiejętnościami w ciągu @GraceWindow@ sek. od rozpoczęcia walki zapewniają przez @Duration@ sek. @GoldProcBonus@ szt. złota i <b>Pierwsze Uderzenie</b>, dzięki któremu zadajesz <truedamage>@DamageAmp*100@%</truedamage> dodatkowych <truedamage>obrażeń</truedamage> przeciwko bohaterom i zyskujesz <gold>@GoldPercentBonus*100@% (@GoldPercentBonusRanged*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu)</gold> zadanych dodatkowych obrażeń w postaci <gold>złota</gold>.<br><br>Czas odnowienia: <scaleLevel>@TooltipOnlyCooldownStartAmount@-@TooltipOnlyCooldownEndAmount@</scaleLevel> sek.","game_character_skin_displayname_vi_23":"Vi z Psychoperacji","generatedtip_spell_hweieq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rengare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ujawnia wrogów na @RevealDuration@ sek.</rules><br><rules>W trakcie skoku Rzut Bolą nie ma czasu rzucenia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_twitchhideinshadows":"<titleLeft>Zasadzka</titleLeft><mainText>Twitch jest <font color='#cd90ee'>zakamuflowany</font> i ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_504000_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 504000","item_224403_augment":"<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold>","odyaug_lcu_sonaq_rouse_description":"Sojusznicy, na których działa aura Hymnu Odwagi, zadają dodatkowe obrażenia przy następnym ataku podstawowym.","generatedtip_spell_nunur_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4012":"Emotka Mistrzostw 2022 — Saigon Buffalo","loot_name_chest_3330090":"Jajo Shisy Festynu Księżyca","summoner_icon_title_4774":"Ikona Barwy Kha'Zixa z Odysei","game_summoner_emote_name_4006":"Emotka MAD Lions z Mistrzostw 2022","{160526b711}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft6_drmundor_damagepershock":"Obrażenia za każdy elektrowstrząs","summoner_icon_description_4653":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","{1605a160d9}":"Zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne.","{1605c59bf2}":"Gwiezdny Bungo","spell_tft10_apheliosq_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","spell_tfttutorial_veigarr_tooltip":"Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom gwiazdek Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.","generatedtip_spell_khazixqevo_pickchoicedescription":"Ewolucja Szponów Żniwiarza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_223742_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText>","game_item_favorpassive_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.","game_character_skin_displayname_tristana_52":"Tristana Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_description_sion_5":"","game_announcement_onstealelderdragon_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Starszego Smoka!","skin_line_name_vandal":"Wandale","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_lore_twistedfate":"Twisted Fate to niesławny szuler i oszust, który wszystko, co chce, zdobywa hazardem i urokiem. Zapracował sobie przez to zarówno na wrogość, jak i podziw bogatych i głupich. Rzadko kiedy zachowuje powagę, witając każdy dzień prześmiewczym uśmieszkiem i niefrasobliwym nadęciem. W każdym możliwym znaczeniu tego słowa, Twisted Fate zawsze ma asa w rękawie.","summoner_icon_title_778":"DJ Sona – Eteryczna","game_character_skin_displayname_mordekaiser_29":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","displayname_tft9_sion":"Sion","{160bc3fc9b}":"Obrażenia przy zderzeniu","buff_sylaspassiveattack_tooltip":"Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.","queue_description_tft_pairs_1v7_bots":"1 na 7 Botów (Double Up)","{160bf65bdc}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","summoner_icon_title_6411":"Ikona Udyrka","game_item_tooltip_3060":"<titleLeft>Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Użycie — Awans:</unique> Znacznie zwiększa siłę stwora i zmniejsza obrażenia zadawane mu przez wrogich bohaterów o @Effect6Amount*100@% (120 sek. odnowienia).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect4Amount@% w ciągu @Effect5Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.<br><br><unique>Złoto zyskane z zabójstw stworów: </unique><font color='#FFFFBB'>@f1@</font> szt.<br><unique>Obrażenia zadane wieżom: </unique><font color='#FFFFBB'>@f2@</font> pkt.</mainText>","generatedtip_spell_udyrw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza o wartości % zdrowia<br>Kradzież życia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@ShieldPercentHealth*100.000000@% -> @ShieldPercentHealthNL*100.000000@%<br>@LifeSteal*100.000000@% -> @LifeStealNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_ability_resource_gnarfury":"Gniew","challenge_config_name_202203":"Siewca cierpienia","summoner_icon_title_1612":"Ikona MSI 2017: LPL Krąg 2","tft_item_description_merc_x_spatula":"Do twojej skrzyni dodano Szpatułkę.","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @BonusAD1Prefix@@BonusAD1@@BonusAD1Postfix@ / @BonusAD2Prefix@@BonusAD2@@BonusAD2Postfix@ / @BonusAD3Prefix@@BonusAD3@@BonusAD3Postfix@ / @BonusAD4Prefix@@BonusAD4@@BonusAD4Postfix@ / @BonusAD5Prefix@@BonusAD5@@BonusAD5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_srubluemini":"<titleLeft><font color='#229922'>Wartownik</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący z dystansu.</mainText>","game_item_description_1512":"<stats>Mechaniczne Superpole Mocy</stats>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_92":"Odłamki skórek Riven","generatedtip_spell_rellq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_yuumidamagebeam_tooltip":"Yuumi przez 5 sekund strzela wieloma gwiezdnymi wybuchami. Każdy pocisk zadaje @TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych (pociski trafiające po pierwszym zadają @MultiMissileReduction*100@% obrażeń). Bohaterowie trafieni pięcioma falami zostają unieruchomieni na @CCDuration@ sek. Wrogowie mogą zostać unieruchomieni tylko raz.","generatedtip_spell_fizze_pickchoicename":"Psotnik / Rozrabiaka","game_character_skin_description_sightward_74":"Krwawy Księżyc 2017","game_spell_levelup_jaycetotheskies":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_tip_name_skill_points":"Wydaj punkty umiejętności","summoner_icon_title_897":"Graves z Bilgewater - akt 1","chroma_description_26013":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_alistare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6092":"Ikona Ilustrowanej Rek'Sai","game_character_skin_displayname_katarina_12":"Katarina z Akademii Bojowej","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_204200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wizjoner.","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking0":"<titleLeft>Zamrożone Chrupki</titleLeft><mainText>Król Poro strzela lodowymi pociskami, które zadają obrażenia magiczne przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_olafrecklessstrike":"Szaleńczy Zamach","summoner_icon_description_3891":"Ta ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_skin_description_malphite_22":"","companion_name_nimblefoot_variant4":"Zielony Szybkonogi","item_3076_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","{1618776887}":"Z Szybkością Błyskawicy","item_226653_brief":"Przeciw obrońcom","item_3026_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}","game_spell_displayname_vie":"Bezlitosna Siła","summoner_icon_description_6076":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_kayle_54":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","generatedtip_spell_urgotr_pickchoicedescription":"Strach ponad Śmierć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_elisespiderw_tooltip":"<keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellPassive>Biernie</spellPassive>: <keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellActive>Użycie:</spellActive> Elise zapewnia sobie i swoim <keywordMajor>pająkom</keywordMajor> <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.EliseSpiderW:Effect4Amount@ sek.","spell_briarr_name":"Pewna Śmierć","{1619d1f4f7}":"Zaraz wracam","summoner_icon_description_69":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2014 r.","{161a87f879}":"Odporność na magię","stat_stone_name_nautilusrmultihits":"Bombowo","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RADRatio*100.000000@% -> @RADRatioNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_item_description_8014":"+1,85 pkt. przebicia odporności","skin_universe_text_19010":"Warwick, podarowany Księżycowej Cesarzowej, kiedy ta była mała, został wraz z nią wychowany, by strzec wymiaru nieśmiertelności przed nadchodzącą ciemnością. Bardziej bestialski i dziki niż jego kompan Nasus, stoi na straży od południa i bez wytchnienia ściga wrogów na same krańce świata.","game_buff_tooltip_kennenlightningrush":"<titleLeft>Prędkość Błyskawicy</titleLeft><mainText> Kennen nie może używać ataków podstawowych, ale ma zwiększoną prędkość ruchu i zadaje obrażenia wszystkim wrogom, których dotknie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1126_narrative":"Lee Sin i Udyr walczyli ramię w ramię przeciwko inwazji Noxusu na Ionię.","spell_tft10_countryhecarimspell3_horsedamage":"Obrażenia duchowego jeźdźca: <physicalDamage>@HorseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @HorseADRatio*100@% %i:scaleAD%","{161d2d297e}":"4 kule Twórców Mitów 2023","game_character_skin_displayname_akali_50":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_summonerspell_summonerboost_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oczyszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","{161e013dc8}":"@SrcNameWithColon@<font color='#8f2418'>Kadłubołamacz</font> — Poluję w samotności.","summoner_icon_title_5633":"Ikona Blitz i Crank na Kosmofazie — Merch","generatedtip_buff_item3211regen_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowa Osłona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną regenerację życia w wyniku niedawnego otrzymania obrażeń od bohatera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_doomsayer_tooltip":"Twoje umiejętności nakładają na trafionych wrogich bohaterów @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz Siłę Adaptacyjną równą @AdaptiveForceRatio*100@% <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskana Siła Adaptacyjna: @f1@ pkt.","game_summoner_emote_description_1513":"","game_character_skin_displayname_pyke_40":"Strażnik Pyke","spell_sionpassive_tooltip":"Po śmierci Sion powraca do życia, będąc w stanie ponownie się poruszać i atakować, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Zyskuje również @Lifesteal*100@% kradzieży życia, niesamowicie szybko atakuje, a jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @PercentMaxHP*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.<br><br>Wszystkie jego umiejętności zostają zastąpione <spellName>Śmiertelnym Pędem</spellName>, który zapewnia mu krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.","loot_name_chest_657":"Torba z Różnościami HEARTSTEEL","tft_item_name_ludensechoshadow":"Kostur Arcydemonicznej Nieśmiertelności","{16211a53bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_3742":"Nabieraj Rozpędu, poruszając się, a następnie uderz w przeciwników.","bountyhunter_bountyboard_2":"{{ bountyHunter_bountyBoard_1 }}<br><br>{{ bountyHunter_bountyBoard_3 }}","spell_tft9_azirq_name":"Powstańcie!","stat_stone_set_1_urgot":"Urgot — Seria 1.","stat_stone_name_chogathqerkills":"Łakocie i Witaminy","game_character_skin_displayname_vi_19":"Wyrywająca Serca Vi","game_character_skin_displayname_akali_77":"Akali z Sabatu","{1625a34189}":"<titleLeft>Chemtechowa Smoczyca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka żyje jeszcze przez chwilę, by się zemścić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_tooltip":"<titleLeft>Królewski Trybut</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy w pobliżu Trundle'a zginie wróg, bohater ten przywróci sobie <healing>@RegenPercent@ maks. zdrowia poległego wroga</healing>.</mainText>","{1626d8a289}":"muteself","summoner_icon_description_3898":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2019.","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_6029_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).","generatedtip_item_2152_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_263_forge_4":"Mistrzowska Kalista (Złota Barwa)","game_character_skin_displayname_gnar_1":"Dino Gnar","skin_universe_text_131026":"Po odkryciu prawdy podczas swojej ceremonii nominacji Diana nie pozwoli, żeby cokolwiek stanęło jej na drodze. Diana, odziana w nową zbroję, tak samo solidną jak jej determinacja, zamierza ujarzmić zarówno potwory turnieju, jak i głodny władzy zakon religijny, który zdusił Eozję.","spell_twitchfullautomatic_name":"Walę na Oślep","game_summoner_emote_name_3644":"TFT: Losy — Akt II — Diament","game_item_description_5097":"+1,03% szans na trafienie krytyczne","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipcontent":"Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_204100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Podstawy.","generatedtip_item_3134_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_maokaiq_name":"Cierniowe Uderzenie","generatedtip_item_4003_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 8 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po 4 sek. powróć do tego miejsca (60{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_xayahe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_2023002":"Zadaj przynajmniej 40% z całkowitych obrażeń zadanych bohaterom przez twoją drużynę w trybie ARAM.","game_announcement_projectmode17_overchargeended_red_chat":"<font color='#00ff00'>Przeciążenie drużyny czerwonej dobiegło końca.</font>","generatedtip_item_6675_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne. </mainText>","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","chroma_description_39027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_description_janna_12":"","generatedtip_item_7015_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","companion__description_smolknifedog_variant5":"Wszystkie psy trafiają do świata duchowego. Ten nie jest wyjątkiem.","spell_tft10_yonew_shield":"Kumulujący się wszechwampiryzm: <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%</TFTBonus> = @Omnivamp*100@% (%i:scaleAP%)","skin_universe_text_58008":"Skórka upamiętniająca występ MaRina na Renektonie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015.","challenge_config_description_303400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Harmonia.","spell_listtype_shenqenhancedpercentdamage":"Procentowe obrażenia zwiększone","generatedtip_buff_8001vengeance_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_velkozpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText>","chroma_description_203021":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","tft3_upgrade_mf_shopdescription_shield":"Na stałe ulepsza Czas na Ostrzał Miss Fortune, sprawiając, że daje jej tarczę przy użyciu.","generatedtip_summonerspell_6671cast_description":"","game_hud_character_hitpointsregenerationformat_default":"+%.1f","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shield1Prefix@@Shield1@@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_elisespidere":"Wspinaczka / Kokon","game_spell_displayname_taricr":"Kosmiczna Poświata","game_character_skin_displayname_ahri_59":"Czarodziejka Gwiazd Ahri","game_character_passivedescription_aniviaegg":"W chwili śmierci Kriofenix powraca do jajka. Odrodzi się w blasku chwały, jeżeli jajo przetrwa sześć sekund.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft6_twitchr_name":"Przebijający Bełt","summoner_icon_description_4196":"Ta nagroda upamiętnia najlepszych 2000 graczy w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania.","spell_sennae_tooltip":"Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.","summoner_icon_description_6356":"Ikona do zdobycia za ukończenie sezonu 2023 Clash z ponad 2000 Punktów Triumfu.","passive_neekorstun_tooltip":"TestTestTest","game_character_skin_displayname_lillia_19":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","challenge_config_description_501008":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla wojowników.","spell_monkeykingpassive_summary":"Wukong zyskuje kumulującą się premię do pancerza i regeneracji zdrowia podczas walki z bohaterami i potworami.","game_character_skin_displayname_sona_46":"Sona Nieśmiertelnej Podróży (Prestiżowa)","bountyhuntertarget3_claimed_state_1":"","{16379dd97f}":"<titleLeft>Światło</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_nightmarebotleonabuff":"<titleLeft>Zagłada Promyka Jutrzenki</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Leona Zagłady także:<br>     Osłania pobliskie stwory <font color='#ffffff'>Zaćmieniem</font> przy rzuceniu<br>     Biernie tworzy koło siebie <font color='#ffffff'>Zaćmienia</font><br>     Przywołuje olbrzymie <font color='#ffffff'>Rozbłyski Słoneczne</font><br>     Wychwala słońce</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{1637d66ed6}":"K.W. Miecz","game_character_skin_displayname_renekton_7":"Prehistoryczny Renekton","game_buff_tooltip_slime_riftherald_resistantskinminibaron":"<titleLeft>Odkształcony Pancerz</titleLeft><mainText>Jednostka jest odporna na wszelkie osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_playbook_introdialog_button":"Zamknij","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1639724975}":"Gdy Twisted Fate zada obrażenia wrogim bohaterom, otrzymuje złoto, którego ilość zależy od zadanych obrażeń.","generatedtip_spell_dianaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4451":"Ikona Wydarzenia Nocy i Brzasku","game_buff_tooltip_jhinpassiveattackbuff":"<titleLeft>Wielki Finał</titleLeft><mainText>Kolejny atak jednostki trafi krytycznie i zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{163a0457eb}":"Kapsuła 2 Zwycięstw Clash","game_spell_description_reksaie":"Rek'Sai gryzie cel, zadając podwójne i nieuchronne obrażenia przy maksymalnym poziomie furii.<br><br>Gdy jest Zanurzona, tworzy tunel wielokrotnego użytku. Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.","generatedtip_buff_viegopassivecasting_tooltipsimple":"<titleLeft>Przekazanie Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tej jednostki nie można obrać za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_kaisacritattack2":"","game_spell_levelup_caitlynentrapment":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_elise_4":"","game_startup_tip_11052_narrative":"„Gdyby nie pewni wandale z miasta pod miastem i powiązana z nimi eksplozja, Jayce i Viktor nigdy by się nie spotkali”.","game_buff_tooltip_itemzekesprimedally":"<titleLeft>Zwiastun Ognia</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki tej jednostki zostają wzmocnione ogniem, gdy sojusznik, z którym jest połączona, użyje superumiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yonew_tooltip":"Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. ","game_character_skin_displayname_kaisa_18":"Arcade Kai'Sa","generatedtip_spell_camilleq_tooltipcontent":"Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_iverne_tooltipextendedbelowline":"<rules>Umiejętności można też użyć na Stokrotce.</rules>","tft6_augment_arcanistrunicshield3_name":"Tarcza Runiczna III","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_3713_a":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela – Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. do przebicia pancerza<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne – Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Zjawa Wojownika:</unique> 6% zadanych obrażeń fizycznych zostanie zadanych ponownie w postaci nieuniknionych obrażeń w trakcie kolejnych 3 sekund.</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_7":"Arcade Ahri","loot_recipe_desc_material_323_forge_4":"Ikona + PROJEKT: Akali (Barwa Rozliczenia)","game_character_skin_displayname_yasuo_24":"Bojowy Boss Yasuo","game_spell_description_rakane":"Leci do sojusznika, osłaniając go tarczą. Przez krótki czas może być użyte ponownie za darmo.","cherry_breadandcheese_tooltip":"Twoje E zyskuje @EAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","game_spell_tooltip_urgotrrecast":"<titleLeft>Łaska (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText>Wykończ słabeusza.</mainText>","tft8_augment_dravencarry_name":"Liga Dravena","{16413b2238}":"Ao Shin Atramentu Mrocznej Iskry — 1 Gwiazdka","loot_name_chest_192":"Token PROJEKTU","summoner_icon_title_5320":"Ikona Ramki Talona w Samo Południe","game_buff_tooltip_bwmerccurrency":"<titleLeft>Krakeny</titleLeft><mainText>Waluta preferowana przez najemników. Posiadasz obecnie <font color='#FFFF00'>@f1@</font> szt.<br><br>Zyskujesz 1 krakena co @f2@ sek., lub gdy będzie miało miejsce jedno z następujących:<br>-Zabicie bohatera (2 krakeny)<br>-Zdobycie asysty<br>-Zabicie dużego potwora we wrogiej dżungli<br>-Twoja drużyna zabije smoka<br>-Twoja drużyna zabije Barona Nashora</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yoner_summary":"Yone miga za ostatniego bohatera w linii i wykonuje cięcie tak mocne, że przyciąga do siebie wszystkich trafionych wrogów.","{16426648f9}":"<attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)","{16428aefd9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft6_augment_thegoldenegg_desc":"Zdobywasz Złote Jajo, które wykluje się za następującą liczbę tur: @EggTurns@, zapewniając dużą ilość łupów. Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.","tft6_augment_debonairvvip_name":"Bardzo VIP","{16441bc40b}":"35 Tokenów powitalnych","universe_description_15":"Potężni strażnicy trzymają pieczę nad grobowcem starożytnych potworności, by te ponownie nie zagroziły światu. Lecz może jest już za późno...","game_summoner_emote_description_4069":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_a.mdropdescription":"2 odłamki skórek za 520 RP","loot_recipe_desc_material_306_forge_13":"Emotka Jestem pod Wrażeniem!","buff_akshanpassivedebuff_tooltip":"Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.","game_item_subtooltip_3005_1":"Po @Effect2Amount@ sek. zwiększa rozmiar.","rewardgroup_210000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 210000","stat_stone_name_shenwblocks":"Bezpieczne schronienia","game_character_skin_displayname_kaisa_44":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","challenge_config_short_description_2022005":"Uzyskaj przewagę w złocie i PD na poziomie 20% przed upływem 7 min.","tft_item_name_set6challengeremblemitem":"Emblemat pretendenta","{16493d2d14}":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Chemtechowa Smoczyca</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje szybciej w miarę utraty zdrowia. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększa obrażenia zadawane bohaterom z wysokim poziomem zdrowia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{16498afd48}":"Kurde, jestem jakby…","spell_morganaq_tooltip":"Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_item_227010_displayname":"%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","cherry_acceleratingsorcery_name":"Ekspresowe Czarowanie","{164b5b6880}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5290":"Ikona T1 z MSI 2022 ","game_bot_nexusblitz_sorakabot":"Bot Soraka","rppackage_displayname_41":"TBD","spell_listtype_tft9_lissandraability_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showhealthbars":"Pokaż paski zdrowia","spell_listtype_kennendamage(active)":"Obrażenia użycia","game_character_friendlytooltip_khazix":"","generatedtip_spell_katarinar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_hextechstoredpower_name":"Zgromadzona moc","chroma_description_11090":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","buff_desc_udyre":"<titleLeft>Styl Pędu</titleLeft><mainText>Pierwsze ataki Udyra przeciwko każdemu celowi powodują doskok do celu i ogłuszenie go.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>: Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Młot Rtęciowy</keywordMajor>, przez co jego zasięg ataku jest ograniczony do walki w zwarciu, zyskuje nowe umiejętności oraz <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Następny atak Jayce'a zadaje dodatkowo <magicDamage>@spell.JayceStanceHtG:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_472_forge_16":"Ikona Strażnika Olafa + Ramka","spell_vladimirhemoplague_name":"Hemoplaga","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipcontentextended":"Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_502004":"Osiągaj krąg Mistrza w różnych wyzwaniach.","game_item_displayname_5278":"Większy Glif Szybkości","{16541a63cb}":"Upiorek Szponu Księżyca — 1 Gwiazdka","tft_character_yasuo_ability_name":"Nawałnica Stali","summoner_icon_title_3676":"Barwa Bahçeşehir SuperMassive Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_buff_kayleqshred_tooltip":"<titleLeft>Przeszycie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz i obniżoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_default_pickchoicename":"@keyName@","game_buff_tooltip_sunfireveilparticle":"<titleLeft>Ognisty Całun</titleLeft><mainText>Ten bohater zadaje obrażenia pobliskim wrogim jednostkom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_9":"Senna z True Damage (Prestiżowa)","game_summoner_emote_name_3358":"Nie Rozśmieszaj Mnie","game_character_skin_description_shaco_3":"","game_bot_akali":"Bot Akali","game_summoner_emote_description_3315":"","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Utop Skazanego na Zagładę</titleLeft><mainText></mainText>","{16571876a3}":"Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. Ostatnio przyznano ci następującą liczbę honorów za zachowanie zimnej krwi: [[honorStat]].","game_bot_irelia_greeting":"Walczę w imię Ionii!","game_item_displayname_3520":"Duch Poro","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipcontentextended":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1658ab7b85}":"Grupa nagród rekompensaty 5ME Mistrzowskiego Tropiciela","game_startup_tip_5042_worlds":"43 miliony unikalnych widzów oglądało finał Mistrzostw 2016.","cherry_jeweledgauntlet_name":"Brylantowa Rękawica","game_character_passivename_ordernexus":"","{165a52648c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%) (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_4318":"Ikona Mistrzostw 2019 — GRIFFIN","game_item_colloquialism_3134":";destrukcja;Serrated Dirk","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_title_3641":"Barwa Misfits Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_summoner_emote_description_3150":"","stat_stone_set_2_tryndamere":"Tryndamere — Seria 2.","generatedtip_spell_fiddlesticksr_displayname":"Chmara Kruków","game_spell_displayname_zileanw":"Cofnięcie","game_item_plaintext_2302":"Zapewnia złoto, manę i Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","game_item_short_displayname_5329":"Mana","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vi_24":"Vi z Psychoperacji","spell_tft10_jhinspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PhysicalDamageRatio*100@% %i:scaleAD% + @MagicalDamageBase@% %i:scaleAP%","game_objectives_assassinmode_3":"Zabijanie Duchów = 3 punkty","game_buff_tooltip_infernal_guardian":"<titleLeft>Płomienie Tibbersa</titleLeft><mainText>Tibbers co sekundę zadaje obrażenia magiczne wszystkim jednostkom w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_displayname":"","generatedtip_item_223085_displayname":"Huragan Runaana","game_startup_tip_odyssey_beginner1":"Podczas walki twoim celem jest zebranie dostatecznie dużej ilości Ory, by zasilić robota Ziggsa. Sprawdź pasek u góry ekranu, by zobaczyć swoje postępy!","chroma_description_81045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_title_1664":"Ikona Ostrza Nocy","game_buff_tooltip_ekkowshield":"<titleLeft>To wszystko już widziałem</titleLeft><mainText>Ekko widział już tę oś czasu i jest w stanie uniknąć części nadchodzących obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3635":"Platforma Teleportacyjna","summoner_icon_title_5767":"The Mageseeker — Ikona Shyvany","displayname_tft4_yasuo":"Yasuo","stat_stone_name_ezrealrkills":"Trafiony roztopiony","{166089ee02}":"Zabłysnąć z Przytupem","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_warwickw":"<titleLeft>Krwawe Łowy</titleLeft><mainText>Warwick poluje na ten cel. Zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w jego stronę, i prędkość ataku, gdy go atakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3272":"Nie Lubię","spell_seraphineq_summary":"Seraphine zadaje obrażenia na obszarze.","{1661843136}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5203":"Skrócenie czasu odnowienia","{16624bef14}":"Gwiezdny Bungo — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_shenpassive_description":"Po użyciu umiejętności Shen otrzymuje tarczę. Wpływanie na innych bohaterów skraca czas odnowienia tego efektu.","tft7_augment_mirageemblem2_name":"Korona Mirażu","game_spell_tooltip_carpetbombmega":"<titleLeft>Przesyłka Specjalna (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Corki szybuje na wielką odległość, zrzucając bomby zapalające, które odrzucają przeciwników na boki i na 5 sekund pozostawiają za sobą podpalony obszar. Podpalony obszar spowalnia przeciwników o @Effect2Amount@%, a płomienie zadają im @f1@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> obrażeń magicznych na sek.</mainText>","game_announcement_slime_reward_battlesled":"@TeamName@ ma teraz wierzchowca bojowego!","skin_universe_text_34007":"Na jeden tydzień w roku Anivia robi sobie przerwę od bycia proroczym lodowym duchem Freljordu i odlatuje do cieplejszych krajów... gdzie ktoś w końcu doceni jej sambę.","generatedtip_item_3177_displayname":"Ostrze Strażnika","tft8_augment_luxcarry_name":"Oświetlająca Osobliwość","spell_tft4_dariusr_tooltip":"Darius wbija swoją broń we wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Podczas wykonywania ataków Darius jest niepowstrzymany. Jeśli Darius w ten sposób zabije cel, natychmiast ponownie rzuci zaklęcie, zadając obrażenia zmniejszone o @DamageFalloff*100@%.","{1664485a78}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_chronoshift_pickchoicename":"Chronoskok","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Świetliste Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_89001":"Chwała walkirii, która przybędzie na pole bitwy i zaprowadzi naszych najwspanialszych wojowników do Walhalli! Ci, których nie zabierze, trafią do świata podziemnego, a czasami do oceanu, o czym nikt nigdy nie informuje przed tym całym „umieraniem w bitwie”. ","{1664e90ecf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Całkowite obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.</postScriptTitle>","game_character_description_taric":"Tarcza Valoranu","game_buff_tooltip_olafrecklessswingdebuff":"<titleLeft>Efekt Szaleńczego Zamachu</titleLeft><mainText>Olaf doznaje 20% zwiększonych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_zeriw_tooltipsimple":"<titleLeft>Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rppackage_displayname_4":"Zawiera 450 dodatkowych Riot Points!","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_description_set4_mage":"Magowie dwukrotnie rzucają zaklęcia i korzystają ze zmodyfikowanej mocy zaklęć.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Korzystają z @SPPercent@% swojej całkowitej mocy zaklęć</expandRow>","game_spell_displayname_mordekaiserchildrenofthegrave2":"Children of the Grave (potwory i bohaterowie)","{1666f27b8c}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2013: SK Telecom T1!","game_item_displayname_3183":"Błogosławieństwo Priscilli","item_secondarybrief_junglepet":"Towarzysz dżungli","skin_universe_text_96005":"Nie wiadomo, czy Kog'Maw w ogóle rozumie, czym jest Festyn Księżyca, ale wygląda na to, że ktoś go na to święto pomalował. Ta osoba pewnie została zjedzona i strawiona, ale Kog'Maw faktycznie wygląda całkiem uroczyście.","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipcontent":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jhine_pickchoicedescription":"Ująć Widownię@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jinx_15":"Jinx z Odysei","game_character_skin_displayname_tristana_50":"Rozrywkowa Tristana","{166ad852ad}":"Złocona Barwa (Twórczyni Mitów Zyra)","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipcontent":"Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_eliseeskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Wspinaczki (E pajęczej postaci)","generatedtip_spell_gnarw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Co trzeci atak lub umiejętność użyta na tym samym wrogu zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.GnarW:MiniTotalDamage@ pkt. + @spell.GnarW:MiniPercentHPDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> i zapewnia <speed>@spell.GnarR:RHyperMovementSpeedPercent@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set10_tanktwo":"Opiekun","summoner_icon_title_6492":"Graficzna Ikona Kennena","tft_item_description_merc_x_soldier":"Do twojej skrzyni dodano 4 szt. złota.","spell_listtype_cooldownperside":"Czas odnowienia na każdy kierunek","generatedtip_spell_ksanteq3missile_description":"","game_buff_tooltip_itemmonsterregen":"<titleLeft>Regeneracja</titleLeft><mainText>Regenerujesz punkty zdrowia i many, gdy atakują cię potwory.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_1508":"Skarpety Przeciwwieżowe","generatedtip_item_3181_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft8_augment_blitzcranksupport_name":"Rakietowy Chwyt","game_buff_tooltip_swainpassivepull":"<titleLeft>Krwiożercze</titleLeft><mainText>Jednostka znajduje się w powietrzu i nie może podejmować żadnych akcji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_warwick_22":"Szary Warwick","generatedtip_item_3190_colloquialism":"","challenge_config_name_210004":"Drabinkowy alpinista","game_character_skin_description_nidalee_5":"","generatedtip_spell_xayahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_306_forge_10":"Kula MSI 2019","game_startup_tip_11024_narrative":"„Wiem, że zwykle robisz, co chcesz, Kiramman, ale mamy hierarchię służbową”. — Marcus","stat_stone_name_velkozptdamage":"Temperatura topnienia","rppackage_displayname_6":"TBD","summoner_icon_title_4390":"Ikona Ramki Yasuo z True Damage","missfortune_skin16_weapon0description":"Ten strój, zbudowany przez Miss Fortune na podstawie planów jej ojca, może wystrzelić salwę kul, pociski przeciwpancerne z antymaterii i rakiety oraz otworzyć ogień przeciwpiechotny.","tft10_augment_crownguarded_description_":"Zdobywasz Obrońcę Korony. Efekt na początku walki Obrońcy Korony jest silniejszy o @effectincrease*100@%.","loot_recipe_desc_material_490_forge_11":"Ikona Morgany Zwiastunki Brzasku + Ramka","generatedtip_spell_namiw_tooltipcontentextended":"Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kogmaw_28":"Pszczółka Kog'Maw","generatedtip_passive_anniepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu czterech umiejętności kolejna zadająca obrażenia umiejętność Annie <status>ogłuszy</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną <spellName>Piromanią</spellName>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","mapasset_nameoverride_bilgewater":"Butcher's Bridge","tft7_augment_dragontrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego smoka. Zdobywasz Nomsy'ego.","spell_renektonpredator_summary":"Ataki Renektona generują furię. Na niskim poziomie zdrowia bohater generuje więcej furii. Furia może wzmocnić jego umiejętności dodatkowymi efektami.","game_character_opposing_tips_kassadin":"<ul><li>Kassadin zadaje głównie obrażenia magiczne. Jeżeli dobrze sobie radzi, rozważ zakup przedmiotów dających odporność na magię, takich jak Obuwie Merkurego i Całun Banshee.<li>Za każdym razem, gdy Kassadin użyje Kroku przez Wymiary, kosztuje go to coraz więcej many. Pamiętaj o tym podczas pościgów.<li>Do użycia swojego zaklęcia spowalniającego, Pulsu Mocy, Kassadin potrzebuje 6 rzuconych w pobliżu czarów. Jeżeli rozwija tę umiejętność, miej to na uwadze, walcząc przeciwko niemu w alei.</ul>","game_item_short_displayname_5061":"Obrażenia od ataku","spell_shenw_summary":"Ataki, które trafiłyby Shena lub jego sojuszników, znajdujących się blisko duchowego ostrza, zostaną zablokowane.","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SlowAmountPercentage@% -> @SlowAmountPercentageNL@%</postScriptRight>","tft8_augment_channelertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego miotacza zaklęć. Zdobywasz Annie.","game_character_skin_displayname_nami_34":"Czarująca Nami","item_6667_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.","spell_tft10_kaynq_name":"Strach przed Kostuchą","game_item_description_3118":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyznacz sojuszniczego bohatera jako swojego <a href='KnightsVowPartner'>partnera</a> (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Gdy twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> jest w pobliżu, zyskujesz @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza oraz @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu, kierując się w jego stronę.<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Jeżeli twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> jest w pobliżu, leczysz się za @Effect3Amount*100@% obrażeń, które twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> zadaje bohaterom, i przekierowujesz na siebie @Effect4Amount*100@% obrażeń, które twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> otrzymuje od wrogich bohaterów jako <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia (leczenie i przekierowywanie obrażeń zmniejsza się o @Effect6Amount*100@%, jeżeli walczysz na dystans).<br><br><rules>(Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską jednocześnie).</rules>","spell_jaycestancehtg_tooltip":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>, co pozwala mu na atakowanie z dystansu i daje mu dostęp do nowych umiejętności. Następny atak Jayce'a usuwa z jego celu <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:RangedFormShred@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @spell.JayceStanceHtG:ShredDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_nautilus_10":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","universe_description_25":"Olbrzymie Kaiju walczą nad miastem z potężnymi mechami. Kto zwycięży?","summoner_icon_title_4858":"Ikona Barwy Kai'Sy z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_yasuoq_infinity_name":"Nieskończoność","universe_description_113":"Podejmij wyzwanie i odnieś zwycięstwo!","spell_tft_kaisare_name":"Instynkt Zabójcy","summoner_icon_description_5580":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca ogromnym kamieniem. Pierwszy trafiony wróg oraz wszyscy otaczający go wrogowie otrzymują <physicalDamage>@spell.GnarQ:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarQ:MegaSlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:MegaSlowDuration@ sek. Podniesienie kamienia skraca czas odnowienia umiejętności o @spell.GnarQ:MegaCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_143":"Do zdobycia za udział w regionalnym wydarzeniu w Japonii w 2017 r. Ta ikona była dostępna we wszystkich regionach tylko przez pewien czas w 2017 r.","challenge_config_short_description_601003":"Zdobywaj podwójne zabójstwa.","cherry_slowcooker_name":"Wolnowar","loot_name_chest_509":"Torba z Różnościami spod Lady Wytworności 2021","tft6_augment_distancing_description":"Twoje jednostki, które rozpoczynają walkę bez sąsiadujących sojuszników, zyskują tarczę o wytrzymałości @MaxHealthShield@% maks. zdrowia na @ShieldDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_akali_62":"Czarodziejka Gwiazd Akali","challenge_title_301000_lol_moba_master":"Uosobienie Nieustępliwości","spell_smite_shared_rules":"<rules>Nie można użyć na małych potworach.</rules>","summoner_icon_title_1527":"Ikona CLS 2017 — Hafnet E-Sports","stat_stone_set_2_garen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Garena.","game_character_lore_kled":"Yordle Kled to wojownik równie nieustraszony, co uparty, uosabia zażartą brawurę Noxusu. Jest ukochaną przez żołnierzy ikoną, której nie ufają oficerowie, a arystokracja wręcz nim pogardza. Liczni utrzymują, że Kled walczył w każdej kampanii prowadzonej przez legiony Noxusu, „zdobył” wszystkie możliwe tytuły wojskowe i nigdy, ale to przenigdy nie wycofał się z walki. I choć wiarygodność tej sprawy częstokroć jest co najmniej wątpliwa, to jego legenda zawiera w sobie ziarno prawdy: szarżując do bitwy na Skaarl, czyli swej nie do końca godnej zaufania szkapie, Kled broni swej własności i stara się jak najwięcej zdobyć.","game_buff_tooltip_kindredhitlistsuccesstracker0":"","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_gangplank_19":"Basenowy Gangplank","skin_line_name_soccer":"Piłkarskie","universe_name_11":"M.W.","game_console_chatcommand_toggle_4":"g","generatedtip_spell_azirw_pickchoicename":"Powstańcie!","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_range_type_melee_b":"(%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueB@ | %i:rangedInactive%<if0is0>@RangedItemCalcValueB@</if0is0>)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wskrzeszeni sojusznicy<br>Zdrowie przy wskrzeszeniu: <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@NumAllies@ -> @NumAlliesNL@<br>@PercentHealthOnReturn*100.000000@% -> @PercentHealthOnReturnNL*100.000000@%</postScriptRight>","{16832a3617}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_console_chatcommand_earlysurrender_9":"terminate","summoner_icon_description_5193":"Ikona z okazji premiery Hextech Mayhem: A League of Legends Story.","summoner_icon_title_1048":"LCK 2016 — KT Rolster","companion_name_fenroar_prgressday5":"Bagnowyj Łowca Głów","game_summoner_emote_description_1492":"","generatedtip_spell_gnarw_pickchoicename":"Hipersiła / Łomot","generatedtip_item_3115_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_short_displayname_5348":"Skalujący się pancerz","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_pickchoicedescription":"Chmara Kruków@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_neekoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalny czas działania unieruchomienia<br>Czas działania wzmocnionego unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @MinRootDuration1Prefix@@MinRootDuration1@@MinRootDuration1Postfix@ / @MinRootDuration2Prefix@@MinRootDuration2@@MinRootDuration2Postfix@ / @MinRootDuration3Prefix@@MinRootDuration3@@MinRootDuration3Postfix@ / @MinRootDuration4Prefix@@MinRootDuration4@@MinRootDuration4Postfix@ / @MinRootDuration5Prefix@@MinRootDuration5@@MinRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @MaxRootDuration1Prefix@@MaxRootDuration1@@MaxRootDuration1Postfix@ / @MaxRootDuration2Prefix@@MaxRootDuration2@@MaxRootDuration2Postfix@ / @MaxRootDuration3Prefix@@MaxRootDuration3@@MaxRootDuration3Postfix@ / @MaxRootDuration4Prefix@@MaxRootDuration4@@MaxRootDuration4Postfix@ / @MaxRootDuration5Prefix@@MaxRootDuration5@@MaxRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_graves_1":"Graves Najemnik","summoner_icon_title_4639":"Ikona Barwy Vayne Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_3139_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{168728fb0f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3024":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.","game_summoner_emote_name_3289":"Echo Fox 2019","stat_stone_set_2_zac_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zaca.","summoner_icon_title_5294":"Ikona Mitycznej Barwy Rycerza Popiołów Pyke'a","game_buff_tooltip_summonerbattlecry":"<titleLeft>Ożywienie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i moc umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_fizz_2":"","replayui_unavailabletimedata":"Ten fragment nie jest dostępny, ponieważ odbył się przed twoim dołączeniem do meczu.","generatedtip_spell_briare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_268012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","tft_trait_description_celestial":"(@MinUnits@) Co @Frequency@ sek. wszystkich sojuszników przepełnia Światło Księżyca, które zwiększa ich szansę na trafienie krytyczne o @CritChance@%, obrażenia trafienia krytycznego o @CritDamage@% i moc zaklęć o @AP@% (kumuluje się do 4 razy).","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4406":"","loot_description_chest_3330171":"Zawiera Broniącego Wież Ducha Run","spell_tft7_jayceq_name":"Rtęciowa Sprawiedliwość","generatedtip_buff_3110_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zmniejsza prędkość ataku pobliskich wrogów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_228002_augment":"<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic>","summoner_icon_description_4116":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Cloud9 2019.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_2019":"Mistrzostwa 2017 IMT","game_bot_twistedfate":"Bot Twisted Fate","item_2139_name":"Eliksir Czarnoksięstwa","spell_kaylew_name":"Astralne Błogosławieństwo","generatedtip_item_226662_displayname":"Lodowa Rękawica","item_6692_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAPen% @f1*100@%</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_character_skin_description_monkeyking_4":"","summoner_icon_title_548":"Wydarzenie Freljordu — Mroźna Straż","stat_stone_set_2_senna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Senny.","tft7_augment_bigfriend2_name":"Wielki Przyjaciel II","generatedtip_buff_staticfield_tooltip":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_sonaqpassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony zada <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_27":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","displayname_tft9_rakan":"Rakan","stat_stone_name_belvethqdodges":"Uniki","generatedtip_spell_sionw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Sion zyskuje <scaleHealth>@HPPerKill@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth>, gdy zabije jednostkę, lub @HPPerChampKill@ pkt., gdy weźmie udział w zabójstwie bohatera bądź zabije dużego stwora lub dużego potwora.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Sion zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 6 sek. Jeśli po @Effect7Amount@ sek. tarcza nadal jest aktywna, Sion może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zdetonować tarczę i zadać <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @Effect4Amount@% jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{169432d9e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_sejuanipassivecd":"<titleLeft>Kumulacja Zamrożenia</titleLeft><mainText>Sejuani wkrótce uzyska Mroźny Pancerz. Otrzymanie obrażeń zresetuje jej postęp.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_janna":"","summoner_icon_title_3488":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — NA LCS Team Liquid","spell_tft9_fioraspell_tooltip":"Sprawia, że wrogowie nie mogą obrać cię za cel i uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> zadanych obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.","spell_tft8_vexspell_name":"Wzbierający Cień","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_merc_fish_soldier":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 2. kategorii. ","companion_description_pupdragon_base_variant2":"Bungo pod każdym innym imieniem.","{1696b1f3ee}":"Prędkość ruchu","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3931":"Ojej, ale Uroczo!","game_item_displayname_5252":"Większy Znak Brutalności","generatedtip_spell_gwene_displayname":"Unik i Cięcie","tft9_augment_freljordglacialbreeze_desc":"Gdy nadciągnie twoja Freljordzka Burza, twoje jednostki otrzymają tarczę o wytrzymałości @ShieldRatio*100@% ich maksymalnego zdrowia i zyskają @BonusAS*100@% prędkości ataku. Zyskujesz 2 Freljordczyków.","game_startup_tip_2318_gameplay":"Na początku gry atak 3 stworów czarujących zadaje więcej obrażeń niż pojedynczy atak dowolnego, pozbawionego przedmiotów bohatera.","game_character_skin_displayname_syndra_15":"Basenowa Syndra","game_advanced_tutorial_tip_name_mirrored_jungle":"Obozy neutralnych stworów","generatedtip_spell_karmaspiritbind_description":"Karma tworzy więź pomiędzy sobą i obranym za cel wrogiem, zadając mu obrażenia i ujawniając go. Jeżeli więź nie zostanie przerwana, wróg zostanie unieruchomiony i ponownie odniesie obrażenia.<br><br>Premia od Mantry: Karma wzmacnia więź, lecząc się i wydłużając czas działania unieruchomienia.","game_item_description_3145":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Magiczny Pocisk:</unique> Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą podstawowego ataku poraża go, zadając <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych (@Effect5Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'><a href='itembolt'>Hextech</a></font>).<br><br>Czas odnowienia Magicznego Pocisku jest skracany przez skrócenie czasu odnowienia przedmiotów z efektem użycia.<br><br><rules>(Obrażenia zależą od poziomu. Efekty Hextech mogą aktywować efekty czarów z innych przedmiotów).</rules>","game_chat_projectmode17_overchargekill2":"<font color='#ffffff'>PRZECIĄŻENIE:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> skasował gracza <font color='#@SubB@'>@PlayerBName@ (@PlayerBChamp@)</font>!","game_character_skin_displayname_vi_16":"Wyrywająca Serca Vi","loot_recipe_desc_material_404_forge_62":"Barwa BADDEST (Evelynn z K/DA: ALL OUT) + Ikona","tft_trait_description_tfttutorial_yordle":"(@MinUnits@) Yordlowie zyskują @MissPercent@% dodatkowej szansy na unik.<br>","challenge_config_name_400000":"Wzór","game_startup_tip_2326_gameplay":"Przyspieszenie przedmiotów skraca zarówno czas odnowienia efektów użycia, jak i efektów biernych przedmiotów, które posiadasz.","game_character_skin_description_varus_4":"","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_22":"100 Niebieskiej Esencji","summoner_icon_title_1387":"Ikona Shiro","stat_stone_set_1_maokai":"Maokai — Seria 1.","game_summoner_emote_name_3387":"Mistrzostwa 2019 — RNG","generatedtip_spell_taliyahwvc_pickchoicedescription":"Sejsmiczny Wstrząs@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{169f442afd}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#62f6ff'>Hextechową Duszę</font>!</b>","generatedtip_item_3105_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{169f92e85e}":"Kula Wróżkowego Dworu 2023","item_223181_inventoryonlytext":"","companion_description_pupdragon_base":" Bungo nie ma przycisku pauzy. Ma za to aż cztery łapy!","perkstyle_precision_slotlabel2":"Legenda","generatedtip_summonerspell_6693active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szpon Ciemnego Typa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Item.6693:DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przez następne @Item.6693:AmpDuration@ sek. zadajesz temu celowi @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń. (@Item.6693:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","{16a13f5384}":"Chemtechowa Smoczyca","summoner_icon_title_6037":"Ikona Ilustrowanej Janny","tft6_augment_hextechforallunits_desc":"Cecha hexpert przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich hexpertów. Zdobywasz Sejuani.","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_3513_active_name":"Przyzwij Herolda","{16a1fc3d51}":"Zmniejszenie obrażeń za każdy atak","challenge_config_description_510001":"Zdobywaj skórki bohaterów.","tft_character_blitzcrank_ability_name":"Rakietowy Chwyt","game_character_skin_displayname_ekko_24":"Ekko z True Damage","game_announcement_onsummonriftherald_yourteam":"Twoja drużyna przyzwała Herolda!","summoner_icon_title_6403":"Ikona Rellci","spell_listtype_passiveactivedamage":"Obrażenia bierne / użycia","stat_stone_set_starter_blitzcrank":"Blitzcrank — Seria Początkowa","game_item_colloquialism_3056":";Ohmwrecker","game_item_displayname_1406":"Zaklęcie: Runiczne Echa","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldValue1Prefix@@ShieldValue1@@ShieldValue1Postfix@ / @ShieldValue2Prefix@@ShieldValue2@@ShieldValue2Postfix@ / @ShieldValue3Prefix@@ShieldValue3@@ShieldValue3Postfix@ / @ShieldValue4Prefix@@ShieldValue4@@ShieldValue4Postfix@ / @ShieldValue5Prefix@@ShieldValue5@@ShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @LifestealAndSpellVamp1Prefix@@LifestealAndSpellVamp1@%@LifestealAndSpellVamp1Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp2Prefix@@LifestealAndSpellVamp2@%@LifestealAndSpellVamp2Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp3Prefix@@LifestealAndSpellVamp3@%@LifestealAndSpellVamp3Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp4Prefix@@LifestealAndSpellVamp4@%@LifestealAndSpellVamp4Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp5Prefix@@LifestealAndSpellVamp5@%@LifestealAndSpellVamp5Postfix@ ]</postScriptRight>","{16a45ac203}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_description_jaxrelentlessassault":"Co trzeci cios, który Jax wykona z rzędu, zada dodatkowe obrażenia magiczne. Ponadto, Jax może aktywować tę umiejętność, aby wydobyć wewnętrzną siłę i zwiększyć na krótki czas wartość swojego pancerza i odporności na magię.","game_character_skin_displayname_yorick_3":"Świetlisty Yorick","game_buff_tooltip_blindmonksonicwave":"<titleLeft>Fala Dźwięku</titleLeft><mainText>Lee Sin posiada <keyword>prawdziwe widzenie</keyword> na tej jednostce i może zaatakować ją Uderzeniem Rezonansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ui_revive_4":"Wskrzeszanie: 4","generatedtip_spell_briare_pickchoicename":"Mrożący Okrzyk","game_summoner_emote_description_4033":"","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_7":"KRWAWEGO KSIĘŻYCA","generatedtip_spell_ekkor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_329":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2012 we wszystkich kolejkach.","item_223094_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o <buffedStat>@f2@ jedn. (%i:scaleRange%)</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br>","spell_gangplanke_tooltip":"Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.","tft_assist_name_runeofallegiance":"Runa Lojalności","summoner_icon_title_6489":"Graficzna Ikona Volibeara","{16aa32888e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_graves_13":"Basenowy Graves","generatedtip_item_7027_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%) (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oddech Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_60":"Psia Torba","generatedtip_spell_ziggsq_description":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje obrażenia magiczne.","game_buff_description_kledpassive":"Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka","game_character_skin_displayname_rakan_24":"Rakan Arkanów","summoner_icon_title_4121":"Ikona OpTic Gaming 2019 — Poziom 1.","generatedtip_item_3903_brief":"","game_announcement_onkilldragon_blue":"Niebieska drużyna zabiła smoka!","tft_item_description_frozenheartshadow":"Zmniejsza prędkość ataku wszystkich wrogów w zasięgu @HexRadius@ pól o <TFTShadowItemBonus>@AttackSpeedSlow@%</TFTShadowItemBonus>.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","standalone_patching_status_loadinggame_3":"Polerowanie gwiazdek...","game_character_lore_gnarbig":"","stat_stone_description_viktorwstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Polem Grawitacyjnym (W)","game_item_displayname_enchantmentb":"Zaklęcie: Runiczna Glewia","generatedtip_item_223814_brief":"Tarcza magii","{16b1d934d8}":"Leczenie: <scaleHealth>@Total_Heal@ pkt.</scaleHealth> = @Heal_Percent@% %i:scaleAP%","summoner_icon_description_5453":"Ikona pojawiła się w sklepie.","generatedtip_item_221053_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_description":"","loot_description_chest_356":"Otwórz, by otrzymać odłamek skórki o wartości 1350 RP lub większej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_movequick_displayname":"Szybkie Ruchy","game_character_opposing_tips_ryze":"<ul><li>Ryze jest szczególnie niebezpieczny dla przeciwników oznaczonych Fluktuacją.<li>Wykorzystaj czas rzucania Zagięcia Czasoprzestrzeni, aby przygotować się na to, co może wyjść z portalu.<li>Ograniczenie kontroli Ryze'a podcza rzucania Zagięcia Czasoprzestrzeni anuluje portal.</ul>","generatedtip_spell_landslide_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ASReduction@% -> @ASReductionNL@%</postScriptRight>","spell_yuumiwendwrapper_cooldown":"Darmowa","challenge_config_description_101104":"Zabij przeciwników, którzy niedawno podnieśli pakiet leczniczy w trybie ARAM.","generatedtip_item_226632_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 30 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% 200 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i przebicia odporności na magię.<br></mainText>","game_ping_stackingspell_outofmana":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many (ładunki: @SubA@)</font>","game_summoner_emote_name_3970":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Złoto","{16b8964998}":"Arena Treningowa","game_character_skin_displayname_kogmaw_23":"Adept Arkanów Kog'Maw","companion_name_scuttlecrab_variant5":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek","game_item_plaintext_4626":"Trafianie wrogów skraca czas odnowienia i przywraca manę.","cherry_criticalhealing_tooltip":"Twoje leczenie i tarcze mogą trafić krytycznie, zadając dodatkowe @CritHeal*100@% obrażeń. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne. <br><br>Dodatkowe leczenie: @f1@ pkt.<br>Dodatkowa tarcza: @f2@ pkt.","summoner_icon_description_5861":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Luciana w Samo Południe z Mitycznego sklepu.","companion_species_name_heroicscuttlecrab":"","generatedtip_spell_leblancq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Znaku<br>Obrażenia wysadzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_107042":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_displayname_olaf_14":"Brolaf","game_character_skin_displayname_blitzcrank_38":"Zwycięski Blitzcrank","perk_display_stat_seconds":"@f1@ sek.","stat_stone_name_teemotraptriggered":"Nie deptać grzybów!","stat_stone_description_trundlephealing":"Punkty zdrowia przywrócone dzięki zabójstwom bohaterów przy użyciu Królewskiego Trybutu (B)","{16bd389faf}":"Nemezis Gwiazd Baron","generatedtip_spell_yorickr_pickchoicename":"Chluba Wysp","generatedtip_spell_kledr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*3.000000@% -> @Effect1AmountNL*3.000000@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_39_color_2":"Odmiana Choncca Festynu Księżyca","stat_stone_name_qiyanaqkills":"Kręgi","game_console_chatcommand_draw_usage":"Użycie: /rysuj x y z [circle|line|text] [red|blue|white|green] [duration] [size|x2 y2 z2|message]","spell_ekkoe_summary":"Ekko turla się w uniku i ładuje swój Napęd Z. Jego kolejny atak zada dodatkowe obrażenia i zakłóci rzeczywistość, teleportując go do swojego celu.","generatedtip_spell_jinxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft9_velkozspell_tooltip":"Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.","{16bf5b2060}":"Symbiotyczny Podział","spell_tft9_katarinaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","challenge_config_name_301302":"Dobry przykład","spell_tft9_sonaspell_name":"Crescendo","tft_trait_description_set8_defender":"Twoja drużyna zyskuje dodatkowy pancerz, przy czym obrońcy zyskują go więcej. <br><br><expandRow> (@MinUnits@) +@BonusArmor@ pkt. pancerza, +@DefenderBonusArmor@ pkt. dla obrońców. </expandRow>","skin_universe_text_17005":"Jajka są słabe, prawda? Są okrągłe. Łatwo pękają. Jajka potrzebują poważnej zmiany wizerunku. Przedstawiamy… Teemo! Jest słodki. Jest denerwujący. Ale co najważniejsze — pomaluje za ciebie wszystkie twoje jajka, przy okazji zmieniając jedno albo dwa (może siedem) z nich w zagrażające życiu ładunki wybuchowe.","game_character_skin_displayname_masteryi_18":"Bałwan Yi","game_buff_tooltip_doombotsplayerdarksidedebuff":"<titleLeft>Zagłada Ciemnej Strony</titleLeft><mainText>Ta strona jest ciemna i pełna przerażających rzeczy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_item_displayname_5280":"Większy Glif Rzezi","generatedtip_buff_3073_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_karthuslaywastea1_cooldown":"<Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown>","spell_tft4_anniee_tooltip":"Annie wystrzeliwuje ogień w kształcie stożka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom przed sobą, i na @ShieldDuration@ sek. osłania się tarczą, która pochłania @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","spell_tft4_morganaw_tooltip":"Morgana błogosławi ziemię pod losowym celem, w ciągu @Duration@ sek. zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, dopóki pozostają na tym obszarze. Morgana leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_jaycer_tooltip":"Jayce zmienia swoją postawę i umiejętność w zależności od umiejscowienia na planszy. ","tft9_regionportals_bandlecafeteria_short":"Zdobywasz Szpatułkę. Szpatułki karmią twoich bohaterów, zapewniając im stałe zdrowie. ","summoner_icon_title_5579":"Ikona Srebra — Solo/Duet — Sezon 2022","generatedtip_spell_poppyr_description":"Poppy przygotowuje uderzenie młotem, które odrzuca przeciwników do tyłu na bardzo dużą odległość.","spell_tft5_fizzr_tooltip":"Fizz rozpoczyna pod swoim celem rytuał, który przyzwie czyste zło. Pomiot zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom, odrzucając ich i ogłuszając na @StunDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_volibear_13":"Dwoisty Smok Volibear","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas ładowania<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Czas działania pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","buff_sennaewraithform_tooltip":"Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_spell_veigarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_description":"","challenge_config_description_101206":"Spraw, by Poro wybuchło w trybie ARAM.","game_item_plaintext_3631":"Ustawia długodystansową balistę do niszczenia wież.","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_displayname":"POP/STAR","game_character_skin_displayname_gwen_24":"Duchowa Wojowniczka Gwen","stat_stone_name_ornnrdoublehits":"Żelazo Było Gorące","game_summoner_emote_description_3523":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Platyny w 2. etapie TFT: Galaktyki.","{16ca0e03d5}":"Bagnowyj z Shurimy — 2 Gwiazdki","{16cac23c38}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezniszczalna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","challenge_config_description_401000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Guru, Wirtuoz oraz As.","{16caf85ad9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_301200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Niezłomność.","spell_tft4_kindredq_name":"Taniec Strachu","spell_rakanq_cooldown":"@f3@ sek. %i:cooldown%","{16cba0c6d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5577":"Ikona Żelaza — Solo/Duet — Sezon 2022","{16cc391824}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_anniepmultistuns":"Liczba ogłuszeń więcej niż jednego bohatera umiejętnością wzmocnioną przez Piromanię (B)","game_summoner_emote_name_1473":"Złap Mnie, Jeśli Potrafisz!","generatedtip_spell_poppye_tooltipcontentextended":"Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5431":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","stat_stone_name_zeritakedowns":"Udziały w zabójstwach","generatedtip_spell_threshq_tooltipcontent":"Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{16ce725a2c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_altcost_3931_small":"Maks.","game_summoner_emote_description_3206":"","generatedtip_buff_viegormoveaway_tooltip":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{16cecf5492}":"Smocza Umbra — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_3051_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_5471":"Ikona Stalowych Walkirii do zdobycia wyłącznie w darmowej misji.","tft_trait_displayname_stalker":"Cień","summoner_icon_description_5654":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_drmundor_tooltipcontent":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotny Zew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_2052":"<titleLeft>Poro-Chrupki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych zauńsko-freljordzkich ziół zawiera niezbędne składniki odżywcze potrzebne, by twój Poro mruczał z radości. Zyski ze sprzedaży zostaną przeznaczone na walkę z noxiańską przemocą wobec zwierząt.</mainText><postScriptTitle><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro.</postScriptTitle>","{16d2c49215}":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_description_3261":"","summoner_icon_title_4548":"Ikona Xayusi","game_item_displayname_5281":"Większy Glif Szans na Obrażenia Krytyczne","game_item_displayname_3196":"Hexrdzeń 1.0","game_character_skin_displayname_janna_26":"Janna Strażniczka Pustyni","tft9_augment_kassadincarry_desc":"Zdobywasz Kassadina. Przed użyciem umiejętności twój najsilniejszy Kassadin zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności i miga do najdalszego wroga w zasięgu @HexRadius@ pól. Jego umiejętność już nie rozbraja wrogów i nie osłania go tarczą. Kosztuje ona o @ManaReduction@ pkt. many mniej.","spell_tft2_olafp_tooltip":"Olaf zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku, maksymalnie @LifeSteal*100@% kradzieży życia zależnie od brakującego zdrowia oraz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu do końca rundy.","tft_item_name_undergroundorbs":"Kule z łupami: @OrbsToGive@","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{16d699e485}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_4629_inventoryonlytext":"Czas trwania zwiększonej prędkości ruchu: <attention>@f1@ sek.</attention>","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_support_warding_active":"{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep. ","game_spell_description_camillew":"Camille po chwili uderza na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia. Wrogowie znajdujący się w jego zewnętrznej części zostają spowolnieni i otrzymują dodatkowe obrażenia, a Camille odzyskuje punkty zdrowia.","spell_tft4_galiow_name":"Aura Prowokacyjna","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przypływ Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_set_56":"Mecha","generatedtip_item_3003_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maks. @MaxMana@ pkt. many. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","cherry_cameo_extended_description_viego":"Pierwsza jednostka, która umrze, zamieni się w Viego. Śmierć jest nieunikniona i jednostka wciąż traci 15% zdrowia co sekundę.<br><br>Jako Viego możesz atakować, używać umiejętności i przejmować kontrolę nad poległymi wrogami.","apheliosgun_autoattack_tooltip_3":"Ataki tą bronią zadają 110% obrażeń i wybuchają za celem.","tft9_augment_sorcereremblem_name":"Herb Czarodzieja","{16dac00d34}":"Duże potwory i bohaterowie, którzy zostali zabici, zostają przez ciebie wygnani do Pustki, a ty przyswajasz fragment ich esencji, by na stałe zyskać prędkość ataku.<br><br>Ponadto rzucenie zaklęcia sprawi, że twoje następne ataki w liczbie: @NumberOfAttacks@ zyskają @AttackSpeedPerLevel@% prędkości ataku.","passive_viktor_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Wielka Ewolucja<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#3FA4F3'>hexfragmenty: @SubA@</font>","game_summoner_emote_name_3870":"Emotka paiN Gaming z MSI 2022 ","game_announcement_onstealfiredragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Piekielnego Smoka!</b>","{16db622ac6}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_leonasupport_desc":"Zdobywasz Leonę. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna otrzymuje o @DamageReduction@ pkt. mniej obrażeń.","generatedtip_passive_garenpassive_description":"Jeśli Garen przez pewien czas nie otrzyma obrażeń od wrogów i nie zostanie trafiony ich umiejętnościami, zaczyna regenerować pewien procent całkowitego zdrowia co sekundę.","tft8_augment_renegadetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego renegata. Zdobywasz Camille.","game_character_skin_description_nasus_10":"","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @TooltipQADRatio1Prefix@@TooltipQADRatio1*100.000000@%@TooltipQADRatio1Postfix@ / @TooltipQADRatio2Prefix@@TooltipQADRatio2*100.000000@%@TooltipQADRatio2Postfix@ / @TooltipQADRatio3Prefix@@TooltipQADRatio3*100.000000@%@TooltipQADRatio3Postfix@ / @TooltipQADRatio4Prefix@@TooltipQADRatio4*100.000000@%@TooltipQADRatio4Postfix@ / @TooltipQADRatio5Prefix@@TooltipQADRatio5*100.000000@%@TooltipQADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_varusr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_7041_colloquialism":";Pogromca Krakenów","spell_tft7_sorakar_name":"Deszcz Gwiazd","generatedtip_spell_taricw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Bierny pancerz<br>Współczynnik tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_qiyana_36":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","tft7_augment_reveltrait_name":"Serce Festynowych","loot_name_chest_3330053":"Jajo Wiśniowego Srebrnoskrzydłego","{16e172ca52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_yorick_2":"Yorick z Pentakill","game_character_tips_vladimir":"<ul><li>Transfuzja zadaje natychmiastowe obrażenia, zanim uleczy Vladimira, czyniąc z niej jedną z najlepszych umiejętności do zabijania w grze.<li>Użyj Hemoplagi tak, aby trafiła jak najwięcej jednostek.<li>Kałuża Krwi niszczy nadlatujące pociski, pozwalając na uniknięcie osłabień.</ul>","game_character_skin_displayname_pantheon_9":"Pogromca Smoków Pantheon","{16e27f42e1}":"Dwa odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","game_item_displayname_5067":"Mniejsza Pieczęć Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_spell_xinzhaoe_pickchoicename":"Zuchwała Szarża","item_3181_brief":"Dywersja","{16e4a79904}":"Czerwona drużyna ukradła Hextechową Smoczycę!","generatedtip_spell_zedr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia aktywacji znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDamageAmp1Prefix@@RDamageAmp1*100.000000@%@RDamageAmp1Postfix@ / @RDamageAmp2Prefix@@RDamageAmp2*100.000000@%@RDamageAmp2Postfix@ / @RDamageAmp3Prefix@@RDamageAmp3*100.000000@%@RDamageAmp3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_talon_47":"Talon w Samo Południe","game_item_description_5129":"+0,72% szans na trafienie krytyczne","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lissandraq_description":"Ciska lodową włócznią, która rozbija się i trafia w przeciwnika; jednocześnie zadaje obrażenia i spowalnia go. Przez cel przenikają odłamki, które zadają obrażenia innym wrogom.","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223181_colloquialism":"","tft_trait_unitslabel_set5_righteous":"Odkupieni:","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipcontentextended":"Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_viktor_19":"Viktor w Samo Południe","game_item_description_8001":"+2% obrażeń krytycznych","challenge_config_short_description_203102":"Uniknij pięciu umiejętności mierzonych w ciągu 8 sek.","game_character_enemytooltip_blue_superminion":"<titleLeft>Oherro</titleLeft><subtitleLeft>Superstwór</subtitleLeft><mainText>Jest to bardzo potężne, złowrogie stworzenie - koniecznie trzeba go zgładzić!</mainText>","spell_veigarpassive_tooltip":"Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością zapewnia Veigarowi @dAbilityStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @dTakedownStacks@.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> zapewnia Veigarowi <scaleAP>@APPerStack@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_spell4":"Czar 4","spell_karthusdefile_name":"Profanacja","summoner_icon_title_781":"Ikona Nemezis","game_character_skin_description_nidalee_6":"","{16e93c358b}":"","{16e9580808}":"Upiorek Wysp Cienia","summoner_icon_title_1167":"LCK 2016 — Ever","game_character_skin_description_malphite_11":"","tftevent_ct_stageui_hover_current_label":"Aktualny przeciwnik: @EnemyPlayer@<br><br>Choncc ma nadzieję, że skarb ci się podoba!","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_description":"","generatedtip_item_4638_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptLeft>","{16eb52072d}":"Pyke doskakuje i pozostawia za sobą widmo, które do niego powróci, ogłuszając wrogich bohaterów na swojej drodze.","game_buff_tooltip_razzlespride":"<titleLeft>Duma Razzle'a</titleLeft><mainText>Absorbuje @f1@ pkt. następnych doznanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft> Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przyspieszający Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_xbgp_arenaicon":"%i:tftXBGPArena%","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_description":"","tft_xbgp_endedmodal_header":"KORZYŚCI GAME PASS DOBIEGŁY KOŃCA","spell_nunuw_tooltip":"Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.","game_summoner_emote_name_3603":"Nie Gadam, Smutam","perk_displayname_magicalfootwear":"Magiczne Obuwie","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_cassiopeiaq":"Trujący Wybuch","loot_recipe_context_menu_chest_299_open":"Otwórz Torbę z Różnościami Korony Przywoływacza ","tft_mapskin_set6_5_innovation_name":"Aleja Innowacji","game_buff_tooltip_slime_playerbufficon":"<titleLeft>Nexus Blitz</titleLeft><mainText> {{ game_buff_tooltip_NexusBlitzPlayerBuff_DamageDealtMod_@f10@ }}{{ game_buff_tooltip_NexusBlitzPlayerBuff_DamageTakenMod_@f11@ }}{{ game_buff_tooltip_NexusBlitzPlayerBuff_HealAmountMod_@f13@ }}{{ game_buff_tooltip_NexusBlitzPlayerBuff_ShieldAmountMod_@f15@ }}<br>+70 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza<br>Zwiększona regeneracja many<br>Bierne zdobywanie doświadczenia<br>+5 (+0,5 pkt. co poziom) pkt. odporności na magię<br>Zdobywanie złota za ginące w pobliżu stwory<br>+10% przyjaźni</mainText>","generatedtip_spell_lucianw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_26":"Odłamki skórek Zileana","data_dragon_language_zh_tw":"Chiński (tradycyjny)","generatedtip_passive_yasuopassive_description":"Szansa na trafienie krytyczne Yasuo jest zwiększona. Dodatkowo Yasuo tworzy tarczę, gdy się porusza. Tarcza aktywuje się, gdy otrzyma obrażenia od bohatera lub potwora.","tft_item_description_set7whispersemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę szept.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_luciane_tooltipcontentextended":"Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7035_brief":"Skalowanie","game_character_skin_displayname_renata_16":"Renata Glasc Postrach Nocy","game_character_passivename_thresh":"Potępienie","summoner_icon_title_3228":"Ikona Kochanego Rakana","game_summoner_emote_name_2105":"Mistrzostwa 2018 — GMB","perk_eog_stat_desc_theultimatehat1":"Całkowite dodatkowe skrócenie czasu odnowienia: @eogvar1@","stat_stone_set_starter_neeko":"Neeko — Seria Początkowa","buff_ezrealwattach_tooltip":"Ezreal może to wysadzić, zadając dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_morgana_67":"Morgana Śnieżnego Księżyca","spell_ireliaw_summary":"Irelia przygotowuje atak, który zadaje tym więcej obrażeń, im dłużej będzie przygotowywany. Bohaterka otrzymuje zmniejszone obrażenia fizyczne podczas przygotowywania.","spell_hweir_summary":"Hwei maluje wizję czystej rozpaczy. Pierwszy trafiony wrogi bohater staje się centrum rozrastającego się obrazu, który spowalnia pobliskich wrogów i zadaje im obrażenia. Wizja eksploduje po osiągnięciu swoich maksymalnych rozmiarów lub jeśli rozprzestrzeniający ją bohater umrze.","game_character_skin_displayname_xayah_36":"Xayah Arkanów","generatedtip_passive_jaxpassive_description":"","game_spell_displayname_galioq":"Wichry Wojny","game_character_skin_displayname_zoe_14":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","summoner_icon_set_43":"Boska Pięść","{16f70105b4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3307":"Jin Air Green Wings 2019","skin_universe_text_42026":"Dowódca Corki jest weteranem programu kosmicznego i nieustraszonym przywódcą. Po podróży na nową, nieznaną planetę ze swoją nieustraszoną załogą zaprzyjaźnił się z zabłąkanym meepem kosmitą, który stał się jego asystentem i sojusznikiem w eksploracji galaktyki. Razem mkną przez wszechświat, powstrzymując inwazję złych fioletowych meepów, które stanowią kosmiczne zagrożenie.","game_effect_description_flatenergypoolmod":"Energia","stat_stone_description_gareneshreddamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji pancerza pochodzącej z Osądu (E)","game_character_skin_displayname_janna_39":"Kryształowa Róża Janna","generatedtip_spell_rengare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_seraphineq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_1074_narrative":"W ciele Tarica, byłego demaciańskiego żołnierza, zamieszkuje teraz targoński Aspekt Protektora.","generatedtip_item_7030_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 40 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% 50 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 35%</ornnBonus> prędkości ataku</stats><br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>30 pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>8% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do 4 razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br></mainText>","tft_mapskin_3_name":"Arena Grot Strzały","generatedtip_spell_ireliaw_displayname":"Buntowniczy Taniec","{16faa1cee0}":"Żwirek Legionista — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_crystallize_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{16fb8b3c64}":"Oświecony","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{16fbfe9e1b}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","package_description_110":"TBD","{16fcc0f79e}":"8. grupa Kosmicznych nagród 2023","generatedtip_spell_hweiew_tooltipcontentextended":"Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4223":"Ikona Ramki Demacia Vice Garena","companion_species_name_chibiyasuo":"Yasuo","chroma_description_134043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","generatedtip_spell_briarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Kradzież życia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@LifestealPercent*100.000000@% -> @LifestealPercentNL*100.000000@%<br>@ExtraMoveSpeedPercent*100.000000@% -> @ExtraMoveSpeedPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{16ff2ad3a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_reksai_18":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","game_character_skin_description_sightward_3":"Harrowing 2012","options_video_graphics_custom":"Niestandardowa","game_character_skin_displayname_missfortune_28":"Zniszczona Miss Fortune","summoner_icon_description_3537":"Dostępne wyłącznie w Mega Zestawie Klejnotów podczas wydarzenia VS. 2018.","generatedtip_spell_eliserspider_displayname":"Ludzka postać","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wściekła Publika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@HealthGain@% -> @HealthGainNL@%<br>@ADpercent*100.000000@% -> @ADpercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_urgotq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_rakanw_tooltip":"Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","challenge_config_description_402106":"Zdobywaj pentakille.","cherry_raidboss_tooltip":"Rozpoczynasz każdą rundę na środku areny i nie możesz podejmować żadnych działań. W tym czasie otrzymujesz maksymalnie @DamageReductionMax*100@% redukcji obrażeń w zależności od brakującego zdrowia. Zyskujesz zdrowie, obrażenia od ataku i moc umiejętności wraz z upływem czasu (maksymalnie: @StatIncrease*100@%). Po upływie @ImprisonDuration@ sek. lub gdy twój poziom zdrowia wyniesie@BreakoutHealthThreshold*100@%, z hukiem wydostajesz się ze swojego więzienia, <status>odrzucając</status> wrogów i zyskując <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldHealthRatio*100@% maksymalnego zdrowia</shield>.","spell_gnarpassive_tooltipextended":"{{spell_GnarPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Po osiągnięciu maks. wartości <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> Gnar przemieni się automatycznie po 4 sek., jeżeli przez ten czas nie użyje umiejętności.<br><keywordMajor>Gniew</keywordMajor> zanika po 13 sek., jeżeli Gnar nie zadał ani nie otrzymał w tym czasie obrażeń.<br><keywordMajor>Gniew</keywordMajor> narasta szybciej przy zadawaniu obrażeń bohaterom.</rules>","cherry_firebrand_name":"Znamię Ognia","game_bot_jarvaniv_greeting":"Spotkajmy się w boju... i dajmy z siebie wszystko.","challenge_config_short_description_505001":"Zdobywaj <em>bohaterów</em>.","game_character_skin_displayname_viego_11":"Viego Dysharmonia z Pentakill","skin_universe_text_222001":"Jinx, znana przez policję stanową jako „La Principessa”, to niepoczytalna płatna morderczyni, która jest luźno związana z przestępczą rodziną Gravesów. Pełni rolę metaforycznej bomby zegarowej wysyłanej do konkurencyjnych interesów — najmniejsza obelga doprowadzi do jednego z jej wybuchów wesołego szału, co poskutkuje stosem trupów aż do samego sufitu.","perk_displayname_transcendence":"Transcendencja","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyniesienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Smakosz</titleLeft><mainText>Ataki zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli są wymierzone w bohaterów, na @Duration@ sek. nakładają ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, do maks. @MaxStacks@ ładunków.<br><br>Po nałożeniu @MaxStacks@ ładunków, Smagnięcie Językiem oraz <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font> zostają wzmocnione przeciwko temu bohaterowi.<br><br><rules>%i:scaleAP% Współczynnik jest równy @APRatioPer100BonusHP*100@% na 100 pkt. dodatkowego %i:scaleHealth%</rules></mainText>","tft_trait_description_hextech3":"Na początku walki sojuszniczy hexpert wystrzeliwuje i wysadza bombę pulsacyjną, tymczasowo wyłączając przedmioty pobliskich wrogów na @DisableDuration@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) Wyłączenie przedmiotów w zasięgu @HexSize@ pól</row><br><row>(@MinUnits@) Wyłączenie przedmiotów w zasięgu @HexSize@ pól</row>","game_summoner_emote_name_2000":"Mistrzostwa 2017 AFS","perk_short_desc_secondwind":"Po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera zregeneruj z czasem trochę brakującego zdrowia. ","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_virulentbiowaremod":"Zaraźliwe Wyroby","game_startup_tip_2321_gameplay":"Baron Nashor zadaje znacznie więcej obrażeń przeciwnikom, którzy znajdują się za nim.","game_spell_description_nautilusgrandlinestart":"Nautilus trafia w ziemię falą uderzeniową, która goni przeciwnika. Rozrywa ona powierzchnię, podrzucając wrogów w powietrze. Kiedy uderzy w cel, wybucha, wyrzucając go w powietrze i ogłuszając.","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Stasis}}<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SelfCastFlatHeal1Prefix@@SelfCastFlatHeal1@@SelfCastFlatHeal1Postfix@ / @SelfCastFlatHeal2Prefix@@SelfCastFlatHeal2@@SelfCastFlatHeal2Postfix@ / @SelfCastFlatHeal3Prefix@@SelfCastFlatHeal3@@SelfCastFlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","quests_shenvszed_zedstarttooltip":"Zed musi dowieść siły cieni w walce z Shenem. Zabij @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ wrogich bohaterów w pobliżu Shena i nie daj mu wziąć udziału w twoim zabójstwie.<br><br><flavorText>„Shen reprezentuje słabość. Ja otwieram ręce na potęgę cieni”.</flavorText>","game_character_skin_displayname_katarina_20":"Katarina z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_description":"Darius ostrzy topór, sprawiając, że jego ataki fizyczne ignorują pewien procent pancerza celu. Po użyciu Darius wyprowadza atak i przyciąga do siebie wrogów toporem.","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_displayname":"","spell_tahmkenchpassive_tooltipextended":"Ataki zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli są wymierzone w bohaterów, na @Duration@ sek. nakładają ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, do maks. @MaxStacks@ ładunków.<br><br>Po nałożeniu @MaxStacks@ ładunków, Smagnięcie Językiem oraz <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font> zostają wzmocnione przeciwko temu bohaterowi.<br><br><rules>%i:scaleAP% Współczynnik jest równy @APRatioPer100BonusHP*100@% na 100 pkt. dodatkowego %i:scaleHealth%</rules>","summoner_icon_description_4749":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_spell_description_zyraw":"Zyra sadzi nasiono, które pozostanie aktywne przez maks. 60 sekund. Śmiercionośne Kolce i Korzenny Uścisk, użyte w pobliżu nasion, zmienią je w rośliny, które walczą u boku Zyry. Zyra może posiadać wiele nasion naraz, a zabijanie wrogów skraca czas ładowania Szybkiego Wzrostu.","summoner_icon_title_4157":"Ikona Poro ze Słodkim Pierożkiem Ryżowym","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{170a9a8dbf}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Absurdalnie Wielką Różdżkę.<br><br>Wymagania: Musisz posiadać Absurdalnie Wielką Różdżkę, Zabójczy Kapelusz Rabadona oraz Klepsydrę Zhonyi.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Wiedźmi Kapelusz Woogleta.","generatedtip_spell_maokair_pickchoicedescription":"Uścisk Natury@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_59008":"Skórka upamiętniająca występ Ambitiona na Jarvanie IV podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017. ","game_character_skin_displayname_tahmkench_26":"Tahm Kench w Samo Południe","game_summoner_emote_description_3857":"","loot_name_chest_666":"Ekskluzywny Pakiet Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_536_forge_17":"3 klucze","challenge_config_name_2023006":"Bezbłędny cel: 2023","generatedtip_spell_renataw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAttackSpeed@% -> @BonusAttackSpeedNL@%<br>@BonusMoveSpeed@% -> @BonusMoveSpeedNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","rppackage_displayname_11":"TBD","queue_name_short_tft_ranked":"Teamfight Tactics (Rankingowa)","loot_name_chest_298":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","summoner_icon_title_3698":"Ikona Mistrzostw 2018 — SK Telecom T1","spell_tft10_twitchspell_explosiondamage":"Wtórne obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_viego_30":"Duchowy Wojownik Viego","game_summoner_emote_description_3251":"","game_character_skin_displayname_leesin_17":"Rozgrywający Lee Sin","game_summoner_emote_description_3694":"","game_spell_displayname_gnare":"Hop / Miazga","generatedtip_spell_nilahq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@QADRatio*100.000000@% -> @QADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_naafirir_pickchoicedescription":"Zew Sfory@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_2502_tooltipexternal":"<passive>Cierpienie</passive><br>Podczas walki z bohaterami, zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń co @Cooldown@ sek.","spell_varusw_tooltip":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.","game_character_skin_displayname_leesin_37":"Smok Burzy Lee Sin","stat_stone_set_starter_azir":"Azir — Seria Początkowa","spell_tft10_akali_truedamagew_tooltip":"Rzuć shurikenami w liczbie: <TFTBonus>@TOTAL_KUNAI_COUNT@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> w losowych wrogów w zasięgu @RANGE@ pól. Każdy zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Premia Blasku: Shurikeny mają @BLING_DROP_CHANCE@% szansy na upuszczenie złota (liczba ładunków: @TFTUnitProperty.:TFT10_BlingActive@)<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","stat_stone_description_jinxqdamage":"Liczba bohaterów trafionych Rybeńką (Q) z dystansu większego niż 600 jedn.","companion_description_chibigwen_base":"Laleczka, w którą tchnięto życie! Tylko po to, żeby… z powrotem zmalała do rozmiaru laleczki?","game_summoner_emote_name_4083":"Do Dzieła!","skin_universe_text_64011":"Arogancki właściciel Boskiej Pięści był kiedyś młodym śmiertelnikiem, któremu jego poprzednik rozkazał pokonać mistrza każdej szkoły sztuk walki, mając na oczach opaskę, a potem stawić czoła jemu samemu na szczycie niebezpiecznej góry. Po tym, jak młody śmiertelnik zwyciężył, przejął tytuł swojego poprzednika oraz jego nieśmiertelny wzrok.","{1712058e59}":"Kretonur Zakuty w Stal — 1 Gwiazdka","challenge_config_short_description_101307":"Wygrywaj gry.","chroma_description_117023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_spell_camiller_tooltipcontentextended":"Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_neekor_description":"Po krótkim przygotowaniu Neeko wyskakuje w powietrze. Kiedy wyląduje, pobliscy wrogowie otrzymają obrażenia i zostaną podrzuceni. Przygotowywanie się jest niewidoczne, jeżeli Neeko jest zakamuflowana.","{17131d6780}":"BryłaLoduAnivii","stageui_hover_carousel_label":"Karuzela","displayname_tft4_ryze":"Ryze","tft_item_name_set9itemquickdrawemblem":"Emblemat Rozpędzonego","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerWave1Prefix@@DamagePerWave1@@DamagePerWave1Postfix@ / @DamagePerWave2Prefix@@DamagePerWave2@@DamagePerWave2Postfix@ / @DamagePerWave3Prefix@@DamagePerWave3@@DamagePerWave3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_mordekaisermaceofspades":"<titleLeft>Mace of Spades (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect10Amount@ pkt. zdrowia</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kolejne trzy ataki Mordekaisera zostają wzmocnione. Pierwsze dwa ataki zadają @Effect3Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Ostatni atak zada dodatkowe obrażenia poprzednich ataków pomnożone przez @Effect9Amount@, do maksymalnej wartości @f5@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt.</mainText>","{1714181fbb}":"Krewetkowa Ciapa — 2 Gwiazdki","standalone_store_errors_alreadyowned_title":"PRZEDMIOT W POSIADANIU","game_summoner_emote_name_4448":"Och! A To Co?!","generatedtip_spell_ornnw_pickchoicename":"Ognisty Miech","game_item_description_1500":"<stats>+30% przebicia pancerza</stats>","summoner_icon_title_4135":"Ikona Misfits 2019 — Poziom 1.","generatedtip_spell_sorakar_pickchoicename":"Życzenie","summoner_icon_description_164":"Do zdobycia za rozegranie meczu w trybie Inwazji w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2017 r. ","game_summoner_emote_description_3421":"","summoner_icon_description_6090":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft6_augment_clockworktrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych nakręcanych. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","{1717e940f4}":"Łiu-łiu<br>","generatedtip_item_2152_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_brandr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_bardptooltip_ds_nd":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","stat_stone_name_leonawmitigates":"Prosto z serca","game_item_tooltip_2139":"<titleLeft>Eliksir Czarnoksięstwa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności oraz @Effect6Amount*5@ pkt. dodatkowej regeneracji many co 5 sek. na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, zadanie obrażeń bohaterowi lub wieży zadaje @Effect3Amount@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Ten efekt ma @Effect5Amount@ sek. odnowienia przeciwko bohaterom, ale nie przeciwko wieżom.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules></mainText>","spell_puncturingtaunt_summary":"Rammus prowokuje wrogiego bohatera lub potwora do ryzykownego ataku na niego. Dodatkowo na krótki czas zyskuje większą prędkość ataku. Tę premię można przedłużyć, używając jego innych umiejętności.","spell_tft6_dianaq_name":"Cios Półksiężyca","spell_jhinr_summary":"Jhin stopniowo przekształca Szept w trzymane na ramieniu superdziało. Może oddać 4 potężne strzały o ogromnym zasięgu. Przebijają one stwory i potwory, ale zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze. Szept okalecza trafionych wrogów, spowalniając ich i zadając obrażenia. 4. strzał jest perfekcyjny i zawsze trafia krytycznie.","{171b2144b9}":"Wysyła falę ognia, która odrzuca trafionych wrogów i zadaje @TotalDamage@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel jest pod wpływem <keywordMajor>Światła</keywordMajor>, zostaje dodatkowo <status>unieruchomiony</status> na @QERootDuration@ sek. <br><br>Kosztuje następującą liczbę <keywordMajor>Przyjaciół</keywordMajor>: @BuddyCost@.<br>","game_character_skin_displayname_sejuani_28":"Sejuani Zaćmienia Słońca","item_3862_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko wrogom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft7_augment_ragewingemblem_name":"Herb Skrzydła Gniewu","game_chat_command_help_dance":"/dance lub /d - Zmusza twoją postać do tańca","spell_listtype_renektonfurydamage":"Obrażenia furii","generatedtip_spell_talonq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_animasquademblem2_name":"Korona Oddziału Anima","tft_loading_screen_tip_19":"Z każdym patchem poprawiamy Teamfight Tactics w oparciu o wasze uwagi!","summoner_icon_title_3630":"Ikona Przepustki Mistrzostw","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_description":"Co jakiś czas następny podstawowy atak Ziggsa zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Czas ten zostaje skrócony, ilekroć Ziggs użyje umiejętności.","spell_tft7_zoe_tft3_jannaq_name":"Wyjąca Wichura Janny","{171ef5ede8}":"Wafelkowa Kosmałarnica","summoner_icon_description_4831":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","{171f43a417}":"„Usiądź, dziecko, i posłuchaj. Ocean jest cudem, którego spienione fale rozbijające się o spokojne brzegi naszych ziem są zwodniczym zaproszeniem. Na zapomnianym dnie bezkresnej, błękitnej głębi znajduje się kraina nie z tego świata, gdzie spoczywają zrujnowane królestwa i dzikie potwory”.","game_summoner_emote_name_4308":"Hangzhou 2022 I","game_item_description_1051":"<stats>+@Effect1Amount*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats>","generatedtip_spell_lissandrae_pickchoicedescription":"Ścieżka Lodowca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_neekoe_maxrootduration":"Czas działania wzmocnionego unieruchomienia","spell_ksantee_tooltipextendedbelowline":"","stat_stone_name_rammusrtakedowns":"Na Bombę!","item_7003_tooltipinventory":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.","generatedtip_item_4628_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej 700 jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na 6 sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o 10% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu 1200 jedn. na 3 sek.</mainText>","stat_stone_name_velkozrkills":"Akcja dezintegracja","game_spell_tooltip_eyeofthestorm":"<titleLeft>Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyznaje sojuszniczemu bohaterowi lub wieży tarczę, która zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek. Tarcza pochłania @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń i przyznaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń od ataku, dopóki trwa.<br><br><rules>Każda umiejętność Janny, która spowolni lub podrzuci wrogiego bohatera, skróci czas odnowienia Oka Cyklonu o @ECDRefundforCC*100@%.</rules></mainText>","tft9_augment_allnatural3_name":"Sama Natura III","stat_stone_set_starter_garen":"Garen — Seria Początkowa","game_character_enemytooltip_xerath":"","loot_description_chest_3330041":"Zawiera Wróżkowego Cichogona","tft8_augment_riftwalkeremblem2_name":"Korona Kroczącego przez Wymiary","generatedtip_passive_qiyanapassive_description":"Pierwszy atak podstawowy lub pierwsza umiejętność Qiyany przeciwko danemu wrogowi zadaje dodatkowe obrażenia.","spell_riventricleave_name":"Połamane Skrzydła","generatedtip_spell_jaxe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nunu_31":"Nunu i Ulump","summoner_icon_title_3285":"LLN 2018 Gaming Gaming","generatedtip_spell_neekow2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kayleq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_mode_displayname_odyssey":"Odyseja: Wydobycie","game_spell_description_lucianbasicattack":"","tft7_augment_whispersemblem2_name":"Korona Szeptów","{172586527a}":"Rozkaz: Halucynacje","game_spell_tooltip_leonazenithblade":"<titleLeft>Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje wszystkim przeciwnikom w linii @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Ostatni trafiony bohater zostanie unieruchomiony na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.</mainText>","game_character_skin_displayname_renekton_14":"Renekton Zabawka","tft_trait_description_set8_pulsefire":"Drużyna Nieskończoności otwiera portal do alternatywnej osi czasu. Na początku walki każda jednostka Drużyny Nieskończoności umieszczona w portalu przyzywa alternatywną wersję samej siebie z innymi przedmiotami. Przyzwana jednostka ma 1 przedmiot za każde ulepszenie, jakie posiadasz. <br><br><tftitemrules>Kopie mają zmniejszone zdrowie i zadają mniejsze obrażenia.</tftitemrules><br><br><row>(@MinUnits@) Liczba portali: @NumberOfPortals@, @DamageReduction@% obrażeń i @PercentHealth@% zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) Liczba portali: @NumberOfPortals@, @DamageReduction@% obrażeń i @PercentHealth@% zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) Liczba portali: @NumberOfPortals@, @DamageReduction@% obrażeń i @PercentHealth@% zdrowia</row>","generatedtip_spell_galiow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_stage_entity_rift_herald":"Herold","challenge_config_description_204202":"Ochraniaj totemy, znajdując się w ich pobliżu, gdy wróg uszkodzi totem, ale ten nie zostanie zniszczony.","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_9":"Pretorianin Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_maokai_12":"Miaukai","item_226696_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.","tft_item_name_set8channeleremblemitem":"Emblemat Miotacza Zaklęć","summoner_icon_description_6213":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_5349":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_tryndamere":"<ul><li>Opóźnienie użycia Niezmordowanego Szału to skuteczny sposób na sprawienie, że przeciwnik zapędzi się za daleko, próbując cię zabić.<li>Zew Krwi to idealny sposób na wyleczenie Tryndamere'a. Postaraj się użyć go, gdy jest w pełni naładowany.<li>Jeśli przeciwnik ma wysoką wartość pancerza, kup przedmioty takie jak Ostatni Szept czy Widmowe Ostrze Youmuu.</ul>","generatedtip_item_3071_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText>","item_3340_name":"Totem Ukrycia","tft6_augment_keepers1_name":"Kuratorzy I","generatedtip_buff_nilahwallybuff_tooltip":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1631":"Ikona Bardnika","game_character_skin_displayname_ksante_1":"K'Sante Empireum","tft_mapskin_neondj":"Neonowa Scena","spell_rivenfeint_summary":"Riven występuje do przodu i blokuje część obrażeń.","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_akshanw_pickchoicename":"Samotna Ścieżka","spell_tft9_nautilusspell_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","item_3110_brief":"Przeciwko atakującym","generatedtip_item_227030_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_camille_12":"Camille Arkanów","item4005buff":"Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi oznaczy go. Ponowne trafienie tego bohatera pochłonie znak i zada dodatkowe obrażenia.","challenge_config_short_description_301202":"Wygrywaj po utracie inhibitora.","game_character_skin_displayname_missfortune_5":"Wojowniczka Szos Miss Fortune","game_character_skin_displayname_camille_27":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipcontentextended":"Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","{17332fb579}":"<titleLeft> </titleLeft><titleRight></titleRight><mainText> </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lucian_27":"Zwycięski Lucian","generatedtip_item_228003_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText>","sight_ward_description_200":"Totem pojawił się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_yuumir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Podstawowe obrażenia każdego pocisku<br>Podstawowe leczenie za każdą falę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseMissileDamage1Prefix@@BaseMissileDamage1@@BaseMissileDamage1Postfix@ / @BaseMissileDamage2Prefix@@BaseMissileDamage2@@BaseMissileDamage2Postfix@ / @BaseMissileDamage3Prefix@@BaseMissileDamage3@@BaseMissileDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseHealPerWave1Prefix@@BaseHealPerWave1@@BaseHealPerWave1Postfix@ / @BaseHealPerWave2Prefix@@BaseHealPerWave2@@BaseHealPerWave2Postfix@ / @BaseHealPerWave3Prefix@@BaseHealPerWave3@@BaseHealPerWave3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft10_truedamage_qiyanabling3_name":"Platynowa Płyta","stat_stone_set_2_kalista_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kalisty.","generatedtip_item_223057_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft7_zoe_tft3_jannaq_tooltip":"Zoe wywołuje tornada na obszarze w kształcie stożka. Trafieni sojusznicy zyskują @ModifiedPercentAttackSpeed@ prędkości ataku na @BuffDuration@ sek., a trafieni wrogowie zostają ogłuszeni i podrzuceni na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_sennar_description":"Senna wzywa reliktowe kamienie poległych Strażników i dzieli swe Reliktowe Działo na święte snopy światła i cienia. Następnie wystrzeliwuje globalny promień, który osłania sojuszników i zadaje obrażenia znajdującym się w nim wrogom.","stat_stone_set_starter_belveth_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Bel'Veth.","loot_recipe_desc_material_490_forge_54":"Ikona Lagunowej Smoczycy Kai'Sy + Ramka","game_startup_tip_8129_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Kwarcowe kocie oczy nie zawierają zbyt wielu kocich oczu.","game_character_enemytooltip_blue_minion_mechcannon":"<titleLeft>Niebieski Stwór Oblężniczy</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Wrogi stwór oblężniczy.</mainText>","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_121001":"„Mecha Kha'Zix”, zwany K-ZX, był pierwszą przeznaczoną do walki z kaiju jednostką z serii mecha. Z powodu małego rozmiaru najlepiej sprawdza się na terenach zurbanizowanych, natychmiast dostosowując się do zagrożeń wobec ludności cywilnej.","tft_item_name_tft8_admincause_combatstart":"Początek walki: ","game_character_skin_description_sightward_31":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2014 - 75 punktów","{1739a8a57b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_tremors2_description":"Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli ta umiejętność zostanie użyta, gdy Rammus znajduje się w Kuli Mocy, wrogowie będący w pobliżu centrum zostaną również podrzuceni.","generatedtip_spell_viegoq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@PercentHealthOnHit@% -> @PercentHealthOnHitNL@%<br>@MinDamageOnHit@ -> @MinDamageOnHitNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_lilliap_tooltip":"Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.","stat_stone_name_lucianeskillshotdodges":"Niedotykalski","stat_stone_set_1_alistar":"Alistar — Seria 1.","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><status>Ogłuszeni</status> wrogowie natychmiastowo otrzymują obrażenia, natomiast wrogowie w środku burzy otrzymują obrażenia po jej zakończeniu. Wrogowie w burzy są również <status>spowolnieni</status> o sekundę dłużej.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5245":"Większy Znak Obrażeń od Ataku","game_ping_objective_bounty_enemy":"Nagroda dla <font color='#FF3333'>wrogów</font> za cel: @ObjectiveType@ wynosi %i:bounty% <gold>@BountyValue@ szt. złota</gold>. ","game_character_skin_displayname_vi_36":"Vi ze Złamanym Sercem","skin_universe_text_44001":"Rycerze Szmaragdowej Kaplicy są niegdyś ludzkimi opiekunami Prastarej Kniei — to mężczyźni i kobiety, którzy złożyli przysięgę samej ziemi, a w zamian otrzymali nienaturalnie długie życie. Garstka z nich wciąż tam mieszka i chroni las przed wszelkimi najeźdźcami, a przewodzi im mężczyzna imieniem Taric.","stat_stone_name_lifesteal":"Ukradzione życie","item_1027_name":"Szafirowy Kryształ","game_startup_tip_1095_narrative":"Broń Sivir, zwana Chalicar, niegdyś należała do Setaki, boskiej, Wyniesionej wojowniczki z Shurimy.","spell_jayceshockblast_name":"Porażająca Eksplozja","spell_tft9_ashespell_name":"Salwa","generatedtip_spell_malzaharq_displayname":"Zew Pustki","tft_trait_displayname_set5_sentinel":"Strażnik Światła","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipcontent":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_tooltip":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Lux oznaczają wrogów na @DebuffDuration@ sek. Ataki Lux zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>Ostatnia Iskra</spellName> zużyje nałożone na wrogów oznaczenia i je odświeży.</mainText>","game_bot_garen_greeting":"Przygotuj się, by stawić czoła Demaciańskiej Sprawiedliwości!","spell_ggun_name":"Karabin Maszynowy","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_pickchoicename":"Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny","{174001a26d}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe procentowe obrażenia magiczne<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TrueDamageBonus1Prefix@@TrueDamageBonus1*100.000000@@TrueDamageBonus1Postfix@ / @TrueDamageBonus2Prefix@@TrueDamageBonus2*100.000000@@TrueDamageBonus2Postfix@ / @TrueDamageBonus3Prefix@@TrueDamageBonus3*100.000000@@TrueDamageBonus3Postfix@ / @TrueDamageBonus4Prefix@@TrueDamageBonus4*100.000000@@TrueDamageBonus4Postfix@ / @TrueDamageBonus5Prefix@@TrueDamageBonus5*100.000000@@TrueDamageBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @CD1Prefix@@CD1@@CD1Postfix@ / @CD2Prefix@@CD2@@CD2Postfix@ / @CD3Prefix@@CD3@@CD3Postfix@ / @CD4Prefix@@CD4@@CD4Postfix@ / @CD5Prefix@@CD5@@CD5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_line_name_arclight":"Świetliste","game_buff_tooltip_alpha_striking":"<titleLeft>Uderzenia Alfa</titleLeft><mainText>Master Yi zadaje kilku przeciwnikom naraz obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3690":"Nagroda za osiągnięcie kręgu Niebieskiego w trybie Hyper Roll w trakcie rotacji Osąd.","spell_reksaiwburrowed_tooltipextended":"{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br>","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3135_colloquialism":";void;staff;void staff;kostur;pustki;kostur pustki","summoner_icon_description_166":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2017 r.","stat_stone_set_2_orianna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Orianny.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_1":"Psia Torba","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_pickchoicedescription":"Zbijak Poro@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipcontent":"Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_morganapassive_name":"Pochłanianie Dusz","game_item_short_displayname_5193":"Zdrowie","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5215":"Esencja Prędkości Ataku","item_223046_brief":"Prędkość ataku","game_unitstatus_zombie":"ZOMBI","displayname_tft5_aphelios":"Aphelios","loot_recipe_desc_material_424_forge_7":"Barwa Płomiennej Kniei (Xayah z Prastarej Kniei) + Ikona","displayname_tft7_lux":"Lux","item_3002_name":"Przecieracz Szlaków","generatedtip_passive_zedpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText>{{Spell_ZedPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom z dżungli i nie może zadać więcej niż @MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń potężnym potworom.</rules></mainText>","buff_ultbooktowerdamagebuff_name":"Echa Zrujnowania","challenges_title_reward_notification_desc_402400":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402400}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402400_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_netherblade_pickchoicename":"Piekielne Ostrze","generatedtip_spell_pickacard_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Niebieskiej Karty<br>Przywrócenie many Niebieskiej Karty<br>Obrażenia Czerwonej Karty<br>Procent spowolnienia Czerwonej Karty<br>Obrażenia Złotej Karty<br>Czas działania ogłuszenia Złotej Karty<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianw_description":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha w kształcie gwiazdy, oznaczając i na chwilę ujawniając wrogów. Lucian zyskuje prędkość ruchu, atakując oznaczonych wrogów.","data_dragon_mode_classic":"Klasyczna","game_buff_tooltip_blind":"<titleLeft>Oślepienie</titleLeft><mainText>Jednostka jest oślepiona i nie może atakować.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_doombotsgiantdart":"Giga Oślepiająca Strzałka","loot_description_chest_245":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki dla dżunglera. Może zawierać Torbę Kraba, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","tft8_augment_rammuscarry_name":"Kolczasta Skorupa","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żrący Kwas</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_senna_25":"PROJEKT: Senna","loot_recipe_desc_material_472_forge_6":"Barwa Ferworu (Strażniczka Riven) + Ikona","challenge_config_description_302104":"Grając w alei, zdobądź udział w zabójstwie we wszystkich alejach w ciągu 10 min.","game_character_skin_displayname_anivia_42":"Czarująca Anivioperzyca","loot_recipe_context_menu_chest_420_open":"Kapsuła Czarodziejek Gwiazd 2020","{175017733c}":"Gracz <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> ujawnia swoją ostateczną postać, jaką jest… wieszak na ubrania.","game_character_enemytooltip_jax":"","generatedtip_item_223011_displayname":"Chemtechowy Skaziciel","spell_sadism_cost":"@Effect4Amount@% aktualnego zdrowia","game_spell_description_armsmasterrelentlessattack":"Ataki podczas Niezłomnego Szturmu","game_summoner_emote_name_3430":"Uciekać!","tft_item_name_set9itemvoidcalleremblem":"Emblemat Pustki","generatedtip_spell_yuumie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShielding1Prefix@@BaseShielding1@@BaseShielding1Postfix@ / @BaseShielding2Prefix@@BaseShielding2@@BaseShielding2Postfix@ / @BaseShielding3Prefix@@BaseShielding3@@BaseShielding3Postfix@ / @BaseShielding4Prefix@@BaseShielding4@@BaseShielding4Postfix@ / @BaseShielding5Prefix@@BaseShielding5@@BaseShielding5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ManaRestore1Prefix@@ManaRestore1@@ManaRestore1Postfix@ / @ManaRestore2Prefix@@ManaRestore2@@ManaRestore2Postfix@ / @ManaRestore3Prefix@@ManaRestore3@@ManaRestore3Postfix@ / @ManaRestore4Prefix@@ManaRestore4@@ManaRestore4Postfix@ / @ManaRestore5Prefix@@ManaRestore5@@ManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedAmount1Prefix@@AttackSpeedAmount1@@AttackSpeedAmount1Postfix@ / @AttackSpeedAmount2Prefix@@AttackSpeedAmount2@@AttackSpeedAmount2Postfix@ / @AttackSpeedAmount3Prefix@@AttackSpeedAmount3@@AttackSpeedAmount3Postfix@ / @AttackSpeedAmount4Prefix@@AttackSpeedAmount4@@AttackSpeedAmount4Postfix@ / @AttackSpeedAmount5Prefix@@AttackSpeedAmount5@@AttackSpeedAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_290":"Do zdobycia za udział w Prima Aprilis w 2018 r.","spell_tft10_yorickspell_name":"WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)","spell_jarvanivgoldenaegis_summary":"Jarvan IV przywołuje moc pradawnych królów Demacii, by chronili go i spowolnili przeciwników.","spell_tft9_azirspell_damage":"Obrażenia Żołnierza: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_zacr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageBounce@ -> @BaseDamageBounceNL@<br>@AdditionalChunkHealing@% -> @AdditionalChunkHealingNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_monkeykingspintowin_tooltip":"Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.","game_character_skin_displayname_sivir_28":"Sivir z Odysei","tft_breadcrumbs_inspect_champion":"Klikaj bohaterów prawym przyciskiem myszy, żeby dowiedzieć się o nich więcej!","chroma_description_7031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_6.mcontextmenutext":"Ikona Małego Lwa","game_buff_tooltip_itemliteburn":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText>Ta jednostka płonie.</mainText>","spell_xayahq_tooltip":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_pickchoicedescription":"Kryształowy Egzoszkielet@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_volibearw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne Wściekłe Okaleczenie Volibeara zada dodatkowe obrażenia i go uleczy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_nocturneumbrablades_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{175becb50f}":"Dopalacz PD na 30 dni za kamienie milowe ścieżki nagród","{175e3e80dd}":"<titleLeft>Tylko na Tyle Cię Stać?</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Sett zostanie trafiony, podchodzi do wroga, który go trafił, i wysysa z niego zdrowie. Gdy braknie mu zdrowia, używa Sierpowego w kierunku wrogów, którzy ostatnio go trafili, a następnie przywraca sobie zdrowie.<br><br>Uwaga: Sierpowy trafi WSZYSTKIE jednostki na swojej drodze. Zadaje wysokie <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w centrum i <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> poza nim.</mainText>","item_3155_tooltipdynamic":"<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne</shield>  na @ShieldLifetime@ sek.(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_buff_3011buff_tooltip":"<titleLeft>Chemtechowy Skaziciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi nałoży Głębokie Rany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{175eac8317}":"","generatedtip_spell_belvethr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{175f77b1e6}":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS” — 3 Gwiazdki","game_item_description_3308":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_amumu_20":"Piekielny Amumu","game_character_skin_displayname_monkeyking_24":"Wukong z Prastarej Kniei","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_corki_3":"Czerwony Baron Corki","game_character_skin_displayname_braum_4":"Pogromca Smoków Braum","spell_udyrturtlestance_name":"Żelazna Opończa","displayname_tft8_evelynn":"Evelynn","{17617311a5}":"Żabcio Pogiel","summoner_icon_description_6235":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_levelup_gangplankw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_xinzhaoewtakedowns":"Skrzydlate uderzenie","game_item_displayname_5339":"Większa Esencja Obrażeń Krytycznych","loot_description_long_loottable_chest_315":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 4800 NE, którego jeszcze nie posiadasz, i skórkę dla niego.","game_summoner_emote_description_3860":"","{176372b84c}":"Tekst w walce","summoner_icon_title_6419":"Ikona Brandusia","game_character_skin_description_kayn_1":"","summoner_icon_title_6213":"Ikona Ilustrowanej Tristany","companion_description_aoshin_band3":"Tajemnicą włosów Ao Shina jest w 50% trwała i w 50% moc czystej fazy.","spell_tft4_ryzee_tooltip":"Ryze ciska w swój cel kulą energii, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i oznaczając go Fluktuacją na @FluxDuration@ sek. Jeśli kula trafi cel, który jest już dotknięty Fluktuacją, zaklęcie rozszerza się na wrogów w zasięgu dwóch pól.<br><br>Wrogowie mogą zostać trafieni tylko raz na rzucone zaklęcie.<br>","game_summoner_emote_name_4429":"TFT Vegas Open — Zawodnik z Najlepszej 128","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@PermanentAttackSpeed*100.000000@% -> @PermanentAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1766a2d9b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1499":"LPL 2017 — LGD","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_description":"","game_character_skin_displayname_irelia_29":"Strażniczka Irelia","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_52":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","perk_long_desc_treasurehunter":"Zyskujesz dodatkowe <gold>@BaseGoldAmount@ szt. złota</gold> po zdobyciu kolejnego ładunku <i>Łowcy Nagród</i>. Zwiększ ilość zdobywanego złota o <gold>@GoldGrowth@ szt. złota</gold> za każdy ładunek <i>Łowcy Nagród</i> (maks. <gold>@TOOLTIPMaxGoldAmount@ szt.</gold>).<br><br>Ładunki <i>Łowcy Nagród</i> zdobywa się za udział w zabójstwie każdego wrogiego bohatera po raz pierwszy.","game_item_displayname_5255":"Większy Znak Zdrowia","spell_tft9_nasusspell_percenthealsteal":"Kradzież maksymalnego zdrowia","generatedtip_spell_jinxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@PercentDamage@% -> @PercentDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{176aade729}":"Rajdowy Boss@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_jarvanivdemacianstandard":"<titleLeft>Demaciański Sztandar</titleLeft><mainText>Jednostka ma premię do prędkości ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_leona_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Leony.","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_void":"Mieszkańcy Pustki:","stat_stone_description_amumuwmultihits":"Czas, podczas którego Rozpacz (W) obejmowała więcej niż jednego bohatera","chroma_description_350010":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","summoner_icon_title_1145":"2016 MSI: Zwycięzca LMS","game_character_skin_description_garen_3":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_briarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Hemolit po trafieniu przerywa przygotowywane umiejętności. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Kradzież życia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @LifestealPercent1Prefix@@LifestealPercent1*100.000000@%@LifestealPercent1Postfix@ / @LifestealPercent2Prefix@@LifestealPercent2*100.000000@%@LifestealPercent2Postfix@ / @LifestealPercent3Prefix@@LifestealPercent3*100.000000@%@LifestealPercent3Postfix@ ]<br>[ @ExtraMoveSpeedPercent1Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent1*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent1Postfix@ / @ExtraMoveSpeedPercent2Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent2*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent2Postfix@ / @ExtraMoveSpeedPercent3Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent3*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_npc_hazard_bubblegeyser_debuff":"<titleLeft>Lewitujące Więzienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest ogłuszona na krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","itemshop_recitems_bundle":" Starter","summoner_icon_description_5736":"Ikona Wróżkowego Dworu do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","loot_name_chest_667":"Kapsuła Wysłanników Smoków 2024","game_bot_nunu_defeated":"Dobrze się bawiłem.","game_buff_tooltip_shyvanadoubleattackdragon":"<titleLeft>Podwójne Ugryzienie</titleLeft><mainText>Następnym atakiem Shyvany będzie podwójne uderzenie we wszystkich wrogów stojących przed nią.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_teemo_24":"Trzmieelo","chroma_description_117017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_buff_zeriqbasicattackslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Bzzt!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipcontentextended":"Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","spell_karmaq_tooltipextended":"{{Spell_KarmaQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_1}}","queue_name-short_odyssey_difficulty1":"Odyseja (Wstęp)","displayname_tft7_seraphine":"Seraphine","game_character_skin_displayname_sona_14":"Sona z Odysei","tft9_augment_biggrabbag_name":"Duża Torba z Różnościami","buffedstat_ar":"<buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza","generatedtip_spell_ahriw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i wypuszcza trzy Ogniki, które zadają obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_mode_displayname_short_10_classic":"Twisted Treeline","game_character_skin_displayname_nocturne_2":"Nocturne z Pustki","spell_tft4_alistarw_name":"Z Byka","scoreboard_stat_label_sentinel":"Strażnik","generatedtip_spell_hweiw_tooltipcontent":"Hwei maluje wizje spokoju, które zapewniają użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>Hwei maluje linię wartko płynącego nurtu, przyznając sojusznikom <speed>@Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy ochronną kałużę, która z czasem przyznaje <shield>tarcze o wartości @Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> sojuszniczym bohaterom znajdującym się na jej obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy trzy wirujące światła, które wzmacniają jego kolejne trzy umiejętności lub ataki, aby każdy z nich zadał dodatkowo <magicDamage>@Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywrócił <scaleMana>@Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_quest_odyssey_life_score":"Punkty za życia: @IntParam1@","game_buff_tooltip_summonersnowurfsnowball_mark":"<titleLeft>Ultra Doskok</titleLeft><mainText>Jednostka została niedawno trafiona przez wrogie Ultra Naznaczenie i wroga drużyna dysponuje na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwym widzeniem</font> oraz licencją na bycie dla niej niemiłym.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6700_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia:</postScriptLeft>","item_4634_brief":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleSV% <attention>@MythicPassiveOmnivampBonus@</attention> i %i:scaleAP% @MythicPassiveAPBonus@ pkt. mocy umiejętności<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f6@ pkt.</attention><br>Końcowe leczenie: <attention>@f7@ pkt.</attention><br>Końcowe przywrócenie many: <attention>@f8@ pkt.</attention>","tft_trait_description_ninja":"Ninja zyskują dodatkowe obrażenia od ataku i moc zaklęć.<br><br>Cecha ninja jest aktywna wyłącznie wtedy, kiedy masz dokładnie 1 albo 4 ninja (tacy sami ninja się nie liczą).<br><br><row>(@MinUnits@) Ninja zyskuje @ADValue@ pkt. obrażeń od ataku i @APValue@% mocy zaklęć</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy ninja zyskują @ADValue@ pkt. obrażeń od ataku i @APValue@% mocy zaklęć</row>","{177720c062}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipcontent":"Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_twitch_34":"Twitch Kroczycień","skin_universe_text_96019":"Kog'Maw, maluczki chowaniec słynnego czarodzieja, był źle traktowany i zaniedbywany przez lata, gdy jego mistrz zgłębiał sztuki tajemne. Po przypadkowym spotkaniu z Zoe ta zwróciła mu wolność i zabrała na podróże po całej krainie… Ostatecznie Kog'Maw zapisał się do tej samej szkoły, do której Zoe teoretycznie uczęszcza.","game_character_skin_description_anivia_9":"","generatedtip_item_7050_description":"<br><br><flavorText></flavorText>","tft9_regionportals_thelavenderseahr_description":"Na początku co drugiego etapu wszyscy otrzymują taki sam łup ze zróżnicowanej puli.","item_3865_colloquialism":"Mapa;","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowa Szarfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>, @Item.3140:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_spell_displayname_porolob":"Poro dla Wszystkich!","game_buff_tooltip_renektontyrantform":"<titleLeft>Forma Tyrana</titleLeft><mainText>Renekton otrzymuje premię do zdrowia i rośnie liczba jego punktów Furii. Pobliscy przeciwnicy co sekundę otrzymują obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226653_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@f1@ jedn.</attention><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Dodatkowe obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_item_short_displayname_5071":"Zdrowie","game_character_skin_displayname_braum_34":"Basenowy Braum","game_character_skin_displayname_irelia_7":"Irelia Boskiego Miecza","generatedtip_item_221053_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_itemshop_focusshopsearchbar":"Szczegółowe wyszukiwanie w sklepie","stat_stone_name_sejuaniwdoublehits":"Sopelki","{178033a153}":"<rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipcontent":"Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_188":"Kula Bohatera PROJEKTU","game_item_plaintext_3829":"Przebierz się za sojuszniczego bohatera.","tft_mapskin_cloud_name":"Chmurowa Arena","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_unstablechemtankmod":"Niestabilny Chemiczny Pojemnik","spell_zeriw_name":"Laserowy Wstrząs","challenges_title_reward_notification_desc_402201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402201_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","challenge_title_203103_lol_moba_silver":"Kapitan Jack","game_chat_worlds_imt":"IMT","{1781f303ad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_skarnerimpale_tooltip":"Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.","game_character_skin_displayname_sivir_1":"Wojownicza Księżniczka Sivir","generatedtip_spell_bardr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jhin_21":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","skin_universe_text_887001":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","generatedtip_item_3211_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_601":"OGN 2014 — Alienware Andromeda","game_character_skin_displayname_kennen_24":"DWG Kennen","game_character_skin_displayname_chogath_4":"Jurajski Cho'Gath","game_summoner_emote_description_4201":"","stat_stone_set_starter_ahri":"Ahri — Seria Początkowa","tft_item_description_set10_hyperpopemblem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu hiperpopu.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_aatrox_8":"Aatrox Krwawego Księżyca (Prestiżowa)","chroma_description_121023":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Ascension Gaming na Mistrzostwach 2018.","stat_stone_description_fioraqskillshotdodges":"Liczba uników przed umiejętnościami mierzonymi dzięki Wypadowi (Q)","game_spell_description_karmaq":"Karma ciska kulą energii duchowej, która wybucha i zadaje obrażenia przy trafieniu jednostki wroga.<br><br>Premia od Mantry: Poza wybuchem, Mantra zwiększa destrukcyjną moc Wewnętrznego Płomienia, tworząc przeszkodę, która po chwili zadaje obrażenia.","{178723fc51}":"Dopalacz PD na 3 dni","generatedtip_item_227018_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_4620":"Charytatywna Ikona Dr. Kennena","{178841d8cc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{178924be65}":"K'Sante Empireum (Prestiżowy)","generatedtip_spell_landslide_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_altcost_3930_large":"W pełni naładowany Pożeracz","game_character_friendlytooltip_xayah":"","augment_stats_panel_info_tooltip":"<titleLeft>Panel Patronów</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć menu.</subtitleLeft><mainText>Pokazuje ulepszenia, które wybrano na bieżący mecz.</mainText>","item_4017_inventoryonlytext":"Skuteczność leczenia: @f1@ pkt.<br>Zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_skin_displayname_syndra_47":"Syndra Duchowego Rozkwitu","{178a576d13}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{178b3924d5}":"Autorka Bitów Ossia — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_ashecritchance":"<titleLeft>Skupienie</titleLeft><mainText>Ashe skupia się, gdy nie atakuje. Przy 100 ładunkach jej następny atak będzie trafieniem krytycznym.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_staticfieldability_tooltip":"Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!","standalone_patching_status_loadinggame_8":"Dostrajanie cech...","game_character_skin_displayname_tristana_35":"Tristana w Przebraniu Pingu","tft_item_name_44gold":"44 szt. złota","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltipextended":"<titleLeft>Sukces</titleLeft><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Kumulujący się wszechwampiryzm: <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%</TFTBonus> = @Omnivamp*100@% (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","spell_summonerteleportupgrade_tooltip":"Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@%.","tft9_augment_preservertrait_name":"Serce Wzywającego","stat_stone_set_2_rengar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rengara.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_permanenthealth":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i na stałe zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maks. zdrowia.","summoner_icon_description_3821":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_59":"Bzzztcrank","game_spell_tooltip_staticfield":"<titleLeft>Pole Statyczne (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Piorun naładowuje ataki Blitzcranka, przez co zadają one dodatkowe @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#44DDFF'>+ 3% jego maksymalnej many</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i ucisza okoliczne jednostki wroga na 0,5 sek. W trakcie odnawiania się tej umiejętności jej bierny efekt nie działa.</mainText>","game_character_skin_displayname_kogmaw_26":"Adept Arkanów Kog'Maw","loot_bundle_description_lootbundle_chest_380":"7 odłamków skórek wartych co najmniej 750 RP","game_item_tooltip_3863":"<titleLeft>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom przyznają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Kosy Czarnej Mgły.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","sight_ward_description_221":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","buff_tahmkenchrability_tooltip":"Pychota!","game_summoner_emote_description_3418":"","tft_item_name_dragonsclawshadow":"Rozszczepiony Smoczy Szpon","cherry_dieanotherday_summonerspell_tooltip":"Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. ","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Unieruchamia dwóch wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_ornnp_tooltipextended":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText>{{Spell_OrnnP_Tooltip}}<br><br>Aktualne zwiększenie: <statTracking>@f1@%</statTracking> (<scaleArmor>@f2@ pkt. pancerza</scaleArmor> / <scaleMR>@f3@ pkt. odporności na magię</scaleMR> / <healing>@f4@ pkt. zdrowia</healing>).<br><br><rules>Ornn może wykuwać przedmioty bezpośrednio z menu swojej kuźni lub ze sklepu.</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_leonasolarflare":"Rozbłysk Słoneczny","generatedtip_item_2151_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_41":"Psia Torba","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipcontent":"Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltipextended":"<titleLeft>Spadająca Gwiazda</titleLeft><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Procent spalenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentHealthDamage1Prefix@@PercentHealthDamage1*100.000000@%@PercentHealthDamage1Postfix@ / @PercentHealthDamage2Prefix@@PercentHealthDamage2*100.000000@%@PercentHealthDamage2Postfix@ / @PercentHealthDamage3Prefix@@PercentHealthDamage3*100.000000@%@PercentHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @BurnPercent1Prefix@@BurnPercent1*100.000000@%@BurnPercent1Postfix@ / @BurnPercent2Prefix@@BurnPercent2*100.000000@%@BurnPercent2Postfix@ / @BurnPercent3Prefix@@BurnPercent3*100.000000@%@BurnPercent3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_nexusblitz_sorakabot":"<ul><li>Skup uwagę na Bocie Sorace, gdy za bardzo wysunie się do przodu, aby leczyć swoich sojuszników.<li>Wykorzystaj długi czas odnowienia Równonocy, jeżeli użyje jej do nękania.<li>Łatwiej jest zabić Bota Sorakę niż leczonego przez niego sojusznika.</ul>","game_cheats_floatingtext_incgameclock600seconds":"Przewiń o 10 minut","{1796f58f39}":"Obrażenia eksplozywne: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@Damage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","game_character_lore_rakan":"Równie energiczny, co czarujący, Rakan to słynny vastajański mąciciel i najwspanialszy tancerz bitewny w historii plemienia Lhotlan. Ludzie z wyżyn Ionii od dawna kojarzą jego imię z dzikimi zabawami, nieokiełznanymi imprezami i anarchistyczną muzyką. Niewielu mogłoby podejrzewać, że ten pełen energii podróżujący artysta jest partnerem buntowniczki Xayah i sprzyja jej sprawie.","challenge_config_name_2023016":"Stoją jak wryci: 2023","game_character_skin_displayname_viego_29":"Król Viego","generatedtip_spell_aatroxr_displayname":"Zagłada Świata","generatedtip_spell_sonaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia (użycie)<br>Obrażenia (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4964":"Ikona Braumusia","game_character_skin_displayname_fizz_17":"Diablik Fizz","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_pickchoicedescription":"Niewymowna Groza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_59":"Odłamki skórek Jarvana IV","tft7_augment_preparation3_name":"Przygotowanie III","{179bc0982b}":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — 0 ładunków</font>","game_buff_tooltip_itempoachersdirkcooldown":"<titleLeft>Kłusowanie</titleLeft><mainText>Między kłusowaniem musi upłynąć@Effect4Amount@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","spell_tft7_nunuq_tooltip":"Nunu zachęca Willumpa do ugryzienia swojego celu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli cel Willumpa ma przed ugryzieniem mniej zdrowia od niego, Gryz! zadaje dodatkowo @DamageAmp*100@% obrażeń.","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_displayname":"Wojowniczy Żartowniś","displayname_tft8_nasus":"Nasus","summoner_icon_title_3266":"NA LCS 2018 Echo Fox","summoner_icon_description_4274":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","{179f16d7b0}":"Ramka Duchowej Wojowniczki Evelynn","tft6_augment_keepers2_name":"Kuratorzy II","game_summoner_emote_name_3570":"Niezniszczalny Król","spell_miliowretarget_name":"Za Nimi!","displayname_tft6_talon":"Talon","generatedtip_spell_belvethw_displayname":"Powyżej i Poniżej","game_buff_tooltip_teleport_target":"<titleLeft>Cel Teleportacji</titleLeft><mainText>Jakiś bohater teleportuje się do miejsca, w którym znajduje się ta jednostka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_kalistaw":"Strażnik","game_item_altcost_3042_large":"Pełny Ładunek Many","game_mode_displayname_tutorial_module_1":"Samouczek — część 1.","spell_braume_name":"Niezłomność","queue_name_odyssey_difficulty1":"Odyseja (Wstęp)","sight_ward_description_63":"Do zdobycia przy zakupie Przepustki Drogi Porządku w czasie wydarzenia Versus w 2017 r.","game_ui_percentage_format":"%.0f%%","game_summoner_emote_name_2063":"MSI 2018 — GRX","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{17a6e9efcf}":"Sadzonkowy Duch Run — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_370":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","game_character_skin_displayname_draven_26":"Zniszczony Draven","summoner_icon_description_6234":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_amumu_51":"Amumu ze Złamanym Sercem","tft8_5_augment_jhincarry_name":"Zasada Czwórek","standalone_missions_empty_body":"Nie zostały żadne misje do wykonania. Sprawdź ponownie za tydzień.","game_character_passivedescription_elise":"Ludzka postać: Gdy Elise trafia wrogów swoimi czarami, zyskuje uśpionego Pająka.<br><br>Pajęcza postać: Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i przywracają zdrowie Elise.","item_223078_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają prędkość ruchu. Jeśli cel jest bohaterem, zwiększasz swoje podstawowe obrażenia od ataku. Ten efekt kumuluje się.<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. obrażeń od ataku, jedn. przyspieszenia umiejętności i jedn. prędkości ruchu.","generatedtip_item_3105_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_6436":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","{17ab3dce15}":"","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Biernie:</keywordMajor> Ataki <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> przywracają Jayce'owi <scaleMana>@spell.JayceStaticField:ManaGain@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Użycie:</keywordMajor> Jayce tworzy aurę elektryczną, która zadaje <magicDamage>@spell.JayceStaticField:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @spell.JayceStaticField:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_402205":"Jutro u ciebie","{17ac46b037}":"Szał","cherry_plaguebearer_tooltip":"Nakładasz na pobliskich wrogich bohaterów następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na sekundę: @CurseStacksPerTick@ na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz <healing>maksymalne zdrowie</healing> równe @MaxHealthRatio*100@% <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane maksymalne zdrowie: @f1@ pkt.","spell_tft9_neekospell_name":"Skoczny Rozkwit","stat_stone_set_starter_sion_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Siona.","spell_tft10_yonew_name":"Sukces","game_summoner_emote_name_4312":"Hangzhou 2022 V","game_character_skin_displayname_warwick_10":"Księżycowy Strażnik Warwick","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_1":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_item_223181_displayname":"Kadłubołamacz","{17af4817c5}":"Po odkryciu tajemnic podróży w czasie bohaterowie ci zostali wyrzuceni w bardzo odległą przyszłość. Choć strażnicy chrono-prawa bez wytchnienia ścigają ich poprzez czas i przestrzeń, małej grupce udało się uciec na karty historii i zabrać ze sobą swoją technologię.","tft_damageskin_sundiscofshurima":"Chwała Słonecznemu Dyskowi","skin_line_name_bloodmoon":"Krwawy Księżyc","generatedtip_spell_3077active_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_quinnw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{17b0b8217f}":"Cofnij","tft9_regionportals_stillwaterhold_name":"Twierdza Stillwater","tft_tutorial_v2_activate_trait":"Ten bohater, Lucian, ma cechę ideał! Zwerbujmy go do drużyny.","game_character_skin_displayname_neeko_1":"Neeko Zimowego Zachwytu","{17b150c921}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_listtype_swainboltdamage":"Obrażenia od pocisku","game_character_skin_displayname_kayn_16":"Kayn Śnieżnego Księżyca","game_summoner_emote_description_4235":"","game_character_skin_displayname_urgot_20":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_sylasq_summary":"Sylas smaga łańcuchami, które przecinają się w wybranym miejscu, zadając obrażenia i spowalniając wrogów. <br><br>Po chwili magiczna energia eksploduje z miejsca przecięcia się łańcuchów i zadaje obrażenia.","spell_katarinar_summary":"Katarina atakuje nawałem ostrzy, które trafiają w trzech znajdujących się najbliżej bohaterów, zadając ogromne obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_5903":"Ikona Boskiego Oka Duchowego Wojownika","game_character_skin_displayname_vayne_56":"Wysłanniczka Smoków Vayne","spell_crystallize_summary":"Anivia zamraża wilgoć w powietrzu, tworząc lodową ścianę blokującą ruchy. Ściana utrzymuje się tylko przez chwilę, po czym topnieje.","game_character_skin_displayname_masteryi_4":"Samuraj Yi","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;X Oznacza Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_name_2023018":"Zawojować ciemność: 2023","spell_yuumiw_levelup_qrange":"Dodatkowy zasięg Magicznego Pocisku:","generatedtip_spell_talone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia terenu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","{17b69b10a3}":"<b>Potrzebne Łupy:</b> @HeistNeeded@<br><b>Nagroda:</b> Bogactwa + Złote Skrzypce","game_item_displayname_5243":"Esencja Prędkości Ruchu","stat_stone_set_2_neeko":"Neeko — Seria 2.","game_summoner_emote_name_1507":"Poro Koffcia","game_announcement_onace_red_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna czerwona</font> unicestwiła wrogów!","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@FlipAttackDamageTooltipOnly@ -> @FlipAttackDamageTooltipOnlyNL@<br>@BonusMonsterDamageCrashdown@ -> @BonusMonsterDamageCrashdownNL@<br>@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly@ -> @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnlyNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4187":"Ikona Suning 2019 — Poziom 2.","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_talone":"Talon przeskakuje ponad terenem lub budowlą do maksymalnej odległości. Sama umiejętność ma niski czas odnowienia, ale wykorzystany teren odnawia się znacznie dłużej.","spell_warwickw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.","tft_damageskin_sonicboom":"Grom Dźwiękowy","{17baea8ea7}":"Galaretka Dowsie — 2 Gwiazdki","{17baee6031}":"Dodatkowe wiadomości zostaną udostępnione wraz z postępem gry. Komunikacja na ogólnym czacie (/all) jest niedostępna.","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_pickchoicedescription":"Wyewoluowany Skok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4631":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","stat_stone_set_1_gwen":"Gwen — Seria 1.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_33":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_announcement_onchampionkill_ally_minion":"Sojusznik wykończony","stat_stone_set_1_seraphine":"Seraphine — Seria 1.","stat_stone_name_rengarpsubsequent":"Teraz Mnie Widzisz","game_announcement_onequalizenotenoughlevels":"Przewaga poziomów twojej drużyny nie wystarczy, aby wyrównać szanse drużyn.","game_item_short_displayname_5152":"Geniusz","item_listtype_critdamageflat":"<attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego","{17bd6c0300}":"Zaczynasz walkę, prowadząc ostrzał z armaty przez @FireDuration@ sek. Po tym czasie wystrzeliwujesz siebie do walki.","{17be21facc}":"Tropikalny Srebrnoskrzydły","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_ancient_golem":"<subtitleLeft>Pokonaj Niebieskiego Strażnika</subtitleLeft><mainText><br>Niebieski Strażnik znajduje się w zachodniej dżungli, na południe od rzeki. Pokonaj go, aby zdobyć dodatkowe punkty doświadczenia i złoto oraz specjalne wzmocnienie dla twojego bohatera.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć miejsce pobytu Niebieskiego Strażnika<br></postScriptTitle><postScriptLeft>Nagroda: 200 szt. złota</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sylase_tooltipcontent":"Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5837":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","{17bf4f4265}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{17bf70a53a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","queue_name_tutorialmodule1":"Samouczek — część 1.","buff_sonapassiveaccelerandocount_tooltip":"<passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@Spell.SonaPassive:AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn. Gdy osiągnie %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać ładunków, ale obecny czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br>Aktualnie zapewnia +%i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoAHCurrent@ jedn.","game_character_skin_displayname_darius_10":"Mistrz Wsadów Darius","generatedtip_spell_sejuanir_displayname":"Lodowcowe Więzienie","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_description":"","chroma_description_875039":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{17c165d5b6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltipextended":"<titleLeft>Widmowy Odpływ</titleLeft><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_345":"Otwórz, aby otrzymać dwie losowe trwałe skórki, jedną wartą równo 975 RP lub mniej i jedną wartą równo 1350 RP lub więcej. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek.","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltipextended":"<titleLeft>Jagnięcy Spokój</titleLeft><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.</mainText><postScriptLeft>Czas działania<br>Minimalne zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]<br>[ @MinHealth1Prefix@@MinHealth1@@MinHealth1Postfix@ / @MinHealth2Prefix@@MinHealth2@@MinHealth2Postfix@ / @MinHealth3Prefix@@MinHealth3@@MinHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4948":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","generatedtip_buff_yuumiwspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_2142active_tooltip":"<titleLeft>Sok Potęgi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3851":"Emotka Team Liquid z MSI 2022 ","displayname_tft6_sylas":"Sylas","game_character_skin_displayname_aatrox_6":"Mecha Aatrox","{17c36d4053}":"Zwykła Kapsuła Clash","generatedtip_buff_drmundopimmunity_tooltip":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyska odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, w zamian otrzymując obrażenia i upuszczając w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_swain_27":"Swain Wybraniec Zimy","chroma_description_887009":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","spell_volibeare_tooltip":"Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.","tft10_headliner_tft10_bard":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Na koniec pierwszego użycia umiejętności w każdej walce Bard zagrywa dodatkowy Duut za każde @HeadlinerCastsPerMeep@ razy, gdy użył umiejętności podczas tej rozgrywki. Każdy Duut zadaje </TFTHeadliner><magicDamage>@ModifiedHeadlinerDootDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><TFTHeadliner> obrażeń magicznych. (Liczba Duutów: @TFTUnitProperty.:TFT10_BardHeadlinerMeeps@. @TFT10_BardHeadlinerCasts@/@HeadlinerCastsPerMeep@ użyć do następnego Duuta).</TFTHeadliner>","game_buff_tooltip_nightmarebotudyrbuff":"<titleLeft>Zagłada Duchowego Wędrowcy</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami, Udyr Zagłady także:<br>     Co jakiś czas oznacza obozy w dżungli jako przejęte<br>     Z opóźnieniem przywołuje do alei niezabite stwory z przejętych obozów<br>     Strzeże duchów, czy coś</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_58":"Senna Wybranka Zimy","companion_name_chibigwen_soulfighter":"Chibi Duchowa Wojowniczka Gwen","generatedtip_spell_fizze_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_3330085":"Jajo Festiwalu Bestii 2021","game_character_lore_singed":"Singed jest zauńskim alchemikiem o niedoścignionej inteligencji, który poświęcił życie, by poszerzać granice wiedzy za każdą cenę. Sam zapłacił najwyższą z nich — oszalał. Czy w jego szaleństwie jest metoda? Jego mikstury rzadko okazują się być trefne, ale wielu uważa, że Singed stracił wszelkie poczucie człowieczeństwa i pozostawia za sobą szlak cierpienia i terroru, gdziekolwiek się pojawi.","game_character_skin_displayname_galio_18":"Piekielny Galio","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_kennenspell_spelldamage":"Obrażenia Porażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipcontent":"Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vladimire_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Effect9Amount@% -> @Effect9AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{17c7e191fe}":"DRX Aatrox (Prestiżowy) + Ramka i Ikona","spell_twitchexpunge_name":"Skażenie","game_announcement_onchampionkill_red_hero":"Gracz @srctr name@ zgładził gracza @desttr name@!","game_item_description_3903":"Wymaga 500 srebrnych węży.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Sojusznicy w obszarze ostrzału zyskują 30% premię do prędkości ruchu na 2 sek.","tft8_augment_ezrealsupport_name":"Łupy Rabusia","generatedtip_item_226617_brief":"Leczenie i tarcze","game_item_description_3361":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 talizmanu.</groupLimit><levelLimit> *Do ulepszenia wymagany jest poziom @Effect6Amount@. lub wyższy.</levelLimit><stats></stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa otaczający obszar na @Effect1Amount@ sek.  Przechowuje ładunek co @Effect2Amount@ sek., do maks. 2 ładunków. Dany gracz może umieścić na mapie tylko 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font> w danej chwili.<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze @Effect7Amount@ sek. meczu. Sprzedanie talizmanu uniemożliwi korzystanie z nich przez @Effect8Amount@ sek.).</rules>","game_spell_description_*":"","generatedtip_spell_ryzew_pickchoicedescription":"Runiczne Więzienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_description_neeko":"Ciekawski Kameleon","cherry_giantslayer_tooltip":"Zmniejszasz się do maleńkich rozmiarów, zyskujesz <speed>@MovespeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i zadajesz @SmallBonusDamage*100@-@XLargeBonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom w zależności od tego, o ile są od ciebie więksi.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Obrażenia zadane w tej grze: @f2@ pkt.","tft_item_name_set5nightbringerspatulaitem":"Emblemat Zwiastuna Nocy","game_summoner_emote_description_4440":"","challenge_config_short_description_101302":"Uzyskaj ocenę S lub lepszą.","game_summoner_emote_description_3253":"","{17cb35cbc2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_loadouts_emote_victory":"Zwycięstwo","displayname_tft3_urgot":"Urgot","game_bot_shyvana":"Bot Shyvana","cherry_soulsiphon_name":"Pochłanianie Dusz","summoner_icon_description_5531":"Ikona pojawiła się w sklepie.","generatedtip_spell_sennar_displayname":"Cień Świtu","game_summoner_emote_name_3350":"Tego Szukasz?","tft_augment_cyberneticbulk3_name_":"Cybernetyczne Dopakowanie III","queue_name_short_tft_turbo":"Teamfight Tactics (Hyper Roll — zwykła)","stat_stone_set_2_tahmkench_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Tahma Kencha.","game_summoner_emote_description_4205":"","game_summoner_emote_name_3438":"2020 — 1. Split — Żelazo","stat_stone_name_akshanwresurrections":"Powrót do Walki","generatedtip_spell_nunuq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko potworom<br>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MonsterMinionDamage@ -> @MonsterMinionDamageNL@<br>@ChampionDamage@ -> @ChampionDamageNL@<br>@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_missfortune_13":"Arcade Miss Fortune","generatedtip_spell_nautilussplashzone_description":"Nautilus tworzy 3 eksplodujące fale wokół siebie. Każda eksplozja zadaje obrażenia i spowalnia wrogów.","game_character_skin_displayname_nautilus_3":"AstroNautilus","perk_display_stat_adaptive":"@f1@","generatedtip_passive_miliopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><mainText></mainText>","{17d1052eda}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_lucianq_tooltip":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>","game_summoner_emote_description_2154":"","generatedtip_spell_akalie_pickchoicedescription":"Salto Shurikena@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nasusr_description":"Nasus rozpętuje potężną burzę piaskową, która ogarnia pobliskich wrogów. Podczas jej trwania bohater otrzymuje premię do zdrowia i zasięgu ataku, zadaje obrażenia pobliskim wrogom, dysponuje krótszym czasem odnowienia Wysysającego Uderzenia oraz zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię.","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_18":"Totem - Bukiet","generatedtip_summonerspell_226656cast_description":"","game_spell_tooltip_viwshield":"<titleLeft>Spróbuj Podskoczyć! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vi osłania się, zwiększając swoje obrażenia od ataku o @Effect2Amount@ i prędkość ataku o 50%, a zarazem blokuje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń na kolejne 4 sek.</mainText>","spell_listtype_swainadditionalboltdamage":"Dodatkowe obrażenia podstawowe pocisku","generatedtip_spell_zoeq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_skarnerfracture_pickchoicename":"Złamanie","game_character_skin_displayname_rell_1":"Wojownicza Królowa Rell","game_character_skin_description_lulu_1":"","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmountBase1Prefix@@ShieldAmountBase1@@ShieldAmountBase1Postfix@ / @ShieldAmountBase2Prefix@@ShieldAmountBase2@@ShieldAmountBase2Postfix@ / @ShieldAmountBase3Prefix@@ShieldAmountBase3@@ShieldAmountBase3Postfix@ / @ShieldAmountBase4Prefix@@ShieldAmountBase4@@ShieldAmountBase4Postfix@ / @ShieldAmountBase5Prefix@@ShieldAmountBase5@@ShieldAmountBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_304":"Kula MSI 2019","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","ghosty_black_tier1_name":"Upiorek Maski Cieni","generatedtip_buff_rakanwcharm_tooltipsimple":"<titleLeft>Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rakan wyrzucił tę jednostkę w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_renektonspell_kickerheal":"Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt.</scaleHealth> = @KickerHeal@% %i:scaleAP%","game_item_description_3363":"<levelLimit>Wymagany jest poziom @Effect6Amount@. lub wyższy.</levelLimit><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br>Zmienia <font color='#FFFFFF'>Strażniczy Totem</font> (Talizman):<br><br><stats><font color='#00FF00'>+</font> Znacznie zwiększony zasięg użycia (+@Effect9Amount*100@%)<br><font color='#00FF00'>+</font> Nieskończony czas trwania i nie liczy się do limitu totemów<br><font color='#FF0000'>-</font>  <font color='#FF6600'>O @Effect14Amount@% dłuższy czas odnowienia</font><br><font color='#FF0000'>-</font> <font color='#FF6600'>Totem jest widoczny, delikatny, a sojusznicy nie mogą obrać go za cel</font><br><font color='#FF0000'>-</font> <font color='#FF6600'>O @Effect15Amount@% zmniejszony obszar ujawniany przez totem</font><br><font color='#FF0000'>-</font> <font color='#FF6600'>Nie przechowuje ładunków</font></stats>","game_character_skin_displayname_azir_13":"Azir z Prastarej Kniei","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_missingenemyping":"Sygnał „Wróg zniknął”","generatedtip_spell_akaliw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_51":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","companion_name_razorbeak_classic":"Brzytwodzioby","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_337_forge_39":"Ramka + Ikona Ashe w Samo Południe","game_character_skin_displayname_leesin_32":"Smok Burzy Lee Sin","game_summoner_emote_name_3510":"2020 — 3. Split — Arcymistrz","summoner_icon_event_47":"Latin America Cup","generatedtip_buff_tahmkenchrspeed_tooltip":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymała premię do prędkości ruchu po pożarciu swojego sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3079":"Niszczyciel Tarcz","{17ddc13367}":"Cichogon z K/DA: ALL OUT — 2 Gwiazdki","spell_sette_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.","generatedtip_spell_viegor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_displayname":"Skaaaaaaarl!","cherry_nestingdoll_tooltip":"Po pierwszej śmierci odrodzisz się jako mniejsza wersja siebie z @OutgoingPercent*100@% maksymalnego zdrowia i będziesz zadawać @OutgoingPercent*100@% obrażeń. Po kolejnej śmierci odrodzisz się jako jeszcze mniejsza wersja z @OutgoingPercent2*100@% maksymalnego zdrowia i będziesz zadawać @OutgoingPercent2*100@% obrażeń.<br><br>Po wskrzeszeniu <status>odrzucisz</status> wrogów wokół siebie.","generatedtip_spell_taricw_pickchoicename":"Bastion","companion_species_name_porofluft":"Puch Poro","game_character_skin_description_katarina_2":"","game_item_plaintext_2051":"Dobry przedmiot początkowy dla obrońców.","challenge_config_short_description_401000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Guru, Wirtuoz oraz As.","summoner_icon_description_27":"Do zdobycia przez zakupienie dowolnej skórki Harrowing lub skórki totemu. ","{17e2362ed9}":"1 na 7 botów (Skarb Choncca)","tft_character_darius_ability_name":"Zdziesiątkowanie","game_item_displayname_8020":"Większa Esencja Śmiertelnego Szału","tft_portals_unique_treasurearmory_desc":"Na etapach @Stage@-@Round@ możesz wybrać 5-elementowy pakiet potężnych łupów.","generatedtip_passive_shenpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_4478":"Ikona Barwy Jaxa z Królestw Mecha","loot_description_loottable_egg_15_color_2":"Jajo QiQi","spell_tft8_sivirspell_name":"Dostawa Pizzy","game_buff_tooltip_lucianwdebuff":"<titleLeft>Płomienny Wybuch</titleLeft><mainText>Jednostka została oznaczona Płomiennym Wybuchem. Lucian zyskuje prędkość ruchu za zadawanie obrażeń tej jednostce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4384":"","game_buff_tooltip_nightmarebotmonkeykingbuff":"<titleLeft>Zagłada Małpiego Króla</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Wukong Zagłady także:<br>     Tworzy <font color='#ffffff'>Przynęty</font>, które odrzucają pobliskich przeciwników<br>     Tworzy <font color='#ffffff'>Przynęty</font> na jednostkach trafionych <font color='#ffffff'>Ciosem Nimbu</font><br>     Tworzy kilka wirujących klonów przy rzuceniu <font color='#ffffff'>Cyklonu</font><br>     Będzie najlepszy</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3611":"2021 — 2. Split — Diament","{17e595cb6c}":"Obrażenia strzelby: <physicalDamage>@SHOTGUN_TOTAL@ pkt.</physicalDamage> = @SHOTGUN_RATIO*100@% %i:scaleAD%","{17e5ace871}":"Piekielny Spust","game_character_skin_displayname_jinx_31":"Łamaczka Serc Jinx","generatedtip_passive_kennenpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Znak Burzy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_hweiwq_description":"Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia prędkość ruchu jemu oraz jego sojusznikom.","summoner_icon_title_1073":"TCL 2016 — Çilekler","displayname_tft7_elise":"Elise","generatedtip_passive_udyrpassive_description":"Udyr ma cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny styl, a ponowne rzucenie powoduje jego odnowienie wraz z dodatkowymi korzyściami. Ponadto po rzuceniu umiejętności dwa następne ataki Udyra mają zwiększoną prędkość ataku.","spell_ziggse_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każda kolejna mina po pierwszej zadaje <magicDamage>@ReducedDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.</rules>","stageui_hover_pve_label_testofvalor":"@EnemyCreeps@","spell_listtype_attackspeedperc":"% prędkości ataku","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_31":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3447":"MSI TCL 2018 — BAUSuperMassive eSports","summoner_icon_title_821":"GPL 2015 — An Phat Ultimate","generatedtip_spell_neekoe_displayname":"Kolco-Plączki","game_startup_tip_7022_vs2018":"Do 8:59 CEST 11 lipca walcz w trybie ARURF na ozdobionym kolorami obu Boskich Królów Summoner's Rift. Dostępni wszyscy posiadani bohaterowie.","{17ebe4fa26}":"Szybkonogi Nemezis — 2 Gwiazdki","tft7_augment_bestfriends1_name":"Najlepsi Przyjaciele I","queue_description_tutorialmodule2":"Samouczek — część 2.","{17ec4f0cd5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roszada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_buff_2143active_tooltip":"<titleLeft>Sok Żywotności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4390":"Nastał Świt","game_character_skin_displayname_soraka_6":"Cyber Soraka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_486_1":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub wyższej","tft_trait_displayname_set10_kda":"K/DA","generatedtip_buff_viegospecialcaseazirtower_tooltip":"<titleLeft>Shurima!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Słoneczny Dysk Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1272":"Mistrzostwa 2016 — Hong Kong E-sports Krąg 3","challenge_config_description_203405":"Jako dżungler zabij oba pierwsze Wędrujące Kraby.","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Maska Opadła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei przewyższył kunsztem Jhina, który w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Hwei wejrzał pod moją maskę. To takie… nowatorskie, przerażające i wieńczące”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ziggse_tooltipcontent":"Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_leesinrqcombos":"Lecim na Szczecin","game_ping_no_objective_bounty":"@ObjectiveType@ — brak nagrody za ten cel. ","generatedtip_spell_ryzee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4216":"","spell_trundledesecrate_tooltip":"Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.","tft_item_description_set10themuscleemblem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu Heartsteel.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","challenge_config_name_303402":"Ma „super” w nazwie!","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zoe podczas teleportacji może również widzieć przez ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{17f2ad4bc9}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5363":"Przebicie odporności","game_item_displayname_3080":"Kosmiczny Krwiopijec","spell_tft2_karmaw_name":"W Karmy","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{17f3b03146}":"Zaczynasz walkę, prowadząc ostrzał z armaty przez @FireDuration@ sek. Każdy z wystrzałów zadaje <trueDamage>@MaxHPTrueDamage*100@% maksymalnego zdrowia jako obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Po tym czasie wystrzeliwujesz siebie do walki.","game_character_skin_displayname_gnar_27":"Gnar z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipcontentextended":"Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{17f4a9c1ff}":"Wyświetlanie umiejętności i ataku","generatedtip_spell_tristanaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3002_brief":"Szybkość","generatedtip_spell_renatar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BerserkDuration@ -> @BerserkDurationNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_chest_297_open":"Otwórz Czerwoną Kopertę 2019","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Postać Pumy:</keywordMajor> Następny atak Nidalee zada dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.AspectOfTheCougar:TotalTakedownDamage@ pkt. + @spell.AspectOfTheCougar:TakedownDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na tego wroga, zada mu obrażenia zwiększone o @Effect5Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{17f81d4edb}":"Współgracz","game_item_plaintext_3006":"Zwiększa prędkość ruchu i ataku.","spell_glacialstorm_cost":"@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.","{17fa72cfce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_740":"Sezon 2014 – Pretendent 3 w 5v5 ","{17fb37deb6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention></postScriptTitle>","{17fbaa1ddd}":"Smocza Umbra — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_akali_7":"Akali Łowczyni Głów","tft_characterrole_item_apcarry_dec":"Zwiększa moc umiejętności, prędkość ataku i obrażenia.","spell_hweiqe_tooltip":"Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.","tft10_truedamage_sennabling3_tooltip":"Na stałe wzmacnia statystyki Senny. Można zakupić wielokrotnie.","spell_listtype_flatheal":"Podstawowe leczenie","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_damagedealtmod_1":"<br>Jednostka zadaje @f8@% obrażeń, które zadałaby normalnie.","{17fef2f1b9}":"Kretonur Ognistej Bitwy — 1 Gwiazdka","game_item_description_3345":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w czasie 12 sekund.<br><br><rules>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</rules><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><br>","summoner_icon_title_4711":"Ikona Top Esports","summoner_icon_title_6207":"Ikona Ilustrowanego Tahma Kencha","tips_52":"nieużywane","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_240002":"Ta krew to MOJA krew. Te cukierki to MOJE cukierki. Kto was przysłał?! Nie jesteście prawdziwymi duchami! Jestem hrabia baron podwójny markiz lord książę Kledula… I ZARAZ WAM POKAŻĘ, ŻE NIE NALEŻY SZUKAĆ CUKIERKÓW NA MOICH WŁOŚCIACH!","options_interface_abilitycooldowndisplay_label":"Wyświetlanie czasu odnowienia umiejętności","{1801919f89}":"QiQi","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_203032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","summoner_icon_description_4929":"Uhonorowanie zwycięskiego Jhina wybranego przez Ghosta na Mistrzostwach Świata 2020","spell_taricpassive_name":"Zuchwałość","game_character_skin_description_sightward_7":"Snowdown Showdown 2012","generatedtip_spell_hecarimw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Dodatkowe odporności<br>Maksymalne leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @ResistAmount1Prefix@@ResistAmount1@@ResistAmount1Postfix@ / @ResistAmount2Prefix@@ResistAmount2@@ResistAmount2Postfix@ / @ResistAmount3Prefix@@ResistAmount3@@ResistAmount3Postfix@ / @ResistAmount4Prefix@@ResistAmount4@@ResistAmount4Postfix@ / @ResistAmount5Prefix@@ResistAmount5@@ResistAmount5Postfix@ ]<br>[ @MinionHealCap1Prefix@@MinionHealCap1@@MinionHealCap1Postfix@ / @MinionHealCap2Prefix@@MinionHealCap2@@MinionHealCap2Postfix@ / @MinionHealCap3Prefix@@MinionHealCap3@@MinionHealCap3Postfix@ / @MinionHealCap4Prefix@@MinionHealCap4@@MinionHealCap4Postfix@ / @MinionHealCap5Prefix@@MinionHealCap5@@MinionHealCap5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaylew_tooltipcontent":"Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Totem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{18054cfa72}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_settw_damage":"Obrażenia podstawowe","generatedtip_item_6035_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu; zyskujesz nieustępliwość i odporność na spowolnienia.</mainText>","{180613139d}":"Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_226695_inventoryonlytext":"Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_dynamicmenutext_[timers]_orderinnerrelic":"Zewnętrzny Relikt (południe)","stat_stone_set_starter_braum_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Brauma.","item_7028_name":"%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_description":"Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy przez nią przejdą.<br>Jeśli przez bramę wystrzelona zostanie Porażająca Eksplozja, jej prędkość, zasięg i obrażenia zostaną zwiększone.","game_character_skin_displayname_yone_4":"Yone Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_velkozestun":"<titleLeft>Wybicie w Powietrze</titleLeft><mainText>Vel'Koz wyrzucił tę jednostkę w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2423_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 45 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na 2.5 sek.</mainText>","game_tutorial_auxiliary_turret_push":"Pamiętaj o zachowaniu ostrożności przy atakowaniu wrogiego bohatera  w pobliżu jego wieży, gdyż staniesz się jej celem.","cherry_nestingdoll_name":"Matrioszka","item_3133_colloquialism":";caulfield;warhammer;caulfields;caulfield's warhammer;mlot;bojowy;caulfielda;młot;młot bojowy caufielda","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_15":"Psia Torba","generatedtip_item_223111_description":"<buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText>","stat_stone_name_khazixkillsaftere":"Pchełki","buff_desc_8008_active":"<titleLeft>{{perk_displayname_LethalTempo}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nilahpassive_tooltip":"Gdy Nilah zabije stwora, razem z najbliższym sojusznikiem otrzymuje @ExperiencePercentage*100@% doświadczenia, które zwykle straciliby za współdzielenie zabójstwa.<br><br>Nilah otrzymuje o <healing>@HealingIncrease*100@% więcej zdrowia dzięki leczeniu</healing> i o <shield>@ShieldIncrease*100@% więcej tarczy</shield> od tarcz przyznanych przez umiejętności jej sojuszniczych bohaterów. Jeśli sojusznik uleczy ją lub przyzna jej tarczę, sam również uzyska leczenie lub tarczę odpowiadające tej zwiększonej wartości. Jeśli sojusznik uleczy lub osłoni tarczą sam siebie, Nilah również uzyska wspomniany dodatkowy efekt.","queue_description_1v0":"1 na 0","game_summoner_emote_name_3146":"Staw Męstwu Czoła","stat_stone_set_1_jinx_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Jinx.","generatedtip_passive_drmundop_description":"Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt unieruchamiający, który go trafi, jednak traci zdrowie, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną. Dr Mundo może podnieść pojemnik, przechodząc przez niego, dzięki czemu odzyska zdrowie i skróci czas odnowienia tej umiejętności.<br><br>Dr Mundo ma również znacznie zwiększoną regenerację zdrowia.<br>","game_startup_tip_8107_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Pierwszy kot nazywał się Pan Filemon.","{180e1bcb86}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{180e3af49d}":"<ul><li>Hwei musi przewidzieć twoją pozycję i mieć chwilę, żeby rzucić swoje zaklęcia. Zaskocz go.</li><li>Pioruny Hweia są śmiercionośne, ale powolne. Zadają więcej obrażeń, gdy w twoim pobliżu nie ma nikogo innego lub jeśli nie jesteś w stanie się ruszyć.</li><li>Po namalowaniu zaklęć Udręki Hwei pozostaje podatny na zapędzenie go w kozi róg.</li></ul>","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{180e9ff423}":"Hextechowy Kłusek — 3 Gwiazdki","item_3070_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skupienie:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne stworom.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> Traf cel umiejętnością, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules>","spell_listtype_mordekaisere_bonusqdamage":"Dodatkowe obrażenia Q","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipcontent":"Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5781":"Ikona SK Gaming z MSI 2023","challenge_config_name_202201":"Wykidajło","template_summonerspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText>","game_character_skin_displayname_garen_25":"Garen z Akademii Bojowej","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Duszożerca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{180fe47ef3}":"10 Mitycznej Esencji","spell_tft9_illaoispell_name":"Sroga Lekcja","{1810bf8f4d}":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableCooldown@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6631_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText>","spell_jhinr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Premia za brakujące zdrowie może zwiększyć obrażenia strzału maksymalnie do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt.</physicalDamage></rules>","game_character_displayname_twistedlizardelder":"Starszy jaszczurów","generatedtip_spell_nasuse_tooltipcontent":"Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_142002":"Kto wpuścił tutaj to ponadczasowe kosmiczne dziecko bez opieki? To publiczny basen, a nie jakaś ponadczasowa kosmiczna świetlica.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_20":"Bandyta Fiddlesticks","game_character_skin_description_riven_3":"","game_character_displayname_dragon":"Smok","game_character_skin_displayname_brand_31":"Wytworny Brand","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_item_6692_brief":"Pojedynkowanie","game_item_description_5199":"+0,43 pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.","skin_universe_text_67014":"Vayne wywodzi się z klanu łowców potworów, który został całkowicie unicestwiony w trakcie ataku przedwiecznego demona bólu na ukrytą wioskę. Nie potrafi odpuścić, przez co stała się ofiarą własnej, trwającej przez wieczność obsesji. Bez chwili wytchnienia poluje na tego potwora, mimo że nie jest w stanie go złapać.","stat_stone_name_streakunstoppable":"Serie „nie do powstrzymania”","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wzmacnianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_tristanaw":"Tristana strzela w ziemię, by przelecieć w inny obszar. W miejscu lądowania zadaje obrażenia okolicznym jednostkom i spowalnia je na chwilę.","item_7021_name":"%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd","game_character_skin_displayname_zyra_21":"Zyra z Sabatu","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przenikające jednostki mogą przechodzić przez inne jednostki.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_trundle_7":"Pogromca Smoków Trundle","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1816c23e3a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_2039":"<titleLeft>Eliksir Geniuszu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Dodaje @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności (w zależności od poziomu) oraz skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ min.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_30":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2014 - 45 punktów","generatedtip_item_3155_colloquialism":"","item_223036_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules>","spell_tft5_relle_tooltip":"Rell wyskakuje w powietrze, tworząc więź pomiędzy sobą i najdalszym sojusznikiem. Kiedy ląduje, więź zostaje zerwana, ogłuszając wszystkich wrogów znajdujących się pomiędzy Rell a powiązanym sojusznikiem na @StunDuration@ sek. Wszyscy sojusznicy znajdujący się w pobliżu linii więzi otrzymują @ModifiedShieldAmount@ pkt. tarczy na @ShieldDuration@ sek.","summoner_icon_title_3956":"LCK — GRIFFIN","tft_damageskin_hextechbomb":"Tajemniczy Chemtech","game_item_displayname_5293":"Większy Glif Uników","tft10_augment_coldsteel_description_":"Pozerzy łupią manę, obladzają i ranią na @duration@ sek. wrogów, przez których przenikną. Zdobywasz Yasuo i Kayle.","spell_tft9_xinzhaospell_tooltip":"Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.","generatedtip_spell_gangplankr_pickchoicename":"Kanonada","game_item_tooltip_3812":"<titleLeft>Taniec Śmierci</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczysz się o wartość równą @Effect1Amount*100@% zadanych obrażeń. W przypadku obrażeń obszarowych efekt ten leczy jedynie o 33% tej wartości.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> <specialRules>@f1@%</specialRules> otrzymanych obrażeń zostaje zadane jako efekt krwawienia przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","tft_portals_unique_lootsubscription_short":"Na każdym etapie zyskujesz losowy łup ze zróżnicowanej puli.","challenges_title_reward_notification_desc_502001":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_502001}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_502001_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{181d057821}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Tristana Duchowego Rozkwitu)","chroma_description_203011":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","displayname_tft7_nocturne":"Nocturne","generatedtip_spell_qiyanaw_pickchoicename":"Rzeźbienie Ziemi","game_character_lore_tryndamere":"Napędzany nieokiełznanym gniewem, Tryndamere kiedyś przeszedł przez cały Freljord, otwarcie wyzywając do walki najlepszych wojowników północy, by przygotować się na nadchodzące czarne dni. Ten gniewny barbarzyńca od dawien dawna chciał zemścić się za ludobójstwo dokonane na jego klanie, choć ostatnio znalazł miejsce oraz dom u boku Ashe, avarosańskiej matki wojny, i jej plemienia. Prawie nieludzka siła i hart ducha Tryndamere'a są legendarne i zapewniły jemu i jego nowym sojusznikom niezliczone zwycięstwa nawet w najgorszych sytuacjach.","bountyhuntertarget5_claimed_state_1":"","{181fd5ff0e}":"Króliś Czerwony Zając","game_summoner_emote_description_4392":"","{182015ff37}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_name_taliyahpduration":"Na krawędzi","game_character_skin_description_sightward_40":"Walentynki 2015","{1820d66496}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_4004":"Oznacza miejsce i po pewnej chwili z powrotem cię tam przenosi.","game_character_skin_description_alistar_11":"","generatedtip_item_1082_displayname":"Tajemnicza Pieczęć","game_spell_tooltip_zyrae":"<titleLeft>Korzenny Uścisk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Z ziemi wyrastają pnącza, które zadają celowi obrażenia magiczne, równe: @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. i unieruchamiają wszystkich przeciwników na @Effect5Amount@ sek.<br><br><font color='#DDDD77'>Cierniowy Ogród: </font>Jeśli Korzenny Uścisk zostanie użyty w pobliżu nasionka, wyrasta Smagające Pnącze, zadające @f1@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniające wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Smagające Pnącze ma 400 jedn. zasięgu i trwa @f2@ sek.</mainText>","{182264cf92}":"Cichogon z K/DA: ALL OUT — 1 Gwiazdka","displayname_tfttutorial_vayne":"Vayne","npe2018_earninggold":"Zdobądź 3500 szt. złota, zabijając wrogów","game_buff_tooltip_odynsveil":"<titleLeft>Całun Odyna</titleLeft><mainText>Ta jednostka otrzymuje o 10% mniejsze obrażenia magiczne oraz przechowuje @f1@ pkt. magicznej energii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223222_displayname":"Błogosławieństwo Mikaela","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft3_gamevariation_twoitemmax_desc":"Bohaterowie mogą korzystać tylko z dwóch przedmiotów.","{1824c4ce74}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_gravessmokegrenade_summary":"Graves strzela w wybrane miejsce zbiornikiem dymnym, który tworzy chmurę ograniczającą pole widzenia. Wrogowie, którzy zostaną trafieni eksplozją zbiornika, otrzymują obrażenia magiczne i mają chwilowo zmniejszoną prędkość ruchu.","stat_stone_set_1_sylas_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Sylasa.","buff_3110_tooltip":"Ta jednostka zmniejsza prędkość ataku pobliskich wrogów.","summoner_icon_title_3510":"CBLOL 2018 Ilha da Macacada","generatedtip_spell_gwenq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia ostatniego uderzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SwipeDamageBase@ -> @SwipeDamageBaseNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipcontentextended":"Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@","{18286486e4}":"Floksinator","{1828679028}":"Pokazuje wrażliwe punkty twoich wrogów. Zadanie obrażeń Wrażliwemu Punktowi niszczy go, zadając dodatkowe obrażenia nieuchronne, i resetuje czasy odnowienia twoich umiejętności doskoku (z wyjątkiem superumiejętności).","{1828c813e0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;To Twój Pogrzeb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> </postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3165_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","spell_tristanar_summary":"Tristana ładuje wielki pocisk do swojej broni i strzela w przeciwnika. Pocisk zadaje magiczne obrażenia i odrzuca przeciwnika. Jeżeli cel ma na sobie Ładunek Wybuchowy, obszar wybuchu bomby jest podwojony.","item_3870_brief":"Wzmacnianie sojuszników","tft_character_displayname":"Garen","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ornne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bilgewater_tip_title_blackmarket":"Czarny Rynek","buff_sonaw_tooltip":"Sona gra arię ochronną, zapewniając tarczę pobliskim sojusznikom.","tft9_augment_formation2_description_":"Jeśli masz co najmniej 3 bohaterów w tym samym rzędzie na początku walki, wszyscy zyskują @armor@ pkt. pancerza i odporności na magię. ","game_character_skin_displayname_yone_18":"Yone z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_trundledesecrate_displayname":"Zamarznięte Terytorium","game_character_opposing_tips_gragas":"<ul><li>Gragas może odrzucić wszystkich przeciwników przy pomocy swojej superumiejętności. Uważaj, żeby nie zostać odrzuconym w jego kierunku lub, co gorsza, w kierunku wieży przeciwnika.<li>Natarcie ma bardzo niski czas odnowienia, przez co ciężko dogonić Gragasa. Nie zapuść się zbyt daleko ścigając go.</ul>","perk_tooltip_transcendence":"{{ perk_long_desc_Transcendence }}<br><hr><br>Dodatkowe przyspieszenie umiejętności: +@f4*100@<br>Zwrócony czas: @f3@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_drmundoqability_tooltip":"Jednostka jest <status>spowolniona</status> przez <spellName>Zatrutą Piłę</spellName> Dr. Mundo.","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltipextended":"<titleLeft>Powstańcie!</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia magiczne</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMagicDamage1Prefix@@BaseMagicDamage1@@BaseMagicDamage1Postfix@ / @BaseMagicDamage2Prefix@@BaseMagicDamage2@@BaseMagicDamage2Postfix@ / @BaseMagicDamage3Prefix@@BaseMagicDamage3@@BaseMagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_lua_undyingrage":"Niezmordowany Szał!","generatedtip_spell_sivirr_pickchoicename":"Wielkie Łowy","game_summoner_emote_description_3654":"","challenge_config_short_description_402503":"Korzystaj z umiejętności.","summoner_icon_title_679":"CBLoL 2014 – CNB e-Sports Club","summoner_icon_description_5506":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_summoner_emote_description_2138":"","odyaug_ingame_yasuoq_growing_tooltip":"<titleLeft>Rosnąca</titleLeft> <titleRight>Nawałnica Stali [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Rozmiar <spellTag>trąb powietrznych</spellTag> zwiększa się z przebytym dystansem, do maksymalnie <attention>150%</attention>.</mainText>","{1830f69d70}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_description_loottable_chest_224":"Doskonała Skrzynia","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_assistmeping":"Sygnał „Pomóżcie mi”","{18320697e8}":"Odzyskana Barwa (Leona Crystalis Motus) + Ikona","generatedtip_spell_ahriq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lillia_3":"Lillia Duchowego Rozkwitu","displayname_tft7_leesin":"Lee Sin","stat_stone_name_sennaetakedowns":"Zemsta zjawy","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_projectmode17_overchargeended_blue_chat":"<font color='#ff0000'>Przeciążenie drużyny niebieskiej dobiegło końca.</font>","template_item_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@listStatsType@<br><br>@keyTooltipInventory@@keyActiveInventory@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><postScriptLeft>@keyInventoryOnlyText@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ezreale_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft5_leblancq_name":"Znak Złośliwości","kaijufootprints_dusk_arena":"Poziom zagrożenia: OK","summoner_icon_title_5340":"Ikona Royal Never Give Up z MSI 2022 ","generatedtip_spell_varuse_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_monkeyking_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Wukonga.","skin_universe_text_350037":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Meiko jako Yuumi podczas Mistrzostw Świata 2021.","stat_stone_set_starter_aphelios_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Apheliosa","game_character_skin_description_gnar_11":"","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipcontentextended":"Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_set_64":"Cybernetyczne","loot_token_bank_title_2018_snowdown":"Skrytka z Tokenami","tft_trait_displayname_set8_aegis":"Egida","stat_stone_name_shyvanapstacks":"Smokobójstwo","{183ad1dda4}":"","game_buff_tooltip_explaindoombotscursegiantdarts":"<titleLeft>Klątwa: Giga Oślepiające Strzałki</titleLeft><mainText>Wystrzeliwane są gigantyczne strzałki o nieograniczonym zasięgu, które latają po mapie, zadając obrażenia i giga oślepiając każdego, kogo trafią.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","summoner_icon_title_1642":"Ikona Cosmic Ruins","summoner_icon_title_3540":"Ikona Wilczego Topora","game_character_skin_displayname_mordekaiser_2":"Piekielny Mordekaiser","stat_stone_description_zyraplantkills":"Liczba zabójstw dokonanych przez rośliny","generatedtip_item_3039_colloquialism":"","spell_tft4_aatroxq_tooltip":"Aatrox przyciąga następującą liczbę najdalszych wrogów: @NumberOfTargets@ w swoją stronę, po czym uderza w ziemię przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","{183d2623af}":"Odmiana Bryczka","tft_item_name_set7guardianemblemitem":"Emblemat Strażnika","spell_dravendoubleshot_tooltip":"Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.","{183dcd2d54}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_4629_brief":"Ruch","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia<br>Leczenie<br>Leczenie za punkt furii</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@ADPerOnePercentMissingHP@ -> @ADPerOnePercentMissingHPNL@<br>@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@<br>@BonusHealPerFury@ -> @BonusHealPerFuryNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5099":"Ikona Mistrzostw 2021 — Hanwha Life Esports","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ukąszenie Furii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{183fb451d2}":"Rewolwerowcy i stróże prawa tkwią w siodłach, skąpani w promieniach bezlitosnego słońca dzikiego zachodu, goniąc w równiej mierze za przetrwaniem oraz zbawieniem. Niebo legło w gruzach, piekło opustoszało, a wszystkie diabły zebrały się właśnie tutaj.","universe_description_128":"We wszechświecie życie i śmierć to jedyne stałe wartości, lecz moc rodziny dorównuje im siłą. Śmierć nie istnieje bez życia i nie ma życia bez śmierci, jednak więzi rodzinne są dość silne, aby dopilnować, żeby żaden duch nie odszedł w zapomnienie.","buff_desc_8230_ready":"<titleLeft>{{perk_displayname_PhaseRush}}</titleLeft><mainText>Trafienie wrogiego bohatera 3 zaklęciami lub atakami w krótkim czasie da ci potężne przyspieszenie. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1840a48ed6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_infernalconduit_tooltip":"Twoje umiejętności nakładają kumulujące się <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor> zadające <scaleAP>@BleedDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</scaleAP> na sekundę przez @BleedDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Wszystkie twoje efekty <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor> skracają czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych o @FlatCooldownRefundPerTick@ sek., gdy zadają obrażenia wrogom.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.<br>","game_bot_volibear":"Bot Volibear","rewardgroup_202300_lol_moba_diamond_name":"Perfekcja — DIAMENT","generatedtip_spell_volibearr_tooltipcontent":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetally_tooltip":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nunue_tooltip":"Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","companion_description_aoshin_band1":"Piosenki Ao Shina to nieustanny smoczing.","{184630468c}":"Baron Kosmicznej Plagi — 2 Gwiazdki","spell_tft4_azirsoldier_description":"Piaskowi Strażnicy Azira towarzyszą swojemu imperatorowi na polu walki. Nie atakują, ale wchodzą wrogom w drogę.","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_pickchoicename":"Rąb i Siecz","stat_stone_set_1_rakan_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rakana.","{1846832552}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_baronnashordeathbreath_tooltip":"Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. ","standalone_readycheck_accept":"AKCEPTUJ!","tft6_augment_featherweights3_name":"Lekcy Jak Piórko III","tft10_augment_heartcollector_description_":"Zachowaj @percent*100@% serc Heartsteel, które zamienisz na nagrody. Twoi bohaterowie z Heartsteel otrzymują @Health@ pkt. zdrowia. Zdobywasz K'Santego i Apheliosa.","{18476501df}":"Melisma Kanmejów","tft6_augment_secondwind2_name":"Drugi Oddech II","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_portals_componentanvil_short":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłami Składników.","summoner_icon_title_2088":"Ikona Darkina Rhaasta","spell_chronoshift_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jednostki będące pod wpływem Inercji nie mogą się ruszać i wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można obrać ich za cel.</rules>","generatedtip_spell_overdrive_description":"Blitzcrank naładowuje się, dzięki czemu znacząco zwiększa swoją prędkość ruchu i ataku. Gdy efekt dobiegnie końca, zostaje tymczasowo spowolniony.","chroma_description_121018":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować G2 Esports na Mistrzostwach 2018.","generatedtip_spell_poppye_pickchoicename":"Bohaterska Szarża","{184af7fe2e}":"Uświęcona Mgła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_226675_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldDR@% -> @ShieldDRNL@%</postScriptRight>","game_item_displayname_3168":"Kościany Naszyjnik","game_item_description_1027":"<stats><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats>","game_spell_description_threshbasicattack":"Podstawowy atak Thresha","loot_recipe_desc_material_506_forge_7":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworny Malzahar) + Ikona","displayname_tft10_illaoiminion":"Macka","loot_description_loottable_egg_68":"Choncc Mędrzec","loot_recipe_desc_material_528_forge_11":"Ikona Kotka Bojowego Jinx + Ramka","summoner_icon_title_1651":"Ikona LJL 2017 — Burning Core","tft_item_description_set10wardenemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę strażnik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","spell_yuumidamagebeam_levelupmissiledamage":"Podstawowe obrażenia każdego pocisku","item_3867_flavortext":"<flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText>","skin_universe_text_222003":"Gdy zmutowany wirus zamienił świat w pustkowia pełne nieumarłych, nikt nie był bardziej podekscytowany niż Jinx. Żadnego prawa, żadnej cywilizacji, nie ostał się nawet strzęp porządnego społeczeństwa — tylko nieskończone hordy rzygających glutami tarcz strzelniczych i tyle amunicji, ile zdoła udźwignąć. Istny raj.","game_buff_tooltip_blindmonkironwill":"<titleLeft>Żelazna Wola</titleLeft><mainText>Lee Sin otrzymuje premię do kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_displayname":"Obfite Żniwa","{18527a914c}":"Kosmałarnica Pilotka Mecha","game_character_skin_displayname_yorick_19":"Yorick Bojownik","generatedtip_spell_belvethr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ławica Pustki jest traktowana jak stwory z alei. Ma <healing>@VoidlingHPScale*100@% zdrowia</healing> i <physicalDamage>@VoidlingADScale*100@% obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Nałożone <status>spowolnienie</status> zwiększa się do 99%, podczas gdy Bel'Veth pochłania Koralowiec Pustki. <br>Umiejętność bierna zadaje potężnym potworom maksymalnie <trueDamage>@MaxMonsterOnHitTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>Zjedzenie Koralowca Pustki, podczas gdy cesarzowa jest w swojej prawdziwej postaci, odnawia czas trwania i przywraca <healing>@BaseMaxHealth@ pkt. zdrowia</healing>.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia od wybuchu<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Zdrowie Ławicy Pustki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @OnHitDamage1Prefix@@OnHitDamage1@@OnHitDamage1Postfix@ / @OnHitDamage2Prefix@@OnHitDamage2@@OnHitDamage2Postfix@ / @OnHitDamage3Prefix@@OnHitDamage3@@OnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseMaxHealth1Prefix@@BaseMaxHealth1@@BaseMaxHealth1Postfix@ / @BaseMaxHealth2Prefix@@BaseMaxHealth2@@BaseMaxHealth2Postfix@ / @BaseMaxHealth3Prefix@@BaseMaxHealth3@@BaseMaxHealth3Postfix@ ]<br>[ @OOCMS1Prefix@@OOCMS1@@OOCMS1Postfix@ / @OOCMS2Prefix@@OOCMS2@@OOCMS2Postfix@ / @OOCMS3Prefix@@OOCMS3@@OOCMS3Postfix@ ]<br>[ @TotalASMod1Prefix@@TotalASMod1*100.000000@%@TotalASMod1Postfix@ / @TotalASMod2Prefix@@TotalASMod2*100.000000@%@TotalASMod2Postfix@ / @TotalASMod3Prefix@@TotalASMod3*100.000000@%@TotalASMod3Postfix@ ]<br>[ @VoidlingHPScale1Prefix@@VoidlingHPScale1*100.000000@%@VoidlingHPScale1Postfix@ / @VoidlingHPScale2Prefix@@VoidlingHPScale2*100.000000@%@VoidlingHPScale2Postfix@ / @VoidlingHPScale3Prefix@@VoidlingHPScale3*100.000000@%@VoidlingHPScale3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_103017":"Mity o psotnym duchu znanym jako Ahri stanowią część historii ludzkości od niezliczonych pokoleń. Ta wiecznie młoda, promienna istota jest przedstawiana jako ciekawska, zagadkowa wróżka z Prastarej Kniei… choć ostatnimi laty jej serce stwardniało, gdyż walczy z narastającym spaczeniem wewnątrz ojczyzny jej przodków.","tft_damageskin_bucketyeet":"Ciśnięcie Wiadrem","generatedtip_spell_katarinar_displayname":"Lotos Śmierci","skin_universe_text_48001":"Nie mogąc przeboleć faktu, że wyrzucono go z większych i mniejszych lig, Trundle dołączył do ligi szkolnej, ponieważ napisał w podaniu, że ma trzynaście lat. Trundle jest ponad dwumetrowym lodowym trollem, który lubi sprzymierzać się z niecnymi czarnoksiężnikami i zagryzać ludzi na śmierć. Treningi przebiegają... ciekawie.","game_character_skin_displayname_heimerdinger_32":"Heimiódinger","stat_stone_name_ksantechampsmoveddistance":"Kolejka","tft9_augment_tacticianstools_description_":"Zdobywasz następującą liczbę Szpatułek: @NumSpatulas@ i @NumItemAnvils@ Kowadło Składników.","generatedtip_buff_6653enragebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_rellr_startpull":"<titleLeft>Burza Magnetyczna</titleLeft><mainText>Jednostka jest przyciągana w stronę Rell.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Zasięg<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zwrot czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ChampRefund1Prefix@@ChampRefund1*100.000000@%@ChampRefund1Postfix@ / @ChampRefund2Prefix@@ChampRefund2*100.000000@%@ChampRefund2Postfix@ / @ChampRefund3Prefix@@ChampRefund3*100.000000@%@ChampRefund3Postfix@ / @ChampRefund4Prefix@@ChampRefund4*100.000000@%@ChampRefund4Postfix@ / @ChampRefund5Prefix@@ChampRefund5*100.000000@%@ChampRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft6_augment_imperialemblem2_name":"Korona Imperialnego","game_summoner_emote_name_3778":"2022 — 1. Split — Arcymistrz","{1857a444cd}":"Gry rankingowe","generatedtip_spell_neekow2_displayname":"Rozdzielnokształtna","summoner_icon_title_542":"Festyn Księżyca 2013 – Handlarz","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_displayname":"Oszałamiający Pokaz Talentu","generatedtip_spell_pantheonw_pickchoicename":"Skok z Tarczą","{185857db65}":"Ciapa w Rytmie Popu — 3 Gwiazdki","{185915e2c7}":"Nagrody na koniec sezonu 2023 dla graczy na 5. poziomie honoru ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_4":"Odłamki skórek Twisted Fate'a","loot_recipe_context_menu_material_rare_forge_10_19":"Ekskluzywna skórka Hextechowa Poppy","game_item_colloquialism_3844":";Kula;Murksphere;Sphere","generatedtip_item_4644_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_soraka_23":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","game_character_skin_featurestext_sona_6":"<ul><li>Trzy muzyczne style</li><li>Niesamowite ruchy taneczne</li><li>Efekty świetlne godne prawdziwego show</li><li>Dzielenie się muzyką ze współgraczami</li><li>Trzy ekskluzywne ikony, które dają dynamiczne tło profilu</li></ul>","spell_fiddlesticksw_summary":"Fiddlesticks wysysa zdrowie pobliskich wrogów i zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia pod koniec czasu działania umiejętności.","buff_desc_globalwallpush":"<titleLeft>Odrzucenie na bok</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest odrzucana na bok. Łiiiii!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_belvethr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_katarinar_onhitdamageratio":"Modyfikator obrażeń przy trafieniu","game_item_short_displayname_5323":"Unik","item_1039_brief":"Spowalnianie przeciwników","stat_stone_description_corkiemaxstacks":"Liczba bohaterów, na których nałożono 8 ładunków Karabinu Maszynowego (E)","{185e395531}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize}}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Slow}}</postScriptTitle>","generatedtip_item_228004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_4121":"LPL: WBG — Takiego Wała","generatedtip_spell_xayahw_pickchoicename":"Zabójcze Upierzenie","game_startup_tip_odyssey_intermediate1":"Im większy jest rój Błystników na danym obszarze, tym niebezpieczniejszy staje się każdy z nich. Uważaj!","{185f4ec27c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_26023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","{186042fd9d}":"Ta Dusza Smoka jest gotowa do użycia.","game_cooldown_item_3877_name":"Krwawa Pieśń","{18605ec592}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_description_tarice":"Taric przygotowuje promień gwiezdnego światła, który po chwili zadaje wrogom obrażenia magiczne i ogłusza ich.","player_behavior_mute_chat":"Wycisz czat","{1862460e0a}":"Obrona Terytorialna","linktooltip_description_impairact":"Obejmuje oślepienie, krótkowzroczność, uciszenie, spowolnienie, polimorfię, uziemienie, przygwożdżenie, ogłuszenie, unieruchomienie, podrzucenie, odrzucenie, urok, uśpienie, prowokację i przestraszenie. ","optionsmenu_option_eternalsmilestonedisplaymode_none":"Żadne","game_buff_tooltip_luxilluminationpassive":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><mainText>Czary zadające obrażenia na 6 sekund nakładają na wrogów efekt Iluminacji. Podstawowe ataki Lux zużywają Iluminację, zadając @f1@ <font color='#99FF99'>(@f2@+)</font> pkt. obrażeń magicznych</mainText>","{1863e76657}":"","generatedtip_buff_nilahwbuff_tooltip":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_jarvaniv":"<ul><li>Nie stawaj między Jarvanem IV a jego Demaciańskim Sztandarem, żeby nie zostać wyrzuconym w powietrze.<li>Przeszkoda terenowa tworzona przez Kataklizm potrafi być ogromnym utrudnieniem, ale umiejętności ruchowe pozwalają ją przeskoczyć.</ul>","summoner_icon_title_4683":"Ikona Barwy Pyke'a z Psychoperacji","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Maks. czas trwania tej umiejętności wynosi @MaxBuffDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (aura)<br>Obrażenia (przy trafieniu)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ / @DamagePerTick4Prefix@@DamagePerTick4@@DamagePerTick4Postfix@ / @DamagePerTick5Prefix@@DamagePerTick5@@DamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @OnHitDamage1Prefix@@OnHitDamage1@@OnHitDamage1Postfix@ / @OnHitDamage2Prefix@@OnHitDamage2@@OnHitDamage2Postfix@ / @OnHitDamage3Prefix@@OnHitDamage3@@OnHitDamage3Postfix@ / @OnHitDamage4Prefix@@OnHitDamage4@@OnHitDamage4Postfix@ / @OnHitDamage5Prefix@@OnHitDamage5@@OnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @MSPercent1Prefix@@MSPercent1*100.000000@%@MSPercent1Postfix@ / @MSPercent2Prefix@@MSPercent2*100.000000@%@MSPercent2Postfix@ / @MSPercent3Prefix@@MSPercent3*100.000000@%@MSPercent3Postfix@ / @MSPercent4Prefix@@MSPercent4*100.000000@%@MSPercent4Postfix@ / @MSPercent5Prefix@@MSPercent5*100.000000@%@MSPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_azirrshoves":"Liczba bohaterów odepchniętych w stronę sojuszników lub wież Azira przy użyciu Zdobyczy Imperatora (R)","{18668deef8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_pickchoicedescription":"Przerażenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_317":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_hecarim_19":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","tft_item_name_assist_reforger_and_gold":"Przekuwacz i 5 szt. złota","game_team_score_meter1_tooltip_proj_ally":"Ładunki sojuszników","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_description":"","rppackage_description_47":"TBD","generatedtip_spell_camilleq_pickchoicename":"Protokół Precyzji","skin_universe_text_19008":"Starożytne pisma dotyczące powstania i upadki Magokratów wspominają „Runy” oraz zgubne właściwości, które ponoć posiadają. Te tajemnice są spotęgowane przez istnienie potworności takich jak Warwick, którego obecność w szeregach Maruderów sprzeciwia się wszelkim racjonalnym wyjaśnieniom.","chroma_description_497006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltipextended":"<titleLeft>Bębny z Głębin</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleArmor% %i:scaleMR% pkt.<br>Obrażenia w kręgu: <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia macki: <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorScalar1Prefix@@ArmorScalar1*100.000000@%@ArmorScalar1Postfix@ / @ArmorScalar2Prefix@@ArmorScalar2*100.000000@%@ArmorScalar2Postfix@ / @ArmorScalar3Prefix@@ArmorScalar3*100.000000@%@ArmorScalar3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StatBonus1Prefix@@StatBonus1@@StatBonus1Postfix@ / @StatBonus2Prefix@@StatBonus2@@StatBonus2Postfix@ / @StatBonus3Prefix@@StatBonus3@@StatBonus3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","chroma_description_121047":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować 100 Thieves na Mistrzostwach 2018.","spell_tft8_garenq_tooltip":"Garen uderza swoim mieczem w największą grupę pobliskich wrogów, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedAPDamage@ pkt.) wrogom znajdującym się w obrębie @HexRadius@ pól i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","challenge_config_name_505000":"Bohater","generatedtip_item_3349_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>Świetlista Osobliwość</mainText>","{186c3cf3fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{186c5866a8}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_4643_tooltipexternal":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o 1.","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_displayname":"","game_ping_item_3070":"@SrcNameWithColon@Łza Bogini<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Złodziej Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_226667_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie mogą zniszczyć tunele, następując na nie.</rules></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ManaGain@ -> @ManaGainNL@</postScriptRight>","{186f29f106}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_talon_6":"Talon Smocze Ostrze","{18702ed030}":"Doświadczony Snajper","tft_breadcrumbs_exceeded_team_size":"Nie można przekroczyć maksymalnego rozmiaru drużyny. Kupuj PD, żeby zwiększyć rozmiar drużyny!","spell_sonaw_name":"Aria Wytrwałości","game_bot_vayne_defeated":"Czuję czarną magię.","stat_stone_set_1_ksante":"K'Sante — Seria 1.","{1871fabdda}":"Oblodzenie","game_character_skin_displayname_akali_25":"Akali z True Damage","displayname_tft7_taliyah":"Taliyah","game_item_tooltip_3671":"<titleLeft>$BaseName$ - Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><br>$BaseInfo$</mainText>","game_item_plaintext_1317":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","game_spell_tooltip_leonashieldofdaybreak":"<titleLeft>Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kolejny podstawowy atak zada @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i ogłuszy na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","spell_khazixelong_name":"Wyewoluowany Skok","spell_tft7_twitchw_tooltip":"Twitch ciska w swój cel wybuchającym flakonikiem, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBaseDamage@) na określonym obszarze i obniżając pancerz trafionych wrogów o @TooltipShredMult*100@% na @ShredDuration@ sek.","tft_trait_description_set4_spirit":"Przy pierwszym użyciu umiejętności ducha wszyscy sojusznicy zyskują prędkość ataku.<br><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku</row><br>","summoner_icon_title_4653":"Ikona Lillii Duchowych Więzi","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","displayname_tft10_seraphine":"Seraphine","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@<br>@MoveSpeedHaste*100.000000@% -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_3165_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>","spell_tft4_wukongq_name":"Miażdżący Cios","displayname_tft4_camille":"Camille","game_item_displayname_5222":"Esencja Precyzji","game_summoner_emote_description_3345":"","tips_69":"nieużywane","generatedtip_spell_shene_pickchoicename":"Bieg przez Cienie","item_3139_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.","loot_name_chest_291":"Odłamek losowej skórki","game_character_skin_displayname_galio_10":"Ptakio","spell_vayne_w_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.","stat_stone_description_caitlyneheadshots":"Liczba trafień bohaterów W Głowę w ciągu 2 sek. od trafienia ich Wystrzeloną Siecią (E)","summoner_icon_title_4904":"Ikona wydarzenia Kosmofaza","sight_ward_description_202":"Ten totem otrzymali gracze, którzy spotkali pracownika Riot.","tft_mapskin_freljord_winters_claw_name":"Arena Zimowego Szponu","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_displayname":"","spell_tft7_zacw_heal":"Leczenie","generatedtip_buff_luxeslow_tooltip":"<titleLeft>Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{187d2737dd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_235048":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_zoeq_tooltipcontentextended":"Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4373":"Emotka Fnatic z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_5429":"Ikona Czarodzieja Gwiazd Ekko (Prestiżowa Edycja)","{187f8d7ff2}":"Zhańbiony wynalazca Sylas długo żywił urazę wobec Polaris i specjalnie na tę okazję przygotował specjalne urządzenie — rękawice, które potrafią wchłonąć Zorzę. Wcześniej sprawdził je na Hweiu, a teraz skupił swą uwagę na Polaris. Senna nie była w stanie się oprzeć, więc straciła swe moce, które trafiły do Sylasa, Camille i Thresha. ","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_pickchoicedescription":"Żywy Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_shyvanatransformcast_tooltipextendedbelowline":"","summoner_icon_title_4448":"Prestiżowa Ikona 2019","{18805bed83}":"Cichogon Kanmejów — 1 Gwiazdka","spell_nocturnee_name":"Niewymowna Groza","summoner_icon_title_1135":"Ikona Prototypu 00","skin_line_name_roadwarrior":"Wojownicy Szos","game_character_displayname_zilean":"Zilean","game_character_skin_description_leesin_2":"","game_character_skin_displayname_leona_37":"Wytworna Leona","game_character_skin_displayname_sejuani_20":"PROJEKT: Sejuani","summoner_icon_title_639":"Ikona GPL 2014 — Azubu Taiper Snipers","generatedtip_spell_sionq_pickchoicedescription":"Dziesiątkujące Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kennenshurikenstorm":"<titleLeft>Burza Shurikenów</titleLeft><mainText>Kennena otacza burza, która zadaje obrażenia wrogom i zostawia Znak Burzy na wszystkich znajdujących się w pobliżu wrogach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1886e69e57}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_40":"Łamiący Serca Totem","challenge_config_short_description_2024105":"Uzyskaj ocenę S-, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","universe_name_117":"Opowieści o Borealis","spell_tahmkenchrwrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Informacja o gotowości tego zaklęcia wyświetla się sojusznikom obok twojego paska zdrowia (wrogowie jej nie widzą).<br>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się o @ShieldDecayPerSecond@ pkt. na sekundę.</rules>","{1887c78d60}":"PRZYWRÓĆ ZAKUPY","loot_recipe_desc_material_536_forge_37":"Ikona Tahma Kencha w Samo Południe + Ramka","loot_description_long_loottable_chest_3330154":"Zawiera arenę „Dom Złotego Królika”.","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1888efb408}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{18891d4db8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@</postScriptRight>","spell_blindmonkrkick_tooltipextendedbelowline":"<rules>Cel jest <status>unieruchomiony</status> podczas rzucania tej umiejętności</rules>","game_item_description_3025":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności, twój następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect2Amount*100@% twoich podstawowych obrażeń od ataku pobliskim wrogom oraz na @Effect3Amount@ sek. tworzy pole spowalniające znajdujących się w nim przeciwników o @Effect4Amount*-100@% (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><br>Rozmiar pola zwiększa się wraz z ilością dodatkowego pancerza.","game_character_skin_displayname_sightward_112":"Totem Pingu Surfera","generatedtip_spell_samiraw_displayname":"Wirujące Ostrze","generatedtip_spell_leblancr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RQ1Base1Prefix@@RQ1Base1@@RQ1Base1Postfix@ / @RQ1Base2Prefix@@RQ1Base2@@RQ1Base2Postfix@ / @RQ1Base3Prefix@@RQ1Base3@@RQ1Base3Postfix@ ]<br>[ @RQ2Base1Prefix@@RQ2Base1@@RQ2Base1Postfix@ / @RQ2Base2Prefix@@RQ2Base2@@RQ2Base2Postfix@ / @RQ2Base3Prefix@@RQ2Base3@@RQ2Base3Postfix@ ]<br>[ @RWBase1Prefix@@RWBase1@@RWBase1Postfix@ / @RWBase2Prefix@@RWBase2@@RWBase2Postfix@ / @RWBase3Prefix@@RWBase3@@RWBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AttackSpeedBonus@% -> @AttackSpeedBonusNL@%</postScriptRight>","loot_name_loottable_chest_233_1":"Odłamek skórki","stat_stone_name_neekowdamage":"Laserowo","{188d57542f}":"Jajo Barona","game_summoner_emote_description_3440":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","game_character_skin_displayname_ahri_27":"Ahri Duchowego Rozkwitu","{188e45bb2e}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak wręcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_xayahqhits":"Podwójne kłopoty","generatedtip_spell_naafiriqrecast_pickchoicedescription":"Sztylety Darkinów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jarvan może się przyciągnąć, nawet gdy jest <status>unieruchomiony</status>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_fiorapassive_summary":"Fiora ujawniła <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> tego bohatera. Jeśli trafi <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor>, <healing>odzyska zdrowie</healing> i zyska <speed>prędkość ruchu</speed>.","perk_long_desc_celerity":"Wszystkie premie związane z ruchem są na tobie o @PercentHasteMod*100@% skuteczniejsze, a ponadto zyskujesz <speed>@PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed>.","{188f9974bd}":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Bota Soraki zwiększa się o 70%, gdy biegnie w stronę sojuszników, którzy mają mniej niż 40% zdrowia. (Sojusznicy muszą znajdować się w odległości 2500 jednostek od Bota Soraki).</mainText>","tft3_gamevariation_notsolittlelegends_title":"Galaktyka Średnich Legend","game_spell_description_blessingofthelizardelder":"Ta jednostka atakuje wolniej i płonie przez kilka sekund. Jeśli zostanie zabita, efekt ten przenosi się na jej zabójcę.","{18905fa9b2}":"Króliczek Szczęścia Melisma — 1 Gwiazdka","spell_tft9_ryzespellnoxus_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","universe_name_40":"Wojownicze Królowe","cherry_okboomerang_name":"OK, Bumerangu","{189163ef68}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_sejuanipassive_name":"Gniew Północy","cherry_clothesline_name":"Sznur na Pranie","{1891d551da}":"Melisma Mrocznego Bitu — 3 Gwiazdki","item_6667_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%) (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. ","game_spell_tooltip_gnarw":"<titleLeft>Hipersiła / Łomot (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#33FF33'>Mini-Gnar: </font><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Co 3. atak lub zaklęcie rzucone na ten sam cel zadaje dodatkowe obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@) pkt. </font>+@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia przeciwnika i daje Gnarowi @f1@% prędkości ruchu, zanikającej w ciągu 3 sekund (maks. @Effect4Amount@ pkt. obrażeń przeciwko potworom). <br><br><font color='#FF3300'>Mega-Gnar: </font>Ogłusza pobliskich przeciwników na @Effect5Amount@ sek. i zadaje @Effect3Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharTotalPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Gnar zyskuje premię prędkości ruchu Hipersiły, gdy wychodzi z dużej postaci.</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_40":"Talon w Samo Południe","game_summoner_emote_name_3742":"Bajery i Gadżety: Wytrwałość","generatedtip_item_224004_brief":"Mobilność","game_spell_tooltip_bardq":"<titleLeft>Kosmiczne Uwiązanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, zadający @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych jednemu lub dwóm wrogom. Pierwszy trafiony cel zostanie spowolniony o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostaną ogłuszeni na @Effect2Amount@ sek.<br></mainText>","{18938ebfb1}":"SZMARAGD","game_announcement_onkilldragon_red":"Czerwona drużyna zabiła smoka!","summoner_icon_title_3461":"Ikona Xinusia Zhao","game_character_skin_displayname_sightward_144":"Totem 100 Thieves","spell_kaisaq_summary":"Kai'Sa wystrzeliwuje chmarę pocisków, które szukają najbliższych celów.<br><br>Żywa Broń: Icathiański Deszcz może zostać ulepszony, by wystrzeliwał więcej pocisków.","generatedtip_item_6617_colloquialism":";yuumi;moonstone renewer;kamien ksiezycowy;kamień księżycowy;supp","stat_stone_description_shacobackstabs":"Ataki Ciosem w Plecy (B) i sztylety rzucone w bohaterów","spell_trundlepain_name":"Zniewolenie","{1896eeef9e}":"Galaretka Dowsie — 1 Gwiazdka","game_item_description_3094":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Strzelec Wyborowy:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect3Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane ataki zyskują @Effect1Amount*100@% dodatkowego zasięgu (maksymalnie @Effect2Amount@ jedn. zasięgu).","game_character_displayname_briar":"Briar","loot_recipe_desc_material_306_forge_19":"Formalna Barwa dla Jayce'a z Akademii Bojowej + Ikona","summoner_icon_title_884":"LMS 2015 — Flash Wolves","generatedtip_item_3031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_console_chatcommand_pause_9":"pause","{1899a1e269}":"Victorious Flex Challenger Icon DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_yuumiq_pickchoicename":"Grasujący Pocisk","generatedtip_spell_fling_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_listtype_damageadditional":"Dodatkowe obrażenia","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{189cb713a4}":"Przełączaj interfejs między trybami „Tylko w sklepie” i „Zawsze włączony”, wciskając Ctrl-5 albo wpisując /toggle (/g) na czacie.","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_slime_rewardoocregen":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><mainText>Po zadaniu obrażeń wrogowi odzyskujesz zdrowie i manę. Ten efekt jest słabszy przeciwko stworom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{189dc3c738}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_1004_colloquialism":";amulet;wrozki;wróżki;faerie;charm;faerie charm","generatedtip_passive_yasuopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","options_video_qualitylevel_medium":"Średnia","buff_akshanwhuntmark_tooltip":"Jesteś <keywordMajor>draniem</keywordMajor>. Akshan poluje na ciebie, ponieważ zabiłeś jednego z jego przyjaciół. ","{189ee9a08d}":"Dodatkowa moc umiejętności","game_item_description_3174":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz @Effect6Amount*100@% <a href='premitigation'><font color='#6666FF'><u>czystych</u></font></a> obrażeń zadanych bohaterom jako Ładunki Krwi, do maks. <scaleLevel>@Effect7Amount@-@Effect8Amount@</scaleLevel> ład. Leczenie lub przyznawanie ochronnych tarcz sojusznikom zużywa ładunki równe @Effect9Amount*100@% wartości leczenia lub tarczy i leczy sojusznika o tę wartość.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Dysonans:</unique> Daje @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności za każde 25% posiadanej podstawowej regeneracji many. Wyłącza efekt <unique>Harmonii</unique> na twoich pozostałych przedmiotach.<br><br><rules>(Maks. liczba możliwych do zebrania Ładunków Krwi zależy od poziomu. Wzmocnienie leczenia dotyczy całkowitej wartości leczenia).</rules>","generatedtip_spell_sonaw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leblanc_41":"Wytworna LeBlanc","generatedtip_spell_zyraqplant_displayname":"Cierniopluje","game_spell_kayn_e_main_1":"Kayn zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> oraz przenikanie i może przechodzić przez teren przez @Effect2Amount@ sek. Kiedy po raz pierwszy wnika w teren, odzyskuje <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> lub jednorazowe spędzenie ponad @Effect3Amount@ sek. poza terenem kończą tę umiejętność wcześniej.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Zyskujesz <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> i niewrażliwość na <status>spowolnienie</status>, a czas odnowienia skraca się do @AssassinCDReduction@ sek.","generatedtip_passive_pantheonpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><mainText></mainText>","game_advanced_tutorial_tip_name_golem_tactics":"Walka z Niebieskim Strażnikiem","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chciwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_2144_tooltip":"<br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>","game_character_skin_displayname_vladimir_20":"Vladimir Zwiastun Nocy","stat_stone_description_jannaeblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Oko Cyklonu (E)","game_character_enemytooltip_cassiopeia":"","tft9_regionportals_slaughterdocks_hr_desc":"Na początku co drugiego etapu począwszy od etapu 3 dostajesz darmowe odświeżenia sklepu w liczbie odpowiadającej numerowi etapu plus @BaseRerolls@! Są aktywne tylko w rundzie, w której się je dostało. ","generatedtip_item_223504_brief":"Wzmacnianie atakujących","tft_trait_description_set10_hyperpop":"Gdy bohaterowie hiperpopu użyją umiejętności, zapewniają manę i przez @BuffDuration@ sek. prędkość ataku najbliżej znajdującym się sojusznikom w liczbie: @NumOfAllies@.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Mana@ pkt. %i:scaleMana% i @AS*100@% %i:scaleAS%</expandRow>","game_startup_tip_8029_slime":"Śwątynia Lilii i Lotosu znajduje się na zalesionych wyspach położonych w pobliżu wschodniego wybrzeża Qaelin.","{18a6918980}":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły","tips_44":"nieużywane","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tookdamage_tooltip":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nie otrzymuj obrażeń przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek., a twoja <shield>tarcza</shield> Górskiej Duszy się zregeneruje.</mainText>","generatedtip_passive_neekopassive_description":"Neeko może wyglądać jak jeden z sojuszniczych bohaterów. Otrzymanie obrażeń od wrogich bohaterów lub rzucenie zaklęć zadających obrażenia spowoduje zniknięcie kamuflażu.","game_summoner_emote_name_3408":"Co Do Diaska","game_summoner_emote_name_3422":"Ale To Pokręcone","generatedtip_spell_gragasr_tooltipcontent":"Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_drmundow_tooltip":"<titleLeft>Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zadaje wokół siebie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> i gromadzi część otrzymywanych obrażeń w postaci szarego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_akali_11":"Akali Łowczyni Głów","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_3051_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br>","queue_description_tft_pairs_4v0":"4 na 0 (Zwykła rozgrywka Double Up)","game_startup_tip_11051_narrative":"„W salonach gier można nie tylko zdobywać nagrody. W jednym z nich w mieście pod miastem Jinx nauczyła się strzelać, a Vi wyprowadzać ciosy”.","summoner_icon_title_5648":"Ikona Ramki Shaco Wybrańca Zimy","game_spell_tooltip_ekkor":"<titleLeft>Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ekko cofa się w czasie, stając się na chwilę niemożliwym do obrania za cel i całkowicie niewrażliwym. Przenosi się do miejsca, w którym znajdował się 4 sekundy wcześniej, i w momencie przybycia zadaje pobliskim wrogom @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Dodatkowo Ekko leczy się o @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt., zwiększane o @Effect5Amount@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sekund.</mainText>","{18ac5b17d7}":"Bzyczący Dziobak — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_hecarimult_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_nocturnep_displayname":"Ostrza Cieni","{18adb4b9ef}":"Znajomość Broni","summoner_icon_title_5164":"Ikona Barwy Szpona Żaru Setta","spell_tft7_gnarp_name":"Mega-Gnar","tft6_augment_itemgrabbag_name":"Torba z Przedmiotami I","generatedtip_spell_glacialstorm_pickchoicename":"Burza Lodu","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Mnożnik obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CritMultiplier@ -> @CritMultiplierNL@</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_gnar":"<ul><li>Gnar nie będzie zdobywał Gniewu przez 15 sekund po tym, jak zmieni się z dużej formy w małą. Wykorzystaj ten czas, by zaatakować jego drużynę.<li>Animacje i pasek zasobów Gnara będą się zmieniać, w miarę jak będzie on coraz bliżej przemiany.  <li>Superumiejętność Gnara powoduje ogłuszenie, jeśli uderzy on przeciwnikiem o ścianę. Uważaj, gdy walczysz z nim w pobliżu ściany.</ul>","game_spell_displayname_gangplankw":"Usuń Szkorbut","summoner_icon_title_1532":"Ikona TCL 2017 — SuperMassive eSports","game_character_skin_displayname_veigar_55":"Król Pszczelgar","generatedtip_item_3748_colloquialism":";beefer;titanic hydra;titanic;hydra;kolos;kolosalna;tiamat;cleave","game_bot_pantheon_defeated":"Kieruje mną honor.","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nocturne_8":"Pradawny Bóg Nocturne","options_tab_game":"GRA","loot_name_chest_430":"Losowa epicka skórka","game_summoner_emote_name_3722":"Mistrzostwa 2021 — Hanwha Life Esports","buff_srt_2024_horde_dot_name":"Dotyk Pustki","game_item_plaintext_3462":"Na chwilę odkrywa pobliski obszar docelowy.","generatedtip_summonerspell_6029active_description":"","tft9_augment_learningfromexperience1_name_":"Cierpliwa Nauka I","generatedtip_spell_mordekaisere_pickchoicedescription":"Śmiertelny Uścisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3352":"","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;X Oznacza Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_teemowincombat":"Czas spędzony pod wpływem Szybkich Ruchów (W) podczas walki z bohaterami","{18b5804e2f}":"Superostre Brzytwodzioby","game_item_description_5103":"+2,37 pancerza","tft7_augment_whispersemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Szeptów, Determinację Kolosa oraz Sylasa.","{18b6b33890}":"Udało ci się powrócić na poziom 2. Możesz teraz zdobywać lepsze nagrody i rywalizować w trybie Clash!","game_item_tooltip_2058":"<titleLeft>Podróżny Eliksir Żelaza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar na @Effect3Amount*60@ do @Effect9Amount*60@ sek., zależnie od poziomu. Podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innym Podróżnymi Eliksirami).</rules></mainText>","{18b7cfa07c}":"Kat I","item_226671_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","game_item_description_5010":"+0,03 przebicia pancerza co poziom (+0,54 na 18. poziomie bohatera)","loot_recipe_desc_material_rare_forge_14":"Przekuwa się w Barwę Corkiego ze Smoczymi Skrzydłami (Złotą) i Ikonę Złotego Corkiego.","generatedtip_item_4010_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_item_name_guardbreakerradiant":"Przełamywacz Woli","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{18ba1803e8}":"Dowsie Słodkiego Kwiatu","game_summoner_emote_name_2046":"MSI 2018 — AFS","spell_tft5_lissandraq_tooltip":"Lissandra rzuca sztyletem w kierunku wroga z największą wartością obrażeń od ataku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu celowi. Po trafieniu pierwszego celu lub po doleceniu do ostatecznego celu sztylet wybucha, zadając @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim celom. Obrażenia od ataku wszystkich trafionych wrogów zostają zmniejszone o @ADReduction@% na @ADReductionDuration@ sek.","game_item_description_3028":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Harmonia:</unique> Przyznaje dodatkową wartość % podstawowej regeneracji zdrowia równą twojej dodatkowej wartości % podstawowej regeneracji many.","stat_stone_name_wukongrmultihit":"Bączek","game_character_skin_displayname_garen_36":"Twórca Mitów Garen","game_item_tooltip_3034":"<titleLeft>Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Pogromca Olbrzymów:</unique> Daje do @Effect1Amount*100@% obrażeń fizycznych przeciwko wrogom mającym więcej całkowitego zdrowia od ciebie (+@Effect3Amount*100@% obrażeń za każde @Effect2Amount@ pkt. zdrowia różnicy, maks. @Effect4Amount@ pkt zdrowia różnicy).</mainText>","{18bc227b9a}":"zyskaj manę.","rppackage_description_46":"TBD","rewardgroup_302105_lol_moba_platinum_name":"Globalny system obronny — PLATYNA","item_3009_colloquialism":";swifties;swiftnesy;prędkości;predkosci;buty predkosci;buty prędkości;buty;boots of swiftness","stat_stone_description_xayaheroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Wezwaniem Ostrzy (E)","game_item_description_5278":"+0,01% prędkości ataku co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","rewardgroup_203405_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 203405","game_objectives_projectmode17_tutorial2":"Przechwyć 5 ładunków Fragmentów Ulepszeń, aby zyskać Przeciążenie","game_item_displayname_3162":"Kosmiczny Kordelas z Bilgewater","generatedtip_spelltft_tft_luciane_displayname":"Bezwzględny Pościg","displayname_tft9_milio":"Milio","options_video_mapskindisableodyssey":"Wyłącz akcenty Odysei na mapie","generatedtip_spell_neekow2_tooltipcontentextended":"Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_vicarry_desc":"Zdobywasz Vi. Gdy twoja najsilniejsza Vi otrzymuje lub zadaje obrażenia, zyskuje @BonusStats@% obrażeń od ataku oraz @BonusStats@ pkt. mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy.","game_team_score_meter_slime_event_6_title":"WYŚCIGI WĘDRUJĄCYCH KRABÓW","cherry_lightningstrikes_summary":"Zyskujesz <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>, które skalują się z twoją <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>.","summoner_icon_title_5103":"Ikona Mistrzostw 2021 — 100 Thieves","ui_deathrecap_damagetype":"Rodzaj obrażeń","spell_listtype_eliserspiderlingmr":"Odporność na magię pająków","tooltip_statsuidata_numberstyletotalandformula":"@Number@ = (<scaleBonus>@Formula@</scaleBonus>)","spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.","game_spell_levelup_rivenfengshuiengine":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft5_dianar_tooltip":"Diana przyzywa światło księżyca, przyciągając wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","buff_desc_3011buff":"Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi nałoży Głębokie Rany.","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_description":"Rumble podpala przeciwników przed nim, przez 3 sekundy zadając obrażenia na obszarze w kształcie stożka. W stanie nagrzania obrażenia są zwiększone.","game_spell_displayname_olafragnarok":"Ragnarok","summoner_icon_description_3794":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","companion_species_name_buglet":"Trząszcz","{18c4eb46a0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227024_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_3072_colloquialism":";bt;healsword;kp;pijca;blood;bloodthirster;bloodthrister;krwiopijca;krwiopijec","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_221":"Złoty Token Festynu i Token Festynu","game_summoner_emote_description_3765":"","spell_pykee_name":"Widmowy Odpływ","spell_kalistamysticshot_name":"Przebicie","summoner_icon_description_6407":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","companion_name_jawdragon_variant2":"Wafelkowy Żarro","item_6676_brief":"Obrażenia eksplozywne","generatedtip_spell_velkoze_description":"Vel'Koz wywołuje wybuch, który wyrzuca wrogów w powietrze. Przeciwnicy znajdujący się bliżej zostaną dodatkowo nieco odrzuceni.","stat_stone_description_syndraestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Precz, Słabeusze (E)","generatedtip_spell_qiyanar_displayname":"Oszałamiający Pokaz Talentu","{18caa1db37}":"Trafienie wrogów umiejętnościami tworzy podmuch, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze pomiędzy tobą a celem.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","scoreboard_ui_sb_be_slime_2":"Megaoceaniczny Smok","scoreboard_stat_label_survivor":"Bliski śmierci","summoner_icon_description_4522":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Solistki Ossii!","generatedtip_buff_4637debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_friendlytooltip_vi":"","game_summoner_emote_description_2130":"","skin_universe_text_10002":"Leśne elfy są długowieczne w porównaniu z ludźmi, pośród których żyją, a wielu z nich wybiera się na trwające całe stulecia wyprawy w poszukiwaniu choćby skrawka zaginionej magii ich imperium. Ci, którym tak jak Kayle się powiedzie, zostają obdarowani niesamowitą władzą nad światem natury.","{18cc57466f}":"Brzytwodzioby — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3557":"Mistrzostwa 2020","item_unique_eternity":"","spell_twitchvenomcask_name":"Beczka Jadu","item_224005_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia dodatkowe: <attention>@f2@ pkt.</attention>","tft9_augment_description_conditioning":"Twoje jednostki na stałe zyskują @healthperstack@ pkt. maksymalnego zdrowia co @secondspertrigger@ sek. w walce. Jednostki zaczynają z @StartingHealth@ pkt. dodatkowego maksymalnego zdrowia.","spell_jaycetotheskies_tooltip":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce skacze do wroga, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.JayceToTheSkies:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @spell.JayceToTheSkies:Slow*-100@% na @spell.JayceToTheSkies:SlowDuration@ sek.","{18cfa917d6}":"WYDARZENIE TRWA!","generatedtip_item_1057_description":"<attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_briarp_description":"Ataki i umiejętności Briar nakładają kumulujące się krwawienie, które leczy ją za część wartości zadanych obrażeń. Jako że jest wiecznie głodna, zyskuje zwiększone leczenie zależne od brakującego zdrowia, ale nie posiada wrodzonej regeneracji zdrowia.","{18cff27182}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3155":";Hexdrinker","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{18d09563c2}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseAttackSpeed@% -> @BaseAttackSpeedNL@%<br>@CDRefund*100.000000@% -> @CDRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_tft7_tahmkenche_name":"Grubsza Skóra","generatedtip_buffnosource_6691stealth_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><mainText></mainText>","game_console_chatcommand_ignore_9":"ignore","{18d16e2170}":"Witamy w sklepie. Wybierz kategorię, żeby przeglądać artykuły.","spell_leblancq_summary":"LeBlanc wystrzeliwuje znak, który zadaje obrażenia i oznacza cel na 3,5 sekundy. Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając dodatkowe obrażenia. Jeśli cel umrze od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska koszt many i część pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_pickchoicedescription":"Wtargnięcie Umbry@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{18d28ee67b}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Piltover i Zaun.","game_character_skin_displayname_pyke_34":"Strażnik Pyke","game_character_displayname_graves":"Graves","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_pickchoicename":"Kontrola Anomalii","game_item_description_5416":"+1,24 pkt. destrukcji / +0,78 pkt. przebicia odporności na magię","game_character_skin_description_masteryi_3":"","challenge_config_short_description_504002":"Zdobywaj ikony Przywoływacza.","game_character_skin_displayname_shen_21":"Piekielny Shen","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_anivia_7":"","{18d5477779}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_2_corki":"Corki — Seria 2.","game_character_skin_displayname_xinzhao_32":"Xin Zhao Maruder","generatedtip_spell_volibeare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivetooltip_alistar":"Alistar przygotowuje się do ryku poprzez ogłuszanie lub przemieszczanie wrogich bohaterów albo gdy w jego pobliżu giną wrogowie. Po pełnym naładowaniu leczy siebie i pobliskich sojuszników.","standalone_tftbattlepass_header":"PRZEPUSTKA","game_character_skin_displayname_sivir_7":"Inkwizytorka Sivir","generatedtip_item_228001_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft7_zoe_tft5_velkozr_name":"Rozszczepienie Plazmowe","tft_portals_headliner_showtime_name":"Pora Na Przedstawienie","game_character_opposing_tips_graves":"<ul><li>Graves zadaje głównie obrażenia fizyczne, więc skuteczną kontrą na niego są bohaterowie z dużą ilością pancerza.<li>Wyjście poza obszar działania Zasłony Dymnej natychmiast usuwa szkodliwy efekt.</ul>","item_226696_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia: @f1@ pkt.","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_trundledesecrate":"<titleLeft>Zamarznięte Terytorium (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Trundle pokrywa wybrane miejsce lodem na @Effect4Amount@ sek., zyskując @Effect1Amount*100@% prędkości ruchu, @Effect2Amount*100@% prędkości ataku, a efekty uzdrawiające i regenerujące działają na niego o @Effect3Amount*100@% skuteczniej.</mainText>","game_item_colloquialism_2403":"Minion Dematerializer","generatedtip_spell_syndrae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_set_35":"PROJEKT","game_advanced_tutorial_quest_name_front_turret":"Zniszcz wieżę wroga","skin_universe_text_14005":"Gdy 0-SION, najlepsza naziemna jednostka mecha, dostanie rozkaz do walki, staje się niczym pociąg towarowy. Nic nie powstrzyma go od uporania się z przeciwnikiem, niezależnie od tego, ile obrażeń poniesie. Niektórzy martwią się, że może wymknąć się spod kontroli, lecz do tej pory owe obawy były bezpodstawne.","spell_tft8_zoespell_name":"Bańka Kłopotów","tft_loading_screen_tip_10":"Podczas wspólnego dobierania wybierz bohatera, wbiegając w niego swoim Taktykiem!","generatedtip_spell_yoner_tooltipcontent":"Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_karthusr_tooltip":"Karthus ładuje zaklęcie przez @ChannelDuration@ sek., a następnie zadaje obrażenia magiczne równe @ModifiedMagicDamage@ pkt. + @ModifiedPercentEnemyHealth@% maks. zdrowia przeciwnika następującej liczbie wrogów z największymi poziomami zdrowia: @EnemyCount@. ","skin_line_name_army":"Wojskowe","game_character_skin_displayname_singed_19":"Astronauta Singed","{18dca1cee1}":"Zawiera Nocny Jarmark Festynu Księżyca — Test","game_character_skin_displayname_rumble_11":"Baron Pustkowi Rumble","tft_trait_unitslabel_avatar":"Bohaterowie:","game_item_short_displayname_8008":"Wojownik","universe_name_71":"Arcade","generatedtip_spell_viq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@MinDamage*2.000000@ -> @MinDamageNL*2.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_3625":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. zdrowia (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).<br>","game_character_skin_description_ekko_1":"","generatedtip_spell_namir_tooltipcontent":"Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_vladimir_33":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","game_character_skin_description_renekton_6":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_30":"Psia Torba","game_spell_tooltip_mordekaiserr":"<titleLeft>Ciężka Zbroja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Mordekaiser wzmacnia swoją zbroję dodatkowymi płytami z Wymiaru Śmierci i zyskuje tarczę na @Effect2Amount@ sek.  Zadanie wrogim bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności daje mu 1 ładunek, a jego tarcza zużywa ładunki, by zwiększyć swoją wytrzymałość o @Effect8Amount*100@% jego maksymalnego zdrowia za każdy zużyty ładunek.</mainText>","spell_bushwhack_summary":"W ludzkiej postaci Nidalee umieszcza pułapkę na nieuważnych przeciwników. Po uruchomieniu pułapka odkrywa cel. Natomiast jako puma daje susa do przodu, przy lądowaniu zadając obrażenia w obszarze upadku.","{18e1105f35}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixw_tooltipcontentextended":"{{Spell_KhazixW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_202":"Totem Żółwika Riot Games","tft_tutorial_v2_watch_firstcombat":"Bohaterowie walczą automatycznie.","game_item_displayname_4105":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","companion_name_elegantdragon_variant2":"Bryczek Skrzydło Gniewu","game_character_skin_displayname_katarina_15":"Katarina z Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_gragas_3":"Gragas Mikołaj","stat_stone_description_apheliosgravitumqmulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów unieruchomionych jednym Unieruchamiającym Zaćmieniem (Q)","challenge_config_description_301303":"Zniszcz wszystkie trzy inhibitory wrogów przed upływem 25 min.","game_item_description_enchantmentb":"<stats>+@Effect11Amount@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @Effect10Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (+@Effect14Amount*100@% mocy umiejętności) przy trafieniu (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów, dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie w obszarze wokół celu. Ten efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.","tft_item_name_set7legendemblemitem":"Emblemat Legendy","tft_turbo_tutorial_panel2_body":"Koniec z wydawaniem złota na PD! Od teraz będziesz awansować na początku każdego etapu.","generatedtip_spell_kaisae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","bountyhuntertarget1_claimed_state_0":"","generatedtip_spell_kaisae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@Effect5Amount*100.000000@% -> @Effect5AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","{18e660f72a}":"Obrażenia dystansowe: <physicalDamage>@TOTAL_RANGED_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","item_223116_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów.","game_spell_displayname_namie":"Błogosławieństwo Władczyni Przypływów","generatedtip_item_3073_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText>","stat_stone_name_yorickqhealing":"Nawet mnich potrzebuje leczenia","spell_tft3_ahriq_name":"Zwodnicza Kula","game_character_description_gwen":"Mglista Krawczyni","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_displayname":"Uderzenie Ntofo","shop_buildsinto_label":"WCHODZI W SKŁAD:","summoner_icon_description_5812":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_description_long_loottable_egg_24":"Zawiera Skierkę lub jedną z jego wielu odmian.","tft_trait_displayname_boss":"Gangster","game_character_skin_displayname_qiyana_10":"Qiyana z True Damage (Prestiżowa)","cherry_fallenaegis_name":"Upadła Egida","protips_damage_redzone_02":"Boty używają umiejętności w czerwonych strefach.","generatedtip_item_223110_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleArmor% 100 pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% 400 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów.<li><passive>Twardy jak Skała:</passive> Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków.</mainText>","{18ea503e94}":"Cichogon Łowca Chmur — 3 Gwiazdki","game_announcement_onkillwaterdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Oceanicznego Smoka!</b>","generatedtip_spell_sylasw_description":"Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając obrażenia, i leczy się, jeśli jego celem jest wrogi bohater.","game_character_skin_displayname_skarner_12":"Kosmiczne Żądło Skarner","game_item_displayname_3211":"Widmowa Osłona","game_character_skin_displayname_leblanc_1":"Podstępna LeBlanc","spell_elisehumane_tooltipextended":"{{Spell_EliseHumanE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderE_Tooltip}}","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_description":"","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_startup_tip_2111_gameplay":"Niektórzy bohaterowie mogą używać umiejętności, aby przekraczać ściany, co pozwala im niespodziewanie atakować lub uciekać.","item_6657_uniquegroup":"Unikalne: Mityczne, Wieczność","spell_tft9_kaisaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","displayname_tft7_qiyana":"Qiyana","generatedtip_spell_urgote_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Nie umożliwia przekraczania terenu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @EBaseDamage1Prefix@@EBaseDamage1@@EBaseDamage1Postfix@ / @EBaseDamage2Prefix@@EBaseDamage2@@EBaseDamage2Postfix@ / @EBaseDamage3Prefix@@EBaseDamage3@@EBaseDamage3Postfix@ / @EBaseDamage4Prefix@@EBaseDamage4@@EBaseDamage4Postfix@ / @EBaseDamage5Prefix@@EBaseDamage5@@EBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @EShieldBaseHealth1Prefix@@EShieldBaseHealth1@@EShieldBaseHealth1Postfix@ / @EShieldBaseHealth2Prefix@@EShieldBaseHealth2@@EShieldBaseHealth2Postfix@ / @EShieldBaseHealth3Prefix@@EShieldBaseHealth3@@EShieldBaseHealth3Postfix@ / @EShieldBaseHealth4Prefix@@EShieldBaseHealth4@@EShieldBaseHealth4Postfix@ / @EShieldBaseHealth5Prefix@@EShieldBaseHealth5@@EShieldBaseHealth5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_bladewaltz_summonerspell_tooltip":"<rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules>","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft8_leonaspell_name":"Deus Ex Machina","game_character_skin_displayname_braum_20":"Pogromca Smoków Braum","generatedtip_item_226609_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","summoner_icon_title_708":"Mistrzostwa 2014 – Alliance","queue_name_odyssey_intro_3v0":"Odyseja 3 na 0 — Wstęp","game_buff_tooltip_nocturneduskbringertrail":"<titleLeft>Zwiastun Zmierzchu: Ślad Zmierzchu</titleLeft><mainText>Jednostka zostawia za sobą Ślad Zmierzchu, który wzmacnia Nocturne'a, jeśli ten na niego wejdzie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{18f1f1d78c}":"<br>Tarcze tej jednostki są skuteczne w @f4@%.","game_character_skin_displayname_neeko_29":"Czarująca Neeko","summoner_icon_title_5766":"The Mageseeker — Ikona Garena","skin_universe_text_61029":"Gdy robotyczna dziewczyna wyrzekła swoje życzenie do Pierwszej Gwiazdy, ta spełniła jej najgłębsze pragnienie: przemieniła ją w człowieka. Wraz z tym darem dziewczyna otrzymała jednak wszystkie odpowiedzialności Czarodziejki Gwiazd. Orianna przeanalizowała ryzyko. Jej szanse na niepowodzenie wynoszą… 1,3%. Jednak w przypadku odnalezienia się wśród licealistów? Szanse nie wyglądają już za dobrze.","chroma_description_141025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_postgame_sequencetext_5":"5","spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltip":"Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>","game_item_description_5242":"+0,09 przebicia odporności co poziom (+1,62 na 18. poziomie bohatera)","{18f6a3b09f}":"Odmiana Kretonura z Nieustraszonej Kompanii","banner_chibi_kda_akali":"Chibi Akali z K/DA: ALL OUT","loot_name_chest_499":"Torba z Różnościami Wiecznego Błogosławieństwa Wysłanników Smoków","universe_name_128":"Sueño de Vida","game_spell_displayname_varuse":"Grad Strzał","spell_garene_name":"Osąd","summoner_icon_title_3769":"Ikona Mistrzostw 2018 — Dire Wolves (Złota)","generatedtip_spell_rengarw_tooltipcontent":"Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3157":"","game_spell_tooltip_azirw":"<titleLeft>Powstańcie! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Azir otrzymuje @Effect3Amount*100@% prędkości ataku. Kiedy Azir ma @Effect6Amount@ lub więcej <font color='#EED6AF'>Piaskowych Żołnierzy</font>, zyskuje dodatkowe @Effect7Amount*100@% prędkości ataku na @Effect8Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Azir przywołuje <font color='#EED6AF'>Piaskowego Żołnierza</font> na @Effect1Amount@ sek. Kiedy Azir zaatakuje wroga znajdującego się w zasięgu żołnierza, ten atakuje zamiast swego pana, dźgając cel i zadając <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Inni trafieni przez żołnierza wrogowie otrzymają <scaleLevel>@f7@%</scaleLevel> tych obrażeń.<br><br>Azir przechowuje do @MaxAmmo@ <font color='#EED6AF'>Piaskowych Żołnierzy</font> i przygotowuje nowego co <font color='#FFFFFF'>@AmmoRechargeTime@</font> sek.<br><br><font color='#919191'><i>Dodatkowi Piaskowi Żołnierze, którzy trafią ten sam cel, zadają @Effect9Amount@% obrażeń.<br>Piaskowi Żołnierze mogą atakować cele znajdujące się poza zasięgiem podstawowego ataku Azira.<br>Piaskowi Żołnierze znikają dwukrotnie szybciej, gdy znajdują się w pobliżu wrogiej wieży.</i></font></mainText>","tft_item_name_assist_tier4_units_and_gold":"Bohater o koszcie 4 oraz 4 szt. złota","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_nocturneumbrablades_tooltip":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_viegopassive_description":"Wrogowie, którzy zostaną pokonani przez Viego, staną się upiorami. Poprzez zaatakowanie upiora Viego przejmuje kontrolę nad martwym ciałem wroga, lecząc się o pewien procent maks. zdrowia celu i zyskując dostęp do podstawowych umiejętności i przedmiotów celu. Zamienia superumiejętność wroga na darmowe użycie swojej.","challenge_config_short_description_0":"Zasady specjalne dla Kryształu","game_startup_tip_11057_narrative":"„Wstęp do innowacji profesora Heimerdingera to kurs, który muszą ukończyć wszyscy studenci 1. roku Akademii”.","game_character_skin_displayname_yone_38":"Yone Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_kindredw_displayname":"Wilczy Szał","generatedtip_spell_yuumieurf_pickchoicedescription":"Ziuum@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3986":"","chroma_description_35018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","companion_description_akalidragon":"Ossia jest po prostu odjazdowa. Bez wysiłku włada rymem, rytmem i flowem, przez co nawet najwspanialsze Małe Legendy zielenieją z zazdrości.","game_character_displayname_nexus":"Nexus","generatedtip_spell_briarr_description":"Briar kopie hemolitowy klejnot, oznaczając pierwszego trafionego bohatera jako ofiarę. Pędzi potem wprost na niego, przestraszając innych otaczających wrogów przy dotarciu i wpada w stan kompletnej hemomanii. Będzie ścigać swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie, zyskując efekt Krwawego Szału oraz dodatkowy pancerz, odporność na magię, kradzież życia i prędkość ruchu.","{18ff2f68b1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Działka priorytetowo obierają za cel wrogów, którym Heimerdinger ostatnio zadał obrażenia, oraz tych atakujących Heimerdingera.<br><br>Statystyki działek:<br><healing>@TurretHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale<br><magicDamage>@DamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia działa<br>Obrażenia promienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageBeam1Prefix@@BaseDamageBeam1@@BaseDamageBeam1Postfix@ / @BaseDamageBeam2Prefix@@BaseDamageBeam2@@BaseDamageBeam2Postfix@ / @BaseDamageBeam3Prefix@@BaseDamageBeam3@@BaseDamageBeam3Postfix@ / @BaseDamageBeam4Prefix@@BaseDamageBeam4@@BaseDamageBeam4Postfix@ / @BaseDamageBeam5Prefix@@BaseDamageBeam5@@BaseDamageBeam5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe procentowe obrażenia magiczne<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@TrueDamageBonus*100.000000@ -> @TrueDamageBonusNL*100.000000@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@CD@ -> @CDNL@</postScriptRight>","{18ffb4e6ec}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1609":"Ikona MSI 2017: LMS","game_character_skin_displayname_pantheon_29":"Zniszczony Pantheon","summoner_icon_title_4637":"Ikona Lillii Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_description_4114":"","generatedtip_item_7006_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","game_summoner_emote_description_2037":"","{19016b1595}":"<titleLeft>Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Klątwa:</keywordMajor> Zbierasz 1 stały ładunek <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor> na sekundę za każdy ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na wrogach.</mainText>","buff_desc_presstheattack_amp":"<titleLeft>{{perk_displayname_PressTheAttack}}</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_displayname":"Boski Osąd","odyaug_ingame_ziggsr_fallout_tooltip":"<titleLeft>Atomówka</titleLeft> <titleRight>Megapiekielna Bomba [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Przy wybuchu <spellTag>Megapiekielna Bomba</spellTag> odpala <attention>5</attention> <spellTag>Minipiekielnych Bomb</spellTag> wokół siebie, a trafieni wrogowie otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości <attention>30%</attention> obrażeń w ciągu <attention>3</attention> sek. </mainText>","game_summoner_emote_name_3377":"Mistrzostwa 2019 — JT","buffdesc_1035_name":"Postęp Spopielającego Porażenia","game_spell_displayname_nautilusravagestrikeattack":"Powalający Cios","companion_description_umbra_poolparty4":"Muśnięta Słońcem Umbra lubi wszystko oprócz piasku. Jest szorstki, drażni i dostaje się wszędzie.","spell_tft6_zacq_tooltip":"Zac rozciąga ręce do maks. 3 pól i przyciąga w swoim kierunku 2 wrogów znajdujących się najdalej, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Na ten czas Zac zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @DamageReduction@%.","item_224005_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules>","summoner_icon_title_1164":"EU LCS 2016 — FC Schalke 04","summoner_icon_description_4031":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji z serii „Niemożliwe”.","displayname_tft8_jax":"Jax","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_10":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Irelia","{1905eb2b32}":"Salwator","spell_tft8_kaylespell_name":"Gwieździste Czaroostrze","game_character_skin_displayname_sightward_149":"Totem Golden Guardians","spell_sylasr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Sylas zamienia niehybrydowe skalowanie z obrażeniami od ataku w skalowanie z mocą umiejętności: 0,4 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku i 0,6 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. całkowitych obrażeń od ataku.</rules>","game_item_description_5031":"+0,16 obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_ornn_18":"Ornn na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_leblanc_10":"Dostojna LeBlanc","generatedtip_item_226653_description":"<nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText>","tft3_stage_entity_murk_wolf":"Infiltratorzy","tft_win_streak_tooltip_body":"Co rundę zyskujesz dodatkowe złoto w zależności od tego, ile rund z rzędu wygrasz lub przegrasz.","generatedtip_item_3087_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 30%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje obrażenia magiczne. </mainText>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_description":"","game_quest_description_avl_start":"<mainText>Lissandra to wynaturzenie. Ashe musi wyeliminować ją by chronić swój lud.</mainText>","game_character_skin_description_mordekaiser_1":"","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nautiluspassive_summary":"Pierwszy wymierzony w dany cel atak Nautilusa zadaje zwiększone obrażenia fizyczne i na chwilę unieruchamia trafionego wroga.","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_pickchoicename":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","game_spell_description_olafragnarok":"Olaf staje się tymczasowo odporny na osłabienia.","companion_name_nimblefoot_classic":"Szybkonogi","game_character_skin_description_nami_6":"","{190d99b149}":"Nemezis Gwiazd Wąsik","challenge_config_description_2022020":"Wygrywaj drabinki Clash.","spell_tft9_sonaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_irelia_19":"Irelia w Samo Południe","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_214":"Dodatkowa Kula Festynu","{190ed36392}":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Naafiri.","summoner_icon_title_4973":"Ikona PROJEKTU: Mordekaiser","generatedtip_passive_heightenedlearning_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Czas w Butelce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zilean zbiera czas jako doświadczenie w tempie @XPPer5@ pkt. co 5 sek. Zilean może przekazać doświadczenie sojusznikom, klikając ich prawym przyciskiem myszy, gdy zbierze go wystarczająco, by ich awansować, . Zilean zyskuje wówczas tę samą ilość doświadczenia. Efekt odnawia się przez 120 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_nasuse_summary":"Nasus wyzwala w wybranym miejscu duchowy ogień, zadając obrażenia i redukując pancerz wrogów, którzy w nim stoją.","{190fe8587e}":"Obrażenia za każde pole","queue_name_short_oneforall":"Jeden za Wszystkich","generatedtip_buff_briarwattackspell_tooltip":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_quickdrawtrait_name":"Serce Rozpędzonego","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseWaves@ -> @BaseWavesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_pickchoicedescription":"Placeholder i Atak-Porażenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft8_augment_kaylesupport_name":"Słuszny Zasięg","game_character_skin_displayname_nocturne_15":"Pradawny Bóg Nocturne","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_description":"","rewardgroup_401203_lol_moba_platinum_name":"Mistrz magów — PLATYNA","game_startup_tip_1137_narrative":"Yasuo był mentorem Taliyah, gdy ta mieszkała w Ionii.","summoner_icon_title_5466":"Ikona Vaynet","challenge_config_description_301201":"Wygrywaj gry z otwartym Nexusem.","generatedtip_spell_xayahe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivename_graves":"Nowy Los","summoner_icon_description_6349":"Ikona do zdobycia w ramach podziękowań za uczestnictwo w Runeterze Wykutej na Nowo (TFT Rising Legends).","game_spell_levelup_khazixqevo":"","spell_tft7_dragongoldr_tooltip":"Idas wzmacnia swoje łuski na @DefenseDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ pkt. Następnie wydaje z siebie ryk, lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia i osłaniając sojuszników tarczą o wartości @ModifiedShieldValue@ pkt. na @RoarDuration@ sek. Tarcza zapewnia @ASBonusBase*100@% prędkości ataku, dopóki się utrzymuje. ","summoner_icon_description_4960":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","spell_fizzw_summary":"Ataki Fizza wywołują u wrogów krwawienie, zadając obrażenia magiczne przez kilka sekund. Fizz może wzmocnić swój następny atak, aby zadać dodatkowe obrażenia i wzmocnić kolejne ataki na krótki czas.","{1914481e93}":"Po śmierci możesz używać swoich umiejętności za darmo przez @BuffDuration@ sek.","loot_recipe_desc_chest_284_open":"Otwórz Podchoinkowy Prezent","game_character_skin_displayname_kaisa_3":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_character_skin_displayname_illaoi_21":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","summoner_icon_title_5405":"Ikona Mistrz MSI 2022","game_character_skin_displayname_sona_44":"Czarodziejka Gwiazd Sona","stat_stone_description_trundleqtokills":"Liczba bohaterów zabitych po „pożyczeniu” ich obrażeń od ataku za pomocą Chapsa (Q)","game_ping_[spell]_notlearned":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — jeszcze nie poznane</font>","chroma_description_497016":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_pickchoicename":"Zasadzka","game_summoner_emote_description_4465":"","loot_recipe_desc_material_347_forge_5":"Barwa Wygnaniec (Aphelios Zwiastun Nocy) + Ikona","{191808c0c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","player_behavior_unmute_all_comms":"Wyłącz wyciszenie całej komunikacji","tft8_5_augment_ezrealfuturesupport_name":"Przyspieszona Opieka Mentora","tft_item_description_set6experimentalemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mutant.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_apheliosq_mastertooltip":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@ }}","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{191b21e2d5}":"<br>Jednostka ma modyfikator skalowania prędkości ataku w wysokości @f9@%.","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft9_augment_allthatshimmers_desc":"Otwórz Zbrojownię i wybierz 1 z @ArmoryChoiceCount@ przedmiotów migoczącej łuski. Przedmioty migoczącej łuski wspomagają generowanie złota.","game_floatingtext_xp":"+%.0fpd","{191c2d0548}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3074_active":"{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.","game_character_lore_syndra":"Syndra to siejąca strach ioniańska czarodziejka, dysponująca ogromną mocą. Kiedy była dzieckiem, jej nieujarzmiona, dzika magia budziła niepokój w sercach członków starszyzny wioski. Została odesłana, by nauczyć się nad nią panować, ale z czasem odkryła, że jej mentor osłabiał jej zdolności. Przekształcając poczucie zdrady i cierpienie w mroczne kule energii, Syndra poprzysięgła zniszczyć wszystkich, którzy choćby spróbowali ją kontrolować.","summoner_icon_title_1094":"TCL 2016 — BJK","game_console_chatcommand_cheat_6":"kod","generatedtip_buff_morganae_tooltip":"<titleLeft>Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na osłabienia oraz pochłania otrzymywane obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{191e65d36b}":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft3_gamevariation_itemsbreak_announce":"Złomowisko","generatedtip_spell_ziggse_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","linktooltip_description_aoe":"Obszarowe","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{191f894481}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_tips_wolf":"","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Resists@ -> @ResistsNL@<br>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_666":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_console_chatcommand_advshader_5":"advs","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{19223fd0bf}":"Kosmiczna Khat'Sai — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise wystrzeliwuje kokon, który <status>ogłusza</status> i odkrywa pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_illaoir_description":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając pobliskim wrogom obrażenia fizyczne. Za każdego trafionego wrogiego bohatera pojawia się jedna Macka.","item_7006_name":"%i:ornnIcon% Tajfun","game_summoner_emote_name_3776":"2022 — 1. Split — Diament","stat_stone_name_namietakedowns":"Ujarzmiacz fal","game_summoner_emote_name_4441":"Ble!","generatedtip_spell_gnarq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@spell.GnarQ:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> o @spell.GnarQ:SlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:SlowDuration@ sek. Bumerang wraca po trafieniu we wroga, zadając kolejnym celom zmniejszone obrażenia. Każdy wróg może zostać trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca czas odnowienia o @spell.GnarQ:MiniCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{19253c0bdc}":"1. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","game_spell_displayname_warwickr":"Bezkresna Niewola","summoner_icon_title_3627":"Ikona Mistrzowskich Włóczni","chroma_description_157033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","summoner_icon_title_5584":"Ikona Arcymistrza — Solo/Duet — Sezon 2022","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_d.mdropdescription":"Odłamek epickiej skórki + 338 Pomarańczowej Esencji","summoner_icon_title_984":"Ikona Rzutu Pingwinem","language_name_es_es":"hiszpański","loot_description_chest_537":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami W Samo Południe MSI 2022.","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_ksanter_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ataku<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlamDownStrikeDamage1Prefix@@SlamDownStrikeDamage1@@SlamDownStrikeDamage1Postfix@ / @SlamDownStrikeDamage2Prefix@@SlamDownStrikeDamage2@@SlamDownStrikeDamage2Postfix@ / @SlamDownStrikeDamage3Prefix@@SlamDownStrikeDamage3@@SlamDownStrikeDamage3Postfix@ ]<br>[ @AllOutBaseAttackDamage1Prefix@@AllOutBaseAttackDamage1@@AllOutBaseAttackDamage1Postfix@ / @AllOutBaseAttackDamage2Prefix@@AllOutBaseAttackDamage2@@AllOutBaseAttackDamage2Postfix@ / @AllOutBaseAttackDamage3Prefix@@AllOutBaseAttackDamage3@@AllOutBaseAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedIncrease1Prefix@@AttackSpeedIncrease1*100.000000@%@AttackSpeedIncrease1Postfix@ / @AttackSpeedIncrease2Prefix@@AttackSpeedIncrease2*100.000000@%@AttackSpeedIncrease2Postfix@ / @AttackSpeedIncrease3Prefix@@AttackSpeedIncrease3*100.000000@%@AttackSpeedIncrease3Postfix@ ]<br>[ @AllOutBaseOmnivamp1Prefix@@AllOutBaseOmnivamp1@%@AllOutBaseOmnivamp1Postfix@ / @AllOutBaseOmnivamp2Prefix@@AllOutBaseOmnivamp2@%@AllOutBaseOmnivamp2Postfix@ / @AllOutBaseOmnivamp3Prefix@@AllOutBaseOmnivamp3@%@AllOutBaseOmnivamp3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_kaylepassive_displayname":"Boskie Wywyższenie","spell_malzahare_summary":"Malzahar napełnia umysł celu okrutnymi wizjami jego śmierci, zadając obrażenia wraz z upływem czasu. Używanie przez Malzahara innych zaklęć na tym celu odnowi czas działania Wizji.<br><br>Jeżeli cel zginie, znajdując się pod wpływem wizji, przejdą one na pobliską wrogą jednostkę, a Malzahar zyska punkty many. Jednostki objęte działaniem zaklęcia przyciągają Pusklęta Malzahara.","{1928e43582}":"Nadzianie","tft_trait_description_warlord":"Watażki zyskują dodatkowe zdrowie i moc zaklęć. Każda zwycięska walka, w której biorą udział, zwiększa tę premię o @VictoryPercent@%. Efekt kumuluje się do @MaxCombats@ razy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @InitialHealth@ pkt. zdrowia i @InitialSP@ pkt. mocy zaklęć</expandRow>","item_6692_brief":"Pojedynkowanie","generatedtip_item_2502_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_ksante_10":"K'Sante z HEARTSTEEL","loot_recipe_desc_material_318_forge_7":"Bojowy Boss Yasuo (Barwa K.O.) + Ikona","generatedtip_spell_fiorae_tooltipcontent":"Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4752":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_bot_ezreal_greeting":"Gotowi na spotkanie z najlepszym?","game_buff_tooltip_powerballstun":"<titleLeft>Ogłuszenie Kuli Mocy</titleLeft><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_velkoze_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_yuumiqrelease_summary":"Kończy ręczne kontrolowanie pocisku","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Bierny przyrost furii<br>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia lotu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FuryGainPerTick1Prefix@@FuryGainPerTick1@@FuryGainPerTick1Postfix@ / @FuryGainPerTick2Prefix@@FuryGainPerTick2@@FuryGainPerTick2Postfix@ / @FuryGainPerTick3Prefix@@FuryGainPerTick3@@FuryGainPerTick3Postfix@ ]<br>[ @BonusHP1Prefix@@BonusHP1@@BonusHP1Postfix@ / @BonusHP2Prefix@@BonusHP2@@BonusHP2Postfix@ / @BonusHP3Prefix@@BonusHP3@@BonusHP3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_154008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","spell_viktorchaosstorm_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kiedy burza się pojawia, przerywa ładowanie umiejętności.<br>Im dalej burza znajduje się od Viktora, tym wolniej się ona przemieszcza.</rules>","game_spell_levelup_threshw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samiratauntmissile_description":"","spell_tft4_shene_name":"Bieg przez Cienie","game_spell_tooltip_timewarp":"<titleLeft>Zagięcie Czasu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zilean spowalnia wrogiego bohatera bądź przyspiesza sojusznika o @Effect2Amount@% na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_5470":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_pickchoicename":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","summoner_icon_title_5312":"Ikona EDG Viego z Podpisem","generatedtip_item_6657_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_auraofdespair":"<titleLeft>Aura Rozpaczy</titleLeft><mainText>Otaczające twoją jednostkę wrogowie doznają obrażeń co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft4_kaylep_tooltip":"Kayle zostaje wywyższona, przez co jej ataki wystrzeliwują fale, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_displayname":"Teoria Chaosu","generatedtip_spell_kaisar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{19332a5939}":"Odłamek skórki","generatedtip_buff_yuumiwcast_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_kingporodispelled_purple":"Fioletowa drużyna wygnała Króla Poro!","buff_pantheone_name":"Natarcie Egidy","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipcontent":"Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_desc_coinquestdisplaytt":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 750 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_1v0_ranked":"1 na 0 (Rankingowa)","summoner_icon_description_4834":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Wojownicze Królowe w 2020 r.","summoner_icon_description_3838":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","generatedtip_spell_urgotw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od ataku na strzał<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5069":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_skin_displayname_twitch_25":"Średniowieczny Twitch","summoner_icon_description_4512":"Przyznawana za ukończenie misji wprowadzającej do Clash.","{1938486c05}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{1938dd0a65}":"Arcade Kłusek","game_item_tooltip_3674":"<titleLeft>$BaseName$ - Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@EnchantmentEffect1Amount@ (<font color='#DF73FF'>+@f2@</font>) pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Pożeracz:</unique> Zabijanie bohaterów oraz dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów i Herolda zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zaś zabójstwa Smoka i Barona – o 5 pkt.  Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect2Amount@ Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.<br>$BaseDescription$<br><br>$BaseInfo$</mainText>","game_character_skin_displayname_karthus_16":"Piekielny Karthus","game_character_passivename_dragon":"","game_character_skin_description_sightward_69":"Lux Mistrzyni Żywiołów","stat_stone_name_namiedamage":"Morskie obrażenia","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltipextended":"<titleLeft>Wypatroszenie</titleLeft><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules></mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia ogara: <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia Wypatroszenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% <br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DaggerOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalPackmateADRatio1Prefix@@TotalPackmateADRatio1*100.000000@%@TotalPackmateADRatio1Postfix@ / @TotalPackmateADRatio2Prefix@@TotalPackmateADRatio2*100.000000@%@TotalPackmateADRatio2Postfix@ / @TotalPackmateADRatio3Prefix@@TotalPackmateADRatio3*100.000000@%@TotalPackmateADRatio3Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","perk_tooltip_domressplitbonus":"<pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","{193bf194cb}":"Ikona Złotego Trofeum II","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Obrażenia efektu biernego<br>Obrażenia użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@bADRatio*100.000000@% -> @bADRatioNL*100.000000@%<br>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4833":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Czarodziejka Gwiazd Soraka (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","keyword_tab_label":"Kliknij PPM, aby zobaczyć słowa kluczowe","{193c8fcf4b}":"","summoner_icon_description_5312":"Ikona upamiętniająca wygraną JieJie w Mistrzostwach Świata 2021 jako Viego.","displayname_tft10_pbjfans":"StadkoPoro","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_description":"","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rybeńka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAttackDamage*100.000000@% -> @PercentAttackDamageNL*100.000000@%<br>@AbilityScaleDamage@% -> @AbilityScaleDamageNL@%<br>@PercentAttackDamage@ -> @PercentAttackDamageNL@</postScriptRight>","game_spell_description_tryndamerew":"Tryndamere wydaje z siebie obelżywy krzyk, który zmniejsza obrażenia od ataku pobliskich, wrogich bohaterów. Wrogowie odwróceni do Tryndamere'a plecami mają też zmniejszoną prędkość ruchu.","{193f45f155}":"Na twojej ławce nie ma miejsca na skrzynię. Skrzynia (i twój łup) zostaną usunięte po rozpoczęciu walki!","{193f7512b9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3065_colloquialism":";sv;spirit;visage;spirit visage;oblicze;ducha;oblicze ducha","tft_item_description_completeditemkey":"Zdobywasz klucz ukończonego przedmiotu.","generatedtip_summonerspell_6698active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bluźniercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","game_character_skin_displayname_riven_35":"Strażniczka Riven","summoner_icon_description_6448":"Ikona Wybrańców Zimy 2023 do zdobycia tylko w płatnych kamieniach milowych.","game_character_skin_displayname_pyke_58":"Duchowy Wojownik Pyke","generatedtip_item_3074_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_6423":"Ikona Morganki II","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","spell_jinxpassivemarker_tooltipextended":"{{Spell_JinxPassiveMarker_Tooltip}}<br><rules>Jinx może przekroczyć limit prędkości ataku, kiedy jest podekscytowana.</rules>","generatedtip_item_3072_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_4430":"Ikona Brązu — Elastyczna Sezon 2019","generatedtip_spell_ezreale_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{194332cfa4}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_223078_brief":"Pojedynkowanie","summoner_icon_description_178":"Ikona stworzona w czasie wydarzenia PROJEKT: Łowcy w 2017 r.","generatedtip_buff_ultbook_nilahpshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nunue_tooltipcontent":"Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_yasuopassive_tooltip":"<spellPassive>Determinacja:</spellPassive> Poruszanie się zapewnia <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, której poziom można śledzić na pasku zasobów Yasuo. Szybszy ruch zapewnia więcej <keywordMajor>Płynności</keywordMajor>. Przy maksymalnym poziomie <keywordMajor>Płynności</keywordMajor> obrażenia otrzymane od bohatera lub potwora sprawiają, że Yasuo na krótko otrzymuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Zwiększa szansę Yasuo na trafienie krytyczne o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*-100@% mniej obrażeń. Zyskujesz <physicalDamage>@YasuoCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.","summoner_icon_description_84":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Tydzień Znajomych w 2015 r.","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1563":"Ikona LMS 2017 — HongKong eSports","generatedtip_item_228006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursemorde":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Przywołałem najsłabszych bohaterów, jakich udało mi się znaleźć za pomocą <font color='#919191'><b>Children of the Grave</b></font>!</font>","tft9_augment_piltovertrait_name":"Serce Piltover","generatedtip_spell_briarwattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_5_color_2":"Jajo Ptasiego Rycerza Pingu","summoner_icon_title_5267":"Ikona Odważnego Feniksa Xayah (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_332":"Otwórz, aby odkryć dwa losowe odłamki skórek o wartości 975 RP lub większej oraz otrzymać dodatkowy upominek! (50% szansy na 1520 Pomarańczowej Esencji, 40% szansy na odłamek skórki o wartości 1350 RP lub większej oraz 10% szansy na trwałą skórkę o wartości 1350 RP). Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek.","challenge_config_short_description_401302":"Wygrywaj gry jako wspierający.","{1948306dd6}":"Genialny Wynalazca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zyrae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_description":"","game_buff_tooltip_wrigglelanternward":"<titleLeft>Poświata Latarni Wriggle'a</titleLeft><mainText>Poświata odkrywa pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_58":"Chibi Rozrywkowa Jinx","game_summoner_emote_name_3315":"Przepustka Drużynowa V5 2019","perk_tooltip_sorressplitbonus":"<pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","item_3064_uniquegroup":"Unikalne: Mityczne","{194ab7470e}":"Tu Będę Stać","generatedtip_item_223047_displayname":"Pancerniaki","game_buff_tooltip_khazixhuntdefeatr":"<titleLeft>Porażka!</titleLeft><mainText><font color='#FDD017' >„Kha'Zix uzyskał zadośćuczynienie za swoją krzywdę i zgładził dzikiego Rengara, a tym samym stał się najpotężniejszym z myśliwych.”</font></mainText>","generatedtip_spell_nilahw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5331":"+0,41 regeneracji many co 5 sek.","game_character_skin_description_xinzhao_15":"","game_item_short_displayname_8009":"Medalista","game_buff_tooltip_srhomeguardspeed_0":"<br><br>(Efekt ten otrzymują wszyscy bohaterowie po 14 minutach gry).","spell_tft5_trundler_statstealmultiplier":"Mnożnik wykradanych statystyk","generatedtip_buff_qiyanaq_grass_stealth_buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zaroślowe Zaklęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ukrywa się i ma dodatkową prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_2075":"Ikona Ratownika","tft10_augment_emotionalconnection_name_":"Więź Emocjonalna","challenge_config_description_600006":"Zyskuj kolejne poziomy przywoływacza.","skin_universe_text_61005":"Orianna, dziwna, mechaniczna dziewczyna, przepełniona mocą Zimowej Krainy, żyła niegdyś w śnieżnej kuli stworzonej przez starego wynalazcę o dobrym sercu. Ów wynalazca wyswobodził ją pod koniec swojego żywota, a Orianna chce teraz nadać swojemu życiu sens, służąc na zamku Króla Poro.","generatedtip_item_227028_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 90 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 550 pkt.</ornnBonus> many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co 60 sek. zyskuje %i:scaleHealth% 30 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 30 pkt. many i %i:scaleAP% 4 pkt. mocy umiejętności, maksymalnie 10 razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% 300 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 300 pkt. many i %i:scaleAP% 40 pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o 50%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości 7% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe 25% zużytej many, maks. 20 pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.</mainText>","game_item_short_displayname_8002":"Świąteczna Choinka ","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","spell_taliyahq_summary":"Taliyah ciska salwą kamieni w wybranym kierunku. W czasie używania umiejętności może się swobodnie poruszać. W efekcie pod nią powstaje Wyjałowiona Ziemia. Jeśli Taliyah użyje Utkanej Salwy na Wyjałowionej Ziemi, pochłania ją, aby cisnąć większą skałą, która spowalnia wrogów.","{19504d6418}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3957":"Ta Liga należy DO MNIE!","{1950d43df0}":"Ossia — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_kled_13":"Kled Maruder","game_startup_tip_1072_narrative":"Hextechowy karabin Caitlyn został stworzony przez jej rodziców jako prezent na jej 21. urodziny.","generatedtip_item_4012_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_47":"Pradawny Bóg Mordekaiser","{1953465573}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_5075":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_item_displayname_1325":"Zaklęcie: Furia","game_character_skin_displayname_masteryi_15":"Yi Wiecznego Miecza","game_item_displayname_3411":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_item_1040_brief":"Ulepszenia Ataku-Porażenia","game_buff_tooltip_pyromaniacount2":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><mainText>Co 4 rzucone czary następny ofensywny czar Annie ogłuszy cele.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_dariusexecuterank3":"<titleLeft>Noxiańska Gilotyna (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skacze na wrogiego bohatera i zadaje potężny cios, powodując @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'> (+@f1@)</font> pkt. nieuchronnych obrażeń. Za każdy ładunek Krwawienia na celu Noxiańska Gilotyna zadaje dodatkowo @Effect3Amount@% obrażeń.<font color='#FF9900' size='8'><br><br></font><font color='#F50F00'>Maksymalne obrażenia: @f3@.</font><font size='8'><br><br></font><font color='#FFFF66'>Odblokowana:</font> Jeżeli Noxiańska Gilotyna zabije cel, jej czas odnowienia zostanie odświeżony.</mainText>","stat_stone_description_missfortunewattacks":"Liczba ataków wyprowadzonych przeciwko bohaterom, gdy Miss Fortune otrzymuje dodatkową prędkość ataku Szybkiego Kroku (W2)","game_character_skin_displayname_jinx_1":"Jinx z Miasta Zbrodni","spell_tft9_taliyahspell_name":"Sejsmiczny Wstrząs","summoner_icon_title_5421":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Sony","generatedtip_spell_yuumir_description":"Yuumi wysyła pięć fal, które zadają obrażenia wrogom i leczą sojuszników. W trakcie używania tej umiejętności Yuumi może się poruszać, przywiązywać i używać Ziuum. Gdy Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, to zaklęcie również można kontrolować kursorem myszy.","{1957646938}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Sprawia, że Tornado Śmierci wcześniej zmienia kierunek lotu i wraca do Dravena.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_viegor_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada na pierwotny cel efekty przy trafieniu i efekty zaklęć na wszystkie inne cele.</rules>","generatedtip_spell_ornnr_tooltipcontent":"Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3303":"<titleLeft>Ostrze Złodziejki Czarów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassive_@f8@}}{{game_item_quest_frostqueensline_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_character_skin_displayname_samira_16":"Samira na Kosmofazie","{1959a00811}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_chat_allstars_korea":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Korei</font> na All-Star 2017!","spell_tft5_threshq_name":"Wyrok Śmierci","generatedtip_item_3859_brief":"","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Najpotężniejszy Rybak</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Jaxa.<br><br>Jax zyskał następującą liczbę ładunków umiejętności biernej Bel'Veth, <spellName>Lawendowej Śmierci</spellName>: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed> i zyskuje następującą liczbę dodatkowych ładunków: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed>, ilekroć zabije Bel'Veth lub weźmie udział w jej zabójstwie.<br><br>Prędkość ataku za każdy ładunek: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeedPerStack@ jedn.</attackSpeed><br>Dodatkowa prędkość ataku: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeed@ jedn.</attackSpeed><br><br><flavorText>„Baron, Bel'Veth — ha, ha! Nikt nie przejmie tego świata, ani dziś, ani nigdy”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_8001_brief":"Odporność na cel","spell_pulverize_name":"Zmiażdżenie","championbalancebuff_outgoingdamage_negative":"<br>Zadane obrażenia: <font color=\"#be1e37\">@f1@%</font>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_8":"Psia Torba","loot_recipe_desc_material_337_forge_32":"100 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RChannelDuration1Prefix@@RChannelDuration1@@RChannelDuration1Postfix@ / @RChannelDuration2Prefix@@RChannelDuration2@@RChannelDuration2Postfix@ / @RChannelDuration3Prefix@@RChannelDuration3@@RChannelDuration3Postfix@ ]<br>[ @R1BaseDamage1Prefix@@R1BaseDamage1@@R1BaseDamage1Postfix@ / @R1BaseDamage2Prefix@@R1BaseDamage2@@R1BaseDamage2Postfix@ / @R1BaseDamage3Prefix@@R1BaseDamage3@@R1BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3042_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_4928":"Ikona Sezonu 2021 — 2. Split","tft_tutorial_second_trait":"Teraz, gdy udało ci się aktywować cechę osiłek, twoi bohaterowie z tą cechą otrzymali dodatkowe zdrowie.","tft9_augment_challengertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego pretendenta. Zyskujesz Warwicka.","game_character_skin_displayname_darius_29":"Księżycowa Bestia Darius","{195c633656}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_164004":"Nd.","tft9_augment_moneyhealsallwounds_desc":"Początek rundy: Zdobywasz @GoldPerTurn@ szt. złota. Jeśli masz co najmniej @GoldThreshhold@ szt. złota, leczysz się o @Health@ pkt. zdrowia.","summoner_icon_description_4493":"Nagroda dla graczy, którzy dwa razy zajęli jedno z 2000 najwyższych miejsc w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania.","generatedtip_spell_gnarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_36002":"Mundo nie planował stać się influencerem branży fitness, ale przyrosty są same za siebie. Mundo zaleca nigdy nie opuszczać siadów ani nóg, jeść dużo białka, dawać rączki w górę i docisnąć przycisk subskrypcji, coby dostać więcej treści z Mr. Mundowersum.","game_summoner_emote_name_3437":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 5.","skin_line_name":"Mistrzostwa Świata 2011","spell_infectedcleavermissilecast_summary":"Dr Mundo ciska tasakiem, zadając obrażenia równe części obecnego zdrowia celu i na krótko go spowalnia. Dr Mundo raduje się cierpieniem innych, więc trafienie tasakiem zwraca mu część kosztu zdrowia tej umiejętności (śmiertelne ciosy podwajają wartość zwróconego zdrowia).","summoner_icon_description_112":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Arcade w 2016 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_27":"Odłamki skórek Singeda","skin_line_name_arcticops":"Arktyczni","generatedtip_spell_namiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ekko_30":"Cybernetyczny Ekko","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowa mana: @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusMana1Prefix@@BonusMana1@%@BonusMana1Postfix@ / @BonusMana2Prefix@@BonusMana2@%@BonusMana2Postfix@ / @BonusMana3Prefix@@BonusMana3@%@BonusMana3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3700":"Ikona Mistrzostw 2018 — DetonatioN FocusMe","game_buff_tooltip_aurelionsolqdebuff":"<titleLeft>Ogień Astralny</titleLeft><mainText>Aurelion Sol zieje w ciebie smoczym oddechem.<br><rules>„Moc słońca ci na twarz”.</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_3249":"","bountyhuntertarget6_unclaimed_state_0":"","game_item_tooltip_3096":"<titleLeft>Medalion Nomada</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect4Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassive_@f8@}}{{game_item_quest_coinline_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_spell_description_gragasw":"Gragas przez sekundę żłopie alkohol ze swojej beczki. Napój wyskokowy wzmacnia go, dzięki czemu otrzymuje zmniejszone obrażenia, a jego kolejny atak podstawowy zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom.","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltipextended":"<titleLeft>Tournée Heartsteel</titleLeft><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltipextended":"<titleLeft>Tnąca Burza</titleLeft><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_description":"Jinx otrzymuje dużą premię do prędkości ruchu i prędkości ataku, ilekroć przyczyni się do zabicia wrogiego bohatera lub potężnego potwora z dżungli albo do zniszczenia budowli.","spell_tft2_yorickp_ghoulad":"Obrażenia sług","summoner_icon_title_9":"Ikona Sztyletów","companion_name_duckbill_variant4":"Wafelkowy Dziobak","game_character_skin_displayname_blitzcrank_51":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","game_character_skin_displayname_taliyah_5":"Basenowa Taliyah","generatedtip_spell_akaliw_pickchoicedescription":"Osłona Zmierzchu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1963ee2344}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many</font>","spell_tft2_sivirw_name":"Rykoszet","tft9_regionportals_thelavendersea_description":"Na początku każdego etapu wszyscy otrzymują taki sam łup ze zróżnicowanej puli.","{1964c84a5c}":"Nemezis Gwiazd Marudoróg — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_kindredhittracker":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText>Kindred polują na tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3901_displayname":"<rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","loot_description_loottable_egg_76":"Basenowy Kurort Choncca","generatedtip_spell_klede_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft10_illaoispell_name":"Bębny z Głębin","{1965708377}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierci Mówimy Nie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","{1965db41f5}":"<p>Seraphine przeszła od nagrywania piosenek w sypialni do występów ze swoimi idolkami, prawdziwymi ikonami popu. Zachwycając słuchaczy swoją entuzjastyczną szczerością, Seraphine wierzy, że pozostając wierną sobie, może spełnić swoje marzenia.</p><ul><li>Fabularna misja śledzi drogę Seraphine do sławy.</li><li>Trzy wyjątkowe wcielenia do odblokowania i wybrania podczas wyboru bohaterów.</li><li>Nowe efekty wizualne, efekty dźwiękowe i animacje dla każdego wcielenia.</li><li>Dwie wyjątkowe ikony, emotka i ramka do odblokowania podczas linii fabularnej.</li></ul>","tft9_augment_pumpingupiii_name":"Rozgrzewka III","stat_stone_set_starter_katarina_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Katariny.","game_announcement_odyssey_encounterstartenemies":"Pokonaj potwory i zbierz z nich Orę!","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>% obrażeń w Grubej Skórze<br>Wzmocniony % obrażeń w Grubej Skórze</postScriptLeft><postScriptRight>@GreyHealthRatio*100.000000@% -> @GreyHealthRatioNL*100.000000@%<br>@GreyHealthRatioEnhanced*100.000000@% -> @GreyHealthRatioEnhancedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_morganae_tooltipcontent":"Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_damageskin_coinrush":"Milion Monet","spell_akaliq_tooltipextendedbelowline":"TESTTEST","tft_trait_description_phantom":"<row>(@MinUnits@) Na początku walki wartość punktów zdrowia losowego wroga zostaje zmieniona na @HPToSet@ pkt.</row>","{196a53194a}":"Podstawowa wytrzymałość tarczy","generatedtip_spell_urgotq_pickchoicedescription":"Pocisk Żrący@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_3085":"Huragan Runaana","spell_landslide_summary":"Malphite uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne zależne od wartości jego pancerza, oraz zmniejsza prędkość ataku przeciwników na krótką chwilę.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectally4":"Zaznacz 4. sojusznika","generatedtip_spell_namiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{196c77c7c9}":"Regeneracja zdrowia","game_spell_displayname_kledw":"Agresywne Skłonności","game_console_chatcommand_allcommands_6":"allcmds","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","tft7_augment_brawleremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Osiłka oraz Jaxa.","spell_fizze_name":"Psotnik / Rozrabiaka","spell_yuumiq_empowereddamage":"Wzmocnione obrażenia","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{196e3a8e59}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{196e6944a5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","apheliosgun_name_4":"{{ ApheliosGun_LoreName_4 }} ({{ ApheliosGun_GameplayDesc_4 }})","game_spell_tooltip_tremors2":"<titleLeft>Wstrząsy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wstrząsaj ziemią przez @Effect2Amount@ sek., zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i spowalniając ich o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Efekt kumuluje się następującą liczbę razy: @Effect6Amount@.<br><br>Wstrząsy zadają @Effect5Amount@% obrażeń wieżom.</mainText>","game_character_skin_displayname_missfortune_17":"Czarodziejka Piżamy Miss Fortune","summoner_icon_description_4032":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Pogromcy Galaktyki Zeda.","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip}}<br><br>Czas odnowienia jest aktualnie skrócony o <statTracking>@f2.0*100@%</statTracking>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5988":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_displayname_5048":"Mniejszy Glif Skalowania Regeneracji Zdrowia","hud_chat_info_ignore_add":"Wiadomości na czacie gracza @SummonerName@ są wyciszone.","standalone_tftbattlepass_passcomplete":"PRZEPUSTKA UKOŃCZONA!","loot_recipe_desc_material_329_forge_7":"Szary Warwick (Barwa meteorytowa) + Ikona","{1970db37d7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseAttackSpeed1Prefix@@BaseAttackSpeed1@%@BaseAttackSpeed1Postfix@ / @BaseAttackSpeed2Prefix@@BaseAttackSpeed2@%@BaseAttackSpeed2Postfix@ / @BaseAttackSpeed3Prefix@@BaseAttackSpeed3@%@BaseAttackSpeed3Postfix@ / @BaseAttackSpeed4Prefix@@BaseAttackSpeed4@%@BaseAttackSpeed4Postfix@ / @BaseAttackSpeed5Prefix@@BaseAttackSpeed5@%@BaseAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @CDRefund1Prefix@@CDRefund1*100.000000@%@CDRefund1Postfix@ / @CDRefund2Prefix@@CDRefund2*100.000000@%@CDRefund2Postfix@ / @CDRefund3Prefix@@CDRefund3*100.000000@%@CDRefund3Postfix@ / @CDRefund4Prefix@@CDRefund4*100.000000@%@CDRefund4Postfix@ / @CDRefund5Prefix@@CDRefund5*100.000000@%@CDRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_messagebox_text_reconnectfail":"Ponowne łączenie nieudane. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","game_item_colloquialism_3671":";Enchantment: Warrior","{1971a298f1}":"Gracz @BLOCKED_PLAYER@ jest na twojej liście zablokowanych. Nie będziesz widzieć jego wiadomości na czacie.","generatedtip_spell_ivernr_displayname":"Stokrotka!","spell_tft10_evelynnspell_magicdamage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uderzenie Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_olafrunstoppables":"Nic mnie nie powstrzyma","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_clash_16_13_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 13. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","companion_description_penguknight_set5launchbattlepass":"Pod wpływem potężnych, niszczycielskich sił Czarnej Mgły ze znanego i uwielbianego przez wszystkich Ptasiego Rycerza wyłonił się Pingu Chaosu. A jako że Pingu Chaosu ma wyczesane włosy, czadowe ruchy i raperski swag, nie zapomnijcie, że on po prostu wymiata.","spell_tft2_namiq_tooltip":"Nami rzuca bańką w wybranego wroga, podrzucając i ogłuszając go oraz wszystkich wrogów w promieniu @Radius@ pól na @StunDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_vayne_42":"Nietoperz Bojowy Vayne","game_effect_description_flatenergyregenmod":"Regeneracja energii / 5","tft_trait_displayname_set9_ascended":"Shurima","summoner_icon_title_4659":"Ikona Cassiopeii Duchowych Więzi","loot_description_chest_425":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Schemy. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_item_227012_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 100 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje dodatkowe obrażenia magiczne bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu.<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów na jakiś czas.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności.</mainText>","{1974e1dd97}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_udyre_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_set_high_noon":"W Samo Południe","spell_renatae_name":"Program Lojalnościowy","generatedtip_spell_maokaiq_displayname":"Cierniowe Uderzenie","game_summoner_emote_name_4079":"2023 — 1. Split — Mistrz","spell_ksantew_maximumpercentagehealth":"Maksymalne obrażenia od procenta zdrowia","cherry_quest_woogletswitchcap_summary":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Absurdalnie Wielką Różdżkę.<br><br>Wymagania: Musisz posiadać Absurdalnie Wielką Różdżkę, Zabójczy Kapelusz Rabadona oraz Klepsydrę Zhonyi.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Wiedźmi Kapelusz Woogleta.","skin_universe_text_246011":"Qiyana jest najmłodszą z linii sióstr, które w przypadku większości ostatnich Koronacji przyjmowały tytuł Królowej Ixtal. Cierpliwie czekała na swoją szansę na zdobycie Herbu i godności. Teraz, gdy nadszedł ten czas, Qiyana zamierza wykorzystać moc nadaną jej w turnieju, aby ukształtować Ixtal zgodnie z własną wizją.","generatedtip_spell_ivernw_description":"Gdy Ivern i znajdujący się w jego pobliżu sojusznicy przebywają w zaroślach, ich ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Ivern może użyć tej umiejętności, aby stworzyć kępę zarośli.","companion_name_featherknight_spiritfairy2":"Ptasi Rycerz Płomiennego Atramentu","spell_listtype_movespeedafterdamage":"Prędkość ruchu po obrażeniach","game_character_skin_displayname_akshan_2":"Akshan Haker","skin_universe_text_113002":"Nawet armia umarłych potrzebuje kawalerii. Z grzbietu ożywionego cielska dzikiego drüvaska Sejuani dowodzi hordami okrutnych, zagubionych dusz, których jedynym celem jest ukształtowanie świata na podobieństwo śmierci.","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipcontent":"Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{197a1bea8b}":"Ikona Przywoływacza z Frakcji Demacii","game_buff_tooltip_lucianr":"<titleLeft>Rzeź</titleLeft><mainText>Lucian strzela w trakcie ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{197b265b6f}":"Jajo Legendarnego Dango — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_5659":"Ikona do zdobycia za udział w turnieju Clashu ARAM 2022.","universe_name_118":"Sztuka Opowieści","game_character_skin_displayname_poppy_41":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","spell_tft6_asheenchantedcrystalarrow_name":"Przeklęta Kryształowa Strzała","template_buff_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalny czas działania unieruchomienia<br>Czas działania wzmocnionego unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @MinRootDuration1Prefix@@MinRootDuration1@@MinRootDuration1Postfix@ / @MinRootDuration2Prefix@@MinRootDuration2@@MinRootDuration2Postfix@ / @MinRootDuration3Prefix@@MinRootDuration3@@MinRootDuration3Postfix@ / @MinRootDuration4Prefix@@MinRootDuration4@@MinRootDuration4Postfix@ / @MinRootDuration5Prefix@@MinRootDuration5@@MinRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @MaxRootDuration1Prefix@@MaxRootDuration1@@MaxRootDuration1Postfix@ / @MaxRootDuration2Prefix@@MaxRootDuration2@@MaxRootDuration2Postfix@ / @MaxRootDuration3Prefix@@MaxRootDuration3@@MaxRootDuration3Postfix@ / @MaxRootDuration4Prefix@@MaxRootDuration4@@MaxRootDuration4Postfix@ / @MaxRootDuration5Prefix@@MaxRootDuration5@@MaxRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_missfortune_48":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_sionr_displayname":"Niepowstrzymana Rzeź","skin_universe_text_15008":"Zwycięska Sivir była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2015. Jako najdoskonalsza pani wojny, Sivir nosi skrzydlatą koronę zwycięstwa i dzierży złotą broń.","spell_luluq_name":"Lśniąca Lanca","loot_description_long_loottable_egg_3_color_2":"Jajo Rozżarzonego Marudoroga","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_penguknight_dragon":" Co zaczęło się od niewinnego cosplayu smoka, skończyło się na obowiązkach rodzicielskich…","loot_description_chest_561":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","game_item_tooltip_3106":"<titleLeft>Szpony Madreda</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki przeciw potworom dają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych i przywracają @Effect2Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu.<br></mainText>","game_spell_displayname_kalistapassivechannel":"Więź Przysięgi","{197fbbf667}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{197fcb568f}":"<tftstrong>Zastrzyk Adrenaliny:</tftstrong> Ataki mutantów mają szansę na aktywację następującej liczby dodatkowych ataków wymierzonych w ich cel: @BlademasterExtraAttacks@.<br><br><row>(@MinUnits@) @BlademasterProcChance@% szans </row><br><row>(@MinUnits@) @BlademasterProcChance@% szans </row><br><row>(@MinUnits@) @BlademasterProcChance@% szans plus @BlademasterBonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</row><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","summoner_icon_title_3859":"Ikona Kryształowego Jelenia","game_console_chatcommand_cheat_2":"cht","generatedtip_passive_nunupassive_description":"Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika. Ponadto podstawowe ataki Willumpa zadają obrażenia wrogom wokół celu.","spell_tft6_viktore_shieldreduction":"Zmniejszenie wytrzymałości tarczy","generatedtip_spell_frostbite_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_khazixqlong":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltipextended":"<titleLeft>Ciach, Ciach!</titleLeft><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania dodatkowej obrony<br>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @MistDuration1Prefix@@MistDuration1@@MistDuration1Postfix@ / @MistDuration2Prefix@@MistDuration2@@MistDuration2Postfix@ / @MistDuration3Prefix@@MistDuration3@@MistDuration3Postfix@ ]<br>[ @MistResists1Prefix@@MistResists1@@MistResists1Postfix@ / @MistResists2Prefix@@MistResists2@@MistResists2Postfix@ / @MistResists3Prefix@@MistResists3@@MistResists3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sivir_27":"Sivir z Odysei","{1983a72662}":"Przerwij","stat_stone_description_dianaefollows":"Liczba bohaterów, za którymi podążono Lunarnym Skokiem (E) w ciągu 1 sek. od użycia przez nich doskoku, Błysku lub mignięcia","game_item_colloquialism_1054":";dshield;Doran's Shield;doran","generatedtip_spell_naafiriqrecast_pickchoicename":"Sztylety Darkinów","stat_stone_description_sonawhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Arii Wytrwałości (W)","game_cheats_tooltip_incgameclock600seconds":"Przewiń o 10 minut","game_spell_tooltip_lucianw":"<titleLeft>Płomienny Wybuch (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po trafieniu we wroga lub osiągnięciu maksymalnego zasięgu. Eksplozja zadaje @Effect1Amount@ <font color='#88FF88'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i oznacza przeciwników na 6 sekund.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznicy zadadzą obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska @Effect2Amount@ jedn. premii do prędkości ruchu na 1 sekundę.</mainText>","universe_name_25":"Mecha","{19865a10e2}":"Najpierw zakupy!","game_summoner_emote_description_3874":"","summoner_icon_title_3760":"Ikona Mistrzostw 2018 — JD Gaming (Złota)","{1987eafc08}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_event_13":"Festiwal Słodkości","game_buff_tooltip_dummypercenthealthresistance":"<titleLeft>Monstrualna Wytrzymałość</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest niezwykle wytrzymała. Efekty, które zadają obrażenia bazujące na zdrowiu przeciwników mają zmniejszoną skuteczność.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_quinn_20":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","loot_recipe_desc_material_404_forge_3":"Barwa Nefrytowy pazur (Smok Burzy Lee Sin) + Ikona","game_item_tooltip_1306":"<titleLeft>Buty Prędkości - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Odporność na Spowolnienie:</unique> Efekty spowalniające ruch zostają ograniczone o @Effect1Amount*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu.</mainText>","chroma_description_34053":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Arcymistrza w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","{198a194f68}":"Kosmiczna Otchłania — 1 i 2 Gwiazdki","skin_universe_text_75016":"Najnowsze monstra stworzone przez Viktora, czyli jednostki M.W. Nasus, specjalizują się w odzyskiwaniu kluczowych celów. Podczas polowania ich maszyneria jest zaprogramowana na naukę i adaptację, co zwiększa niszczycielskie możliwości tych jednostek i daje im możliwość unicestwienia wszystkiego, co stanie im na drodze.","spell_trundledesecrate_name":"Zamarznięte Terytorium","game_item_description_2303":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz <a href='SupportFocus'>Bandytę</a>.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","game_character_skin_description_ekko_3":"","stat_stone_name_caitlynlongrangeq":"Długa ręka sprawiedliwości","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za każdy ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @StackDamage1Prefix@@StackDamage1@@StackDamage1Postfix@ / @StackDamage2Prefix@@StackDamage2@@StackDamage2Postfix@ / @StackDamage3Prefix@@StackDamage3@@StackDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_chat_worlds_skt":"SKT","generatedtip_buff_briareknockback_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_rengarp_name":"Dzikość","cherry_arena_label_arenaa":"Mroźna Gęstwina","summoner_icon_title_6314":"Ikona Team BDS z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_sennaw_description":"Senna wysyła przed siebie falę Czarnej Mgły. Jeśli trafi wroga, rzuci się na niego żarłocznie i po chwili unieruchomi go oraz wszystko wokół niego.","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_description":"","stat_stone_set_starter_neeko_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Neeko.","game_summoner_emote_description_3542":"","game_announcement_darkstar_onchampionpentakillannouncement":"@srctr name@ PENTA KILL!","game_character_lore_diana":"Diana, wyposażona w zakrzywione, księżycowe ostrze, jest wojowniczką Lunari – członków wyznania, które praktycznie już nie istnieje na terenach otaczających Górę Targon. Odziana w lśniącą zbroję w kolorze nocnego śniegu, jest żywym ucieleśnieniem mocy srebrnego księżyca. Przepełniona esencją Aspektu spoza szczytu Targonu, Diana nie jest już w pełni człowiekiem i stara się pojąć swoją moc i cel egzystencji na tym świecie.","tft_trait_unitslabel_demolitionist":"Dewastatorzy:","spell_tft9_ireliaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_buff_tooltip_itemjunglestatstracker":"<titleLeft><u>Śledzenie statystyk dżungli</u></titleLeft><mainText><font color='#FF5555'>Statystyki poziomu 3 („Pierwsze przejście”): </font> <font color='#FFFFFF'>@f3@ </font> sek. z pozostałymi <font color='#FFAAAA'>@f4@%</font> pkt. zdrowia<br><font color='#FF5555'>Czy zostały jakieś mikstury (Tak = 1 / Nie = 0)?</font> @f5@<br><font color='#55FF55'>Poziom 4:</font> @f1@ sek.<br><font color='#FF55FF'>Poziom 6: </font>@f2@ sek.<br><font color='#3399FF'>Poziom 11: </font>@f7@ sek.<br><font color='#55FFFF'>Zabite duże potwory (Sojusznicze/Wrogie):</font> <font color='#00FF99'>@f6@</font> + <font color='#FF9900'>@f8@</font> = @f12@<br><br><u><font color='#FFFFFF'>Statystyki środka (śledzenie zatrzymane po poziomie 8)</font></u><br><font color='#11FF88'>Liczba walk z bohaterami:</font> @f9@<br><font color='#88FF11'>Liczba dostrzeżeń przez wroga:</font> @f10@<br><font color='#CCCCCC'>Liczba powrotów:</font> @f11@<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_88":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2018 r.","shop_group_mythic":"MITYCZNE","summoner_icon_title_3674":"Barwa TSM Mistrzowskiego Kha'Zixa","perk_long_desc_masterkey":"Co jakiś czas pozwala raz użyć innej, losowej runy kluczowej.<br><br>@LCUTooltipCooldownMeleeBase@-@LCUTooltipCooldownMeleeMax@ sek. odnowienia między użyciem runy kluczowej a zyskaniem kolejnej. (@LCUTooltipCooldownRangeBase@-@LCUTooltipCooldownRangeMax@ sek. odnowienia w przypadku bohaterów walczących na dystans).<br><br><rules><br>Jeśli przez @Duration@ sek. nie użyjesz danej runy kluczowej, Wszechkamień przydzieli ci inną runę kluczową, gdy wyjdziesz z walki z bohaterami.<br>Reperkusje są dostępne tylko dla bohaterów, którzy nauczyli się podstawowego zaklęcia aktywującego tę runę.<br>Drapieżnik jest dostępny tylko dla bohaterów, którzy kupili już buty.<br></rules>","game_announcement_replace_allied":"Sojusznik","loot_recipe_desc_material_337_forge_12":"Emotka Nie Rozśmieszaj Mnie","linktooltip_description_supportfocus":"<header>Bandyta</header><br>+1 szt. złota z pobliskich stworów zabitych przez sojuszników<br>+3 szt. złota (10 pkt., jeśli walczysz w zwarciu) za podstawowy atak na wrogim bohaterze (5 sek. odnowienia)","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@<br>@MidDamage@ -> @MidDamageNL@<br>@BigDamage@ -> @BigDamageNL@</postScriptRight>","{19925c9428}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_galioqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Wichrów Wojny (Q)","game_character_skin_displayname_lux_19":"Lux na Kosmofazie","tft8_augment_sennaascarry_name":"Rozgrzeszenie","game_buff_tooltip_resistantskinminibaron":"<titleLeft>Odkształcony Pancerz</titleLeft><mainText>Jednostka jest odporna na wszelkie osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_velkozq_summary":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który rozdziela się na dwie części przy powtórnej aktywacji lub trafieniu wroga. Pocisk przy trafieniu spowalnia i zadaje obrażenia.","{199332dd23}":"Melisma Niebiańskiego Nefrytu — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_anniee_tooltipcontent":"Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","companion_description_tftavatar_healthpotion":"Jest urocze, co nie znaczy, że masz to pić!!","stat_stone_name_leesinqlongrange":"Snajper","game_character_skin_displayname_caitlyn_38":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","chroma_description_24018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2020 r.","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_displayname":"Zakosztuj Ich Strachu","tft8_5_augment_warwickcarry_name":"Nakarmiony","game_summoner_emote_description_3481":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w 1. etapie Galaktyk TFT.","generatedtip_spell_settw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{19961302ed}":"Liczy Się Prędkość","stat_stone_description_lissandraechampdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ścieżki Lodowca (E)","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipcontentextended":"Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_displayname_chogath":"Cho'Gath","stat_stone_set_1_hecarim":"Hecarim — Seria 1.","game_character_skin_displayname_kalista_8":"Kalista Maruderka","game_character_skin_displayname_graves_11":"Basenowy Graves","game_summoner_emote_description_4009":"","game_item_description_3387":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><font color='#FFFFFF'>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</font></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny atak podstawowy zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect2Amount*100@% twoich podstawowych obrażeń od ataku na pewnym obszarze oraz na @Effect3Amount@ sek. tworzy pole, które spowalnia znajdujących się w nim wrogów o @Effect4Amount*-100@% (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><br>Rozmiar pola zwiększa się wraz z ilością dodatkowego pancerza.","game_spell_description_zoeq":"Zoe wystrzeliwuje pocisk, który może przekierować w locie. Zadaje tym więcej obrażeń, im dalej przeleci w linii prostej.","item_3222_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_pickchoicename":"Zbijak Poro","game_buff_tooltip_explaindoombotscurseryze":"<titleLeft>Klątwa: Ryze (Zagięcie Czasoprzestrzeni)</titleLeft><mainText>Boty będą pod waszymi nogami otwierały portale Zagięcia Czasoprzestrzeni Ryze'a, które będą przenosić was gdzieś za nie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","summoner_icon_description_5418":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","tft10_infonub_title_headliner_inactive":"Za kulisami","spell_tft9_cassiopeiaspell_bonusdamage":"Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@BonusDamage@ pkt.</magicDamage> = @DamageAmp*100@% z <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt.</magicDamage>","stat_stone_name_kledp3triggers":"Doping","game_buff_tooltip_nightmarebotfiddlesticksbuff":"<titleLeft>Zagłada Zwiastuna (Zagłady)</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Fiddlesticks Zagłady także:<br>     <font color='#ffffff'>Czerpie</font> punkty zdrowia ze wszystkich pobliskich wrogów przy rzuceniu<br>     Co jakiś czas tworzy widmowe klony, które rzucają <font color='#ffffff'>Chmarę Kruków</font><br>     Jak na ironię, jest kiepski w straszeniu ptaków</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","rewardgroup_103205_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 103205","{199e436f00}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!","summoner_icon_title_974":"Sezon 2015 - Pretendent 1 Solo","summoner_icon_title_5413":"Ikona wydarzenia Czarodziejki Gwiazd","tft9_regionportals_bandlecity_subtitle":"Bandle City","{19a011e710}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br><br></postScriptTitle>","stat_stone_name_tahmkenchrtotakedowns":"Spływ rzeką","spell_tft9_thexspellbreath_name":"Hextechowy Wyziew","game_character_skin_description_camille_6":"","tft_item_description_merc_fish_coin":"Do twojej skrzyni dodano 3 szt. złota.","championbalancebuff_abilityhastemodifier_negative":"<br>Przyspieszenie umiejętności: <font color=\"#be1e37\">@f10@</font>","game_item_short_displayname_5311":"Szansa na trafienie krytyczne","game_character_skin_displayname_qiyana_25":"Qiyana Burzowego Ostrza","game_character_skin_displayname_alistar_12":"Muczący Alistar","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_pantheonqmissile_name":"Śmiertelna Włócznia","stat_stone_set_2_thresh":"Thresh — Seria 2.","summoner_icon_title_4488":"Ikona Małej Legendy Żwirka","generatedtip_spell_volibearq_description":"Volibear zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w kierunku wrogów, oraz <status>ogłusza</status> i zadaje obrażenia pierwszemu wrogowi, którego zaatakuje.","summoner_icon_description_6018":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_ksantew_description":"K'Sante przygotowuje się przed doskokiem. K'Sante jest niepowstrzymany i otrzymuje mniejsze obrażenia podczas przygotowania. Cele trafione doskokiem zostają odepchnięte do końca linii doskoku oraz ogłuszone.<br><br>","generatedtip_spell_reksaiw_description":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując nowe umiejętności oraz zwiększoną prędkość ruchu. Ma krótszy zasięg wzroku i nie może stosować podstawowych ataków.<br><br>Gdy jest Zanurzona, może użyć Wynurzenia, aby podrzucić i zadać obrażenia wszystkim pobliskim wrogom.","game_buff_tooltip_itempickpocket":"<titleLeft>Przedmiot: Kieszonkowiec</titleLeft><mainText>Jednostka okradła niedawno przeciwnika i nie może dokonać ponownej kradzieży kieszonkowej.<br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: @f1@ </font></mainText>","game_character_skin_displayname_leblanc_47":"Czarująca LeBlanc","tft_shop_lock_unlocked_tooltip":"Zablokuj aktualne oferty w sklepie.","generatedtip_spell_kledr_description":"Kled i Skaarl szarżują w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą zapewniający prędkość ruchu ślad i zyskując tarczę. Skaarl namierza, obiera za cel i taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera.","game_character_passivename_illaoi":"Prorok Starszego Boga","tft9_augment_playbook_mediumforge_description_":"Zdobywasz Kowadło Ukończonych Przedmiotów oraz @gold@ szt. złota.","loot_description_chest_645":"Zawiera Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu + Ramkę i Ikonę.","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_gate":"Brama","generatedtip_buff_3748active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój następny atak zada frontalne obrażenia na dużym obszarze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_ultbook_morganardebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_summonerdarkstarchampselect1":"Czary przywoływacza są wyłączone w tym trybie.","loot_name_material_374":"Token Cybernetycznych 2020","spell_listtype_kledqthrowdamage":"Obrażenia rzutu","data_dragon_language_ru":"Rosyjski","{19ab59f49b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nidalee_20":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","game_spell_description_incinerate":"Annie tworzy stożek płomieni, zadając obrażenia objętym nim wrogom.","tft_item_description_debugmana":"Przyznaj @TFTUnitProperty.:TFT_UnitProperty_Debug@ pkt. many.","cherry_spectate_dialog_button_return":"POWRÓT","{19ada67f4c}":"","game_spell_levelup_zyraqplantmissile":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia obszarowe<br>Obrażenia Cierniopluja<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_yasuop_sunder_name":"Rozdarcie","game_item_quest_targonsline_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect11Amount@:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","spell_tft7_ezrealq_name":"Mistyczny Strzał","game_item_altcost_3683_small":"0","game_summoner_emote_name_3182":"Takie życie","chroma_description_51012":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","{19af9ac07e}":"nieużywane, do usunięcia","loot_name_chest_242":"Odłamek losowej skórki totemu","generatedtip_spell_tristanaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3497":"Ikona Króla Mórz","game_spell_levelup_renektonpreexecute":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ / @Effect6Amount@ -> @Effect5AmountNL@ / @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4920":"Ikona Barwy Samiry na Kosmofazie","game_item_displayname_1522":"Wzmocnienie wieży","generatedtip_summonerspell_3190active_description":"","tft_trait_displayname_set6_scholar":"Uczony","generatedtip_buff_neekowpassivecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trzeci podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_wildcards":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4401":"TFT Za Horyzont — Hyper Roll: Krąg Zielony","loot_description_long_loottable_egg_2":"Zawiera wszystkie Srebrnoskrzydłe.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_eliserspider_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise powraca do <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor>, a wszystkie pozostałe <keywordMajor>pająki</keywordMajor> stają się uśpione.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","scoreboard_stat_label_team_objective":"Cel drużynowy","spell_xeratharcanebarrage2_tooltip":"Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.","summoner_icon_description_338":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 5 na 5.","generatedtip_passive_hecarimpassive_displayname":"Wojenna Ścieżka","game_item_colloquialism_3306":";shurelyi;shurelya;marzenie;Timeworn Talisman of Ascension","game_character_skin_displayname_masteryi_86":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_5574":"Ikona Ramki Czarującej Yuumi","game_spell_levelup_jinxr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia minimalne<br>Obrażenia maksymalne<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3858_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.","generatedtip_spell_yorickw_pickchoicename":"Mroczna Procesja","game_buff_tooltip_xinzhaoq":"<titleLeft>Cios Trzech Szponów</titleLeft><mainText>Trzy kolejne ataki Xin Zhao zadadzą dodatkowe obrażenia. Ponadto trzeci atak wyrzuci przeciwnika w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3508_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Przywrócona mana: <attention>@f2@ pkt.</attention>","summoner_icon_description_3634":"Do zdobycia za ukończenie całej masy misji w wydarzeniu Mistrzostw 2018.","queue_description_arurf":"URF (Wszyscy losowo)","game_item_tooltip_3648":"<titleLeft>Teleportacja Oblężnicza (nieaktywna)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText>Twoja drużyna może zwiększyć przychód odłamków kryształu za pomocą Generatora Kryształów. Jeżeli nie ma aktywnego Generatora Kryształów, kilka nieaktywnych pojawi się na mapie. Skupienie się na jednym z generatorów aktywuje go i po upływie czasu zacznie on generować odłamki kryształu, zależnie od odległości od wrogiej bazy. Można skupić się na nim ponownie, aby go przemieścić.<br><br>Generator Kryształów twojej drużyny wytworzył <font color='#99FF99'>@f1@</font>/@f2@ szt. odłamków kryształu.</mainText>","{19b67b6d6d}":"Wyniesienie","playercard_switcher_tab_1":"Pokaż informacje o rozgrywce","loot_recipe_requirement_material_283_forge_3":"Tworzenie nie przyznaje skórki Król Lodu Twitch. Ramka dotyczy tylko Króla Lodu Twitcha.","game_cheats_dynamic_tooltip_cleardummies":"<titleLeft>Usuń kukły treningowe</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Usuwa wszystkie kukły treningowe.</mainText>","summoner_icon_description_4774":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{19b7ea71c4}":"Zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> po <status>unieruchomieniu</status> wrogiego bohatera.<br><br>Wytrzymałość tarcz wygenerowanych w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f2@ pkt.","{19b8d14199}":"Klucz","{19b988cc76}":"<b><font color='#40c0fe'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> ukończył swoje zadanie i stał się Aniołem Odkupienia.","game_character_description_orderturretshrine":"Obelisk Nexus","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipcontent":"Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{19bb0511be}":"","game_mode_displayname_short_assassinate":"Krwawy Księżyc","game_spell_levelup_renektonreignofthetyrant":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia w czasie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lissandra_20":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","displayname_tft3_annie":"Annie","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> meepy będą <font color='#eeeeee'>pojawiać się o @f8@ sek. szybciej</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","spell_tft9_baronnashorchomp_name":"Niepohamowane Ugryzienie","game_character_search_tags_tank":"Obrońca","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{19bcb2e14b}":"Wykluwa Się","chroma_description_22018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_spell_tooltip_tryndamereq":"<titleLeft>Zew Krwi (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere odczuwa żądzę krwi, zyskując @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku oraz @Effect2Amount@ za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere zużywa Furię, przywracając sobie @Effect3Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. zdrowia, plus @Effect4Amount@ <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt. zdrowia za każdy zużyty punkt Furii.</mainText>","generatedtip_spell_renatar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zedw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego cienie przeszywają pobliskich wrogów ostrzami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augment_backfoot3_name":"Tylna Noga III","summoner_icon_description_48":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako wojownik w Kreatorze Drużyn w 2014 r.","item_3107_inventoryonlytext":"Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention>","item_3005_brief":"Przechodzenie przez ściany","spell_summonerteleport_cooldown":"%i:cooldown% @ModifiedCooldown@ sek.","loot_description_chest_617":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Mistrzów Świata 2022.","item_listtype_magicpen":"<attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię","generatedtip_spell_tahmkenchw_pickchoicename":"Nur w Otchłań","spell_nasuspassive_tooltip":"Nasus ma dodatkowe @Spell.NasusPassive:LifestealTooltip@% kradzieży życia.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_description":"","game_character_displayname_rell":"Rell","game_item_displayname_1306":"Zaklęcie: Żwawość","spell_tft7_rakanw_tooltip":"Rakan doskakuje do najdalszego wroga w zasięgu swojego ataku, rozbrajając na @DisarmDuration@ sek. wszystkie jednostki, przez które przeniknie, i prowokując swój cel.<br><br>Następnie Rakan osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt., która trwa @ShieldDuration@ sek., a jego ataki zapewniają mu dodatkowe @ModifiedBonusShield@ pkt. tarczy.","item_3131_tooltip":"<titleLeft>Boski Miecz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <scaleLevel>@f3@</scaleLevel> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Zwiększa twoją prędkość ataku o @Effect2Amount*100@%, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect5Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect3Amount@ (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{19c0bcefe3}":"Relikwia po niebieskiej stronie","skin_universe_text_111009":"Strażnik, który pomógł zapieczętować szalonego boga Jhina w świętym wodospadzie, jak przedstawiono na tajemniczym malowidle znanym jako Zwoje Shan Hai. Przez tysiąclecia Jhin szeptał do Nautilusa o władzy, wolności i prawdziwej boskości, aż w końcu strażnik go uwolnił. Teraz w przepełnionych gniewem rzekach Nautilusa płynie nie woda, lecz stopiona magma.","loot_recipe_context_menu_material_230_forge_1":"Ikona Sprzętu Heimerdingera","game_character_skin_displayname_ashe_1":"Ashe z Freljordu","game_spell_kayn_r_damage_1":"Obrażenia<br>","{19c2cfb938}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_3301_tooltipdynamic":"<li><passive>Ekskalibur:</passive> Trafienia krytyczne zwiększają obrażenia od ataku o @AttackDamageIncreaseFromCrit*100@% na @CritBuffDuration@ sek. ","{19c33466c9}":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_garen_41":"Twórca Mitów Garen","loot_name_chest_643":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Targonu","spell_aatroxe_name":"Doskok Umbry","game_item_plaintext_3362":"Umożliwia umieszczanie Totemów Wizji.","summoner_icon_description_4504":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","tft_tutorial_v2_keep_buying":"Kupuj więcej kopii bohaterów, których masz już w swojej drużynie! Czy uda ci się ulepszyć Garena i zrobić z niego trzygwiazdkowego bohatera?","challenge_config_short_description_402201":"Kradnij potężne potwory.","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_name_chest_3330091":"Jajo Księżycowej Bestii Shisy","item_3868_name":"Kastet Bojownika (PRACE W TOKU)","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_shurimaemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Shurimy, Ślubowanie Protektora oraz Naafiri.","game_buff_tooltip_frozenheartaura":"<titleLeft>Aura Mroźnego Serca</titleLeft><mainText>Zmniejszono prędkość ataku tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_poppyestuns":"Prawdziwy bohater","game_character_skin_displayname_braum_31":"Cukierkowy Braum","tft_trait_displayname_set7_assassin":"Zabójca","game_character_skin_displayname_vayne_53":"Vayne Złodziejka Dusz","game_character_skin_displayname_drmundo_16":"Prezes Mundo","game_character_description_jhin":"Wirtuoz","queue_description_detailed_draftpick":"Zwykła (Wybór draftowy)","summoner_icon_title_1508":"CBLOL 2017 — INTZ","game_character_skin_displayname_brand_5":"Brand Duchowego Ognia","stat_stone_set_starter_teemo_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Teemo.","tft10_item_guardianemblem":"Emblemat Opiekuna","shop_advice_counteredattribute_healing":"%i:scaleHealth% Leczeniu","loot_recipe_desc_material_337_forge_13":"Emotka UWU","game_character_skin_description_ekko_20":"","challenge_config_description_402204":"Zabijaj potwory we własnej dżungli.","spell_pantheonqwrapper_summary":"Pantheon albo wykonuje pchnięcie swoją włócznią, albo rzuca nią w wybranym kierunku.","stat_stone_description_kogmawwdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Broni Biomagicznej (W)","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_description":"Następne 3 podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne.<br><br>Gdy jest Zanurzona, wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który zadaje obrażenia fizyczne i ujawnia trafionych wrogów.","game_character_skin_displayname_thresh_7":"Thresh w Samo Południe","game_item_displayname_5143":"Znak Skrócenia Czasu Odnowienia","summoner_icon_description_5818":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","tft6_augment_chemtechtrait_name":"Serce Chemtechowca","game_character_skin_displayname_singed_1":"Riot Singed","{19d379e9f7}":"Srebrnoskrzydły","spell_tft10_namispell_name":"Dyskotekowe Więzienie","loot_recipe_desc_material_472_forge_45":"Ikona Strażnika Gravesa + Ramka","game_item_short_displayname_5024":"Skalująca się moc umiejętności","game_item_displayname_223112":"Kula Strażnika","stat_stone_name_towers_first_blood":"Pierwsze wieże","game_spell_description_veigarr":"Poraża wybranego wrogiego bohatera, zadając dużą ilość obrażeń magicznych, które są tym większe, im więcej zdrowia brakuje celowi.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_343":"1 trwała skórka za 520-975 RP i 1 trwała skórka za 1350-3250 RP","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_rammusp_tooltipsimple":"<titleLeft>Kolczasta Skorupa</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_urgotwcancel":"<titleLeft>Przerwij Czystkę (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Urgot wcześniej przerywa swoją Czystkę.</mainText>","game_character_skin_displayname_aatrox_15":"Aatrox z Odysei","tft9_augment_targonemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Targonu oraz Sorakę.","generatedtip_passive_akalipweapon_tooltipextended":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText>{{Spell_AkaliP_Tooltip}}<br><br><rules>Gdy Akali przekracza pierścień, zyskuje dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed> podczas przemieszczania się w kierunku wrogów.</rules></mainText>","cherry_snowballfight_name":"Walka na śnieżki!","game_character_skin_displayname_ashe_48":"Ashe Oceanicznych Pieśni","generatedtip_item_3364_description":"<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu <scaleLevel>@StartingRadius@-@EndingRadius@ jedn</scaleLevel>. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co <scaleLevel>@StartingSingleChargeTime@-@EndingSingleChargeTime@</scaleLevel> sek.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_civilianemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Cywila i Galio.","loot_recipe_desc_material_482_forge_9":"Barwa Mrocznych rytuałów (Pradawny Bóg Warwick) + Ikona","game_intro_tip_title_readability":"Czytaj opisy umiejętności.","tft6_augment_herotrait2_name":"Dusza Ochroniarza","generatedtip_item_3181_displayname":"Kadłubołamacz","game_announcement_slime_yourteam_kingporo":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Króla Poro.","tft_trait_description_set10_classical":"(unikalne) Maestro zawsze atakuje w stałym tempie, zamieniając @BonusAttackSpeed@% dodatkowej prędkości ataku na @BonusAttackDamage@% obrażeń od ataku. ","game_character_skin_displayname_volibear_10":"Dwoisty Smok Volibear","game_announcement_onstealriftherald_red":"Czerwona drużyna ukradła Herolda!","{19dedf55f6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_displayname_red_minion_basic":"Fioletowy Stwór Walczący","game_startup_tip_4014_pb":"Używaj szybkich sygnałów, by ostrzegać współgraczy przed zagrożeniami. Wygrasz więcej gier.","{19df97c603}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6471":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Szmaragdu w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","summoner_icon_title_5700":"Ikona Wiosny CBLOL 2023","game_character_lore_kindred":"Pojedynczo, ale nigdy oddzielnie, Kindred reprezentują bliźniacze esencje śmierci. Strzała Owcy oferuje szybki koniec dla tych, którzy pogodzili się ze swoim losem. Wilk poluje zaś na tych, którzy uciekają przed przeznaczeniem, brutalnie pozbawiając ofiary wszelkiej nadziei. Choć interpretacje tego, czym Kindred są, różnią się w całej Runeterze, każdy śmiertelnik musi wybrać oblicze swojej śmierci.","generatedtip_spell_leblancr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3111_name":"Obuwie Merkurego","{19e190e9ee}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_corkiloaded":"<titleLeft>Przesyłka Specjalna!</titleLeft><mainText>Corki ma Paczkę i ogromną prędkość ruchu poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_mapskin_2_name":"Arena Rift","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeżeli Xerath nie wystrzeli promienia, połowa kosztu many zostaje zwrócona.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_regionportals_shurimanbazaar_short":"Karuzele składników oferują dodatkowe składniki na każdym bohaterze.","stat_stone_description_nautilusrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Bombą Głębinową (R)","game_character_skin_displayname_gwen_12":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","generatedtip_summonerspell_6656cast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","spell_tft8_aatroxswordslam_name":"Ostrze Darkinów","game_summoner_emote_name_3865":"Emotka Top Esports z MSI 2022 ","game_item_short_displayname_5284":"Precyzja","game_summoner_emote_description_4101":"","template_item_tooltip":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyPrice@</titleRight><subtitleLeft>@listStatsType@</subtitleLeft><mainText>@keyTooltip@</mainText>","summoner_icon_title_3017":"Ikona Honoru Wielkiego Mentora","game_item_short_displayname_10002":"Prędkość","generatedtip_passive_fizzpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zwinny Wojownik</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fizz może przenikać przez jednostki i otrzymuje zredukowane o @DamageReductionCalc@ pkt. obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipcontentextended":"Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_5_augment_jaxsupport_name":"Mistrzowski Trening","game_floatingtext_suppressed":"","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText>","{19ea5c82a1}":"Kosmiczna Kapsuła 2023","game_spell_levelup_pykeq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","summoner_icon_description_6415":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","companion_name_chibisett_classic":"Chibi Sett","{19eb0d4795}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_common_settings_audiosetting_sfxvolume":"Efekty dźwiękowe","chroma_description_412026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","loot_name_chest_655":"Kula HEARTSTEEL","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_enchantmenta":"Zaklęcie: Wojownik","buff_qiyanaqroot_name":"Oblodzenie","game_item_plaintext_1309":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","spell_tft6_tryndameree_name":"Wirujące Cięcie","generatedtip_spell_viegoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5028":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tft_item_description_set5renewerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę odnawiacz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_swainr_pickchoicename":"Demoniczne Wzejście","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{19f0eb8a97}":"Kula z Logiem Clash","game_spell_description_glacialstorm":"Anivia przywołuje deszcz lodu i gradu, który zadaje wrogom obrażenia i spowalnia ich.","game_summoner_emote_description_2127":"","game_announcement_ondampenerdie_red_minion":"Stwór zniszczył czerwony inhibitor!","{19f1757219}":"Kryształowy Kłusek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5634":"Ikona Ramki Nekrorycerza Popiołów Mordekaisera","generatedtip_passive_nautiluspassive_displayname":"Powalający Cios","game_item_altcost_3903_small":"500 SW","generatedtip_item_2419_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules></mainText>","generatedtip_passive_naafirip_tooltip":"<titleLeft>Jesteśmy Czymś Więcej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @PackmateSpawnCooldown@ sek. Naafiri tworzy <keywordMajor>ogara</keywordMajor>. Atakuje on wrogów obranych przez Naafiri za cel, zadając im <physicalDamage>@PackmateTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, które są zwiększone do <physicalDamage>@FrenzyDamageTooltipOnly@ pkt. </physicalDamage> po użyciu przez bohaterkę umiejętności. <br><br>Trafianie bohaterów i dużych potworów umiejętnościami skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CooldownReduceOnAbilityHit@ sek. Zabijanie wrogów skraca go o @CooldownReduceOnKill@ sek.<br><br>Maks. liczba <keywordMajor>ogarów</keywordMajor>: @PackmateCap@</mainText>","generatedtip_passive_heightenedlearning_tooltipextended":"<titleLeft>Czas w Butelce</titleLeft><mainText>{{Spell_HeightenedLearning_Tooltip}}<br><br>Łącznie przyznano: <statTracking>@TotalXP@ pkt. doświadczenia</statTracking>.<br><br><rules>Doświadczenie nie może zostać przekazane podczas walki.</rules></mainText>","generatedtip_spell_poppyr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{19f3f2f767}":"Cybernetyczny Bagnowyj — 2 Gwiazdki","{19f4688cc7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_8020_name":"Maska Otchłani","generatedtip_item_3152_colloquialism":";protobelt;protopas;hextechowy;pas;rakietowy;hextechowy pas;pas hextechowy;hextechowy pas rakietowy;hextech rocketbelt;belt;hextech","item_6675_inventoryonlytext":"","stat_stone_description_trundleetotakedown":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 5 sek. od trafienia ich środkiem Kolumny Lodu (E)","{19f6283860}":"","game_item_plaintext_3034":"Zwycięża wrogów mających dużo zdrowia.","game_item_description_4403":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><br>Stale igrasz z ogniem!</stats><br><br><rules><font color='#447777'>„Przecież musi coś robić…”<br>„Nie tylko coś, ona robi WSZYSTKO!”</font></rules>","stat_stone_set_starter_tristana":"Tristana — Seria Początkowa","generatedtip_spell_urgotq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_item_scrolloftraits_description":"Użyj na jednostce, aby otworzyć specjalną zbrojownię, w której znajdziesz każdy dostępny emblemat odpowiadający wrodzonym cechom danej jednostki.","{19f8dd79b1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_tooltip_maokair":"<titleLeft>Uścisk Natury (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która przesuwa się naprzód, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając trafionych wrogów na (@MinRootDuration@ do @MaxRootDuration@) sek. Czas wydłuża się wraz z przebytym dystansem.</mainText>","summoner_icon_description_5803":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_ksantee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBaseAmountFast@ -> @ShieldBaseAmountFastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_27":"Ikona Upiora","game_spell_tooltip_elisespidere":"<titleLeft>Wspinaczka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9999'>W przypadku rzucenia na wroga: </font>Elise i jej pająki wznoszą się wysoko w górę, a następnie opuszczają się na wroga. Po wylądowaniu jej dodatkowe obrażenia oraz leczenie z <font color='#FFFFFF'>Królowej Pająków</font> zostają zwiększone o @Effect6Amount@% na @Effect8Amount@ sek.<br><br><font color='#CCFF99'>W przypadku rzucenia na obszar: </font>Elise i jej pająki wznoszą się wysoko w górę i na @Effect4Amount@ sek. stają się niemożliwe do namierzenia. Elise może użyć umiejętności ponownie, aby opuścić się na pobliskiego wroga.</mainText>","game_character_skin_description_kassadin_2":"","{19fa21f3e6}":"Wroga drużyna ukradła Zniszczonego Smoka!","loot_recipe_desc_material_256_forge_12":"10 Niebieskiej Esencji","game_summoner_emote_name_3944":"2022 — 3. Split — Żelazo","item_226630_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","loot_description_chest_587":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","tft_item_description_5merc_chest":"Zyskujesz Szpatułkę i przedmiot. ","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","tft9_augment_bastionmorninglight_name":"Poranne Światło","game_character_enemytooltip_sylas":"","game_bot_ryze":"Bot Ryze","companion_name_gloop_lunarrevel3":"Kojąca Zupka Ciapa","game_startup_tip_9009":"Sklepikarz na tej mapie ma wyjątkowe przedmioty, które są oznaczone w sklepie za pomocą „!”.","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_aatroxspell_tooltip":"Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>","scoreboard_ui_dragon_water":"Smok Wody","generatedtip_spell_renatae_tooltipcontentextended":"Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4234":"Ikona PROJEKTU: Akali","summoner_icon_title_6386":"Ikona Sezonu 2024 — 1. Split","item_6622_brief":"Leczenie i obrażenia","loot_recipe_menu_title_material_482":"Sklep Sabatu 2021","game_summoner_emote_name_1444":"Śnieżne Dzwonki","item_3870_colloquialism":"Pluszaki; pluszak; pluszowy; pluszaczek; plushie","stat_stone_name_illaoiedamage":"Ujawniona prawda","summoner_icon_title_3664":"Barwa Edward Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","item_range_mod_2_dynamic":"{{ Item_Range_Type_Ranged_Dynamic }}","generatedtip_spell_ahrir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lillia_12":"Lillia Zwiastunka Nocy","skin_universe_text_58017":"Tak jak to często bywa, artefaktorzy hextechowego renesansu rozwinęli swoją nową dziedzinę zbyt gwałtownie, nie rozważając uprzednio wszystkich możliwych konsekwencji. Renekton — na wpół oszalały potwór z metalu i ciała — jest wynikiem tej krótkowzroczności.","game_character_displayname_camille":"Camille","summoner_icon_title_4912":"Ikona Lulu na Kosmofazie","{1a0411d8f8}":"Po rzuceniu zaklęcia leczy sojusznika o najniższym poziomie zdrowia o @PercentMana@% kosztu many umiejętności.<br>Co @TickRate@ sek. podczas walki zwiększa wartość leczenia o @PercentManaIncrease@%.","game_spell_tooltip_armsmasterrelentlessattack":"<titleLeft>Niezłomny Szturm (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Bierne:</font></subtitleLeft><mainText>Podstawowe ataki Jaxa na krótki czas zwiększają jego prędkość ataku o @Effect1Amount@%, a trafienie tej samej jednostki 2 kolejne razy daje Jaxowi premię w wysokości @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń.<br>Prędkość ataku kumuluje się do 8 razy. </mainText>","game_character_skin_displayname_twitch_27":"Twitch Kroczycień","spell_tft5_akshane_name":"Heroiczny Zamach","game_character_passivedescription_riven":"Umiejętności używane przez Riven wpływają na jej ostrze, dzięki czemu jej podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne. Ostrze może zostać zmienione do 3 razy i każdy atak zużywa jeden ładunek.","game_character_skin_displayname_jhin_11":"Jhin w Samo Południe","{1a059f81ca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","championbalancebuff_incomingdamage_positive":"<br>Otrzymane obrażenia: <font color=\"#00a741\">@f2@%</font>","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_viego_35":"Duchowy Wojownik Viego","tftturbo_playerdamagefourthtooltip_description":"Twój Taktyk otrzyma 30 pkt. obrażeń za każdym razem, gdy przegrasz rundę!","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_displayname":"Złowrogie Uderzenie","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nocturne_21":"Nocturne Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_nasusw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6484":"Graficzna Ikona Kog'Mawa","generatedtip_item_7036_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia</stats><br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz przyspieszenie superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive><br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz prędkość ataku i dodatkową prędkość ruchu na krótki okres.<br></mainText>","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_3878":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","game_announcement_odyssey_kaynenrage1":"Cierpliwość Kayna powoli się wyczerpuje...","{1a0a9af99a}":"Bohaterowie z wersji beta i premiery gry w 2009 r.","summoner_icon_description_5138":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","{1a0b7326b1}":"Zew Herolda","spell_mordekaiserr_chargeup_statstealpercent":"Procent wykradzionych statystyk","generatedtip_spell_karmamantra_displayname":"Mantra","game_startup_tip_5027_worlds":"Taipei Assassins wygrali drugie Mistrzostwa Świata w Los Angeles w Kalifornii w 2012 roku.","game_item_description_1310":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","generatedtip_spell_feralscream_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania uciszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_9027":"Na Arenie awansujesz wraz z przeciwnikami. Nie martw się o pozostanie w tyle przez PD! ","game_summoner_emote_name_4095":"Ćśś","spell_caitlynpiltoverpeacemaker_tooltip":"Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.","protips_damage_minion_02":"Cofnij się: Stwory cię atakują!","tft_item_name_zekesheraldshadow":"Posępny Herold Zeke'a","summoner_icon_description_11":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś bohatera w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r. ","game_character_description_amumu":"Smutna Mumia","chroma_description_147013":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","{1a0fc89e32}":"Połyskujący Piximandor— 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_1491":"LPL 2017 — WE","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_337_forge_57":"Totem True Damage","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_displayname":"Apoteoza","cherry_firebrand_summary":"Twoje ataki nakładają kumulujące się w nieskończoność <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor> zadające obrażenia rozłożone w czasie.","generatedtip_spell_galior_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5107":"Regeneracja zdrowia","buff_sennaquestactive_tooltip":"Thresh wciąż jest na wolności. Trzeba uśpić tego potwora.<br><br>Jeśli Thresh zginie w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Senna lub Lucian zadadzą mu obrażenia, wyrwą oni jego duszę spod władzy Czarnej Mgły i zyskają nieco jego mocy.","game_character_skin_displayname_masteryi_1":"Master Yi Zabójca","stat_stone_set_2_mordekaiser":"Mordekaiser — Seria 2.","chroma_description_11051":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_description":"","game_character_skin_description_twistedfate_10":"","game_character_skin_displayname_ezreal_29":"Porcelanowy Protektor Ezreal","generatedtip_spell_nilahe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zeriw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_passivename_wraith":"","loot_recipe_desc_material_306_forge_8":"Ramka + Ikona Pretendentki Ahri","game_summoner_emote_description_4300":"","displayname_tft5_kled":"Kled","loot_description_loottable_egg_4":"Losowa odmiana Kretonura","buff_lethaltempo_tooltip":"<titleLeft>Zabójcze Tempo</titleLeft><br><maintext>Jednostka otrzymuje zwiększoną prędkość ataku za każdym razem, gdy zaatakuje wrogiego bohatera, aż osiągnie limit.<br><br>Po osiągnięciu limitu otrzymuje również zwiększony zasięg ataku.</maintext><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_sonadjtransition":"","game_character_skin_displayname_twitch_4":"Twitch z Miasta Zbrodni","tft10_headliner_tft10_lux":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerCritChance*100@% %i:scaleCrit%. Ta umiejętność może trafić krytycznie.</TFTHeadliner>","tft9_heimerupgrade_microrockets_description":"Potężne Działko wystrzeliwuje rakiety w szerokim stożku co każdy 3. atak. Każda rakieta zadaje obrażenia magiczne, <TFTKeyword>podpala</TFTKeyword> i nakłada @WoundsPct@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br>1. ulepszenie: <magicDamage>@Damage1@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych; @BurnPct1@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword><br>2. ulepszenie: <magicDamage>@Damage2@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych; @BurnPct2@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword><br>3. ulepszenie: <magicDamage>@Damage3@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych; @BurnPct3@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Podpalenie:</tftbold> zadaje obrażenia nieuchronne równe procentowi maksymalnego zdrowia celu co sekundę<br><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza skuteczność leczenia</rules>","game_buff_tooltip_warwickr":"<titleLeft>Bezkresna Niewola</titleLeft><mainText>Warwick miażdży wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fizzr_pickchoicedescription":"Mącenie Wody@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft8_augment_sennasupport_name":"Formacja Korpusu","tft_trait_description_set7_astral":"Po wystawieniu drużyny gwiezdnych co piąty sklep ma większe szanse na gwiezdnych bohaterów i zapewnia dodatkową gwiezdną kulę. Wartość kuli wynika z poziomu ostatnio wystawionej kategorii gwiezdnej cechy.<br>Twoja drużyna zyskuje dodatkową moc umiejętności. <br><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności; wartość kuli zwiększa się.</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności; kule mogą zawierać składniki przedmiotów.</row>","{1a18bf212b}":"Mana: <TFTBonus>@TOTAL_MANA@ pkt.</TFTBonus> = @MANA_GEN@% %i:scaleAP%","spell_yasuoe_summary":"Doskakuje przez wybranego wroga, zadając obrażenia magiczne. Każde użycie zwiększa obrażenia następnego doskoku aż do wartości maksymalnej.<br><br>Nie może być użyte ponownie na tym samym wrogu przez kilka sekund.<br><br><font color='#99FF99'>Jeżeli Nawałnica Stali zostanie użyta w trakcie doskoku, uderzy w okręgu.</font>","game_summoner_emote_description_4378":"","game_summoner_emote_name_3994":"Blitz-ekran Zagłady","{1a1a2d8ae6}":"Kosmiczna Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3005":"Ikona Mistrzowskiej Ashe","stat_stone_description_viktorqblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarczę Wyssania Mocy (Q)","{1a1c191604}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_12":"Pretorianin Fiddlesticks","game_summoner_emote_description_4351":"","summoner_icon_title_4975":"Ikona PROJEKTU: Sejuani","game_item_description_1042":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats>","loot_name_chest_628":"Pakiet Krainy poza Światem","{1a1d4114c8}":"Eleganckie Klejnoty Ahri","loot_recipe_desc_material_404_forge_56":"Ikona Kha'Zixa z Odysei + Ramka","sight_ward_description_4":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2013 r.","tft_tutorial_v2_trait_tier":"Cechy mogą stać się silniejsze! Ponieważ masz już 4 idealnych bohaterów, każdy z nich jest silniejszy. Wyobraź sobie, co się stanie przy 6 bohaterach z tą cechą.","game_console_chatcommand_pause_6":"pause","game_summoner_emote_name_3445":"2020 — 1. Split — Arcymistrz","item_3876_brief":"Inicjowanie i przerywanie walki","loot_description_chest_241.mhoverdescription":"Zawiera odłamek losowego bohatera wartego 4800 Niebieskiej Esencji lub więcej.","tft10_truedamage_akalibling2_tooltip":"Ulepsz umiejętność Akali, by tworzyć dodatkowy pierścień dymu wokół losowego wroga.","tft_item_name_chainvest":"Kamizelka Kolcza","spell_tft6_camillew_healingperattack":"Leczenie za każdy atak","spell_bandagetoss_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","generatedtip_passive_rakanpassive_tooltip":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rakan co @ShieldCooldown@ sek. zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>. Ataki i umiejętności Rakana przeciwko wrogim bohaterom skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.<br><br><keywordMajor>Zjednoczenie Kochanków</keywordMajor> — Xayah i Rakan mogą powracać razem.</mainText>","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipcontentextended":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_gotocarousel":"Przełącz na karuzelę/planszę","generatedtip_spell_yoricke_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ezrealarcaneshift_tooltip":"Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.","tips_29":"nieużywane","game_summoner_emote_description_3570":"","buff_sru_dragon_hextech_attack_tooltip":"Każdy co @Spell.sru_dragon_hextech_Attack:EveryXAttacks@ atak wywołuje błyskawicę, która przeskakuje na pobliskie jednostki, zadając im obrażenia i je spowalniając.","game_console_chatcommand_botcheat_short":"Używa kodu AI na serwerze.","game_summoner_emote_description_3171":"","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_displayname":"Błysk","tft6_augment_cyberneticuplink1_name":"Łącze Cybernetyczne I","game_console_chatcommand_allcommands_5":"allcmds","game_team_score_meter_nexusblitz_event_15_description":"Wygraj grę w zbijaka przeciwko wrogiej drużynie!","{1a2772c9d7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdolności broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_listtype_tft3_viktore_explosiondamage":"Obrażenia od wybuchu","game_summoner_emote_description_3533":"","spell_urgotpassive_name":"Wtórny Ogień","linktooltip_description_itembannerinfo":"<header>Premie dla stworów</header><br>Oznaczone Sztandarem stwory oddają swoje złoto z zabójstw bohaterowi, który je <font color='#FF8811'>Awansował</font>. Zwiększa rozmiar wszystkich stworów i sprawia, że otrzymują one o 30% mniej obrażeń od wież i o 40% mniej obrażeń od bohaterów oraz że zadają wieżom 100% dodatkowych obrażeń. Dodatkowe premie przyznawane w zależności od rodzaju stwora:<br><br><font color='#FF8811'>Walczący w zwarciu:</font> 600 pkt. zdrowia, 50 pkt. obrażeń od ataku, 40 pkt. pancerza, 40 pkt. odporności na magię i 90% dodatkowej prędkości ataku.<br><font color='#FF8811'>Czarujący:</font> 400 pkt. zdrowia, 75 pkt. obrażeń od ataku, 40 pkt. pancerza, 40 pkt. odporności na magię i 25% dodatkowej prędkości ataku.<br><font color='#FF8811'>Oblężniczy:</font> 600 pkt. zdrowia, 100 pkt. obrażeń od ataku, 100 pkt. pancerza i 100 pkt. odporności na magię.","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3117_colloquialism":"zoomerzy","item_1031_name":"Kamizelka Kolcza","tft6_augment_clearmind_name":"Czysty Umysł","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom z dżungli (maks.: @Effect5Amount@ pkt. obrażeń).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","perkstyle_tooltip_7202":"Wzmocnione umiejętności i zarządzanie zasobami","spell_tft_kaisare_attackspeed":"Prędkość ataku","loot_recipe_context_menu_chest_288_open":"Otwórz kapsułę Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_tahmkench_20":"Tahm Kench w Samo Południe","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_34":"Odłamki skórek Anivii","stat_stone_name_volibearrtracker":"Potęga Valhira","displayname_tft9_naafiri":"Naafiri","stat_stone_description_kennenrmultitrack":"Liczba ogłuszeń więcej niż jednego bohatera podczas Tnącej Burzy (R)","game_character_skin_displayname_garen_24":"Garen z Akademii Bojowej","spell_xeratharcanopulsechargeup_name":"Arkanopuls","generatedtip_spell_gangplanke_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom<br>Maksymalna liczba ładunków<br>Spowolnienie<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_short_desc_transcendence":"Zyskujesz następujące premie w miarę zdobywania poziomów:<br>Poziom @LevelToTurnOn@.: +@HasteBonus1*100@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>przyspieszenia umiejętności</lol-uikit-tooltipped-keyword> <br>Poziom @LevelToTurnOn2@.: +@HasteBonus2*100@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>przyspieszenia umiejętności</lol-uikit-tooltipped-keyword> <br>Poziom @LevelToTurnOn3@.: Udziały w zabójstwach skracają pozostały czas odnowienia podstawowych umiejętności o @KillCooldownRefund*100@%.","game_character_lore_riven":"Kiedyś Riven była mistrzynią miecza w noxiańskim korpusie wojennym, a teraz jest wygnańcem na ziemi, którą kiedyś chciała podbić. Siła jej przekonania i brutalna efektywność zapewniły jej szybki awans i nagrodę — legendarne runiczne ostrze i własny oddział. Jednakże na froncie wojny z Ionią wiara Riven w ojczyznę została poddana próbie i ostatecznie złamana. Odciąwszy się kompletnie od imperium, Riven szuka teraz swojego miejsca w zniszczonym świecie, choć pojawiają się pogłoski o tym, że sam Noxus został... przekuty.","universe_description_48":"W przestępczym światku Valoranu czarny rynek przyczynił się do powstania eliksirów — cennych substancji wątpliwego pochodzenia, których wytwarzanie niesie ze sobą bogactwo i wpływy gangów zdolnych wykosić konkurencję. Zachęceni przez wysłanników korupcji kapo i kumotrzy poszukują smaku prawdziwej mocy wśród sił wybiegających poza całun znanej rzeczywistości.","game_item_displayname_5090":"Mniejsza Pieczęć Geniuszu","game_character_skin_displayname_jayce_26":"Jayce Igrzysk Zenitu","{1a2f3dfa2a}":"Płetwomórz Płomiennego Atramentu","stat_stone_description_rumblepattackdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych wrogim bohaterom w stanie Przegrzania z Tytana ze Złomowiska (B)","spell_tft6_gnarr_name":"GNAR!","generatedtip_item_3742_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać obrażenia fizyczne.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione.</mainText>","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_plaintext_3150":"Zwódź przeciwników teleportując się z dala od nich.","{1a31c56133}":"Choncc Festynu Księżyca — 2 Gwiazdki","item_3513_active":"{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1a329e95d3}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_68":"Zwycięski 2016","tft9_augment_formation1_description_":"Jeśli masz co najmniej 3 bohaterów w tym samym rzędzie na początku walki, wszyscy zyskują @armor@ pkt. pancerza i odporności na magię. ","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ukąszenie Furii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia ugryzienia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia oznaczenia: <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage><br>Procent leczenia: <TFTBonus>@ModifiedHealPercent@</TFTBonus> = @PercentMaxHealthHeal*100@% %i:scaleAP%<br>Uzdrowienie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus> @ModifiedHealPercent@</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentOfAD*100.000000@% -> @PercentOfADNL*100.000000@%<br>@PercentOfADMark*100.000000@% -> @PercentOfADMarkNL*100.000000@%<br>@HealthThreshold@ -> @HealthThresholdNL@<br>@PercentMaxHealthHeal*100.000000@ -> @PercentMaxHealthHealNL*100.000000@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_23":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","{1a346b27be}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_augment_cosmicwisdom2_name_":"Mądrość Kosmosu II","stat_stone_description_singedpstackduration":"Dystans przebyty pod wpływem Mikstury Obłędu (R)","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5490":"Ikona Poro Herbaty z Mlekiem","sight_ward_set_53":"Opowieści z Rift (Zaprzysiężeni Śmierci)","summoner_icon_event_65":"Basenowa Impreza","stat_stone_set_starter_tahmkench_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Tahma Kencha.","tft7_augment_miragehallucinate_name":"Halucynacje","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1a3ae7dd01}":"Kosmałarnica z Odysei","spell_tft9_jhinr_name":"Kurtyna!","game_character_skin_displayname_akali_4":"Pielęgniarka Akali","spell_sonaq_name":"Hymn Odwagi","game_spell_description_kaynw":"Kayn zadaje obrażenia i spowalnia cele w linii.","game_character_skin_displayname_twistedfate_2":"Walet Kier Twisted Fate","summoner_icon_title_5398":"Ikona Trofeum CBLOL 2022","game_character_skin_displayname_nami_37":"Czarująca Nami","{1a3d08fe68}":"Lodowcowy Duch Run — 3 Gwiazdki","game_item_description_3672":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pożoga:</unique> Zadaje @EnchantmentEffect1Amount@ (+@EnchantmentEffect3Amount@ na każdy poziom postaci) pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom, kiedy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń potworom. ","generatedtip_spell_cassiopeiar_displayname":"Spojrzenie Meduzy","summoner_icon_event_34":"Tryb gry (Draft Nemesis)","summoner_icon_title_5731":"Ikona Ramki Xayah Złamanego Przymierza","spell_tahmkenchq_summary":"Tahm Kench smaga swoim jęzorem, zadając obrażenia i spowalniając pierwszą trafioną jednostkę. Ponadto leczy się, jeśli trafi wrogiego bohatera.<br><br>Nakłada ładunek <spellName>Smakosza</spellName> na wrogich bohaterów. Jeśli bohater ma już na sobie 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>, zostanie ogłuszony, a ładunki zużyją się.","loot_description_loottable_chest_3330116":"Jajo Neonowych Nocy","buff_dragonsoulcloud_name":"Dusza Podniebnego Smoka","tft_item_name_guardianangelshadow":"Upadły Anioł Stróż","spell_tft9_mordekaiserspell_damagereduction":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthShield*100@% %i:scaleHealth%","game_item_displayname_5269":"Większy Znak Many","{1a40cb471c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_226035_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_chogath_9":"M.W. Cho'Gath Prime","generatedtip_spell_zyraw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas ładowania nasion</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_equalize_usage":"Użycie: Napisz /equalize lub /eq, aby zagłosować za przyznaniem wrogiej drużynie złota i doświadczenia.","game_item_tooltip_5410":"","generatedtip_spell_jhinq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ / @ADRatio4Prefix@@ADRatio4*100.000000@%@ADRatio4Postfix@ / @ADRatio5Prefix@@ADRatio5*100.000000@%@ADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_gangplanke":"Gangplank otwiera beczkę prochu w wybranym miejscu. Beczka wybuchnie, jeżeli Gangplank ją zaatakuje, rozdzielając obrażenia między przeciwników w obszarze i spowalniając ich.","generatedtip_buff_itemmonsterburn_tooltipsimple":"<titleLeft>Przypalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę. To parzy!!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_11018_narrative":"„Pakuje się w kłopoty wszędzie, gdzie to możliwe”. — Vander","{1a44478f3e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pykew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4209":"Emotka Movistar R7 z MSI 2023","loot_description_loottable_chest_467_2":"Dodatkowe łupy OPTIK","stat_stone_set_1_vi":"Vi — Seria 1.","generatedtip_item_1018_description":"<attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText>","game_spell_tooltip_jaxempowertwo":"<titleLeft>Wzmocnienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny podstawowy atak lub Cios z Wyskoku zadaje dodatkowo @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@) </font>pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","{1a46caef93}":"2500 Niebieskiej Esencji","{1a46d9d402}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księga Cech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nexusblitz_sorakabote_name":"Równonoc","loot_description_chest_3330037":"Zawiera Wielogwiazda","summoner_icon_description_6311":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","{1a49ad17d1}":"","game_buff_tooltip_skarnerexoskeleton":"<titleLeft>Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><mainText>Egzoszkielet Skarnera staje się krystaliczny, dając mu tymczasową osłonę. Póki jest aktywna, zwiększa się jego prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_singed_15":"Singed Bojownik","tft9_augment_slayeremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Pogromcy, Nocnego Żniwiarza i Quinn.","game_spell_description_trundletrollsmash":"Trundle gryzie przeciwnika, zadając obrażenia, spowalniając i wysysając część jego obrażeń od ataku.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_37":"Ptasia Torba","game_character_passivename_mordekaiser":"Iron Man","item_6630_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Zdrowie i przyspieszenie umiejętności.","summoner_icon_title_5336":"Ikona Strateg","companion_description_aoshin_spiritfairy3":"Niechaj wyraziste riffy tego gitarzysty rozpalą wasze dusze.","generatedtip_item_226617_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText>","game_item_upgrade_displayname_3096":"Oko Nomada","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_pickchoicedescription":"Deszcz Gwiazd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_enemychat_5":"enemy","generatedtip_passive_xinzhaop_description":"Co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia i leczy Xin Zhao.","spell_tft6_tibbersp_tooltip":"Niedźwiedź rośnie w siłę, zyskując @PercentAD*100@% dodatkowych obrażeń od ataku i przyznając twojej drużynie @AllyADAPBuff@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności na @TotalBuffDuration@ sek.","generatedtip_passive_shenpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu tej umiejętności Shen zyskuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek. Czas odnowienia skraca się o @ShieldCooldownReduction@ sek., jeżeli efekt dowolnej umiejętności Shena obejmie sojusznika lub wroga.<br><br>Shen posiada <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>, które wykorzystują jego inne umiejętności.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1a4f276bb7}":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_306_forge_31":"Emotka Wszystko dla Ciebie","{1a4f9e8707}":"Ruletka Przywoływacza","skin_line_name_guardianforthesands":"Strażnicy Pustyni","summoner_icon_title_5291":"Ikona Galatasaray Esports z MSI 2022 ","standalone_loadouts_upgrade_remaining_currency":"POZOSTAŁE ODŁAMKI GWIAZD: @REMAINING_CURRENCY@","game_character_skin_description_jhin_4":"","tft9_augment_whattheforge":"Co Do Kuźni","generatedtip_spell_zerir_displayname":"Piorunujący Strzał","tft_trait_description_set9_marksman":"Gdy Spluwy atakują, zyskują dodatkowe obrażenia od ataku. Kumuluje się maksymalnie do @MaxStacks@ ładunków.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentAD@% %i:scaleAD% za każdy ładunek</expandRow>","item_223152_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{1a516476e9}":"Nocturne zmniejsza zasięg wzroku wszystkich wrogich bohaterów i sprawia, że nie dzielą już wizji z sojusznikami. Następnie może rzucić się na pobliskiego wrogiego bohatera.","game_announcement_onsurrenderearlyfailed_red":"Głosowanie o powtórzenie gry nie przeszło w czerwonej drużynie stosunkiem głosów @ForVotes@ - @AgainstVotes@ (za - przeciw).","game_item_altcost_3680_large":"0","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_pickchoicename":"Cassiopeia","summoner_icon_title_5955":"Ikona Vexusi","game_item_displayname_3710":"Ostrze ‎Łowcy — Pożeracz","game_character_skin_description_reksai_2":"","game_character_skin_displayname_annie_36":"Annie Postrach Nocy","{1a56183d82}":"Dobra robota!","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia<br>Leczenie<br>Leczenie za punkt furii</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ / @FlatAD4Prefix@@FlatAD4@@FlatAD4Postfix@ / @FlatAD5Prefix@@FlatAD5@@FlatAD5Postfix@ ]<br>[ @ADPerOnePercentMissingHP1Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP1@@ADPerOnePercentMissingHP1Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP2Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP2@@ADPerOnePercentMissingHP2Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP3Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP3@@ADPerOnePercentMissingHP3Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP4Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP4@@ADPerOnePercentMissingHP4Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP5Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP5@@ADPerOnePercentMissingHP5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealing1Prefix@@BaseHealing1@@BaseHealing1Postfix@ / @BaseHealing2Prefix@@BaseHealing2@@BaseHealing2Postfix@ / @BaseHealing3Prefix@@BaseHealing3@@BaseHealing3Postfix@ / @BaseHealing4Prefix@@BaseHealing4@@BaseHealing4Postfix@ / @BaseHealing5Prefix@@BaseHealing5@@BaseHealing5Postfix@ ]<br>[ @BonusHealPerFury1Prefix@@BonusHealPerFury1@@BonusHealPerFury1Postfix@ / @BonusHealPerFury2Prefix@@BonusHealPerFury2@@BonusHealPerFury2Postfix@ / @BonusHealPerFury3Prefix@@BonusHealPerFury3@@BonusHealPerFury3Postfix@ / @BonusHealPerFury4Prefix@@BonusHealPerFury4@@BonusHealPerFury4Postfix@ / @BonusHealPerFury5Prefix@@BonusHealPerFury5@@BonusHealPerFury5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3902_displayname":"<rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","skin_universe_text_59002":"Wszyscy są przyjmowani w szeregi pogromców smoków, od najbiedniejszych pachołków do najpotężniejszych królów — smoki nie baczą na status społeczny, pożerają wszystkich. Jarvan IV z własnej woli zrzekł się tronu, by dołączyć do swoich skazanych na zagładę krajanów i sprzeciwić się furii odrodzonych potworów.","game_buff_tooltip_kindredhitlistsuccesstracker2":"","game_item_description_3451":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają  trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłużony zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Wydłużony czas działania Zewu Łowów o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu z Zewu Łowów  podczas ukrywania.","{1a57821495}":"Sadzonkowy Duch Run","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_katarina_50":"Katarina z Wróżkowego Dworu","spell_dariuse_name":"Pochwycenie","template_item_plaintext":"@keyPlainText@","{1a58afe193}":"Zażarty Lwobrońca — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_1018":"NA LCS 2016 — Renegades","tft10_augment_guardianheroicpresence_name":"Heroiczna Prezencja","displayname_tft9_azirsoldier":"ŻołnierzAzira","{1a5b1e5d6e}":"Przełamywane ataki","generatedtip_spell_talone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia terenu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_settw_displayname":"Sierpowy","tft_tutorial_v2_equip_item":"Połączmy przedmioty! Najpierw podnieś i upuść różdżkę na zaznaczonym bohaterze, żeby mu ją dać.","{1a5d115e1c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_sionspell_decayhealthpct":"Zanikanie zdrowia po powrocie do życia","tft_trait_description_paragon":"(@MinUnits@) Ataki podstawowe wszystkich sojuszników zadają obrażenia magiczne. Jeśli sojusznikami są Czarodziejki Gwiazd, ich ataki podstawowe zadają nieuchronne obrażenia.","spell_samiraw_summary":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie, zadając wrogom obrażenia i niszcząc wrogie pociski.","buff_seraphineeslow_tooltip":"Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.","generatedtip_item_223172_brief":"Przeciwko osłabieniom","game_character_skin_displayname_lucian_10":"Demacia Vice Lucian","generatedtip_item_228001_colloquialism":"","game_summoner_emote_description_4003":"","game_character_skin_displayname_vayne_58":"Wysłanniczka Smoków Vayne","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3713":"","game_item_description_1063":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Bierne:</passive><mana> +@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many na 5 sek.</mana><br><unique>UNIKALNE Bierne – Poszukiwacz:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia","game_character_displayname_viego":"Viego","challenge_config_name_505005":"Tęga głowa","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_description":"","tft_trait_displayname_set8_mascot":"Maskotka","game_buff_tooltip_nearsight":"<titleLeft>Krótkowzroczność</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszony zasięg wzroku i nie widzi swoich towarzyszy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_1324":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","game_character_skin_displayname_galio_13":"Piekielny Galio","tft_doubleupaugment_greaterallegiance_name":"Większe Posłuszeństwo","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_setfogofwartoreadteam":"Ustaw mgłę wojny dla czerwonej drużyny","stat_stone_name_talonwmultihits":"Śmierć tysiąca cięć","generatedtip_spell_lilliaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3146":"","{1a66711423}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_caitlyn_14":"Basenowa Caitlyn","game_character_skin_displayname_twitch_36":"Pogromca Smoków Twitch","challenge_config_description_203401":"Weź udział w zabiciu pierwszego Smoka przed upływem 8 min.","game_item_short_displayname_5111":"Skrócenie czasu odnowienia","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_displayname":"Pierwotny Zew","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_description":"Vel'Koz wysyła promień podążający za kursorem przez 2,5 sek. i zadający obrażenia magiczne. Dekonstrukcja Organiczna analizuje wrogich bohaterów, w wyniku czego zamiast magicznych otrzymują oni obrażenia nieuchronne.","game_summoner_emote_description_3992":"","item_223071_name":"Czarny Tasak","generatedtip_item_4401_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 55 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. 8. Mając następującą liczbę ładunków: 8, zyskujesz <scaleMR>70 pkt. odporności na magię</scaleMR> i 10% prędkości ruchu.</mainText>","summoner_icon_title_6494":"Ikona Ramki Talona Pierwotnej Zasadzki","game_character_enemytooltip_srudragon_elder":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Starszy Smok</font></titleLeft><subtitleRight>360 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu bardzo mocny potwór, który może zranić kilku bohaterów naraz. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie <u><font color='#FFCC00'>Aspekt Smoka</font></u>, tymczasowe wzmocnienie, które sprawia, że ataki i zaklęcia nakładają na cel efekt podpalenia zadający obrażenia nieuchronne w czasie. Ponadto zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi o niskim poziomie zdrowia, na którego został nałożony ten efekt, wykończy go.</mainText>","companion_description_pupdragon_base_variant1":"To smoczątko to niezmordowana bzyczeniem pszczółka.","generatedtip_buff_volibearp_tooltipsimple":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_threshpassivesouls":"Udało ci się wydostać z Pudła. Nagrodą będzie śmierć. Śmierć","loot_recipe_desc_material_382_forge_2":"100 Punktów Prestiżu (2020) + Ikona","summoner_icon_title_839":"Ikona Barona Nashora","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealBasePerSecond@ -> @HealBasePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6699_displayname":" Woltaiczny Cyklomiecz","tft_tutorial_first_pvp_combat":"Pora zmierzyć się z drużyną innego gracza i skorzystać z dwugwiazdkowego bohatera!","tft7_augment_shapeshifterbeastsden_desc":"Twoje jednostki zaczynające walkę obok zmiennokształtnych zyskują @AttackSpeed*100@% prędkości ataku i ruchu. Zmiennokształtni zawsze otrzymują tę premię. Zdobywasz Gnara.","game_item_displayname_3240":"Zaklęcie: Furia","summoner_icon_description_5582":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","game_character_skin_displayname_zoe_18":"Adeptka Arkanów Zoe","stat_stone_name_galiorknockups":"Wejścia superbohatera","generatedtip_item_3072_displayname":"Krwiopijec","game_character_friendlytooltip_yuumi":"","game_item_tooltip_3711_b":"<titleLeft>Nóż Tropiciela - Runiczna Glewia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect11Amount@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne - Padlinożerne Porażenie: </passive>Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ dodatkowych szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości <font color='#99FF99'>@f2@</font>% podstawowych obrażeń od ataku (+% mocy umiejętności), przy trafieniu (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów, dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie w obszarze wokół celu. Ten efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.<br><br><font color='#FFFF00'>Żniwa - Zyskane złoto:</font> @f1@</mainText><br>","game_item_tooltip_1080":"<titleLeft>Kamień Ducha</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Rzeźnik:</font> Obrażenia zadawane potworom są zwiększone o 20%. Ponadto 6% obrażeń jest zamieniane na pkt. zdrowia, zaś 3% – na manę.</mainText>","game_item_altcost_3635_large":"200 odłamków kryształu","stat_stone_name_tahmkenchmaxp":"Niczym kawa","generatedtip_spell_akshanq_tooltipcontent":"Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_334":"Kula Mistrzostw 2019","summoner_icon_title_5480":"Ikona Barwy Camille Dowódczyni Uderzeniowej","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sion_26":"Sion Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zasięg umiejętności {{ Spell_TahmKenchQ_Name }} zwiększa się wraz z rozmiarem Tahma Kencha.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Leczenie<br>Procentowe przywracanie brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthHealing1Prefix@@PercentHealthHealing1*100.000000@%@PercentHealthHealing1Postfix@ / @PercentHealthHealing2Prefix@@PercentHealthHealing2*100.000000@%@PercentHealthHealing2Postfix@ / @PercentHealthHealing3Prefix@@PercentHealthHealing3*100.000000@%@PercentHealthHealing3Postfix@ / @PercentHealthHealing4Prefix@@PercentHealthHealing4*100.000000@%@PercentHealthHealing4Postfix@ / @PercentHealthHealing5Prefix@@PercentHealthHealing5*100.000000@%@PercentHealthHealing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ironstylusaura":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><mainText>Ten bohater ma przyspieszoną regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4547":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1a73007944}":"50 Tokenów powitalnych","skin_universe_text_63008":"Brand, odurzony otrzymaną od Wiecznego Smoka władzą nad życiem i śmiercią, rozprzestrzenia śmierć i rozkład po całej krainie. Teraz gdy jego smoczy patron odwrócił się od spraw śmiertelników, tylko inni pobłogosławieni przez smoki mogą walczyć ze zgnilizną pozostawianą przez Branda, który dzięki destrukcji utwierdza się w przekonaniu o swojej waleczności.","generatedtip_spell_zede_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MoveSpeedMod*-100.000000@% -> @MoveSpeedModNL*-100.000000@%</postScriptRight>","game_character_displayname_monkeyking":"Wukong","game_spell_description_renektonpreexecute":"Renekton tnie przeciwnika dwa razy, zadając średnie obrażenia fizyczne i ogłuszając go na 0,75 sekundy. Jeśli posiada ponad 50 punktów Furii, tnie trzy razy, zadając duże obrażenia fizyczne i ogłuszając na 1,5 sekundy.","summoner_icon_title_702":"Mistrzostwa 2014 – LMQ","stat_stone_set_1_amumu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Amumu.","game_error_missing_asset_2":"Spróbuj ponownie zainstalować grę. Po zamknięciu tego okna wyświetli się poradnik, który pomoże ci przy ponownej instalacji. Jeśli chcesz uzyskać dodatkową pomoc, wejdź na support.riotgames.com.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_38":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_summoner_emote_description_3493":"","generatedtip_spell_yoneq_displayname":"Śmiercionośna Stal","{1a768d9802}":"Gumobalonowy Wyścigowiec Kłusek — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_226620_brief":"Leczenie i obrażenia","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ahrir_name":"Widmowa Szarża","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltipextended":"<titleLeft>Głos Światła</titleLeft><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{1a783e4cb3}":"PROJEKT: Varus (Ramka + Ikona)","stat_stone_description_jaycepdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu pierwszego ataku Młota Rtęciowego","{1a7883a694}":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3823":"","{1a7afd5132}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4392":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","generatedtip_spell_zoee_pickchoicedescription":"Senna Bańka Kłopotów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_miliopassive_tooltip":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy umiejętności Milio dotkną sojuszniczych bohaterów, ich następny atak lub umiejętność zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe <physicalDamage>@ADBurstRatio*100@% obrażeń od ataku sojusznika</physicalDamage>, plus <magicDamage>@BurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BurnDuration@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_black_cleaver":"<titleLeft>Czarny Tasak (@Stack@)</titleLeft><mainText>Osłabiona odporność pancerza jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3482":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w 1. etapie Galaktyk TFT.","game_spell_description_xeratharcanopulse":"Wystrzeliwuje dalekodystansowy promień energii, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym celom.","{1a7c8fc13f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","cherry_defensivemaneuvers_tooltip":"Rzucasz czary przywoływacza <abilityName>Bariera</abilityName> i <abilityName>Uzdrowienie</abilityName> na ciebie i twojego sojusznika. Zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości @BarrierAmount@ pkt.</shield>, przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zwiększa <speed>prędkość ruchu o 30%</speed> na 1 sek.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Wytrzymałość stworzonych tarcz: @f2@ pkt.","spell_apheliosq_name_41":"Precyzyjne Działko Strażnicze","summoner_icon_description_4368":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","game_item_plaintext_3085":"Ataki z dystansu wystrzeliwują dwa pociski w pobliskich wrogów.","tft6_augment_highfive_name":"Przybij Piątkę","generatedtip_spell_ufslash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_poppyw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","spell_tft4_tryndameree_name":"Wirujące Cięcie","game_character_skin_displayname_volibear_17":"Dwoisty Smok Volibear","game_character_skin_displayname_bard_29":"Bard ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_janna_41":"Kryształowa Róża Janna","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_eog_stat_desc_mirrorshell":"Procent czasu gry, w którym efekt był aktywny: @eogvar1@%","game_spell_description_xeratharcanopulsechargeup":"Wystrzeliwuje dalekodystansowy promień energii, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym celom.","stat_stone_description_akshanrkills":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu Zasłużonej Kary (R)","{1a82b7da41}":"<attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many","game_character_skin_displayname_cassiopeia_5":"Cassiopeia - Klątwa","game_character_skin_displayname_monkeyking_13":"Wukong z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_dianadamageblockedwithw":"Księżycowa tarcza","generatedtip_spell_recall_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_1445":"Poro-Chrupki","generatedtip_item_1031_brief":"","generatedtip_spell_deceive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ukrywania się<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ / @StealthDuration4Prefix@@StealthDuration4@@StealthDuration4Postfix@ / @StealthDuration5Prefix@@StealthDuration5@@StealthDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_yonespell_tooltip":"Yone tnie przed sobą, zadając @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom i <TFTKeyword>osłabiając</TFTKeyword> ich o @ShredDuration@% na @ShredAmount@ sek. Jeśli trafi co najmniej 1 <TFTKeyword>osłabionego</TFTKeyword> wroga, Yone zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku na @ASDuration@ sek.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia Ducha Ionii: @IoniaBonus@ pkt. mocy umiejętności</TFTDebonairVIP><br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","generatedtip_item_7027_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_6699_colloquialism":";destrukcja","game_item_plaintext_1321":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","item_4402_name":"Wzmacniający Medalion","tft_tutorial_v2_carousel_sell_unit_itemback":"Przedmioty bohaterów dostępnych w karuzeli zawsze zostają zdjęte z bohaterów.","game_summoner_emote_name_4146":"Bez Strachu","game_character_skin_displayname_irelia_38":"Twórczyni Mitów Irelia","summoner_icon_title_1176":"VCSA 2016 — ZOTAC United","{1a8704d60e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3584":"Ikona Basenowej Zoe","game_buff_tooltip_warwickwactive":"<titleLeft>Krwawe Łowy</titleLeft><mainText>Warwick poluje. Zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę najbliższego wrogiego bohatera, i prędkość ataku, gdy go atakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_mascotemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Maskotki oraz Malphite'a.","game_character_skin_displayname_kayle_46":"Kayle Pożeraczka Słońc","generatedtip_spell_qiyanaq_water_pickchoicedescription":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_tahmkench_9":"Cesarz Monet Tahm Kench","game_character_lore_ziggs":"Yordle Ziggs, miłośnik dużych bomb i krótkich lontów, jest chodzącym wybuchowym kataklizmem. Będąc asystentem wynalazcy w Piltover, stał się znudzony swoim przepełnionym rutyną życiem, więc zaprzyjaźnił się z szaloną niebieskowłosą wariatką z bombami zwaną Jinx. Po szalonej nocy na mieście, Ziggs posłuchał się jej i przeprowadził do Zaun, gdzie teraz może swobodnie zgłębiać swoje pasje, terroryzując po równo chembaronów i zwykłych obywateli, by dać upust swojej żądzy wybuchów.","tft_trait_displayname_guardian":"Strażnik","game_character_skin_displayname_yuumi_32":"Czarująca Yuumi","generatedtip_spell_destiny_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_caitlynwdisables":"Liczba bohaterów unieruchomionych Pułapką na Yordla (W) w ciągu 2 sek. od jej umieszczenia","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1a8db0e9ce}":"Przekroczono limit wiadomości. Wysłanie następnej wiadomości możliwe za %s.","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipcontentextended":"Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_twitch_9":"","spell_sylase_summary":"Sylas doskakuje w wybrane miejsce. Bohater może użyć tej umiejętności ponownie, by rzucić łańcuchami i przyciągnąć się do trafionego wroga.","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_description":"Orianna rozkazuje swojej Kuli, by wypuściła impuls energetyczny, który zadaje obrażenia magiczne wokoło. Pozostawia po sobie pole, które przyspiesza sojuszników i spowalnia wrogów.","summoner_icon_title_1097":"2016 LMS Hong Kong Esports","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_menu_subtitle_material_506":"Przekuwaj swoje Tokeny Wytworności 2021 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 17 stycznia 2022 r.","game_item_tooltip_3033":"<titleLeft>Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect2Amount*100@% przebicia pancerza<br><unique>UNIKALNE Bierne — Kat:</unique> Zadanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich Głębokie Rany na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","stat_stone_description_olafpattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów pod wpływem Gniewu Berserkera (B), gdy poziom zdrowia spadł poniżej 40%","item_7030_flavortext":"<flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText>","game_summoner_emote_name_3649":"Buahaha!!","summoner_icon_title_699":"Mistrzostwa 2014 – Royal Club","loot_bundle_description_lootbundle_chest_606":"Cztery odłamki losowego bohatera","spell_tft3_kassadine_tooltip":"Kassadin wypuszcza przed siebie falę energii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i rozbrajając wszystkie trafione cele na @Duration@ sek.","{1a94306d8e}":"Gracz <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> ukończył zadanie Stalowego Serca.","game_item_short_displayname_5056":"Skalująca się mana","challenge_config_description_103100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Styl.","generatedtip_item_8020_colloquialism":";maska;otchłani;maska otchłani;maska otchłani;otchlani","game_tutorial_objective_minion_fight":"Zabij wrogie stwory, klikając je PPM.","tft4_item_name_ornnobsidiancleaver":"Obsydianowy Tasak","game_spell_displayname_fizzq":"Cios Jeżowca","loot_recipe_desc_material_446_forge_6":"Barwa Disco (Nunu i Willump na Kosmofazie) + Ikona","item_3073_tooltipextended":"<passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br>","tft9_regionportal_ixaocan_description":"Za każdym razem, gdy któryś z graczy podniesie poziom gwiazdek @NumberOfUpgradedUnits@ jednostek, wszyscy gracze dostają łup o rosnącej wartości.","{1a979ba7be}":"Gdy już jesteś na szczytach list przebojów, nikt nie da rady ściągnąć cię w dół.","game_character_skin_displayname_lucian_32":"Lucian Arkanów","summoner_icon_description_4223":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","{1a9a11b360}":"","game_summoner_emote_name_4013":"Emotka GAM Esports z Mistrzostw 2022","generatedtip_item_6671_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_tft7_twitchw_name":"Wybuchowa Mikstura","game_character_lore_thresh":"Sadystyczny i przebiegły Thresh jest ambitnym i niespokojnym duchem Wysp Cienia. Niegdyś opiekun niezliczonych magicznych tajemnic, został zniszczony przez moce potężniejsze niż życie czy śmierć, a teraz istnieje tylko dzięki swojej straszliwej inwencji twórczej w powolnym zadawaniu cierpienia. Ofiary Thresha cierpią daleko poza moment samej śmierci, albowiem rujnuje on ich dusze, więżąc je w swej nikczemnej latarni, by następnie torturować je przez całą wieczność.","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft10_switchinggears_augment_description":"Otrzymujesz @Gold@ szt. złota po każdym przerwaniu serii zwycięstw lub przegranych.","stat_stone_name_olafrextensions":"Bitwa Wszechczasów","game_character_skin_displayname_yuumi_34":"Czarująca Yuumi","odyaug_ingame_malphitep_bezerker_tooltip":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight>Granitowa Tarcza [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Malphite wpada w szał berserkera, kiedy działająca na niego tarcza zostanie zniszczona, i zwiększa swoje podstawowe obrażenia od ataku o <attention>120</attention> pkt., a prędkość ataku i ruchu o <attention>60%</attention> na <attention>4</attention> sek.</mainText>","generatedtip_item_221038_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_briarq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShredPercent*100.000000@% -> @ShredPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_item_description_guardbreakerradiant":"Po zadaniu obrażeń wrogowi osłoniętemu tarczą zadajesz o <TFTRadiantItemBonus>@DamageAmpPct@% więcej obrażeń</TFTRadiantItemBonus> przez @Duration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_8436shield":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSGuardiansSoul}}</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5697":"Ikona Wiosny LPL 2023","stat_stone_name_camilleq2damage":"W Imię Rodziny","summoner_icon_description_298":"Do zdobycia za otrzymanie 34 punktów w wydarzeniu Typowanie Mistrzostw Świata podczas Mistrzostw w 2016 r.","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_gravesqlinespell_damage2":"Obrażenia wybuchu","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_cassiopeia_2":"","spell_pantheonq_tooltip":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_item_3916_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft2_yorickp_alliestobless":"Liczba celów","stat_stone_description_kaynqmultihits":"Liczba bohaterów dwukrotnie trafionych Koszącym Cięciem (Q)","game_item_plaintext_2049":"Zwiększa liczbę pkt. zdrowia i przyznaje Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","generatedtip_spell_renatar_displayname":"Wrogie Przejęcie","game_character_skin_displayname_sivir_36":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","game_character_skin_displayname_fizz_6":"Fizz - Parzący","game_buff_tooltip_jhinrsight":"<titleLeft>Przyłapanie</titleLeft><mainText>Jednostka została ujawniona przez pułapki lub superumiejętność Jhina.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_reconemblem_name":"Herb Komandosa","generatedtip_buff_zeriespecialrounds_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Błyskawiczne rundy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki tej jednostki przebijają pancerz!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_jaxspell_name":"Adaptacyjne Uderzenie","loot_name_loottable_la1241_test":"Testowanie nazwy tabeli z łupem LA-1241","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_16":"Ptasia Torba","stat_stone_description_sylastakedownsonenemieshitbyult":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 6 sek. od zadania im obrażeń ich własną superumiejętnością","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltipextended":"<titleLeft>Przyspieszający Wybuch</titleLeft><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@</TFTBonus> = @SelfAttackSpeed*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAttackDamage1Prefix@@PercentAttackDamage1*100.000000@%@PercentAttackDamage1Postfix@ / @PercentAttackDamage2Prefix@@PercentAttackDamage2*100.000000@%@PercentAttackDamage2Postfix@ / @PercentAttackDamage3Prefix@@PercentAttackDamage3*100.000000@%@PercentAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @SelfAttackSpeed1Prefix@@SelfAttackSpeed1*100.000000@%@SelfAttackSpeed1Postfix@ / @SelfAttackSpeed2Prefix@@SelfAttackSpeed2*100.000000@%@SelfAttackSpeed2Postfix@ / @SelfAttackSpeed3Prefix@@SelfAttackSpeed3*100.000000@%@SelfAttackSpeed3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_teemo_28":"Diablik Teemo","game_summoner_emote_description_2071":"","game_character_skin_displayname_ziggs_40":"Ziggs La Ilusión","summoner_icon_description_3599":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w 2018.","summoner_icon_title_4914":"Ikona Barwy Lux na Kosmofazie","companion_name_fenroar_variant1":"Bagnowyj z Shurimy","{1aa59a4e41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{1aa59bc1ff}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1aa73a83f2}":"Złoty Bagnowyj — 1 Gwiazdka","{1aa7845562}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","generatedtip_spell_neekoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_orianaizunacommand_name":"Rozkaz: Atak","generatedtip_passive_lilliapdot_tooltipextended":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><mainText>Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.</mainText>","summoner_icon_title_920":"Mistrzostwa 2015: Origen","challenge_title_401105_lol_moba_platinum":"Nurkujący na głębokościach","summoner_icon_title_3172":"Ikona Supergalaktycznej Annie","skin_universe_text_7035":"LeBlanc można ponoć spotkać na wszystkich wydarzeniach w mieście jednocześnie — wydaje się wręcz wszechobecna, a elokwencji tej zagadkowej postaci dorównuje jedynie ogrom tajemnicy, jaką owiane jest jej pochodzenie. Któregoś razu pewne szemrane typy wprowadziły ją do Miasta Zbrodni, ale jak to mówią… nie igrajcie z panią LeBlanc.","game_summoner_emote_name_2031":"Mistrzostwa 2017 oNe","generatedtip_spell_leonasolarflare_displayname":"Rozbłysk Słoneczny","loot_name_chest_493":"Torba z Różnościami Szczytowej Formy Mistrzostw","spell_tft3_ireliar_tooltip":"Irelia posyła nawałnicę ostrzy w najbliższego wroga. Przy trafieniu ostrza otwierają się do zewnątrz, zadając @ModifiedInitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i oznaczając ich. Irelia doskakuje potem do każdego oznaczonego wroga, zadając @ModifiedDashDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","stat_stone_set_starter_riven":"Riven — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_gate":"<titleLeft>Brama</titleLeft><mainText>Twisted Fate teleportuje się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_invalid_generic":"Nieznana komenda","generatedtip_item_3001_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","spell_tft6_lucianr_name":"Rzeź","summoner_icon_title_4181":"Ikona Oh My God 2019 — Poziom 2.","{1aabd6a94c}":"Odbierz zdobyte Tokeny Wojowniczych Królowych 2020, kupując Przepustkę Wojowniczych Królowych LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 12 stycznia 2021 r.","game_character_skin_displayname_sylas_13":"PROJEKT: Sylas","generatedtip_passive_jaxpassive_displayname":"Niezłomny Szturm","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_displayname":"Sejsmiczny Wstrząs","tft10_headliner_tft10_kayn":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%. Cienisty Skrytobójca zapewnia dodatk. @HeadlinerBonusGold@ szt. złota. Rhaast zapewnia dodatk. @HeadlinerBonusHealth@ pkt. zdrowia Taktykowi.</TFTHeadliner>","summoner_icon_description_6248":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","chroma_description_412037":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","loot_name_chest_501":"Trzy odłamki Smoczych skórek","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetenemy_tooltip":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5368":"Doświadczenie","{1aaff21eaf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_azirwmultihits":"Liczba rozkazów ataku wydanych Piaskowym Żołnierzom (W), w wyniku których trafili oni bohaterów więcej niż raz","generatedtip_spell_rengarw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli. Przywraca <healing>@Effect5Amount@%</healing> obrażeń otrzymanych od potworów z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","universe_name_46":"Arkana","game_character_skin_displayname_varus_22":"Kosmiczny Łowca Varus","item_223142_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz <speed>prędkość ruchu</speed> poza walką z bohaterami, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>destrukcję</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules>","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4098":"","item_3814_tooltipextended":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","spell_tft_trainingdummy_name":"Do Dyspozycji!","tft6_augment_metabolicaccelerator_name":"Przyspieszacz Metabolizmu","game_summoner_emote_description_3359":"","tft8_augment_talonsupport_name":"Wołowniczy Gniew","generatedtip_spell_dariusexecute_displayname":"Noxiańska Gilotyna","generatedtip_spell_nilahe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kayle_22":"Kayle z Psychoperacji","loot_description_chest_3330092":"Zawiera Marudoroga Festynu Księżyca.","generatedtip_item_228008_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% 85 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 33%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 50 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% 10%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br></mainText>","stat_stone_set_starter_sett_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Setta.","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_bard_2":"Bard - Rozkwit","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_displayname":"Rozbłysk Demona","game_spell_displayname_neekoe":"E","game_spell_tooltip_viw":"<titleLeft>Wgniatające Uderzenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Bierne</font></subtitleLeft><subtitleRight>Bez odnowienia</subtitleRight><mainText>Co trzeci atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect1Amount@% <font color='#FF8C00'>(+@f1@%)</font> maksymalnego zdrowia celu, osłabia pancerz o @Effect3Amount@% i daje Vi @Effect2Amount@% prędkości ataku na @Effect4Amount@ sek. (maks. @Effect5Amount@ pkt. obrażeń przeciwko potworom).<br><br>Aktywowanie Wgniatających Uderzeń skraca czas odnowienia Tarczy Przeciwuderzeniowej o 3 sek.</mainText>","generatedtip_spell_settq_tooltipcontent":"Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_3002trailbuff_tooltip":"<mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki Ścieżce Przecieracza Szlaków.</mainText>","generatedtip_spell_talone_pickchoicedescription":"Ścieżka Zabójcy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_drmundor_listtype_healthintoattackdamage":"Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_lissandra_9":"Lissandra z Sabatu","generatedtip_passive_samirapassivecombo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_rellr_name":"Burza Magnetyczna","challenge_config_description_402109":"Przelej pierwszą krew.","spell_apheliosq_name_53":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_51 }}","game_item_short_displayname_5178":"Skalująca się mana","{1abce9b14f}":"Obdarzona magicznymi mocami przez Pierwszą Gwiazdę licealistka Lux i jej drużyna Czarodziejek Gwiazd w tajemnicy chronią świat przed międzyplanetarnymi potworami. Kto jednak uchroni ich przed dramą rozgrywającą się w liceum Valoran?","spell_tft10_hecarimw_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_buff_sennawroot_tooltip":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1abd654f2d}":"Żarro — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3017":"","generatedtip_item_7015_displayname":"%i:ornnIcon% Nieustający Głód","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_naafiri_10":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_team_neutral":"potwory","game_character_skin_displayname_kayle_20":"Kayle z Psychoperacji","tft_tutorial_v2_shared_draft_order":"Witamy w karuzeli! Wszyscy po kolei wybieramy darmowego bohatera. Gracze o najniższym poziomie zdrowia rozpoczynają. ","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223026_brief":"Wskrzeszenie","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_renektonpredator_displayname":"Rządy Gniewu","summoner_icon_title_3204":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Mistrz","tft9_augment_formation1_name":"Zjednoczony Opór I","game_summoner_emote_description_4376":"","generatedtip_spell_annier_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nidaleepassivehunt_tooltip":"Nidalee zaczyna z jednym poziomem <spellName>Postaci Pumy</spellName>. <br><br>Nidalee zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed> na 2 sek., gdy wchodzi w zarośla. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Trafienie bohatera lub potwora z dżungli <spellName>Rzutem Oszczepem</spellName> lub <spellName>Pułapką</spellName> sprawia, że Nidalee oznacza cel i <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na niego przez 4 sek. Gdy Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na wroga, jej cel zostaje ujawniony przez <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>, a ona sama zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed>. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w stronę wroga, na którego <keywordMajor>poluje</keywordMajor>. ","{1ac4faeeb7}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 512006 — Krąg ZŁOTA","generatedtip_passive_lucianpassive_tooltip":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następny atak Luciana wystrzeli dwa pociski. Drugi strzał zadaje celowi <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zostają zwiększone do <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt.</physicalDamage> przeciwko stworom.<br><br><attention>Czujność:</attention> Kiedy Lucian jest leczony lub osłaniany tarczą bezpośrednio przez innego sojusznika albo kiedy pobliski wrogi bohater zostaje unieruchomiony, jego pistolety stają się <keywordMajor>przeładowane</keywordMajor> energią, dzięki czemu następująca liczba jego kolejnych ataków podstawowych: @NumAuto@ zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft3_ireliaq_name":"Fala Ostrzy","summoner_icon_title_4445":"Ikona Arcymistrza — TT Sezon 2019","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltipextended":"<titleLeft>Hextechowe Ultimatum</titleLeft><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kassadin_10":"Hrabia Kassadin","generatedtip_item_3866_description":"<attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText>","extra_awesome_13_7":"+10 000 szt. złota za zabicie Azira","skin_universe_text_11001":"Odkąd Yi porzucił ideały stylu Wuju, stał się postrachem noxiańskich sił. Niczym niewidoczne ostrze uderza we wrogów Ionii ze śmiertelną precyzją. Drżą oni przy każdym szumie liści, oczekując, że kolejne chwile mogą być ich ostatnimi.","{1ac8ad2bad}":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","game_character_displayname_warwick":"Warwick","game_buff_tooltip_nerfhealsplz":"<titleLeft>Embargo na Leczenie</titleLeft><mainText>Bezpośrednie efekty leczące są obecnie skuteczne w <font color='#FFFFFF'>@Counter@%</font>.<br>Skuteczność leczenia będzie stopniowo rosła wraz z postępami meczu.<br><br><i><font color='#FDD017'>„I tak oto postanowił Urf, najwspanialszy z nas wszystkich, że leczenie w alei będzie mniej denerwujące” — z rozdziału 3. „Mantr Manatów”</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: Manat Urf.</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4696":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_character_ui_tooltip_kayn_slayer_ready":"<titleLeft><font color='#fe5c50'>Darkin</font></titleLeft><mainText><hr>W pełni spacz słabego śmiertelnika Kayna i objaw się jako przerażający Darkin, zyskując:<ul><li>Leczenie za procent obrażeń zadawanych bohaterom za pomocą umiejętności.</li><li>Obrażenia od procentu maksymalnego zdrowia na Koszącym Cięciu.</li><li>Dotyk Ostrza dodatkowo wyrzuca cele w powietrze.</li><li>Wtargnięcie Umbry zadaje obrażenia od procentu maksymalnego zdrowia i leczy cię.</li></ul><br><rules>Musisz znajdować się na swojej platformie startowej, aby użyć.</rules></mainText>","game_character_skin_description_vladimir_7":"","game_character_description_cassiopeia":"Wężowy Uścisk","{1acac32bef}":"Użyj na bohaterze, by przenieść go do swojego partnera wraz ze wszystkimi jego przedmiotami.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipcontent":"Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_pickchoicename":"Vel'Koz","game_summoner_emote_name_4254":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Platyna","item_3089_name":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","game_spell_displayname_veigardarkmatter":"Ciemna Materia","displayname_tft10_lux":"Lux","game_item_description_5158":"+0,01% obrażeń krytycznych co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","tft_trait_unitslabel_set8_undergroundthe":"Jednostki z podziemia","game_character_skin_displayname_twistedfate_43":"Twisted Fate na Kosmofazie","summoner_icon_title_6014":"Ikona Ilustrowanego Dariusa","tft_item_description_set7darkflightemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Mroczny Lot.","{1ace450818}":"Wymaga 100 Mitycznej Esencji","game_character_skin_displayname_ezreal_31":"Porcelanowy Protektor Ezreal","generatedtip_passive_gangplankpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><mainText>{{Spell_GangplankPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje 50% obrażeń wieżom.<br>Obrażenia <spellName>Próby Ognia</spellName> zwiększają się w zależności od szansy na trafienie krytyczne.<br><spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> nie zadaje dodatkowych obrażeń tej umiejętności.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_nautilus_33":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","stats_filter_critical_strike":"Trafienie krytyczne","{1acf271f2c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_358_forge_5":"Ikona + Barwa Rozjemcy (Draven z Królestw Mecha)","tft_item_description_merc_coin_shell":"Do twojej skrzyni dodano składnik defensywny i 2 szt. złota.","game_character_skin_displayname_leblanc_44":"Wytworna LeBlanc","tft9_regionportals_therupture_short":"Przenosisz się do losowej, niewidocznej obecnie lokacji.","queue_name_short_ascension":"Wyniesienie","cherry_windspeakersblessing_tooltip":"Twoje <healing>leczenie</healing> i <shield>tarcze</shield> zwiększają również <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię </scaleMR> twojego celu o @Resists@ pkt. przez 3 sek.","game_character_friendlytooltip_trundle":"","stat_stone_name_akshaneptriggers":"Huśtanie","{1ad12a77f8}":"","tft_character_shyvana_ability_description":"Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_pyke_23":"PROJEKT: Pyke","spell_ekkopassive_tooltip":"Każdy co 3 atak lub umiejętność zadająca obrażenia wymierzona w ten sam cel zadaje dodatkowo <magicDamage>@ThreeHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel jest bohaterem, Ekko zyskuje <speed>@BonusMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. Ten efekt nie może zostać aktywowany na tym samym wrogu częściej niż raz na 5 sek.","game_character_skin_description_sion_4":"","game_character_passivename_blue_minion_basic":"","{1ad276424b}":"<titleLeft><font color='#e2ff82'>Chemtechowa Smoczyca</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje paskudnym zionięciem. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększy obrażenia przeciwko wrogom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","game_item_short_displayname_5409":"Wampiryzm Zaklęć","{1ad3073339}":"<rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_slipstreamcooldown":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><mainText>Singed niedawno zwiększył swoją prędkość ruchu dzięki temu bohaterowi.</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_402500":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402500}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402500_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_item_tooltip_3420":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek. </font><br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","game_summoner_emote_name_4041":"Błogie Płatki Śniegu","stat_stone_description_zacrmultitracker":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera przy użyciu Hop, do Góry! (R)","tft_trait_description_set9_rogue":"<row>(@MinUnits@) Gdy zdrowie zbira spadnie poniżej @HealthThreshold*100@% zdrowia, na chwilę staje się on niemożliwy do obrania za cel i doskakuje do wroga w zasięgu @HexRange@ pól (priorytetowo traktuje tylną formację wroga).</row><br><row>(@MinUnits@) Dodatkowo atak zbira wywołuje krwawienie, w wyniku którego cel otrzymuje @BleedPct*100@% dodatkowych obrażeń magicznych przez @BleedDuration@ sek.</row>","game_character_skin_displayname_jayce_7":"Jayce z Akademii Bojowej","generatedtip_buff_kayleq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltip":"Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.","spell_timewarp_name":"Zagięcie Czasu","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutility_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@f3*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @f4@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@f5*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_description":"","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_red_chat":"<font color='#ff0000'>Przeciążenie drużyny czerwonej rozpoczęło się!</font>","generatedtip_spell_sorakae_pickchoicedescription":"Równonoc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_5300":"Większy Glif Skalowania Many","tft9_augment_ioniatrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Ionianina. Zyskujesz Setta.","game_item_per_10_secs":"/10 sek.","companion_species_name_hextechbirb":"Tykacz","spell_tft6_camillew_name":"Defensywne Podcięcie","game_spell_tooltip_ttspiderbossattack2":"Walka wręcz 1","game_spell_description_zacr":"Zac rozpłaszcza się, zyskując odporność na efekty kontroli tłumu i spowalniając wrogów, którzy na nim stoją. Gdy postanowi odskoczyć, zabierze ze sobą przeciwników stojących na nim.","game_character_skin_displayname_veigar_36":"Astronauta Veigar","summoner_icon_set_26":"Wytworność","tft6_augment_tinytitans_name":"Mali Tytani","game_announcement_onvictorypointthreshold3_purple":"Nexus fioletowej drużyny ma jeszcze 25% zdrowia!","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestloss_tooltip":"<titleLeft>Przytłaczający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen nie był w stanie osłonić swoich sojuszników. Dzisiaj wygrała ciemność.</mainText>","game_spell_tooltip_sivirq":"<titleLeft>Ostrze-Bumerang (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu celowi i o @Effect2Amount@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi, ale nie mniej niż @Effect3Amount@%.</mainText>","generatedtip_spell_jaxe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft4_swainr_tooltip":"Swain przybiera smoczą postać na @TransformDuration@ sek., zyskując @HealthPercentIncrease*100@% maks. zdrowia i co sekundę zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRange@ pól.<br><br>W smoczej postaci Swain co @BreathFrequencySeconds@ sek. zieje ogniem w stożku przed sobą, zadając wrogom @ModifiedConeDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Poza tym podpala trafione płomieniami cele, zadając im obrażenia nieuchronne równe @BurnPercent@% ich maks. zdrowia przez @BurnDuration@ sek. i zmniejszając otrzymywane przez nich leczenie o 50% na ten sam czas.<br>","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_kindredqasbuff":"<titleLeft>Taniec Strzał</titleLeft><mainText>Kindred mają zwiększoną dodatkową prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_pyke_7":"Pyke Demon Piasków","loot_description_loottable_egg_31":"Losowa odmiana Choncca","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@PercentDamage@% -> @PercentDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_akalipzoneground_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","game_summoner_emote_name_3974":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Arcymistrz","game_character_skin_displayname_khazix_23":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_character_passivedescription_red_minion_mechmelee":"","{1ae108adde}":"Przerwij","game_item_description_5025":"+3,28 many","generatedtip_spell_taricr_pickchoicedescription":"Kosmiczna Poświata@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_desc_swainsoulcounterkey":"<titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><mainText>Swain zebrał następującą liczbę Skrawków Duszy: @f1@ i zyskał @f2@ pkt. dodatkowego zdrowia.</mainText>","game_character_skin_displayname_rakan_1":"Rakan Kosmicznego Brzasku","stat_stone_name_missfortuneetakedowns":"Monsun rozpaczy","summoner_icon_title_5314":"Ikona EDG Apheliosa z Podpisem","game_character_skin_displayname_teemo_5":"Króliczek Teemo","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy masz poniżej @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:TriggerThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DR*100@% odporności na obrażenia i zadajesz o @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DamageAmp*100@% więcej obrażeń.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_slow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1ae4c06510}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledlucian_tooltip":"<titleLeft>Uspokój się... odpuść.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedny Lucian, nie było mu dane zaznać spokoju. Thresh uwięził jego duszę i wchłonął nieco jego mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_ragewingtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowe skrzydło gniewu. Zyskujesz Rakana.","summoner_icon_title_3770":"Ikona Mistrzostw 2018 — Bahçeşehir SuperMassive (Złota)","chroma_description_143047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_description_506":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Weterani Gwiazdy Porannej.","game_character_skin_displayname_irelia_11":"Irelia Boskiego Miecza","chroma_description_24023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_tooltip_dianavortex":"<titleLeft>Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zwiększa premię do prędkości ataku uzyskaną z Ostrza Księżycowej Poświaty do @Effect3Amount*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ujawnia i przyciąga wszystkich pobliskich wrogów, a następnie spowalnia ich o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_6019":"Ikona Ilustrowanej Elise","tft9_augment_demaciaemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Demacii, Miecz-Pistolet Hextech oraz Quinn.","game_announcement_onstartmessage2map20":"Kupcie przedmioty, a następnie razem zasilcie portal.","summoner_icon_title_1053":"LCK 2016 — SK Telecom T1","tft_item_name_ionicspark_genae":"Namagnetyzowana Jonowa Iskra","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipcontentextended":"Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_alphastrike_name":"Cios Alfa","options_hotkeys_expression_label":"Ekspresja","summoner_icon_title_4657":"Ikona Teemo Duchowych Więzi","skin_universe_text_876001":"Nieśmiała sarenka Lillia była niegdyś opiekunką świętego ioniańskiego lasu — do momentu, aż nie został on zniszczony przez płomienie. Pochłonięta przez stratę, drzemie teraz w wymiarze duchowym. W niekończących się koszmarach bez przerwy przeżywa zniszczenie, nieświadoma nadziei, która czeka, by rozkwitnąć…","game_summoner_emote_description_4453":"","spell_tft9_thexspellbreath_desc":"Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.","generatedtip_spell_pantheonq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_bfsword":"K.W. Miecz","generatedtip_item_222051_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","{1aed4894f9}":"Super Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_evelynn_2":"","game_spell_description_kledw":"Kled na cztery ataki zyskuje znaczną premię do prędkości ataku. Czwarty atak zadaje więcej obrażeń.","{1aee260bcf}":"Viktor tworzy na polu bitwy anomalię, która zadaje obrażenia i przerywa ładowanie zaklęć. Anomalia cyklicznie zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom. Viktor może kierować anomalią.<br><br>Ulepszenie: Burza Chaosu porusza się o 25% szybciej.","game_summoner_emote_name_2170":"Mistrzostwa 2018 — Złote C9","summoner_icon_description_5288":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_item_3864_brief":"","{1aeecb177f}":"Hextechowy Żwirek — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_tristanar_description":"Tristana ładuje wielki pocisk do swojej broni i strzela w przeciwnika. Pocisk zadaje magiczne obrażenia i odrzuca przeciwnika. Jeżeli cel ma na sobie Ładunek Wybuchowy, obszar wybuchu bomby jest podwojony.","game_bot_renekton_greeting":"Potnę was na kawałki!","game_summoner_emote_name_4282":"2023 — 2. Split — Srebro","item_3142_name":"Widmowe Ostrze Youmuu","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sukces</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_itemzekesprimedself":"<titleLeft>Zwiastun Mrozu</titleLeft><mainText>Jeżeli ta jednostka użyje superumiejętności w pobliżu sojusznika, z którym jest połączona, rozpęta burzę lodową.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yuumispellshield_tooltip":"Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.","{1af0c85dc4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5947":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{1af23250af}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zyskiwane przeciwko celowi drugorzędnemu: @f1@ pkt. <br>Zmniejszone obrażenia przeciwko głównemu celowi: @f2@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{1af282bf23}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_regionportals_thesummit_description":"Zaczynając od etapu @StartStage@, zdobywasz Mniejszy Powielacz Bohaterów na początku każdego etapu. Od etapu @StageSwitch@ zamiast niego zdobywasz Powielacz Bohaterów. ","{1af2f44470}":"Nożowy Szczeniaczek Samotny Chlebek — 1 Gwiazdka","{1af437fdc6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","{1af471f465}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Noxusu.","summoner_icon_description_4701":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","tft_item_name_set9itemchallengeremblem":"Emblemat Pretendenta","game_spell_displayname_urgotr":"Strach ponad Śmierć","stat_stone_set_1_drmundo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Dr. Mundo.","{1af671c7f7}":"Senna przebudziła się w uścisku Zorzy, odziana w królewski strój, którego nie rozpoznawała. Nie pamiętała, jak się tam znalazła. Pamiętała tylko przebłyski ciepła — miłości zagubionej w mroku. Zadała sobie pytanie: „Kim jestem?”.","generatedtip_item_3158_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltipextended":"<titleLeft>Rozstrzygający Osąd</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3109_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz otrzymywane przez niego obrażenia na siebie i leczysz się o wartość zależną od obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom.<br>{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.</mainText>","game_console_chatcommand_teleport_2":"tp","generatedtip_passive_renektonpredator_tooltip":"<titleLeft>Rządy Gniewu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Z każdym atakiem Renekton zyskuje <keywordMajor>@FuryPerAttack@ pkt. furii</keywordMajor>. Jeżeli Renekton zgromadzi ponad <keywordMajor>@FuryCost@ pkt. furii</keywordMajor>, jego następna umiejętność zużywa tę furię i zostaje wzmocniona. <keywordMajor>Furia</keywordMajor> stopniowo zanika poza walką.<br><br>Jeżeli zdrowie Renektona spadnie poniżej @LowHealthPercentThreshold*100@%, zdobywana przez niego <keywordMajor>furia</keywordMajor> wzrasta o @FuryIncreasePercent*100@%.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szpony Gromu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_turretdamagepackage_tooltip":"<unique>UNIKALNE Bierne — Rozgrzewka:</unique> Obrażenia zadawane przez wieże zwiększają się przy każdym trafieniu bohatera.","game_character_skin_description_graves_13":"","game_buff_tooltip_evelynne":"<titleLeft>Smagnięcie</titleLeft><mainText>Następne Smagnięcie Evelynn jest wzmocnione: zada zwiększone obrażenia i przemieści ją do celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4720":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","loot_description_long_loottable_egg_17":"Zawiera Tykacza lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_item_7024_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_karthus_32":"Karthus z Prastarej Kniei","{1afdb0cdb1}":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1afe5b2219}":"Dodatkowe kule ognia: <TFTBonus>@ExtraCasts@</TFTBonus>","summoner_icon_event_63":"PROJEKT","generatedtip_spell_malzaharr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_kassadin_1":"","game_character_description_aurelionsol":"Architekt Gwiazd","game_character_displayname_ziggs":"Ziggs","buff_srt_2024_horde_summoner_tooltip":"Gdy atakujesz wrogie budowle, co jakiś czas przyzywasz Larwy Pustki, które ci pomagają. Liczba Larw Pustki zwiększa się z każdym ładunkiem Głodu Pustki.<br><br>Czas odnowienia: @Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. między przyzwaniami<br>Liczba przyzwanych Larw Pustki: @f1@","loot_description_chest_258":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Klejnot Odysei, Mityczną Esencję albo trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","game_buff_tooltip_itemserrateddirkprocbuff":"<titleLeft>Łowca Głów</titleLeft><mainText>Twój następny czar zadający obrażenia zada dodatkowe obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_gangplankqwrapper":"Gangplank strzela w przeciwnika, łupiąc złoto za każdą zabitą w ten sposób jednostkę.","game_item_displayname_5036":"Mniejszy Glif Rzezi","{1b01586486}":"Głośność muzyki: @MUSIC_VOLUME_LEVEL@","generatedtip_buff_oriannapself_tooltipsimple":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_favorgoldtrackertt_0":"","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_displayname":"Spadająca Gwiazda","item_1082_plaintext":"Zwiększ swoją moc umiejętności, zabijając wrogich bohaterów.","generatedtip_buff_zeriespecialrounds_tooltip":"<titleLeft>Błyskawiczne rundy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki tej jednostki przebijają pancerz!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_graves_10":"","summoner_icon_title_977":"Ikona Żaby z Rift","generatedtip_spell_evelynne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3711_a":"<titleLeft>Nóż Tropiciela – Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% zmniejszenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. przebicia pancerza<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne - Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ dodatkowych szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><font color='#FFFF00'>Żniwa - zyskane złoto:</font> @f1@</mainText><br>","summoner_icon_description_197":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.","spell_apheliosr_weaponmod_3":"<br><br><i><font color='#1a75ff'>Premia {{ ApheliosGun_LoreName_3 }}:</font></i> Wybuch światła księżyca zadaje dodatkowo <physicalDamage>@InfernumRBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</PhysicalDamage>, a kolejne ataki wybuchają, zadając @InfernumRPenalty@ obrażeń pobliskim celom.","{1b06943e2a}":"Udręka","generatedtip_item_223109_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{1b079e0a6c}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4253":"Ikona Gen.G","generatedtip_item_1033_displayname":"Opończa Antymagiczna","{1b086132e1}":"","summoner_icon_event_38":"Boskie","generatedtip_spell_alistare_pickchoicename":"Tratowanie","stat_stone_description_masteryirmultikills":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów zabitych podczas używania Nieśmiertelnego (R)","game_character_skin_displayname_akali_14":"PROJEKT: Akali","game_buff_tooltip_mourning":"<titleLeft>Znak Kata</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3647":"Totem Tarczy","summoner_icon_title_5350":"Ikona DetonatioN FocusMe z MSI 2022 ","tft9_item_ornnhorizonfocus_name":"Skupienie Snajpera","generatedtip_spell_talonw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia przy powrocie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@InitialBaseDamage@ -> @InitialBaseDamageNL@<br>@ReturnBaseDamage@ -> @ReturnBaseDamageNL@<br>@MovespeedSlow*100.000000@% -> @MovespeedSlowNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_velkozwmultihits":"Liczba bohaterów trafionych przez oba efekty Wyłomu Pustki (W)","game_character_skin_displayname_tahmkench_33":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","{1b0d5f031d}":"Japonia","summoner_icon_title_4122":"Ikona OpTic Gaming 2019 — Poziom 2.","spell_tft8_lucianr_name":"Chrono-salwa","generatedtip_buff_item3050mark_tooltip":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zaraz połączy się Konwergencją.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_pantheon":"Atreus, niegdyś oporny nośnik Aspektu Wojny, przeżył, gdy boska moc została w nim zgładzona, i nie ugiął się pod ciosem, który zdarł gwiazdy z nieboskłonu. Z czasem otworzył się na moc własnej śmiertelności i wytrwałość, która się z nią wiąże. Teraz Atreus sprzeciwia się boskości jako odrodzony Pantheon, a na polu bitwy jego niezłomna wola przepełnia broń upadłego Aspektu.","generatedtip_buff_4010debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Klątwa Krwawego Listu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Odporność na magię jednostki została zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sejuani_39":"Zwycięska Sejuani","options_video_graphics_label":"Grafika","game_item_description_5289":"+1,34 pkt. odporności na magię","duplicator_iii_text":"Użyj na bohaterze kategorii o koszcie 3 lub niższym, żeby stworzyć jego jednogwiazdkową kopię na swojej ławce.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","tft_shop_action_sell":"Sprzedaż za @ShopValue@ szt. złota","item_2144_active":"{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText>","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_pickchoicedescription":"Podwójne Ugryzienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4676":"Ikona Barwy Vi z Psychoperacji","game_item_plaintext_2033":"Regeneruje zdrowie i manę wraz z upływem czasu oraz daje dodatkowe obrażenia — uzupełnia się w sklepie.","{1b10e17420}":"PBE","generatedtip_spell_briarq_tooltipcontent":"Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_235028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{1b12d8437f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lucian_23":"Lucian w Samo Południe","summoner_icon_description_3864":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","game_bot_sona":"Bot Sona","game_startup_tip_odyssey_intermediate5":"Możesz uwolnić sojusznika od Szkarłatnego Żądła, używając na nim efektu kontroli tłumu.","{1b15c3f503}":"Boski Ao Shin","generatedtip_item_6630_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","stat_stone_name_sylaselongrange":"Łaps!","generatedtip_spell_ferocioushowl_pickchoicename":"Niezłomna Wola","{1b17202134}":"Rajdowy Boss","challenge_config_short_description_203000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Wrodzony talent, Behemot, Pogromca oraz Drapieżnik.","game_character_skin_displayname_morgana_64":"Morgana Śnieżnego Księżyca","item_6665_tooltipexternal":"<passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Podczas walki z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> do końca walki.","buff_dragonsoulmountain_tooltip_preview":"Osłania cię tarcza o wytrzymałości @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BaseShieldValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt., jeśli nie otrzymasz obrażeń od bohaterów przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.","game_bot_practicetool_targetdummy":"Kukła treningowa","tft_item_description_nightharvesterradiant":"Otrzymujesz o <TFTRadiantItemBonus>@BaseDamageReduction@%</TFTRadiantItemBonus> mniej obrażeń. Dopóki masz powyżej <TFTRadiantItemBonus>@ThresholdForEmpower*100@% zdrowia</TFTRadiantItemBonus>, zamiast tego otrzymujesz o <TFTRadiantItemBonus>@EmpowerDamageReduction@%</TFTRadiantItemBonus> mniej obrażeń.<br><br><TFTTrackerLabel>Zablokowane obrażenia: </TFTTrackerLabel><TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight>","generatedtip_spell_caitlynq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft7_zyraq_name":"Cierniowy Uścisk","game_item_description_5195":"+0.78 pkt. pancerza","game_character_skin_displayname_lucian_13":"Demacia Vice Lucian","game_spell_description_khazixpdamage":"","{1b1afa1a15}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_belvethr_displayname":"Bezustanny Bankiet","generatedtip_buff_nilahpshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_xerathr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli Xerath nie <recast>użyje ponownie</recast> tej umiejętności, jej czas odnowienia zostaje skrócony o @Effect7Amount*100@%.</rules>","generatedtip_spell_anniee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set8_deadeye":"Pewnoręcy","game_item_tooltip_2041":"<titleLeft>Kryształowa Piersiówka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne: </unique>Przechowuje 3 ładunki, które uzupełniają się, ilekroć znajdziesz się w sklepie.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Zużywa ładunek, by przywrócić 120 pkt. zdrowia oraz 60 pkt. many przez 12 sekund.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft7_shenr_tooltip":"Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które sprawia, że wszyscy pobliscy sojusznicy unikają obrażeń fizycznych. Gdy pole jest aktywne, Shen zyskuje @ModifiedMR@ pkt. odporności na magię.","game_character_skin_displayname_sightward_122":"Totem Wytresowanego Smoka","game_character_skin_displayname_twitch_52":"Twitch w Samo Południe","summoner_icon_description_6293":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Renaty Glasc La Ilusión (Prestiżowa Edycja) w czasie pokazu La Ilusión.","game_character_lore_pyke":"Pyke, znany harpunnik z Doków Rzezi w Bilgewater, powinien był umrzeć w żołądku ryby giganta... ale jednak powrócił. Teraz nawiedza zawilgotniałe uliczki oraz zakamarki swojego dawnego miasta i używa swych nowych nadnaturalnych darów, by nieść szybką i okrutną śmierć wszystkim, którzy zbijają fortunę, wykorzystując innych. W ten sposób miasto, które szczyci się polowaniem na potwory, samo znalazło się w pozycji ofiary potwora.","universe_name_103":"Księżycowy Nowy Rok","item_226693_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","generatedtip_buff_garenqhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Garena jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (Promień Śmierci)<br>Obrażenia (Wstrząs)<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageLaser@ -> @BaseDamageLaserNL@<br>@BaseDamageAftershock@ -> @BaseDamageAftershockNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer6":"Zwiedź planszę z 6. miejsca","generatedtip_spell_poppyr_pickchoicedescription":"Osąd Strażniczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1b219fb36c}":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS” — 3 Gwiazdki","extra_awesome_13_10":"Udało ci się odnaleźć sekretny opis. Brawo ty.","generatedtip_spell_neekoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalny czas działania unieruchomienia<br>Czas działania wzmocnionego unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@MinRootDuration@ -> @MinRootDurationNL@<br>@MaxRootDuration@ -> @MaxRootDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_368":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Noxusu.","options_interface_notifications_showoffscreenpointsofinterest":"Pokazuj sygnały poza ekranem","{1b2356309e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_141015":"Rytuał niemal dobiegł końca. Kayn czuł wijącego się wewnątrz demona Krwawego Księżyca. Właśnie wtedy zaatakowali zabójcy Śnieżnego Księżyca. Kayn został wcielony do ich Zakonu, a panujące tam pradawne praktyki były czymś zupełnie obcym. Tylko czas pokaże, czy jego ujarzmiona dusza się nie przeciwstawi.","game_character_opposing_tips_cassiopeia":"<ul><li>Jeśli cię zatruto, uważaj na obrażenia, które Cassiopeia może zadać Podwójnym Kłem.<li>Odwróć się od niej, kiedy używa Spojrzenia Meduzy, by zostać spowolnionym a nie ogłuszonym.</ul>","companion__description_smolknifedog_variant4":"Ten maluszek uwielbia, jak się go głaszcze – tylko uważaj, żeby nie kopnął prądem!","generatedtip_passive_ashepassive_tooltip":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Ashe <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@ na 2 sek. Ataki wymierzane we wrogów dotkniętych efektem tej umiejętności zadają @DamageBonus@ pkt. obrażeń.<br><br>Trafienia krytyczne Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, ale zwiększają <status>spowolnienie</status> do @EmpoweredSlowAmount@. Efekt spowolnienia zmniejsza się wraz z upływem czasu.</mainText>","companion_species_name_turtle":"Płetwomórz","game_character_skin_displayname_kaisa_49":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","game_item_description_3206":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+10% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Wchłonięcie Ducha:</unique> Zapewnia 2 pkt. mocy umiejętności za każdego zabitego potwora dużego lub potężnego. (maks.: 30)<br><unique>UNIKALNE Bierne - Rzeźnik:</unique> Zadajesz potworom 30% dodatkowych obrażeń oraz przywracasz sobie zdrowie w wysokości 6% zadanych obrażeń i manę o wartości 3% tych samych.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje ładunek złota co 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do jednego przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1b28826ba3}":"Wąsik Mrocznej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","spell_listtype_illaoidamageecho":"Przekazanie obrażeń","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltipextended":"<titleLeft>As z Rękawa</titleLeft><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia początkowe:<magicDamage> @ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia opóźnione: <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialMagicDamage1Prefix@@InitialMagicDamage1@@InitialMagicDamage1Postfix@ / @InitialMagicDamage2Prefix@@InitialMagicDamage2@@InitialMagicDamage2Postfix@ / @InitialMagicDamage3Prefix@@InitialMagicDamage3@@InitialMagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @DelayedMagicDamage1Prefix@@DelayedMagicDamage1@@DelayedMagicDamage1Postfix@ / @DelayedMagicDamage2Prefix@@DelayedMagicDamage2@@DelayedMagicDamage2Postfix@ / @DelayedMagicDamage3Prefix@@DelayedMagicDamage3@@DelayedMagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1599":"Ikona MSI 2017: LPL","{1b29767b16}":"Prestiżowa Renata Glasc La Ilusión + Ramka i Ikona","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipcontent":"Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kindredr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{1b2b674319}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 2. Miejsce","game_character_skin_displayname_khazix_18":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_character_skin_displayname_nasus_15":"Księżycowy Strażnik Nasus","generatedtip_buff_yuumip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pac i Blok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi zapewnia tej jednostce tarczę, która podąża za nią, gdziekolwiek by nie poszła!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_roguetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zbira. Zdobywasz Qiyanę.","tft9_augment_moneylaundering_desc":"Nie zyskujesz odsetek, ale otrzymujesz @Gold@ szt. złota na początku każdej rundy przeciwko graczom za każdą następującą liczbę jednostek na twojej ławce: @UnitsPerGold@.","spell_tft5_nunuq_name":"Pożarcie","game_character_skin_displayname_irelia_44":"Irelia Boskiego Miecza","{1b2e236d25}":"<titleLeft>Zatruta Piła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> przez <spellName>Zatrutą Piłę</spellName> Dr. Mundo.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_628":"LCS 2014 — XDG","summoner_icon_description_155":"Do zdobycia za wypełnienie misji towarzyszących wypuszczeniu Kayna. ","item_3508_name":"Złodziej Esencji","generatedtip_spell_gnarr_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_champinspect_range_text":"Pola: @RangeValue@","spell_listtype_rechargetime":"Czas ładowania","generatedtip_spell_samirae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_fioraw_tooltipcontentextended":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_context_menu_material_359_forge_10":"Czarodziejka Gwiazd Soraka (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","game_character_skin_displayname_illaoi_8":"Illaoi Bojowniczka","game_character_description_bard":"Wędrujący Opiekun","summoner_icon_title_1346":"Mistrzostwa 2016 — Jin Air Green Wings","spell_undyingrage_summary":"Żądza walki Tryndamere'a staje się tak silna, że nie może zginąć, niezależnie od odniesionych ran.","{1b33d70c85}":"","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","queue_title_tft_tutorial_short":"TFT: Samouczek","{1b34475868}":"Owocowa Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestreward_tooltip":"<titleLeft>Oświecone Cienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed pokonał Shena i odnalazł siłę w cieniach.<br><br><spellName>Pogarda dla Słabych</spellName> zadaje dodatkowe obrażenia w wysokości 2% maksymalnego zdrowia celu.<br><br><flavorText>„Równowaga Shena nie uchroniła ich przede mną, albowiem nie mam sobie równych”.</flavorText></mainText>","quests_hweivsjhin_hweirewardtooltip":"Hwei pokazał Jhinowi najdalsze zakątki swojego wizjonerskiego umysłu, zyskując %i:scaleMPen% <scaleAP>3,33% przebicia odporności na magię</scaleAP>.<br><br><flavorText>„Zrozum, Jhinie. Zrozum ból, spokój i sztukę. Tak jak ja”.</flavorText>","options_button_cancel":"Anuluj","{1b366d70f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_description_mordekaiser":"Żelazny Upiór","{1b36af089b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_zilean_16":"Zilean Wybraniec Zimy","generatedtip_buff_vaynehunt_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_carpetbomb":"<titleLeft>Walkiria (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Corki leci na niewielką odległość, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę przeciwnikom przebywającym na podpalonym przez niego obszarze.<br><br><font color='#FF9900'>Przesyłka Specjalna:</font> Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które odrzucają przeciwników na boki i podpalają dany obszar na 5 sek. Podpalony obszar spowalnia przeciwników o @Effect2Amount@%, a płomienie zadają im @f1@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> obrażeń magicznych na sek.</mainText>","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_displayname":"Wirujące Ostrze","tft9_augment_infusion_name":"Natchnienie","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_displayname":"Zasłona Dymna","game_quest_odyssey_final_score":"Wynik końcowy: @IntParam1@ pkt.","generatedtip_passive_belvethpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Lawendowa Śmierć </titleLeft><mainText></mainText>","extra_awesome_13_3":"+10 000 szt. złota za zabicie Zeda","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_41":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipcontentextended":"Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ekko_26":"Ekko z True Damage","loot_recipe_desc_material_506_forge_8":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworny Draven) + Ikona","spell_tft6_galior_tooltip":"Galio staje się niewrażliwy, wyskakuje w powietrze, a następnie spada na największą grupę wrogów. Wrogowie na dużym obszarze otrzymują <scaleAP>@TotalDamage@</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych (@ModifiedDamage@ pkt. + @MaxHealthPercent*100@% <health>maksymalnego zdrowia</health> %i:scaleHealth% Galio) i zostają podrzuceni na @StunDuration@ sek.<br><br>Biernie: Trafienia krytyczne Galio uderzają w ziemię, zadając @ModifiedBonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wrogom wokół jego celu.","game_announcement_onequalizefailedvotes_purple":"Szanse drużyny fioletowej nie zostaną wyrównane stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","game_item_description_3107":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> +@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyceluj w obszar znajdujący się w promieniu @Effect8Amount@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pkt. za każdy poziom celu) pkt. zdrowia, spali wrogich bohaterów za @Effect4Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia w postaci <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń i zada @Effect5Amount@ pkt. <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń wrogim stworom (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). Siła leczenia i tarcz jest @Effect11Amount@ razy bardziej skuteczna w wypadku leczenia Odkupienia.<br><br>Przedmiotu można użyć nawet po śmierci.<br><br><rules>Efekt jest tylko w połowie tak silny, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innego Odkupienia.</rules>","game_summoner_emote_name_2110":"Mistrzostwa 2018 — INF","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_yoneq":"Następny ładunek Yone wzmocni Śmiercionośną Stal.","game_startup_tip_2005_gameplay_2key":"Wciśnięcie klawisza @k1@ podczas gry umożliwi rozmowę z innymi graczami w twojej drużynie.","{1b3dbeb59e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}<br></postScriptTitle>","displayname_tft4_elise":"Elise","generatedtip_item_2143_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_cameo_subtitle_pyke":"Pyke okresowo doskakuje do najdalszego bohatera, ogłuszając jednostki po drodze.","summoner_icon_title_5678":"Ikona Ramki Twórcy Mitów Garena","tft_trait_unitslabel_set9_forsaken":"Zapomnieni","game_character_skin_description_amumu_13":"","{1b412fbe3a}":"Hextechowa Sejuani","game_character_skin_displayname_lulu_49":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","{1b41fc71f0}":"4. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","stat_stone_description_brandrbounces":"Przeskoki Piroklazmu (R) między bohaterami (wliczając Branda)","odyaug_ingame_yasuow_retribution_tooltip":"<titleLeft>Odkupienie</titleLeft> <titleRight>Ściana Wichru [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Gdy <spellTag>Ściana Wichru</spellTag> zablokuje pocisk, wytwarza <spellTag>trąbę powietrzną</spellTag> lecącą w przeciwnym kierunku. (0,5 sek. odnowienia.)</mainText>","challenge_config_description_303410":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów mogących postawić pułapkę.","item_3041_tooltipexternal":"<passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają ładunki. Zyskujesz moc umiejętności za każdy ładunek. W momencie śmierci tracisz część ładunków. <li>Zyskujesz prędkość ruchu, jeśli masz 10 lub więcej ładunków.","generatedtip_spell_nunuq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_620":"Zawiera losową trwałą esportową skórkę.","game_item_description_3162":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych i spowalnia cel o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. (czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.).","generatedtip_item_224628_brief":"Zwiększenie obrażeń","game_character_skin_displayname_renata_30":"Renata Glasc La Ilusión","cherry_dawnbringersresolve_buff_desc":"Ta jednostka leczy się w zależności od jej maksymalnego zdrowia.","summoner_icon_title_5968":"Ikona Fizzusia","game_spell_description_jayceshockblast":"Jayce wystrzeliwuje kulę elektryczności, wybuchającą w kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadającą obrażenia fizyczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w zasięgu eksplozji.","{1b44b4685c}":"PROJEKT: Żarro — 2 Gwiazdki","tft_trait_description_emperor":"Imperator przyzywa dwóch Piaskowych Strażników, którzy mogą zostać rozstawieni w dowolnym miejscu pola walki. Nie ruszają się oni ani nie atakują i giną, gdy zginie ich imperator.","summoner_icon_title_5909":"Ikona Ramki Duchowej Wojowniczki Naafiri","tft8_augment_oxforcetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego wołownika. Zdobywasz Fiorę.","{1b4598c211}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;System kolejkowania broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_leesin_21":"Lee Sin Smocza Pięść","generatedtip_item_3087_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipcontent":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1b47ddec9d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_leesin_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Lee Sina.","tft_trait_description_set10_twosides":"(unikalne) Wygranie walki przeciwko graczowi sprawia, że Kayn staje się Cienistym Skrytobójcą. W przeciwnym razie staje się Rhaastem. Otrzymujesz nagrodę zależną od jego postaci za każdym razem, gdy zabije wrogich bohaterów w liczbie: @NumOfKills@. <br><br><TFTBonus enabled=TFT10_WildcardShadowAssassin alternate=rules>Cienisty Skrytobójca: @AssassinGoldPerKill@ szt. złota</TFTBonus><br><TFTBonus enabled=TFT10_WildcardRhaast alternate=rules>Rhaast: @RhaastPlayerHealthPerKill@ pkt. zdrowia gracza</TFTBonus>","item_3876_cooldowndisplay":"<titleLeft>Sanie Przesilenia</titleLeft><br><mainText>Sanie Przesilenia się odnawiają.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_quinnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeedMod*100.000000@% -> @MovementSpeedModNL*100.000000@%<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","chroma_description_136030":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","buff_desc_6657msproctracker":"Ta jednostka ładuje się, aby zyskać premię do prędkości ruchu.","tft_item_name_shroudofstillnessshadow":"Mroczny Całun Bezruchu","skin_universe_text_32001":"Zmumifikowane ciało Amumu, młodego króla południowych pustkowi, wciąż nawiedza korytarze jego starożytnego grobowca. Żałobny lament, który z siebie wydaje, przyciąga poszukiwaczy przygód, albowiem da się go słyszeć nawet poprzez wyjące wichry pustyni.","odyaug_ingame_malphiteq_fracture_tooltip":"<titleLeft>Roztrzaskanie</titleLeft> <titleRight>Sejsmiczny Odłamek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Sejsmiczny Odłamek</spellTag> <keywordCost>roztrzaskuje</keywordCost> wrogów na <attention>4</attention> sek. Ataki podstawowe niszczą <keywordCost>roztrzaskanie</keywordCost>, podrzucając cel i zadając mu <attention>125</attention> <scaleAP>(+75% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_skin_displayname_teemo_17":"Teemo z Oddziału Omega","buff_akalip_tooltip":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","{1b4b2952ec}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Vex Empireum)","game_spell_description_gnarw":"Gdy Gnar atakuje i używa umiejętności, emocjonuje się, co zapewnia mu dodatkowe obrażenia i premię do szybkości ruchu.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt rozwścieczony, by mógł korzystać z tej premii. W zamian staje na tylnych łapach i wykonuje niszczycielski atak na wprost siebie, ogłuszając wrogów w polu rażenia.","game_character_skin_displayname_neeko_22":"Czarująca Neeko","generatedtip_spell_kayler_displayname":"Boski Osąd","tft10_headliner_tft10_yorick":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Przyzywa dodatkowe ghule w następującej liczbie: @HeadlinerZombieCount@. WIELKI ghul jest JESZCZE WIĘKSZY i zadaje @HeadlinerZombieDamage*100@% dodatkowych obrażeń.</TFTHeadliner>","loot_recipe_desc_material_424_forge_1":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","{1b4c9ac144}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_101200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_item_description_3675":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.","tft_trait_unitslabel_set8_animasquad":"Bohaterowie Oddziału Anima","displayname_tft5_olaf":"Olaf","standalone_tftbattlepass_progresslevelbonus":"Premia @LEVEL@","summoner_icon_title_4810":"Ikona Brązu — Solo/duet Sezon 2020","game_console_chatcommand_announce_help":"Zmusza klienta do wyświetlenia komunikatu.","game_mode_displayname_kingporo":"Legenda o Królu Poro","game_item_description_3311":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów przed ukończeniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='frostqueenslinequestreward'>Daniny Królowej</a></font>.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","chroma_description_10016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_title_6326":"Ikona GAM Esports z Mistrzostw 2023","{1b513c2b15}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_secondsight_name":"Sprzyjające Szczęście","game_summoner_emote_description_3420":"","summoner_icon_description_4695":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_spell_displayname_rakane":"Taniec Bojowy","game_item_description_5222":"+0,09 przebicia pancerza co poziom (+1,62 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_5503":"Ikona EDward Gaming Hycan z Mistrzostw 2022","tft9_consumable_masterworkupgrade_name":"Mistrzowskie Ulepszenie","sight_ward_description_33":"Przyznawany za zdobycie 75 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 5.","generatedtip_spell_sejuanir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_ryzespelltargon_tooltip":"Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.","game_character_skin_displayname_sivir_49":"Sivir Zaćmienia Słońca","summoner_icon_description_4748":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_summoner_emote_name_3843":"Emotka T1 z MSI 2022 ","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1b556b8b7c}":"Wybrańcy nie pojawią się w sklepie, jeśli masz już jakiegoś na planszy lub na ławce.","generatedtip_item_6653_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_2123":"Mistrzostwa 2018 — C9","{1b568c4c58}":"Nefrytowy Płetwomórz","game_bot_maokai_defeated":"Liście mi opadły.","universe_name_55":"Kraniec Chmur","challenge_config_name_301204":"Poradzimy sobie sami","summoner_icon_title_6221":"Ikona Ilustrowanej Vayne","generatedtip_summonerspell_summonerdot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podpalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Podpalenie zadaje <font color='#FEFCFF'>@TooltipTrueDamageCalculation@ pkt.</font> nieuchronnych obrażeń wybranemu wrogiemu bohaterowi w ciągu 5 sekund, ujawnia jego pozycję i nakłada na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na czas działania.<br><br><rules>(Głębokie Rany osłabiają efekty leczenia i regeneracji o największą wartość nałożonych Głębokich Ran. Nie ujawnia ukrywających się wrogów).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_akali_30":"Akali z True Damage","package_description_105":"TBD","buff_item3142_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu poza walką.","game_item_displayname_3690":"Kosmiczne Kajdany","game_character_displayname_lulublob":"Kleks","challenge_config_name_601005":"Na Przekór","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_displayname":"Smagnięcie","game_spell_displayname_rakanq":"Lśniące Pióro","summoner_icon_set_4":"Prima Aprilis","spell_jaycestancegth_tooltipextended":"{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}","skin_universe_text_74004":"Ożywiony przez moc magicznego kapelusza, Śniegmerdinger para się teraz teoretycznymi naukami Snowdown — m. in. trajektorią lotu śnieżek, szybkością stygnięcia kakao i zautomatyzowanym budowaniem działek. Stworzył własną odmianę marchewkowych nosów.","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkwit Konfetti</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_jarvanivgoldenaegis":"Jarvan IV przywołuje moc pradawnych królów Demacii, by chronili go i spowolnili przeciwników.","spell_tft7_zoe_tft_kayler_name":"Interwencja Kayle","generatedtip_buff_qiyanaqslow_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana zmroziła ten cel, przez co został spowolniony. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1b5c1ffcf6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Energized }}<br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów. <br><br><rules>Stwory otrzymują <magicDamage>@MinionDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","game_item_displayname_8024":"Większy Znak Destrukcji Intel 17","generatedtip_item_6610_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText>","{1b5ce4e906}":"","loot_recipe_desc_material_218_forge_5":"Zapewnia wyjątkową ramkę ekranu wczytywania dla Księżycowego Strażnika Warwicka","stat_stone_name_rivenptriggers":"Tkanie run","loot_recipe_desc_material_323_forge_5":"Ikona + PROJEKT: Jinx (Barwa Rozliczenia)","generatedtip_spell_viegoq_displayname":"Ostrze Zniszczonego Króla","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_description":"Kog'Maw wybucha 4 sekundy po śmierci, zadając pobliskim przeciwnikom nieuchronne obrażenia.","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipcontent":"Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{1b5f938b3b}":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","game_spell_description_urgotw":"Urgot osłania się tarczą i prowadzi ostrzał pobliskich wrogów, jednocześnie się spowalniając. W pierwszej kolejności strzela do wrogich bohaterów, których niedawno trafił innymi umiejętnościami, a ponadto aktywuje Wtórny Ogień.","game_item_colloquialism_3144":";Bilgewater Cutlass","game_spell_displayname_howlinggale":"Wyjąca Wichura","game_spell_levelup_ryzer":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3948":"","game_startup_tip_1171_narrative":"Bujne dżungle Ixtal graniczą z pustynią Shurimy, jednak niewielu Shuriman wie, że w sercu tej dziczy wciąż żyje kwitnąca cywilizacja.","tft_battlepass_welcome_confirm_button":"DO DZIEŁA","item_3508_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive><br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i regeneruje manę.","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_description":"","game_summoner_emote_description_3881":"","generatedtip_spell_gwene_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseAttackSpeed1Prefix@@BaseAttackSpeed1@%@BaseAttackSpeed1Postfix@ / @BaseAttackSpeed2Prefix@@BaseAttackSpeed2@%@BaseAttackSpeed2Postfix@ / @BaseAttackSpeed3Prefix@@BaseAttackSpeed3@%@BaseAttackSpeed3Postfix@ / @BaseAttackSpeed4Prefix@@BaseAttackSpeed4@%@BaseAttackSpeed4Postfix@ / @BaseAttackSpeed5Prefix@@BaseAttackSpeed5@%@BaseAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @CDRefund1Prefix@@CDRefund1*100.000000@%@CDRefund1Postfix@ / @CDRefund2Prefix@@CDRefund2*100.000000@%@CDRefund2Postfix@ / @CDRefund3Prefix@@CDRefund3*100.000000@%@CDRefund3Postfix@ / @CDRefund4Prefix@@CDRefund4*100.000000@%@CDRefund4Postfix@ / @CDRefund5Prefix@@CDRefund5*100.000000@%@CDRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_warwickp_tooltip":"<titleLeft>Wieczny Głód</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Warwicka zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu.<br><br>Jeśli Warwick ma mniej niż @HealingThreshold*100@% zdrowia, leczy się również o <healing>@HealingRatio*100@% obrażeń zadawanych przez <keywordMajor>Wieczny Głód</keywordMajor></healing>. Jeśli Warwick ma mniej niż @EmpoweredHealingThreshold*100@% zdrowia, leczenie zwiększa się do <healing>@EmpoweredHealingRatio*100@% zadawanych obrażeń</healing>.</mainText>","tft_trait_displayname_chrono":"Chronomistrz","{1b62aa3968}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft5_missfortunee_tooltip":"Miss Fortune ostrzeliwuje obszar wokół celu 4 falami kul, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się wewnątrz pola rażenia i zmniejszając ich efekty leczenia o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.","bountyhunter_bountyboard":"{{ bountyHunter_bountyBoard_@f16@ }}","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Crescendo</titleLeft><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>% prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3@%@AttackSpeed3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_hweiwq_name":"Przemijający Przepływ","spell_tft5_sejuanip_name":"Gniew Północy","{1b65e69bbb}":"Odmiana Ducha Run","companion_name_featherknight_spiritfairy4":"Ptasi Rycerz Atramentu Ziemi","tft10_item_anarchyemblem":"Emblemat Punka","generatedtip_spell_annier_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia od ataku<br>Dodatkowa prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamage1Prefix@@AuraDamage1@@AuraDamage1Postfix@ / @AuraDamage2Prefix@@AuraDamage2@@AuraDamage2Postfix@ / @AuraDamage3Prefix@@AuraDamage3@@AuraDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersAttackDamage1Prefix@@TibbersAttackDamage1@@TibbersAttackDamage1Postfix@ / @TibbersAttackDamage2Prefix@@TibbersAttackDamage2@@TibbersAttackDamage2Postfix@ / @TibbersAttackDamage3Prefix@@TibbersAttackDamage3@@TibbersAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersBonusMS1Prefix@@TibbersBonusMS1@@TibbersBonusMS1Postfix@ / @TibbersBonusMS2Prefix@@TibbersBonusMS2@@TibbersBonusMS2Postfix@ / @TibbersBonusMS3Prefix@@TibbersBonusMS3@@TibbersBonusMS3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_455_forge_6":"Barwa Osądu (PROJEKT: Varus) + Ikona","item_4013_inventoryonlytext":"Obrażenia zyskiwane przeciwko celowi drugorzędnemu: @f1@ pkt. <br>Zmniejszone obrażenia przeciwko głównemu celowi: @f2@ pkt.","summoner_icon_title_518":"Nagroda za Sezon 2 — Srebro solo","spell_tft5_gwenq_name":"Unik i Cięcie","summoner_icon_title_1417":"Sezon 2016 – Pretendent 2 w 3 na 3","game_announcement_onequalizevote":"Liczba głosów za wyrównaniem szans: @ForVotes@ przeciwko @AgainstVotes@","loot_recipe_requirement_chest_33300002_open":"Zawiera Rycerzy Pingu, Duszki i Niebieskich Wartowników.","summoner_icon_title_3979":"CBLOL — INTZ e-Sports Club","game_summoner_emote_description_3588":"","standalone_tftbattlepass_premiumtag":"<row>%i:starPremiumTag%</row> PREMIUM","stat_stone_set_1_zyra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zyry.","tft9_augment_coinpurse2_name_":"Sakiewka II","{1b6be9c276}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_359_forge_24":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Mistrzostwa 2020","generatedtip_spell_yuumiw_displayname":"Ty i Ja!","game_message_mapskinstarguardianactive":"<font color='#42f4f1'>Stwory Czarodziejek Gwiazd są włączone!</font>","item_3855_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, które mają mniej niż @Effect2Amount*100@% maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. ","{1b6decc21f}":"Kiedy nastała wojna, Oddział Omega został wysłany, by ją zakończyć. Teraz pozostał tylko jeden jego członek — Yordle, któremu nie została żadna inna walka poza własną…","game_character_skin_description_vladimir_4":"","game_item_plaintext_3348":"Użyj, by odkryć obszar znajdujący się w pobliżu.","{1b6e7cadd0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle>","game_character_lore_jarvaniv":"Książę Jarvan, potomek dynastii Promiennej Tarczy, jest następcą praw do tronu Demacii. Wychowany, by stać się przykładem cnót swojego narodu, jest zmuszony do żonglowania pomiędzy oczekiwaniami jego rodziców, a jego wolą do walki w pierwszej linii. Na polu walki inspiruje swoje oddziały zagrzewającą do boju odwagą i determinacją, pod niebiosa wynosząc barwy swojego rodu. To tam ujawnia się jego prawdziwa siła i zdolności przywódcze.","spell_tft6_kogmaww_tooltip":"Kog'Maw ma nieskończony zasięg ataku przez @Duration@ sek. i zyskuje @PercentAttackSpeed*100@% prędkości ataku, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedPercentMaxHPDamage@ maks. zdrowia jego celu.","game_item_description_5233":"-1,95% czasu odnowienia","generatedtip_passive_viktorpassive_tooltip":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viktor zyskuje <keywordMajor>hexfragmenty</keywordMajor> za każdym razem, gdy zabija wroga. Co każdy @EvolutionStackBreakpoint@. <keywordMajor>hexfragment</keywordMajor> Viktor na stałe ulepsza umiejętność aktywną.<br><br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów: @MinionStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów oblężniczych: @CannonStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie bohaterów: @ChampionStacks@.</mainText>","spell_twoshivpoison_name":"Zatrute Sztylety","game_spell_displayname_fizzr":"Mącenie Wody","generatedtip_buff_neekorstun_tooltip":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_yasuormulti":"Zrywa się wiatr","{1b708a5bf8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{1b71065ae7}":"Zrodzona z Ognia Ciapa","generatedtip_spell_naafirir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Odtrącenie Hejterów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223110_plaintext":"Zmniejsz prędkość ataku pobliskich wrogów.","generatedtip_passive_sivirpassive_description":"Sivir otrzymuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu, kiedy atakuje wrogiego bohatera.","game_buff_tooltip_braumwpassivestatsdoubler":"<titleLeft>Stań za Mną</titleLeft> <mainText>Braum zwiększa pancerz i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_2151active":"<titleLeft>Eliksir Chciwości</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje dodatkowe obrażenia przy trafieniu stworom i zyskuje złoto, gdy ten efekt wygasa.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_trundledesecrate_description":"Trundle zmienia wybrany obszar w swoje terytorium, zyskując na nim prędkość ataku, ruchu oraz premię do leczenia.","{1b759f2ccf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3512":"","loot_recipe_desc_material_358_forge_25":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 4. serii","stat_stone_set_1_swain":"Swain — Seria 1.","generatedtip_spell_volibearr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223078_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_ahripassivecounter_tooltip":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po uzyskaniu 9 Fragmentów Esencji Ahri zużywa je, aby się uleczyć.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rengarw_description":"Rengar używa swojego bitewnego ryku, zadając wrogom obrażenia i lecząc niektóre z niedawno otrzymanych obrażeń.<br><br>Efekt Zaciekłości: dodatkowo przerywa efekty kontroli tłumu.","game_spell_tooltip_olafaxethrowcast":"<titleLeft>Rzut Toporem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, by zadać @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom i spowolnić ich o @Effect2Amount@% na maks. @Effect3Amount@ sek. Im dalej doleci topór, tym dłużej będzie trwało spowolnienie, ale nigdy nie trwa krócej niż @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli Olaf podniesie topór, czas odnowienia umiejętności skraca się o 4,5 sek.</mainText>","loot_description_chest_253":"Otrzymujesz 6 odłamków skórek, po jednej dla bohatera z każdej z 6 głównych klas: dla zabójcy, wojownika, maga, strzelca, wspierającego i obrońcy.","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3319":"VCS 2018 Hall of Fame","tft9_augment_commander_partialascension_name_":"Częściowe Wyniesienie","generatedtip_spell_urgote_tooltipcontent":"Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5102":"+1,5 zdrowia co poziom (+27 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_settr_description":"Sett podnosi wrogiego bohatera w powietrze i rzuca nim o ziemię, zadając mu obrażenia i spowalniając wszystkich wrogów w pobliżu miejsca, w którym ten bohater spadł.","generatedtip_passive_tryndamerepassive_displayname":"Bitewny Szał","tft_trait_displayname_set9_challenger":"Pretendent","game_buff_tooltip_camilleedash1":"<titleLeft>Haki</titleLeft><mainText>Camille doskakuje w kierunku ściany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2020_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% 8 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br></mainText>","generatedtip_buff_briarwfrenzybuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwawy Szał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar straciła kontrolę. Ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu. Będzie bez wytchnienia ścigać najbliższego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_graveschargeshot":"Graves wystrzeliwuje pocisk, zadając ciężkie obrażenia pierwszemu celowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha, zadając obrażenia w stożku. ","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_616":"Kapsuła Esportowa MSI 2023","tft7_augment_brawlertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego osiłka. Zdobywasz Jaxa.","{1b7db32cf5}":"Ramka Duchowego Wojownika Pyke'a","tft_item_description_tft6_debonair_emblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę wytworny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","chroma_description_103060":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","stat_stone_description_syndraqhits":"Liczba bohaterów trafionych przez stworzenie Mrocznej Kuli (Q) w tej samej chwili, co inny wróg","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_soraka_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Soraki.","generatedtip_item_3075_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany","game_summoner_emote_name_3310":"SANDBOX Gaming 2019","generatedtip_spell_velkozw_pickchoicename":"Wyłom Pustki","stat_stone_name_reksairkills":"Podziemny rekin","tft_trait_displayname_set7_shapeshifter":"Zmiennokształtny","tft_portals_unique_lootsubscription_hr_desc":"Co drugi etap zyskujesz losowy łup ze zróżnicowanej puli.","game_character_skin_displayname_nunu_37":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipcontent":"Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_gameplay_showturretrangeindicators":"Pokaż wskaźnik zasięgu wieży (tylko w drużynowej walce z SI)","stat_stone_name_kalistaqpasses":"Kontynuacja","bountyhunter_unclaimedheader":"<u>Nieodebrane nagrody:</u>","generatedtip_spell_gnarw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Co trzeci atak lub umiejętność użyta na tym samym wrogu zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.GnarW:MiniTotalDamage@ pkt. + @spell.GnarW:MiniPercentHPDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> i zapewnia <speed>@spell.GnarR:RHyperMovementSpeedPercent@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","championbalancebuff_nomodifiers":"Idealnie wyważone, jak wszystko powinno być.<br><br><rules>To wzmocnienie nie jest prawnie wiążące.</rules>","tft8_augment_vaynesupport_name":"Późna Noc","game_item_description_1509":"<stats>Werwa</stats>","tft_trait_displayname_set5_eternal":"Wieczny","game_summoner_emote_name_4447":"Nie Ma Opcji.","buff_dragonbuff_chemtech_zone_tooltip":"Za każdy ładunek zadajesz do @Spell.SRX_DragonBuffChemtech:MaxDamageAmpGasZone*100@% więcej obrażeń wrogom, zależnie od tego, o ile większy jest ich poziom zdrowia od twojego.<br><br>Otrzymujesz <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, jeśli w ciągu ostatnich @Spell.SRX_DragonBuffChemtech:ChemtechCamoRestealth@ sek. twój bohater nie atakował, przygotowywał lub używał umiejętności.<br><br><rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules>","buff_viegospecialcaseaniviarevive_tooltip":"Lodowe jajo Viego się odnawia.","companion_description_porofluft_base":"Tak przyjemna, tak mięciutka, tak… zabójcza…","item_6662_name":"Lodowa Rękawica","tft_item_name_warmogsarmor":"Plemienna Zbroja","spell_twitchfullautomatic_tooltipextendedbelowline":"<rules>Użycie tej umiejętności nie przerywa <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth>, ale atakowanie tak.</rules>","{1b87b4edc1}":"Piaskowy Żwirek","loot_recipe_desc_material_382_forge_28":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Kindred Duchowego Rozkwitu) + Ikona — już wkrótce","summoner_icon_title_3043":"Ikona Mistrzostw 2017 — MVP","item_6673_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","summoner_icon_description_5154":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_item_tooltip_3862":"<titleLeft>Widmowy Sierp</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom przyznają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Półksiężycowego Ostrza Harrowing i zyskać <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","generatedtip_spell_xinzhaow_pickchoicedescription":"Z Wiatru Grom@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_khazix_69":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","summoner_icon_description_4973":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_spell_yorickq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Yoricka zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywróci <healing>@QHeal@ pkt. zdrowia</healing> lub, gdy Yorick ma mniej niż 50% zdrowia, <healing>@EmpoweredQHeal@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli ten atak zabije cel, zostawi on po sobie grób.<br><br>Gdy w pobliżu znajdują się co najmniej 3 groby, a ta umiejętność została użyta, Yorick może <recast>ponownie jej użyć</recast>, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> ze wszystkich pobliskich grobów.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","championbalancebuff_outgoingdamage_positive":"<br>Zadane obrażenia: <font color=\"#00a741\">@f1@%</font>","game_character_skin_description_janna_5":"","generatedtip_spell_kledr_tooltipcontent":"Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onequalizeagreed_red":"Drużyna czerwona zgodziła się dać @GoldGranted@ szt. złota, wieże w ilości: @TowersGranted@ i doświadczenie w ilości: @ExpGranted@ drużynie fioletowej. Liczba głosów za: @ForVotes@ , liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@!","game_item_plaintext_1410":"Przyznaje moc umiejętności i co pewien czas wzmacnia twoje zaklęcia","companion_description_tftavatar_order":"Bycie Duszkiem odpowiadającym za Porządek to ciężkie brzemię. Całe szczęście, że Duszki są lekkie jak piórko.","buff_sylaspassiveattack_name":"Wyzwolony z Kajdan","tft_item_description_tft6_augment_hextechemblem":"Zyskujesz Emblemat Hexperta i Nocturne'a.","{1b8dc976a5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_material_548":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Czarodziejki Gwiazd 2022. Tokeny stracą ważność o 22:00 CEST 24 sierpnia 2022 r.","game_summoner_emote_description_3218":"","companion_description_nimblefoot_base":"Szybkonogi, chytry mistrz chyżości, podstępów i złodziejstwa, natychmiast zmienia każdą wyprawę w szelmowską aferkę. Jego zaklęta, czerwona sakiewka pomieści dosłownie wszystko — od złota przez kule po… zaraz, czy to jest ser? ","{1b8f00a77c}":"<nerfedStat>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> many","game_spell_tooltip_dragonburning":"","generatedtip_spell_shenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_8008_active3":"","odyaug_lcu_jinxw_runaway_name":"Uciekinierka","{1b911dc157}":"Króliś Lotosu — 3 Gwiazdki","tft_trait_description_shadow":"Cieniści bohaterowie zadają zwiększone obrażenia przez @Duration@ sek. na początku walki i ilekroć wezmą udział w zabójstwie.<br><br><row>(@MinUnits@) +@DamageAmp@% obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) +@DamageAmp@% obrażeń, efekt odświeża się przy udziale jakiegokolwiek cienistego bohatera w zabójstwie</row>","{1b91552c84}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5227":"Esencja Odporności na Magię","sight_ward_set_47":"Soraka","tft_trait_description_set4_fabled":"<row>(@MinUnits@) Zaklęcia baśniowych bohaterów są wzmacniane opowieściami o ich przeszłych wyczynach.</row><br><br><br>","game_item_short_displayname_5091":"Obrażenia od ataku","game_summoner_emote_description_2087":"","game_character_displayname_trundle":"Trundle","game_item_displayname_1502":"Wzmocniona Zbroja","stat_stone_name_briarrhitfromdistance":"Klapki na oczach","game_item_tooltip_1416":"<titleLeft>Ostrze Łowcy — Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","rewardgroup_502000_lol_moba_diamond_name":"Ambitniak — DIAMENT","game_character_skin_displayname_leesin_19":"Rozgrywający Lee Sin","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Do Dyspozycji!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_73":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_description_chogathqerkills":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu Uczty (R) w ciągu 6 sek. od podrzucenia ich Rozerwaniem (Q) lub spowolnienia ich Migbłystalnymi Kolcami (E)","game_character_friendlytooltip_janna":"","summoner_icon_title_5071":"Ikona Yone Zwiastuna Brzasku","game_buff_tooltip_nautilusanchordragroot":"<titleLeft>Odciągnięcie</titleLeft><mainText>Jednostka trafiona kotwicą Nautilusa nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1b96b2eb77}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_lilliaq_pickchoicename":"Kwitnące Ciosy","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipcontentextended":"Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_viegor_pickchoicename":"Łamacz Serc","{1b978b7d83}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_chest_241_open":"Odłamek losowego bohatera","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_360":"360","game_character_skin_displayname_illaoi_13":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","{1b99cf7430}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_4015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","item_unique_jungle":"Unikalne: Dżungla","{1b9a1c6c34}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_egg_25_color_2":"Jajo Dzyńdzla","skin_universe_text_55047":"Katarina jest oficjalną wysłanniczką dyplomatyczną z Ponurego Dworu Prawdy i Cienia, jednak nie sposób tego poznać po krzywych spojrzeniach rzucanych w jej kierunku i pełnych dezaprobaty wyrazach twarzy dworzan o ciasnych umysłach. To jednak bez znaczenia — ze sztyletami w dłoni i tajemnicą do rozwikłania Katarina ma swój własny sposób na życie.","summoner_icon_title_6054":"Ikona Ilustrowanych Kindred","skin_universe_text_48006":"Trundle, król klanu olbrzymich trolli, jest szanowanym pogromcą smoków. Został obdarowany umiejętnością władania potęgą górskiego lodu i broni swojego królestwa przed śmiercią i zniszczeniem. Od wielu lat wszystkie trolle mają do niego szacunek, bo jest ich budzącym postrach przywódcą w świecie trawionym przez smoczy ogień.","summoner_icon_title_1515":"LLN 2017 — Dash9 Gaming","generatedtip_spell_galioe_tooltipcontent":"Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_viktorgravitonfield_augmentslow":"Spowolnienie prędkości ruchu (Ulepszenie)","item_6696_name":"Aksjomatyczny Łuk","summoner_icon_title_3774":"Ikona Mistrzostw 2018 — Friends Forever (Złota)","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipcontentextended":"Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renatar_pickchoicedescription":"Wrogie Przejęcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_shyvanadoubleattack":"Przy następnym ataku Shyvana zadaje dwa ciosy. Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Podwójnego Ugryzienia o 0,5 sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną. ","game_buff_tooltip_pick_a_card_red":"<titleLeft>Czerwona Karta</titleLeft><mainText>Następny atak Twisted Fate'a zada dodatkowe obrażenia i spowolni przeciwników w okolicy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5322":"Skalująca się regeneracja zdrowia","game_buff_tooltip_gragaswself":"<titleLeft>Pijackie Otępienie</titleLeft><mainText>Gragas otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yuumi_6":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","skin_universe_text_79020":"Zwany również Królem Odlotu Gragas dobrze zna się na imprezowaniu. Funk towarzyszy mu na każdym kroku. Nawet mieszkańcy Krainy Boogie przyznają, że bardzo odważnie poczyna sobie na parkiecie. Jeśli Gragas pojawia się na imprezie disco, wiedz, że szykuje się szalona noc.","game_startup_tip_odyssey_intermediate4":"Kalmary Lądowe mogą stać się bardzo niebezpieczne, jeżeli dostatecznie wiele zbierze się w jednym miejscu, więc dopilnuj, żeby nie było ich za dużo.","game_character_skin_displayname_garen_9":"Garen - Szlachetny","loot_description_loottable_chest_330":"1 losowa trwała skórka","generatedtip_spell_hweiw_tooltipcontentextended":"Hwei maluje wizję spokoju, która zapewnia użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3050_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przewodnik:</active> Wyznacz <attention>Wspólnika</attention>.","tft_item_name_lichbane":"Zmora Licza","game_spell_description_ornnw":"Ornn prze naprzód, bucha płomieniami i osłania się tarczą. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się Krusi.","generatedtip_spell_tristanar_tooltipcontentextended":"Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft6_ahriq_tooltip":"Ahri wystrzeliwuje kulę w linii długości następującej liczby pól: @HexRange@, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie. Następnie kula wraca do Ahri, zadając takie same obrażenia. Wrogowie, którzy zostali już trafieni jedną kulą, otrzymują @MultiOrbDamage*100@% obrażeń od każdej kolejnej. Ahri wystrzeliwuje następującą liczbę dodatkowych kul: @SpiritFireStacks@ za każde użycie umiejętności podczas tej walki.","generatedtip_spell_syndraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_camiller_tooltipcontent":"Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set7_legend":"Legendy:","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_objectives_assassinmode_2":"Zabicie bohatera = 5 punktów","game_item_displayname_1328":"Zaklęcie: Zniekształcenie","tft_tutorial_v2_shared_draft_pickup3":"Podczas karuzeli możesz zdobyć przedmioty i bohaterów!","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltipextended":"<titleLeft>Pif i Paf</titleLeft><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia Porażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @JoltDamage1Prefix@@JoltDamage1@%@JoltDamage1Postfix@ / @JoltDamage2Prefix@@JoltDamage2@%@JoltDamage2Postfix@ / @JoltDamage3Prefix@@JoltDamage3@%@JoltDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwickq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_518022":"Neeko nigdy nie pamięta, żeby kupić sobie kostium na coroczne obchody. Przecudowne przebrania zawdzięcza swojemu talentowi do transfiguracji i zaklęć zmiennokształtnych. Zaraz… na tej imprezie są dwie Nidalee? Nie-e. To tylko Neeko i jeden z jej klasycznych żarcików.","loot_description_long_loottable_egg_105":"Zawiera odmianę Mecha Kosmałarnicy.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipcontentextended":"Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_volley_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_karma_tooltip":"Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności","game_bot_orianna_greeting":"Morderstwo to czysta frajda.","summoner_icon_title_5810":"Ikona Ramki Yasuo Mrocznej Sepii","skin_universe_text_34008":"Za siedmioma papierowymi górami, za siedmioma papierowymi lasami, na najwyższym papierowym szczycie, Nunu i Willump znaleźli majestatycznego papierowego feniksa. Feniks ten powiedział im: „Nie możecie wejść na szczyt góry, bo inaczej wasza mama będzie bardzo zła”. Nunu i Willump długo myśleli i myśleli, ale nie mogli wymyślić żadnej innej drogi...","game_summoner_emote_name_4455":"Zapuść Muzę","generatedtip_spell_naafiriw_pickchoicedescription":"Ogary w Pościgu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_khazixq_tooltip_0":"Kha'Zix tnie pobliskiego wroga, zadając <physicalDamage>@spell.KhazixQ:BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ta umiejętność zadaje <physicalDamage>@spell.KhazixQ:IsoDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wrogom, którzy są <keywordMajor>odizolowani</keywordMajor> od swoich sojuszników. ","spell_threshpassivesouls_tooltip":"Thresh zbiera <keywordMajor>dusze</keywordMajor> poległych wrogów, przechodząc obok nich. Każda <keywordMajor>dusza</keywordMajor> zapewnia mu <scaleArmor>@StatValuePerSoul@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <magicDamage>@StatValuePerSoul@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage>.","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_bloodragemod":"Dawka Shimmeru","game_character_skin_displayname_sightward_228":"Totem Drona I.S.R.","game_summoner_emote_name_4339":"Allez!","summoner_icon_title_4574":"Ikona Puchu — Cytryn","generatedtip_item_227002_colloquialism":";destrukcja","{1bab816a30}":"nieużywane, do usunięcia","game_buff_tooltip_viktorpowertransferreturn":"<titleLeft>Wyładowanie</titleLeft><mainText>Ta jednostka zada dodatkowe obrażenia przy następnym podstawowym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330058":"Jajo Promienistego Srebrnoskrzydłego","tft6_augment_challengertrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego pretendenta. Zdobywasz Quinn.","game_summoner_emote_name_3175":"Basenowa Impreza 2018","scoreboard_ui_sb_be_slime_9":"Megapodniebny Smok","spell_tft10_illaoispell_defenses":"Pancerz i odporność na magię","summoner_icon_description_5368":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","ultbook_pickchoiceui_confirm":"Potwierdź","game_character_passivename_blitzcrank":"Bariera Many","spell_tft9_swaine_tooltip":"Swain wystrzeliwuje falę demonicznej mocy w swój cel, która wybucha po kontakcie z drugim trafionym wrogiem, ogłuszając ich na @StunDuration@ sek i zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","{1bae262836}":"Gracz <b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ szt.</font>)","generatedtip_spell_aatroxq_displayname":"Ostrze Darkinów","{1bae7b96a2}":"Victorious Flex Champion Grandmaster Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","generatedtip_item_224636_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","item_4633_inventoryonlytext":"<attention>Czujniki testowe ZDA</attention><br>Obrażenia dodatkowe: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Wampiryzm przeciwko bohaterom: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Wampiryzm przeciwko innym: <attention>@f6@ pkt.</attention>","stat_stone_description_nocturnerdistance":"Dystans przebyty podczas poruszania się w stronę wrogich bohaterów będąc pod wpływem premii do prędkości ruchu Paranoi (R) lub Zwiastuna Zmierzchu (Q)","generatedtip_item_3119_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 500 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać dodatkową manę. Gdy zapewni maksymalną wartość many, przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.</mainText>","tft_mapskins_group_name_gizmosandgadgets":"Bajery i Gadżety","challenge_config_short_description_502005":"Osiągnij krąg Złota w zwieńczeniach.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_displayname":"Zasadzka","generatedtip_spell_sionw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Współczynnik siły tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_121012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_24":"Wymaga 10 klejnotów","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_tooltipsimple":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_set_1_diana":"Diana — Seria 1.","stat_stone_name_missfortuneqcrits":"2 w cenie 1","{1bb1eceb76}":"Ramka Apheliosa Duchowego Rozkwitu","game_item_tooltip_3903":"<titleLeft>Podnieś Morale</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Sojusznicy w obszarze ostrzału zyskują prędkość ruchu.</mainText>","game_character_skin_displayname_singed_24":"Astronauta Singed","game_character_skin_displayname_fizz_32":"Astronauta Fizz","generatedtip_spell_puncturingtaunt_description":"Rammus prowokuje wrogiego bohatera lub potwora do ryzykownego ataku na niego. Dodatkowo na krótki czas zyskuje większą prędkość ataku. Tę premię można przedłużyć, używając jego innych umiejętności.","{1bb310437c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_240_forge_5.mdescription":"Odłamek losowego bohatera","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zeri_6":"Obumarła Róża Zeri","tft6_augment_goldengifts1_name":"Złote Dary I","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_133":"Odłamki skórek Quinn","spell_karthusdefile_summary":"Karthus biernie wykrada energię ze swoich ofiar, otrzymując dodatkowe punkty many za każde zabójstwo. Dodatkowo, Karthus może otoczyć się duszami ofiar, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się w jego pobliżu i tracąc manę w szybkim tempie.","spell_pounce_tooltipextended":"{{Spell_Pounce_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}","generatedtip_spell_shenq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procentowe obrażenia podstawowe<br>Procentowe obrażenia zwiększone<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_description_dianaorbs":"Diana tworzy trzy orbitujące kule, które wybuchają w zetknięciu z wrogami, zadając obrażenia obszarowe. Otrzymuje także tymczasową tarczę absorbującą obrażenia. Jeśli trzecia kula wybuchnie, tarcza zostaje wzmocniona.","summoner_icon_description_5439":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","tft8_augment_renegadeemblem2_name":"Korona Renegata","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_description":"","game_character_skin_displayname_xayah_28":"Xayah Arkanów","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1bb6b933e5}":"Zdobywasz Emblemat Podziemia, Miecz-Pistolet Hextech oraz Sonę.","game_team_order":"niebieski","skin_universe_text_37002":"Nigdy nie mówcie Sonie z Pentakill, że keyboardy nie pasują do metalu. Jej instrument jest pełen żywych drutów kolczastych i naddźwiękowych krzyków, wystarczająco głośnych, by rzucić inne, gorsze gatunki muzyczne na kolana.","tft_item_name_tft10_dj_mode3":"Zwiększa moc umiejętności i zadaje obrażenia","game_buff_tooltip_rumblegrenade":"<titleLeft>Elektroharpun</titleLeft><mainText>Rumble jest gotowy do wystrzelenia kolejnego harpuna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_swainr_tooltipcontentextended":"Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4615":"Ikona Barwy AstroNautilusa","cherry_summonersroulette_name":"Ruletka Przywoływacza","game_character_tips_ziggs":"<ul><li>Nawet jeśli znajdujesz się daleko od bitwy, możesz pomóc sojusznikom Megapiekielną Bombą.<li>Spowolnienie wrogów Hextechowymi Minami ułatwia trafienie resztą umiejętności.<li>Odbicie się siłą wybuchu Ładunku Kumulacyjnego, aby przelecieć nad przeszkodą, to dobry manewr przy pogoni lub ucieczce przed wrogami. </ul>","generatedtip_buff_sennapassivestacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_challengeremblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Pretendenta.","event_time_future_event":"za @TimeRemaining@","loot_recipe_desc_material_337_forge_55":"Na Luzie! Emotka","game_character_skin_displayname_chogath_24":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","tft_portals_crabrave_desc":"Potwory zostają zastąpione przez tańczące kraby, które upuszczają dodatkowe łupy. Kraby na etapie 5. i dalszych są NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE.","tft_item_description_set5nightbringerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Zwiastun Nocy.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowy Wyziew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3442":"MSI OPL 2018 — Dire Wolves","summoner_icon_description_5112":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_item_description_5014":"+0,05 pancerza co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","{1bbb5f257f}":"Obrażenia obszarowe","summoner_icon_description_6202":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","perk_tooltip_statmodmagicresist":"+@StatGain@ pkt. odporności na magię","stat_stone_name_shacordamage":"Prestiż","loot_description_chest_646":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami La Ilusión 2023.","game_item_questjustcompleted":"<br><br><font color='#F2473C'>Twoje zadanie zostało zakończone! Powróć do sklepu, aby otrzymać wszystkie ładunki totemów.</font>","item_223161_brief":"Superwłócznia","summoner_icon_title_3825":"Ikona Mistrza — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","game_item_plaintext_2003":"Po użyciu przywraca pkt. zdrowia wraz z upływem czasu.","generatedtip_summonerspell_itemredemption_description":"","{1bbfce389a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_4628marker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skupienie Horyzontalne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od sprawcy tego osłabienia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_set_75":"Snowdown","queue_name_urf_4v4_internal":"URF 4 na 4","companion_name_gargoyle_triumphant":"Triumfalny Żwirek","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_23":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","companion_species_name_chibisett":"Sett","generatedtip_spell_aurelionsolr_pickchoicename":"Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu","game_character_skin_displayname_talon_43":"Talon w Samo Południe","summoner_icon_title_6487":"Graficzna Ikona Ornna","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ekkoe_pickchoicename":"Skok Fazowy","spell_yuumiultrv2_tooltip":"Po @DelayTime@ sek. Yuumi otwiera portal pod wszystkimi wrogami na obszarze wokół niej, przez co zostają podrzuceni na @CCTime@ sek. i otrzymują <magicdamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicdamage> po wylądowaniu.","shop_advice_counteredattribute_attacks":"%i:scaleAS% Atakom","tft_trait_unitslabel_monolith":"Monolity:","buff_pantheonpassiveready_tooltip":"Następne podstawowe zaklęcie Pantheona zostanie wzmocnione.","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tooltip_statsuidata_formulapartstylepercent":"@OpeningTag@@Value@%@IconModifier@@Icon@@ClosingTag@","{1bc38ab9d2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_2150":"Mistrzostwa 2018 — Złote kt","item_223190_name":"Naszyjnik Żelaznych Solari","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAD@ -> @BonusADNL@</postScriptRight>","{1bc548a9e6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_tristanaq_tooltip":"Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipcontent":"Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_long_loottable_egg_15":"Zawiera QiQi lub jedną z jej wielu odmian.","apheliosgun_name_5":"{{ ApheliosGun_LoreName_5 }} ({{ ApheliosGun_GameplayDesc_5 }})","game_messagebox_caption_replay_game_not_found":"Nie odnaleziono danych","game_character_skin_displayname_vi_28":"Vi z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_garen_27":"Garen z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_pykeq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","kaijufootprints_day_arena":"Poziom zagrożenia: Nom","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft3_bard":"Bard","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_mana":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","buff_desc_milior":"<titleLeft>Życiodajne Tchnienie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną nieustępliwość dzięki kojącym płomieniom Milio.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1bc8c2b7dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasusq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2134":"","generatedtip_spell_qiyanaq_water_displayname":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","{1bca0a7599}":"Ikona Mitycznej Esencji Stalowych Walkirii","generatedtip_item_1054_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{1bca6829b6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6021":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","buff_yuumie_name":"Ziuum","spell_tft6_malzahare_name":"Złowieszcze Wizje","perk_displayname_predomsetbonus":"Bezlitosna Elita","summoner_icon_title_3552":"Ikona Mapy Runeterry","companion_name_aoshin_band1":"Ao Shin Akordu Potęgi","{1bcba646e5}":"% obrażeń od ataku Pocisku Burzącego","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_blindmonkqtwo":"Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając obrażenia fizyczne zależne od brakującego zdrowia celu.","stat_stone_name_ksanteroverwall":"Idziesz ze Mną","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_displayname":"Skaczące Ostrza","tft_trait_displayname_set3_celestial":"Astralny","generatedtip_spell_namir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_chogath_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Cho'Gatha.","companion_name_dowsie_variant1":"Koi Dowsie","generatedtip_spell_trundlecircle_description":"Trundle tworzy w wybranym miejscu kolumnę lodu, która stanowi barierę i spowalnia jednostki dookoła.","{1bce5a0b4e}":"Chmara Brzytwodziobów","generatedtip_passive_yorickpassive_description":"<font color='#FF9900'>Przeklęta Horda:</font> Yorick przyzywa Istoty Mgły, które osaczają i atakują pobliskich wrogów.","{1bcf148fef}":"Zadaje 600 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca zdrowie.<br><br>Gdy porażenie przestanie się odnawiać, możesz zasadzić Wybuchową Szyszkę, która natychmiast wyrośnie.","spell_listtype_bonustruedamage":"Dodatkowe obrażenia nieuchronne","{1bcf3b6f99}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_hweiqelavadps_tooltipsimple":"<titleLeft>Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leesin_34":"Smok Burzy Lee Sin","item_3070_brief":"Skalowanie many","spell_xayahw_summary":"Xayah wywołuje burzę ostrzy, która zwiększa jej prędkość ataku oraz obrażenia. Jeśli zaatakuje bohatera, burza zwiększy również jej prędkość ruchu.","game_character_skin_displayname_gangplank_13":"Kosmiczny Pirat Gangplank","{1bd2918796}":"Odmiana Bungo","generatedtip_spell_naafiriq_pickchoicedescription":"Sztylety Darkinów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_blitzcrank_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Blitzcranka.","companion_description_grumpylion_starguardian3":"Czasem zapominają wziąć rozum z domu, ale serca zawsze mają na swoich miejscach.","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipcontent":"Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3808":"","generatedtip_item_7008_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_urgotr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3457":"","generatedtip_item_223040_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 1000 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności zależną od many.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę o wytrzymałości zależnej od aktualnego poziomu many.</mainText>","game_character_skin_displayname_lulu_22":"Lulu Treserka Smoków","buff_vexpfear_name":"Strach","{1bd6c28b03}":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę cień.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_3696":"Ikona Mistrzostw 2018 — Kingzone DragonX","summoner_icon_title_4392":"Ikona Ramki Senny z True Damage","item_3041_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Chwała:</passive> Zabójstwo bohatera zapewnia ci następującą liczbę ładunków: @GloryOnKill@, podczas gdy asysta gwarantuje ci ładunki w liczbie: @GloryOnAssist@ (łącznie do @MaxGloryStacks@ ładunków). Tracisz następującą liczbę ładunków po śmierci: @GloryLossOnDeath@.<li><passive>Postrach:</passive> Zapewnia <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek <passive>Chwały</passive> (aktualnie <scaleAP>@CurrentGloryAP@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>). Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeżeli masz co najmniej @GloryThreshold@ ładunków.<br><br><rules>Zdobyte ładunki <passive>Chwały</passive> są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityGeneric>Tajemniczą Pieczęcią</rarityGeneric>.</rules>","skin_universe_text_3019":"Potężny smok z dawnych czasów, który strzegł gniazda swych przodków przed istotami chcącymi wyrządzić im krzywdę. Szalona rycerka Kayle podstępem zniszczyła każde jajo znajdujące się pod jego opieką. Smok, przepełniony pragnieniem zemsty, podążył za wojowniczką z powrotem do świata ludzi, aby móc osobiście się jej odwdzięczyć.","game_character_displayname_chaosturretworm":"Zewnętrzna wieża","spell_ahriseduce_tooltip":"Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipcontentextended":"Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_120003":"Po świecie krąży wiele opowieści o stworach przemierzających drogi nocami, ale żadna z nich nie jest tak przerażająca, jak ta o jeźdźcu bez głowy. Stracił głowę w konnym pojedynku i teraz jest zmuszony po wieczność straszyć żywych — w miejscu głowy spoczywa straszliwa dyniowa latarnia.","game_character_skin_displayname_belveth_17":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","game_buff_tooltip_decoyguise":"<titleLeft>Przebranie Przynęty</titleLeft><mainText>Odgrywasz rolę przynęty.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_infiltrator":"Umiejętność wrodzona: na początku walki infiltratorzy przemieszczają się do tylnej formacji wroga.<br><br>Infiltratorzy na początku walki zyskują prędkość ataku na @Duration@ sek. Ten efekt odświeża się po wzięciu udziału w zabójstwie.<br><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% dodatkowej prędkości ataku</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% dodatkowej prędkości ataku</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% dodatkowej prędkości ataku</row>","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{1bdb19f767}":"@SplashDamage@","game_item_tooltip_4302":"<titleLeft>Serce Targonu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}<br>{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}</mainText>","tft_item_name_154gold":"154 szt. złota","{1bdba08e8b}":"Taran@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1bdbb656a1}":"<attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many","game_character_skin_displayname_jarvaniv_37":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","game_loadscreen_warning_drivers_out_of_date":"Uwaga: Sterowniki twojej karty graficznej wymagają aktualizacji Udaj się na stronę internetową producenta w celu uzyskania niezbędnych informacji.","{1bdc8eea60}":"Żarro Galaktycznego Zwycięstwa — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_malzaharr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_jannapdamage":"Liczba przemieszczeń więcej niż jednego bohatera Monsunem (R)","generatedtip_buff_sonaehaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6068":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_leblanc_30":"LeBlanc Mistrzostw 2020","game_character_skin_displayname_morgana_30":"Morgana z Sabatu","generatedtip_spell_annieq_pickchoicename":"Dezintegracja","{1bdf32db40}":"Trzy Honory","generatedtip_buff_8001drstackbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka prowadzi wendetę i otrzymuje zmniejszone obrażenia od swojego arcywroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_bardq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_25017":"Morgana, budząca grozę królowa czarodziejka z niebiańskich królestw, przyglądała się z pogardą Irelii pieczętującej moc smoka. Zmiażdżywszy Irelię w walce, Morgana szybko zdała sobie sprawę, że młoda półbogini ukryła gdzieś tę moc, i teraz bez wytchnienia szuka sposobu, żeby zwrócić ją prawowitemu właścicielowi.","generatedtip_item_3147_colloquialism":"","loot_description_loottable_chest_233_5":"Odłamek skórki za 750 RP","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Dymny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_forceofnature":"Maksymalny rozmiar drużyny posiadacza tego przedmiotu zwiększa się o @MaxArmySizeIncrease@.","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_description":"","companion_dssquid_kda2_description":"Zacięta energia Evelynn sprowokowała tę łatwą do opanowania Kosmałarnicę do przyjęcia wyglądu piosenkarki w nadziei, że stanie się bardziej pewna siebie.","game_item_displayname_5224":"Esencja Skalowania Zdrowia","tft_item_description_set4duelistspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę pojedynkowicz.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","{1be61d5322}":"Marudoróg Festynu Księżyca","spell_garenq_tooltip":"Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spell_slime_absolutezero_pickchoicename":"Zero Bezwzględne","game_console_chatcommand_dance_help":"Sprawia, że twój bohater tańczy. W efekcie niweluje wszelkie komendy ataku lub ruchu.","{1be63b649e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się z destrukcją.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_527":"Torba z Różnościami Zaćmienia 2022","summoner_icon_title_901":"Graves i Twisted Fate z Bilgewater - akt 3","game_spell_tooltip_sonaw":"<titleLeft>Aria Wytrwałości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f10@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Odnawia @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia Sonie i najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytet ma najbardziej ranny), a premia <font color='#EEEEEE'>Akordu Potęgi</font> zostaje zamieniona na <font color='#44FF77'>Diminuendo</font>.<br><br><font color='#FF9900'>Melodia:</font> Sona zyskuje aurę na @Effect3Amount@ sek. Sojuszniczy bohaterowie, którzy wejdą w zasięg aury zyskują tarczę, która blokuje do @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń przez następne @Effect5Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_sion_46":"Kosmiczny Paladyn Sion","{1be7ff41c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6620_name":"Echa Helii","stat_stone_description_damageshielded":"Ilość obrażeń od wrogich bohaterów i wież zablokowana przez tarcze","generatedtip_item_223020_brief":"Przebicie odporności na magię","tft7_augment_luckygloves_desc":"Rękawice Złodzieja zawsze będą dawać twoim bohaterom idealne przedmioty. Zdobywasz Rękawice Sparingowe w liczbie: @NumGloves@.","generatedtip_spell_akshane_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sett_54":"Duchowy Wojownik Sett","{1bea15ad7c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_quinnspell_name":"Powietrzne Uderzenie","loot_name_chest_467":"Torba z Różnościami OPTIK","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_40":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_description_6351":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Merch.","stat_stone_set_starter_galio_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Galio.","game_ping_[swainr]_demonflare_ready":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — Rozbłysk Demona gotowy</font>","loot_recipe_desc_material_287_forge_3":"Fragment klucza hextech","game_summoner_emote_description_2045":"","game_ping_kayn_assassin_ready":"@SrcNameWithColon@<font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font><font color='#C1FFAF'> — gotowy do przemiany!</font>","summoner_icon_title_4883":"Ikona Mistrzowskiego Wyzwania — Sezon 7.","options_interface_healthandresourcebars_shownamesabovehealthbar_championname":"Imię bohatera","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonrespawn":"5 minut (6 minut w przypadku Starszego Smoka)","generatedtip_item_223003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_5062":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Obrażeń od Ataku","generatedtip_spell_nilahe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","{1beed86935}":"Włączono animację Honorowego Powrotu!","tft9_augment_buildingacollection1_description_":"Zyskujesz losowy składnik przedmiotu na początku kolejnych @roundsofbonusitems@ rund, zaczynając od tej rundy.","game_character_skin_displayname_kayle_8":"Żelazna Inkwizytorka Kayle","game_character_skin_displayname_jhin_9":"Jhin w Samo Południe","generatedtip_passive_ireliapassive_tooltip":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Irelia otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek., gdy trafi wroga atakiem lub umiejętnością (maks.: @MaxStacks@). Zyskuje <attackSpeed>@SingleStackAS@% prędkości ataku</attackSpeed> za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Trafienie bohatera lub dużego potwora z dżungli odświeża czas trwania ładunków. Irelia zyskuje ładunek za każdego trafionego bohatera lub jeśli trafi co najmniej jednego wroga niebędącego bohaterem.</mainText>","stat_stone_description_taliyahrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od rzucenia lub zeskoczenia ze Ściany Tkaczki (R)","displayname_tft6_sejuani":"Sejuani","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft6_augment_diversify3_name":"Wsparcie III","game_item_plaintext_1060":"Dobry przedmiot początkowy dla rzucających czary.","tft9_zaun_tooltip_maintext":"Na tę jednostkę nie nałożono modyfikacji.","game_spell_description_kalistamysticshot":"Szybki rzut włócznią, przelatującą przez zabitych wrogów.","spell_tft5_poppyp_name":"Rzut Puklerzem","game_tip_darkstar_title_tip2":"Zdrowie to grawitacja.","summoner_icon_description_5010":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","spell_orianadetonatecommand_name":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","spell_tft3_aurelionsolp_name":"Mobilizacja Floty","{1bf69c237d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_shaco":"Shaco — Seria Początkowa","game_unitstatus_blinded":"OŚLEPIENIE","chroma_description_55030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_4419":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","summoner_icon_title_4560":"Ikona Poppynki","game_summoner_emote_name_4033":"Dobra, Bierz To","{1bf91c3f2e}":"Dawno, dawno temu grupa postaci ze stronic bajek została powołana do życia...","game_summoner_emote_name_2092":"Mistrzostwa 2018 — FNC","loot_description_chest_clash_16_15_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 15. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","summoner_icon_description_6397":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_3777":"","{1bfa5d3fd4}":"<tftstrong>Brzeszczot Kata: </tftstrong>Zawsze trafia krytycznie cele z niskim poziomem zdrowia za pomocą ataków lub umiejętności. Zyskuje premię do obrażeń trafienia krytycznego.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) gdy poziom zdrowia wynosi @ExecutionerHealthThreshold@%, +@ExecutionerCritDamage@% obrażeń krytycznych</expandRow><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","game_summoner_emote_name_3013":"Legendarna 14","generatedtip_item_2142_description":"<br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5822":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","{1bfbdd4773}":"nieużywane","summoner_icon_title_1245":"Mistrzostwa 2016 — H2K Krąg 3","displayname_tft5_ivernminion":"Stokrotka","game_character_skin_displayname_morgana_28":"Morgana z Sabatu","generatedtip_spell_viktordeathray_pickchoicedescription":"Promień Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_223110_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_set_2_lillia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Lillii.","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@<br>@BonusAttackDamage@ -> @BonusAttackDamageNL@<br>@TumbleCDReduction@% -> @TumbleCDReductionNL@%</postScriptRight>","{1bfe1133fd}":"Cukierkowy Dzyńdzel","challenge_config_short_description_402200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Komandos.","game_character_skin_displayname_yuumi_4":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","summoner_icon_description_4417":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_ezreal":"Bot Ezreal","loot_name_chest_639":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Freljordu","generatedtip_spell_yasuoe_pickchoicedescription":"Zamaszyste Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_seraphine_42":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","summoner_icon_title_1457":"Ikona Łamaczy Serc","spell_jaxrapexform_basemr":"Podstawowa odporność na magię","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_superstrait2_name":"Dusza Supersa","tft_tutorial_v2_position_hint":"Eksperymentuj z formacją swoich bohaterów! Bohaterowie z krótkim zasięgiem, tacy jak strażnicy, lepiej radzą sobie w pierwszej linii.","generatedtip_item_3862_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_501004":"Zdobądź kamienie milowe Patronów na jednym bohaterze.","game_summoner_emote_description_3186":"","item_3076_tooltipexternal":"<passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz obrażenia napastnikowi i nakładasz na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","extra_awesome_6":"I mój topór %i:scaleAD%","game_character_skin_displayname_olaf_10":"Brolaf","{1c043aa4b1}":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_name_3831":"To Ty!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_fizz_25":"Piezz (Prestiżowa 2022)","{1c05643634}":"Ulepsz swoją Przepustkę, by uzyskać dostęp do ograniczonych czasowo Taktyków, skórek areny i nie tylko!","game_character_skin_displayname_khazix_22":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_character_skin_description_nunu_15":"","{1c070a4b16}":"Moc Sony, nowo nieśmiertelnej członkini Szkoły Promiennej Pasji, tkwi w budowaniu harmonii z dysonansu. Według niej nieśmiertelność przychodzi jedynie poprzez odnalezienie swojej harmonii współdzielonej z innymi ludźmi, a swoich uczniów postrzega jako silne nuty, z których ułożyć można nieśmiertelne akordy. To właśnie dzięki tej współdzielonej pasji wszystko staje się możliwe.","game_character_skin_displayname_lulu_38":"Poskramiaczka Potworów Lulu","game_character_skin_displayname_janna_16":"Czarująca Janna","spell_tft2_vladimirr_name":"Zatopienie","chroma_description_34050":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Platyny w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","generatedtip_spell_nunuw_pickchoicename":"Największa Śnieżka na Świecie!","loot_name_summoner_icon_3499.mname":"Ikona Boskiego Króla Garena","generatedtip_item_3050_brief":"Spowalnianie wrogów","{1c0a81101b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego czystych obrażeń na siebie i leczysz się o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.<br><br>Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_223042_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 45 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% 860 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many. <li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowe obrażenia fizyczne.</mainText>","skin_universe_text_20003":"„Gnar zostawił wszystkie swoje zabawki. Hmm. Jestem ciekawy, jak ta zabawka się nazywa? Myślę, że nazwę ją Willump. Co myślisz, Willump, powinniśmy udać się na przygodę? PORÓBMY SOBIE FIKOŁKI W ŚMIECIACH!”.","tft_trait_unitslabel_set9_conqueror":"Bohaterowie Noxusu","tutorial_panel1_body":"Wybierz bohatera ze sklepu i zrekrutuj go za pomocą złota. Potem przeciągnij go z ławki rezerwowych na pole bitwy, aby go wystawić.<br><br>Połącz trzech takich samych bohaterów, aby stworzyć potężniejszą, dwugwiazdkową wersję tego bohatera.","generatedtip_buff_item3001debuff_tooltip":"<titleLeft>Zasłona Równości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_altcost_3363_small":"Poz. 9","game_item_displayname_1313":"Zaklęcie: Zniekształcenie","rppackage_description_22":"TBD","challenge_config_name_202301":"Nieśmiertelny","summoner_icon_title_1031":"EU LCS 2016 — Team Vitality","game_startup_tip_1144_narrative":"Imię Vel'Koza w starożytnym shurimańskim oznacza mniej więcej „pojmować przez zagładę”.","{1c0f42ce76}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_ireliapassivestacks":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><mainText>Irelia ma dodatkową prędkość ataku, a jej ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia przy maksymalnej liczbie ładunków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_dariuscleave_pickchoicedescription":"Zdziesiątkowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3867_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5246":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_yuumi_47":"Yuumi Shiba","generatedtip_spell_dravenfury_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_sylasw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lilliaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatDamageBase@ -> @FlatDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6034":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","buff_viegor_tooltip":"Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu (i złamane serce).","{1c1352f760}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_map_mode_description_12_aram":"Dziesięciu losowo wybranych bohaterów staje naprzeciw siebie na wąskim moście w skutej lodem krainie. Przepraw się na drugą stronę i zetrzyj w proch wszystko, co stanie ci na drodze.","game_spell_tooltip_ashespiritofthehawk":"<titleLeft>Sokole Oko</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia amunicji)</subtitleRight><mainText>Odkrywa teren podczas lotu do dowolnego miejsca na mapie. Na @Effect4Amount@ sek. daje wizję. Ashe może przechowywać do 2 ładunków Sokolego Oka.</mainText>","game_character_skin_description_braum_2":"","game_buff_tooltip_explaindoombotsplayerkarthuslimiter":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią Złamany</titleLeft><mainText><font color='#ff0000'>Teemo</font> stwierdził, że <font color='#ffffff'>Pakt ze Śmiercią</font> Karthusa jest zbyt potężny, więc znacznie zmniejszył ilość obrażeń, jakie Karthus zadaje podczas paktowania.<br><br><i><font color='#FDD017'>&quot;Obowiązuje to tylko, gdy umrzesz, więc przestań umierać.&quot;</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltipextended":"<titleLeft>Zagłada Świata</titleLeft><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DarkinOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GreatswordADRatio1Prefix@@GreatswordADRatio1*100.000000@%@GreatswordADRatio1Postfix@ / @GreatswordADRatio2Prefix@@GreatswordADRatio2*100.000000@%@GreatswordADRatio2Postfix@ / @GreatswordADRatio3Prefix@@GreatswordADRatio3*100.000000@%@GreatswordADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","tft_item_name_tft10_kaynred":"Gitara Furii","game_bot_kled":"Bot Kled","companion_name_chibiteemo_classic":"Chibi Teemo","generatedtip_spell_kaylee_pickchoicename":"Gwieździste Czaroostrze","scoreboard_stat_label_champion_assists":"Asysty","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@KnockDuration@ -> @KnockDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3363_description":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i zauważeniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności <scaleLevel>(@Effect10Amount@-@Effect11Amount@)</scaleLevel>.<flavorText></flavorText>","game_startup_tip_odyssey_flavor12":"Ziggs jest maniakalnym, zgorzkniałym inżynierem, który ma obsesję na punkcie ponownego przeżycia dni swojej chwały. Poza tym jest bardzo przytulaśny.","game_summoner_emote_name_3160":"Ups","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_tooltip":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając <trueDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> na sekundę przez @Duration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy. <br><br>Maks. obrażenia na sekundę: @DamagePerSecondMax@ pkt.</mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiae_displayname":"Podwójny Kieł","game_character_displayname_red_minion_basicbasicattack":"Atak Fioletowego Stwora Walczącego","tft_item_name_5merc_chest":"Złota Skrzynia","game_character_skin_displayname_missfortune_21":"Zniszczona Miss Fortune","generatedtip_item_3047_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_feralscream_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania uciszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_8020_tooltip":"<passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_37":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_description_pantheonenemiesdamagedbyr":"Liczba bohaterów trafionych falą uderzeniową wytworzoną przez Spadającą Gwiazdę (R)","spell_tft10_kennenspell_name":"Pif i Paf","sight_ward_description_233":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","summoner_icon_title_4569":"Ikona Puchu — Różowy kwarc","generatedtip_spell_gangplankr_displayname":"Kanonada","tft6_augment_yordlesosmall1_name":"Tyci, Tyci","game_advanced_tutorial_tip_dialog_minimap":"Minimapa wyświetla informacje o polu bitwy. Pokazywane jest na niej wszystko to, co widzą twoi sojusznicy. Ważne jest więc, aby ją często sprawdzać.","standalone_tftbattlepass_comingsoon":"Aktualizacja już wkrótce","game_chat_worlds_edg":"EDG","game_character_displayname_sylas":"Sylas","summoner_icon_title_3671":"Barwa Clutch Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_title_5950":"Ikona Ramki Zeda Nieśmiertelnej Podróży 2023","game_item_targonsline_incometracking_3":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","scoreboard_stat_label_combat_player_score":"Punkty za walkę","companion_species_name_malphite":"Malphite","summoner_icon_title_5665":"Ikona Ramki Księżycowej Cesarzowej Ashe","chroma_description_120010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","item_3079_name":"Leczenie podczas walki drużynowej","generatedtip_spell_neekor_displayname":"Skoczny Rozkwit","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5729":"Ikona Ramki Cho'Gatha Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_khazixqevo_pickchoicename":"Ewolucja Szponów Żniwiarza","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_pykeq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5394":"Ikona Trofeum European Masters 2022","cherry_wisdomofages_summary":"Zyskujesz 1 poziom teraz i 1 dodatkowy poziom co drugą rundę. Twoje ograniczenie poziomu zostaje usunięte.","loot_description_loottable_chest_396":"Klasyczna ikona Mistrzostw lub emotka","generatedtip_spell_warwickw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_382_forge_33":"Ikona Cassiopeii Duchowego Rozkwitu + Ramka — już wkrótce","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_tftbattlepass_welcome_body":"Szpatułkopolis jest atakowane! Na szczęście mieszka w nim cała rzesza superbohaterów gotowych walczyć w jego obronie. Poprowadź do zwycięstwa bohaterską drużynę marzeń u boku Gryzioła, Wąsika, Barona (tak, tego Barona!) i Chibi Lux, likwidując zagrożenie, a jednocześnie zdobywając supermocarną zawartość kosmetyczną z przepustki Potwory Atakują!","generatedtip_item_223158_displayname":"Ioniańskie Buty Jasności Umysłu","companion_description_gloop_base_variant6":"Ciapa w Rytmie Popu ma smykałkę do robienia szumu, ale brak jej determinacji.","buff_desc_itemsupportminionpenalty":"<titleLeft>Zasada przy zabijaniu stworów przez Wspierających</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje mniej złota za zabójstwa stworów w alei.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_302404":"Teleportuj się do walki (4+ bohaterów) i bierz udział w zabójstwie.","game_spell_displayname_kaisacritattack":"Podstawowy atak","perkstyle_sorcery_slotlabelkeystone":"","game_summoner_emote_description_4260":"","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_chogathwmultihits":"CISZA","game_character_tips_wraith":"","game_character_skin_description_renekton_1":"","game_character_skin_displayname_leesin_45":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","companion_description_choncc_sunkissed":"Ratownik Choncc może i jest najlepszym pływakiem, surferem czy bodyboarderem, ale Muśnięty Słońcem Choncc zna się lepiej na innych bardzo ważnych rzeczach, takich jak nucenie, brzucho-bongo, gra na ukulele i taniec hula!","loot_description_loottable_egg_10_color_2":"Jajo Księżycowego Cichogona","game_chat_worlds_klh":"KLH","generatedtip_spell_kaynw_pickchoicename":"Dotyk Ostrza","game_summoner_emote_description_4018":"","game_item_tooltip_5408":"","loot_name_chest_571":"Torba z Różnościami Empireum","game_summoner_emote_description_2046":"","summoner_icon_title_4119":"Ikona Team Liquid 2019 — Poziom 1.","generatedtip_item_227013_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br>","queue_name_3v3_internal":"3 na 3","displayname_tfttutorial_zed":"Zed","game_character_skin_displayname_sivir_52":"Twórczyni Mitów Sivir","summoner_icon_description_5579":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","game_spell_description_yorickr":"Yorick przyzywa Mglistą Dziewicę. Atakując jej cel, Yorick zadaje dodatkowe obrażenia. Dziewica automatycznie wskrzesza również Istoty Mgły z martwych wrogów.","summoner_icon_title_1143":"2016 MSI: Zwycięzca LAN","generatedtip_passive_zyrap_tooltip":"<titleLeft>Cierniowy Ogród</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyra co @SeedCooldown@ sek. rozmieszcza wokół siebie utrzymujące się przez 30 sek. <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>. Jednocześnie może mieć zasadzonych 8 <keywordMajor>nasion</keywordMajor>. <keywordMajor>Nasiono</keywordMajor> zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Zyra nie rozmieszcza <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, gdy ukrywa się w zaroślach.<br><br>Jej umiejętności korzystają z <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, żeby tworzyć rośliny, które zadają <magicDamage>@PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","game_startup_tip_1135_narrative":"Chemiczne bronie Singeda zostały użyte przez Noxus podczas inwazji na Ionię.","game_character_skin_displayname_sightward_55":"Hextechowy Totem","loot_recipe_desc_material_263_forge_17":"Odłamek losowego bohatera","spell_tft9_lissandraw_tooltip":"Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_urgot_9":"Urgot w Samo Południe","extra_awesome_13_4":"+10 000 szt. złota za zabicie Akali","displayname_tft10_karthus":"Karthus","spell_tft9_voidremoraspell_tooltip":"Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. ","generatedtip_buffnosource_6692speed_tooltip":"<titleLeft>Zaćmienie — Prędkość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><speed>+@Item.6692:MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed></mainText>","sight_ward_description_82":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2017 r.","generatedtip_spell_briarwattack_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_82006":"Mordekaiser, niegdyś członek Kosmicznego Dworu, zniknął z przestrzeni kosmicznej na całą epokę — a teraz powrócił. Przywrócony do życia po tajemniczym zniszczeniu Mordekaiser pragnie doprowadzić do upadku królestw gwiazd i światła, które niegdyś stworzył. Mimo że wciąż nosi kosmiczną zbroję, jego umysł i postać zostały wypaczone i teraz kierują się tylko nienawiścią i zniszczeniem.","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_displayname":"Wspinaczka / Kokon","player_behavior_mute_self":"Wycisz siebie","odyaug_ingame_malphitep_volatile_tooltip":"<titleLeft>Niestabilność</titleLeft><titleRight>Granitowa Tarcza [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Tarcze działające na Malphicie pękają z wybuchową siłą, zadając <attention>100</attention> <scaleArmor>(+20% pancerza)</scaleArmor> <scaleAP>(+35% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając pobliskich wrogów o <attention>50%</attention> na <attention>2</attention> sek.</mainText>","{1c379e99db}":"<attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)","summoner_icon_title_5694":"Ikona Wiosny LEC 2023","tft9_item_ornnhorizonfocus":"Zapewnia %i:scaleRange% @HexRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku. Obrażenia zostają zwiększone o @PercentDamageIncrease@% za każde pole między posiadaczem przedmiotu a jego celem.","tft_combatrecap_total_defensive":"@TotalDamageBlocked@ pkt.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_golem_tactics":"Niebieski Strażnik to twardy przeciwnik. Zabij najpierw jego stwory, nie zapominając o użyciu umiejętności swojego bohatera.","game_summoner_emote_name_3912":"TFT BiG: Etap II — Arcymistrz","{1c3939da71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6210":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_trait_description_void":"<row>(@MinUnits@) Wszystkie ataki podstawowe sojuszników ignorują @PercentArmorPen@% pancerza wroga.</row><br>","tft9_regionportals_foodfighttactics_description":"Zdobywasz Szpatułkę na etapie @StartStage@-@StartRound@. W każdej rundzie bohaterowie wyposażeni w Szpatułki karmią swojego najbliższego sojusznika Poro-Chrupką, przyznając mu @Health@ pkt. stałego zdrowia za każdy trzymany składnik Szpatułki.<br><br>Na etapach @Stage1@-@Round1@ i @Stage2@-@Round2@ zyskujesz Koronę Taktyka.","{1c3b03d253}":"Ataki i umiejętności oznaczają wrogów. Oznaczenie przechowuje procent obrażeń zadanych wrogowi przez jednostki z Bilgewater.\\n\\nPo @BarrageInterval@ sek. oznaczeni wrogowie zostają trafieni kulą armatnią, która zadaje przechowane obrażenia + stałe obrażenia fizyczne.\\n\\n<row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row>\\n<row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row>\\n<row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń</row>\\n<row>(@MinUnits@) <physicalDamage>@Damage@ pkt.</physicalDamage> + @DamagePercent@% zadanych obrażeń, kule armatnie zadają obrażenia pobliskim wrogom</row>","number_formatting_day_abbreviation":" d.","{1c3b6ead3c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_title_401306_lol_moba_platinum":"Lepszy Gracz","spell_listtype_blitzcranklightningdamage":"Obrażenia od piorunów","game_effect_description_rflathpmodperlevel":"Zdrowie na 18. poziomie","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_displayname":"Eskalacja","game_item_description_2003":"<groupLimit>Ograniczenie do 5 naraz. Ograniczenie do jednego rodzaju Mikstury Zdrowia.</groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, aby zużyć:</consumable> Przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sek.","generatedtip_spell_ivernw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1c3e2c8932}":"Jajo Nożowego Szczeniaczka","chroma_description_44013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","spell_tft5_rakanq_name":"Lśniące Pióro","tft_item_description_merc_x_sword":"Do twojej skrzyni dodano 7 szt. złota.","game_item_description_1029":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats>","challenge_config_name_303411":"Pomagam","generatedtip_item_3020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_damageskin_staffdrop":"Pokosturowane","stat_stone_set_2_blitzcrank":"Blitzcrank — Seria 2.","generatedtip_spell_nasusw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5789":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","10year_startup_tip_1042":"W League of Legends jest aktualnie 145 bohaterów. A my robimy kolejnych! ","game_spell_displayname_kennenshurikenstorm":"Tnąca Burza","spell_tft4_fioraw_name":"Riposta","stat_stone_description_mordekaiserisolatedq":"Liczba odizolowanych bohaterów trafionych Unicestwieniem (Q)","{1c4279d233}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_talon_17":"Talon Zahartowanego Miecza","chroma_description_711009":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","standalone_errors_login_account_locked":"Twoje konto jest tymczasowo zablokowane, więc nie możesz grać. Odwiedź http://account.kr.riotgames.com/dormant, żeby reaktywować konto.","generatedtip_spell_dianaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3119_displayname":"Nadejście Zimy","game_item_plaintext_2140":"Tymczasowo daje obrażenia od ataku i uzdrawia cię, gdy zadajesz obrażenia fizyczne bohaterom.","{1c43d20ee9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_name_2":"Seria 2.","tft10_augment_heroicgrabbag_name":"Heroiczna Torba z Różnościami","generatedtip_spell_nilahe_tooltipcontent":"Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3930":"Zwiększa prędkość ataku, daje magiczne obrażenia przy trafieniu oraz aktywuje dodatkowe efekty przy trafieniu.","spell_tft8_ezreal_parallelspelltooltip":"Ezreal wystrzeliwuje wybuch energii w kierunku największej grupy wrogów, zadając @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając na trafionych wrogów <TFTKeyword>Oblodzenie</TFTKeyword> o wartości @ASReduce@% na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie</tftbold>: zmniejsza prędkość ataku</tftitemrules>","generatedtip_spell_nasusq_displayname":"Wysysające Uderzenie","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_description":"","{1c45789e47}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_chest_273_open":"Otwórz Straszną Kulę Wsparcia","game_buff_tooltip_voidstoneempowered":"<titleLeft>Wzmocnienie Kamienia Pustki</titleLeft><mainText>Kassadin ma zwiększoną prędkość ataku o @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_augment_executioner_exposeweakness_desc":"Obrażenia od ataków i zaklęć katów nakładają na wrogów @ShredSunder@% rozdarcia i osłabienia na @Duration@ sek. Zdobywasz Twitcha.<br><br><rules>(Osłabienie: zmniejsza odporność na magię. Rozdarcie: zmniejsza pancerz)</rules>","generatedtip_buff_6653enragebuff_tooltip":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223135_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_536_forge_8":"Ikona Talona w Samo Południe + Ramka","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","companion_name_choncc_band_dripdrummer":"Wypasiony Perkusista Choncc","game_character_skin_displayname_viktor_1":"W Pełni Mechaniczny Viktor","item_2003_name":"Mikstura Zdrowia","game_summoner_emote_name_3911":"TFT BiG: Etap II — Mistrz","game_character_skin_displayname_draven_11":"Draven w Centrum Uwagi","item_3858_colloquialism":"relic shield;relic;shield;tarcza;reliktowa;relikt;relik;supp","chroma_description_523039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_item_tooltip_3286":"<titleLeft>Echo Luden</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @Effect2Amount@<font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @Effect3Amount@ przy trafieniu.</mainText>","challenge_config_name_204203":"3 w cenie 1","summoner_icon_title_584":"Sezon 3 — Platyna","tft10_augment_toobigtofail_description_":"Po śmierci osiłki zadają obrażenia równe @ExplosionMaxHealthPercent@% swojego maksymalnego zdrowia wrogom w zasięgu @Hex@ pola. Po @TimeInCombat@ sek. zasięg zwiększa się do @ImprovedHex@ pól. Zdobywasz Olafa i Gragasa.","game_summoner_emote_description_3347":"","{1c4b0e15a7}":"Nieśmiertelne Stworzenie","{1c4b56d1e6}":"Nowe narzędzia dla dżunglerów!","game_character_enemytooltip_urf":"<titleLeft>Duch Urf</titleLeft><subtitleLeft>Legendarny bohater</subtitleLeft><mainText>Duch Urfa szuka zemsty.</mainText>","generatedtip_spell_miliow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_leonasunlightpassive_name":"Słoneczny Blask","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_hweir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@BaseDamageOverTime@ -> @BaseDamageOverTimeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_heimerupgrade_selfdestruct_shopname":"Naprawiator","game_startup_tip_odyssey_beginner4":"Nie musisz zbierać całej Ory własnoręcznie — robot Ziggsa ci ją przyniesie.","stat_stone_set_2_urgot":"Urgot — Seria 2.","summoner_icon_description_4024":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","companion_description_chibijinx_firecracker":"Tyle wybuchów i żadnych konsekwencji! ","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_teamingup2_name":"Wspólne Siły II","{1c4e498297}":"Tarcza zależna od % pancerza i odporności na magię","spell_neekopassive_summary":"Neeko może wyglądać jak jeden z sojuszniczych bohaterów. Otrzymanie obrażeń od wrogich bohaterów lub rzucenie zaklęć zadających obrażenia spowoduje zniknięcie kamuflażu.","summoner_icon_title_5798":"Ikona paiN Gaming z MSI 2023","spell_tft3_bardmeep_meeplevel":"Kosmiczna podróż","spell_tft3_jhinpassiveattack_tooltip":"Biernie: Jhin atakuje @AttackSpeed@ razy na sekundę, niezależnie od jego dodatkowej prędkości ataku. Jhin zamienia każdy procent posiadanej dodatkowej prędkości ataku na 0,8 pkt. obrażeń od ataku.<br><br>Biernie: Co czwarty strzał Jhin zadaje @ModifiedPercent@ pkt. obrażeń. (Łącznie: @TooltipDamage@ pkt.)","summoner_icon_title_744":"Snowdown 2014 – Dżentelmen Poro","summoner_icon_title_6345":"Ikona Ramki Elise z Sabatu","game_item_tooltip_3452":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabójstwo i asysta daje graczowi trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.</font><br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","game_console_chatcommand_draw_8":"rysuj","game_character_skin_displayname_tahmkench_36":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","spell_listtype_evelynnqdamage":"Obrażenia wici i kolców","cherry_mirrorimage_name":"Lustrzany Obraz","generatedtip_spell_yuumir_displayname":"Ostatni Rozdział","game_messagebox_caption_replay_not_found":"Nie odnaleziono powtórki meczu","loot_name_chest_clash_16_14_logo_5":"Kapsuła Clash — 14. Miejsce","{1c5381f8fc}":"Barwa + Ikona PROJEKT-u: Varusa (Osąd)","universe_name_113":"Triumfalni","displayname_tft4_shen":"Shen","generatedtip_spell_leblancw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_threshr_darkstar":"<titleLeft><strike>Wyłączone</strike></titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Moc Mrocznej Gwiazdy <font color='#9955ee'>wyłączyła superumiejętność Thresha.</font></mainText>","game_startup_tip_odyssey_beginner8":"Wypatruj Paciorków! Te stworzenia po śmierci będą dawać różne premie takie jak zdrowie, złoto, a nawet Ulepszenia!","game_item_displayname_5298":"Większy Glif Skalowania Mocy Umiejętności","game_announcement_onreincarnate_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> wskrzesza gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>","generatedtip_item_3172_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_syndra_37":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","{1c5623cc96}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_226676_brief":"Obrażenia eksplozywne","generatedtip_item_222065_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_description_203303":"Zabijaj wrogich bohaterów, gdy znajdują się w pobliżu swojej wieży.","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rengarw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_tab_interface":"INTERFEJS","generatedtip_item_223112_brief":"Magia i mana","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_permanenthealth":"Przy zabójstwie zabójca na stałe zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. zdrowia.","game_summoner_emote_description_2011":"","generatedtip_item_3057_displayname":"Blask","options_video_accessibility_label":"<b>Dostępność</b>","generatedtip_item_2021_brief":"","game_character_displayname_swain":"Swain","generatedtip_spell_braume_displayname":"Niezłomność","{1c5a9fcedd}":"Twoje umiejętności doskoku, skoku, mignięcia i teleportacji zyskują <scaleLevel>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel>.","tft9_augment_riskymoves_name":"Ryzykowne Posunięcia","{1c5ab9192b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_202100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Dominacja.","generatedtip_item_4633_colloquialism":";velkoz;riftmaker;szczelinotworca;szczelinotwórca;rift;szczelina;tworca;twórca","game_item_displayname_4204":"Zaginiony Posążek Dorana","game_announcement_projectmode17_overchargeendingsoon_chat":"Przeciążenie wkrótce wygaśnie","tft_trait_description_set10_funk":"Przyzywa ruchomą Kulę Dyskotekową. <br><br>Początek walki: Sojusznicy obok niej zyskują prędkość ataku i natychmiast leczą się co @TickRate@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeed*100@% %i:scaleAS% i @Healing*100@% maksymalnego %i:scaleHealth%</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeed*100@% %i:scaleAS% i @Healing*100@% maksymalnego %i:scaleHealth%</row><br><row>(@MinUnits@) 2 Kule Dyskotekowe, @AttackSpeed*100@% %i:scaleAS% i @Healing*100@% maksymalnego %i:scaleHealth%</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeed*100@% %i:scaleAS% i @Healing*100@% maksymalnego %i:scaleHealth%</row>","skin_universe_text_245003":"Ashe nie musiała długo przekonywać Ekko, genialnego hakera, którego znalazła w niższych sektorach, by pomógł jej zgładzić PROJEKT. Przy użyciu potężnej maszyny do rozszyfrowywania i dzięki umysłowi nastawionemu na zamęt, Ekko zawsze potrafi przegryźć się przez kod.","generatedtip_spell_maokaie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@EmpoweredBaseDamage@ -> @EmpoweredBaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{1c5c2829a8}":"Z tego jaja wykluje się odmiana Dziobaka, Piximandora lub Ciapy Pomysłowych Wynalazców.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_displayname":"Niezłomność","tft9_heimerupgrade_selfdestruct_description":"Gdy Potężne Działko miałoby zginąć, zamiast tego staje się niemożliwe do obrania za cel i naprawia się przez @RepairTime@ sek., jeśli Heimerdinger nadal żyje. Potężne Działko zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię.<br><br>1. ulepszenie: naprawia się przez @RepairTime1@ sek.<br>2. ulepszenie: naprawia się przez @RepairTime2@ sek.<br>3. ulepszenie: naprawia się przez @RepairTime3@ sek.<br>","game_summoner_emote_description_3451":"","item_6675_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o @CDRAmount*100@% ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o @CritAmp@ w zależności od szansy na trafienie krytyczne.<br>{{ Item_Mythic_Passive }} @MythicStatAmount*100@% dodatkowego skrócenia czasu odnowienia.","game_spell_description_rumbleoverheatattack":"Atak w stanie nagrzania","game_character_skin_displayname_xinzhao_8":"Xin Zhao z Walczących Królestw","game_character_skin_description_annie_4":"","game_character_skin_description_rengar_17":"","summoner_icon_title_5670":"Ikona Barwy Księżycowego Strażnika Malphite'a","game_character_skin_description_orianna_5":"Orianna Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_4280":"Ikona Szafirowej Barwy Średniowiecznego Twitcha","buff_dragonsoulcloud_tooltip_preview":"Zyskujesz <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększonych do <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@%</speed> na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. po użyciu superumiejętności. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia).","buff_settw_name":"To Jeszcze Nie Koniec","game_item_plaintext_3194":"Zmniejsza obrażenia otrzymywane w wyniku powtarzających się zaklęć i efektów.","summoner_icon_description_4925":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","{1c62c2a9d9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia pchnięcia zwiększają się o maks. @CritChanceAmp*100@% zależnie od szansy na trafienie krytyczne Xin Zhao.<br>Zadaje @MinionMod@% obrażeń stworom.<br>Kradzież życia jest skuteczna w 33% w przypadku obu ataków.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia cięcia<br>Obrażenia pchnięcia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlashBaseDamage1Prefix@@SlashBaseDamage1@@SlashBaseDamage1Postfix@ / @SlashBaseDamage2Prefix@@SlashBaseDamage2@@SlashBaseDamage2Postfix@ / @SlashBaseDamage3Prefix@@SlashBaseDamage3@@SlashBaseDamage3Postfix@ / @SlashBaseDamage4Prefix@@SlashBaseDamage4@@SlashBaseDamage4Postfix@ / @SlashBaseDamage5Prefix@@SlashBaseDamage5@@SlashBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ThrustBaseDamage1Prefix@@ThrustBaseDamage1@@ThrustBaseDamage1Postfix@ / @ThrustBaseDamage2Prefix@@ThrustBaseDamage2@@ThrustBaseDamage2Postfix@ / @ThrustBaseDamage3Prefix@@ThrustBaseDamage3@@ThrustBaseDamage3Postfix@ / @ThrustBaseDamage4Prefix@@ThrustBaseDamage4@@ThrustBaseDamage4Postfix@ / @ThrustBaseDamage5Prefix@@ThrustBaseDamage5@@ThrustBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_86024":"Garen, „brat” Lux, jest jedynym biologicznym dzieckiem swoich rodziców, ale od najmłodszych lat był zaniedbywany, ponieważ jego rodzice poświęcali cały swój czas na rozwój fragmentu boskiej broni, którą pewnego dnia miała stać się ich córka. Z czasem wyładowywał swój gniew w coraz bardziej przestępczy sposób, dlatego Akademia Labrysa chciała go zwerbować, a on w końcu dołączył do Klubu Bojowego.","companion_description_chibisett_musicbeat":"Przechwalaj się wielkimi zwycięstwami, a skończysz z wielką porażką.","summoner_icon_description_362":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1c65f31dfd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_xinzhaow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia pchnięcia zwiększają się o maks. @CritChanceAmp*100@% zależnie od szansy na trafienie krytyczne Xin Zhao.<br>Zadaje @MinionMod@% obrażeń stworom.<br>Kradzież życia jest skuteczna w 33% w przypadku obu ataków.</rules>","tft10_augment_thatsjazzbaby_description_":"Zdobywasz Barda. Początek walki: Bohaterowie jazzowi na stałe zyskują premie w zależności od liczby aktywnych cech.<br>@firstBreakpoint@: @Health@ pkt. maksymalnego zdrowia<br>@secondBreakpoint@: i @AS@% prędkości ataku<br>@thirdBreakpoint@: i @ad@% obrażeń od ataku oraz @ap@ pkt. mocy umiejętności","rewardgroup_402406_lol_moba_gold_name":"Znawca broni — ZŁOTO","stat_stone_set_starter_kennen":"Kennen — Seria Początkowa","skin_universe_text_98015":"Na przestrzeni tysiącleci Shen był zwany wieloma imionami: watażka, intruz, zdobywca. Mimo to jego misja zbudowania wielowiecznej armii zdaje się nie mieć końca. Szukając jedynie najmądrzejszych i najsilniejszych, by zasilili jego szeregi, Shen pozostaje obojętny na emocje i rzuca swoje ponadczasowe spojrzenie na tych, którzy posiadają ukryty potencjał.","{1c6a0f7fd5}":"Nie do Przeskoczenia","loot_name_chest_3330001":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 1. serii","generatedtip_summonerspell_item223193active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_item_colloquialism_3074":";Ravenous Hydra","item_223094_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków zostaje zwiększony.<br><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules>","loot_description_chest_431":"Otwórz, aby otrzymać 1 losową trwałą mityczną skórkę.","generatedtip_item_3600_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_viktorqaug":"<titleLeft>Ulepszenie — Turbodoładowanie</titleLeft><maintext>Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje @Effect3Amount@% prędkości ruchu na @Effect2Amount@ sek.</maintext>","spell_listtype_twistedfatewbluemana":"Przywrócenie many Niebieskiej Karty","item_223085_brief":"Ataki obszarowe","game_spell_description_sionw":"Sion osłania się tarczą. Może użyć ponownie tej umiejętności po 3 sekundach, aby zadać magiczne obrażenia pobliskim wrogom. Gdy Sion zabija wrogów, biernie zyskuje maksymalne punkty zdrowia.","tft9_augment_allnatural2_name":"Sama Natura II","game_character_displayname_zoe":"Zoe","game_spell_levelup_infectedcleavermissilecast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia tasaka<br>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia (przeciwko potworom)<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ziggs_26":"BZZZiggs","game_item_plaintext_3304":"Przyznaje złoto i manę, gdy giną pobliskie stwory, które nie zginęły z twojej ręki.","generatedtip_spell_akalir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3877_brief":"Ciskanie zaklęć","summoner_icon_title_3658":"Barwa Flash Wolves Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_description_118":"Przyznawana za wypełnienie quizu Czarodziejki Gwiazd w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2016 r.","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_description":"","stat_stone_description_reksaiwdisplacements":"Bohaterowie przemieszczeni przez Wynurzenie (W)","game_character_skin_displayname_veigar_3":"Veigar Szarobrody","game_item_short_displayname_5220":"Brutalność","spell_tft9_quinnspell_damageamp":"Zwiększenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ %i:scaleAP%</TFTBonus>","buff_pantheonpassivecounter_tooltip":"Pantheon zbiera ładunki, żeby móc użyć wzmocnionego zaklęcia.","generatedtip_item_3184_brief":"","spell_tft9_jaycespell_selfattackspeed":"Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@</TFTBonus> = @SelfAttackSpeed*100@% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_namiq_pickchoicedescription":"Wodne Więzienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft7_swainr_tooltip":"Swain przemienia się w Postać Smoka, zastępując swoje ataki kulami ognia, które zadają @ModifiedFireballDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a jego umiejętność zostaje zastąpiona przez Potężną Kulę Ognia.<br><br>Potężna Kula Ognia: następna kula ognia ciśnięta przez Swaina zadaje @PercentBonusDamage@% więcej obrażeń i wybucha na obszarze wokół jego celu.","game_announcement_spectatorfirsttowerkill_red":"<font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","buff_zeriespecialrounds_name":"Błyskawiczne rundy","game_item_colloquialism_3102":";bv;Banshee's Veil","{1c7380c4fb}":"Bagnowyj z Shurimy — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_rengar_1":"","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czerwone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Oznacza ich na @TooltipMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@TooltipImmolatingBurnDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @TooltipBurnDuration@ sek. Otrzymujesz o 10% mniej obrażeń od oznaczonych bohaterów.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}<br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules></mainText>","spell_howlinggale_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje dodatkowo <magicDamage>@ExtraDamagePerSecondCharged@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>podrzuca</status> na dodatkowe @ChargeKnockup@ sek. i leci @ChargeDistancePercent@% dalej z każdą sekundą rośnięcia, przy czym zawsze dociera do celu w @MissileTravelTime@ sek.</rules>","game_character_lore_jayce":"Jayce to genialny wynalazca, który poświęcił się obronie Piltover i nieugiętej służbie postępowi. Dzierżąc swój zmiennokształtny hextechowy młot, Jayce korzysta ze swej siły, odwagi i inteligencji, by chronić swoje miasto. Mieszkańcy uważają go za bohatera, ale nie podoba mu się to, że znalazł się na świeczniku. Mimo to, Jayce ma szczere chęci; nawet ci, którzy zazdroszczą mu umiejętności, są wdzięczni za to, że chroni Miasto Postępu.","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Promień Laserowy H-28G</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_c.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Demacii","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_7016_vs2018":"„Moje wycie zwiastuje wojnę i śmierć”. — Boski Król Darius","game_spell_tooltip_illaoiq":"<titleLeft>Uderzenie Macką (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Biernie:</font> Obrażenia <font color='#85FFAD'>Chlaśnięcia</font> są zwiększone o @Effect6Amount*100@% (<font color='#FF8C00'>@f1@</font>).<br><br><font color='#FF8C00'>Użycie:</font> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <font color='#85FFAD'>Chlaśnięcie</font> w przód.</mainText>","game_character_skin_displayname_zyra_8":"Kryształowa Róża Zyra","challenge_title_302000_lol_moba_master":"Twórca Zagrywek","summoner_icon_title_4236":"Ikona Barwy PROJEKTU: Warwick","game_buff_tooltip_gangplankrslow":"<titleLeft>Kanonada</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez grad kul armatnich.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5118":"Mniejsza Esencja Skalowania Regeneracji Many","game_summoner_emote_description_4250":"","summoner_icon_description_5058":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","challenge_config_short_description_2023002":"Uzyskuj 40% lub więcej z obrażeń zadanych bohaterom przez drużynę.","chroma_description_58031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu: <br>Minimalne podstawowe leczenie<br>Koszt many<br>Czas ładowania amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>@MSAmount@ -> @MSAmountNL@<br>@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","tft_tutorial_v2_fulltrait":"Czy uda ci się wystawić na planszę 6 ideałów?","generatedtip_spell_aspectofthecougar_displayname":"Postać Pumy","generatedtip_buff_seraphinepassiveechostage2_tooltipsimple":"<titleLeft>Echo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne użycie podstawowego zaklęcia Seraphine odbija się echem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","scoreboard_stat_label_opportunist":"Przebiegła neutralizacja","{1c7d414a0b}":"Płetwomórz Atramentu Ziemi — 3 Gwiazdki","universe_description_110":"Dusze są życiem, światłem, siłą… a w świecie, który nie zna litości, są kradzione i pochłaniane przez pozbawionych skrupułów panów śmierci.","game_summoner_emote_description_3211":"","chroma_description_777025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_announcement_doombotsannouncement1_chat":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo):</font> <font color='#ffffff'>Wszyscy będą mi salutować! Mrok ogarnie cały świat!</font>","game_character_lore_tristana":"Inni Yordlowie wykorzystują własną energię, by być odkrywcami, wynalazcami lub po prostu psotnikami. Tristanę zawsze pociągały przygody wielkich wojowników. Słyszała wiele o Runeterze, jej frakcjach oraz wojnach i wierzyła, że tacy jak ona też mogą stać się godnymi legend. Postawiwszy pierwszy krok w tym świecie, złapała za swoje wierne działo — Boomera, i teraz rzuca się do walki z niezłomną odwagą i optymizmem.","stat_stone_set_2_zoe_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zoe.","tft7_augment_shimmerscaletrait_name":"Serce Migoczącej Łuski","tft10_truedamage_qiyanabling2_name":"Na Bogato","game_summoner_emote_description_4461":"","{1c7fe27dd3}":"nieużywane, do usunięcia","tft9_regionportals_yordlepordles_short_hr":"Na każdym etapie zdobywasz darmową jednostkę wysokiej kategorii.","game_floatingtext_taunted":"","spell_lulur_tooltip":"Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.","game_spell_tooltip_eliser":"<titleLeft>Pajęcza Postać (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w groźnego pająka, poświęcając 425 jedn. zasięgu ataku w zamian za @Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu oraz dostęp do pajęczych umiejętności. Wszystkie uśpione Pająki obudzą się i zaczną atakować pobliskich wrogów.<br><br><font color='#FF3300' >Pająki: </font>Pająki zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń, a umiejętności obszarowe zadają im obrażenia mniejsze o @Effect4Amount@%.</mainText>","generatedtip_spell_dianaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_qiyanae_tooltipextended":"Doskakujesz na ustaloną odległość w kierunku wybranego wroga, wykonujesz ślizg i zadajesz celowi <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}","stat_stone_description_velkozq2hits":"Liczba bohaterów trafionych pociskami Rozszczepienia Plazmowego (Q)","item_1102_tooltip":"<passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.","summoner_icon_title_3327":"LCK 2018 SK telecom T1","spell_tft9_galiospell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_buff_tooltip_lucianq":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><mainText>Pierwszy atak podstawowy wykonany w przeciągu 3 sekund po rzuceniu zaklęcia przez Luciana będzie podwójnym strzałem.<br><br>Drugi strzał zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń wrogim bohaterom i budynkom oraz nakłada efekty przy trafieniu. Stwory otrzymują pełne obrażenia od drugiego strzału.</mainText>","summoner_icon_description_4747":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","loot_recipe_desc_chest_226_open":"Kapsuła obozu","stat_stone_name_relleprocs":"Zirytowani","summoner_icon_title_4954":"Ikona Sylaska","stat_stone_description_poppydamageblockedwithp":"Ilość obrażeń zablokowanych dzięki Żelaznej Ambasador (B)","game_spell_tooltip_tryndameree":"<titleLeft>Wirujące Cięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu i zadaje im @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical2@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń fizycznych, a także generuje Furię.<br><br>Czas odnowienia Wirującego Cięcia zostaje skrócony o @Effect2Amount@ sek., ilekroć Tryndamere trafi krytycznie. Przeciwko bohaterom efekt ten skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@ sek.</mainText>","options_voice_inputsettings_inputmode_voiceactivity":"Aktywacja czatu głosowego","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_buildingacollection2_name_":"Zakopane Skarby II","{1c8780544b}":"Chibi Wysłannik Smoków Lee Sin","game_buff_tooltip_ivernrrecast":"<titleLeft>Stokrotka!</titleLeft><mainText>Stokrotka pomaga Ivernowi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ornnr_pickchoicename":"Zew Boga Kuźni","game_character_skin_displayname_tahmkench_18":"Tahm Kench Arkanów","generatedtip_item_3330_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_gwenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kolejne trafienia tej samej jednostki igłami zamiast tego <status>spowalniają</status> ją o @SubsequentSlow*-100@%.<br>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ plus obrażenia równe @spell.GwenP:PassiveMaxRTooltip@ maks. zdrowia z <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @InitialSlow1Prefix@@InitialSlow1*-100.000000@%@InitialSlow1Postfix@ / @InitialSlow2Prefix@@InitialSlow2*-100.000000@%@InitialSlow2Postfix@ / @InitialSlow3Prefix@@InitialSlow3*-100.000000@%@InitialSlow3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentSlow1Prefix@@SubsequentSlow1*-100.000000@%@SubsequentSlow1Postfix@ / @SubsequentSlow2Prefix@@SubsequentSlow2*-100.000000@%@SubsequentSlow2Postfix@ / @SubsequentSlow3Prefix@@SubsequentSlow3*-100.000000@%@SubsequentSlow3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_zaunemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Zaun oraz Warwicka.","summoner_icon_description_4510":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","spell_akshanw_tooltip":"{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}","game_summoner_emote_description_1445":"","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipcontent":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_kogmaw_6":"","game_character_skin_displayname_tristana_48":"Rozrywkowa Tristana","stat_stone_name_jannaebonus":"W środku najbezpieczniej","summoner_icon_title_786":"Złota Łopatka","item_223153_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne na podstawie aktualnego zdrowia celu. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wrogiego bohatera zadaje obrażenia magiczne i wykrada prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>LeBlanc powraca do swojego żółtego znacznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_bardw_description":"Tworzy uzdrawiający ołtarz, który wzmacnia się po chwili. Znika po uzdrowieniu i przyspieszeniu pierwszego sojusznika, który go dotknie.","chroma_description_245015":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_summoner_emote_name_3984":"Fanfary","companion_umbra_thunderbeast_name":"Bestia Piorunów Umbra","game_announcement_onchampiontriplekillannouncement":"TRZY TRUPY!","generatedtip_item_7025_brief":"Zwiększa zdrowie","item_6653_brief":"Przeciw obrońcom","tft_trait_description_set7_ragewing":"Umiejętność wrodzona: zamienia manę w gniew. Ataki generują 15 pkt. gniewu. Po rzuceniu umiejętności wpada w szał na 4 sek.: 25% prędkości ataku, ale nie może zyskiwać gniewu.<br><br>Zyskuje dodatkowe statystyki po wpadnięciu w szał:<br><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku i @Omnivamp@% wszechwampiryzmu (leczenie o pewien procent wszystkich zadawanych obrażeń)</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku i @Omnivamp@% wszechwampiryzmu</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku i @Omnivamp@% wszechwampiryzmu</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku i @Omnivamp@% wszechwampiryzmu</row>","generatedtip_buff_yuumipvisualtracker_tooltip":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br>{{ Buff_YuumiPVisualTracker_@f1@ }}<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_context_menu_chest_303_open":"Zestaw Korony Przywoływacza","generatedtip_passive_lulupassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Pix, Duszek Towarzysz</titleLeft><mainText></mainText>","spell_listtype_rellw_mountupmonsterdamage":"{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom","challenge_config_short_description_202305":"Osiągnij więcej niż 450 szt. złota na minutę w grze.","generatedtip_spell_khazixq_tooltipcontent":"{{Spell_KhazixQ_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tristanae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft10_augment_encore_description_":"Za pierwszym razem, gdy twoja gwiazda wieczoru zginie, staje się niewrażliwa i odzyskuje @Heal*100@% swojego maksymalnego zdrowia w ciągu @repairtime@ sek.","generatedtip_spell_threshw_displayname":"Mroczne Przejście","generatedtip_spell_seraphineq_displayname":"Wysoka Nuta","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipcontent":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1c91eb0130}":"Zwiększa tempo odzyskiwania pkt. many.","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1c93491cc6}":"Jajo Legendarnego Dango — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_4632":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_character_description_syndra":"Mroczna Władczyni","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Składników</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sight_ward_set_38":"Poro","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_displayname":"Paktujemy?","spell_udyrpassivemonkeyagility_name":"Pomost","game_console_chatcommand_announce_4":"ann","spell_tft2_kindredq_name":"Taniec Strachu","{1c96678dfb}":"Nieokiełznany Cichogon — 3 Gwiazdki","perk_legend_next_stack_1":"","generatedtip_item_1104_brief":"","tft9_augment_gargantuanresolve_desc":"Zyskujesz Determinację Kolosa. Twoje Determinacje Kolosa mogą kumulować się do @MaxStacks@ ład. zamiast do 25.","game_buff_tooltip_blackomen":"<titleLeft>Złowrogi Omen</titleLeft><mainText>Prędkość ataku tej jednostki drastycznie spadła.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1c97f48910}":"Lizanko","game_character_skin_displayname_shen_23":"Shen Chirurg","game_summoner_emote_description_3787":"","chroma_description_201025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft_mapskin_set7_shimmerstone_name":"Pola Migoczącego Kamienia","{1c9b69499e}":"","rewardgroup_204202_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 204202","game_buff_tooltip_fiorapassivespeed":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><mainText>Fiora zaatakowała <font color='#D4BD22'>Wrażliwy Punkt</font> przeciwnika i otrzymała premię do prędkości ruchu.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_blessingofthelizardelder":"","game_character_opposing_tips_zyragraspingplant":"","tft7_augment_dragonbaneemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Łuskobójcy, Rękę Sprawiedliwości oraz Dianę.","game_buff_tooltip_sionr":"<titleLeft>Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><mainText>Sion wykonuje niepowstrzymaną szarżę, zadając obrażenia i podrzucając trafionych wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jhinw_summary":"Jhin chwyta swą laskę, wystrzeliwując pojedynczy pocisk o niewiarygodnym zasięgu. Pocisk przebija stwory i potwory, ale zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Jeśli cel został niedawno trafiony pułapką Jhina, został zaatakowany przez jego sojuszników lub otrzymał od niego obrażenia, zostanie unieruchomiony.","summoner_icon_description_6424":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_zyra_22":"Zyra z Sabatu","generatedtip_item_3066_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_set_2_jhin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Jhina.","generatedtip_spell_drmundoq_description":"Dr Mundo rzuca zatrutą piłą, zadając pierwszemu trafionemu wrogowi obrażenia zależne od jego aktualnego zdrowia i spowalniając go.","game_character_skin_displayname_lulu_16":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_taricq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Maksymalna liczba ładunków<br>Maksymalne leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3285":"Echo Luden","stat_stone_name_tower_kills":"Zniszczone wieże","game_summoner_emote_name_3682":"Osąd II TFT: Nieustępliwość","game_buff_tooltip_giftofsight":"<titleLeft>Oko Objawienia</titleLeft><mainText>Drużyna, która zabije tę jednostkę, przez 90 sekund widzi otaczające tereny.</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_sorakae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1209":"LPL 2016 — LGD Gaming","game_bot_tristana":"Bot Tristana","game_buff_tooltip_namipassivett":"<titleLeft>Spiętrzone Fale</titleLeft><mainText>Jednostka ma krótkotrwale zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1ca19e5969}":"Bułka z Serem","game_character_skin_displayname_zoe_22":"Zoe Wybranka Zimy","stat_stone_description_rammusrtakedowns":"Bohaterowie trafieni wewnętrznym kręgiem Podniebnego Trzaśnięcia (R)","tft9_augment_vanquisheremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Poskromiciela oraz Ashe.","game_summoner_emote_name_3794":"Zjedz, Póki Gorące!","game_summoner_emote_description_4463":"","cherry_holdverystill_teemopstealthbuff_tooltip":"<rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","{1ca3d19fed}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","championbalancebuff_slowresistmodifier_negative":"<br>Odporność na spowolnienia: <font color=\"#be1e37\">@f8@%</font>","generatedtip_spell_akshanq_pickchoicename":"Bumerang Mściciela","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","tft6_augment_assassinemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Zabójcy, Rękę Sprawiedliwości oraz Rengara.","spell_tft4_yoner_unforgottenbasedamage":"Obrażenia podstawowe Wiecznie Żywego","stat_stone_description_dravenqduration":"Czas spędzony z dwoma Wirującymi Toporami (Q)","game_buff_tooltip_zyraqplant":"<titleLeft>Cierniopluj</titleLeft><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_elise_3":"Elise Krwawego Księżyca","game_spell_tooltip_threshw_darkstar":"<titleLeft><font color='#9955ee'>Grawitacyjne</font> Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca latarnię <font color='#9955ee'>na dużą odległość</font> w wybrane miejsce. <font color='#9955ee'>Jeżeli osłabiony sojusznik wkroczy w zasięg latarni, zostanie automatycznie uratowany i przyciągnięty do Thresha</font>, oprócz tego sojusznicy mogą kliknąć latarnię.<br><br><font color='#9955ee'>Latarnia utrzymuje się przez @Effect4Amount@ sek. i nie daje już tarczy.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_19":"Basenowy Jarvan IV","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększonych do <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@%</speed> na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. po użyciu superumiejętności. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia).</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenges_title_reward_notification_desc_203102":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203102}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203102_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_character_skin_displayname_drmundo_28":"Demon Ulicy Dr Mundo","game_character_skin_description_sightward_45":"Mistrzostwa Świata 2015","generatedtip_buff_amumupdebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_amumu_3":"","game_summoner_emote_name_3303":"DAMWON Gaming 2019","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Pląsów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_khazixr":"Atak Pustki","game_character_skin_displayname_sightward_132":"Totem Krwawego Księżyca","loot_recipe_desc_material_256_forge_1":"Ikona Sony z Odysei + ramka","generatedtip_spell_sorakar_tooltipcontentextended":"Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_irelia_defeated":"Broniliśmy się do samego końca!","summoner_icon_title_5891":"Ikona Mistrza Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szpony Gromu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3636":";Tower: Storm Bulwark","game_character_skin_description_graves_16":"","game_spell_tooltip_viktorraug":"<titleLeft>Ulepszenie — Burza Stulecia</titleLeft><maintext>Burza Chaosu porusza się szybciej.</maintext>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentDamage*100.000000@% -> @PercentDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasusr_pickchoicename":"Furia Pustyni","stat_stone_description_zedqmultihits":"Liczba bohaterów trafionych dwa lub więcej razy tym samym Ostrzem Shurikena (Q)","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_itemhurricanebuff":"","generatedtip_spell_braumw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1cb2367a79}":"Kiedy A.D.M.I.N. używa swojej umiejętności,","{1cb2898224}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_sonaepassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek. <status>spowolni</status> cel o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1cb40cd980}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_troves_nocontent_subtitle":"Rzeczne Duszki są bardzo zajęte pracą nad nową ofertą Gwiezdnej Zawartości! Wróć za jakiś czas.","game_console_chatcommand_joke_6":"żart","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_displayname":"Dusza Piekielnego Smoka","perk_short_desc_sorressetbonus":"<pathBonus><pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve> — premia za zestaw</pathBonus>","challenge_config_name_302104":"To czyja jest ta aleja?","stat_stone_name_jinxetakedowns":"To zadziałało!","game_character_skin_description_lucian_1":"","spell_fizzq_tooltip":"Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_sorakaq_tooltip":"Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.","summoner_icon_title_5036":"Ikona Pradawnego Boga Warwicka","generatedtip_buff_3110_tooltip":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zmniejsza prędkość ataku pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_corki":"Yordlowy pilot Corki najbardziej kocha dwie rzeczy: latanie i swoje olśniewające wąsy... choć niekoniecznie w tej kolejności. Po opuszczeniu Bandle City osiedlił się w Piltover i zakochał się w niezwykłych maszynach, które tam znalazł. Poświęcił się rozwojowi swoich latających wynalazków, przewodząc obronnym siłom powietrznym złożonym z zaprawionych weteranów, znanych jako Wrzeszczące Węże. Spokojny nawet pod ostrzałem, Corki patroluje niebo wokół swojego przybranego domu i nigdy nie napotyka takiego problemu, którego nie dałoby się rozwiązać za pomocą dobrego ognia zaporowego.","generatedtip_spell_urgote_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@EBaseDamage@ -> @EBaseDamageNL@<br>@EShieldBaseHealth@ -> @EShieldBaseHealthNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_jinxe_hoppers_name":"Skoczki","cherry_arena_label_arenab":"Prastare Lasy","{1cb8be3b20}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_ekkoslow":"<titleLeft>Choroba Czasu</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona przez Czasowstrzymywacz Ekko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_taliyahspell_tooltip":"Taliyah przyzywa strumień krążących kamieni w linii wrogich jednostek, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Po chwili ściana wybucha, zadając @ModifiedExplosionDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","spell_tft7_sejuaniw_tooltip":"Sejuani szeroko uderza maczugą, trafiając wszystkich wrogów na obszarze w kształcie stożka i zadając im <magicDamage>@SpellDamage@</magicDamage> %i:scaleHealth% pkt. obrażeń magicznych (<scaleAP>@TooltipModifiedFractionMaxHealth@</scaleAP> maks. zdrowia). Szybko uderza ponownie, zadając takie same obrażenia swojemu celowi i wrogowi znajdującemu się bezpośrednio za nim. Trafieni wrogowie zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","summoner_icon_title_6097":"Ikona Ilustrowanej Riven","summoner_icon_title_6493":"Ikona Ramki Riven Pierwotnej Zasadzki","{1cba7bfab9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipcontent":"Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_drmundopimmunity_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyska odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, w zamian otrzymując obrażenia i upuszczając w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2043":"Mistrzostwa 2017 YG","chroma_description_103063":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","generatedtip_buff_sennapassivehaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Czerpanie Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_bardr_tooltip":"Bard wysyła magiczną energię w stronę największej grupy wrogów, ogłuszając ich na @StasisDuration@ sek. i sprawiając, że w tym czasie otrzymują obrażenia zwiększone o @ModifiedDamageAmpRatio@ pkt. Jeśli trafiony zostanie co najmniej 1 wróg, Bard tańczy z radości.","generatedtip_spell_malzaharwcancel_displayname":"Rój z Pustki","skinline_name_184_triumphant":"Triumfalni","game_summoner_emote_name_4075":"2023 — 1. Split — Srebro","generatedtip_spell_evelynnq_pickchoicedescription":"Kolec Nienawiści@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_listtype_movementspeed":"Prędkość ruchu","generatedtip_spell_azirw_tooltipcontentextended":"Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_303506":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Ixtal.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_attackspeed":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","summoner_icon_description_196":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2018 r.","game_summoner_emote_description_3922":"","generatedtip_item_3100_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","game_cheats_floatingtext_spawndragonair":"Stwórz Podniebnego Smoka","generatedtip_passive_kaylepassive_description":"W miarę jak Kayle zdobywa poziomy i wydaje punkty umiejętności, jej ataki są wzmacniane przez same niebiosa. Jej skrzydła stają w płomieniach, gdy stopniowo zyskuje prędkość ataku, prędkość ruchu, zasięg ataku oraz ataki będące falami ognia.","scoreboard_ui_dragon_fire":"Smok","summoner_icon_title_6067":"Ikona Ilustrowanego Maokaia","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{1cc222bcc4}":"Ramka Volibeara Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_khazix_1":"Mecha Kha'Zix","companion_description_razorbeak_base":"Może i kroczyć potrafi, ale czy skrzeczy równie dumnie?","perk_display_stat_chrysalis":"@f1@/@f2@","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_208":"Do zdobycia jako prezent od innego gracza w czasie wydarzenia Snowdown w 2015 r.","buff_buffmeplz_damagedealtmodified_1":"<br><font color='#3e10d6'>Jednostka zadaje @f8@% obrażeń, które zadałaby normalnie.</font>","tft_trait_displayname_ninja":"Ninja","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft5_iverne_name":"Stokrotka!","{1cc68ee383}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_tooltip_hailofblades_future":"Pierwsze ataki (@NumHits@) przeciwko wrogim bohaterom zwiększają prędkość ataku o <scaleLevel>@f3@-</scaleLevel>%. {{perk_displayname_HailOfBlades}} umożliwia tymczasowe przekroczenie limitu prędkości ataku, ale między atakami nie może upłynąć więcej niż @Duration@ sek. albo efekt dobiegnie końca.<br><br>Czas odnowienia: @OutOfCombatCooldown@ sek. (resetuje się 5 razy szybciej poza walką).<br><hr><br>Liczba ataków Nawałnicy Mieczy: @f1@<br>Procent trafionych ataków Nawałnicy: @f2@%","game_bot_fizz":"Bot Fizz","game_item_displayname_5077":"Mniejsza Pieczęć Regeneracji Zdrowia","{1cc73cfaf3}":"<titleLeft>Uścisk Dłoni</titleLeft><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_tooltip":"<titleLeft>Smakosz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli są wymierzone w bohaterów, na @Duration@ sek. nakładają ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, do maks. @MaxStacks@ ładunków.<br><br>Po nałożeniu @MaxStacks@ ładunków Smagnięcie Językiem oraz <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font> zostają wzmocnione przeciwko temu bohaterowi.</mainText>","game_spell_description_taliyahwvc":"Taliyah wywołuje wybuch na wybranym obszarze, a następnie może rzucić w wybranym kierunku wrogami, którzy tam się znajdują.","summoner_icon_title_5121":"Ikona WE — Zaczynamy z WErwą","game_summoner_emote_description_4139":"","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3125":"","game_startup_tip_1089_narrative":"Ioniańska architektura słynie z niezwykłej harmonii z naturą.","generatedtip_passive_dariushemomarker_tooltip":"<titleLeft>Krwotok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i zadające obrażenia umiejętności Dariusa wywołują na celu <keywordMajor>Krwotok</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@BleedDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Gdy na celu zbierze się maks. liczba ładunków lub gdy cel zostanie zabity przy użyciu umiejętności <spellName>{{Spell_DariusR_Name}}</spellName>, Darius zyskuje dodatkowo <scaleAD>@NoxianMightBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i nakłada następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> przy trafieniach atakami lub umiejętnościami zadającymi obrażenia: @MaxStacks@ na @BleedDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_item_4010_brief":"Przebicie odporności na magię","game_buff_tooltip_jinxeminesnare":"<titleLeft>Mam Cię!</titleLeft><mainText>Ta jednostka została unieruchomiona przez Pożeracza Płomieni i z pewnością stoi w płomieniach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4378":"Ikona zdobyta za granie w League of Legends podczas wydarzenia z okazji 10. Rocznicy!","spell_listtype_tft10_zacr_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_nautilus_2":"Podziemny Nautilus","game_item_displayname_3100":"Zmora Licza","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_orianaizunacommand_description":"Orianna rozkazuje Kuli uderzyć w dane miejsce, zadając celom po drodze obrażenia magiczne (zmniejszające się z każdym kolejnym wrogiem). Kula następnie pozostaje w wybranym miejscu.","game_announcement_tournaments_zaunclash":"Witaj w Clash Zaun!","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_swain":"Swain","tft9_augment_youngandwildandfree_desc":"Możesz zawsze swobodnie się poruszać w rundach z karuzelą. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","spell_hweiqq_tooltip":"Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.","game_item_tooltip_2065":"<titleLeft>Marzenie Shurelyi</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect4Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect7Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje tobie i pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu w wysokości @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{1ccd74b69f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_name_material_257":"Klejnot Odysei","tft_item_description_ionicspark_genae":"Nakłada @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na wrogów w zasięgu @HexRange@ pól. Kiedy używają oni umiejętności, zostają porażeni i otrzymują obrażenia magiczne równe @ManaRatio@% ich maks. many. Posiadacz przedmiotu <TFTKeyword>prowokuje</TFTKeyword> co @TauntRefresh@ sek.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot zadający obrażenia bezpośrednie]<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Prowokacja</tftbold>: Zdolni do ataku i znajdujący się w zasięgu wrogowie muszą atakować prowokującego</tftitemrules>","loot_name_chest_386":"Losowa trwała skórka o wartości 975 RP lub wyższej","{1ccfd4d18b}":"Kochany Strażnik Cichogon — 3 Gwiazdki","{1cd1140f24}":"Transformator Tesli","item_226631_name":"Łamacz Falangi","summoner_icon_description_5239":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","queue_name_short_1v0_tft_turbo_ranked":"1 na 0 (Hyper Roll)","10year_startup_tip_1012":"Zoe będzie się kręcić, skakać na skakance i bawić się yo-yo po wciśnięciu Ctrl + 5, gdy się porusza.","tft3_gamevariation_freeneekos_announce":"Neekowersum","spell_listtype_rellw_dismountedas":"Prędkość ataku pieszo","generatedtip_passive_lilliap_tooltipextended":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><mainText>{{Spell_LilliaP_Tooltip}}<br><br><rules>W trakcie swojego działania Senny Pył zadaje potworom z dżungli maks. @MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń.</rules><br><rules>Leczenie Sennego Pyłu jest skuteczne w @MultiHealMod*100@% z każdego źródła poza pierwszym.</rules><br><rules>Senny Pył może zapewniać leczenie tylko z jednego potwora z dżungli jednocześnie.</rules></mainText>","generatedtip_spell_yasuow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@IsolationDamage@ -> @IsolationDamageNL@</postScriptRight>","tft8_augment_leonasupport_name":"Zaćmienie Prime","summoner_icon_title_5005":"Ikona Barwy Strażniczki Diany","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipcontentextended":"Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_nunupassive_tooltip":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Nunu i Willump zadają obrażenia bohaterom, dużym potworom z dżungli lub budowlom, oni i pobliski sojusznik zyskują <attackSpeed>@ASIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSIncrease*100@% prędkości ruchu</speed> na 4 sek.<br><br>Gdy Willump ma na sobie to wzmocnienie, jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym pobliskim wrogom.</mainText>","game_character_skin_displayname_yone_16":"Yone z Akademii Bojowej","game_character_passivedescription_jarvaniv":"Pierwszy atak podstawowy Jarvana IV zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne celowi. Przez krótki okres efekt ten nie zadziała na ten sam cel.","game_character_description_kindred":"Wieczni Łowcy","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_displayname_ordershop":"Niebieski Sklep","spell_tft10_twistedfatespell_cardcount":"Liczba kart: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@</TFTBonus> = @CardCount@ + @CardsPerBonusBreakpoint@ za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%","game_buff_tooltip_crystalflask":"<titleLeft>Kryształowa Piersiówka</titleLeft><mainText>Wraz z upływem czasu jednostka odzyskuje niewielką liczbę pkt. many oraz zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_xayahr":"<titleLeft>Nawałnica Piór (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze i nie można jej obrać za cel. Następnie zaczyna rzucać sztyletami, które zadają @Effect1Amount@<font color='#FF9900'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i zostawiają po sobie linię <font color='#C200E1'>Piór</font>.<br><br>Xayah może się poruszać, gdy znajduje się w powietrzu.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_pickchoicedescription":"Uderzenie Ntofo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_157044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_374_forge_37":"Barwa Chrono (Astronautka Poppy) + Ikona","buff_4646damagebuff_tooltip":"Jednostka zostanie uderzona przez Przepływ Burzy. ","{1cdb4ff8a9}":"Graj, jak nigdy dotąd!","spell_relle_empoweredattack_description":"Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. ","tips_27":"nieużywane","summoner_icon_title_5055":"Ikona Barwy Morgany z Sabatu","game_character_skin_displayname_sightward_179":"Totem KING-ZONE DragonX","stat_stone_description_xayahphits":"Liczba trafień bohaterów atakami, które przebiły cel dzięki Czystym Cięciom (B)","summoner_icon_description_6265":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_item_short_displayname_5185":"Prędkość ataku","sight_ward_set_43":"Śnieżni","spell_tft2_renektonq_name":"Rzeź Niewiniątek","summoner_icon_title_6006":"Ikona Ilustrowanego Blitzcranka","game_character_skin_displayname_xayah_6":"Czarodziejka Gwiazd Xayah","loot_token_bank_tooltip_desc_worlds_2019_token_card":"Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw 2019, kupując Przepustkę Mistrzostw 2019! Kup i wykorzystaj przed 20:00 CET 25 listopada 2019 r.","challenge_title_401100_lol_moba_diamond":"Guru","generatedtip_item_1058_brief":"","game_item_displayname_2047":"Wyciąg Wyroczni","{1ce04bc28f}":"Zwykła (Szybka Gra)","generatedtip_spell_warwicke_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_224005_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText>","spell_pantheone_tooltipextendedbelowline":"<rules><recast>Użyj ponownie</recast>, by zakończyć działanie tej umiejętności wcześniej (ostatni atak i tak zostanie wyprowadzony z użyciem tarczy). <br>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules>","{1ce19674c8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_4201":"Dobry obronny przedmiot początkowy.","{1ce1c6f339}":"ZNAJOMI","game_chat_command_help_fullmute":"/fullmute [player] — Blokuje wszystkie związane z rozgrywką sygnały oraz czat tego gracza na tę grę. Sprawdź również /mutefull.","game_character_skin_displayname_aphelios_10":"Księżycowa Bestia Aphelios","stat_stone_name_ksanteqknockups":"Nto Się Nazywa Forma","chroma_description_107037":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_buff_tooltip_itembtoverhealtimer":"<titleLeft>Krwiopijec</titleLeft><mainText>Krwiopijec jest przepełniony krwią. Nadwyżka zdrowia blokuje obrażenia, które ten bohater może otrzymać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227018_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_4459":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_323_forge_24":"Fragment klucza","game_announcement_onkillairdragon_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Podniebnego Smoka!","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_rell_10":"Czarodziejka Gwiazd Rell","generatedtip_buff_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma obrażenia nieuchronne w wysokości 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_warwick_5":"Dziki Warwick","game_character_skin_displayname_senna_61":"Senna Wybranka Zimy","spell_lissandrar_name":"Lodowy Grobowiec","game_character_skin_displayname_drmundo_29":"Demon Ulicy Dr Mundo","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipcontentextended":"{{Spell_KarmaE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itembtoverhealdecayodyssey":"<titleLeft>Krwiopijec Łaknie</titleLeft><mainText>Krwiopijec łaknie śmierci i zniszczenia. Tarcza szybko maleje, gdy głód narasta.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lissandra_24":"Porcelanowa Lissandra","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_description":"","game_character_skin_displayname_vayne_50":"Vayne Zwiastunka Brzasku","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_displayname":"Riposta","summoner_icon_title_3359":"LMS 2018 Team Afro","spell_tft5_gwenq_tooltip":"Gwen doskakuje do celu i wykonuje następującą liczbę szybkich cięć: @Snips@ na obszarze w kształcie stożka przed sobą. Każde cięcie zadaje obrażenia magiczne równe @ModifiedMagicDamage@ pkt. plus @PercentMaxHealth*100@% maks. zdrowia celu. Cięcia wykradają @Defenses@ pkt. pancerza i odporności na magię celu. Gwen wykona podwójną liczbę cięć przy każdym co drugim użyciu.","spell_tft10_settspell_secondarydamage":"Obrażenia główne: <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_item_3078_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","loot_recipe_desc_material_358_forge_19":"Ikona + Ramka Dravena z Królestw Mecha","summoner_icon_title_3363":"CLS 2018 Legatum","generatedtip_spell_ultbook_zacr_pickchoicedescription":"Hop, do Góry!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_pickchoicename":"Astralne Natchnienie","game_summoner_emote_name_3102":"Emotka weterana 01","generatedtip_spell_mordekaiserw_displayname":"Niezniszczalny","challenge_config_short_description_203409":"Skradnij dwa potężne potwory w jednej grze.","summoner_icon_title_4372":"Ikona Ramki Ashe w Samo Południe","generatedtip_item_6698_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_katarina_4":"Katarina Kociak","game_character_skin_displayname_alistar_35":"Księżycowa Bestia Alistar","stat_stone_description_qiyanaqkills":"Liczba bohaterów zabitych Ostrzem Ixtal (Q)","game_spell_tooltip_rengarr":"<titleLeft>Zew Łowów (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#EDDA74'>Darmowa</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje @Effect1Amount@% prędkości ruchu oraz <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na najbliższym wrogim bohaterze w zasięgu @Effect9Amount@ jedn. na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Po @Effect6Amount@ sek. Rengar ukrywa się pod <font color='#cd90ee'>Kamuflażem</font> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skok na najbliższego bohatera zada <font color='#F88017'>@CharTotalPhysical@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i osłabi jego pancerz o @Effect8Amount@ pkt. na @Effect7Amount@ sek.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Wrodzy bohaterowie w zasięgu @Effect3Amount@ jedn. i sojusznicy w ich pobliżu mogą wyczuć Rengara podczas Zewu Łowów.<br>Wrogowie ujawnieni przez Zew Łowów pozostają ujawnieni, dopóki nie wyjdą z zasięgu śledzenia.<br>Atak albo użycie większości zaklęć zakończy Zew Łowów.</font><br><font color='#cd90ee'><u>Ukrycie — Kamuflaż:</u></font><font color='#8c8c8c'> Bohater jest ukryty przed wzrokiem. Może zostać ujawniony przez pobliskich wrogich bohaterów i wieże.</font></rules></mainText>","game_character_skin_displayname_twitch_5":"Twitch Wandal","game_item_description_5032":"+0,02 obrażeń od ataku co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_5410":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji wypuszczenia Emporium esencji w 2022 r.","summoner_icon_description_182":"Upamiętnia Drużynę marzeń Europy All-Star 2017.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_pickchoicedescription":"Zaczarowana Kryształowa Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_enchantmentd":"Zaklęcie: Pożeracz","summoner_icon_title_3792":"Ikona Cukierka Janny","cherry_keystoneconjurer_summary":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Przywołanie Aery</spellName> i <spellName>Ezoteryczna Kometa</spellName>.","game_summoner_emote_name_4005":"Emotka Rogue z Mistrzostw 2022","summoner_icon_title_4528":"Ikona Małej Legendy Wiśniowego Ptasiego Rycerza","loot_recipe_desc_material_283_forge_6":"Ikona + Ramka dla Bałwana Yi","generatedtip_item_3085_brief":"Ataki obszarowe","game_buff_tooltip_prowl":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><mainText>Nidalee ma zwiększoną prędkość ruchu w zaroślach, która zwiększa się jeszcze bardziej, gdy bohaterka porusza się w stronę wrogów, których widzi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1cf22dc0a0}":"Po Dwakroć, Po Trzykroć","10year_startup_tip_1020":"Udyr był pierwszym nowym bohaterem, który ukazał się po początkowej czterdziestce.","chroma_description_55036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","{1cf2efa1b2}":"Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa)","generatedtip_spell_sonaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_2":"Brytyjski Fiddlesticks","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_pickchoicename":"Niewymowna Groza","generatedtip_spell_khazixw_displayname":"Kolec Pustki","{1cf5b1e8d8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_zedpassivetooltip":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText>Zawsze, gdy Zed atakuje przeciwnika, który ma mniej niż 50% punktów zdrowia, zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @f1@% całkowitego zdrowia wroga. Ten efekt może dotknąć danego przeciwnika tylko raz na 10 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_224637_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","game_summoner_emote_name_4176":"Jeszcze Raz?","game_item_tooltip_2003":"<titleLeft>Mikstura Zdrowia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć: </consumable>Odnawia @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sekund.</mainText>","game_character_skin_description_sona_6":"","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipcontentextended":"Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_302400_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 302400","stat_stone_set_1_akali":"Akali — Seria 1.","game_item_description_5028":"+0,04 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+0,72 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_jax_32":"Neo Jax z PAX","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zdrowie po przemianie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@TransformHealth@ -> @TransformHealthNL@<br>@TransformAD@ -> @TransformADNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltipextended":"<titleLeft>Skaczące Ostrza</titleLeft><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft7_aatroxp_tooltip":"Aatrox uderza swój cel, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%), i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt.","loot_description_chest_535":"Zawiera Kayle Pożeraczkę Słońc, Sejuani Zaćmienia Słońca, Aatroxa Zaćmienia Księżyca lub Sennę Zaćmienia Księżyca i zapewnia przede wszystkim skórki, których jeszcze nie posiadasz.","game_summoner_emote_description_4309":"","generatedtip_spell_zoeq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_staticfield_pickchoicedescription":"Pole Statyczne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5136":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","summoner_icon_description_5545":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_chat_allstars_generic":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> nie może doczekać się na starcie drużyn marzeń na All-Star 2017!","{1cfc1f303d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zyskujesz znacznie zwiększoną prędkość ruchu, gdy poruszasz się w stronę przestraszonych wrogów.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Zadaje obrażenia wrogowi przez @Effect3Amount@ sek. Jeżeli wróg pozostanie w zasięgu, zostanie przestraszony na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3100_displayname":"Zmora Licza","stat_stone_name_volibeareqcombo":"Piorunujące wrażenie","game_item_plaintext_1001":"Nieznacznie zwiększa prędkość ruchu.","tft9_augment_learningfromexperience2_name_":"Cierpliwa Nauka","game_summoner_emote_name_4181":"Zabieraj Mnie To","generatedtip_summonerspell_226656cast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_summoner_emote_description_4388":"","summoner_icon_title_6396":"Ikona Maokaicia","{1d0024c5b7}":"<titleLeft>Ładunek Ulepszonego Powrotu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny Powrót tej jednostki będzie wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3419":"1. Sezon TFT — Mistrz","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Burza kończy się, jeśli Anivia jest zbyt daleko.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia z oblodzenia<br>Koszt many na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercentEmpoweredTT1Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT1@%@SlowPercentEmpoweredTT1Postfix@ / @SlowPercentEmpoweredTT2Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT2@%@SlowPercentEmpoweredTT2Postfix@ / @SlowPercentEmpoweredTT3Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT3@%@SlowPercentEmpoweredTT3Postfix@ ]<br>[ @ManaCostPerSecond1Prefix@@ManaCostPerSecond1@@ManaCostPerSecond1Postfix@ / @ManaCostPerSecond2Prefix@@ManaCostPerSecond2@@ManaCostPerSecond2Postfix@ / @ManaCostPerSecond3Prefix@@ManaCostPerSecond3@@ManaCostPerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_staticfield_cooldown_levelup":"Czas odnowienia efektu użycia","{1d01a5b712}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5290":"Skalująca się odporność na magię","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> %i:scaleAD%<br>Zwiększenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ %i:scaleAP%</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAD*100.000000@% -> @PercentADNL*100.000000@%<br>@AmpDamage@ -> @AmpDamageNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_10":"Psia Torba","tft9_augment_tacticianstools_name_":"Narzędzia Taktyka","tft9_regionportals_slaughterdocks_description":"Na początku etapu dostajesz darmowe odświeżenia sklepu w liczbie odpowiadającej numerowi etapu plus @BaseRerolls@! Są aktywne tylko w rundzie, w której się je dostało. ","game_tip_doombots_title_tip1":"Niszczące Boty nie używają Powrotu","{1d03dbd1eb}":"","summoner_icon_description_3564":"Ta ikona była rozdawana przez Faragana w 2018 r.","{1d04b8cd43}":"Świetna robota! Oby tak dalej.","game_effect_description_flatspellblockmod":"Odporność na magię","spell_tft5_camillew_tooltip":"Biernie: Trafienia krytyczne zapewniają Camille tarczę o wartości równej @ModifiedShieldPercent@ jej maks. many na @ShieldDuration@ sek. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek. <br><br>Użycie: Camille po chwili uderza na obszarze w kształcie stożka, zadając znajdującym się wewnątrz niego wrogom obrażenia magiczne równe @ModifiedDamagePercent@ swojej maks. many. Użycie tej umiejętności zwiększa poziom maks. many o @MaxManaIncrease@ pkt.","game_item_tooltip_5405":"","{1d05c2a2b5}":"Ikona Rycerzy Zaćmienia 2022","{1d061cfa16}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft4_elisespider":"Pająk Elise","generatedtip_spell_azirw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4085":"Boki Zrywać!","{1d081575c5}":"Prawdziwa Postać","generatedtip_spell_katarinar_tooltipcontent":"Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_224644_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_spell_tooltip_kennenshurikenhurlmissile1":"<titleLeft>Grzmiący Shuriken (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.</mainText>","tft_item_description_set10edgelordemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę pozer.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","summoner_icon_description_5825":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 CBLOL.","generatedtip_spell_klede_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4179":"Ikona LNG Esports 2019 — Poziom 2.","game_character_displayname_luxmagma":"Lux","generatedtip_item_4641_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_passive_reksaipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rek'Sai generuje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>, gdy atakuje lub trafia umiejętnościami.<br><br>Podczas <keywordMajor>Zanurzenia</keywordMajor> pochłania <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor>, by przywrócić sobie do <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia + @MaxHealthHealAmount@% swojego maksymalnego zdrowia</healing> w ciągu 3 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_leagues_decay_title":"Utrata PL w rankingu","game_spell_displayname_gravessmokegrenade":"Zasłona Dymna","skin_universe_text_34006":"Anivia to ogromna bestia potrafiąca tworzyć rozległe połacie lodu. Stanowi źródło koszmarów nawet najbardziej doświadczonych łowców. Przyciągają ją dźwięki polowania — rzuca się na swoje ofiary z góry i porywa kilku łowców w ramach przekąski.","generatedtip_spell_zedw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zwrot energii<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft7_illaoi":"Illaoi","game_item_colloquialism_3379":";Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Infernal Mask;forge,Masterwork","generatedtip_spell_vladimire_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_upgradesupercharge":"<titleLeft>Mega Doładowanie</titleLeft><mainText>Jednostka znacznie zwiększyła prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ahri_29":"Ahri Duchowego Rozkwitu","{1d136b9e57}":"Magiczny Pocisk","spell_heimerdingerq_tooltip":"Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.","loot_description_loottable_egg_40":"Losowa odmiana Dowsie","{1d142626bb}":"Naafiri — Seria 2.","game_character_skin_displayname_vi_25":"Vi z Psychoperacji","displayname_tft4_alistar":"Alistar","game_spell_tooltip_bardptooltip_d_ns":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy aktualnie zadają <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sekund. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego brakującej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li><font color='#cccc00'>Zebrane dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> dzwonków, ataki meepów będą nakładać <font color='#eeeeee'>@f8@% spowolnienia na 1 sekundę</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","tft7_augment_assassincutthroat_desc":"Zabójcy łupią manę pierwszej jednostki, którą zaatakują, zwiększając maks. manę o @ManaReavePercent@%, dopóki nie rzucą zaklęcia. Zabójcy zadają o @DamageAmp@% więcej obrażeń wrogom, którym złupiono manę. Zdobywasz Qiyanę.","cherry_raidboss_summary":"Rozpoczynasz każdą rundę na środku areny i nie możesz podejmować żadnych działań. W tym czasie otrzymujesz maks. @DamageReductionMax*100@% redukcji obrażeń, zwiększasz swój rozmiar, <healing>zdrowie</healing>, <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> oraz <magicDamage>moc umiejętności</magicDamage> wraz z upływem czasu (maks.: @StatIncrease*100@%). Po upływie @ImprisonDuration@ sek. lub gdy osiągniesz <healing>@BreakoutHealthThreshold*100@% zdrowia</healing>, z hukiem wydostajesz się ze swojego więzienia, <status>odrzucając</status> wrogów i zyskując <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldHealthRatio*100@% maks. zdrowia</shield>.","game_spell_levelup_mordekaiserq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia pierwszego Q<br>Dodatkowe obrażenia drugiego Q<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft3_gangplank":"Gangplank","adaptive_force_full_1":"<scaleAP>Moc umiejętności</scaleAP>","loot_name_chest_3330141":"Jajo Srebrnoskrzydłego","generatedtip_spell_viw_pickchoicename":"Wgniatające Uderzenia","game_announcement_onsummonriftherald_red":"Czerwona drużyna przyzwała Herolda!","tft_item_name_tearofthegoddessshadow":"Cienista Łza","generatedtip_spell_nulllance_tooltipcontentextended":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_dreadnoughtmomentumbuff":"<titleLeft>Tempo</titleLeft><mainText>Jednostka porusza się szybciej. Podstawowe ataki wyładują Tempo w jednym dużym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_224637_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAP% 45 pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie wrogom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo co sekundę obrażenia magiczne zależne od ich maksymalnego zdrowia.<li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj <scaleHealth>dodatkowe zdrowie</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. </mainText>","summoner_icon_title_3852":"Złota Ikona Śnieżnego Gravesa","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yonee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Prędkość ruchu zwiększa się od @StartingMS*100@ do @MovementSpeed*100@% w trakcie działania umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Powtórzone Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DeathmarkPercent1Prefix@@DeathmarkPercent1*100.000000@%@DeathmarkPercent1Postfix@ / @DeathmarkPercent2Prefix@@DeathmarkPercent2*100.000000@%@DeathmarkPercent2Postfix@ / @DeathmarkPercent3Prefix@@DeathmarkPercent3*100.000000@%@DeathmarkPercent3Postfix@ / @DeathmarkPercent4Prefix@@DeathmarkPercent4*100.000000@%@DeathmarkPercent4Postfix@ / @DeathmarkPercent5Prefix@@DeathmarkPercent5*100.000000@%@DeathmarkPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kayn_4":"Kayn z Odysei","game_character_skin_displayname_samira_28":"Samira w Samo Południe","perk_displayname_unsealedspellbook":"Rozpieczętowana Księga Czarów","{1d1beeac39}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezniszczalna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_16001":"Zbyt wielu zapomniało, że serce Prastarej Kniei było kiedyś łagodne i życzliwe. W jego granicach żyły wróżki, duchy leśne i driady — stworzenia z innej epoki, które spoglądały na ludzkość ciekawskim okiem. Ostała się jedynie garstka z nich, a jeszcze mniejsze grono, w tym Soraka, ma dobre zdanie o ludziach.","summoner_icon_title_6230":"Ikona Ilustrowanego Warwicka","{1d1d729231}":"200 Tokenów Czarodziejek Gwiazd","loottable_egg_31_color_3":"Choncc z Atlantydy","generatedtip_spell_zileanq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{1d1f122a1a}":"Bzyczący Piximandor — 2 Gwiazdki","{1d1f240521}":"Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_ryzespellixtal_barskindefences":"Pancerz i odporność na magię Kory: <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%) i @ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> = @BarskinDefenceScalar*100@% %i:scaleArmor% i %i:scaleMR%","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Głos Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_eog_stat_desc_graspoftheundying1":"Obrażenia dodatkowe za każde użycie: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_reksaiw_pickchoicename":"Zanurzenie / Wynurzenie","game_item_description_5298":"+0,17 mocy umiejętności co poziom (+3,06 na 18. poziomie bohatera)","{1d2138813a}":"@SrcNameWithColon@<font color='#8f2418'>Kadłubołamacz</font> — Jesteś za blisko:<font color='#C1FFAF'> (@SubA@)</font>!","skin_universe_text_63007":"U zarania cywilizacji Vel'Koz wybrał mężczyznę imieniem Kegan Rodhe na pierwszego Świetlistego i obdarzył go bezbrzeżnymi boskimi mocami. Jednakże od tamtej chwili minęły całe tysiąclecia, i choć Rodhe odszedł, jego pełne bólu i gniewu ciało wciąż jest pobudzane do życia przez światło.","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipcontent":"Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_eliserspiderlingarmor":"Pancerz pająków","spell_tft9_cassiopeiaq_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>","summoner_icon_title_5858":"Ikona Poro w Smoczej Łodzi 2023","{1d239d3ed6}":"Dzyńdzel Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","{1d23db20b3}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_sightward_55":"Inauguracja Warsztatu hextech","{1d24660ffb}":"Samouczek","generatedtip_spell_caitlynw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_set_11":"Mistrzowie Kulinarni","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_54":"Odłamki skórek Malphite'a","game_item_plaintext_2058":"Tymczasowo zwiększa obronę. Pozostawia ślad, po którym mogą podążać sojusznicy.","{1d267c879c}":"Miejsce na nazwę odmiany","game_buff_tooltip_meditate":"<titleLeft>Medytacja</titleLeft><mainText>Master Yi odzyskuje zdrowie, zmniejsza otrzymywane obrażenia, ładuje Podwójne Uderzenie i zatrzymuje czas trwania Stylu Wuju i Nieśmiertelnego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","newplayerquest_levelupaskill_ultimate_tooltip":"<mainText>Superumiejętność jest twoją najpotężniejszą umiejętnością. Podwyższ ją za każdym razem, gdy masz do tego okazję.</mainText>","summoner_icon_title_4626":"Ikona Adeptki Arkanów Zoe (Prestiżowa Edycja)","tft9_regionportals_serpentineriver_supportitem_name":"Przedmiot wspierający","game_character_tips_annie":"<ul><li>Zachowanie ogłuszenia do momentu użycia superumiejętności może przechylić szalę na twoją korzyść w czasie walki drużynowej.<li>Zabijanie stworów za pomocą Dezintegracji pozwala Annie skutecznie farmić we wczesnej fazie gry.<li>Płonąca Tarcza jest użyteczna podczas ładowania ogłuszenia, więc czasami warto mieć chociaż jeden poziom we wczesnej fazie gry.</ul>","summoner_icon_title_533":"Beta – Mistrzowska Ikona Bety","game_spell_displayname_kingporofall":"Nadciąga Król!","generatedtip_item_7008_displayname":"%i:ornnIcon% Ataraxia","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żrący Kwas</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{1d2935cc0d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Całkowite obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_displayname_tfttutorial_assassin":"Zabójca","game_spell_description_itemglacialspike":"Spowalnia wszystkich przeciwników w zasięgu śnieżycy.","tft10_item_bigsademblem":"Emblemat Emo","{1d29cc2f00}":"Nidalee była kocią przywódczynią swojego stada, a pobliscy ludzie nie tylko się jej bali, ale też darzyli ją szacunkiem. Gdy zginęła z rąk grupy myśliwych, broniąc swej rodziny, miłość bliskich ze stada i sąsiadów wskrzesiła Nidalee jako Eidola Vida. Dysponuje mocą przyjmowania postaci kociej i ludzkiej, co wykorzystuje, by z daleka strzec swojej rodziny.","generatedtip_spell_yonew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Całkowite obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","{1d2b61a7cf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_zace_description":"Zac chwyta się ziemi rękami, odciąga, a następnie wystrzeliwuje do przodu.","game_spell_levelup_lucianw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kontrmelodia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223004_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","data_dragon_mobile_friends":"Znajomi","spell_milioq_summary":"Ciska magicznym piórem, które zadaje obrażenia magiczne. Trafienie bohatera lub potężnego potwora umożliwia Milio uleczenie sojuszników.","game_character_skin_displayname_caitlyn_3":"Caitlyn na Safari","game_character_skin_description_veigar_2":"","{1d2ffece5b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","bountyhuntertarget5_claimed_state_0":"","cherry_clothesline_summary":"Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która nieustannie zadaje obrażenia wrogom znajdującym się w środku.","tft3_gamevariation_startingitems_desc":"Wszyscy gracze zaczynają z 3 składnikami przedmiotów.<br><br><rules>Wszyscy gracze otrzymują 3 takie same przedmioty.</rules>","challenge_config_description_203000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Wrodzony talent, Behemot, Pogromca oraz Drapieżnik.","summoner_icon_description_5216":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów LEC w sezonie 2022.","loot_recipe_desc_material_424_forge_21":"Ikona Ornna z Prastarej Kniei + Ramka","spell_tft6_kaisaq_tooltip":"Kai'Sa odskakuje od wszystkich wrogów, a następnie wystrzeliwuje salwę następującej liczby pocisków: @NumMissiles@. Pociski zostają wystrzelone po równo we wszystkich wrogów, a każdy z nich zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Kai'Sa wystrzeli dodatkowy pocisk za każdy atak wykonany w trakcie tej walki.","item_3116_tooltip":"<passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_aphelios_9":"Księżycowa Bestia Aphelios","game_item_description_3413":"<unique>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft8_luluspell_secondarydamage":"Obrażenia wtórne","challenge_config_description_2023016":"Unieruchamiaj wrogich bohaterów.","loot_description_loottable_egg_17":"Losowa odmiana Tykacza","stat_stone_set_1_varus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Varusa.","game_spell_levelup_dravendot":"awans","summoner_icon_title_5505":"Ikona Gen.G z Mistrzostw 2022","generatedtip_item_3862_colloquialism":"spectral sickle;spetral;sickle;sierp;widmo;supp;poke","game_floatingtext_darkstarmaxscoremustkillthreshwarning":"Zabij Thresha, aby wygrać.","{1d38c29bcc}":"(@MinUnits@) Nomsy jest kanonierem w tej walce i przywołuje Kanonierkę Tristanę, aby mu pomogła.<br><br>Moc umiejętności trenera jest zawsze równa mocy umiejętności Nomsy'ego. Gdy Nomsy ginie, trener zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.<br><br><i>Trener Nomsy'ego nie może posiadać przedmiotów.</i>","game_character_skin_displayname_sylas_10":"Sylas z Freljordu","generatedtip_item_7010_brief":"Wielobójstwo","universe_description_4":"Pomiędzy rozgałęzieniami nieskończonych rzeczywistości stróżowie chrono-prawa walczą z uciekinierami, watażkami i marszem Pretorianów przez zmienną czasoprzestrzeń.","player_behavior_unmute_chat":"Wyłącz wyciszenie czatu","game_item_displayname_3902":"<rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","summoner_icon_description_4568":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2020.","{1d3b0e91af}":"Kłusek w Samo Południe","generatedtip_spell_tryndameree_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft8_lissandra":"Lissandra","game_character_skin_description_nunu_3":"","game_item_description_5366":"-5% czasu bycia martwym","generatedtip_spell_cassiopeiar_description":"Cassiopeia razi wrogów magicznym spojrzeniem, ogłuszając tych, którzy stoją przodem do niej, zaś spowalniając przeciwników odwróconych tyłem.","game_character_friendlytooltip_skarner":"","companion_description_spiritfox":"Mistyczny Cichogon.","game_buff_tooltip_gnarrknockback":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Gnar się wściekł i wyrzucił tę jednostkę w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skinline_name_183_soulstealer":"Złodzieje Dusz","{1d3fa96689}":"Obrażenia magiczne","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{1d40bd4bce}":"Jinx — zdeterminowana, aby udowodnić, że jest najlepszą piekarką w okolicy — korzysta z unikalnej mieszanki chaosu i techniki, aby zaimponować klientom i rozgromić konkurencję! Choć specjalizuje się w słonych przekąskach, czasami pokusi się na odrobinę słodyczy. Tylko… lepiej nie wchodzić jej w drogę, kiedy akurat jest na cukrowym haju.","spell_listtype_magicdamage":"Obrażenia magiczne","game_character_tips_viktor":"<ul><li>Zabójczy Promień  to potężne zaklęcie nękające i ograniczające możliwości przeciwników. Użyj go w połączeniu z Polem Grawitacyjnym i kontroluj pozycje wrogów.<li>Pamiętaj, aby wybrać odpowiednie ulepszenie w odpowiedniej chwili.</ul>","game_character_skin_displayname_fiora_3":"Dyrektorka Fiora","{1d42e049af}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_olafragnarok_summary":"Olaf biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Może aktywować tę umiejętność, by stać się niewrażliwym na osłabienia podczas atakowania.","spell_meditate_tooltipextendedbelowline":"<rules>Master Yi otrzyma ładunki <spellName>Podwójnego Uderzenia</spellName>.<br>Efekt zmniejszenia obrażeń jest w połowie tak skuteczny przeciwko wieżom.</rules>","spell_hweiq_qerankup2":"<spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamagePerSecond}}","game_spell_tooltip_ekkopassive":"Napęd Zero Ekko naładowuje jego zaklęcia i ataki czasową energią. Trzecie uderzenie zada dodatkowe obrażenia, a jeżeli cel był bohaterem, rośnie prędkości ruchu Ekko.","tft_trait_displayname_set7_lagoon":"Lagunowy","player_behavior_leaving_the_game_desc":"Długotrwała bezczynność, odmowa udziału w produktywnej rozgrywce lub opuszczanie gry przed jej zakończeniem.","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% obrażeń w Grubej Skórze<br>Wzmocniony % obrażeń w Grubej Skórze</postScriptLeft><postScriptRight>@GreyHealthRatio*100.000000@% -> @GreyHealthRatioNL*100.000000@%<br>@GreyHealthRatioEnhanced*100.000000@% -> @GreyHealthRatioEnhancedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_sorakaq_pickchoicedescription":"Deszcz Gwiazd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1d465c4bf5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@% (@DamageOverTimeAmp*100@% więcej obrażeń zadanych w czasie i z efektów zwierzątek). <br><br><rules>Modyfikatory obrażeń krytycznych działają tylko na dodatkowe obrażenia <passive>Rozkwitu Żaru</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_threshpassivesouls_tooltipextended":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><mainText>{{Spell_ThreshPassiveSouls_Tooltip}}<br><br>Obecne premie od <keywordMajor>dusz</keywordMajor>: <statTracking>@CurrentSoulBonus@</statTracking> pkt. mocy umiejętności, <statTracking>@CurrentSoulBonus@</statTracking> pkt. pancerza<br><br><rules>Bohaterowie i duże stwory zawsze pozostawiają <keywordMajor>duszę</keywordMajor>, zaś małe stwory i potwory z dżungli tylko czasami. Potężne potwory z dżungli pozostawiają dwie <keywordMajor>dusze</keywordMajor>.</rules></mainText>","{1d47fcb38c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{1d484b4f77}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","package_displayname_115":"Zestaw Bohaterów","summoner_icon_title_925":"Mistrzostwa 2015: KOO Tigers","game_summoner_emote_description_3401":"","summoner_icon_title_3342":"LPL 2018 Suning Gaming","generatedtip_spell_relle_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223190_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","item_3082_colloquialism":";zbroja;straznika;zbroja straznika;zbroja strażnika;warden;wardens;wardens mail;mail;warden's mail","summoner_icon_title_6451":"Ikona Ramki Hweia Wybrańca Zimy","aas-hour-2":"Twój czas on-line wynosi dwie godziny.","spell_luluw_tooltip":"Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.","tft10_headliner_tft10_blitzcrank":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Efekt bierny zawsze zadaje obrażenia magiczne zależne od maksymalnego zdrowia.</TFTHeadliner>","{1d4a4bc6fb}":"Skrzynia Imprezy w Luksusach","{1d4a5944a2}":"Melisma","loot_description_chest_507":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami spod Lady Wytworności 2021. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_buff_tooltip_nidaleecougarscent":"<titleLeft>Śledzenie Celu</titleLeft><mainText>Nidalee widzi wszystkich przeciwników, na których <font color='#FFF673'>Poluje</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3699":"","rppackage_description_11":"TBD","summoner_icon_title_1060":"LPL 2016 — Oh My God","game_startup_tip_1110_narrative":"Irelia odcięła lewą rękę Swaina podczas wielkiej obrony Navori, wstrzymując ofensywę sił Noxusu w Placidium.","{1d4b449151}":"Legendarny Wąsik Mrocznej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","{1d4b6f174e}":"Ta Dusza Smoka się odnawia.","game_buff_tooltip_fiorarheal":"<titleLeft>Wielkie Wyzwanie</titleLeft><mainText>Fiora wyszła zwycięsko z pojedynku i uzdrawia pobliskich sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4170":"Ikona FunPlus Phoenix 2019 — Poziom 1.","spell_qiyanaq_tooltip_water":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spell_vexr_tooltipcontentextended":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_cassiopeiaehealing":"Zdrowie Jest Ssssspoko","summoner_icon_description_4875":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","buff_morganae_tooltip":"Jednostka jest niewrażliwa na osłabienia oraz pochłania otrzymywane obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_dianateleport_displayname":"Lunarny Skok","game_summoner_emote_description_5":"5. poziom maestrii bohatera:","generatedtip_spell_barde_tooltipcontent":"Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_teemo_32":"Diablik Teemo","summoner_icon_title_6431":"Ikona Złota Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","game_item_displayname_5029":"Mniejszy Znak Przebicia Odporności","{1d4eddbf1c}":"{{ Item_100001_Brief }}","npe2018_reminderjungle":"Pomiędzy alejami żyją neutralne potwory","tft_xbgp_endedmodal_bodytext":"Nie masz już dostępu do korzyści premium z subskrypcji Xbox Game Pass:","generatedtip_spell_samiraq_description":"Samira wystrzeliwuje pocisk lub wykonuje zamach swoim mieczem, zadając obrażenia. Jeśli ta umiejętność zostanie użyta podczas Dzikiego Pędu, Samira po doskoku uderzy wszystkich wrogów na swojej drodze.","spell_glacialstorm_tooltip":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.","game_item_altcost_3930_small":"Maks.","game_spell_levelup_shyvanadoubleattackdragon":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","cherry_tapdancer_tooltip":"","game_announcement_onstartmessage1":"Witaj","{1d52417392}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3094_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 20%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zyskują dodatkowy zasięg ataku.</mainText>","game_character_skin_displayname_leesin_2":"Akolita Lee Sin","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_description":"","buff_desc_3084targetcooldownbuff":"<mainText>Ta jednostka otrzymała niedawno obrażenia w wyniku użycia Stalowego Serca.</mainText>","game_character_skin_displayname_renata_28":"Renata Glasc La Ilusión","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_displayname":"Rekwiem","stat_stone_set_starter_karthus_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Karthusa.","item_223112_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca manę z upływem czasu. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca zdrowie.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","game_buff_tooltip_dravenpassive":"<titleLeft>Liga Dravena</titleLeft><mainText>Draven otrzymuje ładunek Uwielbienia, ilekroć złapie Wirujący Topór lub zabije stwora, potwora albo zniszczy wieżę. Może też zyskać 2 dodatkowe ładunki, jeżeli zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia topora.<br><br>Kiedy Draven zabije wrogiego bohatera, zyskuje @f4@ szt. złota i zużywa ładunki Uwielbienia, zyskując dodatkowo @f1@ szt. złota za każdy z nich.<br><br>Draven traci @f5@% ładunków Uwielbienia przy śmierci.<br><br><font color='#DDDD77'>Suma zdobytego złota: @f2@ szt.<br>Najwyższa nagroda: @f3@ szt.</font></mainText>","perk_displayname_9103":"Legenda: Rodowód","loot_recipe_desc_material_506_forge_15":"Ikona Wytwornego Dravena + Ramka","game_item_short_displayname_5319":"Odporność na magię","tft8_augment_jaxsupport_name":"Unik","generatedtip_spell_ekkor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4083":"Ikona Mistrzów Świata IG — Merch","tft_trait_displayname_set7_guardian":"Strażnik","{1d589dd8a2}":"Nami na Kosmofazie (Prestiżowa)","game_summoner_emote_description_4191":"","generatedtip_item_3070_description":"<attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText>","tft9_augment_challengeremblem2_name":"Korona Pretendenta","{1d5971b1a5}":"Zyskujesz dodatkowo %i:scaleMana% <TFTRadiantItemBonus>@ManaAmp@% many</TFTRadiantItemBonus>, gdy zadajesz i otrzymujesz obrażenia.<br><br><TFTRadiantItemBonus>Zyskujesz %i:scaleHealth% @Health@ pkt. zdrowia.</TFTRadiantItemBonus>","stat_stone_description_gravesrapidattacks":"Liczba bohaterów zaatakowanych 3 razy w ciągu 3 sek. bez spudłowania żadnym z nabojów","spell_tft3_bardmeep_tooltip":"Meepy można sprzedawać w sklepie za punkty doświadczenia. 1 meep = 1 PD","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_urgote_displayname":"Pogarda","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Arpeggio</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistapinvocation_pickchoicename":"Więź Przysięgi","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_sonaq_rouse_name":"Pobudzenie","game_character_skin_displayname_shen_8":"Watażka Shen","spell_malzaharw_summary":"Malzahar przywołuje Pusklęta, które atakują pobliskich wrogów.","{1d5d041abe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_menu_title_material_358":"Sklep Królestw Mecha","game_buff_tooltip_smitedamagetracker":"<titleLeft>Porażenie</titleLeft><mainText>Porażenie zada @f1@ pkt. obrażeń.</mainText>","generatedtip_spell_hweiw_displayname":"Temat: Spokój","generatedtip_spell_ornnw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxPercentHPPerTickTooltip@% -> @MaxPercentHPPerTickTooltipNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jayceshockblast_pickchoicename":"Porażająca Eksplozja","spell_tft3_gravesw_name":"Granat Dymny","challenge_config_name_402400":"Przedsiębiorczy","game_character_skin_displayname_khazix_24":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","spell_tft10_rivenr_apratio":"Tarcza %i:scaleAP%","item_3872_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Lodowa Skorupa:</passive> Osłanianie tarczą, leczenie sojuszniczych bohaterów oraz zadawanie obrażeń wrogim bohaterom zapewniają ładunek <passive>Lodowej Tarczy</passive>, do @MaxStack@ ładunków. Zyskujesz tarczę pochłaniającą @ShieldAmountMinTooltip@-@ShieldAmountMaxTooltip@ (zależnie od poziomu) pkt. obrażeń za każdy ładunek <passive>Lodowej Tarczy</passive> (tarczę można odzyskać dopiero po @ShieldRegainCooldown@ sek.). <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft7_augment_jadeeternalprotection_name":"Odwieczna Ochrona","companion_description_fairy_set6updatebattlepass":"Pamiętaj, aby polubić, skomentować i po prostu wczuć się w atmosferę!","game_buff_tooltip_planthawkshotbuff":"<titleLeft>Pyłek Mlecza Wróżbity</titleLeft><mainText>Jednostka pokryta jest pyłkiem, dzięki któremu wrogowie zyskują na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Czas działania efektu jest krótszy na bohaterach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_jhinspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedBonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipcontent":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3285":"<titleLeft>Echo Luden</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</mana></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @Effect3Amount@.</mainText>","game_item_displayname_5091":"Mniejsza Esencja Obrażeń od Ataku","game_console_chatcommand_allchat_6":"wszyscy","summoner_icon_title_634":"GPL 2014 — Saigon Fantastic Five","skin_universe_text_19003":"Po pożarciu trzech świnek oraz kaczki, która nie była w stanie szybko uciekać, Warwick przerzucił się na pożeranie miłych starszych pań i ubieranie się w ich ciuszki. Następnie podszywa się pod nie, by zbliżyć się do ich wnuczek, które także pożera. Warwick to prawdziwy czarny charakter.","game_bot_aurelionsol":"Bot Aurelion Sol","{1d663da7b1}":"Starszy Ao Shin — 1 Gwiazdka","game_spell_levelup_sonae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3641":";Vanguard Banner","ui_deathrecap_abilitydesc_runes":"Obrażenia zadane przez runy","{1d672b2f2f}":"Ikona Złotego Trofeum II za kamienie milowe ścieżki nagród","game_spell_displayname_blindmonkwtwo":"Żelazna Wola","game_summoner_emote_description_3736":"","game_character_skin_displayname_fiora_63":"Czarująca Fiora","{1d68c18a85}":"1. MIEJSCE","stat_stone_description_azirdamageblockedwithe":"Obrażenia zredukowane dzięki Ruchomym Piaskom (E)","summoner_icon_title_3452":"MSI 2018 — VCS Young Generation","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_alphastrike_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_2009":"<titleLeft>Ciastko Całkowitego Odmłodzenia </titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć: </consumable>Odnawia 80 pkt. życia oraz 50 pkt. many przez 10 sek.</mainText>","item_3155_tooltip":"<passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.","game_buff_tooltip_galiowbuff":"<titleLeft>Tarcza Duranda</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje znacznie zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction5":"Interakcja z konkretnym bohaterem 5","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zeriq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4552":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","item_3875_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","game_character_skin_displayname_shen_14":"Watażka Shen","game_character_skin_description_sightward_34":"Snowdown 2014","tft8_augment_sorakacarry_desc":"Zdobywasz Sorakę. Po @TriggerTime@ sek. walki wszystkie jej umiejętności stają się wzmocnionymi gwiazdami.","game_summoner_emote_description_4247":"","generatedtip_item_2419_brief":"","tips_58":"nieużywane","summoner_icon_description_5479":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_event_52":"League of Legends Pro League","{1d6eb983ae}":"Gofrowa Dowsie — 2 Gwiazdki","{1d6eca39d9}":"Pomarańczowa Esencja","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_nightmarebotluxbuff":"<titleLeft>Zagłada Pani Jasności</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Lux Zagłady także:<br>     Wywołuje wybuchy <font color='#ffffff'>Związania Światłem</font><br>     Powoduje, że <font color='#ffffff'>Świetlista Osobliwość</font> tworzy <font color='#ffffff'>Związania Światłem</font><br>     Wystrzeliwuje kilka <font color='#ffffff'>Ostatnich Iskier</font> wokół siebie<br>     Bardzo lubi się śmiać</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","spell_drmundor_tooltip":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.","tft_loading_screen_tip_4":"Przeciągnij i upuść przedmioty na bohaterów, by wzmocnić całą drużynę!","generatedtip_item_228020_brief":"Wzmocnienie drużyny","game_character_skin_displayname_quinn_19":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","tft_trait_description_set9_yordle":"Twoje jednostki otrzymują @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku za każdy poziom gwiazdek.<br><br>Jeśli masz trzech <br>3-gwiazdkowych bohaterów, twoi Yordlowie mogą stać się 4-gwiazdkowi, co umożliwia im ulepszenie!<br><br><row>(@MinUnits@) Twój najsilniejszy <br>3-gwiazdkowy Yordle</row><br><row>(@MinUnits@) Dwa 3-gwiazdkowe Yordle</row><br><br><rules>Więzi większości przedmiotów zostają przerwane przez Yordla, który został ostatnio wystawiony.</rules>","tft_item_description_set9itemnobleemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Demacia.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","spell_renektoncleave_summary":"Renekton wykonuje atak, zadając lekkie obrażenia fizyczne wszystkim celom dookoła, lecząc punkty zdrowia równe części zadanych obrażeń. Jeśli posiada ponad 50 pkt. furii, obrażenia i leczenie zostają zwiększone.","challenge_config_name_601001":"Śmietanka","item_3855_tooltip":"<br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","{1d72f220c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_guardianangel":"Anioł Stróż","summoner_icon_title_3235":"Ikona Zaopatrywania Się w Klejnoty + Klejnot","game_character_skin_displayname_varus_29":"PROJEKT: Varus","skin_universe_text_498004":"Wiele lat temu Xayah została unicestwiona w walce z Zoe razem ze swoim kochankiem, Rakanem. Para została później wskrzeszona i zwrócona przeciwko swoim sojusznikom — i Xayah zdaje się niemalże zadowolona z takiego obrotu spraw. Obarczywszy Czarodziejki Gwiazd winą za porzucenie jej na śmierć, stała się wobec nich zgorzkniała i niemiła, chociaż właśnie zaczynają dręczyć ją wątpliwości...","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1d745f42bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","cherry_fullyautomated_tooltip":"Czas odnowienia twoich <keywordMajor>automatycznie używanych</keywordMajor> umiejętności zostaje skrócony o @AutocastFlatCDR@ sek. i skaluje się z przyspieszeniem umiejętności.","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_45":"Vayne Zwiastunka Brzasku","generatedtip_passive_rivenpassive_description":"Umiejętności Riven doładowują jej ostrze, a ataki podstawowe wykorzystują ładunki do zadania dodatkowych obrażeń.","challenges_title_reward_notification_desc_302305":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302305}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302305_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_sion_13":"Mecha Zero Sion","summoner_icon_title_3652":"Barwa Gambit Esports Mistrzowskiego Kha'Zixa","sight_ward_description_77":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 3. Poziom Honoru.","tft8_augment_lasercorpstrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Laserowego Korpusu. Zdobywasz Yasuo.","spell_kaynr_kaynhackvalue":"{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}","loot_recipe_desc_material_240_forge_1.mdescription":"10 Niebieskiej Esencji","{1d78d32938}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_aatroxqesweetspot":"Krwiożerczy Generał","spell_bardw_summary":"Tworzy uzdrawiający ołtarz, który wzmacnia się po chwili. Znika po uzdrowieniu i przyspieszeniu pierwszego sojusznika, który go dotknie.","tft_xbgp_intro_benefits_arenatext":"4 rzadkie skórki areny","{1d792a8028}":"Ten przedmiot nie może zostać wysłany do twojego partnera. ","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_displayname":"Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu","game_character_skin_displayname_rell_14":"Czarodziejka Gwiazd Rell","companion_name_dssquid_variant5":"Kosmałarnica Wyjęta spod Prawa","stat_stone_unhide_death_recap_showcase":"Wyświetl opis śmierci","game_character_skin_displayname_lux_21":"Lux na Kosmofazie","{1d79cbecc2}":"Strażniczy Duch Run — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_1525":"Ikona CLS 2017 — Furious Gaming","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipcontent":"Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_ragewingtantrum_name":"Histeria","game_character_skin_description_vi_6":"","summoner_icon_title_4402":"Ikona Małej Legendy QiQi","game_item_tooltip_3053":"<titleLeft>Gruboskórność Steraka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color ='#FFFFFF'>(Tylko w zwarciu)</font><br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Siła Olbrzyma:</unique> +<font color='#FF9900'>@f1@</font> pkt. obrażeń od ataku<br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> Po otrzymaniu co najmniej <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. obrażeń w ciągu @Effect3Amount@ sek. zyskasz tarczę o wytrzymałości równej @Effect4Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia (<scaleHealth>@f3@</scaleHealth>). Po @Effect10Amount@ sek. tarcza zaczyna zanikać w ciągu @Effect8Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Furia Steraka:</unlockedPassive> Gdy zadziała <i>Linia Życia</i>, twój rozmiar się zwiększa i zyskujesz @Effect11Amount*100@% nieustępliwości na @Effect6Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_1019":"NA LCS 2016 — Team Impulse","game_character_skin_displayname_kaisa_42":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","tft_trait_unitslabel_set6_gunner":"Dwustrzałowcy:","generatedtip_item_226609_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości 40%</status> na 3 sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","summoner_icon_title_5575":"Ikona Finału TFT Rising Legends — Rotacja 7. — Smocze Ziemie","summoner_icon_title_5317":"Ikona Przepustki w Samo Południe MSI 2022","generatedtip_item_226675_displayname":"Szybkie Ostrza Navori","{1d7df8af18}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_21016":"Sarah Fortune jest żywą bronią masowej zagłady — legendarną łowczynią głów, która szuka pomsty w galaktyce złodziei. Postrzelona i pozostawiona na śmierć, teraz jest pilotką najbardziej zabójczego exo stroju we wszechświecie. Nic nie powstrzyma jej przed brutalnym wymierzaniem sprawiedliwości swoim niedoszłym zabójcom.","game_announcement_ondampenerrespawnsoon_blue":"Niebieski inhibitor wkrótce się odrodzi!","tft8_5_augment_vexsupport_name":"Nieskończony Mrok","spell_ashespiritofthehawk_name":"Sokole Oko","rewardgroup_0_lol_moba_iron_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ŻELAZO dla wyzwania z identyfikatorem 0","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_22033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft8_augment_camillesupport_name":"Hextechowe Odkupienie","jungle_focus_domination_description":"<br><br><unique>Bierne</unique> — Zyskujesz <a href='JungleFocus'>Znajomość Dżungli</a> <pathResolve>Dominacja</pathResolve><br>Twój pierwszy podstawowy atak na potworze, który ma mniej niż 50% zdrowia zada dodatkowe magiczne obrażenia równe 6% jego maksymalnego zdrowia. (Maksymalnie: 300 pkt.)","item_2049_name":"Amulet Strażnika","loot_recipe_desc_material_323_forge_19":"Skórka totemu PROJEKT: Rozliczenie","game_startup_tip_1052_narrative":"Po pokonaniu swojego mistrza Vastajanin Kong otrzymał honorowy tytuł przeznaczony dla najlepszych adeptów Wuju i stał się Wukongiem.","tft_portals_goldperaugment_desc":"Za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie, zdobywasz @GoldPerAugment@ szt. złota za każde posiadane ulepszenie.","tft_damageskin_abyssalchasm":"Bezdenna Szczelina","summoner_icon_description_160":"Przyznawana za zdobycie wstążki Honorowego Przeciwnika lub znalezienie się wśród 10% najbardziej Honorowych Przeciwników w swoim regionie przed wycofaniem systemu Honoru 1.0.","game_item_colloquialism_3600":";włócznia","spell_ashepassive_summary":"Ataki Ashe spowalniają trafione cele oraz sprawiają, że zadaje im zwiększone obrażenia.<br><br>Krytyczne trafienia Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, jednak nakładają na cel wzmocnione spowolnienie.","spell_viw_name":"Wgniatające Uderzenia","stat_stone_set_starter_yasuo_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Yasuo.","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_2024102":"W pełni ukończ zadanie z przedmiotu dla wspierających (1000 szt. złota) w mniej niż 14 min.","{1d83f7cafc}":"Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_6699buff_tooltipsimple":"<titleLeft> Woltaiczny Cyklomiecz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest porażona i spowolniona!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1d841c6838}":"Porcelanowa Melisma","game_character_skin_displayname_malphite_40":"Księżycowy Strażnik Malphite","chroma_description_4034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Koszmar Miasta Zbrodni w 2021 r.","item_223102_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","item_3190_activeexternal":"{{ Item_Active_Named }}<active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.","displayname_tft10_ziggs":"Ziggs","spell_yuumie_tooltipextendedbelowline":"","game_character_skin_displayname_akali_34":"Pielęgniarka Akali","generatedtip_spell_khazixr_tooltipcontent":"{{Spell_KhazixR_Tooltip_@IsEvolved@}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zyraq_tooltipcontent":"Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1494":"LPL 2017 — SS","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_13":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","stat_stone_description_amumuebonuscooldown":"Czas odnowienia Histerii (E) skrócony atakami","{1d88006151}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_twistedfate_34":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_spell_displayname_leonasunlight":"Słoneczny Blask","loot_recipe_desc_material_359_forge_22":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Duchowy Rozkwit 2020","generatedtip_buff_neekowpassiveready_tooltip":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_talonr_description":"Talon rzuca ostrzami wokół i staje się niewidzialny, otrzymuje premię do prędkości ruchu. Gdy Talon wyjdzie z ukrycia, ostrza skupiają się tam, gdzie się znajduje. Za każdym razem, gdy ostrza się ruszą, Napaść z Cienia zadaje obrażenia fizyczne przeciwnikom trafionym przez przynajmniej jedno ostrze.","game_spell_description_pykew":"Pyke kamufluje się i zyskuje znaczną premię do prędkości ruchu, która zanika wraz z upływem czasu.","game_character_skin_description_blitzcrank_20":"","tft_trait_displayname_tfttutorial_glacial":"Mroźny","{1d8cf77b62}":"Bardziej imponujące od ich bogactwa są tylko ich zdolności unikania podatków.","generatedtip_buff_neekopassivebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko zyskuje przebicie odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_blindmonkrkick":"Smoczy Gniew","displayname_tfttutorial_fiora":"Fiora","game_character_skin_displayname_aphelios_39":"Aphelios z HEARTSTEEL","{1d8f51c19c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1d8f700ab2}":"Chyżość","spell_sionpassive_name":"Chwalebna Śmierć","game_spell_tooltip_velkozr":"<titleLeft>Promień Dezintegracji Istot Żywych (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Dekonstruowanie wrogich bohaterów poddaje ich <font color='#FFFFFF'>Analizie</font> na @Effect2Amount@ sek. Podstawowe ataki oraz wszystkie umiejętności odświeżają Analizę.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Vel'Koz wywołuje promień czystej energii, który podąża za kursorem przez 2,5 sek., zadając łącznie @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając trafione jednostki o @Effect3Amount@%.<br><br>Wrogowie pozostający w promieniu będą cyklicznie otrzymywali ładunki <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcji Organicznej</font>. Jednostkom poddanym <font color='#FFFFFF'>Analizie</font> zamiast obrażeń magicznych zadaje obrażenia nieuchronne.</mainText>","tft_character_pantheon_ability_description":"Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.","{1d9070632d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ggun_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount*-1.000000@ -> @Effect4AmountNL*-1.000000@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_seraphine_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Seraphine.","stat_stone_name_pykeemultistuns":"Widmowe ogłuszenia","generatedtip_spell_nilahe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_laugh_usage":"Użycie: /laugh lub /l, aby bohater zaczął się śmiać.","game_character_skin_displayname_sightward_147":"Totem Team Liquid","{1d91ac7c2f}":"Cichogon Lisiego Ognia — 1 Gwiazdka","game_character_friendlytooltip_ekko":"","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_qiyana_13":"Wojownicza Królowa Qiyana","game_summoner_emote_description_3789":"","{1d93af60af}":"Przebudzenie Zaklęć","generatedtip_spell_ksanter_displayname":"Na Całego","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipcontent":"Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_1069_narrative":"Ulubiona potrawa Jaxa to jajka.","game_summoner_emote_description_3532":"","game_item_short_displayname_5215":"Prędkość ataku","tft3_gamevariation_itemsbreak_title":"Złomowisko","loot_name_chest_215":"Torba z Różnościami Festynu","game_character_skin_displayname_zeri_8":"Obumarła Róża Zeri","buff_2141active_tooltip":"Ta jednostka ma stylówę.","stat_stone_name_caitlyneheadshots":"W Sieci","game_item_colloquialism_2010":";Total Biscuit of Rejuvenation;biscuit","generatedtip_spell_galiow_pickchoicedescription":"Tarcza Duranda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_diana_10":"Księżycowa Bogini Diana","summoner_icon_title_6027":"Ikona Ilustrowanego Garena","loot_recipe_menu_subtitle_material_329":"Przekuwaj swoje Tokeny 5. poziomu honoru w najlepsze nagrody za honor. Nowe nagrody będą dodawane co sezon.","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_tooltipsimple":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_toxicshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od uderzenia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ImpactBaseDamage1Prefix@@ImpactBaseDamage1@@ImpactBaseDamage1Postfix@ / @ImpactBaseDamage2Prefix@@ImpactBaseDamage2@@ImpactBaseDamage2Postfix@ / @ImpactBaseDamage3Prefix@@ImpactBaseDamage3@@ImpactBaseDamage3Postfix@ / @ImpactBaseDamage4Prefix@@ImpactBaseDamage4@@ImpactBaseDamage4Postfix@ / @ImpactBaseDamage5Prefix@@ImpactBaseDamage5@@ImpactBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @TickBaseDamage1Prefix@@TickBaseDamage1@@TickBaseDamage1Postfix@ / @TickBaseDamage2Prefix@@TickBaseDamage2@@TickBaseDamage2Postfix@ / @TickBaseDamage3Prefix@@TickBaseDamage3@@TickBaseDamage3Postfix@ / @TickBaseDamage4Prefix@@TickBaseDamage4@@TickBaseDamage4Postfix@ / @TickBaseDamage5Prefix@@TickBaseDamage5@@TickBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4014":"","tft7_augment_swiftshotemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Szybkostrzelnego i Twitcha.","spell_aatroxq_summary":"Aatrox uderza mieczem, zadając obrażenia fizyczne. Może wykonać trzy zamachy ostrzem, a każdy z nich obejmie inny obszar.","number_formatting_thousand_abbreviation":" k","game_character_skin_displayname_lulu_36":"Lulu na Kosmofazie","tft6_augment_scholartrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego uczonego. Zdobywasz Zyrę.","game_character_skin_displayname_twistedfate_38":"Twisted Fate na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_sylas_17":"PROJEKT: Sylas","skin_universe_text_corkiskin8":"Będący nieustraszonym bohaterem popularnej w latach 80. strzelanki z widokiem z góry, Corki walczy z Bojowymi Bossami Veigara w taki sam sposób, jak radzi sobie z tysiącami zmierzających w jego stronę pocisków — porusza się szybko i niszczy wszystko, zanim sam zostanie zniszczony.","stat_stone_name_dianardamage":"Porażenie Srebrnej Siostry","challenge_config_short_description_301301":"Wygraj doskonałą grę.","{1d9ddb77d6}":"Niebieskie Jajo","skin_universe_text_420018":"Illaoi, Najwyższa Kapłanka Śnieżnego Księżyca, pragnie świata wolnego od szaleństwa, które go pochłania. Jej wizja może się urzeczywistnić tylko wtedy, gdy wszystkie dusze zostaną oczyszczone, a demony wypędzone. Utrzymuje porządek z mrożącą krew w żyłach determinacją, a po jej człowieczeństwie zostało jedynie wspomnienie.","tft9_augment_mybow_desc":"Zyskujesz Wygięty Łuk. Twoje jednostki zyskują @AS@% prędkości ataku. ","chroma_description_8031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_summoner_emote_name_4330":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Diament","generatedtip_spell_crystallize_pickchoicename":"Krystalizacja","spell_tft3_caitlynr_name":"Strzał W Dziesiątkę","spell_gnarr_tooltip":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.","generatedtip_passive_sionpassive_tooltip":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Sion powraca do życia, będąc w stanie ponownie się poruszać i atakować, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Zyskuje również @Lifesteal*100@% kradzieży życia, niesamowicie szybko atakuje, a jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @PercentMaxHP*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.<br><br>Wszystkie jego umiejętności zostają zastąpione <spellName>Śmiertelnym Pędem</spellName>, który zapewnia mu krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.</mainText>","stat_stone_description_shyvanarmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Smoczym Atakiem (R)","game_item_displayname_3462":"Kamień Proroka (Talizman)","generatedtip_buff_pantheone_tooltipsimple":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon jest niewrażliwy na frontalne ataki i szybko wyprowadza ciosy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_gnarw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Hipersiły<br>Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły<br>Maksymalne obrażenia zadawane Hipersiłą potworom<br>Obrażenia Łomotu<br>Czas odnowienia Łomotu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_5029_worlds":"Samsung Galaxy White wygrało czwarte Mistrzostwa Świata w Seulu w Korei Południowej w 2014 roku.","generatedtip_passive_camillepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Defensywa Adaptacyjna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Camille wymierzone w bohaterów zapewniają jej <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., chroniąc ją przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (<physicalDamage>fizycznymi</physicalDamage> lub <magicDamage>magicznymi</magicDamage>). Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_portals_combat_zoomzone_name":"Przyspieszacz Jednostek","summoner_icon_description_181":"Upamiętnia Drużynę marzeń Ameryki Północnej All-Star 2017.","{1da52d09fc}":"Uzyskano za zajęcie 7. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","{1da52d2410}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3858":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Kiedy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia (@Effect3Amount*100@% w przypadku stworów walczących na dystans). Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków @Effect6Amount@.)</rules><hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobywając złoto przy użyciu tego przedmiotu, transformujesz go i zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","odyaug_lcu_sonaw_clutch_description":"Tarcza Arii Wytrwałości zwiększa się zależnie od brakującego zdrowia sojusznika.","game_spell_displayname_zacw":"Niestabilna Materia","game_character_skin_description_camille_2":"","item_226657_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention>","game_startup_tip_7027_vs2018":"Zdobywaj Kule Lwa i Wilka w wydarzeniu VS. za pomocą Tokenów VS. z misji. Kule odblokowują odłamki skórek i mogą zawierać dodatkowe przedmioty.","challenge_config_description_401201":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych zabójcach.","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDamage*1.250000@ -> @BaseDamageNL*1.250000@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4180":"Ikona Oh My God 2019 — Poziom 1.","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Eteryczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_samiracarry_desc":"Zdobywasz Samirę. Twoja najsilniejsza Samira ma @BonusAD@% obrażeń od ataku. Gdy weźmie udział w zabójstwie, przywraca @ManaPercent@% swojej maks. many.","game_character_skin_displayname_xayah_14":"Xayah z Prastarej Kniei","generatedtip_passive_taliyahpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skalna Surferka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Taliyah zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> będąc poza walką, jeśli poruszała się w pobliżu ścian w ciągu ostatnich @FallOffTime@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_threshe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveADRatio@% -> @PassiveADRatioNL@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4921":"Ikona Lulu na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja)","game_buff_tooltip_explaindoombotscurseaurelionsol":"<titleLeft>Klątwa: Aurelion Sol (Astralna Ekspansja)</titleLeft><mainText>Boty posiadają orbitujące wokół nich gwiazdy Aureliona Sola, które zadają obrażenia magiczne przy uderzeniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","displayname_tft6_trundle":"Trundle","tft_trait_description_set4_elderwood":"Co dwie sekundy wszyscy bohaterowie Prastarej Kniei rosną, zyskując dodatkowe statystyki. Efekt kumuluje się do 5 razy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Dodatkowo @BonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię, @BonusADSP@ pkt. obrażeń od ataku i mocy zaklęć</expandRow>","universe_description_6":"Dwukrotnie świat strawił smoczy ogień. Dwukrotnie z popiołów powstali bohaterowie.","{1dacc7e01c}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 2 Gwiazdki","item_melee_ranged_rules":"Efektywność tego przedmiotu jest różna w przypadku bohaterów walczących %i:meleeInactive% w zwarciu i %i:rangedInactive% z dystansu.","game_character_skin_displayname_cassiopeia_28":"Czarująca Cassiopeia","skin_universe_text_429002":"Świętujemy Mistrzostwa 2015 w Europie.","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kosmiczny Kreator</titleLeft><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, który trwale ulepsza jego umiejętności.<li><spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName>: Wybuchy zadają dodatkowe <magicDamage>@QPassiveScaling@ obrażeń magicznych zależnie od maks. zdrowia.</magicDamage></li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolW_Name}}</spellName>: zasięg zwiększony o @f2.1@%.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolE_Name}}</spellName>: obszar zwiększony o @f3.1@% i <scaleHealth>@EPassiveScalingExecute@</scaleHealth> dodatkowego progu wykończenia.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}} i {{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: @f4.1@% zwiększenia obszaru.</li><br><rules>Aurelion Sol zdobył następującą ilość <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>: <font color='#3458eb'>@f1@</font></rules></mainText>","game_item_description_8025":"+0,87 pkt. przebicia odporności","spell_pantheonrjump_name":"Spadająca Gwiazda","game_buff_tooltip_sonapassivedebuff":"<titleLeft>Diminuendo</titleLeft><mainText>Ta postać zadaje mniejsze obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_2v0":"2 na 0","summoner_icon_title_5995":"Ikona Ilustrowanego Akshana","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","displayname_tfttutorial_pyke":"Pyke","stat_stone_set_2_olaf_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Olafa.","game_announcement_onkillingspreeset2_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> sieje spustoszenie!","generatedtip_item_4643_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText>","spell_tft7_vladimirq_name":"Transfuzja","summoner_icon_description_189":"Przyznawana za rozegranie meczu w czasie wydarzenia z okazji 5. rocznicy tureckiego serwera.","generatedtip_spell_pykeq_tooltipcontent":"<tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_ezreal_defeated":"Potraktuję was łagodnie!","game_character_skin_displayname_fiora_88":"Wysłanniczka Smoków Fiora","summoner_icon_description_4652":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 3. splicie sezonu 2020.","game_character_passivedescription_blue_minion_basic":"","game_item_colloquialism_3020":";Sorcerer's Shoes","summoner_icon_title_6278":"Ikona Barwy iG Kai'Sy Dziesięciokrotnego Triumfu","spell_drmundoe_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.","loot_recipe_desc_material_358_forge_12":"Ikona + Złota Barwa (Sona z Guqin)","generatedtip_passive_sennapassive_description":"Kiedy wokół Senny umierają jednostki, ich dusze są tymczasowo więzione przez Czarną Mgłę. Senna może zaatakować te dusze, aby je uwolnić i pochłonąć Mgłę, przez którą trwały w objęciach śmierci. Mgła zwiększa moc Reliktowego Działa Senny, dzięki czemu bohaterka ta zyskuje obrażenia od ataku, zasięg ataku i szansę na trafienie krytyczne. <br><br>Wystrzeliwanie ataków z Reliktowego Działa Senny zajmuje więcej czasu, ale zadają one dodatkowe obrażenia i tymczasowo zapewniają jej część prędkości ruchu jednostki, którą obiera za cel.","generatedtip_spell_samiratauntmissile_pickchoicedescription":"Smykałka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1db671fe23}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3664":"Strażniczka Diana","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_displayname":"Kowadło Składników","game_character_skin_displayname_thresh_42":"Księżycowy Cesarz Thresh","summoner_icon_title_6053":"Ikona Ilustrowanego Kha'Zixa","game_character_enemytooltip_ornn":"RADY","skin_universe_text_12200":"Żeby członek leśnego plemienia mógł zostać ukoronowany, musi w pojedynkę wybrać się do jaskini lodowej hydry i powrócić z jedną z jej głów. Mówi się, że Darius powrócił ze wszystkimi dziewięcioma.","{1db857286b}":"Zasłużona nagroda.","tft6_augment_academycramsession_desc":"Po pierwszym użyciu umiejętności Akademicy przywracają sobie @ManaRestorePercent@% swojej maksymalnej many.","game_buff_tooltip_zileanpammo":"<titleLeft>Czas w Butelce</titleLeft><mainText>Zebrane <font color='#BB55EE'>pkt. doświadczenia</font>.</mainText>","game_character_skin_displayname_teemo_49":"Teemo na Kosmofazie","game_item_altcost_3641_small":"100 ok","skin_universe_text_76006":"Niektórzy nadal zastanawiają się, kto jest lepszym łowcą — człowiek czy bestia? Dzięki obcej biologii, która pozwala jej przybrać obie formy, Nidalee Łowczyni Głów odpowiada na to pytanie: „ja jestem”. ","summoner_icon_title_3538":"Ikona Wilczego Paktu","spell_volibear_rankup_damage":"Obrażenia","stat_stone_description_renatawsaves":"Sojusznicy, którzy uniknęli śmierci w fazie podpalenia Zastrzyku Finansowego (W)","{1dbd053fc9}":"Ściana Wichru","cherry_etherealweapon_name":"Eteryczna Broń","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipcontentextended":"Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{1dbe8e389e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1144":"2016 MSI: Zwycięzca LAS","challenge_config_name_303510":"Nigdy niezachodzące Słońce","generatedtip_spell_velkozw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3887":"","game_bot_xinzhao_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_janna_49":"Janna z Cyberaureolą","{1dc0e76dc8}":"teraz","game_spell_description_phosphorusbomb":"Corki strzela bombą błyskową w dane miejsce, która zadaje obrażenia magiczne przeciwnikom znajdującym się na obszarze. Ten atak dodatkowo ujawnia jednostki na obszarze.","spell_tft6_tristanar_name":"Niszczący Strzał","summoner_icon_title_3646":"Barwa Afreeca Freecs Mistrzowskiego Kha'Zixa","item_223193_brief":"Wytrzymałość w walkach drużynowych","game_aram_tip_title_buying":"Ograniczone zakupy","loot_description_long_loottable_egg_47":"Zawiera Odmianę Kretonura z Nieustraszonej Kompanii.","buff_4017_burn_tooltip":"Podpala, zadając obrażenia fizyczne.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_69":"Psia Torba","game_character_skin_displayname_ziggs_38":"Ziggs La Ilusión","generatedtip_spell_ahriw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_227031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","item_223078_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicADBonus@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteBonus@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMSBonus@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_bot_ziggs_greeting":"Pora ruszyć do walki!","skin_universe_text_92022":"Riven pisane są rzeczy o wiele wspanialsze niż jej się wydaje. Pewnego dnia będzie decydować o losie niebios, lądu oraz morza i rozbudzi drzemiącą w niej potęgę smoka.","{1dc6c6ea72}":"Podczas gdy Senna kontynuowała poszukiwania, zgorzkniała Camille zaciekle ją goniła. Była wytworną, acz bezduszną tancerką, która popadła w konflikt z poprzednią Polaris i została za to ukarana na tyle dotkliwie, że straciła nogi. Po otrzymaniu nowych, wzmocnionych kończyn zastawiła pułapkę na Sennę i wezwała swoich towarzyszy, Sylasa i Thresha. Oto przybili złodzieje Zorzy.","tft9_regionportals_serpentineriver_rerolls_description":"Wszyscy zyskują darmowe odświeżenia w sklepie (@NumRerolls@), które można wykorzystać w dowolnym momencie.","generatedtip_item_3004_displayname":"Manamune","game_buff_tooltip_viktorqeaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br><font color='#FFCC00'>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.</font><br>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.<br><font color='#FFCC00'>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.</font><br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_quinnw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_long_loottable_chest_3330112":"Zawiera Taktyków Roku Tygrysa","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szpony Gromu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_talonptriggers":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Końca Ostrza (B)","generatedtip_spell_mordekaiserq_pickchoicename":"Unicestwienie","game_announcement_onchampionpentakill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając penta killa!","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","sight_ward_set_12":"Mroczna Gwiazda","stat_stone_description_jaxemultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jednym Kontratakiem (E)","generatedtip_spell_drmundow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_sionqstun":"<titleLeft>Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_camilleqprimingstart":"<titleLeft>Ładowanie Protokołu Precyzji</titleLeft><mainText>Camille ładuje następny Protokół Precyzji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_playbook_largeforge_name_":"Duża Kuźnia","loot_recipe_menu_title_material_359":"SKLEP PUNKTÓW PRESTIŻU OSTATNIEJ SZANSY (2020-2021)","generatedtip_spell_poisontrail_displayname":"Ślad Trucizny","generatedtip_spell_ezrealw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_desc_apheliosoffhandbuffgravitum":"<titleLeft>Druga — Gravitum</titleLeft><mainText>Aphelios może zmienić swoją broń na Gravitum, żeby nałożyć na wrogów efekty kontroli tłumu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1dcb7e06ab}":"Otrzymujesz kapsułę na koniec sezonu za osiągnięcie 4. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!","{1dcba3f80c}":"Mroźna Zjawa","summoner_icon_title_1163":"NA LCS 2016 — Apex Gaming","buff_ultbooktowerdamagedebuff_tooltip":"Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od maksymalnego zdrowia na sekundę.","game_announcement_onstealelderdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Starszego Smoka!</b>","game_item_plaintext_3308":"Zabijaj wrogie stwory co jakiś czas, aby uleczyć i dać złoto pobliskiemu sojusznikowi.","summoner_icon_description_5572":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_riventricleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_7050_brief":"","{1dcd2b46cb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{1dcd4425af}":"Walka","summoner_icon_title_5136":"Ikona Platyny — Elastyczna — Sezon 2021","challenges_title_reward_notification_desc_210000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_210000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_210000_LOL_MOBA_MASTER}}!","summoner_icon_title_1641":"Ikona Kha'Zixa Mrocznej Gwiazdy","spell_tft6_yuumir_waves":"Liczba fal","generatedtip_spell_belvethr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia od wybuchu<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Zdrowie Ławicy Pustki</postScriptLeft><postScriptRight>@OnHitDamage@ -> @OnHitDamageNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMaxHealth@ -> @BaseMaxHealthNL@<br>@OOCMS@ -> @OOCMSNL@<br>@TotalASMod*100.000000@% -> @TotalASModNL*100.000000@%<br>@VoidlingHPScale*100.000000@% -> @VoidlingHPScaleNL*100.000000@%</postScriptRight>","stat_stone_set_1_ashe":"Ashe — Seria 1.","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipcontent":"Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_31003":"Powołując się wyłącznie na rozmazaną fotografię, mieszkańcy tego odizolowanego miasta mówią o istnieniu olbrzymiego morskiego stworzenia, które rośnie za każdym razem, gdy się posili. Choć istnienie stworzenia nie zostało potwierdzone, to napływ turystów bardzo wspomógł lokalną gospodarkę. Jednakże zniknięcia to co innego. One już nie są tak fajne.","skin_universe_text_45007":"Większość Świętych Mikołajów chce nieść radość i magię świąt wszystkim dzieciom, ale Veigara to nie interesuje. Jego mroczne ambicje nie dotyczą już tylko zniszczenia Snowdown — planuje zesłać chaos na świat i na zawsze wyprzeć święta swoją własną złą osobą.","generatedtip_spell_camilleq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TADRatio1Prefix@@TADRatio1*100.000000@%@TADRatio1Postfix@ / @TADRatio2Prefix@@TADRatio2*100.000000@%@TADRatio2Postfix@ / @TADRatio3Prefix@@TADRatio3*100.000000@%@TADRatio3Postfix@ / @TADRatio4Prefix@@TADRatio4*100.000000@%@TADRatio4Postfix@ / @TADRatio5Prefix@@TADRatio5*100.000000@%@TADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MSBonus1Prefix@@MSBonus1*100.000000@%@MSBonus1Postfix@ / @MSBonus2Prefix@@MSBonus2*100.000000@%@MSBonus2Postfix@ / @MSBonus3Prefix@@MSBonus3*100.000000@%@MSBonus3Postfix@ / @MSBonus4Prefix@@MSBonus4*100.000000@%@MSBonus4Postfix@ / @MSBonus5Prefix@@MSBonus5*100.000000@%@MSBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_name_402503":"Spam umiejętnościami","game_advanced_tutorial_tip_dialog_item_reminder":"Nie zakupiłeś jeszcze przedmiotu. Przed opuszczeniem bazy powinieneś wrócić na platformę przywoływania i kupić jakiś przedmiot w sklepie.","game_character_skin_displayname_ziggs_11":"Ziggs z Odysei","challenge_config_description_302401":"Unicestwij wrogą drużynę bez żadnej śmierci po swojej stronie.","game_item_colloquialism_3617":";Mercenary Upgrade 3","earth_selection_button":"<titleLeft>Mistrzostwo żywiołu: <font color='#5AE75A'>Natura</font></titleLeft><maintext>Dodaj żywioł Natury do bieżącej postaci Lux.<br><br><i><font color='#5AE75A'>„Moje możliwości nareszcie dojrzały!”</font></i></maintext>","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentDamage*100.000000@% -> @PercentDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_strategistemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Geniusza Strategicznego, Puchar Potęgi oraz Swaina.","summoner_icon_title_5435":"Ikona Sezonu 2022 — 3. Split","summoner_icon_title_5556":"Ikona Barwy Ptakio","game_startup_tip_8007_slime":"W trybie Nexus Blitz niebieskie oraz czerwone wzmocnienia są o wiele potężniejsze i przyznawane dwóm bohaterom!","tft_item_description_set8pranksteremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę psotnik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","scoreboard_ui_dragon_earth":"Smok Ziemi","game_character_displayname_srudragon_fire":"Piekielny Smok","game_announcement_onstealearthdragon_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Górskiego Smoka!","{1dda697681}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 1. grupa nagród","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1dda7bed2a}":"Szczękuś Czarodziej Gwiazd — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_viegow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_displayname":"Szaleńczy Zamach","chroma_description_234020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2022.","generatedtip_passive_zyrap_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Cierniowy Ogród</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyra co @SeedCooldown@ sek. rozmieszcza wokół siebie utrzymujące się przez 30 sek. <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>. Jednocześnie może mieć zasadzonych 8 <keywordMajor>nasion</keywordMajor>. <keywordMajor>Nasiono</keywordMajor> zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Zyra nie rozmieszcza <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, gdy ukrywa się w zaroślach.<br><br>Jej umiejętności korzystają z <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, żeby tworzyć rośliny, które zadają <magicDamage>@PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_missfortune_49":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","game_spell_description_masochism":"Dr Mundo zyskuje dodatkowe obrażenia od ataku w oparciu o jego brakujące zdrowie, a przy następnym ataku podstawowym wali cel z główki i zadaje dodatkowe obrażenia. Biernie zwiększa odporność na magię za każdym razem, gdy Dr Mundo otrzymuje obrażenia magiczne lub ponosi koszt zdrowia.","generatedtip_spell_yonew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wytrzymałość tarczy zwiększa się o @FirstChampShieldMultiplier*100@% za trafienie pierwszego bohatera i o @SecondChampShieldMultiplier*100@% za kolejnych bohaterów.<br>Czasy odnowienia i rzucenia tej umiejętności są zmniejszane przez prędkość ataku.<br>Zadaje minimum <scaleLevel>@MinimumDamageMinions@</scaleLevel> pkt. całkowitych obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Całkowite obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karmaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_naafirir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1dde0ea441}":"Wprowadzenie do rotacji TFT: Galaktyki","generatedtip_spell_anniew_pickchoicedescription":"Spopielenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_hallucinateguide":"<titleLeft>Rozkaz: Halucynacje (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie 18 sekund i eksploduje w momencie śmierci, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki.<br><br><li>Mininiespodzianki zadają @Effect6Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń, sprawiają, że wrogowie uciekają przez @Effect7Amount@ sek. i aktywują się jednocześnie. <br><br>Klon zadaje 75% obrażeń od ataku Shaco oraz otrzymuje obrażenia większe o @Effect2Amount@%.</li><br><scaleAP>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.</scaleAP></mainText>","{1ddfd11ada}":"Śmiertelny świt","game_character_skin_displayname_yorick_15":"Yorick Bojownik","{1ddff3b155}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{1de0832abe}":"Wiesz, że otrzymasz Ramkę + Ikonę PROJEKT-u: Sejuani!","game_character_skin_displayname_sylas_25":"Wilk Bojowy Sylas","tft_pairs_tutorial_panel0_body":"Zaproś znajomego lub wejdź do kolejki w pojedynkę. Ty i twój partner macie wspólną pulę zdrowia i razem musicie pokonać trzy inne pary. Drużyna, która zostanie na placu boju, wygrywa!","game_character_skin_displayname_draven_28":"Zniszczony Draven","loot_description_long_loottable_egg_78":"Zawiera Srebrnoskrzydłych Sekretów Płycizn","stat_stone_name_rellqshieldbreaker":"Łamaczka Tarcz","options_sound_pingsvolume":"Głośność alarmów","tft9_regionportals_thelavendersea_short_hr":"Zdobywasz pole Pustki, które wzmacnia jednostkę, ale zmienia położenie na każdym etapie. ","{1de1a2b14d}":"Odmiana Umbry","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee skacze i zadaje <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalPounceDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym obszar, na którym wyląduje. Zabicie jednostki w <keywordMajor>postaci pumy</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.<br><br>Skok na cel, na który <keywordMajor>poluje</keywordMajor> Nidalee, może być wykonany z większej odległości, a jego wykonanie skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yone_47":"Yone z HEARTSTEEL","spell_hecarimult_summary":"Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając obrażenia magiczne w linii. Po szarży tworzy on falę uderzeniową i sprawia, że pobliscy wrogowie uciekają przerażeni.","spell_listtype_magicresistbonus":"Premia do odporności na magię","summoner_icon_description_4806":"Ikona do zdobycia za udział w Sezonie 2020 Clash.","loot_description_loottable_egg_46":"Odmiana Umbry z Nieustraszonej Kompanii","game_summoner_emote_name_3170":"Ty Tak na Serio","generatedtip_passive_vipassive_tooltip":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Vi trafi wroga lub budowlę umiejętnością do użycia, otrzymuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.</mainText>","spell_tft3_morganaw_name":"Udręczony Cień","tft9_augment_maxlevel10_desc_new":"Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowo @XP@ PD. Natychmiastowo zyskujesz @InitialXP@ PD.","game_summoner_emote_name_2015":"Mistrzostwa 2017 GMB","{1de643fc22}":"Bohaterowie bez many nie mogą używać tego przedmiotu!","game_item_tooltip_3084":"<titleLeft>Krwawa Kolczuga Władcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po zabiciu bohatera lub uzyskaniu asysty, przywraca 300 pkt. zdrowia w trakcie 5 sekund.</mainText>","generatedtip_spell_mordekaisere_pickchoicename":"Śmiertelny Uścisk","game_firstblood_tip_title_victoryconditionslane":"Warunek zwycięstwa – Przewaga w Alei","generatedtip_spell_naafiriq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4047":"Mecha: PUNCH","generatedtip_buff_briarqshred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pancerz tej jednostki został zmniejszony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_41":"Czarująca Senna","summoner_icon_title_5441":"Ikona Ramki Nemezis Gwiazd Morgany","{1de9b6c7d6}":"Barwa Profanacji (Elise z Sabatu)","challenges_title_reward_notification_desc_510009":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_510009}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_510009_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","generatedtip_spell_nunur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_chibikaisa_popstars1":"","game_item_tooltip_3640":"<titleLeft>Strefa Błysku</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font>Tworzy magiczny obszar dla twojej drużyny na @Effect2Amount@ sek. Kiedy przebywacie na tym obszarze, czary przywoływacza twoje i twoich sojuszników zostają zastąpione natychmiastowym Błyskiem, który przemieszcza was w dowolne miejsce obszaru (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_item_description_1417":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.","game_character_displayname_zac":"Zac","spell_apheliosq_tooltipextended_1":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_1 }}","spell_camiller_tooltip":"Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.","challenge_config_short_description_2023010":"Zdobywaj serie 12 lub więcej asyst bez umierania.","{1ded5f0eca}":"Noctero Czarodziej Gwiazd — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_olaf_2":"Zamrożony Olaf","game_summoner_emote_description_3183":"","game_summoner_emote_name_4259":"Heimer-groźny","generatedtip_spell_ornnr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RSlowPercentBasePreMath1Prefix@@RSlowPercentBasePreMath1@@RSlowPercentBasePreMath1Postfix@ / @RSlowPercentBasePreMath2Prefix@@RSlowPercentBasePreMath2@@RSlowPercentBasePreMath2Postfix@ / @RSlowPercentBasePreMath3Prefix@@RSlowPercentBasePreMath3@@RSlowPercentBasePreMath3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{1deec8ded6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_vir":"Nie Stawiaj Oporu","skin_line_name_atlantean":"Atlantydzkie","stat_stone_name_epics_stolen":"Ukradzione potężne potwory","generatedtip_passive_vipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Dobijania<br>Zwiększenie obrażeń Dobijania<br>Obrażenia Susa<br>Obrażenia Zamachu<br>Czas odnowienia wzmocnionego Susa</postScriptLeft><postScriptRight>@TakedownBaseDamage@ -> @TakedownBaseDamageNL@<br>@TakedownDamageAmp*100.000000@% -> @TakedownDamageAmpNL*100.000000@%<br>@PounceDamage@ -> @PounceDamageNL@<br>@SwipeDamage@ -> @SwipeDamageNL@<br>@PounceCooldown@ -> @PounceCooldownNL@</postScriptRight>","game_character_description_illaoi":"Kapłanka Krakena","game_summoner_emote_description_4074":"","universe_name_6":"Świat Smoków","game_character_skin_displayname_janna_54":"Janna z Cyberaureolą","summoner_icon_title_3192":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Srebro","{1df1276c91}":"","game_item_plaintext_3401":"Zapewnia zdrowie oraz Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","spell_listtype_perunitcooldown":"Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki","game_character_skin_displayname_qiyana_20":"Qiyana Burzowego Ostrza","{1df293c9f6}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><mainText></mainText>","{1df2a2e77d}":"<titleLeft>Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest nie do powstrzymania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jarvanivgoldenaegis_tooltip":"Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.","generatedtip_spell_luciane_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_h28qapexturret":"","{1df44b9a20}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2012: Taipei Assassins!","game_ability_resource_none":"Brak","spell_dianavortex_summary":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zwiększa premię do prędkości ataku uzyskaną z Ostrza Księżycowej Poświaty.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ujawnia i przyciąga wszystkich pobliskich wrogów, a następnie spowalnia ich na 2 sek.","summoner_icon_description_6437":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","{1df50f5e2f}":"Twórczyni Mitów Sivir (Prestiżowa)","spell_barde_name":"Magiczna Podróż","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_ahri_13":"","generatedtip_spell_sivirq_displayname":"Ostrze-Bumerang","cherry_executioner_tooltip":"Zadajesz @BonusDamage*100@% więcej obrażeń wrogom, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia. Resetujesz czas odnowienia swoich umiejętności podstawowych przy udziale w zabójstwie.<br><br>Dodatkowe obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_enemytooltip_viktor":"RADY","sight_ward_set_5":"M.W.","game_summoner_emote_description_4372":"","skin_universe_text_122016":"Niegdyś ludzki Darius był przerażającym łowcą ludzi, którego ze względu na jego przebiegłość i brutalność lękano się na całym Zachodzie. Jego brat pokonał go w słynnym, szeroko nagłośnionym pojedynku, a jego zraniona duma ostatecznie przerodziła się w obsesję, co skłoniło go do podpisania paktu z diabłem Hecarimem...","skin_universe_text_82042":"Czarnoksiężnik, który ponoć władał umarłymi i z nieznanych powodów walczył o usunięcie magii z całego świata. Być może Mordekaiser wierzył, że zatrzyma swą moc albo planował zdradzić swoich towarzyszy i przejąć kontrolę nad ich pogrążonymi w mroku królestwami. Teraz ma to niewielkie znaczenie, ponieważ czeka już na koniec samej śmierci.","game_character_skin_displayname_shaco_20":"Adept Arkanów Shaco","game_character_skin_displayname_ivern_11":"Pradawny Bóg Ivern","rewardgroup_201000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 201000","standalone_leagues_rated_format":"@RATED_TIER_ICON@ @RATED_LP@","chroma_description_7018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_description_kassadin_3":"","spell_tft9_tristanaq_name":"Szybki Ostrzał","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6621_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_3440":"2020 — 1. Split — Srebro","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_1311":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","game_spell_displayname_ascxerathlocuspulse":"Tajemny Rytuał","{1dfcafdb3c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kiedy burza się pojawia, przerywa ładowanie umiejętności.<br>Im dalej burza znajduje się od Viktora, tym wolniej się ona przemieszcza.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialBurstBaseDamage1Prefix@@InitialBurstBaseDamage1@@InitialBurstBaseDamage1Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage2Prefix@@InitialBurstBaseDamage2@@InitialBurstBaseDamage2Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage3Prefix@@InitialBurstBaseDamage3@@InitialBurstBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentBurstBaseDamage1Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage1@@SubsequentBurstBaseDamage1Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage2Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage2@@SubsequentBurstBaseDamage2Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage3Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage3@@SubsequentBurstBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3167":"Kościany Naszyjnik","summoner_icon_title_3197":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Platyna","buff_desc_phage":"<titleLeft>Pożeracz</titleLeft><mainText>Leczysz się, zadając bohaterom obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_itemredemption_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_landslide_pickchoicename":"Wstrząśnienie Ziemi","item_223005_name":"Ghostcrawlers","chroma_description_201032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ulepszona umiejętność jest darmowa.<br>Ulepszone rakiety zadają 2000% obrażeń stworom.<br><br>Statystyki Działek Apex:<br><healing>@QUltTurretHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@RQTurretResists@ pkt. pancerza </scaleArmor><br><scaleMR>@RQTurretResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale<br><magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia Działka Apex<br>Obrażenia promienia działka<br>Obrażenia Roju Rakiet<br>Maksymalne obrażenia Roju Rakiet<br>Obrażenia Granatu Elektrycznego</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @QUltBaseDamage1Prefix@@QUltBaseDamage1@@QUltBaseDamage1Postfix@ / @QUltBaseDamage2Prefix@@QUltBaseDamage2@@QUltBaseDamage2Postfix@ / @QUltBaseDamage3Prefix@@QUltBaseDamage3@@QUltBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @QUltBaseDamageBeam1Prefix@@QUltBaseDamageBeam1@@QUltBaseDamageBeam1Postfix@ / @QUltBaseDamageBeam2Prefix@@QUltBaseDamageBeam2@@QUltBaseDamageBeam2Postfix@ / @QUltBaseDamageBeam3Prefix@@QUltBaseDamageBeam3@@QUltBaseDamageBeam3Postfix@ ]<br>[ @WUltBaseDamage1Prefix@@WUltBaseDamage1@@WUltBaseDamage1Postfix@ / @WUltBaseDamage2Prefix@@WUltBaseDamage2@@WUltBaseDamage2Postfix@ / @WUltBaseDamage3Prefix@@WUltBaseDamage3@@WUltBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @WUltTotalBaseDamage1Prefix@@WUltTotalBaseDamage1@@WUltTotalBaseDamage1Postfix@ / @WUltTotalBaseDamage2Prefix@@WUltTotalBaseDamage2@@WUltTotalBaseDamage2Postfix@ / @WUltTotalBaseDamage3Prefix@@WUltTotalBaseDamage3@@WUltTotalBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @EUltBaseDamage1Prefix@@EUltBaseDamage1@@EUltBaseDamage1Postfix@ / @EUltBaseDamage2Prefix@@EUltBaseDamage2@@EUltBaseDamage2Postfix@ / @EUltBaseDamage3Prefix@@EUltBaseDamage3@@EUltBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_luciancritattack":"","game_character_skin_displayname_olaf_9":"Brolaf","tft6_augment_syndicateoneforall_desc":"Gdy twoi mafiosi zginą, przyznają innym mafiosom @Stats@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności. Zdobywasz Ashe.","{1e02325c16}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_description":"","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_displayname":"Riff Zniszczonego Króla","game_healthbaroverride_nightmarebotspiritmystery":"Teemo?!","spell_tft6_brand_name":"Spalenie","item_3869_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@</attention> pkt.","game_unitstatus_disarmed":"ROZBROJENIE","{1e054b0ef1}":"Odległość odrzucenia w polach","tft_item_name_set8brawleremblemitem":"Emblemat Osiłka","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BerserkDuration@ -> @BerserkDurationNL@</postScriptRight>","universe_description_3":"Gdy nadejdzie koniec, księżyc zdławi słońce. I o tym pozbawionym nadziei świcie czterech tytanów powstanie, by wstrząsnąć posadami świata.","displayname_tft3_vayne":"Vayne","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_84":"Odłamki skórek Akali","game_spell_levelup_zedr2":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia aktywacji znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_drmundoheadbuttcost":"Koszt walnięcia z główki","game_character_skin_displayname_rammus_18":"Astronauta Rammus","game_summoner_emote_description_4152":"","spell_deceive_name":"Podstęp","game_character_skin_displayname_rammus_20":"Astronauta Rammus","game_character_skin_displayname_anivia_35":"Boski Feniks Anivia","{1e09a6cd07}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","rppackage_displayname_32":"TBD","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_43":"Psia Torba","standalone_turbo_intro_title_top":"WITAJ W","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce przeciąża swoje działo, zyskując maks. wartość <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na następującą liczbę ataków: @spell.JayceHyperCharge:NumAttacks@. Te ataki zadają <physicalDamage>@spell.JayceHyperCharge:ActualDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1020":"NA LCS 2016 — Team Liquid","tft_trait_description_set10_dj":"(unikalne) Wybierz tryb, który zmienia ataki i umiejętności mistrzów miksowania!","game_summoner_emote_name_3497":"Budzisz Respekt","summoner_icon_title_3306":"EU LCS 2018 Vitality","options_hotkeys_macosoptions_label":"Opcje Mac OS","game_lua_w_block":"Sparowano!","spell_heimerdingere_summary":"Heimerdinger rzuca granatem we wskazane miejsce, zadając obrażenia, ogłuszając bezpośrednio trafionych wrogów i spowalniając pobliskie jednostki.","stat_stone_name_jungle_camps_cleared":"Wyczyszczone obozy w dżungli","generatedtip_item_223157_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_characterrole_champ_adcarry_name":"Prowadzący z obrażeniami od ataku","game_character_skin_displayname_katarina_7":"Dzwoneczek Katarina","generatedtip_spell_drmundow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_quinnqblinds":"Liczba bohaterów, na których nałożono krótkowzroczność przy użyciu Oślepiającego Nalotu (Q)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_84":"Psia Torba","generatedtip_buff_viegor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu (i złamane serce).</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4033":"Ikona iG Camille","stat_stone_name_kindredwdamage":"Inny","tft9_ryzespelldemacia_tooltip":"Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>","game_item_displayname_4403":"Złota Szpatułka","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_item_3020_displayname":"Obuwie Maga","tft8_augment_anniesupport_desc":"Zdobywasz Annie. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności; efekt potraja się, gdy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia.","tft_item_name_statikkshiv":"Kosa Statikka","{1e10c7136d}":"Teraz każda przegrana zada twojemu Taktykowi 30 pkt. obrażeń!","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_overdrive_pickchoicedescription":"Zwiększone Obroty@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_guardianangelshadow":"Zapobiega pierwszej śmierci posiadacza tego przedmiotu, nakładając na niego efekt inercji. Po @StasisDuration@ sek. posiadacz powraca z <TFTShadowItemBonus>@HealthRestorePercent@% zdrowia</TFTShadowItemBonus> i usuniętymi wszystkimi negatywnymi efektami.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","item_7015_name":"%i:ornnIcon% Nieustający Głód","spell_varuse_summary":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają obrażenia fizyczne i plugawią dany obszar. Splugawiona ziemia spowalnia wrogów oraz osłabia ich efekty samoleczenia i regenerację.","game_summoner_emote_description_4129":"","game_character_skin_displayname_nidalee_54":"Nidalee La Ilusión","game_character_skin_displayname_sylas_39":"Sylas Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_belveth_6":"Bojowy Boss Bel'Veth","summoner_icon_description_5290":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_character_skin_description_garen_7":"","generatedtip_spell_dianateleport_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_548_forge_16":"Kula Czarodziejek Gwiazd 2022","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{1e174deb93}":"Pociski superumiejętności zablokowane Wirującym Ostrzem (W)","game_item_description_3036":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect1Amount*100@% <a href='FlatArmorPen'>przebicia pancerza</a>","game_buff_tooltip_yorickefrenzy":"<titleLeft>Szaleństwo</titleLeft><mainText>Jednostka porusza się szybciej, zmierzając w stronę znaku.</mainText>","tft_item_description_statikkshiv":"Każdy co trzeci atak zadaje @Damage@ pkt. obrażeń magicznych i nakłada @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na wrogów w liczbie: @1StarBounces@ na @MRShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>.","game_buff_tooltip_wavestar_reviveinvuln":"<titleLeft>Niewrażliwość</titleLeft><mainText>Jednostka niedawno się wskrzesiła lub została wskrzeszona i jest chwilowo niewrażliwa.</mainText>","generatedtip_buff_ultbook_towerdamagedebuff_tooltip":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od maksymalnego zdrowia na sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_tahmkenchqslow_tooltip":"Jednostka została polizana i w wyniku tego spowolniona.","{1e19df6011}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3065_brief":"Wzmocnienie leczenia","queue_description_detailed_gamemodex":"Szczegółowo: Pomóż nam przetestować nowy, eksperymentalny tryb! Ten prototyp, szalona wariacja klasycznej rozgrywki 5 na 5, jest pełen nieprzerwanych potyczek.","game_character_lore_ivern":"Ivern Krzewobrody, znany też jako Zielony Ojciec, to jedyny w swoim rodzaju półczłowiek, półdrzewo. Wędruje przez lasy Runeterry, na każdym kroku starając się pielęgnować życie. Dobrze zna sekrety natury i przyjaźni się ze wszystkimi latającymi, biegającymi i rosnącymi w ziemi istotami. Ivern przemierza dzicz i dzieli się swoją niezwykłą wiedzą z każdym, kogo napotka, ubogaca las, a czasem nawet zdradza swoje sekrety wszędobylskim motylom.","spell_twitchvenomcask_summary":"Twitch rzuca wybuchającą Beczkę Jadu, która spowalnia znajdujące się w jej zasięgu cele i nakłada na nie Śmiertelny Jad.","game_spell_displayname_sru_baron_corruption":"Aura Zepsucia","item_3151_brief":"Wszczynanie Walki","game_item_tooltip_1027":"<titleLeft>Szafirowy Kryształ</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft>","tft_item_name_warmogsarmor_genae":"Zasilana Indukcyjnie Plemienna Zbroja","summoner_icon_title_6388":"Ikona Aphelioska","generatedtip_spell_ireliar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_olaf":"Olaf — Seria 1.","skin_universe_text_246021":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","game_character_passivedescription_rabidwolf":"","{1e1f8fecfb}":"<li><scaleHealth>%i:scaleHealth% Zdrowie: %i:meleeInactive% <if0is0>@f2@ pkt.</if0is0> | %i:rangedActive%@f3@ pkt.</scaleHealth><li><scaleArmor>%i:scaleArmor% Pancerz: %i:meleeInactive% <if0is0>@f5@ pkt.</if0is0> | %i:rangedActive%@f6@ pkt.</scaleArmor><li><scaleMR>%i:scaleMR% Odporność na magię: %i:meleeInactive% <if0is0>@f5@ pkt.</if0is0> | %i:rangedActive%@f6@ pkt.</scaleMR><li><scaleMana>%i:scaleMana% Mana: @f4@ pkt.</scaleMana> <rules>%i:scaleMana% Energia: +@f7@%</rules>","stat_stone_name_xinzhaophealing":"Przezwyciężyć ból","tft9_augment_jackpot_desc":"Po odświeżeniu sklepu @RerollAmount@ razy zyskujesz kopię każdego bohatera o koszcie @UnitCost@. <br><br>(Liczba odświeżeń w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT9_JackpotRolls@)","{1e20b5990d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_223146_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% 15%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o 40% na 2 sek. (30 sek. czasu odnowienia).</mainText>","game_palisades_plates":"(Płyty opancerzenia @CurrentPlates@/@MaxPlates@)","game_spell_levelup_threshr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania spowolnienia i podpalenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_augment_itemgrabbag3_desc":"Zyskujesz następującą liczbę losowych ukończonych przedmiotów: @NumFullItems@ oraz następującą ilość złota: @Gold@ szt.","tft9_augment_gargantuanresolve":"Gargantuiczna Determinacja","spell_kledw_name":"Agresywne Skłonności","tft_item_description_tft9_consumable_eagleeye_armor":"Twoja drużyna zyskuje tymczasową odporność na magię.","challenge_config_description_510004":"Zdobądź 5 lub więcej skórek dla jednego bohatera.","summoner_icon_title_5775":"Ikona Gen.G z MSI 2023","stat_stone_description_teemopoisons":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu trucizn nałożonych przez Toksyczne Strzałki (E) i Trującą Pułapkę (R)","{1e22ded62d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","spell_listtype_returndamage":"Obrażenia przy powrocie","spell_tft4_wukongq_tooltip":"Wukong uderza w swój cel kosturem, zadając mu obrażenia fizyczne równe @ModifiedPercentAD@ swoich obrażeń od ataku i ogłuszając go na @Duration@ sek. (Całkowite obrażenia: @TooltipDamage@ pkt.).","generatedtip_spell_powerball_tooltipcontent":"Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1e2359deb3}":"Króliś na Kosmofazie — 1 Gwiazdka","{1e2473aa73}":"<titleLeft>Klątwa</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_1027_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Premia Chlaśnięcia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount*100.000000@% -> @Effect6AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_renata_5":"Admirał Glasc","game_summoner_emote_description_2039":"","stat_stone_description_namipduration":"Czas trwania premii do prędkości ruchu zapewnionej przez Spiętrzone Fale (B) w walce z bohaterami","summoner_icon_title_1394":"Nagroda za testy alfa aktualizacji klienta League","stat_stone_name_yasuopblocks":"Wsparcie Wiatrów","game_character_displayname_akali":"Akali","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatDamage1Prefix@@FlatDamage1@@FlatDamage1Postfix@ / @FlatDamage2Prefix@@FlatDamage2@@FlatDamage2Postfix@ / @FlatDamage3Prefix@@FlatDamage3@@FlatDamage3Postfix@ / @FlatDamage4Prefix@@FlatDamage4@@FlatDamage4Postfix@ / @FlatDamage5Prefix@@FlatDamage5@@FlatDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3542":"Top Esports","{1e27576506}":"Energetyczny Bagnowyj — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_4011_brief":"Prędkość ataku zależna od leczenia","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klepsydra Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.3157:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (@Item.3157:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","item_6660_name":"Żar Bami","game_quest_odyssey_difficulty_score_tooltip":"<mainText>Zdobywasz @IntParam1@ pkt. za ukończenie Odysei: Wydobycie na tym poziomie trudności.</mainText>","spell_tft4_veigarw_name":"Mroczny Rozkwit","game_item_description_5105":"+2,22 pkt. odporności na magię","game_startup_tip_7028_vs2018":"Po wydarzeniu VS. wypełnij ostatnią misję, by otrzymać ikonę zwycięzcy. Jeżeli twoim wyborem był zwycięski Boski Król, otrzymasz dodatkowo 1000 NE.","{1e2a73c300}":"1. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","generatedtip_buff_ksantewknockback_tooltipsimple":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_266032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","game_summoner_emote_name_2036":"Mistrzostwa 2017 SNG","{1e2b65991b}":"","stat_stone_set_2_swain_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Swaina.","summoner_icon_title_5755":"Król Klawiatury! Ikona Poro","spell_monkeykingpassive_tooltip":"Wukong zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i regeneruje <healing>@HealthPercentPer5*100@% maks. zdrowia co 5 sek.</healing> Te premie są zwiększane o @StackMultiplier*100@% na @StackDuration@ sek., ilekroć on lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wrogiego bohatera bądź potwora z dżungli atakiem albo umiejętnością. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","displayname_tft4_ahri":"Ahri","buff_seraphinepassiveechostage2_tooltip":"Następne użycie podstawowego zaklęcia Seraphine odbija się echem.","game_character_skin_description_malphite_13":"","game_summoner_emote_description_3795":"","tft_trait_description_divine":"Po zaatakowaniu @NumAttacksToProc@ razy lub gdy poziom ich zdrowia spadnie poniżej @HealthThreshold@%, bóstwa usuwają wszystkie efekty kontroli tłumu i zostają wyniesione, przez co otrzymują zmniejszenie obrażeń i zadają dodatkowe obrażenia nieuchronne przez @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @DamageReductionPercent@% zmniejszenia obrażeń i @BonusTrueDamagePercent@% obrażeń nieuchronnych</expandRow>","spell_kayler_damageradius":"Rozmiar obszaru","game_spell_levelup_camillew":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount*100@% -> @Effect5AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_armorykey_artifactitem_tooltip":"Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","game_item_description_1037":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats>","{1e303f6aaf}":"Obrażenia od dodatkowego zdrowia przy trafieniu","summoner_icon_description_5529":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_character_skin_description_sightward_80":"Totem Boskiej Pięści","summoner_icon_title_3420":"MSI LLN 2018 — Infinity eSports","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_description":"","displayname_tft6_janna":"Janna","tft_trait_displayname_set9_brawler":"Osiłek","item_6666_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Żywa Forteca:</passive> Wrodzy bohaterowie z poziomem zdrowia niższym niż twój obecny zadają ci o @BaseDRTOOLTIP@% mniej obrażeń, zwiększonych do @DRPerStackTOOLTIP@% za każdą zniszczoną przez ciebie płytę opancerzenia wieży. Jeśli po upływie 14 minut zniszczysz wieżę i mniej niż @MinimumStacks@ płyt opancerzenia, liczba twoich ładunków będzie wynosić: @MinimumStacks@.<br><li><passive>Dewastator:</passive> Po @TotalDemolishTIme@ sek. w odległości @DistanceToChampion@ jedn. od wrogiego bohatera następny atak podstawowy zada mu dodatkowe obrażenia fizyczne o wartości @HPRatioTOOLTIP@ pkt. twojego maks. zdrowia. Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br><br> {{ Item_Mythic_Passive }}<attention> @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>@MythicPassiveTenacity@%</attention> nieustępliwości.<br><br>","tftevent_ct_tutorial_panel2_body":"Choncc rusza na pomoc! Jeżeli twój poziom zdrowia będzie niski, Choncc przyjdzie z pomocną paczką, która cię wzmocni!","challenge_config_description_101301":"Uzyskuj ocenę S- lub lepszą, grając różnymi bohaterami w trybie ARAM.","generatedtip_spell_swainw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4446":"AcH tAk?","{1e340cf0db}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5627":"Ikona Nami na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja)","spell_fling_name":"Rzut","game_character_skin_displayname_sivir_5":"Sivir z PAX","{1e34bdf61c}":"Shisa","summoner_icon_title_5847":"Ikona DRX Caitlyn z Podpisem","loot_name_chest_299":"Kapsuła Korony Przywoływacza","spell_tft9_nasusspell_duration":"Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%","spell_pyker_tooltip":"Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>","quit_game_msg_spectator_title":"Przerwij oglądanie","generatedtip_item_227026_displayname":"%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt","generatedtip_spell_feralscream_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_sionw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_SionW_Tooltip}}<br><br>Obecne dodatkowe zdrowie: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{1e378a311f}":"<rules>Tarcza utrzymuje się przez @Duration@ sek.<br>Wartość tarczy rośnie o @ChampionShieldIncrease*100@% za każdego trafionego bohatera oraz o @MinionShieldIncrease*100@% za każdego trafionego wroga niebędącego bohaterem.</rules>","{1e37b33b25}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_quest_description_emotes_notification":"W celu ich użycia wciśnij klawisz T","spell_tft7_relle_name":"Żelazna Więź","game_summoner_emote_name_4328":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Złoto","generatedtip_spell_shyvanafireball_pickchoicename":"Ognisty Podmuch","generatedtip_spell_phosphorusbomb_pickchoicedescription":"Bomba Fosforowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_hweiqe_summary":"Hwei maluje pole wybuchów wulkanicznych, które pozostawia na swojej drodze lawę.","loot_recipe_desc_material_318_forge_26":"Ikona + Ramka Demacia Vice Luciana","stat_stone_description_warwickwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów będących celem Krwawych Łowów (W)","{1e3b7bef27}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_3135":"Kostur Pustki","{1e3bf110e4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_unitslabel_set8_supers":"Supersi","spell_listtype_statbonusattackdamage":"Dodatkowe obrażenia od ataku","generatedtip_spell_neekoq_pickchoicedescription":"Kwitnący Wybuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_72":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Król Poro w 2014 r.","generatedtip_buff_kayleqshred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przeszycie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz i obniżoną odporność na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_neekopassive_displayname":"Wrodzony Urok","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lux_51":"Lux Empireum","tftmapskin_hotspring_snow":"Spa Szczytu Ao Shina","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3728":"","{1e4039a797}":"Ramka Camille Wybranki Zimy","game_character_skin_displayname_thresh_6":"Thresh w Samo Południe","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_pickchoicedescription":"Oko Zniszczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_name_gloop_variant7":"Pizzowa Ciapa","{1e42726c42}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ornnw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxPercentHPPerTickTooltip1Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip1@%@MaxPercentHPPerTickTooltip1Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip2Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip2@%@MaxPercentHPPerTickTooltip2Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip3Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip3@%@MaxPercentHPPerTickTooltip3Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip4Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip4@%@MaxPercentHPPerTickTooltip4Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip5Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip5@%@MaxPercentHPPerTickTooltip5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1e43af3280}":"Ograniczenie uniemożliwiające granie w gry rankingowe. Grupa nie może wejść do kolejki.","loot_description_chest_563":"Otrzymywana przez fanów w trakcie wszystkich faz turnieju za pośrednictwem łupów LoLEsports.com lub z misji Typowania.","stat_stone_name_urgotrkills":"Mielone","game_buff_tooltip_viepunch":"<titleLeft>Naładowane rękawice</titleLeft><mainText>Vi doładowuje swoje uderzenia w celu zadania poważnych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_81034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_buff_settqmsbuff_tooltip":"<titleLeft>Pociąg do Bitki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz prędkość ruchu, gdy kierujesz się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1e465e1575}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Xerath nie <recast>użyje ponownie</recast> tej umiejętności, jej czas odnowienia zostaje skrócony o @Effect7Amount*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_1400":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_kled_1":"Sir Kled","spell_hweiq_tooltipsimple":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_pykepassive_tooltip":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke gromadzi @OneEnemyCalc@ obrażeń otrzymywanych od bohaterów, zwiększonych do @AdditionalBonusCalc@, gdy w jego pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg. Pyke może zgromadzić maks. @DamageStorageMax@ pkt. obrażeń. Gdy przebywa <unique>poza zasięgiem wzroku</unique> wrogów, szybko regeneruje zgromadzone obrażenia.<br><br>Ponadto Pyke zmienia całe swoje dodatkowe maksymalne zdrowie w obrażenia od ataku w proporcji <healing>14 pkt. zdrowia</healing> do <physicalDamage>1 pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. </mainText>","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_1026":"Różdżka Zniszczenia","spell_listtype_lifesteal":"Kradzież życia","loot_description_loottable_chest_267":"Łupy ze Strasznej Kuli Dżungli","options_interface_abilityandattackdisplay_showtargetframeonattack":"Wyświetlaj ramkę celu podczas ataku","game_character_description_practicetool_targetdummy":"","game_character_skin_displayname_fiora_6":"Dyrektorka Fiora","tft_item_name_set9itembilgewateremblem":"Emblemat Bilgewater","game_startup_tip_2306_gameplay":"Podmuszki korzystają z Rozkwitów Wróżbity, aby dostrzec czyhające drapieżniki.","generatedtip_spell_destiny_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3151":"","{1e4b0c4661}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{1e4b178003}":"Hextechowa Smoczyca została zabita przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>!","game_spell_displayname_timewarp":"Zagięcie Czasu","challenge_config_description_401204":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych strzelcach.","quests_nasusvsrenekton_nasusvictorytooltip":"Po porażce Renektona superumiejętność Nasusa, <spellName>Furia Pustyni</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Nasusa.<br><br><flavorText>„Dzikość mojego brata sprawiła, że wszystkim nam groziło niebezpieczeństwo. Piaski niedługo zaznają spokoju”.</flavorText>","generatedtip_spell_trundlecircle_pickchoicename":"Kolumna Lodu","game_character_skin_displayname_rakan_42":"Wysłannik Smoków Rakan","summoner_icon_description_5476":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_recipe_desc_material_512_forge_3":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowy Protektor Ezreal) + Ikona","generatedtip_spell_sejuanie_pickchoicename":"Wieczne Zamrożenie","summoner_icon_description_5398":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 CBLOL.","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ciach, Ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_27":"Ekskluzywna skórka Hextechowa Sejuani","summoner_icon_title_5934":"Ikona Barwy Duchowego Wojownika Jhina","tft9_augment_ioniasentinelsspirit_name":"Duch Strażnika","summoner_icon_set_46":"Łamacze Serc","generatedtip_spell_tryndamereq_displayname":"Zew Krwi","game_item_tooltip_3857":"<titleLeft>Naramienniki spod Białej Skały</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","perk_short_desc_miniondematerializer":"Zaczynasz grę z przedmiotem {{game_item_displayname_2403}} w liczbie @GainedMinionKillers@. Zabijanie stworów za pomocą tego przedmiotu daje ci stałą premię do obrażeń przeciwko temu rodzajowi stworów.","tft6_augment_highfive_desc":"Zdobywasz następującą liczbę losowych bohaterów 5. kategorii: @NumChamps@.","generatedtip_spell_ezrealr_displayname":"Celna Salwa","tft_trait_displayname_set4_tormented":"Męczennik","game_character_skin_displayname_alistar_24":"Alistar Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_shyvanafireball_description":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom i pozostawia na celu iskry, oznaczające go na 5 sek. Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają im obrażenia równe procentowi ich maksymalnego zdrowia przy trafieniu.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy uderzeniu lub w wybranym miejscu, zadając dodatkowe obrażenia i podpalając ziemię na krótki czas.","tft9_augment_wellearnedcomforts3_name":"Zasłużone Korzyści III","queue_description-detailed_odyssey_difficulty2":"Odyseja (Kadet)","game_character_skin_displayname_viego_28":"Król Viego","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_togglecombatrecapopponent":"Pokaż/ukryj podsumowanie przeciwnika","game_item_displayname_3157":"Klepsydra Zhonyi","generatedtip_spell_talonr_tooltipcontentextended":"Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_647":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","challenge_config_description_502000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Ambitniak.","game_character_skin_displayname_jinx_53":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","generatedtip_spell_settw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_pickchoicename":"Zwiastun Zmierzchu","game_character_skin_displayname_ashe_26":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","generatedtip_spell_fling_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223078_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention> %i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.","{1e594419cd}":"Cudowna Ossia","item_farsightalternation_unlock":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>","spell_tft3_luxe_tooltip":"Lux ciska w losowego wroga czarną dziurę, ogłuszając wszystkich wrogów w odległości @HexRadius@ pól od niego na @StunDuration@ sek. Następnie czarna dziura wybucha, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchw_description":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając obrażenia oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze.","challenge_config_short_description_103000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Styl, Innowacja i Taktyk.","skin_universe_text_21004":"Miss Fortune nie interesuje się tym, kto był grzeczny — wielu niegrzecznych ujawnia się podczas Snowdown, a dla łowców nagród oznacza to szansę na niezły zarobek. Słodka i gotowa na dostarczanie żywych lub martwych celów, jest prezentem, którego z pewnością nie chcesz otworzyć.","game_summoner_emote_description_3985":"","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltipextended":"<titleLeft>Tarcza Pustki</titleLeft><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. </mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft9_augment_ioniasentinelsspirit_desc":"Gdy twoi Ionianie są w duchowej postaci, zyskują @BonusAS*100@% prędkości ataku i osłaniają się tarczą o wytrzymałości równej @ShieldRatio*100@% ich maksymalnego zdrowia. Zdobywasz 2 Ionian.","game_spell_description_recall":"Brak opisu","generatedtip_spell_briare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_battlepass_treasuretrovetokens_20":"20 Tokenów Skarbu","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltipextended":"<titleLeft>Bezwzględny Pościg</titleLeft><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SecondShotDamage1Prefix@@SecondShotDamage1@@SecondShotDamage1Postfix@ / @SecondShotDamage2Prefix@@SecondShotDamage2@@SecondShotDamage2Postfix@ / @SecondShotDamage3Prefix@@SecondShotDamage3@@SecondShotDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_3222active_description":"","tft_trait_description_set9_inventor":"Zyskujesz T-Hexa. Za każdym razem, gdy przegrasz walkę z graczem, T-Hex otrzymuje ładunki. Wygrane konwertują te ładunki na moc dla T-Hexa i zapewniają ci łupy w zależności od liczby konwertowanych ładunków.<br><br><row>(@MinUnits@) Otrzymujesz T-Hexa.</row><br><row>(@MinUnits@) Zyskujesz dodatkowe łupy co rundę. Każda przegrana liczy się jako dwie przegrane.</row>","{1e5c5a664d}":"{{Spell_OrnnP_Tooltip}}<br><br>Aktualne zwiększenie: <statTracking>@f1@%</statTracking> (<scaleArmor>@f2@ pkt. pancerza</scaleArmor> / <scaleMR>@f3@ pkt. odporności na magię</scaleMR> / <healing>@f4@ pkt. zdrowia</healing>).","game_announcement_onkillworm_purple":"Fioletowa drużyna zabiła Barona Nashora!","summoner_icon_title_3155":"Ikona Luxiczki","loot_description_loottable_chest_314":"Kapsuła bohatera za 3150 NE","summoner_icon_description_4638":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","tft_mapskins_group_name_neonnights":"Neonowe Noce","tft_trait_displayname_set9_rogue":"Zbir","generatedtip_spell_jaxw_displayname":"Wzmocnienie","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227013_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText>","game_advanced_tutorial_tip_name_minimap_ping":"Wysyłanie sygnału na minimapie","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_120006":"Hecarim, trzeci z czterech tytanów, którzy wedle przepowiedni mają zniszczyć świat, rozpocznie polowanie, gdy księżyc zdławi słońce. Nadejdzie od południa, a jego szalejący cień przykryje wszystkie ziemie, zasiewając w sercach żywych strach i mrok.","challenge_config_name_203403":"Czyścioch","game_character_skin_displayname_karma_20":"Karma Zwiastunka Brzasku","replayui_icon_playerscore2_star":"Pozostałe próby","{1e60ae0e97}":"Nefrytowy Płetwomórz — 1 Gwiazdka","tft_trait_description_set7_warrior":"Ataki wojowników mają @ProcChance@% szans na zwiększenie obrażeń następnego ataku.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@PercentDamage@% obrażeń.</expandRow>","standalone_store_specialoffer_urfdowsie_subtitle":"Szansa na Mityczną URF Dowsie!","perk_tooltip_gatheringstorm":"{{perk_long_desc_GatheringStorm}}<br><hr><br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","loot_name_chest_294":"Kula Festynu Księżyca 2019","tft9_regionportals_theuniversity_short":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne. ","game_character_description_zilean":"Strażnik Czasu","loot_recipe_desc_material_446_forge_33":"Nowa ikona + ramka — już wkrótce","game_summoner_emote_name_4072":"To Dla Ciebie!","spell_tft10_katarinaq_tooltip":"Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_displayname_swain_30":"Swain Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_description":"Kog'Maw wystrzeliwuje na wielką odległość żywy pocisk, zadając obrażenia magiczne (znacznie zwiększone w przypadku przeciwników o niskim poziomie zdrowia) i ujawniając cele, które nie są ukryte. Ponadto, im więcej żywych pocisków zostanie wystrzelonych w krótkim odstępie czasu, tym więcej many kosztuje każdy następny.","game_spell_tooltip_maokaie":"<titleLeft>Rzut Sadzonką (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @f1@ sek. Sadzonki będą gonić pobliskich wrogów i wybuchać po zbliżeniu się, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych plus <font color='#CC3300'>@Effect8Amount@% <font color='#99FF99'>[+@CharAbilityPower@%]</font> maksymalnego zdrowia celu</font> i spowalniając trafionych wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Sadzonki umieszczone w zaroślach utrzymują się przez <font color='#CC3300'>@f2@</font> sek. i wywołują większy wybuch, zadając podwójne obrażenia w ciągu @Effect6Amount@ sek. wszystkim trafionym wrogom.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Zadaje maksymalnie @Effect4Amount@ pkt. obrażeń celom niebędącym bohaterami; podwojone w zaroślach.</font></rules></mainText>","queue_name_custom":"Niestandardowa","generatedtip_spell_lissandrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@SelfCastFlatHeal@ -> @SelfCastFlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5310":"Rzeź","generatedtip_spell_evelynne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_1138_narrative":"Talon, Katarina i Cassiopeia są członkami noxiańskiej rodziny Du Couteau.","summoner_icon_description_5258":"Ikona do zdobycia z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","spell_tahmkenchw_summary":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając obrażenia oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze.","generatedtip_summonerspell_6671cast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potęga Wichury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@item.6671:TotalDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @item.6671:ExecuteMaxDamage*100@% (@item.6671:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","summoner_icon_description_5183":"Ikona pojawiła się w sklepie.","{1e6794ec9d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText>","game_startup_tip_1067_narrative":"Xayah i Rakan to Vastajowie z terenów plemienia Lhotlan w Ionii.","skin_universe_text_113006":"Sejuani, poskramiaczka i łowczyni bestii, rusza do walki na grzbiecie swego wiernego wierzchowca, Bristle'a, i atakuje olbrzymie stworzenia swym potężnym korbaczem. Jest niezwykle silną kobietą, dzięki czemu może na krótko przytrzymać ważące wiele ton bestie, co daje innym łowcom dość czasu na rozprawienie się z nimi.","summoner_icon_description_6378":"Ikona pojawiła się w sklepie. Upamiętnia pewnego bardzo dobrego pieska i występ HEARTSTEEL w ramach Mistrzostw 2023.","displayname_tft3_bardmeep":"Meep","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_displayname":"Lodowy Grobowiec","game_item_tooltip_1405":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia <scaleHealth> (+@f3@)</scaleHealth></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę pobliskim wrogom, gdy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń potworom. <br><passive>Bierne — Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie potworowi obrażeń wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.</mainText>","game_character_skin_displayname_leesin_36":"Smok Burzy Lee Sin","buff_3121shield_tooltip":"Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od aktualnej many jednostki i liczby otaczających ją wrogich bohaterów.","item_3860_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@</attention>/3","displayname_tft6_twitch":"Twitch","tft_confirm_surrender_message":"Czy chcesz poddać tę grę? Jeśli się poddasz, nie będziesz mieć możliwości powrotu do gry i odpadniesz z rywalizacji.","stat_stone_description_dianardamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Zewu Księżyca (R)","summoner_icon_title_6201":"Ikona Ilustrowanego Skarnera","game_buff_tooltip_yorickpassivedeathready":"<titleLeft>Ostatnia Posługa</titleLeft><mainText>Następna wroga jednostka, która zginie w pobliżu Yoricka, pozostawi po sobie grób.</mainText>","grab_bag_description_2":"TBD2","generatedtip_item_3349_displayname":"Świetlista Osobliwość","{1e6cffa0ec}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @StatAmount1Prefix@@StatAmount1@@StatAmount1Postfix@ / @StatAmount2Prefix@@StatAmount2@@StatAmount2Postfix@ / @StatAmount3Prefix@@StatAmount3@@StatAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_samira":"Samira","tft_trait_unitslabel_evoker":"Przyzywacze:","game_summoner_emote_name_4264":"Nieposkromiony","game_announcement_onkillspiderboss_spectator_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> pokonuje Vilemawa!","standalone_table_backcatalog":"Standardowe","summoner_icon_title_4431":"Ikona Srebra — Elastyczna Sezon 2019","generatedtip_item_224403_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_description_viktor":"Zwiastun Maszyn","loot_description_long_loottable_egg_93":"Zawiera Chibi Czarodziejkę Gwiazd Ahri.","item_223115_brief":"Obrażenia magiczne przy trafieniu","{1e718fc3fc}":"Kosmałarnica Galaktycznej Sprawiedliwości — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_displayname":"Bariera Ki","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_82":"Psia Torba","item_4632_name":"Roślinna Bariera","skin_universe_text_222037":"Upamiętnia wydarzenie RiotX Arcane.","summoner_icon_title_3684":"Ikona Mistrzostw 2018 — Kaos Latin Gamers","{1e74778bed}":"Kosmałarnica Wyjęta spod Prawa","challenges_title_reward_notification_desc_101300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","spell_tft6_zyraq_tooltip":"Zyra przyzywa pnącza w rzędzie z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.","skin_universe_text_25039":"Morgana pragnie triumfu porządku nad chaosem, dlatego poświęciła wiele, by przechylić szalę na korzyść światła. Jest pewna, że jeśli brzask weźmie górę, ominie ich zniszczenie bogów i zapoczątkują nową erę, która będzie wolna od spaczenia chaosu… Być może wtedy Yone dostrzeże, że równowaga jest jedynie złudzeniem.","game_item_displayname_3622":"2. Ofensywne Ulepszenie","challenge_config_description_103202":"Odrzuć siebie i wrogiego bohatera w różnych kierunkach za pomocą Wybuchowej Szyszki.","game_console_chatcommand_note_5":"n","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","scoreboard_stat_label_magic_damage_taken":"Otrzymane obrażenia magiczne","generatedtip_spell_ultbook_pyker_description":"Pyke miga do wrogów o niskim poziomie zdrowia i wykańcza ich, co pozwala mu na ponowne rzucenie tego zaklęcia i przyznanie dodatkowego złota sojusznikowi, który w tym asystował.","game_summoner_emote_name_2073":"MSI 2018 — OMG","{1e77a2ab39}":"Skórka upamiętniająca turniej League of Legends Mid-Season Invitational oraz wiosenny split.","{1e786e83b3}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeedBonus*100.000000@% -> @AttackSpeedBonusNL*100.000000@%<br>@RocketDamage@ -> @RocketDamageNL@</postScriptRight>","{1e78dfc012}":"Ramka Vex Empireum","game_character_skin_displayname_senna_42":"Czarująca Senna","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_chogath":"Postrach Pustki","tft_trait_description_set5_dragonslayer":"Pogromcy Smoków zawsze zyskują dodatkową moc umiejętności.<br><br>Gdy pierwszy sojuszniczy Pogromca Smoków weźmie udział w zabójstwie wroga, który ma co najmniej @MaxHealthThreshold@ pkt. maks. zdrowia, wszyscy sojusznicy zyskają dodatkową moc umiejętności do końca walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @DragonslayerAP@ pkt. mocy umiejętności dla Pogromców Smoków i @TeamAP@ pkt. dla drużyny</expandRow>","summoner_icon_description_5852":"Ikona Mistrz MSI 2023 — Ikona pojawiła się w sklepie, aby uczcić mistrzów MSI 2023, JD Gaming.","stat_stone_description_leesinw1blocks":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Osłoną (W1)","stat_stone_description_mordekaiserwdamageblocked":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Niezniszczalnego (W)","displayname_tft6_camille":"Camille","game_character_description_rengar":"Łowca","game_character_skin_displayname_kassadin_3":"Kassadin przed Kontaktem z Pustką","game_item_displayname_3932":"Nóż Tropiciela - Nasycony Pożeracz","game_item_displayname_5171":"Glif Uników","summoner_icon_title_4195":"Ikona Team WE 2019 — Poziom 2.","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltipextended":"<titleLeft>Pogarda</titleLeft><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentOfAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@</scaleLevel>% %i:scaleAP%<br>Czas odnowienia nogi<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br><br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_81001":"Ezreal, uwielbiający przygody elf z leśnych królestw na prowincji, lubi przedstawiać się jako „przystojny łotrzyk-paladyn” o imieniu Jarro Światłopióry. Niewielu wierzy w jego zapewnienia o byciu rycerzem, ale służą one za wystarczająco dobrą zmyłkę między jego katastrofalnymi, fatalnymi przygodami.","tft10_headliner_tft10_illaoi":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%, +@HeadlinerArmor@ pkt. %i:scaleArmor%, +@HeadlinerMagicResist@ pkt. %i:scaleMR%. Macki uderzają co @HeadlinerTentacleFrequency@ sek.</TFTHeadliner>","game_buff_tooltip_spirit_visage":"<titleLeft>Oblicze Ducha</titleLeft><mainText>Jednostka regeneruje @Effect4Amount*100@% zdrowia na sekundę, jeśli ma go mniej niż @Effect3Amount*100@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","odyaug_lcu_malphiteq_landslide_name":"Lawina","generatedtip_spell_zyrae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@</postScriptRight>","displayname_tft10_missfortune":"Miss Fortune","game_character_skin_displayname_nautilus_30":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","{1e80da1a5e}":"Szlamowy Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","game_character_opposing_tips_riven":"<ul><li>Riven jest bardzo mobilną postacią, ale nie może poruszać się daleko za pomocą żadnej z umiejętności. Unieruchomienie lub uciszenie jej, gdy wykonuje swoje kombo, jest doskonałym sposobem na zmniejszenie jej skuteczności.<li>Wszystkie ataki Riven zadają obrażenia fizyczne. Zainwestuj w pancerz, jeśli Riven z drużyny przeciwnej wyrwie się spod kontroli.<li>Riven jest bardzo skuteczna w walce z kilkoma przeciwnikami walczącymi wręcz, gdyż będzie zadawać podobne obrażenia. Atakując Riven we dwójkę, nie należy zbliżać się do niej naraz, do czasu, gdy wykona swoje kombo.</ul>","spell_tft3_jinxpassive_tooltip":"Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","queue_description_nexussiege":"Oblężenie Nexusa","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_pickchoicename":"Kindred","stat_stone_description_tristanarocketjumpresets":"Liczba resetów Rakietowego Skoku (W)","generatedtip_spell_ornnq_pickchoicename":"Wulkaniczna Wyrwa","loot_name_chest_387":"Kula Akana","game_character_skin_displayname_kennen_14":"Dr Kennen","{1e84452249}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{1e849e100a}":"","generatedtip_buff_viktorpassivecount_tooltip":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viktor tworzy prototyp hexulepszenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1e855cd4c3}":"Pogromca Olbrzymów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#DD2E2E'>Żaroszpon</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zbieraj ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu lub przez zabijanie potworów (maks. @item.1101:AvatarMaxStacks@). Przy @item.1101:AvatarMaxStacks@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> zadawanie obrażeń bohaterom <status>spowalnia</status> ich o @item.1101:AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @item.1101:AvatarSlowDuration@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia w wysokości @item.1101:AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @item.1101:AvatarBurnDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritwarwick":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Ostrożnie, moje sługi czują twój <font color='#BD0000'><b>Zapach Krwi</b></font>.</font>","{1e85b48f42}":"Najdroższy Bungo — 1 Gwiazdka","game_item_tooltip_1509":"<titleLeft>Werwa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Werwa:</unique> Każdy strzał wieży zadaje tej jednostce obrażenia w wysokości 45% pkt. zdrowia. <br><br><font color='#447777'>Kto nie ryzykuje, ten nie je.</font></mainText>","{1e862d986c}":"Podniebna strefa","stat_stone_set_1_udyr":"Udyr — Seria 1.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltipextended":"<titleLeft>Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia za każde pokonane pole</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDurationPerSquare1Prefix@@StunDurationPerSquare1@@StunDurationPerSquare1Postfix@ / @StunDurationPerSquare2Prefix@@StunDurationPerSquare2@@StunDurationPerSquare2Postfix@ / @StunDurationPerSquare3Prefix@@StunDurationPerSquare3@@StunDurationPerSquare3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3634":";Tower: Beam of Ruination","tft_damageskin_tokusatsubeam":"Promień Sprawiedliwości","generatedtip_spell_kaisae_tooltipcontentextended":"Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_12":"Odłamki skórek Alistara","{1e88260efc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_lucianq_pickchoicedescription":"Przebijające Światło@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_337_forge_29":"1 fragment klucza","perk_long_desc_graspoftheundying":"Co każde @TriggerTime@ sek. w walce twój następny podstawowy atak na bohaterze:<li>Zada dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @PercentHealthDamage.1@% twojego maksymalnego zdrowia</li><li>Uleczy cię o @MeleeFlatHeal@ pkt. + @PercentHealthHeal.1*100@% twojego maksymalnego zdrowia</li><li>Na stałe zwiększy twoje zdrowie o @MaxHealthPerProc@ pkt.</li><br><rules><i>Bohaterowie walczący z dystansu:</i> Zadawane obrażenia, leczenie i trwałe pkt. zdrowia są zmniejszone o @RangedPenaltyMod*100@%.</rules><br>","{1e89f1f451}":"Magiczny Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{1e8acfdd41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_472_forge_12":"Ikona Strażniczki Vayne + Ramka","{1e8b28f2e5}":"Taran","loot_description_chest_277":"Otwórz, aby otrzymać 3 odłamki skórek i Pomarańczową Esencję potrzebną do ulepszenia ich wszystkich.","spell_ferocioushowl_tooltip":"Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.","{1e8c87fbde}":"EDodges  - TEMP NAME","buff_yoneq_name":"Śmiercionośna Stal","generatedtip_spell_tarice_tooltipcontentextended":"Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tftevent_sf_tutorial_panel2_body":"W fazie turniejowej idź na całość. Każda runda jest do 2 zwycięstw. Tylko zwycięzca przechodzi dalej!","skin_universe_text_21015":"Miss Fortune, Czarodziejka Gwiazd przyjmująca rozkazy tylko od Ahri, jest w gorącej wodzie kąpanym rewolwerowcem z krańca galaktyki. Zawsze pierwsza do walki, często lekceważy własne bezpieczeństwo, byle tylko dorwać i za pomocą bliźniaczych pistoletów zniszczyć każdego wroga w zasięgu wzroku.","generatedtip_spell_neekoq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_sennabunny_lunarrevel1":"Tancerka Lotosu Melisma","generatedtip_buff_3147stackcounter_tooltip":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_gangplankqwrapper":"<titleLeft>Paktujemy? (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gangplank strzela pociskiem, który zadaje @Effect1Amount@ (<font color='#FF8C00'>+@CharTotalPhysical@</font>) pkt. obrażeń fizycznych (może trafić krytycznie i nakłada efekty przy trafieniu).<br><br>Jeżeli zabije w ten sposób swój cel, Gangplank łupi <font color='#FFDD00'>@Effect2Amount@</font> szt. dodatkowego złota i <font color='#FFDD00'>@Effect5Amount@</font> <font color='#ffd700'>szt. srebrnych węży</font>. (Wymień <font color='#ffd700'>srebrne węże</font> na ulepszenia do Kanonady w sklepie).<br><br><onlyShowInGame>Suma złupionego złota: <font color='#FFDD00'>@f1@ szt. złota</font></onlyShowInGame></mainText>","game_item_displayname_5049":"Mniejszy Glif Uników","game_item_short_displayname_5005":"Obrażenia krytyczne","summoner_icon_title_3173":"Ikona Supergalaktycznej Elise","generatedtip_spell_brandr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_131025":"Wygnana za herezję Diana postanowiła powrócić do swojego królestwa wyłącznie po to, aby uratować swój lud. Zamierza wykorzystać Koronację, aby udowodnić swoją wartość i zmusić starszyznę Eozji, by przyznała rację jej wierzeniom — głoszącym, że Herb odpowiada na wolę narodu, nie jego przywódców.","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipcontentextended":"Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_desc_sr_infernalrift_firemeepspeedboost":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki podniesieniu Piekielnego Żaru. ","{1e90bab248}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_2113":"","game_summoner_emote_description_4066":"","universe_name_94":"Króliczki","summoner_icon_description_4451":"Ikona do zdobycia dzięki Przepustce Wydarzenia Nocy i Brzasku.","spell_ksantee_cooldown":"Czas odnowienia","generatedtip_summonerspell_summonersmite_description":"Zadaje 600-1200 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi.","spell_tft7_ornnr_name":"Dziki Pęd","{1e952cb809}":"Wybierz","tft_trait_displayname_dusk":"Zmierzch","game_buff_tooltip_sionpassive":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><mainText>Po śmierci Sion powraca do życia, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje.<br><br>Może jednocześnie poruszać się i atakować. Zyskuje 100% kradzieży życia, atakuje bardzo szybko i zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości 10% maksymalnego zdrowia celu. Maksymalnie 75 pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko potworom.<br><br>Wszystkie jego umiejętności zostają zastąpione Śmiertelnym Pędem, który zwiększa jego prędkość ruchu.</mainText>","stat_stone_description_udyrwblocked":"Obrażenia zablokowane przez tarcze wywołane przez Żelazną Opończę (W) w walce bohaterów","challenges_title_reward_notification_desc_103207":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103207}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103207_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_malphite_31":"Pradawny Bóg Malphite","spell_summonerflash_name":"Błysk","generatedtip_spell_pickacard_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_yone":"Yone — Seria Początkowa","game_summoner_emote_description_3618":"","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1e9847cc6c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3026_brief":"Wskrzeszenie","game_item_description_3859":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Kiedy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia. Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków @Effect6Amount@.)</rules><br><br><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Bastionu Góry.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","{1e98bfb08f}":"Zeri nie przepada za zdradzieckimi intrygami z Festiwalu Kryształowej Róży. Zazwyczaj — zamiast snuć skomplikowane plany — woli po prostu ruszyć do akcji i właśnie dlatego w tym roku zaskoczy wszystkich i wtargnie na imprezę w imieniu odrzutków! Nikt tego nie przewidzi, nawet jakiś dziarski, niedoszły rywal.","game_summoner_emote_name_3263":"Wataha","game_character_skin_displayname_draven_39":"Draven Postrach Nocy","spell_tft6_archiveofaugments_name":"Archiwum Ulepszeń","perk_masterkeydarkharvest_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_DarkHarvest}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1e99e71059}":"Megamózg","item_3051_colloquialism":";topor;ogniolubny;topór;ogniolubny topór;axe;hearthbound;hearthbound axe","stat_stone_description_naafiricomboslanded":"Bohaterowie trafieni przez trzy lub więcej umiejętności w ciągu 3 sek.","generatedtip_item_6696_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca część całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.</mainText>","generatedtip_buff_ornnpallyitemready_tooltipsimple":"<titleLeft>Przedmiot gotowy!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ornn może ulepszyć przedmiot sojusznika!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jhinw_description":"Jhin chwyta swą laskę, wystrzeliwując pojedynczy pocisk o niewiarygodnym zasięgu. Pocisk przebija stwory i potwory, ale zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Jeśli cel został niedawno trafiony pułapką Jhina, został zaatakowany przez jego sojuszników lub otrzymał od niego obrażenia, zostanie unieruchomiony.","tft9_augment_strategisttrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego geniusza strategicznego. Zdobywasz Swaina.","game_summoner_emote_description_3182":"","{1e9de1aa04}":"Drużyna przeciwna zgładziła Starszego Smoka!","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_pickchoicedescription":"Garda Półksiężyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemrunicaegisself":"<titleLeft>Aura Legionu – Bastion</titleLeft><mainText>Pobliskie jednostki otrzymują premię do pancerza, odporności na magię i regeneracji zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3837":"Ileż. Ja. Mam. Kart. ","spell_listtype_tft10_yonew_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","loading_screen_mastery_points_locked":"Zablokowane","tft10_headliner_tft10_missfortune":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","spell_blessingofthelizardelder_summary":"Jednostka odzyskuje zdrowie, jeśli nie otrzymała ostatnio obrażeń od bohaterów, wież lub potężnych potworów. Ataki podstawowe podpalają i spowalniają cel na kilka sekund.<br><br>Jeśli posiadacz wzmocnienia zostanie zabity, przejdzie ono na zabójcę.","summoner_icon_description_5247":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","loot_recipe_desc_material_472_forge_15":"Ikona Strażniczki Riven + Ramka","generatedtip_spell_pykee_tooltipcontentextended":"Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1ea1addf3b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{1ea230d695}":"Bohaterowie z 2010 r.","game_spell_tooltip_shurelyascrest":"<titleLeft>Marzenie Shurelyi</titleLeft><mainText> {{game_spell_subtooltip_ShurelyasCrest}}</mainText>","generatedtip_buff_3181skipperstacks_tooltip":"<titleLeft>Szyper</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ładunki Szypra</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_zac":"Bot Zac","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipcontentextended":"Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zerie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia przy trafieniu mogą zostać zwiększone o maksymalnie @CritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne Zeri. Przebicie może trafiać krytycznie, ale nie nakłada efektów przy trafieniu. Nienaładowane ataki nie skracają czasu odnowienia tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia procentowe<br>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PenDamagePercent1Prefix@@PenDamagePercent1*100.000000@%@PenDamagePercent1Postfix@ / @PenDamagePercent2Prefix@@PenDamagePercent2*100.000000@%@PenDamagePercent2Postfix@ / @PenDamagePercent3Prefix@@PenDamagePercent3*100.000000@%@PenDamagePercent3Postfix@ / @PenDamagePercent4Prefix@@PenDamagePercent4*100.000000@%@PenDamagePercent4Postfix@ / @PenDamagePercent5Prefix@@PenDamagePercent5*100.000000@%@PenDamagePercent5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageBase1Prefix@@BonusDamageBase1@@BonusDamageBase1Postfix@ / @BonusDamageBase2Prefix@@BonusDamageBase2@@BonusDamageBase2Postfix@ / @BonusDamageBase3Prefix@@BonusDamageBase3@@BonusDamageBase3Postfix@ / @BonusDamageBase4Prefix@@BonusDamageBase4@@BonusDamageBase4Postfix@ / @BonusDamageBase5Prefix@@BonusDamageBase5@@BonusDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1ea3eef39b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_359_forge_8":"Prestiżowa skórka Soraki — premiera w 2020 r.","game_character_skin_displayname_ziggs_25":"BZZZiggs","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipcontentextended":"Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ahri_68":"Ahri Arkanów","generatedtip_spell_leblancq_tooltipcontentextended":"LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2142":"","{1ea7f45bb8}":"Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","{1ea801f1a2}":"Bryczek — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_masteryi_11":"Yi Wiecznego Miecza","chroma_description_157046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_tft3_kaisaq_missiles":"Pociski","game_character_passivename_teemo":"Partyzantka","{1ea991f1ad}":"Cukierkowy Dzyńdzel — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_1_mordekaiser":"Mordekaiser — Seria 1.","{1eaa227ed6}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kula Dyskotekowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_missfortune_3":"Tajna Agentka Miss Fortune","generatedtip_item_223011_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1493":"LPL 2017 — VG","generatedtip_spell_ezreale_displayname":"Magiczne Przejście","generatedtip_buff_briareknockback_tooltipsimple":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_augment_fullyadapted_name":"Pełna Adaptacja","generatedtip_summonerspell_summonerboost_displayname":"Oczyszczenie","spell_camillepassive_summary":"Podstawowe ataki wymierzone w bohaterów zapewniają Camille krótkotrwałą tarczę o wytrzymałości równej procentowi jej maksymalnego zdrowia, która chroni przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (fizycznymi lub magicznymi).","chroma_description_106020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_varuse_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_2050":";Explorer's Ward","game_spell_description_vladimirhemoplague":"Vladimir zaraża pewien obszar wirulentną plagą. Dotknięci nią wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia przez czas jej działania. Po kilku sekundach Hemoplaga zadaje obrażenia magiczne zarażonym wrogom i leczy Vladimira za każdego trafionego wrogiego bohatera.","perk_displayname_revitalize":"Rewitalizacja","game_ping_kayn_slayer_waiting":"@SrcNameWithColon@<font color='#fe5c50'>Darkin</font><font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_spell_ultbook_lulur_displayname":"Szalony Rozrost","game_character_skin_displayname_xayah_30":"Xayah Arkanów","stat_stone_description_karthusisolatedq":"Liczba odizolowanych bohaterów trafionych Zrównaniem z Ziemią (Q)","game_advanced_tutorial_quest_name_dragon":"Zabij smoka","game_spell_description_twoshivpoison":"Sztylety Shaco przy trafieniu biernie zatruwają cel, spowalniając go. Shaco może też rzucać sztyletami w celu zadania obrażeń i zatrucia celu. Rzuty sztyletem zadadzą dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu.","game_spell_kayn_w_maintext_2":"Kayn tnie kosą do góry, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @Effect3Amount*-100@%. Efekt zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Dodatkowo <status>podrzuca</status> trafionych wrogów na @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_title_3691":"Ikona Mistrzostw 2018 — Team Vitality","stat_stone_description_nunueroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Salwą Śnieżek (E)","generatedtip_spell_shenr_tooltipcontentextended":"Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_adminemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat A.D.M.I.N.-a oraz Blitzcranka.","generatedtip_summonerspell_6664active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Głucha Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_item_altcost_3647_small":"100 ok","buff_desc_itemavalanchesheen":"<titleLeft>Czaroostrze</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia przy następnym ataku.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_settwpassivebuff_tooltip":"Sett ma zwiększoną obronę.","{1eb36c2061}":"Motylkowy Cichogon — 3 Gwiazdki","cherry_demonsdance_tooltip":"Zyskujesz runy kluczowe: <spellName>Zwinne Nogi</spellName> i <spellName>Uścisk Nieumarłego</spellName>.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@<br>Całkowite leczenie: @f2@<br>Uzyskane maksymalne zdrowie: @f3@ pkt.","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3708":"Przyznaje moc umiejętności i skraca czas odnowienia","generatedtip_item_7001_brief":"Pojedynkowanie","spell_timewarp_tooltip":"Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.","game_item_plaintext_1018":"Zwiększa szansę na trafienia krytyczne.","tft8_augment_hackertrait_name":"Serce Hakera","perk_displayname_conqueror":"Zdobywca","tft8_augment_aegisemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Egidy, Odkupienie i Alistara.","{1eb7acd6e7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tfttutorial_ashe":"Ashe","game_mode_displayname_wipmodewip":"WIPMODEWIP","summoner_icon_description_168":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 4 drużynami w czasie Starcia Beta.","{1eb83bd457}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_anivia_18":"Anivia Kosmicznego Lotu","spell_tft5_akshane_tooltip":"Biernie: Ataki Akshana obniżają pancerz celu o 50% na @TotalShredDuration@ sek.<br><br>Użycie: Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę i huśta się w kierunku najdalszego wroga, zyskując @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i będąc niemożliwym do obrania za cel. Podczas huśtania się Akshan będzie atakował najbliższego wroga z podwojoną prędkością ataku.","summoner_icon_title_1501":"LJL 2017 — DetonatioN FocusMe","cherry_flashbang_summary":"Gdy użyjesz Błysku, obszar dookoła ciebie eksploduje, zadając <MagicalDamage>obrażenia magiczne</MagicalDamage> i <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Ponadto Błysk resetuje się co rundę.","{1eba32feeb}":"Hextechowa Złota Umbra — 1 Gwiazdka","tft_trait_description_set8_admin":"A.D.M.I.N. w każdej grze programuje niestandardową konfigurację dla każdego gracza.<br><br><row>(@MinUnits@) [Inicjuj związek przyczynowo-skutkowy A.D.M.I.N.]</row><br><row>(@MinUnits@) [Dodaj kolejny efekt do programu]. Wzmocnij wszystkie kategorie o @4Tooltip@%</row><br><row>(@MinUnits@) Wzmocnij poprzednie kategorie o @6Tooltip@%</row>","game_character_skin_description_sona_4":"","tft9_augment_noscope_desc":"Zasięg jednostek w dwóch pierwszych rzędach jest skracany o maks. @RangeMax@ jedn., ale zyskują one @Armor@ pkt. pancerza, @MagicResist@ pkt. odporności na magię i @AD*100@% obrażeń od ataku za każde stracone pole zasięgu.","spell_listtype_recastdamage":"Obrażenia przy ponownym użyciu","game_character_skin_displayname_heimerdinger_20":"Basenowy Heimerdinger","spell_yuumispellshield_levelup_healamount":"Minimalne podstawowe leczenie","tft9_regionportals_therupture_description":"Przenosisz się do losowej, niewidocznej obecnie lokacji.","generatedtip_spell_drmundorheal_pickchoicename":"","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ognie Wyniesienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_abyssia":"Otchłania dzierży miecz mający moc otwierania wyrw w czasie i przestrzeni. Nikt nie wie, jak wygląda Otchłania, ponieważ swoją prawdziwą postać skrywa pod maską.","perk_displayname_unflinching":"Niezachwiany","generatedtip_item_3190_displayname":"Naszyjnik Żelaznych Solari","generatedtip_item_223152_colloquialism":";protobelt;protopas;hextechowy;pas;rakietowy;hextechowy pas;pas hextechowy;hextechowy pas rakietowy;hextech rocketbelt;belt;hextech","generatedtip_passive_consecration_self_displayname":"Zbawienie","generatedtip_spell_braumq_pickchoicename":"Kąsający Mróz","generatedtip_spell_gangplanke_pickchoicename":"Beczka Prochu","tft_return_to_shared_draft_button_label":"KARUZELA","tft7_augment_swiftshotpresstheattack_desc":"Ataki twoich szybkostrzelnych nakładają ładunek na ich cel na @StackDuration@ sek. Co trzeci atak wywoła obrażenia nieuchronne równe @PercentHPDamage@% maks. zdrowia celu. Zdobywasz Twitcha.","game_character_skin_displayname_akali_57":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_nasusq_description":"Nasus atakuje wroga, zadając obrażenia i zwiększając moc przyszłych Wysysających Uderzeń, jeśli zabije swój cel.","generatedtip_spell_fizzq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_34":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_zeriw_displayname":"Laserowy Wstrząs","generatedtip_spell_lilliae_description":"Lillia rzuca nasiono, które zadaje obrażenia trafionym wrogom i spowalnia ich. Jeśli w nic nie trafi, będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy w ścianę lub jakiś cel.","game_buff_tooltip_jaxrelentlessassaultas":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Jaxa zwiększa się o @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_jax_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Jaxa.","item_3876_shieldbuffdisplay":"<titleLeft>Sanie Przesilenia</titleLeft><br><mainText>Jednostka zyskuje dodatkowe zdrowie i prędkość ruchu.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_718":"Sezon 2014 – Diament Solo","game_character_skin_displayname_sightward_207":"Totem Wysłannika Smoków","stat_stone_name_sionehits":"Uwaga na latające stwory","game_character_skin_displayname_velkoz_8":"Piekielny Vel'Koz","game_spell_displayname_aurelionsole":"{{Spell_AurelionSolE_Name}}","generatedtip_buff_akshanwhuntmark_tooltipsimple":"<titleLeft>Drań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś <keywordMajor>draniem</keywordMajor>. Akshan poluje na ciebie, ponieważ zabiłeś jednego z jego przyjaciół. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1ec34e8f73}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3171":"<unique>UNIKALNE Użycie – Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje  trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podwaja się podczas ukrywania.","game_item_plaintext_3626":"+300 pkt. zdrowia.","generatedtip_passive_volibearp_tooltip":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek., ilekroć zadaje obrażenia za pomocą umiejętności lub ataków. Efekt ten kumuluje się do 5 razy.<br><br>Przy 5 ładunkach błyskawica wzmacnia szpony Volibeara, sprawiając, że jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@ChainLightningDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 4 najbliższym wrogom.</mainText>","buff_desc_8015river":"Twój następny atak uleczy cię.","linktooltip_description_knightsvowpartner":"<header>Partner</header><br>Zyskujesz premie, gdy znajdujesz się blisko partnera. Ochraniaj go i utrzymuj przy życiu, aby mógł się odwdzięczyć. Tak działa przysięga.","perk_displayname_presstheattack":"Do Ataku","game_item_colloquialism_3028":";Chalice of Harmony;kielich","{1ec6633f66}":"Musisz mieć co najmniej 4 miejsca na ławce na strzelby Jhina.","generatedtip_item_1103_description":"<br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br><flavorText></flavorText>","game_ping_[spell]_allynotlearned":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@<font color='#C1FFAF'> — jeszcze nie poznane</font>","generatedtip_spell_nunuq_description":"Willump wgryza się w stwora, potwora lub wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia i lecząc się.","game_character_enemytooltip_draven":"","spell_quinnq_summary":"Quinn wzywa Valora, aby oznaczył wroga i ograniczył jego pole widzenia, a następnie zadał obrażenia wszystkim wrogom na pobliskim obszarze.","{1ec8de6faf}":"<br>Aktualna&nbsp;postać: Cienisty&nbsp;Skrytobójca","{1ec8e056e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego czystych obrażeń na siebie i leczysz się o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.<br><br>Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br>{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_90009":"Gdy odrodził się świat, nadeszła kolejna fala tytanów. Spośród nich największe przerażenie siał Malzahar, wspaniały niegdyś obrońca zwierząt. Na wspomnienie koszmaru poprzedniej zagłady świętego szamana ogarnęła gorycz i wściekłość, które pchnęły go ku mrocznej magii i postanowieniu, by w furii położyć kres wszelkiemu życiu — od morskich głębin po szczyty gór.","stat_stone_description_karmadamageblockedwithe":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Inspiracją (E) lub Nieustępliwością (wzmocnione E)","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_pickchoicedescription":"Sus / Pułapka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3378":"Mistrzostwa 2019 — AHQ","generatedtip_spell_ksantew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","rewardgroup_210004_lol_moba_master_name":"Drabinkowy alpinista — MISTRZ","game_buff_tooltip_itemrunicaegisfriend":"<titleLeft>Aura Legionu – Bastion</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz, odporność na magię i regenerację zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_title_303200_lol_moba_diamond":"Mistrz Clash","tft_item_name_random_component":"Losowy Składnik","game_summoner_emote_description_3005":"","{1ecbc28c69}":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","boost_displayname_6":"200% dopalacz PD","tft6_augment_dominance_description":"Po wygraniu walki z graczem zyskujesz @Gold@ szt. dodatkowego złota za każdą następującą liczbę jednostek, które przetrwały: @PerSurvivingUnit@.","tft3_gamevariation_freererolls_title":"Sektor wymiany","skin_line_name_program":"Cyber","spell_fiddlesticksw_vamp":"Procent uleczonego zdrowia","generatedtip_item_226609_displayname":"Chempunkowy Łańcuchowy Miecz","tftturbo_playerdamagenonetooltip_description":"W trybie Hyper Roll od etapu 2. twój Taktyk otrzyma z góry określoną liczbę obrażeń za każdym razem, gdy przegrasz rundę.","game_spell_description_rengarq":"Rengar swoim następnym atakiem brutalnie ugodzi cel, zadając dodatkowe obrażenia.<br><br>Efekt Zaciekłości: zadaje zwiększone obrażenia i przyznaje prędkość ataku.","generatedtip_item_3871_colloquialism":"","tft9_regionportals_openingact_short":"Zaczynasz z Kowadłami Składników. Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne. ","tft8_item_description_arsenalpurplegun":"Aphelios rzuca światło księżyca w kierunku największej grupy jednostek, ogłuszając wszystkich trafionych wrogów i zadając im obrażenia. ","game_startup_tip_11047_narrative":"„Piltover ma zarezerwowane miejsca dla najgorszych typów z miasta pod miastem, takie jak Twierdza Stillwater czy Czeluść”.","stat_stone_description_gravesqmultihits":"Liczba bohaterów dwukrotnie trafionych umiejętnością To Koniec (Q)","game_summoner_emote_description_3581":"","summoner_icon_description_6423":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1409":"Zaklęcie: Żar","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_description":"","game_character_skin_displayname_chogath_17":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","summoner_icon_title_1227":"Ikona PROJEKTU: Ashe","game_chat_projectmode17_overchargekill4":"<font color='#ffffff'>PRZECIĄŻENIE:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> uśmiercił gracza <font color='#@SubB@'>@PlayerBName@ (@PlayerBChamp@)</font>!","spell_voidstone_name":"Kamień Pustki","generatedtip_passive_malzaharpassive_description":"Jeśli Malzahar w ostatnim czasie nie otrzymał obrażeń ani nie znajdował się pod wpływem efektów kontroli tłumu, otrzymywane przez niego obrażenia będą znacznie niższe i będzie on niewrażliwy na efekty kontroli tłumu. Efekt pozostanie aktywny przez krótki czas od momentu otrzymania obrażeń.","{1ed2174a25}":"Króliczek Szczęścia Melisma — 2 Gwiazdki","game_startup_tip_7001_vs2018":"Słowa Boskiego Króla Garena są prawem. Jego sprawiedliwość jest absolutna.","generatedtip_spell_jinxr_pickchoicedescription":"SuperMegaRakieta Śmierci!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223004_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.","spell_tft8_apheliosseverumspell_name":"Rzeź","game_character_skin_displayname_zyra_7":"Kryształowa Róża Zyra","challenge_config_name_2022007":"Cudotwórca: 2022","game_character_skin_displayname_shaco_28":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","{1ed47a6229}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_4401_tooltipexternal":"<passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_description":"","tft_trait_unitslabel_set5_dawnbringer":"Zwiastuni Brzasku:","generatedtip_buff_6697buff_tooltip":"<titleLeft>Pycha — Wzniosłość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś uosobieniem chwały. Twoje obrażenia od ataku są zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1ed70f5c33}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_caitlynw_description":"Caitlyn umieszcza pułapkę. Gdy zadziała, ujawni i unieruchomi wrogiego bohatera na 1,5 sek., przyznając Caitlyn wzmocniony atak W Głowę.","generatedtip_buff_6673shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_zoewpassive":"<titleLeft>Łiiiii</titleLeft><mainText>Po użyciu czaru przywoływacza Zoe szybko się porusza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4573":"Ikona Puchu — Tanzanit","summoner_icon_title_4918":"Ikona Barw Blitza i Cranka na Kosmofazie","summoner_icon_title_835":"2015 Oceanic Pro League - Chiefs","{1ed9202d18}":"Emotka","game_summoner_emote_description_3460":"","game_character_skin_displayname_katarina_53":"Katarina z Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_222051_colloquialism":";rog;róg;straznika;strażnika;róg strażnika;guardian;guardians;horn;guardians horn;guardian's horn","game_announcement_onkilldragondynamic_yourteam_chat":"<b>@desttr dragontype@ został zabity przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>! </b>","generatedtip_item_3124_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_varus_52":"Varus Śnieżnego Księżyca","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_gainad":"Przy zabójstwie zabójca zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onstealearthdragon_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Górskiego Smoka!","skin_universe_text_254030":"Czy do róży porównać cię mam? Twoje kolce niczym ciernie w mym boku,<br>Niczym bluszcz oplatasz me sny, pozostawiając umysł jak w obłoku.<br>Nieokiełznana niczym fiołki, które poza ogrodu kwitną murem,<br>Lepsze jest życie zdobione obecności twoim laurem.<br>Czy wybierzesz się ze mną potańczyć?<br>XOXO<br>Caitlyn","cherry_ultimaterevolution_tooltip":"Raz na rundę odświeżasz swoją superumiejętność po użyciu jej.","game_character_skin_displayname_ziggs_15":"Cukierkowy Ziggs","stat_stone_name_eliseeroots":"Jedwab","{1edd00895f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{1edd55d92b}":"","summoner_icon_title_5111":"Ikona Mistrzostw 2021 — Infinity Esports","game_spell_levelup_karthuswallofpain":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","challenge_title_302305_lol_moba_platinum":"InSec-bójstwo","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_bard_22":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","generatedtip_item_3850_displayname":"Ostrze Złodziejki Czarów","{1ededb85dd}":"Odmiana Dango","generatedtip_spell_seraphinew_description":"Seraphine osłania pobliskich sojuszników tarczą i przyspiesza ich. Jeśli jest już osłonięta tarczą, dodatkowo uleczy pobliskich sojuszników.","game_character_skin_displayname_kogmaw_51":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","summoner_icon_title_3935":"LPL — Suning","game_announcement_onresume":"Gracz @srctr name@ wznowił grę!","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_draven_30":"Wytworny Draven","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_227016_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_618":"LCS 2014 – Roccat","stat_stone_description_riveneskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Waleczności (E)","challenge_config_description_204103":"W pełni ukończ zadanie z przedmiotu dla wspierających (1000 szt. złota) w mniej niż 18 min.","spell_annier_summary":"Annie przywołuje do życia swojego niedźwiedzia, Tibbersa, zadając obrażenia na danym obszarze. Tibbers potrafi atakować, a ponadto podpala przeciwników, którzy znajdują się koło niego.","{1ee327f9c5}":"Usunąć gracza @PLAYER_NAME@ z listy znajomych?","game_character_skin_displayname_corki_14":"Arcade Corki","game_character_skin_displayname_renekton_35":"Renekton Zwiastun Brzasku","displayname_tft10_yone":"Yone","buff_vexpfear_tooltip":"Uciekają ze Strachu","spell_tft2_dianaw_name":"Ognista Kaskada","generatedtip_spell_itempromote_description":"","{1ee52caf46}":"Emotka: Odchodzę!","game_item_plaintext_3841":"Osłaniaj sojuszników, aby zyskać złoto.","game_announcement_onobjectivebountyclaimed":"Odebrano Nagrodę za Cel! ","game_character_skin_description_olaf_5":"","{1ee649f57b}":"Twoja drużyna zgładziła Chemtechową Smoczycę!","game_summoner_emote_description_3453":"","game_item_displayname_5322":"Większa Pieczęć Skalowania Regeneracji Zdrowia","tft9_augment_voidtrait_name":"Serce Pustki","tft9_augment_superstars_name_":"Supergwiazdy","stat_stone_name_nocturnerdistance":"Nadciągająca zagłada","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_jinxw_name":"Bzzzyt!","{1ee82e22c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_renatapassive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata oznaczyła tę jednostkę znakiem śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_summonerpororecall":"<mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Trafienie wrogiego bohatera za pomocą Poro przyznaje waszemu zespołowi Znak Poro. Po osiągnięciu 10 Znaków Poro wasz zespół przywołuje Króla Poro, który walczy po waszej stronie. Kiedy na mapie znajduje się Król Poro, żaden z zespołów nie może zdobywać Znaków Poro.<br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Szybko doskakujesz do Króla Poro. Może być użyte tylko, kiedy na mapie znajduje się przyzwany przez waszą drużynę Król Poro. <br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro przyciągają głębokie uczucia. Pozostała część was jedynie łapie się na przejażdżkę.”</font></i></mainText>","item_3803_tooltip":"<passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.","generatedtip_spell_swainq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_15":"Basenowy Heimerdinger","generatedtip_spell_kayleq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1ee9cf8bb5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_vexrtarget_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kaylee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Passive Damage@ -> @Passive DamageNL@<br>@ActiveExecutePercent@% -> @ActiveExecutePercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1eeabb939d}":"Wafelkowy Marudoróg — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_dravenrcast_displayname":"Tornado Śmierci","summoner_icon_description_5145":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Dwoisty Smok Volibear (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_skin_displayname_kalista_10":"Kalista Maruderka","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipcontent":"Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@","odyaug_lcu_jinxg_starteraug_description":"Zabawmy się! aktywuje się, kiedy Jinx zabija błyszczące potwory, i nakłada się na wszystkich członków załogi.","game_character_skin_displayname_elise_4":"SKT T1 Elise","{1eec66d271}":"To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza umówionej grupy otrzymali od ciebie honor następującą liczbę razy: [[honorStat]].","summoner_icon_description_4825":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","spell_tft3_luluwpolymorph_tooltip":"Lulu polimorfuje @NumTargets@ najbliższych wrogów na @Duration@ sek., sprawiając, że skaczą bez celu po polu bitwy oraz są niezdolni do atakowania i rzucania zaklęć. Polimorfowani bohaterowie otrzymują @ModifiedBonusDamage@ dodatkowych obrażeń ze wszystkich źródeł.","generatedtip_buff_hweiqelavadps_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_braum_1":"","spell_yuumiwv3bouncebuff_name":"Przyjaciel!","tft9_augment_bruisertrait_name":"Serce Osiłka","game_cheats_floatingtext_spawndragonelder":"Stwórz Starszego Smoka","game_summoner_emote_description_1476":"","summoner_icon_title_4165":"Ikona Bilibili Gaming 2019 — Poziom 2.","summoner_icon_title_5555":"Ikona Mistrzowskiego Choncca","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_rumbleoverheatattack":"Nagrzanie","game_character_skin_displayname_heimerdinger_6":"Heimerdinger Treser Smoków","item_6675_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","tft9_augment_strategisttrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego geniusza strategicznego. Zdobywasz Specjalistyczny Hełm i Swaina.","game_character_skin_description_anivia_14":"","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_pickchoicedescription":"Burza Magnetyczna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_1506_brief":"","tft9_augment_onetwofive_desc":"Zdobywasz @NumComponents@ losowy składnik, @Gold@ szt. złota oraz @NumChamps@ losowego bohatera o koszcie 5.","spell_renektonpredator_name":"Rządy Gniewu","stat_stone_description_blitzcrankeinterupts":"Liczba bohaterów trafionych Pięścią Mocy (E) w ciągu 1 sek. od ich przyciągnięcia lub uciszenia","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_7":"3 trwałe skórki Festynu Księżyca","stat_stone_description_drmundoeskillshothit":"Liczba bohaterów trafionych pociskiem Tępego Urazu (E)","loot_recipe_desc_material_548_forge_34":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Akali + Ramka","spell_aatroxw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje podwójne obrażenia stworom.</rules>","item_6656_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_volibearr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Czas działania wyłączenia wieży<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SweetSpotDamage1Prefix@@SweetSpotDamage1@@SweetSpotDamage1Postfix@ / @SweetSpotDamage2Prefix@@SweetSpotDamage2@@SweetSpotDamage2Postfix@ / @SweetSpotDamage3Prefix@@SweetSpotDamage3@@SweetSpotDamage3Postfix@ ]<br>[ @HealthAmount1Prefix@@HealthAmount1@@HealthAmount1Postfix@ / @HealthAmount2Prefix@@HealthAmount2@@HealthAmount2Postfix@ / @HealthAmount3Prefix@@HealthAmount3@@HealthAmount3Postfix@ ]<br>[ @TowerDisableDuration1Prefix@@TowerDisableDuration1@@TowerDisableDuration1Postfix@ / @TowerDisableDuration2Prefix@@TowerDisableDuration2@@TowerDisableDuration2Postfix@ / @TowerDisableDuration3Prefix@@TowerDisableDuration3@@TowerDisableDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_malphite_17":"","game_character_skin_displayname_alistar_5":"Nieskrępowany Alistar","spell_leblancrw_name":"Naśladowca: Zniekształcenie","{1efaba349c}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakanq_displayname":"Lśniące Pióro","{1efb79eda1}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_olaf_34":"Strażnik Olaf","buff_seraphineeroot_name":"Unieruchomienie","item_2033_tooltip":"<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules>","game_spell_levelup_azirqwrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipcontentextended":"Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223067_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_32":"Blitz i Crank na Kosmofazie","tft_portals_gold_cashout_short":"Na etapie @Stage@-@Round@ wszyscy żyjący gracze dzielą się garncem zawierającym @Gold@ szt. złota.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_5":"Fiddle Po-Strach Mórz","game_item_displayname_4202":"Zaginione Ostrze Dorana","generatedtip_spell_vexr2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Minimalne zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@Duration@ -> @DurationNL@<br>@MinHealth@ -> @MinHealthNL@</postScriptRight>","spell_karmaq_tooltip_0":"Karma wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i wrogom znajdującym się w pobliżu oraz <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratiostart_tooltipsimple":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><mainText></mainText>","radial_menu_retreat":"ODWRÓT","summoner_icon_description_6266":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_summoner_emote_description_1469":"","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_displayname":"Icathiańska Niespodzianka","summoner_icon_title_997":"OPL 2016 — Trident Esports","generatedtip_summonerspell_226656cast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_item_3854_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_name_303501":"Pięciu w 5","{1f02c42aec}":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Posmak Brokatu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kaisar_description":"Kai'Sa doskakuje do miejsca obok wrogiego bohatera.","promo_banner.new_store_content":"NOWA ZAWARTOŚĆ SKLEPU!","tft9_augments_battlereadyii_name":"Gotowość do Bitwy II","summoner_icon_description_4256":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","stageui_hover_pve_label_boss":"Walka z Bossem","game_item_colloquialism_2301":";Eye of the Watchers","generatedtip_spell_zeriq_tooltipcontent":"Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_tft7_treasuredragongold3":"3 szt. złota","loot_recipe_desc_material_359_forge_43":"Ikona Punktów Prestiżu Wojowniczych Królowych","stat_stone_description_vimaxrangeqhits":"Liczba bohaterów trafionych z maksymalnego zasięgu Niszczyciela Skarbca (Q)","cherry_restlessrestoration_name":"Nieprzerwane Przywracanie","summoner_icon_title_1468":"NA LCS 2017 — FlyQuest","{1f06740055}":"Mięso Armatnie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_92005":"Pewna opowieść z Królestw wspomina o Riven i jej mieczu wykutym w smoczym ogniu, opadającym na enklawę wrogów po bitwie. Zabijając wrogów i uwalniając jeńców, przemierzała krainy i miażdżyła wszystkich, którzy zniewalają niewinnych.","tft_shop_gold_tooltip_body_partial":"Bierny przychód: %i:goldCoins% + @PassiveGold@ szt. złota<br>Złoto za wygraną %i:goldCoins% + @WinGold@ szt. złota<br>Złoto za przegraną %i:goldCoins% + @LossGold@ szt. złota","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_drmundo_9":"","{1f076a0f8c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_futuresmarket_debtmode_0":"Dostępne po @DebtAccumulationStartsAtMinute@ min.","extra_awesome_1":"Przy tworzeniu tego trybu nie ucierpiały żadne manaty","generatedtip_spell_garenw_displayname":"Odwaga","game_item_plaintext_3504":"Tarcze i leczenie użyte na innych jednostkach na krótko zwiększają ich i twoją prędkość ataku. Ponadto ich ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_g.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Noxusu","{1f0c93043e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_bardptooltip_d_ns_summary":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach i sprawiają, że zadają one dodatkowe obrażenia magiczne. Gdy Bard zbierze wystarczająco dużo <font color='#cccc00'>dzwonków</font>, jego meepy będą zadawać obrażenia obszarowe i spowalniać trafionych wrogów.<br><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia i premię do prędkości ruchu poza walką oraz regenerują manę.","{1f0d6842dd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_39":"Czarująca Nami","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_displayname":"Osąd","generatedtip_spell_gangplankr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4144":"","spell_milior_summary":"Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która leczy sojuszników w swoim zasięgu i usuwa nałożone na nich efekty kontroli tłumu.","generatedtip_item_7038_colloquialism":"","tft10_truedamage_ekkobling3_name":"Platynowa Płyta","generatedtip_item_226695_colloquialism":";destrukcja","game_spell_levelup_jhine":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@f1@ -> @f2@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br></postScriptRight>","{1f10410e83}":"/w [imię przywoływacza] [wiadomość]","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ładunki <spellName>Uczty</spellName> zwiększają szerokość kolców i obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia o @Effect7Amount@% za każdy ładunek.<br>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do @Effect8Amount@ pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmountPercentage1Prefix@@SlowAmountPercentage1@%@SlowAmountPercentage1Postfix@ / @SlowAmountPercentage2Prefix@@SlowAmountPercentage2@%@SlowAmountPercentage2Postfix@ / @SlowAmountPercentage3Prefix@@SlowAmountPercentage3@%@SlowAmountPercentage3Postfix@ / @SlowAmountPercentage4Prefix@@SlowAmountPercentage4@%@SlowAmountPercentage4Postfix@ / @SlowAmountPercentage5Prefix@@SlowAmountPercentage5@%@SlowAmountPercentage5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_short_desc_revitalize":"Zyskujesz @HealShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz.<br><br>Leczenie i tarcze, które rzucasz lub otrzymujesz, są o @ExtraAmp.0@% silniejsze na celach posiadających mniej niż @HealthCutoff.0@% zdrowia.","spell_tahmkenchnewr_incombat":"Podróż niedostępna w walce","summoner_icon_description_4809":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","{1f124c7206}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_unstablechemtankmod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Zyskujesz @BonusMaxHealthPercent*100@% maksymalnego zdrowia i wybuchasz po śmierci, zadając pobliskim wrogom w zasięgu @BaseExplosionRadius@ pól obrażenia magiczne równe @ExplosionMaxHealthPercent*100@% swojego maksymalnego zdrowia. <br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Zasięg eksplozji zwiększa się do następującej liczby pól: @OverchargeExplosionRadius@.","game_spell_description_deceive":"Shaco staje się niewidzialny i teleportuje się we wskazane miejsce.<br><br>Gdy jest niewidzialny, jego pierwszy atak staje się mocniejszy, zadając dodatkowe obrażenia i skracając czas odnowienia Podstępu.","summoner_icon_title_5525":"Ikona Ramki Pogromcy Popiołów Sylasa","skinline_name_170_frightnight":"Postrach Nocy","generatedtip_item_3349_description":"<br><br>Świetlista Osobliwość<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5920":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","{1f140d270f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_displayname":"Teleportacja","spell_twitchdeadlyvenommarker_tooltip":"Ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając <trueDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> na sekundę przez @Duration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy. <br><br>Maks. obrażenia na sekundę: @DamagePerSecondMax@ pkt.","summoner_icon_description_5942":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft9_augment_returnoninvestment_name":"Zwrot z Inwestycji","data_dragon_general_details_":"Szczegóły:","{1f15526ecd}":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_Dynamic_D }}","buff_desc_6657msbuff":"<mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText>","item_3134_name":"Ząbkowany Sztylet","game_announcement_onchampionkill_red_turret":"Wieża zabiła gracza @desttr name@!","game_character_skin_displayname_rumble_3":"Supergalaktyczny Rumble","loot_name_chest_487":"Kapsuła Pełni Księżyca","game_spell_description_riftwalk":"Kassadin teleportuje się w wybrane miejsce w okolicy, zadając obrażenia pobliskim celom. Z każdym kolejnym użyciem Krok przez Wymiary kosztuje więcej many i zadaje dodatkowe obrażenia.","generatedtip_item_3076_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Leczenie zmniejszone dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Regeneracja zmniejszona dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br></postScriptLeft>","{1f19617b55}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tristanaq_name":"Szybki Ostrzał","game_character_skin_displayname_nami_10":"Cyber Nami","game_summoner_emote_name_3311":"SK Telecom T1 2019","game_character_skin_displayname_jax_19":"Jax z Królestw Mecha","game_summoner_emote_description_2181":"","companion_name_bunny_lunarrevel5":"Przepyszny Króliś","loading_screen_mastery_level_5":"Poziom 5.","item_3136_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}\\n<li><passive>Floks Esencji:</passive> Zyskujesz %i:scaleAH%15. Ten efekt zostaje usunięty w momencie otrzymania obrażeń i ma ośmiosekundowy czas odnowienia.","generatedtip_passive_lilliapdot_displayname":"Wypełniony Snami Kostur","generatedtip_buff_qiyanarstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszać ani podejmować żadnych działań. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nunuq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko potworom<br>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MonsterMinionDamage1Prefix@@MonsterMinionDamage1@@MonsterMinionDamage1Postfix@ / @MonsterMinionDamage2Prefix@@MonsterMinionDamage2@@MonsterMinionDamage2Postfix@ / @MonsterMinionDamage3Prefix@@MonsterMinionDamage3@@MonsterMinionDamage3Postfix@ / @MonsterMinionDamage4Prefix@@MonsterMinionDamage4@@MonsterMinionDamage4Postfix@ / @MonsterMinionDamage5Prefix@@MonsterMinionDamage5@@MonsterMinionDamage5Postfix@ ]<br>[ @ChampionDamage1Prefix@@ChampionDamage1@@ChampionDamage1Postfix@ / @ChampionDamage2Prefix@@ChampionDamage2@@ChampionDamage2Postfix@ / @ChampionDamage3Prefix@@ChampionDamage3@@ChampionDamage3Postfix@ / @ChampionDamage4Prefix@@ChampionDamage4@@ChampionDamage4Postfix@ / @ChampionDamage5Prefix@@ChampionDamage5@@ChampionDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealing1Prefix@@BaseHealing1@@BaseHealing1Postfix@ / @BaseHealing2Prefix@@BaseHealing2@@BaseHealing2Postfix@ / @BaseHealing3Prefix@@BaseHealing3@@BaseHealing3Postfix@ / @BaseHealing4Prefix@@BaseHealing4@@BaseHealing4Postfix@ / @BaseHealing5Prefix@@BaseHealing5@@BaseHealing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_127009":"Nd.","game_item_displayname_5138":"Znak Skalowania Odporności na Magię","spell_tft7_nasusr_name":"Furia Świtu","generatedtip_item_3157_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{1f1e58f00a}":"Użyj tego przedmiotu na bohaterze.","spell_rengarq_tooltip":"Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy z nich trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F4@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F5@ ({{ Item_Scale_Level_Icon }}%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.","game_summoner_emote_name_4431":"TFT Vegas Open — Zawodnik z Najlepszej 8","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1f219784ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_name_monkeykingpblocks":"Małpa silna","game_character_skin_displayname_sett_43":"Sett Duchowego Rozkwitu","{1f233ee978}":"Nożowy Szczeniaczek — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_zoer_displayname":"Skok przez Portal","game_advanced_tutorial_tip_name_spend_gold":"Wydawanie złota","game_buff_tooltip_doombotscurseryze":"<titleLeft>Klątwa: Ryze (Zagięcie Czasoprzestrzeni)</titleLeft><mainText>Ten bot będzie losowo otwierał portal, który przeniesie graczy za niego, gdy się zbliżą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5394":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 European Masters.","{1f256e6101}":"Rekinek Umbra — 1 Gwiazdka","spell_zoew_name":"Złodziejka Czarów","summoner_icon_title_5382":"Ikona Ramki Viktora w Samo Południe","{1f277a1703}":"Barwa Atramentu (Master Yi Mrocznej Sepii) — wkrótce","generatedtip_spell_pulverize_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_yuumiwspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1f2a0b2e5d}":"Co 5 sek. twoja drużyna","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_camilleeknockback2":"<titleLeft>Wstrząs</titleLeft><mainText>Camille właśnie uderzyła w tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_zeripassive_tooltipextended":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><mainText>{{Spell_ZeriPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko potworom z dżungli są ograniczone do 300 pkt.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_riven_7":"Rozniecona Riven Mistrzostw 2012","generatedtip_item_3165_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","challenge_config_name_501000":"Doświadczenie","game_summoner_emote_description_2131":"","game_message_mapskinaprilfools2019active":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Prima Aprilis zostały włączone na mapie!</font>","generatedtip_spell_kaylewheal_displayname":"Astralne Błogosławieństwo","summoner_icon_description_4197":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","chroma_description_84067":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","companion_description_pupdragon_base_variant3":"Spokojny, opanowany, cichy… a zresztą, kogo my oszukujemy. To ciągle Bungo!","spell_tft9_belvethspell_numstrikes":"Podstawowa liczba smagnięć","game_character_skin_displayname_sightward_91":"Totem Boskiego Miecza","game_character_skin_displayname_warwick_23":"Szary Warwick","game_character_skin_displayname_diana_8":"Księżycowa Bogini Diana","summoner_icon_description_4934":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_displayname":"Walę na Oślep","generatedtip_spell_anniew_description":"Annie tworzy stożek płomieni, zadając obrażenia objętym nim wrogom.","game_character_skin_displayname_ashe_27":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","summoner_icon_title_4340":"Ikona Mistrzostw 2019 — MEGA","stat_stone_set_2_mordekaiser_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Mordekaisera.","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_tristana_43":"Rozrywkowa Tristana","spell_twitchvenomcask_tooltip":"Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.","game_character_description_udyr":"Duchowy Wędrowca","{1f35a81d5f}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_aatrox_12":"Aatrox z Odysei","{1f35e67b12}":"Ramka Soraki Duchowego Rozkwitu","stat_stone_name_jaxwresets":"Prawdziwa Broń","chroma_description_44019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1f37c23804}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxattacks_heal":"Co 3 ataki leczysz się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","buff_desc_udyre2activation":"<titleLeft>Przebudzony Styl Pędu</titleLeft><mainText>Udyr znacznie zwiększa swoją prędkość ruchu i zyskuje odporność na efekty unieruchomienia i osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft_vir_tooltip":"Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.","summoner_icon_description_5633":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","game_spell_description_rivenizunablade":"Riven wypuszcza falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom zależne od tego, ile zdrowia im brakuje.","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5140":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_grumpylion_kda2_name":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS”","game_bot_sona_victorious":"GG!","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_description":"Tahm Kench korzysta ze swojego masywnego cielska, by wzmocnić swoje ataki, co zapewnia mu dodatkowe obrażenia zależne od jego całkowitego zdrowia. Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom kumuluje ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Przy 3 ładunkach może użyć <spellName>Pożarcia</spellName> na wrogim bohaterze.","game_item_short_displayname_5139":"Regeneracja zdrowia","generatedtip_buff_volibearr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększone zdrowie oraz zasięg ataku i może przenikać przez jednostki.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_ryze_10":"","tft9_augment_oldman_name":"Magiczna Różdżka","generatedtip_spell_threshq_pickchoicedescription":"Wyrok Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_udyre_tooltipcontentextended":"<spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_scalescornnomads_desc":"Łuskobójcy otrzymują @DamageAmp@% obrażeń za każdym razem, gdy rozpoczną walkę na tym samym polu. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy. Zdobywasz Lillię.","generatedtip_spell_samiraw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przetasowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_video_accessibility_colorlevel":"Kolor — nasycenie","game_character_skin_displayname_naafiri_7":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","{1f3f527375}":"Odmiana Wielogwiazda","generatedtip_spell_velkoze_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_35":"Gnar La Ilusión","{1f4000aca9}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak z dystansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_displayname":"Schronienie Ducha","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_14":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","{1f403428ec}":"Szczękuś Król Podziemia — 3 Gwiazdki","{1f4047f312}":"Barwa Bez Granic (Duchowy Wojownik Jhin)","stat_stone_description_ksantechampsmoveddistance":"Odległość, na którą przemieszczono bohaterów za pomocą umiejętności (Q/W/R)","tft_item_name_edm_selector":"Selektor EDM","game_character_skin_displayname_qiyana_33":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","summoner_icon_description_4684":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","summoner_icon_title_3605":"Ikona Jinx z Odysei","chroma_description_113039":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Mistrza w kolejce solo/duet.","tft9_augment_actionsurge3_name":"Aktywny Przypływ Mocy III","game_character_displayname_rakan":"Rakan","spell_tft2_renektonq_tooltip":"Renekton zamachuje ostrzem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i przywracając sobie @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia przy każdym trafieniu.","game_item_altcost_3901_large":"500 srebrnych węży","skin_universe_text_105025":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipcontent":"Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_yuumispellshield_levelup_slowamount":"Stopień spowolnienia","game_spell_displayname_heraldleapattack":"Doskok Herolda","{1f45c3c6f1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{1f4644be19}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_32006":"Niewielki rycerz o mężnym i czystym sercu, Sir Amumu z Shurimy, chce jedynie, żeby za jego życia w krainie zapanował pokój. Zważywszy na to, że jest nieumarłym, zmumifikowanym królewiczem, jego zachcianka pewnie się spełni.","game_summoner_emote_description_3377":"","tft9_augment_galiocarry_desc":"Zdobywasz Galio. Umiejętność twojego najsilniejszego Galio powiększa się z każdym kolejnym rzuceniem, a jednostki nią trafione otrzymują obrażenia magiczne równe @HealthRatio*100@% jego maksymalnego zdrowia co sekundę.","game_item_description_2058":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości, zwiększony rozmiar i <font color='#FF8811'><u>Ścieżkę Żelaza</u></font> na @Effect3Amount*60@ do @Effect9Amount*60@ sek., zależnie od poziomu.<br><br><font color='#FF8811'><u>Ścieżka Żelaza:</u></font> Podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innym Podróżnymi Eliksirami).</rules>","generatedtip_spell_zoew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Odłamki zaklęć leżą na ziemi przez 40 sekund.<br>Każdy pocisk może nałożyć <spellName>Więcej Iskierek!</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas trwania przyspieszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1*100.000000@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2*100.000000@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3*100.000000@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4*100.000000@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5*100.000000@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ / @Effect10Amount4Prefix@@Effect10Amount4@@Effect10Amount4Postfix@ / @Effect10Amount5Prefix@@Effect10Amount5@@Effect10Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6632_displayname":"Boski Łamacz","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1128":"MSI 2016: SEA","summoner_icon_title_3525":"Ikona Wydarzenia Cho'Gatha Mrocznej Gwiazdy","game_item_plaintext_3341":"Ujawnia i wyłączą pobliskie niewidzialne totemy i pułapki.","spell_highlander_summary":"Master Yi porusza się z niezrównaną zręcznością, co chwilowo zwiększa jego prędkość ruchu i prędkość ataku oraz całkowicie uodparnia go na efekty spowalniające. Gdy umiejętność jest aktywna, zabójstwa bohaterów i asysty wydłużają czas działania Nieśmiertelnego. Biernie skraca czas odnowienia innych umiejętności przy zabójstwach lub asystach.","game_buff_tooltip_toxic_shot":"<titleLeft>Toksyczne Strzałki</titleLeft><mainText>Jednostka jest zatruta i doznaje obrażeń z każdą sekundą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_hideeyecandy_description":"Wyłącz stworzenia i efekty w tle.","summoner_icon_title_3712":"Ikona Mistrzostw 2018 — Invictus Gaming","generatedtip_spell_rengarw_displayname":"Bitewny Ryk","perk_eog_stat_desc_conditioning2":"Całkowita dodatkowa odporność na magię: @eogvar2@ pkt.","generatedtip_item_2051_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca zdrowie z upływem czasu.<li><passive>Niewzruszenie: </passive> Blokuje obrażenia od ataków i zaklęć bohaterów.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","game_item_displayname_1075":"Ostrze Dorana (Showdown)","spell_tft2_leonaw_name":"Księżycowa Bariera","perk_long_desc_statmodattackspeed":"+@StatGain@% prędkości ataku","game_item_tooltip_3029":"<titleLeft>Różdżka Wieków (Szybkie Ładowanie)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+(@FlatHPPoolMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f1@</font>) pkt. zdrowia<br>+(@FlatMPPoolMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f2@</font>) pkt. many<br>+(@FlatMagicDamageMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f3@</font>) pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> Dodaje @Effect1Amount@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount@ pkt. many i @Effect3Amount@ pkt. mocy umiejętności na każdy ładunek (maks. +@Effect1Amount*10@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount*10@ pkt. many i +@Effect3Amount*10@ pkt. mocy umiejętności). Co 40 sekund przyznaje 1 ładunek (maks. @Effect5Amount@ ładunków).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect11Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. Używanie many przywraca @Effect10Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect9Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.</mainText>","{1f4b18a0d0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tips_sample3":"Musimy mieć tło z poradami,<br>będzie lepiej wyglądać,<br>jeśli zmieszczą się one w danym miejscu.","item_3875_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","summoner_icon_description_6439":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","tft6_augment_traitless_desc":"Twoje jednostki niemające żadnych aktywnych cech zyskują @HP1@-@HP4@ pkt. zdrowia i @AS1@-@AS4@% prędkości ataku (zależnie od aktualnego etapu).","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_egg_107":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Malphite'a.","generatedtip_buff_viegospecialcasezacrevive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zielone wskrzeszenie Viego się odnawia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_evelynn_24":"Evelynn z Sabatu","item_223001_brief":"Wzmocnienie drużyny","skin_line_name_galactic":"Galaktyczne","generatedtip_spell_lucianr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","learning_quests_firstskill_1_1key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","summoner_icon_description_4692":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_description_ordershop":"Zwykła","displayname_tft6_quinn":"Quinn","generatedtip_buff_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@base damage@ -> @base damageNL@<br>@attack speed*100.000000@% -> @attack speedNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_qiyana_48":"Qiyana La Ilusión","dark_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#892D8C'>Ciemność</font></titleLeft><maintext>Lux okiełznała przeciwstawne żywioły i osiągnęła doskonalszą postać.<br><br><i><font color='#892D8C'>„Żadnego światła w tunelu”.</font></i></maintext>","game_character_skin_displayname_yuumi_29":"Czarująca Yuumi","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_zeriw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas rzucenia tej umiejętności skaluje się w dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>.</rules>","game_summoner_emote_name_3702":"Ani Słowa","generatedtip_item_7023_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText>","skin_universe_text_92018":"Wielbiąca czasową nieskazitelność Riven wie, że jest wielu innych, którzy woleliby, żeby czasem manipulowano na ich korzyść. Ci heretycy nadają jej ostrzu cel — Riven może odnaleźć prawdziwe ukojenie jedynie eliminując każdego, kto zakłóciłby naturalny porządek rzeczy.","chroma_description_84069":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","game_item_colloquialism_3204":";Quill Coat","{1f54e296c2}":"Brylantowy Lwobrońca — 2 Gwiazdki","{1f552ffc08}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rytm Starszego Boga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_21":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{1f55c861d2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5243":"Prędkość poruszania","item_2141_tooltip":"<br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>","{1f56a80df0}":"Sława","summoner_icon_title_5397":"Ikona Trofeum LLA 2022","item_223005_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","loot_name_chest_3330028":"Jajo Przyjaciół z Odległych Krain","game_item_plaintext_3153":"Zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu i pozwala wykradać prędkość ruchu.","sight_ward_set_9":"Niebieska Esencja","{1f579760cc}":"Głębinowy Rekin Umbra — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_2_graves_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Gravesa.","game_summoner_emote_description_2110":"","generatedtip_spell_rakanr_displayname":"Lotność","skin_universe_text_68002":"Gdy dla małego Yordle'a ciężar bycia wynalazcą okaże się zbyt ciężki, nie ma lepszego wyboru niż wyruszyć na morze! Terroryzowanie wybrzeży, plądrowanie i grabienie dały Rumble'owi drugie życie.","game_summoner_emote_name_3568":"Tak Robią Najpodlejsze","game_summoner_emote_description_3965":"","summoner_icon_title_5865":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Janny","spell_tft9_urgotw_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.","generatedtip_item_228005_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_3596":"Emotka Nr 1 Mistrzowskiego Wyzwania — Sezon 7.","game_character_skin_description_karthus_4":"","stat_stone_description_vexrresethits":"Bohaterowie trafieni jeden po drugim Wzbierającym Cieniem (R) w ciągu 10 sek.","game_spell_tooltip_reksair":"<titleLeft>Pośpiech Pustki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f7@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Biernie:</font> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom oznacza ich na @Effect6Amount@ sek.<br><br><font color='#FF8C00'>Użycie:</font> Rek'Sai wydaje z siebie wstrząsający krzyk, a następnie zanurza się pod ziemię, aby odszukać oznaczony cel. Chwilę później wynurza się z ziemi i zadaje @Effect8Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych plus @Effect9Amount@% jego brakującego zdrowia.</mainText>","displayname_tft5_wukong":"Wukong","game_spell_tooltip_leblance":"<titleLeft>Eteryczne Łańcuchy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przyznając na nim <font color='#ee91d7'>Prawdziwe Widzenie</font>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany na @Effect3Amount@ sek., LeBlanc unieruchomi go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. </mainText>","game_cooldown_item_3869_name":"Astralny Sprzeciw","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","data_dragon_category_champion":"Bohaterowie","challenge_config_name_302403":"As w rękawie","generatedtip_spell_shenq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_pregame_webview_loading_retry":"SPRÓBUJ PONOWNIE","loot_name_chest_clash_16_3_logo_1":"Kula Clash — 3. Miejsce","{1f6036af99}":"Boski Ao Shin — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_morganae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_description":"Zadające obrażenia zaklęcia Lux ładują cel energią na kilka sekund. Kolejny atak Lux zapali tę energię, zadając celowi dodatkowe obrażenia magiczne (zależne od poziomu Lux).","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_16":"Fiddlesticks Niespodzianka","game_character_skin_displayname_pantheon_31":"Zniszczony Pantheon","game_chat_note_message":"Wiadomość zapisana w MyNotes.txt: ","{1f621b86bc}":"Otchłania Darkinka — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5945":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_summoner_emote_name_4184":"MSI 2023 — Przekrocz TO!","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_displayname":"Rzeź","game_character_skin_displayname_annie_8":"Annie Panda","generatedtip_spell_ksanteeallydash_pickchoicename":"","generatedtip_spell_nulllance_pickchoicedescription":"Sfera Nicości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_heimerdinger":"Zyskujesz prędkość ruchu, gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczych wież oraz działek rozstawionych przez Heimerdingera.","spell_drmundow_cost":"<font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font>","{1f64280274}":"4 Kule Wróżkowego Dworu 2023","generatedtip_spell_vexw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{1f64670c27}":"Ikona Przywoływacza: Srebro Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","loot_recipe_desc_material_374_forge_5":"Barwa Chrono (Cybernetyczny Twisted Fate) + Ikona","jungle_focus_precision_description":"<br><br><unique>Bierne</unique> — Zyskujesz <a href='JungleFocus'>Znajomość Dżungli</a> <pathResolve>Precyzja</pathResolve><br>Twoje podstawowe ataki zadają 7 pkt. dodatkowych obrażeń magicznym przeciwko potworom.","challenge_config_description_101205":"Dokonaj na sobie egzekucji przez zewnętrzne wieże w trybie ARAM przed upływem 10 min gry.","generatedtip_item_228005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_missfortune_16":"Bogini Broni Miss Fortune","stat_stone_set_1_kogmaw":"Kog'Maw — Seria 1.","{1f668dcfea}":"Skażony Shisa","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_displayname":"Kryształowy Egzoszkielet","spell_listtype_damagereduction":"Zmniejszenie obrażeń","chroma_description_103054":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","summoner_icon_title_3269":"NA LCS 2018 OpTic Gaming","summoner_icon_title_4291":"Ikona Ran","summoner_icon_description_5975":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{1f684df241}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","bountyhuntertarget6_claimed_state_0":"","spell_shyvanatransformcast_name":"Smoczy Atak","game_warning_move_or_be_kicked":"Uwaga: gra wykryła brak twojej aktywności.  Musisz zacząć działać — w przeciwnym razie nastąpi rozłączenie.  Jeśli nie przemieścisz bohatera, pojawi się specjalne okienko.","game_item_short_displayname_5018":"Skalująca się regeneracja zdrowia","generatedtip_buff_briaredr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia i szybko odzyskuje zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1f69ac72bd}":"Mroczne Uwiązanie","odyaug_lcu_jinxw_runaway_description":"Bzzzyt! przechodzi przez cele i zadaje dodatkowe obrażenia za każdy trafiony cel.","displayname_tft4_annie":"Annie","buff_briarrvictim_name":"Pewna Śmierć","odyaug_lcu_yasuog_starteraug_description":"Czas działania tarczy z umiejętności biernej zostaje podwojony, a jej wytrzymałość wzrasta o 100%.","game_character_skin_displayname_lulu_14":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","{1f6a912d8d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_xayahr":"<titleLeft>Nawałnica Piór</titleLeft><mainText>Xayah wyskoczyła w powietrze i nie można jej obrać za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_laugh_9":"l","game_character_skin_displayname_sightward_48":"Zwycięski Totem 2015","game_character_skin_description_thresh_5":"","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_singed_16":"Singed Bojownik","{1f6e4ab81f}":"Cichogon Gwiezdnego Pyłu — 1 Gwiazdka","cherry_sanguineblade_itemtooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","generatedtip_spell_wildcards_tooltipcontentextended":"Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_set7mysticemblemitem":"Emblemat Mistyka","generatedtip_spell_braumq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_srudragon_water":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Oceaniczny Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który spowalnia swój cel. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększa regenerację zdrowia.</mainText>","game_character_skin_displayname_fiora_70":"Fiora z Wróżkowego Dworu","game_character_skin_displayname_ezreal_7":"Wytworny Ezreal","game_character_skin_displayname_fiora_67":"Czarująca Fiora","{1f729e2901}":"Zawiera losową emotkę.","game_character_skin_displayname_sylas_27":"Wilk Bojowy Sylas","{1f75732085}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{1f75cea22d}":"Kretonur Porządku — 2 Gwiazdki","{1f762c0844}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","companion_description_owl_base":"Sprawiedliwość nigdy nie śpi! Przynajmniej nie w nocy.","{1f76792746}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2017: Samsung White!","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_3172":"Zefir","summoner_icon_description_120":"Do zdobycia za przyzwanie Diablika Teemo w minigrze Teemonologia w czasie wydarzenia Teemonologia w 2016 r.","{1f76c8cd66}":"Tego przedmiotu można użyć tylko w fazie planowania, gdy do jej końca pozostało co najmniej 5 sek.","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_item_short_displayname_5333":"Przebicie odporności","game_buff_tooltip_camillepassiveshieldmagic":"<titleLeft>Tarcza Magiczna</titleLeft><mainText>Camille jest chroniona przed obrażeniami magicznymi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leesin_47":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","generatedtip_item_7004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_4452":"Urokliwe Oddanie","spell_tft9_nilahspell_cleavedamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_character_skin_description_lucian_7":"","spell_tft6_yonee_recoverypercent":"Procent zadawanych obrażeń","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_tristana_19":"Tristana Treserka Smoków","spell_ksanteq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas odnowienia zostaje skrócony o wartość dodatkowego <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (@BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@).<br>Czas rzucenia zostaje skrócony o wartość dodatkowego <healing>zdrowia</healing> (@BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@).</rules>","{1f7c3b6a91}":"Rytm Starszego Boga","generatedtip_item_6029_colloquialism":"ironspike whip;iron;spike;iron spike;whip;zelazny;bicz;zelazny bicz;żelazny","buff_desc_deceiveresistshred":"<titleLeft>Obrót Noża</titleLeft><mainText>Twój pancerz i odporność na magię są obniżone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_blue_minion_mechmeleebasicattack":"Atak Niebieskiego Superstwora Walczącego","linktooltip_description_energized":"<header>Energia</header><br>Poruszanie się i atakowanie generuje ładunki.<br>Po uzbieraniu 100 ładunków, kolejny atak zużywa wszystkie ładunki, zostaje zasilony energią i może wyzwolić dodatkowe efekty przy trafieniu.","tft_trait_displayname_set7_shimmerscale":"Migocząca łuska","tft_character_volibear_ability_name":"Szpony Gromu","{1f7ded5e34}":"Nie","item_226631_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. prędkości ruchu.","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@ADReduction*-1.000000@ -> @ADReductionNL*-1.000000@<br>@SlowPotency*-100.000000@% -> @SlowPotencyNL*-100.000000@%</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_renekton":"<ul><li>Zwróć uwagę na wskaźnik Furii Renektona, gdyż daje on pojęcie o tym, kiedy ten zaatakuje.<li>Nękanie Renektona celem uniemożliwienia mu walki i zdobywania Furii osłabi działanie jego umiejętności.</ul>","game_item_description_5046":"+0,09 pkt. odporności na magię co poziom (+1,68 na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_description":"","queue_name_short_tft_simulation":"Symulacja TFT","spell_hecarimramp_summary":"Hecarim na krótki czas zyskuje zwiększającą się premię do prędkości ruchu i może przenikać przez jednostki. Jego następny atak odrzuca cel do tyłu i zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne zależne od odległości, którą pokonał od momentu aktywowania umiejętności.","spell_tft4_ireliar_tooltip":"Irelia posyła przed siebie nawałnicę ostrzy, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i rozbrajając wrogów na @DisarmDuration@ sek.","displayname_tft5_senna":"Senna","game_buff_tooltip_empowertwo":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><mainText>Następny atak Jaxa będzie wzmocniony i zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_4002_pb":"Ktoś świetnie dowodził drużyną? Uhonoruj go po zakończonej grze.","{1f8223485a}":"Melisma Akana — 1 Gwiazdka","game_startup_tip_2208_gameplay":"Bohaterowie, którzy dysponują wzmocnieniami podstawowych ataków (np. Jax), mogą resetować swój podstawowy atak za ich pomocą.","game_summoner_emote_description_4315":"","game_startup_tip_7021_vs2018":"Wybranie Boskiego Króla Garena lub Dariusa uniemożliwia wybór misji oraz zdobywanie nagród należących do drugiego.","game_character_lore_caitlyn":"Znana jako najlepsza rozjemczyni, Caitlyn jest również najlepszą szansą Piltover na pozbycie się nieuchwytnych elementów kryminalnych z miasta. Często w parze z Vi, jest przystanią spokoju w porównaniu z żywiołowym charakterem jej partnerki. Pomimo tego, że korzysta z jedynego w swoim rodzaju karabinu pulsarowego, najpotężniejszą bronią Caitlyn jest jej ponadprzeciętna inteligencja, która pozwala jej na zastawianie skomplikowanych pułapek na przestępców na tyle głupich, by działać w Mieście Postępu.","game_character_skin_displayname_lissandra_33":"Porcelanowa Lissandra (Prestiżowa)","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkwit Konfetti</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Samoleczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@HealAmount@% -> @HealAmountNL@%<br>@AllyHealAmount@% -> @AllyHealAmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryvictory_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mądrość Uszlachetnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po porażce Renektona superumiejętność Nasusa, <spellName>Furia Pustyni</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Nasusa.<br><br><flavorText>„Dzikość mojego brata sprawiła, że wszystkim nam groziło niebezpieczeństwo. Piaski niedługo zaznają spokoju”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3223":"2019 — 1. Split — Mistrz","keyboard_lcd_armor_pen_label":"Przeb. panc.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_10":"Ptasia Torba","buff_3050_stormbuff_tooltip":"<mainText>Wokół jednostki szaleje burza lodu i ognia, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.</mainText>","game_summoner_emote_name_3480":"Nie Teraz!","generatedtip_item_3035_colloquialism":";lw;last whisper;ostatni szept;szept;whisper","spell_fiorapassive_tooltip":"Fiora rozpoznaje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> wrogich bohaterów. Trafienie we <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> atakiem lub umiejętnością zadaje dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @PassiveDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, zapewnia Fiorze <speed>@spell.FioraR:PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek. i przywraca jej <healing>@PassiveHealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Fiora rozpoznaje nowy <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> po 15 sek. od trafienia w poprzedni.","generatedtip_item_4636_displayname":"Nocny Żniwiarz","game_summoner_emote_name_4257":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Arcymistrz","game_item_colloquialism_3599":";włócznia;spear;The Black Spear","{1f888632ca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_3383":"<titleLeft>Diadem Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</font></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje pobliskim sojusznikom zanikającą tarczę na @Effect3Amount@ sek., która pochłania do @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ pkt. za każdy poziom) <scaleHealth>(+@f1@)</scaleHealth> pkt. obrażeń (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). <hr><unique>Najlepsze:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font> pkt. zablokowanych obrażeń<br><unique>Całkowite:</unique> <font color='#EEEE99'>@f3@</font> pkt. zablokowanych obrażeń</mainText>","game_spell_description_hallucinateguide":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom). Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom.","summoner_icon_description_40":"Do zdobycia za rozegranie 2 dobieranych meczów na Summoner's Rift w drużynie z przynajmniej jedną osobą.","game_summoner_emote_description_3901":"","game_character_enemytooltip_smallgolem":"<titleLeft>Minigolem</titleLeft><subtitleLeft>Średni potwór</subtitleLeft><mainText>Wolno atakujący potwór, który zadaje średnie obrażenia.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w tym obozie.</mainText>","generatedtip_item_3077_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_malphiteqdistance":"Wzgórza mają nóżki","chroma_description_240003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_buff_tooltip_gangplankebarrelactive":"<titleLeft>Beczka Prochu</titleLeft><mainText>Gangplank może wysadzić te beczki, aby spowolnić i zadać obrażenia pobliskim przeciwnikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_tryndamere_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Tryndamere'a.","{1f8af606ce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_tooltip_3680":"<titleLeft>Zamrożone Chrupki</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król rzuca pociskami w odległych przeciwników. Każdy pocisk zadaje <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych przeciwnikom znajdującym się w centrum uderzenia i <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. tym bliżej krawędzi (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_displayname_reksai_19":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","{1f8bbbffda}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_pickchoicename":"Walę na Oślep","stat_stone_set_starter_udyr_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Udyra.","game_summoner_emote_name_3619":"Nieustępliwość","game_item_short_displayname_5307":"Prędkość ataku","game_buff_tooltip_puncturingtauntattackspeed":"<titleLeft>Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><mainText>Prędkość ataku tej jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_chemtechforallunits_name":"Jedność Chemtechowców","game_buff_tooltip_mawenrageody":"<titleLeft>Amok</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku, kradzież życia oraz wampiryzm zaklęć aż do zakończenia walki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{1f8ebf068d}":"Wypaczenie Rzeczywistości","generatedtip_spell_yonee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_diana_39":"Rozrywkowa Diana","generatedtip_spell_cassiopeiar_pickchoicename":"Spojrzenie Meduzy","summoner_icon_title_5625":"Ikona Barwy K'Santego Empireum","generatedtip_item_3114_displayname":"Bluźnierczy Bożek","stat_stone_set_2_nami":"Nami — Seria 2.","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{1f90d2c25d}":"Wymaga 50 Mitycznej Esencji","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_diana_38":"Rozrywkowa Diana","game_item_tooltip_3859":"<titleLeft>Puklerz Targonu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@ podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_10}}<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Bastionu Góry.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","spell_tft8_leesinspell_name":"Osłona","spell_tft7_yonespell_name":"Szlak Łowcy","game_character_displayname_lissandra":"Lissandra","generatedtip_summonerspell_6698active_description":"","dssquid_squink_tier1_name":"Kosmałarnica","stat_stone_description_yoneekills":"Liczba wrogich bohaterów zabitych Wyzwoloną Duszą (E)","summoner_icon_description_6070":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_characterrole_item_adcaster_name":"Przedmioty dla magów z obrażeniami od ataku","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_startup_tip_odyssey_beginner9":"Czasami po ukończeniu pokoju pojawia się dodatkowy szary Reliktowy Paciorek. Zabij go, by otrzymać dodatkowe Ulepszenie pod koniec gry.","loot_description_chest_3330003":"Zawiera Upiorka Wysp Cienia.","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText>{{Spell_XayahPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Pierwotny cel wzmocnionych ataków otrzymuje pełne obrażenia i efekty przy trafieniu.</rules></mainText>","item_3153_tooltipextended":"<passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_startup_tip_odyssey_intermediate8":"Z Jajami Komórkowców dużo łatwiej jest się rozprawić niż z wyklutymi Komórkowcami, więc obierz je za swój cel priorytetowy.","generatedtip_item_3053_colloquialism":";steraks cage;sterak;steraka;sterak's gage;gruboskornosc;gruboskórność;gruboskórność steraka;gruboskórnosc steraka;shield","game_character_skin_displayname_gwen_27":"Duchowa Wojowniczka Gwen","odyaug_ingame_malphitew_concussive_tooltip":"<titleLeft>Wstrząsające</titleLeft> <titleRight>Brutalne Uderzenia [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Rozmiar obrażeń obszarowych <spellTag>Brutalnych Uderzeń</spellTag> jest <attention>potrajany</attention> i zadają one <attention>50</attention> <scaleHealth>(+5% maksymalnego zdrowia)</scaleHealth> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_skin_displayname_nunu_18":"Nunu i Willump na Kosmofazie","summoner_icon_title_1396":"Sezon 2016 – Brąz 3 na 3","generatedtip_spell_hweiqw_displayname":"Przeszywający Pocisk","item_226035_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","{1f98d79a58}":"Rajdowy Boss","tft7_augment_lagoontranquility_desc":"Lagunowi atakują @ASReductionPct@% wolniej, lecz zyskują @Mana@ pkt. many na sek. Efekt kończy się, gdy użyją umiejętności następującą liczbę razy: @CastCount@. Zdobywasz Kai'Sę.","item_224645_inventoryonlytext":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @f1@ pkt.<br>Dodatkowe obrażenia od tarcz: @f2@ pkt.","displayname_tft7_lagoonrelic":"Morski Kamień","game_effect_description_rpercentattackspeedmodperlevel":"% prędkości ataku na 18. poziomie","spell_defensiveballcurl_tooltipextended":"Rammus przyjmuje postawę obronną, zyskując <scaleArmor>@F1@</scaleArmor> = (<spellName>@FlatBonusArmor@</spellName> + <scaleArmor>@BonusArmorPercent*100@%%i:scaleArmor%) pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@</scaleMR> = (<spellName>@FlatBonusMR@</spellName> + <scaleMR>@BonusMRPercent*100@%%i:scaleMR%) pkt. odporności na magię</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>","game_item_tooltip_2061":"<titleLeft>Zrabowana Mikstura Zdrowia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Odnawia @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sekund.</mainText>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft5_dariusr_numattacks":"Liczba ataków","game_spell_tooltip_urgotq":"<titleLeft>Pocisk Żrący (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom i spowalniając ich o @Effect4Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","game_summoner_emote_description_3828":"","odyaug_ingame_sonaq_rowdy_tooltip":"<titleLeft>Hałaśliwy</titleLeft> <titleRight>Hymn Odwagi [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Jeżeli <active>efekt użycia</active> <font color='#4477FF'>Hymnu Odwagi</font> zada obrażenia maksymalnej liczbie celów, jego następne wykorzystanie trafi <attention>dodatkowy cel</attention> i zada o <attention>+50%</attention> więcej obrażeń. <rules>(Kumuluje się do 4 razy.)</rules></mainText>","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BonusAS*100.000000@% -> @BonusASNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwicke_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_44":"Annie Wybranka Zimy","companion_description_sgshisa_mecha_variant3":"Faza nie ma nic wspólnego z dźwiękiem — w kosmosie nie ma dźwięku.","loot_description_loottable_egg_4_color_2":"Jajo Miękkonosego Kretonura","game_character_skin_description_fizz_8":"","{1fa10bb7b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wygenerowana tarcza: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_166":"Totem FunPlus Phoenix","game_summoner_emote_description_3142":"","perk_eog2_stat_desc_firststrike":"Zdobyte złoto: @eogvar2@ szt.","generatedtip_spell_udyrq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>% obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeedBase*100.000000@% -> @AttackSpeedBaseNL*100.000000@%<br>@MaxHPOnHitBase*100.000000@% -> @MaxHPOnHitBaseNL*100.000000@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft9_rakanspell_tooltip":"Rakan doskakuje w pobliże najdalszego wroga w swoim zasięgu ataku + 1 pole, następnie wyskakuje w powietrze, podrzucając wszystkich wrogów na dużym obszarze wokół siebie, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","tft6_augment_gachaaddict_description":"Za każdym razem, gdy odświeżasz sklep, masz @RerollPercent@% szans na zyskanie darmowego odświeżenia.","displayname_tft10_zed":"Zed","buff_desc_rellr_damage":"<titleLeft>Przyciągnięcie</titleLeft><mainText>Jednostka jest powoli przyciągana w stronę Rell (nie przerywa ruchu ani rzucanych umiejętności).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_36004":"Mundo mógł przebrać się za kogo tylko chciał na zbieranie cukierków, ale w tym roku postanowił przebrać się za Mundo. Co roku przebiera się za Mundo. Mundo zbierać cukierki, jak chcieć.","generatedtip_spell_zedr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_78016":"Zaczynamy odliczanie, silniki włączone. Niebezpieczeństw tam czyha mrowie, pilnuj młota jak oka w głowie…","generatedtip_item_223121_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.</postScriptLeft>","game_character_displayname_udyr":"Udyr","game_buff_tooltip_heimerdingersuperturret":"<titleLeft>Działko H-28Q Apex</titleLeft><mainText>Działko Apex Heimerdingera jest aktywne. Strzela promieniami dwa razy szybciej, spowalnia trafione cele, jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu, ma więcej punktów zdrowia, zadaje większe obrażenia i ma ataki obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_threshspell_tooltip":"Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_552":"Skórka – Feniks Udyra, Strażnika Przodków","game_item_displayname_5214":"Esencja Skalowania Obrażeń od Ataku","game_character_skin_displayname_karthus_26":"Karthus z Prastarej Kniei","game_item_plaintext_6616":"Twoje leczenie i tarcze osłabiają efekty kontroli tłumu oraz zapewniają prędkość ruchu.","item_223042_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.","stat_stone_set_2_evelynn":"Evelynn — Seria 2.","loot_recipe_desc_material_337_forge_8":"Ikona + Nami Kunsztownego Kostura (Barwa Niebiański żuraw)","skin_universe_text_5020":"Wielkie okropieństwa są przyciągane przez światło nowo narodzonych gwiazd — od koruptorów Mrocznej Gwiazdy do wijących się, starożytnych, jeszcze niepoznanych stworów. Xin Zhao jest nieugiętym obrońcą tych kosmicznych kolebek i wypędza wszystko, co zechciałoby je pożreć.","game_buff_tooltip_razorbeakalert":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Bystry Wzrok</font></titleLeft><mainText>Jeżeli totem zauważy tę jednostkę, zostanie ona ostrzeżona i otrzyma Magiczny Wzrok.</mainText>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayercounterclockwise":"Sprawdź gracza (lewoskrętnie)","odyaug_lcu_malphitep_volatile_name":"Niestabilność","generatedtip_spell_viw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1faa12f996}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","spell_yorickq2_tooltip":"Yorick wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z pobliskich grobów.","generatedtip_item_6692_colloquialism":"","sight_ward_description_78":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 4. Poziom Honoru.","{1faad4c0ac}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_katarinaq_tooltip":"Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.","game_summoner_emote_name_3428":"Wyśmiewam Cię!","rewardgroup_210004_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 210004","cherry_thebrutalizer_summary":"Zyskujesz <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleLevel>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel> i <scaleAD>@Lethality@ pkt. destrukcji</scaleAD>.","cherry_scopierscopedweapons_name":"Bardziej Snajperskie Uzbrojenie","{1fab685a04}":"Ptasi Rycerz Prawdziwego Lodu — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3548":"Ikona Rift Rivals 2018","{1fac3f2168}":"Modny ubiór Pyke'a robi wrażenie nie tylko na bogatych i sławnych uczestnikach Gali Dusz, ale także na wszystkich oglądających go z domów. Nie zapominajmy też o jego fanach z Krainy poza Światem. Kontrowersyjna estetyka i motywy płomieni gwarantują mu miejsce na liście wymagających jurorów. W końcu to nie Pyke jest na waszej liście, a wy na jego…","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_syndra_31":"Czarująca Syndra","generatedtip_spell_ivernw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{1fad07950d}":"{{ Item_100001_Brief }}","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_renataw_tooltip":"Walcz albo giń!","tft_trait_displayname_set5_spellweaver":"Tkacz zaklęć","cherry_roundtracker_combat_next":"Następna walka","game_item_description_5329":"+6,89 many","tft8_5_augment_aatroxcarry_name":"Siewca Śmierci","challenge_config_description_202304":"Zdobądź dwa pentakille w jednej grze.","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5200":"Skalująca się regeneracja zdrowia","challenge_config_short_description_402205":"Zabijaj potwory w dżungli wroga.","game_buff_tooltip_summonerpromotesr":"<titleLeft>Awans</titleLeft><mainText>Jednostka awansowała i stała się ulepszonym stworem oblężniczym. Ma ogromne premie do statystyk oraz przekazuje złoto za zabitych wrogów swojemu stwórcy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_kaisae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Podstawowa prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect5Amount*100@% -> @Effect5AmountNL*100@%</postScriptRight>","{1fb0a827f5}":"Poziom jednego z graczy jest zbyt niski na tę kolejkę. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText>","game_summoner_emote_description_3961":"Emotka do zdobycia tylko w misjach kamieni milowych Przepustki wydarzenia.","loot_description_chest_3330076":"Zawiera Dzyńdzla","template_item_displayname":"@keyName@","summoner_icon_title_5007":"Ikona Barwy Strażnika Olafa","{1fb371d713}":"Sierpowy","skin_universe_text_203002":"Owca dołączyła do Supergalaktycznej drużyny jako czołowa zwiadowczyni, która wybiera się na niezbadane terytoria, by stawić czoła wszelkim rodzajom kosmicznych zagrożeń. Niedługo potem Wilk dołączył do drużyny jako partner Owcy, choć po prawdzie zrobił to tylko dlatego, że Owca wciąż wisi mu za obiad z czasów, kiedy byli jeszcze kadetami. Tym razem jej się nie upiecze!","stat_stone_name_akaliprepeats":"Więcej","tft_character_kennen_ability_name":"Tnąca Burza","summoner_icon_title_1036":"LAN 2016 — Galactic Gamers","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_67":"Triumfalny Totem 2016","game_character_skin_displayname_leesin_13":"Rozgrywający Lee Sin","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_knightsvow":"Przysięga Rycerska","tooltip_statsuidata_numberstylepercent":"@OpeningTag@@Value@%@Icon@@ClosingTag@","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_pickchoicename":"","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1fb8b29e13}":"Obrażenia od ataku: <TFTBonus>@ATTACK_SPEED_TOTAL@ pkt.</TFTBonus> = @ATTACK_SPEED_BONUS*100@% %i:scaleAP%","summoner_icon_title_5137":"Ikona Diamentu — Elastyczna — Sezon 2021","game_summoner_emote_description_3203":"","{1fb9f69368}":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3177":"Łahaha","summoner_icon_title_3340":"LPL 2018 LGD Gaming","generatedtip_buff_xerathrrampup_tooltipsimple":"<titleLeft>Perfekcja Arkanów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ekko_55":"Czarodziej Gwiazd Ekko","sight_ward_description_130":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","{1fbc97becb}":"50 Tokenów wydarzenia","{1fbce2873e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_tooltip_zyraeplantattack":"<titleLeft>Korzeniowy Uścisk</titleLeft><titleRight>Poziom (@Level@) [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zyra sprawia, że z ziemi wyrastają pnącza, które osaczają cel, zadają mu obrażenia magiczne @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. i unieruchamiają na 1 sek. wszystkich przeciwników, którzy znajdą się w zasięgu pnączy. <br><br><font color='#DDDD77'>Cierniowy Ogród: </font>Jeśli Korzeniowy Uścisk zostanie użyty na nasionku, powstanie Smagające Pnącze, gotowe zaatakować pobliskich wrogów. Ataki Smagającego Pnącza zadają @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają wrogów o @Effect3Amount@% na 2 sekundy. Trwa 15 sekund.</mainText>","loot_description_material_359":"Przyznawane za kupowanie zestawów z Doskonałymi Skrzyniami lub zawartości związanej z wydarzeniem. Można je przekuć w ekskluzywne skórki z Prestiżowej Edycji oraz inną zawartość. Wygasają o 21:00 CET 24 marca 2022 r.","game_summoner_emote_name_4001":"Emotka Mistrzostw 2022 — T1","generatedtip_spell_twitchexpunge_displayname":"Skażenie","game_summoner_emote_name_3502":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 6. (1)","skin_universe_text_15010":"Sivir, najszybsza dostawczyni pizzy na kontynencie, zgarnęła dziewięć nagród z rzędu od swojego szefa i żaden klient nie wystawił jej negatywnej opinii od czasu wynalezienia recenzji online. Jej zaciekła rywalizacja z Ptakio jest dobrze udokumentowana, albowiem ci dwoje zrobią wszystko, by przebić rywala.","tft8_5_augment_ezrealfuturecarry_name":"Rozerwanie Temporalne","generatedtip_buff_ultbook_sylasrbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_poppyq_summary":"Poppy uderza swym młotem, zadając obrażenia i tworząc strefę, która spowolnia przeciwników i po chwili wybucha.","game_character_skin_displayname_graves_10":"Basenowy Graves","{1fc10f7c3f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft4_aurelionsolr_tooltip":"Aurelion Sol zieje błyskawicami w linii w stronę najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i przeciążając wszystkich trafionych wrogów na @OCDuration@ sek. Jeśli wróg jest już przeciążony, Aurelion Sol pochłania ten efekt i zadaje @OCAmp*100@% dodatkowych obrażeń.<br>","game_item_plaintext_1027":"Zwiększa poziom many.","generatedtip_spell_camillew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1fc213feda}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nilahr_pickchoicename":"Apoteoza","spell_syndrar_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.","spell_jayceaccelerationgate_summary":"Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy przez nią przejdą.<br>Jeśli przez bramę wystrzelona zostanie Porażająca Eksplozja, jej prędkość, zasięg i obrażenia zostaną zwiększone.","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzieci Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_424_forge_13":"Ikona Wojowniczej Królowej Qiyany + Ramka","{1fc2c311a4}":"Najwyższy Imperator Shisa — 2 Gwiazdki","{1fc3368be7}":"Obrażenia bierne","loot_name_chest_615":"Ekskluzywny Pakiet MSI 2023 Mrocznej Sepii","tft8_augment_jinxsupport_name":"Wszyscy Robią BUM!","stat_stone_name_bardchimescollected":"Dzwonki","game_character_skin_displayname_sett_38":"Sett Duchowego Rozkwitu","game_character_opposing_tips_draven":"<ul><li>Celuj w miejsce, w którym spadną Wirujące Topory Dravena.<li>Nękaj go atakami, żeby nie złapał toporów. Jeśli uda ci się to zrobić, wydatnie go osłabisz.</ul>","game_spell_levelup_xinzhaoq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_519":"Otwórz, by otrzymać jeden odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych.","displayname_tft3_graves":"Graves","game_summoner_emote_description_2000":"","generatedtip_item_7007_displayname":"%i:ornnIcon% Mieczonado","game_spell_description_camilleq":"Następny atak Camille zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia premię do prędkości ruchu. Umiejętność może przez krótki czas zostać użyta ponownie, zadając znacznie więcej dodatkowych obrażeń — przy założeniu, że Camille opóźni wykonanie drugiego ataku.","game_character_skin_displayname_reksai_6":"Basenowa Rek'Sai","generatedtip_spell_rengare_tooltipcontent":"Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_wall_of_pain":"<titleLeft>Ściana Bólu</titleLeft><mainText>Odporność tej jednostki na magię jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_illaoiedamage":"Punkty obrażeń zadane duchom podczas Próby Ducha (E)","generatedtip_item_1038_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText>","{1fcac2d7b6}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4204":"Emotka SBTC Esports z MSI 2023","{1fcaf20f80}":"Nie możesz wybrać tego przedmiotu, bo twoja ławka na przedmioty jest pełna!","game_console_chatcommand_allchat_5":"all","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5801":"Ikona Ametystu Mrocznej Sepii","tft_item_name_zzrotportalshadow":"Niestabilny Portal Zz'Rot","spell_vladimire_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność automatycznie zostaje wypuszczona po @Effect7Amount@ sek.<br>Wrogowie mogą zostać trafieni kilkoma pociskami krwi, ale nie otrzymują dodatkowych obrażeń po pierwszym uderzeniu.<br></rules>","buff_briarq_tooltip":"Pancerz tej jednostki został zmniejszony.","options_controls_cameralockmode_fixedoffset":"Stały margines","game_character_skin_displayname_leona_48":"Leona w Samo Południe","tft_unit_inspect_sell_value_xp":"@ExpValue@ PD","tft6_augment_imperialallforone_desc":"Gdy ginie sojusznik, @MaxHealth@% jego maksymalnego zdrowia zostaje przyznane imperialnemu tyranowi.","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","spell_tft9_xinzhaospell_name":"Cios Szponu","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercHPDamage1Prefix@@PercHPDamage1*100.000000@%@PercHPDamage1Postfix@ / @PercHPDamage2Prefix@@PercHPDamage2*100.000000@%@PercHPDamage2Postfix@ / @PercHPDamage3Prefix@@PercHPDamage3*100.000000@%@PercHPDamage3Postfix@ / @PercHPDamage4Prefix@@PercHPDamage4*100.000000@%@PercHPDamage4Postfix@ / @PercHPDamage5Prefix@@PercHPDamage5*100.000000@%@PercHPDamage5Postfix@ / @PercHPDamage6Prefix@@PercHPDamage6*100.000000@%@PercHPDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]<br>[ @MonsterCap1Prefix@@MonsterCap1@@MonsterCap1Postfix@ / @MonsterCap2Prefix@@MonsterCap2@@MonsterCap2Postfix@ / @MonsterCap3Prefix@@MonsterCap3@@MonsterCap3Postfix@ / @MonsterCap4Prefix@@MonsterCap4@@MonsterCap4Postfix@ / @MonsterCap5Prefix@@MonsterCap5@@MonsterCap5Postfix@ / @MonsterCap6Prefix@@MonsterCap6@@MonsterCap6Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5286":"Skalujące się zdrowie","game_quest_odyssey_stage_complete_score_tooltip":"<mainText>Zdobywasz @IntParam1@ pkt. za ukończenie tej fazy.</mainText>","game_summoner_emote_name_3616":"Zniszcz Mnie, Proszę","game_character_lore_missfortune":"Pani kapitan Bilgewater, znana ze swojego wdzięku, lecz siejąca strach przez swoją bezwzględność, Sarah Fortune jest surową postacią górującą nad zatwardziałymi kryminalistami miasta portowego. Jako dziecko była świadkiem, jak król łupieżców Gangplank zamordował jej rodzinę — czyn, który brutalnie odpłaciła lata później, wysadzając jego okręt flagowy, kiedy Gangplank znajdował się na jego pokładzie. Ci, którzy jej nie docenią, spotkają się z urzekającym i nieprzewidywalnym przeciwnikiem... i pewnie z kulą, lub dwiema, w swoich trzewiach.","item_223084_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@</scalehealth> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@ProcHealthGain@ trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.","generatedtip_inheritedspell_zedw2_displayname":"Zamiana z Cieniem","{1fd0e555f5}":"Ramka Nami z Sabatu","summoner_icon_description_4802":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","stat_stone_description_quinnpmultihits":"Punkty obrażeń zadane bohaterowi oznaczonemu jako wrażliwy przez Gonitwę (B) 3 razy w ciągu 4 sek.","summoner_icon_description_4863":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2021.","game_buff_tooltip_waterdragonslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka porusza się wolniej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_displayname":"Muza (Eteryczna)","generatedtip_item_1082_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<flavorText></flavorText>","spell_rumbleflamethrower_summary":"Rumble podpala przeciwników przed nim, przez 3 sekundy zadając obrażenia na obszarze w kształcie stożka. W stanie nagrzania obrażenia są zwiększone.","{1fd3bea264}":"Pomarańczowa Esencja","game_character_skin_displayname_braum_9":"Pogromca Smoków Braum","{1fd50ada68}":"Podniebny Upiorek — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3624":"","generatedtip_item_6667_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_rumbleshield_summary":"Rumble tworzy tarczę pochłaniającą obrażenia i pozwalającą na krótki sprint. Kiedy Rumble znajdzie się w stanie nagrzania, wytrzymałość tarczy i premia do prędkości ulegają zwiększeniu.","summoner_icon_title_6035":"Ikona Ilustrowanej Irelii","game_character_skin_displayname_tahmkench_2":"Urf Kench","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_displayname":"Ostrze Zniszczonego Króla","rewardgroup_302200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 302200","game_tutorial_auxiliary_camera_movement":"<b>*</b>  Możesz odblokować kamerę, wciskając klawisz Y lub klikając ikonę w prawym dolnym rogu ekranu.<br><b>*</b>  Gdy kamera jest odblokowana, możesz ją przesuwać, dotykając kursorem do krawędzi ekranu.<br><b>*</b>  Wciśnięcie spacji wyśrodkuje kamerę na twoim bohaterze.","game_messagebox_text_loadtimeout":"Czas wczytywania przekroczył czas aktywności serwera, spróbuj połączyć się ponownie.","game_spell_levelup_cardmasterstack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Zwiększenie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","tft8_augment_ekkosupport_name":"Chronostrzaskanie","generatedtip_item_3152_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_227031_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 95 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% 40%</attention> obrażeń trafienia krytycznego</stats><br><br></mainText>","item_6662_colloquialism":";mroźny ogień;mroźny;mroźna rękawica;ibg;czaroostrze","game_character_skin_displayname_vi_17":"Wyrywająca Serca Vi","game_mode_displayname_urf":"URF","skin_universe_text_9009":"Spełniły się najgorsze obawy Wspominaczy. Wynurzywszy się z przerw w materiale czasoprzestrzeni, hordy zrobotyzowanych agresorów bez twarzy pojawiają się w całym multiwersum i niszczą wszystko, co stanie im na drodze. Fiddlesticks jest tylko jednostką w tej bezkresnej armii. Wchłania każdą technologię, na jaką się natknie, i niszczy wszelkie stworzenie.","generatedtip_spell_viegoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Camouflage}}<br>Viego pokazuje się na @RestealthTime@ sek. po zaatakowaniu lub użyciu umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{1fdcfe3902}":"Użyj Ataku-Porażenia na potężnych potworach, Wędrującym Krabie oraz obozach z Niebieskim i Czerwonym Wzmocnieniem w twojej dżungli.","spell_listtype_elisenumspiderlings":"Liczba roślin","game_item_description_3177":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu Strażnika.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_corki_25":"Corgi Corki","tutorial_panel2_title":"Wystawiaj.","tft9_augment_contagion_name":"Zaraza","game_character_skin_displayname_zac_19":"Zac Empireum","tft_unbounded_max_streaksize":"@MinStreakLength@ +   ","item_4638_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@","minigolem_spring_tier1":"Wiśniowy Duch Run","{1fe1c74dc9}":"<titleLeft>Doskok</titleLeft><mainText>Ten bohater niedawno trafił inną jednostkę za pomocą Naznaczenia i może do niej Doskoczyć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3090":"Wiedźmi Kapelusz Woogleta","spell_liststyle_default":"@value@","summoner_icon_set_96":"Pogromcy Zombi","game_spell_description_kennenshurikenhurl":"Kennen rzuca w wybranym kierunku szybko lecący shuriken, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","game_item_tooltip_3710":"<titleLeft><font color='#FF3333'>Gotowy do ulepszenia</font> Płonący Duch</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect2Amount@ pkt. obrażeń zadawanych potworom<br>+@Effect1Amount@ zmniejszenia obrażeń od potworów</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> @Effect3Amount*100@% obrażeń zadanych potworom powraca w formie punktów zdrowia i @Effect4Amount*100@% w formie punktów many. Zysk zdrowia zależy od wartości brakującego zdrowia.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Twój Płonący Duch może zostać ulepszony. Możesz kupić Dziką Flarę lub Pierwotną Flarę w sklepie.</mainText>","summoner_icon_title_1486":"LCK 2017 — Kongdoo Monster","spell_kennenshurikenstorm_summary":"Kennen przywołuje burzę, która miota piorunami w pobliskich, wrogich bohaterów i zadaje im obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_ggun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_morganaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","displayname_tft6_annie":"Annie","tft6_augment_triforce1_name":"Potrójna Siła I","summoner_icon_title_967":"Sezon 2015 - Mistrz 5 na 5","summoner_icon_title_4410":"Ikona Vijeczki","{1fe7458ee3}":"Porcelanowa Ciapa — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5078":"Ikona Barwy Morgany Zwiastunki Brzasku","generatedtip_spell_sivirq_pickchoicedescription":"Ostrze-Bumerang@SpellModifierPickDescriptionAppend@","queue_name_short_urf":"URF","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_orianna_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Orianny.","generatedtip_item_3109_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3140_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{1fea16d6d2}":"Odkupiony Szybkonogi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_kayler_pickchoicename":"Boski Osąd","stat_stone_description_renatareffectiveuses":"Obrażenia zadane wrogim bohaterom przez ich sojuszników w stanie Berserka wywołanym przez Wrogie Przejęcie (R)","generatedtip_spell_tarice_tooltipcontent":"Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3626":"3. Defensywne Ulepszenie","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotesouthwest":"Szybkie użycie emotki (południowy zachód)","stat_stone_set_1_tryndamere":"Tryndamere — Seria 1.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_49":"Pradawny Bóg Mordekaiser","game_character_enemytooltip_blitzcrank":"","game_character_skin_displayname_janna_5":"Pogodynka Janna","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft6_augment_arcanistemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Adepta Arkanów oraz Swaina.","game_bot_zilean_defeated":"Jeśli dobrze pamiętam, to następnym razem wygramy.","stat_stone_description_reksaietaken":"Wejścia do utworzonych wcześniej Tuneli (E)","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_spellweaver":"Tkacze zaklęć:","summoner_icon_description_5764":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","game_summoner_emote_description_3769":"Emotka do zdobycia tylko w misjach kamieni milowych Przepustki wydarzenia.","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_3637":"W Oblężeniu Nexusa czary przywoływaczy zostają zastąpione gniazdami sprzętu oblężniczego. Wydawaj odłamki kryształu, aby kupować sprzęt oblężniczy jednorazowego użytku w sklepie z przedmiotami, a następnie używaj klawiszy czarów przywoływacza, aby go aktywować!","summoner_icon_description_5221":"Ikona 1. splitu LLA. Kibicujesz LLA? Pokaż swoje kolory!","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_306_forge_12":"Emotka Cudownie...","{1ff242820a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{1ff25a5613}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_rellwrcombos":"Odpychanko i przyciąganko","generatedtip_item_2141_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText></mainText>","stat_stone_description_nasusedamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji pancerza Duchowego Ognia (E)","{1ff56bf08a}":"Dziobak Szybki Dostawca — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_shen_13":"Watażka Shen","stat_stone_set_starter_velkoz_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Vel'Koza.","stat_stone_set_2_nasus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nasusa.","summoner_icon_title_4539":"Ikona LeBlanc z Sabatu","game_character_friendlytooltip_nami":"","game_character_opposing_tips_alistar":"<ul><li>Alistar potrafi przeszkadzać, ale jest bardzo wytrzymały — staraj się atakować mniej odpornych przeciwników.<li>Przebywając w okolicy wież, uważaj na kombinację Zmiażdżenie — Z Byka.<li>Kiedy Alistar użyje superumiejętności, lepiej się odsunąć i poczekać, aż jej efekt minie, zanim go zaatakujesz.</ul>","game_summoner_emote_description_3577":"","tft9_augment_commander_finalascension_description_":"Twoja drużyna zadaje o @damageamp@% więcej obrażeń. Po @delay@ sek. zadaje o @AscendedAmpTOOLTIPONLY@% więcej obrażeń.","item_3181_tooltipdynamic":"<passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.","{1ff7726120}":"Niegdyś znany jako Rogaty Król, Pradawny Bóg Mordekaiser wykorzystuje do swoich celów wszystko, co martwe. Służą mu niezdarne trupie formy, dzięki którym obala królestwa i zajmuje ich ziemie. Zanim został zgładzony przez Rycerzy Zaćmienia, poprzysiągł, że po powrocie na ten świat wszyscy ulegną jego woli i będą walczyć na pierwszej linii frontu jego armii nieumarłych.","{1ff7afdd11}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sennar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Shield@ -> @ShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_varusw":"<titleLeft>Kołczan Rozkładu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText> <font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki Varusa zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i nakładają <font color='#B829FF'>Rozkład</font> na @Effect3Amount@ sek. (kumuluje się do @Effect4Amount@ razy).<br><br>Inne umiejętności Varusa powodują detonację <font color='#B829FF'>Rozkładu</font>, zadając obrażenia magiczne równe @Effect2Amount*100@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@%)</font> maksymalnego zdrowia celu za każdy ładunek.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Następna Przebijająca Strzała Varusa zada obrażenia magiczne równe od <font color='#eeeeee'>@f2*100@%</font> do <font color='#eeeeee'>@f1*100@%</font> brakującego zdrowia celu (tym większe, im dłużej przygotowywana była Przebijająca Strzała).<br><br><rules>Kołczan Rozkładu nie może zadać więcej niż @Effect5Amount*3@ pkt. obrażeń przeciwko potworom.</rules></mainText>","game_character_lore_vladimir":"Potwór pragnący krwi śmiertelników, Vladimir wpływa na sprawy Noxusu od zarania imperium. Poza nienaturalnym wydłużaniem swojego życia, jego mistrzowskie władanie krwią pozwala mu na kontrolowanie umysłów i ciał innych, jakby były jego własnymi. Umożliwiło mu to stworzenie fanatycznego kultu własnej osoby na krzykliwych salonach noxiańskiej arystokracji. Ta zdolność potrafi również sprawić, że w najciemniejszych zaułkach jego wrogowie wykrwawiają się na śmierć.","sennabunny_shadowbeat_tier1_name":"Melisma Mrocznego Beatu","game_item_displayname_2060":"Podróżny Eliksir Gniewu","chroma_description_34049":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Złota w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","spell_tft5_taricq_name":"Dotyk Natury","summoner_icon_description_293":"Ikona symbolizuje wydarzenie Karnawał w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia z 2015 r. Mogła również zostać kupiona w innych regionach.","standalone_patching_status_checkingforupdates":"Sprawdzanie aktualizacji...","spell_tft4_namiq_name":"Wodne Więzienie","generatedtip_item_3851_displayname":"Lodowy Kieł","game_buff_tooltip_ttspiderbossattack2":"<titleLeft>Podłe Żądło</titleLeft><mainText>Podłe Żądło</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_sona_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Sony.","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipcontent":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_shaco":"Shaco — Seria 1.","game_summoner_emote_name_2075":"MSI 2018 — R7","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_description":"","buff_buffmeplz_healmodified_0":"","game_spell_displayname_summonerodysseyrevive":"Resuscytacja","game_buff_tooltip_edgeofnightveil":"<titleLeft>Ostrze Nocy</titleLeft><mainText>Następna wroga umiejętność użyta na tej jednostce nie zadziała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_1042":"<titleLeft>Sztylet</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft>","summoner_icon_title_3711":"Ikona Mistrzostw 2018 — Edward Gaming","game_summoner_emote_name_3681":"Niespodzianka!!!","generatedtip_spell_zileanq_description":"Rzuca bombę w wybrane miejsce, która przykleja się do jednostek znajdujących się w pobliżu (w pierwszej kolejności wybiera bohaterów). Bomba wybucha po 3 sekundach, zadając obrażenia obszarowe. Jeżeli Bomba Zegarowa zostanie zdetonowana przez inną Bombę Zegarową, ogłuszy przeciwników.","generatedtip_spell_neekow2_tooltipcontent":"Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2000e79723}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_insanitypotion":"Mikstura Obłędu","summoner_icon_description_412":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_ashe_23":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","summoner_icon_title_4705":"Ikona Gen.G","generatedtip_spell_taliyahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_tft6_augment_strikeremblem":"Zyskujesz Emblemat Napastnika i Rek'Sai.","summoner_icon_title_5671":"Ikona Ramki Księżycowej Cesarzowej Qiyany","{20031c67cc}":"Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2003da3d62}":"party","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_description":"","tft7_augment_bestfriends2_name":"Najlepsi Przyjaciele II","generatedtip_spell_volley_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_bruteemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Osiłka oraz Sejuani.","generatedtip_spell_itempromote_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","displayname_tft4_jax":"Jax","summoner_icon_title_6310":"Ikona Weibo Gaming Faw Audi z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_3320":"VCS 2018 EVOS","loot_description_chest_456":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami G/NETIC. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","tft_item_name_tft9_augment_eagleeye":"Sokole Oko","item_3064_name":"Petrucytowy Szaniec","spell_tft9_quinnspell_tooltip":"Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.","game_character_lore_akali":"Opuściwszy Zakon Kinkou i wyzbywszy się tytułu Pięści Cienia, Akali działa w pojedynkę, gotowa stać się śmiercionośną bronią, której jej lud tak bardzo potrzebował. Choć nie wyrzekła się wiedzy, którą przekazał jej mistrz Shen, poprzysięgła zabijać wrogów Ionii jednego po drugim. Akali uderza wprawdzie w niczym niezmąconej ciszy, ale jej przesłanie rozbrzmiewa z wielką mocą: bój się zabójczyni bez mistrza.","buff_tahmkenchr2targetspit_tooltip":"Fuj, obrzydliwe!","tft_trait_description_set10_pentakill":"Bohaterowie z Pentakill zmniejszają otrzymywane obrażenia o 15% i zadają obrażenia dodatkowe. Bohater z Pentakill po każdym zabiciu bohatera daje czadu i zwiększa swoją premię do obrażeń o @Kill_Bonus*100@%.<br><br>Po @Kill_Count@. zabójstwie wszyscy bohaterowie z Pentakill dają czadu i twoja drużyna zyskuje @Attack_Speed*100@% prędkości ataku.<br><br><row>(@MinUnits@) @Bonus_Damage*100@% dodatkowych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) @Bonus_Damage*100@% dodatkowych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) @Bonus_Damage*100@% dodatkowych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) 50% zmniejszenia obrażeń i @Bonus_Damage*100@% dodatkowych obrażeń</row>","{20092726f2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223003_description":"<nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","tft8_augment_missfortunesupport_name":"Deszcz Kul","spell_tft7_lilliaw_name":"Uważaj!","{200a11c582}":"Czerwie Pustki","skin_universe_text_25010":"Morgana, znana kusicielka śmiertelników, potworów i bogów, jest mrocznym duchem, który pojawia się podczas Festynu Księżyca. Legenda mówi, że zniewala serca i umysły ofiar, a potem zaciąga ich dusze do koszmarnego czyśćca i słuch po nich ginie.","summoner_icon_event_12":"Campeonato Brasileiro de League of Legends","linktooltip_description_voidspawn":"<header>Pomiot Pustki</header><br>Stwory z Pustki, które zanikają wraz z upływem czasu.<br><br>Maszerują najbliższą aleją.<br>Ignorują bohaterów oraz cele z Pustki.<br>Atakując budowle wybuchają, oznaczając daną budowlę Samolubnym Podbojem Dowódcy z Pustki.","game_summoner_emote_name_3591":"1. etap TFT: Losy — Platyna","game_item_description_1327":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","{200d5c95ed}":"Podniebny Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","summoner_icon_set_82":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 2","stat_stone_name_annieqchampkills":"Furia Tybaulka","generatedtip_spell_akshane_description":"Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę w fragment terenu i huśta się wokół niego, kilka razy atakując najbliższego wroga. Zamach może zostać przerwany przez Akshana lub po zderzeniu z bohaterami bądź fragmentem terenu.","{200e500b8a}":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_akshanq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_nocturneqdamage":"Czas spędzony pod wpływem wzmocnienia śladu zmierzchu nałożonego przez Zwiastun Zmierzchu (Q) podczas walki bohaterów","loot_recipe_desc_material_374_forge_30":"Barwa Chrono (Astronauta Bard) + Ikona — już wkrótce","stat_stone_set_1_viego_desc":"Odblokuj Patronów z Serii 1. dla Viego","stat_stone_set_1_garen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Garena.","skin_universe_text_254011":"Zaradna, bezczelna i zawsze szczera do bólu Vi jest panią detektyw z Głównego, która utrzymuje ład i porządek w mieście neonów. Praca jako stróż prawa w niższym sektorze zaprawiła ją w bojach, a rękawice ATLAS i niezły prawy sierpowy pomagają jej w wykonywaniu czynności służbowych.","game_console_chatcommand_fullmute_1":"fullmute","spell_monkeykingdoubleattack_name":"Miażdżący Cios","generatedtip_spell_ezrealw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_menu_title_material_404":"Sklep Mistrzostw 2020","{20145e47bd}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_buff_naafiripackmatefrenzy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pogoń za Ofiarą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostaje wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_591_forge_6":"Jaja Pogla i Żarro","game_summoner_emote_description_4331":"","summoner_icon_description_5820":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","game_item_tooltip_3087":"<titleLeft>Kosa Statikka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Rażenie Prądem:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane efekty przeskakują na następującą liczbę celów: @Effect3Amount@.</mainText>","generatedtip_spell_akalir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","npe2018_levelingabilities_tooltip":"<maintext>Naucz się podstawowej umiejętności<br><br>To ty wybierasz, których umiejętności chcesz się nauczyć i które chcesz rozwinąć w każdej grze. Żeby to zrobić, skorzystaj z podświetlonych przycisków do rozwijania nad ikonami umiejętności, które znajdują się w interfejsie na dole ekranu.</maintext>","spell_listtype_mordekaiserq_autocastdamage":"Obrażenia automatycznego użycia","{2017e62cf1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_spiritfox_kda2_name":"Cichogon z K/DA „POP/STARS”","{20189d67ba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","tft_trait_description_tfttutorial_wild":"(@MinUnits@) Dzicy bohaterowie zyskują @AttackSpeedPercent@% dodatkowej prędkości ataku co każdy atak (kumuluje się do maks. @MaxStacks@ razy).","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_lore_leesin":"Mistrz sztuk walki Ionii, Lee Sin, jest kierującym się zasadami wojownikiem, który czerpie z esencji duszy smoka, by stawić czoła wszelkim wyzwaniom. Chociaż stracił wzrok wiele lat temu, ten mnich-wojownik poświęca swoje życie, by bronić swoją ojczyznę przed wszystkimi, którzy chcieliby zakłócić jej spokój. Wrogowie, którzy zlekceważą jego oddany medytacji sposób bycia, boleśnie przekonają się o sile jego płonących pięści i kopnięć z półobrotu.","summoner_icon_title_3271":"NA LCS 2018 TSM","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozstrzygający Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MissingHealthHeal1Prefix@@MissingHealthHeal1*100.000000@%@MissingHealthHeal1Postfix@ / @MissingHealthHeal2Prefix@@MissingHealthHeal2*100.000000@%@MissingHealthHeal2Postfix@ / @MissingHealthHeal3Prefix@@MissingHealthHeal3*100.000000@%@MissingHealthHeal3Postfix@ ]<br>[ @SpeedBoostAmount1Prefix@@SpeedBoostAmount1*100.000000@%@SpeedBoostAmount1Postfix@ / @SpeedBoostAmount2Prefix@@SpeedBoostAmount2*100.000000@%@SpeedBoostAmount2Postfix@ / @SpeedBoostAmount3Prefix@@SpeedBoostAmount3*100.000000@%@SpeedBoostAmount3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthHoT1Prefix@@MaxHealthHoT1*100.000000@%@MaxHealthHoT1Postfix@ / @MaxHealthHoT2Prefix@@MaxHealthHoT2*100.000000@%@MaxHealthHoT2Postfix@ / @MaxHealthHoT3Prefix@@MaxHealthHoT3*100.000000@%@MaxHealthHoT3Postfix@ ]<br>[ @HealthIntoADRatio1Prefix@@HealthIntoADRatio1*100.000000@%@HealthIntoADRatio1Postfix@ / @HealthIntoADRatio2Prefix@@HealthIntoADRatio2*100.000000@%@HealthIntoADRatio2Postfix@ / @HealthIntoADRatio3Prefix@@HealthIntoADRatio3*100.000000@%@HealthIntoADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_6693amp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szpon Ciemnego Typa — Wrażliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu zadaje @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_quinnrfinale":"<titleLeft>Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Quinn i Valor zadają <font color='#FF9900'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom i oznaczają bohaterów jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>, a Valor odlatuje.<br><br>Podjęcie działań ofensywnych automatycznie aktywuje Powietrzne Uderzenie.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od celów, które nie są stworami, usuwa premię do prędkości ruchu na @f2@ sek.</rules></mainText>","summoner_icon_title_4308":"Ikona Mistrzostw 2019 — Cloud9","summoner_icon_title_4254":"Ikona GRIFFIN","summoner_icon_title_922":"Mistrzostwa 2015: Edward Gaming","challenge_config_name_202102":"Dominacja w alei","summoner_icon_title_4068":"Ikona Nautilusika","game_quest_odyssey_aug_score_tooltip":"<mainText>Udało ci się ukończyć Odyseję: Wydobycie na poziomie trudności Rzeź, mając następującą liczbę pustych miejsc na Ulepszenia: @IntParam2@. Zdobywasz 80 000 pkt. za każde z nich.</mainText>","game_summoner_emote_description_3220":"","generatedtip_spell_briarw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kayleq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_message_mapskinurfactive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty URF zostały włączone na mapie!</font>","spell_tft3_threshw_name":"Przejście Czasu","game_item_tooltip_3135":"<titleLeft>Kostur Pustki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpuszczanie:</unique> +@Effect1Amount*100@% przebicia odporności na magię</mainText>","game_character_skin_displayname_leesin_15":"Rozgrywający Lee Sin","spell_eliserspider_summary":"Przechodzi do ludzkiej postaci, pozbywając się bonusów pajęczej postaci i zyskując jednocześnie możliwość generowania nowych pająków poprzez rzucanie zaklęć.","game_character_skin_displayname_sivir_26":"Sivir z Odysei","game_character_passivename_rabidwolf":"","game_item_displayname_5136":"Znak Skalowania Pancerza","generatedtip_buff_akshanpassivedebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_veigarw_numberoffuryhorns":"Liczba Marudorogów","{2024f821e8}":"Samozniszczenie","game_spell_displayname_luciancritattack":"Atak podstawowy","summoner_icon_title_687":"Ikona Arcade Baron","{20258d84de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_description_3115":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +20% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają 15 (+15% mocy umiejętności) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu.<br>","generatedtip_spell_vir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_threshw_description":"Thresh rzuca swoją latarnią, która osłania pobliskich sojuszników przed obrażeniami. Sojusznicy mogą kliknąć latarnię, by doskoczyć do Thresha.","displayname_tft6_reksai":"Rek'Sai","game_spell_displayname_kaisaw":"Szperacz Pustki","game_character_skin_description_vi_1":"","spell_barde_summary":"Bard otwiera portal w pobliskim terenie. Sojusznicy i przeciwnicy mogą udać się nim w podróż w jedną stronę.","game_spell_levelup_galior":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń otrzymywanych przez sojusznika<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_358_forge_17":"Ikona + Ramka Leony z Królestw Mecha","game_summoner_emote_description_3840":"Emotka do zdobycia dzięki wykorzystaniu uwierzytelniania wielostopniowego na twoim koncie Riot.","game_spell_tooltip_namir":"<titleLeft>Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje Falę Przypływu z miejsca, w którym znajduje się Nami. Fala wyrzuca wrogów w powietrze i spowalnia ich o @Effect4Amount@%, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Czas trwania spowolnienia wzrasta w oparciu o dystans przebyty przez Falę Przypływu. Minimalny czas trwania wynosi @Effect3Amount@ sek., a maksymalny — @Effect5Amount@ sek.<br><br>Sojusznicy trafieni falą otrzymują podwójny efekt Spiętrzonych Fal.</mainText>","stat_stone_description_kalistarsaves":"Sojuszniczy bohaterowie z niskim poziomem zdrowia (poniżej 25%) przyciągnięci Zewem Przeznaczenia (R)","spell_ggun_summary":"Corki strzela z karabinu maszynowego na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia i osłabiając odporność na magię oraz pancerz przeciwników.","game_character_enemytooltip_srukrug":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Pradawny Skalniak</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Pokonanie tego potwora odnawia niewielką liczbę pkt. zdrowia i many.</mainText>","game_map_description_common":"Zwykła","{20291958bb}":"Gracz @PLAYER_NAME@ zaprasza cię do gry: @GAME_TYPE@.","generatedtip_item_226676_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3157_colloquialism":";zhg;zonyas;Wooglets;Witchcap;zhonya","summoner_icon_description_139":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji Walentynek w 2016 r.","game_item_plaintext_3209":"Znacznie zwiększa obrażenia powodowane u potworów i zadaje nieuchronne obrażenia podczas zadawania obrażeń fizycznych.","spell_tft5_sejuanip_tooltip":"Sejuani rozkazuje Bristle'owi szarżować, co zadaje jej celowi @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza go na @StunDuration@ sek. Następnie Sejuani zyskuje Mroźny Pancerz, który zapewnia jej @DefensiveStats@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. ","challenge_config_name_600011":"Najlepszy z najlepszych","game_spell_displayname_lucianbasicattack2":"Atak podstawowy","generatedtip_spell_ivernr_description":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku. Użyj ponownie, aby Stokrotka zaatakowała lub zmieniła pozycję.","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_pickchoicedescription":"Gniew Tytana@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4647":"Ikona Barwy Riven Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{202c7d695f}":"Małe Legendy z serii 1-8","tft9_augment_protectoremblem_name":"Herb Protektora","game_spell_description_kogmawvoidooze":"Kog'Maw strzela dziwnym szlamem, który uszkadza wrogów, przez których przeniknie, oraz zostawia po sobie ślad, który spowalnia stojących na nim przeciwników.","game_character_skin_displayname_gwen_3":"Gwen na Kosmofazie","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ ]<br>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","{203000e23f}":"Mroczny Rozprysk","generatedtip_buff_briarwattackspell_tooltipsimple":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6398":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivedescription_teemo":"Pozostając przez jakiś czas w bezruchu i nie wykonując żadnych akcji, Teemo na czas nieokreślony staje się niewidzialny. Będąc w zaroślach, Teemo może aktywować i utrzymać niewidzialność w trakcie ruchu. Po utracie niewidzialności Teemo zyskuje Element Zaskoczenia, zwiększając swoją prędkość ataku na kilka sekund.","summoner_icon_title_4185":"Ikona Rogue Warriors 2019 — Poziom 2.","{2031e530a6}":"Promienisty Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5960":"Ikona Azirka","shop_swap_order":"Zmień kolejność przedmiotów","summoner_icon_description_5925":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_dynamicmenutext_[attributes]_movementspeed":"<titleLeft>Prędkość ruchu</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość, z jaką się poruszasz.</mainText><postScriptTitle>Obecna prędkość ruchu: @Total@ jedn. na sekundę (@Base@ jedn. podstawowo + @Bonus@ jedn. dodatkowo)</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_50":"Psia Torba","generatedtip_spell_sette_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_displayname":"GNAR!","summoner_icon_title_1668":"Ikona Chaosu","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_tooltipextended":"<titleLeft>Królewski Trybut</titleLeft><mainText>Kiedy w pobliżu Trundle'a zginie wróg, bohater ten przywróci sobie <healing>@RegenPercent@ maks. zdrowia poległego wroga</healing>.</mainText>","{20353d65ac}":"<tftstrong>Dziecko Pustki: </tftstrong><br><row>(@MinUnits@) Mutanci, zadając obrażenia celom, wykańczają te z nich, których poziom zdrowia spadnie poniżej @PredatorThreshold@%.</row><br><row>(@MinUnits@) Mutanci dodatkowo zadają @VoidPercent@% swoich obrażeń w postaci obrażeń nieuchronnych.</row><br><row>(@MinUnits@) Mutanci dodatkowo zadają @VoidPercent@% swoich obrażeń w postaci obrażeń nieuchronnych.</row><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","game_spell_levelup_khazixw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{2035773521}":"Gracz @srctr name@ wskrzesza gracza @desttr name@!","spell_shenq_name":"Natarcie Zmierzchu","summoner_icon_title_5737":"Ikona Wróżkowego Lotu","spell_hweieq_tooltip":"Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_skin_displayname_caitlyn_30":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","generatedtip_buff_relle_empowerself_tooltipsimple":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{20372576e7}":"Marudoróg Przeklęty przez Gwiazdy — 1 Gwiazdka","game_item_tooltip_3305":"<titleLeft>Wysłużony Medalion Nomada</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassiveTT_@f8@}}{{game_item_quest_coinlineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","summoner_icon_title_6448":"Ikona Zorzy Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_description":"","banner_chibipandaannie":"Petardy Annie","game_cheats_tooltip_spawndragonearth":"Stwórz Górskiego Smoka","game_character_skin_displayname_belveth_15":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","game_item_tooltip_1007":"<titleLeft>Naszyjnik Odnowienia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.</subtitleLeft>","generatedtip_item_3118_brief":"Supermoc","tft_trait_displayname_set6_arcanist":"Adept Arkanów","game_item_short_displayname_5115":"Mana","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_displayname":"Świetlista Osobliwość","game_character_skin_description_ziggs_2":"","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zeriq_displayname":"Szybka Seria","challenge_config_short_description_303411":"Wygraj w 5-osobowej grupie bohaterów, w której <em>co najmniej 3 z nich może wpływać na rzeźbę terenu</em>.","game_messagebox_text_replay_data_unavailable":"Dane obserwatora niedostępne. Chcesz spróbować ponownie?","game_item_plaintext_2137":"Tymczasowo przyznaje zdrowie i premie do prędkości i mocy pobliskim stworom walczącym z wieżami.","spell_tft6_ashew_name":"Salwa","{203ccc20b4}":"Program to zaawansowany algorytm bezpieczeństwa stworzony przez korporację PROJEKT, który w końcu uzyskał świadomość i ostatecznie zmienił swoje pierwotne wytyczne. Po zarażeniu maszyn w całym mieście udało mu się ustalić, że ostatecznym zagrożeniem dla bezpieczeństwa ludzkości… jest sama ludzkość.","spell_lulupassive_summary":"Pix strzela magicznymi pociskami energii, ilekroć bohater, za którym podąża, zaatakuje wroga. Namierzają one cel, jednak mogą trafić po drodze inną jednostkę.","stat_stone_name_taliyahpdistance":"Chciałoby się odpłynąć","generatedtip_spell_viegow_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_xbgp_intromodal_okaybutton":"OKEJ!","momentsui_tooltip_recordstop":"<titleLeft>Zatrzymaj nagrywanie</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby zatrzymać nagrywanie.</mainText>","game_summoner_emote_name_4010":"Emotka Cloud9 z Mistrzostw 2022","challenge_title_402000_lol_moba_master":"Weteran","spell_shene_summary":"Shen doskakuje w wybranym kierunku, prowokując napotkanych wrogów.","game_character_skin_displayname_rumble_21":"Rumble na Kosmofazie","challenges_title_reward_notification_desc_202300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_jarvaniv_30":"Jarvan IV Mistrzostw 2021","game_character_tips_twistedfate":"<ul><li>Zaplanuj użycie Przeznaczenia tak, aby skoordynować zasadzkę wraz ze swoją drużyną.<li>Bohaterowie potrafiący się ukrywać często uciekają z pola bitwy, mając mało zdrowia. Użyj Przeznaczenia, aby ich ujawnić i wykończyć.<li>Twisted Fate może korzystać zarówno z obrażeń od ataku, jaki i mocy umiejętności, co czyni z niego bardzo wszechstronnego bohatera.</ul>","generatedtip_spell_sowthewind_pickchoicename":"Zefir","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rybeńka!</titleLeft><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAttackDamage1Prefix@@PercentAttackDamage1*100.000000@%@PercentAttackDamage1Postfix@ / @PercentAttackDamage2Prefix@@PercentAttackDamage2*100.000000@%@PercentAttackDamage2Postfix@ / @PercentAttackDamage3Prefix@@PercentAttackDamage3*100.000000@%@PercentAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @AbilityScaleDamage1Prefix@@AbilityScaleDamage1@%@AbilityScaleDamage1Postfix@ / @AbilityScaleDamage2Prefix@@AbilityScaleDamage2@%@AbilityScaleDamage2Postfix@ / @AbilityScaleDamage3Prefix@@AbilityScaleDamage3@%@AbilityScaleDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixrevo_description":"","tft8_augment_defenderemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Obrońcy, Ślubowanie Protektora oraz Riven.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3153_brief":"Pojedynkowanie","summoner_icon_description_4403":"Dostępne za duże zaangażowanie na Twisted Treeline.","stat_stone_name_rumbleqdamage":"Dobra Robota","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveHaste1Prefix@@MoveHaste1*100.000000@@MoveHaste1Postfix@ / @MoveHaste2Prefix@@MoveHaste2*100.000000@@MoveHaste2Postfix@ / @MoveHaste3Prefix@@MoveHaste3*100.000000@@MoveHaste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3407":"MSI 2018 — GPL Bigetron E-Sports","stat_stone_description_nasusphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Duszożercy (B) na bohaterach","{2045e7e550}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_23":"Totem Złotego Gola","{2045fb6915}":"Super Szczękuś — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_quinnedistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych Doskokiem (E)","game_spell_levelup_vorpalspikes":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_name_chest_clash_16_14_logo_1":"Kula Clash — 14. Miejsce","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_27":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","skin_universe_text_113026":"Rycerz Zaćmienia patrolująca granicę Prastarej Kniei na swojej wielkiej bestii. Serce Sejuani jest przepełnione okrucieństwem i dzikością. Żyje, by toczyć kolejne boje przeciwko siłom starych bogów, nie dbając o powody swych czynów.","summoner_icon_title_4542":"Ikona Mistrzów Świata FPX — Merch","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipcontent":"Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2047f200cf}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezczynna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_chat_worlds_fandom_enemy":"Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje drużynie: <font color='#ffffff'>{{@SubA@}}</font> w Mistrzostwach Świata 2017!","spell_apheliosp_buff_as_tooltip":"<attackSpeed>@spell.ApheliosP:AttackSpeed@ / @spell.ApheliosP:AttackSpeedMax@ prędkości ataku</attackSpeed>","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_displayname":"Niewymowna Groza","spell_tft2_namir_tooltip":"Nami przywołuje olbrzymią falę, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom, a także podrzuca ich i ogłusza na @StunDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają wzmocnieni, a ich ataki podstawowe zadają dodatkowe @ModifiedBoost@ pkt. obrażeń magicznych przez następne @AllyBuffDuration@ sek.","tft8_augment_vicarry_name":"Niepowstrzymana Siła","game_character_lore_rengar":"Rengar to dziki vastajański łowca trofeów, który żyje dla polowań na niebezpieczne stworzenia. Przemierza świat w poszukiwaniu najstraszniejszych bestii, jakie może znaleźć. Szczególnie zależy mu na śladach Kha'Zixa, stworzenia z Pustki, które pozbawiło go oka. Rengar nie śledzi ofiar ze względu na pożywienie czy chwałę, ale dla samego piękna pościgu.","generatedtip_spell_maokair_tooltipcontent":"Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","item_223006_brief":"Prędkość ataku","stat_stone_name_morganalongrangeq":"Snajperskie uwiązanie","generatedtip_spell_anniee_pickchoicedescription":"Płonąca Tarcza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4016_displayname":"Bezsłowna Obietnica","queue_description_arsr":"ARSR","game_item_colloquialism_3110":";fh;Frozen Heart","game_character_skin_displayname_fizz_3":"Rybak Fizz","generatedtip_spell_carpetbombmega_pickchoicedescription":"Przesyłka Specjalna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3567":"","game_character_skin_displayname_heimerdinger_1":"Heimerdinger Marsjanin","game_summoner_emote_name_3928":"Ty tak na poważnie?","linktooltip_description_flatarmorpen":"<header>Przebicie pancerza</header><br>Obrażenia fizyczne są zwiększone poprzez zignorowanie części pancerza celu równej przebiciu pancerza atakującego.","game_character_skin_description_cassiopeia_6":"","generatedtip_spell_sonaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_hextechbirb_starguardian":"Tykacz próbuje obecnie znaleźć sposób na uratowanie wszechświata, JEDNOCZEŚNIE zachowując wystarczająco dużo czasu, by odrobić zadanie domowe.","rppackage_description_4":"5 000","generatedtip_spell_fiddlesticksr_pickchoicename":"Chmara Kruków","game_unitstatus_interruptiblechannel":"ŁADOWANIE","generatedtip_spell_rakane_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wzmacnianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_taricw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny pancerz<br>Współczynnik tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nidalee_4":"Nidalee Faraon","spell_morganar_name":"Kajdany Duszy","generatedtip_spell_tristanae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Bierne obrażenia wybuchu<br>Podstawowe obrażenia ładunku<br>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBADRatio*100.000000@% -> @ActiveBADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","cherry_firebrand_tooltip":"Twoje ataki również <keywordMajor>podpalają</keywordMajor> wrogów, zadając im <scaleAP>obrażenia magiczne w wysokości @PercentMaxHPDamagePer5Seconds*20@% ich maks. zdrowia</scaleAP> w czasie @BleedDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> kumuluje się bez ograniczeń.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft7_augment_mageemblem2_name":"Korona Maga","summoner_icon_description_6360":"„Razem to słuchawki z uszami kota” — Z okazji premiery HEARTSTEEL podczas Mistrzostw 2023.","game_item_tooltip_3341":"<titleLeft>Badawcza Soczewka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Przeszukuje dany obszar, ostrzegając przed ukrytymi, wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki oraz ujawniając/wyłączając totemy oddalone o nie więcej niż <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> jedn. na @Effect1Amount@ sek. w promieniu o wielkości <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> jedn. (<font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>Znalezione totemy:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font><br><br>Bieżące punkty za wizję: <metalRank@f5@>@f6@</metalRank@f5@></mainText>","spell_tft4_dariusr_name":"Gilotyna Fortuny","rewardgroup_202200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 202200","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{20573c4449}":"Ao Shin Atramentu Ziemi","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BerserkDuration1Prefix@@BerserkDuration1@@BerserkDuration1Postfix@ / @BerserkDuration2Prefix@@BerserkDuration2@@BerserkDuration2Postfix@ / @BerserkDuration3Prefix@@BerserkDuration3@@BerserkDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_birthdaypresents_desc":"Za każdym razem, gdy zyskujesz poziom, otrzymujesz 2-gwiazdkowego bohatera. Koszt bohatera jest równy twojemu poziomowi minus 4 (minimalny koszt: 1).","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_45":"Psia Torba","generatedtip_spell_volibearw_tooltipcontent":"Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_warmogsarmorradiant":"Otrzymujesz <TFTRadiantItemBonus>@BonusPercentHP*100@%</TFTRadiantItemBonus> maksymalnego zdrowia.<br><br><TFTRadiantItemBonus>Regeneruje @MaxHealthRegen@% maksymalnego zdrowia na sekundę.</TFTRadiantItemBonus>","game_summoner_emote_description_3964":"","generatedtip_item_3742_displayname":"Pancerz Umrzyka","summoner_icon_description_4119":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Team Liquid 2019.","spell_tft7_aurelionsolspell_name":"Czarna Dziura","quit_game_stay_btn_msg":"ZOSTAŃ","game_character_skin_displayname_vayne_4":"Łamaczka Serc Vayne","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_67":"Odłamki skórek Vayne","stat_stone_set_1_kalista":"Kalista — Seria 1.","tft8_augment_threatmaxhealth_desc":"Początek walki: Zagrożenia zyskują @MaxHealthIncrease@ pkt. maks. zdrowia za każde zagrożenie na planszy.","{205da361e9}":"Rozrywkowy Dziobak","summoner_icon_title_3171":"Nagroda Run — Ikona Epickiej Tajemniczej Skórki 5","summoner_icon_event_58":"League of Legends Championship Series w Ameryce Północnej","game_startup_tip_1151_narrative":"Zilean przeżył zniszczenie Icathii przez Pustkę.","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_azirw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku żołnierza<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_shyvana_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Shyvany.","generatedtip_item_223185_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_description_kalista":"Włócznia Zemsty","generatedtip_item_4644_displayname":"Korona Roztrzaskanej Królowej","loot_recipe_desc_material_217_forge_3":"Przekuwa się w Barwę Corkiego ze Smoczymi Skrzydłami (Złotą) i Ikonę Złotego Corkiego.","generatedtip_passive_lilliap_description":"Trafienie bohatera lub potwora umiejętnością zada dodatkowe obrażenia rozłożone w czasie, których wysokość zależy od maksymalnego zdrowia celu.","{20616a464c}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@StatAmount@ -> @StatAmountNL@</postScriptRight>","spell_tft7_xayahw_tooltip":"Przez @Duration@ sek. przy każdym ataku Xayah wystrzeliwuje pióro w stronę jej celu i następującej liczby pobliskich wrogów: @NumBonusAttacks@.<br><br>Pod koniec czasu działania umiejętności Xayah przyzywa swoje pióra, zadając <scaleAD>@ModifiedPullbackDamagePerFeather@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@RecallAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipRecallAP@) na pióro każdemu trafionemu wrogowi.","generatedtip_passive_xayahpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następująca liczba ataków Xayah: @f14@ zada @f16*100@% obrażeń wszystkim celom na swojej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <keywordMajor>pióro</keywordMajor>.<br><br><spellName>Zjednoczenie Kochanków:</spellName> Xayah i Rakan mogą razem użyć Powrotu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_gangplank_27":"Zdrajca Gangplank","generatedtip_item_4629_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_5011":"Mniejszy Znak Zdrowia","game_item_plaintext_3306":"Zwiększa regenerację zdrowia i many oraz skraca czas odnowienia. Po użyciu zwiększa prędkość ruchu pobliskich sojuszników.","stat_stone_description_rakanqmultihits":"Liczba uleczeń więcej niż jednego bohatera Lśniącym Piórem (Q)","game_character_skin_displayname_evelynn_31":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa 2022)","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4017_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_item_description_warmogs_genae":"Regeneruje @MaxHealthRegen@% maksymalnego zdrowia na sekundę.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. ","generatedtip_spell_pantheonr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przebicie pancerza</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ArmorPenetration1Prefix@@ArmorPenetration1*100.000000@%@ArmorPenetration1Postfix@ / @ArmorPenetration2Prefix@@ArmorPenetration2*100.000000@%@ArmorPenetration2Postfix@ / @ArmorPenetration3Prefix@@ArmorPenetration3*100.000000@%@ArmorPenetration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_odyssey_almostdone":"Prawie koniec!","summoner_icon_title_4193":"Ikona Vici Gaming 2019 — Poziom 2.","spell_yuumimagicmissile_tooltip":"Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>","generatedtip_buff_itemmonsterburn_tooltip":"<titleLeft>Przypalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę. To parzy!!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zacqattack_pickchoicename":"Zbicie","standalone_store_navitem_arenaskins":"Skórki Areny","summoner_icon_title_933":"Ikona Mrocznego Wilka","scoreboard_stat_label_counter":"Przerwane zdobywanie","summoner_icon_title_527":"Nagroda za Sezon 1 — Platyna","spell_tft3_vir_tooltip":"Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, odrzucając na boki i zadając @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedPrimaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.","skin_universe_text_8014":"Vladimir, chaotyczny król nocy, jest uosobieniem niepewności i swawoli. Najchętniej przebywa w nieznanych cieniach, karmiąc się życiową esencją i mrokiem z serc śmiertelników.","item_3871_brief":"Wzmocnienie magii","companion_description_tftavatar_underwatertreasure":"","generatedtip_spell_udyre_tooltipcontent":"<spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_sorakaq":"<titleLeft>Deszcz Gwiazd</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3649":"<titleLeft>Oblężniczy Totem Widzenia</titleLeft><titleRight>Nie można sprzedać</titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który działa przez <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@</font> sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_rivenfeint_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ten doskok nie pozwala przekraczać terenu.</rules>","game_character_skin_displayname_milio_9":"Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_buff_4628marker_tooltipsimple":"<titleLeft>Skupienie Horyzontalne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od sprawcy tego osłabienia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lulu_50":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","game_item_displayname_3410":"Głowa Kha'Zixa","generatedtip_spell_orianaizunacommand_pickchoicedescription":"Rozkaz: Atak@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_1053_colloquialism":";vampiric;scepter;vampiric scepter;wampirzy;kostur;wampirzy kostur","chroma_description_82053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","companion_fairy_chameleon_name":"Skierkameleon","{206f09358d}":"K'Sante przygotowuje się przed doskokiem. K'Sante jest niepowstrzymany i otrzymuje mniejsze obrażenia podczas przygotowania. Cele trafione doskokiem zostają odepchnięte do końca linii doskoku oraz ogłuszone.<br><br>","summoner_icon_title_3036":"Ikona Mistrzostw 2017 — Unicorns of Love","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_description":"","game_item_plaintext_3902":"<mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;To Twój Pogrzeb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3248":"2019 — 2. Split — Żelazo","tft7_augment_dragonmancerinspire_desc":"Gdy Heros Wysłanników Smoków bierze udział w zabójstwie, bohaterowie, którzy dzielą z nim cechę, otrzymują @AttackSpeed@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Zdobywasz Kai'Sę.","game_bot_sona_defeated":"... :(","generatedtip_spell_anniee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Odbijanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@DamageReflection@ -> @DamageReflectionNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{207081f618}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_3star":"Statyczna Dusza — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Stasis}}<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SelfCastFlatHeal1Prefix@@SelfCastFlatHeal1@@SelfCastFlatHeal1Postfix@ / @SelfCastFlatHeal2Prefix@@SelfCastFlatHeal2@@SelfCastFlatHeal2Postfix@ / @SelfCastFlatHeal3Prefix@@SelfCastFlatHeal3@@SelfCastFlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_rakan":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_284":"Losowa trwała skórka warta 1350 RP, trwała skórka totemu, trwała emotka i ikona przywoływacza","chroma_description_164033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_kaisaqevolved_pickchoicename":"Wyewoluowany Icathiański Deszcz","{2072cf137f}":"Liczba bohaterów ogłuszonych przy użyciu GNAR! (R)","buff_ofaplayerbuff_damagedealtmodified_0":"","game_item_plaintext_3616":"Umiejętności 2. poziomu","game_summoner_emote_description_1508":"","generatedtip_spell_katarinaewrapper_pickchoicedescription":"Shunpo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_3916_tooltip":"<passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.","summoner_icon_description_4698":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_zoeq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_firstpersoncamera":"Widok z pierwszej osoby","summoner_icon_description_6040":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_anivia_11":"Origami Anivia","game_character_skin_displayname_braum_6":"Pogromca Smoków Braum","game_character_skin_displayname_malphite_10":"Mecha Malphite","generatedtip_item_223119_colloquialism":";Wielka Zima;łza","loot_recipe_menu_subtitle_material_382":"Przekuwaj Tokeny Duchowego Rozkwitu 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 8 września 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia","tft_trait_description_set7_guild":"Drużyna otrzymuje wyjątkową premię za każdego członka gildii, a oni jej podwójną wartość.<br><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveSejuani alternate=TFTGuildInactive>Sejuani: +@SejuaniBonus@ pkt. zdrowia.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveTwitch alternate=TFTGuildInactive>Twitch: +@TwitchBonus*100@% prędkości ataku.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveRyze alternate=TFTGuildInactive>Ryze: +@RyzeBonus@ pkt. mocy umiejętności.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveJayce alternate=TFTGuildInactive>Jayce: +@JayceBonus@ pkt. pancerza i odporności na magię.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveBard alternate=TFTGuildInactive>Bard: +@BardBonus@ pkt. many na atak.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveEmblem alternate=TFTGuildInactive>Emblemat: +@EmblemBonus*100@% wszechwampiryzmu</TFTGuildActive><br><br><expandRow>(@MinUnits@) @TooltipMultiplier@% premii gildii.</expandRow>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Osłania cię tarcza o wytrzymałości @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BaseShieldValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt., jeśli nie otrzymasz obrażeń od bohaterów przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_drmundo_19":"Prezes Mundo","scoreboard_stat_label_vanguard":"Przechylające szale zdobycie","game_summoner_emote_description_3606":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","generatedtip_spell_fiorar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni<br>Leczenie na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PercentMS*100.000000@% -> @PercentMSNL*100.000000@%<br>@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rengarr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_gragaspassive_displayname":"Happy Hour","tft6_augment_archangel2_name":"Uścisk Archanioła","loot_name_chest_511":"Wyjątkowa skrzynia KitKat","game_character_skin_displayname_fiora_42":"Cybernetyczna Fiora","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_xayah_25":"Odważny Feniks Xayah","loot_recipe_desc_material_306_forge_28":"Ikona Ezreala z Akademii Bojowej + ramka","stat_stone_set_2_fiddlesticks":"Fiddlesticks — Seria 2.","game_startup_tip_2301_gameplay":"Wszechwampiryzm jest efektywny w 33% w przypadku umiejętności, które trafiają wiele celów.","skin_universe_text_81033":"Mimo że Ezreal jest panem Letniego Dworu, wolałby badać starożytną historię magii niż znosić wszystkie te polityczne hece. Gdy jego badania ujawniły coś ciekawego na temat linii dziedzictwa królowej wróżek, Ezreal odkrył, że ktoś umieścił Karmę na tronie z własnych pobudek…","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{207e2c04c7}":"Barwa Rockstar (K'Sante z HEARTSTEEL)","generatedtip_summonerspell_item223193active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{207ed920cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skinline_name_124_dawnbringer":"Zwiastuni Brzasku","game_spell_tooltip_evelynnr":"<titleLeft>Ostatnia Pieszczota (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, stając się niemożliwą do obrania za cel i dziesiątkując wrogów przed sobą. Następnie wycofuje się. Zadaje @Effect1Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, zwiększonych do @f1@<font color='#99FF99'> (+@f2@)</font> pkt. w przypadku wrogów mających mniej niż @Effect7Amount*100@% zdrowia.</mainText>","summoner_icon_title_924":"Mistrzostwa 2015: SKT T1","standalone_playbook_help_panel3_body":"Nie masz jeszcze ulubionej opcji? Wybierz „Poro”, aby zagrać ze standardową pulą ulepszeń.","game_character_skin_displayname_kaisa_55":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","odyaug_ingame_malphitee_echo_tooltip":"<titleLeft>Echo</titleLeft> <titleRight>Wstrząśnienie Ziemi [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Wrogowie trafieni <spellTag>Wstrząśnieniem Ziemi</spellTag> tworzą <attention>echo</attention> tego zaklęcia, zadając jego obrażenia pobliskim przeciwnikom. <rules>(Dana jednostka może maksymalnie dwukrotnie otrzymać obrażenia od pojedynczego rzucenia.)</rules></mainText>","generatedtip_item_6035_displayname":"Świt Srebrzystej","tft6_augment_experimentaltrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego mutanta. Zdobywasz Rek'Sai.","game_ping_[item]_charge":"@SrcNameWithColon@@ItemOwnerNameOptional@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — 1 ładunek</font>","game_spell_displayname_karthusfallenone":"Rekwiem","summoner_icon_description_377":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","stat_stone_description_aniviaefrostbitecrit":"Liczba podwójnych obrażeń zadanych bohaterom Odmrożeniem (E)","chroma_description_121046":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Royal Never Give Up na Mistrzostwach 2018.","chroma_description_78034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","tft_characterrole_item_apcarry_name":"Przedmioty dla prowadzących z obrażeniami magicznymi","game_summoner_emote_description_3798":"","game_summoner_emote_description_3256":"","generatedtip_item_223065_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_yuumiw_tooltipextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Yuumi zwiększa siłę adaptacyjną sojusznika, do którego jest <font color='#ac6de0'>przywiązana</font>, o @FlatAdaptiveStats@ pkt. + @AdaptiveStatSharing*100@% i przyznaje sobie tyle samo siły adaptacyjnej.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <font color='#ac6de0'>przywiązuje się</font> do niego. Gdy Yuumi jest <font color='#ac6de0'>przywiązana</font>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br><rules><keywordName>Ty i Ja!</keywordName> odnawia się przez <scaleLevel>@AttachCooldown@</scaleLevel> sek., ale Yuumi może użyć tej umiejętności w dowolnym momencie, kiedy jest już <font color='#ac6de0'>przywiązana</font>, by zmienić przyjaciela albo <font color='#ac6de0'>zerwać więź</font>.<br><br>Efekty unieruchamiające użyte na Yuumi sprawiają, że <keywordName>Ty i Ja!</keywordName> odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.</rules>","game_buff_tooltip_ekkopassive":"<titleLeft>Rezonans Napędu Z</titleLeft><mainText>Co każdy trzeci atak lub zaklęcie zadające obrażenia na tym samym celu Ekko zadaje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych (efekt nie może zostać aktywowany na tym samym celu częściej niż raz na @f4@ sek.). Jeżeli celem jest bohater, Ekko zyskuje <font color='#FFFFFF'>@f8@%</font> prędkości ruchu na <font color='#FFFFFF'>@f9@</font> sek. <br><br><rules>Zadaje @f5@% obrażeń potworom (maksymalnie: @f6@). </rules></mainText>","game_startup_tip_odyssey_beginner16":"Wrogowie, którzy błyszczą się na niebiesko albo czerwono, są bardzo niebezpieczni, ale dadzą ci ogromną ilość Ory, kiedy zostaną zabici.","queue_name_arurf":"URF (Wszyscy losowo)","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipcontent":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_anivia_8":"Origami Anivia","generatedtip_item_223085_description":"{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText>","spell_tft8_urgotspell_tooltip":"BIERNIE: Szpon Urgota wystrzeliwuje @AttacksPerSecond@ razy na sekundę, a każdy atak zadaje @DamagePerShot@ (<scaleAD>@ADModified@</scaleAD> + <scaleAS>@ASModified@</scaleAS>) pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>UŻYCIE: Urgot przywołuje gigantyczną falę za swoimi wrogami, która zadaje im obrażenia magiczne równe @MaxHPPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia. Fala odrzuca wrogów o 1 pole w przód i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na @StunDuration@ sek. Ma <scaleAP>@ModifiedTreasureChance@</scaleAP> szansy na odkopanie skarbu (złota i łupów).<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności.</tftitemrules>","{20882cfcab}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_item_223107_displayname":"Odkupienie","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_120015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{208946f6c2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nidalee_7":"Nidalee z Walczących Królestw","generatedtip_spell_ornne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Doskoku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_zedw_tooltipsimple":"Zed i jego cienie przeszywają pobliskich wrogów ostrzami.","game_buff_tooltip_fear":"<titleLeft>Przestraszenie</titleLeft><mainText>Spanikowana jednostka biega w kółko bez celu. Ignoruje wszelkie rozkazy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set8_aegis":"Twoja drużyna zyskuje dodatkową odporność na magię, przy czym egidy zyskują więcej.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@MagicResist@ pkt. odporności na magię, +@AegisMagicResist@ pkt. dla egid</expandRow>","loot_recipe_desc_material_390_forge_1":"Ezreal z Psychoperacji (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipcontentextended":"Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_altcost_3042_small":"Maks","stat_stone_name_drmundoqconsecutive":"Mundo mistrz zbijaka","tft8_augment_sonasupport_desc":"Zdobywasz Sonę. Początek walki: Twoja najsilniejsza Sona zapewnia @ManaRestore@ pkt. many @NumAllies@ najbliższym sojusznikom.","skin_universe_text_25026":"Królowa sabatu, opiekująca się istotą zwaną Bladą Sową. Morgana czciła Starych Bogów i płakała, gdy ich zabito. Została zdradzona, gdy jej siostra zamordowała przedwieczne słońce i oddała jej moc armii wiedźmowych rycerzy. Teraz Morgana powróciła, by położyć kres rządom ludzi i przywrócić prawowitych władców świata na ich rozkładające się trony.","game_character_description_volibear":"Bezlitosny Grom","generatedtip_spell_naafiriq_pickchoicename":"Sztylety Darkinów","game_item_displayname_5318":"Większa Pieczęć Skalowania Pancerza","game_character_skin_displayname_aurelionsol_30":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_twistedfate_9":"Rzezimieszek Twisted Fate","{208e09d5ef}":"Poziom 0+: Ataki kradną <healing>zdrowie</healing><br>Poziom 1+: Ataki kradną <speed>prędkość</speed><br>Poziom 2+: Ataki kradną <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>.","options_video_advanced_label":"<b>Zaawansowane</b>","spell_tft4_zedp_tooltip":"Biernie: Co trzeci atak Zed zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wykrada @ADSteal*100@% obrażeń od ataku swojego aktualnego celu.","game_spell_displayname_phosphorusbomb":"Bomba Fosforowa","generatedtip_passive_talonpassive_tooltip":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Talona nakładają ładunki na bohaterów i duże potwory z dżungli na @StackDuration@ sek. (maks. 3 ładunki).<br><br>Gdy Talon atakuje cel z 3 ładunkami, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_item_3075_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_description_chest_486":"Maszeruj naprzód w imię starych bogów. Zawiera 4 odłamki losowych skórek o dowolnej rzadkości (40% prawdopodobieństwa) LUB 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub wyższej (60% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","tft9_augment_teamingup1_name":"Wspólne Siły I","game_character_skin_displayname_qiyana_31":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","tft6_augment_verdantveil_desc":"Twoje jednostki są niewrażliwe na efekty kontroli tłumu przez pierwsze @Duration@ sek. walki i zyskują @BonusAS*100@% prędkości ataku.","stat_stone_set_starter_janna":"Janna — Seria Początkowa","spell_tahmkenche_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.","stat_stone_description_chogathwmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Dzikim Wrzaskiem (W)","summoner_icon_event_14":"Karnawał","game_item_displayname_5265":"Większy Znak Skrócenia Czasu Odnowienia","{2093595cf2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_1474":"","summoner_icon_title_766":"LCS 2015 — Gambit","game_summoner_emote_description_3009":"","tft_trait_description_tfttutorial_imperial":"(@MinUnits@) Na początku walki wszyscy imperialni zostają wzmocnieni, dzięki czemu zadają podwójne obrażenia.","stat_stone_name_varuswptriggers":"Rozkłady","game_spell_description_monkeykingspintowin":"Kostur Wukonga rośnie, a ten obraca nim, zadając obrażenia i podrzucając przeciwników w powietrze. Wukong zyskuje prędkość ruchu przez czas trwania zaklęcia.","loottable_egg_19_color_4":"Piaskowy Żwirek","{2097fd9e5b}":"","item_4633_brief":"Obrażenia ciągłe","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipcontent":"Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nasus_34":"Nasus na Kosmofazie","generatedtip_item_221058_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_3113":"Eteryczny Duszek","game_spell_displayname_blindmonkqtwo":"Uderzenie Rezonansu","game_summoner_emote_description_3974":"","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4718":"Ikona Papara SuperMassive","{209c14f555}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_name_tft8_admineffect_attackspeed":"zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku","stat_stone_description_kogmawrkills":"Liczba bohaterów zabitych Żywym Pociskiem (R)","tft_xbgp_intromodal_bodytext":"Twoje korzyści premium z subskrypcji Xbox Game Pass są już dostępne:","game_spell_description_malzaharw":"Malzahar przywołuje Pusklęta, które atakują pobliskich wrogów.","game_console_chatcommand_joke_8":"j","buff_belvethrinside_name":"Spowolnienie","{209fac8c1f}":"Kosmiczna Khat'Sai — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3163":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect3Amount*100@% zdrowia, otrzymasz tarczę, która pochłonie do @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unlockedPassive>Uścisk Życia:</unlockedPassive> Kiedy zadziała <i>Linia Życia</i>, zyskujesz @Effect7Amount@ pkt. obrażeń od ataku, @Effect9Amount*100@% wampiryzmu zaklęć i @Effect10Amount*100@% kradzieży życia aż do zakończenia walki.","chroma_description_268010":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","summoner_icon_title_1160":"Ikona El León","game_character_skin_displayname_thresh_23":"Thresh Duchowego Rozkwitu","game_announcement_onkillworm_enemyteam":"Drużyna przeciwna zgładziła Barona Nashora!","game_character_skin_displayname_thresh_9":"Thresh w Samo Południe","skin_universe_text_133014":"Quinn, która tak jak Rell pochodzi z siostrzanego miasta, i jej chowaniec Valor są znani w rodzinnych stronach jako dynamiczny, walczący ze stworami, zamaskowany duet. Miasto Valoran to duży krok naprzód w porównaniu z tym, do czego są przyzwyczajeni. Ta dwójka jest jednak gotowa, by walczyć z ciemnością na swój wyjątkowy sposób.","generatedtip_spell_briarr_tooltipcontentextended":"Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_display_stat_celestialbody2":"+@f2@","game_spell_tooltip_sivirw":"<titleLeft>Rykoszet (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następne @Effect4Amount@ podstawowe ataki Sivir odbiją się między pobliskimi celami i zadadzą <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu celowi oraz <font color='#FF8C00'>@f2@</font> pkt. obrażeń fizycznych każdemu kolejnemu celowi.<br><br>Jeżeli Rykoszet trafi krytycznie swój pierwszy cel, to wszystkie kolejne odbicia również trafią krytycznie.<br><br><font color='#919191'><i>Cele nie mogą zostać trafione przez Rykoszet więcej niż raz. Tylko pierwszy cel otrzymuje efekty przy trafieniu.</i></font></mainText>","game_summoner_emote_description_2133":"","{20a3a0ab50}":"Wiśniowy Duch Run","{20a3a282f8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_senna_24":"PROJEKT: Senna","spell_qiyanaq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie trafieni po pierwszym otrzymują zamiast tego <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>Ta umiejętność zadaje @JungleDamageAmp*100@% obrażeń potworom z dżungli.<br>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","game_bot_darius_defeated":"Udowodniłeś swoją siłę.","generatedtip_item_4005_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText>","skin_universe_text_246030":"Dla niektórych przebaczenie jest błogosławieństwem. Dla Cesarzowej Qiyany — koniecznością. Choć winę za wrogość między jej cesarstwem a Cesarstwem Wielkiego Morza ponoszą jej siostry, to właśnie ona pragnie wszystkim zadośćuczynić podczas tegorocznego bankietu. Jedyną przeszkodą na drodze do pojednania z Cesarzową Ashe jest jej duma… i trwający od wieków zatarg między jej strażnikiem, Malphite'em, a nowo wyłonionym ogromnym wężem.","template_item_tooltipshopextended":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@keyShopOnlyText@@listStatsType@<br><br>@keyTooltipExtended@@keyActive@@keyTooltipExtendedRules@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><postScriptTitle>@keyKeywordDefinitions@@keyUniquePassives@</postScriptTitle>","companion_description_bunny_base_variant5":"To nie futerko, jestem żółciutki, gładziutki i piękniutki!","summoner_icon_title_4058":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — OPL","game_buff_tooltip_kindredwchargepassivebuff":"<titleLeft>Wigor Łowcy</titleLeft><mainText>Po uzyskaniu 100 ładunków, kolejny atak Kindred przywróci im zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_125":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia All-Stars w 2016 r.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipcontentextended":"Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_283_forge_2":" Ikona + Ramka dla Zamarzniętego Księcia Mundo","spell_tft9_jayceq_name":"Przyspieszający Wybuch","game_character_skin_displayname_urgot_17":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","game_summoner_emote_name_3663":"Strażniczka Irelia","generatedtip_spell_flashfrost_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@PassthroughBaseDamage@ -> @PassthroughBaseDamageNL@<br>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","rewardgroup_301205_lol_moba_platinum_name":"Brak lojalności wśród Smoków — PLATYNA","game_spell_displayname_powerball":"Kula Mocy","game_character_skin_displayname_talon_10":"Talon Smocze Ostrze","tft7_doubleupaugment_greaterallegiance_description":"Ty i twój partner natychmiast otrzymujecie Runę Lojalności.","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_description":"Każdy poziom pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego umiejętności, dając jej unikalny efekt dodatkowy. Po aktywacji Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i dysponuje Ukrytym Zagrożeniem oraz zwiększoną prędkością ruchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Adaptacyjne Maskowanie</font>, Atak Pustki zyska dłuższy czas działania <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> i dodatkowe użycie.","game_bot_ashe_greeting":"Niech przodkowie będą z ciebie dumni.","summoner_icon_title_1393":"Ikona Kapelusza Jasnowidzenia","item_3181_tooltipextended":"<passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br>","summoner_icon_title_3862":"Ikona Evelynneczki","standalone_settings_general_restorepurchasesbutton":"PRZYWRÓĆ ZAKUPY","generatedtip_spell_sorakar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3085_colloquialism":"","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{20acd8bd84}":"Błyskawica","summoner_icon_description_5658":"Ikona do zdobycia za zajęcie jednego z 2000 najwyższych miejsc na chińskim serwerze Mistrzowskiego Wyzwania.","generatedtip_spell_quinne_description":"Quinn skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele. Po osiągnięciu celu Quinn odbija się od niego, chwilowo przerywając jego akcje i ląduje w odległości równej jej maksymalnemu zasięgowi ataku.","tft_stat_[attributes]_attackrange":"<titleLeft>Zasięg ataku</titleLeft><subtitleLeft>Zasięg ataku to liczba pól, w odległości których jednostka może wyprowadzać ataki.</subtitleLeft><mainText>Zasięg ataku: @Total@ jedn. (@Base@ + @Bonus@)</mainText>","loot_description_chest_3330019":"Zawiera Fuwę","game_advanced_tutorial_tip_category_items":"Przedmioty","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5037":"Mniejszy Glif Szansy na Obrażenia Krytyczne","skin_line_name_justicar":"Sędziowie","game_bilgewater_tip_title_mercenaries":"Awanturnicy","game_character_skin_description_olaf_9":"","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_kayleq_tooltip":"Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.","tft4_stage_entity_nexus":"Stwór Nexusa","summoner_icon_title_5668":"Ikona Barwy Księżycowego Strażnika Kha'Zixa","companion_description_koala_base_variant1":"Ten członek Super Drużyny z pewnością da popalić swoim sojusznikom.","spell_lilliaq_basetruedamage":"Obrażenia nieuchronne","game_console_chatcommand_repeatanim_8":"rpani","game_character_skin_displayname_tryndamere_14":"Tryndamere Krwawego Księżyca","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_displayname":"Twarda Sztuka","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText>{{Spell_AkaliP_Tooltip}}<br><br><rules>Gdy Akali przekracza pierścień, zyskuje dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed> podczas przemieszczania się w kierunku wrogów.</rules></mainText>","challenge_config_short_description_505004":"Zdobywaj <em>magów</em>.","summoner_icon_title_5922":"Ikona Poszukiwanej Duchowej Wojowniczki Gwen","game_item_description_5406":"1,5% maksymalnego zdrowia.","tft_item_description_redemption":"Leczy sojuszników znajdujących się w odległości 1 pola o @MissingHealthHeal@% ich brakującego zdrowia co każde @HealTickRate@ sek. Przez @HealTickRate@ sek. otrzymują również obrażenia zmniejszone o @AoEDamageReduction@% (zmniejszenie obrażeń nie ulega kumulacji).<br><br><TFTTrackerLabel>Leczenie:</TFTTrackerLabel> <TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight>","perk_tooltip_firetrap":"Rozpoczynasz grę z przedmiotem <i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> w ekwipunku i wytwarzasz kolejny co każde @TrapGenerationDuration@ min., aż do maksymalnie @MaxFiretraps@ pułapek. <br><br>Każda <i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> może być umieszczona na ziemi, jest ukryta i uzbraja się po @TrapSetDelay@ sek. oraz utrzymuje się przez @TrapDuration@ sek. <br><br><i>{{perk_displayname_Firetrap}}</i> wybuchnie, jeżeli wrogi bohater na nią wejdzie, ujawniając go i spowalniając o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. oraz zadając <scaleLevel>@f5@ pkt. nieuchronnych obrażeń</scaleLevel>. Jeżeli pułapka przed wybuchem była w zaroślach, efekt spowolnienia zwiększy się do @BrushSlowAmount*100@%, a obrażenia do <scaleLevel>@f6@ pkt. nieuchronnych obrażeń</scaleLevel>.<br><hr><br>Otrzymane pułapki: @f7@<br>Umieszczone pułapki: @f1@<br>Aktywowane pułapki: @f2@<br>Zadane obrażenia: <scaleLevel>@f3@</scaleLevel> pkt.<br>Udziały w zabójstwach przy użyciu pułapek : <scaleLevel>@f9@</scaleLevel> (Jeszcze niepołączone)","spell_viktorchaosstorm_initialburst":"Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)","loot_recipe_menu_title_material_329":"Sklep — Tokeny 5. poziomu honoru","spell_tft9_heimerdingerturretspell_tooltip":"Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.","generatedtip_spell_feast_pickchoicedescription":"Uczta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{20b48b0565}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{20b4a8081a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3609":"Ikona Rekruta Odysei","spell_tft3_lulur_name":"Astralny Rozrost","{20b578781d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_leblanc_3":"","loot_name_chest_398":"Wyjątkowa Skrzynia Mastercard","tft6_augment_enforcertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych stróżów prawa. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","game_spell_displayname_velkozw":"Wyłom Pustki","generatedtip_item_226672_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 45 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 30%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne. Kolejne aktywacje na tym samym celu zwiększają zadawane obrażenia.</mainText>","game_item_short_displayname_5026":"Skalująca się mana","game_summoner_emote_name_4050":"#Bohaterowie","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_katarina_40":"Katarina w Samo Południe","item_6035_brief":"Usunięcie osłabień","spell_tft2_annier_tooltip":"Annie przywołuje Tibbersa w pobliżu swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Tibbers będzie walczył do końca rundy lub dopóki nie zostanie zabity, zadając @ModifiedTibbers@ pkt. obrażeń magicznych każdym atakiem podstawowym.<br><br>Annie nie zyskuje many, gdy Tibbers jest aktywny.","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_1413":"<titleLeft>Szabla Zwadźcy — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia <scaleHealth>(+@f3@)</scaleHealth><br>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Kiedy znajdujesz się w walce, pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @f7@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f4@)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @EnchantmentEffect4Amount@% w przypadku stworów i potworów.<br>{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: @f6@ pkt.</mainText>","replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionkills":"Zabite stwory","challenge_config_description_301202":"Wygrywaj gry po utracie inhibitora.","game_summoner_emote_description_3807":"","generatedtip_spell_tarice_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leesin_14":"Rozgrywający Lee Sin","generatedtip_item_3156_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft8_boss_zacspell_tooltip":"<b>Biernie: </b>Za każdym razem, gdy Zac straci @BlobHPPercentThreshold@% swojego maks. zdrowia, tworzy Kapkę, która ma @HealthPercent*100@% jego maks. zdrowia.<br><br><b>Użycie: </b>Zac wybija się w powietrze i uderza w ziemię, zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedDamage@ pkt. + @HPPercentDamage*100@% jego bieżącego zdrowia pobliskim wrogom, i leczy się o @HPPercentHeal*100@% swojego brakującego zdrowia.","{20bb232105}":"","game_buff_tooltip_yasuopassive":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Determinacja:</font> Poruszanie się zapewnia Płynność, której poziom można śledzić na pasku zasobów Yasuo. Szybszy ruch zapewnia więcej Płynności. Przy maksymalnym poziomie Płynności obrażenia otrzymane od bohatera lub potwora sprawiają, że Yasuo zostaje osłonięty tarczą, która pochłania @f1@ pkt. obrażeń (skaluje się z poziomem).<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Zamiar:</font> Szansa na trafienie krytyczne Yasuo jest zwiększona o 150%, ale jego trafienia krytyczne zadają obrażenia zmniejszone o 15%. Aktualna premia: @f2@%.</mainText>","generatedtip_spell_zoeq_pickchoicename":"Gwiezdna Piłeczka!","standalone_store_specialoffer_dragonmancerashe_title":"Chibi Wysłanniczka Smoków Ashe","{20bc2bd6cf}":"Grupa nagród z 200 Tokenami wydarzenia","challenge_config_name_402406":"Znawca broni","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_63":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","displayname_tft8_twistedfate":"Twisted Fate","game_character_skin_displayname_nunu_21":"Nunu i Willump na Kosmofazie","stat_stone_description_dravenwrecasts":"Liczba następujących po sobie użyć Gorącej Krwi (W) w ciągu 4 sek. podczas walki z bohaterami","game_character_tips_quinn":"<ul><li>Zaatakowanie <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> celu oznaczonego przez Valora nałoży czas odnowienia na Gonitwę. Szybkie zużywanie oznaczeń Gonitwy pozwoli ci generować je szybciej.<li>Doskok jest silny, lecz powinien być używany ostrożnie, gdyż kiedy Quinn go użyje, wrogowie mogą ją zaatakować. Doskok może być czasem używany jako sposób przejścia przez barierę, jeśli jesteście pod ścianą.<li>Wykorzystaj Za Linią Wroga do szybkiego pokonywania dużych dystansów, farmienia stworów na mapie lub do ścigania rannych celów.</ul>","generatedtip_spell_vie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_settw_name":"Sierpowy","game_spell_levelup_sionq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Skalowanie z obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_renatapassivedebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona znakiem śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_4002":";","game_character_passivedescription_urf":"","tft8_augment_leblancsupport_name":"Lustrzany Obraz","summoner_icon_title_4599":"Ikona Małej Legendy Ossii Królowej Popu","game_character_skin_displayname_sightward_187":"Totem SANDBOX Gaming","generatedtip_item_227027_brief":"Wzmacnianie sojuszników","skin_universe_text_268014":"Świętowanie MŚ 2022 w Ameryce Północnej","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_tooltip":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nidalee zaczyna z jednym poziomem <spellName>Postaci Pumy</spellName>. <br><br>Nidalee zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed> na 2 sek., gdy wchodzi w zarośla. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Trafienie bohatera lub potwora z dżungli <spellName>Rzutem Oszczepem</spellName> lub <spellName>Pułapką</spellName> sprawia, że Nidalee oznacza cel i <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na niego przez 4 sek. Gdy Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na wroga, jej cel zostaje ujawniony przez <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>, a ona sama zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed>. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w stronę wroga, na którego <keywordMajor>poluje</keywordMajor>. </mainText>","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_viegormoveaway_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6690_name":"Sterówka","game_item_description_5341":"+1,86% szans na trafienie krytyczne","{20c175d755}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg. Po wybraniu nowego celu tracisz ładunki. Nie można użyć przez 15 sek. w trakcie walki przeciwko bohaterom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3668":"","spell_tft9_azirq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.","tft8_augment_sylassupport_name":"Petrucytowe Łańcuchy","challenge_config_short_description_505003":"Zdobywaj <em>wojowników</em>.","tft6_augment_featherweights1_name":"Lekcy Jak Piórko I","generatedtip_item_4630_displayname":"Klejnot Rozpadu","summoner_icon_title_942":"Ikona mistrzów świata 2015 Fnatic","tft9_playbooks_twistedfate":"Twisted Fate: Hazardzista","{20c5190192}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4735":"Ikona DetonatioN FocusMe","game_announcement_darkstarannouncement1_enemyteam":"Przeciwna drużyna wygrała rundę!","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","stat_stone_set_starter_taliyah":"Taliyah — Seria Początkowa","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_167":"Totem Invictus Gaming","game_item_description_1312":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","{20c77c8c11}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4201":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_303510":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Shurimy.","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipcontentextended":"Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","{20ca303c3f}":"3 klucze","summoner_icon_title_4182":"Ikona Royal Never Give Up 2019 — Poziom 1.","stat_stone_description_shyvanaedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ognistego Podmuchu (E)","generatedtip_buff_sennarally_tooltipsimple":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft7_augment_tempesteyeofthestorm_name":"Oko Cyklonu","stat_stone_set_starter_lucian":"Lucian — Seria Początkowa","generatedtip_spell_vir_tooltipcontent":"Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set6arcanistemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Adept Arkanów.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_twistedfate_15":"Twisted Fate z Odysei","game_spell_levelup_absolutezero":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Podstawowa wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f3@ -> @f4@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_18027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{20cf690684}":"Wafelkowa Khat'Sai","spell_yasuow_name":"Ściana Wichru","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_urgote_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@EBaseDamage@ -> @EBaseDamageNL@<br>@EShieldBaseHealth@ -> @EShieldBaseHealthNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kayler_description":"Kayle sprawia, że sojusznik staje się niewrażliwy, i wzywa poprzednie Aspekty Sprawiedliwości, żeby oczyściły obszar wokół jej celu za pomocą świętego deszczu mieczy.","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_displayname":"Czerwone Porażenie","generatedtip_item_224645_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules><flavorText></flavorText>","loot_description_chest_3330001":"Która Mała Legenda ci się trafi?","loot_description_chest_449":"Otwórz, aby dać się porwać luksusowym wibracjom! Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej (70% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki skórek spośród wszystkich kategorii (30% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","chroma_description_238040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tributepassive_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów przed ukończeniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_gragas":"Gragas — Seria Początkowa","generatedtip_spell_vie_pickchoicedescription":"Bezlitosna Siła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onkillingspreeset2":"Gracz @srctr name@ sieje spustoszenie!","spell_tft10_viegospell_name":"Riff Zniszczonego Króla","game_character_displayname_swainraven":"Swain","game_character_skin_displayname_annie_46":"Annie Wybranka Zimy","challenge_title_402408_lol_moba_silver":"Łowca Głów","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_leblanc_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla LeBlanc.","summoner_icon_description_4885":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","perk_displayname_dompresetbonus":"Spaczony Chirurg","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hexbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po przygotowaniu teleportuje bohatera na niewielką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","perk_tooltip_resinssetbonus":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration><br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","loot_recipe_desc_material_374_forge_35":"Ikona Astronauty Barda + Ramka — już wkrótce","summoner_icon_title_1169":"LMS 2016 — J Team","summoner_icon_title_4034":"Ikona iG Fiory","game_character_skin_description_graves_1":"","item_3143_active_zoe":"{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).","generatedtip_spell_ultbook_vir_description":"Podczas pogoni za wrogiem, Vi odrzuca na boki wszystkich nieprzyjaciół stojących jej na drodze. Kiedy dociera do wroga, wyrzuca go w powietrze, skacze za nim i ciska nim z powrotem o ziemię.","generatedtip_spell_evelynnw_pickchoicedescription":"Pokuszenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_2049_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_ornn_12":"Ornn na Kosmofazie","item_3087_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}","tft9_augment_preserveremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Wzywającego, Brylantową Rękawicę oraz Karmę.","generatedtip_spell_zerie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_description":"","buff_apheliosseverumcountup_name":"{{ ApheliosGun_LoreName_2 }}","game_summoner_emote_description_3391":"","game_buff_tooltip_kindredhitlistsuccesstracker1":"","summoner_icon_title_528":"Nagroda za Sezon 2 — Platyna solo","game_character_skin_displayname_kogmaw_3":"Kog'Maw Królowej","summoner_icon_description_4556":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_summoner_emote_name_4420":"Pochlebstwo","summoner_icon_title_4822":"Ikona Platyny — Elastyczna Sezon 2020","game_character_skin_displayname_viego_8":"Księżycowa Bestia Viego","spell_listtype_tft9_sorakae_manaincrease":"Zwiększenie kosztu many","generatedtip_spell_ireliaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6657_brief":"Skalowanie","game_character_skin_displayname_thresh_25":"Thresh Duchowego Rozkwitu","game_cheats_dynamic_tooltip_incgameclock600seconds":"<titleLeft>Przewiń grę do przodu o 10 minut</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Przewija grę do przodu o 10 minut.</mainText>","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_description":"Gangplank strzela w cel, łupiąc złoto za każdą zabitą w ten sposób wrogą jednostkę.","{20e41e72c1}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_buff_sonawshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tarczę, która blokuje otrzymywane obrażenia do momentu jej zniszczenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_42021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_skin_displayname_gangplank_25":"Zdrajca Gangplank","generatedtip_buff_vexrtarget_tooltip":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_lilliarmultihits":"Piżama party","chroma_description_21042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_graves_4":"Riot Graves","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_rumbleshield":"<titleLeft>Tarcza Złomu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect3Amount@ pkt. nagrzania</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rumble na @Effect5Amount@ sek. tworzy tarczę, która pochłania @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń. Ponadto Rumble na @Effect6Amount@ sek. zyskuje @Effect2Amount@% dodatkowej prędkości ruchu.<br><br><caution>Premia w Stanie Nagrzania:</caution> Premia do wytrzymałości tarczy i prędkości ruchu jest o 50% większa.</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_203100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_description_fizz_10":"","game_summoner_emote_name_2157":"Mistrzostwa 2018 — Złote INF","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_6451":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{20eaa7e602}":"Rozrywkowy Shisa — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_3902":"Ikona do zdobycia przez ukończenie misji na początku sezonu 2019.","game_character_skin_displayname_maokai_28":"Astronauta Maokai","spell_veigarpassive_summary":"Veigar jest największym złem, jakie kiedykolwiek uderzyło w serce Runeterry — i staje się coraz potężniejszy! Trafienie wrogiego bohatera zaklęciem lub wzięcie udziału w zabójstwie trwale zwiększa moc umiejętności Veigara.","game_summoner_emote_name_1030":"Niezła Próba","spell_tft10_sonaspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","{20ecd3efc6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_description_gangplankbarrel":"Zwykłe","spell_pykee_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się z destrukcją.</rules>","replayui_lockcamera":"Zablokuj kamerę","game_announcement_onstartmessage2map14":"Witaj w Butcher's Bridge","generatedtip_spell_yasuow_tooltipcontentextended":"Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_karthuslaywastea1":"Karthus powoduje w wybranym miejscu opóźniony wybuch, który zadaje obrażenia pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipcontentextended":"Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_settr_tooltip":"Łapie najbliższy cel i ciska nim przed siebie, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom wokół miejsca uderzenia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","tft_trait_unitslabel_set5_caretaker":"Opiekunowie: ","game_console_chatcommand_location_7":"lok","spell_vexw_tooltip":"Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.","tft_item_name_tutorialchainvest":"Kamizelka Kolcza","summoner_icon_title_4612":"Ikona Barwy Astronautki Poppy","game_character_passivename_brand":"Płomień","chroma_description_59012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","game_character_tips_draven":"<ul><li>Jeżeli Draven się nie poruszy, Wirujący Topór spadnie w pobliżu miejsca, w którym się znajduje. Topór może upaść Dravenowi pod nogi albo nieznacznie na lewo lub prawo od niego.<li>Jeśli Draven poruszy się po wykonaniu ataku, Wirujący Topór poleci w kierunku, w którym bohater zaczął się poruszać. Wykorzystaj to do kontrolowania lotu topora.</ul>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_description":"Nunu rzuca serią śnieżek, które zadają obrażenia wrogom.  Gdy skończy, Willump unieruchamia te duże potwory lub tych bohaterów, którzy zostali trafieni śnieżką.","tft9_augment_marksmantrait_name":"Serce Spluwy","summoner_icon_title_4931":"Ikona DWG Kennena z Podpisem","summoner_icon_description_4989":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_item_short_displayname_5231":"Unik","game_character_skin_description_sightward_33":"Snowdown 2014","generatedtip_spell_samiraw_pickchoicename":"Wirujące Ostrze","summoner_icon_description_5017":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","skin_universe_text_19016":"Warwick, wyrwany z pustkowi przez oddział poszukiwawczy PROJEKTU, został nieodwracalnie zmieniony w nowe, przerażające ogniwo ewolucji transhumanistycznej — uzbrojonego potwora odartego z wszelkiego poczucia winy, któremu wpisano w program tylko jeden cel: brutalne przygważdżanie wrogów. Jednakże banda intruzów z zewnątrz przerwała jego budowę i teraz bestia w szale biega po Mieście, napadając przypadkowych mieszkańców.","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227033_brief":"Leczenie i obrażenia","game_character_skin_displayname_veigar_22":"Veigar z Prastarej Kniei","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_description":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach i sprawiają, że zadają one dodatkowe obrażenia magiczne. Gdy Bard zbierze wystarczająco dużo <font color='#cccc00'>dzwonków</font>, jego meepy będą zadawać obrażenia obszarowe i spowalniać trafionych wrogów.<br><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia i premię do prędkości ruchu poza walką oraz regenerują manę.","generatedtip_spell_illaoir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sejuani_35":"Sejuani Zaćmienia Słońca","summoner_icon_description_6481":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_xayahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","game_console_chatcommand_location_1":"lokalizacja","generatedtip_buff_volibearrtowerdisable_tooltipsimple":"<titleLeft>Omowy Niszczyciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear tymczasowo wyłączył tę wieżę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{20f9259c68}":"<titleLeft>Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Otrzymuje dodatkowe @Spell.Augment_BannerofCommand:EmpowermentValue*100@% <health>leczenia</health>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_dariushemomarker_displayname":"Krwotok","game_ping_[general]_15":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby zwabić wroga</font>","generatedtip_item_228020_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 350 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 60 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną odporność na magię. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz odporność na magię.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Po przemianie w <keywordMajor>Mini-Gnara</keywordMajor> Gnar nie może gromadzić <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> przez 15 sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCCDuration1Prefix@@RCCDuration1@@RCCDuration1Postfix@ / @RCCDuration2Prefix@@RCCDuration2@@RCCDuration2Postfix@ / @RCCDuration3Prefix@@RCCDuration3@@RCCDuration3Postfix@ ]<br>[ @RHyperMovementSpeedPercent1Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent1@%@RHyperMovementSpeedPercent1Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent2Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent2@%@RHyperMovementSpeedPercent2Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent3Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent3@%@RHyperMovementSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_briarq_pickchoicedescription":"Zawrót Głowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{20f9eaa38e}":"Kosmałarnica z Odysei — 3 Gwiazdki","spell_dianaorbs_name":"Księżycowa Kaskada","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltipextended":"<titleLeft>Działo Rtęciowe</titleLeft><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Licznik ataków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]<br>[ @AAMax1Prefix@@AAMax1@@AAMax1Postfix@ / @AAMax2Prefix@@AAMax2@@AAMax2Postfix@ / @AAMax3Prefix@@AAMax3@@AAMax3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_draven_24":"Zniszczony Draven","challenge_config_short_description_103201":"Bierz udział w zabójstwach w niszy.","item_7033_name":"%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta","generatedtip_item_1040_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","event_time_remaining_ending_soon":"WKRÓTCE KONIEC","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseSlowAmount1Prefix@@BaseSlowAmount1@%@BaseSlowAmount1Postfix@ / @BaseSlowAmount2Prefix@@BaseSlowAmount2@%@BaseSlowAmount2Postfix@ / @BaseSlowAmount3Prefix@@BaseSlowAmount3@%@BaseSlowAmount3Postfix@ / @BaseSlowAmount4Prefix@@BaseSlowAmount4@%@BaseSlowAmount4Postfix@ / @BaseSlowAmount5Prefix@@BaseSlowAmount5@%@BaseSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_settqmsbuff_name":"Pociąg do Bitki","generatedtip_item_227027_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br>","chroma_description_29013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_item_226631_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 60 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 20%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 375 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o 40% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>40% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez 3 sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.</mainText>","tft_trait_displayname_set7_swiftshot":"Szybkostrzelny","cherry_dontchase_tooltip":"Zyskujesz przenikanie i zostawiasz za sobą szlak trucizny, który co sekundę zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> stąpającym po nim wrogom.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","summoner_icon_title_4361":"Ikona Barwy Nami Kunsztownego Kostura","queue_description-detailed_odyssey_difficulty5":"Odyseja (Rzeź)","game_spell_description_illaoiw":"Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając obrażenia fizyczne i sprawiając, że pobliskie Macki również atakują dany cel.","summoner_icon_title_788":"CL 2015 — Zone eSports","stat_stone_name_ziggswpeels":"Bomby… Ognia!","spell_tft6_singede_name":"Rzut","game_summoner_emote_description_4038":"","tft_augment_silverticket_name_":"Złoty Bilet","{2100ce7680}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 512011 — Krąg PLATYNY","game_character_skin_displayname_akali_8":"Akali Mistrzyni Sushi","{2101a902c5}":"Kłusek — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ziggs_29":"BZZZiggs","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_displayname":"Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny","summoner_icon_description_5924":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_character_skin_displayname_vi_6":"Posterunkowa Vi","generatedtip_item_2056_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_howlingabysshomestart":"<titleLeft>Wyruszam z domu</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6039":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_4216":"Ikona Ptasiego Rycerza Pingu","stat_stone_description_gragasrknockintoteam":"Liczba bohaterów przemieszczonych Wybuchającą Beczką (R) w twoim kierunku lub w kierunku twojej drużyny","game_character_skin_displayname_kennen_16":"Dr Kennen","tft8_augment_oxforceemblem_name":"Herb Wołownika","game_character_skin_description_teemo_19":"","game_buff_tooltip_karmamantracharge":"<titleLeft>Mantra</titleLeft><mainText>Karma może wykorzystać Mantrę do wzmocnienia następnej umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_quinnr_pickchoicedescription":"Za Linią Wroga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zac_20":"Zac Empireum","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}</titleLeft><titleRight>{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_truedamageemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu True Damage.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","perk_eog_stat_desc_legendtimecompleted":"Czas, w którym ukończono ten efekt: {{perk_eog_stat_FormattedTime}} sek.","{210929fa03}":"","game_ability_slot_nickname_2":"E","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_giftsfromthefallen_name_":"Dary Upadłych","spell_aurelionsolw_name":"Astralny Lot","generatedtip_passive_leesinpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><mainText>Umiejętności Lee Sina zapewniają mu <attackSpeed>@PassiveAS@% prędkości ataku</attackSpeed> na kolejne 2 ataki. Pierwszy atak przywraca <keywordMajor>@TTFirstHitEnergy@ pkt. energii</keywordMajor>, a drugi <keywordMajor>@EnergyReturn@ pkt. energii</keywordMajor></mainText>","generatedtip_item_7014_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_volley":"<titleLeft>Salwa</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje strzały na obszar w kształcie stożka, z których każda zadaje @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Wrogowie mogą zablokować wiele strzał salwy, ale tylko pierwsza strzała zada im obrażenia.<br><br>Trafienia bohaterów liczą się jako trafienia krytyczne na potrzeby Lodowego Strzału.</mainText>","spell_tft10_twitchspell_name":"Anarchia w Butelce","stat_stone_description_ashertakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od trafienia ich Zaczarowaną Kryształową Strzałą (R)","{210f3a0676}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_maokaiw_summary":"Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel i doskakując do wybranego celu. Po dotarciu do celu unieruchamia go.","tft_trait_displayname_set6_sniper":"Snajper","item_226333_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_description":"Wukong doskakuje do wybranego wroga i tworzy miraże, które atakują wrogów w pobliżu jego celu i zadają obrażenia każdemu trafionemu wrogowi.","tft6_augment_academytrait2_name":"Dusza Akademika","{2113059c68}":"Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4561":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","challenge_config_description_302102":"Jako dżungler zaliczaj udziały w zabójstwach na graczach w alei przed upływem 10 min.","summoner_icon_description_5495":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Udyr Strażnik Przodków.","perk_displayname_9104":"Legenda: Żwawość","game_effect_description_flatexpbonus":"Dodatkowe PD","game_character_skin_displayname_brand_15":"Wieczny Smok Brand","{21148b2a7e}":"Puchar Czarodziejki Gwiazd Lux","generatedtip_item_227012_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br>","loadouts_gear_missfortune_weapon3_locked":"<titleLeft>Broń 3 jest zablokowana.</titleLeft>","displayname_tft10_discoball":"Kula Dyskotekowa","summoner_icon_description_6352":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia TFT w 2023 r.","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6362":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Yone z HEARTSTEEL (Prestiżowego) w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2023.","item_3094_tooltip":"<passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.","{2116dc1a02}":"<titleLeft>Zniszczona Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwsza jednostka, która umrze, zamieni się w Viego. Śmierć jest nieunikniona i jednostka wciąż traci 15% zdrowia co sekundę.<br><br>Jako Viego możesz atakować, używać umiejętności i przejmować kontrolę nad poległymi wrogami.</mainText>","game_character_displayname_kingporo":"Król Poro","{2117dfd03d}":"Totem Rycerza Popiołów","game_character_skin_description_nunu_11":"","summoner_icon_title_4009":"VCS — Sky Gaming Daklak","generatedtip_spell_camillee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ASBuff1Prefix@@ASBuff1*100.000000@%@ASBuff1Postfix@ / @ASBuff2Prefix@@ASBuff2*100.000000@%@ASBuff2Postfix@ / @ASBuff3Prefix@@ASBuff3*100.000000@%@ASBuff3Postfix@ / @ASBuff4Prefix@@ASBuff4*100.000000@%@ASBuff4Postfix@ / @ASBuff5Prefix@@ASBuff5*100.000000@%@ASBuff5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_shimmerscaledeterminedinvestor":"Zdeterminowany Inwestor","{211a0ed3b4}":"wp","generatedtip_passive_varuspassive_displayname":"Uosobienie Zemsty","game_summoner_emote_name_4187":"Emotka Gen.G z MSI 2023","game_character_skin_displayname_riven_56":"Riven Zwiastunka Brzasku","chroma_description_67016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_lilliar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na @SleepDuration@ sek.<br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{211b692658}":"","generatedtip_spell_evelynnr_pickchoicename":"Ostatnia Pieszczota","summoner_icon_description_4659":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","loot_recipe_menu_title_material_506":"Sklep Wytworności 2021","{211cb82cd7}":"Wrogowie zaatakowani przez Blitzcranka zostają oznaczeni i otrzymują obrażenia od pioruna po 1 sek. Ponadto Blitzcrank może użyć tej umiejętności, by usunąć tarcze pobliskich wrogów, zadać im obrażenia i na chwilę ich uciszyć.","game_character_skin_description_drmundo_3":"","game_buff_tooltip_xeratharcanopulse":"<titleLeft>Arkanopuls</titleLeft><mainText>Xerath przygotowuje Arkanopuls.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_bardpdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przez meepy (B)","game_character_skin_displayname_kayn_18":"Kayn Śnieżnego Księżyca","game_item_displayname_1007":"Naszyjnik Odnowienia","item_3748_tooltip":"<passive>Rozpłatanie</passive><br> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.","game_character_skin_displayname_riven_36":"Strażniczka Riven","game_character_skin_displayname_ahri_79":"Ahri Śnieżnego Księżyca","game_item_displayname_5369":"Większa Pieczęć Regeneracji Energii","{211ff0ca91}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_3649":"Oblężniczy Totem Widzenia","tft9_augment_onetwofive_name":"Raz, Dwa, Pięć!","generatedtip_spell_asheq_description":"Ashe generuje Skupienie podczas atakowania. Na maksymalnym poziomie Skupienia, Ashe może użyć Skupienia Tropicielki, które zużywa wszystkie ładunki Skupienia, tymczasowo zwiększa jej prędkość ataku, oraz przekształca jej podstawowe ataki w serię potężnych ataków.","{212176b9e1}":"Ptasi Rycerz Prawdziwego Lodu — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_annie_30":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","spell_tft8_apheliosgravitumspell_name":"Unieruchamiające Zaćmienie","tft_trait_unitslabel_set4_mage":"Magowie:","spell_tft9_kaylespell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>","tft6_augment_divineintervention_desc":"Zdobywasz kulę z łupami Świetlistego Błogosławieństwa.","{212374416b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_5411":"+1,17% kradzieży życia","stat_stone_description_volibearwkills":"Liczba bohaterów zabitych Szałem (W)","spell_tft4_apheliosspell_tooltip":"Aphelios przyzywa działko na @ModifiedDuration@ sek. Działko to przedłużenie jego woli, przez co zadaje obrażenia jako Aphelios, nakłada jego efekty przy trafieniu i ginie razem z nim.","game_character_skin_displayname_jax_21":"Jax Zdobywca (Prestiżowa)","spell_ziggsq_summary":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje obrażenia magiczne.","game_spell_levelup_sorakaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Czas działania Odmłodzenia (dla sojuszników)<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","standalone_table_featured":"Gwiazdka","tft9_regionportals_demacia_subtitle":"Demacia","game_console_chatcommand_note_2":"n","generatedtip_spell_rengarw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_luxp_tooltipsimple":"Zadające obrażenia zaklęcia nakładają na wrogów efekt Iluminacji.<br><br>Podstawowe ataki Lux zużywają Iluminację, zadając dodatkowe obrażenia.","generatedtip_item_1038_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{212756e0a5}":"Gryzioł — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_tryndamere_5":"Tryndamere Sułtan","loot_description_loottable_egg_16_color_2":"Jajo Melismy","game_character_skin_description_zed_4":"","companion_name_chibilux_classic":"Chibi Lux","game_character_skin_displayname_riven_27":"Riven Duchowego Rozkwitu","game_spell_displayname_zoerv4":"Skok przez Portal","spell_karthusfallenone_summary":"Po 3 sekundach przygotowania Karthus zadaje obrażenia wszystkim wrogim bohaterom.","options_interface_scoreboard_mirrorscoreboardlayout":"Lustrzane odbicie tablicy wyników","game_cheats_dynamic_tooltip_spawnjungle":"<titleLeft>Odnów dżunglę i Herolda</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Sprawia, że ponownie pojawiają się neutralne potwory i Herold.</mainText>","rewardgroup_204200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 204200","{21298b22a6}":"Tymczasowe","summoner_icon_description_269":"Do zdobycia za udział w Wydarzeniu Bożonarodzeniowym w 2015 r.","tft_item_description_bansheesveil":"Początek walki: Zapewnia posiadaczowi tego przedmiotu i sojusznikom w tym samym rzędzie w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@ niewrażliwość na efekty kontroli tłumu oraz @BuffAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający] [Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{212a3d20ee}":"Nad agentami światła górują Sędziowie, strażnicy Świetlistych, którzy demonstrują ich najlepsze atuty. Dawanie przykładu śmiertelnikom nie wystarczy — nawet boscy żołnierze potrzebują inspiracji.","stat_stone_series_starter_pass_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii Początkowej dla wszystkich obecnych i przyszłych bohaterów.","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Shield@ -> @ShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_5262":"+0,08 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","stat_stone_name_ryzeqbounces":"Miotacz czarów","summoner_icon_title_5378":"Ikona Mistrzów Świata EDG","game_character_skin_displayname_sightward_235":"Totem Początku Sezonu 2023","spell_ziggsr_summary":"Ziggs ciska swoje arcydzieło, Megapiekielną Bombę, na znaczną odległość. Wrogowie w epicentrum wybuchu otrzymują większe obrażenia od tych bardziej oddalonych.","game_summoner_emote_name_3390":"Mistrzostwa 2019 — LK","{212d74f3ed}":"Wymaga 5 Mitycznej Esencji","game_buff_tooltip_chalicecheck":"<titleLeft>Czas odnowienia Kielicha Harmonii</titleLeft><mainText>Kielich powoli się napełnia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_leblancr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_784":"Duch Urfa","challenge_config_name_210005":"Gracz Z/Z/A","{212ec3d5a3}":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5307":"Większa Pieczęć Prędkości Ataku","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_description":"Janna przywołuje ochronną wichurę, która osłania sojuszniczego bohatera bądź wieżę i zwiększa ich obrażenia od ataku.","game_item_displayname_3030":"Hextech GLP-800","{2130d22b0f}":"<titleLeft>Chemtechowa Smoczyca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka żyje jeszcze przez chwilę, by się zemścić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_fizzr_tooltip":"Fizz rzuca przynętę wabiącą rekiny. Rekin zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom, odrzucając ich i ogłuszając na @StunDuration@ sek.","tft_trait_displayname_set7_whispers":"Szepty","displayname_tft3_velkoz":"Vel'Koz","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_missionspanel_missionobjective_and":"I","item_6673_tooltip":"<passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_item_3107_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_kledp3triggers":"Liczba razy, kiedy Skaarl została przywołana za pomocą Odwagi (B3) z dala od bazy","generatedtip_spell_yuumir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Podstawowe obrażenia każdego pocisku<br>Podstawowe leczenie za każdą falę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@<br>@BaseHealPerWave@ -> @BaseHealPerWaveNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","shop_group_epic":"EPICKIE","keyboard_lcd_attack_range_label":"Zas. atk","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}</titleLeft><titleRight>{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>{{ Spell_ApheliosQ_TooltipExtended_@f3@ }}<br><br><rules>Przypomnienie o drugiej broni — {{ ApheliosGun_LoreName_@f5@ }}: {{ Spell_ApheliosQ_Offhand_Description_@f5@ }} </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","challenge_title_301100_lol_moba_diamond":"Łowca Wielkiej Zwierzyny","{213508fbc4}":"Dodatkowe stałe obrażenia od ataku","summoner_icon_title_3985":"LLA — All Knights","{213572da2c}":"Fuwa — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_corki_24":"Corgi Corki","spell_tft4_yoner_name":"Przypieczętowany Los","companion_name_chibiahri_classic":"Chibi Ahri","summoner_icon_description_173":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji wypuszczenia Rekonstrukcji Run w 2017 r.","{2135da5874}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loadouts_gear_missfortune_weapon3":"<titleLeft>Chmara Gwiazd</titleLeft>","game_character_skin_description_sightward_9":"Festyn Księżyca 2013","generatedtip_buff_vexpfear_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Strach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uciekają ze Strachu</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_spiritlink_name":"Duchowe Powiązanie","companion_name_jawdragon_mecha2":"Żarro na Kosmofazie","loot_recipe_desc_material_263_forge_13":"Złoty Totem Mistrzostw 2018","spell_heimerdingerq_name":"Działko Rozwojowe H-28G","stat_stone_name_kaynwmultihits":"Sięgnąć dalej","game_item_short_displayname_8028":"Odporność na magię","sgpig_theme6_tier1_name":"Fuwa Dziennej Gwiazdy","game_character_skin_displayname_jinx_33":"Łamaczka Serc Jinx","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3742":";moloch;drednot;Dead Man's Plate;juggernaut;dreadnought","{21398a954a}":"Ragnarok","game_character_skin_displayname_yasuo_63":"Yasuo Mrocznej Sepii","item_4636_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","chroma_description_1041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{213bcec130}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{213d2a0fbc}":"Skierka — 2 Gwiazdki","game_character_displayname_xinzhao":"Xin Zhao","summoner_icon_description_4235":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipcontent":"Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xayah_19":"Odważny Feniks Xayah","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_displayname":"„Ult-ernatywne” Przejęcie","generatedtip_summonerspell_6630active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptacz Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","spell_tft8_velkozspell_tooltip":"Vel'Koz na @FreezeDuration@ sek. <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> wrogiego bohatera, który zadał w tej rundzie najwięcej obrażeń, i zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Po zamrożeniu wróg nie może zostać zamrożony ponownie przez @VelkozICD@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: uniemożliwia poruszanie się, atak lub użycie umiejętności</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_displayname":"Dzikość","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMoveSpeed1Prefix@@BaseMoveSpeed1@%@BaseMoveSpeed1Postfix@ / @BaseMoveSpeed2Prefix@@BaseMoveSpeed2@%@BaseMoveSpeed2Postfix@ / @BaseMoveSpeed3Prefix@@BaseMoveSpeed3@%@BaseMoveSpeed3Postfix@ / @BaseMoveSpeed4Prefix@@BaseMoveSpeed4@%@BaseMoveSpeed4Postfix@ / @BaseMoveSpeed5Prefix@@BaseMoveSpeed5@%@BaseMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @AreaDuration1Prefix@@AreaDuration1@@AreaDuration1Postfix@ / @AreaDuration2Prefix@@AreaDuration2@@AreaDuration2Postfix@ / @AreaDuration3Prefix@@AreaDuration3@@AreaDuration3Postfix@ / @AreaDuration4Prefix@@AreaDuration4@@AreaDuration4Postfix@ / @AreaDuration5Prefix@@AreaDuration5@@AreaDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_dragonheart":"<titleLeft>Serce Smoka</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia od bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_chibiyasuo_base_classic":"Bieg z wiatrem pchającym mnie w plecy!","generatedtip_spell_gragase_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_name_tft_simulation":"Symulacja TFT","game_bot_karthus_defeated":"Wspomnę o tobie w mojej księdze.","spell_tryndameree_name":"Wirujące Cięcie","game_character_skin_displayname_fiora_22":"Fiora Niebosiężnego Miecza","game_character_lore_aphelios":"Wychodząc z bronią w ręce z cienia rzucanego przez księżyc, Aphelios zabija wrogów swojej wiary w złowrogiej ciszy — przemawia tylko poprzez niesamowitą celność i strzały z pistoletów. Choć napędza go trucizna czyniąca z niego niemowę, to kieruje nim jego siostra Alune. Z odległego świątynnego sanktuarium wpycha arsenał broni z kamienia księżycowego w jego ręce. Albowiem tak długo, jak księżyc świeci nad jego głową, Aphelios nigdy nie będzie sam.","summoner_icon_description_5853":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","challenge_config_short_description_101206":"Spraw, by Poro wybuchło.","generatedtip_spell_pickacard_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Niebieskiej Karty<br>Przywrócenie many Niebieskiej Karty<br>Obrażenia Czerwonej Karty<br>Procent spowolnienia Czerwonej Karty<br>Obrażenia Złotej Karty<br>Czas działania ogłuszenia Złotej Karty<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_4628_tooltip":"<passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.","{21458bc71a}":"Klucz Hextech","game_character_skin_displayname_sightward_73":"Totem All-Star 2016","generatedtip_spell_zoer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_dravenflex_desc":"Zdobywasz Dravena. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @CritChance@% szansy na trafienie krytyczne.","loot_name_chest_526":"Kapsuła Zaćmienia 2022","summoner_icon_title_4148":"Ikona Vitality 2019 — Poziom 2.","game_summoner_emote_description_2158":"","summoner_icon_title_3499":"Ikona Boskiego Króla Garena","stat_stone_description_syndrawhits":"Liczba bohaterów trafionych pociskami ciśniętymi za pomocą Siły Woli (W)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_72":"Psia Torba","generatedtip_item_3024_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_description_chest_391":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 2% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Psychoperacji 2020. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_description_twistedfate_5":"","game_spell_description_khazixq":"Zadaje trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia zwiększają się, gdy cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>. Jeśli zdecyduję się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Szpony Żniwiarza</font>, zostanie zwrócona część odnowienia przeciwko <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> celom. Kha'Zix zyskuje także zwiększony zasięg swoich podstawowych ataków oraz umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.","companion_name_duckbill_variant6":"Dziobak z Piltover","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3023_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 5 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText></mainText>","game_character_skin_displayname_nasus_8":"Nasus Mroczny Rycerz - Plaga","generatedtip_spell_caitlyne_displayname":"Wystrzel Sieć","{214f4cbd16}":"<titleLeft>Brat Krwi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Draven ma znacznie zwiększone obrażenia od ataku, a jego ataki natychmiast nakładają maksymalną liczbę ładunków Krwotoku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yuumiw_levelup_castrange":"Zasięg rzucenia: ","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_4":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","spell_tft8_gnarbigspell_tooltip":"Gnar wykonuje cięcie w zasięgu 2 pól, zadając <scaleAD>@ModifiedAoEDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@AOEPercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedAPDamage@ pkt.) trafionym wrogom. Jego bieżący cel otrzymuje @DamageMultiplier*100@% obrażeń (łącznie: <scaleAD>@ModifiedTargetDamage@</scaleAD> pkt.) i umiejętność trafia go krytycznie.","generatedtip_spell_briarq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShredPercent1Prefix@@ShredPercent1*100.000000@%@ShredPercent1Postfix@ / @ShredPercent2Prefix@@ShredPercent2*100.000000@%@ShredPercent2Postfix@ / @ShredPercent3Prefix@@ShredPercent3*100.000000@%@ShredPercent3Postfix@ / @ShredPercent4Prefix@@ShredPercent4*100.000000@%@ShredPercent4Postfix@ / @ShredPercent5Prefix@@ShredPercent5*100.000000@%@ShredPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{21515283aa}":"Twoja drużyna zgładziła Górskiego Smoka!","displayname_tft3_syndra":"Syndra","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealAmount@ -> @HealAmountNL@<br>@KnockupDamage@ -> @KnockupDamageNL@</postScriptRight>","game_ping_[spell]_ready":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","game_summoner_emote_description_1509":"","spell_tft3_gangplankr_tooltip":"Gangplank zsyła bombardowanie orbitalne na teren wokół swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom na dużym terenie po @ImpactDelayTime@ sek.","summoner_icon_title_3016":"Ikona Honoru Świetnego Współgracza","{2154630a88}":"Umbra Chaosu — 1 Gwiazdka","spell_blindmonkqone_tooltip":"Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. ","game_mode_displayname_practicetool":"Narzędzie treningowe","game_item_description_3616":"Dokonaj ulepszenia drugiego poziomu swoich najemników.<br><br><font color='#FF9900'>Brzytwopłetwa</font> − za każdym razem, gdy Brzytwopłetwa trafi wrogiego bohatera, nakłada na niego znak. Po nałożeniu 3. znaku, Brzytwopłetwa zadaje 300% obrażeń temu celowi.<br><br><font color='#FF9900'>Żelaznoplecy</font> − Żelaznoplecy zadaje 250% obrażeń budynkom przeciwnika. Gdy tarcza Żelaznoplecego jest aktywna, otrzymuje on o 35% mniej obrażeń od stworów.<br><br><font color='#FF9900'>Plądrokraby</font> Zasięg ataku Plądrokraba jest zwiększony o 100 jedn. Zadaje on 150% obrażeń wrogim bohaterom.<br><br><font color='#FF9900'>Ośmiorkon</font> − Ośmiorkon ma teraz 20 pkt. odporności na magię. Jego tarcza blokuje teraz 150 + (1x obrażenia od ataku Ośmiorkona) pkt. obrażeń.<br>","generatedtip_item_3065_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 450 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 60 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o 25%.</mainText>","spell_gravesmove_name":"Rozpęd","game_character_skin_displayname_sightward_138":"Totem Ławki Akademii Bojowej","cherry_homeguard_tooltip":"Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableCooldown@ sek.","tft7_augment_bandofthieves1_name":"Banda Złodziejaszków I","game_summoner_emote_description_3692":"Nagroda za osiągnięcie kręgu Hiper w trybie Hyper Roll w trakcie rotacji Osąd.","game_character_skin_displayname_warwick_1":"Szary Warwick","stat_stone_name_twistedfateewhits":"As w rękawie","game_summoner_emote_name_4297":"Mocą Przezwyciężyć","{2158a4d71e}":"zyskuje przyspieszenie prędkości ataku","universe_name_2":"Walczące Królestwa","game_character_skin_displayname_kayn_7":"Kayn z Odysei","item_223152_brief":"Mobilność","{21593476ca}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla zabójców.","summoner_icon_title_2086":"Ikona Zwycięzców Rift Rivals 2017","companion_description_griffin_dragonslayer_silverwing3":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły jest dogłębnie przejęty tajemnicami życia… fajniej jest pływać czy latać?","challenge_config_short_description_302202":"Niszcz wieże przed opadnięciem ich płyt opancerzenia.","{215ae8a896}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_354":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 1 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","{215b2a3beb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_announcement_slime_yourteam_regen":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Oceaniczną Duszę.","chroma_description_234036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","stat_stone_description_ezrealrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Celną Salwą (R)","summoner_icon_title_6445":"Ikona Pretendenta Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","item_7035_name":"%i:ornnIcon% Brzask","generatedtip_spell_bardq_tooltipcontentextended":"Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_katarinaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_karma_4":"","odyaug_lcu_jinxr_arsenal_name":"Arsenał","game_announcement_replace_purple":"fioletowy","loot_description_loottable_chest_273":"Łupy ze Strasznej Kuli Wsparcia","game_item_displayname_5100":"Mniejsza Esencja Precyzji","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3231":"Użycie usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu oraz znacznie zwiększa prędkość ruchu.","game_character_skin_displayname_aatrox_24":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","game_character_skin_displayname_kindred_2":"Supergalaktyczni Kindred","spell_zedw2_name":"Zamiana z Cieniem","shop_owned_label":"(POSIADANE)","game_character_skin_description_sona_5":"","loot_description_chest_clash_8_5_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 5. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","game_announcement_onstartmessage1map90":"Witamy na testowej mapie Przedsezonu 5.","generatedtip_spell_tristanaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4192":"","generatedtip_spell_belvethr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia od wybuchu<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Zdrowie Ławicy Pustki</postScriptLeft><postScriptRight>@OnHitDamage@ -> @OnHitDamageNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMaxHealth@ -> @BaseMaxHealthNL@<br>@OOCMS@ -> @OOCMSNL@<br>@TotalASMod*100.000000@% -> @TotalASModNL*100.000000@%<br>@VoidlingHPScale*100.000000@% -> @VoidlingHPScaleNL*100.000000@%</postScriptRight>","{216479c265}":"Przygotowanie","game_character_skin_displayname_xerath_11":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_description_missfortune_6":"","spell_jhinw_tooltipextended":"Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i <physicalDamage>@TotalDamageOffTargetTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich 4 sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na <activeRank>@RootDurationTooltip@ sek.</activeRank>, a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.","generatedtip_spell_khazixe_description":"Kha'Zix skacze na obszar, zadając podczas lądowania obrażenia fizyczne. Jeśli zdecyduje się na <font color='#00DD33'>Rozwinięcie Skrzydeł</font>, zasięg skoku zwiększy się o 200, a jego odnowienie zresetuje się, gdy zabije jednostkę lub będzie uczestniczyć w zabójstwie.","tft_tutorial_v3_rec_item":"Stuknij Fiorę, by zobaczyć więcej informacji, jak na przykład rekomendowane przedmioty.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Składników</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_ping_[spell]_ammo":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — ładunki: @CurrentAmmo@ / @MaxAmmo@ </font>","loot_name_loottable_chest_233_3":"Odłamek e-sportowej skórki za 1350 RP","{216747e617}":"Podjarana Ossia — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_ezreal_2":"Ezreal Napastnik","tft_stage_entity_boss":"Boss","game_messagebox_text_replay_corrupt_exit":"Ten plik powtórki jest uszkodzony i nie można go otworzyć. Usuń go i spróbuj pobrać ponownie.","game_item_description_5153":"+0,22 obrażeń od ataku","{216a0b358e}":"Eureka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_mapskins_group_name_remixrumble":"Starcie Remiksów","generatedtip_item_3117_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_2141_brief":"","{216cf332d7}":"Czadowa QiQi — 2 Gwiazdki","{216e1d5919}":"Mała Legenda z 3. serii.","generatedtip_item_2139_brief":"","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_camille_4":"Camille z Sabatu","game_spell_description_sione":"Sion wystrzeliwuje krótkodystansową falę uderzeniową, która zadaje obrażenia, spowalnia i obniża pancerz pierwszego trafionego wroga. Jeżeli fala uderzeniowa trafi stwora lub potwora, zostanie on odrzucony i zada obrażenia, spowolni i obniży pancerz wszystkich wrogów, w których uderzy.","generatedtip_spell_ahriq_pickchoicename":"Zwodnicza Kula","generatedtip_spell_swainpdummycast_pickchoicedescription":"Krwiożercze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaylee_description":"Biernie: Kayle zadaje swoim mieczem, Cnotą, dodatkowe obrażenia magiczne wrogom, których atakuje.<br><br>Użycie: Następny atak Kayle porazi wroga astralnym ogniem, zadając dodatkowe obrażenia proporcjonalne do brakującego zdrowia celu.","generatedtip_passive_velkozpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_2504_brief":"","displayname_tft4_azir":"Azir","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_description":"","{2173d640da}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2173dcfd2b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_yuumi_39":"Yuumi Shiba","generatedtip_item_223071_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@StatAmount@ -> @StatAmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_brandq_pickchoicename":"Spalenie","spell_tft3_cassiopeiaq_tooltip":"Cassiopeia pluje trucizną w najbliższego niezatrutego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. i o @ShieldReductionPercent@% osłabiając nowe tarcze, którymi zostanie osłonięty.","odyaug_lcu_ziggse_hexhealing_name":"Hexleczenie","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipcontentextended":"Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_transcendence":"Zwrócony czas: @eogvar1@ sek.","{21764d6109}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_opposing_tips_kennen":"<ul><li>Zachowaj ostrożność, gdy Kennen trafi cię Znakiem Burzy. Po trafieniu trzema Znakami zostaniesz ogłuszony.<li>Kennen stanowi łatwy cel. Zaatakuj go, gdy stanie się lekkomyślny przy korzystaniu z Prędkości Błyskawicy.</ul>","companion_name_koala_classic":"Gryzioł","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipcontentextended":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","{21784b304b}":"Upadła Egida","skin_universe_text_43005":"Protektorat był zakonem, którego celem było egzekwowanie surowego, bezlitosnego prawa w celu spowolnienia pozornie nieuniknionego dojścia Magokratów do władzy. Mimo że zakon został rozwiązany dawno temu, Strażnicy tacy jak Karma wciąż podtrzymują jego doktryny… i strzegą licznych sekretów.","generatedtip_buff_item3109mspd_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w kierunku swojego partnera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","npe2018_towers_1_tooltip":"<maintext>Wieże będą broniły bohaterów, którzy są po ich stronie.</maintext>","{21798b9d94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_5965":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","cherry_homeguard_name":"Obrona Terytorialna","tft_shopitem_name_5g":"5 szt. złota","{217a348c5b}":"Cichutko Pohukujący Noctero — 2 Gwiazdki","{217ad47c9e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Resists1Prefix@@Resists1@@Resists1Postfix@ / @Resists2Prefix@@Resists2@@Resists2Postfix@ / @Resists3Prefix@@Resists3@@Resists3Postfix@ ]<br>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@@Haste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1055_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 10 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% 3.5%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Watażka:</passive> Zyskujesz wszechwampiryzm.<br><br><rules>Wszechwampiryzm jest skuteczny w 33% w przypadku obrażeń obszarowych i obrażeń zadawanych przez zwierzątka.</rules></mainText>","game_item_description_3029":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> Dodaje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount@ pkt. many oraz +@Effect3Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek (maks. +@Effect1Amount*10@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount*10@ pkt. many i +@Effect3Amount*10@ pkt. mocy umiejętności). Co 40 sekund przyznaje 1 ładunek (maks. @Effect5Amount@ ładunków).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect11Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. Używanie many przywraca @Effect10Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect9Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.","tft10_augment_toobigtoofail_name_":"Za Duży, By Przegrać","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_nocturne_victorious":"GG!","game_summoner_emote_name_3916":"Smocze Ziemie: Bez porównania","loot_name_chest_3330092":"Jajo Marudoroga Festynu Księżyca","tft_damageskin_hydroblast":"Hydroeksplozja","spell_annier_bonusms":"Dodatkowa prędkość ruchu","optionsmenu_lbl_eternals":"Patronowie","generatedtip_item_6653_colloquialism":";last shadow;ls;burn;ostatni cień;podpalenie","spell_tft10_illaoispell_tentacledamage":"Obrażenia macki: <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%","game_character_skin_displayname_karma_37":"Zniszczona Karma","tft8_5_augment_morganasupport_desc":"Zdobywasz Morganę. Gdy ją wystawisz, umiejętności i ataki twojej drużyny zadają o @BonusDamage*100@% więcej obrażeń wrogom, którzy mają więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia.","displayname_tft9_missfortune":"Miss Fortune","game_character_skin_displayname_graves_3":"Graves z Miasta Zbrodni","loot_recipe_menu_title_material_490":"Sklep Mistrzostw 2021","spell_tft10_yorickspell_damage":"Obrażenia ghula: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_item_1502_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o 66.66% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText></mainText>","item_8001_tooltip":"<passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.","game_announcement_doombotsannouncement1":"Rozpoczyna się Teemonologia!","generatedtip_item_2403_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_camille_13":"Camille Arkanów","game_item_tooltip_1062":"<titleLeft>Ostrze Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Poszukiwacz:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</mainText>","game_summoner_emote_name_3948":"2022 — 3. Split — Platyna","chroma_description_7027":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","spell_tft3_xayahw_tooltip":"Xayah tworzy nawałnicę ostrych piór, zyskując @ModifiedAS@ prędkości ataku na @Duration@ sek.","game_summoner_emote_description_4421":"","generatedtip_item_6692_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_neeko_32":"Demon Ulicy Neeko","loot_description_chest_504":"Dobrobyt dzięki wynalazkom! Zawiera 2 odłamki skórek bohaterów z Arcane ORAZ 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na 2 dodatkowe odłamki skórek bohaterów z Arcane (10%). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_netherblade_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_mordekaiserspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.","generatedtip_spell_jinxq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowy zasięg rakiet<br>Całkowita prędkość ataku działka obrotowego</postScriptLeft><postScriptRight>@RocketBonusRange@ -> @RocketBonusRangeNL@<br>@MinigunAttackSpeedMax@% -> @MinigunAttackSpeedMaxNL@%</postScriptRight>","skin_universe_text_24003":"Na świecie nie ma nic lepszego niż siedzenie na świeżym powietrzu i czekanie, aż coś pociągnie za haczyk — a potem gwałtowne wyrwanie ryby z wody i uderzenie jej wędką.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_32":"Psia Torba","game_character_skin_displayname_fiora_16":"Basenowa Fiora","tft9_augment_commander_balancedbudget_name_":"Zrównoważony Budżet","summoner_icon_description_4117":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej CLG 2019.","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","linktooltip_description_specialjungleexperience":"<header>Łowca Potworów</header><br><font color='#FF8811'>Potwory:</font> Zabijanie dużych potworów daje 60 pkt. dodatkowego doświadczenia. Pierwszy zabity duży potwór daje 150 pkt. dodatkowego doświadczenia.<br><br><font color='#FF8811'>Stwory:</font> Jeżeli twoje złoto zdobyte dzięki zabijaniu stworów stanowi więcej niż 40% twojego złota zdobytego dzięki zabijaniu potworów na mapie, stwory w alei będą dawały o 13 szt. złota mniej i o 50% mniej punktów doświadczenia za zabójstwo.  To ograniczenie jest usuwane w 20. minucie gry.","game_messagebox_text_pause_five_mins_remaining":"Gra została wstrzymana.<br><br>Pozostały czas:<br><font color='#FFFF00'>%02d:%02d</font>","game_item_colloquialism_3341":"czerwony;Sweeping Lens;red;Trinket;Talizman","{21889d2015}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_loottable_egg_60":"Odmiana Bagnowyja Neonowych Nocy","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Pounce_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_73":"Psia Torba","summoner_icon_description_4956":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","summoner_icon_title_970":"Sezon 2015 - Pretendent 3 5 na 5","spell_teemorcast_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania pułapki (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","game_character_skin_description_orianna_1":"Gotycka Orianna","game_item_tooltip_5409":"","game_startup_tip_1131_narrative":"Riven błagała członka starszyzny z Ionii, Soumę, by ten zniszczył jej ostrze. Tym działaniem przypadkowo spowodowała jego śmierć.","game_item_plaintext_4003":"Oznacza miejsce i po pewnej chwili z powrotem cię tam przenosi.","game_item_short_displayname_5126":"Szybkość","skin_universe_text_89012":"Leona dorastała jako ulubienica Królestwa Jutrzenki. Gdy lewiatany wypełzły na brzegi jej ojczyzny, objęła dowodzenie nad armią królestwa i stanęła na czele całego narodu. Wdzięczni uczeni z jej dworu w podzięce podarowali jej Avalona, potężnego mecha zasilanego esencją życiową stworów, które zagrażały jej królestwu. Teraz bez lęku prowadzi potężne floty na wroga.","generatedtip_spell_ultbook_lulur_pickchoicename":"Lulu","game_item_displayname_3087":"Kosa Statikka","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_description":"","summoner_icon_title_3090":"Ikona Mistrzostw 2017 — 1907 Fenerbahçe Espor","game_character_skin_displayname_tristana_7":"Tristana z Wyrzutnią Rakiet - Punk","generatedtip_spell_reksaiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4464":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","tooltip_statsuidata_bonusiconmodifier":"&nbsp;dodatk.&nbsp;","skin_universe_text_22032":"Opadły na Ashe wraz z przeszywającym mrozem — kryształki lodu z grzbietu kruczoczarnego koziorożca, który pogrąża świat w wiecznej zimie. Ashe ostrożnie zeszła ze zbocza góry, przynosząc ze sobą dotkliwy ziąb i szadź… ale nie tylko one podążały za nią tej nocy. Sama góra zadrżała na ten widok.","generatedtip_item_3039_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","odyaug_lcu_ziggsw_daredevil_name":"Chojrak","{2191f8217f}":"Grupa nagród z 80 Tokenami wydarzenia","summoner_icon_description_4074":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{21926aa92f}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_29":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_description_4907":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_quinne_pickchoicename":"Doskok","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealthDamage@% -> @HealthDamageNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_menu_title_material_446":"Sklep Kosmofazy 2021","generatedtip_item_7020_colloquialism":"","generatedtip_spell_sylasr_pickchoicename":"Przejęcie","summoner_icon_description_5386":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_sionr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_103205":"Nie Ma Opcji","summoner_icon_title_1615":"Ikona MSI 2017: LJL Krąg 2","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_1522":"<stats>Wzmocnienie wieży</stats>","spell_yorickpassive_tooltipextended":"{{Spell_YorickPassive_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> będą podążały aleją, gdy wkroczą do walki.<br>Przyzwane jednostki Yoricka otrzymują @YorickPassiveGhoulAOEReduction@% mniej obrażeń od obszarowych zaklęć i efektów.<br>Przyzwane jednostki Yoricka otrzymują @YorickGhoulMonsterReduction@% mniej obrażeń od potworów.</rules>","loot_name_chest_418":"Kapsuła honoru poziomu 5.","game_item_plaintext_2045":"Znacznie zwiększa liczbę pkt. zdrowia i przyznaje Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","item_7002_name":"%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru","stat_stone_name_damageshieldedally":"Obraż. zablokowane przez tarcze","game_spell_levelup_skarnervirulentslash":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Współczynnik całkowitych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3651":"Barwa SK Telecom T1 Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_title_4811":"Ikona Srebra — Solo/duet Sezon 2020","{219b1eb697}":"Jajo Wędrowniczka","game_summoner_emote_name_3327":"Royal Never Give Up 2019","game_character_description_yorick":"Pasterz Dusz","ghosty_blue_tier1_name":"Upiorek Szponu Księżyca","tft8_augment_reconemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Komandosa, Wygięty Łuk oraz Ezreala.","item_3181_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne, zwiększone przeciwko budowlom.<br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują dodatkowy pancerz i odporność na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_spell_levelup_rengarq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","linktooltip_description_adaptive":"Każdy punkt siły adaptacyjnej zapewni albo 0,6 pkt. obrażeń od ataku, albo 1 pkt. mocy umiejętności, zależnie od tego, czego masz więcej w trakcie gry. Na ten efekt wpływają przedmioty.","chroma_description_34042":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_buff_sennapassivemarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Osłabiona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna wchłonie Mgłę tej jednostki i zada jej dodatkowe obrażenia, jeśli trafi ją po raz drugi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_reconemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Komandosa.","summoner_icon_description_5549":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_mapskin_noxusring_name":"Arena Waleczników","{219fb9d5c4}":"Najmniejszy Shisa — 2 Gwiazdki","tft_item_description_tft8_admintooltip_tier2boost":"Zwiększa wszystkie efekty o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_Tier2Boost@%.","game_buff_tooltip_hextechgunblade":"<titleLeft>Ukąszenie Miecza-Pistoletu</titleLeft><mainText>Ruch jednostki jest spowolniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipcontent":"{{Spell_KarmaE_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5039":"Mniejszy Glif Destrukcji","challenge_title_510009_lol_moba_platinum":"Ustalający Trendy","tips_4":"nieużywane","item_3094_inventoryonlytext":"Ataki z dużego dystansu: <attention>@f1@</attention><br>","{21a1de74a3}":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa)","stat_stone_name_twitchqtokills":"Prosto z kanałów","summoner_icon_set_112":"Prastara Knieja","game_character_opposing_tips_chaosinhibitor_d":"","generatedtip_spell_vexq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_10":"Hextechowa Annie","game_character_skin_displayname_jinx_51":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","game_character_skin_displayname_akshan_17":"Kryształowa Róża Akshan","game_character_skin_displayname_senna_57":"Senna Wybranka Zimy","summoner_icon_description_5953":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_description_jax_6":"","generatedtip_buff_tft_morganardebuff_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_neeko":"Neeko, pochodząca z dawno utraconego plemienia Vastajów, potrafi wtopić się w każdy tłum, pożyczając wygląd innych, a nawet wchłaniając coś pokroju ich stanu emocjonalnego, by w mgnieniu oka odróżnić wroga od przyjaciela. Nikt nie może być nigdy pewien, gdzie — ani kim — jest Neeko, ale ci, którzy chcą ją skrzywdzić, szybko poznają jej prawdziwą naturę i poczują na sobie całą potęgę jej pierwotnego ducha.","game_character_skin_displayname_skarner_3":"M.W. Skarner Alfa","game_character_skin_displayname_milio_3":"Milio z Wróżkowego Dworu","rewardgroup_301301_lol_moba_master_name":"Perfekcyjne zwycięstwo — MISTRZ","set6_zauncity":"Dach Miasta Zaun","game_item_per_5_secs":"/5 sek.","challenge_config_name_210002":"Bohater Się Zmienia, Penta Zostaje","odyaug_ingame_malphitee_aftershock_tooltip":"<titleLeft>Wstrząs Wtórny</titleLeft> <titleRight>Wstrząśnienie Ziemi [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Obszar działania <spellTag>Wstrząśnienia Ziemi</spellTag> jest o <attention>50%</attention> większy i pozostawia wyrwy, które wybuchają <attention>2</attention> sekundy później, <attention>ponawiając</attention> obrażenia.</mainText>","loot_description_loottable_egg_93":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Ahri","game_startup_tip_3001_misc":"Jedna z restauracji sushi w Chinach oferowała zniżki zależne od rangi w League.","summoner_icon_description_5080":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_bot_lucian":"Bot Lucian","{21a8742328}":"","tft6_augment_chemtechemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Chemtechowca.","loot_description_material_358":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Królestwa Mecha. Tokeny można zdobywać do 22:00 CET 18 lutego 2020. Tokeny można kupić do 20:00 CET 2 marca 2020 i znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 2 marca 2020. ","game_buff_tooltip_itemmadredsrazorcounter":"<titleLeft>Wypuszczanie Dzikiej Flary</titleLeft><mainText>Akumuluje moc przy zabójstwie lub asyście bohaterów i zabija duże potwory.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltipextended":"<titleLeft>Smykałka</titleLeft><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorShred1Prefix@@ArmorShred1@%@ArmorShred1Postfix@ / @ArmorShred2Prefix@@ArmorShred2@%@ArmorShred2Postfix@ / @ArmorShred3Prefix@@ArmorShred3@%@ArmorShred3Postfix@ ]<br>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_chest_265_open":"Otwórz Straszną Kulę Góry","game_item_altcost_3681_large":"0","game_console_chatcommand_teleport_6":"tele","game_summoner_emote_description_2036":"","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplay_tooltipsimple":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{21ab634c1b}":"Brzytwodzioby","game_summoner_emote_name_3556":"PSG Talon Esports","game_item_description_5281":"+0,28% szans na trafienie krytyczne","game_character_skin_displayname_aphelios_30":"Aphelios z HEARTSTEEL","spell_tft3_aurelionsolp_tooltip":"Aurelion Sol wypuszcza myśliwce, które lecą do losowych wrogów i ich ostrzeliwują, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i wysysając @ManaDrain@ pkt. many, a potem wracają. <br><br>Przy pierwszym użyciu umiejętności Aurelion Sol wypuszcza myśliwce w liczbie @InitialFighters@. Przy każdym następnym użyciu umiejętności Aurelion Sol wypuszcza wszystkie myśliwce, które wróciły, plus dodatkowe myśliwce w liczbie @FightersPerCast@.","{21ac0d3516}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!","generatedtip_spell_morganaw_description":"Morgana rzuca na dany obszar przeklęty cień, zadając obrażenia wrogom, którzy ośmielą się stać w jej mrocznym kole. Wrogowie otrzymują obrażenia magiczne w czasie; tym większe, im mniej zdrowia mają.","game_character_enemytooltip_urgot":"","tft6_augment_snipersharpshooter_desc":"Ataki i umiejętności dystansowe dwustrzałowców mogą się raz odbić, zadając o @BounceReduction@% mniej obrażeń. Zdobywasz Corkiego.","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_description":"","tft6_augment_mercenarytrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego najemnika.","game_character_displayname_annie":"Annie","generatedtip_item_1058_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_corki_15":"Arcade Corki","game_item_plaintext_1419":"Zwiększa prędkość ataku i zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu","{21af08cd5c}":"Hextechowy Bagnowyj — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_luluw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku.<br>Prędkość ataku<br>Czas trwania polimorfii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount*100.000000@% -> @Effect7AmountNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{21b0668175}":"Zyskujesz <speed>@Spell.SRX_CloudZoneSpeedBuff:SpeedBuff*100@% prędkości ruchu</speed>, znajdując się w Podniebnych Strefach. ","game_character_skin_displayname_twitch_33":"Twitch Kroczycień","generatedtip_spell_urgotr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_lore_teemo":"Nie bacząc na najbardziej niebezpieczne przeszkody, Teemo przemierza świat z niekończącym się entuzjazmem i radością. Jako Yordle z niezachwianym poczuciem moralności, jest dumny z przestrzegania Kodeksu Harcerza Bandle, czasami do takiego stopnia, że nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji jego czynów. Niektórzy mówią, że istnienie Zwiadowców jest wątpliwe, lecz jedna rzecz jest pewna: z osądem Teemo nie można dyskutować.","game_summoner_emote_name_4311":"Hangzhou 2022 IV","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_5":"Bot Soraka z Zakonu Banana","generatedtip_item_227031_colloquialism":";ie;infinity edge;ostrze;nieskonczonosci;nieskończoności;edge","stat_stone_description_jayceedamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Ciosu Gromu (E Młota Rtęciowego)","game_startup_tip_11048_narrative":"„Sztuki tajemne towarzyszyły Jayce'owi od dziecka — znacznie dłużej, niż przyzna jego matka”.","game_character_skin_description_varus_3":"","tft6_augment_divineintervention_name":"Boska Interwencja","game_summoner_emote_description_4346":"","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_5_augment_luciancarry_desc":"Zdobywasz Luciana. W każdej walce za pierwszym razem, gdy twój najsilniejszy Lucian rzuci swoją umiejętność, a następnie co @CastCycle@. użycie umiejętności, zyskujesz @BaseEXP@ pkt. doświadczenia.","generatedtip_spell_rengare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_description_lissandra_9":"","game_item_description_5204":"-0,02% czasu odnowienia co poziom (-0,36% na 18. poziomie bohatera)","chroma_description_13016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{21b5f628de}":"Uhonorowanie pierwszych projektów bohaterów poddanych przeróbce.","summoner_icon_description_4435":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","perk_long_desc_chrysalis":"Zaczynasz grę z @StartingHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia. Kiedy weźmiesz udział w zabójstwie @MaxTakedowns@ razy, zamieniasz to zdrowie na {{perk_subtext_AdaptiveForce}}.","spell_tft5_pykee_name":"Widmowy Odpływ","stat_stone_name_anniepstuns":"Wysmażone ogłuszenia","summoner_icon_title_3329":"LCK 2018 KSV","challenge_config_short_description_500000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Antykwariusz.","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_listtype_kennendamage(passive)":"Obrażenia efektu biernego","summoner_icon_description_5727":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{21b79d9ad3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_ahridoubleqhits":"Tam i z powrotem","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_321":"2 odłamki losowych skórek, 1 odłamek legendarnej skórki, 1 emotka Pingu","game_item_description_2062":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@/poziom) pkt. adaptacyjnej siły na @Effect3Amount@ sek. ","learning_quests_firstskill__tooltip":"<mainText>Umiejętności dają twojemu bohaterowi specjalne moce wyjątkowe dla niego. Wybierz pierwszą umiejętność.</mainText>","spell_vaynew_damagefloor":"Minimalne obrażenia","tft8_augment_reconemblem2_name":"Korona Komandosa","game_spell_displayname_kalistapspellcast":"KalistaPSpellCast","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{21bae4bee9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_line_name_omenofthedamned":"Omen Potępionych","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft7_augment_dragonmancertrait2_desc":"Zyskujesz Emblemat Wysłannika Smoków, Rękę Sprawiedliwości oraz Lee Sina.","generatedtip_spell_frostbite_description":"Machnięciem skrzydeł Anivia wysyła w stronę celu lodowaty podmuch wiatru, zadając obrażenia. Jeżeli cel został niedawno trafiony Błyskawicznym Mrozem lub otrzymał obrażenia od w pełni uformowanej Burzy Lodu, otrzyma podwójne obrażenia.","generatedtip_spell_braumq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tryndameree_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7013_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 115 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 950 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz ładunek Strzału co kilka sekund.<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają ładunek Strzału, by zadać dodatkowe obrażenia magiczne celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz ponowne obrażenia głównemu celowi.</mainText>","game_buff_tooltip_zacehitstun":"<titleLeft>Wyrzucenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka została wyrzucona przez Zaca w powietrze.</mainText>","perk_displayname_9101":"Przeleczenie","cherry_oceansoul_name":"Oceaniczna Dusza","generatedtip_spell_pantheonw_description":"Pantheon doskakuje do celu, zadając obrażenia i ogłuszając go.","item_223193_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules>","loot_description_chest_423":"10 losowych odłamków międzygalaktycznych skórek Międzygalaktyczne odłamki mogą ujawnić skórki o tematyce Czarodziejek Gwiazd, Czarodziejek Piżamy, Kosmicznej czy Mrocznej Gwiazdy.","generatedtip_spell_zyrar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","cherry_cameo_title_thresh":"Ekspresowa Dostawa","generatedtip_item_1056_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_4709":"Ikona Afreeca Freecs","summoner_icon_title_6380":"Ikona społecznościowa Kayna z HEARTSTEEL","item_listtype_lethality":"<attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji","spell_heimerdingerq_ping_nextcharge":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — następne działko za @SubA@ sek.</font>","game_character_skin_displayname_camille_35":"Camille Wybranka Zimy","generatedtip_spell_volibeare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3322":"","game_character_skin_displayname_sejuani_4":"Sejuani z Niedźwiedziej Kawalerii","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3869":"","spell_urgotpassive_summary":"Podstawowe ataki Urgota oraz Czystka uruchamiają wybuchy w jego nogach, które zadają obrażenia fizyczne.","chroma_description_23013":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","loot_name_chest_600":"Ekskluzywny Pakiet Księżycowego Strażnika","game_character_tips_sejuani":"<ul><li>Korzystaj z Arktycznego Natarcia, aby uciekać z niebezpiecznych sytuacji, przerywać ładowane czary lub ścigać uciekinierów.<li>Sojusznicy walczący w zwarciu mogą kumulować dla ciebie ładunki Wiecznego Zamrożenia, dlatego zwracaj uwagę, kogo atakują.<li>Zachowaj Lodowcowe Więzienie na potyczki, w których twoi sojusznicy pomogą ci w pełni wykorzystać możliwości tej umiejętności.</ul>","{21c45ffda3}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ksante_9":"K'Sante z HEARTSTEEL","tft_portals_combat_wanderingtrainers_name":"Wędrujący Trenerzy","generatedtip_passive_anniepassive_displayname":"Piromania","summoner_icon_description_4511":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","summoner_icon_title_3568":"Ikona Ekipy Arazhula 2018","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipcontentextended":"Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_karthus_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_kled_2":"Hrabia Kledula","loot_description_chest_407":"Otwórz, aby otrzymać dwa odłamki skórek Mistrzów Świata (iG, SKT T1, SSG, SSW, Fnatic, TPA), jeden odłamek skórki Mistrzowskiej (2013-2019) i trzy odłamki losowych skórek. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Odwiedź naszą stronę Wsparcia Gracza, by dowiedzieć się więcej.","generatedtip_buff_akaliw_tooltipsimple":"<titleLeft>Ukryta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font> i wrogowie nie mogą jej zobaczyć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Splądrowane złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking><br>Splądrowane Srebrne Węże: <statTracking>@f3@ szt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Łupione złoto<br>Łupione Srebrne Węże<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_4015_displayname":"Konsternacja","game_character_skin_displayname_janna_27":"Wojownicza Królowa Janna","game_character_skin_displayname_sejuani_3":"Tradycyjna Sejuani","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{21c8fc69c7}":"Umiarkowanie niska","game_character_skin_displayname_sightward_208":"Totem Wojowniczych Królowych","item_226620_name":"Echa Helii","tft_trait_displayname_set6_cuddly":"Przytulas","summoner_icon_description_5050":"Ikona na cześć fanów TCL z całego świata.","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_displayname":"Nawałnica Stali","scoreboard_stat_label_dominion_recap":"Odbite punkty strategiczne","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_aoshin_darkstar_name":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_insanitypotion_displayname":"Mikstura Obłędu","tft8_5_augment_garencarry_desc":"Zdobywasz Garena. Użycie umiejętności twojego najsilniejszego Garena kosztuje o @ManaReduction@ pkt. many mniej i zadaje dodatkowe obrażenia równe @ADScaling*100@% jego obrażeń od ataku, ale już nie ogłusza.","spell_listtype_finalstrikedamage":"Obrażenia ostatniego uderzenia","spell_jaxcounterstrike_summary":"Sprawność Jaxa umożliwia mu przez krótki czas unikanie wszystkich ataków skierowanych w jego stronę, a następnie wyprowadzenie kontry, która ogłuszy wszystkich pobliskich przeciwników.","generatedtip_item_7016_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText>","spell_tft4_kaynq_name":"Koszące Cięcie","{21ce182c88}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_gnarbige_description":"","spell_tft8_samiraspell_tooltip":"Samira wystrzeliwuje pociski, które zadają łącznie <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@DamagePercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.). Kule odbijają się rykoszetem, zadając pobliskim wrogom o @ReducedDamagePercent*100@% mniej obrażeń.","game_spell_description_kogmawlivingartillery":"Kog'Maw wystrzeliwuje na wielką odległość żywy pocisk, zadając obrażenia magiczne (znacznie zwiększone w przypadku przeciwników o niskim poziomie zdrowia) i ujawniając cele, które nie są ukryte. Ponadto, im więcej żywych pocisków zostanie wystrzelonych w krótkim odstępie czasu, tym więcej many kosztuje każdy następny.","buff_yuumiwally_tooltip":"Yuumi jest przywiązana do tego bohatera i nie można obrać jej za cel. ","chroma_description_121025":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Gen.G Gaming na Mistrzostwach 2018.","{21d176b1a2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{21d1c372a6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_leesinq2tokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od trafienia ich Uderzeniem Rezonansu (Q)","tft7_augment_mysticemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Mistyka i Rakana.","stat_stone_name_olafqlongrange":"Siekiera Wbita","{21d23957cb}":"Zakup się nie udał, ponieważ posiadasz już ten przedmiot. Uruchom aplikację ponownie.","generatedtip_spell_malzaharq_description":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki. Po chwili wystrzelone zostają pociski zadające obrażenia magiczne i uciszające wrogich bohaterów.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_description":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","spell_reksairwrapper_summary":"Rek'Sai biernie oznacza cele, gdy zadaje im obrażenia. Może użyć tej umiejętności, żeby tymczasowo stać się niemożliwą do obrania za cel, rzucić się na wybranego wroga i zadać mu duże obrażenia zależne od jego brakującego zdrowia.","{21d3228fdc}":"Heroiczny Shisa — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_shen_16":"Piekielny Shen","game_summoner_emote_description_4084":"","spell_xeratharcanebarrage2_name":"Oko Zniszczenia","game_character_skin_displayname_vayne_20":"Vayne Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_jaxempowertwo_name":"Wzmocnienie","generatedtip_passive_camouflage_tooltip":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeśli Teemo przez 1,5 sek. pozostanie w bezruchu i nie otrzyma obrażeń, stanie się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, dopóki się nie poruszy. Będąc w zaroślach, może utrzymać <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> w trakcie ruchu.<br><br>Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Teemo zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.</mainText>","chroma_description_2026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft_trait_description_set5_legionnaire":"Legioniści mają dodatkową prędkość ataku oraz leczą się za część obrażeń zadanych atakami i umiejętnościami.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ASBoostPercent@% prędkości ataku i @HealPercent@% siły leczenia</expandRow>","summoner_icon_description_4730":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","{21d839d0d1}":"Monsun@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft6_urgotw_tooltip":"Przez następne @ModifiedDuration@ sek. Urgot stale atakuje najbliższego wroga @AttacksPerSecond@ razy na sek. Każdy atak zadaje <scaleAD>@DamagePerShot@</scaleAD> %i:scaleAD%%i:scaleAS% pkt. obrażeń fizycznych. (Obrażenia tej umiejętności skalują się z obrażeniami od ataku i prędkością ataku).","skin_universe_text_103004":"Odkryta przez wytwórnię, gdy była jeszcze nastolatką, Ahri błyskawicznie podbiła rynek muzyczny. Pierwszych pięć wypuszczonych przez nią singli trafiło na listę 100 największych przebojów, dzięki czemu zdobyła ona tytuł Najbardziej Utalentowanej Debiutantki K-popu według rankingu Pop Shine w 2013 roku. Od tamtej pory kradnie serca i zgarnia wszelkie możliwe nagrody. Pod tą perfekcyjną powłoką Ahri czuje się jednak przytłoczona wciąż narastającymi oczekiwaniami…","game_character_skin_displayname_viego_20":"EDG Viego","game_item_plaintext_3112":"Dobry przedmiot początkowy dla magów.","game_character_enemytooltip_malphite":"","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_bannerofcommand_name":"Sztandar Dowódcy","game_spell_tooltip_sonae":"<titleLeft>Pieśń Prędkości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f10@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Sona i jej pobliscy sojusznicy zyskują <font color='#99FF99'>@f1*100@%</font> prędkości ruchu [@Effect1Amount*100@% + @f2*100@% za każde 100 pkt. mocy umiejętności] na @Effect9Amount@ sek. (lub do otrzymania obrażeń), a premia <font color='#EEEEEE'>Akordu Potęgi</font> zostaje zmieniona na <font color='#DD5599'>Tempo</font>.<br><br><font color='#FF9900'>Melodia:</font> Sona zyskuje aurę na @Effect3Amount@ sek. Sojuszniczy bohaterowie, którzy wejdą w zasięg aury, zyskają <font color='#99FF99'>@f3*100@%</font> prędkości ruchu na @Effect5Amount@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Premia do prędkości ruchu Sony zawsze będzie trwać co najmniej @Effect5Amount@ sek.</i></font></mainText>","generatedtip_item_3158_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>Zyskujesz 12 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br></mainText>","generatedtip_spell_ekkow_pickchoicename":"Równoległa Konwergencja","game_summoner_emote_name_2025":"Mistrzostwa 2017 LYN","tft7_augment_swiftshottrait_name":"Serce Szybkostrzelnego","stat_stone_description_kaisaqdamage":"Punkty obrażeń zadane odizolowanym bohaterom przy użyciu Icathiańskiego Deszczu (Q)","summoner_icon_title_4766":"Ikona Karmy z Odysei","skin_universe_text_895001":"Potężna Zewnętrzna Czarodziejka, która patroluje dalsze zakątki wszechświata. Nilah spotkała na swojej drodze wiele zagrożeń, które mogły zakończyć istnienie wszechświata, lecz powróciła zwycięsko. Stała się żywą legendą pośród innych Czarodziejek. Gdy poproszono ją, by szkoliła młode pokolenie, niechętnie zaakceptowała swoje nowe obowiązki. Ale jeśli w mieście Valoran pojawi się jakiś ogromny potwór, to ona zawsze ma pierwszeństwo, by z nim walczyć.","generatedtip_spell_tristanaw_displayname":"Rakietowy Skok","generatedtip_buff_monkeykingspinrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Małpi Gaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Superumiejętność Wukonga może zostać użyta drugi raz!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_long_loottable_chest_3330096":"Zawiera Małe Legendy „Magiczni Odmieńcy”.","buff_desc_tasteofbloodready":"<titleLeft>{{perk_displayname_TasteOfBlood}}</titleLeft><mainText>Leczysz się, gdy zadajesz obrażenia wrogim bohaterom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_help_short":"Wyświetla informacje dotyczące poleceń czatu. Wpisz /allcommands, aby mieć dostęp do wszystkich możliwych poleceń.","game_character_skin_displayname_kayle_10":"Wirydianowa Kayle","loot_description_loottable_chest_594":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","summoner_icon_description_4772":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","spell_tft9_heimerdingerspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","perk_display_stat_darkharvest":"@f9@","{21e10e6527}":"Zwycięska Barwa Srebra Sezonu 2023 — 1. Split","skin_line_name_shurima":"Shurima","rewardgroup_401101_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401101","loot_description_loottable_egg_84":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Lux","spell_ivernrrecast_tooltip":"Wyślij Stokrotkę, aby atakowała wroga lub zmieniła pozycję. Namierz Iverna, aby Stokrotka podążała za nim.","{21e3005b30}":"Szpatułka","loot_description_loottable_chest_635":"Masz szansę na otrzymanie Kosmicznej Torby z Różnościami 2023 LUB Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu.","summoner_icon_description_6391":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_item_name_tft6_augment_hextechemblem2":"Korona Hexperta","chroma_description_58019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{21e4bb2e02}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_carpetbomb_summary":"Corki szybuje na niewielką odległość, zrzucając bomby zapalające, zadające obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy znajdą się pośród płomieni.","companion_name_chibivi_classic":"Chibi Vi","summoner_icon_title_3486":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — CLS Kaos Latin Gamers","game_character_skin_description_kayle_8":"","generatedtip_buff_bansheesveiltimer_tooltipsimple":"<titleLeft>Całun Banshee</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ten efekt się odnawia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_twitch_10":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_10":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_sennaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{21e7e80f6f}":"Superfani zrobili miejsce na swój przedmiot!","game_character_skin_displayname_draven_56":"Draven La Ilusión","stat_stone_description_sylaswhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Królobójcy (W)","game_character_skin_displayname_belveth_11":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","game_item_displayname_3389":"Potęga Zniszczonego Króla","generatedtip_buff_3002trailbuff_tooltip":"<titleLeft>Ścieżka Przecieracza Szlaków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki Ścieżce Przecieracza Szlaków.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5325":"Skrócenie czasu odnowienia","game_summoner_emote_name_4218":"Gorąco Się Zrobiło","game_ping_[offense]_focushero":"Gracz @SrcName@ oznaczył gracza @DstSummoner@ — (@DstName@)","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_227017_colloquialism":";devourer;Spellblade;czaroostrze;pożeracz","companion_description_ghosty_dragon_hauntling2":"Moc Starszego Smoka, a wykorzystuje ją tylko do żarcików…","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{21ec92b587}":"Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_karma_49":"Smoczyca Spokoju Karma","{21ed5b87a9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_displayname":"Odkupienie","game_item_description_2055":"<groupLimit>W ekwipunku można mieć tylko następującą liczbę Totemów Kontroli: @Effect2Amount@</groupLimit>.<br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza totem, który daje wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni także niewidzialne pułapki i ujawni/wyłączy totemy. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli. Jednostki korzystające z kamuflażu również zostaną ujawnione. <br><br>Każdy gracz może umieścić na mapie tylko następującą liczbę <font color='#BBFFFF'>Totemów Kontroli</font>: @Effect1Amount@.","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipcontent":"Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_1314":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","game_character_skin_displayname_zed_40":"Zed Empireum","game_character_skin_displayname_yorick_24":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","game_character_displayname_xerath":"Xerath","{21ef51af54}":"Bryczek Skrzydło Gniewu — 2 Gwiazdki","tftevent_sf_payout_2choices":"2 wybory","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_zacmaxehits":"Liczba bohaterów trafionych Elastyczną Procą z odległości ponad 75% jej maksymalnego zasięgu (E)","npe2018_levelup_tooltip":"<maintext>Zdobywaj doświadczenie i awansuj<br><br>Możesz zdobywać doświadczenie, będąc blisko wrogów, kiedy giną. Jeżeli zdobędziesz go wystarczająco dużo, awansujesz i otrzymasz zwiększone statystyki oraz nowy punkt umiejętności, by odblokować lub wzmocnić swoje umiejętności.</maintext>","item_3430_brief":"Trafienie krytyczne magią","game_announcement_onsurrenderearlyfailednolongeravailable":"Komenda /remake jest dostępna jedynie do momentu, gdy zegar pokaże @EarlySurrenderWindowEndMinutes@.","summoner_icon_description_6496":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_jinxe_displayname":"Ogniste Gryzaki!","game_spell_tooltip_viktorpowertransfer":"Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","buff_desc_apheliosseverumq":"<titleLeft>Rzeź</titleLeft><mainText>Aphelios ma zwiększoną prędkość ruchu i automatycznie atakuje najbliższą wrogą jednostkę, priorytetowo traktując bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3153_colloquialism":";brk;bork;botrk;mist;ostrze;zniszczonego;krola;króla;ostrze zniszczonego króla;blade of the ruined king","generatedtip_buff_sylaseshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_sonaw_tooltip":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.","{21f53c9d16}":"Rozpocznij każdą rundę z Oceanicznym Smokiem na środku areny.<br>Gdy smok żyje, twoja drużyna zadaje dodatkowo @DamageBoost*100@% obrażeń.","stat_stone_name_damage_taken":"Otrzymane obrażenia","skin_universe_text_555025":"Pyke jest członkiem zarządu Czarnej Róży i potężnym medium duchowym. Opanowanie mocy psychicznej pozwala mu przekraczać barierę oddzielającą żywych od umarłych. Proces ten powoli zeżarł jego umysł, pozostawiając go na wpół obłąkanym zabójcą, dosłownie krzyczącym na duchy.","summoner_icon_description_5637":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","loot_recipe_context_menu_material_363_forge_16":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 5. serii","generatedtip_spell_yasuor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_akalir_tooltipextended":"Dwa doskoki: Pierwszy wykonuje, przeskakując nad wrogim bohaterem i zadając <physicalDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, nad którymi przeskoczy. Akali może doskoczyć ponownie po @CooldownBetweenCasts@ sek.<font size='8'><br><br></font>Drugi doskok to przebijające pchnięcie, którego celu nie można wybrać i które wykańcza, zadając od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia, maksymalne obrażenia osiągając przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia.","tft_character_pyke_ability_description":"Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","{21f9d4028c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1422":"All-Star 2016","generatedtip_item_6671_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_8008":"Kiedy Vladimir był jeszcze młodzieńcem, odbywał praktyki w szkole medycznej znanej z magicznego manipulowania płynami w ciele pacjenta. Jak się okazało, w Bilgewater można więcej zarobić, odbierając, a nie ratując życia, więc wykonuje teraz bardziej lukratywną i bardziej brudną robotę.","summoner_icon_description_4020":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","chroma_description_235057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_advanced_tutorial_quest_name_kill_minions":"Zabij 5 wrogich stworów","game_character_skin_displayname_aatrox_22":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","game_character_skin_description_lulu_9":"","item_3042_brief":"Skalowanie many","tft_item_description_titansresolveshadow":"@PercentDamage@% otrzymywanych obrażeń zostaje przechowane. Co @SecondsBetweenProcs@ sek. kolejny atak posiadacza tego przedmiotu wyzwala przechowane obrażenia w postaci obrażeń nieuchronnych.","tft_trait_unitslabel_set_inanimate":"Bohaterowie nieożywieni:","game_buff_tooltip_tantrumcounter":"<titleLeft>Licznik Histerii (@Stack@)</titleLeft><mainText>Amumu zbiera siły, by rzucić Histerię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{21fe8484c9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_601001":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","spell_yuumiwendwrapper_tooltipextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Yuumi zwiększa swoją <keywordMajor>siłę leczenia i tarcz</keywordMajor> o @spell.YuumiW:HealShieldPower*100@%. Jeśli Yuumi jest przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, jej sojusznik leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.\\n\\n","summoner_icon_title_4601":"Ikona Małej Legendy Fuwy Zaćmienia","generatedtip_spell_galioe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3194":"","{21ff86593e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Użycie tej umiejętności nie przerywa <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth>, ale atakowanie tak.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4137":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Origen 2019.","stat_stone_name_qiyanawelements":"Elementalne","item_3077_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają do <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym pobliskim wrogom. <br><br><rules>Zadaje min. @SecondaryDamageMin@ pkt. obrażeń najbardziej oddalonym wrogom.</rules>","generatedtip_spell_dariuscleave_description":"Darius kręci młynka toporem. Wrogowie trafieni ostrzem otrzymują więcej obrażeń niż uderzeni styliskiem. Darius leczy się w zależności od liczby wrogich bohaterów i dużych potworów trafionych ostrzem.","game_character_skin_displayname_taric_13":"Taric Ilumitarcza","challenges_title_reward_notification_desc_401100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","{2202841e1b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lucian_1":"Lucian Najemnik","{220295c124}":"Basenowe Jajo","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","replayui_icon_gamescore":"Wynik gry","generatedtip_item_3036_displayname":"Pozdrowienia Lorda Dominika","challenge_config_short_description_2024103":"Zabijaj oba pierwsze Wędrujące Kraby w grze.","summoner_icon_title_1667":"Ikona Porządku","game_spell_levelup_ziggse":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia miny<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@% <br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4756":"Ikona Wysłannika Smoków 2020","game_character_displayname_orderturrettutorial":"Sojusznicza wieża","generatedtip_spell_anniee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Odbijanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ / @ShieldAmount4Prefix@@ShieldAmount4@@ShieldAmount4Postfix@ / @ShieldAmount5Prefix@@ShieldAmount5@@ShieldAmount5Postfix@ ]<br>[ @DamageReflection1Prefix@@DamageReflection1@@DamageReflection1Postfix@ / @DamageReflection2Prefix@@DamageReflection2@@DamageReflection2Postfix@ / @DamageReflection3Prefix@@DamageReflection3@@DamageReflection3Postfix@ / @DamageReflection4Prefix@@DamageReflection4@@DamageReflection4Postfix@ / @DamageReflection5Prefix@@DamageReflection5@@DamageReflection5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2204f861ba}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft5_rivenr_bonusattackdamage":"Dodatkowe obrażenia od ataku","generatedtip_spell_naafirie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (pierwsze cięcie)<br>Obrażenia (drugie cięcie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageFirstSlash@ -> @BaseDamageFirstSlashNL@<br>@BaseDamageSecondHit@ -> @BaseDamageSecondHitNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_kaynpassive_description":"Kayn włada prastarą bronią i walczy o kontrolę z Rhaastem, zaklętym w niej Darkinem. Albo zwycięży <font color='#fe5c50'>Darkin</font>, albo Kayn pokona Rhaasta i stanie się <font color='#8484fb'>Cienistym Skrytobójcą</font>.<br><br><font color='#fe5c50'>Darkin:</font> Ulecz się o procent obrażeń zadawanych bohaterom za pomocą umiejętności.<br><br><font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca:</font> Przez pierwsze kilka sekund walki z wrogimi bohaterami zadajesz dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_rakanr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_default_pickchoicedescription":"@keyName@","generatedtip_item_226630_colloquialism":";slurp;goredrinker;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;posoka;chleptacz;chleptacz posoki;chłeptacz","tft_damageskin_zauntoxin":"Toksyczna Chmura","stat_stone_name_rakanrmulticharms":"Urzekające upierzenie","spell_tft5_xerathq_name":"Puls Energii","tft9_augment_healingorbsii_name":"Leczące Kule II","{2206b2f842}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_character_gnar_ability_description":"Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.","spell_tft9_chogathr_name":"Uczta","{22075b8c03}":"10 Mitycznej Esencji","game_summoner_emote_description_3969":"","summoner_icon_title_3689":"Ikona Mistrzostw 2018 — Schalke 04","summoner_icon_description_3786":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Heimerdingera Tresera Smoków w 2018 roku.","generatedtip_buff_xinzhaoptracker_tooltip":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia i leczy Xin Zhao.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4926":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","game_character_skin_displayname_corki_27":"Astronauta Corki","tips_24":"nieużywane","standalone_social_emptystate_subtitle":"Dodaj kilku znajomych, a pojawią się tutaj!","game_item_plaintext_3389":"Zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu i pozwala wykradać prędkość ruchu.","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_syndrae_pickchoicedescription":"Precz, Słabeusze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nilahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_urgotw_substring_duration_1":"Przez nieskończony czas","game_startup_tip_9013":"Użyj tablicy wyników, aby zobaczyć wybrane przedmioty i ulepszenia graczy.","generatedtip_spell_flashfrost_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4897":"Ikona Yone z Akademii Bojowej","tft9_augment_unleashedarcana_name":"Wyzwolone Arkana","item_223124_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@f1@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne wynosi <attention>0</attention>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules>","generatedtip_summonerspell_223142active_displayname":"Widmowe Ostrze Youmuu","summoner_icon_title_4523":"Ikona Małej Legendy Toksycznego Upiorka","generatedtip_item_3065_displayname":"Oblicze Ducha","generatedtip_item_7031_colloquialism":";ie;infinity edge;ostrze;nieskonczonosci;nieskończoności;edge","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku w smoczej postaci</postScriptLeft><postScriptRight>@BurnDamage@ -> @BurnDamageNL@<br>@ADWhileDragon@ -> @ADWhileDragonNL@</postScriptRight>","{2210b71db4}":"Kassadin przemierzał świat w poszukiwaniu zaginionej ukochanej osoby. Wyznaczył drogę wśród gwiazd, podążając za wzorem konstelacji, które tylko on mógł zrozumieć — dotarł na otwartą przestrzeń, gdzie Astralny Smok rozpoznał jego cel. Jego zapał maleje na myśl o tym, że ta podróż może nigdy się nie skończyć, ale wykorzystuje geniusz smoka, by oświetlił mu drogę.","{2211632358}":"Powrót Honoru Poziomu 5.","game_spell_kayn_r_damage_amount_0":"@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>","generatedtip_spell_eliser_pickchoicedescription":"Pajęcza postać@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2211f0a590}":"Szlamowy Wielogwiazd","game_character_lore_yasuo":"Yasuo, Ioniańczyk o wielkiej determinacji, jest zwinnym szermierzem, który używa wiatru przeciwko wrogom. Kiedy był dumnym młodzieńcem, niesłusznie oskarżono go o zamordowanie mistrza. Jako że nie mógł dowieść swojej niewinności, przyszło mu zabić własnego brata w akcie samoobrony. Nawet po tym, jak ujawniono prawdziwego zabójcę jego mistrza, Yasuo wciąż nie potrafił wybaczyć sobie tego, co zrobił. Teraz włóczy się po ojczyźnie, mając u swego boku tylko wiatr, który kieruje jego ostrzem.","summoner_icon_title_1059":"LPL 2016 — Masters 3","challenge_title_302400_lol_moba_diamond":"Uosobienie Uduchowienia","tft_mapskin_reckoning_realmofharmony_name":"Arena Wymiaru Harmonii","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipcontentextended":"Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_yuumirmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeżeli trzy fale superumiejętności Yuumi trafią tę postać, zostanie ona unieruchomiona!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_490_forge_10":"Ikona Yone Zwiastuna Brzasku + Ramka","generatedtip_spell_insanitypotion_description":"Singed wypija mieszankę chemikaliów, która zwiększa jego statystyki oraz sprawia, że Ślad Trucizny nakłada Głębokie Rany.","game_spell_levelup_rendingshot":"<postScriptTitle>Następny poziom</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_urgot_19":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","game_character_skin_description_malphite_8":"","game_character_skin_description_malzahar_6":"","generatedtip_spell_garenw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DRDuration1Prefix@@DRDuration1@@DRDuration1Postfix@ / @DRDuration2Prefix@@DRDuration2@@DRDuration2Postfix@ / @DRDuration3Prefix@@DRDuration3@@DRDuration3Postfix@ / @DRDuration4Prefix@@DRDuration4@@DRDuration4Postfix@ / @DRDuration5Prefix@@DRDuration5@@DRDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_359_forge_47":"Ikona Punktów Prestiżu Sabatu 2021","game_spell_description_ziggspassiveattack":"Co 12 sekund atak Ziggsa zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Czas ten zostaje skrócony, ilekroć bohater ten użyje umiejętności.","game_buff_tooltip_perkstcadenceorder":"<titleLeft>Rytm Transmutacyjny: Porządek</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_125":"Totem Poziomu 3. Honoru 2018","generatedtip_passive_morganapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Pochłanianie Dusz</titleLeft><mainText></mainText>","{2218622fd2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{22187a7c53}":"Miejsce na opis podstawowego motywu","tftevent_ct_tutorial_panel2_title":"POMOC CHONCCA","generatedtip_buff_6667ahbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności (niebędącej superumiejętnością).</mainText><br><br><br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{221915fe63}":"Kozacka QiQi — 1 Gwiazdka","tft_trait_description_set4_enlightened":"Oświeceni generują więcej pkt. many.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Generują o @ManaAmp@% więcej pkt. many</expandRow>","{221a46ab4a}":"Ulepsz do trwałej zawartości","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_pickchoicedescription":"Salwa Śnieżek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia działa<br>Obrażenia promienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@</postScriptRight>","buff_vexpgloom_tooltip":"Niedawno użyto doskoku lub postać została przemieszczona. Vex uważa, że to irytujące.","summoner_icon_title_1657":"Ikona TCL 2017 — P3P ESPORTS","tft10_augment_goodforsomething_name_":"Nada Się I","loot_description_loottable_chest_213_00":"Odłamek skórki","displayname_tft4_ashe":"Ashe","spell_tft4_vie_name":"Wgniatające Uderzenie","game_buff_tooltip_swainpassive":"<br><br><titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Krwiożercze:</font> Swain może kliknąć prawym przyciskiem unieruchomionego wrogiego bohatera, aby przyciągnąć go w swoją stronę i wyrwać mu <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font>, zadając <scaleLevel>@f3@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń magicznych (<scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Stado:</font> Wrodzy bohaterowie w momencie śmierci uwalniają <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawki Duszy</font>, które Swain może zebrać, by przywrócić sobie <font color='#CC3300'>@f5@</font> pkt. zdrowia. Zebranie <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawka Duszy</font> na stałe zwiększa maksymalne zdrowie Swaina o 5 pkt.</mainText>","{221d8c1e5f}":"Grupa nagród z dopalaczem PD na 30 dni","rewardgroup_504002_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 504002","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_displayname":"Podwójny Kieł","spell_infectedcleavermissilecast_name":"Zatruty Tasak","tips_21":"nieużywane","tft8_augment_alistaraoepulverizer_name":"Miażdżyć!","spell_tft3_yasuor_name":"Ostatnie Tchnienie","chroma_description_121030":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Gambit Esports na Mistrzostwach 2018.","game_buff_tooltip_aurelionsolq":"<titleLeft>Wieczny Ogień Gwiezdny</titleLeft><mainText>Aurelion Sol ładuje smoczy oddech.<br><rules>„Śmiercionośna świeżość z nutką mięty”.</rules></mainText>","tft7_augment_assassintrait":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zabójcę. Zdobywasz Qiyanę.","game_item_description_5352":"+0,28 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+5,04 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_velkoz_11":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","item_3109_tooltip":"<passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipcontent":"Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@","{2221a5aaa5}":"Piekielny Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","{2222071fc4}":"Korona Podziemia","generatedtip_item_3504_displayname":"Ognisty Trybularz","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_displayname":"Działo Rtęciowe","game_character_skin_displayname_malzahar_6":"Bojowy Boss Malzahar","{2222a1fefe}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ggun_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zmniejszenie pancerza oraz odporności trwa @Effect6Amount@ sek. od trafienia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*-1.000000@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*-1.000000@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*-1.000000@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*-1.000000@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*-1.000000@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_akshan_14":"Kryształowa Róża Akshan","generatedtip_buff_briaremis_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_elise":"Bot Elise","game_buff_tooltip_zedwpassivebuff":"<titleLeft>Potęga Cienia</titleLeft><mainText>Zed zyskuje @f1@% dodatkowych obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_renektonsliceanddiceshred":"<titleLeft>Redukcja pancerza</titleLeft><mainText>Pancerz tej jednostki został osłabiony przez wzmocnione Rąb i Siecz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_pounce_name":"Sus / Pułapka","generatedtip_spell_sionq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_vayne_61":"Wysłanniczka Smoków Vayne","{2225d04c76}":"Obrażenia obrotów","game_announcement_slime_reward_blitzcrank":"@TeamName@ stała się dużo bardziej zręczna i chwytliwa!","tft_npe_home_intro_title":"ZAGRAJMY!","loot_description_chest_643":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Targonu.","game_character_skin_displayname_kayle_65":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_item_description_3855":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Kiedy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia. Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków @Effect6Amount@.)</rules><br><br><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Naramienników spod Białej Skały.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","tft7_augment_gunslingertrait_name":"Serce Kanoniera","game_summoner_emote_name_2106":"Mistrzostwa 2018 — DFM","game_item_displayname_5075":"Mniejsza Pieczęć Odporności na Magię","challenge_config_description_302103":"Grając w alei, zdobywaj zabójstwa poza swoją aleją (na kimkolwiek z wyjątkiem twojego przeciwnika grającego na tej samej pozycji) przed upływem 10 min.","tft9_augment_bilgewateremblem_name":"Herb Bilgewater","generatedtip_spell_luxr_description":"Po zgromadzeniu energii Lux wystrzeliwuje promień światła, który zadaje obrażenia wszystkim celom na danym obszarze. Dodatkowo zaklęcie aktywuje umiejętność bierną Lux i odświeża czas działania efektu Iluminacji.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tookdamage_tooltip":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nie otrzymuj obrażeń przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek., a twoja <shield>tarcza</shield> Górskiej Duszy się zregeneruje.</mainText>","item_6698_secondarybrief":"Rozpłatanie","tft_trait_description_set4_vanguard":"Obrońcy zyskują dodatkowy pancerz i odporność na magię.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Armor@ pkt. pancerza oraz @MR@ pkt. odporności na magię</expandRow>","game_ping_[summoner]_allyready":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","generatedtip_summonerspell_6698active_displayname":"Bluźniercza Hydra","game_advanced_tutorial_tip_dialog_dragon_reward":"Po zabiciu Smoka, otrzymujesz trwałe wzmocnienie dla wszystkich sojuszniczych bohaterów. Wzmocnienie przybiera na sile z każdym zabitym przez twoją drużynę Smokiem.","game_spell_tooltip_ggun":"<titleLeft>Karabin Maszynowy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego bez przerwy przez @Effect2Amount@ sek., zadając do @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń oraz obniżając pancerz i odporność na magię celów  do @Effect4Amount*-1@ pkt.<br><br><font color='#919191'><i>Obrażenia zadawane przez Karabin Maszynowy są w @Effect7Amount*100@% fizyczne, a w @Effect8Amount*100@% magiczne.<br>Obniżenie pancerza i odporności na magię trwa przez @Effect6Amount@ sek. od momentu otrzymania ostatnich obrażeń od Karabinu Maszynowego.</i></font></mainText>","summoner_icon_title_4976":"Ikona Barwy PROJEKTU: Varus","perk_short_desc_presenceofmind":"Zwiększ regenerację many lub energii, gdy zadajesz obrażenia wrogim bohaterom. Udziały w zabójstwach odnawiają manę lub energię.","perk_eog_stat_desc_ultimatehunter":"Całkowita liczba ładunków: @eogvar1@","{222da1cb6b}":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Smagnięcie Językiem (Q)","game_item_colloquialism_3631":";Siege Ballista","spell_sejuaniw_tooltipextended":"Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.","game_character_skin_displayname_teemo_50":"Teemo na Kosmofazie","displayname_tft3_illaoi":"Illaoi","tft10_headliner_tft10_kaisa":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%, +@HeadlinerBonusRange@ jedn. %i:scaleRange% i doskakuje dalej.</TFTHeadliner>","game_summoner_emote_name_3728":"Mistrzostwa 2021 — Cloud9","game_summoner_emote_name_3808":"Neonowe Noce: Niezłomny","generatedtip_spell_ryzer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Ryze zostanie <status>unieruchomiony</status> albo <status>osłabiony</status>, przerwie tworzenie portalu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OverloadDamageBonus1Prefix@@OverloadDamageBonus1@%@OverloadDamageBonus1Postfix@ / @OverloadDamageBonus2Prefix@@OverloadDamageBonus2@%@OverloadDamageBonus2Postfix@ / @OverloadDamageBonus3Prefix@@OverloadDamageBonus3@%@OverloadDamageBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft7_yasuoe_name":"Zamaszyste Cięcie","game_spell_tooltip_bushwhack":"<titleLeft>Pułapka / Sus (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee umieszcza niewidzialną pułapkę, która trwa 2 minuty. Aktywuje się ona, gdy przeciwnik w nią wejdzie. Odkrywa ofiarę i powoduje, że krwawi za @Effect7Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych przez 4 sekundy.<br><br>W danym momencie może być aktywna następująca liczba pułapek: <font color='#FFFFFF'>@f4@</font>. (Maksymalna liczba pułapek zwiększa się na poziomach 6, 11 i 16)<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font>Nidalee skacze w kierunku przeciwnika, zadając obrażenia pobliskim wrogom.</mainText>","{22330513e1}":"Umbra Chaosu — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_kindred_1":"","generatedtip_spell_swainw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_errors_application_error_message":"Wystąpił błąd aplikacji.<br><br>Kod błędu: %s","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_description":"","{22342c0638}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 3 Gwiazdki","game_ping_[kaisar]_readywithclosetargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowy (minimalnie poza zasięgiem: @SubA@)</font>","summoner_icon_description_5261":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_garenr_executedamage":"Obrażenia zależne od brakującego zdrowia","generatedtip_spell_ekkow_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_1058_colloquialism":";nlr;needlessly large rod;absurdalnie wielka różdżka;różdżka;rozdzka;absurdalnie;wielka","game_spell_levelup_zyrae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_riven_62":"Riven Złamanego Przymierza","buff_desc_8224":"<titleLeft>{{perk_displayname_RunicArmor}}</titleLeft> <mainText>{{perk_short_desc_8224}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_38002":"„Kassadin przepadł na morzu ponad pięćdziesiąt lat temu. Cokolwiek widziałeś tam na dnie — o ile w ogóle coś ujrzałeś — to nie mógł być ten sam człowiek, który na moich oczach wpadł w toń. A jeżeli to rzeczywiście był on... bogowie, miejcie nas w swojej opiece”.","generatedtip_spell_varusq_pickchoicedescription":"Przebijająca Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_7014_name":"%i:ornnIcon% Wieczna Zima","game_summoner_emote_description_3743":"","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_qiyana_6":"Bojowy Boss Qiyana","loot_bundle_description_lootbundle_chest_459_1":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","game_cheats_chat_reset_countdown":"Resetowanie gry za:","tft8_augment_syndracarry_name":"Nie na Próżno","{223a9c16c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_blindmonkqone_description":"Fala Dźwięku: Lee Sin tworzy dysonansową falę dźwięku, aby zlokalizować wrogów, zadając obrażenia fizyczne pierwszemu, którego fala napotka. Jeżeli Fala Dźwięku trafi, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Uderzenia Rezonansu.<br>Uderzenie Rezonansu: Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając obrażenia fizyczne zależne od brakującego zdrowia celu.","game_summoner_emote_description_4162":"","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2064":"MSI 2018 — IG","{223c80a01b}":"Uciekinier","game_ping_spell_smitedamage":"@SrcNameWithColon@Porażenie<font color='#C1FFAF'> — gotowe — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","{223d496bc0}":"Kosmiczna Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_nasus_25":"Nasus na Kosmofazie","stat_stone_set_2_janna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Janny.","generatedtip_spell_ziggsr_pickchoicename":"Megapiekielna Bomba","skin_universe_text_4002":"Drugi w talii jest Walet, co najwięcej ma zalet.<br>W mgnieniu oka pokonuje los!<br>Serca wszystkich kobiet są wewnątrz jego kalet.<br>Mdleją one, słysząc jego głos.","challenge_config_name_103301":"Smocza furia","{223ee5cb3a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4435":"Cieniowanie i Rozjaśnianie","{223fc65fc1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_mejaiscap":"<titleLeft>Nasycenie Duszami @Stack@</titleLeft><mainText>Zwiększa moc umiejętności o @f1@ pkt.<br>Po zebraniu 20 ładunków, czas odnowienia się tej jednostki skraca się o 15%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_drmundo_10":"","tft_troves_failure_subtitle":"Sprawdź swoje połączenie lub skontaktuj się ze Wsparciem Gracza (support.riotgames.com).","{2244441122}":"+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.","spell_tft10_zacr_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_character_skin_displayname_masteryi_46":"Wytworny Master Yi","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_description":"","game_item_colloquialism_1004":";Faerie Charm;Amulet Wróżki","{22454f6fe6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sennabunny_popqueen_tier1_name":"Melisma Królowa Popu","game_item_colloquialism_3351":";Greater Lens;Trinket;Talizman","game_character_skin_displayname_chogath_6":"Prehistoryczny Cho'Gath","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_item_short_displayname_5050":"Zwinność","sight_ward_set_22":"Łamacze Serc","companion_penguknight_ruined_name":"","{224788c2c9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_6653burn_name":"Cierpienie Liandry'ego – Spalenie","item_3151_tooltipexternal":"","game_item_plaintext_1327":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","generatedtip_item_223116_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_starter_darius":"Darius — Seria Początkowa","tft_trait_displayname_set6_transfomer":"Transformer","tftevent_sf_tournamentinfotooltip_description":"Pokonaj tego samego przeciwnika na każdym etapie, aby przejść do następnej drabinki. Początkowe zestawienia odbywają się na podstawie Duchowej Mocy zebranej podczas treningu: 1. miejsce przeciw 8. miejscu, 4. przeciw 5., 2. przeciw 7., 3. przeciw 6. ","game_buff_tooltip_slime_scuttleracernimbleness":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Nieuchwytny</font> <font color='#FFDD33'>V</font></titleLeft><mainText>Otrzymuje zwiększone obrażenia, jeżeli nie jest ogłuszony lub unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Source: <font color='#FFFFFF'>Umiejętność bierna potwora</font></postScriptLeft>","spell_sonae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Premia do prędkości ruchu Sony zawsze będzie działać przez co najmniej @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek.</rules>","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Slow*-100.000000@% -> @SlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_passive_akshanpassive_tooltip":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po wyprowadzeniu ataku Akshan wystrzeli dodatkowy pocisk zadający <physicalDamage>@SecondAutoDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może anulować ten strzał, by w zamian otrzymać <speed>@ASModdedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.<br><br>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveProcDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Walcząc przeciwko bohaterom, Akshan zyskuje również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. (@PassiveCooldown@ sek. odnowienia).<br><br></mainText>","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","miner_dark_tier1_name":"Niezdarny Kretonur","generatedtip_spell_poppyr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_bot_darius_greeting":"Siła zwycięży!","game_console_chatcommand_loctest_1":"loctest","perk_display_stat_firststrike":"@f1@","rppackage_description_29":"TBD","rewardgroup_401100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 401100","perk_short_desc_chrysalis":"{{perk_long_desc_Chrysalis}}","game_character_skin_displayname_jinx_4":"Czarodziejka Gwiazd Jinx","game_buff_tooltip_kaynassready":"<titleLeft>Cienisty Skrytobójca Gotów</titleLeft><mainText>Kayn jest gotowy, by stać się Cienistym Skrytobójcą.</mainText>","spell_akaliw_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordStealth>Niewidzialne</keywordStealth> jednostki mogą zostać ujawnione tylko przez wieże lub prawdziwe widzenie.</rules>","tft_mapskin_sailinginruneterra_dusk":"Statek Innowacji","game_character_skin_displayname_samira_30":"Duchowa Wojowniczka Samira","item_support_stats_3":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","spell_volibearq_summary":"Volibear zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w kierunku wrogów, oraz <status>ogłusza</status> i zadaje obrażenia pierwszemu wrogowi, którego zaatakuje.","game_buff_tooltip_fizzrcling":"<titleLeft>Mącenie Wody</titleLeft><mainText>Fizz trafił cię rybą! Nadciąga coś głodnego...</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_zerixekko_name":"Zauński Geniusz","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Stasis}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_pyker_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Całkowite złoto, którym podzielono się z sojusznikami: <statTracking>@f9@ szt.</statTracking><br>Całkowite złoto zachowane dla siebie: <statTracking>@f10@ szt.</statTracking></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_listtype_percentlifestealmod":"<attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia","game_item_displayname_3092":"Pozostałość po Obserwatorach","generatedtip_spell_itempromote_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_164030":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","generatedtip_spell_belvethq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2256405d23}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_1028_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_tremors2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223121_tooltipdynamic":"<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","generatedtip_spell_volibearq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinSpeed1Prefix@@MinSpeed1*100.000000@%@MinSpeed1Postfix@ / @MinSpeed2Prefix@@MinSpeed2*100.000000@%@MinSpeed2Postfix@ / @MinSpeed3Prefix@@MinSpeed3*100.000000@%@MinSpeed3Postfix@ / @MinSpeed4Prefix@@MinSpeed4*100.000000@%@MinSpeed4Postfix@ / @MinSpeed5Prefix@@MinSpeed5*100.000000@%@MinSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_pickchoicename":"Zrównanie z Ziemią","tft_item_name_debugcrit":"Trafienie krytyczne!","item_224636_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules>","loot_name_chest_3330103":"Jajo Nieustraszonej Kompanii","generatedtip_item_3124_displayname":"Ostrze Gniewu Guinsoo","game_buff_tooltip_explaindoombotscursebard":"<titleLeft>Klątwa: Bard</titleLeft><mainText>Zmiany Przeznaczenia Barda losowo spadają z nieba! Każda trafiona jednostka lub wieża zostanie umieszczona w inercji na 2,5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaraj się wykończyć cel. Jeżeli ci się powiedzie, czas odnowienia tej umiejętności zostanie odświeżony.<br><br>Zadaje więcej obrażeń w zależności od liczby ładunków Krwotoku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3364_active":"{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu <scaleLevel>@StartingRadius@-@EndingRadius@ jedn</scaleLevel>. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co <scaleLevel>@StartingSingleChargeTime@-@EndingSingleChargeTime@</scaleLevel> sek.","{225d59303c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_lissandraphits":"Zniewalające","item_3110_tooltipexternal":"<passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}","generatedtip_item_226665_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_yasuoe_pickchoicename":"Zamaszyste Cięcie","stat_stone_set_1_velkoz_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Vel'Koza.","generatedtip_passive_settpassive_displayname":"Hart Gladiatora","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3119_tooltipextended":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@ ładunków).</rules>","skin_universe_text_267032":"Łowienie jabłek z pewnością stanowi większe wyzwanie przez fale, które wywołała Nami. Jabłka was nie pogryzą, ale dynio-ryby już tak!","buff_ksanteq3ability_tooltip":"Uderzenie Ntofo przygotowane.","options_video_frameratecap_200":"200 FPS","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText>{{spell_KledRiderQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@MountedQCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @spell.KledQ:Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@spell.KledQ:TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @spell.KledQ:SlowAmount*-100@% na @spell.KledQ:SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @spell.KledQ:GrievousAmount*100@% na @spell.KledQ:GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy trafiony strzał przywraca <keywordMajor>odwagę</keywordMajor>: @Effect4Amount@ pkt. za bohatera i @Effect4Amount*0.5@ pkt. za potężnego potwora.<br>Każdy kolejny strzał zadaje @Effect2Amount*100@% obrażeń pierwszego strzału.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_volibear_4":"Kapitan Volibear","tft_trait_displayname_dragon":"Smok","game_character_skin_displayname_sightward_190":"Totem Mistrzostw 2019","loading_screen_mastery_level_4":"Poziom 4.","summoner_icon_title_914":"Ikona Projektu: Lucian","generatedtip_spell_ekkow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_chronoshift_summary":"Zilean umieszcza ochronną runę czasową na wskazanym sojuszniku, która cofa go w czasie, jeśli otrzyma on śmiertelne obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;To Twój Pogrzeb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_711011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_taricr_pickchoicename":"Kosmiczna Poświata","tft_damageskin_shatteredheart":"Rozbite Serce","displayname_tft7_nunu":"Nunu i Willump","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar przyzywa ciemną materię z nieba, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde @Spell.VeigarPassive:PStacksPerDarkMatterCDR@ ładunków <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Spell.VeigarPassive:DarkMatterCDRIncrement*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2265967317}":"Mityczna Barwa Czarodziejki Gwiazd Jinx + Ikona","companion_name_elegantdragon_variant1":"Koi Bryczek","generatedtip_spell_ggun_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount*-1.000000@ -> @Effect4AmountNL*-1.000000@</postScriptRight>","generatedtip_spell_poppyr_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_1055_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}","buff_item8001tenacitydebuff_tooltip":"Ta jednostka ma zmniejszoną nieustępliwość.","generatedtip_spell_illaoiq_pickchoicedescription":"Uderzenie Macką@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_472_forge_43":"Barwa Ferworu (Strażnik Rengar) + Ikona","{2268dcfc0d}":"Zaopatrzenie","tft_character_lissandra_ability_description":"Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.","tft_loading_screen_tip_16":"Jeśli wygrasz lub przegrasz wiele rund z rzędu w standardowej rozgrywce TFT, otrzymasz dodatkowe złoto za serię.","game_console_chatcommand_fullmute_2":"mutefull","game_item_description_5372":"+0,161 pkt. energii co poziom (+2,89 na  poziomie 18)","game_startup_tip_2004_gameplay":"Korzyści z przedmiotu zyskujesz natychmiast po jego zakupie. Nie musisz nic robić!","summoner_icon_title_1305":"Mistrzostwa 2016 — Team Envy Krąg 2","{226a04ca92}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Po zabiciu wrogiego bohatera powstaje pomnik z twoją podobizną.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ 1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_seraphinepassive_description":"Seraphine dwukrotnie rzuci każde co trzecie podstawowe zaklęcie. Ponadto rzucanie zaklęć w pobliżu sojuszników sprawia, że jej następny podstawowy atak ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","game_item_description_5011":"+1,93 zdrowia","perk_short_desc_template":"","generatedtip_item_223075_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 70 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz obrażenia atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości 40%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","summoner_icon_title_5764":"The Mageseeker — Ikona Lux","summoner_icon_description_5465":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","game_mode_displayname_doombotsteemo":"Niszczące Boty Zagłady","generatedtip_item_3853_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_reksaieburrowed":"","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_501011":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla wspierających.","generatedtip_spell_maokair_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3085_tooltipexternal":"<passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. 2 wrogów w pobliżu celu. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<br><br><rules>Przedmiot wyłącznie dla %i:rangedActive% bohaterów walczących z dystansu.</rules>","game_chat_message_bossteemospawntaunt2":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo):</font> <font color='#ffffff'>Wygląda na to, że będę </font><font color='#ffaaaa'>musiał</font> <font color='#ff5555'>zrobić to</font> <font color='#ff0000'>OSOBIŚCIE!</font>","game_item_description_5095":"+2,48% obrażeń krytycznych","generatedtip_spell_zileanq_displayname":"Bomba Zegarowa","game_character_skin_displayname_gragas_16":"Inkwizytor Gragas","stat_stone_set_starter_gangplank_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Gangplanka.","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_pickchoicedescription":"Herb Żaru@SpellModifierPickDescriptionAppend@","shop_filter_all_tooltip":"Wszystkie przedmioty","{2270c46246}":"Trafienie krytyczne","queue_description_3v0":"3v0","generatedtip_spell_miliow_tooltipcontent":"Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_ahrie_tooltip":"Ahri posyła całusa, który zadaje @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i urzeka pierwszego trafionego wroga, który następnie idzie bezbronny w stronę Ahri przez @Effect2Amount@ sek.","generatedtip_buff_yuumiqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipcontentextended":"Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_lilliapdot_tooltipsimple":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_5745":"Ikona Barwy Kalisty z Wróżkowego Dworu","tft_portals_champions_championstart_name":"Bohater o Koszcie 3","spell_kindredpassivemanager_tooltipextended":"{{Spell_KindredPassiveManager_Tooltip}}<br><br>Aktualnie zapewnia <statTracking>@f3@ jedn. zasięgu ataku</statTracking>.<br><br><rules>Potwory z dżungli, na które polują Kindred, zmieniają się wraz ze zdobywaniem <keywordMajor>Znaków</keywordMajor>, przemieszczając się stopniowo coraz dalej w głąb wrogiej dżungli. Ostatecznie Kindred polują na potężne potwory.</rules>","stat_stone_description_masteryirblocks":"Liczba spowolnień lub okaleczeń oczyszczonych lub zignorowanych przy użyciu Nieśmiertelnego (R)","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jinxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_galioq":"<titleLeft>Wichry Wojny (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc gigantyczne tornado, które zadaje obrażenia magiczne w wysokości @Effect5Amount*3@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2.0*3@)</font> pkt. plus <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font>% maksymalnego zdrowia wrogów (maks. @Effect4Amount*3@ pkt. przeciwko potworom) przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","challenge_config_short_description_302402":"Weź udział w zabójstwie z całą swoją drużyną.","game_buff_tooltip_rumbleheatpunch":"Kiedy Rumble osiągnie <caution>50</caution> pkt. nagrzania, wchodzi w <caution>Stan Nagrzania</caution>, co daje jego podstawowym umiejętnościom dodatkowe efekty.<br><br>Kiedy Rumble osiągnie <danger>100</danger> pkt. nagrzania, zaczyna się <danger>Przegrzewać</danger>, zyskując @f1@ <scaleAP>.@f2@</scaleAP> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych do swojego podstawowego ataku i przez kilka sekund schładza się w wyniku czego nie może używać swoich umiejętności.","game_character_skin_description_corki_19":"","displayname_tft3_kayle":"Kayle","skin_universe_text_92044":"Riven zgłosiła się do jednostki, która później stała się Oddziałem Anima, po utracie wielu towarzyszy na początku inwazji Primordian. Po serii zwycięstw stała się słynną bohaterką wojenną, na którą wszyscy patrzyli z uznaniem. Dlaczego więc nagle zniknęła, gdy świat najbardziej jej potrzebuje?","game_console_chatcommand_repeatanim_help":"Pozwala na powtórzenie tej samej komendy /anim.","game_character_skin_displayname_renekton_39":"Renekton Zwiastun Brzasku","game_item_description_2140":"<stats><levelLimit>Do zakupu wymagany jest @Effect8Amount@. poziom.</levelLimit></stats><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku oraz wzmocnienie <font color='#FF8811'><u>Żądza Krwi</u></font> na @Effect4Amount@ min.<br><br><font color='#FF8811'><u>Żądza Krwi:</u></font> Spowodowanie obrażeń fizycznych u bohaterów uzdrawia o @Effect3Amount*100@% ich wartości.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules>","game_spell_tooltip_caitlynheadshotmissile":"","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_alistar_34":"Księżycowa Bestia Alistar","{2277f59f63}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_alistar_16":"Muczący Alistar","item_223100_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane Czaroostrzem: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_spell_displayname_ziggse":"Hextechowe Miny","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_22":"Odłamki skórek Ashe","{22794ccb41}":"Muśnięta Słońcem Umbra","game_character_skin_displayname_karthus_5":"Fnatic Karthus","stat_stone_description_hweiqwisolated":"Liczba trafień bohaterów odizolowanych lub o ograniczonym ruchu Przeszywającym Pociskiem (QW)","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamageReduction@% -> @RDamageReductionNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_displayname":"Zew Pustki","spell_udyrtigerstance_tooltip":"<spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>","game_summoner_emote_description_2092":"","game_buff_tooltip_cassiopeiar":"<titleLeft>Spowolnienie Spojrzenia Meduzy</titleLeft><mainText>Spojrzenie Meduzy spowolniło tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_202204":"Dozownik bólu","item_223072_name":"Krwiopijec","skin_universe_text_40004":"Zwycięska Janna była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2012. Uzbrojona w kryształowy kostur i najlepszą demaciańską zbroję, Zwycięska Janna zsyła na wrogów potężne wichury, aby ich przewiać.","game_character_skin_displayname_seraphine_19":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","game_item_displayname_5404":"Mniejsza Esencja Procentu Zdrowia","game_character_skin_displayname_sion_4":"Sion Watażka","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6697_colloquialism":";destrukcja","{227d192009}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_shaco_30":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","{227e198e84}":"Doświadczony Snajper","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_brande_summary":"Brand wywołuje potężny wybuch. który rozprzestrzenia się z celu na pobliskich wrogów, zadając obrażenia magiczne. Jeżeli cel stoi w płomieniach, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.","tft_item_description_set5ironcladspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zakuty w stal.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","stat_stone_description_urgot3shells":"Liczba następujących po sobie wybuchów Wtórnego Ognia (B), które trafiły tego samego bohatera w ciągu 4 sek.","game_character_skin_displayname_sightward_113":"Totem Jak Pingu w Wodzie","spell_masochism_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Otrzymywanie obrażeń lub zapłacenie kosztu zdrowia zapewnia Dr. Mundo ładunek na 2 sek. Dr Mundo zwiększa swoją <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @Effect8Amount*100@% za każdy ładunek (maks. @Effect9Amount*100@%).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@Effect5Amount@</physicalDamage> - <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., w zależności od swojego brakującego zdrowia, oraz jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> kosztem <healing>@Effect2Amount@ pkt. zdrowia</healing>.","stat_stone_set_starter_gwen_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Gwen.","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_hweiq_qwrankup2":"<spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaximumBonusDamage}}","cherry_roundtracker_combat_next_maintext":"@ARENA_NAME@<br>Kara za przegraną<li> -@HP_LOSS@ pkt. zdrowia drużyny","companion_species_name_chibiirelia":"Irelia","generatedtip_spell_hweiwe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_imperial":"Imperialny","item_3430_inventoryonlytext":"Wygenerowana tarcza: @f1@ pkt.","game_character_skin_displayname_sejuani_37":"Zwycięska Sejuani","game_buff_tooltip_wall_of_pain_slow":"<titleLeft>Ściana Bólu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest znacznie zmniejszona, ale będzie powracać wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4483":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","summoner_icon_title_3599":"Ikona Irelii Boskiego Miecza","game_character_passivedescription_khazix":"Gdy Kha'Zix nie jest widoczny dla drużyny wroga, dostaje Ukryte Zagrożenie. Sprawia ono, że jego następny podstawowy atak na wrogiego bohatera zadaje dodatkowe obrażenia magiczne oraz spowalnia ofiarę.","summoner_icon_description_5763":"Ikona, za którą przysługiwała ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spell_gragasr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3301":";Ancient Coin","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafione cele.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_elementalist":"Umiejętność wrodzona: mistrzowie żywiołów zyskują dwa razy więcej many dzięki atakom podstawowym.<br><br><row>(@MinUnits@) Na początku walki przyzywasz golema, który ma 2200 pkt. zdrowia i który będzie walczył razem z twoimi sojusznikami.</row>","summoner_icon_title_4903":"Ikona Równości 2021","game_summoner_emote_description_3867":"","{2283d8a5cc}":"4 na 0 (Arena)","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_altcost_3364_small":"0","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Limit szarego zdrowia wynosi @GreyHealthMaximum@ pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>% obrażeń w Grubej Skórze<br>Wzmocniony % obrażeń w Grubej Skórze</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GreyHealthRatio1Prefix@@GreyHealthRatio1*100.000000@%@GreyHealthRatio1Postfix@ / @GreyHealthRatio2Prefix@@GreyHealthRatio2*100.000000@%@GreyHealthRatio2Postfix@ / @GreyHealthRatio3Prefix@@GreyHealthRatio3*100.000000@%@GreyHealthRatio3Postfix@ / @GreyHealthRatio4Prefix@@GreyHealthRatio4*100.000000@%@GreyHealthRatio4Postfix@ / @GreyHealthRatio5Prefix@@GreyHealthRatio5*100.000000@%@GreyHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @GreyHealthRatioEnhanced1Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced1*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced1Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced2Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced2*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced2Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced3Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced3*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced3Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced4Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced4*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced4Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced5Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced5*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced5Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_tft_pairs_4v0":"4 na 0 (Zwykła rozgrywka Double Up)","stat_stone_set_1_zed_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zeda.","tft7_augment_mageemblem_name":"Herb Maga","loot_recipe_desc_material_455_forge_8":"Barwa Osądu (PROJEKT: Senna) + Ikona","game_summoner_emote_description_3154":"Wkurzona Pszczółka","tft9_regionportals_ornnsforge_description":"Losowo na etapach @Stage1@-@Round1@ lub @Stage2@-@Round2@ zdobywasz Kowadło Artefaktów. ","summoner_icon_title_6282":"Ikona 10. Rocznicy (Dziesięciokrotnego Triumfu) LPL","chroma_description_126016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","skin_line_name_warringkingdoms":"Festyn Księżyca: Walczące Królestwa","{2288715320}":"Bagnowyj Kanmejów — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_6035_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","chroma_description_51021":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","item_1004_name":"Amulet Wróżki","spell_evelynne_name":"Smagnięcie","game_character_passivename_nidalee":"Grasowanie","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipcontentextended":"Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_description_3306":"<stats>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect2Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect8Amount@% w ciągu @Effect9Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących punktów many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> {{game_spell_subtooltip_ShurelyasCrestTT}} (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='coinlinequestreward'>Przychylności Imperatora</a></font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><rules><font color='#447777'>„Chwała słońcu” — Historyczka Shurelya, 22 września 25 CLE</font></rules>","generatedtip_spell_ziggsr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia w epicentrum wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY@ -> @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLYNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_21020":"Przejąwszy kontrolę nad większością cukierków od upiornych duchów i niesfornych dzieci, Miss Fortune stała się królową nocy. Jej rządy przepełniają hulanki i swawole.","generatedtip_item_3161_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_6630_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.","scoreboard_stat_label_dominion_captures":"Zdobyte punkty","tft3_stage_entity_krugs":"Rozdzirnice Ziemne","loot_bundle_description_lootbundle_chest_493_1":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","{228bd6f160}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RHealthPerStack1Prefix@@RHealthPerStack1@@RHealthPerStack1Postfix@ / @RHealthPerStack2Prefix@@RHealthPerStack2@@RHealthPerStack2Postfix@ / @RHealthPerStack3Prefix@@RHealthPerStack3@@RHealthPerStack3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gragase_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3643":"TFT: Losy — Akt II — Platyna","game_summoner_emote_description_3605":"","challenge_config_short_description_2024107":"Używaj Powrotu, gdy wrogi bohater cię nie widzi.","game_startup_tip_5024_worlds":"Z wynikiem 690 zabitych stworów Sneaky ustanowił rekord największej farmy w jednej grze jako Caitlyn w meczu C9 przeciwko FW w 2016 roku.","game_console_chatcommand_repeatanim_5":"rpani","spell_hweiw_werankup1":"<spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamageAdditional}}","generatedtip_spell_braumw_tooltipcontentextended":"Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{228ea9de24}":"SAMOUCZEK","spell_tft7_zoe_tft_kayler_tooltip":"Zoe sprawia, że następująca liczba sojuszników: @Targets@ o najniższym poziomie zdrowia staje się niewrażliwa na obrażenia przez @ShieldDuration@ sek. i do końca walki zapewnia im @ModifiedResistAmount@ pkt. pancerza i odporności na magię.","{228ee437c0}":"nieużywane, do usunięcia","perk_tooltip_preressetbonus":"<pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","challenge_title_210001_lol_moba_platinum":"S+","game_character_description_renata":"Chembaronessa","generatedtip_item_223020_displayname":"Obuwie Maga","{2291d6c3f6}":"Roszada","tft_item_description_trapclawradiant":"Początek walki: Zapewnia <TFTRadiantItemBonus>twojej drużynie</TFTRadiantItemBonus> tarczę, która blokuje pierwszą umiejętność wroga, maks. do 600 pkt. obrażeń.<br><TFTRadiantItemBonus>Twoja drużyna zyskuje również %i:scaleHealth% +@BonusAllyHealth@ pkt. zdrowia.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Przedmiot z aurą]</tftitemrules>","{22934fd06f}":"","item_default_activedynamic":"@keyActive@","summoner_icon_title_5927":"Ikona Poszukiwanej Duchowej Wojowniczki Lux","{2294d1db97}":"Herold tworzy wokół siebie barierę na @ShieldDuration@ sek., która blokuje do @TotalShield@ pkt. obrażeń.","game_character_skin_displayname_bard_33":"Bard ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_displayname":"Arpeggio","{22957d2323}":"Leśne stworzenia północnych kniei śpią z dala od podróżników i dzielnych wojaków. Te plugawe istoty tylko czekają na idealny moment, by zaatakować. Są tak stare, jak ziemie, na których żyją. Z niezwykłą cierpliwością czekają na swe ofiary, pragnąc ucztować na ich mięsie i kościach, które skąpią ziemię w ciemnej, szkarłatnej krwi.","generatedtip_spell_viq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1*2.000000@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2*2.000000@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3*2.000000@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4*2.000000@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5*2.000000@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4008":"LCL — Elements Pro Gaming","{229703f97e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_itemmorellosbane":"<titleLeft>Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest niewrażliwa na spowolnienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_material_482":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Sabat 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 14 września 2021 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 28 września 2021 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 28 września 2021 r.","perk_eog_stat_desc_cutdown1":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @eogvar1@ pkt.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectally3":"Zaznacz 3. sojusznika","stat_stone_name_teemopoisons":"Toksyczna osobowość","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @item.3139:Effect1Amount*100@%</speed> na @item.3139:Effect2Amount@ sek. (@item.3139:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_3587":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Basenowa Impreza w 2018 r.","stat_stone_description_viwdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji pancerza Wgniatających Uderzeń (W)","game_character_passivename_rammus":"Kolczasta Skorupa","game_character_skin_displayname_varus_11":"Piekielny Varus","game_character_skin_displayname_leona_31":"Leona z Akademii Bojowej","summoner_icon_title_2079":"Ikona VCSA 2017 — Fighters Gaming","summoner_icon_description_6055":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_227015_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","spell_ivernr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Stokrotka ma: <br><healing>@TotalDaisyHP@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@TotalBonusResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@TotalBonusResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@TotalDaisyAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules>","standalone_patching_start_patching":"INSTALUJ PATCHA","game_spell_tooltip_ttspiderbossattack":"Walczący z dystansu","game_character_skin_displayname_seraphine_35":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","game_character_skin_description_graves_2":"","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_rabadonsdeathcapshadow":"Zapewnia %i:scaleAP% <TFTShadowItemBonus>@TooltipDisplayAP@ pkt.</TFTShadowItemBonus> dodatkowej mocy umiejętności (wliczając składniki tego przedmiotu). ","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_primed_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_sett_7":"Sett z Królestw Mecha","generatedtip_item_224629_colloquialism":";cooldown hat;czapka z czasem odnowienia;kosmiczny;impuls;kosmiczny impuls","scoreboard_stat_label_ace":"As","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_pickchoicename":"","{229fc9461d}":"Odbierz zdobyte Tokeny Cybernetycznych 2020, kupując Przepustkę Cybernetycznych LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 08:59 CEST 16 czerwca 2020 r.","game_character_displayname_red_nexusminion":"Czerwony Chodzący Nexus","generatedtip_spell_volibearq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia skalują się ze 100% podstawowych obrażeń od ataku i 120% dodatkowych obrażeń od ataku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinSpeed1Prefix@@MinSpeed1*100.000000@%@MinSpeed1Postfix@ / @MinSpeed2Prefix@@MinSpeed2*100.000000@%@MinSpeed2Postfix@ / @MinSpeed3Prefix@@MinSpeed3*100.000000@%@MinSpeed3Postfix@ / @MinSpeed4Prefix@@MinSpeed4*100.000000@%@MinSpeed4Postfix@ / @MinSpeed5Prefix@@MinSpeed5*100.000000@%@MinSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_goredrink_tooltip":"Zyskujesz @Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu.","generatedtip_spell_belvethw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3740":"Nie Cofnę Się!","summoner_icon_description_5466":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","apheliosgun_lorename_3":"<font color='#1a75ff'>Infernum</font>","game_character_skin_displayname_lucian_61":"Lucian Wybraniec Zimy","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_description":"","game_summoner_emote_name_4277":"Czas Się Zabawić","tft8_augment_mascottrait_name":"Serce Maskotki","generatedtip_passive_volibearp_tooltipextended":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><mainText>Volibear zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek., ilekroć zadaje obrażenia za pomocą umiejętności lub ataków. Efekt ten kumuluje się do 5 razy.<br><br>Przy 5 ładunkach błyskawica wzmacnia szpony Volibeara, sprawiając, że jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@ChainLightningDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 4 najbliższym wrogom.</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3185":";lb;The Lightbringer","item_226692_brief":"Pojedynkowanie","{22a616440d}":"Skarner przygważdża bohatera i zadaje mu obrażenia. W tym czasie Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę. Kiedy efekt się skończy, cel otrzyma dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_skarner_8":"Kosmiczne Żądło Skarner","game_character_tips_jinx":"<ul><li>Rakiety nie są zawsze najlepszym wyborem. Po ulepszeniu działko obrotowe Jinx staje się niezwykle potężne. Korzystaj z niego ilekroć wrogi bohater podejdzie zbyt blisko.<li>Podczas eksplozji rakiety Jinx zadają pełne obrażenia wszystkim wrogom. Wykorzystuj je w alejach przeciwko stworom, by trafiać wrogich bohaterów nie ściągając na siebie uwagi stworów.<li>Jeśli dojdzie do walki, staraj się trzymać od niej z daleka i wykorzystuj rakiety oraz Bzzzyt! Nie szarżuj z działkiem obrotowym, póki nie upewnisz się, że jest bezpiecznie.</ul>","game_character_skin_displayname_sightward_7":"Piernikowy Totem","game_character_skin_displayname_ashe_25":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","game_buff_tooltip_shenwbuff":"<titleLeft>Osłona Schronienia Ducha</titleLeft><mainText>Ataki, które trafiłyby tę jednostkę, zostają zablokowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_gragasqtoggle":"<titleLeft>Toczenie Beczki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Możesz ponownie użyć tej umiejętności, aby spowodować wybuch.</mainText>","challenge_config_short_description_303000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Clash, Synchroniczność, Harmonia oraz Obieżyświat.","game_console_chatcommand_noearlysurrender_4":"noterminate","spell_tft10_jhinspell_name":"Koncert Zguby w D-moll","game_character_skin_displayname_nasus_2":"Faraon Nasus","game_buff_tooltip_hexdrunktimercd":"<titleLeft>Nasycone</titleLeft><mainText>Pragnienie energii magicznej tego ostrza zostało ugaszone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_bardptooltip_dsam_nm_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul>","game_character_skin_description_olaf_10":"","tft7_augment_ragewingtantrum_desc":"Po pierwszym użyciu umiejętności skrzydła gniewu odzyskują @ManaRestorePct@% swojego maksymalnego gniewu. Zdobywasz Sennę.","game_dynamicmenutext_[timers]_bluesentinelwestname":"Niebieski Strażnik (zachód)","stat_stone_description_aatroxqsweetspot":"Liczba bohaterów trafionych idealnie wymierzonym Ostrzem Darkinów (Q)","generatedtip_spell_miliow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@RangePctIncrease*100.000000@% -> @RangePctIncreaseNL*100.000000@%<br>@TotalHealingOverTime@ -> @TotalHealingOverTimeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_2_sett_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Setta.","tft7_doubleupaugment_profitsharing_name":"Dzielenie Korzyści","item_3112_colloquialism":";kula;straznika;strażnika;kula strażnika;guardian;guardians;orb;guardians orb;guardian's orb","companion_description_voideye_variant2":"Z kamienia przywrócona, do obrony gotowa!","game_item_description_3692":"<passive>Bierne — Kosa Ciemnej Materii: </passive>Bierny efekt przy trafieniu Młynkiem bardzo szybko zwiększa swoje obrażenia. Młynek wyrzuca przeciwników na większą odległość (zależną od brakujących punktów zdrowia celu).<br><br><flavorText>„Jeśli chcesz zbudować Osobliwość od początku, musisz najpierw zniszczyć wszechświat”.</flavorText>","item_3748_tooltipdynamic":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.","tft6_augment_radiantrelics_name":"Świetliste Relikty","generatedtip_spell_xerathmagespear_description":"Zadaje wrogowi obrażenia magiczne i go ogłusza.","perk_buff_desc_guardian_cd":"<titleLeft>{{perk_displayname_Guardian}}</titleLeft><br><mainText>{{perk_displayname_Guardian}} się odnawia.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{22b0f47b5d}":"","generatedtip_spell_ultbook_neekor_displayname":"Skoczny Rozkwit","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4272":"","summoner_icon_title_5777":"Ikona Bilibili Gaming z MSI 2023","generatedtip_spell_khazixe_displayname":"Skok","{22b3375466}":"","generatedtip_spell_asheq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_opposing_tips_ksante":"<ul><li>Aby zminimalizować skuteczność superumiejętności Lee Sina, Smoczego Gniewu, staraj nie trzymać się w grupie.<li>Lee Sin posiada pewną odporność na obrażenia fizyczne w postaci Żelaznej Woli i Okaleczenia, ale jest podatny na magię.<li>Dla Lee Sina bardzo ważne jest, by użyć obu części umiejętności. Postaraj się użyć umiejętności osłabiających, żeby uniemożliwić mu łączenie umiejętności i ataków.</ul>","generatedtip_buff_syndrapassivemarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została oznaczona przez Syndrę do zebrania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{22b4c80553}":"Lwobrońca Klejnotu Cienia — 2 Gwiazdki","universe_name_123":"Skrzydlate Panowanie","loot_description_chest_3330022":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., lub 3. Każde jajo da ci nową odmianę lub zwiększy poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","loot_recipe_desc_material_329_forge_4":"Skórka Średniowieczny Twitch + bohater","game_character_skin_displayname_blitzcrank_55":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","spell_riventricleave_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tylko ostatnie użycie tej umiejętności pozwala przekraczać teren.<br>Riven obiera za cel jednostkę, na której znajduje się twój kursor, lub doskakuje w przód, jeżeli nie ma żadnego celu.</rules>","stat_stone_description_settstunsinflicted":"Liczba bohaterów ogłuszonych Rozbijaczem Twarzy (E)","game_startup_tip_11053_narrative":"„Aparat Caitlyn to oryginalny sprzęt wykonany przez Talis. Nie ma drugiego takiego w całym Piltover!”","item_226656_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. mocy umiejętności. <br>","{22b7daa905}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunek many co @ManaChargeAmmoCD@ sek., maks. @ManaChargeMaxAmmo@ pkt. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_6258":"Ikona Ilustrowanej Zyry","spell_rivenfengshuiengineability_name":"Ostrze Wygnańca","scoreboard_stat_label_first_blood":"Pierwsza krew","generatedtip_item_1028_colloquialism":";czerwony;rubinowy;krysztal;krzystał;rubinowy kryształ;ruby;crystal;ruby crystal","rewardgroup_301200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 301200","game_character_skin_displayname_poppy_8":"Poppy jako Rycerz","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltipextended":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@%@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@%@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@%@BaseHeal3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6616_tooltip":"<passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","{22bcc20686}":"Nie Goń","stat_stone_set_2_renata_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Renaty Glasc.","challenge_config_short_description_402108":"Zdobywaj asysty.","generatedtip_spell_galioq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_short_desc_inspresetbonus":"<pathBonus><pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> — premia za zestaw</pathBonus>","loot_recipe_desc_material_548_forge_10":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Sony + Ramka","chroma_description_76049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zedw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_pickchoicename":"Nasus","game_character_skin_displayname_malzahar_26":"Malbzzahar","tft8_5_augment_pantheonsupport_desc":"Zdobywasz Pantheona. Początek walki: Twój najsilniejszy Pantheon wraz z @NumAllies@ najbliższymi sojusznikami odnoszą o @DamageReduction*100@% mniejsze obrażenia przez @Duration@ sek.","stat_stone_description_xayahrskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Nawałnicy Piór (R)","game_character_skin_displayname_kled_7":"Hrabia Kledula","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_204102":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_204102}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_204102_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","summoner_icon_title_6319":"Ikona NRG z Mistrzostw 2023","game_character_skin_displayname_ashe_15":"Kosmiczna Królowa Ashe","game_character_skin_displayname_kaisa_2":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_spell_tooltip_jinxe":"<titleLeft>Ogniste Gryzaki! </titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które po uzbrojeniu się wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater. Wtedy unieruchamiają go na 1,5 sek., zatrzymują wszystkie rozpoczęte umiejętności ruchowe i zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom w ciągu 1,5 sek. Gryzaki działają przez 5 sek.</mainText>","item_223184_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","generatedtip_passive_masteryipassive_displayname":"Podwójne Uderzenie","stat_stone_name_velkozeknockups":"Geometryczne centrum","generatedtip_buff_3190shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yasuo_58":"Yasuo Mrocznej Sepii","game_buff_tooltip_rapidreload":"<titleLeft>Uzbrojenie Hextech</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Szrapnele Hextech</font><br>@f4*100@% obrażeń wynikających z podstawowych ataków Corkiego jest przekształcanych w <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.<br><br><font color='#FF9900'>Paczka</font><br>Po upływie początkowych @f3@ min. w pobliżu sklepu pojawia się Paczka. Paczka po podniesieniu pozostaje aktywna przez maksymalnie 60 sekund i przyznaje @f2@% prędkości ruchu poza walką oraz ulepsza Walkirię do Przesyłki Specjalnej.<br><br>Paczka będzie ponownie gotowa po @f1@ min. od momentu, gdy zostanie upuszczona przez Corkiego.</mainText>","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_description":"Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje obrażenia, pozostawia Ślad Zmierzchu i sprawia, że bohaterowie zostawiają Ślad Zmierzchu. Przebywając na tym śladzie Nocturne przenika przez jednostki, a jego prędkość ruchu oraz premia do obrażeń od ataku rosną.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_displayname":"Złota Egida","summoner_icon_title_1529":"Ikona TCL 2017 — Dark Passage.BKM Express","generatedtip_spell_renatar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BerserkDuration@ -> @BerserkDurationNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4212":"Chodź ze Mną","loot_recipe_desc_material_446_forge_12":"Ikona Nasusa na Kosmofazie + Ramka","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{22c7c18bc5}":"","summoner_icon_title_3325":"VCS 2018 UTM Esports","summoner_icon_title_1195":"LJL 2016 — 7th Heaven","tft_armorykey_componentitem_selltext":"Otwórz Zbrojownię ze składnikami przedmiotów","generatedtip_item_3855_colloquialism":"","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Związanie Światłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_ryzeqbounces":"Bohaterowie trafieni Przeciążeniami (Q), które przeskoczyły dzięki Fluktuacji Magii (E)","summoner_icon_description_57":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2014 r.","voicechatpanel_status_disconnected":"Rozłączono","game_character_skin_displayname_aatrox_20":"Aatrox Krwawego Księżyca (Prestiżowa 2022)","summoner_icon_title_1112":"Ikona zwycięstworów Dravena","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft4_kalista":"Kalista","tft_item_description_set10fighteremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mosher.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_strafeleft":"Przesunięcie w lewo","spell_fizzw_name":"Trójząb","item_223084_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br>","{22ccc95f64}":"Bryczek Wiecznej Zmarzliny — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Współczynnik obrażeń od ataku na ładunek<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Zwrot many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AdditionalBaseDamage@ -> @AdditionalBaseDamageNL@<br>@AdditionalADRatio*100.000000@% -> @AdditionalADRatioNL*100.000000@%<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@ManaRefund@ -> @ManaRefundNL@<br>@FakedCooldown@ -> @FakedCooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4108":"CBLOL: RED — Przystojniak","game_summoner_emote_description_3551":"","{22ce3753e9}":"Ramka Fiory z Wróżkowego Dworu","{22ce506bb8}":"Wykrywanie niewidzialności","game_summoner_emote_name_3666":"2021 — 3. Split — Brąz","summoner_icon_description_5266":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","companion_description_dssquid_mecha_variant2":"Teoretycznie można to podciągnąć pod kanibalizm… Ale co tam. Pychotka!","game_character_skin_displayname_fizz_34":"Astronauta Fizz","summoner_icon_description_6494":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_ezreal_42":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_gravesmove_pickchoicename":"Rozpęd","companion_description_dowsie_base":"Marzysz o mistycznej syrence z głębin? Nie musisz daleko szukać… zaraz, gdzie ta Dowsie się podziała? Ach, tak — Dowsie potrafi wtopić się w otoczenie, więc trzeba ją wywabić. Szukając Dowsie, zachowaj spokój i pamiętaj, że jest płochliwa — przynajmniej dopóki nie wpadnie w złość, bo wtedy to ona przepędzi cię na cztery wiatry.","game_startup_tip_odyssey_flavor19":"Jinx wysoce zmodyfikowała Gwiazdę Poranną za pomocą ofensywnych broni. Nie wiadomo, co robi połowa z nich.","generatedtip_inheritedspell_takedown_description":"Nidalee wykonuje potężny atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom z niskim poziomem zdrowia oraz tym, na które poluje.","game_buff_tooltip_kingporoplayerbuffmarker":"<titleLeft>Król Poro</titleLeft><mainText>Przybył Król Poro!<br><br>Król Poro pochłania wszystkie Poro rzucane przez wrogą drużynę.<br>Co jakiś czas będzie odnawiał zdrowie i manę pobliskich sojuszniczych bohaterów.<br>Sojuszniczy bohaterowie mogą nakarmić Króla Poro-Chrupkami, żeby uzyskać różne efekty.<br>Sojuszniczy bohaterowie mogą skorzystać z zaklęcia „Do Króla!”, aby doskoczyć do Króla Poro z dowolnego miejsca na mapie.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Król Poro jest legendą. Mitem. Cudownym snem. A w tej chwili stoi koło ciebie”.</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","replayui_icon_dragon_buffs":"Licznik wzmocnień smoka","spell_summonerheal_name":"Uzdrowienie","summoner_icon_description_5186":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_summoner_emote_description_3502":"","game_character_tips_brand":"<ul><li>Możesz sprawić, że wrogowie nie będą przebywali w okolicy swoich stworów, podpalając ich Pożogą.<li>Możesz wykorzystać zaklęcia Branda w różnych kombinacjach, aby zmaksymalizować jego obrażenia w różnych sytuacjach.<li>Piroklazm losowo skacze między wrogami, więc najlepiej rzucać go na małe grupy, tak aby wielokrotnie raził jeden cel.</ul>","displayname_tft7_ryze":"Ryze","loot_name_chest_416":"Kapsuła honoru poziomu 3.","perk_tooltip_insressetbonus":"<pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","game_startup_tip_9022":"Sylas Wybraniec Zimy zapewni jedno użycie losowej superumiejętności każdemu bohaterowi.","spell_tft6_zeriw_name":"Piorunujący Strzał","game_character_skin_displayname_senna_30":"Senna Zaćmienia Księżyca","spell_ezrealwshockcombo_tooltipextendedbelowline":"<rules>Do celów należą: potężne potwory, wieże, inhibitory i Nexusy.</rules>","summoner_icon_description_5686":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft9_augment_blindingspeed_desc":"Zdobywasz Czerwone Wzmocnienie, Ostrze Gniewu Guinsoo, Wygięty Łuk oraz Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Przydatne dla prowadzących!</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_tooltip_graspoftheundying":"{{ perk_long_desc_GraspOfTheUndying }}<br>Obrażenia zadane bohaterom: <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt.<br>Całkowite leczenie: <scaleHealth>@f2@</scaleHealth> pkt.<br>Liczba użyć: @f3@","generatedtip_passive_karmapassive_tooltip":"<titleLeft>Rosnący Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Karma rozpoczyna grę z rozwiniętą umiejętnością <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName>.<br><br>Skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName> o @SpellMantraRefund@ sek. za każdym razem, gdy zadaje bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności.</mainText>","game_buff_tooltip_zyraplantenrage":"<titleLeft>Rozwścieczenie</titleLeft><mainText>Roślina jest rozwścieczona, w wyniku czego jej zdrowie się zwiększa i wyprowadza serię ataków, zadając w sumie 200% obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_qiyanaev3_tooltip":"Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","stat_stone_set_2_viego_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Viego.","game_startup_tip_1129_narrative":"Anivia, Ornn i Volibear to rodzeństwo półbogów ze starożytnego Freljordu.","summoner_icon_title_1333":"Mistrzostwa 2016 — Snake Esports Krąg 2","tft6_augment_maxlevel10_name":"Awansujesz!","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_vionthecase":"<titleLeft>Pracując nad Sprawą</titleLeft><mainText> Stróże prawa z Piltover.</mainText>","tft8_augment_aegistrait_name":"Serce Egidy","{22da001a59}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_zeri_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zeri.","item_2065_name":"Pieśń Bitewna Shurelyi","tft_mapskin_reckoning2_highnoonsaloon_name":"Saloon w Samo Południe","rewardgroup_201002_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 201002","game_startup_tip_7029_vs2018":"Zestawy Kul Wilka i Lwa, a także Doskonałe Skrzynie i Skrzynie hextech zawierają dodatkowe Tokeny VS. do 8:59 CEST 11 lipca 2018. ","tft7_augment_dragonhorde_desc":"Cecha smok pozostaje aktywna niezależnie od tego, ile masz smoków. Smoki otrzymują @Stats@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności. Zdobywasz losowego smoka 4. kategorii.","generatedtip_item_6690_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% 4%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","summoner_icon_description_316":"Do zdobycia poprzez wykorzystanie kodu rozdawanego osobom, które oglądały Mistrzostwa sezonu 2. na żywo lub przez internet.","summoner_icon_title_3425":"MSI 2018 — CLS Isurus Gaming","generatedtip_spell_lissandraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_veigarpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_hweiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaxHealthDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaximumBonusDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_ExplosionDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamagePerSecond}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_QQBaseDamage@ -> @Tooltip_QQBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QQBonusDamage@% -> @Tooltip_QQBonusDamageNL@%<br>@Tooltip_QWBaseDamage@ -> @Tooltip_QWBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QWBonusDamageMult*100.000000@% -> @Tooltip_QWBonusDamageMultNL*100.000000@%<br>@Tooltip_QEBaseDamage@ -> @Tooltip_QEBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QEBaseDPS@ -> @Tooltip_QEBaseDPSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_283_forge_15":"Totem Złotego Bałwana","item_223084_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.","summoner_icon_title_1161":"Ikona El Macho","game_item_description_5209":"+0,32 regeneracji many co 5 sek.","tft_trait_description_void2":"(@MinUnits@) Ataki i zaklęcia mieszkańców Pustki zadają obrażenia nieuchronne.","{22e087ff97}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_pykew":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","stat_stone_description_nilahpheals":"Dodatkowe leczenie siebie i sojuszników za pomocą Nieskończonej Radości (B)","generatedtip_summonerspell_summonermana_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca twojemu bohaterowi @Effect1Amount@%, a pobliskim sojusznikom @Effect2Amount@% maksymalnego poziomu many.</mainText>","{22e1bfb6f1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_2164":"","spell_tft8_boss_morganaspell_name":"Skażony Śluz","generatedtip_spell_zacw_pickchoicedescription":"Niestabilna Materia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_description_2023014":"Wygrywaj gry w tej samej grupie 5 graczy.","generatedtip_spell_volibeare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1*100.000000@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2*100.000000@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3*100.000000@%@PercentDamage3Postfix@ / @PercentDamage4Prefix@@PercentDamage4*100.000000@%@PercentDamage4Postfix@ / @PercentDamage5Prefix@@PercentDamage5*100.000000@%@PercentDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set4_enlightened":"Oświecony","spell_kaylepassive_tooltipextendedbelowline":"<rules>Fale ognia mogą trafić krytycznie i nakładają efekty zaklęć.</rules>","summoner_icon_description_193":"Do zdobycia za wypełnienie misji w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.  ","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_displayname":"Przedwieczny Wybuch","game_summoner_emote_name_3253":"2019 — 2. Split — Diament","generatedtip_spell_hweiee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_akaliq_tooltipcontentextended":"Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name_4v4_internal":"4 na 4","{22e6e0d123}":"Fuwa Chaosu","number_formatting_second_abbreviation":" s","game_summoner_emote_name_3792":"Lubisz Moje Prążki?","spell_karmaw_tooltip_0":"Karma tworzy więź z bohaterem lub potworem z dżungli, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawniając cel na 2 sek. Jeśli więź nie zostanie przerwana, cel ponownie otrzyma <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych </magicDamage> i zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.","game_item_description_5190":"+0,01% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","skin_universe_text_90018":"Otwórz prawdziwy umysł i bzzaufaj.","summoner_icon_title_706":"Mistrzostwa 2014 – Najin White Shield","game_buff_tooltip_skarnerpassivestun":"<titleLeft>Krystalizacja</titleLeft><mainText>Skarner ogłuszył tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_turretinner":"Wewnętrzna wieża","{22e9239ae3}":"Taliyah miota kolejnym kamieniem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga.<br><br>Taliyah może ponownie użyć tego zaklęcia dwukrotnie w przeciągu 2 sek., aby rzucić więcej kamieni. Trzeci kamień zadaje obrażenia zwiększone o @BigRockMultiplier*100@%.","stat_stone_name_heimerdingerestuns":"Elektryczne ogłuszenia","generatedtip_item_3046_colloquialism":";pd;wt;phantom dancer;widmowy;tancerz;widmowy tancerz","game_character_displayname_npc_red_skin2":"Brzytwoserc","spell_hweiww_tooltip":"Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.","{22ea3e008a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2122":"","spell_tft4_ryzee_name":"Fluktuacja Magii","stat_stone_description_gangplankwcccancels":"Efekty kontroli tłumu usunięte za pomocą Usuń Szkorbut (W)","game_startup_tip_2324_gameplay":"Statystyki zyskane z awansów bohatera są z reguły warte więcej w złocie niż złoto zyskane za zabicie bohatera.","game_character_skin_displayname_belveth_8":"Bojowy Boss Bel'Veth","challenge_config_description_402101":"Wygrywaj gry w kolejce rankingowej solo/duet lub w kolejce rankingowej elastycznej.","generatedtip_passive_malzaharpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Przemiana Pustki</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Macka Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_fizze_tooltip":"Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.","companion_species_name_balldragon":"Pogiel","generatedtip_spell_ahrie_displayname":"Urok","spell_ornnr_name":"Zew Boga Kuźni","tft_loss_streak_tooltip_body":"Co rundę zyskujesz dodatkowe złoto w zależności od tego, ile rund z rzędu wygrasz lub przegrasz.","tft9_ryzespellshurima_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipcontentextended":"Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_sru_dragon_hextech_attack2_slow_name":"Porażenie","generatedtip_item_3102_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText>","game_item_short_displayname_5305":"Obrażenia od ataku","replayui_controlpanel_icon_tooltip_lock_camera":"Wł./wył. kamerę kierowaną","{22f1bc7b38}":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","rppackage_description_7":"TBD","spell_tft9_yasuospell_totaldamage":"Obrażenia cięcia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@ADPercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","game_spell_displayname_threshr":"Widmowe Więzienie","game_item_displayname_5276":"Większy Glif Skalowania Obrażeń od Ataku","standalone_social_invitepanel_invitebutton":"Zaproś znajomych (@NUM_INVITED@)","{22f765b6ad}":"Ao Shin Atramentu Ziemi — 2 Gwiazdki","{22f7b872a3}":"Kongregacja Aspirantów od lat walczy przeciwko sekcie Zmorołaków o Aspirę, tchnienie życia. Dla kongregacji Aspira jest darem, który śmiertelnicy zwracają po śmierci, by móc dostać się w zaświaty. Jednak Zmorołaki, przeklęte wiecznym łaknieniem, wierzą, że jest tylko jedno życie i należy nim żyć w pełni. Wojna trwa, a jej końca nie widać…","spell_tft4_hercarimw_name":"Duch Życia","game_character_skin_displayname_nasus_5":"Piekielny Nasus","universe_name_96":"Zaprzysiężeni Śmierci","spell_tft10_qiyanaspell_numitems":"Liczba skopiowanych przedmiotów:","game_item_displayname_2013":"Złupiony Wyciąg Wyroczni","options_interface_showspellrecommendations":"Pokaż rekomendacje zaklęć","skin_universe_text_53036":"Zwycięski Blitzcrank był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2021. ","game_ping_voteinfo":"Liczba głosów: <font color='#40C1FF'>@ForVotes@ Za</font> : <font color='#FF3333'>@AgainstVotes@ Przeciw</font>","game_character_skin_displayname_senna_60":"Senna Wybranka Zimy","item_scale_level_icon":"%i:scaleLevel%","quests_hweivsjhin_jhinloss":"Hwei przewyższył kunsztem Jhina, który w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Hwei wejrzał pod moją maskę. To takie… nowatorskie, przerażające i wieńczące”.</flavorText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_label":"Przedmioty","game_spell_levelup_kalistaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Ładowanie amunicji</postScriptLeft><postScriptRight><br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_seraphinemultihitswithr":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Bisem (R)","game_character_skin_displayname_yone_19":"Yone Zwiastun Brzasku","tft8_augment_brawlertrait_name":"Serce Osiłka","summoner_icon_title_5228":"Ikona Przepustki Festynu Księżyca 2022","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltipextended":"<titleLeft>Arpeggio</titleLeft><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie pancerza<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Liczba strzałów: <TFTBonus>@TotalNumShots@</TFTBonus> = @NumShots@ + 1 za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Obrażenia całkowite: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @TADRatio*100@% %i:scaleAD% + @BaseDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatArmorReduction1Prefix@@FlatArmorReduction1@@FlatArmorReduction1Postfix@ / @FlatArmorReduction2Prefix@@FlatArmorReduction2@@FlatArmorReduction2Postfix@ / @FlatArmorReduction3Prefix@@FlatArmorReduction3@@FlatArmorReduction3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @TADRatio1Prefix@@TADRatio1*100.000000@%@TADRatio1Postfix@ / @TADRatio2Prefix@@TADRatio2*100.000000@%@TADRatio2Postfix@ / @TADRatio3Prefix@@TADRatio3*100.000000@%@TADRatio3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","generatedtip_buff_drmundor_tooltip":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_bonusadratio":"Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku","summoner_icon_description_5974":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_3044_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText>","game_item_plaintext_3145":"Zwiększa moc umiejętności. Co pewien czas zadaje dodatkowe obrażenia magiczne przy ataku.","skin_universe_text_117003":"Smoki, choć wywołują strach, to wciąż są istotami żyjącymi i mogą zostać oswojone w odpowiednich warunkach. Lulu, za pomocą swoich magicznych fanaberii, rzuciła urok na swojego małego przyjaciela... przez co stała się pierwszą treserką smoków na świecie.","game_spell_displayname_quinnwenhanced":"Gonitwa","generatedtip_spell_maokair_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4422":"Szefuńcio","game_buff_tooltip_primaltalonbleed":"<titleLeft>Wysysające Krwawienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka otrzymuje obrażenia co sekundę. Atakujący leczy się co sekundę o wartość zadanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5143":"Ikona Bohatera Clash — Sezon 2021","game_ping_[danger]_fallback":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>daje znak graczowi</font> @DstSummoner@ - (@DstName@) <font color='#EECCCC'>, że należy się wycofać.</font>","{2303530a6a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_karthus_20":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_poppyw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_swainq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od pocisku<br>Obrażenia za każdy dodatkowy pocisk<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_nidaleecougar":"Nidalee","challenges_title_reward_notification_desc_510000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_510000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_510000_LOL_MOBA_MASTER}}!","generatedtip_spell_tryndamerew_pickchoicename":"Prześmiewczy Okrzyk","generatedtip_item_7021_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 50 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 300 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 200%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości procenta pierwotnej wartości.</mainText>","tft_item_description_set5dragonslayerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Pogromca Smoków.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","{2306266866}":"Hextechowa Smoczyca","generatedtip_buff_garenw_tooltip":"<titleLeft>Odwaga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1043_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_2_yuumi":"Yuumi — Seria 2.","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipcontent":"Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_yasuocarry_desc":"Zdobywasz Yasuo. Ma @BonusOmnivamp*100@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.","data_dragon_language_el":"Grecki","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipcontentextended":"Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_tahmkenche_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","loot_recipe_desc_material_329_forge_5":"Szary Warwick (Barwa różowy kwarc) + Ikona","spell_tft6_trundleq_tooltip":"Trundle gryzie swój cel, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage*100@% swoich obrażeń od ataku i zmniejszając jego prędkość ataku o @ASSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. Każde ugryzienie wykrada również @ModifiedADSteal@ pkt. obrażeń od ataku do końca walki. (Łącznie: @TotalDamage@ pkt.).","skin_universe_text_143001":"Zyra, kiedyś leśna nimfa, została pochłonięta przez palący dotyk Piekielnych. Teraz chce jedynie rozprzestrzeniać płomienie na lasy i doliny jej umierającego świata.","stat_stone_name_lucianqoffhits":"Stylowy strzał","generatedtip_spell_feast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ekko_4":"Ekko Piaskowej Burzy","loot_recipe_requirement_material_292_forge_9":"Sona z Guqin jest wymagana do używania Złotej Barwy.","spell_ahriorbofdeception_summary":"Ahri wypuszcza kulę, która następnie wraca do niej. Kula zadaje obrażenia magiczne w drodze do celu i obrażenia nieuchronne w drodze powrotnej. ","game_item_description_3112":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.</mana><br><br>Jeśli twój bohater nie korzysta z many, zyskujesz <attention>%i:scaleHealth% @Effect1Amount*5@ pkt.</attention> zdrowia co 5 sek.</stats>","generatedtip_buff_viegoehaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3083_inventoryonlytext":"Obecne dodatkowe zdrowie: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_buff_4010debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Klątwa Krwawego Listu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Odporność na magię jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3129":"GLHF <3","displayname_tft4_swain":"Swain","spell_hweipassive_tooltipextended":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_kaisa_45":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","generatedtip_buff_3040lifelineshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Uścisk Serafina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od jej aktualnej many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_zoer_displayname":"Skok przez Portal","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_displayname":"","generatedtip_spell_illaoiw_pickchoicename":"Sroga Lekcja","item_3152_tooltip":"<rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules>","skin_universe_text_54025":"Skórka upamiętniająca występ Doinbiego na Malphicie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","{2314ab4e64}":"<titleLeft>Bardzo Się Nie Ruszaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <Speed>prędkość ruchu</Speed> i zwiększenie <damage>obrażeń</damage> na 5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3109_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention>.","game_character_skin_displayname_karthus_14":"Piekielny Karthus","tft_item_name_debugdamage":"Przenośny Ból","generatedtip_item_1058_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Wytrzymałość tarczy<br>Procent uleczonego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@<br>@WMissingHPBase@ -> @WMissingHPBaseNL@</postScriptRight>","item_3363_activeexternal":"{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w odległości do @Effect1Amount@ jedn.","{2317578949}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","surrender_confirmyes":"Głosowałeś na tak.","game_spell_description_feast":"Pożera wrogą jednostkę, zadając wysokie nieuchronne obrażenia. Jeżeli cel zostanie zabity, Cho'Gath rośnie i zyskuje dodatkowe punkty zdrowia.","game_character_skin_displayname_sightward_70":"Totem WamPoro","generatedtip_item_3172_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_brand_33":"Demon Ulicy Brand","game_buff_tooltip_dariusaxegrabarmorpen":"<titleLeft>Zadbane Ostrze</titleLeft><mainText>Psychiczne obrażenia zadawane przez ten oddział ignorują @f1@% pancerza celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{231ae0e36d}":"Mistrz Kombinacji","game_console_chatcommand_surrender_2":"forfeit","tft6_augment_sniperemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Snajpera oraz Ashe.","game_character_skin_displayname_kalista_1":"Kalista Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_shaco_33":"Shaco Wybraniec Zimy","stat_stone_description_aurelionsolrknockups":"Podrzucenia i Ogłuszenia bohaterów za pomocą Spadającej Gwiazdy / Załamania Firmamentu (R)","standalone_errors_network_error_message":"Napotkano błąd sieci.  Sprawdź swoje połączenie internetowe.<br><br>Kod błędu: %s","game_character_skin_displayname_nunu_25":"Nunu i Willump na Kosmofazie","{231c4e7b19}":"Strzał Psychiczny","item_223095_brief":"Szybko rozpraw się z wrogiem","{231d5481ed}":"Legendarna Arcade Ciapa — 1 Gwiazdka","{231d7a9102}":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RHealthPerStack1Prefix@@RHealthPerStack1@@RHealthPerStack1Postfix@ / @RHealthPerStack2Prefix@@RHealthPerStack2@@RHealthPerStack2Postfix@ / @RHealthPerStack3Prefix@@RHealthPerStack3@@RHealthPerStack3Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_aoshin_starforger_name":"Architekt Gwiazd Ao Shin","{231e77778f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}<br></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_5409":"+2% wampiryzmu zaklęć.","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{231effe4b1}":"Różany Płetwomórz — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiora_19":"Basenowa Fiora","game_item_short_displayname_5344":"Precyzja","game_item_displayname_5362":"Większa Esencja Skalowania Regeneracji Many","generatedtip_item_7005_colloquialism":";mroźny ogień;mroźny;mroźna rękawica;ibg;czaroostrze","{2320f39319}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ezreal_15":"Wytworny Ezreal","buff_desc_gwenrdebuff":"<titleLeft>Przeszycie</titleLeft><mainText><Speed>Prędkość ruchu</Speed> tej jednostki została zmniejszona. Kolejne trafienia igłą spowalniają ze zmniejszoną efektywnością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_498002":"Niektórzy mówią, że Xayah ma szczęście, bo znalazła prawdziwą miłość. Jej pióra chwytają duszę i napełniają serca namiętnością i uczuciem — o ile jest się Rakanem. Jeżeli nie jest się Rakanem, pióra Xayah przelatują na wylot przez serca, pozostawiając za sobą tylko nieodwzajemnione uczucia i stoliki dla jednej osoby.","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","chroma_description_84080":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu Esport Premium Mistrzostw 2023.","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipcontentextended":"Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@ShimmerDuration@ -> @ShimmerDurationNL@<br>@ShimmerDamagePerSec@% -> @ShimmerDamagePerSecNL@%<br>@HealPerSec@% -> @HealPerSecNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipcontent":"Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_jarvaniv_special":"To koniec twoich knowań, Swain.","generatedtip_item_226673_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","generatedtip_item_227009_brief":"Wszechwampiryzm","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseResistAmount@ -> @BaseResistAmountNL@</postScriptRight>","{232633411a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_224644_brief":"Obrona","skin_line_name_jurassic":"Jurajskie","skin_line_name_prehistoric":"Prehistoryczne","game_character_skin_displayname_darius_6":"Darius - Kuźnia","cherry_vengeance_summary":"Po śmierci twojego partnera otrzymujesz znaczną premię do obrażeń i wszechwampiryzmu do końca rundy.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_dragonburning":"<titleLeft>Smoczy Płomień</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje zmniejszone obrażenia oraz otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5062":"+0,03 obrażeń od ataku co poziom (+0,61 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_121004":"Kha'Zix, głód otchłani, jest potwornym kosmitą, którego bezgraniczny apetyt napędza Mroczną Gwiazdę. Pojawia się na planetach niczym olbrzymia szarańcza i pożera wszystko na swojej drodze. Moc setek tysięcy gwiazd napędza jego przemianę w coraz większe zagrożenie.","game_summoner_emote_name_3209":"Haha, Gleba!","game_character_skin_displayname_blitzcrank_23":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_gangplank_victorious":"GG!","{232ab10077}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_irelia_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Irelii.","generatedtip_passive_rakanpassive_displayname":"Zwariowane Skrzydła","generatedtip_item_2151_displayname":"Eliksir Chciwości","generatedtip_spell_zyraw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaylewheal_pickchoicename":"Astralne Błogosławieństwo","game_character_skin_description_janna_6":"","tft9_augment_enshroudingstillness_name":"Wypalenie Many","game_character_skin_displayname_yorick_21":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","spell_tft6_malzahare_tooltip":"Malzahar zaraża umysł najbliższego celu niebędącego już pod wpływem tej umiejętności, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. i zmniejszając odporność na magię wrogów o @MRShred*100@%.<br><br>Jeśli cel będący pod wpływem Złowieszczych Wizji zginie, przenoszą się one na następującą liczbę najbliższych celów, które nie są już nimi dotknięte: @SpreadTargets@ na pozostały czas ich trwania.","item_3143_plaintext":"Spowalnia wrogów i zmniejsza obrażenia krytyczne.","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_name_203301":"Samotnik","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_98":"Odłamki skórek Shena","spell_tft5_iverne_tooltip":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku. Stokrotka otrzymuje @DaisyBonusAPConversion*100@% mocy umiejętności Iverna i po przybyciu natychmiast rzuca Falę Uderzeniową.<br><br>Jeśli Stokrotka jest już na polu bitwy, Ivern zwiększa moc umiejętności swojej przyjaciółki o @ModifiedAbilityPowerBonus@ i rozkazuje jej ponownie rzucić Falę Uderzeniową.","game_character_skin_displayname_malzahar_8":"Śnieżny Malzahar","item_3040_tooltipdynamic":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP%@f2@)<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.","tft_character_zed_ability_name":"Ostrze Shuriken","options_sound_musicvolume":"Głośność muzyki","game_character_skin_displayname_blitzcrank_45":"Zwycięski Blitzcrank","stat_stone_name_gangplankpdamage":"Dym na Wodzie","game_character_skin_displayname_camille_30":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_spell1":"Czar 1","companion_name_fenroar_classic":"Bagnowyj","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_token_bank_tooltip_title_arcade_2019_token_card":"Twoja skrytka z Tokenami","game_character_skin_displayname_nunu_43":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","generatedtip_passive_kaisapassive_displayname":"Druga Skóra","tft9_playbook_urf":"Urf: Kolekcjoner Emblematów","companion_description_balldragon_lunarnewyear2023":"","summoner_icon_title_1517":"LLN 2017 — Predators Esports","generatedtip_buff_seraphineeroot_tooltip":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4306":"","item_2403_active":"{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})","tft_character_kayle_ability_description":"Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.","loot_recipe_desc_chest_520_open":"Porcelanowa Kula 2022","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6094":"Ikona Ilustrowanej Renaty Glasc","game_bot_sona_greeting":"... :)","skin_line_name_odyssey":"Odyseja","{2337e6a21e}":"20 Tokenów","{23390ceab2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2179":"Mistrzostwa 2018 — Złote EVS","tft10_augment_luckystreak_name_":"Szczęśliwa Seria","scoreboard_stat_label_super_minion_kill":"Zabójstwo superstwora","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipcontent":"Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_830":"Starladder Star Series 2015 — Moscow 5","summoner_icon_title_6046":"Ikona Ilustrowanej Karmy","penguknight_spiritblossom_akana_name":"Ptasi Rycerz Akana","summoner_icon_description_5074":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{233b54e99f}":"Super Noctero","game_quest_description_avs_start":"<mainText>Sejuani nie da się przemówić do rozsądku. Ashe musi pokonać ją by zapewnić Freljordowi lepszą przyszłość.</mainText>","game_summoner_emote_name_3675":"Strażnik Rengar","summoner_icon_description_6230":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_announcement_doombotsannouncement3":"10 minut zanim ON przybędzie...","challenge_config_name_204200":"Wizjoner","generatedtip_spell_sonae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@AllyBaseMovementSpeed*100.000000@% -> @AllyBaseMovementSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_listtype_twistedfatewgoldstun":"Czas działania ogłuszenia Złotej Karty","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_displayname":"Srebrne Bełty","challenge_config_short_description_2023020":"Wygrywaj gry po umieszczeniu w kolejce na dowolnej pozycji.","{233e8f4b0c}":"Rozżarzony Marudoróg — 2 Gwiazdki","tft_trait_displayname_celestial":"Księżyc","stat_stone_description_gwenrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera pojedynczym rzuceniem Przeszycia (R)","tft_loading_screen_tip_6":"Kliknij „Odśwież”, żeby otrzymać nowy zestaw bohaterów w swoim sklepie. Koszt to tylko 2 szt. złota!","game_character_skin_displayname_neeko_31":"Demon Ulicy Neeko","generatedtip_item_226696_displayname":"Aksjomatyczny Łuk","game_character_friendlytooltip_chaosinhibitor":"","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_10007":"Skórka Riot Games. Można było ją zdobyć, spotykając kogoś z naszego zespołu lub pojawiając się na oficjalnym wydarzeniu Riot w 2014 r.","game_item_plaintext_3135":"Zwiększa obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_5866":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Lulu","generatedtip_item_3901_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).</mainText>","buff_braummarkstunreduction_name":"Niewrażliwość na Wstrząsające Uderzenia","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_vayne_52":"Vayne Zwiastunka Brzasku","game_character_skin_displayname_missfortune_9":"Basenowa Miss Fortune","generatedtip_spell_hecarimw_pickchoicedescription":"Duch Postrachu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_bustershot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6328":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_item_description_3412":"<unique>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_quest_odyssey_objective_room":"Pokonajcie wszystkie potwory!","game_character_skin_displayname_nasus_23":"M.W. Nasus","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viegow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltipextended":"<titleLeft>Piroklazm</titleLeft><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalna liczba odbić</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @MaxBounces1Prefix@@MaxBounces1@@MaxBounces1Postfix@ / @MaxBounces2Prefix@@MaxBounces2@@MaxBounces2Postfix@ / @MaxBounces3Prefix@@MaxBounces3@@MaxBounces3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_listtype_swainpass-throughdamage":"Obrażenia od przebicia","game_spell_levelup_elisehumane":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_2095":"Ikona Nowego Poziomu","stat_stone_set_1_aatrox":"Aatrox — Seria 1.","spell_sonar_baseabilitycdr":"Podstawowy czas odnowienia umiejętności podstawowych","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kontrmelodia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipcontentextended":"Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_description_vladimir":"Krwiożerczy Żniwiarz","{23513d81fc}":"Czas spędzony pod wpływem przyspieszenia przez Zabójcze Upierzenie (W)","replayui_teamfow_selection1":"Czerwony","summoner_icon_title_4881":"Ikona Wydarzenia Festiwal Bestii","challenge_config_short_description_501005":"Roznieć ogień zestawu Patronów.","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","data_dragon_language_de":"Niemiecki","tft_mapskin_darkstar_blackhole_name":"Arena Czarnej Dziury","summoner_icon_description_410":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","loot_description_loottable_egg_69":"Sanktuarium Starożytnych","challenge_config_name_303407":"Przywoływacze na Rift","stat_stone_name_mordekaiserisolatedq":"Maczugą w mordę","summoner_icon_title_1516":"LLN 2017 — Gaming Gaming","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_leveiup":"Awans","skin_universe_text_145040":"Urodzona przywódczyni ze świetnym zmysłem taktycznym. Kai'Sa poważnie traktuje swoją rolę pani kapitan… Możliwe, że nieco zbyt poważnie, co nie zawsze jej służy. Jej drużyna darzy ją szacunkiem i towarzyszy jej nawet w najgroźniejszych misjach. Kai'Sa zdejmuje najważniejsze cele z daleka, a pozostałe ostrzeliwuje salwami rakiet z gwiezdnym napędem.","generatedtip_spell_briarw_displayname":"Krwawy Szał / Przekąszenie","game_character_skin_displayname_camille_29":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","rppackage_description_6":"TBD","generatedtip_buff_sennawroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4444":"","game_summoner_emote_description_3645":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","summoner_icon_title_795":"CL 2015 — Atlas","{23581b23c1}":"Shisa Festynu Księżyca","game_character_skin_displayname_maokai_3":"Świąteczny Maokai","summoner_icon_description_5729":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_default_nameunformatted":"@keyName@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_displayname":"Przebijająca Strzała","generatedtip_spell_nunuw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>Nawałnica Stali</titleLeft><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_498037":"Xayah i Rakan dbali tylko o własną miłość i zlekceważyli wojnę. Gdy Rakan zaczął działać wbrew Zmorołakom i niemal przypłacił to życiem, Xayah zgodziła się szpiegować Aspirantów. W zamian Vladimir miał przemienić jej ukochanego w Zmorołaka. Podczas gdy Xayah donosi na kongregację, modli się o lekarstwo na klątwę partnera.","{235b0ee55b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_announcement_ondampenerrespawnsoon_red":"Czerwony inhibitor wkrótce się odrodzi!","summoner_icon_title_3465":"Ikona Cybernetycznego Twisted Fate'a","standalone_errors_maintenance_error":"Aktualnie trwa przerwa techniczna TFT. Spróbuj ponownie później.","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowy Wyziew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_8":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_kayle_50":"Kayle Pożeraczka Słońc","spell_briarr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Hemolit po trafieniu przerywa przygotowywane umiejętności. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary.</rules>","game_item_description_1052":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats>","summoner_icon_description_4538":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Sabat w 2020 r.","summoner_icon_description_6105":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_trait_unitslabel_dazzler":"Olśniewacze:","game_character_friendlytooltip_reksai":"","generatedtip_spell_ivernw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_203300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 203300","game_spell_levelup_zoew":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas trwania przyspieszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect9Amount*100@% -> @Effect9AmountNL*100@%<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaylew_displayname":"Astralne Błogosławieństwo","queue_description-detailed_tft_turbo":"Teamfight Tactics (Hyper Roll — zwykła)","generatedtip_spell_settq_tooltipcontentextended":"Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_olafrunstoppables":"Liczba osłabień od bohaterów usuniętych lub zablokowanych Ragnarokiem (R)","chroma_description_83035":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_buff_tooltip_buffelisecocoon":"<titleLeft>Związany</titleLeft><mainText>Jednostka ta jest oplątana siecią i nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_lissandrapassive_displayname":"Zrodzona z Lodu Niewola","spell_threshrpenta_name":"Pudło","game_spell_levelup_nocturneumbrabladesattack":"","summoner_icon_title_5212":"Ikona Sezonu 2022 — 1. Split","tips_65":"nieużywane","generatedtip_inheritedspell_gate_displayname":"Brama","{2362a8b85c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kalista_9":"Kalista Maruderka","generatedtip_spell_taricr_description":"Z pewnym opóźnieniem uwalnia kosmiczną energię na pobliskich, sojuszniczych bohaterów, sprawiając, że na krótki czas stają się niewrażliwi.","summoner_icon_description_5528":"Ikona Mistrzostw 2022 do zdobycia tylko w bezpłatnych kamieniach milowych.","{236357160e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_neekobubbledebuff_tooltip":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater","game_console_chatcommand_masterybadge_8":"odznaka maestrii","tfttutorial_item_name_recurvebow":"Wygięty Łuk","buff_viegospecialcasezacrevive_tooltip":"Zielone wskrzeszenie Viego się odnawia.","{2365978862}":"Władczy Lwobrońca — 1 Gwiazdka","{236658a7ef}":"Liczba celów","tft7_augment_laststand_name":"Ostatni Bastion","generatedtip_spell_neekoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_rellsupport_name":"Ukierunkowana Ferromancja","chroma_description_150040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_summoner_emote_name_3374":"Mistrzostwa 2019 — DWG","spell_listtype_kaisadamagepermissile":"Obrażenia za każdy pocisk","generatedtip_item_3748_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_yorickw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1101":"2016 LCK Afreeca Freecs","summoner_icon_description_6325":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","tft9_regionportals_hearthhome_description":"Na etapie @Stage@-@Round@ zdobywasz Mistrzowskie Ulepszenie, które pozwoli ci przekształcić dany przedmiot w przedmiot światła.","loot_description_chest_603":"Zawiera Vladimira Złamanego Przymierza, Rakana Złamanego Przymierza, Xayah Złamanego Przymierza, Miss Fortune Złamanego Przymierza, Nocturne'a Złamanego Przymierza albo Cho'Gatha Złamanego Przymierza i w pierwszej kolejności zapewnia skórki, których jeszcze nie posiadasz.","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonname":"Smok","tft7_augment_mirageemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Mirażu, Rękę Sprawiedliwości oraz Nunu.","{2369ed61e2}":"Spaczona Bariera","generatedtip_item_3046_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_pickchoicename":"Oko Cyklonu","{236aba4fb2}":"Ramka Warwicka Wybrańca Zimy","tft_trait_description_starship":"Umiejętność wrodzona: gwiezdne okręty zyskują @ManaPerSecond@ pkt. many co sekundę, manewrują po polu bity i są niewrażliwe na umiejętności unieruchamiające, ale nie mogą używać ataków podstawowych.","generatedtip_spell_highlander_pickchoicedescription":"Nieśmiertelny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_2502_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 55 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Podczas walki z bohaterami, zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o 250% zadanych obrażeń co 7 sek.</mainText>","tft8_augment_jinxcarry_desc":"Zdobywasz Jinx. Twoja najsilniejsza Jinx zyskuje @BonusSpeed*100@% prędkości ataku oraz prędkości ruchu. Gdy weźmie udział w zabójstwie, wartość ta zostaje potrojona na @Duration@ sek.","{236c798141}":"Kosmałarnica z Odysei — 2 Gwiazdki","{236cf9729b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3159":"<titleLeft>Widmowa Latarnia Greza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i przywracają @Effect2Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zdobywasz @Effect3Amount*100@% więcej złota od potworów.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Wykrywanie Pułapek:</unique> Ujawnione pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników.<br><active>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez @Effect4Amount@ sek. na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_cleartargetdummies":"Usuń cele ćwiczebne","game_character_skin_displayname_yorick_16":"Yorick Bojownik","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HasteAmount1Prefix@@HasteAmount1*100.000000@%@HasteAmount1Postfix@ / @HasteAmount2Prefix@@HasteAmount2*100.000000@%@HasteAmount2Postfix@ / @HasteAmount3Prefix@@HasteAmount3*100.000000@%@HasteAmount3Postfix@ / @HasteAmount4Prefix@@HasteAmount4*100.000000@%@HasteAmount4Postfix@ / @HasteAmount5Prefix@@HasteAmount5*100.000000@%@HasteAmount5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rakanr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivename_golem":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_50":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","spell_nexusblitz_dodgeball_name":"Zbijak Poro","{236f427ff9}":"40 postępu","{236fcd2326}":"Mała Legenda z 8. serii.","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Młocenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_ksantew_name":"Uderzenie Na Całego","generatedtip_item_2031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_giantwolf":"<titleLeft>Wielki Wilk</titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Bardzo szybki i niebezpieczny potwór.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w obozie.</mainText>","generatedtip_spell_tristanar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_ezrealrmultihits":"Wszyscy na Linii","game_character_skin_displayname_gnar_23":"Gnar z Prastarej Kniei","tft_tutorial_v2_elimination":"1 gracza mniej, zostało 6! Mamy spore szanse na dostanie się do najlepszej czwórki!","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","stat_stone_set_2_azir":"Azir — Seria 2.","generatedtip_item_2015_colloquialism":"","game_character_skin_description_teemo_4":"","generatedtip_buff_ultbook_vexrtarget_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_viegoq_description":"Widmowe ostrze Viego biernie zadaje dodatkowe obrażenia o wartości procenta aktualnego zdrowia <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i dwukrotnie uderza wrogów, którzy zostali niedawno trafieni jego umiejętnościami, wykradając ich zdrowie.<br><br>Viego może użyć tej umiejętności, by pchnąć swoim mieczem naprzód, przebijając wrogów, którzy znajdują się przed nim.","game_spell_tooltip_zoerv4":"<titleLeft>Skok przez Portal (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Mignij w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Potem mignij z powrotem.<br><br><rules>Zoe może rzucać zaklęcia i atakować podczas tej umiejętności, ale nie może się ruszać. Pozwala również widzieć ponad ściany.</rules></mainText>","stat_stone_set_starter_singed":"Singed — Seria Początkowa","stat_stone_name_veigarwdamagename":"Mroczny Rozprysk","queue_name_clash":"Clash","generatedtip_passive_monkeykingpassive_displayname":"Kamienna Skóra","skin_universe_text_157056":"Oddzielony od swojego domu u boku Mastera Yi Yasuo korzysta teraz ze swoich tatuaży z Mrocznej Sepii, aby dosiadać wichrów pomiędzy Rabadonem a jego obrzeżami, chroniąc cywili szukających azylu z pomocą tajemniczego Człowieka Masek. Choć oddał swoją wolność w zamian za potęgę, cena ta jest w jego mniemaniu pokutą wobec niemożności udzielenia pomocy tym, którzy potrzebowali jej najbardziej.","chroma_description_110035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft6_augment_woodlandcharm_description":"Twój bohater o najwyższej wartości zdrowia zostaje sklonowany. Klona nie można wyposażyć w przedmioty.","{2376ba0073}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft10_gragasspell_calc":"Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_34":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_character_description_taliyah":"Tkaczka Skał","game_character_passivedescription_red_minion_basic":"","game_character_skin_displayname_lissandra_29":"Porcelanowa Lissandra","game_character_skin_description_chogath_2":"","game_summoner_emote_name_3725":" Mistrzostwa 2021 — Rogue","summoner_icon_description_5189":"Ikona Mistrzów Świata 2021","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4284":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji festiwalu w 2019 r.","item_2142_active":"{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText>","game_character_skin_description_nidalee_8":"","game_summoner_emote_description_3499":"","loot_description_chest_385":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub większej i trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub mniejszej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_item_displayname_5317":"Większa Pieczęć Pancerza","game_buff_tooltip_elixirofrage":"<titleLeft>Śluz Gniewu</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ataku, obrażenia od ataku i niszczy wieże!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_name_baron_warning":"NIEBEZPIECZEŃSTWO!","generatedtip_spell_relle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Maks. prędkość ruchu<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMS*100.000000@% -> @BaseMSNL*100.000000@%<br>@MaxMS*100.000000@% -> @MaxMSNL*100.000000@%<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@</postScriptRight>","spell_gwenr_name":"Przeszycie","challenges_title_reward_notification_desc_101000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101000_LOL_MOBA_MASTER}}!","{237c2dd83e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrzynia Najemnika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3296":"LJL 2018 Pentagram","game_spell_levelup_tremors2":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na Wstrząs<br>Spowolnienie na Wstrząs<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_samira_29":"Samira w Samo Południe","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność może nałożyć na wrogów tylko 3 ładunki <spellName>Znaku Burzy</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KennenRDefenses1Prefix@@KennenRDefenses1@@KennenRDefenses1Postfix@ / @KennenRDefenses2Prefix@@KennenRDefenses2@@KennenRDefenses2Postfix@ / @KennenRDefenses3Prefix@@KennenRDefenses3@@KennenRDefenses3Postfix@ ]<br>[ @KennenRDefenses1Prefix@@KennenRDefenses1@@KennenRDefenses1Postfix@ / @KennenRDefenses2Prefix@@KennenRDefenses2@@KennenRDefenses2Postfix@ / @KennenRDefenses3Prefix@@KennenRDefenses3@@KennenRDefenses3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_talonr":"Talon rzuca ostrzami wokół i staje się niewidzialny, otrzymuje premię do prędkości ruchu. Gdy Talon wyjdzie z ukrycia, ostrza skupiają się tam, gdzie się znajduje. Za każdym razem, gdy ostrza się ruszą, Napaść z Cienia zadaje obrażenia fizyczne przeciwnikom trafionym przez przynajmniej jedno ostrze.  ","{237de0345d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{237e16b562}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3074_brief":"Wampiryzm obszarowy","tft_item_name_locketoftheironsolarishadow":"Naszyjnik Żelaznych Lunari","{237f17b115}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_ekko_21":"Ekko z True Damage","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Aktywne gniazdo zaklęcia:</keywordMajor> Ulepszenia, które zapewniają czar przywoływacza, zastąpią to gniazdo.<br><br>Zyskujesz <moveSpeed>@BaseMS*100@% prędkości ruchu</moveSpeed> na @Duration@ sek., zwiększonej o @BonusMSPerEnemyBehind*100@% za każdego wroga za tobą.</mainText>","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_76011":"Nidalee włada odżywczym spokojem świata natury jako kosmiczna bestia i przedwieczna. Strzeże ostatnich spokojnych miejsc w całej krainie, niosąc światło i porządek śmiertelnym stworzeniom, nad którymi sprawuje pieczę.","generatedtip_buff_3073_tooltip":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_222065_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności.<br>","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_milioqmultihits":"Przełam Ścianę","loot_recipe_context_menu_material_rare_forge_10_18":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Alistar","chroma_description_238050":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{2382e8bd5a}":"Otrzymywane obrażenia zamienione w leczenie","game_character_skin_displayname_rakan_11":"Rakan z Prastarej Kniei","{2383ad7e06}":"Brzytwodzioby Koi — 2 Gwiazdki","tft8_augment_taliyahcarry_name":"Tkaczka Skał","summoner_icon_description_52":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako obrońca w Kreatorze Drużyn w 2014 r.","summoner_icon_title_5292":"Ikona Rycerza Zaćmienia 2022","generatedtip_spell_garene_displayname":"Osąd","spell_tft9_ryzespellnoxus_upgradechance":"Liczba toporów","game_buff_tooltip_deathlotussound":"<titleLeft>Lotos Śmierci</titleLeft><mainText>Katarina kumuluje swoją superumiejętność. Wrodzy bohaterowie pozostają w jej zasięgu na własne ryzyko!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_nightmarebotlulubuff":"<titleLeft>Zagłada Wróżkowej Czarodziejki</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Lulu Zagłady także:<br>     Umieszcza pięciu dodatkowych <font color='#ffffff'>Pixów, Duszków Towarzyszy</font> na pobliskich<br>     sojusznikach<br>     Sprawia, że wszyscy pobliscy Pixowie losowo rzucają <font color='#ffffff'>Fanaberię</font>, gdy ona to<br>     robi<br>     Powoduje, że wszyscy sojuszniczy bohaterowie rosną, gdy rzuci <font color='#ffffff'>Szalony<br>     Rozrost</font><br>     Wie, jak smakują kolory</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_spell_description_infernalguardianguide":"Annie przywołuje do życia swojego niedźwiedzia Tibbersa, zadając obrażenia na danym obszarze. Tibbers potrafi atakować. Ponadto podpala przeciwników, którzy znajdują się koło niego.","item_4010_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.","generatedtip_spell_xinzhaoe_pickchoicedescription":"Zuchwała Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_displayname":"Przeszycie","skin_universe_text_111005":"Nautilus, pierwszy z czterech tytanów, którzy wedle przepowiedni mają zniszczyć świat, jest gotowy powstać, gdy księżyc zdławi słońce. Ma wynurzyć się z morza, zwiastując wielką oczyszczającą falę, która zmyje całą ludzkość.","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_description":"","tft_trait_displayname_inferno":"Piekło","summoner_icon_title_5849":"Ikona DRX Ashe z Podpisem","companion_description_owl_base_variant3":"Sowa spragniona władzy.","game_character_skin_description_anivia_15":"","game_character_skin_displayname_singed_2":"Hextechowy Singed","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipcontent":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3878":"Emotka Sengoku Gaming z MSI 2022 ","odyaug_lcu_malphitew_unstable_name":"Niestabilne","loot_name_chest_clash_16_2_logo_5":"Kapsuła Clash — 2. Miejsce","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_effect_description_percentmagicdamagemod":"% maksymalnej mocy umiejętności","summoner_icon_title_6477":"Ikona Ramki Wysłannika Smoków Kassadina","game_character_skin_displayname_ashe_13":"Kosmiczna Królowa Ashe","summoner_icon_description_5810":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_3109_colloquialism":";kv;knight's vow;knights vow;vow;knights;przysiega;przysięga;rycerska;przysięga rycerska","buff_desc_apheliosinfernummanager":"<titleLeft>Infernum</titleLeft><mainText>Aphelios używa Infernum i zadaje obrażenia obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_belvethe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Królewski Wir</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth otrzymuje mniejsze obrażenia i raz za razem atakuje wroga o najniższym poziomie zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2403_displayname":"Dematerializator Stworów","spell_akaliqalt_tooltip":"Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_character_tips_leona":"<ul><li>Poprowadź natarcie i naznacz przeciwników Słonecznym Blaskiem, zanim twoi sojusznicy zadadzą im obrażenia.<li>Pawęż Brzasku i Ostrze Zenitu to potężne ofensywne połączenie.<li>Dzięki Zaćmieniu możesz pochłonąć znaczną ilość obrażeń, musisz znajdować się jednak w pobliżu przeciwników w celu wydłużenia czasu działania.</ul>","summoner_icon_title_1011":"LMS 2016 — Taipei Assassins","generatedtip_spell_velkozq_pickchoicedescription":"Rozszczepienie Plazmowe@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_539_2":"Dwa odłamki skórek","{2390420503}":"Czerwona drużyna zabiła Czerwie Pustki!","generatedtip_item_4645_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_short_displayname_5156":"Szybkość","game_character_skin_displayname_ashe_36":"Ashe z Sabatu","spell_fiddlesticksq_summary":"Jeśli Fiddlesticks zada obrażenia wrogowi zaklęciem, gdy jest niewidoczny lub użyje na wrogu Przerażenia, ów wróg zostanie przestraszony i będzie uciekać w przerażeniu przez pewien czas.","game_startup_tip_1016_narrative":"Wiele lodowych trolli postanowiło służyć swojemu samozwańczemu królowi, Trundle'owi.","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","replayui_icon_teamtowerkills":"Zniszczone wieże","generatedtip_spell_braumw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4549":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","summoner_icon_description_4792":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_spell_description_jaycethunderingblow":"Forma Młota: Zadaje przeciwnikowi obrażenia magiczne i odrzuca go na niewielką odległość.<br><br>Forma Działa: Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszników, którzy przez nią przejdą. Jeżeli przez Bramę wystrzelisz Porażającą Eksplozję, prędkość, zasięg i obrażenia pocisku będą zwiększone.","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_pickchoicename":"Hemoplaga","loot_description_long_loottable_chest_237_2.mdescriptionlong":"Odłamek skórki + dodatkowy odłamek skórki","game_spell_displayname_lulupassivemissile":"Ostrzał Pixa","game_spell_levelup_caitlynheadshotmissile":"","game_spell_levelup_leonazenithblade":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{2394dfe54f}":"Podjarana Ossia — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_382_forge_40":"Ikona Ahri Duchowego Rozkwitu + Ramka","game_buff_tooltip_s5junglettwolfarmorbuff":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Klątwa Wilka</font></titleLeft><mainText>Jednostka zaatakowała bohatera z Klątwą Wilka i zatruto ją.</mainText>","{23970df7fe}":"Zyskujesz premię do pancerza i odporności na magię równą @PentoResistConversion*100@% twojego przebicia. Gdy zadajesz obrażenia fizyczne lub magiczne, zwiększ je o @BonusDamagePerResistOverTarget*100@% za każde kolejne 10 pkt. przewagi w pancerzu i odporności na magię, jakie masz nad celem danego typu obrażeń.<br><br>Przyznane stałe punkty pancerza i odporności na magię: @f1@ pkt.<br>Przyznane procentowe wartości pancerza i odporności na magię: @f2@%<br>Dodatkowe obrażenia: @f3@ pkt.","generatedtip_spell_ekkow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_53":"Odłamki skórek Blitzcranka","ornnstat_omnivamp":"<ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu","game_character_description_briar":"Poskromiony Głód","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","gargoyle_trueice_tier1_name":"Żwirek Prawdziwego Lodu","game_summoner_emote_description_3576":"","generatedtip_item_223039_brief":"Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie","game_bot_akali_victorious":"GG!","generatedtip_item_3044_colloquialism":";mallet;mlot;młot;phage;pozeracz;pożeracz","summoner_icon_event_69":"Ekskluzywne dla regionu (Dzień Kosmonautyki)","generatedtip_item_3859_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_tooltip_4102":"<titleLeft>Ostrze Tropiciela — Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}</mainText>","{239b8e341e}":"Słodziutka Panda Choncc","companion_description_voideye_variant4":"Legendy głoszą, że konstelacja Khat'Sai goni swój własny ogon w niekończącej się zabawie.","game_item_description_3305":"<stats>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='coinlinequestreward'>Przychylności Imperatora</a></font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><rules><font color='#447777'>„Po wystawieniu na słońce medalion lśni chwałą tysiąca głosów” — Historyczka Shurelya, 22 czerwca 24 CLE</font></rules>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamage1Prefix@@RDamage1@@RDamage1Postfix@ / @RDamage2Prefix@@RDamage2@@RDamage2Postfix@ / @RDamage3Prefix@@RDamage3@@RDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7022_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_aurelionsole_pickchoicename":"Osobliwość","game_summoner_emote_name_4397":"TRYB PINGU","summoner_icon_title_3673":"Barwa Team Liquid Mistrzowskiego Kha'Zixa","cherry_courageofthecolossus_summary":"Zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> po <status>unieruchomieniu</status> wrogiego bohatera.<br>","chroma_description_6016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_enemytooltip_nocturne":"","stat_stone_set_1_sivir":"Sivir — Seria 1.","spell_apheliose_1":"{{Spell_ApheliosE_Long_@f3@}}","game_item_description_5151":"+0,68 pkt. przebicia odporności","generatedtip_item_1018_brief":"","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> <font color='#eeeeee'>obszar stożka zostanie zwiększony</font>, a obrażenia zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","{23a0e9c470}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_xinzhaor_pickchoicedescription":"Garda Półksiężyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_1059":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats>","{23a14e2822}":"Bagnowyj Zwiastun Nocy","cherry_cannonfodder_tooltip":"Wystrzeliwujesz się z działa do walki.","game_summoner_emote_name_3109":"Słodziutki Jelonek","summoner_icon_description_4660":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_buff_tooltip_blinkdaggercheck":"<titleLeft>Czas odnowienia Sztyletu Mignięcia</titleLeft><mainText>Sztylet Mignięcia tego bohatera odnawia się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_4005_colloquialism":";banner of command;flag;sztandar;sztandar dowodcy;dowodca;dowódca;imperial mandate;imperial.mandate;mandat;imperium;imperialny","game_buff_tooltip_itemcrystalflaskbase":"<titleLeft>Regeneracja - Mikstura</titleLeft><mainText>Ta jednostka odzyskuje zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5364":"Ikona Luxury Esports z MSI 2022 ","generatedtip_spell_zyrae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yorickr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_trundlepain_tooltipextendedbelowline":"<rules>Połowa wartości obrażeń i osłabienia zostaje nałożona natychmiastowo, podczas gdy reszta dotyka wroga w czasie trwania umiejętności.<br>Osłabienie działa przez @DurationOfDrainForTooltip@ sek. po zakończeniu wysysania energii życiowej.</rules>","companion_name_umbra_neutral":"Smocza Umbra","sight_ward_description_10":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Walentynek w 2014 r.","summoner_icon_title_3385":"MSI CBLOL 2018 — KaBuM! e-Sports","game_announcement_slime_enemyteam_regen":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Oceaniczną Duszę.","spell_tft6b_vie_name":"Miażdżycielka z Piltover","loottable_egg_18_color_7":"Niecny Trząszcz","{23a9458363}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_listtype_leesinedamage":"Obrażenia Nawałnicy","generatedtip_spell_volibearr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_358_forge_8":"Ikona + Złota Barwa (Jarvan IV z Walczących Królestw)","game_item_tooltip_1313":"<titleLeft>Obuwie Maga - Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Zniekształcenie:</unique> Czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha ulega skróceniu o 15% i zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.</mainText>","summoner_icon_title_4501":"Ikona Ramki Legendarnej Lux Kosmosu","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wymuszona Równowaga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen pokonał Zeda, uchronił swoich sojuszników i przywrócił harmonię na polu bitwy.<br><br>Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> <spellName>Bariery Ki</spellName> jest teraz o 30% większa.<br><br><flavorText>„Nie opłakuję Zeda. Prę dalej, wzmocniony siłą duchów, które ocaliłem”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","queue_name_short_coopvsai":"Razem przeciw SI","generatedtip_spell_camillee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ASBuff1Prefix@@ASBuff1*100.000000@%@ASBuff1Postfix@ / @ASBuff2Prefix@@ASBuff2*100.000000@%@ASBuff2Postfix@ / @ASBuff3Prefix@@ASBuff3*100.000000@%@ASBuff3Postfix@ / @ASBuff4Prefix@@ASBuff4*100.000000@%@ASBuff4Postfix@ / @ASBuff5Prefix@@ASBuff5*100.000000@%@ASBuff5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwickq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_monkeyking_1":"","challenge_config_short_description_301303":"Zniszcz wszystkie trzy inhibitory przed upływem 25 min.","game_character_skin_displayname_morgana_42":"Morgana Zwiastunka Brzasku","challenge_config_name_501004":"Starzy Znajomi","stat_stone_set_2_darius_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Dariusa.","generatedtip_spell_belvethe_pickchoicedescription":"Królewski Wir@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nidalee_37":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","{23b143c4e5}":"20 Tokenów Wybrańców Zimy","game_buff_tooltip_aurelionsolpassive":"<titleLeft>Kosmiczny Kreator</titleLeft><mainText>Aurelion Sol zdobył ładunki <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @f1.0@</mainText>","game_item_description_5005":"+1,24% obrażeń krytycznych","buff_briarp_tooltip":"Jednostka krwawi, lecząc Briar.","spell_leonasolarbarrier_tooltipextendedbelowline":"<rules>Efekt redukcji obrażeń może zmniejszyć otrzymywane obrażenia o maksymalnie @FlatDamageReductionMax*100@%.</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@HealAmount@% -> @HealAmountNL@%</postScriptRight>","{23b3328ccb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_darkstarannouncement1_blue":"Niebieska drużyna wygrała rundę!","summoner_icon_title_3967":"OPL — Gravitas","tft6_augment_twins2_name":"Podwójne Kłopoty II","game_character_skin_description_xinzhao_6":"","game_messagebox_yes":"Tak","game_item_description_3102":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Tarcza Magii:</unique> Przyznaje magiczną tarczę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Tarcza regeneruje się, jeśli przez @Effect1Amount@ sek. nie otrzymasz obrażeń od wrogich bohaterów.","summoner_icon_title_4416":"Ikona Camilleczki","skin_universe_text_64028":"Lee Sin, całkowicie pochłonięty przez chaos i ślepe oddanie walce, stał się wcieleniem nocy, pozłoconym przez własną boskość.","game_character_skin_displayname_malphite_16":"Malphite z Odysei","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jhin_35":"Jhin Empireum","summoner_icon_title_951":"Sezon 2015 - Brąz 3 na 3","spell_yuumiwend_summary":"Yuumi może użyć tej umiejętności ponownie, żeby doskoczyć do innego sojuszniczego bohatera albo zerwać aktualną więź z sojusznikiem.","spell_akshane_tooltipextendedbelowline":"<rules>Akshan priorytetowo atakuje bohaterów oznaczonych przez <spellName>Nieczystą Walkę</spellName>.<br>Efekty przy trafieniu podczas huśtania są skuteczne w @OnHitDamageReduction*100@%.<br>Ataki mogą trafić krytycznie, zadając obrażenia mniejsze o @CritDamageReduction*100@%.</rules>","game_character_skin_displayname_anivia_20":"Anivia Kosmicznego Lotu","tft_item_name_tft9_consumable_eagleeye_armor_name":"Sokola Antymagia","standalone_login_retrievelogin":"Szukanie poprzedniej sesji...","{23b92493d7}":"Barwa Atramentu (Yasuo Mrocznej Sepii)","generatedtip_spell_renatar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{23ba2f739b}":"Wyłącznie w łupach","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_150016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_passive_brandpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText>{{Spell_BrandPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli i maks. <magicDamage>80 pkt. obrażeń</magicDamage> co sekundę.</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_3166":"","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipcontentextended":"Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalny przyrost zdrowia<br>Obrażenia furii</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_nunupbloodboil_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika. Ponadto podstawowe ataki Willumpa zadają obrażenia wrogom wokół celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_jaxe_tooltip":"Jax przyjmuje postawę obronną na @Duration@ sek., unikając wszystkich wymierzonych w niego ataków. Po zakończeniu trwania postawy obronnej Jax uderza we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotqregen":"<titleLeft>Odmłodzenie</titleLeft><mainText>Jednostka odzyskuje zdrowie oraz ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Bot Soraka</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_mordekaisercotgself":"<titleLeft>Efekt Children of the Grave</titleLeft><mainText>Mordekaiser przejął kontrolę nad duchem wroga, zyskując 25% jego dodatkowego zdrowia (@f3@) i 30% jego mocy umiejętności (@f2@).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_678":"CBLoL 2014 – INTZ e-Sports","game_character_skin_displayname_qiyana_38":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","loot_description_chest_421":"Otwórz, aby odkryć podarunek od gwiazd! 5 odłamków międzygalaktycznych skórek (60% prawdopodobieństwa) LUB 7 odłamków losowych skórek (25% prawdopodobieństwa) LUB 10 odłamków międzygalaktycznych skórek (15% prawdopodobieństwa). Międzygalaktyczne odłamki mogą ujawnić skórki z motywami Czarodziejek Gwiazd, Czarodziejek Piżamy, Kosmicznym i Mrocznej Gwiazdy. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","{23bdd05627}":"Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_43025":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","game_bot_ahri":"Bot Ahri","{23be6ac76f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_2001_gameplay":"Aby twój bohater kontynuował atak, wystarczy pojedyncze kliknięcie.","generatedtip_passive_leblancp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Kiedy wartość zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na 1 sek. i na 8 sek. stworzy niegroźnego klona. LeBlanc może poruszać klonem, przytrzymując klawisz Alt.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6379":"Ikona społecznościowa Ezreala z HEARTSTEEL","game_character_skin_description_sightward_65":"Mechs vs. Minions","skin_universe_text_222040":"Jinx, niezwykle swobodna i uzbrojona w arsenał kalmarobójczych materiałów wybuchowych zdolnych do zniszczenia statku wojennego Primordian, zaciska swoje szpony na szyi wroga. Gdy ten Kotek Bojowy rusza na łowy… Możemy się spodziewać rychłego końca wojny.","summoner_icon_title_3663":"Barwa MAD Team Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_jaxe_pickchoicedescription":"Kontratak@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3488":"Rocznica Pingu","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#38A8E8'>Podmuszek</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zyskujesz <speed>@item.1102:AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @item.1102:CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@item.1102:AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","stat_stone_set_starter_elise_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Elise.","generatedtip_item_227021_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 80 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 300 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 35 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 200%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenosi się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie lub tarczę w wysokości zależnej od pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>siły leczenia i tarcz.</attention></mainText>","game_buff_tooltip_moltenshieldtibbersbuff":"<titleLeft>Przyspieszenie Tibbersa – Płonąca Tarcza</titleLeft><mainText>Tibbers ma malejącą premię do szybkości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5931":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Gwen — Merch","game_console_chatcommand_location_3":"gdziejestem","spell_listtype_tft9_sejuaniability_magicdamage":"Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage>","{23c2bfd91b}":"Kojąca Zupka Ciapa — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ezreal_35":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_console_chatcommand_pause_usage":"Użycie: /pause, /stop lub /s aby wstrzymać grę.","game_character_skin_displayname_shaco_46":"Duchowy Wojownik Shaco","companion_description_bunny_base_variant4":"Czy w kosmosie są marchewki?","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_description":"","game_item_tooltip_3198":"<titleLeft>Idealny Hexrdzeń</titleLeft><titleRight>Nie na sprzedaż</titleRight><subtitleLeft>+@f1@ pkt. mocy umiejętności<br>+@f2@ pkt. many</subtitleLeft><maintext><unique>UNIKALNE Bierne – Wielka Ewolucja:</unique> Viktor osiągnął szczyt potęgi, ulepszając Burzę Chaosu wraz z podstawowymi zaklęciami.</maintext>","game_summoner_emote_name_3637":"MSI 2021 — PSG Talon","tft9_augment_giftsfromabove_desc":"Początek walki: Rozdajesz następującą liczbę tymczasowych przedmiotów: @numitems@ bohaterom, którzy mają najmniej przedmiotów.","game_character_skin_displayname_lulu_1":"Słodko-Gorzka Lulu","options_video_highlightsvideorecordingsettings_label":"Ustawienia nagrywania najlepszych zagrywek","{23c8b1a511}":"Bryczek Skrzydło Gniewu","game_character_skin_displayname_aatrox_32":"DRX Aatrox","stat_stone_name_oriannaballdistance":"Przez cały kort","sight_ward_description_188":"Totem pojawił się w sklepie w 2019 r.","spell_renektoncleave_tooltip":"Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.","challenge_config_short_description_203101":"Traf 20 umiejętnościami mierzonymi przed upływem 7 min.","{23cb2b72f0}":"<titleLeft>Zniszczona Interwencja</titleLeft><mainText></mainText>","standalone_missionspanel_missionobjective_or":"LUB","tft_trait_unitslabel_set5_eternal":"Wieczni:","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipcontent":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_111010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","displayname_tft6_sivir":"Sivir","generatedtip_spell_rellr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{23cec9a9de}":"Zawiera następujące przedmioty:","spell_tft6_akalir_name":"Skrytobójcze Wykończenie","generatedtip_passive_rebirthmarker_description":"Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja i odradza się z pełnią zdrowia.","game_item_tooltip_3611":"<titleLeft>Brzytwopłetwa</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Wynajmij Brzytwopłetwę, która zastąpi walczącego w zwarciu stwora w każdej linii na czas trwania gry.</mainText>","summoner_icon_title_5461":"Ikona Mitycznej Esencji Czarodziejek Gwiazd","challenge_config_short_description_210001":"Uzyskaj ocenę S+, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","game_summoner_emote_description_3414":"","item_3123_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","game_item_description_5191":"+0,59 pkt. destrukcji","spell_tft6_trundler_statstealpercent":"Procent wykradanych statystyk","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_4641_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br>","game_spell_description_doombotsbossteemoactualattack":"Jak podstawowy atak, ale lepszy pod każdym względem. Zupełnie jak Teemo.","game_summoner_emote_description_4317":"","game_character_skin_displayname_velkoz_21":"Pszczel'Koz","summoner_icon_description_5721":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","{23d5e23b05}":"","generatedtip_item_227029_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","item_224629_name":"Kosmiczny Impuls","game_character_skin_description_corki_4":"","summoner_icon_description_4642":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_summoner_emote_description_3554":"","game_character_skin_displayname_karthus_13":"Piekielny Karthus","{23d6fd5507}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Noxusu.","summoner_icon_event_88":"Versus","game_character_skin_displayname_draven_55":"Draven La Ilusión","loot_description_chest_3330091":"Zawiera Księżycową Bestię Shisę.","game_character_skin_displayname_sightward_93":"Totem Honoru Poziomu 3.","summoner_icon_description_4103":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1568":"Ikona LMS 2017 — Fireball Limited","game_summoner_emote_name_3554":"DetonatioN FocusMe","stat_stone_name_lucianrkills":"Z prochu w proch","template_buffnosource_tooltipextended":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><mainText>@keyTooltipExtended@</mainText>","buff_desc_gweneattackbuff":"<titleLeft>Unik i Cięcie</titleLeft><mainText>Gwen ma zwiększony zasięg ataku i prędkość ataku oraz zadaje dodatkowe obrażenia magiczne %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szpony Gromu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3851_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_passivename_blue_minion_mechmelee":"","perk_eog_stat_desc_transcendence1":"Całkowite dodatkowe skrócenie czasu odnowienia: @eogvar1@","tft_item_name_assist_item_armory_completed":"Kowadło ukończonych przedmiotów","game_character_skin_description_renekton_5":"","game_character_tips_nasus":"<ul><li>Rozważne zadawanie ostatniego ciosu Wysysającym Uderzeniem będzie miało znaczący wpływ w późniejszej fazie gry.<li>Będąc samemu w alei, Duchowy Ogień jest doskonałym sposobem na farmienie. Nie jest to dobra metoda, jeżeli jesteś z kimś w alei, gdyż możecie za bardzo wysunąć się do przodu. Znajdź kompromis pomiędzy zadawaniem ostatniego ciosu Wysysającym Uderzeniem a farmieniem obszarowym.<li>Jeżeli masz niską obronę, gracze skupią na tobie uwagę, nawet w czasie używania superumiejętności. Kup przedmioty zwiększające obronę, nawet jeżeli skupiasz się na zadawaniu obrażeń.</ul>","spell_tft9_fioraspell_physicaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD%","spell_lilliar_tooltipextended":"Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na <activeRank>@SleepDuration@ sek.</activeRank><br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_buff_tooltip_soul_shroud_aura_self":"<titleLeft>Całun Duszy</titleLeft><mainText>Bohater ten ma skrócony czas odnowienia i szybciej regeneruje manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_garene_tooltip":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen wiruje, by wygrać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6664_brief":"Inicjacja","displayname_tft10_mordekaiser":"Mordekaiser","passive_masteryipassive_tooltip":"Master Yi uderzy podwójnie co następującą liczbę ataków: @AttackCount@. Dodatkowy atak zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_displayname":"Totem","generatedtip_passive_dariushemomarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwotok</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_zac_17":"Zac Empireum","{23e197d97f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_120040":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","skin_universe_text_64039":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_pickchoicedescription":"Zwiastun Zmierzchu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_900":"Twisted Fate z Bilgewater - akt 2","generatedtip_item_3044_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft10_headliner_tft10_nami":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","{23e3ea8c18}":"<keywordMajor>Porażenie:</keywordMajor> Zyskujesz 3% prędkości ruchu, 3% prędkości ataku i 3 jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy ładunek Porażenia na wrogach.","spell_summonersmiteplayerganker_tooltip":"{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","game_character_skin_displayname_zyra_29":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","challenge_config_short_description_203103":"Zdejmij efekt unieruchamiający w ciągu 0,25 sek.","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipcontent":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6333_tooltipextended":"<passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","tft_trait_unitslabel_yordlelord":"Władcy Yordlów:","buff_desc_miliow":"<titleLeft>Bezpieczne Ognisko</titleLeft><mainText>Zasięg ataku jednostki zostaje zwiększony dzięki natchnieniu Milio.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6237":"Ikona Ilustrowanego Yoricka","stat_stone_name_nautilusqhooks":"Kotwicowisko","generatedtip_spell_kennenbringthelight_displayname":"Porażenie Elektryczne","loot_name_chest_668":"Torba z Różnościami Wysłanników Smoków 2024","rewardgroup_402500_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 402500","game_character_skin_displayname_galio_12":"Ptakio","generatedtip_passive_rapidreload_displayname":"Uzbrojenie Hextech","game_character_skin_displayname_reksai_8":"Basenowa Rek'Sai","game_summoner_emote_description_3598":"","cherry_acceleratingsorcery_summary":"Używanie umiejętności zapewnia ci kumulujące się w nieskończoność <scaleBonus>przyspieszenie umiejętności</scaleBonus>.","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_25":"Totem Pancerznika","challenge_config_short_description_402109":"Przelej pierwszą krew.","generatedtip_item_3116_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","learning_quests_summonerspell_heal_1":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie","tft6_augment_backfoot2_name":"Tylna Noga II","{23ea5d3bf5}":"Morgana unieruchamia wroga za pomocą czarnej magii, zmuszając go do poczucia całego bólu, jaki wyrządził, i zadając mu obrażenia magiczne. ","skin_universe_text_84060":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipcontentextended":"Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3208":"<titleLeft>Duch Pradawnego Golema</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@Effect7Amount*100@% dodatkowych punktów zdrowia (<font color='#99FF99'>@f3@</font>)<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>czas odnowienia skrócony o @Effect6Amount*-100@%<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</font> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i @Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect8Amount*3@ pkt).<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</font> Przechowuje 1 ładunek złota na 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Wykrywanie Pułapek:</font> Pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników zostają ujawnione.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</font> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez 5 sekund na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na 3 sekundy (60 sek. odnowienia).<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe złoto: </font>@f1@</mainText>","loot_token_bank_tooltip_desc_trials_2019_token_card":"Odbierz znajdujące się w skrytce Tokeny Prób 2019, kupując Przepustkę Prób 2019! Skrytka wygaśnie o 8:59 CEST 3 czerwca 2019 r.","tft_trait_description_set9_quickdraw":"Rozpędzeni zyskują dodatkową prędkość ataku na @Duration@ sek. po rzuceniu zaklęcia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</expandRow>","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ping_globalspell_readynotargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (w zasięgu: brak celów)</font>","game_item_displayname_3184":"Młot Strażnika","spell_kindredewrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Atak Wilka zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules>","{23f1c7cc43}":"Elegancki Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_1502":"Podekscytowany Kotek","{23f264daa3}":"Bystry Błękitny Rango — 1 Gwiazdka","game_chat_worlds_uol":"UOL","loot_recipe_context_menu_chest_595_open":"Ekskluzywny Pakiet Twórców Mitów 2023","tft_tutorial_combine_item":"Teraz wrzuć Kamizelkę Kolczą na tego samego bohatera, żeby stworzyć Anioła Stróża!","{23f3a42356}":"<buffedStat>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</buffedStat> many","game_character_skin_displayname_bard_31":"Bard ze Zwojów Shan Hai","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_44":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{23f401a8da}":"Chłeptanie Posoki","game_character_skin_displayname_sightward_4":"Totem Drzewa","spell_warwickw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kiedy nie wyczuwa żadnego wroga, umiejętność ta odnawia się dwa razy szybciej. Warwick może tylko biernie wyczuwać wrogów, których zdrowie spadło poniżej 50% w wyniku walki z jego sojusznikami.</rules>","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_description":"","summoner_icon_title_1069":"CBLOL 2016 — Kabum","challenge_config_name_301300":"Symbioza","summoner_icon_title_5124":"Ikona Brązu — Solo/Duet — Sezon 2021","game_character_skin_displayname_ashe_65":"Ashe Crystalis Motus","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3132":"<titleLeft>Serce ze Złota</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+325 pkt. zdrowia</subtitleLeft><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +5 sztuk złota co 10 sekund.<br><br><font color='#99FF99'>Serce ze Złota — zarobione złoto: @f1@ szt.</font>","loot_recipe_desc_material_323_forge_11":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Jinx","spell_tft7_swainr_name":"Smocze Wyniesienie","game_item_plaintext_1300":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","generatedtip_spell_zoew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas trwania przyspieszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1*100.000000@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2*100.000000@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3*100.000000@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4*100.000000@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5*100.000000@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ / @Effect10Amount4Prefix@@Effect10Amount4@@Effect10Amount4Postfix@ / @Effect10Amount5Prefix@@Effect10Amount5@@Effect10Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{23f7726852}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipcontentextended":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","{23f84fbf71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_sg_chogath_rupturetarget":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_spectatorfirsttowerkill_redlower":"<font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","game_character_enemytooltip_missfortune":"","summoner_icon_title_3547":"LJL 2018 — Burning Core","tft_npe_home_eventhub_tooltip":"Rozgrywaj gry, aby odblokować! @GAMES_PLAYED@/@GAMES_REQUIRED@","game_character_skin_displayname_talon_19":"Talon Zahartowanego Miecza","spell_monkeykingpassive_tooltipextended":"{{Spell_MonkeyKingPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maksymalna premia: <scaleArmor>@TooltipMaxArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <healing>@TooltipMaxHealthPercentPer5@% maksymalnego zdrowia co 5 sek.</healing></rules>","chroma_description_92027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{23f9fe1cdc}":"Podniebny Bagnowyj — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_1536":"Ikona TCL 2017 — Galakticos","stat_stone_description_akalipattacks":"Liczba wymierzonych w bohaterów ataków wzmocnionych Piętnem Zabójczyni (B)","item_3084_tooltipinventory":"<passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. ","summoner_icon_title_3837":"Ikona Czarodziejki Piżamy Miss Fortune","generatedtip_spell_ireliae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Po @BuffDuration@ sek. Irelia automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności w miejscu, w którym stoi.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_galiow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_leblanc_34":"LeBlanc z Sabatu","item_224403_plaintext":"Robi WSZYSTKO!","cherry_itskillingtime_summary":"Po rzuceniu swojej superumiejętności naznaczasz wszystkich wrogich bohaterów symbolem śmierci. Naznaczenie zachowuje @DamageStorePercentage*100@% zadanych im obrażeń, a po @MarkDuration@ sek. wybucha, zadając obrażenia równe zachowanym obrażeniom. (@Cooldown@ sek. odnowienia).","game_poi_toplane":"GÓRNA","tft9_augment_longdistancerelationship2_name":"Przyjaciele na Dystans","spell_kaisaq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Stwory, które mają mniej niż <scaleHealth>@Effect5Amount*100@% zdrowia</scaleHealth>, otrzymują @Effect4Amount*100@% obrażeń.</rules>","{23fd24f1c4}":"Dziobak z Piltover — 2 Gwiazdki","tft_trait_displayname_set8_hacker":"Haker","{23fd5f448e}":"Służba po Śmierci","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSphere@ -> @DamagePerSphereNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_sejuanir":"Lodowcowe Więzienie","spell_gragase_summary":"Gragas szarżuje w kierunku celu oraz koliduje z pierwszą jednostką, na którą wpadnie, zadając obrażenia pobliskim wrogom oraz ogłuszając ich.","game_character_skin_displayname_teemo_42":"Rozrywkowy Teemo","loot_recipe_desc_material_347_forge_3":"Barwa Ideał (Nidalee Zwiastunka Brzasku) + Ikona","{23ff124c8a}":"Demon Ulicy Briar","game_item_colloquialism_3633":";Siege Teleport","stat_stone_description_goldearned":"Złoto zdobyte ze wszystkich źródeł, wyłączając bierny przychód","game_character_skin_description_vladimir_1":"","game_character_description_swain":"Wielki Generał Noxusu","summoner_icon_title_4156":"Ikona Poro ze Słonym Pierożkiem Ryżowym","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_cheats_tooltip_spawndragonhextech":"Stwórz Hextechową Smoczycę","spell_listtype_percenthealingba":"% leczenia z ataków podstawowych","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_leona":"","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipcontentextended":"Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExecuteDamage*100.000000@% -> @ExecuteDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_266":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu z wybraną skórką Pentakill. ","{2402c25220}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5022":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{2403729a40}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_active_named_nobullet":"%i:activeEffect% <active>Użycie —</active>","game_spell_tooltip_leblancq":"<titleLeft>Znak Złośliwości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i oznaczając cel na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi wysadzi znak, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","summoner_icon_title_3167":"Nagroda Run — Ikona Epickiej Tajemniczej Skórki 1","{24053b3b09}":"Udało ci się osiągnąć punkt kontrolny","cherry_feymagic_name":"Magiczny Czar","summoner_icon_title_4019":"Ikona Origami Willumpa","game_item_displayname_5002":"Mniejszy Znak Skalowania Obrażeń od Ataku","chroma_description_17048":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_539":"Dwa odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","game_character_skin_displayname_nunu_4":"Nunu i Bot Willump","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_7.mcontextmenutext":"Ikona Małego Wilka","tft_item_description_zephyr":"Początek walki: Przyzywa po przeciwnej stronie areny trąbę powietrzną, która na @BanishDuration@ sek. usuwa najbliższego wroga z walki. <br><br>Twoja drużyna zyskuje @AllyBonusAS@% prędkości ataku.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający]<br>[Ignoruje niewrażliwość na kontrolę tłumu]<br>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{24093fa555}":"Lwobrońca Klejnotu Cienia — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_sightward_214":"Hextechowy Totem 2021","stat_stone_name_vladimirqwrhealings":"Dobra zupka","game_spell_description_karthuswallofpain":"Karthus tworzy ścianę złowrogiej energii, przez którą można przejść. Prędkość ruchu oraz odporność na magię wrogiej jednostki, która przekroczy barierę, zostają na pewien czas obniżone.","generatedtip_spell_olafragnarok_displayname":"Ragnarok","summoner_icon_description_5124":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","game_buff_tooltip_zedpassivecd":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText>Ta jednostka niedano była pod wpływem Pogardy dla Słabych. Następny atak Zeda nie zada dodatkowych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_rammusarmor_name":"Opancerznik","skin_universe_text_74001":"Nikt nie wierzył Heimerdingerowi, gdy ten ostrzegał przed inwazją z kosmosu. Uwierzono mu, kiedy ściągnął perukę.","game_item_spoilsofwar_3":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","{240dd29fdd}":"Fioletowa drużyna ukradła Chemtechową Smoczycę!","generatedtip_item_3400_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText>","companion_description_razorbeak_variant3":"Co było pierwsze, ptak czy ryba?","game_buff_tooltip_alistare":"<titleLeft>Tratowanie</titleLeft><mainText>Alistar może przenikać przez jednostki i zadaje obrażenia pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_13010":"Skórka upamiętniająca występ Fakera na Ryzie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015. Jest to druga skórka Mistrzostw Świata Fakera — pierwszą zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2013.","stat_stone_description_nautilusqhooks":"Liczba bohaterów trafionych Zakotwiczeniem (Q)","game_character_skin_displayname_ahri_10":"Ahri Gwiazda Popu","generatedtip_item_6696_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","chroma_description_59033":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_description":"","game_console_chatcommand_allchat_help":"Wysyła wiadomość, którą słyszą członkowie obu drużyn. Wiadomości do wszystkich są domyślnie ignorowane, o ile nie wyłączycie tej możliwości w menu opcji.","item_3078_secondarybrief":"Czaroostrze","game_item_tooltip_3694":"<titleLeft>Gwiezdna Peleryna</titleLeft><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Gwiezdny Duch: </passive>Przy pojawieniu się Thresh jest niewrażliwy i niemożliwy do obrania za cel, nie może rzucać zaklęć, i może poruszać się jedynie przez otwartą przestrzeń. Efekt zostaje utracony, gdy postawi się stopę na twardym gruncie.<br><br>Zostanie uratowanym przez Mroczne Przejście lub użycie Wyroku Śmierci na jednej z trzech <font color='#3091ec'>Kotwic Grawitacyjnych</font> na krótki czas przeniesie cię w ten stan niewrażliwości i usunie kontrolę wroga nad tobą.</mainText>","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_pickchoicename":"Toczenie Beczki","generatedtip_item_226696_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_taricw_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_udyrpulsedamage":"Obrażenia od pulsowania","spell_shenpassive_tooltip":"Po użyciu tej umiejętności Shen zyskuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek. Czas odnowienia skraca się o @ShieldCooldownReduction@ sek., jeżeli efekt dowolnej umiejętności Shena obejmie sojusznika lub wroga.<br><br>Shen posiada <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>, które wykorzystują jego inne umiejętności.","stat_stone_description_dianarmultihits":"Liczba przyciągnięć więcej niż jednego bohatera Zewem Księżyca (R)","summoner_icon_title_615":"LCS 2014 — Fnatic","cherry_woogletswitchcap_itemname":"Wiedźmi Kapelusz Woogleta","challenge_config_name_505007":"Niezniszczalny","generatedtip_spell_lissandraw_description":"Zamraża pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne i unieruchamia ich.","generatedtip_spell_taliyahr_description":"Taliyah tworzy bardzo długą ścianę, a później podróżuje na jej szczycie.","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_description":"Xin Zhao wyzywa na pojedynek wroga, którego ostatnio zranił. Xin Zhao zadaje pobliskim wrogom obrażenia zależne od ich aktualnego zdrowia i odrzuca do tyłu cele, którym nie rzucił wyzwania, jednocześnie stając się niewrażliwym na obrażenia zadawane przez wrogów spoza stworzonego okręgu.","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@DataCooldown@ -> @DataCooldownNL@</postScriptRight>","item_4636_brief":"Wielobójstwo","generatedtip_item_4003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{2415f1b738}":"Świąteczny Płetwomórz — 3 Gwiazdki","{2416bb5c82}":"80 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","game_summoner_emote_name_3455":"To Był Tylko Żart!","game_startup_tip_8013_slime":"Ionianie otaczają żaby czcią. A kamienne żaby rzadko zeskakują z klifów, także gitara.","generatedtip_item_4646_colloquialism":"","standalone_playbook_help_panel2_title":"DOSTOSUJ DO SWOJEJ KOMPOZYCJI","game_bot_drmundo_defeated":"Mundo wygrać?","summoner_icon_title_4080":"Ikona Bilgewater 2019","game_character_skin_displayname_ekko_25":"Ekko z True Damage","game_character_skin_displayname_nidalee_19":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","game_item_tooltip_3162":"<titleLeft>Kosmiczny Kordelas z Bilgewater</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych i spowalnia cel o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. (czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.).</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnjunglecamps":"Stwórz obozy w dżungli","summoner_icon_description_4531":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Wróżkowego Cichogona!","spell_listtype_cost":"Koszt (@AbilityResourceName@)","standalone_leagues_division_names_iv":"IV","game_item_colloquialism_3118":";Space Knight's Vow","game_character_skin_displayname_kaisa_27":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa)","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{241c0c6eca}":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza Naznaczeniem.<br><br><rules>Naznaczenie rzuca śnieżką, która oznacza pierwszego trafionego wroga i zadaje obrażenia. <recast>Użyj ponownie</recast>, by doskoczyć do oznaczonego celu.</rules>","game_spell_levelup_rumblegrenade":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_676":"CBLoL 2014 — LegendsBR","displayname_tft7_jinxmine":"MinaJinx","tft_portals_goldfirst_short":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie złote. ","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_label":"Ruch gracza","game_spell_displayname_barde":"Magiczna Podróż","generatedtip_spell_zede_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_1006_name":"Koralik Odrodzenia","skin_universe_text_246020":"Burzliwa niczym sztorm Qiyana sama stawiła czoła Rytuałowi Burzy mimo ostrzeżeń, że od lat nikomu nie udało się go przeżyć. Możliwe, że to dzięki swojej zawziętości została uznana przez Burzę za godną, a może powodem było coś innego. Tak czy inaczej — została uczennicą Shena i jest zdeterminowana, by do perfekcji opanować sztukę władania błyskawicami, tak jak zrobiła to z innymi żywiołami.","summoner_icon_title_947":"Zwycięska Ikona Lodu All-Star","tft8_augment_genaetrait2_name":"Dusza Gadżeciaka","game_item_tooltip_3152":"<titleLeft>Protopas Hextech-01</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Użycie — Ognisty Pocisk:</unique> Doskakujesz i wyzwalasz szereg ognistych pocisków, które zadają <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych (@Effect8Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <a href='itembolt'>Hextech</a>).<br><br>Bohaterowie i potwory trafione kilkoma ognistymi pociskami otrzymują @Effect6Amount*100@% obrażeń za każdy dodatkowy pocisk.</mainText>","game_summoner_emote_description_3990":"","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar skacze, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.GnarE:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod nim zostają też na krótko <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_plaintext_3309":"Osłoń sojusznika przed obrażeniami, zależnie od twojego zdrowia.","chroma_description_119014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","tft9_regionportals_immortalbastion_name":"Bastion Nieśmiertelności","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_shacobackstabs":"Przysięga","stat_stone_description_azirrmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Zdobyczą Imperatora (R)","generatedtip_item_3850_colloquialism":"spellthief's edge;spellthiefs edge;spellthief;ostrze;zlodziejki;złodziejki;czarow;czarów;ostrze zlodziejki;ostrze zlodziejki czarow;ostrze złodziejki czarów;poke;supp","tooltip_statsuidata_numberstylebonus":"@OpeningTag@(+@Value@@Icon@)@ClosingTag@","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_displayname":"Bębny z Głębin","{24239749d3}":"Doskocz w wybranym kierunku, lecząc sojuszników. Czas odnowienia zostanie zresetowany, jeśli uleczysz nowe cele. ","displayname_tft4_tristana":"Tristana","item_3040_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.","item_1102_name":"Pisklę Podmuszka","spell_listtype_taliyahwalllength":"Długość ściany","summoner_icon_title_3923":"LEC — Origen","game_character_skin_displayname_kayn_1":"Kayn Łowca Dusz","{24261af34f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_starter_janna_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Janny.","item_listtype_percentcooldownmod":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności","summoner_icon_title_3288":"OPL 2018 Avant Gaming","generatedtip_spell_brandq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_camillee_pickchoicedescription":"Haki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4635_brief":"","generatedtip_spell_vexw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ / @ShieldAmount4Prefix@@ShieldAmount4@@ShieldAmount4Postfix@ / @ShieldAmount5Prefix@@ShieldAmount5@@ShieldAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_6697buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pycha — Wzniosłość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś uosobieniem chwały. Twoje obrażenia od ataku są zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3109_colloquialism":";kv;knight's vow;knights vow;vow;knights;przysiega;przysięga;rycerska;przysięga rycerska","spell_zedq_summary":"Zed i jego cienie rzucają shurikenami.<br><br>Każdy shuriken zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.","{242a14a304}":"Wizja i Talizmany","loot_name_chest_648":"Kapsuła Worlds Unlocked 2023","summoner_icon_title_1246":"Mistrzostwa 2016 — Fnatic Krąg 3","loot_name_chest_clash_8_7_logo_1":"Kula Clash — 7. Miejsce","stat_stone_set_1_jinx":"Jinx — Seria 1.","game_spell_displayname_summonerpororecall":"Do Króla!","generatedtip_spell_jaxw_tooltipcontent":"Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pykeq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6302":"Ikona bohatera TFT Yasuo Mrocznej Sepii (Prestiżowego)","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_2042":"Eliksir Wyroczni","tft9_heimerupgrade_heatray_description":"Ataki Potężnego Działka zmieniają się w ciągły strumień, a jego obrażenia szybko rosną dopóki cel nie zginie. Obrażenia zwiększają się o @IncreasePercent*100@% za każdym razem, gdy Potężne Działko wykonałoby atak.<br><br>1 kopia: @PercentAD1*100@% obrażeń od ataku za aktywację<br>2 kopie: @PercentAD2*100@% obrażeń od ataku za aktywację<br>3 kopie: @PercentAD3*100@% obrażeń od ataku za aktywację.","game_character_skin_displayname_ahri_21":"Ahri z Prastarej Kniei","buff_pantheonwempowerment_tooltip":"Następny atak podstawowy Pantheona zostanie wzmocniony.","generatedtip_spell_malzaharr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_practicetool_targetdummy_1":"","generatedtip_item_3508_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive><br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i regeneruje manę.</mainText>","loot_name_tft_map_skin_78":"Everything Goes On","game_announcement_starguardian_final_score_a_plus":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: A+","generatedtip_passive_heightenedlearning_description":"Zilean zbiera czas jako doświadczenie, które może przekazać sojusznikom. Kiedy zbierze wystarczająco pkt. doświadczenia, aby awansować sojusznika, może przekazać je, klikając go prawym przyciskiem myszy. Zilean otrzymuje tyle samo pkt. doświadczenia ile przekazuje.","{2433679a22}":"","{2433ac1f27}":"Wyślij wszystkim","queue_name_arurf_3v3_internal":"ARURF 3 na 3","{24341383dc}":"W pustej przestrzeni między odległymi gwiazdami organiczne maszyny stworzone przez nikomu nieznaną cywilizację żyją od dawien dawna, podczas gdy ich twórców już zabrakło. Cierpliwie trwają w przyczajeniu, nie będąc w stanie wydostać się ze swojego planetarnego więzienia… dopóki ktoś znów nie natknie się na nie i nie uwolni ich z powrotem do galaktyki. One czekały. Czekają. Będą czekać — tak długo, jak będzie to potrzebne.","summoner_icon_title_6062":"Ikona Ilustrowanego Luciana","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_pickchoicedescription":"Zaczarowana Kryształowa Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_startup_tip_odyssey_beginner20":"Lodowe Promienie i Burze Lodowe nie są niebezpieczne same w sobie, ale sprawiają, że pobliskie potwory i niebezpieczeństwa są o wiele groźniejsze.","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_gragas_24":"Gragas na Kosmofazie","game_spell_displayname_kalistarx":"Zew Przeznaczenia","chroma_description_888022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_6665_name":"Jak'Sho Zmienny","game_character_skin_displayname_irelia_1":"Irelia Ostrze Nocy","spell_kaynr_name":"Wtargnięcie Umbry","skin_line_name_omegasquad":"Oddział Omega","tft9_augment_actionsurge_name":"Aktywny Przypływ Mocy","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item6":"Przedmiot 6","generatedtip_spell_namiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6472":"Ikona Szmaragdu Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","challenge_config_name_204101":"Lepsze wsparcie","companion_pegasus_arcade_name":"Arcade Kłusek","generatedtip_item_3091_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_935":"Ikona Pradawnego Skalniaka","shop_tab_recommended":"POLECANE","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipcontentextended":"Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4169":"","summoner_icon_description_4255":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","buff_desc_aphelioscalibrummanager":"<titleLeft>Calibrum</titleLeft><mainText>Aphelios używa Calibrum i ma zwiększony zasięg ataku. Jego zaklęcia oznaczają cele i umożliwiają mu zaatakowanie ich raz z nieograniczonego dystansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_558":"LCS 2013 — TSM","tft_stat_[attributes]_spellpower":"<titleLeft>Moc umiejętności</titleLeft><subtitleLeft>Wpływa na siłę umiejętności.</subtitleLeft><mainText>Obecna moc umiejętności: @Total@ pkt. (@Base@ + @Bonus@)</mainText>","generatedtip_spell_garenq_tooltipcontent":"Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4965":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","{243f6749db}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3508_brief":"Ciskanie zaklęć","generatedtip_spell_sorakaw_pickchoicename":"Astralne Natchnienie","game_character_skin_displayname_brand_17":"Wieczny Smok Brand","game_bot_garen_defeated":"Wspaniała walka!","game_announcement_onunanimousafksurrenderallowed":"Gracz w twojej drużynie wykazuje brak aktywności, więc możesz poddać grę, wpisując /surrender. Wymaga to jednogłośnej decyzji.","game_item_displayname_1312":"Zaklęcie: Kapitan","game_character_skin_description_kassadin_9":"","spell_summonersmite_summary":"Zadaje 600-1200 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi.","skin_universe_text_skin4":"Hecarim, będący nieprawdopodobnym faworytem pośród fanów gier retro, jest jedną z najpopularniejszych postaci ze złotej ery salonów gier. Teraz rusza do walki z sojuszem największych złoczyńców w historii gier, udowadniając, że nie ma nikogo bardziej szlachetnego od strzelającego tęczami chromowanego centaura z roku 1978.","game_character_skin_displayname_zed_38":"Zed Empireum","tft_trait_unitslabel_super":"Piloci mechów:","generatedtip_spell_kaisaeevolved_displayname":"Wyewoluowane Superdoładowanie","game_spell_description_vie":"Kolejny atak Vi przechodzi przez cel i zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za nim.","boost_description_2":"Zwiększa zdobyte punkty doświadczenia do 200%!","game_character_skin_description_leona_5":"","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_3400":"<titleLeft>„Twoja Działka”</titleLeft><titleRight>Otrzymano od Pyke'a</titleRight><mainText><spellPassive>Kliknij, aby użyć:</spellPassive> Zyskujesz <gold>@f1@</gold> szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera.</rules></mainText>","standalone_store_tftcoinsrefund_title_confirmation":"POTWIERDZENIE ZWROTU","{2444580d71}":"Nożowy Szczeniaczek — 1 Gwiazdka","game_spell_levelup_gravesmove":"<postScriptTitle><br>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz Prawdziwego Męstwa<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_6000_project2017":"Niszcz Boty Ładujące, aby wykraść ich Fragmenty Ulepszeń i zapewnić swojej drużynie Przeciążenie.","stat_stone_set_2_brand":"Brand — Seria 2.","{244799385e}":"Szybki Brzytwodziób","game_item_tooltip_3682":"<titleLeft>Espresso Chrupki</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król wyskakuje w powietrze i dwukrotnie uderza o ziemię, odrzucając przeciwników i zadając <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych. Król zyskuje także tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleHealth>@Effect5Amount@% jego maksymalnego zdrowia</scaleHealth> i zanika w ciągu @Effect6Amount@ sekund (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_poppye_tooltipcontent":"Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_malphite_1":"Malphite z Koniczyną","challenge_config_description_601004":"Przyjmij na siebie 10 000 pkt. czystych obrażeń od bohaterów w jednej walce bez umierania.","generatedtip_spell_zedw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_briarfrenziedtakedowns":"Udziały w zabójstwach zdobyte podczas trwania Szału (W/R)","game_announcement_ondampenerrespawn_enemyteam":"Inhibitor przeciwnika odrodził się","standalone_common_settings_audiosetting_musicvolume":"Muzyka","game_character_passivename_corki":"Uzbrojenie Hextech","game_character_skin_displayname_tahmkench_4":"Cesarz Monet Tahm Kench","stat_stone_name_jaxdamageblockedwithr":"Arcymistrzowska obrona","game_spell_tooltip_swainw":"<titleLeft>Wizja Imperium (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Swain otwiera oko demona w odległości do @CastRange@ jedn. od siebie, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalnia o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Trafieni bohaterowie dają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia umiejętności są zmniejszone o @Effect6Amount*100@% przeciwko stworom.</rules></mainText>","spell_poisontrail_name":"Ślad Trucizny","generatedtip_spell_bardw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Podstawowe leczenie<br>Maksymalne leczenie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed_Base1Prefix@@MoveSpeed_Base1*100.000000@%@MoveSpeed_Base1Postfix@ / @MoveSpeed_Base2Prefix@@MoveSpeed_Base2*100.000000@%@MoveSpeed_Base2Postfix@ / @MoveSpeed_Base3Prefix@@MoveSpeed_Base3*100.000000@%@MoveSpeed_Base3Postfix@ / @MoveSpeed_Base4Prefix@@MoveSpeed_Base4*100.000000@%@MoveSpeed_Base4Postfix@ / @MoveSpeed_Base5Prefix@@MoveSpeed_Base5*100.000000@%@MoveSpeed_Base5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3087_colloquialism":"","game_item_description_5248":"+0,05% prędkości ataku co poziom (+0,9% na 18. poziomie bohatera)","game_bot_riven_defeated":"Jeszcze nie zatraciłam ducha.","spell_missilebarrage_name":"Ogień Zaporowy","generatedtip_buff_ultbook_sylaseshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_9.mcontextmenutext":"Ikona + ramka Boskiego Króla Dariusa","summoner_icon_description_5362":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","cherry_escapade_name":"Eskapada","spell_aurelionsolq_name":"Oddech Światła","summoner_icon_title_3966":"OPL — Mammoth","spell_ireliapassive_summary":"Kiedy Irelia trafia wrogów umiejętnościami, jej ataki podstawowe zyskują kumulującą się, dodatkową prędkość ataku. Gdy bohaterka zdobędzie maksymalną liczbę ładunków, zyska również dodatkowe obrażenia przy trafieniu.","{2454f4d0ee}":";pmregen;pm5;mpregen;mp5","tft9_playbook_aurelionsol_desc":"Awansuj na wysoki poziom i graj wspaniałymi jednostkami!","chroma_description_20009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","stat_stone_set_2_taliyah":"Taliyah — Seria 2.","{2455f246bb}":"<titleLeft>Samozniszczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2052":"","game_character_skin_displayname_zed_12":"Zed Mistrzostw 2016","spell_nilahe_summary":"Nilah ochoczo doskakuje do swojego celu, zadając obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.","{2456e28dce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{24570cd321}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3179":"","loot_name_chest_3330173":"Jajo Nożowego Szczeniaczka","generatedtip_spell_drmundor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@MissingHealthHeal*100.000000@% -> @MissingHealthHealNL*100.000000@%<br>@SpeedBoostAmount*100.000000@% -> @SpeedBoostAmountNL*100.000000@%<br>@MaxHealthHoT*100.000000@% -> @MaxHealthHoTNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_bot_volibear_defeated":"Niech tak będzie.","game_character_skin_description_alistar_15":"","{24582a082e}":"Dango Szczęśliwej Latarni","game_buff_tooltip_udyrbearactivation":"<titleLeft>Płonący Pęd</titleLeft><mainText>Udyr ma większą prędkość ruchu i przenika przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_284":"Do zdobycia za wypełnienie quizu Czarodziejek Gwiazd w 2016 r.","generatedtip_spell_hweiqe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayenemyhasregen":"<titleLeft>Wroga Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><mainText>Wrogowie odzyskują zdrowie i manę, gdy zadają obrażenia wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zwycięstwo Wroga</postScriptLeft>","summoner_icon_title_765":"LCS 2015 — Giants","spell_neekow2_tooltip":"Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.","summoner_icon_title_4028":"Ikona Piezza","game_character_skin_description_rengar_7":"","skin_line_name_starguardian":"Czarodziejki Gwiazd","game_summoner_emote_name_4034":"Ale Nasus, Ale Pieseł, Wow Wow","game_character_skin_displayname_jarvaniv_11":"Basenowy Jarvan IV","generatedtip_item_6701_displayname":"Okazja","summoner_icon_title_3906":"LCS — Cloud9","{245c5cfb8c}":"Gdy zaczęły pojawiać się Kryształy Prismae, każdy mieszkaniec Motus zareagował inaczej. Odizolowani na swojej wyspie ludzie Taliyah nie dostrzegali w nich zagrożenia. Widzieli za to ewolucję natury. Ludzie Taliyah żyją teraz w symbiozie z kryształami na swoich ciałach i są silni jak nigdy dotąd. Taliyah postanowiła udać się na kontynent, by sprawdzić swoje nowe zdolności.","generatedtip_item_3077_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Teoria Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onkillworm_enemyteam_chat_teamgold":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Barona Nashora!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr barongoldpool@ złota</font>)","summoner_icon_title_792":"CL 2015 — Dark Passage","shop_filter_tier1_number":"1","item_226620_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_item_description_2012":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Przywraca 15% brakującego zdrowia oraz many w ciągu 15 sek.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_24":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","generatedtip_spell_volibearq_pickchoicename":"Grzmiące Uderzenie","replayui_scoreboard_icon_tooltip_item":"Przedmioty bohatera (Kliknij, aby wyświetlić ilość złota) <font color='#F7941E'>[X]</font>","summoner_icon_description_5851":"Ikona honorująca zwycięską Akali Zeka z Mistrzostw Świata 2022.","game_item_plaintext_1006":"Nieznacznie zwiększa regenerację zdrowia.","summoner_icon_description_3868":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipcontent":"Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_talonq_tooltipcontent":"Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft10_qiyana":"Qiyana","game_buff_tooltip_doombotscursekarthusbuff":"<titleLeft>Klątwa: Karthus (Pakt ze Śmiercią) — Aktywne</titleLeft><mainText>Ten bot jest niewrażliwy na ataki, niemożliwy do obrania za cel i w ogóle nie boi się niczego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_description":"","{2461f21622}":"Górski Upiorek — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_528_forge_5":"Barwa Nocna iskra (Nietoperz Bojowy Vayne) + Ikona","{246219a295}":"80 Tokenów","item_3143_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active><br><keyword>Spowalnia</keyword> pobliskich wrogów.","generatedtip_buff_mordekaiserepull_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przemieszczana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3161_uniquegroup":"Unikalne: zwieńczenie przyspieszenia umiejętności","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_10":"Z ODYSEI","tft7_augment_dragonmanceremblem_name":"Herb Wysłannika Smoków","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@HasteAmount*100.000000@% -> @HasteAmountNL*100.000000@%<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3346":"2019 — 3. Split — Mistrz","game_character_skin_displayname_yasuo_33":"Yasuo z True Damage","{246645ea8d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_548_forge_1":"Czarodziej Gwiazd Ekko (Prestiżowy) + Ikona i Ramka","{2466b54b27}":"Odbierz zdobyte Tokeny Strażników 2021, kupując Przepustkę Strażników LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 10 sierpnia 2021 r.","skin_universe_text_412013":"Thresh, przywódca Wspominaczy, zazwyczaj pozostaje za kulisami i pociąga za łańcuchy czasu, raczej unikając wchodzenia do strumienia czasowego. Jednakże niedawne wydarzenia zmusiły go do opuszczenia cytadeli czasu i zabrania ze sobą cybernetycznej latarni.","stat_stone_description_nilaheqhits":"Liczba bohaterów trafionych Bezkształtnym Ostrzem (Q) w trakcie Strumienia Powietrznego (E)","game_item_displayname_3118":"Kosmiczna Przysięga Rycerska","loot_description_chest_588":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o dowolnej wartości, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości.","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PranceBonusPerStack*100.000000@% -> @PranceBonusPerStackNL*100.000000@%<br>@FlatDamageBase@ -> @FlatDamageBaseNL@<br>@FlatDamageTrue@ -> @FlatDamageTrueNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_nimbuscloud":"Chmura Nimbu","dssquid_fruitytooty_tier1_name":"Owocowa Kosmałarnica","generatedtip_spell_namiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_88":"nieużywane","{246b80cfa1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4682":"Ikona Kayle z Psychoperacji","{246ba50f50}":"Zastępuje Ucieczkę Przywoływacza Ścianą Wichru Yasuo","generatedtip_item_2022_brief":"","generatedtip_buff_vexw_tooltipsimple":"<titleLeft>Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zostaje osłonięta przed utrapieniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{246c395164}":"Upiorek Sekretów Płycizn","item_4645_tooltipextendedrules":"<br><br><rules>Modyfikatory obrażeń krytycznych działają tylko na dodatkowe obrażenia <passive>Rozkwitu Żaru</passive>.</rules>","generatedtip_item_3082_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_326_3":"Trzy odłamki skórek za 1350 RP","{246d68279c}":"Szarża Herolda","game_character_skin_displayname_nidalee_52":"Nidalee La Ilusión","game_character_skin_displayname_seraphine_28":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","stat_stone_name_quinnpmultihits":"Papużka-nierozłączka","game_buff_tooltip_resistant_skin":"<titleLeft>Odporna Skóra</titleLeft><mainText>Baron Nashor jest odporny na negatywne efekty, a poziom jego zdrowia rośnie z każdą minutą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_85":"Ikona symbolizuje wydarzenie artystyczne w Korei z 2015 r.","challenge_config_description_301304":"Zdobądź asa po pojawieniu się potworów, lecz przed upływem 15 min.","challenge_config_description_402206":"Zabijaj Smoki.","buff_viegospecialcaseaniviarevive_name":"Odliczanie Jaja","generatedtip_item_228005_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 70 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 700 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 40 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek zmniejszenia pancerza.<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia prędkość ruchu.</mainText>","spell_threshq_tooltip":"Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.","{247050c3e9}":"Motylkowy Cichogon","game_summoner_emote_name_4219":"WOW","quests_shenvszed_zedinstructions":"Zabij @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ wrogich bohaterów w pobliżu Shena i nie daj mu wziąć udziału w twoim zabójstwie.","perk_short_desc_masterkey":"Co jakiś czas pozwala użyć raz innej, losowej runy kluczowej.","loot_description_chest_419":"2 losowe odłamki skórek K/DA 2018 i True Damage.","game_startup_tip_8027_slime":"Choć wyspy otacza woda, Canghapi od jednolitości morza woleli mgliste powietrze swojej świętej góry.","generatedtip_spell_elisehumanq_pickchoicename":"Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie","generatedtip_item_3504_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_663":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Wybrańców Zimy 2023.","game_item_quest_frostqueensline_inventory_4":"<br><hr><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_spell_yuumir_tooltipcontent":"Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft2_jannar_tooltip":"Janna przywołuje wokół siebie Monsun, przywracając sojusznikom @ModifiedHeal@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @Duration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają odrzuceni i ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","spell_kennenlrcancel_name":"Anulowanie Prędkości Błyskawicy","companion_description_choncc_dragon":"Inteligencja to wiedza, kiedy trzeba działać, ale mądrość to świadomość, kiedy uciąć sobie drzemkę.","generatedtip_item_223072_displayname":"Krwiopijec","perk_displayname_mirrorshell":"Lustrzana Skorupa","game_map_displayname_18":"Miejski Park Valoranu","spell_lucianpassive_name":"Miotacz Światła","stat_stone_set_starter_senna_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Senny.","tft8_augment_aurelionsolimpact_name":"Prędkość Uderzenia","rppackage_description_18":"TBD","displayname_tfttutorial_twistedfate":"Twisted Fate","standalone_playerprofile_tftm_mh_leftnav_title":"Historia gier","{24780ccc8b}":"Zmniejszona mana co atak","generatedtip_item_3041_colloquialism":";book;książka;ksiazka;mejai's soulstealer;mejai","spell_enchantedcrystalarrow_summary":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","tft_troves_celebration_continue":"KONTYNUUJ","game_character_skin_displayname_yorick_28":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","quest_area_title_objectives":"Cele","game_character_skin_description_trundle_4":"","challenge_config_description_2022011":"Osiągaj ponad 2 pkt. za wizję na minutę na Summoner's Rift.","generatedtip_spell_ezreale_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectblueplayer3":"Wybierz niebieskiego gracza 3","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_displayname":"Za Linią Wroga","generatedtip_spell_sonae_tooltipcontent":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","{247b7c278f}":"Ao Shin Atramentu Wiatrów — 2 Gwiazdki","chroma_description_69029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{247bbed8cd}":"Lwobrońca Klejnotu Nieba","{247c3b3d02}":"Zabite potężne potwory","game_item_tooltip_3455":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabicie lub asysta daje graczowi 1 trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w czasie 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas trwania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów zostaje podwojona podczas ukrywania.<br><br>Premia specjalna: Rengar ma zwiększony zasięg widzenia gdy jest w zaroślach.</font></mainText>","summoner_icon_set_120":"Kosmofaza","generatedtip_passive_secondsight_displayname":"Sprzyjające Szczęście","buff_ornnpallyitemready_name":"Przedmiot gotowy!","game_summoner_emote_description_4174":"","summoner_icon_title_3697":"Ikona Mistrzostw 2018 — KT Rolster","generatedtip_spell_lissandrar_description":"Rzucony na wrogiego bohatera sprawia, iż ten zamarza i zostaje ogłuszony. Jeśli Lissandra rzuci czar na siebie, otacza się mrocznym lodem, leczy się i staje się niewrażliwa i niemożliwa do obrania za cel. Następnie z celu umiejętności emanuje mroczny lód, zadając obrażenia i spowalniając pobliskich wrogów.","game_spell_displayname_yasuoqw":"Nawałnica Stali","summoner_icon_title_5072":"Ikona Morgany Zwiastunki Brzasku","summoner_icon_description_5781":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","item_223748_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>@ADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","summoner_icon_set_108":"Taktycy","loot_name_loottable_chest_236":"Legendarna trwała skórka","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise przyzywa wybuchającego pająka, który udaje się w wybrane miejsce i wybucha, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sek. Pająk zadaje <magicDamage>@spell.EliseHumanW:TotalSpiderDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_3310":"Timeworn Spellthief's Edge","game_spell_tooltip_kaisaeevolved":"<titleLeft>Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Wyewoluowane Superdoładowanie</font>: Kai'Sa od teraz staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font>, kiedy używa Superdoładowania.</mainText>","summoner_icon_title_6009":"Ikona Ilustrowanej Caitlyn","generatedtip_item_3916_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_2169":"","summoner_icon_title_4878":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Apheliosa","game_summoner_emote_name_3101":"Góry złota","game_announcement_onstartmessage1map3":"Witaj na Arenie Treningowej","generatedtip_spell_skarnerimpale_description":"Skarner przygważdża bohatera i zadaje mu obrażenia. W tym czasie Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę. Kiedy efekt się skończy, cel otrzyma dodatkowe obrażenia.","generatedtip_item_3123_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_pickchoicename":"Miażdżący Cios","game_buff_tooltip_sunfire_cape_self":"<titleLeft>Pożoga</titleLeft><mainText>Bohater zadaje obrażenia pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_nilah":"Nilah — Seria 2.","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{2486021972}":"@SrcNameWithColon@Umiejętność bierna<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#BC3598'>Pełna Transcendencja</font>","spell_apheliosp_gunshortdesc_3":"{{ ApheliosGun_Name_3 }}: Obrażenia obszarowe.","summoner_icon_description_3779":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","spell_tft5_kaylep_percentad":"% obrażeń od ataku po 1. Wywyższeniu","{24873f464a}":"Bagnowyj Kanmejów — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_zed_11":"Zed Zaprzysiężony Śmierci","game_character_skin_displayname_sightward_233":"Totem Wybrańców Zimy","spell_rellp_tooltipextended":"{{Spell_RellP_Tooltip}}<br><br><rules>Zawsze wykrada co najmniej @StealFloor@ pkt. Nie wykrada statystyk stworom ani potężnym potworom z dżungli.</rules>","game_item_displayname_5273":"Większy Znak Przebicia Odporności","{248975b8fa}":"Nefrytowy Płetwomórz — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_akalie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_4646damagebuff_tooltip":"<titleLeft>Przepływ Burzy — Nawałnica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zostanie uderzona przez Przepływ Burzy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_caitlynyordletrap_tooltip":"Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).","tft_mapskin_set6_5_hexbattle_name":"Bitewna Arena Hextechowa","game_character_skin_displayname_sightward_174":"Totem Suning","skin_universe_text_skin11":"Blitzcrank, będący bossem w popularnej strzelance s.f., jest znany graczom ze względu na tanie zagrywki, potężne ataki i ogromne zapasy zdrowia. Veigar słusznie uczynił go strażnikiem wrót do swej fortecy, ponieważ nienawidzi zabawy.","loot_recipe_desc_material_482_forge_8":"Barwa Mrocznych rytuałów (Pradawny Bóg Malphite) + Ikona","displayname_tft10_neeko":"Neeko","game_urf_gsc_spacinglinerainbow":"<font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font><font color='#2652FF'>=</font><font color='#4e42f4'>=</font><font color='#FF00FF'>=</font><font color='#5C5C5C'>=</font><font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font><font color='#2652FF'>=</font><font color='#4e42f4'>=</font><font color='#FF00FF'>=</font><font color='#5C5C5C'>=</font><font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font><font color='#2652FF'>=</font><font color='#4e42f4'>=</font><font color='#FF00FF'>=</font><font color='#5C5C5C'>=</font><font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font><font color='#2652FF'>=</font><font color='#4e42f4'>=</font><font color='#FF00FF'>=</font><font color='#5C5C5C'>=</font><font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font><font color='#2652FF'>=</font><font color='#4e42f4'>=</font><font color='#FF00FF'>=</font><font color='#5C5C5C'>=</font><font color='#FF0000'>=</font><font color='#FFA500'>=</font><font color='#FFFF00'>=</font><font color='#00FF00'>=</font><font color='#00FFFF'>=</font>","challenge_config_short_description_203402":"Zdobywaj wzmocnienia wroga.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_34":"Mordekaiser w Samo Południe","summoner_icon_description_6212":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft6_augment_herostandbehindme_description":"Premia do pancerza ochroniarzy zostaje zwiększona o @DefenseBonus@%. Na początku walki ochroniarze przyznają @DefensePercent@% swojej premii do pancerza znajdującym się dokładnie za nimi sojusznikom niebędącym ochroniarzami (efekt się nie kumuluje). Zdobywasz Blitzcranka.","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7011_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 85 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 450 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia magiczne.</mainText>","summoner_icon_title_3857":"Epicka Ikona Snowdown","summoner_icon_description_6410":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_5578":"Ikona Brązu — Solo/Duet — Sezon 2022","spell_tft9_rammusq_name":"Kula Obronna","generatedtip_spell_heimerdingerq_pickchoicedescription":"Działko Rozwojowe H-28G@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2492ad4bce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_threshw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft6_viktor":"Viktor","game_summoner_emote_description_3326":"","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_510008":"Zbieraj mityczne skórki bohaterów.","tft10_augment_blankslate_name":"Czysta Karta","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_asheq":"<titleLeft>Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many, @Effect2Amount@ ład. Skupienia</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki generują Skupienie na @Effect1Amount@ sek., kumulując się do @Effect2Amount@ razy. Ładunki znikają pojedynczo, a po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków, Ashe może użyć Skupienia Tropicielki, zużywając całe Skupienie.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Ashe na @Effect3Amount@ sek. zyskuje @Effect4Amount@% prędkości ataku, a jej podstawowe ataki zmieniają się w grad strzał, który zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych. Podczas trwania tego efektu Ashe nie generuje Skupienia. Skupienie Tropicielki nakłada efekt Lodowego Strzału.</mainText>","summoner_icon_description_5225":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów LCL w sezonie 2022.","summoner_icon_title_5430":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Akali","game_character_skin_displayname_leesin_30":"FPX Lee Sin","displayname_tft7_ashe":"Ashe","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_anniee_tooltip":"Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.","scoreboard_stat_label_defensive_assist":"Asysta przy punkcie","{2497454aec}":"Ornn może wydać złoto, aby w dowolnym miejscu tworzyć przedmioty niebędące zaopatrzeniem.<br><br>Gdy Ornn osiągnie @MasterworkLevel@. poziom, ulepszy jeden ze swoich legendarnych przedmiotów do mistrzowskiego przedmiotu. Tylko pewne legendarne przedmioty można ulepszyć do mistrzowskich przedmiotów, przy czym Ornn może mieć tylko jeden mistrzowski przedmiot. Za każdy poziom po @MasterworkLevel@. Ornn może ulepszyć możliwy do ulepszenia przedmiot sojusznika, klikając go, gdy znajduje się w pobliżu.<br><br>Ornn zyskuje dodatkowo @BaseStatAmp*100@% <healing>zdrowia</healing>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> ze wszystkich źródeł. Wartość tych dodatkowych statystyk zwiększa się o @AdditionalMythicStatAmp*100@% za każdy legendarny przedmiot, który Ornn ulepszy do mistrzowskiego przedmiotu.","generatedtip_spell_sennae_pickchoicedescription":"Klątwa Czarnej Mgły@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2498583332}":"Superostry Ptasi Rycerz","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_107":"Odłamki skórek Rengara","game_character_skin_displayname_kogmaw_52":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","game_item_displayname_3916":"Kula Zagłady","tips_36":"nieużywane","game_character_skin_displayname_diana_24":"Pogromczyni Smoków Diana","generatedtip_spell_lulue_displayname":"Na pomoc, Pix!","companion_description_jawdragon_mecha_variant4":"Żarro tam był, kiedy feudalna przyszłość była jeszcze feudalną przeszłością.","summoner_icon_title_3919":"LEC — Excel","game_character_skin_displayname_nilah_1":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","tft_item_description_rabadonsdeathcap":"Zadajesz @BonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń.","generatedtip_item_2010_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText>","item_3865_tooltipextended":"<passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>","{249d41af50}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","{249d741f6f}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Hextechową Smoczycę!","summoner_icon_title_809":"Garena Premier League 2015 — Saigon Jokers","tft7_augment_laststand_desc":"Za pierwszym razem, gdy doszłoby do twojej eliminacji, unikasz śmierci, a twoja drużyna otrzymuje na stałe @Health@ pkt. zdrowia, @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię oraz @Omnivamp@% wszechwampiryzmu.","chroma_description_134045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_description":"","loot_description_chest_549":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Czarodziejek Gwiazd 2022.","loot_recipe_menu_subtitle_material_446":"Przekuwaj Tokeny Kosmofazy 2021 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 17 maja 2021 r.","generatedtip_item_1057_displayname":"Płaszcz Negacji","generatedtip_spell_talonq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_76001":"Nidalee, zacięta wojowniczka, która zamieszkuje zimowy las, nie jest zainteresowana snowdownowymi przyjęciami. Woli chronić leśne stworzenia przed łowcami i intruzami, uszczęśliwiając tym samym swoich futrzanych przyjaciół.","generatedtip_spell_galiow_pickchoicename":"Tarcza Duranda","shop_advice_counteredattribute_engage":"%i:scaleMS% Wszczynaniu walki","generatedtip_spell_rellw_mountup_displayname":"Ferromancja: Na Koń!","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipcontentextended":"Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_43055":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_jinx_25":"PROJEKT: Jinx","universe_description_67":"Skarby z dawno minionych dni lśnią tuż na wyciagnięcie ręki.","game_character_skin_displayname_sejuani_14":"Rozrywkowa Sejuani","game_character_skin_displayname_jayce_31":"Jayce Igrzysk Zenitu","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_vimaxrangeqhits":"Potężne podbródkowe","summoner_icon_title_4139":"Ikona Rogue 2019 — Poziom 1.","chroma_description_58043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_description":"","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@ADMult@ -> @ADMultNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_15":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","spell_glacialstorm_summary":"Anivia przywołuje deszcz lodu i gradu, który zadaje wrogom obrażenia i spowalnia ich.","generatedtip_item_3302_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","{24a606eaea}":"Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_relle_buffself_tooltip":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_portals_supportanvil_short":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Przedmiotów Wspierających.","tft9_item_crownofdemacia_description":"Jeśli posiadacz tego przedmiotu zaczyna walkę w 2 przednich rzędach, regeneruje @HealingPercentPerTickPerStage@-@HealingPercentPerTickPerStage*7@% maksymalnego zdrowia co @HealTickRate@ sek. (w zależności od etapu). Jeśli zaczyna w 2 tylnych rzędach, zyskuje @ADandAPPerTick@-@ADandAPPerTick*7@% %i:scaleAD% obrażeń od ataku i %i:scaleAP% mocy umiejętności co @HealTickRate@ sek. <br><br>Jeśli posiadacz tego przedmiotu zginie, natychmiast przegrywasz walkę.<br><br><tftitemrules>Możesz zdjąć ten przedmiot poprzez umieszczenie jego posiadacza na ławce.</tftitemrules><br><br>","stat_stone_name_kledrmaxchargehits":"Zawsze Naaaaaaaaprzód","game_character_displayname_srukrugmini":"Skalniak","generatedtip_buff_mordekaiserr_statstealenemy_tooltipsimple":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{24a9b8c549}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_camiller_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_displayname_veteranaftershock":"Reperkusje","loot_recipe_desc_material_229_forge_1":"Ikona Kryształu Veigara","tft10_augment_sticksandstones_name":"Kije i Kamienie","game_character_skin_displayname_vladimir_45":"Vladimir Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADReduction1Prefix@@ADReduction1*-1.000000@@ADReduction1Postfix@ / @ADReduction2Prefix@@ADReduction2*-1.000000@@ADReduction2Postfix@ / @ADReduction3Prefix@@ADReduction3*-1.000000@@ADReduction3Postfix@ / @ADReduction4Prefix@@ADReduction4*-1.000000@@ADReduction4Postfix@ / @ADReduction5Prefix@@ADReduction5*-1.000000@@ADReduction5Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*-100.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*-100.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*-100.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*-100.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*-100.000000@%@SlowPotency5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_601000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_601000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenge_title_601000_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_cooldown_item_3869_tooltip":"Astralny Sprzeciw się odnawia. Otrzymanie obrażeń od bohaterów zresetuje czas odnowienia.","stat_stone_set_1_janna":"Janna — Seria 1.","spell_tft5_threshq_tooltip":"Thresh ciska swoją kosą i zaczepia ją o najdalszego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i przyciągając go w swoją stronę przez @PullDuration@ sek.","tft_item_description_set5brawlerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","{24ae3d76f8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_223085_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<br><br><rules>Przedmiot wyłącznie dla %i:rangedActive% bohaterów walczących z dystansu.</rules>","spell_taliyahr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kiedy Ściana Tkaczki powstanie w całości, Taliyah może ją zniszczyć, <recast>używając jej ponownie</recast>.</rules>","sight_ward_description_217":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_description_5255":"Ikona do zdobycia z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","item_3117_name":"Buty Mobilności","odyaug_lcu_sonaw_oasis_description":"Aura Arii Wytrwałości stale pulsuje, lecząc pobliskich sojuszników.","game_announcement_onstartmessage3map21":"","{24af99a516}":"nieużywane, do usunięcia","game_map_displayname_9":"The Crystal Scar - produkcja w toku","stat_stone_name_maokaimultidisables":"Zaplątani","game_announcement_onvictorypointthreshold3_enemyteam":"Wrogi Nexus ma jeszcze 25% zdrowia!","game_spell_tooltip_feast":"<titleLeft>Uczta</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Cho'gath pożera wroga, zadając @Effect2Amount@ <scaleHealth>(+@f2@)</scaleHealth> <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. nieuchronnych obrażeń bohaterom lub @Effect1Amount@ <scaleHealth>(+@f2@) </scaleHealth><scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. stworom i potworom. Jeżeli cel zostanie zabity, Cho'Gath zyska ładunek Uczty, dzięki któremu stanie się większy, a jego maksymalne zdrowie zwiększy się o @Effect3Amount@ pkt.<br><br><rules>Ze stworów i niepotężnych potworów można zyskać maksymalnie @Effect4Amount@ ład. <font color='#FFF673'>(Obecnie: @f3@/@Effect4Amount@)</font></rules></mainText>","tft_item_name_set6heroemblemitem":"Emblemat ochroniarza","game_character_tips_teemo":"<ul><li>Grzyby Teemo mogą być użyte do skutecznego farmienia grup stworów.<li>Umieszczaj grzyby w kluczowych lokacjach, takich jak Smok lub Baron Nashor, aby widzieć, kiedy przeciwnicy próbują ich zabić.</ul>","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft6_augment_syndicatetrait_name":"Serce Mafiosa","tft9_regionportals_therupture_name":"Rozerwanie","{24b38183db}":"Obrażenia od ataku","options_video_mapskindisablesnowdown_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Snowdown.","stat_stone_description_blitzcrankqpullsfromsafety":"Liczba bohaterów wyciągniętych z bezpiecznej strefy (z dala od wieży lub więcej niż jednego sojuszniczego bohatera celu) przy użyciu Rakietowego Chwytu (Q)","game_spell_tooltip_puncturingtaunt":"<titleLeft>Rozwścieczająca Prowokacja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sprowokuj wrogiego bohatera lub potwora na @Effect1Amount@ sek. i zyskaj @Effect2Amount@% prędkości ataku na taki sam czas.<br><br>Gdy aktywne jest dowolne z innych zaklęć Rammusa, premia do prędkości ataku Rozwścieczającej Prowokacji zostaje odświeżona.</mainText>","generatedtip_spell_galiow_displayname":"Tarcza Duranda","game_character_skin_displayname_monkeyking_20":"Wukong z Prastarej Kniei","stat_stone_description_graveseblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Prawdziwe Męstwo (E)","game_character_displayname_blue_nexusminion":"Niebieski Chodzący Nexus","skin_universe_text_39006":"Dawno temu półbogini Irelia wyzwała krnąbrnego smoczego króla na pojedynek i najpierw pokonała jego samego, a potem wszystkich członków jego dworu. Zaślepiony pychą zaatakował ją, a ona zamknęła jego moc w swoim świętym ostrzu, skazując go na szukanie pokory pośród rodzaju ludzkiego.","generatedtip_item_7040_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_viktorgravitonfield":"Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>","game_character_description_shaco":"Demoniczny Błazen","game_character_skin_displayname_ornn_2":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_buffnosource_6691intangible_tooltip":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka stała się incognito, więc jest <keywordStealth>niemożliwa do obrania za cel</keywordStealth> przez jednostki niebędące budowlami.</mainText>","game_startup_tip_3002_misc":"Przemieszczenie się z fontanny do fontanny wyłącznie przy użyciu Błysku zajmuje 3 godziny i 20 minut (bez run).","stat_stone_set_1_pantheon_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Pantheona.","stat_stone_set_2_sylas":"Sylas — Seria 2.","game_spell_levelup_illaoiw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sivir_40":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","summoner_icon_title_4800":"Ikona Barwy Ahri z K/DA: ALL OUT","{24b9243cad}":"Szybkonogi Nemezis — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_ahrir_description":"Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski esencji, zadając obrażenia pobliskim wrogom. Widmowej Szarży można użyć do trzech razy, zanim zacznie się odnawiać. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.","game_character_skin_displayname_lissandra_3":"Cyber Lissandra","{24b992b0e8}":"Walka na śnieżki!","generatedtip_passive_rebirthmarker_tooltipextended":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja, powraca do pełni zdrowia oraz otrzymuje <Level>@BonusResists@</Level> pkt. pancerza i odporności na magię. Jeśli przeżyje 6 sekund, odradza się.</mainText>","spell_malzahare_name":"Złowieszcze Wizje","{24ba723707}":"Maksymalna liczba ładunków","skinline_name_147_sentinels":"Strażnicy Światła","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipcontentextended":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemstatikshank":"<titleLeft>Majcher Statikka</titleLeft><mainText>Jednostka generuje ładunek elektryczny. Następny atak, jaki wykona po naładowaniu, zada dodatkowe obrażenia magiczne maksymalnie 4 wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_displayname":"","summoner_icon_description_371":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","game_character_skin_displayname_rengar_43":"Demon Ulicy Rengar","tutorial_gamemodex_card_2_description":"Wędrujcie jako dwaj dżunglerzy, by dzielić się złotem, PD i wzmocnieniami przy wspólnym czyszczeniu obozów.","{24bc870a1c}":"Obrona","{24bc902824}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{24bd174479}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_tips_sylas":"<ul><li>Zanim użyjesz Królobójcy, poczekaj, aż ty lub twój wróg osiągniecie niski poziom zdrowia, żeby uzyskać najlepszy efekt.<li>Używaj swoich umiejętności w odpowiednich odstępach, ponieważ wtedy Petrucytowa Eksplozja będzie najskuteczniejsza.<li>Sprytne wykorzystywanie superumiejętności wrogów może stworzyć nowe możliwości w walkach drużynowych.</ul>","stat_stone_name_garenqcleanses":"Naprzód!","game_item_displayname_5376":"Większa Esencja Żywotności","game_startup_tip_1060_narrative":"Wyrzutnia rakiet, działko i elektryczny pistolet Jinx nazywają się Rybeńka, Pif-Paf i Porażacz.","game_announcement_onkillworm_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Barona Nashora!</b>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_description":"","generatedtip_passive_quinnpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Valor co @f1@ sek. oznacza pobliskiego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>, ujawniając go na @RevealDuration@ sek. Następny atak Quinn przeciwko oznaczonemu wrogowi zada mu <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ziggsq_pickchoicename":"Skacząca Bomba","tft9_augment_coinpurse1_name_":"Sakiewka I","{24bf89646a}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#ccffff'>Podniebną Duszę</font>!</b>","chat_message_riftheraldbuffexpiration_friendly":"<b>Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) niszczy Oko Herolda</font></b>!","tft_trait_displayname_set8_blademaster":"Pojedynkowicz","game_summoner_emote_name_3826":"Idę po Ciebie","spell_ireliaq_healadratio":"Skalowanie leczenia","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipcontentextended":"Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_drmundow_description":"Dr Mundo serwuje sobie elektrowstrząs, zadając ciągłe obrażenia pobliskim wrogom oraz zachowując część otrzymanych obrażeń. Pod koniec działania tego efektu lub przy ponownym użyciu Dr Mundo zadaje obrażenia eksplozywne pobliskim wrogom. Ponadto, jeśli Dr Mundo trafi wroga, uleczy się o pewien procent zachowanych obrażeń.","stat_stone_name_renektonpcasts":"Aligatorozwałka","game_character_skin_description_braum_6":"","companion_ghosty_galaxiesvictorious_name":"","{24c2c6a888}":"Upiorek","stat_stone_description_jinxfulldamagedeathrockets":"Liczba trafień bohaterów maksymalnymi obrażeniami SuperMegaRakiety Śmierci! (R)","{24c3347ea6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku. <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_creepycat_base":"Wąsik chce tylko tego, czego pragnie każdy kot — jedzenia, kochającego domu i całkowitej dominacji nad światem.","stat_stone_set_1_leblanc":"LeBlanc — Seria 1.","game_character_skin_displayname_sightward_36":"Totem M.W. Poro","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5035":"Mniejszy Glif Obrażeń Krytycznych","summoner_icon_description_5326":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_spellcaststatus_disabled":"Nie możesz tego teraz użyć!","stat_stone_description_syndraemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera efektem Precz, Słabeusze (E)","spell_seraphinepassive_summary":"Seraphine dwukrotnie rzuci każde co trzecie podstawowe zaklęcie. Ponadto rzucanie zaklęć w pobliżu sojuszników sprawia, że jej następny podstawowy atak ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","tft9_playbook_bard":"Bard: Podróżnik","loot_recipe_desc_material_337_forge_6":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-3","generatedtip_item_3161_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2040":"Mistrzostwa 2017 TSM","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamageMultiplier*100.000000@% -> @DamageMultiplierNL*100.000000@%</postScriptRight>","{24c793082d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_4":"El León Gnar","generatedtip_buff_item2004_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mikstura Many</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca manę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_102":"Lodowcowe","cherry_contractkiller_name":"Zabójca do Wynajęcia","generatedtip_buff_briarwattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Przekąszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak jednostki zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia i leczy ją. Robi chaps.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_fizzr_tooltip":"Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.","game_character_skin_displayname_aphelios_36":"Aphelios z HEARTSTEEL","cherry_obsidiancleaver_itemname":"Obsydianowy Tasak","generatedtip_spell_gwene_tooltipcontentextended":"Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_qiyanaqslow_name":"Spowolnienie","item_3300_tooltipdynamic":"<li><passive>Miecz w Skale:</passive> Zadawanie obrażeń bohaterom obłupuje Miecz w Skale i w końcu odsłania Ekskalibur! <br><br>Zadaj @UnlockDamage@ pkt. obrażeń bohaterom (@UnlockDamageNonChampionRatio*100@% wartości w przypadku jednostek niebędących bohaterami), by odblokować Ekskalibur. ","generatedtip_item_227021_brief":"Leczenie i tarcze","generatedtip_item_223124_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% 25 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% 30%</buffedStat> prędkości ataku</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają obrażenia dodatkowe {{ Item_Keyword_OnHit }}. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na większe obrażenia.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, która kumuluje się do określonego poziomu. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br></mainText>","{24cd7ea061}":"Limonkowy Dango — 1 Gwiazdka","{24cde195d6}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_azirrnumberofsoldiers":"Liczba żołnierzy","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_bard_24":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","summoner_icon_title_697":"Mistrzostwa 2014 – Edward Gaming","loot_recipe_desc_material_292_forge_6":"Ikona + Złota Barwa dla Księżycowego Strażnika Warwicka","standalone_errors_patching_unsupporteddevice_cta":"OK","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_movepetclick":"Kliknij — steruj przywołaniem","generatedtip_item_223078_displayname":"Moc Trójcy","{24d2375282}":"Demaciański Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_22300":"Sushi-śpiewak, wygadany rybożerca, wielki sum i drań z szeregiem rybich dań. Najpierw przyrządzi ci jedzenie, a potem zaoferuje pakt w przystępnej cenie. Oto Taaaaaaaaaaahm Kench!","scoreboard_ui_sb_be_slime_6":"Katapulta Bohaterów","skin_universe_text_34046":"Zwycięska Anivia była przyznawana graczom, którzy zdobyli wymagane rankingowe punkty splitu w splicie 1. sezonu 2023. Bogate upierzenie wznoszącej się z popiołów, przyodzianej w kryształową zbroję Anivii odzwierciedla jej wyostrzony charakter. Jest ona uosobieniem wytrwałości — wiecznie żywym życzeniem przyznawanym tym, którzy potrzebują jej najbardziej. ","{24d3e3fe3c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_blindmonkwone_displayname":"Osłona / Żelazna Wola","summoner_icon_description_4535":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (wydarzenie regionalne) w 2020 r. lub kupiona w innych regionach.","game_spell_tooltip_riventricleave":"<titleLeft>Połamane Skrzydła (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia po pierwszym użyciu</subtitleRight><mainText>Riven uderza we wrogów na wprost w niewielkiej odległości. Umiejętność może być użyta ponownie @Effect4Amount@ razy.<br><br><font color='#DDDD77'>Pierwsze i drugie użycie:</font> uderza na wprost, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim jednostkom, które trafi.<br><font color='#DDDD77'>Trzecie użycie:</font> skacze przed siebie i uderza w ziemię, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i podrzucając przeciwników. Może skakać przez przeszkody terenowe.<br><br><font color='#DDDD77'>Riven wyceluje w jednostkę, nad którą umieścisz kursor — jeśli nie będzie tam celów, uderzy w kierunku, w którym jest zwrócona.</font></mainText>","summoner_icon_title_5183":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Miaussanta","game_ping_[stat]_abilitypower":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Moc umiejętności: @Total@ pkt. </font>","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_pickchoicedescription":"Hextech GLP-800@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_yorickpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Pasterz Dusz</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_plaintext_2062":"Użycie daje krótką chwilę mocy.","challenge_config_name_202105":"Zupełnie inny poziom","game_character_skin_displayname_ekko_16":"Ekko Cukierek albo Psikus","challenge_config_description_401304":"Wygrywaj gry jako środkowy.","loot_recipe_desc_material_285_forge_3":"Poro Zwierzątko na Nexus Blitz i ARAM","spell_tft5_lulue_tooltip":"Lulu zaklina następującą liczbę najbliższych jednostek: @NumTargets@. Zaklęci sojusznicy zyskują @ModifiedAttackSpeedPercent@ dodatkowej prędkości ataku na @AllyBuffDuration@ sek. Zaklęci wrogowie zostają ogłuszeni i przemienieni w potulne kociaki na @PolymorphDuration@ sek. i otrzymują @DamageAmp@% więcej obrażeń. Jeśli w pobliżu znajdują się mniej niż 3 jednostki, Lulu zaklina siebie.","game_console_chatcommand_nosurrender_usage":"Użycie: /nosurrender lub /noff , aby głosować przeciwko poddaniu się.","generatedtip_item_7023_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 400 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> Pancerz i odporność na magię</attention></mainText>","tft9_augment_topdeckplus_name":"Nagroda za Trening II","game_summoner_emote_name_3264":"Złota Rada","generatedtip_item_4641_displayname":"Pasjonujący Kamienny Totem","stat_stone_name_maokaiwskillshotsdodged":"Zaklinacz ziemi","game_buff_tooltip_kennenmosdiminish":"<titleLeft>Piorunujący Efekt</titleLeft><mainText>Jednostka otrzyma skrócony efekt ogłuszenia, jeżeli zostanie ponownie ogłuszona przez Znak Burzy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{24db17f3cc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu @f8@ jedn. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Odkryte Totemy: <attention>@f1@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_reksai_11":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","game_character_skin_displayname_lulu_15":"Czarodziejka Piżamy Lulu","generatedtip_item_3348_displayname":"Ezoteryczny Wykrywacz","{24dc8af3e8}":"Osierocona za młodu Zeri została adoptowana przez rodzinę wynalazców, którzy dbali o rozwijanie jej talentów w zakresie majsterkowania. Ich miłość rozpaliła w dziewczynie głęboką chęć pomagania innym ponad samą siebie, a ze względu na jej zdumiewające talenty rodzina opłaciła jej naukę w Szkole Zahartowanej Wiary. Jako uczennica pełna marzeń i ciekawości Zeri wykorzysta nieśmiertelność, aby pomóc każdemu, komu tylko będzie w stanie.","game_item_displayname_1051":"Rękawice Awanturnika","tft3_gamevariation_smallerboards_desc":"Nie można przejść przez najbliższe i najdalsze rzędy na planszy.<br><br><rules>Nie można ustawić jednostek na zablokowanych polach w fazie planowania i jednostki nie mogą wchodzić na nie w trakcie walki.</rules>","game_character_enemytooltip_qiyana":"","game_buff_tooltip_hecarimrampattack":"<titleLeft>Szarża!</titleLeft><mainText>Następny atak Hecarima sprawi, że rzuci się on na cel i odepchnie wroga do tyłu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_zyrar_tooltip":"Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.","game_spell_tooltip_flashfrost":"<titleLeft>Błyskawiczny Mróz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Masywna bryła lodu leci w wybrane miejsce, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Pocisk wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu umiejętności lub gdy Anivia ponownie jej użyje, zadając @Effect1Amount@  <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych na małym obszarze oraz ogłuszając cele na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy otrzymają obrażenia od Błyskawicznego Mrozu, zostaną spowolnieni o @f1@ na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_426":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","game_character_skin_description_kayle_1":"","game_summoner_emote_name_3661":"Strażnik Olaf","spell_tft6_jaycer_shoptooltip":"W zwarciu: Jayce wyskakuje w górę i uderza swoim młotem w pobliskich wrogów, zadając im obrażenia i zmniejszając ich pancerz oraz odporność na magię.<br>Z dystansu: Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia zapewniającą dodatkową prędkość ataku sojusznikom znajdującym się w tym samym rzędzie, a następnie wystrzeliwuje kulę elektryczności w kierunku największej grupy wrogów.","generatedtip_spell_frostbite_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_sg_chogath":"Wielki, Tupiący Potwór","{24e00ddec6}":"Zdobywasz Emblemat Podziemia, Miecz-Pistolet Hextech oraz Sonę.","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_zace_tooltipextendedbelowline":"<rules>Umiejętność może być anulowana przez ruch.<br>Anulowanie przywraca połowę jej czasu odnowienia i kosztu many.</rules>","summoner_icon_title_1088":"LPL 2016 — Royal Never Give Up","spell_tfttutorial_tristanae_tooltip":"Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.","game_character_skin_displayname_trundle_13":"Trundle Postrach Nocy","generatedtip_spell_rupture_pickchoicedescription":"Rozerwanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_58045":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_buff_tooltip_shenqtransmitter":"<titleLeft>Przywołanie Duchowego Ostrza</titleLeft><mainText>Shen przywołuje swe duchowe ostrze, aby go dobyć i nim władać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_424_forge_16":"Ikona Wojowniczej Królowej Diany + Ramka","game_startup_tip_11036_narrative":"„Plotki głoszą, że w sercu Zaun czai się potwór”.","{24e4a24f37}":"Paląco-gorący Rango — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_799":"Copa Latinoamérica 2015 — Furious Gaming","game_buff_tooltip_jaycehypercharge":"<titleLeft>Hiperdoładowanie</titleLeft><mainText>Jayce otrzymuje znaczną premię do prędkości kilku kolejnych ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_volibearp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_skarnerqdamage":"Powiedz moje imię","loot_recipe_menu_title_material_318":"Sklep Arcade 2019","{24e663eae6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{24e667d285}":"Kamizelka Kolcza","tft_trait_description_set5_godking":"(@MinUnits@) Bohaterowie zwycięzcy zadają @PercentDamageAmp@% dodatkowych obrażeń wrogom, którzy mają na sobie przedmiot cienia. ","skin_universe_text_74006":"Tresowanie smoków dla nielicznych, którzy je pojmują, zdaje się być domeną Yordlów. Heimerdinger od dawna uważał, że smoki i ludzie mogą żyć w zgodzie, powołując się na swoje liczne badania. Jego aktualna wychowanka, Pitagorasia, nie ma zdania na ten temat.","game_character_skin_description_alistar_2":"","displayname_tft6_alistar":"Alistar","game_item_requirepurchaseidentity_ranged":"<font color='#FF0000'>TYLKO BOHATEROWIE WALCZĄCY NA DYSTANS</font><br><br>","summoner_icon_title_5231":"Ikona Rozrywkowej Jinx","generatedtip_spell_pantheonw_pickchoicedescription":"Skok z Tarczą@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_tooltip_nilahpshield":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_miliowretarget_displayname":"Za Nimi!","game_character_skin_description_masteryi_9":"","summoner_icon_title_1621":"Ikona MSI 2017: GPL Krąg 2","game_spell_displayname_gragasr":"Wybuchająca Beczka","companion_description_elegantdragon_base_variant2":"Ten Bryczek marzy o założeniu własnego zespołu — Rage Against the Wings.","{24eaa62fdc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nidalee_6":"Nidalee Łowczyni Głów","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_4011_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText>","spell_tft4_tryndameree_tooltip":"Tryndamere kręci się w linii w stronę największego skupiska wrogów, zadając obrażenia równe @SpinDamage*100@% jego obrażeń od ataku (łącznie: @TooltipDamage@ pkt.) wrogom na swojej drodze i wzmacniając swoje trzy kolejne ataki podstawowe, zwiększając ich obrażenia o @ModifiedAADamage@.","skin_universe_text_236007":"Za kurtyną numer jeden: szarmancki mężczyzna gustujący w przygodach. Da się zaprosić tylko na kolację przy świetle latarni, ale z pewnością ma czyste intencje… to Lucian, który chce zwalić cię z nóg i na rękach ponieść wprost w brawurowe życie Łamacza Serc.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleArmor% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleMR% pkt.<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%<br>Czas działania ogłuszenia<br>Pancerz i odporność na magię Kory: <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%) i @ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> = @BarskinDefenceScalar*100@% %i:scaleArmor% i %i:scaleMR%<br>Czas działania Kory: <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ sek.</TFTBonus> = @BarkskinDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorScalar*100.000000@% -> @ArmorScalarNL*100.000000@%<br>@MRScalar*100.000000@% -> @MRScalarNL*100.000000@%<br>@ArmorScalar@ -> @ArmorScalarNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@BarskinDefenceScalar*100.000000@ -> @BarskinDefenceScalarNL*100.000000@<br>@BarkskinDuration@ -> @BarkskinDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_description":"Owca robi koziołka i wystrzeliwuje do trzech strzał w pobliskie cele.","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_displayname":"Kurtyna!","{24ed6267f4}":"Dookoła Świata","generatedtip_item_4004_colloquialism":"","spell_tft9_miliospell_initialdamage":"Obrażenia piłki: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","displayname_tft5_khazix":"Kha'Zix","item_6630_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).","{24eeb1efe0}":"Cichogon Akana — 3 Gwiazdki","game_item_tooltip_1043":"<titleLeft>Wygięty Łuk</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><br><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.</mainText>","{24eef02b5e}":"Gratulacje! Teraz możesz wydać 20 Tokenów w sklepie wydarzenia.","generatedtip_passive_oriannap_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Orianny pochodzą z jej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> Orianny automatycznie do niej wraca, jeśli jest od niej zbyt daleko.<br><br>Ataki Orianny zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kolejne ataki trafiające ten sam cel w przeciągu @StackDuration@ sek. zadają o <magicDamage>@StackDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> więcej (maks. <magicDamage>@StackDamageMax@ pkt. obrażeń</magicDamage>).</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4486":"Ikona Ramki Garena z Królestw Mecha","universe_description_109":"Wojownicy pustkowia, okrutni Wandalowie i zdeterminowani ocalali walczą ze sobą o kontrolę na radioaktywnych popiołach starego świata.","tft9_augment_strengthofages_name":"Siła Wieczności I","game_bot_kayle":"Bot Kayle","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft9_augment_freljordglacialbreeze_name":"Lodowcowa Bryza","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_swain_29":"Swain Wybraniec Zimy","generatedtip_item_4628_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{24f2405236}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","companion_name_creepycat_variant2":"Wąsik z Super Drużyny","summoner_icon_description_4757":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Obsydianowego Smoka Setta (Prestiżowa Edycja) za Tokeny wydarzenia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","standalone_reward_3_star":"@NAME@ %i:starDefault% %i:starDefault% %i:starDefault%","{24f3987763}":"Skrzynia Strażnika Sanktuarium","challenge_config_short_description_402107":"Zdobywaj zabójstwa.","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipcontentextended":"Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_tooltip_statmodattackspeed":"+@StatGain@% prędkości ataku","game_character_skin_displayname_jayce_19":"Jayce Bojownik","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zoer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_equalize_8":"equalize","cherry_willingsacrifice_summary":"Gdy zdrowie twojego sojusznika spadnie poniżej <health>@AllyHealthThreshold*100@%</health>, zamieniasz część swojego zdrowia na <shield>tarczę</shield> dla niego.","{24f5320776}":"Dodatkowe pola","buff_6664speed_tooltip":"{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów i budowli. Ponadto uwolni spowalniającą falę uderzeniową z końcem efektu lub gdy zbliży się do wroga.","summoner_icon_title_6267":"2023 — Ikona Drewna za Arenę","summoner_icon_description_6422":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{24f66f7764}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_set_28":"Pogromcy Smoków","tft9_augment_topdeckplusplus_desc":"Zdobywasz @Gold@ szt. złota oraz Powielacz Bohaterów. ","generatedtip_buff_6617stackcounter_tooltip":"<titleLeft>Odnowienie Kamienia Księżycowego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Siła leczenia i tarcz posiadacza tego przedmiotu jest zwiększona podczas walki z bohaterami. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_playbook_experience":"Zyskujesz @Experience@ PD.","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_regionportals_serpentineriver_component_description":"Wszyscy zyskują Kowadło Składników.","generatedtip_item_6029_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaj obrażenia przeciwnikom znajdującym się w pobliżu.</mainText>","game_character_skin_displayname_sona_11":"Sona z Odysei","generatedtip_passive_akalipweapon_displayname":"Piętno Zabójczyni","stat_stone_name_tristanarclose":"Blisko niebezpieczeństwa","{24f937c7dd}":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yuumiwally_tooltip":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest przywiązana do tego bohatera i nie można obrać jej za cel. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_6":"ZAJMUJESZ 6. MIEJSCE","game_character_skin_displayname_xinzhao_21":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","buff_zerirstacks_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","summoner_icon_description_222":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Mistrzostw w 2017 r.","loot_recipe_desc_material_323_forge_13":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Akali","buff_6673shield_tooltip":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","game_startup_tip_4022_pb":"Żadna drużyna nie jest idealna, ale mimo to wciąż jesteście drużyną. Łap za broń i walcz o zwycięstwo!","options_video_accessibility_colorcontrast":"Kolor — kontrast","game_character_skin_displayname_swain_12":"Kryształowa Róża Swain","spell_listtype_skarnerblastdamage/attackdamage":"Dodatkowe obrażenia fizyczne","spell_tft6_luciane_numshots":"Strzały","stat_stone_description_varusrmultiroots":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów unieruchomionych jednym Łańcuchem Zepsucia (R)","game_character_skin_description_riven_6":"","game_spell_description_caitlynentrapment":"Caitlyn wystrzeliwuje ciężką sieć, która spowalnia cel. Odrzut odtrąca ją do tyłu.","generatedtip_buff_ksantewspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_vaynesilverdebuff":"<titleLeft>Srebrne Bełty</titleLeft><mainText>Vayne zada dodatkowe obrażenia, jeśli trafi w ten cel trzy razy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3626":";Defense Upgrade 3","challenge_config_name_303507":"Siła ponad wszystko","summoner_icon_title_4001":"LCL — Gambit eSports","game_spell_tooltip_renektonpredator":"Renekton zadaje dodatkowe obrażenia przeciwnikom, którzy mają mniej niż połowę zdrowia.","{2502dfe70c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4332":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Arcymistrz","game_character_displayname_blue_minion_mechcannon":"Niebieski Stwór Oblężniczy","penguknight_ice_tier1_name":"Ptasi Rycerz Prawdziwego Lodu","spell_listtype_damagepersecond":"Obrażenia na sekundę","spell_tft9_kogmawq_name":"Żrąca Plwocina","generatedtip_buff_ultbook_morganardebuff_tooltip":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_dragonq_name":"Kula Ognia!","{2504e727e6}":"<titleLeft>Dotyk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki nakładają na budowle <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w czasie, które zwiększają się z każdym ładunkiem Dotyku Pustki. <br><br>Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:FirstThreshold@ ładunkach podczas atakowania budowli przyzywasz również Larwę Pustki (@Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. odnowienia). Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:MaxStacks@ ładunkach przyzywasz dwie Larwy Pustki.<br><br>Obecne obrażenia w czasie: (%i:meleeActive%@f1@ pkt. | %i:rangedActive%@f2@ pkt.) co sekundę przez @f3@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_urgotwtarget":"<titleLeft>Cel Czystki</titleLeft><mainText>Urgot namierza swój cel, strzelając do niego.</mainText>","generatedtip_spell_belvethe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ataki tą umiejętnością zadają @MonsterMod*100@% obrażeń potworom i nakładają efekty przy trafieniu ze skutecznością wynoszącą od @OnHitRatio*100@% do @OnHitRatio*400@% w zależności od brakującego zdrowia celu.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerHit1Prefix@@DamagePerHit1@@DamagePerHit1Postfix@ / @DamagePerHit2Prefix@@DamagePerHit2@@DamagePerHit2Postfix@ / @DamagePerHit3Prefix@@DamagePerHit3@@DamagePerHit3Postfix@ / @DamagePerHit4Prefix@@DamagePerHit4@@DamagePerHit4Postfix@ / @DamagePerHit5Prefix@@DamagePerHit5@@DamagePerHit5Postfix@ ]<br>[ @DRPercent1Prefix@@DRPercent1*100.000000@%@DRPercent1Postfix@ / @DRPercent2Prefix@@DRPercent2*100.000000@%@DRPercent2Postfix@ / @DRPercent3Prefix@@DRPercent3*100.000000@%@DRPercent3Postfix@ / @DRPercent4Prefix@@DRPercent4*100.000000@%@DRPercent4Postfix@ / @DRPercent5Prefix@@DRPercent5*100.000000@%@DRPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_tfttutorial_glacial":"(@MinUnits@) Ataki mroźnych mają @ProcPercent@% szansy na ogłuszenie celu na @StunDuration@ sek.<br>","spell_tft3_rivenr_name":"Cięcie Energii","game_character_skin_displayname_teemo_10":"Króliczek Teemo","displayname_tft3_xayah":"Xayah","game_item_quest_targonslinett_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect11Amount@:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu. <br><passive>NAGRODA:</passive> Otrzymujesz <spellTag>Baterię Tarczy</spellTag>, czyli trwałą tarczę, która regeneruje się powoli poza walką.","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_alertping":"Sygnał alarmowy","spell_tft3_wukongr_tooltip":"Wukong kręci się, zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przez @Duration@ sek. Ilekroć Wukong trafi danego wroga po raz pierwszy, podrzuci go i ogłuszy na @StunDuration@ sek.","tft_item_description_essencereaver":"Posiadacz tego przedmiotu jest również berserkerem.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","chroma_description_43043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","generatedtip_spell_orianaizunacommand_pickchoicename":"Rozkaz: Atak","generatedtip_spell_syndraw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_chest_360_open":"Kula z Logiem Clash","game_bot_trundle_greeting":"Przygotowałem się do tej walki!","challenge_config_short_description_402106":"Zdobywaj pentakille.","odyaug_ingame_yasuoe_flicker_tooltip":"<titleLeft>Migotanie</titleLeft> <titleRight>Zamaszyste Cięcie [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Zwiększa zasięg <spellTag>Zamaszystego Cięcia</spellTag> o <attention>100%.</attention> Teraz ta umiejętność <attention>teleportuje</attention> Yasuo do jego celu, jeżeli jest od niego oddalony. Ponadto aktywuje efekty <attention>przy trafieniu</attention>.</mainText>","challenge_config_short_description_402403":"Umieszczaj Totemy Kontroli.","generatedtip_item_3181_brief":"Dywersja","generatedtip_spell_talonq_pickchoicename":"Noxiańska Dyplomacja","chroma_description_84016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft9_augment_playbook_experience1_name":"Pobranie Wiedzy I","generatedtip_spell_ultbook_zoer_pickchoicedescription":"Skok przez Portal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nautilus_27":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","generatedtip_summonerspell_6656cast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_15":"Kayle z Psychoperacji","spell_tft7_bardr_stasisduration":"Czas trwania inercji","spell_tft10_viegospell_chorddamage":"Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","spell_jaycestancehtg_name":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy","game_console_chatcommand_muteping_1":"muteping","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>, które zadają @BaseOnHitMultiplier*100@% obrażeń. Obrażenia kolejnych uderzeń zostają zmniejszone do @SubsequentHitMultiplier*100@% tej wartości.<br>Umiejętność może trafić krytycznie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@CritBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia kolejnych uderzeń zostają zmniejszone do @SubsequentHitMultiplier*100@% tej wartości, przy czym pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleCritTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>Potwory z dżungli otrzymują @BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń za każde uderzenie.<br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @BasicAttackCDR@ sek.<br><spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> nie skraca swojego czasu odnowienia ani nie kumuluje %i:OnHit% <OnHit>efektów przy trafieniu</OnHit> umiejętności <spellName>{{ Passive_MasterYiPassive_Name }}</spellName>.<br>Master Yi po użyciu pojawi się przy swoim pierwotnym celu.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3853":"","game_spell_description_ireliaw":"Irelia przygotowuje atak, który zadaje tym więcej obrażeń, im dłużej będzie przygotowywany. Bohaterka otrzymuje zmniejszone obrażenia podczas przygotowywania.","{25124c445e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia Calibrum: obrażenia oznaczenia<br>Premia Severum: leczenie<br>Premia Infernum: obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@CalibrumRMarkBonusDamage@ -> @CalibrumRMarkBonusDamageNL@<br>@SeverumRHealBonus@ -> @SeverumRHealBonusNL@<br>@InfernumRBonusDamageBase@ -> @InfernumRBonusDamageBaseNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_viegospecialcasezacrevive_tooltip":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zielone wskrzeszenie Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_415":"Kapsuła z ikoną K/DA","game_character_description_kaisa":"Córa Pustki","summoner_icon_description_5858":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzeń Festiwalu Smoczej Łodzi 2023.","game_item_displayname_3102":"Całun Banshee","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_pickchoicename":"Brama Przyspieszenia","game_character_skin_displayname_diana_42":"Rozrywkowa Diana","summoner_icon_title_5465":"Ikona Gaz Gragasa","loot_recipe_desc_material_263_forge_1":"Mistrzowska Riven 2016 (Złota Barwa)","game_item_short_displayname_5342":"Brutalność","loot_description_loottable_chest_269":"Łupy ze Strasznej Kuli Środka","generatedtip_passive_viegopassive_tooltip":"<titleLeft>Dominacja Suwerena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusze wrogich bohaterów, których Viego trafił w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., stają się upiorami. Viego może atakować upiory, by je <keywordMajor>przejąć</keywordMajor>, wyleczyć się o <healing>@PercentHealthHeal@% maks. zdrowia celu</healing> i zyskać dostęp do podstawowych umiejętności, ataków i przedmiotów celu na @TransformDuration@ sek. Na ten sam czas Viego zamienia superumiejętność wroga na darmowe użycie swojej i zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText>","generatedtip_spell_viktordeathray_displayname":"Promień Śmierci","generatedtip_spell_tarice_description":"Taric przygotowuje promień gwiezdnego światła, który po chwili zadaje wrogom obrażenia magiczne i ogłusza ich.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_157":"Odłamki skórek Yasuo","generatedtip_buff_garenqbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Garena ucisza wroga i zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2518b697d1}":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_maokaiempe":"Daleko od jabłoni","game_bot_heimerdinger_greeting":"Dla dobra nauki!","game_bot_drmundo_victorious":"GG!","spell_blindmonkrkick_tooltip":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.","loot_recipe_desc_material_536_forge_1":"Talon w Samo Południe (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","tft9_augment_pumpingup2_desc":"Twoja drużyna zyskuje teraz @BaseAS@% prędkości ataku. Co rundę otrzymuje o @IncreasePerRound@% więcej. (Aktualna prędkość ataku: @TFTUnitProperty.item:TFT9_PumpingUp2Rounds@%).","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_3.mcontextmenutext":"Kula Wilka","skin_universe_text_51010":"Caitlyn, złowrogi duch, który podobno pojawia się podczas Festynu Księżyca, znana jest z tego, że miesza się w sprawy zarówno bogów, jak i śmiertelników. Jej zainteresowanie jest katastrofalne w skutkach dla tych, którzy je przyciągną. Nawet samo zobaczenie jej jest uważane za zły omen.","{251ce0b028}":"Kosmałarnica na Kosmofazie — 2 Gwiazdki","{251d1f5e89}":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5412":"+1,5% kradzieży życia","generatedtip_spell_malzahare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_viegop_tooltip":"Viego spacza duszę swojego celu na @Duration@ sek., ogłuszając go i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę, z każdą sekundą zwiększających się o @IncreasePercent@%. Jeśli Viego zostanie ogłuszony w trakcie spaczania, zostanie ono przerwane. Co więcej, sojusznicy Viego wolą nie obierać ofiary Viego za cel podczas jej spaczenia.<br><br>Jeśli cel zginie, zostanie wskrzeszony z maksymalnym poziomem zdrowia, by walczyć u boku Viego, ale traci @DecayPercentDamagePerSecond@% maksymalnego zdrowia na sekundę. Wskrzeszeni wrogowie otrzymują premie wynikające z cech drużyny Viego zamiast swojej.","game_character_skin_displayname_nami_22":"Nami Kunsztownego Kostura","cherry_curse_name":"Klątwa","{251e307d95}":"Deszcz Gwiazd","tft_item_description_merc_x_x":"Arrr!!! Nie dostajesz nic. Spróbuj ponownie w następnej rundzie. ","stat_stone_set_2_vi":"Vi — Seria 2.","cherry_frombeginningtoend_tooltip":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Pierwsze Uderzenie</spellName> i <spellName>Mroczne Żniwa</spellName>.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia @f2@ pkt.<br>Całkowite uzyskane złoto: @f3@ szt.","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndrae_tooltipcontentextended":"Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_gravesprimarydamage":"Obrażenia podstawowe","game_summoner_emote_name_4082":"Szczęśliwego Księżycowego Nowego Roku!","generatedtip_spell_crystallize_tooltipcontentextended":"Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_234031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_item_7016_displayname":"%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń","buff_pantheonqslow_name":"Spowolnienie Kometarnej Włóczni","spell_dariuse_percentagearmorpenetration":"Procentowe przebicia pancerza","spell_mordekaiserr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wykradzione podstawowe statystyki to: <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>, <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>, <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <scaleArmor>pancerz</scaleArmor>, <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> i <scaleHealth>maksymalne zdrowie</scaleHealth>.</rules>","{252464fc35}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_gnartransform":"<titleLeft>Mega-Gnar</titleLeft><mainText>Gnar osiągnął maksymalny poziom złości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3408":"","tft_item_description_set9itemsorcereremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę czarodziej.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_announcement_onsurrenderearlyfailed_purple":"Głosowanie o powtórzenie gry nie przeszło we fioletowej drużynie stosunkiem głosów @ForVotes@ - @AgainstVotes@ (za - przeciw).","game_character_skin_displayname_poppy_3":"Kowal Poppy","tft_trait_displayname_set7_gunslinger":"Kanonier","summoner_icon_title_4173":"Ikona Invictus Gaming 2019 — Poziom 2.","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipcontent":"Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","{25269b7679}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Wokół jednostki szaleje burza lodu i ognia, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{25272e18fa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3855":"Zbliża Się Potańcówka!","tft_item_description_merc_soldier_kraken":"W twojej skrzyni umieszczono Sprzyjające Szczęście oraz 2 szt. złota.","game_buff_tooltip_fiorarbufftracker":"<titleLeft>Fiora R Stacks</titleLeft><mainText>Master buff for tracking stacks. Will be internal later, visible for testing.</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_title_1450":"Ikona Roku Koguta","tft_item_description_shroud":"Początek walki: Wystrzeliwuje promień, który nakłada na wrogów @CostIncrease@% <TFTKeyword>łupienia many</TFTKeyword>.<br><br>Twoja drużyna zyskuje @BonusAllyHealth@ pkt. zdrowia.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający] [Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maksymalną manę do kolejnego użycia umiejętności</tftitemrules>","game_spell_description_gravesmove":"Graves doskakuje do przodu, zyskując na kilka sekund premię do pancerza. Jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera, zamiast tego zyska dwa ładunki Prawdziwego Męstwa. Trafianie wrogów podstawowymi atakami skraca czas odnowienia tej umiejętności oraz odnawia premię do pancerza i odporności na magię. ","game_spell_displayname_gragasq":"Toczenie Beczki","perk_short_desc_ironskin":"Zyskujesz @ArmorBase@ pkt. pancerza. <br>Efekty leczące, w tym te pochodzące z przedmiotów zaopatrzeniowych, chwilowo zwiększają twój pancerz o @TotalExtraArmor*100@%.","generatedtip_spell_shenw_tooltipcontent":"Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6370":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_sightward_177":"Totem Vici Gaming","loot_recipe_desc_material_390_forge_6":"Barwa Łowczyni (Sona z Psychoperacji) + Ikona","chroma_description_22024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_tips_galio":"<ul><li>Tarczę Duranda możesz uwolnić nawet będąc pod wpływem efektów kontroli tłumu.<li>Aby użyć Bohaterskiego Wejścia, możesz skorzystać z ikon sojuszników na minimapie.<li>Ruch w tył przy użyciu Ciosu Sprawiedliwości bywa przydatny do unikania wrogich zaklęć.</ul>","loadouts_gear_missfortune_weapon1":"<titleLeft>Godzina Zero</titleLeft>","game_character_evolutionbartitle_khazix":"Ewoluuj","stat_stone_set_2_illaoi":"Illaoi — Seria 2.","generatedtip_item_7014_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_jaxe_pickchoicename":"Kontratak","{252b730daf}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4852":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","{252bcc4db3}":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> zabiła Zniszczonego Smoka!</b>","game_spell_levelup_olafaxethrowcast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Procent spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_description_chest_635":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Kosmicznej Torby z Różnościami 2023 LUB Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu + Ramki i Ikony (1% szansy).","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_passivename_worm":"","game_item_description_1324":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","generatedtip_buff_ultbook_towerdamagedebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od maksymalnego zdrowia na sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_80001":"„Powiadają, że Myrmidonowie zostali ukształtowani przez bogów — że sam Zeus przelał życie w magmę. Lecz wtedy Myrmidonowie rozpoczęli marsz. Maszerowali przeciwko nam. A w popiele ich skóry i ogniu płonącym w pozbawionych litości oczach ujrzałem wszystkie wojny wszczęte przez ludzkość. Ujrzałem... nas samych”.","generatedtip_spell_urgote_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3075_tooltip":"<passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br>","game_item_colloquialism_3350":";Greater Totem;Trinket;Talizman","chroma_description_25018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","item_6643_name":"Nawałnica Luden","companion_description_razorbeak_variant2":"Jeśli nie płaczesz od nadmiaru pikantności, to czy w ogóle żyjesz?","displayname_tft7b_heimerdinger":"Heimerdinger","spell_fiddlesticksw_tooltip":"Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>","item_3853_name":"Odłamek Prawdziwego Lodu","summoner_icon_description_4735":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_spell_levelup_monkeykingdoubleattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount*100@% -> @Effect6AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_viegopassive_displayname":"Dominacja Suwerena","{25334ee587}":"Sona, wirtuozka promieniująca pasją we wszystkim, czego się podejmie, przerwała swoją obiecującą karierę muzyczną, aby zapisać się do szkoły mody. Gala jest dla niej pierwszą możliwością zademonstrowania debiutanckiej linii po ukończeniu szkoły, a sama Sona z radością pozwoli, aby jej dzieła mówiły same za siebie. W przeciwieństwie do wszystkich uczących się razem z nią ona sama nie marzy o osiągnięciu nieśmiertelności poprzez swoje projekty. Podróż jest dla niej wystarczająca.","tft6_augment_fourscore_name":"Osiemdziesiąt","buff_dragonsoulcloud_tooltip":"Zyskujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu, a po użyciu superumiejętności premia ta zwiększy się o @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@% na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia). ","loot_description_loottable_chest_475":"Losowy odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej","loot_recipe_desc_material_536_forge_35":"Barwa Nomada (Sion w Samo Południe) + Ikona","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","summoner_icon_description_3836":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","{253669b6b9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_211":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Prima aprilis w 2016 r.","{2536c93b3d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6465":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_displayname_8033":"Esencja Regeneracji Zdrowia Intel I5","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxq_pickchoicename":"Cios z Wyskoku","spell_zerie_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia przy trafieniu mogą zostać zwiększone o maksymalnie @CritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne Zeri. Przebicie może trafiać krytycznie, ale nie nakłada efektów przy trafieniu. Nienaładowane ataki nie skracają czasu odnowienia tej umiejętności.</rules>","item_1082_tooltipextended":"<passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<br><br><rules>Ładunki są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityLegendary>Wykradaczem Dusz Mejai</rarityLegendary>.</rules>","generatedtip_spell_sennae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BuffDuration1Prefix@@BuffDuration1@@BuffDuration1Postfix@ / @BuffDuration2Prefix@@BuffDuration2@@BuffDuration2Postfix@ / @BuffDuration3Prefix@@BuffDuration3@@BuffDuration3Postfix@ / @BuffDuration4Prefix@@BuffDuration4@@BuffDuration4Postfix@ / @BuffDuration5Prefix@@BuffDuration5@@BuffDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_annie":"Annie","{2537f4363f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_drmundor_summary":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami, natychmiast odzyskując pewien procent brakującego zdrowia. Następnie zyskuje prędkość ruchu i przez długi czas regeneruje część swojego maksymalnego zdrowia.","generatedtip_spell_jaxq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_2024104":"Kończ grę, mając o 20% więcej punktów za wizję niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","stat_stone_description_qiyanaqduration":"Czas spędzony w trawiastych ścieżkach stworzonych przez Ostrze Ixtal (Q) podczas walki z bohaterami","summoner_icon_title_1181":"LAN 2016 — Zaga Talent Gaming","generatedtip_spell_drmundor_tooltipcontentextended":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3036":"Pozdrowienia Lorda Dominika","game_character_displayname_wolf":"Wilk","spell_kledpassive_tooltip":"<keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Skaarl, wierzchowiec Kleda, otrzymuje obrażenia zamiast Kleda. Kiedy jego zdrowie spadnie do zera, Kled zeskoczy z niego.<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled zastępuje swoje <spellName>{{spell_KledQ_Name}}</spellName> i zyskuje <speed>@DismountedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów, a jego ataki zadają bohaterom 80% obrażeń.<br><br>Kled zyskuje <keywordMajor>@CourageVsChamps@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje bohaterów, <keywordMajor>@CourageVsOther@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje potężne potwory i budowle, <keywordMajor>@CourageLastHit@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy zabija stwory, i <keywordMajor>@CourageChampionTakedown@ pkt. Odwagi</keywordMajor> za udział w zabójstwie bohatera. Co @MountCooldown@ sek. po zgromadzeniu maksymalnej <keywordMajor>Odwagi</keywordMajor> Kled ponownie dosiada Skaarla, który po powrocie ma @SkaarlRemountHealth@ pkt. zdrowia.","game_summoner_emote_description_3715":"","{253a4b1c6f}":"Przepyszny Króliś","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_sonadjgenre01":"Sona","stat_stone_set_starter_xinzhao":"Xin Zhao — Seria Początkowa","skin_universe_text_45023":"50% marudy, 50% rogu, 100% zła.","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipcontent":"Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_piximander_classic":"Piximandor","summoner_icon_description_6206":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_tooltip_dariushemomarker":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w przeciągu 5 sekund. Efekt kumuluje się do 5 razy.</mainText>","tft6_augment_assassintrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zabójcę. Zdobywasz Talona.","spell_settw_tooltipextended":"<font color='#FF9900'>Bierne:</font> Wrogowie podbici w powietrze zostają oznaczeni na @AirbornMarkDuration@ sek. Dwukrotne trafienie stwora atakiem podstawowym podbija go w powietrze.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Sett przyciąga do siebie najbliższego oznaczonego wroga, a następnie rzuca nim w wybranym kierunku, zadając obrażenia wszystkim trafionym celom. Jeśli rzucona jednostka trafi bohatera lub ścianę, otrzymuje dodatkowe obrażenia i zostaje na dłużej wyrzucona w powietrze.<br><br><li>Rzucona jednostka otrzymuje w momencie lądowania <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia są zwiększone do <physicalDamage>@ChampionDamageCalc@ (plus @HealthPercentOnCollide*100@% maksymalnego zdrowia) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli jednostka trafi ścianę lub bohatera.<li>Trafieni wrogowie otrzymują <physicalDamage>@ChampionDamageCalc@ (plus @HealthPercentOnCollide*100@% maksymalnego zdrowia rzuconej jednostki) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają na @SlowDuration@ sek. spowolnieni o @SlowAmount*100@%.<br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltipextended":"<titleLeft>Boski Osąd</titleLeft><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Czas działania<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldDuration1Prefix@@ShieldDuration1@@ShieldDuration1Postfix@ / @ShieldDuration2Prefix@@ShieldDuration2@@ShieldDuration2Postfix@ / @ShieldDuration3Prefix@@ShieldDuration3@@ShieldDuration3Postfix@ ]<br>[ @Targets1Prefix@@Targets1@@Targets1Postfix@ / @Targets2Prefix@@Targets2@@Targets2Postfix@ / @Targets3Prefix@@Targets3@@Targets3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_3105":"Przyznaje pancerz i odporność na magię","game_summoner_emote_name_4284":"2023 — 2. Split — Platyna","stat_stone_set_starter_sylas":"Sylas — Seria Początkowa","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_pickchoicedescription":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_syndraeability_stun_tooltip":"<titleLeft>Precz, Słabeusze</titleLeft><br>Syndra uznaje, że jesteś słabeuszem i ogłusza cię.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar uderza w ziemię na danym obszarze, zadając <physicalDamage>@spell.GnarW:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> na @spell.GnarW:MegaStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augjment_commander_amplify1_name_":"Wzmożenie I","tft_item_description_set9itemquickdrawemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę rozpędzony.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{2541f01d0b}":"5. grupa nagród La Ilusión","generatedtip_item_223124_colloquialism":"","summoner_icon_description_3812":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","game_character_skin_description_draven_6":"","tft10_truedamage_kennenbling3_tooltip":"Na stałe zwiększa statystyki Kennena. Można zakupić wielokrotnie.","tft9_augment_rollingfordays_desc":"Zdobywasz darmowe odświeżenia sklepu (@Numrolls@), które nigdy nie wygasają.","game_character_lore_rumble":"Rumble to młody, temperamentny wynalazca. Używając tylko swoich rąk i kupy złomu, ten zadziorny Yordle zbudował ogromnego mecha, wyposażonego w arsenał elektroharpunów i rakiet zapalających. Rumble'owi nie przeszkadza, że ktoś pogardza jego tworami ze złomowiska — koniec końców, to on ma ogniopluj.","game_character_skin_displayname_lulu_2":"Szelmowska Lulu","loot_name_chest_584":"Epicka skórka Kosmofazy 2022","stat_stone_name_nilahqautos":"Pojawił się problem","rppackage_displayname_39":"TBD","generatedtip_spell_netherblade_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od użycia<br>Podstawowe przywrócenie many<br>Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft10_truedamage_ekkobling1_tooltip":"Ulepsz umiejętność Ekko, by skalowała się również z pancerzem i odpornością na magię.","game_summoner_emote_name_4364":"Tada! Złota Szpatułka!","generatedtip_spell_briarq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zwiększenie całkowitych obrażeń od ataku<br>Zwiększenie leczenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RTotalADAmp*100.000000@% -> @RTotalADAmpNL*100.000000@%<br>@RHealingAmp*100.000000@% -> @RHealingAmpNL*100.000000@%<br>@RMovementSpeedBonus*100.000000@% -> @RMovementSpeedBonusNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_item3181isolatedbuff":"<titleLeft>Ładunki Szypra</titleLeft><mainText>Każdy co piąty atak podstawowy zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne, zwiększone przeciwko budowlom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft><br>","game_announcement_onvictorypointthreshold2_enemyteam":"Wrogi Nexus ma jeszcze 50% zdrowia!","tft_trait_unitslabel_set4_tormented":"Męczennicy:","game_buff_tooltip_assassinmode_objective_boss2_vulnerable":"<titleLeft>Oko</titleLeft><mainText>Demoniczny Herold jest podatny na ataki od tyłu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od uderzenia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@ImpactBaseDamage@ -> @ImpactBaseDamageNL@<br>@TickBaseDamage@ -> @TickBaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_meditate_pickchoicedescription":"Medytacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_soraka_21":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","game_character_skin_displayname_poppy_31":"Czarująca Poppy","loot_recipe_menu_title_material_306":"Sklep Prób 2019","spell_yuumip_tooltipextended":"Ataki Yuumi przeciwko bohaterom dają jej tarczę o wytrzymałości <font color='#ffffff'>@ShieldAmount@</font> pkt. obrażeń i przywracają <font color='#ffffff'>@ManaRestored@</font> pkt. many (+@PercentMaxManaRestoreRatio*100@% maksymalnej many). Ten efekt odnawia się przez <font color='#ffffff'>@PassiveCooldown@</font> sek.<br><br>Wzmocniona kocią magią tarcza podąża za Yuumi, dopóki nie zostanie zniszczona, i będzie chronić sojusznika, do którego Yuumi jest <font color='#ac6de0'>Przywiązana</font>, o ile bohaterka ma takiego. ","summoner_icon_title_4621":"Charytatywna Ikona Shena Chirurga","{254c5d952e}":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_41":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","game_summoner_emote_description_3205":"","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_displayname":"Śmiertelny Jad","chroma_description_91024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_title_1590":"Ikona Twisted Fate'a Krwawego Księżyca","stat_stone_name_ivernpbuffsshared":"Dzielenie się to magia","game_item_tooltip_4105":"<titleLeft>Ostrze Tropiciela — Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}</mainText>","{254f6615f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_223100_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_5966":"Ikona Olafka","generatedtip_spell_varusw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2550ce5aa5}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5318":"Skalujący się pancerz","game_character_passivedescription_ryze":"<mainText>Zaklęcia Ryze'a zadają dodatkowe obrażenia zależne od jego dodatkowej many, a jego maksymalna mana zostaje zwiększona o pewien procent, zależnie od jego mocy umiejętności.</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_4":"Kha'Zix Mrocznej Gwiazdy","chroma_description_13012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","{2552db2473}":"https://eune.leagueoflegends.com/pl-pl/news/dev/dev-introducing-tft-galaxies/","tft8_augment_animasquadtrait_name":"Serce Oddziału Anima","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_displayname":"","game_announcement_onkillingspreeset1":"Gracz @srctr name@ wykonuje serię zabójstw!","spell_tft5_gragasq_name":"Pijacka Furia","game_character_skin_displayname_gragas_2":"Gragas Wieśniak","10year_startup_tip_1006":"Niebiescy Strażnicy będą tańczyć z Ahri Gwiazdą Popu po wciśnięciu Ctrl + 3. ","tft7_augment_blademasteremblem_name":"Herb Wojownika","{2556abf7de}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ziggs_13":"Ziggs z Odysei","{2557a7352f}":"Lwobrońca Klejnotu Cienia","summoner_icon_description_5072":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{255800ae54}":"ZAPROSZENIE DO GRY","summoner_icon_description_6066":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","generatedtip_item_3147_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText>","stat_stone_set_2_varus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Varusa.","game_summoner_emote_description_4138":"","generatedtip_spell_quinne_tooltipcontentextended":"Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_226694_brief":"Przeciwko pancerzowi","generatedtip_spell_garenecancel_displayname":"Anuluj Osąd","queue_description_theteemoing":"Teemonologia","odyaug_lcu_jinxq_slowslow_description":"Pif-Paf spowalnia wrogów i osłabia ich pancerz oraz odporność na magię.","summoner_icon_title_561":"LCS 2013 – CLG","chroma_description_22041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_item_2033_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>100 pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>75 pkt. many</scaleMana> w ciągu 12 sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>15 (20 pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 3 sek. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do 50%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules></mainText>","game_character_passivename_missfortune":"Miłosne Klepnięcie","{2560c2377f}":"Strażniczy Duch Run — 1 Gwiazdka","{2560dee95e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_caitlynpiltoverpeacemaker_summary":"Caitlyn przymierza się do strzału przez sekundę, po czym wystrzeliwuje penetrujący pocisk, który zadaje obrażenia fizyczne zmniejszające się wraz z każdym trafionym celem.","generatedtip_spell_taricw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Bierny pancerz<br>Współczynnik tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7008_colloquialism":";destrukcja","{2563eed90b}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 204104 — Krąg PLATYNY","skin_universe_text_7012":"LeBlanc, reklamowana jako wcielenie dyplomatycznego oprogramowania, tak naprawdę jest zwodniczym programem, który potrafi doskonale wchodzić w interakcje z ludzkimi użytkownikami. Została stworzona tylko do mamienia i przedostała się do wielu najpotężniejszych korporacji na planecie, a teraz po cichu czeka na ostatnie rozkazy.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_50":"Odłamki skórek Swaina","{256434e526}":"Króliś — 3 Gwiazdki","rppackage_displayname_40":"TBD","game_character_passivedescription_jhin":"Broń Jhina, Szept, jest precyzyjnym narzędziem zaprojektowanym w celu zadawania jak największych obrażeń. Szept strzela ze stałą prędkością i mieści tylko cztery naboje. Jhin za pomocą czarnej magii wzmacnia ostatni nabój, który dzięki temu trafia krytycznie i zadaje dodatkowe obrażenia. Każde trafienie krytyczne Szeptu staje się dla Jhina inspiracją, która daje mu chwilowy bonus do prędkości ruchu.","spell_summonerdot_tooltip":"Podpalenie zadaje <font color='#FEFCFF'>@TooltipTrueDamageCalculation@ pkt.</font> nieuchronnych obrażeń wybranemu wrogiemu bohaterowi w ciągu 5 sekund, ujawnia jego pozycję i nakłada na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na czas działania.<br><br><rules>(Głębokie Rany osłabiają efekty leczenia i regeneracji o największą wartość nałożonych Głębokich Ran. Nie ujawnia ukrywających się wrogów).</rules>","challenge_config_short_description_120000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Łowca maszyn.","game_spell_tooltip_elisehumanq":"<titleLeft>Neurotoksyny (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@%)</font> aktualnego zdrowia celu. Maksymalna premia przeciwko potworom: @Effect2Amount@.</mainText>","cherry_scopedweapons_summary":"Zyskujesz @MeleeRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku lub @RangedRangeIncrease@ jedn. jeśli walczysz z dystansu.","challenge_config_short_description_510005":"Zbieraj <em>klasyczne skórki bohaterów</em>.","game_character_skin_displayname_drmundo_3":"Prezes Mundo","generatedtip_spell_gragasw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_character_mordekaiser_ability_name":"Unicestwienie","item_3508_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1104_description":"<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_3225":"","{256a577b53}":"Zabawka Niespodzianka","{256a814c18}":"<postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_khazixpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><mainText></mainText>","tft_item_name_set9itemshadowislesemblem":"Emblemat Wysp Cienia","summoner_icon_description_5931":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","loot_description_loottable_egg_39_color_3":"Odmiana Księżycowej Bestii Choncca","game_character_skin_displayname_kayle_21":"Kayle z Psychoperacji","generatedtip_spell_pickacard_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Niebieskiej Karty<br>Przywrócenie many Niebieskiej Karty<br>Obrażenia Czerwonej Karty<br>Procent spowolnienia Czerwonej Karty<br>Obrażenia Złotej Karty<br>Czas działania ogłuszenia Złotej Karty<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_katarinaewrapper_description":"Katarina doskakuje do celu i jeśli to wróg, zadaje mu cios, w przeciwnym wypadku taki los spotka najbliższego przeciwnika.","rewardgroup_103200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 103200","{256f7ac8b1}":"200 Tokenów Wybrańców Zimy","tft10_augment_vampirism_name":"Wampiryzm I","{256fb804b3}":"Umbra Chaosu — 3 Gwiazdki","{256fba0952}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4434":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","generatedtip_item_223084_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_displayname":"Lodowy Grobowiec","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_description":"","generatedtip_spell_ekkor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Spowoduje detonację chronosfery przez zaklęcie {{ Spell_EkkoW_Name }} [@spell.EkkoW:HotKey@], jeśli Ekko przez nią przejdzie.</rules><br><rules>Jednostki będące pod wpływem inercji nie mogą się ruszać ani wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można ich obrać za cel.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @FlatHeal1Prefix@@FlatHeal1@@FlatHeal1Postfix@ / @FlatHeal2Prefix@@FlatHeal2@@FlatHeal2Postfix@ / @FlatHeal3Prefix@@FlatHeal3@@FlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania uciszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_7002_brief":"Egzekucja","game_character_skin_displayname_mordekaiser_22":"PROJEKT: Mordekaiser","generatedtip_spell_sione_pickchoicename":"Ryk Zabójcy","spell_xinzhaop_name":"Zdecydowanie","generatedtip_item_7002_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez nie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyraw_pickchoicedescription":"Szybki Wzrost@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tftmapskin_dragon_resort":"Basenowy Kurort Choncca","generatedtip_spell_ezreale_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_summonersnowurfsnowball_mark_followupcast":"Ultra (Naprawdę Błyskawiczny) Doskok","game_character_skin_displayname_nami_31":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","player_behavior_emotes":"Emotki","{2574fda72b}":"Punkty obrażeń zadane bohaterom podczas bycia wzmocnionym Wykradzionym Duchem z Wymiaru Śmierci (R)","game_effect_description_rpercentmovementspeedmodperlevel":"% prędkości ruchu na 18. poziomie","game_summoner_emote_description_3419":"","spell_tft7_threshw_name":"Wyrok Śmierci","game_item_displayname_2303":"Oko Ekwinokcjum","stat_stone_description_rengarccwcancels":"Liczba efektów kontroli tłumu usuniętych przez Bitewny Ryk (W)","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_mobile":"League Companion","game_item_short_displayname_5094":"Szybkość","game_item_quest_coinline_store_ancient_tt":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3305 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Przychylności Imperatora</font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.","summoner_icon_title_3422":"MSI LLN 2018 — Rainbow7","game_console_chatcommand_location_6":"lok","{257a5347f7}":"Rio — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_385":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","tft6_augment_thriftshop_name":"Rozsądne Wydatki","rewardgroup_303300_lol_moba_diamond_name":"Synchroniczność — DIAMENT","game_character_skin_displayname_katarina_10":"Katarina Zaprzysiężona Śmierci","game_spell_displayname_ttspiderbossattack":"Atak pajęczą siecią","tft_portals_randomchampion_desc":"Dwa razy na każdym etapie zdobywasz bohatera o wysokim koszcie. Wartość wzrasta z czasem gry.","generatedtip_spell_zyraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania nasion</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","tft8_5_augment_garensupport_name":"Mój Miecz Twoją Tarczą","game_spell_displayname_aurelionsolw":"{{Spell_AurelionSolW_Name}}","{257c62a783}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_2057":"Daje zwiększony zasięg użycia oraz odkrywa wybrany obszar.","{257d569b98}":";pm","summoner_icon_title_4090":"Ikona Prób","game_character_skin_displayname_ahri_43":"Ahri z Sabatu","generatedtip_buff_morganaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_lane_turrets":"<subtitleLeft>Zniszcz wszystkie wieże wroga w alei</subtitleLeft><mainText><br>Zapewnij wsparcie falom swoich stworów prących naprzód i zniszcz wszystkie wieże wroga w pojedynczej alei. W ten sposób odsłonisz wszystkie znajdujące się w niej Inhibitory wroga.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć na minimapie, gdzie znajdują się wieże</postScriptTitle>","generatedtip_item_3802_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_6690_colloquialism":"","buff_sennapassivemarker_tooltip":"Senna wchłonie Mgłę tej jednostki i zada jej dodatkowe obrażenia, jeśli trafi ją po raz drugi.","{257ef03b1d}":"Cichogon Łowca Chmur — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_xerath_14":"Xerath Arkanów","summoner_icon_title_4348":"Ikona Mistrzostw 2019 — Flamengo eSports","generatedtip_spell_ksanter_pickchoicedescription":"Na Całego@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_4641_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@","item_224004_brief":"Mobilność","game_announcement_slime_enemyteam_battlesled":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Sanie Bitewne.","spell_karmamantra_tooltip":"Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.","game_character_lore_reksai":"Rek'Sai to bezlitosny Pomiot Pustki, idealna drapieżniczka, kopiąca tunele pod ziemią, by chwytać i pożerać nic niepodejrzewające ofiary. Jej nienasycony głód odpowiada za zniszczenie całych regionów niegdyś wspaniałego imperium Shurimy — kupcy, handlarze, a nawet uzbrojone karawany nadłożą setki kilometrów drogi, by ominąć ziemie, na których poluje ona i jej potomstwo. Wszyscy wiedzą, że kiedy zauważy się Rek'Sai na horyzoncie, śmierć spod ziemi jest nieunikniona.","game_character_opposing_tips_singed":"<ul><li>Trzymaj się z daleka, w celu uniknięcia Rzutu w sojuszników Singeda.<li>Singed musi znaleźć się blisko, aby być skutecznym. Użyj na nim umiejętności kontroli tłumu i zaatakuj jego sojuszników.<li>Uważaj podczas gonienia Singeda. Jest trudny do zabicia i może użyć Śladu Trucizny, aby zadawać ci obrażenia podczas pościgu.</ul>","game_spell_displayname_shyvanadoubleattack":"Podwójne Ugryzienie","item_2033_active":"{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules>","spell_tft10_jhinspell_magicdamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","game_character_enemytooltip_ahri":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_407":"3 losowe odłamki skórek","displayname_tft6_lissandra":"Lissandra","game_item_plaintext_3379":"Pobliscy wrogowie otrzymują więcej obrażeń magicznych","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_yoricke_displayname":"Żałobna Mgła","game_character_skin_displayname_katarina_37":"Katarina w Samo Południe","game_cheats_floatingtext_spawnjungleplants":"Stwórz rośliny z dżungli","game_unitstatus_spellimmune":"Niewrażliwość na czary!","game_bot_trundle_victorious":"GG!","generatedtip_buff_ultbook_neekorstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_long_desc_statmodarmor":"+@StatGain@ pkt. pancerza","stat_stone_description_hecarimrfears":"Liczba bohaterów przestraszonych Nawałnicą Cieni (R)","game_spell_levelup_monkeykingnimbus":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Prędkość ataku<br>Koszt </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Cost@ ->@CostNL@</postScriptRight>","tft_item_name_dissolver":"Boski Rozpuszczyciel","summoner_icon_title_838":"2015 Oceanic Pro League - Immunity","generatedtip_spell_volibeare_pickchoicedescription":"Rozszczepiacz Niebios@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_settw_name":"Mobilizacja","game_character_skin_displayname_rakan_12":"Rakan z Prastarej Kniei","game_spell_tooltip_ornnq":"<titleLeft>Wulkaniczna Wyrwa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ornn uderza o ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalnia trafionych wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Następnie w miejscu zakończenia rozpadliny pojawia się słup magmy, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Rozpadlina zatrzymuje się wkrótce po tym, jak uderzy wrogiego bohatera.</font></mainText>","sgcat_theme3_tier1_name":"Pierniczkowy Dango","loot_recipe_desc_chest_3330009_open":"Otwórz Rzadkie Jajo","tft10_augment_biggershot_name":"Grubsza Ryba","loot_recipe_desc_material_455_forge_4":"Barwa Osądu (PROJEKT: Renekton) + Ikona","game_character_opposing_tips_h28qapexturret":"","tft9_regionportals_valarshollow_short":"Otrzymujesz przedmiot wspierający podczas gry.","summoner_icon_title_3713":"Ikona Mistrzostw 2018 — JD Gaming","{258ac29f61}":"Melisma Mrocznego Bitu — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_miliopassive_description":"Umiejętności Milio zaklinają sojuszników w chwili dotknięcia, sprawiając, że następne zadawane przez nich obrażenia wywołują eksplozję dodatkowych obrażeń i palą cel.","stat_stone_name_jaycepdamage":"Czas na Młocenie","companion_description_chibiteemo_devil":"","tft9_regionportals_serpentineriver_gold_name":"Złoto","game_character_skin_displayname_yuumi_24":"Bzzuumi","tft10_augment_littlebuddies_name":"Koleżcy","game_summoner_emote_description_3684":"","generatedtip_item_3181_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 65 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne, zwiększone przeciwko budowlom.<br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują dodatkowy pancerz i odporność na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules></mainText>","tft9_augment_itpaystolearn_desc":"Zyskujesz @XP@ PD oraz @Gold@ szt. złota. ","summoner_icon_title_1584":"Ikona LPL 2017 — IM","spell_tft4_eliser_name":"Pajęcza postać","game_character_enemytooltip_velkoz":"","spell_ryzeqwrapper_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>","game_character_skin_displayname_sightward_83":"Totem Zdobywcy","{25921cb886}":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Aspirantów 2023.","chroma_description_517045":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","summoner_icon_description_5214":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów PCS w sezonie 2022.","generatedtip_item_2031_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText>","game_spell_levelup_maokair":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","apheliosgun_lorename_0":"{{ApheliosGun_LoreName_5}}","challenge_config_name_2022014":"Lepkie ręce: 2022","{259341ded2}":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><subtitleLeft> <br>Zadanie obrażeń wrogowi sprawia, że szybko odzyskujesz zdrowie i manę. <br></subtitleLeft><br><mainText><br>Leczysz się o @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseHealValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. zdrowia i regenerujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseManaValue@ <scaleMana>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:ManaRatio*100@% maksymalnej many)</scaleMana> pkt. many w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. <br><br><rules>Efekt regeneracji jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@%, kiedy atakujesz stwory i potwory.</rules><br></mainText>","stat_stone_set_starter_taric_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Tarica.","{25938983f6}":"<tftstrong>Słoneczna pogoda</tftstrong><br>Początek walki: Osłania sąsiadujących sojuszników tarczą o wytrzymałości @SunnyHealthShieldTier1@/@SunnyHealthShieldTier2@/@SunnyHealthShieldTier3@ pkt. na @SunnyDurationTier1@/@SunnyDurationTier2@/@SunnyDurationTier3@ sek.<br><br><tftitemrules>Efekty synoptyka zmieniają się w każdej grze.</tftitemrules>","game_bot_nocturne_defeated":"Ty jesteś moim koszmarem, czy ja twoim?","summoner_icon_title_6447":"Ikona Symbolu Wybrańców Zimy 2023","tft9_augment_wellearnedcomforts3_desc":"Twoje jednostki zyskują @Health@ pkt. zdrowia i @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każdy wyposażony przedmiot.","game_character_skin_displayname_seraphine_9":"Elegancki Feniks Seraphine","generatedtip_spell_galiow_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_relle_description":"Umiejętność bierna: Rell zyskuje prędkość ruchu poza walką.<br><br>Użycie: Rell i sojusznik zyskują zwiększającą się prędkość ruchu. Wartość jest podwojona, gdy poruszają się w swoim kierunku lub w stronę wrogów. Jej następny atak eksploduje i zada obrażenia magiczne.<br>","generatedtip_spell_ireliar_pickchoicename":"Ostrze Obrończyni","chroma_description_59041":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_buff_tooltip_powerballslow":"<titleLeft>Spowolnienie Kuli Mocy</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330151":"Torba z Różnościami „Everything Goes On”","{2598c84040}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{259935e12c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><rules>Przyznaje maksymalnie %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@% szansy na trafienie krytyczne.</rules></postScriptTitle>","companion_pegasus_kda1_description":"Ten Kłusek uwielbia każdy aspekt Seraphine, najnowszej partnerki K/DA — od jej pięknej długiej grzywy po poruszającą muzykę. Ale ponieważ broni on świata przed wieczną ciemnością, docenia przede wszystkim niezachwiany optymizm Seraphine.","game_summoner_emote_description_3701":"","game_spell_levelup_vaynesilveredbolts":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","{259b316b47}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft10_twitch":"Twitch","skin_universe_text_25006":"Zwycięska Morgana była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2014. Zwycięska Morgana, królowa cieni, sunie po Summoner's Rift w granatowej zbroi i z wyjątkową animacją powrotu.","game_character_skin_displayname_rell_8":"Wojownicza Królowa Rell","{259c2cbf74}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_title_5825":"Ikona Letniego Poro z CBLOL 2023","summoner_icon_title_5782":"Ikona Team BDS z MSI 2023","game_summoner_emote_name_2146":"Mistrzostwa 2018 — Złote AFS","linktooltip_description_coinlinequestrewardtt":"<header>Przychylność Imperatora</header><br>Przy udziale w zabójstwie bohatera upuszczane są dodatkowe monety.","generatedtip_item_3033_displayname":"Śmiertelne Przypomnienie","spell_summonerexhaust_name":"Wyczerpanie","item_level_required_check":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules>","game_character_passivetooltip_taliyah":"Taliyah zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> będąc poza walką, jeśli poruszała się w pobliżu ścian w ciągu ostatnich @FallOffTime@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltipextended":"<titleLeft>Puls Mocy</titleLeft><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules></mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania rozbrojenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @DisarmDuration1Prefix@@DisarmDuration1@@DisarmDuration1Postfix@ / @DisarmDuration2Prefix@@DisarmDuration2@@DisarmDuration2Postfix@ / @DisarmDuration3Prefix@@DisarmDuration3@@DisarmDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_character_katarina_ability_description":"Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.","standalone_tftbattlepass_progressmaxlevel":"Poz. MAKS.","tft_item_description_set6syndicateemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mafioso.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_qiyana_18":"Wojownicza Królowa Qiyana","spell_listtype_shield":"Wytrzymałość tarczy","{25a242ed4e}":"Bohaterowie podbijają swoich wrogów i wznoszą się na nowe wyżyny, osiągając najśmielsze marzenia i demonstrując z trudem zdobyte łupy każdemu, kto ośmieli się podnieść wzrok na ich prawdziwą wielkość.","item_3003_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maks. @MaxMana@ pkt. many. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_vayne_8":"Pogromczyni Smoków Vayne - Chaos","game_effect_description_rflatarmormodperlevel":"Pancerz na 18. poziomie","spell_listtype_jinxrocketbonusrange":"Dodatkowy zasięg rakiet","generatedtip_spell_zerir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> zwiększa także <attackSpeed>maksymalną prędkość ataku</attackSpeed> Zeri. Łańcuch piorunów może trafiać krytycznie, ale nie nakłada efektów przy trafieniu. Nienaładowane ataki nie kumulują się ani nie odświeżają tej umiejętności.<br>Wydłużenie czasu działania tej umiejętności nie może przekroczyć podstawowego czasu jej działania, który wynosi @RDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ActiveDamage1Prefix@@ActiveDamage1@@ActiveDamage1Postfix@ / @ActiveDamage2Prefix@@ActiveDamage2@@ActiveDamage2Postfix@ / @ActiveDamage3Prefix@@ActiveDamage3@@ActiveDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_bansheesveiltimer":"Ten efekt się odnawia. ","stat_stone_set_1_vladimir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Vladimira.","spell_tft2_vladimirr_tooltip":"Vladimir zalewa cel i wszystkich wrogów w pobliżu, przechowując @DamageAmp*100@% zadanych im obrażeń ze wszystkich źródeł przez następne @Duration@ sek., a następnie zadając obrażenia w wysokości tej wartości plus @Damage@ pkt. jako obrażenia magiczne po zakończeniu efektu.","generatedtip_passive_yonepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Szlak Łowcy</titleLeft><mainText>{{Spell_YonePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zamiar jest naliczany po innych efektach wpływających na szansę na trafienie krytyczne.<br><onlyShowInGame>Aktualna premia: @f2@% szansy na trafienie krytyczne, <physicalDamage>@f3@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Aktualne obrażenia trafienia krytycznego: <scaleAD>@CurrentCritDamage@</scaleAD></onlyShowInGame></rules></mainText>","game_character_skin_displayname_drmundo_23":"Demon Ulicy Dr Mundo","game_summoner_emote_name_4463":"Doprawdy?","spell_rellp_summary":"Ataki i umiejętności Rell kradną pancerz i odporność na magię przy trafieniu.","generatedtip_buff_puppyfoodbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dodatkowe Smakołyki!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Co @spell.PuppyControllerBuff:TreatTimer@ sek. zyskujesz dodatkowy Smakołyk. Po pełnej transformacji dodatkowy Smakołyk zyskujesz co @spell.PuppyControllerBuff:LongTreatTimer@ sek.<br>Następnym razem, gdy zabijesz potwora, nakarm swojego towarzysza Smakołykiem, by zyskać @spell.PuppyControllerBuff:TreatGold@ szt. złota!</mainText><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_friendlytooltip_malzaharvoidling":"","game_character_skin_displayname_teemo_26":"Astronauta Teemo","game_item_plaintext_3050":"Przyznaje tobie i twoim sojusznikom premie, gdy użyjesz superumiejętności.","{25aabb09bd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_103207_lol_moba_platinum_name":"Podwójne unicestwienie — PLATYNA","item_1083_tooltipexternal":"<passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br>","spell_vladimirbloodgorged_tooltipextended":"{{Spell_VladimirP_Tooltip}}<br><br><rules>Te premie nie nakładają się na siebie.</rules>","{25ac1292be}":"Pierwszy z mocą Empireum — Pyke — przebija się przez światy w niszczycielskim szale, próbując dopaść swoich odpowiedników, przez co rodzą się kolejni z tą mocą. Kto spośród tych nowych potęg zwycięży i co zrobi ze swoim szybko kończącym się czasem?","buff_desc_3095_slow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_sru_baron_debuff":"<titleLeft>Zepsucie Pustki</titleLeft><mainText>Jednostka została skażona Pustką. Ma pancerz i odporność na magię obniżone o @f1@ pkt.<br>(-0,5 pkt. za każdy ładunek).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_cyberneticuplink_desc":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @Health@ pkt. zdrowia i odzyskują @ManaRegen@ pkt. many na sek.","loot_description_loottable_chest_370":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Bilgewater.","loot_description_chest_525":"Zawiera 3 losowe odłamki skórek z poprzednich edycji Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP.","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3065_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_512_forge_12":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowy Sett) + Ikona","{25ae0c343c}":"Gwen doskakuje na krótki dystans, po czym na kilka sekund zyskuje dodatkową prędkość ataku, zasięg ataku i obrażenia magiczne <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Jeśli w tym czasie trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie częściowo zwrócony. ","game_summoner_emote_description_3162":"","game_item_short_displayname_5273":"Przebicie odporności","generatedtip_passive_belvethpassive_tooltip":"<titleLeft>Lawendowa Śmierć </titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności Bel'Veth może przenikać przez jednostki, a jej @SheenNumberOfAttacks@ następne ataki zyskują <attackSpeed>@SheenSpeedPerStack@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Bel'Veth zyskuje <keywordMajor>@MonsterStacks@ ładunek Lawendy</keywordMajor> za udziały w zabójstwach dużych stworów i potworów, a za udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów zyskuje następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Lawendy: @ChampionStacks@</keywordMajor>. Każdy ładunek na stałe zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Całkowita dodatkowa <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>: <attackSpeed>@TotalAttackSpeedFromStacks@%</attackSpeed>.</mainText>","game_character_skin_description_talon_5":"","game_item_displayname_3178":"Jonowa Iskra","spell_pantheonpassive_tooltip":"Po użyciu @ActionsToEmpower@ umiejętności lub wyprowadzeniu tylu samych ataków, Pantheon wzmacnia swoją następną podstawową umiejętność.","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@ChargeBaseDamage@ -> @ChargeBaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vladimir_1":"Hrabia Vladimir","perk_displayname_summonaery":"Przywołanie Aery","game_spell_tooltip_gragasr":"<titleLeft>Wybuchająca Beczka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gragas rzuca beczką, która wybucha po wylądowaniu. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają odrzuceni od centrum wybuchu.</mainText>","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","{25afdf5ab6}":"Upiorek Szponu Księżyca — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_nocturnewspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_aphelioschakram":"Idealnie Wyważone","game_character_skin_displayname_lulu_46":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","{25b1f600c2}":"Eteryczna Broń","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_displayname":"Bezkresna Niewola","perk_short_desc_sorinssetbonus":"<pathBonus><pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> — premia za zestaw</pathBonus>","challenge_config_name_303512":"(Nieludzkie wrzaski)","standalone_playbook_help_panel2_body":"Legendy wspierają konkretny styl gry, a nie kompozycję drużyny. Pierwsze z każdych trzech wybranych ulepszeń zawsze będzie pochodzić od Legendy, ale każde z nich można wymienić, jeśli potrzebujesz opcji bardziej pasującej do swojej drużyny.","game_character_skin_displayname_rumble_31":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","tft6_augment_colossusarmorplating_name":"Opancerzenie","generatedtip_spell_kindredr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_negatroncloak":"%i:scaleMR% +@MagicResist@ pkt. odporności na magię","{25b6e92bcd}":"Puszkowy Bagnowyj — 1 Gwiazdka","spell_tft3_karmae_name":"Inspiracja","tft_getxpaction_title":"Kup PD","{25b7b621a6}":"","spell_zyrae_name":"Korzenny Uścisk","generatedtip_item_223003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_set_1_velkoz":"Vel'Koz — Seria 1.","spell_kaisapassive_tooltipextended":"{{Spell_KaisaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zużycie <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> zadaje maks. <magicDamage>@PDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.<br><physicalDamage>Obrażenia od ataku</physicalDamage> i <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> zyskiwane przy zdobywaniu poziomów zwiększają postęp odpowiednio <keywordMajor>Ewolucji</keywordMajor> <spellName>Icathiańskiego Deszczu</spellName> oraz <spellName>Superdoładowania</spellName>.</rules>","game_spell_tooltip_blindmonkr":"<titleLeft>Smoczy Gniew (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, odrzucając wrogiego bohatera do tyłu i zadając mu @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę wyrzuceni w powietrze i otrzymają obrażenia fizyczne wynoszące @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. plus @Effect3Amount@% dodatkowego zdrowia pierwotnego celu.</mainText>","ornnstat_health":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia","spell_listtype_defensivescaling":"Skalowanie defensywne","{25ba0d1733}":"Wierzbowa Otchłania — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltipextended":"<titleLeft>Kowadło Artefaktów</titleLeft><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","slime_reward_event_winner":"ZASŁUŻYLIŚCIE SOBIE!","companion_description_sgcat_superhero_rangers4":"Buja się przez życie w różowych okularach.","package_displayname_108":"Cyfrowy Zestaw Kolekcjonera","stat_stone_name_gnaredistance":"Podskoki","tft3_gamevariation_none_desc":"Brak specjalnych zasad.","summoner_icon_description_6462":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_passive_skarnerpassive_tooltip":"<titleLeft>Kryształowe Iglice</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Obecność Skarnera sprawia, że na mapie pojawiają się kryształy. Bohaterowie, którzy stoją w pobliżu kryształu, zdobywają go i uniemożliwiają jego zdobycie przez kolejne 15 sek.<br><br>Gdy Skarner znajduje się w pobliżu kryształów posiadanych przez jego drużynę, zyskuje <attackSpeed>@CrystalAS@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@CrystalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przywraca sobie <scaleMana>@CrystalRestore@% maks. many</scaleMana> na sekundę.</mainText>","game_effect_description_percenthppoolmod":"% maksymalnego zdrowia","skin_universe_text_11017":"Yi, skromny bałwan ożywiony przez magię Króla Poro, stara się zostać najmężniejszym rycerzem w całej krainie... a biorąc pod uwagę nieuniknioną inwazję ze strony Króla Lodu Twitcha, być może będzie miał na to okazję.","game_character_skin_displayname_draven_49":"Draven La Ilusión","generatedtip_item_6617_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 30 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości procenta pierwotnej wartości.</mainText>","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_8":"Mecha Aurelion Sol","generatedtip_item_227030_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_displayname":"","generatedtip_item_3599_brief":"","stat_stone_description_braumeblocks":"Ataki lub umiejętności bohaterów zablokowane przez Niezłomność (E) po doskoczeniu do sojuszniczego bohatera przy użyciu Stań za Mną (W)","loot_description_long_loottable_egg_42":"Zawiera Szybkonogiego lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_223004_name":"Manamune","tftevent_sf_tournament_brackets_ui_title_final":"FINAŁ BIJATYKI DUSZ","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chciwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6219":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_udyrr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@StormBaseDamage@ -> @StormBaseDamageNL@<br>@SlowPotency*100.000000@% -> @SlowPotencyNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_listtype_adscaling":"Procent obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_blitzcrank_40":"Zwycięski Blitzcrank","challenge_config_short_description_4":"Zwieńczenie — PRACA ZESPOŁOWA","loot_description_loottable_chest_488_1":"Losowy odłamek skórki z motywem jedzenia lub festiwalu.","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","loot_name_material_192":"Token PROJEKTU","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipcontent":"<keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który wybucha po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:BurrowDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze. Ujawnia trafionych nieukrytych wrogów na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli pocisk ten trafi bohatera, wygeneruje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3146_displayname":"Miecz-Pistolet Hextech","standlone_common_droptable_title":"CZĘSTOTLIWOŚĆ WYPADANIA","{25c51b6364}":"Ilość zadawanych obrażeń: @BaseDamage@ pkt. — @f1@<br>Rodzaj obrażeń: fizyczne/magiczne<br><br>Twoja następna umiejętność, która zadaje obrażenia, lub następny atak podstawowy eksploduje, zadając ILOŚĆ OBRAŻEŃ / <magicDamage>RODZAJ OBRAŻEŃ</magicDamage> pkt. obrażeń celowi i pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_akshane_tooltipcontentextended":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5657":"Ikona Barwy Zoe Wybranki Zimy","spell_fiddlestickspassive_name":"To Tylko Strach na Wróble","perk_short_desc_guardian":"Strzeż sojuszników, na których rzucasz zaklęcia, i tych, którzy są bardzo blisko. Jeżeli ty lub strzeżony sojusznik otrzymacie obrażenia, oboje zyskacie tarczę zależną od poziomu.","game_item_tooltip_3413":"f<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.</font><br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","{25c77d158f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_8001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lucian_8":"Lucian w Samo Południe","game_buff_tooltip_rending_shot":"<titleLeft>Rozrywające Uderzenie</titleLeft><mainText>Jednostka krwawi, doznając obrażeń i poruszając się coraz wolniej z każdą sekundą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_vayne":"Vayne — Seria 1.","game_item_short_displayname_5268":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_passive_amumup_tooltipsimple":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><mainText></mainText>","{25ca8836dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RADRatio1Prefix@@RADRatio1*100.000000@%@RADRatio1Postfix@ / @RADRatio2Prefix@@RADRatio2*100.000000@%@RADRatio2Postfix@ / @RADRatio3Prefix@@RADRatio3*100.000000@%@RADRatio3Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ ]</postScriptRight>","griffin_victorious_name":"Zwycięski Srebrnoskrzydły","game_chat_worlds_c9":"C9","stat_stone_description_xerathrkills":"Liczba bohaterów zabitych Tajemnym Rytuałem (R)","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@TotalADRatio*100.000000@% -> @TotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft9_augment_ironassets_desc":"Zyskujesz Kowadło Składników oraz @Gold@ szt. złota.<br><br><rules>Kowadło oferuje 4 wybory.</rules>","game_summoner_emote_description_3981":"","skin_universe_text_876010":"Namiestniczka koszmarów, zmora ze snów — Lillia rozkoszuje się w wynaturzonych fantazjach, które zadają ból umysłom śmiertelników. Mimo że cieszy ją wojna porządku z chaosem, rzadko bierze udział w boju. Ma ogródek, którego musi doglądać — w końcu ktoś musi zasiać nasiona terroru i patrzeć, jak kwitną.","generatedtip_spell_anniee_description":"Przyznaje Annie lub sojusznikowi tarczę i premię do prędkości ruchu oraz zadaje obrażenia wrogom, którzy trafią Annie atakami lub zaklęciami.","summoner_icon_title_4364":"Ikona Starszego Smoka — Merch","{25cd6a9772}":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.</mainText><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackSpeedBonus1Prefix@@AttackSpeedBonus1*100.000000@%@AttackSpeedBonus1Postfix@ / @AttackSpeedBonus2Prefix@@AttackSpeedBonus2*100.000000@%@AttackSpeedBonus2Postfix@ / @AttackSpeedBonus3Prefix@@AttackSpeedBonus3*100.000000@%@AttackSpeedBonus3Postfix@ ]<br>[ @RocketDamage1Prefix@@RocketDamage1@@RocketDamage1Postfix@ / @RocketDamage2Prefix@@RocketDamage2@@RocketDamage2Postfix@ / @RocketDamage3Prefix@@RocketDamage3@@RocketDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_2327_gameplay":"Baron Nashor otrzymuje zmniejszone obrażenia od jednostki, która jest jego celem.","loot_recipe_desc_material_363_forge_10":"Ikona + Ramka Mordekaisera Mrocznej Gwiazdy","options_interface_combattext_special":"Wyjątkowe","game_console_chatcommand_taunt_short":"Sprawia, że twój bohater zaczyna prowokować.","perk_tooltip_glacialaugment":"Unieruchomienie wroga powoduje wysłanie od niego w kierunku ciebie i innych pobliskich bohaterów @RayCount@ lodowcowych promieni, które na @SlowZoneDuration@ sek. tworzą (+ @CCCarryOverRatio@% czasu trwania efektu spowolnienia) strefy zamrożenia spowalniające wrogów i zmniejszające o @DmgReduction*100@% obrażenia zadawane przez nich sojusznikom (poza tobą).  <br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br>Stopień spowolnienia: @f3@% = @SlowZoneSlowBase*100@% <healing>+@f4@ pkt.% (%i:scaleHealShield%)</healing> <scaleAP>+@f5@ pkt.% (%i:scaleAP%)</scaleAP> <scaleAD>+@f6@ pkt.% (%i:scaleAD%)</scaleAD> <br>Czas działania spowolnienia wrogich bohaterów: @f1@ sek.<br>Zmniejszone obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_skin_description_veigar_11":"","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipcontent":"Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","universe_description_64":"Przebłyski samych siebie w innych życiach. Starcia przeznaczenia w innej erze. Runeterra to świat bogaty w możliwości, którego legendy odnajdują nowe cele i przeznaczenia.","generatedtip_item_8001_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 650 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.</mainText>","summoner_icon_event_23":"Wytworność","game_character_skin_displayname_warwick_44":"Pradawny Bóg Warwick","{25d1dc909a}":"(@MinUnits@) Pierwszy zaklinacz gwiazd, który rzuci umiejętność w trakcie walki z graczem, leczy cię o (@Tier1HealDU@/@Tier2HealDU@/@Tier3HealDU@) w zależności od jego poziomu gwiazdek. Przeleczenie dezintegruje wrogiego bohatera.","{25d2f9391b}":"Akali urzekła wszystkich swoim sportowym strojem. Wywrotowa i z nowatorskim podejściem do mody, jest wymagająca i na nowo definiuje sposób, w jaki myślimy o niegodziwej wiedźmie z lasu.","summoner_icon_description_5302":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_spell_levelup_eliserspider":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ugryzienia w postaci pająka<br>Obrażenia dodatkowe Pająków<br>Maksymalna liczba Pająków<br>Pancerz Pająków<br>Odporność na magię Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","player_behavior_intentional_feeding":"CELOWE GINIĘCIE","spell_taliyahe_name":"Rozpruta Ziemia","{25d49dd38f}":"Udało ci się wskrzesić sojusznika!","game_spell_levelup_twitchult":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia do obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","spell_vladimire_cost":"Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.","game_spell_levelup_leonasolarbarrier":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz<br>Odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{25d51fe27c}":"Gratulacje! Zdobyto Mityczną Esencję. Stwórz z niej wiele rzadkich przedmiotów, które regularnie się zmieniają w Mitycznym sklepie!","game_character_skin_displayname_kayle_42":"Kayle Pożeraczka Słońc","generatedtip_buff_yuumipcompanionshipbuff_tooltip":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_malzahar_28":"Wytworny Malzahar","chroma_description_902002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{25d72391a1}":"Sejsmiczny Odłamek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5070":"+0,01 przebicia pancerza co poziom (+0,18 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_5204":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_item_description_3135":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpuszczanie:</unique> +@Effect1Amount*100@% <a href='TotalMagicPen'>przebicia odporności na magię</a>","game_item_colloquialism_2423":";zhg;kz;zhonyas;zonyas;klepsydra; klepsydra zhonyi;zhonyia;zonia","game_character_skin_displayname_sightward_17":"Totem Gongu","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{25d86ac850}":"Wybrańcy Zimy 2022","spell_ivernr_name":"Stokrotka!","spell_tft2_amumur_name":"Klątwa Smutnej Mumii","game_character_skin_displayname_syndra_14":"Basenowa Syndra","generatedtip_passive_rivenpassive_displayname":"Runiczne Ostrze","generatedtip_buff_ksanterknockbackwall_tooltip":"<titleLeft>Odrzucenie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante odrzuca tę jednostkę. Powodzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_dragonsoulmountain_tooltip":"Zyskujesz <shield>@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzymasz obrażeń przez@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.","summoner_icon_description_3538":"Dostępne wyłącznie w Mega Zestawie Klejnotów podczas wydarzenia VS. 2018.","game_spell_levelup_kindrede":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_13":"Odłamki skórek Ryze'a","tft_mapskin_battlecity":"Potwory Atakują!","game_buff_tooltip_threshpassivesoulsgainover":"<titleLeft>Smakosz Dusz</titleLeft><mainText>Żądza dusz Thresha jest nieograniczona. Będzie zyskiwał punkty pancerza i mocy umiejętności za każdą dodatkową duszę.<br><br>Liczba dusz zebranych przez Thresha: @f1@.</mainText>","loot_description_loottable_egg_15":"Losowa odmiana QiQi","generatedtip_item_3131_displayname":"Boski Miecz","companion_name_dssquid_mecha4":"Mhroczna Kosmałarnica","{25dd714ef3}":"Kłusek w Samo Południe — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_warwickq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @TargetPercentHPDamage1Prefix@@TargetPercentHPDamage1@%@TargetPercentHPDamage1Postfix@ / @TargetPercentHPDamage2Prefix@@TargetPercentHPDamage2@%@TargetPercentHPDamage2Postfix@ / @TargetPercentHPDamage3Prefix@@TargetPercentHPDamage3@%@TargetPercentHPDamage3Postfix@ / @TargetPercentHPDamage4Prefix@@TargetPercentHPDamage4@%@TargetPercentHPDamage4Postfix@ / @TargetPercentHPDamage5Prefix@@TargetPercentHPDamage5@%@TargetPercentHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_morgana_46":"Morgana Zwiastunka Brzasku","summoner_icon_event_31":"Tryb gry (Wyniesienie)","game_character_skin_displayname_irelia_40":"Twórczyni Mitów Irelia","cherry_crystallizedwill_tooltip":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Skrystalizowana Wola</spellName>.<br><br><rules><spellName>Skrystalizowana Wola</spellName> przywołuje ścianę lodu w danym miejscu.</rules>","generatedtip_item_3075_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 70 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz obrażenia napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości 40%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><br><br></mainText>","game_item_plaintext_1331":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","spell_galioe_summary":"Galio odrobinę się cofa, a następnie szarżuje, wyrzucając w powietrze pierwszego trafionego wrogiego bohatera.","{25e2299e17}":"Otchłania","item_6653_name":"Udręka Liandry'ego","buff_zeripassivehaste_tooltip":"Ta jednostka jest SZYBKA!","generatedtip_spell_samiraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @QADRatio1Prefix@@QADRatio1*100.000000@%@QADRatio1Postfix@ / @QADRatio2Prefix@@QADRatio2*100.000000@%@QADRatio2Postfix@ / @QADRatio3Prefix@@QADRatio3*100.000000@%@QADRatio3Postfix@ / @QADRatio4Prefix@@QADRatio4*100.000000@%@QADRatio4Postfix@ / @QADRatio5Prefix@@QADRatio5*100.000000@%@QADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","{25e2cd8d86}":"50 Niebieskiej Esencji","spell_tft3_blitzcrankrocketgrab_tooltip":"Blitzcrank przyciąga do siebie najdalszego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.","stat_stone_description_lilliarmultihits":"Liczba uśpień więcej niż jednego bohatera Melodyjną Kołysanką (R)","buff_dragonsoulruined_name":"Dusza Zniszczonego Smoka","summoner_icon_title_5338":"Ikona Victory Five z MSI 2022 ","generatedtip_passive_gweneattackbuff_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_set_2_milio_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Milio","quest_area_title_character_quest_corki":"Przesyłka Specjalna!","summoner_icon_description_6408":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_fiora_14":"Basenowa Fiora","stat_stone_set_2_jarvaniv":"Jarvan IV — Seria 2.","{25e62b3c2d}":"Muśnięta Słońcem Umbra — 3 Gwiazdki","{25e6676dc3}":"Kosmiczny Pirat Darius","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_displayname":"Gruby Śrut","tft10_augment_executioner_exposeweakness_name":"Ujawnij Słabość","loot_recipe_desc_material_490_forge_51":"Barwa Szpon Żaru (Stalowy Smok Thresh) + Ikona","game_buff_tooltip_shurelyascresthastett":"<titleLeft>Wysłużony Talizman Wstąpienia</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_brand_24":"Wytworny Brand","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ksanteq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onkillingspreeset3_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> jest nie do powstrzymania!","summoner_icon_title_776":"Ikona Teemo Karnawału 2015","game_character_skin_displayname_varus_30":"PROJEKT: Varus","tft_item_name_set5aberrationspatulaitem":"Emblemat Abominacji","summoner_icon_title_5557":"Ikona Barwy Azira Mistrzostw 2022","tft_item_name_frozenheart":"Mroźne Serce","game_character_skin_displayname_xerath_17":"Xerath Arkanów","summoner_icon_description_3585":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu w czasie wydarzenia Basenowa Impreza w 2018 r.","summoner_icon_description_5468":"Ta ikona i zestaw z ramką pojawiły się w sklepie.","game_character_skin_displayname_sett_31":"Rozrywkowy Sett","challenges_title_reward_notification_desc_302300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_item_description_1505":"<stats>Piorunochron</stats>","{25ec67fade}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{25ecd4b602}":"Paranoja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_7003_colloquialism":";dc;dcap;hat;banksys;wooglets;witchcap;kapelusz;rabadona;rabadon;kapelusz","generatedtip_item_2052_description":"<br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4810":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","spell_apheliosp_tooltipextended":"Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Gdy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną. <br><br>Aphelios odblokowuje umiejętność swojej broni [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@] na poziomie 2., a superumiejętność na poziomie 6. Zamiast wzmacniać swoje umiejętności, Aphelios z każdym poziomem na stałe podwyższa swoje statystyki.<li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AD }} [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]: <physicalDamage>@spell.ApheliosP:AttackDamage@ / @AttackDamageMax@</physicalDamage></li><li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AS }} [@spell.ApheliosW:Hotkey@]: <attackSpeed>@spell.ApheliosP:AttackSpeed@ / @AttackSpeedMax@</attackSpeed></li><li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AP }} [@spell.ApheliosE:Hotkey@]: <scaleLethality>@spell.ApheliosP:ArPenBonus@ / @ArPenBonusMax@</scaleLethality></li><br><br><passive>Kolejność broni Lunari:</passive><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f1@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f2@ }}</li><font color='#424242'><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f3@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f4@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f5@ }}</li></font>","game_character_skin_displayname_ashe_60":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","game_buff_tooltip_camilleqprimingcomplete":"<titleLeft>Wzmocniony Protokół Precyzji</titleLeft><mainText>Następny Protokół Precyzji Camille jest wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4635_colloquialism":";wota;catalyst;katalizator;leeching leer;leechin;leer;leech;wysysajace spojrzenie;wysysajace;spojrzenie","game_announcement_onchampionkill_red_minion":"Stwór zabił gracza @desttr name@!","game_summoner_emote_description_3276":"","generatedtip_spell_lilliae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ImpactDamage1Prefix@@ImpactDamage1@@ImpactDamage1Postfix@ / @ImpactDamage2Prefix@@ImpactDamage2@@ImpactDamage2Postfix@ / @ImpactDamage3Prefix@@ImpactDamage3@@ImpactDamage3Postfix@ / @ImpactDamage4Prefix@@ImpactDamage4@@ImpactDamage4Postfix@ / @ImpactDamage5Prefix@@ImpactDamage5@@ImpactDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_223190_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.","game_character_skin_displayname_darius_22":"Darius w Samo Południe","game_character_skin_description_thresh_4":"","{25f047aede}":"4 Kule Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","playercard_switcher_tab_3":"Pokaż informacje o graczu","perk_long_desc_cheapshot":"Zadawanie obrażeń bohaterom z <b>ograniczonymi ruchami lub możliwością działania</b> sprawia, że otrzymują @DamageIncMin@-@DamageIncMax@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń (zależnie od poziomu).<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><rules>Działa na obrażenia zadane po zakończeniu ograniczenia.</rules>","game_summoner_emote_name_4165":"Prawdziwy Szok","spell_jaycehypercharge_name":"Hiperdoładowanie","game_item_description_5279":"+0,56% obrażeń krytycznych","sight_ward_description_16":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2014 r. z innymi skórkami Mecha.","game_character_skin_displayname_fiora_41":"Cybernetyczna Fiora","generatedtip_spell_zeriq_description":"Szybka Seria generuje 7 cykli, które zadają obrażenia od ataku pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak.","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_eliser_tooltipextended":"{{Spell_EliseR_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipcontentextended":"Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5084":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_670":"GPL 2014 — Machi e-Sports","queue_description_tft_ct_caps":"SKARB CHONCCA","game_spell_levelup_reksaiw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","voicechatpanel_message_voiceunavailable":"Czat gł. League jest obecnie niedostępny.","game_character_skin_displayname_elise_27":"Elise z Sabatu","generatedtip_spell_sonar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_gravesqlinespell_name":"To Koniec!","item_3012_tooltipdynamic":"<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde dodatkowe @BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText>","summoner_icon_title_1297":"Ikona Arcade Ezreal","spell_tft9_jinxspell_tooltip":"Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.","game_character_skin_displayname_shaco_4":"Shaco z Warsztatu","stat_stone_name_epicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","game_character_skin_displayname_malphite_38":"Księżycowy Strażnik Malphite","loot_description_long_loottable_egg_82":"Zawiera Wąsika lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3870":"Ikona Pucharu Hextechu — 8 drużyn","generatedtip_spell_tahmkenche_pickchoicename":"Gruba Skóra","summoner_icon_description_4618":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_337_forge_40":"Ramka + Ikona Dariusa w Samo Południe","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia, która na @spell.JayceAccelerationGate:Duration@ sek. zapewnia przechodzącym przez nią sojuszniczym bohaterom <speed>@spell.JayceAccelerationGate:MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @spell.JayceAccelerationGate:HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1616":"Ikona MSI 2017: LCK Krąg 2","game_character_skin_displayname_sivir_44":"Sivir Zaćmienia Słońca","spell_hweiqe_tooltipextendedbelowline":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_zedq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_morgana_31":"Czarująca Morgana","summoner_icon_title_6329":"Ikona LOUD z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_629":"GPL 2014 — Saigon Jokers","game_buff_tooltip_egolasheractivecounter":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki generują ładunki Ciała. Po 5 podstawowych atakach aktywny efekt Mięsożercy będzie gotowy do użycia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4194":"Ikona Team WE 2019 — Poziom 1.","game_character_skin_displayname_pantheon_35":"Zniszczony Pantheon","summoner_icon_description_6393":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_5087":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od RNG.","hextechbirb_blackmist_tier1_name":"Tykacz Czarnej Mgły","game_character_skin_displayname_pyke_10":"Pyke Krwawego Księżyca","10year_startup_tip_1036":"Dwie najsłynniejsze strzały Ashe, które trafiły po przeleceniu przez całą mapę, zostały wystrzelone przez graczy aAa YellOwStaR w sezonie pierwszym i ROX PraY w sezonie szóstym.","generatedtip_spell_kalistaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_species_name_chibigwen":"Gwen","{260114b244}":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_seraphine_39":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","{2602ee5320}":"Odbierz zdobyte Tokeny Oddziału Anima 2022, kupując Przepustkę Oddziału Anima LoL 2022! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 3 maja 2022 r.","game_buff_rank_dragonslayer1":"Smok : +wzmocnienie ataku!","{260350570e}":"https://www.riotgames.com/pl/global-refund-policy","generatedtip_item_223026_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_chogath_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Cho'Gatha.","tft7_augment_mystictrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego mistyka. Zyskujesz Rakana.","{260487f139}":"Cesarzowa Pustki przygotowuje się, blokując następne zaklęcie lub atak i wślizgując się w Pustkę, by zyskać niewidzialność, niewrażliwość oraz <speed>@MovementSpeed@</speed>% prędkości ruchu na maks. @VoidDuration@ sek.<br><br>Po wyjściu z Pustki wszyscy pobliscy wrogowie zostają przestraszeni na @FearDuration@ sek.","generatedtip_item_1039_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, które zadaje potworom zwiększone obrażenia. Gdy używasz Mrożącego Porażenia na bohaterach, zadajesz im obrażenia nieuchronne i wykradasz ich prędkość ruchu.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><br></mainText>","game_buff_tooltip_itemsmitechallenge":"<titleLeft>Wyzwanie</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia od ataków wyzywającego bohatera. Ta jednostka zadaje o 10% zmniejszone obrażenia wyzywającemu bohaterowi.</mainText>","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","game_character_passivedescription_lizardelder":"","skin_universe_text_18001":"Oficerowie policji starają się okiełznać entuzjazm Tristany do wymierzania samozwańczej sprawiedliwości, lecz bezskutecznie. Połączenie determinacji, odwagi i ładunków wybuchowych czyni ją mistrzynią zwodzenia. Zawsze, gdy Tristana jest już „po służbie”, można ją znaleźć na koncercie punkowym lub rozdającą najnowsze wydanie swojego magazynu „Bunt!”.","item_3114_colloquialism":";bluźnierczy;bożek;bluźnierczy bożek;bluznierczy bozek;forbidden;idol;forbidden idol","summoner_icon_title_6039":"Ikona Ilustrowanego Jaxa","stat_stone_description_naafiriprefund":"Czas odnowienia Jesteśmy Czymś Więcej (B) zwrócony za pomocą umiejętności","{2607589752}":"<nerfedStat>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</nerfedStat> przebicia odporności na magię","game_item_displayname_5274":"Większy Znak Geniuszu","chaos_cat_all_chat_msg":"Miau, miau, miau!!!","spell_tft7_shyvanar_tooltip":"Shyvana przemienia się w Postać Smoka do końca walki, zastępując swoją umiejętność Ognistym Podmuchem. Następnie staje się niemożliwa do obrania za cel, po czym pikuje w dół w największą grupę wrogów, zadając im @ModifiedInitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek. Po lądowaniu Shyvana od razu ponownie rzuca Ognisty Podmuch.<br><br>Ognisty Podmuch: Shyvana zieje ogniem na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia magiczne w wysokości do @ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. Podczas ziania ogniem Shyvana znajduje się w stanie ciągłego szału.","summoner_icon_title_5408":"Ikona Rycerza Esencji","game_summoner_emote_name_4299":"K'Smutek","game_character_skin_displayname_shen_17":"Piekielny Shen","stat_stone_name_illaoitentaclessummoned":"Przywołane macki","skin_universe_text_62005":"Promienny Wukong, wyniesiona istota o prawie nieograniczonej mocy, podjął się wyprawy w celu sprawdzenia swoich umiejętności przeciwko największym wojownikom w historii. Jednakże pokonanie swojego wybuchowego i impulsywnego charakteru może być największym wyzwaniem, przed jakim przyjdzie mu stanąć.","perk_eog_stat_desc_magicalfootwear1":"Czas dostarczenia butów: @eogvar1@:@eogvar2@@eogvar3@","generatedtip_item_226692_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 50 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 12 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu 1.5 sek. zadaje dodatkowo obrażenia, zapewnia prędkość ruchu oraz tarczę.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i jedn. prędkości ruchu.</mainText>","game_item_description_5020":"+0,01% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_character_tips_gnarbig":"<ul><li>Bardzo ważne jest, by mądrze zarządzać swoim zapasem Furii. Spróbuj rozłożyć w czasie swoje przemiany, żeby maksymalnie wykorzystać obie formy.<li>Ustawiaj się przy ścianach, żeby ogłuszać wrogów superumiejętnością.<li>Znaj swoje atuty! Mały Gnar jest szybki, niezbyt wytrzymały i zadaje wysokie obrażenia ciągłe. Duży Gnar jest powolny, silny i może za jednym razem zadać dużo obrażeń.</ul>","game_character_skin_displayname_gangplank_3":"Gangplank Żeglarz","generatedtip_item_227009_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_viktorpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viktor zyskuje <keywordMajor>hexfragmenty</keywordMajor> za każdym razem, gdy zabija wroga. Co każdy @EvolutionStackBreakpoint@. <keywordMajor>hexfragment</keywordMajor> Viktor na stałe ulepsza umiejętność aktywną.<br><br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów: @MinionStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów oblężniczych: @CannonStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie bohaterów: @ChampionStacks@.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3079_tooltipexternal":"<br><br><br>Głód — zyskujesz 7% (+2% za każdego wrogiego bohatera w pobliżu) wszechwampiryzmu.<br><br>Szał — zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia 20 jedn. prędkości ruchu na 2 sek.","game_character_skin_displayname_ryze_22":"Ryze Arkanów","generatedtip_buff_3877buff_tooltip":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zada dodatkowe obrażenia i nałoży Ujawnij Słabość przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_azireskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Ruchomych Piasków (E)","game_item_displayname_5040":"Mniejszy Glif Precyzji","spell_yuumidamagebeam_levelupcooldown":"Czas odnowienia","{2611102617}":"Świąteczny Dzyńdzel — 2 Gwiazdki","spell_jhinpassive_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_JhinPassive_Tooltip}}<br><rules>Obrażenia od ataku skalują się z szansą na trafienie krytyczne i dodatkową prędkością ataku.<br>Prędkość ruchu skaluje się z dodatkową prędkością ataku.</rules>","summoner_icon_title_5230":"Ikona Rozrywkowej Diany","perk_display_stat_magicalfootwear":"@f1@:@f2@@f3@","game_character_skin_displayname_leesin_46":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","stat_stone_description_sorakartakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach uzyskanych przez uleczonych Życzeniem (R) bohaterów znajdujących się ponad 2000 jedn. dalej","odyaug_lcu_ziggsr_fallout_description":"Megapiekielna Bomba zadaje dodatkowe obrażenia w czasie i rozrzuca więcej bomb przy uderzeniu.","generatedtip_spell_rellw_dismount_description":"Na koniu: Rell w swojej zbroi z hukiem zeskakuje na ziemię, podrzucając wrogów i zyskując wytrzymałą tarczę. Podczas poruszania się pieszo Rell zyskuje pancerz, odporność na magię, prędkość ataku i zasięg ataku, ale zostaje spowolniona.<br><br>Pieszo: Rell tworzy swojego wierzchowca, zyskując premię do prędkości ruchu i podrzucając pierwszego wroga, którego zaatakuje.<br><br>","game_item_displayname_5401":"Znak Precyzji","perk_short_desc_unflinching":"Zapewnia niewielką ilość nieustępliwości, która wzrasta wraz z brakującym zdrowiem. ","chroma_description_23022":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_displayname_leesin_24":"Lee Sin Smocza Pięść","stat_stone_name_briarstructuresdestroyed":"Zniszczone budowle","{2615cffbb7}":"Żarro Języków Ognia — 3 Gwiazdki","generatedtip_passive_aatroxpassive_description":"Co pewien czas następny atak podstawowy Aatroxa zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i leczy go zależnie od maksymalnego zdrowia celu. ","buff_luxeslow_tooltip":"Jednostka jest spowolniona.","tft_item_description_merc_coin_ship":"Do twojej skrzyni dodano bohatera 4. kategorii i 3 szt. złota.","spell_aspectofthecougar_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.","game_spell_tooltip_rivenmartyr":"<titleLeft>Wybuch Ki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Miecz Riven powoduje wybuch energii runicznej, która razi pobliskich wrogów, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i ogłuszając ich na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_gainap":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","{2617ceda20}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_grievous_wounds":"<status>Głębokie Rany</status> osłabiają efektywność leczenia i regeneracji.","game_character_lore_evelynn":"W mrocznych zakątkach Runeterry demoniczna Evelynn poszukuje następnej ofiary. Wabi ją, przyjmując ludzką, ponętną postać kobiety, a gdy ta ulegnie jej wdziękom, pokazuje swoje prawdziwe ja. Następnie poddaje ją niewyobrażalnym mękom, zaspokajając się jej bólem. Dla demonicznej Evelynn tego typu przygody to jedynie niewinne romanse. Natomiast dla reszty Runeterry to makabryczne opowieści o pożądaniu, które wymknęło się spod kontroli, i przerażające przypomnienie o tym, do czego mogą doprowadzić nieokiełznane żądze.","chroma_description_202038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_kaynw_tooltipcontent":"{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_viegoemist_tooltipsimple":"<titleLeft>Władca Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy znajduje się we Mgle.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{261c273477}":"Demaciański Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","tft6_augment_enchanterardentcenser_desc":"Sojusznicy, którzy zostają uleczeni lub osłonięci tarczą przez zaklinaczy, zyskują @AS@% kumulującej się prędkości ataku do końca walki (nie częściej niż raz na @CD@ sek.). Zdobywasz Lulu.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_volibeare_pickchoicename":"Rozszczepiacz Niebios","loot_description_loottable_chest_213_2":"Odłamki skórek za więcej niż 975 RP","tft6_augment_breakeven2_name":"Na Czysto II","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipcontent":"Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_regionportals_yuumiszoomzone_name":"Strefa Bieganka Yuumi","{261f9f8d79}":"Przyspieszony tryb gry z krótszymi grami, większą ilością złota i doświadczenia oraz większą liczbą superumiejętności!","summoner_icon_description_3601":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","generatedtip_spell_namiw_description":"Uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami, lecząc tych pierwszych i zadając obrażenia drugim.","game_buff_tooltip_azirqslow":"<titleLeft>Piaskowy Szturm</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona Piaskowym Szturmem Azira.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4851":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","{26218ca290}":"Hwei Wybraniec Zimy","stat_stone_description_velkozemultiknockups":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednym Tektonicznym Rozerwaniem (E)","stat_stone_name_namirmultirevamp":"Na fali (przeróbka)","game_spell_displayname_ekkoq":"Czasowstrzymywacz","summoner_icon_description_5324":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{2622de91dd}":"Tej jednostki nie można sprzedać.","skin_universe_text_114001":"Jeśli ktokolwiek ośmieli się spojrzeć na koronę, Fiora natychmiast wyłapie to swoim bystrym spojrzeniem — w końcu jest kapitanem królewskiej straży. Sprytna, bystra i przenikliwa. Jej wprawa w posługiwaniu się rapierem przeszła do legendy. Krążą plotki, że jako dziecko potrafiła przeciąć opadający liść na dwie idealne połówki. Nie wiadomo, czy to prawda… Chociaż Fiora nigdy nie zaprzeczyła.","loot_name_chest_504":"Torba z Różnościami Wynalazcy Arcane","game_character_skin_displayname_lulu_45":"Poskramiaczka Potworów Lulu","game_buff_tooltip_explaindoombotsplayersionlimiter":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć Powstrzymana</titleLeft><mainText><font color='#ff0000'>Teemo</font> uważa, że <font color='#ffffff'>Chwalebna Śmierć</font> Siona jest zbyt pretensjonalna, więc zmniejszył obrażenia, jakie Sion zadaje jako zombie.<br><br><i><font color='#FDD017'>&quot;Na chwałę trzeba zasłużyć, a nie otrzymać za zostanie zabitym przez własną niekompetencję.&quot;</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{2623c917bb}":"Drużyna przeciwna ukradła Czerwie Pustki!","summoner_icon_title_4519":"Ikona Małej Legendy Jagódkowego Cichogona","{26248cfdfb}":"Viktor","game_summoner_emote_description_3958":"","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><status>Ogłuszeni</status> przez Sejuani bohaterowie nie mogą otrzymywać ładunków przez @PerChampionCD@ sek.<br>Wrogowie <status>ogłuszeni</status> tą umiejętnością zostają nieco <status>odrzuceni</status>.<br>Ładunki Wiecznego Zamrożenia zostaną nałożone na wroga znajdującego się najbliżej twojego kursora (priorytetowo traktując bohaterów).<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_neeko_7":"Neeko Zimowego Zachwytu","{26251911e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_shacoq_name":"Podstęp","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pogłos</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_qiyanaqslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana zmroziła ten cel, przez co został spowolniony. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_536_forge_7":"Barwa Nomada (Katarina w Samo Południe) + Ikona","skin_universe_text_84008":"Straszliwie szybka rybia ninja, caryca cichych cięć, przedsmak przepysznej śmierci. Rozkojarzcie się, a niechybnie dokona uśmiercenia waszego podniebienia. Wasza i moja ulubienica — Akali!","game_character_skin_displayname_twitch_30":"Twitch Kroczycień","companion_ghosty_triumphant":"Triumfalny Upiorek","generatedtip_spell_kennenbringthelight_description":"W trybie biernym Kennen zadaje dodatkowe obrażenia i co kilka ataków nakłada na cel Znak Burzy. Aktywacja umiejętności zadaje obrażenia i dodaje kolejny znak oznaczonemu już celowi.","chroma_description_76015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_item_223109_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_3779":"Złota Ikona Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Północy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3194":"Specjalistyczny Hełm","spell_tft6_jannar_name":"Monsun","game_summoner_emote_description_4402":"","item_6656_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.","generatedtip_spell_xayahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_110015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","generatedtip_spell_forcepulse_pickchoicedescription":"Puls Mocy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_quinn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Quinn.","game_character_skin_displayname_lucian_17":"PROJEKT: Lucian","spell_tft4_twistedfateq_name":"Jokery","summoner_icon_title_4113":"Ikona 100 Thieves 2019 — Poziom 1.","tft_item_name_spearofshojin_genae":"Odpalona Włócznia Shojin","generatedtip_spell_velkozw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6695_tooltipextended":"<passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxq_displayname":"Cios z Wyskoku","game_item_description_1053":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats>","generatedtip_spell_morganar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@HastePercent@% -> @HastePercentNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_pickchoicedescription":"Instynkt Zabójcy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_35011":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spell_lucianw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{262e24b4fa}":"Złoty Bagnowyj — 3 Gwiazdki","game_item_description_3419":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają 1 trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest dłuższy o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_spell_sennar_tooltipcontent":"Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_2023014":"Wygrywaj gry w 5-osobowej umówionej grupie.","bountyhuntertarget6_claimed_state_1":"","tft6_augment_archangel_desc":"Twoje jednostki przy używaniu swoich umiejętności zyskują moc umiejętności równą @ManaPercent@% ich maks. many.","spell_tft2_nautilusr_tooltip":"Nautilus wysyła bombę głębinową, która wyszukuje najdalszego wroga, a następnie wyrzuca go w powietrze i ogłusza na @StunDuration@ sek. Bomba zadaje także @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej trasie.","stat_stone_set_starter_hecarim":"Hecarim — Seria Początkowa","generatedtip_spell_camiller_pickchoicename":"Hextechowe Ultimatum","companion_name_bunny_lunarrevel4":"Króliś Lotosu","summoner_icon_title_4880":"Ikona Księżycowej Bestii 2021","game_announcement_projectmode17_overchargeace_red":"Zabójstwo w Przeciążeniu!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Licznik ataków</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@<br>@AAMax@ -> @AAMaxNL@</postScriptRight>","{26333c75d9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_startup_tip_2105_gameplay":"Stawianie totemów da wizję tam, gdzie nikogo nie ma — nawet w zaroślach!","summoner_icon_title_887":"LMS 2015 — Machi E-Sports","displayname_tft10_katarina":"Katarina","game_character_skin_description_nasus_11":"","stat_stone_description_aniviardamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Burzy Lodu (R) o pełnej mocy","generatedtip_spell_nilahq_pickchoicename":"Bezkształtne Ostrze","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> meepy będą <font color='#eeeeee'>pojawiać się o @f8@ sek. szybciej</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft7_kayn":"Kayn","game_spell_levelup_jinxe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_8017":"+4,56 mocy umiejętności","summoner_icon_title_1113":"Ikona Dravena Dravena","game_character_skin_displayname_kaisa_4":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_character_skin_displayname_nidalee_56":"Nidalee La Ilusión","{2638162d31}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6042":"Ikona Ilustrowanej Jinx","game_character_skin_description_kalista_1":"","perk_displayname_scorch":"Poparzenie","game_character_passivename_azir":"Dziedzictwo Shurimy","game_summoner_emote_name_3514":"Zaraz Pokażę Ci Moje Sztuczki!","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6691_colloquialism":";destrukcja","tft7_augment_shimmerscalespending_desc":"Jeśli zakupisz odświeżenie sklepu podczas fazy planowania, bohaterowie wyposażeni w przedmiot migoczącej łuski i wszyscy bohaterowie migoczącej łuski zadadzą o @DamageAmp@% obrażeń więcej w następnej walce. Zdobywasz Jaxa.","perk_long_desc_presenceofmind":"Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi zwiększa twoją regenerację many o @RegenAmount@pkt. many co sek. (80% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) na @RegenDuration@ sek. Bohaterowie korzystający z energii zyskują 1,5 pkt. energii co sek.<br><br>Biorąc udział w zabójstwach, odzyskujesz @PercentManaRestore*100@% swojej całkowitej many lub energii. ","perk_tooltip_chrysalis":"{{perk_long_desc_Chrysalis}}<br><hr><br>Udziały w zabójstwach: @f1@/@f2@<br>Zapewnione zdrowie: @f3@ pkt.<br>Dodatkowa(-e) {{ adaptive_force_full_@f5@ }}: @f4@ pkt.","generatedtip_spell_zoew_pickchoicedescription":"Złodziejka Czarów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft4_maokaiq_tooltip":"Maokai uderza w ziemię, wysyłając przed siebie falę uderzeniową, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku trafionych wrogów o 50% na @ASSlowDuration@ sek.","{263b755160}":"Barwa Atramentu (Kai'Sa Mrocznej Sepii)","{263c5c24ba}":"W magicznej Zimowej Krainie panuje Król Poro, który obdarza swój dwór radością i szczęściem. Nawet jeśli znajdą się tacy, którzy planują uzurpować króla, wszystkich łączy miłość do cudów zimy.","{263c71150c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_voideye_variant5":"Darkin i Pustka równa się… słodycz?","game_summoner_emote_name_3329":"Suning 2019","generatedtip_spell_sylasr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","rewardgroup_203102_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 203102","stat_stone_description_elisewattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów przez Elise i pająki w czasie trwania Szału Pełzania (W pajęczej postaci)","options_sound_thememusic_label":"Muzyka","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","spell_garene_summary":"Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem i zadaje obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.","game_character_skin_description_ezreal_4":"","generatedtip_spell_gwenq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipcontent":"Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_401102":"Mądry mistrz","game_item_short_displayname_5041":"Zdrowie","game_summoner_emote_description_3233":"","perkstyle_defaultpagename_resolve":"Determinacja: Kolos","generatedtip_item_226657_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 70 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 300 pkt.</attention> many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co 60 sek. zyskuje %i:scaleHealth% 30 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 30 pkt. many i %i:scaleAP% 4 pkt. mocy umiejętności, maksymalnie 10 razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% 300 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 300 pkt. many i %i:scaleAP% 40 pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o 50%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości 7% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe 25% zużytej many, maks. 20 pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_heal":"Przy zabójstwie zabójca leczy się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","game_spell_displayname_khazixqlong":"Wyewoluowana Zakosztuj Ich Strachu","game_item_displayname_5268":"Większy Znak Skalowania Mocy Umiejętności","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>% aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@FearDuration@ -> @FearDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_displayname_zed":"Zed","generatedtip_spell_jaxw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3842":"Emotka Senny Rycerza Zaćmienia (Prestiżowa)","{264442ddd2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{26445c16c4}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_taliyahrtakedowns":"Czas posurfować!","loot_recipe_menu_title_material_390":"Sklep Psychoperacji 2020","game_item_description_3078":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Szał:</unique> Podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o @Effect1Amount@ jedn. na @Effect3Amount@ sek. Zabójstwa dają w zamian @Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu. Premia do prędkości jest o połowę mniejsza w przypadku bohaterów walczących na dystans.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny podstawowy atak przy trafieniu zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","game_summoner_emote_description_3302":"","loot_recipe_desc_chest_259_open":"Otwórz Torbę Bohatera","game_summoner_emote_name_3850":"Emotka 100 Thieves z MSI 2022 ","standalone_pregame_social_header_friendstext":"ZNAJOMI","buff_desc_summonerexhaustdebuff":"<titleLeft>Wyczerpanie — Osłabienie</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje zdecydowanie mniej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_leblancrq":"<titleLeft>Naśladowca: Znak Złośliwości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje ostatnie rzucone przez siebie zaklęcie i rzuca je ponownie.<br><br>Naśladowany Znak Złośliwości i Eteryczne Łańcuchy zadają @RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych plus @RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych odpowiednio oznaczenia lub unieruchomienia.<br><br>Naśladowane Zniekształcenie zadaje @RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_42":"Wydarzenie Bilgewater 2015","summoner_icon_description_5048":"Ikona do zdobycia podczas rocznicy Gareny.","summoner_icon_title_4275":"Ikona Walki na Szpatułki","game_buff_tooltip_itemvoidgatepower":"<titleLeft>Moc Portalu Zz'Rot</titleLeft><mainText>Twoje obrażenia od ataku i moc umiejętności są zwiększone, gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczych Portali Zz'Rot.</mainText>","game_character_skin_displayname_fiora_73":"Fiora z Wróżkowego Dworu","tft7_augment_astralintercosmicgifts_desc":"Gwiezdne Kule mają @BonusLootPct@% szansy na stworzenie dodatkowej małej kuli zawierającej łupy. Zdobywasz Lux.","skin_universe_text_10042":"Jako znienawidzona pożeraczka słońc Kayle chciała stać się jednością z bóstwem, które kochała, pożerając pierwotne słońce i pogrążając ziemię w wiecznym zaćmieniu. Oszalała przez światło i niezdolna do kontrolowania swojej mocy przekazała jej fragmenty armii wiedźmich rycerzy, którzy zgładzili pozostałych bogów w akcie niewybaczalnego bluźnierstwa.","game_floatingtext_manadamage":"%.0f","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipcontentextended":"Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_augment_bedazzled_name_":"Balanga","{264999334c}":"Mityczna Barwa Końcowego Bossa Veigara + Ikona","tft6_augment_triforce2_name":"Potrójna Siła II","game_item_description_3091":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Początek Końca Rozumu:</unique> Zadajesz <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect2Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu. Kiedy masz mniej niż połowę zdrowia, leczysz się o @Effect4Amount*100@% obrażeń zadawanych przez ten efekt. Leczenie jest zwiększone do @Effect5Amount*100@% w przypadku bohaterów walczących wręcz.","game_startup_tip_1024_narrative":"Aby powstrzymywać zagrożenie z głębin oceanu, Marajowie korzystają z kamienia księżycowego.","{264a206126}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1105":"Rozkoszna Ikona","loot_description_long_loottable_egg_6_color_2":"Zawiera Upiorka Wysp Cienia.","stat_stone_set_starter_quinn_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Quinn.","tft9_item_crownofdemacia_name":"Korona Demacii","game_effect_description_flatblockmod":"Blok","summoner_icon_description_318":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 5 na 5.","{264ce2747c}":"Starszy Srebrnoskrzydły","spell_qiyanaq_grass_tooltipextendedbelowline":"<rules>Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.<br>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","generatedtip_passive_monkeykingpassive_description":"Wukong zyskuje kumulującą się premię do pancerza i regeneracji zdrowia podczas walki z bohaterami i potworami.","game_item_plaintext_3719":"Przyznaje obrażenia od ataku i przebicie pancerza, oraz skraca czas odnowienia.","generatedtip_spell_ultbook_yoner_description":"Yone miga za ostatniego bohatera w linii i wykonuje cięcie tak mocne, że przyciąga do siebie wszystkich trafionych wrogów.","stat_stone_set_1_senna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Senny.","generatedtip_spell_highlander_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Zapewnia prędkość ruchu, prędkość ataku i odporność na spowolnienia na @RDuration@ sek.<br><br>Kiedy umiejętność jest aktywna, udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania Nieśmiertelnego o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jhinq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_cheats_floatingtext_locklevel":"Zablokuj poziom doświadczenia","generatedtip_spell_anniee_pickchoicename":"Płonąca Tarcza","spell_jarvanivdragonstrike_tooltip":"Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.","stat_stone_description_ornneknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Żarliwą Szarżę (E)","{2650a66d96}":"Ogólne","{2651822d5e}":"Odmiana Gryzioła","tft_portals_augments_triplesilver_name":"Srebrna Symfonia","shop_advice_counteredattribute_highhealth":"%i:scaleHealth% Wysokiemu zdrowiu","standalone_playbook_augment_info2":"Dostajesz 1 z nich w ramach 2. wyboru ulepszenia na etapie 3-2","displayname_tft5_taric":"Taric","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_7":"Mroczny Cukierek Fiddlesticks","spell_zede_tooltip":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.","game_character_skin_description_jarvaniv_4":"","generatedtip_spell_gragasq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_zaunemblem_name":"Herb Zaun","generatedtip_item_3005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarde Lądowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%<br>Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @EMPOWERED_PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@STUN_DURATION@ -> @STUN_DURATIONNL@<br>@ARMOR_REDUCTION@% -> @ARMOR_REDUCTIONNL@%<br>@PUNCH_RATIO*100.000000@ -> @PUNCH_RATIONL*100.000000@<br>@EMPOWERED_PUNCH_RATIO*100.000000@ -> @EMPOWERED_PUNCH_RATIONL*100.000000@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaylew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sivir_47":"Sivir Zaćmienia Słońca","{265796b1cc}":"Maksymalna Skrzynia Mecha","game_item_short_displayname_8004":"Zwinny Płatek Śniegu","{2658299bb9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_3148":"<titleLeft>Kosmiczny Miecz-Pistolet Hextech</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczy za @Effect1Amount*100@% wartości zadawanych obrażeń. Efekt leczenia w przypadku użycia czarów obszarowych zostaje zmniejszony do jednej trzeciej.<br><active>UNIKALNE Użycie — Piorunujący Pocisk:</active> Zadaje <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ruchu wrogiego bohatera o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek. (40 sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'>Hextech</font>).</mainText>","loot_name_chest_617":"Kapsuła Mistrzów Świata 2022","companion_tft_avatar_default_name":"","{26596901bd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_fizzw_pickchoicedescription":"Trójząb@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_description":"","cherry_sonicboom_summary":"Wzmacnianie, <healing>leczenie</healing> i nakładanie <shield>tarcz</shield> na sojusznika zadaje obrażenia otaczającym go wrogom i <status>spowalnia</status> ich.","standalone_social_invitepanel_invitestatus_pending":"Zaproszenie oczekujące","spell_gravespassive_name":"Nowy Los","{265b39d668}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gragasw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_228001_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> Otrzymuj mniejsze obrażenia od swojego arcywroga. Twój arcywróg ma mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText>","universe_name_35":"Chaos i Porządek","summoner_icon_description_4216":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Ptasiego Rycerza Pingu!","generatedtip_spell_luciane_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_katarina_35":"Wojownicza Królowa Katarina","{265efc3056}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 2. grupa nagród","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czerwone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Oznacza ich na @TooltipMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@TooltipImmolatingBurnDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @TooltipBurnDuration@ sek. Otrzymujesz o 10% mniej obrażeń od oznaczonych bohaterów.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}<br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules></mainText>","tft_portals_completedanvil_desc":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Ukończonych Przedmiotów.","summoner_icon_title_3042":"Ikona Mistrzostw 2017 — Afreeca Freecs","game_item_plaintext_2044":"Użycie tymczasowo odsłania obszar.","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltipextended":"<titleLeft>Noxiańska Gilotyna</titleLeft><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @AttackDamagePercent*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Skuteczność ponownego użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AbilityScaleDamage1Prefix@@AbilityScaleDamage1@%@AbilityScaleDamage1Postfix@ / @AbilityScaleDamage2Prefix@@AbilityScaleDamage2@%@AbilityScaleDamage2Postfix@ / @AbilityScaleDamage3Prefix@@AbilityScaleDamage3@%@AbilityScaleDamage3Postfix@ ]<br><br>[ @PercentDamageFalloff1Prefix@@PercentDamageFalloff1*100.000000@%@PercentDamageFalloff1Postfix@ / @PercentDamageFalloff2Prefix@@PercentDamageFalloff2*100.000000@%@PercentDamageFalloff2Postfix@ / @PercentDamageFalloff3Prefix@@PercentDamageFalloff3*100.000000@%@PercentDamageFalloff3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nilahw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedPercent1Prefix@@MoveSpeedPercent1*100.000000@%@MoveSpeedPercent1Postfix@ / @MoveSpeedPercent2Prefix@@MoveSpeedPercent2*100.000000@%@MoveSpeedPercent2Postfix@ / @MoveSpeedPercent3Prefix@@MoveSpeedPercent3*100.000000@%@MoveSpeedPercent3Postfix@ / @MoveSpeedPercent4Prefix@@MoveSpeedPercent4*100.000000@%@MoveSpeedPercent4Postfix@ / @MoveSpeedPercent5Prefix@@MoveSpeedPercent5*100.000000@%@MoveSpeedPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_jaycer_namemelee":"Ku Niebiosom!","tft3_gamevariation_fourcostfirstcarousel_announce":"Liliowa mgławica","game_summoner_emote_name_1478":"Pozdrowienia","generatedtip_spell_crystallize_tooltipcontent":"Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_melee_ranged_split_dynamic_c":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_Dynamic_C }}","game_summoner_emote_description_3875":"","game_summoner_emote_description_3799":"","summoner_icon_title_3822":"Ikona Złota — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_f.mdropdescriptionlong":"Trwała superskórka + 4063 Pomarańczowej Esencji","tft7_augment_revelforallunits_name":"Jedność Festynowych","summoner_icon_title_3466":"Ikona Cybernetycznego Shena","game_item_description_5051":"-0,47% czasu odnowienia","stat_stone_set_starter_alistar":"Alistar — Seria Początkowa","summoner_icon_description_5428":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_buff_sonaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra energiczny hymn, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit> do ich następnego ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_missfortunepassive_displayname":"Miłosne Klepnięcie","skin_universe_text_25002":"Uosobienie kucharskiego kunsztu, przebiegła pani cukierniczego cudotwórstwa, upadły anioł słodkiego smaku. Przerażające przysmaki doznań tęczą twoje podniebienie udręczą. Dajmy Morganie powitanie godne Mistrzyni Kucharskiej!","game_summoner_emote_name_3544":"LGD Gaming","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_lore_fizz":"Fizz jest amfibiotycznym Yordlem, który żyje pośród raf otaczających Bilgewater. Często wyławia i zwraca dziesięciny wrzucane do morza przez przesądnych kapitanów, ale nawet najbardziej doświadczeni z żeglarzy wiedzą, żeby mu się nie sprzeciwiać — wszak jest wiele opowieści o tych, którzy nie docenili tej nieuchwytnej postaci. Często mylony z wcieleniem kapryśnego ducha oceanu, sprawia wrażenie, że potrafi dowodzić ogromną, mięsożerną bestią z otchłani, i czerpie przyjemność z wprowadzania w zakłopotanie tak samo sojuszników, jak i wrogów.","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3387":"Podstawowe ataki tworzą pole spowalniające, ilekroć rzucone zostanie zaklęcie.","generatedtip_item_2144_brief":"Przyspieszenie","game_buff_tooltip_shenrshield":"<titleLeft>Tarcza Wsparcia</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje ochronną tarczę od Shena.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_trundledesecrate":"Zamarznięte Terytorium","10year_startup_tip_1034":"League of Legends jest tłumaczone na 19 języków.","generatedtip_item_6697_displayname":"Pycha","game_character_skin_displayname_jarvaniv_35":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","{266ac2ba18}":"Duchowy Wojownik","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_397":"Co jest w środku?","game_character_skin_displayname_akali_6":"Akali Srebrnego Kła","{266c2c0a8a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3716":"Przyznaje moc umiejętności i skraca czas odnowienia","game_character_skin_displayname_kaisa_9":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_character_skin_displayname_caitlyn_34":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","generatedtip_spell_camillew_pickchoicedescription":"Taktyczne Podcięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_131003":"Diana, piekielna, żywiołowa potworność wysyłana do boju przed głównymi siłami, by zabić kluczowe cele i podpalać miasta, sprawuje władzę pomiędzy pomniejszymi Piekielnymi. Nawet jej pobratymcy uznają jej metody za ekstremalne, a ona dostała za nie słuszną promocję.","tft8_augment_belvethcarry_desc":"Zdobywasz Bel'Veth. Twoja najsilniejsza Bel'Veth ma @BaseOmnivamp*100@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Efekt zostaje potrojony, gdy ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia.","{266e9f6a5f}":"Cudowna Melisma — 1 Gwiazdka","spell_listtype_damage":"Obrażenia","generatedtip_spell_drmundoq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @CurrentHealthDamage1Prefix@@CurrentHealthDamage1*100.000000@%@CurrentHealthDamage1Postfix@ / @CurrentHealthDamage2Prefix@@CurrentHealthDamage2*100.000000@%@CurrentHealthDamage2Postfix@ / @CurrentHealthDamage3Prefix@@CurrentHealthDamage3*100.000000@%@CurrentHealthDamage3Postfix@ / @CurrentHealthDamage4Prefix@@CurrentHealthDamage4*100.000000@%@CurrentHealthDamage4Postfix@ / @CurrentHealthDamage5Prefix@@CurrentHealthDamage5*100.000000@%@CurrentHealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinimumDamage1Prefix@@MinimumDamage1@@MinimumDamage1Postfix@ / @MinimumDamage2Prefix@@MinimumDamage2@@MinimumDamage2Postfix@ / @MinimumDamage3Prefix@@MinimumDamage3@@MinimumDamage3Postfix@ / @MinimumDamage4Prefix@@MinimumDamage4@@MinimumDamage4Postfix@ / @MinimumDamage5Prefix@@MinimumDamage5@@MinimumDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaximumMonsterDamage1Prefix@@MaximumMonsterDamage1@@MaximumMonsterDamage1Postfix@ / @MaximumMonsterDamage2Prefix@@MaximumMonsterDamage2@@MaximumMonsterDamage2Postfix@ / @MaximumMonsterDamage3Prefix@@MaximumMonsterDamage3@@MaximumMonsterDamage3Postfix@ / @MaximumMonsterDamage4Prefix@@MaximumMonsterDamage4@@MaximumMonsterDamage4Postfix@ / @MaximumMonsterDamage5Prefix@@MaximumMonsterDamage5@@MaximumMonsterDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealthCost1Prefix@@HealthCost1@@HealthCost1Postfix@ / @HealthCost2Prefix@@HealthCost2@@HealthCost2Postfix@ / @HealthCost3Prefix@@HealthCost3@@HealthCost3Postfix@ / @HealthCost4Prefix@@HealthCost4@@HealthCost4Postfix@ / @HealthCost5Prefix@@HealthCost5@@HealthCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3201":"Czas Wiać!","generatedtip_item_3033_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous;wounds","stat_stone_set_2_xinzhao_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Xin Zhao.","game_character_skin_displayname_kaisa_24":"Arcade Kai'Sa","displayname_tft5_syndra":"Syndra","loot_description_long_loottable_egg_22":"Zawiera Wielogwiazda lub jedną z jego wielu odmian.","tft_item_name_needlesslylargerodshadow":"Cienisty Kostur","generatedtip_spell_highlander_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@RASBonus@% -> @RASBonusNL@%<br>@RMSBonus@% -> @RMSBonusNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3040_brief":"Skalowanie many","item_3041_name":"Wykradacz Dusz Mejai","spell_velkozw_tooltip":"Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_ezrealq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ezreal_23":"Ezreal z Psychoperacji (Prestiżowa)","game_spell_tooltip_netherblade":"<titleLeft>Piekielne Ostrze (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki Kassadina czerpią energię z Pustki, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Kassadin ładuje swe Piekielne Ostrze, sprawiając, że jego kolejny atak podstawowy zada @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i odnowi <font color='#44DDFF'>@Effect1Amount@% brakującej many</font> (zwiększone do <font color='#44DDFF'>@Effect4Amount@%</font> przeciwko bohaterom).</mainText>","game_item_tooltip_2303":"<titleLeft>Oko Ekwinokcjum</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.{{game_item_quest_targonsline_inventory_@f7@}}<br>{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}<br><font color='#FF9900'>Umieszczone na mapie Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3.</mainText>","generatedtip_passive_yuumip_tooltipsimple":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><mainText></mainText>","chroma_description_103077":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","perk_short_desc_timewarptonic":"Mikstury i ciastka natychmiastowo przyznają część swojego efektu przywracającego. Zyskujesz <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkość ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword>, kiedy jesteś pod ich wpływem.","spell_listtype_statbonusap":"Dodatkowa moc umiejętności","summoner_icon_description_4354":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","summoner_icon_description_503":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Odpowiedz na wezwanie.","{2677e42b33}":"Nie możesz wysłać gwiazdy wieczoru swojemu partnerowi.","loot_description_chest_291":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki.","game_buff_tooltip_summonerodinpromote":"<titleLeft>Awans</titleLeft><mainText>Jednostka „awansowała” na działo zwalczające punkty strategiczne. Posiada ogromne premie do statystyk oraz przekazuje złoto za zabitych przeciwników swojemu stwórcy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_tftbattlepass_name":"PRZEPUSTKA","game_summoner_emote_name_3245":"Psy vs. Koty","summoner_icon_title_6206":"Ikona Ilustrowanej Syndry","passive_neekowpassiveready_name":"Rozdzielnokształtna","ornnstat_mpen":"<ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię","skin_universe_text_39036":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","game_character_skin_displayname_kennen_1":"Zabójczy Kennen","generatedtip_item_4646_brief":"Rozkręcacz","stageui_hover_itemround_label":"Walka z: nieznane<br><br>Plus: Sklep z przedmiotami cienia!","game_character_enemytooltip_reddragon":"<titleLeft>Penny, Allseer </titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Siejący zgrozę potwór, który podczas ataków zionie ogniem. Nawet po śmierci obserwuje swoją dolinę, umożliwiając widok na nią drużynie, która go zabiła.<br>Co ciekawe, potwór ten może dziennie wypić tyle, ile waży.</mainText>","spell_hweir_tooltipextendedbelowline":"<rules>Maksymalne obrażenia wynoszą <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules>","{267e1a156b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft9_missfortunespell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","displayname_tft9_reksai":"Rek'Sai","game_character_skin_displayname_sivir_14":"Dostawczyni Pizzy Sivir","{267f655cc4}":"Tu się mnie nie spodziewali","spell_twitchfullautomatic_tooltip":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>","{267fc39886}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2680258f61}":"@PrimaryDamage@","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@MaxHealthDamage@% -> @MaxHealthDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMagicDamage@% -> @BaseMagicDamageNL@%<br>@HealAmount@% -> @HealAmountNL@%</postScriptRight>","game_ping_objective_bounty_allied":"Nagroda dla <font color='#40C1FF'>sojuszników</font> za cel: @ObjectiveType@ wynosi %i:bounty% <gold>@BountyValue@ szt. złota</gold>. ","sight_ward_set_34":"Oddział Omega","{26831caff2}":"Posiadasz już ten przedmiot.","game_spell_displayname_jaycestancehtg":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy","spell_tft10_urgotw_apdamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","summoner_icon_title_1659":"Ikona OPL 2017 — Team Regicide","game_summoner_emote_description_4261":"","game_spell_displayname_poppyw":"Niezłomna Postawa","game_character_skin_displayname_talon_46":"Talon w Samo Południe","language_name_de_de":"niemiecki","{268570a9d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_4437":"","perk_short_desc_hailofblades":"Zyskujesz znaczną premię do prędkości ataku na następującą liczbę ataków: @NumHits@ przeciwko wrogim bohaterom.","generatedtip_spell_briarw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft10_yorick":"Yorick","game_character_skin_displayname_darius_46":"Darius Duchowego Rozkwitu","hud_chat_info_muteemote_remove":"Wyłączono wyciszenie emotek gracza @SummonerName@.","summoner_icon_description_5337":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","tft_damageskin_akaliperfectexecution":"Skrytobójcze Wykończenie","game_character_skin_displayname_nami_1":"Nami Koi","generatedtip_passive_ezrealpassive_description":"Prędkość ataku Ezreala wzrasta wraz z każdym trafionym zaklęciem, kumulując się do 5 razy.","game_character_skin_displayname_alistar_36":"Księżycowa Bestia Alistar","summoner_icon_title_1239":"Mistrzostwa 2016 — Counter Logic Gaming Krąg 3","generatedtip_spell_talonq_pickchoicedescription":"Noxiańska Dyplomacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3630":"MSI 2021 — Royal Never Give Up","game_summoner_emote_description_3831":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_item_3041_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","companion_name_pupdragon_variant5":"Najdroższy Bungo","generatedtip_item_3123_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości 40%</keyword> na 3 sek.</mainText>","summoner_icon_description_3819":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","summoner_icon_title_4926":"Ikona Gwen na Kosmofazie","{268bc77bbe}":"Umbra Porządku — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_sightward_62":"Totem Rozpoczynamy Grę","game_character_skin_displayname_renekton_18":"Renekton Czarnego Mrozu","{268bff0df9}":"Obrażenia od ataku Monstrum","game_character_skin_description_ekko_26":"","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_search_tags_fighter":"Wojownik","summoner_icon_description_5785":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_item_displayname_5071":"Mniejsza Pieczęć Zdrowia","game_chat_message_starguardian_loweringbarrier":"Usunięcie bariery Czarodziejek Gwiazd za <font color='#ffffff'>@SubA@</font> sek.","chroma_description_34051":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Diamentu w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","game_character_skin_displayname_morgana_33":"Czarująca Morgana","{2690aca393}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3657":"","game_character_skin_displayname_pyke_12":"Pyke Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_naafirie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia (pierwsze cięcie)<br>Obrażenia (drugie cięcie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageFirstSlash1Prefix@@BaseDamageFirstSlash1@@BaseDamageFirstSlash1Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash2Prefix@@BaseDamageFirstSlash2@@BaseDamageFirstSlash2Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash3Prefix@@BaseDamageFirstSlash3@@BaseDamageFirstSlash3Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash4Prefix@@BaseDamageFirstSlash4@@BaseDamageFirstSlash4Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash5Prefix@@BaseDamageFirstSlash5@@BaseDamageFirstSlash5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageSecondHit1Prefix@@BaseDamageSecondHit1@@BaseDamageSecondHit1Postfix@ / @BaseDamageSecondHit2Prefix@@BaseDamageSecondHit2@@BaseDamageSecondHit2Postfix@ / @BaseDamageSecondHit3Prefix@@BaseDamageSecondHit3@@BaseDamageSecondHit3Postfix@ / @BaseDamageSecondHit4Prefix@@BaseDamageSecondHit4@@BaseDamageSecondHit4Postfix@ / @BaseDamageSecondHit5Prefix@@BaseDamageSecondHit5@@BaseDamageSecondHit5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yorick_5":"Miaurick","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6337":"Ikona Ramki Nami z Sabatu","game_character_skin_displayname_sejuani_19":"PROJEKT: Sejuani","game_spell_displayname_jaycehypercharge":"Hiperdoładowanie","item_3102_tooltip":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.","generatedtip_spell_seraphineq_description":"Seraphine zadaje obrażenia na obszarze.","penguknight_spiritblossom_kanmei_name":"Ptasi Rycerz Kanmejów","{2693c09a9f}":"nieużywane, do usunięcia","chat_message_riftheraldcapture_friendly":"Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zdobywa Herolda!","game_character_skin_displayname_ashe_17":"Ashe w Samo Południe","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_359_forge_44":"Ikona Punktów Prestiżu Księżycowej Bestii","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_spell_sylasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft5_nocturnep_tooltip":"Biernie: Każdy co trzeci atak Nocturne'a tnie wszystkich sąsiadujących z nim wrogów, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage*100@% jego obrażeń od ataku plus @TooltipBonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (łącznie: @ModifiedTotalDamage@ pkt.) i lecząc go o @HealPercent@% zadanych obrażeń. Jeśli Nocturne trafi tylko jeden cel, zwiększy również swoją prędkość ataku o @AttackSpeed@% na @Duration@ sek.","generatedtip_buff_vexpgloom_tooltip":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Niedawno użyto doskoku lub postać została przemieszczona. Vex uważa, że to irytujące.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3864_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_3504buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ognisty Trybularz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i obrażenia magiczne. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tahmkench_7":"Cesarz Monet Tahm Kench","game_cheats_floatingtext_spawndragonhextech":"Stwórz Hextechową Smoczycę","game_summoner_emote_name_2133":"Mistrzostwa 2018 — FFQ","perk_long_desc_8233":"Gdy masz ponad @HealthPercent*100@% zdrowia, zyskujesz {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} pkt. (zależnie od poziomu). <br><br>Zyskujesz @MinAdaptive.-1*0.6@ pkt. obrażeń od ataku lub @MinAdaptive@ pkt. mocy umiejętności na poziomie 1. ","spell_listtype_charmduration":"Czas działania uroku","game_item_description_5307":"+0,76% prędkości ataku","game_summoner_emote_description_3633":"","summoner_icon_description_5464":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","game_character_skin_displayname_kayle_2":"Wirydianowa Kayle","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_masteryi_24":"Master Yi Krwawego Księżyca","summoner_icon_description_5881":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","skin_universe_text_21018":"Potężna wiedźma, mająca smykałkę do dramatyzmu oraz miękkie serce do potworów. Miss Fortune wyruszyła na wieczorną przygodę ze swoimi strasznymi siostrami.","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Heal@ -> @HealNL@<br>@MagicDamage@ -> @MagicDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karma_42":"Zniszczona Karma","stat_stone_set_starter_twistedfate":"Twisted Fate — Seria Początkowa","generatedtip_spell_nilahe_pickchoicename":"Strumień Powietrzny","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_134003":"Czwarta w talii jest Królowa, co mrok w sercu chowa.<br>Jej moce gdzieś w głębi czają się.<br>Mogłaby podbijać świat co raz i od nowa...<br>Może tak się stanie, któż to wie?","spell_listtype_shieldamount":"Wytrzymałość tarczy","summoner_icon_title_831":"Starladder Star Series 2015 — Virtus.Pro LoL","spell_tft6_drmundor_percenthealthdamage":"Obrażenia procenta zdrowia","message_box_default_cancel":"Anuluj","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_title_505000_lol_moba_diamond":"Kolekcjoner","stat_stone_name_belvethrtruedamage":"Pochłaniająca Wszystko","{26a0fc3852}":"<titleLeft>Świetlistość</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_velkoze_tooltipcontent":"Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{26a14b9b12}":"Cichogon Gwiezdnego Pyłu — 3 Gwiazdki","item_4401_brief":"Przeciwko magii","buff_varusq_tooltip":"Varus przygotowuje potężny strzał.","game_item_description_3384":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><font color='#FFFFFF'>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</font></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Szał:</unique> Podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o @Effect1Amount@ jedn. na @Effect3Amount@ sek. Zabójstwa dają w zamian @Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu. Premia do prędkości jest o połowę mniejsza w przypadku bohaterów walczących na dystans.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","game_buff_tooltip_cassiopeiaqdebuff":"<titleLeft>Zabójcza Trucizna</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje cykliczne obrażenia w wyniku działania trucizny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_obduracy_pickchoicedescription":"Trzask Pioruna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_sorakar_tooltip":"Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.","generatedtip_spell_caitlyne_pickchoicedescription":"Wystrzel Sieć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft5_dravenspinning_name":"Wirujący Topór","generatedtip_item_3009_displayname":"Buty Prędkości","spell_camouflage_tooltipextended":"{{game_character_passiveTooltip_Teemo}}<br><br><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","generatedtip_item_3001_brief":"Wzmocnienie drużyny","game_character_skin_displayname_sett_49":"Duchowy Wojownik Sett","tft9_augment_threesacrowd_desc":"Twoja drużyna otrzymuje @HealthPerUnit@ pkt. zdrowia za każdego unikalnego bohatera o koszcie @Tier@ na swojej planszy.","{26a7b9c4f0}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_6653shred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego — Przebicie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu przebija <scaleMR>@f1*100@% odporności na magię</scaleMR>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipcontent":"Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5235":"+3,85 mocy umiejętności","generatedtip_spell_deceive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dodatkowe obrażenia przy atakach mogą trafić krytycznie.<br>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ukrywania się<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ / @StealthDuration4Prefix@@StealthDuration4@@StealthDuration4Postfix@ / @StealthDuration5Prefix@@StealthDuration5@@StealthDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tips_5":"nieużywane","{26a94a126c}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak wręcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_210005":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_210005}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_210005_LOL_MOBA_MASTER}}!","summoner_icon_description_5444":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#1CA935'>Mchściciel</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @item.1103:MaxShield@</shield>. Tarcza odnawia się po spędzeniu @item.1103:AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","game_spell_tooltip_sejuanir":"<titleLeft>Lodowcowe Więzienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogiemu bohaterowi i ogłusza go na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Siła boli rośnie wraz z przebytą odległością, zadając @Effect7Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych, ogłuszając na @Effect6Amount@ sek. i tworząc burzę, która spowalnia pozostałych wrogów o @Effect8Amount@%. Po @Effect3Amount@ sek. burza zadaje @Effect7Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalnia o @Effect4Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","stat_stone_name_xerathrkills":"Rytualna precyzja","passive_masteryipassive_tooltipsimple":"Co 4. podstawowy atak uderza dwa razy.","summoner_icon_description_264":"Do zdobycia za grę w czasie wydarzenia Garena między 14 lipca a 1 listopada 2014 r.","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4444":"Minęły Wieki","{26ac0e1d6d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft6_augment_enforcerswiftjustice_name":"Prawdziwa Sprawiedliwość","tft_item_description_shimmerscalemogulsmail":"Zapewnia @BaseResistsPerStack@ pkt. pancerza, @BaseResistsPerStack@ pkt. odporności na magię i @BaseHealthPerStack@ pkt. zdrowia, gdy otrzymujesz obrażenia. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy.<br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków zapewnia %i:goldCoins% @GoldAtFullStacks@ szt. złota.<br><br><tftitemrules>Złoto wygenerowane w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT_Item_GoldGenerated@<br>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_sivir_32":"Sivir z Odysei","spell_tft7_rengarp_":"Dodatkowe obrażenia","game_buff_tooltip_jannaeotsbuff":"<titleLeft>Uderzenie Cyklonu</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223184_brief":"Kradzież życia","stat_stone_name_neekoqmultihits":"Imprezka","stat_stone_name_aurelionsolqstuns":"Taniec z gwiazdami","game_character_skin_displayname_blitzcrank_12":"Bojowy Boss Blitzcrank","summoner_icon_title_3661":"Barwa J Team Mistrzowskiego Kha'Zixa","odyaug_lcu_ziggsq_delayed_description":"Skacząca Bomba odbija się do 6 razy, zyskując zasięg i obrażenia przy każdym odbiciu.","game_character_skin_displayname_yone_33":"Yone Oceanicznych Pieśni","item_hydra_uniquegroup":"Hydra","generatedtip_spell_leblancr_description":"LeBlanc rzuca naśladowaną wersję jednego ze swoich podstawowych zaklęć.","tft6_augment_grandgambler_name":"Fart","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_12":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_moveaway":"<titleLeft>Kop w Dal</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rakanr_pickchoicedescription":"Lotność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_displayname":"Szarża Pustki","game_character_skin_displayname_akshan_5":"Akshan Haker","tft_item_name_tft7_darkflightessence":"Esencja Mrocznego Lotu","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_zyra_13":"Kryształowa Róża Zyra","game_item_tooltip_4005":"<titleLeft>Zwodniczy Czasomierz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect2Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz połowę obrażeń. Druga połowa zostaje odroczona. Co @Effect1Amount@ sek. otrzymujesz wszystkie odroczone obrażenia naraz.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Kiedy otrzymasz obrażenia o wartości większej niż połowa twojego aktualnego zdrowia, zostaną one zmniejszone o @Effect3Amount@ pkt.</mainText>","loot_name_chest_3330060":"Jajo Zrodzonego z Ognia Upiorka","game_item_colloquialism_3462":"niebieski;blue;Seer Stone;Trinket;Talizman","summoner_icon_title_3448":"MSI TCL 2018 — YouthCREW","{26b974e210}":"","tft9_augment_bastiontrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę bastionu. Zdobywasz Kassadina.","buff_sonaepassiveattack_tooltip":"Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek. <status>spowolni</status> cel o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@.","companion_description_grumpylion_starguardian":"Jeśli gonisz gwiazdy, możesz złapać księżyc.","game_character_skin_displayname_morgana_29":"Morgana z Sabatu","summoner_icon_description_3791":"Do zdobycia za udział w części Opowieści z Rift Mistrzostw 2018.","game_startup_tip_1038_narrative":"Lux zaufała Sylasowi. A teraz Demacianie nie żyją.","companion_name_duckbill_variant3":"Dziobak z Piżamowej Imprezy","summoner_icon_event_1":"10-lecie","tft9_augment_topdeckplusplus_name":"Nagroda za Trening III","chroma_description_245020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_102":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2015 r.","chroma_description_17029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_camiller_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ROnHitDamage1Prefix@@ROnHitDamage1@@ROnHitDamage1Postfix@ / @ROnHitDamage2Prefix@@ROnHitDamage2@@ROnHitDamage2Postfix@ / @ROnHitDamage3Prefix@@ROnHitDamage3@@ROnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @RPercentCurrentHPDamage1Prefix@@RPercentCurrentHPDamage1@%@RPercentCurrentHPDamage1Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage2Prefix@@RPercentCurrentHPDamage2@%@RPercentCurrentHPDamage2Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage3Prefix@@RPercentCurrentHPDamage3@%@RPercentCurrentHPDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_110045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_6617_colloquialism":";yuumi;moonstone renewer;kamien ksiezycowy;kamień księżycowy;supp","{26bfa88596}":"Petrucytowa Khat'Sai — 1 Gwiazdka","companion_species_name_dowsie":"Dowsie","summoner_icon_description_4113":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej 100 Thieves 2019.","loot_recipe_desc_material_424_forge_17":"Ikona Xayah z Prastarej Kniei + Ramka","universe_description_9":"Niebezpieczeństwo czai się na ziemiach Runeterry! Potężne potwory, nikczemni czarownicy i mityczne stworzenia wałęsają się po świecie! Zbierzcie przyjaciół i stwórzcie własną przygodę dla od 3 do 5 graczy, pozbywając się zła z każdym rzutem kością. Czy jesteście wystarczająco odważni, by ocalić świat i stać się legendami SMOKÓW I BARONÓW?","{26c181a4c9}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#e2ff82'>Chemtechową Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_cassiopeiaq_displayname":"Trujący Wybuch","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_buff_tooltip_ispiratehunter":"<titleLeft>Łowca Piratów</titleLeft><mainText>Ahoj! Prawdziwy Pirat niczego się nie boi... oprócz mnie!</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_ryze_3":"","game_spell_tooltip_taliyahwvc":"<titleLeft>Sejsmiczny Wstrząs (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Taliyah obiera za cel wybrany obszar. Po krótkiej chwili znajdujący się na nim wrogowie zostaną <font color='#ffffff'>odepchnięci</font> i otrzymają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Kierunek, w którym <font color='#ffffff'>odepchnięci</font> zostaną wrogowie możesz kontrolować, klikając i przesuwając mysz w linii.</mainText>","summoner_icon_set_126":"Kawiarniane Cukiereczki","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_description":"Wywołuje wybuch magicznej energii, który spowalnia i zadaje obrażenia wszystkim wrogom na obszarze działania. Cele znajdujące się na środku otrzymują dodatkowe obrażenia i zostają bardziej spowolnione.","game_item_description_5112":"-0,15% czasu odnowienia co poziom (-2,8% na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipcontentextended":"Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_360011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","stat_stone_name_sorakaeroots":"Równogłuszenie","spell_tft8_sylasq_name":"Bitewny Podmuch","tft_item_name_jeweledgauntletradiant":"Olśniewająca Rękawica","game_item_colloquialism_2302":";Eye of the Oasis","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_dianaarc":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_character_draven_ability_name":"Wirujący Topór","summoner_icon_title_1006":"LMS 2016 — ahq e-Sports Club","generatedtip_spell_mordekaiserr_displayname":"Wymiar Śmierci","{26ca91aa1a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_akaliq_summary":"Akali rzuca pięć kunaiów, które spowolnią i zadadzą obrażenia zależne od jej dodatkowych obrażeń od ataku i mocy umiejętności.","game_spell_levelup_swainr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przyrost zdrowia<br>Obrażenia wysysania<br>Leczenie wysysania<br>Obrażenia za każdą duszę</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","{26cafc2d5b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt.</scaleMR> + <scaleHealth>@MRReduceRatio*100@% dodatkowego zdrowia</scaleHealth> (maks. @MRReduceMax@ pkt.). Zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego wroga pod wpływem efektu.<br><br><rules>Dany bohater może być pod wpływem tylko jednego efektu wroga jednocześnie (priorytetowo traktowana jest najsilniejsza klątwa).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_odyssey_intermediate12":"Umiejętności Kayna różnią się w zależności od jego formy w danej chwili.","tft_item_name_needlesslylargerod":"Absurdalnie Wielka Różdżka","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_59":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","options_interface_chat_enablechat_tft":"Włącz czat","generatedtip_item_7041_displayname":"%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary","scoreboard_stat_label_total_player_score":"Punkty ogółem","game_character_skin_description_urgot_6":"","lolmodes_team_display_name_poro":"Drużyna Poro","{26ce913bad}":"","generatedtip_spell_lilliaq_description":"Lillia biernie zyskuje ładunki prędkości ruchu, gdy trafia wrogów umiejętnościami. Może aktywować tę umiejętność, aby zadać pobliskim wrogom obrażenia magiczne. Wrogowie znajdujący się na skraju zasięgu działania umiejętności otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne.","{26cedb97ce}":"Bzyczący Bungo — 3 Gwiazdki<br>","displayname_tft6_swain":"Swain","game_character_skin_displayname_malzahar_12":"Destruktor Światów Malzahar","{26cf85713a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle>","summoner_icon_description_231":"Do zdobycia za 50 zwycięstw w zwykłej kolejce solo 5 na 5 od 25 grudnia do 6 stycznia.","generatedtip_buff_ahripassivemissile_tooltip":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3003_brief":"Skalowanie many","generatedtip_buff_itemdoransshieldpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tarcza Dorana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przetrwanie:</passive> Jednostka odzyskuje zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ryzew_pickchoicename":"Runiczne Więzienie","summoner_icon_title_5379":"Złota Ikona Mistrzów Świata EDG","spell_kogmawicathiansurprise_summary":"Kog'Maw wybucha 4 sekundy po śmierci, zadając pobliskim przeciwnikom nieuchronne obrażenia.","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_displayname":"Faza","game_character_displayname_npc_velkoz_skin1":"Kalmar Lądowy","stat_stone_set_2_gwen":"Gwen — Seria 2.","game_character_friendlytooltip_nocturne":"","generatedtip_spell_varusq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageMax1Prefix@@BaseDamageMax1@@BaseDamageMax1Postfix@ / @BaseDamageMax2Prefix@@BaseDamageMax2@@BaseDamageMax2Postfix@ / @BaseDamageMax3Prefix@@BaseDamageMax3@@BaseDamageMax3Postfix@ / @BaseDamageMax4Prefix@@BaseDamageMax4@@BaseDamageMax4Postfix@ / @BaseDamageMax5Prefix@@BaseDamageMax5@@BaseDamageMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]<br>[ @tADRatioMax1Prefix@@tADRatioMax1@@tADRatioMax1Postfix@ / @tADRatioMax2Prefix@@tADRatioMax2@@tADRatioMax2Postfix@ / @tADRatioMax3Prefix@@tADRatioMax3@@tADRatioMax3Postfix@ / @tADRatioMax4Prefix@@tADRatioMax4@@tADRatioMax4Postfix@ / @tADRatioMax5Prefix@@tADRatioMax5@@tADRatioMax5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_303404":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z umiejętnością odrodzenia, niewrażliwości lub zombi.","{26d3594928}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3026_brief":"Wskrzeszenie","{26d3ad950f}":"Uzyskano za zajęcie 1. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","summoner_icon_description_4294":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","options_controls_cameramovespeedmouse":"Prędkość kamery (mysz)","options_video_frameratecap_60":"60 FPS","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sgpig_theme1_tier1_name":"Fuwa","game_startup_tip_5014_worlds":"Wykonano 22 055 asyst podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_pickchoicedescription":"Wybuchająca Beczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_starter_lissandra":"Lissandra — Seria Początkowa","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (aura)<br>Obrażenia (przy trafieniu)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@OnHitDamage@ -> @OnHitDamageNL@<br>@MSPercent*100.000000@% -> @MSPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_721":"Sezon 2014 – Pretendent 2 w Solo ","{26d7710a4a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3860_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","{26d8b87ee3}":"(@MinUnits@) Pierwszy zaklinacz gwiazd, który rzuci umiejętność w trakcie walki z graczem, leczy cię o (@Tier1HealHR@/@Tier2HealHR@/@Tier3HealHR@) w zależności od jego poziomu gwiazdek. Przeleczenie dezintegruje wrogiego bohatera.","summoner_icon_description_5181":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji urodzinowej Ahri.","spell_zoee_name":"Senna Bańka Kłopotów","generatedtip_buff_puppyfoodbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Dodatkowe Smakołyki!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Co @spell.PuppyControllerBuff:TreatTimer@ sek. zyskujesz dodatkowy Smakołyk. Po pełnej transformacji dodatkowy Smakołyk zyskujesz co @spell.PuppyControllerBuff:LongTreatTimer@ sek.<br>Następnym razem, gdy zabijesz potwora, nakarm swojego towarzysza Smakołykiem, by zyskać @spell.PuppyControllerBuff:TreatGold@ szt. złota!</mainText><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3740":"Ikona Mistrzostw 2018 — Afreeca Freecs (Złota)","game_map_mode_description_18_odyssey":"Dołącz do załogi Gwiazdy Porannej w poszukiwaniu Ory oraz przygody w tej kooperacyjnej walce dla 5 graczy!","generatedtip_item_3135_colloquialism":";void;staff;void staff;kostur;pustki;kostur pustki","scoreboard_stat_label_largest_killing_spree":"Największa seria zabójstw","standalone_leagues_rank_format_icon":"@RANKED_TIER_ICON@ @RANKED_TIER@ @RANKED_DIVISION@","generatedtip_item_223115_displayname":"Ząb Nashora","{26daba9186}":"Wędrowniczek Czarodziej Gwiazd — 3 Gwiazdki","game_ping_globalspell_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_character_passivedescription_red_minion_wizard":"","loot_recipe_desc_chest_333004_open":"Jajo Srebrnoskrzydłego","{26dc239f58}":"Bagnowyj Kanmejów — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_item_224403_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_description_aurelionsolqbursts":"Obrażenia zadane bohaterom przy użyciu wybuchów Oddechu Światła (Q)","generatedtip_spell_sione_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set7b_astral":"Po każdej walce z graczem otrzymasz gwiezdną kulę. Łączny poziom gwiazdek twoich gwiezdnych bohaterów podnosi jakość kuli.<br><br>Gwiezdni otrzymują też dodatkową moc umiejętności. <br><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row>","game_summoner_emote_name_3229":"Delicje","summoner_icon_title_4530":"Ikona Małej Legendy Marudoroga Lwie Serce","summoner_icon_description_4488":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Żwirka!","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_7":"Psia Torba","game_item_description_5124":"+0,1 obrażeń od ataku co poziom (+1,89 na 18. poziomie bohatera)","tft_xbgp_endedmodal_closebutton":"ZAMKNIJ","generatedtip_item_223135_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 75 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 40%</attention> przebicia odporności na magię</stats><br><br></mainText>","tft6_augment_challengertrait2_name":"Dusza Pretendenta","game_bot_jarvaniv":"Bot Jarvan IV","stat_stone_description_yorickdarkprocessiontrapped":"Liczba wrogich bohaterów uwięzionych wewnątrz Mrocznej Procesji (W) lub przemieszczonych przez nią","companion_description_balldragon_base":"1% głodu. 99% krągłości.","stat_stone_name_nilahwdodges":"Przepływ","summoner_icon_event_78":"Snowdown","generatedtip_spell_ornnq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_silenceduration":"Czas działania uciszenia","challenge_config_name_301107":"Zagłada Smoków","summoner_icon_description_4982":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_item_226671_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","bountyhuntertarget5_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF13@ (@PlayerChampF13@)</del>","perk_tooltip_eyeballcollection":"{{perk_long_desc_EyeballCollection}}<br><hr><br>Zyskane statystyki: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}<br>Zebrane gałki oczne: @f3@/@MaxEyeballs@","game_cheats_floatingtext_resetcooldown":"Automatyczne odświeżanie czasu odnowienia","challenge_config_short_description_103301":"Zdobywaj wielobójstwa ze Starszym Smokiem.","game_bot_orianna_defeated":"Czemu oni umierają?","game_item_tooltip_3622":"<titleLeft>2. Ofensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>10 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe obrażenia od ataku twojego najemnika o @Effect1Amount@ pkt.</mainText>","perk_tooltip_sordomsetbonus":"<pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","generatedtip_spell_rocketgrab_pickchoicedescription":"Rakietowy Chwyt@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_chest_348":"Losowa skórka","spell_tft9_viktorr_tooltip":"Viktor przywołuje Osobliwość, która przemieszcza się w kierunku największej grupy wrogów i razi te jednostki @Zaps@ razy, za każdym razem zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. ","buffedstat_health":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia","game_spell_description_taricq":"Leczy pobliskich, sojuszniczych bohaterów, bazując na liczbie zebranych ładunków. Ataki wzmocnione efektem Zuchwałości dają ładunek Gwiezdnego Muśnięcia.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_25":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","summoner_icon_title_693":"Ikona mistrzostw świata 2014","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_description":"","challenge_config_description_101000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Wojownik ARAM-u, Finezja ARAM-u oraz Czempion ARAM-u.","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipcontent":"Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_augment_headlinerwoodlandcharm_description":"Twoja gwiazda wieczoru zostaje sklonowana. Klona nie można wyposażyć w przedmioty.","generatedtip_item_4642_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_7036_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_zoer_pickchoicename":"Zoe","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_mordekaisercotgguide":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowita ilość skradzionego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_quinnw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_2032":"Mikstura Łowcy","loot_recipe_desc_material_536_forge_11":"Ikona Mordekaisera w Samo Południe + Ramka","loot_name_chest_468":"Kapsuła E-sportowa","game_character_skin_displayname_velkoz_19":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","summoner_icon_description_5250":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_passive_alistarpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><mainText>Alistar otrzymuje ładunek, ilekroć <status>ogłuszy</status> lub <status>podrzuci</status> wrogiego bohatera, lub za każdym razem, gdy wróg zginie. Przy @PassiveMaxStacks@ ładunkach Alistar wydaje ryk, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia</healing> oraz <healing>@AllyHeal@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom.<br><br>Śmierć wrogich bohaterów i potężnych potworów z dżungli zapewnia maksymalną liczbę ładunków.</mainText>","universe_name_87":"Broń Bogów","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_displayname":"To Twój Pogrzeb","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BasePhysicalDamagePerStack@ -> @BasePhysicalDamagePerStackNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_threshwclicks":"KLIK","game_character_skin_description_kayle_3":"","game_character_skin_displayname_tahmkench_3":"Cesarz Monet Tahm Kench","game_character_description_wolf":"Zwykła","game_advanced_tutorial_tip_dialog_turret_reward":"Gdy wieża wroga zostaje zniszczona, wszyscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują dodatkowe złoto i punkty doświadczenia. Twoje stwory mogą także przeć dalej w głąb terytorium wroga, co zapewnia drużynie lepszą kontrolę nad mapą.","summoner_icon_title_4336":"Ikona Mistrzostw 2019 — Lowkey Esports","summoner_icon_title_4597":"Ikona Barwy Cybernetycznego Shena","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_swainq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od pocisku<br>Dodatkowe obrażenia podstawowe pocisku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExtraBoltBaseDamage@ -> @ExtraBoltBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{26f1de588f}":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS” — 3 Gwiazdki","{26f26d1185}":"Obrażenia eksplozywne","{26f287720f}":"Sponiewieranie","skin_universe_text_30004":"Karthus, główny wokalista heavymetalowej sensacji, Pentakill, włada głosem upadłego anioła zrobionego ze świeżo wypolerowanego chromu i dynamitu, który pochłania inne dynamity. Jego umiejętności wokalne potrafią wysadzić słońce w powietrze, rozpalając ogień metalu w sercach wszystkich, którzy go słyszą.","{26f329618f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_khazixeevo_pickchoicedescription":"Rozwinięcie Skrzydeł@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft4_apheliosturretspell_tooltip":"Biernie: Działko Strażnicze atakuje wrogów, dopóki pozostaje aktywne. Nie może otrzymać obrażeń, zostać obrane za cel lub przerwane.","generatedtip_spell_timewarp_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Spowolnienie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","{26f6ca3c83}":"Nagła Śmierć rozpocznie się, gdy zegar wskaże 7:00. Gdy to nastąpi, następne zabójstwo wygrywa!","game_summoner_emote_name_4003":"Emotka DRX z Mistrzostw 2022","{26f74cdf97}":"Grafika","game_character_skin_displayname_yorick_22":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","item_2015_colloquialism":";odlamek;odłamek;kircheis;odłamek kircheis;shard;kircheis shard","spell_fizzq_name":"Cios Jeżowca","game_character_skin_displayname_lulu_44":"Poskramiaczka Potworów Lulu","game_startup_tip_2307_gameplay":"Gdy nie ma obecnego Smoka, możesz zobaczyć, jaki Smok pojawi się jako następny, za pomocą ikony koło jego legowiska.","options_controls_cameralockmode_persideoffset":"Boczny margines","generatedtip_buff_hweisignature_tooltip":"<titleLeft>Naznaczenie Wizjonera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona przez jedną z zadających obrażenia umiejętności Hweia. Jeśli Hwei zada jej obrażenia za pomocą kolejnej umiejętności, zdetonuje naznaczenie, co zostawi na ziemi jego podpis, który eksploduje po pewnym czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_2043":"<titleLeft>Totem Wizji</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za :<gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij aby użyć:</consumable> Umieszcza widzialny totem, który odkrywa pobliski obszar i wykrywa niewidzialne jednostki na obszarze, dopóki nie zostanie zniszczony. Odkrycie w ten sposób totemu przyznaje część złota, gdy ta jednostka zostanie zabita.<br><br><font color='#FFCC00'>Totemy Wizji: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.</mainText>","game_spell_tooltip_gangplanke":"<titleLeft>Beczka Prochu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. odnowienia (maks.: @f4@)</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu w wybranym miejscu na @Effect5Amount@ sek., która może zostać zaatakowana przez niego lub jego wrogów.<br><br>Jeżeli Gangplank zniszczy beczkę, wybuchnie ona, zadając pobliskim wrogom <font color='#FF8C00'>obrażenia od ataku</font> jako obrażenia fizyczne (ignoruje @Effect10Amount@% pancerza) i spowalniając ich o @Effect4Amount@% na @Effect2Amount@ sek. Bohaterowie otrzymują @Effect3Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych od eksplozji.<br><br>Gdy beczka wybuchnie, inne beczki w obszarze wybuchu również wybuchną w reakcji łańcuchowej (obrażenia nie kumulują się).<br><br>Beczki tracą pkt. zdrowia co @f5@ sek. (Utrata zdrowia zwiększa się na 7 i 13 poziomie).<br><br><font color='#ffd700'>Wybuchy beczek nakładają efekt plądrowania umiejętności Paktujemy?.</font></mainText>","game_character_displayname_red_minion_wizard":"Fioletowy Stwór Czarujący","stat_stone_name_alistar":"W/Q combos","tft8_augment_recontrait_name":"Serce Komandosa","{26fcd14d61}":"Bohaterowie mrocznego nasiona przemieniają się w chmurę zarodników po śmierci, zadając magiczne obrażenia równe części ich maksymalnego zdrowia wszystkim sąsiadującym wrogom i spowalniając ich na @SlowDuration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Obrażenia równe @PercentHealth@% maksymalnego zdrowia.</expandRow>","{26fcd9c15e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_nunu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nunu i Willumpa.","generatedtip_spell_tremors2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pierwsze uderzenie i wstrząsy wtórne zadają @TurretDamageModifier*100@% obrażeń wieżom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia Reperkusji<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @PulseBaseDamage1Prefix@@PulseBaseDamage1@@PulseBaseDamage1Postfix@ / @PulseBaseDamage2Prefix@@PulseBaseDamage2@@PulseBaseDamage2Postfix@ / @PulseBaseDamage3Prefix@@PulseBaseDamage3@@PulseBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_renekton_22":"Renekton Czarnego Mrozu","displayname_tft6_drmundo":"Dr Mundo","{26fef22fb8}":"Obrażenia rozłożone w czasie: <magicDamage>@ModifiedTickDamage@ pkt.</magicDamage> = <spellLevel>@TickDamage@</spellLevel>%i:scaleAP%","item_7032_name":"%i:ornnIcon% Migotanie","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","buff_desc_practicetool_modifystats_resistancebuff":"Jednostka ma zwiększone pancerz i odporność na magię.","game_summoner_emote_description_2063":"","game_character_skin_displayname_olaf_43":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_milioq_displayname":"Super Ekstra Ognisty Wykop","tft9_augment_tonsofstats_desc":"Twoja drużyna zyskuje @Health@ pkt. zdrowia, @AttackDamage@% obrażeń od ataku, @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności, @Armor@ pkt. pancerza, @MR@ pkt. odporności na magię, @AttackSpeed@% prędkości ataku i @Mana@ pkt. many.","{270377149c}":"nieużywane, do usunięcia","displayname_tft6_silcominion":"YorickGhulwZwarciu","{2703e72de4}":"","passive_aatroxpassive_lore":"Aatrox i jego pobratymcy, kiedyś szanowani obrońcy Shurimy przed Pustką, ostatecznie stali się jeszcze większym zagrożeniem dla Runeterry niż sama Pustka i zostali pokonani tylko dzięki przebiegłym czarom śmiertelników. Lecz po latach spędzonych w więzieniu Aatrox był pierwszym, który ponownie wydostał się na wolność, spaczając i przemieniając wszystkich wystarczająco głupich, by spróbować władania magiczną bronią, która zawierała jego esencję. Teraz wędruje po Runeterze z ukradzioną powłoką skrzywioną na brutalne podobieństwo swej poprzedniej postaci i pragnie apokaliptycznej zemsty, której powinien był dokonać już dawno.","tft_armorykey_supportitem_selltext":"Otwórz Zbrojownię z przedmiotami wspierającymi","game_item_colloquialism_3148":";","generatedtip_spell_rumbleshield_displayname":"Tarcza Złomu","game_console_chatcommand_allcommands_short":"Wyświetla listę wszystkich poleceń czatu.","generatedtip_spell_galior_tooltipcontent":"Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_3642":"Zwraca pełną kwotę za zakupiony sprzęt oblężniczy. ","stat_stone_tooltip_personal_best":"Osobisty rekord: %s","spell_listtype_critmultiplier":"Mnożnik trafienia krytycznego","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotepacify":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><mainText>Jednostka jest uciszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Bot Soraka</postScriptLeft>","spell_tft4_aurelionsolr_name":"Głos Błyskawicy","spell_tft4_aatroxq_name":"Piekielne Łańcuchy","replayui_icon_playerscore1_proj":"Zdobyto punkty triumfu","tft_eventpass_sf_boom_sf_2star_desc":"Najlepiej wystawiać, wykrzykując swoje ulubione powiedzonko.","tft9_augment_preserveremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Wzywającego oraz Sorakę.","item_3046_name":"Widmowy Tancerz","generatedtip_item_3599_displayname":"Czarna Włócznia Kalisty","loot_description_long_loottable_egg_13":"Zawiera Shisę lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","cherry_divebomber_summary":"Bohater, który zginie jako pierwszy w twojej drużynie, wybucha, zadając ogromne obrażenia.","generatedtip_item_7013_colloquialism":";boomstick;ludens tempest;luden's tempest;luden;tempest;nawalnica;ludena","game_bot_vayne":"Bot Vayne","generatedtip_item_7019_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_description_sonapattacks":"Liczba bohaterów trafionych atakami wzmocnionymi przez Akord Potęgi (B)","summoner_icon_title_3067":"Ikona Mistrzostw 2017 — Invictus Gaming","generatedtip_spell_zedr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules><br><rules><keywordMajor>Cień</keywordMajor> pozostaje przez dodatkowe 1,5 sek. po upływie czasu na ponowne użycie umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia aktywacji znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDamageAmp1Prefix@@RDamageAmp1*100.000000@%@RDamageAmp1Postfix@ / @RDamageAmp2Prefix@@RDamageAmp2*100.000000@%@RDamageAmp2Postfix@ / @RDamageAmp3Prefix@@RDamageAmp3*100.000000@%@RDamageAmp3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_ping_[augment]_default":"@SrcNameWithColon@@AugmentOwnerNameOptional@@DisplayName@","summoner_icon_title_6458":"Ikona Barwy Hecarima Wybrańca Zimy","loot_recipe_desc_material_490_forge_12":"Ikona Vex Zwiastunki Brzasku + Ramka","game_character_skin_displayname_garen_26":"Garen z Akademii Bojowej","{270ebdeb39}":"Świąteczny Płetwomórz — 1 i 2 Gwiazdki","{270fcdce6c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee zastawia niewidzialną pułapkę na 2 minuty. Jeżeli wróg w nią wejdzie, otrzymuje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Liczba pułapek, które można rozmieścić w tym samym czasie: @MaxTraps@.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5360":"Ikona Saigon Buffalo Esports z MSI 2022 ","stat_stone_name_karmaempq":"Mistrzowskie Mantry","stat_stone_name_udyrqbonusdamage":"Dziki styl","item_active_trinket":"%i:activeEffect% <active>Użycie — Talizman:</active>","game_summoner_emote_description_3164":"","generatedtip_spell_yonew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Całkowite obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_419":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","tft9_augment_slayertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego pogromcę. Zdobywasz Qiyanę.","loot_description_long_loottable_egg_31":"Zawiera Choncca lub jedną z jego wielu odmian.","buff_desc_2065movespeed":"Ta jednostka porusza się szybciej. ","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryactive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_4449":"Ikona Przepustki Wydarzenia Noc i Brzask","skin_universe_text_134001":"Mistrzami Świetlistych są sędziowie, strażnicy przybierający wcielenia sprawiedliwości i porządku. Syndra jest uosobieniem wiedzy, albowiem czymże innym kieruje się świat, jak nie mądrością bogów?","generatedtip_spell_nautilusgrandline_pickchoicename":"Bomba Głębinowa","generatedtip_item_222065_displayname":"Pieśń Bitewna Shurelyi","spell_apheliose_location_2":"Druga broń","spell_tft5_udyrspell_tooltip":"Po każdym użyciu tej umiejętności Udyr przełącza się pomiędzy Stylem Żółwia i Stylem Tygrysa, zyskując następujące premie: <br>Żółw: Zyskuje tarczę o wartości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.<br>Tygrys: Następny atak Udyra uderza trzykrotnie, zadając obrażenia równe @PercentAD@% jego obrażeń od ataku (łącznie: @ModifiedPercentAD@ pkt.).","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_description":"Karthus wywołuje w wybranym miejscu opóźniony wybuch, który zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Wybuch ten zadaje większe obrażenia odizolowanym wrogom. ","spell_pantheonrjump_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3829":"","item_3123_tooltipextended":"<passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","summoner_icon_description_4147":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Vitality 2019.","tft6_augment_hyperroll_desc":"Nie zyskujesz odsetek, ale otrzymujesz @Gold@ szt. złota na początku każdej rundy przeciwko graczom.<br><br><rules>Odsetki to dodatkowe złoto, które zyskujesz za każde zaoszczędzone 10 szt.</rules>","generatedtip_summonerspell_summonerheal_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uzdrowienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca <healing>@TooltipHealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek. dla ciebie i wybranego bohatera.<br><br><rules>Jeśli to zaklęcie nie znajdzie celu, zostanie rzucone na najbardziej rannego sojuszniczego bohatera w zasięgu.<br>Leczenie zostaje zmniejszone o połowę w przypadku jednostek, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza.</rules></mainText>","{27165b7175}":"Barwa Ujmująca (Fiora z Wróżkowego Dworu)","game_item_short_description_5418":"+1,79 pkt. dest. / +1,40 pkt. przeb. odpor. na mag.","learning_quests_lockcamera_2key":"Spróbuj zablokować kamerę @k1@","generatedtip_passive_zedpassive_displayname":"Pogarda dla Słabych","generatedtip_spell_kledq_displayname":"Wnyki na Linie","{271821736a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_console_chatcommand_chatfilter_help":"Włącza/wyłącza filtr treści obraźliwych","summoner_icon_description_5902":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","{2718e1945f}":"Zielony Szybkonogi — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_223124_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_3154":"Wkurzona Pszczółka","buff_briarwattack_name":"Przekąszenie","summoner_icon_title_1514":"CBLOL 2017 — Brave E-sports","summoner_icon_set_100":"Wydarzenia specjalne","game_summoner_emote_description_2156":"","game_announcement_ondravendeath":"<b><font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> traci ładunki Uwielbienia warte <font color='#FFFF00'>@SubA@szt. złota</font> za tę śmierć!","tftmapskin_description_starguardian_classroom":"Porter Robinson? Czy to Czarodziej Gwiazd?","game_ability_resource_heat":"Nagrzanie","game_startup_tip_11022_narrative":"„Jeśli serio chcesz, żeby z tobą gadali, muszą ci uwierzyć, że TY masz coś, czego pragną”. — Vi","ward_description_111":"Ten totem był przyznawany za wypełnienie wszystkich misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","game_character_skin_displayname_azir_11":"Azir z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_lillia_24":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_item_6616_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","item_3877_flavortext":"<flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText>","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_wujustyle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_basichaste":"Zyskany czas odnowienia Fali Ostrzy","generatedtip_item_3862_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptLeft>","generatedtip_passive_shyvanapassive_displayname":"Furia Córy Smoków","item_3066_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Lot:</passive> Zapewnia <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>.","game_item_plaintext_1340":"","perk_client_desc_hailofblades":"","game_console_chatcommand_masterybadge_9":"odznaka maestrii","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Do Dyspozycji!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_shyvana_18":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","item_223089_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritmystery":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i nie trzeba było ich rozróżniać, tak? <font color='#DC006E'><b>Diabelskie Duplikaty</b></font> nadciągają!</font>","challenge_config_description_401200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wirtuoz.","skin_universe_text_36005":"Kat Mundo uważa, że ludzie nie powinni się go aż tak obawiać. Kat Mundo podciąga portki i sieka więźniów po jednej nóżce naraz, tak jak Mundo lubi.","generatedtip_spell_ryzer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OverloadDamageBonus@% -> @OverloadDamageBonusNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_pickchoicename":"Hextech GLP-800","game_summoner_emote_description_2106":"","game_character_skin_description_kaisa_10":"","game_startup_tip_1070_narrative":"Mieszkańcy Bilgewater darzą potwory morskie tak głębokim szacunkiem, że walutą w mieście są złote krakeny i srebrne węże.","stat_stone_name_tryndamereqhealing":"Żywotność barbarzyńcy","item_wardstone_requirements":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br>","summoner_icon_title_4745":"Prestiżowa Ikona Yasuo z True Damage","game_item_description_4105":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","item_6664_flavortext":"<flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText>","game_character_skin_description_karma_6":"","game_buff_tooltip_bilgewatercutlass":"<titleLeft>Ukąszenie Kordelasa</titleLeft><mainText>Ruch jednostki zostaje spowolniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nautilus_11":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","perk_statstring_0":"<scaleAD>Obrażenia od ataku</scaleAD>","game_buff_tooltip_rengarq":"<titleLeft>Dzikość</titleLeft><mainText>Następny atak Rengara zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227012_colloquialism":";last shadow;ls;burn;ostatni cień;podpalenie","game_spell_tooltip_twitchexpunge":"<titleLeft>Skażenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych plus @Effect1Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> za każdą dawkę Śmiertelnego Jadu wszystkim pobliskim przeciwnikom, w których żyłach krąży Śmiertelny Jad. <font color='#a3554e'>(Maks. skumulowanych obrażeń: @f2@)</font></mainText>","companion_name_bigknifedog_variant4":"Nożowy Ogar z Shurimy","game_character_skin_displayname_quinn_9":"Inkwizytorka Quinn","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><keywordStealth>Niewidzialne</keywordStealth> jednostki mogą zostać ujawnione tylko przez wieże lub prawdziwe widzenie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Procent obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @CloneDamageMod1Prefix@@CloneDamageMod1*100.000000@%@CloneDamageMod1Postfix@ / @CloneDamageMod2Prefix@@CloneDamageMod2*100.000000@%@CloneDamageMod2Postfix@ / @CloneDamageMod3Prefix@@CloneDamageMod3*100.000000@%@CloneDamageMod3Postfix@ / @CloneDamageMod4Prefix@@CloneDamageMod4*100.000000@%@CloneDamageMod4Postfix@ / @CloneDamageMod5Prefix@@CloneDamageMod5*100.000000@%@CloneDamageMod5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5642":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Warwicka Wybrańca Zimy (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Wybrańców Zimy 2022.","game_item_description_5165":"+0,55 pancerza","tft_troves_failure_title":"WCZYTYWANIE TREŚCI NIE POWIODŁO SIĘ","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_description":"Rumble wystrzeliwuje rakiety, tworząc ścianę płomieni, która zadaje obrażenia i spowalnia przeciwników.","buff_desc_trinityforcestacks":"<titleLeft>Moc Trójcy</titleLeft><mainText>Atakując bohaterów lub wieże, zyskujesz kumulujące się obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_camiller":"<titleLeft>Hextechowe Ultimatum (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @Effect3Amount@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają odrzuceni. Jej podstawowe ataki przeciwko uwięzionemu wrogowi zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@ pkt. plus @Effect1Amount@% jego obecnego zdrowia.<br><br><font color='#FFEB7F' size='16'>Hextechowe Ultimatum</font> <font color='#8C8C8C' size='16'>wygaśnie, jeśli Camille opuści obszar.</font></mainText>","tft9_regionportals_eclipticvaults_description":"Za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie, zdobywasz @GoldPerAugment@ szt. złota za każde posiadane ulepszenie.","sight_ward_description_232":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2022.","game_messagebox_caption_replay_version_mismatch":"Odtworzona wersja meczu nie zgadza się z wersją gry.","tft6_augment_radiantgrabbag_desc":"Zdobywasz losowe przedmioty światła w liczbie @NumItems@.","game_console_chatcommand_advshader_8":"advs","tft8_augment_heartemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Serca oraz Lee Sina.","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_3053_tooltip":"<passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.","item_226676_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.","generatedtip_spell_rocketgrab_description":"Blitzcrank wystrzeliwuje prawą rękę, próbując chwycić przeciwnika, zadając mu obrażenia i przyciągając go.","buff_6673buff_name":"Nieśmiertelny Łuklerz — prędkość ataku","{2730987f6a}":"Ramka Dariusa Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_pickchoicedescription":"Kurtyna!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_karma_28":"Karma z Odysei","game_summoner_emote_description_4095":"","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonrespawnshort":"4 minuty","generatedtip_spell_hweiqq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_5019_worlds":"Podczas Mistrzostw 2015 Mordekaiser był banowany w 93% przypadków. Wygrał mecze, w których został wybrany.","summoner_icon_description_5740":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_description_3648":"","chroma_description_32019":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_samiraw_name":"Wirujące Ostrze","game_startup_tip_1100_narrative":"Położona z dala od cywilizacji Góra Targon jest niemalże niedostępna — w jej pobliże docierają wyłącznie najbardziej zdeterminowani.","game_item_short_displayname_5034":"Szybkość","item_6673_name":"Nieśmiertelny Łuklerz","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_description":"Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy Xayah trafi wszystkie cele na jej drodze i pozostawi <font color='#C200E1'>Pióro</font>.","generatedtip_spell_varuse_pickchoicedescription":"Grad Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_displayname_sorpresetbonus":"Niezrównany Miotacz Zaklęć","summoner_icon_description_5375":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_item_displayname_3373":"Peleryna Ognia Kuźni","generatedtip_item_4016_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_pickchoicename":"Quinn","game_character_skin_displayname_evelynn_29":"Evelynn z Sabatu","game_spell_tooltip_rivenfengshuiengine":"<titleLeft>Ostrze Wygnańca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia przez @Effect4Amount@ sek., otrzymuje premię @Effect5Amount@% do obrażeń od ataku (<font color='#FF8C00'>+@f3@</font>), zwiększenie zasięgu jej zaklęć zadających obrażenia i ataków oraz możliwość jednokrotnego użycia Cięcia Wiatru.<br><br><font color='#DDDD77'>Cięcie Wiatru:</font> Riven uwalnia falę uderzeniową, która zadaje obrażenia fizyczne o wartości od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. wszystkim trafionym wrogom w zależności od tego, ile zdrowia im brakuje.</mainText>","generatedtip_item_7004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft><attention>Liczniki testowe ZDA</attention><br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie siebie od osłabienia: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie sojusznika od osłabienia: <attention>@f6@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3173":"Zwiększa prędkość ruchu i skraca czas odnowienia.","standalone_errors_patching_other":"Podczas patchowania wystąpił błąd.<br><br>Kod błędu: %s","game_summoner_emote_description_4443":"","chroma_description_22064":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","summoner_icon_title_625":"LCS 2014 — Dignitas","{273c8b0b06}":"<conflictMessage>Wymagany @RequiredLevel@. lub wyższy poziom do zakupu.</conflictMessage><br>","displayname_tft5_xinzhao":"Xin Zhao","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_xayahe_description":"Xayah przyzywa wszystkie rozrzucone Pióra, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów.","game_item_colloquialism_2042":";Oracle's Elixir","game_item_displayname_5354":"Większa Esencja Zwinności","skin_universe_text_145027":"Gdy Kai'Sa chciała dopasować swój strój na czerwony dywan do rosnącej wiary w swoje umiejętności artystyczne, zwróciła się do Evelynn po radę. Z doskonałym wykończeniem i ozdobami, które pasują do jej zabójczego instynktu, Kai'Sa jest gotowa świecić na scenie i poza nią.","item_3115_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f2@ pkt.</attention>","generatedtip_item_3340_displayname":"Totem Ukrycia","game_character_skin_displayname_sightward_117":"Złoty Totem Kosmicznej Jaszczurki","challenge_config_short_description_402100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Kat.","summoner_icon_title_730":"Sezon 2014 – Pretendent 2 w 3v3","generatedtip_spell_powerfist_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6452":"Ikona Barwy Hweia Wybrańca Zimy","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3833":"Galaktyczny DAB!","loot_recipe_desc_material_482_forge_4":"Barwa Mrocznych rytuałów (Evelynn z Sabatu) + Ikona","summoner_icon_title_5554":"Ikona Bohaterki TFT Wysłanniczki Smoków Ashe","game_character_skin_displayname_ashe_50":"Ashe Oceanicznych Pieśni","generatedtip_item_1082_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3131_brief":"","summoner_icon_title_1485":"LCK 2017 — Longzhu Gaming","stat_stone_name_renektonrtakedowns":"Nic mnie nie powstrzyma","loot_recipe_context_menu_chest_592_open":"Kula Twórców Mitów 2023","buff_taliyaheability_tooltip":"Jednostka została ogłuszona, gdyż potknęła się o kamień.","{2744995dd7}":"<titleLeft> </titleLeft><titleRight></titleRight><mainText> </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5042":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","tft9_augment_playbook_smallforge_description_":"Zyskujesz Kowadło Składników oraz @gold@ szt. złota.","{2745082f4b}":"Hwei Wybraniec Zimy","game_summoner_emote_description_4263":"","stat_stone_set_1_belveth_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Bel'Veth","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5134":"Ikona Srebra — Elastyczna — Sezon 2021","summoner_icon_description_4289":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2019 r.","game_character_passivedescriptionextended_olaf":"{{game_character_passiveDescription_Olaf}}<br><br><rules>Osiąga maksimum przy 30% zdrowia</rules>","loot_recipe_desc_material_558_forge_6":"Barwa Asa (Lucian Paladyn Uderzeniowy) + Ikona","generatedtip_item_6694_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 45 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 15 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej 50% o 30% na 1 sek.</mainText>","{2746f75d48}":"Barwa Rockstar (Ezreal z HEARTSTEEL)","tft_stat_[attributes]_armor":"<titleLeft>Pancerz</titleLeft> <subtitleLeft>Zmniejsza otrzymywane obrażenia fizyczne.</subtitleLeft><mainText>Obecny pancerz: @Total@ pkt. (@Base@ + @Bonus@)<br>Ten bohater otrzymuje obrażenia fizyczne zmniejszone o @Effect@%</mainText>","shop_recommended":"POLECANE","spell_garenw_summary":"Garen biernie zwiększa swój pancerz i odporność na magię, gdy zabija wrogów. Może także aktywować tę umiejętność i na krótką chwilę zapewnić sobie ogromny przyrost nieustępliwości i tarczę, po czym otrzyma mniejszą premię do redukcji obrażeń na dłuższy czas.","quests_nasusvsrenekton_renektonvictoryname":"Furia Wzmacnia","summoner_icon_title_6273":"Ikona Barwy Sejuani Jeźdźca Poro Dziesięciokrotnego Triumfu","{27494ef628}":"Twoje nagrody Clash zostaną wkrótce przyznane! Aktualnie sprawdzamy wyniki tego turnieju pod kątem rzetelności rywalizacji, więc otrzymasz swoje nagrody po zakończeniu naszego dochodzenia.","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_description_earlyeducation":"Twoje jednostki na stałe zyskują @AP@ pkt. mocy umiejętności za każdym razem, gdy zabiją wroga. Jednostki zaczynają z dodatkowymi @StartingAP@ pkt. mocy umiejętności.","game_character_skin_displayname_ekko_44":"Ekko Świetlik","game_spell_description_reksaiwburrowed":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując nowe umiejętności oraz zwiększoną prędkość ruchu. Ma krótszy zasięg wzroku i nie może stosować podstawowych ataków.<br><br>Gdy jest Zanurzona, może użyć Wynurzenia, aby podrzucić i zadać obrażenia wszystkim pobliskim wrogom.","spell_mordekaisere_lobbedspell_name":"Widmowa Wyrwa","game_character_skin_displayname_shen_47":"Shen Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_neekow2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_poppy_17":"Astronautka Poppy","game_summoner_emote_description_3366":"","universe_name_112":"Gromowładni","item_223181_name":"Kadłubołamacz","{274de0ce8a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_pickchoicedescription":"Prędkość Błyskawicy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_166010":"Łobuzerstwu Akshana może dorównać jedynie jego atrakcyjność — każdego roku porzuca on swoje brawurowe przygody, by stawić się na festiwalu. Akshan nie przepuści okazji, by z kimś zatańczyć, lecz jego wzrok skupia się tylko na jednej. Rozbieżność w ich… zasadach moralnych nie jest w stanie zachwiać elektryzującej chemii między nimi.","tft_mapskin__bilgewater__bay":"Zatoka Bilgewater","spell_zacpassivechunkdrop_name":"Podział Komórkowy","generatedtip_spell_jhine_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4887":"Ikona przywoływacza LEC 2020 — Ikona do zdobycia przez wzięcie udziału w rozgrywkach online LEC.","game_character_displayname_jhin":"Jhin","game_summoner_emote_name_3354":"Emotka Towy","standalone_store_purchases_footer_paymentservicesact_text":"Oświadczenie w sprawie ochrony spłat (PPI) dotyczące Ustawy o usługach płatniczych","generatedtip_spell_kledriderq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8003":"Specjalne Zapasy","{2752bdc3bf}":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS” — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_3599":"Czarna Włócznia","npe2018_movetolane_tooltip":"<maintext>Udaj się w głąb alei, żeby zacząć grę<br><br>W grze są trzy aleje. To ścieżki, w których stwory będą ze sobą walczyć, by dotrzeć do wrogiej bazy. Drużyny muszą podjąć decyzję, do której alei wysłać każdego z bohaterów, by ich bronić i atakować.</maintext>","generatedtip_item_223091_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają obrażenia magiczne przy trafieniu i zapewniają prędkość ruchu.</mainText>","{2752ef5d60}":"Przebudzenie Zaklęć","generatedtip_item_3100_colloquialism":"; Czaroostrze","game_character_passivedescription_draven":"Draven zdobywa Uwielbienie fanów, łapiąc Wirujący Topór lub zabijając potwora, stwora lub niszcząc wieżę. Zabicie wrogiego bohatera daje Dravenowi dodatkowe złoto, zależne od zgromadzonego Uwielbienia.","game_spell_tooltip_graveschargeshot":"<titleLeft>Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje wybuchowy pocisk z taką mocą, że Graves zostaje odrzucony do tyłu. Pocisk zadaje @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu przeciwnikowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha, zadając @Effect2Amount@<font color='#FF8C00'> (+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych przeciwnikom znajdującym się w obszarze stożka.</mainText>","spellbook_page_displayname_3":"Strona 3","{2754511cf1}":"Legendarny Bzyczący Piximandor — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_227002_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 26 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich 3 sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez 1.5 sek. (10{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br></mainText>","game_summoner_emote_name_3861":"Emotka „Rób notatki”","game_character_skin_displayname_rumble_14":"Rumble na Kosmofazie","stat_stone_description_velkozrmultihits":"Bohaterowie trafieni 3 ładunkami Dekonstrukcji Organicznej (B) w ciągu 2 sek.","game_spell_levelup_veigardarkmatter":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft2_jannar_name":"Monsun","game_buff_tooltip_bilgewatermercenary11":"<titleLeft>Brzytwopłetwy</titleLeft><mainText>Umiejętności Brzytwopłetw (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>):<br><font color='#FFFF55'>0: Brzytwopłetwy otrzymują 100% premii do prędkości ataku.</font><br><font color='#FFFF@f2@'>1: Dodatkowa prędkość ruchu oraz brak kolizji z jednostkami, gdy zostaną sprowokowane przez bohaterów. Brzytwopłetwy nigdy nie przestają atakować bohaterów po sprowokowaniu.</font><br><font color='#FFFF@f3@'>2: Dodatkowe obrażenia fizyczne co 3. cios Brzytwopłetw.</font><br><font color='#FFFF@f4@'>3: W każdej fali pojawią się dwie Brzytwopłetwy.</font><br><br>Premia Brzytwopłetw: +<font color='#FFFFFF'>@f9@</font> pkt. przebicia pancerza (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br>Ofensywne Ulepszenie: +<font color='#F88017'>@f5@</font> pkt. obrażeń od ataku (poziom <font color='#FFFFFF'>@f6@</font>)<br>Defensywne Ulepszenie: +<font color='#CC3300'>@f7@</font> pkt. zdrowia (poziom <font color='#FFFFFF'>@f8@</font>)</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_message_mapskinsnowdownactive":"<font color='#42f4f1'>Skórka i akcenty Snowdown zostały włączone na mapie!</font>","game_character_skin_displayname_warwick_26":"PROJEKT: Warwick","game_bot_zed":"Bot Zed","{2758ac0980}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_altcost_3631_small":"100 ok","{2759333c64}":"Gumobalonowy Wyścigowiec Kłusek","game_character_skin_displayname_zed_9":"Zed Burzowego Ostrza","skin_universe_text_skin5":"Przeniesienie z prawdziwego świata w celu walki z armią złych bossów z gier wideo to dziecinna igraszka dla Sony. Była pierwszą osobą, która ukończyła tryb ultra solo na koszmarnym poziomie trudności w „Keyboard Solo 4” — sami twórcy przyznali, że uważali to za niemożliwe do wykonania.","generatedtip_item_7009_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 90 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 450 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości zyskujesz wszechwampiryzm.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz % swojego dodatkowego zdrowia jako moc umiejętności. </mainText>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_mapskins_group_name_monstersattackglitchedout":"Potwory Atakują — Chwilowe Usterki!","game_summoner_emote_name_2051":"MSI 2018 — DP","game_item_displayname_5237":"Esencja Many","spell_fiddlesticksw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Leczenie bazuje na wartości czystych obrażeń.<br>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom i leczy Fiddlesticksa o <healing>@MonsterHealingMod*100@%</healing> zadanych im obrażeń.<br>Ta umiejętność zadaje @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom i <healing>leczy Fiddlesticksa o @MinionHealingMod@%</healing> zadanych im obrażeń.</rules>","spell_luxw_tooltip":"Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.","game_item_description_3143":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> -@Effect2Amount*100@% obrażeń od trafień krytycznych<br><unique>UNIKALNE Bierne — Zimna Stal:</unique> Gdy bohater zostanie trafiony podstawowym atakiem, Omen Randuina zmniejszy prędkość ataku napastnika o 15% na @Effect4Amount@ sek.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zmniejsza prędkość ruchu pobliskich wrogich jednostek o @Effect3Amount*-100@% na @Effect1Amount@ sek. (60 sek. odnowienia).","tft_item_description_merc_ship_ship":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 5. kategorii.","spell_luxq_summary":"Lux tworzy kulę światła, która unieruchamia i zadaje obrażenia maksymalnie dwóm wrogim jednostkom.","summoner_icon_title_5510":"Ikona Rogue z Mistrzostw 2022","game_character_skin_displayname_yasuo_42":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","tft_item_name_assist_championduplicator":"Powielacz Bohaterów","{275f3d0163}":"Jajo Szczękusia","{275f59115f}":"Starszy Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","spell_landslide_name":"Wstrząśnienie Ziemi","game_buff_tooltip_twitchult":"<titleLeft>Walę na Oślep</titleLeft><mainText>Ataki Twitcha mają większy zasięg i przenikają przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_shop_gold_tooltip_body":"Bierny przychód: %i:goldCoins% + @PassiveGold@ szt. złota<br>Odsetki (maks. 5): %i:goldCoins% + @InterestGold@ szt. złota<br>Seria zwycięstw/przegranych: %i:goldCoins% + @WinStreakGold@ szt. złota<br>Złoto za wygraną %i:goldCoins% + @WinGold@ szt. złota","{2761e4db1f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_viegoehaste_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.","game_item_description_3422":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają 1 trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest dłuższy o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","spell_tft4_asheq_name":"Skupienie Łowczyni","game_spell_tooltip_pyker":"<titleLeft>Śmierć z Głębin (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogów na obszarze w kształcie X, migając do celów, które mają mniej niż <font color='#EEEEEE'>@f8@</font> <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font><scaleLethality>(+@f11@)</scaleLethality> pkt. zdrowia i wykańczając je. Wrogowie, którzy nie zostaną wykończeni, otrzymają obrażenia fizyczne równe wartości górnej granicy wykończenia.<br><br>Kiedy wróg zginie na obszarze X z jakiegokolwiek powodu, sojusznik, który w tym asystował, również otrzyma <font color='#E6E600'>całe złoto za zabójstwo</font>, a Pyke będzie mógł użyć Śmierci z Głębin ponownie przez @Effect2Amount@ sek.<br><br><rules>Całkowite przyznane złoto: <font color='#E6E600'>@f9@</font> szt.</rules></mainText>","game_item_description_1074":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od podstawowych ataków bohaterów.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 2 przedmiotów Dorana podczas Starcia.</groupLimit>","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_displayname":"Wyewoluowany Skok","game_item_description_3105":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats>","summoner_icon_title_5550":"Ikona Barwy Dariusa Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_zed_49":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","stat_stone_name_malphitermultihit":"Rzut kamieniem","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@ZoneDuration@ -> @ZoneDurationNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_7003_vs2018":"Boski Król Garen rządzi utopijnym królestwem zwanym Demacią. Ci, którzy mu się sprzeciwiają, zostają natychmiast straceni.","{2765f0f8a4}":"5 Mitycznej Esencji za kamienie milowe ścieżki nagród","tips_30":"nieużywane","{27665ba65b}":"Wieczny Cichogon — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_item_3851_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 15 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 70 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 3 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają 20 szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 1000 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Odłamek Prawdziwego Lodu</rarityLegendary>.<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","{2767bdd9a6}":"Cichogon z K/DA „POP/STARS” — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_4525":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Zakochanego Fuwy!","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipcontentextended":"Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","rewardgroup_203405_lol_moba_silver_name":"Krabowy Awanturnik — SREBRO","{27686074ba}":"Mała Legenda Pomysłowych Wynalazców","game_item_displayname_5210":"Pieczęć Skalowania Regeneracji Many","generatedtip_spell_braumrwrapper_description":"Braum wali tarczą w ziemię, podrzucając pobliskich przeciwników, a także wszystkich, którzy znajdują się przed nim. Dodatkowo przed bohaterem pojawia się szczelina, która spowalnia wrogów.","{2768a17d81}":"Zadanie obrażeń wrogowi zadaje też <trueDamage>@DamageMod*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> jego partnerowi, o ile ten znajduje się w pobliżu.","chroma_description_35053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","game_console_chatcommand_draw_9":"rysuj","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_8027":"-0.83% czasu odnowienia","stat_stone_set_starter_tryndamere":"Tryndamere — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_teleport":"<titleLeft>Teleportacja</titleLeft><mainText>Bohater teleportuje się do odległego miejsca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{276aeaecf7}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Runeterry.","game_item_displayname_3362":"Wielki Totem Wizji (Talizman)","game_startup_tip_8020_slime":"Żabie rzeźby, które zdobią krajobraz świątyni, mogły być wizerunkami opiekuńczych duchów czczonych przez plemię Canghapi.","generatedtip_item_6677_brief":"","generatedtip_buff_vexrtarget_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pif i Paf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_nocturneunspeakablehorror":"<titleLeft>Niewymowna Groza</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia i niedługo zostanie przerażona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_4638_tooltipdynamic":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.","item_226656_brief":"Spowalnianie wrogów","stat_stone_name_kalistarsaves":"Nie tym razem","{276e090e24}":"Kapsuła Patronów Sezonu 2023 — 1. Split","{276e170e1f}":"Cybernetyczny Kłusek — 2 Gwiazdki","rune_combiner_displayname_1":"TBD12","spell_tft5_yasuor_name":"Płonące Ostrze","game_item_tooltip_4002":"<titleLeft>Zwodniczy Czasomierz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz połowę obrażeń. Druga połowa zostaje odroczona. Co @Effect1Amount@ sek. otrzymujesz wszystkie odroczone obrażenia naraz.</mainText>","summoner_icon_set_88":"Opowieści z Rift","stat_stone_set_1_jax_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Jaxa.","game_character_skin_displayname_kayle_48":"Kayle Pożeraczka Słońc","loot_description_chest_614":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","summoner_icon_title_1506":"LJL 2017 — Rascal Jester","game_character_skin_displayname_annie_47":"Annie Wybranka Zimy","generatedtip_buff_mordekaiserepull_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przemieszczana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6240":"Ikona Ilustrowanego Zeda","tft8_5_augment_neekocarry_desc":"Zdobywasz Neeko. Na początku walki i gdy twoja najsilniejsza Neeko używa umiejętności, Neeko zapewnia sobie i najbliższemu sojusznikowi @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności aż do końca walki.","game_item_plaintext_4002":"Odracza otrzymanie obrażeń.","game_character_opposing_tips_neeko":"<ul><li>Stanie za stworami jest bardzo niebezpieczne, kiedy gra się przeciwko Neeko, ponieważ wtedy Kolco-Plączki stają się silniejsze.</li><li>Graficzne efekty ostrzegawcze Skocznego Rozkwitu są niewidzialne, gdy Neeko jest zakamuflowana.</li></ul>","summoner_icon_description_3792":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","generatedtip_item_1039_description":"<br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_description_katarina_8":"","game_spell_description_heraldspinattack":"Herold uderza szponami w pobliskich wrogów i wieże, zadając ogromne obrażenia.","generatedtip_item_1101_brief":"Spowalnianie przeciwników","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_displayname":"Beczka Prochu","game_character_skin_displayname_lissandra_13":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","tft_trait_displayname_set8_arsenal":"Arsenał","{27764fee6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","{2776577ef2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_braume":"<titleLeft>Niezłomność</titleLeft> <mainText>Braum zmniejsza obrażenia nadchodzące ze strony, w którą skierowana jest jego tarcza. Ponadto ma zwiększoną prędkość ruchu i niszczy pociski, które uderzają w jego tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_line_name_police":"Policyjne","{27774c8c08}":"Początkowe Bomby","tft_characterrole_item_adcaster_desc":"Zwiększa obrażenia od ataku, manę i obrażenia.","generatedtip_spell_deceive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ukrywania się<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_akalir_basedamage":"Obrażenia podstawowe","tft9_augment_shadowislestrait_name":"Serce Wysp Cienia","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","summoner_icon_title_4896":"Leniwa Pszczółka","stat_stone_set_2_xerath":"Xerath — Seria 2.","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipcontentextended":"Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_103053":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","game_character_enemytooltip_varus":"","{277b587bd0}":"Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć swoich zakupów, spróbuj się zalogować na inne konto. Chcesz zmienić konta?","game_item_displayname_5089":"Mniejsza Pieczęć Przebicia Odporności","grab_bag_description_3":"TBD3","spell_caitlynp_tooltip":"Co następującą liczbę ataków: @AttacksPerHeadshot@ Caitlyn trafia <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>. Ataki z zarośli zapewniają @BrushAttackTotal@ ładunki strzału <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>.<br><br>Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> zadają dodatkowo <physicalDamage>@HeadShotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Mają podwojony zasięg przeciwko wrogom będącym pod wpływem umiejętności <spellName>{{Spell_CaitlynEntrapment_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName>. Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> wymierzone we wrogów trafionych przez umiejętność <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zadają kolejne <physicalDamage>@spell.CaitlynW:HeadshotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","tft_portals_unique_maxhealthdecrease_name":"Zmniejszone Zdrowie Gracza","tft6_augment_protectortrait2_name":"Dusza Protektora","game_character_lore_orianna":"Kiedyś dziewczyna z krwi i kości, Orianna jest teraz cudem techniki w całości skonstruowanym z mechanicznych części. Po wypadku w niższych dzielnicach Zaun śmiertelnie zachorowała, a jej konające ciało musiało zostać wyjątkowo uważnie zastąpione, kawałek po kawałku. Mając u boku niezwykłą mosiężną kulę, którą zbudowała dla towarzystwa i ochrony, Orianna może dowolnie odkrywać cuda Piltover i nie tylko.","loot_recipe_desc_material_590_forge_5":"Jajo Legendarnej Małej Legendy","{277d61307b}":"Zażarty Lwobrońca — 1 Gwiazdka","stat_stone_name_nilahrtakedowns":"Dołącz do Zabawy","tft9_regionportal_basementshow_description":"W tej grze nie naliczają się odsetki. Zamiast nich od etapu @StartStage@-@StartRound@ zdobywasz @GoldPerTurn@ szt. złota co rundę.<br><br>Zamiast oferowanego ulepszenia otrzymujesz Kowadło Ukończonych Przedmiotów.","standalone_store_specialoffer_urfdowsie_title":"Witrażowe Jajo","stageui_hover_victory_label":"Wygrano z: @EnemyPlayer@","chroma_description_113046":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Pretendenta w kolejce elastycznej.","standalone_store_specialoffer_dragonmancerashe_subtitle":"Strzała Wróżkowej Smoczycy niesie prawdę!","generatedtip_item_3869_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText>","{278112f1fc}":"Dowódcy przywołują dwie dodatkowe jednostki, które można przemieszczać osobno. Wojownicy używają umiejętności w tym samym momencie, co ich dowódca, i szybko tracą zdrowie, gdy ich dowódca zginie. ","spell_tft_goldenegg_tooltip":"Po kilku rundach z tego jaja wyklują się smoczy bohaterowie lub inny łup!<br><br>Jaja wykluwają się dużo szybciej w trybie Hyper Roll!","companion_description_chibisett_base":"To nadal Gangster — tylko taki kieszonkowy!","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritpantheon":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i w zasadzie to nie możecie atakować przez <font color='#FF8040'><b>Ochronę Egidy</b></font>!</font>","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rybeńka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_description_22":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2014 r. z innymi skórkami M.W.","spell_bardw_tooltip":"Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@","challenge_config_description_103301":"Zdobywaj wielobójstwa, posiadając wzmocnienie Starszego Smoka.","game_character_skin_displayname_kalista_12":"Kalista Maruderka","tft_trait_displayname_set7_cavalier":"Kawalerzysta","summoner_icon_description_3846":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","spell_blindingdart_tooltipextendedbelowline":"<rules>Stwory i potwory z dżungli zostają <status>oślepione</status> na czas dłuższy o @MinionMonsterDurationMod@%.</rules>","game_chat_worlds_fb":"FB","spell_lissandrae_tooltip":"Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_displayname":"Czyste Cięcia","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_pickchoicedescription":"Mroczna Kula@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5077":"+0,31 pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.","tft_damageskin_nova_bomb":"Bomba Nowa","loot_recipe_desc_chest_315_open":"Kapsuła bohatera za 4800 NE","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","summoner_icon_title_5674":"Ikona Barwy Księżycowego Cesarza Thresha","{2787352c60}":"Fioletowa drużyna ukradła Hextechową Smoczycę!","summoner_icon_title_5635":"Ikona Mitycznej Barwy Nekrorycerza Popiołów Mordekaisera","generatedtip_item_1028_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Anarchia w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_rerollaction_title_2key":"Odśwież @k1@ lub @k2@","game_summoner_emote_description_3422":"","buff_3128active_tooltip":"Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.","game_spell_tooltip_mordekaiserchildrenofthegrave":"<titleLeft>Children of the Grave (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Biernie — Dragon Force:</font> Zadanie obrażeń smokowi rzuci na niego <font color='#53c653' size='18'>klątwę</font> na 10 sekund.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Użycie:</font> Mordekaiser <font color='#53c653' size='18'>przeklina</font> wybranego bohatera i wykrada @Effect1Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@%)</font> jego maksymalnego zdrowia (25% na początku, a 75% w ciągu 10 sekund; zadaje obrażenia magiczne).<br><br><font color='#53c653' size='18'>Działanie klątwy:</font> Jeżeli przeklęty cel zostanie zabity przez drużynę Mordekaisera, jego dusza zostanie opętana i będzie podążać za Mordekaiserem pod postacią ducha przez @Effect9Amount@ sek. Mordekaiser zyskuje @Effect7Amount@% jego mocy umiejętności oraz @Effect8Amount@% jego dodatkowego zdrowia. Duch zyskuje <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń od ataku oraz <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. zdrowia.<br><br><font color='#53c653'>Ducha można kontrolować, wciskając klawisz alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.</font></mainText>","tft_trait_unitslabel_set6_elite":"Dusze towarzystwa:","{2789c49819}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_653":"Torba z Różnościami Mistrzostw 2023","game_item_description_5013":"+0,51 pancerza","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_shyvana_7":"","tft_double_up_rated_tier_purple":"KRĄG FIOLETU","displayname_tft8_garen":"Garen","stat_stone_set_2_malphite_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Malphite'a.","apheliosgun_tooltip_2":"Poruszasz się szybko i ciągle strzelasz z obu broni w najbliższego wroga przez @spell.ApheliosSeverumQ:Duration@ sek.","spell_jarvanivcataclysm_tooltip":"Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.","{278d9301d8}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft4_jannaw_tooltip":"Janna osłania @NumAllies@ sojuszniczych bohaterów o najniższym poziomie zdrowia tarczą o wartości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @Duration@ sek. Osłonięci sojusznicy zyskują @ShieldAD@ pkt. obrażeń od ataku na czas trwania tarczy.","generatedtip_item_227024_brief":"Obrona","spell_sivirw_tooltip":"Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.","game_character_skin_displayname_yorick_30":"Yorick Duchowego Rozkwitu","game_character_lore_golem":"","summoner_icon_description_6330":"Ikona Mistrzostw 2023 do zdobycia tylko w bezpłatnych kamieniach milowych.","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set3_void":"Mieszkańcy Pustki","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_33":"Jarvan IV Mistrzostw 2021","{2790d8a53b}":"Znak Pretendenta","summoner_icon_title_3793":"Ikona Cukierka Ekko","generatedtip_passive_sennapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna może atakować dusze, które pozostają po umarłych wrogach, żeby wchłonąć ich <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor>. Może również wysysać <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor> z wrogich bohaterów, których dwukrotnie trafi atakami lub umiejętnościami, zadając im dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BonusCurentHealthDamage@% ich aktualnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Mgły</keywordMajor> zapewnia <physicalDamage>@ADPerStack@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Co @StacksForBonus@ ładunek zapewnia @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i @BonusCritChance@% szansy na trafienie krytyczne. @CritToLifestealConversionPercent*100@% szansy na trafienie krytyczne ponad limit zamienia się w kradzież życia.<br><br>Wystrzeliwanie ataków zajmuje Sennie więcej czasu, ale zadają one dodatkowo <physicalDamage>@BonusOnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tymczasowo zapewniają jej <speed>@MSSteal@ prędkości ruchu</speed> celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_amumupdebuff_tooltip":"Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia magiczne.","item_3142_colloquialism":";destrukcja; przyspieszenie","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonerflash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","{2792630afe}":"Khat'Sai Kraken — 1 Gwiazdka","cherry_cameo_title_lux":"Świetlistość","game_item_colloquialism_3089":";dc;banksys;czapka;Rabadon's Deathcap","stat_stone_name_first_bloods":"Pierwsze krwi ","generatedtip_item_4013_brief":"","spell_blindmonkqtwo_name":"Uderzenie Rezonansu","generatedtip_spell_sivirr_displayname":"Wielkie Łowy","game_character_skin_description_garen_9":"","generatedtip_spell_rengarw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_bardq_displayname":"Kosmiczne Uwiązanie","game_item_colloquialism_3113":";Aether Wisp","{2796d095fe}":"Akshan — Seria Początkowa","generatedtip_spell_annieq_description":"Annie rzuca wzmocnioną kulę ognia, która zadaje obrażenia. Dodatkowo zwraca koszt many, jeżeli kula zabije cel.","spell_tarice_summary":"Taric przygotowuje promień gwiezdnego światła, który po chwili zadaje wrogom obrażenia magiczne i ogłusza ich.","summoner_icon_description_6284":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Taliyah Crystalis Motus z Mitycznego sklepu w 2023 r.","{27975d8f9f}":"Ramka Czarującej Senny","spell_tft6_dravenspinning_name":"Wirujący Topór","game_character_displayname_zyra":"Zyra","{279822ad2a}":"Leczenie: <scaleHealth>@TOTAL_HEAL@%</scaleHealth> = @HEAL_PERCENT@% %i:scaleAP%","item_223153_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","generatedtip_spell_warwickr_tooltipcontentextended":"Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","stats_filter_physical_damage":"Obrażenia od ataku","challenge_config_short_description_501002":"Roznieć ogień Patrona.","bountyhuntertarget3_unclaimed_state_0":"","item_223047_name":"Pancerniaki","game_summoner_emote_name_2016":"Mistrzostwa 2017 H2K","game_character_skin_displayname_vi_29":"Vi z Arcane","spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność pozostanie aktywna podczas lotu <spellName>Paranoi</spellName>.</rules>","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_yorick_23":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{279fdea735}":"Poczuj bas. Usłysz rytm. Daj się poruszyć muzyce.","{27a08560ea}":"Kapsuły Oceanicznych Pieśni","item_223158_brief":"Przyspieszenie umiejętności","game_character_skin_displayname_gangplank_32":"Kosmiczny Pirat Gangplank","game_item_displayname_5347":"Większa Esencja Pancerza","summoner_icon_title_6374":"Ikona Barwy Apheliosa z HEARTSTEEL","game_summoner_emote_name_3574":"2021 — 1. Split — Srebro","challenge_config_description_505003":"Zdobywaj wojowników.","loot_description_material_217":"Wykorzystywana do tworzenia Złotych Barw skórek z Festynu Księżyca.","spell_tft9_reksaie_tooltip":"Rek'Sai zanurza się pod ziemię, szybko odzyskując @PercentMaxHealthHeal*100@% swojego maksymalnego zdrowia, i kopie tunel w kierunku najbliższego wroga. Gdy jest w pobliżu wroga, wyskakuje spod ziemi, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. i zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","summoner_icon_description_5396":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 Proving Grounds.","game_item_tooltip_1031":"<titleLeft>Kamizelka Kolcza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft>","tft10_augment_scapegoat_desc":"Zyskujesz Kukłę Treningową i @initialgold@ szt. złota. Jeśli umrze jako pierwsza w walce przeciwko graczom, otrzymujesz @Gold@ szt. złota.","stat_stone_set_2_katarina":"Katarina — Seria 2.","game_item_plaintext_1338":"","game_character_skin_displayname_jax_8":"SKT T1 Jax","game_summoner_emote_name_4440":"Dumanie nad Trunkiem","spell_tft8_leblancspell_sigilamount":"Liczba Znaków","spell_tft6_sylasp_name":"Petrucytowa Eksplozja","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltipextended":"<titleLeft>Wybierz Kartę</titleLeft><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GoldCardDamage1Prefix@@GoldCardDamage1@@GoldCardDamage1Postfix@ / @GoldCardDamage2Prefix@@GoldCardDamage2@@GoldCardDamage2Postfix@ / @GoldCardDamage3Prefix@@GoldCardDamage3@@GoldCardDamage3Postfix@ ]<br>[ @GoldCardStunDuration1Prefix@@GoldCardStunDuration1@@GoldCardStunDuration1Postfix@ / @GoldCardStunDuration2Prefix@@GoldCardStunDuration2@@GoldCardStunDuration2Postfix@ / @GoldCardStunDuration3Prefix@@GoldCardStunDuration3@@GoldCardStunDuration3Postfix@ ]<br>[ @BlueCardManaRestore1Prefix@@BlueCardManaRestore1@@BlueCardManaRestore1Postfix@ / @BlueCardManaRestore2Prefix@@BlueCardManaRestore2@@BlueCardManaRestore2Postfix@ / @BlueCardManaRestore3Prefix@@BlueCardManaRestore3@@BlueCardManaRestore3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{27a753c5b1}":"Demon Ulicy Briar","game_character_skin_displayname_kaisa_48":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_6657msbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_s5testdragonslayerparticlebuff":"<titleLeft>Płoń złotko, płoń</titleLeft><mainText>Tę wieżę ogarnęły płomienie! Kolejne ataki odświeżają podpalenie, ale nie kumulują się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_47":"Totem Triumfu 2015","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipcontent":"Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{27a919f580}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_2_elise_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Elise.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_63":"Psia Torba","generatedtip_spell_talonq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_1503":"<stats>Wykrywanie ukrywających się</stats>","game_announcement_onobjectivebountyending_announcer":"Nagrody za Cel wkrótce wygasną","stat_stone_description_varusblightdetonates":"Liczba sytuacji, gdy w ciągu 10 sek. zdetonowano 6 ładunków Rozkładu na bohaterach","queue_description_detailed_starguardianhard":"Inwazja (Rzeź)","generatedtip_spell_samirae_displayname":"Dziki Pęd","spell_kaisae_summary":"Kai'Sa chwilowo zwiększa swoją prędkość ruchu, a potem prędkość ataku.<br><br>Żywa Broń: Superdoładowanie może zostać ulepszone, by zapewniało chwilową Niewidzialność.","chroma_description_222028":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_item_6690_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_displayname":"Diabelska Łapanka","game_summoner_emote_name_3555":"Machi Esports","stat_stone_name_ryzewroots":"Runiczny nadzorca","spell_tft7_apheliosinfernumq_attackdamage":"Procent obrażeń od ataku","{27adcd1853}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br><br></postScriptTitle>","loot_description_chest_479":"Otwórz i wzmocnij swoją determinację! Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej oraz 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej. 1% DODATKOWEJ szansy na losową, trwałą skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","template_spell_gridprefix":"[ ","generatedtip_spell_ireliae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{27ae8dea83}":"Zniszczone budowle","game_summoner_emote_description_4208":"","{27af76cc0a}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Hextechową Smoczycę!","item_3139_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}","perk_eog_stat_desc_triumph1":"Całkowite przywrócone zdrowie: @eogvar1@ pkt.","{27afca2997}":"Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableDuration@ sek.","game_announcement_onstealwaterdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Oceanicznego Smoka!</b>","game_aram_tip_text_buying":"Po opuszczeniu bazy nie można dokonywać zakupów","game_character_skin_displayname_senna_39":"Czarująca Senna","game_character_skin_displayname_fizz_21":"Diablik Fizz","spell_aatroxr_totaladlevelup":"Zwiększenie całkowitych obrażeń od ataku","generatedtip_spell_fioraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_enemyteam":"Drużyna przeciwna jest Przeciążona!","generatedtip_buff_sonaeselfhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5767":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","game_character_skin_displayname_soraka_39":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","summoner_icon_title_6265":"Ikona Odświeżonego Poro","game_character_skin_displayname_sett_33":"Rozrywkowy Sett","{27b207d053}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_apheliosr_displayname":"Warta w Świetle Księżyca","spell_tft7_leonaw_name":"Słoneczna Bariera","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Jarvana zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TooltipCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @TooltipCooldown@ sek. dla każdego celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_15006":"Dzika i arogancka Pani Wojny, nosząca imię Sivir, interesuje się wyłącznie ekscytującą walką i brzękiem monet. Bez ustanku poluje na głowy pośród lodu, zabijając przeciwników za pomocą ogromnego, ostrego jak brzytwa płatka śniegu, który uderza siłą najokrutniejszej burzy śnieżnej.","{27b332b0ef}":"Nie można użyć na bohaterach, którzy uczestniczą w walce.","game_character_skin_displayname_reksai_7":"Basenowa Rek'Sai","stat_stone_name_pykeqlongrange":"Przyciągnięci Harpunem","summoner_icon_title_3788":"Ikona Gryzaka","{27b485d33f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ornn_6":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_buff_oriannapstack_tooltipsimple":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{27b594686e}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Lux Empireum)","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przenikanie pozwala unikać kolizji z innymi jednostkami.<br>Pozostały czas trwania tej umiejętności jest zatrzymany podczas superumiejętności {{Spell_HecarimUlt_Name}}.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinBaseDamage1Prefix@@MinBaseDamage1@@MinBaseDamage1Postfix@ / @MinBaseDamage2Prefix@@MinBaseDamage2@@MinBaseDamage2Postfix@ / @MinBaseDamage3Prefix@@MinBaseDamage3@@MinBaseDamage3Postfix@ / @MinBaseDamage4Prefix@@MinBaseDamage4@@MinBaseDamage4Postfix@ / @MinBaseDamage5Prefix@@MinBaseDamage5@@MinBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxBaseDamage1Prefix@@MaxBaseDamage1@@MaxBaseDamage1Postfix@ / @MaxBaseDamage2Prefix@@MaxBaseDamage2@@MaxBaseDamage2Postfix@ / @MaxBaseDamage3Prefix@@MaxBaseDamage3@@MaxBaseDamage3Postfix@ / @MaxBaseDamage4Prefix@@MaxBaseDamage4@@MaxBaseDamage4Postfix@ / @MaxBaseDamage5Prefix@@MaxBaseDamage5@@MaxBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4781":"Udaj się do Berlina z ikoną Mistrzostw 2015","game_character_skin_displayname_talon_20":"Talon Czarnodrzew","game_summoner_emote_description_4096":"","game_startup_tip_11011_narrative":"„Wszyscy miewamy złe dni… Ale uczymy się. I trzymamy razem”. — Vi","game_character_enemytooltip_younglizard":"<titleLeft>Młody Jaszczur</titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Zwykły, atakujący z dystansu potwór o niskim poziomie zdrowia.<br><br>Odradza się po 5 minutach od zabicia wszystkich potworów w tym obozie.</mainText>","displayname_tft6_rammus":"Rammus","{27b9e4ab29}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_ekkow_asslow":"Spowolnienie prędkości ataku","game_character_skin_displayname_olaf_42":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","{27bb1e2503}":"@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:Cooldown@ sek. %i:cooldown%","{27bb63a391}":"","chroma_description_22042":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Faza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nunur_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_tristanae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Bierne obrażenia wybuchu<br>Podstawowe obrażenia ładunku<br>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ / @PassiveBaseDamage4Prefix@@PassiveBaseDamage4@@PassiveBaseDamage4Postfix@ / @PassiveBaseDamage5Prefix@@PassiveBaseDamage5@@PassiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ / @ActiveBaseDamage4Prefix@@ActiveBaseDamage4@@ActiveBaseDamage4Postfix@ / @ActiveBaseDamage5Prefix@@ActiveBaseDamage5@@ActiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBADRatio1Prefix@@ActiveBADRatio1*100.000000@%@ActiveBADRatio1Postfix@ / @ActiveBADRatio2Prefix@@ActiveBADRatio2*100.000000@%@ActiveBADRatio2Postfix@ / @ActiveBADRatio3Prefix@@ActiveBADRatio3*100.000000@%@ActiveBADRatio3Postfix@ / @ActiveBADRatio4Prefix@@ActiveBADRatio4*100.000000@%@ActiveBADRatio4Postfix@ / @ActiveBADRatio5Prefix@@ActiveBADRatio5*100.000000@%@ActiveBADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayenemyhasshield":"<titleLeft>Wroga K.W. Tarcza</titleLeft><mainText>Wróg jest chroniony przez całkiem sporą tarczę, dopóki ta nie zostanie zniszczona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zwycięstwo Wroga</postScriptLeft>","tft_characterrole_champ_apcarry_name":"Prowadzący z obrażeniami magicznymi","game_summoner_emote_name_3153":"Wesoła Pszczółka","sgcat_theme2_tier1_name":"Gumobalonowy Dango","tft8_augment_mordekaisersupport_desc":"Zdobywasz Mordekaisera. Początek walki: Twój najsilniejszy Mordekaiser nakłada na wrogów @ResistReduction@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @ResistReduction@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword>.","companion_name_sgcat_rangers1":"Paląco-gorący Rango","loot_recipe_menu_subtitle_material_257":"Przekuwaj Klejnoty Odysei w Torby Festynu, Torby VS., Torby Kraba, Torby Bohatera albo Ptasie Torby.","generatedtip_item_1040_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltipextended":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1*9.000000@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2*9.000000@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3*9.000000@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Dobijania<br>Zwiększenie obrażeń Dobijania<br>Obrażenia Susa<br>Obrażenia Zamachu<br>Czas odnowienia wzmocnionego Susa</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TakedownBaseDamage1Prefix@@TakedownBaseDamage1@@TakedownBaseDamage1Postfix@ / @TakedownBaseDamage2Prefix@@TakedownBaseDamage2@@TakedownBaseDamage2Postfix@ / @TakedownBaseDamage3Prefix@@TakedownBaseDamage3@@TakedownBaseDamage3Postfix@ / @TakedownBaseDamage4Prefix@@TakedownBaseDamage4@@TakedownBaseDamage4Postfix@ ]<br>[ @TakedownDamageAmp1Prefix@@TakedownDamageAmp1*100.000000@%@TakedownDamageAmp1Postfix@ / @TakedownDamageAmp2Prefix@@TakedownDamageAmp2*100.000000@%@TakedownDamageAmp2Postfix@ / @TakedownDamageAmp3Prefix@@TakedownDamageAmp3*100.000000@%@TakedownDamageAmp3Postfix@ / @TakedownDamageAmp4Prefix@@TakedownDamageAmp4*100.000000@%@TakedownDamageAmp4Postfix@ ]<br>[ @PounceDamage1Prefix@@PounceDamage1@@PounceDamage1Postfix@ / @PounceDamage2Prefix@@PounceDamage2@@PounceDamage2Postfix@ / @PounceDamage3Prefix@@PounceDamage3@@PounceDamage3Postfix@ / @PounceDamage4Prefix@@PounceDamage4@@PounceDamage4Postfix@ ]<br>[ @SwipeDamage1Prefix@@SwipeDamage1@@SwipeDamage1Postfix@ / @SwipeDamage2Prefix@@SwipeDamage2@@SwipeDamage2Postfix@ / @SwipeDamage3Prefix@@SwipeDamage3@@SwipeDamage3Postfix@ / @SwipeDamage4Prefix@@SwipeDamage4@@SwipeDamage4Postfix@ ]<br>[ @PounceCooldown1Prefix@@PounceCooldown1@@PounceCooldown1Postfix@ / @PounceCooldown2Prefix@@PounceCooldown2@@PounceCooldown2Postfix@ / @PounceCooldown3Prefix@@PounceCooldown3@@PounceCooldown3Postfix@ / @PounceCooldown4Prefix@@PounceCooldown4@@PounceCooldown4Postfix@ ]</postScriptRight>","tftevent_lny23infotooltip_description":"Na etapie 1-3 i po każdej karuzeli Złoty Królik przyniesie ci prezenty.<br><br>Kiedy po raz pierwszy poziom twojego zdrowia spadnie do 50 pkt., Złoty Królik zostawi ci wyjątkowo miły prezent!","item_4637_brief":"Obrażenia ciągłe","generatedtip_spell_ivernr_pickchoicedescription":"Stokrotka!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3613":"Dystansowy: Nękający bohaterów","generatedtip_item_3902_brief":"","game_item_description_3350":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa otaczający obszar na 120 sek. (120 sek. odnowienia). Dany gracz może umieścić na mapie tylko 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font> w danej chwili.<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze 30 sekund meczu.  Sprzedanie talizmanu zablokuje korzystanie z nich przez 120 sekund.)</rules>","loot_name_chest_356":"Szczęśliwy Traf Królestw Mecha","{27c644ea6f}":"Mityczna Barwa Czarodziejki Gwiazd Jinx + Ikona","game_announcement_onequalizeagreed_yourteam":"Twoja drużyna zgodziła się dać @GoldGranted@ szt. złota, wieże w ilości: @TowersGranted@ i doświadczenie w ilości: @ExpGranted@ wrogiej drużynie. Liczba głosów za: @ForVotes@ , liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@!","odyaug_lcu_malphitee_echo_name":"Echo","{27c9fb9491}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","{27ca1098f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_yone_42":"Yone Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_pantheon_5":"Pantheon Walczący Glewią","tft_trait_displayname_set6_rogue":"Zabójca","generatedtip_spell_tarice_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{27cdf141f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Premia do podstawowej regeneracji zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptTitle>","spell_belvethpassive_summary":"Bel'Veth na stałe zyskuje ładunki prędkości ataku po wzięciu udziału w zabójstwie dużych stworów, potworów i bohaterów. Tymczasowo otrzymuje również dodatkową prędkość ataku po użyciu umiejętności.","{27ce31179b}":"Tętniące życiem podziemia Miasta Dźwięku przepełnione są hakerami, skejterami, buntownikami i innymi łotrami, którzy ukrywają się tam przed wścibskimi oczami włodarzy cyberkorporacji.","generatedtip_buff_akshanpassiveshield_tooltip":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest osłonięty przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_1600":"China Masters League","game_announcement_oncapturealtar_blue_leftaltar":"Niebieska drużyna zamknęła Zachodni Ołtarz na 90 sek.!","perk_long_desc_sorressplitbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","item_3177_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","cherry_dieanotherday_tooltip":"Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlatTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. ","game_character_skin_displayname_velkoz_12":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_ultbook_zacr_displayname":"Hop, do Góry!","spell_listtype_attackspeed":"Prędkość ataku","generatedtip_item_3086_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","game_item_tooltip_3453":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabójstwo i asysta daje graczowi trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. </font><br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","game_character_skin_displayname_varus_10":"Piekielny Varus","generatedtip_spell_hweieq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_1030":"","tft10_augment_superfan_forthefans_desc":"Obrażenia twoich gwiazd wieczoru leczą twoich superfanów o @HealPercent*100@% zadanych obrażeń. Zdobywasz Gnara.","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_tooltipsimple":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_28015":"Wystarczy jedno zabójcze spojrzenie Evelynn, by wszystkie oczy zwróciły się ku niej — oczywiście wtedy, gdy to ona tego chce. Za sprawą sukcesu K/DA ta prowokacyjna diwa będzie na ustach wszystkich, choć sama Evelynn ma nadzieję, że to dzięki jej zabójczemu zmysłowi mody ludzie nie przestaną o niej mówić.","{27d6aaa5b6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_zoew_displayname":"Złodziejka Czarów","challenge_config_short_description_303200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Clash.","{27d8292e10}":"Potencjalne Wynalazki: 1* NISZCZĄCY BOT, artefakty Ornna, Powielacze Bohaterów, złoto","game_character_passivedescription_sion":"Po śmierci Sion powraca do życia, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Jego ataki stają się bardzo szybkie, zyskuje 100% kradzieży życia i zadaje dodatkowe obrażenia w wysokości 10% maksymalnego zdrowia celu (maks. 75 pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko potworom).<br><br>Wszystkie jego umiejętności zostają zastąpione Śmiertelnym Pędem, który chwilowo zwiększa jego prędkość ruchu.","game_summoner_emote_name_3268":"B-baka!","game_character_skin_displayname_renekton_10":"Renekton Zabawka","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovespeedMod@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. Twój bohater przenika przez jednostki na czas trwania efektu.</mainText>","perk_eog_stat_desc_cheapshot":"Całkowite obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_item_1055_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_63":"Ptasia Torba","game_spell_displayname_heimerdingerw":"Minirakiety Hextech","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3640":";Flash Zone","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_taunt":"Prowokacja","item_226665_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassiveResistsCalc@ %i:scaleArmor% pkt. pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię.</attention><br><br> Wyczerpane zdrowie: @F1@ pkt.<br><br>","game_item_short_displayname_5169":"Regeneracja zdrowia","{27de609ec4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{27df45385b}":"Duch Run","game_bot_veigar":"Bot Veigar","game_bot_volibear_victorious":"GG!","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryactive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_36":"Pradawny Bóg Malphite","{27e137438c}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4069":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_lane_names":"Na mapie Summoner's Rift są górne, środkowe i dolne aleje. Przywoływacze często określają je mianem 'top', 'mid' i 'bot'.","tft7_augment_thinkfast_name":"Myśl Szybko","game_buff_tooltip_missilebarragecheck2":"<titleLeft>MissileBarrageCheck2</titleLeft><mainText>MissileBarrageCheck2</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_displayname":"Wyniesienie","spell_tft3_leonaw_tooltip":"Leona tworzy barierę, redukując wszystkie otrzymywane przez siebie obrażenia o @ModifiedDamageReduction@ pkt. na 4 sek.<br><br>","generatedtip_spell_sylase_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PullDamage1Prefix@@PullDamage1@@PullDamage1Postfix@ / @PullDamage2Prefix@@PullDamage2@@PullDamage2Postfix@ / @PullDamage3Prefix@@PullDamage3@@PullDamage3Postfix@ / @PullDamage4Prefix@@PullDamage4@@PullDamage4Postfix@ / @PullDamage5Prefix@@PullDamage5@@PullDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_1308":"Zaklęcie: Zniekształcenie","spell_tft9_ryzespellzaun_numportals":"Liczba portali","item_3057_colloquialism":";sheen;blask;shen","generatedtip_spell_threshw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldValue@ -> @BaseShieldValueNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_ryzewroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Runicznym Więzieniem (W)","summoner_icon_description_4691":"Zatańczmy Ganggangsullae! Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Jesienne Święto w 2020 r.","skin_universe_text_55012":"Katarina to samotniczka bez ogłady, która trzyma się z dala od polityki Akademii Durandala. Jest zapalczywą uczennicą drugiego roku oraz najznakomitszą członkinią Klubu Zabójców — jedynego klubu na kampusie z prawem do zabijania wrogów w sankcjonowanych przez szkołę pojedynkach. Niewielu uczniów ośmiela się do niej podejść.","tft9_regionportals_rupturedharmoy_short":"Przenosisz się do losowej, odświeżonej lokacji, która nie jest obecnie widoczna.","summoner_icon_description_3906":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_item_7024_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_yonew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_item_description_5361":"+1,25 regeneracji many co 5 sek.","summoner_icon_title_5315":"Ikona EDG Yuumi z Podpisem","summoner_icon_description_5944":"Ikona upamiętniająca 10. rocznicę LATAM.","game_item_colloquialism_3183":";Priscilla's Blessing","game_character_skin_displayname_ahri_1":"Ahri z Dynastii","{27e81984b9}":"Usiądź. Lekarz wkrótce się tobą zajmie.","summoner_icon_title_4636":"Ikona Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_sennae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie widzą położenie upiorów, ale nie wiedzą, kim one są. Upiory są traktowane jako <keywordStealth>zakamuflowane</keywordStealth>.<br>{{Reminder_Camouflage}}<br>Jednostki, których nie można wybrać, nie mogą być namierzane atakami i umiejętnościami wymagającymi wybrania celu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BuffDuration1Prefix@@BuffDuration1@@BuffDuration1Postfix@ / @BuffDuration2Prefix@@BuffDuration2@@BuffDuration2Postfix@ / @BuffDuration3Prefix@@BuffDuration3@@BuffDuration3Postfix@ / @BuffDuration4Prefix@@BuffDuration4@@BuffDuration4Postfix@ / @BuffDuration5Prefix@@BuffDuration5@@BuffDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_diana_25":"Wojownicza Królowa Diana","spell_gwene_summary":"Gwen doskakuje na krótki dystans, po czym na kilka sekund zyskuje dodatkową prędkość ataku, zasięg ataku i obrażenia magiczne <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Jeśli w tym czasie trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie częściowo zwrócony. ","spell_tft9_maokaiq_name":"Cierniowe Uderzenie","stat_stone_description_ekkoptriggers":"Liczba aktywacji Rezonansu Napędu (B) na bohaterach","game_spell_tooltip_xerathlocusofpower":"<titleLeft>Tajemny Rytuał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać, zostaje unieruchomiony i otrzymuje następującą liczbę Ezoterycznych Ostrzałów: @Effect2Amount@. Ten magiczny ostrzał zadaje @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. magicznych obrażeń wszystkim trafionym przeciwnikom. <br><br>Unieruchomienie kończy się po @Effect1Amount@ sek., gdy wszystkie pociski zostaną wystrzelone lub umiejętność zostanie ręcznie wyłączona w wyniku wydania komendy ruchowej. Jeżeli Xerath nie skorzysta z ani jednego Ezoterycznego Ostrzału, czas odnowienia Tajemnego Rytuału zostaje skrócony o @Effect7Amount*100@%.</mainText>","{27ecf3e9cd}":"Koi Bryczek","game_spell_levelup_poppyw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_recall":"<titleLeft>Powrót</titleLeft><mainText>Jednostka teleportuje się do bazy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_21022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3683":"","game_summoner_emote_name_3431":"Emotka Zwycięzców Mistrzostw 2019","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltipextended":"<titleLeft>Przedwieczny Wybuch</titleLeft><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_2_alistar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Alistara.","stat_stone_set_2_volibear":"Volibear — Seria 2.","challenge_config_description_203302":"Zdobywaj zabójstwa, gdy w pobliżu znajduje się więcej wrogich bohaterów niż sojuszniczych.","game_spell_description_galiow":"Galio przygotowuje postawę obronną i porusza się wolniej. Po zakończeniu przygotowania, Galio sprowokuje pobliskich wrogów i zada im obrażenia.","summoner_icon_title_4799":"Ikona Akali z K/DA: ALL OUT","{27f13b6c11}":";pzregen;pz5;hpregen;hp5","game_character_description_sylas":"Wyzwolony z Kajdan","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltipextended":"<titleLeft>Ładunek Wybuchowy</titleLeft><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ChargeBaseDamage1Prefix@@ChargeBaseDamage1@@ChargeBaseDamage1Postfix@ / @ChargeBaseDamage2Prefix@@ChargeBaseDamage2@@ChargeBaseDamage2Postfix@ / @ChargeBaseDamage3Prefix@@ChargeBaseDamage3@@ChargeBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4997":"Ikona Strażnika Olafa","game_character_tips_skarner":"<ul><li>Podstawowe ataki zmniejszają czas odnowienia Kryształowego Cięcia. Korzystaj z nich tak często jak to możliwe, aby zmaksymalizować obrażenia.<li>Zdobycie Kryształowej Iglicy przed rozpoczęciem walki w jej pobliżu zwiększy bojowe możliwości Skarnera.<li>Nadzianie jest bardzo potężne, jeśli uda ci się ustawić wroga tak, by sojusznicy mogli go atakować.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{27f20cf2f6}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Zac Empireum)","stat_stone_name_brandqstuns":"Gorące ogłuszenia","generatedtip_spell_zeriq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ActiveADRatio*100.000000@% -> @ActiveADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","{27f2e7e19f}":"Przecukrzony Dango — 1 Gwiazdka","tft10_headliner_tft10_kayle":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackSpeed*100@% %i:scaleAS%</TFTHeadliner>","generatedtip_spell_nilahw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_portals_items_completedanvil_name":"Ukończone Kowadło","generatedtip_spell_dianaorbs_displayname":"Księżycowa Kaskada","generatedtip_spell_mordekaiserr_pickchoicename":"Wymiar Śmierci","chroma_description_90010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_390_forge_44":"Ikona Samiry z Psychoperacji + ramka","cherry_mindtomatter_name":"Umysłowa Przemiana","game_character_skin_displayname_amumu_47":"Amumu ze Złamanym Sercem","stat_stone_series_2_pass_name":"Przepustka Patronów Serii 2.","game_spell_tooltip_sorakae":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu utrzymujące się przez 1,5 sek. i zadające @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Wrodzy bohaterowie stojący w nim zostają uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @Effect1Amount@ sek. i otrzymają @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@) </font>pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","cherry_backtobasics_name":"Szkoła Podstawowa","game_character_skin_displayname_caitlyn_22":"Caitlyn z Akademii Bojowej","loot_recipe_desc_material_548_forge_36":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Rell + Ramka","game_buff_tooltip_xerathbarrage":"<titleLeft>Kosmiczne Uderzenie</titleLeft><mainText>Xerath może kilkukrotnie skorzystać z Kosmicznego Uderzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_102002":"Wielu łowców twierdzi, że Shyvana ma nad nimi niesprawiedliwą przewagę, jeśli chodzi o zabijanie ogromnych bestii, które stąpają po ziemi. Shyvanę nie obchodzą ich opinie, zamiast tego woli wtłoczyć gniew w swoją prawdziwą postać — potężnego, ziejącego ogniem smoka... co tylko dowodzi słuszności owych opinii.","game_item_colloquialism_3179":";destrukcja; Ostrze Umbry","tft6_augment_jeweledlotus_name":"Brylantowy Lotos II","summoner_icon_title_1146":"2016 MSI: Zwycięzca OCE","stat_stone_name_jarvaniveattacks":"Zainspirowanie","{27fab86510}":"Liczba początkowych gwiazdek","generatedtip_spell_galioe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5021":"Ikona Strażniczki Nocnej Łowczyni","summoner_icon_description_5742":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_listtype_shyvanaflightdamage":"Obrażenia lotu","buff_eyeofthestormempower_tooltip":"Jednostka ma wzmocnione leczenie i tarczę.","generatedtip_spell_gragasw_description":"Gragas przez sekundę żłopie alkohol ze swojej beczki. Napój wyskokowy wzmacnia go, dzięki czemu otrzymuje zmniejszone obrażenia, a jego kolejny atak podstawowy zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom.","generatedtip_passive_malzaharpassive_tooltip":"<titleLeft>Przemiana Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Malzahar zyskuje @DRPercent@% redukcji obrażeń oraz niewrażliwość na efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>. Efekt pozostanie aktywny przez @LingerDuration@ sek. od momentu otrzymania obrażeń lub zablokowania jednego z powyższych efektów kontroli tłumu. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek.</mainText>","game_summoner_emote_name_3547":"Unicorns Of Love","summoner_icon_description_5198":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","{27fe9fa513}":"Żarro Pilot Mecha — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_2068":"MSI 2018 — KLG","loot_description_loottable_chest_3330033":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-4","summoner_icon_title_5970":"Ikona Sivirci","generatedtip_spell_maokaie_tooltipcontentextended":"Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6698_flavortext":"<br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText>","game_buff_tooltip_itemsmiteslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka porusza się wolniej.</mainText>","displayname_tft8_lulu":"Lulu","spell_mordekaiserq_tooltipextended":"Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QTapDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na danym obszarze + dodatkowe obrażenia w wysokości <magicDamage>@MaxHealthPercent@%</magicDamage> ich maksymalnego zdrowia.  Wrogowie trafieni głowicą maczugi zostają spowolnieni o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Ta umiejętność staje się <attention>wzmocniona</attention>, gdy umiejętność bierna Mordekaisera jest w pełni skumulowana, i jej czas odnowienia skraca się o @CooldownReductionPercent*100@%.","generatedtip_spell_camiller_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDuration@ -> @RDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@<br>@RPercentCurrentHPDamage@% -> @RPercentCurrentHPDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_vexr2_tooltipcontentextended":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4014_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się spowolnienie prędkości ruchu.","generatedtip_item_3077_brief":"","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{28037cbd4f}":"Ikona przywoływacza i Pomarańczowa Esencja","{28043fe59f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_6029_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","ornnstat_mana":"<ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many","generatedtip_spell_rupture_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ExecuteDamage1Prefix@@ExecuteDamage1*100.000000@%@ExecuteDamage1Postfix@ / @ExecuteDamage2Prefix@@ExecuteDamage2*100.000000@%@ExecuteDamage2Postfix@ / @ExecuteDamage3Prefix@@ExecuteDamage3*100.000000@%@ExecuteDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_nasusw_tooltip":"Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.","cherry_roundtracker_combat_next_maintext_increased_damage":"@ARENA_NAME@<br>Kara za przegraną <li>Rośnie do: <font color='#F26522'>-@HP_LOSS@ pkt. zdrowia drużyny </font><li>Bieżące: - @HP_LOSS_PREVIOUS@ pkt. zdrowia drużyny","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_primaryhotkeys_abilities_spell4":"Czar 4","tft_trait_unitslabel_set8_threat":"Zagrożenia","{2805a205cd}":"Ulepszenia to trwałe premie, które wzmacniają twoją drużynę.","game_summoner_emote_name_2010":"Mistrzostwa 2017 FLY","{2806aa207b}":"Trząszcz Prawdziwego Lodu — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_varusw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>@VarusWOnHitDamage@ -> @VarusWOnHitDamageNL@<br>@BasePercentHPPerStack*100.000000@% -> @BasePercentHPPerStackNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_5819":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","{280846eb85}":"Zielony Szybkonogi — 2 Gwiazdki","{28098dc941}":"Dziki Dango","perkstyle_resolve_slotlabel1":"Siła","tft_trait_displayname_set8_oxforce":"Wołownik","generatedtip_buff_6664slow_tooltip":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonersmite_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","buff_desc_aphelioscrescendummanager":"<titleLeft>Crescendum</titleLeft><mainText>Aphelios używa Crescendum i może masakrować cele z małego dystansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_label":"Menu","game_unitstatus_suppressed":"PRZYGWOŻDŻENIE","game_buff_tooltip_berserkbuff":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText> Prędkość araku jednostki wzrasta o 50% a obrażenia od ataku o 30%, ale pancerz i odporność na magię są zmniejszone o 30%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{280c3d9ea0}":"Promienisty Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","spell_drmundoe_cost":"<font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font>","stat_stone_name_morganamultirstunrevamp":"Łańcuszek szczęścia (przeróbka)","skin_universe_text_23004":"Przeklęte ostrze Tryndamere'a wypaczyło tego niegdyś honorowego barbarzyńcę, czyniąc z niego rozwścieczonego potwora. Trwający w szale zaspokajania swojego bezkresnego głodu demoniczny miecz nakłania go teraz do zabicia każdego. Z każdym zabójstwem zatraca się kolejna cząstka człowieczeństwa Tryndamere'a, który może jedynie coraz bardziej ulegać szaleństwu demonicznego miecza.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_tooltip":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Ziggsa zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zadaje <magicDamage>@StructureDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> budowlom. <br><br>Użycie umiejętności skraca ten czas odnowienia o @SpellCDR@ sek.</mainText>","tft_characterrole_item_apreaper_name":"Przedmioty dla żniwiarzy z obrażeniami magicznymi","generatedtip_item_6653_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText>","displayname_tft7_riven":"Riven","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223184_brief":"Kradzież życia","tftevent_sf_payout_title":"Nagrody Duchowej Mocy","generatedtip_item_227015_displayname":"%i:ornnIcon% Nieustający Głód","{280f95fe01}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Master Yi Duchowego Rozkwitu)","quests_nasusvsrenekton_nasusdefeattooltip":"Renekton uległ woli Nasusa. Renekton teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Dominusa</spellName>. <br><br><flavorText>„Czym jestem? Pyłem i krwią, wtrąconymi z powrotem w mrok?”</flavorText>","{28102db0cf}":"Astronauci, wariaci i kosmici! Przeciwstawianie się grawitacji to dzień jak co dzień dla awanturniczych strażników kosmosu, którzy bronią planety M33p i mkną przez wszechświat.","skin_universe_text_2015":"Skórka upamiętniająca występ Bengiego na Olafie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016. Jest to trzecia skórka Mistrzostw Świata Bengiego — poprzednie zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2013 i 2015.","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_viego_21":"Król Viego","game_console_chatcommand_surrender_7":"ustąpienie","universe_name_62":"Na Pewno Nie","generatedtip_spell_varusr_tooltipcontentextended":"Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_401":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","generatedtip_spell_quinne_displayname":"Doskok","game_character_skin_displayname_volibear_20":"Volibear Mrocznej Sepii","item_1052_colloquialism":";amptome;ksiega;księga;wzmacniająca księga;wzmacniająca;wzmacniajaca;amplifying tome;książka;ksiazka;book","generatedtip_spell_xayahw_tooltipcontentextended":"Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","perkstyle_defaultpagename_domination":"Dominacja: Kat","options_controls_enablesmoothcamera":"Włącz płynność kamery","{2814bbe2fb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2815116dde}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_viktordeathray":"Viktor przy pomocy swojej mechanicznej ręki ciska wiązką chaosu, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom na swojej drodze.<br><br>Ulepszenie: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem, zadając obrażenia magiczne.","stat_stone_set_starter_annie_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Annie.","summoner_icon_title_907":"Ikona Miłości Poro","game_character_skin_displayname_syndra_18":"Obumarła Róża Syndra","universe_description_72":"Rodzice opowiadają swoim dzieciom historie o niegodziwych wiedźmach i im podobnych, które w jedną noc każdego roku czyhają na ulicach. „Nie wyściubiaj nosa spod kołdry, dziecko, gdyż ciemność to ich przyjaciel”. Owe opowieści tylko w części są prawdą. Choć ghule lubią kogoś porządnie wystraszyć tego zaczarowanego wieczoru, to nigdy nie skrzywdziłyby dziecka. No, chyba że wyjątkowo niegrzecznego.","stat_stone_description_drmundorbonusdamage":"Dodatkowe punkty obrażeń zadane bohaterom atakami podczas Maksymalnej Dawki (R)","tft3_gamevariation_bonanza_title":"Skarbiec","generatedtip_spell_milior_pickchoicedescription":"Życiodajne Tchnienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_zyraw":"<titleLeft>Szybki Wzrost (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>1 Nasiono</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Sadzi nasiono, które trwa @Effect6Amount@ sek. Nasiono zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Nasiona powstałe w wyniku Szybkiego Wzrostu przyznają wizję na niewielkim obszarze. Jeżeli nastąpi na nie wrogi bohater, nasiona dają na nim <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Zyra co <font color='#FFFFFF'>@AmmoRechargeTime@</font> sek. otrzymuje nasiono; zasiać można maks. 8 nasion. Za każdym razem, gdy Zyra zabije wroga, czas ładowania Szybkiego Wzrostu zostaje skrócony o @Effect1Amount*100@% (@Effect2Amount*100@% w wypadku bohaterów, dużych stworów i dużych potworów).</mainText>","quests_hweivsjhin_hweistartname":"Złota Proporcja","skin_universe_text_23003":"Wikingowie wierzyli, że śmierć w boju jest biletem do wiecznego wymiaru zwanego Valhallą. Tryndamere słynie z tego, że nie może umrzeć. Widzisz, w czym tkwi problem, prawda?","summoner_icon_title_4095":"Złota Ikona Zdobywczyni Karmy","companion_description_owl_base_variant1":"Nie na służbie Noctero!","game_character_skin_displayname_riven_13":"Króliczek Bojowy Riven","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8032":"Prędkość ataku","generatedtip_item_1027_brief":"","spell_listtype_healshieldpower":"Siła leczenia i tarcz","game_spell_displayname_sadism":"Sadyzm","challenge_config_name_203303":"Bez litości","displayname_tft4_lillia":"Lillia","loot_name_chest_311":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 1.","{2819ccb102}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_381":"Udało ci się odnaleźć Lillię w lesie. Można otworzyć od 21:00 CEST 22 lipca 2020 r.","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{281aace480}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk <i>(odnawia się)</i></titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","game_item_short_displayname_5022":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","generatedtip_buff_item2004_tooltipsimple":"<titleLeft>Mikstura Many</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{281ba9553b}":"Mityczna Barwa PROJEKTU: Ashe + Ikona","summoner_icon_title_5125":"Ikona Srebra — Solo/Duet — Sezon 2021","game_character_skin_displayname_camille_37":"Camille Wybranka Zimy","game_item_colloquialism_1028":";czerwony;red;Ruby Crystal;Rubinowy Kryształ","game_item_short_displayname_5174":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","tft_mapskin_backstage_night":"True Damage: Studio Nagrań","game_character_skin_description_heimerdinger_3":"","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_pickchoicename":"Rakan","stat_stone_name_galioehits":"Prawy podptakowy","spell_gwenp_tooltipextended":"{{ spell_gwenP_tooltip }}<br><rules>Maks. obrażenia przeciwko potworom: @MonsterDamageCap@ pkt. Zadaje @ExecuteDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń stworom, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules><br>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_malzahare_tooltipcontent":"Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2420_brief":"","{282261859d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_zyraseedtrapvision":"<titleLeft>Nasienna Wizja</titleLeft><mainText>Drużyna Zyry widzi tego bohatera, ponieważ nadepnął on na duże nasienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_earlysurrender_7":"terminate","tft7_augment_bruisertitanicstrength_name":"Tytaniczna Siła","tft9_augment_piltovertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Piltoverczyka. Zdobywasz Pogromcę Olbrzymów i Jayce'a.","{28240b5b36}":"Victorious Flex Master Icon DO NOT TRANSLATE","game_startup_tip_5046_worlds":"Od Mistrzostw 2011 czas rozgrywki w League of Legends podczas Mistrzostw wynosi 209 godzin.","game_spell_displayname_reksaie":"Ukąszenie Furii / Tunel","{2825a56e41}":"Odporności","linktooltip_description_movementimpaired":"<header>Ograniczenie ruchu</header><br>Jednostka ma ograniczoną możliwość poruszania się jeżeli jest spowolniona, ogłuszona, sprowokowana, przestraszona lub unieruchomiona.","spell_tft8_mordekaiserspell_tooltip":"Mordekaiser przenosi arenę do swojego wymiaru na @RealmDuration@ sek.  Nakłada @MRShred*100@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na WSZYSTKICH wrogów, po czym uderza o arenę budynkiem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_description":"Wystrzel pocisk, który oznacza wrogich bohaterów.  Użyj ponownie, by do nich doskoczyć i zadać obrażenia.","summoner_icon_description_5990":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_27":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_character_displayname_orderturretnormal2":"Wewnętrzna wieża","spell_tft9_yasuospell_name":"Ostatnie Tchnienie","summoner_icon_description_4507":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","summoner_icon_description_4861":"Ikona do zdobycia jako łupy na lolesports.com.","game_character_skin_description_vi_11":"","item_3074_tooltipextended":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.","spell_eyeofthestorm_summary":"Janna przywołuje ochronną wichurę, która osłania sojuszniczego bohatera bądź wieżę i zwiększa ich obrażenia od ataku.","tft8_augment_samirasupport_name":"Chojrak","loot_recipe_desc_material_306_forge_21":"Formalna Barwa dla Katariny z Akademii Bojowej + Ikona","{2829a98f98}":"Mistrz Kombinacji@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_5194":"Pieczęć Skalowania Zdrowia","game_buff_tooltip_sg_velkozqslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_effect_description_percentattackspeedmod":"% prędkości ataku","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_5":"MECHA","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3801_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_description_5057":"+0,19 pkt. regeneracji many co 5 sek.","summoner_icon_description_5297":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","{282d330931}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3026_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6362":"Ikona Yone z HEARTSTEEL (Prestiżowego)","loot_recipe_desc_material_382_forge_10":"Ikona Lillii Duchowego Rozkwitu + Ramka","generatedtip_spell_xayahe_displayname":"Wezwanie Ostrzy","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłania bohatera <shield>tarczą blokującą @TooltipAbsorbedDamage@</shield> pkt. obrażeń na 2 sekundy.</mainText>","spell_tft6_kaisaq_name":"Icathiański Monsun","summoner_icon_description_124":"Do zdobycia za udział w alfie aktualizacji klienta League of Legends w 2016 r.","chroma_description_103055":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","summoner_icon_title_5151":"Ikona Lagunowej Smoczycy Kai'Sy ","game_buff_tooltip_caitlynyordletrapsight":"<titleLeft>Pułapka na Yordla: Na widoku</titleLeft><mainText>Drużyna Caitlyn jest w stanie zobaczyć tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rupture_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_qiyanawenchantedbuffhaste":"Qiyana ma zwiększoną prędkość ruchu, kiedy znajduje się w pobliżu rzeźbionego żywiołu.","generatedtip_buff_neekorstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_dynamicmenutext_[attributes]_abilityhaste":"<titleLeft>Przyspieszenie umiejętności</titleLeft><mainText>Pozwala na częstsze używanie umiejętności.</mainText><postScriptTitle>Aktualne przyspieszenie umiejętności: @Total@ jedn.</postScriptTitle><postScriptLeft>Równa się skróceniu czasów odnowienia umiejętności o @CooldownPercentage@%.</postScriptLeft>","tft_loading_screen_tip_25":"Niektórzy bohaterowie mają trzy cechy. Zrekrutuj ich, żeby aktywować więcej premii za cechy!","summoner_icon_description_5698":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","game_character_skin_displayname_draven_21":"Zniszczony Draven","{2832a137c6}":"Miotacz Gwiazd","summoner_icon_description_406":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","stat_stone_name_akshanwtakedowns":"Skradanko!","game_item_short_displayname_5019":"Unik","game_spell_description_monkeykingnimbus":"Wukong doskakuje do wybranego wroga i tworzy miraże, atakujące do 2 dodatkowych wrogów w pobliżu jego celu, zadając każdemu trafionemu wrogowi obrażenia fizyczne.","game_item_displayname_3634":"Wieża: Promień Zrujnowania","companion_umbra_bloodmoon_name":"Umbra Krwawego Księżyca","tft_trait_description_starguardian":"Czarodziejki Gwiazd rzucając zaklęcia, dają innym Czarodziejkom Gwiazd manę, która jest rozdzielana pomiędzy nie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Ogółem: @ManaRestore@ pkt. many</expandRow>","spell_summonersmite_name":"Porażenie","game_spell_levelup_gravesqlinespell":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku detonacji<br>Koszt many<br>Czas odnowienia </postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5414":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_item_plaintext_3713":"Sprawia, że Porażenie trafia we wszystkie potwory na obszarze, ogłuszając je.","spell_yuumiw_adaptivesharing":"Współdzielona siła adaptacyjna","generatedtip_passive_yuumip_description":"Co jakiś czas, kiedy Yuumi uderzy bohatera atakiem lub umiejętnością, odnawia ona zdrowie swoje i kolejnego sojusznika, do którego się Przywiąże.<br><br>Yuumi generuje wyjątkową więź ze swoimi sojusznikami, kiedy jest Przywiązana. Sojusznik z najsilniejszą więzią wzmacnia umiejętności Yuumi, gdy jest ona do niego Przywiązana.","tftturbo_playerdamagesecondtooltip_description":"Twój Taktyk otrzyma 4 pkt. obrażeń za każdym razem, gdy przegrasz rundę!","stat_stone_name_pantheonqmultihits":"Kometa","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_damagetakenmod_1":"<br>Jednostka otrzymuje @f9@% obrażeń, które otrzymałaby normalnie.","challenge_config_description_6":"Zwieńczenie — DZIEDZICTWO","generatedtip_spell_dravenfury_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_xayah_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Xayah.","game_item_short_displayname_5075":"Odporność na magię","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipcontentextended":"Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_alpha_strike":"<titleLeft>Cios Alfa</titleLeft><mainText>Jednostka otrzyma wkrótce obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2051_brief":"Wytrzymałość","tft8_augment_nilahreflection_name":"Uzdolniona","tft_trait_description_yordle":"Yordlowie mają szansę na uniknięcie ataków podstawowych wroga.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @MissPercent@% szansy na unik</expandRow><br>","generatedtip_passive_neekopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><mainText></mainText>","{283c69556b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovespeedMod@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. Twój bohater przenika przez jednostki na czas trwania efektu.</mainText>","game_character_skin_displayname_renekton_5":"Renekton Spalonej Ziemi","game_character_skin_displayname_udyr_11":"Udyr Mrocznej Sepii","{283d25aa06}":"Punkty obrażeń zadane bohaterom dzięki premii do obrażeń od ataku pochodzącej z Noxiańskiej Potęgi (B2)","loot_description_chest_487":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Songpyeon. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","game_buff_tooltip_ironstyluscheck":"<titleLeft>Zaćmienie</titleLeft><mainText>Jednostka została niedawno osłonięta Naszyjnikiem Żelaznych Solari. Jeśli zostanie osłonięta ponownie przez innego sojusznika, moc tarczy będzie słabsza o 75%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_pulverize_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Podstawowa wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Attackspeed*100.000000@% -> @AttackspeedNL*100.000000@%<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5001":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_sorcerer":"Czarodzieje:","summoner_icon_title_4913":"Ikona Samiry na Kosmofazie","queue_name_darkstarsingularity":"Mroczna Gwiazda: Osobliwość","jungle_focus_resolve_description":"<br><br><unique>Bierne</unique> — Zyskujesz <a href='JungleFocus'>Znajomość Dżungli</a> <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>Potwory zaatakowane przez ciebie otrzymują dodatkowe obrażenia magiczne o wartości 2% twojego całkowitego zdrowia.","generatedtip_buff_drmundor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_16":"Losowa odmiana Melismy","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_merc_coin_kraken":"Do twojej skrzyni dodano Pomoc Neeko i 2 szt. złota.","{2840556312}":"DużyGhulYoricka","skin_line_name_debonair":"Wytworność","generatedtip_spell_taricw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft9_maokai":"Maokai","game_item_description_5267":"+0,59 mocy umiejętności","stat_stone_description_quinnwdiscovers":"Liczba niewidzianych wcześniej bohaterów ujawnionych przy użyciu Wyostrzonych Zmysłów (W)","game_summoner_emote_name_3475":"W Górę!","challenge_config_name_401304":"Lepszy środkowy","summoner_icon_title_5240":"Ikona Barwy Rozrywkowego Teemo","{2842070da0}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_name_set9itemsorcereremblem":"Emblemat Czarodzieja","spell_listtype_gnarwhypermonsterdamage":"Maksymalne obrażenia zadawane Hipersiłą potworom","{28425b965d}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_hecarim_18":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","summoner_icon_title_4258":"Ikona SANDBOX Gaming","game_character_skin_displayname_pyke_39":"Strażnik Pyke","generatedtip_item_7035_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_chat_command_help":"Wpisz /help [polecenie], aby uzyskać więcej informacji. Na przykład: /help /note","game_buff_tooltip_itemfaithshaker":"<titleLeft>Wyłączenie</titleLeft><mainText>Wieża została wyłączona i nie będzie atakować przez krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_monkeyking_9":"Wukong z Akademii Bojowej","skin_universe_text_18011":"Cóż, jest to jakiś sposób trzymania kociołka.","{284733d161}":"Atak wręcz","spell_tft4_maokaiq_name":"Cierniowe Uderzenie","generatedtip_item_3348_brief":"","{284865b77c}":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_112023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","stat_stone_set_starter_aatrox_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Aatroxa.","tft_item_name_handofjusticeshadow":"Ręka Zemsty","generatedtip_spell_garene_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na każdy obrót<br>Skalowanie obrażeń od ataku na każdy obrót</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerTick1Prefix@@BaseDamagePerTick1@@BaseDamagePerTick1Postfix@ / @BaseDamagePerTick2Prefix@@BaseDamagePerTick2@@BaseDamagePerTick2Postfix@ / @BaseDamagePerTick3Prefix@@BaseDamagePerTick3@@BaseDamagePerTick3Postfix@ / @BaseDamagePerTick4Prefix@@BaseDamagePerTick4@@BaseDamagePerTick4Postfix@ / @BaseDamagePerTick5Prefix@@BaseDamagePerTick5@@BaseDamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioPerTick1Prefix@@ADRatioPerTick1*100.000000@%@ADRatioPerTick1Postfix@ / @ADRatioPerTick2Prefix@@ADRatioPerTick2*100.000000@%@ADRatioPerTick2Postfix@ / @ADRatioPerTick3Prefix@@ADRatioPerTick3*100.000000@%@ADRatioPerTick3Postfix@ / @ADRatioPerTick4Prefix@@ADRatioPerTick4*100.000000@%@ADRatioPerTick4Postfix@ / @ADRatioPerTick5Prefix@@ADRatioPerTick5*100.000000@%@ADRatioPerTick5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_masteryipassive_tooltip":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Master Yi uderzy podwójnie co następującą liczbę ataków: @AttackCount@. Dodatkowy atak zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_pickchoicedescription":"GNAR!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipcontent":"Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_226665_colloquialism":"Jak'Sho Zmienny","spell_khazixq_tooltipextended":"{{Spell_KhazixQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_1}}","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_description":"Cassiopeia zyskuje prędkość ruchu co poziom, ale nie może kupować butów.","game_character_skin_description_leblanc_2":"","tft_trait_displayname_set5_inanimate":"Nieożywiony","spell_tft5_camillew_name":"Taktyczne Podcięcie","generatedtip_spell_kogmawq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_listtype_malznumvoidlings":"Liczba Puskląt","spell_tft10_akalikdaw_shurikendamage":"Obrażenia doskoku: <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@ pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage>","chroma_description_102007":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","tft_portals_headliner_showtime_desc":"W twoim sklepie pojawiają się gwiazdy wieczoru, które normalnie pojawiałyby się, gdyby twój poziom był o 1 wyższy.","summoner_icon_title_1639":"Ikona Spaczenia","game_character_skin_displayname_diana_11":"Diana Krwawego Księżyca","item_1042_colloquialism":";dagger;sztylet","generatedtip_spell_reksaie_pickchoicedescription":"Ukąszenie Furii / Tunel@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5609":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie K'Santego Empireum (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2022.","game_spell_tooltip_vladimirsanguinepool":"<titleLeft>Kałuża Krwi (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sekundy rozpływa się w kałuży krwi, w wyniku czego zyskuje chwilowe przyspieszenie i nie można go obrać za cel, a ponadto spowalnia stąpających po nim wrogów o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje @Effect1Amount@ <font color='#CC3300'>(+@f1@) (@Effect4Amount@% dodatkowego zdrowia)</font> pkt. obrażeń magicznych podczas trwania zaklęcia oraz leczy się o @Effect5Amount@% tej wartości.<br><br>Kałuży Krwi można użyć w trakcie ładowania Przypływu Krwi.</mainText>","companion_name_ghosty_hauntling3":"Oceaniczny Upiorek","companion_name_poro_variant4":"Waleczny Poro","game_character_skin_displayname_lucian_34":"Lucian Arkanów","perk_tooltip_fleetfootwork":"Atakując i poruszając się, gromadzisz ładunki energii. Po zebraniu 100 ładunków twój następny atak będzie naładowany.<br><br>Naładowane ataki leczą cię o <font color='#ffffff'>@f2@ pkt.</font> + <scaleAD>@f3@ pkt.</scaleAD> + <scaleAP>@f4@ pkt.</scaleAP> i zapewniają ci <speed>@f5*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration.0@ sek.<br><rules><br>Leczenie się ze stworów jest skuteczne w @RangedMinionReduction*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu oraz w @MeleeMinionReduction*100@% w przypadku bohaterów walczących w zwarciu.<br></rules><hr><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.","spell_tft7_apheliosw_stunduration":"Czas działania ogłuszenia","10year_startup_tip_1028":"„Naprawdę minęła już dekada? To pięćdziesiąt cztery lata w latach magicznych kotów” — Yuumi","game_character_skin_displayname_quinn_10":"Inkwizytorka Quinn","odyaug_lcu_ziggsp_shorter_name":"Krótszy","scoreboard_stat_label_angel":"Wsparty sojusznik","item_3145_colloquialism":";rewolwer;pifpaf","game_item_short_description_5402":"+0,9 pkt. dest. / +0,62 pkt. przeb. odpor. na mag.","game_character_skin_displayname_missfortune_14":"Arcade Miss Fortune","odyaug_lcu_jinxw_tag_description":"Bzzzyt! spowalnia bardziej i zapewnia trafienie krytyczne o nieograniczonym zasięgu, którego można użyć, by trafić w jego cele.","game_startup_tip_5013_worlds":"Rozegrano 350 meczów podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","summoner_icon_title_966":"Sezon 2015 - Mistrz 3 na 3","odyaug_lcu_yasuoq_growing_description":"Rozmiar trąb powietrznych zwiększa się z przebytym dystansem.","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_description":"Vayne stosuje bełty zakończone szlachetnym metalem, toksycznym dla złych istot. Trzeci atak z kolei lub użycie umiejętności przeciw temu samemu celowi zadaje mu dodatkowe, nieuchronne obrażenia równe części jego maksymalnego zdrowia.","game_character_skin_displayname_neeko_38":"Demon Ulicy Neeko","companion_name_sennabunny_lunarrevel5":"Króliczek Szczęścia Melisma","challenge_config_description_500000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Antykwariusz.","item_1026_name":"Różdżka Zniszczenia","{285ca6b57b}":"Służba po Śmierci","game_character_skin_displayname_rakan_7":"Czarodziej Gwiazd Rakan","game_summoner_emote_description_3351":"","game_spell_tooltip_velkoze":"<titleLeft>Tektoniczne Rozerwanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa okoliczną ziemię. Po krótkim czasie stojący na niej wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają wyrzuceni w powietrze na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Trafieni wrogowie przebywający bliżej Vel'Koza zostaną nieco odepchnięci w kierunku wyznaczonym podczas użycia umiejętności.</mainText>","item_224629_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>10% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br>","summoner_icon_title_4521":"Ikona Małej Legendy Pierniczkowego Dango","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed zamienia się na miejsca z cieniem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_ziggse_refresher_description":"Hextechowe Miny rzucają się ponownie w tym samym miejscu po tym, jak wszystkie miny zostaną zdetonowane.","challenge_config_description_3":"","game_character_lore_wraith":"","summoner_icon_title_3879":"Ikona Roku Świni","generatedtip_item_2019_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br></mainText>","item_1018_colloquialism":";plaszcz;zrecznosci;cloak;of;agility;cloak of agility;płaszcz zręczności","summoner_icon_description_5199":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_character_skin_displayname_volibear_18":"Dwoisty Smok Volibear","summoner_icon_title_5813":"Ikona Barwy Yone Mrocznej Sepii","summoner_icon_title_3035":"Ikona Mistrzostw 2017 — Splyce","perk_client_desc_presenceofmind":"Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi zwiększa twoją regenerację many o @MinFlatRestore@-@MaxFlatRestore@ pkt. many co sek. (80% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) na @RegenDuration@ sek. Bohaterowie korzystający z energii zyskują 1,5 pkt. energii co sek.<br><br>Biorąc udział w zabójstwach, odzyskujesz @PercentManaRestore*100@% swojej całkowitej many lub energii. ","{2863c7e021}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6676_tooltip":"<passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.","{28642ab703}":"","{2864f15de2}":"Tykacz Legionista — 1 Gwiazdka","buff_desc_8230_buff":"<titleLeft>{{perk_displayname_PhaseRush}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_description":"Amumu oplątuje bandażami znajdujące się wokoło wrogie jednostki, nakładając na nie swoją <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>, zadając im obrażenia i ogłuszając ich.","generatedtip_spell_fling_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_levelup_galioq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od wiatru<br>Obrażenia od tornada<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount*3@ -> @Effect5AmountNL*3@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_256_forge_9":"Skrzynia hextech","{286816bba1}":"Shisa — 3 Gwiazdki","spell_ireliae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Po @BuffDuration@ sek. Irelia automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności w miejscu, w którym stoi.</rules>","queue_description_tft_tutorial":"Samouczek","skin_universe_text_82013":"Cyber — stworzony oryginalnie przez korporację PROJEKT jako inteligentna aplikacja zabezpieczająca — po cichu wyrwał się spod kontroli twórców i wytworzył własną świadomość. Ustaliwszy, że ludzkość nie potrafi kierować sobą na własną rękę, nie doprowadzając się przy tym do samozagłady, wirus infekuje kolejne roboty w Mieście — oraz od dawna uśpioną powłokę Mordekaisera — w celu pozbawienia ludzi wolnej woli i tym samym zagwarantowania im przetrwania.","generatedtip_buff_item2010_tooltip":"<titleLeft>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca zdrowie oraz manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tftcoins_legalfooter_taxes":"Właściwe podatki są naliczane przy dokonywaniu płatności.","stat_stone_set_2_darius":"Darius — Seria 2.","summoner_icon_title_4384":"Ikona Opowieści z Rift 2019","skin_universe_text_432006":"Bard Bard, choć w Smokach i Baronach gra klasą postaci, która słynie z bycia niepopularną, przemienił starożytną sztukę pieśniarstwa w zmieniającą rzeczywistość broń zagłady. Niestety, jego tury zajmują wieczność — nie wie, co to liniowy czas i wydaje z siebie te dziwne dźwięki „błong”.","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Dodatkowe obrażenia fizyczne<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect8Amount@% -> @Effect8AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_1310":"Zaklęcie: Furia","{286cfc181a}":"Nadzianie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft6_soraka":"Soraka","loot_recipe_desc_material_382_forge_38":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Riven Duchowego Rozkwitu) + Ikona","spell_warwickr_tooltip":"Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.","stat_stone_name_volibearpdamage":"Obecne wydarzenia","summoner_icon_title_1359":"Mistrzostwa 2016 — M17 Krąg 2","summoner_icon_title_4374":"Ikona Barwy Hecarima w Samo Południe","summoner_icon_description_4725":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","summoner_icon_set_122":"Strażnicy","game_character_skin_description_corki_2":"","summoner_icon_description_5777":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","{2871395812}":"Laboratorium Miau‑tantów Wąsika","{2871580017}":"nieużywane, do usunięcia","{2871a15839}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_console_chatcommand_chatfilter_usage":"Użycie: /togglechatfilter","generatedtip_spell_eliserspider_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseR_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{28730def43}":"Rekinek Umbra","game_item_displayname_5253":"Większy Znak Destrukcji","generatedtip_spell_destiny_displayname":"Przeznaczenie","tft_item_name_22gold":"22 szt. złota","loot_recipe_desc_material_506_forge_5":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworny Brand) + Ikona","summoner_icon_title_6248":"Ikona Hangzhou 2022 I","spell_apheliose_2":"{{ Spell_ApheliosWeaponPassive_Name }} {{ ApheliosGun_AutoAttack_Tooltip_@f3@ }}<br><br>{{ Spell_ApheliosWeaponActive_Name }} {{ ApheliosGun_Tooltip_@f3@ }}","sight_ward_set_17":"Mistrzyni Żywiołów","{28766b1ed3}":"Podstawowe leczenie","game_character_passivedescription_alistar":"Alistar przygotowuje się do ryku poprzez ogłuszanie lub przemieszczanie wrogich bohaterów albo gdy w jego pobliżu giną wrogowie. Po pełnym naładowaniu leczy siebie i pobliskich sojuszników.","game_startup_tip_11004_narrative":"Ta technologia jest prawdziwa. I bez względu na to, co tu się stanie, wkrótce zmieni nasz świat”. — Jayce","{28778ecc6d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_5038":"+0,01% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","item_6691_colloquialism":";destrukcja","spell_poppyw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","challenge_config_description_303403":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z umiejętnościami leczącymi lub mogącymi rzucić tarczę. <i>Samoleczenie i przyznanie sobie tarczy nie jest brane pod uwagę.</i>","lolmodes_team_display_name_minion":"Drużyna stworów","loot_description_chest_386":"Otwórz, by otrzymać trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub większej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych.","{2879725a28}":"Amumu oplątuje bandażami znajdujące się wokoło wrogie jednostki, nakładając na nie swoją <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>, zadając im obrażenia i ogłuszając ich.","{28797cfe86}":"Uruchom ponownie","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_432026":"Bard, bóg roślinności, jest w ciągłym ruchu, aby stale wspierać naturę w odnowie. Jako opiekun świętych drzew Zmierzchu i Brzasku przeobraził jedną z ich złamanych gałęzi w róg, który pozwala mu na podróż w dowolne miejsce w obrębie Zwojów. Bard wie, że szalony bóg Jhin wykorzystałby tę moc do swoich własnych celów, dlatego jest gotów chronić ją własnym życiem.","game_spell_tooltip_xeratharcanebarrage":"<titleLeft>Oko Zniszczenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wybuch magicznej energii, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. magicznych obrażeń wszystkim przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania, spowalniając ich o @Effect8Amount@% na @Effect4Amount@ sek. Przeciwnicy w centrum wybuchu otrzymują @f1@ <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają spowolnieni o @Effect3Amount@%. Spowolnienie gwałtownie zanika.</mainText>","{287b5e8b13}":"Jak'Sho uznaje ","stat_stone_description_xinzhaolongrangew":"Liczba bohaterów trafionych Z Wiatru Gromem (W) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_spell_tooltip_nexusblitz_sorakabotw":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>10% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywraca @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka posiada efekt <font color='#DDDDDD'>Odmłodzenia</font>, to przekaże swojemu celowi wszystkie wynikające z niego bonusy na @f1@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż 5% zdrowia.</i></font></mainText>","tft10_augment_stimpack_name":"Stimpak","tft6_augment_clockworkemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Nakręcanego i Zileana.","game_character_lore_lizardelder":"","generatedtip_spell_zacw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMaxHealthDamage*100.000000@% -> @BaseMaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","loot_description_chest_364":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Torbę z Różnościami Galaktyk 2020, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_summoner_emote_name_3190":"Dlaczegóż?","item_223112_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","generatedtip_item_6660_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_jhinpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szept</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Broń Jhina ma stałą prędkość ataku i strzela @MaxAmmo@ razy, po czym trzeba ją przeładować. @MaxAmmo@. strzał zawsze trafia krytycznie i zadaje celowi dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@FourthShotExecutePercent@ jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Dodatkowo:<li>Jhin zyskuje <physicalDamage>@TotalADPercent@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage><li>Trafienia krytyczne Jhina zadają o @CritReductionPercent*100@% mniej obrażeń, ale zwiększają jego <speed>prędkość ruchu</speed> o <speed>@CritMoveSpeedPercent@</speed> przez @HasteDuration@ sek.<br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_fizzr_name":"Mącenie Wody","skin_universe_text_5004":"Xin Zhao, żołnierz w słynnych na cały świat zastępach husarzy, jest jednym z ostatnich przedstawicieli formacji militarnej, której korzenie sięgają końca siedemnastego wieku. Oczywiście jego przodkowie nie walczyli na opancerzonych czarnych pegazach, ale wiesz, jak to jest.","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Współczynnik obrażeń od ataku detonacji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDetonationDamage@ -> @BaseDetonationDamageNL@<br>@bADDetonationRatio*100.000000@% -> @bADDetonationRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Procent uleczonego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ / @DamagePerSecond4Prefix@@DamagePerSecond4@@DamagePerSecond4Postfix@ / @DamagePerSecond5Prefix@@DamagePerSecond5@@DamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @VampPercentage1Prefix@@VampPercentage1@%@VampPercentage1Postfix@ / @VampPercentage2Prefix@@VampPercentage2@%@VampPercentage2Postfix@ / @VampPercentage3Prefix@@VampPercentage3@%@VampPercentage3Postfix@ / @VampPercentage4Prefix@@VampPercentage4@%@VampPercentage4Postfix@ / @VampPercentage5Prefix@@VampPercentage5@%@VampPercentage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1043_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","sight_ward_set_50":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 2","game_summoner_emote_description_4370":"","{288228a125}":"Świąteczny Dzyńdzel","{28822cf318}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_2420_active_active":"{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Po jednokrotnym użyciu zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.2420:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).","character_aatrox_description":"Ostrze Darkinów","game_character_skin_displayname_senna_1":"Senna z True Damage","{2883813c26}":"Bohaterowie Ixtal","summoner_icon_description_331":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2012 w kolejce solo/duet.","item_4011_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @f2@% prędkości ataku (+%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz).<br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o <healing>@TotalHealing@ pkt.</healing> Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.","tft6_augment_imperialtrait_name":"Serce Imperialnego","tft_trait_displayname_exile":"Wygnaniec","game_summoner_emote_name_3713":"Niech No Pomyślę…","cherry_announcement_health_loss":"POTENCJALNA STRATA ZDROWIA DRUŻYNY: -@HP_LOSS@ PKT.","stat_stone_description_pantheondamageblockedwithe":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Natarciem Egidy (E)","summoner_icon_description_4708":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","spell_tristanapassive_summary":"Zasięg ataku Tristany zwiększa się za każdym razem, gdy zdobędzie ona poziom.","generatedtip_item_1056_colloquialism":";dring;pierscien dorana;pierścień dorana;doran;doran ring;pierścien;pierscien","generatedtip_item_223109_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","spell_tft7_luxe_stunduration":"Czas działania ogłuszenia","{28866f472f}":"Umbra Owocowego Smoothie — 3 Gwiazdki","item_3857_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@</attention>/3","sight_ward_set_56":"Zwycięskie","game_character_lore_chogath":"Od momentu, w którym Cho'Gath pierwszy raz wynurzył się na ostre światło słońca Runeterry, napędza go najczystszy i niezaspokojony głód. Cho'Gath jest przykładowym wyrazem żądzy Pustki do pożerania wszystkiego, co żyje, a jego skomplikowana biologia szybko przetwarza materię na rozrost ciała, zwiększając masę i gęstość mięśni lub czyniąc jego zewnętrzny pancerz twardym jak diament. Kiedy rośnięcie nie pasuje pomiotowi Pustki, wymiotuje nadmiar materiału pod postacią ostrych jak brzytwa kolców, które przebijają ofiary, przygotowując je na późniejszą ucztę.","game_buff_tooltip_rumbleshieldbuff":"<titleLeft>Dopalacz!</titleLeft><mainText>Rumble porusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_graspoftheundyingheal":"Całkowite leczenie: @eogvar2@ pkt.","stat_stone_name_masteryidamageblockedwithw":"Zen zdrowia","loot_description_long_loottable_egg_67":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Yasuo!","game_character_skin_description_sona_2":"","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipcontentextended":"Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_101104":"Zabij wrogów niedawno uzdrowionych pakietem leczniczym.","generatedtip_spell_ksantermissile2_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5951":"Ikona do zdobycia w czasie pokazu Nieśmiertelnej Podróży 2023.","game_summoner_emote_description_4321":"","loot_description_loottable_chest_222":"Zawiera zestaw odłamków skórek danego motywu skórki.","generatedtip_item_2022_displayname":"Lśniąca Cząstka","{288a9bf0bf}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Sett Duchowego Rozkwitu)","generatedtip_item_224401_colloquialism":";fon;force of nature;force;nature;sila;natury;siła natury","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sight_ward_description_207":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{288b376c73}":"Gracz <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> ukończył swoje zadanie i otrzymuje nagrodę (<attention>@SubA@</attention>).","game_summoner_emote_description_4340":"","{288b91e705}":"Procent leczenia","replayui_controlpanel_visibilityoption_all":"Wszystko","generatedtip_spell_sonar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_nidaleetakedownattack":"","options_windowmode_windowed":"W oknie","generatedtip_item_2144_displayname":"Sok Szybkości","tft8_5_augment_warwickcarry_desc":"Zdobywasz Warwicka. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @StartingHealth@% maksymalnego zdrowia. Wartość ta zostaje zwiększona o @BonusHealth@ pkt. co każdy @AutoAttackCycle@. atak wykonany przez twojego najsilniejszego Warwicka. (Aktualne zdrowie: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_5_WarwickCarryAugment_Health@ pkt.).","game_summoner_emote_description_4248":"","item_223139_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","spell_seraphinepassive_tooltip":"Co trzecia podstawowa umiejętność Seraphine odbija się echem, automatycznie aktywując się po raz drugi.<br><br>W dodatku Seraphine czerpie inspirację z muzyki, która brzmi w jej sojusznikach, tworząc <keywordMajor>nutę</keywordMajor> za każdego pobliskiego sojusznika, gdy używa umiejętności. Za każdą <keywordMajor>nutę</keywordMajor> ataki Seraphine zyskują @BonusAARange@ jedn. zasięgu, zadają dodatkowo <magicDamage>@AutoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pochłaniają <keywordMajor>nuty</keywordMajor>.","game_buff_tooltip_superminionaura":"<titleLeft>Zainspirowany Stwór</titleLeft><mainText>Jednostka została zainspirowana przez pobliskiego superstwora.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{288e9c75b9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{288f8ccc76}":"Ao Shin — 2 Gwiazdki","standalone_leagues_lp_change":"@RANKED_LP_CHANGE@ PL","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_description":"","buff_desc_4644shield":"Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. ","spell_tftdebug_dummymeleeq_tooltip":"Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.","game_messagebox_text_pause_one_min_remaining":"Gra została wstrzymana.<br><br><font color='#E32727'>Gra wkrótce się rozpocznie:<br />%02d:%02d</font>","generatedtip_spell_udyrq_pickchoicename":"Dziki Szpon","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltipextended":"<titleLeft>Kurtyna!</titleLeft><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedBonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_talon_26":"Talon Czarnodrzew","tft10_headliner_tft10_pantheon":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerArmor@ pkt. %i:scaleArmor% +@HeadlinerMagicResist@ pkt. %i:scaleMR%</TFTHeadliner>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{2891ba48f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_neekoeroot_tooltip":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_thesump_description":"W tej grze nie naliczają się odsetki. Zamiast nich od etapu @StartStage@-@StartRound@ zdobywasz @GoldPerTurn@ szt. złota co rundę.","{289264baa3}":"Kataklizm@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_jaycetotheskies_summary":"Forma Młota: Skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele.<br><br>Forma Działa: Wystrzeliwuje kulę elektryczności, która eksploduje przy kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadaje obrażenia fizyczne wszystkim trafionym wrogom.","game_summoner_emote_name_3108":"PROJEKT: ŁOWCY","game_character_skin_displayname_seraphine_26":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","game_item_short_displayname_5036":"Rzeź","game_summoner_emote_name_2085":"MSI 2018 — VK","generatedtip_passive_sonapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn. Po osiągnięciu %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać więcej ładunków, ale czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Po użyciu następującej liczby podstawowych umiejętności: @PowerChordPassiveCountMax@ kolejny atak Sony zada dodatkowo <magicDamage>@PowerChordDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz będzie w stanie wywołać specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej podstawowej umiejętności Sona użyła jako ostatniej.<br><li><spellName>Hymn Odwagi:</spellName> Atak zadaje <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<li><spellName>Aria Wytrwałości:</spellName> Cel zadaje o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek.<li><spellName>Pieśń Prędkości:</spellName> Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@ na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2894d07369}":"Ekwipunek","game_summoner_emote_name_3364":"Mistrzostwa 2019 — CG","summoner_icon_description_386":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","tft7_augment_astraltrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego gwiezdnego. Zdobywasz Lux.","stats_filter_attack_speed":"Prędkość ataku","generatedtip_passive_nasuspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Duszożerca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nasus ma dodatkowe @Spell.NasusPassive:LifestealTooltip@% kradzieży życia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_ryzeqwrapper_summary":"Inne podstawowe umiejętności Ryze'a biernie resetują czas odnowienia Przeciążenia i ładują runę. Kiedy Ryze rzuci Przeciążenie, mając 2 naładowane runy, zyska krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze ciska ładunkiem czystej energii w linii, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie Fluktuację, Przeciążenie zadaje dodatkowe obrażenia i przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych Fluktuacją.","game_spell_displayname_khazixq":"Zakosztuj Ich Strachu","universe_description_117":"Słyszeliście historie na temat Zorzy? Choć bywają mroczne i zimne, jeśli będziecie dość dzielni, odnajdziecie ciepło i majestat większy, niż kiedykolwiek wam się śniło. Usiądźcie więc przy ognisku i posłuchajcie opowieści o Borealis…","game_character_skin_displayname_malphite_44":"Księżycowy Strażnik Malphite","generatedtip_spell_sonar_displayname":"Crescendo","cherry_threadtheneedle_name":"Przebitka","summoner_icon_description_4987":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką PROJEKT: Zed (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","tft9_augment_marksmanemblem2_name":"Korona Spluwy","item_3340_activedynamic":"{{ Item_Active_Trinket }} Na @f3@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co @f4@ sek.","spell_tft9_cassiopeiaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_1213":"Ikona Thresha Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_ezrealr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_draven_14":"Draven z Królestw Mecha","{289bc45796}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5083":"Ikona Kayna Zwiastuna Nocy (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_passive_xinzhaop_tooltip":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 3 atak lub trafienie <spellName>Z Wiatru Gromem</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywraca <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText>","game_character_skin_displayname_riven_9":"Króliczek Bojowy Riven","game_buff_tooltip_soulnexuscounters":"<titleLeft>Ogniwo Dusz (Dusze)</titleLeft><mainText>Obecna liczba dusz posiadanych przez Nasusa wynosi @Stack@.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_lucianspell_tooltip":"Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_6368":"Ikona Barwy Setta z HEARTSTEEL","odyaug_lcu_jinxq_slowslow_name":"Trach-Trach","generatedtip_item_1029_brief":"","{289e283192}":"Jajo Czarodzieja Gwiazd Tykacza","queue_name_odyssey_medium":"Średnia","generatedtip_spell_fioraq_tooltipcontentextended":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_nasuse":"<titleLeft>Duchowy Ogień: Osłabienie Pancerza</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_threshe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveADRatio1Prefix@@PassiveADRatio1@%@PassiveADRatio1Postfix@ / @PassiveADRatio2Prefix@@PassiveADRatio2@%@PassiveADRatio2Postfix@ / @PassiveADRatio3Prefix@@PassiveADRatio3@%@PassiveADRatio3Postfix@ / @PassiveADRatio4Prefix@@PassiveADRatio4@%@PassiveADRatio4Postfix@ / @PassiveADRatio5Prefix@@PassiveADRatio5@%@PassiveADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_dynamicmenutext_[timers]_alliedouterrelic":"Zewnętrzny Sojuszniczy Relikt","{289f4c4566}":"@SrcNameWithColon@R — <font color='#C0FFAF'>gotowe</font>, Załamanie Firmamentu — <font color='#009EFF'>@SubA@/@CalamityStacks@</font>","spell_tft8_apheliosinfernumspell_name":"Fala Zmierzchu","stat_stone_set_2_katarina_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Katariny.","game_summoner_emote_name_3720":" Mistrzostwa 2021 — Gen.G","skin_universe_text_41003":"O, Bilgewater było mi domem,<br>Odkąd sam do portu wpłynąłem!<br>Lecz nie zabawię tu już dłużej,<br>Czekają mnie morskie podróże.","{28a036f022}":"Skażony Shisa — 1 Gwiazdka","tft_trait_description_set5_invoker":"Wszyscy sojusznicy zyskują dodatkową manę ze swoich ataków.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ManaPerAttack@ pkt. many</expandRow><br>","{28a079c817}":"Skórka specjalnego wydarzenia upamiętniająca PAX oraz aktualizację wizualną Jaxa w 2023 roku.","game_item_colloquialism_3149":";ok;ozk;ozk;ozk;ozk;brk;bork;bork;bork;botrk","summoner_icon_description_448":"Do zdobycia przez zakupienie Zestawu Zdobywcy Varusa MSI 2018.","stat_stone_description_annieqchampkills":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu umiejętności Przywołanie: Tibbers (R)","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_displayname":"Rozbłysk Demona","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_description":"","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{28a24f8699}":"Twoja drużyna ukradła Chemtechową Smoczycę!","generatedtip_item_7011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_5639":"Ikona Determinacji","displayname_tft10_caitlyn":"Caitlyn","generatedtip_item_3801_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br></mainText>","summoner_icon_description_227":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 3000 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","standalone_store_purchases_footer_terms_url":"https://www.riotgames.com/pl/terms-of-service","replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionbonusmovespeed":"Dodatkowa prędkość ruchu","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{28a5dc1c9c}":"Leczenie o % maksymalnego zdrowia","generatedtip_spell_neekor_tooltipcontent":"Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_thresh_17":"Thresh Duchowego Rozkwitu","game_spell_displayname_kaisaq":"Icathiański Deszcz","generatedtip_spell_sylasq_displayname":"Smagnięcie Łańcuchem","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_pickchoicename":"Żywy Pocisk","generatedtip_spell_aatroxe_description":"Aatrox biernie leczy się, gdy zadaje obrażenia wrogim bohaterom. Przy użyciu wykonuje doskok w wybranym kierunku.","generatedtip_spell_zyraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_yone_13":"Yone z Akademii Bojowej","challenge_config_short_description_402104":"Zostawaj seryjnym zabójcą.","game_item_description_3641":"<br><font color='#FF9900'>Umieszcza chorągiew, która wzmacnia stwory.</font><br><br>Umieszcza Chorągiew Awangardy w wybranym miejscu. Po upływie @Effect7Amount@ sek. wszystkie pobliskie stwory otrzymują wzmocnienie, które zwiększa zadawane przez nie obrażenia o @Effect2Amount*100@%, a także daje im @Effect3Amount@ pkt. pancerza i @Effect4Amount@ pkt. odporności na magię, gdy znajdują się w zasięgu działania.","game_character_tips_jarvaniv":"<ul><li>Możesz użyć kombinacji Cios Smoka / Demaciański Sztandar, żeby uciec ze stworzonej Kataklizmem areny.<li>Na początku walki uderzaj podstawowymi atakami kilku przeciwników, by zadać im większe obrażenia.<li>Używaj Demaciańskiego Sztandaru do zwiadu, jeśli obawiasz się ataku.</ul>","generatedtip_item_223046_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_teemo":"<ul><li>Toksyczne Strzałki Teemo karzą graczy, którzy podchodzą zbyt blisko, a następnie się cofają. Trzymaj się w bezpiecznej odległości do momentu, w którym atak będzie możliwy.<li>Dobrze wykorzystać Soczewkę Wyroczni (Talizman) do niszczenia grzybów w kluczowych punktach.</ul>","generatedtip_spell_zacq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_dianateleport_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_camillewhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Taktycznego Podcięcia (W)","summoner_icon_description_4099":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spell_varusr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_aatroxw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @WBaseDamage1Prefix@@WBaseDamage1@@WBaseDamage1Postfix@ / @WBaseDamage2Prefix@@WBaseDamage2@@WBaseDamage2Postfix@ / @WBaseDamage3Prefix@@WBaseDamage3@@WBaseDamage3Postfix@ / @WBaseDamage4Prefix@@WBaseDamage4@@WBaseDamage4Postfix@ / @WBaseDamage5Prefix@@WBaseDamage5@@WBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @WSlowPercentage1Prefix@@WSlowPercentage1*-100.000000@%@WSlowPercentage1Postfix@ / @WSlowPercentage2Prefix@@WSlowPercentage2*-100.000000@%@WSlowPercentage2Postfix@ / @WSlowPercentage3Prefix@@WSlowPercentage3*-100.000000@%@WSlowPercentage3Postfix@ / @WSlowPercentage4Prefix@@WSlowPercentage4*-100.000000@%@WSlowPercentage4Postfix@ / @WSlowPercentage5Prefix@@WSlowPercentage5*-100.000000@%@WSlowPercentage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_2065activemovespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_985":"PROJEKT: Ikona Poro","summoner_icon_description_5786":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_character_skin_displayname_braum_26":"Cukierkowy Braum","loot_recipe_desc_material_217_forge_7":"Przekuj Złotą Monetę w Kulę Festynu","summoner_icon_description_5224":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów LCO w sezonie 2022.","game_spell_levelup_gragasq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_set10_duet":"(unikalne) Akali jest członkinią K/DA lub True Damage w zależności od tego, która cecha ma więcej wystawionych bohaterów. Otrzymuje inną umiejętność w zależności od przybranej postaci. ","tft_item_name_debugunitid":"Ty Wiesz, Kim Ja Jestem?","skin_universe_text_67025":"Dążenie do doskonałości w roli łowczyni potworów skłoniło Vayne do dołączenia do Strażników. W walce z Czarną Mgłą zależy jej głównie na udoskonaleniu swojego arsenału i zdobyciu doświadczenia. A przy okazji chroni też Runeterrę przed złem i spustoszeniem. Wytrzyma nawet towarzystwo tego głupca, Gravesa, jeśli będzie to konieczne. Cel jest tego warty.","stat_stone_set_starter_kayn":"Kayn — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_namiett":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><mainText>Ataki jednostki zadają dodatkowe obrażenia magiczne oraz na krótki czas spowalniają cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kindredw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_40016":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","tft_item_description_leviathanradiant":"Po użyciu umiejętności zyskuje <TFTRadiantItemBonus>@AttackSpeedToGive@% prędkości ataku</TFTRadiantItemBonus> na <TFTRadiantItemBonus>@ASDuration@ sek.</TFTRadiantItemBonus>","{28b045d4e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","perkstyle_defaultpagename_sorcery":"Czarnoksięstwo: Kataklizm","scoreboard_stat_label_magic_damage_dealt_player":"Zadane obraż. mag.","skin_line_name_teemoing":"Teemonologia","buff_6655buff_tooltip":"Gotów. Cel. Pal. ","loot_recipe_desc_material_323_forge_23":"1000 Niebieskiej Esencji","{28b2d3514b}":"Noctero Czarodziej Gwiazd","spell_tft8_zacspell_name":"Niestabilna Materia","game_character_skin_displayname_akali_70":"Akali z Sabatu","game_summoner_emote_name_3296":"Rogue 2019","generatedtip_spell_tantrum_pickchoicedescription":"Histeria@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3809":"Ikona Platyny — Solo/Duet Sezon 2018","game_character_skin_displayname_pyke_19":"PROJEKT: Pyke","game_character_skin_displayname_diana_26":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa)","championbalancebuff_attackspeedscalingmodifier_positive":"<br>Skalowanie prędkości ataku: <font color=\"#00a741\">+@f9@%</font>","cherry_chainlightning_tooltip":"{{Cherry_ChainLightning_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","{28b658ca19}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_illaoie_tooltipcontentextended":"Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","{28b6ef7ae5}":"Koi Bryczek — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_luludamageblockedwithe":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych przez Na Pomoc, Pix! (E)","game_character_skin_displayname_mordekaiser_3":"Mordekaiser z Pentakill","game_character_skin_displayname_velkoz_24":"Pszczel'Koz","game_announcement_doombotsannouncement7":"Pokonaj Diablika Teemo, aby zatrzymać Teemonologię!","skin_universe_text_161003":"Nie jestem strzelającą laserami kałamarnicą, jestem człowiekiem!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_47":"Psia Torba","skin_line_name_toybox":"Pudło na Zabawki","{28b964c1dc}":"Kraterowy Płetwomórz — 3 Gwiazdki","spell_heimerdingerw_tooltip":"Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.","loot_recipe_desc_material_374_forge_39":"Barwa Chrono (Astronauta Teemo) + Ikona","game_buff_tooltip_flowingwaters":"<titleLeft>Płynąca Woda</titleLeft><mainText>Bohater porusza się szybciej i szybciej regeneruje manę, gdy znajduje się w rzece.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_annie_3":"","game_character_skin_description_rumble_3":"","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania<br>Spowolnienie<br>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","spell_tft5_udyrspell_name":"Dziki Instynkt","spell_reksaiw_name":"Zanurzenie / Wynurzenie","game_character_skin_displayname_irelia_30":"Strażniczka Irelia","game_character_skin_displayname_rumble_10":"Baron Pustkowi Rumble","spell_threshpassivesouls_tooltipextended":"{{Spell_ThreshPassiveSouls_Tooltip}}<br><br>Obecne premie od <keywordMajor>dusz</keywordMajor>: <statTracking>@CurrentSoulBonus@</statTracking> pkt. mocy umiejętności, <statTracking>@CurrentSoulBonus@</statTracking> pkt. pancerza<br><br><rules>Bohaterowie i duże stwory zawsze pozostawiają <keywordMajor>duszę</keywordMajor>, zaś małe stwory i potwory z dżungli tylko czasami. Potężne potwory z dżungli pozostawiają dwie <keywordMajor>dusze</keywordMajor>.</rules>","{28bd185797}":"Kataklizm","game_character_passivename_elise":"Królowa Pająków","game_bot_kindred":"Bot Kindred","spell_ezrealpassive_summary":"Prędkość ataku Ezreala wzrasta wraz z każdym trafionym zaklęciem, kumulując się do 5 razy.","generatedtip_spell_jhinq_displayname":"Tańczący Granat","tft_item_name_prisonbreak":"Ucieczka z Więzienia!","spell_ksanter_tooltipextended":"K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają zamiast tego <physicalDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń fizycznych,</physicalDamage> zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>. K'Sante zyskuje <attackDamage>@AllOutAttackDamage@ = (@AllOutBaseAttackDamage@ +@BonusArmor@ + @BonusMR@) pkt. obrażeń od ataku</attackDamage>, @AllOutOmnivamp@ = (@AllOutBaseOmnivamp@ + @BonusHealth@) wszechwampiryzmu i przemienia swoje umiejętności.","cherry_orbitallaser_spell_tooltip":"Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Swipe_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BonusAS1Prefix@@BonusAS1*100.000000@%@BonusAS1Postfix@ / @BonusAS2Prefix@@BonusAS2*100.000000@%@BonusAS2Postfix@ / @BonusAS3Prefix@@BonusAS3*100.000000@%@BonusAS3Postfix@ / @BonusAS4Prefix@@BonusAS4*100.000000@%@BonusAS4Postfix@ / @BonusAS5Prefix@@BonusAS5*100.000000@%@BonusAS5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_infinityedgeradiant":"Szpic Zenitu","stat_stone_description_drmundowhits":"Liczba bohaterów trafionych przez detonacje Wstrząsu Pikawy (W)","generatedtip_spell_yonew_tooltipcontent":"Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_qiyana_22":"Qiyana Burzowego Ostrza","game_character_skin_displayname_zac_13":"M.W. Zac","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Przywrócenie many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_5002":"+0,08 obrażeń od ataku co poziom (+1,35 na 18. poziomie bohatera)","spell_tft5_trundler_name":"Zniewolenie","summoner_icon_description_364":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 2 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","template_spell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipExtended@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{28c3aa5c6d}":"Pierniczkowy Dango — 3 Gwiazdki","tft7_augment_assassinforallunits_desc":"Cecha zabójcy przyznaje swoje premie twoim bohaterom zaczynającym walkę w 2 środkowych rzędach. Nie zwiększa to liczby zabójców. Zdobywasz Qiyanę.","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@BonusDamage@ pkt.</magicDamage> = @DamageAmp*100@% z <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt.</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@DamageAmp@ -> @DamageAmpNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_leesinrdamage":"Jaa-KA!","spell_volley_name":"Salwa","tft6_augment_celestialblessing_desc":"Twoje jednostki leczą się o @Omnivamp@% obrażeń zadanych przez ataki i umiejętności. Nadwyżka leczenia zmienia się w tarczę o wytrzymałości do maks. @MaxShield@ pkt. zdrowia.","hud_chat_other_self_unmuted":"Gracz @SummonerName@ nie jest już wyciszony.","generatedtip_buff_hweieqflee_tooltipsimple":"<titleLeft>Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel ucieka od Hweia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{28c68f9f60}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{28c6b834c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_223109_plaintext":"Chroń sojuszników i skacz im na pomoc.","summoner_icon_title_4076":"Ikona Dravenika","skin_line_name_heartseeker":"Łamacze Serc","skin_universe_text_28007":"Szalona Evelynn z K/DA wpada w światło reflektorów w błyszczącym, szytym na miarę złotym kostiumie przygotowanym specjalnie na Nagrody Popowe. Królowa jest tylko jedna.","{28c8dd5b05}":"Dziobak Księżycowy Uczony — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_caitlynheadshotready":"<titleLeft>W Głowę: Gotowe</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Caitlyn zada ogromne obrażenia. Bum.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_serpentineriver_spatula_description":"Wszyscy dostają Szpatułkę!","cherry_icecold_name":"Zimny jak Lód","{28c977b32a}":"Gdy Zed osiągnął nieśmiertelność i rozpoczął badanie pozostałych światów, zrodziła się w nim nowa żądza: skoro wiedza była wszędzie, to i on musiał BYĆ wszędzie. Szkoła Ugruntowanego Przewidywania wygnała go, gdy tylko poznała jego nowe zapędy. Zed jednak się tym nie przejmuje — odnalazł nową, demoniczną moc, która pozwala mu na bycie wszechobecnym i wszechwiedzącym.","generatedtip_spell_xayahe_pickchoicename":"Wezwanie Ostrzy","game_character_skin_displayname_karma_31":"Karma z Odysei","game_character_skin_displayname_zed_47":"Zed Empireum","game_summoner_emote_name_3921":"Wróżę Ci Marny Los","{28cac36a96}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft6_augment_windfallplus_name":"Wiatrołom+","game_advanced_tutorial_quest_name_secondary_quests":"Zadania poboczne pojawiają się tutaj","stat_stone_name_vladimirrdamage":"Anemia","game_character_skin_displayname_nami_4":"Nami Koi - Żywioł","challenge_config_name_303404":"Po prostu… Nie… UMIERAJĄ!","game_item_plaintext_3128":"Użycie zwiększa wszystkie obrażenia magiczne zadawane wrogiemu bohaterowi.","generatedtip_buff_viegopassivetransform_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viego zdominował duszę wrogiego bohatera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{28cd0ae21c}":"Kula Clash — 1. Miejsce","tft6_augment_mercenarytrait_name":"Serce Najemnika","game_character_description_hecarim":"Cień Wojny","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_f.mdropdescriptionlong":"2 trwałe superskórki","game_spell_displayname_moltenshield":"Płonąca Tarcza","challenge_config_short_description_202102":"Uzyskaj przewagę w złocie i PD na poziomie 20% przed upływem 14 min.","{28d052fa90}":"Autorka Beatów Ossia","game_character_skin_displayname_anivia_26":"Anivia Kosmicznego Lotu","game_spell_tooltip_blindmonkqtwo":"<titleLeft>Uderzenie Rezonansu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając od @Effect2Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> do @Effect3Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical2@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych, zależnie od brakującego zdrowia celu.</mainText>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5611":"Ikona Ramki Lux Empireum","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onstealfiredragon_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Piekielnego Smoka!","summoner_icon_title_5514":"Ikona 100 Thieves z Mistrzostw 2022","{28d3bdd42a}":"Ramka Duchowego Wojownika Shaco","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3124_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","skin_universe_text_143006":"Starzy bogowie się przebudzają i wstają raz jeszcze, by powitać ich słońce — lecz ona sczezła, pożarta przez córy zaćmienia. Tego bezsłonecznego dnia bogowie będą drżeć z gniewu i wyć, żeby wszyscy ludzie wiedzieli, że nadeszła ich pierwsza i ostatnia zagłada.","skin_line_name_eternum":"Przedwieczne","generatedtip_passive_nautiluspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwszy wymierzony w dany cel atak Nautilusa zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> trafionego wroga na @RootDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_1007":"On jest olbrzymim potworem stworzonym za pomocą nauki i magii. Ona ma osiem lat, fryzurę przypominającą ul i niezdiagnozowaną piromanię. Pokażcie mi słynniejszy duet. Zaczekam.","summoner_icon_title_4257":"Ikona kt Rolster","generatedtip_spell_ultbook_varusw_pickchoicename":"Kołczan Rozkładu","summoner_icon_title_3795":"Ikona Ahri z K/DA","generatedtip_spell_reksaiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@UnburrowedADRatio*100.000000@% -> @UnburrowedADRatioNL*100.000000@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_mode_displayname_11_classic":"Summoner's Rift","game_character_skin_displayname_qiyana_42":"Qiyana La Ilusión","generatedtip_buff_sennawroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{28d6bab93b}":"Szybkonogi Zwiastun Nocy — 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_301201":"Wygrywaj z otwartym Nexusem.","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_510011":"Zdobywaj Barwy.","stat_stone_name_zeripshield":"Tarczowy Snajper","game_character_skin_description_sightward_36":"","stat_stone_set_starter_maokai":"Maokai — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_poppy_33":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltipextended":"<titleLeft>Szarża Pustki</titleLeft><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft6_augment_slowandsteady":"Zyskujesz @Exp@ PD teraz oraz dodatkowe PD, równe twojemu poziomowi, na początku każdej rundy przeciwko graczom. Nie możesz już używać złota, by zwiększać swój poziom.","game_item_altcost_3613_large":"5 krakenów","stat_stone_name_gnarrmultistun":"Niegnarturalna siła","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ognie Wyniesienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set9_sorcerer":"Czarodziej","skin_universe_text_32004":"Tak jak dekoracyjne mydełka czy piąta para skarpetek, Amumu przez pokolenia był przekazywany pomiędzy niezadowolonymi członkami rodziny. Z jakiegoś powodu nikt nie chce tego płaczącego, przeklętego chłopca-mumii.","game_character_skin_displayname_sivir_22":"Sivir Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_urgot_14":"Urgot w Samo Południe","{28db2c99f1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{28db4aca4c}":"Grupa nagród z emotką: Taki Mamy Klimat","game_character_skin_displayname_urgot_2":"Urgot Rzeźnik","loot_name_material_285":"Token Nexusa","generatedtip_item_4014_colloquialism":"","generatedtip_passive_azirpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Dziedzictwo Shurimy</titleLeft><mainText>{{Spell_AzirPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Tą umiejętnością nie można namierzyć wrogich wież Nexusa ani inhibitorów.<br><keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> traci 100 pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, jeśli nie żyjesz lub jesteś zbyt daleko.</rules></mainText>","summoner_icon_description_81":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia z okazji dodania trybu URF w 2015 r.","generatedtip_item_3057_colloquialism":";sheen;blask;shen","spell_sylaspassive_summary":"Po rzuceniu zaklęcia Sylas otrzymuje ładunek Petrucytowej Eksplozji. Podstawowe ataki Sylasa zużyją ładunek i zakręcą jego naładowanymi energią łańcuchami wokół niego, zadając trafionym wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Gdy Sylas dysponuje ładunkiem Petrucytowej Eksplozji, ma zwiększoną prędkość ataku. ","game_character_skin_displayname_fizz_13":"Fizz z Oddziału Omega","spell_ornne_tooltip":"Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@<br>@AttackSpeedSlow@% -> @AttackSpeedSlowNL@%</postScriptRight>","game_item_displayname_3385":"Wiedźmia Korona Woogleta","{28dec47e52}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onstartmessage2map1":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","game_summoner_emote_name_3261":"Jedność","tft_trait_unitslabel_guardian":"Strażnicy:","displayname_tft10_senna":"Senna","spell_jaycethunderingblow_summary":"Forma Młota: Zadaje przeciwnikowi obrażenia magiczne i odrzuca go na niewielką odległość.<br><br>Styl Działa: Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy przez nią przejdą. Jeżeli przez bramę przejdzie Porażająca Eksplozja, jej prędkość i zasięg ulegną zwiększeniu, podobnie jak obrażenia.","generatedtip_buff_3181skipperstacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Szyper</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ładunki Szypra</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_gwenp_description":"Ataki Gwen zadają dodatkowe obrażenia magiczne w zależności od poziomu zdrowia celu. Krawczyni leczy się o część obrażeń zadanych bohaterom za pomocą tego efektu. ","{28e1abf00c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{28e1c8fbcb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_vladimir_39":"Vladimir Złamanego Przymierza","{28e26197c9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle>","summoner_icon_title_1443":"Ikona Oddanego Amumu","spell_tft6_blitzcrankrocketgrab_name":"Rakietowy Chwyt","summoner_icon_title_3377":"Ikona Ptakio","{28e37dceb8}":"Zyskujesz <attention>%i:scaleSV% @OmnivampCalculation@%</attention> <lifeSteal>wszechwampiryzmu</lifeSteal>.","game_announcement_ondampenerdie_red":"Gracz @desttr name@ zniszczył czerwony inhibitor!","generatedtip_summonerspell_6693active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szpon Ciemnego Typa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Item.6693:DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przez następne @Item.6693:AmpDuration@ sek. zadajesz temu celowi @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń. (@Item.6693:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_neekor_description":"Po krótkim przygotowaniu Neeko wyskakuje w powietrze. Kiedy wyląduje, pobliscy wrogowie otrzymają obrażenia i zostaną podrzuceni. Przygotowywanie się jest niewidoczne, jeżeli Neeko jest zakamuflowana.","missfortune_skin16_name":"Królewski Arsenał","item_223158_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText>","generatedtip_spell_volibearq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_maokaie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Buty zwiększają prędkość ruchu sadzonki. Sadzonki umieszczone w zaroślach nie zadają zwiększonych obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredBaseDamage1Prefix@@EmpoweredBaseDamage1@@EmpoweredBaseDamage1Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage2Prefix@@EmpoweredBaseDamage2@@EmpoweredBaseDamage2Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage3Prefix@@EmpoweredBaseDamage3@@EmpoweredBaseDamage3Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage4Prefix@@EmpoweredBaseDamage4@@EmpoweredBaseDamage4Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage5Prefix@@EmpoweredBaseDamage5@@EmpoweredBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set5rangerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zwiadowca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_hecarim_36":"Hecarim Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_annier_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tibbers ma: <br><healing>@TibbersTotalHP@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@TibbersTotalResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@TibbersTotalResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@TibbersAADamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia od ataku<br>Dodatkowa prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamage1Prefix@@AuraDamage1@@AuraDamage1Postfix@ / @AuraDamage2Prefix@@AuraDamage2@@AuraDamage2Postfix@ / @AuraDamage3Prefix@@AuraDamage3@@AuraDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersAttackDamage1Prefix@@TibbersAttackDamage1@@TibbersAttackDamage1Postfix@ / @TibbersAttackDamage2Prefix@@TibbersAttackDamage2@@TibbersAttackDamage2Postfix@ / @TibbersAttackDamage3Prefix@@TibbersAttackDamage3@@TibbersAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersBonusMS1Prefix@@TibbersBonusMS1@@TibbersBonusMS1Postfix@ / @TibbersBonusMS2Prefix@@TibbersBonusMS2@@TibbersBonusMS2Postfix@ / @TibbersBonusMS3Prefix@@TibbersBonusMS3@@TibbersBonusMS3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shen_36":"Shen z Psychoperacji","game_character_skin_description_nunu_4":"","game_startup_tip_11056_narrative":"„Slumsy są domem pięknych i dziwnych stworzeń, jednak nieliczni je spotkają… lub przeżyją to spotkanie, by móc o nim opowiedzieć”.","chroma_description_61013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","chroma_description_164007":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_displayname":"Rozszczepienie Plazmowe","generatedtip_buff_3084proctracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka jest wrażliwa na Stalowe Serce.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tfttutorial_nidalee":"Nidalee","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5638":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","universe_name_4":"Cybernetyczne","stat_stone_name_yonermultihits":"Ostatnia Lekcja","{28ecabfa5c}":"Porcelanowy Dango — 3 Gwiazdki","item_3115_tooltip":"<passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","summoner_icon_title_1472":"EU LCS 2017 — H2K","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldValue@ -> @ShieldValueNL@<br>@LifestealAndSpellVamp@% -> @LifestealAndSpellVampNL@%</postScriptRight>","generatedtip_passive_xerathascended2_description":"Ataki podstawowe Xeratha tymczasowo przywracają mu manę. Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony.","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","tft_item_name_tft8_admineffect_gainad":"zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","queue_description_detailed_blindpick":"Zwykła (Wybór w ciemno)","game_buff_tooltip_cardmasterslow":"<titleLeft>Spowolnienie Czerwonej Karty</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_masteryipassive_summary":"Co parę ataków podstawowych z rzędu Master Yi uderza podwójnie.","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialBurstBaseDamage@ -> @InitialBurstBaseDamageNL@<br>@SubsequentBurstBaseDamage@ -> @SubsequentBurstBaseDamageNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_ryzee":"Fluktuacja Magii","stat_stone_name_missfortunermultihits":"Fale bólu","game_buff_tooltip_itemchillingsmitespeed":"<titleLeft>Mrożące Porażenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","data_dragon_language_it":"Włoski","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_4":"150 Tokenów Festynu Księżyca 2019","{28f232ec62}":"Świętujemy Mistrzostwa 2023 w Korei.","{28f3685efd}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_armorpenetration":"Przebicie pancerza","spell_reapthewhirlwind_name":"Monsun","{28f498b57b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_description":"","game_summoner_emote_description_4140":"","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltipextended":"<titleLeft>Polowanie na Bohatera</titleLeft><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD% + @APRatio*100@%%i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ ]<br>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","item_3065_inventoryonlytext":"Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention>","stat_stone_set_starter_jarvaniv_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Jarvana IV.","{28f814a0d1}":"Przyzwij Herolda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3540":"Dostępne wyłącznie w Superzestawie Boskich Królów podczas wydarzenia VS. 2018.","challenge_title_210004_lol_moba_master":"Mistrz","generatedtip_item_6695_brief":"Przeciwko tarczom","spell_tremors2_slowamount":"Spowolnienie","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_species_name_chibileesin":"Lee Sin","summoner_icon_title_5982":"Ikona Viegusia","item_226667_brief":"Wzmacnianie sojuszników","generatedtip_item_7029_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText>","item_223142_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText>","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentHPCarryThrough@% -> @PercentHPCarryThroughNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_threshq_tooltipcontentextended":"Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_slime_reward_ga":"@TeamName@ odrodzi się po swojej następnej śmierci!","chroma_description_40028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_description_teemo_15":"","tftevent_sf_tutorial_panel2_title":"GODZINY TURNIEJU","tft9_augment_guildofthieves_name":"Gildia Złodziei","generatedtip_spell_barde_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft8_ezrealstartcast_parallel_name":"Ostateczna Alternatywna Ezrealność","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{28fcb262eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3724":"<stats>+@Effect11Amount@ mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne – Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @Effect10Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (+@Effect14Amount*100@% mocy umiejętności) przy trafieniu (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów, dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie w obszarze wokół celu. Ten efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli</groupLimit><br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","game_console_chatcommand_laugh_short":"Sprawia, że twój bohater zaczyna się śmiać.","stat_stone_name_leblancwskillshotsdodged":"Blada prędkość","summoner_icon_title_4595":"Ikona Barwy Cybernetycznej Riven","tft_item_name_morellonomiconradiant":"Potężny Morellonomicon","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_displayname":"Cios Smoka","generatedtip_summonerspell_item3193active_displayname":"Kamienna Płyta Gargulca","{28ff92b3ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{28ffd751de}":"Halucynacje","game_spell_description_fizzr":"Fizz rzuca rybą w wybranym kierunku, która przykleja się do bohatera, którego dotknie, spowalniając go. Po chwili spod ziemi wyskakuje rekin, który podrzuca cel i odrzuca pobliskich wrogów na boki. Wszyscy trafieni przeciwnicy otrzymują obrażenia magiczne i są spowolnieni.","spell_tft6_kaynw_tooltip":"Kayn wykonuje zamach swoją kosą w kierunku celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w linii i nakładając 35% <keywordMajor>łupienia many</keywordMajor>.","buff_yuumirability_name":"Ostatni Rozdział","{2900e11bc7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_sightward_17":"Festyn Księżyca 2014","buff_desc_udyrractivation":"<titleLeft>Skrzydlata Burza</titleLeft><mainText>Udyra otacza burza, która zadaje obrażenia magiczne i spowalnia jednostki znajdujące się na jej obszarze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6656_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Moc umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.</mainText>","game_spell_tooltip_kaisacritattack":"","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_579":"Bohaterowie z lat 2013–2015","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_gangplankcarry_name":"Płonący Rykoszet","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_pegasus_progressday2":"Hextechowy Kłusek","tft_tutorial_prompt_modal_body":"Witaj, Taktyku! Jesteś świeżakiem?","perk_displayname_8446":"Demolka","game_item_displayname_3715":"Szabla Zwadźcy","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ ]<br>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_mordekaiserw_tooltip":"Mordekaiser zyskuje tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @Duration@ sek. Dopóki tarcza jest aktywna, Mordekaiser zadaje wszystkim pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę.","game_item_altcost_3622_small":"10","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4354":"Braumw","generatedtip_buff_pantheonespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Pantheona została zwiększona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","standalone_store_tftcoinsrefund_body_complete":"Zwróciliśmy następującą liczbę Monet TFT: @COINS@ za <font color='#F0E6D2'><b>@CONTENT_NAME@</b></font>.","game_buff_tooltip_nightmarebottristanabuff":"<titleLeft>Zagłada Dumnej Kanonierki</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Tristana Zagłady także:<br>     Jednocześnie atakuje dwa cele<br>     Biernie nakłada <font color='#ffffff'>Ładunki Wybuchowe</font> na trafione stwory<br>     Odrzuca przeciwników, kiedy ląduje po <font color='#ffffff'>Rakietowym Skoku</font><br>     Ma znacznie zwiększony zasięg odrzucenia <font color='#ffffff'>Niszczącego Strzału</font><br>     W wolnej chwili zajmuje się tresowaniem smoków</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_bardq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@BonusAD@ -> @BonusADNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3665":"Barwa Invictus Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_item_4016_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz %i:scaleAP% @f1@ pkt. mocy umiejętności i zapewniasz %i:scaleAH% @f2@ jedn. przyspieszenia umiejętności sojusznikowi, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3916_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_kaisae_tooltip":"Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>","summoner_icon_title_4421":"Ikona Brązu — Solo/duet Sezon 2019","game_item_supportfocus_1":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Bandyta:</unique> Zyskujesz 1 szt. złota z pobliskich stworów zabitych przez sojuszników. Zyskujesz 3 szt. złota (10 jeśli walczysz w zwarciu) za podstawowy atak na wrogim bohaterze (5 sekund odnowienia).","generatedtip_item_3179_brief":"Negowanie wizji","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipcontentextended":"Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@","{291061bd9d}":"Wąsik — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_illaoie_tooltipcontent":"Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","{29112d9229}":"Basenowy Kurort Choncca","generatedtip_item_3114_description":"<attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText>","{2911ae6700}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","standalone_errors_patching_downloaded_corrupt_data":"Podczas patchowania wystąpił błąd: dane patcha są uszkodzone.<br><br>Kod błędu: %s","generatedtip_spell_ufslash_description":"Malphite rzuca się we wskazane miejsce z ogromną prędkością, zadając obrażenia przeciwnikom i wyrzucając ich w powietrze.","game_character_description_chaosnexus":"Zwykła","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_description":"","spell_apheliosq_offhand_description_3":"Ataki tą bronią zadają 110% obrażeń i wybuchają na obszarze stożka.","{2913e8374f}":"La Ilusión","generatedtip_spell_xinzhaor_description":"Xin Zhao wyzywa na pojedynek wroga, którego ostatnio zranił. Xin Zhao zadaje pobliskim wrogom obrażenia zależne od ich aktualnego zdrowia i odrzuca do tyłu cele, którym nie rzucił wyzwania, jednocześnie stając się niewrażliwym na obrażenia zadawane przez wrogów spoza stworzonego okręgu.","perk_displayname_approachvelocity":"Prędkość Zbliżeniowa","generatedtip_spell_swaine_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od przebicia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_playbook_smallforge_name_":"Mała Kuźnia","game_item_description_3067":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia  </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.","buff_rakanwcharm_tooltip":"Rakan wyrzucił tę jednostkę w powietrze.","game_bot_blitzcrank_defeated":"Twarz mi przecieka.","challenge_config_name_501010":"Spec od strzelców","summoner_icon_description_6314":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","tft9_augment_transfusion3_name":"Transfuzja III","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_68":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{2917e74a81}":"Zadaje <font color='#FEFCFF'>@f1@ pkt.</font> obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca <font color='#FFFFFF'>@f6@ pkt.</font><font color='#FF6666'>(+@f7@ pkt.)</font> zdrowia.<br><br>Gdy porażenie przestanie się odnawiać, możesz zasadzić Wybuchową Szyszkę, która natychmiast wyrośnie.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","spell_tft8_syndraspell_tooltip":"Syndra osłania tarczą o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. losowego bohatera z twojej ławki, a następnie chwyta go w kulę i rzuca nim na arenę, celując we wroga najbliżej od niej. Kula zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich w powietrze. <br><br><tftitemrules>Cechy bohaterów rzuconych na planszę nie uaktywniają się (z wyjątkiem spaczonych).</tftitemrules>","{29185a9640}":"Legendarny Nemezis Gwiazd Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","tft_item_description_debugunitid":"Umieść IDJednostki na czacie.","summoner_icon_title_6428":"Ikona Żelaza Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Procent uleczonego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@VampPercentage@% -> @VampPercentageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_952":"Sezon 2015 - Brąz 5 na 5","generatedtip_spell_tantrum_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowa Szarfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>, @Item.3140:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","challenge_config_description_303204":"Graj w tej samej drużynie w różnych turniejach Clash.","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltipextended":"<titleLeft>Kontrmelodia</titleLeft><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia uderzenia: <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia obrotów: <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zasięg: <TFTBonus>@ModifiedHexRadius@ jedn.</TFTBonus> = @HexRadiusBeforeRange@ + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlamDamage1Prefix@@SlamDamage1@%@SlamDamage1Postfix@ / @SlamDamage2Prefix@@SlamDamage2@%@SlamDamage2Postfix@ / @SlamDamage3Prefix@@SlamDamage3@%@SlamDamage3Postfix@ ]<br>[ @SpinDamage1Prefix@@SpinDamage1@%@SpinDamage1Postfix@ / @SpinDamage2Prefix@@SpinDamage2@%@SpinDamage2Postfix@ / @SpinDamage3Prefix@@SpinDamage3@%@SpinDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","item_2019_flavortext":"<flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText>","generatedtip_summonerspell_3074active_displayname":"Krwiożercza Hydra","game_character_skin_displayname_orianna_26":"Miodzianna","chroma_description_25040":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_displayname":"Kowadło Artefaktów","game_character_description_zed":"Władca Cieni","tft_combatrecap_tooltipbody_offensive":"Całkowite obrażenia: @TotalDamageDealt@ pkt. <br>Obrażenia fizyczne: <font color='#FF6000'>@PhysicalDamageDealt@</font> pkt.<br>Obrażenia magiczne: <font color='#10ccdd'>@MagicDamageDealt@</font> pkt.<br>Obrażenia nieuchronne: <font color='#FFFFFF'>@TrueDamageDealt@</font> pkt.","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_description":"Tristana ładuje wielki pocisk do swojej broni i strzela w przeciwnika. Pocisk zadaje magiczne obrażenia i odrzuca przeciwnika. Jeżeli cel ma na sobie Ładunek Wybuchowy, obszar wybuchu bomby jest podwojony.","stat_stone_description_nunuqhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Gryzu! (Q)","{291e5185c5}":"Dowsie — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_taricq_displayname":"Gwiezdne Muśnięcie","tft9_augment_lissandracarry_desc":"Zdobywasz Lissandrę. Twoja najsilniejsza Lissandra ma większą umiejętność i gdy weźmie udział w zabójstwie wroga, wybucha on lodowymi kawałkami, zadając obrażenia równe @DamageRatio*100@% obrażeń umiejętności Lissandry.","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_lissandraq":"Odłamek Lodu","game_startup_tip_2313_gameplay":"Zniszczone totemy pozostawiają resztki. Im są jaśniejsze, tym mniej czasu minęło od ich zniszczenia.","challenge_config_name_302101":"Cyrk na 1. poziomie","generatedtip_item_223036_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_3632":"","game_item_colloquialism_3621":";Offense Upgrade 1","challenge_config_name_510005":"Styl vintage","element_title_wind":"Aktywny żywioł: chmury","game_summoner_emote_name_2082":"MSI 2018 — SUP","{2924c53718}":"<titleLeft>Przypływy Śmierci</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co każde 7 sek. Pyke doskakuje do najdalszego bohatera od siebie i zadaje niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> oraz po chwili <status>ogłusza</status> jednostki na swojej drodze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_52":"Psia Torba","scoreboard_stat_label_double_kill":"Dwa trupy","spell_zedw_energyreturn":"Zwrot energii","challenge_config_short_description_103101":"Użyj Powrotu, gdy wrogi bohater cię nie widzi.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5333":"PENTAKILL! Ikona","game_spell_description_hallucinatefull":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom). Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom.","tft_trait_unitslabel_set9_preserver":"Wzywający","buff_item_monsterburn_tooltip":"Ta jednostka otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę. To parzy!!","companion_name_penguknight_order":"Pingu Porządku","game_character_skin_displayname_nidalee_31":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_belvethwmultihits":"Ogony z Rift","tft9_regionportals_ionianduet_name":"Duet Ionii","game_character_skin_displayname_elise_8":"Czarująca Elise","game_summoner_emote_name_3128":"WP <3","game_spell_description_teemorcast":"Teemo rzuca trującą pułapką wybuchową w postaci grzyba, z plecaka. Po uruchomieniu pułapka wypuści obłok trucizny, spowalniając przeciwników i zadając obrażenia wraz z upływem czasu. Jeśli Teemo rzuci pułapką w inną pułapkę, ta odbije się, zyskując dodatkowy zasięg.","generatedtip_item_226617_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 45 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenosi się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie lub tarczę w wysokości zależnej od pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>siły leczenia i tarcz.</attention></mainText>","summoner_icon_title_5367":"Ikona Pingu Waty Cukrowej","generatedtip_spell_seraphiner_displayname":"Bis","{292d2fc29e}":"Każdy co trzeci atak dwukrotnie nakłada efekty przy trafieniu.","game_character_tips_chaosnexus":"","newplayerquest_levelupaskill_ultimate_2key":"Podwyższ swoją superumiejętność @k1@","summoner_icon_title_5590":"Ikona Platyny — Elastyczna — Sezon 2022","generatedtip_spell_morganaw_tooltipcontent":"Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_neeko_23":"Czarująca Neeko","generatedtip_buff_2065activemovespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_taricq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).","rewardgroup_204200_lol_moba_diamond_name":"Wizjoner — DIAMENT","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft6_augment_assassinsmokebomb_name":"Bomba Dymna","game_character_skin_displayname_shyvana_15":"Zniszczona Shyvana","generatedtip_item_3853_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","{29318f9fbd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{29319c17f6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_diana_23":"Pogromczyni Smoków Diana","generatedtip_spell_ziggse_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_18":"Emotka Pif-paf!","spell_camillee_name":"Haki","summoner_icon_description_6094":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_5209":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","{29341e7ab1}":"<titleLeft>Prędkość Piekielnego Żaru</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki podniesieniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_400":"Skrzynia State Farm","game_character_friendlytooltip_dragon":"","spell_zeripassive_tooltip":"Ataki Zeri są traktowane jak umiejętności i można je ładować, poruszając się lub używając umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName>. Nienaładowane ataki zużywają niewielką ilość naładowania, zadają <magicDamage>@Spell.ZeriQ:MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <danger>wykańczają</danger> wrogów poniżej <attention>@Spell.ZeriQ:PassiveExecuteThreshold@ pkt. zdrowia</attention>. W pełni naładowany atak zadaje obrażenia magiczne w wysokości <magicDamage>@Spell.ZeriQ:PassiveMaxDamage@ pkt. + @Spell.ZeriQ:PassiveMaxChargePercentHealth@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania wszystkie ładunki.","game_spell_tooltip_wildcards":"<titleLeft>Jokery (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rzuca trzy karty zadające @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych każdemu wrogowi, przez którego przelecą.</mainText>","tft_trait_unitslabel_set8_ace":"Asy","game_character_skin_displayname_yasuo_7":"Yasuo w Samo Południe","{2936e0527b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_gwenrmultihits":"Ścieg za Igłą","{293762b86a}":"Powielacz Bohaterów IV","generatedtip_item_6671_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_yasuo_27":"Yasuo z True Damage","displayname_tft7_yone":"Yone","generatedtip_buff_hweiee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została zmiażdżona i porusza się powoli.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4005":"LCL — Dragon Army","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{293951cff7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_32":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_trundle_11":"Pogromca Smoków Trundle","chroma_description_82022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","tft9_regionportals_serpentineriver_tome_description":"Wszyscy zdobywają Księgę Cech. ","tft_character_kindred_ability_description":"Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.","game_announcement_starguardian_final_score_b":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: B","loot_recipe_desc_material_347_forge_2":"Ikona + 100 punktów Prestiżu","championbalancebuff_movementspeedmodifier_positive":"<br>Prędkość ruchu: <font color=\"#00a741\">+@f6@%</font>","loot_name_chest_clash_8_1_logo_1":"Kula Clash — 1. Miejsce","summoner_icon_description_122":"Do zdobycia na zawsze za przejście poziomu Niszczące Boty w czasie wydarzenia Teemonologia w 2016 r.","generatedtip_spell_vexr2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4827":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_cheats_dynamic_tooltip_stacktear":"<titleLeft>Kumulujące się przedmioty</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>W pełni skumulowana Łza, przedmioty wsparcia i do dżungli.</mainText>","game_character_skin_displayname_ryze_12":"Ryze Mistrzostw 2019","summoner_icon_description_4198":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","buff_desc_manaflowbandcd":"<titleLeft>{{perk_displayname_8226}}</titleLeft> <mainText>Runa się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3851":"<titleLeft>Lodowy Kieł</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Odłamka Prawdziwego Lodu.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","{2941e90125}":"JUŻ WKRÓTCE!","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_displayname":"Czas na Pląsy","{29424042b3}":"Rozrywkowy Fuwa","game_startup_tip_9005_cherry":"Podobno Choncc uwielbia imprezy taneczne!","item_3135_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wymazanie:</passive> P̵̡̮̲͂̿̓̂̿̚͜u̷̢͚̥͚̓̏̒́̾́͌͑̎͒̇̏̕͜s̸̰̈́̓̆̌t̴͕̝͇͌̊̇͑̉̅̿̂̈́̈́̂͘͘̕͠ͅk̷̹͔̉̉̏̄̈̈́̒͋̊̚à̸̟̳̖̼̦̻̳̩̹͔͖̳̱̆̂̉̃̃̒̂̀ ̷̟̼͎̝̩̠̰͉̗̗̪͗͑̒́̎̔͋̀̾̅́̾̚w̸͖͇̟̜̗͔͔̫̔͊́̇̒̊̐͊̌͊̈́͐͜͠z̶̨̡͍̪̞͖̦̹̤͙̠̽̐͛͗̀̈́̅y̶̧̡̨̬͚̼̣̤̫̤̗͔͍̱̓̓͛͜w̷̡̨̠̹̞̲͚̥̳̰͎̎̓̓̆̅̀́̄̓͠ͅa̴̪̪̺̦͎̫̲͕͙͔̯̠͙̱͙͛̾̂̏̊͗̎̋̎̎̂…","companion_penguknight_default_name":"Zrujnowany Pingu","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_528_forge_12":"Ikona Naczelnego Króliczka Bojowego Riven + Ramka","tft10_augment_sticksandstones_desc":"Bohaterowie nieposiadający przedmiotów osłabiają i rozdzierają wrogów na @Duration@ sek. Obrażenia fizyczne rozdzierają o @SunderPercentage@%, a obrażenia magiczne osłabiają o @ShredPercentage@%.<br><rules>Osłabienie: zmniejsza odporność na magię, rozdarcie: zmniejsza pancerz</rules>","game_summoner_emote_description_3370":"","game_buff_tooltip_rengare":"<titleLeft>Spowolnienie Bolą</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona i ujawniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_28":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_tft3_annieq_tooltip":"Annie ciska kulą ognia w losowego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając cel na @StunDuration@ sek.","game_buff_tooltip_kaynpassiveassmarker":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><mainText>Kayn wzmocnił swoją kosę magią cienia, zadając obrażenia wrogiemu bohaterowi. Przez krótki czas będzie zadawał zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BasePercentMaxHPDmgPerSec*100.000000@% -> @BasePercentMaxHPDmgPerSecNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_8017":"","generatedtip_item_7050_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_sightward_245":"Totem Sabatu 2023","generatedtip_spell_sylasq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wybuch zadaje @MinionMonsterMod*100@% obrażeń stworom i potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ / @ExplosionBaseDamage4Prefix@@ExplosionBaseDamage4@@ExplosionBaseDamage4Postfix@ / @ExplosionBaseDamage5Prefix@@ExplosionBaseDamage5@@ExplosionBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{294761627e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{294767481e}":"Zoe","game_character_skin_displayname_ahri_33":"Ahri Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_1458":"Ikona Gołębia Miłości","stat_stone_set_starter_katarina":"Katarina — Seria Początkowa","generatedtip_spell_leblancw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_boneplating":"Kościana Zbroja","tft9_augment_bloodprice3_description_":"Twoja drużyna zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde brakujące @Health@ pkt. zdrowia Taktyka.","stat_stone_set_2_tristana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Tristany.","generatedtip_spell_fiddlestickse_pickchoicedescription":"Skoszenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_warwickhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przez zadanie obrażeń magicznych przy użyciu Wiecznego Głodu (B), Kłów Bestii (Q) i Bezkresnej Niewoli (R) na bohaterach","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4361":"Kropelka Potu","game_buff_tooltip_grounded":"<titleLeft>Uziemienie</titleLeft><mainText>Jednostka tymczasowo nie może używać umiejętności ruchowych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_zeriespecialrounds_tooltipsimple":"<titleLeft>Błyskawiczne rundy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki tej jednostki przebijają pancerz!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_missfortune_35":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","game_character_tips_gragas":"<ul><li>Efekt Pijackiej Furii, zmniejszający otrzymywane obrażenia, aktywuje się, gdy zaczynasz pić. Użyj jej przed otrzymaniem obrażeń.<li>Postaraj się odrzucić przeciwników w kierunku twoich wież za pomocą Wybuchającej Beczki.<li>Połączenie Natarcia oraz Wybuchającej Beczki ułatwi twojej drużynie zabicie przeciwników.</ul>","spell_tft6_shacoq_name":"Podstęp","{294e6e4fa5}":"Upiorek Maski Cieni — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_7011_displayname":"%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak","generatedtip_spell_kayler_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @AoERadius1Prefix@@AoERadius1@@AoERadius1Postfix@ / @AoERadius2Prefix@@AoERadius2@@AoERadius2Postfix@ / @AoERadius3Prefix@@AoERadius3@@AoERadius3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_266019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","tft9_playbook_masteryi":"Master Yi: Mistrz Wuju","game_spell_tooltip_aspectofthecougar":"<titleLeft>Postać Pumy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee zmienia się w krwiożerczą pumę, a jej umiejętności zmieniają się w Dobijanie, Sus i Zamach.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font>Nidalee zmienia postać na ludzką. Kiedy jest człowiekiem i rozpoczyna <font color='#FFF673'>Łowy</font>, czas odnowienia Postaci Pumy się resetuje.</mainText>","{29513f5769}":"Szczękuś — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_zacqstuns":"Musisz zostać","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise przyzywa wybuchającego pająka, który udaje się w wybrane miejsce i wybucha, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sek. Pająk zadaje <magicDamage>@spell.EliseHumanW:TotalSpiderDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft4_zileanr_healthrestored":"Przywrócone zdrowie","skin_universe_text_96009":"Mops'Maw jest dziewięciomiesięcznym mopsem czystej krwi o uroczym przysposobieniu. Prawdopodobnie ma jakiś problem związany ze ślinieniem się. Bardzo lubi dzieci i zwierzęta. Jedzenie działa na niego motywująco. Zeżarł trzy figurki i jedną lalkę. Głaskać na własną odpowiedzialność.","stat_stone_description_bardedistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych Magiczną Podróżą (E)","tftpairs_doubleupinfotooltip_description":"Wyślij bohatera swojemu partnerowi za pomocą Runy Lojalności.<br><br>Runda 1-3: Zdobywasz Mniejszą Runę. Regeneruje się ona po 5 rundach od użycia.<br>Runda 4-1: Ulepszasz ją do pełnej Runy. Regeneruje się ona po 7 rundach od użycia.","stat_stone_set_2_singed":"Singed — Seria 2.","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_displayname":"Zew Wędrowca","generatedtip_passive_kledpassive_description":"","summoner_icon_title_1368":"Mistrzostwa 2016 — Rampage","{29560c8470}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_team_score_meter_slime_event_11_title":"PCHAJ WÓZ: ATAKUJ/BROŃ","generatedtip_buff_relle_buffself_tooltipsimple":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shen_35":"Shen z Psychoperacji","loot_token_bank_button_arcade_2019_token_card":"Kup Przepustkę","displayname_tft10_pantheon":"Pantheon","summoner_icon_title_5054":"Ikona Barwy Zyry z Sabatu","options_interface_combattext_quest":"Zadanie","skin_universe_text_711001":"Vex odnajduje porządek w przejściu dnia w ciemność, a wieczory spędza, obserwując, jak jej cień goni słońce za horyzontem. Nadnaturalnie ponura i nieentuzjastyczna bogini jest strasznie znużona całym tym zamieszaniem wokół chaosu i porządku.","generatedtip_spell_syndraqupgrade_pickchoicedescription":"Mroczna Kula@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_miliopassive_summary":"Umiejętności Milio zaklinają sojuszników w chwili dotknięcia, sprawiając, że następne zadawane przez nich obrażenia wywołują eksplozję dodatkowych obrażeń i palą cel.","generatedtip_spell_zileanw_tooltipcontent":"Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","generatedtip_spell_illaoiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <activeRank>@TentacleDamageAmp*100@%</activeRank> (bieżący bonus: <physicalDamage>@f1@ pkt obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia Chlaśnięcia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount*100.000000@% -> @Effect6AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_lissandrar":"Rzucenie na wroga sprawia, że ten zamarza i zostaje ogłuszony. Rzucenie na siebie sprawia, że Lissandra otacza się mrocznym lodem, przez co staje się niewrażliwa i nie można jej obrać za cel. Następnie z celu emanuje mroczny lód, który zadaje obrażenia i spowalnia pobliskich wrogów.","{295abe0767}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezniszczalna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_mordekaiserq_maxhealth":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","generatedtip_spell_renataw_description":"Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, opóźniając jego śmierć i potencjalnie go ratując, jeśli weźmie on udział w zabójstwie.","{295bb62ead}":"Ptasi Rycerz Pingu","tft6_augment_atodds2_name":"Konflikt II","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_53":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_description_5461":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie wydarzenia Czarodziejek Gwiazd 2022.","game_character_skin_displayname_sivir_55":"Twórczyni Mitów Sivir","game_character_skin_displayname_seraphine_30":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","{295d4e20eb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_event_82":"Star Ladder Series","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{295ec18b96}":"Bohater z przedmiotem podwaja swój udział we wszystkich cechach podstawowych. ","game_startup_tip_7008_vs2018":"Gniew Boskiego Króla Garena nie zna granic. Doprowadził do upadku wiele imperiów za to, że mu się sprzeciwiły.","game_character_skin_displayname_graves_36":"Strażnik Graves","generatedtip_spell_aatroxr_description":"Aatrox wyzwala swoją demoniczną postać, przestraszając pobliskie wrogie stwory i zyskując obrażenia od ataku, zwiększone leczenie oraz prędkość ruchu. Jeżeli weźmie udział w zabójstwie, ten efekt zostanie przedłużony.","game_summoner_emote_name_4459":"Bis","game_item_displayname_3374":"Zabójcza Korona Rabadona","{295ffdfcf3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{296064a986}":"Porcelanowa Lissandra (Prestiżowa)","chroma_description_85010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","stat_stone_description_tahmkenchwsaves":"Liczba sojuszniczych bohaterów poniżej 25% zdrowia, których uratowano dzięki Pożarciu (W)","game_character_skin_displayname_anivia_17":"Anivia Kosmicznego Lotu","{2962bed800}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2962e09655}":"Składnik przedmiotu","summoner_icon_title_4197":"Ikona Arcade Kai'Sy","spell_yasuoq1wrapper_name":"Nawałnica Stali","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_passive_lissandrapassive_tooltip":"<titleLeft>Zrodzona z Lodu Niewola</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się on zamarzniętym zombie, które porusza się w stronę wrogów. Wrogowie w pobliżu tych zombie zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@%. Po @ExplosionDelay@ sek. zamarznięte zombie pękają, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","game_buff_tooltip_kennendoublestrikeindicator":"<titleLeft>Porażenie Elektryczne @Stack@</titleLeft><mainText>Kennen zadaje dodatkowe obrażenia i nakłada na przeciwników Znak Burzy co 5 podstawowych ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_nexusblitz_sorakabotq":"W wybranym miejscu spada z niebios gwiazda, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Bot Soraka odzyskuje zdrowie oraz zyskuje premię do prędkości ruchu przy oddalaniu się od wrogich bohaterów, jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera.","game_character_skin_displayname_talon_48":"Talon w Samo Południe","{29664e7dbc}":"Emotka W Gotowości na Bijatykę","game_character_friendlytooltip_varus":"","game_character_skin_displayname_syndra_46":"Syndra Duchowego Rozkwitu","stat_stone_set_1_jax":"Jax — Seria 1.","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_twistedfate_31":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_description":"Twój bohater może przenikać przez jednostki i zyskuje 24‑48% prędkości ruchu (zależnie od poziomu bohatera) na 15 sek.","generatedtip_item_7024_brief":"Obrona","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltipextended":"<titleLeft>Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @KnockupDuration1Prefix@@KnockupDuration1@@KnockupDuration1Postfix@ / @KnockupDuration2Prefix@@KnockupDuration2@@KnockupDuration2Postfix@ / @KnockupDuration3Prefix@@KnockupDuration3@@KnockupDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2051":"","game_item_short_description_5400":"+0,5 pkt. dest. / +0,34 pkt. przeb. odpor. na mag.","game_item_jungle_chilling_smite_tooltip":"<unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.","game_character_skin_description_brand_8":"","generatedtip_summonerspell_6664active_description":"","tft_portals_duplicatorstart_desc":"Zaczynasz grę z Powielaczem Bohaterów.","tft_mapskin_spiritblossom_reality_name":"Arena Festiwalu","game_character_skin_displayname_sion_11":"Mecha Zero Sion","generatedtip_buff_qiyanapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{296c407708}":"@HealRanged@","spell_rengarpassive_tooltipextended":"{{Spell_RengarPassive_Tooltip}}<br><rules><br>Rengar traci całą swoją <keywordMajor>Zaciekłość</keywordMajor>, jeśli pozostaje poza walką przez @InCombatTimer@ sek.<br>Rengar zyskuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> za zabicie Kha'Zixa.</rules>","tft_item_name_bloodthirster":"Krwiopijec","game_spell_description_reksaiw":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując nowe umiejętności oraz zwiększoną prędkość ruchu. Ma krótszy zasięg wzroku i nie może stosować podstawowych ataków.<br><br>Gdy jest Zanurzona, może użyć Wynurzenia, aby podrzucić i zadać obrażenia wszystkim pobliskim wrogom.","summoner_icon_title_5602":"Ikona Mitycznej Barwy Senny w Samo Południe","{296e59c843}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_32":"Do zdobycia za wygranie 3 dobieranych gier na Howling Abyss w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r.  ","stat_stone_set_2_chogath_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Cho'Gatha.","summoner_icon_description_5168":"Ikona na cześć ukończenia misji drużynowej Z TARCZĄ / NA TARCZY przez FPX.","game_character_skin_displayname_fiora_54":"Księżycowa Bestia Fiora","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft3_jhinr_fourthshot":"4. Strzał","generatedtip_item_3040_displayname":"Uścisk Serafina","game_chat_worlds_dw":"DW","game_cheats_floatingtext_inclevel":"Awans","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_3091_name":"Koniec Rozumu","{2972935732}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.400000@ -> @Effect1AmountNL*2.400000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasuse_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_ryzespellbandlecity_tooltip":"Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.","game_character_displayname_npc_blue_skin1":"Rozdzirnica Ziemna","generatedtip_item_1053_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_name_chest_503":"Kapsuła Arcane","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_drmundoe_pickchoicename":"Tępy Uraz","generatedtip_spell_urgotw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4460":"Ikona Barwy Vladimira Zwiastuna Nocy","game_character_skin_displayname_yasuo_15":"Yasuo z Odysei","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_56":"Odłamki skórek Nocturne'a","{2976ee8dd0}":"Tarcza","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","hud_chat_info_party_chat_only":"Włączono czat grupy, więc wysłane wiadomości trafią tylko do jej członków. Możesz zmienić to w swoich ustawieniach.","{2977be2518}":"Hwei Wybraniec Zimy","game_summoner_emote_name_3343":"2019 — 3. Split — Złoto","tft_characterrole_item_apcaster_name":"Przedmioty dla magów z obrażeniami magicznymi","{2978b17cf6}":"Burzowy Nożowy Szczeniaczek — 2 Gwiazdki","game_announcement_onshutdown_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> przerywa serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>!","game_character_tips_blitzcrank":"<ul><li>Kombinacja Rakietowego Chwytu, Pięści Mocy i Pola Statycznego może zniszczyć pojedynczego wroga.<li>Przyciągnięcie przeciwnika za pomocą Rakietowego Chwytu w zasięg wieży i wybicie go w powietrze Pięścią Mocy pozwoli wieży parę razy go trafić.</ul>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_amumu_48":"Amumu ze Złamanym Sercem","summoner_icon_description_5884":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_item_6655_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Atak Wilka zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{297b26d1ba}":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_246001":"Qiyany, księżniczki, którą trzeba stale ratować w porcie automatowej gry „Super Ixaocan Bros.” z 1981 roku, nie trzeba było długo przekonywać, by wzmocniła się szkodliwym kodem Bojowego Bossa. Nie traciła czasu i od razu wypróbowała swoje nowe zdolności na tytułowych bohaterach wyżej wymienionej gry. Już nie żyją. Qiyana zamieszkała w ich zamku.","generatedtip_spell_lulur_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_sejuaniw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pierwszego uderzenia<br>Obrażenia drugiego uderzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_effect_description_percenthpregenmod":"% zdrowia / 5","game_character_skin_displayname_cassiopeia_20":"Cassiopeia z Sabatu","generatedtip_item_3113_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 30 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_kaisaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zedw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zwrot energii<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_eventpass_sf_plustitle":"Przepustka+ Duchowego Wojownika","game_announcement_onkillearthdragon_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Górskiego Smoka!","summoner_icon_description_4518":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Lwobrońcy Klejnotu Cienia!","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5744":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_spell_tooltip_karthusdefile":"<titleLeft>Profanacja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many na sekundę</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Po wyłączeniu: </font>Kiedy Karthus zabije jednostkę, odzyskuje @Effect2Amount@ pkt. many.<br><br><font color='#FF9900'>Po włączeniu: </font>Co sekundę zużywa @Cost@ pkt. many i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. </mainText>","game_character_skin_displayname_leona_43":"Wytworna Leona","generatedtip_spell_powerball_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5271":"Ikona Wydarzenia Oddział Anima","{29824c05ba}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4412":"","spell_lilliaq_name":"Kwitnące Ciosy","generatedtip_spell_gragasr_displayname":"Wybuchająca Beczka","game_character_skin_description_nami_7":"","generatedtip_spell_gwenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4466":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_summoner_emote_name_3427":"Miłość dla Wszystkich","skin_universe_text_83002":"Yorick został wskrzeszony z nieumarłą duszą heavymetalowca w sobie tylko po to, by mógł dołączyć do PENTAKILL i wymiatać, grając na gitarze basowej. Może również przywołać armię ghuli-sprzętowców — sztuczka, która przydaje się każdemu doświadczonemu artyście scenicznemu.","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3177":"Ostrze Strażnika","spell_taricpassive_tooltip":"Po użyciu umiejętności następne 2 ataki Tarica wyprowadzone w ciągu @Duration@ sek. zyskują <attackSpeed>100% prędkości ataku</attackSpeed>, zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszają czas odnowienia jego podstawowych umiejętności o @CDR@ sek.","generatedtip_spell_katarinar_tooltipcontentextended":"Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{29869bab1b}":"Najwyższy Imperator Shisa — 1 Gwiazdka","game_spell_displayname_powerfist":"Pięść Mocy","{29877eb341}":"Superostra Dowsie — 3 Gwiazdki","game_item_description_5414":"+0,39% zdrowia.","spell_tft_dravenability_summary":"Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada 150% %i:scaleAD% pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.","item_2501_brief":"Eskorta","game_tip_dragonbuff_name":"Smok nie daje już złota wszystkim graczom w drużynie, tylko kumulujące się wzmocnienie!","{2988e164da}":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 4","universe_name_38":"Psychoperacje","game_announcement_darkstarannouncement3_red":"Czerwona drużyna zbliża się do zwycięstwa!","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buffnosource_6691intangible_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka stała się incognito, więc jest <keywordStealth>niemożliwa do obrania za cel</keywordStealth> przez jednostki niebędące budowlami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5932":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","game_announcement_onchampionkill_ally_hero":"Sojusznik zabity","spell_monkeykingnimbus_summary":"Wukong doskakuje do wybranego wroga i tworzy miraże, które atakują wrogów w pobliżu jego celu i zadają obrażenia każdemu trafionemu wrogowi.","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltipextended":"<titleLeft>Salwa</titleLeft><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","{298be16584}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{298c078d46}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3139_brief":"Usunięcie osłabień","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{298c48f39b}":"Wszystko dla Ciebie","{298cf46b83}":"Wafelkowy Kłusek — 3 Gwiazdki","disc_pres_queuetype_normal":"Zwykła","game_spell_levelup_maokaie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect8Amount@% -> @Effect8AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_auraofdespair_name":"Rozpacz","spell_listtype_bonushealth":"Dodatkowe zdrowie","summoner_icon_title_4749":"Ikona Wróżkowej Smoczycy Ashe","game_item_displayname_5175":"Glif Mocy Umiejętności","generatedtip_spell_sonadjtransition_pickchoicename":"Zapuść muzę","game_spell_displayname_nidaleepassivehunt":"Grasowanie","game_bot_nidalee_greeting":"Uwielbiam bawić się w kotka i myszkę.","spell_tft6_twistedfateq_name":"Jokery","stat_stone_name_briarqarmorreduct":"Bęc!","{2990b0366c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bot_kayle_defeated":"Zachowuj klasę jako zwycięzca i jako przegrany.","challenge_config_name_510006":"Zwycięskie insygnia","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Podstawowa wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Attackspeed*100.000000@% -> @AttackspeedNL*100.000000@%<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5247":"Większy Znak Prędkości Ataku","spell_shyvanafireball_tooltipextendedbelowline":"<rules>Dodatkowe obrażenia magiczne ataków wynoszą maks. <magicDamage>@MaxDamageVsMonsters@ pkt.</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules>","loot_description_loottable_chest_540":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB cztery trwałe skórki.","spell_tft4_nasuse_name":"Boski Ogień","spell_sowthewind_summary":"Janna przywołuje żywiołaka powietrza, który biernie zwiększa jej prędkość ruchu i pozwala na przenikanie przez jednostki. Może też aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia i spowolnić wroga.","summoner_icon_title_923":"Mistrzostwa 2015: Invictus Gaming","ui_deathrecap_totaldamage":"Całkowite obrażenia","generatedtip_buff_neekowpassivecounter_tooltip":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trzeci podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nulllance_displayname":"Sfera Nicości","{2993772886}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_594":"OGN 2014 — Team NB","game_summoner_emote_description_3121":"","spell_tft4_settr_primarydamage":"% obrażeń głównych","spell_warwickw_name":"Krwawe Łowy","game_character_skin_displayname_malphite_24":"Malphite Mrocznej Gwiazdy (Prestiżowa)","generatedtip_spell_anniew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_gravespassive_summary":"Strzelba Gravesa ma pewne wyjątkowe właściwości. Bohater musi przeładować, kiedy skończy mu się amunicja. Ataki wystrzeliwują 4 pociski, które nie mogą przeniknąć przez jednostki. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają odrzucone do tyłu.","{2998e03a1f}":"Niepowstrzymana Superumiejętność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{29994121c3}":"Nigdzie nie posmakujecie plażowego luzu i spoko muzy lepiej niż na Festiwalu Oceanicznych Pieśni. Od łagodnych ballad Seraphine po eksperymentalne brzmienia DJ-a Yone — każdy znajdzie muzę dla siebie, więc poczujcie piasek pod swymi stopami, posmakujcie słonawej bryzy i zatańczcie w rytm najlepszej muzyki lata.","options_msgbox_bindkey_cancel":"Anuluj","generatedtip_spell_hecarimramp_description":"Hecarim na krótki czas zyskuje zwiększającą się premię do prędkości ruchu i może przenikać przez jednostki. Jego następny atak odrzuca cel do tyłu i zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne zależne od odległości, którą pokonał od momentu aktywowania umiejętności.","game_announcement_darkstarannouncement1_chat_blue":"Niebieska drużyna wygrała rundę! Jeszcze jedna, a zwycięży!","summoner_icon_title_4852":"Ikona Barwy Rakana z Prastarej Kniei","summoner_icon_description_4210":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_buff_2065activemovespeed_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5856":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","generatedtip_item_3302_colloquialism":"","generatedtip_passive_taliyahpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Skalna Surferka</titleLeft><mainText></mainText>","game_buff_tooltip_s5test_dragonslayerbuff":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy.  Zabicie 5 lub więcej smoków na krótki czas daje Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki na wieżach dodatkowo podpalają je na 2 sekundy.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#FFFF55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci mniej obrażeń.<br><font color='#FFFF55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_ally_damage_shielded":"Obraż. sojusz. zablokowane tarczą","generatedtip_item_226632_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_226676_colloquialism":";ostrześmierci;destrukcja;spluwa","tft_shop_next_level_label":"<tftActiveRank>@GoldToNextLevel@</tftActiveRank> do poz. @NextLevel@","game_item_displayname_10001":"Znak Precyzji Razera","summoner_icon_description_4777":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","{299fb520dc}":"Rozrywkowy Ao Shin","game_character_skin_displayname_warwick_11":"Księżycowy Strażnik Warwick","game_summoner_emote_name_3481":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Złoto","loot_recipe_menu_subtitle_material_240.mrecipemenuoptions.mrecipemenusubtitle":"Przekuwaj Tokeny VS. w kule VS., ikony, ramki i inne przedmioty. Tokeny VS. znikną z ekwipunku o 8:59 CEST 31 lipca 2018 r.","item_3152_activeexternal":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia magiczne.","game_character_passivedescription_kaisa":"Podstawowe ataki Kai'Sy kumulują Plazmę, zadając zwiększające się dodatkowe obrażenia magiczne. Efekty unieruchamiające rzucane przez sojuszników pomagają kumulować Plazmę. Ponadto zakupione przez Kai'Sę przedmioty ulepszają jej zaklęcia podstawowe, nadając im potężne właściwości.","generatedtip_buff_oriannapstack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_nilahreflection_desc":"Zdobywasz Nilah. Zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Początek walki: Twoja najsilniejsza Nilah zapewnia najbliższemu sojusznikowi tymczasową kopię jednego ze swoich zwykłych przedmiotów.","game_item_tooltip_3163":"<titleLeft>Kosmiczna Paszcza Malmortiusa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect3Amount*100@% zdrowia, otrzymasz tarczę, która pochłonie @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unlockedPassive>Uścisk Życia:</unlockedPassive> Kiedy zadziała <i>Linia Życia</i>, zyskujesz @Effect7Amount@ pkt. obrażeń od ataku, @Effect9Amount*100@% wampiryzmu zaklęć i @Effect10Amount*100@% kradzieży życia aż do zakończenia walki.</mainText>","skin_universe_text_266031":"Aatrox jest największym fanem DRX i może to udowodnić swoim niebiesko-białym skinieniem ku gwiazdom z Korei Południowej. Fani DRX i T1 wspólnie ustawiają się na Mistrzostwach, aby zrobić najlepsze zdjęcia, ale on nie pozwoli rozproszyć się swojej nowo odnalezionej chwale. Chce tylko zobaczyć, jak jego ulubiona drużyna zabiera ze sobą Puchar Przywoływacza.","chroma_description_240005":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_pickchoicename":"Malzahar","game_item_description_2043":"<groupLimit>W ekwipunku można mieć tylko następującą liczbę Totemów Wizji: @Effect2Amount@</groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza widzialny totem, który odkrywa pobliski obszar oraz przebywające na nim niewidzialne jednostki, dopóki nie zostanie zniszczony. Każdy gracz może postawić na mapie tylko następującą liczbę <font color='#BBFFFF'>Totemów Wizji</font>: @Effect1Amount@.<br><br><rules>(Odkrycie w ten sposób totemu sprawia, że gracz otrzyma część złota, gdy jednostka ta zostanie zniszczona.)</rules>","summoner_icon_description_6497":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia w 2024 r.","spell_tft8_zedspell_tooltip":"Twisted Fate dobiera następującą liczbę kart: @StartingCards@ i zaczyna dobieranie kolejnej karty po każdym ataku podstawowym. Po @Duration@ sek. Twisted Fate rzuca wszystkie dobrane karty, z czego każda zadaje @ModifiedBlueCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Ostatnia z rzuconych kart jest czerwona i zadaje @ModifiedAOEDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","generatedtip_item_227031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","game_character_skin_displayname_senna_3":"Senna z True Damage","skin_universe_text_1011":"Annie, najmłodsza Supergalaktyczna kadetka w historii ludzkości, dowiodła swojej odwagi w dniu, w którym przerobiła swojego misia na bezzałogowego mecha. Mimo obaw związanych z jej łatwopalnymi projektami i nieprzewidywalnym programowaniem, Mecha-Tibbers Annie przeszedł w fazę produkcji seryjnej. Cel uświęca środki.","tft8_5_augment_jhinsupport_desc":"Zdobywasz Jhina. Gdy go wystawisz, twoje jednostki zaczynające walkę w 2 tylnych rzędach zadają @BonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń.","cherry_feymagic_buff_tooltip":"Magiczny Czar odnawia się<br>","game_item_displayname_5087":"Mniejsza Pieczęć Regeneracji Many","tft9_ornndeathfiregrasp_desc":"Początek walki: Zadaje bieżącemu celowi obrażenia magiczne równe @PercentMaxHealthDamage*100@% jego maks. zdrowia.<br><br>Przez kolejne @Duration@ sek. zadajesz o @BaseAmp*100@% więcej obrażeń. Obrażenia zadawane trafionemu wrogowi zostają zwiększone o @BonusAmp*100@%.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_3902_description":"<br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1400":"Sezon 2016 – Srebro 5 na 5","{29a6ffa92e}":"Lodowcowy Duch Run — 2 Gwiazdki","tft9_augment_acutabove_name":"Rach Ciach","{29a72d7f95}":"Koi Dowsie — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_seraphinepassivenotesaarange_tooltip":"<titleLeft>Nuty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny podstawowy atak Seraphine ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@QTotalADRatio*100.000000@% -> @QTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4226":"CONVERGENCE — Ludzie, Zluzujcie","displayname_tft6_kaisa":"Kai'Sa","generatedtip_spell_heimerdingerw_pickchoicedescription":"Minirakiety Hextech@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3803_displayname":"Katalizator Eonów","summoner_icon_description_5100":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_description":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_315_1":"Kapsuła bohatera za 4800 NE","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1495":"LPL 2017 — GT","challenge_config_name_303508":"Wyliczone","tft_item_name_assist_tier4_units":"2 bohaterów o koszcie 4","loot_description_chest_214":"Zyskaj gwarantowany odłamek skórki oraz szansę na otrzymanie Kuli Festynu, Torby z Różnościami Festynu lub Złotej Monety. 1,5 raza większa częstotliwość wypadania klejnotów i odłamków skórek za klejnoty.","standalone_error_game_start_invalid_game_version_body":"Twoja aplikacja jest niekompatybilna z wersją tej gry.","game_buff_tooltip_fiorarmark":"<titleLeft>Wielkie Wyzwanie</titleLeft><mainText>Fiora identyfikuje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> celu i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się w jego pobliżu.<br><br>Jeżeli trafi we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą <healing>leczeni</healing> przez kilka kolejnych sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_202305":"Osiągnij więcej niż 450 szt. złota na minutę.","generatedtip_spell_gragase_displayname":"Natarcie","game_summoner_emote_name_3693":"Osąd TFT: Etap I — Złoto","buff_lilliarsleep_tooltip":"Jednostka jest uśpiona i obudzi się w momencie otrzymania obrażeń… <br><br><rules>Wybacz…</rules>","game_ability_resource_courage":"Odwaga","summoner_icon_title_1120":"MSI 2016: CN","chroma_description_36016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_description_5176":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","{29ada2f1d3}":"Choncc — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_4474":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","spell_apheliose_tooltipextended_1":"{{Spell_ApheliosE_TooltipExtended_Long_@f3@}}","summoner_icon_description_4218":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","summoner_icon_title_2078":"Ikona VCSA 2017 — LG Red","{29aef5b09f}":"Zyra z Sabatu (Prestiżowa)","generatedtip_spell_bushwhack_pickchoicedescription":"Pułapka / Sus@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zerir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5258":"Większy Znak Skalowania Pancerza","summoner_icon_title_5985":"Ikona Nidalci","skin_universe_text_157036":"Dawno temu dwaj bracia stoczyli dotkliwą wojnę w całej Ionii. Yasuo, młodszy z braci, był potężnym wojownikiem, znanym ze swojego łobuzerskiego zachowania — do czasu, aż nie został oskarżony o zbrodnie przeciwko krajowi i w swojej obronie uniósł miecz. Los chciał, że w swoim ostatecznym pojedynku obaj padli martwi, co można uznać za lekcję o pysze i arogancji.","game_character_enemytooltip_vi":"","game_bilgewater_quest_title_buymerc":"Najmij Awanturnika","game_bot_fiddlesticks_victorious":"GG!","summoner_icon_title_5953":"Ikona Kai'Susi","game_chat_worlds_tsm":"TSM","generatedtip_item_3091_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_name_402103":"Legendarna legenda","stat_stone_description_warwickeblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Pierwotny Zew (E)","game_character_skin_displayname_shen_20":"Piekielny Shen","game_character_skin_displayname_syndra_42":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","game_character_skin_displayname_cassiopeia_16":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","{29b288fbe1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_teemo_44":"Rozrywkowy Teemo","stat_stone_name_taliyahemultihits":"Trudny obszar","tft9_regionportals_targonprime_description":"Gdy będziesz mieć @TooltipHealthThreshold@ pkt. zdrowia, otrzymasz błogosławieństwo targońskich bogów.","{29b3e0f604}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_2109":"Mistrzostwa 2018 — D9","item_6698_tooltipexternal":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.","{29b512239e}":"Obliczenia Strumienia Kul: [@DamagePercent*100@% %i:scaleAD% + @Damage@% %i:scaleAP%]","challenge_config_short_description_505005":"Zdobywaj <em>strzelców</em>.","game_item_short_displayname_5380":"Zbieranie","cherry_vengeance_name":"Zemsta","generatedtip_spell_akshanw_tooltipcontentextended":"{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set9_technogenius":"Technogeniusze","tft_trait_unitslabel_set4ninja":"Ninja:","tft_item_name_set4warlordspatulaitem":"Baner Watażki","generatedtip_item_3430_displayname":"Rytuał Ruiny","summoner_icon_title_4847":"Ikona Barwy Wojowniczej Królowej Katariny","{29b7fbd8ba}":"Zdobywaj serca za zabijanie wrogów. Zdobywaj więcej, przegrywając walki z graczami. Przy co @RoundCount_HR@. walce z graczem przekształcasz serca w potężne nagrody!<br><br><expandRow>(@MinUnits@) serca x@PercentHeartRate@</expandRow>","generatedtip_item_226616_displayname":"Kostur Płynącej Wody","{29b8e4e5a6}":"Słoneczny Shisa","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{29b9f5ac7e}":"na stałe zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia (tylko wtedy, gdy aktywny jest A.D.M.I.N.)","generatedtip_spell_zede_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_437":"3 odłamki skórek Księżycowej Drużyny","buff_viegopassivecasting_tooltip":"Tej jednostki nie można obrać za cel.","{29bcf2bb5b}":"Senność","generatedtip_item_224005_displayname":"Imperialny Mandat","spell_veigardarkmatter_tooltip":"Veigar przyzywa ciemną materię z nieba, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde @Spell.VeigarPassive:PStacksPerDarkMatterCDR@ ładunków <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Spell.VeigarPassive:DarkMatterCDRIncrement*100@%.","generatedtip_spell_nilahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ ]<br>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_4011":"Twisted Fate, który podstępem przemyka obok strażników chrono-prawa, zasłynął z robienia wielkich napadów w najprzeróżniejszych liniach czasowych. Zawsze jest chwilę przed ręką prawa, a w kieszeniach ma ukradzione kosztowności i wie, że zaułki czasu to najszybsze drogi ucieczki...","npe2018_movetolane":"Udaj się w głąb alei, żeby zacząć grę","spell_renataw_tooltip":"Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>","item_4629_name":"Kosmiczny Impuls","generatedtip_buff_seraphineestun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_pyke_48":"Pyke Empireum","generatedtip_item_1103_colloquialism":"dżungla;zielony;salamandra;jaszczurka;żaba;","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia na sekundę<br>Obrażenia eksplozywne<br>Maksymalny czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @RankDamagePerSecond1Prefix@@RankDamagePerSecond1@@RankDamagePerSecond1Postfix@ / @RankDamagePerSecond2Prefix@@RankDamagePerSecond2@@RankDamagePerSecond2Postfix@ / @RankDamagePerSecond3Prefix@@RankDamagePerSecond3@@RankDamagePerSecond3Postfix@ / @RankDamagePerSecond4Prefix@@RankDamagePerSecond4@@RankDamagePerSecond4Postfix@ / @RankDamagePerSecond5Prefix@@RankDamagePerSecond5@@RankDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @RankBurstDamage1Prefix@@RankBurstDamage1@@RankBurstDamage1Postfix@ / @RankBurstDamage2Prefix@@RankBurstDamage2@@RankBurstDamage2Postfix@ / @RankBurstDamage3Prefix@@RankBurstDamage3@@RankBurstDamage3Postfix@ / @RankBurstDamage4Prefix@@RankBurstDamage4@@RankBurstDamage4Postfix@ / @RankBurstDamage5Prefix@@RankBurstDamage5@@RankBurstDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxChannelDuration1Prefix@@MaxChannelDuration1@@MaxChannelDuration1Postfix@ / @MaxChannelDuration2Prefix@@MaxChannelDuration2@@MaxChannelDuration2Postfix@ / @MaxChannelDuration3Prefix@@MaxChannelDuration3@@MaxChannelDuration3Postfix@ / @MaxChannelDuration4Prefix@@MaxChannelDuration4@@MaxChannelDuration4Postfix@ / @MaxChannelDuration5Prefix@@MaxChannelDuration5@@MaxChannelDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set7assassinemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zabójca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{29c109cd41}":"Przepyszny Króliś — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_ping_individual_pings_label":"Poszczególne sygnały","summoner_icon_description_4756":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_sona":"Wirtuozka Strun","game_character_passivename_ashe":"Lodowy Strzał","tft10_augment_silverveil_name":"Srebrny Całun","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","stat_stone_set_1_nautilus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nautilusa.","stat_stone_name_teemoptakedowns":"Przyczajony Teemo, ukryty grzyb","generatedtip_item_2055_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText>","dssquid_odyssey_tier1_name":"Kosmałarnica z Odysei","game_character_skin_displayname_graves_32":"Bojowy Profesor Graves","summoner_icon_title_3746":"Ikona Mistrzostw 2018 — Gambit Esports (Złota)","perk_eog_stat_desc_futuresmarket1":"Przyszłe zakupy: @eogvar1@","{29c6743d70}":"Zakochany Fuwa","summoner_icon_title_5173":"Ikona Warwicka — Merch","game_character_skin_displayname_janna_48":"Janna z Cyberaureolą","buff_zerieability_tooltip":"Ataki tej jednostki przebijają pancerz!","game_item_plaintext_3185":"Trafienia krytyczne sprawiają, że cel krwawi i zostaje ujawniony.","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltipextended":"<titleLeft>Skok Fazowy</titleLeft><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft7_aniviar_tooltip":"Anivia tworzy pryzmatyczną burzę wokół swojego celu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przez @Duration@ sek. Odporność na magię wrogów wewnątrz burzy zostaje zmniejszona o 40%. ","game_character_skin_displayname_qiyana_29":"Qiyana Burzowego Ostrza","stat_stone_name_fiddlestickswlifesaves":"To coś nie chce zginąć","generatedtip_spell_katarinar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sztylet<br>Czas odnowienia<br>Modyfikator obrażeń przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OnHitRatio*100.000000@% -> @OnHitRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","momentsui_tooltip_play":"<titleLeft>Odtwórz</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby wznowić odtwarzanie.</mainText>","generatedtip_item_223742_colloquialism":";dmp;gangplank;deadmans plate;deadman's plate;umrzyk;pancerz","game_item_short_displayname_5335":"Obrażenia od ataku","spell_shyvanapassive_tooltipextended":"<br> <br>","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Podstawowa wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Attackspeed1Prefix@@Attackspeed1*100.000000@%@Attackspeed1Postfix@ / @Attackspeed2Prefix@@Attackspeed2*100.000000@%@Attackspeed2Postfix@ / @Attackspeed3Prefix@@Attackspeed3*100.000000@%@Attackspeed3Postfix@ / @Attackspeed4Prefix@@Attackspeed4*100.000000@%@Attackspeed4Postfix@ / @Attackspeed5Prefix@@Attackspeed5*100.000000@%@Attackspeed5Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5952":"Ikona Sony Nieśmiertelnej Podróży 2023 (Prestiżowej)","summoner_icon_title_4736":"Ikona Machi Esports","summoner_icon_title_3633":"Epicka Ikona Mistrzostw 2018","universe_name_127":"Betonowa Kanwa","game_item_colloquialism_2140":";czerwony;Elixir of Wrath","loot_recipe_desc_material_220_forge_2.mdescription":"Fragment klucza","chroma_description_30011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_item_227011_colloquialism":";protobelt;protopas;hextechowy;pas;rakietowy;hextechowy pas;pas hextechowy;hextechowy pas rakietowy;hextech rocketbelt;belt;hextech","spell_listtype_blind":"Czas działania oślepienia","game_character_skin_displayname_tahmkench_34":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","game_summoner_emote_name_2049":"MSI 2018 — BLG","chroma_description_80022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","tft9_augment_greaterjeweledlotus_name_":"Brylantowy Lotos III","game_bot_sion_victorious":"GG!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_28":"Odłamki skórek Evelynn","game_item_short_displayname_5089":"Przebicie odporności","spell_missfortuner_bulletbarrages":"Salwy Kul","standalone_postgame_sequencetext_2":"2","{29cd13e987}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4231":"Emotka Och, Świetnie, Kolejna Vex","game_character_skin_displayname_gwen_18":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","game_item_displayname_3147":"Mroczne Ostrze Draktharru","{29ce774024}":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_description":"","game_item_tooltip_3290":"<titleLeft>Bliźniacze Cienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+80 pkt. mocy umiejętności<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+6% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne: – Wykrywanie Pułapek</unique> Pobliskie ukryte wrogie pułapki zostają ujawnione.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Łowy:</font> Przywołuje na @Effect2Amount@ sek. maksymalnie @Effect1Amount@ niewrażliwe na ataki duchy, które wyszukują 2 najbliższych wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do swojego celu, ujawnia go, a potem zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect3Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli duch nie odnajdzie celu, próbuje powrócić do właściciela. Duchy, które uda się wrócić w ten sposób, skracają czas odnowienia przedmiotu o @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_item_altcost_3341_small":"0","perk_displayname_presenceofmind":"Rozwój Myśli","generatedtip_spell_syndrar_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","itemshop_more_text":"+@NUM_ITEMS@ WIĘCEJ","game_spell_description_xerathlocusofpower":"Xerath zostaje unieruchomiony i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","{29d0032b51}":"Naafiri i jej sfora doskakują w kierunku wroga, zderzając się z pierwszym trafionym bohaterem i zadając mu obrażenia.","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_pickchoicename":"","game_item_colloquialism_3211":";czapka;Spectre's Cowl;hat","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_azir_3":"SKT T1 Azir","challenge_config_description_303401":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z umiejętnością o zasięgu globalnym.","game_summoner_emote_name_3816":"Niezłe Losowanie","stat_stone_set_2_zed_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zeda.","game_summoner_emote_description_3181":"","tft9_augment_ioniaemblem_name":"Herb Ionii","spell_heimerdingerq_cost":"@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many","generatedtip_passive_zeripassive_description":"Ataki Zeri zadają obrażenia magiczne i są traktowane jak umiejętności. Poruszanie się i rzucanie Szybkiej Serii magazynuje energię z Iskropaku Zeri. Przy pełnym naładowaniu jej kolejny atak zadaje obrażenia dodatkowe.","spell_lucianr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Liczba pocisków wzrasta o wartość równą @CritRatio*100@% szansy na trafienie krytyczne Luciana.<br>Zadaje @PercentDamageAmpToMinions@% obrażeń stworom.</rules>","game_spell_levelup_shyvanafireball":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{29d496ecb0}":"Niewielu jest w stanie przetrwać wyprawę do północnej tundry. Jeśli nie zabije cię zimno… zrobią to Leśni.","loot_recipe_desc_material_548_forge_32":"Barwa Potworność (Nemezis Gwiazd Morgana) + Ikona","generatedtip_item_3114_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% 8%</attention> siły leczenia i tarcz</stats><br><br></mainText>","chroma_description_15060":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","game_startup_tip_odyssey_flavor8":"Nie ufaj Rhaastowi.","game_character_skin_displayname_caitlyn_43":"Caitlyn Obiekt Westchnień","game_character_skin_displayname_monkeyking_6":"Chmurny Lansjer Wukong","tft6_augment_electrocharge3_name":"Ładunek Elektryczny III","perk_long_desc_8241":"Czas odnowienia twojej superumiejętności jest skrócony o @StartingCDR@%. Za każdym razem, gdy użyjesz superumiejętności, jej czas odnowienia zostaje skrócony o @CDChunkPerStack@%. Kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","game_ping_[general]_2":"@SrcName@<font color='#EECCCC'> sygnalizuje, że wróg nie ma tutaj wizji</font>","generatedtip_spell_fling_pickchoicename":"Rzut","summoner_icon_title_5643":"Ikona Mitycznej Esencji Wybrańców Zimy","generatedtip_spell_syndraq_tooltipcontent":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_monkeykingnimbus":"<titleLeft>Cios Nimbu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wybranego wroga i tworzy miraże, atakujące do 2 dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. fizycznych obrażeń. Wukong następnie zyskuje @Effect2Amount*100@% prędkości ataku na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","item_3087_tooltipdynamic":"<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Wystrzeliwuje łańcuch piorunów, który zadaje @ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń @Bounces@ celom.<br>{{ Item_Mythic_Passive }} Dodatkowe przeskoki: @MythicPassive@.<br><br>(opis dynamiczny)","chroma_description_113045":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Arcymistrza w kolejce elastycznej.","{29db038e6d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_illaoiw_tooltipextended":"<rules>Minimalne obrażenia od procentu zdrowia: @WMinDamage@. Przeciwko potworom z dżungli te obrażenia są ograniczone do @Effect3Amount@ pkt.</rules>","spell_mordekaiserpassive_tooltip":"Ataki Mordekaisera zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusAPAuto@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Mordekaiser otacza się aurą negatywnej energii po trafieniu 3 podstawowymi umiejętnościami lub atakami bohaterów bądź potworów z dżungli. Ta aura zadaje <magicDamage>@AuraDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentHealthForAura@% maks. zdrowia na sek.</magicDamage> i zapewnia mu dodatkowe <speed>@PassiveMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.","rewardgroup_201000_lol_moba_master_name":"Adept — MISTRZ","game_character_skin_displayname_cassiopeia_10":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","item_3866_tooltip":"<passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_character_opposing_tips_vladimir":"<ul><li>Postaraj się zlikwidować Vladimira zanim dojdzie do detonacji Hemoplagi, gdyż zostanie uleczony za każdego trafionego nią bohatera.<li>Zmuszenie Vladimira do użycia Kałuży Krwi na początku walki maksymalnie zwiększy koszt życia tej umiejętności.<li>Przedmioty, które przeciwdziałają kumulowaniu zdrowia, takie jak Udręka Liandry'ego lub Ostrze Zniszczonego Króla, są bardzo skuteczne przeciwko Vladimirowi.</ul>","summoner_icon_description_6097":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_karmae_tooltip_0":"Karma zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect4Amount@ sek. oraz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek.","game_announcement_slime_eventwin_red":"Czerwona drużyna wygrała wydarzenie!","{29de1f20cd}":"Unik i Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5718":"Ikona Króliczka Bojowego Miss Fortune — Merch","spell_fiddlestickse_cooldown":"Czas odnowienia","generatedtip_passive_jaxpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText></mainText>","tft_item_description_debugbase":"Błąd 404: Nie odnaleziono polecenia debug.","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_steel":"Stal","summoner_icon_title_3950":"TCL — Royal Youth","tft7_augment_bloodlust2_name":"Szkolenie Bojowe II","summoner_icon_title_6272":"Ikona Barwy Vayne Złodziejki Dusz Dziesięciokrotnego Triumfu","generatedtip_item_223087_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><flavorText></flavorText>","generatedtip_buffnosource_ultbooksmitepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki podstawowe przeciwko sojuszniczym potworom ze wzmocnieniem, Wędrującemu Krabowi, Smokom, Heroldowi i Baronowi automatycznie aktywują Porażenie, jeśli ich zdrowie będzie niższe od obrażeń Porażenia.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft8_leonaspell_maxhealthreduction":"Obrażenia na sekundę","game_character_skin_displayname_veigar_2":"Veigar Curlingowiec","game_console_chatcommand_ignore_5":"ignore","data_dragon_champstats_attack":"Atak","summoner_icon_description_5086":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od EDG.","game_character_skin_displayname_leona_26":"Leona z Akademii Bojowej","game_console_chatcommand_masterybadge_usage":"Jeśli udało ci się odblokować emotkę maestrii dla bohatera, którym aktualnie grasz, komenda sprawi, że wyświetli się ona. ","generatedtip_spell_pickacard_description":"Twisted Fate wybiera magiczną kartę z talii oraz używa jej do następnego ataku. Karta ma dodatkowe efekty.","{29e586e7cd}":"Kosmiczny Impuls","spell_samiraq_name":"Smykałka","summoner_icon_description_6357":"Ikona do zdobycia za ukończenie sezonu 2023 Clash z ponad 5000 Punktów Triumfu.","tft_item_description_zephyrshadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu przyzywa po przeciwnej stronie areny trąbę powietrzną, która usuwa najbliższego wroga z walki na <TFTShadowItemBonus>@BanishDuration@ sek.</TFTShadowItemBonus><br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","displayname_tft8_mordekaiser":"Mordekaiser","game_spell_levelup_jhinw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_modes_blank":"","generatedtip_spell_reksaie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3146_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_luciane":"Bezwzględny Pościg","game_announcement_ondravenstackcount":"Draven posiada @SubA@ ład. Uwielbienia.","challenge_config_short_description_510004":"Zdobądź 5 lub więcej skórek dla jednego <em>bohatera</em>.","stat_stone_set_starter_taliyah_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Taliyah.","game_startup_tip_5035_worlds":"Faker ustanowił rekord największej liczby zabitych stworów podczas Mistrzostw, który wynosi 16 306. Drugi jest Pray z wynikiem 13 807.","generatedtip_spell_fiorar_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_oncloudterraintransform":"Wzmagają się Podniebne wiatry!","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_description":"","{29ec1d1356}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_6617":"Twoje leczenie i tarcze szybciej się odnawiają, a ich efektywność jest zwiększona na sojusznikach z niskim poziomem zdrowia.","companion_description_piximander_base_variant1":" Brzęczy czule, żądli bidule.<br>","companion_name_elegantdragon_variant4":"Bryczek Mrocznego Lotu","tft9_augment_harmacist1_name":"Obrażenioterapia I","game_character_skin_displayname_viego_33":"Duchowy Wojownik Viego","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_description":"","{29edc7b327}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Odtrącenie Hejterów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","minigolem_moss_tier1":"Sadzonkowy Duch Run","{29ef202e60}":"Na nowo pojawia się stara drużyna Ahri, odmieniona po wydarzeniach, które niegdyś ją rozdarły. W ślad za nią podąża jednak zagrożenie większe niż cokolwiek, z czym mierzyły się Czarodziejki Gwiazd. Czy grupa będzie w stanie porzucić stare urazy i uratować się przed zniszczeniem? Czy staną się niczym więcej, jak kolejnymi ofiarami Gwiazdy Zmierzchu?","item_3066_name":"Skrzydlaty Księżycowy Pancerz","chroma_description_50013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_displayname_npc_kogmaw_skin1":"Łukoraptor","options_interface_abilityandattackdisplay_showspellcosts":"Pokaż koszty czarów","summoner_icon_set_69":"Ekskluzywne dla regionu (5-lecie tureckiego serwera)","odyaug_lcu_sonae_retrograde_description":"Aura Pieśni Prędkości spowalnia pobliskich wrogów i zadaje im obrażenia.","generatedtip_buff_4633stackcounter_tooltip":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{29f1d320c9}":"Zyskujesz @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","spell_lucianw_summary":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha w kształcie gwiazdy, oznaczając i na chwilę ujawniając wrogów. Lucian zyskuje prędkość ruchu, atakując oznaczonych wrogów.","game_character_lore_sett":"Sett, przywódca rozwijającego się ioniańskiego półświatka, zyskał sławę w następstwie wojny z Noxusem. Mimo że zaczynał jako skromny pretendent w nielegalnych walkach w Navori, szybko zyskał złą sławę, w czym pomogły mu jego zwierzęca siła oraz wytrzymałość. Sett wdrapał się po szczeblach hierarchii miejscowych wojowników aż na sam jej szczyt, a następnie zawładnął areną, na której sam kiedyś występował.","game_summoner_emote_name_3005":"Legendarna 6","stat_stone_set_1_kalista_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kalisty.","game_character_skin_displayname_teemo_51":"Teemo na Kosmofazie","generatedtip_buff_morganae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na osłabienia oraz pochłania otrzymywane obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_498003":"Skórka upamiętniająca występ Rulera na Xayah podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017. ","game_item_displayname_5205":"Pieczęć Mocy Umiejętności","game_item_tributegoldtracker_4":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1130":"MSI 2016","game_dynamicmenutext_[titanbar]_cameralocktooltip":"<titleLeft>Ustawienia kamery</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby odblokować kamerę</subtitleLeft><mainText>Odblokowuje kamerę tak, aby nie podążała za twoim bohaterem.</mainText>","{29f58a3c85}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zeri_2":"Obumarła Róża Zeri","game_character_skin_displayname_senna_45":"Czarująca Senna","generatedtip_item_3112_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 50 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca manę z upływem czasu. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca zdrowie.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","game_character_skin_displayname_syndra_25":"Czarująca Syndra","{29f86bf14f}":"Kurtyna!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_6035_colloquialism":";qss;mace;quicksilver sash;mercurial scimitar;rs;maczuga;rtęciowa szarfa;rteciowa szarfa;rtęciowy bułat;rteciowy bulat","tft_item_description_guardianangelradiant":"Zapobiega pierwszej śmierci posiadacza tego przedmiotu, nakładając na niego efekt inercji. Po @StasisDuration@ sek. posiadacz powraca z <TFTRadiantItemBonus>@HealthRestorePercent@%</TFTRadiantItemBonus> zdrowia i usuniętymi wszystkimi negatywnymi efektami.<br><TFTRadiantItemBonus>Zapewnia również +@AS@% prędkości ataku</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_displayname_sonabasicattack":"Atak podstawowy","companion_description_hextechbirb_set6rankedrewards":"","game_buff_tooltip_itemdisable":"<titleLeft>Rozbrojenie</titleLeft><mainText>Ta pułapka została rozbrojona i nie będzie się uruchamiać na czas działania tego efektu.</mainText>","{29f9bc15c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_name_chest_546":"Trwały bohater Oceanicznych Pieśni 2022","{29fb2fef2e}":"6. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_80":"Psia Torba","{29fbd56129}":"Ten przedmiot jest unikalny — bohater może być wyposażony w tylko jeden taki przedmiot.","summoner_icon_title_4875":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Dariusa","game_summoner_emote_description_3851":"","game_character_skin_displayname_jarvaniv_34":"Jarvan IV Mistrzostw 2021","loot_description_long_loottable_egg_92":"Zawiera arenę „Dom Złotego Królika”","summoner_icon_title_6215":"Ikona Ilustrowanego Tryndamere'a","game_spell_tooltip_jinxw":"<titleLeft>Bzzzyt! </titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Cel zostaje ujawniony i spowolniony o @Effect2Amount@% na 2 sek.</mainText>","game_announcement_oncapturealtar_purple_leftaltar":"Fioletowa drużyna zamknęła Zachodni Ołtarz na 90 sek.!","game_character_displayname_chaosturretshrine":"Obelisk Nexus","tft_item_description_ionicsparkshadow":"Odporność na magię wrogów w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@ od posiadacza tego przedmiotu zostaje zmniejszona o @MRShred@%, a kiedy używają oni umiejętności, zostają porażeni i otrzymują obrażenia magiczne równe @ManaRatio@% ich maks. many.","generatedtip_spell_kindredq_pickchoicedescription":"Taniec Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_153":"Totem Fnatic","game_startup_tip_5045_worlds":"Legendy nigdy nie giną.","buff_staticfieldability_name":"Pole Statyczne","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_pickchoicedescription":"Pawęż Poro@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_heimerupgrade_shrinkray_shopdescription":"Zmniejszasz wrogów, którym zadajesz obrażenia, <TFTKeyword>osłabiając</TFTKeyword> ich i <TFTKeyword>rozdzierając</TFTKeyword>.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia zwiększają wartość <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword>.<br><br><rules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza pancerz</rules>","game_character_skin_displayname_rakan_40":"Wysłannik Smoków Rakan","companion_description_choncc_set7launchbattlepass":"","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_lore_volibear":"Ci, którzy wciąż czczą Volibeara, uznają go za uosobienie burzy. Ten niszczycielski, dziki i niewzruszony stwór istniał, zanim śmiertelnicy postawili stopę we freljordzkiej tundrze i z dzikością broni krainy, którą stworzył wraz ze swoimi półboskimi pobratymcami. Pielęgnując w sobie głęboką nienawiść do cywilizacji i słabości, jaką ta za sobą pociągnęła, Volibear walczy o powrót do dawnych zwyczajów — do czasu, kiedy kraina nie była okiełznana, a rozlew krwi nie był niczym ograniczony — i ochoczo stawia czoła wszystkim swoim oponentom przy pomocy szponów, kłów i piorunującej dominacji.","game_buff_tooltip_ziggsshortfuse":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><mainText>Kolejny podstawowy atak Ziggsa zada dodatkowe obrażenia magiczne. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_125":"Magicae Prismatica","stat_stone_description_urgotwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Czystki (W)","generatedtip_spell_akalir_tooltipcontentextended":"Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_loottable_egg_48":"Odmiana Kosmałarnicy z Nieustraszonej Kompanii","loot_recipe_context_menu_chest_667_open":"Kapsuła Wysłanników Smoków 2024","summoner_icon_description_5625":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_qiyanaqv2_name":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","summoner_icon_title_3982":"CBLOL — Redemption eSports","game_character_skin_displayname_blitzcrank_9":"Blitzcrank - Stal","{2a032556dc}":"Zamarznięta Zapora@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_neekoq_name":"Kwitnący Wybuch","game_summoner_emote_description_3900":"","tft_trait_description_set8_animasquad":"Członkowie Oddziału Anima pozują po zabójstwie bohatera, tym samym zwiększając swoją sławę. Każdy punkt sławy zapewnia na stałe @HealthPerStack@ pkt. zdrowia każdemu członkowi Oddziału Anima.<br><br>Zyskują oni również: <br><expandRow>(@MinUnits@) @InitialAD@% obrażeń od ataku i @InitialAP@ pkt. mocy umiejętności</expandRow><br><br>Całkowita sława: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_AnimaFameStacks@<br>Dodatkowe zdrowie: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_AnimaFameHP@ pkt.","game_spell_displayname_maokaiq":"Cierniowe Uderzenie","stat_stone_description_luxrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Ostatnią Iskrą (R)","game_spell_displayname_brandw":"Słup Ognia","{2a040439f9}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_description_ksante_1":"","generatedtip_item_2151_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_3081":"Ikona Mistrzostw 2017 — Cloud9","game_character_skin_displayname_missfortune_36":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","{2a05888e2a}":"Nie rozegrano wymaganej liczby gier. Grupa nie może wejść do kolejki.","game_character_skin_displayname_lissandra_16":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","tft9_heimerupgrade_selfdestruct_shopdescription":"Gdy Potężne Działko miałoby zginąć, zamiast tego staje się niemożliwe do obrania za cel i naprawia się, jeśli Heimerdinger nadal żyje.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia przyspieszają prędkość naprawy.","summoner_icon_description_5167":"Ikona na cześć ukończenia misji drużynowej Z TARCZĄ / NA TARCZY przez EDG.","game_character_skin_description_corki_18":"","game_buff_tooltip_itemjunglegoldpenalty":"<titleLeft>Łowca Potworów</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje mniej złota i pkt. doświadczenia za zabójstwa stworów w alei, ponieważ ponad 40% jej całkowitego złota pochodzi ze stworów.</mainText>","chroma_description_497039":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2024 r.","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ivernp_displayname":"Przyjaciel Lasu","tft9_regionportals_stillwaterhold_description":"Zamiast oferowanego ulepszenia otrzymujesz Kowadło Ukończonych Przedmiotów.","game_character_skin_description_nunu_1":"","{2a096c27c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar uderza w ziemię na danym obszarze, zadając <physicalDamage>@spell.GnarW:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> na @spell.GnarW:MegaStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_description":"Gwen ciska igłą, która spowalnia trafionych wrogów, zadaje im obrażenia magiczne i nakłada na nich efekt Tysiąca Cięć. <br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie do 2 razy, a każde użycie rzuca dodatkowe igły i zadaje więcej obrażeń. Gwen musi za każdym razem trafić wroga, aby móc użyć tej umiejętności ponownie. ","extra_awesome_5":"Pif-paf, pif-paf %i:scaleAP% %i:scaleAP% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_sejuanir_pickchoicedescription":"Lodowcowe Więzienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","ui_deathrecap_abilityname_unknown":"Nieznane","item_3916_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","stat_stone_set_starter_vladimir_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Vladimira.","game_summoner_emote_description_3392":"","game_item_plaintext_3190":"Po aktywacji chroni znajdujących się w pobliżu sojuszników przed obrażeniami.","game_character_enemytooltip_kalista":"","summoner_icon_title_4895":"Pracowita Pszczółka","challenges_title_reward_notification_desc_202302":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202302}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202302_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","item_224633_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.","game_summoner_emote_name_3864":"Emotka Victory Five z MSI 2022 ","chroma_description_245033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","summoner_icon_description_109":"Ikona była dostępna w sklepie w 2016 r. przez ograniczony czas, tylko dla graczy z regionu Ameryka Łacińska — Południe.","summoner_icon_description_5564":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_kaisaeevolved_pickchoicedescription":"Wyewoluowane Superdoładowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tftcoins_mainsubheader":"PRZEDSTAWIAMY","tft6_augment_heroemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Ochroniarza i Dariusa.","game_character_skin_displayname_taric_24":"Taric na Kosmofazie","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_description":"","summoner_icon_description_5960":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_description_kaisaeevolved":"***","game_character_skin_displayname_ahri_35":"Ahri z K/DA: ALL OUT","tft6_augment_mercenarypirates_name":"Piraci","game_summoner_emote_description_3473":"","loot_description_long_loottable_egg_96":"Losowa odmiana Szczękusia","game_summoner_emote_description_3487":"","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_protectorsvowradiant":"Przysięga Bastionu","spell_gangplankpassive_tooltip":"Ataki Gangplanka w zwarciu podpalają cel, zadając dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. i zapewniając Gangplankowi <speed>@MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Zniszczenie <keywordMajor>Beczki Prochu</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności i zapewnia Gangplankowi tyle samo <speed>prędkości ruchu</speed>.","{2a17c0a6d2}":"W grupie jest gracz, który niedawno wyszedł z kolejki.  Grupa musi czekać przez @Time@.","tft_character_poppy_ability_name":"Osąd Strażniczki","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_notifications_timestamp_timeago":"@TIME@ temu","cherry_magicmissile_tooltip":"{{ Cherry_MagicMissile_Summary }}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_kledpassive_tooltipextended":"{{Spell_KledPassive_Tooltip}}<br><br><rules><healing>Zdrowie Skaarla wynosi @SkaarlHealth@ pkt. + 100% dodatkowego zdrowia Kleda</healing>.<br>Kiedy Kled zeskakuje ze Skaarla, przestają na niego działać wszystkie efekty kontroli tłumu i przez krótką chwilę nie można obrać go za cel.</rules>","{2a1a73bd0d}":"Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_video_waitforvsync_description":"Zwiększa stabilność obrazu kosztem wydajności.","game_summoner_emote_description_2084":"","game_summoner_emote_name_3769":"Zamilcz!","game_console_chatcommand_draw_3":"rys","game_character_skin_displayname_varus_13":"Piekielny Varus","generatedtip_item_223814_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_sightward_201":"Skórka totemu Akana Duchowego Rozkwitu 2020","tft_portals_goldperaugment_short":"Zdobywasz złoto za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie.","generatedtip_spell_annieq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5640":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","generatedtip_spell_naafiriq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia drugiego użycia<br>Obrażenia od krwawienia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageFirstCast@ -> @BaseDamageFirstCastNL@<br>@BaseDamageSecondCast@ -> @BaseDamageSecondCastNL@<br>@BleedBaseDamage@ -> @BleedBaseDamageNL@<br>@BaseHealSecondCast@ -> @BaseHealSecondCastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{2a1e51f5f3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_front_turret":"<subtitleLeft>Zniszcz wieżę wroga</subtitleLeft><mainText><br>Podążaj za falami swoich stworów do pierwszej wieży wroga w dowolnej alejce i zniszcz ją. Zanim zaatakujesz wieżę, poczekaj aż namierzy ona twoje stwory. Wycofaj się na bezpieczną odległość, nim wszystkie one zostaną zabite.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć na minimapie, gdzie znajduje się wieża</postScriptTitle>","game_item_description_3706":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% ich prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect13Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect12Amount*100@%.","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_fioraecrits":"Krytyczne Spojrzenie","options_voice_inputsettings_inputmode_label":"Tryb wejściowy","game_character_skin_displayname_rammus_6":"Stalowy Rammus","generatedtip_item_3094_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_team_score_meter_slime_event_5_description":"Przejmij i utrzymaj punkt kontrolny!","spell_ivernp_tooltip_nexusblitz":"<br><conflictMessage>Przyjaciel Lasu jest wyłączony w tym trybie.</conflictMessage>","{2a1fc2028d}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Dymny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2a201b68d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_sennar_summary":"Senna wzywa reliktowe kamienie poległych Strażników i dzieli swe Reliktowe Działo na święte snopy światła i cienia. Następnie wystrzeliwuje globalny promień, który osłania sojuszników i zadaje obrażenia znajdującym się w nim wrogom.","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_wild":"Dzicy:","summoner_icon_title_774":"Ikona Zachowania Graczy","generatedtip_item_3864_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_item_1101_description":"<br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br><flavorText></flavorText>","game_character_tips_blue_minion_basic":"","companion_name_umbra_band4":"Emo Umbra","generatedtip_item_3400_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_trait_description_set6_protector":"Protektorzy osłaniają się tarczą na @Duration@ sek., ilekroć używają umiejętności. Tarcze te się nie kumulują.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) Tarcza o wytrzymałości @ShieldPercent@% maks. zdrowia</expandRow>","game_item_description_5201":"+0,58% szans na unik","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","universe_description_35":"Chaos i Porządek","generatedtip_spell_klede_tooltipcontentextended":"Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2019_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{2a25296695}":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa)","item_223039_brief":"Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie","game_announcement_onvictorypointthreshold1_enemyteam":"Wrogi Nexus ma jeszcze 75% zdrowia!","summoner_icon_title_3354":"Ikona Złotej Riven","generatedtip_item_3046_displayname":"Widmowy Tancerz","generatedtip_item_223121_colloquialism":"","generatedtip_spell_twitchexpunge_pickchoicename":"Skażenie","game_spell_displayname_twitchhideinshadows":"Zasadzka","stat_stone_set_1_swain_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Swaina.","summoner_icon_event_39":"Bogini Broni","generatedtip_spell_sennaw_tooltipcontent":"Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_5_augment_gnarcarry_desc":"Zdobywasz Gnara. Twój najsilniejszy Gnar zyskuje @BonusResistances@ pkt. pancerza i odporności na magię oraz dodatkowe @ResistencesPerHit@ pkt. do końca walki za każdym razem, gdy zada wrogowi obrażenia swoją umiejętnością.","tft8_augment_aegisemblem_name":"Herb Egidy","game_cheats_dynamic_tooltip_toggleturrets":"<titleLeft>Wł./Wył. ostrzał z wież</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Przełącz</unique>, aby uniemożliwić atakowanie wszystkim wieżom.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_15":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","stat_stone_description_kassadinqinterrupts":"Liczba przygotowywanych czarów bohaterów przerwanych za pomocą Sfery Nicości (Q)","spell_tft8_vaynespell_name":"Srebrny Bełt","challenge_config_description_401203":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych magach.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_62":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{2a29541b1c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunek many co @ManaChargeAmmoCD@ sek., maks. @ManaChargeMaxAmmo@ pkt. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","lolmode_phase_name_augmentprep":"Faza wyboru ulepszeń","item_3057_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br>","{2a2a088503}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4868":"Ikona Księżycowej Bestii Annie","skin_universe_text_78007":"Poppy, zacięta wojowniczka, nie uznająca czczej gadki, jest często pierwszą Czarodziejką na polu bitwy, gotową wypełniać obowiązki przed kimkolwiek innym. W oczach Poppy i jej wiernego młota świat ma dwa kolory — czarny oraz biały. Albo jesteś na miejscu, gdy trzeba rozwalić wszystko, co może zagrozić bezpieczeństwu kosmosu, albo to ciebie trzeba rozwalić.","game_character_skin_displayname_jinx_2":"Rozrywkowa Jinx","game_item_displayname_3083":"Plemienna Zbroja","challenge_config_short_description_504001":"Otrzymaj loga drużyn Clash.","game_bot_gragas":"Bot Gragas","stat_stone_description_leblanceroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Eterycznymi Łańcuchami (E)","{2a2cc36302}":"Liczba trafień","tftevent_sf_payout_4choices":"4 wybory","game_summoner_emote_description_3792":"","game_summoner_emote_name_3779":"2022 — 1. Split — Pretendent","summoner_icon_title_3280":"LLN 2018 Zaga Talent Gaming","odyaug_lcu_malphiteg_goliath_name":"Goliat","{2a2dc99fb7}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_306_forge_15":"Odłamek losowego bohatera","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5666":"Ikona Barwy Księżycowej Cesarzowej Ashe","game_character_displayname_brand":"Brand","stat_stone_description_veigarrkills":"Liczba bohaterów zabitych Przedwiecznym Wybuchem (R)","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinSpeed1Prefix@@MinSpeed1@%@MinSpeed1Postfix@ / @MinSpeed2Prefix@@MinSpeed2@%@MinSpeed2Postfix@ / @MinSpeed3Prefix@@MinSpeed3@%@MinSpeed3Postfix@ / @MinSpeed4Prefix@@MinSpeed4@%@MinSpeed4Postfix@ / @MinSpeed5Prefix@@MinSpeed5@%@MinSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_497004":"Skórka upamiętniająca występ Baolana na Rakanie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","generatedtip_spell_volibeare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_tryndamererkills":"Niezmordowane mordowanie","generatedtip_buff_ksanterknockbackwall_tooltipsimple":"<titleLeft>Odrzucenie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante odrzuca tę jednostkę. Powodzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3715":"Mistrzostwa 2021 — FunPlus Phoenix","game_item_short_displayname_5354":"Zwinność","game_spell_description_heimerdingerq":"Heimerdinger rozstawia szybkostrzelne działko, które dodatkowo strzela przebijającymi promieniami (działka zadają połowę obrażeń wieżom).","game_character_skin_displayname_ekko_38":"Ekko Świetlik","game_character_tips_taric":"<ul><li>Efekt skracania czasów odnowienia umiejętności przez Zuchwałość sprawia, że przedmioty takie jak Mroźne Serce, Lodowa Rękawica, czy Oblicze Ducha są niebywale skuteczne na Taricu.<li>Używanie Gwiezdnego Muśnięcia przy mniejszej ilości ładunków sprawia, że jego leczenie jest mniej wydajne pod względem many, ale może znacznie zwiększyć obrażenia ciągłe, które Taric zadaje za pomocą Zuchwałości.<li>Zamiast zachowywać Kosmiczną Poświatę do ostatniej chwili i ryzykować, że ktoś zginie z powodu jej opóźnienia, lepsze może okazać się użycie jej zawczasu - kiedy tylko ma się pewność, że walka drużynowa się rozpocznie.</ul>","game_item_short_displayname_8006":"Otyły Bałwan","game_bot_jarvaniv_victorious":"GG!","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2058":"","spell_tft8_sejuanispell_tooltip":"Sejuani rzuca w najbliższego wroga eksplodującym po @ExplosionDelay@ sek. kriogranatem. Wrogowie w zasięgu @HexRadius@ pól zostają <TFTKeyword>ogłuszeni</TFTKeyword> na @StunDuration@ sek. i otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules>","challenge_title_301205_lol_moba_platinum":"Podpalacz","spell_yasuopassiveshield_tooltip":"Jednostka jest chroniona przez wiatr u jej boku.","spell_tft8_jannaspell_name":"Tornado!","game_buff_tooltip_kogmawlivingartillery":"<titleLeft>Żywy Pocisk</titleLeft><mainText>Następny Żywy Pocisk Kog'Mawa będzie kosztował dodatkowe punkty many. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_5_augment_morganacarry_desc":"Zdobywasz Morganę. Twoja najsilniejsza Morgana wysyła następującą liczbę dodatkowych Mrocznych Uwiązań: @ExtraOrbs@, gdy używa swojej umiejętności. Mroczne Uwiązania dodatkowo ogłuszają jej cele na @BonusStunDuration@ sek. dłużej.","loot_recipe_requirement_material_292_forge_8":"Księżycowa Zjawa Cailtyn jest wymagana do używania Złotej Barwy.","generatedtip_spell_bardw_displayname":"Ołtarz Opiekuna","game_character_enemytooltip_taric":"","summoner_icon_title_4230":"Ikona PROJEKTU: Rozliczenie","summoner_icon_description_456":"Do zdobycia za zebranie ikon wszystkich regionów przy premierze mapy Runeterry.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_90":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_set_2_bard":"Bard — Seria 2.","{2a3a31392c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg. Po wybraniu nowego celu tracisz ładunki. Nie można użyć przez 15 sek. w trakcie walki przeciwko bohaterom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_tristana_2":"Świąteczny Elf Tristana","summoner_icon_description_5537":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","game_character_skin_displayname_jinx_48":"Kotek Bojowy Jinx","generatedtip_spell_braumq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","standalone_leagues_rank_and_rated_format":"@RANKED_TIER_ICON@ @RANKED_TIER@ @RANKED_DIVISION@   /   @RATED_TIER_ICON@ @RATED_LP@","generatedtip_passive_aatroxpassive_tooltip":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Aatroxa zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PDamage@ maksymalnego zdrowia</magicDamage> i leczą o <healing>@PHealingRatio*100@% zadanych obrażeń</healing>. Wartość leczenia zmniejsza się do @PHealingMinionMod*100@% przeciwko stworom. Ten efekt odnawia się przez @PCooldown@ sek.<br><br>Trafienia bohaterów i dużych potworów z dżungli atakami oraz umiejętnościami skracają czas odnowienia tego efektu o 2 sek. Trafienie krawędzią <spellName>Ostrza Darkinów</spellName> skraca czas odnowienia o 4 sek.</mainText>","generatedtip_spell_akshanq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>% obrażeń zadawanych stworom<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SecondaryTargetDamage*100.000000@% -> @SecondaryTargetDamageNL*100.000000@%<br>@HasteValue*100.000000@% -> @HasteValueNL*100.000000@%</postScriptRight>","{2a3c3c88e2}":"[TYMCZASOWE] Świetlisty Ognisty Trybularz","game_startup_tip_11045_narrative":"„Powder nie była jedyną artystką w swojej paczce. Mylo również czasem kręcił się po dachach i malował graffiti”.","buff_aatroxpassiveready_tooltip":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci</titleLeft><mainText>Kolejny atak podstawowy Aatroxa zada dodatkowe obrażenia i uleczy go.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6664_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).","challenge_config_short_description_202000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Dominacja, Bez konkurencji oraz Perfekcja.","game_character_skin_displayname_draven_41":"Draven Postrach Nocy","game_map_description_53":"Aktualizacje dla mapy Howling Abyss","{2a3e15ebfe}":"Ezreal wystrzeliwuje zadający obrażenia pocisk energii, który trochę skraca czas odnowienia wszystkich jego umiejętności, jeśli trafi wrogą jednostkę.","loot_recipe_desc_material_390_forge_41":"Barwa Łowcy (Zed z Psychoperacji) + Ikona","game_summoner_emote_name_4168":"Ezreale do Ataku!","sight_ward_description_85":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2018 r.","chroma_description_40055":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","game_character_skin_displayname_karma_4":"Karma z Zakonu Lotosu","game_buff_tooltip_sonapassiveready":"<titleLeft>Akord Potęgi: Gotowy</titleLeft><mainText>Następny atak Sony zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz wywoła specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej pieśni użyła ostatnio.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipcontentextended":"Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_caitlyn_greeting":"Zaprowadzę porządek w tym mieście.","standalone_missionspanel_paneltitle_events":"MISJE / WYDARZENIA","spell_tft2_yasuor_numhits":"Trafienia","game_character_skin_displayname_zed_53":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_item_3139_displayname":"Rtęciowy Bułat","buff_volibearq_description":"Następny atak Volbeara zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy cel.","{2a43331d07}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","chroma_description_110043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","game_character_skin_displayname_amumu_17":"Piekielny Amumu","perk_displayname_insdomsetbonus":"Bezwzględny Wizjoner","{2a44cf994c}":"Zdobądź następującą liczbę legendarnych skórek bohaterów: X.","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_talonw_pickchoicedescription":"Rozpruwanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_displayname_kaisabasicattack":"Podstawowy atak","loot_description_long_loottable_egg_8":"Zawiera wszystkich Lwobrońców","generatedtip_spell_galioe_pickchoicename":"Cios Sprawiedliwości","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","spell_tft3_threshw_levelupmana":"Dodatkowa mana","loot_description_chest_316":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Arcade Jackpot, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_shenedash":"<titleLeft>Bieg przez Cienie</titleLeft><mainText>Shen doskakuje, prowokując wrogich bohaterów, których trafi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tremors2_displayname":"Podniebne Trzaśnięcie","spell_tft10_missfortunespell_name":"Szybkie Ruchy","generatedtip_item_3006_colloquialism":";zerker;berserki;nagolenniki berserkera;berserkery;nagolenniki;buty;berserker's greaves","{2a4ae8a2e4}":"","{2a4b6cd11e}":"Ao Shin Atramentu Mrocznej Iskry","{2a4ba1f7e2}":"Ramka Duchowego Wojownika Viego","game_spell_description_quinnrfinale":"Podczas gdy Valor odlatuje, razem z Quinn zadają obrażenia fizyczne wszystkim pobliskim wrogom.","summoner_icon_title_903":"Herb Bilgewater","game_item_tooltip_8023":"","summoner_icon_title_5609":"Ikona K'Santego Empireum (Prestiżowa Edycja)","cherry_cameo_extended_description_sett":"Gdy Sett zostanie trafiony, podchodzi do wroga, który go trafił, i wysysa z niego zdrowie. Gdy braknie mu zdrowia, używa Sierpowego w kierunku wrogów, którzy ostatnio go trafili, a następnie przywraca sobie zdrowie.<br><br>Uwaga: Sierpowy trafi WSZYSTKIE jednostki na swojej drodze. Zadaje wysokie <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w centrum i <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> poza nim.","companion_name_baron_variant2":"Baron Odysei","item_6632_name":"Boski Łamacz","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{2a4d2b8852}":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","{2a4db5ab08}":"","game_character_skin_displayname_bard_9":"Astronauta Bard","spell_tft10_mordekaiserspell_name":"Opad Szczeny","game_item_description_5273":"+0,87 pkt. przebicia odporności","{2a4f40a2fd}":"Gryzioł Mrocznej Gwiazdy — 3 Gwiazdki","{2a4f4ca8cb}":"Obrażenia obszarowe","displayname_tft8_belveth":"Bel'Veth","{2a500322c8}":"Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3033":";głębokie;glebokie","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_togglevisibilitymenu":"Włącz menu widoczności","buff_desc_miliopbuff":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><mainText>Jednostka została wzmocniona przez Milio i będzie zadawać dodatkowe obrażenia. Następny atak lub umiejętność jednostki podpali cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5499":"Przyznana w ramach nagród e-sportowych za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","loot_name_chest_412":"Kula K/DA 2020","game_item_tooltip_3123":"<titleLeft>Wezwanie Kata</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Kat:</unique> Zadanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich Głębokie Rany na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","stat_stone_description_rellrfullduration":"Bohaterowie zatrzymani przez Burzę Magnetyczną (R) na pełny czas trwania tej umiejętności","summoner_icon_description_5370":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","{2a5195f405}":"Cichutko Pohukujący Noctero — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5003":"Ikona Barwy Strażniczki Vayne","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3963":"OPL — Legacy","{2a524861c4}":"Melisma Niebiańskiego Nefrytu — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_karmaspiritbind":"<titleLeft>Duchowa Więź</titleLeft><mainText>Jednostka jest połączona z Karmą i zostanie unieruchomiona, jeżeli więź nie zostanie przerwana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_40013":"Ponownie nadszedł ulubiony okres Janny — gdy mroczne duchy powstają z ziemi i wszyscy cieszą się z ukrytych cukierków. Załóż swoje najlepsze przebranie i ruszaj w mrok, nadeszła godzina duchów!","game_item_displayname_5058":"Mniejszy Glif Skalowania Regeneracji Many","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Zagubiony Umysł</titleLeft><mainText></mainText>","game_buff_tooltip_aurelionsoledebuff":"<titleLeft>Nieuchronny Los</titleLeft><mainText>Wciąga cię czarna dziura Aureliona Sola.<br><rules>„Byłem świadkiem, jak wykorzystujesz życie, które w ciebie tchnąłem. Teraz cię go pozbawię”.</rules></mainText>","generatedtip_spell_pickacard_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_lulue":"<titleLeft>Na pomoc, Pix! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#CCFF99'>W przypadku rzucenia na sojusznika: </font>Nakazuje Pixowi doskoczyć do niego, podążać za nim i wspomagać jego ataki przez @Effect1Amount@ sek. Jeśli sojusznik jest bohaterem, Pix tworzy wokół celu tarczę o wytrzymałości @Effect2Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. na @Effect7Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9999'>W przypadku rzucenia na wroga: </font>Pix zadaje @Effect4Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych wybranej wrogiej jednostce. Pix następnie podąża za nią i przyznaje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> celu na @Effect6Amount@ sek.</mainText>","spell_tft6_lulur_name":"Szalony Rozrost","stat_stone_description_viegohealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Ostrza Zniszczonego Króla (QB) i Dominacji Suwerena (B) na bohaterach","item_223135_brief":"Przebicie odporności na magię","spell_tft2_aatroxq_name":"Świetliste Ostrze","generatedtip_spell_syndrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przyspieszenie umiejętności Mrocznej Kuli</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSphere@ -> @DamagePerSphereNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@TOOLTIPONLYTotalQHaste@ -> @TOOLTIPONLYTotalQHasteNL@</postScriptRight>","game_character_passivename_aniviaegg":"Odrodzenie","tft9_augment_idealism_desc":"Zdobywasz Rękę Sprawiedliwości. Bohaterowie posiadający ten przedmiot zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń.","game_item_short_displayname_5415":"Procentowe zdrowie","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2a58dd1d2b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft7_janna":"Janna","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_58":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_55":"Odłamki skórek Katariny","game_item_description_5203":"-0,29% czasu odnowienia","{2a598b69fa}":"Festiwal Kryształowej Róży ugości wszystkich, którzy dzielą marzenie o spokojnej przyszłości, choć wielu czuje rozczarowanie całą tą ideą. Ci, którzy wchodzą w skład Obumarłej Róży, liczą na koniec tego wydarzenia. Nikt nie jest jednak w stanie oprzeć się urokowi festiwalu. Być może niedowiarki też dadzą się ponieść pięknu tego wydarzenia i zmienią o nim zdanie.","game_character_skin_displayname_qiyana_30":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","displayname_tft7_sona":"Sona","{2a5b1af4ca}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_description":"","game_startup_tip_1141_narrative":"Tryndamere i Ashe zostali związani przysięgą w Rakelstake, świętym miejscu Avarosan.","tft_item_description_powergauntlet":"Początek walki: Zapewnia tarczę posiadaczowi tego przedmiotu i wszystkim sojusznikom w promieniu 1 pola w tym samym rzędzie. Tarcza ta blokuje pierwszą umiejętność wroga, maks. do 600 pkt. obrażeń.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot z aurą]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_ahri_51":"Ahri z Sabatu","generatedtip_item_6691_displayname":"Mroczne Ostrze Draktharru","game_summoner_emote_name_3883":"Emotka Frank Esports z MSI 2022","{2a5e5d5a97}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pif i Paf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Porażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@JoltDamage@% -> @JoltDamageNL@%</postScriptRight>","item_3222_brief":"Usunięcie osłabień","loot_recipe_desc_material_306_forge_33":"Totem Ławki Akademii Bojowej","generatedtip_summonerspell_summonerflash_displayname":"Błysk","spell_apheliosq_name":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}","generatedtip_item_223085_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_ornnw_tooltip":"Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Duszożerca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_10025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_item_short_displayname_5328":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_spell_azirw_displayname":"Powstańcie!","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipcontentextended":"Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2a618a36a2}":"Premia w przypadku 1 wroga","generatedtip_item_3140_colloquialism":";qss;rtęciowa szarfa;rtęciowy bułat;świt srebrzystej","game_character_skin_displayname_renekton_4":"Renekton z Czasów Wojen Runicznych","loot_recipe_menu_title_material_363":"Sklep Galaktyk 2020","loot_recipe_desc_chest_308_open":"Kula Akademii Bojowej 2019","summoner_icon_title_3174":"Ikona Supergalaktycznej Nidalee","challenge_config_short_description_504004":"Zdobywaj emotki.","chroma_description_429021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{2a643150d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_1011":"Znacznie zwiększa poziom zdrowia.","learning_quests_summonerspell_heal_1_2key":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie @k1@","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_itempromote_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_arcanistemblem_name":"Herb Adepta Arkanów","spell_camillee_tooltip":"Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.","skin_universe_text_107008":"„Mecha Rengar”, zwany RNGR-7, jest drugą opartą na niewidzialności jednostką stworzoną na potrzeby walk miejskich. Jeżeli pozbawi się go technologii teleportacji, może przemienić się w samochód, by zyskać dodatkową mobilność.","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1030":"EU LCS 2016 — Unicorns Of Love","game_character_skin_displayname_sightward_159":"Totem SK Gaming","buff_desc_odyssey_supermegaawesomebuff":"<titleLeft>Promieniujący Szał Urfa</titleLeft><mainText>Posiadasz tymczasową niewrażliwość, a czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności są znacznie skrócone.</mainText>","universe_name_73":"Pszczoły","spell_tft4_nidaleeq_tooltip":"Nidalee rzuca w najdalszego wroga oszczepem, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentPerHex*100@% za każde przebyte pole.","generatedtip_spell_zacqattack_description":"","generatedtip_spell_ezreale_description":"Ezreal teleportuje się w pobliskie miejsce i atakuje samonaprowadzającym się pociskiem, który uderza w najbliższą wrogą jednostkę. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych Strumieniem Esencji.","spell_luxr_name":"Ostatnia Iskra","game_summoner_emote_description_3410":"","stat_stone_name_alistarwtotakedown":"Z byka","game_character_skin_displayname_lissandra_23":"Porcelanowa Lissandra","universe_description_74":"Chcecie poznać największych superbohaterów i niesamowicie nikczemnych złoczyńców z Summoner's Rift? Zajrzyjcie do najbliższego sklepu z komiksami!","game_item_description_3854":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Kiedy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia (@Effect3Amount*100@% w przypadku stworów walczących na dystans). Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków @Effect6Amount@.)</rules><hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobywając złoto przy użyciu tego przedmiotu, transformujesz go i zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","game_summoner_emote_name_3391":"Mistrzostwa 2019 — FL","spell_listtype_katarinardamageperknife":"Obrażenia na sztylet","summoner_icon_title_3021":"Ikona Boki i Baki","game_console_chatcommand_muteping_4":"muteping","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee przywraca celowi <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> zwiększonych do <healing>@MaxHealing@</healing> w zależności od brakującego zdrowia i zapewnia mu <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_282":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 225 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","item_1056_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na mocy umiejętności.","spell_listtype_branddamageperbounce":"Obrażenia na odbicie","game_item_quest_targonslinett_store_relic":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3308 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.","generatedtip_spell_rengarq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@EmpoweredQdamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia ataków podstawowych zwiększają się do maks. @CritDamageScalar@ pkt. w zależności od szansy na trafienie krytyczne.</rules><br><rules>Premia do obrażeń Zaciekłości zostaje zmniejszona o @TowerMod*100@% przeciwko budowlom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_1101_colloquialism":"dżungla;czerwony;kot;kociak;miau","spell_tft10_samiraspell_basedamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@BaseADDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> ","stat_stone_name_luxptriggers":"Optyka","stat_stone_description_rumbleesubsequent":"Liczba następujących po sobie trafień Elektroharpunem (E) tego samego bohatera w ciągu 4 sek.","{2a6f6ae38a}":"Nieokiełznany Cichogon","summoner_icon_title_5162":"Ikona Barwy Szpona Żaru Lee Sina","generatedtip_spell_reksaie_pickchoicename":"Ukąszenie Furii / Tunel","generatedtip_buff_3190shield_tooltip":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_tahmkench":"Tahm Kench — Seria 2.","summoner_icon_description_5033":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_item_displayname_8002":"Mniejszy Znak Świątecznej Choinki ","game_startup_tip_11062_narrative":"Piltover nawiedzają wspomnienia Dnia Popiołu, a straż pamięta protestujących z miasta pod miastem, zmasakrowanych na Moście Przystani.","displayname_tft4_vladimir":"Vladimir","{2a7357da51}":"Obrażenia wici i kolców","data_dragon_mobile_forum":"Forum","game_buff_tooltip_khazixhuntdefeatk":"<titleLeft>Porażka!</titleLeft><mainText><font color='#FDD017' >„Rengar uzyskał zadośćuczynienie za swoją krzywdę i zgładził Kha'Zixa, a tym samym udowodnił światu, że to on jest najpotężniejszym z myśliwych.”</font></mainText>","loot_description_long_loottable_egg_41":"Zawiera Bagnowyja lub jedną z jego wielu odmian.","cherry_darkblessing_name":"Mroczne Błogosławieństwo","game_character_skin_displayname_aurelionsol_16":"Smok Burzy Aurelion Sol","game_item_short_displayname_5190":"Brutalność","rewardgroup_203302_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 203302","spell_tft8_taliyahspell_name":"Ściana Tkaczki","challenge_config_description_203105":"Zdobądź maksymalną liczbę ładunków Wykradacza Dusz Mejai przed upływem 20 min.","generatedtip_spell_ksantee_pickchoicename":"Praca Nóg","game_spell_levelup_javelintoss":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_xayah_12":"Xayah z Prastarej Kniei","stat_stone_description_drmundoqconsecutive":"Liczba następujących po sobie trafień danego bohatera Zatrutą Piłą (Q)","generatedtip_spell_zoee_tooltipcontent":"Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_objective_text_odyssey_buy_items_reminder":"Nie zapomnijcie o kupieniu przedmiotów, zanim zasilicie portal!","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_description":"","summoner_icon_title_6012":"Ikona Ilustrowanego Cho'Gatha","skin_universe_text_89011":"Usłysz nas! Błagamy cię, o Dziki Księżycu, racz pobłogosławić nas cynobrowym cieniem swojej astralnej wysokości. Niech ta tarcza strzeże nas przed plagą mrocznych inkantacji, które dławią nasze ziemie. Niech to ostrze stanie się młotem na sługi czarnej magii i zła. Ja, Leona, ślubuję wierność tej przysiędze na wieki wieków.","game_item_colloquialism_1041":";dżungla;Dżungla;Hunter's Machete;jungle","generatedtip_spell_ireliaw_pickchoicename":"Buntowniczy Taniec","stat_stone_description_sylasqmultihits":"Liczba bohaterów trafionych przez oba efekty Smagnięcia Łańcuchem (Q)","displayname_tft5_mordekaiser":"Mordekaiser","generatedtip_spell_obduracy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jaxe_displayname":"Kontratak","generatedtip_spell_yorickr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_tristana_44":"Rozrywkowa Tristana","{2a7c2122f8}":"Umbra lubi latać wysoko. Basy spuszczone z takich wysokości uderzają w legendarny sposób.","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_description":"","generatedtip_inheritedspell_takedown_pickchoicename":"Dobijanie / Rzut Oszczepem","perk_eog_stat_desc_gatheringstorm1":"Całkowite dodatkowe obrażenia od ataku / moc umiejętności: @eogvar1@ pkt.","skin_universe_text_31023":"Cho'Gath, żywa broń stworzona przez Nocturne'a, ma za zadanie wyplenić Zmorołaki ze świata. Wzmacniany starożytnymi artefaktami z krypt kongregacji, pozostaje uśpiony, podczas gdy Nocturne karmi go więźniami, celem zwiększenia jego mocy. Pomimo zamiarów jego stwórcy, nic nie jest w stanie zaspokoić głodu potwora, gdy ten w pełni się przebudzi.","game_item_description_5232":"+0,09% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","{2a7e91950c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_3330045":"Zawiera Zakochanego Fuwę","tft9_augment_playbook_mediumforgeplus_name_":"Dobrze Wykonana Robota","item_default_tooltipexternal":"@keyTooltip@","stat_stone_name_seraphinewblocks":"Bariera dźwiękowa","game_character_skin_displayname_leblanc_37":"Wytworna LeBlanc","tft8_augment_riftwalkeremblem_name":"Herb Kroczącego przez Wymiary","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipcontent":"Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_unitstatus_unslowable":"NIE DO SPOWOLNIENIA","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_6696_inventoryonlytext":"Zwrócone sekundy: @f1@","challenge_config_description_101107":"Zdobywaj udziały w zabójstwach w trybie ARAM.","spell_tft9_karmae_name":"Skupiona Wola","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_6":"Skrzynia i klucz hextech","queue_description_tft_pairs_2v0":"2 na 0 (Zwykła rozgrywka Double Up)","{2a838e3e4b}":"PDamage","summoner_icon_title_5272":"Ikona Przepustki Oddziału Anima","item_223001_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipcontent":"Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_warwickeblocks":"Twardy szczeniak","companion_name_sgshisa_mecha5":"Mistrz Gotowania Shisa","spell_taliyahwvc_summary":"Taliyah sprawia, że ziemia na pewnym obszarze wybucha, a następnie może rzucić znajdującymi się tam wrogami w wybranym kierunku.","item_6630_name":"Chłeptacz Posoki","game_summoner_emote_name_4461":"Wyłącz Myślenie","game_character_skin_displayname_galio_17":"Piekielny Galio","{2a873ac4c4}":"Łaskawy, choć niepotrzebnie skryty, organizator Turnieju Dusz wita wszystkich na swojej arenie! Spójrzcie tylko na niego, jak mierzy konkurencję wzrokiem ze swojego tronu wysoko ponad ringiem! Czy jego samotność nie sprawia wam smutku, ludziska? Pokażmy mu, jak wielką mamy nadzieję, że zeskoczy ze swojej wieży i zmieni tę rozpacz w NIEPOSKROMIONY SZAŁ! Viiiiieeeeeeegoooooo!","{2a877bd242}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Wokół jednostki szaleje burza lodu i ognia, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_apheliosqcooldown_4":"@spell.ApheliosCrescendumQ:CrescendumQCD@ sek.","spell_tft9_ksantespell_secondarystunduration":"Czas działania ogłuszenia przy zderzeniu","game_summoner_emote_description_3437":"Nagroda dla graczy, którzy zajęli jedno z 2000 najwyższych miejsc w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania w sezonach 4. i 5.","generatedtip_spell_gnarbigw_pickchoicedescription":"Łomot / Hipersiła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4015_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","companion_species_name_piximander":"Piximandor","summoner_icon_title_5799":"Ikona Odznaki Mrocznej Sepii","game_character_enemytooltip_corki":"","game_firstblood_tip_text_victoryconditionskills1v1":"Wygrasz, jeśli wrogi bohater zginie dwa razy.","game_spell_description_kaisawevolved":"***","game_ping_[hp_par]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>@ResourceName@ @ResourcePercent@%</font>","spell_jaxrapexform_basearmor":"Podstawowy pancerz","game_character_skin_displayname_kayle_45":"Kayle Pożeraczka Słońc","game_spell_displayname_viktorgravitonfield":"Pole Grawitacyjne","{2a8ed7e760}":"Śmiertelny Uścisk","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SlowPotency*-1.000000@% -> @SlowPotencyNL*-1.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_6667_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%) (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptLeft>","game_spell_levelup_brandr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na odbicie<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1167_narrative":"Północne wybrzeże Shurimy jest częściowo kontrolowane przez Noxus. Odrodzenie imperatora Shurimy, Azira, może jednak położyć temu kres.","spell_fling_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia od maks. zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do 300 pkt.</rules>","game_character_skin_displayname_sightward_241":"Totem Czasu i Przestrzeni","cherry_buffbuddies_summary":"Zyskujesz czerwone i niebieskie wzmocnienie na stałe.","{2a904ed003}":"Zyskujesz przenikanie i zostawiasz za sobą szlak trucizny, który co sekundę zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> stąpającym po nim wrogom.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","skin_universe_text_32017":"Gdy starożytni piromanci wypuścili Piekielnych na świat, nieumyślnie przywołali także młodsze, samotne istoty. Amumu, będący drobnym płomykiem w porównaniu z ognistymi potworami niszczącymi świat, szuka tylko przyjaźni... nieświadomie spopielając wszystko, czego dotknie.","spell_tryndamerepassive_tooltip":"Tryndamere zyskuje <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> przy ataku lub <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor>, gdy trafi krytycznie bądź zabije jednostkę. Po 8 sek. od wyjścia z walki Tryndamere będzie tracił <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> co sekundę.<br><br>Każdy punkt <keywordMajor>furii</keywordMajor> zapewnia mu @PassiveCritConversionTooltip@% szansy na trafienie krytyczne.","element_description_mountain":"Na początku każdej gry jeden z czterech żywiołów zostaje wybrany losowo i obowiązuje przez całą grę. Każdy żywioł ma inny efekt. <br><br>Pod koniec każdej fazy planowania bohaterowie stojący na górskich polach zyskują na stałe 30 pkt. maksymalnego zdrowia.<br>W tej grze Qiyana jest bohaterką górską.","game_character_skin_displayname_tahmkench_22":"Tahm Kench w Samo Południe","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","{2a920e744f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_regionportals_yuumiszoomzone_short":"Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowe PD.","loot_description_loottable_chest_439":"Trwała skórka o wartości 750 RP lub większej","generatedtip_buff_6994slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Uraza Seryldy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2a9370b4b7}":"Obrażenia: @TooltipDamage@ pkt. = @ModifiedAPDamage@ %i:scaleAP% + @ADPercent*100@% %i:scaleAD%","displayname_tft4_kindred":"Kindred","challenge_config_description_303407":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z umiejętnością przywołania lub zwierzątkiem.","game_buff_tooltip_dianapassivemarker":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><mainText>Po uzyskaniu dwóch ładunków, kolejny atak Diany zada dodatkowe magiczne obrażenia pobliskim wrogom.</mainText>","generatedtip_spell_pantheonr_description":"Pantheon zbiera się w sobie, po czym wyskakuje w powietrze i ląduje w wybranym miejscu jako kometa.","summoner_icon_description_4886":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","generatedtip_buff_zeriw_tooltip":"<titleLeft>Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_enchantmente":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu</stats><br><br><passive>Bierne - Widmowe Uderzenie:</passive> Każdy co drugi podstawowy atak nałoży efekty przy trafieniu dwukrotnie. Bohaterowie walczący na dystans aktywują ten efekt każdym co czwartym atakiem.","stat_stone_name_azirdamageblockedwithe":"Tarcza z piasku","{2a960ba6e7}":"Taran","game_console_chatcommand_repeatanim_3":"rpani","game_character_displayname_darius":"Darius","summoner_icon_title_4443":"Ikona Diamentu — TT Sezon 2019","generatedtip_spell_ggun_tooltipcontentextended":"Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@","cherry_cameo_title_sylas":"Wielki Bunt Magów","generatedtip_spell_luluq_tooltipcontentextended":"Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ezrealw_pickchoicedescription":"Strumień Esencji@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2a98f6faf2}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 1. Miejsce","game_character_skin_displayname_twitch_3":"Średniowieczny Twitch","spell_meditate_tooltip":"Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.","spell_tft9_vispell_name":"Tarcza Przeciwuderzeniowa","game_summoner_emote_name_4386":"Emotka GAM Esports z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_sonar_description":"Sona gra swoje arcydzieło, ogłuszając wrogich bohaterów, zmuszając ich do tańca i zadając im obrażenia magiczne. Każdy poziom tej umiejętności skraca bazowy czas odnowienia podstawowych umiejętności Sony.","chroma_description_523003":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_passive_dianapassive_description":"Każde co trzecie uderzenie zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Po rzuceniu zaklęcia prędkość ataku Diany zwiększa się na 3 następne ataki.","spell_s12_summonerteleportupgrade_name":"Uwolniona Teleportacja","game_spell_levelup_talonq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f5@ -> @f6@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_263_forge_10":"Ramka + Ikona Mistrzowskiej Kalisty","spell_tft9_urgotspell_shieldamount":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","loot_recipe_desc_material_263_forge_8":"Ramka + Ikona Mistrzowskiego Thresha","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_ionicspark":"Jonowa Iskra","game_startup_tip_1130_narrative":"Nocturne nawiedzał niegdyś Kurszan, demaciańskie miasto.","game_buff_tooltip_virknockback":"<titleLeft>Niszczyciel Skarbca</titleLeft><mainText>Vi właśnie dostrzegła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2a9e44481c}":"Wzmocnione obrażenia","game_spell_tooltip_jaycetotheskies":"<titleLeft>Ku Niebiosom!</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyskakuje do wroga, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim przeciwnikom i spowalniając ich o @Effect3Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","chroma_description_24031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","buff_qiyanaqroot_tooltip":"Jednostka jest unieruchomiona.","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_zedw_tooltip":"Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego","boost_description_6":"Zwiększa zdobyte punkty doświadczenia do 200%!","item_3107_name":"Odkupienie","{2aa03f402d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2aa0526859}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipcontent":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise i jej <keywordMajor>pająki</keywordMajor> wzbijają się w powietrze i nie można ich obrać za cel. Jeśli obierze ona za cel wroga, spadnie na niego, zwiększając dodatkowe obrażenia i leczenie z <spellName>Królowej Pająków</spellName> o @spell.EliseSpiderE:Effect6Amount@% na @spell.EliseSpiderE:Effect8Amount@ sek. <br><br>Jeśli nie obierze wroga za cel, nie będzie można obrać jej za cel przez maks. 2 sek. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wylądować w określonym miejscu.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_namiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_leagues_tier_names_gold":"ZŁOTO","item_223110_name":"Mroźne Serce","game_spell_description_crystallize":"Anivia zamraża wilgoć w powietrzu, tworząc lodową ścianę blokującą ruchy. Ściana utrzymuje się tylko przez chwilę, po czym topnieje.","spell_bardptooltip_dsam_na_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> <font color='#eeeeee'>obszar stożka zostanie zwiększony</font>, a obrażenia zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul>","companion_name_bunny_variant2":"Króliczek Bojowy Króliś","game_spell_description_rengarr":"Drapieżne instynkty Rengara przejmują nad nim kontrolę, dając mu <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font> i odkrywając najbliższego wrogiego bohatera w jego polu widzenia. Podczas działania Zewu Łowów Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu, a ponadto może wykonać skok na śledzonego wroga i osłabić jego pancerz, nie znajdując się w zaroślach.","game_spell_tooltip_mordekaiserchildrenofthegrave2":"<titleLeft>Children of the Grave (potwory i bohaterowie) (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wykrada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font>% maksymalnego zdrowia potwora (25% na początku, a 75% w ciągu 10 sekund; zadaje obrażenia magiczne).<br><br>Jeśli cel zginie, będąc pod wpływem klątwy, jego dusza zostanie opętana i będzie podążać za Mordekaiserem pod postacią ducha przez 45 sekund. Mordekaiser zyskuje @Effect7Amount@% jego mocy umiejętności oraz @Effect8Amount@% jego dodatkowego zdrowia. Duch zyskuje <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> dodatkowych pkt. obrażeń od ataku oraz <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. zdrowia.<br><br><font color='#99FF99'>Ducha można kontrolować, wciskając klawisz alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.<br><br>Ranga 1: potwory i duże stwory<br>Ranga 2: + bohaterowie<br>Ranga 3: + smoki<br>Ranga 4: wszystko</font></mainText>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_pickchoicename":"","game_item_short_displayname_5262":"Skalująca się regeneracja zdrowia","game_character_skin_displayname_zed_56":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","{2aa6bb504b}":"(Automatyczne użycie) Ciskasz bumerangiem we wroga co 7 sek.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_description":"","spell_tft6_warwickp_currenthealthdamage":"Obrażenia od aktualnego zdrowia","tft_portals_gold_goldperitem_name":"Wypłata z Przedmiotów","tft_trait_description_set9_devout":"Każdy Ionianin ma wyjątkową premię do swojej umiejętności. <br><br>Co każde @SpiritDuration@ sek. kilku Ionian zostaje oświeconych i przyjmuje formy duchowe, zyskując @Mana@ pkt. many i podwajając premie do statystyk na @SpiritDuration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @TooltipBonus*100@% premii Ionii, @NumberOfSpirits@ oświecenia</expandRow>","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltipextended":"<titleLeft>Piekielne Ostrze</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Wypalenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ManaSteal1Prefix@@ManaSteal1@@ManaSteal1Postfix@ / @ManaSteal2Prefix@@ManaSteal2@@ManaSteal2Postfix@ / @ManaSteal3Prefix@@ManaSteal3@@ManaSteal3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_teemoptakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od opuszczenia ukrywania się Partyzantki (B)","hud_chat_self_muted":"Nakładasz na siebie ograniczenie używania czatu. Pozostali gracze z drużyny zostaną o tym powiadomieni.","{2aa8d0697a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_missfortunee_name":"Deszcz Kul","game_buff_tooltip_poppyr":"<titleLeft>Bierze zamach</titleLeft><mainText>Poppy przygotowuje potężne, odrzucające do tyłu uderzenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3617":"","{2aaaba1a2e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_21":"Ptasia Torba","skin_universe_text_98006":"Skórka upamiętniająca występ Stanley'a na Shenie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2012.","game_startup_tip_5038_worlds":"Jensen ustanowił rekord największej średniej liczby zabitych stworów w meczu podczas Mistrzostw, który wynosi 417.","generatedtip_spell_reksaiq_pickchoicename":"Gniew Królowej / Drapieżnica","generatedtip_spell_vladimire_displayname":"Przypływ Krwi","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_round_name_warlordspalace":"Pałac Watażki","{2aad3a758f}":"Nożowy Szczeniaczek Kanmej — 1 Gwiazdka","tft_portals_unique_treasurearmory_short":"Na etapach @Stage@-@Round@ możesz wybrać 5-elementowy pakiet potężnych łupów.","game_character_friendlytooltip_rakan":"","game_spell_tooltip_threshe_darkstar":"<titleLeft>Młynek <font color='#9955ee'>Mrocznej Energii</font></titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki Thresha zadają do @f2@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, <font color='#9955ee'>które narastają szybko w ciągu 4 sekund od ostatniego ataku.</font><br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych w linii za Threshem. Trafieni wrogowie zostają przestawieni w kierunku zamachu, a następnie spowolnieni o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Skieruj umiejętność przed siebie, aby odepchnąć wroga, lub za siebie, aby go przyciągnąć. <font color='#9955ee'>Cele z niskim poziomem zdrowia zostają odepchnięte znacznie dalej.</font><br><br><dormantText0>(Priorytet: twój Młynek przerwie Młynek wroga, o ile uderzy jako pierwszy).</dormantText0></mainText>","{2aae2d0ff2}":"Ciało Astralne","companion_description_poro_variant3":"Uzdolniony kowal władający ogniem i puchem.","game_character_skin_description_kogmaw_1":"","{2aaee97562}":"Umbra — 2 Gwiazdki","sight_ward_set_63":"Opowieści z Rift","loot_name_chest_3330046":"Jajo Różanego Płetwomorza","game_item_displayname_5023":"Mniejszy Znak Mocy Umiejętności","summoner_icon_description_6059":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{2ab0f9a85d}":"Kojące Ciepło","tft_trait_displayname_set4_executioner":"Kat","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_pickchoicedescription":"Życzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_44":"Odłamki skórek Tarica","game_character_passivedescription_katarina":"Czasy odnowienia umiejętności Katariny skracają się o 15 sekund, jeżeli zginie bohater, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich 3 sekund.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <font color='#FFF673'>Sztylet</font>, użyje go do pocięcia pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne.","game_character_skin_displayname_nautilus_34":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","item_3087_tooltipextended":"{{ Item_Energized }}<br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów. <br><br><rules>Stwory otrzymują <magicDamage>@MinionDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych.</rules>","stat_stone_name_triplekills":"Potrójne zabójstwa","loot_recipe_desc_material_337_forge_42":"Emotka Co Do Diaska","stat_stone_description_cassiopeiawtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od uziemienia ich Miazmatem (W)","momentsui_recmsg_error":"Błąd nagrywania: błąd %s","challenge_config_description_2023019":"Niszcz wieże.","{2ab5e17e5a}":"Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivename_gangplank":"Próba Ognia","{2ab674bbcf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_6387":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_buff_tooltip_mastery_talentreapertt":"<titleLeft>Łupy Wojenne</titleLeft><mainText>Po zabiciu stwora posiadacz oraz najbliższy sojuszniczy bohater otrzymują pełną wartość złota za to zabójstwo i zostają uleczeni. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu.<br><br>Aby użyć tego efektu, musisz znajdować się w pobliżu sojuszniczego bohatera oraz posiadać jeden ładunek Łupów Wojennych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_milio_1":"Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_passive_sennapassive_displayname":"Rozgrzeszenie","scoreboard_stat_label_guardian":"Zabójstwo w obronie","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_141":"Odłamki skórek Kayna","summoner_icon_description_5626":"Tę ikonę otrzymano jako nagrodę kamieni milowych łupów.","game_startup_tip_2303_gameplay":"W sklepie z przedmiotami możesz najechać kursorem na podkreślone słowa, aby zobaczyć więcej informacji.","tft10_truedamage_qiyanabling3_tooltip":"Na stałe zwiększa statystyki Qiyany. Można zakupić wielokrotnie.","game_spell_displayname_sivirq":"Ostrze-Bumerang","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipcontent":"Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_127008":"Nd.","generatedtip_spell_akaliq_pickchoicename":"Technika Pięciu Cięć","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_23":"Wymaga 10 klejnotów","companion_name_nimblefoot_variant1":"Szybkonogi Zwiastun Nocy","companion_name_hextechbirb_tocker":"Czarodziej Gwiazd Tykacz","passive_neekopassiveshield_name":"Bierny efekt — tarcza","game_spell_description_evelynne":"Evelynn smaga cel swoją wicią, zadając obrażenia. Następnie na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","tft_trait_description_set4_exile":"Jeśli wygnaniec nie sąsiaduje z żadnym sojusznikiem na początku walki, zyskuje:<br><br><row>(@MinUnits@) Tarczę o wytrzymałości równej @ShieldPercent@% jego maksymalnego zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) @LifeSteal@% kradzieży życia</row><br><br>","game_character_skin_displayname_kled_22":"Śrutogłowy Kled","tft8_augment_infiniteamtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego członka Drużyny Nieskończoności. Zdobywasz Sivir.","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipcontentextended":"Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_pickchoicedescription":"Równonoc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_bushwhack_description":"W ludzkiej postaci Nidalee umieszcza pułapkę na nieuważnych przeciwników. Po uruchomieniu pułapka odkrywa cel. Natomiast jako puma daje susa do przodu, przy lądowaniu zadając obrażenia w obszarze upadku.","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2ac22defed}":"Wróżkowa szlachta to słudzy woli natury, którzy realizują naturalny porządek i zmieniają pory roku dzięki swej magii. Jednak pod całunem wyższego celu kryją się nieustanne intrygi polityczne, które rozgrywają się na luksusowych dworach z jedwabiu, pajęczyny i złota. W końcu chęć zdobycia władzy, nieważne, czy magicznej, naturalnej, czy politycznej, zawsze wzmaga rywalizację.","game_character_skin_displayname_amumu_28":"Dyniowy Książę Amumu","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_description":"","generatedtip_spell_urgotr_displayname":"Strach ponad Śmierć","{2ac463e3e6}":"Lulu","buff_desc_dianavortex":"<titleLeft>Zew Księżyca</titleLeft><mainText>Diana ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2ac4de3eca}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_neekoeroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych przez wzmocnione Kolco-Plączki (E)","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas ładowania<br>Spowolnienie<br>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","{2ac5c1e447}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_colloquialism_3057":";Sheen","tft_trait_displayname_set5_brawler":"Osiłek","summoner_icon_title_4948":"Ikona MSI 2021 — CrowCrowd","game_item_short_displayname_5172":"Zwinność","game_character_skin_displayname_sightward_52":"Totem Pingwina Narciarza","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_hweisignature_tooltipsimple":"<titleLeft>Naznaczenie Wizjonera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona przez jedną z zadających obrażenia umiejętności Hweia. Jeśli Hwei zada jej obrażenia za pomocą kolejnej umiejętności, zdetonuje naznaczenie, co zostawi na ziemi jego podpis, który eksploduje po pewnym czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_6653burn_tooltip":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego – Spalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wróg staje w płomieniach, otrzymując <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_pickchoicedescription":"Kołczan Rozkładu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_chogath_23":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","game_character_skin_displayname_twitch_17":"Król Lodu Twitch","generatedtip_spell_yasuor_tooltipcontentextended":"Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tarice_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_volley_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wystrzelone strzały<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@NumberOfArrowsTooltip@ -> @NumberOfArrowsTooltipNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","chroma_description_2036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_description_blitzcrank_16":"","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowy Wyziew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_portals_supportanvil_desc":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Przedmiotów Wspierających.","tft8_augment_hackertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego hakera. Zdobywasz Pyke'a.","linktooltip_description_flatdamagereduction":"<header>Stałe zmniejszenie obrażeń</header><br>Jest aplikowane przed naliczeniem pancerza i odporności na magię. Jego skuteczność wynosi 30% w wypadku obrażeń rozłożonych w czasie oraz zwierzątek.","game_character_skin_displayname_ornn_3":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_highlander_displayname":"Nieśmiertelny","game_summoner_emote_description_4416":"","tft9_regionportals_centerstage_name":"W Centrum Uwagi","summoner_icon_title_4395":"Ikona Barwy Senny z True Damage","game_character_skin_displayname_ashe_43":"Ashe Oceanicznych Pieśni","game_spell_description_illaoiq":"Zwiększa obrażenia zadawane przez Macki. W momencie użycia Illaoi uderza Macką, zadając obrażenia fizyczne.","generatedtip_spell_yuumie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShielding@ -> @BaseShieldingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ManaRestore@ -> @ManaRestoreNL@<br>@AttackSpeedAmount@ -> @AttackSpeedAmountNL@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_annie":"","generatedtip_spell_naafirie_displayname":"Wypatroszenie","item_226676_brief":"Obrażenia eksplozywne","skin_universe_text_254002":"Po stanowczo zbyt wielu próbach dobrania jej odpowiedniego partnera cały wydział postanowił stworzyć zakład „samotnej wilczycy” Vi. Lecz ta burzliwa, porywcza posterunkowa w końcu odnalazła właściwą partnerkę — Caitlyn. Jest strzelcem wyborowym i co rusz rzuca bystrymi dowcipami. Ma również słabość do różowowłosych buntowniczek.","game_character_skin_displayname_missfortune_26":"Zniszczona Miss Fortune","generatedtip_spell_movequick_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2ad1a543b3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Poczuj Pieczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules></mainText>","tips_97":"nieużywane","summoner_icon_description_4076":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","spell_fizzpassive_name":"Zwinny Wojownik","game_buff_tooltip_caitlynaceinthehole":"<titleLeft>Strzał w Dziesiątkę: Na Celowniku</titleLeft><mainText>Zaraz strzeli do ciebie Caitlyn.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_veigar_51":"Król Pszczelgar","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledsenna_tooltipsimple":"<titleLeft>Witaj w domu.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedna Senna, z latarni nie da się uciec. Thresh ponownie ją schwytał i wchłonął nieco jej mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_pyke_28":"Pyke z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_zeri_24":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_xinzhao_25":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","stat_stone_description_talonpsubsequent":"Liczba następujących po sobie Końców Ostrza (B) aktywowanych na bohaterach w ciągu 12 sek.","{2ad49e80a4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_malzaharqsilences":"Uciszyć heretyków","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltipextended":"<titleLeft>Gruby Śrut</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamageMultiplier1Prefix@@DamageMultiplier1*100.000000@%@DamageMultiplier1Postfix@ / @DamageMultiplier2Prefix@@DamageMultiplier2*100.000000@%@DamageMultiplier2Postfix@ / @DamageMultiplier3Prefix@@DamageMultiplier3*100.000000@%@DamageMultiplier3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5055":"Mniejszy Glif Many","loot_name_chest_456":"Kula PROJEKTU 2021","generatedtip_item_223036_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_3534":"Ikona Zapomnianego Wilka","{2ad71111da}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_neekospell_tooltip":"Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>","summoner_icon_event_11":"Krwawy Księżyc","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rybeńka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3906":"Neonowe Noce — Double Up: Krąg Fioletu","game_character_skin_displayname_ahri_32":"Ahri Duchowego Rozkwitu","{2adae281bf}":"Premia do prędkości ataku sojusznika: <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@</TFTBonus> = @PercentAttackSpeed*100@% %i:scaleAP%","game_character_skin_displayname_rell_7":"Wojownicza Królowa Rell","standalone_tftbattlepass_passexpiry":"Wydarzenie kończy się za @EXPIRY_TIME@!","game_item_displayname_5329":"Większa Pieczęć Many","generatedtip_spell_kaisaqevolved_displayname":"Wyewoluowany Icathiański Deszcz","tft10_augment_country_bountyhunters":"Bohaterowie country mają @GoldChance@% szansy na upuszczenie @BonusKillGold@ szt. złota po zabójstwie. Szanse na Potwornego Rumaka są podwojone. Zdobywasz Samirę.","{2add515b8d}":"Grupa nagród z 200 Tokenami wydarzenia","challenge_config_short_description_401106":"Wygraj gry <em>różnymi bohaterami</em>.","loot_token_bank_button_trials_2019_token_card":"Kup Przepustkę","stat_stone_name_leblancpbamboozles":"Pic na wodę","chroma_description_67026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{2adf1b34f8}":"Władczy Lwobrońca","generatedtip_spell_toxicshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od uderzenia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@ImpactBaseDamage@ -> @ImpactBaseDamageNL@<br>@TickBaseDamage@ -> @TickBaseDamageNL@</postScriptRight>","tft_tutorial_watch_firstcombat":"Bohaterowie walczą automatycznie.","game_startup_tip_odyssey_intermediate3":"Czmychodzioby i Łukoraptory będą musiały ponownie się naładować, jeżeli wyjdziesz z ich zasięgu albo jeżeli skończy się im amunicja. Skorzystaj z tego.","generatedtip_passive_kaylepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>W miarę jak Kayle zdobywa poziomy i wydaje punkty umiejętności, jej ataki rosną w siłę.<br><br><ul><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank0@. — Gorliwa:</scaleLevel> Ataki Kayle zapewniają <attackSpeed>@EnrageTotalASPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed> na @EnrageDuration@ sek. (maks. 5 ładunków). Przy maksymalnej liczbie ładunków Kayle staje się Błogosławiona i zyskuje <speed>@MSTowardsEnemy*100@% prędkości ruchu</speed>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank1@. — Uskrzydlona: </scaleLevel>Zasięg ataku zostaje zwiększony do @UpgradedAttackRange@ jedn.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank2@. — Ognista:</scaleLevel> Gdy Kayle jest Błogosławiona, jej ataki wystrzeliwują fale ognia, które zadają <magicDamage>@PassiveWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank3@. — Transcendentna:</scaleLevel> Kayle staje się Błogosławiona na stałe. Zasięg ataku zostaje zwiększony do @FinalAttackRange@ jedn.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2ae196b7bc}":"Koi Dowsie — 1 i 2 Gwiazdki","game_item_colloquialism_3083":";Warmog's Armor","generatedtip_buff_briarrvictim_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona jako Ofiara Briar. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary i będzie ją ścigać, dopóki nie umrze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_jackinthebox":"Zabawka Niespodzianka","spell_tft6_tryndameree_tooltip":"Tryndamere kręci się w linii w stronę największej grupy wrogów, zadając obrażenia fizyczne równe <scaleAD>@TooltipDamage@%</scaleAD> jego obrażeń od ataku (@SpinDamage*100@% jego obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) wrogom na swojej drodze i wzmacniając swoje trzy kolejne ataki, by zadały o @BonusAAPercent*100@% więcej obrażeń.","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_description":"","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2ae390c686}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Thresh Duchowego Rozkwitu)","game_summoner_emote_name_4087":"NIE SŁYCHAĆ CIĘ!","loot_name_chest_425":"Kula Wojowniczych Królowych 2020","skin_line_name_academy":"Licealiści","game_buff_tooltip_zedmarker":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText>Zawsze, gdy Zed atakuje przeciwnika, który ma mniej niż 50% punktów zdrowia, zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @f1@% całkowitego jego zdrowia. Ten efekt może dotknąć danego wroga tylko raz na 10 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_ezreale_bonusapdamage":"Obrażenia fal: %i:scaleAP%","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_spell_tooltip_cassiopeiar":"<titleLeft>Spojrzenie Meduzy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Cassiopeia zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim przeciwnikom znajdującym się przed nią. Wrogowie zwróceni do niej twarzą zostają ogłuszeni na @Effect3Amount@ sek., zaś ci, którzy są od niej odwróceni, zostają spowolnieni o @Effect2Amount@%. </mainText>","{2ae5d60106}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_morgana_5":"","stat_stone_description_rootduration":"Czas, przez jaki wrodzy bohaterowie byli unieruchomieni umiejętnościami","summoner_icon_title_3821":"Ikona Srebra — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","game_buff_tooltip_fioraw":"<titleLeft>Riposta</titleLeft><mainText>Fiora staje się niewrażliwa na wszelkie nadchodzące obrażenia i osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_pulverize_summary":"Alistar uderza w ziemię, by zadać obrażenia pobliskim wrogom i wyrzuca ich w powietrze.","summoner_icon_title_624":"LCS 2014 — Curse","game_bot_ahri_greeting":"Teraz bawimy się na serio.","{2ae7e4df96}":"Światło!","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ivern_13":"Pradawny Bóg Ivern","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_other_label":"Inne","generatedtip_spell_lucianr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3276":"M-ja-u","generatedtip_item_227012_brief":"Przeciw obrońcom","game_spell_tooltip_reksaie":"<titleLeft>Ukąszenie Furii / Tunel (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f3@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wynurzona:</font> Rek'Sai gryzie cel, zadając @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Przy maksymalnej furii Ukąszenie Furii zadaje podwójne obrażenia jako nieuchronne obrażenia.<br><br>Maksymalne obrażenia:<font color='#FFFFFF'>@f2@</font><br><br><font color='#FF8C00'>Zanurzona:</font> Rek'Sai drąży w ziemi, pozostawiając dwa połączone <font color='#993299'>Wejścia do Tunelu</font>. Kliknięcie <font color='#993299'>Wejścia do Tunelu</font> sprawi, że Rek'Sai przemieści się do drugiego wejścia.<br><br><font color='#993299'>Wejścia do Tunelu</font> utrzymują się przez @Effect5Amount@ min. i mogą zostać zniszczone przez wrogów. Rek'Sai może mieć następującą liczbę jednocześnie otwartych Tuneli: @Effect6Amount@. Tunele posiadają @Effect8Amount@ sek. odnowienia po użyciu.</mainText>","game_dynamicmenutext_[attributes]_armorpen":"<titleLeft>Destrukcja | Przebicie pancerza</titleLeft><mainText>Ignoruje część pancerza twojego celu, gdy zadajesz <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.<br><br>Destrukcja ignoruje stałą wartość. Przebicie pancerza ignoruje procentową wartość.</mainText><postScriptTitle>Obecna destrukcja | Przebicie pancerza: @FlatTotal@ pkt. | @PercentTotal@%</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vladimir_17":"Vladimir Zwiastun Nocy","tft_trait_description_set9_sorcerer":"Czarodzieje zyskują dodatkową moc umiejętności.<br><br>Gdy wróg umrze po otrzymaniu obrażeń od czarodzieja, zadaje procent swojego maks. zdrowia innym wrogom.<br><br><row>(@MinUnits@) @BonusAP@ %i:scaleAP%; @HealthPct*100@% maks. %i:scaleHealth%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusAP@ %i:scaleAP%; @HealthPct*100@% maks. %i:scaleHealth%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusAP@ %i:scaleAP%; @HealthPct*100@% maks. %i:scaleHealth% wrogom w liczbie: @TargetNum@</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusAP@ %i:scaleAP%; @HealthPct*100@% maks. %i:scaleHealth% wrogom w liczbie: @TargetNum@</row>","summoner_icon_description_5078":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","loot_recipe_menu_subtitle_material_306":"Przekuwaj Tokeny Prób 2019 w ekskluzywną zawartość, zaczynając od MSI 2019. Zawartość Akademii Bojowej trafi do sklepu wydarzenia w dalszej jego części. Tokeny znikną z ekwipunku o 20:00 CEST 18.06.2019.","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_fiora":"Fiora — Seria 1.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_89":"Psia Torba","perk_tooltip_futuresmarket":"{{perk_long_desc_FuturesMarket}}<br><br>Limit zadłużenia: <attention>{{ perk_FuturesMarket_debtmode_@f2@ }}</attention><br>Przyszłe zakupy: <attention>@f3@</attention>","buff_desc_aftershock_debuff":"<titleLeft>{{perk_displayname_VeteranAftershock}}</titleLeft><mainText>Prędkości ruchu i ataku tej jednostki zostały spowolnione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_ward_requirement_1":"","item_3876_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br>","item_6666_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Żywa Forteca:</passive> Wrodzy bohaterowie z poziomem zdrowia niższym niż twój obecny zadają ci o @BaseDRTOOLTIP@% mniej obrażeń, zwiększonych do @DRPerStackTOOLTIP@% za każdą zniszczoną przez ciebie płytę opancerzenia wieży. Jeśli po upływie 14 minut zniszczysz wieżę i mniej niż @MinimumStacks@ płyt opancerzenia, liczba twoich ładunków będzie wynosić: @MinimumStacks@.<br><li><passive>Dewastator:</passive> Po @TotalDemolishTIme@ sek. w odległości @DistanceToChampion@ jedn. od wrogiego bohatera następny atak podstawowy zada mu dodatkowe obrażenia fizyczne o wartości @HPRatioTOOLTIP@ pkt. twojego maks. zdrowia. Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br><br> {{ Item_Mythic_Passive }}<attention> @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>@MythicPassiveTenacity@%</attention> nieustępliwości.<br><br>","buff_lilliaprancestack_tooltip":"Lillia ma zwiększoną prędkość ruchu. Ten efekt się kumuluje.","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_tooltip":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.<br><br><rules>Łączna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f1@ pkt.</rules></mainText>","standalone_leagues_demotion_protection":"Zdegradowanie z tego kręgu jest niemożliwe.","companion_description_chibiekko_base":"Jest tu, by dobrze się bawić — bez przerwy.","summoner_icon_title_3415":"MSI 2018 — LCK ROX Tigers","number_formatting_billion_abbreviation":" mld","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_loading_screen_tip_13":"Wyłącz automatyczne odświeżanie sklepu na jedną rundę, klikając przycisk „Zablokuj”.","item_3143_name":"Omen Randuina","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2af658e0bd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5630":"Ikona Mitycznej Barwy Pogromcy Galaktyki Zeda","challenge_config_name_302102":"Po co mi stwory, farmię bohaterów","tft9_augment_commander_experience3_name":"Pobranie Wiedzy III","skin_universe_text_102008":"Zrujnowanie Shyvany przynosi ze sobą nowy wymiar ciemności, a także przejrzystości. Shyvana pojawia się pod postacią mściwej bestii z dawnych czasów i prędko zwraca się przeciwko Demacii za tamtejsze piętnowanie magii. Pogrążając się w coraz bardziej smoczych emocjach, gotowa jest obalić królestwo za jego ignorancję.","loot_description_chest_387":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Torbę z Różnościami Akana, Mityczną Esencję albo trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_spell_tooltip_kindredr":"<titleLeft>Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Owca na @Effect2Amount@ sek. poświęca ziemię pod sobą, tworząc obszar, w którym żadne żywe stworzenie, <font color='#99FF99'>sojusznicze</font> czy też <font color='#FF9999'>wrogie</font>, nie może zginąć. Po spadnięciu do 10% pkt. zdrowia, jednostki stają się niewrażliwe na kolejne nadchodzące obrażenia.<br><br>Gdy poświęcenie dobiegnie końca, wszystkie żywe stworzenia w obszarze zostają uzdrowione o @Effect1Amount@ pkt.</mainText>","game_spell_description_ttspiderbossattack3":"Atak wręcz Vilemaw 2","{2af88814bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_340":"Ikona przywoływacza, totem i emotka z okazji 10-lecia.","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy znajduje się na koniu, Rell może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_Dismount_Name}}:</spellActive> Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft2_sorakae_name":"Równonoc","perk_short_desc_suddenimpact":"Zyskujesz destrukcję i przebicie odporności na magię po użyciu doskoku, skoku, mignięcia, teleportacji lub zakończeniu ukrywania się.","spell_jinxpassivemarker_summary":"Jinx otrzymuje dużą premię do prędkości ruchu i prędkości ataku, ilekroć przyczyni się do zabicia wrogiego bohatera lub potężnego potwora z dżungli albo do zniszczenia budowli.","game_character_skin_displayname_sejuani_6":"Sejuani Łowczyni Bestii","summoner_icon_title_3972":"LMS — MAD TEAM","spell_tft5_kaylep_tooltip":"Biernie: Co każde @AscensionDelay@ sek. Kayle zostaje wywyższona. Efekt każdej premii kumuluje się do momentu, aż Kayle zostanie w pełni wywyższona.<br>1. premia: Ataki Kayle zadają dodatkowe obrażenia nieuchronne równe @PercentAttackDamage@% jej obrażeń od ataku (<trueDamage>łącznie: @TotalAttackDamage@ pkt.</trueDamage>).<br>2. premia: Ataki eksplodują wokół celu, zadając obrażenia równe obrażeniom od ataku Kayle i dodatkowe obrażenia nieuchronne sąsiadującym wrogom.<br>3. premia: Co @NumAttacksImmunity@. atak zapewnia Kayle niewrażliwość na obrażenia na @ImmunityDuration@ sek.<br>4. premia: Trafienia sprawiają, że wokół celu spadają miecze, zadając @TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","spell_pickacard_tooltip":"Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_spell_zede_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MoveSpeedMod*-100.000000@% -> @MoveSpeedModNL*-100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3676":"","challenge_config_short_description_103202":"Użyj Wybuchowych Szyszek, by uciec wrogom.","game_item_short_displayname_5280":"Rzeź","game_character_skin_displayname_aatrox_10":"Zwycięski Aatrox","game_character_skin_displayname_sona_35":"Czarodziejka Gwiazd Sona","{2afc3de7a9}":"Przepis: Wiedźmi Kapelusz Woogleta","loot_description_chest_641":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Ixtal.","game_character_skin_displayname_soraka_15":"Soraka Zwiastunka Brzasku","game_character_tips_lesserwraith":"","{2afda19713}":"Burzowy Nożowy Szczeniaczek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltipextended":"<titleLeft>Żywy Cień</titleLeft><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@DamagePercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Zasięg Cienia: <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ jedn.</TFTBonus> = @ShadowRange@ + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePercent1Prefix@@DamagePercent1*100.000000@%@DamagePercent1Postfix@ / @DamagePercent2Prefix@@DamagePercent2*100.000000@%@DamagePercent2Postfix@ / @DamagePercent3Prefix@@DamagePercent3*100.000000@%@DamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","tips_43":"nieużywane","spell_tft7_corkir_percentattackdamage":"% obrażeń od ataku","game_bot_masteryi":"Bot Master Yi","tft_trait_displayname_set6_protector":"Protektor","spell_tft9_voidtotemspell_name":"Totem","game_buff_tooltip_rebirthready":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń, Anivia przybiera postać jaja, powracając do pełni zdrowia oraz zyskując @f1@ pkt. pancerza i odporności na magię na 6 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_nightmarebotheimerdingerbuff":"<titleLeft>Zagłada Wielbionego Wynalazcy</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Heimerdinger Zagłady także:<br>     Biernie tworzy koło siebie <font color='#ffffff'>Działka Rozwojowe H-28G</font><br>     Sprawia, że <font color='#ffffff'>Działka Rozwojowe H-28G</font> strzelają w kilku kierunkach<br>     Sprawia, że <font color='#ffffff'>Minirakiety Hextech</font> wracają po swojej trajektorii lotu<br>     Zmienia <font color='#ffffff'>Granaty Burzy Elektronowej CH-2</font>, aby rozpadały się na odłamki<br>     przy wybuchu<br>     Jest mądrzejszy od ciebie</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","skin_universe_text_53022":"Blitzcrank był niegdyś prostym kotłem, ale dzięki zaklęciom został ożywiony, by pomagać Miss Fortune w jej magicznych przedsięwzięciach.","companion_name_chibikaisa_dragonmancer1":"Chibi Wysłanniczka Smoków Kai'Sa","game_buff_tooltip_doombotscursemorde_minionhandler":"<titleLeft>Klątwa: Mordekaiser (Children of the Grave)</titleLeft><mainText>To duch twój lub jednego z twoich sojuszników, stworzony przez rzuconą przez Teemo Klątwę Children of the Grave.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonerboost_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oczyszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba celów<br>Dodatkowa prędkość ataku: <scaleHealth>@ModifiedASValue@%</scaleHealth> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)<br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@NumUnits@ -> @NumUnitsNL@<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@% -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Heal@% -> @HealNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{2b0192004b}":"Tancerka Lotosu Melisma — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_454":"Aby uhonorować zwycięstwo CoreJJ jako Rakana podczas Mistrzostw Świata 2017, SSG Rakan pokazuje, czym jest prawdziwy styl.","{2b01f2cdb9}":"Bursa Muchomora porusza się na gargantuicznych żabich łapkach i przyciąga najbardziej przerażających lokatorów. Niezależnie od tego, gdzie się uda, zawsze znajdą się jakieś potwory potrzebujące dachu nad głową, a matka Glasc przywita je w rodzinie z otwartymi ramionami. Nieskończony labirynt pokoi gwarantuje, że żaden z nich nie zostanie odprawiony z kwitkiem.","game_spell_levelup_lucianr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_yoneqrdisplacements":"Liczba bohaterów przesuniętych Śmiercionośną Stalą (Q3) i Przypieczętowanym Losem (R)","generatedtip_spell_dravendoubleshot_displayname":"Z Drogi!","generatedtip_spell_quinnr_tooltipcontentextended":"Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsam_nm":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakładając <font color='#ffffff'>@f2@%</font> spowolnienie na wszystkich trafionych wrogów na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego brakującej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie <font color='#eeeeee'> podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","stat_stone_name_velkozemultiknockups":"Zakłócenia","odyaug_lcu_jinxw_tag_name":"Berek!","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer8":"Zwiedź planszę z 8. miejsca","summoner_icon_description_4162":"Ikona pojawiła się w sklepie wraz ze skórkami Mrocznej Gwiazdy w 2019 r.","generatedtip_item_6699_brief":"Doskok i ukrywanie się","game_character_skin_displayname_morgana_22":"Dostojna Cesarzowa Morgana","game_cheats_tooltip_incunit100health":"Dodaj 100 pkt. maksymalnego zdrowia","companion_description_piximander_base":"Codzienne zabiegi upiększające Piximandora polegają na usunięciu ręki i nogi. Ale bez obaw — one się regenerują.","summoner_icon_title_20":"Ikona Shurimy","generatedtip_spell_varusq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bębny z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_2504_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3599_tooltip":"{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.","game_summoner_emote_name_3894":"Emotka LoLEsports Wiosna 2022","spell_listtype_damageamp":"Zwiększenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ %i:scaleAP%</TFTBonus>","tft8_5_augment_vexsupport_desc":"Zdobywasz Vex. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i kolejne @StackingAP@ pkt. po użyciu umiejętności. Efekt kumuluje się.","game_character_skin_displayname_thresh_12":"Thresh Mistrzostw 2013","{2b07224297}":"Pingu Treser Smoków — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_lucian_53":"Lucian Wybraniec Zimy","item_6673_uniquegroup":"Unikalne: Linia Życia","game_buff_tooltip_trundlewallpush":"<titleLeft>Kolumna Lodu</titleLeft><mainText>Jednostkę odpycha Kolumna Lodu Trundle'a.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_tft10_heartsteel_pushyourluck_name":"Podniesienie Stawki","generatedtip_item_4635_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3071_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek zmniejszenia pancerza.<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia prędkość ruchu.</mainText>","game_character_skin_displayname_jhin_30":"Jhin Empireum","summoner_icon_title_5195":"Ikona Przepustki Wydarzenia Wytworność","tft_consumable_name_shopreroller":"Sprzyjające Szczęście","game_character_skin_displayname_ezreal_53":"Ezreal z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_yorick_25":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxattacks_permanenthealth":"Co 3 ataki na stałe zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maks. zdrowia.","game_character_skin_displayname_tahmkench_19":"Tahm Kench Arkanów","summoner_icon_description_5996":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{2b0c3b82df}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ivernw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia magiczne sojusznika</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AllyBaseDamage1Prefix@@AllyBaseDamage1@@AllyBaseDamage1Postfix@ / @AllyBaseDamage2Prefix@@AllyBaseDamage2@@AllyBaseDamage2Postfix@ / @AllyBaseDamage3Prefix@@AllyBaseDamage3@@AllyBaseDamage3Postfix@ / @AllyBaseDamage4Prefix@@AllyBaseDamage4@@AllyBaseDamage4Postfix@ / @AllyBaseDamage5Prefix@@AllyBaseDamage5@@AllyBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_8005":"+0,12 mocy umiejętności co poziom (+2,16 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_5899":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_passivedescription_ziggs":"Co 12 sekund atak Ziggsa zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Czas ten zostaje skrócony, ilekroć użyje on umiejętności.","generatedtip_item_7042_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_jinx_59":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltipextended":"<titleLeft>Zanurzenie</titleLeft><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@@HealAmount3Postfix@ ]<br>[ @KnockupDamage1Prefix@@KnockupDamage1@@KnockupDamage1Postfix@ / @KnockupDamage2Prefix@@KnockupDamage2@@KnockupDamage2Postfix@ / @KnockupDamage3Prefix@@KnockupDamage3@@KnockupDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_chat":"Rozmowy z sojusznikami i wrogami pojawiają się w lewym dolnym rogu ekranu. Aby napisać wiadomość do sojuszników naciśnij 'enter', zaś do wszystkich, wciśnij 'shift-enter'. Stare wiadomości możesz odczytać, naciskają i przytrzymując klawisz 'Z'.","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Spowolnienie Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@E1Damage@ -> @E1DamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%</postScriptRight>","{2b10b8caf0}":"Kontrolowany chaos","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6222":"Ikona Ilustrowanego Veigara","game_summoner_emote_description_4222":"","challenge_config_description_303513":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Zaun.","{2b129e58a2}":"Niecny Trząszcz — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_1_nunu":"Nunu i Willump — Seria 1.","skin_universe_text_13001":"Wręczana graczom, którzy zamówili przedpremierowo sklepową Edycję Kolekcjonerską League of Legends.","generatedtip_spell_milioe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu<br>Ładowanie amunicji<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@MoveSpeedAmount*100.000000@% -> @MoveSpeedAmountNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_chest_3330164":"Zawiera Szczękusia lub jedną z jego wielu odmian.","skin_universe_text_236040":"Lucian jest asem przestworzy, który lata maszyną Z01-Orion. Otrzymał pierwszą misję grupy uderzeniowej Hyperion: odzyskać eksperymentalny pojazd X01-Motyl, który znajduje się w posiadaniu zdradzieckiej złodziejki Kai'Sy. Nie zawsze zgadza się on z metodami lub etyką dowódczyni Camille, ale oboje mają świadomość, że w nieodpowiednich rękach egzoszkielety mogą rozpętać w galaktyce prawdziwe piekło.","game_character_skin_displayname_olaf_22":"Pogromca Smoków Olaf","game_summoner_emote_description_3446":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","spell_apheliosp_buff_ap":"<scaleLethality>Destrukcja</scaleLethality>","tft7_augment_dragonmancerconference_name":"Zebranie Wysłanników Smoków","spell_sejuanipassive_summary":"Jeżeli Sejuani znajdzie się poza walką, zyska Mroźny Pancerz, który daje pancerz, odporność na magię oraz niewrażliwość na spowolnienia. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez krótką chwilę po otrzymaniu przez Sejuani obrażeń.  Sejuani może zadać obrażenia ogłuszonemu wrogowi, aby go rozbić, zadając wysokie obrażenia magiczne.","spell_highlander_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.","generatedtip_spell_vladimire_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_item3211regen_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowa Osłona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną regenerację życia w wyniku niedawnego otrzymania obrażeń od bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_11034_narrative":"„W Zaun możesz kupić Skalniaka, ale nie jest to zbyt dobry kandydat na zwierzątko”.","game_character_skin_description_nunu_6":"","aas-reg":"Twoje dane osobowe nie są kompletne. W związku z tym twoje prawa zostaną ograniczone zgodnie z regulaminem. Odwiedź http://fcm.qq.com, żeby uzyskać więcej informacji.","buff_qiyanarknockback_tooltip":"Qiyana odepchnęła tę jednostkę za pomocą ogromnej fali uderzeniowej.","{2b1704ceab}":"Kłusek Hot Rod — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_milioe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_37":"Mordekaiser w Samo Południe","dswhale_orcus_tier1_name":"Orkusowy Wielogwiazd","spell_namie_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @AoEMod@ pkt. obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami, jeśli wzmocni umiejętności obszarowe.</rules>","game_buff_tooltip_slime_riftherald_heraldmoveaway":"<titleLeft>Szarża Herolda</titleLeft><mainText>Jednostka została odepchnięta na bok przez Herolda.</mainText>","game_item_description_1504":"<stats>Awangarda</stats>","generatedtip_spell_luluw_tooltipcontent":"Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltipextended":"<titleLeft>Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia za każde pokonane pole</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDurationPerSquare1Prefix@@StunDurationPerSquare1@@StunDurationPerSquare1Postfix@ / @StunDurationPerSquare2Prefix@@StunDurationPerSquare2@@StunDurationPerSquare2Postfix@ / @StunDurationPerSquare3Prefix@@StunDurationPerSquare3@@StunDurationPerSquare3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3748_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada dodatkowe obrażenia fizyczne twojemu celowi oraz na obszarze rażenia.","generatedtip_spell_sennar_pickchoicedescription":"Cień Świtu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_javelintoss_description":"W ludzkiej formie Nidalee ciska spiczastym oszczepem, który zadaje tym większe obrażenia, im dalej poleci. Jako puma zaś jej następny atak będzie próbą śmiertelnego zranienia przeciwnika i zadaje większe obrażenia w zależności od tego, ile życia zostało wrogowi.","game_character_skin_displayname_kled_4":"Hrabia Kledula","game_character_skin_displayname_maokai_17":"Destruktor Światów Maokai","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_zyrarmultiknockups":"Nie ma Zyry bez kolców","game_item_displayname_3349":"Świetlista Osobliwość","companion_name_penguknight_chaos":"Pingu Chaosu","generatedtip_item_3146_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2042":"Mistrzostwa 2017 WE","spell_rakanq_name":"Lśniące Pióro","generatedtip_spell_ksanterendearly_pickchoicedescription":"Na Całego@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sorakaq_displayname":"Deszcz Gwiazd","game_spell_description_ekkoe":"Ekko turla się w uniku i ładuje swój Napęd Z. Jego kolejny atak zada dodatkowe obrażenia i zakłóci rzeczywistość, teleportując go do swojego celu.","game_character_skin_displayname_corki_22":"Corgi Corki","cherry_chauffeur_tooltip":"Przyczepiasz się do swojego sojusznika. Twoja dodatkowa prędkość ruchu jest również zapewniana twojemu sojusznikowi i zyskujesz <scaleLevel>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel> oraz <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. <br><br>Użycie umiejętności z efektem doskoku lub mignięcia usuwa połączenie na 1,5 sek. Po tym czasie efekt z powrotem przyciąga cię do twojego sojusznika.","tft_item_description_shojin_genae":"Każdy co trzeci atak przywraca %i:scaleMana% @FlatManaRestore@ pkt. dodatkowej many. <br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. ","game_character_skin_displayname_gwen_26":"Duchowa Wojowniczka Gwen","rppackage_description_44":"TBD","generatedtip_item_3115_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_1080":"1080","game_character_skin_description_vi_10":"","{2b1eb39389}":"Wafelkowy Pogiel — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_fiorar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni<br>Leczenie na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PercentMS*100.000000@% -> @PercentMSNL*100.000000@%<br>@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_teemo_7":"Teemo Panda","cherry_erosion_tooltip":"Zadawanie obrażeń wrogom osłabia ich <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @Shred*100@% na @ShredDuration@ sek. <br><br>Kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","chroma_description_67024":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","{2b20cc86ce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaaaaaaarl!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_breadandjam_tooltip":"Twoje W zyskuje @WAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","tft6_augment_firstaidkit_description":"Wszystkie efekty leczenia i tarcz na twoich jednostkach są zwiększone o @HealShieldIncrease*100@%.","game_spell_displayname_kledq":"Wnyki na Linie","game_character_description_maokai":"Spaczony Drzewiec","queue_name_tft_pairs_2v0":"2 na 0 (Zwykła rozgrywka Double Up)","game_character_skin_displayname_syndra_62":"Syndra z Sabatu","game_character_skin_description_twistedfate_4":"","item_8001_name":"Łańcuchy Zguby","generatedtip_spell_nautilusgrandline_pickchoicedescription":"Bomba Głębinowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_description":"","game_character_skin_displayname_blitzcrank_37":"Zwycięski Blitzcrank","chroma_description_90037":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","spell_tft7_nilahr_tooltip":"Nilah smaga cel swoim biczo-ostrzem i przeskakuje przez niego, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@). Jeżeli obrażenia zostaną zaabsorbowane przez tarczę, Nilah zyskuje tarczę równą @PercentShield*100@% zadanych przez nią obrażeń na @ShieldStealDuration@ sek. Jeśli cel zostanie zabity lub pozostanie osłonięty, Nilah natychmiast ponownie używa umiejętności.","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_errors_login_account_inactive_region":"Próbujesz zalogować się do regionu, do którego nie należysz. Jeżeli problem będzie dalej występował, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.","{2b28137380}":"Króliś Lotosu — 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_2023001":"Wygrywaj gry bez ani jednej śmierci i z udziałem w co najmniej 30% zabójstw.","summoner_icon_title_3444":"MSI TCL 2018 — Dark Passage.Dominos","generatedtip_item_227028_brief":"Skalowanie","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_description":"Inne podstawowe umiejętności Ryze'a biernie resetują czas odnowienia Przeciążenia i ładują runę. Kiedy Ryze rzuci Przeciążenie, mając 2 naładowane runy, zyska krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze ciska ładunkiem czystej energii w linii, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie Fluktuację, Przeciążenie zadaje dodatkowe obrażenia i przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych Fluktuacją.","spell_listtype_width":"Szerokość","perk_long_desc_miniondematerializer":"Zaczynasz grę z przedmiotem {{game_item_displayname_2403}} w liczbie @GainedMinionKillers@, który natychmiast zabija i wchłania stwory. {{game_item_displayname_2403}} odnawia się przez pierwsze @InitialCooldown@ sek. gry.<br><br>Wchłonięcie stwora na stałe zwiększa twoje obrażenia o @DamageBonusForAnyAbsorbed.0*100@% przeciwko temu rodzajowi stworów i dodatkowo o @DamageBonusPerAdditionalAbsorbed.0*100@% za każdego kolejnego wchłoniętego stwora tego typu.<br>","game_item_colloquialism_3230":";","summoner_icon_description_3813":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","spell_listtype_tristanaknockbackdistance":"Odległość odrzucenia","spell_jayceaccelerationgate_tooltip":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia, która na @spell.JayceAccelerationGate:Duration@ sek. zapewnia przechodzącym przez nią sojuszniczym bohaterom <speed>@spell.JayceAccelerationGate:MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @spell.JayceAccelerationGate:HasteDuration@ sek.","challenge_config_description_402209":"Niszcz płyty opancerzenia wież.","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pusklęta zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń stworom w alei będącym pod wpływem <spellName>Złowieszczych Wizji</spellName>.<br>Pusklęta zadają @Effect4Amount*100@% obrażeń potężnym potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_224004_displayname":"Widmowy Rapier","generatedtip_spell_sennaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@ -> @MagicDamageNL@<br>@ArmorSteal@ -> @ArmorStealNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3179":"<titleLeft>Glewia Umbry</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Bierne — Zaciemnienie:</unique> Jeżeli ujawni cię wrogi totem, ujawniasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia). Ataki podstawowe natychmiast niszczą odkryte pułapki i zadają potrójne obrażenia totemom.</mainText>","spell_tft10_blitzcrankspell_zapdamage":"Obrażenia Bzzzyt!: <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_spell_tooltip_xayahw":"<titleLeft>Zabójcze Upierzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xayah na @Effect2Amount@ sek. wywołuje burzę ostrzy, która zapewnia jej @Effect1Amount@% prędkości ataku i sprawia, że jej ataki uderzają drugi raz, zadając @Effect5Amount@% obrażeń. <br><br>Jeśli Zabójcze Upierzenie trafi wrogiego bohatera, sojusznicy posiadający efekty Zabójczego Upierzenia zyskują @Effect3Amount@% prędkości ruchu na @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#e5c100'>Jeżeli Rakan znajduje się w pobliżu, on także zyska efekty Zabójczego Upierzenia.</font></mainText>","standalone_leagues_division_names_iii":"III","game_character_skin_displayname_urgot_31":"Urgot Postrach Nocy","tft_trait_displayname_set6_glutton":"Żarłok","displayname_tft6_brand":"Brand","summoner_icon_description_5957":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipcontentextended":"Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_8116_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Czasami można być smutnym.","summoner_icon_description_6022":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_bardw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Podstawowe leczenie<br>Maksymalne leczenie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@MoveSpeed_Base*100.000000@% -> @MoveSpeed_BaseNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_sylasrbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_revitalize1":"Dodatkowe leczenie: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_item_224004_colloquialism":"","loot_name_chest_218":"Token Festynu","spell_tft10_rivenspell_tooltip":"Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","stat_stone_name_rakanewecombos":"No To Patrz","stat_stone_description_jinxqpattacks":"Liczba ataków Rybeńki (Q2) przeciwko bohaterom, gdy Jinx jest pod wpływem Rozkręcenia (Q1)  ","rewardgroup_510000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 510000","spell_tft7_kaisae_tooltip":"Kai'Sa na następne @Duration@ sek. zyskuje @AttackSpeed*100@ prędkości ataku, a jej ataki wybuchają przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wrogom znajdującym się w odległości 1 pola od jej celu.","summoner_icon_description_4366":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","summoner_icon_title_621":"LCS 2014 — CLG","game_character_opposing_tips_pantheon":"<ul><li>Natarcie Egidy Pantheona sprawia, że staje się on niewrażliwy na frontalne obrażenia. Zajdź go od tyłu albo przeczekaj Natarcie.<li>Uważaj, kiedy masz mało zdrowia i znajdziesz się w pobliżu Pantheona — rzucona Kometarna Włócznia wykańcza wrogów o niskim poziomie zdrowia.<li>Spadająca Gwiazda ostrzega o przybyciu Pantheona na kilka sekund przed jego rzeczywistym przybyciem. Wykorzystaj ten czas na ucieczkę albo obmyślenie planu uporania się z nim.</ul>","summoner_icon_title_1565":"Ikona LMS 2017 — eXtreme Gamer eSport Club","tft_character_varus_ability_description":"Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","generatedtip_item_226662_colloquialism":";mroźny ogień;mroźny;mroźna rękawica;ibg;czaroostrze","item_223068_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).","game_item_description_5266":"-0,02% czasu odnowienia co poziom (-0,36% na 18. poziomie bohatera)","game_spell_displayname_khazixwevo":"Rozwinięcie Kolczatki","tft9_regionportals_crescendo_short":"Zdobywasz złoto za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie. Zawsze otrzymujesz Srebrne, Złote i Pryzmatyczne wzmocnienie.","loot_recipe_desc_material_283_forge_3":"Ikona + Ramka dla Króla Lodu Twitcha","{2b385bbcd5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2b390a1a9a}":"Pasożytniczy Związek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_ksanteespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_shapeshiftertrait_name":"Serce Zmiennokształtnego","game_character_opposing_tips_rammus":"<ul><li>Zwracaj szczególną uwagę, kiedy Kula Obronna nie jest aktywna. Rammus ma znacznie niższe od zwykłego obrońcy statystyki, gdy z niej nie korzysta.<li>Rammus często kumuluje dużo pancerza, stając się wyjątkowo łatwym celem dla magów, kiedy nie korzysta z Kuli Obronnej.</ul>","item_226672_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_spell_levelup_gnare":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{2b3ab7b1bf}":"6. grupa nagród Złamanego Przymierza","loot_description_long_loottable_egg_9":"Zawiera wszystkich Płetwomorzów","generatedtip_buffnosource_zerixekko_tooltip":"<titleLeft>Zauński Geniusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dzieciaki z miasta pod miastem trzymają się razem.</mainText>","game_character_skin_displayname_galio_22":"Smoczy Strażnik Galio","tft_combatrecap_total_utility":"@TotalUtilityAmount@ pkt.","item_1101_name":"Szczeniak Żaroszpona","skinline_name_148_cyberpop":"Hakerzy","{2b3cdc338c}":"Jajo Pustki: Ławica Pustki","companion_description_tocker":"Tykacz nieustannie majstruje przy różnych rzeczach, żeby je udoskonalić. Nawet przy własnym ciele!","spell_tft9_poppyr_tooltip":"Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.","game_summoner_emote_name_4202":"Emotka CERBERUS Esports z MSI 2023","generatedtip_passive_rengarpassive_description":"Będąc w zaroślach, Rengar skacze na cel i wykonuje atak podstawowy.<br><br>Rengar tworzy Zaciekłość za każdym razem, gdy użyje jakiejś umiejętności. Gdy Zaciekłość osiągnie maksimum, jego kolejna umiejętność zostanie wzmocniona.<br><br>Zabicie wrogiego bohatera dodaje trofeum do <font color='#BBFFFF'>Kościanego Naszyjnika</font> Rengara i zapewnia dodatkowe obrażenia od ataku.","tft6_augment_thrillofthehunt3_name":"Zew Łowów III","spell_karmaq_summary":"Karma ciska kulą energii duchowej, która wybucha i zadaje obrażenia przy trafieniu wrogiej jednostki.<br><br>Premia od Mantry: Poza wybuchem Mantra zwiększa destrukcyjną moc Wewnętrznego Płomienia, tworząc krąg płomieni, który po chwili zadaje obrażenia.","{2b3eb257d6}":"","game_character_skin_displayname_tristana_34":"Tristana w Przebraniu Pingu","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_description":"","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Dodatkowe obrażenia fizyczne<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@%@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@%@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@%@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@%@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@%@Effect8Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{2b3fd11367}":"Fizyczne","{2b3ffad924}":"Liczba kart","loot_description_chest_clash_16_11_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 11. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","game_buff_tooltip_slime_warthogexplosionknockup":"<titleLeft>Zderzenie z Saniami</titleLeft><mainText>Kolizja z Saniami Bitewnymi wyrzuciła tę jednostkę w powietrze!</mainText><postScriptLeft>Źródło: Sanie Bitewne</postScriptLeft>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_gainad":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","game_spell_description_kalistaw":"Biernie zyskujesz obrażenia od ataku, kiedy jesteś w pobliżu Przysiężonego sojusznika, i zadajesz dodatkowe obrażenia, jeśli zaatakujecie ten sam cel. <br><br>Aktywuj, aby wysłać duszę na patrol. Dusza odsłoni obszar znajdujący się przed nią.","loot_name_chest_3330118":"Jajo Towarzyskiego Skierki","summoner_icon_description_4068":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","chroma_description_86025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_item_228020_colloquialism":";maska;otchłani;maska otchłani;maska otchłani;otchlani","spell_apheliosq_tooltipextended_3":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_3 }}","spell_viq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Cele niebędące bohaterami zostają przyciągnięte w stronę Vi.<br>Przerwanie ładowania umiejętności sprawi, że zacznie się ona odnawiać przez 3 sek.</rules>","game_summoner_emote_description_3936":"","summoner_icon_description_5543":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","tft_item_description_set9itembilgewateremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Bilgewater.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_announcement_onkillspiderboss_blue":"Niebieska drużyna zabiła Vilemawa!","spell_tft4_pykee_tooltip":"Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","universe_description_125":"Dawno temu, za czasów, których nikt nie pamięta, magia zniknęła ze wszechświata. Życie toczyło się dalej, lecz niektóre ze światów ciężko to dotknęło. Lata zmieniały się w dekady, dekady w stulecia, a natura zaczęła szukać równowagi. W końcu nadszedł właściwy czas — magia jest gotowa powrócić, choć nie w postaci, jakiej można by się spodziewać.","generatedtip_spell_luluw_description":"W przypadku rzucenia na sojusznika daje mu krótkotrwałą premię do prędkości ruchu. W przypadku rzucenia na wroga, zmienia go w uroczą istotkę, która nie może atakować ani rzucać zaklęć.","stat_stone_description_reksailongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Drapieżnicą (Q) z odległości większej niż 75% jej maksymalnego zasięgu","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Thresh przyciąga się do biedaka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7b_tristanae_name":"Ładunek Wybuchowy","game_character_skin_displayname_yorick_26":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> otrzymujesz z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @f3@). Przy @f3@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @f4*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @f5@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości @f6*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @f7@ sek.<br><br><rules>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @f3@.</rules><br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5638":"Ikona Czarnoksięstwa","game_bot_annie":"Bot Annie","rewardgroup_302305_lol_moba_platinum_name":"Niczym Insec — PLATYNA","game_character_skin_displayname_viktor_6":"Viktor z Psychoperacji","sight_ward_description_127":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 5. poziom honoru w sezonie 2018.","generatedtip_spell_shenw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_udyrtigerult":"Udyr","tft_notifications_level_10_topline":" 10. poziom!","{2b4b45d8ff}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_namiw_pickchoicedescription":"Pływy Morskie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_ekkow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","cherry_feeltheburn_name":"Poczuj Pieczenie","generatedtip_buff_briarwattack_tooltip":"<titleLeft>Przekąszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak jednostki zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia i leczy ją. Robi chaps.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rengarpassive_name":"Niewidoczny Drapieżnik","generatedtip_spell_samiraq_tooltipcontentextended":"Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3094":"Poruszanie się kumuluje ładunki, które w momencie wyładowania zadają obrażenia oblężnicze.","generatedtip_buff_tahmkenchqslow_tooltip":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została polizana i w wyniku tego spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_elise":"<ul><li>Pajęcza Postać Elise jest bardziej niebezpieczna, gdy masz mało punktów zdrowia, a jej Ludzka Postać stwarza większe zagrożenie, gdy masz dużo punktów zdrowia. <li>Wspinaczka będzie przemieszczać Elise w górę i w dół w linii prostej, dopóki nie będzie mogła ona zaatakować wroga.<li>Wspinaczka ma długi czas odnowienia. Po użyciu tej umiejętności, Elise staje się łatwiejszym celem.</ul>","options_interface_alienware_label":"Opcje Alienware","stat_stone_set_starter_yorick_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Yoricka.","{2b4d842239}":"<rules>Przyznaje maksymalnie @BonusCritCap@% szansy na trafienie krytyczne.</rules>","generatedtip_spell_timewarp_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loottable_egg_18_color_6":"Ixtalski Trząszcz","skin_universe_text_92003":"Powiedz „szaleję ze złości” jeszcze raz. Wyzywa was.","tft_item_name_set7revelemblemitem":"Emblemat Festynowego","tft5_stage_entity_dragon":"Zniszczony Smok","game_announcement_onloadingtimeout":"Gracz @srctr name@ został rozłączony z powodu przekroczonego czasu ładowania","{2b4fb31dbc}":"Zielony Szybkonogi","generatedtip_spell_tristanae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jinxq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_missfortune_27":"Zniszczona Miss Fortune","game_character_skin_displayname_janna_45":"Janna z Cyberaureolą","game_character_skin_displayname_graves_20":"Pretorianin Graves","chroma_description_875020":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_displayname_srurazorbeakmini":"Raptor","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipcontent":"Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223042_brief":"Skalowanie many","{2b520be408}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_chibiahri_starguardian":"Walczę o miłość, sprawiedliwość i słodycz! Głównie o słodycz!","spell_xerathlocusofpower2_summary":"Xerath unieruchamia się i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","game_character_displayname_jax":"Jax","generatedtip_buff_item3193buff_tooltip":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Umocnienie:</passive> Zwiększa twój dodatkowy pancerz i dodatkową odporność na magię na kilka sekund, gdy bohater zada ci obrażenia (jeden ładunek na każdego bohatera).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_ireliaw_tooltip":"Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_displayname":"Osąd","generatedtip_item_3857_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_254":"Do zdobycia za sprezentowanie skórki: Annie Panda, Cassiopeia Nefrytowy Kieł, Corki ze Smoczymi Skrzydłami, Jarvan IV z Walczących Królestw, Xin Zhao z Walczących Królestw w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","companion_description_fenroar_base":"Chcecie, aby do waszej drużyny dołączył widmowy wilk Bagnowyj? Bagnowyj to wojownik lojalny do szpiku kości. Ale nie bójcie się jego miecza. Nigdy nie zdradzi Szczeniowyja ani przyjaciół, których zdobywa podczas zabawy w aportowanie kul.","game_character_skin_displayname_zyra_40":"Twórczyni Mitów Zyra","tft_item_name_shimmerscaledravensaxe":"Topór Dravena","game_console_chatcommand_noearlysurrender_2":"noterminate","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_71":"Psia Torba","{2b55841033}":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + @APRatio*100@% %i:scaleAP%","spell_listtype_leesinresonatingstrikeminimumbasedamage":"Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu","loot_description_chest_557":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej, LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 trwałych skórek o dowolnej wartości.","game_console_chatcommand_help_help":"Wpisz /allcommands, aby mieć dostęp do wszystkich możliwych poleceń.","game_character_tips_bard":"<ul><li>Zbieranie dzwonków w celu wzmocnienia meepów jest ważne, ale nie zaniedbuj sojusznika z alei! Zrób porządne wejście, sprowadzając ze sobą sprzymierzeńca do alei za pomocą Magicznej Podróży.</li><li>Pozwól swoim Ołtarzom Opiekuna się naładować – przywracają znacznie więcej zdrowia, gdy mają pełną moc.</li><li>Pamiętaj, że przeciwnicy także mogą skorzystać z portali Magicznej Podróży oraz że twoja superumiejętność może trafić twoich sojuszników!</li></ul>","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2b587bada7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rakanq_pickchoicename":"Lśniące Pióro","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_pickchoicename":"Przeciążenie","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipcontent":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_twitchvenomcask_description":"Twitch rzuca wybuchającą Beczkę Jadu, która spowalnia znajdujące się w jej zasięgu cele i nakłada na nie Śmiertelny Jad.","game_character_skin_displayname_nasus_47":"Nasus Zwiastun Nocy","challenge_title_402201_lol_moba_platinum":"Rabuś","game_summoner_emote_description_4324":"","summoner_icon_description_6031":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_description_loottable_chest_576_2":"Bohaterowie z wersji beta i premiery gry w 2009 r.","tft9_augment_slayeremblem_name":"Herb Pogromcy","spell_tft8_warwickspell_name":"Tnij i Siecz","{2b5bd04e97}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2b5bd98254}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3191_colloquialism":";seeker;seekers;armguard;naramiennik;poszukiwacza;naramiennik poszukiwacza;poszukiwacz;seeker's armguard","game_spell_tooltip_toxicshot":"<titleLeft>Toksyczne Strzałki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Bierna</font></subtitleLeft><subtitleRight>Bez czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Normalne ataki Teemo zatruwają cel, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń od magii przy trafieniu oraz @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń od magii co sekundę przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","{2b5c9f6924}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3286":"Zwiększa moc umiejętności i prędkość ruchu.","spell_kindredr_tooltip":"Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>","{2b5dab626e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7042_colloquialism":";nashors;nashora;nashors tooth;nashor's;ząb;zab;ząb nashora","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","spell_briarp_tooltipextended":"{{ Spell_BriarP_Tooltip }}<br><rules>Briar <healing>leczy się</healing> też za @PercentOfBleedHealedOnKill*100@% niezadanych obrażeń od krwawienia, gdy krwawiący przeciwnik zginie.</rules>","game_summoner_emote_description_3695":"","{2b5f53a9d2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_syndraw_damage0":"<magicDamage>@ThrowDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>","displayname_tft7_annie":"Annie","generatedtip_spell_ultbook_varusr_description":"Varus wysyła mackę zepsucia, która unieruchamia pierwszego trafionego wrogiego bohatera i rozprzestrzenia się na pobliskich, niezainfekowanych bohaterów, unieruchamiając ich.","item_226631_brief":"Wszczynanie walki","{2b61a2eb9b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3559":"GAM Esports","stat_stone_name_tristanaeqstacks":"Chcesz trochę?","spell_yorickq_summary":"Przy następnym ataku Yorick zada dodatkowe obrażenia i uleczy się. Jeśli cel zginie, wykopany zostanie grób.","penguknight_classic_tier1_name":"Ptasi Rycerz Pingu","{2b62cc09d0}":"","game_announcement_oninfernalterraintransform":"Piekielny żar bucha!","{2b65181494}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 3","{2b6566c227}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_summonerspell_3190active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@item.3190:ShieldMinTOOLTIP@-@item.3190:ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @item.3190:ShieldDuration@ sek. (@item.3190:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). </mainText>","{2b65dd274b}":"Przejęcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3099":";Soul Shroud","game_item_plaintext_3706":"Sprawia, że Porażenie spowalnia bohaterów.","generatedtip_passive_reksaipassive_displayname":"Furia Xer'Sai","game_spell_displayname_viq":"Niszczyciel Skarbca","game_character_skin_displayname_cassiopeia_32":"Czarująca Cassiopeia","generatedtip_buff_4633stackcounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2b68c47f69}":"Odbierz zdobyte Tokeny PROJEKTU 2021, kupując Przepustkę PROJEKTU LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 29 czerwca 2021 r.","tft8_augment_superstrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego supersa. Zdobywasz Malphite'a.","generatedtip_spell_renektoncleave_pickchoicename":"Rzeź Niewiniątek","game_summoner_emote_name_4314":"Hangzhou 2022 VII","stat_stone_name_neekowbamboozles":"Tajemne tornado","standalone_common_droptable_noduplicatestooltip":"Jedna lub więcej nagród nie zapewni ci przedmiotu, który już posiadasz. Może zapewnić przedmiot o wyższym poziomie, jeśli przedmiot je posiada. Wszystkie nieposiadane przedmioty mają wyższą szansę na wypadnięcie.","buff_yuumiw_tooltip":"Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.","game_spell_tooltip_shenq":"<titleLeft>Natarcie Zmierzchu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swe <font color='#BB77FF'>duchowe ostrze</font> i dobywa go. Trafieni nim wrogowie zostają spowolnieni o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek., oddalając się od Shena.<br><br>Następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. plus @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower*.01@)</font>% maksymalnego zdrowia ich celu. Jeżeli <font color='#BB77FF'>duchowe ostrze</font> trafiło wrogiego bohatera, to ataki te zadają <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. plus @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2*.01@)</font>% obrażeń, a Shen zyskuje @Effect9Amount@% prędkości ataku.<br><br><rules>Każdy atak zadaje @Effect1Amount*100@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych stworom i potworom (maks. @Effect7Amount@ pkt. obrażeń).</rules></mainText>","generatedtip_spell_jaycestancehtg_pickchoicedescription":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_garene_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Liczba ciosów zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> z przedmiotów i poziomów.<br>Ta umiejętność może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (<physicalDamage>@TotalDamageNearestCrit@ pkt.</physicalDamage> najbliższemu celowi).<br>Zadaje @monstermod*100@% obrażeń potworom z dżungli.<br>Ta umiejętność może zostać anulowana wcześniej, co skraca jej czas odnowienia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na każdy obrót<br>Skalowanie obrażeń od ataku na każdy obrót</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerTick1Prefix@@BaseDamagePerTick1@@BaseDamagePerTick1Postfix@ / @BaseDamagePerTick2Prefix@@BaseDamagePerTick2@@BaseDamagePerTick2Postfix@ / @BaseDamagePerTick3Prefix@@BaseDamagePerTick3@@BaseDamagePerTick3Postfix@ / @BaseDamagePerTick4Prefix@@BaseDamagePerTick4@@BaseDamagePerTick4Postfix@ / @BaseDamagePerTick5Prefix@@BaseDamagePerTick5@@BaseDamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioPerTick1Prefix@@ADRatioPerTick1*100.000000@%@ADRatioPerTick1Postfix@ / @ADRatioPerTick2Prefix@@ADRatioPerTick2*100.000000@%@ADRatioPerTick2Postfix@ / @ADRatioPerTick3Prefix@@ADRatioPerTick3*100.000000@%@ADRatioPerTick3Postfix@ / @ADRatioPerTick4Prefix@@ADRatioPerTick4*100.000000@%@ADRatioPerTick4Postfix@ / @ADRatioPerTick5Prefix@@ADRatioPerTick5*100.000000@%@ADRatioPerTick5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_varus_7":"Zdobywca Varus","game_character_skin_displayname_tahmkench_38":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","spell_ireliapassive_tooltipextended":"{{Spell_IreliaPassive_Tooltip}}<br><br>Irelia otrzymuje jeden ładunek za każdego trafionego bohatera i jeden ładunek za trafianie stworów.","spell_naafiriq_name":"Sztylety Darkinów","perk_eog_stat_desc_mirrorshell1":"Dodatkowa odporność na magię: @eogvar1@ pkt.","{2b6d2be999}":"Miejsce na opis podstawowego motywu","loot_name_chest_267":"Straszna Kula Dżungli","game_character_skin_description_quinn_3":"","spell_asheq_tooltip":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.","item_3158_brief":"Przyspieszenie umiejętności","game_character_skin_displayname_garen_32":"Garen z Akademii Bojowej","generatedtip_buff_yuumirspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_nasusw":"<titleLeft>Uwiąd</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu i ataku tej jednostki zmniejsza się wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_895002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft_trait_description_sharpshooter":"Ataki i umiejętności strzelców wyborowych odbijają się rykoszetem w kierunku pobliskich wrogów, zadając zmniejszone obrażenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Liczba rykoszetów: @MaxBounces@. Rykoszety zadają obrażenia zmniejszone o @PercentDamageReduction@%.</expandRow><br><br><br>","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_401306":"Wygrywaj gry po umieszczeniu w kolejce na dowolnej pozycji.","generatedtip_spell_yorickq_pickchoicedescription":"Ostatni Rytuał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_6671cast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potęga Wichury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@item.6671:TotalDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @item.6671:ExecuteMaxDamage*100@% (@item.6671:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","companion_name_umbra_swimming3":"Umbra Owocowego Smoothie","skin_universe_text_76003":"Uzbrojona w strój pokojówki, pogodne usposobienie i ogromną wiedzę na temat technik sprzątania, Nidalee okrada swoich zamożnych, nierozważnych klientów. Robi to dla swoich kociąt, które dorosły i potrzebują wysokiej jakości drapaków.","challenge_title_502001_lol_moba_platinum":"Wyróżniony","tft_portals_augments_prismaticgoldsilver_desc":"Ulepszenia w tej grze będą pryzmatyczne, złote, a potem srebrne.","game_announcement_onkillfiredragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Piekielnego Smoka!</b>","displayname_tft9_volibear":"Volibear","game_startup_tip_11037_narrative":"„Dzieci Zaun są znakomite w wykorzystywaniu każdej możliwej okazji — czasem z użyciem siły”.","skin_universe_text_39026":"Po upadku Wielkiej Świątyni w Ionii Irelia nie mogła dłużej bezczynnie przyglądać się, jak Czarna Mgła sieje spustoszenie w jej rodzinnych stronach. Zwerbowana przez Strażników zwalcza zrujnowanie jako jedna z nich. Jest urodzoną liderką, która rozumie, jak wielkie zagrożenie stanowi Zniszczona Karma, i zrobi wszystko, by ocalić Ducha Ionii.","spell_howlinggale_tooltip":"Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.","spell_tft7_hecarimr_name":"Nawałnica Cieni","spell_heightenedlearning_tooltipextended":"{{Spell_HeightenedLearning_Tooltip}}<br><br>Łącznie przyznano: <statTracking>@TotalXP@ pkt. doświadczenia</statTracking>.<br><br><rules>Doświadczenie nie może zostać przekazane podczas walki.</rules>","game_cheats_tooltip_winthegame":"Wygranie gry","buff_vexpdoom_tooltip":"Vex jest wkurzona. Jej następna umiejętność podstawowa przestraszy trafionych wrogów.","spell_xayahr_name":"Nawałnica Piór","summoner_icon_description_5220":"Trwa wiosenny split LPL 2022! Oglądajcie, aby śledzić LPL i być świadkami niekończącej się, intensywnej rozgrywki, jeżeli lubicie League! #CrazyIsOurGame #SzalonaNaszaGra","generatedtip_passive_braumpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><mainText>Ataki Brauma nakładają na wrogów <keywordMajor>Wstrząsające Uderzenia</keywordMajor> na @StackDuration@ sek. Wrogowie dotknięci <keywordMajor>Wstrząsającymi Uderzeniami</keywordMajor> otrzymują dodatkowe ładunki z ataków sojuszników.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @StackCap@ cel zostaje <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @StunCD@ sek. na cel nie mogą zostać nałożone ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","game_console_chatcommand_pause_help":"Wstrzymuje grę do chwili, gdy pojawi się komenda a /wznów","game_hud_health_animated_amountsuffix_default":"","generatedtip_spell_alistare_tooltipcontentextended":"Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_162":"Przyznawana za zdobycie wstążki Świetnego Współgracza lub znalezienie się wśród najlepszych 10% graczy zespołowych w swoim regionie przed wycofaniem systemu Honoru 1.0","spell_gragasw_name":"Pijacka Furia","spell_skarnerfracture_summary":"Skarner wywołuje wybuch krystalicznej energii, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników. Wykonanie podstawowego ataku w krótkim odstępie czasu na trafionym przeciwniku ogłuszy go.","game_character_displayname_npc_rockspawn_skin0":"Jajo Komórkowca","summoner_icon_description_5351":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","summoner_icon_title_3453":"MSI LCL 2018 — Gambit Esports","game_buff_tooltip_kalistawsight":"<titleLeft>Ujawnienie</titleLeft><mainText>Zauważył cię Strażnik Kalisty. Ujawniasz się na 4 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2b794f62f9}":"Taktycy Festiwalu Księżycowych Legend","{2b7954819a}":"Ptasi Rycerz Pisklak","game_mode_displayname_gamemodex":"Nexus Blitz","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalny przyrost zdrowia<br>Obrażenia furii</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_tutorial_auxiliary_waypointii":"<b>*</b>  Mgła wojny rozwiewa się, kiedy członek twojej drużyny wejdzie na niezbadane terytorium.<br><b>*</b> Uważaj, przemieszczając się we mgle wojny, ponieważ łatwiej możesz wpaść w zasadzkę.","tft6_augment_chemtechemblem_name":"Herb Chemtechowca","tft9_augment_pumpingup2_name":"Rozgrzewka II","sennabunny_beatmaker_tier1_name":"Autorka Bitów Melisma","loading_screen_team_blue_side":"STRONA NIEBIESKA","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_description":"","stat_stone_description_shacoekills":"Liczba bohaterów zabitych Zatrutymi Sztyletami (E)","spell_khazixw_summary":"Kha'Zix wystrzeliwuje eksplodujące kolce, które zadają obrażenia fizyczne trafionym wrogom. Kha'Zix zostaje uzdrowiony, jeśli także znajdzie się w promieniu wybuchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Kolczatka</font>, Kolec Pustki wystrzeli trzy kolce na obszarze w kształcie stożka, spowolni trafionych wrogów i na 2 sekundy ujawni trafionych wrogich bohaterów. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostaną spowolnione bardziej.","shop_group_legendary":"LEGENDARNE","game_bot_orianna":"Bot Orianna","summoner_icon_description_5405":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","skin_universe_text_412005":"Thresh, kosmiczny koszmar, który czci pożerającą wszystko Mroczną Gwiazdę, przysiągł karmić swojego „boga”, dopóki cała materia, czas i wszystkie myśli nie przestaną istnieć. Jego praca dopełni się, kiedy nie pozostanie już nic. Zostanie wtedy uwolniony i będzie mógł zanurzyć się w osobliwości i stać się jednością z końcem wszechświata.","tft_portals_crabrave_short":"Potwory zostają zastąpione przez tańczące kraby, które upuszczają dodatkowe łupy. Kraby na etapie 5. i dalszych są NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE.","game_spell_levelup_malzahare":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft7_augment_twilightumbrage_name":"Przerażenie","game_character_skin_description_sightward_66":"Waleczny 2016","item_3065_name":"Oblicze Ducha","generatedtip_spell_zileanw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sylasr_tooltipcontent":"Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_880":"LCK 2015 — Longzhu IM","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_akaliq_pickchoicedescription":"Technika Pięciu Cięć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tahmkenchnewr_summary":"Tahm Kench teleportuje się w wybrane miejsce na mapie sam lub z jednym sojusznikiem.","{2b81253d6b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipcontentextended":"Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_doombotsannouncement6":"Została 1 minuta! Wasz kres jest bliski!","game_console_chatcommand_dance_6":"taniec","game_summoner_emote_name_2045":"MSI 2018 — 6SN","summoner_icon_description_4413":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_summoner_emote_description_3884":"","{2b83ac0be0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sivir_45":"Sivir Zaćmienia Słońca","challenge_config_short_description_303203":"Cała twoja drużyna musi posiadać loga Clash.","{2b8427ba52}":"Wysłannicy Smoków","game_summoner_emote_name_3477":"To Jest Wyzwanie?","summoner_icon_description_106":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Tydzień Oceanu w 2016 r.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_30":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_leona_25":"Leona z Akademii Bojowej","game_spell_levelup_illaoir":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_tournaments_noxusclash":"Witaj w Clash Noxusu!","game_character_skin_displayname_ksante_3":"K'Sante Empireum","tft_item_name_sunfirecaperadiant":"Świetlista Peleryna","generatedtip_item_223047_brief":"Przeciwko obrażeniom fizycznym","spell_tft6_alistarw_name":"Z Hextechowego Byka","generatedtip_spell_iverne_displayname":"Wybuchowe Nasiono","game_item_displayname_1401":"Zaklęcie: Żar","tft9_augment_armorclademblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Molocha i Setta.","chroma_description_43060":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","game_character_skin_displayname_ivern_15":"Pradawny Bóg Ivern","tft9_regionportals_houselightshield_name":"Dynastia Promiennej Tarczy","{2b89774b9b}":"Mistyczny Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_braumq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_6692speed_name":"Zaćmienie — Prędkość","chroma_description_45052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_23":"Odłamki skórek Tryndamere'a","game_item_description_5173":"-0,67% czasu odnowienia","tft9_augment_teamingup3_name":"Wspólne Siły III","standalone_postgame_sequencetext_4":"4","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4984":"Ikona Zestawu Startowego PROJEKT 2021","spell_yuumiq_levelup_slowamount":"Stopień spowolnienia","summoner_icon_description_5294":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Rycerza Popiołów Pyke'a w Mitycznym sklepie w 2022 r.","spell_dianapassive_summary":"Każde co trzecie uderzenie zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Po rzuceniu zaklęcia prędkość ataku Diany zwiększa się na 3 następne ataki.","{2b8cfa636c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipcontentextended":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_healingorbs_desc":"Gdy wróg zginie, najbliższy sojusznik zostaje uleczony o @Heal@ pkt.","summoner_icon_title_4982":"Ikona wydarzenia PROJEKT 2021","generatedtip_buff_yonew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tarcza przyznana po trafieniu bohaterów Duchowym Rozpłataniem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipcontentextended":"Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5021":"Skrócenie czasu odnowienia","stat_stone_description_shenqslowduration":"Czas działania spowolnienia z Natarcia Zmierzchu (Q) na wrogich bohaterach","tft10_augment_spellweaverhalftimeshow_description_":"W każdej walce, gdy twoi tkacze zaklęć użyją swojej drugiej umiejętności, natychmiast rzucają ją ponownie z @DamagePercent*100@% skuteczności. Zdobywasz Gragasa i Seraphine.","{2b8f864321}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2b8f88ddda}":"Kosmiczni Piraci — zbrodnicza sieć bezwzględnych najemników, która rządzi wielkimi połaciami galaktyki — urośli w siłę odkąd ich założyciele wymknęli się z szeregów Genesis Industries ze skradzionymi planami egzoszkieletu za pasem. Teraz walczą z dążeniami Królewskich Sił Kosmicznych do narzucenia korporacyjnego ładu Genesis, a do swojej dyspozycji mają całe uzbrojenie, jakie można kupić na czarnym rynku.","skin_universe_text_555045":"Pyke nie pamięta zbyt wiele z czasów przed tym, jak zadziałał na niego Przedblask. Wie jedynie, że bronił swego domu. Gdy budzi się w nowym świecie z mocą Empireum, słyszy szepty innych Pyke'ów z różnych wymiarów, którzy go prowokują. Dlaczego to on musiał stracić dach nad głową, a nie pozostali? Żadna odpowiedź nie zaspokoi jego palącego gniewu, tylko zemsta.","game_buff_tooltip_doombotscurseyasuo":"<titleLeft>Klątwa: Yasuo (Ściana Wichru)</titleLeft><mainText>Ten bot co jakiś czas będzie ustawiał Ściany Wichru, które blokują wrogie pociski.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_projectmode17_godmode":"<titleLeft>Przeciążenie</titleLeft><mainText>Moc Fragmentów Ulepszeń napędza cię!<br><li>+30% skrócenia czasu odnowienia<br>+30% maksymalnego skrócenia czasu odnowienia<br>+60% prędkości ruchu<br>Otrzymywane obrażenia spowalniają cię<br>Zabicie bohatera resetuje wszystkie czasy odnowienia</li></mainText><postScriptLeft>Źródło: Fragmenty Ulepszeń</postScriptLeft>","game_lua_unleashthebeast_dodge":"Zwiększone uniki!","tft_trait_displayname_set10_jazz":"Jazz","generatedtip_item_8020_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 60 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną odporność na magię. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz odporność na magię.</mainText>","stageui_hover_draw_label":"Zremisowano z: @EnemyPlayer@","generatedtip_spell_zace_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_267057":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_item_displayname_3094":"Ognista Armata","challenge_config_description_2022014":"Ukradnij potężne potwory na Summoner's Rift. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","game_character_skin_displayname_yorick_34":"Yorick Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritwarwick":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Zapach Krwi</titleLeft><mainText>Ten bohater ujawnia wrogich bohaterów w pewnej odległości, których poziom zdrowia spadł poniżej 50%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1123_narrative":"Brzoskwinie to ulubione owoce Kai'Sy.","spell_tft7_dragonq_tooltip":"Nomsy zieje ogniem w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom i podpalając ich, przez co otrzymują obrażenia nieuchronne równe @TooltipBurnPercent*100@% swojego maks. zdrowia na sekundę przez @BurnDuration@ sek. Leczenie podpalonych wrogów zostaje zmniejszone o @GrievousWoundsPercent@%.","stat_stone_name_sivirpduration":"Na paluszkach","generatedtip_spell_brandw_pickchoicedescription":"Słup Ognia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_asheq_pickchoicename":"Skupienie Tropicielki","game_team_score_meter_slime_event_9_title":"KASIASTY VEIGAR","generatedtip_item_7038_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują przyspieszenie umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki. Twoje zaklęcia zadają więcej obrażeń za każdy ładunek.</mainText>","{2b96bce7c5}":"Teamfight Tactics (Skarb Choncca)","objective_planning_give":"ODDAĆ","summoner_icon_title_3149":"Ikona Fiory Niebosiężnego Miecza","generatedtip_spell_varusq_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4016_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_319":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2012 we wszystkich kolejkach.","{2b97bd6d21}":"Przyznawano ci honor za doskonałe dowodzenie o [[honorStat]]% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!","game_buff_tooltip_urgotr":"<titleLeft>Strach ponad Śmierć</titleLeft><mainText>Koleś wpadł w poważne tarapaty.</mainText>","tft_trait_unitslabel_dragonmancer":"Wysłannicy Smoków:","game_announcement_onstealfiredragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Piekielnego Smoka!</b>","generatedtip_spell_missfortunebullettime_pickchoicedescription":"Czas na Ostrzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2b986af375}":"<titleLeft>Ładunek Ulepszonego Powrotu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny Powrót tej jednostki będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yuumi_31":"Czarująca Yuumi","tft_item_description_set7tempestemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę nawałnica.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_3079":"Ikona Mistrzostw 2017 — Team Dignitas","buff_2143active_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększone zdrowie.","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_jhinr_tooltip":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.","generatedtip_spell_ksanter_tooltipcontentextended":"K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_vladimir_2":"","loot_description_loottable_egg_6_color_2":"Jajo Upiorka Wysp Cienia","generatedtip_spell_poppyw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{2b9af5475a}":"Grupa nagród z ikoną Udyra Strażnika Przodków","cherry_servebeyonddeath_name":"Służba po Śmierci","displayname_tft8_ashe":"Ashe","game_character_skin_displayname_vi_18":"Wyrywająca Serca Vi","tft_trait_description_set6_yordle":"<row>(@MinUnits@) Po każdej walce z graczem losowy Yordle zostaje dodany do twojej ławki za darmo.</row><br><row>(@MinUnits@) Używanie umiejętności Yordlów kosztuje o @PercentManaReduction@% many mniej.</row><br>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_listtype_karmasoulflareimpact":"Obrażenia Rozbłysku Duszy przy trafieniu","buff_seraphinewshield_name":"Tarcza","{2b9f7622d4}":"Trzeciorzędne zdrowie Zaca","summoner_icon_title_3996":"LJL — Crest Gaming Act","game_character_skin_displayname_gwen_13":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","game_startup_tip_11012_narrative":"„Nasze odmienności czynią nas silnymi”. — Vi","game_character_friendlytooltip_alzaharvoidling":"","game_character_skin_displayname_kayle_52":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","spell_lilliap_tooltip":"Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.","game_item_description_3599":"<stats></stats><br><active>Użycie:</active> Zaproponuj sojusznikowi nawiązanie więzi do końca meczu i zostańcie Przysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","displayname_tft3_malphite":"Malphite","game_character_skin_displayname_morgana_58":"Nemezis Gwiazd Morgana","summoner_icon_title_6057":"Ikona Ilustrowanej LeBlanc","stat_stone_name_nilaheqhits":"Drużynowa Fala","game_summoner_emote_description_4422":"","generatedtip_spell_veigareventhorizon_pickchoicename":"Horyzont Zdarzeń","{2ba461d52e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_223184_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","game_character_skin_displayname_twitch_14":"Król Lodu Twitch","game_item_displayname_5320":"Większa Pieczęć Skalowania Odporności na Magię","generatedtip_spell_kayleq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_braum_8":"","{2ba734ed77}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_3152":"Protopas Hextech-01","game_character_skin_displayname_rengar_39":"Strażnik Rengar","game_buff_tooltip_teemotoxicdelay":"<titleLeft>Opóźnione Otrucie</titleLeft><mainText>Jednostka jest zatruta i wkrótce zacznie otrzymywać obrażenia magiczne oraz zostanie spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2ba85052a6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_sejuaniq":"<titleLeft>Arktyczne Natarcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych trafionym przeciwnikom i podrzucając ich w powietrze. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.</mainText>","game_character_displayname_fiddlesticks":"Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_kayle_64":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","tft_mapskin_lunarrevel_docks_name":"Festyn Księżyca: Doki","game_item_description_3072":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. do obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect4Amount*100@% kradzieży życia.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki mogą teraz uleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia. Nadwyżka zdrowia tworzy tarczę, która zablokuje 50-350 pkt. obrażeń, zależnie od poziomu bohatera.<br><br>Tarcza zaczyna się zmniejszać, jeżeli nie zadałeś ani nie otrzymałeś obrażeń w ciągu ostatnich @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_spell_zyraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_tft8_consumable_exoprime_primemarker":"Użyj tego na jednostce Mecha, by zamienić ją w jednostkę PRIME","stat_stone_set_starter_shen_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Shena.","air_current_meter_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#AAC1DE'>Powietrze</font></titleLeft><maintext>Lux zyskuje moc żywiołów, zadając wrogim bohaterom obrażenia swoimi zaklęciami. Kiedy zbierze wystarczającą ilość mocy, będzie mogła okiełznać żywioł i dodać go do swojej bieżącej postaci.<br><br>Moc żywiołów: <font color='#AAC1DE'>@MotePercent@</font>%<br><br><i><font color='#AAC1DE'>„Wiatr wszystko zmiecie”.</font></i></maintext>","game_announcement_onstartmessage1map7":"Witaj w Summoner's Rift","generatedtip_spell_hweiew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_luciannumberofshots":"Liczba strzałów","{2babc43235}":"Wciąż potrzebujesz tego bohatera, by dokończyć samouczek!","summoner_icon_set_3":"Historia Annie","game_character_skin_displayname_senna_4":"Senna z True Damage","spell_khazixe_name":"Skok","game_summoner_emote_description_4328":"","game_summoner_emote_description_1488":"","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarda Sztuka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: %i:scaleAP%<br>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@DR_TOTAL@</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BASE_DR*100@</scaleLevel> + @DR_PERCENT_AP*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADDamage*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@BASE_DR*100.000000@% -> @BASE_DRNL*100.000000@%<br>@HeadlinerMagicResist@ -> @HeadlinerMagicResistNL@<br>@DR_PERCENT_AP@ -> @DR_PERCENT_APNL@</postScriptRight>","spell_tft8_sonaspell_tooltip":"Sona wystrzeliwuje następującą liczbę promieni: @NumSignals@, które przełączają się pomiędzy 3 fazami:<br><br>1. Zadają @ModifiedQDamage@ pkt. obrażeń magicznych najbliższym wrogom.<br>2. Leczą sojuszników z najniższym poziomem zdrowia o @ModifiedWHeal@ pkt.<br>3. Zadają @ModifiedEDamage@ pkt. obrażeń magicznych najbliższym wrogom i <TFTKeyword>ogłuszają</TFTKeyword> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules>","{2bad7a3fcd}":"Nożowy Szczeniaczek Duchowy Wojownik — 2 Gwiazdki","spell_tft9_malzahare_tooltip":"Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.","game_summoner_emote_name_3421":"1. Sezon TFT — Pretendent","game_spell_displayname_camillee":"Haki","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2bafae3d76}":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej","generatedtip_spell_feralscream_pickchoicedescription":"Dziki Wrzask@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @FearDuration1Prefix@@FearDuration1@@FearDuration1Postfix@ / @FearDuration2Prefix@@FearDuration2@@FearDuration2Postfix@ / @FearDuration3Prefix@@FearDuration3@@FearDuration3Postfix@ / @FearDuration4Prefix@@FearDuration4@@FearDuration4Postfix@ / @FearDuration5Prefix@@FearDuration5@@FearDuration5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_monkeykingspintowin":"Cyklon","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_quinnrreturntoquinn":"<titleLeft>Przerwanie Przygotowania</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Zatrzymaj przygotowanie Za Linią Wroga, aby przerwać je wcześniej.</mainText>","{2bb1882299}":"Burza Chaosu","tft_item_name_assist_spatula_and_itemarmorycomponent":"Szpatułka i Kowadło Składników","stat_stone_description_zileanrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych przez sojuszników w ciągu 10 sek. od ochronienia ich Chronoskokiem (R)","generatedtip_spell_talonw_tooltipcontent":"Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kled_17":"Kled Maruder","summoner_icon_description_247":"Ikona wciąż niewykorzystana","game_item_colloquialism_3706":";dżungla;Dżungla;dżangla;Stalker's Blade;jungle;Jungle;jangle","passive_neekowroot_tooltip":"Jednostka nie może się ruszać.","game_summoner_emote_name_2009":"Mistrzostwa 2017 FB","spell_lissandraw_summary":"Zamraża pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne i unieruchamia ich.","skin_universe_text_rivenskin6":"Podczas dorabiania sobie w salonie gier Riven większość czasu spędzała, grając w gry taneczne, gdy jej szef udał się już do domu. Teraz została cyfrowo przeniesiona do Arcade World przez straszliwych bossów, gdzie wykorzystuje swoje najlepsze ruchy (oraz sprzęt z ulubionego RPG-a), aby obalić reżim Veigara.","generatedtip_passive_ezrealpassive_tooltip":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Ezreal trafia umiejętnością, zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack.0*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.</mainText>","tft_trait_description_set7_shapeshifter":"Przemiana zapewnia dodatkowe maks. zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @HPPercent@% dodatkowego zdrowia.</expandRow>","{2bb59ac70d}":"Hextechowa QiQi","{2bb5c77503}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft2_sennaq_tooltip":"Senna wystrzeliwuje promień za pośrednictwem najbardziej oddalonego sojusznika, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @AllyBuffDuration@ sek. wzmacniając trafionych sojuszników, którzy dzięki temu mogą zadawać @ModifiedAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych mocą Senny.","game_summoner_emote_description_4176":"","skin_universe_text_17007":"Pandy z natury nie wykazują agresji względem ludzi, ale to nie jest panda. To Teemo przebrany za pandę. Miej się na baczności.","{2bb6f9162e}":"Doskonała Skrzynia","loot_recipe_desc_material_390_forge_4":"Barwa Łowczyni (Vi z Psychoperacji) + Ikona","challenge_config_short_description_303500":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Obieżyświat.","{2bb7ca52fb}":"Wieczny Cichogon — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_syndrae_description":"Syndra odrzuca przeciwnika i Mroczne Kule w tył, zadając obrażenia od magii. Przeciwnicy trafieni Mrocznymi Kulami zostają ogłuszeni.","game_character_skin_displayname_draven_20":"Zniszczony Draven","game_character_skin_displayname_darius_33":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","item_2143_tooltip":"<br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>","{2bb9bd0889}":"Pożera wrogą jednostkę, zadając wysokie nieuchronne obrażenia. Jeżeli cel zostanie zabity, Cho'Gath rośnie i zyskuje dodatkowe punkty zdrowia.","spell_listtype_healpertick":"Leczenie co pewien odstęp czasu","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Podstawowa wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Attackspeed1Prefix@@Attackspeed1*100.000000@%@Attackspeed1Postfix@ / @Attackspeed2Prefix@@Attackspeed2*100.000000@%@Attackspeed2Postfix@ / @Attackspeed3Prefix@@Attackspeed3*100.000000@%@Attackspeed3Postfix@ / @Attackspeed4Prefix@@Attackspeed4*100.000000@%@Attackspeed4Postfix@ / @Attackspeed5Prefix@@Attackspeed5*100.000000@%@Attackspeed5Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_72":"Festyn Księżyca 2017","game_announcement_slime_yourteam_blitz":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Błogosławieństwo Blitzcranka.","game_announcement_onkilledunitonkillingspreetriplekill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając trzy trupy! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr bounty@ szt. złota</font>)","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zoeq_tooltipcontent":"Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kindredwdebuff":"<titleLeft>Domena Kindred</titleLeft><mainText>Jednostka znajduje się na terenie łowieckim Kindred, dzięki czemu Owca może atakować ją z dowolnej odległości na tym terytorium.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_wight":"<titleLeft>Widmo</titleLeft><subtitleLeft>Wielki Potwór</subtitleLeft><mainText>Potężny potwór, który dysponuje silnymi atakami.<br><br>Odradza się po 50 sekundach od zabicia. </mainText>","generatedtip_buff_6994slow_tooltip":"<titleLeft>Uraza Seryldy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_velkoze_summary":"Vel'Koz wywołuje wybuch, który wyrzuca wrogów w powietrze. Przeciwnicy znajdujący się bliżej zostaną dodatkowo nieco odrzuceni.","skin_universe_text_9002":"No proszę. Pora na herbatkę.","generatedtip_spell_naafirie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (pierwsze cięcie)<br>Obrażenia (drugie cięcie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageFirstSlash1Prefix@@BaseDamageFirstSlash1@@BaseDamageFirstSlash1Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash2Prefix@@BaseDamageFirstSlash2@@BaseDamageFirstSlash2Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash3Prefix@@BaseDamageFirstSlash3@@BaseDamageFirstSlash3Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash4Prefix@@BaseDamageFirstSlash4@@BaseDamageFirstSlash4Postfix@ / @BaseDamageFirstSlash5Prefix@@BaseDamageFirstSlash5@@BaseDamageFirstSlash5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageSecondHit1Prefix@@BaseDamageSecondHit1@@BaseDamageSecondHit1Postfix@ / @BaseDamageSecondHit2Prefix@@BaseDamageSecondHit2@@BaseDamageSecondHit2Postfix@ / @BaseDamageSecondHit3Prefix@@BaseDamageSecondHit3@@BaseDamageSecondHit3Postfix@ / @BaseDamageSecondHit4Prefix@@BaseDamageSecondHit4@@BaseDamageSecondHit4Postfix@ / @BaseDamageSecondHit5Prefix@@BaseDamageSecondHit5@@BaseDamageSecondHit5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2060":"MSI 2018 — GAM","generatedtip_passive_dianapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><mainText>{{Spell_DianaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ostrze Księżycowej Poświaty zadaje @Monstermod*100@% obrażeń potworom.</rules></mainText>","spell_tft4_jhinpassiveattack_leveluptablename":"Procent obrażeń od ataku","tft10_headliner_tft10_tahmkench":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%</TFTHeadliner>","skin_universe_text_68013":"Planeta Retrofuturyzmu ma już dość słuchania nudnej muzyki, którą niesie ze sobą nikczemny wpływ Lissandry. Rumble, odziany w fazokombinezon własnego projektu, z hukiem przemierza świat, który go przyjął, mierząc potężnymi rakietami i czadowym basem w każdego, kto śmie powstrzymywać jego ludzi od tańca.","game_character_skin_displayname_sightward_16":"Proporzec Totemu Konia","spell_tft9_illaoispell_magicdamage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_spell_description_renektonpredator":"Renekton zadaje dodatkowe obrażenia przeciwnikom, którzy mają mniej niż połowę zdrowia.","generatedtip_item_3364_displayname":"Soczewka Wyroczni","generatedtip_spell_vexr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipcontentextended":"<spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4327":"Ikona Mistrzostw 2019 — Hong Kong Attitude","{2bc3350f21}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3510_tooltipexternal":"Zewnętrzny opis przedmiotu 3510","loot_recipe_menu_subtitle_material_287":"Przekuwaj punkty Prestiżu (2019) w ekskluzywne skórki z Edycji Prestiżowej, które zadebiutowały w 2019 roku, oraz inną zawartość. Punkty Prestiżu (2019) znikną z ekwipunku o 22:00 CET 3 lutego 2020 r.","summoner_icon_description_5259":"Ikona do zdobycia z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_item_3107_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% 15%</attention> siły leczenia i tarcz</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar, na którym przywrócisz zdrowie sojuszniczym bohaterom i zadasz obrażenia nieuchronne wrogim bohaterom.</mainText>","displayname_tfttutorial_darius":"Darius","game_summoner_emote_name_3111":"O Ja Cię Jelenię","tftcoins_storedialog_starshards":"KUP ODŁAMKI GWIAZD","tft_item_name_guinsoosrageblade":"Ostrze Gniewu Guinsoo","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_movequick_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_getxpaction_description":"Zyskujesz 4 PD. Awansowanie zwiększa rozmiar twojej drużyny i daje ci dostęp do silniejszych bohaterów w sklepie. Na początku każdej rundy otrzymujesz 2 PD za darmo.","game_item_tooltip_5414":"","game_character_skin_displayname_fiora_24":"Przebijająca Serca Fiora","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltipextended":"<titleLeft>Improwizacja</titleLeft><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Duut: <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Dzwonek: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Szansa na napiwek</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SingleTarDmg1Prefix@@SingleTarDmg1@%@SingleTarDmg1Postfix@ / @SingleTarDmg2Prefix@@SingleTarDmg2@%@SingleTarDmg2Postfix@ / @SingleTarDmg3Prefix@@SingleTarDmg3@%@SingleTarDmg3Postfix@ ]<br>[ @Heal1Prefix@@Heal1@%@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@%@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@%@Heal3Postfix@ ]<br>[ @TipChance1Prefix@@TipChance1@%@TipChance1Postfix@ / @TipChance2Prefix@@TipChance2@%@TipChance2Postfix@ / @TipChance3Prefix@@TipChance3@%@TipChance3Postfix@ ]</postScriptRight>","sight_ward_description_193":"Totem zdobyty za granie podczas świętowania 10. Rocznicy!","summoner_icon_description_5135":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","generatedtip_spell_yorickw_displayname":"Mroczna Procesja","game_item_description_8029":"+8 pkt. zdrowia","generatedtip_spell_elisehumane_pickchoicedescription":"Kokon / Wspinaczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2bcdaed669}":"Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw 2020, kupując Przepustkę Mistrzostw LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 10 listopada 2020 r.","{2bcdd8e046}":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Oddziału Anima. Zdobywasz Rękę Sprawiedliwości oraz Riven.","displayname_tft7_viego":"Viego","odyaug_lcu_ziggsr_overkill_name":"Przesada","game_character_skin_displayname_kennen_9":"Dr Kennen","generatedtip_item_1042_brief":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_description":"","game_character_skin_displayname_warwick_20":"Szary Warwick","game_character_skin_description_caitlyn_1":"","generatedtip_spell_gnarq_description":"Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników, a potem wraca do niego. Jeśli Gnar go złapie, czas odnowienia rzutu ulegnie skróceniu.<br><br>Mega-Gnar rzuca głazem, który zatrzyma się na pierwszej trafionej jednostce, zadając obrażenia i spowalniając wszystkich wokół. Podniesienie głazu skróci czas odnowienia.","loot_description_loottable_egg_42":"Losowa odmiana Szybkonogiego","stat_stone_name_shyvanaedamage":"Rozżarzone Wnętrze","game_spell_tooltip_incinerate":"<titleLeft>Spopielenie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy stożek ognia, zadający @BaseDamage@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń na obszarze działania.</mainText>","challenge_config_description_210003":"Uzyskaj oceny S- lub lepsze.","game_character_skin_displayname_kayle_40":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","spell_tahmkenchrwrapper_cost":"@DataManaCost@ pkt. many","tft_trait_displayname_set8_blademaster_dr":"Umiejętność wrodzona: Zwiększona prędkość ruchu.<br><br>Ataki pojedynkowiczów dodatkowo zwiększają ich prędkość ataku. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br><row>(@MinUnits@) +@ASPerStack@% prędkości ataku za ładunek</row><br><row> (@MinUnits@) +@ASPerStack@% prędkości ataku za ładunek</row><br><row> (@MinUnits@) +@ASPerStack@% prędkości ataku za ładunek; pojedynkowicze otrzymują o @DRPercent@% mniej obrażeń</row><br><row> (@MinUnits@) +@ASPerStack@% prędkości ataku za ładunek; pojedynkowicze otrzymują o @DRPercent@% mniej obrażeń</row>","loot_recipe_desc_material_490_forge_5":"Barwa Stworzycielki Życia (Morgana Zwiastunka Brzasku) + Ikona","generatedtip_spell_evelynnr_pickchoicedescription":"Ostatnia Pieszczota@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_diana_8":"","generatedtip_spell_jaxw_tooltipcontentextended":"Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2bd3c08ddf}":"Melisma — 3 Gwiazdki","buff_jaxrapexformability_name":"Mistrz Broni","companion_description_ghosty_dragon_hauntling4":"Ten Upiorek zdobywa szczyty tylko po to, aby podnieść się na duchu.","generatedtip_spell_anniee_tooltipcontentextended":"Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4743":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","spell_karmamantra_name":"Mantra","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_graveschargeshot_displayname":"Obrażenia Przypadkowe","summoner_icon_description_5278":"Ikona, za którą przysługuje ramka tego bohatera.","generatedtip_item_223009_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_levelup_howlinggale":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Obrażenia na sekundę ładowania<br>Koszt many</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@ <br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_390_forge_5":"Barwa Łowcy (Shen z Psychoperacji) + Ikona","game_item_displayname_3387":"Zamarznięta Pięść","game_character_description_alistar":"Minotaur","game_character_skin_displayname_zoe_4":"Basenowa Zoe","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_ziggsskin6":"Będący bossem w „Super Yordle Bombers” Ziggs został przeniesiony do Arcade World wyłącznie w jednym celu, aby wysadzić wszystko w powietrze. Uzbrojony w swoje flagowe bomby (oraz oprogramowanie niezbędne do ich użycia!) siał cyfrowe zniszczenie godne każdego szalonego minibossa.","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipcontentextended":"Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5101":"+14,5 zdrowia","generatedtip_item_6662_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_character_kennen_ability_description":"Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.","spell_tft6_sorakaq_tooltip":"Soraka leczy sojusznika o najniższym procentowym poziomie zdrowia o @ModifiedPercentHeal@ jego brakującego zdrowia. Chwilę później gwiazda spada w miejsce, w którym ten sojusznik się znajduje, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_mordekaiserw_description":"Mordekaiser przechowuje otrzymywane i zadawane obrażenia, żeby tworzyć tarczę. Może zużyć tarczę, aby się uleczyć.","game_character_skin_description_ekko_22":"","skin_line_name_soulstealer":"Złodzieje Dusz","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft7_thresh":"Thresh","displayname_tft3_leona":"Leona","skin_line_name_journey":"Podróż","spell_tft9_ryzespellpiltover_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_description_5584":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","generatedtip_buff_3116slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kryształowy Kostur Rylai</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_20":"Totem SKT T1","game_character_skin_displayname_sion_22":"Sion Czarnego Mrozu","standalone_home_storelabel":"SKLEP","generatedtip_spell_zileanw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_volibearp_description":"Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.","game_character_opposing_tips_annie":"<ul><li>Tibbers zadaje obrażenia obszarowe pobliskim jednostkom. Staraj się zachować odległość, gdy zostanie przywołany.<li>Czar przywoływacza Porażenie może być użyty do zabicia Tibbersa.<li>Uważaj na białe, wirujące smugi koło Annie. Oznacza to, że może cię ogłuszyć.</ul>","game_summoner_emote_name_3965":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Platyna","item_3105_name":"Egida Legionu","game_character_skin_description_shaco_7":"","game_spell_tooltip_dravenfury":"<titleLeft>Gorąca Krew (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zwiększa prędkość ruchu Dravena o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. oraz zwiększa prędkość jego ataku o @Effect4Amount@% na @Effect5Amount@ sek. Premia do prędkości ruchu zdecydowanie zmniejsza się wraz z upływem czasu.<br><br>Jeśli Draven złapie Wirujący Topór, będzie mógł natychmiast ponownie użyć Gorącej Krwi.</mainText>","game_summoner_emote_name_4466":"No Cóż","stat_stone_set_2_belveth":"Bel'Veth — Seria 2.","spell_luxq_tooltip":"Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_monkeykingspintowinleave_tooltip":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.","queue_name_odyssey_hard":"Trudna","game_character_tips_sightward":"","queue_name_tft_pairs":"Teamfight Tactics (Zwykła rozgrywka Double Up)","stat_stone_name_aurelionsolwhits":"Idealny Układ Gwiazd","tft_trait_displayname_tfttutorial_yordle":"Yordle","extra_awesome_28_0":"Ta jednostka chce zostać astronautą, kiedy dorośnie","{2be3659be3}":"(@MinUnits@) Sojusznicy, którzy przeżyją walkę z graczami, mają @DropChancePercent@% szans na stworzenie Duutu. Bard zawsze tworzy Duut, gdy tańczy.<br><br>Każdy Duut, który podniesiesz, zwiększa o 1% szanse w sklepie dla bohaterów wyższej kategorii. <br><br>Zebrane Duuty: @TFTUnitProperty.trait:TFT7_BardDootCount@.","tft9_augment_bilgewatertrait_name":"Serce Bilgewater","generatedtip_spell_brandr_tooltipcontent":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_quinneroot":"<titleLeft>Doskok</titleLeft><mainText>Quinn znacznie spowolniła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_tutorial_keep_buying":"Kupuj więcej kopii bohaterów, których masz już w swojej drużynie! Czy uda ci się ulepszyć Gragasa i zrobić z niego trzygwiazdkowego bohatera?","generatedtip_passive_dravenpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Liga Dravena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Draven zyskuje następującą liczbę ładunków: @StackGain@, gdy zabije jednostkę niebędącą bohaterem, zniszczy wieżę albo złapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, oraz 2 ładunki, gdy zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia <keywordMajor>Wirującego Topora</keywordMajor>.<br><br>Gdy Draven zabije bohatera, zyskuje @PassiveGoldBase@ szt. złota plus @PassiveGoldPerStack@ szt. dodatkowego złota za każdy ładunek. Przy śmierci traci @PercentOfStacksLost@% ładunków.<br><br>Suma zdobytego złota: <statTracking>@DravenPassiveGoldEarned@ szt.</statTracking><br>Najwyższa nagroda: <statTracking>@DravenPassiveHighestBounty@ szt.</statTracking></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_samira_14":"Samira na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_nasus_17":"M.W. Nasus","odyaug_lcu_ziggsg_distributor_description":"Zyskujesz większy zasięg podstawowych ataków. Dodatkowa prędkość ataku daje moc umiejętności.","game_item_tooltip_1518":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Lokalne Złoto:</unique> Zniszczenie tej budowli sprawi, że 375 szt. złota zostanie rozdzielone na znajdujących się w pobliżu sojuszniczych bohaterów.<br><unique>Globalizacja:</unique> Zniszczenie tej budowli przyzna 25 szt. złota każdemu bohaterowi znajdującemu się w twojej drużynie.</mainText>","game_buff_tooltip_vaynetumble":"<titleLeft>Akrobacja</titleLeft><mainText>Vayne zada większe obrażenia przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_garenwblocks":"Tarcze w dłoń!","tft_item_name_voidstaff":"Piekielny Żar","game_character_description_akali":"Skryta Zabójczyni","spell_tft9_ahrispell_name":"Złodziej Esencji","skinline_name_160_snowmoon":"Śnieżny Księżyc","spell_tft6_vie_name":"Wgniatające Uderzenie","universe_description_79":"Pewnie — rzecz w wyprzedanych miejscówkach, modowym szpanie, wiwatującym tłumie. Ale chodzi w tym też o rozkręcanie głośników tak bardzo, żeby w uszach dzwoniło ci, jakby same bębenki chciały z tobą zaśpiewać. Chodzi o rozgrzane światła reflektorów, dudniący bas i równomierny rytm perkusji. O ten zastrzyk adrenaliny, który rozpala cię od wewnątrz. To uczucie? To właśnie muzyka.","game_item_tooltip_3156":"<titleLeft>Paszcza Malmortiusa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect3Amount*100@% zdrowia, otrzymasz tarczę, która pochłonie @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unlockedPassive>Uścisk Życia:</unlockedPassive> Kiedy zadziała <i>Linia Życia</i>, zyskujesz @Effect7Amount@ pkt. obrażeń od ataku, @Effect9Amount*100@% wampiryzmu zaklęć i @Effect10Amount*100@% kradzieży życia aż do zakończenia walki.</mainText>","game_spell_tooltip_azirr":"<titleLeft>Zdobycz Imperatora (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, odrzucając wrogów i zadając im @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Żołnierze utrzymują formację muru przez @Effect4Amount@ sek.<br><br>Azir i jego sojusznicy mogą przez niego swobodnie przechodzić.<br><br><font color='#919191'><i>Zdobycz Imperatora nie łączy się z podstawowymi atakami i zaklęciami Azira.</i></font></mainText>","generatedtip_item_7019_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","summoner_icon_description_5327":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","companion_description_chibiirelia_divinesword":"Wiesz, co jest lepsze od świętego miecza? Dużo świętych mieczów!","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentOfAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@</scaleLevel>% %i:scaleAP%<br>Czas odnowienia nogi<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%</postScriptRight>","game_character_lore_taric":"Taric jest Aspektem Protektora, obdarzonym niezwykłą mocą strażnikiem życia, miłości i piękna na Runeterze. Zniesławiony za porzucenie obowiązków i wygnany z Demacii, swojej ojczyzny, wspiął się na Górę Targon, aby znaleźć odkupienie, ale zamiast tego odkrył wyższe powołanie pośród gwiazd. Taric Tarcza Valoranu, przepełniony mocą starożytnego Targonu, stoi na straży, aby chronić ludzi przed spaczeniem Pustki.","summoner_icon_description_6026":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_syndrae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3469":"","generatedtip_spell_seismicshard_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","{2bed0e79ae}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_yasuo_62":"Yasuo Mrocznej Sepii","loot_recipe_desc_material_240_forge_7.mdescription":"Ikona Małego Wilka + Ikona Zapomnianego Wilka","summoner_icon_title_4323":"Ikona Mistrzostw 2019 — J Team","{2bede0e242}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2bee3d589c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3240":";Enchantment: Furor;Enchantment;Furor","skin_universe_text_4023":"Skórka upamiętniająca występ ShowMakera na Twisted Fate'cie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2020.","game_character_skin_description_vi_3":"","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4202":"","game_item_tooltip_3713_d":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela – Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect22Amount@% szybkości ataku<br>+@Effect24Amount@ (<font color='#DF73FF'>+@f2@</font>) pkt. magicznych obrażeń przy trafieniu<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne – Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Pożeracz:</passive> Zabijanie bohaterów i dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zaś zabójstwa potężnych potworów – o 5 pkt.  Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @Effect23Amount@ Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.<br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia i @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.</mainText>","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia<br>Leczenie<br>Leczenie za punkt furii</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ / @FlatAD4Prefix@@FlatAD4@@FlatAD4Postfix@ / @FlatAD5Prefix@@FlatAD5@@FlatAD5Postfix@ ]<br>[ @ADPerOnePercentMissingHP1Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP1@@ADPerOnePercentMissingHP1Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP2Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP2@@ADPerOnePercentMissingHP2Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP3Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP3@@ADPerOnePercentMissingHP3Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP4Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP4@@ADPerOnePercentMissingHP4Postfix@ / @ADPerOnePercentMissingHP5Prefix@@ADPerOnePercentMissingHP5@@ADPerOnePercentMissingHP5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealing1Prefix@@BaseHealing1@@BaseHealing1Postfix@ / @BaseHealing2Prefix@@BaseHealing2@@BaseHealing2Postfix@ / @BaseHealing3Prefix@@BaseHealing3@@BaseHealing3Postfix@ / @BaseHealing4Prefix@@BaseHealing4@@BaseHealing4Postfix@ / @BaseHealing5Prefix@@BaseHealing5@@BaseHealing5Postfix@ ]<br>[ @BonusHealPerFury1Prefix@@BonusHealPerFury1@@BonusHealPerFury1Postfix@ / @BonusHealPerFury2Prefix@@BonusHealPerFury2@@BonusHealPerFury2Postfix@ / @BonusHealPerFury3Prefix@@BonusHealPerFury3@@BonusHealPerFury3Postfix@ / @BonusHealPerFury4Prefix@@BonusHealPerFury4@@BonusHealPerFury4Postfix@ / @BonusHealPerFury5Prefix@@BonusHealPerFury5@@BonusHealPerFury5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_5":"Fizz - Parzący","tft8_5_augment_warwickcarry2_desc":"Zdobywasz Warwicka. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @StartingHealth@% maksymalnego zdrowia. Wartość ta zostaje zwiększona o @BonusHealth@ pkt. co każdy @AutoAttackCycle@. atak wykonany przez twojego najsilniejszego Warwicka. (Aktualne zdrowie: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_5_WarwickCarryAugment_Health@ pkt.).","spell_tft8_fioraspell_name":"En Garde!","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_returntonormalspeed":"Powrót do normalnej prędkości","generatedtip_item_4629_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","{2bf1be9722}":"FAJNY OPIS PROJEKT-u: Renektona!","game_console_chatcommand_muteping_5":"muteping","{2bf352fc38}":"Determinacja Zwiastuna Brzasku@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_token_bank_tooltip_title_project_2019_token_card":"Twoja skrytka z Tokenami","sight_ward_description_83":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Walentynek w 2018 r.","spell_nocturneq_tooltipsimple":"Ciska ostrzem cieni, które zadaje obrażenia trafionym wrogom i pozostawia za sobą Ślad Zmierzchu.<br><br>Nocturne otrzymuje @Effect1Amount@% prędkości ruchu i @Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku, kiedy jest na śladzie.","challenge_config_short_description_203203":"Przyjmij na siebie 3 efekty unieruchamiające w walce i przeżyj.","summoner_icon_description_177":"Do zdobycia w czasie wypuszczenia zrekonstruowanych run w 2017 r.","summoner_icon_title_3286":"LLN 2018 — Rainbow 7","tutorial_odyssey_card_2_title":"Uratuj tego nerda!","generatedtip_buff_ksantew_tooltip":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_renatapeffective":"Przedawkowanie","buff_desc_8128haste":"Twoja prędkość ruchu została zwiększona po zebraniu duszy.","buff_exaltedwithminibaronnashor_recall_tooltip":"Następny Powrót tej jednostki będzie wzmocniony.","game_console_chatcommand_taunt_usage":"Użycie: /taunt lub /t, aby bohater prowokował.","{2bf7dd60de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft4_ezrealr_name":"Ostrzał Fluktuacji","{2bf91d27ad}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fizzw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Obrażenia przy trafieniu<br>Zwrot many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DoTBaseDamage@ -> @DoTBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@OnHitBuffBaseDamage@ -> @OnHitBuffBaseDamageNL@<br>@OnKillManaRefund@ -> @OnKillManaRefundNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_ultbook_sennarally_tooltip":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_582":"Sezon 3 — Srebro","summoner_icon_title_3053":"Ikona Mistrzostw 2017 — Lyon Gaming","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_53":"Psia Torba","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_ninja":"Ninja:","game_item_spoilsofwar_10":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia. Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).</rules>","game_spell_tooltip_missilebarrage":"<titleLeft>Ogień Zaporowy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Effect4Amount@ sek. odnowienia)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Corki wystrzeliwuje w wybrane miejsce rakietę, która uderza w pierwszego napotkanego wroga i wybucha, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.<br><br>Corki jednocześnie może posiadać nie więcej niż 7 rakiet. Co trzecia rakieta będzie Pociskiem Burzącym, który zadaje @f2@% obrażeń (@f3@ pkt.).</mainText>","summoner_icon_title_1071":"CBLOL 2016 — paiN Gaming","tft7_augment_trainersecretsnax_name":"Tajne Chrupki","game_console_chatcommand_earlysurrender_short":"Gra zostaje zakończona.","generatedtip_spelltft_tft_eliser_description":"","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_explaindoombotscursekarthus":"<titleLeft>Klątwa: Karthus (Pakt ze Śmiercią)</titleLeft><mainText>Boty będą losowo stawały się niewrażliwe na obrażenia i niemożliwe do obrania za cel. W przeciwieństwie do Karthusa wciąż mogą się poruszać i rzucać zaklęcia, więc zachowaj ostrożność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_pickchoicename":"Rzut Toporem","game_character_skin_displayname_leesin_33":"Smok Burzy Lee Sin","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_set_1_garen":"Garen — Seria 1.","loot_description_long_loottable_egg_68":"Zawiera Choncca Mędrca","companion_name_sgcat_lunarrevel2":"Dango Szczęśliwej Latarni","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4644_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","{2bff976a56}":"Ramka Sylasa Wybrańca Zimy","cherry_tapdancer_name":"Szalone Tańcowanie","tft8_item_description_arsenalredgun":"Aphelios dokonuje rzezi, rzucając czakramami i zadając potężne obrażenia pobliskim wrogom.","generatedtip_item_3177_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","generatedtip_spell_zacq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","quests_belvethvsjax_jaxlossname":"Mistrz Niczego","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą zadawać dodatkowe @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","generatedtip_item_224629_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_udyrq_tooltipextended":"Finalne ataki zadają odpowiednio <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ | @MaxHPOnHit2@ | @MaxHPOnHit3@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> zależnych od maks. zdrowia przy trafieniu.","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_8025":"","game_console_chatcommand_nosurrender_1":"nosurrender","summoner_icon_title_5174":"Ikona Jayce'a z Arcane","companion_name_bigknifedog_variant1":"Burzowy Nożowy Ogar","sight_ward_description_124":"Ten totem pojawił się w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","generatedtip_spell_megaadhesive_pickchoicedescription":"Substancja Klejąca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_umbraband2":"Uwaga, ten metal jest GORĄCY!","generatedtip_spell_neekoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ziggs_18":"Cukierkowy Ziggs","loot_name_chest_245":"Kula Dżungli","game_character_skin_displayname_sightward_94":"Totem Honoru Poziomu 4.","game_item_tooltip_3713_e":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela – Nasycony Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. magicznych obrażeń przy trafieniu<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne – Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom, a zadawanie obrażeń potworowi kradnie @Effect1Amount@ pkt. życia przez @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Widmowe Uderzenie:</unique> Każdy co drugi podstawowy atak aktywuje widmowe uderzenie, które nałoży wszystkie efekty przy trafieniu drugi raz. Bohaterowie walczący na dystans aktywują ten efekt każdym co czwartym atakiem.</mainText>","{2c05dd2395}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_loottable_egg_7":"Losowy Duch Run","loot_description_long_loottable_egg_32":"Zawiera Marudoroga z K/DA","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2c065cd9a9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_shadowislesemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Wysp Cienia, Maokaia oraz @Gold@ szt. złota.","spell_phosphorusbomb_tooltip":"Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_morgana_24":"Dostojna Cesarzowa Morgana","generatedtip_buff_ultbook_zacr_tooltipsimple":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223057_description":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText>","{2c09d6a3c2}":"On-line","chroma_description_22061":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","tutorial_arurf_2_description":"Wystrzel się przez pół mapy dzięki nowej katapulcie, która stoi w twojej bazie!","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweiww_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmountBase1Prefix@@ShieldAmountBase1@@ShieldAmountBase1Postfix@ / @ShieldAmountBase2Prefix@@ShieldAmountBase2@@ShieldAmountBase2Postfix@ / @ShieldAmountBase3Prefix@@ShieldAmountBase3@@ShieldAmountBase3Postfix@ / @ShieldAmountBase4Prefix@@ShieldAmountBase4@@ShieldAmountBase4Postfix@ / @ShieldAmountBase5Prefix@@ShieldAmountBase5@@ShieldAmountBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_caitlyn_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Caitlyn.","game_buff_tooltip_itemserrateddirkproccd":"<titleLeft>Łowca Głów</titleLeft><mainText>Łowca Głów się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_202025":"Jhin przebudził się w empirejskiej postaci z uczuciem, którego nigdy wcześniej nie zaznał. Poczuł prawdziwe ciepło. Zafascynowany swoją mocą, podpala niewinnych ludzi szybkim ruchem dłoni. Nareszcie muza godna tak wielkiego artysty! Gdy zdał sobie sprawię, że „ona” powoli go zabija, jeszcze bardziej się w niej zauroczył. Gdyby tylko mógł znaleźć jej źródło… ","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4284":"Ikona Nasusa Żniw w Pełni","spell_lilliap_name":"Wypełniony Snami Kostur","summoner_icon_description_96":"Ikona przyznawana graczom, którzy posiadali ikonę Fnatic z 2015 r. w przypadku zwycięstwa Fnatic 31 października.","game_spell_description_xayahq":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając obrażenia i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","game_announcement_oncapturepointneutralized":"Zneutralizowano @CapturePoint@.","{2c0f702243}":"Od Początku do Końca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_rammus":"Podstawowe ataki Rammusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne, skalujące się z jego pancerzem.","game_character_skin_displayname_yasuo_52":"Morski Wilk Yasuo","game_item_tooltip_3692":"<titleLeft>Kosa Ciemnej Materii</titleLeft><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Kosa Ciemnej Materii: </passive>Bierny efekt przy trafieniu Młynka bardzo szybko zwiększa swoje obrażenia. Młynek wyrzuca wrogów na większą odległość (zależną od brakujących punktów zdrowia celu).<br><br><flavorText>„Jeśli chcesz zbudować Osobliwość od początku, musisz najpierw zniszczyć wszechświat”.</flavorText></mainText>","{2c10155f6a}":"Dziobak Księżycowy Uczony","game_lua_armsman_dodge":"Zwiększone uniki!","stat_stone_name_gragasmaxq":"Niszczyciel beczek","summoner_icon_description_5429":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Czarodzieja Gwiazd Ekko (Prestiżowego) w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_summoner_emote_name_4409":"TFT Za Horyzont — Mistrz","generatedtip_buff_varusq_tooltip":"<titleLeft>Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Varus przygotowuje potężny strzał.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_hecarim_34":"Hecarim Wybraniec Zimy","{2c12ad3ec2}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Jhin Empireum)","game_character_skin_description_karma_5":"","item_3871_name":"Kolec Królestwa Zaz'Zaka","{2c133caa26}":"Season 2023 Split Reward Mystery Emote DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_displayname_gwen_22":"Duchowa Wojowniczka Gwen","{2c15197492}":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","tft7_augment_scalescornnomads_name":"Baza Wypadowa","scoreboard_stat_label_defender":"Obrona punktu","generatedtip_spell_rupture_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_undyingrage":"Niezmordowany Szał","{2c1716c1e3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_announcement_slime_arena_3":"3","game_character_enemytooltip_heimerdingerq":"<titleLeft>Działko Rozwojowe H-28G </titleLeft><subtitleLeft>Nieruchome Zwierzątko</subtitleLeft><mainText>Jedno z działek strażniczych Heimerdingera. Może zostać ulepszona o Amunicję Ur'anową oraz Wybuchową Amunicję. </mainText>","stat_stone_description_settwblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów i wież powstrzymane przez tarczę Sierpowego (W)","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_leesin_1":"Tradycyjny Lee Sin","{2c198b9710}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2c1a570bef}":"2. grupa nagród Zaćmienia","summoner_icon_description_6209":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_passivename_ghast":"","challenge_config_description_501007":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla zabójców.","game_buff_tooltip_molten_shield":"<titleLeft>Płonąca Tarcza</titleLeft><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą i odbija obrażenia, gdy zostanie zaatakowana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_laugh_help":"Sprawia, że twój bohater zaczyna się śmiać. To usunie wszelkie komendy ataku lub ruchu.","{2c203fc605}":"Dodatkowe zdrowie","summoner_icon_description_5989":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{2c2227d6db}":"T-Hex","spell_tft7_brandr_tooltip":"Brand wystrzeliwuje odbijającą się kulę ognia w losowego wroga, która może się odbić w pobliskich wrogów maksymalnie @Bounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedMagicDamage@ pkt. Wrogowie ostatnio trafieni przez Piroklazm zostaną również ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","game_spell_tooltip_infectedcleavermissilecast":"<titleLeft>Zatruty Tasak (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect3Amount@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska tasakiem, zadając obrażenia magiczne równe @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia celu (nie mniej niż @Effect1Amount@ pkt.) i spowalniając go o @Effect4Amount*-100@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Jeśli tasak trafi, Dr Mundo odzyska @f1@ pkt. zdrowia (@f2@ pkt. zdrowia jeśli tasak zabije).<br><br><rules>Zatruty Tasak zadaje nie więcej niż @Effect6Amount@ pkt. obrażeń przeciwko potworom.</rules></mainText>","{2c229d9c9d}":"Odmiana Ao Shina","spell_apheliose_tooltipextended_long_3":"{{Spell_ApheliosE_Long_3}}<br><br><rules>Obrażenia rozpryskowe zadają @spell.ApheliosInfernumQ:SecondaryMinionPenalty@ obrażeń stworom.</rules>","rppackage_description_42":"TBD","tft10_augment_rampingrhythm_description_":"Szybkostrzelni rozpoczynają walkę z @StartingStacks@ ładunkami prędkości ataku ze swojej cechy. Maksymalna liczba ładunków: @NewMaxStacks@. Zdobywasz Jinx i Sennę.","spell_warwickq_name":"Paszcza Bestii","game_buff_tooltip_iverne":"<titleLeft>Wybuchowe Nasiono</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymała tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_fullmute_4":"fullmute","game_character_skin_displayname_akali_35":"Pielęgniarka Akali","standalone_tftbattlepass_rewards_lockedpremium":"Odblokowuje się przy zakupie: @UPGRADED_PASS_TITLE@.","tft_item_description_tutorialguardianangel":"Zapobiega pierwszej śmierci posiadacza tego przedmiotu, nakładając na niego efekt inercji. Po @StasisDuration@ sek. posiadacz powraca z @HealthRestore@ pkt. zdrowia i usuniętymi wszystkimi negatywnymi efektami.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_4244":"","generatedtip_spell_viegor_displayname":"Łamacz Serc","companion_name_bellswayer_victory":"Zwycięski Dzyńdzel","game_item_description_5309":"+0,78% obrażeń krytycznych","tips_mordekaiser_enemy":"<ul><li>Mordekaiser podczas walki z bohaterami wytwarza potężną aurę, która zadaje obrażenia, więc zachowuj bezpieczną odległość.<li>Mordekaiser może zamienić zadawane przez siebie obrażenia w sporą tarczę, której może użyć, żeby się uleczyć.<li>Wymiar Śmierci całkowicie odetnie cię od twoich współgraczy. Postaraj się zachować zaklęcia zwiększające mobilność na czas, kiedy znajdziesz się wewnątrz Wymiaru, by uciec Mordekaiserowi.</ul>","game_item_short_displayname_5263":"Unik","game_character_skin_displayname_rakan_30":"Rakan Złamanego Przymierza","tft6_augment_scrapemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Złomiarza oraz Blitzcranka.","generatedtip_spell_naafirie_description":"Naafiri doskakuje i zadaje obrażenia wrogom wokół siebie, przywołując sforę i lecząc ją do pełna.","loot_recipe_desc_chest_251_open":"Otwórz Kulę Wsparcia","{2c286f8e07}":"Makaronowa Dowsie — 2 Gwiazdki","companion_description_dowsie_urf":"Szukając Dowsie, zachowaj spokój i pamiętaj, że jest płochliwa — przynajmniej dopóki nie wpadnie w złość, bo wtedy to ona przepędzi cię na cztery wiatry.","{2c29400d6f}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Bandle City.","generatedtip_item_6675_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_set_28":"Festyn Księżyca","tft6_augment_featherweights3_description":"Twoi bohaterowie 1. i 2. kategorii zyskują @AttackSpeed@% prędkości ataku i prędkości ruchu.","spell_tft8_jaxspell_tooltip":"BIERNIE: Co każdy trzeci atak Jax skacze do swojego celu i zadaje @ModifiedBaseDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Obrażenia dodatkowe zostają zwiększone o @ModifiedStackDamage@ pkt. co każdy trzeci atak i kumulują się maks. do @TotalStacks@ razy.<br><br>Obecne obrażenia przy trafieniu: @TFTUnitProperty.:TFT8_Jax_TotalDamage@ pkt.","summoner_icon_title_3745":"Ikona Mistrzostw 2018 — SK Telecom T1 (Złota)","game_character_skin_displayname_kassadin_13":"Hrabia Kassadin","tft3_gamevariation_freeneekos_desc":"Wszyscy gracze otrzymują na początku gry dwie Pomoce Neeko.","summoner_icon_title_4941":"Ikona MSI 2021 — Pentanet.GG","queue_description_intermediate":"Średnio zaawansowany","generatedtip_spell_rellw_dismount_pickchoicedescription":"Ferromancja: Roztrzaskanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_onoceanterraintransform":"Oceany przynoszą życie!","generatedtip_passive_pantheonpassive_tooltip":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu @ActionsToEmpower@ umiejętności lub wyprowadzeniu tylu samych ataków, Pantheon wzmacnia swoją następną podstawową umiejętność.</mainText>","tft_riotid_dialog_post_transition_body":"Od teraz TFT korzysta z Riot ID zamiast imion przywoływaczy. Twoja nazwa jest współdzielona przez wszystkie gry studia Riot.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_19":"Psia Torba","stat_stone_name_dravenrkills":"Toporne Tornada","generatedtip_item_223161_displayname":"Włócznia Shojin","displayname_tft10_akali":"Akali","game_summoner_emote_name_2135":"Mistrzostwa 2018 — Złote FLA","game_summoner_emote_description_3505":"","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Młocenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2c2e33e567}":"Puszysta Czekoladka Króliś","game_bot_darius_victorious":"GG!","game_character_skin_description_urgot_2":"","{2c2f1f827e}":"Bombowe Zakończenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jhin_41":"Duchowy Wojownik Jhin","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_description":"","odyaug_lcu_yasuoq_wandering_description":"Trąby powietrzne zadają zwiększone obrażenia i wracają do Yasuo.","spell_bardr_name":"Zmiana Przeznaczenia","spell_hecarimramp_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przenikanie pozwala unikać kolizji z innymi jednostkami.<br>Pozostały czas trwania tej umiejętności jest zatrzymany podczas superumiejętności {{Spell_HecarimUlt_Name}}.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Złodziej Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_morgana":"Upadła","generatedtip_item_6631_displayname":"Łamacz Falangi","game_summoner_emote_description_3398":"","game_item_plaintext_2047":"Sprawia, że bohater widzi niewidzialne lub ukryte jednostki wroga.","generatedtip_item_6035_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","disc_pres_state_outofgame":"Po grze","item_223143_name":"Omen Randuina","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_laugh":"Śmiech","generatedtip_spell_vexe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex rozkazuje Cieniowi, by ten poleciał w wybrane miejsce, zwiększając swój rozmiar podczas lotu. Po dotarciu w wybrane miejsce zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Nakłada <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_camiller_pickchoicedescription":"Hextechowe Ultimatum@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_ivernw_summary":"Gdy Ivern i znajdujący się w jego pobliżu sojusznicy przebywają w zaroślach, ich ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Ivern może użyć tej umiejętności, aby stworzyć kępę zarośli.","spell_leonazenithblade_summary":"Leona tworzy słoneczny obraz swego miecza, zadaje obrażenia magiczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w linii. Kiedy obraz znika, Leona tymczasowo unieruchamia ostatniego trafionego bohatera i gna w jego stronę.","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipcontent":"Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_424_forge_37":"Barwa BADDEST (Kai'Sa z K/DA: ALL OUT) + Ikona","tft9_augment_justkeeprolling_desc":"Po odświeżeniu sklepu @Tier1Rolls@ razy odświeżenia kosztują @RefreshCost@ szt. złota.<br><br>(Liczba odświeżeń w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT9_JustKeepRollingRolls@)","challenge_config_name_601004":"Ściana","tft10_item_thrillseekeremblem":"Emblemat Kata","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_description":"","{2c380d08f3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_6665resistbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Jak'Sho Zmienny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_talonw_tooltipcontentextended":"Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_210002":"Zdobywaj pentakille, grając różnymi bohaterami.","companion_fairy_vampire_name":"Skierka Wampir","stat_stone_description_seraphinetotalnotdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych Osobowością Sceniczną (B)","{2c39a1db3b}":"Kłusek Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","{2c39cfe198}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2c3a53b076}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_renataq_pickchoicedescription":"Uścisk Dłoni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6320":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spell_kaisae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@Effect5Amount*100.000000@% -> @Effect5AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_akshanw_tooltipcontent":"{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leblanc_38":"Wytworna LeBlanc","loot_description_long_loottable_egg_88":"Zawiera odmianę Melismy „Księżycowej Gali”.","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_location_usage":"Użycie: /lokalizacja","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_twitchdeadlyvenommarker_name":"Śmiertelny Jad","game_item_short_displayname_8007":"Górska prędkość ataku","generatedtip_spell_hweiqq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2c3e4c850c}":"Cios w Plecy","tft3_gamevariation_finale_title":"Wielki Wybuch","summoner_icon_title_5930":"Ikona Duchowego Soku","spell_gragase_name":"Natarcie","summoner_icon_title_6424":"Ikona Kayle'usi II","tft9_augment_piltovertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Piltoverczyka. Zyskujesz Vi.","summoner_icon_description_133":"Do zdobycia za tworzenie w czasie wydarzenia Snowdown w 2016 r.","{2c4098b30e}":"Srebrnoskrzydły Nocy","generatedtip_item_223112_colloquialism":";kula;straznika;strażnika;kula strażnika;guardian;guardians;orb;guardians orb;guardian's orb","game_character_skin_description_fizz_1":"","stat_stone_description_rivenqedistance":"Dystans przebyty przy użyciu Połamanych Skrzydeł (Q) i Waleczności (E) podczas walki z bohaterami","buff_desc_apheliosoffhandbuffcalibrum":"<titleLeft>Druga — Calibrum</titleLeft><mainText>Aphelios może zmienić swoją broń na Calibrum, żeby zyskać zwiększony zasięg.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_khazixelong":"<titleLeft>Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skacze na obszar docelowy, by zadać @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#00DD33'>Rozwinięte Skrzydła:</font> zwiększają zasięg skoku o 200 jedn. i resetuje czas odnowienia w przypadku zabicia bohatera lub uczestniczenia w jego zabiciu.</mainText>","generatedtip_buff_kayleenrage_tooltip":"<titleLeft>Błogosławiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4681":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_c":"Odłamek skórki za 975 RP + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","game_character_displayname_turretinhibitor":"Wieża inhibitora","challenges_title_reward_notification_desc_202202":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202202}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202202_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","tft_trait_unitslabel_set8_aegis":"Egidy","spell_tft2_malphiter_tooltip":"Malphite szarżuje w kierunku losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając wszystkich pobliskich wrogów w powietrze, co ogłusza ich na @StunDuration@ sek.","spell_tft6_ireliaq_":"% obrażeń","stat_stone_set_starter_talon":"Talon — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_s5junglescuttlespeed":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Szybkonogi</font></titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_item_3089_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_kalistamysticshot_summary":"Szybki rzut włócznią, przelatującą przez zabitych wrogów.","generatedtip_buff_jaxfishingpassivecounter_tooltip":"<titleLeft>Mistrz Wędki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka łowi ryby.<br><br>Liczba złowionych ryb: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5612":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipcontent":"Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_veigardarkmatter_description":"Veigar przywołuje z niebios wielką masę ciemnej materii, która w momencie lądowania zadaje obrażenia magiczne w wybranym miejscu. Ładunki Niezwykle Nikczemnej Mocy skracają czas odnowienia Ciemnej Materii.","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_pickchoicename":"Wtargnięcie Umbry","{2c475a2d11}":"zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku do końca walki","game_summoner_emote_name_4225":"Superherb","game_character_skin_displayname_rumble_13":"Rumble na Kosmofazie","standalone_store_specialoffer_subtitle_twitchprime":"Nagrody Twitch Prime","game_announcement_onminionkillvictorythreshold2_blue":"Niebieskiej drużynie pozostało niewiele stworów!","tft_character_missfortune_ability_description":"Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.","{2c48eae8a8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_aspectofthecougar_takedowndamage":"Obrażenia Dobijania","displayname_tfttutorial_lucian":"Lucian","game_ping_spell_chillingsmitedamageoncooldown":"@SrcNameWithColon@Porażenie<font color='#C1FFAF'> — @SubB@ sek. — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","tft_trait_unitslabel_swiftshot":"Szybkostrzelni:","challenge_config_name_101106":"Likwidacja w ARAM-ie","game_character_skin_displayname_swain_3":"Swain Tyran","generatedtip_item_223111_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{2c4a8c2795}":"Toksyczny Kretonur","game_character_skin_displayname_anivia_36":"Boski Feniks Anivia","spell_lissandrapassive_summary":"Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się Zamarzniętym Niewolnikiem. Zamarznięci Niewolnicy spowalniają pobliskich wrogów, a po chwili pękają pod wpływem przenikliwego zimna, zadając obrażenia magiczne pobliskim celom.","generatedtip_item_3001_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> Pancerz i odporność na magię</attention></mainText>","generatedtip_spell_kindredq_pickchoicename":"Taniec Strzał","summoner_icon_description_5894":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Mistrza Wsadów Dariusa z Mitycznego sklepu.","game_character_skin_displayname_zac_3":"Zac - Słodycz","game_item_displayname_2004":"Mikstura Many","game_summoner_emote_name_4147":"TFT Potwory Atakują! — Hyper Roll: Krąg Zielony","game_character_skin_displayname_karma_45":"Smoczyca Spokoju Karma","{2c4faa8531}":"<rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules>","{2c505b8508}":"Zbierz 3, by stworzyć klucz.","spell_ryzer_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli Ryze zostanie <status>unieruchomiony</status> albo <status>osłabiony</status>, przerwie tworzenie portalu.</rules>","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_zed_11":"","game_item_short_displayname_5177":"Mana","game_character_displayname_amumu":"Amumu","game_bot_taric_defeated":"Oburzające.","game_character_skin_description_jinx_16":"","game_character_skin_displayname_hecarim_29":"Hecarim Arkanów","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltipextended":"<titleLeft>Pierwotna Moc</titleLeft><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HoTTotalHeal1Prefix@@HoTTotalHeal1@@HoTTotalHeal1Postfix@ / @HoTTotalHeal2Prefix@@HoTTotalHeal2@@HoTTotalHeal2Postfix@ / @HoTTotalHeal3Prefix@@HoTTotalHeal3@@HoTTotalHeal3Postfix@ ]<br>[ @ADInCougar1Prefix@@ADInCougar1@@ADInCougar1Postfix@ / @ADInCougar2Prefix@@ADInCougar2@@ADInCougar2Postfix@ / @ADInCougar3Prefix@@ADInCougar3@@ADInCougar3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4045":"Pora Lecieć","game_character_tips_zed":"<ul><li>Oszczędzanie energii i czasów odnowienia zaklęć przed użyciem superumiejętności zmaksymalizuje obrażenia od Znaku Śmierci.<li>Szybkie dwukrotne stuknięcie w Żywy Cień natychmiast teleportuje Zeda do jego cienia, co przydaje się w przypadku konieczności szybkiej ucieczki.<li>Zastosowanie Żywego Cienia przed użyciem Znaku Śmierci stanowi dla Zeda szansę ucieczki przed walką.</ul>","generatedtip_passive_kaynpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_secondsight_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sprzyjające Szczęście</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ Spell_SecondSight_Tooltip_@GameModeInteger@ }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipcontentextended":"Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_164005":"Nd.","loot_recipe_desc_material_337_forge_35":"Ashe w Samo Południe (Barwa Nomada) + Ikona","generatedtip_item_2140_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>30 pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>12% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na 3 min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules></mainText>","game_character_displayname_sonadjgenre03":"Sona","game_character_skin_displayname_yone_43":"Yone Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_malzahar_7":"Hextechowy Malzahar","optionsmenu_option_eternalsmilestonedisplaymode_all":"Wszystkie","stat_stone_name_aphelioslongrangedmg":"Cichy snajper","10year_startup_tip_1007":"Nocny Łowca Rengar założy kaptur po wciśnięciu Ctrl + 5.","summoner_icon_title_4826":"Ikona Pretendenta — Elastyczna Sezon 2020","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_description":"Pajęcza postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.<br><br>Ludzka postać: Zadaje obrażenia w zależności od tego, jak wysoki jest poziom zdrowia wroga.","{2c5a4467bb}":"Shisa na Kosmofazie — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_threshe_pickchoicename":"Młynek","game_character_passivename_darius":"Krwawienie","tft9_augment_strategisttrait2_name":"Dusza Geniusza Strategicznego","generatedtip_spell_xayahw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_tarice":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_506_forge_14":"Ikona Wytwornego Malzahara + Ramka","challenge_title_401302_lol_moba_platinum":"Lepszy Wspierający","game_character_skin_displayname_zoe_5":"Basenowa Zoe","{2c5d45965e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8021":"Mroźne Zdrowie","spell_tft2_yorickp_ghoulhealth":"Zdrowie sług","loot_description_chest_655":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami HEARTSTEEL.","game_character_skin_description_drmundo_7":"","game_floatingtext_quest_complete":"","game_character_skin_description_bard_2":"","loot_name_chest_568":"Torba z Różnościami Mistrzostw 2022","spell_tft6_seraphiner_name":"Bis","game_item_description_3142":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect2Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount@ jedn. prędkości ruchu poza walką<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz zdolność przenikania przez jednostki na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).","game_summoner_emote_description_3472":"","cherry_cannonfodder_name":"Mięso Armatnie","game_cheats_floatingtext_fullystackrunes":"W pełni skumuluj runy","generatedtip_spell_shenw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_playbooks_ornn":"Ornn: Mistrz Kuźni","skin_universe_text_92004":"Świętujemy Mistrzostwa 2012 w Ameryce Północnej.","generatedtip_item_7026_brief":"Obrona w czasie","{2c62c498ec}":"Nefrytowy Płetwomórz — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_3378":"Ikona Pizzy z Kurczakiem","game_buff_tooltip_brandablaze":"<titleLeft>W Płomieniach</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia magiczne z każdą sekundą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ultbook_placeholder_tooltip":"Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.","spell_tft7_heimerdingere_name":"Rzut Jajem","summoner_icon_set_44":"Bogini Broni","summoner_icon_title_4586":"Ikona Małej Legendy Superostrego Ptasiego Rycerza","challenge_config_name_2022005":"Kontrola alei: 2022","game_chat_worlds_nb":"NB","game_character_skin_displayname_sightward_1":"Totem Dyniotoperza","{2c67fc4674}":"Złupienie Many","tft_item_name_assist_random_completed_items_and_reforger":"2 ukończone przedmioty i Przekuwacz","game_character_skin_displayname_shen_44":"Shen Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_velkozr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_bardptooltip_ds_nd_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul>","game_summoner_emote_description_3711":"","spell_tftdebug_dummyq_tooltip":"Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.","game_item_colloquialism_3390":";Ornn","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonocean":"<titleLeft>Stwórz Oceanicznego Smoka</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i tworzy Oceanicznego Smoka.</mainText>","summoner_icon_title_1286":"Mistrzostwa 2016 — Kaos Latin Gamers Krąg 3","game_spell_tooltip_ryzee":"<titleLeft>Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Nakłada na wroga Fluktuację, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#44DDFF'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Zaklęcia zużywają Fluktuację i zyskują dodatkowe efekty:<br><br><font color='#FFF673'>Przeciążenie:</font> Zadaje o @Effect2Amount@% więcej obrażeń i rozprzestrzenia się na pobliskich wrogów z Fluktuacją.<br><font color='#FFF673'>Runiczne Więzienie:</font> Czas działania unieruchomienia jest zwiększony i wynosi @Effect6Amount@ sek.<br><font color='#FFF673'>Fluktuacja Magii:</font> Rozprzestrzenia Fluktuację Magii na pobliskich wrogów, zadając @Effect8Amount*100@% obrażeń.<br><br>Zaklęcia, które zabiją wrogów dotkniętych Fluktuacją, rozprzestrzenią ją na innych pobliskich wrogów.</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_61":"Ahri z Prastarej Kniei","generatedtip_item_3067_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","stat_stone_set_starter_lulu":"Lulu — Seria Początkowa","game_urf_gsc_spacingline":"<font color='#FFFF00'>==================================================</font>","chroma_description_50031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","summoner_icon_title_4854":"Ikona Barwy Azira z Prastarej Kniei","summoner_icon_title_555":"LCS 2013 — Curse","chroma_description_142021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2022.","generatedtip_spell_fiorar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft10_item_8bitemblem":"Emblemat 8-bitowy","stat_stone_description_taliyah5hitq":"Liczba bohaterów trafionych wszystkimi 5 pociskami z pojedynczego rzucenia Utkanej Salwy (Q)","{2c6fc30871}":"Bzyczący Bungo — 2 Gwiazdki","spell_olafrecklessstrike_tooltip":"Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.","{2c708b1d4d}":"Mistrz Gotowania Żarro — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_6384":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_15":"Bojowy Boss Blitzcrank","game_summoner_emote_name_3854":"Emotka G2 Esports z MSI 2022 ","game_buff_tooltip_magical_sight":"<titleLeft>Wieża</titleLeft><mainText>Wieże posiadają następujące cechy:<br><br>Widzą niewidzialne jednostki<br>30% przebicia pancerza<br>Zadają coraz większe obrażenia bohaterom z każdym kolejnym strzałem</mainText>","chroma_description_895010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_27":"Heimiódinger","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_30":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Kassadin","companion_description_chibiyasuo_prestige":"Zabójcze cięcie… i iskierki!","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księga Cech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_briarp_name":"Karmazynowa Klątwa","skin_universe_text_412017":"Thresh, starożytny demon obsesji, rozkoszuje się dręczeniem tych duchów, które w jego oczach są pełne wad, choć mają potencjał. Jako najwybitniejszy kolekcjoner dusz nawiedza zaświaty. Kusi zmarłych i odwodzi ich od ścieżki do zbawienia, aż zostaną na wieczność uwięzieni we własnych wspomnieniach.","stat_stone_description_jhinultkill":"Liczba bohaterów zabitych Kurtyną! (R)","{2c7503c862}":"Niebieska drużyna ukradła Chemtechową Smoczycę!","{2c755ccd77}":"Rozrywkowy Shisa — 1 Gwiazdka","scoreboard_stat_label_arch_angel":"Wsparcie w walce","game_spell_tooltip_zyraqplantmissile":"<titleLeft>Wiązanka Cierni</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zyra ciska w cel cierniami, zadającymi mu obrażenia magiczne, równe @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. Dodatkowo, pobliscy przeciwnicy otrzymują 75% zadanych celowi pkt. obrażeń <br><br><font color='#DDDD77'>Cierniowy Ogród: </font>Jeżeli Wiązanka Cierni zostanie rzucona na nasionko, wyrośnie z niego Cierniopluj, ostrzeliwujący wrogów nawet ze znacznej odległości. Zadaje on @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Trwa 15 sekund.</mainText>","game_character_skin_description_talon_9":"","game_character_skin_displayname_ahri_19":"Ahri z Prastarej Kniei","tips_3":"nieużywane","{2c76d5fba5}":"Miss Fortune strzela do wroga, trafiając zarówno jego, jak i cel za nim. Obydwa strzały mogą nałożyć Miłosne Klepnięcie.","game_character_skin_displayname_xinzhao_5":"Xin Zhao z Walczących Królestw","challenge_config_name_303400":"Harmonia","game_character_skin_displayname_yone_41":"Yone Mrocznej Sepii","summoner_icon_description_4991":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","{2c7786e405}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","game_character_passivename_bard":"Zew Wędrowca","{2c78562a14}":"Split Reward for playing Ranked in 2023 DO NOT TRANSLATE","companion_bellswayer_bloodmoon_name":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca","chroma_description_91030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_sightward_191":"Totem Diabła z Rubieży","tft_portals_championstart_short":"Zaczynasz z losowym bohaterem o koszcie @Tier@.","summoner_icon_title_5443":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Taliyah","game_ping_[spell]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_summoner_emote_description_3364":"","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanter_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_2422_name":"Lekko Magiczne Obuwie","item_3155_tooltipexternal":"<passive>Linia Życia</passive><br>Otrzymanie obrażeń magicznych przy niskim poziomie zdrowia zapewnia tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne.","game_character_skin_description_ezreal_13":"","cherry_announcement_round_won":"RUNDA WYGRANA","{2c7d5fb5d7}":"Odbierz zdobyte Tokeny Festynu Księżyca, kupując Przepustkę Festynu Księżyca LoL 2022! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 1 marca 2022 r.","game_character_skin_description_kaisa_9":"","{2c7da77419}":"Obrażenia fizyczne","game_character_skin_displayname_kindred_7":"Kindred Duchowego Rozkwitu","stat_stone_description_kogmawrsubsequent":"Liczba następujących po sobie trafień tego samego bohatera Żywym Pociskiem (R)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_18":"Psia Torba","companion_name_sgpig_neutral":"Zielona Fuwa","generatedtip_spell_hweiwe_pickchoicename":"Nastrojowe Światła","{2c80a4e43a}":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_takedown_name":"Dobijanie / Rzut Oszczepem","tft9_augment_overwhelmingforce_name":"Przytłaczająca Siła","game_announcement_onsurrenderearlytooearly":"Za wcześnie, aby skorzystać z komendy /remake.","{2c822b4c55}":"","tft8_augment_rammuscarry_desc":"Zdobywasz Rammusa. Gdy twój najsilniejszy Rammus zostanie trafiony atakiem, zada on obrażenia magiczne równe @ArmorPercent@% swojego pancerza wszystkim pobliskim wrogom (raz na @ICD@ sek.).","game_character_skin_displayname_gangplank_31":"Zdrajca Gangplank","item_223031_name":"Ostrze Nieskończoności","tft_riotid_dialog_post_transition_title":"ROZPOCZĄŁ SIĘ DZIEŃ RIOT ID","summoner_icon_title_4726":"Ikona INTZ","challenge_config_name_101100":"Wojownik ARAM-u","loot_name_chest_401":"Skrzynia Hextech Oppo","spell_tft10_corkispell_name":"Rozerwanie na 8 Kawałków","spell_reksaie_summary":"Rek'Sai gryzie cel, zadając podwójne i nieuchronne obrażenia przy maksymalnym poziomie furii.<br><br>Gdy jest Zanurzona, tworzy tunel wielokrotnego użytku. Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.","loot_recipe_desc_material_536_forge_24":"Barwa Nomada (Ashe w Samo Południe) + Ikona","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RChannelDuration@ -> @RChannelDurationNL@<br>@R1BaseDamage@ -> @R1BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223046_brief":"Prędkość ataku","game_character_skin_displayname_soraka_20":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","summoner_icon_title_5802":"Ikona Ramki Aureliona Sola Mrocznej Sepii","spell_tft10_twistedfateq_tooltip":"Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_camilleq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TADRatio1Prefix@@TADRatio1*100.000000@%@TADRatio1Postfix@ / @TADRatio2Prefix@@TADRatio2*100.000000@%@TADRatio2Postfix@ / @TADRatio3Prefix@@TADRatio3*100.000000@%@TADRatio3Postfix@ / @TADRatio4Prefix@@TADRatio4*100.000000@%@TADRatio4Postfix@ / @TADRatio5Prefix@@TADRatio5*100.000000@%@TADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MSBonus1Prefix@@MSBonus1*100.000000@%@MSBonus1Postfix@ / @MSBonus2Prefix@@MSBonus2*100.000000@%@MSBonus2Postfix@ / @MSBonus3Prefix@@MSBonus3*100.000000@%@MSBonus3Postfix@ / @MSBonus4Prefix@@MSBonus4*100.000000@%@MSBonus4Postfix@ / @MSBonus5Prefix@@MSBonus5*100.000000@%@MSBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipcontent":"Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2c899d4d85}":"Króliś Czerwony Zając — 3 Gwiazdki","game_character_lore_younglizard":"","spell_volibearw_summary":"Volibear zadaje wrogowi obrażenia, nakładając efekty przy trafieniu i oznaczając go.  Ponowne użycie tej umiejętności na tym samym celu zada mu dodatkowe obrażenia i uleczy Volibeara.","spell_cooldown_nocooldown":"Brak czasu odnowienia","stat_stone_name_gravesultkills":"Przypadkowe ofiary","game_announcement_onchampionkill_enemy_minion":"Wróg wykończony","game_quest_doombots_20kills":"20 zabójstwa = Złoto","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przetasowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2c8c08350b}":"Khat'Sai Kraken — 2 Gwiazdki","tft_win_streak_tooltip_title":"Seria zwycięstw","game_summoner_emote_description_3548":"","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przenikające jednostki mogą przechodzić przez inne jednostki.<br>Zadaje @damage to minions*100@% obrażeń stworom i potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @base damage1Prefix@@base damage1@@base damage1Postfix@ / @base damage2Prefix@@base damage2@@base damage2Postfix@ / @base damage3Prefix@@base damage3@@base damage3Postfix@ / @base damage4Prefix@@base damage4@@base damage4Postfix@ / @base damage5Prefix@@base damage5@@base damage5Postfix@ ]<br>[ @attack speed1Prefix@@attack speed1*100.000000@%@attack speed1Postfix@ / @attack speed2Prefix@@attack speed2*100.000000@%@attack speed2Postfix@ / @attack speed3Prefix@@attack speed3*100.000000@%@attack speed3Postfix@ / @attack speed4Prefix@@attack speed4*100.000000@%@attack speed4Postfix@ / @attack speed5Prefix@@attack speed5*100.000000@%@attack speed5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#DD2E2E'>Żaroszpon</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zbieraj ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu lub przez zabijanie potworów (maks. @item.1101:AvatarMaxStacks@). Przy @item.1101:AvatarMaxStacks@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> zadawanie obrażeń bohaterom <status>spowalnia</status> ich o @item.1101:AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @item.1101:AvatarSlowDuration@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia w wysokości @item.1101:AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @item.1101:AvatarBurnDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","game_character_description_talon":"Cień Ostrza","summoner_icon_title_3431":"MSI LMS 2018 — Flash Wolves","generatedtip_buff_morganaq_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5113":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","loot_description_long_loottable_chest_3330083":"Zawiera Małe Legendy z K/DA","game_buff_tooltip_nautilusminorknockup":"<titleLeft>Bomba Głębinowa</titleLeft><mainText>Jednostkę trafił Nautilus i została ona podrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4370":"Emotka Weibo Gaming Faw Audi z Mistrzostw 2023","stat_stone_description_ahridoubleqhits":"Zwodnicze Kule (Q), które trafiły tego samego wroga, zadając zarówno obrażenia magiczne, jak i nieuchronne","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_aurelionsolr2":"<titleLeft>Kosmiczna Inspiracja</titleLeft><mainText>Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji.<br><rules>„Koniec ich historii jest całkiem jasny”.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_42":"Księżycowy Strażnik Malphite","game_item_short_displayname_5271":"Regeneracja many","game_character_skin_displayname_ekko_46":"Czarodziej Gwiazd Ekko (Prestiżowy)","game_spell_levelup_kaynq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","game_buff_tooltip_nautiluspassive":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><mainText>Pierwszy atak podstawowy Nautilusa zadaje celowi @f1@ pkt. obrażeń fizycznych i unieruchamia go na @f2@ sek.<br><br>Efekt ten nie może dotknąć tego samego celu częściej niż raz na @f3@ sek.</mainText>","quests_shenvszed_zedstartname":"Bitwa Ducha z Cieniem","game_item_short_displayname_5074":"Skalujący się pancerz","game_spell_tooltip_reksaiw":"<titleLeft>Zanurzenie / Wynurzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wynurzona:</font> Zanurza się w ziemi. <br><br><font color='#FF8C00'>Zanurzona:</font> Wynurza się, zadając @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i wyrzucając najbliższego wroga w powietrze na@Effect5Amount@ sek. Wszyscy pozostali pobliscy wrogowie zostają odrzuceni. Jednostka wyrzucona w powietrze będzie odporna na kolejne efekty Wynurzenia przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><font color='#FF8C00'>Efekty Zanurzenia:</font> Nowe umiejętności, <font color='#FFFFFF'>+@f1@</font> jedn. prędkości ruchu, zmniejszony zasięg wizji, niedostępne podstawowe ataki oraz <font color='#993299'>Wyczuwanie Drgań:</font> Pobliscy wrogowie, którzy poruszają się we mgle wojny, zostają ujawnieni dla Rek'Sai i jej sojuszników.</mainText>","item_2140_colloquialism":";czerwony;czerwone;red;elixir;of;wrath;elixir of wrath;eliksir;gniewu;gniew;eliksir gniewu","generatedtip_spell_zileanq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_tips_karma":"<ul><li>Rosnący Ogień nagradza agresywny styl gry. Trafiaj przeciwników atakami, aby skrócić czas odnowienia Mantry i ciągle atakować.<li>Gdy używasz Skupionej Woli, i jeśli masz problem z nadążaniem za celem, spowolnij przeciwników  Wewnętrznym Płomieniem lub przyspiesz się Inspiracją. <li>Nie bój się używać Mantry. Rosnący Ogień bardzo dobrze sprawdza się w walkach drużynowych - pozwala wielokrotnie odnowić Mantrę.</ul>","game_character_skin_displayname_shaco_26":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","displayname_tft8b_sivir":"Sivir","summoner_icon_title_4367":"Ikona Złotej Barwy Mistrzowskiej Ashe","game_character_skin_displayname_soraka_18":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","skin_universe_text_36008":"Basenowy Mundo lubi swój kapelusz i ukulele, ale najbardziej podobają mu się jego szorty. Są wygodne i łatwo się je zakłada.","tft_item_name_titansresolveshadow":"Zemsta Kolosa","tft8_augment_infiniteamtrait2_name":"Dusza Drużyny Nieskończoności","game_buff_tooltip_jhinetrapslow":"<titleLeft>Ząbkowane Płatki</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona przez jedną z pułapek Jhina i otrzyma znaczne obrażenia, jeżeli pozostanie w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_teemo":"Teemo — Seria 2.","spell_tft3_nocturnee_fearduration":"Czas działania ogłuszenia","game_buff_tooltip_itematmasreckoningbuff":"<titleLeft>Osąd Atmy</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od ataku zależne od jej maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2c96ea949d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2c9729d52f}":"Starożytny kult poszukujący niezmierzonej mocy pojawia się w noce Krwawego Księżyca, aby przeprowadzać bluźniercze, tajemne rytuały, których celem jest połączenie ciał jego członków z demonicznymi duchami i pogrążenie się w jeszcze większym mroku.","{2c97b3932c}":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę tańczący z ostrzami.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_buff_tooltip_sorakaepacify":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest uciszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_34":"Czarująca Cassiopeia","buff_item8001drstackbuff_tooltip":"Ta jednostka prowadzi wendetę i otrzymuje zmniejszone obrażenia od swojego arcywroga.","item_223003_brief":"Skalowanie many","game_console_chatcommand_repeatanim_2":"repeat","skin_universe_text_497018":"Rakan, jako zaledwie połowa nieustannie niepełnego istnienia, nie odnalazł przeznaczonej mu miłości w Świecie Niższym, lecz wśród wznoszących się ponad nim Arkanów Wyższych. Podczas gdy tych dwoje gna sobie na spotkanie pomiędzy światami swoich narodzin, przeznaczenie wrze i się kotłuje — niczym wzburzone morze, z którego wyłonić się może nowy porządek.","game_item_short_displayname_5040":"Precyzja","game_character_skin_displayname_soraka_25":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","{2c9ad79878}":"Rekinek Umbra — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3103":"Emotka weterana 02","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_92":"Psia Torba","game_character_skin_displayname_ziggs_27":"BZZZiggs","displayname_tft7_zed":"Zed","game_character_lore_bard":"Podróżnik spoza gwiazd, Bard, jest patronem szczęśliwych przypadków, walczącym, by zachować równowagę, dzięki której życie może przetrwać obojętność chaosu. Wielu mieszkańców Runeterry śpiewa piosenki, które wychwalają jego niecodzienny charakter, lecz wszyscy zgadzają się, że ten kosmiczny włóczykij ma pociąg do artefaktów o wielkiej mocy. Bard zwykle jest otoczony przez rozradowany chór pomocnych meepów i nie można przyjąć jego czynów za złe, ponieważ on zawsze służy większemu dobru... na swój własny, dziwny sposób.","loot_recipe_desc_material_318_forge_13":"Kula Arcade 2019","generatedtip_spell_camiller_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_tryndamerew":"Prześmiewczy Okrzyk","{2c9ca2fdb7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnare_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{2c9dbab119}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentHPCarryThrough@% -> @PercentHPCarryThroughNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_lua_itemzekesinvalid":"Posiada już Przewodnika!","generatedtip_summonerspell_6693active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szpon Ciemnego Typa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Item.6693:DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przez następne @Item.6693:AmpDuration@ sek. zadajesz temu celowi @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń. (@Item.6693:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_item_3108_displayname":"Czarci Kodeks","spell_default_cost":"@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)","stat_stone_set_2_khazix_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kha'Zixa.","game_character_skin_displayname_leblanc_45":"Czarująca LeBlanc","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_displayname":"","game_character_friendlytooltip_braum":"","game_item_description_5150":"+0,06 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_description_3770":"","game_summoner_emote_description_3733":"","spell_tft10_samiraspell_as":"Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedAS@ jedn.</TFTBonus> = @AttackSpeedPerStack*100@% (%i:scaleAP%)","game_character_skin_description_corki_10":"","game_character_enemytooltip_yuumi":"","{2ca1307e85}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_darkstarannouncement2_enemyteam":"Przeciwna drużyna jest w pół drogi do zwycięstwa!","game_character_skin_displayname_xayah_22":"Odważny Feniks Xayah","game_character_description_aphelios":"Broń Wiernych","summoner_icon_title_3704":"Ikona Mistrzostw 2018 — Infinity eSports CR","game_character_skin_displayname_riven_1":"Odkupiona Riven","spell_sionw_name":"Kuźnia Dusz","loot_token_bank_tooltip_desc_project_2019_token_card":"Odbierz zdobyte Tokeny PROJEKTU 2019, kupując Przepustkę PROJEKTU 2019! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 3 września 2019 r.","tips_98":"nieużywane","{2ca35d1be7}":"Zyskujesz premię do pancerza i odporności na magię równą @PentoResistConversion*100@% twojego przebicia. Gdy zadajesz obrażenia fizyczne lub magiczne, zwiększ je w zależności od przewagi w pancerzu i odporności na magię, jaką masz nad swoim celem.","summoner_icon_description_6301":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","cherry_thiefsgloves_name":"Rękawice Złodzieja","game_character_skin_displayname_soraka_3":"Gwiezdna Soraka","game_character_skin_displayname_ornn_16":"Ornn na Kosmofazie","spell_tft6_leonaw_tooltip":"Leona przyzywa snop światła, osłaniając się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShielding@ pkt. na @Duration@ sek. Leona i sojusznicy w zasięgu 2 pól zyskują @BonusStats@ pkt. pancerza i odporności na magię na tyle samo czasu.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Co sekundę Leona leczy się o @T1DebutantBonus@% maksymalnego zdrowia za każdą jednostkę, która bierze ją na cel.</TFTDebonairVIP>","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee rzuca oszczepem, zadając <magicDamage>@HumanMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obrażenia wzrastają maks. do <magicDamage>@HumanMaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od przebytego przez oszczep dystansu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wrogowie przez @ParanoiaDuration@ sek. nie widzą tego, co widzą ich sojusznicy.<br><br>Użyj tej umiejętności ponownie, by doskoczyć do wrogiego bohatera i zadać mu obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2ca96383e8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_46":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{2caa1cd6e3}":"Prędkość ataku","tft_item_description_recurvebow":"%i:scaleAS% +@AS@% prędkości ataku","game_character_skin_displayname_annie_17":"Księżycowa Bestia Annie","game_message_mapskinodysseyactive":"<font color='#42f4f1'>Stwory i Baron z motywem Odysei są włączone!</font>","summoner_icon_title_2072":"Ikona Krabiastego Kraba","{2cabf3aaae}":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Hextechową Smoczycę!</b>","game_character_friendlytooltip_leona":"","loot_recipe_desc_material_220_forge_9.mdescription":"Ikona + ramka Boskiego Króla Dariusa","summoner_icon_description_34":"Do zdobycia za rozegranie  meczu ze skórką Snowdown w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r. ","game_character_skin_description_leblanc_1":"","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_displayname":"Naśladowca: Znak Złośliwości","game_buff_tooltip_braumqslow":"<titleLeft>Kąsający Mróz</titleLeft><mainText>Spowolniono jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_hweipassive_displayname":"Podpis Wizjonera","generatedtip_spell_warwicke_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_45001":"Mistrz uzdrawiającej magii urzędujący w pradawnej katedrze, Veigar, określa siebie mianem niecnego arcyłotra, a nie bogobojnego kleryka, którym zdecydowanie jest. Ku jego ogromnemu niezadowoleniu jego magia wyleczyła wiele chorób i zdjęła klątwy z krainy.","spell_tft5_syndraw_tooltip":"Syndra chwyta najbliższego wroga i ciska nim w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom w momencie uderzenia i ogłuszając rzucony cel na @StunDuration@ sek.","item_listtype_percentphysicalvampmod":"<attention>%i:scaleSV% @PercentPhysicalVampMod*100@%</attention> fizycznego wampiryzmu","game_buff_tooltip_zacqmissile":"<titleLeft>Schwytany!</titleLeft><mainText>Zac schwytał wroga i teraz szuka „przyjaciela”, do którego mógłby go rzucić.</mainText>","game_advanced_tutorial_tip_category_user_interface":"Interfejs użytkownika","{2caf4d49d7}":"Sylas kradnie wrogowi superumiejętność i może użyć jej sam.","game_buff_tooltip_jinxqicon":"<titleLeft>Pif Paf</titleLeft><mainText>Jinx korzysta ze swojego działka obrotowego.  Atakowanie zwiększa prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_neeko_3":"Neeko Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_5919":"Ikona Walki Duchowej Wojowniczki Evelynn","game_buff_tooltip_nightmarebotyorickbuff":"<titleLeft>Zagłada Pasterza Dusz</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Yorick Zagłady także:<br>     Ciągle ożywia hordy <font color='#ffffff'>Istot Mgły</font>, które walczą u jego boku<br>     Gra na gitarze<br>     Posiada nazwisko</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_announcement_onace_enemyteam_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> unicestwiła was!","{2cb230b4ca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_yorickr_description":"Yorick przyzywa Mglistą Dziewicę. Atakując jej cel, Yorick zadaje dodatkowe obrażenia. Dziewica automatycznie wskrzesza również Istoty Mgły z martwych wrogów.","companion_name_chibiakali_kda1":"Chibi Akali z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_pickchoicename":"Kataklizm","generatedtip_spell_warwicke_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_name_piximander_variant5":"Hextechowy Piximandor","stat_stone_name_missfortunewattacks":"Szybkim krokiem po to, co moje","game_spell_description_zedw2":"Zed zamienia się na miejsca z cieniem.","standalone_errors_login_player_banned":"To konto zostało zawieszone na stałe. Zajrzyj na skrzynkę e-mail przypisaną do twojego konta Riot Games, by dowiedzieć się więcej.","game_summoner_emote_description_4238":"","game_item_description_3860":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","{2cb52d9ae3}":"Limonkowy Dango — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_akshane_displayname":"Heroiczny Zamach","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Smakosz</titleLeft><mainText></mainText>","{2cb5a3062d}":"4. grupa mistrzowskich nagród","spell_tft6_amumur_name":"Przypływ Wrogości","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_amumuwmultihits":"Grupa Wsparcia","spell_taricw_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.","tft6_augment_scrapdumpsterdiving_desc":"Gdy masz aktywną cechę złomiarz, zyskujesz losowy składnik co następującą liczbę rund walki: @Combats@. Zdobywasz Ezreala.","item_3077_tooltip":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.","tft_character_graves_ability_name":"Gruby Śrut","game_item_displayname_2041":"Kryształowa Piersiówka","{2cb8ea3224}":"Podstawowa wytrzymałość tarczy","spell_gangplankw_name":"Usuń Szkorbut","item_ally_scaling":"Wartość efektów zwiększających się z poziomem jest zależna od poziomu sojusznika.","{2cb9c6348c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_5047":"+0,15 regeneracji zdrowia co 5 sek.","generatedtip_buff_6662crippledebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka została spowolniona i zadaje o 10% mniej obrażeń temu, kto ją atakuje.</mainText><br><br><br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","10year_startup_tip_1035":"Na Mistrzostwach 2014 Nexus OMG miał 1 pkt. zdrowia, ale udało im się powrócić i pokonali FNC w grze, która trwała 71 min. i 29 sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_5":"Psia Torba","generatedtip_spell_feralscream_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_306_forge_34":"Ikona Prób","generatedtip_item_227011_brief":"Mobilność","generatedtip_buff_6994slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uraza Seryldy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","championbalancebuff_movementspeedmodifier_negative":"<br>Prędkość ruchu: <font color=\"#be1e37\">@f6@%</font>","game_character_skin_displayname_kayle_43":"Kayle Pożeraczka Słońc","game_character_skin_displayname_nautilus_23":"Nautilus Postrach Nocy","game_item_displayname_1418":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","game_buff_tooltip_ornnw":"<titleLeft>Ognisty Miech</titleLeft><mainText>Ornn osłania się tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3776":"","stat_stone_description_jarvaniveattacks":"Liczba ataków sojuszniczej drużyny przeciwko bohaterom, budowlom lub potężnym potworom wyprowadzonych w pobliżu Demaciańskiego Sztandaru (E)","generatedtip_item_227023_brief":"Wzmocnienie drużyny","stat_stone_description_veigaredamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom, którzy zostali objęci efektem Horyzontu Zdarzeń (E) lub znaleźli się wewnątrz klatki","spell_tft2_volibearw_tooltip":"Volibear gryzie cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, Wściekłe Ukąszenie zabije go i przywróci pełną manę Volibearowi.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_displayname":"Beczka Prochu","companion_description_sgpig":"Fuwa pragnie pewnego dnia znaleźć Czarodziejkę, której jest przeznaczony.","tft8_augment_chogathcarry_name":"Energia Pustki","{2cc19576da}":"Zapomniany Szybkonogi — 1 Gwiazdka","challenges_title_reward_notification_desc_203201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203201_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","summoner_icon_title_3971":"LMS — Hong Kong Attitude","game_character_skin_description_ezreal_1":"","generatedtip_spell_ahriq_tooltipcontentextended":"Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_description_veigar":"Panicz Zła","challenges_title_reward_notification_desc_103200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_anivia_2":"Drapieżna Anivia","generatedtip_item_7037_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek zmniejszenia pancerza.<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_spell_galioq_description":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które łączą się w duże tornado zadające obrażenia w czasie.","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przeciwko stworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealthDamage1Prefix@@HealthDamage1*100.000000@%@HealthDamage1Postfix@ / @HealthDamage2Prefix@@HealthDamage2*100.000000@%@HealthDamage2Postfix@ / @HealthDamage3Prefix@@HealthDamage3*100.000000@%@HealthDamage3Postfix@ / @HealthDamage4Prefix@@HealthDamage4*100.000000@%@HealthDamage4Postfix@ / @HealthDamage5Prefix@@HealthDamage5*100.000000@%@HealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinionMod1Prefix@@MinionMod1*100.000000@%@MinionMod1Postfix@ / @MinionMod2Prefix@@MinionMod2*100.000000@%@MinionMod2Postfix@ / @MinionMod3Prefix@@MinionMod3*100.000000@%@MinionMod3Postfix@ / @MinionMod4Prefix@@MinionMod4*100.000000@%@MinionMod4Postfix@ / @MinionMod5Prefix@@MinionMod5*100.000000@%@MinionMod5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karthus_3":"Karthus Żniwiarz","loot_description_chest_189":"Wykorzystywana do wykuwania losowych emotek.","spell_nunuw_summary":"Willump tworzy śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia.  Śnieżka zadaje obrażenia i podrzuca trafionych wrogów.","game_character_skin_description_alistar_14":"","summoner_icon_title_11":"Ikona Starszego Jaszczurów","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2cc66f4383}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","{2cc67d30e3}":"Włącz liczniki odradzania celów","generatedtip_spell_sennar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1419":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","spell_illaoie_tooltipextendedbelowline":"<rules>Oznaczeni wrogowie zostają na krótko ujawnieni.</rules>","summoner_icon_description_4481":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","replayui_controlpanel_icon_tooltip_fowcheckbox":"Wł./Wył. mgłę wojny","{2cca615383}":"Najlepszy Dziobak — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_1206":"LPL 2016 — Snake Esports","game_spell_levelup_nautilusgrandlinestart":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij  [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy przenikaniu<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_akshanr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3376":"Ikona Dostawcy Pizzy Sivir","stat_stone_set_2_drmundo":"Dr Mundo — Seria 2.","generatedtip_spell_akalir_tooltipcontent":"Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3301":"","{2cce570566}":"Emotka: Łatwizna! za kamienie milowe ścieżki nagród","summoner_icon_title_4692":"Ikona Team Liquid","{2cce5fbe67}":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_galior_name":"Wielkie Wejście","{2ccf07fee0}":"Obrażenia procentowe zdrowia od strzaskania","loot_description_chest_281":"Kapsuła zawierająca losowy odłamek legendarnej skórki. Nie wymaga klucza! Otrzymujesz ją za subskrypcję Twitch Prime.","summoner_icon_title_6465":"Ikona Ramki Annie Wybranki Zimy","game_item_short_displayname_5003":"Prędkość ataku","spell_kennenshurikenstorm_tooltip":"Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.","game_character_skin_displayname_yuumi_40":"Yuumi Shiba","item_6672_name":"Pogromca Krakenów","game_advanced_tutorial_tip_name_turret_reward":"Nagroda za wieżę","generatedtip_item_6657_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_zeripassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><mainText></mainText>","item_4628_brief":"Zwiększenie obrażeń","generatedtip_spell_nulllance_pickchoicename":"Sfera Nicości","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursekarthus":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i będą poza zasięgiem podczas <font color='#1AEACB'><b>Paktu ze Śmiercią</b></font>!</font>","generatedtip_buff_zacr_tooltipsimple":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_pickchoicename":"Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font>","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@QBonusDamage@% -> @QBonusDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_udyrr_tooltipcontent":"<spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_anniew_name":"Spopielenie","generatedtip_spell_hweiqe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od wybuchu<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDPS@ -> @BaseDPSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_maokaiq_description":"Maokai odrzuca pobliskich wrogów falą uderzeniową, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich.","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2cd6507357}":"Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","item_3222_inventoryonlytext":"Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention>","{2cd66c103a}":"Zastąp jeden ze swoich czarów przywoływacza superumiejętnością innego bohatera i stwórz potężną kombinację, która zaskoczy wrogów.","game_startup_tip_odyssey_beginner11":"Niektóre Ulepszenia wypadają jedynie podczas gier na wyższych poziomach trudności.","game_character_skin_description_ekko_27":"","loot_name_material_548":"Token Czarodziejek Gwiazd 2022","item_3085_name":"Huragan Runaana","generatedtip_spell_nilahw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_damageskin_statueofdemacia":"Osąd Duranda","summoner_icon_title_5629":"Ikona Ramki Teemo na Kosmofazie","{2cd7b8ed67}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivefalloffbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz zapewnia ci nieustępliwość i odporność na spowolnienia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_galior_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_settq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_miliopassive_name":"Płoń!","game_spell_displayname_xinzhaoq":"Cios Trzech Szponów","item_3851_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Odłamek Prawdziwego Lodu</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_missfortune_4":"Słodziutka Miss Fortune","challenge_config_name_2023017":"Rozpoczynam ucztę: 2023","{2cda5cd457}":"To było do przewidzenia — nikczemne meepy z kosmosu natknęły się na moc, której nie pojmują. Jakby tego było mało, ci, którzy wchodzą w kontakt z najeźdźcami, stają się nieco bardziej nikczemni… i fioletowi!","generatedtip_spell_sonaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3140_brief":"","tft10_truedamage_ekkobling1_name":"Singiel","game_item_colloquialism_3098":"Oko Lodowe;Eye of Frost;Frostfang","game_item_description_1401":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Kiedy znajdujesz się w walce, pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>[od @EnchantmentEffect1Amount@ do @EnchantmentEffect3Amount@]</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @EnchantmentEffect8Amount@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje od <scaleLevel>[@EnchantmentEffect1Amount@ do @EnchantmentEffect3Amount@]</scaleLevel> <scaleHealth>(+@EnchantmentEffect7Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @EnchantmentEffect4Amount@% w przypadku stworów i potworów.<br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_description":"Olaf zyskuje prędkość ataku oraz kradzież życia w zależności od jego brakującego zdrowia.","stat_stone_name_leesinrhitstowardteam":"Kopniak z półobrotu","game_summoner_emote_description_3448":"","game_spell_description_ziggse":"Ziggs podkłada miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich. Każde kolejne miny, których wybuch obejmie ten sam cel, zadadzą mniejsze obrażenia.","game_announcement_onvictorypointthreshold4_yourteam":"Nowe zadanie zdobycia punktu strategicznego!","game_character_skin_displayname_karma_17":"Karma Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_displayname_leblanc_39":"Wytworna LeBlanc","summoner_icon_title_7":"Ikona Wytwornej Róży","game_character_passivename_summonerbeacon":"","game_character_skin_displayname_khazix_28":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","tft_trait_description_set6_arcanist":"Adepci Arkanów zwiększają moc umiejętności twojej drużyny.<br><row>(@MinUnits@) Twoja drużyna zyskuje @TeamAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) Twoja drużyna zyskuje @TeamAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności, a Adepci Arkanów zyskują dodatkowo @ArcanistAbilityPower@ pkt.</row><br><row>(@MinUnits@) Twoja drużyna zyskuje @TeamAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności, a Adepci Arkanów zyskują dodatkowo @ArcanistAbilityPower@ pkt.</row><br><row>(@MinUnits@) Twoja drużyna zyskuje @TeamAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row>","loot_recipe_requirement_material_263_forge_25":"Tworzenie nie przyznaje skórki Hrabia Kledula. Ramka dotyczy tylko Hrabiego Kleduli.","game_item_tooltip_3643":"<titleLeft>Pole Entropii</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Umieszcza w wybranym miejscu Pole Entropii na @Effect1Amount@ sek.  Wrogie stwory i Balisty Oblężnicze uwięzione w polu nie mogą się poruszać i atakować.  Wrodzy bohaterowie znajdujący się w polu zostają spowolnieni o @Effect3Amount@%.<br></mainText>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_20":"Odłamek losowego bohatera","game_buff_tooltip_turret_decay":"<titleLeft>Magiczny Wzrok</titleLeft><mainText>Jednostka dostrzega niewidzialne jednostki, a z czasem gnije, tracąc wytrzymałość pancerza i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_gold_token":"%i:tokenGold% szt. złota","tft6_augment_twins3_name":"Podwójne Kłopoty III","tft_stage_entity_zac":"Zmutowany Zac","game_spell_tooltip_kaisawevolved":"<titleLeft>Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Wyewoluowany Szperacz Pustki</font>: Szperacz Pustki od teraz detonuje dodatkowe ładunki umiejętności biernej przy trafieniu, a przy trafieniu bohatera dodatkowo skraca swój czas odnowienia.</mainText>","generatedtip_item_3108_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3864_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","item_3079_brief":"Leczenie","universe_name_126":"Duchowy Wojownik","summoner_icon_title_4502":"Ikona Barwy Mordekaisera Mrocznej Gwiazdy","spell_tft7_pyker_tooltip":"Pyke nurkuje w kierunku wroga z najniższym poziomem zdrowia i wykonuje cięcie w kształcie litery „X”, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi oraz @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. pozostałym trafionym wrogom. Leczenie trafionych wrogów zostaje zmniejszone o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke trafi wroga, którego poziom zdrowia jest równy lub niższy niż @HealthThreshold@%, wykańcza go i natychmiast używa Śmierci z Głębin ponownie.","generatedtip_buff_belvethpassivestacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Nie uciekniesz!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cii… Wkrótce będzie po wszystkim…<br><rules>Bel'Veth pochłonęła <attackSpeed>@f2@% prędkości ataku</attackSpeed> swojej ofiary.</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_43":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r.","game_character_skin_displayname_leona_2":"Leona Obrończyni","generatedtip_passive_caitlynpassive_tooltip":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co następującą liczbę ataków: @AttacksPerHeadshot@ Caitlyn trafia <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>. Ataki z zarośli zapewniają @BrushAttackTotal@ ładunki strzału <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor>.<br><br>Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> zadają dodatkowo <physicalDamage>@HeadShotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Mają podwojony zasięg przeciwko wrogom będącym pod wpływem umiejętności <spellName>{{Spell_CaitlynEntrapment_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName>. Strzały <keywordMajor>W Głowę</keywordMajor> wymierzone we wrogów trafionych przez umiejętność <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zadają kolejne <physicalDamage>@spell.CaitlynW:HeadshotBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_ping_item_3514":"@SrcNameWithColon@Oko Herolda<font color='#C1FFAF'> — pozostało @SubA@ sek.</font>","game_item_plaintext_3111":"Zwiększa prędkość ruchu i skraca czas działania efektów osłabiających.","summoner_icon_title_4346":"Ikona Mistrzostw 2019 — Vega Squadron","{2ce3d5ac47}":"Oceaniczny Upiorek — 2 Gwiazdki","tft10_augment_thatsjazzbaby_name_":"Nie Ma To jak Jazz!","game_announcement_darkstarannouncement_surrenderdisabledformode":"W tym trybie nie można się poddać ze względu na krótkie rundy.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_4":"Ikona + PROJEKT: Akali (Barwa Rozliczenia)","game_buff_tooltip_lightslicer":"<titleLeft>Niebiańskie Błogosławieństwo</titleLeft><mainText>Jednostka na krótki czas lub na określoną liczbę ataków zyskuje @f1@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy kulę światła, która spowalnia wrogów znajdujących się wewnątrz.<br><br>Użyj ponownie, by ją zdetonować i zadać obrażenia wszystkim wrogom w środku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_voidemblem2_name":"Korona Pustki","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_description":"","buff_desc_8458cooldown":"Zwiadowca odnawia się.","tft_portals_items_componentanvil_name":"Kowadła Składników","game_item_plaintext_3035":"Zwycięża wrogów mających dużo pancerza.","game_item_displayname_3153":"Ostrze Zniszczonego Króla","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia %i:scaleAP% <br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@BaseDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedAbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage*100.000000@% -> @BaseDamageNL*100.000000@%<br>@AbilityScaleDamage@% -> @AbilityScaleDamageNL@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jayceshockblast_displayname":"Porażająca Eksplozja","chroma_description_81053":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","tft9_consumable_masterworkupgrade_description":"Użyj na jednostce, aby otworzyć zbrojownię zawierającą świetliste wersje możliwych do wytworzenia, ukończonych przedmiotów trzymanych przez tę jednostkę. Ulepsz wybrany przedmiot do jego świetlistego odpowiednika i zdejmij go.","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipcontentextended":"Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_60":"Ptasia Torba","tft6_augment_bluebattery1_name":"Niebieska Bateria I","{2ce89e1d28}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak i Pobicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_adaptivehelm_itemtooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules>","spell_anniee_levelup_damagereduction":"Zmniejszenie obrażeń","game_character_skin_description_missfortune_7":"","tips_83":"nieużywane","tft_item_name_guinsoosragebladeradiant":"Osąd Guinsoo","buff_ezrealpassivestacks_tooltip":"Zwiększa prędkość ataku Ezreala o @f1@%.","spell_tft9_voidtotemspell_tooltip":"Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. ","generatedtip_item_6693_colloquialism":";destrukcja","game_character_skin_displayname_talon_3":"Talon Smocze Ostrze","spell_nasusw_summary":"Nasus postarza wrogiego bohatera, zmniejszając jego prędkość ruchu oraz prędkość ataku wraz z upływem czasu.","summoner_icon_description_4891":"Ikona do zdobycia jako łupy na Lolesports.com.","game_summoner_emote_name_3687":"Rozpoczynają Się Łowy!","game_item_displayname_3243":"Zaklęcie: Zniekształcenie","spell_tft4_tristanaq_tooltip":"Smok Tristany się ekscytuje, zwiększając jej prędkość ataku o @BonusAS*100@% i zadając @ModifiedBonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu przez @Duration@ sek.","summoner_icon_title_5544":"Legendarna Ikona Barwy Setta Duchowego Rozkwitu","stat_stone_set_1_ashe_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ashe.","chroma_description_131036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_yawright":"Obrót w prawo","game_item_plaintext_2139":"Tymczasowo daje moc umiejętności i dodatkowe obrażenia bohaterom i wieżom.","generatedtip_spell_sennae_pickchoicename":"Klątwa Czarnej Mgły","summoner_icon_title_5972":"Ikona Leonci","summoner_icon_title_3147":"Ikona Olbrzyma","generatedtip_spell_ryzee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiqw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageMult1Prefix@@BonusDamageMult1*100.000000@%@BonusDamageMult1Postfix@ / @BonusDamageMult2Prefix@@BonusDamageMult2*100.000000@%@BonusDamageMult2Postfix@ / @BonusDamageMult3Prefix@@BonusDamageMult3*100.000000@%@BonusDamageMult3Postfix@ / @BonusDamageMult4Prefix@@BonusDamageMult4*100.000000@%@BonusDamageMult4Postfix@ / @BonusDamageMult5Prefix@@BonusDamageMult5*100.000000@%@BonusDamageMult5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_heraldleapattack":"Herold szarżuje na przeciwników i wieże, zadając ogromne obrażenia i odrzucając wrogów.","{2cf2a24751}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_5merc_book":"Złota Księga","stat_stone_description_kogmawwrangeattacks":"Liczba ataków przeciwko bohaterom poza maksymalnym zasięgiem, które umożliwiła Broń Biomagiczna (W)","game_item_description_5092":"+0,14 obrażeń od ataku co poziom (+2,52 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_6336":"Ikona Barwy Akali z Sabatu","generatedtip_spell_vexq_tooltipcontentextended":"Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_porosnaxfeedtoking2":"Król Poro wyskakuje w powietrze i dwukrotnie uderza o ziemię, odrzucając przeciwników i zadając obrażenia fizyczne przy lądowaniu.","stat_stone_set_2_aphelios":"Aphelios — Seria 2.","summoner_icon_title_1093":"LPL 2016 — Team WE","game_character_skin_displayname_khazix_54":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","spell_pantheone_name":"Natarcie Egidy","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","perk_short_desc_tasteofblood":"Leczysz się, gdy zadajesz obrażenia wrogim bohaterom.","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia z oblodzenia<br>Koszt many na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SlowPercentEmpoweredTT1Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT1@%@SlowPercentEmpoweredTT1Postfix@ / @SlowPercentEmpoweredTT2Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT2@%@SlowPercentEmpoweredTT2Postfix@ / @SlowPercentEmpoweredTT3Prefix@@SlowPercentEmpoweredTT3@%@SlowPercentEmpoweredTT3Postfix@ ]<br>[ @ManaCostPerSecond1Prefix@@ManaCostPerSecond1@@ManaCostPerSecond1Postfix@ / @ManaCostPerSecond2Prefix@@ManaCostPerSecond2@@ManaCostPerSecond2Postfix@ / @ManaCostPerSecond3Prefix@@ManaCostPerSecond3@@ManaCostPerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{2cf61e8e4d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onchemtechterraintransform":"Chemtechowe Rośliny rozkwitają!","game_summoner_emote_name_4018":"Emotka Chief Esports Club z Mistrzostw 2022","summoner_icon_title_3976":"LMS — Dragon Gate Team","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5095":"Obrażenia krytyczne","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wzmacnianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vladimir_18":"Vladimir Zwiastun Nocy","game_console_chatcommand_cheat_9":"cht","{2cf86cb6f7}":"Szyszkowe Porażenie","game_announcement_darkstarannouncement3_yourteam":"Twoja drużyna zbliża się do zwycięstwa!","spell_highlander_movementspeedincrease":"Zwiększenie prędkości ruchu","generatedtip_spell_jaxw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_16":"Bot Soraka Zwiastunka Nocy","buff_ksanterability_transformtooltip":"K'Sante aktywował Na Całego!","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_evelynnedamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Smagnięcia (E)","game_summoner_emote_description_4275":"","generatedtip_item_223065_brief":"Wzmocnienie leczenia","{2cfc0ee3bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_karma_29":"Karma z Odysei","generatedtip_item_7015_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","companion_tft_avatar_default_description":"Rzeczny Duszek.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_28":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_thresh_50":"Thresh Wybraniec Zimy","game_spell_displayname_dravendoubleshot":"Z Drogi!","generatedtip_spell_ahrir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ghostward":"<titleLeft>Totem Ukrycia</titleLeft><mainText>Ten totem ukazuje pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_evelynnw_displayname":"Pokuszenie","generatedtip_item_6697_brief":"Zabójstwo","game_spell_levelup_staticfield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od piorunów<br>Obrażenia przy użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_description":"W wybranym miejscu z niebios spada gwiazda, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera, Bot Soraka odzyskuje zdrowie.","spell_listtype_twistedfatewbluedamage":"Obrażenia Niebieskiej Karty","tft_battlepass_welcome_body":"Nowa śródrotacja TFT, Runeterra Wykuta na Nowo: Za Horyzont, wyznacza drogę do nowych regionów i ukrytych skarbów! Przemierzajcie Ixtal i Bilgewater ze swoją przepustką rotacji oraz załogą nowych Taktyków, takich jak Chibi Irelia, Nożowy Szczeniaczek i Głębinowy Duszek. Nie zapominajcie o pomarańczach!","summoner_icon_title_1216":"LMS 2016 — Team Mist","odyaug_ingame_jinxq_whalebones_tooltip":"<titleLeft>Wielorybeńka</titleLeft> <titleRight>Zmienianko! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Rakiety <spellTag>Rybeńki</spellTag> już nie kosztują <keywordWard>many</keywordWard>, a ich premia do zasięgu ataku i rozmiar wybuchu są <attention>podwajane.</attention></mainText>","game_spell_kayn_r_main_2":"Rhaast opanowuje wrogiego bohatera, <specialRules>któremu niedawno zadał obrażenia</specialRules>, i nie może zostać obrany za cel przez maksymalnie @Effect4Amount@ sek. <font color='#ffffff'>Użyj ponownie</font>, aby zakończyć efekt wcześniej. Gdy działanie Wtargnięcia Umbry zakończy się, cel otrzyma <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> w wysokości <scaleAD>@f5@%</scaleAD> <font color='#fe5c50'>swojego maksymalnego zdrowia</font>, a Rhaast <font color='#fe5c50'>uleczy się o </font><scaleAD>@f6@%</scaleAD><font color='#fe5c50'> maksymalnego zdrowia jego celu.</font>","tft_portals_scuttlepuddle_desc":"Potwory zostają zastąpione przez kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","game_ping_globalspell_notenoughmana":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many</font>","{2d02d8e219}":"Słoneczny Shisa — 2 Gwiazdki","stat_stone_name_udyrrdamage":"RDamage","buff_ultbooktowerdamagedebuff_name":"Echa Zrujnowania","{2d03848032}":"Jajo Basenowego Choncca","tft_item_description_set9itemmarksmanemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę spluwa.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","loot_recipe_desc_chest_316_open":"Kula Arcade 2019","stat_stone_set_starter_jarvaniv":"Jarvan IV — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_sivir_10":"Dostawczyni Pizzy Sivir","game_spell_displayname_azirpassive":"Dziedzictwo Shurimy","{2d04e2bb56}":"Dopalacz PD na 30 dni","chroma_description_15018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_announcement_replace_blue":"niebieskich","summoner_icon_title_1299":"Ikona Wybitej Monety","game_character_skin_displayname_malzahar_17":"Destruktor Światów Malzahar","spell_tft8_viegospell_aoedamage":"Obrażenia obszarowe","stat_stone_description_zoepdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Więcej Iskierek! (B)","generatedtip_spell_swainr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia wysysania<br>Leczenie wysysania<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @HealPerSecond1Prefix@@HealPerSecond1@@HealPerSecond1Postfix@ / @HealPerSecond2Prefix@@HealPerSecond2@@HealPerSecond2Postfix@ / @HealPerSecond3Prefix@@HealPerSecond3@@HealPerSecond3Postfix@ ]<br>[ @DemonflareDamageBase1Prefix@@DemonflareDamageBase1@@DemonflareDamageBase1Postfix@ / @DemonflareDamageBase2Prefix@@DemonflareDamageBase2@@DemonflareDamageBase2Postfix@ / @DemonflareDamageBase3Prefix@@DemonflareDamageBase3@@DemonflareDamageBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4762":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie kręgu Pradawnego Skalniaka w Typowaniu Mistrzostw 2020.","loot_description_chest_238.mhoverdescription":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki.  Może zawierać Pomarańczową Esencję, torbę VS., Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","game_item_targonslinett_incometracking_2":"","loot_recipe_desc_material_337_forge_52":"Ramka + Ikona Ekko z True Damage","game_character_skin_displayname_yone_11":"Yone z Akademii Bojowej","generatedtip_passive_braumpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Brauma nakładają na wrogów <keywordMajor>Wstrząsające Uderzenia</keywordMajor> na @StackDuration@ sek. Wrogowie dotknięci <keywordMajor>Wstrząsającymi Uderzeniami</keywordMajor> otrzymują dodatkowe ładunki z ataków sojuszników.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @StackCap@ cel zostaje <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @StunCD@ sek. na cel nie mogą zostać nałożone ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vexw_pickchoicedescription":"Przestrzeń Osobista@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_chatfilter_5":"chatfilter","game_character_skin_displayname_gragas_10":"Arktyczny Gragas","spell_tft3_chogathrupture_name":"Rozerwanie","game_summoner_emote_name_1999":"Legenda Mistrzostw 2017","{2d07eead4e}":"Godzinę temu","generatedtip_spell_brandw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2023":"","generatedtip_spell_ornne_description":"Ornn szarżuje, zadając obrażenia mijanym wrogom. Gdy podczas szarży Ornn zderzy się z terenem, tworzy wokół siebie falę uderzeniową, która zadaje obrażenia i podrzuca przeciwników.","summoner_icon_title_807":"","generatedtip_item_1058_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_summoner_emote_name_4143":"Pewność Siebie","replayui_fowcheckbox":"Mgła wojny","spell_rumblegrenade_name":"Elektroharpun","challenge_config_description_103207":"Obie drużyny muszą zostać unicestwione w tej samej walce.","challenges_title_reward_notification_title":"Odblokowano tytuł","game_character_skin_displayname_gragas_17":"Inkwizytor Gragas","game_announcement_replace_red":"czerwony","{2d0d24e460}":"<titleLeft>Unik</titleLeft><subtitleLeft>Unik zapewnia szansę na uniknięcie obrażeń fizycznych.</subtitleLeft><mainText>Szansa na unik: @Total@% (@Base@% + @Bonus@%)</mainText>","game_character_skin_displayname_pyke_36":"Strażnik Pyke","item_1082_name":"Tajemnicza Pieczęć","game_item_short_displayname_5116":"Skalująca się mana","game_character_lore_averdrian":"(Wkrótce)","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_fistbump":"Żółwik","tft_trait_displayname_set8_corrupted":"Spaczony","generatedtip_passive_velkozpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_3330056":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3., 4. lub 5. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_buyxp":"Kup PD","game_character_skin_displayname_fiora_28":"Przebijająca Serca Fiora","buff_desc_8458ready":"Zwiadowca jest gotów — użyj swojej superumiejętności, by zyskać dużą tarczę!","loot_recipe_desc_material_358_forge_3":"Ikona + Barwa Rozjemcy (Sett z Królestw Mecha)","{2d116207b3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_oncapturealtar_red_leftaltar":"Czerwona drużyna zamknęła Zachodni Ołtarz na 90 sek.!","options_interface_combattext_experience":"Doświadczenie","item_3003_colloquialism":";aa;uścisk serafina;łza","game_startup_tip_2204_gameplay":"Smok odradza się 5 minut po tym, jak zostanie zabity.","{2d12c655c4}":"<br> <br>%i:activeEffect%<active>UŻYCIE</active>","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_pickchoicename":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_blademaster":"Mistrzowie miecza:","generatedtip_item_226035_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{2d14176c0f}":"Marudoróg z Pustki — 3 Gwiazdki","{2d14ab21fa}":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa)","{2d14fb5e02}":"Czarodziej Gwiazd Baron","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2d16523807}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowa Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_gloop_lunarrevel1":"Brzoskwinkowa Ciapa","challenge_config_description_303303":"Rozgrywaj gry, będąc w umówionej grupie złożonej z dowolnej liczby graczy.","spell_tft4_teemoq_name":"Strzałka z Chmurą Zarodników","generatedtip_spell_kaylee_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDuration@ -> @RDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@<br>@RPercentCurrentHPDamage@% -> @RPercentCurrentHPDamageNL@%</postScriptRight>","stat_stone_name_malzaharpblocks":"Eteryczny emisariusz","game_character_skin_displayname_ezreal_4":"Ezreal Odkrywca","generatedtip_buff_akshane2_tooltipsimple":"<titleLeft>Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan już nie może się doczekać, aż zaprezentuje wam swoje heroiczne zamachy!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3163":";","game_summoner_emote_description_3980":"","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_displayname":"Piekielne Ostrze","generatedtip_spell_sette_pickchoicename":"Rozbijacz Twarzy","game_character_skin_displayname_sivir_30":"Sivir z Odysei","spell_listtype_percentattackdamage":"% obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_darius_2":"Darius z Biokuźni","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_2.mcontextmenutext":"Fragment klucza","spell_tft5_dariusr_name":"Rzeź Boskiego Wilka","game_character_displayname_lulucupcake":"Babeczka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_55":"Psia Torba","game_character_skin_description_blitzcrank_22":"","summoner_icon_description_5662":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","generatedtip_item_2142_displayname":"Sok Potęgi","companion_name_dowsie_variant3":"Gofrowa Dowsie","game_character_skin_displayname_drmundo_11":"Zamarznięty Książę Mundo","item_3006_colloquialism":";zerker;berserki;nagolenniki berserkera;berserkery;nagolenniki;buty;berserker's greaves","game_character_skin_displayname_xerath_5":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","loot_description_long_loottable_egg_98":"Zawiera Noctero lub jedną z jego wielu odmian.","spell_rumblegrenade_mrshred":"Osłabienie odporności na magię","game_item_description_3647":"<br><font color='#FF9900'>Umieszcza totem, który osłania pobliskie wspomagacze.</font><br><br>Umieszcza Totem Tarczy w wybranym miejscu. Po upływie @Effect1Amount@ sek. totem aktywuje się, przyznając tarczę o sile @Effect3Amount@ pkt. (+@Effect8Amount@ pkt. za każdy dodatkowy Totem Tarczy) wszystkim pobliskim wspomagaczom.","game_spell_displayname_fioraq":"Wypad","game_item_description_5243":"+1,17% prędkości ruchu","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipcontent":"Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_omnivamp_aoe_rule":"Wszechwampiryzm jest skuteczny w 33% w przypadku obrażeń obszarowych i obrażeń zadawanych przez zwierzątka.","{2d22106c9e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_tutorial_buy_unit_newtrait":"Gragas jest osiłkiem i Zwiastunem Brzasku.","generatedtip_item_3865_colloquialism":"Mapa;","game_spell_levelup_flashfrost":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas trwania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","learning_quests_firstskill_2_1key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @BonusAD1Prefix@@BonusAD1@@BonusAD1Postfix@ / @BonusAD2Prefix@@BonusAD2@@BonusAD2Postfix@ / @BonusAD3Prefix@@BonusAD3@@BonusAD3Postfix@ / @BonusAD4Prefix@@BonusAD4@@BonusAD4Postfix@ / @BonusAD5Prefix@@BonusAD5@@BonusAD5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{2d23614f23}":"Małe Legendy Neonowych Nocy","game_chat_command_help_unknown":"Nieznana komenda.","game_spell_levelup_gragase":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przywraca <healing>@HealCalcMinion@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od trucizny<br>Leczenie z mocy umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @HealRatio1Prefix@@HealRatio1*100.000000@%@HealRatio1Postfix@ / @HealRatio2Prefix@@HealRatio2*100.000000@%@HealRatio2Postfix@ / @HealRatio3Prefix@@HealRatio3*100.000000@%@HealRatio3Postfix@ / @HealRatio4Prefix@@HealRatio4*100.000000@%@HealRatio4Postfix@ / @HealRatio5Prefix@@HealRatio5*100.000000@%@HealRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_darius_23":"Darius w Samo Południe","challenge_config_short_description_302403":"Unicestwijcie wrogą drużyną na krótko po pierwszym zabójstwie.","game_spell_displayname_sorakae":"Równonoc","summoner_icon_description_5088":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od RA.","perk_tooltip_sorpresetbonus":"<pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}<br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltipextended":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_rapidfirecannon_genae":"Zwiększa zasięg ataku o następującą liczbę pól: %i:scaleRange% @HexRangeIncrease@. Ataki nie mogą spudłować.  <br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. ","stat_stone_description_akshanwresurrections":"Sojusznicy wskrzeszeni za pomocą Samotnej Ścieżki (W)","generatedtip_spell_garenw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@DRDuration@ -> @DRDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ferocious_howl":"<titleLeft>Niezłomna Wola</titleLeft><mainText>Alistar jest niemal niezniszczalny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2d2ac82537}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_insanitypotion_tooltip":"Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.","loot_name_material_465":"Klucz KitKat","{2d2bb3a2ff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2d2bdb95fd}":"<titleLeft>Błogosławiona Uzdrowicielka</titleLeft><mainText></mainText>","companion_species_name_bigknifedog":"Nożowy Ogar","generatedtip_item_3330_brief":"","skin_universe_text_34037":"Anivioperzyca, zaklęta przez samą LeBlanc, lata wraz z sabatem czarownic, przysłaniając nocne niebo całunem mroku i chaosu. Choć była niegdyś zwykłym nietoperzem, LeBlanc wyczuła w niej ducha sezonu. Teraz Anivioperzyca pomaga siać postrach wśród dzieci i radość wśród świętujących, którzy podążają za nią.","{2d2d905ee0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_nunuq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko potworom<br>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MonsterMinionDamage@ -> @MonsterMinionDamageNL@<br>@ChampionDamage@ -> @ChampionDamageNL@<br>@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_graves_41":"Strażnik Graves","tft_trait_displayname_shadow":"Cień","{2d2e5985d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_lux_24":"Lux na Kosmofazie","game_spell_displayname_illaoiq":"Uderzenie Macką","{2d2f22d601}":"Paski zdrowia i zasobów","game_summoner_emote_description_3670":"","loot_description_loottable_egg_74":"Chibi Wysłannik Smoków Lee Sin","generatedtip_spell_poppyr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_gragasqtoggle":"Toczenie Beczki","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2d2ff01b35}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipcontentextended":"Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft5_diana":"Diana","companion_description_gemtiger":"Młody, kudłaty Lwobrońca.","generatedtip_spell_rengarw_pickchoicename":"Bitewny Ryk","summoner_icon_title_3539":"Ikona Lwiego Miecza","generatedtip_spell_velkozr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3839":"Przerażająca niespodzianka!","challenge_config_name_402201":"Lepkie ręce","generatedtip_spell_jinxq_tooltipcontent":"Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@","{2d33a384e3}":"3. poziom honoru","game_buff_tooltip_zedradbuff":"<titleLeft>Zakazana Technika: Zbieranie Cienia</titleLeft><mainText>Zed odebrał wrogiemu bohaterowi fragment jego cienia, zyskując @f1@ pkt. obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło Cienia: @SourceName@</postScriptLeft>","{2d34318023}":"<attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji","{2d34ba76ce}":"nieużywane, do usunięcia","{2d3540f061}":"Kraterowy Płetwomórz","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipcontent":"Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_kennenpassive_tooltip":"<titleLeft>Znak Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Kennena nakładają ładunki na @MarkDuration@ sek. Po nałożeniu 3 ładunków wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek., a Kennen zyskuje <keywordMajor>@EnergyRestore@ pkt. energii</keywordMajor>.</mainText>","game_item_displayname_5343":"Większa Esencja Destrukcji","game_spell_displayname_eliserspider":"Ludzka postać:","{2d37d5f4ab}":"","game_buff_tooltip_itemsmiteplayerstack":"<titleLeft>Niszczycielskie Porażenie</titleLeft><mainText>Porażenie zadaje dodatkowe obrażenia, gdy zostanie użyte na bohaterze, po zabiciu dużego potwora.<br><br>Obrażenia zadane bohaterom: <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt.</mainText>","{2d384baa28}":"Srebrnoskrzydły Sekretów Płycizn","game_summoner_emote_name_3476":"To Moja Sprawka!","spell_shenq_summary":"Shen przywołuje swe duchowe ostrze, aby nim zaatakować, zadając obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu. Ataki zostaną bardzo wzmocnione, jeśli ostrze trafi wrogiego bohatera, a ponadto wszyscy trafieni bohaterowie będą spowolnieni, jeżeli uciekają od Shena.","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipcontentextended":"Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_tftbattlepass_upgradepass_default":"<row>%i:starDefault%</row>  ULEPSZ","game_buff_tooltip_nasusqstacks":"<titleLeft>Wysysające Uderzenie</titleLeft><mainText>Kiedy Nasus zabije jednostkę przy pomocy Wysysającego Uderzenia, obrażenia umiejętności zostają na stałe zwiększone.<br><br>Bieżące dodatkowe obrażenia: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_graves_victorious":"GG!","game_item_tooltip_3637":"<titleLeft>Oblężenie Nexusa: Gniazdo Sprzętu Oblężniczego</titleLeft><mainText>W Oblężeniu Nexusa czary przywoływaczy zostają zastąpione Gniazdami Sprzętu Oblężniczego. Wykorzystaj Odłamki Kryształu do kupowania sprzętu oblężniczego jednorazowego użytku w sklepie z przedmiotami, a następnie używaj klawiszy czarów przywoływacza, aby go aktywować!</mainText>","displayname_tft7_aphelios":"Aphelios","game_character_displayname_blue_minion_mechmelee":"Niebieski Super Mech","game_character_skin_displayname_lux_58":"Duchowa Wojowniczka Lux","summoner_icon_title_613":"LCS 2014 — Alliance","rewardgroup_301000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 301000","skin_line_name_starguardian2":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 2","generatedtip_spell_sennaw_displayname":"Ostatni Uścisk","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_6673buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — prędkość ataku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną <speed>prędkość ataku</speed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_name_chest_654":"Ekskluzywny Pakiet Mistrzostw 2023","stat_stone_set_starter_nasus_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nasusa.","summoner_icon_description_209":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2015 r.","displayname_tft9_soraka":"Soraka","game_spell_levelup_sejuanir":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3153_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <keyword>spowalnia</keyword> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_bot_graves_greeting":"Czas na powitanie z dwóch rur.","generatedtip_spell_tryndameree_displayname":"Wirujące Cięcie","game_spell_description_enchantedcrystalarrow":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","displayname_tft7_rell":"Rell","game_character_skin_displayname_garen_31":"Garen z Akademii Bojowej","game_announcement_onstealearthdragon_blue":"Niebieska drużyna ukradła Górskiego Smoka!","summoner_icon_title_3224":"Ikona Księżycowego Strażnika Warwicka","summoner_icon_description_4021":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","tft8_5_augment_garencarry_name":"Pełna Moc na Miecz","generatedtip_buff_3142fallofftimer_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje wzmocnienia od duchów wkrótce znikną!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_inhibitor_reward":"Zniszczenie Inhibitora wroga sprawia, że twoja baza zaczyna tworzyć w danej alei superstwory. Są one znacznie silniejsze od zwykłych stworów i dość ciężko je zabić.","item_3036_colloquialism":";lw;ldr;doms;os;dom;last whisper;szept;ostatni;ostatni szept;lord dominik's regards","generatedtip_item_6667_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText>","game_spell_displayname_gangplankqwrapper":"Paktujemy?","generatedtip_item_6691_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez nie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_elisehumane_dmgheal":"Zwiększone obrażenia i leczenie","rewardgroup_301100_lol_moba_diamond_name":"Łowca Potworów — DIAMENT","game_spell_description_twitchvenomcask":"Twitch rzuca wybuchającą Beczkę Jadu, która spowalnia znajdujące się w jej zasięgu cele i poraża je Śmiertelnym Jadem.","summoner_icon_title_1464":"NA LCS 2017 — Team Liquid","companion_name_nimblefoot_variant5":"Zapomniany Szybkonogi","spell_tft4_vaynew_name":"Srebrne Bełty","generatedtip_spell_trundledesecrate_pickchoicedescription":"Zamarznięte Terytorium@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_4015_uniquegroup":"Unikalne: Ostatni Szept, Penetracja Pustki","summoner_icon_title_5831":"Ikona Letniego Poro z LJL 2023","game_character_skin_displayname_kayle_14":"Wirydianowa Kayle","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_tutorial_buy_unit_high_tier":"Rzadcy bohaterowie są potężniejsi. Riven także jest Zwiastunką Brzasku. Kup ją!","spell_illaoir_summary":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając pobliskim wrogom obrażenia fizyczne. Za każdego trafionego wrogiego bohatera pojawia się jedna Macka.","loot_recipe_desc_material_263_forge_32":"Straszna Kula Strzelca","chroma_description_143008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_summoner_emote_name_3204":"Czerwony Podjarany Pingu","item_6621_name":"Rdzeń Świtu","game_item_tooltip_3065":"<titleLeft>Oblicze Ducha</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> O @Effect2Amount*100@% wzmacnia działanie wszelkich otrzymywanych efektów leczących.</mainText>","game_item_colloquialism_4202":";dblade;ostrze dorana","generatedtip_spell_zacqattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft7_corkir_bigpercentattackdamage":"% obrażeń od ataku Pocisku Burzącego","chroma_description_131048":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","loot_name_chest_221":"Testowa skrzynia 221","game_item_displayname_8010":"Pieczęć Sportów Ekstremalnych","game_item_plaintext_2056":"Użycie tymczasowo odsłania obszar.","generatedtip_spell_pantheonq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_cavalierdevastatingcharge_desc":"Pierwszy atak kawalerzysty po szarży zadaje @BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych, zwiększonych o @ResistPercentInc@% za każdy punkt posiadanego pancerza i odporności na magię. Zdobywasz Rell.","{2d4dcacf87}":"Nefrytowy Bungo — 2 Gwiazdki","skin_universe_text_30009":"Mroczny czarodziej, mistrz zakazanej magii, aspirujący licz — to wszystko tytuły Karthusa Zguby Światła, maga na wysokim poziomie o wątpliwych pobudkach. Reszta drużyny jest przekonana, że w końcu ich zdradzi, przecież nic w zasadach Smoków i Baronów mu tego nie zabrania.","spell_tryndameree_tooltip":"Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.","skin_universe_text_27003":"Pewnie, fryz ma trochę starawy, a niemarkowy krem do opalania jest wątpliwej jakości, ale Singed wytrwał przy kubku Tiki — a zobacz tylko, co wróciło do mody! Gość jest wizjonerem.","stat_stone_name_aurelionsolpkills":"Całe Lata Świetlne","spell_staticfield_tooltip":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_224_1":"Zestaw Doskonałej Skrzyni i klucza","spellbook_page_description_1":"Strona 1","loot_description_long_loottable_egg_70":"Zawiera jedną z wielu odmian Umbry.","summoner_icon_title_3758":"Ikona Mistrzostw 2018 — Edward Gaming (Złota)","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_description":"","summoner_icon_description_3824":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","tft7_augment_dragontrait_name":"Serce Smoka","game_summoner_emote_name_2118":"Mistrzostwa 2018 — IG","generatedtip_spell_rakanr_description":"Zyskuje prędkość ruchu, urzekając i zadając obrażenia magiczne dotkniętym wrogom.","{2d545cccaa}":"Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5003":"Mniejszy Znak Prędkości Ataku","{2d551bf822}":"Wojna Zniszczonego Księżyca pustoszy naszą galaktykę od lat. Wciąż nie widać jej końca.","spell_tft2_zedw_name":"Żywa Błyskawica","game_character_passivedescription_tristana":"Zasięg ataku Tristany zwiększa się za każdym razem, gdy zdobędzie ona poziom.","rewardgroup_401203_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401203","{2d55ca382a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_floatingtext_bwaddcurrency2":"+2 krakeny","summoner_icon_description_6012":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_description_vaynesilveredbolts":"Vayne stosuje bełty zakończone szlachetnym metalem, toksycznym dla złych istot. Trzeci atak z kolei lub użycie umiejętności przeciw temu samemu celowi zadaje mu nieuchronne obrażenia równe części jego maksymalnego zdrowia. (Maks. 200 pkt. obrażeń przeciw potworom)","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","tft_item_description_5merc_ship":"Zyskujesz 3 składniki przedmiotów.","summoner_icon_description_3801":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","game_character_skin_description_sightward_24":"","challenge_config_name_200000":"Wirtuoz","generatedtip_spell_rivenmartyr_displayname":"Wybuch Ki","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KnockbackDistance1Prefix@@KnockbackDistance1@@KnockbackDistance1Postfix@ / @KnockbackDistance2Prefix@@KnockbackDistance2@@KnockbackDistance2Postfix@ / @KnockbackDistance3Prefix@@KnockbackDistance3@@KnockbackDistance3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jhine_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_paragon":"Wzory","tft_trait_displayname_set8_ace":"As","perk_eog_stat_desc_phaserush1":"<speed>@eogvar1@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każde użycie","game_character_skin_displayname_braum_25":"Cukierkowy Braum","summoner_icon_title_5245":"Ikona Porcelanowego Protektora Ezreala","stat_stone_description_seraphinewblocks":"Punkty obrażeń powstrzymane przez Dźwięk Przestrzenny (W)","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_pickchoicedescription":"Spojrzenie Meduzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_ping_spell_challengingsmitedamage":"@SrcNameWithColon@Wyzywające Porażenie<font color='#C1FFAF'> — gotowe — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","game_character_skin_displayname_veigar_15":"Veigar z Prastarej Kniei","{2d5c9e3298}":"Legendarny Wąsik Mrocznej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_yuumiq_pickchoicedescription":"Grasujący Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2d5d529592}":"Ramka Księżycowego Strażnika Malphite'a","spell_tft9_xayahq_tooltip":"Xayah ciska piórami (@NumFeathers@) w swój cel. Każde z nich zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedSpellDamage@ pkt.) wszystkim trafionym wrogom. Następnie przywołuje pióra i ponownie zadaje obrażenia.","generatedtip_spell_settr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalny przyrost zdrowia<br>Obrażenia furii</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","game_character_passivedescription_nidalee":"Poruszanie się przez zarośla zwiększa prędkość ruchu Nidalee o 10% na 2 sekundy. Premia zostaje zwiększona do 30%, gdy kieruje się w stronę widocznych wrogich bohaterów, znajdujących się w zasięgu do 1400 jednostek.<br><br>Trafienie wrogiego bohatera Rzutem Oszczepem lub Pułapką sprawia, że Nidalee zaczyna <font color='#FFF673'>Polować</font> na te cele, dając jej <font color='#ee91d7'>Prawdziwe widzenie</font> na 4 sekundy. W tym czasie prędkość ruchu Nidalee zwiększa się o 10% (o 30%, gdy biegnie w stronę celu <font color='#FFF673'>polowania</font>), a jej Dobijanie i Sus zostają wzmocnione przeciwko nim.","game_summoner_emote_name_1468":"Nie Ogarniam","game_tip_doombots_title_tip2":"Skrócony czas do wskrzeszenia","game_spell_description_leblancre":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga. Jeśli cel pozostanie spętany na 1,5 sek., LeBlanc go unieruchomi i zada mu dodatkowe obrażenia.","summoner_icon_title_5406":"Ikona Ramki Zdobywcy Popiołów Pantheona","{2d60292ec4}":"Ikona Przywoływacza: Złoto Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","tft_item_description_merc_bag_ship":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 4. kategorii.","game_character_skin_displayname_xinzhao_45":"Rozrywkowy Xin Zhao","generatedtip_buff_qiyanaqroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Oblodzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_3869shieldprotectionbuff_tooltip":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Astralny Sprzeciw się odnawia. Otrzymanie obrażeń od bohaterów zresetuje czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5356":"Ikona Taipei J Team z MSI 2022 ","odyaug_lcu_malphitee_aftershock_description":"Wstrząśnienie Ziemi ma zwiększony obszar działania i ponawia swoje obrażenia po 2 sek.","game_character_skin_displayname_tahmkench_1":"Tahm Kench Szef Kuchni","generatedtip_spell_malzaharr_description":"Malzahar kieruje esencję Pustki na wrogiego bohatera i przygważdża go ponad obszarem negatywnej energii, która zadaje obrażenia.","summoner_icon_event_6":"Arcade","generatedtip_spell_samirae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@% -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltipextended":"<titleLeft>Ostatnia Pieszczota</titleLeft><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Mnożnik obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CritMultiplier1Prefix@@CritMultiplier1@@CritMultiplier1Postfix@ / @CritMultiplier2Prefix@@CritMultiplier2@@CritMultiplier2Postfix@ / @CritMultiplier3Prefix@@CritMultiplier3@@CritMultiplier3Postfix@ ]</postScriptRight>","standalone_patching_status_loadinggame_7":"Napełnianie pasków zdrowia...","loot_recipe_desc_material_512_forge_24":"Ikona Rozrywkowej Diany + Ramka","spell_malzaharq_tooltip":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.","spell_tft4_leesinr_name":"Boska Pięść","{2d6511a846}":"HIPER","tft_trait_description_set7_mage":"Magowie dwukrotnie używają umiejętności i mają zmodyfikowaną łączną moc umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @APMultiplier*100@% mocy umiejętności.</expandRow>","{2d65291fbb}":"Ikona i emotka Hangzhou 2022 V","{2d65430aeb}":"Górski Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","{2d655eb5db}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri i jej sfora patrolują obszar. Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, cała sfora doskakuje do niego, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> pierwszemu napotkanemu bohaterowi. Po doskoku sfora zaczyna patrolować po innej ścieżce. <br><br><rules>Obrażenia doskoku są uzależnione od maksymalnego i bieżącego zdrowia celu, a kolejne ogary atakują ten sam cel i zadają mniejsze obrażenia.</rules></mainText>","generatedtip_buff_ultbook_nilahpshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4399":"","spell_tft9_akshanr_name":"Zasłużona Kara","game_summoner_emote_description_4157":"","game_console_chatcommand_ignore_help":"Ignoruje lub cofa ignorowanie wybranego gracza lub bohatera.","summoner_icon_description_5348":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","item_226694_brief":"Przeciwko pancerzowi","generatedtip_spell_leblancq_description":"LeBlanc wystrzeliwuje znak, który zadaje obrażenia i oznacza cel na 3,5 sekundy. Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając dodatkowe obrażenia. Jeśli cel umrze od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska koszt many i część pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.","spell_teemorcast_bouncedistance":"Dystans odbicia","spell_zace_name":"Elastyczna Proca","stat_stone_set_1_yorick":"Yorick — Seria 1.","skin_universe_text_44018":"Taric zawsze chciał więcej od życia i marzył o tym, żeby odkryć, co znajduje się poza granicami przyziemnych realiów codzienności. Marzenie stało się rzeczywistością, gdy Teemo przybył na jego planetę i zabrał go ze sobą na przygodę. Teraz Taric znalazł swoje miejsce jako uczeń Ornna i pracuje nad zrozumieniem koncepcji Fazy.","summoner_icon_description_6236":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_name_yorickmaxehits":"Pogo","{2d6b46055c}":"Księżycowa Bestia Marudoróg","tft_trait_displayname_set9_deftrait":"Protektor","tft8_5_augment_pykesupport_name":"Łowca Małej Zwierzyny","game_urf_gsc_gamestart_4":"<font color='#FFFF00'>W twojej drużynie znajduje się 4 członków Klubu Złotej Szpatułki. Odblokowano zaurfiste efekty wykańczające 3. kręgu!</font>","game_console_chatcommand_loctest_2":"loctest","game_item_short_displayname_5182":"Geniusz","game_character_skin_displayname_nasus_9":"Nasus Mroczny Rycerz - Plaga","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsam_na":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakładając <font color='#ffffff'>@f2@%</font> spowolnienie na wszystkich trafionych rogów na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego brakującej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, <font color='#eeeeee'>obszar stożka zostanie zwiększony</font>, a obrażenia zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","summoner_icon_description_5228":"Ekskluzywna dla zestawu Przepustki wydarzenia ikona Festynu Księżyca 2022.","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_nulllance":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Tarcza<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_chest_3330137":"Zawiera Małe Legendy „Pogiel i Żarro”","generatedtip_buff_settslow_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_netherblade_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.","companion_description_piximander_base_variant5":"Zdobywanie wiedzy wymaga zadawania wielu pytań.","game_announcement_onstealairdragon_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Podniebnego Smoka!","game_spell_displayname_destiny":"Przeznaczenie","chroma_description_39044":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft9_kledp_tooltip":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.","tft_trait_displayname_set8_exoprime":"Mecha: PRIME","summoner_icon_description_5343":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","{2d74e7274b}":"Turcja","queue_name_odyssey_hard_1v0":"Odyseja 1 na 0 — Trudny","game_character_skin_displayname_heimerdinger_21":"Basenowy Heimerdinger","summoner_icon_description_6095":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{2d76658158}":"Promienisty Srebrnoskrzydły","item_3077_tooltipextendedrules":"<br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","{2d76ab05e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskujesz <lifeSteal>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</lifeSteal>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> (%i:scaleAP% @f1@ pkt.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_nilahw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedPercent1Prefix@@MoveSpeedPercent1*100.000000@%@MoveSpeedPercent1Postfix@ / @MoveSpeedPercent2Prefix@@MoveSpeedPercent2*100.000000@%@MoveSpeedPercent2Postfix@ / @MoveSpeedPercent3Prefix@@MoveSpeedPercent3*100.000000@%@MoveSpeedPercent3Postfix@ / @MoveSpeedPercent4Prefix@@MoveSpeedPercent4*100.000000@%@MoveSpeedPercent4Postfix@ / @MoveSpeedPercent5Prefix@@MoveSpeedPercent5*100.000000@%@MoveSpeedPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_revelemblem2_name":"Korona Festynowego","game_summoner_emote_description_2089":"","stat_stone_set_starter_heimerdinger":"Heimerdinger — Seria Początkowa","game_summoner_emote_name_2066":"MSI 2018 — JDG","spell_tft2_maokaip_tooltip":"Biernie: Po otrzymaniu obrażeń od wrogiego zaklęcia, następny atak Maokaia przywróci mu @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia.","tft_trait_description_set10_jazz":"Za każdą aktywną cechę (z wyjątkiem unikatowych) twoja drużyna zyskuje dodatkowe zdrowie i zadaje dodatkowe obrażenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth*100@% %i:scaleHealth%, @BonusDamage*100@% obrażeń</expandRow><br><br>Dodatkowe zdrowie: @TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_Jazz_TraitTracker_CurrentBonus@%<br>Dodatkowe obrażenia: @TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_Jazz_TraitTracker_CurrentBonus_Damage@%","tft6_augment_enchantertrait_name":"Serce Zaklinacza","game_character_passivedescription_rengar":"Będąc w zaroślach, Rengar skacze na cel, wykonując podstawowy atak.<br><br><font color='#EDDA74'>Umiejętności Rengara dodają mu Zaciekłości. Gdy osiąga pełną Zaciekłość, jego kolejna umiejętność zostaje wzmocniona i użyta, co powoduje zwiększenie prędkości ruchu, ale natychmiast po opuszczeniu walki Rengar traci całą Zaciekłość.<br><br>Zabicie wrogiego bohatera dodaje trofeum do Kościanego Naszyjnika Rangara, na stałe wzmacniając jego obrażenia od ataku.</font>","summoner_icon_title_5921":"Ikona Poszukiwanego Duchowego Wojownika Jhina","spell_tft4_shyvanar_tooltip":"Shyvana odskakuje od swojego celu i przybiera Postać Smoka.<br><br>W Postaci Smoka Shyvana zyskuje @BonusHealthPercent*100@% dodatkowego zdrowia i @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej podstawowe ataki stają się dystansowe i zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @BurnDuration@ sek. przy trafieniu.<br>","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stwory otrzymują @spell.HweiQE:MinionDamageRatio*100@% obrażeń; potwory z dżungli otrzymują @spell.HweiQE:JungleDamageRatio*100@% obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od wybuchu<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDPS1Prefix@@BaseDPS1@@BaseDPS1Postfix@ / @BaseDPS2Prefix@@BaseDPS2@@BaseDPS2Postfix@ / @BaseDPS3Prefix@@BaseDPS3@@BaseDPS3Postfix@ / @BaseDPS4Prefix@@BaseDPS4@@BaseDPS4Postfix@ / @BaseDPS5Prefix@@BaseDPS5@@BaseDPS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7003_displayname":"%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona","{2d79ca5c47}":"Kapsuły Zmorołaków 2023","loot_recipe_desc_material_358_forge_1":"Ikona i Ramka + Garen z Królestw Mecha (Prestiżowa Edycja)","{2d7a3d69d1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5198":"Pieczęć Skalowania Odporności na Magię","summoner_icon_description_5403":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LCO.","game_item_description_5367":"+1 złota co 10 sek.","loot_name_loottable_chest_223_2":"Mityczna skórka","summoner_icon_description_5799":"Ikona Mrocznej Sepii do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_displayname":"Crescendo","{2d7cb974f0}":"Wieczny Cichogon — 3 Gwiazdki","summoner_icon_event_19":"Kosmiczne","stat_stone_set_starter_fizz":"Fizz — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_kindred_28":"Kindred Hau i Owca","spell_tft6_taricq_name":"Bastion Światła Gwiazd","game_summoner_emote_name_4057":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Złoto","item_226617_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }}<attention> @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> %i:scaleHealShield% siły leczenia i tarcz<br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia zablokowane tarczą: <attention>@f2@ pkt.</attention>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_displayname":"Zanurzenie","chroma_description_42022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","spell_hecarimult_tooltipextendedbelowline":"<rules>Hecarim poruszy się w wybrane miejsce, ale jeźdźcy zawsze pokonają pełen dystans.</rules>","game_summoner_emote_description_3665":"","game_character_skin_displayname_garen_38":"Twórca Mitów Garen","universe_description_16":"Od Zamku z Piernika do Morza Piwa Korzennego, od Gór Lukrecjowych do Gumowych Lasów — oto Królestwo Słodyczy w całej chwale.","generatedtip_item_223036_colloquialism":";lw;ldr;doms;os;dom;last whisper;szept;ostatni;ostatni szept;lord dominik's regards","universe_name_122":"Zapomniany Hymn","generatedtip_buff_yuumipvisualtrackerally_tooltipsimple":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_29":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","tft_item_name_tft6_augment_hextechtrait":"Serce Hexperta","sight_ward_description_140":"Totem pojawił się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","game_summoner_emote_description_3004":"","skinline_name_129_blackfrost":"Czarny Mróz","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kayleq_pickchoicedescription":"Promienny Wybuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4796":"Ikona Ahri z K/DA: ALL OUT","game_summoner_emote_name_3797":"Pierożek Teemo","generatedtip_spell_morganaw_pickchoicedescription":"Udręczony Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_resource_health":"Zdrowie","summoner_icon_title_1184":"CBLOL 2016 — Operation Kino","game_spell_description_blindmonkwtwo":"Dzięki intensywnemu treningowi Lee Sin świetnie radzi sobie w walce i na @Effect8Amount@ sek. zyskuje kradzież życia i wampiryzm zaklęć.","game_character_skin_displayname_nocturne_24":"Nocturne Złamanego Przymierza","generatedtip_buff_ksantepmark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante oznaczył tę jednostkę!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_threshpassive":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><mainText>Thresh pochłania dusze przeciwników, którzy zginęli blisko niego, zyskując pancerz oraz zwiększając swoje podstawowe obrażenia od umiejętności. <br><br>Pancerz, odporność na magię, procent podstawowych obrażeń: @f2@.<br><br>Liczba dusz do następnego zwiększenia: @f1@</mainText>","stat_stone_name_ivernwdamage":"Partyzantka","displayname_tft8_jinx":"Jinx","{2d8aaaab6b}":"Podniebny Srebrnoskrzydły","spell_tft10_apheliosr_physicaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%","generatedtip_spell_kindredr_tooltipcontentextended":"Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_clash_16_9_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 9. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","game_buff_tooltip_odinlightbringer":"<titleLeft>Ujawnienie</titleLeft><mainText>Postać tę widzą  gracze drużyny przeciwnej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_displayname":"Wypalenie","game_summoner_emote_description_3126":"","{2d8cdd0f7d}":"Jajo Bryczka","generatedtip_spell_annier_description":"Annie przywołuje do życia swojego niedźwiedzia, Tibbersa, zadając obrażenia na danym obszarze. Tibbers potrafi atakować, a ponadto podpala przeciwników, którzy znajdują się koło niego.","game_character_skin_description_blitzcrank_13":"","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_item_223139_displayname":"Rtęciowy Bułat","game_item_tooltip_3177":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","rewardgroup_101200_lol_moba_diamond_name":"Finezja ARAM-u — DIAMENT","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_72":"Odłamki skórek Skarnera","game_spell_tooltip_threshqleap":"<titleLeft>Śmiertelny Skok</titleLeft><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><mainText>Thresh przyciąga się do biedaka.</mainText>","stat_stone_set_1_vladimir":"Vladimir — Seria 1.","challenge_config_short_description_505000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Bohater.","tft9_regionportals_ixaocan_name":"Ixaocan","game_character_skin_displayname_sightward_151":"Totem Clutch Gaming","{2d926a4f46}":"","standalone_loadouts_upgrade_button_disabled_entitlements":"NIEDOSTĘPNE","generatedtip_buff_hweieepull_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest miażdżona i przyciągana.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_aatroxspell_physicaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia włóczni: <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickcautionping":"Szybki sygnał „Ostrożnie”","skin_line_name_bilgewater":"Bilgewater: Miasto w Ogniu","spell_listtype_tft5_ivernr_abilitypowergrant":"Drugorzędna premia do mocy umiejętności","summoner_icon_title_732":"Sezon 2014 – Brąz 5 na 5","generatedtip_buff_ksantercastroot_tooltip":"<titleLeft>Unieruchomienie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante unieruchomił tę jednostkę. Przygotujcie się, bo zaraz pójdzie Na Całego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2d94f17eb9}":"Xerath","chat_message_doombotsvoting_noconsensus":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Wciąż nie możecie się zdecydować? W takim razie wybiorę za was!</font>","generatedtip_spell_zacq_pickchoicedescription":"Rozciągające Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_gragas_8":"Fnatic Gragas","skin_universe_text_22008":"Będąc na pierwszej linii wojny korporacji, Ashe na własne oczy widziała, jak wielką cenę ludzkość ponosi za ambicje PROJEKTU. Teraz jest liderką grupy buntowników G/NETIC i za cel wzięła sobie obalenie najpotężniejszych korporacji.","scoreboard_stat_label_dominion_neutralizations":"Zneutralizowane punkty","tft_mapskins_group_name_darkstar":"Mroczna Gwiazda","queue_name_arsr":"ARSR","companion_aoshin_classic_name":"Ao Shin","loot_recipe_desc_material_404_forge_61":"Barwa BADDEST (Akali z K/DA: ALL OUT) + Ikona","{2d9820e4c8}":"Ptasi Rycerz Prawdziwego Lodu","game_spell_tooltip_kalistawallypassive":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><mainText>Biernie: Gdy Kalista i jej <i>Przysiężony</i> zaatakują ten sam cel atakiem podstawowym, zada ona obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia. </mainText>","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_timewarp_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jax_3":"","game_character_skin_description_viktor_2":"","generatedtip_spell_vladimire_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_366":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","{2d9ae25251}":"Choncc z Atlantydy","summoner_icon_description_5798":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","spell_tft5_xinzhaow_tooltip":"Xin Zhao wykonuje w łuku przed sobą zamach lancą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom. Następnie uderza w długiej linii w kierunku najdalszego wroga, ponownie zadając takie same obrażenia magiczne trafionym wrogom. Każde trafienie wroga leczy Xin Zhao o @ModifiedHealPercent@% jego maks. zdrowia.","game_character_skin_description_katarina_4":"","{2d9d4d5c5f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, będziesz otrzymywać ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @AvatarMaxStacks@). Przy <lifeSteal>@AvatarMaxStacks@ ładunkach Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @AvatarSlowDuration@ sek. i podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</trueDamage> w ciągu @AvatarBurnDuration@ sek.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto. <br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @AvatarMaxStacks@.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. dodatkowego doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_dravenfury_pickchoicedescription":"Gorąca Krew@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_3012_inventoryonlytext":"Premia do podstawowej regeneracji zdrowia: <attention>@f1@%</attention>","perk_displayname_coupdegrace":"Ostateczny Cios","{2d9f01822d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_rellw_dismount_summary":"Na koniu: Rell w swojej zbroi z hukiem zeskakuje na ziemię, podrzucając wrogów i zyskując wytrzymałą tarczę. Podczas poruszania się pieszo Rell zyskuje pancerz, odporność na magię, prędkość ataku i zasięg ataku, ale zostaje spowolniona.<br><br>Pieszo: Rell tworzy swojego wierzchowca, zyskując premię do prędkości ruchu i podrzucając pierwszego wroga, którego zaatakuje.<br><br>","rune_combiner_description_5":"TBD11","loot_recipe_desc_material_358_forge_20":"Ikona + Ramka Garena z Królestw Mecha","game_item_description_3123":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Kat:</unique> Zadanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <a href='GrievousWounds'>Głębokie Rany</a> na @Effect1Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_talon_9":"Talon Smocze Ostrze","generatedtip_passive_yorickpassive_displayname":"Pasterz Dusz","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_3050ally_tooltip":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_nautilusspell_magicdamage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_spell_displayname_taricq":"Gwiezdne Muśnięcie","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.<br><br>Rell przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, na krótką chwilę zyskując <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@FlipAttackDamageTooltipOnly@ -> @FlipAttackDamageTooltipOnlyNL@<br>@BonusMonsterDamageCrashdown@ -> @BonusMonsterDamageCrashdownNL@<br>@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly@ -> @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnlyNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_maokair_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveHaste1Prefix@@MoveHaste1*100.000000@%@MoveHaste1Postfix@ / @MoveHaste2Prefix@@MoveHaste2*100.000000@%@MoveHaste2Postfix@ / @MoveHaste3Prefix@@MoveHaste3*100.000000@%@MoveHaste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3023_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5657":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","disc_pres_map_11":"Summoner's Rift","game_buff_tooltip_pickacard":"<titleLeft>Wybierz Kartę</titleLeft><mainText>Twisted Fate przetasowuje talię, szukając karty.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_kledpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka</titleLeft><mainText></mainText>","{2da4304aca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_fiorar_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.","game_summoner_emote_name_4350":"TO MOJA OPINIA!","challenge_config_name_402209":"Ktoś mi porysował płyty","game_item_displayname_5083":"Mniejsza Pieczęć Mocy Umiejętności","challenge_config_description_203404":"Jako dżungler zabij potwory w pierwszych 3 z 4 obozów ze wzmocnieniami.","game_character_skin_displayname_alistar_22":"Alistar Czarnego Mrozu","challenge_config_description_101100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wojownik ARAM-u.","game_bot_brand_greeting":"Ten świat pochłoną płomienie!","{2da731f5d3}":"Nie można używać Hexbram podczas pożerania jednostek.","game_character_skin_displayname_nidalee_41":"Kittalee","companion_description_piximander_base_variant3":"Uwielbia pełzać po jaskiniach i jadalnych kwiatkach. Nie cierpi złowieszczych planów i fałszywych przyjaciół.","{2da7b567f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_dynamicmenutext_[timers]_dragoneldername":"Starszy Smok","game_announcement_ondampenerrespawn_purple":"Fioletowy inhibitor odrodził się!","{2da903df4f}":"Wybuchowe Porażenie","summoner_icon_title_5469":"Ikona Ramki Poskramiaczki Potworów Lulu","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipcontentextended":"{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_zaun_tooltip_title":"Modyfikacja z Zaun","generatedtip_item_1018_displayname":"Płaszcz Zręczności","game_character_skin_displayname_ksante_7":"K'Sante Empireum","game_character_skin_description_nasus_8":"","spell_tft9_viegop_name":"Ostrze Zniszczonego Króla","generatedtip_spell_bushwhack_pickchoicename":"Pułapka / Sus","generatedtip_item_223110_displayname":"Mroźne Serce","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_120000":"Najemnik polujący na maszyny","tft7_augment_essencetheft_desc":"Ataki przyzywacza kradną @ManaDrainDrain@ pkt. many celu. Zdobywasz Seraphine.","game_cheats_chat_timeout_warningone":"Gra zakończy się za 5 minut.","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jax_11":"Jax Nemezis — Piasek","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipcontentextended":"Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2dafae3822}":"Superostry Skierka — 2 Gwiazdki","spell_belvethpassive_name":"Lawendowa Śmierć ","game_character_skin_displayname_sylas_7":"Księżycowa Zjawa Sylas","generatedtip_item_1001_colloquialism":";buty;boots","tft_item_name_set5dawnbringerspatulaitem":"Emblemat Zwiastuna Brzasku","{2db2238b60}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_description":"Twój następny atak lub zadające obrażenia zaklęcie wywołuje uderzenie błyskawicy, które przeskakuje na pobliskich wrogów. Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia i zostają spowolnieni.","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_1504":"Zauważ Mnie, Pingu","{2db37d115d}":"Górski Upiorek — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_zeri_7":"Obumarła Róża Zeri","generatedtip_spell_ultbook_morganar_description":"Morgana wyzwala całą potęgę swoich astralnych mocy, rozpościera skrzydła i unosi się nad ziemią. Pęta pobliskich wrogich bohaterów łańcuchami mrocznego bólu, zyskując prędkość ruchu podczas poruszania się w ich kierunku. Łańcuchy spowalniają, zadają obrażenia początkowe, a po chwili ogłuszają tych, którym nie udało się ich zerwać.","{2db48db956}":"Świetlisty Puchar Lux","{2db495995c}":"Niecny Trząszcz — 1 i 2 Gwiazdki","spell_orianadetonatecommand_tooltip":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_trait_description_hextech":"Na początku walki sojusznicza drużyna wystrzeliwuje i wysadza bombę pulsacyjną, tymczasowo wyłączając przedmioty pobliskich wrogów.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Wyłączenie przedmiotów na @DisableDuration@ sek.</expandRow>","loottable_egg_32_color_2":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT","spell_dariuse_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{2db783dea3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_garenpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen regeneruje <healing>@RegenCalc@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek., jeśli nie otrzymał obrażeń lub nie został trafiony wrogimi umiejętnościami przez ostatnie @DamageTimer@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3868":"Emotka Furia z MSI 2022 ","game_summoner_emote_name_1488":"Uraczando","generatedtip_spell_naafirir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3258":"","spell_briare_summary":"Briar przeorientowuje umysł, kończąc Krwawy Szał i przekierowując energię w potężny krzyk, który zadaje obrażenia i spowalnia wrogów. W trakcie ładowania otrzymuje zmniejszone obrażenia i leczy się za część swojego maksymalnego zdrowia. W pełni naładowany krzyk odrzuca wrogów, zadając dodatkowe obrażenia i ogłuszając przeciwników, którzy uderzą w ścianę.","summoner_icon_description_4873":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Księżycowej Bestii Fiory (Prestiżowa Edycja) za Tokeny wydarzenia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","spell_ivernw_levelup_allydamage":"Obrażenia magiczne sojusznika","spell_hweiq_name":"Temat: Katastrofa","game_character_skin_description_xinzhao_17":"","game_character_displayname_malphite":"Malphite","generatedtip_spell_syndraw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseSlow1Prefix@@BaseSlow1@%@BaseSlow1Postfix@ / @BaseSlow2Prefix@@BaseSlow2@%@BaseSlow2Postfix@ / @BaseSlow3Prefix@@BaseSlow3@%@BaseSlow3Postfix@ / @BaseSlow4Prefix@@BaseSlow4@%@BaseSlow4Postfix@ / @BaseSlow5Prefix@@BaseSlow5@%@BaseSlow5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3020":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><stats>+@Effect1Amount@ <a href='FlatMagicPen'>pkt. przebicia odporności</a></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu","game_character_skin_displayname_sightward_227":"Totem Czarodziejek Gwiazd 2022","game_character_skin_displayname_nidalee_11":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","item_3190_tooltipextended":"<rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","generatedtip_spell_sejuanir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_399":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","skin_universe_text_27010":"Chociaż dla wielu członków Ruchu Oporu Singed jest niepokojący, mało kto zaprzecza jego skuteczności w odpieraniu zagrożenia ze strony maszyn. Jedyne, co się liczy dla Singeda, to pokonanie tworów Viktora — bez względu na wszystko.","summoner_icon_title_968":"Sezon 2015 - Pretendent 3 Solo","displayname_tft4_xayah":"Xayah","companion_name_featherknight_spiritfairy5":"Ptasi Rycerz Lazurowego Atramentu","game_announcement_onstealworm_enemyteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Barona Nashora!","generatedtip_item_2033_colloquialism":";corrupting;potion;corrupting potion;mikstura;skazenia;skażenia;mikstura skażenia","summoner_icon_description_5834":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 PCS.","spell_listtype_caitlynbonusheadshotdamageontrappedtargets":"Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach","game_character_skin_displayname_vladimir_27":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","generatedtip_item_228002_colloquialism":";Quest;deathcap;zadanie;kapelusz rabadona","cherry_restart_name":"Uruchom ponownie","game_spell_tooltip_monkeykingdoubleattack":"<titleLeft>Miażdżący Cios (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga zyskuje @Effect4Amount@ jedn. zasięgu, zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i osłabia pancerz wroga o @Effect2Amount*-100@% na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_renata_7":"Admirał Glasc","spell_vladimirp_name":"Krwiożerczy Pakt","generatedtip_item_3193_colloquialism":";gargoyle;stoneplate;gargoyle stoneplate;kamienna;plyta;gargulca;płyta;kamienna płyta gargulca","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","rewardgroup_103100_lol_moba_diamond_name":"Styl — DIAMENT","{2dc7254e66}":"Krąg Śmierci","summoner_icon_description_4654":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","summoner_icon_title_3281":"LLN 2018 Predators eSports","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord","game_dynamicmenutext_[attributes]_magicresist":"<titleLeft>Odporność na magię</titleLeft><mainText>Zmniejsza liczbę obrażeń, które otrzymujesz od <magicDamage>źródeł obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><postScriptTitle>Obecna odporność na magię: @Total@ pkt. (@Base@ pkt. podstawowo + @Bonus@ pkt. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft>Otrzymujesz o @Effect@% mniej obrażeń magicznych.</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_321":"2 odłamki losowych skórek, 1 odłamek legendarnej skórki, 1 emotka Pingu","stat_stone_name_aurelionsolrtakedowns":"Jak Dinozaury","game_character_skin_displayname_skarner_6":"Kosmiczne Żądło Skarner","game_spell_tooltip_viktorwaug":"<titleLeft>Ulepszenie — Magnetyzacja</titleLeft><maintext>Zaklęcia Viktora spowolnią trafionych wrogów.</maintext>","game_summoner_emote_description_3898":"","replayui_spectatorselection":"Obserwator","summoner_icon_title_1530":"Ikona TCL 2017 — HWA GAMING","summoner_icon_description_5704":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","generatedtip_item_224401_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText></flavorText>","spell_tft10_ksantespell_tooltip":"Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_description_annie_11":"","loot_name_chest_3330062":"Jajo Superostrego Ptasiego Rycerza","light_current_meter_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#EFEBDE'>Światło</font></titleLeft><maintext>Lux zyskuje moc żywiołów, zadając wrogim bohaterom obrażenia swoimi zaklęciami. Kiedy zbierze wystarczającą ilość mocy, będzie mogła okiełznać żywioł i dodać go do swojej bieżącej postaci.<br><br>Moc żywiołów: <font color='#EFEBDE'>@MotePercent@</font>%<br><br><i><font color='#EFEBDE'>„Wszystkie żywioły są do mojej dyspozycji”.</font></i></maintext>","generatedtip_spell_yorickq_displayname":"Ostatni Rytuał","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltipextended":"<titleLeft>Kataklizm</titleLeft><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_taliyahq":"Taliyah ciska salwą pocisków w wybranym kierunku. W czasie używania umiejętności może poruszać się swobodnie. W wyniku tego ziemia objęta działaniem staje się wyjałowiona. Jeśli Taliyah użyje Utkanej Salwy na wyjałowionej ziemi, zaatakuje tylko jednym pociskiem.","game_character_skin_description_velkoz_2":"","spell_tft9_reksaispell_healpercent":"Procent leczenia: <TFTBonus>@ModifiedHealPercent@</TFTBonus> = @PercentMaxHealthHeal*100@% %i:scaleAP%","item_6631_name":"Łamacz Falangi","game_character_description_varus":"Strzała Odkupienia","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_slow_tooltip":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez efekt Hextechowej Duszy.</mainText>","spell_tft9_jhinspell_magicdamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","tft_trait_description_tfttutorial_pirate":"(@MinUnits@) Na koniec każdej walki z innym graczem pojawia się skrzynia skarbów, która zawiera do 4 szt. złota.","summoner_icon_title_1440":"Ikona Śnieżnego Wędrującego Kraba","loot_name_chest_324":"Kula PROJEKTU 2019","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_tutorial_v2_combine_learnmore":"Ostrze Gniewu Guinsoo zapewnia bohaterowi zwiększoną prędkość ataku co każdy atak. Stuknij bohatera, żeby dowiedzieć się więcej!","summoner_icon_description_505":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Uniwersalne Legendy.","stat_stone_description_cassiopeiawslowduration":"Czas spowolnienia bohaterów przez Miazmat (W)","game_spell_tooltip_ufslash":"<titleLeft>Niepowstrzymana Siła (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje w wybrane miejsce. W momencie uderzenia zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i wyrzuca ich w powietrze na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","game_character_description_giantwolf":"Zwykła","{2dd442dccf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4609":"Ikona Astronautki Poppy","challenge_config_name_203106":"Dwie pieczenie na jednym ogniu","game_character_skin_displayname_vayne_40":"Nietoperz Bojowy Vayne","spell_yuumihugcast_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.","game_spell_levelup_elisespidere":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wzmocnienie Królowej Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_item6660aura_tooltipsimple":"<titleLeft>Żar Bami</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_hweiewroot":"Liczba bohaterów unieruchomionych Spojrzeniem Otchłani (EW)","summoner_icon_description_4085":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_character_skin_displayname_zed_22":"Zed z Psychoperacji","summoner_icon_description_5397":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LLA.","summoner_icon_title_1448":"Ikona Piltover","game_character_skin_displayname_samira_1":"Samira z Psychoperacji","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onkilledunitonkillingspreepentakill_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając penta killa!","game_item_description_3035":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect3Amount*100@% <a href='FlatArmorPen'>przebicia pancerza</a>","game_summoner_emote_name_3789":"QUOI?","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_bladewaltz_name":"Taniec Ostrzy","generatedtip_spell_yoner_description":"Yone miga za ostatniego bohatera w linii i wykonuje cięcie tak mocne, że przyciąga do siebie wszystkich trafionych wrogów.","cherry_itskillingtime_tooltip_buff":"Oznaczono cię symbolem śmierci. Odsetek otrzymywanych przez ciebie obrażeń jest zachowywany, a gdy trwanie symbolu dobiegnie końca, otrzymasz wszystkie zgromadzone obrażenia naraz.","game_spell_displayname_sivirw":"Rykoszet","summoner_icon_description_314":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","generatedtip_spell_wildcards_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie mogą otrzymać obrażenia tylko od jednej karty.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_pickchoicename":"Monsun","{2de01233b8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipcontentextended":"Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5185":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Matcharliego","game_spell_levelup_dariushemomarker":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Ignorowany pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_megaadhesive_name":"Substancja Klejąca","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_kayle_9":"","game_character_description_milio":"Łagodny Płomień","tft_trait_displayname_set10_edm":"EDM","generatedtip_spell_rengarq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy z nich trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F4@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F5@ ({{ Item_Scale_Level_Icon }}%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_302":"Trafiony zatopiony! Pieseł wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 90 serii skórek, takich jak K/DA, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_zacw_displayname":"Niestabilna Materia","chroma_description_37047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_quickcastwithindicator_label":"Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem","game_ping_[passive]_cooldown":"@SrcNameWithColon@Bierne<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_character_displayname_cherry_plant_powerup":"Naniesione Nasiona","spell_tft5_viktorq_name":"Wyssanie Mocy","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od wybuchu<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDPS@ -> @BaseDPSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","options_video_antialiasing_description":"Poprawia jakość grafiki, zmniejszając postrzępienie. Może pogorszyć wydajność.","game_character_skin_displayname_shen_30":"Shen Chirurg","summoner_icon_title_1650":"Ikona LPL 2017 — SN Gaming","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipcontent":"Możesz ponownie użyć tej umiejętności, aby spowodować wybuch.@SpellModifierDescriptionAppend@","quests_nasusvsrenekton_renektondefeatname":"Pustynny Pochówek","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyczerpanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o @Effect5Amount@%, a zadawane przez niego obrażenia o @DamageReductionTOOLTIP@%.</mainText>","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gangplank_9":"Kosmiczny Pirat Gangplank","spell_nexusblitz_dodgeball_tooltip":"Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!","generatedtip_item_226675_colloquialism":"","summoner_icon_description_5104":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{2de9689c98}":"Najwyższy Imperator Shisa — 3 Gwiazdki","game_startup_tip_11050_narrative":"„Większość ludzi przemierza warstwy miasta pod miastem w batysferze. Miejscowi… mają inne sposoby”.","game_character_skin_displayname_reksai_24":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_tristana_13":"Tristana z Oddziału Omega","game_announcement_onstealfiredragon_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Piekielnego Smoka!","generatedtip_item_1083_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_vayne_28":"Strażniczka Vayne","game_item_description_3600":"<stats></stats><br><active>Użycie:</active> Zaproponuj sojusznikowi nawiązanie więzi do końca meczu i zostańcie Przysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.","game_character_friendlytooltip_xinzhao":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_427":"Odłamki skórek Iverna","{2ded37638b}":"Sojusznicy obrani za cel","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioloss_tooltip":"<titleLeft>Maska Opadła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei przewyższył kunsztem Jhina, który w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Hwei wejrzał pod moją maskę. To takie… nowatorskie, przerażające i wieńczące”.</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_nunue_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2deeb2c977}":"48 postępu","summoner_icon_title_3323":"VCS 2018 — Cherry Esports","{2df00c0394}":"Ikona Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @FearDuration1Prefix@@FearDuration1@@FearDuration1Postfix@ / @FearDuration2Prefix@@FearDuration2@@FearDuration2Postfix@ / @FearDuration3Prefix@@FearDuration3@@FearDuration3Postfix@ / @FearDuration4Prefix@@FearDuration4@@FearDuration4Postfix@ / @FearDuration5Prefix@@FearDuration5@@FearDuration5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3086_brief":"","game_item_tooltip_3712":"<titleLeft>Kostur Hodowcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Podsycanie Ognia:</unique> Zabijanie dużych stworów podsyca Płonącego Ducha. Po zabiciu @Effect5Amount@, Płonący Duch zmienia się w Dziką Flarę.<br><br><passive>Bierne:</passive> Zadaje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych potworom przy trafieniu w czasie @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i @Effect3Amount@ pkt. many na sekundę podczas walki z potworami.</mainText>","generatedtip_spell_ksantew_tooltipcontent":"K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_2023005":"Mogą uciekać, nie ukryją się: 2023","summoner_icon_title_5001":"Ikona Zniszczonej Shyvany","game_summoner_emote_description_3381":"","generatedtip_item_227001_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 70 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 20 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu 1.5 sek. zadaje dodatkowo obrażenia, zapewnia prędkość ruchu oraz tarczę.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i jedn. prędkości ruchu.</mainText>","game_character_skin_displayname_vayne_10":"Vayne Złodziejka Dusz","odyaug_lcu_malphitep_volatile_description":"Kiedy tarcza działająca na Malphite'a zostaje zniszczona, spowalnia pobliskich wrogów i zadaje im obrażenia.","challenge_config_name_203000":"Potęga","stat_stone_description_jhinwroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Zabójczym Rozkwitem (W)","skin_universe_text_50011":"Hextechowy artefaktor, znany jako Jericho Swain, jest niemalże legendarną postacią wśród coraz liczniejszej piltoverskiej śmietanki. Choć otwarcie zadeklarował, że nie będzie się mieszał w sprawy miasta, po cichu wbudowywał różne hextechowe elementy w swoje ciało... dzięki czemu zyskał niespotykany dotąd dostęp do oczu i uszu tysięcy sztucznych stworzeń.","universe_name_110":"Złodzieje Dusz","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223152_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_ksanterconversionmagicresist_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_5merc_monster":"Zyskujesz 1 Pomoc Neeko oraz 12 szt. złota.","generatedtip_passive_monkeykingpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kamienna Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wukong zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i regeneruje <healing>@HealthPercentPer5*100@% maks. zdrowia co 5 sek.</healing> Te premie są zwiększane o @StackMultiplier*100@% na @StackDuration@ sek., ilekroć on lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wrogiego bohatera bądź potwora z dżungli atakiem albo umiejętnością. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223003_colloquialism":";aa;uścisk serafina;łza","tft_trait_displayname_set10_tankshield":"Osiłek","generatedtip_item_223065_displayname":"Oblicze Ducha","{2df707b38d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_nilahr_displayname":"Apoteoza","game_character_skin_displayname_lissandra_40":"Lissandra na Kosmofazie","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_katarinapassive_tooltip":"Czasy odnowienia umiejętności Katariny zostają skrócone o @ResetCDR@ sek., jeżeli zginie bohater, któremu zadała ona obrażenia w ciągu ostatnich @ResetWindow@ sek.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>, użyje go do pocięcia wszystkich pobliskich wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","summoner_icon_title_5597":"Ikona Bohatera Clash — Sezon 2022","{2df8f2fcad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3871_tooltip":"<passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","companion_umbra_default_name":"Umbra","game_bot_veigar_defeated":"Nie! Nie! Nie! To jeszcze nie koniec!","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipcontentextended":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_akali_28":"Akali z True Damage","rewardgroup_203100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 203100","generatedtip_item_4643_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_sonaq":"Sona gra Hymn Odwagi, wysyłając fale dźwiękowe, które zadają obrażenia magiczne dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktuje bohaterów i potwory). Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej dodatkowe obrażenia przy ich następnym ataku.","generatedtip_buff_akalipzoneground_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_darius_24":"Księżycowa Bestia Darius","summoner_icon_description_5137":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","tft6_augment_twinshottrait2_name":"Dusza Dwustrzałowca","game_character_skin_displayname_karma_19":"Karma Zwiastunka Brzasku","generatedtip_item_7041_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3241":";Enchantment: Alacrity;Enchantment;Alacrity","{2dfed64b2a}":"Cichogon Akana — 1 Gwiazdka","game_announcement_spectatorfirsttowerkill_bluelower":"<font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","generatedtip_spell_fizzq_tooltipcontentextended":"Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_216":"Zawiera odłamek losowej skórki Festynu. Na pewno nie będzie to odłamek Księżycowej Cesarzowej Lux, Księżycowego Strażnika Nasusa ani Księżycowego Strażnika Warwicka. ","tft9_regionportals_thegoldenera_short":"Karuzele składników oferują dodatkowe składniki na każdym bohaterze. Zdobywasz złoto, gdy budujesz przedmioty.","{2e0019dfc6}":"Potencjalne Wynalazki: 3* NISZCZĄCY BOT, Korony Taktyka, przedmioty światła, złoto","game_item_tooltip_3645":"<titleLeft>Kamień Proroka</titleLeft><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Odkrywa niewielki obszar oddalony o nie więcej niż <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@</font> jedn. na @Effect3Amount@ sek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_leblance_tooltipcontent":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_2502_inventoryonlytext":"Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.","displayname_tft9_qiyana":"Qiyana","stat_stone_set_starter_chogath":"Cho'Gath — Seria Początkowa","generatedtip_spell_xayahw_description":"Xayah wywołuje burzę ostrzy, która zwiększa jej prędkość ataku oraz obrażenia. Jeśli zaatakuje bohatera, burza zwiększy również jej prędkość ruchu.","generatedtip_spell_nasusr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@AOEDamagePercent*100.000000@% -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@%<br>@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kayle_53":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","game_item_plaintext_3649":"","game_buff_tooltip_warmogsarmor":"<titleLeft>Plemienna Zbroja</titleLeft><mainText>Jednostka regeneruje 1% maksymalnego poziomu zdrowia co 5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2e056581fe}":"Czas trwania oszołomienia","spell_tft4_ireliar_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","game_console_chatcommand_joke_1":"joke","game_buff_tooltip_renektonsliceanddicedelay":"<titleLeft>Siecz</titleLeft><mainText>Renekton może ponownie doskoczyć do wskazanego miejsca, zadając obrażenia fizyczne trafionym przeciwnikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_sionq_name":"Dziesiątkujące Uderzenie","skin_universe_text_102003":"Shyvana, której człowieczeństwo zostało strawione przez Mroczne Płomienie, sieje spustoszenie na polu bitwy. Mówi się, że czarna magia skryta w jej płomieniach spopieli wręcz samą duszę każdego wroga, którego dotknie.","game_bot_shen_victorious":"GG!","game_item_colloquialism_3027":";roa;Rod of Ages","queue_name_tft_double_up_ranked":"Teamfight Tactics (Warsztat Double Up)","spell_tft5_karmaq_name":"Rozbłysk Duszy","tft9_regionportals_ornnsforge_short":"W ciągu gry zdobywasz Artefakt. ","game_buff_tooltip_camillewconeslashslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_oracleelixir":"<titleLeft>Magiczny Wzrok</titleLeft><mainText>Jednostka dostrzega niewidzialne jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tutorial_arurf_6_title":"Klub Złotej Szpatułki","game_character_skin_description_cassiopeia_7":"","buff_desc_3190shield":"Jednostka jest osłonięta tarczą. ","perk_tooltip_darkharvestingame":"Zadanie obrażeń bohaterowi, który ma mniej niż @SoulDrainHealth*100@% zdrowia, nakłada na niego <font color='#c60300'>wydarcie duszy</font>, zadając dodatkowe obrażenia adaptacyjne i wydzierając mu <font color='#c60300'>@SoulEssencePerHarvest@</font> szt. esencji duszy. <font color='#c60300'>Wydarcie duszy</font> zyskuje dodatkowe efekty po wydarciu wystarczająco dużej liczby esencji duszy:<br><br>{{perk_substring_DarkHarvestThreshold1_@f3@}}<br>{{perk_substring_DarkHarvestThreshold2_@f4@}}<br>{{perk_substring_DarkHarvestThreshold3_@f5@}}<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek., resetuje się po wzięciu udziału w zabójstwie. <br><hr><br>Wydarte esencje duszy: <font color='#c60300'>@f6@</font> szt.<br>Dodatkowe obrażenia przy wydarciu duszy: {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}} pkt.","spell_fioraq_name":"Wypad","spell_voidstone_tooltip":"Kassadin otrzymuje zmniejszone o @DamageReductionPercent*100@% obrażenia magiczne i może przenikać przez jednostki.","generatedtip_item_1038_colloquialism":";bf;kw;miecz;k.w. miecz;bf sword;kw miecz","summoner_icon_title_1637":"Ikona Kosmicznego Początku","game_item_displayname_5356":"Większa Esencja Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_announcement_onkillriftherald_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Herolda!","summoner_icon_title_1585":"Ikona CBLOL 2017 — Red Canids","{2e1015135a}":"Rango Kłującej Róży — 3 Gwiazdki","spell_nunupassive_name":"Zew Freljordu","summoner_icon_description_5008":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzieci Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_306_forge_20":"Formalna Barwa dla Bojowego Profesora Gravesa + Ikona","summoner_icon_title_5163":"Ikona Barwy Szpona Żaru Ashe","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_1506":"<mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText>","game_item_short_displayname_5377":"Odwaga","game_seconds":"sekund","buff_desc_6617stackcounter":"Siła leczenia i tarcz posiadacza tego przedmiotu jest zwiększona podczas walki z bohaterami. ","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","playercard_switcher_tab_2":"Pokaż informacje o maestrii","generatedtip_spell_ultbook_pyker_pickchoicedescription":"Śmierć z Głębin@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2e14842114}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixqevo_displayname":"Ewolucja Szponów Żniwiarza","summoner_icon_title_5120":"Ikona LNG — Qilin w Chmurach","game_character_passivename_gnarbig":"Gen Gniewu","spell_vorpalspikes_tooltipextended":"{{Spell_VorpalSpikes_Tooltip}}","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{2e18dbf56e}":"Powrót","game_item_description_3101":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount@%.","game_item_short_displayname_5195":"Pancerz","generatedtip_spell_galiow_description":"Galio porusza się wolniej, przygotowując postawę obronną. Po zakończeniu przygotowania Galio sprowokuje pobliskich wrogów i zada im obrażenia.","generatedtip_spell_annier_tooltipcontentextended":"Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_renektoncleave_name":"Rzeź Niewiniątek","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Promień Laserowy H-28G</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5106":"+0,21 odporności na magię co poziom (+3,78 na 18. poziomie bohatera)","spell_tft7_nasusr_tooltip":"Nasus otacza się światłem na @Duration@ sek., zyskując @BonusHealth@ pkt. maksymalnego zdrowia i zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę.","tft6_augment_meditation3_name":"Medytacja III","item_226656_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br>","summoner_icon_description_5842":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_fizzpassive_tooltipextended":"{{Spell_FizzPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.<br>Obrażenia nie mogą zostać zmniejszone o więcej niż @DamageReductionMax*100@%.</rules>","generatedtip_spell_pykee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{2e1efe3874}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_jinxq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ładunki działka obrotowego zanikają pojedynczo i wpływają jedynie na pierwszy atak Jinx, gdy ta korzysta z wyrzutni rakiet.</rules>","tft9_regionportals_slaughterdocks_name":"Doki Rzezi","generatedtip_buff_jaxfishingpassivecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mistrz Wędki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka łowi ryby.<br><br>Liczba złowionych ryb: @f1@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_fioraspell_tooltip":"Fiora rzuca się na wroga, zadając <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) wszystkim trafionym wrogom. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Fiora otrzymuje o @DamageReductionPercent@% mniej obrażeń, a jej ataki przywracają @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. ","summoner_icon_description_4431":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_summoner_emote_name_1487":"Jak Możesz","loot_description_loottable_egg_39":"Odmiana Księżycowej Bestii Choncca lub Choncca Festynu Księżyca","chroma_description_254026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","{2e21a43def}":"Zapowiada się, że aleje zostaną spowite śniegiem… \\nTwój obrońca napiera, a górny znowu wycofuje, \\nMają trochę złota do wydania na Zmorę Licza…","{2e21c07a39}":"Śmierci Mówimy Nie","game_character_passivename_ziggs":"Krótki Lont","generatedtip_passive_qiyanapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText>","tft_consumable_description_wildcard":"Użyj na bohaterze, żeby stworzyć jego jednogwiazdkową kopię na swojej ławce.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","loot_name_chest_3330120":"Jajo Legendarnych Małych Legend z serii 1-10","game_announcement_slime_sudden_death":"Szykuj się na NAGŁĄ ŚMIERĆ!","game_announcement_slime_suddendeath_eventstart":"Zniszcz wrogi Nexus, zanim wrogowie zniszczą twój!","game_spell_tooltip_viktoreaug":"<titleLeft>Ulepszenie — Wstrząs</titleLeft><maintext>Za Zabójczym Promieniem podążają wybuchy.</maintext>","game_character_skin_displayname_elise_15":"Obumarła Róża Elise","game_buff_tooltip_rylais":"<titleLeft>Odmrożenie Rylai</titleLeft><mainText>Następny atak twojego bohatera spowolni ofiarę o 35% na 2 sekundy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3869_displayname":"Astralny Sprzeciw","summoner_icon_description_4058":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów wiosennego splitu OPL 2019 lub do kupienia w sklepie.","game_spell_tooltip_dianateleport":"<titleLeft>Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Staje się uosobieniem mściwego księżyca, doskakując do wroga i zadając @Effect2Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Lunarny Skok nie ma czasu odnowienia, jeśli użyje się go do zaatakowania wroga naznaczonego Księżycową Poświatą. Efekt Księżycowej Poświaty zostanie usunięty ze wszystkich pozostałych wrogów niezależnie od tego, czy byli celem Lunarnego Skoku.</mainText>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_description":"Kayn ukrywa się w ciele wroga, zadając olbrzymie obrażenia, gdy wydostaje się na zewnątrz.","tft_item_description_tft10_dj_mode1":"Ataki leczą sojuszników, a umiejętność osłania tarczą.","tft7_augment_shimmerscaleemblem2_name":"Dusza Migoczącej Łuski","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_koala_base_variant4":"Po zniszczeniu Krainy Pląsów swoim galaktycznym fokstrotem Hipis Gryzioł planuje atak na Szpatułkopolis.","loot_recipe_desc_material_455_forge_14":"Barwa Osądu (PROJEKT: Lucian) + Ikona","summoner_icon_title_4578":"Ikona Cybernetycznego Luciana","companion_description_owl_base_variant2":"Sówki dzielnie walczą z przestępczością!","generatedtip_buff_elderdragonbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki podpalają wrogów, zadając <trueDamage><scaleLevel>@f1*3@</scaleLevel> pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (w zależności od czasu trwania gry) w ciągu @Spell.ElderDragonBuff:DebuffDuration@ sek. Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> równe 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3992":"LLA — XTEN Esports","{2e297adbe2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;System kolejkowania broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_68004":"Nie ma bardziej zatrważającego widoku dla podróżnika niż Rumble i jego żelazny pojazd wypluwający gęste chmury napromieniowanego dymu. Takie zachowanie oznacza, że ktoś przykuł jego uwagę, a ci, którzy dokonali tego, mają okropny zwyczaj stawania się bardzo, bardzo martwymi.","loot_name_chest_clash_16_13_logo_1":"Kula Clash — 13. Miejsce","{2e2a8b795a}":"Lato na Arenie 2023 — zdobyto ikonę Złota","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipcontent":"Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2e2af84108}":"Nawet w królestwie piekieł istnieją żarliwe jednostki, toczące bój o wyższą pozycję w hierarchii. Dusze śmiertelników są jedynie pionkami na ich szachownicy, na której walczą o uznanie mrocznego władcy.","chroma_description_17035":"","spell_tft8_missfortunespell_tooltip":"Miss Fortune przez @ChannelDuration@ sek. wystrzeliwuje fale pocisków w liczbie: @WaveCount@ w kierunku największej grupy wrogów. Trafieni wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych od pierwszego pocisku i @ModifiedReducedDamage@ pkt. obrażeń magicznych od każdego kolejnego.","skin_universe_text_81002":"Ezreal, młody i popisujący się piłkarz z powołania, jest najpopularniejszym zawodnikiem Porządku United. Albo raczej był, dopóki długa seria faulów związanych z teleportacją nie przysporzyła mu problemów w komitecie nadzorującym.","summoner_icon_title_3077":"Ikona Mistrzostw 2017 — Counter Logic Gaming","stat_stone_set_2_morgana":"Morgana — Seria 2.","game_item_colloquialism_1057":";Negatron Cloak","game_buff_tooltip_executioners_calling":"<titleLeft>Wezwanie Kata</titleLeft><mainText>Jednostka nakłada na bohaterów, których atakuje efekt Głębokiej Rany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_milior_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3303_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","summoner_icon_title_3199":"Sezon 2017 — Solo/Duet Diament","game_character_skin_displayname_viktor_7":"Viktor z Psychoperacji","{2e2edbe385}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention> %i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_2160":"","generatedtip_spell_threshe_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_rellr_tooltip":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.","summoner_icon_title_3315":"LMS 2018 MAD TEAM","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_574":"Bohaterowie w wersji alfa z 2009 r.","game_map_description_8":"Crystal Scar była niegdyś osadą górniczą Kalamandy, do momentu, gdy Demacia i Noxus rozpętały wojnę o kryjące się tam bogactwa. Rozwiążcie spory na Field of Justice - współpracuj z drużyną, zajmij punkty strategiczne i zdominuj przeciwników!","game_item_colloquialism_3005":";wreckoning;Wreckoning","game_spell_levelup_rumbleflamethrower":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia przeciwko stworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect4Amount*100@% -> @Effect4AmountNL*100@%</postScriptRight>","tft8_augment_aceemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Asa, Dravena, Miss Fortune i Samirę.","companion_name_sgcat_rangers4":"Rango Kłującej Róży","generatedtip_item_3142_brief":"Pościg","skin_universe_text_350039":"Coś z tym malutkim, wątłym psiakiem jest chyba nie tak… Ej, czy on właśnie nafukał na publiczność?","summoner_icon_title_713":"SRU – Sowa","game_character_skin_displayname_shaco_39":"Shaco Wybraniec Zimy","tft_trait_description_set5_guardian":"Na początku walki strażnicy zapewniają kumulującą się premię do pancerza sobie i sojusznikom znajdującym się w odległości 2 pól za nimi.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@Armor@ pkt. pancerza</expandRow>","generatedtip_spell_poppyw_displayname":"Niezłomna Postawa","generatedtip_spell_fiorar_pickchoicedescription":"Wielkie Wyzwanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemdarkcrystalflask":"<titleLeft>Skażona regeneracja</titleLeft><mainText>Ta jednostka odzyskuje zdrowie oraz manę wraz z upływem czasu. Jej ataki podpalają przeciwników, zadając niewielkie obrażenia magiczne wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4524":"Ikona Małej Legendy Różanego Płetwomorza","tft_trait_description_blademaster":"Ataki podstawowe mistrzów miecza mają przy trafieniu @ProcChance@% szansy na aktywację dodatkowych ataków wymierzonych w ten sam cel.<br><br>Dodatkowe ataki zadają obrażenia tak jak ataki podstawowe i nakładają efekty przy trafieniu.<br><br><row>(@MinUnits@) Jeden dodatkowy atak</row><br><row>(@MinUnits@) Dwa dodatkowe ataki</row><br><row>(@MinUnits@) Cztery dodatkowe ataki</row>","game_character_skin_displayname_yone_56":"Yone z HEARTSTEEL","{2e37118dd0}":"Dzyńdzel — 1 Gwiazdka","buff_desc_item6035buff":"<titleLeft>Żywe Srebro</titleLeft><mainText>Zapewnia nieustępliwość i odporność na spowolnienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5004":"Szybkość","game_summoner_emote_name_3195":"Mistrzostwa 2018","generatedtip_item_226695_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o @ShieldShred*100@% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o @ShieldWounds*100@%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne. <br></rules><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_4343":"","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_pickchoicename":"Dusza Piekielnego Smoka","game_bot_lucian_greeting":"Czeka cię oczyszczenie.","{2e3a7ed7e0}":"Wejdź do kolejki solo lub połącz siły z przyjaciółmi w naszym nowym lobby dla 8 graczy. Możesz miażdżyć swoich wrogów lub znajomych w tym trybie gry dla wielu drużyn.","{2e3ab47eec}":"Wafelkowa Khat'Sai — 3 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_heimerdingerr_name":"ULEPSZENIE!!!","buff_sru_dragon_hextech_attack_name":"Hextechowe Ataki","tips_86":"nieużywane","{2e3c2a5d24}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","stat_stone_name_rumbledamageblockedwithw":"Złomowy zbawca","loot_description_chest_546":"Zawiera Yone, Seraphine, Nidalee, Zeri lub Ashe i w pierwszej kolejności zapewnia bohaterów, których jeszcze nie posiadasz.","tft_item_description_set9itempreserveremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę wzywający.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","extra_awesome_13_1":"+10 000 szt. złota za zabicie Zoe","{2e3cc2e377}":"Każdy co czwarty atak podstawowy Grubej Ryby wybucha, zadając @ADPercent*100@% obrażeń od ataku pobliskim wrogom.","game_character_displayname_slime_crab":"Wędrujący Krab","game_summoner_emote_description_3591":"","game_summoner_emote_name_4140":"LLA: 6K — Codygma","spell_olafrecklessstrike_name":"Szaleńczy Zamach","summoner_icon_title_4212":"Ikona Demaciańskiego Srebrnoskrzydłego","game_character_skin_displayname_malzahar_21":"Malbzzahar","generatedtip_item_3902_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText></mainText>","summoner_icon_title_1098":"LMS 2016 — eXtreme Gamers","{2e3e07fe31}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kalista_23":"Kalista z Wróżkowego Dworu","summoner_icon_title_4222":"Ikona Barwy Demacia Vice Luciana","game_character_opposing_tips_ezreal":"<ul><li>Ezreal ma mało zdrowia, więc atakuj go bezpośrednio.<li>Ezreal w całości polega na umiejętnościach mierzonych, więc staraj się trzymać między wami stwory.<li>Mistyczny Strzał nakłada efekty przy trafieniu, włącznie z Herbem Żaru.</ul>","options_interface_tooltips_label":"<b>Opisy</b>","game_buff_tooltip_gravessteroid":"<titleLeft>Rozpęd</titleLeft><mainText>Graves ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_grumpylion_kda1_description":"Nowa odsłona Kai'Sy zainspirowała tego Marudoroga, by popisał się nie tylko krzepą, ale też stylem.","loot_recipe_desc_material_347_forge_6":"Barwa Ideał (Riven Zwiastunka Brzasku) + Ikona","game_item_displayname_2031":"Odnawialna Mikstura","tft_character_lulu_ability_name":"Szalony Rozrost","{2e4171db6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2e41be5961}":"Milio powiększa sojusznika, <status>wyrzucając</status> w powietrze pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.","game_spell_description_staticfield":"Bierny efekt sprawia, że pobliskich wrogów rażą pioruny. Ponadto, Blitzcrank może aktywować tę umiejętność, aby zadać uszkodzenia przeciwnikom w okolicy i uciszyć ich na 0,5 sekundy, ale usuwa to bierny efekt do czasu, aż Pole Statyczne ulegnie odnowieniu.","{2e42bb9ed1}":"Mroźna Zjawa","game_summoner_emote_name_3654":"Przestrach","summoner_icon_title_5477":"Ikona Ramki Luciana Paladyna Uderzeniowego","skin_universe_text_498028":"Xayah, jako zaledwie połowa nieustannie niepełnego istnienia, nie odnalazła swojej miłości w świecie Arkanów Wyższych, lecz w rozciągającym się w dole Świecie Niższym. Podczas gdy ona daje z siebie wszystko, aby spotkać przeznaczonego jej Rakana i wciągnąć go wyżej, narastające między nimi napięcie piętrzy się i tworzy chaotyczne więzy, budując tym samym scenę dla powstania czegoś nowego.","displayname_tft4_talon":"Talon","tft8_augment_luxcarry_desc":"Zdobywasz Lux. Co każde @CastInterval@. użycie umiejętność twojej najsilniejszej Lux zadaje o @DamageIncreasePercent*100@% więcej obrażeń.","game_character_skin_displayname_nunu_20":"Nunu i Willump na Kosmofazie","generatedtip_item_223111_brief":"Przeciwko osłabieniom","generatedtip_spell_xayahq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_bluedragon":"Zwykła","game_buff_tooltip_travelsizeelixirofsorcery":"<titleLeft>Podróżny Eliksir — Czarnoksięstwo</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i regenerację many oraz co jakiś czas zadaje zwiększone nieuchronne obrażenia bohaterom i wieżom.<br><br><i>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_pickchoicename":"Zasłona Dymna","tft8_augment_ezrealcarry_desc":"Zdobywasz Ezreala. Kiedy twój najsilniejszy Ezreal używa umiejętności, zyskuje @BonusStats@% prędkości ataku i @BonusStats@ pkt. mocy umiejętności do końca walki (efekt może się kumulować).","{2e45e85de7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_vladimir_6":"","game_character_skin_displayname_jax_17":"Jax z Królestw Mecha","standalone_patching_status_loadinggame_1":"Otwieranie portali...","game_character_displayname_nidalee":"Nidalee","tft3_gamevariation_freererolls_desc":"Wszyscy gracze mogą raz na rundę za darmo odświeżyć sklep. <br><br><i>Darmowe odświeżenia się nie kumulują.</i>","spell_pantheonw_summary":"Pantheon doskakuje do celu, zadając obrażenia i ogłuszając go.","generatedtip_item_223071_displayname":"Czarny Tasak","generatedtip_spell_kaylewheal_description":"","stat_stone_name_hecarimwhealing":"Straszliwe leczenie","tft_tutorial_v2_goldpointer":"Przycisk sklepu pokazuje ci także, ile masz złota.","displayname_tft8_galio":"Galio","spell_syndrae_tooltip":"Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.","{2e49de98f1}":"Istota Mgły","stat_stone_name_malzaharrkills":"Pustka przygważdża","generatedtip_spell_zyrae_description":"Zyra wypuszcza pnącza, które chwytają cel w sidła, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów na ich drodze. Jeśli Korzenny Uścisk zostanie użyty na nasionku, powstanie mające krótki zasięg ataku Smagające Pnącze, które zmniejsza prędkość ruchu wroga.","game_character_skin_displayname_zed_20":"Zed z Psychoperacji","{2e4b133bc1}":"Okrutna Siła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_katarina_1":"Najemniczka Katarina","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_11":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_brandq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2e4cd1975d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2e4ce11e12}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_garen_40":"Twórca Mitów Garen","perk_short_desc_sorpresetbonus":"<pathBonus><pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> — premia za zestaw</pathBonus>","game_item_short_displayname_5361":"Regeneracja many","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_gnaredistance":"Dystans przebyty za pomocą Hop (E) lub Miazgi (E jako Mega-Gnar)","spell_tft9_reksairwrapper_tooltip":"","game_cheats_tooltip_locklevel":"Zablokuj poziom doświadczenia","game_spell_displayname_leblancwreturn":"Zwrot Zniekształcenia","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4319":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Hyper Roll: Krąg Niebieski","game_item_description_5108":"+0,16 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+2,88 na 18. poziomie bohatera)","spell_missfortunee_tooltipsimple":"Miss Fortune pokrywa obszar Deszczem Kul, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.","game_summoner_emote_description_3942":"","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2e515ac40c}":"Wierzbowy Marudoróg — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_swain_22":"Kryształowa Róża Swain","{2e5201c7b5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_zoerv4":"Mignij w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Następnie mignij z powrotem.","game_console_chatcommand_surrender_help":"Uruchamia głosowanie nad zakończeniem gry. Ta opcja pojawia się tylko po upłynięciu konkretnej ilości czasu.","{2e534c8bcf}":"Odbierz zdobyte Tokeny Duchowego Rozkwitu 2020, kupując Przepustkę Duchowego Rozkwitu LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 25 sierpnia 2020 r.","summoner_icon_title_846":"2015 LCS EU","loot_recipe_desc_chest_331_open":"Kapsuła Czarodziejki Gwiazd 2019","summoner_icon_description_6339":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_displayname_5303":"Większy Glif Przebicia Odporności","{2e53cf415b}":"Osiągnij ponad 1,5 pkt. za wizję na minutę w następującej liczbie gier: X.","game_character_skin_displayname_camille_10":"iG Camille","{2e53dee67a}":"Barwa Ujmująca (Ezreal z Wróżkowego Dworu)","perk_displayname_8226":"Opaska Przepływu Many","game_summoner_emote_description_3281":"","game_character_opposing_tips_averdrian":"TBD","game_buff_tooltip_sejuaniecd":"<titleLeft>Rozmrażanie</titleLeft><mainText>Na tę jednostkę nie będą nakładane ładunki Zamrożenia.</mainText><postScriptLeft>Źródła: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2139":"","{2e55588421}":"Przybyli do Syndry, grzmiąco trzepocząc padlinożernymi skrzydłami, wzywając ją, by wyzbyła się ograniczeń śmiertelników. Podążając za nieprzyjemnym wiatrem do miejsca rytuału, wraz z inną wiedźmą obudziła Rogatego Króla w jego zgniłym grobowcu. Teraz pragnie zemsty na tych, którzy sprzeciwiają się Sabatowi lub Pradawnym Bogom.","game_spell_levelup_udyrbearattack":"","spell_renektonsliceanddice_tooltip":"Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","tft_item_name_set5covenspatulaitem":"Emblemat Sabatu","name_buff_desc_sr_infernalrift_firemeepbuff":"Piekielny Żar","summoner_icon_description_4206":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_item_1083_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_buff_morganae_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na osłabienia oraz pochłania otrzymywane obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_vayne":"<ul><li>Vayne jest delikatna - przyciśnij ją, a będzie musiała być ostrożna.<li>Nie pozwól jej przyprzeć cię do muru.</ul>","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_akaliw_energyrestore":"Zwrot energii","game_item_colloquialism_3078":";moc trójcy;potężne obrażenia;Trinity Force;tf;triforce;tons of damage;moc trojcy;moc;trójcy;trojcy;potezne obrazenia;tona","{2e57cf2267}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_swipe":"<titleLeft>Zamach / Pierwotna Moc (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font>Nidalee rzuca się z pazurami na wrogów przed nią, zadając @f7@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee leczy sojusznika i zwiększa jego prędkość ataku.</mainText>","stat_stone_name_sejuanirdamage":"Lodowcowy snajper","generatedtip_spell_kayler_pickchoicedescription":"Boski Osąd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{2e5937d898}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft10_hecarimw_healing":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","perk_display_stat_transcendence":"{{ perk_display_stat_Transcendence_@f4@ }}","game_spell_levelup_kaisabasicattack":"","game_spell_levelup_mordekaiserchildrenofthegrave":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowita ilość skradzionego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Długość życia ducha</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2e5c2a954c}":"Obrażenia wybuchu","game_buff_tooltip_uraniumrounds":"<titleLeft>Amunicja Ur'Anowa</titleLeft><mainText>Ataki jednostki redukują ofierze wytrzymałość pancerza oraz odporność na magię o 1 (kumuluje się do 50).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_item3068aura_tooltipsimple":"<titleLeft>Słoneczna Egida</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_6672debufframp_tooltipsimple":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_tooltip_5412":"","generatedtip_item_6664_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 600 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o 25% przeciwko stworom) przez 3 sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br></mainText>","stat_stone_name_oriannarmultihitsrevamp":"Szok i podziw (przeróbka)","loot_recipe_desc_material_256_forge_6":"Ikona Życiorkowca","game_announcement_onkilledunitonkillingspreedoublekill_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając dwa trupy!","generatedtip_spell_zoeq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_luxsupport_name":"Świetlista Bariera","game_character_skin_displayname_galio_20":"Smoczy Strażnik Galio","game_character_skin_displayname_nami_33":"Czarująca Nami","game_summoner_emote_description_2033":"","generatedtip_spell_highlander_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania umiejętności <spellName>{{ Spell_Highlander_Name }}</spellName> zostaje wstrzymany na czas trwania umiejętności <spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> i <spellName>{{ Spell_Meditate_Name }}</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RASBonus1Prefix@@RASBonus1@%@RASBonus1Postfix@ / @RASBonus2Prefix@@RASBonus2@%@RASBonus2Postfix@ / @RASBonus3Prefix@@RASBonus3@%@RASBonus3Postfix@ ]<br>[ @RMSBonus1Prefix@@RMSBonus1@%@RMSBonus1Postfix@ / @RMSBonus2Prefix@@RMSBonus2@%@RMSBonus2Postfix@ / @RMSBonus3Prefix@@RMSBonus3@%@RMSBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_akshanrkills":"Zły Dzień na Bycie Złym","{2e63983b4e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2e63c478ca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_braumeprojectilesblocked":"Ilość obrażeń zablokowanych Niezłomnością (E)","template_spell_tooltiplevelup_aphelios":"<titleLeft>@keyApheliosHack_TooltipLevelUp_Name@</titleLeft><mainText>@keyApheliosHack_TooltipLevelUp@</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_syndraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_ui_tooltip_kayn_assassin_cooldown":"<titleLeft><font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font></titleLeft><mainText><hr>Nie masz jeszcze dość siły, aby stać się Cienistym Skrytobójcą. Zaczekaj na odnowienie, a następnie przemień się na platformie startowej.</mainText>","stat_stone_description_wukongwbamboozles":"Liczba ataków lub umiejętności bohaterów zmarnowanych na klony powstałe w wyniku Przynęty (W)","summoner_icon_title_5339":"Ikona Top Esports z MSI 2022 ","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusArmorPercent*100.000000@% -> @BonusArmorPercentNL*100.000000@%<br>@BonusMRPercent*100.000000@% -> @BonusMRPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","skin_universe_text_32024":"Amumu, samotny chłopak i połatany książę, z roku na rok obserwuje, jak jego lud dziesiątkują oposy i kłótliwi nastolatkowie.","{2e67883dbe}":"Słodkowodny Kretonur — 3 Gwiazdki","item_mythic_passive_bonuses":"Aktualne Mityczne bierne premie:","generatedtip_spell_nulllance_tooltipcontent":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2e67bbaf00}":"Nawałnica Stali Wysłannika Smoków","loot_description_loottable_chest_459_1":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB cztery odłamki skórek, LUB cztery trwałe skórki.","rewardgroup_103203_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 103203","stat_stone_description_katarinaebeforeafterkill":"Liczba użyć Shunpo (E) na 5 sek. przed zabiciem bohatera lub w ciągu 5 sek. po zabiciu bohatera","game_character_displayname_aniviaegg":"Eggnivia","summoner_icon_title_5384":"Ikona Barwy Tahma Kencha w Samo Południe","{2e6abd5ca6}":"Kaktusowa Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","item_226632_name":"Boski Łamacz","game_spell_displayname_sonaw":"Aria Wytrwałości","spell_ziggsw_summary":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po 4 sekundach lub po ponownym użyciu umiejętności. Eksplozja zadaje wrogom obrażenia magiczne, odrzucając ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń. Ziggs może wykorzystać Ładunek, aby heksplodować wieże o naruszonej konstrukcji.","game_character_lore_reddragon":"","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_cyclecombatrecapmode":"Przełącz zakładki podsumowania","loot_recipe_desc_material_363_forge_9":"Ikona + Ramka Malphite'a Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_displayname_akali_58":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_katarinaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_204101":"Ukończ swoją misję dla wspierających co najmniej 60 sek. przed wrogim wspierającym.","generatedtip_spell_yoneq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_taric_25":"Taric na Kosmofazie","generatedtip_spell_briarq_tooltipcontentextended":"Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","cherry_cameo_extended_description_jhin":"Jhin strzela w losowego bohatera co 8 sek. Gdy każdy bohater zostanie raz trafiony, Jhin strzela ponownie.<br><br>Strzały zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> zależne od maksymalnego i bieżącego zdrowia, a inni bohaterowie mogą je zablokować. Każdy co czwarty strzał zadaje dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia celu.","summoner_icon_description_6346":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_sightward_210":"Totem Kosmofazy 2021","stat_stone_set_2_sion":"Sion — Seria 2.","spell_tft9_settq_tooltip":"Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.","game_character_skin_displayname_sejuani_15":"Hextechowa Sejuani","generatedtip_item_3006_displayname":"Nagolenniki Berserkera","generatedtip_spell_jinxe_pickchoicedescription":"Ogniste Gryzaki!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_3":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{2e740ee93b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_zed_3":"","summoner_icon_description_5159":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_description_zeri":"Iskierka Zaun","generatedtip_item_227019_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","game_character_skin_displayname_fiora_53":"Księżycowa Bestia Fiora","generatedtip_buff_viegopassivesoul_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiertelne Więzienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta dusza została uwięziona we mgle i może zostać przejęta przez Viego.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_tfttutorial_ninja":"(@MinUnits@) Ninja zyskują @ADValue@ pkt. obrażeń od ataku i @APValue@% mocy umiejętności.","game_item_colloquialism_2038":";Elixir of Agility","game_summoner_emote_name_1512":"Zauroczenie","{2e7783f8e5}":"Rozpacz","game_floatingtext_critical_legacy":"Krytyczne %.0f!","tft9_augment_demaciaemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Demacii oraz Galio.","summoner_icon_title_5814":"Ikona Yasuo Mrocznej Sepii (Prestiżowa Edycja)","game_character_skin_displayname_ekko_52":"Czarodziej Gwiazd Ekko","{2e79826365}":"Zakochany Fuwa — 1 Gwiazdka","{2e7992d2c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{2e79f8e8fb}":"Rycerze Popiołów","rppackage_displayname_20":"TBD","{2e7a3ac744}":"<titleLeft>Brawa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jhin strzela w losowego bohatera co 8 sek. Gdy każdy bohater zostanie raz trafiony, Jhin strzela ponownie.<br><br>Strzały zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> zależne od maksymalnego i bieżącego zdrowia, a inni bohaterowie mogą je zablokować. Każdy co czwarty strzał zadaje dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_summonerflash_tooltip":"Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","{2e7afaa66a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3014":"Ikona Honoru Honorowego Przeciwnika","stat_stone_name_samirasubsequentdashes":"Po co dożywać jutra","{2e7bf24eae}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sione_pickchoicedescription":"Ryk Zabójcy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_wildcards_displayname":"Jokery","tft7_augment_guildgearupgrades_desc":"Bohaterowie z gildii wyposażeni w przedmiot otrzymują @Resists@ pkt. pancerza oraz dodatkowe @GuildBonusPct@% ich podstawowej premii gildii. Zdobywasz Twitcha.","{2e7e081cde}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{2e7e4ef051}":"Ostatnio gracze spoza umówionej grupy wymienili się z tobą honorem następującą liczbę razy: [[honorStat]]. Nie przestawaj walczyć z honorem!","game_character_skin_displayname_xayah_13":"Xayah z Prastarej Kniei","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_reksaiw":"Zanurzenie / Wynurzenie","game_item_short_displayname_5364":"Geniusz","game_character_skin_displayname_karma_16":"Karma Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_711010":"Vex nikogo nie potrzebowała. Dorastała w samotności, całkiem samowystarczalna. Ludzie ją irytowali. Nawet nie mrugnęła, gdy jej świat został zniszczony, jednak moc Empireum dała jej do myślenia. Yordlka wzmocniła swój własny cień i w końcu miała towarzysza, którego była w stanie tolerować. Vex nie potrzebowała nikogo, ale, jak wiadomo — nieszczęścia chodzą parami.","game_message_projectannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentatorka PROJEKTU jest aktywna!</font>","item_223143_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Twardy jak Skała</passive>: Zmniejsza obrażenia zadawane przez ataki.<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.","generatedtip_passive_leesinpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><mainText></mainText>","cherry_questangelofretribution_summary":"Wymaganie: Przywróć sojusznikom @RequirementAmount@ pkt. zdrowia lub zapobiegnij otrzymaniu przez nich takiej samej wartości obrażeń.<br><br>Nagroda: Zyskujesz <attackspeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackspeed>, a twoje ataki zadają dodatkowe <magicdamage>obrażenia magiczne</magicdamage> równe <healing>@HealPowerToDamageConversion*100@% twojej siły leczenia i tarcz</healing>.","spell_listtype_tft10_ksantespell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%","tft9_augment_fortunefavorsthebold_desc":"Wygranie walki przeciwko graczowi zapewni dodatkowe kule. Im dłużej nie otrzymasz kuli, tym większa nagroda.","challenge_config_short_description_510009":"Zbieraj <em>legendarne skórki bohaterów</em>.","generatedtip_spell_bushwhack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Pounce_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{2e851ed1b1}":"Szczękuś Czarodziej Gwiazd — 2 Gwiazdki","challenge_config_description_203407":"Jako dżungler w 10 minucie gry miej na swoim koncie więcej zabójstw potworów z wrogiej dżungli niż sami wrogowie.","generatedtip_item_4005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{2e868e6d49}":"Procent maksymalnego zdrowia","item_3742_brief":"Pościg","odyaug_ingame_yasuor_tempest_tooltip":"<titleLeft>Nawałnica</titleLeft> <titleRight>Ostatnie Tchnienie [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Yasuo jest <attention>niepowstrzymany i niewrażliwy</attention> podczas <spellTag>Ostatniego Tchnienia</spellTag>. Za każdą trafioną jednostkę po wylądowaniu, Yasuo wystrzeliwuje <attention>dwie</attention> <spellTag>trąby powietrzne</spellTag>, a czas odnowienia <spellTag>Ostatniego Tchnienia</spellTag> jest skracany o <attention>10%.</attention> (Maksymalnie 50%.)</mainText>","game_character_skin_displayname_darius_1":"Lord Darius","game_character_skin_displayname_ahri_65":"Ahri z K/DA (Prestiżowa 2022)","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6670_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_226694_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 45 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 35%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów.</mainText>","game_bot_singed":"Bot Singed","{2e88dec318}":"Obrażenia podstawowe","loot_name_chest_559":"Kula Stalowych Walkirii 2022","game_startup_tip_2207_gameplay":"Sylwetki niewidzialnych bohaterów mogą zostać ujawnione za pomocą talizmanu — Soczewki Wyroczni.","game_spell_levelup_sivirw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od odbić (całkowite obrażenia od ataku)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_ksantepmark_tooltipsimple":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante oznaczył tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_1408":"Daje obrażenia od ataku oraz skrócenie czasu odnowienia.","{2e8ae5b2be}":"Artykuł o Przepustce Bojowej","options_controls_mousebuttondragscroll":"Przewijanie mapy środkowym przyciskiem myszy","generatedtip_item_227025_displayname":"%i:ornnIcon% Lewiatan","minigolem_ice_tier1_name":"Lodowcowy Duch Run","tft10_headliner_tft10_ezreal":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","options_interface_emotes_emotesize_normal":"Zwykły","game_summoner_emote_description_3724":"","game_buff_tooltip_tryndamerew_attackdown":"<titleLeft>Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><mainText>Jednostka trzęsie się ze strachu, a jej obrażenia od ataku zostały zmniejszone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_renatapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Renaty oznaczają wrogów na @PassiveDuration@ sek. i zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalcSelf@ ich maks. zdrowia</magicDamage>, jeśli nie byli oznaczeni.<br><br>Ataki i umiejętności sojuszniczych bohaterów zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalc@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Renata może oznaczyć tylko jeden cel w danym momencie.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3803_brief":"Podtrzymywanie zdrowia i many","{2e8e6183bc}":"Awansuj dzięki Odłamkom Gwiazd","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{2e8f1d5666}":"Mała Legenda z 6. serii.","spell_warwicke_summary":"Warwick otrzymuje mniej obrażeń przez 2,5 sek. Po zakończeniu efektu lub ponownym użyciu wyje, sprawiając, że pobliscy przeciwnicy uciekają przez 1 sek.","spell_syndraw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli nie wybrano żadnego celu, chwyta najbliższą <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>.<br>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules>","generatedtip_spell_reksairwrapper_pickchoicename":"Pośpiech Pustki","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_101":"Odłamki skórek Xeratha","tft_item_description_jeweledgauntletshadow":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje @CritDamageAmp@% obrażeń trafienia krytycznego, a obrażenia magiczne i nieuchronne pochodzące z jego umiejętności mogą trafić krytycznie. <br><br><TFTShadowItemBonus>Gdy po raz pierwszy użyje on umiejętności w każdej walce, zyska dodatkowo @BonusCritChance@% szansy na trafienie krytyczne do końca walki (dotyczy danego użycia umiejętności).</TFTShadowItemBonus>","game_buff_tooltip_spellweaving":"<titleLeft>Tkanie Zaklęć</titleLeft><mainText>Zwiększa obrażenia od zaklęć, zadawane przez jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_reksaie_bonusheal":"Dodatkowe leczenie","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestloss_tooltip":"<titleLeft>Mistrz Niczego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax nie pokonał Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.</mainText>","summoner_icon_title_4444":"Ikona Mistrza — TT Sezon 2019","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5628":"Ikona pojawiła się w sklepie.","generatedtip_spell_viegoq_pickchoicedescription":"Ostrze Zniszczonego Króla@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3902":"Neonowe Noce — Hyper Roll: Krąg Fioletu","{2e94fd20d8}":"Kosmałarnica Takoyaki — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_sejuaniwdoublehits":"Liczba bohaterów trafionych obiema połowami uderzenia Furii Zimy (W)","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_themescore_project_tier2_message":"<b><font color='#D7DF01'>SYNCHRONIZACJA PROJEKTÓW aktywna:</font> <font color='#BDBDBD'>Efekty przywołania PROJEKTU // Małe stwory PROJEKTU // Aktywne</font></b>","summoner_icon_description_3778":"Upamiętniająca udział League of Legends w kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów, w którym Chiny zajęły 1. miejsce.","game_character_skin_displayname_leesin_3":"Lee Sin Smocza Pięść","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_description":"Podstawowe ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając co sekundę nieuchronne obrażenia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_494":"5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub wyższej","game_character_skin_displayname_sightward_72":"Totem Herbu Koguta","{2e995d27de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_poisontrail_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5261":"Większy Znak Regeneracji Zdrowia","generatedtip_buff_oriannapself_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2e9a153598}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Skuteczność leczenia: @f1@ pkt.<br>Zadane obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft7_qiyanar_name":"Ostrze Żywiołów","generatedtip_item_7035_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 60 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 225%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>3% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>5 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz 18 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.</mainText>","summoner_icon_title_6438":"Ikona Brązu Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","{2e9bd5dca5}":"Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.","item_223121_inventoryonlytext":"Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.","spell_naafiriq_tooltip":"Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>","game_character_skin_displayname_xinzhao_23":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","{2e9d555d88}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_skin_description_zoe_1":"","game_item_description_2044":"<groupLimit>W ekwipunku można mieć tylko następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect3Amount@</groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza niewidzialną żabę, która odkrywa pobliski obszar na @Effect1Amount@ min.","game_summoner_emote_description_2174":"","generatedtip_spell_sionw_tooltipcontentextended":"{{Spell_SionW_Tooltip}}<br><br>Obecne dodatkowe zdrowie: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_zyra_4":"","{2e9ec8d694}":"<titleLeft>Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przez 9 sek. znajdujesz się w więzieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_gragasrmultihits":"Liczba przemieszczeń więcej niż jednego bohatera Wybuchającą Beczką (R)","mapskin_base_name":"Podstawowa mapa","companion_description_razorbeak_variant1":"Nie, ta rodzina Brzytwodziobów nie posiada żadnych obręczy ani kółek natury owocowej.","generatedtip_spell_milioq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FallDamage1Prefix@@FallDamage1@@FallDamage1Postfix@ / @FallDamage2Prefix@@FallDamage2@@FallDamage2Postfix@ / @FallDamage3Prefix@@FallDamage3@@FallDamage3Postfix@ / @FallDamage4Prefix@@FallDamage4@@FallDamage4Postfix@ / @FallDamage5Prefix@@FallDamage5@@FallDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_teamchat_5":"ally","displayname_tft8_lux":"Lux","tft_damageskin_ahriorbofdeception":"Zwodnicza Kula","tft_portals_augments_triplesilver_desc":"Wszystkie ulepszenia w tej grze będą srebrne.","summoner_icon_title_5491":"Ikona Tygrysiego Szpona Udyra Strażnika Przodków","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2ea1a1288e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_6267":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Drewna w kolejce Areny w 2023 r.","game_item_colloquialism_3905":";upiorne;upiorne duchy;Twin Shadows","spell_samirapassive_tooltip":"Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.","game_character_skin_displayname_zyra_31":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_item_7037_displayname":"%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_yourteam":"Przeciążenie!","game_summoner_emote_description_3926":"","generatedtip_spell_karmasolkimshield_description":"Karma przywołuje ochronną tarczę, która pochłania obrażenia i zwiększa prędkość ruchu chronionego sojusznika.<br><br>Premia od Mantry: Energia emanuje z jej celu, wzmacniając pierwotną tarczę i nakładając efekt Inspiracji na pobliskich sojuszniczych bohaterów.","generatedtip_passive_shyvanapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText>Shyvana zadaje o @BonusPercentDamageToDragons*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli typu Smok. Zyskuje @BonusResistsBase@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, zwiększonych o dodatkowe @BonusResistsPerDragon@ pkt. za każdego Smoka pokonanego przez nią lub jej sojuszników.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText>","{2ea66ea492}":"","game_spell_displayname_katarinaq":"Skaczące Ostrza","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{2ea6e820f7}":"Jedność Łuskobójców","game_summoner_emote_name_3641":"MSI 2021 — fastPay Wildcats","tft_xbgp_arena_timercountdown":"16D","spell_tft3_ziggsq_name":"Bomba!","buff_desc_boneplatingblocking":"<titleLeft>{{perk_displayname_BonePlating}}</titleLeft><br><mainText>Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia od ataków i zaklęć.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4411":"TFT Za Horyzont — Pretendent","game_character_skin_displayname_pantheon_19":"Cybernetyczny Pantheon","game_character_skin_displayname_udyr_9":"Udyr Mrocznej Sepii","{2ea85c7fdd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2ea8c64d60}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_description_set8heartemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę serce.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_hweieq_tooltipcontent":"Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_starter_nami":"Nami — Seria Początkowa","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_401205":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>wspierających</em>.","game_character_skin_displayname_yone_31":"Yone Oceanicznych Pieśni","game_summoner_emote_description_4258":"","generatedtip_spell_velkozr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3285":"Zwiększa moc umiejętności, manę i skrócenie czasu odnowienia.","challenge_config_short_description_510007":"Zbieraj <em>superskórki bohaterów</em>.","game_character_skin_displayname_sightward_68":"Zwycięski Totem 2016","stat_stone_description_drmundormissinghealthheal":"Tymczasowe zdrowie zapewnione przez Maksymalną Dawkę (R) w trakcie walki z bohaterami","loot_name_chest_433":"Kula Księżycowej Bestii 2021","game_summoner_emote_name_3244":"Moje!","spell_yorickpassive_name":"Pasterz Dusz","{2ead87ac87}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ryzer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sivir_12":"Dostawczyni Pizzy Sivir","{2eae231ce2}":"Melisma Mrocznego Bitu — 1 Gwiazdka","game_item_colloquialism_3139":";Mercurial Scimitar","generatedtip_buff_item3193buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Umocnienie:</passive> Zwiększa twój dodatkowy pancerz i dodatkową odporność na magię na kilka sekund, gdy bohater zada ci obrażenia (jeden ładunek na każdego bohatera).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_merc_chest_sword":"Do twojej skrzyni dodano bohatera 4. kategorii i 10 szt. złota.","generatedtip_item_4012_colloquialism":"","game_bot_xinzhao_greeting":"Prawdziwi wojownicy rodzą się na polu walki!","standalone_readycheck_matchaccepted":"GRA ZOSTAŁA ZAAKCEPTOWANA!","summoner_icon_description_6063":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_event_45":"Koi","cherry_lasereyes_tooltip":"W kierunku, w którym patrzysz, strzela laser, który zadaje <magicDamage>@LaserEyesTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","standalone_social_gamemode_tft":"TRWA STARCIE REMIKSÓW!","loot_description_long_loottable_chest_326":"3 odłamki losowych skórek","generatedtip_item_3133_displayname":"Młot Bojowy Caulfielda","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item4":"Przedmiot 4","spell_tft3_ziggsw_name":"Bomba!","game_spell_tooltip_monkeykingdecoy":"<titleLeft>Przynęta (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wukong staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialny</font> na @Effect2Amount@ sek. Pozostaje po nim przynęta, która po @Effect2Amount@ sek. zada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. <br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Wukong może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.</font></mainText>","perk_displayname_tasteofblood":"Smak Krwi","summoner_icon_title_3229":"Ikona Zakochanych Łabądków","summoner_icon_description_6285":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Taliyah Crystalis Motus z Mitycznego sklepu w 2023 r.","summoner_icon_title_5743":"Ikona Barwy Fiory z Wróżkowego Dworu","perk_short_desc_ghostporo":"Gdy twoje totemy wygasną, pozostaje po nich {{ perk_displayname_GhostPoro }}. {{ perk_displayname_GhostPoro }} zapewnia wizję, dopóki nie zostanie odkryty. Każdy przywołany {{ perk_displayname_GhostPoro }} i każdy wróg, którego {{ perk_displayname_GhostPoro }} zauważy, sprawia, że zyskujesz stałe obrażenia od ataku lub moc umiejętności <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'>(adaptacyjne)</lol-uikit-tooltipped-keyword> oraz dodatkową premię za uzyskanie maksymalnej liczby ładunków.","game_startup_tip_1073_narrative":"Przemieniający się młot Jayce'a jest zasilany kryształem Brackernów wydobytym z shurimańskich piasków.","game_summoner_emote_name_2128":"Mistrzostwa 2018 — DW","generatedtip_buff_ultbook_zacr_tooltip":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_kayle_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kayle.","{2eb8917873}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_7016_colloquialism":";kneecapper;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;falanga;stridebreaker;lamacz falangi;lamacz;łamacz","spell_mordekaiserq_taphold_tooltip":"Mordekaiser wykonuje szybki zamach Zmrokiem i zadaje @QTapDamage@ pkt. obrażeń na danym obszarze.<br><br>Przytrzymanie klawisza Q naładuje umiejętność, przez co zyska ona 250 jedn. dodatkowego zasięgu.  Mordekaiser może poruszać się w trakcie ładowania umiejętności, ale jest spowolniony o od @MaximumSlow*-100@%, jeśli ma zero ładunków umiejętności biernej, do @MinimumSlow*-100@%, gdy ma maksymalną liczbę ładunków umiejętności biernej.","generatedtip_item_3053_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_4946":"Ikona MSI 2021 — Vorax","buff_drmundoeability_tooltip":"Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.","generatedtip_spell_gwene_pickchoicename":"Unik i Cięcie","{2eba72d1cf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @StatAmount1Prefix@@StatAmount1@@StatAmount1Postfix@ / @StatAmount2Prefix@@StatAmount2@@StatAmount2Postfix@ / @StatAmount3Prefix@@StatAmount3@@StatAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_name_owl_variant4":"Cichutko Pohukujący Noctero","game_character_skin_displayname_kennen_8":"Piekielny Kennen","tft_characterrole_champ_adfighter_name":"Wojownik z obrażeniami od ataku","{2ebc9589ae}":"Czas działania blokady many","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_tooltipsimple":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_xayahr_pickchoicedescription":"Nawałnica Piór@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipcontent":"Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2ebd91b242}":"Cichogon","game_item_short_displayname_8029":"Zdrowie","sight_ward_set_30":"Lux","{2ebe00b8a1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}<br></postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3140":";qss;Quicksilver Sash","game_spell_description_slime_riftherald_heraldleapattack":"Herold szarżuje na przeciwników i wieże, zadając ogromne obrażenia i odrzucając wrogów.","game_character_skin_displayname_karma_39":"Zniszczona Karma","generatedtip_spell_sylasw_pickchoicename":"Królobójca","game_spell_tooltip_xayahq":"<titleLeft>Bliźniacze Sztylety (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając @f1@ <font color='#FF9900'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i pozostawiając dwa <font color='#C200E1'>Pióra</font>. Kolejne trafione cele otrzymują @Effect2Amount*100@% obrażeń.</mainText>","skin_universe_text_75011":"Nasus, podarowany Księżycowej Cesarzowej, kiedy ta była mała, został wraz z nią wychowany, by strzec wymiaru nieśmiertelności przed pierwotną ciemnością. Stoicki, lecz potężny, stoi na straży od północy, niszcząc wszystkich, którzy odważyliby się zagrozić jego krainie.","game_buff_tooltip_masochism":"<titleLeft>Masochizm</titleLeft><mainText>Dr Mundo otrzymuje premię do obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_displayname":"Miażdżący Cios","summoner_icon_title_3243":"CBLOL 2018 Red Canids Corinthians","generatedtip_spell_taliyahq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_description":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich wrogów znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy wrogowie w środku zostaną unieruchomieni.","game_character_skin_displayname_gragas_4":"Gragas Dandys","summoner_icon_description_4847":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5240":"Skalująca się regeneracja many","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_tooltip":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Zyskujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu, a po użyciu superumiejętności premia ta zwiększy się o @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@% na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia). </mainText>","companion__description_bigknifedog_variant3":"Pół akana, pół ogar — łowy na pełnym gazie.","game_summoner_emote_description_3891":"","summoner_icon_title_1296":"Ikona Arcade Ahri","generatedtip_item_2422_brief":"","{2ec59a2076}":"Uzyskano za zajęcie 3. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","chroma_description_84027":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez efekt Hextechowej Duszy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft7_yasuoe_tooltip":"Yasuo osłania się tarczą o wartości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. i doskakuje przez swój cel, tnąc pobliskich wrogów i zadając im obrażenia fizyczne o wartości <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. (@PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).<br><br>Każde co trzecie cięcie zadaje @EmpoweredDamagePct@% obrażeń, trafia na większym obszarze i podrzuca wrogów na @StunDuration@ sek. Jeśli Yasuo trafi jedynie ostatniego wroga na planszy, tnie go raz za razem, dopóki wróg nie zginie.","generatedtip_item_3107_colloquialism":"","item_7001_name":"%i:ornnIcon% Syzygium","item_3184_name":"{{ game_item_displayname_3184 }}","game_item_description_5323":"+0,75% szans na unik","generatedtip_spell_quinne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_soulsiphon_desc":"Bohaterowie Mrocznego Lotu otrzymują wzmocnienia pierwszej od góry cechy poświęconego bohatera. Nie zwiększa to liczby jednostek z tą cechą. Zdobywasz Apheliosa.","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_pickchoicename":"Caitlyn","game_character_enemytooltip_nautilus":"","game_tutorial_objective_camera_movement":"Wciśnij klawisz Y, aby odblokować kamerę. Następnie przesuwaj ją po polu bitwy, umieszczając kursor myszy przy krawędzi ekranu.","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_218_forge_3":"Zawiera odłamek losowej skórki Festynu. Na pewno nie będzie to odłamek Księżycowej Cesarzowej Lux, Księżycowego Strażnika Nasusa ani Księżycowego Strażnika Warwicka.","summoner_icon_description_4490":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","game_item_description_5110":"+0,06% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_spell_description_ekkopassive":"Napęd Zero Ekko naładowuje jego zaklęcia i ataki czasową energią. Trzecie uderzenie zada dodatkowe obrażenia, a jeżeli cel był bohaterem, rośnie prędkości ruchu Ekko.","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BerserkDuration1Prefix@@BerserkDuration1@@BerserkDuration1Postfix@ / @BerserkDuration2Prefix@@BerserkDuration2@@BerserkDuration2Postfix@ / @BerserkDuration3Prefix@@BerserkDuration3@@BerserkDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","{2ecce1967d}":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zielony.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_zede_tooltipcontent":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4091":"O Cię w Sroczkę","summoner_icon_title_1343":"Mistrzostwa 2016 — KT Rolster Krąg 2","{2ece6e176f}":"Briar — Seria Początkowa","tft_damageskin_matchablast":"Uderzenie Matchy","game_item_plaintext_3184":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","spell_vexe_tooltipextended":"{{Spell_VexE_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie, którzy zostali <status>przestraszeni</status> za pomocą tej umiejętności, oddalają się od centrum, a nie od Vex.</rules>","summoner_icon_title_3662":"Barwa Machi Esports Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_khazixe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2ed09a4196}":"Grupa nagród z emotką: Kto, Ja?","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_braum_24":"Cukierkowy Braum","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_71":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{2ed2666b34}":"Selektora można użyć tylko na bohaterze EDM.","spell_tft6_drmundor_name":"Dawka Elektryczności","game_spell_description_zedr2":"Zed zamienia się na miejsca z cieniem.","{2ed3df8bce}":"Baron z Odysei","game_item_description_3624":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. zdrowia (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).<br>","game_character_search_tags_mage":"Mag","{2ed4ab5ace}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_naafirip_displayname":"Jesteśmy Czymś Więcej","spell_yuumipassive_summary":"Co jakiś czas, kiedy Yuumi uderzy bohatera atakiem lub umiejętnością, odnawia ona zdrowie swoje i kolejnego sojusznika, do którego się Przywiąże.<br><br>Yuumi generuje wyjątkową więź ze swoimi sojusznikami, kiedy jest Przywiązana. Sojusznik z najsilniejszą więzią wzmacnia umiejętności Yuumi, gdy jest ona do niego Przywiązana.","stat_stone_description_naafiripdamage":"Obrażenia zadane bohaterom za pomocą Ogarów (B)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_223":"Odłamki skórek Tahma Kencha","loot_recipe_desc_companion_disenchant":"Przekuj w Rzadkie Jajo","generatedtip_spell_braumw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{2ed6412dce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk <i>(odnawia się)</i></titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipcontentextended":"Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft4_threshw_name":"Widmowa Latarnia","summoner_icon_description_6430":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","spell_aspectofthecougar_enhancedpouncecooldown":"Czas odnowienia wzmocnionego Susa","stat_stone_description_blitzcrankqhits":"Liczba bohaterów trafionych Rakietowym Chwytem (Q)","generatedtip_spell_shenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_viktorchaosstorm":"Burza Chaosu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_142":"Odłamki skórek Zoe","skin_universe_text_64004":"Muay thai, znane jako „sztuka ośmiu kończyn”, jest rozbudowanym stylem walki praktykowanym od stuleci. Lee Sin, który doskonale opanował wiele form walki wręcz, jest jednym z jego największych mistrzów.","{2ed9a5f3fa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_lilliarsleep_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ćśś. Zasnęli.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest uśpiona i obudzi się w momencie otrzymania obrażeń… <br><br><rules>Wybacz…</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","scoreboard_stat_label_dominion_extended_combat":"Długotrwała walka","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_tooltip":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy masz poniżej @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:TriggerThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DR*100@% odporności na obrażenia i zadajesz o @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DamageAmp*100@% więcej obrażeń.</mainText>","game_character_skin_displayname_leona_5":"Basenowa Leona - Świt","{2edd01ab81}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_viktordeathray_summary":"Viktor przy pomocy swojej mechanicznej ręki ciska wiązką chaosu, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom na swojej drodze.<br><br>Ulepszenie: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem, zadając obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_4618":"Ikona w Samo Południe 2020","summoner_icon_description_5244":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","skin_universe_text_4005":"Lokalny kanciarz każdego przybytku, w którym grają w kości, i każdej szulerskiej nory, Tobias „Twisted Fate” Felix lubi dzielić swój czas pomiędzy Wąwozem Sępów a bardziej cywilizowanymi miastami granicznymi. Specjalizuje się w dziurawieniu serc i kont bankowych — w dowolnej kolejności — słodko naiwnych debiutantek.","stat_stone_description_sorakaqhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Odmłodzenia Deszczu Gwiazd (QB) nałożonego przez Astralne Natchnienie (W)","stat_stone_set_starter_kogmaw":"Kog'Maw — Seria Początkowa","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_displayname":"Nawałnica Piór","tft10_headliner_tft10_amumu":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Po zaatakowaniu otrzymuje odporność na magię.</TFTHeadliner>","generatedtip_passive_rammusp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kolczasta Skorupa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Rammusa zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_active":"%i:activeEffect% <active>Użycie:</active>","{2ee0221fdf}":"<titleLeft>Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przez 9 sek. znajdujesz się w więzieniu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4295":"Ikona Małej Legendy Dango","generatedtip_spell_elisehumane_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise wystrzeliwuje kokon, który <status>ogłusza</status> i odkrywa pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_monkeyking":"Wukong — Seria 1.","summoner_icon_title_5618":"Ikona Barwy Pyke'a Empireum","generatedtip_spell_karmamantra_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Rozbłysku Duszy przy trafieniu<br>Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy<br>Wydłużenie unieruchomienia Odnowy<br>Tarcza Nieustępliwości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_fiddlesticks_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Fiddlesticksa.","generatedtip_spell_luluq_description":"Pix i Lulu wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje obrażenia i mocno spowalnia trafionych wrogów.","spell_threshq_summary":"Thresh pęta wroga łańcuchem i przyciąga go do siebie. Użycie tej umiejętności po raz kolejny przyciągnie Thresha do wroga.","spell_mordekaiserw_armorwhirl_tickdamage":"Obrażenia draśnięcia","{2ee614a403}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_store_errors_refundfailed_title":"ZWROT KOSZTÓW NIE POWIÓDŁ SIĘ","tft_xbgp_intro_benefits_lltext":"Rzadkie 1-gwiazdkowe Małe Legendy (z wyjątkiem najnowszych)","generatedtip_spell_yonee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Powtórzone Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DeathmarkPercent*100.000000@% -> @DeathmarkPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{2ee7630b5a}":"Ramka Mastera Yi Mrocznej Sepii — wkrótce","generatedtip_spell_vexe_pickchoicename":"Otulająca Ciemność","stat_stone_set_2_zeri_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Zeri.","{2ee94a2d34}":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</magicDamage> %i:scaleAP%","{2ee9647b81}":"Baron z Super Drużyny — 1 Gwiazdka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_57":"Ptasia Torba","stat_stone_description_volibearwheal":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Wściekłego Okaleczenia (W)","game_mode_displayname_short_doombotsteemo":"Niszczące Boty","game_hud_text_blue_team":"Niebieska drużyna","game_console_chatcommand_muteping_3":"mutepings","{2eebf04bc9}":"BLANK SO AS NOT TO LEAK CONTENT. SEE COLUMNS B AND F FOR DETAILS.","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_goldenegg_tooltip":"Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_displayname":"Polowanie na Bohatera","generatedtip_spell_sylasr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_41007":"Gangplank był legendarnym mordercą i zabijaką, zanim wysadzono go w powietrze wraz z jego statkiem. Zarys jego słynnej kapitańskiej marynarki jest niezmiennie wypalony w pamięci wielu pechowych żeglarzy... a spora ich część jest przekonana, że ten wilk morski jakimś cudem wciąż żyje.","stat_stone_description_lucianptriggers":"Liczba aktywowanych na bohaterach Miotaczy Światła (B)","{2eee2a9d2b}":"<keyword>Spowolnienie</keyword>: Zmniejszona prędkość ruchu.","loot_name_chest_485":"Torba z Różnościami Bladej Sowy z Sabatu","summoner_icon_description_3848":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_summoner_emote_description_3993":"","generatedtip_item_7004_colloquialism":";redemption;odkupienie","challenges_title_reward_notification_desc_401301":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401301}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401301_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","generatedtip_item_7036_displayname":"%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.","{2eef405482}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5802":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{2ef04bc52f}":"Udało ci się ukończyć zadanie, za które nagrodą jest <attention>@SubA@</attention>, ale twój ekwipunek jest pełny. Sprzedaj przedmiot, aby otrzymać swoją nagrodę.","game_character_skin_displayname_xerath_12":"Xerath Arkanów","generatedtip_spell_kayler_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_318_forge_2":"Arcade Caitlyn (Prestiżowa Edycja)","spell_tft2_karmae_name":"Inspiracja","spell_listtype_aniviachilledslowamount":"Wartość spowolnienia z oblodzenia","game_character_lore_shaco":"Stworzony dawno temu jako zabawka dla samotnego księcia, zaczarowana marionetka Shaco czerpie przyjemność z mordowania i siania zniszczenia. Spaczony przez czarną magię i utratę ukochanego właściciela, ta kiedyś miła pacynka delektuje się tylko cierpieniem biednych dusz, które dręczy. Zabójczo używa zabawek i prostych sztuczek, a skutki swoich krwawych „gierek” uważa za prześmieszne. Ci, którzy usłyszeli mroczny śmiech w ciemną noc, mogą czuć się naznaczeni przez Demonicznego Błazna — będzie się nimi bawił.","game_spell_levelup_warwick":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5101":"Ikona Mistrzostw 2021 — Fnatic","spell_pyker_summary":"Pyke miga do wrogów o niskim poziomie zdrowia i wykańcza ich, co pozwala mu na ponowne rzucenie tego zaklęcia i przyznanie dodatkowego złota sojusznikowi, który w tym asystował.","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_displayname":"Ostatnia Pieszczota","generatedtip_buff_renatardebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_ionicsparkshadow":"Mroczna Jonowa Iskra","{2ef4a96f49}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6059":"Ikona Ilustrowanej Leony","cherry_cameo_title_evelynn":"Dotyk Evelynn","generatedtip_passive_voidstone_tooltipsimple":"<titleLeft>Kamień Pustki</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_5747":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_cassiopeia_12":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_description_3870":"","loot_recipe_desc_material_374_forge_36":"Barwa Chrono (Astronauta Gnar) + Ikona","game_item_tooltip_3850":"<titleLeft>Ostrze Złodziejki Czarów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Lodowego Kła i zyskać <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","summoner_icon_title_6454":"Ikona Barwy Senny Wybranki Zimy","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee przywraca celowi <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> zwiększonych do <healing>@MaxHealing@</healing> w zależności od brakującego zdrowia i zapewnia mu <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_226035_name":"Świt Srebrzystej","displayname_tft6_kassadin":"Kassadin","spell_sennaq_summary":"Z podwójnych luf swojego Reliktowego Działa Senna wystrzeliwuje wiązkę łączącą światło i cień, która przebija cel, leczy sojuszników i zadaje obrażenia wrogom.","summoner_icon_title_815":"GPL 2015 — Team Infinite","spell_kaynw_name":"Dotyk Ostrza","{2efbe23cb7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_summonerheal_tooltip":"Przywraca <healing>@TooltipHealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek. dla ciebie i wybranego bohatera.<br><br><rules>Jeśli to zaklęcie nie znajdzie celu, zostanie rzucone na najbardziej rannego sojuszniczego bohatera w zasięgu.<br>Leczenie zostaje zmniejszone o połowę w przypadku jednostek, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza.</rules>","game_item_colloquialism_3095":";ostrze wiatru","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1602":"Ikona MSI 2017: LJL","tft8_augment_channeleremblem2_name":"Korona Miotacza Zaklęć","generatedtip_passive_veigarpassive_description":"Veigar jest największym złem, jakie kiedykolwiek uderzyło w serce Runeterry — i staje się coraz potężniejszy! Trafienie wrogiego bohatera zaklęciem lub wzięcie udziału w zabójstwie trwale zwiększa moc umiejętności Veigara.","generatedtip_spell_nasuse_pickchoicename":"Duchowy Ogień","loot_description_material_220.mhoverdescription":"Przyznawane za wykonywanie misji VS. Podczas wydarzenia wykuj je w ekskluzywne nagrody. Tokeny znikną z ekwipunku o 8:59 CEST XXXXXX 2018 r.","spell_shacopassive_name":"Cios w Plecy","{2efdecadd2}":"@f1@ sek. odnowienia","game_character_skin_displayname_graves_7":"Śnieżny Graves","game_console_chatcommand_whisper_1":"whisper","game_item_displayname_1417":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","generatedtip_item_226653_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAP% 70 pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje dodatkowe obrażenia magiczne bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu.<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów na jakiś czas.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności.</mainText>","game_summoner_emote_description_2024":"","game_character_skin_displayname_nautilus_26":"Nautilus Postrach Nocy","generatedtip_spell_yonew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_kayle_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kayle.","game_character_displayname_ksante":"K'Sante","game_item_displayname_3720":"Nóż Tropiciela - Runiczna Glewia","game_character_skin_description_alistar_4":"","generatedtip_spell_yuumie_tooltipcontent":"Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_kaylew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_gnarr_health":"Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","summoner_icon_description_4241":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","item_223003_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą wartości twojej dodatkowej many.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","summoner_icon_title_581":"Sezon 3 — Brąz","buff_desc_frostquestdisplay":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 500 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_twistedfatertotakedowns":"W samą porę","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamageMultiplier*100.000000@% -> @DamageMultiplierNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3564":"Co Proszę?!","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_sennabunny":"Melisma jest zawsze wierna bitowi. Niezależnie od okazji jest gotowa nagrać najgorętszy hit, którego tak brakowało ci w życiu, choć jeszcze o tym nie wiesz.","game_character_skin_displayname_sightward_106":"Totem Zdobywcy 2018","generatedtip_spell_maokair_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveHaste*100.000000@% -> @MoveHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_545":"Zawiera Yone Oceanicznych Pieśni, Nidalee Oceanicznych Pieśni, Seraphine Oceanicznych Pieśni, Zeri Oceanicznych Pieśni lub Ashe Oceanicznych Pieśni i w pierwszej kolejności zapewnia skórki, których jeszcze nie posiadasz.","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4098":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","replayui_help_subheader":"Po zamknięciu, podpowiedzi otworzysz za pomocą:","game_character_skin_displayname_sejuani_18":"PROJEKT: Sejuani","game_item_plaintext_3374":"Znacznie zwiększa moc umiejętności","generatedtip_item_2021_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_4641":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","tft_trait_name_set9b_vanquisher":"Poskromiciel","summoner_icon_title_5248":"Ikona Porcelanowej Lux","challenge_config_short_description_2023019":"Niszcz wieże.","tft9_augment_inconsistency_desc":"Jeśli masz mniej niż 3 zwycięstwa w serii, zyskujesz 2 szt. złota.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxattacks_gainap":"Co 3 ataki zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","tft_phasetitle_set8_bossround":"BOSS NADCIĄGA","game_character_passivename_masteryi":"Podwójne Uderzenie","spell_sonaq_tooltip":"Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).","tft_item_description_bloodthirstershadow":"Obrażenia fizyczne leczą posiadacza tego przedmiotu o @Lifesteal@% zadanych obrażeń. <TFTShadowItemBonus>Ilekroć posiadacz tego przedmiotu leczy się do @HealthThresholdPercent@% maks. zdrowia, otrzymuje @BonusAS@% dodatkowej prędkości ataku na @BonusASDuration@ sek.</TFTShadowItemBonus> <TFTShadowItemPenalty>Na początku walki lub w momencie wyposażenia posiadacz tego przedmiotu otrzymuje obrażenia nieuchronne równe @HealthLossPercent@% swojego maks. zdrowia.</TFTShadowItemPenalty>","generatedtip_spell_kledq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_KledQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@DismountedQDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><br>Dopóki wnyki pozostają na celu, Kled zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wroga.<br>{{Reminder_GrievousWounds}}<br>Zadaje 150% obrażeń stworom.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia rzutu<br>Obrażenia rozdarcia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.000000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.000000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.000000@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*2.000000@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*2.000000@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_yuumipassive_tooltip":"Gdy ataki i umiejętności Yuumi uderzają bohaterów, leczy się ona o <healing><health>@HealAmount@ pkt. zdrowia</health></healing>. Jeśli Yuumi <keywordMajor>Przywiąże się</keywordMajor> do sojusznika w ciągu @HealDelayTime@ sek., ten sojusznik również zostanie <heal>uleczony</heal>. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.<br><br>Będąc <keywordMajor>Przywiązaną</keywordMajor>, Yuumi buduje <keywordMajor>Przyjaźń</keywordMajor> ze swoim sojusznikiem za każdym razem, gdy dokona on zabójstwa bohatera lub stwora. Sojusznik z największą <keywordMajor>Przyjaźnią</keywordMajor> staje się jej <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielem</keywordMajor> i przyznaje dodatkowe efekty umiejętnościom Yuumi, gdy ta jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>. <br><br><rules>Leczenie aktywuje się automatycznie, jeśli Yuumi jest już Przywiązana do sojusznika.</rules>","loot_description_loottable_egg_73":"Losowa odmiana Bungo","game_character_skin_description_xayah_2":"","{2f0d4a9bed}":"Kretonur Zakuty w Stal — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_qiyanaw_displayname":"Rzeźbienie Ziemi","{2f0dd5d012}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_augment_bastionemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Bastionu i Kassadina.","generatedtip_item_3211_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_toxicshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4812":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","game_character_skin_displayname_xayah_2":"Kochana Xayah","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_87":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","displayname_tft5_pyke":"Pyke","game_item_tooltip_1414":"<titleLeft>Szabla Zwadźcy — Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ <font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br>{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","spell_burningagony_tooltip":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Dr Mundo podpala się, co sekundę zadając <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Dr Mundo płonie, zyskuje @Effect5Amount*100@% nieustępliwości.","{2f12d5124f}":"Czadowa QiQi — 1 Gwiazdka","game_announcement_slime_yourteam_battlesled":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Sanie Bitewne.","challenge_title_303300_lol_moba_diamond":"W Synchro","item_226655_name":"Nawałnica Luden","game_summoner_emote_name_3975":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Pretendent","game_announcement_replace_red_cap":"Czerwony","generatedtip_spell_warwickq_pickchoicedescription":"Paszcza Bestii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_volibeare_shield_description":"Volibear jest osłonięty tarczą elektrycznej energii.","companion_description_chibiannie_base":"Niezwykle urocza dziewczynka, która najprawdopodobniej cię podpali.","game_announcement_onkilledunitonkillingspreedoublekill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając dwa trupy! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr bounty@ szt. złota</font>)","{2f15a5086a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","generatedtip_buff_pykephealon_tooltip":"<titleLeft>W głębinach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke, będąc otoczonym przez wrogów, jest w swoim żywiole i przemienia więcej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2f15c9f450}":"Motylkowy Cichogon — 2 Gwiazdki","{2f15f56609}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Demacii.","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_trinketsweeperlvl3":"<titleLeft>Badawcza Soczewka — rozwinięcie do Soczewki Wyroczni</titleLeft><mainText>Ta jednostka wykrywa i wyłącza pobliskie ukryte pułapki oraz wyczuwa ukryte obiekty.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6672_brief":"Narastające obrażenia","generatedtip_spell_malzahare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft7_rengarp_name":"Niewidoczny Drapieżnik","summoner_icon_title_1174":"VCSA 2016 — HaiAnh T Team","game_buff_tooltip_lucianwselfbuff":"<titleLeft>Płomienny Wybuch</titleLeft><mainText>Lucian ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kalistarx_displayname":"Zew Przeznaczenia","spell_aatroxpassive_summary":"Co pewien czas następny atak podstawowy Aatroxa zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i leczy go zależnie od maksymalnego zdrowia celu. ","game_character_enemytooltip_srublue":"<titleLeft><font color='#FF6600'>Niebieski Strażnik</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór ze wzmocnieniem</subtitleLeft><mainText>Pokonanie go daje potężne wzmocnienie.</mainText>","{2f1a6f8740}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_description_crestofcinders":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu i wszyscy sojusznicy znajdujący się w tym samym rzędzie w zasięgu @HexRange@ pól zyskują Herb Żaru.<br><br>Jednostki z Herbem Żaru wzmacniają swoje ataki, dzięki czemu podpalają one cel, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnAmount*100@% jego maksymalnego zdrowia i nakładając 33% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword>.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_6660_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_caitlynheadshotcount":"<titleLeft>W Głowę: Licznik</titleLeft><mainText>Caitlyn celuje, aby trafić w głowę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6698_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia są większe przeciwko wrogom z niskim poziomem zdrowia.","game_summoner_emote_description_4312":"","game_character_skin_displayname_jax_10":"Jax Nemezis — Piasek","scoreboard_stat_label_legendary":"Legenda","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Strach przed Kostuchą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4453":"Miłość Heartsteel","item_listtype_percentbasehpregenmod":"<attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia","game_console_chatcommand_teleport_8":"tele","{2f20c9def7}":"Grupa odszkodowania Mistrzowskiego Tropiciela dla Gareny","generatedtip_spell_pyker_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_choncc_fireborn_name":"Zrodzony z Ognia Choncc","generatedtip_item_223157_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","linktooltip_description_immobilize":"Obejmuje przygwożdżenie, ogłuszenie, unieruchomienie, podrzucenie, odrzucenie, urok, uśpienie, prowokację i przestraszenie. ","stat_stone_set_starter_kindred":"Kindred — Seria Początkowa","game_console_chatcommand_enemychat_9":"enemy","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkwit Konfetti</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yorickr_displayname":"Chluba Wysp","generatedtip_spelltft_tft_brandr_description":"","game_announcement_replace_blue_cap":"Niebieski","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_25":"Psia Torba","{2f24b58065}":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy — 3 Gwiazdki","extra_awesome_4_1":"#9A6324","game_character_description_riven":"Wygnaniec","game_character_skin_displayname_tryndamere_22":"Tryndamere Zwiastun Nocy","game_character_skin_displayname_xayah_31":"Xayah Arkanów","tft6_augment_imperialdualrule_desc":"Obecna liczba imperialnych tyranów: @Tyrants@.","generatedtip_spell_yonee_displayname":"Wyzwolona Dusza","loot_recipe_desc_material_528_forge_16":"Kula Oddziału Anima 2022","generatedtip_buff_3050ally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_snipernest_name":"Stanowisko Snajperskie","{2f2762998f}":"Odkupienie","game_character_skin_displayname_ekko_34":"Cybernetyczny Ekko","game_announcement_onequalizespam":"Nie możesz prosić o głosowanie w sprawie wyrównania szans po odrzuceniu pierwszej prośby.","summoner_icon_title_739":"Sezon 2014 – Pretendent 2 w 5v5 ","spell_curseofthesadmummy_name":"Klątwa Smutnej Mumii","game_character_skin_displayname_thresh_37":"Stalowy Smok Thresh","{2f28814eba}":"Pod wschodzącym księżycem i wzbierającymi wodami czarna tkwi magia przetykana sekretami. Gdzie sól i krew, i wiatr dmie plugawy… w głębinach tak samo, jak ponad falami.","game_character_skin_displayname_ekko_17":"Ekko Cukierek albo Psikus","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_regionportals_finnsmarket_name":"Rynek Finna","spell_yuumiqrelease_name":"Koniec!","{2f2b1ad339}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasusr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_evelynnq":"<titleLeft>Kolec Nienawiści (@Level@)</titleLeft>{{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}","{2f2c44ed8e}":"Miejsce na nazwę odmiany","game_summoner_emote_name_4356":"Wybranka","game_summoner_emote_description_2120":"","tft_trait_displayname_set4_blacksmith":"Kowal","{2f2d375a4d}":"Podniebny Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_zed_42":"Zed Empireum","game_character_skin_displayname_masteryi_94":"Master Yi Mrocznej Sepii","game_buff_tooltip_liandrysbuff":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje więcej obrażeń rozłożonych w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2f2e8f75f4}":"Porcelanowy Dango — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5292":"Ikona zdobyta w ramach nagrody za kamienie milowe łupów.","spell_tft2_taricr_name":"Kosmiczna Poświata","challenge_config_description_301000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Łowca potworów, Niezłomność oraz Symbioza.","summoner_icon_title_3680":"Barwa Friends Forever Mistrzowskiego Kha'Zixa","spell_vayneq_tooltip":"Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","tft_item_description_tft10_kaynred":"Wyposaż Kayna w ten przedmiot, by uwolnić jego energię Szalonego Rapera, na stałe sprawiając, że jego Koszące Cięcie będzie go leczyć.<br><br><tftitemrules></tftitemrules>[ZAOPATRZENIE KAYNA — Ten przedmiot znika po użyciu i NISZCZY Mikrofon Cienia]<br><br><tftitemrules>[Tego przedmiotu można użyć tylko w fazie planowania]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3355":"","{2f30baf834}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_qiyanarknockback_tooltipsimple":"<titleLeft>Odepchnięcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana odepchnęła tę jednostkę za pomocą ogromnej fali uderzeniowej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_303401":"Nie ukryjecie się","{2f31e3e731}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2f32dc9d53}":"Procent pancerza i odporności na magię","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_senna":"Senna — Seria 2.","{2f33d2f96d}":"Baron Kosmicznej Plagi — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_1018_colloquialism":";plaszcz;zrecznosci;cloak;of;agility;cloak of agility;płaszcz zręczności","{2f34186d54}":"6. nagroda Kosmofazy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_29":"Psia Torba","game_ability_resource_grit":"Zadziorność","buffedstat_arpenperc":"<buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_pickchoicedescription":"Aspekt Smoka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_auraofdespair_tooltip":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.","generatedtip_spell_lilliae_tooltipcontentextended":"Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set9_inventor":"Bohaterowie Piltover","spell_listtype_tryndamerehealperfury":"Leczenie za punkt furii","game_character_skin_displayname_malphite_17":"Malphite z Odysei","loot_name_chest_clash_8_2_logo_5":"Kapsuła Clash — 2. Miejsce","stat_stone_set_starter_skarner_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Skarnera.","generatedtip_spell_pykee_pickchoicename":"Widmowy Odpływ","{2f379d9e2c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_tristana_17":"","summoner_icon_title_4892":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Fiory","game_bot_karma":"Bot Karma","summoner_icon_description_300":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (tylko w regionie Rosja) w 2017 r. lub kupiona w innych regionach.","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_xinzhaor_displayname":"Garda Półksiężyca","game_character_lore_elise":"Elise jest niebezpiecznym drapieżnikiem, który siedzibę ma w zamkniętym i mrocznym pałacu, mieszczącym się głęboko w najstarszym mieście Noxusu. Kiedyś była śmiertelniczką, damą z potężnego rodu, ale ukąszenie nikczemnego pajęczego półboga zmieniło ją w coś pięknego, lecz całkowicie nieludzkiego — w pajęcze stworzenie, wabiące niespodziewające się ofiary w swoją sieć. Aby zachować wieczną młodość, poluje na naiwnych i niewiernych ludzi, a tylko nieliczni są w stanie oprzeć się jej sztuce uwodzenia.","generatedtip_spell_bardw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_set_125":"Arcane","spell_tft7_pantheone_name":"Natarcie Egidy","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_gainmana":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","game_spell_tooltip_summonerodysseyrevive":"<titleLeft>Resuscytacja </titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowy</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><keywordWard>Wskrześ</keywordWard> poległego sojusznika, stojąc koło niego przez <attention>2</attention> sek. <br><br><rules>Wczesne opuszczenie obszaru nie aktywuje czasu odnowienia. </rules></mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_103300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_quinne_tooltipcontent":"Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5117":"Regeneracja many","tft_shadowitem_mobile_ui_fulldescription":"Opis","game_character_skin_displayname_rengar_5":"Rengar Łowca Głów","skin_universe_text_12010":"Rzadka, „krowia” wersja popularnych figurek Alistara. Zapakowane w pudełko figurki w nienagannym stanie sprzedają się na aukcjach za tysiące dolarów. Wczoraj ta figurka została zanurzona w wannie. Dzieci nie zasługują na fajne rzeczy.","challenge_title_402106_lol_moba_platinum":"Pentakiller","spell_tristanar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli ta umiejętność nałoży ostatni ładunek umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName>, wybuchnie po <status>odrzuceniu</status> jednostki.</rules>","loot_recipe_desc_material_318_forge_11":"Ikona + Ramka Bojowego Bossa Qiyany","perk_long_desc_kleptomancy":"Po użyciu umiejętności każdy z twoich @KleptoCharges@ następnych ataków może przyznać ci 5 szt. złota... albo coś fajniejszego.<br><br>Tylko ataki przeciwko bohaterom dają nagrody.","game_character_skin_displayname_nami_17":"Nami Kunsztownego Kostura","{2f40a4754b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_annier_levelup_initialdamage":"Obrażenia początkowe","generatedtip_spell_ezrealr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_mountainsoul_name":"Górska Dusza","game_summoner_emote_name_4014":"Emotka CTBC Flying Oyster z Mistrzostw 2022","{2f411b3dbd}":"Odbierz zdobyte Tokeny Czarodziejek Gwiazd 2022, kupując Przepustkę Czarodziejek Gwiazd LoL 2022! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 16 sierpnia 2022 r.","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_chat_today":"Dzisiaj","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_tahmkench_24":"Tahm Kench w Samo Południe","{2f42bd77b5}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Ahri Duchowego Rozkwitu)","game_item_description_5327":"+0,59 mocy umiejętności","game_summoner_emote_description_4052":"","challenge_config_description_302400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Duch zespołowy.","challenge_config_short_description_204102":"Osiągnij ponad 2 pkt. za wizję na minutę.","game_advanced_tutorial_tip_category_spells":"Czary","generatedtip_spell_heimerdingere_pickchoicename":"Granat Burzy Elektronowej CH-2","tft_damageskin_bilgewatercannon":"Pogromca Węży","buff_hweir_slowtooltip":"Jednostka jest spowolniona przez przytłaczającą rozpacz.","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_sionrslow":"<titleLeft>Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><mainText>Jednostka ta ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_diana_19":"Pogromczyni Smoków Diana","{2f4551e8a1}":"Cudowna Melisma — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223068_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_warwickp":"<titleLeft>Wieczny Głód</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Warwicka zadają <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Jeśli ma on mniej niż połowę zdrowia, zostaje uleczony o wartość dodatkowych obrażeń. Jeśli posiada mniej niż 25% pkt. zdrowia, efekt leczenia zostaje potrojony.</mainText>","game_character_skin_displayname_chogath_13":"M.W. Cho'Gath Prime","game_character_skin_displayname_milio_7":"Milio z Wróżkowego Dworu","item_range_mod_1_perc":"{{ Item_Range_Type_Melee_Perc }}","game_summoner_emote_description_3180":"","skin_universe_text_103001":"Choć królewską krew Ahri widać wyraźnie w jej strojach i sposobie bycia, to zdecydowanie bardziej woli skakanie po dachach i ogólnie pojęte łobuzerstwo niż siedzenie w zamku. Życie daje więcej radości, kiedy jest się z czego śmiać, prawda?","generatedtip_spell_viegoe_description":"Viego rozkazuje Czarnej Mgle, by nawiedziła i otoczyła część terenu. Viego może ukryć się we Mgle jako upiór, by zyskać kamuflaż, prędkość ruchu i prędkość ataku.","game_character_skin_displayname_twitch_49":"Twitch w Samo Południe","game_startup_tip_5041_worlds":"Od Mistrzostw 2011 Mistrzostwa Świata odbywały się w 10 różnych krajach.","game_summoner_emote_name_4244":"TFT Chwilowe Usterki!! — Hyper Roll: Krąg Niebieski","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalrydefeat_tooltipsimple":"<titleLeft>Pustynny Pochówek</titleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_404_forge_58":"Ikona Karmy z Odysei + Ramka","spell_jinxw_tooltip":"Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.","game_spell_levelup_sonaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (użycie)<br>Obrażenia (melodia)<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shaco_1":"Szalony Kapelusznik Shaco","{2f49a0f3f9}":"Trzy odłamki skórek z Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP","tft_item_description_set7legendemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę legenda.","spell_elisespiderq_name":"Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny","game_item_plaintext_3383":"Po aktywacji chroni znajdujących się w pobliżu sojuszników przed obrażeniami","generatedtip_buff_6620soulbuff_tooltip":"<titleLeft>Echa Helii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka przechowuje <attention>Odłamki Duszy</attention>. Uleczenie sojusznika lub osłonięcie go tarczą zużyje <attention>Odłamki Duszy</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_renekton":"Wywodzący się ze spalonych słońcem pustyń Shurimy Renekton jest przerażającym, Wyniesionym bytem, którego napędza furia. Niegdyś był wojownikiem cieszącym się największą estymą w całym imperium i prowadził armie swojego państwa ku niezliczonym wiktoriom. Gdy jednak imperium upadło, został pogrzebany pod jego piaskami i powoli, w miarę jak zmieniał się świat, Renekton popadł w szaleństwo. Teraz, odzyskawszy wolność, jest całkowicie pochłonięty chęcią odnalezienia i uśmiercenia swego brata Nasusa, którego w swym szaleństwie obwinia o spędzone w mroku stulecia.","generatedtip_item_3031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_43045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_buff_tooltip_summonerporothrow":"<titleLeft>Doskok Poro</titleLeft><mainText>Wrogi Poro niedawno trafił tę jednostkę. Uważaj na wrogich bohaterów, którzy mogą do niej doskoczyć!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_288":"Ikona przypisana do Czarodziejki Gwiazd Miss Fortune","tft10_headliner_tft10_olaf":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerArmor@ pkt. %i:scaleArmor% +@HeadlinerMagicResist@ pkt. %i:scaleMR%</TFTHeadliner>","item_3513_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","generatedtip_spell_braumw_tooltipcontent":"Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_video_enablescreenshake":"Włącz drganie ekranu","game_spell_levelup_zyraw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Szybkość ładowania nasion</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karma_48":"Smoczyca Spokoju Karma","challenge_config_name_203401":"Długo smoku nie pożyjesz","game_character_skin_description_nautilus_5":"","tft_trait_unitslabel_set5_sentinel":"Strażnicy Światła:","generatedtip_spell_klede_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{2f4f796c45}":"Różany Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5409":"Ikona Księcia Esencji","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4646_name":"Przepływ Burzy","cherry_woogletswitchcap_itemdynamictooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.","summoner_icon_description_6317":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_item_3857_displayname":"Naramienniki spod Białej Skały","generatedtip_buff_sennaquestactivethresh_tooltip":"<titleLeft>Spędzimy razem całą wieczność.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna i Lucian wydają się zmęczeni.  Czemu nie wysłać ich na spoczynek?<br><br>Jeśli Senna albo Lucian umrą w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Thresh zada im obrażenia, uwięzi on ich duszę w latarni i zyska nieco ich mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_powergauntlet":"Pazur Banshee","game_character_skin_description_ivern_1":"","tft6_augment_assassincutthroat_name":"Rzezimieszek","game_item_description_5322":"+0,11 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,98 na 18. poziomie bohatera)","spell_apheliosp_name":"Zabójca i Wieszczka","{2f53840ee1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_shroudofstillnessradiant":"Całun Czci","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltipextended":"<titleLeft>Histeria</titleLeft><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@MagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP% + @ARRatio*100@ % %i:scaleArmor%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiora_86":"Wysłanniczka Smoków Fiora","game_character_skin_displayname_jhin_43":"Duchowy Wojownik Jhin","summoner_icon_title_1314":"Mistrzostwa 2016 — Splyce","game_item_displayname_3695":"Pieczęć Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_description":"","game_character_tips_tristana":"<ul><li>Olbrzymia broń Tristany pozwala jej atakować wrogów z dużej odległości. Wykorzystaj to, aby przeszkodzić przeciwnikowi w nękaniu cię.<li>Po zebraniu ładunków Ładunku Wybuchowego na swoim celu, użyj Rakietowego Skoku, aby go wykończyć.<li>Użyj Szybkiego Ostrzału, aby szybciej skumulować ładunki Ładunku Wybuchowego na wrogich bohaterach.</ul>","summoner_icon_description_4736":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","standalone_loadouts_detail_details":"SZCZEGÓŁY","generatedtip_item_223046_displayname":"Widmowy Tancerz","generatedtip_spell_chronoshift_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@RBaseHeal@ -> @RBaseHealNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6354":"Ikona Graczy Poro","tft8_augment_belvethcarry_name":"Krew za Krew","spell_tft7_zoe_tft5_ivernr_name":"Stokrotka Iverna!","tft_item_name_debugmana":"Łzy Moich Wrogów","game_item_tooltip_3204":"<titleLeft>Płaszcz z Piór</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</font> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnego zdrowia w czasie 3 sekund (aż do @Effect6Amount*3@).<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</font> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez 5 sekund na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na 3 sekundy (60 sek. odnowienia).</mainText>","item_226667_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.","summoner_icon_description_5435":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 3. splicie sezonu 2022.","{2f59a889c2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft7b_anivia":"Anivia","{2f5a71e926}":"Rankingowa","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedBonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@PercentAttackDamage@ -> @PercentAttackDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanteq3missile_displayname":"","generatedtip_buff_volibearpstacktracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_nullifyingorb1":"Wytrzymałość tarczy: @eogvar1@","{2f5db5ca1c}":"Nie dajcie się zwieść jego wyrzeźbionemu sześciopakowi. Dzięki niesamowitemu stylowi i złotemu sercu, zahartowanemu latami ciężkiej pracy podczas wspierania mamy, Sett zasłużył na to, by zostać pyszałkowatym raperem. Jego kariera muzyczna zakończyła się, gdy uderzył paparazzi, ale to go nie powstrzyma. Ludzie nazywają Setta w różny sposób, ale gdy jest na scenie z HEARTSTEEL, możecie mu mówić „gangster”.","item_223814_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","displayname_tfttutorial_elise":"Elise","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_72":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonairname":"Podniebny Smok","game_buff_tooltip_ireliamark":"<titleLeft>Oznaczono</titleLeft><mainText>Czas odnowienia Fali Ostrzy zostanie zwrócony, jeżeli ta jednostka zostanie obrana za jej cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4277":"","game_character_skin_displayname_malphite_12":"Mecha Malphite","summoner_icon_title_564":"LCS 2013 — Gambit","{2f5f541a23}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leblanc_50":"Czarująca LeBlanc","{2f5fb0c16c}":"Marudoróg Gwiazdy Świtu — 2 Gwiazdki","cherry_cameo_subtitle_lux":"Lux wystrzeliwuje laser wokół areny i rzuca swoją superumiejętność w trafionych nim bohaterów.","options_interface_chat_showallchatmatchedgames":"Pokaż czat ogólny [All] (mecze z dobieraniem)","tips_59":"nieużywane","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_b":"Odłamek skórki za 750 RP + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","game_character_skin_displayname_gragas_23":"Gragas na Kosmofazie","summoner_icon_title_5517":"Ikona Saigon Buffalo z Mistrzostw 2022","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tookdamage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nie otrzymuj obrażeń przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek., a twoja <shield>tarcza</shield> Górskiej Duszy się zregeneruje.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipcontentextended":"{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_3330002":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 2. serii","spell_feralscream_summary":"Cho'gath ryczy na obszarze w kształcie stożka, zadając wrogom obrażenia magiczne i uciszając ich na kilka sekund.","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltipextended":"<titleLeft>Cosplay</titleLeft><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Shield1Prefix@@Shield1@%@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@%@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@%@Shield3Postfix@ ]<br>[ @DamagePercent1Prefix@@DamagePercent1*100.000000@%@DamagePercent1Postfix@ / @DamagePercent2Prefix@@DamagePercent2*100.000000@%@DamagePercent2Postfix@ / @DamagePercent3Prefix@@DamagePercent3*100.000000@%@DamagePercent3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_shenspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_summoner_emote_description_3547":"","summoner_icon_title_3941":"TCL — 1907 Fenerbahçe Espor","{2f62d2e19c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","{2f63154cd8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4225":"Ikona Neonowego Słońca Demacia Vice","options_interface_abilitycooldowndisplay_none":"Brak","spell_tft6_blitzcrankrocketgrab_tooltip":"Blitzcrank przyciąga do siebie najdalszego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek. Sojusznicy w zasięgu będą atakować cel Blitzcranka.","spell_tft2_zyraw_name":"Szybki Wzrost","loot_name_chest_3330136":"Jajo Wielogwiazda Królewskiego Koi","stat_stone_name_gnaredamage":"Puchate Pięści","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_viego_34":"Duchowy Wojownik Viego","summoner_icon_description_5092":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{2f67c8f8f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3534":"","game_startup_tip_8024_slime":"Niektóre legendy głoszą, że Canghapi opuścili swoją ojczyznę, ponieważ nie wierzyli w utrzymanie równowagi przez Ducha Ionii.","generatedtip_spell_quinnr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_displayname":"","tft7_augment_dragonimperialist_name":"Smoczy Imperialny","summoner_icon_description_4635":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_map_displayname_90":"Beta przedsezonu 2015","skin_universe_text_6015":"Urgot, najbardziej oddany fan Czarodziejek Gwiazd, naprawdę ciężko pracował nad tym strojem na konwent, więc proszę, uszanuj to.","game_spell_levelup_twitchexpunge":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe <br>Obrażenia za ładunek <br>Koszt many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_aphelioscalibrumbonusrangebuff":"<titleLeft>Księżyc za Przewodnika</titleLeft><mainText>Aphelios może atakować jednostki oznaczone przez Calibrum z ogromnego dystansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3161":"Mroczna Gwiazda","game_character_skin_displayname_sightward_157":"Totem Rogue","game_character_skin_displayname_morgana_50":"Nemezis Gwiazd Morgana","summoner_icon_description_5731":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_tahmkenchr2_displayname":"Wyplucie","summoner_icon_description_5676":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_name_chest_378":"Kula World Cone — LCK","queue_name_1v1_internal":"1 na 1","spell_morganar_summary":"Morgana wyzwala całą potęgę swoich astralnych mocy, rozpościera skrzydła i unosi się nad ziemią. Pęta pobliskich wrogich bohaterów łańcuchami mrocznego bólu, zyskując prędkość ruchu podczas poruszania się w ich kierunku. Łańcuchy spowalniają, zadają obrażenia początkowe, a po chwili ogłuszają tych, którym nie udało się ich zerwać.","skin_universe_text_36009":"El Macho znalazł się w sytuacji, której wolałby uniknąć. Przyjdzie mu się zmierzyć z trzema największymi wojownikami czasów współczesnych w niedzielnym meczu, w którym wszystkie chwyty są dozwolone. Na szczęście dla siebie Mundo jest bardziej szalony, niż podejrzewa federacja, a do tego zawsze wychodzi zwycięsko z walk.","spell_rammusp_name":"Kolczasta Skorupa","game_spell_displayname_kaisaeevolved":"Wyewoluowane Superdoładowanie","game_character_description_blitzcrank":"Wielki Golem Parowy","{2f705abbd4}":"Otrzymujesz kapsułę na koniec sezonu za osiągnięcie 3. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipcontentextended":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_nunupduration":"Całkowity czas działania wzmocnienia prędkości ataku nakładanego przez Zew Freljordu (B) w walce z bohaterami","game_spell_description_kalistawallypassive":".","spell_tft7b_aniviar_tooltip":"Anivia tworzy pryzmatyczną burzę wokół swojego celu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. Odporność na magię wrogów wewnątrz burzy zostaje zmniejszona o 40%. ","spell_tft9_xayahspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","standalone_errors_auth_failure":"Podane przez ciebie dane logowania nie pasują do żadnego konta w naszym systemie.","perk_eog_stat_desc_ingenioushunter2":"Całkowita liczba użyć przedmiotów (w tym talizmanów): @eogvar1@","spell_tryndamerew_summary":"Tryndamere wydaje z siebie obelżywy krzyk, który zmniejsza obrażenia od ataku pobliskich wrogich bohaterów. Wrogowie odwróceni do Tryndamere'a plecami mają też zmniejszoną prędkość ruchu.","generatedtip_spell_veigareventhorizon_description":"Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która ogłusza wrogów, gdy spróbują przez nią przejść.","generatedtip_spell_lulur_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_fioraq":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i wyprowadza pchnięcie w pobliskiego wroga, zadając mu obrażenia fizyczne i nakładając efekty przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_rengar_28":"Rengar Strażnik Pustyni","summoner_icon_description_4364":"Do zdobycia przez dokonanie zakupu w sklepie Riot Games Merch.","{2f73b566a9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisae_pickchoicedescription":"Superdoładowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Teoria Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia podzielone: <magicDamage>@ModifiedBombDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@TargetDamage@% -> @TargetDamageNL@%<br>@BombDamage@% -> @BombDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_zyrar_description":"Zyra przywołuje w wybranym miejscu poskręcane chaszcze, które zadają wrogom obrażenia, gdy się rozwijają, oraz wyrzucają ich w powietrze, kiedy się zwijają. Rośliny, które znajdują się na obszarze zajętym przez chaszcze, są rozwścieczone.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_tooltip":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przywracasz sobie <healing>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalMana@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules></mainText>","item_3211_colloquialism":";ghost;duch;widmo;widmowa;oslona;osłona;widmowa osłona;spectre's cowl","{2f75f79a18}":"Czerwona drużyna ukradła Czerwie Pustki!","game_buff_tooltip_lucianwbuff":"<titleLeft>Płomienny Wybuch</titleLeft><mainText>Lucian ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_3142falloff_tooltip":"Twoje wzmocnienia od duchów wkrótce znikną!","game_character_skin_displayname_yasuo_18":"Yasuo z True Damage","item_3803_inventoryonlytext":"Wyleczono @f4@ pkt. zdrowia<br>Przywrócono @f5@ pkt. many","tft9_playerchoice_tooltip_buttontra":"Głosuj","summoner_icon_description_5318":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie W Samo Południe.","game_character_skin_displayname_sona_34":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_namir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_plant_health":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Miodowy Owoc</font></titleLeft><subtitleRight>Dynamiczne odrodzenie</subtitleRight><subtitleLeft>Roślina wrażliwa na ataki</subtitleLeft><mainText>Kiedy zostanie zniszczona, zostawia owoce, które przywracają zdrowie i manę, ale spowalniają każdego, kto je podniesie.</mainText>","generatedtip_spell_hweieq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_displayname":"Zagłada Świata","game_startup_tip_2210_gameplay":"Zabicie Barona Nashora daje twojej drużynie dużo złota oraz znacznie szybszy Powrót, dzięki czemu bezzwłocznie ulepszycie swoje przedmioty.","{2f7afa8e28}":"<titleLeft>Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przez 9 sek. znajdujesz się w więzieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onobjectivebountyclaimedchat":"Zdobyto <font color='@srctr teamcolorhex@'>@desttr objectivebountyrelteam@ szt. złota</font> z Nagrody za Cel: <font color='@srctr teamcolorhex@'>@desttr objectivebountytarget@</font>! (Dodatkowa nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@desttr objectivebounty@ szt. złota</font> do podziału dla drużyny gracza).","generatedtip_buff_ksanteq_tooltip":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowuje się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3211_name":"Widmowa Osłona","challenge_config_description_301100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Łowca potworów.","data_dragon_target_selfarea":"Obszar własny","game_summoner_emote_description_3390":"","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księga Cech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_viktorchaosstorm":"Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.","game_character_skin_displayname_brand_11":"Świetlisty Brand","summoner_icon_title_5128":"Ikona Diamentu — Solo/Duet — Sezon 2021","{2f7e1797c3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft9_augment_teamingupiii_desk":"Zdobywasz następującą liczbę Wspierających Kowadeł: @NumItems@, następującą liczbę losowych składników: @NumComponents@ oraz następującą liczbę losowych bohaterów 4. kategorii: @NumUnits@.","{2f7ed063ed}":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Hweia","generatedtip_item_224633_displayname":"Szczelinotwórca","summoner_icon_title_531":"Nagroda za Sezon 2 — cały Diament","spell_tft9_neekospell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_item_tooltip_3841":"<titleLeft>Kula Szalbierza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<mana><br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</mana></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Tarcza Szalbierza:</font> Osłaniasz sojusznika tarczą, która pochłania do @Effect2Amount@ pkt. obrażeń i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#2DFFFB'>Wygenerowane złoto: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font></i><br><br><i><font color='#FDD017'>„Wspólnicy w zbrodni.”</font></i></mainText>","sight_ward_description_111":"Ten totem był przyznawany za wypełnienie wszystkich misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wypalenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@ManaSteal@ -> @ManaStealNL@</postScriptRight>","{2f80d968f1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nocturne_9":"Pradawny Bóg Nocturne","spell_wujustyle_summary":"Sprawia, że ataki podstawowe zadają dodatkowe nieuchronne obrażenia.","skinline_name_102_highsociety":"Wyższe Sfery","generatedtip_spell_briarw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ugryzienie zadaje obrażenia zwiększone o @MonsterAndMinionPercentMod*100@% stworom i potworom (maks. @MaxMonsterDamage@ pkt. obrażeń od brakującego zdrowia).<br>Ta umiejętność nie usuwa ani nie zastępuje <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> wzmocnionego przez umiejętność <spellName>{{Spell_BriarR_Name}}</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Skalowanie obrażeń obszarowych z obrażeniami od ataku<br>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BerserkAS1Prefix@@BerserkAS1*100.000000@%@BerserkAS1Postfix@ / @BerserkAS2Prefix@@BerserkAS2*100.000000@%@BerserkAS2Postfix@ / @BerserkAS3Prefix@@BerserkAS3*100.000000@%@BerserkAS3Postfix@ / @BerserkAS4Prefix@@BerserkAS4*100.000000@%@BerserkAS4Postfix@ / @BerserkAS5Prefix@@BerserkAS5*100.000000@%@BerserkAS5Postfix@ ]<br>[ @BerserkMS1Prefix@@BerserkMS1*100.000000@%@BerserkMS1Postfix@ / @BerserkMS2Prefix@@BerserkMS2*100.000000@%@BerserkMS2Postfix@ / @BerserkMS3Prefix@@BerserkMS3*100.000000@%@BerserkMS3Postfix@ / @BerserkMS4Prefix@@BerserkMS4*100.000000@%@BerserkMS4Postfix@ / @BerserkMS5Prefix@@BerserkMS5*100.000000@%@BerserkMS5Postfix@ ]<br>[ @AoEAttackDamagePercent1Prefix@@AoEAttackDamagePercent1*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent1Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent2Prefix@@AoEAttackDamagePercent2*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent2Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent3Prefix@@AoEAttackDamagePercent3*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent3Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent4Prefix@@AoEAttackDamagePercent4*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent4Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent5Prefix@@AoEAttackDamagePercent5*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent5Postfix@ ]<br>[ @AttackBonusDamage1Prefix@@AttackBonusDamage1@@AttackBonusDamage1Postfix@ / @AttackBonusDamage2Prefix@@AttackBonusDamage2@@AttackBonusDamage2Postfix@ / @AttackBonusDamage3Prefix@@AttackBonusDamage3@@AttackBonusDamage3Postfix@ / @AttackBonusDamage4Prefix@@AttackBonusDamage4@@AttackBonusDamage4Postfix@ / @AttackBonusDamage5Prefix@@AttackBonusDamage5@@AttackBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @AttackHealPercent1Prefix@@AttackHealPercent1*100.000000@%@AttackHealPercent1Postfix@ / @AttackHealPercent2Prefix@@AttackHealPercent2*100.000000@%@AttackHealPercent2Postfix@ / @AttackHealPercent3Prefix@@AttackHealPercent3*100.000000@%@AttackHealPercent3Postfix@ / @AttackHealPercent4Prefix@@AttackHealPercent4*100.000000@%@AttackHealPercent4Postfix@ / @AttackHealPercent5Prefix@@AttackHealPercent5*100.000000@%@AttackHealPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_7034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","tft6_augment_diversify1_name":"Wsparcie I","generatedtip_spell_xayahq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Potworne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@ -> @ADRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1138":"2016 MSI: Zwycięzca CIS","game_spell_tooltip_twitchult":"<titleLeft>Walę na Oślep (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Twitch otrzymuje na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount@ jedn. zasięgu ataku oraz @Effect1Amount@ pkt. premii do obrażeń od ataku.<br><br>Na czas trwania tej umiejętności jego podstawowe ataki zmieniają się w pociski, które przebijają wrogów i zadają każdemu kolejnemu wrogowi na linii strzału o @Effect3Amount@% mniej obrażeń, aż do minimalnej ilości: @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br><font color='#cd90ee'size='16'><u>Ukrywanie się — Kamuflaż:</u></font> <font color='#8C8C8C'size='16'>Aktywowanie Walę na Oślep nie powoduje zdjęcia Kamuflażu.</font></mainText>","{2f84086489}":"Emotka","challenge_config_short_description_303205":"Uzyskuj więcej zwycięstw niż przegranych w Clash.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_61":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_342":"Otwórz, by otrzymać odłamek losowej skórki.","loot_recipe_desc_material_424_forge_3":"Barwa Koronacji (Wojownicza Królowa Katarina) + Ikona","game_character_enemytooltip_olaf":"","game_character_skin_displayname_fizz_22":"Diablik Fizz","item_3165_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","{2f879024c3}":"Wystąpił błąd sieci.  Sprawdź swoje połączenie internetowe.","game_character_passivename_poppy":"Żelazna Ambasador","game_buff_tooltip_s5_lanesigilbuff":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Cicha Woda</font></titleLeft><mainText>Daje 50 pkt. prędkości ruchu, gdy pozostajesz poza walką przez 5 sekund.<br><br>Stanie w miejscu pozwala ci widzieć przez ściany oraz stopniowo zwiększa twój zasięg widzenia, dopóki się nie ruszysz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zyskane dzięki Rzecznej Pieczęci.</postScriptLeft>","game_character_skin_description_missfortune_13":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lulue_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_braumpassive_summary":"Podstawowe ataki Brauma nakładają na wrogów Wstrząsające Uderzenia. Po nałożeniu pierwszego ładunku podstawowe ataki <font color='#FFF673'>sojuszników</font> również nakładają Wstrząsające Uderzenia. <br><br>Przy 4. ładunku cel zostanie ogłuszony i odniesie obrażenia magiczne. Przez następnych kilka sekund na cel nie mogą zostać nałożone nowe ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_item_1054_displayname":"Tarcza Dorana","tft7_augment_axiomarc2_name":"Aksjomatyczny Łuk II","{2f89361a6c}":"Unik i Cięcie","skin_universe_text_16015":"Soraka, dziecko bogów, zrodzone, gdy chaos pokonał ład, ma w sobie moce zarówno Riven, jak i Yasuo. Chcąc położyć kres konfliktowi bogów, przyjęła dar światła, żeby przeszyć mrok, i czerpie z mocy brzasku w celu zaprowadzania porządku w chaotycznym świecie.","{2f896045c4}":"Bzzztcrank słynie z tego, że jego pszczelpiechota aż się lepi od kłopotów. Pewnie z powodu tej olbrzymiej łapy z plastrem miodu.","stat_stone_description_amumupdamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych ze wszystkich źródeł zadane bohaterom przy użyciu Przeklętego Dotyku (B)","game_character_skin_displayname_zilean_17":"Zilean Wybraniec Zimy","{2f8a098b1b}":"HEARTSTEEL","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zasięg tej umiejętności wynosi @LevelBasedRangeScaling@ jedn.<br>Anulowanie tej umiejętności w ciągu 0,25 sek. od momentu jej użycia zablokuje ją na 1 sek.<br>Obrażenia procentowe wynoszą maks. <magicDamage>@MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia na sekundę<br>Obrażenia eksplozywne<br>Maksymalny czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @RankDamagePerSecond1Prefix@@RankDamagePerSecond1@@RankDamagePerSecond1Postfix@ / @RankDamagePerSecond2Prefix@@RankDamagePerSecond2@@RankDamagePerSecond2Postfix@ / @RankDamagePerSecond3Prefix@@RankDamagePerSecond3@@RankDamagePerSecond3Postfix@ / @RankDamagePerSecond4Prefix@@RankDamagePerSecond4@@RankDamagePerSecond4Postfix@ / @RankDamagePerSecond5Prefix@@RankDamagePerSecond5@@RankDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @RankBurstDamage1Prefix@@RankBurstDamage1@@RankBurstDamage1Postfix@ / @RankBurstDamage2Prefix@@RankBurstDamage2@@RankBurstDamage2Postfix@ / @RankBurstDamage3Prefix@@RankBurstDamage3@@RankBurstDamage3Postfix@ / @RankBurstDamage4Prefix@@RankBurstDamage4@@RankBurstDamage4Postfix@ / @RankBurstDamage5Prefix@@RankBurstDamage5@@RankBurstDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxChannelDuration1Prefix@@MaxChannelDuration1@@MaxChannelDuration1Postfix@ / @MaxChannelDuration2Prefix@@MaxChannelDuration2@@MaxChannelDuration2Postfix@ / @MaxChannelDuration3Prefix@@MaxChannelDuration3@@MaxChannelDuration3Postfix@ / @MaxChannelDuration4Prefix@@MaxChannelDuration4@@MaxChannelDuration4Postfix@ / @MaxChannelDuration5Prefix@@MaxChannelDuration5@@MaxChannelDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3123_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_spell_levelup_nexusblitz_sorakabotw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wysokość leczenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_obduracy_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Pancerz<br>Obrażenia<br>Obrażenia rozpryskowe Reperkusji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BonusArmorPassive*100.000000@% -> @BonusArmorPassiveNL*100.000000@%<br>@ThunderclapBaseDamage@ -> @ThunderclapBaseDamageNL@<br>@ThunderclapSplashDamage@ -> @ThunderclapSplashDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_8436cooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSGuardiansSoul}}</titleLeft><mainText>Jednostka niedawno osłoniła sojusznika tarczą i musi poczekać, zanim znów będzie mogła to zrobić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","cherry_centeroftheuniverse_tooltip":"Dookoła ciebie w odległości zasięgu twojego ataku krążą gwiazdy, które zadają <magicDamage>@StarDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","item_7012_name":"%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego","{2f8c254f64}":"Klątwa Pustki","summoner_icon_title_3000":"Ikona Kayle z Pentakill","generatedtip_item_3430_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText>","item_3137_flavortext":"<flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText>","game_character_displayname_slime_lootgoblin":"Kasiasty Teemo","game_announcement_onkillwaterdragon_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Oceanicznego Smoka!","game_item_displayname_5202":"Pieczęć Zwinności","{2f8fbc55e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_description_set6rogueemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zabójca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","tft9_augment_description_indomitablewill":"Gdy twoja drużyna weźmie udział w zabójstwie, pozbywa się wszystkich negatywnych efektów i staje się niewrażliwa na efekty kontroli tłumu na @duration@ sek.","generatedtip_spell_kledw_pickchoicedescription":"Agresywne Skłonności@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kassadin_23":"Kassadin Burzowego Ostrza","{2f92844985}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_belvethe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_6617_tooltipexternal":"<passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości procenta pierwotnej wartości.","game_spell_levelup_lissandrar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@%<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3349_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Slow@ i odkrywa dany obszar. Po 5 sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Świetlista Osobliwość</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_malzahar_35":"Wytworny Malzahar","generatedtip_item_1011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","buff_sennaquestrewardthreshkilledlucian_name":"Uspokój się... odpuść.","tft_tutorial_levelup":"Potrzebujemy więcej miejsca w drużynie. Kupuj punkty doświadczenia (PD), żeby awansować na wyższy poziom!","game_item_plaintext_3720":"Przyznaje moc umiejętności i skraca czas odnowienia","extra_awesome_30":"Obrażenia, które zadajesz, są zadawane jako obrażenia","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Dobijania<br>Zwiększenie obrażeń Dobijania<br>Obrażenia Susa<br>Obrażenia Zamachu<br>Czas odnowienia wzmocnionego Susa</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TakedownBaseDamage1Prefix@@TakedownBaseDamage1@@TakedownBaseDamage1Postfix@ / @TakedownBaseDamage2Prefix@@TakedownBaseDamage2@@TakedownBaseDamage2Postfix@ / @TakedownBaseDamage3Prefix@@TakedownBaseDamage3@@TakedownBaseDamage3Postfix@ / @TakedownBaseDamage4Prefix@@TakedownBaseDamage4@@TakedownBaseDamage4Postfix@ ]<br>[ @TakedownDamageAmp1Prefix@@TakedownDamageAmp1*100.000000@%@TakedownDamageAmp1Postfix@ / @TakedownDamageAmp2Prefix@@TakedownDamageAmp2*100.000000@%@TakedownDamageAmp2Postfix@ / @TakedownDamageAmp3Prefix@@TakedownDamageAmp3*100.000000@%@TakedownDamageAmp3Postfix@ / @TakedownDamageAmp4Prefix@@TakedownDamageAmp4*100.000000@%@TakedownDamageAmp4Postfix@ ]<br>[ @PounceDamage1Prefix@@PounceDamage1@@PounceDamage1Postfix@ / @PounceDamage2Prefix@@PounceDamage2@@PounceDamage2Postfix@ / @PounceDamage3Prefix@@PounceDamage3@@PounceDamage3Postfix@ / @PounceDamage4Prefix@@PounceDamage4@@PounceDamage4Postfix@ ]<br>[ @SwipeDamage1Prefix@@SwipeDamage1@@SwipeDamage1Postfix@ / @SwipeDamage2Prefix@@SwipeDamage2@@SwipeDamage2Postfix@ / @SwipeDamage3Prefix@@SwipeDamage3@@SwipeDamage3Postfix@ / @SwipeDamage4Prefix@@SwipeDamage4@@SwipeDamage4Postfix@ ]<br>[ @PounceCooldown1Prefix@@PounceCooldown1@@PounceCooldown1Postfix@ / @PounceCooldown2Prefix@@PounceCooldown2@@PounceCooldown2Postfix@ / @PounceCooldown3Prefix@@PounceCooldown3@@PounceCooldown3Postfix@ / @PounceCooldown4Prefix@@PounceCooldown4@@PounceCooldown4Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_short_tft_turbo_ranked":"Teamfight Tactics (Hyper Roll)","summoner_icon_description_5886":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","tft_item_name_youmuusghostblade":"Widmowe Ostrze Youmuu","generatedtip_spell_karmaq_description":"Karma ciska kulą energii duchowej, która wybucha i zadaje obrażenia przy trafieniu wrogiej jednostki.<br><br>Premia od Mantry: Poza wybuchem Mantra zwiększa destrukcyjną moc Wewnętrznego Płomienia, tworząc krąg płomieni, który po chwili zadaje obrażenia.","generatedtip_item_223011_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","tfttutorial_augment_swiftstrike_name":"Szybkie Uderzenie","game_character_skin_displayname_nami_56":"Nami z Sabatu","generatedtip_spell_ksanter_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ataku<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlamDownStrikeDamage@ -> @SlamDownStrikeDamageNL@<br>@AllOutBaseAttackDamage@ -> @AllOutBaseAttackDamageNL@<br>@AttackSpeedIncrease*100.000000@% -> @AttackSpeedIncreaseNL*100.000000@%<br>@AllOutBaseOmnivamp@% -> @AllOutBaseOmnivampNL@%</postScriptRight>","{2f97b4aead}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseAttackSpeed@% -> @BaseAttackSpeedNL@%<br>@CDRefund*100.000000@% -> @CDRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_seraphine_6":"Elegancki Feniks Seraphine","chroma_description_136014":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","stat_stone_set_2_fizz_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Fizza.","{2f981f3340}":"","game_summoner_emote_description_3950":"","game_item_displayname_3107":"Odkupienie","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1028":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats>","perk_tooltip_masterkey":"Co jakiś czas pozwala raz użyć innej, losowej runy kluczowej.<br><br>@Cooldown@ sek. odnowienia między użyciem runy kluczowej a zyskaniem kolejnej. (@CooldownRanged@ sek. odnowienia w przypadku bohaterów walczących na dystans).<br><br><rules><br>Jeśli przez @Duration@ sek. nie użyjesz danej runy kluczowej, Wszechkamień przydzieli ci inną runę kluczową, gdy wyjdziesz z walki z bohaterami.<br>Reperkusje są dostępne tylko dla bohaterów, którzy nauczyli się podstawowego zaklęcia aktywującego tę runę.<br>Drapieżnik jest dostępny tylko dla bohaterów, którzy kupili już buty.<br>Mroczne Żniwa wzmacniają wszystkie twoje runy kluczowe (zebrane dusze: @f4@).<br></rules><br><hr><br>Użyte runy kluczowe: @f1@<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.<br>Nałożone wzmocnienia: @f3@","summoner_icon_title_5527":"Ikona DenizBank Wildcats z Mistrzostw 2022","game_buff_tooltip_luluqslow":"<titleLeft>Błyskotrans</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest znacznie obniżona, jednak z czasem powraca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_akalir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_reksaiw_tooltip":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.","summoner_icon_description_5482":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_tristana_55":"Tristana Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_urgot_8":"M.W. Urgot","{2f9c7016c4}":"na Pomarańczową Esencję","generatedtip_item_3024_displayname":"Mroźny Puklerz","tft10_item_themuscleemblem":"Emblemat Heartsteel","{2f9cb3aa63}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_kaisa_20":"Arcade Kai'Sa","generatedtip_spell_hweiq_pickchoicename":"Temat: Katastrofa","game_character_skin_displayname_shyvana_7":"Shyvana Mistrzostw 2014","tft9_augment_bruiseremblem_name":"Herb Osiłka","game_ping_[danger]_fallbackground":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby zachować czujność</font>","game_buff_tooltip_overdriveslow":"<titleLeft>Zmniejszone Obroty</titleLeft><mainText>Blitzcrank znacznie zmniejszył prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_leesinrhitstowardteam":"Liczba bohaterów kopniętych w kierunku twojej drużyny Smoczym Gniewem (R)","stat_stone_description_varuswptriggers":"Maksymalna liczba ładunków Rozkładu (WB) zdetonowanych na bohaterach","chroma_description_113017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_bot_yorick_greeting":"Stawimy czoła temu wyzwaniu.","summoner_icon_description_6445":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","summoner_icon_description_5534":"Ikona dla Mastera Yi Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja).","generatedtip_item_223161_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText>","game_quest_starguardian_game_score_average":"Przeciętny wynik za próbę: @IntParam1@ pkt.","skin_universe_text_53029":"Blitz i Crank to dwóch najzacieklejszych wojowników Kociej Planety, którzy razem w (zazwyczaj) pełnej współpracy pilotują swojego mecha, Blitzcranka. Crank uważa, że może przezwyciężyć swój brak wyczucia rytmu dzięki pomocy żywiołowego współpilota, natomiast Blitz… cóż… jest zajęty podrygiwaniem do swojej własnej nuty. Razem planują zawładnąć Psią Planetą i zawłaszczyć padające na nią cieplutkie promienie słońca dla siebie.","game_bot_kayle_special":"Postawię cię przed sądem, Morgano!","{2fa383f867}":"Nową i klasyczną zawartość można odblokować wyłącznie Mityczną Esencją. Ekwipunek zmienia się z nowymi patchami.","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipcontent":"Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","{2fa3d35e31}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_2117":"Mistrzostwa 2018 — EDG","skin_universe_text_4009":"Chcesz zatrudnić paru kafarów do bardzo rzetelnego wypadu biznesowego na morze? Twisted Fate i jego włochaty kompan Graves są idealnymi kandydatami do tego zadania. Zrobią wszystko (naprawdę wszystko) wszystkim (naprawdę wszystkim) za odpowiednią opłatą (jakąkolwiek opłatą). Więcej informacji w szynku!","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @QBonusDamage1Prefix@@QBonusDamage1@%@QBonusDamage1Postfix@ / @QBonusDamage2Prefix@@QBonusDamage2@%@QBonusDamage2Postfix@ / @QBonusDamage3Prefix@@QBonusDamage3@%@QBonusDamage3Postfix@ / @QBonusDamage4Prefix@@QBonusDamage4@%@QBonusDamage4Postfix@ / @QBonusDamage5Prefix@@QBonusDamage5@%@QBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tips_sample":"To losowa porada.<br>Mogę mieć nawet kilka linijek.<br>To nowy wers.","spell_akshane_tooltip":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.","game_item_plaintext_1076":"Dobry przedmiot początkowy dla rzucających czary.","generatedtip_item_226333_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_ping_[teamscore][double]_scoreformat":"@CurrentScore@/@MaxScore@","game_character_skin_description_kled_6":"","chroma_description_421020":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_vexp_tooltip":"Co @DoomCD@ sek. Vex znajduje się pod wpływem Zagłady, dzięki czemu jej następna podstawowa umiejętność <status>powala</status> i <status>przestrasza</status> wrogów na @FearDuration@ sek.<br><br>Za każdym razem, gdy pobliski wróg użyje doskoku lub mignięcia, Vex oznacza go <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> na @GloomDuration@ sek. Następny atak Vex przeciwko objętym <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> wrogom zadaje dodatkowo <magicDamage>@GloomProcCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @GloomCDChamp*100@%.","generatedtip_spell_settw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_missilebarragecheck3":"<titleLeft>Przeładowanie</titleLeft><mainText>Przeładowanie Ognia Zaporowego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6621_tooltipextended":"<passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br><br>","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_consumable_description_goldenitemremover":"Użyj na bohaterze, by zdjąć z niego wszystkie przedmioty dowolną liczbę razy. ","tft_item_name_tft6_hextech_emblem":"Emblemat Hexperta","tft_trait_description_fortune":"<row>(@MinUnits@) Wygranie walki przeciwko graczowi zapewni dodatkowe kule. Im dłużej nie otrzymasz kuli, tym większa nagroda! </row><br><row>(@MinUnits@) Zwycięstwa zapewniają dodatkowe kule z rzadszymi łupami!</row><br>","stat_stone_name_kennenpstuns":"Fala Gromu","spell_belvethr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ławica Pustki jest traktowana jak stwory z alei. Ma <healing>@VoidlingHPScale*100@% zdrowia</healing> i <physicalDamage>@VoidlingADScale*100@% obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Nałożone <status>spowolnienie</status> zwiększa się do 99%, podczas gdy Bel'Veth pochłania Koralowiec Pustki. <br>Umiejętność bierna zadaje potężnym potworom maksymalnie <trueDamage>@MaxMonsterOnHitTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>Zjedzenie Koralowca Pustki, podczas gdy cesarzowa jest w swojej prawdziwej postaci, odnawia czas trwania i przywraca <healing>@BaseMaxHealth@ pkt. zdrowia</healing>.</rules><br>","generatedtip_item_221058_colloquialism":";nlr;needlessly large rod;absurdalnie wielka różdżka;różdżka;rozdzka;absurdalnie;wielka","tft_character_pyke_ability_name":"Widmowy Odpływ","spell_tft7b_tristanae_tooltip":"Biernie: Tristana zapewnia Nomsy'emu premię do obrażeń od ataku w wysokości @NomsyAttackDamage@ pkt.<br><br>Tristana wystrzeliwuje maksymalnie następującą liczbę ładunków wybuchowych: @NumOfCharges@, priorytetowo traktując najbliższe cele bez ładunku. Ładunki detonują się po @Duration@ sek., zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) pobliskim wrogom i dodatkowo @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych celowi.","game_character_passivedescription_kogmaw":"W chwili śmierci Kog'Maw rozpoczyna szereg reakcji chemicznych w swoim ciele, zyskując zwiększoną szybkość i wybuchając po 4 sekundach; zadając 100 + (25 x poz) nieuchronnych obrażeń pobliskim przeciwnikom.","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_poppypassive_displayname":"Żelazna Ambasador","summoner_icon_description_415":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3416":"<unique>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_item_2139_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><rules>Wymagany <attention>9.</attention> lub wyższy poziom do zakupu. Efekt Eliksiru Czarnoksięstwa zadający obrażenia nieuchronne nie ma czasu odnowienia, gdy atakujesz wieże. Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAP>50 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>15% regeneracji many</scaleMana> na 3 min. Gdy ten efekt jest aktywny, trafienie bohatera lub wieży zadaje <trueDamage>25 pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (5 sek. odnowienia).</mainText>","{2fb04eda77}":"<titleLeft> </titleLeft><titleRight></titleRight><mainText> </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_treasurehunter2":"Całkowita liczba ładunków: @eogvar2@","skin_universe_text_72005":"Skarner to pradawne stworzenie o głębokiej i pierwotnej wiedzy pochodzącej sprzed narodzin pierwszych galaktyk. Jego ciało składa się z tych samych pierwiastków, które stanowią budulec całego wszechświata. Jego gatunek jest świetlaną antytezą pradawnych istot wijących się i czyhających w głębokim mroku kosmosu i poza nim.","{2fb15a2861}":"1 Jajo Pomysłowych Wynalazców","generatedtip_spell_poppye_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od kolizji<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vexr_displayname":"Wzbierający Cień","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maksymalnie <physicalDamage>@MonsterCapTT@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli przez @SpinDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BasePercentMaxHPDmgPerSec1Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec1*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec1Postfix@ / @BasePercentMaxHPDmgPerSec2Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec2*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec2Postfix@ / @BasePercentMaxHPDmgPerSec3Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec3*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set7_dragon":"Smok","{2fb2b06767}":"nieużywane, do usunięcia","item_3121_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","{2fb3545b24}":"zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many","stat_stone_description_zyralongrangee":"Liczba bohaterów unieruchomionych Korzennym Uściskiem (E) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","tft_item_description_frozenheartradiant":"Zmniejsza prędkość ataku wrogów w zasięgu @HexRadius@ pól o <TFTRadiantItemBonus>@AttackSpeedSlow@%</TFTRadiantItemBonus>.<br><TFTRadiantItemBonus>Zapewnia również %i:scaleMana% @BonusMana@ pkt. początkowej many.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Przedmiot z aurą]<br>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_4433":"Ikona Platyny — Elastyczna Sezon 2019","game_announcement_onkillriftherald_spectator_chat_teamgold":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Herolda! (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ złota</font>)","{2fb52bdac8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_3850":"Zadając obrażenia wrogim bohaterom, zyskujesz złoto i ulepszasz ten przedmiot.","generatedtip_passive_illaoipassive_description":"Illaoi oraz <font color='#669900'>Nośniki</font>, które tworzy, powodują, że na znajdującym się w pobliżu nieprzekraczalnym terenie pojawiają się Macki. Macki atakują Dusze, <font color='#669900'>Nośniki</font> oraz ofiary Srogiej Lekcji Illaoi. Macki zadają trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Jeśli zadadzą obrażenia bohaterowi, Illaoi zostanie uleczona.","game_character_opposing_tips_ivern":"<ul><li>Iverna może być bardzo trudno osaczyć. Nie powinno się ścigać go za długo.</li><li>Zarośla stworzone przez Iverna utrzymują się przez długi czas. Uważaj na zasadzki!</li><li>Bądź ostrożny, walcząc z Ivernem w pojedynkę, szczególnie kiedy ma w odwodzie Stokrotkę!</li></ul>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_description":"","game_character_skin_displayname_sona_12":"Sona z Odysei","game_character_skin_displayname_kled_24":"Śrutogłowy Kled","game_character_skin_displayname_renata_3":"Admirał Glasc","standalone_teamplanner_error_fullteam":"Twoja drużyna jest pełna! Stuknij bohatera, by usunąć go z drużyny.","game_character_skin_displayname_teemo_22":"Trzmieelo","spell_yuumiw_levelup_mana":"Koszt many: ","item_3155_colloquialism":";hexdrinker;hex;pochlaniacz;pochłaniacz;urokow;uroków;pochłaniacz uroków","generatedtip_buff_3128mis_tooltipsimple":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5099":"Destrukcja","game_console_chatcommand_teleport_3":"tele","summoner_icon_description_336":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2012 w kolejce solo/duet.","game_character_enemytooltip_gromp":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Ponurnik</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Pokonanie tego potwora odnawia niewielką ilość zdrowia i many.</mainText>","{2fbb7e49b4}":"Barwa Bez Granic (Duchowa Wojowniczka Naafiri)","generatedtip_item_221038_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br></mainText>","game_spell_levelup_illaoie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przekazanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_alistar_14":"Muczący Alistar","game_buff_tooltip_primaltalonenrage":"<titleLeft>Furia Steraka</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony rozmiar i nieustępliwość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5843":"Ikona Aatroxa z DRX (Prestiżowego)","generatedtip_spell_relle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_gnarw_summary":"Gdy Gnar atakuje i używa umiejętności, emocjonuje się, co zapewnia mu dodatkowe obrażenia i premię do szybkości ruchu.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt rozwścieczony, by mógł korzystać z tej premii. W zamian staje na tylnych łapach i wykonuje niszczycielski atak na wprost siebie, ogłuszając wrogów w polu rażenia.","summoner_icon_title_978":"Ikona Kaczki z Rift","game_character_displayname_nexusblitz_jungleguardian":"Strażnik Dżungli","generatedtip_item_3073_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 20%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz przyspieszenie superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive><br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz prędkość ataku i dodatkową prędkość ruchu na krótki okres.<br></mainText>","stat_stone_set_starter_ornn":"Ornn — Seria Początkowa","tft_item_name_shroud_genae":"Całun Zupełnego Bezruchu","game_bot_katarina_greeting":"Niech poleje się krew.","summoner_icon_title_994":"OPL 2016 — Infernum","chroma_description_75012":"Łup występujący tylko w zestawie dostępnym podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.","{2fc24a87c8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3102_brief":"Tarcza magii","game_startup_tip_2308_gameplay":"Neutralne potwory atakują najbliższy cel.","spell_warwicke_name":"Pierwotne Wycie","generatedtip_item_3086_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{2fc363768c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_3211":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz @Effect1Amount*100@% podstawowej regeneracji zdrowia na @Effect2Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.","companion_species_name_dssquid":"Kosmałarnica","game_character_description_camille":"Stalowy Cień","cherry_defensivemaneuvers_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Manewry Defensywne</spellName>.<br><br><rules><spellName>Manewry Defensywne</spellName> rzucają czary przywoływacza <spellName>Bariera</spellName> i <spellName>Uzdrowienie</spellName> na ciebie i twojego sojusznika.</rules>","game_character_skin_displayname_evelynn_8":"Cukierkowa Evelynn","generatedtip_item_224401_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft6_augment_battlemage_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 pierwszych rzędach, zyskują @Armor@ pkt. pancerza i @AP@ pkt. mocy umiejętności.","game_character_skin_description_blitzcrank_14":"","standalone_leagues_rank_format_provisional":"@RANKED_TIER_ICON@ @RANKED_TIER@ @RANKED_DIVISION@ — (@PROMOS_COMPLETED@/@PROMOS_TOTAL@)","{2fc71aaa38}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_jhin_38":"Duchowy Wojownik Jhin","loot_name_chest_414":"Torba z Różnościami Początków K/DA","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kontrmelodia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia uderzenia: <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia obrotów: <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zasięg: <TFTBonus>@ModifiedHexRadius@ jedn.</TFTBonus> = @HexRadiusBeforeRange@ + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>@SlamDamage@% -> @SlamDamageNL@%<br>@SpinDamage@% -> @SpinDamageNL@%<br>@HexRadiusBeforeRange@ -> @HexRadiusBeforeRangeNL@</postScriptRight>","spell_tft7_zoe_tft5_ivernr_tooltip":"Zoe przywołuje Stokrotkę, by walczyła u jej boku i zapewnia jej @DaisyBonusAPConversion*100@% swojej mocy umiejętności. Jeśli Stokrotka jest już w walce, Zoe rozkazuje jej użyć Uderzenia.","{2fc8973c5f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_719":"Sezon 2014 – Mistrz Solo","summoner_icon_title_812":"Garena Premier League 2015 — Kuala Lumpur Hunters","summoner_icon_title_3891":"Ikona Sivir Krwawego Księżyca","loot_recipe_desc_material_472_forge_13":"Ikona Strażniczki Irelii + Ramka","generatedtip_spell_taliyahq_pickchoicename":"Utkana Salwa","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipcontentextended":"<recast>Ponowne użycie</recast>: {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}<br><br><recast>Podstawowa umiejętność</recast>: {{Spell_YorickQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_sonawhealing":"Leczące rytmy","game_summoner_emote_name_4031":"Przewiń w Dół","{2fcb139084}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_gnaredamage":"Liczba aktywacji Hipersiły (W) na bohaterach","{2fcbd81396}":"<tftstrong>Lód: </tftstrong>Zyskujesz lodowe pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Za pierwszym razem, gdy zdrowie poszczególnego wzmocnionego bohatera spadnie poniżej @IceHealthThreshold@%, zostaje on zamknięty w lodowej powłoce, staje się niemożliwy do obrania za cel i zostaje uleczony o @IceHealPercent*100@% swojego maksymalnego zdrowia w ciągu @IceBlockDuration@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@ </row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Po zamrożeniu pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia nieuchronne równe @IceCapstoneHealthPercentDamage*100@% swojego maksymalnego zdrowia</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","loot_recipe_desc_material_318_forge_32":"100 Niebieskiej Esencji","game_summoner_emote_name_3104":"Emotka weterana 03","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_chest_3330153":"Zawiera Taktyków „Księżycowej Gali”","standalone_store_purchases_footer_refundpolicy_text":"Globalna polityka zwrotów","{2fcd11bf85}":"nieużywane, do usunięcia","{2fcd2a7434}":"Po zgromadzeniu energii Lux wystrzeliwuje promień światła, który zadaje obrażenia wszystkim celom na danym obszarze. Dodatkowo zaklęcie aktywuje umiejętność bierną Lux i odświeża czas działania efektu Iluminacji.","{2fce0df8eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@f1@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne wynosi <attention>0</attention>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_darius_11":"Mistrz Wsadów Darius","game_character_skin_displayname_tryndamere_13":"Tryndamere Krwawego Księżyca","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rybeńka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3406":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_spell_ryzer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{2fcfee12ab}":"<titleLeft>Syntezatorowa Dusza</titleLeft><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Healing1Prefix@@Healing1@%@Healing1Postfix@ / @Healing2Prefix@@Healing2@%@Healing2Postfix@ / @Healing3Prefix@@Healing3@%@Healing3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_kindred_2":"","game_item_tooltip_5380":"","summoner_icon_description_3872":"Do stworzenia po zagraniu w tryb Nexus Blitz podczas wydarzenia Snowdown 2018.","generatedtip_spell_zoeq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5417":"Precyzja","item_7029_name":"%i:ornnIcon% Ślad Youmuu","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia (pocisku)<br>Obrażenia (ataku)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MissileDamage1Prefix@@MissileDamage1@@MissileDamage1Postfix@ / @MissileDamage2Prefix@@MissileDamage2@@MissileDamage2Postfix@ / @MissileDamage3Prefix@@MissileDamage3@@MissileDamage3Postfix@ / @MissileDamage4Prefix@@MissileDamage4@@MissileDamage4Postfix@ / @MissileDamage5Prefix@@MissileDamage5@@MissileDamage5Postfix@ ]<br>[ @AABonusDamage1Prefix@@AABonusDamage1@@AABonusDamage1Postfix@ / @AABonusDamage2Prefix@@AABonusDamage2@@AABonusDamage2Postfix@ / @AABonusDamage3Prefix@@AABonusDamage3@@AABonusDamage3Postfix@ / @AABonusDamage4Prefix@@AABonusDamage4@@AABonusDamage4Postfix@ / @AABonusDamage5Prefix@@AABonusDamage5@@AABonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_3050ally_tooltipsimple":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_63003":"Elitarny żołnierz z jednostki zabójców, Kegan Rodhe, został pozostawiony na terytorium wroga, głęboko w krainie wiecznych lodów! Rodhe jednak nie umarł, a został schwytany przez klikę niecnych naukowców, których brutalne eksperymenty przemieniły go w diabolicznego, mroźnego złoczyńcę!","game_spell_kayn_q_main_2":"Kayn doskakuje i obraca się ze swoją kosą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, a następnie ponownie zadaje te obrażenia pobliskim wrogom.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DarkinFlatDamage@ pkt. + @DarkinPercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.","spell_tft3_fioraw_name":"Riposta","loot_description_loottable_egg_14_color_2":"Ossia","summoner_icon_description_5838":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","generatedtip_item_1043_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_camillee2hits":"Haki na wszystkich","skin_universe_text_103066":"Ahri, szachrajka i magiczka czerpiąca swoją siłę ze szczerzącego się księżyca, uprawia swoją sztukę poprzez reorganizację wzorców, pozwalając Światu Niższemu wejrzeć do Świata Wyższego. Po tym, jak udało się jej nakierować przeznaczoną sobie parę — Xayah i Rakana — na pędzące ku sobie ścieżki, z cynicznym rozbawieniem oczekuje na chaos, który rozpęta ich spotkanie.","summoner_icon_title_5790":"Ikona Team Whales z MSI 2023","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku Cienia: <TFTBonus>@FinalAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalMarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Próg zdrowia: @ModifiedHealthThreshold@% = @HealthThreshold@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%<br>@MarkDamageADRatio*100.000000@% -> @MarkDamageADRatioNL*100.000000@%<br>@HealthThreshold@ -> @HealthThresholdNL@</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_chogath":"<ul><li>Zakup kilku przedmiotów zwiększających zdrowie zmniejszy szansę na szybkie zabicie cię przez Cho'Gatha.<li>Skup się na uniemożliwieniu Cho'Gathowi osiągnięcia maksymalnych rozmiarów.<li>Obszar, gdzie uderzy Rozerwanie, wskazują tumany kurzu. Postaraj się go uniknąć, żeby Cho'Gath nie mógł połączyć swoich umiejętności.</ul>","spell_tfttutorial_camiller_name":"Hextechowe Ultimatum","spell_maokaie_summary":"Maokai rzuca sadzonką w wybrane miejsce, aby go strzegła. Najbardziej efektywne w zaroślach.","spell_oriannap_name":"Nakręcanie","{2fd61e4a8d}":"Zapomnij o polach bitwy, planszach czy nawet placach zabaw. Dziś najważniejsze konflikty rozwiązywane są na boisku. Nic nie daje takiej satysfakcji jak widok ulubionego gracza, który prześlizguje się między zawodnikami wroga, przymierza do strzału, wykonuje perfekcyjne kopnięcie i wypowiada najpiękniejsze słowo na świecie: „GOOOOOOOL!”.","generatedtip_spell_luluw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><status>Spolimorfowane</status> cele są <status>uciszone</status>, <status>rozbrojone</status> i <status>spowolnione</status> o @Effect4Amount*-1@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku.<br>Prędkość ataku<br>Czas trwania polimorfii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1*100.000000@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2*100.000000@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3*100.000000@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4*100.000000@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5*100.000000@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","options_msgbox_bindkey_unbind":"Anuluj przypisanie","item_8020_inventoryonlytext":"Odebrane zdrowie: @f1@ pkt.","summoner_icon_title_918":"Mistrzostwa 2015: Fnatic","generatedtip_item_2143_description":"<br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText>","item_2140_name":"Eliksir Gniewu","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@BaseADDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> <br>Obrażenia za ładunki Stylu: <physicalDamage>@ADDamagePerStack@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @PercentAD*100@% (%i:scaleAD%)<br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedAS@ jedn.</TFTBonus> = @AttackSpeedPerStack*100@% (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>@BasePercentAD*100.000000@% -> @BasePercentADNL*100.000000@%<br>@PercentAD*100.000000@ -> @PercentADNL*100.000000@<br>@AttackSpeedPerStack*100.000000@ -> @AttackSpeedPerStackNL*100.000000@</postScriptRight>","game_item_description_1018":"<stats>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats>","linktooltip_description_unique":"<header>Unikalne bierne</header><br>Nienazwane unikalne bierne komponenty nie kumulują się w przypadku większej ilości identycznych przedmiotów.<br><br>Nazwane unikalne bierne komponenty nie kumulują się niezależnie od przedmiotu.","game_ping_[kaisar]_notenoughmana":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało many</font>","displayname_tft5_darius":"Darius","generatedtip_buff_xerathrrampup_tooltip":"<titleLeft>Perfekcja Arkanów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{2fd81fd164}":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_sonae_description":"Sona gra Pieśń Prędkości, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkową prędkość ruchu. Sona zyskuje tymczasową aurę, która daje sojuszniczym bohaterom przebywającym w strefie wokół niej dodatkową prędkość ruchu.","summoner_icon_title_1636":"Ikona Kosmicznego Żniwiarza","tft_mapskin_set6_vi_name":"Podziemny Krąg Vi","chroma_description_236029":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Arcymistrza w kolejce solo/duet lub elastycznej.","{2fd9aeed42}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i ujawnieniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności (@f4@ sek.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_lulur_tooltipcontentextended":"Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer3":"Zwiedź planszę z 3. miejsca","{2fda7f5c9e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialBurstBaseDamage@ -> @InitialBurstBaseDamageNL@<br>@SubsequentBurstBaseDamage@ -> @SubsequentBurstBaseDamageNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemphageminispeed":"<titleLeft>Gniew</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_ondampenerdie_purple":"Gracz @desttr name@ zniszczył fioletowy inhibitor!","summoner_icon_title_5352":"Ikona Sengoku Gaming z MSI 2022 ","linktooltip_description_coinlinequestrewardelixirtt":"<header>Eliksir Umiejętności</header><br>Użyj, aby uzyskać punkt umiejętności.","gemtiger_reigning_tier1_name":"Władczy Lwobrońca","{2fdd617654}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","rewardgroup_103205_lol_moba_gold_name":"Nie ma opcji — ZŁOTO","game_spell_levelup_sadism":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Regeneracja<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft8_senna":"Senna","{2fdf1f618d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{2fdf52678d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_bansheesveil":"Całun Banshee","{2fe0b50f73}":"Cudowna Ossia — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3796":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 9.","generatedtip_item_6630_colloquialism":";slurp;goredrinker;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;posoka;chleptacz;chleptacz posoki;chłeptacz","buff_3050self_name":"{{ Item_3050_Name }}","summoner_icon_description_3879":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","{2fe240306e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_142019":"Poziom mocy Zoe, która tymczasowo przechytrzyła szalonego adepta arkanów Shaco i czmychnęła z jego bezcenną księgą magii, przerósł poziom mocy nawet kilku spośród jej instruktorów. Jej instruktorzy są tym wielce zaniepokojeni. Większość ludzi jest tym wielce zaniepokojona.","game_item_displayname_5085":"Mniejsza Pieczęć Many","{2fe3d20a0a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_description":"Fizz rzuca w wybranym kierunku rybą, która przykleja się do bohatera, którego dotknie, spowalniając go. Po chwili spod ziemi wyskakuje rekin, który podrzuca cel i odrzuca pobliskich wrogów na boki. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują obrażenia magiczne i są spowolnieni.","extra_awesome_4_15":"#fffac8","generatedtip_spell_naafirie_pickchoicename":"Wypatroszenie","generatedtip_spell_syndrae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{2fe5719b27}":"Całun Pustki ","summoner_icon_description_5207":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_item_altcost_3342_small":"0","displayname_tft3_shen":"Shen","spell_tft7_seraphinew_tooltip":"Seraphine śpiewa morską serenadę, osłaniając wszystkich sojuszników w obrębie następującej liczby pól: @Hex@ tarczą o wartości @ModifiedShield@ pkt. i zapewniając ich atakom dodatkowo @ModifiedOnHit@ pkt. obrażeń magicznych na @Duration@ sek.","game_buff_tooltip_defensiveballcurl":"<titleLeft>Kula Obronna</titleLeft><mainText>Rammus przybrał postać obronnej kuli. Jego pancerz, odporność na magię oraz moc Kolczastej Skorupy są zwiększone. Rammus odbija także obrażenia od podstawowych ataków wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_malzaharq_pickchoicedescription":"Zew Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_fiora_75":"Fiora z Wróżkowego Dworu","game_summoner_emote_name_4413":"TFT Za Horyzont — Double Up: Platyna","generatedtip_inheritedspell_swipe_pickchoicename":"Zamach / Pierwotna Moc","game_item_colloquialism_1037":";Pickaxe;Kilof","{2fe8793d92}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{2fe905a9fc}":"Ukończony przedmiot + składnik","game_character_ui_tooltip_kayn_slayer_cooldown":"<titleLeft><font color='#fe5c50'>Darkin</font></titleLeft><mainText><hr>Nie masz jeszcze dość siły, aby stać się Darkinem. Zaczekaj na odnowienie, a następnie przemień się na platformie startowej.</mainText>","game_bot_lucian_special":"Już po tobie, Thresh!","spell_carpetbombmega_summary":"Walkiria została ulepszona do Przesyłki Specjalnej. Corki szybuje na wielką odległość, zrzucając bomby zapalające, które odrzucają na boki, zadają obrażenia oraz spowalniają wszystkich przeciwników, którzy znajdą się pośród płomieni.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_summoner_emote_description_4363":"","{2fea31d668}":"Ezreal skupia się, po czym wystrzeliwuje salwę energii zadającej olbrzymie obrażenia każdej jednostce, przez którą przeniknie (zadaje mniej obrażeń stworom i niepotężnym potworom).","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_60002":"Zwycięska Elise była przyznawana graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2013. Odziana w pozłacaną zbroję z purpurowymi elementami, owija swoje ofiary w sieć i wyśmiewa ich próby wydostania się z niej.","generatedtip_spell_flashfrost_displayname":"Błyskawiczny Mróz","displayname_tft5_heimerdinger":"Heimerdinger","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_akshanr_pickchoicename":"Zasłużona Kara","generatedtip_item_3802_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 300 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>20% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu 3 sek.</mainText>","skin_universe_text_161011":"Drzemią pod lodem, uwięzieni, podczas gdy w obydwu światach toczy się życie. Obserwują, czekając, aż nadejdzie dzień, kiedy znów powstaną, a wszystko inne zostanie pogrzebane w lodzie.","tft_trait_description_set8_gunmage":"Po każdych 2 zadających obrażenia pociskach umiejętności rozpędzeni wystrzeliwują dodatkowy pocisk umiejętności. Dodatkowe strzały zadają:<br><br><row>(@MinUnits@) @DamageModifier*100@% całkowitych obrażeń. </row><br><row>(@MinUnits@) @DamageModifier*100@% całkowitych obrażeń. </row><br><row>(@MinUnits@) @DamageModifier*100@% całkowitych obrażeń. </row>","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1248":"Mistrzostwa 2016 — EDward Gaming Krąg 3","game_item_description_3128":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje obrażenia magiczne w wysokości @Effect2Amount*100@% maksymalnego zdrowia wybranego bohatera, a potem zwiększa wszystkie otrzymywane przez niego obrażenia magiczne o @Effect3Amount*100@% na 4 sek. (90 sek. odnowienia).","summoner_icon_description_53":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu w trybie Jeden za Wszystkich.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_twoshivpoison_displayname":"Zatrute Sztylety","{2ff1c53a26}":"Twoja drużyna ukradła Hextechową Smoczycę!","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_description":"","summoner_icon_description_4084":"Do zdobycia przez zakup Przepustki Prób 2019 w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","summoner_icon_title_4828":"Ikona Sennusi","generatedtip_spell_samiraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Oba uderzenia mogą trafić krytycznie, zadając 25% dodatkowych obrażeń i nakładając skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. </rules><br><rules>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta podczas <spellName>Dzikiego Pędu</spellName>, Samira po doskoku uderzy wszystkich wrogów na swojej drodze.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @QADRatio1Prefix@@QADRatio1*100.000000@%@QADRatio1Postfix@ / @QADRatio2Prefix@@QADRatio2*100.000000@%@QADRatio2Postfix@ / @QADRatio3Prefix@@QADRatio3*100.000000@%@QADRatio3Postfix@ / @QADRatio4Prefix@@QADRatio4*100.000000@%@QADRatio4Postfix@ / @QADRatio5Prefix@@QADRatio5*100.000000@%@QADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_245002":"ZAWIADOMIENIE OD DYREKTORA: Ekko zostaje natychmiast zawieszony w prawach ucznia za (między innymi) bezprawne używanie przyrządów chemicznych i sprzętów elektronicznych należących do szkoły, rozdzielanie strumieni czasu w celu wagarowania i niszczenie własności sekcji sportowej.","game_spell_displayname_kalistacoopstrikeproc":"Przysięga","game_bot_rammus_greeting":"Ok.","generatedtip_spelltft_tft_lulur_displayname":"Szalony Rozrost","chroma_description_127022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","spell_tft9_mordekaiserw_name":"Niezniszczalny","companion_name_featherknight_spiritfairy1":"Ptasi Rycerz Atramentu Mrocznej Iskry","spell_syndraq_name":"Mroczna Kula","{2ff7a63831}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_ksanterendearly_name":"Na Całego","generatedtip_buff_3869shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia, gdy posiada tarczę. Otrzymanie obrażeń od bohaterów sprawi, że tarcza po chwili pęknie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fizz_1":"Fizz z Atlantydy","generatedtip_spell_ekkoq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia przy rzucie<br>Spowolnienie<br>Obrażenia przy powrocie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@OutgoingDamage@ -> @OutgoingDamageNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@ReturnDamage@ -> @ReturnDamageNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_502003":"Osiągaj krąg Diamentu w różnych wyzwaniach.","game_buff_tooltip_hasbeenrevived":"<titleLeft>Osłabiona Dusza</titleLeft><mainText>Jednostka została niedawno wskrzeszona przez anioła stróża i przez krótki czas nie będzie mógł spowodować jej ponownego odrodzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_108":"Totem Rozpruwacz","generatedtip_spell_belvethr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_displayname_luxstorm":"Lux","{2ff9f48982}":"5. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","spell_tft10_lucianspell_name":"Arpeggio","game_character_skin_displayname_khazix_70":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","generatedtip_spell_samirae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1*100.000000@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2*100.000000@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3*100.000000@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4*100.000000@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5*100.000000@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4284":"","tft_trait_displayname_set7_scalescorn":"Łuskobójca","summoner_icon_description_5724":"Ikona Złamanego Przymierza do zdobycia tylko w darmowych misjach.","{2ffc27bdfc}":"Shisa Festynu Księżyca — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_varus_21":"Kosmiczny Łowca Varus","tft_character_shen_ability_name":"Schronienie Ducha","skin_universe_text_56006":"W swych snach królowa została odwiedzona przez potworny cień, który skusił ją obietnicami o potędze i niesławie wykraczającymi poza możliwości pojmowania śmiertelników. W trakcie trzeciej wizyty cienia królowa wypuściła go do świata żywych — a on dotrzymał swych plugawych obietnic.","generatedtip_spell_gnarr_displayname":"GNAR!","game_item_short_displayname_5106":"Skalująca się odporność na magię","game_character_description_fiora":"Mistrzyni Fechtunku","tft_portals_augments_goldthird_name":"Złoty Finał","tft_trait_displayname_warden":"Wartownik","cherry_threadtheneedle_summary":"Zyskujesz @PercentPen*100@% <scaleAD>przebicia pancerza</scaleAD> i <scaleAP>przebicia odporności na magię</scaleAP>.","tft8_5_augment_warwicksupport_desc":"Zdobywasz Warwicka. Gdy go wystawisz, twoje jednostki zadają o @DamagePerHPValue@% zwiększone obrażenia za każde @HPValue@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_phosphorusbomb_pickchoicename":"Bomba Fosforowa","generatedtip_spell_rengarw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_5340":"Większa Esencja Rzezi","tft9_heimerupgrade_shrinkray":"Moduł Mini","tftevent_sf_matchupbanner_roundone":"RUNDA PIERWSZA","game_spell_levelup_olafrecklessstrike":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4213":"Ikona Rozżarzonego Marudoroga","generatedtip_spell_hweie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_RootDuration}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_HweiE_SlowAmount}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_EQBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage1@@Tooltip_EQBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage2@@Tooltip_EQBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage3@@Tooltip_EQBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage4@@Tooltip_EQBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage5@@Tooltip_EQBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EWBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage1@@Tooltip_EWBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage2@@Tooltip_EWBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage3@@Tooltip_EWBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage4@@Tooltip_EWBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage5@@Tooltip_EWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EWRootDuration1Prefix@@Tooltip_EWRootDuration1@@Tooltip_EWRootDuration1Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration2Prefix@@Tooltip_EWRootDuration2@@Tooltip_EWRootDuration2Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration3Prefix@@Tooltip_EWRootDuration3@@Tooltip_EWRootDuration3Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration4Prefix@@Tooltip_EWRootDuration4@@Tooltip_EWRootDuration4Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration5Prefix@@Tooltip_EWRootDuration5@@Tooltip_EWRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EEBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage1@@Tooltip_EEBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage2@@Tooltip_EEBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage3@@Tooltip_EEBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage4@@Tooltip_EEBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage5@@Tooltip_EEBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EESlowAmount1Prefix@@Tooltip_EESlowAmount1@%@Tooltip_EESlowAmount1Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount2Prefix@@Tooltip_EESlowAmount2@%@Tooltip_EESlowAmount2Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount3Prefix@@Tooltip_EESlowAmount3@%@Tooltip_EESlowAmount3Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount4Prefix@@Tooltip_EESlowAmount4@%@Tooltip_EESlowAmount4Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount5Prefix@@Tooltip_EESlowAmount5@%@Tooltip_EESlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{30015469fe}":"Jako barista w kawiarni Rumble zawsze dostarcza najgorętszych pyszności! Jego ukochany, choć niekonwencjonalny strój do parzenia kawy idealnie spełnia zapotrzebowanie każdej kawiarni. Trzeba tylko pamiętać, żeby uważnie sprawdzić temperaturę przygotowanego przez niego napoju, zanim zrobi się pierwszy łyk — jego nowości znane są z okazjonalnego przepalania wszelkich przewodów!","spell_naafirir_tooltipbelowline":"<keywordMajor>Wzmocnione ogary</keywordMajor> zyskują <healing>@PackmateHealthMult*100@% zdrowia</healing>, a czas odnowienia ich pojawiania się zostaje skrócony o @PackmateSpawnRateIncrease*100@%. ","penguknight_rooster_tier1_name":"Superostry Ptasi Rycerz","tft9_augment_cuttingcorners_desc":"Awansowanie kosztuje o @Experience@ PD mniej.","generatedtip_item_224636_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 40 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} Przyspieszenie umiejętności.</mainText>","game_character_skin_displayname_volibear_21":"Volibear Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_udyre_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Podczas trwania premii do prędkości ruchu Udyr przenika przez jednostki, a jego ataki w tym <keywordMajor>stylu</keywordMajor> nie mogą zostać anulowane.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ / @MoveSpeed6Prefix@@MoveSpeed6*100.000000@%@MoveSpeed6Postfix@ ]<br>[ @ICD1Prefix@@ICD1@@ICD1Postfix@ / @ICD2Prefix@@ICD2@@ICD2Postfix@ / @ICD3Prefix@@ICD3@@ICD3Postfix@ / @ICD4Prefix@@ICD4@@ICD4Postfix@ / @ICD5Prefix@@ICD5@@ICD5Postfix@ / @ICD6Prefix@@ICD6@@ICD6Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_summonerbarrier":"<titleLeft>Osłona</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3002f2119b}":"Kretonur Podniebnego Tańca — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_226696_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 22 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o 20% więcej obrażeń</buffedStat>.</mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiae_pickchoicename":"Podwójny Kieł","challenge_config_description_302105":"Twój Totem Kontroli musi być aktywny w rzece po stronie wrogów dłużej niż 65% czasu trwania gry.","{3004cf746d}":"Króliś — 1 Gwiazdka","game_announcement_onpalisadeexpiresoon":"Opancerzenie wieży za chwilę zniknie!","generatedtip_item_4013_displayname":"Elektryczny Warkocz","game_buff_tooltip_dragonbuff_tooltipmanager":"<titleLeft>Pogromca Smoków</titleLeft><mainText>Uśmiercanie Smoków przyznaje wzmocnienia zależne od typu Smoka: <br><br><if@f1@is0><if@f1@isnot0>Piekielny Smok:</if@f1@isnot0> +(<if@f1@is1>8</if@f1@is1> / <if@f1@is2>16</if@f1@is2> / <if@f1@is3>16</if@f1@is3>) pkt. siły adaptacyjnej</if@f1@is0><br><if@f2@is0><if@f2@isnot0>Górski Smok:</if@f2@isnot0> +(<if@f2@is1>10</if@f2@is1> / <if@f2@is2>20</if@f2@is2> / <if@f2@is3>20</if@f2@is3>)% nieustępliwości</if@f2@is0><br><if@f3@is0><if@f3@isnot0>Podniebny Smok:</if@f3@isnot0> +(<if@f3@is1>5</if@f3@is1> / <if@f3@is2>10</if@f3@is2> / <if@f3@is3>10</if@f3@is3>) % skrócenia czasu odnowienia czarów przywoływacza</if@f3@is0><br><if@f4@is0><if@f4@isnot0>Oceaniczny Smok:</if@f4@isnot0> Odzyskujesz (<if@f4@is1>@f5@</if@f4@is1> / <if@f4@is2>@f6@</if@f4@is2> / <if@f4@is3>@f6@</if@f4@is3>)% brakującego zdrowia i many co @f8@ sek.</if@f4@is0><br><br>Po zabiciu czwartego Smoka takiego samego rodzaju otrzymasz Duszę Smoka.</mainText>","game_character_passivename_blue_minion_mechcannon":"","sight_ward_set_14":"Świat Smoków","item_4643_brief":"Totemy Kontroli","summoner_icon_title_5452":"Ikona Geista","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330121":"Zawiera Smoczą Tancerkę Ossię","stat_stone_name_zeristructuresdestroyed":"Zniszczone budowle","tft_item_name_jeweledgauntletshadow":"Ofiarna Lodowa Rękawica","summoner_icon_description_4908":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_bardr_tooltipcontent":"Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_103100":"Styl","game_announcement_onstartmessage2map21":"","rewardgroup_101306_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 101306","stat_stone_set_starter_fiora":"Fiora — Seria Początkowa","game_item_description_3901":"Wymaga 500 srebrnych węży.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).","generatedtip_buff_monkeykingspinrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>Małpi Gaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Superumiejętność Wukonga może zostać użyta drugi raz!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_missfortuner_name":"Czas na Ostrzał","loot_recipe_desc_material_283_forge_5":"Ikona + Ramka dla Neeko Zimowego Zachwytu","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_pickchoicedescription":"Przerwij Czystkę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{300ce404a6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5039":"Ikona Ashe z Sabatu","options_interface_abilityandattackdisplay_showattackrange":"Pokaż zasięg ataku","{300db93181}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{300e4f6821}":"Victorious Flex Champion Challenger Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","reward_mythictoken":"Token Obietnicy","{300f532860}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_kaynq":"Koszące Cięcie","{300fa75e05}":"Przyspieszenie umiejętności","game_spell_levelup_sivire":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Przyrost many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","spell_tft9_heimerdingerturretspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_bardr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Stasis}}</rules>","stat_stone_set_2_volibear_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Volibeara.","game_item_tooltip_3902":"<titleLeft>Córa Śmierci</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje megakulę armatnią w centrum ostrzału, która zadaje obrażenia dodatkowe i spowalnia. </mainText>","game_character_skin_displayname_irelia_9":"Irelia Boskiego Miecza","generatedtip_spell_swainq_tooltipcontentextended":"Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_tft6_augment_debonairtrait":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Wytwornego. Zdobywasz Talona.","summoner_icon_description_4100":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_character_skin_displayname_diana_20":"Pogromczyni Smoków Diana","{3014ae4079}":";pz;hp","challenge_config_description_101201":"Trafiaj umiejętnością mierzoną (dystansowa umiejętność nienamierzająca automatycznie) w bohaterów w trybie ARAM.","game_character_skin_description_malphite_18":"","{30153cf39f}":"Nemezis Gwiazd Noctero","generatedtip_item_7013_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_favorpassive_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect1Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.","{30164f8f5b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się z czasem.<br>Przechowane obrażenia pochodzące ze źródeł niebędących bohaterami są zmniejszone o 75%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Procent leczenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealingPercent1Prefix@@HealingPercent1*100.000000@%@HealingPercent1Postfix@ / @HealingPercent2Prefix@@HealingPercent2*100.000000@%@HealingPercent2Postfix@ / @HealingPercent3Prefix@@HealingPercent3*100.000000@%@HealingPercent3Postfix@ / @HealingPercent4Prefix@@HealingPercent4*100.000000@%@HealingPercent4Postfix@ / @HealingPercent5Prefix@@HealingPercent5*100.000000@%@HealingPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6610_colloquialism":"","chroma_description_412050":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_description_2049":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect2Amount@ sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br><rules>(Każdy gracz może jednocześnie umieścić na mapie maksymalnie 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font>. Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","tft9_augment_marksmanemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Spluwy oraz Jinx.","{301843cde3}":"Grupa nagród z 5 Mitycznej Esencji","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_description":"","game_spell_displayname_disintegrate":"Dezintegracja","challenge_config_description_2022002":"Przed upływem 5 min zniszcz pierwszą wieżę w trybie ARAM.","game_character_skin_displayname_gnar_15":"Astronauta Gnar","game_item_short_displayname_5376":"Żywotność","spell_xinzhaow_summary":"Xin Zhao tnie włócznią przed sobą, a następnie wykonuje pchnięcie i spowalnia trafionych wrogów, oznaczając ich jako wyzwanych.","skin_universe_text_4036":"Może i jest draniem, ale Twisted Fate cieszy się w galaktyce sławą kogoś, kto doprowadza sprawy do końca. Nawet on nie potrafi jednak znaleźć śladu jego dawno zaginionego partnera, Gravesa. Kiedy ktoś zaproponował mu zatem informacje w tej sprawie w zamian za zdradzenie miejsca Jamu, czyli legendarnej podziemnej imprezy disco, z radością zgodził się na ten układ. W końcu jakie znaczenie może mieć kilku gości, którzy lubią psuć potańcówki?","loot_recipe_desc_material_382_forge_7":"Ikona Thresha Duchowego Rozkwitu + Ramka","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nasus_35":"Opancerzony Tytan Nasus","loot_recipe_desc_material_472_forge_18":"Ikona Zniszczonego Dravena + Ramka","generatedtip_spell_fioraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1265":"Mistrzostwa 2016 — Albus NoX Luna Krąg 3","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethqueststart_tooltip":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wielki plan Bel'Veth zaczyna się od ryku Barona. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora na stałe wzmacnia Bel'Veth i skazuje Jaxa na zagładę.<br><br><flavorText>„Nikt nie stanie mi na drodze, nawet wojownik z Icathii. Mój początek będzie końcem dla wszystkiego”.</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_brandq_tooltipcontent":"Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{30210c1c03}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rytm Starszego Boga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_15":"Ptasia Torba","{3021c53b9d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_viegopassivecasting_name":"Przekazanie Duszy","summoner_icon_title_1352":"Mistrzostwa 2016 — J Team","displayname_tft9_ekko":"Ekko","game_spell_tooltip_maokaiq":"<titleLeft>Cierniowe Uderzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, wywołując falę uderzeniową. Pobliscy wrogowie zostają odrzuceni od niego i otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają na krótko spowolnieni.</mainText>","queue_name_tft_turbo":"Teamfight Tactics (Hyper Roll — zwykła)","tft7_augment_dragonmancertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Wysłannika Smoków. Zdobywasz Kai'Sę.","generatedtip_item_2142_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>30%i:scaleAP% pkt. + 10% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>18%i:scaleAD% pkt. + 10% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText></mainText>","game_spell_levelup_zacq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_3869_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","loot_name_chest_3330111":"Festiwalowe Fajerwerki","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set6_yordlelord":"(1) Korzyści cechy Yordle.<br><br>Veigar zostaje przywołany z Portalu Yordli, gdy każdy Yordle jest 3-gwiazdkowy.<br><br>","stat_stone_name_varuspstacks":"Więdnący atak","spell_bandagetoss_name":"Rzut Bandażem","cherry_bladewaltz_tooltip":"<rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules><br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.<br>","game_character_skin_displayname_kogmaw_24":"Adept Arkanów Kog'Maw","game_item_tooltip_3801":"<titleLeft>Kryształowy Karwasz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_283_forge_14":"Emotka Poro Przejażdżki","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_4004_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","summoner_icon_title_1013":"NA LCS 2016 — Counter Logic Gaming","cherry_juicebox_summary":"Co rundę ty i twój sojusznik dostajecie dodatkowy sok za darmo.","{3027844540}":"Odmiana Dzyńdzla","game_spell_displayname_taliyahwvc":"Sejsmiczny Wstrząs","{302895c913}":"Kosmałarnica na Kosmofazie — 1 Gwiazdka","tft_item_description_set5invokerspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę wzywający.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","stat_stone_description_sennaqindirecthits":"Liczba bohaterów trafionych Przebijającą Ciemnością (Q), którzy nie byli głównym celem umiejętności","game_summoner_emote_description_3663":"","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipcontent":"Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@","{3029884a3d}":"Ptasi Rycerz Kanmejów — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3029b4ad4f}":"Singed","game_character_skin_displayname_ahri_40":"Ahri z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_description_swain_3":"","loot_recipe_desc_material_472_forge_8":"Barwa Klątwy (Zniszczona Karma) + Ikona","game_hud_deathrecap_multidamageformat_default":"%d (+%d)","game_item_description_3117":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu, jeżeli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.","tft_item_name_nightharvesterradiant":"Dziedzictwo Kolosa","summoner_icon_set_94":"Zimowy Zachwyt","summoner_icon_title_4366":"Ikona Złotej Barwy Mistrzowskiego Ryze'a","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_description":"","generatedtip_item_6696_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_5711":"Numer Jeden! Ikona Poro","generatedtip_spell_sionr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ryze_3":"Wujek Ryze","game_spell_tooltip_neekoq":"<titleLeft>Q (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Neeko wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych na obszarze wokół trafionego celu. Jeżeli pocisk pokona dystans większy od zasięgu ataku Neeko, wzmocni się, zadając @Effect2Amount@% dodatkowych obrażeń.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_136022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_gwenp_summary":"Ataki Gwen zadają dodatkowe obrażenia magiczne w zależności od poziomu zdrowia celu. Krawczyni leczy się o część obrażeń zadanych bohaterom za pomocą tego efektu. ","buff_desc_lilliap":"Lillia co jakiś czas zadaje tej jednostce obrażenia i może uśpić ją swoją superumiejętnością.","{30331bb5f0}":"Orbitalny Laser@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_spoilsofwar2_desc":"Wrogowie mają @FudgeFactor*35@% szansy na upuszczenie łupów po zabójstwie.","summoner_icon_title_4276":"Ikona Brylantowego Lwobrońcy","loot_description_chest_304":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie trwałej e-sportowej skórki, której jeszcze nie posiadasz, Mitycznej Esencji lub trwałej mitycznej skórki. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_buff_3504buff_tooltip":"<titleLeft>Ognisty Trybularz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i obrażenia magiczne. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_clash_16_7_logo_5":"Kapsuła Clash — 7. Miejsce","game_spell_tooltip_poppyw":"<titleLeft>Niezłomna Postawa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Poppy zyskuje <font color='#FFFF00'>@f1@</font> pkt. pancerza oraz <font color='#FF00FF'>@f2@</font> pkt. odporności na magię (@Effect3Amount@% pancerza i odporności na magię). Premia ta jest podwojona, jeżeli Poppy ma mniej niż 40% zdrowia.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Poppy na @Effect1Amount@ sek. zyskuje @Effect2Amount@% prędkości ruchu. Podczas gdy Niezłomna Postawa jest aktywna, Poppy zatrzymuje doskoki pobliskich wrogów, zadając @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_kaisaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kaisaw_pickchoicedescription":"Szperacz Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223177_brief":"Obrażenia","{30357049b2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3035bcd9a0}":"Krzewogrzbietowy Duch Run — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_twistedfate_21":"Twisted Fate z Odysei","game_console_chatcommand_pause_1":"pause","item_2021_flavortext":"<flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText>","buff_renataq_name":"Uścisk Dłoni","game_spell_displayname_teleporthome":"Powrót","spell_heightenedlearning_tooltip":"Zilean zbiera czas jako doświadczenie w tempie @XPPer5@ pkt. co 5 sek. Zilean może przekazać doświadczenie sojusznikom, klikając ich prawym przyciskiem myszy, gdy zbierze go wystarczająco, by ich awansować, . Zilean zyskuje wówczas tę samą ilość doświadczenia. Efekt odnawia się przez 120 sek.","generatedtip_spell_maokair_description":"Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która powoli przesuwa się naprzód, unieruchamiając trafionych wrogów i zadając im obrażenia.","{30377c5247}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_diana_13":"Diana z Mrocznych Wód","game_character_skin_displayname_lissandra_5":"Lissandra z Sabatu","summoner_icon_description_5783":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","generatedtip_spell_braumq_pickchoicedescription":"Kąsający Mróz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3071_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_bot_lucian_defeated":"Senno… Zawiodłem cię...","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltipextended":"<titleLeft>Zwodnicza Kula</titleLeft><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_23008":"Tryndamere może i nie jest najmądrzejszym łowcą bestii, ale zdecydowanie jest najsilniejszy — potrafi wpaść w taki szał, że nie będzie w stanie umrzeć. Jedno cięcie jego miecza potrafi rozrąbać nawet najpotężniejsze bestie, na dowód czego ma w swojej kolekcji niejedno trofeum.","tft_character_brand_ability_description":"Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","skin_universe_text_16017":"Soraka pozostawiła za sobą planetę w rękach Xayah i innych Czarodziejek Gwiazd, przy czym dzięki miłości do przyjaciół uwolniła swoją pełną moc — z nadzieją, że pewnego dnia odnajdzie towarzysza, który zaginął w ostatecznej bitwie z Gwiazdą Zmierzchu. Liczy na to, że oboje ponownie staną się rodziną.","game_summoner_emote_name_4112":"LCS: IMT — Zemsta","skinline_name_108_forgottendepths":"Zapomniane Głębiny","game_item_displayname_5375":"Większa Esencja Zwinności","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{303e7f97ba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3279":"TCL 2018 BAUSuperMassive eSports","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_tutorial_auxiliary_recall":"<b>*</b> Powrót zostanie przerwany, jeśli bohater się poruszy, zaatakuje bądź otrzyma obrażenia. <br><b>*</b> Znajdź jakieś bezpieczne miejsce, zanim zdecydujesz się na powrót.","game_summoner_emote_description_1600":"","buff_item6662aura_tooltip":"<passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.","game_spell_description_jayceaccelerator":"Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy po raz pierwszy ją przekroczą.<br>Jeżeli przez bramę przejdzie Porażająca Eksplozja, jej prędkość i zasięg ulegną zwiększeniu, podobnie jak obrażenia.","{303fff09a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_karma_57":"Karma z Wróżkowego Dworu","{304024b7ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3040367be4}":"Głębinowy Rekin Umbra","game_character_skin_displayname_kalista_20":"Kalista z Wróżkowego Dworu","spell_brandr_name":"Piroklazm","{3042100b64}":"Rzadkość","spell_tft4_lulur_tooltip":"Lulu powiększa sojusznika o niskim poziomie zdrowia, podrzucając pobliskich wrogów na @CCDuration@ sek. Powiększeni sojusznicy zyskują @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia do końca walki.","{3042c4e91d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_khazixr_summary":"Każdy poziom pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego umiejętności, dając jej unikalny efekt dodatkowy. Po aktywacji Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i dysponuje Ukrytym Zagrożeniem oraz zwiększoną prędkością ruchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Adaptacyjne Maskowanie</font>, Atak Pustki zyska dłuższy czas działania <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> i dodatkowe użycie.","spell_apheliosq_name_35":"Unieruchamiająca Fala Zmierzchu","chroma_description_432016":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","stat_stone_name_swainrkills":"Demoniczna demolka","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia drugiego użycia<br>Obrażenia od krwawienia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageFirstCast@ -> @BaseDamageFirstCastNL@<br>@BaseDamageSecondCast@ -> @BaseDamageSecondCastNL@<br>@BleedBaseDamage@ -> @BleedBaseDamageNL@<br>@BaseHealSecondCast@ -> @BaseHealSecondCastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3044305a2e}":"<titleLeft>Światło</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_206":"Totem odblokowywany w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_item_tooltip_5402":"","{30448e184f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_akshane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_kennenshurikenstorm_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność może nałożyć na wrogów tylko 3 ładunki <spellName>Znaku Burzy</spellName>.</rules>","summoner_icon_title_5":"Ikona Niebieskiego Superstwora","generatedtip_spell_evelynne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_secondwind1":"Całkowite leczenie: @eogvar1@ pkt.","summoner_icon_title_5732":"Ikona Ramki Rakana Złamanego Przymierza","skinline_name_99_wondersoftheworld":"Cuda Świata","generatedtip_item_3095_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_riven_40":"Strażniczka Riven","game_item_description_5290":"+0,16 pkt. odporności na magię co poziom (+3 pkt. na 18 poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_singed_5":"Wzmocniony Singed","tft_item_description_deathbladeshadow":"Ilekroć posiadacz tego przedmiotu bierze udział w zabójstwie wroga, zyskuje %i:scaleAD% <TFTShadowItemBonus>@ADPerStack@ pkt. obrażeń od ataku</TFTShadowItemBonus> do końca walki. Efekt może się kumulować dowolną liczbę razy (początkowa liczba ładunków: @StartingStacks@).","game_item_description_1329":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","{3047a5f397}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_camille_39":"Camille Wybranka Zimy","tft_trait_description_set5_cavalier":"Umiejętność wrodzona: Przy poruszaniu się kawalerzyści szarżują z dużą prędkością w stronę swojego celu.<br><br>Kawalerzyści otrzymują zmniejszone obrażenia. Na początku walki i po każdej szarży ten efekt zostaje podwojony na @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @DamageReductionPercent@% redukcji obrażeń</expandRow>","skin_universe_text_101005":"Mroczna Gwiazda, kontynuując swoją podróż przez przestrzeń kosmiczną, minęła pełen kolorów system orbitujący wokół nadolbrzyma. Pochłaniając wszelkie życie i światło, Mroczna Gwiazda spaczyła nadolbrzyma, tworząc pełnego gniewu koruptora. Tak oto narodził się Xerath — mroczna istota, której celem jest unicestwianie wszystkiego, co żyje.","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_trait_unitslabel_set7_warrior":"Wojownicy:","game_item_tooltip_1311":"<titleLeft>Buty Czarodzieja - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu.</mainText>","stat_stone_description_heimerdingerkillswithw":"Liczba bohaterów zabitych Minirakietami Hextech lub Rojem Rakiet Hextech (W)","game_spell_tooltip_masochism":"<titleLeft>Masochizm (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Dr Mundo otrzyma obrażenia magiczne lub zapłaci zdrowiem, jego odporność na magię zwiększa się o @Effect8Amount*100@% na @Effect10Amount@ sek. do maksymalnie @f3*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak podstawowy Dr. Mundo spowoduje, że walnie on wroga z główki, zadając dodatkowe <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt. obrażeń fizycznych (@Effect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia) i tracąc @Effect2Amount@ pkt. zdrowia.<br><br>Po użyciu Dr Mundo zyskuje do @Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku (nie mniej niż @Effect5Amount@ pkt.) na @Effect6Amount@ sek., zależnie od swojego brakującego zdrowia.<br><br><rules>Masochizm przyznaje @f2@ pkt. obrażeń od ataku ponad wartość minimalną za każdy 1% brakującego zdrowia (<scaleHealth>@f5@</scaleHealth> pkt.)</rules>.</mainText>","summoner_icon_title_973":"Sezon 2015 - Pretendent 2 5 na 5","game_summoner_emote_name_4449":"Ku Zwycięstwu!","buff_name_nilahwbuff":"Całun Radości","generatedtip_item_3102_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","displayname_tft4_nunu":"Nunu i Willump","hud_chat_all":"Wszyscy","spell_tft3_kaisaq_name":"Deszcz Pocisków","{304b95ae3f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{304c0df16a}":"Zapomniany Szybkonogi — 1 i 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_301103":"Zabijaj Starsze Smoki przed upływem 28 min.","game_item_description_8004":"+0,67% szans na unik","stat_stone_description_samirastier":"Liczba sytuacji, gdy Chojracki Impuls (B) osiągnął ocenę „S”","game_character_skin_displayname_rell_5":"Wojownicza Królowa Rell","game_character_skin_displayname_khazix_61":"Kha'Zix z Odysei","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltipextended":"<titleLeft>Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @DAMAGE_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @MAGIC_DAMAGE@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_spell_displayname_ttspiderbossattack2":"Walka wręcz1","generatedtip_spell_syndraw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli nie wybrano żadnego celu, chwyta najbliższą <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>.<br>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseSlow1Prefix@@BaseSlow1@%@BaseSlow1Postfix@ / @BaseSlow2Prefix@@BaseSlow2@%@BaseSlow2Postfix@ / @BaseSlow3Prefix@@BaseSlow3@%@BaseSlow3Postfix@ / @BaseSlow4Prefix@@BaseSlow4@%@BaseSlow4Postfix@ / @BaseSlow5Prefix@@BaseSlow5@%@BaseSlow5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_27":"Strażniczka Vayne","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_description":"","perk_displayname_8234":"Ostatni Bastion","generatedtip_spell_brandq_description":"Brand ciska przed siebie kulę ognia zadającą obrażenia magiczne. Jeśli cel stoi w płomieniach, Spalenie ogłuszy go na 1,5 sekundy.","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipcontent":"LeBlanc naśladuje <spellName>Znak Złośliwości</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @Spell.LeblancQ:ManaRefund*100@% kosztu many i @Spell.LeblancQ:CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Znak zadaje dodatkowe @Spell.LeblancQ:BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_hweipassive_tooltip":"<titleLeft>Podpis Wizjonera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Hweia używane przeciwko wrogim bohaterom oznaczają ich na @Duration@ sek.<br><br>Trafienie oznaczonych wrogów drugą umiejętnością zadającą obrażenia powoduje eksplozję pod celem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w zasięgu.</mainText>","tips_2":"nieużywane","game_console_chatcommand_announce_3":"ann","generatedtip_buff_neekorshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4156":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","item_3118_name":"Złowrogość","{30511fc4fb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4365":"Ikona Ramki Mistrzowskiego Ryze'a","generatedtip_buff_3011buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chemtechowy Skaziciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi nałoży Głębokie Rany.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6305":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","generatedtip_item_3091_brief":"Przeciwko magii","generatedtip_item_2031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{30538c1d9e}":"To nie żadna faza.","summoner_icon_title_4916":"Ikona Barwy Nasusa na Kosmofazie","skin_universe_text_84050":"Gdy przybył Tajemniczy Dżentelmen, Akali, lojalna egzekutorka rodziny Gravesów, zawarła taki sam pakt, jak wszyscy inni. Nowe moce przemieniły ją w coś spaczonego — istotę o słuchu wychwytującym niosący się echem syreni śpiew dochodzący spoza całunu rzeczywistości. Teraz w poszukiwaniu enigmatycznej „równowagi”, której sama nie potrafi sprecyzować, działa z bezwzględną, niespotykaną przemocą.","{3054a1717c}":"Cichogon z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_milior_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3708":"Ostrze Łowcy — Runiczna Glewia","cherry_juicebox_name":"Karton Soku","game_character_skin_displayname_hecarim_32":"Hecarim Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_undyingrage_description":"Żądza walki Tryndamere'a staje się tak silna, że nie może zginąć, niezależnie od odniesionych ran.","tft7_augment_revelpartytime_desc":"Gdy Festynowi zaliczą udział w zabójstwie, otrzymują @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku przez @Duration@ sek. Zdobywasz Jinx.","{3056ef99de}":"Rajdowy Boss","game_ping_[summoner]_cooldown_wait":"@SrcNameWithColon@Poczekaj na @DstName@ @DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_summoner_emote_name_3804":"TFT BiG: Etap I — Mistrz","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_description":"","tft7_augment_dragonbanetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego łuskobójcę. Zdobywasz Brauma.","game_item_description_3240":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","generatedtip_spell_zyraqplant_description":"Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.","spell_tristanaq_tooltip":"Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.","game_character_skin_description_fizz_15":"","game_character_skin_displayname_ksante_5":"K'Sante Empireum","game_item_tooltip_8035":"","game_summoner_emote_description_2143":"","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Diabelska Łapanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_3330046":"Zawiera Różanego Płetwomorza","generatedtip_spell_ksanter_description":"K'Sante odrzuca wroga uderzeniem. Jeśli wróg uderzy w ścianę, przebije się przez nią i otrzyma więcej obrażeń. K'Sante pojawia się za celem i idzie Na Całego, zmniejszając swój pancerz i odporność na magię, ale znacznie zwiększając obrażenia.<br><br>","summoner_icon_title_4422":"Ikona Srebra — Solo/duet Sezon 2019","game_effect_description_rpercentarmorpenetrationmodperlevel":"Przebicie pancerza % na 18. poziomie","{305f5f146a}":"Co 5 sek. każdy A.D.M.I.N.","game_buff_tooltip_turretfortification":"<titleLeft>Fortyfikacja</titleLeft><mainText>Wieże są ufortyfikowane. Posiadają dodatkowy pancerz i odporność na magię. Stwory mogą usunąć tę premię.</mainText>","game_character_passivename_nunu":"Zew Freljordu","game_summoner_emote_description_4109":"","spell_quinnq_tooltip":"Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.","{306274fd4d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_ping_[general]_comehere":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>prosi o pomoc</font>","game_character_displayname_npc_objective_oracrate_skin0":"Rozkwit Ory","game_item_description_5091":"+1,25 obrażeń od ataku","summoner_icon_description_4071":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_skin_displayname_camille_32":"Camille Wybranka Zimy (Prestiżowa)","game_spell_description_howlinggale":"Manipulując ciśnieniem i temperaturą w wybranym miejscu, Janna może stworzyć małe tornado, które następnie zaczyna rosnąć. Kolejna aktywacja zaklęcia uwalnia tornado. Po uwolnieniu przemieszcza się ono w kierunku, w którym zostało rzucone, zadaje obrażenia i podrzuca przeciwników.","game_console_chatcommand_goldsources_2":"źz","game_character_skin_displayname_syndra_56":"Syndra z Sabatu","stat_stone_description_settrmultihit":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Końcem Przedstawienia (R)","game_map_displayname_21":"Nexus Blitz","generatedtip_spell_quinnr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Otrzymanie obrażeń od celów, które nie są stworami, usuwa premię do prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek.</rules> </postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeedMod1Prefix@@MovementSpeedMod1*100.000000@%@MovementSpeedMod1Postfix@ / @MovementSpeedMod2Prefix@@MovementSpeedMod2*100.000000@%@MovementSpeedMod2Postfix@ / @MovementSpeedMod3Prefix@@MovementSpeedMod3*100.000000@%@MovementSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_relle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Maks. prędkość ruchu<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseMS*100.000000@% -> @BaseMSNL*100.000000@%<br>@MaxMS*100.000000@% -> @MaxMSNL*100.000000@%<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_sennar_displayname":"Cień Świtu","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_displayname_ressorsetbonus":"Magiczny Kolos","game_announcement_onturretfirstblood_purple":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","loot_recipe_desc_material_306_forge_14":"Totem Zdobywcy 2019","spell_kalistaw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).","item_223172_brief":"Przeciwko osłabieniom","generatedtip_spell_braume_pickchoicedescription":"Niezłomność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4294":"","summoner_icon_title_654":"Tryb URF 2014","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_description":"","generatedtip_spell_shenq_tooltipcontent":"Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_7015_vs2018":"Wiele królestw zostało zniszczonych z ręki Boskiego Króla Dariusa. Nikt się przed nim nie ukryje, nawet bogowie. ","skin_universe_text_12009":"Skórka upamiętniająca występ Wolfa na Alistarze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015.","tft6_augment_cyberneticimplants2":"Implanty Cybernetyczne II","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_listtype_camouflageduration":"Czas trwania Kamuflażu","generatedtip_buffnosource_ultbooksmitepassive_tooltip":"<titleLeft>Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki podstawowe przeciwko sojuszniczym potworom ze wzmocnieniem, Wędrującemu Krabowi, Smokom, Heroldowi i Baronowi automatycznie aktywują Porażenie, jeśli ich zdrowie będzie niższe od obrażeń Porażenia.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention></mainText>","chroma_description_101013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{306d4607fb}":"Ciapa Złocistego Budyniu","game_console_chatcommand_chatfilter_short":"Włącza/wyłącza wyświetlanie treści obraźliwych.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_58":"Ptasia Torba","tft_item_description_set10countryemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu country.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_tip_darkstar_title_tip3":"Wzmocnione umiejętności, oświecające przedmioty.","generatedtip_spell_tantrum_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3643":"Barwa Splyce Mistrzowskiego Kha'Zixa","tft_trait_description_set6_debonair":"Wytworni zyskują dodatkowe zdrowie i moc umiejętności, a ty masz większą szansę na pojawienie się wytwornych VIP-ów w twoim sklepie. <br><br>Jeśli w grze jest wytworny VIP, to aktywuje się jego unikalny bonus. Sprzedaj starego VIP-a, aby zyskać szansę na pojawienie się nowego w twoim sklepie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Health@ pkt. zdrowia, @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</expandRow>","{306fa3917f}":"Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_kleptomancy2":"Zyskane przedmioty: @eogvar2@","generatedtip_spell_milior_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealBase1Prefix@@HealBase1@@HealBase1Postfix@ / @HealBase2Prefix@@HealBase2@@HealBase2Postfix@ / @HealBase3Prefix@@HealBase3@@HealBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_buff_tooltip_dariushemomarker2":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Za każdym razem, gdy Darius zrani przeciwnika ostrzem swojego topora, zada mu @f1@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych w ciągu 5 sekund. Kumuluje się do 5 razy.<br><br>Za każdym razem, gdy przeciwnik otrzyma maksymalną liczbę ładunków Krwawienia, lub zostanie zabity przez Noxiańską Gilotynę, Darius zyska efekt <font color='#FF0000'>Noxiańskiej Potęgi</font> na 5 sekund, zyskując @f3@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku i natychmiastowo nakładając maks. liczbę ładunków Krwawienia na trafionych przeciwników.</mainText>","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia<br>Leczenie<br>Leczenie za punkt furii</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@ADPerOnePercentMissingHP@ -> @ADPerOnePercentMissingHPNL@<br>@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@<br>@BonusHealPerFury@ -> @BonusHealPerFuryNL@</postScriptRight>","spell_summonerteleport_name":"Teleportacja","loot_description_chest_262":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Pomarańczową Esencję, Mityczną Esencję albo trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","spell_apheliose_long_4":"<font color='#ffffcc'>{{ApheliosGun_LoreName_4}} <spellPassive>Biernie:</spellPassive></font> Ataki Apheliosa odbijają się rykoszetem od celu i wracają do Apheliosa. Aphelios może zaatakować ponownie natychmiast po złapaniu rykoszetu. <br><br>Inne umiejętności wykorzystujące {{ ApheliosGun_LoreName_4 }} tworzą {{ ApheliosGun_LoreName_4b }}, a każdy z nich zadaje dodatkowe obrażenia, gdy Aphelios atakuje.","game_summoner_emote_description_1457":"","game_effect_description_rflatmagicpenetrationmodperlevel":"Przebicie odporności na 18. poziomie","generatedtip_spell_ireliar_tooltipcontent":"Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MovementSpeed}}<br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Duration}}<br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Shield}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamageAdditional}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_TotalManaRestore}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_WQBaseMoveSpeed1Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed1@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed1Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed2Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed2@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed2Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed3Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed3@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed3Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed4Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed4@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed4Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed5Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed5@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WQAreaDuration1Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration1@@Tooltip_WQAreaDuration1Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration2Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration2@@Tooltip_WQAreaDuration2Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration3Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration3@@Tooltip_WQAreaDuration3Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration4Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration4@@Tooltip_WQAreaDuration4Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration5Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration5@@Tooltip_WQAreaDuration5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WWShieldAmountBase1Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase1@@Tooltip_WWShieldAmountBase1Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase2Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase2@@Tooltip_WWShieldAmountBase2Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase3Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase3@@Tooltip_WWShieldAmountBase3Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase4Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase4@@Tooltip_WWShieldAmountBase4Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase5Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase5@@Tooltip_WWShieldAmountBase5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WEBaseOnHitDamage1Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage1@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage1Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage2Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage2@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage2Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage3Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage3@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage3Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage4Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage4@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage4Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage5Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage5@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WEOnHitManaRestore1Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore1*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore1Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore2Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore2*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore2Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore3Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore3*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore3Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore4Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore4*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore4Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore5Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore5*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_sivir_greeting":"Myślisz, że uda ci się uniknąć mego ostrza?","stat_stone_set_2_nilah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nilah.","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zed_6":"Zed Burzowego Ostrza","{3076a74191}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_portals_unique_maxhealthincrease_name":"Większe Legendy","{30771043cb}":"Rosja","game_buff_tooltip_ireliardisarm":"<titleLeft>Rozbrojenie</titleLeft><mainText>Jednostka nie może używać ataków podstawowych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_sonaqonhit_tooltipsimple":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit>, gdy wykona kolejny atak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330049":"Jajo Ptasiego Rycerza Pisklaka","generatedtip_spell_chronoshift_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3015":"Ikona Honoru dla Wszystkich","summoner_icon_title_24":"Ikona Kolczastej Tarczy","{3078d7e6f4}":"Legendarne Małe Legendy z serii 1-10","game_summoner_emote_name_3313":"Przepustka Drużynowa SN 2019","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipcontentextended":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_hailofblades_future_1":"Zadane dodatkowe obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowTooltip@% -> @SlowTooltipNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_2021_colloquialism":";wiertło","spell_jayceshockblast_summary":"Jayce wystrzeliwuje kulę elektryczności, wybuchającą w kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadającą obrażenia fizyczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w zasięgu eksplozji.","generatedtip_passive_ornnpallyitemgive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft10_ahrie_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_tft7b_lulue_name":"Fanaberia","{307b1d8783}":"Opisy","chroma_description_68026":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_red_minion_wizardbasicattack":"Atak Fioletowego Stwora Czarującego","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ekkor_displayname":"Chronostrzaskanie","loot_recipe_desc_material_558_forge_3":"Barwa Asa (Janna z Cyberaureolą) + Ikona","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_27":"Ptasia Torba","game_summoner_emote_description_3138":"","game_spell_description_olaffrenziedstrikes":"Prędkość ataku Olafa zwiększa się, otrzymuje on kradzież życia, a uzdrawianie ze wszystkich źródeł rośnie w zależności od tego, ile zdrowia mu brakuje.","game_buff_tooltip_rengarrshred":"<titleLeft>Odsłonięcie</titleLeft><mainText>Pancerz tej jednostki został zmniejszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_displayname_set8_starguardian":"Czarodziejka Gwiazd","{307e1434a6}":"<nerfedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</nerfedStat> destrukcji","spell_tft6_gravesw_tooltip":"Graves wystrzeliwuje granat dymny w kierunku swojego celu. Granat wybucha przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i rozbrajając wrogów znajdujących się w dymie na @DisarmDuration@ sek.","summoner_icon_title_4376":"Ikona Barwy Dariusa w Samo Południe","buff_avatarbuffutilityms_tooltip":"Twój towarzysz zapewnia ci swoją prędkość.","tft10_augment_livefordanger_description_":"Ataki pozerów zadają @cleave*10@% swoich obrażeń wrogom w zasięgu następującej liczby pól od celu: @HexRange@. Zdobywasz Yasuo i Kayle.","summoner_icon_title_1534":"Ikona TCL 2017 — 1907 Fenerbahçe Esports","summoner_icon_description_6208":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_1543":"Ikona TCL 2017 — Galatasaray Esports Poziom 2","{308047d640}":"Praca Nóg","tft8_augment_interpolaristrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Laserowego Korpusu. Zdobywasz Rękę Sprawiedliwości oraz Yasuo.","spell_tft8_pykee_name":"Widmowy Odpływ","game_item_displayname_5073":"Mniejsza Pieczęć Pancerza","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@tADRatio*100.000000@% -> @tADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{3081b48dd1}":"<titleLeft>Bezczynna</titleLeft><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft_item_name_bluebuffradiant":"Niebieskie Błogosławieństwo","game_character_skin_displayname_masteryi_53":"Master Yi Duchowego Rozkwitu (Prestiżowy)","generatedtip_spell_akshanw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MSValue@ -> @MSValueNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_shyvanapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana zadaje o @BonusPercentDamageToDragons*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli typu Smok. Zyskuje @BonusResistsBase@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, zwiększonych o dodatkowe @BonusResistsPerDragon@ pkt. za każdego Smoka pokonanego przez nią lub jej sojuszników.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_name_302303":"Było blisko","{3083820f9e}":"Ramka i Ikona Ekko Przełomu z True Damage","generatedtip_spell_itempromote_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3083d5da6c}":"Królowa Pustki uderza swoją Wicią, zadając obrażenia pierwszej trafionej jednostce. Następnie może wystrzelić linię kolców w pobliskiego przeciwnika do 3 razy.","game_character_passivedescription_tryndamere":"Tryndamere zyskuje furię za każdy atak, trafienie krytyczne i ostateczny cios, który zada. Furia zwiększa jego szanse na trafienie krytyczne oraz może zostać zużyta przez umiejętność Zew Krwi.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHoT1Prefix@@BaseHoT1@@BaseHoT1Postfix@ / @BaseHoT2Prefix@@BaseHoT2@@BaseHoT2Postfix@ / @BaseHoT3Prefix@@BaseHoT3@@BaseHoT3Postfix@ / @BaseHoT4Prefix@@BaseHoT4@@BaseHoT4Postfix@ / @BaseHoT5Prefix@@BaseHoT5@@BaseHoT5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedHaste1Prefix@@MoveSpeedHaste1*100.000000@%@MoveSpeedHaste1Postfix@ / @MoveSpeedHaste2Prefix@@MoveSpeedHaste2*100.000000@%@MoveSpeedHaste2Postfix@ / @MoveSpeedHaste3Prefix@@MoveSpeedHaste3*100.000000@%@MoveSpeedHaste3Postfix@ / @MoveSpeedHaste4Prefix@@MoveSpeedHaste4*100.000000@%@MoveSpeedHaste4Postfix@ / @MoveSpeedHaste5Prefix@@MoveSpeedHaste5*100.000000@%@MoveSpeedHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","adaptive_force_full_0":"<scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>","companion_name_koala_variant5":"Nemezis Gwiazd Gryzioł","game_character_skin_displayname_sion_38":"Sion w Samo Południe","game_character_skin_displayname_hecarim_30":"Hecarim Arkanów","generatedtip_spell_overdrive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1*100.000000@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2*100.000000@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3*100.000000@%@MoveSpeedMod3Postfix@ / @MoveSpeedMod4Prefix@@MoveSpeedMod4*100.000000@%@MoveSpeedMod4Postfix@ / @MoveSpeedMod5Prefix@@MoveSpeedMod5*100.000000@%@MoveSpeedMod5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedMod1Prefix@@AttackSpeedMod1*100.000000@%@AttackSpeedMod1Postfix@ / @AttackSpeedMod2Prefix@@AttackSpeedMod2*100.000000@%@AttackSpeedMod2Postfix@ / @AttackSpeedMod3Prefix@@AttackSpeedMod3*100.000000@%@AttackSpeedMod3Postfix@ / @AttackSpeedMod4Prefix@@AttackSpeedMod4*100.000000@%@AttackSpeedMod4Postfix@ / @AttackSpeedMod5Prefix@@AttackSpeedMod5*100.000000@%@AttackSpeedMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_twitch_40":"Pogromca Smoków Twitch","game_summoner_emote_name_4269":"Lśniące Dusze","spell_tft9_nilahspell_empowereddamage":"Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_character_tips_diana":"<ul><li>Trafienie Ciosem Półksiężyca jest bardzo ważne, ale nie obawiaj się chybiać. Czas odnowienia jest krótki, a koszt many niski.<li>Zdecyduj, kiedy rzucać Lunarny Skok bez Księżycowej Poświaty, a kiedy poczekać na kolejny Cios Półksiężyca.<li>Użyj Zewu Księżyca i Lunarnego Skoku, by trzymać się blisko celów, i aktywuj Ostrze Księżycowej Poświaty, by zadać dodatkowe obrażenia.</ul>","{308882485f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_sejuanipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_debuff_tooltip":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{308959a8c9}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_mirageemblem_name":"Herb Mirażu","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_131001":"Diana była dzieckiem wybranym przez Krwawy Księżyc. Dzięki temu jej umysł był otwarty na zapomniane praktyki kultu — nieznane nawet jego przywódcom oraz demonom. Oto prawda, której nie może poznać nikt i metamorfoza wykraczająca poza pojmowanie ludzi i bogów.","game_summoner_emote_description_3729":"","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","spell_tft5_settw_flatarmorshred":"Stała redukcja pancerza","game_character_skin_displayname_leona_21":"Leona z Akademii Bojowej","summoner_icon_description_6417":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_4963":"Ikona Tryndamercia","{308bc5d834}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_301305":"Zatańcz z Heroldem w bazie wroga.","skin_universe_text_875008":"W dzieciństwie Sett był wyrzutkiem. Całe życie przysięgał zdobyć moc zdolną zniszczyć każdego, kto sprawi, że poczuje się słaby. Obsydianowy Smok zwrócił uwagę na jego waleczny charakter i pobłogosławił go twardą obsydianową skórą. Sett wykorzystuje teraz swoją nadludzką siłę, aby wyrobić sobie reputację wojownika z areny, a każde uderzenie, które odbija się od jego krystalicznej skóry, sprawia, że jego wrogowie drżą.","game_summoner_emote_description_3316":"","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item4":"Przedmiot 4","generatedtip_spell_insanitypotion_pickchoicedescription":"Mikstura Obłędu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_description_quinn":"Skrzydła Demacii","queue_name_short_tutorialmodule2":"Samouczek — część 2.","generatedtip_buff_monkeykingspinrecast_tooltip":"<titleLeft>Małpi Gaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Superumiejętność Wukonga może zostać użyta drugi raz!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_nasus_defeated":"Koło nigdy nie przestaje się kręcić.","tft10_truedamage_sennabling1_name":"Wzmocnienie Duszy","game_character_skin_displayname_viego_32":"Duchowy Wojownik Viego","spell_tft9_renektonspell_baseheal":"Początkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","skin_universe_text_517008":"Sylas z Ochłapiska wreszcie wyzwolił się z oków królestwa, które go więziło, i maszeruje z Demacii do Freljordu. Z każdym krokiem odświeża w pamięci przydomki, jakie mu nadano: Mag, Zdrajca, Królobójca. Przydomki, które napawają go radością, gdy kroczy przez straszliwy mróz, a jego serce rozgrzewa ogień buntu. To tutaj, na lodowatej północy, sięgnie po pradawną moc potrzebną do wzniecenia rewolucji...","summoner_icon_title_892":"Garena Premier League 2015 — Imperium Pro Team","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5463":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","summoner_icon_title_5283":"Ikona Barwy Nietoperza Bojowego Vayne","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_31":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_passive_tailwindself_displayname":"Pomyślne Wiatry","tft_mapskins_group_name_freljord":"Freljord","item_222065_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @ShurelyaMythicPassiveBonus@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Sojusznik może zostać objęty <keywordMajor>Motywacją</keywordMajor> tylko raz na @PerChampCD@ sek.</rules>","{30939174b3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3039_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_sejuaniemarker":"<titleLeft>Zamarzanie</titleLeft><mainText>Sejuani będzie mogła zamrozić tę jednostkę, gdy zgromadzi na niej 4 ładunki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_warwick_24":"Szary Warwick","game_summoner_emote_name_4175":"HONOR!","chroma_description_84025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft6_augment_ludensecho3_name":"Echo Luden III","{30953cda70}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_223031_inventoryonlytext":"","summoner_icon_description_5473":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie wydarzenia Stalowych Walkirii.","game_buff_tooltip_s5tooltip_dragonslayerbuffv4":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy. Zabicie 5 lub więcej smoków na krótki czas daje Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki na wieżach dodatkowo podpalają je na 2 sekundy, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#FFFF55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci o @f2@% mniej obrażeń.<br><font color='#666666'><font color='#AAAA55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4375":"","displayname_tft8_riven":"Riven","generatedtip_spell_threshw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldValue@ -> @BaseShieldValueNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasuse_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia na sekundę<br>Procent redukcji pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yorickw_tooltipcontentextended":"Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6232":"Ikona Ilustrowanej Xayah","game_summoner_emote_description_3845":"","tft_item_name_5merc_monster":"Złoty Kraken","generatedtip_spell_vaynetumble_pickchoicename":"Akrobacja","{309a843ea1}":"Zabłysnąć z Przytupem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_timewarp_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","tft10_pbjprop_name":"Tournée Heartsteel","game_character_skin_displayname_pyke_43":"Strażnik Pyke","tft_tutorial_combine_learnmore":"Anioł Stróż jest świetny, bo wskrzesza twojego bohatera po jego śmierci. Stuknij bohatera, żeby dowiedzieć się więcej!","game_character_description_katarina":"Złowieszcze Ostrze","game_character_skin_displayname_amumu_1":"Faraon Amumu","kaijufootprints_night_arena":"Poziom zagrożenia: Macka","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_29":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","skin_universe_text_76002":"Nidalee przemierza wysokie trawy i doły z bulgoczącą smołą prehistorycznej sawanny wypełnionej naturalną magią. Chroni swoje lamparty, przyjmując postaci łowców i rozbrajając kłusowników swoimi dzikimi umiejętnościami.","generatedtip_buff_item3193active_tooltipsimple":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_nunu":"Chłopiec i Jego Yeti","displayname_tft4_galio":"Galio","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;X Oznacza Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_urgotw_displayname":"Czystka","tft_mapskin_lunarrevel_balcony_name":"Festyn Księżyca: Balkon","game_announcement_ondampenerdie_enemyteam":"Twoja drużyna tworzy superstwory!","extra_awesome_24":"Twoje ataki mają małą szansę na przerobienie Ryze'a.","summoner_icon_title_641":"Karnawał 2014 – Maska Karnawałowa","game_character_skin_displayname_kogmaw_15":"Mops'Maw","generatedtip_item_2052_displayname":"Poro-Chrupki","loot_recipe_desc_material_548_forge_29":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Taliyah) + Ikona","loot_recipe_desc_material_404_forge_4":"Barwa Nefrytowy pazur (Wieczny Smok Brand) + Ikona","summoner_icon_title_3456":"Ikona Vayne'iuni","loot_recipe_chest_241_open.mname":"Odłamek losowego bohatera","generatedtip_buff_seraphinew2warning_tooltip":"<titleLeft>Uzdrowienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Seraphine uleczy pobliskich sojuszniczych bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_poppyspell_bonusad":"Dodatkowe obrażenia od ataku: <TFTBonus>@TotalBonusAD@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthAsAD*100@% %i:scaleHealth%","generatedtip_spell_jinxe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_889":"LMS 2015 — Taipei Assassins","tft_stage_entity_minions_2":"Stwory","sight_ward_description_48":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. z innymi skórkami Czarodziejki Gwiazd.","game_spell_tooltip_threshq":"<titleLeft>Wyrok Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>, ogłuszając pierwszy trafiony cel i przyciągając go do siebie przez @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ponowne użycie tej umiejętności przyciągnie Thresha do uwiązanego przeciwnika.<br><br>Czas odnowienia Wyroku Śmierci zostaje skrócony o @Effect4Amount@ sek., jeżeli umiejętność trafi wroga.</mainText>","skin_line_name_worldchampions2013":"Mistrzowie Świata: 2013","game_announcement_onstealriftherald_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Herolda!","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipcontentextended":"Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3071_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_maokair_pickchoicename":"Maokai","tft9_playbook_poro_desc":"Po prostu klasyczna rozgrywka w TFT!","game_buff_tooltip_maokairmovespeed_title":"Uścisk Natury","generatedtip_spell_khazixwevo_pickchoicedescription":"Rozwinięcie Kolczatki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_urgote_pickchoicename":"Pogarda","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3961":"OPL — Dire Wolves","{30a83104f1}":"Ramka Duchowego Wojownika Setta","{30a83740ba}":"<postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{30a83f0ff4}":"24 postępu","tft9_augment_deadeyeemblem_name":"Herb Sokolego Oka","game_buff_tooltip_azirpassiveavailable":"<titleLeft>Słoneczny Dysk</titleLeft><mainText>Azir jest gotów na nowo wznieść zniszczoną Shurimę. Może stworzyć Słoneczny Dysk ze zniszczonej wieży.</mainText>","item_6616_colloquialism":";nami;staff of flowing water;staff;flowing;water;kostur;plynacej;wody;płynącej","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{30a95bbe6e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4732":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","{30aaf35ae0}":"Obrona Terytorialna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6457":"Ikona Ramki Hecarima Wybrańca Zimy","spell_tft8_yasuoq_name":"Nawałnica Stali","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaaaaaaarl!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_displayname":"Cyklon","{30ab9dee24}":"Nefrytowy Bungo","perk_short_desc_legendbloodline":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udziały w zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogów na stałe zapewniają<b> kradzież życia</b> aż do pewnego limitu. Gdy zostanie on osiągnięty, zwiększy się twoje maks. zdrowie. Słabsza wczesna, ale lepsza późna faza gry w porównaniu z innymi runami „Legendy”.","spell_dianaorbs_summary":"Diana tworzy trzy orbitujące kule, które wybuchają przy zetknięciu z wrogami, zadając obrażenia obszarowe. Otrzymuje także tymczasową tarczę pochłaniającą obrażenia. Jeśli jej trzecia kula wybuchnie, tarcza zostanie wzmocniona.","challenges_config_long_description_600012":"Opis przetrwania premiery Wyzwań","tft_stat_spellpower_notapplicable":"<titleLeft>Moc umiejętności</titleLeft><subtitleLeft>Wpływa na siłę umiejętności.</subtitleLeft> <mainText>Siła zaklęć nie ma wpływu na umiejętność tego bohatera.</mainText>","game_buff_tooltip_forcepulseavailable":"<titleLeft>Puls Mocy Dostępny</titleLeft><mainText>Kassadin może użyć Pulsu Mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_syndraq_pickchoicename":"Mroczna Kula","tft_item_name_seraphsembrace":"Niebieskie Wzmocnienie","tft9_regionportals_placidiumlibrary_short":"Wybierz emblemat cechy jednej ze swoich jednostek.","stat_stone_set_1_taric":"Taric — Seria 1.","game_character_skin_displayname_riven_18":"Cybernetyczna Riven","game_character_skin_displayname_leesin_31":"Smok Burzy Lee Sin","game_buff_tooltip_sheendelay":"<titleLeft>Opóźnienie Blasku</titleLeft><mainText>Blask, Zmora Licza oraz Moc Trójcy odnawiają się. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_illaoitentaclessummoned":"Całkowita liczba przywołanych macek za pomocą Proroka Starszego Boga (B) lub Skoku Wiary (R)","replayui_manualcameraselection":"Kamera ręczna","chroma_description_115015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","loot_description_chest_518":"Można otrzymać jako łupy za oglądanie gier na żywo na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach. Obejmuje zawartość powiązaną z e-sportem LoL.","game_character_skin_displayname_diana_33":"Strażniczka Diana","universe_description_93":"A to co ma być?! Jesteśmy na wojnie, żołnierzu, a wy spędzacie czas na czytaniu? Jaki pożytek będziecie mieć z tego czytania, kiedy będziecie ciągnąć swój kościsty tyłek przez rojące się od szczurów błoto w samym oku cyklonu i do tego pod ostrzałem? Żaden, tyle wam powiem! A teraz do szeregu!","summoner_icon_title_826":"Starladder Star Series 2015 — Tornado Rox","spell_tft2_threshw_tooltip":"Thresh rzuca swoją latarnię do sojusznika o najniższym poziomie zdrowa i osłania jego oraz pobliskich sojuszników tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. obrażeń na @Duration@ sek.","loot_recipe_menu_title_material_323":"Sklep PROJEKTU 2019","{30b16219a2}":"Stworomanta","summoner_icon_title_3878":"Ikona Księżycowej Zjawy Sylasa","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltipextended":"<titleLeft>Macka Pustki</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft10_augment_biggershot_description":"Co każdy @BonusAttackThreshold@. atak Grube Ryby wystrzeliwują bombę, która zadaje @ADPercent*100@% obrażeń od ataku wrogom w zasięgu 1 pola od celu. Zdobywasz Kai'Sę.","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_description":"Rzuć w przeciwników śnieżką w linii prostej. Jeżeli trafisz wroga, zostanie on oznaczony i otrzymasz na nim prawdziwe widzenie, a twój bohater będzie mógł się do niego szybko przemieścić.","spell_quinnr_tooltip":"Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.","spell_listtype_tft10_poppyq_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> ","summoner_icon_description_6237":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft9_ryzespellshadowisles_tooltip":"Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.","{30b68f4b19}":"Smok Domowy","game_dynamicmenutext_[minimap]_optionscreentooltip":"<titleLeft>Opcje</titleLeft><mainText>Kliknij, aby otworzyć ekran opcji.</mainText>","loottable_egg_29_color_6":"Boski Ao Shin","{30b77efa27}":"Ruch poza walką","buff_desc_srchampionbuffdeathspeed":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><mainText>Znajdując się poza walką, jednostka ta ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, która z czasem się zmniejsza.<br><br>(Efekt ten otrzymują wszyscy bohaterowie, którzy zginą przed 20. minutą gry).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6657_tooltipextended":"<passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności","loot_description_long_loottable_egg_97":"Zawiera Wędrowniczka lub jedną z jego wielu odmian.","tft_damageskin_realityrift":"Szczelina Rzeczywistości","generatedtip_spell_hallucinatefull_description":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom).  Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom.","tips_18":"nieużywane","generatedtip_spell_ziggsr_description":"Ziggs ciska swoje arcydzieło, Megapiekielną Bombę, na znaczną odległość. Wrogowie w epicentrum wybuchu otrzymują większe obrażenia od tych bardziej oddalonych.","{30bbb300c5}":"Przebicie pancerza","generatedtip_spell_nasusw_description":"Nasus postarza wrogiego bohatera, zmniejszając jego prędkość ruchu oraz prędkość ataku wraz z upływem czasu.","game_summoner_emote_name_4134":"LEC: TH — Przegrywaj z Honorem ","item_3857_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","game_character_enemytooltip_chaosshop":"","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playerholdposition":"Utrzymywanie pozycji gracza","{30bdbf48e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_asheqattack":"<titleLeft>Skupienie Tropicielki</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Ashe wystrzeli dodatkowe strzały.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{30be0f8ff8}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","extra_awesome_13":"{{ Extra_Awesome_13_@f14@ }}","spell_settq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Uderzenie prawą pięścią następuje zawsze po uderzeniu lewą pięścią. Każdy cios zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom.</rules>","game_character_skin_displayname_khazix_42":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","generatedtip_spell_gragase_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_tormentor_tooltip":"<status>Unieruchamianie</status> wrogich bohaterów nakłada na nich <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <scaleAP>obrażenia magiczne w wysokości @PercentMaxHPDamagePer5Seconds*20@% ich maksymalnego zdrowia</scaleAP> na sekundę przez @BleedDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_item_7000_displayname":"%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby","item_6665_brief":"Obrona w czasie","loot_recipe_desc_material_558_forge_5":"Barwa Asa (Camille Dowódczyni Uderzeniowa) + Ikona","tft_item_name_set9itemrogueemblem":"Emblemat Zbira","game_item_displayname_3504":"Ognisty Trybularz","companion_description_pegasus_progressday2":"Gdy nauka zajdzie za daleko, Kłusek dojdzie tam szybciej.","game_startup_tip_8002_slime":"Jeżeli gra będzie trwać za długo, oba Nexusy ożyją i będą walczyć ze sobą na śmierć i życie.","{30c28a1643}":"Aatrox Krwawego Księżyca (Prestiżowy)","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipcontentextended":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yorick wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z pobliskich grobów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_displayname":"Salwa","chroma_description_235038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","sight_ward_set_51":"Zestaw Startowy","game_character_skin_description_jax_11":"","game_character_lore_urf":"","spell_tft2_khazixr_tooltip":"Kha'Zix ukrywa się i atakuje wroga o najniższym poziomie zdrowia, trafiając go krytycznie za @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i zyskując @ManaRefund@ pkt. many.","game_spell_displayname_viw":"Wgniatające Uderzenia","generatedtip_passive_jhinpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Szept</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_name_ezrealwdamage":"Lekka Przesada","game_character_skin_displayname_sightward_82":"Totem Spaczenia","summoner_icon_title_881":"LCK 2015 Rebels Anarchy","{30c7c7a615}":"Odebrano nagrody! ","generatedtip_item_3089_brief":"Wzmocnienie magii","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_displayname":"Hexbłysk","spell_tft10_sonaspell3_name":"Muza (Wstrząsająca)","spell_deceive_tooltip":"Shaco teleportuje się na niewielką odległość i staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> na @Effect3Amount@ sek. Shaco pozostaje <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>, nawet jeśli użyje Zabawki Niespodzianki lub Halucynacji. <br><br>Jego kolejny atak podstawowy podczas <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> zada @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i skróci czas odnowienia Podstępu o @f3@ sek. <br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Shaco może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.</font>","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_nidalee_1":"","tft_item_description_merc_sword_spatula":"W twojej skrzyni umieszczono 2 pary Rękawic Złodzieja oraz 10 szt. złota.","{30cb8c8030}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{30cd2a9c39}":"Pula nagród za fragmenty kluczy otrzymane za wysoki poziom honoru","universe_description_62":"To całkowicie normalne uniwersum, które nie ma nic wspólnego z obłudą, zdradą i fałszem. Na pewno nie.","skin_universe_text_1002":"Przemierzając rzeki i lasy Annie wyruszyła w drogę do domku babci — zupełnie nie spodziewając się, że będzie na nią czekał wielki zły wilk Warwick. Oczywiście Warwick nie wiedział, że Annie potrafi ciskać kulami magicznego ognia i przywołać wielkiego, płonącego niedźwiedzia, więc pojawił się tu istotny problem z komunikacją.","game_chat_worlds_gmb":"GMB","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Bierna część tej umiejętności nakłada ładunki <spellName>Znaku Burzy</spellName>.<br>Atakowanie budowli zapewnia ładunki, ale nie przedłuża ich czasu trwania. Użycie tej umiejętności sprawia, że wrogowie znajdujący się wewnątrz <spellName>Tnącej Burzy</spellName> zostają trafieni.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Obrażenia efektu biernego<br>Obrażenia użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @bADRatio1Prefix@@bADRatio1*100.000000@%@bADRatio1Postfix@ / @bADRatio2Prefix@@bADRatio2*100.000000@%@bADRatio2Postfix@ / @bADRatio3Prefix@@bADRatio3*100.000000@%@bADRatio3Postfix@ / @bADRatio4Prefix@@bADRatio4*100.000000@%@bADRatio4Postfix@ / @bADRatio5Prefix@@bADRatio5*100.000000@%@bADRatio5Postfix@ ]<br>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_karma_53":"Smoczyca Spokoju Karma","tft_character_aurelionsol_ability_description":"Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","game_character_skin_displayname_zyra_17":"Zyra z Sabatu","game_summoner_emote_description_4007":"","spell_tft4_ornnr_name":"Dziki Pęd","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_517030":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","{30d1473b80}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6339":"Ikona Ramki Pradawnego Boga Mordekaisera","game_ping_[summoner]_enemy":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@","spell_listtype_shyvanadamageaura":"Obrażenia (aura)","game_character_skin_displayname_quinn_4":"Łamaczka Serc Quinn","{30d488a795}":"Wybraniec","game_character_skin_displayname_jayce_6":"Jayce z Akademii Bojowej","game_summoner_emote_name_3955":"Wrzuć na Podwójny Luz","generatedtip_spell_brandr_pickchoicedescription":"Piroklazm@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_202101":"Wygraj grę z przewagą ponad 100 zabitych stworów nad swoim rywalem.","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_displayname":"PUENTA","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipcontent":"{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_alistar_16":"","{30d6ade5d0}":"Wsparcie","spell_apheliosq_name_25":"Unieruchamiająca Rzeź","loot_recipe_desc_material_256_forge_7":"Ikona Paciorka Skupienia","game_item_short_displayname_5314":"Precyzja","buff_viktorpassivecount_name":"Wielka Ewolucja","game_character_skin_displayname_gangplank_11":"Kosmiczny Pirat Gangplank","generatedtip_item_227030_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","{30d96034e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot przerywa tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{30d9bc87fa}":"Żądza walki Tryndamere'a staje się tak silna, że nie może zginąć, niezależnie od odniesionych ran.","game_buff_tooltip_vanguardbuff":"<titleLeft>Strażnik</titleLeft><mainText>Jednostka ta ma o  @f1@ pkt. zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft8_poppy":"Poppy","skin_universe_text_498008":"Głęboko w osłoniętej koronami drzew Prastarej Kniei Wróżkowy Książę Rakan i Księżniczka Xayah nie są w stanie ograniczyć uwagi, jaką skupiają na nich dwa zwaśnione rody wróżek. Chociaż Księżniczka Xayah doświadczyła mroku dalekiego świata, postanowiła przyjąć jego kolory dla swojego dworu i nie konfrontować się z nim.","game_buff_tooltip_howling_gale":"<titleLeft>Wyjąca Wichura</titleLeft><mainText>Janna może aktywować Wyjącą Wichurę, żeby uwolnić tornado.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_3005":"Rozkoszuj się tym eliksirem. Podkreśl ten niebiańsko biały garnitur za pomocą królewskiego fioletu zarezerwowanego dla królów i królowych, którzy po prostu na niego nie zasługują. Kiedy jesteś dwu i półmetrowym gargulcem z petrucytu, zawsze znajdujesz się w centrum uwagi.","game_character_skin_displayname_taric_10":"Taric Ilumitarcza","{30db507363}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","cherry_cameo_extended_description_samira":"Gdy bohater zostanie unieruchomiony, Samira doskoczy do niego, zacznie nabijać na nim kombosy, zadając niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>, oraz na chwilę <status>go podrzuci</status>.<br><br>Gdy zrobi to z wrogami 5 razy, rzuci superumiejętność, zadając wysokie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> wszystkim pobliskim jednostkom przez 2 sek.","generatedtip_item_6676_displayname":"Kolekcjoner","game_character_skin_displayname_karma_1":"Karma Bogini Słońca","game_character_opposing_tips_mordekaiser":"<ul><li>Umiejętności Mordekaisera ładują jego tarczę, sprawiając, że jest trudniejszy do zabicia. Skup na nim uwagę, aby uśmiercić go szybko.<li>Trzymaj się z dala od fal stworów, ponieważ będzie celował w nie Siphon of Destruction.<li>Uważaj na połączenie Children of the Grave i Podpalenia. Jeżeli masz mało życia, zginiesz, a jego drużyna zyska potężnego ducha.</ul>","generatedtip_spell_milior_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipcontentextended":"Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4273":"Ikona Bohatera 2. Przepustki","tft_item_description_set8oxforceemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę wołownik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_carpetbombmega_description":"Walkiria została ulepszona do Przesyłki Specjalnej. Corki szybuje na wielką odległość, zrzucając bomby zapalające, które odrzucają na boki, zadają obrażenia oraz spowalniają wszystkich przeciwników, którzy znajdą się pośród płomieni.","{30dde8aa45}":"Mityczna Barwa Luciana w Samo Południe + Ikona","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","rewardgroup_301200_lol_moba_diamond_name":"Niezłomność — DIAMENT","stat_stone_description_swainrhealing":"Punkty zdrowia przywrócone podczas używania Demonicznego Wzejścia (R) na bohaterach","summoner_icon_description_4247":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji związanych z komiksem Lux w 2019 r.","game_item_tooltip_5407":"","game_character_skin_displayname_yasuo_21":"Bojowy Boss Yasuo","generatedtip_spell_gwene_description":"Gwen doskakuje na krótki dystans, po czym na kilka sekund zyskuje dodatkową prędkość ataku, zasięg ataku i obrażenia magiczne <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Jeśli w tym czasie trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie częściowo zwrócony. ","generatedtip_spell_jhinq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ / @ADRatio4Prefix@@ADRatio4*100.000000@%@ADRatio4Postfix@ / @ADRatio5Prefix@@ADRatio5*100.000000@%@ADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft10_augment_submittothepit_name_":"Dawaj pod Scenę","chroma_description_82033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_veigar_49":"Poskramiacz Potworów Veigar","skin_universe_text_40027":"Pochodząca z Aurai i unosząca się wysoko ponad turniejem Królowa Janna dosłownie patrzy z góry na całą sprawę. Bez bohaterki wybranej w ramach Koronacji zniknie jednak magia, która pozwala samotniczym mieszkańcom Aurai żyć długo. Janna zstępuje więc na ziemię, aby po raz kolejny pokazać światu swą moc. Robi to wszystko w celu ochrony swego ludu.","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Yone nie trafi żadnego wrogiego bohatera, mignie na maksymalną odległość.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipcontent":"Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie @Spell.HallucinateFull:CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>.<ul><li>Mininiespodzianki zadają <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:STDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli atakują tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> wrogów na @Spell.HallucinateFull:BoxFearDuration@ sek.</li><li>Klon zadaje @Spell.HallucinateFull:CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje o @Spell.HallucinateFull:CloneIncomingDamagePercent*100@% więcej obrażeń.</li></ul><br>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_samira":"Samira — Seria 1.","spell_luxw_name":"Pryzmatyczna Bariera","game_summoner_emote_description_4221":"","game_item_colloquialism_3902":";Death's Daughter","spell_tft8_viegospell_falloff":"Procent Spadku","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ashe_32":"Ashe z Sabatu","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_pickchoicedescription":"Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_3301":"Starożytna Moneta","stat_stone_set_starter_kogmaw_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kog'Mawa.","loot_token_bank_tooltip_desc_arcade_2019_token_card":"Odbierz zdobyte Tokeny Arcade 2019, kupując Przepustkę Arcade 2019! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 30 lipca 2019.","game_character_displayname_wraith":"Upiór","{30eda8d757}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_levelup_sivirq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Skalowanie obrażeń od ataku<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223074_brief":"Wampiryzm obszarowy","skin_universe_text_48005":"Trundle, drugi z czterech tytanów, którzy wedle przepowiedni mają zniszczyć świat, zjawi się, kiedy księżyc zdławi słońce. W ciemności powstanie na północy, przykrywając chłodem wszelkie stworzenie, aż cały świat ucichnie i zamarznie.","game_console_chatcommand_announce_7":"ann","loot_recipe_desc_material_536_forge_9":"Ikona Leony w Samo Południe + Ramka","perk_tooltip_dhtooltip":"Zadanie obrażeń bohaterowi, który ma mniej niż @SoulDrainHealth*100@% zdrowia, sprawi, że otrzyma on {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}} pkt. obrażeń i wydrze mu duszę, na stałe zwiększając obrażenia zadawane przez {{perk_displayname_DarkHarvest}}.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek. (resetuje się po wzięciu udziału w zabójstwie)<br><hr><br>Liczba wydartych dusz: <font color='#c60300'>@f5@</font><br>Dodatkowe obrażenia z dusz: <font color='#c60300'>@f6@</font> <scaleAD>(+@f3*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@f4*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt.<br>Aktualne obrażenia: <scaleLevel>@f7@</scaleLevel> <font color='#c60300'>(+@f6@)</font> <scaleAD>(+@f10@)</scaleAD> <scaleAP>(+@f11@)</scaleAP> pkt. <br>Całkowite zadane obrażenia: @f9@ pkt.","spell_listtype_tft9_settspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_inhibitor":"<subtitleLeft>Zniszcz Inhibitor wroga</subtitleLeft><mainText><br>Zaatakuj i zniszcz odsłonięty Inhibitor wroga, aby rozpocząć tworzenie w tej alei superstworów. Pozwoli ci to zaatakować wieże, które strzegą Nexus wroga.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć na minimapie, gdzie znajduje się odsłonięty Inhibitor wroga.</postScriptTitle>","game_announcement_onkilldragondynamic_spectator_chat":"@desttr dragontype@ został zabity przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>!","summoner_icon_title_1320":"Mistrzostwa 2016 — Fnatic","loot_recipe_desc_material_263_forge_11":"Ramka + Ikona Mistrzowskiego Zeda","chroma_description_254031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","skin_universe_text_3004":"Galio, jeden z wielkich hrabiów piekła, stoi przed czarnymi bramami swojego królestwa jako sędzia wszystkich grzeszników i skazuje dusze na należne im męczarnie. Próby przyzwania go zazwyczaj kończą się tragicznie, ponieważ mierzy sporo ponad sto metrów i odmawia skurczenia się celem służenia śmiertelnikom.","spell_tft9_karmae_tooltip":"Karma tworzy więź z dwoma najbliższymi wrogami na @TetherDuration@ sek., zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w czasie działania. Pod koniec czasu trwania cele zostają ogłuszone na @StunDuration@ sek.<br><br>Premia Ioniańskiego Ducha: @IoniaBonus@ pkt. mocy umiejętności","game_character_skin_displayname_zyra_33":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_buff_tooltip_marksmans_rifle":"<titleLeft>Karabin Wyborowy</titleLeft><mainText>Jednostka jest widoczna dla przeciwnej drużyny, nie może robić uników i ma zmniejszoną odporność pancerza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_401101":"Musisz posiadać 150 bohaterów z określonym minimum punktów maestrii.","tft6_augment_mercenarygoldreserves_name":"Rezerwa Złota","generatedtip_spell_gragasq_pickchoicename":"Toczenie Beczki","generatedtip_spell_gnare_displayname":"Hop / Miazga","game_summoner_emote_name_3459":"2020 — 2. Split — Brąz","item_2065_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@Item.2065:ActiveMoveSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Item.2065:BuffDuration@ sek. (@Item.2065:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","grumpylion_void_tier1_name":"Marudoróg z Pustki","generatedtip_spell_trundledesecrate_pickchoicename":"Zamarznięte Terytorium","summoner_icon_title_3254":"CLS 2018 Kaos Latin Gamers","{30f7a1a441}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_kayn_r_main_0":"Kayn opanowuje wrogiego bohatera, <specialRules>któremu niedawno zadał obrażenia</specialRules>, i nie może zostać obrany za cel przez maksymalnie @Effect4Amount@ sek. <font color='#ffffff'>Użyj ponownie</font>, aby zakończyć efekt wcześniej. Gdy działanie Wtargnięcia Umbry zakończy się, cel otrzyma <physicalDamage>@Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><hr><font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca:</font> Zyskujesz dodatkowy zasięg przy wejściu do celu Kayna i przy wyjściu z niego oraz odnawiasz efekt Kosy Darkinów przy wyjściu.<br><br><font color='#fe5c50'>Darkin:</font> Zadajesz obrażenia zależne od procentu maksymalnego zdrowia celu i leczysz się o procent maksymalnego zdrowia celu.","data_dragon_champstats_utility":"Użytkowe","item_3095_tooltip":"<passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","game_tutorial_keyboard_text":"Wszyscy bohaterowie wykorzystują te same skróty klawiszowe. Umieść rękę w taki sposób, aby łatwiej używać umiejętności!","game_spell_displayname_braumrwrapper":"Lodowcowa Szczelina","game_character_passivedescription_corki":"Podstawowy atak Corkiego zadaje pewien procent swoich obrażeń jako obrażenia magiczne zamiast fizycznych. Raz na jakiś czas w bazie Corkiego pojawia się Paczka, która jeśli zostanie podniesiona, tymczasowo daje mu prędkość ruchu poza walką oraz ulepsza Walkirię do Przesyłki Specjalnej.","game_announcement_slime_reward_urf":"@TeamName@ dzieli się wzmocnieniem URF!","tft_item_name_5gold":"5 szt. złota","queue_name_tutorialmodule3":"Samouczek — część 3.","game_item_displayname_5116":"Mniejsza Esencja Skalowania Many","item_1029_colloquialism":";lekka;szata;lekka szata;cloth;armor;cloth armor","{30fb49229e}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_60":"Strażnik Przodków","cherry_perseverance_tooltip":"Zyskujesz <healing>@BaseRegen*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</healing>, która zwiększa się do <healing>@AmpedRegen*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</healing>, gdy masz mniej niż 25% zdrowia.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","summoner_icon_title_3959":"LCK — Afreeca Freecs","tft_trait_displayname_tfttutorial_demon":"Demon","loot_name_worlds_med_orb":"Kula Mistrzostw","generatedtip_item_226692_colloquialism":"","tft_item_description_set10dazzleremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę olśniewacz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_displayname":"Zwodnicza Kula","summoner_icon_title_5050":"TCL — Lato 2021","game_announcement_projectmode17_allenemiesdisconnected":"Cała drużyna przeciwna się rozłączyła. Jeżeli nie połączą się ponownie, gra zakończy się za 30 sekund.","generatedtip_spell_swainr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia wysysania<br>Leczenie wysysania<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@<br>@DemonflareDamageBase@ -> @DemonflareDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_namir_summary":"Przywołuje olbrzymią Falę Przypływu, która wyrzuca wrogów w powietrze, spowalnia ich i zadaje im obrażenia. Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt Spiętrzonych Fal.","{3100660c02}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_displayname":"Srebrne Bełty","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_pickchoicedescription":"Smoczy Atak@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft_jaycetransform_tooltip":"Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.","generatedtip_spell_meditate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Skoncentruj się, by zmniejszyć otrzymywane obrażenia i przywrócić sobie zdrowie przez @HealDuration@ sek.<br><br>Próba zaatakowania lub poruszenia się zakończy Medytację.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_penguknight_ruined_description":"","game_summoner_emote_name_3992":"Że Co?","summoner_icon_title_3324":"VCS 2018 FTV","generatedtip_buff_hweieqflee_tooltip":"<titleLeft>Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel ucieka od Hweia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_malzaharespreads":"Nawrócenie","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","buff_aatroxrrevive_tooltip":"<titleLeft>Zagłada Świata</titleLeft><mainText>Aatrox się odradza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_eliseeroots":"Liczba bohaterów ogłuszonych Kokonem (E w ludzkiej postaci)","summoner_icon_title_3628":"Ikona Mistrzowskiego Ostrza","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_63":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_ksanter_name":"Na Całego","game_summoner_emote_name_3876":"Emotka DetonatioN FocusMe z MSI 2022 ","game_character_skin_displayname_nunu_29":"Nunu i Ulump","game_spell_displayname_kindredw":"Wilczy Szał","game_startup_tip_1106_narrative":"Imię Kassadin wywodzi się z shurimańskiego wyrażenia „Kas sai a dyn?”, co oznacza „Kogóż zna pustynia?”.","item_3005_name":"Ghostcrawlers","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipcontentextended":"Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_593":"OGN 2014 — SKT T1","game_character_skin_displayname_aatrox_9":"Zwycięski Aatrox","summoner_icon_description_5892":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","summoner_icon_title_3432":"MSI LMS 2018 — G-Rex","generatedtip_spell_skarnerfracture_displayname":"Złamanie","buff_item6697_tooltip":"Jesteś uosobieniem chwały. Twoje obrażenia od ataku są zwiększone.","summoner_icon_title_1016":"NA LCS 2016 — Immortals","tft7_augment_shimmerscaletrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową migoczącą łuskę. Zdobywasz Jaxa.","displayname_tft7_akali":"Akali","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipcontent":"{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{310ad93b0e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shaco_21":"Adept Arkanów Shaco","spell_tristanaw_summary":"Tristana strzela w ziemię, by przelecieć w inny obszar. W miejscu lądowania zadaje obrażenia okolicznym jednostkom i spowalnia je na chwilę.","generatedtip_spell_settr_pickchoicename":"Koniec Przedstawienia","stat_stone_name_nautiluswdamage":"Gniew","game_character_skin_displayname_teemo_21":"Trzmieelo","generatedtip_item_3044_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_Rage }}</mainText>","generatedtip_item_226656_brief":"Spowalnianie wrogów","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_displayname":"Krótki Lont","item_226656_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention>","{310f2abf05}":"Śmiertelny Uścisk","game_item_altcost_3615_small":"5","game_character_skin_displayname_draven_22":"Zniszczony Draven","loot_recipe_desc_material_591_forge_3":"Tajemniczy totem","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Improwizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Duut: <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Dzwonek: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Szansa na napiwek</postScriptLeft><postScriptRight>@SingleTarDmg@% -> @SingleTarDmgNL@%<br>@Heal@% -> @HealNL@%<br>@TipChance@% -> @TipChanceNL@%</postScriptRight>","tft_augment_cyberneticbulk1_name_":"Cybernetyczne Dopakowanie I","generatedtip_spell_talonq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_extendoarm_tooltip":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> wystrzeliwujesz hak Blitzcranka w pobliskiego wrogiego bohatera co 12 sek.<br><br>Liczba trafionych haków: @f1@","generatedtip_spell_riventricleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_1":"","game_item_description_1416":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","options_hotkeys_primaryhotkeys_normalcastall":"Zwykłe użycie — wszystko","summoner_icon_description_431":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","game_character_enemytooltip_lizard":"<titleLeft>Jaszczur</titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Zwykły stwór walczący o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","game_character_displayname_prj_moverbot":"Wędrujący Krab","generatedtip_spell_renataw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAttackSpeed@% -> @BonusAttackSpeedNL@%<br>@BonusMoveSpeed@% -> @BonusMoveSpeedNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_udyrphoenixstance_summary":"Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje obrażenia i spowalnia pobliskich wrogów. Ponowne użycie: Wzmacnia i uwalnia burzę, powodując, że śledzi ona wrogów i zadaje dodatkowe obrażenia.","displayname_tft9_thex":"T-Hex","{311603c77b}":"Kula Ognia!","stat_stone_name_rivenqtriples":"Wymierzone kombinacje","loot_description_loottable_chest_3330166":"Jajo Noctero","loot_name_chest_3330069":"Jajo Autorki Beatów Melismy","stat_stone_description_zileanetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od spowolnienia ich Zagięciem Czasu (E)","generatedtip_buff_rellq_stun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszyć ani podjąć żadnych działań.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_caitlynaceinthehole":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2150_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_5079":"Ikona Barwy Vex Zwiastunki Brzasku","game_character_skin_description_sona_1":"","summoner_icon_title_3648":"Barwa Griffin Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_skin_description_ashe_6":"","game_character_skin_displayname_aphelios_12":"Księżycowa Bestia Aphelios","game_summoner_emote_description_4276":"","spell_rellw_dismount_tooltip":"Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca. <br><br>Rell następnie przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.","summoner_icon_title_4301":"Powitalny Poro — Wspierający","spell_nunupassive_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_NunuPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zasięg wzmocnienia jest zwiększony przeciwko bohaterom i budowlom.<br>Czas działania kumuluje się, ale efekt może zostać nałożony na dany cel tylko raz na 10 sek.<br>Efekt stara się wzmocnić bohatera, który najwięcej dzięki niemu zyska.</rules>","game_character_skin_displayname_nami_18":"Nami Kunsztownego Kostura","spell_rellw_mountup_name2":"Ferromancja: Na Koń!","summoner_icon_title_3439":"MSI 2018 — NA LCS Echo Fox","summoner_icon_title_5907":"Ikona Ramki Duchowego Wojownika Pyke'a","game_item_displayname_5115":"Mniejsza Esencja Many","spell_listtype_maxbounces":"Maksymalna liczba odbić","game_announcement_onturretkillvictorythreshold2_enemyteam":"Wieża przeciwników jest bliska zniszczenia!","generatedtip_spell_rengarw_tooltipcontentextended":"Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3406":"Mistrzostwa 2019 — DFM","game_summoner_emote_name_3145":"Wszystko Jest OK","generatedtip_passive_taricpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><mainText>Po użyciu umiejętności następne 2 ataki Tarica wyprowadzone w ciągu @Duration@ sek. zyskują <attackSpeed>100% prędkości ataku</attackSpeed>, zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszają czas odnowienia jego podstawowych umiejętności o @CDR@ sek.</mainText>","game_item_description_5034":"+0,01% prędkości ataku co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_ahriw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_rivenpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Runiczne Ostrze</titleLeft><mainText></mainText>","challenge_config_short_description_401105":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na <em>różnych bohaterach</em>.","game_spell_displayname_yorickr":"Chluba Wysp","spell_reksaipassive_summary":"Trafianie przez Rek'Sai atakami lub podstawowymi umiejętnościami generuje furię. Gdy jest zanurzona, pochłania tę furię, by przywrócić sobie zdrowie.","tft_item_description_knightsvow":"Dodatkowo: %i:scaleArmor% +@Armor@ pkt.<br>Posiadacz tego przedmiotu jest również rycerzem.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>.","spell_gnarr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Po przemianie w <keywordMajor>Mini-Gnara</keywordMajor> Gnar nie może gromadzić <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> przez 15 sek.</rules>","generatedtip_spell_ahriq_description":"Ahri wypuszcza kulę, która następnie wraca do niej. Kula zadaje obrażenia magiczne w drodze do celu i obrażenia nieuchronne w drodze powrotnej. ","generatedtip_spell_gwenq_displayname":"Ciach, ciach!","generatedtip_buff_naafiriqbleed_tooltipsimple":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_164011":"Siła Camille, która niepewnie przygląda się miastu z krawędzi Górnych Arkanów, tkwi w zaskakującym, nieprzewidywalnym działaniu. Tym, którzy stają jej na drodze, jej schematy wydają się niejasne i wzbudzają w nich niepokój, a nawet grozę. Lecz może właśnie dzięki temu sprawy zwykle toczą się po jej myśli. Doprowadzona na skraj, Camille prezentuje pełnię swojej mocy. Nikt jednak nie wie, do czego zamierza ją wykorzystać…","spell_tft9_aatroxspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalBroadswordDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPerASConversion*100@% dodatkowych %i:scaleAS% + <scaleLevel>@GreatswordADRatio*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD%","generatedtip_buff_tft_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_jax_7":"","npe2018_structuresspell":"Budowle są niewrażliwe na większość zaklęć.","game_spell_displayname_namir":"Fala Przypływu","tft10_augment_biggains_name":"Profity","game_character_skin_displayname_tristana_32":"Mały Demon Tristana","game_character_skin_description_ahri_9":"","game_cornerdisplay_fps":"FPS: %02d","shop_recitems_commonlybuilt_label":"CZĘSTO TWORZONE","summoner_icon_set_11":"Bilgewater: Miasto w Ogniu","game_tutorial_auxiliary_summoner_heal":"<b>*</b>  Czary przywoływacza wspomagają twojego bohatera w walce i są przypisane do klawiszy D i F.<br><b>*</b>  Czar przywoływacza Uzdrowienie odnawia zdrowie twojego bohatera i mniejszą wartość u pobliskich sojuszników.","game_character_skin_displayname_rengar_21":"Śliczny Kotek Rengar","{3129c287e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{312a46bfa6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sterówka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{312a7a764d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","extra_awesome_3":"Połysk Złotych Szpatułek zwiększony o 87,4%","stat_stone_name_narrowescapes":"Umknięcia z życiem","stat_stone_set_starter_illaoi":"Illaoi — Seria Początkowa","generatedtip_spell_veigarr_tooltipcontent":"Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","{312c129752}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_hweiqq_extendedbelowline":"<rules>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom wynoszą maksymalnie <magicDamage>@spell.HweiQQ:MaxBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage></rules>","game_item_short_displayname_5359":"Mana","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft_item_name_kaynred":"Uścisk Rhaasta","game_character_skin_displayname_samira_20":"Samira w Samo Południe","summoner_icon_title_3424":"MSI 2018 — CLS Hafnet E-Sports","perk_long_desc_secondwind":"Po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera @RegenPercentMax.0*100@% twojego brakującego zdrowia +@RegenFlat.0@ pkt. zregeneruje się w ciągu @RegenSeconds@ sek.","{3130a881c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_varus_47":"Varus Śnieżnego Księżyca","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_2023019":"Są na to mocni: 2023","game_character_skin_displayname_ahri_3":"Ahri Lisiego Ognia","{3132180ae0}":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_4016":"","game_character_passivename_sejuani":"Gniew Północy","game_buff_tooltip_evelynnpassive":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><mainText>Jeżeli Evelynn nie będzie atakować lub rzucać zaklęć przez @f1@ sek., osłoni się Demoniczym Cieniem. Otrzymanie obrażeń od bohaterów sprawia, że Evelynn wychodzi z Demonicznego Cienia na @f9@ sek.<br><br><font color='#9542f4'>Demoniczny Cień:</font> Gdy Evelynn posiada mniej niż <font color='#FFFFFF'>@f5@</font><font color='#99FF99'> (+@f6@)</font> pkt. zdrowia, odzyskuje <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> pkt. co sekundę. Od 6. poziomu w górę Demoniczny Cień daje także <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font>.<br><br><rules><u><font color='#cd90ee'>Ukrywanie się — Kamuflaż:</font></u> <font color='#8c8c8c'>Ta postać jest niewidoczna. Może zostać ujawniona przez pobliskich wrogich bohaterów i wieże.</font></rules></mainText>","spell_tft10_vispell_knockback":"Czas działania ogłuszenia","generatedtip_spell_nasusr_tooltipcontentextended":"Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltipextended":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia od dźgnięcia: <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Kumulowanie Obrażeń: <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @StabDamage1Prefix@@StabDamage1@%@StabDamage1Postfix@ / @StabDamage2Prefix@@StabDamage2@%@StabDamage2Postfix@ / @StabDamage3Prefix@@StabDamage3@%@StabDamage3Postfix@ ]<br>[ @StackingDamage1Prefix@@StackingDamage1@%@StackingDamage1Postfix@ / @StackingDamage2Prefix@@StackingDamage2@%@StackingDamage2Postfix@ / @StackingDamage3Prefix@@StackingDamage3@%@StackingDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipcontent":"Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_summonermana_summary":"Odnawia 50% maksymalnych punktów many bohatera. Ponadto odnawia 25% maksymalnych punktów many sojuszników.","{3134e75df5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_aniviaiced":"<titleLeft>Oblodzenie!</titleLeft><mainText>Jednostka będzie otrzymywać podwójne obrażenia od Odmrożenia Anivii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chat_message_doombotsvoting_invalidinput":"Nieprawidłowy poziom trudności. Wpisz cyfrę między <font color='#ffffff'>@SubA@</font> i <font color='#ffffff'>@SubB@</font>.","game_buff_tooltip_hexdrunkempowered":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><mainText>Ostrze to pochłania obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_displayname":"Słoneczny Blask","game_character_skin_displayname_sightward_211":"Totem PROJEKTU 2021","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_3542":"Przyznawana nowym graczom, którzy wybiorą Miss Fortune w samouczku. Dostępna także w sklepie za Niebieską Esencję.","stat_stone_description_cassiopeiaekills":"Liczba bohaterów zabitych Podwójnym Kłem (E)","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_malzaharq":"<titleLeft>Zew Pustki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i uciszając trafionych wrogów na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_5697":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","stat_stone_name_sylastakedownsonenemieshitbyult":"Przestań się bić","generatedtip_passive_rivenpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Runiczne Ostrze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Użycie dowolnej umiejętności zapewnia Riven jeden ładunek (maks. @Charges@), który działa przez 6 sek. Jej ataki zużywają ładunek, aby zadać dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_voidstone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kamień Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kassadin otrzymuje zmniejszone o @DamageReductionPercent*100@% obrażenia magiczne i może przenikać przez jednostki.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipcontent":"Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5183":"Pieczęć Obrażeń od Ataku","game_spell_levelup_vaynecondemn":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_twistedfate_13":"Twisted Fate z Odysei","summoner_icon_title_3512":"CLS 2018 Evilvice Esports","game_spell_levelup_warwickq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia procenta zdrowia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_rollingstone_desc":"Za każdym razem, gdy któryś z graczy podniesie poziom gwiazdek @NumberOfUpgradedUnits@ jednostek, wszyscy gracze dostają łup o rosnącej wartości. <br><br>Na początku etapu dostajesz darmowe odświeżenia sklepu w liczbie odpowiadającej numerowi etapu plus @BaseRerolls@. Są aktywne tylko w rundzie, w której się je dostało.","cherry_roundtracker_combat_tooltip_postscript":"<rules>Obrażenia zwiększają się co 3 rundy.</rules>","skin_universe_text_24013":"Boski Kostur był kiedyś ziemskim bohaterem, który bezskutecznie szukał broni godnej jego mocy. U zmierzchu życia wreszcie natrafił na kostur lśniący boskim światłem, który dał mu nieśmiertelność i jeszcze większą siłę.","spell_tft6_khazixr_name":"Atak Pustki","summoner_icon_title_1108":"Ikona Yasuo Krwawego Księżyca","game_item_displayname_1516":"Struktura Nagród","game_character_skin_displayname_vayne_47":"Vayne Zwiastunka Brzasku","displayname_tft7_skarner":"Skarner","perk_long_desc_8112":"Trafienie bohatera 3 <b>oddzielnymi</b> atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażenia adaptacyjne</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.<br><br>Obrażenia: @DamageBase@-@DamageMax@ (+@BonusADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku, +@APRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności) pkt.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@-@CooldownMin@ sek.<br><br><hr><i>„Nazywamy ich Władcami Piorunów, bo mówienie o ich błyskawicach to kuszenie losu”.</i>","summoner_icon_title_5591":"Ikona Diamentu — Elastyczna — Sezon 2022","item_4628_colloquialism":";snipe;lock on;snajper;horizon focus;horizon;focus;skupienie;horyzont;horyzontalne","game_spell_tooltip_renektoncleave":"<titleLeft>Rzeź Niewiniątek (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa lub <font color='#FF6633'>50 pkt. furii</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Renekton wykonuje atak swą bronią, zadając pobliskim wrogom @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i lecząc się o @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. zdrowia za każdą trafioną jednostkę niebędącą bohaterem oraz o @f2@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> pkt. zdrowia za każdego trafionego bohatera, do maks. @Effect4Amount@ pkt. zdrowia.<br><br>Generuje <font color='#FF6633'>2,5 pkt. furii</font> za każdą trafioną jednostkę niebędącą bohaterem oraz <font color='#FF6633'>10 pkt. furii</font> za każdego trafionego bohatera, do maks. <font color='#FF6633'>30 pkt. furii</font>.<br><br><font color='#FF6633'>Premia na 50 pkt. furii:</font> Obrażenia zwiększają się do @Effect6Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> pkt. Leczenie zwiększa się do @Effect7Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f4@)</font> pkt. za każdą jednostkę niebędącą bohaterem oraz do @f5@ <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> pkt. za każdego bohatera, do maks. @Effect9Amount@ pkt. Nie generuje już <font color='#FF6633'>furii</font>.</mainText>","stat_stone_set_1_illaoi":"Illaoi — Seria 1.","tft_trait_description_set4_adept":"Adepci uspokajają przebieg walki, zmniejszając prędkość ataku wszystkich wrogów o 50% na kilka sekund na początku walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Zmniejszenie prędkości ataku trwa @AttackSpeedSlowDuration@ sek.</expandRow>","generatedtip_spell_netherblade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od użycia<br>Podstawowe przywrócenie many<br>Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_2v0":"2 na 0","generatedtip_item_223033_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","{3143aa418d}":"Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza? Poziom jednostki wzrasta z poziomem Ryze'a.<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.","generatedtip_item_3135_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 40%</attention> przebicia odporności na magię</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_sivir_29":"Sivir z Odysei","spell_zacr_summary":"Zac odbija się cztery razy, podrzucając trafionych wrogów i spowalniając ich.","summoner_icon_set_124":"Miasto Zbrodni","game_character_skin_displayname_drmundo_9":"El Macho Mundo","tft_trait_description_assault":"Co czwarty atak laserowca powoduje wystrzelenie dodatkowych ataków wymierzonych w losowych wrogów.<br><br>Dodatkowe ataki zadają obrażenia tak jak ataki podstawowe, nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AdditionalAttacks@ dodatkowe ataki</expandRow>","game_startup_tip_9016":"Jeśli patrząc w lustro wypowiesz imię Jhina cztery razy, to wydarzy się zupełnie nic.","spell_tft9_fioraspell_tooltip3":"Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.","game_character_skin_description_shyvana_3":"","game_character_skin_displayname_ryze_25":"Ryze Arkanów","summoner_icon_description_4102":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","loot_description_chest_303":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowaną, losową trwałą skórkę, skórkę totemu i ikonę przywoływacza. Nie musisz mieć klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","{31489a49ca}":"Po 3 sekundach przygotowania Karthus zadaje obrażenia wszystkim wrogim bohaterom.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_498":"Odłamki skórek Xayah","tft9_playbooks_disabled_tooltip":"Wyposażona Legenda jest wyłączona w tym trybie gry. Dopóki nie wyposażysz nowej Legendy, będziesz używać Poro.","loot_name_material_472":"Token Strażników 2021","game_character_skin_description_karthus_2":"","summoner_icon_title_762":"LCS 2015 — Roccat","displayname_tfttutorial_evelynn":"Evelynn","summoner_icon_title_5815":"Ikona LCK z MSI 2023","game_item_displayname_3671":"Zaklęcie: Wojownik","options_interface_combattext_dodge":"Unik","{314d9dd5bd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_8011":"Pretendent","tft7_augment_miragetrait_name":"Serce Mirażu","game_character_skin_description_quinn_1":"","spell_zacr_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.","tft6_augment_syndicateoneforall_name":"Jeden za Wszystkich","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","spell_tft6_yuumir_tooltip":"Yuumi i Książka zrywają więź, po czym wystrzeliwują następującą liczbę fal: @NumOfWaves@ w kierunku najdalszego wroga. Każda fala zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza wrogów na @StunDuration@ sek. Następnie Yuumi przywiązuje się do sojusznika o najniższym poziomie zdrowia.","summoner_icon_title_6467":"Ikona Barwy Ashe Crystalis Motus (Odzyskanej)","game_announcement_starguardian_encounterstartsurvival":"Pokonajcie atakujące potwory!","generatedtip_spell_swainq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sight_ward_set_29":"Festyn Księżyca: Rozrywka","spell_listtype_arrows":"Strzały","displayname_tft4_maokai":"Maokai","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_pickchoicedescription":"Burza Chaosu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223072_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku.","game_character_displayname_gwen":"Gwen","generatedtip_item_3814_colloquialism":";ostrze nocy;magiczna tarcza;destrukcja","stat_stone_name_teemoqwhiffs":"Zaślepienie nienawiścią","item_4015_brief":"Przebicie Hybrydowe","spell_kaisar_summary":"Kai'Sa doskakuje do miejsca obok wrogiego bohatera.","game_character_skin_description_nasus_5":"","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3157762f92}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 1 Gwiazdka","game_bot_sg_skarner":"","{3158411633}":"Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@pkt. </trueDamage> obrażeń potworom. Można go również użyć na wrogich bohaterach, zadając im <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i wykradając <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.","generatedtip_item_3871_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_trait_unitslabel_set6_innovator":"Innowatorzy:","game_item_colloquialism_3128":";dfg;Deathfire Grasp","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Morgana zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na wszystkich wrogach będących pod wpływem tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @HastePercent1Prefix@@HastePercent1@%@HastePercent1Postfix@ / @HastePercent2Prefix@@HastePercent2@%@HastePercent2Postfix@ / @HastePercent3Prefix@@HastePercent3@%@HastePercent3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3858_tooltip":"<br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_character_skin_displayname_syndra_63":"Syndra z Sabatu","loot_recipe_desc_chest_312_open":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 2.","game_character_skin_displayname_irelia_24":"Irelia w Samo Południe","generatedtip_spell_akshane_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_seraphinew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność leczy tylko raz, nawet jeśli zostanie użyta dwukrotnie.</rules>","generatedtip_inheritedspell_gate_pickchoicename":"Brama","generatedtip_item_226694_displayname":"Uraza Seryldy","game_item_displayname_3341":"Badawcza Soczewka (Talizman)","{315c6b66a1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_223042_brief":"Skalowanie many","{315d092d00}":"Minimalne obrażenia","generatedtip_buff_xinzhaoptracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia i leczy Xin Zhao.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_pendant_of_zephiris":"<titleLeft>Wisiorek Zefirysa</titleLeft><mainText>+25 Pancerza / +30 pkt. odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_4003":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Oznacz ziemię pod sobą. Po @Effect2Amount@ sek. przeniesiesz się z powrotem do oznaczonego miejsca (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_fiddlesticksw_description":"Fiddlesticks wysysa zdrowie pobliskich wrogów i zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia pod koniec czasu działania umiejętności.","standalone_tftbattlepass_progresslevelabbrv":"Poz. @LEVEL@.","game_spell_tooltip_nunuwsionturn":"<titleLeft>Największa Śnieżka na Świecie! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Willump toczy śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza.  Im większa jest śnieżka, tym więcej obrażeń zadaje i tym dłuższy jest czas trwania podrzucenia.<br><br>Kiedy śnieżka wpadnie na ścianę, wrogiego bohatera lub dużego potwora, wybucha, zadając maksymalnie @f3@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. obrażeń pobliskim wrogom i podrzucając ich.<br><br>Ponowne użycie tej umiejętności poturla śnieżkę w linii prostej.<br><br><rules>Ciągłe skręcanie w tę samą stronę z czasem zwiększa gwałtowność skrętów Willumpa.  Ta premia resetuje się po zmianie kierunku skrętu.</rules></mainText>","generatedtip_spell_eliser_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseR_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_megaadhesive_displayname":"Substancja Klejąca","tft8_augment_kaylecarry_name":"Boskie Wywyższenie","generatedtip_item_7004_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_soul_sphere":"<titleLeft>Sfera Duszy</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony poziom zdrowia i moc umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_poppy_6":"Poppy Szkarłatnego Młota","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipcontent":"Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_dynamicmenutext_[attributes]_lifesteal":"<titleLeft>Kradzież życia</titleLeft><mainText>Leczy cię o część obrażeń zadanych obrażeniami i oznaczonymi efektami „{{ Item_Keyword_OnHit }}”.</mainText><postScriptTitle>Obecna kradzież życia: @Total@%</postScriptTitle>","spell_blindmonkrkick_summary":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie z półobrotu, odrzucając cel do tyłu, oraz zadając obrażenia fizyczne jemu i przeciwnikom na których wpadnie. Wrogowie, w których uderzy cel, są podrzucani w powietrze. Techniki tej nauczył go Jesse Perring, choć Lee Sin nie wykopuje przeciwników poza mapę.","challenge_title_203200_lol_moba_diamond":"Behemot","item_223124_inventoryonlytext":"","tftevent_ct_tutorial_panel0_title":"SILNY POCZĄTEK","generatedtip_spell_zedw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_jhinrfourhits":"Liczba razy, gdy wszystkie cztery strzały Kurtyny! (R) trafiły bohaterów","game_item_displayname_3095":"Klinga Burzy","spell_ezrealr_summary":"Ezreal skupia się, po czym wystrzeliwuje salwę energii zadającej olbrzymie obrażenia każdej jednostce, przez którą przeniknie (zadaje mniej obrażeń stworom i niepotężnym potworom).","turtle_glamorous_tier1_name":"Bajeczny Płetwomórz","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3164ef1b31}":"Płetwomórz Atramentu Mrocznej Iskry — 1 Gwiazdka","{316562c60a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_lux_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Lux.","spell_tft5_monstrosityspell_tooltip":"Monstrum staje się niepowstrzymane na @Duration@ sek., zyskując @ModifiedAttackSpeed@ prędkości ataku i sprawiając, że ataki podstawowe leczą je o @HealPercent*100@% zadanych obrażeń. ","buff_dragonsoulocean_tooltip_preview":"Regenerujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseHealValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. zdrowia i @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseManaValue@ <scaleMana>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:ManaRatioForTooltip*100@% maksymalnej many)</scaleMana> pkt. many w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules>","game_character_skin_displayname_malphite_26":"FPX Malphite","game_spell_description_taliyahr":"Taliyah tworzy bardzo długą ścianę, a później podróżuje na jej szczycie.","displayname_tft7_shyvana":"Shyvana","generatedtip_spell_nasuse_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3166aa5cd8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonerboost_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oczyszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","challenge_config_short_description_101100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wojownik ARAM-u.","game_summoner_emote_description_3456":"","summoner_icon_description_21":"Do zdobycia przez zadeklarowanie swojej przynależności do Sejuani i wygranie 10 meczów w czasie wydarzenia Freljordu. ","game_character_lore_zyrathornplant":"","summoner_icon_title_619":"LCS 2014 — SK Gaming","game_spell_tooltip_kledq":"<titleLeft>Wnyki na Linie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora, dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu. Zadaje 150% obrażeń stworom, przez które przejdzie.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., zadaje mu @Effect1Amount*2@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical*2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, przyciąga go do siebie i spowalnia o @Effect5Amount@% na 1,5 sekundy.<br><br><font color='#FF8C00'>Pieszo:</font> Staje się Kieszonkowym Pistoletem — działającą na dystans umiejętnością, która przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font>.</mainText>","game_item_colloquialism_3622":";Offense Upgrade 2","game_character_skin_displayname_riven_48":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","summoner_icon_description_5236":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_item_plaintext_2015":"Prędkość ataku oraz ładujące się obrażenia magiczne przy trafieniu.","summoner_icon_title_5056":"Ikona Barwy Camille z Sabatu","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltipextended":"<titleLeft>Boskie Wywyższenie</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia fali: <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @AscensionDamage1Prefix@@AscensionDamage1@%@AscensionDamage1Postfix@ / @AscensionDamage2Prefix@@AscensionDamage2@%@AscensionDamage2Postfix@ / @AscensionDamage3Prefix@@AscensionDamage3@%@AscensionDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_obduracy_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_nautiluspiercinggaze_tooltipextendedbelowline":"","buff_yoneedeathmark_tooltip":"Jednostka została oznaczona Wyzwoloną Duszą i otrzyma obrażenia, gdy jej czas działania dobiegnie końca.","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_20001":"Oto opowieść, którą łagodnie opadający deszcz opowiada gajowi. Po tym, jak młody chłopiec pomógł opiekunowi Omszonego Lasu uwolnić się z wnyków, przygoda poniosła go niczym stertę jesiennych liści tańczących na wietrze...","game_item_colloquialism_3616":";Mercenary Upgrade 2","tft_portals_augments_silvergoldprismatic_name":"Crescendo","skin_line_name_chef":"Mistrzowie Kulinarni","summoner_icon_title_4843":"Ikona Rakana z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_sett_3":"Sett z Królestw Mecha","summoner_icon_title_3351":"Ikona Złotej Sony","game_character_lore_karma":"Żaden śmiertelnik nie obrazuje duchowych tradycji Ionii tak jak Karma. To uosobienie starożytnej duszy, która niezliczone razy powracała do życia, niosąc wszystkie zebrane wspomnienia w każde z nich. Jest obdarzona mocą, którą jedynie nieliczni są zdolni pojąć. W obliczu niedawnego kryzysu Karma czyni wszystko, co w jej mocy, by właściwie kierować ludźmi, choć dobrze wie, że pokój i harmonia zawsze mają wysoką cenę — zarówno dla niej samej, jak i dla krainy, która tak wiele dla niej znaczy.","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","{317240ee67}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu @f8@ jedn. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Odkryte Totemy: <attention>@f1@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptTitle>","game_character_passivedescription_zyrathornplant":"","generatedtip_spell_fizzr_description":"Fizz rzuca w wybranym kierunku rybą, która przykleja się do bohatera, którego dotknie, spowalniając go. Po chwili spod ziemi wyskakuje rekin, który podrzuca cel i odrzuca pobliskich wrogów na boki. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują obrażenia magiczne i są spowolnieni.","tft_trait_description_mountain":"<row>(@MinUnits@) Na początku walki losowy sojusznik zyskuje kamienną tarczę o wytrzymałości @ShieldValue@ pkt. zdrowia.</row>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_ireliar":"<titleLeft>Ostrze Obrończyni (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Irelia wystrzeliwuje nawałnicę ostrzy, które wybuchają na zewnątrz przy trafieniu bohatera. Ostrza zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i <font color='#DDDD77'>Oznaczają</font> bohaterów oraz duże stwory na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Następnie Irelia tworzy z nich ścianę, która działa przez @Effect2Amount@ sek. Przejście przez ścianę zadaje @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych, spowalnia o @Effect5Amount@% i rozbraja na @Effect6Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Rozbrojeni wrogowie nie mogą używać ataków podstawowych.</font></mainText>","buff_desc_udyrq2activation":"<titleLeft>Przebudzony Styl Dzikości</titleLeft><mainText>Prędkość ataków Udyra znacznie wzrasta, a jego dwa kolejne ataki wywołują łańcuch błyskawic, który zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayle_47":"Kayle Pożeraczka Słońc","generatedtip_spell_hweiww_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_5026":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","generatedtip_spell_recall_pickchoicedescription":"Powrót@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_gweneattackbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_10005":"Wszystkie biedne dusze oskarżone o zbrodnie zostają postawione przed wszechwidzącą Kayle, która osądza ich czyny z chłodną obojętnością. Niewiele z nich otrzymuje rozgrzeszenie, a jeszcze mniej ucieka przed wyrokiem.","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RChannelDuration@ -> @RChannelDurationNL@<br>@R1BaseDamage@ -> @R1BaseDamageNL@</postScriptRight>","buff_akshanwhuntmark_name":"Drań","game_startup_tip_4004_pb":"Nie pozwól, by frustracja innego gracza pokierowała twoimi wyborami.","tft9_augment_finalreserves_name":"Ostatnie Rezerwy","spell_nautiluspassive_tooltip":"Pierwszy wymierzony w dany cel atak Nautilusa zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> trafionego wroga na @RootDuration@ sek.","game_bot_nami":"Bot Nami","generatedtip_buff_pantheonpassivecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon zbiera ładunki, żeby móc użyć wzmocnionego zaklęcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5524":"Ikona DetonatioN FocusMe z Mistrzostw 2022","spell_tft10_blitzcrankspell_name":"Bariera Pląsów","game_summoner_emote_name_3985":"Nie-e","game_summoner_emote_name_3990":"Ej, Całkiem Nieźle","generatedtip_spell_vie_pickchoicename":"Bezlitosna Siła","perk_tooltip_unflinching":"{{perk_long_desc_Unflinching}}<br>Aktualna premia do nieustępliwości: @f1@%<br>Aktualna premia do odporności na spowolnienia: @f2@%<br><br>Łączny czas walki ze zwiększoną odpornością: @f6@ sek.","rewardgroup_302100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 302100","game_item_description_8003":"-0,75% czasu odnowienia","game_messagebox_text_replay_data_request_fail_exit":"Nieudana prośba o dane do serwera obserwatora. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","tft8_augment_malphitesupport_name":"Duch Opiekun","tft_trait_displayname_tfttutorial_gunslinger":"Rewolwerowiec","generatedtip_item_2015_brief":"","game_summoner_emote_description_4434":"","generatedtip_spell_relle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.<br>Procentowe obrażenia są ograniczone do @PercentHealthDamageCap@ pkt. przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Maks. prędkość ruchu<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseMS1Prefix@@BaseMS1*100.000000@%@BaseMS1Postfix@ / @BaseMS2Prefix@@BaseMS2*100.000000@%@BaseMS2Postfix@ / @BaseMS3Prefix@@BaseMS3*100.000000@%@BaseMS3Postfix@ / @BaseMS4Prefix@@BaseMS4*100.000000@%@BaseMS4Postfix@ / @BaseMS5Prefix@@BaseMS5*100.000000@%@BaseMS5Postfix@ ]<br>[ @MaxMS1Prefix@@MaxMS1*100.000000@%@MaxMS1Postfix@ / @MaxMS2Prefix@@MaxMS2*100.000000@%@MaxMS2Postfix@ / @MaxMS3Prefix@@MaxMS3*100.000000@%@MaxMS3Postfix@ / @MaxMS4Prefix@@MaxMS4*100.000000@%@MaxMS4Postfix@ / @MaxMS5Prefix@@MaxMS5*100.000000@%@MaxMS5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamage1Prefix@@BonusMonsterDamage1@@BonusMonsterDamage1Postfix@ / @BonusMonsterDamage2Prefix@@BonusMonsterDamage2@@BonusMonsterDamage2Postfix@ / @BonusMonsterDamage3Prefix@@BonusMonsterDamage3@@BonusMonsterDamage3Postfix@ / @BonusMonsterDamage4Prefix@@BonusMonsterDamage4@@BonusMonsterDamage4Postfix@ / @BonusMonsterDamage5Prefix@@BonusMonsterDamage5@@BonusMonsterDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","sgshisa_theme1_tier1_name":"Shisa","generatedtip_buff_yuumirshield_tooltip":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymała od Yuumi wystarczająco czułości, aby wytworzyć dodatkową tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_garen":"<ul><li>Zwiększenie wartości pancerza znacznie zmniejszy liczbę zadawanych przez Garena obrażeń fizycznych.<li>Postaraj się uciec od Garena, gdy masz mało zdrowia. Może cię szybko wykończyć Demaciańską Sprawiedliwością.<li>Uważaj przy atakowaniu Garena w zaroślach. Często prowadzi to do otrzymania wysokich obrażeń od Osądu.<li>Osąd zadaje maksymalne obrażenia tylko wtedy, gdy trafia jednego przeciwnika. Jeżeli nie możesz wyjść z zasięgu rażenia, spróbuj wejść pomiędzy swoje stwory, aby zmniejszyć obrażenia.</ul>","game_character_enemytooltip_sightward":"<titleLeft>Totem Widzenia</titleLeft>Przedmiot do ustawienia<subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ten wrogi przedmiot pokazuje przeciwnej drużynie teren oraz ujawnia pobliskie, ukryte jednostki.</mainText>","game_item_description_3351":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 talizmanu.</groupLimit><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki, urządzenia i totemy na 6 sekund w średniej wielkości promieniu (60 sek. odnowienia).<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze 30 sekund meczu.  Sprzedanie talizmanu zablokuje korzystanie z nich przez 120 sekund.)</rules>","game_buff_tooltip_xerathmagechains":"<titleLeft>Porażająca Kula</titleLeft><mainText>Ogłuszenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft> ","stat_stone_description_akaliprepeats":"Liczba następujących po sobie Piętn Zabójczyni (B) aktywowanych na bohaterach w ciągu 4 sek.","character_viegosoul_name":"Upiór z Mgły","stat_stone_description_sorakaqhits":"Liczba bohaterów trafionych Deszczem Gwiazd (Q)","stat_stone_name_mordekaiserpduration":"Metalowa burza","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_description":"","{31818be2b0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Czas otrzymywania efektów kontroli tłumu: @f1@ sek.</postScriptTitle>","chroma_description_432013":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","universe_description_37":"Festiwal Duchowego Rozkwitu to starożytne ioniańskie święto, podczas którego otwierają się drzwi do wymiaru duchowego. Właśnie wtedy zmarli powracają do swoich ukochanych, a wszelakie duchy zwracają wzrok w stronę żywych. Od szlachetnych kanmejów po obsesyjne akany — ich historie rozgrywają się w kółko, niczym cienie na papierowej latarni.","{31824b3e83}":"Przyszło lato, skarbie! Wyszło słońce, wieje ciepły wiatr, a woda jest w sam raz. Wszyscy zostawili swoje konflikty i urazy w domu. Zabrali ze sobą tylko kostiumy do pływania i dobry nastrój. Jeszcze będzie czas na bójki i krzyki. Teraz po prostu się odpręż, naciesz muzyką i baw się dobrze.","stat_stone_description_kassadinwmana":"Liczba pkt. many przywróconych przy użyciu Piekielnego Ostrza (W)","spell_tft7_jadestatuespell_name":"Rozprysk","generatedtip_item_7008_brief":"Zabójstwo","item_226667_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4469":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_character_skin_displayname_yuumi_19":"Bzzuumi","generatedtip_item_3024_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_samira_7":"Samira z Psychoperacji","game_spell_levelup_defensiveballcurlcancel":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_name_zyraqpetdamage":"Sklepik z obrażeniami","chroma_description_32018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_character_skin_description_kayle_4":"","stat_stone_name_ornnbrittletriggers":"Okruszki","game_item_description_3401":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_masteryemote":"Emotka maestrii","game_character_skin_displayname_sylas_21":"PROJEKT: Sylas","stat_stone_description_fiddlesticksqfears":"Liczba trafień bohaterów wzmocnionym Przerażeniem (Q)","chat_message_doombotscurse_1_doombotscurseyasuo":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Komu potrzebne są uniki, jeżeli dysponuje się <font color='#9B9B9B'><b>Ścianami Wichru</b></font>?</font>","game_character_lore_viego":"Viego, niegdyś władca dawno utraconego królestwa, zginął ponad tysiąc lat temu, gdy jego próba przywrócenia żony do życia spowodowała magiczną katastrofę znaną jako Zrujnowanie. Przekształcony w potężnego, nieżywego upiora, którego torturuje obsesyjna tęsknota za swoją nieżyjącą od wieków królową, Viego stał się Zniszczonym Królem. Kontroluje śmiercionośne Harrowing, przemierzając Runeterrę w poszukiwaniu czegokolwiek, co może kiedyś przywrócić do życia jego ukochaną, i niszcząc wszystko na swojej drodze, ponieważ Czarna Mgła wylewa się bez końca z jego okrutnego, złamanego serca.","game_character_description_nami":"Władczyni Przypływów","stat_stone_description_hecarimpdamage":"Dodatkowe punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Wojennej Ścieżki (B)","buff_pantheonrslow_name":"Spowolnienie Spadającej Gwiazdy","tft6_augment_challengerforallunits_name":"Jedność Pretendentów","summoner_icon_title_3194":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Złoto","game_startup_tip_11032_narrative":"„Ale rodziny trzymają się razem! Sama tak powiedziałaś!” — Powder","companion_description_bunny_base_variant1":"Uszy Puszystej Czekoladki Królisia nie odrastają. Innymi słowy — proszę nie jeść jego uszu.","generatedtip_spell_briarq_description":"Briar doskakuje do jednostki i trafia wrogów kopniakiem (bolesnym), ogłuszając ich i niszcząc ich pancerz.","displayname_tft7_lillia":"Lillia","generatedtip_buff_qiyanaqslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana zmroziła ten cel, przez co został spowolniony. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_sorakar_name":"Życzenie","summoner_icon_description_4152":"Do odblokowania przez osiągnięcie trzeciego poziomu letnich misji związanych z oglądaniem e-sportu w 2019 r.","tft7_augment_lagoonoasis_name":"Oaza","summoner_icon_title_731":"Sezon 2014 – Pretendent 3 w 3v3","summoner_icon_set_97":"E-sport","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_velkozrkills":"Liczba bohaterów zabitych Promieniem Dezintegracji Istot Żywych (R)","summoner_icon_title_3282":"LLN 2018 Just toys Havoks","game_spell_tooltip_milioe":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Leci do sojuszniczego bohatera, przyznając mu tarczę o wytrzymałości @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Może być użyty ponownie za darmo w ciągu @Effect2Amount@ sek.<br><br><font color='#e5c100'>Zasięg Tańca Bojowego jest większy w przypadku używania na Xayah.</font></mainText>","tft_eliminated_confirm_leave_rank_6":"6. MIEJSCE","game_buff_tooltip_hecarimpassive":"<titleLeft>Wojenna Ścieżka</titleLeft><mainText>Hecarim otrzymuje premię do obrażeń od ataku równą @f2@% jego premii do prędkości ruchu.<br><br><font color='#99FF99'>Aktualna premia do obrażeń od ataku: @f1@</font></mainText>","generatedtip_passive_yasuopassive_tooltip":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Determinacja:</spellPassive> Poruszanie się zapewnia <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, której poziom można śledzić na pasku zasobów Yasuo. Szybszy ruch zapewnia więcej <keywordMajor>Płynności</keywordMajor>. Przy maksymalnym poziomie <keywordMajor>Płynności</keywordMajor> obrażenia otrzymane od bohatera lub potwora sprawiają, że Yasuo na krótko otrzymuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Zwiększa szansę Yasuo na trafienie krytyczne o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*-100@% mniej obrażeń. Zyskujesz <physicalDamage>@YasuoCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.</mainText>","generatedtip_item_7022_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{318e1dfb7f}":"Doskonała Skrzynia i Klucz Hextech","generatedtip_item_3851_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","companion_name_sgcat_lunarrevel4":"Tańczący z Lwami Dango","chroma_description_19036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","chroma_description_115034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_evelynn_32":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","game_bot_jinx":"Bot Jinx","generatedtip_buff_zeripassiveshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ukradła tarczę wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3190b620bd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_desc_item6333deathsdanceheal":"<titleLeft>Taniec Śmierci</titleLeft><mainText>Udział w zabójstwie zapewnił tej jednostce leczenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_2055":"pomarańczowy;Control Ward","{3191b2c28d}":"1 klucz","game_item_colloquialism_3077":";Tiamat","tft7_augment_revelpartyfavors_name":"Upominki","tft9_item_scrolloftraits_name":"Zwój Wiedzy","companion_description_gloop_lunarnewyear2023_lunarrevel1":"Też byście się czuli cudownie, gdybyście tyle spali.","game_summoner_emote_name_4247":"TFT Chwilowe Usterki!! — Złoto","summoner_icon_description_4245":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","stat_stone_description_camillertakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów znajdujących się wewnątrz Hextechowego Ultimatum (R)","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba skopiowanych przedmiotów:<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia dodatkowe %i:scaleAP%<br>Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MODIFIED_AP_MOD@ (%i:scaleAP%)</scaleLevel> z <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@NUM_ITEMS@ -> @NUM_ITEMSNL@<br>@BASE_AD_RATIO*100.000000@% -> @BASE_AD_RATIONL*100.000000@%<br>@BASE_AP_MOD*100.000000@% -> @BASE_AP_MODNL*100.000000@%<br>@BASE_AP_MOD@ -> @BASE_AP_MODNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_3330145":"Zawiera Czarodzieja Gwiazd Tykacza","stat_stone_description_fizzedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Psotnika/Rozrabiaki (E)","generatedtip_spell_varusw_displayname":"Kołczan Rozkładu","spell_tft6_reksaiq_tooltip":"Rek'Sai atakuje na obszarze okręgu wokół siebie, zadając obrażenia równe swoim obrażeniom od ataku plus @ModifiedTrueDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych.","skin_universe_text_51013":"Najlepszą definicją idealnego letniego dnia według Cailtyn jest wylegiwanie się na luksusowym basenie, jedzenie granity i picie tropikalnych drinków. No i strzelanie do ludzi. Naprawdę uwielbia strzelać do ludzi.","generatedtip_buff_ultbook_kayler_tooltip":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_belvethr_voidremorahealth":"Zdrowie Ławicy Pustki","tft6_augment_bluebattery_desc":"Twoje jednostki otrzymują @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Po użyciu umiejętności mana rzucającego będzie wynosić @ManaRestore@ pkt.","game_character_displayname_twitch":"Twitch","spell_yuumiwend_name":"Zmiana Planów","{31967071d7}":"nieużywane, do usunięcia","spell_yuumir_healperwave":"Podstawowe leczenie za każdą falę","game_summoner_emote_description_1504":"","generatedtip_spell_obduracy_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Pancerz<br>Obrażenia<br>Obrażenia rozpryskowe Reperkusji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BonusArmorPassive1Prefix@@BonusArmorPassive1*100.000000@%@BonusArmorPassive1Postfix@ / @BonusArmorPassive2Prefix@@BonusArmorPassive2*100.000000@%@BonusArmorPassive2Postfix@ / @BonusArmorPassive3Prefix@@BonusArmorPassive3*100.000000@%@BonusArmorPassive3Postfix@ / @BonusArmorPassive4Prefix@@BonusArmorPassive4*100.000000@%@BonusArmorPassive4Postfix@ / @BonusArmorPassive5Prefix@@BonusArmorPassive5*100.000000@%@BonusArmorPassive5Postfix@ ]<br>[ @ThunderclapBaseDamage1Prefix@@ThunderclapBaseDamage1@@ThunderclapBaseDamage1Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage2Prefix@@ThunderclapBaseDamage2@@ThunderclapBaseDamage2Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage3Prefix@@ThunderclapBaseDamage3@@ThunderclapBaseDamage3Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage4Prefix@@ThunderclapBaseDamage4@@ThunderclapBaseDamage4Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage5Prefix@@ThunderclapBaseDamage5@@ThunderclapBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ThunderclapSplashDamage1Prefix@@ThunderclapSplashDamage1@@ThunderclapSplashDamage1Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage2Prefix@@ThunderclapSplashDamage2@@ThunderclapSplashDamage2Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage3Prefix@@ThunderclapSplashDamage3@@ThunderclapSplashDamage3Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage4Prefix@@ThunderclapSplashDamage4@@ThunderclapSplashDamage4Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage5Prefix@@ThunderclapSplashDamage5@@ThunderclapSplashDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3340":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Zużywa ładunek, aby umieścić niewidzialny <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. <br><br>Przechowuje jeden ładunek co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek., aż do maks. @Effect5Amount@ ładunków.<br><br>Czas trwania Totemu oraz czas naładowania stopniowo się poprawiają wraz z zyskiwaniem poziomów.<br><br><rules>(Każdy gracz może umieścić na mapie maks. 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font> jednocześnie).</rules>","game_item_displayname_5249":"Większy Znak Obrażeń Krytycznych","generatedtip_passive_seraphinepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Osobowość Sceniczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co trzecia podstawowa umiejętność Seraphine odbija się echem, automatycznie aktywując się po raz drugi.<br><br>W dodatku Seraphine czerpie inspirację z muzyki, która brzmi w jej sojusznikach, tworząc <keywordMajor>nutę</keywordMajor> za każdego pobliskiego sojusznika, gdy używa umiejętności. Za każdą <keywordMajor>nutę</keywordMajor> ataki Seraphine zyskują @BonusAARange@ jedn. zasięgu, zadają dodatkowo <magicDamage>@AutoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pochłaniają <keywordMajor>nuty</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_warwick_43":"Pradawny Bóg Warwick","item_3078_brief":"Pojedynkowanie","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_319":"2 odłamki klasycznych skórek, 1 odłamek klasycznej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","game_character_skin_displayname_maokai_6":"Miaukai","{3198bff5aa}":"Upiorek Maski Cieni","spell_tft9_yonespell_name":"Duchowe Rozpłatanie","game_character_skin_displayname_bard_10":"Astronauta Bard","spell_tft8_apheliosinfernumspell_numbullets":"Liczba Pocisków","game_character_skin_displayname_nami_49":"Nami na Kosmofazie","{319a4ad41d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_evelynn_26":"Evelynn z Sabatu","game_summoner_emote_description_3544":"","spell_sadism_tooltip":"Dr Mundo przywraca sobie <healing>@Effect1Amount@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Effect2Amount@ sek. i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na czas trwania tej umiejętności.","generatedtip_item_7038_displayname":"%i:ornnIcon% Determinacja Shojin","generatedtip_spell_zoee_pickchoicename":"Senna Bańka Kłopotów","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3136":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Obłęd:</unique> Z każdą sekundą walki z bohaterami zadajesz o @Effect7Amount@% więcej obrażeń (maks. @Effect8Amount@%).","generatedtip_buff_srx_dragonbuffruined_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzmocnienie Zniszczonego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Za każdy ładunek zadajesz do <magicDamage>@Spell.SRX_DragonBuffRuined:MaxDamageAmpPerStack*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, zależnie od tego, o ile większy jest ich poziom zdrowia od twojego.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3886":"","sight_ward_description_190":"Do odblokowania w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2019.","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipcontentextended":"Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","grumpylion_victorious_name":"Zwycięski Marudoróg","generatedtip_item_3211_displayname":"Widmowa Osłona","item_6666_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassiveHealthCalc@</attention> pkt. zdrowia i <attention>@MythicPassiveTenacityCalc@</attention>% nieustępliwości<br><br>Liczba ładunków za zniszczone płyty: @f1@.<br>Powstrzymane obrażenia: @f2@ pkt.<br>Obrażenia zadane przez Dewastatora: @f3@ pkt.","game_summoner_emote_description_2001":"","perk_long_desc_darkharvest":"Zadanie obrażeń bohaterowi, który ma mniej niż @HarvestThreshold*100@% zdrowia, sprawi, że otrzyma on <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'>obrażenia adaptacyjne</lol-uikit-tooltipped-keyword> i wydrze mu duszę, na stałe zwiększając obrażenia zadawane przez {{perk_displayname_DarkHarvest}} o @DamagePerSoulEssence@ pkt.<br><br>{{perk_displayname_DarkHarvest}} — obrażenia: @BaseDamageLow@-@BaseDamageHigh@ (zależnie od poziomu) (+@DamagePerSoulEssence@ pkt. obrażeń za każdą duszę) (+@ADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) (+@APRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności) pkt.<br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek. (zmniejsza się do @CooldownResetValue.01@ sek. po wzięciu udziału w zabójstwie).","game_character_skin_displayname_shaco_37":"Shaco Wybraniec Zimy","game_spell_description_ttspiderbossattack2":"Atak wręcz Vilemaw 1","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @PranceBonusPerStack1Prefix@@PranceBonusPerStack1*100.000000@%@PranceBonusPerStack1Postfix@ / @PranceBonusPerStack2Prefix@@PranceBonusPerStack2*100.000000@%@PranceBonusPerStack2Postfix@ / @PranceBonusPerStack3Prefix@@PranceBonusPerStack3*100.000000@%@PranceBonusPerStack3Postfix@ / @PranceBonusPerStack4Prefix@@PranceBonusPerStack4*100.000000@%@PranceBonusPerStack4Postfix@ / @PranceBonusPerStack5Prefix@@PranceBonusPerStack5*100.000000@%@PranceBonusPerStack5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageBase1Prefix@@FlatDamageBase1@@FlatDamageBase1Postfix@ / @FlatDamageBase2Prefix@@FlatDamageBase2@@FlatDamageBase2Postfix@ / @FlatDamageBase3Prefix@@FlatDamageBase3@@FlatDamageBase3Postfix@ / @FlatDamageBase4Prefix@@FlatDamageBase4@@FlatDamageBase4Postfix@ / @FlatDamageBase5Prefix@@FlatDamageBase5@@FlatDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageTrue1Prefix@@FlatDamageTrue1@@FlatDamageTrue1Postfix@ / @FlatDamageTrue2Prefix@@FlatDamageTrue2@@FlatDamageTrue2Postfix@ / @FlatDamageTrue3Prefix@@FlatDamageTrue3@@FlatDamageTrue3Postfix@ / @FlatDamageTrue4Prefix@@FlatDamageTrue4@@FlatDamageTrue4Postfix@ / @FlatDamageTrue5Prefix@@FlatDamageTrue5@@FlatDamageTrue5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_vaynesilveredbolts":"<titleLeft>Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><spellPassive>Bierna</spellPassive></subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Co trzeci atak lub użycie umiejętności przeciw temu samemu celowi powoduje zadanie mu dodatkowych, nieuchronnych obrażeń równych @Effect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (nie mniej niż @Effect2Amount@ pkt.).<br><br><rules>Srebrne Bełty nie zadają więcej niż @Effect3Amount@ pkt. obrażeń przeciwko potworom.</rules></mainText>","{31a1038828}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @f1@% szansy na trafienie krytyczne, która skaluje się z twoim dodatkowym zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><rules>Przyznaje maksymalnie %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@% szansy na trafienie krytyczne.</rules></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft6_luciane_tooltip":"Lucian odskakuje od swojego celu i wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków w stronę pobliskich wrogów: @NumShots@. Każdy pocisk zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","cherry_frozenfoundations_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Zamarznięta Zapora</spellName>.<br><br><rules><spellName>Zamarznięta Zapora</spellName> przywołuje ścianę lodu w danym miejscu.</rules>","displayname_tfttutorial_tristana":"Tristana","summoner_icon_description_400":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_fioraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@bADRatio*100.000000@% -> @bADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianr_tooltipcontent":"Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_summonerodysseyflash":"<titleLeft>Translokacja </titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowy</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia amunicji</subtitleRight><mainText>Stajesz się <attention>niemożliwym do obrania za cel</attention> i <attention>niewrażliwym</attention>, pędząc w wybrane miejsce.<br><br><rules>Trzymaj ręce i nogi wewnątrz tunelu przestrzennego.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_sejuani_8":"Rozrywkowa Sejuani","spell_tft8_boss_zacspell_name":"Symbiotyczny Podział","generatedtip_item_226664_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 600 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>80% prędkości ruchu</speed> na 4 sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie 4 sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o -50% na 1.5 sek. (30{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","standalone_store_navitem_littlelegends":"Taktycy","spell_manabarriericon_tooltip":"Gdy zdrowie Blitzcranka spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, otrzyma <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_passive_katarinapassive_description":"Czasy odnowienia umiejętności Katariny zostają znacznie skrócone, jeżeli zginie bohater, któremu niedawno zadała obrażenia.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <font color='#FFF673'>Sztylet</font>, użyje go do pocięcia wszystkich pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne.","game_console_chatcommand_cheat_help":"Pozwoli ci na korzystanie z zaawansowanych poleceń kodów.","standalone_leagues_demotion_apex_body":"Zdegradowano do kręgu: @RANKED_TIER@ w kolejce typu: @QUEUE_TYPE@.","loot_description_chest_3330066":"Zawiera Ossię Królową Popu","{31a7e0a8d9}":"Owocowa Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","game_item_description_5029":"+0,49 pkt. przebicia odporności","{31a8c8ba48}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","momentsui_recmsg_completetopath":"Film „%1” zapisany w „%2”.","game_summoner_emote_description_3196":""," tft9_augment_armorclademblem2_name":"Korona Molocha","spell_jaycetotheskies_name":"Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja","game_character_skin_displayname_khazix_11":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_summoner_emote_description_4426":"","{31a9ec1cb2}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_bot_vayne_victorious":"GG!","game_character_skin_description_annie_10":"","game_item_altcost_3903_large":"500 srebrnych węży","game_chat_worlds_afs":"AFs","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom z dżungli (maks.: @Effect5Amount@ pkt. obrażeń).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_189":"Totem PROJEKTU: Rozliczenie","generatedtip_buff_hweiwqmovespeed_tooltip":"<titleLeft>Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka porusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3003_tooltipdynamic":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana> (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipcontentextended":"Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_senna_31":"Senna Zaćmienia Księżyca","game_item_description_5334":"+0,03 przebicia odporności co poziom (+0,54 na 18. poziomie bohatera)","{31ad417817}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft10_lulu":"Lulu","generatedtip_buff_viegopassivesoul_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiertelne Więzienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta dusza została uwięziona we mgle i może zostać przejęta przez Viego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_samira_22":"Samira w Samo Południe","generatedtip_spell_brande_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leblancq_displayname":"Znak Złośliwości","universe_name_80":"Zwycięzcy","skin_universe_text_60015":"Pomimo faktu, że Elise nigdy nie dostała oficjalnego zaproszenia, bierze ona udział w każdej corocznej gali. Ponoć została wpisana na czarną listę za tkanie sieci kłamstw — jednej nocy zawierając i zrywając wiele koneksji. Uczestnicy festiwalu zauważyli również, że jej adoratorzy nigdy nie pojawiają się ponownie na uroczystościach.","{31b0e034eb}":"Dziobak z Piltover — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_20":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Malzahar","game_item_colloquialism_3290":";spooky ghosts;Twin Shadows","{31b1ec1e03}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_89016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{31b21e1c5b}":"Wymaganie: Wypij @JuicesToBuy@.<br><br>Nagroda: Zwiększa efekty soku o @JuiceAmp@%. Co @CleanseCooldown@ sek. zyskujesz tarczę magii.","game_summoner_emote_name_4216":"Krab na Ostro","tft_mapskin_set7_ancientdragon_name":"Sanktuarium Starożytnych","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_displayname":"Życzenie","{31b2cfc561}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_morganaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_warwickcarry_desc":"Zdobywasz Warwicka. Gdy twój najsilniejszy Warwick otrzymuje lub zadaje obrażenia, zyskuje @BonusStats@% obrażeń od ataku oraz @BonusStats@ pkt. mocy umiejętności. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy. Leczenie bierne zostaje zastąpione przez magiczne obrażenia zapewniane jego atakom.","skinline_name_137_battlequeens":"Wojownicze Królowe","item_3305_brief":"Mnóstwo obrażeń od ataku","chroma_description_161012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_1_kaisa_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kai'Sy.","{31b6403562}":"","spell_samiraq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Oba uderzenia mogą trafić krytycznie, zadając 25% dodatkowych obrażeń i nakładając skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. </rules><br><rules>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta podczas <spellName>Dzikiego Pędu</spellName>, Samira po doskoku uderzy wszystkich wrogów na swojej drodze.</rules>","game_item_short_displayname_5155":"Prędkość ataku","game_summoner_emote_name_4296":"Nieustanna Walka","skin_universe_text_14014":"Potężny olbrzym zwany Sionem poległ w czasie ostatniej anihilacji, ale Malzahar wyrwał go z odmętów nieświadomości, by stał się absolutnym tytanem śmierci i zniszczenia. Napędzany nienasyconą nienawiścią każdym swoim krokiem odciska wokół siebie niszczycielskie piętno i dąży do eksterminacji wszelkiego życia.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_326_2":"Trzy odłamki skórek za 975 RP","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_pykeq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_vaynepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsam_ns":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakładając <font color='#ffffff'>@f2@%</font> spowolnienie na wszystkich trafionych rogów na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego brakującej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą spowolniać o @f8@%</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","odyaug_lcu_ziggsg_starteraug_name":"Rozbitek","generatedtip_spell_jhinq_tooltipcontent":"Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_fenroar_prgressday2":"Energetyczny Bagnowyj","game_summoner_emote_description_3813":"","spell_tft5_kennene_tooltip":"Kennen otacza się płomieniami, doskakując za swój cel, a następnie do najdalszego wroga. Razi wrogów, przez których przeniknie, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","spell_kayler_immunityduration":"Czas działania niewrażliwości","generatedtip_buff_nilahpshield_tooltip":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_veigarbalefulstrike_summary":"Veigar strzela pociskiem mrocznej energii, który zadaje obrażenia magiczne pierwszym dwóm trafionym celom. Veigar na stałe zyskuje trochę mocy umiejętności, gdy zabije w ten sposób jednostkę.","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_zilean_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zileana.","summoner_icon_title_1177":"VCSA 2016 — Cantho Cherry","loot_description_chest_420":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Międzygalaktycznej Torby z Różnościami. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","tft_item_description_set8genaeemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę gadżeciak.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_zace_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_augment_slayeremblem2_name":"Korona Pogromcy","game_spell_displayname_swainq":"Ręka Śmierci","generatedtip_spell_fizzw_description":"Ataki Fizza wywołują u wrogów krwawienie, zadając obrażenia magiczne przez kilka sekund. Fizz może wzmocnić swój następny atak, aby zadać dodatkowe obrażenia i wzmocnić kolejne ataki na krótki czas.","spell_milioesinglebuff_name":"Gorący Uścisk","spell_sionq_tooltip":"<charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.","game_character_passivename_lux":"Iluminacja","stat_stone_description_akshanpblocks":"Obrażenia powstrzymane przez tarczę Nieczystej Walki (B)","game_bot_cassiopeia_victorious":"GG!","stat_stone_name_veigarpmultihits":"Skuteczne zło","spell_syndraqupgrade_tooltip":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> ","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","extra_awesome_4_10":"#4363d8","game_character_skin_description_sightward_47":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2015 - 45 punktów","generatedtip_spell_fizzr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{31c4d06483}":"Wskocz do Sani Bitewnych, klikając w nie. Wciśnij @k1@ lub @k2@, żeby z nich wyskoczyć.","item_1054_tooltip":"<passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules>","cherry_runeglaive_itemtooltip":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_12":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_4568":"Ikona Sezonu 2020 — 2. Split","game_item_tooltip_3451":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabójstwo i asysta daje graczowi trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. </font><br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","game_item_displayname_3453":"Kościany Naszyjnik","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_attackspeed":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku","generatedtip_spell_barde_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_2081":"MSI 2018 — SS","stat_stone_name_ezrealmaxpduration":"Maksymalna Siła Czarów","item_223075_inventoryonlytext":"Obrażenia kolców przeciwko bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@QBonusDamage@% -> @QBonusDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","rppackage_description_2":"1 380","generatedtip_spell_tristanaq_pickchoicename":"Szybki Ostrzał","game_item_description_8012":"-0,75% czasu odnowienia","item_3504_name":"Ognisty Trybularz","{31cc369769}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5153":"Ikona Smoczycy Spokoju Karmy","summoner_icon_title_3002":"Ikona Olafa z Pentakill","spell_listtype_tristanabasechargedamage":"Podstawowe obrażenia ładunku","generatedtip_spell_quinnq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_25":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_viego_5":"Księżycowa Bestia Viego","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4872":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_character_skin_displayname_poppy_20":"Astronautka Poppy","spell_ahriw_name":"Ogniki","skin_universe_text_54006":"Jednostka „Mecha Malphite”, nazwana M-2, jest gigantyczną, dwunożną fortecą, która może przemienić się w wiertło planetarne — dzięki temu jest najlepszym obronnym rozwiązaniem do walki przeciwko nowym, potężnym kaiju. Jej rękawice potrafią zrobić dziurę w grubym poszyciu i powalić niezliczone potwory.","regalia_ranked_division_2":"II","summoner_icon_title_5237":"Ikona Barwy Rozrywkowej Jinx","summoner_icon_description_5180":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_dynamicmenutext_[timers]_redbramblebacksouthname":"Czerwony Krzewogrzbiet (południe)","game_map_description_19":"","replayui_scoreboard_icon_tooltip_champion":"Bohater","spell_tft9_garenw_tooltip":"Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.","tft_portals_items_tacticianscrown_name":"Korona Taktyka","game_character_skin_displayname_renekton_34":"Renekton Zwiastun Brzasku","generatedtip_item_1039_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_6073":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_startup_tip_2221_gameplay":"Jeśli drużyna pokona cztery Smoki, zostanie ona nagrodzona Smoczą Duszą — potężnym, trwałym wzmocnieniem.","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{31d4e14ae2}":"Otrzymujesz kapsułę na koniec sezonu za osiągnięcie 5. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!","displayname_tft3_yasuo":"Yasuo","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dravenspinning_pickchoicedescription":"Wirujący Topór@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_xerath_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Xeratha.","game_character_skin_displayname_maokai_9":"Miaukai","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. <physicalDamage>600 pkt. obrażeń</physicalDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_troves_currency_10":"%i:tftTroveToken% 1000","game_console_chatcommand_noequalize_3":"noeq","{31d7880d0c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_lulue_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_dangeroustogoalone_name":"Podarunki na Pożegnanie","tft9_augment_dedication_desc":"Gdy po raz pierwszy wystawisz co najmniej następującą liczbę różnych jednostek: @NumUnits@ o tej samej cesze w rundzie przeciwko graczowi, zyskasz Emblemat tej cechy.","chroma_description_106028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","loot_description_loottable_chest_500_1":"Pięć losowych odłamków skórek LUB cztery odłamki Smoczych skórek","queue_name_short_theteemoing":"Teemonologia","game_summoner_emote_name_4434":"Rozjaśnianie i Cieniowanie","spell_tft9_baronnashoracidball_name":"Żrący Kwas","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_enemytooltip_ezreal":"","game_character_skin_displayname_jinx_36":"Łamaczka Serc Jinx","{31dad8ba75}":"Jajo Roku Tygrysa","tft_character_ahri_ability_description":"Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_11":"Yasuo z Odysei","game_item_tooltip_3005":"<titleLeft>Osąd Atmy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Za każdą sekundę walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potworami otrzymujesz <scaleHealth>@f2@</scaleHealth> pkt. obrażeń od ataku, do maks. <scaleHealth>@f3@</scaleHealth> pkt.</mainText>","spell_tft5_fiddlesticksr_tooltip":"Po krótkim przygotowaniu Fiddlesticks teleportuje się za cel, po czym na @Duration@ sek. uwalnia chmarę kruków, która zadaje wszystkim znajdującym się wewnątrz niej wrogom @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Wrogowie, którzy zginą w chmarze kruków, wydłużą jej czas działania o @ExtendedDuration@ sek., a Fiddlesticks uleczy się o @PercentHeal*100@% ich maks. zdrowia. ","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeed*100.000000@% -> @MovementSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{31dce6b070}":"Specjalne","generatedtip_spell_veigarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5617":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_hweiwq_summary":"Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia prędkość ruchu jemu oraz jego sojusznikom.","{31df289857}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shen_19":"Piekielny Shen","generatedtip_spell_syndrae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3188":"Pochodnia Mrocznego Ognia","rewardgroup_401304_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401304","generatedtip_item_227014_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 100 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 650 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.</mainText>","{31e01fa2eb}":"Demon Ulicy Briar","displayname_tft3_riven":"Riven","generatedtip_item_2502_brief":"Obrażenia ciągłe","game_summoner_emote_description_4209":"","game_buff_tooltip_velkozpassive":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText>Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu na @f3@ sek. nakładają na wrogów <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcję Organiczną</font>. Podstawowe ataki odświeżają Dekonstrukcję, ale nie dodają nowych ładunków. Trzecie trafienie wroga <font color='#FFFFFF'>dekonstruuje</font> go, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. nieuchronnych obrażeń.</mainText>","game_item_description_2004":"<groupLimit>Ograniczenie do 5 naraz.</groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> <mana>Przywraca @Effect1Amount@ pkt. many w ciągu @Effect2Amount@ sek.</mana>","{31e240e9ba}":"Króliczek Bojowy Króliś — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_starter_ekko":"Ekko — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_11":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_612":"Festyn Księżyca 2014 – Ścieżka Wolności","game_summoner_emote_name_4080":"2023 — 1. Split — Arcymistrz","stat_stone_set_starter_kindred_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kindred.","generatedtip_spell_taliyahq_displayname":"Utkana Salwa","chroma_description_112006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","stat_stone_set_2_evelynn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Evelynn.","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onstealriftherald_blue":"Niebieska drużyna ukradła Herolda!","skin_line_name_worldschampions":"Mistrzowie Świata","{31e61d88d0}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_720":"Sezon 2014 – Pretendent 1 w Solo ","game_item_displayname_5164":"Glif Skalowania Zdrowia","generatedtip_passive_lilliap_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_1103_brief":"Wytrzymałość","summoner_icon_title_3487":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LMS Flash Wolves","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{31e7046dac}":"Chyżość","item_3072_tooltip":"<passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.","{31e791c0e9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_yasuo_6":"","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5682":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","loot_name_chest_496":"Kapsuła Prime Gaming","game_summoner_emote_name_2122":"Mistrzostwa 2018 — 100","tft6_augment_twins1_name":"Podwójne Kłopoty I","perk_substring_darkharvestthreshold3_0":"<font color='#c60300'>@SoulThreshold3@ szt. esencji duszy</font><font color='#555555'>: wydarcie duszy zadaje obrażenia nieuchronne</font>","{31ead7032d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_displayname_set9_inventor":"Piltover","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_28":"Psia Torba","{31ec4c53fb}":"Kozacka QiQi — 2 Gwiazdki","spell_relle_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.","spell_tft4_ahriq_name":"Duchowa Bomba","summoner_icon_title_3295":"LJL 2018 DetonatioN FocusMe","spell_yoner_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli Yone nie trafi żadnego wrogiego bohatera, mignie na maksymalną odległość.</rules>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_15":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{31ecf5575f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_poppy_1":"Poppy z Noxusu","stat_stone_description_ashepslowduration":"Czas działania spowolnienia Lodowego Strzału (B) na bohaterach","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jhin_17":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","game_item_colloquialism_3072":";bt;Bloodthirster","game_character_skin_displayname_taric_16":"Taric Ilumitarcza","game_summoner_emote_name_3458":"2020 — 2. Split — Żelazo","stat_stone_set_2_gnar":"Gnar — Seria 2.","summoner_icon_title_4393":"Ikona Ramki Qiyany z True Damage","template_buff_tooltip":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_riftheraldbuffcounter":"Jednostka zadaje bohaterom większe obrażenia.","game_character_skin_displayname_morgana_39":"Morgana Zwiastunka Brzasku","stat_stone_description_kaynwmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Dotykiem Ostrza (W)","tft9_augment_challengerdefensivedash_desc":"Początek walki i po udziale w zabójstwie: Twoje jednostki Pretendentów zyskują tarczę o wartości @MinShield@-@MaxShield@ pkt. (zależnie od bieżącego etapu) na @Duration@ sek. Zdobywasz 2 Pretendentów.","game_summoner_emote_description_4368":"","game_item_tooltip_3185":"<titleLeft>Dawca Światła</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne sprawiają, że przeciwnicy krwawią przez @Effect2Amount@ sek., w wyniku czego otrzymują dodatkowo obrażenia magiczne o wartości @Effect1Amount*100@% obrażeń od ataku. W tym czasie są ujawnieni.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Wykrywanie Pułapek:</unique> Ujawnione pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników.<br><active>UNIKALNE Użycie – Wzrok Łowcy:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez @Effect4Amount@ sek. na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_quinne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_pantheonw_displayname":"Skok z Tarczą","game_summoner_emote_name_4201":"Emotka PSG Talon z MSI 2023","{31f4710d66}":"Duchowy Wojownik","game_character_skin_description_fiora_20":"","spell_dariusw_tooltip":"Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","game_spell_levelup_elisespiderw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna prędkość ataku Pająka<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","companion_name_umbra_swimming1":"Rekinek Umbra","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><keywordMajor>Plazma</keywordMajor> nałożona przez tę umiejętność zadaje obrażenia <spellName>Drugiej Skóry</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{31f733dc3c}":"Kiedy kolosalne kaiju zaczynają atakować z morza, lądu i powietrza, ludzkość tworzy równie potężne jednostki mecha, które mają ich powstrzymać w pełnej wybuchów walce wręcz.","generatedtip_spell_bardw_tooltipcontent":"Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@","{31f7a8ddfc}":"Ahri z K/DA (Prestiżowa)","{31f8414e24}":"Chibi Rozrywkowa Jinx","game_buff_tooltip_poppyqslow":"<titleLeft>Zmłotowanie</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","data_dragon_language_tr":"Turecki","generatedtip_item_228002_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_3971":"","stat_stone_description_katarinarmultikills":"Liczba bohaterów zabitych Lotosem Śmierci (R)","game_cheats_dynamic_tooltip_decunit10resistance":"<titleLeft>Usuń 10 pkt. pancerza i odporności na magię</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Usuwa 10. pkt pancerza i odporności na magię wybranemu wrogowi. Automatycznie działa na cele, które atakujesz.</mainText>","item_2502_name":"Nieskończona Rozpacz","spell_udyrturtlestance_summary":"Udyr zyskuje tarczę, a jego następne dwa ataki przywracają mu zdrowie. Ponowne użycie: zyskaj jeszcze większą tarczę i leczenie zależne od maks. zdrowia w ciągu kilku następnych sekund.","loot_recipe_desc_material_347_forge_11":"Ikona + Ramka Apheliosa Zwiastuna Nocy","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee rzuca oszczepem, zadając <magicDamage>@HumanMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obrażenia wzrastają maks. do <magicDamage>@HumanMaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od przebytego przez oszczep dystansu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_xbgp_endedmodal_benefits_arenatext":"%i:tftXBGPArena%   4 rzadkie skórki areny","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_overdrive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6474":"Ikona Ramki Tristany Treserki Smoków","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_302105":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302105}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302105_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","queue_name_short_nexussiege":"Oblężenie Nexusa","game_character_skin_displayname_ivern_10":"Mistrz Wsadów Ivern","loot_description_loottable_egg_52":"Losowa odmiana Piximandora","spell_tft10_ezreale_bounce":"Obrażenia fal: <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatioSpecialCast*100@% %i:scaleAD% + @APRatioSpecialCast@%%i:scaleAP%<br><br>","stat_stone_name_zaclockdown":"Szlamowy Szturm","tft7_augment_evokeremblem2_name":"Korona Przyzywacza","game_summoner_emote_description_3293":"","summoner_icon_title_5890":"Ikona Diamentu Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","loot_name_chest_217":"Złota Moneta","game_character_skin_displayname_xerath_10":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_miliow_name":"Bezpieczne Ognisko","summoner_icon_description_5577":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","stageui_hover_current_label":"Aktualny przeciwnik: @EnemyPlayer@","spell_heimerdingerq_listtype_beamdamage":"Obrażenia promienia","tft_damageskin_soulsiphon":"Pochłanianie Dusz","stat_stone_name_samirastier":"UOSOBIENIE STYLU","game_item_plaintext_1082":"Zapewnia moc umiejętności oraz manę.  Rośnie w siłę w miarę zabijania przeciwników.","{320a326b89}":"50 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","skin_universe_text_497027":"Cięty język Rakana często pakuje go w kłopoty. Raz został przyłapany na kradzieży rzeczy Vladimira i niemal zginął. Przebudził się jako Zmorołak dzięki swej ukochanej Xayah. Kiedy nie ma jej u jego boku, Rakan czuje, jak jego pragnienia rosną. Boi się, że w końcu pokaże partnerce swoje mroczne oblicze.","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft5_lulue_name":"Fanaberia","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3363_brief":"","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_maokaiq":"Maokai odrzuca pobliskich wrogów falą uderzeniową, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich.","game_summoner_emote_name_4190":"Emotka Bilibili Gaming z MSI 2023","{320c12ea7e}":"Żwirek Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_description":"","odyaug_lcu_yasuoe_flicker_name":"Migotanie","generatedtip_spell_primalsurge_displayname":"Pierwotna Moc / Zamach","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3554":"Ikona Wysp Cienia","float_text_perkhextechflashtraptionassist":"Przytrzymaj przycisk przypisany do czaru przywoływacza","generatedtip_buff_neekowpassiveready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenges_title_reward_notification_desc_210001":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_210001}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_210001_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","sight_ward_description_203":"Ten totem był dostępny, by uczcić premierę Tellstones: King's Gambit.","summoner_icon_title_5946":"Ikona Ramki Zeri Nieśmiertelnej Podróży 2023","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shaco_6":"Zamaskowany Shaco","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_3":"Psia Torba","perk_substring_darkharvestadaptive_1":"<scaleAP>@f8@ pkt. obrażeń magicznych</scaleAP>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_onmywayping":"Sygnał „Przybywam”","game_buff_tooltip_udyrturtleactivation":"<titleLeft>Żelazna Opończa</titleLeft><mainText>Udyr jest chroniony przez tymczasową tarczę, która pochłania zadawane mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4208":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_spell_rengarq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@EmpoweredQdamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia ataków podstawowych zwiększają się do maks. @CritDamageScalar@ pkt. w zależności od szansy na trafienie krytyczne.</rules><br><rules>Premia do obrażeń Zaciekłości zostaje zmniejszona o @TowerMod*100@% przeciwko budowlom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223004_colloquialism":";Muramana;łza","skin_universe_text_1001":"Jej matka umarła. Jej ojciec umarł. Ale Annie żyje dalej i dostrzega piękno w ciemności.","generatedtip_buff_tahmkencheshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Gruba Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_talone_displayname":"Ścieżka Zabójcy","game_announcement_onsurrenderearlyover":"Czas przeznaczony na utworzenie głosowania o powtórzenie gry minął.","loot_recipe_desc_material_432_forge_16":"Ikona Księżycowej Bestii Apheliosa + Ramka","generatedtip_spell_fiorae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kiedy Ściana Tkaczki powstanie w całości, Taliyah może ją zniszczyć, <recast>używając jej ponownie</recast>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{32153111a6}":"Cichogon Kanmejów — 3 Gwiazdki","spell_jaxrapexform_summary":"Co trzeci cios Jaxa z rzędu zada dodatkowe obrażenia magiczne. Dodatkowo Jax może aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia wokół siebie i wydobyć wewnętrzną siłę, zwiększając na krótki czas wartość swojego pancerza i odporności na magię.","tft9_augment_challengeremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Pretendenta oraz Warwicka.","{3216149e0f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{32167f4a37}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3067_colloquialism":";kindlegem;gem;rozgrany;klejnot;rozgrzany klejnot","generatedtip_spell_illaoiq_displayname":"Uderzenie Macką","game_buff_tooltip_quinnwvision":"<titleLeft>Wyostrzone Zmysły</titleLeft><mainText>Valor odkrył tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_milioe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg tej umiejętności jest większy w przypadku używania na Xayah.</rules>","game_buff_tooltip_malphite_shield_cooldown":"<titleLeft>Odnawianie Granitowej Tarczy</titleLeft><mainText>Granitowa Tarcza jest odnawiana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_sivirsupport_desc":"Zdobywasz Sivir. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna leczy się o @HealPercent*100@% swojego brakującego zdrowia i usuwa z siebie wszystkie negatywne efekty co @Frequency@ sek.","generatedtip_item_3858_displayname":"Reliktowa Tarcza","tft_shadowitem_ui_title":"Wybierz jeden","game_character_skin_displayname_pyke_21":"PROJEKT: Pyke","stat_stone_name_gangplankqgold":"Plądrowanie","game_messagebox_text_replay_connection_fail":"Połączenie z serwerem obserwatora nieudane. Chcesz spróbować ponownie?","tft9_augment_socialdistancing":"Dystans Społeczny I","generatedtip_spell_morganae_description":"Morgana otacza sojusznika ochronną barierą z ognia gwiazd, która pochłania obrażenia magiczne i efekty osłabień, póki jest aktywna.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5978":"Ikona Karthusika","spell_summonersmiteavatarutility":"Twój <font color='#38A8E8'>Podmuszek</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zyskujesz <speed>@item.1102:AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @item.1102:CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@item.1102:AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","summoner_icon_description_4983":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","sight_ward_set_60":"Mistrzostwa","game_map_mode_description_16_darkstar":"Zagraj jako Thresh i nakarm Mroczną Gwiazdę duszami, aby wyzwolić Osobliwość w tym krótkim, opartym na rundach trybie 3 na 3, osadzonym w Cosmic Ruins.","item_1031_colloquialism":";kamizelka;kolcza;kamizelka kolcza;kolcza kamizelka;chain;vest;chain vest","summoner_icon_title_1381":"Ikona Znaku Czarodziejki Gwiazd","sight_ward_description_189":"Totem do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","tft3_gamevariation_fourcostfirstcarousel_title":"Liliowa mgławica","stat_stone_description_dianaehits":"Liczba bohaterów zabitych Zewem Księżyca (R)","{321f20e3b4}":"60 Tokenów wydarzenia","game_item_displayname_5270":"Większy Znak Skalowania Many","{32209073bc}":"<titleLeft>Zabawa w Chowanego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co każde 7 sek. Shaco umieszcza Zabawkę Niespodziankę za wrogiem z losowej drużyny, za każdym razem zmieniając drużyny. Zabawki są w ukryciu, ale ich sylwetki są widoczne.<br><br>Zabawki Niespodzianki utrzymują się, dopóki nie zostaną aktywowane lub zniszczone. Po aktywacji <status>przestraszą</status> i zadadzą <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> pobliskim jednostkom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nulllance_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_kaylepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Boskie Wywyższenie</titleLeft><mainText>{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}<br><rules>Fale ognia nakładają efekty zaklęć i mogą trafić krytycznie.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_katarina_32":"Wojownicza Królowa Katarina","rune_combiner_displayname_3":"TBD14","summoner_icon_title_5453":"Ikona Aru","game_buff_tooltip_auraofdespairdamage":"<titleLeft>Aura Rozpaczy</titleLeft><mainText>Jednostka ta co sekundę traci część swojego życia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sona_51":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","spell_garenecancel_cost":"Darmowa","loot_name_chest_483":"Kula Sabatu 2021","spell_kaisapassive_summary":"Podstawowe ataki Kai'Sy kumulują Plazmę, zadając zwiększające się dodatkowe obrażenia magiczne. Efekty unieruchamiające rzucane przez sojuszników pomagają kumulować Plazmę. Ponadto zakupione przez Kai'Sę przedmioty ulepszają jej zaklęcia podstawowe, nadając im potężne właściwości.","momentsui_recmsg_complete":"Film „%s” został zapisany w folderze „Moje dokumenty/League Of Legends/Zagrania”.","summoner_icon_title_1415":"Sezon 2016 – Pretendent 3 w 5 na 5","summoner_icon_description_5249":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_areaiswardedping":"Sygnał „Wizja wroga”","rewardgroup_401306_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Gracz — PLATYNA","game_character_skin_displayname_aurelionsol_22":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_kaylewheal_pickchoicedescription":"Astralne Błogosławieństwo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_1502_description":"<br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText>","stat_stone_set_1_bard":"Bard — Seria 1.","stat_stone_name_jayceedamage":"Wbijanie gwoździ","game_character_opposing_tips_karthus":"<ul><li>Karthus może rzucać czary po śmierci. Odsuń się od jego zwłok, aby być bezpiecznym.<li>Upewnij się, że zawsze masz wystarczającą ilość zdrowia, żeby przeżyć Rekwiem, nawet jeżeli oznacza to częste powroty do bazy.</ul>","summoner_icon_description_388":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipcontentextended":"Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_clash_8_3_logo_1":"Kula Clash — 3. Miejsce","spell_tft9_galiospell_tooltip":"Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.","{3228b5b519}":"Króliczek Bojowy Króliś — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_illaoiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Premia Chlaśnięcia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1*100.000000@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2*100.000000@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3*100.000000@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4*100.000000@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5*100.000000@%@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_4403_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!","generatedtip_item_226620_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><br>","spell_tft10_zedspell_markdamagead":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalMarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spell_renataq_description":"Renata wystrzeliwuje pocisk, który unieruchamia pierwszego trafionego wroga i może użyć tej umiejętności ponownie, aby cisnąć wrogiem w wybranym kierunku.","game_character_skin_displayname_katarina_25":"Katarina Krwawego Księżyca","game_console_chatcommand_crit_help":"Kod pozwalający odegrać animację trafienia krytycznego przez postać gracza.","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca. <br><br>Rell następnie przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_32":"Odłamki skórek Amumu","generatedtip_spell_volibearq_tooltipcontent":"Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft2_yasuor_tooltip":"Yasuo miga do wroga z największą liczbą przedmiotów i wyrzuca go w powietrze, utrzymując go w górze przez @StunDuration@ sek. i uderzając @NumHits@ razy, zadając obrażenia równe obrażeniom ataku podstawowego i nakładając efekty przy trafieniu.","game_summoner_emote_description_2109":"","game_character_skin_displayname_lux_25":"Lux na Kosmofazie","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_description":"","game_summoner_emote_name_4426":"TFT Vegas Open — Zaczynajmy","game_character_skin_displayname_nocturne_4":"Straszny Nocturne","tft_item_name_sunfirecape_genae":"Podkręcona Słoneczna Peleryna","{322de46f32}":"Ikona przywoływacza i 150 esencji kosmetycznej","generatedtip_spell_xayahe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft6_missfortunee_tooltip":"Miss Fortune ostrzeliwuje obszar wokół celu 4 falami kul, zadając łącznie @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się wewnątrz pola rażenia i zmniejszając ich efekty leczenia o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.","chroma_description_157067":"Ta Barwa pojawiła się z okazji MSI 2023.","game_objecttooltips_[turret]_friendlytooltip":"<titleLeft>Wieża</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>Wieże chroniące drogi do twojej bazy zawsze zaatakują tych, którzy występują przeciwko twojemu bohaterowi.</mainText>","game_character_skin_description_draven_12":"","game_character_skin_displayname_garen_18":"Demacia Vice Garen","game_spell_levelup_gangplankqwrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Łupione złoto<br>Łupione Srebrne Węże<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vexe_description":"Stwórz obszar, który zadaje obrażenia wrogom, spowalnia ich i spowija Mrokiem.","game_summoner_emote_name_3620":"Oddanie","tft6_augment_innovatortrait_name":"Serce Innowatora","item_6693_brief":"Zabójstwo","spell_zede_name":"Cięcie Cienia","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltipextended":"<titleLeft>Lodowcowe Więzienie</titleLeft><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_brand_12":"Świetlisty Brand","game_spell_displayname_mordekaisermaceofspades":"Mace of Spades","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4763":"Poro Prorok Typowania","game_character_skin_displayname_ivern_20":"Astronauta Ivern","game_item_displayname_3160":"Dzika Flara","perk_tooltip_biscuitdelivery":"{{ perk_long_desc_BiscuitDelivery }}<br><hr><br>Zdobyte Ciastka: @f1@/@f2@","stat_stone_set_2_seraphine":"Seraphine — Seria 2.","sight_ward_description_91":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r., upamiętniając wydanie gry planszowej Mechs vs. Minions","game_ping_[general]_omw":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>jest w drodze</font>","game_item_displayname_5148":"Znak Skalowania Many","generatedtip_item_3190_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_description":"","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_pitchdown":"Spojrzenie w dół","loot_description_chest_637":"Zawiera 1 losową trwałą skórkę Kosmiczną lub Mrocznej Gwiazdy.","game_startup_tip_odyssey_flavor11":"Starożytna cywilizacja kiedyś otworzyła Bramę Ory. Ale teraz całkowicie wymarła, więc pewnie wszystko poszło gładko.","game_startup_tip_1159_narrative":"Nie mów mamie Setta, jak jej syn zarabia na życie. Nie chcemy, żeby się martwiła, prawda?","challenge_config_name_402105":"Wielobójstw bez liku","game_item_displayname_3512":"Portal Zz'Rot","game_character_skin_description_sivir_9":"","generatedtip_passive_malzaharpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Przemiana Pustki</titleLeft><mainText>{{Spell_MalzaharPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń spowoduje zresetowanie czasu odnowienia. <br>Obrażenia otrzymywane od stworów nie są zmniejszane przez ten efekt, ale też nie aktywują ani nie resetują one jego czasu odnowienia.</rules></mainText>","{323b5b1690}":"Mityczna skórka lub mityczna trwała skórka totemu","spell_alistarpassive_summary":"Alistar ładuje swój ryk poprzez ogłuszanie lub przemieszczanie wrogich bohaterów albo gdy w jego pobliżu giną wrogowie. Po pełnym naładowaniu leczy siebie i pobliskich sojuszników.","generatedtip_item_3041_displayname":"Wykradacz Dusz Mejai","{323c2f9242}":"Odmiana Kretonura","summoner_icon_title_1141":"2016 MSI: Zwycięzca JPN","tft_item_name_zephyr":"Zefir","game_item_tooltip_2055":"<titleLeft>Totem Kontroli</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza totem, który daje wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni także niewidzialne pułapki i ujawni/wyłączy totemy. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli. Jednostki korzystające z kamuflażu również zostaną ujawnione.<br><br><font color='#FFCC00'>Totem Kontroli: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> szt. umieszczonych totemów.</mainText>","generatedtip_spell_xayahw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SelfCastFlatHeal1Prefix@@SelfCastFlatHeal1@@SelfCastFlatHeal1Postfix@ / @SelfCastFlatHeal2Prefix@@SelfCastFlatHeal2@@SelfCastFlatHeal2Postfix@ / @SelfCastFlatHeal3Prefix@@SelfCastFlatHeal3@@SelfCastFlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_963":"Sezon 2015 - Diament 3 na 3","game_character_skin_displayname_kogmaw_42":"Zap'Maw","stat_stone_name_viegohealing":"Miłość jest okrutna","summoner_icon_description_5427":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_item_223026_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText>","options_interface_eternals_eternalsmilestonedisplay":"Wyświetlanie kamieni milowych Patronów","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_shield":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i otrzymują tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozstrzygający Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_syndra_57":"Syndra z Sabatu","{3241d1657a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_trait_description_set8_parallel":"(@MinUnits@) Ezreal uczy się od starszego i — rzecz jasna — przystojniejszego siebie i dołącza do swoich przygód w przyszłości. <br><br>Umiejętność Ezreala staje się wybuchem, który uderza we wszystkich wrogów w linii. <br><br>Umiejętność Ezreala z Przyszłości przywołuje dwa dodatkowe duplikaty temporalne. ","chroma_description_98041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","item_1040_name":"Obsydianowe Ostrze","game_spell_tooltip_3157":"<titleLeft>Klepsydra Zhonyi</titleLeft>.<mainText>Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań.</mainText>","{3242789782}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_gragasptriggers":"Wypite Happy Hour (B)","game_summoner_emote_name_3672":"2021 — 3. Split — Arcymistrz","generatedtip_spell_bardr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loading_screen_team_red_side":"STRONA CZERWONA","generatedtip_spell_meditate_tooltipcontentextended":"Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wypalenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@ManaSteal@ -> @ManaStealNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_katarinaw":"Przygotowanie","spell_listtype_bleeddamage":"Obrażenia od krwawienia","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_description":"","{324655d8e5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","standalone_common_droptable_trovescollectorstooltip":"Prestiżowa zawartość tego skarbu jest gwarantowana na przestrzeni 30 prób. Ten skarb nie wchodzi w interakcje z Obietnicą Królestwa. Próby podjęte wobec tego skarbu nie wpłyną na gwarantowaną zawartość Gwiezdnej Zawartości czy innych skarbów. Ten skarb ma limit 30 prób. Po 30 próbach skarb stanie się niedostępny.","game_item_plaintext_3020":"Zwiększa prędkość ruchu i obrażenia magiczne.","summoner_icon_description_233":"Do zdobycia za zakupienie 500 RP w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r.","game_tutorial_objective_shop_thornmail":"Kup Kolczastą Kolczugę, klikając ją dwukrotnie na liście zalecanych przedmiotów.","item_3300_inventoryonlytext":"Pozostałe obrażenia: <attention>@f1@</attention> pkt.","game_character_skin_displayname_volibear_27":"Volibear Mrocznej Sepii","game_item_description_1058":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats>","generatedtip_spell_rellq_displayname":"Roztrzaskujące Uderzenie","{3248d60b3e}":"Jajo Wielogwiazda Królewskiego Koi","loot_description_chest_429":"Do otwarcia potrzebny jest klucz Mercedes.","generatedtip_item_6701_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_trinket":"Talizman","item_3084_plaintext":"","game_buff_tooltip_jack_in_the_box":"<titleLeft>Zabawka Niespodzianka</titleLeft><mainText>Zabawka ta zaatakuje wrogów znajdujących się w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3488":"","game_item_colloquialism_3340":"żółty; totem; talizman;Warding Totem;trinket;","loot_name_chest_3330122":"Jajo Smoczych Ziem","game_character_skin_displayname_katarina_47":"Katarina z Wróżkowego Dworu","{324bd4032a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_157020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_skin_displayname_camille_3":"Camille z Sabatu","summoner_icon_title_5434":"Ikona Nemezis Gwiazd Morgany","{324cd277f9}":"<titleLeft>Rytm Starszego Boga</titleLeft><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","companion_grumpylion_lunarbeast_name":"Księżycowa Bestia Marudoróg","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_4807":"Ikona Zdobywcy Clash — Sezon 2020","game_startup_tip_odyssey_beginner2":"Dopilnuj, by robić zakupy pomiędzy rundami!","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_displayname":"Bóg Śmierci","tft_trait_displayname_set5_assassin":"Zabójca","game_character_skin_displayname_janna_31":"Wojownicza Królowa Janna","generatedtip_spell_hweie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje udręk, które kontrolują wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <magicDamage>@Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmusza go do <status>ucieczki</status> przez 1 sek.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy oko zapewniające wizję w wybranym miejscu i namierzające pierwszego wrogiego bohatera, który wejdzie w jego zasięg, a następnie wystrzeliwujące w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>Hwei maluje w wybranym miejscu szczęki, które <status>ciągną</status> wrogów do swojego środka, zadają <magicDamage>@Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniają</status> pochwyconych wrogów o @Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_8112cooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_Electrocute}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_Electrocute}} odnawia się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft9_quinn":"Quinn","{32518d020c}":"Shisa na Kosmofazie","generatedtip_item_2142_brief":"Obrażenia","generatedtip_spell_zace_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_ksanteroverwall":"Liczba razy, kiedy zyskano dodatkowy zasięg dzięki Na Całego (R)","stat_stone_name_kassadinqblocks":"Pan Antymagiczny","{3252e23adf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3740":"","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Ghule<br>Obrażenia ghula: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Zdrowie dużego ghula: <scaleHealth>@BigZombieHealth@ pkt.</scaleHealth> (%i:scaleAP%)<br>Obrażenia dużego ghula: <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ZOMBIE_COUNT@ -> @ZOMBIE_COUNTNL@<br>@AD_RATIO*100.000000@% -> @AD_RATIONL*100.000000@%<br>@BigZombieHealth@ -> @BigZombieHealthNL@<br>@BigZombieADRatio*100.000000@% -> @BigZombieADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_tooltip_yasuopassive":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><mainText>Determinacja: Po użyciu dowolnej umiejętności Yasuo utrzymuje o @f1@ procent mniejsze obrażenia, zamiast redukcji z pancerza i odporności na magię.<br><br>Ta redukcja obrażeń jest równa 20%+1% za każde 4 pkt. obrażeń od ataku.<br><br><i><font color='#AAA117'>„Ci, którzy pragną żyć, umierają; ci, którzy sprzeciwiają się śmierci, żyją”.</font></i></mainText>","game_dynamicmenutext_[timers]_alliedbluesentinelnickname":"Niebieskie wzmocnienie własne","tft_item_name_tft6_augment_debonairtrait":"Serce Wytwornego","{3253ec4ebf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yuumi_15":"Łamaczka Serc Yuumi","game_character_skin_displayname_pantheon_30":"Zniszczony Pantheon","item_226616_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam dodatkową moc umiejętności i przyspieszenie umiejętności.<br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_pykergold":"Ilość dodatkowego złota wygenerowana przy użyciu Śmierci z Głębin (R)","game_spell_displayname_primalsurge":"Pierwotna Moc / Zamach","item_223153_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritshaco":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Halucynacje</titleLeft><mainText>Za każdym razem, gdy poziom zdrowia tego bohatera spadnie poniżej 40%, tworzy on klona, który wybucha przy śmierci, zadając obrażenia magiczne pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vi_2":"Posterunkowa Vi","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipcontentextended":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_tft5_ivernr_daisystunduration":"Czas działania ogłuszenia Fali Uderzeniowej","generatedtip_item_3035_brief":"","game_character_skin_displayname_pyke_30":"Pyke z Psychoperacji","{325834d03c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft9_augment_ixtalemblem_name":"Herb Ixtal","summoner_icon_title_5457":"Ikona Dahlii","{3258cbdbd8}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","chroma_description_121061":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","tft9_ryzespellfreljord_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord","game_item_tooltip_1011":"<titleLeft>Pas Giganta</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft>","game_character_passivename_lizard":"","spell_xinzhaor_name":"Garda Półksiężyca","sight_ward_set_42":"Shurima","skin_universe_text_555044":"Pyke, skazany na śmierć za drobne przestępstwa, a potem ocalony przez króla i podniesiony do chlubnej rangi rycerza, walczył w wojnie przeciwko magii do samego końca tylko po to, aby zostać samemu w spopielonym świecie. Tkwiąc w szponach brutalnego szaleństwa, rzuca wyzwanie wszystkim przechodniom, widząc w nich władcę, który go opuścił.","game_character_skin_description_ezreal_5":"","{325bcc090c}":"<attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza","spell_gnarbige_tooltip":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar skacze, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.GnarE:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod nim zostają też na krótko <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.","template_inheritedspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3364":"czerwony; soczewka; talizman;Oracle Lens;trinket","generatedtip_spell_luluq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","companion_description_aoshin_band5":"Smutek jeszcze nigdy nie był tak UROCZY.","spell_listtype_rammusrdamagepertremor":"Obrażenia Reperkusji","generatedtip_item_4403_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText>","tft_item_name_set9itemarmorclademblem":"Emblemat Molocha","generatedtip_spell_shenw_displayname":"Schronienie Ducha","game_item_tooltip_2302":"<titleLeft>Oko Oazy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassive_@f8@}}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.{{game_item_quest_coinline_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}<br><font color='#FF9900'>Umieszczone na mapie Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3.</mainText>","game_character_skin_displayname_tahmkench_32":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","game_summoner_emote_name_2100":"Mistrzostwa 2018 — GEN","summoner_icon_set_55":"Festyn Księżyca: Walczące Królestwa","game_summoner_emote_description_2014":"","game_character_skin_displayname_reksai_2":"Basenowa Rek'Sai","game_console_chatcommand_resume_5":"unpause","game_item_description_5363":"+2,01 pkt. przebicia odporności","{3260c808ed}":"Mistyczny Strzał","summoner_icon_title_1619":"Ikona MSI 2017: NA LCS Krąg 2","stat_stone_set_starter_twitch":"Twitch — Seria Początkowa","summoner_icon_title_3739":"Ikona Mistrzostw 2018 — Ascension Gaming (Złota)","challenge_config_short_description_402101":"Wygrywaj gry rankingowe w kolejce solo/duet lub elastycznej.","{3262204748}":"Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set9itemstrategistemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę geniusz strategiczny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","buff_desc_miliopburn":"<titleLeft>Płoń!</titleLeft><mainText>Jednostka została trafiona przez bohatera pod wpływem wzmocnienia Milio i otrzymuje obrażenia rozłożone w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_18051":"Tristana wita z uśmiechem na ustach wszystkich tych, którzy pragną zdobyć chwałę na polu bitwy i zwracają się do duchów z prośbą o obfite żniwa. Duch Szansy nie ma swoich ulubieńców, zobowiązań czy motywów. Po prostu cieszy ją chaos i strach w oczach ludzi podejmujących ryzyko.","queue_name_aram":"ARAM","stat_stone_description_blitzcrankwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od aktywacji Zwiększonych Obrotów (W)","item_1056_colloquialism":";dring;pierscien dorana;pierścień dorana;doran;doran ring;pierścien;pierscien","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia stożka<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RFalloffDamage@ -> @RFalloffDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4844":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","item_223121_brief":"Skalowanie many","{3266deb5c4}":"Toksyczny Kretonur — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_4461":"WIP","game_item_displayname_2062":"Zrabowana Mikstura Różu","game_startup_tip_8012_slime":"Strażników dżungli nie da się zniszczyć w pełni — odrastają w ciągu 30 sekund.","game_character_skin_displayname_velkoz_27":"Pszczel'Koz","tutorial_arurf_2_title":"Katapulta Bohaterów","game_character_skin_displayname_pantheon_21":"Cybernetyczny Pantheon","tooltip_statsuidata_baseiconmodifier":"&nbsp;podst.&nbsp;","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_11054_narrative":"„Rękawice Atlas zostały skonstruowane, by pomóc górnikom z Piltover bezproblemowo przenosić ciężkie głazy”.","skin_universe_text_37026":"Cześć i chwała Sonie Niemej Wirtuozce! Dusza artystki może zmieniać świat, a dzięki harmonicznej mocy tworzenia w swoich palcach Sona udowodni, że to, co zostało stworzone, można odebrać.","spell_rivenpassive_tooltipextended":"{{Spell_RivenPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia mogą trafić krytycznie.</rules>","generatedtip_item_3070_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMana% 240 pkt.</attention> many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skupienie:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne stworom.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> Traf cel umiejętnością, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>3 pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. 360 pkt. many.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co 8 sek. (maks. 4).</rules></mainText>","generatedtip_item_7006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_map_displayname_common":"Zwykła","game_buff_tooltip_karmamantra":"<titleLeft>Mantra</titleLeft><mainText>Następna umiejętność Karmy zostaje wzmocniona i zyskuje dodatkowy efekt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7005_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 400 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 60 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na 2 sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>.</mainText>","cherry_chauffeur_summary":"Przyczepiasz się do swojego sojusznika i tracisz możliwość samodzielnego ruszania się. Twoja dodatkowa prędkość ruchu jest również zapewniana twojemu sojusznikowi i zyskujesz <scaleLevel>przyspieszenie umiejętności</scaleLevel> oraz <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.","summoner_icon_title_5832":"Ikona Letniego Poro z LLA 2023","{326d35a525}":"Pingu Treser Smoków — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_zilean_3":"","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipcontentextended":"Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltipextended":"<titleLeft>Schronienie Ducha</titleLeft><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.</mainText><postScriptLeft>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ZoneDuration1Prefix@@ZoneDuration1@@ZoneDuration1Postfix@ / @ZoneDuration2Prefix@@ZoneDuration2@@ZoneDuration2Postfix@ / @ZoneDuration3Prefix@@ZoneDuration3@@ZoneDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_combatrecap_tooltipbody_utility":"Łącznie: @TotalUtilityAmount@  <br>Wartość tarcz: <font color='#AAAAAA'>@ShieldGranted@ pkt.</font><br>Wartość leczenia: <font color='#60E08F'>@HealCasted@ pkt.</font>","spell_tft4_jhinpassiveattack_tooltip":"Biernie: Jhin zawsze wykonuje następującą liczbę ataków na sekundę: @AttackSpeed@. Bohater zamienia każdy procent dodatkowej prędkości ataku na @ADFromAttackSpeed@ pkt. obrażeń od ataku.<br><br>Biernie: Co czwarty strzał Jhina zadaje @ModifiedPercent@ jego obrażeń od ataku. (Łącznie: @TooltipDamage@ pkt.).","game_item_description_5008":"+0,03% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,54% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@KnockupDuration@ -> @KnockupDurationNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4202":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_7":"","item_3146_tooltip":"","generatedtip_spell_xayahq_displayname":"Bliźniacze Sztylety","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_pykephealoff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pogoń za zdobyczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke nie jest w pobliżu wystarczającej liczby wrogów, by czuć się zagrożonym, i przemienia mniej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_vir_tooltip":"Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.","game_summoner_emote_description_3967":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_description":"","game_summoner_emote_name_3820":"2022 — 2. Split — Złoto","summoner_icon_description_42":"Do zdobycia w wyniku głosowania w twoim regionie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2014 r.","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_displayname":"Tnąca Burza","stat_stone_set_1_malphite":"Malphite — Seria 1.","stat_stone_description_malzaharespreads":"Liczba sytuacji, gdy Złowieszcze Wizje zostały nałożone / nałożone ponownie na bohaterów bez użycia (E)","spell_dianaq_tooltip":"Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipcontentextended":"Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_context_menu_chest_321_open":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 3.","{32756313d3}":"<rules>Ta umiejętność nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules>","tft9_regionportals_threshssanctum_name":"Sanktuarium Thresha","tft6_augment_arcanenullifier_desc":"Umiejętności twoich jednostek ignorują @MagicPen@% odporności na magię celu i zmniejszają otrzymywane przez niego leczenie o @HealingReduction@% na @Duration@ sek.","{3275d60a6f}":"Reset","spell_elderdragonbuff_summary":"Zadawanie obrażeń wrogom podpala ich, sprawiając, że otrzymują oni <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> przez kilka sek. Ponadto zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi o niskim poziomie zdrowia wystrzeli w jego stronę Smoczy Ogień, który ma na celu wykończenie go.","game_summoner_emote_description_3113":"","generatedtip_spell_fiddlesticksw_pickchoicename":"Obfite Żniwa","game_character_description_poppy":"Strażniczka Młota","{32778b65fe}":"Rozrywkowy Shisa — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_corki_12":"","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy znajduje się na koniu, Rell może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_Dismount_Name}}:</spellActive> Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageCrashdown@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.<br><spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage> potworom z dżungli. <br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy zeskoku z konia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageTooltipOnly1Prefix@@BaseDamageTooltipOnly1@@BaseDamageTooltipOnly1Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly2Prefix@@BaseDamageTooltipOnly2@@BaseDamageTooltipOnly2Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly3Prefix@@BaseDamageTooltipOnly3@@BaseDamageTooltipOnly3Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly4Prefix@@BaseDamageTooltipOnly4@@BaseDamageTooltipOnly4Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly5Prefix@@BaseDamageTooltipOnly5@@BaseDamageTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseTooltipOnly1Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly1@@ShieldBaseTooltipOnly1Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly2Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly2@@ShieldBaseTooltipOnly2Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly3Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly3@@ShieldBaseTooltipOnly3Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly4Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly4@@ShieldBaseTooltipOnly4Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly5Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly5@@ShieldBaseTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @FlipAttackDamage1Prefix@@FlipAttackDamage1@@FlipAttackDamage1Postfix@ / @FlipAttackDamage2Prefix@@FlipAttackDamage2@@FlipAttackDamage2Postfix@ / @FlipAttackDamage3Prefix@@FlipAttackDamage3@@FlipAttackDamage3Postfix@ / @FlipAttackDamage4Prefix@@FlipAttackDamage4@@FlipAttackDamage4Postfix@ / @FlipAttackDamage5Prefix@@FlipAttackDamage5@@FlipAttackDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageMountUp1Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp1@@BonusMonsterDamageMountUp1Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp2Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp2@@BonusMonsterDamageMountUp2Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp3Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp3@@BonusMonsterDamageMountUp3Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp4Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp4@@BonusMonsterDamageMountUp4Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp5Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp5@@BonusMonsterDamageMountUp5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_eagle_eye":"<titleLeft>Przecieranie Szlaków</titleLeft><mainText>Chodząc,Teemo zostawia za sobą ślad, zwiększając tym prędkość sojuszników. Trwa @f1@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_yasuodashwrapper":"Zamaszyste Cięcie","{327a168d35}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_30":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_title_5223":"Ikona Zimowego Splitu TCL 2022","game_summoner_emote_description_1464":"","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_sivirqmultihits":"Bumerangi","tft_trait_unitslabel_set9_bastion":"Bohaterowie bastionu","generatedtip_buff_viegor_tooltipsimple":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu (i złamane serce).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_467":"Trzy losowe odłamki skórek wartych 975 RP lub więcej","item_3333_tooltip":"Nie można sprzedać <br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przemierz pustkę, by dotrzeć do swojego Wyłomu Pustki, pozostawiając za sobą jeszcze jeden wyłom.<br><br>Jeśli Wyłom Pustki nie jest aktywny, zamiast tego zostanie stworzony.","generatedtip_summonerspell_223142active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","{327ed7ea41}":"Bagnowyj — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_zyraseedcharge":"<titleLeft>Nasiona</titleLeft><mainText>Liczba dostępnych nasion.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_203100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wrodzony talent.","game_summoner_emote_name_4389":"Emotka LOUD z Mistrzostw 2023","{327fbc97f7}":"Kosmałarnica w Samo Południe — 1 Gwiazdka","skin_universe_text_876019":"Każdego dnia Słoneczny Ptak lata między dwoma świętymi drzewami: zachodnim Drzewem Brzasku a wschodnim Drzewem Zmierzchu. Lillia jest duchem odrodzenia i jednocześnie opiekunką Słonecznego Ptaka. Jako zarządczyni czasu i pór roku korzysta ona ze swego trybularza, by roztaczać kojącą mgłę, gdy nocą przenosi ptaka do domu.","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_pickchoicename":"Pożarcie","game_character_passivename_cassiopeia":"Wężowy Wdzięk","generatedtip_buff_yuumiwattach_tooltipsimple":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi nie można obrać za cel i jest przywiązana do jednego ze swoich sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lucian_36":"Lucian Arkanów","loot_recipe_desc_material_323_forge_7":"Ikona + PROJEKT: Lucian (Barwa Rozliczenia)","spell_tft9_miliospell_tooltip":"Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.","cherry_lightemup_tooltip":"Każdy co 4. atak zadaje dodatkowe <scaleMagic>@TOOLTIPONLYDamage@ pkt. obrażeń magicznych</scaleMagic>.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","item_3854_brief":"Defensywne","displayname_tft7_hecarim":"Hecarim","buff_pantheonwempowerment_name":"Skok z Tarczą","summoner_icon_title_1228":"Ikona PROJEKTU: Ekko","cherry_dontblink_tooltip":"Zyskujesz @BonusDamagePerMSDifference*1000@% dodatkowych obrażeń za każde posiadane <moveSpeed>10 jedn. prędkości ruchu</moveSpeed> więcej niż twój cel. <br><br>Dodatkowe obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: @f2@ pkt.","{3284a8f336}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{328522b640}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_corkirkills":"Liczba bohaterów zabitych Ogniem Zaporowym (R)","{3285409541}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5067":"Szansa na trafienie krytyczne","game_character_displayname_heimerdingerq":"Działko Rozwojowe H-28G","game_character_skin_displayname_twitch_8":"Twitch z Oddziału Omega","tft8_augment_sonaexile_name":"Sieć Energetyczna","spell_varusr_tooltip":"Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.","generatedtip_spell_qiyanaq_water_description":"Qiyana wykonuje zamach bronią, zadając obrażenia i aktywując efekt zależny od jej żywiołu.","perk_displayname_healthscaling":"Skalowanie zdrowia","generatedtip_passive_samirapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><mainText>{{Spell_SamiraPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zasięg doskoku Samiry wynosi @QueenMaxDashRange@ jedn. Samira traci swój <keywordMajor>Styl</keywordMajor>, jeśli nie zada obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą swoich ataków lub umiejętności przez @DurationTOOLTIP@ sek.</rules></mainText>","game_item_colloquialism_1005":";Meki Pendant;Naszyjnik Meki","game_bot_fiddlesticks":"Bot Fiddlesticks","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Potworne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_displayname_set10_edgelord":"Pozer","game_item_description_5286":"+0,54 zdrowia co poziom (+9,72 na 18. poziomie bohatera)","loot_description_loottable_chest_467_1":"Trzy odłamki skórek robotycznych","generatedtip_spell_shenw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vi_10":"Posterunkowa Vi","game_quest_starguardian_objective_inplacehold":"Przetrwajcie atak! (Docelowy czas: @IntParam1@ sek.)","game_character_skin_displayname_zoe_24":"Zoe Wybranka Zimy","game_character_skin_displayname_orianna_29":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","stat_stone_description_missfortuneetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 6 sek. od spowolnienia ofiar Deszczem Kul (E)","game_character_displayname_nautilus":"Nautilus","generatedtip_spell_pickacard_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_levelup_overdrive":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_description_chest_3330049":"Zawiera Ptasiego Rycerza Pisklaka","summoner_icon_title_4638":"Ikona Barwy Thresha Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_3602":"Ikona Ziggsa z Odysei","generatedtip_spell_fizzw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{328deb9005}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3919":"Nie do Powstrzymania","{328ec90407}":"Wycisz czat ogólny","game_character_skin_displayname_sightward_115":"Totem Kosmicznej Jaszczurki","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipcontentextended":"Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{328fc09210}":"Modyfikacje z Zaun mogą być użyte tylko na bohaterach z Zaun!","loot_recipe_desc_material_318_forge_1":"100 punktów Prestiżu + Ikona","{3290e1047b}":"Bzyczący Bungo — 1 Gwiazdka","game_console_chatcommand_note_3":"n","game_item_short_displayname_5192":"Precyzja","generatedtip_buff_briaredr_tooltipsimple":"<titleLeft>Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia i szybko odzyskuje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_108":"Losowa odmiana Brzytwodziobów","game_character_displayname_udyrturtle":"Udyr","game_bot_skarner":"Bot Skarner","game_character_skin_description_sightward_61":"PROJEKT 2016","{32933da584}":"Zwiastuni Nocy i Zwiastuni Brzasku","item_6677_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","item_3041_brief":"Efekt kuli śnieżnej","{3293f56ba6}":"Kosmiczna Kosmałarnica","game_character_skin_displayname_caitlyn_28":"Caitlyn z Arcane","summoner_icon_description_6412":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_taric_20":"Taric na Kosmofazie","spell_caitlynentrapment_name":"Wystrzel Sieć","spell_frostbite_name":"Odmrożenie","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_pickchoicedescription":"Szybki Krok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_rellp_displayname":"Odkształcanie Formy","summoner_icon_title_1149":"Ikona Omenu Potępionych","summoner_icon_title_4279":"Ikona Szafirowej Barwy Szarego Warwicka","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Współczynnik obrażeń od ataku detonacji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDetonationDamage@ -> @BaseDetonationDamageNL@<br>@bADDetonationRatio*100.000000@% -> @bADDetonationRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_syndicateemblem2_name":"Korona Mafiosa","perk_display_stat_percent100":"@f2@%","spell_tft3_kaylee_tooltip":"Kayle zyskuje @AttackSpeed@% prędkość ataku, a jej zasięg ataku zwiększa się o nastepującą liczbę pól: @AttackRange@ do końca walki. Efekt kumuluje się w nieskończoność.","stat_stone_set_starter_mordekaiser":"Mordekaiser — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_syndra_41":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","spell_sorakar_summary":"Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","stat_stone_set_1_evelynn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Evelynn.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_62":"Ptasia Torba","summoner_icon_title_701":"Mistrzostwa 2014 – TSM","generatedtip_item_223177_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_bardr":"<titleLeft>Zmiana Przeznaczenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje magiczną energię w wybrane miejsce. Przy uderzeniu wszyscy bohaterowie, stwory, potwory i wieże zostają umieszczeni w inercji, stając się niewrażliwymi na ataki, niemożliwymi do namierzenia i niemogącymi podjąć działania przez @Effect1Amount@ sek.<br><br>Potężne potwory także zostają umieszczone w stazie, mimo że zazwyczaj są niewrażliwe na osłabienia.</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipcontentextended":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_umbra_hexgold_name":"Hextechowa Złota Umbra","spell_taricw_name":"Bastion","item_223071_brief":"Antypancerz","game_item_colloquialism_3135":";Void Staff","tft_item_name_warmogsarmorradiant":"Plemienna Duma","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_briarwattackspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_empoweredelderdragonbuff":"<titleLeft>Wzmocniony Znak Starszego Smoka</titleLeft><mainText>Jednostka przy zadawaniu obrażeń zadaje dodatkowo 90 (+60 za każdy ładunek Wzmocnień Smoków Żywiołów) pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sekund. Nie działa na wieżach. Efekt wzmacnia również posiadane przez jednostkę Znaki Smoków, zwiększając ich efekty o 100%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Starszy Smok</postScriptLeft>","generatedtip_buff_6653burn_tooltipsimple":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego – Spalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wróg staje w płomieniach, otrzymując <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_warwickr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_54036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><mainText></mainText>","{32a24666e4}":"Sett biernie gromadzi otrzymywane obrażenia jako Zadziorność. Po użyciu tej umiejętności Sett zużywa całą zgromadzoną Zadziorność, żeby zyskać tarczę i uderzyć pięścią w wybrany obszar, zadając obrażenia nieuchronne w jego środku i obrażenia fizyczne po bokach.","standalone_social_invitepaneltitle":"ZAPROŚ DO GRUPY","generatedtip_item_6671_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_vladimirsanguinepool":"Vladimir rozpływa się w kałuży krwi, dzięki czemu przez 2 sek. nie można go namierzyć. Ponadto, przeciwnicy w kałuży zostają spowolnieni, a Vladimir wysysa z nich życie.","challenge_config_description_302402":"Weź udział w zabójstwie, do którego przyczyniła się cała twoja drużyna (zdobywając zabójstwo lub asystę).","learning_quests_summonerspell_heal_2":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie","tft_trait_displayname_set5_godking":"Boski Król","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipcontentextended":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_opposing_tips_orianna":"<ul><li>Orianna może oddziaływać jedynie na obszar, na którym znajduje się Kula. Wykorzystaj to na swoją korzyść.<li>Uważaj na momenty, kiedy Kula wraca do Orianny z powodu zbytniego oddalenia. Może to być przyczyną niespodzianek.</ul>","companion_description_sgcat_lunarnewyear":"","loot_recipe_desc_material_347_forge_27":"Barwa Łakomczuch (Cukierkowy Braum) + Ikona","game_announcement_onturretdie_enemyteam_minion":"Wroga wieża zniszczona!","game_summoner_emote_description_4447":"","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_set7astralemblemitem":"Emblemat Gwiezdnego","game_summoner_emote_description_3994":"","skin_universe_text_36007":"Skórka upamiętniająca występ Lilballza na Mundo podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2012.","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223100_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","game_character_skin_description_veigar_5":"","skin_universe_text_266009":"Zwycięski Aatrox był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2019. Jego ręka i miecz są wyrzeźbione z kryształów kwarcu, a on sam jest pomnikiem na rzecz wszystkich chcących osiągnąć wspaniałość.","generatedtip_spell_volibeare_displayname":"Rozszczepiacz Niebios","game_character_description_garen":"Potęga Demacii","game_character_skin_displayname_renekton_45":"Renekton Mistrzostw 2023","spell_tft5_aurelionsolr_name":"Głos Błyskawicy","{32ab54e493}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#33cc99'>Oceaniczną Duszę</font>!</b>","buff_desc_rellp_buff":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><mainText>Rell skradła pancerz i odporność na magię swoim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_headliner_tft10_zac":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","{32ab7a2b53}":"<titleLeft>Magiczny Czar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Magiczny Czar odnawia się<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","dsswordguy_galaxyslayer_tier1_name":"Pogromczyni Galaktyki Otchłania","game_console_chatcommand_allchat_1":"all","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","item_6670_tooltipexternal":"<passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia stworom i potworom.","chroma_description_360002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{32aed5cbf2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ornn_17":"Ornn na Kosmofazie","tft_item_name_26gold":"26 szt. złota","loottable_egg_18_color_5":"Trząszcz Legionista","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_k.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Shurimy","odyaug_lcu_malphiter_relentless_name":"Nieustępliwa","game_summoner_emote_name_3444":"2020 — 1. Split — Mistrz","buff_yuumiqallybuff_tooltip":"Twoja wyjątkowa więź z Yuumi zapewnia ci dodatkowe obrażenia przy trafieniu.","game_item_tooltip_3612":"<titleLeft>Żelaznoplecy</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Wynajmij Żelaznoplecego, który zastąpi walczącego w zwarciu stwora w każdej linii na czas trwania gry.</mainText>","game_item_tooltip_3211":"<titleLeft>Widmowa Osłona</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz @Effect1Amount*100@% podstawowej regeneracji zdrowia na @Effect2Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.</mainText>","game_character_skin_description_corki_1":"","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_pickchoicedescription":"Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font>@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_taunt_6":"prowokacja","game_spell_kayn_q_dmg_2":"","game_bot_trundle_defeated":"Chwila!  To jeszcze nie koniec!","{32b1d2fd9b}":"UWAGA - ","challenge_config_short_description_401206":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>obrońcach</em>.","game_console_chatcommand_earlysurrender_usage":"Użycie: /remake lub /terminate, aby zagłosować za zakończeniem.","game_item_plaintext_2039":"Tymczasowo zwiększa moc umiejętności i skraca czas odnowienia.","game_character_displayname_teemo":"Teemo","game_character_displayname_kingporo_hiddenunit":"Poro","generatedtip_item_7029_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_detonatingshot":"<titleLeft>Ładunek Wybuchowy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Przeciwnicy zabici atakami podstawowymi Tristany wybuchają, zadając pobliskim wrogom @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Umieszcza na wrogim celu lub wieży bombę, która wybucha po 4 sek., zadając pobliskim wrogom @Effect4Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Ataki i umiejętności Tristany przyznają ładunki, które zwiększają obrażenia bomby o @Effect6Amount*100@%.<br><br>Po uzbieraniu 4 ładunków, bomba natychmiastowo wybucha. Obszar wybuchu zwiększa się dwukrotnie, jeżeli Ładunek został nałożony na wieże.</mainText>","skin_line_name_cosmic":"Kosmiczne","generatedtip_spell_nilahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ornne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{32b5874592}":"Piaskowy Trząszcz — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_3881":"Złota Ikona Xin Zhao z Walczących Królestw","tft9_augment_bloodprice2_name_":"Cena Krwi II","challenge_config_description_402207":"Zabijaj Baronów.","game_summoner_emote_description_2096":"","spell_sorakaw_summary":"Soraka poświęca część swojego zdrowia, aby uleczyć sojuszniczego bohatera.","challenge_config_description_120003":"Zdobywaj zabójstwa w grach w trybie Razem przeciw SI.","summoner_icon_title_5924":"Ikona Poszukiwanej Duchowej Wojowniczki Evelynn","summoner_icon_title_3813":"Ikona Brązu — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","generatedtip_spell_karthuswallofpain_displayname":"Ściana Bólu","item_4011_inventoryonlytext":"Całkowite leczenie: @f1@ pkt.","data_dragon_target_cone":"Stożek","displayname_tft6_fiora":"Fiora","item_3003_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą twojej dodatkowej manie.<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością, by pochłonąć doładowanie i zyskać dodatkową manę. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<br><br>","game_item_description_4001":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Stajesz się Widmem na @Effect1Amount@ sek. i możesz przenikać przez teren. Kiedy znajdziesz się wewnątrz terenu, otrzymasz @Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu, nie będzie można cię obrać za cel i zostaną na ciebie nałożone niewidzialność oraz uciszenie. Efektu nie można użyć przez @Effect5Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Runa Drapieżnik nie wpływa na Duchowych Tułaczy).</rules>","game_spell_displayname_kayne":"Krok w Cieniu","{32bb080b7b}":"Wędrowniczek — 3 Gwiazdki","{32bb3da280}":"Udało ci się wskrzesić wroga!","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Informacja o gotowości tego zaklęcia wyświetla się sojusznikom obok twojego paska zdrowia (wrogowie jej nie widzą).<br>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się o @ShieldDecayPerSecond@ pkt. na sekundę.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ ]<br>[ @DataCooldown1Prefix@@DataCooldown1@@DataCooldown1Postfix@ / @DataCooldown2Prefix@@DataCooldown2@@DataCooldown2Postfix@ / @DataCooldown3Prefix@@DataCooldown3@@DataCooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_1140_narrative":"Działo Tristany nazywa się Boomer.","loot_recipe_context_menu_material_rare_forge_5_18":"Animowana emotka — Szacuneczek","generatedtip_item_223075_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany","loot_name_chest_578":"Bohaterowie z 2012 r.","summoner_icon_description_4494":"Ikona była do zdobycia wraz ze skórką Garena z Królestw Mecha (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_spell_description_sonaw":"Sona gra Arię Wytrwałości, wysyłając osłaniające melodie, które leczą Sonę i najbliższego rannego sojusznika. Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej tymczasową tarczę.","{32bd6bd262}":"Burzowy Nożowy Ogar — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_5526":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Pogromcy Popiołów Sylasa z Mitycznego sklepu w 2022 r.","game_buff_tooltip_pulverizerspeed":"<titleLeft>Ograbiony</titleLeft><mainText>Jednostka ma o 30% mniejszą prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_sonaeselfhaste_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_63024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_ping_[teamscore][single]_scoreformat":"@CurrentScore@","generatedtip_buff_6620soulbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Echa Helii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka przechowuje <attention>Odłamki Duszy</attention>. Uleczenie sojusznika lub osłonięcie go tarczą zużyje <attention>Odłamki Duszy</attention>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3801_brief":"","tft8_infonub_title":"Prognoza Pogody","tft_stat_[attributes]_magicresistance":"<titleLeft>Odporność na magię</titleLeft><subtitleLeft>Zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne.</subtitleLeft><mainText>Obecna odporność na magię: @Total@ pkt. (@Base@ + @Bonus@)<br>Ten bohater otrzymuje obrażenia magiczne zmniejszone o @Effect@%</mainText>","spell_tft3_malphitep_name":"Energetyczna Tarcza","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_tooltip":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Karthus może używać swoich umiejętności za darmo przez @PassiveDuration@ sek.</mainText>","buff_yuumiwattach_name":"Ty i Ja!","game_console_chatcommand_noearlysurrender_short":"Głosuje przeciwko wcześniejszemu zakończeniu gry.","game_character_skin_displayname_khazix_2":"Kha'Zix Strażnik Pustyni","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_briarrhitfromdistance":"Liczba trafień Pewnej Śmierci (R) z odległości ponad 1500 jednostek","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_127":"Totem Poziomu 5. Honoru 2018","game_character_skin_displayname_trundle_5":"Destruktor Światów Trundle","{32c4c38b40}":"{{Cherry_Marksmage_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_skin_displayname_evelynn_47":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","generatedtip_passive_nocturnep_tooltip":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Nocturne'a uderza wszystkich pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamageNoCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając mu <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel.<br><br>Ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności o @AACDR@ sek., zwiększone do @AAChampMonsterCDR@ sek. przeciwko bohaterom i potworom z dżungli.</mainText>","game_character_skin_displayname_nasus_53":"Nasus Zwiastun Nocy","game_console_chatcommand_equalize_3":"eq","summoner_icon_title_6342":"Ikona Barwy Nilah z Sabatu","summoner_icon_description_4881":"Taka uroczystość zdarza się tylko raz w roku!","odyaug_lcu_malphitew_concussive_description":"Brutalne Uderzenia mają większy obszar działania i zadają one dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia Malphite'a.","summoner_icon_title_5720":"Ikona Łamaczki Serc Yuumi — Merch","summoner_icon_description_4768":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_item_3073_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_startup_tip_odyssey_intermediate11":"Knurojęzyki i Paszczospychy nie będą używać swoich umiejętności na graczach, którzy są w zasięgu ich ataku w zwarciu.","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zed_28":"Pogromca Galaktyki Zed","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipcontent":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3507":"","game_character_skin_displayname_corki_35":"Corki ze Smoczymi Skrzydłami","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_robot":"Roboty:","{32caebdff7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_4633_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_description_long_loottable_egg_21":"Zawiera Otchłanię lub jedną z jej wielu odmian.","generatedtip_buff_viegopassivecasting_tooltip":"<titleLeft>Przekazanie Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tej jednostki nie można obrać za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_material_455":"Token PROJEKTU 2021","stat_stone_name_tahmkenchwknockups":"Połów muchowy","tft9_regionportals_centerstage_short":"Ukoronuj jednego ze swoich bohaterów i go chroń. Przekuj jeden ze swoich przedmiotów w jego świetlistą wersję! Wybierz emblemat cechy jednej ze swoich jednostek.","cherry_spiritlink_summary":"@DamageRedirectPercentage*100@% obrażeń zadawanych twojemu sojusznikowi jest przekierowywanych na ciebie i @HealCopyPercentage*100@% otrzymywanego przez niego <healing>leczenia</healing> również jest zapewniane tobie.","generatedtip_buff_4646damagebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przepływ Burzy — Nawałnica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zostanie uderzona przez Przepływ Burzy. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_drmundoq_displayname":"Zatruta Piła","generatedtip_spell_dravenfury_description":"Draven otrzymuje premię do prędkości ruchu i prędkości ataku. Premia do prędkości ruchu zmniejsza się znacznie wraz z upływem czasu. Jeśli Draven złapie Wirujący Topór, będzie mógł natychmiast ponownie użyć umiejętności Gorąca Krew.","item_226673_uniquegroup":"Unikalne: Linia Życia","{32d0bd7ff3}":"Powstają one z głębin planety: ogromne stworzenia przerażenia i głodu, potężniejsze niż armie i góry. Ich motywacje są niepewne, a plany — nieznane. Jesteśmy świadomi jedynie tego, że my ich nie przeżyjemy… o ile nie stworzymy środków, aby je powstrzymać.","{32d10dd298}":"Ulecz sojuszniczego bohatera o @HealValue@ pkt.","game_character_skin_displayname_poppy_13":"Poppy jako Rycerz","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_7":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_sett_15":"Basenowy Sett","displayname_tft7_taric":"Taric","skin_universe_text_200001":"Bel'Veth, prawdziwy finalny boss hitowego RPG „Pierwsze Mrzonki VIII” z 1998 r., stała się maskotką serii dzięki popularności, jaką cieszyła się wśród fanów. Ich serca zaskarbiła sobie historią, w której pochłania całą rzeczywistość. Zrekrutowana przez Veigara do wzięcia udziału w wojnie w Arkadii zdecydowała zignorować jego rozkazy i unicestwić wszystko, co spotkała na swojej drodze. Pochłonęła również cały Arcade World. Kto by się tego spodziewał?","generatedtip_spell_lilliae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_8000_slime":"Dżunglę w trybie Nexus Blitz łatwiej jest czyścić we dwójkę. Trzymajcie się razem, a otrzymacie dodatkowe złoto i PD z potworów!","{32d3295fa9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spelltag_trait_signature":"Podpis","summoner_icon_title_4030":"Ikona Buziaczków","generatedtip_spell_flashfrost_description":"Anivia macha skrzydłami, przywołując kulę lodu, która leci w kierunku przeciwników, obladzając i zadając obrażenia celom na swej drodze. Kiedy pocisk wybuchnie, zadaje obrażenia obszarowe i ogłusza cele w okolicy.","summoner_icon_title_657":"Kreator Drużyn - Zabójca","item_3124_inventoryonlytext":"","game_item_short_displayname_5217":"Obrażenia krytyczne","generatedtip_spell_swainpdummycast_displayname":"Krwiożercze","item_3083_brief":"Regeneracja zdrowia","spell_yorickr_name":"Chluba Wysp","perk_tooltip_8234":"{{perk_long_desc_8234}}<br><br><rules>Minimalna premia to @MinBonusDamagePercent*100@%.<br>Maksymalna premia jest przyznawana, gdy masz mniej niż @HealthThresholdEnd*100@% zdrowia.</rules><br><hr><br>Całkowite obrażenia dodatkowe: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.","game_character_skin_displayname_gnar_10":"Dino Gnar","game_spell_tooltip_talonw":"<titleLeft>Rozpruwanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Talon rzuca ostrzami, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym jednostkom. Ostrza wracają do niego z opóźnieniem.<br><br>Wracając, zadają @Effect5Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń i spowalniają przeciwnika o @Effect2Amount@% przez 1 sek.</mainText>","{32d6f79b40}":"Przecukrzony Dango — 1 Gwiazdka","{32d71ac021}":"Zmniejszenie leczenia","summoner_icon_title_5157":"Ikona Barwy Lagunowej Smoczycy Kai'Sy","stat_stone_name_leblancrdamage":"Dwie w cenie jednej","{32d7c2ff42}":"Smoczy Gniew","companion_description_jawdragon_mecha":"Uwierz w Żarro, który wierzy w ciebie.","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_displayname":"","game_console_chatcommand_masterybadge_4":"odznaka maestrii","summoner_icon_title_4872":"Ikona Księżycowej Bestii Apheliosa","{32d89f6ee3}":"Ptasi Rycerz Atramentu Wiatrów — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_kennenmarkofstorm":"<titleLeft>Znak Burzy (@Stack@)</titleLeft><mainText>Jednostka zostanie ogłuszona, jeśli ilość Znaków Burzy osiągnie 3.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_veigar_53":"Król Pszczelgar","item_2065_colloquialism":";pieśń bitewna shurelyi;pieśń;piesn;shurelyi;shurelya;bitewna;shurelya's battlesong","game_mode_displayname_short_aram":"ARAM","game_spell_levelup_masochism":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od walnięcia z główki<br>Koszt walnięcia z główki<br>Maksymalne obrażenia od ataku<br>Minimalne obrażenia od ataku<br>Maksymalna odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@f3*100@% -> @f4*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_hexhypersurge":"Hextechowy Hiperprzypływ","linktooltip_description_spellvamp":"<header>Wampiryzm zaklęć</header><br>Umiejętności przywracają część zadanych obrażeń w formie pkt. zdrowia. Efekt leczenia w przypadku użycia czarów obszarowych zostaje zmniejszony do jednej trzeciej.","companion_grumpylion_lunarrevel2021_description":"Ludzie myślą, że ten niewielki Marudoróg jest groźny, ale po prostu nikt go nie rozumie. Wszystko, czego chce, to przyłączyć się do uroczystości i świętować Nowy Rok, ale ten malec boi się petard i jasnoczerwonych latarni.","generatedtip_buff_kaylee_tooltipsimple":"<titleLeft>Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak tej jednostki będzie atakiem dystansowym i zada dodatkowe obrażenia wrogom o niskim poziomie zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_talon_21":"Talon Czarnodrzew","stat_stone_name_singedeflings":"Przyjaźń","spell_tristanae_summary":"Po zabiciu jednostki pocisk Tristany wybucha, zadając pobliskim wrogom obrażenia. Umiejętność może zostać użyta, aby na wybranym przeciwniku umieścić bombę, która po chwili wybucha i zadaje obrażenia pobliskim jednostkom.","stat_stone_description_volibearrtracker":"Liczba zabójstw bohaterów podczas trwania Zwiastuna Burzy (R)","game_character_skin_displayname_viego_18":"Viego Dysharmonia z Pentakill","{32e0e8f455}":"Misja 1 z 5","generatedtip_item_2151_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_toxic_attack":"<titleLeft>Trujący Atak</titleLeft><mainText>Ataki Teemo zatruwają ofiarę, sprawiając, że doznaje ona obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6483":"Graficzna Ikona Bel'Veth","summoner_icon_description_5548":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_tft7_rengarp_adpercent":"Procent obrażeń od ataku","generatedtip_spell_neekoe_description":"Neeko ciska pnączem, które zadaje obrażenia i unieruchamia każdego, przez kogo przeniknie. Jeżeli pnącze zabije wroga lub przeniknie przez bohatera, stanie się większe, szybsze i unieruchomi na dłużej.","tft6_augment_challengerengarde_name":"En Garde","companion_name_owl_variant3":"Nemezis Gwiazd Noctero","spell_tft4_yuumiw_name":"Ziuum","summoner_icon_title_6376":"Ikona Mistrza Hangzhou 2022","game_character_skin_displayname_kassadin_30":"Wysłannik Smoków Kassadin","skin_universe_text_17018":"Gucio, Maja, czy Trzmieelo? Oto jest pytanie.","loot_recipe_desc_material_359_forge_10":"Czarodziejka Gwiazd Soraka (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","tft_character_aatrox_ability_name":"Świetliste Ostrze","game_spell_description_kindredq":"Owca robi koziołka i wystrzeliwuje do trzech strzał w pobliskie cele.","game_character_skin_displayname_poppy_24":"Czarująca Poppy","game_character_skin_displayname_tryndamere_18":"Tryndamere Zwiastun Nocy","options_title":"OPCJE","spell_tft2_khazixr_":"Zwrot Many","tft9_augment_branchingout_name":"Rozgałęzienie","cherry_courageofthecolossus_name":"Odwaga Kolosa","summoner_icon_title_3355":"Ikona Złotego Garena","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_description":"Leona unosi swą tarczę, zyskując redukcję obrażeń, pancerz i odporność na magię. Po upływie podstawowego czasu działania, o ile w pobliżu Leony będą wrogowie, zada im ona obrażenia magiczne i wydłuży czas trwania efektu.","summoner_icon_description_308":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu VS. w 2018 r.","companion_species_name_chibiekko":"Ekko","loot_recipe_requirement_material_263_forge_22":"Hrabia Kledula jest wymagany do używania Złotej Barwy.","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotny Zew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4161":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Arcymistrz","{32ec054d76}":"Wymaga 200 Mitycznej Esencji","{32ed1607ac}":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_naafiriqbleed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{32eda95092}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_sejuaniw":"Sejuani uderza maczugą dwa razy, zadając obrażenia i nakładając ładunku Zamrożenia.","game_spell_displayname_sejuanie":"Wieczne Zamrożenie","summoner_icon_description_25":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2013 r.","game_item_description_3406":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_summoner_emote_description_3378":"","tft6_augment_titanicforce_name":"Tytaniczna Siła","tft6_augment_enchanterardentcenser_name":"Ognisty Trybularz","{32efebacc0}":"","spell_listtype_stealthduration":"Czas działania ukrywania się","{32f02b34c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","replayui_epicmonstertimer_live":"ŻYWY","{32f0b3326c}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kradnie Zniszczonego Smoka!","sight_ward_description_26":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Walentynek w 2015 r.","tft_item_description_merc_kraken_spatula":"Do twojej skrzyni dodano ukończony przedmiot i 2 Pomoce Neeko.","perk_displayname_ghostporo":"Duch Poro","summoner_icon_description_238":"Ta ikona jest obecnie dostępna w sklepie","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_58":"Odłamki skórek Renektona","game_spell_displayname_elisehumanw":"Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania","game_character_skin_displayname_nidalee_47":"Kittalee","game_spell_levelup_vladimirq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft8_renektonspell_name":"Dominus","game_spell_displayname_ireliaw":"Buntowniczy Taniec","cherry_buckleup_tooltip":"Tworzy Sanie Bitewne na początku każdej walki.","game_spell_description_namiw":"Uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami, lecząc tych pierwszych i zadając obrażenia drugim.","{32f42c4154}":"Na twojej ławce przedmiotów nie ma wystarczająco miejsca!","{32f44369d6}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3965":"OPL — Avant Gaming","queue_name_ultbook":"Superksięga Czarów","summoner_icon_description_5243":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_character_skin_displayname_kayn_5":"Kayn z Odysei","{32f5961731}":"Kolejna broń: Infernum","generatedtip_buff_3302darkbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6210":"Ikona Ilustrowanego Tarica","{32f7424a32}":"","spell_syndraw_tooltip":"Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>","spell_gravesmove_tooltip":"Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>","tft7_augment_mystictrait_name":"Serce Mistyka","{32f8519b71}":"Legendarny Szczękuś Król Podziemia — 2 Gwiazdki","spell_lilliae_summary":"Lillia rzuca nasiono, które zadaje obrażenia trafionym wrogom i spowalnia ich. Jeśli w nic nie trafi, będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy w ścianę lub jakiś cel.","tft_item_description_merc_sword_ship":"Do twojej skrzyni dodano bohatera 5. kategorii i 10 szt. złota.","game_character_skin_displayname_pyke_42":"Strażnik Pyke","tft_item_name_archangelsstaffradiant":"Kostur Urfanioła","game_spell_displayname_zacqattack":"Zbicie","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_thresh_1":"Głębinowy Thresh","spell_listtype_gangplankqplundergold":"Łupione złoto","game_character_skin_displayname_gwen_25":"Duchowa Wojowniczka Gwen","loot_description_loottable_egg_107":"Chibi Mecha Malphite","summoner_icon_title_6204":"Ikona Ilustrowanego Swaina","spell_ahriw_tooltipsimple":"Ahri zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i wypuszcza trzy Ogniki, które zadają obrażenia pobliskim wrogom.","item_3854_name":"Stalowe Naramienniki","rppackage_displayname_27":"TBD","stat_stone_name_sivireblocks":"Potajemna tarcza","spell_aurelionsolr_name":"Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu","game_item_displayname_5177":"Glif Many","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Totem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_orderinhibitor":"","generatedtip_item_223042_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","{3301815cd6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@ ładunków).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_dianar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowTooltip@% -> @SlowTooltipNL@%</postScriptRight>","passive_syndra_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Umiejętność bierna<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#BC3598'>@SubA@ Odłamki Gniewu</font>","{3302c2009a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zed_31":"Wytworny Zed","{3303a8f041}":"Słodkowodny Kretonur","{3304155b4b}":"Przez następne @Duration@ sek. Sion jest niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje @ModifiedAttackSpeed@% prędkości ataku.","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{330499d835}":"Teleportuje bohatera na małą odległość w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","generatedtip_item_3123_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","generatedtip_buff_mordekaiserr_statsteal_tooltipsimple":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tahmkenchq_displayname":"Smagnięcie Językiem","game_announcement_onkillassassinmodeboss_enemyteam":"Drużyna przeciwna zabiła Demona!","game_summoner_emote_description_3288":"","{3306859e1c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3102_colloquialism":";bv;spellshield;tarcza magii;całun;cb;calun","spell_tft10_urgotw_tooltip":"Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_5436":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Lulu — Merch","generatedtip_item_1035_brief":"Pojedynkowanie","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","sight_ward_description_240":"Ten totem upamiętnia zwycięstwo DRX w Mistrzostwach Świata 2022.","stat_stone_set_2_yorick_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Yoricka.","game_buff_tooltip_itemdoordieglorystack":"","game_summoner_emote_name_4279":"Wszystkowidzący","{33097924c6}":"MMR umówionej grupy jest zbyt wysokie. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @InitialSlow1Prefix@@InitialSlow1*-100.000000@%@InitialSlow1Postfix@ / @InitialSlow2Prefix@@InitialSlow2*-100.000000@%@InitialSlow2Postfix@ / @InitialSlow3Prefix@@InitialSlow3*-100.000000@%@InitialSlow3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentSlow1Prefix@@SubsequentSlow1*-100.000000@%@SubsequentSlow1Postfix@ / @SubsequentSlow2Prefix@@SubsequentSlow2*-100.000000@%@SubsequentSlow2Postfix@ / @SubsequentSlow3Prefix@@SubsequentSlow3*-100.000000@%@SubsequentSlow3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft8_5_augment_sivircarry_desc":"Zdobywasz Sivir. Po rundach przeciwko graczom zdobywasz @Gold@ szt. złota za każde @ADThreshold@ pkt. obrażeń od ataku, jakie ma twoja najsilniejsza Sivir.","spell_ksantew_cooldown":"Czas odnowienia","spell_varusq_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).","game_character_skin_displayname_lucian_54":"Lucian Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_4540":"Ikona Zyry z Sabatu (Prestiżowa Edycja)","game_spell_levelup_ziggspassiveattack":"PLACEHOLDER","{330b5284b2}":"Rozrywkowy Dziobak — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_karthusdefile_pickchoicename":"Profanacja","item_223050_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane Przewodnikiem: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","generatedtip_passive_ekkopassive_description":"Każdy co trzeci atak lub zadające obrażenia zaklęcie trafiające ten sam cel zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Jeżeli celem jest bohater, Ekko zyskuje premię do prędkości ruchu.<br><br>","{330c71950c}":"Nieprawidłowe zapytanie o zamówienie.","game_item_plaintext_3386":"Po użyciu twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, ale traci również zdolność podejmowania jakichkolwiek działań.","chroma_description_267043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_1562":"Ikona LMS 2017 — ahq eSports club","generatedtip_item_2050_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","companion_description_scuttlecrab_base_variant3":"Nikt nie ucieknie przed szczypcami tego kraba.","game_summoner_emote_description_3238":"","generatedtip_item_3430_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Wygenerowana tarcza: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","game_announcement_onstealriftherald_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Herolda!","generatedtip_spell_kaisae_tooltipcontent":"Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_287_forge_14":"Piękność! Emotka","summoner_icon_description_4246":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji związanych z komiksem Lux w 2019 r.","tft_trait_displayname_alchemist":"Alchemik","odyaug_lcu_jinxp_eager_description":"Za każdym razem, gdy Jinx albo jeden z jej sojuszników użyje superumiejętności, aktywuje się Zabawmy się!","replayui_help_directedcamerabody":"<font color='#00CCFF'>Kamera kierowana</font> <font color='#F7941E'>[D]</font><br />Automatycznie śledzi akcję.<br /><br />Przejmij tymczasową kontrolę, klikając na bohaterze lub korzystając z minimapy.<br /><br />Wciśnij spację, aby zobaczyć akcję w innym miejscu na mapie.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Ręczna kamera</font> <font color='#F7941E'>[S]</font><br />Przejmij pełną kontrolę nad kamerą w dowolnym momencie.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Śledź bohatera</font> <font color='#F7941E'>[Kliknij dwa razy na bohaterze, wciśnij dwa razy 1-5 lub Q-T]</font><br />Kamera będzie podążać za bohaterem.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_permanenthealth":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i na stałe zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia","generatedtip_spell_drmundor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{33119abe60}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rutynowa Rozgrzewka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.</mainText>","{33123dc718}":"Sponiewieranie","game_spell_levelup_glacialstorm":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Wartość spowolnienia z oblodzenia<br>Koszt many na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4055":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Opad Szczeny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShield@% -> @BaseShieldNL@%<br>@ZoneDamage@% -> @ZoneDamageNL@%<br>@FinaleDamage@% -> @FinaleDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_headbutt_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_spell_description_nunuwsionturn":"Willump toczy gigantyczną śnieżkę, podczas gdy Nunu nią steruje!","spell_flashfrost_tooltipextended":"Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @EffectValue2@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie, którzy otrzymają obrażenia od tej umiejętności, zostaną również <status>spowolnieni</status> o @spell.GlacialStorm:SlowAmount@% na <activeRank>@Effect5Amount@ sek.</activeRank>. <br><br>Anivia może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.","skin_line_name_immortaljourney":"Nieśmiertelna Podróż","tft7_augment_tempestemblem2_name":"Korona Nawałnicy","game_character_skin_displayname_varus_38":"Varus w Samo Południe","{33148d8d7c}":"Nie można oślepić!","game_character_skin_description_monkeyking_5":"","displayname_tft4_pyke":"Pyke","{3315901950}":"Wiśniowy Ptasi Rycerz — 2 Gwiazdki","tftevent_sf_matchupbanner_roundthree":"RUNDA TRZECIA","game_character_skin_displayname_sightward_114":"Totem Wrzuć na Luz Pingu","game_character_skin_displayname_akali_73":"Akali z Sabatu","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_6":"Ikona + PROJEKT: Fiora (Barwa Rozliczenia)","game_floatingtext_heal":"+%.0f","{3316e3a989}":"Królowa Basu QiQi — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_darius_14":"","summoner_icon_description_5746":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft_npe_home_rewards_hint":"Zdobywasz nagrody!  Stuknij tutaj, aby odblokować!","tft6_augment_sniperemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Snajpera.","summoner_icon_description_4279":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4071":"","summoner_icon_description_297":"Do zdobycia za ukończenie misji fazy grupowej przed początkiem fazy pucharowej bądź grupowej podczas Mistrzostw w 2016 r.","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","summoner_icon_description_3800":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","package_description_102":"TBD","challenge_config_short_description_401202":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>wojownikach</em>.","spell_kalistarx_name":"Zew Przeznaczenia","game_character_description_lulu":"Wróżkowa Czarodziejka","game_summoner_emote_name_3731":"Mistrzostwa 2021 — GAM Esports","challenge_config_short_description_204200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wizjoner.","game_item_tooltip_3380":"<titleLeft>Obsydianowy Tasak</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych wrogiemu bohaterowi Rozrywa go, sprawiając, że wartość jego pancerza spada o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. (efekt kumuluje się do @Effect4Amount@ razy, maks. @Effect5Amount*100@%).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Szał:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych zwiększa prędkość ruchu o @Effect6Amount@ jedn. na @Effect7Amount@ sek. Asysty przy zabiciu Rozerwanych wrogich bohaterów lub wykończenie dowolnej jednostki zwiększą prędkość ruchu o @Effect8Amount@ jedn. na @Effect9Amount@ sek. Ta premia jest o połowę niższa dla bohaterów walczących z dystansu.</mainText>","game_announcement_onsurrenderagreed_red":"Drużyna czerwona zgodziła się poddać. Liczba głosów za wynosiła: @ForVotes@, a głosów przeciw: @AgainstVotes@.","spell_tft9_taricq_tooltip":"Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.","generatedtip_item_8020_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText>","rewardgroup_203302_lol_moba_platinum_name":"Nie mów mi, jakie mam szanse — PLATYNA","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tournée Heartsteel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_assassinmode_outofcombatvisualbuff":"<titleLeft>Pakt Krwi</titleLeft><mainText>Ofiara prowadzi cię podczas łowów.<br>Twoje przedmioty z efektami użycia oraz czary przywoływacza odnawiają się o 50% szybciej.<br>Gdy przebywasz poza walką, zyskujesz zwiększoną prędkość ruchu i regenerację many, a twoja superumiejętność odnawia się szybciej.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltipextended":"<titleLeft>The Baddest</titleLeft><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia trafienia: <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia doskoku: <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@ pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Base_Strike_Damage1Prefix@@Base_Strike_Damage1*100.000000@%@Base_Strike_Damage1Postfix@ / @Base_Strike_Damage2Prefix@@Base_Strike_Damage2*100.000000@%@Base_Strike_Damage2Postfix@ / @Base_Strike_Damage3Prefix@@Base_Strike_Damage3*100.000000@%@Base_Strike_Damage3Postfix@ ]<br>[ @Base_Dash_Damage1Prefix@@Base_Dash_Damage1@%@Base_Dash_Damage1Postfix@ / @Base_Dash_Damage2Prefix@@Base_Dash_Damage2@%@Base_Dash_Damage2Postfix@ / @Base_Dash_Damage3Prefix@@Base_Dash_Damage3@%@Base_Dash_Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_anim_help":"Zmusza klienta do wyświetlenia animacji.","game_summoner_emote_description_3202":"Ezreal Strzela Palcami","standalone_patching_openteamplanner":"SKONFIGURUJ DRUŻYNĘ","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kogmaw_14":"Mops'Maw","generatedtip_spell_lilliar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Obrażenia przy obudzeniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SleepDuration1Prefix@@SleepDuration1@@SleepDuration1Postfix@ / @SleepDuration2Prefix@@SleepDuration2@@SleepDuration2Postfix@ / @SleepDuration3Prefix@@SleepDuration3@@SleepDuration3Postfix@ ]<br>[ @BreakDamageBase1Prefix@@BreakDamageBase1@@BreakDamageBase1Postfix@ / @BreakDamageBase2Prefix@@BreakDamageBase2@@BreakDamageBase2Postfix@ / @BreakDamageBase3Prefix@@BreakDamageBase3@@BreakDamageBase3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3203":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Mistrz","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_description":"","generatedtip_spell_asheq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy wzmocniony atak składa się z serii 5 strzał. Strzały nakładają efekty przy trafieniu tylko raz na atak.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5915":"Ikona Walki Duchowego Wojownika Viego","skin_universe_text_25005":"Legendy opowiadają o płaczącej pannie młodej, która poszukuje swego zaginionego męża nad brzegiem rzeki i mści się na żywych za to, że żyją szczęśliwie. Rodzice ostrzegają swoje dzieci przed „upiorną panną młodą”, ponieważ o tych, którzy ją spotkali, wszelki słuch zaginął.","generatedtip_spell_drmundoe_pickchoicedescription":"Tępy Uraz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3735":"","{3325d37a7a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_displayname_set9_quickdraw":"Rozpędzony","generatedtip_passive_lulupassive_description":"Pix strzela magicznymi pociskami energii, ilekroć bohater, za którym podąża, zaatakuje wroga. Namierzają one cel, jednak mogą trafić po drodze inną jednostkę.","game_buff_tooltip_udyrtigerpunch":"<titleLeft>Dziki Szpon</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Udyra zostaje zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_katarina_38":"Katarina w Samo Południe","tft6_augment_brawlerhpregen_description":"Osiłki regenerują @RegenPerTick@% swojego maksymalnego zdrowia co sekundę. Zdobywasz Sejuani.","spell_zyraeplant_name":"Smagające Pnącze","stat_stone_name_quadrakills":"Quadrakille","generatedtip_spell_sorakaw_displayname":"Astralne Natchnienie","summoner_icon_description_4721":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_spell_tooltip_kennenlrcancel":"<titleLeft>Prędkość Błyskawicy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Możesz teraz ponownie użyć Prędkości Błyskawicy, aby zakończyć działanie zaklęcia.</mainText>","generatedtip_item_7005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_console_chatcommand_announce_usage":"Użycie: /announce [Event Name] np. /ann OnChampionPentaKill]","generatedtip_spell_kledq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_KledQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@DismountedQDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia rzutu<br>Obrażenia rozdarcia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3134":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br>","skin_universe_text_50003":"Swain, choć jest potężnym przywódcą, nie mógł równać się ze starożytnym demonem drzemiącym pod Noxusem. Kiedy mroczna energia płynęła przez jego niegdyś ludzkie ciało, nowy Wielki Generał wydał swój pierwszy rozkaz — „Ukorzcie się przede mną albo zgińcie”.","generatedtip_buff_tahmkenchr2targetspit_tooltipsimple":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fuj, obrzydliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_species_name_gloop":"Ciapa","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_autorefreshmana":"Automatyczne odświeżanie many/energii","gargoyle_hextech_tier1_name":"Hextechowy Żwirek","game_character_skin_displayname_yone_3":"Yone Duchowego Rozkwitu","stat_stone_name_miliorcleanse":"Rozniecenie","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenge_config_name_101307":"NA-RAM","{332edb80c2}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Wokół jednostki szaleje burza lodu i ognia, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3922":"Emotka Mistrz MSI 2022","summoner_icon_description_5940":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft7_augment_gadgetexpert_desc":"Przedmioty zadające obrażenia bezpośrednie zadają o @DamageIncPercent*100@% obrażeń więcej jako obrażenia nieuchronne. Zyskujesz Kosę Statikka.","spell_tft9_sionspell_stun":"Czas działania ogłuszenia","generatedtip_summonerspell_summonerflash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_47":"Ahri z Sabatu","spell_tft6_reksaie_resistpercent":"Kradzież procentu odporności","game_item_displayname_1521":"Fortyfikacja","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_displayname":"Porysowana Płyta","game_character_skin_displayname_gnar_11":"Dino Gnar","item_223020_brief":"Przebicie odporności na magię","summoner_icon_description_5003":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","spell_tft_camiller_tooltip":"Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.","tft_tutorial_v2_sell_unit":"Jeżeli nie potrzebujesz bohatera lub chcesz mieć więcej miejsca na ławce, sprzedaj któregoś, przeciągając go do jednego z dolnych rogów ekranu. Spróbuj sprzedać tego bohatera!","spell_sorakae_tooltip":"Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{33320ba7ce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","displayname_tft7_zyra":"Zyra","stat_stone_name_malphiteemultihits":"Uziemiony","game_item_description_1304":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","game_character_skin_displayname_malzahar_31":"Wytworny Malzahar","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Redukcja obrażeń resetuje się po zawróceniu.<br>Liczba egzekucji Ligi Dravena: @f1@</rules>.</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RCoefficient1Prefix@@RCoefficient1*100.000000@%@RCoefficient1Postfix@ / @RCoefficient2Prefix@@RCoefficient2*100.000000@%@RCoefficient2Postfix@ / @RCoefficient3Prefix@@RCoefficient3*100.000000@%@RCoefficient3Postfix@ ]</postScriptRight>","{333376b480}":"Kaktusowa Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","game_item_description_5119":"+1,11 pkt. przebicia odporności","summoner_icon_description_6050":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","buff_tahmkenchrspeed_tooltip":"Jednostka otrzymała premię do prędkości ruchu po pożarciu swojego sojusznika.","spell_listtype_magicdamagebonus":"Dodatkowe obrażenia magiczne","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_16":"Emotka Uważaj Sobie","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_renataqabilityhits":"Bohaterowie trafieni umiejętnościami w ciągu 1,5 sek. od momentu przemieszczenia ich za pomocą Uścisku Dłoni (Q)","stat_stone_name_gangplankwcccancels":"Wszystko w porządku","game_character_skin_displayname_talon_1":"Renegat Talon","companion_name_featherknight_spiritfairy3":"Ptasi Rycerz Atramentu Wiatrów","summoner_icon_description_3874":"Do stworzenia po zagraniu w tryb Nexus Blitz podczas wydarzenia Snowdown 2018.","game_summoner_emote_description_3742":"","game_buff_tooltip_khazixeevo":"<titleLeft>Skrzydła</titleLeft><mainText>Zwiększa zasięg skoku o 200. Asysta lub zabicie wrogiego bohatera resetuje czas odnowienia skoku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3339abfe07}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Osłabione leczenie wroga: <attention>@f2@</attention><br>Osłabiona regeneracja wroga: <attention>@f3@</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_16":"Bojowy Boss Blitzcrank","tft8_augment_genaetrait_name":"Serce Gadżeciaka","game_summoner_emote_description_3628":"","game_summoner_emote_description_3400":"","loot_description_chest_227":"Kapsuła obozu","game_item_colloquialism_4201":";dshield;tarcza dorana","game_advanced_tutorial_tip_name_move_with_minimap":"Ruch na minimapie","generatedtip_item_226631_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_223742_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText>","game_bot_orianna_victorious":"GG!","skin_universe_text_157035":"Po światowym sukcesie „GIANTS” samotny superproducent Yasuo został zalany propozycjami. Odrzucał wszystko — od kontraktów płytowych po propozycje wysuwane przez sponsorów odzieżowych. Wolał pozostać poza zasięgiem wzroku, by w skupieniu czerpać radość z tworzenia bitów. Jednak A Bathing Ape zdołało jakoś zwrócić jego uwagę. Teraz, prezentując złote ciuchy na miarę swojego muzycznego blasku, Yasuo przykuwa uwagę świata — zarówno fanów, jak i krytyków, którzy czekają na jego kolejny rewolucyjny utwór.","game_buff_tooltip_caitlynyordletrap":"<titleLeft>Pułapka na Yordla</titleLeft><mainText>Złapany! Ta jednostka nie może się poruszać, a Caitlyn może użyć na niej W Głowę z dużej odległości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3139_brief":"Usunięcie osłabień","game_summoner_emote_name_4199":"Emotka Cloud9 z MSI 2023","game_item_displayname_5295":"Większy Glif Skrócenia Czasu Odnowienia","tft9_augment_commander_coinpurse_description":"Zyskujesz @AugmentGold@ szt. złota.","summoner_icon_description_4553":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","{333e08c0ea}":"Zew Przeznaczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_sonapassivemissile":"","game_character_skin_displayname_urgot_12":"Urgot w Samo Południe","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_srx_dragonsoulbuffinfernal":"Twój następny atak lub zadające obrażenia zaklęcie wywołuje wybuch płomieni dookoła celu. Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia.","item_3872_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Lodowa Skorupa:</passive> Osłanianie tarczą, leczenie sojuszniczych bohaterów oraz zadawanie obrażeń wrogim bohaterom zapewniają ładunek <passive>Lodowej Tarczy</passive>, do @MaxStack@ ładunków. Zyskujesz tarczę pochłaniającą @ShieldAmountMinTooltip@-@ShieldAmountMaxTooltip@ (zależnie od poziomu) pkt. obrażeń za każdy ładunek <passive>Lodowej Tarczy</passive> (tarczę można odzyskać dopiero po @ShieldRegainCooldown@ sek.). <br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","game_summoner_emote_name_4055":"Arcymistrz Niezbadanych Krain TFT","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_contractkiller_summary":"Co rundę oznaczasz wroga, który otrzymuje przez to @DamageAmp*100@% więcej obrażeń i przyznaje @Gold@ szt. złota więcej po śmierci.","summoner_icon_description_4217":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_displayname":"Stokrotko, zaczekaj!","spell_tahmkenchnewr_tooltip":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się w danym obszarze na @KnockupDuration@ sek.","stat_stone_description_sennawroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych przy użyciu Ostatniego Uścisku (W)","game_character_skin_displayname_lissandra_7":"Lissandra z Sabatu","spell_belvethe_tooltip":"Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>","game_spell_tooltip_kindredewrapper":"<titleLeft>Narastający Strach</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kindred okaleczają cel, spowalniając go o @Effect2Amount@% na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy Owca zaatakuje cel dwa razy, jej trzeci atak zostanie zastąpiony przez Wilka, który zada dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> plus <scaleLevel>@f2@%</scaleLevel> brakującego zdrowia celu.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie i zadaje o @Effect6Amount@% większe obrażenia, jeżeli jego cel ma mniej niż @Effect5Amount@% <font color='#FF5802'>(+@f3@%)</font> zdrowia (zwiększane przez <font color='#FF5802'>szansę na trafienie krytyczne</font>).<br><br><rules>(Maks. @Effect10Amount@ pkt. przeciwko potworom)</rules>.</mainText>","{3344d4ec5e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_caitlynaceinthehole":"<titleLeft>Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przygotowuje się, po czym oddaje w kierunku wrogiego bohatera idealny strzał o zasięgu do @Effect2Amount@ jedn. Strzał zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, ale inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii ognia, by osłonić sojusznika.<br><br>Przyznaje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> celu podczas przygotowywania.</mainText>","summoner_icon_title_5140":"Ikona Pretendenta — Elastyczna — Sezon 2021","{33467b1bf3}":"Mikstura Obłędu","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4923":"Ikona do zdobycia za wybór strony podczas wydarzenia Kosmofaza.","game_character_skin_displayname_missfortune_19":"Arcade Miss Fortune","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.400000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.400000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.400000@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{33478dae24}":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa)","game_character_passivename_kogmaw":"Icathiańska Niespodzianka","tft_trait_displayname_duelist":"Pojedynkowicz","tft_trait_displayname_set8_pulsefire":"Drużyna Nieskończon.","summoner_icon_description_4452":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","summoner_icon_description_6431":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_karthus_2":"Statua Karthusa","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_7":"Ptasia Torba","item_3871_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Całkowite obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.","generatedtip_item_6675_displayname":"Szybkie Ostrza Navori","generatedtip_spell_warwickq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_tutorial_auxiliary_shop_intro":"<b>*</b> Złoto zarabiasz, zadając ostateczny cios wrogim stworom.<br><b>*</b> Złoto otrzymujesz też za zabijanie wrogich graczy lub pomagając w tym twoim sojusznikom.","generatedtip_buff_neekopassivebuff_tooltip":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko zyskuje przebicie odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{334e5adf7a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5239":"Ikona Barwy Rozrywkowego Setta","spell_akshanw_name":"Samotna Ścieżka","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ashe_51":"Ashe Oceanicznych Pieśni","summoner_icon_title_3349":"Ikona Pieska Warwicka","game_item_altcost_3684_small":"0","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_rellr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_yoner_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6313":"Ikona Fnatic z Mistrzostw 2023","loot_name_chest_3330096":"Jajo Magicznych Odmieńców","loot_name_chest_586":"Kula Wybrańców Zimy","game_startup_tip_8127_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Tylko dwa psy kiedykolwiek osiągnęły rangę Arcymistrza.","generatedtip_spell_missilebarrage_pickchoicedescription":"Ogień Zaporowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_239":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Festyn Księżyca w 2015 r.","generatedtip_buff_drmundoe_tooltipsimple":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sivir_60":"Twórczyni Mitów Sivir","game_load_has_ended_while_loading":"Gra się już zakończyła. Proszę rozpocząć nową.","game_character_displayname_sion":"Sion","game_character_skin_displayname_poppy_38":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","summoner_icon_description_6303":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","game_character_skin_displayname_morgana_45":"Morgana Zwiastunka Brzasku","game_character_skin_description_xinzhao_10":"","tft_item_name_34gold":"34 szt. złota","game_buff_tooltip_itemdarkflaskburn":"<titleLeft>Dotyk Skażenia</titleLeft><mainText>Ta jednostka otrzymuje obrażenia magiczne wraz z upływem czasu w wyniku ataku ze strony kogoś posiadającego efekt Dotyku Skażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratiostart_tooltipsimple":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_varus_50":"Varus Śnieżnego Księżyca","tft10_augment_twinterror1_description":"Jeśli umieścisz na planszy dokładnie 2 kopie bohatera, obie kopie zyskują @BonusStats*10@ pkt. zdrowia, @BonusStats@% prędkości ataku i @BonusStats@% szansy na trafienie krytyczne. Gdy ulepszysz jednostkę do 3 gwiazdek, otrzymasz jej 2-gwiazdkową kopię.","{335a03950e}":"Lodowcowy Duch Run — 1 Gwiazdka","game_bot_nocturne_greeting":"Nadciąga ich zmierzch.","spell_jaycepassive_tooltip":"Od poziomu 1. Jayce może przełączać się pomiędzy bronią do walki wręcz i na dystans, używając umiejętności <spellName>Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</spellName>. Przełączenie broni również zmienia jego umiejętności i na @MovementSpeedDuration@ sek. zapewnia mu <speed>@FlatMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.","generatedtip_item_3147_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 35 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz zwiększone obrażenia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Do Dyspozycji!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{335c29cff3}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4668":"Ikona Psychoperacji","summoner_icon_title_3866":"Ikona Masterka Yi","game_summoner_emote_name_3760":"Jinx z Arcane","tft_item_description_set9itemvanquisheremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę poskromiciel.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","loot_description_loottable_egg_89":"Odmiana Ciapy Księżycowej Gali","spell_karmasolkimshield_tooltipextended":"{{Spell_KarmaE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaE_Tooltip_1}}","shop_group_unique":"UNIKALNE","game_spell_displayname_renektonpredator":"Drapieżnik","challenge_config_name_103202":"Roślinne taktyki","summoner_icon_title_5617":"Ikona Ramki K'Santego Empireum","{335f7e5088}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipcontent":"Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_mordekaiserr_statsteal_tooltip":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivedescription_thresh":"Thresh może zbierać dusze wrogów, którzy umarli nieopodal niego, dzięki czemu dostaje dodatkowe punkty pancerza i mocy umiejętności.","tft_item_name_set7bruiseremblemitem":"Emblemat Osiłka","game_summoner_emote_description_3836":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_item_1004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutnextplayer":"Zwiedź planszę z następnego miejsca","summoner_icon_title_5264":"Ikona Barwy Odważnego Feniksa Xayah","generatedtip_spell_belvethq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{33645e60fa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_veigar_20":"Veigar z Prastarej Kniei","stat_stone_description_twitchemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Skażeniem (E) przy co najmniej 2 ładunkach Śmiertelnego Jadu (B)","replayui_scoreboard_bounty_tooltip":"Nagroda: @BountyValue@ szt. złota","stat_stone_description_maokaimultidisables":"Liczba razy, gdy w ciągu 3 sek. nałożono osłabienia na co najmniej 3 bohaterów","item_6660_tooltipexternal":"<passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom obrażenia magiczne co sekundę (które zostają zwiększone przeciwko stworom i potworom).","spell_listtype_slowduration":"Czas działania spowolnienia","summoner_icon_title_4237":"Ikona Barwy PROJEKTU: Akali","odyaug_ingame_yasuow_gust_tooltip":"<titleLeft>Podmuch</titleLeft> <titleRight>Ściana Wichru [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Szerokość <spellTag>Ściany Wichru</spellTag> jest <attention>podwajana</attention>, a jej czas odnowienia jest skracany o <attention>połowę</attention>.</mainText>","summoner_icon_description_5192":"Ikona Mistrzów Świata 2021","cherry_breadandjam_summary":"Twoje W zyskuje @WAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","summoner_icon_title_915":"Mistrzostwa 2015: Counter Logic Gaming","generatedtip_passive_galiopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><titleRight>%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek.</titleRight><mainText>Ataki Galio zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldownModified@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_maokai_21":"Destruktor Światów Maokai","summoner_icon_description_5231":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","item_3153_name":"Ostrze Zniszczonego Króla","generatedtip_spell_shene_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_floatingtext_critical":"%.0f","skin_universe_text_16009":"Ziemie Soraki, życzliwej księżnej na dworze Króla Poro, są pełne pięknych zwierząt z nieskazitelnego, zaczarowanego lodu. Te menażerie ciągną się kilometrami, a zajmują się nimi jej podwładni.","summoner_icon_title_632":"GPL 2014 — Neolution Esports Full Louis","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_1":"10 Tokenów Festynu Księżyca 2019","game_buff_tooltip_gnarfuryhigh":"<titleLeft>Zdenerwowany</titleLeft><mainText>Gnar jest zły i za chwilę się przemieni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sivir_35":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","summoner_icon_description_5793":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_332":"Losowo — (50% szansy na 1520 Pomarańczowej Esencji, 40% szansy na odłamek skórki o wartości 1350 RP lub większej oraz 10% szansy na trwałą skórkę o wartości 1350 RP).","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_150":"Odłamki skórek Gnara","loot_description_loottable_chest_254":"Trwała skórka z Pakietu Nowego Gracza","qiyanadog_prodigy_tier1_name":"Cudowna QiQi","game_item_tooltip_3085":"<titleLeft>Huragan Runaana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Tylko na dystans)</font><br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Furia Wiatru:</unique> Podczas podstawowego ataku wystrzeliwane są pociski w stronę następującej liczby przeciwników: @Effect3Amount@. Każdy z nich zadaje <font color='#FF9900'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych. Pociski mogą trafić krytycznie i nakładają efekty przy trafieniu.</mainText>","skin_universe_text_20007":"Para młodych przyjaciół została spaczona przez wirus rozprzestrzeniający się po świecie, zmieniając ich w zniewoloną, pasożytniczą bombę zegarową, posiadającą wystarczająco dużo mutagenu, by zarazić każdego ocalałego pięciokrotnie. Kimkolwiek byli wcześniej, już nimi nie są — teraz są tylko kolejną ofiarą zwariowanego świata.","tft_item_name_locketoftheironsolari":"Naszyjnik Żelaznych Solari","generatedtip_passive_sonapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn. Po osiągnięciu %i:scaleAH% @AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać więcej ładunków, ale czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Po użyciu następującej liczby podstawowych umiejętności: @PowerChordPassiveCountMax@ kolejny atak Sony zada dodatkowo <magicDamage>@PowerChordDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz będzie w stanie wywołać specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej podstawowej umiejętności Sona użyła jako ostatniej.<br><li><spellName>Hymn Odwagi:</spellName> Atak zadaje <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<li><spellName>Aria Wytrwałości:</spellName> Cel zadaje o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek.<li><spellName>Pieśń Prędkości:</spellName> Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@ na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_29":"Czarująca Cassiopeia","loot_recipe_desc_material_482_forge_45":"Barwa Podziemia (Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni) + Ikona","loot_description_chest_532":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 losowe odłamki skórek o dowolnej wartości, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","item_3128_name":"Objęcie Ognia","tft_damageskin_ekkoparallelconvergence":"Równoległa Konwergencja","stat_stone_set_starter_diana":"Diana — Seria Początkowa","loot_description_chest_447":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Luxe. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","{3371163503}":"<li><scaleMS>%i:scaleMS% Prędkość ruchu: %i:rangedActive% @f13@ jedn.</scaleMS><li><scaleCooldown>%i:scaleCooldown% Przyspieszenie umiejętności: %i:rangedActive% @f15@ jedn.</scaleCooldown>","game_character_skin_displayname_ashe_16":"Kosmiczna Królowa Ashe","spell_meditate_summary":"Master Yi skupia się, dzięki czemu leczy się oraz przez pewien czas otrzymuje mniejsze obrażenia. Dodatkowo Master Yi otrzyma ładunki Podwójnego Uderzenia oraz zatrzyma pozostały czas działania Stylu Wuju i Nieśmiertelnego za każdą sekundę skupienia.","game_item_description_3074":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> @Effect7Amount*100@% całkowitej kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki zadają od @Effect1Amount*100@% do @Effect2Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku jako dodatkowe obrażenia fizyczne, zadane przeciwnikom w pobliżu celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia).<br><active>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</active> Zadaje od @Effect3Amount*100@% do @Effect4Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku w formie fizycznych obrażeń pobliskim wrogim jednostkom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","stat_stone_description_kaisawtracker":"Liczba bohaterów trafionych przez Szperacza Pustki (W) z odległości ponad 50% maksymalnego zasięgu","summoner_icon_title_5521":"Ikona LOUD z Mistrzostw 2022","loot_name_chest_3330128":"Basenowe Jajo","spell_tft10_poppyspell_totalhealing":"Leczenie: <scaleHealth>@TotalHealing@ pkt.</scaleHealth> = @ModifiedPercentHealthHeal@ %i:scaleAP% maksymalnego zdrowia","summoner_icon_description_5437":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spell_qiyanaq_pickchoicename":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","{3374c70523}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_tristana_5":"","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipcontent":"<keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai drąży w ziemi, pozostawiając dwa połączone wejścia do tunelu na @spell.RekSaiE:Effect5Amount@ min. Rek'Sai może kliknąć jedno z wejść do tunelu, by przemieścić się do drugiego wejścia. Tunele odnawiają się przez @spell.RekSaiE:Effect8Amount@ sek. po użyciu. Rek'Sai może posiadać jednocześnie następującą liczbę otwartych tuneli: @spell.RekSaiE:Effect6Amount@.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_renata_24":"Renata Glasc La Ilusión","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Pląsy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onkilldragon_purple":"Fioletowa drużyna zabiła smoka!","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_displayname":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","generatedtip_item_3047_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText>","item_1001_name":"Buty","generatedtip_spell_missfortunebullettime_displayname":"Czas na Ostrzał","tft_augment_cyberneticleech2_description_":"Bohaterowie posiadający przedmiot zyskują @health@ pkt. zdrowia i @omnivamp@% wszechwampiryzmu <rules>(leczenie o pewien procent zadawanych obrażeń)</rules>.","stat_stone_name_masteryiedamage":"Mistrzowska technika","{3378cd12cf}":"Zawartość dostępna wyłącznie w łupach","generatedtip_spell_tantrum_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekt redukcji obrażeń może zmniejszyć otrzymywane obrażenia o maksymalnie @FlatDamageReductionMax*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_126003":"Sprzeciwiając się równowadze pod każdym względem, Jayce zaczął kroczyć drogą, z której nie ma już powrotu. Poprzysiągł zemstę na Wybranym Masterze Yi i wszystkich jego ideałach.","item_3094_tooltipextended":"<passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<br><br><rules>Zasięgu ataku nie można zwiększyć powyżej @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules>","loot_name_chest_clash_16_13_logo_5":"Kapsuła Clash — 13. Miejsce","{337ae755cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_lissandra":"Lissandra — Seria 1.","game_buff_tooltip_viktorqweaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br><font color='#FFCC00'>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.<br>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.<br>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.<br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_jinx":"Jinx — Seria 2.","generatedtip_spell_sivirr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maks. prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxMS*100.000000@% -> @MaxMSNL*100.000000@%<br>@UltDuration@ -> @UltDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_aatroxe_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.","game_buff_tooltip_zoepassive":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><mainText>Po rzuceniu zaklęcia następny podstawowy atak Zoe zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{337f39613c}":"Odbierz zdobyte Tokeny Księżycowej Bestii 2021, kupując Przepustkę Księżycowej Bestii LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 9 marca 2021 r.","game_character_passivetooltip_chogath":"Zabicie wroga przywraca <scaleLevel>@ChogathCarnivoreHeal@</scaleLevel> pkt. zdrowia oraz <scaleLevel>@ChogathCarnivoreMana@</scaleLevel> pkt. many.","skin_universe_text_39017":"Bywają takie chwile, w których Irelia i inne wyrzutki przypominają sobie, kim byli, zanim PROJEKT wygnał ich na pustkowie pełne chłostanych przez piaski posągów wzniesionych ku czci chciwości korporacji. Owe wspomnienia są ulotne, to ostatnie migające obrazy ludzkości, której ostatni bastion został dawno sforsowany.","chroma_description_126026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","item_3867_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep.<br>","{3381cb8aaa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_shaco_8":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_description_nunu_14":"","game_item_description_5064":"+0,01% prędkości ataku co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playerattackmoveclick":"Kliknięcie: ruch ataku gracza","game_character_friendlytooltip_rumble":"","summoner_icon_title_5470":"Globalna Ikona LOL BR X","options_gameplay_autoattack":"Atak podstawowy","spell_caitlynp_tooltipextended":"{{Spell_CaitlynP_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia <keywordMajor>strzału w głowę</keywordMajor> skalują się z poziomem, szansą na trafienie krytyczne i obrażeniami trafienia krytycznego.<br><keywordMajor>Strzały w głowę</keywordMajor> zadają dodatkowo <physicalDamage>@HeadShotMinionBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko celom trafionym pułapką skalują się z poziomem umiejętności {{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}.</rules>","rewardgroup_303400_lol_moba_diamond_name":"Harmonia — DIAMENT","tft_item_description_chalice":"Początek walki: Zapewnia @ChaliceAP@ pkt. mocy umiejętności i @BonusInitialMana@ pkt. many posiadaczowi tego przedmiotu i sąsiadującym sojusznikom w tym samym rzędzie w odległości 2 pól.<br><br>​​<tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","generatedtip_spell_obduracy_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Pancerz<br>Obrażenia<br>Obrażenia rozpryskowe Reperkusji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BonusArmorPassive*100.000000@% -> @BonusArmorPassiveNL*100.000000@%<br>@ThunderclapBaseDamage@ -> @ThunderclapBaseDamageNL@<br>@ThunderclapSplashDamage@ -> @ThunderclapSplashDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_ireliar_name":"Ostrze Obrończyni","game_buff_tooltip_galiopassive":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><mainText>Co @f2@ sek. następny podstawowy atak Galio zadaje pobliskim wrogom obrażenia magiczne zwiększone o <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> <font color='#FF00FF'>(+@f3@)</font> pkt.<br><br>Czas odnowienia Uderzenia Kolosa skraca się o @f4@ sek., gdy zaklęcia Galio trafiają bohaterów.</mainText>","{3387c591df}":"Jajo z Niezbadanych Krain","spell_feast_tooltipextendedbelowline":"","loot_recipe_desc_material_490_forge_14":"Ikona Lillii Zwiastunki Nocy + Ramka","summoner_icon_title_4944":"Ikona MSI 2021 — FunPlus Phoenix","game_console_chatcommand_help_8":"?","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5677":"Ikona Barwy Twórcy Mitów Galio","tft_trait_unitslabel_set5_nightbringer":"Zwiastuni Nocy:","summoner_icon_title_546":"Wydarzenie Freljordu — Avarosanie","tft8_augment_civilianemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Cywila, Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Sivir.","game_item_short_displayname_5332":"Skalująca się regeneracja many","game_item_description_8010":"+0,67% szans na unik","item_3179_inventoryonlytext":"Zniszczone totemy: @f1@","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ukąszenie Furii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{338c9e48f5}":"Melisma Kanmejów — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nami_20":"Nami Kunsztownego Kostura","loot_name_chest_3330105":"Jajo Atramentowych Opowieści","generatedtip_spell_timewarp_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5287":"+0,7 pancerza","game_spell_displayname_khazixw":"Kolec Pustki","spell_apheliosq_offhand_description_1":"Oznacza cele trafione tą bronią i zapewnia na nich wizję. Atakuj oznaczone cele z dużego dystansu drugą bronią. Zużywa wszystkie oznaczenia, żeby zadać <physicalDamage>@spell.ApheliosCalibrumQ:BonusDamagePerMark@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każde z nich.","{338e29a5b3}":"Małe Legendy z Nieustraszonej Kompanii","challenge_config_short_description_402406":"Wygrywaj, używając <em>różnych przedmiotów mitycznych</em>.","game_character_skin_displayname_lux_59":"Duchowa Wojowniczka Lux","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Obrażenia Neurotoksyn<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3230":"Ikona Przedwiecznej Cassiopei","game_character_displayname_lulufaerie":"Wróżka","stat_stone_name_fizzpdamageignored":"Śliski Jak Węgorz","queue_name_bots_easy_1v1":"1 na 1 przeciwko botom — Łatwy","game_buff_tooltip_slime_aoevulnerability":"<titleLeft>Żal Giganta</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od zaklęć obszarowych.</mainText>","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft4_warwickp_tooltip":"Warwick zyskuje @ModifiedAS@ jedn. prędkości ataku, @LifestealPercent@% kradzieży życia i porusza się szybciej do końca walki. <br><br>Jeśli Warwick w tym stanie weźmie udział w zabójstwie, zawyje, zapewniając sobie i wszystkim sojusznikom, którzy dzielą z nim cechę, dodatkowe @AllyAS*100@% prędkości ataku na @AllyASDuration@ sek.","stat_stone_name_xinzhaorkills":"Dawaj na solo","generatedtip_spell_zoer_pickchoicename":"Skok przez Portal","summoner_icon_title_5714":"Ikona Poro Księżycowego Nowego Roku","game_spell_description_monkeykingspintowinleave":"Kostur Wukonga rośnie, a ten obraca nim, zadając obrażenia i podrzucając przeciwników w powietrze. Wukong zyskuje prędkość ruchu przez czas trwania zaklęcia.","summoner_icon_description_4589":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_buff_224629rampingbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3395cb0911}":"Rozrywkowy Ao Shin — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_1_milio_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Milio","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","item_3010_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Zużywanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.","challenge_config_name_402409":"Bierz kasę i znikaj","game_spell_displayname_braumq":"Kąsający Mróz","summoner_icon_title_4432":"Ikona Złota — Elastyczna Sezon 2019","options_interface_interfacesize_practicetoolscale":"Skala narzędzia treningowego","game_item_colloquialism_3060":";flaga;Banner of Command","tft6_augment_clockworktrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego nakręcanego. Zdobywasz Zileana.","cherry_chainlightning_name":"Łańcuch Piorunów","spell_naafirip_name":"Jesteśmy Czymś Więcej","generatedtip_spell_gwene_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseAttackSpeed1Prefix@@BaseAttackSpeed1@%@BaseAttackSpeed1Postfix@ / @BaseAttackSpeed2Prefix@@BaseAttackSpeed2@%@BaseAttackSpeed2Postfix@ / @BaseAttackSpeed3Prefix@@BaseAttackSpeed3@%@BaseAttackSpeed3Postfix@ / @BaseAttackSpeed4Prefix@@BaseAttackSpeed4@%@BaseAttackSpeed4Postfix@ / @BaseAttackSpeed5Prefix@@BaseAttackSpeed5@%@BaseAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @CDRefund1Prefix@@CDRefund1*100.000000@%@CDRefund1Postfix@ / @CDRefund2Prefix@@CDRefund2*100.000000@%@CDRefund2Postfix@ / @CDRefund3Prefix@@CDRefund3*100.000000@%@CDRefund3Postfix@ / @CDRefund4Prefix@@CDRefund4*100.000000@%@CDRefund4Postfix@ / @CDRefund5Prefix@@CDRefund5*100.000000@%@CDRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_lilliaprancestack_name":"Brykanie","summoner_icon_title_1640":"Ikona Orianny Mrocznej Gwiazdy","tft8_augment_genaeemblem2_name":"Korona Gadżeciaków","spell_brandw_name":"Słup Ognia","game_buff_tooltip_veigarphenomenalevilpower":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><mainText>Veigar jest największym złem, jakie kiedykolwiek uderzyło w serce Runeterry – i staje się coraz potężniejszy! Trafienie wrogiego bohatera zaklęciem daje Veigarowi ładunek <font color='#FFF673'>Niezwykłej Nikczemności</font>, w związku z czym zyskuje <font color='#5555FF'>1 pkt. mocy umiejętności</font>. Udział w zabójstwach zapewnia 5 dodatkowych ładunków.</mainText>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipcontent":"Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_nilahr_name":"Strumień Powietrzny","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Odtrącenie Hejterów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_lucianeskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Bezwzględnego Pościgu (E)","generatedtip_spell_drmundow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia co pewien odstęp czasu<br>Obrażenia przy ponownym użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@RecastBaseDamage@ -> @RecastBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{339d2dad54}":"","game_character_tips_neeko":"<ul><li>Możesz przypisać jej umiejętność bierną do skrótu klawiszowego w menu opcji. Domyślnym skrótem klawiszowym jest Shift+F1-F5.</li><li>Postaraj się korzystać z Wrodzonego Uroku oszczędnie, ponieważ nieskuteczne użycia tej umiejętności sprawią, że wrogowie będą na nią wyczuleni.</li></ul>","stat_stone_set_2_vex_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Vex.","spell_klede_summary":"Kled doskakuje, zadając obrażenia fizyczne i otrzymując krótkotrwały przypływ prędkości. Kled może ponownie użyć tej umiejętności, by odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.","game_buff_tooltip_promotemebuff":"<titleLeft>Awans</titleLeft><mainText>Jednostka „awansowała” na działo zwalczające wieże. Posiada ogromne premie do statystyk oraz przekazuje złoto za zabitych przeciwników swojemu stwórcy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_gnarrslowstunduration":"Czas działania spowolnienia/ogłuszenia","game_buff_tooltip_khazixhuntvictoryk":"<titleLeft>Zwycięstwo!</titleLeft><mainText><font color='#FDD017' >„Kha'Zix uzyskał zadośćuczynienie za swoją krzywdę i zgładził bestialskiego Rengara, a tym samym stał się najpotężniejszym z myśliwych.”</font></mainText>","{339f0275b6}":"Wafelkowy Żarro — 3 Gwiazdki","loot_name_chest_605":"Kapsuła Zmorołaków 2023","summoner_icon_description_5956":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_talonw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia przy powrocie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @InitialBaseDamage1Prefix@@InitialBaseDamage1@@InitialBaseDamage1Postfix@ / @InitialBaseDamage2Prefix@@InitialBaseDamage2@@InitialBaseDamage2Postfix@ / @InitialBaseDamage3Prefix@@InitialBaseDamage3@@InitialBaseDamage3Postfix@ / @InitialBaseDamage4Prefix@@InitialBaseDamage4@@InitialBaseDamage4Postfix@ / @InitialBaseDamage5Prefix@@InitialBaseDamage5@@InitialBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ReturnBaseDamage1Prefix@@ReturnBaseDamage1@@ReturnBaseDamage1Postfix@ / @ReturnBaseDamage2Prefix@@ReturnBaseDamage2@@ReturnBaseDamage2Postfix@ / @ReturnBaseDamage3Prefix@@ReturnBaseDamage3@@ReturnBaseDamage3Postfix@ / @ReturnBaseDamage4Prefix@@ReturnBaseDamage4@@ReturnBaseDamage4Postfix@ / @ReturnBaseDamage5Prefix@@ReturnBaseDamage5@@ReturnBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovespeedSlow1Prefix@@MovespeedSlow1*100.000000@%@MovespeedSlow1Postfix@ / @MovespeedSlow2Prefix@@MovespeedSlow2*100.000000@%@MovespeedSlow2Postfix@ / @MovespeedSlow3Prefix@@MovespeedSlow3*100.000000@%@MovespeedSlow3Postfix@ / @MovespeedSlow4Prefix@@MovespeedSlow4*100.000000@%@MovespeedSlow4Postfix@ / @MovespeedSlow5Prefix@@MovespeedSlow5*100.000000@%@MovespeedSlow5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_drmundo_greeting":"Mundo cieszy się, że cię poznał!","generatedtip_item_226675_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 55 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne.<br></mainText>","stat_stone_name_nidaleeehealing":"Wylizać rany","game_character_skin_displayname_jarvaniv_2":"Pogromca Smoków Jarvan IV","game_spell_levelup_rivenfeint":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia zablokowane<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_ahrifoxfire_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ogniki priorytetowo traktują bohaterów trafionych przez <spellName>{{Spell_AhriSeduce_Name}}</spellName>, następnie wrogów zaatakowanych przez Ahri, a ostatecznie kierują się ku innym bohaterom. Stwory, które mają mniej niż @MinionBonusDamageThreshold*100@% zdrowia, otrzymują @MinionBonusDamageMultiplier*100@% obrażeń.</rules><br>","tft8_augment_galiosupport_name":"Bezpieczeństwo Przede Wszystkim","tft9_regionportals_noxkraya_name":"Noxkraya","spell_tft5_warwickr_tooltip":"Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% obrażeń zadanych w ciągu @Duration@ sek. Jeśli ta umiejętność zabije cel, Warwick natychmiastowo użyje jej ponownie.","game_character_skin_displayname_fizz_15":"Piezz (Prestiżowa)","loot_name_chest_380":"Torba z Różnościami Szczęśliwej 7","stat_stone_name_evelynnedamage":"Jak Się Nie Obejrzeć?","displayname_tft5_aurelionsol":"Aurelion Sol","game_character_skin_description_cassiopeia_4":"","spell_threshq_name":"Wyrok Śmierci","summoner_icon_title_3232":"Ikona Renifera Poro","tft_mapskin_villainmeetingroom_dusk":"Tworzenie Hissstorii","spell_tft9_luxspell_":"Czas działania","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_description":"","game_character_skin_displayname_ekko_32":"Cybernetyczny Ekko","game_chat_message_odyssey_introtochanneling":"Kupcie przedmioty, a następnie zbierzcie się wokół OraBota, aby rozpocząć bitwę!","generatedtip_passive_vipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Vi trafi wroga lub budowlę umiejętnością do użycia, otrzymuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{33a7321022}":"Dopalacz PD na 10 zwycięstw","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_78":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_summoner_emote_name_3337":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 4.","{33a7f14119}":"","{33a86cf41d}":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br>","spell_rupture_name":"Rozerwanie","game_startup_tip_2100_gameplay":"Gdy w pobliżu nie ma wrogich stworów, wieże otrzymują tylko 33% obrażeń.","stat_stone_name_sorakarlowhp":"Ostatnie Życzenia","item_3802_tooltip":"<passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.","{33aa6794d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_sparringglovesshadow":"Cieniste Rękawice","perk_tooltip_coupdegrace":"{{perk_long_desc_CoupDeGrace}}<br><hr><br>Całkowite zadane dodatkowe obrażenia: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.","game_character_skin_displayname_twitch_13":"Król Lodu Twitch","{33ab1920e8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_description_syndraq":"Syndra przywołuje Mroczną Kulę, która zadaje obrażenia od magii. Kula pozostaje w grze. Można nią manipulować innymi mocami.","game_character_skin_displayname_viktor_12":"Viktor z Psychoperacji","{33ab672b80}":"3. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","game_character_description_vex":"Ponuraczka","summoner_icon_title_1107":"Ikona Kennena Krwawego Księżyca","game_spell_levelup_nexusblitz_sorakabotq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Czas działania Odmłodzenia (dla sojuszników)<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2021_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_5262":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{33ad137fc7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4896":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","item_2050_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","generatedtip_spell_ireliar_description":"Irelia wystrzeliwuje mnóstwo ostrzy, które wybuchają na zewnątrz po trafieniu wrogiego bohatera. Wrogowie trafieni ostrzami otrzymują obrażenia i zostają Oznaczeni. Następnie ostrza tworzą ścianę zadającą obrażenia i spowolniającą wrogów, którzy przez nią przejdą.","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_pickchoicedescription":"Cios Smoka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yorickw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3624":";Defense Upgrade 1","skin_universe_text_107003":"Skórka upamiętniająca występ DanDy'ego na Rengarze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2014.","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_swainr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_morgana_21":"Dostojna Cesarzowa Morgana","{33b04c569f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i zauważeniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności <scaleLevel>(@Effect10Amount@-@Effect11Amount@)</scaleLevel>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ping_[spell]_allyready":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","generatedtip_spell_sylasq_tooltipcontentextended":"Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3468":"Emotka Żywioły Powstają — Platyna","{33b14f5719}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_2056_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","skin_universe_text_13008":"W innym świecie i czasie, gdy stres związany z zapobiegnięciem wybuchowi kolejnych Wojen Runicznych stał się zbyt przytłaczający, Ryze porzucił poprzednie życie i zaczął terroryzować morza Runeterry! Ryze Pirat ze swoim wiernym działem na plecach i magią płynącą w jego żyłach niczym złoto płynące do jego sakiewki teleportuje się ze statku na statek i z wybrzeża na wybrzeże — i łupi, co tylko chce.","game_character_skin_displayname_aphelios_22":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_naafirie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{33b312f327}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_map_displayname_10":"Twisted Treeline","{33b5183f9a}":"10 Mitycznej Esencji","summoner_icon_title_6095":"Ikona Ilustrowanego Renektona","game_advanced_tutorial_tip_dialog_passive_ability":"Każdy bohater ma unikalną, bierną umiejętność, która działa automatycznie. Aby przeczytać jej opis, przesuń kursor myszy nad daną ikonę.","game_item_displayname_3046":"Widmowy Tancerz","game_spell_levelup_caitlynpiltoverpeacemaker":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik całkowitych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount*100@% -> @Effect5AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia fali: <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@AscensionDamage@% -> @AscensionDamageNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_gnarwrstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych kolejno Łomotem (W Mega-Gnara) i superumiejętnością GNAR! (R Mega-Gnara) z delikatnym nachodzeniem ","tft9_augment_name_conditioning3":"Szkolenie Sprawnościowe III","loot_recipe_requirement_material_240_forge_8.mrequirementtext":"Tworzenie nie przyznaje skórki Boskiego Króla Garena. Ramka dotyczy tylko Boskiego Króla Garena.","{33b67251d1}":"Odbierz zdobyte Tokeny Stalowych Walkirii 2022, kupując Przepustkę Stalowych Walkirii LoL 2022! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 4 października 2022 r.","summoner_icon_description_5751":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_description_soraka_10":"","generatedtip_spell_ezreale_pickchoicename":"Magiczne Przejście","rppackage_displayname_19":"TBD","{33b7822ca2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_heimerdinger_5":"Radioaktywny Heimerdinger","spell_tft10_ziggsq_magicdamage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_summonerspell2":"Czar przywoływacza 2","{33b992db17}":"Dusza Podziemia","game_item_description_2050":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa pobliski obszar na 60 sekund.","{33b9f7b6ee}":"","game_spell_displayname_kogmawicathiansurprise":"Icathiańska Niespodzianka","spell_rumbleheatsystem_tooltip":"Umiejętności Rumble'a generują <keywordMajor>nagrzanie</keywordMajor>. Powyżej <keywordMajor>@DangerZoneHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor> Rumble wchodzi w <keywordMajor>Stan Nagrzania</keywordMajor>, dzięki czemu jego podstawowe umiejętności zyskują dodatkowe efekty. Gdy osiągnie <keywordMajor>@OverheatingHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor>, przegrzewa się na @OverheatDuration@ sek. <br><br>Przegrzanie sprawia, że Rumble jest <status>uciszony</status>, ale zyskuje <attackSpeed>@OverheatAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TotalBaseDamage@ pkt. plus @OverheatPercBonusDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCapScaling@ pkt. przeciwko potworom.</rules>","queue_name-short_odyssey_difficulty2":"Odyseja (Kadet)","generatedtip_buff_jaxw_tooltip":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltipextended":"<titleLeft>Muza (Eteryczna)</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Obrażenia każdego ataku: <magicDamage>@ModifiedProcDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveAttackSpeed1Prefix@@PassiveAttackSpeed1*100.000000@%@PassiveAttackSpeed1Postfix@ / @PassiveAttackSpeed2Prefix@@PassiveAttackSpeed2*100.000000@%@PassiveAttackSpeed2Postfix@ / @PassiveAttackSpeed3Prefix@@PassiveAttackSpeed3*100.000000@%@PassiveAttackSpeed3Postfix@ ]<br>[ @ActiveAttackSpeed1Prefix@@ActiveAttackSpeed1*100.000000@%@ActiveAttackSpeed1Postfix@ / @ActiveAttackSpeed2Prefix@@ActiveAttackSpeed2*100.000000@%@ActiveAttackSpeed2Postfix@ / @ActiveAttackSpeed3Prefix@@ActiveAttackSpeed3*100.000000@%@ActiveAttackSpeed3Postfix@ ]<br>[ @BaseProcDamage1Prefix@@BaseProcDamage1@%@BaseProcDamage1Postfix@ / @BaseProcDamage2Prefix@@BaseProcDamage2@%@BaseProcDamage2Postfix@ / @BaseProcDamage3Prefix@@BaseProcDamage3@%@BaseProcDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6301":"Ikona Ramki Odkupionego Czarodzieja Gwiazd Rakana","spell_velkozr_name":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","summoner_icon_title_3991":"LLA — Rainbow7","{33bd11d837}":"Taliyah Crystalis Motus + Ramka i Ikona","summoner_icon_description_251":"Do zdobycia za 5 zwycięstw w rozgrywce zwykłej lub rankingowej w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r.","tft_trait_displayname_set6_mercenary":"Najemnik","summoner_icon_title_5820":"Ikona LCS z MSI 2023","game_announcement_onstealelderdragon_blue":"Niebieska drużyna ukradła Starszego Smoka!","skin_universe_text_43006":"Karma jest potężną czarodziejką, żyjącą w jedności z naturą, która śniegiem, niczym miękkim kocem, przykrywa zaczarowane lasy Zimowej Krainy. Lojalna przyjaciółka Króla Poro — tam, gdzie idzie Karma, podąża za nią zima.","tft_damageskin_wrenchthrow":"Klucz do Sukcesu","game_item_description_5370":"+0,064 regeneracji energii co 5 sek. na poziom (+1,15 na 18. poziomie bohatera)","game_item_colloquialism_2319":"BodyBlocking Body Block;Sly Sack of Gold","generatedtip_item_3142_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_title_401200_lol_moba_diamond":"Bez Porównania","{33c0b41b06}":"6. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","item_3112_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na mocy umiejętności.","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipcontentextended":"Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3817":"2022 — 2. Split — Żelazo","summoner_icon_event_87":"Walentynkowe","spell_belvethq_tooltip":"Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>","{33c1788ae8}":"Magiczne","{33c19f79d4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_piximander_base_variant7":"Co jest czarno-białe i kradnie wasze przedmioty z karuzeli?","summoner_icon_title_4467":"Ikona Barwy Cukierkowej Evelynn","game_spell_tooltip_summonersnowurfsnowball_mark_followupcast":"<titleLeft>Ultra (Naprawdę Błyskawiczny) Doskok</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Doskocz do jednostki trafionej śnieżką (albo Poro, ty potworze). Użycie Ultra Doskoku skróci czas odnowienia Ultra Naznaczenia o 25%.<br><br><font color='#FFFF00'>NO DAWAJ, WCIŚNIJ TEN PRZYCISK, WIESZ, ŻE TEGO CHCESZ</font></mainText>","game_character_friendlytooltip_gnarbig":"","generatedtip_spell_pantheonr_pickchoicedescription":"Spadająca Gwiazda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5542":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","spell_listtype_tft10_annieq_secondarydamage":"Obrażenia dodatkowego rzucenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> ","game_character_description_elise":"Królowa Pająków","challenge_config_name_505001":"Kwintesencja życia","generatedtip_spell_vir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_2137":"<titleLeft>Eliksir Ruiny</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Daje +@Effect2Amount@ pkt. zdrowia i @Effect5Amount*100@% dodatkowych obrażeń przeciwko wieżom na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, pobliskie stwory zyskują @Effect5Amount*100@% dodatkowych obrażeń przeciwko wieżom i premię do prędkości ruchu zależną od prędkości ruchu bohatera.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i></mainText>","game_character_skin_displayname_evelynn_22":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","{33c4586b82}":"","chroma_description_103052":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","stat_stone_name_kindredmarkscollected":"Zbieracze Znaków","stat_stone_set_1_renata_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Renaty Glasc.","loot_name_chest_3330034":"Jajo Kosmicznego Towarzysza","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybuchowa Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_lissandracarry_name":"Odwilży Nie Będzie","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania<br>Spowolnienie<br>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5693":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","item_223042_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","standalone_store_tftcoinsspecialoffer_title":"MONETY TFT","generatedtip_spell_braume_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{33c804ff7c}":"","options_video_frameratecap_25":"25 FPS","generatedtip_item_3504_colloquialism":"","summoner_icon_title_862":"Oceanic Pro League 2015 — Absolute","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{33c9f39d1e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnare_pickchoicedescription":"Hop / Miazga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6470":"Ikona Ramki Mecha Zero Siona","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_obduracy_summary":"Malphite atakuje z tak ogromną siłą, że wytwarza grom soniczny. Przez kilka kolejnych sekund jego ataki wywołują przed nim wstrząsy wtórne.","generatedtip_passive_alistarpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Alistar otrzymuje ładunek, ilekroć <status>ogłuszy</status> lub <status>podrzuci</status> wrogiego bohatera, lub za każdym razem, gdy wróg zginie. Przy @PassiveMaxStacks@ ładunkach Alistar wydaje ryk, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia</healing> oraz <healing>@AllyHeal@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom.<br><br>Śmierć wrogich bohaterów i potężnych potworów z dżungli zapewnia maksymalną liczbę ładunków.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{33cd18e64f}":"Kosmiczny Pirat Wielogwiazd","npe2018_pushtowin":"Zniszcz wrogi Nexus","generatedtip_item_3158_colloquialism":";ioniańskie;buty;jasności;umysłu;jasnoci;ionianskie;ionian;boots;of;lucidity;ionian boots of lucidity; ioniańskie buty jasności umysłu","game_tutorial_auxiliary_volley":"<b>*</b> Podczas celowania większością umiejętności lewym przyciskiem myszy wybierasz cel, a prawym przerywasz umiejętność.<br><b>*</b> Przeczytaj poradę dotyczącą każdej umiejętności, by lepiej zrozumieć, jak działa.","game_character_skin_displayname_sett_62":"Sett z HEARTSTEEL","{33ce387c13}":"Królisiowy Kapturek","summoner_icon_title_1208":"LPL 2016 — Team WE","template_spell_tooltipextended_tft":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><mainText>@keyTooltip@</mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{33cf18e3e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_lilliarsleep_tooltipsimple":"<titleLeft>Ćśś. Zasnęli.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest uśpiona i obudzi się w momencie otrzymania obrażeń… <br><br><rules>Wybacz…</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leona_4":"Basenowa Leona","generatedtip_spell_zoeq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4075":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_enemytooltip_srumurkwolf":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Większy Mroczny Wilk</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Pokonanie tego potwora odnawia niewielką ilość zdrowia i many.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveHaste1Prefix@@MoveHaste1*100.000000@@MoveHaste1Postfix@ / @MoveHaste2Prefix@@MoveHaste2*100.000000@@MoveHaste2Postfix@ / @MoveHaste3Prefix@@MoveHaste3*100.000000@@MoveHaste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_lichbane":"<titleLeft>Zmora Licza</titleLeft><mainText>Podczas następnego ataku jednostka zada dodatkowe obrażenia zależne od mocy umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{33d09f3f44}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_fiora_65":"Czarująca Fiora","tft_single_streaksize":"@MinStreakLength@     ","game_startup_tip_8017_slime":"Canghapi osiedlili się na szczycie góry, uważanym przez nich za święte miejsce. Ich ziemie znajdowały się w połowie drogi pomiędzy stałym lądem poniżej a przesiąkniętymi deszczem chmurami powyżej.","{33d1ac4c11}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_tutorialsecondarytrait":"Strażnicy","spell_rakane_summary":"Leci do sojusznika, osłaniając go tarczą. Przez krótki czas można użyć ponownie za darmo.","stat_stone_set_1_sejuani":"Sejuani — Seria 1.","{33d26a52dd}":"Uzyskano za zajęcie 5. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","tft_character_aurelionsol_ability_name":"Głos Światła","generatedtip_item_3102_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3105_displayname":"Egida Legionu","{33d3e6843d}":"Wąsik z Super Drużyny","tft7_augment_whisperstrait_name":"Serce Szeptów","game_spell_displayname_heimerdingerq":"Działko Rozwojowe H-28G","game_character_skin_displayname_rell_16":"Czarodziejka Gwiazd Rell","generatedtip_spell_kaisar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_objecttooltips_[minion]_friendlytooltip":"<mainText>To twój stwór! Podążaj za nim na pole bitwy!</mainText>","tft6_augment_phalanx_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 tylnych rzędach, zyskują @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię.","{33d6703314}":"Tysiąc lat temu ostatni król Camavoru postanowił podążać za swoim sercem, nie bacząc na rodzimy kraj. Jego miłość była tak potężna, że pociągnęła za sobą interwencję samego przeznaczenia. W ślad za nim podążała jedynie ruina.","game_character_description_sejuani":"Gniew Północy","{33d72b46fe}":"Księżycowa Bestia Shisa — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_description":"","game_character_skin_displayname_tahmkench_12":"Tahm Kench Arkanów","{33d79d16af}":"Różany Płetwomórz — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_jaxw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_67011":"Ulepszona za pomocą tajnej technologii, Vayne była kiedyś członkinią kontrwywiadowczej jednostki PROJEKTU. Po tym, jak została zdradzona przez korporację, której służyła, ukrywa się w cieniach i szuka sposobów na zniszczenie PROJEKTU i technologii, która prześladuje jej duszę.","game_character_opposing_tips_karma":"<ul><li>Bierna umiejętność Karmy skraca czas odnowienia Mantry, gdy trafia wrogich bohaterów atakami i umiejętnościami. Postaraj się uniemożliwić jej bezkarne atakowanie.<li>Rozbłysk Duszy daje dodatkowe obrażenia tam, gdzie go umieszczono. Reaguj szybko; ucieknij z koła i uniknij poważnych obrażeń.<li>Skupiona Wola to potężne narzędzie do przerywania walki. Zwiększ dystans, aby uniknąć unieruchomienia, a potem poszukaj okazji do włączenia się do walki.</ul>","generatedtip_item_2010_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{33d8f7f1e0}":"Rozrywkowy Dango — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_soraka_28":"Soraka Duchowego Rozkwitu","item_2065_tooltipexternal":"","{33d9e71704}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1313":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_character_skin_displayname_draven_32":"Wytworny Draven","game_item_displayname_3078":"Moc Trójcy","game_item_tooltip_2011":"<titleLeft>Eliksir Umiejętności</titleLeft><titleRight>Nie na sprzedaż</titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Przyznaje <font color='#29E3D6'>1 pkt. umiejętności</font>.</mainText>","game_summoner_emote_name_4188":"Emotka JD Gaming z MSI 2023","queue_name_odyssey_intro":"Odyseja (Wstęp)","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseWaves@ -> @BaseWavesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_asheq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_description":"","summoner_icon_title_1329":"Mistrzostwa 2016 — Team WE Krąg 2","game_summoner_emote_description_3101":"","game_character_skin_displayname_xayah_35":"Xayah Arkanów","game_character_skin_displayname_mordekaiser_32":"Mordekaiser w Samo Południe","loot_name_chest_438":"4 odłamki skórek Księżycowej Drużyny","game_startup_tip_odyssey_beginner14":"Niektóre Ulepszenia pozwolą ci korzystać z najprzeróżniejszych zestawów przedmiotów dla bohaterów. Wypróbuj uzdrowiciela Ziggsa!","{33dff64f86}":"Próg obrażeń nieuchronnych: <TFTBonus>@ModifiedHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> = @HealthThreshold*100@% %i:scaleAP%","{33e020be43}":"Zbyt wielu bohaterów! Ten limit automatycznie zwiększa się na początku każdego etapu.","game_spell_description_twitchfullautomatic":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają się przez wszystkich przeciwników na dużą odległość.","generatedtip_spell_urgotq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_tfttutorial_tutorialprimary":"Ideał","rewardgroup_402201_lol_moba_platinum_name":"Lepkie palce — PLATYNA","tutorial_odyssey_card_3_description":"Graj w Odyseję: Wydobycie, by odblokować Ulepszenia, czyli potężne wzmocnienia, które możesz ustawić pomiędzy grami. Zbierz je wszystkie, twórz nowe zestawy i pokonuj większe wyzwania!","generatedtip_spell_hweieq_displayname":"Ponure Oblicze","game_character_skin_displayname_kindred_15":"Porcelanowi Kindred","spell_akalir_maxdamage":"Maksymalne obrażenia","banner_mechaprimezero":"Mecha Prime Zero","chroma_description_10058":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_description_219":"Do zdobycia przez zakupienie Zestawu Kosmicznego Ostrza.","game_spell_description_veigardarkmatter":"Veigar przywołuje z niebios wielką masę ciemnej materii, która w momencie lądowania zadaje obrażenia magiczne w wybranym miejscu. Ładunki Niezwykle Nikczemnej Mocy skracają czas odnowienia Ciemnej Materii.","generatedtip_passive_anniepassive_description":"Po rzuceniu czterech zaklęć Annie ogłuszy cel swojego następnego ofensywnego zaklęcia.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną Piromanią.","game_character_displayname_npc_miniturtle_skin0":"Komórkowiec","chroma_description_37018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_cassiopeia_9":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_ivern_16":"Pradawny Bóg Ivern","summoner_icon_title_4342":"Ikona Mistrzostw 2019 — Axis Empire","{33e5627644}":"<b>Chemtechowa Smoczyca została zabita przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>!</b>","{33e6479f5f}":"nieużywane, do usunięcia","game_item_description_5230":"+0,22 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+3,96 na 18. poziomie bohatera)","displayname_tft4_nami":"Nami","{33e6b2a1ce}":"Cudowna QiQi","tft8_augment_hackeremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Hakera oraz Pyke'a.","generatedtip_item_223036_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_braum_16":"Braum z Miasta Zbrodni","spell_tft9_maokaip_name":"Wyssanie Magii","game_character_skin_displayname_morgana_37":"Czarująca Morgana","game_summoner_emote_description_3191":"","game_character_skin_displayname_taliyah_10":"Basenowa Taliyah","spell_yoricke_name":"Żałobna Mgła","summoner_icon_description_4865":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","tft6_augment_snipertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego snajpera. Zdobywasz Ashe.","{33eb314f54}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 5","game_character_passivename_orderinhibitor_d":"","generatedtip_spell_luxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_name_qiyanadog_progressday5":"Cybernetyczna QiQi","universe_name_83":"Mój Skarb","loot_recipe_desc_material_285_forge_2":"Efekt wykończenia tylko w Nexus Blitz","game_character_skin_displayname_akshan_11":"Kryształowa Róża Akshan","generatedtip_item_223190_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText>","companion_name_chibimalphite_classic":"Chibi Malphite","game_spell_tooltip_tryndamerew":"<titleLeft>Prześmiewczy Okrzyk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zmniejsza obrażenia od ataku okolicznych wrogich bohaterów o @Effect1Amount*-1@ pkt. na @Effect3Amount@ sek., a ponadto wrogowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają spowolnieni o @Effect2Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","game_floatingtext_stunned":"","loot_description_loottable_egg_18":"Losowa odmiana Trząszcza","game_summoner_emote_description_3255":"","generatedtip_spell_zerir_tooltipcontent":"Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_javelintoss":"W ludzkiej formie Nidalee ciska spiczastym oszczepem, który zadaje tym większe obrażenia, im dalej poleci. Jako puma zaś jej następny atak będzie próbą śmiertelnego zranienia przeciwnika i zadaje większe obrażenia w zależności od tego, ile życia zostało wrogowi.","{33f2ab9fd5}":"Wskrzeszono wroga!","game_character_passivename_akali":"Piętno Zabójczyni","generatedtip_spell_jaycestaticfield_pickchoicedescription":"Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_548_forge_5":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Sona) + Ikona","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowa Szarfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>, @Item.3140:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_bilgewater_quest_text_buymerc":"<subtitleLeft>Najmij Awanturnika</subtitleLeft><mainText><br>Masz dość krakenów, aby wynająć Awanturnika. Wynajmij go w sklepie, aby zastąpić nim jednego z twoich stworów.<br></mainText>","summoner_icon_title_1072":"CBLOL 2016 — Red Canids","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_meleemagicresist_1":"<br>Bohaterowie walczący w zwarciu zyskują 15 pkt. dodatkowej odporności na magię.","spell_summonerbarrier_summary":"Osłania bohatera tarczą blokującą 105-411 pkt. obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) na 2 sek.","generatedtip_passive_skarnerpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kryształowe Iglice</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Obecność Skarnera sprawia, że na mapie pojawiają się kryształy. Bohaterowie, którzy stoją w pobliżu kryształu, zdobywają go i uniemożliwiają jego zdobycie przez kolejne 15 sek.<br><br>Gdy Skarner znajduje się w pobliżu kryształów posiadanych przez jego drużynę, zyskuje <attackSpeed>@CrystalAS@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@CrystalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przywraca sobie <scaleMana>@CrystalRestore@% maks. many</scaleMana> na sekundę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_kaisa_10":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_character_skin_displayname_sightward_45":"Totem Mistrzostw 2015","game_character_skin_description_amumu_8":"","buff_viegoemist_tooltip":"Jednostka jest zakamuflowana, kiedy znajduje się we Mgle.","{33f85090c3}":"Ramka Renektona Mistrzostw 2023","spell_tft10_vexe_name":"To Twój Pogrzeb","generatedtip_item_223031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_18":"Vayne Duchowego Rozkwitu","game_startup_tip_1023_narrative":"Maczuga Mordekaisera nazywa się Zmrok.","game_character_skin_description_tristana_4":"","generatedtip_spell_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","data_dragon_playing_as":"Gra jako","generatedtip_spell_lulue_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft10_gnarr_tooltip":"Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_friendlytooltip_camille":"","{33fc0e8ed3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_5248":"Większy Znak Szybkości","tft6_augment_cyberneticimplants_description":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @HP@ pkt. zdrowia i @AD*100@% dodatkowych obrażeń od ataku.","game_character_skin_displayname_gnar_5":"Dino Gnar","skin_universe_text_164010":"Skórka upamiętniająca występ Ninga na Camille podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","game_character_opposing_tips_pyke":"<ul><li>Pyke regeneruje znaczną ilość obrażeń, które otrzymał od wrogich bohaterów, ale tylko wtedy, kiedy go nie widzisz!<li>Kiedy Pyke ukrywa się w pobliżu za pomocą Nura w Upiorne Wody, pod twoimi stopami będą krążyły rekiny.<li>Staraj się unikać stania blisko sojuszników, którzy mają niski poziom zdrowia. Jeżeli Pyke ich wykończy, używając Śmierci z Głębin, ty możesz stać się następnym celem na jego liście.</ul>","{33fe0cf147}":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Polowanie na Bohatera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD% + @APRatio*100@%%i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%<br>@NumShots@ -> @NumShotsNL@</postScriptRight>","{33fe219c42}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rumblegrenade_description":"Rumble wystrzeliwuje porażający wroga harpun, który zadaje celowi obrażenia magiczne, spowalnia go i zmniejsza jego odporność na magię. W danym momencie może posiadać do 2 harpunów. W Stanie Nagrzania obrażenia i stopień spowolnienia zwiększają się.","game_buff_tooltip_sheen":"<titleLeft>Blask</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ability_resource_energy":"Energia","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_displayname":"Uczta","generatedtip_buff_yuumipcompanionshipbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{33ffcf0fb7}":"Marudoróg Przeklęty przez Gwiazdy — 2 Gwiazdki","{340011fea5}":"Szok","stat_stone_name_ashefullstuncrystalarrow":"Między oczy","loot_description_loottable_egg_19_color_2":"Jajo Żwirka","{3400e2d9f3}":"Wybranka","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_pickchoicedescription":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_item2010_tooltipsimple":"<titleLeft>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca zdrowie oraz manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tooltip_statsuidata_formulapartrangestyle":"@OpeningTag@@RangeStart@ pkt.&nbsp;-&nbsp;@RangeEnd@ pkt. @Icon@@ClosingTag@","skin_universe_text_19045":"Bestia Warwick powąchał swojego nowonarodzonego brata, automat Shaco, gdy jego twórczyni przywołała przywódców, aby przyjęli swoje dary. Łowca zaakceptował Bestię jako swoją nagrodę, ale perspektywa podziału tak obrzydziła mędrca i strażniczkę, że wkrótce rozpętał się chaos dotyczący tego, kto na co zasługuje. Tymczasem Warwick wpatrywał się w Polaris, która obserwowała sytuację z krzywym uśmiechem.","game_character_skin_displayname_leblanc_52":"Czarująca LeBlanc","stat_stone_name_jayceqmultihits":"Konkurs popularności","spell_monkeykingdoubleattack_summary":"Następny atak Wukonga ma zwiększony zasięg, zadaje dodatkowe obrażenia i na kilka sekund osłabia pancerz celu.","stat_stone_set_starter_ziggs":"Ziggs — Seria Początkowa","stat_stone_description_nautiluscombos":"Liczba bohaterów trafionych Zakotwiczeniem (Q), Powalającym Ciosem (B) i Prądem Morskim (E) (w dowolnej kolejności) w ciągu 4 sek.","generatedtip_buff_4644shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_viktorchaosstorm":"Viktor tworzy na polu bitwy anomalię, która zadaje obrażenia i przerywa ładowanie zaklęć. Anomalia cyklicznie zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom. Viktor może kierować anomalią.<br><br>Ulepszenie: Burza Chaosu porusza się o 25% szybciej.","game_character_lore_blitzcrank":"Blitzcrank to ogromny, prawie niezniszczalny automat z Zaun, zbudowany w celu pozbywania się radioaktywnych odpadów. Pewnego dnia stwierdził, że jego zadanie nadto go ogranicza, więc zmodyfikował się, by lepiej służyć delikatnym ludziom ze Slumsów. Blitzcrank bezinteresownie używa swojej siły i wytrzymałości w ramach pomagania innym. Wyciąga pomocną pięść lub eksplozję energii do okiełznania wszystkich rzezimieszków.","game_summoner_emote_name_4178":"L.O.L","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność jest traktowana jak atak: może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i kradzież zdrowia na pierwszego trafionego wroga, można ją przerwać za pomocą kontroli tłumu, a jej czas odnowienia i rzucenia są skracane przez <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_apheliosq_tooltip_4":"<font color='#ffffcc'>{{ ApheliosGun_LoreName_4 }} <spellActive>Użycie:</spellActive></font> Aphelios rozstawia księżycowe Działko Strażnicze, które jest wyposażone w egzemplarz jego drugiej broni i działa przez @spell.ApheliosCrescendumQ:TurretDurationIdle@ sek. Działka Strażnicze aktywują się, gdy wróg do nich podejdzie, i strzelają do niego, zadając <physicalDamage>@spell.ApheliosCrescendumQ:TurretDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym strzałem przez @spell.ApheliosCrescendumQ:TurretDurationActive@ sek.","spell_miliorfireflycannons_name":"Życiodajne Tchnienie","generatedtip_item_1031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_altcost_3901_small":"500 SW","game_character_skin_displayname_warwick_47":"Warwick Wybraniec Zimy","hud_chat_info_party_chat_alone":"Na tym kanale nie ma nikogo innego, a sojusznicy nie widzą twoich wiadomości.","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jax_16":"Jax z Królestw Mecha","summoner_icon_title_4798":"Ikona Evelynn z K/DA: ALL OUT","game_bot_morgana":"Bot Morgana","generatedtip_spell_garenq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania premii do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MovementSpeedDuration@ -> @MovementSpeedDurationNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_kledremountdash":"<titleLeft>Kled i Skaarl</titleLeft><mainText>Najlepsza ekipa, jaka kiedykolwiek istniała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_malphite_8":"Mecha Malphite","{3406dfda63}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft10_jinxspell_calculation":"Obrażenia rakiet: <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ROCKET_AD_PERCENT*100@% %i:scaleAD%","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3674":"Strażnik Graves","stat_stone_description_zyraqpetdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych przez Cierniopluje i Smagające Pnącza","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_62":"Psia Torba","stat_stone_description_elisewdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom Wybuchowym Pająkiem (W w ludzkiej postaci)","generatedtip_item_3031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_lua_unstoppable3":"Nie można poruszyć!","generatedtip_item_223177_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_displayname_kogmawvoidooze":"Szlam Pustki","tft7_augment_swiftshotemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Szybkostrzelnego, Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Varusa.","tft_trait_unitslabel_mercenary":"Najemnicy:","game_character_skin_displayname_ornn_10":"Ornn z Prastarej Kniei","cherry_ultimateunstoppable_buff":"Jednostka jest nie do powstrzymania.","generatedtip_item_6653_brief":"Przeciw obrońcom","game_item_description_5073":"+0,56 pkt. pancerza","game_console_chatcommand_fullmute_7":"fullmute","loot_description_chest_654":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","summoner_icon_title_4092":"Złota Ikona Pretendentki Ahri","game_character_skin_description_soraka_1":"","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","replayui_controlpanel_visibilityoption_teamscore":"Wyświetlanie wyniku","summoner_icon_title_987":"Ikona Pokrzykowego Węża","game_summoner_emote_description_3019":"","displayname_tft10_desperadoprop":"TotemWidzenia","spell_tft9_apheliosspell_moondamage":"Księżycowy Wybuch: <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_character_skin_description_lissandra_5":"","game_item_description_10001":"+2,23% obrażeń krytycznych","game_item_altcost_3902_small":"500 SW","game_character_skin_displayname_urgot_18":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","skin_universe_text_51005":"Większość osób uważa, że w duecie z Vi jest „dobrym gliną”. Ta większość nie zdaje sobie jednak sprawy z tego, że jej spostrzegawczość, bystrość i oddanie czynią ją jedną z najtwardszych oficerek w szeregach. Nie obchodzi ją, że jest lekceważona — szczególnie, jeśli daje jej to przewagę.","{34114e3c77}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","passive_aatroxpassive_description":"Przy następnym ataku Aatrox zada dodatkowe obrażenia i uleczy się o wartość zadanych obrażeń.","stat_stone_description_zeripshield":"Obrażenia zablokowane tarczami wykradzionymi przez Żywą Baterię (B)","tft_avatar_starguardian":"Duszek Czarodziejki Gwiazd","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żrący Kwas</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3412c99315}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3412d0112b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nidalee_44":"Kittalee","stat_stone_description_drmundowdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom Agonią Ognia (W)","game_character_skin_displayname_sejuani_29":"Sejuani Zaćmienia Słońca","game_character_skin_displayname_zoe_3":"Basenowa Zoe","generatedtip_spell_velkozw_pickchoicedescription":"Wyłom Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_viktoredoublehits":"Liczba bohaterów trafionych dwa razy tym samym ulepszonym Promieniem Śmierci (E)","game_summoner_emote_name_1452":"Kolej na Ciebie","game_team_score_meter_slime_event_12_title":"DEATHMATCH URF","bountyhuntertarget5_unclaimed_state_3":"<br>{{ bountyHunter_TT_WestAltar }}","game_character_skin_displayname_darius_51":"Darius Duchowego Rozkwitu","{341548d1cc}":"Arcade Ciapa — 1 Gwiazdka","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set6_brawler":"Osiłki:","tft_trait_description_set6_elite":"Dusze towarzystwa ujawniają centrum uwagi na polu walki. Jednostka w centrum uwagi otrzymuje unikalne premie na początku walki.<br><br><row>(@MinUnits@) @DamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń,</row><br><row>(@MinUnits@) i @ManaPerSecond@ pkt. many na sekundę</row><br><row>(@MinUnits@) oraz leczenie równe @OmnivampPercent*100@% wszystkich zadawanych przez tę jednostkę obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) wszystkie premie ulegają podwojeniu</row>","spell_tft5_teemor_tooltip":"Teemo rozrzuca następującą liczbę Piekielnych Dusz wokół losowego wroga: @MushroomCount@. Gdy wróg zbliży się do Piekielnej Duszy (lub po @DetonationDelay@ sek.), ta wybuchnie i zada pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz zmniejszy ich prędkość ataku o @AttackSpeedSlowTooltip@% na @DebuffDuration@ sek.","spell_swainrsoulflare_tooltip":"Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która zadaje <magicDamage>@Spell.SwainR:DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>  i <status>spowalnia</status> wrogów o @Spell.SwainR:DemonflareSlowAmount*100@%. Efekt ten zmniejsza się w ciągu @Spell.SwainR:DemonflareSlowDuration@ sek.","game_advanced_tutorial_quest_name_wraiths":"Pokonaj Brzytwodzioby","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritsinged":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i nie bierzcie głębokich oddechów, bo trochę tu <font color='#D502D5'><b>Śladów Trucizny</b></font>!</font>","generatedtip_passive_nilahpassive_description":"Nilah otrzymuje więcej doświadczenia za zadawanie ostatnich ciosów stworom, a także możliwość wzmocnienia i współdzielenia pobliskiego leczenia oraz tarczy od pobliskich sojuszników.","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_talonr_pickchoicedescription":"Napaść z Cienia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_604":"Festyn Księżyca 2014 – Księżycowa Bogini Diana","{341a657267}":"Kula honoru — poziom 5.","game_character_skin_description_soraka_16":"","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4706":"Ikona DRX","game_buff_tooltip_yasuoq3w":"<titleLeft>Nawałnica Stali</titleLeft><mainText>Następna Nawałnica Stali podrzuci wszystkich przeciwników stojących w linii prostej.</mainText>","generatedtip_spell_vexe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@APRatio*100.000000@ -> @APRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","companion_description_sgshisa":"Shisa stawia sobie za cel chronienie Czarodziejek Gwiazd i wszystkich, którymi się opiekuje.","{341b7ba304}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_title_714":"Sezon 2014 – Brąz Solo","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3470":"","game_character_skin_displayname_sightward_77":"Cybernetyczny Totem","loot_description_chest_618":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","{341ce706fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize}}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Slow}}</postScriptTitle>","{341d622627}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_4723":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","spell_zacw_name":"Niestabilna Materia","{341ea81145}":"4. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","game_character_skin_displayname_janna_7":"Czarodziejka Gwiazd Janna","buff_titanic_hydra":"Twój następny atak zada frontalne obrażenia na dużym obszarze.","game_character_skin_displayname_teemo_18":"Trzmieelo","stat_stone_name_evelynnkillsafterp":"Przelotny romans","spell_apheliosr_weaponmod_5":"<br><br><i><font color='#a64dff'>Premia {{ ApheliosGun_LoreName_5 }}:</font></i> Stopień <status>spowolnienia</status> zwiększony do @GravitumRBonusSlow@. Efekt <status>unieruchomienia</status> umiejętności <spellName>{{ Spell_ApheliosQ_Name_51 }}</spellName> jest wydłużony do @GravitumRRootDuration@ sek. przeciwko tym celom.","summoner_icon_title_1171":"VCSA 2016 — Saigon Jokers","game_spell_levelup_mordekaiserchildrenofthegrave2":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowita ilość skradzionego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Można użyć na:</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@ -> <br>Potworach i bohaterach --> Potworach, smokach i bohaterach</postScriptRight>","game_spell_levelup_sione":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_224637_brief":"Obrażenia ciągłe","game_character_skin_displayname_sett_8":"Obsydianowy Smok Sett","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_61011":"Dzięki swojemu najnowszemu strojowi Orianna wreszcie może dokonać pełnego zanurzenia w zbiornikach wodnych. Wielce się z tego raduje, ponieważ dawniej dzień na plaży wiązał się z całymi tygodniami usuwania soli, piasku, a czasami nawet i zdenerwowanych krabów ze swoich zębatek.","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_9004":"Woźnice powozów powinni trzymać się często uczęszczanych szlaków, szczególnie w sezonie czarownic. Na tych starych, spowitych mrokiem drogach, gdzie nie słychać śpiewu ptaków, dochodzi do dziwnych zdarzeń. Podobno we mgle można dostrzec sylwetkę czegoś dużego.","game_character_skin_displayname_ezreal_47":"Ezreal z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_jayce_16":"Jayce Bojownik","stat_stone_set_starter_jinx_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Jinx.","companion_description_baron_base":"Porzuca swoje zajęcia, by odnaleźć miejsce bez Porażenia.","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivefalloffbuff_tooltip":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz zapewnia ci nieustępliwość i odporność na spowolnienia.</mainText>","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipcontentextended":"K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_brute":"Obrońcy zyskują dodatkowy pancerz.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Armor@ pkt. pancerza</expandRow>","summoner_icon_description_6297":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry Song of Nunu: A League of Legends Story.","{342685c66a}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_loottable_chest_523":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB trzy odłamki skórek z Festynów Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP, LUB cztery trwałe skórki","tft6_augment_weakspot3_name":"Słaby Punkt III","game_message_mapskin10yearactive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty na mapie z okazji 10. Rocznicy League są włączone!</font>","tft_eliminated_confirm_leave_rank_2":"2. MIEJSCE","summoner_icon_description_4797":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_console_chatcommand_resume_9":"unpause","summoner_icon_title_3794":"Ikona Cukierka Kleda","displayname_tft7_fiora":"Fiora","generatedtip_spell_wujustyle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_27006":"Każdy zdegenerowany chemik, nawet Singed, potrzebuje urlopu. Wjeżdżający do walki na swoich zaostrzonych sankach i z plecakiem Przenośnieżycy (patent w drodze), jest gotów, by zdominować przeciwników w walkach na śnieżki — jedno miażdżące zwycięstwo po drugim.","stat_stone_name_alistarphealing":"I Krzyczymy!","tft_item_name_assist_random_ornn_item":"Artefakt","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectredplayer3":"Wybierz czerwonego gracza 3","summoner_icon_set_54":"Festyn Księżyca: Rozrywka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_110":"Odłamki skórek Varusa","{342db1a583}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@</attention><br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft4_wukong":"Wukong","generatedtip_buff_sennaquestactive_tooltipsimple":"<titleLeft>Strażnicy Światła nie boją się ciemności.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh wciąż jest na wolności. Trzeba uśpić tego potwora.<br><br>Jeśli Thresh zginie w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Senna lub Lucian zadadzą mu obrażenia, wyrwą oni jego duszę spod władzy Czarnej Mgły i zyskają nieco jego mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_jinxqpattacks":"Moc rakiet","game_character_skin_displayname_zed_34":"Wytworny Zed","generatedtip_buff_3190shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivedescription_blue_minion_wizard":"","chroma_description_60016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_523012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","generatedtip_item_3078_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 45 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 33%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo obrażenia fizyczne.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają prędkość ruchu.<br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_udyr_8":"Udyr Mrocznej Sepii","game_spell_description_pickacard":"Twisted Fate wybiera magiczną kartę z talii oraz używa jej do następnego ataku, powodując dodatkowe efekty.","game_item_displayname_5199":"Pieczęć Regeneracji Zdrowia","game_character_skin_displayname_annie_9":"Kochana Annie","spell_nasusw_name":"Uwiąd","game_character_displayname_varus":"Varus","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_description":"","game_item_boots_grouplimit":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 pary butów.</groupLimit>","{34358844a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_zacr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Całkowite obrażenia: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage><br><speed>Prędkość ruchu</speed> zwiększa się o <speed>@BeginningMS*100@%</speed> do <speed>@EndingMS*100@%</speed> w trakcie działania umiejętności.</rules>","item_223748_name":"Kolosalna Hydra","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipcontent":"Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3604":"Pozdro","game_character_description_orderturretnormal":"Pierwsza wieża","game_item_description_1038":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats>","game_buff_tooltip_gnarpassive":"<titleLeft>Gen Gniewu</titleLeft><mainText>Gnar generuje Gniew podczas walki i przy każdym ataku. Na maksymalnym poziomie Gniewu przy następnym użyciu umiejętności przemieni się, na 15 sek. zmieniając swoje umiejętności i statystyki.<br><br><font color='#33FF33'>Mini-Gnar:</font> <font color='#FFFFFF'>+@f1@</font> jedn. prędkości ruchu, <font color='#FFFFFF'>+@f2@</font> jedn. zasięgu, <font color='#FFFFFF'>+@f3@%</font> prędkości ataku.<br><br><font color='#FF3300'>Mega-Gnar: </font><font color='#FFFFFF'>+@f4@</font> pkt. zdrowia, <font color='#FFFFFF'>+@f5@</font> pkt. pancerza, <font color='#FFFFFF'>+@f6@</font> pkt. odporności na magię i <font color='#FFFFFF'>+@f7@</font> pkt. podstawowych obrażeń od ataku.</mainText>","{3437016a85}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez nie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_919":"Mistrzostwa 2015: H2K","{343772d6ed}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_displayname_talonq":"Noxiańska Dyplomacja","spell_kalistapassivebuff_summary":"Jeżeli Kalista otrzyma rozkaz ruchu podczas wykonywania podstawowego ataku albo Przebicia, przemieści się o niewielką odległość w tamtą stronę po wykonaniu ataku.","game_ping_[swainr]_ready":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe, Skrawki Duszy: @f4@ / @f5@</font>","{343848a556}":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kogmaw_2":"Pustynny Kog'Maw","game_item_plaintext_3179":"Co pewien czas zapewnia zdolność wykrywania pułapek i totemów.","spell_listtype_reksaieburrowedusecooldown":"Czas odnowienia użycia Tunelu","{3439d6165e}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Czerwie Pustki!","companion_name_chibiirelia_divinesword1":"Chibi Irelia Boskiego Miecza","summoner_icon_title_1049":"LCK 2016 — Rebels Anarchy","tft6_augment_scholaremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Uczonego oraz Zyrę.","{343be6f386}":"Wzmocnione ataki","game_summoner_emote_name_3972":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Diament","loot_description_long_loottable_chest_238_2.mdescriptionlong":"Odłamek skórki + dodatkowa Pomarańczowa Esencja","game_summoner_emote_description_4293":"","game_item_description_5170":"+0,07 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,26 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_4426":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Mistrza w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","buff_yuumirshield_tooltip":"Ta jednostka otrzymała od Yuumi wystarczająco czułości, aby wytworzyć dodatkową tarczę.","game_buff_tooltip_taricwallybuff":"<titleLeft>Bastion</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz, znajdując się w pobliżu Tarica, a rzucane przez niego zaklęcia są przez nią kopiowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_irelia_8":"Irelia Boskiego Miecza","summoner_icon_title_3655":"Barwa Unsold Stuff Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_skin_displayname_belveth_14":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","generatedtip_passive_khazixpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><mainText>Kiedy Kha'Zix staje się niewidoczny dla przeciwnej drużyny, sprawia, że jego następny atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowolni</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, wokół których nie znajdują się ich sojusznicy, zostają <keywordMajor>odizolowani</keywordMajor>.</mainText>","summoner_icon_title_1655":"Ikona LLN 2017 — Silver Crows","item_3086_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gorliwość:</passive> Zyskujesz <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_displayname":"Kowadło Przedmiotów Wspierających","{343fbf1eff}":"BŁĄD[Mute...]: Nie można znaleźć gracza","game_spell_displayname_poppye":"Bohaterska Szarża","buff_desc_3073":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarBigE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{3440eb1249}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_227001_displayname":"%i:ornnIcon% Syzygium","item_6617_tooltipextended":"<passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention>","spell_tft2_kindredq_tooltip":"Wilk atakuje cel Kindred, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając jego leczenie o 80% na @GrievousWoundsDuration@ sek. W międzyczasie Owca odskakuje od tego celu.","chroma_description_92025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","stat_stone_description_malzaharrkills":"Liczba zabójstw bohaterów będących pod wpływem Uścisku Piekieł (R)","perk_client_desc_firetrap":"","spell_zacw_cost":"Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).","game_character_skin_description_annie_9":"","tft_item_name_set6rogueemblemitem":"Emblemat zabójcy","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4590":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Cybernetyczni 2020","{3443c38a19}":"Otrzymujesz prezent od partnera!","spell_listtype_gangplankrdamageperwave":"Obrażenia każdej fali","game_character_skin_displayname_caitlyn_10":"Księżycowa Zjawa Caitlyn","{3444500e27}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_movequick_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.","{3445230fdf}":"Ramka Hecarima Wybrańca Zimy","generatedtip_spell_taricq_pickchoicedescription":"Gwiezdne Muśnięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3308":"EU LCS 2018 Schalke04","summoner_icon_title_1295":"Ikona Arcade Corki","summoner_icon_title_1170":"VCSA 2016 — Boba Marines","tft_phase_title_overtime":"DOGRYWKA!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_35":"Odłamki skórek Shaco","game_character_skin_displayname_chogath_15":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_singed_6":"Śnieżny Singed","scoreboard_stat_label_unstoppable":"Nie do powstrzymania","summoner_icon_description_4690":"Pomyśl życzenie przy pełni księżyca! Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Jesienne Święto w 2020 r.","generatedtip_item_3876_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><br>","perk_long_desc_predator":"Wyposaża buty w aktywny efekt „<font color='#c60300'>{{perk_displayname_Predator}}</font>”.<br><br>{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}","spell_tft5_rivenr_name":"Ostrze Świtu","game_spell_displayname_gnarw":"Hipersiła / Łomot","tft6_augment_cyberneticuplink3_name":"Łącze Cybernetyczne III","spell_tfttutorial_jinxpassive_tooltip":"Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.","loot_description_loottable_egg_67":"Chibi Wysłannik Smoków Yasuo","game_character_skin_displayname_katarina_13":"Katarina z Akademii Bojowej","spell_javelintoss_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee rzuca oszczepem, zadając <magicDamage>@HumanMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obrażenia wzrastają maks. do <magicDamage>@HumanMaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od przebytego przez oszczep dystansu.","game_character_skin_displayname_karma_50":"Smoczyca Spokoju Karma","game_character_enemytooltip_heimerdinger":"","{344c2c9a36}":"20 Tokenów wydarzenia","generatedtip_spell_rakanr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zoer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3709":"","challenge_config_description_203102":"Uniknij pięciu umiejętności mierzonych (dystansowe umiejętności nienamierzające automatycznie) w ciągu 8 sek.","generatedtip_spell_pulverize_tooltipcontentextended":"Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2042":"","item_3121_inventoryonlytext":"Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.","{344ea4febf}":"Teamfight Tactics (Bijatyka Dusz)","stat_stone_set_2_missfortune_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Miss Fortune.","summoner_icon_title_3184":"Ikona PROJEKTU: Jhin","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5978":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_levelup_pounce":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@]. </postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@f5@ -> @f6@<br>@f7@ -> @f8@</postScriptRight>","skin_universe_text_154002":"Jeżeli gość z wody wskoczy do basenu, to czy stanie się basenem? Czy tylko... częścią basenu? A może to basen stanie się nim? To bardzo poważne pytanie.","loot_description_chest_259":"Otwórz, aby otrzymać odłamki wszystkich nielimitowanych, niemitycznych skórek dla losowego bohatera.","summoner_icon_description_98":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia All-Stars w 2015 r.","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmountPercentage1Prefix@@SlowAmountPercentage1@%@SlowAmountPercentage1Postfix@ / @SlowAmountPercentage2Prefix@@SlowAmountPercentage2@%@SlowAmountPercentage2Postfix@ / @SlowAmountPercentage3Prefix@@SlowAmountPercentage3@%@SlowAmountPercentage3Postfix@ / @SlowAmountPercentage4Prefix@@SlowAmountPercentage4@%@SlowAmountPercentage4Postfix@ / @SlowAmountPercentage5Prefix@@SlowAmountPercentage5@%@SlowAmountPercentage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5644":"Ikona Zorzy Wybrańców Zimy","displayname_tft5_graves":"Graves","generatedtip_item_7028_brief":"Skalowanie","generatedtip_buff_2143active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sok Żywotności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_34":"Psia Torba","{34548164b0}":"Płetwomórz Atramentu Mrocznej Iskry — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_urgot_4":"M.W. Urgot","game_character_skin_description_rengar_19":"","game_character_displayname_orderturretshrine":"Obelisk Nexus","summoner_icon_title_5479":"Ikona Barwy Janny z Cyberaureolą","loot_name_chest_213":"Kula Festynu","challenge_config_name_203302":"Nie mów mi, jakie mam szanse","game_tutorial_obj1_line1":"","game_item_altcost_3624_small":"5","game_summoner_emote_description_3953":"","summoner_icon_title_3844":"Ikona Bałwana Yi","generatedtip_spell_zileanq_tooltipcontent":"Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4796":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_jinxe_tooltipcontent":"Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_134025":"Świętowanie nie może się obyć bez Marszu Dyniowych Latarni! Ku uciesze wszystkich dzieci Syndra przywołuje setki wielkich uśmiechniętych tykw z nieba.","game_buff_tooltip_zacrknockup":"<titleLeft>Odbity!</titleLeft><mainText>Wróg został wyrzucony w powietrze przez Zaca.</mainText>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{345b250c5d}":"Owocowa Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_7023_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","{345b82cb19}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{345bb7360b}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rytm Starszego Boga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_item_ornndeathfiregrasp_name":"Objęcie Ognia","game_character_skin_displayname_nidalee_13":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","game_character_skin_displayname_orianna_5":"Orianna Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_1604":"Ikona MSI 2017: LLN","game_character_skin_displayname_sejuani_25":"PROJEKT: Sejuani","game_spell_description_shyvanaimmolatedragon":"Shyvana otacza się ogniem, zadając magiczne obrażenia pobliskim wrogom i poruszając się szybciej przez 3 sekundy. Prędkość ruchu spada z czasem trwania zaklęcia.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Wypalenie pali ziemię i sprawia, że wrogowie znajdujący się na niej doznają kolejnych obrażeń.","spell_tft9_chogathspell_healthonkill":"Dodatkowe zdrowie Pożarcia","game_console_chatcommand_announce_8":"ann","{34617ece72}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowa Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@Healing@% -> @HealingNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_223067_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","summoner_icon_set_39":"Tryb gry (Draft Nemesis)","buff_kayleqshred_name":"Przeszycie","game_item_description_1321":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","rppackage_description_27":"TBD","item_8001_inventoryonlytext":"Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_sightward_102":"Totem Pieska Warwicka","odyaug_lcu_yasuoq_wandering_name":"Wędrująca","generatedtip_item_2140_colloquialism":";czerwony;czerwone;red;elixir;of;wrath;elixir of wrath;eliksir;gniewu;gniew;eliksir gniewu","game_character_skin_displayname_twistedfate_30":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_bot_malzahar_special":"Twoje dary powinny służyć pustce, Kassadinie.","generatedtip_spell_varusr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_grumpylion_lunarbeast_description":"Istna bestia na parkiecie. Pod względem ruchów ten Marudoróg znajduje się w czołówce Księżycowego Miasta. Niestety dla gości dookoła niego trzęsienie parkietem oznacza… dosłownie trzęsienie parkietem.","{346574ef8e}":"Zabawmy się!","game_item_tooltip_3030":"<titleLeft>Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</mana></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Użycie — Mroźny Pocisk:</unique> Wystrzeliwuje lodowe pociski, które eksplodują, zadając <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom (@Effect12Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'>Hextech</font>).<br><br>Trafieni wrogowie zostają spowolnieni o @Effect5Amount*100@%, a efekt stopniowo zanika w ciągu @Effect4Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_diana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Diany.","summoner_icon_description_5402":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 VCS.","spell_orianaredactcommand_tooltip":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{3467c2d0ac}":"Dzyńdzel Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_6247":"Ikona Likwidatora Mrocznego Kosmosu","game_summoner_emote_description_3445":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","spell_volibearq_rankup_speed":"Prędkość ruchu","game_character_skin_displayname_rakan_37":"Wysłannik Smoków Rakan","item_3039_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.","summoner_icon_title_3933":"LPL — Rogue Warriors","tft9_augment_onaroll_name":"Dobra Passa","{3469fef8f1}":"Żabcio Pogiel — 2 Gwiazdki","{346a4756ad}":"Kukurydziana Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","tft_tutorial_equip_item":"Czas połączyć przedmioty! Najpierw podnieś i upuść miecz na zaznaczonym bohaterze, żeby mu go dać.","generatedtip_spell_milioe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu<br>Ładowanie amunicji<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@MoveSpeedAmount*100.000000@% -> @MoveSpeedAmountNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_overdrive_tooltipextendedbelowline":"<rules>Prędkość ruchu zmniejsza się do @MoveSpeedModMin*100@% w ciągu @MoveSpeedModMinTime@ sek.</rules>","game_character_skin_displayname_malphite_9":"Mecha Malphite","game_announcement_kingporodispelled_red":"Czerwona drużyna wygnała Króla Poro!","spell_sylase_tooltip":"Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.","summoner_icon_title_1444":"Ikona Dzwonków Snowdown","skin_universe_text_40007":"Łagodna i czasami lekko wycofana Janna jest mentorką dla swojej młodszej drużyny i subtelnie prowadzi ich ku całkowitemu zrozumieniu własnego przeznaczenia. Choć rzadko dzieli się informacjami o swojej tajemniczej przeszłości, jej opanowanie i spokój idące w parze z wielką mocą stanowią źródło uwielbienia innych Czarodziejek Gwiazd z jej drużyny.","template_buffnosource_description":"@keySummary@","{346d67e2f1}":"nieużywane, do usunięcia","game_spell_displayname_caitlynentrapment":"Wystrzel Sieć","game_summoner_emote_description_4131":"","generatedtip_item_3161_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_janna_44":"Kryształowa Róża Janna","cherry_frostwraith_summary":"Co @Cooldown@ sek. <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> <status>unieruchamiasz</status> pobliskich wrogów na @RootDuration@ sek.<br>","stat_stone_name_sonarmultihits":"Potańcówki","spell_tft8_aatroxspell_swordslamdamage":"Obrażenia Ostrza Darkinów","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_58003":"Ta oszalała na punkcie krwi maszyna do zabijania przemierza pola bitew, by zaspokoić Krwawe Kamienie. Im więcej zabija, tym bardziej podsyca swoje moce. A to z kolei karmi jej szał, tworząc niekończący się krąg rozprutych flaków i przelanej posoki.","{347395eba7}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_502001":"Zdobywaj tytuły za wyzwania.","summoner_icon_description_5890":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","rewardgroup_204100_lol_moba_diamond_name":"Kamień Węgielny — DIAMENT","companion_description_poro_variant1":"Stoisz na czele kuligowej przygody przez ostrą zamieć? Żaden problem.","generatedtip_spell_pykee_tooltipcontent":"Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_aatrox_21":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","{3476597996}":"Atakując z zarośli, doskakujesz do swojego celu.","tft8_augment_renegadetrait_name":"Serce Renegata","summoner_icon_title_5133":"Ikona Brązu — Elastyczna — Sezon 2021","generatedtip_buff_garenpassiveheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen regeneruje zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_npc_gromp_skin1":"Paszczospycha","{3478e675ea}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Młocenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> <br>Dodatkowe obrażenia od ataku: <TFTBonus>@TotalBonusAD@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthAsAD*100@% %i:scaleHealth%<br>Leczenie: <scaleHealth>@TotalHealing@ pkt.</scaleHealth> = @ModifiedPercentHealthHeal@ %i:scaleAP% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@PercentHealthAsAD@ -> @PercentHealthAsADNL@<br>@PercentHealthHeal@ -> @PercentHealthHealNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp; Wzmocnienie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_displayname":"","{347c4ad1ce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_name_chest_551":"Torba z Różnościami Czarodziejek Gwiazd 2022","generatedtip_item_3041_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_700":"Mistrzostwa 2014 – Taipei Assassins","generatedtip_spell_headbutt_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_teemoepkills":"Zatrucie","chroma_description_360019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_summonerspell_6029active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazny Bicz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","game_character_skin_displayname_pyke_31":"Pyke z Psychoperacji","game_item_plaintext_4301":"Przyznaje złoto i manę, gdy giną pobliskie stwory, które nie zginęły z twojej ręki.","{347e8c4d72}":"<titleLeft>Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Otrzymuje dodatkowe @Spell.Augment_BannerofCommand:EmpowermentValue*100@% <health>leczenia</health>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zacw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_84":"Kreator Drużyn","{347ed93155}":"Tego przedmiotu nie można użyć podczas walki!","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_phenomenalevil_summary":"Zyskujesz <scaleAP>@APPerProc@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> na stałe, gdy trafiasz wrogów umiejętnościami.","game_character_skin_displayname_akali_17":"PROJEKT: Akali","game_character_skin_displayname_anivia_5":"Anivia Czarnego Mrozu","queue_name_short_ultbook":"Superksięga Czarów","chroma_description_121015":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Fnatic na Mistrzostwach 2018.","shop_purchase":"KUP","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_egg_45":"Odmiana Fuwy z Nieustraszonej Kompanii","spell_jackinthebox_name":"Zabawka Niespodzianka","game_summoner_emote_name_3269":"Wszystko dla Ciebie","spell_milioq_tooltip":"Milio ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Milio przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @Effect4Amount@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.","buff_sennapassivestacks_name":"Rozgrzeszenie","spell_sivirpassive_summary":"Sivir otrzymuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu, kiedy atakuje wrogiego bohatera.","{34864f0d8d}":"Ikona Oceanicznych Pieśni 2022","spell_tft10_yasuospell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_spell_description_galioe":"Galio odrobinę się cofa, a następnie rusza do szarży, wyrzucając w powietrze pierwszego trafionego wrogiego bohatera.","tft_mapskin_reckoning_courtofchaos_name":"Arena Dworu Chaosu","generatedtip_item_3165_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","{348792180f}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_item_3094_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<flavorText></flavorText>","{34880b0bbb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3853":"Emotka Fnatic z MSI 2022 ","spell_hweiew_name":"Spojrzenie Otchłani","spell_tft9_zerispell_enemycount":"Wrogowie dotknięci Łańcuchem Piorunów","replayui_timedisplay_live":"NA ŻYWO","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3489fc7689}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_ziggspassivebuff_name":"Krótki Lont","game_character_skin_displayname_talon_30":"Obumarła Róża Talon","tft_item_description_hextechgunblade":"Zapewnia @OmniVamp@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>, który leczy również sojusznika o najniższym poziomie zdrowia.<br><br><TFTTrackerLabel>Leczenie:</TFTTrackerLabel> <TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight><br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","stat_stone_name_ahrirwskillshotdodges":"Zbyt Gorące na Tylko Jedno","loot_bundle_description_lootbundle_chest_476_1":"Cztery odłamki losowych skórek wartych 975 lub więcej RP","tft_item_description_tft9_augment_eagleeye_armor":"Twoja drużyna zyskuje tymczasowy pancerz.","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_displayname":"","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_description":"","spell_apheliosr_weaponmod_1":"<br><br><i><font color='#00e6b8'>Premia {{ ApheliosGun_LoreName_1 }}:</font></i> Każde z nałożonych w ten sposób oznaczeń zadaje <physicalDamage>@CalibrumRMarkBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, kiedy zostanie zużyte.","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageBounce1Prefix@@BaseDamageBounce1@@BaseDamageBounce1Postfix@ / @BaseDamageBounce2Prefix@@BaseDamageBounce2@@BaseDamageBounce2Postfix@ / @BaseDamageBounce3Prefix@@BaseDamageBounce3@@BaseDamageBounce3Postfix@ ]<br>[ @AdditionalChunkHealing1Prefix@@AdditionalChunkHealing1@%@AdditionalChunkHealing1Postfix@ / @AdditionalChunkHealing2Prefix@@AdditionalChunkHealing2@%@AdditionalChunkHealing2Postfix@ / @AdditionalChunkHealing3Prefix@@AdditionalChunkHealing3@%@AdditionalChunkHealing3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_karthusdefile":"<titleLeft>Profanacja</titleLeft><mainText>Karthus czerpie swoją manę, żeby zadawać pobliskim wrogom obrażenia co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shaco_25":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","spell_ekkopassive_tooltipextended":"{{Spell_EkkoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ten efekt zadaje @f5@% obrażeń potworom.</rules>","summoner_icon_description_6340":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_description_sionpdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom podczas Chwalebnej Śmierci (B)","game_item_colloquialism_2048":";Ichor of Illumination","displayname_tft4_braum":"Braum","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplay_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_ireliar_dashdamage":"Obrażenia doskoku","loot_recipe_desc_material_318_forge_15":"Animowana Emotka Dabującego Pingu","{3490b859d4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_passivedescription_twistedlizardelder":"","extra_awesome_25":"Obrażenia otrzymywane od bohaterów niebędących w tej grze zmniejszone o 200%.","game_character_skin_displayname_leblanc_25":"LeBlanc z Sabatu","displayname_tft4_warwick":"Warwick","challenge_config_short_description_402408":"Zdobywaj złoto za cele.","spell_tft5_nocturnep_name":"Ostrza Cieni","generatedtip_item_4014_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","displayname_tft3_sona":"Sona","stat_stone_name_kindredwhealing":"CZAS NA SZAMKĘ!","{3494fc7891}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft8_augment_blitzcrankcarry_name":"Dynamiczna Obrona","game_item_description_3514":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Przebłysk Pustki:</unique> Posiadacz Oka Herolda dysponuje Ulepszonym Powrotem.<br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przygotowujesz się przez @Effect2Amount@ sek. i miażdżysz Oko Herolda, przyzywając samego Herolda, który oblega wrogie wieże.<br><br>Oko Herolda przepadnie w Pustce, jeżeli nie zostanie użyte w ciągu @Effect1Amount@ sek.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","loot_description_chest_clash_16_8_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 8. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","{34973d9b07}":"Hextechowa Złota Umbra — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_kledqmark":"<titleLeft>Wnyki na Linie</titleLeft><mainText>Kled trafił cel wnykami na niedźwiedzie. Uciekaj, zanim przyciągnie twojego bohatera do siebie i go spowolni!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shen_40":"Shen Burzowego Ostrza","game_console_chatcommand_toggle_2":"g","{349852bf30}":"Kula Arcywroga za kamienie milowe ścieżki nagród","game_bot_draven":"Bot Draven","game_startup_tip_1112_narrative":"Brand spędził swoje dzieciństwo na prowincji Freljordu w osadzie zwanej Ostoją Rygann.","spell_quinnr_name":"Za Linią Wroga","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_description":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rakanw_displayname":"Wielkie Wejście","generatedtip_item_4010_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% 5% na 6 sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% 30%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na 2 sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_38":"Czarująca Nami","{349d111510}":"Kłusek Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3304":"Gen.G 2019","{349db1cb62}":"Mała Legenda z 2. serii.","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Zasięg<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zwrot czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ChampRefund*100.000000@% -> @ChampRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_591":"Snowdown 2013 – Bałwan Teemo","{349e2c6bb2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_2_braum":"Braum — Seria 2.","game_character_skin_displayname_draven_43":"Draven Postrach Nocy","stat_stone_description_luxptriggers":"Liczba aktywowanych na bohaterach Iluminacji (B)","{349e9ede98}":"Shisa na Kosmofazie — 2 Gwiazdki","chroma_description_201023":"Ta Barwa jest dostępna tylko w regionie LPL.","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ryzepassive_description":"","game_summoner_emote_description_3477":"","game_spell_description_kennenshurikenhurlmissile1":"Kennen rzuca w wybranym kierunku szybko lecący shuriken, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","challenge_config_short_description_501009":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>magu</em>.","{34a037afa5}":"Gryzioł Mrocznej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","loot_recipe_menu_subtitle_material_363":"Przekuwaj Tokeny Galaktyk 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 12 maja 2020 r.","game_spell_levelup_jayceshockblast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","queue_name_tft_pairs_1v7_bots":"Teamfight Tactics (Double Up 1 na 7 Botów)","item_3872_inventoryonlytext":"Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f9@</attention> pkt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","game_character_skin_displayname_yorick_7":"Miaurick","generatedtip_spell_jhinr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_1307":"Zaklęcie: Kapitan","game_character_skin_displayname_kaisa_33":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","generatedtip_item_4638_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;wardy;totemy;watchful;ward;stone;wardstone;watchful wardstone","spell_ksanter_healing":"Leczenie","generatedtip_passive_ashepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_passive_renatapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><mainText>Ataki Renaty oznaczają wrogów na @PassiveDuration@ sek. i zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalcSelf@ ich maks. zdrowia</magicDamage>, jeśli nie byli oznaczeni.<br><br>Ataki i umiejętności sojuszniczych bohaterów zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalc@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Renata może oznaczyć tylko jeden cel w danym momencie.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_46":"Waleczny Totem 2015","game_spell_description_ornnr":"Ornn przywołuje w wybranym miejscu potężnego żywiołaka, który zmierza w jego stronę z rosnącą prędkością. Wrogowie, których po drodze trafi, zostają spowolnieni i stają się Krusi. Ornn może ponownie użyć umiejętności, aby zaszarżować na żywiołaka i skierować go w kierunku, w którym go uderzył, sprawiając, że przeciwnicy trafieni przez niego zostaną podrzuceni, otrzymają takie same obrażenia, a efekt Kruchości zostanie nałożony ponownie.","skin_universe_text_412015":"Skórka upamiętniająca występ Crispa na Threshu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","spell_tft8_jannaspell_tooltip":"Janna rzuca tornado w kierunku największej grupy wrogów. Po osiągnięciu swojego miejsca docelowego tornado rozrasta się i podrzuca w powietrze wszystkich pobliskich wrogów, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na @StunDuration@ sek. i zadając @TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych przez @DamageDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules>","game_announcement_onequalizefailedvotes":"Szanse drużyn nie zostaną wyrównane w wyniku głosowania: @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","generatedtip_spell_shene_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_renatapassivedebuff_tooltip":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona znakiem śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_gnar_28":"Gnar z Prastarej Kniei","generatedtip_item_223001_brief":"Wzmocnienie drużyny","summoner_icon_title_5532":"Ikona Przepustki Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_description_orianna_4":"TPA Orianna","loot_description_loottable_chest_480":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB cztery odłamki losowych skórek, LUB trzy losowe trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz.","game_spell_displayname_taricw":"Bastion","game_spell_kayn_q_dmg_0":"Obrażenia<br>","generatedtip_passive_ivernp_tooltipsimple":"<titleLeft>Przyjaciel Lasu</titleLeft><mainText></mainText>","standalone_store_headertitle":"SKLEP","generatedtip_item_7031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_assassinmode_killstreakbuff":"Demoniczny Znak","summoner_icon_title_5875":"Ikona Sezonu 2023 — 2. Split","tft_item_description_set6sniperemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę snajper.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","{34a8af6c1c}":"Ku pamięci Urfa, delikatnej, acz wojowniczej krowy morskiej, która ćwiczy teraz przy użyciu swojej szpatułki na płytkich bagnach zaświatów. Dobranoc, słodki książę.","data_dragon_target_self":"Własne","summoner_icon_title_6011":"Ikona Ilustrowanej Cassiopei","{34a99cbc1b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft8_ranked":"Potwory Atakują! Etap I","generatedtip_spell_poppyq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Limit obrażeń zadawanych potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_318_forge_4":"Arcade Sona (Barwa K.O.) + Ikona","stat_stone_description_morganacclockdown":"Liczba bohaterów osłabionych przy użyciu następujących po sobie Mrocznego Uwięzienia (Q) i Kajdan Duszy (R) (w dowolnej kolejności)","game_character_description_chaosturretnormal":"czaszka","summoner_icon_title_6285":"Ikona Barwy Taliyah Crystalis Motus (Odzyskana)","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_490_forge_45":"Barwa Szpon Żaru (Dwoisty Smok Volibear) + Ikona","summoner_icon_title_775":"Kochana Ikona","displayname_tftevent_ct_chonccnpc":"PogłaszczChoncca","spell_tft3_jayceq_tooltip":"Jayce uderza swoim młotem w ziemię, zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_character_tips_karthus":"<ul><li>Poproś sojuszników o to, by mówili ci, kiedy użyć Rekwiem, aby zabić przeciwników w innych alejach.<li>Zrównanie z Ziemią jest bardzo skuteczne przy farmieniu stworów i nękaniu przeciwników.</ul>","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{34add13f37}":"Kłusek","game_console_chatcommand_fullmute_5":"fullmute","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Podwójny Kieł</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@BonusDamage@ pkt.</magicDamage> = @DamageAmp*100@% z <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt.</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","summoner_icon_description_5213":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2022.","generatedtip_spell_blindmonkwone_pickchoicename":"Osłona / Żelazna Wola","game_character_skin_displayname_camille_14":"Camille Arkanów","game_summoner_emote_name_4283":"2023 — 2. Split — Złoto","game_character_skin_displayname_kindred_9":"Kindred Duchowego Rozkwitu","universe_description_123":"Wróżki, skierki, hobgobliny i krasnoludy — wszystkie stworzenia nazywają Królestwo Wróżek swoim domem. Obdarzone czystą magią natury i wiecznym pięknem, rozkoszujące się zabawami w blasku księżyca, melodyjnymi pieśniami czy knujące szemrane interesy.","tutorial_odyssey_card_1_title":"Lądowanie awaryjne!","standalone_summonernamecreation_status_connectionfailure":"Nie udało się połączyć","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{34afc82a0f}":"Szkoła Podstawowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksantew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_short_tutorialmodule3":"Samouczek — część 3.","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_44":"Psia Torba","package_displayname_113":"TBD","stat_stone_name_milioepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","standalone_store_navitem_purchases":"Zakupy","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_buff_ksantepmark_tooltip":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante oznaczył tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_material_283":"Przyznawane za wykonywanie misji Snowdown 2018 albo kupowanie zawartości związanej ze Snowdown. Podczas wydarzenia przekuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasają o 8:59 CET 22 stycznia 2019 r.","spell_tft5_yoricke_name":"Żałobna Mgła","game_item_displayname_3035":"Ostatni Szept","summoner_icon_title_6317":"Ikona Dplus KIA z Mistrzostw 2023","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","momentsui_tooltip_jumpback":"<titleLeft>Przewiń do tyłu</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby przewinąć do tyłu o 15 sekund.</mainText>","{34b581f49e}":"Mityczna Barwa Mistrza Wsadów Dariusa + Ikona","generatedtip_item_7042_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 120 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 60%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.</mainText>","game_character_skin_displayname_pantheon_14":"Pogromca Smoków Pantheon","summoner_icon_description_5314":"Ikona upamiętniająca wygraną Vipera w Mistrzostwach Świata 2021 jako Aphelios.","stat_stone_description_malphiteqdistance":"Dystans przebyty z dodatkową prędkością ruchu Sejsmicznego Odłamka (Q)","game_character_skin_displayname_neeko_17":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","{34b70610a6}":"Zwycięstwo! +30 Duchowej Mocy","spell_listtype_firstslashdamage":"Obrażenia (pierwsze cięcie)","generatedtip_passive_sionpassivespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sion zyskuje <speed>67% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 2,5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_neekor":"<titleLeft>R (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Po krótkiej chwili Neeko wystrzeliwuje pocisk, który zadaje @Damage@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń pierwszemu trafionemu bohaterowi.</mainText>","generatedtip_spell_sivirw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RicochetAttackSpeed1Prefix@@RicochetAttackSpeed1*100.000000@%@RicochetAttackSpeed1Postfix@ / @RicochetAttackSpeed2Prefix@@RicochetAttackSpeed2*100.000000@%@RicochetAttackSpeed2Postfix@ / @RicochetAttackSpeed3Prefix@@RicochetAttackSpeed3*100.000000@%@RicochetAttackSpeed3Postfix@ / @RicochetAttackSpeed4Prefix@@RicochetAttackSpeed4*100.000000@%@RicochetAttackSpeed4Postfix@ / @RicochetAttackSpeed5Prefix@@RicochetAttackSpeed5*100.000000@%@RicochetAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BounceADRatio1Prefix@@BounceADRatio1*100.000000@%@BounceADRatio1Postfix@ / @BounceADRatio2Prefix@@BounceADRatio2*100.000000@%@BounceADRatio2Postfix@ / @BounceADRatio3Prefix@@BounceADRatio3*100.000000@%@BounceADRatio3Postfix@ / @BounceADRatio4Prefix@@BounceADRatio4*100.000000@%@BounceADRatio4Postfix@ / @BounceADRatio5Prefix@@BounceADRatio5*100.000000@%@BounceADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4362":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","summoner_icon_title_834":"Oceanic Pro League 2015 — Dire Wolves","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_76":"Psia Torba","{34bd2e4938}":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Mecha: PRIME. Zdobywasz Dravena.","chroma_description_876011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_taricw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Taric może użyć tej umiejętności na sobie, aby <shield>wartość tarczy</shield> bazowała na jego maks. zdrowiu. Tym samym nie zmieni oznaczonego sojusznika.</rules>","challenge_config_description_401202":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych wojownikach.","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipcontent":"<keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellPassive>Biernie</spellPassive>: <keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellActive>Użycie:</spellActive> Elise zapewnia sobie i swoim <keywordMajor>pająkom</keywordMajor> <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.EliseSpiderW:Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{34becf5e17}":"K'Sante Champion Permanent DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_description_evelynn_4":"","skin_universe_text_14002":"Nie bacząc na jakiekolwiek sygnały od innych graczy, Sion raz za razem tworzył kolejnych barbarzyńców tylko po to, aby umrzeć od razu po ponownym dołączeniu do gry. Na chwilę obecną więcej czasu poświęcił na karty postaci niż na granie w Smoki i Barony i to widać — historia jego najnowszego barbarzyńcy brzmi „jest barbarzyńcą”.","game_map_mode_description_11_wipmodewip":"WIPMODEWIP","loot_name_chest_3330134":"Jajo Bryczka","generatedtip_spell_heimerdingerr_pickchoicedescription":"ULEPSZENIE!!!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_chronoshift_description":"Zilean umieszcza ochronną runę czasową na wskazanym sojuszniku, która cofa go w czasie, jeśli otrzyma on śmiertelne obrażenia.","game_bot_lux":"Bot Lux","challenge_title_401301_lol_moba_platinum":"Lepszy Dżungler","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_3330142":"Jajo Wysłannika Smoków – Łucznika","tft_trait_displayname_trickster":"Protektor","skin_universe_text_114004":"Fiora, której szybkość została ulepszona, używa swojego miecza zero-pulsarowego, by walczyć u boku Ashe i innych członków G/NETIC. Jej pełnej długości energetyczne ostrze pozwala na bezbłędną precyzję ataku i maksymalną siłę odbijania ciosów, a jego zdalnie sterowany, atomowy czubek jest najlepiej przystosowany do walki z jednym celem.","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_spawnjunglebaron":"<titleLeft>Odnów dżunglę i Barona</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Sprawia, że ponownie pojawiają się neutralne potwory i Baron.</mainText>","game_character_skin_displayname_vladimir_2":"Markiz Vladimir","game_spell_displayname_sorakaw":"Astralne Natchnienie","generatedtip_item_4016_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_akshanr_tooltip":"<titleLeft>Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan ładuje moc swojego pistoletu. Dranie powinny się gdzieś pochować.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_khazixr_tooltip_1":"<evolve>Ewoluowana umiejętność — Użycie:</evolve> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @EvolvedStealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności dwukrotnie w ciągu 10 sek.","spell_tft4_anniee_name":"Wybuchowa Tarcza","tft9_augment_dedication_name":"Oddanie","tft_item_name_forceofnatureshadow":"Siła Ciemności","game_item_tooltip_3244":"<titleLeft>$BaseName$ - Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br>$BaseInfo$</mainText>","generatedtip_item_223748_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku równe @ADBonus@ pkt.</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_khazix_68":"Kha'Zix z Odysei","spell_threshpassivesouls_name":"Potępienie","game_item_plaintext_1326":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","generatedtip_spell_illaoir_pickchoicename":"Skok Wiary","item_3075_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}<br><br>","generatedtip_spell_illaoiw_pickchoicedescription":"Sroga Lekcja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{34c626d0e2}":"Świecąca Dowsie — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_maokairmovespeed_tooltip":"<titleLeft>Uścisk Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka uderzyła bohatera Uściskiem Natury, przez co ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_renekton_43":"Renekton Mistrzostw 2023","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_61":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_malphite_6":"","generatedtip_spell_naafiriq_displayname":"Sztylety Darkinów","game_item_short_displayname_5224":"Skalujące się zdrowie","skin_universe_text_91020":"Przyrodni brat Twitcha Kroczycienia, dziarski i niesamowity zabójca Talon Czarnodrzew jest połową niesławnego duetu i jedynym przedstawicielem zaawansowanej klasy w całej drużynie. Jest ponurym mrocznym elfem i antybohaterem o tragicznej historii, który pewnego dnia ocali świat! Chyba.","summoner_icon_description_4072":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_summoner_emote_description_4047":"","{34c9c99380}":"<titleLeft>Brawa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jhin strzela w losowego bohatera co 8 sek. Gdy każdy bohater zostanie raz trafiony, Jhin strzela ponownie.<br><br>Strzały zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> zależne od maksymalnego i bieżącego zdrowia, a inni bohaterowie mogą je zablokować. Każdy co czwarty strzał zadaje dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia celu.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltipextended":"<titleLeft>Czas na Pląsy</titleLeft><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @HEALING1Prefix@@HEALING1@@HEALING1Postfix@ / @HEALING2Prefix@@HEALING2@@HEALING2Postfix@ / @HEALING3Prefix@@HEALING3@@HEALING3Postfix@ ]<br>[ @DAMAGE1Prefix@@DAMAGE1@%@DAMAGE1Postfix@ / @DAMAGE2Prefix@@DAMAGE2@%@DAMAGE2Postfix@ / @DAMAGE3Prefix@@DAMAGE3@%@DAMAGE3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_2150_name":"Eliksir Umiejętności","generatedtip_spell_viegor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxHealthDamage@% -> @MaxHealthDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zyra_11":"Kryształowa Róża Zyra","spell_neekow_haste":"Prędkość ruchu efektu użycia","game_character_skin_displayname_nasus_40":"Opancerzony Tytan Nasus","{34cd29ffce}":"Trząszcz Legionista — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_description":"Owca uspokaja i przygotowuje na nadejście śmierci wszystkie żywe cele w strefie działania. Do czasu upłynięcia efektu nikt nie może zginąć. Na koniec wszystkie jednostki zostaną uleczone.","generatedtip_item_3156_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 65 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Linia Życia</passive><br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz wszechwampiryzm do końca walki.  </mainText>","stat_stone_set_1_darius":"Darius — Seria 1.","generatedtip_spell_destiny_tooltipcontentextended":"Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@TotalADRatio*100.000000@% -> @TotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_7041_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_hweiqw_pickchoicename":"Przeszywający Pocisk","game_summoner_emote_description_3215":"Gniew","game_item_description_5104":"+0,21 pancerza co poziom (+3,78 na 18. poziomie bohatera)","companion_description_bigknifedog_base":"Cóż za zwierzyna węszy wokół, nieświadoma śmierci?","game_character_skin_displayname_elise_10":"Czarująca Elise","game_announcement_oncapturealtar_yourteam_leftaltar_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zamyka Zachodni Ołtarz na 90 sekund!</b>","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipcontent":"Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipcontent":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_601000":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","game_character_skin_displayname_gwen_28":"Duchowa Wojowniczka Gwen","stat_stone_name_jayceqkills":"Elektryzujące egzekucje","spell_tft7_heimerdingere_tooltip":"Heimerdinger rzuca jajem we wroga z najwyższym poziomem zdrowia, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. ","game_announcement_onchampionkill_enemy_turret":"Wróg wykończony","game_bot_generic_defeated":"Brawo.","spell_listtype_leonaincandescencedamage":"Obrażenia Rozżarzenia","tft_tutorial_traits_intro":"Na tym obszarze wyświetlane są cechy twojej drużyny. Musisz zagrać 2 różnych Zwiastunów Brzasku, żeby aktywować premię cechy.","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerc1Prefix@@DamagePerc1*100.000000@%@DamagePerc1Postfix@ / @DamagePerc2Prefix@@DamagePerc2*100.000000@%@DamagePerc2Postfix@ / @DamagePerc3Prefix@@DamagePerc3*100.000000@%@DamagePerc3Postfix@ / @DamagePerc4Prefix@@DamagePerc4*100.000000@%@DamagePerc4Postfix@ / @DamagePerc5Prefix@@DamagePerc5*100.000000@%@DamagePerc5Postfix@ / @DamagePerc6Prefix@@DamagePerc6*100.000000@%@DamagePerc6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_tristanae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obszar wybuchu zwiększa się dwukrotnie, jeżeli bomba została przyczepiona do wieży.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Bierne obrażenia wybuchu<br>Podstawowe obrażenia ładunku<br>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ / @PassiveBaseDamage4Prefix@@PassiveBaseDamage4@@PassiveBaseDamage4Postfix@ / @PassiveBaseDamage5Prefix@@PassiveBaseDamage5@@PassiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ / @ActiveBaseDamage4Prefix@@ActiveBaseDamage4@@ActiveBaseDamage4Postfix@ / @ActiveBaseDamage5Prefix@@ActiveBaseDamage5@@ActiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBADRatio1Prefix@@ActiveBADRatio1*100.000000@%@ActiveBADRatio1Postfix@ / @ActiveBADRatio2Prefix@@ActiveBADRatio2*100.000000@%@ActiveBADRatio2Postfix@ / @ActiveBADRatio3Prefix@@ActiveBADRatio3*100.000000@%@ActiveBADRatio3Postfix@ / @ActiveBADRatio4Prefix@@ActiveBADRatio4*100.000000@%@ActiveBADRatio4Postfix@ / @ActiveBADRatio5Prefix@@ActiveBADRatio5*100.000000@%@ActiveBADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_twitch_43":"Pogromca Smoków Twitch","spell_tft10_yorickbigghoulspell_tooltip":"Opis tymczasowy","game_character_opposing_tips_hecarim":"<ul><li>Hecarim otrzymuje zdrowie od pobliskich wrogów dzięki Duchowi Postrachu, jednak nie jest wytrzymały — spróbuj zabić go jedną serią.<li>Superumiejętność Hecarima sprawia, że wrogowie uciekają. Rozejdźcie się, by osłabić go w walce.</ul>","tft9_regionportals_noxkraya_short":"Zdobywaj pola, które dają przedmioty twoim bohaterom. ","tft9_augment_mediumendshopping_desc":"W pierwszych @NumLeveledUpShops@ miejscach w twoim sklepie pojawiają się bohaterowie, którzy normalnie pojawialiby się, gdyby twój poziom był o 1 wyższy. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","loot_recipe_desc_material_323_forge_3":"Ikona + PROJEKT: Warwick (Barwa Rozliczenia)","{34da6a51e2}":"Pszczelgar czekał całe 10 dni (to długo w pszczelich latach) na odpowiedni moment do ataku. Wreszcie ta chwila nadeszła, a korona królowej pszczół znajduje się na wyciągnięcie ręki. Niech żyje ruch pszczeloporu!","game_item_description_3415":"<unique>UNIKALNE Użycie – Jasnowidzenie:</unique> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jednostek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Dodatkowo umieszcza widoczny totem w wybranym miejscu, który utrzymuje się przez @Effect5Amount@ sek.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Zasięg skoku Rengara wydłuża się o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłuża się o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podwaja się podczas ukrywania.","game_summoner_emote_name_2145":"Mistrzostwa 2018 — Złote ASC","rewardgroup_301202_lol_moba_gold_name":"Nieskrępowany — ZŁOTO","{34dcf7e94e}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_trundle_20":"Trundle Postrach Nocy","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_description":"","skin_universe_text_147003":"Po przejściu zakręconej drogi do sławy Seraphine znajduje się na szczycie świata i list przebojów wraz z gościnnym występem na nowej EP-ce K/DA. Podczas gdy jej muzyka i przesłanie rozbrzmiewają w fanach, ona jest podekscytowana tym, że może im pokazać, co czeka ją podczas odbywania podróży polegającej na odkrywaniu siebie poprzez muzykę.","{34dd601962}":"","stat_stone_set_starter_irelia":"Irelia — Seria Początkowa","{34de21a949}":"Hextechowy Piximandor — 1 Gwiazdka","game_spell_displayname_sonar":"Crescendo","summoner_icon_description_4935":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Jaxa Zdobywcy (Prestiżowa Edycja) za pomocą Punktów Prestiżu","buff_6693amp_tooltip":"Sprawca tego efektu zadaje @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń.","summoner_icon_description_4815":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","game_summoner_emote_name_3783":"Warsztat Double Up: Krąg Niebieski","summoner_icon_description_259":"Do zdobycia w turnieju w kawiarence internetowej.","offscreen_ftux_description":"Możesz je wyłączyć w dowolnej chwili z poziomu ustawień.","tft_item_description_cloakofagility":"+@CritChance@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@DodgeChance@% szansy na unik","regalia_banner_name_4":"Skórka banera Duchowego Wojownika","item_6673_inventoryonlytext":"Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","{34e2fb50a7}":"Nietykalność","{34e2fcc126}":"3. grupa nagród Zaćmienia","generatedtip_item_1502_displayname":"Wzmocniona Zbroja","{34e3532fbf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4580":"Ikona Cybernetycznego Pantheona","standalone_store_specialoffer_chibilnyannie_subtitle":"Świętuj Księżycowy Nowy Rok!","game_spell_levelup_blindmonkeone":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Spowolnienie Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><br>{{Reminder_Untargetable}}<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4204":"","{34e48509c2}":"Obrażenia dodatkowe","game_spell_tooltip_braumrwrapper":"<titleLeft>Lodowcowa Szczelina (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Braum z całej siły uderza tarczą w ziemię, wyrzucając w powietrze pobliskich wrogów, a także wszystkich, znajdujących się w linii przed nim. Na ziemi na @Effect3Amount@ sek. powstaje szczelina, spowalniająca znajdujących się na niej wrogów o @Effect4Amount@%.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Pierwszy trafiony bohater zostaje wyrzucony w powietrze na @Effect5Amount@ sek., a kolejni wrogowie na krótką chwilę.</mainText>","generatedtip_spell_veigarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6677_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","stat_stone_set_2_pantheon_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Pantheona.","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipcontent":"Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3041_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli masz @GloryThreshold@ lub więcej ładunków.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_6200":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_warwickr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_gravesmove":"Rozpęd","tft8_augment_genaeemblem_name":"Herb Gadżeciaka","summoner_icon_description_5937":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_name_ziggseslows":"Uważajcie, gdzie stąpacie!","spell_yuumimagicmissile_levelup_missiledamage":"Obrażenia podstawowe","{34e9355d38}":"Brzytwodzioby Tukany — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_sennarally_tooltip":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipcontent":"LeBlanc naśladuje <spellName>Eteryczne Łańcuchy</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_velkozskin1":"Te powietrzne jednostki do zbierania informacji, oparte o wymarły organizm imieniem Vel'Koz, przemierzają gęsto zaludnione tereny i dziesiątkują je za pomocą skoncentrowanych promieni energii. Dane zebrane z ruin pomagają w kalibracji uzbrojenia całej floty, co sprawia, że stają się one coraz bardziej niebezpieczne z każdą potyczką.","game_summoner_emote_name_3232":"Chrum","game_character_friendlytooltip_ziggs":"","generatedtip_passive_samirapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><mainText></mainText>","{34ec193f68}":"Jednostki z podziemia muszą przekradać się przez kanały i otworzyć następującą liczbę zamków: @RoundCountDU@, aby otworzyć skarbiec. Gdy skarbiec zostanie otwarty, możesz wybrać, czy chcesz zabrać łupy od razu czy wolisz podejść do kolejnego Skoku z szansą na jeszcze lepsze nagrody.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Otwiera następującą liczbę zamków po wygranej rundzie przeciwko graczowi: @WinProgress@ oraz następującą liczbę zamków po przegranej rundzie przeciwko graczowi: @LossProgress@</expandRow><br><br>Co Dwie Głowy: Liczba wygranych i przegranych twojego partnera przyczynia się do postępów Skoku jednostek z podziemia!<br><br>Obecny poziom Skoku: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Underground_CurrentStage@","generatedtip_spell_yasuow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_kindredqcooldowninw":"Czas odnowienia w Wilczym Szale","chroma_description_34052":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Mistrza w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","loot_description_loottable_egg_41":"Losowa odmiana Bagnowyja","generatedtip_spell_sejuanir_pickchoicename":"Lodowcowe Więzienie","game_buff_tooltip_dragon_vision_buff":"<titleLeft>Oko Objawienia</titleLeft><mainText>Drużyna, która zabije tę jednostkę, przez 90 sekund widzi otaczające tereny.</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_velkozq_tooltipcontent":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{34f04005eb}":"Gdy bohater (sojuszniczy lub wrogi) zginie, zyskujesz @AbsorbPercent*100@% jego obrażeń od ataku, mocy umiejętności oraz zdrowia do końca rundy.","{34f0ecd10b}":"Zdobądź skórkę PROJEKT-u: Sylasa (Prestiżowego) oraz ikonę już teraz!","game_character_skin_displayname_garen_10":"Zbuntowany Admirał Garen","challenge_config_short_description_203407":"Zabij więcej potworów z wrogiej dżungli niż wrogowie.","game_buff_tooltip_lightningrodcounter":"<titleLeft>Jonowa Iskra: Szarża</titleLeft><mainText>Jonowa Iskra zostaje doładowana przez podstawowy atak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_cameo_title_samira":"K-K-Kombo","summoner_icon_title_3151":"Ikona Transcendencji","item_223068_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br>","game_character_skin_displayname_fiora_57":"Księżycowa Bestia Fiora","{34f351c927}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{34f354e6cf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_zhonyas_ring":"<titleLeft>Klepsydra Zhonyi</titleLeft><mainText>Jednostka znajduje się w stanie inercji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_karma":"Oświecona","spell_dravenfury_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przenikające jednostki mogą przechodzić przez inne jednostki.</rules>","challenge_config_name_101302":"Każdy losowo — wszyscy bezbłędnie","game_item_colloquialism_3068":";Sunfire Cape;sunfire aegis;sloneczna egida;słoneczna egida;egida","perk_eog_stat_desc_glacialaugment1":"Czas działania spowolnienia wrogich bohaterów: @eogvar1@ sek.","game_buff_tooltip_forceofnature":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><mainText>Jednostka regeneruje 0,35% swojego maksymalnego zdrowia co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6671_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawałnica:</passive> Zapewnia premię do prędkości ruchu przy udziale w zabójstwie.","stat_stone_set_2_kogmaw":"Kog'Maw — Seria 2.","game_character_enemytooltip_rumble":"","summoner_icon_title_4459":"Ikona Barwy Nidalee Zwiastunki Brzasku","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_fiddlesticksr_tooltip":"Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.","{34f924ee68}":"Twoje W zyskuje @WAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","spell_illaoipassive_tooltip":"Illaoi wywołuje swą boginię, tworząc Mackę na pobliskim terenie, jeżeli w pobliżu nie ma innych Macek (<scaleLevel>@SpawnCD@</scaleLevel> sek. odnowienia). Macki same nie atakują, ale umiejętności Illaoi mogą wywołać <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> zadaje <physicalDamage>@SlamDamageTotalTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera leczy Illaoi o <healing>@MissingHPPercentHeal*100@% jej brakującego zdrowia</healing>.","generatedtip_summonerspell_223152active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_pickchoicename":"","item_226616_brief":"Wzmocnienie rzucających czary","game_spell_levelup_syndraw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@ <br> @Cost@ -> @CostNL@ <br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_missfortunepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Miłosne Klepnięcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Miss Fortune zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>, gdy bohaterka zaatakuje nowy cel. <br><br>Aktywacja <spellName>{{ Spell_MissFortunePassive_Name }}</spellName> skraca czas odnowienia <spellName>{{ Spell_MissfortuneW_Name }}</spellName> o @Spell.MissFortuneViciousStrikes:LoveTapRefund@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_summonerspell_6029active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazny Bicz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","summoner_icon_description_4299":"Ikonę można uzyskać, biorąc udział w wydarzeniu z okazji 8. rocznicy CN i kończąc kilka misji.","{34fdcfa397}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy","game_summoner_emote_description_3240":"","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RecastDamage@ -> @RecastDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_seraphine_10":"Elegancki Feniks Seraphine","{35000ad401}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#cc9966'>Górską Duszę</font>!</b>","{35002ff887}":"Czarodziej Gwiazd Baron — 1 Gwiazdka","spell_leblancr_rq2base":"Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipcontentextended":"Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kalistaw_displayname":"Strażnik","generatedtip_item_7007_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_name_103303":"Wybór celów","stat_stone_set_2_lissandra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Lissandry.","spell_tft7_nidaleeprimalsurge_tooltip":"Nidalee przemienia się w postać pumy do końca walki, obniżając zasięg swojego ataku do 1 pola, i zyskuje dodatkową prędkość ruchu oraz @ModifiedAS@% prędkości ataku. W postaci pumy każdy co @NumAttacks@ atak zadaje jej celowi <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).","chroma_description_555032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","summoner_icon_description_6044":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_buff_briareknockup_tooltipsimple":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vayneinquisition_pickchoicedescription":"Godzina Sądu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamage@ -> @RDamageNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_katarinaprefreshed":"Czas odnowienia zwrócony przez Chciwość (B)","game_console_chatcommand_masterybadge_5":"odznaka maestrii","game_character_skin_displayname_kayle_26":"Pogromczyni Smoków Kayle","loot_recipe_desc_material_591_forge_7":"Jaja Heroicznych Piskląt","generatedtip_spell_iverne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3653":"Barwa DetonatioN FocusMe Mistrzowskiego Kha'Zixa","{3506c8c3ab}":"Prędkość ruchu","game_character_lore_galio":"Kamienny kolos Galio strzeże lśniącego miasta zwanego Demacia. Zbudowany w celu obrony przed wrogimi magami, często stoi bez ruchu przez wiele dekad, dopóki obecność potężnej magii go nie ożywi. Gdy to nastąpi, Galio wykorzystuje ten czas jak najlepiej, rozkoszując się walką i ciesząc, że może bronić krajan. Jednakże jego sukcesy nie niosą radości, ponieważ magia, którą zwalcza, jest powodem jego ożywienia i po każdym zwycięstwie ponownie zapada w sen.","game_summoner_emote_description_4151":"","displayname_tft3_fiora":"Fiora","game_startup_tip_2319_gameplay":"League of Legends często się zmienia. Pamiętaj o czytaniu opisów, aby być na bieżąco!","generatedtip_item_224636_brief":"Wielobójstwo","summoner_icon_description_5665":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_passive_rebirthmarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja, powraca do pełni zdrowia oraz otrzymuje <Level>@BonusResists@</Level> pkt. pancerza i odporności na magię. Jeśli przeżyje 6 sekund, odradza się.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zoee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_fiorawstuns":"Niegodni","generatedtip_item_223068_colloquialism":";sunborn;sloneczna;egida;sunfire;aegis;słoneczna;egida;podpalenie;palenie;pali;palić;burn;burning;burned","game_summoner_emote_description_3291":"","game_character_skin_displayname_yasuo_30":"Yasuo z True Damage","game_character_description_yone":"Wiecznie Żywy","game_character_skin_displayname_sejuani_5":"Sejuani Jeździec Poro","spell_tft10_luxe_name":"Laserowy Pokaz Świateł","item_226665_name":"Jak'Sho Zmienny","game_character_skin_displayname_nidalee_26":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","odyaug_ingame_jinxw_tag_tooltip":"<titleLeft>Berek!</titleLeft> <titleRight>Bzzzyt! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Bzzzyt!</spellTag> spowalnia na <attention>dwa</attention> razy dłużej, jeśli pierwszy podstawowy atak Jinx przeciwko wrogowi trafionemu Bzzzytem! jest <attention>krytyczny</attention> i ma <attention>nieograniczony zasięg.</attention></mainText>","spell_tft7_pantheone_tooltip":"Biernie: Pantheon otrzymuje o @DamageReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie: Pantheon podnosi swoją tarczę na @Duration@ sek., dwukrotnie zwiększając skuteczność swojej umiejętności biernej i zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBaseDamage@) na obszarze przed sobą podczas jej działania. Leczenie otrzymywane przez trafionych wrogów jest zmniejszone o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.","loot_recipe_desc_material_359_forge_4":"Prestiżowa skórka Zoe — premiera w 2020 r.","{350f67e94d}":"Dobądź Miecza","spell_tft6_swainq_tooltip":"Swain wyzwala przebijające pociski nieziemskiej mocy na obszarze w kształcie stożka w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się na tym obszarze i lecząc Swaina o @ModifiedHealing@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.","summoner_icon_description_4374":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","item_3072_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia od ataku: <attention>@f1@ pkt.</attention>","skin_universe_text_112001":"Stworzony z tych samych obwodów co Stalowy Jayce, Viktor został wrzucony do tunelów pod arenami, na których odbywają się walki robotów, żeby pracować jako android woźny. W tym samym czasie jego bliźniak był przygotowywany do wielkich rzeczy. Viktor wszczepiał sobie ulepszenia wykonane z części zniszczonych gladiatorów i poprzysiągł zemstę.","item_6609_tooltipextended":"<passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Osłabione leczenie wroga: <attention>@f2@</attention><br>Osłabiona regeneracja wroga: <attention>@f3@</attention>","summoner_icon_title_5139":"Ikona Arcymistrza — Elastyczna — Sezon 2021","spell_listtype_slow":"Spowolnienie","tft_pairs_tutorial_panel2_title":"DZIEL SIĘ BOGACTWEM","stat_stone_name_ireliaqresets":"Darmowe fale","generatedtip_spell_ekkoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_101300_lol_moba_diamond":"Pomiot Otchłani","buff_desc_itemavalancherallydamagebuff":"<titleLeft>Lawinowe Uderzenie</titleLeft><mainText>Jednostka zada nieuchronne obrażenia swoim następnym podstawowym atakiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{351540af1c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_yuumipvisualtracker_1":"Żadna przyjaźń nie może równać się z więzią, jaką Yuumi dzieli ze swoim najlepszym przyjacielem!","generatedtip_buff_pantheonpassivecounter_tooltip":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon zbiera ładunki, żeby móc użyć wzmocnionego zaklęcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_malphite":"<ul><li>Jeżeli zadajesz obrażenia fizyczne chowaj się za swoimi sojusznikami podczas walki z Malphite'em. Wstrząśnienie Ziemi znacznie zredukuje twoje obrażenia.<li>Malphite jest jednym z kilku obrońców, którzy nadają się do zabijania stworów w dżungli. Uważaj, jeżeli wybierze Porażenie.</ul>","game_item_plaintext_3684":"Król: Wystrzeliwuje cię w kierunku twojego celu.","game_summoner_emote_description_3343":"","{351897d49e}":"Tarcza %i:scaleAD%%:","generatedtip_item_6698_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_buff_volibearpstacktracker_tooltip":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_pykepassive_description":"","game_character_passivename_jarvaniv":"Bojowy Rytm","game_spell_description_lucianw":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha w kształcie gwiazdy, oznaczając wrogów. Lucian zyskuje prędkość ruchu, atakując oznaczonych przeciwników.","stat_stone_description_yuumirmultihit":"Liczba wrogich bohaterów trafionych co najmniej 3 falami Ostatniego Rozdziału (R)","queue_name_short_snowurf":"Śnieżny ARURF","game_tip_doombots_text_tip1":"Niszczące Boty nie będą się uzdrawiać ani kupować aż do śmierci","game_startup_tip_1035_narrative":"Slumsy to najniżej położony region Zaun. Niewielu zostaje tam na dłużej.","game_character_skin_displayname_ashe_54":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","game_spell_displayname_tristanaq":"Szybki Ostrzał","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{351c2b27f7}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","package_displayname_111":"TBD","game_character_skin_displayname_kled_11":"Kled Maruder","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltipextended":"<titleLeft>Diabelska Łapanka</titleLeft><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia:</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @FlatHeal1Prefix@@FlatHeal1@@FlatHeal1Postfix@ / @FlatHeal2Prefix@@FlatHeal2@@FlatHeal2Postfix@ / @FlatHeal3Prefix@@FlatHeal3@@FlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_leblancrw":"LeBlanc doskakuje w dane miejsce i zadaje obrażenia pobliskim wrogom. W ciągu następnych 4 sekund możesz ponownie użyć Zniekształcenia, aby LeBlanc powróciła do pierwotnego położenia.","game_spell_description_khazixw":"Kha'Zix wystrzeliwuje eksplodujące kolce, które zadają obrażenia fizyczne trafionym wrogom. Kha'Zix zostaje uzdrowiony, jeśli także znajdzie się w promieniu wybuchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Kolczatka</font>, Kolec Pustki wystrzeli trzy kolce na obszarze w kształcie stożka, spowolni trafionych wrogów i na 2 sekundy ujawni trafionych wrogich bohaterów. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostaną spowolnione bardziej.","game_spell_displayname_poppyq":"Uderzenie Młotem","game_buff_tooltip_travelsizeelixirofiron":"<titleLeft>Podróżny Eliksir — Żelazo</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone zdrowie, nieustępliwość, rozmiar oraz kieruje sojuszników ku sobie.<br><br><i>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_yorickpassivedeathcounter":"<titleLeft>Ostatnia Posługa</titleLeft><mainText>Yorick przygotowuje się do wykopania grobu.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_baitping":"Sygnał „Przynęta”","spell_brandpassive_tooltip":"Umiejętności Branda sprawiają, że jego cele <keywordMajor>stają w płomieniach</keywordMajor> i otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu 4 sek. Jeżeli Brand zabije jednostkę, która <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, odzyska <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>. <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> kumuluje się do 3 razy.<br><br>Gdy na bohaterze lub dużym potworze z dżungli skumulują się 3 ładunki, <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> wybuchnie po 2 sek., zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ExplosionDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.","game_console_chatcommand_loctest_6":"loctest","game_buff_tooltip_ivernrmissile":"<titleLeft>Stokrotka Rozwala!</titleLeft><mainText>Podrzucenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_udyr_7":"Udyr Mrocznej Sepii","generatedtip_item_223119_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_pickchoicename":"Tajemny Rytuał","generatedtip_spell_destiny_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nautilus_21":"Nautilus Postrach Nocy","spell_gangplankqwrapper_name":"Paktujemy?","spell_tft10_jhinspell_phyiscaldamage":"Obrażenia %i:scaleAD%","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playerattackmove":"Ruch ataku gracza","generatedtip_spell_maokaie_tooltipcontent":"Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_avatarsmite_shared_passive":"<passive>Przeciwko stworom i potworom:</passive> Twój chowaniec zadaje <font color='#FEFCFF'>@f1@ pkt.</font> obrażeń nieuchronnych i połowę tych obrażeń pobliskim potworom. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca <font color='#FFFFFF'>@f6@ pkt.</font><font color='#FF6666'> (+@f7@ pkt. )</font> zdrowia.","game_character_displayname_lulupig":"Świnia","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{35263b0109}":"Pancerz","stat_stone_set_1_ornn":"Ornn — Seria 1.","game_character_skin_displayname_jayce_15":"Jayce Bojownik","game_spell_tooltip_syndraq":"<titleLeft>Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy Mroczną Kulę, która zadaje @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. Kula pozostaje w miejscu przez @Effect2Amount@ sek. i można nią manipulować innymi umiejętnościami Syndry.<br><br><font color='#99FF99'>Zaklęcie można rzucić podczas poruszania się.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_masteryi_13":"Yi Wiecznego Miecza","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_pickchoicedescription":"Całun Mroku@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_corki_25":"","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritsinged":"<titleLeft>Klątwa: Singed (Ślad Trucizny)</titleLeft><mainText>Ten bot pozostawia za sobą trujące opary. Wrogowie, którzy ich dotkną, zostaną zatruci i będą otrzymywać obrażenia magiczne wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fiora_82":"Wysłanniczka Smoków Fiora","stat_stone_set_2_riven":"Riven — Seria 2.","spell_pantheone_summary":"Pantheon unosi tarczę, stając się niewrażliwym na frontalne obrażenia, i wyprowadza ciosy swoją włócznią.","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item5":"Przedmiot 5","loot_recipe_desc_material_337_forge_23":"Ikona + Mistrzowska Riven 2016 (Złota Barwa)","stat_stone_set_2_graves":"Graves — Seria 2.","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_tooltip":"<titleLeft>Krwiożerczy Pakt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vladimir otrzymuje <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowego zdrowia</scaleHealth>. Dodatkowo otrzymuje <scaleHealth>@Effect2Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> za każdy <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.<br><br><scaleAP>Dodatkowa moc umiejętności: @ApproximateAPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleAP><br><scaleHealth>Dodatkowe zdrowie: @ApproximateHPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleHealth></mainText>","game_character_skin_description_ekko_2":"","game_item_description_2137":"<stats><levelLimit>Do zakupu wymagany jest @Effect8Amount@. poziom.</levelLimit></stats><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. zdrowia, @Effect5Amount*100@% dodatkowych obrażeń przeciwko wieżom oraz <font color='#FF8811'><u>Dowódcę Oblężeń</u></font> na @Effect4Amount@ min.<br><br><font color='#FF8811'><u>Dowódca Oblężeń:</u></font> Pobliskie stwory zyskują @Effect5Amount*100@% dodatkowych obrażeń przeciwko wieżom i premię do prędkości ruchu zależną od prędkości ruchu bohatera.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i>","{352cb1fa98}":"<titleLeft>Przekaźnik Zwiastuna Zeke'a</titleLeft><mainText>Ten bohater generuje ładunki razem z sojusznikiem.<br>Ostatnia seria trafień krytycznych: @f1@<br>Najlepsza seria trafień krytycznych: @f2@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yuumiphealmark_tooltipsimple":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi może już uzdrowić swoich przyjaciół. Kolejny sojusznik, do którego się przywiąże, zostanie uzdrowiony przytulasem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_leesinrdamage":"Obrażenia od dodatkowego zdrowia","{352d3ceacd}":"Bohaterowie","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_ahritumble_tooltip":"Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).","tft_trait_description_set9_preserver":"Co każde @TickRate@ sek. twoje jednostki zyskują manę.<br><br><row>(@MinUnits@) @TeamMana@ %i:scaleMana% dla wszystkich</row><br><row>(@MinUnits@) Dodatkowe @SelfBonusMana@ pkt. dla wzywających</row><br><row>(@MinUnits@) @TeamMana@ %i:scaleMana% dla wszystkich, dodatkowe @SelfBonusMana@ pkt. dla wzywających</row><br><row>(@MinUnits@) @TeamMana@ %i:scaleMana% dla wszystkich i zaczynają z dodatkowymi @TeamAP@ pkt. mocy umiejętności</row><br>","tft_trait_unitslabel_set8_renegade":"Renegaci","chroma_description_55046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","game_character_skin_displayname_kalista_3":"SKT T1 Kalista","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_description":"","summoner_icon_description_5313":"Ikona upamiętniająca wygraną Scouta w Mistrzostwach Świata 2021 jako Zoe.","stat_stone_description_missfortunewpdistance":"Liczba jedn. dystansu pokonanych Szybkim Krokiem (WB) przy maksymalnych ładunkach","chroma_description_105021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_mode_displayname_aram":"ARAM","{352f1ec1b6}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{352f50c1b9}":"Stwórz konto Riot","item_223172_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules>","game_spell_levelup_shyvanaimmolatedragon":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_qiyana":"<ul><li>Qiyana szczególnie dobrze radzi sobie w wąskich przejściach i rzece. Postaraj się walczyć z nią w alejach i unikaj stania pomiędzy nią a jakąkolwiek ścianą.<li>Qiyana jest bardzo mobilna i zwrotna, ale nie jest zbyt wytrzymała i słabo regeneruje zdrowie, więc jest podatna na nękanie i efekty kontroli tłumu.</ul>","summoner_icon_title_3962":"OPL — The Chiefs Esports Club","rewardgroup_402106_lol_moba_platinum_name":"PENTAKIIIIIIIIL!! PLATYNA","chroma_description_67045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_3184_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;młot strażnika;młot;mlot;guardian's hammer","generatedtip_buff_sonaehaste_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_qiyanar_description":"Qiyana wysyła falę uderzeniową, która wysadza trafiony przez nią żywioł, ogłuszając i zadając obrażenia pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_ksantew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@InitialSlow*-100.000000@% -> @InitialSlowNL*-100.000000@%<br>@SubsequentSlow*-100.000000@% -> @SubsequentSlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_samira_27":"Samira w Samo Południe","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealthDamage1Prefix@@HealthDamage1@%@HealthDamage1Postfix@ / @HealthDamage2Prefix@@HealthDamage2@%@HealthDamage2Postfix@ / @HealthDamage3Prefix@@HealthDamage3@%@HealthDamage3Postfix@ / @HealthDamage4Prefix@@HealthDamage4@%@HealthDamage4Postfix@ / @HealthDamage5Prefix@@HealthDamage5@%@HealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3533dbe119}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tooltip_3626":"<titleLeft>3. Defensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>20 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe zdrowie twojego najemnika o @Effect1Amount@ pkt.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltipextended":"<titleLeft>Poświata</titleLeft><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_masteryirmultikills":"Twoja kolej","{3534a59607}":"Grupa nagród z ikoną Duchowego Rozkwitu","game_character_displayname_kledrider":"Kled","standalone_social_emptystate_title":"NIE MASZ JESZCZE ZNAJOMYCH","spell_ornnp_tooltip":"{{Spell_OrnnP_Tooltip_@GameModeInteger@}}","{3536c7499a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4046":"9000+","summoner_icon_description_5843":"Otrzymano za zdobycie Aatroxa DRX (Prestiżowego), za którego przysługuje prestiżowa ramka.","{3537fa5172}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniknięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <stealth>niewidzialność</stealth> na @StealthDuration@ sek. lub dopóki nie zaatakujesz albo użyjesz umiejętności.<br>Ezoteryczny Wykrywacz nie ujawnia tego ukrycia.</mainText>","loot_name_chest_clash_16_16_logo_1":"Kula Clash — 16. Miejsce","game_mode_displayname_snowurf":"Śnieżna Bitwa ARURF","generatedtip_spell_khazixq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5480":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_ezrealw_pickchoicename":"Strumień Esencji","game_character_skin_displayname_nunu_10":"Origami Nunu i Willump","game_assassinate_tip_title_tip1":"Zdobywaj punkty potrzebne do zwycięstwa.","summoner_icon_description_4591":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_tips_zyragraspingplant":"","stat_stone_set_2_viktor":"Viktor — Seria 2.","generatedtip_spell_camillew_tooltipcontentextended":"Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dianaq_tooltipcontent":"Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkwit Konfetti</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_chogath_31":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","tft_item_description_set6brawleremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_summonerspell_226656cast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{353f12ec5a}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_morgana_55":"Nemezis Gwiazd Morgana","buff_desc_leblancrqmark":"<titleLeft>Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><mainText>Jeżeli ta jednostka otrzyma obrażenia od jednej z umiejętności LeBlanc, znak wybuchnie i zada obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jarvanivmartialcadence_tooltipextended":"{{ Spell_JarvanIVMartialCadence_Tooltip }}<br><br><rules>Zadaje minimum 20 pkt. i maks. 400 pkt. obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami.</rules>","challenge_title_203100_lol_moba_diamond":"Uosobienie Szpanerstwa","game_character_skin_displayname_sightward_139":"Totem Arcade 2019","game_item_description_5145":"+0,46 mocy umiejętności","spell_elisespiderw_summary":"Elise i jej pająki dostają krótkotrwałą premię do prędkości ataku.","game_dynamicmenutext_[timers]_redbramblebacknorthname":"Czerwony Krzewogrzbiet (północ)","item_7013_name":"%i:ornnIcon% Siła Broni","game_character_skin_displayname_lulu_27":"Lulu na Kosmofazie (Prestiżowa)","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_13":"","game_character_enemytooltip_garen":"","rewardgroup_401204_lol_moba_platinum_name":"Mistrz strzelców — PLATYNA","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_pickchoicedescription":"SuperMegaRakieta Śmierci!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_description":"","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @AttackDamagePercent*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Skuteczność ponownego użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@AbilityScaleDamage@% -> @AbilityScaleDamageNL@%<br>@AttackDamagePercent@ -> @AttackDamagePercentNL@<br>@PercentDamageFalloff*100.000000@% -> @PercentDamageFalloffNL*100.000000@%</postScriptRight>","skin_universe_text_163003":"Taliyah próbowała kiedyś wytłumaczyć surfing zadziwionemu Jarvanowi, używając wyrażeń w rodzaju „oj byczq”, „sztosik” i „leć po beczce”. Jest całkiem pewna, że on dalej nie załapał, o co jej chodziło.","stat_stone_name_katarinasubsequentdaggers":"Szybkie wyhaczenia","summoner_icon_title_5076":"Ikona Kayna Zwiastuna Nocy","game_character_skin_displayname_brand_26":"Wytworny Brand","linktooltip_description_takedown":"Zabójstwa lub asysty ","generatedtip_spell_sionr_pickchoicedescription":"Niepowstrzymana Rzeź@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{354c1a6ed6}":"Bzycząca Ciapa","skin_universe_text_10006":"Kayle, licencjonowana pilotka egzoszkieletu X07-Gevurah, jest sędzią w szeregach Królewskich Sił Kosmicznych i działa w samym sercu przestępczego kosmosu. Choć jej misją jest utrzymywanie niestabilnego powojennego pokoju, lata brutalnych konfliktów ją zradykalizowały — teraz bez serca osądza wszystkich i wszystko, na czym spocznie jej wzrok.","game_character_skin_displayname_sett_32":"Rozrywkowy Sett","generatedtip_spell_xayahw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_firetrap":"Ognista Pułapka","cherry_willingsacrifice_name":"Świadome Poświęcenie","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5708":"Czas na Imprezę! Ikona Poro","generatedtip_spell_varusq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@<br>@tADRatioMax@ -> @tADRatioMaxNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_dariusexecuterank3":"Odblokowana Noxiańska Gilotyna","{35504a18af}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_353":"Kula Królestw Mecha","skin_universe_text_120014":"Jako rycerz na dworze królowej stoi na czele niebiańskiej kawalerii i nieustannie przesuwa granice stworzenia, dając początek nowemu życiu tam, gdzie tylko postaną jego kopyta.","summoner_icon_title_727":"Sezon 2014 – Diament 3 na 3","game_item_tooltip_3146":"<titleLeft>Miecz-Pistolet Hextech</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczy za @Effect1Amount*100@% wysokości zadanych obrażeń. Efekt leczenia w przypadku użycia czarów obszarowych zostaje zmniejszony do jednej trzeciej.<br><active>UNIKALNE Użycie — Piorunujący Pocisk:</active> Zadaje <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font>) pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ruchu wrogiego bohatera o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek. (40 sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'>Hextech</font>).</mainText>","game_spell_description_dianateleport":"Diana doskakuje do wroga i zadaje mu obrażenia magiczne. Lunarny Skok nie ma czasu odnowienia, jeśli użyty zostaje do teleportowania się do celu naznaczonego Księżycową Poświatą.","generatedtip_buff_sennaquestactive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Strażnicy Światła nie boją się ciemności.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh wciąż jest na wolności. Trzeba uśpić tego potwora.<br><br>Jeśli Thresh zginie w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Senna lub Lucian zadadzą mu obrażenia, wyrwą oni jego duszę spod władzy Czarnej Mgły i zyskają nieco jego mocy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_threshspell_totaldamage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_rumble_24":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","loot_description_chest_657":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","generatedtip_item_6675_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltipextended":"<titleLeft>Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MAGIC_DAMAGE_BASE1Prefix@@MAGIC_DAMAGE_BASE1@%@MAGIC_DAMAGE_BASE1Postfix@ / @MAGIC_DAMAGE_BASE2Prefix@@MAGIC_DAMAGE_BASE2@%@MAGIC_DAMAGE_BASE2Postfix@ / @MAGIC_DAMAGE_BASE3Prefix@@MAGIC_DAMAGE_BASE3@%@MAGIC_DAMAGE_BASE3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle><rules>Czas odnowienia zostaje skrócony o wartość dodatkowego <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (@BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@).<br>Czas rzucenia zostaje skrócony o wartość dodatkowego <healing>zdrowia</healing> (@BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@).</rules></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","chroma_description_53041":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Pretendenta w kolejce solo/duet.","tft4_item_name_ornnranduinssanctum":"Omen Randuina","game_summoner_emote_name_4341":"Załamka","game_character_skin_description_riven_8":"","universe_description_66":"Ogień, siarka i śmierć. Świat nie powróci już do tego, czym był przed powstaniem Władcy Popiołów. To jedynie sen zatracony w rzekach wrzącej lawy płynących przez usłane wulkanami krainy. Rozpoczyna się nowa epoka, która płonąć będzie przez całą wieczność.","game_character_skin_displayname_leona_28":"Leona z Akademii Bojowej","companion_name_grumpylion_variant4":"Marudoróg Gwiazdy Świtu","extra_awesome_4_3":"#469990","chroma_description_233002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_briarw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Skalowanie obrażeń obszarowych z obrażeniami od ataku<br>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BerserkAS*100.000000@% -> @BerserkASNL*100.000000@%<br>@BerserkMS*100.000000@% -> @BerserkMSNL*100.000000@%<br>@AoEAttackDamagePercent*100.000000@% -> @AoEAttackDamagePercentNL*100.000000@%<br>@AttackBonusDamage@ -> @AttackBonusDamageNL@<br>@AttackHealPercent*100.000000@% -> @AttackHealPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_talon":"Talon","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip}}<br><br>Czas odnowienia jest aktualnie skrócony o <statTracking>@f2.0*100@%</statTracking>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_akali_truedamagew_damage":"Obrażenia każdej fali: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_blue_minion_basic":"<titleLeft>Niebieski Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Podstawowy, wrogi stwór.</mainText>","game_item_colloquialism_4402":";Wzmacniający Medalion","game_character_skin_displayname_seraphine_21":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","stat_stone_set_starter_zyra_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zyry.","game_character_skin_displayname_tristana_9":"Tristana z Wyrzutnią Rakiet - Punk","item_2049_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","{355de2a624}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_taricqstacks":"Szybka rehabilitacja","{355f64a614}":"Jajo Nożowego Ogara","loot_description_loottable_chest_488_2":"Dwa odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej LUB trzy odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej","spell_urgotpassive_tooltip":"Urgot ma działko na każdej ze swoich 6 nóg. Jego ataki i umiejętność <spellName>{{Spell_UrgotW_Name}}</spellName> wystrzelą z tego działka na nodze, które jest zwrócone w stronę celu Urgota, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @ADDamage@ pkt. plus @PercentHPRatio@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerLegCD@ sek. dla każdej nogi.","game_character_skin_displayname_vex_2":"Vex Zwiastunka Brzasku","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_description_69":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. z innymi skórkami Oddziału Omega","generatedtip_item_1054_colloquialism":";dshield;tarcza dorana;doran;doran shield;tarcza","summoner_icon_title_5621":"Ikona Barwy Zaca Empireum","tft9_augment_ioniaemblem2_name":"Korona Ionii","stat_stone_name_viktorwstuns":"Vektor siły grawitacji","summoner_icon_description_5516":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_jhinr_pickchoicename":"Kurtyna!","game_character_skin_displayname_taliyah_11":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","game_item_tooltip_5404":"","stat_stone_set_starter_malzahar_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Malzahara.","{35644ef47a}":"Wafelkowa Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_6672_displayname":"Pogromca Krakenów","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_pickchoicedescription":"Rzeź@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_mapskin_odyssey_malphite_name":"Arena Malphite'a z Odysei","standalone_store_errors_generate_store_items":"Nie udało się odnaleźć przedmiotów do wyświetlenia w sklepie.","summoner_icon_title_502":"Ikona Portalu Czasowego","{3566b962b1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_exaltedwithminibaronnashor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przebłysk Pustki:</passive> Ta jednostka pokonała Herolda i otrzymała następujące premie:<li> Ładunek Ulepszonego Powrotu.<li> Posiadacz Oka może je zużyć, by przyzwać najemnego Herolda.<li> Udział w złocie zdobytym przez Herolda za wieże lub płyty wież.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_passive_list":"<br>","generatedtip_spell_ornnr_description":"Ornn przywołuje w wybranym miejscu potężnego żywiołaka, który zmierza w jego stronę z rosnącą prędkością. Wrogowie, których po drodze trafi, zostają spowolnieni i stają się Krusi. Ornn może ponownie użyć umiejętności, aby zaszarżować na żywiołaka i skierować go w kierunku, w którym go uderzył, sprawiając, że przeciwnicy trafieni przez niego zostaną podrzuceni, otrzymają takie same obrażenia, a efekt Kruchości zostanie nałożony ponownie.","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3569024424}":"nieużywane, do usunięcia","game_startup_tip_8115_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Potrzeba dwóch psów do bezpiecznego używania prasy.","game_summoner_emote_name_3339":"Rusz Głową","game_character_lore_nilah":"Nilah to ascetyczna wojowniczka z odległej krainy, poszukująca jak najgroźniejszych i najpotężniejszych przeciwników, aby rzucać im wyzwania. Swoją potęgę posiadła dzięki pojedynkowi z długo więzionym demonem radości, a jedyną emocją, jaka jej pozostała, jest nieprzerwana euforia. Zapłaciła więc niewielką cenę za ogromną siłę, którą teraz dysponuje. Nilah koncentruje płynną postać demona w ostrze o niezrównanej mocy, aby bronić świat przed dawno zapomnianymi, starożytnymi zagrożeniami.","generatedtip_spell_xayahw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_jinxcatchme":"<titleLeft>Złap Mnie, Jeśli Potrafisz!</titleLeft><mainText>Cait i Vi cię ścigają. Ale zabawa!<br><br>Przechytrzone gliny: <font color='#FFFFFF'>@f1@</font></mainText>","skin_universe_text_59006":"Skórka upamiętniająca występ Cyanide'a na Jarvanie IV podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2011.","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_malphite_12":"","game_character_skin_displayname_orianna_22":"Miodzianna","{356b3567f4}":"Odmiana Skierki","challenge_config_description_303302":"Wygrywaj gry w tej samej grupie 5 graczy.","{356bc4419a}":"Celna Salwa","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@PercentMissingHealthDamage@% -> @PercentMissingHealthDamageNL@%<br>@RCooldown@ -> @RCooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_challengeremblem2_name":"Korona Pretendenta","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SlowPotency*-1.000000@% -> @SlowPotencyNL*-1.000000@%</postScriptRight>","tft8_augment_jinxcarry_name":"Zabawmy się!","game_summoner_emote_name_4063":"TFT Niezbadane Krainy — Hyper Roll: Krąg Zieleni","generatedtip_item_7007_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","universe_description_106":"Klucz żurawi szybuje na przepięknym tle słońca i chmur. Drzewa i trawę również stworzono na tym samym pergaminie i odciśnięto z niesamowitą siłą, która uformowała ten papierowy świat.","generatedtip_buff_belvethpassivestacks_tooltip":"<titleLeft>Nie uciekniesz!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cii… Wkrótce będzie po wszystkim…<br><rules>Bel'Veth pochłonęła <attackSpeed>@f2@% prędkości ataku</attackSpeed> swojej ofiary.</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_caitlynpassive_description":"Co kilka podstawowych ataków lub przeciwko celom złapanym w pułapkę lub trafionych siecią, Caitlyn trafi w głowę, zadając dodatkowe obrażenia, które skalują się z jej szansą na trafienie krytyczne. Zasięg W Głowę jest podwojony w wypadku celów złapanych w pułapkę lub trafionych siecią.","game_dynamicmenutext_[timers]_bluesentineleastname":"Niebieski Strażnik (wschód)","generatedtip_spell_renatae_description":"Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, osłaniając tarczą sojuszników oraz zadając obrażenia trafionym wrogom i ich spowalniając.","game_character_skin_description_corki_6":"","summoner_icon_title_1338":"Mistrzostwa 2016 — SK Telecom T1","odyaug_lcu_malphitee_echo_description":"Wrogowie trafieni Wstrząśnieniem Ziemi tworzą echo ataku, zadając obrażenia innym pobliskim wrogom.","bountyhuntertarget5_unclaimed_state_0":"","spell_yuumihugcast_summary":"Yuumi doskakuje do wybranego sojusznika i staje się niemożliwa do obrania za cel przez wszystko poza wieżami. Będąc przy swoim Najlepszym Przyjacielu, zyskuje ona siłę leczenia i tarcz oraz zapewnia swojemu sojusznikowi leczenie przy trafieniu.","skin_universe_text_78004":"Kiedy była niewinną szmacianką, Poppy bezradnie przyglądała się, jak zabawkowi żołnierze niszczyli jej wioskę z klocków. Teraz prowadzi lud na wojnę, a ich bawełniane serca wypełnione są żądzą zemsty.","tft_set_announcement_item2_body":"Stwórz potężne kompozycje dzięki kultowym zespołom League of Legends, takim jak K/DA czy Pentakill i wielu innym!","stat_stone_description_longrangedmg":"Punkty obrażeń zadane bohaterom spoza zasięgu twojego ataku","game_character_skin_displayname_anivia_9":"Origami Anivia","game_character_skin_displayname_qiyana_35":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","chroma_description_223021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{35731d4141}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","chroma_description_141010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","displayname_tft6_hextechdragon":"Mechaniczny Smok","{3574b8f64e}":"Odmiana Kosmałarnicy","spell_listtype_eliserspiderlingcount":"Maksymalna liczba pająków","cherry_restlessrestoration_summary":"Stale <healing>leczysz się</healing>, kiedy się poruszasz. Efekt zwiększa się z przebytym dystansem.","game_character_skin_displayname_ziggs_41":"Ziggs La Ilusión","generatedtip_passive_khazixpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Kha'Zix staje się niewidoczny dla przeciwnej drużyny, sprawia, że jego następny atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowolni</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, wokół których nie znajdują się ich sojusznicy, zostają <keywordMajor>odizolowani</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4369":"Emotka LNG Esports z Mistrzostw 2023","tft_trait_description_darkstar":"Ilekroć sojusznik zginie, Mroczne Gwiazdy zyskują obrażenia od ataku i moc zaklęć.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ADandSP@ pkt. obrażeń od ataku i mocy zaklęć</expandRow>","summoner_icon_title_950":"Sezon 2015 - Brąz Solo","{357748adb9}":"Bagnowyj Zwiastun Nocy — 2 Gwiazdki","tft7_augment_dragonarmy_desc":"Cecha smok pozostaje aktywna niezależnie od tego, ile masz smoków. Smoki otrzymują @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię. Zdobywasz smoka 4. kategorii.","generatedtip_item_7036_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText>","chroma_description_350029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","item_4629_colloquialism":";cooldown hat;czapka z czasem odnowienia;kosmiczny;impuls;kosmiczny impuls","rewardgroup_401000_lol_moba_master_name":"Mędrzec — MISTRZ","displayname_tfttutorial_jayce":"Jayce","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chroma_description_876018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_opposing_tips_soraka":"<ul><li>Skup uwagę na Sorace, gdy za bardzo wysunie się do przodu, aby leczyć swoich sojuszników.<li>Wykorzystaj długi czas odnowienia Równonocy, jeżeli użyje jej do nękania.<li>Łatwiej jest zabić Sorakę, niż leczonego przez nią sojusznika.</ul>","generatedtip_buff_sonawpassivedebuff_tooltip":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Postać zadaje mniejsze obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{357b931ffa}":"<nerfedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</nerfedStat> nieustępliwości","game_summoner_emote_description_4291":"","generatedtip_spell_dianar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowTooltip@% -> @SlowTooltipNL@%</postScriptRight>","{357ce448e5}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{357ce90f6d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_sionpassivespeed_name":"Śmiertelny Pęd","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_blindmonkqone":"Fala Dźwięku: Lee Sin tworzy dysonansową falę dźwięku, aby zlokalizować wrogów, zadając obrażenia fizyczne pierwszemu, którego fala napotka. Jeżeli Fala Dźwięku trafi, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Uderzenia Rezonansu.<br>Uderzenie Rezonansu: Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając obrażenia fizyczne zależne od brakującego zdrowia celu.","spell_yorickq_name":"Ostatni Rytuał","summoner_icon_title_3257":"CLS 2018 Legatum","summoner_icon_description_3566":"Ta ikona była rozdawana przez Mini Ladda w 2018 r.","perk_masterkeysummonaery_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_SummonAery}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_bardr_damageampratio":"% zwiększonych obrażeń","{357ff46848}":"<titleLeft>Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest nie do powstrzymania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3537":"Ikona Lwiego Przymierza","game_character_displayname_viktor":"Viktor","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia przy przenikaniu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PrimaryDamage@ -> @PrimaryDamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_3804":"Ikona pojawiła się w sklepie w Emporium Niebieskiej Esencji w 2018 r.","stat_stone_name_karmabonuscd":"Boski przepływ","{3581ade709}":"Zwiększona prędkość ruchu, gdy Jojo jest w powietrzu.","{3581c1a73f}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_35":"Losowa odmiana Kosmałarnicy z K/DA","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{358287b6cf}":"@SrcNameWithColon@<font color='#8f2418'>Kadłubołamacz</font> — Pragnę odosobnienia:<font color='#C1FFAF'> (@SubA@)</font>","spell_udyrr_tooltipextended":"<spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy <i>(lub wrogom wokół Udyra, jeśli burza wygaśnie)</i>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.","generatedtip_spell_hweiq_description":"Hwei wyobraża sobie serię katastrof, dzięki czemu jest w stanie namalować wyniszczający cios.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na zadawaniu obrażeń: Niszczycielskim Ogniem, Przeszywającym Pociskiem i Stopioną Rozpadliną.","{35831a396f}":"Kukurydziana Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_6609_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{35837f5b92}":"Znacznie zwiększa rozmiar <spellName>Sierpowego</spellName>. Podwajasz zyskiwaną i maksymalną <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>.","spell_tft9_ksantespell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{3583ff0a82}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_reksaiwpsenses":"Wstrząsy","generatedtip_item_224633_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_sonawability_tooltip":"Jednostka ma tarczę, która blokuje otrzymywane obrażenia do momentu jej zniszczenia.","game_quest_starguardian_objective_inplacehold_no_time":"Przetrwajcie atak!","tft_damageskin_pride_lesbian":"Fajerwerki (Cytryn)","spell_tft6_gnarr_tooltip":"Gnar zmienia się w Mega-Gnara do końca walki. Mega-Gnar rzuca głazem w najdalszego wroga w zasięgu 3 pól, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @Damage@) wszystkim trafionym wrogom. <br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, walczy w zwarciu, zyskuje @ModifiedTransformHealth@ pkt. zdrowia, a jego koszty many zostają zmniejszone o @TransformManaReduc@ pkt.","stat_stone_set_starter_braum":"Braum — Seria Początkowa","spell_listtype_sivirbouncedamage(totalattackdamage)":"Obrażenia od odbić (całkowite obrażenia od ataku)","game_item_colloquialism_3286":";Luden's Echo","generatedtip_spell_kindredw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wilk uderza szybciej zależnie od <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> Kindred. Wilk zadaje potworom z dżungli obrażenia zwiększone o @Effect7Amount*100@% i <status>spowalnia</status> je o @Effect8Amount*100@% na 2 sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3587258d02}":"Fuwa Porządku — 1 Gwiazdka","momentsui_recmsg_active":"Nagrywanie...","generatedtip_buff_sennapassivehaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Czerpanie Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1149_narrative":"Zed był kiedyś jednym z Kinkou, ale odszedł i stworzył Zakon Cienia.","game_character_opposing_tips_milio":"<ul><li>Umiejętności ruchowe Milio pokazują jego docelową pozycję. Spróbuj wykorzystać to w celu zyskania przewagi.<li>Bohaterowie, którzy mogą szybko trafić Milio efektami kontroli tłumu, są przeciwko niemu wyjątkowo skuteczni.<li>Złapanie Milio, gdy w pobliżu nie ma jego sojuszników, znacznie ogranicza jego mobilność. Spróbuj dorwać go samego.</ul>","summoner_icon_title_6450":"Ikona Ramki Camille Wybranki Zimy (Prestiżowej)","generatedtip_item_228008_colloquialism":"","standalone_notifications_timestamp_expired":"Wygasło","summoner_icon_title_3348":"Ikona Pieska Nasusa","game_buff_tooltip_namiqtt":"<titleLeft>Wodne Uderzenie</titleLeft><mainText>Jednostka została na krótki czas ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_qiyana_9":"Bojowy Boss Qiyana","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Zasięg<br>Dystans odbicia<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @BounceDistance1Prefix@@BounceDistance1@@BounceDistance1Postfix@ / @BounceDistance2Prefix@@BounceDistance2@@BounceDistance2Postfix@ / @BounceDistance3Prefix@@BounceDistance3@@BounceDistance3Postfix@ ]<br>[ @MaxAmmo1Prefix@@MaxAmmo1@@MaxAmmo1Postfix@ / @MaxAmmo2Prefix@@MaxAmmo2@@MaxAmmo2Postfix@ / @MaxAmmo3Prefix@@MaxAmmo3@@MaxAmmo3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_merc_x_shell":"Do twojej skrzyni dodano 6 szt. złota.","item_3874_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","chroma_description_98039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","loot_name_material_230":"Odznaka obozu","generatedtip_spell_yuumiwend_description":"Yuumi może użyć tej umiejętności ponownie, żeby doskoczyć do innego sojuszniczego bohatera albo zerwać aktualną więź z sojusznikiem.","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipcontentextended":"Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kindredq_name":"Taniec Strzał","spell_hweie_ewrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}","generatedtip_spell_alistare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_tooltipextended":"<titleLeft>Tytan ze Złomowiska</titleLeft><mainText>Umiejętności Rumble'a generują <keywordMajor>nagrzanie</keywordMajor>. Powyżej <keywordMajor>@DangerZoneHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor> Rumble wchodzi w <keywordMajor>Stan Nagrzania</keywordMajor>, dzięki czemu jego podstawowe umiejętności zyskują dodatkowe efekty. Gdy osiągnie <keywordMajor>@OverheatingHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor>, przegrzewa się na @OverheatDuration@ sek. <br><br>Przegrzanie sprawia, że Rumble jest <status>uciszony</status>, ale zyskuje <attackSpeed>@OverheatAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TotalBaseDamage@ pkt. plus @OverheatPercBonusDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCapScaling@ pkt. przeciwko potworom.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_syndra_24":"Obumarła Róża Syndra","spell_namie_name":"Błogosławieństwo Władczyni Przypływów","item_melee_ranged_split_dynamic":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_Dynamic }}","{358ee2b3aa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{358f466bb8}":"4 Kule MSI 2023 Mrocznej Sepii","{3590a9f9f7}":"Wiśniowy Duch Run — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_ashe_2":"","chroma_description_202024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2021.","game_spell_tooltip_nidaleetakedownattack":"","generatedtip_passive_taliyahpassive_tooltip":"<titleLeft>Skalna Surferka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Taliyah zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> będąc poza walką, jeśli poruszała się w pobliżu ścian w ciągu ostatnich @FallOffTime@ sek.</mainText>","stat_stone_set_1_draven":"Draven — Seria 1.","game_item_description_5164":"+0,42 zdrowia co poziom (+7,56 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_4897":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Akademia Bojowa w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5916":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","generatedtip_item_223814_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 14 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 375 pkt.</buffedStat> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje następną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules></mainText>","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4912":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipcontentextended":"Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_353":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Szczęśliwy Traf Królestw Mecha, Jackpot Królestw Mecha, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","tft6_augment_innovatortrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego innowatora.","skin_universe_text_105008":"Fizz, który przybył z najbardziej pluszowych głębin, by zniszczyć wszystkie bandy warzyw korzeniowych, dysponuje największym zagrożeniem znanym marchewkom — zabójczym królikiem o najpodlejszym i najokrutniejszym przysposobieniu.","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_leblance_name":"Eteryczne Łańcuchy","game_buff_tooltip_nocturneshroudofdarknessshield":"<titleLeft>Całun Mroku: Tarcza</titleLeft><mainText>Nocturne zablokuje następną wrogą umiejętność.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fiora_60":"Czarująca Fiora","game_character_skin_displayname_blitzcrank_63":"Bzzztcrank","summoner_icon_description_5519":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","tft_armorykey_supportitem_name":"Kowadło Przedmiotów Wspierających","spell_jaycepassive_name":"Kondensator Hextechowy","summoner_icon_description_5019":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","replayui_teamfow_selection2":"Wszystkie","item_3064_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Tarcza Runiczna:</active> Zwiększasz swój rozmiar i otrzymujesz <shield> tarczę o wartości (@BaseShield@ pkt. + @ShieldPerChamp@ za każdego pobliskiego wrogiego bohatera)</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli po upływie @ShieldDuration@ sek. tarcza się utrzyma, wchłoń ją, aby <status>spowolnić</status> wrogów w zasięgu 800 jedn. o @MoveSpeedMod*100@% na @SlowDuration@ sek. (@ActiveCooldown@ {{ Item_Cooldown }}). ","game_summoner_emote_description_4246":"","tft_item_description_merc_bag_spatula":"Do twojej skrzyni dodano 50 szt. złota.","game_summoner_emote_name_3814":"Pamiętna Impreza","tft_item_description_hextechgunbladeradiant":"Zyskujesz <TFTRadiantItemBonus>@OmniVamp@%</TFTRadiantItemBonus> wszechwampiryzmu. Zadawane obrażenia leczą sojusznika z najniższym poziomem zdrowia o taką samą wartość.<br><br><TFTTrackerLabel>Leczenie:</TFTTrackerLabel> <TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@</TFTHighlight>","tft6_augment_binaryairdrop_name":"Binarny Zrzut","summoner_icon_description_450":"Aby uhonorować zwycięstwo CuVee jako Gnara podczas Mistrzostw Świata 2017, rzuć się na wrogów jako SSG Gnar i rozkoszuj się zwycięstwem.","game_summoner_emote_description_3226":"","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_dariushemospeedicon":"<titleLeft>Agresja</titleLeft><mainText>Spustoszenie wojenne ożywia Dariusa, zwiększając jego prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_description":"","game_character_skin_displayname_nasus_45":"Nasus Zwiastun Nocy","summoner_icon_title_4834":"Ikona Wydarzenia Wojownicze Królowe","stat_stone_name_kalistaemultihits":"Lepiej nie wstrzymywać","{35a13e8148}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_pickchoicename":"Pole Grawitacyjne","game_summoner_emote_description_3491":"","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_swaine":"Nigdyruch","game_summoner_emote_description_3785":"","generatedtip_item_223042_colloquialism":"","game_item_favorpassivett_2":"<unique>NAGRODA — Przychylność Imperatora:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety. Udział w zabójstwie bohatera daje zarówno złoto, jak i manę, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.","game_item_description_5224":"+2,1 zdrowia co poziom (+37,8 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_1520":"LLN 2017 — Just Toys Havoks","{35a2feca71}":"Różany Skierka","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tylko ataki podstawowe mogą nałożyć lub zdetonować <spellName>{{Spell_HweiPassive_Name}}</spellName> nałożony przez tę umiejętność.<br><br>Dodatkowe obrażenia zadawane stworom i potworom przez umiejętności obszarowe są zmniejszone o 50%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Całkowita przywrócona mana<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnHitManaRestore1Prefix@@OnHitManaRestore1*3.000000@@OnHitManaRestore1Postfix@ / @OnHitManaRestore2Prefix@@OnHitManaRestore2*3.000000@@OnHitManaRestore2Postfix@ / @OnHitManaRestore3Prefix@@OnHitManaRestore3*3.000000@@OnHitManaRestore3Postfix@ / @OnHitManaRestore4Prefix@@OnHitManaRestore4*3.000000@@OnHitManaRestore4Postfix@ / @OnHitManaRestore5Prefix@@OnHitManaRestore5*3.000000@@OnHitManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6487":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_trait_displayname_set8_undergroundthe":"Z podziemia","spell_sonar_name":"Crescendo","game_announcement_onstealelderdragon_red":"Czerwona drużyna ukradła Starszego Smoka!","spell_tft9_sionspell_name":"Chwalebna Śmierć","item_3031_secondarybrief":"Mnożnik trafienia krytycznego","game_character_skin_description_brand_11":"","generatedtip_spell_megaadhesive_description":"Ciska na ziemię fiolkę substancji klejącej, spowalniając i uziemiając wrogów, którzy w nią wejdą.","summoner_icon_description_4915":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_swainw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Spowolnienie<br>Czas działania ujawnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*-100.000000@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*-100.000000@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*-100.000000@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*-100.000000@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*-100.000000@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_gnar":"<ul><li>Bardzo ważne jest, by mądrze zarządzać zapasem Gniewu. Spróbuj rozłożyć w czasie swoje przemiany, żeby maksymalnie wykorzystać obie postacie.<li>Ustawiaj się przy ścianach, żeby ogłuszać wrogów superumiejętnością.<li>Znaj swoje atuty! Mini-Gnar jest szybki, niezbyt wytrzymały i zadaje wysokie obrażenia ciągłe. Mega-Gnar jest powolny, silny i może za jednym razem zadać dużo obrażeń.</ul>","{35a5c6f273}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicPen1Prefix@@MagicPen1*100.000000@%@MagicPen1Postfix@ / @MagicPen2Prefix@@MagicPen2*100.000000@%@MagicPen2Postfix@ / @MagicPen3Prefix@@MagicPen3*100.000000@%@MagicPen3Postfix@ / @MagicPen4Prefix@@MagicPen4*100.000000@%@MagicPen4Postfix@ / @MagicPen5Prefix@@MagicPen5*100.000000@%@MagicPen5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_hecarimw_name":"Duch Postrachu","game_item_description_5336":"+0,25 obrażeń od ataku co poziom (+4,5 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_set_78":"Strażnik Przodków","game_announcement_darkstarannouncement3_blue":"Niebieska drużyna zbliża się do zwycięstwa!","summoner_icon_title_5933":"Ikona Barwy Duchowego Wojownika Viego","displayname_tft4_rakan":"Rakan","game_summoner_emote_description_4134":"","{35a9290637}":"Superostry Ptasi Rycerz — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_garenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yorickq_pickchoicename":"Ostatni Rytuał","sight_ward_description_222":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Oddział Anima.","summoner_icon_description_3810":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","game_item_displayname_1029":"Lekka Szata","{35aa3255c1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{35aa4fe78f}":"Szansa na łupy po zabójstwie:","game_buff_tooltip_xerathascended2onhit":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Xeratha przywróci manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksantee_pickchoicedescription":"Praca Nóg@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{35abc3d92c}":"Udało ci się osiągnąć najwyższy poziom honoru!","{35ac67f218}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4017":"Emotka Mistrzostw 2022 — Isurus","generatedtip_summonerspell_223222active_displayname":"Błogosławieństwo Mikaela","game_ping_[general]_13":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje reset</font>","game_spell_displayname_skarnerfracture":"Złamanie","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_pickchoicedescription":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_regionportals_immortalbastion_description":"Gracze zaczynają z @TooltipTotalHealth@ pkt. zdrowia.","game_character_displayname_ezreal":"Ezreal","{35afb0eb34}":"Kapsuła honoru — poziom 3.","{35b0586d31}":"Zawiera losowe nieposiadane logo Clash","tft8_augment_leonacarry_name":"Doskonały Rozbłysk Słoneczny","game_item_description_5130":"+0,04% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,72% na 18. poziomie bohatera)","game_spell_tooltip_velkozpassive":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><maintext>Podstawowe umiejętności Vel'Koza przy trafieniu na @f3@ sek. nakładają na wrogów <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcję Organiczną</font>. Podstawowe ataki odświeżają Dekonstrukcję, ale nie dodają nowych ładunków. Trzecie trafienie wroga <font color='#FFFFFF'>dekonstruuje</font> go, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. nieuchronnych obrażeń.</maintext>","griffin_parrot_tier1_name":"Tropikalny Srebrnoskrzydły","game_item_displayname_3814":"Ostrze Nocy","summoner_icon_title_1027":"EU LCS 2016 — Origen","game_spell_tooltip_blindmonkwtwo":"<titleLeft>Żelazna Wola (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Dzięki intensywnemu treningowi Lee Sin świetnie radzi sobie w walce i na @Effect8Amount@ sek. zyskuje @Effect2Amount@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć.</mainText>","spell_tft10_gragasspell_tooltip":"Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_3977":"CBLOL — CNB e-Sports Club","loot_name_chest_3330056":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-5","{35b341170b}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2011: Fnatic!","item_3004_tooltipextended":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules>","{35b43a46a6}":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Po użyciu superumiejętności zyskujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount@ jedn. prędkości ruchu na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Ta premia do prędkości ruchu może być aktywowana raz na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek.</rules></mainText>","options_interface_combattext_damage":"Obrażenia","buff_desc_6667ahbuff":"<mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności (niebędącej superumiejętnością).</mainText><br><br><br><br>","skin_universe_text_12001":"Wręczana graczom, którzy zamówili przedpremierowo cyfrową Edycję Kolekcjonerską League of Legends.","game_startup_tip_7024_vs2018":"Odblokuj ekskluzywne przedmioty wydarzenia VS., np. ramki ekranu wczytywania Boskiego Króla Garena i Dariusa, zdobywając Tokeny VS. w misjach.","chroma_description_131038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft7_augment_astralemblem2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego gwiezdnego. Zdobywasz Odkupienie oraz Varusa.","spell_tft4_azirr_walldamage":"Obrażenia ściany","game_summoner_emote_name_3523":"2. etap TFT: Galaktyki — Platyna","{35b8d51fe6}":"Dzieła Briar robią wrażenie — od agresywnych graffiti, przez które obserwatorzy aż wpadają w szał, po wyluzowane dzieła z bezczelnym humorem. Jest jiangshi, więc karmi się energią sztuki, którą tworzy. Wykorzystywany przez Briar styl zależy od tego, jak duży czuje głód.","stat_stone_description_ivernwdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Siewcy Zarośli (WB)","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leblance_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia łańcucha<br>Obrażenia unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{35ba27f68f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{35ba43b8ca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_loottable_egg_38_color_3":"Odmiana Księżycowej Bestii Marudoroga","game_character_skin_displayname_vladimir_35":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","game_character_skin_displayname_riven_47":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","tft8_5_augment_pantheoncarry_desc":"Zdobywasz Pantheona. Twój najsilniejszy Pantheon zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i @BonusMR@ pkt. odporności na magię.","tft_trait_displayname_set9_worldender":"Darkin","tft6_augment_experimentaltrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych mutantów.","game_character_skin_description_malphite_15":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_d.mdropdescriptionlong":"Odłamek epickiej skórki + 338 Pomarańczowej Esencji","game_item_tooltip_3240":"<titleLeft>$BaseName$ - Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><unique>UNIKALNE Bierne - Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię 12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sekund.<br><br>$BaseInfo$</mainText>","tfttutorial_item_name_guinsoosrageblade":"Ostrze Gniewu Guinsoo","challenge_config_description_302302":"Zdobywaj zabójstwa z co najmniej jednym asystującym sojusznikiem. Musi to być zabójstwo jednego wroga, po którym drużyna przeciwna nie zdobędzie zabójstwa.","{35bd2165cf}":"Zielony Fuwa","game_spell_description_dragonburning":"Zadaje obrażenia w czasie i zmniejsza zadawane obrażenia.","loot_recipe_requirement_material_292_forge_14":"Tworzenie nie przyznaje skórki Rozrywkowej Vayne. Ramka dotyczy tylko Rozrywkowej Vayne.","tft_level_label":"Poz. @PlayerLevel@","spell_tft5_dianar_name":"Zew Księżyca","generatedtip_spell_udyrq_pickchoicedescription":"Dziki Szpon@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_ward_requirement_0":"<conflictMessage>Wymaga umieszczenia @StealthWardsRequired@ Totemów Ukrycia do zakupu.</conflictMessage><br>","game_character_skin_description_masteryi_8":"","game_character_skin_displayname_rakan_8":"Czarodziej Gwiazd Rakan","{35bf54086c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_tryndamerepassive_description":"","loot_recipe_desc_material_424_forge_14":"Ikona Wojowniczej Królowej Janny + Ramka","challenge_config_short_description_120003":"Zdobywaj zabójstwa.","game_summoner_emote_description_4061":"","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223067_displayname":"Rozgrzany Klejnot","summoner_icon_title_5277":"Ikona Kotka Bojowego Jinx","spell_zedw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.","skin_universe_text_27008":"Doktor Singed dzięki swemu doświadczeniu naukowemu był w stanie sprowadzać sny, w których królowa mogła obserwować całe stworzenie i odkrywać jego sekrety. Jednakże wkrótce wpadła w szpony potwornego cienia, a gdy zapragnęła jego mocy, Singed skorzystał z zakazanych metod, by przyspieszyć jej spaczenie.","summoner_icon_description_5841":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft_mapskin_reckoning2_journeysbeginning_name":"Początek Podróży","{35c6772e84}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nasus_51":"Nasus Zwiastun Nocy","game_spell_levelup_maokaiq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_1104_displayname":"Pomoc towarzysza","summoner_icon_title_4219":"Ikona Premiery TFT Kręgu 3.","challenge_config_name_401306":"Lepszy gracz","game_character_skin_displayname_camille_9":"Camille z Sabatu","{35ca8d62f4}":"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~","summoner_icon_description_4842":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","buff_6673buff_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną <speed>prędkość ataku</speed>.","skin_universe_text_74005":"Czasami, kiedy Heimerdinger spędza noce w samotności, zastanawia się, czy to wystawienie na Szarość Zaun sprawiło, że jego głowa jest tak duża. Potem, gdy czuje znużenie, kładzie swoją ogromną głowę na równie ogromnej poduszce.","game_item_tooltip_3183":"<titleLeft>Błogosławieństwo Priscilli</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +15% prędkości zdobywania (nie kumuluje się z innymi modyfikatorami prędkości zdobywania punktów strategicznych).<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Aktywne:</font> +30% prędkości ruchu na 2 sekundy (60 sek. odnowienia).</mainText>","game_buff_tooltip_nidaleepassivehunt":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><mainText>Poruszanie się przez zarośla zwiększa prędkość ruchu Nidalee o 10% na 2 sekundy. Premia zwiększa się do 30%, gdy Nidalee kieruje się w stronę widocznych wrogich bohaterów znajdujących się w odległości do 1400 jednostek.<br><br>Zadanie obrażeń bohaterom lub potworom za pomocą Rzutu Oszczepem lub Pułapki sprawia, że Nidalee zaczyna <font color='#FFF673'>Polować</font> na te cele na 4 sekundy, otrzymując na nich <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> i zyskując zwiększoną prędkość ruchu z Grasowania, gdy zmierza w ich stronę. Ponadto jej następne Dobijanie i Sus są wzmocnione przeciwko celowi, na który <font color='#FFF673'>Poluje</font>.</mainText>","spell_tft4_yasuoq_":"Procent obrażeń od ataku","summoner_icon_title_1083":"LPL 2016 — Energy pacemaker","{35ce9ba6e3}":"Khat'Sai — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_messagebox_text_replay_fail":"Nie udało się pobrać danych obserwatora. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","summoner_icon_description_6479":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Wysłannika Smoków Rakana (Prestiżowego) w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków 2024.","game_summoner_emote_name_4243":"TFT Chwilowe Usterki!! — Hyper Roll: Krąg Zielony","summoner_icon_description_5689":"Otrzymano za zdobycie Porcelanowej Lissandry (Prestiżowej), za którą przysługuje prestiżowa ramka.","options_video_antialiasing":"Wygładzanie krawędzi","{35d103fbad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft2_neekoq_name":"Kwitnący Wybuch","tft_troves_collector_maxed_out":"Osiągnięto maksymalną liczbę prób, Skarb jest niedostępny","generatedtip_spell_taricr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_224633_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleSV% <attention>@MythicPassiveOmnivampBonusTOOLTIPONLY@%</attention> i %i:scaleAP% @MythicPassiveAPBonus@ pkt. mocy umiejętności<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f6@ pkt.</attention>","buff_briareknockback_name":"Wrr!","spell_staticfield_passivebase_levelup":"Podstawowe obrażenia efektu biernego","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft3_xerathr_meteorcount":"Czas trwania transformacji","spell_settpassive_tooltipextended":"{{Spell_SettPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Jeśli Sett nie uderzy prawą pięścią w ciągu 2 sek. od zadania ciosu lewą pięścią, kombinacja zresetuje się i kolejny cios znowu zostanie wyprowadzony lewą pięścią. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> ciosów prawą pięścią jest 8 razy większa od ciosów lewą pięścią.</rules>","game_character_skin_displayname_ahri_30":"Ahri Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_innervatinglocketaurafriend":"<titleLeft>Aura Wzmacniającego Medalionu</titleLeft><mainText>Sojusznicy bohaterowie znajdujący się w pobliżu mają zwiększoną regenerację many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{35d6c34547}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_f.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Góry Targon","loot_recipe_desc_material_359_forge_37":"Lulu na Kosmofazie (Prestiżowa Edycja)","skin_universe_text_16005":"Początki Zakonu Banana sięgają czasów sprzed niemal roku, kiedy to po raz pierwszy Soraka wpadła na pomysł rzucania bananami jako bronią. Ona i jej bratni bananici złożyli przysięgę podtrzymywania Zakonu Banana, przyrzekając, że będą rzucać tym jakże żółtym płodem rolnym w każdego, kto postanowi czcić jakikolwiek inny owoc. Szczególnie granaty.","game_character_skin_displayname_malphite_20":"Malphite z Odysei","skin_universe_text_8005":"Vladimir, dawny przywódca kultu Krwawych Kamieni, wziął udział w rytuale, w którym złożono w ofierze jego człowieczeństwo — oraz krew wielu nieszczęśników — żeby przemienić go, głupawego szlachcica, w postrach nocy. Chcąc zaspokoić swoje żądze krwi, poluje w miejskim labiryncie na pechowe ofiary.","spell_yasuoq1wrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność jest traktowana jak atak: może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i kradzież zdrowia na pierwszego trafionego wroga, można ją przerwać za pomocą kontroli tłumu, a jej czas odnowienia i rzucenia są skracane przez <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.</rules>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_12":"Jarvan IV Mrocznej Gwiazdy","rewardgroup_302404_lol_moba_silver_name":"Stylowe wejście — SREBRO","game_item_plaintext_3625":"+200 pkt. zdrowia.","game_character_skin_description_orianna_7":"Orianna Mrocznej Gwiazdy","game_spell_displayname_yorickw":"Mroczna Procesja","game_console_chatcommand_muteping_help":"Ignoruje lub cofa ignorowanie związanych z rozgrywką sygnałów wybranego gracza lub bohatera.","generatedtip_buff_belvethw_tooltipsimple":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_sorakae_name":"Astralne Natchnienie","generatedtip_spell_taliyahr_pickchoicename":"Ściana Tkaczki","spell_tft10_mordekaiserspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_3072bonusstats":"<titleLeft>Nasycenie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>.</mainText>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_28":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","tft_tutorial_title":"Witaj w Teamfight Tactics!","displayname_tft3_cassiopeia":"Cassiopeia","game_character_skin_displayname_ekko_8":"Ekko Piaskowej Burzy","{35dfac090b}":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowi Kindred)","game_character_displayname_maokai":"Maokai","game_summoner_emote_description_3640":"","{35e04e92e3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_displayname":"Osąd Strażniczki","{35e0b0258b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_323_forge_1":"100 punktów Prestiżu + Ikona","spell_powerfist_name":"Pięść Mocy","{35e2b1a086}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_viktor_18":"Viktor w Samo Południe","summoner_icon_title_5698":"Ikona Wiosny LCS 2023","stat_stone_name_cassiopeiarmultistuns":"Jest spojrzenie, są kamienie","{35e3702a0c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{35e3b00dd6}":"Odłamek bohatera o minimalnej wartości 4800 Niebieskiej Esencji","perk_tooltip_fontoflife":"{{perk_long_desc_FontOfLife}}","generatedtip_spell_rivenmartyr_pickchoicename":"Wybuch Ki","generatedtip_spell_mordekaiserq_pickchoicedescription":"Unicestwienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3854":"Wykańczając stwory w pobliżu sojuszników, zyskujesz złoto i ulepszasz ten przedmiot.","game_summoner_emote_description_3001":"","item_default_tooltipextended":"@keyTooltip@","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomny Młot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. %i:scaleAP%</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","buff_aatroxw_tooltip":"<titleLeft>Piekielne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka musi opuścić objęty obszar albo zostanie ściągnięta do jego środka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3214":"Drużyna marzeń LMS All-Star 2017","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Wojenna Gracja</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buff_viktorpassivecount_tooltipsimple":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viktor tworzy prototyp hexulepszenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_morganar_displayname":"Kajdany Duszy","game_character_tips_nexusblitz_sorakabot":"<ul><li>Bot Soraka jest potężnym sprzymierzeńcem w bitwie, korzystającym ze swoich czarów leczących, aby prowadzić swoją drużynę do ataku.<li>Użyj Życzenia, aby wesprzeć swoich sojuszników po drugiej stronie mapy i uchronić ich przed śmiercią.<li>Równonoc może być użyta do utrzymywania wrogów na dystans.</ul>","generatedtip_spell_elisespiderw_displayname":"Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk","tft_trait_unitslabel_set9_redeemer":"Odkupicielki:","generatedtip_spell_sionr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_seraphinee_name":"Więcej Basu","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","akalidragon_beatmaker_tier1_name":"Autorka Bitów Ossia","generatedtip_spell_lucianq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3851_brief":"","generatedtip_item_2139_colloquialism":";niebieski;niebieskie;blue;elixir;of;sorcery;elixir of sorcery;eliksir;czarnoksiestwa;eliksir czarnoksięstwa;czarnoksięstwa","{35e9343323}":"Serce ze Złota","generatedtip_spell_pantheonq_displayname":"Kometarna Włócznia","perk_displayname_perfecttiming":"Potrójny Tonik","item_3068_tooltipextended":"<passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br>","game_spell_displayname_tryndamereq":"Zew Krwi","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_twitchqtokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od zaprzestania ukrywania się za pomocą Zasadzki (Q)","game_character_skin_displayname_jax_23":"Jax Empireum","stat_stone_set_2_amumu":"Amumu — Seria 2.","game_summoner_emote_description_3127":"","game_character_skin_displayname_kayle_38":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","game_spell_description_sonawattackupgrade":"Zmniejsza obrażenia zadawane przez przeciwnika.","generatedtip_spell_belvethw_tooltipcontent":"Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_store_purchases_footer_sctact_url":"","buff_dragonsoul_chemtech_name":"Dusza Chemtechowej Smoczycy","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_62":"OnGameNet League of Legends Invitational","generatedtip_buff_naafirirmovespeed_tooltip":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_quest_odyssey_life_score_tooltip":"<mainText>Zdobywasz 10 000 pkt. za każdego gracza, który nie umarł podczas tej fazy.</mainText>","perk_tooltip_ingenioushunter":"{{perk_long_desc_IngeniousHunter}}<br><br>Całkowita liczba użyć przedmiotów (w tym talizmanów): @f3@<br><hr><br>{{ bountyHunter_bountyBoard }}","{35f12dbd3a}":"Złocona Barwa (Twórczyni Mitów Sivir)","game_character_skin_displayname_alistar_19":"Hextechowy Alistar","spell_tft4_jarvanivqe_name":"Cios Smoka","tft_item_description_set10_8bitemblem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu 8-bitowego.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_displayname_cassiopeiar":"Spojrzenie Meduzy","game_character_skin_displayname_nidalee_39":"Kittalee","game_spell_description_ziggsr":"Ziggs ciska na znaczną odległość swoje arcydzieło, Mega Piekielną Bombę. Wrogowie w epicentrum wybuchu otrzymują większe obrażenia od tych, którzy są od niego bardziej oddaleni. ","game_character_skin_displayname_brand_39":"Demon Ulicy Brand","generatedtip_spell_khazixw_pickchoicedescription":"Kolec Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaisaw_pickchoicename":"Szperacz Pustki","spell_evelynnw_cooldown":"@f8@ sek. %i:cooldown%","spell_tft3_poppyp_tooltip":"Poppy rzuca swoim puklerzem w najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Puklerz odbija się i wraca do Poppy, dając jej tarczę blokującą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","spell_anniew_tooltip":"Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_spell_tooltip_fizzw":"<titleLeft>Trójząb (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki Fizza wywołują u wrogów krwawienie, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych w czasie @Effect8Amount@ sek. <br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Następny podstawowy atak Fizza zada @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br>Jeżeli efekt użycia zabije cel, to zwróci @Effect2Amount@ pkt. many, a czas odnowienia będzie wynosił 1 sek. W innym wypadku ataki Fizza przez 5 sek. będą zadawały dodatkowe @Effect10Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu.</mainText>","spell_tft6_braumr_tooltip":"Braum ciska swoimi wrotami skarbca w ziemię, tworząc rozpadlinę w kierunku swojego celu. Wrogowie w zasięgu 2 pól od Brauma i ci, którzy zostali trafieni rozpadliną, zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_sylasr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{35f572847b}":"Niezgodne wersje gry. Grupa nie może wejść do kolejki.","companion_name_fenroar_prgressday3":"Hextechowy Bagnowyj","summoner_icon_title_4000":"LJL — Rascal Jester","generatedtip_spell_taliyahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_226631_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @MSSlow*-100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności). Może zostać użyte w ruchu.","stat_stone_name_quinnedistance":"Akrobatyka","spell_tft3_anniew_tooltip":"Annie wystrzeliwuje ogień na obszarze stożka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom przed sobą, i na @ShieldDuration@ sek. osłania się tarczą, która pochłania @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","generatedtip_inheritedspell_swaine2_pickchoicedescription":"Nigdyruch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_neekoq_":"Q","game_character_lore_kassadin":"Wycinając palące pasma pośród najmroczniejszych miejsc na świecie, Kassadin zrozumiał, że jego dni są policzone. Choć był obeznanym w świecie przewodnikiem i poszukiwaczem przygód z Shurimy, wybrał spokojne życie z rodziną pośród południowych plemion — do czasu, aż jego osada została pochłonięta przez Pustkę. Poprzysiągł zemstę. W trudną podróż zabrał wiele magicznych artefaktów i zakazanych wynalazków. Wreszcie Kassadin podążył w stronę pustkowi Icathii, gotowy stawić czoła wszelakim potworom z Pustki na drodze do odnalezienia ich samozwańczego proroka Malzahara.","generatedtip_spell_sione_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_gwenneedlework":"Przeszycie","game_spell_displayname_zyraeplant":"Smagające Pnącze","{35f82ac2d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_bardr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_renata_10":"Renata Glasc Postrach Nocy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_163":"Odłamki skórek Taliyah","challenge_config_short_description_301000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Łowca potworów, Niezłomność oraz Symbioza.","skin_universe_text_39015":"Skórka upamiętniająca występ Duke'a na Irelii podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018. Jest to druga skórka Mistrzostw Świata Duke'a — pierwszą zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2016.","generatedtip_passive_sylaspassive_description":"Po rzuceniu zaklęcia Sylas otrzymuje ładunek Petrucytowej Eksplozji. Podstawowe ataki Sylasa zużyją ładunek i zakręcą jego naładowanymi energią łańcuchami wokół niego, zadając trafionym wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Gdy Sylas dysponuje ładunkiem Petrucytowej Eksplozji, ma zwiększoną prędkość ataku. ","generatedtip_buff_6667transcendbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twoje maksymalne zdrowie wzrosło. Zapewniasz leczenie sobie i sojusznikom. </mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3700":"","generatedtip_spell_udyrq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_67003":"Wielu stawiło się na wezwanie pogromców smoków, kiedy ci uzupełniali swoje siły — od zwyczajnych złodziei do mitycznych łowców potworów. Vayne była jedną z takich legendarnych rekrutek, bo czymże jest smok, jeżeli nie najbardziej zabójczą bestią ze wszystkich?","spell_monkeykingnimbus_tooltip":"Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>","generatedtip_spell_vir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_chat_message_darkstarmvpenemycolor":"<b><font color='#de2f30'>Zwycięska drużyna</font> Najlepszy gracz to: <font color='#de2f30'>@SubA@</font> z <font color='#e363ff'>@SubB@</font> pkt.!</b>","generatedtip_spell_camillee_description":"Camille przyciąga się do ściany, a następnie odskakuje, podrzucając wrogich bohaterów w momencie lądowania.","generatedtip_passive_karmapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rosnący Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Karma rozpoczyna grę z rozwiniętą umiejętnością <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName>.<br><br>Skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName> o @SpellMantraRefund@ sek. za każdym razem, gdy zadaje bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_respawn_time":"Zabito cię, ale niech cię to nie zniechęca - śmierć jest częścią League of Legends.  Po krótkim czasie twój bohater zostanie ponownie przywołany na pole bitwy.  Czas oczekiwania będzie się wydłużał w miarę awansowania na kolejne poziomy.","{35fe0c4a37}":"Głębinowy Pogiel","challenge_config_name_401300":"As","skin_universe_text_104018":"Wypuszczony do multiwersum przez nieidealną technologię Cybernetyczną, Graves jest tylko jednym Pretorianinem z niezliczonej hordy agresorów, która stała się plagą czasoprzestrzeni. Jego programowanie jest niepodobne do niczego z żadnej znanej przeszłości, teraźniejszości ani przyszłości — każda z jego myśli jest tak złożona, że zrozumienie jej zajęłoby człowiekowi dziesięć żywotów.","tft10_truedamage_qiyanabling1_tooltip":"Ulepsza umiejętność Qiyany, by wykonała dodatkowy zamach.","{35ffb9240f}":"Szczękuś — 2 Gwiazdki","loot_name_chest_284":"Podchoinkowy Prezent","game_character_skin_displayname_camille_11":"Camille Arkanów","game_startup_tip_8123_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Mózg psa znajduje się na czubku jego ogona.","game_announcement_odyssey_augearned":"Uzyskano ulepszenie!","generatedtip_spell_fiddlesticksq_description":"Jeśli Fiddlesticks zada obrażenia wrogowi zaklęciem, gdy jest niewidoczny lub użyje na wrogu Przerażenia, ów wróg zostanie przestraszony i będzie uciekać w przerażeniu przez pewien czas.","spell_lulue_summary":"W przypadku użycia na sojuszniku, Pix osłania go. Następnie podąża za nim i wspiera jego ataki. W przypadku użycia na wrogu, Pix doskakuje i zadaje mu obrażenia. Następnie podąża za nim i ujawnia go.","generatedtip_spell_hweiqe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od wybuchu<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDPS1Prefix@@BaseDPS1@@BaseDPS1Postfix@ / @BaseDPS2Prefix@@BaseDPS2@@BaseDPS2Postfix@ / @BaseDPS3Prefix@@BaseDPS3@@BaseDPS3Postfix@ / @BaseDPS4Prefix@@BaseDPS4@@BaseDPS4Postfix@ / @BaseDPS5Prefix@@BaseDPS5@@BaseDPS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_viktorgravitonfield":"Viktor wytwarza silne pole grawitacyjne, które spowalnia wrogów znajdujących się w jego zasięgu. Wrogowie przebywający w tym polu zbyt długo zostaną ogłuszeni.<br><br>Ulepszenie: Zaklęcia Viktora niezadające obrażeń rozłożonych w czasie spowalniają wrogów.","game_item_colloquialism_4204":";didol;posazek dorana;posążek dorana","item_3161_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia zadawane bohaterom: @f1@ pkt.","{36026fafe1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","rppackage_displayname_22":"TBD","game_character_skin_displayname_amumu_2":"Amumu z Vancouver","game_item_tooltip_3630":"<titleLeft>Teleportacja Oblężnicza</titleLeft><titleRight><font color='#FFCC00'>Nie można sprzedać</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Użyj tego talizmanu, aby teleportować się do jednego z punktów teleportacyjnych swojej drużyny. Może być użyty tylko z platformy startowej.</mainText>","tfttutorial_augment_elitevanguard_desc":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @AttackSpeed*100@ jedn. prędkości ataku.","game_spell_displayname_yasuopassive":"Droga Wędrowca","generatedtip_spell_taricw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_udyrq_tooltipcontentextended":"<spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_mana_regeneration_aura":"<titleLeft>Regeneracja Many</titleLeft><mainText>Regeneracja many tego bohatera zostaje przyspieszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_157058":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","tft8_augment_malphitecarry_desc":"Zdobywasz Malphite'a. Twój najsilniejszy Malphite zyskuje moc umiejętności równą @ArmorPercent*100@% jego pancerza, a czas trwania premii do pancerza zapewnianej przez jego umiejętność zostaje wydłużony o @Duration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@R2BaseDamage*3.000000@ -> @R2BaseDamageNL*3.000000@</postScriptRight>","spell_viktorgravitonfield_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie <status>ogłuszeni</status> przez tę umiejętność zostają dodatkowo <status>powaleni</status>.</rules>","displayname_tfttutorial_garen":"Garen","generatedtip_passive_yorickpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Pasterz Dusz</titleLeft><mainText>{{Spell_YorickPassive_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> będą podążały aleją, gdy wkroczą do walki.<br>Przyzwane jednostki Yoricka otrzymują @YorickPassiveGhoulAOEReduction@% mniej obrażeń od obszarowych zaklęć i efektów.<br>Przyzwane jednostki Yoricka otrzymują @YorickGhoulMonsterReduction@% mniej obrażeń od potworów.</rules></mainText>","chroma_description_84047":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{3608aa0335}":"60 Tokenów Mistrzostw 2022","generatedtip_buff_4636msbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Nocny Żniwiarz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_gragas_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Gragasa.","game_character_skin_description_tristana_3":"","game_character_skin_displayname_lucian_19":"Cybernetyczny Lucian (Prestiżowa)","game_summoner_emote_description_3172":"","game_character_skin_description_missfortune_14":"","{360ab8d139}":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowy)","universe_description_73":"Bzzz. Bzzz bzzz bzzz. Bzzz! Bzzz, bzz, bzz bzz bzz. Bzzz…","tft_trait_displayname_templatetrait":"NAZWA CECHY TUTAJ","generatedtip_spell_ziggse_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia miny<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_6002":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","skin_universe_text_64041":"Skupienie mistrza sztuk walki, Lee Sina, na przytłoczeniu swoich przeciwników, zanim ci będą w stanie zareagować, przyczyniło się do jego niezliczonych wygranych na wszelakich mistrzostwach, choć jednocześnie stało się przyczyną jego wypalenia. Gdy zdał sobie sprawę, że jego strategia ma swoje korzenie w strachu, ulepszył swoje ciało nie po to, by zyskać większą siłę, lecz po to, by skoncentrować swój umysł i zmysły.","game_spell_levelup_zedw2":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna premia do obrażeń od ataku<br>Zwrot energii<br>Koszt<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_ireliar":"Ostrze Obrończyni","spell_tft9b_aatroxspell_tooltip":"Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>","game_spell_tooltip_renektonreignofthetyrant":"<titleLeft>Dominus (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @Effect5Amount@ sek., zyskując @Effect1Amount@ pkt. zdrowia i <font color='#FF6633'>@Effect6Amount@ pkt. furii</font>. W trakcie działania umiejętności zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i zyskuje <font color='#FF6633'>@Effect4Amount@ pkt. furii</font> na sekundę.</mainText>","game_spell_levelup_azirr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_497":"Odłamki skórek Rakana","game_announcement_onkillassassinmodeboss_blue":"Niebieska drużyna zabiła Demona!","game_buff_tooltip_itemwraithcollarcs":"<titleLeft>Klątwa Widma</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona i widoczna dla przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","scoreboard_stat_label_dominating":"Dominacja","generatedtip_item_3158_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_1252":"Mistrzostwa 2016 — Super Snake Esports","game_announcement_onkillriftherald_yourteam":"Twoja drużyna pokonała Herolda!","generatedtip_item_223068_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 450 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (12 + 2.5% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o 25% przeciwko stworom) przez 3 sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o 10% na 5 sek. (maks. liczba ładunków: 10).<br></mainText>","generatedtip_spell_leblancr_tooltipcontent":"LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_missfortunescattershot_pickchoicename":"Deszcz Kul","game_spell_description_azirqwrapper":"Azir wysyła wszystkich Piaskowych Żołnierzy w wybrane miejsce. Piaskowi żołnierze zadają obrażenia magiczne trafionym wrogom i spowalniają ich na 1 sekundę.","generatedtip_spell_sejuaniq_pickchoicedescription":"Arktyczne Natarcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_name_203400":"Drapieżnik","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5024":"+0,06 mocy umiejętności co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_item_3870_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zablokowane Niebieską Bańką: <attention>@f3@</attention> pkt.<br>Obrażenia zadane Fioletową Bańką: <attention>@f2@</attention> pkt.<br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kennen_10":"Dr Kennen","generatedtip_spell_belvethq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia na każdy kierunek<br>Obrażenia stworów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @PerSideCooldown1Prefix@@PerSideCooldown1@@PerSideCooldown1Postfix@ / @PerSideCooldown2Prefix@@PerSideCooldown2@@PerSideCooldown2Postfix@ / @PerSideCooldown3Prefix@@PerSideCooldown3@@PerSideCooldown3Postfix@ / @PerSideCooldown4Prefix@@PerSideCooldown4@@PerSideCooldown4Postfix@ / @PerSideCooldown5Prefix@@PerSideCooldown5@@PerSideCooldown5Postfix@ ]<br>[ @MinonMod1Prefix@@MinonMod1*100.000000@%@MinonMod1Postfix@ / @MinonMod2Prefix@@MinonMod2*100.000000@%@MinonMod2Postfix@ / @MinonMod3Prefix@@MinonMod3*100.000000@%@MinonMod3Postfix@ / @MinonMod4Prefix@@MinonMod4*100.000000@%@MinonMod4Postfix@ / @MinonMod5Prefix@@MinonMod5*100.000000@%@MinonMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_4337":"Ikona Mistrzostw 2019 — Team Flash","generatedtip_spell_gwenw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_debuff_item_3877_name":"Ujawnij Słabość","game_character_skin_displayname_tristana_26":"Mały Demon Tristana","game_announcement_onace_yourteam":"Twoja drużyna unicestwiła wrogów!","game_announcement_onkillelderdragon_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Starszego Smoka!","tft_item_description_shroudofstillnessshadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu wystrzeliwuje przed <TFTShadowItemPenalty>i za</TFTShadowItemPenalty> siebie promień, który opóźnia pierwsze rzucenie zaklęcia przez trafionych wrogów, zwiększając ich maks. manę o <TFTShadowItemBonus>@CostIncrease@%</TFTShadowItemBonus>, dopóki nie rzucą zaklęcia.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_0":"Pomarańczowa Esencja","game_character_skin_displayname_missfortune_23":"Zniszczona Miss Fortune","generatedtip_spell_leblance_description":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga. Jeśli cel pozostanie spętany przez 1,5 sek., LeBlanc go unieruchomi i zada mu dodatkowe obrażenia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_493_2":"5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub niższej","stat_stone_description_lissandraphits":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez Zamarzniętych Niewolników stworzonych przez Zrodzoną z Lodu Niewolę (B)","generatedtip_spell_ornnq_tooltipcontentextended":"Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4281":"Ikona Ahri z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_gangplank_18":"Basenowy Gangplank","summoner_icon_title_4646":"Ikona Yone Duchowego Rozkwitu","stat_stone_set_1_galio_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Galia.","game_spell_tooltip_dianapassive":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><mainText>Co trzeci cios przywraca punkty many i zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Każde rzucenie zaklęcia powoduje zwiększenie prędkości ataku na następne 3 ataki.</mainText>","summoner_icon_title_1380":"Mistrzostwa 2016 — Immortals Krąg 2","{3618908ffa}":"Jeden z graczy ma ograniczenie wynikające z kontroli rodzicielskiej. Grupa nie może wejść do kolejki.","loot_description_chest_280":"Przekuj w 50 Niebieskiej Esencji","game_startup_tip_category_2_tip":"Porada","generatedtip_item_4637_displayname":"Demoniczny Uścisk","game_character_skin_displayname_janna_52":"Janna z Cyberaureolą","generatedtip_item_223091_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_6698_brief":"Czyszczenie fal","game_character_skin_displayname_xinzhao_38":"Rozrywkowy Xin Zhao","challenge_config_short_description_402105":"Zdobywaj wielobójstwa.","game_character_skin_displayname_masteryi_16":"Yi Wiecznego Miecza","summoner_icon_title_4476":"Ikona Przepustki Wydarzenia Królestwa Mecha 2020","tft_item_name_runaanshurricane":"Huragan Runaana","{361d73f048}":"Kosmiczna Kosmałarnica — 1 i 2 Gwiazdki","stat_stone_name_oriannarmultihits":"Jak w zegarku","game_spell_displayname_yasuorknockupcombow":"Ostatnie Tchnienie","hullbreaker_skipper_buff":"Ładunki Szypra","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Opad Szczeny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_ultbook_sylaseshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_mordekaiserw_armorwhirl_tooltipextended":"Mordekaiser zyskuje @BaseArmoredHealth*100@% swojego zdrowia w postaci <alert>Zbroi</alert> na @Duration@ sek.  Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom sprawia, że na ziemi pojawiają się Fragmenty Ducha, które utrzymują się przez @SouldShardDuration@ sek.  Wszystkie pobliskie Fragmenty Ducha zostają zużyte w momencie zyskania Zbroi, dodając Zbroję w wysokości @ArmoredHealthPerSoulShard*100@% maksymalnego zdrowia za każdy Fragment Ducha.<br><br><alert>Zbroja</alert> to zdrowie, które zapewnia dodatkowe @TotalDefenses@ pkt. pancerza i @TotalDefenses@ pkt. odporności na magię, dopóki nie zostanie wyczerpane.","game_character_tips_udyr":"<ul><li>Tarcza Żółwia otrzymuje obrażenia po ich redukcji. Z tego powodu zakup przedmiotów obronnych drastycznie zwiększy twoją szansę na przeżycie.<li>Udyr doskonale radzi sobie, zabijając stwory w dżungli. Wykorzystaj to do uzyskania dużej przewagi doświadczenia oraz kontroli mapy.</ul>","generatedtip_item_7009_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kolec Nienawiści obiera za cel wrogów, których Evelynn atakuje.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia wici i kolców<br>Dodatkowe obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HateSpikeBaseDamage1Prefix@@HateSpikeBaseDamage1@@HateSpikeBaseDamage1Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage2Prefix@@HateSpikeBaseDamage2@@HateSpikeBaseDamage2Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage3Prefix@@HateSpikeBaseDamage3@@HateSpikeBaseDamage3Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage4Prefix@@HateSpikeBaseDamage4@@HateSpikeBaseDamage4Postfix@ / @HateSpikeBaseDamage5Prefix@@HateSpikeBaseDamage5@@HateSpikeBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageBase1Prefix@@BonusDamageBase1@@BonusDamageBase1Postfix@ / @BonusDamageBase2Prefix@@BonusDamageBase2@@BonusDamageBase2Postfix@ / @BonusDamageBase3Prefix@@BonusDamageBase3@@BonusDamageBase3Postfix@ / @BonusDamageBase4Prefix@@BonusDamageBase4@@BonusDamageBase4Postfix@ / @BonusDamageBase5Prefix@@BonusDamageBase5@@BonusDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","standalone_store_specialoffer_unchartedrealmsegg_title":"Jajo Niezbadanych Krain","game_bot_kalista":"Bot Kalista","game_character_skin_displayname_velkoz_15":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","generatedtip_item_2056_colloquialism":"","tft_tutorial_buy_unit_star_more":"Kup tylu bohaterów, ilu chcesz. Pamiętaj: 3 kopie Gragasa stworzą jego dwugwiazdkową wersję!","{3622d73486}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_reksaie_tooltipcontent":"<scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{362383efaf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4524":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Różanego Płetwomorza!","game_character_skin_displayname_ashe_38":"Ashe z Sabatu","generatedtip_spell_reksaie_displayname":"Ukąszenie Furii / Tunel","generatedtip_spell_ahriq_tooltipcontent":"Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@InitialSlow*-100.000000@% -> @InitialSlowNL*-100.000000@%<br>@SubsequentSlow*-100.000000@% -> @SubsequentSlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","companion_aoshin_firecracker_name":"Rozrywkowy Ao Shin","loot_description_long_loottable_chest_3330141":"Zawiera odmiany Małej Legendy Srebrnoskrzydłego","summoner_icon_title_3675":"Barwa Dire Wolves Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_skin_displayname_shaco_29":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_character_skin_displayname_kaisa_23":"Arcade Kai'Sa","spell_kaynq_kaynhackvalue":"{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}","game_character_skin_displayname_velkoz_23":"Pszczel'Koz","game_quest_starguardian_objective_room":"Pokonajcie wszystkie potwory! (Docelowy czas: @IntParam1@ sek.)","game_character_skin_displayname_viego_16":"Viego Dysharmonia z Pentakill","generatedtip_buff_viegoqmark_tooltip":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak Viego trafi tę jednostkę dwukrotnie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_singed":"Szalony Chemik","game_spell_description_sonapassivemissile":"Po rzuceniu 3 zaklęć następny atak Sony zada dodatkowe pkt. obrażeń magicznych o wartości 14 + 9 x poziom oraz wywoła specjalny efekt w zależności od tego, jakiej pieśni użyła ostatnio.","game_summoner_emote_name_3608":"2021 — 2. Split — Srebro","summoner_icon_description_5203":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","{3629f764bd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_displayname_movementspeed":"Prędkość ruchu","generatedtip_spell_rengarq_tooltipcontentextended":"Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@EmpoweredQdamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia ataków podstawowych zwiększają się do maks. @CritDamageScalar@ pkt. w zależności od szansy na trafienie krytyczne.</rules><br><rules>Premia do obrażeń Zaciekłości zostaje zmniejszona o @TowerMod*100@% przeciwko budowlom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gragasr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_84041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_5265":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_buff_item_3871_name":"Kolec Królestwa Zaz'Zaka","spell_listtype_mordekaisere_bonusautodamage":"Dodatkowe obrażenia ataku podstawowego","game_spell_levelup_fiorae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia trafienia krytycznego<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_kennenpassive_description":"Kennen ogłusza wrogów, których trzykrotnie trafi swoimi umiejętnościami.","stats_filter_armor":"Pancerz","item_3363_name":"Zmiana Dalekowidzenia","skin_universe_text_888001":"Ambicja, przebiegłość, bezwzględność — te cechy świetnie służyły Admirał Glasc podczas Galaktycznej Wojny Domowej. Wciąż jej służą — zarówno na linii frontu, jak i w przemyśle zbrojeniowym. Jako przywódczyni działu badawczo-rozwojowego Królewskich Sił Kosmicznych Admirał Glasc przywróci porządek w galaktyce dzięki niezrównanej sile ognia. Nieważne, czy chodzi o odkrywanie nowych planet, czy podróże w poszukiwaniu odległych gwiazd — Admirał Glasc jest królową, a wszechświat jej szachownicą.","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_challengeremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Pretendenta, Rękę Sprawiedliwości oraz Naafiri.","cherry_marksmage_tooltip":"{{Cherry_Marksmage_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_startup_tip_1119_narrative":"Ezreal znalazł swoją rękawicę wewnątrz zaginionego grobowca Ne'Zuka w Shurimie.","companion_name_fenroar_variant4":"Bagnowyj Zwiastun Nocy","{362feb192a}":"Ramka Yoricka Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_yasuor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{36305e566c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{363123eb61}":"Łączenie...","summoner_icon_title_5419":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Kai'Sy","skin_universe_text_74015":"Połączywszy precyzyjne schematy i narzędzia budowlane z najwyższej półki, Heimerdinger stworzy najwspanialszą wersję swojego zamku z piasku! Przy założeniu, że Syndra znowu na nim nie wyląduje...","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_24012":"Samotny Inkwizytor uważa, że żył od czasu zniszczenia pierwotnego Protektoratu. Choć niewiele zapisów może potwierdzić jego tezę, Jax wierzy, że Wojny Runiczne zaczęły się od porażki ciała prawodawczego założonego, by zmniejszyć władzę polityków — kiedy ten instytut upadł, los wszystkich został przypieczętowany.","generatedtip_item_1036_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 10 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br></mainText>","tft3_gamevariation_midgamefon_announce":"Superzagęszczona galaktyka","game_character_passivename_kled":"Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka","game_spell_displayname_trundlepain":"Zniewolenie","chroma_description_17028":"","{3633f6c4ff}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules></mainText>","generatedtip_spell_seraphinee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{36343ff318}":"Wąsik","generatedtip_spell_obduracy_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_morgana_26":"Morgana z Sabatu","game_floatingtext_assassinatemaxscorewarning":"Zabij bohatera lub Herolda, by wygrać","loot_description_chest_275":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Torbę K/DA, dodatkowy odłamek skórki, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_tristana_33":"Tristana w Przebraniu Pingu","spell_tft7_talonr_name":"Napaść z Cienia","game_spell_levelup_monkeykingspintowinleave":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3560":"Ikona SSG Xayah","generatedtip_spell_vaynetumble_pickchoicedescription":"Akrobacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4903":"Ikona do zdobycia za misje z okazji 17 maja 2021 r.","spell_jarvanivmartialcadence_tooltip":"Ataki Jarvana zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TooltipCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @TooltipCooldown@ sek. dla każdego celu.","chat_message_doombotsvoting_introductionmessage2":"<b><font color='#ffffff'>Cztery</font> głosy oddane na jeden poziom trudności powodują jego wybranie. Jeśli żaden nie zostanie wybrany, Teemo przydzieli drużynie losowy poziom trudności.</b>","game_character_skin_displayname_lux_14":"Czarodziejka Piżamy Lux","companion_name_duckbill_variant5":"Dziobak Zaunita","tips_32":"nieużywane","game_summoner_emote_name_4228":"CONVERGENCE — Chcesz Więcej?","game_character_skin_displayname_karma_6":"Karma Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_562":"LCS 2013 — Evil Geniuses","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_3":"Do zdobycia przez zakupienie dowolnej ilości RP w czasie Harrowing w 2012 r.","game_buff_tooltip_skarnerfractureslow":"<titleLeft>Złamanie</titleLeft><mainText>Skarner ogłuszył tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kledriderq_displayname":"Kieszonkowy Pistolet","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_description_5285":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","spell_tft6_zeriw_numbullets":"Liczba pocisków","generatedtip_item_223146_displayname":"Miecz-Pistolet Hextech","game_character_enemytooltip_plant_satchel":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Wybuchowa Szyszka</font></titleLeft><subtitleRight>Dynamiczne odrodzenie</subtitleRight><subtitleLeft>Roślina wrażliwa na ataki</subtitleLeft><mainText>Kiedy zostanie zniszczona, odrzuca pobliskie jednostki.</mainText>","game_startup_tip_1157_narrative":"Nieustraszona Gwardia gra we własną wersję Tellstones i wykorzystuje ją do rozwiązania wszelkich problemów w swoich szeregach.","challenge_config_name_505003":"Nieugięty","{363d5a6e72}":"Spróbuj ponownie","buff_item_monsterburn_name":"Przypalenie","summoner_icon_title_5962":"Ikona Galiusia","displayname_tft8_rell":"Rell","generatedtip_spell_luciane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_ofaplayerbuff_shieldmodified_0":"","skin_universe_text_96010":"Twory Kog'Maw, dość nowe wynalazki w dziedzinie hextechu, są dostępne jako zwierzęta domowe dla zamożnych rodzin. Ich przyjazne usposobienie i misterny, skomplikowany projekt zachwycają wyższe sfery w Piltover. Choć są żywymi stworzeniami, bogaci postrzegają je jako coś niewiele lepszego od symbolu statusu społecznego.","chroma_description_32043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","game_character_skin_displayname_rammus_25":"Astronauta Rammus","{3640c99644}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_announcement_onstealearthdragon_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Górskiego Smoka!","game_item_plaintext_3106":"Podstawowe ataki szybko zabijają stwory i potwory.","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Opad Szczeny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_egg_80":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Ashe","spell_aniviap_cooldown":"@Cooldown@ sek. %i:cooldown%","stat_stone_name_brandrbounces":"Nieposkromiony Płomień","stat_stone_description_sivirpduration":"Czas spędzony pod wpływem przyspieszenia Zwinnych Kroków (B)","tft6_augment_salvagebin_name":"Pojemnik na Złom","generatedtip_item_1036_colloquialism":";dlugi;miecz;długi;długi miecz;long;sword;long sword","stat_stone_name_sylaswkills":"Król zniszczenia","stat_stone_set_2_taric_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Tarica.","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft5_kalista":"Kalista","summoner_icon_description_4143":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej SK Gaming 2019.","stat_stone_set_starter_lissandra_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Lissandry.","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{364642613a}":"Zwiększa tempo odzyskiwania pkt. zdrowia.","game_character_skin_displayname_khazix_3":"Kha'Zix Lotos Śmierci","cherry_shrinkray_tooltip":"Twoje ataki zmniejszają obrażenia wroga o @DamageReduction*100@% przez 3 sek.<br><br>Zmniejszone obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zmniejszone obrażenia: @f2@ pkt.","game_buff_tooltip_jinxcaitagitate":"<titleLeft>Zdenerwowanie</titleLeft><mainText>A myśleliście, że to Vi była denerwująca...</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_bigknifedog_variant2":"Wygląda na to, że ktoś tu dobrał się do Duchowego Soku swojego właściciela. To nie jest psi przysmak!","{36471065ac}":"Króliś na Kosmofazie — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_fizzr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_giantslayershadow":"Widmowy Pogromca Olbrzymów","loot_recipe_desc_material_490_forge_46":"Barwa Szpon Żaru (Wieczny Smok Brand) + Ikona","{3647acf068}":"Liczba unikniętych umiejętności mierzonych dzięki użyciu Uniku i Cięcia (E)","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipcontentextended":"Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loottable_egg_29_color_4":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy","displayname_tft6_jhin":"Jhin","game_character_skin_displayname_missfortune_31":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","loot_description_chest_628":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 trwałych skórek o dowolnej wartości. ","game_character_skin_displayname_senna_44":"Czarująca Senna","{3649cf88b0}":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft6_zyra":"Zyra","summoner_icon_description_103":"Do zdobycia jako prezent od innego gracza w czasie wydarzenia Snowdown w 2015 r.","spell_tft7_tristanae_tooltip":"Tristana wystrzeliwuje do @NumOfCharges@ Ładunków Wybuchowych, priorytetowo traktując najbliższe cele bez ładunku. Ładunki detonują się po @Duration@ sek., zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) pobliskim wrogom i @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych celowi.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_addgold":"Dodawanie złota","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText></mainText>","perk_displayname_magicres":"Odporność na magię","summoner_icon_title_3471":"Piłkarska Ikona 2","game_buff_tooltip_rocketgrab":"<titleLeft>Rakietowy Chwyt</titleLeft><mainText>Jednostka przyciągana jest do Blitzcranka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1056_narrative":"Ekko jest jednym z „Zaginionych Dzieci Zaun”, bandy młodych Zaunitów, znanej z rozrabiania w całym mieście.","game_buff_tooltip_crestofnaturesfury":"<titleLeft>Nimb Gwałtowności Natury</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ataku o 20% i skraca czas odnowienia o 10%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_swipe_tooltipextended":"{{Spell_Swipe_Tooltip}}<br><br>{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}","generatedtip_spell_settq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_set8_arsenal":"Arsenał","summoner_icon_title_5797":"Ikona LOUD z MSI 2023","{364e5c3205}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft5_sennaw_tooltip":"Senna wystrzeliwuje w kierunku najdalszego wroga Czarną Mgłę. Pierwszy trafiony wróg zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek., a wszyscy inni pobliscy wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","spell_tft3_jhinr_tooltip":"Jhin obiera za cel najdalszego wroga i zaczyna strzelać 4 razy. Pierwsze 3 strzały zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. 4. strzał zadaje @ModifiedDamageFinal@ pkt obrażeń magicznych.","skin_line_name_dragontrainer":"Treserzy Smoków","game_character_passivename_heimerdingerq":"Nanoboty Naprawcze","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","package_displayname_102":"TBD","game_spell_displayname_summonerporothrow":"Rzut Poro","replayui_teamfow_selection0":"Niebieski","generatedtip_buff_sennae_tooltipsimple":"<titleLeft>Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zmieniła się we Mgłę i ukrywa pobliskich sojuszników przed wzrokiem wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3651432c32}":"5. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","{3651613cfd}":"Mroczne Błogosławieństwo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zyra_54":"Demon Ulicy Zyra","skin_universe_text_117006":"Lulu, najmłodsza członkini drużyny Lux, jest dziwaczną, lecz uzdolnioną Czarodziejką Gwiazd. Choć jej wyjątkowy związek ze Światłem Gwiazd jest czasami niezrozumiały, ostatecznie Lulu zawsze daje swojej drużynie odczuć jego przychylność i jest stale przy nich obecna.","game_spell_levelup_kalistapspellcast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_malzahare_tooltip":"Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>","{365289a25f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_kled_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kleda.","spell_dianapassive_tooltip":"Diana zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, zwiększonych do <attackSpeed>@EmpoweredAS@ jedn.</attackSpeed> na 3 sek. po użyciu umiejętności.<br><br>Każdy co 3 atak zadaje pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. ","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@R2BaseDamage*3.000000@ -> @R2BaseDamageNL*3.000000@</postScriptRight>","{3652f4bb35}":"","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritsinged":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Pogoń za <font color='#D502D5'><b>Śladem Trucizny</b></font> na pewno nie zaszkodzi — a może jednak!</font>","item_2050_name":"Całun Strażnika","skinline_90_name_praetorian":"Pretorianie","generatedtip_item_7014_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 90 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 350 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Moc umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.</mainText>","game_item_tooltip_3633":"<titleLeft>Teleportacja Oblężnicza</titleLeft><titleRight><font color='#FFCC00'>Nie można sprzedać</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Użyj tego talizmanu, aby teleportować się do jednego z punktów teleportacyjnych swojej drużyny. Może być użyty tylko z platformy startowej. <br><br>Twoja drużyna ma także drugi, zewnętrzny rząd platform teleportacyjnych, które są wyłączone na początku meczu. Aktywują się one, gdy stracicie wieżę Inhibitora lub wszystkie trzy zewnętrzne wieże zostaną zniszczone.</mainText>","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_120011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","loot_description_chest_380":"Otwórz, aby otrzymać siedem odłamków losowych skórek wartych co najmniej 750 RP. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek. ","tft_tutorial_buyunit_again":"Zbierz więcej Zwiastunów Brzasku!","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealBasePerSecond@ -> @HealBasePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_name_chibiekko_classic":"Chibi Ekko","summoner_icon_title_735":"Sezon 2014 – Platyna 5 na 5","summoner_icon_description_5959":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_3867_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_volley_tooltipcontentextended":"Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_naafiri_5":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5894":"Ikona Mitycznej Barwy Mistrza Wsadów Dariusa","item_4017_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules>","spell_tft5_olafw_tooltip":"Biernie: Olaf zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde @PercentHealth@% swojego brakującego zdrowia, a jego ataki leczą go o @ModifiedHeal@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_432_forge_11":"Ikona Księżycowej Bestii Annie + Ramka","stat_stone_description_pykewdistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych Nurem w Upiorne Wody (W)","spell_tft5_missfortunee_name":"Deszcz Kul","skin_universe_text_235036":"Gdy Senna była jeszcze młodziutką czarownicą, pewien czarnoksiężnik zaklął jej duszę w księdze zaklęć, licząc, że pozbędzie się jej rosnącej mocy. Jednak czas spędzony w bezcielesności jedynie ją umocnił. Podczas gdy inni się bawią, aż nadto poważna Senna poszukuje ghuli i duchów, planując posłanie ich do grobu… po raz kolejny.","summoner_icon_title_908":"Ikona Końcowego Bossa","game_character_skin_description_blitzcrank_1":"","{365ba6abfd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5436":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","perk_eog_stat_desc_legendalacrity1":"Całkowita dodatkowa prędkość ataku: @eogvar1@ jedn.","{365c79877d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","queue_name_short_poroking":"Król Poro","{365d66b02e}":"Podniebny Upiorek — 3 Gwiazdki","{365d75b9d5}":"Kolec Nienawiści","challenge_config_name_510004":"Dajcie mi większą szafę","challenge_config_description_510005":"Zbieraj klasyczne skórki bohaterów.","{365dba3505}":"Arcade Caitlyn (Prestiżowa)","game_item_displayname_5231":"Esencja Uników","chroma_description_74025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_summoner_emote_name_4169":"Popcorn OwO","shop_filter_magic_tooltip":"Mag","generatedtip_passive_nasuspassive_description":"Nasus wykrada siły życiowe nieprzyjaciół, otrzymując premię do kradzieży życia.","generatedtip_spell_meditate_description":"Master Yi skupia się, dzięki czemu leczy się oraz przez pewien czas otrzymuje mniejsze obrażenia. Dodatkowo Master Yi otrzyma ładunki Podwójnego Uderzenia oraz zatrzyma pozostały czas działania Stylu Wuju i Nieśmiertelnego za każdą sekundę skupienia.","{36618b9d4c}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{36620fed23}":"Królowa Basu QiQi — 2 Gwiazdki","{36628a825d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle>","game_spell_description_orianaredactcommand":"Orianna rozkazuje Kuli przyczepienie się do wybranego sojusznika, przyznając mu ochronną tarczę i zadając obrażenia magiczne wrogom, przez których przeniknie. Ponadto daje premię do pancerza i odporności na magię bohaterowi, do którego jest przyczepiona.","generatedtip_spell_syndrar_pickchoicename":"Wyzwolona Moc","game_character_skin_displayname_rakan_19":"Rakan Arkanów","generatedtip_passive_shenpassive_tooltip":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu tej umiejętności Shen zyskuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek. Czas odnowienia skraca się o @ShieldCooldownReduction@ sek., jeżeli efekt dowolnej umiejętności Shena obejmie sojusznika lub wroga.<br><br>Shen posiada <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>, które wykorzystują jego inne umiejętności.</mainText>","game_item_tooltip_3306":"<titleLeft>Wysłużony Talizman Wstąpienia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect2Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, która zwiększa się do @Effect8Amount@% w ciągu @Effect9Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.<br>{{game_item_favorpassiveTT_@f8@}}<br><font color='#FF9900'>Unikalne Użycie:</font> {{game_spell_subtooltip_ShurelyasCrestTT}} (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).{{game_item_quest_coinlineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3664927995}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_7023_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4456":"Najmniejsze Skrzypce Świata","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_effect_description_flatmovementspeedmod":"Prędkość ruchu","{366654d3ba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_21009":"Sarah Fortune, okrzyknięta królową selfie mistrzyni pistoletu na wodę, potrafi zniszczyć każdą konkurencję w walce na chlapanie, a przy okazji dobrze przy tym wygląda. Fotka, którą opublikuje później, będzie wyglądała jeszcze lepiej. To trochę denerwujące.","{3667358e67}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onkillvoidgrubs_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!","chroma_description_11041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_startup_tip_8112_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Koty spadają na cztery łapy wówczas, gdy uprzednio przygotowały sobie przyzwoite zabezpieczenie finansowe.","generatedtip_spell_taliyahe_displayname":"Rozpruta Ziemia","spell_apheliosq_name_42":"Odnowione Działko Strażnicze","summoner_icon_title_6360":"Ikona duetu Setta i Apheliosa z HEARTSTEEL","skin_universe_text_44004":"Zawsze czujny Taric będzie biegł w kinowo zwolnionym tempie, by uratować każdego pływaka w opałach. Taricowi jednak nie udało się uratować wielu z nich.","generatedtip_spell_blindmonkeone_displayname":"Nawałnica / Okaleczenie","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_elisehumane_pickchoicename":"Kokon / Wspinaczka","{366b4286a5}":"nieużywane, do usunięcia","tft9_augment_pumpingup_desc":"Twoja drużyna zyskuje teraz @BaseAS@% prędkości ataku. Co rundę otrzymuje o @IncreasePerRound@% więcej. (Aktualna prędkość ataku: @TFTUnitProperty.item:TFT9_PumpingUpRounds@%).","generatedtip_spell_gwene_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_backstab":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Shaco trafiają krytycznie, zadając o @f1@% <scaleAP>(+@f4@)</scaleAP> więcej obrażeń, kiedy są wyprowadzane od tyłu (@f3@% w przypadku potworów). <br><br>Wrogowie nie mogą zostać trafieni Ciosem w Plecy częściej niż raz na @f2@ sek. Odnowienie to jest modyfikowane przez skrócenie czasu odnowienia.</mainText>","summoner_icon_title_955":"Sezon 2015 - Srebro 5 na 5","spell_jackinthebox_summary":"Shaco tworzy ukrytą, ożywioną Zabawkę Niespodziankę. Gdy zostanie aktywowana, przestraszy i zaatakuje najbliższych wrogów.","summoner_icon_description_4742":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","summoner_icon_title_836":"2015 Oceanic Pro League - Team 4Not","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltipextended":"<titleLeft>Wybierz Kartę</titleLeft><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GoldCardDamage1Prefix@@GoldCardDamage1@@GoldCardDamage1Postfix@ / @GoldCardDamage2Prefix@@GoldCardDamage2@@GoldCardDamage2Postfix@ / @GoldCardDamage3Prefix@@GoldCardDamage3@@GoldCardDamage3Postfix@ ]<br>[ @GoldCardStunDuration1Prefix@@GoldCardStunDuration1@@GoldCardStunDuration1Postfix@ / @GoldCardStunDuration2Prefix@@GoldCardStunDuration2@@GoldCardStunDuration2Postfix@ / @GoldCardStunDuration3Prefix@@GoldCardStunDuration3@@GoldCardStunDuration3Postfix@ ]<br>[ @BlueCardManaRestore1Prefix@@BlueCardManaRestore1@@BlueCardManaRestore1Postfix@ / @BlueCardManaRestore2Prefix@@BlueCardManaRestore2@@BlueCardManaRestore2Postfix@ / @BlueCardManaRestore3Prefix@@BlueCardManaRestore3@@BlueCardManaRestore3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_2022020":"Wygrywaj drabinki Clash.","tft9_augment_swaincarry_desc":"Zdobywasz Swaina. Twój najsilniejszy Swain zadaje obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde @Health@ pkt. maksymalnego zdrowia.","game_character_friendlytooltip_gnar":"","buff_pantheonespeed_name":"Prędkość ruchu Pantheona została zwiększona.","game_summoner_emote_description_4023":"","game_item_short_displayname_5049":"Unik","generatedtip_buff_akshanpassiveshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest osłonięty przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_udyrq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>% obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeedBase*100.000000@% -> @AttackSpeedBaseNL*100.000000@%<br>@MaxHPOnHitBase*100.000000@% -> @MaxHPOnHitBaseNL*100.000000@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisar_tooltipcontent":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{3671f0c7c4}":"Tworzy zwykłą grę","loot_recipe_desc_material_347_forge_7":"Barwa Wygnaniec (Yasuo Zwiastun Nocy) + Ikona","game_spell_levelup_tryndameree":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_description_303411":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z umiejętnością tworzenia terenu.","game_summoner_emote_name_4032":"Postaw na Mnie","game_buff_tooltip_ironstylusbuff":"<titleLeft>Tarcza Żelaznych Solari</titleLeft><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_multicastertrait_name":"Serce Multiczarownika","loot_description_chest_636":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","generatedtip_passive_renatapassive_description":"Ataki Renaty zadają dodatkowe obrażenia i oznaczają wrogów. Sojusznicy Renaty zadają dodatkowe obrażenia oznaczonym wrogom.","item_6667_brief":"Wzmocnij sojuszników","stat_stone_set_1_poppy":"Poppy — Seria 1.","perk_short_desc_scryersgaze":"Najbliższy wrogi totem albo rzecz zapewniająca wizję, koło których przejdziesz, zostaną ujawnione na kilka sekund. Dodatkowo zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi po zniszczeniu rzeczy zapewniającej wizję sprawi, że otrzyma dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yuumir_tooltipextended":"Yuumi otwiera Książkę na najniebezpieczniejszych stronach. W ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wystrzeliwuje następującą liczbę fal: @NumberOfWaves@, które zadają <magicDamage><scaleAP>@TotalMissileDamage@</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (dodatkowe pociski zadają @MultiMissileReduction*100@% obrażeń). Bohaterowie trafieni @WavesToRoot@ lub więcej falami zostaną unieruchomieni na @CCDuration@ sek.<br><br>Yuumi może poruszać się i rzucać <spellActive>Ty i Ja!</spellActive> oraz <spellActive>Ziuum</spellActive> podczas ładowania.<br><br><rules>Może zadać maksymalnie <magicDamage><scaleAP>@TotalSingleTargetDamage@</scaleAP> pkt. obrażeń</magicDamage> pojedynczemu wrogowi.</rules>","generatedtip_spell_volibearq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_112005":"Viktor, przywódca zbuntowanej grupy wojskowej znanej jako Czarna Róża, jest psychicznym technomagiem, który porzucił wizję utopijnego świata, gdy kilkadziesiąt lat wcześniej w pośpiechu opuścił Najwyższe Dowództwo. Obsesyjnie interesuje się odkrytą podczas Arktycznych Operacji „bramą” obcych — jego eksperymenty nad ludzką bronią biologiczną pozwoliłyby mu na przekroczenie jej i podważenie globalnego porządku.","tft9_regionportals_zaun_subtitle":"Zaun","summoner_icon_description_341":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","challenge_config_name_101200":"Finezja ARAM-u","game_spell_levelup_shyvanatransformcast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny przyrost furii<br>Rozmiar smoka<br>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia lotu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>Wielki -> Większy<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","rewardgroup_2024100_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 2024100","lootbundle_egg_30_color_7":"Hextechowa Złota Umbra — 1 i 2 Gwiazdki","{3678abf91f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3678f83752}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4202":"Ikona Arcade Miss Fortune","spell_veigardarkmatter_summary":"Veigar przywołuje z niebios wielką masę ciemnej materii, która w momencie lądowania zadaje obrażenia magiczne w wybranym miejscu. Ładunki Niezwykle Nikczemnej Mocy skracają czas odnowienia Ciemnej Materii.","{367ac7af58}":"Dziki Dango — 1 Gwiazdka","game_spell_displayname_galioe":"Cios Sprawiedliwości","perk_short_desc_8304":"Otrzymujesz darmowe buty po @GiveBootsAtMinute@ min., ale nie możesz ich kupić wcześniej. Każdy <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>udział w zabójstwie</lol-uikit-tooltipped-keyword> sprawia, że twoje buty zostaną dostarczone @SecondsSoonerPerTakedown@ sek. wcześniej.","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tookdamage_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_6630_displayname":"Chłeptacz Posoki","chroma_description_121041":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować MAD Team na Mistrzostwach 2018.","standalone_settings_general_deletewarningtext":"Czy na pewno chcesz rozpocząć proces usuwania swojego konta? Ten proces jest nieodwracalny i usunie twoje konto ze wszystkich gier.","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{367d1cb1dc}":"Cybernetyczna QiQi","{367d4bb265}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_226695_name":"Wężowy Kieł","summoner_icon_title_1302":"Mistrzostwa 2016 — Cloud9","tft_item_name_assist_item_armory_component":"Kowadło Składników","game_item_short_displayname_5183":"Obrażenia od ataku","spell_velkozpassive_name":"Dekonstrukcja Organiczna","game_character_skin_description_leblanc_4":"","tft_character_sejuani_ability_description":"Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Duszożerca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Kradzież maksymalnego zdrowia<br>Kradzież obrony<br>Liczba celów<br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%<br>Wzmocnione ataki: <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@PercentHealthSteal*100.000000@% -> @PercentHealthStealNL*100.000000@%<br>@FlatResistanceSteal@ -> @FlatResistanceStealNL@<br>@NumEnemies@ -> @NumEnemiesNL@<br>@Duration@ -> @DurationNL@<br>@EmpoweredDamagePct*100.000000@% -> @EmpoweredDamagePctNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_3706":"Ikona Mistrzostw 2018 — G-Rex","summoner_icon_title_4972":"Ikona PROJEKTU: Senna","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_990":"OPL 2016 — Avant Garde","game_summoner_emote_name_4253":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Złoto","game_spell_displayname_kindredq":"Taniec Strzał","generatedtip_spell_heimerdingerw_description":"Heimerdinger wystrzeliwuje rakiety dalekiego zasięgu, które uderzają w miejsce wskazane przez kursor.","game_item_colloquialism_2052":";Poro-Snax","tft_tutorial_v2_pickup_loot_gold":"Potwory pozostawiają kule z łupami. Stuknij tutaj, żeby mnie przesunąć, a ja ją podniosę!","game_character_skin_displayname_brand_8":"Wieczny Smok Brand","game_spell_tooltip_katarinaq":"<titleLeft>Skaczące Ostrze (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <font color='#FFF673'>Sztyletem</font> i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych celowi oraz @Effect4Amount@ pobliskim wrogom. Sztylet upada potem na ziemię za pierwotnym celem.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Sztylet zawsze ląduje w odległości 350 jedn. po przeciwnej stronie od pierwszego trafionego celu, docierając tam zawsze w tym samym czasie, niezależnie od tego, ile odbić wcześniej wykonał.</font></mainText>","esports_support_icon_worlds_2019":"Gracz <font color='#D4AF37'><b>%s</b></font><font color='#ffffff'> kibicuje drużynie: </font><font color='#D4AF37'><b>%s</b><font color='#ffffff'> w Mistrzostwach Świata 2019!</font></font> <font color='#ffffff'></font>","game_bot_teemo":"Bot Teemo","game_spell_tooltip_rengarq":"<titleLeft>Dzikość (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font></subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje @Effect5Amount@% prędkości ataku na czas swoich 2 następnych ataków. Pierwszy atak zadaje @Effect1Amount@ <font color='#F88017'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#EDDA74'>Efekt Zaciekłości:</font><br>Obrażenia Dzikości zostają zwiększone do <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical2@)</font> pkt. i dają Rengarowi <font color='#FFFFFF'>@f4@</font>% prędkości ataku na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","tft_portals_items_tacticianscrown_short":"Zaczynasz z Koroną Taktyka (rozmiar twojej drużyny zwiększa się o 1).","generatedtip_item_3005_displayname":"Ghostcrawlers","tft8_augment_kaisastarcrossed_desc":"Zdobywasz Kai'Sę. Na początku każdej walki twoja najsilniejsza Kai'Sa i jej najbliżej znajdujący się sojusznicy (@NumAllies@) zyskują @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne, a ich zaklęcia również mogą trafić krytycznie.","summoner_icon_title_3278":"TCL 2018 — HWA GAMING","{3685f590a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @TotalADRatio1Prefix@@TotalADRatio1*100.000000@%@TotalADRatio1Postfix@ / @TotalADRatio2Prefix@@TotalADRatio2*100.000000@%@TotalADRatio2Postfix@ / @TotalADRatio3Prefix@@TotalADRatio3*100.000000@%@TotalADRatio3Postfix@ / @TotalADRatio4Prefix@@TotalADRatio4*100.000000@%@TotalADRatio4Postfix@ / @TotalADRatio5Prefix@@TotalADRatio5*100.000000@%@TotalADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_varusq_description":"Varus przygotowuje się i wykonuje potężny strzał, zyskując tym większą premię do zasięgu i obrażeń, im dłużej przygotowywał się do strzału.","game_character_skin_displayname_masteryi_12":"Yi Wiecznego Miecza","generatedtip_item_3119_brief":"Rzucanie zaklęć","game_character_displayname_pyke":"Pyke","{3688759f6d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention><br>Dodatkowa podstawowa regeneracja zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_blitzcrank_4":"","stat_stone_name_viegoqdamage":"Ostrze króla!","spell_tft6_oriannar_name":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","generatedtip_buff_staticfield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipcontent":"Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3912":"","spell_tft2_lucianr_name":"Rzeź","generatedtip_spell_zede_pickchoicename":"Cięcie Cienia","{368c060894}":"Master Yi Duchowego Rozkwitu (Prestiżowy)","item_224628_name":"Skupienie Horyzontalne","game_character_skin_description_sightward_48":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2015 - 75 punktów","{368ce42de9}":"% zmniejszenia obrażeń","chroma_description_82041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","stat_stone_description_oriannaballdistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych przez Kulę po użyciu Rozkazu: Atak (Q) lub Rozkazu: Chroń (E)","game_character_skin_displayname_blitzcrank_50":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","generatedtip_item_227028_colloquialism":"Różdżka Wieków","game_character_skin_displayname_gnar_16":"Astronauta Gnar","game_character_skin_displayname_hecarim_23":"Hecarim Arkanów","buff_2144active_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności.","item_6691_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br>","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipcontent":"Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5109":"+0,83% szans na unik","tft_trait_unitslabel_cavalier":"Kawalerzyści:","game_character_skin_displayname_kogmaw_35":"Pszczółka Kog'Maw","summoner_icon_title_569":"LCS 2013 — Alternate","loot_recipe_requirement_emote_forge":"Wymaga jednej trwałej emotki","generatedtip_buff_tahmkenchqstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została znacznie polizana i w wyniku tego ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2172":"Mistrzostwa 2018 — Złote FOX","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@SecondHitDamage*100.000000@% -> @SecondHitDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAS@% -> @BonusASNL@%</postScriptRight>","spell_apheliosq_name_54":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_51 }}","stat_stone_name_jannaqknockups":"Podmuchy","odyaug_ingame_sonar_concerto_tooltip":"<titleLeft>Koncert</titleLeft> <titleRight>Crescendo [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Crescendo</spellTag> uderza teraz w <attention>8</attention> kierunkach wokół Sony. <rules>(Kolejne trafienia tego samego celu zadają 50% obrażeń).</rules></mainText>","tft_stage_entity_urgot":"Olbrzymi Krabgot","game_item_tooltip_3748":"<titleLeft>Kolosalna Hydra</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft><font color ='#FFFFFF'>(Tylko w zwarciu)</font><br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Rozpłatanie:</font> Podstawowe ataki zadają <font color='#FF3333'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz <font color='#FF3333'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych innym przeciwnikom w stożku przy trafieniu.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Półksiężyc:</font> Obrażenia fizyczne z Rozpłatania w trakcie kolejnego podstawowego ataku względem wszystkich celów zostają zwiększone do <font color='#FF3333'>@f3@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. Obszar stożka również ulegnie zwiększeniu (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3584":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_set_65":"Rankingowa","tft6_augment_hextechstoredpower_desc":"Twoi hexperci na stałe zyskują @AP@ pkt. mocy umiejętności za każdym razem, gdy zostają trafieni impulsami twojego Hexrdzenia. Zdobywasz Swaina.","game_item_description_1412":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","spell_galiopassive_name":"Uderzenie Kolosa","tips_63":"nieużywane","game_summoner_emote_name_2018":"Mistrzostwa 2017 IG","spell_tft_luciane_spelldamage":"Obrażenia od zaklęć","{36968cb4f3}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentHPCarryThrough1Prefix@@PercentHPCarryThrough1@%@PercentHPCarryThrough1Postfix@ / @PercentHPCarryThrough2Prefix@@PercentHPCarryThrough2@%@PercentHPCarryThrough2Postfix@ / @PercentHPCarryThrough3Prefix@@PercentHPCarryThrough3@%@PercentHPCarryThrough3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_18034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{3697d6c1f3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft10_ekko":"Ekko","item_224633_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę zadawania obrażeń wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Wszechwampiryzm i moc umiejętności.","tutorial_arurf_4_title":"URF-nięci bohaterowie","game_character_skin_displayname_evelynn_30":"Evelynn z Sabatu","game_ping_kayn_timer_1":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>jest w połowie drogi do przemiany.</font>","game_item_description_5049":"+0,21% szans na unik","game_summoner_emote_name_3478":"To Nic Osobistego!","perk_displayname_abilitypower":"Moc umiejętności","queue_description_snowurf":"Śnieżna Bitwa ARURF","sight_ward_description_62":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. z innymi Skórkami Cybernetycznymi.","{369a74ee92}":"Kosmałarnica na Kosmofazie — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_4017":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_passive_sivirpassive_tooltip":"<titleLeft>Zwinne Kroki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trafianie wrogich bohaterów atakami i umiejętnościami zapewnia Sivir premię <speed>@FlatMS@ zanikających jedn. prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br></mainText>","generatedtip_item_223142_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText>","buff_desc_8015tower":"Masz zwiększony zasięg ataku.","{369b8d80dd}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6346":"Ikona Barwy Elise z Sabatu","generatedtip_spell_ufslash_pickchoicedescription":"Niepowstrzymana Siła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_3091_tooltip":"<passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","loot_recipe_desc_material_359_forge_40":"LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa Edycja)","game_summoner_emote_description_3613":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","summoner_icon_title_4725":"Ikona paiN Gaming","generatedtip_spell_threshq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_9":"JESTEŚ ZWYCIĘZCĄ","summoner_icon_description_4030":"Ikona odblokowywana w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","game_summoner_emote_description_3920":"","game_spell_description_defensiveballcurl":"Rammus przyjmuje postawę obronną. Jego pancerz, odporność na magię oraz obrażenia Kolczastej Skorupy są zwiększone. Rammus odbija także obrażenia od podstawowych ataków wrogów.","tft7_augment_dragonmancerintraining_desc":"Wysłannik Smoków znajdujący się najbliżej twojego Herosa Wysłanników Smoków zyskuje @PercentOfBuff@% premii cechy Wysłannika Smoków. Zdobywasz Setta.","spell_renatar_name":"Wrogie Przejęcie","perk_displayname_preinssetbonus":"Uczony","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioreward_tooltip":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei pokazał Jhinowi najdalsze zakątki swojego wizjonerskiego umysłu, zyskując %i:scaleMPen% <scaleAP>3,33% przebicia odporności na magię</scaleAP>.<br><br><flavorText>„Zrozum, Jhinie. Zrozum ból, spokój i sztukę. Tak jak ja”.</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_talone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_bardq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{36a1ae16e0}":"Suma zabójstw i asyst na wrogich bohaterach","{36a1b80e8e}":"Nagrody na koniec sezonu 2022 dla graczy na 4. poziomie honoru ","{36a29f693f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_olaf_21":"Pogromca Smoków Olaf","generatedtip_spell_volibearq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_blindmonkqone":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{36a4669232}":"STUKNIJ, ABY KONTYNUOWAĆ","generatedtip_spell_reksaiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_syndraw":"<titleLeft>Siła Woli</titleLeft><mainText>Syndra może rzucić jednostką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_318_forge_22":"Fragment klucza","game_item_tooltip_3684":"<titleLeft>Chrupki Zwiastunów Brzasku</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król przyciąga cię do siebie. Przez maksymalnie 4 sekundy nie można cię obrać za cel i nie możesz atakować. Możesz kliknąć, żeby polecieć w wybrane miejsce. Zatrzymasz się na pierwszym trafionym wrogim bohaterze i odrzucisz wszystkich wrogów znajdujących się na małym obszarze wokół niego. Fala uderzeniowa spowodowana twoim lotem zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych na obszarze stożka. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_summoner_emote_name_3151":"Kotwicałkiem Nieźle","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipcontent":"Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_fizz_23":"Diablik Fizz","item_6617_name":"Odnowienie Kamienia Księżycowego","{36a899246d}":"Nie wszyscy gracze odblokowali ten tryb.","summoner_icon_title_4565":"Ikona FPX Lee Sina z Podpisem","{36a8db8b10}":"200 Tokenów wydarzenia","summoner_icon_title_668":"LCS 2014 — compLexity","game_character_skin_displayname_sona_48":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","stat_stone_set_2_velkoz_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Vel'Koza.","spell_twitchdeadlyvenommarker_summary":"Podstawowe ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając co sekundę nieuchronne obrażenia.","summoner_icon_title_3892":"Ikona Zachodu Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_description":"Miss Fortune biernie zyskuje prędkość ruchu, gdy nie jest atakowana. Umiejętność może zostać użyta i na chwilę zapewnić dodatkową prędkość ataku. Miłosne Klepnięcia skracają pozostały czas odnowienia Szybkiego Kroku, gdy ten został niedawno użyty.","game_item_description_5324":"+0,05% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","spell_syndraw_damage1":"<magicDamage>@ThrowDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <trueDamage>@PassiveBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","item_223143_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> <status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów.","game_summoner_emote_description_3984":"","summoner_icon_description_6359":"„Na szczycie listy przebojów i chwytający za serce” — Z okazji premiery HEARTSTEEL podczas Mistrzostw 2023.","game_lua_reducedisable":"Osłabienie skrócone!","game_character_enemytooltip_amumu":"","game_character_skin_displayname_renekton_32":"PROJEKT: Renekton","generatedtip_item_223157_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3365_active":"{{ Item_Active_Trinket }} Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@% (@Cooldown@ sek. czasu odnowienia {{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_hecarimramp_pickchoicename":"Niszczycielska Szarża","displayname_tft5_kayle":"Kayle","game_character_skin_displayname_camille_5":"Camille z Sabatu","{36ae4630e0}":"Motylkowy Cichogon — 1 Gwiazdka","game_spell_tooltip_xinzhaoq":"<titleLeft>Cios Trzech Szponów (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>3 następne ataki podstawowe Xin Zhao zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i zmniejszają czas odnowienia jego innych umiejętności o 1 sekundę. Ostatni cios wyrzuca też cel w powietrze na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_ping_[stat]_armorpen":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Przebicie pancerza: @FlatTotal@ pkt. | @PercentTotal@% </font>","tft9_augment_ixtalemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Ixtal, Obrońcę Korony oraz Neeko.","summoner_icon_description_5079":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_title_3761":"Ikona Mistrzostw 2018 — Rogue Warriors (Złota)","game_item_quest_coinline_store_tt":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu. <br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Przychylności Imperatora</font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.","game_character_skin_displayname_amumu_9":"Amumu Niespodzianka","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viegow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_garene_description":"Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem i zadaje obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.","{36b38aa7a7}":"Double Up (Warsztat)","game_spell_tooltip_dravenrcast":"<titleLeft>Tornado Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych każdej trafionej jednostce.<br><br>Tornado Śmierci powoli zmienia kierunek lotu na przeciwny i powraca do Dravena, gdy trafi wrogiego bohatera. Draven może aktywować tę umiejętność, gdy topory są w powietrzu, aby broń ta szybciej do niego wróciła. Zadaje o @Effect4Amount*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga (minimum @Effect2Amount@%).</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltipextended":"<titleLeft> Wzmocnienie!</titleLeft><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> <br>Obrażenia: <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + @PercentHealthDamage*100@% %i:scaleHealth%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxHealthAPScalar1Prefix@@MaxHealthAPScalar1@%@MaxHealthAPScalar1Postfix@ / @MaxHealthAPScalar2Prefix@@MaxHealthAPScalar2@%@MaxHealthAPScalar2Postfix@ / @MaxHealthAPScalar3Prefix@@MaxHealthAPScalar3@%@MaxHealthAPScalar3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","stat_stone_description_alistarwqcombos":"Liczba bohaterów podrzuconych przy użyciu Zmiażdżenia (Q) natychmiast po szarży Z Byka (W)","item_1100_name":"Łapacz Snów","loot_recipe_desc_material_292_forge_18":"Emotka Delicje","summoner_icon_description_5641":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","{36b5372636}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_vex_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Vex.","spell_yuumiwv3bouncebuff_summary":"Yuumi wystrzeliwuje pocisk, który oznacza pierwszego trafionego wroga. Po pewnym czasie, jeżeli wróg zostanie trafiony ponownie, otrzyma dodatkowe obrażenia i zostanie unieruchomiony.","tft_portals_unique_radiantblessing_desc":"Gdy masz @TooltipPlayerHealth@ pkt. zdrowia gracza, zyskujesz błogosławieństwo, które zawiera potężny łup.","game_spell_description_shyvanafireballdragon":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi i pozostawia na celu iskry, oznaczające go na 5 sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty podmuch pochłania wszystkie jednostki znajdujące się przed nią.","{36b76a31b5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4657":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","10year_startup_tip_1024":"Ioniańskie Buty Jasności Umysłu zostały dodane do gry po bitwie, w której Ionia odbiła swoje południowe prowincje z rąk Noxusu.","game_item_displayname_3624":"1. Defensywne Ulepszenie","game_character_friendlytooltip_rabidwolf":"","skin_universe_text_17006":"Strzeżcie się, złoczyńcy! Teemo, były arcyzłol, ale teraz już superbohater, wie, co myślisz, i jest gotowy przeprowadzić kontratak w imię pokoju i sprawiedliwości! Jego superpieczęcie wybuchają, ogłuszając wrogów i spowijając ich specjalnie spreparowanymi toksycznymi oparami, dzięki czemu można ich bez trudu złapać i wsadzić do więzienia! Dziękujemy, Teemo!","spell_tft3_illaoiq_resistpercentsteal":"Kradzież procentu pancerza i odporności na magię","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca ogromnym kamieniem. Pierwszy trafiony wróg oraz wszyscy otaczający go wrogowie otrzymują <physicalDamage>@spell.GnarQ:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarQ:MegaSlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:MegaSlowDuration@ sek. Podniesienie kamienia skraca czas odnowienia umiejętności o @spell.GnarQ:MegaCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritshaco":"<titleLeft>Klątwa: Shaco (Halucynacje)</titleLeft><mainText>Gdy poziom zdrowia bota spadnie poniżej 40%, tworzy on swojego klona. Klon wybucha przy śmierci i zadaje obrażenia magiczne na pobliskim obszarze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_item_3078_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_3002trailbuff_name":"Ścieżka Przecieracza Szlaków","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_337_forge_19":"Ikona + Mistrzowski Kha'Zix (Złota Barwa)","{36bf411903}":"Czarostrzelec@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_96029":"Ta barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_buff_tooltip_fioraqcd":"","generatedtip_spell_ezreale_pickchoicedescription":"Magiczne Przejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_regionportals_crescendo_desc":"Za każdym razem, gdy wybierasz ulepszenie, zdobywasz @GoldPerAugment@ szt. złota za każde posiadane ulepszenie.<br><br>Zawsze będzie oferowane Srebrne, Złote i Pryzmatyczne wzmocnienie (w tej kolejności).","game_spell_displayname_azirr":"Zdobycz Imperatora","shop_advice_counteredattribute_higharmor":"%i:scaleArmor% Wysokiemu pancerzowi","game_buff_tooltip_vladimirsanguinepool":"<titleLeft>Kałuża Krwi</titleLeft><mainText>Vladimir jest nieuchwytny, a przy tym spowalnia wrogów i wysysa z nich życie przez krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3191":"Och!","skin_universe_text_22003":"Ashe, legendarna dzika łuczniczka, jest pierwszą i zarazem ostatnią członkinią Leśnego Plemienia, z jaką kiedykolwiek przyjdzie się spotkać wielu wędrowcom. Jej przeszłość jest niewiadomą — poza zamrożonymi ciałami, które zaśmiecają północne szlaki.","sight_ward_description_40":"Ten totem pojawił się w sklepie wraz z wypuszczeniem Warsztatu hextech.","game_spell_displayname_milior":"Lotność","summoner_icon_description_434":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","spell_gragase_tooltip":"Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.","tft9_regionportals_glascindustries_description":"Za każdym razem, gdy zbudujesz ukończony przedmiot, zdobywasz @GoldAmount@ szt. złota. ","game_character_enemytooltip_mordekaiser":"","spell_tft10_ahrie_tooltip":"Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","companion_species_name_jawdragon":"Żarro","{36c6a60f16}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_asheq_summary":"Ashe generuje Skupienie podczas atakowania. Na maksymalnym poziomie Skupienia, Ashe może użyć Skupienia Tropicielki, które zużywa wszystkie ładunki Skupienia, tymczasowo zwiększa jej prędkość ataku, oraz przekształca jej podstawowe ataki w serię potężnych ataków.","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5304":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","standalone_login_loginqueue_description":"Obecnie do gry loguje się wyjątkowo wielu graczy. Daj nam chwilę na opanowanie sytuacji.","summoner_icon_description_4112":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Echo Fox 2019.","game_spell_description_camillee":"Camille przyciąga się do ściany, a następnie odskakuje, podrzucając w górę wrogów w momencie lądowania.","game_bot_akali_greeting":"Stąpaj ostrożnie.","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Opad Szczeny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_nunuwstun":"<titleLeft>Największa Śnieżka Na Świecie!</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona przez Największą Śnieżkę na Świecie! Nunu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nasusq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_600":"OGN 2014 — IM","spell_xayahe_tooltip":"Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipcontentextended":"Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_illaoir":"Skok Wiary","skin_universe_text_38004":"Kassadin poprzysiągł zemstę na wszystkich bogach — dobrych i złych, z tego i z pozostałych światów — gdy jego królestwo zostało zniszczone przez zbłąkaną myśl. Wykuł pancerz z pozostałości pradawnej żywej maszyny i teraz czyni postępy w zbliżaniu się do wszechpotężnych istot, które tak bardzo pragnie zniszczyć. ","generatedtip_spell_drmundor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{36cd156840}":"Kosmiczna Piratka Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","game_console_chatcommand_dance_8":"d","summoner_icon_title_4674":"Ikona Ezreala z Psychoperacji","item_3118_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Wielki Laser:</active> Wybierz obszar wewnątrz. Po upływie 2,5 sek. przywołujesz orbitalny laser, który rani i spowalnia wrogich bohaterów.","spell_tft9_teemoq_name":"Trująca Pułapka","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_description":"Bot Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","tft_item_description_set7swiftshotemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę szybkostrzelny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","chroma_description_222041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_highlander_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{36d059f95a}":"Dziki Dango — 3 Gwiazdki","game_spell_displayname_brandablaze":"Płomień","game_character_skin_displayname_belveth_2":"Bojowy Boss Bel'Veth","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje dodatkowo <magicDamage>@ExtraDamagePerSecondCharged@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>podrzuca</status> na dodatkowe @ChargeKnockup@ sek. i leci @ChargeDistancePercent@% dalej z każdą sekundą rośnięcia, przy czym zawsze dociera do celu w @MissileTravelTime@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@@BonusDamage3Postfix@ / @BonusDamage4Prefix@@BonusDamage4@@BonusDamage4Postfix@ / @BonusDamage5Prefix@@BonusDamage5@@BonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_srx_dragonbuffcloud":"<titleLeft>Podniebny Smok</titleLeft><mainText>+@Spell.SRX_DragonBuffCloud:MSAmountPerStack*100@% prędkości ruchu poza walką oraz +@Spell.SRX_DragonBuffCloud:SRAmountPerStack*100@% odporności na spowolnienia.</mainText>","generatedtip_spell_ireliar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Czas odnowienia<br>Zyskany czas odnowienia Fali Ostrzy</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@<br>@BaseZoneDamage@ -> @BaseZoneDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@CooldownAmount@ -> @CooldownAmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sorakaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{36d1e6faff}":"RP","game_item_displayname_3097":"Bransoleta Targonu","generatedtip_spell_ziggse_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia miny<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_6673shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_oriannap_tooltipextended":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><mainText>Umiejętności Orianny pochodzą z jej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> Orianny automatycznie do niej wraca, jeśli jest od niej zbyt daleko.<br><br>Ataki Orianny zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kolejne ataki trafiające ten sam cel w przeciągu @StackDuration@ sek. zadają o <magicDamage>@StackDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> więcej (maks. <magicDamage>@StackDamageMax@ pkt. obrażeń</magicDamage>).</mainText>","game_character_tips_ancientgolem":"","spell_yuumir_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każda fala po pierwszej zadaje <magicDamage>@MultiMissileTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maks. obrażenia przeciwko jednemu wrogowi: <magicDamage>@TotalSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules>","generatedtip_spell_neekoe_pickchoicename":"Kolco-Plączki","{36d440bfc6}":"Burzowy Nożowy Ogar","game_character_lore_h28qapexturret":"","summoner_icon_description_144":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Prima aprilis w 2017 r.","tft_eventpass_sf_boom_sf_3star_desc":"Udowodnij swoim wrogom, że dusza wciąż płonie.","game_summoner_emote_name_3270":"Nigdy Więcej","stat_stone_name_annieedamageblocked":"Guma ze Mnie…","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipcontentextended":"Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4185":"MSI 2023 — ZWYCIĘSTWO!!!","chroma_description_427021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_spell_displayname_dravenspinning":"Wirujący Topór","spell_tft10_caitlynr_magicdamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","tft_trait_description_set7_whispers":"Obrażenia szeptów zmniejszają wrogów, obniżając ich pancerz i odporność na magię o 40% na @Duration@ sek.<br>Gdy zadają obrażenia pomniejszonemu wrogowi, zyskują kumulujące się premie:<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ADandAP@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.</expandRow>","spell_katarinaw_tooltip":"Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.","item_222051_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","buff_pantheonpassiveready_name":"Wola Śmiertelnika","game_startup_tip_5012_worlds":"Doszło do 9607 zgonów podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","game_item_description_5346":"+2,7 zdrowia co poziom (+48,6 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_964":"Sezon 2015 - Diament 5 na 5","{36db35c564}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6035_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu; zyskujesz nieustępliwość i odporność na spowolnienia.","generatedtip_spell_neekow2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_buff_hweir_tooltip":"<titleLeft>Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka tworzy zadającą obrażenia strefę rozpaczy, która spowalnia ją, dopóki nie eksploduje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{36db716b0a}":"<attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia","chroma_description_92024":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_203402":"Złodziej wzmocnień","game_character_skin_displayname_trundle_19":"Trundle Postrach Nocy","game_announcement_onstartmessage2map3":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","game_spell_tooltip_evelynne_substring":"<titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Smagnij cel wiciami, nakładając efekty przy trafieniu i zadając obrażenia magiczne równe @f1@ pkt. plus @Effect5Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@%)</font> jego maksymalnego zdrowia. Następnie zyskasz @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Aktywacja <font color='#9542f4'>Demonicznego Cienia</font> resetuje czas odnowienia <font color='#FFFFFF'><i>Smagnięcia</i></font> i wzmacnia je. Wzmocnione <font color='#FFFFFF'><i>Smagnięcie</i></font> przyciąga Evelynn do celu, zadając mu i wrogom znajdującym się na drodze obrażenia magiczne równe @f2@ pkt. plus @Effect6Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@%)</font> ich maksymalnego zdrowia.</mainText>","{36de9c1f8b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_advanced_tutorial_tip_name_turret_targeting":"Celowanie w wieżę","game_ability_resource_crimsonrush":"Krwiożerczy Pęd","{36df91c0f4}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_555018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","rewardgroup_402100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 402100","{36e047991f}":"Ramka Czarującej Neeko","generatedtip_buff_seraphinew2warning_tooltipsimple":"<titleLeft>Uzdrowienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Seraphine uleczy pobliskich sojuszniczych bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jhin_19":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_gangplankw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5359":"+37,5 many","game_character_skin_displayname_lulu_34":"Lulu na Kosmofazie","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_e.mdropdescription":"2 odłamki legendarnych skórek","item_222051_inventoryonlytext":"Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_deceive_tooltipcontentextended":"Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3875":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","skin_universe_text_121011":"Świętujemy Mistrzostwa 2018 w Korei.","game_character_skin_displayname_ashe_21":"Ashe w Samo Południe","generatedtip_passive_xayahpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText>{{Spell_XayahPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Pierwotny cel wzmocnionych ataków otrzymuje pełne obrażenia i efekty przy trafieniu.</rules></mainText>","displayname_tft9_graves":"Graves","game_cheats_tooltip_toggleturrets":"Włącz ostrzał z wież","cherry_magicmissile_summary":"Zadawanie obrażeń umiejętnością wystrzeliwuje następującą liczbę magicznych pocisków: @NumberOfMissiles@ w każdego trafionego wroga. Każdy pocisk zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne o wartości do @MaxHealthDamagePerMissile*300@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> w zależności od przebytego dystansu.","summoner_icon_description_4529":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Królowej Popu Melismy!","stat_stone_name_slow_duration":"Czas działania spowolnień ","generatedtip_spell_rengarq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","{36e9423c71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3522":"Ikona Rozgrywającego Lee Sina","{36eae06541}":"{{ Item_100001_Brief }}","{36eaea352c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_226675_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne.<br>","queue_description_tft_turbo_ranked":"Hyper Roll","game_announcement_projectmode17_overchargekill_red":"Zabójstwo w Przeciążeniu!","game_item_displayname_5244":"Esencja Złota","game_character_opposing_tips_sion":"<ul><li>Nawet jeżeli Sion trafi Dziesiątkującym Uderzeniem, zmuszenie go do wcześniejszego uderzenia zmniejszy jego siłę.<li>Wykorzystaj czas po śmierci Siona, aby zmienić pozycję i przygotować się na jego powrót.</ul>","tft8_augment_kaisastarcrossed_name":"Oddział Zwiadowczy","extra_awesome_23":"Jednostka najlepszą być naprawdę chce, jak dotąd nigdy nikt.","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{36edabf3ca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText>","companion_description_umbraband5":"Komu potrzebna lustrzana kula, kiedy samemu jest się tak lśniącym?","game_character_skin_displayname_brand_21":"Wytworny Brand","generatedtip_item_3006_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","stat_stone_name_fiorarcompletions":"Podjęte wyzwania","loot_description_chest_584":"Zawiera Lissandrę na Kosmofazie, Gragasa na Kosmofazie, Twisted Fate'a na Kosmofazie, Nami na Kosmofazie, Tarica na Kosmofazie lub Ornna na Kosmofazie i w pierwszej kolejności zapewnia skórki, których jeszcze nie posiadasz.","game_spell_description_twitchgangsterfullautomatic":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają się przez wszystkich przeciwników na dużą odległość.","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_tooltip":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kindred mogą wyznaczyć bohatera do upolowania, klikając jego portret nad ekwipunkiem. Wyznaczają do upolowania również niektóre potwory z dżungli, które automatycznie zostają oznaczone za pomocą ikony na minimapie.<br><br>Udział w zabójstwie oznaczonych celów zapewnia Kindred <keywordMajor>Znak</keywordMajor>, wzmacniając ich. Po zebraniu @f2@ <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> Kindred zyskują @f8@ jedn. zasięgu ataku. Co następującą liczbę <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> po czwartym: @f7@ Kindred zyskują @f9@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Znaki</keywordMajor> wzmacniają podstawowe umiejętności Kindred:<li><spellName>{{Spell_KindredQ_Name}}</spellName> zapewnia dodatkowe <attackSpeed>@QMarkBonus@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia równe @WMarkBonus@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<li><spellName>{{Spell_KindredEWrapper_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia równe @EMarkBonus@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.</mainText>","game_character_skin_displayname_jinx_43":"Kotek Bojowy Jinx","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_ping_[xp]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>@PercentToNextLevel@% do poziomu @NextLevel@</font>","game_item_tooltip_3115":"<titleLeft>Ząb Nashora</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +20% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają 15 <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu.</mainText>","generatedtip_buff_hweirdespairslow_tooltip":"<titleLeft>Rozpacz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona przez przytłaczającą rozpacz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{36f3318e73}":"<titleLeft>Przepowiednia Pustki</titleLeft><mainText>Twoja prędkość ruchu i regeneracja zdrowia są znacznie zwiększone.</mainText>","tft_notifications_level_4_topline":"Poziom 4!","game_spell_description_galior":"Galio zmniejsza obrażenia otrzymywane przez jego sojusznika. Po krótkiej chwili Galio uderza w miejsce, gdzie pierwotnie znajdował się sojusznik, wyrzucając pobliskich wrogów powietrze.","spell_tft9_warwickspell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","summoner_icon_title_4038":"Ikona iG Irelii","skin_universe_text_75045":"Nasus jest po wieki związany ze swoim przyczynowym bratem, Renektonem — nie tylko za sprawą blizn, które zostawili na sobie nawzajem podczas walk, ale także przez wiedzę, jaką zdobył. Przedtem wystarczyło mu działanie bez powodu, dążące jedynie do chaosu. Teraz radość daje mu jednak odnajdywanie słabych punktów i wykorzystywanie ich, aby siać jak największe spustoszenie. Przyczyna dla maksymalnego efektu.","generatedtip_spell_renatar_tooltipcontentextended":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_material_323":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem PROJEKT 2019. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 3 września 2019. Tokeny można kupić do 8:59 CEST 6 września 2019 i znikną one z ekwipunku o 20:00 CEST 19 września 2019.","buff_6672buff_name":"Pogromca Krakenów","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","spell_javelintoss_summary":"W ludzkiej formie Nidalee ciska spiczastym oszczepem, który zadaje tym większe obrażenia, im dalej poleci. Jako puma zaś jej następny atak będzie próbą śmiertelnego zranienia przeciwnika i zadaje większe obrażenia w zależności od tego, ile życia zostało wrogowi.","item_2141_active":"{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText>","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_client_desc_conqueror":"","game_summoner_emote_description_2091":"","game_buff_tooltip_kalistacoopstrikeprotect":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft><mainText>Jednostka została trafiona i jest chroniona przez 10 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_220":"Do zdobycia przez zakupienie Zestawu Orianny Mrocznej Gwiazdy.","summoner_icon_description_373":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia International Wildcard Invitational w 2015 r.","game_item_description_3031":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne zadają @Effect1Amount*100@% obrażeń zamiast 200%.","game_bot_kayle_greeting":"Zostaniecie osądzeni.","game_character_skin_description_missfortune_15":"","generatedtip_spell_gangplankw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_86012":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","summoner_icon_title_6333":"Ikona Pierwotnej Sukcesji","summoner_icon_title_1309":"Mistrzostwa 2016 — Team Liquid Krąg 2","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_42":"Odłamki skórek Corkiego","spell_brandw_tooltip":"Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_buff_tooltip_poppypassive":"<titleLeft>Żelazna Ambasador</titleLeft><mainText>Przy następnym podstawowym ataku Poppy rzuca swym puklerzem, zyskując @f6@ jedn. zasięgu oraz @f5@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych (@f1@ sek. odnowienia).<br><br>Puklerz następnie ląduje w pobliżu, a Poppy może go podnieść, w wyniku czego otrzyma tarczę, która zaabsorbuje <font color='#FF3300'>@f4@</font> (<font color='#FFFFFF'>@f2@%</font> jej maksymalnego zdrowia) pkt. obrażeń przez @f3@ sek. Wrogowie mogą nastąpić na puklerz, aby go zniszczyć.<br><br>Jeśli puklerz zabije cel, powróci do Poppy automatycznie.</mainText>","spell_tft4_kennenshurikenstorm_tooltip":"Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_tristana_11":"Czarująca Tristana","challenge_config_description_2022005":"Zakończ wczesną fazę gry w alei (7 min) na Summoner's Rift, mając o 20% więcej złota i doświadczenia niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","game_item_short_displayname_5282":"Brutalność","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hweiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaxHealthDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaximumBonusDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_ExplosionDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamagePerSecond}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_QQBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage1@@Tooltip_QQBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage2@@Tooltip_QQBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage3@@Tooltip_QQBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage4@@Tooltip_QQBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QQBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QQBaseDamage5@@Tooltip_QQBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QQBonusDamage1Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage1@%@Tooltip_QQBonusDamage1Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage2Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage2@%@Tooltip_QQBonusDamage2Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage3Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage3@%@Tooltip_QQBonusDamage3Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage4Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage4@%@Tooltip_QQBonusDamage4Postfix@ / @Tooltip_QQBonusDamage5Prefix@@Tooltip_QQBonusDamage5@%@Tooltip_QQBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QWBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage1@@Tooltip_QWBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage2@@Tooltip_QWBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage3@@Tooltip_QWBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage4@@Tooltip_QWBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QWBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QWBaseDamage5@@Tooltip_QWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QWBonusDamageMult1Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult1*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult1Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult2Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult2*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult2Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult3Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult3*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult3Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult4Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult4*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult4Postfix@ / @Tooltip_QWBonusDamageMult5Prefix@@Tooltip_QWBonusDamageMult5*100.000000@%@Tooltip_QWBonusDamageMult5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QEBaseDamage1Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage1@@Tooltip_QEBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage2Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage2@@Tooltip_QEBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage3Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage3@@Tooltip_QEBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage4Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage4@@Tooltip_QEBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDamage5Prefix@@Tooltip_QEBaseDamage5@@Tooltip_QEBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_QEBaseDPS1Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS1@@Tooltip_QEBaseDPS1Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS2Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS2@@Tooltip_QEBaseDPS2Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS3Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS3@@Tooltip_QEBaseDPS3Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS4Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS4@@Tooltip_QEBaseDPS4Postfix@ / @Tooltip_QEBaseDPS5Prefix@@Tooltip_QEBaseDPS5@@Tooltip_QEBaseDPS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sejuani_47":"Sejuani Jeździec Poro","loottable_egg_31_color_2":"Choncc","game_character_skin_displayname_yasuo_28":"Yasuo z True Damage","loot_recipe_requirement_chest_302_open":"Trafiony zatopiony! Pieseł wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 90 serii skórek, takich jak K/DA, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{370520ee09}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_bot_urgot":"Bot Urgot","spell_morganaw_summary":"Morgana rzuca na dany obszar przeklęty cień, zadając obrażenia wrogom, którzy ośmielą się stać w jej mrocznym kole. Wrogowie otrzymują obrażenia magiczne w czasie; tym większe, im mniej zdrowia mają.","game_character_skin_displayname_kayle_55":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","{3705756990}":"Twoi współgracze cenią twoją strategię. Ostatnio przyznano ci następującą liczbę honorów za doskonałe dowodzenie: [[honorStat]].","summoner_icon_description_6098":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_galior_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_movequick":"Teemo truchta, biernie zwiększając prędkość ruchu do momentu trafienia przez wrogiego bohatera bądź wieżę. Teemo może szybko biec, aby uzyskać dodatkową prędkość ruchu, której nie powstrzyma krótkotrwałe trafienie.","game_character_skin_displayname_yasuo_36":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_luxlightbinding_description":"Lux tworzy kulę światła, która unieruchamia i zadaje obrażenia maksymalnie dwóm wrogim jednostkom.","game_announcement_tournaments_demaciaclash":"Witaj w Clash Demacii!","{37084f5fa2}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_xayah_21":"Odważny Feniks Xayah","game_character_skin_description_braum_9":"","item_3430_name":"Rytuał Ruiny","spell_vladimirp_summary":"Każde 30 pkt. dodatkowego zdrowia daje Vladimirowi 1 pkt. mocy umiejętności, a każdy 1 pkt. mocy umiejętności — 1,6 pkt. zdrowia (efekt nie nakłada się na siebie).","generatedtip_item_223003_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAP% 60 pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą wartości twojej dodatkowej many.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po 2 rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.</mainText>","spell_tft6_talonp_tooltip":"Biernie: Pierwszy atak Talona wymierzony we wroga wywołuje krwawienie, które zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @BleedDuration@ sek. Każdy co trzeci atak nakłada na cel dodatkowe krwawienie.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Krwawienie Talona zadaje teraz obrażenia nieuchronne i trwa o @VIPBleedDurationBonus@% dłużej.</TFTDebonairVIP>","{370b8be6c6}":"Pokuszenie","{370b9433e6}":"Dziobak Szybki Dostawca — 3 Gwiazdki","game_cooldown_item_3877_tooltip":"Krwawa Pieśń się odnawia.","loot_recipe_desc_chest_224_open":"Doskonała Skrzynia","buff_desc_6665resistbuff":"<mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText>","game_spell_description_dariushemo":"Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w przeciągu 5 sekund. Efekt kumuluje się do 5 razy.","template_item_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@keyShopOnlyText@@listStatsType@<br><br>@keyTooltip@@keyActive@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_5274":"Ikona Króliczka Bojowego Miss Fortune","game_character_skin_description_khazix_3":"","spell_xayahw_tooltip":"Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.","displayname_tft6_lux":"Lux","spell_tft6_gravesw_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","tft_trait_displayname_ocean":"Ocean","game_spell_displayname_sivirwattack":"Rykoszet","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jhin uczynił Hweia swoim wirtuozerskim magnum opus, zdobywając %i:scaleAPen% <scaleLethality>4,444 pkt. destrukcji</scaleLethality>.<br><br><flavorText>„Nasz czwarty i ostatni akt dobiega końca. Malarz upada. Ja powstaję jako maestro śmierci”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_tristana_53":"Tristana Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jinx_49":"Kotek Bojowy Jinx","generatedtip_spell_sylase_description":"Sylas doskakuje w wybrane miejsce. Bohater może użyć tej umiejętności ponownie, by rzucić łańcuchami i przyciągnąć się do trafionego wroga.","generatedtip_item_2031_colloquialism":";refillable;potion;refillable potion;odnawialna;mikstura;odnawialna mikstura","game_spell_levelup_zacr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect4Amount*-100@% -> @Effect4AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{37114d1a07}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_active_consume":"%i:activeEffect% <active>Użycie — Zużyj:</active>","game_character_skin_displayname_lucian_7":"Łamacz Serc Lucian ","generatedtip_spell_ivernq_tooltipcontent":"Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_udyrphoenixactivation":"","summoner_icon_title_6087":"Ikona Ilustrowanego Pyke'a","stat_stone_set_1_blitzcrank_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Blitzcranka.","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_301200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","tft_stage_entity_asol":"Aurelion Zagłady","tft7_augment_cannoneerhotshot_name":"Gorący Strzał","game_character_skin_displayname_braum_17":"Braum z Miasta Zbrodni","{3716547801}":"Upiorek Maski Cieni — 1 Gwiazdka","game_character_passivedescription_gragas":"Gdy Gragas używa umiejętności, bierze łyk swojego trunku, przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. ","summoner_icon_title_1598":"Ikona MSI 2017: CBLOL","stat_stone_description_kogmawemultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Szlamem Pustki (E)","game_announcement_slime_reward_catapult":"@TeamName@ może teraz katapultować się prosto do walki!","buff_desc_4628marker":"Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od sprawcy tego osłabienia. ","generatedtip_summonerspell_itemredemption_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","spell_camilleq_tooltip":"Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","game_summoner_emote_description_3820":"","generatedtip_spell_gangplankw_pickchoicename":"Usuń Szkorbut","game_summoner_emote_name_3914":"Smocze Ziemie: Czarujące","generatedtip_spell_malzaharwcancel_description":"Malzahar przywołuje Pusklęta, które atakują pobliskich wrogów.","generatedtip_buff_tahmkenchr2targetspit_tooltip":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fuj, obrzydliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_featherknight_spiritfairy2":"Płomienni Ptasi Rycerze tańczą z ogniem dzięki swej ogromnej pasji do malowania i tworzenia. ","spell_tft10_jinxspell_name":"Eskalacja","generatedtip_spell_blindmonkqone_pickchoicename":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_126":"Odłamki skórek Jayce'a","{371c423173}":"Rozpoczynasz każdą rundę na środku areny i nie możesz podejmować żadnych działań. W tym czasie otrzymujesz maksymalnie @DamageReductionMax*100@% redukcji obrażeń w zależności od brakującego zdrowia. Zyskujesz zdrowie, obrażenia od ataku i moc umiejętności wraz z upływem czasu (maksymalnie: @StatIncrease*100@%). Po upływie @ImprisonDuration@ sek. lub gdy twój poziom zdrowia wyniesie@BreakoutHealthThreshold*100@%, z hukiem wydostajesz się ze swojego więzienia, <status>odrzucając</status> wrogów i zyskując <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldHealthRatio*100@% maksymalnego zdrowia</shield>.","game_item_description_3374":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@%.","loot_description_chest_651":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Mistrzostw 2023.","game_character_displayname_heimerdinger":"Heimerdinger","spell_listtype_mana":"Mana","game_character_friendlytooltip_sylas":"","game_item_displayname_5045":"Mniejszy Glif Odporności na Magię","game_buff_tooltip_turret_shield":"<titleLeft>Osłona przed Wieżami</titleLeft><mainText>Ta jednostka otrzymuje o 30% mniejsze obrażenia od wież.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_leagues_decay_all_body":"Grozi ci utrata PL z powodu braku aktywności w co najmniej jednej kolejce rankingowej (@QUEUE_TYPE@).","generatedtip_item_223039_displayname":"Osąd Atmy","summoner_icon_title_5206":"Ikona Barwy Wytwornego Branda","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_displayname":"Taktyka Miasta pod Miastem","game_summoner_emote_name_4406":"TFT Za Horyzont — Platyna","generatedtip_spell_kindredq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_starguardiantrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową Czarodziejkę Gwiazd. Zdobywasz Rell.","generatedtip_spell_kledriderq_description":"Kled wystrzeliwuje ze swej broni, w wyniku czego zostaje odrzucony do tyłu. Atakowanie wrogich bohaterów przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font>.","spell_twitchhideinshadows_summary":"Twitch na krótki czas zyskuje kamuflaż i premię do prędkości ruchu. Gdy z powrotem staje się widoczny, na krótki czas zyskuje premię do prędkości ataku.<br><br>Kiedy zginie wrogi bohater będący pod wpływem Śmiertelnego Jadu, czas odnowienia Zasadzki zostanie zresetowany.","game_character_skin_displayname_rumble_8":"Baron Pustkowi Rumble","item_3026_tooltipexternal":"<passive>Odrodzenie</passive><br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń po pewnym czasie się odradzasz.","game_spell_description_zyrar":"Zyra przywołuje w wybranym miejscu poskręcane chaszcze, które zadają wrogom obrażenia, gdy się rozwijają, oraz wyrzucają ich w powietrze, kiedy się zwijają. Rośliny, które znajdują się na obszarze zajętym przez chaszcze, są rozwścieczone.","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeedBonus*100.000000@% -> @AttackSpeedBonusNL*100.000000@%<br>@RocketDamage@ -> @RocketDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3148":"EM_MSI2018_Event","game_character_skin_displayname_riven_46":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","game_item_displayname_5327":"Większa Pieczęć Mocy Umiejętności","game_character_skin_displayname_velkoz_4":"Piekielny Vel'Koz","tft_stage_entity_pvp":"???","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","summoner_icon_title_1178":"VCSA 2016 — Hanoi Fate","challenge_title_101104_lol_moba_gold":"Anioł Łaski","generatedtip_spell_nilahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3587":"Ikona Oblodzonego Pingu","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipcontent":"Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipcontent":"Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_ryzeqms":"<titleLeft>Prędkość z Przeciążenia</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Ryze'a jest tymczasowo zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_2006":"Po użyciu przywraca zdrowie wraz z upływem czasu.","extra_awesome_31":"10 lat to 5 256 000 minut","spell_tft4b_asheq_name":"Salwa","game_spell_tooltip_gangplankr":"<titleLeft>Kanonada (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Wysyła sygnał do okrętu Gangplanka, aby wystrzelił @f3@ fal kul armatnich na wybrany obszar w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalnia wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br><font color='#ffd700'>Zbieraj srebrne węże za pomocą umiejętności Paktujemy?, aby kupić ulepszenia w sklepie.</font></mainText>","game_item_short_displayname_5253":"Destrukcja","tft9_regionportals_placidiumlibrary_name":"Biblioteka Placidium","game_summoner_emote_description_4424":"","loot_recipe_desc_material_rare_forge_12":"Przekuwa się w Barwę Księżycowej Zjawy Caitlyn (Złotą) i Ikonę Złotej Caitlyn.","spell_apheliose_3":"{{ Spell_ApheliosWeaponPassive_Name }} {{ ApheliosGun_AutoAttack_Tooltip_@f3@ }}<br><br>{{ Spell_ApheliosWeaponActive_Name }} {{ ApheliosGun_Tooltip_@f3@ }}","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","spell_tft9_oriannaspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShielding@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","generatedtip_spell_renatar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BerserkDuration1Prefix@@BerserkDuration1@@BerserkDuration1Postfix@ / @BerserkDuration2Prefix@@BerserkDuration2@@BerserkDuration2Postfix@ / @BerserkDuration3Prefix@@BerserkDuration3@@BerserkDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_passivename_lulu":"Pix Duszek Towarzysz","displayname_tft5_pantheon":"Pantheon","spell_tft3_teemor_name":"Satelitarne Pułapki","game_summoner_emote_description_3536":"","{372fa0320c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_58":"Psia Torba","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_displayname":"Rozkaz: Dysonans","game_dynamicmenutext_[minimap]_dangerbuttontooltip":"<titleLeft>Odwrót</titleLeft><titleRight>[V] lub [Ctrl]+[LPM]</titleRight><subtitleLeft>Kliknij, aby użyć, lub przytrzymaj przycisk myszy, aby zobaczyć więcej opcji alarmów</subtitleLeft><mainText>Po użyciu kliknij na minimapę, aby zaznaczyć obszar, którego powinna unikać twoja drużyna. <br><br>Przytrzymanie przycisku myszy wyświetli menu, z którego możesz wybrać dodatkowe alarmy, takie jak „Przybywam!” lub „Zaginiony w akcji”. <br><br>Twoja drużyna zobaczy tymczasowy, migający znak na minimapie.<br><br><font color='#FDD017'>„Odwrót!” - Swain</font></mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>% prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@AttackSpeed@% -> @AttackSpeedNL@%</postScriptRight>","spell_tft7_karmaq_tooltip":"Karma wystrzeliwuje eksplozję energii w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na małym obszarze wokół pierwszego trafionego wroga.","buff_sonae_tooltip":"Sona gra poruszającą melodię, zapewniając pobliskim sojusznikom zwiększoną prędkość ruchu.","item_3876_inventoryonlytext":"Całkowita liczba aktywacji: <attention>@f3@</attention><br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","summoner_icon_description_4687":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_item_displayname_5101":"Mniejsza Esencja Zdrowia","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_notifications_5_win_streak_bottomline":"5 wygranych!","spell_heimerdingerr_wulttotalbasedamage":"Maksymalne obrażenia Roju Rakiet","game_buff_tooltip_threesistersashedefeatedsejuani":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>We Freljordzie znowu panuje pokój. Ashe poprowadzi swój lud ku lepszej przyszłości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_318_forge_21":"10 Niebieskiej Esencji","summoner_icon_title_4898":"Ikona Caitlyn z Akademii Bojowej","loot_recipe_desc_material_283_forge_16":"Ikona Kryształowego Jelenia","tft9_playbook_pengu":"Pingu: Taktyk","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipcontent":"Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_tutorial_v2_thanks_modal":"Twoja podróż dopiero się rozpoczyna, Taktyku! Skoro znasz już podstawy, rzucimy się prosto w wir TFT.","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księga Cech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_67044":"Vayne, nadmiernie pewna siebie bogini, która pragnie zademonstrować swój potencjał Zwiastunom Brzasku, bezlitośnie poluje na Zwiastunów Nocy ze względu na swój głęboko zakorzeniony strach przed przepowiedzianym zniszczeniem bogów. Jej działania są tak brutalne, że podążający za nią chaos przeczy jej samej. Ma ona jednak nadzieję, że zabicie Jarvana wystarczy, aby ugruntować jej pozycję wśród światła.","displayname_tft9_vi":"Vi","game_summoner_emote_name_3571":"No Cóż","game_item_tooltip_3853":"<titleLeft> Odłamek Prawdziwego Lodu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_sejuani_9":"Rozrywkowa Sejuani","{373bf3b990}":"PROJEKT: Sylas (Ramka + Ikona)","summoner_icon_title_3164":"Ikona Viktora Zaprzysiężonego Śmierci","game_spell_description_ireliae":"Irelia wysyła dwa ostrza, które się łączą. Trafieni nimi wrogowie otrzymają obrażenia i zostają ogłuszeni oraz Oznaczeni.","game_item_plaintext_3802":"Przy zdobyciu poziomu odzyskujesz punkty many.","generatedtip_spell_maokaie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredBaseDamage1Prefix@@EmpoweredBaseDamage1@@EmpoweredBaseDamage1Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage2Prefix@@EmpoweredBaseDamage2@@EmpoweredBaseDamage2Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage3Prefix@@EmpoweredBaseDamage3@@EmpoweredBaseDamage3Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage4Prefix@@EmpoweredBaseDamage4@@EmpoweredBaseDamage4Postfix@ / @EmpoweredBaseDamage5Prefix@@EmpoweredBaseDamage5@@EmpoweredBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_regionportals_serpentineriver_name":"Rzeka Węży","{373eba9b3e}":"Wieczny Cichogon","{373ed98b6d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3177_brief":"","chroma_description_555035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{3740aff936}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_ireliapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Irelia otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek., gdy trafi wroga atakiem lub umiejętnością (maks.: @MaxStacks@). Zyskuje <attackSpeed>@SingleStackAS@% prędkości ataku</attackSpeed> za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Trafienie bohatera lub dużego potwora z dżungli odświeża czas trwania ładunków. Irelia zyskuje ładunek za każdego trafionego bohatera lub jeśli trafi co najmniej jednego wroga niebędącego bohaterem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4288":"Ikona Czarodziejki Gwiazd 2019","summoner_icon_title_5219":"Pamiętam To! — Ikona 1. Splitu, CBLOL 2022","generatedtip_spell_milioq_tooltipcontentextended":"Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_talonpassive":"Umiejętności Talona nakładają ładunki na bohaterów i duże potwory z dżungli na @StackDuration@ sek. (maks. 3 ładunki).<br><br>Gdy Talon atakuje cel z 3 ładunkami, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek.","{3743987d7a}":"Ashe","game_announcement_onchampiondoublekill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając dwa trupy!","spell_tft5_shyvanar_name":"Smoczy Atak","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{3744b35930}":"Nemezis Gwiazd Gryzioł — 2 Gwiazdki","queue_description_tft_pairs_caps_ranked":"DOUBLE UP (WARSZTAT)","generatedtip_item_226631_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{374509c693}":"Ikona Mitycznej Esencji Oddziału Anima","game_character_skin_displayname_heimerdinger_16":"Basenowy Heimerdinger","tft_trait_displayname_set8_recon":"Komandos","generatedtip_spell_volibearr_description":"Volibear doskakuje w wybrane miejsce, spowalniając wrogów znajdujących się pod nim i zadając im obrażenia, oraz zyskuje dodatkowe zdrowie.  Wrogie wieże w pobliżu miejsca jego lądowania zostają tymczasowo wyłączone.","tft_trait_description_set8_starguardian":"Czarodziejki Gwiazd zyskują więcej many w walce.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AdditionalManaPercentage@% many</expandRow>","game_character_enemytooltip_karthus":"","odyaug_lcu_sonag_drop_name":"Więcej Basu","loot_description_loottable_chest_628":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 losowych odłamków skórek.","loot_recipe_desc_chest_367_open":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Demacii i Freljordu","game_character_skin_displayname_sightward_170":"Totem LNG Esports","loot_description_long_loottable_chest_3330085":"Zawiera Małe Legendy Festiwalu Bestii 2021.","{374819b524}":"Twoje umiejętności nakładają na pobliskich wrogów <keywordMajor>Oblodzenie [2]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Chill }}","tft_item_description_set6clockworkemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę nakręcany.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","stat_stone_description_veigarphenomenalevilstacks":"Liczba zdobytych ładunków Niezwykle Nikczemnej Mocy (B)","summoner_icon_title_5795":"Ikona Six Karma z MSI 2023","spell_tft9_naafirispell_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>","displayname_tft7_dragongold":"Idas","loot_name_chest_296":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","game_summoner_emote_name_2088":"Mistrzostwa 2018 — FLA","game_character_skin_displayname_veigar_13":"Veigar z Prastarej Kniei","generatedtip_passive_malphiteshield_tooltip":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Malphite zapewnia sobie <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveCooldown@ sek.</mainText>","generatedtip_item_7027_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.</mainText>","stat_stone_set_2_elise":"Elise — Seria 2.","spell_tft7_nomsyspell_tooltip":"Nomsy z rykiem wypluwa w kierunku losowego wroga kulę ognia, która wybucha przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w obrębie 1 pola. Kula ognia następnie rozpada się na dodatkowe, skierowane na zewnątrz kule zadające @PercentDamage*100@% obrażeń.","spell_tft9_ryzespellixtal_totaldamage":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%","generatedtip_buff_braummarkstunreduction_tooltipsimple":"<titleLeft>Niewrażliwość na Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Wstrząsające Uderzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_sivirrasbuff_tooltip":"<titleLeft>Polowanie na Nagrody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać ma rykoszetowe ataki podstawowe i zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_samira_9":"Samira z Psychoperacji","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_monkeykingdecoy_name":"Wojowniczy Żartowniś","tft9_augment_allthatshimmers_name":"Wszystko, Co Się Błyszczy","game_character_skin_displayname_ashe_53":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","summoner_icon_description_5364":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","tft_item_name_36gold":"36 szt. złota","item_3020_brief":"Przebicie odporności na magię","game_console_chatcommand_crit_6":"cr","game_summoner_emote_name_3613":"2021 — 2. Split — Arcymistrz","game_character_skin_displayname_blitzcrank_2":"Blitzcrank Bramkarz","generatedtip_spell_ezrealq_pickchoicename":"Mistyczny Strzał","challenge_config_name_2022003":"Najlepszy gracz: 2022","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_225":"Do zdobycia przez zakupienie 100 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","{3756460344}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft6_ireliar_tooltip":"Irelia posyła nawałnicę ostrzy w najbliższego wroga. Przy trafieniu ostrza otwierają się do zewnątrz, zadając @ModifiedInitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i oznaczając ich. Irelia następnie doskakuje do każdego oznaczonego wroga, zadając @ModifiedDashDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","item_6653_inventoryonlytext":"Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","stat_stone_name_vidamageblockedwithp":"Oznacza wierność","game_startup_tip_1046_narrative":"W południowej Ionii znajduje się ogród, w którym kwiaty pochłaniają wspomnienia.","generatedtip_item_3161_displayname":"Włócznia Shojin","standalone_home_eventhubbuttonlabel":"CENTRUM WYDARZEŃ","chroma_description_201020":"Uzyskano dzięki wypełnianiu misji dostępnej do kupienia Przepustki Fanowskiej. Dostępna tylko w Brazylii, Ameryce Łacińskiej, Oceanii, Turcji i Japonii.","{3759ef9892}":"Orkusowy Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","loot_name_summoner_icon_3384":"Ikona Sprzętu Heimerdingera","game_loadscreen_not_connected":"Połączenie nieudane","{375a32432c}":"Dodatkowy pancerz","summoner_icon_title_5560":"Ikona Ramki Czarującej Anivioperzycy","game_character_skin_displayname_elise_29":"Elise z Sabatu","{375b0c05b5}":"Nożowy Ogar — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_vayne_11":"PROJEKT: Vayne","generatedtip_spell_poppye_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od kolizji<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_kalistamysticshot_tooltip":"Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.","spell_tft5_mordekaiserw_tooltip":"Mordekaiser osłania się tarczą o wartości @ModifiedShieldPercent@ swojego maks. zdrowia na @Duration@ sek. i na tyle samo czasu wzmacnia swoją maczugę, aby zadała @ModifiedDamageOnHit@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i zyskała zasięg 1 dodatkowego pola. ","loot_recipe_desc_material_536_forge_38":"Ikona Samiry w Samo Południe + Ramka","summoner_icon_title_4302":"Powitalny Poro — Dżungler","buff_naafiriqrecast_tooltip_title":"Sztylet Darkinów","{376004423b}":"Przejęcie","{3760537f35}":"Skażony Shisa — 1 i 2 Gwiazdki","game_announcement_onvictorypointthreshold1_yourteam":"Twój Nexus ma jeszcze 75% zdrowia!","summoner_icon_description_5139":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","{3761ecbffd}":"","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_milioe":"Taniec Bojowy","generatedtip_spell_seraphinee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spiritfox_mistberry_tier1_name":"Jagódkowy Cichogon","generatedtip_passive_gweneattackbuff_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_3180":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zmniejsza i magazynuje @Effect1Amount*100@% otrzymanych obrażeń magicznych. <br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect2Amount@ + (zmagazynowane) (maks. @Effect3Amount@ pkt.) pkt. magicznych obrażeń pobliskim wrogim jednostkom (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_description":"","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_description":"Nasus rozpętuje potężną burzę piaskową, która ogarnia pobliskich wrogów. Podczas jej trwania bohater otrzymuje premię do zdrowia i zasięgu ataku, zadaje obrażenia pobliskim wrogom, dysponuje krótszym czasem odnowienia Wysysającego Uderzenia oraz zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię.","summoner_icon_title_3345":"LPL 2018 FunPlus Phoenix","{376475d409}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @MinionMod*100@% przeciwko stworom oraz o @MonsterMod*100@% przeciwko potworom z dżungli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_leesinpassive_summary":"Kiedy Lee Sin użyje umiejętności, jego 2 następne ataki podstawowe zyskują premię do prędkości ataku i przywracają mu energię.","{3765833787}":"Elegancki Wędrowniczek — 3 Gwiazdki","spell_settr_tooltip":"Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.","cherry_plaguebearer_summary":"Nakładasz na pobliskich wrogich bohaterów następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na sekundę: @CurseStacksPerTick@ na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Zyskujesz na stałe <healing>maksymalne zdrowie</healing> za każdą sekundę, w trakcie której wrogowie są <keywordMajor>Przeklęci</keywordMajor>. Wartość zwiększa się wraz z liczbą ładunków.","generatedtip_item_3084_colloquialism":"Quest;Steal;Boy Band;BoyBand;zadanie;kradzież;zespół;boysband;","generatedtip_spell_gwenr_pickchoicedescription":"Przeszycie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_vayne_13":"","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_set_2_zoe":"Zoe — Seria 2.","companion_name_owl_variant2":"Noctero Czarodziej Gwiazd","{3768085255}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle>","tft_item_name_4gold":"4 szt. złota","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3137":"Wydarzenie Prima aprilis Emotka Asa","item_listtype_tenacity":"<attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości","game_summoner_emote_name_3008":"Legendarna 9","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_ondampenerdie_purple_minion":"Stwór zniszczył fioletowy inhibitor!","spell_luciane_tooltip":"Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). ","summoner_icon_title_4988":"Ikona Upamiętniająca Zwycięstwo RNG w MIS 2021","game_summoner_emote_name_3927":"Snobistyczny rechot","summoner_icon_title_3904":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 3.","{376b496d91}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223742_displayname":"Pancerz Umrzyka","shop_filter_assassin_tooltip":"Zabójca","generatedtip_passive_carnivore_tooltipextended":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><mainText>Zabicie wroga przywraca <scaleLevel>@ChogathCarnivoreHeal@</scaleLevel> pkt. zdrowia oraz <scaleLevel>@ChogathCarnivoreMana@</scaleLevel> pkt. many.</mainText>","generatedtip_spell_garenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_masteryi_36":"Master Yi z Psychoperacji","game_item_description_3853":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","challenges_title_reward_notification_desc_303000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303000_LOL_MOBA_MASTER}}!","game_character_skin_description_masteryi_2":"","{376db6865b}":"Odwaga Kolosa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_volibearp_summary":"Ataki i umiejętności Volibeara dają mu prędkość ataku i ostatecznie sprawiają, że jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne pobliskim wrogom.","game_item_description_1041":"<stats>+@Effect2Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń przy trafieniu przeciwko potworom. Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect4Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect3Amount*100@%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","summoner_icon_title_3253":"LCL 2018 Elements Pro Gaming","summoner_icon_title_857":"Star Series 2015 — Solar Wind","stat_stone_name_zileanrtakedowns":"W ostatniej sekundzie","game_character_skin_description_ryze_1":"","game_summoner_emote_name_4460":"Specjalne Zaproszenie","game_character_skin_displayname_soraka_16":"Soraka Zwiastunka Nocy","game_spell_displayname_caitlynyordletrap":"Pułapka na Yordla","spell_tft7_neekopassive_name":"Wrodzony Urok","buff_desc_6662crippledebuff":"<mainText>Ta jednostka została spowolniona i zadaje o 10% mniej obrażeń temu, kto ją atakuje.</mainText><br><br><br><br>","game_item_short_displayname_5281":"Szansa na trafienie krytyczne","game_item_displayname_8011":"Mniejszy Glif Pretendenta","game_character_displayname_slime_warthog":"Sanie Bitewne","standalone_errors_patching_downloader_authorization":"Podczas patchowania wystąpił błąd: autoryzacja instalatora patcha nieudana.<br><br>Kod błędu: %s","game_item_description_3683":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król rzuca dużo chrupek za wroga, przyciągając Poro, które doskakują z powrotem w jego stronę. Wrodzy bohaterowie zostaną pociągnięci i otrzymają <scaleLevel>@Effect9Amount@-@Effect10Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_volibearw_displayname":"Wściekłe Okaleczenie","generatedtip_spell_xayahq_pickchoicedescription":"Bliźniacze Sztylety@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_powerfist_displayname":"Pięść Mocy","skin_universe_text_154006":"Skórka upamiętniająca występ Blanka na Zacu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016.","game_character_skin_displayname_akali_29":"Akali z True Damage","summoner_icon_title_4688":"Ikona Mistrzowskiej LeBlanc","generatedtip_buff_yuumirspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","surrender_title_early":"Wczesne poddanie się","{37793a43db}":"W świecie poświęconym mrocznym i obojętnym bogom, w którym śmiertelnicy ciągle mierzą się w krwawych, metalowych sagach, jeden zespół absolutnie zdominował inne: Pentakill, Wybrańcy Ryczącej Bandy. Teraz dominują i są czczeni w świątyniach i na arenach całego świata — ale zbliża się czas zmian, a cykl może wkrótce zacząć się na nowo…","chroma_description_127024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_kogmaw_22":"Adept Arkanów Kog'Maw","game_summoner_emote_name_3474":"Animowane Rozumiem…","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltipextended":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Zanikanie zdrowia po powrocie do życia<br>Prędkość ataku po powrocie do życia: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@</TFTBonus> = @AttackSpeedPct*100@% %i:scaleAP%<br>Zasięg szarży: <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ pkt.</TFTBonus> = @DashRangeBonus@ + %i:scaleRange%<br>Obrażenia szarży: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DecayHealthPct1Prefix@@DecayHealthPct1*100.000000@%@DecayHealthPct1Postfix@ / @DecayHealthPct2Prefix@@DecayHealthPct2*100.000000@%@DecayHealthPct2Postfix@ / @DecayHealthPct3Prefix@@DecayHealthPct3*100.000000@%@DecayHealthPct3Postfix@ ]<br><br><br>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_twitchgangsterult":"Rat-Ta-Tat-Tat","game_item_short_displayname_5373":"Regeneracja energii","{377b3ea38d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_101306":"Niedotykalski","tft_trait_unitslabel_ranger":"Bohaterowie:","{377b969fd3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_notifications_emptystate_titletext":"BRAK NOWYCH POWIADOMIEŃ","game_character_skin_displayname_talon_12":"Talon Zahartowanego Miecza","game_item_displayname_3681":"Superostre Chrupki","summoner_icon_title_4294":"Ikona Czarodzieja Gwiazd Rakana","skin_universe_text_22001":"Ashe prowadzi swoich pobratymców ze zjednoczonego Freljordu pod jednym sztandarem, aby ochronić ich przed wszelkimi najeźdźcami oraz przed zagrożeniem nadchodzącym ze strony Obserwatorów. Z przywódcami sąsiednich klanów u jej boku stanowią potęgę Północy, której nie będzie w stanie zagrozić żadna siła w Runeterze.","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltipextended":"<titleLeft>Niezłomny Młot</titleLeft><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. %i:scaleAP%</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_sorcereremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Czarodzieja, Włócznię Shojin oraz Vel'Koza.","generatedtip_buff_sonaepassivedebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_tft_pairs_4v0_ranked":"4 na 0 (Double Up)","game_character_skin_displayname_nilah_13":"Nilah z Sabatu","game_item_colloquialism_4001":";","item_3110_plaintext":"Zmniejsz prędkość ataku pobliskich wrogów.","generatedtip_spell_jaxr_description":"Co trzeci cios Jaxa z rzędu zada dodatkowe obrażenia magiczne. Dodatkowo Jax może aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia wokół siebie i wydobyć wewnętrzną siłę, zwiększając na krótki czas wartość swojego pancerza i odporności na magię.","{377f16f2b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{377ff0c666}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_briarw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ugryzienie zadaje obrażenia zwiększone o @MonsterAndMinionPercentMod*100@% stworom i potworom (maks. @MaxMonsterDamage@ pkt. obrażeń od brakującego zdrowia).<br>Ta umiejętność nie usuwa ani nie zastępuje <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> wzmocnionego przez umiejętność <spellName>{{Spell_BriarR_Name}}</spellName>.</rules>","game_character_tips_reddragon":"","{3780b63d7b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_miniondematerializer2":"Dodatkowe obrażenia przeciwko stworom walczącym w zwarciu: @eogvar2@ pkt.","game_item_displayname_4102":"Zaklęcie: Wojownik","skinline_name_119_starguardian3":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 3","summoner_icon_description_392":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","game_buff_tooltip_kaisaeattackspeed":"<titleLeft>Superdoładowanie</titleLeft><mainText>Kai'Sa ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_jhin":"","generatedtip_spell_powerball_description":"Rammus zwija się w kulę i rzuca się na wrogów, zadając obrażenia i spowalniając cele, w które uderzy.","generatedtip_spell_flashfrost_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassthroughBaseDamage1Prefix@@PassthroughBaseDamage1@@PassthroughBaseDamage1Postfix@ / @PassthroughBaseDamage2Prefix@@PassthroughBaseDamage2@@PassthroughBaseDamage2Postfix@ / @PassthroughBaseDamage3Prefix@@PassthroughBaseDamage3@@PassthroughBaseDamage3Postfix@ / @PassthroughBaseDamage4Prefix@@PassthroughBaseDamage4@@PassthroughBaseDamage4Postfix@ / @PassthroughBaseDamage5Prefix@@PassthroughBaseDamage5@@PassthroughBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ / @ExplosionBaseDamage4Prefix@@ExplosionBaseDamage4@@ExplosionBaseDamage4Postfix@ / @ExplosionBaseDamage5Prefix@@ExplosionBaseDamage5@@ExplosionBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ / @StunDuration4Prefix@@StunDuration4@@StunDuration4Postfix@ / @StunDuration5Prefix@@StunDuration5@@StunDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_earlysurrender_3":"remake","summoner_icon_description_223":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia PROJEKT: ŁOWCY w 2017 r.","summoner_icon_title_983":"Ikona Uwolnionego Pingwina ","summoner_icon_description_5164":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków w 2021 r.","generatedtip_item_7027_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltipextended":"<titleLeft>Promień Laserowy H-28G</titleLeft><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_kogmawicathiansurprise":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText>Kog'Maw zaraz wybuchnie, zadając obrażenia wrogom znajdującym się w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3105_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_vaynepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText>","game_item_description_5033":"+0,35% prędkości ataku","summoner_icon_description_6271":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Gladiatora w kolejce Areny w 2023 r.","stat_stone_set_2_ezreal_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ezreala.","player_behavior_all":"Wszystko","tft9_augment_formation2_name_":"Zjednoczony Opór II","item_7030_name":"%i:ornnIcon% Wrzący Żal","generatedtip_spell_fiorar_pickchoicename":"Wielkie Wyzwanie","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3788ad7e29}":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_323_forge_22":"100 Niebieskiej Esencji","spell_akaliw_tooltip":"Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.","challenge_config_short_description_103302":"Zabij Barona Nashora w pojedynkę.","item_223742_plaintext":"Biegaj szybko i uderzaj.","generatedtip_item_2144_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>20%i:scaleCooldown% jedn. + 15% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText></mainText>","displayname_tft9_neeko":"Neeko","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_material_404":"Token Mistrzostw 2020","stat_stone_description_khazixpkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od aktywacji na nich Ukrytego Zagrożenia (B)","game_summoner_emote_name_3534":"Rogue","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5790":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","item_default_price":"Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold>","{378c8ff3c9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_1308":"Mistrzostwa 2016 — Team Liquid","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set5_ranger":"Zwiadowca","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sennae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_annie_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Annie.","generatedtip_spell_aatroxr_pickchoicedescription":"Zagłada Świata@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3155":"Zwiększa obrażenia od ataku oraz odporność na magię.","spell_miliopassive_tooltip":"Gdy umiejętności Milio dotkną sojuszniczych bohaterów, ich następny atak lub umiejętność zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe <physicalDamage>@ADBurstRatio*100@% obrażeń od ataku sojusznika</physicalDamage>, plus <magicDamage>@BurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BurnDuration@ sek.","tft6_augment_makeshiftarmor3_name":"Improwizowana Zbroja III","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistaw_description":"Gdy Kalista i jej Przysiężony zaatakują ten sam cel, zada ona dodatkowe obrażenia. <br><br>Aktywuj, aby wysłać duszę na patrol. Dusza odsłoni obszar znajdujący się przed nią.","loot_recipe_desc_material_263_forge_26":"Emotka RIP","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_displayname":"Wojenna Gracja","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_powerfist_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{37911403be}":"Pogromczyni Galaktyki Otchłania — 3 Gwiazdki","buff_desc_srx_dragonbuffocean":"<titleLeft>Oceaniczny Smok</titleLeft><mainText>Przywracasz sobie <healing>@Spell.SRX_DragonBuffOcean:HealingPercent*100@% brakującego zdrowia</healing> co @Spell.SRX_DragonBuffOcean:HealFrequency@ sek.</mainText>","game_summoner_emote_description_3937":"","{3791d153d2}":"Grupa nagród z 1 Ogólną Skrzynią Hextech","generatedtip_buff_yuumiwally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest przywiązana do tego bohatera i nie można obrać jej za cel. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_altcost_3342_large":"0","game_buff_tooltip_karmaspiritbindroot":"<titleLeft>Spętanie</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3792d39941}":"K'Sante budzi podziw swoją posturą, emocjami i wokalem. Zawsze myśli o szerszej perspektywie i jest zdeterminowany, by HEARTSTEEL odcisnęło swoje piętno w branży muzycznej. W karierze solowej jego ambicje często przerastały to, co można osiągnąć w pojedynkę. W końcu znalazł przyjaciół i partnerów, w których wierzy. Teraz K'Sante wie, że nic ich nie powstrzyma.","tft_trait_unitslabel_set5_invoker":"Wzywający:","spell_glacialstorm_name":"Burza Lodu","game_character_skin_displayname_vex_19":"Vex Empireum","game_console_chatcommand_stingervolume_1":"stingervolume","cherry_spellwake_summary":"Trafienie wrogów umiejętnościami tworzy podmuch, który zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> na obszarze pomiędzy tobą a celem.","game_buff_tooltip_rengarpassiveempoweredms":"<titleLeft>Zaciekły Zryw</titleLeft><mainText>Rengar może wydać Zaciekłość na zwiększenie prędkości ruchu.</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","{3794fe665f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_short_desc_cutdown":"Zadajesz więcej obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.","game_character_skin_displayname_olaf_31":"Strażnik Olaf","generatedtip_spell_malzaharw_displayname":"Rój z Pustki","game_item_displayname_4004":"Widmowy Rapier","spell_aatroxw_description":"Aatrox wystrzeliwuje pocisk, który po chwili przyciąga pierwszego trafionego wroga.","generatedtip_buff_vexpgloom_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Niedawno użyto doskoku lub postać została przemieszczona. Vex uważa, że to irytujące.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{37985ba6aa}":"% maksymalnego zdrowia","game_character_skin_displayname_veigar_46":"Poskramiacz Potworów Veigar","challenge_config_description_505004":"Zdobywaj magów.","stat_stone_set_1_talon":"Talon — Seria 1.","{379921fca9}":"Obrażenia od dodatkowego zdrowia pierwszego ataku","summoner_icon_title_4317":"Ikona Mistrzostw 2019 — SK telecom T1","{3799b8deee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego czystych obrażeń na siebie i leczysz się o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.<br><br>Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br>{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{3799ea5992}":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><mainText>Milio dał tej jednostce tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_dravendoubleshot_name":"Z Drogi!","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltipextended":"<titleLeft>Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć: <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Skały: <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @SpellDamage1Prefix@@SpellDamage1@%@SpellDamage1Postfix@ / @SpellDamage2Prefix@@SpellDamage2@%@SpellDamage2Postfix@ / @SpellDamage3Prefix@@SpellDamage3@%@SpellDamage3Postfix@ ]<br>[ @BoulderDamage1Prefix@@BoulderDamage1@%@BoulderDamage1Postfix@ / @BoulderDamage2Prefix@@BoulderDamage2@%@BoulderDamage2Postfix@ / @BoulderDamage3Prefix@@BoulderDamage3@%@BoulderDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ekko_18":"Ekko Cukierek albo Psikus","game_spell_description_aurelionsolq":"Aurelion Sol ładuje swój smoczy oddech przez kilka sekund i zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi oraz zadaje zmniejszone obrażenia rozpryskowe pobliskim wrogom. Co sekundę podczas ładowania oddechu bezpośrednio na wroga Aurelion Sol zadaje obrażenia dodatkowe — tym większe, im więcej ładunków Gwiezdnego Pyłu zgromadzono. Ta umiejętność gromadzi Gwiezdny Pył, jeśli celem jest bohater.","{379bbdef4a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{379bd126d1}":"<rules>Użycie tej umiejętności nie usuwa z Królowej Pustki <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor>.</rules>","stat_stone_name_fizzedamage":"Chlapiące Lądowanie","game_announcement_ondampenerdie_enemyteam_minion":"Twoja drużyna tworzy superstwory!","generatedtip_item_223146_colloquialism":"","challenge_config_name_301202":"Nie ma inhiba? Nie ma problemu","spell_blessingofthelizardelder_name":"Herb Żaru","summoner_icon_title_1229":"Ikona Deszyfratora","game_buff_tooltip_rengarwemp":"<titleLeft>Wzmocniony Bitewny Ryk</titleLeft><mainText>Rengar jest odporny na efekty kontroli tłumu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ornnq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{37a09954d7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_45033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_47":"Morski Wilk Yasuo","companion_name_chibiakali_classic":"Chibi Akali","{37a230c69e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_brandr_tooltip":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.","hud_chat_info_mute_list":"Wycisz","stat_stone_name_tristanaairbornee":"Poczta lotnicza","{37a39e2ce4}":"Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_reksaieburrowed_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br>","challenge_config_description_301301":"Wygrywaj doskonałe gry, w których przeciwna drużyna nie zdobędzie żadnych zabójstw, Smoków, Heroldów ani Baronów i nie zniszczy żadnej wieży.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_21":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","{37a53d3cac}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1572":"Ikona VCSA 2017 — Young Generation","loot_recipe_desc_chest_277_open":"Otwórz Torbę K/DA","game_buff_tooltip_howlingabyssaurafirstblood":"<titleLeft>Pojedynkowa Aura</titleLeft><br><mainText>Ta jednostka:<br>     Leczy o 15% mniej<br>     Otrzymuje o 50% mniej zdrowia po awansie na wyższy poziom<br>     Zyskuje 70 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza<br>     Regeneruje 0,2% brakującej many co sekundę<br>     Może posiadać maksymalnie 2 przedmioty Dorana</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_412":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Początków K/DA. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","skin_universe_text_43044":"Spaczenie Branda się rozprzestrzeniało, a Karma zaczęła poszukiwać mocy, która mogłaby przywrócić pokój. Jej desperackie poszukiwania po krainie zakończyły się fiaskiem, więc pozostało jej odszukanie czegoś w samej sobie. Po wielu miesiącach medytacji ukazał się jej baśniowy Smok Spokoju. Obudziła się ze smoczym darem — mocą pozwalającą na ustanowienie spokoju w obliczu szaleńczego okrucieństwa Branda.","cherry_raidboss_impressioned_buff":"Przez 9 sek. znajdujesz się w więzieniu.","game_summoner_emote_description_4160":"","tft10_headliner_tft10_corki":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","buff_desc_itemroeenrage":"Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryactive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_3390":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br><mana><font color='#FFFFFF'>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</font></mana><br>+10% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @Effect1Amount@, kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @Effect2Amount@ (+@Effect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @Effect3Amount@.","game_character_description_orderinhibitor":"Zwykła","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_59":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_displayname":"Oszałamiający Pogłos","tft_item_description_chaliceofpowerradiant":"Początek walki: Zapewnia %i:scaleAP% <TFTRadiantItemBonus>@ChaliceAP@</TFTRadiantItemBonus> pkt. mocy umiejętności <TFTRadiantItemBonus>i @Spellvamp@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword></TFTRadiantItemBonus> posiadaczowi tego przedmiotu i sąsiadującym sojusznikom w tym samym rzędzie w odległości 1 pola.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o pewną wartość zadanych obrażeń.</tftitemrules>","spell_kaisae_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Ghosted}}<br>{{Reminder_Invisibility}}<br>Czas ładowania skaluje się dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> (obecnie: @TotalCastTime@ sek.).</rules>","game_startup_tip_1005_narrative":"Wiele Dzieci Pustki nosi imiona wywodzące się ze starożytnego języka shurimańskiego.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_quantumcomputing_tooltip":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> tniesz wrogów w kręgu wokół siebie co 15 sek., zapewniając dodatkowe obrażenia oraz leczenie, jeśli trafione jednostki znajdują się na dalszym krańcu kręgu. <br><br>Całkowite zadane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","loot_name_chest_575":"Bohaterowie z wersji beta i premiery gry w 2009 r.","spell_nilahr_summary":"Kręcąc swym biczo-ostrzem z ogromną radością, Nilah zadaje obrażenia wrogom wokół niej, zanim przyciągnie ich bliżej za pomocą swojej broni.","{37ad405428}":"Trafienie wroga umiejętnością podstawową z zasięgu ponad @SnipeDistance@ jedn. skraca jej czas odnowienia do @ReducedCooldown@ sek.","stat_stone_description_kledrmaxchargehits":"Liczba bohaterów trafionych w pełni naładowanym Naaaaaaaaprzód!!! (R)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_katarina_57":"Katarina z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_miliow_pickchoicedescription":"Bezpieczne Ognisko@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_yorickw":"Yorick przywołuje zniszczalną ścianę wokoło wybranego obszaru, która uniemożliwi wrogom opuszczenie go.","game_character_skin_displayname_camille_23":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","summoner_icon_description_5787":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","cherry_cameo_extended_description_thresh":"Thresh wędruje po mapie, rzucając swoją latarnią w najdalszego bohatera i zapewniając pobliskiemu bohaterowi o najniższym poziomie <Health>zdrowia</Health> niewielką <shield>tarczę</shield>. Każdy może kliknąć latarnię i ruszyć do miejsca, w którym znajduje się Thresh.<br><br>Jeśli pojedynczy bohater zostanie <keywordMajor>powalony</keywordMajor> w Pierścieniu Ognia, Thresh zamiast tego podejdzie do lokacji <keywordMajor>powalonego</keywordMajor> gracza i rzuci latarnią w kierunku jego sojusznika. <br><br>Gdy gracz nie żyje, a jego sojusznicy nie mają przewagi liczebnej, Thresh zawsze rzuci latarnię do tego sojusznika.<br>","game_console_chatcommand_reply_usage":"Użycie: /r [wiadomość]","generatedtip_spell_brandr_pickchoicename":"Piroklazm","game_item_short_displayname_5196":"Skalujący się pancerz","game_character_skin_displayname_diana_4":"Księżycowa Bogini Diana","universe_name_37":"Duchowy Rozkwit","generatedtip_spell_lulur_pickchoicedescription":"Szalony Rozrost@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{37b4ec6cea}":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kradnie Zniszczonego Smoka!</b>","summoner_icon_title_3162":"Ikona Posiadacza Rzadkich Run","game_spell_displayname_mordekaiserchildrenofthegrave4":"Children of the Grave (wszystko)","{37b5df8f20}":"Powiadomienia","{37b64a0cde}":"Małe Legendy z serii 1-9","tft10_truedamage_yasuobling1_name":"Przyspieszenie Konsoli","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_description":"","stat_stone_set_1_trundle":"Trundle — Seria 1.","skinline_name_107_worldchampions2018":"Mistrzowie Świata: 2018","tft_trait_description_sniper":"<expandRow>(@MinUnits@) Snajperzy zadają o @PercentDamageIncrease@% obrażeń więcej za każde pole między nimi a ich celem.</expandRow>","summoner_icon_title_6017":"Ikona Ilustrowanego Dravena","game_character_skin_displayname_masteryi_10":"Master Yi Kosmicznego Ostrza","chroma_description_141016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_1350":"Mistrzostwa 2016 — Flash Wolves","generatedtip_spell_hweie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję Udręki, która kontroluje wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_RootDuration}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_HweiE_SlowAmount}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_EQBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage1@@Tooltip_EQBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage2@@Tooltip_EQBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage3@@Tooltip_EQBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage4@@Tooltip_EQBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EQBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EQBaseDamage5@@Tooltip_EQBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EWBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage1@@Tooltip_EWBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage2@@Tooltip_EWBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage3@@Tooltip_EWBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage4@@Tooltip_EWBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EWBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EWBaseDamage5@@Tooltip_EWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EWRootDuration1Prefix@@Tooltip_EWRootDuration1@@Tooltip_EWRootDuration1Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration2Prefix@@Tooltip_EWRootDuration2@@Tooltip_EWRootDuration2Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration3Prefix@@Tooltip_EWRootDuration3@@Tooltip_EWRootDuration3Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration4Prefix@@Tooltip_EWRootDuration4@@Tooltip_EWRootDuration4Postfix@ / @Tooltip_EWRootDuration5Prefix@@Tooltip_EWRootDuration5@@Tooltip_EWRootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EEBaseDamage1Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage1@@Tooltip_EEBaseDamage1Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage2Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage2@@Tooltip_EEBaseDamage2Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage3Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage3@@Tooltip_EEBaseDamage3Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage4Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage4@@Tooltip_EEBaseDamage4Postfix@ / @Tooltip_EEBaseDamage5Prefix@@Tooltip_EEBaseDamage5@@Tooltip_EEBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_EESlowAmount1Prefix@@Tooltip_EESlowAmount1@%@Tooltip_EESlowAmount1Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount2Prefix@@Tooltip_EESlowAmount2@%@Tooltip_EESlowAmount2Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount3Prefix@@Tooltip_EESlowAmount3@%@Tooltip_EESlowAmount3Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount4Prefix@@Tooltip_EESlowAmount4@%@Tooltip_EESlowAmount4Postfix@ / @Tooltip_EESlowAmount5Prefix@@Tooltip_EESlowAmount5@%@Tooltip_EESlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_syndrar":"<titleLeft>Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skupia pełnię mocy Syndry, czerpiąc z Mrocznych Kul, i zadaje obrażenia magiczne obranemu za cel wrogiemu bohaterowi. Wyzwolona Moc wykorzystuje trzy Mroczne Kule, które wirują wokół Syndry oraz do 4 Mrocznych Kul stworzonych wcześniej.<br><br>Obrażenia każdej kuli: @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@) pkt.</font><br>Minimalne obrażenia całkowite: @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@) pkt.</font></mainText>","spell_luxw_tooltipsimple":"Osłania tarczą Lux i trafionych sojuszników.<br><br>Umiejętność może osłonić jednostki dwukrotnie.","tft7_augment_tempestemblem_name":"Herb Nawałnicy","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_veigarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_tryndamereattackdamageperhealthpercmissing":"Obrażenia od ataku za procent brakującego zdrowia","loot_recipe_menu_subtitle_material_283":"Przekuwaj Tokeny Snowdown w ikony, ramki, Barwy i inne przedmioty wydarzenia Snowdown 2018. Tokeny Snowdown znikną z ekwipunku o 8:59 CET 22 stycznia 2019 r.","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@HastePercent@% -> @HastePercentNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_quinn":"Quinn","spell_yuumir_name":"Ostatni Rozdział","summoner_icon_title_4162":"Ikona Shaco Mrocznej Gwiazdy","loot_description_chest_415":"Otwórz, aby otrzymać 2 ekskluzywne ikony K/DA.","loottable_egg_36_color_2":"Kłusek z K/DA: ALL OUT","game_item_plaintext_3614":"Dystansowy: Wsparcie","spell_kalistarx_summary":"Kalista teleportuje swego Przysiężonego do siebie. Zyskuje on umiejętność szybkiego ruchu we wskazanym kierunku, który odrzuca wrogich bohaterów.","game_spell_displayname_burning":"Płomień","companion_species_name_grumpylion":"Marudoróg","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_drmundo_8":"Basenowy Mundo","game_item_description_2319":"<mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Zawiera @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ szt. złota.<br><br>Może zostać sprzedana za @Value@ szt. złota.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipcontent":"Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zed_46":"Zed Empireum","game_spell_description_rengare":"Rengar rzuca bolą, na chwilę spowalniając pierwszy trafiony cel.<br><br>Premia za wściekłość: unieruchamia cel.","learning_quests_firstskill_2":"Podwyższ @spellname@","spell_sonar_tooltip":"Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","summoner_icon_description_5756":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_character_tips_sivir":"<ul><li>Ostrze-Bumerang Sivir powraca do niej, gdy osiągnie maksymalną odległość. Możesz zmienić swoją pozycję, aby trafić przeciwników, którzy mogliby go uniknąć.<li>Rykoszet resetuje podstawowy atak Sivir, więc użycie go natychmiast po nim zada maksymalne obrażenia.<li>Postaraj się zachować Tarczę Magii na umiejętności, które mogą cię unieruchomić lub ogłuszyć.</ul>","companion_description_bellswayer_triumph":"","game_buff_tooltip_kalistaexpungemarker":"<titleLeft>Rozdarcie</titleLeft><mainText>Przebito bohatera włócznią.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayle_30":"Pogromczyni Smoków Kayle","spell_tft8_lucianr_passive":"Dodat. obrażenia magiczne każdego ataku","loot_name_loottable_chest_213_0":"Odłamek skórki","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipcontent":"Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_woodlandcharm_name":"Leśny Talizman","stat_stone_set_2_twitch":"Twitch — Seria 2.","{37c6e81648}":"Upiorek Maski Cieni — 1 i 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_aphelios_8":"Aphelios Zwiastun Nocy","summoner_icon_title_4754":"Ikona Barwy Wróżkowej Smoczycy Ashe","loot_name_material_318":"Token Arcade 2019","item_3803_name":"Katalizator Eonów","tft6_augment_tomeoftraits1_name":"Starożytne Archiwa I","skin_line_name_heartbreakers":"Łamacze Serc","generatedtip_item_226616_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 35 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% 12%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% 15%</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam dodatkową moc umiejętności i przyspieszenie umiejętności.<br></mainText>","universe_name_90":"Krwawe Kamienie","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_pickchoicedescription":"Promień Dezintegracji Istot Żywych@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_name_201001":"Tandetna konstrukcja","options_msgbox_bindkey_body_template_secondary":"%1 (drugorzędny)","spell_zoew_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.","game_ping_spell_challengingsmitedamageoncooldown":"@SrcNameWithColon@Wyzywające Porażenie<font color='#C1FFAF'> — @SubB@ sek. — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","spell_tft6_dianaq_tooltip":"Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając Światło Księżyca na @MoonlitDuration@ sek. na wszystkie trafione jednostki. Jeśli zdrowie jednostki pod wpływem Światła Księżyca spadnie poniżej @ExecuteThreshold*100@%, Diana doskoczy do niej i ją wykończy.","game_character_skin_displayname_alistar_8":"Alistar Maruder","generatedtip_item_228005_colloquialism":";ct;czarny tasak;czarny;tasak;black;cleaver;black cleaver","spell_listtype_regeneration":"Regeneracja","item_226665_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText>","spell_powerball_tooltip":"Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.","loot_name_chest_331":"Kapsuła Czarodziejki Gwiazd 2019","loot_bundle_description_lootbundle_chest_449":"Cztery odłamki skórek","generatedtip_passive_hweipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Podpis Wizjonera</titleLeft><mainText>{{Spell_HweiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Każda umiejętność może aktywować ten efekt tylko raz na danym celu.</rules></mainText>","{37cec6a79a}":"Słuchajcie, słuchajcie, rycerze i paziowie! Ziemie te objęte są szlachetną ochroną miłościwie nam panujących Króla i Królowej! Z drogi, z drogi!","perkstyle_inspiration_slotlabel2":"Jutro","tft_characterrole_item_apcaster_desc":"Zwiększa moc umiejętności, manę i obrażenia.","generatedtip_item_4642_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_item_description_5017":"+0,15 regeneracji zdrowia co 5 sek.","stat_stone_description_jinxwlongrange":"Liczba bohaterów trafionych przez Bzzzyt! (W) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_console_chatcommand_loctest_3":"loctest","item_2419_name":"Uruchamianie Stopera","item_224401_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention>. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając maksymalną liczbę ładunków <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz zwiększoną odporność na magię i prędkość ruchu.","tft9_augment_bardplaybook3_desc":"Awansując, zdobywasz lepsze przedmioty.<br>Poziom @levelreqa@. — Kowadło Składników<br>Poziom @levelreqb@. — Kowadło Ukończonych Przedmiotów<br>Poziom @levelreqc@. — wybierasz 1 z 5 przedmiotów światła","stat_stone_name_nilahpheals":"Radosna Witalność","game_spell_displayname_pouncems":"Agresja","standalone_celebration_rewardtext":"ULEPSZONO MAŁĄ LEGENDĘ!","{37d396e2e2}":"Liczba Porażeń:","game_bilgewater_quest_title_upgrademerc":"Ulepsz Awanturnika","game_kingporo_objective_text_snaxreminder":"Kup Poro-Chrupki, aby nakarmić Króla!","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_displayname":"Strach przed Kostuchą","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipcontentextended":"Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{37d54f7e3c}":"","item_6622_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Twoja następna umiejętność zadająca obrażenia zadaje wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@BonusMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu</magicDamage> i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText>","tft_trait_description_brawler":"Osiłki zyskują dodatkowe zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow><br>","generatedtip_spell_samiraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QADRatio*100.000000@% -> @QADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_4844":"Ikona Pradawnego Boga Iverna","item_4641_name":"Pasjonujący Kamienny Totem","{37d7df09fb}":"Goniący Gwiazdy Marudoróg — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_363_forge_3":"Barwa Antymaterii (Thresh Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","summoner_icon_set_35":"Tydzień Znajomych","game_dynamicmenutext_[playerhud]_teleporthome":"<titleLeft>Powrót</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć</font></subtitleLeft><mainText>Po 8 sekundach teleportuje twojego bohatera na platformę startową. Otrzymanie obrażeń przerwie teleportację.</mainText>","tft_mapskin_set7_jadebloom_name":"Oaza Kwitnącego Nefrytu","game_spell_subtooltip_shurelyascresttt":"Daje pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek.","game_spell_description_sadism":"Dr Mundo poświęca część zdrowia, uzyskując zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację zdrowia.","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltipextended":"<titleLeft>Świetliste Ostrze</titleLeft><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jhine_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_yoneq3ready_tooltip":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna Śmiercionośna Stal Yone sprawia, że bohater doskakuje, generując falę, która wyrzuca wrogów w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onvictorypointthreshold1_blue":"Nexus niebieskiej drużyny ma jeszcze 75% zdrowia!","tft_item_name_frozenheartshadow":"Mroźne Mroczne Serce","{37dced8532}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_236008":"Dusza Luciana, byłego szeryfa i rewolwerowca do wynajęcia, została spaczona, kiedy zawarł pakt z diabłem, żeby ten oszczędził życie jego jedynej prawdziwej miłości. Dwukrotnie zdradzony i przeklęty mocami piekła poluje teraz na diabła na Dzikim Zachodzie, chcąc się zemścić.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_17":"Smok Burzy Aurelion Sol","chroma_description_104027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{37ddb79caa}":"Ikona Przywoływacza: Diament Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spell_yoneq_tooltipcontent":"Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_202027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_title_302200_lol_moba_diamond":"Istna Demolka","odyaug_lcu_sonar_concerto_description":"Crescendo uderza w 8 kierunkach wokół Sony.","generatedtip_spell_eliser_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseR_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiora_64":"Czarująca Fiora","game_summoner_emote_name_4027":"He, He","spell_viegoq_name":"Ostrze Zniszczonego Króla","game_item_displayname_5297":"Większy Glif Mocy Umiejętności","loot_recipe_desc_material_512_forge_38":"Nowe Barwy — wkrótce","apheliosgun_gameplaydesc_2":"Pistolet-kosa","game_character_skin_displayname_seraphine_7":"Elegancki Feniks Seraphine","game_character_skin_displayname_nidalee_1":"Śnieżna Nidalee","buff_kayleenrage_name":"Błogosławiona","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotny Zew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_soraka":"Bot Soraka","generatedtip_spell_viegoq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{37e3beb809}":"A.D.M.I.N. w każdej grze programuje niestandardową konfigurację dla każdego gracza.<br><br>Bieżący program:<br><row>(@MinUnits@) @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_CauseData_TRAKey@ @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_EffectData_One_TRAKey@</row><br><row>(@MinUnits@) [Dodaj kolejny efekt do programu]. Wzmocnij wszystkie kategorie o @4tooltip@%</row><br><row>(@MinUnits@) Wzmocnij poprzednie kategorie o @6Tooltip@%</row>","loot_name_chest_549":"Kula Czarodziejek Gwiazd 2022","summoner_icon_title_6392":"Ikona Hecarimcia","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#1CA935'>Mchściciel</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @item.1103:MaxShield@</shield>. Tarcza odnawia się po spędzeniu @item.1103:AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_86":"Psia Torba","tft7_augment_scopedweapons2":"Snajperskie Uzbrojenie II","game_item_description_5211":"+0,40 pkt. przebicia odporności","game_console_chatcommand_help_2":"h","stat_stone_set_starter_swain_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Swaina.","{37e6c1850a}":"PROJEKT: Sejuani (Ramka + Ikona)","generatedtip_spell_swainw_tooltipcontent":"Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050":"Żeby odblokować poziom trudności Żółtodziób, wygraj grę w trybie Odyseja: Wydobycie na poziomie trudności Kadet albo dołącz do znajomego, który już to zrobił.","summoner_icon_title_5646":"Ikona Ramki Diany Wybranki Zimy","generatedtip_spell_sylasr_displayname":"Przejęcie","spell_listtype_xerathnumberofshots":"Liczba strzałów","{37e8524a0b}":"Milio doskakuje do sojuszniczego bohatera i uczy się jego zaklęcia popisowego. Może go użyć raz. Podczas następnego rzucenia współdzielonej umiejętności popisowej Milio zwraca <magicdamage>@ManaRefund@ pkt. many</magicdamage> i @AllyCooldownReduction@ sek. czasu odnowienia. <br><br><rules>Po współdzieleniu sojuszniczego zaklęcia nie można ponownie doskoczyć do tego bohatera przez @PerTargetCooldown@ sek.  Nie można również doskoczyć do sojusznika, jeśli Milio wciąż dysponuje jego zaklęciem popisowym. Poziom współdzielonej umiejętności popisowej skaluje się z poziomem tej umiejętności, jaki ma Milio.</rules>","generatedtip_spell_apheliosr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_combatrecap_label_offensive":"Zadane obrażenia","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_14":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_ireliaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_4004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_quest_starguardian_score_time":"Premia za czas: +@IntParam1@ pkt.","championbalancebuff_aoeminiondamagemultiplier_positive":"<br>Obrażenia obszarowe przeciwko stworom: <font color=\"#00a741\">@f5@%</font>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_skill_points":"Nie zapomnij o wydaniu punktów umiejętności po awansowaniu bohatera na kolejny poziom. Zwiększenie rangi czaru poprawia jego skuteczność.","summoner_icon_title_833":"2015 Oceanic Pro League - Legacy","standalone_tft_shop_action_sell_xp":"@ShopValue@ PD","replayui_icon_playerscore0_bm":"Osobisty wynik","generatedtip_spell_kaylew_description":"Błogosławiona niebiańskością Kayle leczy siebie i najbliższego sojusznika, zapewniając sobie i jemu prędkość ruchu.","tft9_augment_tiniesttitanplus_name":"Mniejszy Tytan+","tft_eventpass_sf_boom_godseye_2star":"Oko Boga — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_displayname":"Gruby Śrut","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_description":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","stat_stone_description_caitlynlongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Rozjemcami z Piltover (Q) z odległości większej niż 75% ich maksymalnego zasięgu","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_description":"","generatedtip_item_2020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_decoupling_unique_mythic":"Unikalne: Mityczne","game_summoner_emote_description_3511":"","{37edaf6fa0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_11008_narrative":"„Jesteśmy mistrzami odkrywania. Dlaczego bać się czegoś, nad czym można panować?” — Jayce","game_item_plaintext_3711":"Przyznaje Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","{37eea1efbe}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniknięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <stealth>niewidzialność</stealth> na @StealthDuration@ sek. lub dopóki nie zaatakujesz albo użyjesz umiejętności.<br>Ezoteryczny Wykrywacz nie ujawnia tego ukrycia.</mainText>","{37eeea002f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_161":"Odłamki skórek Vel'Koza","game_character_skin_displayname_kled_20":"Śrutogłowy Kled","generatedtip_spell_shenq_pickchoicename":"Natarcie Zmierzchu","rppackage_displayname_44":"TBD","generatedtip_item_6655_displayname":"Towarzysz Luden","summoner_icon_description_5091":"Ikona do zdobycia za uzyskanie 66 punktów w typowaniu.","game_character_skin_displayname_jax_7":"Jax Nemezis","skin_universe_text_517034":"Sylas uwielbiał magię, ale długie lata niewoli wzbudziły w nim nienawiść. Jako rycerz chciał zdobyć jak największą władzę i może nawet dać początek nowym zaklęciom… ale wszystko to spaliło na panewce. Teraz pozostał już tylko prawie wygasły cień magii, a on jest jego ostatecznym, zgorzkniałym czempionem.","game_character_skin_displayname_viktor_2":"Viktor Prototyp","summoner_icon_title_4935":"Ikona Jaxa Zdobywcy (Prestiżowa Edycja)","game_console_chatcommand_reply_help":"Odpowiada automatycznie ostatniemu graczowi, który szeptał do ciebie. Spróbuj!","item_6667_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br>","tft10_augment_vampirism_desc":"Twoja drużyna otrzymuje @BaseHP@ pkt. zdrowia. Otrzymaj kolejne @BonusHPPer5MissingHealth@ pkt. zdrowia i @OmnivampPercentPer5MissingHealth*100@% wszechwampiryzmu za każde 5 pkt. brakującego zdrowia gracza.<br><rules>(Wszechwampiryzm: leczenie za procent zadanych obrażeń)</rules>","generatedtip_spell_nunuq_pickchoicedescription":"Gryz!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_3330098":"Zawiera odmianę Basenowego Choncca ","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipcontent":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{37f5528970}":"Dziobak Księżycowy Uczony — 3 Gwiazdki","{37f5d06850}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4212":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Demaciańskiego Srebrnoskrzydłego!","spell_listtype_healingincrease":"Zwiększenie leczenia","{37f69fb672}":"Ao Shin Płomiennego Atramentu — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_2421_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 45 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br></mainText>","game_spell_displayname_ivernpnexusblitz":"<titleLeft>Wróg Lasu</titleLeft><mainText>Czas na zemstę Iverna. Ivern może zadawać obrażenia potworom, a potwory mogą zadawać obrażenia Ivernowi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Ivern Okrutny</postScriptLeft>","game_spell_description_velkozresearchproc":"Podstawowe umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcję Organiczną</font>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, przeciwnik otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","item_3067_name":"Rozgrzany Klejnot","game_summoner_emote_name_3810":"Stań Się Tym, Czego Się Boją","spell_zyraqplant_tooltip":"Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.","spell_karmamantra_summary":"Karma wzmacnia następną umiejętność, aby miała dodatkowe efekty. Mantra jest dostępna od 1. poziomu i nie wymaga punktu umiejętności.","summoner_icon_description_4640":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_qiyanaq_displayname":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipcontent":"Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4408":"","companion_description_scuttlecrab_base":"Chcesz zniszczyć to miasto? Najpierw musisz się zmierzyć z twardą skorupą kraba!","game_buff_tooltip_ornnpitemcurrency":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText>Mistrzowskie przedmioty Ornna są dostępne do kupienia!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_unitstatus_asleep":"UŚPIENIE","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise powraca do <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor>, a wszystkie pozostałe <keywordMajor>pająki</keywordMajor> stają się uśpione.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4534":"Ikona Urgota w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","game_character_skin_displayname_sightward_80":"Totem Boskiej Pięści","game_character_skin_displayname_sivir_21":"Sivir Krwawego Księżyca","generatedtip_item_226333_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> Otrzymywane przez ciebie obrażenia są rozłożone w czasie.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Udziały w zabójstwach bohaterów oczyszczają pulę obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> i przywracają zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText>","{37fd747b12}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_spell_naafirie_tooltipcontentextended":"Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_1038":"K. W. Miecz","generatedtip_spell_varusq_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_4005debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> lub <status>unieruchomiona</status>. Jeśli sojusznik ją trafi, zada jej dodatkowe obrażenia i wraz z bohaterem używającym tej umiejętności zyska prędkość ruchu. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_sejuanipdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Lodołamacza (B)","displayname_tft9_kalista":"Kalista","{38003d5d9e}":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_zerir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft7_eliser_tooltip":"Elise przemienia się w pająka do końca walki, jej zasięg ataku spada do 1 oraz zastępuje ona swoją umiejętność Jadowitym Ugryzieniem, którego używa natychmiast.<br><br>Jadowite Ugryzienie: następny atak Elise zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Jeśli zabije swój cel, wznosi się w górę, stając się niemożliwą do obrania za cel. Następnie opuszcza się w pobliżu wroga z najniższym poziomem zdrowia i natychmiast ponownie używa Jadowitego Ugryzienia.","loot_recipe_desc_material_306_forge_7":"Ramka + Ikona Zdobywcy Alistara","spell_tft7_dragonswainspell_name":"Dekret Władcy Smoków","buff_qiyanarstun_tooltip":"Jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszać ani podejmować żadnych działań. ","game_item_short_displayname_5309":"Obrażenia krytyczne","generatedtip_item_4645_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_5089":"Ikona Kryształowy Przytulas","item_range_mod_2_b":"{{ Item_Range_Type_Ranged_B }}","generatedtip_buff_6617stackcounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Odnowienie Kamienia Księżycowego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Siła leczenia i tarcz posiadacza tego przedmiotu jest zwiększona podczas walki z bohaterami. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_masteryi_20":"Bałwan Yi","game_item_short_displayname_5032":"Skalujące się obrażenia od ataku","shop_filter_attack_tooltip":"Wojownik","generatedtip_item_6693_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_heimerdingerqlasers":"Laserowa Wiązka","game_item_colloquialism_3345":";Soul Anchor;Trinket;Talizman","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","cherry_cameo_subtitle_shaco":"Strzeż się Zabawek Niespodzianek.","{3809b029e6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3040":"Ikona Mistrzostw 2017 — Longzhu Gaming","summoner_icon_title_5495":"Ikona Udyra Strażnika Przodków","game_summoner_emote_description_3905":"","game_spell_displayname_monkeykingspintowinleave":"Cyklon","stat_stone_name_xayahrkills":"Lekka jak piórko","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wężowy Wdzięk</titleLeft><mainText></mainText>","queue_name_odyssey_easy":"Łatwa","game_summoner_emote_name_3336":"Pif-paf!","{380d1ae270}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_53045":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Arcymistrza w kolejce elastycznej.","{380d7532c2}":"Odmiana Kłuska z K/DA","game_character_skin_displayname_zac_2":"Basenowy Zac","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_1038_brief":"","stat_stone_set_1_blitzcrank":"Blitzcrank — Seria 1.","game_character_skin_displayname_nidalee_3":"Pokojówka Nidalee","generatedtip_spell_rupture_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6700_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br><flavorText></flavorText>","game_announcement_onstartmessage1map13":"Witaj w Summoner's Rift","tft_item_description_sunfirecaperadiant":"Co <TFTRadiantItemBonus>@ICD@</TFTRadiantItemBonus> sek. na wroga w obrębie <TFTRadiantItemBonus>@HexRange@</TFTRadiantItemBonus> pól zostaje nałożone <TFTRadiantItemBonus>@BurnPercent@% </TFTRadiantItemBonus><TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i @GrievousWoundsPercent@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na <TFTRadiantItemBonus>@BurnDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","{3810a29c51}":"Wiśniowy Ptasi Rycerz — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @RocketDamage*100@% %i:scaleAD%<br>Czas działania: @ModifiedWoundDuration@ sek. = @WoundDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@RocketDamage*100.000000@ -> @RocketDamageNL*100.000000@<br>@WoundDuration*100.000000@ -> @WoundDurationNL*100.000000@</postScriptRight>","standalone_store_purchase_daily_limit":"Dzienny limit: @LIMIT@","game_buff_tooltip_haste":"<titleLeft>Duch</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Prędkość ruchu efektu użycia<br>Bierna prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@<br>@Haste@% -> @HasteNL@%<br>@PassiveHaste@% -> @PassiveHasteNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","skin_universe_text_56017":"Nocturne jest najstarszym członkiem Aspirantów i z przyjemnością dowodzi z ukrycia. Już dawno zamienił swoją fizyczną postać na czystą Aspirę. Chroni olbrzymią studnię Aspiry w katakumbach, którą kongregacja napełniała przez stulecia, ciężko pracując nad bluźnierczą bronią, by zniszczyć Zmorołaki raz na zawsze.","tft_mapskin_soulfighter_name":"Arena Turnieju Dusz","summoner_icon_title_5456":"Ikona Sebastiena","game_buff_tooltip_mana_battery":"<titleLeft>Bateria Many</titleLeft><mainText>Następny zadający obrażenia czar tej jednostki będzie miał dodatkowe 100 pkt. mocy umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_stun_takedown":"Udziały w zabój. ogłuszonych boh.","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipcontentextended":"Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3363":"<titleLeft>Zmiana Dalekowidzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Ujawnia dany obszar oraz umieszcza widoczny, delikatny totem w odległości do @Effect1Amount@ jedn. Sojusznicy nie mogą obrać tego totemu za cel (<scaleLevel>@f4@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br>Bieżące punkty za wizję: <metalRank@f5@>@f6@</metalRank@f5@></mainText>","game_console_chatcommand_laugh_6":"śmiech","game_character_skin_displayname_ashe_18":"Ashe w Samo Południe","game_item_description_3681":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król zieje ogniem przez @Effect1Amount@ sek., zadając <scaleLevel>@Effect6Amount@-@Effect7Amount@</scaleLevel> pkt. nieuchronnych obrażeń wrogom znajdującym się na obszarze działania. Zadaje do @Effect5Amount@ pkt. nieuchronnych obrażeń wieżom (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","summoner_icon_title_4306":"Ikona Mistrzostw 2019 — Team Liquid","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamage@ -> @RDamageNL@</postScriptRight>","{381916abb9}":"Otchłania — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_tailwind":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><mainText>Poruszasz się szybciej w kierunku Janny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{38198a5494}":"@SrcNameWithColon@R — <font color='#C0FFAF'>@SubB@sek.</font>, Załamanie Firmamentu — <font color='#009EFF'>@SubA@/@CalamityStacks@</font>","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_bard_34":"Bard ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia za każdy pocisk<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@</postScriptRight>","spell_listtype_cassiopeiaebonusdamage":"Dodatkowe obrażenia od trucizny","generatedtip_spell_jaycestancehtg_displayname":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy","game_item_tooltip_8019":"","item_listtype_armorpenpercent":"<attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza","tft_damageskin_lovebeam":"Przesłodzony Promień Miłości","summoner_icon_title_4549":"Ikona Rakaneczka","tft_item_name_tft7_prodigyitemc":"","newplayerquest_youshouldrecall":"Wykonaj odwrót i użyj Powrotu, by uleczyć się w bazie","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_pickchoicename":"Poppy","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_caitlyn_9":"","game_item_short_displayname_8023":"Zdrowie","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_displayname":"Zew Wędrowca","game_summoner_emote_name_2055":"MSI 2018 — FB","summoner_icon_title_1099":"LCK 2016 — ROX Tigers","game_character_skin_displayname_lulu_30":"Lulu na Kosmofazie","generatedtip_spell_katarinaw_description":"Katrina zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i rzuca <font color='#FFF673'>Sztylet</font> w powietrze, ponad miejsce, w którym stoi.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Artefaktów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_51":"League of Legends Masters Series","{3820e4ccb9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Porysowana Płyta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@SHIELD_BASE@% -> @SHIELD_BASENL@%<br>@BASE_DAMAGE@% -> @BASE_DAMAGENL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_akaliq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_302303":"Uratuj sojuszników, którzy otrzymaliby śmiertelne obrażenia, lecząc ich lub osłaniając tarczą.","summoner_icon_title_3754":"Ikona Mistrzostw 2018 — Hong Kong Attitude (Złota)","game_character_skin_description_garen_10":"","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_description_tft_lny":"Przychylność Losu","tft7_augment_lagoonemblem_name":"Herb Lagunowych","{38234f10a4}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2020: DAMWON Gaming!","spell_tft2_khazixr_duration":"Opóźnienie przed atakiem","{38248f6d98}":"Wytworny Brand (Prestiżowy)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenge_config_description_2022018":"Zdobywaj Dusze Smoków na Summoner's Rift. Wroga drużyna nie może zabić ani jednego Smoka.","game_character_skin_displayname_chogath_5":"M.W. Cho'Gath Prime","spell_ahriq_tooltip":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Kiedy Ahri trafi wroga umiejętnością, otrzymuje ładunek Kradzieży Esencji. Maksymalnie następująca liczba ładunków na jedną umiejętność: @f4@. Przy następującej liczbie ładunków: @f3@ następna Zwodnicza Kula uleczy Ahri o @f1@ <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Ahri wypuszcza Zwodniczą Kulę, która następnie wraca do niej. Zadaje @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych w drodze do celu i @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń nieuchronnych w drodze powrotnej.","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność wygaśnie, jeśli Camille opuści obszar.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ROnHitDamage1Prefix@@ROnHitDamage1@@ROnHitDamage1Postfix@ / @ROnHitDamage2Prefix@@ROnHitDamage2@@ROnHitDamage2Postfix@ / @ROnHitDamage3Prefix@@ROnHitDamage3@@ROnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @RPercentCurrentHPDamage1Prefix@@RPercentCurrentHPDamage1@%@RPercentCurrentHPDamage1Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage2Prefix@@RPercentCurrentHPDamage2@%@RPercentCurrentHPDamage2Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage3Prefix@@RPercentCurrentHPDamage3@%@RPercentCurrentHPDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_riven_38":"Strażniczka Riven","game_item_colloquialism_1052":";amptome;Amplifying Tome","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_sonabasicattack":"Podstawowy atak Sony.","generatedtip_spell_xayahw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3343":"LPL 2018 Topsports Gaming","summoner_icon_title_4860":"Ikona MÓZG EKSPLODOWAŁ!","stat_stone_name_trundleqtokills":"Przywilej króla","stat_stone_name_yuumipproc":"Boop!","spell_ksanterendearly_tooltip":"Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.","game_character_skin_displayname_ahri_46":"Ahri z Sabatu","game_item_description_5229":"+2,1 regeneracji zdrowia co 5 sek.","tft6_augment_enchantertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych zaklinaczy. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","challenge_config_name_2022018":"Pożeracz dusz: 2022","generatedtip_item_223139_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","ui_deathrecap_hotkey_passive":"B","displayname_tft4_diana":"Diana","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_displayname":"Bojowy Rytm","{382b17184e}":"Króliczek Bojowy Króliś","tft9_augment_oldman_desc":"Zyskujesz Absurdalnie Wielką Różdżkę. Twoje jednostki otrzymują @AP@ pkt. mocy umiejętności.","game_item_displayname_5004":"Mniejszy Znak Szybkości","challenge_config_name_402204":"Dziś u mnie","game_character_skin_displayname_ahri_20":"Ahri z Prastarej Kniei","{382be89b88}":"Krok Pustki","generatedtip_item_223112_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 55 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca manę z upływem czasu. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca zdrowie.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","game_character_opposing_tips_galio":"<ul><li>Galio podczas przygotowywania Tarczy Duranda porusza się wolniej.<li>Bohaterskie Wejście może zostać przerwane, zanim kolos wyskoczy w powietrze.<li>Galio nie może przekraczać ścian za pomocą Ciosu Sprawiedliwości.</ul>","summoner_icon_title_4823":"Ikona Diamentu — Elastyczna Sezon 2020","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{382d472fac}":"Nemezis Gwiazd Szczękuś — 2 Gwiazdki","game_startup_tip_11046_narrative":"„Szef Jericho jest znany ze swoich wytwornych dań, które można znaleźć tylko w mieście pod miastem”.","generatedtip_item_7028_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 70 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 550 pkt.</ornnBonus> many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co 60 sek. zyskuje %i:scaleHealth% 20 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 20 pkt. many i %i:scaleAP% 4 pkt. mocy umiejętności, maksymalnie 10 razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% 200 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 200 pkt. many i %i:scaleAP% 40 pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o 0%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości 7% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe 25% zużytej many, maks. 20 pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.</mainText>","generatedtip_spell_samiraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viegor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leblance_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3914":"LCS — TSM","game_spell_tooltip_camillew":"<titleLeft>Taktyczne Podcięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają spowolnieni o @Effect4Amount@%; efekt zanika w ciągu @Effect2Amount@ sek. Ponadto otrzymują oni dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect5Amount*100@% (<font color='#FF8C00'>+@f2@</font>%) ich maksymalnego zdrowia, jednocześnie lecząc Camille o @Effect9Amount@% wartości dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom.<br><br><font color='#FFEB7F' size='16'>Taktyczne Podcięcie</font><font color='#8C8C8C' size='16'> zadaje @Effect8Amount@% obrażeń mniej niepotężnym potworom.</font></mainText>","game_summoner_emote_description_4252":"","game_announcement_kingporosummoned_blue":"Niebieska drużyna przywołała Króla Poro!","spell_khazixw_tooltip_1":"<evolve>Ewoluowana umiejętność:</evolve> Kha'Zix wystrzeliwuje 3 kolce, z których każdy zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi w obszarze i <status>spowalnia</status> go o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek. Kha'Zix przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli znajdował się w tym obszarze. <keywordMajor>Odizolowani</keywordMajor> wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect7Amount@%.","buff_desc_samiraw":"<titleLeft>Wirujące Ostrze</titleLeft><mainText>Nie!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1269":"Mistrzostwa 2016 — JT Krąg 3","game_item_displayname_5027":"Mniejszy Znak Regeneracji Many","spell_miliopassive_tooltipextended":"{{Spell_MilioPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia podpalenia nie kumulują się za wiele trafień.</rules>","{383241e066}":"<b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> zyskuje superumiejętność bohatera: <attention>@SubA@</attention> od Sylasa.","tips_15":"nieużywane","summoner_icon_title_1100":"LCK 2016 — e-mFire","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipcontentextended":"Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","data_dragon_language_es":"Hiszpański","game_character_skin_displayname_nasus_16":"M.W. Nasus","item_3859_tooltip":"<br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_spell_tooltip_infernalguardianguide":"<titleLeft>Rozkaz: Tibbers</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Tibbersa można kontrolować przez obranie nowego celu i użycie tego klawisza albo przez wciśnięcie klawisza Alt i wykorzystanie prawego przycisku myszy.<br><br>Ogłuszenie bohatera za pomocą Piromanii, kiedy Tibbers jest obecny, przyzna mu wysoki bonus do prędkości ataku i prędkości ruchu.</mainText>","regalia_ranked_division_5":"V","game_announcement_nexusblitz_enemyteam_elderdrake":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Starszego Smoka.","summoner_icon_description_17":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś skórki w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r. ","generatedtip_item_6670_displayname":"Kołczan Południa","generatedtip_passive_shacopassive_tooltip":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText>","game_announcement_onstealwaterdragon_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Oceanicznego Smoka!","game_buff_tooltip_zedw2":"<titleLeft>Żywy Cień</titleLeft><mainText>Cień Zeda oddziela się od jego ciała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_briarw_pickchoicedescription":"Krwawy Szał / Przekąszenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6459":"Ikona Ramki Sylasa Wybrańca Zimy","game_buff_tooltip_vladimirqfrenzy":"<titleLeft>Krwiożerczy Pęd</titleLeft><mainText>Vladimir zyskuje chwilowe przyspieszenie i dopóki je posiada, jego kolejna Transfuzja zada zwiększone obrażenia i przywróci więcej zdrowia.</mainText>","promo_banner.kda_akali_title":"NOWA AKALI Z K/DA!","tft_item_name_slotunusable":"Nieużywalne gniazdo","summoner_icon_title_1386":"Ikona Zefira","item_3305_uniquegroup":"","challenge_config_description_103102":"Weź udział w zabójstwach w ciągu 5 sek. od uzyskania przewagi w poziomie w ciągu pierwszych 10 min gry.","spell_jaxleapstrike_tooltip":"Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.","{3837967624}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3837ca47c8}":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_thresh_39":"Księżycowy Cesarz Thresh","game_announcement_onkillassassinmodeboss_yourteam":"Twoja drużyna zabiła Demona!","game_spell_displayname_illaoiw":"Sroga Lekcja","game_item_tooltip_3693":"<titleLeft>Buty Grawitacyjne</titleLeft><subtitleLeft>+50 jedn. do prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Masowa Konwersja: </passive>Poziom zdrowia Thresha pokazuje, jak daleko wyślą go wrogie efekty przyciągania i odpychania. Przy niższym poziomie zdrowia zostanie odrzucony dalej.<br><br><passive>Bierne — Mieszkaniec Obrzeży: </passive>Kraby Otchłani pojawiają się cyklicznie, a gdy zostaną zaatakowane, pędzą w stronę Mrocznej Gwiazdy. Zakłócenia grawitacji mogą na pewien czas przywołać wiele z nich naraz.</mainText>","chroma_description_234008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_quinnpassive_displayname":"Gonitwa","generatedtip_buff_2144active_tooltipsimple":"<titleLeft>Sok Szybkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3683":"Osąd II TFT: Wytrwałość","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_19":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","sight_ward_description_135":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_buff_3504buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Ognisty Trybularz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i obrażenia magiczne. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yoneq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_karthusfallenone":"Po 3 sekundach przygotowania Karthus zadaje obrażenia wszystkim wrogim bohaterom.","spell_zacq_tooltip":"Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.","summoner_icon_title_663":"Ikona All-Star 2014","game_summoner_emote_name_2090":"Mistrzostwa 2018 — KLG","game_summoner_emote_name_3163":"Proszę?","{383c516e9c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_ryze_26":"Ryze Arkanów","extra_awesome_13_8":"+10 000 szt. złota za zabicie Blitzcranka","{383ca0f8b6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_chat_msi_fandom_enemy":"Róbcie notatki! <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffcc'>{{@SubB@}}</font> podczas MSI 2022!","game_character_ui_tooltip_kayn_assassin_ready":"<titleLeft><font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font></titleLeft><mainText><hr>Zniszcz Darkina Rhaasta i zostań Cienistym Skrytobójcą, zyskując:<ul><li>Dodatkowe obrażenia magiczne podczas kilku pierwszych sekund od nawiązania walki.</li><li>Zasięg oraz zdolność poruszania się podczas opóźnienia Dotyku Ostrza.</li><li>Dodatkową prędkość ruchu i niewrażliwość na spowolnienia podczas przebywania w terenie.</li><li>Dodatkowy zasięg Wtargnięcia Umbry (zarówno przy wejściu, jak i wyjściu z ofiary).</li></ul><br><rules>Musisz znajdować się na swojej platformie startowej, aby użyć.</rules></mainText>","challenge_config_description_101300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Czempion ARAM-u.","generatedtip_spell_namir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","spell_urgotw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.","spell_caitlynentrapment_summary":"Caitlyn wystrzeliwuje ciężką sieć, która spowalnia cel. Odrzut odtrąca ją do tyłu.","skin_universe_text_15025":"Sivir przeprowadza swoją własną, małą operację polowania na nagrody na obrzeżach galaktyki. Jest twarda i samodzielna. Co prawda wiele lat wcześniej straciła rodziców za sprawą Imperium Demaxiańskiego, ale mimo to zachowuje swoją miękką i sympatyczną stronę. Razem z innymi najemnikami została zatrudniona przez Karmę, by uwolnić porwanych templariuszy.","item_7032_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText>","{384025b113}":"Ponurnik Domowy","{38404cfe7f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wytrzymałość tarczy skaluje się z ilością zebranej przez Sennę <keywordMajor>Mgły</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shield1Prefix@@Shield1@@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{384180fc91}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4022":"Zaszalejmy","{384209fc7b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_egg_90":"Chibi Annie Panda","loot_description_loottable_egg_9":"Losowy Płetwomórz","chat_message_riftheraldbuffexpiration_enemy":"<b>Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) niszczy Oko Herolda</font>!</b>","generatedtip_spell_yonew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Całkowite obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","{38446fb166}":"Jeziorny Płetwomórz — 3 Gwiazdki","game_announcement_onkillairdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Podniebnego Smoka!</b>","spell_tft7_leesinr_tooltip":"Lee Sin kopie swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. i odrzucając go. Cel i wszyscy trafieni wrogowie otrzymują @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a ich odporność na magię zostaje zmniejszona o @TooltipMRShred@% przez @ShredDuration@ sek.","generatedtip_item_6632_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_orianadissonancecommand":"Orianna rozkazuje Kuli wypuścić impuls energetyczny, który zadaje obrażenia magiczne wokoło. Pozostawia po sobie pole, które przyspiesza sojuszników i spowalnia wrogów.","stat_stone_name_fiddlesticksrdamage":"Koniec Ludzkości","game_quest_description_rengarhunt":"<subtitleLeft>Łowy rozpoczęte!</subtitleLeft><mainText>Aby zyskać miano największego łowcy, Rengar musi zabić wpierw Kha'Zixa. (Liczba asyst.)<br><br><font color='#FDD017'>''Ten nieokiełznany potwór dręczył mnie zdecydowanie zbyt długo. Zdobędę jego głowę!'. - Rengar</font><br></mainText>","generatedtip_passive_poppypassive_tooltip":"<titleLeft>Żelazna Ambasador</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @ActualCooldown@ sek. Poppy przy następnym ataku rzuca swoim puklerzem, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu i zadając dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Puklerz odbija się rykoszetem od celu, lądując w pobliżu. Poppy może go podnieść, by zyskać <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>, a wrogowie mogą na niego nastąpić, by go zniszczyć.<br><br>Puklerz powraca do Poppy automatycznie, jeśli zabije cel.</mainText>","generatedtip_summonerspell_youmusblade_displayname":"Widmowe Ostrze Youmuu","{3847a4954f}":"Robienie zakupów…","tft9_augment_kassadincarry_name":"Krok przez Wymiary","skin_universe_text_432008":"W kosmosie nikt nie usłyszy twojego dzwonienia.","generatedtip_item_1043_brief":"","item_3872_name":"Odłamek Prawdziwego Lodu 2.0","{384a1e1ddc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft10_corkiq_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @RocketDamage*100@% %i:scaleAD%","game_character_skin_displayname_ekko_27":"Ekko z True Damage","generatedtip_spell_yasuor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_staticfield_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_sejuanipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><mainText>{{Spell_SejuaniPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od procentu zdrowia przeciwko potężnym potworom z dżungli wynoszą maksymalnie @EpicMonsterCap@ pkt.<br>Efekt defensywny utrzymuje się przez @FrostArmorDuration@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów lub dużych potworów z dżungli.</rules></mainText>","game_item_displayname_3006":"Nagolenniki Berserkera","tft10_headliner_tft10_lucian":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%. Arpeggio strzela dodatkowo @HeadlinerExtraShots@ razy.</TFTHeadliner>","spell_talonw_name":"Rozpruwanie","loot_recipe_desc_material_528_forge_6":"Barwa Nocna iskra (Kotek Bojowy Jinx) + Ikona","game_announcement_slime_arena_1":"1","{384df2043f}":"<titleLeft>Samozniszczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_kaynpassive_displayname":"Kosa Darkinów","spell_tft2_reksaie_tooltip":"Rek'Sai gryzie wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. nieuchronnych obrażeń.","item_226632_tooltipexternal":"<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i przebicia odporności na magię.<br>","item_3118_tooltipexternal":"<passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz przyspieszenie superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając mu obrażenia i zmniejszając jego odporność na magię.<br>","tft3_gamevariation_littlerlegends_desc":"Małe Legendy są mniejsze, szybsze i zaczynają grę z jedynie 85 pkt. zdrowia.","game_quest_starguardian_game_score_rank_b":"Całkowita ranga za próbę: B","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do Króla!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Trafienie wrogiego bohatera za pomocą Poro przyznaje waszemu zespołowi Znak Poro. Po osiągnięciu 10 Znaków Poro wasz zespół przywołuje Króla Poro, który walczy po waszej stronie. Kiedy na mapie znajduje się Król Poro, żaden z zespołów nie może zdobywać Znaków Poro.<br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Szybko doskakujesz do Króla Poro. Może być użyte tylko, kiedy na mapie znajduje się przyzwany przez waszą drużynę Król Poro. <br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro przyciągają głębokie uczucia. Pozostała część was jedynie łapie się na przejażdżkę.”</font></i></mainText></mainText>","game_character_skin_description_khazix_5":"","game_item_description_3155":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż @Effect1Amount*100@% zdrowia, na @Effect3Amount@ sek. otrzymasz tarczę, która pochłonie od @Effect2Amount@ do @Effect5Amount@ (zależnie od poziomu) pkt. obrażeń magicznych (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_displayname":"Zabójstwa z Dreszczykiem","skin_universe_text_9008":"Dawno, dawno temu w odległej krainie młody, zazdrosny imperator marzył o potędze, odprawił więc bluźnierczy rytuał przywołania. Kiedy starożytny potwór Fiddlesticks został przyzwany, nie tylko nie pomógł chłopakowi, ale jeszcze w mgnieniu oka doszczętnie zniszczył jego imperium. To monstrum było uwięzione pod ruinami... aż do teraz.","tft6_augment_scholaremblem_name":"Herb Uczonego","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_shield":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia","{3851c99ce0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_fizzq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3852ba2301}":"Obrażenia sług","displayname_tft7_morgana":"Morgana","generatedtip_spell_sionq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @MonsterRatio@% obrażeń potworom z dżungli i @MinionRatio@% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @LowDamage1Prefix@@LowDamage1@@LowDamage1Postfix@ / @LowDamage2Prefix@@LowDamage2@@LowDamage2Postfix@ / @LowDamage3Prefix@@LowDamage3@@LowDamage3Postfix@ / @LowDamage4Prefix@@LowDamage4@@LowDamage4Postfix@ / @LowDamage5Prefix@@LowDamage5@@LowDamage5Postfix@ ]<br>[ @HighDamage1Prefix@@HighDamage1@@HighDamage1Postfix@ / @HighDamage2Prefix@@HighDamage2@@HighDamage2Postfix@ / @HighDamage3Prefix@@HighDamage3@@HighDamage3Postfix@ / @HighDamage4Prefix@@HighDamage4@@HighDamage4Postfix@ / @HighDamage5Prefix@@HighDamage5@@HighDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioMin1Prefix@@ADRatioMin1*100.000000@%@ADRatioMin1Postfix@ / @ADRatioMin2Prefix@@ADRatioMin2*100.000000@%@ADRatioMin2Postfix@ / @ADRatioMin3Prefix@@ADRatioMin3*100.000000@%@ADRatioMin3Postfix@ / @ADRatioMin4Prefix@@ADRatioMin4*100.000000@%@ADRatioMin4Postfix@ / @ADRatioMin5Prefix@@ADRatioMin5*100.000000@%@ADRatioMin5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioMax1Prefix@@ADRatioMax1*100.000000@%@ADRatioMax1Postfix@ / @ADRatioMax2Prefix@@ADRatioMax2*100.000000@%@ADRatioMax2Postfix@ / @ADRatioMax3Prefix@@ADRatioMax3*100.000000@%@ADRatioMax3Postfix@ / @ADRatioMax4Prefix@@ADRatioMax4*100.000000@%@ADRatioMax4Postfix@ / @ADRatioMax5Prefix@@ADRatioMax5*100.000000@%@ADRatioMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223177_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;straznika;ostrze strażnika;guardian's blade","loot_description_long_loottable_egg_48":"Zawiera Odmianę Kosmałarnicy z Nieustraszonej Kompanii.","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_displayname":"Zew Łowów","game_summoner_emote_name_4266":"Emotka Mistrz MSI 2023","tft8_augment_lulucarry_desc":"Zdobywasz Lulu. Gdy twoja najsilniejsza Lulu używa swojej umiejętności, zyskuje @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności (efekt może się kumulować).","game_character_skin_displayname_shen_39":"Shen z Psychoperacji","generatedtip_spell_ornnq_tooltipcontent":"Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@FirstKnockupDuration@ -> @FirstKnockupDurationNL@<br>@MoveSpeedMod@% -> @MoveSpeedModNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_set_91":"Teemonologia","chroma_description_114042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipcontent":"Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweiqw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_description":"","summoner_icon_title_5407":"Ikona Mitycznej Barwy Zdobywcy Popiołów Pantheona","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_armorykey_artifactitem_selltext":"Otwórz Zbrojownię z przedmiotami Ornna","summoner_icon_title_1110":"Ikona Dominowania w Dominion","{3857ec9157}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowa Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4155":"TFT Potwory Atakują! Arcymistrz","summoner_icon_description_4823":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","spell_naafirir_name":"Zew Sfory","game_character_skin_displayname_orianna_28":"Miodzianna","game_character_skin_displayname_thresh_19":"Thresh Duchowego Rozkwitu","generatedtip_passive_zoepassive_tooltip":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwszy atak Zoe po użyciu umiejętności zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Cel jest <status>unieruchomiony</status> podczas rzucania tej umiejętności</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentHPCarryThrough1Prefix@@PercentHPCarryThrough1@%@PercentHPCarryThrough1Postfix@ / @PercentHPCarryThrough2Prefix@@PercentHPCarryThrough2@%@PercentHPCarryThrough2Postfix@ / @PercentHPCarryThrough3Prefix@@PercentHPCarryThrough3@%@PercentHPCarryThrough3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1":"Ikona Czasu na Młocenie Niebieskiego Stwora","{38599afd61}":"Kosmałarnica Porządku — 2 Gwiazdki","game_item_favorgoldtracker_0":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","game_spell_description_chronoshift":"Zilean umieszcza ochronną runę czasową na wskazanym sojuszniku, która cofa go w czasie, jeśli otrzyma on śmiertelne obrażenia.","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShielding1Prefix@@BaseShielding1@@BaseShielding1Postfix@ / @BaseShielding2Prefix@@BaseShielding2@@BaseShielding2Postfix@ / @BaseShielding3Prefix@@BaseShielding3@@BaseShielding3Postfix@ / @BaseShielding4Prefix@@BaseShielding4@@BaseShielding4Postfix@ / @BaseShielding5Prefix@@BaseShielding5@@BaseShielding5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ManaRestore1Prefix@@ManaRestore1@@ManaRestore1Postfix@ / @ManaRestore2Prefix@@ManaRestore2@@ManaRestore2Postfix@ / @ManaRestore3Prefix@@ManaRestore3@@ManaRestore3Postfix@ / @ManaRestore4Prefix@@ManaRestore4@@ManaRestore4Postfix@ / @ManaRestore5Prefix@@ManaRestore5@@ManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedAmount1Prefix@@AttackSpeedAmount1@@AttackSpeedAmount1Postfix@ / @AttackSpeedAmount2Prefix@@AttackSpeedAmount2@@AttackSpeedAmount2Postfix@ / @AttackSpeedAmount3Prefix@@AttackSpeedAmount3@@AttackSpeedAmount3Postfix@ / @AttackSpeedAmount4Prefix@@AttackSpeedAmount4@@AttackSpeedAmount4Postfix@ / @AttackSpeedAmount5Prefix@@AttackSpeedAmount5@@AttackSpeedAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227014_colloquialism":";GLP;hose;supersoaker;everfrost;wieczna;zmarzlina;zmarźlina","generatedtip_spell_alistare_tooltipcontent":"Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_kaylew_tooltipsimple":"<titleLeft>Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_hweiee_pulltooltip":"Jednostka jest miażdżona i przyciągana.","skin_universe_text_43019":"Karma, którą obarczono obowiązkiem zarządzania kosmicznymi cyklami śmierci i odrodzenia, walczy, aby ochronić źródło dusz podróżujących ku reinkarnacji. Mocniej od innych kosmicznych bytów troszczy się o dusze śmiertelników, dla których jest pasterzem, i chce stworzyć bardziej ustrukturyzowany świat.","game_character_skin_displayname_ekko_15":"Ekko Cukierek albo Psikus","tft9_augment_superstars_description_":"Twoje jednostki zadają o @BaseBonusDamage@% więcej obrażeń wzrastających o @BonusDamagePer3Star@% za każdego 3-gwiazdkowego bohatera w drużynie.","game_spell_description_blindmonkeone":"Nawałnica: Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne i ujawnia trafione wrogie jednostki. Jeśli Nawałnica trafi wroga, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Okaleczenia.<br>Okaleczenie: Lee Sin okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu na 4 sekundy. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.","chroma_description_246041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{385ea1829f}":"Zasięg szarży: <TFTBonus>@ModifiedDashRange@ pkt.</TFTBonus> = @DashRange@% %i:scaleAP%","game_item_displayname_5263":"Większy Znak Uników","stat_stone_description_chogathqhits":"Liczba bohaterów podrzuconych Rozerwaniem (Q)","game_character_skin_displayname_zilean_13":"Cukierkowy Zilean","generatedtip_buff_sennapassivestacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{38603e8b55}":"Marudoróg Festynu Księżyca — 2 Gwiazdki","game_item_altcost_3621_large":"5 krakenów","game_buff_tooltip_pick_a_card_gold":"<titleLeft>Złota Karta</titleLeft><mainText>Następny atak Twisted Fate'a zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_twohealthy_name":"Zdrowy Jak Koń","summoner_icon_title_6223":"Ikona Ilustrowanego Vel'Koza","game_character_skin_displayname_vi_8":"Posterunkowa Vi","game_startup_tip_8026_slime":"Paski kory z czerwonych drzew w pobliżu świątyni wykorzystuje się, by dodawać smakowej goryczy potrawom kuchni wschodniej Ionii.","{3862e035c8}":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa)","generatedtip_spell_gragasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_zacq_tooltipextendedbelowline":"<rules><status>Spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@%. <br>Maksymalne obrażenia magiczne: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt.</magicDamage></rules>","displayname_tft10_ahri":"Ahri","loot_description_loottable_chest_590":"Losowa ikona przywoływacza","spell_nunuq_summary":"Willump wgryza się w stwora, potwora lub wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia i lecząc się.","options_hotkeys_primaryhotkeys_quickcastall":"Szybkie rzucenie — wszystko","buff_nocturnep_name":"Ostrza Cieni","game_spell_displayname_xinzhaow":"Z Wiatru Grom","{3866b32263}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_jarvanivptriggers":"Sztandarowe zdzielenie","{386705b45f}":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_tutorial_v2_first_pvp_combat":"Pora zmierzyć się z drużyną innego gracza i skorzystać z dwugwiazdkowego bohatera!","ui_deathrecap_menutitle":"OPIS ŚMIERCI","skin_universe_text_10033":"Cześć i chwała Kayle Zwiastunce Cierpienia! Kayle sądzi i wymierza sprawiedliwość z siłą pyszałkowatego anioła, szybując na skrzydłach gniewu. Jeśli ktoś może zgromadzić wojowników metalu, z pewnością będzie to ona.","spell_fizzr_largefishdamage":"Obrażenia od dużego rekina","{3868aa75d4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_76009":"Nidalee to najbardziej obiecująca kadetka z nowej klasy Supergalaktycznych kadetów, a jej firmowym talentem jest umiejętne rzucanie pociskami w stanie nieważkości. Podczas gdy Królowa Pająków kontynuuje swe rządy terroru, zespół potrzebuje przebiegłych taktyk Nidalee i jej bystrego instynktu łowcy, jeśli chce uratować galaktykę.","generatedtip_passive_gravespassive_description":"Strzelba Gravesa ma pewne wyjątkowe właściwości. Bohater musi przeładować, kiedy skończy mu się amunicja. Ataki wystrzeliwują 4 pociski, które nie mogą przeniknąć przez jednostki. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają odrzucone do tyłu.","spell_tft9_kledspell_attackspeed":"Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_character_skin_displayname_thresh_14":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa)","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_displayname":"Zew Wędrowca","challenge_config_name_210000":"Magnum opus","tft8_augment_defendertrait_name":"Serce Obrońcy","summoner_icon_description_5073":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_14":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Pyke","summoner_icon_title_3341":"LPL 2018 Bilibili Gaming","game_summoner_emote_name_4255":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Diament","game_buff_tooltip_kindredmarkofthekindredstackcounter":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText>Kindred upolowali następującą liczbę celów: <font color='#FFF673'>@f1@</font>, wzmacniając swoje podstawowe umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_graves_25":"Bojowy Profesor Graves","game_console_chatcommand_allcommands_help":"Wpisz /allcommands, aby mieć dostęp do wszystkich możliwych poleceń.","{386c34d26b}":"80 Tokenów Mistrzostw 2022","game_character_skin_displayname_udyr_4":"Na Pewno Nie Udyr","{386c9a01b7}":"Przysięga","displayname_tfttutorial_blitzcrank":"Blitzcrank","game_bot_udyr_victorious":"GG!","skin_universe_text_82032":"Niewielu spotkało Mechanicznego Diabła i przeżyło, aby opowiedzieć o tym innym. Opisują go jako złożonego ze stali i zębatek oraz napędzanego ogniem piekielnym potwora, który jest tak okrutny, że potrafi przepędzić duszę z ciała. To on jest królem Siarkowej Szyny, który rządzi pociągiem do piekła, siedząc na tronie ze skradzionego złota i piekielnego żelaza. Wiecznym i niepodważalnym.","game_item_displayname_5204":"Pieczęć Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","summoner_icon_title_692":"Shurima 2014 – Herb Shurimy","game_summoner_emote_description_4227":"","game_character_skin_description_anivia_10":"","{386f24ca7b}":"1 min. temu","inheritedspell_default_tooltip":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}","spell_tft5_emblemarmorykey_name":"Księga Cech","game_character_skin_displayname_vayne_36":"Nietoperz Bojowy Vayne","item_2138_name":"Eliksir Żelaza","game_character_skin_displayname_garen_13":"Boski Król Garen","game_character_skin_description_ekko_12":"","game_character_skin_description_janna_2":"","{38724c2f00}":"Żarro Języków Ognia — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3430":"","stat_stone_name_fleeduration":"Czas działania przestraszeń","loot_description_chest_191":"Otrzymujesz trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Masz również o 50% większą szansę na zdobycie Klejnotu i odłamków mitycznych skórek! Nie wymaga klucza.","game_item_short_displayname_5009":"Destrukcja","game_character_skin_displayname_syndra_53":"Syndra Duchowego Rozkwitu","game_ping_spell_smitedamageoncooldown":"@SrcNameWithColon@Porażenie<font color='#C1FFAF'> — @SubB@ sek. — @SubA@ pkt. obrażeń nieuchronnych</font>","generatedtip_item_227014_displayname":"%i:ornnIcon% Wieczna Zima","game_item_tooltip_3520":"<titleLeft>{{game_item_displayname_3520}}</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Rozkazuje Duchowi Poro, by pozostał w zaroślach.</mainText>","stat_stone_set_2_renata":"Renata Glasc — Seria 2.","summoner_icon_description_6057":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_buff_briarpbleed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi, lecząc Briar.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_description":"Zadawanie obrażeń wrogom podpala ich, sprawiając, że otrzymują oni <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> przez kilka sek. Ponadto zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi o niskim poziomie zdrowia wystrzeli w jego stronę Smoczy Ogień, który ma na celu wykończenie go.","game_character_skin_displayname_corki_28":"Astronauta Corki","skin_universe_text_99019":"Lux, normalna dziewczyna z Normalnego Świata, pochwyciła fazonatężający kostur, aby ochronić swoją planetę przed Srogimi Wibracjami… niechcący odkrywając, że potrafi miotać potężnymi strumieniami skoncentrowanego disco. Przemierzając kosmos z Samirą, ochraniającą ją najemniczką, Lux stanowi teraz wiecznie rozradowany bastion dobra w walce ze złą armadą obcych i ich tragicznym gustem muzycznym.","game_character_skin_displayname_amumu_40":"Porcelanowy Amumu","generatedtip_passive_lulupassive_tooltipextended":"<titleLeft>Pix, Duszek Towarzysz</titleLeft><mainText>Lulu towarzyszy duszek Pix. Pix wystrzeliwuje 3 pociski w cel, który Lulu zaatakuje, zadając <magicDamage>@CombinedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.</mainText>","game_buff_tooltip_leblancw":"<titleLeft>Zniekształcenie</titleLeft><mainText>LeBlanc może wrócić do swojego żółtego znacznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4038":"Ikona upamiętniająca występ Duke'a na Irelii podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","spell_tft6_gangplankq_name":"Paktujemy?","game_spell_levelup_leonashieldofdaybreak":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4034":"","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_1":"ZAJMUJESZ 1. MIEJSCE","summoner_icon_title_515":"Nagroda za Sezon 2 — Srebro 5v5","spell_relle_summary":"Umiejętność bierna: Rell zyskuje prędkość ruchu poza walką.<br><br>Użycie: Rell i sojusznik zyskują zwiększającą się prędkość ruchu. Wartość jest podwojona, gdy poruszają się w swoim kierunku lub w stronę wrogów. Jej następny atak eksploduje i zada obrażenia magiczne.<br>","game_character_lore_ekko":"Ekko, geniusz wychowany na ulicach Zaun, manipuluje czasem, aby każda sytuacja potoczyła się po jego myśli. Korzystając ze swojego własnego wynalazku, Napędu Zero, Ekko odkrywa nieskończone możliwości czasoprzestrzeni, aby stworzyć idealny moment. Choć ceni sobie swoją wolność ponad wszystko, to nie zawaha się pomóc przyjaciołom, gdy są w potrzebie. Dla przybyszów Ekko wydaje się dokonywać niemożliwych rzeczy za pierwszym razem, przy każdej rzeczy, którą robi.","summoner_icon_description_6345":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_highlander_description":"Master Yi porusza się z niezrównaną zręcznością, co chwilowo zwiększa jego prędkość ruchu i prędkość ataku oraz całkowicie uodparnia go na efekty spowalniające. Gdy umiejętność jest aktywna, zabójstwa bohaterów i asysty wydłużają czas działania Nieśmiertelnego. Biernie skraca czas odnowienia innych umiejętności przy zabójstwach lub asystach.","game_buff_tooltip_karmaqmissilemantra":"<titleLeft>Rozbłysk Duszy</titleLeft><mainText>Ta jednostka promieniuje wielką mocą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_augment_rememberyourroots_description_":"Sojusznicy współdzielący cechę z twoją gwiazdą wieczoru otrzymują @health@ pkt. zdrowia i @as@% prędkości ataku.","game_spell_levelup_dravendoubleshot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","queue_description_detailed_starguardian":"Inwazja (Zwykła)","summoner_icon_title_3400":"MSI 2018 — EU LCS Splyce","game_character_skin_displayname_jarvaniv_20":"Basenowy Jarvan IV","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_hweieq_pickchoicedescription":"Ponure Oblicze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft5_morganar_name":"Kajdany Duszy","game_character_skin_displayname_drmundo_18":"Prezes Mundo","game_character_description_pantheon":"Niezniszczalna Włócznia","loot_description_loottable_chest_247":"Odłamek skórki dla środkowego","game_item_plaintext_2053":"Zwiększa prędkość ruchu w pobliżu wież.","item_223004_brief":"Skalowanie many","generatedtip_spell_quinnw_description":"Zaatakowanie <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> celu pasywnie zwiększa prędkość ataku oraz prędkość poruszania się Quinn. Aktywuj, by Valor ujawnił obszar w pobliżu.","game_character_skin_displayname_sona_45":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","game_summoner_emote_description_3528":"","tft_trait_unitslabel_steel":"Bohaterowie:","standalone_emerald_modal_link":"https://leagueoflegends.com/pl-pl/news/game-updates/tft-ranked-updates-remix-rumble-edition/","generatedtip_spell_kledq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_KledQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@DismountedQDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft7_zeri":"Zeri","tfttutorial_augment_unburdened2_name":"Bez Ograniczeń","generatedtip_spell_zileanq_pickchoicename":"Bomba Zegarowa","{3881bc74e8}":"party","{3881fe947a}":"Odłamek zestawu Patronów na trwały zestaw Patronów","displayname_tft3_gnar":"Gnar","generatedtip_spell_ziggsr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5620":"Ikona Barwy Jaxa Empireum","{3882e24cec}":"Wschodząca Gwiazda","generatedtip_spell_ahriq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_seraphinew_pickchoicename":"Dźwięk Przestrzenny","generatedtip_buff_3128mis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_galior_critdamage":"Obrażenia trafień krytycznych","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipcontentextended":"Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksantew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_lua_doublestrike":"Podwójne Uderzenie!","loot_description_long_loottable_egg_33":"Zawiera Ptasiego Rycerza z K/DA","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{38854b6a53}":"Procent brakującego zdrowia","{3886c4c044}":"Tworzy grę treningową","spell_tft10_qiyanaspell_tooltip":"Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>","spell_tft8_rammusspell_tooltip":"BIERNIE: +@PassiveArmor@ pkt. pancerza<br> <br>UŻYCIE: Rammus zbiera siły i skacze w największą grupę pobliskich wrogów, zadając im <scaleArmor>@TotalDamage@</scaleArmor> pkt. obrażeń magicznych (@PercentArmor*100@% pancerza %i:scaleArmor% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.), podrzucając ich na @StunDuration@ sek. i obniżając ich obrażenia od ataku %i:scaleAD% o @ADreduction@% na @ADReductionDuration@ sek.","{3888963510}":"zyskuje tarczę o wytrzymałości równej @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ShieldAmount@% maks. zdrowia. Tarcza utrzymuje się przez @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ShieldDuration@ sek. i odświeża się, jeśli efekt zostanie wywołany ponownie.","tft9_augment_shoplifting_desc":"Na początku każdej tury zdobywasz za darmo bohatera najwyższej kategorii ze swojego sklepu.","game_spell_levelup_viktordeathray":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (Promień Śmierci)<br>Obrażenia (Wstrząs)<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set4_blacksmith":"Kowale","spell_nunue_tooltipextendedbelowline":"<rules>Nunu może <status>spowolnić</status> każdego danego wroga za pomocą tej umiejętności tylko raz.</rules>","game_item_description_5217":"+3,47% obrażeń krytycznych","displayname_tft10_amumu":"Amumu","spell_apheliosweaponactive_name":"{{ ApheliosGun_LoreName_@f3@ }} <spellActive>Użycie:</spellActive>","game_character_passivetooltip_galio":"<mainText>Co kilka sekund następny podstawowy atak Galio zada dodatkowe obrażenia magiczne na danym obszarze. Czas odnowienia Uderzenia Kolosa skraca się, gdy zaklęcia Galio trafiają bohaterów.</mainText>","game_spell_displayname_xayahw":"Zabójcze Upierzenie","generatedtip_spell_tantrum_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{388b0bb3a3}":"Ao Shin — 3 Gwiazdki","game_item_colloquialism_3050":";haroldandkumar;Zeke's Convergence","item_4637_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","{388de4adc8}":"Grupa nagród z ikoną Udyra Strażnika Przodków","companion_name_voideye_variant3":"Wafelkowa Khat'Sai","game_character_skin_description_corki_16":"","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipcontentextended":"Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_akali_53":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_summoner_emote_name_2131":"Mistrzostwa 2018 — ADN","tft9_augment_ixtaltrait2_name":"Dusza Ixtal","{3890d14f08}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_elise_24":"Elise z Sabatu","ui_deathrecap_hotkey_r":"R","tft9_augment_noxustotaldomination_desc":"Ataki i umiejętności twoich Noxian wykańczają wrogów mających poniżej @BaseExecuteThreshold@% zdrowia. Efekt zwiększa się o @StackingExecuteThreshold@% za każdego podbitego gracza. Zdobywasz 2 Noxian.","game_item_plaintext_1004":"Nieznacznie zwiększa regenerację many.","skin_universe_text_203003":"Ioniańska tradycja przedstawia Kindred pod postacią dziewczynki i jej zwierzęcego towarzysza, którzy bawią się bez końca, chyba że zostaną wezwani do spełnienia swoich obowiązków. Oboje nie wiedzą, skąd przybyli. Mówi się jednak, że głęboko odczuwają stratę kogoś, kogo znali dawno temu…","{38931305e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3257":"","game_buff_tooltip_crestofcrushingwrath":"<titleLeft>Nimb Miażdżącego Gniewu</titleLeft><mainText>Ten bohater stał się duchem i wzmacnia pobliskie sojusznicze stwory.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_destiny_marker":"<titleLeft>Przeznaczenie</titleLeft><mainText>Twisted Fate widzi wszystkich wrogich bohaterów i może się teleportować w dowolne miejsce na mapie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3895bc3c02}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roszada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","game_item_displayname_3138":"Lewiatan","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @PassiveMS1Prefix@@PassiveMS1*100.000000@%@PassiveMS1Postfix@ / @PassiveMS2Prefix@@PassiveMS2*100.000000@%@PassiveMS2Postfix@ / @PassiveMS3Prefix@@PassiveMS3*100.000000@%@PassiveMS3Postfix@ / @PassiveMS4Prefix@@PassiveMS4*100.000000@%@PassiveMS4Postfix@ / @PassiveMS5Prefix@@PassiveMS5*100.000000@%@PassiveMS5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","qiyanadog_hardhitter_tier1_name":"Kozacka QiQi","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_enemyteam_chat":"<font color='#ff0000'>Przeciążenie w drużynie przeciwnej rozpoczęło się!</font>","game_item_description_3057":"<stats><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zada dodatkowe obrażenia fizyczne równe @Effect2Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (czas odnowienia wynosi @Effect1Amount@ sek.).","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_displayname":"Dzieci Pustki","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_description":"","game_character_skin_displayname_akali_79":"Akali z Sabatu","chroma_description_43020":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","game_spell_levelup_orianaizunacommand":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft6_augment_meditation1_name":"Medytacja I","generatedtip_spell_feast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RHealthPerStack1Prefix@@RHealthPerStack1@@RHealthPerStack1Postfix@ / @RHealthPerStack2Prefix@@RHealthPerStack2@@RHealthPerStack2Postfix@ / @RHealthPerStack3Prefix@@RHealthPerStack3@@RHealthPerStack3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_11":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","generatedtip_buff_yuumirmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeżeli trzy fale superumiejętności Yuumi trafią tę postać, zostanie ona unieruchomiona!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3100_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","displayname_tft7_teemo":"Teemo","item_8020_tooltipdynamic":"<passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @f2@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.","stat_stone_set_1_sona_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Sony.","{389a9c53a6}":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_4016_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz %i:scaleAP% @f1@ pkt. mocy umiejętności i zapewniasz %i:scaleAH% @f2@ jedn. przyspieszenia umiejętności sojusznikowi, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules>","skin_universe_text_16008":"Inne dziewczyny (i Ezreal) zdawały się być podekscytowane myślą o walkach na poduszki i rozmawianiu przez całą noc. Soraka natomiast była najbardziej podekscytowana bułeczkami cynamonowymi, które zakupiła w Piekarni Pantheona. Ale nic nie cieszy jej bardziej niż widok uśmiechniętych i śmiejących się przyjaciół.","game_summoner_emote_name_3453":"Powtórz To","game_spell_tooltip_3153":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla:</titleLeft><mainText>Zadaje 100 pkt. obrażeń magicznych wrogiemu bohaterowi i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).</mainText>","summoner_icon_title_3261":"CLS 2018 Universidad Católica Esports","game_character_skin_displayname_janna_46":"Janna z Cyberaureolą (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spellkayn_kaynr_pickchoicename":"Wtargnięcie Umbry","{389e8eaf96}":"Gry rankingowe i Double Up","loot_description_chest_254":"Otwórz, by mieć szansę na zdobycie jednej z trwałych skórek: Wulkaniczny Wukong, Basenowy Lee Sin, Ekko Piaskowej Burzy, Jinx z Mafii, Cierniowa Morgana.","{389ed18c25}":"Rozżarzony Marudoróg — 1 Gwiazdka","perk_tooltip_ironskin":"{{ perk_long_desc_IronSkin }}","{389f5f5e60}":"W każdej rundzie za pierwszym razem, gdy ma nastąpić twoja śmierć, odzyskujesz całe zdrowie, które zanika w ciągu @DecayDuration@ sek. Udział w zabójstwie wrogiego bohatera, gdy twoje zdrowie zanika, zatrzymuje proces zanikania, a twoje zdrowie znajdzie się na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maksymalnego zdrowia</healing>.","game_summoner_emote_description_3270":"Nigdy Więcej","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_202":"Odłamki skórek Jhina","tft9_regionportals_valarshollow_description":"Na etapie @ItemStage1@-@ItemRound1@ otrzymujesz Kowadło Składników Przedmiotów, a na etapie @Stage1@-@Round1@ — Kowadło Przedmiotów Wspierających. ","stat_stone_description_gwenpapplied":"Liczba bohaterów trafionych Tysiącem Cięć (B) 10 razy w ciągu 5 sek.","spell_tft6_viktore_numlasers":"Lasery","tft_trait_description_inferno":"Trafienia krytyczne i zaklęcia piekielnych bohaterów podpalają ziemię pod celem, zadając pewien procent czystych obrażeń od tych zaklęć w ciągu @ZoneDuration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@PercentBonusDamage@% obrażeń na @NumZones@ polach</expandRow>","game_character_skin_displayname_sightward_120":"Totem Czarodziejki Piżamy","summoner_icon_description_395":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","tft_testpass_title":"Testowa Przepustka","generatedtip_spell_highlander_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{38a39ec5a8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_description_chest_389":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki klasycznych skórek i trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub większej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_summoner_emote_name_3262":"Enigma","game_bot_galio_victorious":"GG!","game_summoner_emote_name_4101":"LCK: NS — Czerwony Piotruś Fan","generatedtip_passive_sylaspassive_displayname":"Petrucytowa Eksplozja","stat_stone_set_1_morgana":"Morgana — Seria 1.","game_item_colloquialism_2009":";Total Biscuit of Rejuvenation;biscuit","generatedtip_spell_xayahe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_ingame_ziggsg_brink_tooltip":"<titleLeft>Krawędź</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Kiedy masz mniej niż <attention>60%</attention> zdrowia, zyskujesz <attention>100%</attention> prędkości ruchu, <attention>50%</attention> prędkości ataku i <attention>50%</attention> skrócenia czasu odnowienia wszystkich umiejętności.</mainText>","generatedtip_spell_tremors2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia Reperkusji<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@PulseBaseDamage@ -> @PulseBaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_5046":"Ikona Barwy Ashe z Sabatu","odyaug_lcu_yasuop_skillful_name":"Utalentowany","{38a5c7057f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kledr_name":"Naaaaaaprzód!!!","loot_recipe_desc_material_337_forge_15":"Ikona + Mistrzowski Ryze (Złota Barwa)","summoner_icon_title_822":"GPL 2015 — Zotac 269","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas trwania nie może być dłuższy niż @RDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Zwiększenie całkowitych obrażeń od ataku<br>Zwiększenie leczenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RTotalADAmp1Prefix@@RTotalADAmp1*100.000000@%@RTotalADAmp1Postfix@ / @RTotalADAmp2Prefix@@RTotalADAmp2*100.000000@%@RTotalADAmp2Postfix@ / @RTotalADAmp3Prefix@@RTotalADAmp3*100.000000@%@RTotalADAmp3Postfix@ ]<br>[ @RHealingAmp1Prefix@@RHealingAmp1*100.000000@%@RHealingAmp1Postfix@ / @RHealingAmp2Prefix@@RHealingAmp2*100.000000@%@RHealingAmp2Postfix@ / @RHealingAmp3Prefix@@RHealingAmp3*100.000000@%@RHealingAmp3Postfix@ ]<br>[ @RMovementSpeedBonus1Prefix@@RMovementSpeedBonus1*100.000000@%@RMovementSpeedBonus1Postfix@ / @RMovementSpeedBonus2Prefix@@RMovementSpeedBonus2*100.000000@%@RMovementSpeedBonus2Postfix@ / @RMovementSpeedBonus3Prefix@@RMovementSpeedBonus3*100.000000@%@RMovementSpeedBonus3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5121":"Prędkość poruszania","tft_trait_unitslabel_spiritwing":"Miraże:","game_character_skin_displayname_kayle_39":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","game_character_skin_displayname_gangplank_16":"Basenowy Gangplank","generatedtip_passive_akalip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft4_item_description_ornntrinityforce":"<tftitemrules>Mnóstwo WSZYSTKIEGO!</tftitemrules>","game_startup_tip_1077_narrative":"Zanim Vi dołączyła do Strażników, posługiwała się rękawicami zabranymi zasilanemu chemikaliami golemowi górniczemu.","{38a8df1c54}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_masteryi_49":"Wytworny Master Yi","summoner_icon_description_240":"Do zdobycia za udział w Wyprzedaży Tygodnia Oceanu w 2017 r.","{38aac2db9c}":"Toksyczny Kretonur — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_talonewallsvaulted":"Liczba ścian, nad którymi przeskoczono za pomocą Ścieżki Zabójcy (E) na 10 sek. przed zabiciem bohatera lub w ciągu 10 sek. po zabiciu bohatera.","generatedtip_item_3009_brief":"Prędkość ruchu","{38ab3514fa}":"1 Jajo Nieustraszonej Kompanii","chroma_description_115021":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","game_ping_kayn_assassin_waiting":"@SrcNameWithColon@<font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font><font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","game_character_description_nautilus":"Tytan Głębin","summoner_icon_title_5235":"Ikona Rozrywkowego Xin Zhao","tft_mapskin_lunarrevel_lunarcity_name":"Arena Księżycowego Miasta","displayname_tft9_illaoi":"Illaoi","game_item_short_displayname_5378":"Prezencja","generatedtip_spell_ornnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_description":"","skinline_name_188_mythmaker":"Twórcy Mitów","{38ad838d98}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_45002":"Curling jest sportem, w którym gracze za pomocą kijów popychają kamienie po lodzie. Veigar jest złym Yordlem, mającym obsesję na punkcie zniszczenia wspaniałych miast Valoranu. To się jakoś łączy, ok?","chroma_description_103058":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","{38aeef8c3d}":"Niecny Trząszcz","spell_listtype_taricmaxcharges":"Maksymalna liczba ładunków","summoner_icon_title_1201":"LPL 2016 — NewBee","loot_recipe_desc_material_512_forge_15":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowa Jinx) + Ikona","options_voice_inputsettings_inputdevice_defaultsystemdevice":"Domyślne urządzenie systemowe","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{38b0dbeb17}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_zed_3":"PROJEKT: Zed","game_character_skin_displayname_olaf_1":"Zapomniany Olaf","skin_universe_text_29008":"Twitch, sanitariusz Oddziału i obłąkany szaleniec, został nieodwracalnie dotknięty skutkami wojny. Od dawna nie jest już kompetentnym doktorem, gdyż przestał trwać przy lekarskiej maksymie „nie szkodzić”.","game_spell_description_kalistacoopstrikeproc":"Gdy Kalista i jej Przysiężony zaatakują ten sam cel w przeciągu 1,5 sekundy, zadają dodatkowe obrażenia.","tft_item_name_handofjusticeradiant":"Pięść Sprawiedliwości","item_223091_brief":"Przeciwko magii","game_item_displayname_5020":"Mniejszy Znak Zwinności","sight_ward_description_55":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2016 r.","game_character_displayname_ds_crab":"Krab Otchłani","summoner_icon_title_5270":"Ikona Ramki Rycerza Popiołów Pyke'a","generatedtip_spell_jinxe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_console_chatcommand_noequalize_9":"noequalize","{38b42de971}":"Barwa Ujmująca (Milio z Wróżkowego Dworu)","game_advanced_tutorial_tip_name_low_health_warning":"Niski poziom zdrowia","game_character_displayname_alistar":"Alistar","game_character_skin_description_talon_10":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_28":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_akshanr_pickchoicedescription":"Zasłużona Kara@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_olaf_41":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","{38b5f18580}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><rules>Czaroostrze zapewnia @SheenASBuff*100@% prędkości ataku, gdy jest dostępne.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_5":"Król Trefl Mordekaiser","spell_annieq_tooltip":"Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.","summoner_icon_description_6364":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tips_79":"nieużywane","{38b77dd53a}":"nieużywane, do usunięcia","game_buff_tooltip_summonerclairvoyancesight":"<titleLeft>Odkrycie</titleLeft><mainText>Jednostka zostaje odsłonięta przez Jasnowidzenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_taunt_9":"t","tftcoins_sideheader_desc2":"Monety TFT będą dostępne na PC już wkrótce. Do tego czasu możecie dalej wydawać swoje RP podczas zakupów na PC.","summoner_icon_description_4432":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_character_skin_displayname_masteryi_87":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_passive_lulupassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pix, Duszek Towarzysz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lulu towarzyszy duszek Pix. Pix wystrzeliwuje 3 pociski w cel, który Lulu zaatakuje, zadając <magicDamage>@CombinedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_662":"Zawiera Ekko Przełomu z True Damage + Ramkę i Ikonę","loot_description_chest_661":"Zawiera jedną losową trwałą skórkę muzyczną.","generatedtip_spell_sylase_tooltipcontentextended":"Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_berserkers_desc":"Twoje jednostki zyskują @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde @MissingHealthPercent*100@% brakującego zdrowia.","game_summoner_emote_name_3700":"Boski Feniks Anivia","spell_tft7_hecarimr_tooltip":"Hecarim przywołuje upiornych jeźdźców, którzy szarżują przez jego cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając trafionych wrogów na @StunDuration@ sek.","package_description_115":"","summoner_icon_description_5125":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","generatedtip_spell_gragase_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4483":"Ikona Ramki Leony z Królestw Mecha","generatedtip_spell_threshrpenta_description":"Więzienie, którego ściany spowalniają i zadają obrażenia, jeżeli zostaną zniszczone.","spell_tahmkenchrwrapper_cooldown":"@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}","challenge_config_short_description_101103":"Zostań legendą.","game_character_skin_displayname_anivia_4":"Hextechowa Anivia","game_character_friendlytooltip_order_minion_rider":"<titleLeft>Stwór Najeźdźca</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stoją na tyłach wojsk twojej drużyny, zwiększając obrażenia zadawane przez sojuszników.</mainText>","item_3086_name":"Zapał","game_character_lore_nidalee":"Wychowana w najgłębszej dżungli, Nidalee jest mistrzowską tropicielką, która na zawołanie potrafi przemienić się w pumę. Nie jest w pełni kobietą ani bestią. Zaciekle broni swojego terytorium przed wszystkimi intruzami za pomocą rozmyślnie umieszczonych pułapek i wprawnych rzutów oszczepem. Unieruchamia swoją zdobycz, zanim skoczy na nią w kociej formie. Ci szczęściarze, którzy przetrwają, opowiadają historie o dzikiej kobiecie z wyostrzonymi zmysłami i ostrymi pazurami...","{38bef8ef77}":"Kula 3 Zwycięstw Clash","tft9_augment_hedgefund_desc2":"Zdobywasz @Gold@ szt. złota. Twoje maksymalne odsetki wzrastają do @InterestCap@ szt.<br><br><rules>Odsetki to dodatkowe złoto, które zyskujesz za każde zaoszczędzone 10 szt.</rules>","stat_stone_name_gwenqsweetspots":"Rozdzierające Nożyce","summoner_icon_title_6228":"Ikona Ilustrowanego Vladimira","summoner_icon_title_1653":"Ikona CBLOL 2017 — T-Show","spell_tahmkenchw2_name":"Nur w Otchłań","game_character_skin_displayname_sion_8":"Mecha Zero Sion","options_interface_interfacesize_cursorscale":"Skala kursora","game_character_skin_description_riven_9":"","{38c47ea7dd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ / @BaseResists4Prefix@@BaseResists4@@BaseResists4Postfix@ / @BaseResists5Prefix@@BaseResists5@@BaseResists5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4438":"Maniackie Rozważania","summoner_icon_description_4565":"Skórka upamiętniająca występ Tiana na Lee Sinie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","game_spell_tooltip_lucianbasicattack2":"","hud_chat_restricted_label":"Dostępne wiadomości:","item_3001_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_item_221058_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 150 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br></mainText>","{38c7542f22}":"Nadszedł Księżycowy Nowy Rok, a wraz z nim — zabawa! Dookoła trwa festiwalowa zabawa i nie brakuje jedzenia. Czas dołączyć wraz z przyjaciółmi i rodziną. Pora rozegrać meczyk i obejrzeć pokaz fajerwerków!","buff_sennawroot_name":"Uścisk Wysp Cienia","{38c78a8797}":"Przepis: Ostrze Śmierci","{38c7921230}":"Księżycowa Bestia Choncc — 3 Gwiazdki","perk_long_desc_8101":"Atakując i poruszając się, gromadzisz ładunki energii. Po zebraniu 100 ładunków twój następny atak będzie naładowany.<br><br>Naładowane ataki leczą cię o @HealBase@-@HealMax@ pkt. + <scaleAD>@HealBonusADRatio.1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> + <scaleAP>@HealAPRatio.1@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> i zapewniają ci <speed>@MSBuff*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek.<br><rules><br>Nie zadaje obrażeń potworom.<br></rules>","generatedtip_spell_varuse_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_5357":"Większa Esencja Mocy Umiejętności","{38c9d85f1b}":"Zamarznięta Zapora","bountyhuntertarget1_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF5@ (@PlayerChampF5@)</del>","{38ca728b5e}":"Ogary w Pościgu","companion_name_sgcat_lunarrevel3":"Rozrywkowy Dango","tft10_headliner_tft10_yasuo":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerOmnivamp*100@% wszechwampiryzmu.</TFTHeadliner>","{38cb818f47}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft4_neeko":"Neeko","game_character_skin_displayname_milio_6":"Milio z Wróżkowego Dworu","loot_description_loottable_egg_103":"Wąsik Ultrazagrożenie","generatedtip_item_4630_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText>","spell_tft10_namispell_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_map_description_12":"Howling Abyss (Wyjąca Otchłań) to bezdenna jama w najzimniejszym, najbardziej bezlitosnym regionie Freljordu. Według legend, dawno temu na moście nad tą rozpadliną rozegrała się wielka bitwa. Nikt nie pamięta, kto i dlaczego tu walczył, ale ponoć jeśli posłucha się wiatru, wciąż słychać jęki pokonanych, którzy spadli w Otchłań.","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_pickchoicename":"Broń Biomagiczna","item_7042_name":"%i:ornnIcon% Dar Barona","companion_name_choncc_band3":"Choncc Mistrz Miksowania","spell_quinnq_name":"Oślepiający Nalot","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee skacze i zadaje <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalPounceDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym obszar, na którym wyląduje. Zabicie jednostki w <keywordMajor>postaci pumy</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.<br><br>Skok na cel, na który <keywordMajor>poluje</keywordMajor> Nidalee, może być wykonany z większej odległości, a jego wykonanie skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_veigar_45":"Poskramiacz Potworów Veigar","generatedtip_spell_pyker_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6034":"Ikona Ilustrowanej Illaoi","game_summoner_emote_name_3832":"Nie, To Ty!","item_223047_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.","generatedtip_spell_jhinq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4280":"","game_spell_displayname_sionr":"Niepowstrzymana Rzeź","companion_name_chibileesin_dragonmancer1":"Chibi Wysłannik Smoków Lee Sin","game_character_skin_displayname_lillia_6":"Lillia Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_akali_16":"PROJEKT: Akali","game_buff_tooltip_cardmasterstack":"<titleLeft>As z Rękawa</titleLeft><mainText>Twisted Fate zadaje dodatkowe obrażenia w co czwartym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_8034":"","generatedtip_buff_taricpassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rzucane zaklęcia wzmacniają dwa kolejne podstawowe ataki Tarica, w wyniku czego zadają one dodatkowe obrażenia magiczne, skracają czas odnowienia jego umiejętności i są wyprowadzane w krótkim odstępie czasu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2051_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_leblanc_2":"Dostojna LeBlanc","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_description":"","game_team_score_meter_slime_event_3_title":"BARDLE ROYALE: MOLOCH","skin_line_name_pharaoh":"Faraonowie","game_character_skin_description_zac_1":"","game_summoner_emote_description_3791":"","{38d6af06be}":"Ikona Udyra Strażnika Przodków za kamienie milowe ścieżki nagród","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_metabolicaccelerator_desc":"Zyskujesz @Heal@ pkt. zdrowia gracza po każdej walce przeciwko graczom. Twój Taktyk porusza się szybciej.","generatedtip_item_6616_colloquialism":";nami;staff of flowing water;staff;flowing;water;kostur;plynacej;wody;płynącej","generatedtip_spell_karthusfallenone_pickchoicedescription":"Rekwiem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_akaliq_tooltipextended":"Rzuca kunaiami, które lecą łukiem, zadając <magicDamage>@BaseDamageNamed@ <scaleAD>(+@ADDamage@)</scaleAD> <scaleAP>(+@APDamage@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie znajdujący się na krańcu łuku zostają na chwilę spowolnieni.<font size='8'><br><br></font>Jeżeli ta umiejętność zostanie rzucona na prawie maksymalnej ilości energii, Akali dodatkowo uleczy się o @HealthRestore@ pkt.<font size='8'><br><br></font>Na maksymalnym poziomie umiejętność zadaje dodatkowo <scaleAD>(@ADDamageExtra@)</scaleAD> <scaleAP>(+@APDamageExtra@)</scaleAP> pkt. obrażeń stworom i potworom.","{38d78a299c}":"Nefrytowy Bungo — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_olaf_23":"Pogromca Smoków Olaf","game_character_passivename_wrigglelantern":"","tft_item_description_set4magespatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mag.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","stat_stone_name_yuumichampssaved":"Futrzane wsparcie","options_interface_notifications_screenflashondamage":"Błyskanie ekranu przy otrzymaniu obrażeń","skin_universe_text_21008":"W innym życiu Sarah Fortune byłaby szanowaną panią kapitan, wspieraną przez kochającą matkę i podziwianą przez własne miasto. Lecz to, co zabiera Bilgewater, nie zawsze da się odzyskać, a akurat jej marzenie umarło dawno temu.","game_character_passivedescription_illaoi":"Illaoi oraz <font color='#669900'>Nośniki</font>, które tworzy, powodują, że na znajdującym się w pobliżu nieprzekraczalnym terenie pojawiają się Macki. Macki atakują Dusze, <font color='#669900'>Nośniki</font> oraz ofiary Srogiej Lekcji Illaoi. Macki zadają trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Jeśli zadadzą obrażenia bohaterowi, Illaoi zostanie uleczona.","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_syndraqhits":"Lecę w kulki","{38d961a342}":"Nożowy Szczeniaczek Kanmej","spell_aurelionsolq_maxchannelduration":"Maksymalny czas ładowania","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_description":"Viktor wytwarza silne pole grawitacyjne, które spowalnia wrogów znajdujących się w jego zasięgu. Wrogowie przebywający w tym polu zbyt długo zostaną ogłuszeni.<br><br>Ulepszenie: Zaklęcia Viktora niezadające obrażeń rozłożonych w czasie spowalniają wrogów.","tft_item_name_prototypeforge":"Rękawice Kowala","generatedtip_spell_briare_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{38dd47afa0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o @ShieldShred*100@% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o @ShieldWounds*100@%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne. <br></rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_targonslinett_incometracking_0":"","standalone_leagues_tier_names_silver":"SREBRO","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom<br>Maksymalna liczba ładunków<br>Spowolnienie<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","tft6_augment_sniperemblem2_name":"Korona Snajpera","generatedtip_item_3075_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_gnar_9":"Dino Gnar","{38decf7690}":"Hełm PROJEKTU: Renekton reaguje na tryb bojowy","game_character_skin_displayname_veigar_43":"Poskramiacz Potworów Veigar","item_226662_name":"Lodowa Rękawica","generatedtip_spell_sette_tooltipcontentextended":"Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_countryhecarimspell3_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.","game_item_plaintext_3206":"Znacznie zwiększa obrażenia zadawane potworom i umożliwia zyskiwanie punktów zdrowia i many od potworów.","game_character_skin_displayname_sightward_225":"Totem W Samo Południe MSI 2022","generatedtip_spellkayn_kaynq_description":"Kayn doskakuje, a następnie atakuje. Obie czynności zadają obrażenia.","generatedtip_item_6630_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft6_augment_eliteduet_name":"Duet","generatedtip_spell_kalistarx_pickchoicename":"Zew Przeznaczenia","generatedtip_spell_briare_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_masochism_summary":"Dr Mundo zyskuje dodatkowe obrażenia od ataku w oparciu o jego brakujące zdrowie, a przy następnym ataku podstawowym wali cel z główki i zadaje dodatkowe obrażenia. Biernie zwiększa odporność na magię za każdym razem, gdy Dr Mundo otrzymuje obrażenia magiczne lub ponosi koszt zdrowia.","{38e6f348e5}":"Bułka z Dżemem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3866":"","game_spell_description_caitlynyordletrap":"Caitlyn umieszcza pułapkę, aby schwytać podstępnych Yordlów. Gdy pułapka zadziała, ujawni i unieruchomi wrogiego bohatera na 1,5 sekundy.","game_item_description_3712":"<unique>UNIKALNE Bierne - Podsycanie Ognia</unique> Zabijanie dużych potworów podsyca Płonącego Ducha. Po zabiciu @Effect5Amount@, Płonący Duch zmienia się w Dziką Flarę.<br><br><passive>Bierne – Dżungler: </passive> Zadaje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych potworom przy trafieniu w czasie @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. many na sekundę podczas walki z potworami.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit><br><font color='#FF0000'>Nie kupuj tego przedmiotu, jeżeli nie masz Porażenia.</font>","spell_sonaq_summary":"Sona gra Hymn Odwagi, wysyłając fale dźwiękowe, które zadają obrażenia magiczne dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktuje bohaterów i potwory). Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej dodatkowe obrażenia przy ich następnym ataku.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_27":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_kayleq_description":"Kayle tworzy portal i przyzywa astralny miecz, który przeszywa wrogów, spowalniając, zadając obrażenia i zmniejszając odporność wszystkich trafionych celów.","generatedtip_spell_rellq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_dravenqcaught":"Łapię topory bez oporów","chroma_description_54046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","game_startup_tip_2108_gameplay":"Wrogie stwory zaatakują cię, gdy ty zaatakujesz bohatera znajdującego się blisko nich.","summoner_icon_description_3858":"Do zdobycia przez zakup Przepustki Snowdown w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","summoner_icon_title_2094":"Ikona Arcade Poro","{38ea646b95}":"Grupa nagród z 625 Pomarańczowej Esencji","loot_recipe_desc_material_374_forge_1":"Cybernetyczny Lucian (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_displayname":"Śmiertelne Przypomnienie","{38ea6c804d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{38ea8a24e2}":"Pogromczyni Galaktyki Otchłania — 1 Gwiazdka","tft_item_description_giantslayershadow":"Umiejętności i ataki posiadacza tego przedmiotu zadają @SmallBonusPct@% dodatkowych obrażeń. Jeśli cel ma więcej niż @HealthThreshold@ maks. zdrowia, ta premia zwiększa się do @LargeBonusPct@%.","game_map_mode_description_11_snowurf":"Mroźny los czeka twoich wrogów! Rzucaj zaklęciami i śnieżkami w tej mroźnej wariacji na temat ARURF z udziałem najchłodniejszych bohaterów League.","loot_description_loottable_egg_50":"Odmiana Płetwomorza Atramentowych Opowieści","game_messagebox_text_pause_remaining":"Gra została wstrzymana.<br><br>Pozostały czas:<br>%02d:%02d","perk_short_desc_lethaltempo":"Zyskujesz prędkość ataku podczas atakowania wrogich bohaterów, która kumuluje się do maks. @StackCap@ razy. Przy maksymalnej liczbie ładunków zyskujesz zasięg ataku i usuwasz swoje ograniczenie prędkości ataku.","game_spell_displayname_leonashieldofdaybreak":"Pawęż Brzasku","summoner_icon_title_5440":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Quinn","game_summoner_emote_name_4342":"Zakochana po Uszy","challenge_config_short_description_302400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Duch zespołowy.","generatedtip_spell_shenr_pickchoicedescription":"Wsparcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_4005_tooltipexternal":"<passive>Skoordynowany Ogień</passive> <br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera oznacza go, a sojuszniczy bohater zadaje mu dodatkowe obrażenia i zapewnia wam obojgu prędkość ruchu.","game_character_skin_displayname_ziggs_14":"Cukierkowy Ziggs","item_3076_tooltipextended":"<passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","loottable_chest_99_2":"Odłamek skórki","generatedtip_item_1042_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ryzew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_description":"","tft_trait_unitslabel_set5_dragonslayer":"Pogromcy Smoków:","game_bot_jax_victorious":"GG!","spell_tft3_chogathrupture_tooltip":"Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.","summoner_icon_title_3409":"MSI GPL 2018 — Ascension Gaming","game_summoner_emote_name_3877":"Emotka Rascal Jester z MSI 2022","stat_stone_set_starter_nautilus":"Nautilus — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_nunupassive":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><mainText>Zadanie obrażeń wrogim bohaterom, dużym potworom lub budowlom daje Willumpowi i jego pobliskiemu sojusznikowi o najwyższej prędkości ataku Zew Freljordu, zwiększając ich prędkość ruchu o @f2@%, a prędkość ataku o @f1@% na 4 sek.<br><br>Gdy na Nunu i Willumpa działa efekt Zewu Freljordu, ich podstawowe ataki zadają frontalne obrażenia obszarowe w wysokości <font color='#FF8C00'>@f3@</font> pkt. obrażeń.<br><br><rules>Ten efekt może wystąpić raz na 10 sek. na danym celu, ale jego czas działania się kumuluje.</rules></mainText>","tft_trait_description_set5_abomination":"Monstrum powstanie z grobu po śmierci @AllyDeaths@ sojuszniczych bohaterów. Monstrum zyskuje dodatkowe zdrowie i obrażenia od ataku w zależności od etapu gry i poziomu gwiazdek sojuszniczych abominacji. <br><br>Monstrum otrzyma także kopię losowego przedmiotu każdej z trzech abominacji znajdujących się najbliżej jego grobu w momencie rozpoczęcia walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @FlatHealth@ pkt. zdrowia i @FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow>","game_character_tips_mordekaiser":"<ul><li>Możesz kontrolować ducha, trzymając przycisk Alt i klikając prawym przyciskiem myszy.<li>Czasami najlepszą obroną jest atak. Użyj umiejętności Mordekaisera w celu naładowania jego tarczy.<li>Pamiętaj, że Children of the Grave może być użyte defensywnie ze względu na wykradanie życia.</ul>","game_item_tooltip_1001":"<titleLeft>Buty Szybkości</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu</mainText>","{38f21b8491}":"Ixtalski Trząszcz — 3 Gwiazdki","displayname_tft9_renata":"Renata Glasc","game_character_skin_displayname_anivia_14":"Origami Anivia","skin_universe_text_69003":"Samotna gorgona Cassiopeia zamieszkała na klifie z widokiem na morze. Żyje w ogrodzie z posągami, które stworzyła samodzielnie. Wspomnienia o przyjaciołach, wrogach i dawnych kochankach — wszystkie uwiecznione w kamieniu. Wiele z nich krzyczy w agonii. W lokalnych wioskach słychać czasem ostrzeżenia, by nie zapuszczać się w jej rejony. Niestety mimo to odwiedzających nie brakuje, a wszystkich koniec końców spotyka ten sam los.","game_summoner_emote_description_3970":"","displayname_tft4_sett":"Sett","generatedtip_spell_ultbook_lulur_pickchoicedescription":"Szalony Rozrost@SpellModifierPickDescriptionAppend@","nerfedstat_ap":"<nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności","generatedtip_item_3031_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 65 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% 40%</attention> obrażeń trafienia krytycznego</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_brand_22":"Wytworny Brand (Prestiżowa)","summoner_icon_title_6234":"Ikona Ilustrowanego Xin Zhao","game_character_skin_displayname_drmundo_5":"Kat Mundo","loottable_egg_17_color_4":"Chemtechowy Tykacz","{38f5da772e}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki! (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ szt.</font>)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_91":"Odłamki skórek Talona","game_character_skin_displayname_karthus_15":"Piekielny Karthus","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Współczynnik obrażeń od ataku detonacji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDetonationDamage1Prefix@@BaseDetonationDamage1@@BaseDetonationDamage1Postfix@ / @BaseDetonationDamage2Prefix@@BaseDetonationDamage2@@BaseDetonationDamage2Postfix@ / @BaseDetonationDamage3Prefix@@BaseDetonationDamage3@@BaseDetonationDamage3Postfix@ / @BaseDetonationDamage4Prefix@@BaseDetonationDamage4@@BaseDetonationDamage4Postfix@ / @BaseDetonationDamage5Prefix@@BaseDetonationDamage5@@BaseDetonationDamage5Postfix@ ]<br>[ @bADDetonationRatio1Prefix@@bADDetonationRatio1*100.000000@%@bADDetonationRatio1Postfix@ / @bADDetonationRatio2Prefix@@bADDetonationRatio2*100.000000@%@bADDetonationRatio2Postfix@ / @bADDetonationRatio3Prefix@@bADDetonationRatio3*100.000000@%@bADDetonationRatio3Postfix@ / @bADDetonationRatio4Prefix@@bADDetonationRatio4*100.000000@%@bADDetonationRatio4Postfix@ / @bADDetonationRatio5Prefix@@bADDetonationRatio5*100.000000@%@bADDetonationRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","standalone_patching_status_loadinggame_0":"Mianowanie Pingu na rycerza...","game_spell_levelup_skarnerfracture":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podmuchu / Obrażenia od ataku<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@<br>@Effect8Amount@% -> @Effect8AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltipextended":"<titleLeft>Wściekła Publika</titleLeft><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealthGain1Prefix@@HealthGain1@%@HealthGain1Postfix@ / @HealthGain2Prefix@@HealthGain2@%@HealthGain2Postfix@ / @HealthGain3Prefix@@HealthGain3@%@HealthGain3Postfix@ ]<br>[ @ADpercent1Prefix@@ADpercent1*100.000000@%@ADpercent1Postfix@ / @ADpercent2Prefix@@ADpercent2*100.000000@%@ADpercent2Postfix@ / @ADpercent3Prefix@@ADpercent3*100.000000@%@ADpercent3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pantheon_37":"Zdobywca Popiołów Pantheon","companion_name_turtle_spiritfairy2":"Płetwomórz Atramentu Ziemi","companion_name_bigknifedog_variant3":"Nożowy Ogar Akana","spell_luluq_tooltip":"Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_galio_23":"Smoczy Strażnik Galio","game_summoner_emote_name_3793":"Mogę To Zjeść?","generatedtip_item_223095_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_4402_colloquialism":"","summoner_icon_description_4697":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_buff_tooltip_tt_fearimmunity":"<titleLeft>Przerażenie</titleLeft><mainText>Przestraszono jednostkę   i nie można zrobić jej tego ponownie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jinx_26":"PROJEKT: Jinx","game_character_skin_displayname_xinzhao_4":"Xin Zhao Husarz","sylasr_ping":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (@SubA@)</font>","{38fd05fdbc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_neeko_14":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","game_spell_tooltip_burning":"","generatedtip_item_223068_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_missfortune_19":"","summoner_icon_description_4089":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","{38fe975d32}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_75006":"W podstawówce powiedziano Nasusowi, że nie można nauczyć starego psa nowych sztuczek. Teraz, będąc w kwiecie wieku uznanym politykiem, malarzem i kompozytorem, zastanawia się, czy w tych słowach tkwi ziarno prawdy. W końcu nie jest w stanie sprawić, żeby jego orkiestra kameralna słuchała jego poleceń.","{38feb70bf4}":"","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5082":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","game_character_skin_displayname_nami_46":"Nami na Kosmofazie","game_spell_levelup_kledw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Obrażenia procentowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_muteping_short":"Ignoruje związane z rozgrywką sygnały gracza.","game_character_skin_displayname_azir_18":"Azir Mistrzostw 2022","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_83":"Psia Torba","item_223033_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Biernie:</keywordMajor> Ataki <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> przywracają Jayce'owi <scaleMana>@spell.JayceStaticField:ManaGain@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Użycie:</keywordMajor> Jayce tworzy aurę elektryczną, która zadaje <magicDamage>@spell.JayceStaticField:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @spell.JayceStaticField:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3901ed3a48}":"Dostępność","generatedtip_spell_kalistarx_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","spell_listtype_miniondamage":"Obrażenia stworów","{39024641ea}":"","game_tutorial_objective_shop_intro":"Otwórz interfejs sklepu, klikając sklepikarza bądź podświetlony przycisk sklepu.","summoner_icon_description_4899":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Akademia Bojowa w 2021 r.","generatedtip_passive_yuumip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy ataki i umiejętności Yuumi uderzają bohaterów, leczy się ona o <healing><health>@HealAmount@ pkt. zdrowia</health></healing>. Jeśli Yuumi <keywordMajor>Przywiąże się</keywordMajor> do sojusznika w ciągu @HealDelayTime@ sek., ten sojusznik również zostanie <heal>uleczony</heal>. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.<br><br>Będąc <keywordMajor>Przywiązaną</keywordMajor>, Yuumi buduje <keywordMajor>Przyjaźń</keywordMajor> ze swoim sojusznikiem za każdym razem, gdy dokona on zabójstwa bohatera lub stwora. Sojusznik z największą <keywordMajor>Przyjaźnią</keywordMajor> staje się jej <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielem</keywordMajor> i przyznaje dodatkowe efekty umiejętnościom Yuumi, gdy ta jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>. <br><br><rules>Leczenie aktywuje się automatycznie, jeśli Yuumi jest już Przywiązana do sojusznika.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_bot_jax_defeated":"A co by było, gdybym walczył prawdziwą bronią?!","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_pickchoicename":"Mroczna Kula","spell_tft6_dravenability_summary":"Biernie: Draven ignoruje @PassiveArmorPenPercent@% pancerza swojego celu.<br><br>Draven zaczyna kręcić toporem, wzmacniając swój następny atak, dzięki czemu zada on <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@ADMult*100@% jego obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@). Po trafieniu w cel topór wróci do miejsca, w którym znajdował się Draven. Jeżeli Draven go złapie, ponownie wzmocni swój atak. Draven może kręcić maksymalnie 2 toporami jednocześnie.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Draven zyskuje nieskończony zasięg ataku i ignoruje dodatkowe @ArmorPenPercent@% pancerza swojego celu.</TFTDebonairVIP>","tft_trait_unitslabel_sorcerer":"Czarodzieje:","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltipextended":"<titleLeft>Czas na Młocenie</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> <br>Dodatkowe obrażenia od ataku: <TFTBonus>@TotalBonusAD@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthAsAD*100@% %i:scaleHealth%<br>Leczenie: <scaleHealth>@TotalHealing@ pkt.</scaleHealth> = @ModifiedPercentHealthHeal@ %i:scaleAP% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar uderza w ziemię na danym obszarze, zadając <physicalDamage>@spell.GnarW:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> na @spell.GnarW:MegaStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemdoransshieldpassive":"<titleLeft>Regeneracja</titleLeft><mainText>Jednostka odzyskuje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_303409":"Chodź no tu!","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_description":"","generatedtip_spell_ahriw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227002_displayname":"%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru","loot_recipe_desc_material_359_forge_42":"Dwoisty Smok Volibear (Prestiżowa Edycja)","{3906f1c2e4}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_oriannapdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Nakręcania (B)","game_character_opposing_tips_trundle":"<ul><li>Trundle jest potężny, jeśli przebywa w jednym miejscu. Postaraj się odciągnąć go od Zamarzniętego Terytorium.<li>Postaraj się jak najszybciej uciec z zasięgu Kolumny Lodu, gdyż umiejętność ta znacząco cię spowalnia.</ul>","game_startup_tip_4000_pb":"Przyjacielskie dogryzanie jest w porządku. Obraźliwe słownictwo? Nie za bardzo.","challenge_config_description_402500":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Mistyk.","spell_ultbook_smiteplaceholder_name":"Placeholder i Atak-Porażenie","spell_akaliqalt_tooltipextended":"Rzuca kunaiami, które lecą łukiem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie znajdujący się na krańcu łuku zostają spowolnieni o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.<font size='8'><br><br></font>Na maksymalnym poziomie umiejętność zadaje <magicDamage>@MinionDamage@ obrażeń</magicDamage> stworom i potworom.","game_spell_displayname_kaisacritattack2":"Podstawowy atak","chat_message_doombotsvoting_votereceived":"Gracz @PlayerAName@ zagłosował na <font color='#ffffff'>@SubB@</font> (<font color='#ffffff'>@SubA@/4</font>)","game_effect_description_rphysicallethality":"Destrukcja","{390bfd66e2}":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_mana":"Przy zabójstwie zabójca zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","chroma_description_246049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","challenge_config_short_description_303404":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów może używać wskrzeszenia</em>.","spell_tft10_illaoiminionspell":"Rytm Starszego Boga","{390defe8cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_brandw_displayname":"Słup Ognia","game_character_skin_displayname_xinzhao_2":"Imperialny Xin Zhao","generatedtip_spell_leblancw_pickchoicename":"Zniekształcenie","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_samirar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{390f31b7dd}":"Króliś Czerwony Zając — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3009_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMS% 60 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o 25%.</mainText>","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_tooltip":"<titleLeft>To Tylko Strach na Wróble</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiddlesticks zamiast talizmanu ma <keywordMajor>Kukły Stracha na Wróble</keywordMajor>. Gdy <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> zostaną odkryte, przez krótką chwilę udają Fiddlesticksa. Jeśli Fiddlesticks pozostanie w bezruchu na 2 sek., zacznie udawać <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>. Po osiągnięciu poziomu 6. <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> ujawniają pobliskie totemy na 6 sek.</mainText>","summoner_icon_description_253":"Zdobądź wszystkie trzy ikony w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","generatedtip_spell_kaylee_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","{39108cd37d}":"Jajo, z którego wykluje się Bagnowyj Neonowych Nocy, Kłusek lub wariant QiQi.","game_summoner_emote_description_4055":"","game_spell_levelup_evelynnq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia wici i kolców<br>Obrażenia dodatkowe<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{3911128c70}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_passivedescription_evelynn":"Gdy Evelynn przebywa poza walką, otacza się Demonicznym Cieniem. Demoniczny Cień leczy Evelynn, gdy ma mało zdrowia i daje jej kamuflaż po 6. poziomie.","game_console_chatcommand_repeatanim_6":"rpani","game_character_skin_displayname_yasuo_39":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_gwenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","disc_pres_queuetype_custom":"Niestandardowa","{39128876a1}":"","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_displayname":"Brama Przyspieszenia","{3913994975}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_2082":"Ikona Grupy EU-NA Rift Rivals 2017","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223222_brief":"Usunięcie osłabień","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_2":"MECHA","tftturbo_playerdamagethirdtooltip_description":"Twój Taktyk otrzyma 6 pkt. obrażeń za każdym razem, gdy przegrasz rundę!","game_character_skin_description_jinx_3":"","chroma_description_75044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","generatedtip_spell_garenq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_voice_inputsettings_inputmode_pushtotalk":"„Naciśnij, aby mówić”","game_summoner_emote_description_3757":"","companion_name_umbra_band2":"Umbra z Pentakill","game_startup_tip_1150_narrative":"Mistrzem Kayna jest Zed, który wierzy, że młodzieniec może kiedyś poprowadzić Zakon Cienia.","summoner_icon_title_5529":"Ikona Maski Duchowego Rozkwitu","tft_trait_displayname_set5_forgotten":"Zapomniany","spell_shyvanapassive_summary":"Shyvana zadaje dodatkowe obrażenia Smokom oraz zyskuje pancerz i odporność na magię. Gdy wraz z sojusznikami uśmierca kolejne Smoki, zyskuje więcej dodatkowego pancerza i odporności na magię.","game_character_tips_ordernexus":"","tft3_upgrade_gp_shopname_reduceddelay":"Ulepszenie umiejętności Gangplanka: szybsze działanie","tft_trait_displayname_set4_adept":"Adept","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_displayname":"Bezkresna Niewola","summoner_icon_title_5330":"Ikona Barwy Twitcha w Samo Południe","game_character_lore_taliyah":"Taliyah to wędrowna czarodziejka z Shurimy, rozdarta pomiędzy młodzieńczym zachwytem a dorosłą odpowiedzialnością. Przemierzyła prawie cały Valoran podczas podróży, której celem jest nauka panowania nad jej rosnącymi mocami, choć ostatnio powróciła, by chronić swoje plemię. Niektórzy odczytali jej skłonność do współczucia jako oznakę słabości i gorzko zapłacili za ten błąd. Pod młodzieńczą postawą Taliyah kryje się wola mogąca przenosić góry i duch tak niezłomny, że aż ziemia drży pod jej stopami.","generatedtip_item_6655_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz ładunek Strzału co kilka sekund.<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają ładunek Strzału, by zadać dodatkowe obrażenia magiczne celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz ponowne obrażenia głównemu celowi.</mainText>","game_summoner_emote_name_4059":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Diament","game_summoner_emote_name_4329":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Platyna","tft9_augment_lesserjeweledlotus_description_":"Początek walki: Twoja najsilniejsza jednostka zyskuje @CritChance@% szansy na trafienie krytyczne i jej umiejętności mogą trafić krytycznie.","standalone_store_specialoffer_dragonlandsegg_title":"Jajo Smoczych Ziem","tft_item_description_shimmerscalediamondhands":"Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wynosi @HPThreshold1*100@%, zyskujesz niewrażliwość na @BaseDamageImmunityTime@ sek. i %i:goldCoins% @GoldPerImmunityProc@ szt. złota.","game_character_skin_displayname_rengar_16":"Śliczny Kotek Rengar","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotny Zew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_ireliaq_summary":"Irelia doskakuje do przodu, by uderzyć w cel i się uleczyć. Jeśli cel był Oznaczony lub zginie od Fali Ostrzy, umiejętność zostanie odnowiona.","{391d344c54}":"Zamarznięta Zapora","summoner_icon_description_5979":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_pickchoicename":"Rengar","generatedtip_spell_kindredq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_1501":"<stats>Fortyfikacja</stats>","summoner_icon_title_501":"Tymczasowa ikona","generatedtip_buff_viktorpassivecount_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wielka Ewolucja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viktor tworzy prototyp hexulepszenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_4632_inventoryonlytext":"Obecna premia: <attention>%i:scaleMR% @f1@</attention>/@MaxMR@ pkt.","{392008a448}":"leczy się o stałą wartość","{3920a80fa3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_announcement_projectmode17_overchargeace_yourteam":"Zabójstwo w Przeciążeniu","game_character_skin_displayname_karma_54":"Karma z Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_226667_colloquialism":"rv","sight_ward_description_246":"Ten totem był dostępny tylko jako część zestawu w 2023 r.","linktooltip_description_junglefocus":"<header>Znajomość Dżungli</header><br>+10 szt. złota za zabijanie dużych potworów.","game_character_friendlytooltip_pyke":"","tft9_augment_voidtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Pustki. Zdobywasz Portal Zz'Rot oraz Rek'Sai.","displayname_tft7_xayah":"Xayah","stat_stone_set_2_pyke":"Pyke — Seria 2.","tft10_augment_helpisontheway_description":"Po @NumberOfCombats@ walkach z graczami wybierasz 1 z 4 przedmiotów wspierających.","spell_rakanw_summary":"Doskakuje w wybrane miejsce, wyrzucając w powietrze wrogów w momencie przybycia.","{3925cd8b6c}":"nieużywane, do usunięcia","challenge_config_description_303504":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Freljordu.","summoner_icon_description_6392":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_lucian_55":"Lucian Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_5047":"Ikona Mordekaisera — Merch","tft_damageskin_rockets":"Rakietowa Zabawa","game_item_displayname_3302":"Reliktowa Tarcza","stat_stone_set_starter_vayne":"Vayne — Seria Początkowa","game_startup_tip_2002_gameplay":"W menu opcji możesz przypisać klawisz, który będzie otwierał i zamykał sklep z przedmiotami.","game_item_plaintext_1037":"Umiarkowanie zwiększa obrażenia od ataku.","tft_trait_unitslabel_ragewing":"Skrzydła gniewu:","generatedtip_item_4637_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptLeft>","loot_description_long_loottable_chest_594":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","game_character_skin_displayname_sivir_9":"Sivir z Neo PAX","chroma_description_99041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","{392da39ef4}":"Zdolności broni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{392dd2cb0e}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_description":"","game_startup_tip_2101_gameplay_1key":"Wciśnij klawisz @k1@, aby twój bohater przestał atakować.","stat_stone_name_garenqtakedowns":"Znikaj w Ciszy","{392e351c07}":"","tft_riotid_dialog_post_transition_outerbox":"Twoja nazwa w TFT to:","game_character_skin_displayname_thresh_16":"Thresh Mrocznej Gwiazdy","stat_stone_set_starter_urgot":"Urgot — Seria Początkowa","summoner_icon_description_5770":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","generatedtip_spell_hweiwq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_slime_yourteam_statikk":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Szok Statikka.","game_itemmod_magicalfootwear_desc":"<li><passive>Lekko Magiczne Buty:</passive> Zyskujesz dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>.","generatedtip_item_1004_colloquialism":";amulet;wrozki;wróżki;faerie;charm;faerie charm","spell_tft10_vispell_bonk":"Obrażenia: <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%","game_character_passivedescription_pyke":"Kiedy Pyke ukrywa się przed wrogami, regeneruje obrażenia, które ostatnio otrzymał od bohaterów. Pyke nie może otrzymać dodatkowego maksymalnego zdrowia z żadnego źródła i zamiast tego dostaje dodatkowe obrażenia od ataku.","sgpig_journey_name":"Fuwa Szczęściarz","summoner_icon_title_1571":"Ikona VCSA 2017 — Next Gen","skin_universe_text_222029":"Miłość jest niczym walka, a Jinx jest zawsze przygotowana na walkę! Uzbrojona w swoją ukochaną towarzyszkę, Rybeńkę, jest gotowa łamać serca. I kości. Ale jeśli dostatecznie cię polubi, będzie dla ciebie miła. Może. Choć raczej nie.","{393212c29f}":"Rozrywkowy Fuwa — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_1057_colloquialism":";płaszcz;plaszcz;negacji;płaszcz negacji;negatron;cloak;negatron cloak","game_spell_description_zacq":"Zac rozciąga rękę i łapie przeciwnika. Zaatakowanie innego przeciwnika spowoduje, że rzuci jednym w drugiego.","item_3033_tooltip":"<passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.","game_item_tooltip_5411":"","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageBounce@ -> @BaseDamageBounceNL@<br>@AdditionalChunkHealing@% -> @AdditionalChunkHealingNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","standalone_tftbattlepass_upgradepass_disabled":"<row>%i:starDisabled%</row> ULEPSZ","tft9_augment_commander_experience2plus_name":"Pobranie Wiedzy II+","buff_6656root_name":"Wieczna Zmarzlina — Unieruchomienie","generatedtip_spell_rellw_mountup_description":"Na koniu: Rell w swojej zbroi z hukiem zeskakuje na ziemię, podrzucając wrogów i zyskując wytrzymałą tarczę. Podczas poruszania się pieszo Rell zyskuje pancerz, odporność na magię, prędkość ataku i zasięg ataku, ale zostaje spowolniona.<br><br>Pieszo: Rell tworzy swojego wierzchowca, zyskując premię do prędkości ruchu i podrzucając pierwszego wroga, którego zaatakuje.<br><br>","item_4643_tooltip":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.","stat_stone_description_jayceqwecombos":"Liczba bohaterów, którzy otrzymali obrażenia od Ku Niebiosom! Działa Rtęciowego (Q), Pola Elektrycznego (W) i Ciosu Gromu (E) w ciągu 6 sek.","apheliosgun_gameplaydesc_4":"Czakram","summoner_icon_description_4462":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","{393659fb8e}":"Powoli stajesz się honorowym graczem.","game_buff_tooltip_rivenwindscarready":"<titleLeft>Cięcie Wiatru jest gotowe</titleLeft><mainText>Cięcie Wiatru jest gotowe do użycia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft10_zac":"Zac","tft_item_description_prisonbreak_random5cost":"Losowy bohater o koszcie 5.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_displayname":"Rozstrzygający Osąd","game_summoner_emote_name_3335":"Ani Słowa","generatedtip_buff_hweiwebuffcounter_tooltip":"<titleLeft>Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak lub zaklęcie Hweia zada dodatkowe obrażenia magiczne i przywróci manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_npc_kogmaw_skin0":"Czmychodziób","generatedtip_spell_velkozr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_2140_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@QTotalADRatio*100.000000@% -> @QTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","loot_description_chest_352":"Otwórz, by otrzymać odłamek skórki o wartości 975 RP lub większej. W porównaniu z poprzednimi wydarzeniami częstotliwość wypadania Jackpotów wzrosła z 4 do 8%. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. ","game_character_skin_displayname_kayn_2":"Kayn z Odysei","stat_stone_description_sionqknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Dziesiątkujące Uderzenie (Q)","spell_sorakaw_name":"Astralne Natchnienie","summoner_icon_title_4192":"Ikona Vici Gaming 2019 — Poziom 1.","tft6_augment_atodds_desc":"Twoje jednostki 1., 3. i 5. kategorii zyskują @Stats@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@BonusDamage@ -> @BonusDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_cassiopeiaw_pickchoicedescription":"Miazmat@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_147025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","tftcoins_mainheader":"MONETY TFT","options_controls_cameralockmode_semilocked":"Częściowo zablokowana","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_pickchoicename":"Cios Gromu / Brama Przyspieszenia","spell_listtype_leesinresonatingstrikemaximumbasedamage":"Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu","tft_tutorial_v2_place_high_tier_unit":"Masz 4. poziom — twoja drużyna pomieści teraz 4 bohaterów. Jeśli znowu kupisz PD, będziesz mieć możliwość wystawienia Fiory i aktywujesz premię za 4 bohaterów z cechą ideał!","generatedtip_spell_kindredr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_camiller_pickchoicedescription":"Hextechowe Ultimatum@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_103203":"Zdobądź wielobójstwo po Błyśnięciu w kierunku wrogów.","generatedtip_spell_viq_description":"Vi ładuje rękawice i zadaje roztrzaskujący skarbiec cios, którego siła przesuwa ją naprzód. Trafieni przeciwnicy zostają odrzuceni i otrzymują ładunek Wgniatających Uderzeń.","ui_deathrecap_abilitydesc_unknown":"","chroma_description_38008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","stat_stone_set_2_tryndamere_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Tryndamere'a.","game_character_skin_displayname_nasus_37":"Opancerzony Tytan Nasus","companion_species_name_nimblefoot":"Szybkonogi","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sionr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_description":"","summoner_icon_title_5770":"Ikona Mistrzowskiego Królisia","game_spell_tooltip_caitlynpiltoverpeacemaker":"<titleLeft>Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje przez @Effect4Amount@ sek. i wystrzeliwuje wąski, penetrujący pocisk, zadający @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Rozszerza się przy trafieniu w pierwszy cel, zadając o @Effect2Amount@% mniejsze obrażenia kolejnym trafianym celom. <br><br>Zawsze zadaje pełne obrażenia celom ujawnionym przez pułapkę.</mainText>","{39432f4a95}":"Genialny Wynalazca","item_223119_brief":"Skalowanie many","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_namie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6331":"Ikona Mistrzostw 2023 do zdobycia tylko w bezpłatnych kamieniach milowych.","game_item_displayname_5092":"Mniejsza Esencja Skalowania Obrażeń od Ataku","stat_stone_description_viegoetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od opuszczenia kamuflażu zapewnianego przez Ścieżkę Przerażenia (E)","generatedtip_spell_karmasolkimshield_pickchoicedescription":"Inspiracja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_missfortune":"Miss Fortune zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne za każdym razem, gdy zaatakuje nowy cel.","generatedtip_passive_camouflage_tooltipextended":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><mainText>{{game_character_passiveTooltip_Teemo}}<br><br><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></mainText>","summoner_icon_description_6108":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_set_1_annie_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Annie.","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4720":"Ikona Unicorns Of Love","companion_name_gloop_variant5":"Wafelkowa Ciapa","item_3116_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br><br>","generatedtip_spell_renataq_pickchoicename":"Uścisk Dłoni","game_summoner_emote_name_2030":"Mistrzostwa 2017 OMG","game_character_skin_displayname_lillia_9":"Lillia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_buff_volibearqattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ogłuszona przez Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_rengarquickp":"Kocia kolekcja","spell_listtype_stunduration":"Czas działania ogłuszenia","game_spell_tooltip_zyrap":"","tft_tutorial_sell_unit":"Jeżeli nie potrzebujesz bohatera lub chcesz mieć więcej miejsca na kolejnych, sprzedaj któregoś, przeciągając go do jednego z dolnych rogów ekranu. Spróbuj!","summoner_icon_title_4971":"Ikona PROJEKTU: Sylas","loot_bundle_description_lootbundle_chest_271":"Odłamek skórki dla strzelca + 2 dodatkowe odłamki skórek dla strzelca","{394b6e152a}":"Naafiri — Seria 1.","game_character_skin_displayname_lulu_3":"Lulu Treserka Smoków","tft8_augment_missfortunecarry_name":"Najemnik Króliczek","game_character_skin_displayname_sightward_232":"Totem Empireum","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_description":"Po 4 sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli. Po 10 min zmienia się w Uwolnioną Teleportację, która przeniesie twojego bohatera do sojuszniczej budowli, stwora lub totemu.","skin_universe_text_104035":"Graves ma w nosie ratowanie świata, ale Zrujnowany Król przeszkadza mu w jego działalności przestępczej, a tego już nie może puścić płazem. Po nadejściu Strażników Graves stwierdził, że przynajmniej tym razem wcieli się w rolę bohatera — w końcu o to, aby na świecie zostało cokolwiek, co można zrabować, najlepiej zadbać samemu.","summoner_icon_description_3816":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","game_summoner_emote_name_4315":"Hangzhou 2022 VIII","skinline_name_95_arcanists":"Adepci Arkanów","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskins_group_name_reckoning":"Osąd","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_displayname":"","generatedtip_spell_yoner_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6697_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Po zabiciu wrogiego bohatera powstaje pomnik z twoją podobizną.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ 1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","displayname_tft9_sejuani":"Sejuani","{394e80a8a7}":"","generatedtip_spell_nulllance_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set5_caretaker":"(@MinUnits@) Opiekunowie przyzywają Smoczątko, które może zostać ustawione w dowolnym miejscu pola walki. Smoczątko zyskuje @AttackSpeed@% prędkości ataku swojego opiekuna i przywraca mu @ManaRefund@ pkt. many po swojej śmierci. ","generatedtip_passive_xerathascended2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 16 sek. kolejny atak Xeratha wymierzony we wrogiego bohatera przywraca mu <scaleMana>@ChampionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>. Zwraca <scaleMana>@MinionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>, jeśli zaatakuje stwory, potwory z dżungli lub budowle.<br><br>Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony o 2,5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_sonapassive_name":"Akord Potęgi","game_character_passivename_shaco":"Cios w Plecy","skin_universe_text_28031":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","companion_bellswayer_classic_name":"Dzyńdzel","loot_description_loottable_chest_427":"Cztery odłamki skórek wartych co najmniej 750 RP LUB cztery odłamki skórek wartych maksymalnie 1350 RP","generatedtip_spell_qiyanar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tftcoins_legalfooter_refundpolicy_text":"Polityka zwrotów","companion_description_chibiahri_base":"Liczne ogony przynoszą jej szczęście, a jej szczęście oznacza zgubę wrogów.","universe_description_89":"Wiedźma Lodu nikomu nie zezwala na sen. Każdy upadły w jej posiadłości przyjaciel czy wróg powstaje na nowo, aby walczyć u jej boku. Jej mroczna magia wypacza ich wygląd, tworząc mroźne golemy o sercach z czarnego, niemożliwego do stopienia lodu.","spell_sivirr_tooltipextendedbelowline":"","generatedtip_spell_jhine_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4461":"Ikona Barwy Lee Sina Zwiastuna Nocy","summoner_icon_description_6259":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Merch.","tft_character_draven_ability_description":"Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.","{39536ad005}":"Emotka: Taki Mamy Klimat za kamienie milowe ścieżki nagród","perk_desc_guardian_shield":"<titleLeft>{{perk_displayname_Guardian}}</titleLeft><br><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_302301_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 302301","item_224645_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules>","game_summoner_emote_description_4197":"","game_console_chatcommand_allchat_4":"wszyscy","summoner_icon_description_4115":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Cloud9 2019.","generatedtip_buff_224401maxstacked_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kindredq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4354":"","summoner_icon_title_5963":"Ikona Rek'Saisi","game_spell_tooltip_gragasq":"<titleLeft>Toczenie Beczki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gragas toczy swą beczkę w wybrane miejsce. Kiedy umiejętność zostanie ponownie użyta — lub po @Effect4Amount@ sek. — beczka wybucha, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom oraz spowalnia ich prędkość ruchu o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Obrażenia oraz efekt spowolnienia zwiększają się wraz z fermentacją napitku i po @Effect5Amount@ sekundach wynoszą @Effect6Amount@%. Zadaje @Effect7Amount@% obrażeń stworom.</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltipextended":"<titleLeft>Lotos Śmierci</titleLeft><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gragasw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_short_description_401102":"Zdobywaj punkty maestrii.","game_summoner_emote_description_2083":"","spell_fizzw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.","game_announcement_onstealworm_red":"Czerwona drużyna ukradła Barona Nashora!","character_aatrox_name":"Aatrox","chroma_description_55049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_passive_ksantep_tooltipsimple":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_riftwalk":"<titleLeft>Krok przez Wymiary (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce, zadając okolicznym wrogom @Effect1Amount@ <font color='#44DDFF'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Każdy kolejny Krok przez Wymiary w przeciągu następnych @Effect2Amount@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo @Effect3Amount@ <font color='#44DDFF'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń magicznych za każdy ładunek; kumuluje się do @Effect6Amount@ razy.</mainText>","game_character_skin_displayname_belveth_12":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","{395aff7112}":"Krąg Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_long_desc_ultimatehunter":"Zyskujesz <attention>@StartingUltAH@ jedn.</attention> przyspieszenia superumiejętności plus dodatkowo <attention>@AdditionalUltAH.0@ jedn.</attention> przyspieszenia superumiejętności za każdy ładunek <i>Łowcy Nagród</i>.<br><br>Ładunki <i>Łowcy Nagród</i> zdobywa się za udział w zabójstwie każdego wrogiego bohatera po raz pierwszy.","game_item_short_displayname_5141":"Unik","{395bc2f791}":"Różnorodne łupy","{395c1d25cf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gangplank_17":"Basenowy Gangplank","displayname_tft6_velkoz":"Vel'Koz","spell_tft4b_asheq_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje w stożku w stronę swojego celu następującą liczbę strzał: @NumArrows@, spośród których każda zadaje obrażenia równe @ModifiedADPercentPerArrow@ jej obrażeń od ataku (łącznie: @TotalDamage@ pkt.). <br>Obrażenia od ataku trafionych wrogów zostają zmniejszone o @ADReduction@ pkt. na @Duration@ sek.<br>","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_tooltipextended":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><mainText>{{ spell_gwenP_tooltip }}<br><rules>Maks. obrażenia przeciwko potworom: @MonsterDamageCap@ pkt. Zadaje @ExecuteDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń stworom, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules><br></mainText>","game_item_displayname_8022":"Większa Esencja Świątecznego Pośpiechu","loot_description_chest_3330006":"Zawiera Miękkonosego Kretonura.","game_item_tooltip_3352":"<titleLeft>Większa Kula</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Na 2 sekundy ujawnia obszar w odległości do 3500 jednostek. Nieukryci wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na 5 sek. (150 sek. odnowienia)</mainText>","spell_garenq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wzmocniony atak wygasa po @AttackWindow@ sek.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","game_summoner_emote_name_3113":"Moje Kakao","game_summoner_emote_description_3878":"","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_description":"","spell_tft10_ziggsq_secondarydamage":"Obrażenia podzielone: <magicDamage>@ModifiedBombDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_nami_51":"Nami z Sabatu","spell_leblance_summary":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga. Jeśli cel pozostanie spętany przez 1,5 sek., LeBlanc go unieruchomi i zada mu dodatkowe obrażenia.","stat_stone_set_starter_pantheon":"Pantheon — Seria Początkowa","{3960b61990}":"3. grupa mistrzowskich nagród","game_summoner_emote_description_4332":"","summoner_icon_title_4974":"Ikona PROJEKTU: Renekton","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_swaine_pickchoicedescription":"Nigdyruch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yoricke_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_guardian_cd":"","chroma_description_164012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_advanced_tutorial_tip_name_lane_names":"Nazwy alejek","sight_ward_description_19":"Przyznawany za zdobycie 20 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 4.","displayname_tft8_malphite":"Malphite","skin_universe_text_90007":"Dowiedziawszy się, że zalążek hextechu znajduje się w jego ojczystej Shurimie, Malzahar samotnie wyruszył na pustkowia. Tam po doświadczeniu objawienia, które odmieniło jego życie, stał się jego najwspanialszym posłańcem, twierdząc, że widzi przepowiednie o nadejściu drugiego hextechowego renesansu.","summoner_icon_title_1148":"2016 MSI: Zwycięzca TR","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_1569":"Ikona VCSA 2017 — ROG Friends","tft8_augment_brawleremblem2_name":"Korona Osiłka","game_cheats_tooltip_spawnjungleplants":"Stwórz rośliny z dżungli","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{39680ef668}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","perk_short_desc_cosmicinsight":"+<attention>@SummonerHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia czarów przywoływacza<br>+<attention>@ItemHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia przedmiotów","buff_desc_3095buff":"<titleLeft>Grom</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną<speed> prędkość ruchu</speed>.</mainText>","generatedtip_passive_gravespassive_tooltipextended":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><mainText>Ataki Gravesa mają pewne wyjątkowe właściwości:<br><li>Może wystrzelić tylko dwa <keywordMajor>pociski</keywordMajor>, po czym musi przeładować. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> nieco skraca czas przeładowania, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy strzałami.<li>Każdy atak wystrzeliwuje 4 pociski. Pierwszy pocisk zadaje celowi <physicalDamage>@SingleBulletDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, podczas gdy każde kolejne trafienie zadaje <physicalDamage>@MultiBulletDamage@ pkt.</physicalDamage> Zamiast wywoływać zwykłe efekty, trafienia krytyczne wystrzeliwują 6 pocisków i zadają o @CritDamageMult@ pkt. więcej obrażeń. Budowle otrzymują o @StructureDamageReduction*100@% mniejsze obrażenia.<li>Pociski zatrzymują się na pierwszej trafionej jednostce. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają <status>odrzucone</status>.</mainText>","challenge_config_name_203103":"Kapitan Jack","spell_swainpassive_tooltip2":"Swain zyskuje <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> dzięki <spellName>Wizji Imperium</spellName>, <spellName>Nigdyruchowi</spellName> i śmierciom wrogich bohaterów. <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> przywraca Swainowi <font color='#CC3300'>@PassiveHealPercent@</font> maks. zdrowia i na stałe przyznaje mu <healing>@HealthIncrement@ maks. zdrowia</healing>.<br><br>","summoner_icon_title_6025":"Ikona Ilustrowanego Galio","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_103":"Odłamki skórek Ahri","game_summoner_emote_name_3184":"Ojej!","game_character_displayname_bw_ocklepod":"Ośmiorkon","displayname_tft8_aphelios":"Aphelios","spell_aatroxe_tooltipextendedbelowline":"<attention>Doskok Umbry może być użyty w czasie rzucania innych zaklęć, nie przerywając ich, i zresetuje jego podstawowy atak.</attention>","game_character_skin_displayname_maokai_33":"DRX Maokai","cherry_sonicboom_tooltip":"Wzmacnianie, <healing>leczenie</healing> i nakładanie <shield>tarcz</shield> na sojusznika zadaje <trueDamage>@Damage@ pkt. nieuchronnych obrażeń</trueDamage> otaczającym go wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*-100@% na 2 sek.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","player_behavior_negative_attitude":"NEGATYWNE NASTAWIENIE","summoner_icon_title_3614":"Ikona Zenitu Odysei","spell_shyvanaimmolationaura_tooltip":"Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.","skin_universe_text_34004":"Wczesne hextechowe formy życia ledwie uważano za świadome... do czasu powstania Anivii, sztucznego ptaka wyposażonego w ograniczone funkcje mowy. Jej narodziny stały się fundamentem nowoczesnego ruchu hextechowego i dały początek całemu ogromowi stworzeń, które pojawiły się po niej.","game_character_displayname_tftchampion":"Bohater z TFT","quests_shenvszed_zedrewardname":"Oświecone Cienie","item_223153_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","summoner_icon_title_6074":"Ikona Ilustrowanej Nami","game_item_plaintext_3031":"Znacznie poprawia trafienia krytyczne.","game_character_skin_displayname_taric_2":"Taric w Zbroi z Piątego Wieku","loot_description_loottable_chest_407_1":"Odłamek skórki Mistrzów Świata (iG, SKT T1, SSG, SSW, Fnatic, TPA)","game_spell_levelup_velkozr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia całkowite<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spellkayn_kayne_description":"Kayn może przechodzić przez teren.","spell_morganapassive_tooltip":"Morgana <healing>leczy się o @HealPercent@%</healing> obrażeń zadawanych za pomocą swoich umiejętności bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_displayname":"Żniwa","game_spell_levelup_threshrpenta":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{397383d2c2}":"Wielkie Królestwa od pokoleń toczyły ze sobą wojny, aż pojawił się nowy wróg. Dary z samych niebios pozwoliły im stawić opór. Czy królestwa wzniosą się ponad podziały, aby uratować swoją przyszłość?","spell_howlinggale_name":"Wyjąca Wichura","spell_rivenpassive_name":"Runiczne Ostrze","game_item_displayname_3617":"3. Ulepszenie Najemników","tft_set_announcement_title":"ZMIENIONO GRĘ","game_summoner_emote_description_3566":"","game_item_plaintext_3724":"Przyznaje moc umiejętności i skraca czas odnowienia","chroma_description_18018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","tft_loading_screen_tip_3":"Twój poziom to również maksymalna liczba bohaterów w twojej drużynie. Kliknij „Kup PD” w standardowej rozgrywce TFT, żeby awansować szybciej!","{3977731b52}":";ap;mu","tft3_gamevariation_freererolls_announce":"Sektor wymiany","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3004":"Ikona Yoricka z Pentakill","buff_ofaplayerbuff_damagetakenmodified_1":"<br>Jednostka otrzymuje @f9@% obrażeń, które otrzymałaby normalnie.","game_bot_graves_defeated":"Koniec zabawy!","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_description":"Bot Soraka leczy sojuszniczego bohatera.","generatedtip_spell_gwenw_description":"Gwen przyzywa mgłę, która chroni ją przed wrogami znajdującymi się poza nią. Może zostać obrana za cel wyłącznie przez wrogów, którzy wkroczą we mgłę.","game_announcement_onchampionkill_turret_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Wieża</font> zabiła gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>!","generatedtip_buff_maokairmovespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uścisk Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka uderzyła bohatera Uściskiem Natury, przez co ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_effect_description_rflatmagicdamagemodperlevel":"Moc umiejętności na 18. poziomie","game_character_skin_displayname_zac_16":"Zac Empireum","{3979e069f0}":"Czas działania dymu","generatedtip_spell_warwickq_description":"Warwick rzuca się do przodu i gryzie cel, zadając obrażenia zależne od jego maksymalnego poziomu zdrowia i uzdrawiając się o taką samą wartość.","extra_awesome_4_11":"#911eb4","generatedtip_item_3004_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","skin_universe_text_37001":"Sona to bogini inspiracji, zachęcająca swoich wyznawców do tworzenia wspaniałych dzieł sztuki, które będzie podziwiał cały świat. W pewnym momencie popadła w zapomnienie, ale ostatnio cieszy się stałym przypływem wyznawców pod postacią odurzonych oparami kawy kelnerów, którzy pracują nad „kolejnym wspaniałym scenariuszem”.","tft6_augment_featherweights2_name":"Lekcy Jak Piórko II","tft_trait_displayname_set3_brawler":"Osiłek","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","loot_name_chest_563":"Kapsuła Mistrzostw 2022","{397c0f2a62}":"Policjanci i złodzieje","game_character_enemytooltip_assassinmode_objective_boss2":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Demoniczny Herold</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie</subtitleLeft><mainText>Atakujący w zwarciu potwór, który jest wyjątkowo odporny na ataki z dystansu, ale podatny na ataki od tyłu. Po zabiciu go pojawia się relikwia, która może zostać podniesiona przez jednego z członków twojego zespołu. Relikwia przyznaje <u><font color='#FFCC00'>Przebłysk Pustki</font></u>, który poprawia zdolność walki, kiedy w pobliżu nie ma sojuszniczych bohaterów.</mainText>","companion_description__qiyanadog_progressday3":"Postęp wymaga przełomu w dziedzinie nauki, technologii i oczywiście kapeluszy.","game_item_displayname_5026":"Mniejszy Znak Skalowania Many","{397cbe2fb6}":"W świecie, gdzie pradawne duchy i magiczne istoty żyją nieskrępowane na obrzeżach współczesnego społeczeństwa, potężne porcelanowe artefakty zwane reliktami Zodiaku stanowią klucz do uzyskania nieopisanej potęgi. Pieczę nad nimi sprawują Protektorzy: nieśmiertelni strażnicy, których zadaniem jest chronienie reliktów przed trafieniem w nieodpowiednie ręce.","game_summoner_emote_name_4029":"Co Poradzić?","{397cf9f89c}":"Zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT10_PBJ_OnFireBonusHearts@% więcej serc, ale tracisz @TFTUnitProperty.item:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% po przerwaniu serii porażek.","game_item_tooltip_3188":"<titleLeft>Pochodnia Mrocznego Ognia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętność<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje obrażenia magiczne równe @Effect1Amount*100@% maksymalnego poziomu zdrowia wybranego bohatera w czasie @Effect2Amount@ sek., a następnie zwiększa wszystkie zadawane mu obrażenia magiczne o @Effect3Amount*100@% (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{397e02950a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_246014":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","replayui_controlpanel_icon_tooltip_visibility":"Widoczność interfejsu","spell_mordekaiserw_damageconversion":"Procent leczenia","summoner_icon_description_113":"Ikona przyznana graczom, którzy przekazali dotacje na Wyzwanie Wpływu.","{397f974360}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5220":"Esencja Brutalności","generatedtip_spell_tremors2_tooltipcontent":"Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onstartmessage1map4":"Witaj w Twisted Treeline","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4255":"","tft7_augment_bestfriends_desc":"Na początku walki odizolowane jednostki w parach zyskują @AS*100@% prędkości ataku i @Armor@ pkt. pancerza.","game_item_tooltip_3462":"<titleLeft>Kamień Proroka</titleLeft><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Odkrywa niewielki obszar oddalony o nie więcej niż <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@</font> jedn. na @Effect3Amount@ sek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","spell_monkeykingdoubleattack_tooltip":"Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","generatedtip_spell_ziggse_pickchoicename":"Hextechowe Miny","skin_universe_text_254005":"Vi jest zawziętą, bezlitosną i potężną wojowniczką na rozkazach Azira, która świetnie poradzi sobie z każdym zadaniem, niezależnie od przeciwności losu. Jej rękawice zostały wykute z magicznego nefrytu, a każdy cios uderza z siłą działa.","options_sound_ambiencevolume":"Głośność otoczenia","generatedtip_spell_gragasr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_varusr_description":"Varus wysyła mackę zepsucia, która unieruchamia pierwszego trafionego wrogiego bohatera i rozprzestrzenia się na pobliskich, niezainfekowanych bohaterów, unieruchamiając ich.","tft6_augment_keepers3_name":"Kuratorzy III","game_character_skin_displayname_tryndamere_23":"Tryndamere Zwiastun Nocy","game_console_chatcommand_anim_5":"ani","game_announcement_onminionkillvictorythreshold1_yourteam":"Stracono połowę stworów!","queue_name_normal":"Zwykła","generatedtip_buff_pantheonwempowerment_tooltipsimple":"<titleLeft>Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak podstawowy Pantheona zostanie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft8_janna":"Janna","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1200":"LPL 2016 — Oh My God","game_item_plaintext_3026":"Co pewien czas wskrzesza twojego bohatera po śmierci.","generatedtip_spell_ekkoq_pickchoicename":"Czasowstrzymywacz","spell_listtype_aniviaflashfrostdetonationdamage":"Obrażenia wybuchu","game_character_skin_displayname_brand_4":"Zombi Brand","game_character_skin_displayname_shen_25":"Shen Chirurg","game_character_enemytooltip_slime_crab":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Wędrujący Krab</font></titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><mainText>Nieuchwytny, wędrujący pacyfista. Efektywność ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, polimorfii i unieruchomień na Wędrującym Krabie jest podwojona. Unieruchomienia na stałe osłabiają obronę Wędrującego Kraba. Zabicie go tworzy <u><font color='#FFCC00'>Kaplicę Prędkości</font></u> w tej rzece, przyznając dodatkową prędkość ruchu znajdującym się poza walką sojusznikom, którzy przez nią przejdą, a ponadto biernie zapewnia wizję.</mainText>","game_summoner_emote_description_4083":"","loot_recipe_desc_chest_320":"Małe Legendy Prime Gaming","{398a43aa2e}":"Królowa Pustki oznacza wybranego bohatera lub potwora z dżungli na 5 sek. Jeżeli Królowa Pustki trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom z dżungli: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{398aa4405a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do <buffedStat>@SpellMaxAmp*100@%</buffedStat> dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <keywordStealth>Nieuchwytność</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn. </buffedStat> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>Nieuchwytne jednostki są niemożliwe do obrania za cel i niewrażliwe na jednostki niebędące budowlami.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{398b0c3bac}":"Grupa z tyloma graczami nie może dołączyć do kolejki w tym trybie.","summoner_icon_description_6488":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_displayname_1057":"Płaszcz Negacji","generatedtip_passive_azirpassive_displayname":"Dziedzictwo Shurimy","rppackage_description_45":"TBD","{398bfe5fde}":"Zielona Fuwa — 1 Gwiazdka","game_character_opposing_tips_masteryi":"<ul><li>Medytacja jest skuteczną metodą leczenia obrażeń w czasie, ale Master Yi jest podatny na skoordynowane zasadzki we wczesnej fazie gry.<li>Jeżeli Master Yi próbuje zabijać stwory, korzystając z Ciosu Alfa, zaatakuj go parę razy, żeby zmusić go do użycia Medytacji.<li>Mimo że nie można spowolnić Mastera Yi, gdy korzysta z Nieśmiertelnego, to inne osłabienia powstrzymają go.</ul>","loot_name_chest_275":"Kula K/DA","game_buff_tooltip_kaisarshield":"<titleLeft>Instynkt Zabójcy</titleLeft><mainText>Kai'Sa jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_222065_colloquialism":"","game_character_skin_description_jarvaniv_5":"","game_summoner_emote_name_2062":"MSI 2018 — GMB","game_buff_tooltip_monkeykingspintowin":"<titleLeft>Cyklon</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu oraz zadaje obrażenia i podrzuca pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_characterrole_item_adtank_desc":"Zwiększa obrażenia od ataku, zdrowie, pancerz i odporność na magię.","{398e8e1bfd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5391":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 PCS.","companion_name_voideye_variant5":"Khaat'Sai","generatedtip_passive_ahripassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><mainText></mainText>","spell_viegoe_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Camouflage}}<br>Viego pokazuje się na @RestealthTime@ sek. po zaatakowaniu lub użyciu umiejętności.</rules>","game_item_tooltip_2319":"<titleLeft>Chytra Sakiewka Złota</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Zawiera @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ szt. złota.<br><br>Może zostać sprzedana za @Value@ szt. złota.</mainText>","spell_tft9_mordekaiserspell_apsteal":"Procent wykradanych statystyk","stat_stone_description_renektondoublee":"Bohaterowie trafieni i Rąb, i Siecz (E)","summoner_icon_description_5117":"Ikona do zdobycia za oglądanie Mistrzostw w 2021 r.","game_spell_displayname_karthusdefile":"Profanacja","generatedtip_item_2419_description":"<br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText>","{39926a87f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_55003":"Dla osób z zewnątrz politycy z Bilgewater mogą się wydawać podstępnymi kanaliami i złodziejami bez krzty honoru. Jednak łączy ich siatka skomplikowanych układów, szanowane kodeksy honoru i dość wyjątkowy (aczkolwiek krwawy) sposób załatwiania spraw. To wszystko potrafi przeciąć Katarina, mistrzyni ostrza. Ucisza niewygodne głosy w dogodnych momentach... za odpowiednią cenę.","game_item_displayname_4302":"Serce Targonu","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipcontentextended":"Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1235":"Ikona Pierwszego Ciosu PROJEKTU: Katarina","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5788":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_displayname":"Mroczna Kula","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{39953233bb}":"KledJeździec","{3995398082}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3995bdf9d4}":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o dowolnej wartości, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości.","summoner_icon_title_4199":"Ikona Bojowego Bossa Yasuo","rewardgroup_301101_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 301101","{39967e7ba9}":"Marus Omegnum","displayname_tft10_kayn":"Kayn","game_summoner_emote_description_2076":"","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipcontentextended":"Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przeciwko stworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealthDamage1Prefix@@HealthDamage1*100.000000@%@HealthDamage1Postfix@ / @HealthDamage2Prefix@@HealthDamage2*100.000000@%@HealthDamage2Postfix@ / @HealthDamage3Prefix@@HealthDamage3*100.000000@%@HealthDamage3Postfix@ / @HealthDamage4Prefix@@HealthDamage4*100.000000@%@HealthDamage4Postfix@ / @HealthDamage5Prefix@@HealthDamage5*100.000000@%@HealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinionMod1Prefix@@MinionMod1*100.000000@%@MinionMod1Postfix@ / @MinionMod2Prefix@@MinionMod2*100.000000@%@MinionMod2Postfix@ / @MinionMod3Prefix@@MinionMod3*100.000000@%@MinionMod3Postfix@ / @MinionMod4Prefix@@MinionMod4*100.000000@%@MinionMod4Postfix@ / @MinionMod5Prefix@@MinionMod5*100.000000@%@MinionMod5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_nasusqstacks":"Ładunki ładunków","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipcontent":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{399a096269}":"Zdobyte złoto: @eogvar2@ szt.","game_item_displayname_3142":"Widmowe Ostrze Youmuu","spell_rivenmartyr_tooltip":"Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.","summoner_icon_title_4675":"Ikona Barwy Mastera Yi z Psychoperacji","challenge_config_description_504003":"Zdobywaj skórki totemów.","generatedtip_spell_fling_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia od maks. zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do 300 pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{399b2ba742}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP%@f2@)<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_jinxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{399ba3243c}":"Gracz jest już w grze. Grupa nie może wejść do kolejki.","game_character_skin_displayname_janna_15":"Czarująca Janna","game_character_skin_description_jayce_4":"","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ziggs_7":"Ziggs z Odysei","tft6_augment_battlemage3_name":"Mag Bitewny III","game_spell_tooltip_illaoir":"<titleLeft>Skok Wiary (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Effect1Amount@ sek. Macki wykonują <font color='#85FFAD'>Chlaśnięcie</font> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia Srogiej Lekcji wynosi 2 sekundy.<br><br><font color='#cccccc'><i>„Niektórzy bogowie są przyjaźni i życzliwi. Moja bogini się do nich nie zalicza”.</i></font></mainText>","generatedtip_spell_relle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{399eedd90d}":"Zadanie: Bohater Urf","spell_tft10_kaynq_tooltip":"Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>","{399f24a1d9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz %i:scaleAP% @f1@ pkt. mocy umiejętności i zapewniasz %i:scaleAH% @f2@ jedn. przyspieszenia umiejętności sojusznikowi, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft8_augment_nasussupport_desc":"Zdobywasz Nasusa. Gdy go wystawisz, wraz z drużyną leczy się o @Heal@ pkt. zdrowia po udziale w zabójstwie.","game_item_plaintext_3371":"Znacznie poprawia trafienia krytyczne","{399fb143d4}":"Porcelanowa Dowsie — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_5861":"Ikona Mitycznej Barwy Luciana w Samo Południe","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_pickchoicedescription":"Wyssanie Mocy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_ziggseslow":"<titleLeft>Hextechowe Miny</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona przez Hextechową Minę Ziggsa.</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayn_20":"Kayn z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_mordekaiser_46":"Pradawny Bóg Mordekaiser","loot_recipe_context_menu_chest_449_open":"Torba z Różnościami Luxe","generatedtip_spell_ornne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_miliow_summary":"Stwórz wzmacniającą strefę leczącą sojuszników i zwiększającą zasięg ataku tych, którzy w niej się znajdują. Strefa podąża za sojusznikiem znajdującym się najbliżej miejsca rzucenia umiejętności.","spell_fiorapassive_name":"Taniec Fechmistrzyni","stat_stone_description_kaylewhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Astralnego Błogosławieństwa (W)","generatedtip_passive_swainpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_3305":"Griffin 2019","game_dynamicmenutext_[timers]_chaosouterrelic":"Wewnętrzny Relikt (północ)","shop_filter_tier3_number":"3","game_character_skin_displayname_zilean_6":"Cukierkowy Zilean","game_character_skin_displayname_yone_7":"Yone Duchowego Rozkwitu","game_item_plaintext_1313":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","game_character_skin_displayname_taric_19":"Taric na Kosmofazie","summoner_icon_title_5836":"Ikona Letniego Poro z VCS 2023","game_character_skin_displayname_poppy_2":"Lizakowa Poppy","item_3121_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","buff_desc_summonaeryally":"<titleLeft>{{perk_displayname_SummonAery}}</titleLeft><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą przez Aery i zablokuje część otrzymanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_electrocharge1_name":"Ładunek Elektryczny I","game_buff_rank_dragonslayer2":"Smok : +niszczenie wież!","challenge_config_name_204202":"To Ten od Totemów","summoner_icon_title_14":"Ikona z Czerwonym Stworem Oblężniczym","challenge_config_name_402408":"Wszyscy zapłacą!","cherry_bladewaltz_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Taniec Ostrzy</spellName>.<br><br><rules><spellName>Taniec Ostrzy</spellName> sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im obrażenia.</rules>","buff_desc_3095":"<titleLeft>Grom</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną<speed> prędkość ruchu</speed>.</mainText>","{39a9359701}":"https://eune.leagueoflegends.com/pl-pl/news/game-updates/fates-ii-pass-and-more/","item_226695_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o @ShieldShred*100@% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o @ShieldWounds*100@%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne. <br></rules>","{39a9c6b8c3}":"","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_loottable_chest_449_1":"Trzy odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek spośród wszystkich kategorii.","game_summoner_emote_name_3260":"Rada","game_character_enemytooltip_lucian":"","game_buff_tooltip_rally_aura_ap":"<titleLeft>Aura Sztandaru</titleLeft><mainText>Sojusznicy bohaterowie znajdujący się w pobliżu zadają zwiększone obrażenia od ataku i powodują wzrost mocy umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3187":";Arcane Sweeper;Hextech Sweeper","companion_name_koala_variant2":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_displayname":"Chronostrzaskanie","challenge_config_description_0":"","summoner_icon_title_4324":"Ikona Mistrzostw 2019 — ahq e-Sports Club","game_item_displayname_3179":"Glewia Umbry","spell_zedr_detonationdamage":"Obrażenia aktywacji znaku","game_character_skin_displayname_thresh_21":"Thresh Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_shieldamountmod_1":"<br>Tarcze tej jednostki są skuteczne w @f14@%.","{39af44ea24}":"Instynkt Zabójcy","game_spell_tooltip_khazixwevo":"<titleLeft>Ewoluuj Kolczatkę</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Ewoluuj Kolczatkę</font>: Kolec Pustki będzie mógł wystrzelić trzy kolce jednocześnie i spowodować spowolnienie celów. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostają dodatkowo spowolnione.</mainText>","displayname_tft3_fizz":"Fizz","generatedtip_spell_rellq_tooltipcontent":"Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_sylaspassiveattacknoanim_tooltipsimple":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_consecration_self_tooltipsimple":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><mainText></mainText>","{39affa6d45}":"","game_spell_levelup_lulur":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Procent spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_displayname":"Rozkaz: Chroń","spell_tfttutorial_tristanae_name":"Ładunek Wybuchowy","generatedtip_spell_udyrq_tooltipcontent":"<spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{39b1912355}":"Wysłannik Smoków Rakan (Prestiżowy) + Ramka i Ikona","game_character_skin_displayname_qiyana_28":"Qiyana Burzowego Ostrza","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","cherry_feeltheburn_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Poczuj Pieczenie</spellName>.<br><br><rules><spellName>Poczuj Pieczenie</spellName> używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules>","game_character_skin_description_urgot_3":"","challenges_title_reward_notification_desc_301102":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301102}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301102_LOL_MOBA_GOLD}}!","{39b3bcaeb7}":"Pomnik Pychy","generatedtip_spell_illaoie_pickchoicedescription":"Próba Ducha@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sorakaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthCostRefund1Prefix@@PercentHealthCostRefund1*100.000000@%@PercentHealthCostRefund1Postfix@ / @PercentHealthCostRefund2Prefix@@PercentHealthCostRefund2*100.000000@%@PercentHealthCostRefund2Postfix@ / @PercentHealthCostRefund3Prefix@@PercentHealthCostRefund3*100.000000@%@PercentHealthCostRefund3Postfix@ / @PercentHealthCostRefund4Prefix@@PercentHealthCostRefund4*100.000000@%@PercentHealthCostRefund4Postfix@ / @PercentHealthCostRefund5Prefix@@PercentHealthCostRefund5*100.000000@%@PercentHealthCostRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","{39b4633a22}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_warwickw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_39":"Odłamki skórek Irelii","challenge_config_description_202202":"Zniszcz najwięcej totemów w grze (co najmniej jeden totem).","generatedtip_passive_kledpassive_displayname":"Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka","game_character_skin_displayname_leona_41":"Wytworna Leona","summoner_icon_description_4402":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy QiQi!","game_console_chatcommand_reply_6":"odpowiedz","item_6621_colloquialism":";rdzeń świtu","companion_spiritfox_kda1_name":"Cichogon z K/DA: ALL OUT","game_summoner_emote_name_3530":"FlyQuest","game_dynamicmenutext_[timers]_riftheraldrespawn":"6 minut","game_buff_tooltip_shyvanadoubleattack":"<titleLeft>Podwójne Ugryzienie</titleLeft><mainText>Następnym atakiem Shyvany będzie podwójne uderzenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{39b8645810}":"Olśniewający Rango — 1 Gwiazdka","tft_trait_unitslabel_battlecast":"Maszyny Wojny:","game_character_skin_description_urgot_1":"","generatedtip_spell_ultbook_vir_displayname":"Nie Stawiaj Oporu","game_character_skin_displayname_vi_34":"Vi ze Złamanym Sercem","rewardgroup_203300_lol_moba_diamond_name":"Pogromca — DIAMENT","tft7_augment_firstaidkit3_name":"Apteczka Pierwszej Pomocy III","game_spell_displayname_blindmonketwo":"Okaleczenie","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_patching_status_patching":"Instalowanie patcha…","tft9_regionportals_serpentineriver_gold_description":"Wszyscy zyskują @GoldAmount@ szt. złota.","generatedtip_item_3599_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.</mainText>","game_announcement_onstartmessage2map10":"Ołtarze odblokują się za 30 sekund","game_ping_[gold]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>@Gold@ szt. złota</font>","game_item_altcost_3350_large":"Poz. 9","generatedtip_buff_sennae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zmieniła się we Mgłę i ukrywa pobliskich sojuszników przed wzrokiem wrogów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{39bc8e2d85}":"Zadawanie wrogowi obrażeń jednym z zaklęć <status>odrzuca</status> go na niewielką odległość (czas odnowienia: @KnockbackCooldown@ sek.).","{39bcdbf997}":"Barwa Wieniec (Diana Wybranka Zimy)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft7_augment_evokertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego przyzywacza. Zdobywasz Zyrę.","generatedtip_spell_sonaq_displayname":"Hymn Odwagi","summoner_icon_description_3539":"Dostępne wyłącznie w Superzestawie Boskich Królów podczas wydarzenia VS. 2018.","game_character_skin_displayname_neeko_4":"Neeko Zimowego Zachwytu","stat_stone_name_morganamultirstun":"Łańcuszek szczęścia","game_character_tips_lux":"<ul><li>Lux posiada silne moce kontrolowania stref. Spróbuj przygotować Świecącą Osobliwość, tak by uniemożliwić przeciwnikowi ruch do przodu lub ucieczkę.<li>Jeśli masz problem z nałożeniem Pryzmatycznej Bariery, pamiętaj, że wraca ona do ciebie po osiągnięciu maksymalnego zasięgu. Spróbuj ustawić się tak, aby wracając, trafiła ona w twoich sojuszników.<li>Świecąca Osobliwość to doskonałe narzędzie do zwiadu. Rzuć ją, zanim wejdziesz w zarośla, by sprawdzić, czy nie ma w nich zasadzki.</ul>","game_character_skin_displayname_garen_33":"Twórca Mitów Garen","summoner_icon_description_4421":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Brązu w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","game_startup_tip_odyssey_flavor18":"Termin „Gwiazda Poranna” został wymyślony przez tego, kto był właścicielem statku przed Yasuo. Yasuo go po prostu ukradł. Jest kradziejem.","stat_stone_description_shenwblocks":"Liczba ataków bohaterów zablokowanych przez Schronienie Ducha (W)","{39c05bfa17}":"Starszy Upiorek — 1 Gwiazdka","game_announcement_onkillelderdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Starszego Smoka!</b>","game_announcement_onminionfirsttowerkill_friendlylower":"Twoja drużyna zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipcontent":"Możesz teraz ponownie użyć Prędkości Błyskawicy, aby zakończyć działanie zaklęcia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_leona_11":"","summoner_icon_title_1134":"Ikona Mecha Zero","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft6_illaoiw_shareddamage":"Konwersja obrażeń w leczenie","summoner_icon_description_5009":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","universe_description_5":"W rozległej ciemności wszechświata rodzą się okropne, piękne rzeczy — kosmiczne stworzenia o niezwykłej miłości i niewyobrażalne okropieństwa Czarnej Gwiazdy. To dzieci milczących bogów, które wreszcie wracają do domu.","game_character_skin_displayname_aphelios_26":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_morgana_10":"Księżycowa Zjawa Morgana","game_spell_description_caitlynheadshotmissile":"Caitlyn trafia W Głowę cele, które złapała w pułapkę lub trafiła siecią, zadając zwiększone obrażenia. Ponadto, co kilka podstawowych ataków również trafia W Głowę. Ataki zadawane z zarośli liczą się za 2.","loot_description_loottable_egg_95":"Odmiana Czarodzieja Gwiazd Marudoroga","game_item_plaintext_1418":"Zwiększa prędkość ataku i zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu","spell_summonersmiteavatardefensive":"Twój <font color='#1CA935'>Mchściciel</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @item.1103:MaxShield@</shield>. Tarcza odnawia się po spędzeniu @item.1103:AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","spell_tft2_lucianq_name":"Przebijające Światło","summoner_icon_description_5409":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji wypuszczenia Emporium esencji w 2022 r.","{39c6d69f6f}":"Ramka Yone z HEARTSTEEL","tft9_heimerupgrade_midastransmogrifier_shopdescription":"Wykańcza wrogów z niskim poziomem zdrowia i zamienia ich w złoto.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia zwiększają liczbę upuszczanych sztuk złota.","loot_recipe_desc_material_363_forge_2":"100 Punktów Prestiżu (2020) + Ikona","game_loadscreen_ready":"Gotowy","game_character_skin_displayname_cassiopeia_36":"Czarująca Cassiopeia","item_223053_brief":"Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa","item_3901_name":"<rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>{{ Item_Silver_Value }}</subtitleLeft>","game_spell_levelup_itemtiamatcleave":"<postScriptTitle>Nie można podnieść poziomu tego przedmiotu.</postScriptTitle>","game_spell_levelup_galiow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Współczynnik siły tarczy<br>Zmniejszenie obrażeń magicznych<br>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@f6@% -> @f7@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@f10@ -> @f12@</postScriptRight>","item_223143_plaintext":"Spowalnia wrogów i zmniejsza obrażenia krytyczne.","game_startup_tip_11026_narrative":"„Bądź tym, czego się boją”. — Jinx","game_item_description_3186":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku  </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe 2,5% maksymalnego poziomu zdrowia celu.","game_spell_displayname_neekor":"R","game_item_tooltip_5416":"","companion_name_turtle_spiritfairy5":"Płetwomórz Atramentu Wiatrów","game_ping_[general]_12":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby wbić we wroga</font>","spell_tft8_ezrealfutureq_tooltip":"Ezreal zaburza strumienie czasu, przywołując następującą liczbę temporalnych duplikatów samego siebie: @DuplicateCount@. Każdy z duplikatów wystrzeliwuje wybuch energii w kierunku największej grupy wrogów. Wrogowie trafieni wybuchem otrzymują <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedAPDamage@ pkt.).","data_dragon_target_area":"Obszar","game_character_passivedescription_brand":"Zaklęcia Branda podpalają cel, zadając mu obrażenia magiczne równe 2% jego maksymalnego zdrowia przez 4 sekundy. Efekt kumuluje się do 3 razy. Jeżeli Brand zabije wroga, który stoi W Płomieniach, odzyska manę. Kiedy Płomień osiągnie maksymalną liczbę ładunków na bohaterze lub dużym potworze, stanie się niestabilny. Po dwóch sekundach eksploduje, nakładając efekty zaklęć i zadając znaczne obrażenia na obszarze wokół ofiary.","game_character_skin_description_qiyana_1":"","game_item_displayname_5168":"Glif Skalowania Odporności na Magię","{39cee63907}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_sylaspassive_tooltipextended":"<titleLeft>Petrucytowa Eksplozja</titleLeft><mainText>Po użyciu umiejętności Sylas zyskuje ładunek (maks. liczba ładunków: @PassiveCharges@). Ataki Sylasa pochłaniają wzmacniające jego łańcuchy ładunki, przez co zadaje on <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi i <magicDamage>@PassiveAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli Sylas ma co najmniej 1 ładunek, zyskuje <attackSpeed>@PassiveAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><rules>Wzmocnione ataki Sylasa wykańczają stwory z niskim zdrowiem.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_zyra_35":"Kryształowa Róża Zyra","skinline_name_89_zombiesvsslayers":"Zombi kontra Pogromcy","generatedtip_item_3145_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_sunfirecapeshadow":"Peleryna Zaćmienia","spell_ireliar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Gdy nawałnica wybucha, pobliscy wrogowie również zostają trafieni.</rules><br>","generatedtip_spell_dariuscleave_displayname":"Zdziesiątkowanie","loot_recipe_desc_material_482_forge_6":"Barwa Mrocznych rytuałów (Ahri z Sabatu) + Ikona","{39d32f38fa}":"Hwei — Seria 1.","generatedtip_spell_sorakae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_short_description_103200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Innowacja.","generatedtip_spell_ireliaq_description":"Irelia doskakuje do przodu, by uderzyć w cel i się uleczyć. Jeśli cel był Oznaczony lub zginie od Fali Ostrzy, umiejętność zostanie odnowiona.","spell_gwenw_tooltipextendedbelowline":"","generatedtip_item_3087_brief":"Łańcuch Piorunów","summoner_icon_description_5517":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_luciane_summary":"Lucian podbiega na krótki dystans. Ataki Miotaczem Światła zmniejszają czas odnowienia Bezwzględnego Pościgu.","summoner_icon_title_5132":"Ikona Żelaza — Elastyczna — Sezon 2021","generatedtip_item_3916_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","hud_chat_info_muteping_remove":"Wyłączono wyciszenie sygnałów gracza @SummonerName@.","game_bot_vi":"Bot Vi","game_console_chatcommand_cheat_1":"cheat","game_summoner_emote_description_2095":"","{39d777aa2c}":"nieużywane, do usunięcia","challenge_config_short_description_301100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Łowca potworów.","summoner_icon_set_41":"Tryb gry (URF)","tft9_augment_nottoday_name":"Nie Dzisiaj","spell_tft9_garenspell_duration":"Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @SpinDuration@% %i:scaleAP%","game_character_skin_displayname_galio_3":"Galio Komandos","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłania bohatera <shield>tarczą blokującą @TooltipAbsorbedDamage@</shield> pkt. obrażeń na 2 sekundy.</mainText>","loot_description_loottable_chest_573":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 odłamków skórek o dowolnej wartości.","game_item_tooltip_3143":"<titleLeft>Omen Randuina</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> -@Effect2Amount*100@% obrażeń od trafień krytycznych (wartość pomniejszonych obrażeń: <font color='#FFFFFF'>@f1@ pkt.</font>)<br><unique>UNIKALNE Bierne — Zimna Stal:</unique> Gdy bohater zostanie trafiony podstawowym atakiem, Omen Randuina zmniejszy prędkość ataku napastnika o 15% na @Effect4Amount@ sek.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zmniejsza prędkość ruchu pobliskich wrogich jednostek o @Effect3Amount*-100@% na @Effect1Amount@ sek. (60 sek. odnowienia).</mainText>","game_startup_tip_2119_gameplay":"Każda część paska zdrowia bohatera symbolizuje 100 punktów zdrowia.","spell_tft9_ryzespellshadowisles_numallies":"Wskrzeszeni sojusznicy","game_item_displayname_5191":"Pieczęć Destrukcji","game_startup_tip_2003_gameplay":"Znajdujące się na terenie Summoner's Rift zarośla ukrywają cię przed wzrokiem wrogów.","generatedtip_item_226620_colloquialism":";upiorny kielich","game_spell_levelup_dravenrdoublecast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft9_baronnashordeathbreath_name":"Oddech Śmierci","rewardgroup_401301_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Dżungler — PLATYNA","game_summoner_emote_name_4260":"Niebanowalny","game_character_skin_displayname_akshan_7":"Akshan Haker","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_description":"","tftevent_sf_item_name_powerup_rank4":"Korona Duszy","game_startup_tip_7010_vs2018":"„Nie jestem wybawcą. Jestem katem”. — Boski Król Darius","summoner_icon_set_72":"Zrekonstruowane runy","game_spell_tooltip_illaoiw":"<titleLeft>Sroga Lekcja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przy następnym podstawowym ataku Illaoi doskakuje do celu, by zadać dodatkowe obrażenia fizyczne równe <font color='#FF8C00'>@f1*100@%</font> jego maksymalnego zdrowia [@Effect1Amount*100@% + @f2*100@% za każde 100 pkt. obrażeń od ataku].<br><br>Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <font color='#85FFAD'>chlastać</font> cel.<br><br><font color='#919191'><i>Dodatkowe obrażenia Srogiej Lekcji przeciwko potworom są ograniczone do @Effect3Amount@ pkt. obrażeń przy każdym trafieniu.</i></font></mainText>","loot_description_loottable_egg_8_color_2":"Jajo Brylantowego Lwobrońcy","stat_stone_description_olafqlongrange":"Liczba bohaterów trafionych Rzutem Toporem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","stat_stone_description_aniviaptriggers":"Udane wskrzeszenia dzięki Odrodzeniu (B)","game_item_plaintext_4104":"Czary wybuchają, zadając więcej obrażeń.","summoner_icon_title_4515":"Ikona Małej Legendy Kosmałarnicy","sennabunny_spiritblossom_akana_name":"Melisma Akana","game_character_skin_displayname_pyke_41":"Strażnik Pyke","{39e261d7d7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_yuumi_26":"Bzzuumi","game_item_displayname_5169":"Glif Regeneracji Zdrowia","game_character_enemytooltip_chaosinhibitor_d":"","game_item_colloquialism_3613":";Plundercrab","tft_trait_description_set4_tormented":"Męczennicy mogą się przemienić po wzięciu udziału w następującej liczbie walk: @RoundsToTransform@, ulepszając swoje umiejętności.","summoner_icon_title_6":"Ikona Starej Łapy","generatedtip_spell_neekow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Klona nie można obrać za cel, gdy się ukrywa.<br>Wzmocnione ataki zadają potworom <magicDamage>@MonsterBonus@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Prędkość ruchu efektu użycia<br>Bierna prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveDamage1Prefix@@PassiveDamage1@@PassiveDamage1Postfix@ / @PassiveDamage2Prefix@@PassiveDamage2@@PassiveDamage2Postfix@ / @PassiveDamage3Prefix@@PassiveDamage3@@PassiveDamage3Postfix@ / @PassiveDamage4Prefix@@PassiveDamage4@@PassiveDamage4Postfix@ / @PassiveDamage5Prefix@@PassiveDamage5@@PassiveDamage5Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1@%@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2@%@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3@%@Haste3Postfix@ / @Haste4Prefix@@Haste4@%@Haste4Postfix@ / @Haste5Prefix@@Haste5@%@Haste5Postfix@ ]<br>[ @PassiveHaste1Prefix@@PassiveHaste1@%@PassiveHaste1Postfix@ / @PassiveHaste2Prefix@@PassiveHaste2@%@PassiveHaste2Postfix@ / @PassiveHaste3Prefix@@PassiveHaste3@%@PassiveHaste3Postfix@ / @PassiveHaste4Prefix@@PassiveHaste4@%@PassiveHaste4Postfix@ / @PassiveHaste5Prefix@@PassiveHaste5@%@PassiveHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_jarvanivdemacianstandard":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%</postScriptRight>","spell_tft9_reksaispell_executeamp":"Mnożnik wykończenia: <TFTBonus>@TooltipExecuteBonus@</TFTBonus> = 100 + @EmpoweredDamageAmp*100@% %i:scaleAP%","item_3077_tooltipextended":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.","generatedtip_buff_ksanteeshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Praca Nóg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_social_playeractions_confirmblock_body":"Zablokowanie gracza @PLAYER_NAME@ usunie go z twojej listy znajomych i uniemożliwi mu komunikowanie się z tobą.<br><br>Czy na pewno chcesz go usunąć?","game_character_skin_displayname_swain_23":"Swain Wybraniec Zimy","item_3084_tooltipexternal":"<passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się blisko niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne i zapewnia stałe maksymalne zdrowie.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Zwiększasz swój rozmiar w oparciu o łączne zdrowie. ","generatedtip_spell_gnarbigq_description":"","summoner_icon_title_3847":"Ikona Soraki Zimowego Zachwytu","standalone_common_droptable_trovespromise":"Obietnica Królestwa","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#DD2E2E'>Żaroszpon</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zbieraj ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu lub przez zabijanie potworów (maks. @item.1101:AvatarMaxStacks@). Przy @item.1101:AvatarMaxStacks@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> zadawanie obrażeń bohaterom <status>spowalnia</status> ich o @item.1101:AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @item.1101:AvatarSlowDuration@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia w wysokości @item.1101:AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @item.1101:AvatarBurnDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","{39e80bf037}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2114":"Mistrzostwa 2018 — JT","spell_nilahw_tooltip":"Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>","tft_item_description_infinityedgeradiant":"Umiejętności mogą trafiać krytycznie.<br><br>Jeśli umiejętności posiadacza już wcześniej mogły trafić krytycznie, zyskuje @CritDamageToGive*100@% obrażeń trafienia krytycznego.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_61":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_dynamicmenutext_[timers]_ancientgolemwestname":"Pradawny Golem (zachód)","game_character_skin_description_rengar_9":"","{39ea63cc2d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_xinzhao_3":"","skin_universe_text_145017":"Kai'Sa, łowczyni nagród i była żołnierka z piekielnej wielokierunkowej strzelanki „PixelVoid II”, została wezwana do arkadyjskiego teatru po tym, jak Bojowi Bossowie zainfekowali jej grę. Jako że jest niedościgniona w zabijaniu szerokich na cały ekran bossów i potworów z ogromnymi pulami zdrowia, inwazja na „PixelVoid II” mogła być ogromną pomyłką.","{39ebad60cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;System kolejkowania broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_spoilsofwartt_3":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules><br><unique>NAGRODA — Bateria Tarczy:</unique> Przyznaje trwałą tarczę na <font color='#ffffff'>@f9@</font> sek. Tarcza regeneruje się powoli poza walką. Wykańczanie stworów za pomocą Łupów Wojennych regeneruje <font color='#ffffff'>@Effect16Amount@</font> pkt. wytrzymałości tarczy.","loot_description_long_loottable_chest_3330017":"Zawiera Małe Legendy z 4. serii.","loot_recipe_desc_material_482_forge_16":"Ikona Ahri z Sabatu + Ramka","game_spell_description_riventricleave":"Riven może zadać serię potężnych ciosów. Ta umiejętność może być użyta trzy razy, w krótkich odstępach czasu. Trzeci cios odrzuca przeciwnika.","buff_desc_rellp_debuff":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><mainText>Rell skradła pancerz i odporność na magię tej jednostce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_set9itemfreljordemblem":"Emblemat Freljordu","game_character_skin_displayname_irelia_23":"Irelia w Samo Południe","displayname_tft6_leona":"Leona","generatedtip_spell_hweiww_pickchoicedescription":"Kałuża Odbić@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5042":"+0,3 zdrowia co poziom (+5,4 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_4669":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_spell_vladimire_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_velkozw_displayname":"Wyłom Pustki","generatedtip_item_3113_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_yuumie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lissandrae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_description_beginner":"Początkujący","game_item_tooltip_3695":"<titleLeft>Pieczęć Mrocznej Gwiazdy</titleLeft><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Lojalność Gwieździe: </passive>Thresh nie może bezpośrednio zabijać jednostek — ich dusze, doświadczenie i złoto należą do Mrocznej Gwiazdy.<br><br>Wepchnięcie lub wciągnięcie wroga do Mrocznej Gwiazdy natychmiast go zabije, zapewniając punkty twojej drużynie (+5 pkt., a za Kraby Otchłani +1 pkt.).<br><br>Aby wygrać rundę, należy zgromadzić 100 pkt., przy czym ostatnie punkty muszą zostać uzyskane przez zabicia bohatera.</mainText>","game_character_skin_description_udyr_4":"","game_summoner_emote_description_3321":"","loot_description_long_loottable_egg_3":"Zawiera wszystkie Marudorogi.","game_item_displayname_3145":"Rewolwer Hextech","spell_elisehumanw_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise przyzywa wybuchającego pająka, który udaje się w wybrane miejsce i wybucha, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sek. Pająk zadaje <magicDamage>@spell.EliseHumanW:TotalSpiderDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_bot_nasus_special":"Nie zawaham się powstrzymać cię, Renektonie.","generatedtip_spell_nunur_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_vayne_26":"Strażniczka Vayne","game_cheats_tooltip_throwthegame":"Celowe Przegranie Gry","item_223177_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","{39f3cb0066}":"Hwei — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_itemghostward":"<titleLeft>Totem Ukrycia</titleLeft><mainText>Ten totem ukazuje pobliskie tereny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nocturner_tooltipsimple":"Wrogowie przez @ParanoiaDuration@ sek. nie widzą tego, co widzą ich sojusznicy.<br><br>Użyj tej umiejętności ponownie, by doskoczyć do wrogiego bohatera i zadać mu obrażenia.","{39f4aa85a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft8_sorakaspell_tooltip":"Soraka wystrzeliwuje w swój cel gwiazdę, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy Sorakę o @PercentMaxHP*100@% jej maksymalnego zdrowia. Co każde @EmpoweredCast@ użycie wystrzeliwuje następującą liczbę gwiazd: @EmpoweredStars@ w każdego pobliskiego wroga.","game_ping_[stat]_magicpen":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Przebicie odporności: @FlatTotal@ pkt. | @PercentTotal@% </font>","loot_recipe_desc_material_363_forge_8":"Barwa Antymaterii (Xerath Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","tft8_augment_nilahsupport_name":"Całun Radości","game_item_displayname_5301":"Większy Glif Regeneracji Many","game_buff_tooltip_blindmonksafeguard":"<titleLeft>Osłona</titleLeft><mainText>Pochłania następne @f1@ pkt. otrzymanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_sennaqindirecthits":"Również stylowy strzał","loot_description_long_loottable_chest_3330132":"Zawiera Taktyków z Basenowego Kurortu","{39f705530d}":"Szanowani przywódcy i oddani akolici Zakonu Lotosu to najwyśmienitsi z Pierwotnej Krainy. Jako ucieleśnienia nieśmiertelności i cnoty członkowie Zakonu żyją wiele żyć, dążąc do zachowania wiecznego pokoju.","generatedtip_spell_syndrar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4011_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.","{39f875473b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_regionportals_processionaldirge_desc":"Gdy będziesz mieć @TooltipHealthThreshold@ pkt. zdrowia, otrzymasz błogosławieństwo targońskich bogów. <br><br>Za każdym razem, gdy zginie gracz, wszyscy pozostali gracze otwierają zbrojownię, w której znajduje się następująca liczba przedmiotów pokonanego gracza: @NumChoices@. ","generatedtip_spell_quinnr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeedMod*100.000000@% -> @MovementSpeedModNL*100.000000@%<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3877":"Ikona Cesarza Monet Tahma Kencha","generatedtip_spell_bardq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1187":"LCL 2016 — Albus NoX Luna","game_character_skin_displayname_bard_5":"Śnieżny Bard","game_character_skin_displayname_ashe_9":"Ashe Mistrzostw 2017","{39fd43e157}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{39fda1887a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><attention>Liczniki testowe ZDA</attention><br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie siebie od osłabienia: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie sojusznika od osłabienia: <attention>@f6@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_masterkeyaftershock_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_VeteranAftershock}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_aatroxspell_soulcrushdamage":"Obrażenia Wyssania Duszy","{39fe4f668c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_urgotq_name":"Pocisk Żrący","game_character_skin_description_corki_13":"","game_announcement_onstealelderdragon_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Starszego Smoka!","universe_name_78":"Mroczne Wody","cherry_combomaster_name":"Mistrz Kombinacji","buffedstat_manaregen":"<buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many","tft6_augment_chemtechoverload_desc":"Chemtechowcy wybuchają w chwili śmierci, zadając obrażenia magiczne równe @HP@% swojego maksymalnego zdrowia wrogom w zasięgu 2 pól. Zdobywasz Warwicka.","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_tristanaq_displayname":"Szybki Ostrzał","{3a02c99d05}":"","game_character_skin_displayname_evelynn_33":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_3070_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_levelup_powerball":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_corki_30":"Astronauta Corki","game_character_skin_displayname_shaco_52":"Duchowy Wojownik Shaco","game_summoner_emote_description_2173":"","item_6671_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@item.6671:TotalDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @item.6671:ExecuteMaxDamage*100@% (@item.6671:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","summoner_icon_title_3566":"Ikona Ekipy Mini Ladda 2018","{3a04036e68}":"Połyskujący Piximandor","skin_universe_text_105026":"Fizz przeszedł wszelkie oczekiwania, gdy z powodzeniem udało mu się oswoić najeźdźcę meepa i odeprzeć jego spaczenie. Ta wyjątkowa więź uczyniła go kapitanem. Teraz używa swojego statusu, by płatać złośliwe figle własnej drużynie. Gdy nie dręczy swojego ulubionego porucznika, robi psikusy spaczonym złoczyńcom, chcąc zapewnić pokój na planecie M33P.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_f":"Skórka za 3250 RP + liczba PE, jaką otrzymuje się za rozmienienie jej","summoner_icon_title_3668":"Barwa Royal Never Give Up Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipcontentextended":"Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set10soundproofemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ziggs_4":"Śnieżny Ziggs","summoner_icon_title_1153":"Ikona Super Galaktycznego Fizza","game_startup_tip_11063_narrative":"Z pomocą Powder Vander zainstalował w Ostatnim Łyku przycisk alarmowy. Gdyby tylko nie zostali zmuszeni do naciśnięcia go...","spell_tft9_mordekaiserspell_name":"Bóg Śmierci","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipcontent":"K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_quest_starguardian_objective_boss":"Pokonajcie Olbrzyma i uratujcie miasto! (Docelowy czas: @IntParam1@ sek.)","stat_stone_description_volibeareblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarczę Rozszczepiacza Niebios (E)","summoner_icon_title_1414":"Sezon 2016 – Pretendent 3 w 3 na 3","generatedtip_item_3011_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;skaziciel;chemtech;putrid;grievous wounds;purifier","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_64":"Odłamki skórek Lee Sina","game_character_skin_displayname_jayce_17":"Jayce Bojownik","generatedtip_item_6656_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buff_sonawpassivedebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Postać zadaje mniejsze obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_127005":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_shieldamountmod_0":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_5":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","displayname_tft8_boss_aurelionsol":"Wulkaniczny Sol","earth_current_meter_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#5AE75A'>Natura</font></titleLeft><maintext>Lux zyskuje moc żywiołów, zadając wrogim bohaterom obrażenia swoimi zaklęciami. Kiedy zbierze wystarczającą ilość mocy, będzie mogła okiełznać żywioł i dodać go do swojej bieżącej postaci.<br><br>Moc żywiołów: <font color='#5AE75A'>@MotePercent@</font>%<br><br><i><font color='#5AE75A'>„Ziarno kłótni daje gorzki plon”.</font></i></maintext>","{3a0af60cd7}":"Szybkonogi — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_fiora_71":"Fiora z Wróżkowego Dworu","summoner_icon_description_153":"Nigdy nie wypuszczona","spell_tristanaw_name":"Rakietowy Skok","game_character_skin_displayname_warwick_13":"Księżycowy Strażnik Warwick","game_item_description_5021":"-0,11% czasu odnowienia","game_character_skin_displayname_udyr_1":"Udyr z Czarnym Pasem","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5152":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_announcement_onstealairdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Podniebnego Smoka!</b>","generatedtip_buff_hweiwqmovespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka porusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_502001_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 502001","spell_pantheonqwrapper_meleedamage":"Obrażenia podstawowe","game_summoner_emote_name_3917":"A Co, Jeśli…","game_spell_tooltip_threshrally":"<titleLeft>Śmierć Wcielona (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zmienia wybranego sojuszniczego bohatera w Siewcę Śmierci na 8 sekund, zwiększając jego pancerz, odporność na magię i moc umiejętności, o wartość umiejętności biernej Thresha.<br><br>Dodatkowo, zyskuje on @Effect1Amount@% prędkości ruchu, gdy goni wrogów, a podstawowy czas odnowienia zwykłych umiejętności zostaje skrócony o @Effect1Amount@% (ten efekt łączy się ze skróceniem czasu odnowienia).</mainText>","linktooltip_description_voidgate":"<header>Brama Pustki</header><br>Konstrukcja z Pustki, która tworzy Pomioty Pustki.","{3a10792c35}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageReduction@% mniej obrażeń niepotężnym potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OuterConeMaxHPDamage1Prefix@@OuterConeMaxHPDamage1*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage1Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage2Prefix@@OuterConeMaxHPDamage2*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage2Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage3Prefix@@OuterConeMaxHPDamage3*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage3Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage4Prefix@@OuterConeMaxHPDamage4*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage4Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage5Prefix@@OuterConeMaxHPDamage5*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tributepassivett_2":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek.","stat_stone_description_oriannarmultitrack":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Rozkazem: Falą Uderzeniową (R)","game_character_skin_displayname_sylas_11":"Sylas z Freljordu","skin_universe_text_7003":"Nikczemne iluzje LeBlanc stają się jeszcze potężniejsze podczas Snowdown, kiedy rozpoczyna się pora dawania, a ludzie są wyjątkowo łatwowierni. Jej czary mają na celu zwabienie więcej ofiar, które staną się pionkami w jej zagadkowych grach.","game_summoner_emote_name_4410":"TFT Za Horyzont — Arcymistrz","game_buff_tooltip_upgradeslow":"<titleLeft>ULEPSZENIE Spowolnienia!</titleLeft><mainText>Wieża wystrzeliwuje pociski spowalniające ruch.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5349":"Ikona The Chiefs z MSI 2022 ","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Splądrowane złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking><br>Splądrowane Srebrne Węże: <statTracking>@f3@ szt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pocisk nakłada efekty przy trafieniu (oprócz umiejętności biernej <spellName>{{Spell_GangplankPassive_Name}}</spellName>) i może trafić krytycznie (uwzględniając podstawowe obrażenia od ataku).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Łupione złoto<br>Łupione Srebrne Węże<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_shyvanadoubleattack_name":"Podwójne Ugryzienie","rewardgroup_401301_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401301","generatedtip_spell_zyraq_pickchoicedescription":"Śmiercionośne Kolce@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_range_mod_2":"{{ Item_Range_Type_Ranged }}","generatedtip_spell_threshq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_36":"Losowa odmiana Kłuska z K/DA","summoner_icon_title_4217":"Ikona Premiery TFT Kręgu 1.","generatedtip_spell_rumbleshield_description":"Rumble tworzy tarczę pochłaniającą obrażenia i pozwalającą na krótki sprint. Kiedy Rumble znajdzie się w stanie nagrzania, wytrzymałość tarczy i premia do prędkości ulegają zwiększeniu.","challenge_config_name_512007":"Projektant mody","summoner_icon_title_4670":"Ikona Mastera Yi z Psychoperacji","game_summoner_emote_name_4418":"TFT Za Horyzont — Double Up: Pretendent","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3a165602b0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_displayname":"Kryształowe Cięcie","generatedtip_buff_braumstundebuff_tooltip":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3638":"","generatedtip_buff_pantheonwempowerment_tooltip":"<titleLeft>Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak podstawowy Pantheona zostanie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4098":"LCK: kt — Gragas z kt Rolster","game_spell_levelup_burningagony":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5144":"Ikona na cześć Mistrzostw 2021.","generatedtip_spell_cassiopeiaq_description":"Cassiopeia z niewielkim opóźnieniem razi obszar trucizną, zyskując premię do prędkości ruchu, jeżeli trafi wrogiego bohatera.","spell_kennenpassive_name":"Znak Burzy","spell_tft7_viegow_tooltip":"Viego miga do jednostki z najniższym poziomem zdrowia, która znajduje się w odległości do 3 pól i wywołuje eksplozję, która zadaje <scaleAD>@ModifiedSpellDamageTotal@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@SpellDamagePercentAD*100@% %i:scaleAD% + @ModifiedSpellBaseDamage@) swojemu celowi. Pobliscy wrogowie otrzymują o @AOEDamageReduction*100@% mniej obrażeń. Viego leczy się o @PercentMaxHPHeal*100@% swojego maks. zdrowia za każdego trafionego wroga. ","generatedtip_passive_morganapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Pochłanianie Dusz</titleLeft><mainText>Morgana <healing>leczy się o @HealPercent@%</healing> obrażeń zadawanych za pomocą swoich umiejętności bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.</mainText>","skin_universe_text_101012":"Xerath, zniewolony przez własne żądze, podjudza mieszkańców Dolnych Arkanów, by postępowali zgodnie z ich najbardziej podstawowymi pragnieniami. Im bardziej skłaniają się oni ku złemu, tym Xerath staje się silniejszy. Wierzy, że pokusy dadzą mu wybawienie. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że im więcej siły zyskuje, tym mocniej zaciskają się pętające go łańcuchy. ","game_spell_description_rakanq":"Ciska magicznym piórem, które zadaje obrażenia magiczne. Trafienie bohatera lub potężnego potwora umożliwia Rakanowi uleczenie sojuszników.","loot_recipe_menu_subtitle_material_285":"Podczas wydarzenia przekuj swoje Tokeny Nexusa w ekskluzywne nagrody. Wygasają o 8:59 CET 22 stycznia 2019 r.","summoner_icon_title_3029":"Ikona Mistrzostw 2017 — Team oNe e-Sports","generatedtip_spell_zedq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3a1c59dcf3}":"Galaretka Dowsie","companion_description_aoshin_spiritfairy1":"Powiadają, że gdy to poczujesz, muzyka przeszywa twe ciało. Lazurowemu Ao Shinowi może się to spodobać.","generatedtip_item_4017_brief":"Przeciw obrońcom","{3a1cdb95e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskujesz <lifeSteal>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</lifeSteal>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> (%i:scaleAP% @f1@ pkt.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_line_name_fables":"Baśnie","{3a1d4d025d}":"Gratulacje! Możesz wydać 60 Tokenów Czarodziejek Gwiazd.","generatedtip_spell_galiow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Skalowanie wytrzymałości tarczy<br>Zmniejszenie obrażeń magicznych<br>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveShieldHealthRatio1Prefix@@PassiveShieldHealthRatio1*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio1Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio2Prefix@@PassiveShieldHealthRatio2*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio2Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio3Prefix@@PassiveShieldHealthRatio3*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio3Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio4Prefix@@PassiveShieldHealthRatio4*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio4Postfix@ / @PassiveShieldHealthRatio5Prefix@@PassiveShieldHealthRatio5*100.000000@%@PassiveShieldHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*0.500000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*0.500000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*0.500000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*0.500000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*0.500000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaximumWBaseDamage1Prefix@@MaximumWBaseDamage1@@MaximumWBaseDamage1Postfix@ / @MaximumWBaseDamage2Prefix@@MaximumWBaseDamage2@@MaximumWBaseDamage2Postfix@ / @MaximumWBaseDamage3Prefix@@MaximumWBaseDamage3@@MaximumWBaseDamage3Postfix@ / @MaximumWBaseDamage4Prefix@@MaximumWBaseDamage4@@MaximumWBaseDamage4Postfix@ / @MaximumWBaseDamage5Prefix@@MaximumWBaseDamage5@@MaximumWBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6660_tooltipextended":"<passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @MinionMod*100@% przeciwko stworom oraz o @MonsterMod*100@% przeciwko potworom z dżungli.","spell_settpassive_summary":"Wykonując ataki podstawowe, Sett uderza raz prawą, a raz lewą pięścią. Prawa pięść jest nieco mocniejsza i szybsza. Sett nienawidzi też przegrywać, więc zyskuje dodatkową regenerację zdrowia, zależnie od swojego brakującego zdrowia.","{3a1e699b19}":"Wymagania: Osiągnij @ASThreshold@ jedn. prędkości ataku.<br><br>Nagroda: Co @HitsToProc@. atak twój cel wybucha, zadając olbrzymie obrażenia.","spell_netherblade_summary":"Biernie: Ataki podstawowe Kassadina zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Użycie: Następny podstawowy atak Kassadina zadaje znaczne dodatkowe obrażenia magiczne i odnawia manę.","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Złodziej Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_altcost_3932_large":"W pełni naładowany Pożeracz","game_console_chatcommand_anim_4":"ani","game_buff_tooltip_figureheadspellshield":"<titleLeft>Całun Krwawego Listu</titleLeft><mainText>Następna wroga umiejętność użyta na tej jednostce nie zadziała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4387":"","skin_universe_text_121060":"Jako członek elitarnej organizacji łowców nagród Kha'Zix jest zimny i bezwzględny, a do tego zawsze wykonuje swoje zadania. Choć Karma zatrudniła go w celu odnalezienia zaginionych templariuszy, nie zdaje sobie ona sprawy, że Kha'Zix jest podwójnym agentem pracującym potajemnie dla Aatroxa i ma mu dostarczyć Karmę.","summoner_icon_description_3890":"Ta ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","chroma_description_145019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","summoner_icon_title_1188":"LCL 2016 — Team Just.MSI","game_buff_tooltip_shenqbuffweak":"<titleLeft>Natarcie Zmierzchu</titleLeft><mainText>Ataki Shena zadadzą dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_woogletswitchcap_itemtooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b>","generatedtip_buff_6653stackcounter_tooltip":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1011_displayname":"Pas Giganta","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia procentowe: <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> = @APMultiplier*100@% (%i:scaleAP%)<br>Obrażenia zadawane pobliskiemu wrogowi: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt.</physicalDamage> = <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> z <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@ADRatio@ -> @ADRatioNL@<br>@APMultiplier@ -> @APMultiplierNL@<br>@APMultiplier@ -> @APMultiplierNL@</postScriptRight>","{3a24f8e869}":"Megamózg@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piórostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_taricq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_aatrox":"Aatrox","generatedtip_item_227026_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_item_description_3613":"Dystansowy: Nękający bohaterów.<br><br>Plądrokraby wystrzeliwują dodatkową kulę armatnią, a po ich ulepszeniu mogą zyskać dodatkowy zasięg ataku. Mogą również obrać za cel konkretnego bohatera, dzięki czemu atakują szybciej i zadają mu więcej obrażeń. Plądrokraby strzelają dodatkowym pociskiem, który ma 150 jedn. dodatkowego zasięgu ale o 50% mniejsze obrażenia.<br><br><font color='#EE0055'>Poniżej możesz wydać krakeny, aby ulepszyć umiejętności Plądrokrabów po ich wynajęciu.</font>","cherry_windspeakersblessing_name":"Błogosławieństwo Piewcy Wiatrów","generatedtip_summonerspell_summonermana_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca twojemu bohaterowi @Effect1Amount@%, a pobliskim sojusznikom @Effect2Amount@% maksymalnego poziomu many.</mainText>","summoner_icon_set_50":"Koi","companion_description_koala_base_variant2":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł przybiera na sile, gdy złoszczą go inne Czarodziejki.","stat_stone_set_1_varus":"Varus — Seria 1.","tftcoins_sideheader_desc1":"Bez obaw — zawartość, którą kupujecie w TFT Mobile, będzie również dostępna na PC.","loot_name_chest_367":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Demacii i Freljordu","chroma_description_427018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","game_character_skin_displayname_twistedfate_27":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","stat_stone_description_fiddlesticksrdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Chmary Kruków (R)","item_6655_name":"Towarzysz Luden","game_character_skin_description_malzahar_2":"","challenge_config_description_402000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Kat, Komandos, Przedsiębiorczy oraz Mistyk.","game_announcement_onchampionkill_you_minion":"Wykończono cię","{3a2acd7b5e}":"Arcade Ciapa","game_ability_resource_mp":"Mana","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cosplay</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buffnosource_zerixekko_tooltipsimple":"<titleLeft>Zauński Geniusz</titleLeft><mainText></mainText>","spell_apheliosp_gunshortdesc_1":"{{ ApheliosGun_Name_1 }}: Dalekosiężne ataki.","stat_stone_description_hweipdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Podpisu Wizjonera (B)","game_character_skin_displayname_akshan_10":"Kryształowa Róża Akshan","keyboard_lcd_gold_per_minute_label":"Szt. złota / min.","spell_ksantep_tooltip":"Zadające obrażenia umiejętności K'Santego oznaczają trafionych wrogów. Ataki wymierzone w oznaczonych przeciwników zdejmują oznaczenia i zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@ maksymalnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Obrażenia zadawane przez zużycie oznaczenia zostają zamienione na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Całkowity atak zostaje zwiększony o @SubsequentAttackMod@.","generatedtip_item_223084_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText>","companion_name_tftavatar_order":"Duszek Porządku","generatedtip_spell_yoner_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Yone nie trafi żadnego wrogiego bohatera, mignie na maksymalną odległość.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_32":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","tft_item_name_tutorialguardianangel":"Anioł Stróż","shop_advice_counteredattribute_shields":"%i:scaleHealShield% Tarczom","summoner_icon_title_4426":"Ikona Mistrza — Solo/duet Sezon 2019","generatedtip_spell_ornnw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje min. <magicDamage>@TotalMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i stworom oraz maks. <magicDamage>@TotalMonsterDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxPercentHPPerTickTooltip1Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip1@%@MaxPercentHPPerTickTooltip1Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip2Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip2@%@MaxPercentHPPerTickTooltip2Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip3Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip3@%@MaxPercentHPPerTickTooltip3Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip4Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip4@%@MaxPercentHPPerTickTooltip4Postfix@ / @MaxPercentHPPerTickTooltip5Prefix@@MaxPercentHPPerTickTooltip5@%@MaxPercentHPPerTickTooltip5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_pantheone_description":"Pantheon unosi tarczę, stając się niewrażliwym na frontalne obrażenia, i wyprowadza ciosy swoją włócznią.","tft_damageskin_flamebats":"Piekielne Stado","tft_tutorial_bought_wrong_unit":"Nie TEN bohater!","rppackage_description_5":"TBD","{3a336aa59a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223107_name":"Odkupienie","generatedtip_item_3057_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText>","game_item_displayname_5181":"Glif Przebicia Odporności","{3a3686149e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_1009_narrative":"Pistolety Miss Fortune stworzyła jej matka dla młodego łupieżcy, Gangplanka, który później skierował je przeciw ich twórczyni.","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_displayname":"Wirujący Topór","companion_description_spiritfox_starguardian3":"Cichogon Łowca Chmur ciągle buja w obłokach.","buff_desc_glacialaugmentslow":"<titleLeft>Lodowcowe Ulepszenie</titleLeft><br><maintext>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu i zadaje zmniejszone obrażenia wrogim bohaterom innym niż ten, który ją spowolnił.</maintext><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3200":"","generatedtip_passive_dravenpassive_displayname":"Liga Dravena","game_character_displayname_taric":"Taric","tft9_regionportals_foodfighttactics_name":"Bitwa na Jedzenie","game_item_colloquialism_3138":";Leviathan","{3a3a2a8752}":"Skrytka z Tokenami Mistrzostw","{3a3a3dd8c5}":"Płetwomórz Płomiennego Atramentu — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_jannadamageblockedwithe":"Liczba razy, gdy Oko Cyklonu (E) zapobiegło śmiertelnym obrażeniom","generatedtip_item_1035_colloquialism":";dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;red;czerwony;jng;dzungla","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą spowolniać o @f8@%</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","keyboard_lcd_crit_chance_label":"Szansa na trafienie krytyczne","game_character_skin_displayname_kogmaw_31":"Pszczółka Kog'Maw","chroma_description_40021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_fiorae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia trafienia krytycznego<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackTwoPercentTAD*100.000000@% -> @AttackTwoPercentTADNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ASPercent*100.000000@% -> @ASPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_fizzr_smallfishdamage":"Obrażenia od małego rekina","summoner_icon_title_1251":"Mistrzostwa 2016 — I MAY Krąg 3","game_item_description_5159":"+0,22% szans na trafienie krytyczne","summoner_icon_title_5776":"Ikona JD Gaming z MSI 2023","perk_eog_stat_desc_cosmicinsight1":"--","game_character_skin_displayname_vayne_46":"Vayne Zwiastunka Brzasku","summoner_icon_description_5212":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2022.","game_summoner_emote_name_4408":"TFT Za Horyzont — Diament","tft_tutorial_elimination":"1 odpadł, zostało 6! Mamy spore szanse na dostanie się do najlepszej czwórki!","cherry_executioner_name":"Kat","tft9_augment_noxustrait_name":"Serce Noxusu","game_spell_description_ekkoq":"Ekko rzuca czasowym granatem, który rozczepia się, tworząc zakłócającą czas strefę, jeżeli trafi wrogiego bohatera. Wszyscy znajdujący się w strefie otrzymają obrażenia oraz zostaną spowolnieni. Po chwili granat wraca z powrotem do Ekko, zadając obrażenia w drodze powrotnej.","game_character_skin_description_zyra_3":"","loot_description_loottable_chest_493":"3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub niższej","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_viktor_22":"Viktor w Samo Południe","game_item_tooltip_3149":"<titleLeft>Kosmiczne Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@%).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadanych obrażeniach fizycznych.</rules></mainText>","generatedtip_buff_sonaq_tooltip":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra energiczny hymn, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit> do ich następnego ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_urgotw":"<titleLeft>Czystka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przez @Effect3Amount@ sek. Urgot strzela w pobliskiego wroga @Effect8Amount@ razy na sekundę, zadając @Effect9Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń fizycznych na strzał i <font color='#FFEB7F'>namierzając</font> bohaterów, którzy zostali niedawno zranieni przez inne jego umiejętności. Ponadto Urgot osłania się tarczą, która pochłania @Effect1Amount@ <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń.<br><br>Na czas prowadzenia ostrzału jego prędkość ruchu zostaje zmniejszona o @Effect5Amount@ jedn., ale zyskuje on @Effect2Amount@% odporności na spowolnienia i może chodzić po stworach i niepotężnych potworach.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Nakłada efekty przy trafieniu, ale zadają one 33% obrażeń. Nie może trafić krytycznie. Zadaje minimum @Effect10Amount@ pkt. obrażeń stworom.</font></rules></mainText>","game_character_lore_xinzhao":"Xin Zhao jest stanowczym wojownikiem lojalnym panującej Dynastii Promiennej Tarczy. Kiedyś skazany na walkę jako gladiator na noxiańskich arenach, przetrwał niezliczone ilości pojedynków, a gdy został wyzwolony przez siły Demacii, przysiągł wieczną wierność swoim wybawicielom. Uzbrojony w swoją ulubioną włócznię o trzech szponach, Xin Zhao walczy teraz dla swojego przybranego królestwa, zuchwale stawiając czoła każdemu wrogowi.","item_2501_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","{3a43af1c2b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_urgotw":"Czystka","game_item_description_3312":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów przed ukończeniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przyzywa następującą liczbę lodowych duchów: @Effect8Amount@ na @Effect12Amount@ sek., które poszukują pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli duchy dotrą do celu, ujawnią go i zmniejszą jego prędkość ruchu o @Effect10Amount*-100@% na od @Effect16Amount@ do @Effect11Amount@ sek. w zależności od tego, jak daleko zawędrowały (@Effect14Amount@ sek. odnowienia).<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='frostqueenslinequestreward'>Daniny Królowej</a></font>.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","spell_tft10_sennaspell_name":"Oszałamiający Pogłos","tft_xbgp_intromodal_header":"GAME PASS AKTYWNY!","summoner_icon_title_5081":"Ikona Barwy Lillii Zwiastunki Nocy","sight_ward_description_70":"Do zdobycia przy zakupie Przepustki na Wydarzenie w czasie wydarzenia Arcade w 2017 r.","item_6610_tooltip":"<passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.","stat_stone_description_aurelionsolwhits":"Liczba bohaterów trafionych 3 gwiazdami w czasie trwania jednej Astralnej Ekspansji (W)","generatedtip_item_6333_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{3a45bfa737}":"Kłusek Hot Rod","loot_name_material_390":"Token Psychoperacji 2020","tft_item_name_set6scholaremblem":"Emblemat uczonego","disc_pres_map_22":"Teamfight Tactics","game_character_skin_displayname_sightward_206":"Totem Mistrzostw 2020","game_character_skin_displayname_nami_52":"Nami z Sabatu","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_gunslinger":"Rewolwerowcy:","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_displayname":"As z Rękawa","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_displayname":"Uścisk Piekieł","generatedtip_spell_dianaq_tooltipcontentextended":"Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_azir_1":"","game_character_skin_displayname_riven_39":"Strażniczka Riven","game_character_skin_description_tryndamere_2":"","spell_relle_name":"Pełna Irytacja","spell_listtype_disablereduction":"Zmniejszenie skuteczności osłabień","game_startup_tip_8011_slime":"Eksperymentuj z różnymi kombinacjami bohaterów w dżungli! Wielu bohaterów jest potężniejszych, niż sądzisz.","game_character_skin_displayname_brand_37":"Demon Ulicy Brand","spell_tft10_garenspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + @PercentHealthDamage*100@% %i:scaleHealth%","{3a4c406e62}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1554":"Ikona LCL 2017 — Vega Squadron","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayerclockwise":"Sprawdź gracza (prawoskrętnie)","game_item_tooltip_1512":"<titleLeft>Mechaniczne Superpole Mocy</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Mechaniczne Superpole Mocy:</unique> Przyznaje pobliskim stworom 35 pkt. odporności na magię i 35 pkt. pancerza.</mainText>","tft10_headliner_tft10_akali_truedamage":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackSpeed*100@% %i:scaleAS%</TFTHeadliner>","spell_tft9_reksaiq_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.","game_console_chatcommand_allchat_usage":"Użycie: /all [wiadomość]","{3a4da993e0}":"Grupa nagród z 20 Tokenami wydarzenia","loot_recipe_desc_material_490_forge_3":"Barwa Siewcy Śmierci (Kayn Zwiastun Nocy) + Ikona","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_58005":"Czymże jest Piekielny, jeśli nie krzykami wołającymi z najmroczniejszych zakątków wyobraźni śmiertelników? Przez stulecia uważano Piekielnych za mit, jednakże teraz potworności takie jak Renekton swobodnie kroczą po świecie, karząc nas za ostatnie, ulotne tchnienie naszej pychy.","tft_trait_unitslabel_astral":"Gwiezdni:","spell_tft7_apheliosw_tooltip":"Aphelios wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @TotalBoltNumber@ w formie stożka, a każdy z nich zadaje <scaleAD>@ModifiedSpellDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%). Wrogowie mogą otrzymać obrażenia tylko od jednego pocisku. Następnie ogłusza wszystkich trafionych wrogów na @StunDuration@ sek.","tft_item_description_sunfirecape_genae":"Co @ICD@ sek. na wroga w obrębie @HexRange@ pól zostaje nałożone @BurnPercent@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i @GrievousWoundsPercent@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @BurnDuration@ sek.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewną wartość maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","game_item_displayname_3108":"Czarci Kodeks","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_soraka_15":"","game_character_skin_displayname_taliyah_2":"SSG Taliyah","tft9_heimerupgrade_microrockets_shopname":"Mechano-Rój","chroma_description_29046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_config_description_402404":"Zabijaj graczy pod własną wieżą.","spell_rupture_summary":"Rozrywa ziemię w wybranym miejscu, wyrzucając przeciwników w powietrze, zadając im obrażenia i spowalniając ich.","summoner_icon_title_3182":"Ikona PROJEKTU: Vayne","skin_universe_text_266007":"Starożytne manuskrypty śledzące orbitę Krwawego Księżyca nie opisują jej jako astralny fenomen, ale jako kosmiczne łoże. Jako że pory roku stają się coraz krótsze, a aktywność kultu stale rośnie, niektórzy martwią się, że zrodzi ono nowy rodzaj demona — kreaturę, która pomoże wynieść Krwawy Księżyc na piedestał mroku.","game_item_displayname_3863":"Półksiężycowe Ostrze Harrowing","{3a54e62929}":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej","stat_stone_description_caitlynrkills":"Liczba bohaterów zabitych Strzałem w Dziesiątkę (R)","spell_listtype_gnarrhypemovementspeed":"Prędkość ruchu Hipersiły","summoner_icon_title_5879":"Ikona Złota Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","buff_varuspassivebuffdisplay_tooltip":"Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.","game_summoner_emote_description_3243":"","generatedtip_spell_zedq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_wardsplacedtargon":"<br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3.","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tooltip":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <shield>@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzymasz obrażeń przez@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText>","stat_stone_description_twistedfateedamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Asa z Rękawa (E)","spell_listtype_leesinqsonicwavedamage":"Obrażenia Fali Dźwięku","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5331":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Talona W Samo Południe (Prestiżową) podczas wydarzenia W Samo Południe w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4134":"Ikona G2 Esports 2019 — Poziom 2.","tft9_augment_coinpurse1+_name_":"Sakiewka I +","summoner_icon_title_6463":"Ikona Ramki Thresha Wybrańca Zimy","tft3_gamevariation_bonanza_announce":"Skarbiec","game_character_skin_displayname_poppy_40":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","summoner_icon_title_4514":"Ikona Małej Legendy Wielogwiazda","{3a5bea0a26}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_senna_36":"Czarująca Senna","generatedtip_spell_brandw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3a5dce81d7}":"Podjarana Ossia — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_nidalee_3":"","generatedtip_spell_talonq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4031":"","summoner_icon_title_1474":"EU LCS 2017 — ROCCAT","companion_name_tftavatar_egg":"Duszek Jajeczko","spell_tft5_nidaleer_name":"Postać Pumy","game_item_tooltip_3415":"f<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Dodatkowo umieszcza widoczny totem w wybranym miejscu, który utrzymuje się przez @Effect5Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłuża się o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podwaja się podczas ukrywania.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_senna_10":"Senna w Samo Południe","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_10":"Odłamki skórek Kayle","tft_item_name_tft8_admineffect_shield":"zyskuje tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia","summoner_icon_title_5107":"Ikona Mistrzostw 2021 — Beyond Gaming","game_character_skin_displayname_jhin_5":"Jhin Mrocznego Kosmosu","tft7_augment_urfsgrabbag2_name":"Torba z Przedmiotami Urfa II","summoner_icon_description_4892":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","{3a647e85aa}":"W totalnie czadowej galaktyce oddalonej o miliony imprez świetlnych istnieje tajemnicza energia znana jako Faza. Przynosi ona muzykę i dobrobyt miliardom galaktycznych obywateli. Gdy obca galaktyczna władczyni Lissandra i jej armia Srogich Wibracji rozpoczęli zniewalanie planet i tłumienie disco, nastała nowa era bohaterów, którzy powstali, by ją powstrzymać i uchronić tę czadową atmosferę.","game_item_colloquialism_3177":";dblade;ostrze dorana","game_spell_description_vorpalspikes":"Ataki Cho'Gatha wypuszczają zadające obrażenia kolce, które spowalniają jednostki znajdujące się przed nim.","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shaco_19":"Adept Arkanów Shaco","game_item_displayname_5051":"Mniejszy Glif Skrócenia Czasu Odnowienia","generatedtip_item_3599_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_zeri_10":"Zeri Oceanicznych Pieśni","game_item_displayname_5014":"Mniejszy Znak Skalowania Pancerza","data_dragon_language_ar":"Arabski","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_azirwmultihits":"Wschodzące Imperium","tft8_augment_adminemblem_name":"Herb A.D.M.I.N.-a","{3a6c5ea87e}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","replayui_controlpanel_visibilityoption_targetframe":"Ramka celu","game_character_lore_swain":"Jericho Swain jest wizjonerskim przywódcą Noxusu, ekspansjonistycznego narodu, który uznaje tylko siłę. Mimo że podczas wojen z Ionią doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu, zarówno fizycznym — jego lewa ręka została odcięta — jak i psychicznym, udało mu się przejąć władzę nad imperium dzięki bezwzględnej determinacji... i nowej, demonicznej dłoni. Dziś Swain wydaje rozkazy z pierwszej linii, maszerując naprzeciw nadchodzącej ciemności, którą tylko on może zobaczyć w krótkich, pourywanych wizjach zbieranych przez mroczne kruki z ciał poległych wokół niego. W wirze ofiar i tajemnic największym misterium jest fakt, że prawdziwy wróg siedzi w nim samym.","{3a6d8c4955}":"Bryczek Mrocznego Lotu — 3 Gwiazdki","spell_dianaattackspeed_tooltip":"Diana ma zwiększoną prędkość ataku.","shop_advice_counteredattribute_kiting":"%i:scaleMS% Utrzymywaniu na dystans","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas trwania Kamuflażu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","game_spell_levelup_brande":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5034":"Mniejszy Glif Szybkości","spell_hweiqe_name":"Stopiona Rozpadlina","game_startup_tip_1122_narrative":"Heimerdinger i Ziggs byli kiedyś właścicielami sklepu pirotechnicznego w Piltover.","spell_tantrum_summary":"Na stałe zmniejsza ilość obrażeń fizycznych otrzymywanych przez Amumu. Amumu może dać upust swojej wściekłości, zadając obrażenia wrogom w okolicy. Za każdym razem, kiedy mumia zostanie trafiona, czas odnowienia tej umiejętności skraca się.","game_character_skin_description_azir_2":"","game_startup_tip_4006_pb":"Każdy czasem pudłuje, nawet ty.","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarde Lądowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipcontentextended":"Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ziggsr_pickchoicedescription":"Megapiekielna Bomba@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_8015":"Hojne Rozkosze","{3a738ba619}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_title_611":"Festyn Księżyca 2014 – Ścieżka Siły","{3a7528eb6f}":"Melisma Akana — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipcontent":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{3a756b0286}":"Zrodzony z Ognia Upiorek — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_udyrtigerattack":"","options_interface_combattext_status":"Stan","game_console_chatcommand_allcommands_2":"allcmds","{3a77c6a506}":"Upiorek Wysp Cienia — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_skin1":"Kai'Sa była porucznikiem w Królewskich Siłach Kosmicznych i pierwszą osobą, która pilotowała eksperymentalny kombinezon X01-Motyl. Jednakże okazał się on niezwykle groźny i po tylko jednej misji postanowiła z nim uciec — stając się jedną z najbardziej zabójczych najemniczek w galaktyce.","game_character_skin_displayname_irelia_15":"iG Irelia","game_item_quest_frostqueenslinett_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect17Amount@:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3311 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Daniny Królowej</font>.","generatedtip_item_3121_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_fizz_10":"Fizz z Oddziału Omega","item_3087_inventoryonlytext":"Obrażenia dodatkowe zadawane bohaterom: <attention>@f6@ pkt.</attention>","game_buff_tooltip_gnartransformsoon":"<titleLeft>Bez powrotu</titleLeft><mainText>Gnar za chwilę się przemieni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_mapskin_freljord_avarosa_name":"Arena Avarosy","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4454":"Nyaah!","game_buff_tooltip_camillepassiveready":"<titleLeft>Defensywa Adaptacyjna</titleLeft><mainText>Następny atak Camille przeciwko bohaterowi da jej tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_5":"Odłamki skórek Xin Zhao","{3a79833622}":"<br>Jednostka zadaje @f1@% obrażeń, które zadałaby normalnie.","generatedtip_spell_rellq_pickchoicename":"Roztrzaskujące Uderzenie","summoner_icon_description_4874":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","{3a7a8f781f}":"Żarro","game_item_plaintext_3163":"Daje premię do obrażeń od ataku, ilekroć bohater ma mało pkt. zdrowia.","loot_name_summoner_icon_3383":"Ikona Kryształu Veigara","generatedtip_spell_vie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_description_103101":"Użyj Powrotu. Wrogi bohater nie może cię zauważyć.","companion_description_sgshisa_mecha":"Strój pilota? Jest. Łączący się ze świadomością ogon do synchronizacji z ich mechami? Jest. Cały mech lakieru do włosów? Bardzo jest.","game_buff_tooltip_rebirthcooldown":"<titleLeft>Odliczanie Jaja</titleLeft><mainText>Anivia niedawno się odrodziła i musi odzyskać siły.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ability_resource_ammo":"Amunicja","stat_stone_name_zileanrrevives":"No chyba nie","displayname_tft7_ezreal":"Ezreal","game_console_chatcommand_nosurrender_help":"Wybiera „Nie” w opcjach głosowania dotyczącego poddania się w grze.","game_item_tooltip_8014":"","{3a7f0c400e}":"Wyszywany Wąsik — 3 Gwiazdki","{3a7f0d143b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_8.mcontextmenutext":"Ikona + ramka Boskiego Króla Garena","queue_description-detailed_tft_ranked":"Teamfight Tactics (Rankingowa)","tft9_augment_voidemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Pustki oraz Kassadina.","{3a81219feb}":"DRODZY UCZNIOWIE I NAUCZYCIELE: Zwróciło naszą uwagę, że wobec całej młodzieży toczone są działania dyscyplinarne, a psychiatrzy wysłali wszystkich profesorów na „zalecane” zwolnienie. Lekcje zostają zawieszone do odwołania. Być może do czasu, gdy wspomniani zawieszeni w prawach uczniowie przemyślą swoje fatalne zachowanie.","game_summoner_emote_name_4086":"Paczaj No!","game_character_skin_displayname_sylas_41":"Sylas Wybraniec Zimy","spell_tft7_malphitespell_name":"Koralowa Tarcza<br>","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_rank_dragonslayer3":"Smok : +ruch!","displayname_tft3_poppy":"Poppy","game_console_chatcommand_equalize_2":"balance","game_character_skin_displayname_illaoi_12":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","rewardgroup_401205_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401205","generatedtip_spell_howlinggale_displayname":"Wyjąca Wichura","tft9_augment_vanquishertrait_name":"Serce Poskromiciela","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_timebomb":"<titleLeft>Bomba Zegarowa</titleLeft><mainText>Do tej jednostki przyczepiono bombę zegarową. Wkrótce wybuchnie, zadając obrażenia jednostkom znajdującym się w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5072":"Skalujące się zdrowie","spell_bardptooltip_dsam_nd_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą zadawać dodatkowe @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul>","spell_renataq_summary":"Renata wystrzeliwuje pocisk, który unieruchamia pierwszego trafionego wroga i może użyć tej umiejętności ponownie, aby cisnąć wrogiem w wybranym kierunku.","spell_apheliosq_mastertooltipextended":"{{ Spell_ApheliosQ_TooltipExtended_@f3@ }}<br><br><rules>Przypomnienie o drugiej broni — {{ ApheliosGun_LoreName_@f5@ }}: {{ Spell_ApheliosQ_Offhand_Description_@f5@ }} </rules>","summoner_icon_title_5699":"Ikona Wiosny LCK 2023","stat_stone_description_ornnwdamage":"Punkty obrażeń magicznych otrzymane przez bohaterów w wyniku efektu kruchości nałożonego przez Ognisty Miech (WB)","{3a87dd77b0}":"Jagódkowy Cichogon","loot_recipe_desc_material_306_forge_2":"Ikona + Złota Barwa dla Zdobywcy Alistara","generatedtip_spell_velkozq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_2106_gameplay":"Przytrzymanie Ctrl lub Alt, a następnie kliknięcie i przeciągnięcie kursorem da dostęp do menu specjalnych sygnałów.","generatedtip_spell_samirae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@% -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","stat_stone_name_blitzcrankrmultihits":"Spięcia","{3a8932ee79}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_orianna_7":"Orianna Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_725":"Sezon 2014 – Złoto 3 na 3","game_summoner_emote_description_3854":"","summoner_icon_description_6482":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_description":"","game_item_tributepassive_3":"<unique>NAGRODA — Danina Królowej:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych i przyznają <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Po aktywowaniu Daniny Królowej zyskujesz przyspieszenie o @Effect18Amount*100@% na @Effect19Amount@ sek. (dodatkowe ładunki wydłużają czas działania efektu). Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek.","{3a8b96848d}":"Zadanie: Piromania","game_announcement_odyssey_encounterfailed_gameover":"Koniec Gry","game_startup_tip_odyssey_beginner7":"Potwory w Odysei zadają mieszankę obrażeń fizycznych i magicznych, więc przygotuj się na spotkanie z obydwoma rodzajami obrażeń.","{3a8ca34cb5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223006_name":"Nagolenniki Berserkera","game_character_skin_displayname_caitlyn_21":"Cybernetyczna Caitlyn","spell_listtype_ksanterdamage":"Obrażenia od dodatkowego zdrowia","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_description":"Renekton przeobraża się w formę Tyrana, zyskując dodatkowe zdrowie i zadając obrażenia wrogom dookoła. W tej postaci zyskuje on co jakiś czas punkty furii.","spell_tft3_zoee_tooltip":"Zoe kopniakiem posyła we wroga o najwyższym aktualnym procencie zdrowia bańkę, która ogłusza go na @StunDuration@ sek. i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br><tftitemrules>W przypadku remisu celem będzie wróg o najwyższym całkowitym zdrowiu.</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_swain_21":"Swain Wybraniec Zimy","game_item_short_displayname_5051":"Skrócenie czasu odnowienia","tft8_augment_anniesupport_name":"Płonący Duch","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_kogmaw_33":"Pszczółka Kog'Maw","generatedtip_item_227002_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do <buffedStat>@SpellMaxAmp*100@%</buffedStat> dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <keywordStealth>Nieuchwytność</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn. </buffedStat> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>Nieuchwytne jednostki są niemożliwe do obrania za cel i niewrażliwe na jednostki niebędące budowlami.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_item_displayname_5226":"Esencja Skalowania Pancerza","item_3851_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje odbijającą się kulę, która zadaje obrażenia celowi i jednemu wrogowi za nim.<br><br>Jeżeli kula zabije pierwszy cel, to zada dodatkowe obrażenia drugiemu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_renata":"Renata Glasc","{3a921aea80}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft4_ezrealr_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje w kierunku wroga z największą prędkością ataku pocisk, który o @ModifiedHeal@ pkt. leczy sojuszników, przez których przeniknie, i zapewnia im 50% prędkości ataku. Pocisk zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, przez których przeniknie, i zmniejsza ich prędkość ataku o 50% na @Duration@ sek.","game_character_skin_displayname_qiyana_12":"Wojownicza Królowa Qiyana","generatedtip_item_3854_displayname":"Stalowe Naramienniki","game_item_displayname_3191":"Naramiennik Poszukiwacza","summoner_icon_description_5274":"Ikona, za którą przysługuje ramka tego bohatera.","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipcontentextended":"Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowqueststart_tooltipsimple":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><mainText></mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_504002":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_504002}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_504002_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_spell_levelup_malzaharq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania uciszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","{3a95c9233a}":"Wyślij drużynie","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4236":"Jakiż Smuteczek","skin_universe_text_42002":"Corki, po pobiciu rekordu prędkości na lądzie w większości dyscyplin pojazdowych, przerzucił się na saneczkarstwo lodowe, czyli sport, w którym liczy się rozpęd i który nie wymaga najnowocześniejszych, latających sanek z zamontowanym na przedzie działkiem maszynowym. Tak się zdarzyło, że Corki akurat takie posiada.","generatedtip_spell_velkozr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3a98db1d31}":"Podniebny Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_4402_brief":"","generatedtip_spell_ksanter_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_zed":"Zed — Seria Początkowa","game_character_skin_description_amumu_11":"","game_summoner_emote_name_4313":"Hangzhou 2022 VI","game_spell_displayname_lulur":"Szalony Rozrost","{3a9b41022b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ahri_60":"Ahri z K/DA","generatedtip_spell_veigarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_braumw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3a9d670e92}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5487":"Ikona została opublikowana w ramach wydarzenia w 2022","generatedtip_spell_urgotr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_rumblemortar":"Rumble strzela z moździerza, zadając obrażenia i spowalniając trafione cele. ","game_character_skin_displayname_skarner_11":"Kosmiczne Żądło Skarner","buff_sylaspassiveattacknoanim_tooltip":"Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.","game_summoner_emote_description_3666":"","spell_poppyr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules>","game_spell_levelup_urgotr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_5240":"+0,19 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+3,42 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_description_shaco_5":"","perk_short_desc_cheapshot":"Zadajesz dodatkowe nieuchronne obrażenia wrogim bohaterom, którzy mają <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_ImpairAct'>ograniczone ruchy lub zdolność podejmowania akcji</lol-uikit-tooltipped-keyword>. ","loot_description_loottable_egg_71":"Ao Shin Letniego Szału","game_summoner_emote_name_3981":"Ho, ho, ho!","loot_recipe_menu_subtitle_material_374":"Przekuwaj Tokeny Cybernetycznych 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 30 czerwca 2020 r.","spell_karmaq_tooltip_1":"<spellName>Mantra:</spellName> Karma wyzwala wzmocniony niszczycielski pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ plus @spell.KarmaMantra:RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i wrogom znajdującym się w pobliżu. Pocisk pozostawia po sobie pole na @spell.KarmaMantra:Effect4Amount@ sek., <status>które spowalnia wrogów</status> o @spell.KarmaMantra:Effect3Amount*100@%, a następnie wybucha, zadając <magicDamage>@spell.KarmaMantra:RQFieldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_buff_yuumiwspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_80036":"Odważny starożytny rycerz, o którym krążą legendy, jak to zgładził boga podczas bitwy, by cała ludzkość mogła zrozumieć, że sama jest sobie panem. Teraz Pantheon stoi na straży popiołów swoich dawnych ziem. Czeka na godnego przeciwnika, by po raz ostatni móc dobyć swego oręża.","{3aa3825ce4}":"Zrodzony z Ognia Upiorek — 2 Gwiazdki","spell_vladimire_name":"Przypływ Krwi","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Ładowanie amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3075_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany</keyword> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","tft_damageskin_cassettefuturism":"Statyczna Dusza","stat_stone_description_vaynertumbles":"Liczba wykonanych przy użyciu Akrobacji ataków wymierzonych w bohaterów podczas Godziny Sądu (R)","generatedtip_buff_renatapassive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata oznaczyła tę jednostkę znakiem śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_tristanaspell_explosion":"Wybuch rykoszetu: <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ExplosionPercent*100@% %i:scaleAP%","game_item_colloquialism_3708":";dżungla;Dżungla;Stalker's Blade; Runeglaive;jungle;Jungle","stat_stone_set_2_monkeyking":"Wukong — Seria 2.","tips_41":"nieużywane","game_item_description_5137":"+0,6 pkt. odporności na magię","{3aa7a7d3bb}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4054":"Platynowa Ikona Psy vs. Koty","game_character_skin_displayname_azir_8":"Azir z Prastarej Kniei","skin_universe_text_254003":"Przyodziej żółty krawat i wsadź w swoją butonierkę czerwoną różę. Pokaż, że jesteś kobietą panującą nad sobą, swoim losem i dwoma tuzinami kręgosłupów, które za chwilę bez wysiłku złamiesz w eleganckim stylu.","{3aa8f2f365}":"Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6699_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_aurelionsolpdamage":"Ciała niebieskie","generatedtip_spelltft_tft_camiller_description":"","loot_description_material_329":"Otrzymano za osiągnięcie 5. poziomu honoru. Przekuj je w nagrody związane z honorem. Tokeny można zdobyć tylko raz na sezon, ale nie znikają z ekwipunku.","buff_desc_8124_active":"<titleLeft>{{perk_displayname_Predator}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu. Jej następny atak lub rzucone zaklęcie zakończy ten efekt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_xayahr_pickchoicename":"Nawałnica Piór","generatedtip_spell_teemorcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4336":"Wysokie Koszta","{3aac483b03}":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_3128active_tooltip":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3aacc74b56}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_draven_15":"Draven z Królestw Mecha","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3042_name":"Muramana","game_item_displayname_5064":"Mniejsza Pieczęć Szybkości","game_character_skin_displayname_yone_36":"Yone Mrocznej Sepii","game_startup_tip_7006_vs2018":"„Nasza wiara jest tarczą, a ja jestem naszą wiarą”. — Boski Król Garen","generatedtip_spell_nasuse_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivedescription_wrigglelantern":"","spell_settq_summary":"Dwa następne ataki Setta zadadzą dodatkowe obrażenia, zależne od maksymalnego zdrowia celu. Sett zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów.","skin_universe_text_8039":"Vladimir, najpotężniejszy ze Zmorołaków, przynajmniej według własnego mniemania, dba tylko o siebie i swoje ego. Za odpowiednią cenę pomoże każdemu, jak chociażby temu „idiocie” Rakanowi. Jedyne, co obchodzi go w całej tej wojnie, to odnalezienie studni Aspiry w kongregacji. Twierdzi, że jej moc z pewnością zostałaby lepiej wykorzystana przez niego.","generatedtip_spell_viegow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_taliyahq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","buff_desc_glacialaugment":"<titleLeft>Lodowcowe Ulepszenie</titleLeft><br><maintext>Trafienie bohatera następnym unieruchamiającym zaklęciem stworzy wokół niego spowalniającą strefę.</maintext><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4923":"Ikona Franka na Kosmofazie","summoner_icon_title_5065":"LPL 2021 Walka","odyaug_lcu_sonag_harsh_description":"Moc umiejętności daje Sonie dodatkowe podstawowe obrażenia od ataku.","challenge_config_description_2023017":"Zabijaj potwory w dżungli wroga.","generatedtip_item_221053_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% 10%</attention> kradzieży życia</stats><br><br></mainText>","generatedtip_item_6616_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% 8%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>30 pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>10% prędkości ruchu</speed> na 4 sek.</mainText>","generatedtip_item_7012_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_fiorarbuff":"<titleLeft>Wielkie Wyzwanie</titleLeft><mainText>Fiora ujawniła wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor>. Jeżeli trafi we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą <healing>leczeni</healing> przez kilka kolejnych sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3ab4dc675e}":"Zaszalejmy!","{3ab4fb30dd}":"<postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Resists@ -> @ResistsNL@<br>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_yordlepordles_description_hr":"Na każdym etapie zdobywasz darmową jednostkę wysokiej kategorii. Kategoria jednostki zwiększa się wraz z upływem czasu.","loot_recipe_desc_material_337_forge_38":"Ramka + Ikona Hecarima w Samo Południe","skin_universe_text_17008":"Teemo kiedyś żył wedle kodeksu. Już dawno zapomniał, czym był kodeks i co rozpoczęło walki, ale pamięta dwie rzeczy: „Wszyscy są winni” i „Zawsze wyrównuj rachunki”.","summoner_icon_title_4665":"Ikona Czarnej Róży","cherry_bloodbrother_summary":"Zyskujesz umiejętność bierną Dariusa: <spellName>Krwotok</spellName>.<br><br><rules>Ataki i zadające obrażenia umiejętności wywołują u celu <keywordMajor>Krwotok</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@BleedDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Draven zyskuje <scaleAD>@NoxianMightBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> po zgromadzeniu @MaxStacks@ ładunków <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.</rules><br><br>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_displayname":"","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_urgot_24":"Urgot Postrach Nocy","tft_phase_title_combat":"Walka","game_summoner_emote_description_3661":"","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_description":"","game_chatmessage_swapsummonerspell_friendly":"Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> wymienił następującą runę: @SubA@ na: @SubB@.","spell_tft2_drmundor_name":"Zastrzyk Adrenaliny","generatedtip_spell_seraphiner_pickchoicename":"Bis","tft3_upgrade_mf_shield":"Tarcza","game_character_skin_displayname_varus_18":"Kosmiczny Łowca Varus","scoreboard_ui_sb_be_slime_1":"Anioł Stróż","game_summoner_emote_description_3726":"","generatedtip_spell_nasuse_description":"Nasus wyzwala w wybranym miejscu duchowy ogień, zadając obrażenia i redukując pancerz wrogów, którzy w nim stoją.","summoner_icon_title_6048":"Ikona Ilustrowanego Kassadina","stat_stone_set_1_hecarim_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Hecarima.","game_character_tips_orianna_noball":"<ul><li>Rozkazu: Chroń można użyć na sobie, by Kula szybko do ciebie wróciła. Połącz to z Rozkazem: Atakuj, aby nękać wroga.<li>Rozkaz: Dysonans, kiedy Orianna ma Kulę, stanowi bardzo skuteczne narzędzie służące do ucieczki. Połączenie premii do prędkości i spowalniającej przeszkody bywa bardzo przydatne.<li>Rozkaz: Fala Uderzeniowa może być użyty do przyciągnięcia do siebie bądź odrzucenia od siebie wrogów - w zależności od położenia Kuli.</ul>","summoner_icon_title_3503":"Ikona VS. 2018","spell_talonr_name":"Napaść z Cienia","{3abe3ba5ee}":"Zasłużona nagroda.","game_startup_tip_8119_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Żaden pies nigdy nie wygrał złotego medalu olimpijskiego.","game_character_skin_displayname_olaf_35":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","summoner_icon_title_5912":"Ikona Walki Duchowej Wojowniczki Lux","game_buff_tooltip_velkozresearchstack":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText>Vel'Koz dekonstruuje ten cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_interpolarisemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Laserowego Korpusu i Yasuo.","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Użycie tej umiejętności kończy działanie <spellName>Kuli Mocy</spellName> wcześniej.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusArmorPercent1Prefix@@BonusArmorPercent1*100.000000@%@BonusArmorPercent1Postfix@ / @BonusArmorPercent2Prefix@@BonusArmorPercent2*100.000000@%@BonusArmorPercent2Postfix@ / @BonusArmorPercent3Prefix@@BonusArmorPercent3*100.000000@%@BonusArmorPercent3Postfix@ / @BonusArmorPercent4Prefix@@BonusArmorPercent4*100.000000@%@BonusArmorPercent4Postfix@ / @BonusArmorPercent5Prefix@@BonusArmorPercent5*100.000000@%@BonusArmorPercent5Postfix@ ]<br>[ @BonusMRPercent1Prefix@@BonusMRPercent1*100.000000@%@BonusMRPercent1Postfix@ / @BonusMRPercent2Prefix@@BonusMRPercent2*100.000000@%@BonusMRPercent2Postfix@ / @BonusMRPercent3Prefix@@BonusMRPercent3*100.000000@%@BonusMRPercent3Postfix@ / @BonusMRPercent4Prefix@@BonusMRPercent4*100.000000@%@BonusMRPercent4Postfix@ / @BonusMRPercent5Prefix@@BonusMRPercent5*100.000000@%@BonusMRPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1082_colloquialism":"","generatedtip_item_3140_displayname":"Rtęciowa Szarfa","game_spell_tooltip_ziggsw":"<titleLeft>Ładunek Kumulacyjny (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po ponownym użyciu umiejętności. Eksplozja zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom, odrzucając ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny <font color='#D41919'>heksploduje</font> wieże o naruszonej konstrukcji, czyli mające mniej niż @f1*100@% zdrowia.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_76":"Odłamki skórek Nidalee","summoner_icon_title_5860":"Ikona Odzyskanej Barwy Leony Crystalis Motus","loot_name_chest_316":"Kula Arcade 2019","generatedtip_item_226693_brief":"Zabójstwo","{3ac1735d7e}":"Oślepieni światłem","summoner_icon_title_5411":"Ikona Mitycznej Barwy Końcowego Bossa Veigara","generatedtip_passive_briarp_tooltipextended":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><mainText>{{ Spell_BriarP_Tooltip }}<br><rules>Briar <healing>leczy się</healing> też za @PercentOfBleedHealedOnKill*100@% niezadanych obrażeń od krwawienia, gdy krwawiący przeciwnik zginie.</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_1473":"","tips_89":"nieużywane","game_character_skin_displayname_akali_36":"Pielęgniarka Akali","summoner_icon_title_1119":"MSI 2016: CIS","standalone_leagues_placement_series":"Mecze rozstawiające (@PROMOS_COMPLETED@/@PROMOS_TOTAL@)","game_spell_tooltip_bardw":"<titleLeft>Ołtarz Opiekuna (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Bard tworzy uzdrawiający ołtarz, który natychmiast przywraca @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia, ale może przywrócić do @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia po zebraniu mocy przez 10 sekund. Ołtarz daje także @Effect1Amount@% zmniejszającej się premii do prędkości ruchu na @Effect2Amount@ sek. <br><br>Bard może mieć do @Effect3Amount@ aktywnych ołtarzy jednocześnie, które utrzymują się, dopóki nie zostaną odwiedzone przez sojuszniczych bohaterów lub zniszczone przez wrogich bohaterów.<br><br><font color='#FFCC00'>Aktywne Ołtarze: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font></mainText><br>","cherry_cameo_subtitle_jhin":"Strzela raz w każdego bohatera, po czym powtarza zaklęcie.","game_item_displayname_*":"","spell_sejuaniq_summary":"Sejuani szarżuje do przodu, wyrzucając przeciwników w powietrze. Szarża zostaje zatrzymana po uderzeniu we wrogiego bohatera.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_50":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_name_lucianprapidhits":"Płoń","{3ac5406f60}":"Księżycowa Bestia Marudoróg — 3 Gwiazdki","companion_description_chibiannie_lunarnewyear2023":"Hej, Tibbers, wyglądasz dziś bardziej misiowato niż zwykle.","spell_tft6_ahriq_name":"Zwodnicze Kule","summoner_icon_title_5242":"Ikona Barwy Rozrywkowej Vayne","{3ac58f6aa1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_226630_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention>","summoner_icon_title_3440":"MSI NA LCS 2018 — Team Liquid","spell_enchantedcrystalarrow_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.","generatedtip_spell_katarinaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_jarvanivwblocks":"Punkty obrażeń bohaterów powstrzymane przez tarcze Złotej Egidy (W)","companion_dssquid_kda1_description":"Kosmałarnica, emanująca nutką dramatyzmu niczym Evelynn, jest gotowa, by iść NA CAŁOŚĆ.","game_buff_tooltip_monkeykingdecoystealth":"<titleLeft>Przynęta</titleLeft><mainText>Wukong staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialny</font> i może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_quinne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_volibeareairbornehits":"Povoli, nie tak szybko","skin_universe_text_38014":"Kassadin, pochłonięty swoją pracą do granic rozsądku, na jakiś czas zniknął w otchłani swojego labiryntowego warsztatu, rezygnując na lata z życia publicznego. Kiedy powrócił, ujawnił światu szokującą innowację hextech: jego własne ciało, w pełni zintegrowane z technologią, którą tak bardzo kochał.","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipcontentextended":"Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_camille_4":"","generatedtip_item_226676_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_trait_displayname_set7_starcaller":"Zaklinacz gwiazd","player_behavior_mute_player":"Wycisz gracza","game_spell_description_lulupassivemissile":"Pix strzela magicznymi pociskami energii, ilekroć bohater, za którym podąża, zaatakuje wroga. Namierzają one cel, jednak mogą trafić po drodze w inną jednostkę.","{3acac4d49e}":"Cichogon Lisiego Ognia","loot_name_chest_clash_8_5_logo_5":"Kapsuła Clash — 5. Miejsce","item_226696_brief":"Obrażenia od superumiejętności","item_3177_brief":"Obrażenia od ataku / przyspieszenie","game_character_skin_displayname_morgana_25":"Dostojna Cesarzowa Morgana","generatedtip_buff_yuumipcompanionshipbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_202304":"Dziesiątkujący","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_description":"","game_console_chatcommand_crit_short":"Odgrywa animację trafienia krytycznego przez konkretną postać gracza.","game_character_skin_displayname_rell_2":"Wojownicza Królowa Rell","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipcontent":"Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3682":"","generatedtip_spell_recall_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3acf3dfe2e}":"Błąd - W tym momencie nie jesteś w grupie.","game_buff_tooltip_kledrshield":"<titleLeft>Naaaaaaaaprzód!!!</titleLeft><mainText>Kled, szarżując, tworzy tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_ultbook_sennarally_tooltipsimple":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_kennenshurikenhurl1":"Grzmiący Shuriken","generatedtip_spell_volley_displayname":"Salwa","game_item_short_displayname_5216":"Szybkość","displayname_tft6_missfortune":"Miss Fortune","game_character_skin_description_blitzcrank_17":"","summoner_icon_title_2087":"Ikona Cienistego Skrytobójcy Kayna","spell_tryndamerew_tooltip":"Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.","{3ad171714b}":"Pobłogosławiony przez smoka Rakan nosi ubrania z łusek i używa różnorodnych pancerzy, które podkreślają jego styl. Jego urok promienieje w eleganckich fasonach idealnie dopasowanego stroju, a jego poświęcenie dla wybiegu jest nie z tego świata.","game_item_description_1510":"<stats>Cudaczna Werwa</stats>","game_startup_tip_1053_narrative":"Mech Rumble'a nazywa się Tristy na cześć Yordlki, która jest dla niego bardzo ważna.","displayname_tft4_sylas":"Sylas","challenges_title_reward_notification_desc_101104":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101104}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101104_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_item_description_3008":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><mana><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> Daje dodatkowe obrażenia od ataku równe @Effect1Amount*100@% maksymalnej liczby punktów many. Przywraca @Effect7Amount*100@% użytej many.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect2Amount@ pkt. maksymalnej many (maks. +@Effect3Amount@ pkt. many) za każdy podstawowy atak lub zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect9Amount@ co @Effect10Amount@ sek.).<br><br>Po wygenerowaniu @Effect3Amount@ pkt. premii do many przemienia się w Muramanę.</mana>","stat_stone_name_leonaqecombos":"Ostrza brzasku","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyniesienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_balldragon_variant5":"Wafelkowy Pogiel","generatedtip_buff_ksantew_tooltipsimple":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_giantwolf":"Wielki Wilk","generatedtip_passive_reksaipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft><mainText>{{Spell_RekSaiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Rek'Sai nie pochłania <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor>, jeśli ma pełne zdrowie.<br>Rek'Sai traci <keywordMajor>20 pkt. furii</keywordMajor> na sekundę po 5 sekundach bez generowania furii.</rules></mainText>","summoner_icon_description_5524":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","loot_recipe_desc_material_455_forge_20":"Ikona PROJEKTU: Sylas + Ramka","summoner_icon_description_5505":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_skin_description_alistar_10":"","item_223036_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.","game_character_skin_displayname_warwick_51":"Warwick Wybraniec Zimy","chroma_description_254013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","stat_stone_description_morganamultirstun":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jednymi Kajdanami Duszy (R)","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_warwick_45":"Warwick Wybraniec Zimy","skin_line_name_wintersports":"Sporty Zimowe","generatedtip_item_3864_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 75 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","generatedtip_spell_karthusfallenone_description":"Po 3 sekundach przygotowania Karthus zadaje obrażenia wszystkim wrogim bohaterom.","odyaug_ingame_sonaq_rouse_tooltip":"<titleLeft>Pobudzenie</titleLeft> <titleRight>Hymn Odwagi [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Sojusznicy, na których działa <active>aura</active> <font color='#4477FF'>Hymnu Odwagi</font> zadadzą o <attention>+75%</attention> zwiększone obrażenia swoim następnym atakiem podstawowym.</mainText>","game_character_skin_displayname_zeri_22":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","loot_description_loottable_chest_576_8":"Bohaterowie z lat 2020–2021","summoner_icon_title_3277":"TCL 2018 Galakticos","generatedtip_spell_hweiwashbrush_displayname":"Czyszczenie Pędzla","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_502002":"Rekurencja","summoner_icon_title_5983":"Ikona Kha'Zixusia","spell_ekkow_summary":"Podstawowe ataki Ekko zadają dodatkowe obrażenia magiczne celom o niskim poziomie zdrowia. Ekko może rzucić Równoległą Konwergencję, żeby przeciąć oś czasu i po kilku sekundach stworzyć anomalię, która spowalnia wrogów złapanych w jej wnętrzu. Jeżeli Ekko wejdzie w tę anomalię, otrzyma tarczę i ogłuszy wrogów, więżąc ich w czasowej stazie.","game_character_skin_description_morgana_10":"","spell_kogmawbioarcanebarrage_summary":"Ataki Kog'Mawa mają zwiększony zasięg, a ponadto zadają one obrażenia magiczne równe pewnemu procentowi maksymalnego zdrowia wroga.","game_character_skin_displayname_draven_1":"Draven Żniwiarz Dusz","challenge_config_description_203304":"W pojedynkę (większość obrażeń musi zostać zadana przez ciebie) niszcz wieże w bocznych alejach po upływie 14 min bez umierania.","companion_description_aoshin_poolparty":"Ao Shin też tu jest, wysyłając elektryczne (gitarowe) fale w swoim Letnim Szale","tft_trait_unitslabel_set8_corrupted":"Spaczeni","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3720":"","summoner_icon_title_3352":"Ikona Złotego Corkiego","spell_ornne_summary":"Ornn szarżuje, zadając obrażenia mijanym wrogom. Gdy podczas szarży Ornn zderzy się z terenem, tworzy wokół siebie falę uderzeniową, która zadaje obrażenia i podrzuca przeciwników.","game_item_short_displayname_5002":"Skalujące się obrażenia od ataku","summoner_icon_description_4517":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Wiśniowego Srebrnoskrzydłego!","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipcontent":"Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3ae0b09284}":"%i:activeEffect% ","companion_description_jawdragon_base_variant3":"Nawet smoki potrzebują dinozaurowych śpioszków.","{3ae12e5abc}":"Widmowy Odpływ","game_character_skin_description_kled_3":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_6":"Odłamki skórek Urgota","game_character_skin_displayname_draven_45":"Draven Postrach Nocy","{3ae2dcf03a}":"Odmiana Cichogona z K/DA","loot_recipe_menu_title_material_263":"Mistrzostwa 2018","game_bot_warwick_special":"Zjem twoje serce, Gwiezdne Dziecko.","generatedtip_item_227024_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 100 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 350 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez 2.5 sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Prędkość ruchu i moc umiejętności.</mainText>","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_displayname":"Naśladowca: Zniekształcenie","tft9_augment_redbuff_desc":"Ataki twojej drużyny podpalają cele, zadając im obrażenia równe @BurnPercent@% ich maksymalnego zdrowia przez @Duration@ sek. Ataki zmniejszają otrzymywane leczenie ich celów o @HealingReductionPct@%.","tft9_augment_spoilsofwar3_name":"Łupy Wojenne III","challenge_config_description_204102":"Osiągnij ponad 2 pkt. za wizję na minutę.","{3ae67a0251}":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa)","game_character_skin_description_missfortune_5":"","game_character_enemytooltip_red_minion_wizard":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Czarujący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Wroga jednostka rzucająca czary na odległość. Jest mało wytrzymała, ale zadaje zwiększone obrażenia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltipextended":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Liczba młyńców: <TFTBonus>@SpinsTooltip@</TFTBonus> = @BaseTicks@ + 1 za każde @ASPerTickTooltip@% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @SpinDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1*100.000000@%@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2*100.000000@%@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3*100.000000@%@DamagePerTick3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipcontentextended":"Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_brande_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_anivia_12":"","spell_sennaw_tooltipextended":"Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostaną <status>unieruchomieni</status> na <activeRank>@RootDuration@</activeRank> sek.","{3ae8308017}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nasus_7":"Nasus Mroczny Rycerz - Plaga","challenge_config_name_4":"PRACA ZESPOŁOWA","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_togglemousescreenlock":"Przełącz blokowanie ekranu myszą","generatedtip_buff_6667transcendbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twoje maksymalne zdrowie wzrosło. Zapewniasz leczenie sobie i sojusznikom. </mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_srubluemini":"Wartownik","game_buff_tooltip_monster_bank_small":"<titleLeft>Skarbonka</titleLeft><mainText>Jednostka gromadzi premię doświadczenia i złota.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_syndrar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft10_headliner_tft10_ahri":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","{3ae9f9893c}":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3aea094831}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_project_champ_orb":"Kula Bohatera PROJEKTU","generatedtip_spell_ireliaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_245029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_375":"Ikona przyznawana graczom, którzy oddali swój głos w wydarzeniu All-Star w 2015 r.","stat_stone_name_corkiemaxstacks":"Pociski dziurawiące","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Pląsów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Bzzzyt!: <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseZapDamage@% -> @BaseZapDamageNL@%<br>@BaseShieldAmount@% -> @BaseShieldAmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_akshane_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3083":"<titleLeft>Plemienna Zbroja</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przyznaje <unlockedPassive>Serce Plemienia</unlockedPassive>, jeżeli masz co najmniej @Effect9Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia.<br><br><unlockedPassive>Serce Plemienia:</unlockedPassive> Co @Effect2Amount@ sek. przywraca <font color='#FF33333'>@f2@</font> pkt. zdrowia, jeżeli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @Effect7Amount@ sek. (@Effect8Amount@ sek. w przypadku obrażeń od stworów i potworów).</mainText>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3072_brief":"Kradzież życia","displayname_tft_voidspawn":"Pomiot Pustki","game_item_tooltip_3184":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","spell_tft3_luciane_name":"Bezwzględny Pościg","spell_tft9_apheliosspell_tooltip":"Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.","game_character_skin_description_leblanc_9":"","stat_stone_set_2_bard_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Barda.","tft10_augment_livefordanger_name_":"Życie na Krawędzi","standalone_missions_events_empty_body":"Gratulacje! Udało ci się ukończyć wszystkie misje wydarzenia @EVENT_NAME@!","{3af0f97021}":"W Valoranie — mieście wciąż leczącym rany po inwazji Zoe, chronionym przez nowe pokolenie Czarodziejek Gwiazd — pojawiają się pradawni wrogowie. Gdy na niebie gromadzi się mrok, Kai'Sa i Akali przygotowują swoją niezaprawioną drużynę do walki z siłami poza ich pojmowaniem… i prawdziwym zagrożeniem, które czeka po drugiej stronie.","summoner_icon_title_3020":"Ikona Yuuto","game_announcement_starguardian_final_score_d":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: D","{3af1e22f49}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdolności broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3af2da7cc0}":"Wyniesiony Pantheon (Prestiżowa)","summoner_icon_title_672":"GPL 2014 – Insidious Gaming Rebirth","game_announcement_tournaments_shurimaclash":"Witaj w Clash Shurimy!","game_item_description_3905":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect16Amount@% prędkości ruchu<br>+@Effect1Amount@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie — Widmowa Pogoń:</unique> Przyzywa 2 Upiorne Duchy, które gonią pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli Duchy dotrą do celu, ujawnią go i Nawiedzą. <br><br>Nawiedzeni wrogowie są spowolnieni o @Effect13Amount@% na maks. @Effect14Amount@ sek. w zależności od tego, jak daleko zawędrowały Duchy (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).","tft_item_name_gargoylestoneplate":"Kamienna Płyta Gargulca","skin_universe_text_51006":"Arsenał kosmicznych broni Caitlyn nie jest po to, by dać wszystkim równe szanse, lecz po to, by mieć pewność, że każde polowanie, każdy cel i każdy oddany przez nią strzał pójdzie po jej myśli.","spell_viegoq_listtype_mincurrenthealthdamage":"Minimalne obrażenia od aktualnego zdrowia","odyaug_ingame_yasuog_horizon_tooltip":"<titleLeft>Horyzont</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Zyskujesz <attention>150</attention> jedn. zasięgu ataków podstawowych i <spellTag>Nawałnicy Stali.</spellTag> Twoje czasy odnowienia są skracane o <attention>0,25</attention> sek. przy trafieniu.</mainText>","generatedtip_spell_sylasq_pickchoicename":"Smagnięcie Łańcuchem","game_spell_tooltip_yoricke":"<titleLeft>Żałobna Mgła (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje obrażenia magiczne o wartości @Effect7Amount@% obecnego zdrowia wroga (minimum @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt.), spowalnia o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów i potwory na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Yorick i jego stwory poruszają się o @Effect5Amount@% szybciej, kiedy zmierzają w stronę znaku.</mainText>","generatedtip_item_221053_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_viktorpowertransfer":"Wyssanie Mocy","summoner_icon_title_4050":"Ikona Sióstr Sprawiedliwości","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_aphelioscalibrumbonusrangedebuff":"<titleLeft>Spojrzenie Księżyca</titleLeft><mainText>Aphelios oznaczył tę jednostkę za pomocą Calibrum i może zaatakować ją z ogromnego dystansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_displayname":"Smykałka","spell_tft8_apheliosinfernumspell_magicdamage":"Obrażenia magiczne","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Bierna prędkość ataku pająków<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_213_1":"Odłamki skórek za 520 i 750 RP","summoner_icon_title_4277":"Ikona Księżycowego Cichogona","spell_iverne_name":"Wybuchowe Nasiono","summoner_icon_title_5091":"Ikona Pychota!","game_character_skin_displayname_twistedfate_28":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_kayleq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_kaisar_name":"Instynkt Zabójcy","game_item_tooltip_3112":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_315_1":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 4800 NE, którego jeszcze nie posiadasz, i skórkę dla niego.","game_chat_command_help_muteping":"/muteping [player] — Blokuje związane z rozgrywką sygnały tego gracza na tę grę. Sprawdź również /pingmute","{3afdaa6690}":"ZWYKŁA (Z ODŚWIEŻONYMI PORTALAMI!!)","summoner_icon_description_5365":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_passive_yonepassive_description":"Co drugi atak Yone zadaje obrażenia magiczne. Dodatkowo jego szansa na trafienie krytyczne jest zwiększona.","generatedtip_item_1006_description":"<attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_3803":"Złota Ikona Cukierka Kleda","game_item_short_displayname_5207":"Mana","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3affb4e2a8}":"Wymaga 150 Mitycznej Esencji","item_1029_name":"Lekka Szata","{3b00e95f3d}":"Ao Shin Płomiennego Atramentu — 3 Gwiazdki","spell_tft4_rivene_tooltip":"Riven doskakuje i osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt., a następnie tnie powietrze przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. <br><br>Co trzecie użycie umiejętności Riven wyskakuje w powietrze i posyła przed siebie falę energii, która zadaje @ModifiedDamageFinal@ pkt. obrażeń magicznych.","tft7_augment_cavalieremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Kawalerzysty, Odkupienie oraz Nunu.","stat_stone_description_wukongrmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednym Cyklonem (R)","summoner_icon_title_3347":"LPL 2018 Invictus Gaming","game_startup_tip_4012_pb":"Każdy lubi niesamowite powroty do wydawałoby się przegranych już gier. Nie poddawaj się!","game_startup_tip_1107_narrative":"Flet Nunu nazywa się Svellsongur.","chroma_description_236020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_description_kaisa_3":"","game_character_skin_displayname_malzahar_33":"Wytworny Malzahar","game_item_plaintext_1332":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","generatedtip_spell_tremors2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4870":"Ikona Księżycowej Bestii Jarvana IV","{3b0403780b}":"Owocowy Piximandor — 2 Gwiazdki","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction6":"Interakcja z konkretnym bohaterem 6","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3b04690023}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_viegopassive_summary":"Wrogowie, którzy zostaną pokonani przez Viego, staną się upiorami. Poprzez zaatakowanie upiora Viego przejmuje kontrolę nad martwym ciałem wroga, lecząc się o pewien procent maks. zdrowia celu i zyskując dostęp do podstawowych umiejętności i przedmiotów celu. Zamienia superumiejętność wroga na darmowe użycie swojej.","{3b05b5d01b}":"Prędkość ruchu","chroma_description_711002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{3b066ee08f}":"<b><font color='#40c0fe'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> nażłopał się.","{3b07660c3f}":"125 Mitycznej Esencji","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_thresh":"","game_item_description_5216":"+0,09% prędkości ataku co poziom (+1,62% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oddech Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6086":"Ikona Ilustrowanej Poppy","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_47":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_inheritedspell_swaine2_pickchoicename":"Nigdyruch","game_summoner_emote_name_3509":"2020 — 3. Split — Mistrz","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_35":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_description":"","generatedtip_buffnosource_3121shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Wielka Zima — Tarcza</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_5207":"+5,36 many","cherry_chainlightning_summary":"Zadanie obrażeń wrogowi zadaje też <trueDamage>@DamageMod*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> jego partnerowi, o ile ten znajduje się w pobliżu.","cherry_earthwake_tooltip":"Twoje umiejętności doskoku, skoku, mignięcia i teleportacji pozostawiają ślad, który wybucha po 1 sek., zadając @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","loot_description_chest_372":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Bandle City.","game_item_description_3751":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>[od @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @Effect5Amount@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>[od @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> <scaleHealth>(+@Effect6Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% w przypadku stworów i potworów.","standalone_leagues_apex_ladder":"Aktualizacja rangi za — @LADDER_RESET_TIME@","game_spell_description_asheq":"Ashe generuje Skupienie podczas atakowania. Na maksymalnym poziomie Skupienia, Ashe może użyć Skupienia Tropicielki, które zużywa wszystkie ładunki Skupienia, tymczasowo zwiększa jej prędkość ataku, oraz przekształca jej podstawowe ataki w serię potężnych ataków.","rewardgroup_301305_lol_moba_gold_name":"Tupot małych stóp — ZŁOTO","{3b0e661406}":"Legendarny Szczękuś Król Podziemia — 1 Gwiazdka","spell_jhinq_summary":"Jhin ciska we wroga magicznym granatem, który może trafić w maksymalnie cztery cele i zyskuje obrażenia, gdy zabije cel.","{3b0ee92668}":"Neo Jax z PAX","{3b0eeae842}":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza <attention>Tu Będę Stać</attention>. Otrzymujesz <attention>unieruchomienie</attention>, stajesz się <attention>nie do powstrzymania</attention> oraz zyskujesz <attention>@Armor@ pkt.</attention> <scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> i <attention>@MagicResist@ pkt.</attention> <scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR> do czasu ponownego użycia.","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_pickchoicedescription":"Wzbierający Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_3161":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> <a href='FlatDamageReduction'>Zmniejsza obrażenia</a> od ataków i umiejętności bohaterów o @Effect5Amount@ pkt. plus @Effect8Amount*100@% dodatkowych obrażeń od ataku (maksymalnie @Effect1Amount@ pkt.).<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Gdy w pobliżu znajduje się minimum 3 wrogich bohaterów, trafienie atakiem podstawowym przyznaje <unlockedPassive>Serce Smoka</unlockedPassive> (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Serce Smoka:</unlockedPassive> Blokuje o @Effect10Amount*100@% więcej obrażeń przez @Effect9Amount@ sek. Odnawia się przy udziałach w zabójstwach.<br><br><rules></rules>","spell_missfortuneq_name":"Dwustrzał","game_item_short_displayname_5012":"Skalujące się zdrowie","game_item_displayname_1052":"Wzmacniająca Księga","generatedtip_spell_sette_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tryndamerew_pickchoicedescription":"Prześmiewczy Okrzyk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_12006":"Przewodząc inwazji Piekielnych z linii frontu, Alistar jest potężnym molochem, którego niezdarne ruchy skrywają niewyobrażalną siłę i szybkość. Dziesiątki armi upadły z jego ręki, nagle i całkowicie przytłoczone jego mocą.","item_3042_tooltipdynamic":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","stat_stone_set_2_anivia":"Anivia — Seria 2.","spell_fiddlesticksq_name":"Przerażenie","game_character_skin_displayname_lissandra_15":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","chroma_description_235025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","spell_hweie_tooltip":"Hwei maluje wizje udręk, które kontrolują wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <magicDamage>@Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmusza go do <status>ucieczki</status> przez 1 sek.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy oko zapewniające wizję w wybranym miejscu i namierzające pierwszego wrogiego bohatera, który wejdzie w jego zasięg, a następnie wystrzeliwujące w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>Hwei maluje w wybranym miejscu szczęki, które <status>ciągną</status> wrogów do swojego środka, zadają <magicDamage>@Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniają</status> pochwyconych wrogów o @Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.","{3b165478b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_console_chatcommand_reply_4":"reply","game_character_skin_displayname_sightward_181":"Totem DAMWON Gaming","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","cherry_dieanotherday_name":"Śmierci Mówimy Nie","displayname_tft4_kennen":"Kennen","{3b1789bfcf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set9_multicaster":"Multiczarownik","buff_seraphineeroot_tooltip":"Jednostka jest unieruchomiona.","summoner_icon_title_4241":"Ikona Barwy PROJEKTU: Zed","generatedtip_item_223047_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleArmor% 25 pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% 30 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>14%</buffedStat>.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_36":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","item_4637_tooltipextended":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","summoner_icon_set_61":"Basenowa Impreza","{3b1a7ac75e}":"Ptasi Rycerz Płomiennego Atramentu","loot_recipe_context_menu_chest_326_open":"Jackpot PROJEKTU 2019","game_character_passivedescription_chaosnexus":"","game_character_skin_displayname_vladimir_15":"Vladimir Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_khazixq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_social_playeractions_confirmremove_title":"USUŃ GRACZA ZE ZNAJOMYCH","loot_description_loottable_chest_3330009":"Rzadkie Jajo D","game_character_displayname_udyrtiger":"Udyr","buff_desc_srx_dragonbuffmountain":"<titleLeft>Górski Smok</titleLeft><mainText>+@Spell.SRX_DragonBuffMountain:BonusDefenses*100@% <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR></mainText>","{3b1de0e961}":"Efekt natychmiastowy: Musisz posiadać następującą liczbę źródeł <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor>: @BurnSourcesNeeded@ (przedmioty lub wzmocnienia).<br><br>Nagroda: Zwiększa obrażenia od <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor> o @BurnAmp*100@%. Gdy nakładasz ładunek <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor>, nakładasz jeszcze jeden.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltipextended":"<titleLeft>Rozerwanie</titleLeft><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @KnockDuration1Prefix@@KnockDuration1@@KnockDuration1Postfix@ / @KnockDuration2Prefix@@KnockDuration2@@KnockDuration2Postfix@ / @KnockDuration3Prefix@@KnockDuration3@@KnockDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_99014":"Jako przywódczyni drużyny Czarodziejek Gwiazd Lux wie, jak ważny jest odpoczynek i relaksacja. Jednak jako organizatorka piżamowej imprezy wciąż ma problem się zrelaksować. Trudno jest się wyluzować — szczególnie, gdy pewien przystojny Czarodziej o blond włosach cały czas szarmancko się uśmiecha — ale bezgraniczny optymizm Lux i tak poprawi nastrój każdemu.","challenge_config_description_210004":"Zdobądź rangę w kolejce rankingowej solo/duet. Ukończ mecze rozstawiające.","scoreboard_ui_dragon_default":"Smoki zabite przez drużynę","{3b1f993d6f}":"Fuwa Ostatniego Życzenia — 3 Gwiazdki","game_item_displayname_5259":"Większy Znak Odporności na Magię","cherry_minionmancer_name":"Stworomanta","game_character_skin_displayname_renekton_47":"Renekton Mistrzostw 2023","game_character_skin_displayname_akali_47":"Akali z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","universe_name_114":"Sporty Zimowe","{3b23479bdf}":"Wskrzeszono cię!","tft_shop_action_sell_xp":"Sprzedaż za @ShopValue@ PD","game_item_short_displayname_5097":"Szansa na trafienie krytyczne","{3b25b47d73}":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Hweia","game_announcement_onturretfirstblood_purple_minion":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","chroma_description_245047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_config_name_203404":"Trzy wzmocnienia","spell_jaycepassive_summary":"Po zmianie broni Jayce na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","game_announcement_onstartmessage1map1":"Witaj w Summoner's Rift","summoner_icon_title_1629":"Ikona Nieśmiertelnego Wzroku","game_console_chatcommand_resume_6":"wznów","game_buff_tooltip_blackfiretorchcharges":"<titleLeft>Pochodnia Mrocznego Ognia</titleLeft><mainText>Co sekundę pojawia się jeden ładunek mrocznego ognia co 1,5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipcontentextended":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ashe_5":"Ametystowa Ashe","{3b286813eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_kennen_28":"Astronauta Kennen","game_character_skin_description_teemo_12":"","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_karma_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Karmy.","game_character_skin_displayname_swain_2":"Swain z Bilgewater","game_character_enemytooltip_red_minion_basic":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Podstawowy, wrogi stwór.</mainText>","game_item_displayname_3109":"Przysięga Rycerska","summoner_icon_description_184":"Upamiętnia Drużynę marzeń Turcji All-Star 2017.","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Premia do obrażeń za kolejne trafienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@RampBaseDamage@ -> @RampBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_2138":"<stats><levelLimit>Do zakupu wymagany jest @Effect8Amount@ poziom.</levelLimit></stats><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości, zwiększony rozmiar oraz <font color='#FF8811'><u>Ścieżkę Żelaza</u></font> na @Effect3Amount@ min.<br><br><font color='#FF8811'><u>Ścieżka Żelaza:</u></font> Podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_fiddlesticks_defeated":"Czemu się nie boisz?!","game_item_altcost_3352_small":"Poz. 9","generatedtip_spell_akaliq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227021_colloquialism":";yuumi;moonstone renewer;kamien ksiezycowy;kamień księżycowy;supp","{3b2d24110d}":"Emotka: Łatwizna!","summoner_icon_title_4235":"Ikona PROJEKTU: Pyke","stat_stone_name_twitchpwstacks":"Czym się trujesz?","game_console_chatcommand_reply_3":"rep","game_character_skin_displayname_xayah_43":"Xayah Złamanego Przymierza","spell_listtype_skarnermaxhealthdamageabsorption":"Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia","game_character_skin_description_corki_5":"","{3b2edd1518}":"<br>Obrażenia obszarowe przeciwko stworom są skuteczne w @f5@%.","stat_stone_description_viegorchampionskilled":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu Łamacza Serc (R)","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @item.3139:Effect1Amount*100@%</speed> na @item.3139:Effect2Amount@ sek. (@item.3139:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_buff_tooltip_projectmode17_revealed":"<titleLeft>Ujawnienie</titleLeft><mainText>Zauważono cię! Przeciwnicy widzą cię, kiedy znajdujesz się na tym obszarze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Strefa Wykrywania Intruzów</postScriptLeft>","standalone_social_errors_friendrequestfailed_body":"Niepoprawne zaproszenie do znajomych ","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_monkeyking_14":"Wukong z Akademii Bojowej","companion_name_buglet_kaiju2":"Zwycięski Trząszcz","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć</postScriptLeft><postScriptRight>@SecondShotDamage@ -> @SecondShotDamageNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ivernpcollection":"<titleLeft>Przyjaciel Lasu</titleLeft><mainText>Ivern stworzył w tym obozie zagajnik.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jayce_9":"Jayce z Akademii Bojowej","spell_tft5_kalistaq_name":"Przebicie","generatedtip_spell_cardmasterstack_description":"Co 4 ataki Twisted Fate zadaje dodatkowe obrażenia. Ponadto ma zwiększoną prędkość ataku.","game_dynamicmenutext_[attributes]_attackspeedwithratio":"<titleLeft>Prędkość ataku</titleLeft><mainText>Zwiększa częstotliwość, z jaką możesz atakować.</mainText><postScriptTitle>Dodatkowa prędkość ataku: @BonusPercent@%<br>Obecna ilość ataków na sekundę: @Effect@<br>Współczynnik: @Ratio@</postScriptTitle><postScriptLeft>Współczynnik określa efektywność dodatkowej prędkości ataku twojego bohatera.</postScriptLeft>","loot_description_chest_3330059":"Zawiera Kozacką Melismę","game_summoner_emote_name_4395":"Hura!","generatedtip_item_3742_brief":"Pościg","stat_stone_name_ekkoptriggers":"Czasołamacz","spell_listtype_criticalstrikedamage":"Obrażenia trafienia krytycznego","skin_universe_text_7019":"Skórka upamiętniająca występ Rookiego na LeBlanc podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","spell_listtype_jaycehammerswapdamage":"Przemiana młota: Dodatkowe obrażenia","game_character_skin_displayname_pyke_9":"Pyke Krwawego Księżyca","{3b37628076}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3012_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_pickchoicedescription":"Szaleńczy Zamach@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_merc_chest_spatula":"W twojej skrzyni umieszczono losowy ukończony przedmiot oraz 2 składniki.","game_firstblood_tip_title_victoryconditionskills2v2":"Warunek zwycięstwa – Zabicia Bohaterów","game_item_description_5018":"+0,05 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","{3b39e2e826}":"Kłusek — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_6662crippledebuff_tooltip":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka została spowolniona i zadaje o 10% mniej obrażeń temu, kto ją atakuje.</mainText><br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_naafirirshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1660":"Ikona LMS 2017 — Raise Gaming","{3b3b1ffc51}":"<keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_truedamage_sennabling2_tooltip":"Subwoofer utrzymuje się 2 sekundy dłużej.","spell_illaoiw_tooltip":"Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.","newplayerquest_youshouldrecall_2key":"Wykonaj odwrót i użyj Powrotu @k1@, by uleczyć się w bazie","generatedtip_spell_tristanaq_description":"Prędkość ataku Tristany zwiększa się na pewien czas.","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bębny z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_dravenfury":"Gorąca Krew","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jednostki będące pod wpływem Inercji nie mogą się ruszać i wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można obrać ich za cel.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @RBaseHeal1Prefix@@RBaseHeal1@@RBaseHeal1Postfix@ / @RBaseHeal2Prefix@@RBaseHeal2@@RBaseHeal2Postfix@ / @RBaseHeal3Prefix@@RBaseHeal3@@RBaseHeal3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_shenr_pickchoicedescription":"Wsparcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3b3cdb4c72}":"Mała Legenda z 7. serii.","stat_stone_set_1_lucian_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Luciana.","game_item_short_displayname_5226":"Skalujący się pancerz","{3b3e0e6094}":"Dodatkowa prędkość ataku","loot_recipe_desc_material_240_forge_6.mdescription":"Ikona Małego Lwa + Ikona Boskiego Lwa","game_item_plaintext_3744":"Zyskaj dodatkową moc poruszając się po rzece.","stat_stone_description_yorickmaxehits":"Liczba razy, gdy 4 Istotom Mgły nakazano zaatakować bohatera oznaczonego Żałobną Mgłą (E)","game_tip_darkstar_text_tip2":"Cele z małą ilością zdrowia lecą dalej.","summoner_icon_title_6225":"Ikona Ilustrowanej Vi","summoner_icon_title_4298":"Ikona Złotej Szpatułki i Udka","summoner_icon_title_5660":"Ikona Yone — Merch","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_levelupspell3":"Ulepsz 3. czar","generatedtip_spell_vexr2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_tryndamere_24":"Tryndamere Zwiastun Nocy","game_spell_description_jarvanivcataclysm":"Jarvan IV bohatersko wskakuje w wir walki, atakując cel z taką siłą, że otaczający teren przekształca się w arenę. Pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w momencie uderzenia.","game_character_skin_description_twitch_8":"","game_character_skin_displayname_ashe_57":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","spell_tristanar_name":"Niszczący Strzał","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_49":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","loot_description_tft_map_skin_78":"Porter Robinson? Czy to Czarodziej Gwiazd?","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_displayname":"Czas na Ostrzał","generatedtip_spell_varusr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_154007":"Viktor nigdy nie zadowala się swoimi ocalałymi dziełami. W ramach najnowszego wynalazku stworzył eksperymentalny stop, który zmienia stan między płynnym a stałym. Niesamowicie elastyczne, a przy tym niemal niezniszczalne nowe zoofagowe atakujące cytozy (w skrócie ZAC) skaczą po polu bitwy, wchłaniając i pożerając wszystko, co stawia im opór lub staje na ich drodze.","generatedtip_item_226653_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_taliyahpdistance":"Dystans przebyty jako Skalna Surferka (B)","{3b42f15777}":"Obrażenia rozpryskowe","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_35":"Psia Torba","{3b437ff83e}":"Starszy Upiorek — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_kalista_3":"","game_character_skin_displayname_azir_6":"Azir z Prastarej Kniei","stat_stone_name_belvetheexecutedamage":"Błogosławiony Kat","{3b45014592}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_loottable_chest_454_1":"Losowe odłamki skórek Przełomu","tft_trait_description_set10_tanktwo":"Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wynosi @PercentHealthThreshold@%, opiekunowie osłaniają siebie i najbliższego sojusznika tarczą o wartości równej procentowi ich maksymalnego zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ShieldPercentAmount@%</expandRow>","game_character_skin_displayname_nami_7":"Głębinowa Nami","skin_universe_text_67032":"Vayne jest najwyższej klasy ekspertką wywiadu Oddziału Anima. Infiltruje twierdze wrogów, aby uderzać jako pierwsza, szybko i boleśnie. Zrobi wszystko, aby zapewnić ludzkości przetrwanie, nawet jeśli czasem wiąże się to ze spięciami z dowódczynią Fortune.","game_spell_tooltip_nexusblitz_sorakabote":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy w wybranym miejscu pole utrzymujące się przez 1,5 sek. i zadające @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @Effect1Amount@ sek. i otrzymają dodatkowe @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@) </font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_frostbite_tooltipcontent":"Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_malzahar_10":"Destruktor Światów Malzahar","buff_desc_pressthreeattacks_amp":"<titleLeft>{{perk_displayname_PressThreeAttacks}}</titleLeft><br><mainText>Jednostka została ujawniona i otrzymuje zwiększone obrażenia.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_728":"Sezon 2014 – Mistrz 3 na 3","generatedtip_passive_varuspassive_description":"Przy zabiciach i asystach Varus zyskuje tymczasowo premię do prędkości ataku. Jest ona większa, jeśli ofiarą jest bohater.","{3b495c9468}":"Kod błędu: %s:%s","spell_megaadhesive_summary":"Ciska na ziemię fiolkę substancji klejącej, spowalniając i uziemiając wrogów, którzy w nią wejdą.","generatedtip_item_2423_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText>","buff_ashespiritofthehawkability_tooltip":"Ashe odkryła tę jednostkę.","skin_line_name_marauder":"Maruderzy","tft_damageskin_pride_bisexual":"Fajerwerki (Szafir)","item_6029_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).","tft9_augment_allnatural_name":"Sama Natura I","game_item_colloquialism_3645":";niebieski;blue;Seer Stone;Trinket;Talizman","generatedtip_item_2049_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealShield% 20%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>10 pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>3 pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","{3b4b2e0ef7}":"Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_xerathphits":"Liczba aktywacji Przypływu Many (B) na bohaterach","quests_shenvszed_sheninstructions":"Zadaj obrażenia Zedowi i weź udział w jego zabójstwie, zanim zabije on @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ pobliskich sojuszników.","generatedtip_item_3071_displayname":"Czarny Tasak","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","spell_tft7_dragonbluespell_windblastdamage":"Obrażenia Porywu Wiatru","generatedtip_spell_velkozw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5035":"+0,31% obrażeń krytycznych","stat_stone_set_1_rakan":"Rakan — Seria 1.","summoner_icon_set_25":"Zaprzysiężeni Śmierci","generatedtip_item_3050_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3696":"Osąd TFT: Etap I — Mistrz","spell_tft10_sonaspell_name":"Muza (Kinetyczna)","buglet_beevil_tier1_name":"Niecny Trząszcz","stat_stone_description_vicombos":"Liczba bohaterów trafionych 4 ciosami pięścią (atakami lub umiejętnościami) w ciągu 2 sek.","{3b4e1dd2df}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6412":"Ikona Varusika","{3b4e70594d}":"4 Kule Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_item_226694_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_itemangelofmercydebuffenemy":"<titleLeft>Nadużycie Odkupienia</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie otrzymywać mniej obrażeń od Odkupienia przez jakiś czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3b4e8eedf2}":"Draven zawsze marzył, aby odejść w ogniu chwały podczas jakiegoś zuchwałego wyczynu, ale gdy jego życzenie wreszcie się ziściło, zabrakło właściwej publiki. Draven w Eidola Muerte nabrał niewiele pokory, lecz znalazł pobratymców w rodzinie Ego i teraz spędza czas, wyłuskując spośród żywych łowców sławy i wykorzystując swoje manipulacyjne moce Ardoru, żeby w wielkim stylu odesłać ich do świata martwych.","{3b4eb078f8}":"Nieudany eksperyment Czarnej Róży, nieopanowana żądza krwi Briar wymagała specjalnych dyb mających pomóc skupić się jej oszalałemu umysłowi. Po latach zamknięcia ta żywa broń wyzwoliła się ze swych pęt i wyszła na świat. Dziś nikt jej już nie kontroluje. Podąża tylko za swym głodem wiedzy i krwi. Delektuje się okazjami, by sobie pofolgować, nawet jeśli powstrzymanie szału na nowo nie jest łatwe.","generatedtip_spell_yorickr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_12":"nieużywane","{3b4f9e111b}":"Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw, kupując Przepustkę Mistrzostw","tft7_augment_bloodlust_name":"Szkolenie Bojowe","game_startup_tip_1047_narrative":"Garen przewodzi Nieustraszonej Gwardii, najbardziej elitarnej jednostce bojowej w całym królestwie Demacii.","game_character_skin_displayname_sona_1":"Muza Sona","game_startup_tip_7009_vs2018":"Ostrze Boskiej Sprawiedliwości, którym posługuje się Garen, to starożytny artefakt, za pomocą którego Boski Król osądza niegodnych.","summoner_icon_title_1090":"LPL 2016 — Vici Gaming","{3b5183415c}":"Barwa Wieniec (Hecarim Wybraniec Zimy)","game_buff_tooltip_mordekaisercreepingdeathbuff":"<titleLeft>Harvester of Sorrow</titleLeft><mainText>Mordekaiser okrywa sojusznika namagnesowanym metalem, dzięki czemu poruszają się szybciej, gdy zmierzają w swoją stronę. Gdy znajdują się blisko siebie, metal zaczyna agresywnie wirować i co sekundę zadaje obrażenia pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3b51e92ab1}":"Zajrzyj do centrum, żeby zobaczyć, co już udało ci się zdobyć!","{3b524bde0f}":"Twitch","tft9_augment_noxusemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Noxusu, Rękawice Sparingowe oraz Dariusa.","game_ability_resource_wind":"Płynność","generatedtip_spell_hecarimult_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_224401_name":"Siła Natury","loot_name_chest_497":"Kula Wysłanników Smoków 2021","generatedtip_passive_zoepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><mainText>{{Spell_ZoePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Wzmocniony atak zadaje obrażenia natychmiastowo.</rules></mainText>","player_behavior_unmute_pings":"Wyłącz wyciszenie sygnałów","{3b54186b91}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_ultbook_sylaseshield_tooltip":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_drmundo_1":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_26":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","loot_description_chest_clash_16_7_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 7. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","tft_trait_displayname_set5_righteous":"Odkupiony","game_character_skin_displayname_tristana_54":"Tristana Duchowego Rozkwitu","spell_warwickr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i przy ataku trzykrotnie w czasie swojego działania oraz nie może trafić krytycznie.<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","generatedtip_item_226691_displayname":"Mroczne Ostrze Draktharru","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lissandrar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#38A8E8'>Podmuszek</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zyskujesz <speed>@item.1102:AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @item.1102:CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@item.1102:AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3b57cfb389}":"Przecukrzony Dango — 2 Gwiazdki","game_announcement_starguardian_encounterstarthold":"Utrzymajcie pozycję!","summoner_icon_title_588":"Snowdown 2013 – Zapakowany Poro","game_character_skin_displayname_yuumi_45":"Yuumi Shiba","{3b58c714f0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_viktor_11":"Viktor z Psychoperacji","generatedtip_item_1506_description":"<br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_mordekaiserr_description":"Mordekaiser wciąga swoją ofiarę do innego wymiaru i wykrada część jej statystyk. Jeśli ją zabije, zachowa te statystyki, dopóki ofiara się nie odrodzi.","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>: Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Młot Rtęciowy</keywordMajor>, przez co jego zasięg ataku jest ograniczony do walki w zwarciu, zyskuje nowe umiejętności oraz <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Następny atak Jayce'a zadaje dodatkowo <magicDamage>@spell.JayceStanceHtG:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_starguardian_channeltostart":"Kupcie przedmioty, a następnie razem przygotujcie światło gwiazd!","loot_recipe_desc_material_424_forge_15":"Ikona Wojowniczej Królowej Rell + Ramka","game_character_lore_lizard":"","generatedtip_spell_mordekaiserw_pickchoicedescription":"Niezniszczalny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_dianaw_tooltip":"Diana osłania się tarczą absorbującą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @ShieldDuration@ sek. i przyzywa następującą liczbę unoszących się wokół niej kul: @Orbs@. Kule wybuchają po trafieniu wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Wybuch ostatniej kuli odświeża tarczę.","stat_stone_set_2_kindred_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kindred.","summoner_icon_title_6260":"Ikona Największego Fana Poro","perk_displayname_heartseeker":"Łowca Serc","perk_conditional_miniondematerializer_supers_1":"<br>Dodatkowe obrażenia zadawane superstworom: +@f4@%","game_character_displayname_nasusult":"Nasus","generatedtip_item_227006_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","cherry_cameo_subtitle_samira":"Samira przerzuca się między unieruchomionymi bohaterami i rzuca swoją superumiejętność co 5. zmianę.","game_character_skin_displayname_tristana_8":"Tristana z Wyrzutnią Rakiet - Punk","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy zeskoku z konia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageTooltipOnly@ -> @BaseDamageTooltipOnlyNL@<br>@ShieldBaseTooltipOnly@ -> @ShieldBaseTooltipOnlyNL@<br>@FlipAttackDamage@ -> @FlipAttackDamageNL@<br>@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly@ -> @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnlyNL@<br>@BonusMonsterDamageMountUp@ -> @BonusMonsterDamageMountUpNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_heimerdinger_4":"","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*0.500000@ -> @Effect1AmountNL*0.500000@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5280":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","game_spell_tooltip_leonasolarbarrier":"<titleLeft>Zaćmienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyznaje @Effect4Amount@ <font color='#FFFF00'>(+@f1@)</font> pkt. dodatkowego pancerza oraz @Effect2Amount@ <font color='#FF00FF'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowej odporności na magię na @Effect3Amount@ sek. Kiedy efekt się skończy, pobliscy trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, a Leona zachowuje swój dodatkowy pancerz i odporność na magię na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","tft_item_name_morellonomiconshadow":"Złowieszczy Morellonomicon","game_character_enemytooltip_prj_moverbot":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Wędrujący Krab</font></titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>180 sek. odrodzenia</subtitleRight><mainText>Nieuchwytny, wędrujący pacyfista. Efektywność ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, polimorfii i unieruchomień jest podwojona na Wędrującym Krabie.  Zabicie tego potwora tworzy <u><font color='#FFCC00'>Kaplicę Prędkości</font></u> w tej rzece, przyznając dodatkową prędkość ruchu znajdującym się poza walką sojusznikom, którzy przez nią przejdą, a ponadto biernie zapewnia wizję.</mainText>","game_announcement_onstealairdragon_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Podniebnego Smoka!","stat_stone_name_rivenqedistance":"Co za ruchy","game_summoner_emote_description_3145":"","summoner_icon_title_1555":"Ikona LCL 2017 — Natus Vincere","generatedtip_spell_rengarr_pickchoicename":"Zew Łowów","loot_name_chest_585":"Trwały bohater Kosmofazy 2022","{3b67637e46}":"Melisma Kanmejów — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_varuspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{3b68d40289}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4529":"Ikona Małej Legendy Królowej Popu Melismy","summoner_icon_title_5596":"Ikona Zdobywcy Clash — Sezon 2022","options_hotkeys_advancedkeybindingoptions_bindautoattackmovetoleftclick":"Przypisz ruch z atakiem podstawowym do lewego przycisku myszy.","spell_tft6_missfortuneq_name":"Podwójne Klepnięcie","game_buff_tooltip_the_black_cleaver":"<titleLeft>Czarny Tasak</titleLeft><mainText>Odporność pancerza jednostki jest osłabiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3b6a8e3914}":"Ta Dusza Smoka się odnawia.","game_item_description_5280":"+0,01% obrażeń krytycznych co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_ivernq_pickchoicedescription":"Zaklinacz Korzeni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_223072_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 50 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% 18%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej 50% zdrowia, zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku.</mainText>","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*0.500000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*0.500000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*0.500000@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*0.500000@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*0.500000@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4221":"Ikona Barwy Demacia Vice Garena","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_morganardebuff_tooltip":"Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_amumup_displayname":"Przeklęty Dotyk","game_cheats_dynamic_tooltip_resetcooldown":"<titleLeft>Automatyczne odświeżanie czasów odnowienia</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby okresowo odświeżać czasy odnowienia umiejętności i przedmiotów. Ten przycisk może czasami doprowadzić do nieprawidłowych interakcji, które są wyjątkowe dla narzędzia treningowego i tego przycisku. Trenuj ostrożnie.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_displayname":"Macka Pustki","game_item_displayname_5236":"Esencja Skalowania Mocy Umiejętności","game_character_skin_description_kogmaw_8":"","challenge_config_description_401206":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych obrońcach.","game_character_skin_description_trundle_1":"","spell_tft5_ireliaw_name":"Buntowniczy Taniec","tft9_regionportals_thedreamingpool_name":"Jezioro Snów","game_startup_tip_1160_narrative":"Zaun nie ma oficjalnego rządu. Zamiast tego potężni chemiczni baronowie zawarli ze sobą niełatwy rozejm, aby utrzymać pokój… przynajmniej w teorii.","stat_stone_set_2_viego":"Viego — Seria 2.","generatedtip_spell_ornnw_displayname":"Ognisty Miech","game_item_plaintext_1038":"Znacznie zwiększa obrażenia od ataku.","generatedtip_spell_akalir_displayname":"Skrytobójcze Wykończenie","tft6_augment_chemtechemblem2_name":"Korona Chemtechowca","generatedtip_spell_vexq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_598":"OGN 2014 — Jin Air Greenwings","spell_reksaiq_name":"Gniew Królowej / Drapieżnica","{3b73f0dec6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksantee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBaseAmountFast1Prefix@@ShieldBaseAmountFast1@@ShieldBaseAmountFast1Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast2Prefix@@ShieldBaseAmountFast2@@ShieldBaseAmountFast2Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast3Prefix@@ShieldBaseAmountFast3@@ShieldBaseAmountFast3Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast4Prefix@@ShieldBaseAmountFast4@@ShieldBaseAmountFast4Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast5Prefix@@ShieldBaseAmountFast5@@ShieldBaseAmountFast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_64027":"Lee Sin najlepiej czuje się w ogniu walki. Jest uosobieniem pasji oraz furii i włada nad szczerymi, chaotycznymi emocjami serca. Choć jego rodzeństwo walczy o różne idee, on walczy dla samego dreszczyku emocji podczas bitwy, uderzając mocno i nieprzewidywalnie.","skinline_name_172_bewitching":"Czarujące","game_item_altcost_3635_small":"200 ok","summoner_icon_title_636":"GPL 2014 — Azubu Taipei Snipers","rewardgroup_510009_lol_moba_platinum_name":"Legendarna garderoba — PLATYNA","generatedtip_spell_lulur_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_kindred":"Kindred — Seria 1.","challenge_title_204102_lol_moba_platinum":"Wszechwidzący","generatedtip_item_3858_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText>","tftevent_sf_tutorial_panel1_body":"Bohaterowie z Koroną Duszy posiadają zwiększoną moc i dodają większą premię do swojej cechy. Turniej odblokowuje trzecią umiejętność duchową!","generatedtip_buff_akshane2_tooltip":"<titleLeft>Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan już nie może się doczekać, aż zaprezentuje wam swoje heroiczne zamachy!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia ataku Tibbersa<br>Dodatkowe odporności<br>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@<br>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@</postScriptRight>","options_interface_abilityandattackdisplay_disablehudspellclick":"Wyłącz klikanie czarów w interfejsie","game_tutorial_objective_waypointi":"Przemieść Ashe do punktu orientacyjnego nieopodal platformy przywoływania.","summoner_icon_description_4138":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Origen 2019.","game_bot_fizz_defeated":"Rybka lubi pływać.","chroma_description_875011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_description_jinx_11":"","loot_name_material_410":"Klucz State Farm","stat_stone_name_zoelongrangeq":"Dziewczyna od piłek","spell_ryzeqwrapper_name":"Przeciążenie","summoner_icon_description_5948":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{3b7c67fc0f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_elise_3":"","stat_stone_set_2_corki_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Corkiego.","displayname_tfttutorial_vi":"Vi","spell_tft7_braume_tooltip":"Braum unosi swoją tarczę w kierunku największej grupy wrogów na @ShieldDuration@ sek., zmniejszając o @ModifiedShieldDR@ pkt. obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza. ","linktooltip_description_adaptivedmg":"Będzie zadawać magiczne lub fizyczne obrażenia, zależnie od tego współczynnika (obrażenia od ataku lub moc umiejętności), który ma większy wpływ. W skrócie, więcej obrażeń, które zadaje twój bohater. ","game_buff_tooltip_quinnqsightreduction":"<titleLeft>Oślepiający Nalot</titleLeft><mainText>Quinn ograniczyła zasięg pola widzenia tej jednostki oraz tymczasowo uniemożliwiła jej dostęp do pola widzenia sojuszników. Jeżeli jednostka nie jest bohaterem, zamiast tego tymczasowo traci możliwość atakowania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_hweir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@BaseDamageOverTime@ -> @BaseDamageOverTimeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_531":"Trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","chroma_description_121066":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców w ramach konkursu dla publiczności.","summoner_icon_title_6002":"Ikona Ilustrowanego Aureliona Sola","loot_recipe_desc_material_329_forge_3":"Skórka Szary Warwick + bohater","game_character_skin_description_garen_4":"","spell_ksantep_name":"Niezmącony Instynkt","challenge_config_short_description_203403":"Zabij 70 potworów z dżungli przed upływem 10 min.","generatedtip_spell_leblance_pickchoicedescription":"Eteryczne Łańcuchy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@CleaveDamage*100.000000@% -> @CleaveDamageNL*100.000000@%<br>@EmpoweredLineDamage*100.000000@% -> @EmpoweredLineDamageNL*100.000000@%<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_taliyahq2hits":"Liczba bohaterów trafionych skałami wzmocnionej Utkanej Salwy (Q)","chroma_description_412058":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_katarinar":"Lotos Śmierci","{3b833a86a6}":"Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1322":"Mistrzostwa 2016 — Unicorns of Love","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipcontent":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_namipassive_tooltip":"<titleLeft>Spiętrzone Fale</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Nami trafia sojuszniczych bohaterów za pomocą swoich umiejętności, zyskują oni <speed>@TotalMSBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @BuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_item_1056_displayname":"Pierścień Dorana","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","replayui_helptipsubheader":"Funkcje i sterowanie","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Atak <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> zadaje maks. <magicDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercHPDamage1Prefix@@PercHPDamage1*100.000000@%@PercHPDamage1Postfix@ / @PercHPDamage2Prefix@@PercHPDamage2*100.000000@%@PercHPDamage2Postfix@ / @PercHPDamage3Prefix@@PercHPDamage3*100.000000@%@PercHPDamage3Postfix@ / @PercHPDamage4Prefix@@PercHPDamage4*100.000000@%@PercHPDamage4Postfix@ / @PercHPDamage5Prefix@@PercHPDamage5*100.000000@%@PercHPDamage5Postfix@ / @PercHPDamage6Prefix@@PercHPDamage6*100.000000@%@PercHPDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]<br>[ @MonsterCap1Prefix@@MonsterCap1@@MonsterCap1Postfix@ / @MonsterCap2Prefix@@MonsterCap2@@MonsterCap2Postfix@ / @MonsterCap3Prefix@@MonsterCap3@@MonsterCap3Postfix@ / @MonsterCap4Prefix@@MonsterCap4@@MonsterCap4Postfix@ / @MonsterCap5Prefix@@MonsterCap5@@MonsterCap5Postfix@ / @MonsterCap6Prefix@@MonsterCap6@@MonsterCap6Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_quinnpassive_tooltip":"Valor co @f1@ sek. oznacza pobliskiego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>, ujawniając go na @RevealDuration@ sek. Następny atak Quinn przeciwko oznaczonemu wrogowi zada mu <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","stat_stone_name_illaoipmultihits":"Chodź i chlaśnij","game_item_colloquialism_3361":"żółty;yellow;Greater Stealth Totem;Trinket;Talizman","{3b86b8cdbc}":"Procent obrażeń dodatkowych","spell_tft9_swaine_name":"Nigdyruch","tft7_augment_cannoneerhotshot_desc":"Strzały kanoniera podpalają cel, zadając obrażenia nieuchronne równe @BurnPct@% maksymalnego zdrowia celu w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie trwania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o @GrievousWoundsPct@%. Zdobywasz Apheliosa.","spell_namiq_tooltip":"Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft8_augment_ekkocarry_desc":"Zdobywasz Ekko. Umiejętność twojego najsilniejszego Ekko uderza wszystkich wrogów na obszarze @Range@ pól i zadaje o @DamageAmp*100@% zwiększone obrażenia, ale nie spowalnia już prędkości ataku wrogów.","loot_recipe_requirement_material_229_forge_1":"Ikona Kryształu Veigara","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_quest_starguardian_objective_hallwayrun_no_time":"Dotrzyjcie w miejsce docelowe!","stat_stone_set_1_teemo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Teema.","spell_tft8_galiospell_name":"Z Drogi!","spell_yoneq_name":"Śmiercionośna Stal","game_summoner_emote_name_4333":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Pretendent","game_character_skin_displayname_fiora_78":"Fiora z Wróżkowego Dworu","chroma_description_245022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_item_4017_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText>","skin_universe_text_19007":"Kiedyś hieny były znane jako oportunistyczne łowczynie słynące z brutalnych walk w stadzie i chóru nieludzkich chichotów. Teraz na pustkowiach ich zwyczaje niewiele się zmieniły.","generatedtip_spell_nilahr_tooltipcontentextended":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sivirr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maks. prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxMS*100.000000@% -> @MaxMSNL*100.000000@%<br>@UltDuration@ -> @UltDurationNL@</postScriptRight>","{3b8daa7a6d}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_megaadhesive_pickchoicename":"Substancja Klejąca","game_character_skin_displayname_masteryi_32":"Master Yi Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_quest_starguardian_score_clear_elite":"Wynik za zabicie wielkiego potwora: @IntParam1@ pkt.","game_effect_description_percentdodgemod":"% uniku","chroma_description_120023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{3b933d93eb}":"Błędny ognik posługujący się wybuchowym stylem. Sztuka Branda jest w stanie uchwycić wewnętrzną moc i wywołać jej EKSPLOZJĘ! (W jego dziełach zauważyć można nadmiarową liczbę wykrzykników). Znany jest z tego, że wykorzystuje destrukcję jako niekonwencjonalne narzędzie do tworzenia pięknych obrazów: kwasowych śladów, pękniętego betonu i oczywiście pożogi.","loot_recipe_desc_material_318_forge_6":"Arcade Kai'Sa (Barwa K.O.) + Ikona","{3b94162d0d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3455":"","game_item_colloquialism_3924":";Flesheater","skin_universe_text_120007":"Hecarim, zmechanizowany strażnik wzywany w czasie wojny, jest protektorem starożytnego miasta i ostatnią linią obrony przeciwko najstraszliwszym wrogom. Kiedy zostanie puszczony wolno, potrafi wyrządzić nieprawdopodobne obrażenia, więc zawsze trzyma się go jako ostatnią, desperacką deskę ratunku.","game_character_skin_description_yasuo_9":"","{3b94a120a9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_summonerspell_223142active_description":"","generatedtip_spell_fizzq_pickchoicename":"Cios Jeżowca","generatedtip_spell_lilliar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na <activeRank>@SleepDuration@ sek.</activeRank><br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jednostki będące pod wpływem senności zostają spowolnione, aż w końcu usypiają.<br>Uśpione jednostki nie mogą się ruszać ani podejmować żadnych działań, dopóki nie otrzymają od wroga obrażeń nierozłożonych w czasie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Obrażenia przy obudzeniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SleepDuration1Prefix@@SleepDuration1@@SleepDuration1Postfix@ / @SleepDuration2Prefix@@SleepDuration2@@SleepDuration2Postfix@ / @SleepDuration3Prefix@@SleepDuration3@@SleepDuration3Postfix@ ]<br>[ @BreakDamageBase1Prefix@@BreakDamageBase1@@BreakDamageBase1Postfix@ / @BreakDamageBase2Prefix@@BreakDamageBase2@@BreakDamageBase2Postfix@ / @BreakDamageBase3Prefix@@BreakDamageBase3@@BreakDamageBase3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4955":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","item_support_minion_warning":"Ten przedmiot zapewnia zmniejszoną ilość złota ze stworów, jeśli zabijesz ich zbyt wiele.","chroma_description_523031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_listtype_rumbledamagetominions":"Obrażenia przeciwko stworom","stat_stone_name_oriannawduration":"Dwoistość kuli","generatedtip_spell_naafiriw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_jaxpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Jaxa na 2,5 sek. zapewniają mu ładunki zwiększające jego <attackSpeed>prędkość ataku o @AttackSpeedPerStack@</attackSpeed> (maks. <attackSpeed>@MaxBonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>).</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_41004":"Gangplank jest wzorowym żołnierzem w armii zabawek — wygrał niezliczoną ilość bitew z lalkami i wypchanymi zwierzątkami. Ma nadzieję, że pewnego dnia awansuje na stanowisko Ołowianego Generała i poprowadzi swoich żołnierzy do chwalebnej walki.","spell_lilliap_tooltipextended":"{{Spell_LilliaP_Tooltip}}<br><br><rules>W trakcie swojego działania Senny Pył zadaje potworom z dżungli maks. @MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń.</rules><br><rules>Leczenie Sennego Pyłu jest skuteczne w @MultiHealMod*100@% z każdego źródła poza pierwszym.</rules><br><rules>Senny Pył może zapewniać leczenie tylko z jednego potwora z dżungli jednocześnie.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_shenpassiveshield":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><mainText>Shen blokuje obrażenia za pomocą tarczy, którą uzyskał, używając swych umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226676_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 18 pkt.</buffedStat> destrukcji</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż 5%, zabija ich.</mainText>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_14":"Pretorianin Fiddlesticks","{3b9c3701a5}":"System kolejkowania broni","game_character_skin_displayname_alistar_25":"Alistar Czarnego Mrozu","companion_bellswayer_lunarrevel2021_name":"Porcelanowy Dzyńdzel","generatedtip_item_3003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana> (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention><br></postScriptLeft>","{3b9d8badb4}":"Zamiana tarczy na zdrowie","item_223003_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.","game_character_displayname_srudragon_hextech":"Hextechowa Smoczyca","game_character_skin_displayname_rengar_38":"Strażnik Rengar","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6274":"Ikona Barwy iG LeBlanc Dziesięciokrotnego Triumfu","summoner_icon_title_4084":"Ikona Przepustki Prób 2019","game_character_skin_displayname_monkeyking_5":"Promienny Wukong","stat_stone_name_khazixrkills":"Mroczne uderzenie","generatedtip_item_3145_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 50 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_displayname":"Naznaczenie","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sejuanipassive_tooltipextended":"{{Spell_SejuaniPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od procentu zdrowia przeciwko potężnym potworom z dżungli wynoszą maksymalnie @EpicMonsterCap@ pkt.<br>Efekt defensywny utrzymuje się przez @FrostArmorDuration@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów lub dużych potworów z dżungli.</rules>","loot_name_chest_226":"Kapsuła obozu","tft_trait_unitslabel_set3_celestial":"Astralni:","summoner_icon_description_195":"Do zdobycia za wypełnienie misji w czasie wydarzenia Snowdown w 2017 r.   ","summoner_icon_title_4761":"Poro Przewidywacz Typowania","game_summoner_emote_description_4267":"","spell_tft9_dariusr_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.","spell_tft9_chogathr_tooltip":"Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_description":"","game_character_skin_displayname_kayle_58":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","{3ba4d23743}":"Premia wykończenia: <TFTBonus>@ModifiedMissingHealthPercentBonus@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","tft_item_description_handofjusticeshadow":"<TFTShadowItemBonus>Na początku walki posiadacz tego przedmiotu zyskuje:</TFTShadowItemBonus><li>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku i @BonusSP@ pkt. mocy umiejętności.</li> <li>Ataki i umiejętności leczą o @TraitMultiplier@% zadanych obrażeń.</li><br><TFTShadowItemPenalty>Te premie wygasają po każdym udziale w zabójstwie i odnawiają się po kolejnym.</TFTShadowItemPenalty>","game_summoner_emote_name_3207":"Omójbosz, Kocham To","generatedtip_buff_belvethrsteroid_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth przybrała swoją prawdziwą postać, dzięki czemu zyskała przytłaczające korzyści.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5932":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Gwen (Kocie oko) — Merch","summoner_icon_title_6387":"Ikona Anivusi","{3ba610943f}":"<titleLeft>K-K-Kombo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy bohater zostanie unieruchomiony, Samira doskoczy do niego, zacznie nabijać na nim kombosy, zadając niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>, oraz na chwilę <status>go podrzuci</status>.<br><br>Gdy zrobi to z wrogami 5 razy, rzuci superumiejętność, zadając wysokie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> wszystkim pobliskim jednostkom przez 2 sek.</mainText>","stat_stone_description_briarepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","game_spell_tooltip_urgote":"<titleLeft>Pogarda (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu i zyskuje tarczę, która pochłania @ETotalShieldHealth@ pkt. obrażeń przez @EShieldDuration@ sek. Jeśli trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i przerzuci go za siebie, zadając @EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i ogłuszając go na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Stratowane przez Urgota jednostki niebędące bohaterami otrzymują takie same obrażenia i zostają odrzucone na bok.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Nie umożliwia przekraczania terenu.</font></rules></mainText>","summoner_icon_title_3620":"Ikona Chibi Mistrzowskiej Ashe","summoner_icon_title_6289":"Ikona Ramki Ziggsa La Ilusión","tft8_augment_infiniteamtrait_name":"Serce Drużyny Nieskończoności","stat_stone_set_starter_kassadin":"Kassadin — Seria Początkowa","tft_trait_description_tfttutorial_gunslinger":"Ataki rewolwerowców mają @ProcPercent@% szansy na wystrzelenie dodatkowych pocisków w innych wrogów w ich zasięgu. Każdy z tych pocisków zadaje wrogowi 100% obrażeń od ataku rewolwerowca.<br><br><row>(@MinUnits@) Zaatakowanie @ExtraTargetsHit@ dodatkowych wrogów</row><br><row>(@MinUnits@) Zaatakowanie @ExtraTargetsHit@ dodatkowych wrogów</row>","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_item_3877_tooltip":"Ta jednostka zada dodatkowe obrażenia i nałoży Ujawnij Słabość przy następnym ataku.","{3ba8e9610d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sylas_32":"Wilk Bojowy Sylas","summoner_icon_description_6103":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sejuani_26":"Sejuani Zaćmienia Słońca","item_224636_name":"Nocny Żniwiarz","game_summoner_emote_description_4241":"","challenge_config_name_303303":"Frajda ze znajomymi","generatedtip_item_3116_colloquialism":";rylais;rylai;rylaia;rylai's crystal scepter;kostur;krysztalowy;kryształowy kostur rylaia","{3bacaa5074}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_3454":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_item_3193_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft9_augment_bastionmorninglight_desc":"Gdy zdrowie jednostek bastionu spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, leczą się o @HealRatio*100@% swojego maks. zdrowia przez @Duration@ sek. Zyskujesz 2 jednostki bastionu.","generatedtip_spell_sionq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@LowDamage@ -> @LowDamageNL@<br>@HighDamage@ -> @HighDamageNL@<br>@ADRatioMin*100.000000@% -> @ADRatioMinNL*100.000000@%<br>@ADRatioMax*100.000000@% -> @ADRatioMaxNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_monkeykingspintowin":"<titleLeft>Cyklon (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kostur Wukonga rośnie, a ten obraca nim przez 4 sekundy, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. fizycznych obrażeń na sekundę pobliskim wrogom i podrzucając ich na @Effect4Amount@ sek. przy pierwszym trafieniu.<br><br>Wukong początkowo zyskuje @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu, a z każdą kolejną sekundą trwania umiejętności zyskuje dodatkowe @Effect3Amount*100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_chogath_28":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","tft3_gamevariation_freespatula_desc":"Na początku gry wszyscy gracze otrzymują darmową Szpatułkę.","game_character_skin_displayname_sett_65":"Sett z HEARTSTEEL","game_chat_command_help_joke":"/joke lub /j - Twoja postać opowie żart","item_3113_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Szybowanie:</passive> Zyskujesz <speed>@SpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed>.","game_summoner_emote_name_3743":"Bajery i Gadżety: Oddanie","game_spell_levelup_olafragnarok":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Premia do prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4073":"2023 — 1. Split — Żelazo","loot_recipe_menu_title_material_287":"Sklep punktów Prestiżu (2019)","summoner_icon_title_6482":"Graficzna Ikona Cho'Gatha","summoner_icon_description_3535":"Dostępne w sklepie podczas wydarzenia VS. 2018.","spell_jaycestancegth_summary":"Przemienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, dzięki czemu Jayce zyskuje nowe umiejętności, a jego pancerz i odporność na magię ulegają zwiększeniu. Pierwszy atak po przemianie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","summoner_icon_title_1373":"Mistrzostwa 2016 — Chiefs eSports Club Krąg 2","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipcontentextended":"Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_displayname_srudragon_elder":"Starszy Smok","item_3040_uniquegroup":"Unikalne: Doładowanie Many, Linia Życia","tftevent_ct_stageui_hover_draw_label":"Zremisowano z: @EnemyPlayer@<br><br>Choncc ma nadzieję, że skarb ci się podoba!","game_item_short_displayname_8016":"Szybkie Widmo","game_character_skin_displayname_urgot_23":"Urgot Postrach Nocy","tft_item_description_dragonsclawshadow":"Zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicReduction@%.<br><br><TFTShadowItemBonus>Neguje dodatkowe obrażenia pochodzące z otrzymywanych trafień krytycznych.</TFTShadowItemBonus>","{3bb5e5ceb8}":"<status>Unieruchomienie</status> wrogich bohaterów nakłada na nich <keywordMajor>Porażenie [3]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Shock }}","generatedtip_item_7041_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 60 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 45%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne w zależności od brakującego zdrowia celu.</mainText>","{3bb750fedc}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_202104":"Kończ gry z 20% przewagą w punktach za wizję.","summoner_icon_title_5688":"Ikona Twórczyni Mitów Sivir (Prestiżowej)","item_1083_tooltip":"<passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br>","generatedtip_item_226665_brief":"Obrona w czasie","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3265":"NA LCS 2018 Counter Logic Gaming","summoner_icon_description_207":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie piłkarskich mistrzostw świata w 2014 r.","game_character_skin_displayname_aphelios_3":"Aphelios Zwiastun Nocy","summoner_icon_title_5845":"Złota Ikona Mistrzów Świata DRX","tft6_augment_celestialblessing3_name":"Astralne Błogosławieństwo III","summoner_icon_title_6383":"Ikona społecznościowa Setta z HEARTSTEEL","{3bba0ae843}":"Brzytwodzioby Tukany — 2 Gwiazdki","tft_item_description_youmuusghostblade":"Posiadacz tego przedmiotu jest również zabójcą.<br><br><tftitemrules></tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]","game_buff_tooltip_jinxcatchmeenemy":"<titleLeft>Złap Mnie, Jeśli Potrafisz!</titleLeft><mainText>Jinx znowu sprawia problemy. Ale koszmar...<br><br>Ujęci przestępcy: <font color='#FFFFFF'>@f1@</font></mainText>","item_226696_name":"Aksjomatyczny Łuk","{3bbb3f5a8a}":"Zapisz","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowy Wyziew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_183":"Upamiętnia Drużynę marzeń Chin All-Star 2017.","generatedtip_spell_braumrwrapper_displayname":"Lodowcowa Szczelina","challenge_title_510006_lol_moba_gold":"Uosobienie Elegancji","generatedtip_spell_hweiw_pickchoicedescription":"Temat: Spokój@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_xayahw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_cardmasterstack":"As z Rękawa","spell_seismicshard_tooltip":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.","game_buff_tooltip_elixer_of_fortitude":"<titleLeft>Eliksir Waleczności</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększone zdrowie i obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. <physicalDamage>600 pkt. obrażeń</physicalDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_1516":"<stats>Struktura Nagród</stats>","generatedtip_passive_rammusp_tooltip":"<titleLeft>Kolczasta Skorupa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Rammusa zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_buff_nilahwbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","replayui_icon_gamescore_assassinate":"Punkty do zwycięstwa","game_character_skin_displayname_lux_40":"Porcelanowa Lux (Prestiżowa)","spell_taliyahe_tooltip":"Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_defensiveballcurl_pickchoicename":"Kula Obronna","game_character_skin_description_shaco_4":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_87":"Psia Torba","game_spell_displayname_shene":"Bieg przez Cienie","game_summoner_emote_description_3982":"","stat_stone_set_starter_renekton":"Renekton — Seria Początkowa","generatedtip_spell_luciane_pickchoicename":"Bezwzględny Pościg","game_buff_tooltip_jarvanivmartialcadencecheck":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><mainText>Jednostka jest pod wpływem Bojowego Rytmu Jarvana IV. Umiejętności tej nie można użyć przeciw niej ponownie przez jakiś czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3983":"CBLOL — Uppercut Esports","{3bc5c47010}":"Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5641":"Ikona Księgi Run","game_mode_displayname_darkstar":"Mroczna Gwiazda","game_startup_tip_1068_narrative":"Shimonowie, czyli plemię Vastajów, z którego wywodzi się Wukong, zamieszkują korony najwyższych drzew w Ionii.","generatedtip_spell_fizze_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_description":"","tft_trait_displayname_set5_coven":"Sabat","tft_trait_description_set3_celestial":"Wszyscy sojusznicy leczą się o pewną część obrażeń zadawanych zaklęciami i atakami.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Leczenie równe @HealPercent@% obrażeń </expandRow>","generatedtip_spell_javelintoss_displayname":"Rzut Oszczepem / Dobijanie","spell_renektonsliceanddice_summary":"Renekton rzuca się do przodu, zadając obrażenia jednostkom na swojej drodze. Wzmocniony zadaje dodatkowe obrażenia i osłabia pancerz trafionych jednostek.","stat_stone_name_nunuqhealing":"Zużycie","game_spell_displayname_carpetbombmega":"Przesyłka Specjalna","summoner_icon_description_5344":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_summoner_emote_description_3329":"","{3bcaa94604}":"Czas działania u sojusznika","game_character_opposing_tips_skarner":"<ul><li>Skarner może skrzywdzić cię tylko, jeśli jesteś blisko, więc trzymaj się z daleka!<li>Skarner otrzymuje premię do prędkości ruchu, jeśli chroni go tarcza Kryształowego Egzoszkieletu. Zaatakuj go, by go spowolnić.<li>Skarner jest wyjątkowo niebezpieczny, gdy znajduje się w strefie Kryształowej Iglicy kontrolowanej przez jego drużynę. Jeżeli przewidujesz, że w tamtym regionie może rozegrać się potyczka, zdobądź Iglicę przed jego drużyną.</ul>","game_announcement_onkillworm_red":"Czerwona drużyna zabiła Barona Nashora!","spell_tft3_urgotr_name":"Strach ponad Śmierć","tft_trait_description_set4_brawler":"Osiłki zyskują dodatkowe zdrowie i obrażenia od ataku.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia i @BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow><br>","summoner_icon_event_33":"Tryb gry (Niszczące Boty)","{3bcca1f6b2}":"Ciapa w Rytmie Popu","buff_naafirirmovespeed_tooltip_description":"Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","tft_item_description_bloodthirster_genae":"Zapewnia @Lifesteal@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br>Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, otrzymasz tarczę równą @ShieldHealthPercent@% maks. zdrowia na czas do @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, posiadacz tego przedmiotu zyskuje @BonusShieldAD*100@% obrażeń od ataku.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@.<br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Przygotowanie:</font> Miss Fortune wyzwala salwę, zadając ogromne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_udyrr_pickchoicedescription":"Skrzydlata Burza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3bcdfb009e}":"Zadanie: Oczyszczający Sok","game_character_skin_displayname_hecarim_11":"Hecarim w Samo Południe","summoner_icon_title_6316":"Ikona T1 z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_ksantew_pickchoicename":"Taran","tft6_augment_assassinemblem2_name":"Korona Zabójcy","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_5.mcontextmenutext":"Odłamek tajemniczego bohatera","game_buff_tooltip_yasuopassivemsshieldon":"<titleLeft>Determinacja</titleLeft><mainText>Yasuo jest osłonięty przed obrażeniami.</mainText>","{3bd052231b}":"Bagnowyj Kanmejów — 1 Gwiazdka","buff_vexpgloom_name":"Mrok","spell_tft3_karmae_tooltip":"Na początku walki Karma nawiązuje więź z najbliższym sojusznikiem.<br><br>Karma osłania sojusznika, z którym nawiązała więź (albo losowego sojusznika, jeśli tamten zginął) na @Duration@ sek. tarczą pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń. Gdy tarcza jest aktywna, sojusznik otrzymuje @ModifiedAS@ dodatkowej prędkości ataku.","game_character_skin_displayname_sightward_43":"Totem Floty Rzezi","item_223026_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br>","tutorial_arurf_6_description":"Dołącz do klubu, żeby zyskać losowy, tymczasowy dopalacz skórki, dodatkową wymianę co grę oraz szalone efekty wykańczające!","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @IsolationScalar1Prefix@@IsolationScalar1*100.000000@%@IsolationScalar1Postfix@ / @IsolationScalar2Prefix@@IsolationScalar2*100.000000@%@IsolationScalar2Postfix@ / @IsolationScalar3Prefix@@IsolationScalar3*100.000000@%@IsolationScalar3Postfix@ / @IsolationScalar4Prefix@@IsolationScalar4*100.000000@%@IsolationScalar4Postfix@ / @IsolationScalar5Prefix@@IsolationScalar5*100.000000@%@IsolationScalar5Postfix@ ]<br>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_syndraq":"Mroczna Kula","tft9_augment_wellearnedcomforts2_name":"Zasłużone Korzyści II","game_character_skin_displayname_thresh_57":"Thresh Wybraniec Zimy","game_summoner_emote_description_3539":"","item_3867_inventoryonlytext":"Nd. Do usunięcia później, jeśli nie zostanie wykorzystane.","{3bd2e1bcea}":"450 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_belvethr_pickchoicedescription":"Bezustanny Bankiet@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223095_tooltip":"<br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer1":"Zwiedź planszę z 1. miejsca","summoner_icon_title_6455":"Ikona Ramki Camille Wybranki Zimy","summoner_icon_description_4543":"Ikona do zdobycia za kupienie Zestawu z Podpisami FPX.","tft_trait_displayname_set9_marksman":"Spluwa","game_item_altcost_3902_large":"500 srebrnych węży","generatedtip_item_2421_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_tutorial_v2_shared_draft_pickup2":"Kiedy bariera wokół mnie zniknie, stuknij ziemię, żeby mnie przesunąć. Kiedy dotknę bohatera, podniosę go!","tft10_headliner_tft10_aphelios":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","perk_displayname_9111":"Triumf","skin_universe_text_236018":"Lucian, oddany swojej pracy chrono-strażnik prawa, dołączył do Wspominaczy, kiedy stracił swoją żonę, Sennę, podczas ataku zbłąkanego Pretorianina. Teraz szuka swojej małżonki i wymierza sprawiedliwość lekkomyślnym podróżnikom w czasie, którzy lekceważąco wydzierają dziury w czasoprzestrzeni.","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_description_talon_6":"","generatedtip_spell_lissandrae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3bd9bc3fbd}":"Obumarłe Róże","loot_description_loottable_egg_21_color_4":"loot_description_LOOTTABLE_EGG_21","game_item_tooltip_2006":"<titleLeft>Mikstura Zdrowia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Odnawia @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sekund.</mainText>","generatedtip_spell_seraphinew_pickchoicedescription":"Dźwięk Przestrzenny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3837":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","stat_stone_set_starter_jinx":"Jinx — Seria Początkowa","chroma_description_555010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","quests_belvethvsjax_jaxstarttooltip":"Jax musi powstrzymać Bel'Veth przed pożarciem świata, zaczynając od Barona Nashora. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora wzmacnia Jaxa i daje mu siłę do walki z Pustką.<br><br><flavorText>„Po prostu wspaniale. Jeśli Cesarzowa Pustki zje to miejsce, to gdzie będę łowić ryby?!”</flavorText>","stat_stone_set_starter_vi_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Vi.","generatedtip_spell_alistare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_shimmerscalediamondhands":"Diamentowe Dłonie","game_announcement_onvictorypointthreshold4_purple":"Nowe zadanie zdobycia punktu strategicznego!","{3bdfee0d48}":"Dziobak — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_khazix_4":"","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_chemtankmod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Zadaj @BonusPercentDamage*100@% więcej obrażeń. Otrzymujesz o @BonusPercentDamageReduction*100@% mniej obrażeń. Co @TimeToHeal@ sek. leczysz się o @PercentMaxHPHeal*100@% maksymalnego zdrowia. <br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Otrzymujesz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu, a skuteczność leczenia wzrasta do @OverchargePercentMaxHPHeal*100@% maksymalnego zdrowia.<br>","passive_kayn_assassinready":"@SrcNameWithColon@<font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font> <font color='#C1FFAF'>gotowy</font> — <font color='#fe5c50'>Darkin</font> <font color='#C1FFAF'> — @SubA@:@SubB@</font>","summoner_icon_title_6441":"Ikona Platyny Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","{3be2a84e63}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","scoreboard_stat_label_node_neutralize_assist":"Asysta przy neutralizacji","game_item_displayname_3417":"Kościany Naszyjnik","{3be4482e4b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3be44cd7d6}":"Cybernetyczna QiQi — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_chogath_14":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_qiyana_27":"Qiyana Burzowego Ostrza","game_character_skin_displayname_vladimir_14":"Vladimir Zwiastun Nocy","ui_deathrecap_showcase_kda":"Z/Z/A","generatedtip_buff_lilliarsleep_tooltip":"<titleLeft>Ćśś. Zasnęli.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest uśpiona i obudzi się w momencie otrzymania obrażeń… <br><br><rules>Wybacz…</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zacq_displayname":"Rozciągające Uderzenie","game_item_short_displayname_5416":"Precyzja","{3be76507fd}":"Nożowy Ogar Akana — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_4838":"Ikona Wojowniczej Królowej Diany","tft9_augment_capriciousforge_desc":"Zyskujesz Rękawice Kowalskie, które zapewniają dwa losowe artefakty w każdej rundzie.<br><br><rules>Artefakty to mocniejsze przedmioty z wyjątkowym efektem.</rules>","spell_tft6_rammusw_tooltip":"Rammus przyjmuje postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @ModifiedDamageReduction@ na @Duration@ sek. i negując dodatkowe obrażenia trafień krytycznych.","companion_description_gloop_base_variant2":"Posiada moc pozwalająca zrobić wszystko, nie wykazuje motywacji do zrobienia czegokolwiek.","game_spell_description_jinxq":"Jinx zmienia swoje podstawowe ataki, przełączając się między swoim działkiem obrotowym, Pif-Paf a wyrzutnią rakiet, Rybeńką. Ataki Pif-Paf zwiększają prędkość ataku, a ataki Rybeńki zadają obrażenia obszarowe, mają zwiększony zasięg i zużywają manę.","{3bea72a885}":"Mózgi…","summoner_icon_title_6442":"Ikona Diamentu Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_displayname":"Icathiańska Niespodzianka","game_startup_tip_11001_narrative":"„Myślę, że odkryłem coś naprawdę niesamowitego. Sposób, jak okiełznać magię przez naukę”. — Jayce","stat_stone_set_1_samira_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Samiry.","generatedtip_spell_zerir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3beb7fed1e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_passivedescription_chaosinhibitor":"","generatedtip_buff_gareneshred_tooltipsimple":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wirujący miecz Garena rozrywa zbroję, zmniejszając pancerz jednostki o określony procent.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5328":"Większa Pieczęć Skalowania Mocy Umiejętności","game_character_skin_displayname_darius_35":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_character_opposing_tips_sylas":"<ul><li>Pasek zdrowia Sylasa może być zwodniczy, uważaj na jego Królobójcę!<li>Postaraj się walczyć z Sylasem, kiedy nie może zabrać twojej superumiejętności.</ul>","{3bed7ce518}":"„Czy na moim grzbiecie jest siodło?” — zaćwierkał feniks. „Nie jestem ptakiem jucznym. A to yeti jest zbyt ciężkie”. Plan chłopca spalił na panewce. Po chwili jednak uśmiech pojawił się na jego twarzy. W końcu w tym świecie pozginanego listowia i pomarszczonych strumyków kolejna przygoda czeka tuż za następnym zagięciem.","generatedtip_spell_kindredq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3709":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","generatedtip_spell_swaine_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_leviathan":"Po użyciu umiejętności zyskuje @AttackSpeedToGive@% prędkości ataku na @ASDuration@ sek.","stat_stone_name_ashepslowduration":"Lody dla ochłody","generatedtip_item_2003_colloquialism":";health;potion;health potion;mikstura;zdrowia;mikstura zdrowia","game_announcement_darkstar_onchampionquadrakillannouncement":"@srctr name@ QUADRA KILL!","generatedtip_buffnosource_3121shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wielka Zima — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od aktualnej many jednostki i liczby otaczających ją wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_tristanaspell_empowered":"Obrażenia 4-gwiazdkowego strzału: <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt.</physicalDamage> = @EmpoweredBonus*100@% %i:scaleAD%","item_2420_name":"Naramiennik Poszukiwacza","summoner_icon_title_3251":"LCL 2018 ROX","cherry_eliminated_confirm_leave_no_spectate":"OGLĄDAJ DALEJ","{3bf04c1dbc}":"Wyloguj się","game_summoner_emote_name_3442":"2020 — 1. Split — Platyna","game_summoner_emote_description_2006":"","generatedtip_spell_jaxq_tooltipcontent":"Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","tftevent_sf_matchupbanner_roundtwo":"RUNDA DRUGA","{3bf223bb60}":"Bułka z Serem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_ping_item_3004":"@SrcNameWithColon@Manamune<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","generatedtip_buff_zeriqbasicattackslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bzzt!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sion_14":"Destruktor Światów Sion","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7018_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 55 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 43%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 400 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo obrażenia fizyczne.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają prędkość ruchu.<br><br></mainText>","generatedtip_spell_lilliaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @PranceBonusPerStack1Prefix@@PranceBonusPerStack1*100.000000@%@PranceBonusPerStack1Postfix@ / @PranceBonusPerStack2Prefix@@PranceBonusPerStack2*100.000000@%@PranceBonusPerStack2Postfix@ / @PranceBonusPerStack3Prefix@@PranceBonusPerStack3*100.000000@%@PranceBonusPerStack3Postfix@ / @PranceBonusPerStack4Prefix@@PranceBonusPerStack4*100.000000@%@PranceBonusPerStack4Postfix@ / @PranceBonusPerStack5Prefix@@PranceBonusPerStack5*100.000000@%@PranceBonusPerStack5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageBase1Prefix@@FlatDamageBase1@@FlatDamageBase1Postfix@ / @FlatDamageBase2Prefix@@FlatDamageBase2@@FlatDamageBase2Postfix@ / @FlatDamageBase3Prefix@@FlatDamageBase3@@FlatDamageBase3Postfix@ / @FlatDamageBase4Prefix@@FlatDamageBase4@@FlatDamageBase4Postfix@ / @FlatDamageBase5Prefix@@FlatDamageBase5@@FlatDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageTrue1Prefix@@FlatDamageTrue1@@FlatDamageTrue1Postfix@ / @FlatDamageTrue2Prefix@@FlatDamageTrue2@@FlatDamageTrue2Postfix@ / @FlatDamageTrue3Prefix@@FlatDamageTrue3@@FlatDamageTrue3Postfix@ / @FlatDamageTrue4Prefix@@FlatDamageTrue4@@FlatDamageTrue4Postfix@ / @FlatDamageTrue5Prefix@@FlatDamageTrue5@@FlatDamageTrue5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_milioq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3bf45b6119}":"Obrażenia minimalne: <magicDamage>@ModifiedMinDamage@ pkt.</magicDamage> = @MinDamage@% %i:scaleAP%","challenge_config_short_description_101203":"Trafiaj bohaterów śnieżkami.","loot_description_chest_225":"Kapsuła obozu","summoner_icon_title_3616":"Odznaka Rekrutera Odysei","generatedtip_spell_zeriw_pickchoicename":"Laserowy Wstrząs","game_character_skin_displayname_neeko_19":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","challenge_config_description_402210":"Niszcz wieże.","{3bf89acb03}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","displayname_tft9_akshan":"Akshan","buff_desc_apheliosgravitumdebuff":"<titleLeft>Gravitum</titleLeft><mainText>Aphelios spowolnił tę jednostkę za pomocą Gravitum i może ją unieruchomić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_annie_15":"Księżycowa Bestia Annie","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft5_hecarim":"Hecarim","displayname_tft8_sona":"Sona","game_character_passivedescription_zyra":"Nasiona regularnie pojawiają się dookoła Zyry, a w miarę zyskiwania poziomów dzieje się to coraz częściej. Nasiona trwają 30 sek. Nasiono zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. <br><br>Zyra może rzucać zaklęcia w pobliżu nasion, aby wyrosły rośliny. Dodatkowe rośliny atakujące ten sam cel zadają zmniejszone obrażenia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_f.mdropdescription":"2 trwałe superskórki","challenge_title_103207_lol_moba_platinum":"As","game_summoner_emote_description_3335":"","generatedtip_passive_evelynnpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><mainText></mainText>","{3bfc2b5236}":"Ptasi Rycerz Akana — 2 Gwiazdki","{3bfcbb436e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3885":"Emotka GAM Esports z MSI 2022","rewardgroup_401105_lol_moba_platinum_name":"A pokonasz wroga — PLATYNA","game_character_skin_description_sona_7":"","generatedtip_spell_ornne_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Doskoku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3bfd383d0c}":"Co piąty sklep ma większe szanse na gwiezdnych bohaterów i zapewnia gwiezdną kulę.<br>Twoja drużyna zyskuje dodatkową moc umiejętności. <br><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności; wartość kuli zwiększa się.</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności; kule mogą zawierać składniki przedmiotów.</row>","summoner_icon_title_3756":"Ikona Mistrzostw 2018 — Machi Esports (Złota)","summoner_icon_title_5090":"Ikona Niezły Łup!","generatedtip_item_7025_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","tft_trait_description_mystic":"Wszyscy sojusznicy otrzymują dodatkową odporność na magię.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Odporność na magię: @MagicResist@ pkt.</expandRow>","generatedtip_spell_swainr_tooltipcontent":"Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_92":"Totem Wspaniałej Legendy","generatedtip_item_223006_displayname":"Nagolenniki Berserkera","game_summoner_emote_description_4432":"","{3c0216ce05}":"Szybkość","{3c0225247e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Gdy zadasz wrogiemu bohaterowi obrażenia za pomocą superumiejętności, na @GroundDuration@ sek. podpalasz ziemię pod nim, zadając mu @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i zmniejszając jego odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt. <br><br><rules>Promień pola zwiększa się zależnie od zadanych obrażeń. Maksymalny promień: @MaxRadius@ jedn.<br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention></rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{3c024e0724}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_renatardebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_augment_insertcoin_name":"Wrzuć Monetę","spell_tft9_kogmawq_tooltip":"Kog'Maw spluwa śliną w kierunku celu i zadaje @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi, zmniejszając jego pancerz i odporność na magię o @TooltipARMRShred@% na @Duration@ sek.","companion_umbra_default_description":"Umbra, smok cieni, z początku wydaje się ostrożnym i powściągliwym stworzeniem. Jednak gdy śmiertelnik zdobędzie zaufanie Umbry, smok obdarzy go niezwykłą sympatią i niezłomnym poświęceniem, wyczarowując cienie i płomień w obronie swoich sojuszników.","summoner_icon_description_4025":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","loot_recipe_desc_material_404_forge_55":"Ikona Sivir z Odysei + Ramka","{3c03e62a91}":"Hextechowa QiQi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltipextended":"<titleLeft>Ostatnia Pieszczota</titleLeft><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Mnożnik obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CritMultiplier1Prefix@@CritMultiplier1@@CritMultiplier1Postfix@ / @CritMultiplier2Prefix@@CritMultiplier2@@CritMultiplier2Postfix@ / @CritMultiplier3Prefix@@CritMultiplier3@@CritMultiplier3Postfix@ ]</postScriptRight>","{3c044a1ba7}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5518":"Ikona GAM Esports z Mistrzostw 2022","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_shark_variant3":"Szczękuś Czarodziej Gwiazd","{3c05560663}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_zedw_name":"Żywy Cień","{3c059b2dc1}":"W tej galaktyce dany bohater może być wyposażony tylko w 2 przedmioty.","generatedtip_spell_shenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_ryzespelldemacia_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_character_passivedescription_braum":"Podstawowe ataki i Kąsający Mróz nakładają na wrogów Wstrząsające Uderzenia. Sprawiają one, że kolejne podstawowe ataki Brauma i jego sojuszników dodawać będą kolejne ładunki Wstrząsających Uderzeń. Gdy ich liczba osiągnie 4, cel zostanie ogłuszony. ","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_passive_braumpassive_description":"Podstawowe ataki Brauma nakładają na wrogów Wstrząsające Uderzenia. Po nałożeniu pierwszego ładunku podstawowe ataki <font color='#FFF673'>sojuszników</font> również nakładają Wstrząsające Uderzenia. <br><br>Przy 4. ładunku cel zostanie ogłuszony i odniesie obrażenia magiczne. Przez następnych kilka sekund na cel nie mogą zostać nałożone nowe ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","spell_tft4_kennenshurikenstorm_name":"Tnąca Burza","challenge_config_name_103102":"Pozdro, poćwicz","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5048":"Skalująca się regeneracja zdrowia","companion_pegasus_blackmist_name":"Kłusek Czarnej Mgły","generatedtip_spell_tryndamereq_pickchoicename":"Zew Krwi","skin_universe_text_10001":"Wręczana graczom, którzy zakupili sklepową Edycję Kolekcjonerską League of Legends.","game_item_description_5003":"+0,94% prędkości ataku","game_item_colloquialism_3751":";Bami's Cinder","game_character_skin_description_xerath_3":"","challenges_title_reward_notification_desc_301201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301201_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","spell_pantheonq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia zadawane potworom są zwiększone o @MonsterDamageAmp*100@%.</rules><br><rules>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules>","loot_recipe_desc_material_512_forge_23":"Ikona Rozrywkowego Setta + Ramka","spell_tft2_skarnerw_name":"Kryształowy Egzoszkielet","game_item_description_1075":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 2 przedmiotów Dorana podczas Starcia.</groupLimit>","summoner_icon_title_5115":"Ikona Mistrzostw 2021 — Peace","game_console_chatcommand_noearlysurrender_8":"noterminate","generatedtip_spell_gwenw_pickchoicedescription":"Uświęcona Mgła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_luxprismaticwave_description":"Lux rzuca swoją różdżkę i zagina światło wokół każdego sojusznika, którego ona dotknie, chroniąc go przed obrażeniami zadawanymi przez wrogów.","game_summoner_emote_name_4285":"2023 — 2. Split — Szmaragd","spell_sione_summary":"Sion wystrzeliwuje krótkodystansową falę uderzeniową, która zadaje obrażenia, spowalnia i obniża pancerz pierwszego trafionego wroga. Jeżeli fala uderzeniowa trafi stwora lub potwora, zostanie on odrzucony i zada obrażenia, spowolni i obniży pancerz wszystkich wrogów, w których uderzy.","stat_stone_set_starter_lux_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Lux.","tft_turbo_rated_tier_purple":"KRĄG FIOLETU","game_message_mapskinoptiondisablemsi":"<font color='#42f4f1'>Akcenty MSI zostały włączone na mapie!</font>","game_spell_tooltip_cardmasterstack":"<titleLeft>As z Rękawa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 4 ataki Twisted Fate zadaje dodatkowo @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Ponadto jego prędkość ataku zostaje zwiększona o @Effect3Amount@%.</mainText>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft2_nautilusr_name":"Bomba Głębinowa","game_item_plaintext_1051":"Nieznacznie zwiększa szansę na trafienie krytyczne.","{3c10e1111d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_3708":"<stats>+@Effect11Amount@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Mrożące Porażenie:</passive> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect6Amount*-100@% ich prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek. <br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy atakują cię neutralne potwory.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje przy trafieniu dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @Effect10Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (+@Effect14Amount*100@ mocy umiejętności) (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie na obszarze wokół celu. Efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli</groupLimit><br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","number_formatting_minute_abbreviation":" min","{3c11c22dd6}":"Porażające Dłonie","game_item_colloquialism_1042":";Dagger","generatedtip_passive_zyrap_tooltipsimple":"<titleLeft>Cierniowy Ogród</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft8_blitzcrankspell_name":"Obrona Statyczna","game_item_description_5094":"+0,06% prędkości ataku co poziom (+1,08% na 18. poziomie bohatera)","spell_backstab_name":"Cios w Plecy","tft8_augment_aphelioscarry_desc":"Zdobywasz Apheliosa. Ataki twojego najsilniejszego Apheliosa <TFTKeyword>rozdzierają</TFTKeyword> @ArmorShred*100@% pancerza wrogów do końca walki (efekt może się kumulować).","spell_listtype_explosiondamage":"Obrażenia od wybuchu","spell_tft7_nilahr_shieldsteal":"Kradzież Tarczy","game_character_skin_displayname_poppy_36":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_description":"","game_buff_tooltip_zacpassivechunkdrop":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><mainText>Ilekroć Zac trafi wroga jedną ze swoich umiejętności, odrywa kawałek <font color='#3ca126'>szlamu</font>, który następnie może wchłonąć i przywrócić sobie <font color='#CC3300'>@f1@</font> pkt. zdrowia [4% maksymalnego zdrowia].<br><br>Przy otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Zac rozdziela się na 4 kapki, które usiłują się na powrót połączyć.<br>Jeżeli jakiekolwiek kapki przetrwają <font color='#FFFFFF'>@f7@</font> sek., Zac powróci do życia, posiadając 10-50% pkt. zdrowia, w zależności od poziomu zdrowia kapek, które przetrwały. Każda kapka posiada 12% maksymalnego zdrowia Zaca oraz 50% jego pancerza i odporności na magię (@f2@ sek. odnowienia).</mainText>","challenge_config_short_description_120002":"Wygraj gry <em>różnymi bohaterami</em>.","game_character_skin_displayname_renata_29":"Renata Glasc La Ilusión","{3c17cb5d70}":"5 Mitycznej Esencji","generatedtip_spell_quinnq_tooltipcontentextended":"Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_432_forge_5":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Alistar) + Ikona","perk_masterkeyconqueror_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_Conqueror}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_blue_minion_wizardbasicattack":"Atak Niebieskiego Stwora Czarującego","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_caitlynw_displayname":"Pułapka na Yordla","spell_tft9_ahrispell_damage":"Obrażenia fali: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_buff_tooltip_poppywbuffsuper":"<titleLeft>Uparta aż do Przesady</titleLeft><mainText>Poppy otrzymuje podwojoną wartość pancerza i odporności na magię z Niezłomnej Postawy</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3c1bab858c}":"Gofrowa Dowsie — 1 Gwiazdka","game_announcement_darkstarannouncement1_chat_red":"Czerwona drużyna wygrała rundę! Jeszcze jedna, a zwycięży!","item_223181_tooltipdynamic":"<br><li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>.<br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules>","game_item_short_displayname_5400":"Precyzja","challenges_title_reward_notification_desc_401300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","stat_stone_description_viktorrtracker":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów znajdujących się wewnątrz Burzy Chaosu (R)","{3c1ed62702}":"Smagnięcie (wzmocnione)","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_description_chest_500":"Wznieś się ponad małostkowe kłótnie zwykłych śmiertelników. Zawiera 5 odłamków skórek o dowolnej rzadkości (75% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki Smoczych* skórek (25% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek  jest 1,5 raza większa. * Odłamki Smoczych skórek zawierają odłamki skórek Wysłanników Smoków, Pogromców Smoków, Smoczego Wieszcza i Treserów Smoków.","chroma_description_75036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_1":"Jarvan IV Komandos","challenge_config_name_300000":"Współgracz","game_spell_displayname_malzaharw":"Rój z Pustki","game_character_skin_displayname_alistar_30":"Księżycowa Bestia Alistar","generatedtip_spell_jaycehypercharge_pickchoicedescription":"Hiperdoładowanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_upper_aatrox":"AATROX","game_character_skin_displayname_diana_3":"Piekielna Diana","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Leczenie<br>Procentowe przywracanie brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@PercentHealthHealing*100.000000@% -> @PercentHealthHealingNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_map_mode_description_11_oneforall":"Zagłosuj na bohatera, aby zagrać pięcioma jego kopiami! Jeżeli żadna z postaci nie wygra większością głosów, wybrany zostanie losowy bohater spośród tych, na których zagłosowano.","game_spell_description_talonw":"Talon rzuca wieloma sztyletami, które wracają mu do ręki, a każde przejście przez wroga zadaje obrażenia. Powracające ostrza zadają dodatkowe obrażenia i spowalniają trafioną jednostkę.","{3c22d4e40f}":"Jagódkowy Cichogon — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_twistedfate_42":"Twisted Fate na Kosmofazie","loot_name_chest_381":"Haiku Lillii","spiritfox_monarch_tier1_name":"Motylkowy Cichogon","game_advanced_tutorial_tip_dialog_first_tip":"Dobra robota! Podpowiedzi zapewniają cenne informacje o wielu aspektach League of Legends. Kliknij te ikony, gdy pojawią się nad minimapą.","game_character_skin_displayname_morgana_5":"Upiorna Panna Młoda Morgana","generatedtip_spell_maokair_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_invokerlovinginvocation_desc":"Twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności do końca walki za każdym razem, gdy twoi wzywający używają swoich umiejętności. Zdobywasz 2 wzywających.","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledlucian_tooltipsimple":"<titleLeft>Uspokój się... odpuść.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedny Lucian, nie było mu dane zaznać spokoju. Thresh uwięził jego duszę i wchłonął nieco jego mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4403":"Ikona Ołtarza na Twisted Treeline","game_character_skin_displayname_vayne_7":"Pogromczyni Smoków Vayne - Chaos","{3c2583aa72}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak wręcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_4226":"","summoner_icon_title_5880":"Ikona Platyny Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","item_223087_tooltip":"<br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat>","summoner_icon_description_5666":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_item_colloquialism_4101":";dżungla;Dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle","summoner_icon_title_3386":"MSI CBLOL 2018 — Vivo Keyd","spell_pykew_tooltipextendedbelowline":"<rules><speed>Prędkość ruchu</speed> skaluje się z destrukcją.<br>{{Reminder_Camouflage}}</rules>","spell_listtype_maxslow":"Maksymalne spowolnienie","summoner_icon_description_4920":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_item_3865_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_olaffrenziedstrikes_name":"Trzeba Być Twardym","game_bot_malzahar_greeting":"Twój los jest przesądzony!","game_spell_displayname_monkeykingdoubleattack":"Miażdżący Cios","summoner_icon_title_6286":"Ikona Pełni Księżyca i Zjednoczenia","generatedtip_spell_viegor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxHealthDamage@% -> @MaxHealthDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft7_karmaq_manacostreduction":"Zmniejszenie kosztu many","generatedtip_spell_taliyahq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft3_darius":"Darius","game_item_tooltip_3091":"<titleLeft>Koniec Rozumu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Początek Końca Rozumu:</unique> Zadajesz <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu. Kiedy masz mniej niż połowę zdrowia, leczysz się o @Effect4Amount*100@% obrażeń zadawanych przez ten efekt. Leczenie jest zwiększone do @Effect5Amount*100@% w przypadku bohaterów walczących wręcz.<br><br>Całkowite obrażenia zadane bohaterom: @f2@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f3@ pkt.</mainText>","game_character_skin_displayname_xayah_8":"Xayah z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_drmundoq_pickchoicedescription":"Zatruta Piła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenges_title_reward_notification_desc_301301":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301301}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301301_LOL_MOBA_MASTER}}!","data_dragon_general_require_points":"Wymaga {{ number }} pkt. w {{ location }}.","stat_stone_description_dariuspdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom Krwotokiem (B)","summoner_icon_title_1456":"Ikona Łamacza Serc Luciana ","keyboard_lcd_minions_killed_label":"Zabite stwory","tft_winstreak_text":"ma następującą liczbę wygranych z rzędu: @SubA@!","{3c2f37be77}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Lunari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Diana ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_qiyanaq_grass_stealth_buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Zaroślowe Zaklęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ukrywa się i ma dodatkową prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nilahq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_effect_description_rflattimedeadmodperlevel":"Czas bycia martwym na 18. poziomie","game_character_skin_description_veigar_4":"","game_spell_displayname_leblancrw":"Naśladowca: Zniekształcenie","summoner_icon_title_4116":"Ikona Cloud9 2019 — Poziom 2.","game_announcement_projectmode17_overchargekill_blue":"Zabójstwo w Przeciążeniu!","loot_description_long_loottable_egg_74":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Lee Sina","game_item_tooltip_3068":"","game_character_displayname_chaosturrettutorial":"Wroga wieża","buff_desc_apheliosgravitumroot":"<titleLeft>Zaćmienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest unieruchomiona i nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5350":"Skalująca się odporność na magię","game_startup_tip_odyssey_flavor20":"Ten zuchwały ratunek jest możliwy dzięki ItemCorp. ItemCorp: sprzedajemy ci przedmioty i nic więcej.","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_pickchoicedescription":"Szał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_luluwattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów w trakcie korzystania z premii do prędkości ataku Fanaberii (W)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_223":"Pomarańczowa Esencja","game_floatingtext_netted":"","{3c342c4364}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_bunny_variant5":"Banankowy Króliś","skin_universe_text_31007":"Cho'Gath, stworzony z pozostałości układu planetarnego sparaliżowanego przez głód, czuje pęd do żerowania na każdym ciele astralnym, które znajdzie się na jego drodze. Te uczty stają się częścią bliźniaczych czarnych dziur w jego sercu — tak nieograniczonych i wiecznych jak jego głód.","summoner_icon_title_4093":"Złota Ikona Zdobywcy Alistara","game_character_passivename_chaosnexus":"","spell_sorakar_name":"Życzenie","skin_universe_text_238015":"Zed, znany w paramilitarnych kręgach jako „Władca Oparów”, jest zniesławionym najemnikiem przechwyconym przez Czarną Różę podczas jednej z jej tajnych misji. Jego moce psioniczne łączą się z tajemniczą olejopodobną substancją, którą wchłania przez maskę, co pozwala mu tworzyć swoje cienie, wykorzystywane do zabijania i prowadzenia otwartej walki.","{3c36711569}":"Cichogon z K/DA: ALL OUT — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_qiyanaptriggers":"Liczba aktywowanych Królewskich Przywilejów (B) na bohaterach","standalone_common_settings_titletext":"USTAWIENIA","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3c3726c4cc}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_enchantmente":"Zaklęcie: Nasycony Pożeracz","stat_stone_set_1_urgot_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Urgota.","tft9_augment_actionsurge_desc":"Po upływie @CombatDuration@ sek. w walce twoje jednostki zyskują @AttackSpeedBoost*100@% prędkości ataku na @AttackSpeedDuration@ sek.","game_item_description_5343":"+3,20 pkt. destrukcji","stat_stone_name_swainrhealing":"Moc w ludziach","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wykluwa Się</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223084_name":"Stalowe Serce","{3c39c67aef}":"Wysięgnikowa Ręka","game_item_tooltip_1057":"<titleLeft>Płaszcz Negacji</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_54":"Smok Jawy Yasuo","game_character_tips_elise":"<ul><li>Pajęcza Postać jest najbardziej efektywna przy dobijaniu przeciwników z małą ilością zdrowia. Neurotoksyny postaci ludzkiej zadają więcej obrażeń zdrowym wrogom. <li>Gdy Elise ma pajęczą postać, pająki będą atakować cel, na którym Elise użyje Jadowitego Ugryzienia. <li>Pajęcza Postać Elise i jej umiejętności nie kosztują many i mogą mieć najwyższy priorytet, gdy staracie się zachować manę.</ul>","chroma_description_166011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{3c3b6bdcac}":"1. grupa nagród La Ilusión","queue_name_gamemodex":"Nexus Blitz","game_character_skin_displayname_sylas_34":"Pogromca Popiołów Sylas","game_spell_levelup_fizzr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia małego rekina<br>Obrażenia średniego rekina<br>Obrażenia dużego rekina<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","item_226616_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules>","skinline_name_92_coven":"Sabat","generatedtip_passive_rivenpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Runiczne Ostrze</titleLeft><mainText>{{Spell_RivenPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia mogą trafić krytycznie.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_33":"Lucian Arkanów","challenge_config_description_7":"mój fajowy opis","game_item_upgrade_displayname_3092":"Oko Obserwatora","game_startup_tip_2316_gameplay":"Pozostawienie kilku wrogich stworów przy życiu w alei sprawi, że twoje stwory będą powoli napierać, gdy ciebie tam nie będzie.","game_startup_tip_11058_narrative":"„Vander zatrzymał swoje znoszone rękawice, by służyły mu za przypomnienie... i obietnicę”.","challenge_config_description_203103":"Zdejmij z siebie lub kogoś efekt unieruchamiający, używając Oczyszczenia (czaru przywoływacza), Żywego Srebra lub Błogosławieństwa Mikaela w ciągu 0,25 sek. od rozpoczęcia tego efektu.","game_item_displayname_3748":"Kolosalna Hydra","tooltip_statsuidata_numberstyletotalandcoefficient":"@OpeningTag@+@Total@ (@Coefficient@@Icon@)@ClosingTag@","spell_monkeykingspintowin_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maksymalnie <physicalDamage>@MonsterCapTT@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli przez @SpinDuration@ sek.</rules>","game_character_skin_displayname_alistar_21":"Zdobywca Alistar","game_item_short_displayname_5043":"Pancerz","game_character_passivedescription_caitlyn":"Co kilka podstawowych ataków lub przeciwko celom złapanym w pułapkę lub trafionych siecią, Caitlyn trafi w głowę, zadając dodatkowe obrażenia, które skalują się z jej szansą na trafienie krytyczne. Zasięg W Głowę jest podwojony w wypadku celów złapanych w pułapkę lub trafionych siecią.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_420":"Odłamki skórek Illaoi","stat_stone_set_1_caitlyn":"Caitlyn — Seria 1.","buff_yuumipvisualtracker_3":"Yuumi ma tak wielu wspaniałych przyjaciół! Tytuł najlepszego przyjaciela może w każdej chwili przypaść komuś innemu!","game_character_skin_displayname_olaf_36":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","perk_eog_stat_desc_shieldbash1":"Całkowite obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_item_3128_displayname":"Objęcie Ognia","summoner_icon_title_4579":"Ikona Cybernetycznego Ekko","tft_trait_unitslabel_starship":"Gwiezdne okręty:","loot_recipe_desc_chest_249_open":"Otwórz Kulę Strzelca","generatedtip_passive_qiyanapassive_tooltip":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText>","generatedtip_summonerspell_226664active_displayname":"Turbochemiczny Pojemnik","challenge_config_short_description_2022001":"Uzyskaj ocenę S-, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","game_character_skin_displayname_amumu_14":"Amumu Niespodzianka","spell_nasusq_tooltip":"Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","queue_name_tft_double_up_4v0_ranked":"4 na 0 (Double Up)","game_character_skin_displayname_galio_2":"Hextechowy Galio","{3c49741f0a}":"ŁUPY","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gwenq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia ostatniego uderzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SwipeDamageBase@ -> @SwipeDamageBaseNL@</postScriptRight>","spell_tft7_gnarbigp_tooltip":"Gnar się przemienia!","summoner_icon_title_5032":"Ikona Przepustki Sabatu 2021","loot_recipe_desc_material_218_forge_2":"Kula Festynu","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3c4b7fefd8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_203":"Totem Tellstones: King's Gambit","tft_item_name_tutorialbfsword":"K.W. Miecz","{3c4c730533}":"Liczba zabójstw bohaterów dokonanych przez Sennę lub jej sojuszników w ciągu 10 sek. od otrzymania efektu Cienia Świtu (R) ","{3c4d042d86}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_dariusr_summary":"Darius doskakuje do wrogiego bohatera i wymierza potężny cios, zadając nieuchronne obrażenia. Zwiększają się one z każdym ładunkiem Krwotoku nałożonym na cel. Jeżeli Noxiańska Gilotyna zabije cel, jej czas odnowienia zostaje na krótko odświeżony.","summoner_icon_title_1317":"Mistrzostwa 2016 — Giants Krąg 2","game_console_chatcommand_teleport_4":"port","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_displayname":"Ostatnia Pieszczota","game_character_tips_heimerdinger":"<ul><li>Umiejscowienie działek może mieć decydujący wpływ na przebieg walki. Podczas walki z większością przeciwników, działka najlepiej sprawdzają się, gdy mogą się wspierać nawzajem, jeśli jednak przeciwnik posiada dużo umiejętności obszarowych, może je szybko zniszczyć. Umieszczenie działek w zaroślach może zaskoczyć przeciwników i dać przewagę.<li>Umiejętne użycie Granatu Burzy Elektronowej to klucz do przetrwania. Spowolnienie i ogłuszenie potrafią unieruchomić przeciwników na długi czas, by można ich pokonać. Jest to też doskonały sposób, by bronić się przed zasadzkami.<li>Rozproszenie Mikrorakiet Hextech sprawi, że zwiększysz skuteczność obrażeń, zwłaszcza gdy masz do czynienia z licznymi celami. Z kolei skupienie ich pozwoli ci zmaksymalizować obrażenia.</ul>","stat_stone_description_karthusedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Profanacji (E)","summoner_icon_title_1074":"TCL 2016 — Dark Passage","summoner_icon_title_4905":"Ikona Przepustki Wydarzenia Kosmofaza","generatedtip_spell_fizzw_pickchoicename":"Trójząb","generatedtip_spell_velkozw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3159":"Okej","chroma_description_121013":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Flash Wolves na Mistrzostwach 2018.","tft8_augment_leesinsupport_desc":"Zdobywasz Lee Sina. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAS@% prędkości ataku. Efekt zostaje podwojony na @Duration@ sek. po osłonięciu tarczą.","{3c51ca887d}":"Choncc Mędrzec","generatedtip_spell_evelynnq_pickchoicename":"Kolec Nienawiści","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia (Promień Śmierci)<br>Obrażenia (Wstrząs)<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageLaser1Prefix@@BaseDamageLaser1@@BaseDamageLaser1Postfix@ / @BaseDamageLaser2Prefix@@BaseDamageLaser2@@BaseDamageLaser2Postfix@ / @BaseDamageLaser3Prefix@@BaseDamageLaser3@@BaseDamageLaser3Postfix@ / @BaseDamageLaser4Prefix@@BaseDamageLaser4@@BaseDamageLaser4Postfix@ / @BaseDamageLaser5Prefix@@BaseDamageLaser5@@BaseDamageLaser5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageAftershock1Prefix@@BaseDamageAftershock1@@BaseDamageAftershock1Postfix@ / @BaseDamageAftershock2Prefix@@BaseDamageAftershock2@@BaseDamageAftershock2Postfix@ / @BaseDamageAftershock3Prefix@@BaseDamageAftershock3@@BaseDamageAftershock3Postfix@ / @BaseDamageAftershock4Prefix@@BaseDamageAftershock4@@BaseDamageAftershock4Postfix@ / @BaseDamageAftershock5Prefix@@BaseDamageAftershock5@@BaseDamageAftershock5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_8005_name":"Kosmiczny Impuls (PRZEDSEZON)","game_character_skin_description_xinzhao_1":"","summoner_icon_description_5860":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Leony Crystalis Motus z Mitycznego sklepu w 2023 r.","game_item_tooltip_8030":"","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_10":"JESTEŚ ZWYCIĘZCĄ","{3c532fa642}":"Wąsik Mrocznej Gwiazdy — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Anarchia w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3c53845888}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_166001":"Neonowy Buntownik z Miasta Dźwięku stał się bohaterem podziemia — głównie dzięki swej odwadze, sprytowi i niecodziennej zdolności do wkradania się na teren doskonale strzeżonych budynków korporacyjnych, unikając wykrycia. Fakt, że jest czarujący jak diabli, również robi swoje.","tft_stat_[attributes]_criticalstrike":"<titleLeft>Szansa na trafienie krytyczne</titleLeft><subtitleLeft>Szansa, że atak zada obrażenia dodatkowe. Nadwyżka szansy na trafienie krytyczne jest zamieniana na dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.</subtitleLeft><mainText>Obecna szansa na trafienie krytyczne: @Total@% (@Base@% + @Bonus@%)</mainText>","game_buff_tooltip_buffeliseeslow":"<titleLeft>Kokon: Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona Kokonem Elise.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_lulu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Lulu.","game_console_chatcommand_surrender_4":"poddaj","generatedtip_item_223158_description":"<buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_caitlynr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_diana_10":"","game_character_skin_displayname_jinx_41":"Kotek Bojowy Jinx","game_item_tooltip_3742":"<titleLeft>Pancerz Umrzyka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Drednot:</unique> Poruszając się, bohater generuje ładunki Tempa, które zwiększają prędkość ruchu o maks. @Effect1Amount@ jedn. przy @Effect2Amount@ ładunkach. Rozpęd zanika pod wpływem efektów ogłuszenia, prowokacji, strachu, polimorfii lub unieruchomienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Miażdżący Cios:</unique> Podstawowe ataki wyładowują Rozpęd, zadając @Effect3Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków, jeżeli atakująca postać walczy w zwarciu, dodatkowo spowalnia cel o @Effect4Amount*-100@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi...” — nieznane źródło</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sione_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_kayleqdamage":"Ujawnienie słabości","tft9_augment_noxusemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Noxusu oraz Swaina.","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","passive_neekowpassiveready_tooltip":"Następny podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.400000@ -> @Effect1AmountNL*2.400000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_2423":"<active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (jednorazowe użycie).","summoner_icon_title_3303":"EU LCS 2018 Splyce","generatedtip_item_3083_displayname":"Plemienna Zbroja","summoner_icon_description_5875":"Ikona do zdobycia za rozgrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2023.","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_readycheck_matchfound":"ZNALEZIONO GRĘ","generatedtip_item_3009_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{3c5b7cb9c1}":"Pomarańczowa Esencja","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3c5c5fc225}":"Obrażenia fali: <magicDamage>@ModifiedSwordDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{3c5d032baf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_gangplank_22":"FPX Gangplank","game_buff_tooltip_spawnlockspeed":"<titleLeft>Wyruszam z domu</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu. Użycie Teleportacji odbiera tę premię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_interface_chat_channelvisibility_partyonly":"Umówiona grupa(Grupa)","challenge_config_name_101202":"To było… Tak blisko","{3c5f40204e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_slime_pushcart_orderdefend":"Drużyna broniąca: Porządek!","summoner_icon_title_4010":"VCS — Cherry Esports","summoner_icon_title_3790":"Wymruczona Ikona","{3c61808a41}":"Żarro na Kosmofazie","game_buff_tooltip_mordekaisermaceofspades":"<titleLeft>Mace of Spades</titleLeft><mainText>Kolejne trzy ataki Mordekaisera zadadzą coraz większe dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_pyke_14":"Pyke Krwawego Księżyca","spell_drmundoe_listtype_maxadditionalattackdamage":"Maks. dodatkowe obrażenia od ataku","item_3510_inventoryonlytext":"Wyłączny tekst z ekwipunku przedmiotu 3510","game_announcement_onequalizeagreed_purple":"Drużyna fioletowa zgodziła się dać @GoldGranted@ szt. złota, wieże w ilości: @TowersGranted@ i doświadczenie w ilości: @ExpGranted@ drużynie czerwonej. Liczba głosów za: @ForVotes@ , liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@!","summoner_icon_title_4585":"Ikona Małej Legendy Fuwy Ostatniego Życzenia","perk_eog_stat_desc_glacialaugment2":"Zmniejszone obrażenia: @eogvar2@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3071_inventoryonlytext":"Wydrążone zdrowie: @f1@ pkt.","stat_stone_set_1_lux_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Lux.","displayname_tft5_yasuo":"Yasuo","game_character_skin_displayname_karma_23":"Karma Zwiastunka Brzasku","spell_ksanteq_cooldown":"@f1.2@ sek.","generatedtip_spell_toxicshot_description":"Każdy atak Teemo zatruwa cel, zadając obrażenia przy uderzeniu a potem co sekundę przez 4 sekundy.","{3c677b9a14}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3368":"Ikona Noxusu","game_item_description_5007":"+0,52% szans na trafienie krytyczne","game_character_skin_displayname_yuumi_17":"Łamaczka Serc Yuumi","game_item_description_5075":"+0,41 odporności na magię","loot_name_chest_310":"Torba z Różnościami Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_karthus_1":"Widmowy Karthus","game_item_plaintext_3108":"Zwiększa moc umiejętności i skraca czas odnowienia.","tft6_augment_ludensecho2_name":"Echo Luden II","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_ingenioushunter1":"Całkowita liczba ładunków: @eogvar2@","summoner_icon_description_376":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritakali":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Gdzie oni poszli? Nadeszła pora na <font color='#00D86C'><b>Osłony Zmierzchu</b></font>!</font>","game_character_displayname_galio":"Galio","spell_listtype_headbuttdamage":"Obrażenia od walnięcia z główki","generatedtip_spell_vexe_displayname":"Otulająca Ciemność","game_character_skin_displayname_kogmaw_7":"Jurajski Kog'Maw","generatedtip_spell_nilahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@</postScriptRight>","spell_tahmkenchrwrapper_allyslowamount":"Stopień samospowolnienia sojusznika","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_la1241_test":"Testowanie opisu tabeli z łupem LA-1241","game_character_skin_description_drmundo_5":"","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_katarinaprefreshed":"Szkolenie w stylu Du Couteau","game_character_skin_displayname_zac_1":"Zac Broń Specjalna","{3c6eba0904}":"2 losowych bohaterów o koszcie 3","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_58006":"Ta plaża jest strzeżona! Ale lepiej uważaj, nie chcesz przecież otrzymać RKO od prawdziwego forfitera.","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_displayname":"Sus / Pułapka","game_spell_description_takedown":"Nidalee wykonuje potężny atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom z niskim poziomem zdrowia oraz tym, na które poluje.","generatedtip_spell_vir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_displayname":"X Oznacza Śmierć","skin_universe_text_134044":"Dzieciom opowiada się historie o zbawicielu zagubionych dusz — wiecznie samotnym Duchu Wolności. Jedna z tych opowieści traktuje o drzewie, które otoczyło swymi korzeniami błądzącego duszka. Ten próbował się bezskutecznie wydostać z ich uścisku, gdy z pomocą nadeszła Syndra i wyrwała więżące go kłącza. Pomagała wszystkim stworzeniom, by nie przepadły na wieczność. ","spell_tft5_zyrae_tooltip":"Zyra posyła plątaninę pnączy w kierunku najbardziej oddalonego od siebie wroga. Plątanina zadaje wszystkim trafionym wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza ich na @StunDuration@ sek.","game_character_skin_description_talon_1":"","queue_name_oneforall":"Jeden za Wszystkich","generatedtip_passive_vexp_description":"Vex co jakiś czas zostaje wzmocniona, przez co jej następna podstawowa umiejętność przestrasza wrogów i przerywa ich doskoki. Za każdym razem, gdy wróg w pobliżu doskakuje, Vex nakłada na niego znak, który można zużyć i zadać dodatkowe obrażenia. Skraca on również czas odnowienia jej wzmocnionego stanu.","stat_stone_set_1_poppy_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Poppy.","universe_description_83":"To jak będzie?","{3c7106807f}":"Janna z Cyberaureolą (Prestiżowa)","summoner_icon_title_5035":"Ikona Pradawnego Boga Malphite'a","tft_stage_entity_morgana":"Arcywróg Morgana","challenge_title_401206_lol_moba_platinum":"Moloch","game_character_skin_displayname_yuumi_48":"EDG Yuumi","game_character_skin_displayname_morgana_36":"Czarująca Morgana","stat_stone_name_neekoeroots":"Aromatyczne uwiązanie","loot_description_loottable_chest_238_1.mdescription":"Odłamek skórki","summoner_icon_title_4211":"Ikona Upiorka Wysp Cienia","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <shield>@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzymasz obrażeń przez@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_name_marksmage":"Czarostrzelec","generatedtip_spell_recall_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_passivedescription_wraith":"","{3c742292ff}":"Nożowy Ogar — 3 Gwiazdki","{3c745c8b3a}":"Od Początku do Końca","game_character_skin_description_nasus_7":"","summoner_icon_title_3041":"Ikona Mistrzostw 2017 — SK telecom T1","game_spell_description_shene":"Shen doskakuje w wybranym kierunku, prowokując napotkanych wrogów.","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_pickchoicename":"Smoczy Atak","summoner_icon_title_1512":"CBLOL 2017 — Red Canids","{3c75fb4a64}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana> (%i:scaleAP% @f2@)<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maksymalnie do <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3c765f1076}":"Barwa Profanacji (Nilah z Sabatu)","game_character_skin_displayname_sightward_0":"Domyślny Totem","game_spell_tooltip_karthuslaywastea1":"<titleLeft>Zrównanie z Ziemią (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Powoduje opóźniony wybuch w miejscu wskazanym przez kursor, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli trafiona zostanie tylko jedna jednostka, obrażenia są podwajane.</mainText>","summoner_icon_title_5541":"Ikona Ramki Dariusa Duchowego Rozkwitu","game_bot_yorick":"Bot Yorick","game_item_plaintext_1039":"Zapewnia obrażenia przeciwko potworom oraz regenerację many w dżungli.","stat_stone_description_xinzhaophealing":"Liczba aktywacji efektu leczenia Zdecydowania (B) na bohaterach","game_buff_tooltip_doublestrikestacks":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><mainText>Co 4 ataki Master Yi wykona podwójne uderzenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_pickchoicedescription":"Zrównanie z Ziemią@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_missfortunep_tooltipsimple":"Pierwszy podstawowy atak Miss Fortune przeciwko nowemu celowi zada dodatkowe obrażenia.","game_item_description_3330":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Zużywa ładunek, aby umieścić niewidzialną <font color='#FFFFFF'>Kukłę</font>, która odkrywa pobliski obszar. <br><br><font color='#FFFFFF'>Kukły</font> odnawiają się szybciej i utrzymują dłużej, zależnie od poziomu Fiddlesticksa.","game_spell_description_netherblade":"Bierna: Ataki podstawowe Kassadina zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Użycie: Następny podstawowy atak Kassadina zadaje potężne dodatkowe obrażenia magiczne i odnawia manę.","game_character_skin_displayname_kaisa_56":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","{3c7bba2fb8}":"Thresh, Sylas i Camille radowali się, gdy w ich wnętrzach rozgorzała Zorza. Dopóki śmiech nie zmienił się w krzyk! Czysta moc Zorzy ich przytłoczyła, zabijając wynalazcę i tancerkę, a przetrwał jedynie spaczony Thresh. Uwierzył on, iż jest nowym, prawowitym Polaris, więc uniósł broń, by zesłać na Sennę zagładę… gdy nagle pojawił się Lucian!","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipcontent":"Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5877":"Ikona Brązu Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","tft_character_khazix_ability_name":"Zakosztuj Ich Strachu","generatedtip_spell_ahrir_tooltipcontent":"Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_39002":"Niewielu pilotów jest równie dobrych co Irelia, której zdolności w walce powietrznej zapewniły jej miejsce pośród najwspanialszych żołnierzy w historii. Po zakończeniu wojny nadal zasiadała za sterami myśliwców, zupełnie nie tracąc swojego zapału.","game_buff_tooltip_slime_vulnerablemanager":"<titleLeft>Ospałość</titleLeft><mainText>Jednostka przez chwilę otrzymuje dodatkowe obrażenia po tym, jak zostanie ogłuszona, zauroczona, unieruchomiona, sprowokowana, podrzucona, uciszona lub rozbrojona.</mainText>","game_character_opposing_tips_amumu":"<ul><li>Nie zbierajcie się z sojusznikami w grupę, gdy Amumu może użyć swojej superumiejętności.<li>Nieobliczalne ruchy lub chowanie się za grupami stworów utrudni Amumu rozpoczęcie walki za pomocą Rzutu Bandażem.<li>Rozpacz sprawia, że kupowanie przedmiotów dających głównie zdrowie jest ryzykowne.</ul>","stat_stone_set_1_belveth":"Bel'Veth — Seria 1.","{3c7f6ec126}":"Szczękuś Król Podziemia","generatedtip_spell_gnarq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_xeratharcanebarrage2":"Wybuch magicznej energii, który spowalnia i zadaje obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Cele znajdujące się na środku otrzymują dodatkowe obrażenia i zostają mocniej spowolnione.","item_3046_colloquialism":";pd;wt;phantom dancer;widmowy;tancerz;widmowy tancerz","generatedtip_spell_xayahr_tooltipcontent":"Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6272":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","game_cheats_tooltip_incgameclock":"Przewiń grę o 30 sek.","game_summoner_emote_description_3755":"","{3c816cc65f}":"Dango Szczęśliwej Latarni — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_leesinpassive_description":"Kiedy Lee Sin użyje umiejętności, jego 2 następne ataki podstawowe zyskują premię do prędkości ataku i przywracają mu energię.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_266":"Odłamki skórek Aatroxa","{3c8235ecc2}":"Pod rządami Essenta społeczeństwo staje się coraz bardziej zindywidualizowane i zamknięte. Obywateli zachęca się do tego, żeby dbali tylko o siebie, więc nikt nikomu nie ufa. Jako przywódca dawno zapomnianego Zakonu Ukojenia, Malzahar pragnie przywrócić harmonię na tym pełnym sprzeczności świecie przy pomocy kojącej aury. Zdaje sobie sprawę, że tylko w jedności można zmienić świat na lepszy.","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{3c827778ff}":"Żarro Genialny — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_kledr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_fiorapassive_displayname":"Taniec Fechmistrzyni","game_messagebox_text_tutorial":"Wciśnij OK, aby kontynuować.","summoner_icon_title_1129":"MSI 2016: TR","game_spell_levelup_vladimirsanguinepool":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4254":"","generatedtip_spell_kaisaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_intro_tip_text_readability":"Czytaj opisy, umieszczając kursor na ikonie.","generatedtip_spell_nasusw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_soraka_2":"","{3c8442150c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_4017_pb":"„Nie zawsze udaje mi się trafić umiejętnościami mierzonymi. Jestem tylko człowiekiem”. — GorillA","tft10_augment_vampirismplus_name":"Wampiryzm II","summoner_icon_title_3485":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LLN Rainbow7","{3c85360496}":"Kosmałarnica Pilotka Mecha — 1 Gwiazdka","{3c868ed264}":"nieużywane, do usunięcia","spell_tft9_shenspell_allyshieldamount":"Tarcza na sojuszniku: <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_ping_[stat]_parregen":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Regeneracja zasobów @Total@ pkt. </font>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxattacks_gainad":"Co 3 ataki zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","{3c8801151d}":"@SrcNameWithColon@ Kolejna broń — <font color='#C1FFAF'>@SubA@</font>","loot_description_long_loottable_egg_19":"Zawiera Żwirka lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_spell_taricq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3313":"LMS 2018 G-Rex","skin_universe_text_30017":"Cześć i chwała Karthusowi Głosowi Zagłady i Wybrańcowi Perpetuum! Jego pieśni to posępne ballady o morderstwach, gorzkie upomnienie, że wszystkie rzeczy muszą umrzeć — choć być może on sam nie?","{3c898aa9a6}":"Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta","skin_universe_text_103008":"Odkryta przez wytwórnię muzyczną, gdy była jeszcze nastolatką, Ahri błyskawicznie podbiła rynek muzyczny — wypuściła 5 hitów, po czym zdobyła tytuł Najbardziej Utalentowanej Gwiazdy K-popu według rankingu Pop Shine w 2013 roku. Potem zniknęła tak szybko jak się pojawiła, wycofując się z branży, by na nowo odkryć swoją tożsamość.","game_character_tips_malzahar":"<ul><li>Poczekaj z użyciem Roju z Pustki aż w pobliżu znajdą się wrogowie, których Pusklę mogłoby zaatakować albo zabić.<li>Wykorzystaj Zew Pustki i Uścisk Piekieł do odnowienia na wrogach czasu trwania Złowieszczych Wizji.<li>Unikanie obrażeń w alei maksymalizuje czas działania Przemiany Pustki, radykalnie zwiększając bezpieczeństwo Malzahara.</ul>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tooltip":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <shield>@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzymasz obrażeń przez@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_mordekaisere_description":"Mordekaiser przyciąga wszystkich wrogów z danego obszaru.","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_bramblevestradiant":"Kamizelka Różanych Kolców","tft8_augment_infiniteamemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Drużyny Nieskończoności oraz Sivir.","summoner_icon_set_27":"Świat Smoków","game_character_skin_displayname_akali_21":"PROJEKT: Akali","spell_rumbleflamethrower_cost":"@Effect2Amount@ pkt. nagrzania","generatedtip_buffnosource_6692shield_tooltip":"<titleLeft>Zaćmienie — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><shield>@f1@ pkt. tarczy</shield></mainText>","spell_tft7_dragonguildspell_name":"Atak Saltem","perk_long_desc_ressorsplit":"+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_item_description_3241":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","{3c8ed5b532}":"Kapsuła honoru — poziom 5.","generatedtip_spell_zacr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_238031":"Zed, najpotężniejszy (i najlepiej ubrany) facet w Nox Vegas, zajmuje się nie tylko fantazyjnymi imprezami i szemranymi interesami. Nowa ekipa z Miasta Zbrodni dołączyła do jego kręgu znajomości, dzięki czemu ten wytworny dżentelmen trzyma dzielnicę w garści… wiąże się to również ze straszliwymi zmianami jego ciała i umysłu.","loot_description_chest_341":"Otwórz, aby otrzymać 1 losową trwałą legendarną skórkę.","{3c8ff6b2cb}":"Rankingowa solo/duet","game_summoner_emote_description_4407":"","generatedtip_spell_gragasq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_swaine2_tooltip":"Swain może ponownie użyć Nigdyruchu, by przyciągnąć wszystkich bohaterów unieruchomionych tym zaklęciem w swoją stronę, zyskując <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.","tft_mapskins_group_name_galaxies":"Galaktyki","game_buff_tooltip_nightmarebotchogathbuff":"<titleLeft>Zagłada Postrachu Pustki</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Cho'gath Zagłady także:<br>     Biernie zyskuje ładunki <font color='#ffffff'>Uczty</font><br>     Tworzy kilka <font color='#ffffff'>Rozerwań</font>, zależnie od rozmiaru<br>     Odrzuca w tył jednostki trafione <font color='#ffffff'>Dzikim Wrzask</font><br>     Ciągle jest głodny</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_masteryi_21":"Bałwan Yi","{3c924bb00f}":"Split Reward for playing Ranked in 2023 DO NOT TRANSLATE","game_lua_cleansed":"Oczyszczono","{3c92ba1ae6}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskin_backstage_day":"Sala Prób K/DA","game_spell_displayname_jaycethunderingblow":"Cios Gromu / Brama Przyspieszenia","chroma_description_875026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_displayname":"","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jaxr_displayname":"Mistrz Broni","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{3c952a66ab}":"Ramka Twórcy Mitów Galio","tft9_augment_noscope_name":"Strzał z Biodra","game_character_skin_displayname_yuumi_8":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","summoner_icon_title_4656":"Ikona Yasuo Duchowych Więzi","game_startup_tip_8014_slime":"Żabie działa na górze i dole mapy Nexus Blitz można wykorzystać do przeniesienia się w pożądane miejsce.","generatedtip_passive_gweneattackbuff_description":"","game_character_skin_displayname_sejuani_45":"Zwycięska Sejuani","stat_stone_set_starter_veigar":"Veigar — Seria Początkowa","championbalancebuff_tenacitymodifier_negative":"<br>Nieustępliwość: <font color=\"#be1e37\">@f7@</font>","tft9_regionportal_basementshow_short":"W tej grze nie naliczają się odsetki. Zamiast nich zdobywasz @GoldPerTurn@ szt. złota co rundę. Zamiast oferowanego ulepszenia otrzymujesz Kowadło Ukończonych Przedmiotów.","{3c97b5f62e}":"Punkty many na atak","generatedtip_spell_kayler_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AoERadius@ -> @AoERadiusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipcontent":"Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3648":"Teleportacja Oblężnicza (nieaktywna)","{3c99b79bef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tips_68":"nieużywane","generatedtip_spell_elderdragonbuff_pickchoicename":"Aspekt Smoka","game_character_skin_displayname_fizz_7":"Fizz - Parzący","item_6672_colloquialism":";Pogromca Krakenów","game_character_skin_displayname_lux_39":"Lux z Akademii Bojowej (Prestiżowa 2022)","item_unique_hydra":"Unikalne: Hydra","standalone_postgame_quitbutton_text":"WYJDŹ","{3c9d336ae3}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tristana_38":"Tristana w Przebraniu Pingu","game_item_short_displayname_5213":"Obrażenia od ataku","buff_desc_ksanteeshield":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","learning_quests_firstskill_2_tooltip":"<mainText>Umiejętności dają twojemu bohaterowi specjalne moce wyjątkowe dla niego. Wybierz pierwszą umiejętność.</mainText>","generatedtip_spell_mordekaisere_displayname":"Śmiertelny Uścisk","tft_trait_description_battlecast":"Gdy Maszyny Wojny 10 razy zadadzą lub otrzymają obrażenia, zadają obrażenia magiczne najbliższemu wrogowi. Jeśli natomiast mają mniej niż połowę zdrowia, leczą się.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Leczenie lub obrażenia w wysokości @HealOrDamageAmount@ pkt.</expandRow>","tft6_augment_traitless3_name":"Zbudowany Inaczej III","game_summoner_emote_description_3702":"","game_summoner_emote_description_4382":"","companion_species_name_duckbill":"Dziobak","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3ca2275c49}":"Wędrujący Krab Domowy","item_3047_colloquialism":";ninja tabi;tabis;tabi;tabi ninja","game_buff_tooltip_khazixqdr":"<titleLeft>Zakosztuj Ich Strachu (<font color='#FFF673'>Odizolowani przeciwnicy</font>)</titleLeft><mainText>Zakosztuj Ich Strachu zadaje dodatkowe obrażenia celom <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> od sprzymierzeńców.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_pickchoicename":"Burza Chaosu","odyaug_ingame_malphiteq_sharpened_tooltip":"<titleLeft>Zaostrzony</titleLeft> <titleRight>Sejsmiczny Odłamek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Sejsmiczny Odłamek</spellTag> zyskuje o <attention>50%</attention> zwiększony zasięg rzucenia, kradnie <attention>50%</attention> prędkości ruchu i ma o <attention>50%</attention> skrócony czas odnowienia.</mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_31":"Lucian Arkanów","tft_item_description_crownguard":"Początek walki: Otrzymujesz tarczę o wartości @ShieldSize@% maks. zdrowia na @ShieldDuration@ sek.<br>Gdy tarcza wygaśnie, otrzymujesz @ShieldBonusAP@ pkt. mocy umiejętności.<br>","generatedtip_spell_brande_displayname":"Pożoga","game_spell_description_defensiveballcurlcancel":"Rammus przyjmuje postawę obronną. Jego pancerz, odporność na magię oraz obrażenia Kolczastej Skorupy są zwiększone. Rammus odbija także obrażenia od podstawowych ataków wrogów.","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nocturne_11":"Pradawny Bóg Nocturne","game_character_skin_description_brand_7":"","challenge_config_short_description_401203":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>magach</em>.","game_spell_tooltip_evelynne2":"<titleLeft>Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font> (@Level@)</titleLeft> {{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}","generatedtip_summonerspell_226664active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Turbochemiczny Pojemnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","tft_trait_displayname_set5_verdant":"Zielony","{3ca7035f62}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabłysnąć z Przytupem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2031_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>100 pkt. zdrowia</healing> w ciągu 12 sek. Przechowuje do 2 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_59":"Psia Torba","game_item_tooltip_2013":"<titleLeft>Złupiony Wyciąg Wyroczni</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Daje zdolność wykrywania pobliskich niewidzialnych lub ukrytych jednostek wroga na @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@ sek., zależnie od poziomu.</mainText>","summoner_icon_description_5590":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","{3ca9b8de2a}":"(@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier2_Current@/@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier2_Max@) ","buff_6692shield_tooltip":"<shield>@f1@ pkt. tarczy</shield>","game_spell_levelup_kledriderq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{3caae2b0b0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lillia_5":"Lillia Duchowego Rozkwitu","chroma_description_99009":"Łup występujący tylko w zestawie dostępnym podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.","options_clamp_cast_target_location_within_max_range":"Przesuń wybrane miejsce użycia umiejętności na skraj maksymalnego zasiegu","options_accessibility_global_spell_notification_label":"Wyświetlaj powiadomienia dźwiękowe bohatera","challenge_config_description_302106":"Uzyskaj przewagę w złocie wynoszącą 2500 szt. podczas trwania Wzmocnienia Barona.","spell_summonerhaste_summary":"Twój bohater może przenikać przez jednostki i zyskuje 24‑48% prędkości ruchu (zależnie od poziomu bohatera) na 15 sek.","stat_stone_name_vladimirwdodges":"Krwawe uniki","{3cac7325b8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_passivedescription_gnar":"Gnar generuje Gniew podczas walki. Kiedy osiągnie maksymalny poziom Gniewu, przemieni się w Mega-Gnara, stając się bardziej wytrzymałym i zyskując nowe umiejętności.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_e.mdropdescription":"Odłamek legendarnej skórki + 455 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_item_3066_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","game_console_chatcommand_equalize_9":"equalize","summoner_icon_title_1082":"LPL 2016 — EDward Gaming","spell_azirw_name":"Powstańcie!","spell_tft2_sivirw_tooltip":"Przez następne @Duration@ sek. ataki Sivir odbijają się maksymalnie @NumBounces@ razy, zadając @DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom i nakładając efekty przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_sightward_163":"Totem Bilibili Gaming","skin_universe_text_13006":"Opętany pragnieniem odkrycia lekarstwa na wirus, który zdziesiątkował ludzkość, Ryze przetrząsnął cały świat w poszukiwaniu wszelkich badań medycznych, jakie mógł znaleźć — był niezwykle blisko osiągnięcia celu, jednakże przegrał walkę z mutacją, którą pragnął wytępić.","{3cb0aeebd8}":"","spell_camillepassive_name":"Defensywa Adaptacyjna","game_summoner_emote_description_3957":"","spell_syndrapassive_tooltip":"Syndra może zebrać maksymalnie @MaxStackAmount@ ładunków <evolve>Odłamków Gniewu</evolve>. Wzmacniają one umiejętności Syndry i przywracają <scaleMana>@ManaPerProc@ pkt. many</scaleMana> za każdym razem, gdy zbierze odłamek z wroga. <br><br>Syndra otrzymuje <evolve>Odłamki Gniewu</evolve> za następujące czynności:<li><evolve>@StacksPerProc@ — Liczba Odłamków</evolve> za zadawanie obrażeń wrogim bohaterom dwoma umiejętnościami w ciągu @MarkDuration@ sek. (@PassiveMarkCooldown@ sek. czasu odnowienia).<li><evolve>@PassiveStacksPerLevel@ — Liczba Odłamków</evolve> za wydawanie punktów umiejętności.<li><evolve>@StackPerSiege@ — Liczba Odłamków</evolve> za zabójstwo dużych stworów.<br><br>Po osiągnięciu @MaxStackAmount@<evolve>Odłamków Gniewu</evolve> Syndra zwiększa swoją <scaleAP>moc umiejętności o @CapstoneAPPerc*100@%</scaleAP>.<br>","{3cb153c40a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft8_zacspell_blobhealthpercent":"% zdrowia Kapki","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_azirrshoves":"Shurimiański Krok","game_item_short_displayname_5162":"Precyzja","{3cb2071a16}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_dianateleport":"Lunarny Skok","{3cb2998d30}":"Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_aatroxe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_diana_34":"Strażniczka Diana","spell_mordekaiserw_bonusarmormr":"Dodatkowy pancerz i odporność na magię","companion_name_chibiannie_classic":"Chibi Annie","game_spell_levelup_megaadhesive":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_tftbattlepass_patchbattlepass":"Żeby uzyskać dostęp do tej zawartości, musisz zaktualizować swoją aplikację do najnowszej wersji. Chcesz przejść do App Store?","generatedtip_spell_ryzew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3cb4641159}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusTrueDamage@ -> @BonusTrueDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3cb54259b7}":"Owocowa Umbra — 1 Gwiazdka","tft9_regionportals_glascindustries_short":"Zdobywasz złoto, gdy budujesz przedmioty.","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia przy rzucie<br>Spowolnienie<br>Obrażenia przy powrocie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@OutgoingDamage@ -> @OutgoingDamageNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@ReturnDamage@ -> @ReturnDamageNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3197":";viktor;The Hex Core mk-2;mk-2","standalone_loadouts_emote_gamestart":"Początek gry","spell_tft7_xayahw_recalldamage":"Obrażenia piór podczas przyzwania","game_character_skin_displayname_taliyah_16":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","stat_stone_set_starter_skarner":"Skarner — Seria Początkowa","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_description":"Jinx wystrzeliwuje superrakietę. Zadawane przez nią obrażenia zwiększają się w trakcie lotu. Rakieta wybuchnie po zderzeniu z wrogim bohaterem, zadając jemu i pobliskim wrogom obrażenia zależne od brakującego zdrowia.","game_character_skin_description_renekton_3":"","summoner_icon_title_1372":"Mistrzostwa 2016 — Chiefs eSports Club","{3cb97799af}":"Wafelkowy Marudoróg — 1 Gwiazdka","{3cb984871a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltipcontentextended":"Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","arurf_tutorial_cards":"asxcz","generatedtip_spell_lilliaw_description":"Lillia atakuje pobliski obszar, zadając wysokie obrażenia w centralnym punkcie działania umiejętności.","spell_ultbook_kaynr_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spell_gwenr_displayname":"Przeszycie","tft_item_name_crestofcinders":"Herb Żaru","generatedtip_passive_namipassive_description":"Ilekroć Nami trafia sojuszniczych bohaterów za pomocą swoich umiejętności, zyskują oni na krótki czas premię do prędkości ruchu.","game_character_skin_displayname_swain_9":"Władca Smoków Swain","10year_startup_tip_1025":"Europa była pierwszym regionem, który wystawiał wspierających w dolnej alei.","game_character_skin_displayname_teemo_30":"Diablik Teemo","game_character_skin_displayname_veigar_30":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","{3cbfc80085}":"Wafelkowa Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_ksanterconversionarmor_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3cc03f34d8}":"Czarodziejka Gwiazd Neeko (Prestiżowa)","stat_stone_description_epicmonsterskilled":"Zabite Smoki, Heroldzi i Barony","game_character_skin_displayname_riven_33":"Riven Duchowego Rozkwitu","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_displayname":"Kontrola Anomalii","game_character_enemytooltip_sion":"RADY","game_character_description_drmundo":"Szaleniec z Zaun","game_startup_tip_1166_narrative":"Monolit, potężna budowla z żywej skały, został zbudowany tysiące lat temu, by zwalczyć Pustkę. Malphite jest wszystkim, co pozostało z Monolitu, ale jego obowiązki nie uległy zmianie.","summoner_icon_title_3596":"Ikona Urgota w Samo Południe","tft9_regionportals_thegoldenera_desc":"Każdy bohater na karuzeli składników trzyma @TooltipNumComponents@ składniki zamiast 1. <br><br>Za każdym razem, gdy zbudujesz ukończony przedmiot, zdobywasz @GoldAmount@ szt. złota. ","loot_description_chest_265":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki dla górnego. Może zawierać 2 dodatkowe odłamki skórek dla górnego, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","challenge_config_short_description_101301":"Uzyskaj ocenę S-, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","game_item_short_displayname_5132":"Precyzja","game_item_description_5348":"+0,38 pancerza co poziom (+6,84 na 18. poziomie bohatera)","tft_item_name_16gold":"16 szt. złota","game_item_description_3242":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","summoner_icon_title_4259":"Ikona SK telecom T1","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wracaj do Otchłani</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth nie pokonała Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltipextended":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br></mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","chroma_description_432018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_startup_tip_1071_narrative":"Ekliptyczny Skarbiec był uważany za najlepiej strzeżony bank w Piltover, dopóki Jinx się do niego nie włamała.","game_character_skin_description_ashe_3":"","{3cc5cbb274}":"Architekt Gwiazd Ao Shin","skin_universe_text_103014":"Ahri jest charyzmatyczną przywódczynią drużyny Czarodziejek Gwiazd z krańców kosmosu, łącząc autorytet królowej pszczół i przebiegłość lisa. Popularności przysporzył jej urok, któremu nie można się oprzeć, co potwierdzają zarówno przeciwnicy, jak i przyjaciele.","game_console_chatcommand_dance_9":"d","generatedtip_buff_drmundow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zadaje wokół siebie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> i gromadzi część otrzymywanych obrażeń w postaci szarego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3cc7480114}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipcontentextended":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_lux_34":"Porcelanowa Lux","loottable_egg_33_color_3":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS” ","game_buff_tooltip_innervatinglocketauraself":"<titleLeft>Wzmacniający Medalion</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną regenerację many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_3330118":"Zawiera Towarzyskiego Skierkę","generatedtip_spell_sejuaniw_displayname":"Furia Zimy","spell_nunuq_tooltip":"Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.","generatedtip_spell_zoeq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdna Piłeczka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_591_forge_2":"Tajemnicza ikona","spell_nocturnew_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Nocturne zyskuje @Effect1Amount@% prędkości ataku.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Blokuje następną wrogą umiejętność, która trafi go w ciągu 1,5 sek.","stat_stone_description_yonewhealing":"Całkowita ilość obrażeń powstrzymanych przez Duchowe Rozpłatanie (W)","game_summoner_emote_description_2103":"","{3cca75198b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onkillingspreeset6":"Gracz @srctr name@ jest legendą!","game_spell_description_taricw":"Biernie zwiększa pancerz Tarica oraz sojusznika z efektem Bastionu.<br><br>Użycie zapewnia sojusznikowi tarczę oraz obdarowuje efektem Bastionu, który pozostaje aktywny, dopóki nie oddali się on od Tarica. Ponadto czary Tarica rzucane będą także z bohatera chronionego Bastionem.","summoner_icon_set_52":"Zapaśnicy","summoner_icon_title_3743":"Ikona Mistrzostw 2018 — Kingzone DragonX (Złota)","{3ccb07b60c}":"Mhroczna Kosmałarnica","spell_tft7_jaxe_name":"Kontratak","game_spell_levelup_poppyq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3051_colloquialism":";topor;ogniolubny;topór;ogniolubny topór;axe;hearthbound;hearthbound axe","game_character_skin_displayname_yuumi_46":"Yuumi Shiba","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_defensiveballcurl_displayname":"Kula Obronna","game_spell_displayname_vladimirq":"Transfuzja","game_character_skin_displayname_viktor_4":"Viktor Zaprzysiężony Śmierci","loot_recipe_desc_material_337_forge_31":"3 klucze","item_3100_name":"Zmora Licza","spell_elisehumane_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise wystrzeliwuje kokon, który <status>ogłusza</status> i odkrywa pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek.","generatedtip_buff_amumupdebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipcontentextended":"Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","{3ccdba21c6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jhin_22":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","companion_name_balldragon_mythic":"Tańczący z Lwami Pogiel","sight_ward_description_1":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2019 r. wraz ze skórkami Krwawego Księżyca.","generatedtip_spell_neekow2_description":"Neeko biernie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne każdym co trzecim atakiem podstawowym. Neeko może użyć tej umiejętności, by posłać klona w wybranym kierunku.","loot_name_chest_343":"Kula True Damage","generatedtip_item_224005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_4403":"","generatedtip_buff_briarrself_tooltipsimple":"<titleLeft>Hemomania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar jest w stanie ekstremalnej hemomanii. Otrzymuje zwiększoną prędkość ataku i ruchu, pancerz i odporność na magię oraz kradzież życia. Będzie ścigać swoje ofiary dopóki jedna z nich nie zginie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3cd023db25}":"Nie można używać Hexbram podczas przebijania wrogów.","game_character_tips_kayle":"<ul><li>Użycie Boskiego Osądu na sojuszniku, który zadaje dużo obrażeń, pozwoli mu bezkarnie atakować, co może zmienić przebieg walki. <li>Ataki Kayle staną się niezmiernie potężne, gdy zyska zasięg ataku dzięki Boskiemu Wywyższeniu. Do tego czasu graj ostrożnie. <li>Kayle zyskuje wiele dzięki obrażeniom od ataku i mocy umiejętności, co sprawia, że jest w stanie skutecznie korzystać z przedmiotów hybrydowych takich jak Ząb Nashora czy Miecz-Pistolet Hextech.</ul>","options_interface_chat_channelvisibility_all":"Wszyscy","{3cd0a305fc}":"Najlepszy Dziobak","game_character_skin_displayname_ashe_52":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","game_item_displayname_5141":"Znak Uników","{3cd0fa54c3}":"Legendarny Bzyczący Pogiel — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_3517":"LCK 2018 — Gen.G Gaming","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy znajduje się na koniu, Rell może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_Dismount_Name}}:</spellActive> Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_displayname":"Astralne Natchnienie","stat_stone_description_tristanaairbornee":"Liczba ładunków Ładunku Wybuchowego (E) nałożonych na bohaterów podczas Rakietowego Skoku (W) ","{3cd2348d90}":"Szukasz dozupionej jazdy? Oto i ona. (przebieg może się różnić)","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_122043":"Ciało Dariusa padło na ziemię — kolejny żołnierz poległ. Jego dusza nie zaznała jednak spoczynku. Tak narodził się Duch Wojny, który podniósł topór dopiero co wytrącony z dłoni śmiertelnego ciała Dariusa. Darius jest teraz niczym kataklizm, któremu zależy jedynie na rozlewie krwi. Snuje się po świecie śmiertelników w poszukiwaniu dreszczyku emocji, a dostarczyć go może tylko bitwa. ","game_character_skin_displayname_garen_17":"Demacia Vice Garen","game_character_passivetooltip_leblanc":"Kiedy wartość zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na 1 sek. i na 8 sek. stworzy niegroźnego klona. LeBlanc może poruszać klonem, przytrzymując klawisz Alt.","game_character_skin_displayname_kayle_28":"Pogromczyni Smoków Kayle","tft9_augment_shadowislesemblem_name":"Herb Wysp Cienia","generatedtip_spell_sennaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipcontent":"Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@","odyaug_lcu_yasuow_retribution_description":"Gdy Ściana Wichru zablokuje pocisk, wytwarza trąbę powietrzną lecącą w przeciwnym kierunku.","game_spell_description_urgotr":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jeśli jego zdrowie spadnie poniżej określonego poziomu, Urgot uzna go za słabego i wykona na nim egzekucję.","{3cd71bad4c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%</postScriptRight>","spell_curseofthesadmummy_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","{3cd7a4b693}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_zyra_47":"Demon Ulicy Zyra","game_character_opposing_tips_olaf":"<ul><li>Olaf staje się tym groźniejszy, im mniej zdrowia posiada. Zachowaj osłabienia, aby go wykończyć.<li>Przeszkodzenie Olafowi w odzyskaniu topora zmniejszy ilość nękania w czasie pobytu w alejach.<li>Mimo iż Olaf jest odporny na osłabienia, posiada słabszą obronę przed obrażeniami podczas Ragnaroku. Jeżeli nie jesteś w stanie uciec przed Olafem podczas Ragnaroku, wraz ze swoimi sojusznikami postarajcie się zadać mu obrażenia.</ul>","game_item_tooltip_1055":"<titleLeft>Ostrze Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft>","summoner_icon_title_3868":"Ikona Asheczki","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_537":"Kula W Samo Południe MSI 2022","game_character_tips_vi":"<ul><li>W pełni naładowany Niszczyciel Skarbca zada podwójne obrażenia. Idealnie nadaje się do łapania i wykańczania uciekających wrogów.<li>Bezlitosna Siła zadaje pełne obrażenia wszystkim w zasięgu fali uderzeniowej. Użyj jej na stworach w alei, by trafiać kryjących się za nimi wrogów.<li>Nie Stawiaj Oporu to potężne narzędzie do rozpoczynania walki. Pamiętaj tylko, by nie pozostawiać reszty drużyny zbyt daleko w tyle.</ul>","generatedtip_item_226620_displayname":"Echa Helii","game_character_skin_displayname_mordekaiser_51":"Pradawny Bóg Mordekaiser","game_character_skin_displayname_aurelionsol_29":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","skinline_name_133_psyops":"Psychoperacje","loot_recipe_desc_material_382_forge_27":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Ahri Duchowego Rozkwitu) + Ikona — już wkrótce","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction3":"Interakcja z konkretnym bohaterem 3","game_summoner_emote_name_3183":"O Raju!","generatedtip_spell_leblancw_description":"LeBlanc doskakuje w dane miejsce i zadaje obrażenia pobliskim wrogom. W ciągu następnych 4 sekund możesz ponownie użyć Zniekształcenia, aby LeBlanc powróciła do pierwotnego położenia.","game_buff_tooltip_malzaharpassiveshield":"<titleLeft>Przemiana Pustki</titleLeft><mainText>Malzahar jest niewrażliwy na efekty kontroli tłumu oraz otrzymuje zmniejszone obrażenia. Nie dotyczy obrażeń zadawanych przez stwory z alei.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_displayname_astro":"Astronauci","generatedtip_item_3177_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;straznika;ostrze strażnika;guardian's blade","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3694":"Ikona Mistrzostw 2018 — Gen.G Gaming","generatedtip_spell_chronoshift_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @RBaseHeal1Prefix@@RBaseHeal1@@RBaseHeal1Postfix@ / @RBaseHeal2Prefix@@RBaseHeal2@@RBaseHeal2Postfix@ / @RBaseHeal3Prefix@@RBaseHeal3@@RBaseHeal3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5154":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_summoner_emote_description_3669":"","generatedtip_item_6656_colloquialism":";GLP;hose;supersoaker;everfrost;wieczna;zmarzlina;zmarźlina","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Buntowniczy Taniec</titleLeft><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldHealth1Prefix@@ShieldHealth1@%@ShieldHealth1Postfix@ / @ShieldHealth2Prefix@@ShieldHealth2@%@ShieldHealth2Postfix@ / @ShieldHealth3Prefix@@ShieldHealth3@%@ShieldHealth3Postfix@ ]<br>[ @StrikeBaseDamage1Prefix@@StrikeBaseDamage1@%@StrikeBaseDamage1Postfix@ / @StrikeBaseDamage2Prefix@@StrikeBaseDamage2@%@StrikeBaseDamage2Postfix@ / @StrikeBaseDamage3Prefix@@StrikeBaseDamage3@%@StrikeBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yorickw_tooltipcontent":"Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_lux_47":"Lux Empireum","spell_nocturnep_buffdescription":"Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.","buff_desc_steraksshield":"<titleLeft>Furia Steraka</titleLeft><mainText>Większy rozmiar, większa nieustępliwość, czysty szał.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2021_name":"Tunelowiec","{3ce046d2cb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ezreal_14":"Wytworny Ezreal","tft_item_description_fracturedmirror":"W każdej rundzie: Wyposaż 2 losowe przedmioty.<br><br><tftitemrules>[Zajmuje 3 miejsca na przedmioty].</tftitemrules>","odyaug_ingame_malphitew_charged_tooltip":"<titleLeft>Naładowane</titleLeft> <titleRight>Brutalne Uderzenia [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Kiedy <spellTag>Brutalne Uderzenia</spellTag> są aktywne, Malphite skacze do celów poza zasięgiem jego ataków podstawowych i zadaje o <attention>150%</attention> więcej obrażeń.</mainText>","tft_item_description_merc_book_kraken":"Do twojej skrzyni dodano składnik użytkowy i Pomoc Neeko.","stat_stone_description_reksaiwpsenses":"Niewidziane ruchy bohaterów wykryte przez Wyczuwanie Drgań (WB) Zanurzenia","game_item_displayname_3924":"Mięsożerca (w zwarciu)","stat_stone_description_gangplankqgold":"Złoto zdobyte za pomocą Paktujemy? (Q)","game_character_skin_displayname_veigar_32":"Astronauta Veigar","tft8_augment_galiosupport_desc":"Zdobywasz Galio. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @ArmorMR@ pkt. pancerza i odporności na magię. Efekt zostaje podwojony na @Duration@ sek. po osłonięciu tarczą.","{3ce271bddd}":"Hextechowy Kłusek","{3ce299b83c}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6693_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Item.6693:DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przez następne @Item.6693:AmpDuration@ sek. zadajesz temu celowi @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń. (@Item.6693:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).","cherry_desecrator_name":"Bezczeszczenie","game_item_tooltip_1082":"<titleLeft>Tajemnicza Pieczęć</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ <font color='#FFFFFF'>(+@f1@)</font> pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount*100@% leczenia z mikstur<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Postrach:</unique> Daje @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek Chwały.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Teraz albo Nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków Chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków Chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków Chwały. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków Chwały: @Effect6Amount@.</mainText>","{3ce335ab83}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla obrońców.","generatedtip_spell_pykew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zerie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3ce5bfc8f5}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","skin_universe_text_63002":"Pustkowia są pełne problemów, a nikt nie potrafi się zająć nimi tak dobrze jak Brand. Jasne, jego ceny są troszkę zbyt wygórowane jak na zbira, ale garść nadnaturalnego ognia jest najlepszym sposobem na pokazanie, kto tu rządzi.","generatedtip_spell_lissandrae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Lodowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_maokaie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_pets_summoned":"Przywołane zwierzątka","generatedtip_spell_ultbook_talonr_displayname":"Napaść z Cienia","generatedtip_buff_3877buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zada dodatkowe obrażenia i nałoży Ujawnij Słabość przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_nimbuscloakcooldowninfo":"<titleLeft>{{perk_displayname_NimbusCloak}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_NimbusCloak}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5507":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_bot_jhin_greeting":"Scena wzywa.","loot_name_chest_661":"Losowa trwała muzyczna skórka","game_item_description_1305":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","game_buff_tooltip_mordekaisercotgdragondebuff":"<titleLeft>Dragon Force</titleLeft><mainText>Jeżeli drużyna Mordekaisera zabije tę jednostkę, zyska on nad nią kontrolę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_heimerdingerq_description":"Heimerdinger rozstawia szybkostrzelne działko, które dodatkowo strzela przebijającymi promieniami (działka zadają połowę obrażeń wieżom).","game_buff_tooltip_malphiteobduracy":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText>Malphite przywołuje kamienną tarczę, która pochłania obrażenia warte 10% jego maksymalnego zdrowia. Jeśli Malphite nie został uderzony, efekt ten odnowi się po 10 sekundach.<br><br>Wytrzymałość tarczy: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_nullifyingorb":"Całkowita przyznana tarcza: @eogvar1@ pkt.","spell_akshanq_summary":"Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje obrażenia po rzucie i w trakcie powrotu oraz wydłuża swój zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.","summoner_icon_description_6107":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_description":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując nowe umiejętności oraz zwiększoną prędkość ruchu. Ma krótszy zasięg wzroku i nie może stosować podstawowych ataków.<br><br>Gdy jest Zanurzona, może użyć Wynurzenia, aby podrzucić i zadać obrażenia wszystkim pobliskim wrogom.","generatedtip_passive_ksantep_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności K'Santego oznaczają trafionych wrogów. Ataki wymierzone w oznaczonych przeciwników zdejmują oznaczenia i zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@ maksymalnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Obrażenia zadawane przez zużycie oznaczenia zostają zamienione na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Całkowity atak zostaje zwiększony o @SubsequentAttackMod@.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","odyaug_lcu_sonap_boisterous_description":"Akord Potęgi uderza we wszystkich wrogów w pobliżu celu.","companion_species_name_tft_avatar_blue":"[PLACEHOLDER] Domyślna Kula TFT","stat_stone_description_corkirlongrange":"Liczba bohaterów trafionych Ogniem Zaporowym (R) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","spell_tft9_jinxspell_physicaldamage":"Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.","tft_trait_unitslabel_set6_syndicate":"Mafiosi:","spell_listtype_renektonperiodicdamage":"Obrażenia w czasie","summoner_icon_title_5774":"Ikona T1 z MSI 2023","game_character_skin_displayname_diana_1":"Mroczna Walkiria Diana","{3ceca135a4}":"Liczba kunaiów: <TFTBonus>@TOTAL_KUNAI_COUNT@</TFTBonus> = 20 pkt. + @KUNAI_BONUS_RATE@% dodatkowych %i:scaleAS%","game_character_skin_displayname_lux_36":"Porcelanowa Lux","game_item_short_displayname_5223":"Zdrowie","game_character_skin_displayname_kogmaw_44":"Zap'Maw","spell_milioesinglebuff_tooltip":"Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.","{3ced964aad}":"ŁUPY","game_buff_tooltip_malzahare":"<titleLeft>Złowieszcze Wizje</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia rozłożone w czasie. Jeśli od nich zginie, wizje przechodzą na najbliższego wroga, a Malzahar zyskuje punkty many. Pusklęta uwielbiają atakować wroga doświadczającego Złowieszczych Wizji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_skarnerrdrags":"Nadzianie i porwanie","game_item_colloquialism_3673":";Enchantment: Runic Echoes","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3876_brief":"Inicjowanie i przerywanie walki","stat_stone_set_1_ezreal":"Ezreal — Seria 1.","game_summoner_emote_name_4366":"Unicestwienie","game_character_description_darius":"Ręka Noxusu","loot_name_chest_451":"Trzy trwałe skórki o wartości 1350 RP lub wyższej, których jeszcze nie posiadasz.","stat_stone_description_zeriwhits":"Liczba bohaterów trafionych Laserowym Wstrząsem (W) po kontakcie z terenem","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3364_activedynamic":"{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu @f8@ jedn. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co @f4@ sek.","displayname_tft3_jarvaniv":"Jarvan IV","{3cf23b2ea4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_zoeq":"Gwiezdna Piłeczka!","game_character_skin_displayname_ziggs_39":"Ziggs La Ilusión","spell_ksantee_shield":"Tarcza","game_summoner_emote_description_4094":"","spell_nilahw_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","cherry_erosion_summary":"Zadawanie obrażeń wrogom nakłada na nich kumulujące się osłabienie <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. ","generatedtip_spell_javelintoss_pickchoicename":"Rzut Oszczepem / Dobijanie","summoner_icon_description_5057":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_item_tooltip_3312":"<titleLeft>Wysłużone Roszczenie Królowej Lodu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sekund</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassiveTT_@f8@}}<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przyzywa na @Effect12Amount@ sek. @Effect8Amount@ lodowe duchy, które poszukują pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do celu, ujawnia go i zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect10Amount*-100@% na @Effect16Amount@ do @Effect11Amount@ sek. w zależności od dystansu, który pokonał (@Effect14Amount@ sek. odnowienia).{{game_item_quest_frostqueenslineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_displayname":"Oko Cyklonu","game_item_tooltip_1083":"<titleLeft>Kosa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zabicie stwora w alei daje @Effect2Amount@ szt. bonusowego złota. Zabicie @Effect3Amount@ stworów w alei natychmiastowo daje @Effect4Amount@ szt. bonusowego złota oraz wyłącza tę umiejętność bierną.</mainText>","spell_reksair_cost":"Darmowa","spell_dariusr_tooltip":"Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3cf903c9c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_olafqshred_tooltip":"Topór rzucony przez Olafa zmniejszył pancerz jednostki o określony procent.","game_character_lore_talon":"Talon jest nożem kryjącym się w ciemności, bezlitosnym zabójcą, gotowym uderzyć bez ostrzeżenia i uciec, zanim ktokolwiek się zorientuje. Zdobył niebezpieczną reputację na brutalnych ulicach Noxusu, gdzie zmuszony był walczyć, zabijać i kraść, by przeżyć. Przygarnięty przez słynną rodzinę Du Couteau, korzysta teraz ze swoich zabójczych umiejętności na rozkaz imperium, zabijając wrogich dowódców, kapitanów i bohaterów... jak i wszystkich Noxian wystarczająco głupich, by splamić swój honor w oczach panów.","summoner_icon_description_4751":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_nidalee":"Zwierzęca Łowczyni","item_3873_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_character_skin_displayname_alistar_18":"Muczący Alistar","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","rewardgroup_302200_lol_moba_diamond_name":"Demolka — DIAMENT","stat_stone_name_hweipdamage":"Abstrakcyjna Ekspresja","{3cfbaa882b}":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_swainr_displayname":"Rozbłysk Demona","challenge_config_description_210005":"Uzyskaj Z/Z/A na poziomie wyższym niż 3 w kolejce rankingowej solo/duet.","summoner_icon_description_6289":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_description_5708":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","stat_stone_name_viktorqkills":"Gorsza technologia","stat_stone_set_starter_masteryi":"Master Yi — Seria Początkowa","summoner_icon_description_4917":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{3cfd897b1a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3cfd8c659d}":"Uzyskano za zajęcie 4. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_displayname":"Omen Randuina","generatedtip_spell_elisespiderw_pickchoicedescription":"Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_slime_warthog":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Sanie Bitewne</font></titleLeft><subtitleLeft>Budowla</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Bip bip.</mainText>","game_spell_tooltip_malzaharw":"<titleLeft>Rój z Pustki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Biernie:</font> Rzucanie innych zaklęć Malzahara daje mu Rój Zz'Rot, który zwiększa liczbę Puskląt przywołanych przez Rój z Pustki (maks. @Effect6Amount@).<br><br><font color='#FF8C00'>Użycie:</font> Przywołuje jedno lub więcej Puskląt. Pusklęta utrzymują się przez @Effect1Amount@ sek. i zadają dodatkowe @Effect2Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> <scaleAD>(+@CharBonusPhysical2@)</scaleAD> pkt. obrażeń magicznych przy każdym trafieniu.<br><br><font color='#919191'><i>Pusklęta zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń będącym pod wpływem Złowieszczych Wizji stworom w alei.<br>Pusklęta zadają @Effect4Amount*100@% obrażeń potężnym potworom.</i></font></mainText>","queue_description_2v0_tft_turbo_ranked":"2 na 0 (Hyper Roll)","spell_hweiwe_tooltip":"Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_jhin_28":"Jhin Empireum","game_item_tooltip_3243":"<titleLeft>$BaseName$ - Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><unique>UNIKALNE Bierne - Zniekształcenie:</unique> Czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha ulega skróceniu o 15% i zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br>$BaseInfo$</mainText>","game_bot_ashe_special":"Stawię ci czoła, siostro!","game_character_skin_displayname_aatrox_13":"Aatrox z Odysei","item_3053_tooltipexternal":"<passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku.<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@% zyskujesz tarczę, rozmiar i nieustępliwość.","loot_description_loottable_chest_261":"Odłamki skórek ze Skrzyni Werbunku Odysei","game_buff_tooltip_itemangelhandbuff":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Prędkość ataku tej jednostki została zwiększona, a jej ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3d03257891}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_6":"Cassiopeia - Klątwa","stat_stone_description_kalistaekills":"Liczba bohaterów zabitych Rozdarciem (E)","generatedtip_buff_pantheone_tooltip":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon jest niewrażliwy na frontalne ataki i szybko wyprowadza ciosy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5284":"Większy Glif Precyzji","generatedtip_item_6660_displayname":"Żar Bami","spell_tft10_bardspell_singletardmg":"Duut: <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_ornnq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseSlowAmount@% -> @BaseSlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5969":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","perk_long_desc_insdomsetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","summoner_icon_description_4674":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_character_tips_varus":"<ul><li>Szybkie wydanie punktu na Kołczan Rozkładu pozwala nękać wrogich bohaterów i zabijać stwory.<li>W trakcie krótkich walk często lepiej szybko wystrzelić Przebijającą Strzałę, niż ładować ją w pełni.<li>Wykorzystaj ogromny zasięg Przebijającej Strzały, aby zaatakować wrogów przed walką lub gdy usiłują uciec.</ul>","game_chat_worlds_g2":"G2","loot_recipe_desc_material_482_forge_10":"Barwa Mrocznych rytuałów (Zyra z Sabatu) + Ikona","{3d09b6428e}":"Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając 150 %i:scaleAP% pkt. obrażeń magicznych.<br>Ta umiejętność ma 25% %i:scaleCrit% szansy na trafienie krytyczne, które zamiast tego zada 225 %i:scaleCritMult% pkt. obrażeń magicznych.","item_3857_tooltip":"<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","spell_listtype_nidaleejavelinminimumdamage":"Minimalne obrażenia Oszczepu","displayname_tft5_shyvana":"Shyvana","game_item_description_5171":"+0,29% szans na unik","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3d0b05d496}":"(@MinUnits@) Sojusznicy, którzy przeżyją walkę z graczami, mają @DropChancePercent@% szans na stworzenie Duutu. Bard zawsze tworzy Duut, gdy tańczy.<br><br>Każdy Duut, który podniesiesz, zwiększa o 2% szanse w sklepie dla bohaterów wyższej kategorii. <br><br>Zebrane Duuty: @TFTUnitProperty.trait:TFT7_BardDootCount@.","game_effect_description_rflatgoldper10mod":"Złoto /10","{3d0bd411ce}":"Anuluj","generatedtip_item_2021_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3d0d61e7aa}":"Przebij wrogów, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i podrzuć ich w powietrze na @Duration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera / dużego potwora zwróci koszt <spellName>Spaczonego Cięcia [Q]</spellName>, rzuconego w kierunku tego celu.","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ / @DamageBase4Prefix@@DamageBase4@@DamageBase4Postfix@ / @DamageBase5Prefix@@DamageBase5@@DamageBase5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipcontentextended":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5212":"+0,02 przebicia odporności co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_taliyahq":"Utkana Salwa","game_character_skin_displayname_yorick_27":"Yorick z Pentakill III: Lost Chapter","game_character_passivename_pyke":"Dar Topielców","generatedtip_spell_sonadjtransition_description":"","loot_name_chest_552":"Ekskluzywny Pakiet Czarodziejek Gwiazd 2022","companion_description_scuttlecrab_base_variant2":"Świeżutki nawet w słonej wodzie.","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3d11d88964}":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_requirement_material_292_forge_7":"Katarina z Walczących Królestw jest wymagana do używania Złotej Barwy.","tft_trait_unitslabel_dragon":"Smoki:","game_character_skin_displayname_zyra_28":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","tft_item_description_snowcannon":"Początek walki: Zapewnia posiadaczowi tego przedmiotu, sąsiadującym sojusznikom oraz wszystkim sojusznikom, którzy znajdują się za nim, @ASBuff@% prędkości ataku oraz @BonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię na @BuffDuration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","tft_trait_displayname_set10_punkrock":"Punk","odyaug_lcu_yasuop_skillful_description":"Yasuo zawsze trafia krytycznie czubkiem ostrza, ale nie może trafić krytycznie w inny sposób.","game_character_skin_displayname_taric_7":"Basenowy Taric","tft10_augment_thedrop_description_":"Po pierwszym samplowanym użyciu bohaterowie EDM będą samplować o @newfrequency*100@% częściej. Zdobywasz Lux.","generatedtip_passive_sejuanipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sejuani stanie się niewrażliwa na <status>spowolnienia</status> oraz zyska <scaleArmor>@TotalArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@TotalMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, jeśli przez @FrostArmorOOC@ sek. nie otrzyma obrażeń od bohaterów ani dużych potworów z dżungli.<br><br>Pierwszy atak przeciwko wrogowi, którego <status>ogłuszyła</status>, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPDamage@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_4020_pb":"Zachowaj skupienie i zimną krew, a będziesz częściej wygrywać.","item_223094_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o maks. <buffedStat>@RangePercentIncrease*100@%</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br>","item_6664_colloquialism":";catastrophe;katastrowa;turbo chemtank;chemtank;turbochemiczny;chemiczny;pojemnik","game_buff_tooltip_hecarimramp":"<titleLeft>Niszczycielska Szarża</titleLeft><mainText>Hecarim zyskuje prędkość ruchu i może przenikać przez jednostki. Jego następny atak zada większe obrażenia, zależne od przebytej odległości, i odrzuci cel do tyłu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_318_forge_20":"Odłamek losowego bohatera","item_2019_uniquegroup":"Unikalne: Stalowy Znak","game_character_skin_displayname_irelia_3":"Irelia Infiltratorka","game_character_skin_displayname_kassadin_22":"Kassadin Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_sivirw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tips_95":"nieużywane","npe2018_recalltoshop":"Użyj Powrotu, by wrócić do sklepu i kupić przedmioty","loot_description_long_loottable_egg_57":"Zawiera odmianę Dziobaka Księżycowego Festiwalu Legend.","set8_commandbridge_arena":"Kwatera Główna Strzelców Poro","game_summoner_emote_description_3105":"","summoner_icon_title_3298":"LJL 2018 7th heaven","summoner_icon_title_5692":"Ikona Sezonu 2023 — 1. Split","{3d18d95f1b}":"Karmazynowi","{3d18f5d12b}":"Zawiera Ikonę Ramki!","game_character_skin_displayname_vayne_60":"Wysłanniczka Smoków Vayne","game_character_skin_description_malphite_19":"","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_camille_24":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","generatedtip_item_3133_colloquialism":";caulfield;warhammer;caulfields;caulfield's warhammer;mlot;bojowy;caulfielda;młot;młot bojowy caufielda","buff_4017_burn_name":"{{ Item_4017_Name }} — PŁOŃ!","game_startup_tip_1081_narrative":"Bracia Darius i Draven dorastali jako sieroty w mieście portowym zwanym Bazylisz.","generatedtip_spell_vexq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5012":"+0,3 zdrowia co poziom (+5,4 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Całkowite złoto, którym podzielono się z sojusznikami: <statTracking>@f9@ szt.</statTracking><br>Całkowite złoto zachowane dla siebie: <statTracking>@f10@ szt.</statTracking></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_4637_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_kayle_51":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_13":"Psia Torba","game_spell_tooltip_shyvanadoubleattack":"<titleLeft>Podwójne Ugryzienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Shyvana uderzy dwa razy, zadając <font color='#FF8C00'>@f2@</font> pkt. i <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych, odpowiednio przy pierwszym i drugim uderzeniu.<br><br>Gdy Podwójne Ugryzienie się odnawia, podstawowe ataki skracają pozostały czas odnowienia o @Effect3Amount@ sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną.<br><br><font color='#919191'><i>Obrażenia drugiego uderzenia Podwójnego Ugryzienia są równe @Effect1Amount@% wartości obrażeń od ataku Shyvany.</i></font></mainText>","buff_srx_dragonbuffruined_name":"Wzmocnienie Zniszczonego Smoka","{3d1f9813b9}":"Gdy poziom zdrowia wybrańca spadnie poniżej @HealthPercent@%, przyjmuje on postawę defensywną na @Duration@ sek. i odbija wszystkie ataki podstawowe.","generatedtip_passive_rellp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Rell kradną <scaleArmor>@StealPercent*100@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@StealPercent*100@% odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. Maks.: @MaxPercentTooltipOnly@%</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_friendlytooltip_kalista":"","game_item_displayname_1327":"Zaklęcie: Kapitan","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_pickchoicename":"","stat_stone_description_oriannadamageblockedwithe":"Ilość obrażeń powstrzymanych Rozkazem: Chroń (E)","game_buff_tooltip_wizardsregalia":"<titleLeft>Mag Bitewny</titleLeft><mainText>Wytrzymałość pancerza oraz moc umiejętności tego bohatera zostały zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3d22ab89ee}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_alistare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_irelia_18":"Irelia w Samo Południe","spell_yasuopassiveshield_summary":"Jednostka jest chroniona przez wiatr u jej boku.","game_summoner_emote_name_4304":"D czy F?","{3d2494f1a3}":"IxSup ładuje się przez @MissileLifetime@ sek., by pokierować rojem świetlików, które pozostawiają za sobą płonące obszary w liczbie: @NumberOfShots@.  Obszary te utrzymują się przez @DoTZoneDuration@ sek. i zadają @DoTDamagePerTick@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> co 0,5 sek., łącznie @DoTDamageTotal@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w podpalonym obszarze zostaną <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli przeciwnik pozostanie w obszarze dłużej niż 1 sek., zostanie unieruchomiony na @SlowDuration@ sek. ","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipcontent":"LeBlanc powraca do swojego fioletowego znacznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltipextended":"<titleLeft>Rakietowy Chwyt</titleLeft><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_varus_45":"Varus Śnieżnego Księżyca","ui_deathrecap_abilityname_basicattack":"Atak podstawowy","{3d26cb7097}":"<passive>Przeciwko stworom i potworom:</passive> Twój wilk zadaje <font color='#FEFCFF'>@f1@ pkt.</font> obrażeń nieuchronnych i połowę tych obrażeń pobliskim potworom. <br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","generatedtip_spell_lucianq_displayname":"Przebijające Światło","displayname_tft7_tahmkench":"Tahm Kench","challenge_config_name_402104":"Seria serii zabójstw","{3d276914df}":"Dzyńdzel","loot_description_loottable_chest_460":"Losowa Mała Legenda z 1. serii — odmiana Duchowy Rozkwit","game_item_plaintext_3673":"","stat_stone_description_garenedamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Osądu (E)","tft6_augment_gachaaddict_name":"Pryzmatyczny Bilet","{3d29c1e2a8}":"Płetwomórz Atramentu Wiatrów — 2 Gwiazdki","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_113":"Odłamki skórek Sejuani","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_twitch_7":"SSW Twitch","{3d2ad802e3}":"Ikona Przywoływacza: Złoto Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3d2af96862}":"Piximandor","generatedtip_buff_sonawpassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony sprawi również, że cel przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek. zada o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_azir_2":"Azir Władca Grobów","cherry_combomaster_summary":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Elektryzacja</spellName> i <spellName>Pęd Fazowy</spellName>.","spell_urgote_tooltipextendedbelowline":"<rules>Nie umożliwia przekraczania terenu.</rules>","spell_tft5_aatroxp_name":"Uderzenie Siewcy Śmierci","queue_name_starguardianhard":"Inwazja (Rzeź)","game_character_skin_displayname_graves_43":"EDG Graves","game_spell_tooltip_nunuesnowball":"<titleLeft>Salwa Śnieżek (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przez @Effect8Amount@ sek. każde następne użycie tej umiejętności sprawia, że Nunu bardzo szybko rzuca 3 śnieżkami. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, a bohaterowie i duże potwory stają się <font color='#4AA8E2'>Ośnieżeni</font>. Wrogowie trafieni trzykrotnie zostają spowolnieni o @Effect2Amount*-100@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><font color='#DDDD77'>Kolej Willumpa</font>: Gdy Nunu skończy rzucać śnieżkami, wszyscy <font color='#4AA8E2'>Ośnieżeni</font> wrogowie znajdujący się w zasięgu otrzymają @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostaną unieruchomieni na <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek.<br><br><rules>Nunu może rzucić Salwę Śnieżek do 3 razy, zanim nastąpi Kolej Willumpa.<br>Nunu może spowolnić danego wroga Salwą Śnieżek tylko raz.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_riven_16":"Riven Zwiastunka Brzasku","{3d2cd72bfc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_hweie_eerankup1":"<spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viw_pickchoicedescription":"Wgniatające Uderzenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_evolutionbartitle_viktor":"Ulepszenie","game_tip_title_runespanel":"Sprawdź nowy panel run","tft8_augment_oxforceemblem2_name":"Korona Wołownika","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3975":"","game_bot_alistar":"Bot Alistar","game_summoner_emote_name_3483":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Diament","spell_luluw_name":"Fanaberia","summoner_icon_title_3592":"Ikona Poro z Miasta Zbrodni","{3d31420a8d}":"Zwiększ przebicie pancerza","loot_description_chest_497":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Wiecznego Błogosławieństwa Wysłanników Smoków. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_item_7019_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 350 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.</mainText>","chroma_description_236041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_message_mapskinoptiondisable":"<font color='#42f4f1'>Można to zmienić w menu Opcje -> Wideo.</font>","{3d324ec3a5}":"Jajo Wąsika","generatedtip_item_6673_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","tft10_augment_partystarters_name_":"Rozkręcacze Imprezy","summoner_icon_title_748":"Snowdown 2014 – Król Poro","challenge_config_short_description_301102":"Zabijaj Baronów przed upływem 21 min.","tft9_augment_rollingfordays_name":"Odświeżanie na Zapas I","generatedtip_item_7025_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText>","tft9_augment_description_endurancetraining":"Twoje jednostki na stałe otrzymują @Health@ pkt. zdrowia za każdym razem, gdy zabiją wroga. Jednostki zaczynają z dodatkowymi @StartingHealth@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_aatroxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>% leczenia<br>Procentowe leczenie podczas Zagłady Świata</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ESpellVamp@% -> @ESpellVampNL@%<br>@ESpellVampEmpowered@% -> @ESpellVampEmpoweredNL@%</postScriptRight>","{3d35e6da41}":"Kosmałarnica Wyjęta spod Prawa — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ornnq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_summonaeryready":"<titleLeft>{{perk_displayname_SummonAery}}</titleLeft><mainText>Zadaj obrażenia wrogowi lub użyj zaklęcia na sojuszniku, aby wysłać Aery!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_202100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Dominacja.","stat_stone_set_starter_rengar":"Rengar — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_yone_54":"Yone z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_nunu_19":"Nunu i Willump na Kosmofazie","generatedtip_buff_zerirstacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hipernaładowana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_ghosty_variant1":"Strażnik Upiorek","spell_jaycestancehtg_summary":"Forma Młota: Zmienia Młot Rtęciowy w Działo Rtęciowe, zyskując umiejętności i większy zasięg. 1. atak tej formy osłabia pancerz i odporność na magię celu.<br><br>Forma Działa: Zmienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, zyskując umiejętności i zwiększając pancerz i odporność na magię. 1. atak tej formy zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_sgshisa_mecha4":"Shisa Galaktycznego Przeznaczenia","summoner_icon_title_5475":"Ikona Ramki Janny z Cyberaureolą","sgshisa_theme4_tier1_name":"Słoneczny Shisa","summoner_icon_description_5462":"Ikona dla uczczenia 10 lat LOL BR.","game_summoner_emote_name_4150":"TFT Potwory Atakują! — Hyper Roll: Krąg Hiper","generatedtip_spell_orianaizunacommand_displayname":"Rozkaz: Atak","game_summoner_emote_name_2050":"MSI 2018 — DFM","game_buff_tooltip_kalistapassivebuff":"<titleLeft>Wojenna Gracja</titleLeft><mainText>Jeżeli Kalista otrzyma rozkaz ruchu podczas wykonywania podstawowego ataku albo Przebicia, przemieści się o niewielką odległość w tamtą stronę po wykonaniu ataku.<font size='8'><br><br></font><u>Zasięg doskoku zależy od poziomu butów</u>.<br><br>Podstawowe ataki Kalisty mają wyjątkowe wady: <ul><li>Nie mogą być anulowane.</li><li>Chybią, jeżeli cel zniknie z pola widzenia.</li><li>Zadają jedynie <font color='#FF8C00'>90%</font> jej całkowitych obrażeń od ataku.</li></ul></mainText>","spell_zoee_tooltip":"Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_vexq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_5_18":"Animowana emotka — Szacuneczek","{3d3d56c389}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_20":"Odłamki skórek Nunu","item_3863_name":"Półksiężycowe Ostrze Harrowing","generatedtip_spell_nulllance_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ryzee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3108":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia.","{3d3f5c6aab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_masteryi_41":"Master Yi z Psychoperacji","item_4637_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","game_buff_tooltip_nautilussplashzoneslow":"<titleLeft>Chlapu Chlapu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona, jednak będzie powoli wracać do normy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_rengareemp":"<titleLeft>Unieruchomienie Bolą</titleLeft><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","ornnstat_ap":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności","generatedtip_spell_viegor_tooltipcontentextended":"Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{3d41143866}":"Kosmiczny Pirat Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_azirw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_itempromote_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_set8heartemblemitem":"Emblemat Serca","generatedtip_spell_yuumiw_description":"Yuumi doskakuje do wybranego sojusznika i staje się niemożliwa do obrania za cel przez wszystko poza wieżami. Będąc przy swoim Najlepszym Przyjacielu, zyskuje ona siłę leczenia i tarcz oraz zapewnia swojemu sojusznikowi leczenie przy trafieniu.","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Leczenie<br>Procentowe przywracanie brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthHealing1Prefix@@PercentHealthHealing1*100.000000@%@PercentHealthHealing1Postfix@ / @PercentHealthHealing2Prefix@@PercentHealthHealing2*100.000000@%@PercentHealthHealing2Postfix@ / @PercentHealthHealing3Prefix@@PercentHealthHealing3*100.000000@%@PercentHealthHealing3Postfix@ / @PercentHealthHealing4Prefix@@PercentHealthHealing4*100.000000@%@PercentHealthHealing4Postfix@ / @PercentHealthHealing5Prefix@@PercentHealthHealing5*100.000000@%@PercentHealthHealing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nocturne_18":"Nocturne Złamanego Przymierza","game_character_tips_jhin":"<ul><li>Zabójczy Rozkwit ma niewiarygodny zasięg. Gdy zbliżasz się do walki, z wyprzedzeniem staraj się szukać wrogów, których można by unieruchomić.<li>Twoja superumiejętność zadaje znacznie mniej obrażeń wrogom mającym maksymalną ilość zdrowia. Staraj się używać jej do likwidowania osłabionych celów, które starają się uciec.<li>Swoich umiejętności możesz używać podczas przeładowywania. Wykorzystaj je, gdy nie jesteś w stanie używać podstawowych ataków.</ul>","summoner_icon_title_6357":"Ikona Bohatera Clash — Sezon 2023","generatedtip_spell_belvethq_pickchoicedescription":"Przypływ Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_enemychat_short":"Rozmawiaj tylko z graczami sojuszniczymi.","generatedtip_spell_tantrum_description":"Na stałe zmniejsza ilość obrażeń fizycznych otrzymywanych przez Amumu. Amumu może dać upust swojej wściekłości, zadając obrażenia wrogom w okolicy. Za każdym razem, kiedy mumia zostanie trafiona, czas odnowienia tej umiejętności skraca się.","game_character_opposing_tips_velkoz":"<ul><li>Vel'Koz może być bardzo niebezpiecznym przeciwnikiem w walce, jeżeli pozwoli mu się działać. Postaraj się go zabić jak najszybciej.</li><li>Vel'Koz nie jest zbyt mobilny i łatwo go zaskoczyć.</li><li>Jeśli Vel'Koz zostanie ogłuszony, uciszony lub podrzucony w powietrze, przestanie emitować Promień Dezintegracji Istot Żywych.</li></ul>","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023_lunarrevel3":"Uwielbia breakdance.","game_spell_levelup_xayahe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3d441eee46}":"Nemezis Gwiazd Wąsik — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_267015":"Gdy półbogini Irelia została pokonana przez niebiańską cesarzową, pieczęć trzymająca smoczą moc Talona w ryzach zaczęła słabnąć… przez co część jego magii zaczęła wypływać do świata. Nami, kiedyś zaledwie ryba marząca o staniu się smokiem, otrzymała kawalątek tej mocy i zdała sobie sprawę, że jej prawdziwa postać zaczyna się przebudzać.","generatedtip_item_228003_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 150 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% 45%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 20 pkt.</ornnBonus> destrukcji</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż 7%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają 250 szt. dodatkowego złota i leczą cię o 30% maksymalnego zdrowia celu.</mainText>","game_character_skin_displayname_fizz_14":"Piezz","{3d45645efa}":"Milio osłania tarczą wszystkich powiązanych sojuszników i zwiększa ich prędkość ataku. ","loot_description_material_506":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Wytworność 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CET 11 stycznia 2022 r. Tokeny można kupić do 20:00 CET 17 stycznia 2022 r., a znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 17 stycznia 2022 r.","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_belveth_desc":"Odblokuj Patronów z Serii 2. dla Bel'Veth.","summoner_icon_title_4487":"Ikona Małej Legendy Tykacza","skin_universe_text_10024":"Słynna pogromczyni smoków, ogarnięta obsesją całkowitego zniszczenia smoczego rodu, przed laty zniknęła w odległych górach. Po wielu latach wróciła, ale rzeź, której się dopuściła, zmieniła ją tak bardzo, że sama zaczęła przypominać smoka.","game_character_displayname_turretnormal":"Wieża","{3d46dc88c4}":"Odmiana Kosmałarnicy z K/DA","game_character_skin_displayname_yuumi_21":"Bzzuumi","game_summoner_emote_description_2145":"","spell_ornnq_name":"Wulkaniczna Wyrwa","generatedtip_buff_4644shieldprotectionbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Osłona się odnawia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_hecarimramp_name":"Niszczycielska Szarża","generatedtip_spell_zoer_tooltipcontent":"Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_missfortunebullettime_tooltipextended":"{{Spell_MissFortuneR_Tooltip}}<br>","spell_nunuq_name":"Gryz!","{3d4a56d998}":"Udało ci się osiągnąć 1. z 3 punktów kontrolnych na 3. poziomie honoru.","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_warwickp_tooltipsimple":"<titleLeft>Wieczny Głód</titleLeft><mainText></mainText>","{3d4b70ee11}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_124":"Totem Gwiazdy Popu","spell_tft9_baronnashoracidball_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>","game_spell_description_xerathlocusofpower2":"Xerath zostaje unieruchomiony i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_pickchoicename":"Drapieżnik ","game_character_passivedescription_golem":"","stat_stone_name_nidaleehumanwtraps":"W pułapce","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_pickchoicename":"Gniew Królowej / Drapieżnica","loot_name_chest_3330124":"Jajo Legendarnych Małych Legend","game_item_short_displayname_5104":"Skalujący się pancerz","generatedtip_spell_sivire_description":"Tworzy magiczną barierę, która blokuje wrogą umiejętność użytą na Sivir. Otrzymuje zdrowie i przypływ prędkości ruchu, jeśli zaklęcie zostanie zablokowane.","game_character_skin_displayname_sylas_38":"Sylas Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_neeko_33":"Demon Ulicy Neeko","game_summoner_emote_name_3495":"Nierozłączna Para","spell_urgote_tooltip":"Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","skin_universe_text_67015":"Skórka upamiętniająca występ LWX-a na Vayne podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019 — z małą pomocą Burego, Rudego, Firmiany i Śnieżka.","game_summoner_emote_description_2114":"","chroma_description_18050":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","loot_description_chest_523":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 3 odłamki skórek z poprzednich edycji Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i mityczną trwałą skórkę.","generatedtip_spell_swaine_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_headbutt_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5294":"Zwinność","tft_item_name_lastwhisper":"Ostatni Szept","game_bot_vladimir_defeated":"Naprawdę jesteście moimi narzędziami zniszczenia!","generatedtip_passive_ryzepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Mistrzostwo Magii</titleLeft><mainText>Ryze zyskuje <scaleMana>@PassiveManaCalcTooltip@% maks. many</scaleMana>. Jego umiejętności zadają dodatkowe obrażenia w zależności od jego <scaleMana>dodatkowej many</scaleMana>.</mainText>","perk_displayname_cutdown":"Odcięcie","loot_description_loottable_chest_414_2":"Losowy odłamek skórki K/DA 2018 i True Damage","companion_description_jawdragon_mecha_variant5":"Ładuj się do robota, Żarro! Jesteśmy na drodze do zwycięstwa!","generatedtip_spell_tryndamerew_description":"Tryndamere wydaje z siebie obelżywy krzyk, który zmniejsza obrażenia od ataku pobliskich wrogich bohaterów. Wrogowie odwróceni do Tryndamere'a plecami mają też zmniejszoną prędkość ruchu.","{3d56db23bc}":"Razem przeciw SI","item_3870_flavortext":"<flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozstrzygający Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_blue_minion_mechmelee":"Zwykła","game_summoner_emote_name_4334":"Łoo… Zakręciło Mi Się","companion_tft_avatar_sprite_description":"","generatedtip_spell_syndrar_displayname":"Wyzwolona Moc","game_summoner_emote_description_4199":"","stat_stone_description_ksanteqknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Uderzenie Ntofo (Q)","game_spell_levelup_takedown":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>@f1@ -> @f2@<br>@f3@ -> @f4@<br>@f5@ -> @f6@</postScriptRight>","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft8_viego":"Viego","game_character_skin_displayname_rakan_22":"Rakan Arkanów","game_summoner_emote_description_3902":"","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_galio_34":"Twórca Mitów Galio","game_console_chatcommand_nosurrender_8":"noconcede","{3d5bb29dd9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_1004_narrative":"Sai Kahleek to jedna z najstraszliwszych pustyń w Shurimie, ponieważ zamieszkują ją dzikie Xer'Sai.","{3d5c7627e2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_volibearr_tooltip":"Volibear skacze w kierunku swojego celu, a następnie uderza w ziemię na dużym obszarze wokół siebie. W efekcie podrzuca wrogów, ogłusza ich na @StunDuration@ sek. i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Obrażenia te są podwojone przeciwko celom osłoniętym tarczą.","generatedtip_spell_leonazenithblade_description":"Leona tworzy słoneczny obraz swego miecza, zadaje obrażenia magiczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w linii. Kiedy obraz znika, Leona tymczasowo unieruchamia ostatniego trafionego bohatera i gna w jego stronę.","challenge_config_description_101303":"Zniszcz pierwszą wieżę w trybie ARAM przed upływem 5 min.","game_character_skin_displayname_xinzhao_14":"Pogromca Smoków Xin Zhao","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipcontentextended":"Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaisar_displayname":"Instynkt Zabójcy","spell_tft9_missfortunespell_name":"X Oznacza Śmierć","{3d5ef032a1}":"Umbra Owocowego Smoothie — 2 Gwiazdki","item_3190_inventoryonlytext":"Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","game_character_passivedescription_anivia":"W chwili śmierci Anivia powraca do jajka. Jeżeli jajo przetrwa 6 sekund, Anivia się odrodzi.","spell_taliyahq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Taliyah może poruszać się i używać innych umiejętności podczas miotania kamieniami.<br>Użycie tej umiejętności na Wyjałowionej Ziemi nie może skrócić czasu odnowienia do mniej niż @MinimumWorkedGroundCD@ sek.<br>Maks. obrażenia zadawane pojedynczemu celowi: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt.</magicDamage><br>Każdy kamień zadaje dodatkowe <magicDamage>@TotalBonusFlatMonsterDamage@ pkt.</magicDamage> obrażeń potworom.</rules>","game_spell_description_leblancw":"LeBlanc doskakuje w dane miejsce i zadaje obrażenia pobliskim wrogom. W ciągu następnych 4 sekund możesz ponownie użyć Zniekształcenia, aby LeBlanc powróciła do pierwotnego położenia.","{3d5f72f211}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_56":"Bzzztcrank","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_pickchoicedescription":"Zaczarowana Kryształowa Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_messagebox_caption_replay_connection_fail":"Nieudane połączenie","summoner_icon_title_9019":"Niebieski WW za 5. poziom honoru","tft_damageskin_pride_genderqueer":"Fajerwerki (Mięta)","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_3073_tooltipsimple":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_536_forge_12":"Ikona Katariny w Samo Południe + Ramka","spell_tft9_akshanspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","chroma_description_19055":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","{3d6371ebbd}":"Petrucytowy Tykacz","game_ping_manastackingspell_outofmana":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many, ładunki będą utrzymywać się przez @SubA@ sek.</font>","universe_name_5":"Horyzont Zdarzeń","{3d649749fd}":"Shaco tworzy ukrytą, ożywioną Zabawkę Niespodziankę. Gdy zostanie aktywowana, przestraszy i zaatakuje najbliższych wrogów.","tft_trait_displayname_set7_ragewing":"Skrzydło gniewu","game_character_skin_displayname_ryze_7":"Ryze Mrocznych Kryształów","{3d656171ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_318_forge_10":"Ikona + Ramka Bojowego Bossa Yasuo","item_7024_name":"%i:ornnIcon% Cezura","game_character_skin_displayname_ziggs_5":"Mistrz Arkanów Ziggs","generatedtip_spell_gnare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar podskakuje, zyskując <attackSpeed>@spell.GnarE:MinibAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.GnarE:MiniASDuration@ sek. Jeśli Gnar wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. Odbicie się od wroga zadaje <physicalDamage>@spell.GnarE:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótki czas <status>spowalnia</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3d66838f70}":"Kapsuły Kosmofazy 2022","game_summoner_emote_name_4427":"TFT Vegas Open — Zawodnik","generatedtip_item_3089_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_5817":"Ikona LEC z MSI 2023","skin_universe_text_126004":"Jayce Świetlanego Młota, szlachetny paladyn, który w niewyjaśniony sposób mistrzowsko opanował nauki ścisłe, jest odważnym sojusznikiem, któremu nie podoła żadna złowieszcza kreatura! No chyba że ta złowieszcza kreatura to kruczek w zasadach gry, bo Jayce lubi mieć przewagę nad Mistrzem Riftu na każdy możliwy sposób.","game_spell_description_eyeofthestorm":"Janna przywołuje ochronną wichurę, która osłania sojuszniczego bohatera bądź wieżę i zwiększa obrażenia zadawane przez ich ataki. ","{3d6764d155}":"Czarostrzelec","tft_mapskin_ocean_name":"Oceaniczna Arena","generatedtip_spell_volibearw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Podstawowe leczenie<br>Procent brakującego zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@HealPercent*100.000000@% -> @HealPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{3d699ec3f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_taliyahspell_boulderdamage":"Obrażenia Skały: <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_spell_shield_regen":"<titleLeft>Regeneracja Tarczy Magii</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną regenerację many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_udyrphoenixstance":"<titleLeft>Styl Burzy</titleLeft><mainText>Pierwsze dwa ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowe obrażenia magiczne pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_429001":"Kalista jest demonem zemsty przywołanym w noc Krwawego Księżyca. Jej obsesja na punkcie „zdrady” jest niezmierzona — każde oszustwo, niezależnie od tego jak błahe, zostanie ukarane śmiercią. Jej ofiary zostają zawieszone na ścianach swoich domów jako przestroga dla innych.","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowe statystyki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @StatAmount1Prefix@@StatAmount1@@StatAmount1Postfix@ / @StatAmount2Prefix@@StatAmount2@@StatAmount2Postfix@ / @StatAmount3Prefix@@StatAmount3@@StatAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_poppypassivebuff":"<titleLeft>Wysłanie Wiadomości</titleLeft><mainText>Poppy w ramach swojego kolejnego podstawowego ataku rzuci swą tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_urgotr_manacostreduction":"Zmniejszenie kosztu many","generatedtip_buff_sennaewraithform_tooltipsimple":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_424_forge_8":"Barwa Płomiennej Kniei (Rakan z Prastarej Kniei) + Ikona","game_buff_tooltip_sonapassive":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><mainText>Po rzuceniu 3 zaklęć, z wyłączeniem superumiejętności, następny podstawowy atak Sony zada <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych oraz wywoła dodatkowy efekt, zależny od pieśni ostatnio aktywowanej przez Sonę.<br><br><font color='#4477FF'>Staccato:</font> Zadaje dodatkowe @f3@ <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#44FF77'>Diminuendo:</font> Cel zadaje o @f5*100@% <font color='#99FF99'>(+@f6*100@%)</font> mniej obrażeń przez @f7@ sek.<br><font color='#DD5599'>Tempo:</font> Cel zostaje spowolniony o @f8*100@% <font color='#99FF99'>(+@f9*100@%)</font> na @f10@ sek.</mainText>","tft_item_name_set8adminemblemitem":"Emblemat A.D.M.I.N.-ów","{3d6f4395b7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText>","game_item_displayname_3099":"Całun Duszy","game_item_displayname_5229":"Esencja Regeneracji Zdrowia","summoner_icon_title_3311":"LMS 2018 Flash Wolves","generatedtip_spell_malzaharq_pickchoicename":"Zew Pustki","game_character_skin_displayname_chogath_29":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","generatedtip_item_3190_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_buff_ultbook_renatardebuff_tooltip":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_range":"Zasięg","tft9_regionportals_targon_subtitle":"Targon","game_item_description_5198":"+0,08 odporności na magię co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","tft_item_description_baronnashorshead_desc":"<tftitemrules>Postrach Pustki nie był w stanie dorównać pomysłowości, sile ognia i broniom z Piltover.</tftitemrules>","spell_hweipassive_summary":"Hwei przygotowuje wrogich bohaterów, którym zada obrażenia swoimi umiejętnościami, do złożenia na nich swojego podpisu.<br><br>Trafienie wroga drugim zadającym obrażenia zaklęciem ukończy podpis, który zostanie złożony pod nim. Po krótkiej chwili podpis wybucha, zadając obrażenia magiczne wszystkim wrogom w zasięgu.","game_spell_levelup_rengarw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5934":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_item_3083_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 750 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% 200%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej 1300 pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie maksymalne zdrowie na sekundę, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie 6 sek.</mainText>","game_startup_tip_2202_gameplay":"Rozmiar okna sklepu z przedmiotami można zmienić, przeciągając jego prawy dolny róg.","spell_dravenspinning_summary":"Następny atak Dravena zada dodatkowe obrażenia fizyczne. Topór odbije się rykoszetem od celu i wzleci wysoko w powietrze. Jeśli Draven go złapie, będzie mógł natychmiast cisnąć kolejny Wirujący Topór. Draven może być w posiadaniu maksymalnie dwóch Wirujących Toporów naraz.","generatedtip_spell_vexe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex rozkazuje Cieniowi, by ten poleciał w wybrane miejsce, zwiększając swój rozmiar podczas lotu. Po dotarciu w wybrane miejsce zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Nakłada <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3d73f36bdf}":"Wafelkowy Dziobak — 1 Gwiazdka","standalone_summonernamecreation_failure":"Tworzenie imienia przywoływacza nie powiodło się. Spróbuj ponownie. Jeżeli problem będzie dalej występował, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.","{3d7439c837}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_rumbledamageblockedwithw":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Tarczą Złomu (W)","summoner_icon_title_539":"Ikona Świątecznego Nashora","game_buff_tooltip_curseofthesadmummy":"<titleLeft>Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sona_47":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_spell_ivernpapplication_description":"","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipcontentextended":"Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_destiny":"Twisted Fate przewiduje przyszłość swoich wrogów, ujawniając ich lokację na mapie i pozwalając na użycie Bramy, która teleportuje go w wybrane miejsce w przeciągu 1,5 sekundy.","{3d760833c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3849":"Ikona Głodziku","item_4005_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br>","summoner_icon_description_4627":"Ikona do zdobycia przez wspieranie Charytatywnego Zestawu COVID w 2020 r.","generatedtip_item_223135_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_amumu_23":"Hextechowy Amumu","tft8_augment_sivirsupport_name":"Nieskończona Pizza","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_description":"Wznosi się w powietrze, na chwilę stając się niemożliwą do obrania za cel, a potem spada na wroga.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_42":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza w zależności od liczby bohaterów</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@ShieldPerChampion@ -> @ShieldPerChampionNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_khazixqdr":"","summoner_icon_title_4101":"Ikona Jayce'a z Akademii Bojowej","summoner_icon_description_5573":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","perk_short_desc_presstheattack":"Zaatakowanie bohatera określoną liczbę razy (@HitsRequired@) sprawi, że stanie się on wrażliwy na ataki, zadając mu dodatkowe obrażenia i powodując, że będzie otrzymywał więcej obrażeń ze wszystkich źródeł przez @AmpDuration@ sek.","game_spell_levelup_threshe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3117_colloquialism":"zoomerzy","sight_ward_description_27":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia URF w 2015 r.","game_item_description_5335":"+2,25 obrażeń od ataku","item_223094_brief":"Nękanie","standalone_playbook_help_panel3_title":"WYBIERZ PORO DO OPORU","game_summoner_emote_name_3735":"Mistrzostwa 2021 — Galatasaray Esports","{3d7bebbfe9}":"Nemezis Gwiazd Marudoróg","item_1058_name":"Absurdalnie Wielka Różdżka","game_spell_tooltip_reksaieburrowed":"","buff_jaxrapexformability_tooltip":"Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.","rewardgroup_204000_lol_moba_master_name":"Mistrzowski umysł — MISTRZ","spell_tahmkenchq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg umiejętności {{ Spell_TahmKenchQ_Name }} zwiększa się wraz z rozmiarem Tahma Kencha.</rules>","spell_aurelionsolpassive_summary":"Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na ładunki <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>, który trwale ulepsza każdą z jego umiejętności. ","game_bot_xerath_victorious":"GG!","spell_tft7_neekopassive_tooltip":"Każda walka: Neeko naśladuje najbliższego sojuszniczego bohatera, dodając jego dodatkowe obrażenia od ataku i prędkość ataku do swoich własnych oraz kopiując wszystkie pozostałe statystyki z wyjątkiem zdrowia. Następnie zyskuje tarczę o wartości @ModifiedShieldBase@ pkt. plus @HealthRatio*100@% zdrowia jej sojusznika.<br><br>Gdy tarcza zostanie zniszczona, bohaterka przemienia się w postać Neeko, powraca do pierwotnych statystyk i rzuca Skoczny Rozkwit, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom, ogłuszając ich na @StunDuration@ sek. Następnie Neeko używa Skocznego Rozkwitu za każdym razem, gdy osiągnie maks. poziom many.","game_item_description_5333":"+0,53 pkt. przebicia odporności","challenge_config_name_512004":"Każdy dzień tygodnia","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_displayname":"Zasłużona Kara","loot_recipe_desc_material_455_forge_3":"Barwa Osądu (PROJEKT: Mordekaiser) + Ikona","{3d823b90cb}":"Victorious Flex Gold Icon DO NOT TRANSLATE","game_spell_kayn_e_main_0":"Kayn zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> oraz przenikanie i może przechodzić przez teren przez @Effect2Amount@ sek. Kiedy po raz pierwszy wnika w teren, odzyskuje <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> lub jednorazowe spędzenie ponad @Effect3Amount@ sek. poza terenem kończą tę umiejętność wcześniej.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Zyskujesz <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> i niewrażliwość na <status>spowolnienie</status>, a czas odnowienia skraca się do @AssassinCDReduction@ sek.","{3d82641e60}":"Pogromczyni Galaktyki Otchłania","spell_tft5_draconiceggq_tooltip":"Po kilku rundach z tego jaja wykluje się smoczy bohater lub inny łup!<br><br>Jaja wykluwają się dużo szybciej w trybie Hyper Roll!","displayname_tft9_slime_crab":"SZLAMOWY_Krab","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lulu_26":"Lulu na Kosmofazie","stat_stone_description_shenrtoecombo":"Liczba bohaterów sprowokowanych Biegiem przez Cienie (E) w ciągu 2 sek. od teleportacji Wsparciem (R)","summoner_icon_description_215":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Zaun w 2017 r.","spell_yuumiultrv2_summary":"Po 2 sek. Yuumi podrzuca i zadaje obrażenia wszystkich wrogom na obszarze wokół niej.","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursebard":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'><i>Bweooowm bwooo fwooowm~</i> Zostań na chwilę i rozkoszuj się <font color='#EAEA00'><b>Zmianą Przeznaczenia</b></font>.</font>","loot_recipe_desc_material_472_forge_48":"Ikona Zniszczonej Miss Fortune + Ramka","{3d8457b1d4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_yuumir_pickchoicename":"Ostatni Rozdział","options_hotkeys_additionalhotkeys_playermovement_playermoveclick":"Kliknięcie: ruch gracza","{3d85a0bb37}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5317":"Pancerz","summoner_icon_title_1214":"NA LCS 2016 — Phoenix1","game_character_skin_description_tristana_7":"","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_short_description_101202":"Unikaj umiejętności mierzonych.","game_character_skin_displayname_evelynn_12":"Cukierkowa Evelynn","skin_universe_text_77001":"Adepci z dojo Hiraclaw wiedzą, że najlepszym sposobem na pokazanie ludziom, że potrafisz się bić, jest założenie ciuchów z nadrukowaną na nich ogromną pięścią. Sensei Udyr twierdzi, że jest to fakt znany wśród karateków. Dlatego też ich rodzice kupują im specjalne gi z Hiraclaw (za jedyne 89,95 dolarów).","stat_stone_name_singedwtoecombo":"Zwalające z nóg rzuty","spell_tft7_nomsyspell_name":"Kule Ognia!","tft6_augment_secondwind1_name":"Drugi Oddech I","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Rozbłysku Duszy przy trafieniu<br>Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy<br>Wydłużenie unieruchomienia Odnowy<br>Tarcza Nieustępliwości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_25":"Gnar z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_nami_40":"Czarująca Nami","generatedtip_spell_samirae_tooltipcontentextended":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_zedqepcombos":"Plaskacz","generatedtip_spell_dariusexecute_pickchoicedescription":"Noxiańska Gilotyna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4802":"Ikona Barwy Akali z K/DA: ALL OUT","tft_item_description_tft7_darkflightessence":"Po śmierci posiadacza tego przedmiotu przyznaj jego statystyki każdemu bohaterowi Mrocznego Lotu.<br><br><tftitemrules>[Można otrzymać poprzez skopiowanie niemożliwego do stworzenia przedmiotu za pomocą cechy Mroczny Lot].</tftitemrules>","game_item_displayname_3674":"Zaklęcie: Pożeracz","generatedtip_spell_jaxe_tooltipcontentextended":"Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5118":"+0,14 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+2,52 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipcontent":"Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_rumbleflamethrower":"Ogniopluj","loot_recipe_desc_material_220_forge_8.mdescription":"Ikona + ramka Boskiego Króla Garena","game_character_skin_displayname_renekton_31":"PROJEKT: Renekton","generatedtip_buff_item3109mspd_tooltip":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej w kierunku swojego partnera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_character_displayname_xerath":"Xerath","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_pickchoicedescription":"Śmiertelny Skok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3d8eadfd16}":"Jajo Legendarnych Małych Legend","{3d8ed3e515}":"Hextech, który teraz wiedzie prym w świecie nauki i sztuki, wyewoluował ze swoich niezgrabnych początków i przeżywa renesans pełen misternych, sztucznych form życia posiadających własną wolę. Utalentowani artefaktorzy prowadzą hextech w nową, zuchwałą przyszłość, ale nikt nie potrafi powiedzieć, co ona przyniesie.","spell_asheq_name":"Skupienie Tropicielki","game_item_displayname_5025":"Mniejszy Znak Many","tft_trait_displayname_infiltrator":"Infiltrator","generatedtip_item_6672_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_description":"","spell_tft10_seraphinew_tooltip":"Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_passive_singedp_tooltipsimple":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><mainText></mainText>","companion_description_umbra_poolparty5":" Ten się śmieje, kto się śmieje OSTATNI.","displayname_tft9_tristana":"Tristana","item_6631_tooltip":"<passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.","summoner_icon_description_4853":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","game_character_skin_displayname_missfortune_1":"Miss Fortune Kowbojka","tft_trait_description_set8_ace":"Ta cecha jest aktywna tylko wtedy, gdy masz dokładnie 1 albo 4 unikalnych asów.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Asy wykańczają trafionych wrogów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshhold@% zdrowia. </expandRow><br><br>","challenge_config_name_401303":"Lepszy prowadzący","companion_umbra_fruitytooty_name":"Owocowa Umbra","generatedtip_spell_anniee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Odbijanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@DamageReflection@ -> @DamageReflectionNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3780":"","displayname_tft10_gnar":"Gnar","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_displayname":"Grzmiący Shuriken","game_spell_displayname_rumblegrenade":"Elektroharpun","item_3112_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca manę z upływem czasu. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca zdrowie.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","game_character_skin_displayname_sylas_29":"Wilk Bojowy Sylas","generatedtip_spell_taliyahr_displayname":"Ściana Tkaczki","{3d99b3068c}":"Teraz każda przegrana zada twojemu Taktykowi 4 pkt. obrażeń!","game_character_skin_displayname_ashe_7":"Ashe Maruderka","game_character_skin_displayname_leesin_28":"Lee Sin Zwiastun Nocy (Prestiżowa)","skin_universe_text_41006":"Gangplank jest władcą z odległej krainy, a opowieści o jego kunszcie wojennym i majestatycznej rudej brodzie trafiły do nawet najdalszych miast-państw. On również nosi szykowne nakrycie głowy, tak jak wszyscy władcy z odległych krain.","game_character_skin_displayname_sona_30":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_rakanr_pickchoicename":"Lotność","generatedtip_item_7009_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_17":"Basenowy Heimerdinger","game_spell_tooltip_ivernrrecast":"<titleLeft>Stokrotko, zaczekaj! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Użyj, aby wskazać Stokrotce cel ataku. Jeżeli umiejętność zostanie użyta na sobie, Stokrotka będzie podążać za Ivernem.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_23":"Piłkarskie mistrzostwa świata 2014","game_character_skin_displayname_cassiopeia_19":"Cassiopeia z Sabatu","standalone_store_purchases_footer_sctact_text":"Oświadczenie dotyczące ustawy Specified Commercial Transaction Act w sprawie określonych transakcji handlowych","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_kayn":"Kayn — Seria 2.","skin_universe_text_221001":"Zeri nie przepada za zdradzieckimi intrygami z Festiwalu Kryształowej Róży. Zamiast snuć skomplikowane plany, zazwyczaj woli po prostu ruszyć do akcji, ale w tym roku ma plan, czym zaskoczy wszystkich imprezowiczów — wtargnie na imprezę w imieniu odrzutków! Nikt tego nie przewidzi — nawet jakiś dziarski, niedoszły rywal.","{3d9c2dc2e5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft2_amumur_tooltip":"Amumu wpada w poważną histerię, zadając @RModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim przeciwnikom w promieniu @RRange@ pól i ogłuszając ich na @RDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_shaco_53":"Duchowy Wojownik Shaco","companion_name_gemtiger_lunarrevel":"Lwobrońca Roku Tygrysa","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Pląsów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3d9df0c880}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_326_4":"Trzy odłamki skórek za 1820 RP","game_character_skin_displayname_morgana_59":"Nemezis Gwiazd Morgana","{3da0ad1455}":"Najdroższy Bungo","game_character_skin_displayname_diana_18":"Pogromczyni Smoków Diana","spell_tft3_jarvanive_name":"Ponadczasowy Sztandar","{3da1f550e5}":"Demony Ulicy","{3da1f66b5b}":"","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDetonationDamage@ -> @BaseDetonationDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_config_description_303000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Clash, Synchroniczność, Harmonia oraz Obieżyświat.","spell_tft4_alistarw_tooltip":"Alistar bierze swój cel na rogi, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, odrzucając go na odległość 2 pól i oszałamiając, co zmniejsza moc zaklęć trafionego wroga o 50% na @DazedDuration@ sek.","game_summoner_emote_description_3204":"","generatedtip_item_3854_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 4 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 50 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 2 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia w przypadku bohaterów walczących w zwarciu wynosi mniej niż 50% (30% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co 3 sek. (maks. liczba ładunków: 35).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 500 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules></mainText>","{3da3ee4fa2}":"Brylantowy Lwobrońca","game_summoner_emote_name_2012":"Mistrzostwa 2017 FW","game_quest_description_svl_start":"<mainText>Lissandra to wynaturzenie. Sejuani musi zmiażdżyć ją by oczyścić Freljord.</mainText>","game_announcement_onfirstblood_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> przelewa pierwszą krew!","game_character_skin_displayname_leesin_23":"Lee Sin Smocza Pięść","loot_description_loottable_chest_3330153":"Łupy Annie Pandy (nazwa tymczasowa)","generatedtip_item_3857_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","{3da6904a08}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_lore_gwen":"Gwen, niegdyś lalka, a teraz przemienione i dzięki magii powołane do życia dziewczę, dzierży te same narzędzia, które ją stworzyły. Z każdym krokiem niesie miłość swojej twórczyni i niczego nie uznaje za oczywistość. Włada Uświęconą Mgłą — pradawną magią ochronną, którą pobłogosławione zostały jej nożyce, igły i nici. Gwen nadal nie rozumie większości praw, jakimi rządzi się ten okrutny świat, a mimo to, nie utraciwszy pogody ducha, postanowiła podjąć się walki w imię wciąż obecnego w nim dobra.","stat_stone_set_2_vladimir":"Vladimir — Seria 2.","player_behavior_cheating_desc":"Używanie niezatwierdzonego niezależnego oprogramowania oraz luk pozwalających na uzyskanie przewagi nad innymi.","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_tft_avatar_lunarrevel2021_description":"Ten mały Duszek Pierożek, wypełniony pikantną wieprzowiną i smakowitymi krewetkami, na pewno zasiądzie przy twoim noworocznym stole. Chwila, on nie jest do jedzenia! Nie! Pogrzało cię?","game_character_skin_displayname_irelia_17":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa)","generatedtip_spell_rellw_mountup_pickchoicedescription":"Ferromancja: Na Koń!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_listtype_manarefund":"Zwrot many","game_summoner_emote_name_4183":"Mecha Szok","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip}}<br><br>Czas odnowienia jest aktualnie skrócony o <statTracking>@f2.0*100@%</statTracking>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_226667_brief":"Wzmacnianie sojuszników","generatedtip_spell_obduracy_pickchoicename":"Trzask Pioruna","summoner_icon_title_4853":"Ikona Barwy Pradawnego Boga Iverna","summoner_icon_description_4397":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","spell_malzaharpassive_tooltip":"Malzahar zyskuje @DRPercent@% redukcji obrażeń oraz niewrażliwość na efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>. Efekt pozostanie aktywny przez @LingerDuration@ sek. od momentu otrzymania obrażeń lub zablokowania jednego z powyższych efektów kontroli tłumu. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek.","{3dab53c752}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_228003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{3dac981c45}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_gangplankrtakedowns":"Za Burtą","game_character_skin_displayname_twistedfate_37":"Twisted Fate na Kosmofazie","spell_tft4_leesinr_tooltip":"Lee Sin uderza swój cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, odrzucając go na krawędź pola walki i ogłuszając na @PrimaryStunDuration@ sek. Każdy wróg, z którym w trakcie odrzucania zderzy się jego cel, otrzyma połowę obrażeń i zostanie ogłuszony na @SecondaryStunDuration@ sek.<br><br>Jeśli celu nie można odrzucić dalej, zostanie on wyrzucony z pola walki i usunięty ze starcia.<br><br>Jeśli cel przeżyje ten cios, Lee Sin doskoczy do niego.","stat_stone_description_katarinasubsequentdaggers":"Liczba następujących po sobie podniesień pozostawionych dzięki Chciwości (B2) sztyletów, które trafiły bohaterów w ciągu 3 sek. od pojawienia się","spell_tft9_akshanspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","companion_name_pegasus_progressday1":"Kłusek Hot Rod","game_item_description_4002":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz połowę obrażeń. Druga połowa zostaje odroczona. Co @Effect1Amount@ sek. otrzymujesz wszystkie odroczone obrażenia naraz. ","spell_dravenrcast_tooltipextendedbelowline":"<rules>Redukcja obrażeń resetuje się po zawróceniu.<br>Liczba egzekucji Ligi Dravena: @f1@</rules>.","game_spell_levelup_defensiveballcurl":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%</postScriptRight>","displayname_tft4_lissandra":"Lissandra","{3dafbaed4c}":"Kto powiedział, że wiedźmy nie mogą się dobrze bawić? Ktokolwiek to był, pewnie jest teraz żabą. Albo jakimś innym małym, przeklętym zwierzakiem, który po wsze czasy został skazany na błąkanie się po ulicach i oglądanie obchodów z daleka. Kara nader surowa, ale czego się spodziewaliście? Może i wiedzą, jak zrobić dobrą imprezę, ale jak by na to nie patrzeć — to dalej wiedźmy!","generatedtip_item_227002_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_lulu_8":"","game_character_skin_description_vayne_7":"","shop_advice_counteredattribute_highmr":"%i:scaleMR% Wysokiej odporności na magię","{3db0f0d20e}":"Mnożnik pól","generatedtip_item_227010_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{3db1a3ffc8}":"Cudowna QiQi — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ahri_38":"Ahri z K/DA: ALL OUT","rewardgroup_101100_lol_moba_diamond_name":"Wojownik ARAM-u — DIAMENT","buff_item3068aura_tooltip":"<passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.","item_1027_colloquialism":";niebieski;szafirowy;krysztal;krzystał;szafirowy kryształ;sapphire;crystal;sapphire crystal","generatedtip_item_4003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_startup_tip_2005_gameplay_1key":"Wciśnięcie klawisza @k1@ podczas gry umożliwi rozmowę z innymi graczami w twojej drużynie.","summoner_icon_title_5735":"Ikona Wróżkowego Emblematu","{3db3eaf479}":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","game_summoner_emote_name_3452":"Przestań!","game_character_skin_displayname_janna_40":"Kryształowa Róża Janna","game_item_tooltip_2051":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","generatedtip_spell_varusr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_red_minion_mechcannon":"Fioletowy Stwór Oblężniczy","{3db509e460}":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa)","spell_tft8_sylasq_tooltip":"Sylas kręci swoimi łańcuchami wokół siebie, zadając pobliskim wrogom obrażenia magiczne równe <scaleHealth>@ModifiedPercentHealthDamage@</scaleHealth> pkt. (@PercentHealth*100@% maks. zdrowia %i:scaleHealth%) i lecząc się o @ModifiedHealAmount@ pkt.","skin_universe_text_19035":"Warwick, znany niegdyś jako Wilczy Ojciec, w świetle księżyca przemierzał lasy, rozsmakowując się w krwawych ucztach. Zakon Zaćmienia chciał położyć kres temu barbarzyństwu, odnajdując Warwicka w jego kryjówce i kończąc jego żywot. Śmierć dla Pradawnych Bogów jest jednak niczym. Wycie Wilczego Ojca ponownie rozbrzmiewa pod osłoną nocy. Tym razem jego instynkty domagają się smaku ludzkiego mięsa.","generatedtip_item_3035_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{3db60007f5}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft3_wukong":"Wukong","summoner_icon_description_4501":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","game_character_skin_displayname_kindred_27":"Kindred Hau i Owca","game_buff_tooltip_velkozresearchedstack":"<titleLeft>Przeanalizowano</titleLeft><mainText>Vel'Koz cię przeanalizował! Promień Dezintegracji Istot Żywych zamiast obrażeń magicznych będzie zadawał ci obrażenia nieuchronne, bo tak każe nauka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tryndamerew_name":"Prześmiewczy Okrzyk","game_messagebox_text_replay_data_unavailable_exit":"Dane obserwatora niedostępne. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","spell_tft7_aoshinspell_name":"Deszcz Błyskawic","displayname_tft4_yone":"Yone","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_38":"Ptasia Torba","generatedtip_item_3153_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_announcement_onkillworm_spectator_chat_teamgold":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@(@srctr champion@)</font> zabija Barona Nashora! (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr barongoldpool@ złota</font>)","game_spell_levelup_dariushemo":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Ignorowany pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_quest_coinline_inventory_3":"<br><hr><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","tft9_augment_slayertrait_name":"Serce Pogromcy","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_buff_ezrealpassivestacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zwiększa prędkość ataku Ezreala o @f1@%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_name_minimap":"Minimapa","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipcontent":"Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_braumpstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Wstrząsającymi Uderzeniami (B)","summoner_icon_description_4573":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","game_character_skin_description_tristana_15":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_d.mdropdescriptionlong":"2 odłamki epickich skórek","game_summoner_emote_name_1469":"Dużo Miłości","displayname_tft3_irelia":"Irelia","buff_3050_stormbuff_name":"Konwergencja Zeke'a","item_3002_tooltipexternal":"<passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@% wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową prędkość ruchu, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br>","spell_kaylepassive_summary":"W miarę jak Kayle zdobywa poziomy i wydaje punkty umiejętności, jej ataki są wzmacniane przez same niebiosa. Jej skrzydła stają w płomieniach, gdy stopniowo zyskuje prędkość ataku, prędkość ruchu, zasięg ataku oraz ataki będące falami ognia.","game_buff_tooltip_orianadissonanceally":"<titleLeft>Elektrostatyczne Pchnięcie</titleLeft><mainText>Zwiększono prędkość ruchu tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4025":"Baza Fanów","{3dc2bd4625}":"<titleLeft>Zaklęta Ziemia</titleLeft><mainText>Milio zaklął ten obszar, dzięki czemu zaklęcia popisowe są darmowe i zyskują olbrzymie ilości przyspieszenia umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3dc31c8b70}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_hweiew_pickchoicedescription":"Spojrzenie Otchłani@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_nilahqautos":"Wzmocnione przez Bezkształtne Ostrze (Q) ataki we wrogich bohaterów.","summoner_icon_set_19":"Kosmiczne","event_dialog_coming_soon":"To wydarzenie zacznie się wkrótce!","{3dc43dee70}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","tft_trait_unitslabel_wind":"Bohaterowie:","game_spell_description_rumbleflamethrower":"Rumble podpala przeciwników przed nim, przez 3 sekundy zadając obrażenia na obszarze w kształcie stożka. W stanie nagrzania obrażenia są zwiększone. ","skin_universe_text_4025":"Nikt nie wie, czy Tajemniczy Dżentelmen jest w ogóle istotą ludzką, czy czymś zupełnie innym, ale w jakiś sposób udało mu się wejść w konszachty z każdą rodziną przestępczą w Valoran. Z oszukańczym uśmieszkiem na twarzy przekonał wszystkie z nich, że mogą władać pozaziemskimi okropieństwami… Teraz jedyne, co mu pozostało, to obserwowanie, jak gangi niszczą się nawzajem.","tft9_augment_cuttingcorners_name":"Na Skróty","game_character_skin_displayname_cassiopeia_24":"Cassiopeia z Sabatu","loot_description_chest_625":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Pochłaniania Dusz.","game_spell_description_jinxw":"Jinx strzela z Porażacza, swojego rażącego prądem pistoletu, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi, spowalniając i ujawniając go.","tft6_augment_arcanenullifier2_name":"Osłabienie Arkanów II","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kled_6":"Hrabia Kledula","challenge_config_description_301103":"Twoja drużyna ma zabijać Starsze Smoki przed upływem 28 min.","game_character_skin_displayname_sivir_8":"Zwycięska Sivir","summoner_icon_title_5303":"Ikona Rogue z MSI 2022 ","summoner_icon_description_9":"Do zdobycia za znalezienie się wśród 100 najlepszych graczy w becie.","generatedtip_item_228004_displayname":"Specjalistyczny Hełm","spell_warwickr_summary":"Warwick rzuca się w danym kierunku (odległość skoku skaluje się z jego dodatkową prędkością ruchu) i na 1,5 sek. przygważdża pierwszego bohatera, którego trafi.","game_buff_tooltip_emblem_of_valour_aura":"<titleLeft>Aura Bohaterstwa – Emblemat</titleLeft><mainText>Zdrowie pobliskich sojuszników regeneruje się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4310":"Hangzhou 2022 III","item_3867_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","summoner_icon_description_171":"Do zdobycia za wypełnienie misji Potęga Czarodziejki w trybie Inwazja w 5-osobowej umówionej grupie z oceną S lub wyższą na trudnym poziomie trudności .","stat_stone_name_sivirqdoublehits":"W tę i we w tę","tft_trait_unitslabel_brawler":"Osiłki:","summoner_icon_title_4623":"Ikona Małej Legendy Skierki","{3dc9800204}":"Kretonur Porządku — 1 Gwiazdka","tft_item_name_shimmerscalecrownofchampions":"Korona Bohaterów","game_character_lore_quinn":"Quinn to elitarna zwiadowczyni rycerstwa z Demacii, która wykonuje niebezpieczne misje głęboko na terytorium wroga. Ją i jej legendarnego orła Valora łączy wyjątkowa, nierozerwalna więź, dzięki której tworzą tak skuteczny duet, że ich przeciwnicy giną, zanim się zorientują, że nie walczą z jednym, lecz dwoma bohaterami Demacii. Zwinna i akrobatyczna, kiedy zajdzie taka potrzeba, Quinn używa kuszy, a Valor oznacza nieuchwytne cele z góry, co czyni ich zabójczą parą na polu walki.","game_character_skin_displayname_sivir_23":"Sivir Krwawego Księżyca","item_226655_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. ","game_character_skin_displayname_yuumi_2":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","generatedtip_spell_aurelionsolw_pickchoicedescription":"Astralny Lot@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_226664active_description":"","loot_description_long_loottable_egg_29":"Zawiera Ao Shina lub jedną z jego wielu odmian.","perk_substring_darkharvestthreshold2_1":"<font color='#76d72f'>@SoulThreshold2@ szt. esencji duszy</font>: obrażenia wydarcia duszy zostaną zadane pobliskim wrogim bohaterom","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_seraphine_23":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","game_console_chatcommand_joke_3":"j","generatedtip_buff_olafqshred_tooltip":"<titleLeft>Rzut Toporem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Topór rzucony przez Olafa zmniejszył pancerz jednostki o określony procent.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_ashe":"Ashe — Seria 2.","game_buff_tooltip_varuspassivebuffdisplay":"","{3dce201a5e}":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Zniszczonego Smoka!</b>","spell_listtype_sonaqdamageactive":"Obrażenia (użycie)","{3dceec9024}":"Rozpłatanie Pustki","game_character_skin_displayname_jinx_45":"Kotek Bojowy Jinx","generatedtip_summonerspell_3152active_description":"","spell_apheliose_long_3":"<font color='#1a75ff'>{{ApheliosGun_LoreName_3}} <spellPassive>Biernie:</spellPassive></font> Ataki Apheliosa zadają <physicalDamage>@spell.ApheliosInfernumQ:AttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> głównemu celowi i <physicalDamage>@spell.ApheliosInfernumQ:SecondaryTargetPenalty@ obrażeń</physicalDamage> wrogom znajdującym się za nim. ","generatedtip_item_226616_brief":"Wzmocnienie rzucających czary","game_character_skin_displayname_senna_59":"Senna Wybranka Zimy","challenge_title_103302_lol_moba_silver":"Baron","generatedtip_spell_akaliq_description":"Akali rzuca pięć kunaiów, które spowolnią i zadadzą obrażenia zależne od jej dodatkowych obrażeń od ataku i mocy umiejętności.","generatedtip_spell_landslide_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1500":"LPL 2017 — IM","game_character_skin_displayname_kogmaw_49":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","quest_area_title_score_display":"Analiza punktacji","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnarq_displayname":"Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!","item_3091_brief":"Przeciwko magii","item_3363_colloquialism":";blue;totem;trinket;niebieski;totem;ward;amulet;zmiana;dalekowidzenia;zmiana dalekowidzenia;farsight;alteration;farsight alteration","tft_damageskin_shadowisleslifedrain":"Uścisk Cienia","game_buff_tooltip_rumbledangerzonebuff":"<titleLeft>Stan Nagrzania</titleLeft><mainText>Rumble się rozgrzewa. Jego umiejętności mają dodatkowe efekty.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3dd44a3b9a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3597":"Emotka Nr 2 Mistrzowskiego Wyzwania — Sezon 7.","spell_tft10_sennaspell_boost":"Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{3dd59372a6}":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca — 2 Gwiazdki","perk_subtext_adaptiveforce":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjna</font></lol-uikit-tooltipped-keyword> premia wynosząca @AdaptiveForce.-1*0.6@ pkt. obrażeń od ataku lub @AdaptiveForce@ pkt. mocy umiejętności","item_3100_brief":"Obrażenia eksplozywne","summoner_icon_title_2096":"Ikona Złotej Edycji Barona","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_chest_228_open":"Kapsuła obozu","game_summoner_emote_name_3230":"Udane Lądowanie","game_character_skin_displayname_sion_41":"Kosmiczny Paladyn Sion","{3dd80ac8b3}":"Broniący Wież Duch Run — 2 Gwiazdki","spell_akshanq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @SecondaryTargetDamage*100@% obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami. Trafieni wrogowie zostają na chwilę ujawnieni.</rules>","{3dd8a7ee44}":"","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*-1.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*-1.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*-1.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*-1.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*-1.000000@%@SlowPotency5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_guinsoosragebladeshadow":"Ataki zapewniają <TFTShadowItemBonus>@AttackSpeedPerStack@%</TFTShadowItemBonus> dodatkowej prędkości ataku do końca walki. Premia do prędkości ataku może kumulować się dowolną liczbę razy.","spell_yuumimagicmissile_levelup_cooldown":"Czas odnowienia: ","loot_recipe_desc_material_432_forge_12":"Ikona Księżycowej Bestii Alistara + Ramka","skin_universe_text_119029":"Draven, niesławny właściciel klubu znany ze swojego chojrackiego zachowania podczas wykonywania podsycających atmosferę sztuczek na imprezach, jest zarówno uwielbiany, jak i nienawidzony w Nox Vegas. Ma dar ściągania na siebie ciekawości rozbawionych obserwatorów i jednocześnie gniewu właścicieli kurortu, którzy wchodzą do akcji, gdy ten nabroi.","{3ddac6b956}":"Czarodziej Gwiazd Baron — 3 Gwiazdki","cherry_roundtracker_combat_defeat":"Porażka","spell_tahmkenchr2_summary":"Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.","skin_universe_text_106009":"Volibear zachowuje równowagę pomiędzy dwoma napędzającymi go emocjami — gniewem i litością, impulsywnością i powściągliwością, a żadna z nich nie góruje nad drugą. Utrzymywanie równowagi to ciągła walka — każdego dnia drapieżnik i obrońca walczą ze sobą, a wola Volibeara rośnie w siłę dzięki smoczemu darowi.","{3ddbf0c634}":"Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_337_forge_33":"1 odłamek losowego bohatera","spell_rumbleheatsystem_summary":"Każde rzucone przez Rumble'a zaklęcie nagrzewa go. Kiedy osiągnie 50% nagrzania, wchodzi w Stan Nagrzania, co zapewnia jego podstawowym umiejętnościom dodatkowe efekty. Kiedy osiągnie 100% nagrzania, Przegrzewa się, zyskując premię do prędkości ataku i zadając dodatkowe obrażenia podstawowymi atakami. W tym stanie Rumble nie może jednak rzucać zaklęć.","{3ddcd28075}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_fizzr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SmallDamage1Prefix@@SmallDamage1@@SmallDamage1Postfix@ / @SmallDamage2Prefix@@SmallDamage2@@SmallDamage2Postfix@ / @SmallDamage3Prefix@@SmallDamage3@@SmallDamage3Postfix@ ]<br>[ @MidDamage1Prefix@@MidDamage1@@MidDamage1Postfix@ / @MidDamage2Prefix@@MidDamage2@@MidDamage2Postfix@ / @MidDamage3Prefix@@MidDamage3@@MidDamage3Postfix@ ]<br>[ @BigDamage1Prefix@@BigDamage1@@BigDamage1Postfix@ / @BigDamage2Prefix@@BigDamage2@@BigDamage2Postfix@ / @BigDamage3Prefix@@BigDamage3@@BigDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_message_mapskinpoolpartyactive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty na mapie i stwory z motywem Basenowej Imprezy są włączone!</font>","scoreboard_ui_sb_be_slime_10":"Starszy Smok","game_character_description_zac":"Tajna Broń","summoner_icon_title_6271":"2023 — Ikona Gladiatora za Arenę","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_60":"Odłamki skórek Elise","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_19":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_buff_tooltip_treelinemasterbufft0":"<titleLeft>Brak Ołtarzy</titleLeft><mainText>Zdobądź ołtarze, by zwiększyć swoją siłę!<br><font color='#FF9900'>Brak przejętych ołtarzy</font><br> Premia do regeneracji many<br><font color='#505050'> +10% prędkości ruchu<br> Przywraca 1% maksymalnego zdrowia przy zabiciu stwora lub potwora</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_subtooltip_shurelyascrest":"Daje tobie i pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu w wysokości @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. ","game_character_skin_displayname_fizz_33":"Astronauta Fizz","{3de028e2f1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3de068691e}":"Wszystkie skórki Aren","tft9_augment_strategisttacticalsuperiority_desc":"Twoi bohaterowie zyskują @BonusAD*100@% obrażeń od ataku i mocy umiejętności za każdą swoją aktywną cechę. Wartość ta zostaje podwojona, jeśli wystawisz geniusza strategicznego. Zdobywasz 2 geniuszy strategicznych.","spell_tft3_kaynr_tooltip":"Kayn tymczasowo wdziera się w najdalszego wroga, zadając celowi @TargetDamage@, gdy opuści jego ciało.","generatedtip_spell_gnare_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar podskakuje, zyskując <attackSpeed>@spell.GnarE:MinibAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.GnarE:MiniASDuration@ sek. Jeśli Gnar wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. Odbicie się od wroga zadaje <physicalDamage>@spell.GnarE:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótki czas <status>spowalnia</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_1027_displayname":"Szafirowy Kryształ","perk_display_stat_transcendence_0":"@f4*100@","game_character_skin_displayname_sylas_19":"PROJEKT: Sylas","tftevent_sf_tournament_brackets_ui_title_quarter":"TURNIEJ BIJATYKI DUSZ","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_displayname":"Hop, do Góry!","game_summoner_emote_description_4187":"","generatedtip_passive_malzaharpassive_displayname":"Przemiana Pustki","chroma_description_121048":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Cloud9 na Mistrzostwach 2018.","game_character_description_jarvaniv":"Wzór dla Demacian","generatedtip_passive_consecration_self_description":"Soraka porusza się szybciej, gdy biegnie w stronę pobliskich sojuszników z niskim poziomem zdrowia.","summoner_icon_title_3395":"MSI LPL 2018 — Suning Gaming","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_650":"Zawiera losową trwałą skórkę La Ilusión.","{3de5d24452}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_1019_narrative":"Maczuga Trundle'a, stworzona z Prawdziwego Lodu, nosi nazwę „Zmrażacz Kości”.","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_pickchoicename":"Uderzenie Ntofo","loot_name_chest_clash_16_5_logo_1":"Kula Clash — 5. Miejsce","summoner_icon_title_4231":"Ikona PROJEKTU: Irelia","universe_description_17":"Skrzynia z zabawkami Gnara jest po brzegi wypełniona bezcennymi skarbami, ale kiedy nikogo nie ma w domu, jego zabawki zaczynają żyć własnym życiem.","loot_name_chest_3330087":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-7","spell_listtype_taricpassivearmor":"Bierny pancerz","chroma_description_58034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_spell_tooltip_ekkoq":"<titleLeft>Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. magicznych obrażeń przeciwnikom, przez których przeleci. Gdy trafi pierwszego wrogiego bohatera, rozszerzy się w strefę, która spowalnia przeciwników o @Effect2Amount*-100@%. Po chwili powróci do Ekko, zadając @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim celom, których trafi.</mainText>","{3de9a81849}":"Zwykła (Z Portalami?!)","{3de9cf5151}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3144":"","game_item_description_3684":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król przyciąga cię do siebie. Przez maksymalnie 4 sekundy nie można cię obrać za cel i nie możesz atakować. Możesz kliknąć, żeby polecieć w wybrane miejsce. Zatrzymasz się na pierwszym trafionym wrogim bohaterze i odrzucisz wszystkich wrogów znajdujących się na małym obszarze wokół niego. Fala uderzeniowa spowodowana twoim lotem zadaje <scaleLevel>@Effect5Amount@-@Effect6Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych na obszarze stożka. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_hweiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>Hwei rzuca błyskawiczną kulę ognia, która wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Tooltip_QQDamage@ pkt. plus @Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>Hwei uderza opóźnionym piorunem, który zadaje <magicDamage>@Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafienie odizolowanego lub <status>unieruchomionego</status> celu zwiększa obrażenia, do maks. <magicDamage>@Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>Hwei uwalnia ścieżkę erupcji zadającą <magicDamage>@Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze i pozostawiającą po sobie kałuże lawy, które <status>spowalniają</status> wrogów o @spell.HweiQE:SlowPercent@% i zadają <magicDamage>@Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3dea4ee8ad}":"Witamy w Bilgewater, gdzie fortuny zbija się spluwą i dobrym celem. Wszystko, czego możesz potrzebować, znajdziesz w Dokach Rzezi — nieważne, czy szukasz pary rąk do wynajęcia, polewki z morskich stworów, czy kapitana, który pośle cię spać z rybkami.","game_item_short_displayname_10001":"Precyzja","game_ping_[summoner]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_item_4013_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{3dec1f22fe}":"Melisma Świątecznego Ognia","summoner_icon_title_3885":"Ikona All-Star 2018","item_226653_name":"Cierpienie Liandry'ego","game_item_displayname_5277":"Większy Glif Prędkości Ataku","game_console_chatcommand_joke_4":"j","skin_universe_text_81020":"Pierwsza Gwiazda obarczyła Ezreala wieloma rzeczami. Odpowiedzialnością. Sporym ciężarem przeznaczenia. Błyszczącym kostiumem (Ez jest przyzwyczajony do takich strojów). „Pójście na piżamową imprezę” zdecydowanie nie było na liście wymaganych od niego kosmicznych obowiązków. Nie żeby mu to przeszkadzało... dopóki nikt nie będzie próbował pleść mu warkoczyków.","tft_tutorial_v2_buy_unit_newtrait":"Garen jest ideałem i strażnikiem.","skin_universe_text_25011":"Koniec końców zbieranie cukierków nie skupia się głównie na mrocznej magii i okultystycznych przesądach, tylko na znalezieniu stroju wiedźmy, który będzie dobrze pasował. Widzieliście te rozmiary? Serio, dla kogo oni to robią…?!","extra_awesome_8":"Ten opis w ciebie wierzy","spell_dianateleport_name":"Lunarny Skok","spell_malzaharw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Pusklęta zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń stworom w alei będącym pod wpływem <spellName>Złowieszczych Wizji</spellName>.<br>Pusklęta zadają @Effect4Amount*100@% obrażeń potężnym potworom.</rules>","summoner_icon_description_5977":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_65":"Psia Torba","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_viw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maksymalnie <physicalDamage>@Effect5Amount@ pkt. obrażeń</physicalDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules>","game_character_skin_displayname_xinzhao_9":"Xin Zhao z Walczących Królestw","spell_tft_pantheonr_burnpercent":"Procent spalenia","generatedtip_summonerspell_6656cast_displayname":"Wieczna Zmarzlina","tft_set_announcement_item2_header":"SKŁAD","game_character_skin_description_tryndamere_1":"","game_summoner_emote_name_3791":"Drama!","esports_support_icon_summerteampass_2019":"<font color='#ffffff'>%s wspiera %s dzięki Przepustce Drużynowej!</font>","game_spell_displayname_velkozpassive":"Dekonstrukcja Organiczna","loot_recipe_desc_material_359_forge_25":"Emotka Tak Robią Najpodlejsze","replaycameracontrolpanel_tooltip_visibility":"<titleLeft>Widoczność interfejsu</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby otworzyć menu widoczności interfejsu.</mainText>","generatedtip_spell_sejuanie_pickchoicedescription":"Wieczne Zamrożenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivename_galio":"Uderzenie Kolosa","generatedtip_item_223115_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_zace_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Umiejętność może być anulowana przez ruch.<br>Anulowanie przywraca połowę jej czasu odnowienia i kosztu many.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonersmite_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","spell_cassiopeiaw_tooltip":"Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.","game_character_skin_displayname_nasus_19":"M.W. Nasus","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@</TFTBonus> = @AttackSpeed*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia Szrapnela: <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia 4-gwiazdkowego strzału: <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt.</physicalDamage> = @EmpoweredBonus*100@% %i:scaleAD%<br>Wybuch rykoszetu: <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ExplosionPercent*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@AttackSpeed*100.000000@ -> @AttackSpeedNL*100.000000@<br>@PercentAttackDamage@ -> @PercentAttackDamageNL@<br>@EmpoweredBonus@ -> @EmpoweredBonusNL@<br>@ExplosionPercent@ -> @ExplosionPercentNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_gangplank":"Gangplank — Seria 1.","loot_recipe_desc_material_283_forge_18":"Odłamek losowego bohatera","game_buff_tooltip_itemangelofmercydebuffally2":"<titleLeft>Nadużycie Odkupienia</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie otrzymywać mniej leczenia z Odkupienia przez jakiś czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3df6d11831}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_8001tenacitydebuff_tooltip":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną nieustępliwość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3450":"Kościany Naszyjnik","chroma_description_429023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","challenge_config_description_401104":"Uzyskaj 5. poziom maestrii na różnych bohaterach.","game_quest_starguardian_game_score_rank_a_plus":"Całkowita ranga za próbę: A+","game_character_enemytooltip_srured":"<titleLeft><font color='#FF6600'>Czerwomy Krzewogrzbiet</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór ze wzmocnieniem</subtitleLeft><mainText>Pokonanie go daje potężne wzmocnienie.</mainText>","generatedtip_spell_khazixeevo_pickchoicename":"Rozwinięcie Skrzydeł","item_3089_tooltip":"<passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.","{3df97987f2}":"Wymaga 125 Mitycznej Esencji","generatedtip_spell_twoshivpoison_description":"Sztylety Shaco przy trafieniu biernie zatruwają cel, spowalniając go. Shaco może też rzucać sztyletami w celu zadania obrażeń i zatrucia celu. Rzuty sztyletem zadadzą dodatkowe obrażenia, jeżeli cel ma mniej niż 30% zdrowia.","generatedtip_spell_sionr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","template_item_markedup_displayname":"<rarity@ItemEpicness@>@Name@</rarity@ItemEpicness@>","game_item_short_displayname_5186":"Szybkość","summoner_icon_description_4122":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej OpTic Gaming 2019.","loot_description_long_loottable_egg_66":"Zawiera Pogla lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_buff_hweiwwshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje ochronną tarczę dzięki umiejętności {{Spell_HweiWW_Name}} Hweia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227027_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5006":"+0,03% obrażeń krytycznych co poziom (+0,54% na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_name_1490":"Szaleję ze Złości","buff_item6697_name":"Pycha — Wzniosłość","skin_universe_text_80026":"Mimo że Pantheon został już raz pokonany, Atreus musi ponownie go unieszkodliwić, ponieważ zależą od tego losy Runeterry. Odzyskawszy kontrolę nad Aspektem Wojny, Atreus sam okiełznał astralną moc Targonu, na chwilę stając się czymś więcej niż tylko naczyniem czy Aspektem. Czymś niezwykle potężnym i w pełni niezależnym.","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","stat_stone_name_bardwhealing":"Wytchnienie","game_spell_levelup_threshqpassive":"","game_summoner_emote_description_3978":"","generatedtip_item_223121_brief":"Skalowanie many","stat_stone_description_khazixrkills":"Liczba zabójstw bohaterów zdobytych w ciągu 3 sek. przed lub po każdym użyciu Ataku Pustki (R)","summoner_icon_title_3150":"Ikona Janny Świętego Miecza","stat_stone_description_rengarpsubsequent":"Liczba następujących po sobie skoków na bohaterów wzmocnionych przez Niewidocznego Drapieżnika (B) w ciągu 4 sek.","tft_trait_description_set5_ironclad":"Wszyscy sojusznicy zyskują pancerz.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Armor@ pkt. pancerza</expandRow>","spell_hallucinatefull_name":"Halucynacje","game_item_description_3841":"<stats>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<mana><br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie - Tarcza Szalbierza:</unique> Osłaniasz sojusznika tarczą, która pochłania do @Effect2Amount@ pkt. obrażeń i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Wspólnicy w zbrodni.”</font></i>","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_1481":"Ale Będzie Jazda","game_character_skin_displayname_kindred_26":"Kindred Hau i Owca","generatedtip_buff_seraphinewhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. Cóż za wdzięk!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1101_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<li><passive>Cięcie Żaroszpona:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny efekt zadający obrażenia, by <status>spowalniał</status> i zadawał <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.</mainText>","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft7_augment_mystictrait2_name":"Dusza Mistyka","game_buff_tooltip_vie":"<titleLeft>Bezlitosna Siła</titleLeft><mainText>Następny atak Vi przechodzi przez cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3e0289c97c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{3e0307122e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_5400":"Mniejszy Znak Precyzji","summoner_icon_title_3381":"Ikona Nautilusa z Okazji Dnia Kosmosu","{3e047804c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_shyvana_13":"Zniszczona Shyvana","game_character_skin_displayname_annie_28":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","summoner_icon_title_5980":"Ikona Threshusia","game_character_skin_displayname_ezreal_52":"Ezreal z HEARTSTEEL","challenge_config_description_202200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Bez konkurencji.","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia przy przenikaniu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @PrimaryDamage1Prefix@@PrimaryDamage1@@PrimaryDamage1Postfix@ / @PrimaryDamage2Prefix@@PrimaryDamage2@@PrimaryDamage2Postfix@ / @PrimaryDamage3Prefix@@PrimaryDamage3@@PrimaryDamage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@@SecondaryDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakanr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3050":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Przewodnik:</active> Tworzysz więź z wybranym sojusznikiem, który nie jest powiązany z Przewodnikiem.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Użycie superumiejętności w pobliżu sojusznika otacza cię burzą lodową i podpala podstawowe ataki sojusznika na @Effect7Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w burzy zostają spowolnieni o @Effect2Amount@%, a ataki twojego sojusznika spalają cel, zadając @Effect4Amount*100@% dodatkowych obrażeń magicznych przez @Effect11Amount@ sek. (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Przymierze Mrozu i Ognia:</unlockedPassive> Burza lodowa zapala się, gdy spowolni płonącego wroga, zadając @Effect3Amount@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę i spowalniając o @Effect13Amount@% na @Effect10Amount@ sek.</mainText><br><br><rules>(Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a).</rules>","game_buff_tooltip_relentless_assault":"<titleLeft>Bezustanny Atak</titleLeft><mainText>Fizyczne ataki Jaxa są coraz szybsze, a co 3. uderzenie zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tftdebug_dummyrangedq_name":"Atak z dystansu","game_item_displayname_5086":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Many","game_bot_riven_victorious":"GG!","spell_listtype_kassadinbasemanarestore":"Podstawowe przywrócenie many","game_summoner_emote_name_3781":"Powołanie","tft_trait_description_set7_spellthief":"(@MinUnits@) Zoe podkrada nową umiejętność po każdym rzuceniu umiejętności i na początku każdej rundy.","loot_description_loottable_chest_223_2":"Zawiera przedmioty unikalne dla łupów, takie jak Hextechowa Annie, Kosmiczny Pirat Darius i Vayne Złodziejka Dusz.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipcontentextended":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_camouflage_description":"Pozostając przez jakiś czas w bezruchu i nie wykonując żadnych akcji, Teemo na czas nieokreślony staje się niewidzialny. Będąc w zaroślach, Teemo może aktywować i utrzymać niewidzialność w trakcie ruchu. Po utracie niewidzialności Teemo zyskuje Element Zaskoczenia, zwiększając swoją prędkość ataku na kilka sekund.","item_4645_tooltipextended":"<passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@% (@DamageOverTimeAmp*100@% więcej obrażeń zadanych w czasie i z efektów zwierzątek). ","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Przywrócenie many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_516011":"Ornn, zwany dropem przed basem, twórcą pradawnych instrumentów i dosłownym Bogiem Fazy, odegrał kluczową rolę w krzewieniu jej w całej galaktyce. Odrzucił jednak tę sławę i niczym pustelnik przeniósł się na planetę z wirującymi, glutowymi zbiornikami, poświęcając resztę swojego życia pracy. Jeśli już Ornn wybiera się na imprezę, to lepiej, żeby była epicka.","generatedtip_spell_gnarw_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_zileanpxp":"Liczba punktów doświadczenia przekazanych sojusznikom za pomocą Czasu w Butelce (B)","game_summoner_emote_description_4460":"","game_item_description_5113":"+2,75 mocy umiejętności","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_description":"","stat_stone_name_taricemultihits":"Radykalne Rozbłyski","companion_name_griffin_silverwing5":"Starszy Srebrnoskrzydły","game_summoner_emote_description_3864":"","spell_sonaqwe_cooldown":"@f10@ sek. %i:cooldown%","{3e0e252c7a}":"Arcade Kłusek — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_neekoqtriples":"Liczba bohaterów trafionych wszystkimi trzema rozkwitami Kwitnącego Wybuchu (Q)","game_summoner_emote_description_3350":"","game_bot_warwick_defeated":"Pora wiać!","{3e110b2474}":"<titleLeft>Sojusznik Zwiastuna Zeke'a</titleLeft><mainText>Ten bohater generuje ładunki razem z sojusznikiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_primalsurge_pickchoicedescription":"Pierwotna Moc / Zamach@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_aatroxw_description":"Aatrox uderza w ziemię, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi. Bohaterowie i duże potwory muszą szybko opuścić obszar trafienia, bo inaczej zostaną ściągnięci na jego środek i ponownie otrzymają obrażenia.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_19":"Smok Burzy Aurelion Sol","cherry_twicethrice_name":"Po Dwakroć, Po Trzykroć","game_character_skin_displayname_viego_31":"Duchowy Wojownik Viego","summoner_icon_title_5254":"Ikona Porcelanowej Lux (Prestiżowa Edycja)","tft10_augment_mesmerizingperformance_name":"Podziel Się Uwagą","companion_grumpylion_lunarrevel2021_name":"Marudoróg Festynu Księżyca","tft_item_name_set5forgottenspatulaitem":"Emblemat Zapomnianego","{3e136bf14a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_slime_reward_megaoceandrake":"@TeamName@ odzyskuje zdrowie i manę, gdy zadaje obrażenia wrogom!","{3e1406f0b6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Poczuj Pieczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules></mainText>","summoner_icon_description_4026":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","summoner_icon_title_6089":"Ikona Ilustrowanej Quinn","game_item_short_displayname_5068":"Brutalność","item_3147_tooltip":"<passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). ","{3e153cbec1}":"Czas działania ogłuszenia","tft_trait_displayname_glacial":"Mroźny","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_displayname":"Strzał w Dziesiątkę","summoner_icon_title_3601":"Ikona Yasuo z Odysei","item_3135_name":"Kostur Pustki","tft_item_description_adeptspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę protektor.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ezreale_tooltipcontent":"Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_luxdamageblockedwithw":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Pryzmatyczną Barierą (W)","tft8_augment_rammusarmor_desc":"Zdobywasz Rammusa. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusArmor@ pkt. pancerza (Rammus zyskuje dwa razy więcej).","chroma_description_888012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_karma_52":"Smoczyca Spokoju Karma","summoner_icon_title_5878":"Ikona Srebra Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","game_character_skin_displayname_pyke_53":"Duchowy Wojownik Pyke","generatedtip_spell_namiq_tooltipcontent":"Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{3e19606446}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyniesienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3400":"Mistrzostwa 2019 — VEG","stat_stone_set_1_aphelios_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Apheliosa.","generatedtip_item_228008_brief":"","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{3e1b75a240}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_leona_12":"Leona z Królestw Mecha","game_item_altcost_3683_large":"0","summoner_icon_title_526":"Nagroda za Sezon 2 — cała Platyna","{3e1d0b23dc}":"Nemezis Gwiazd Cichogon — 3 Gwiazdki","item_3095_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}","generatedtip_spell_shenw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_soraka_33":"Soraka Duchowego Rozkwitu","loot_name_chest_3330165":"Jajo Wędrowniczka","game_item_description_3745":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sekund)</mana><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><mana><unique>UNIKALNE Bierne — Napływ Many:</unique> Odnawia @Effect2Amount@% brakującej many co @Effect3Amount@ sek.</mana><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki naznaczają bohaterów sznurkiem na @Effect5Amount@ sek. Oddalenie się na dystans większy niż @Effect8Amount@ jedn. od naznaczonego bohatera przerwie sznurek.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przyciągasz do siebie wszystkich bohaterów naznaczonych Znakiem Lalkarza w zasięgu @Effect8Amount@ jedn. Jednostki przemieszczą się na maks. dystans @Effect7Amount@ jedn. (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).<br><br><i><font color='#FDD017'>„Być może przeczytanie tego nie było twoim pomysłem.”</font></i>","summoner_icon_description_5006":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","challenge_config_description_402208":"Zabijaj Heroldów.","game_item_colloquialism_3840":";Kula;Globe of Trust;Globe","item_223222_name":"Błogosławieństwo Mikaela","game_buff_tooltip_nightmarebotamumubuff":"<titleLeft>Zagłada Smutnej Mumii</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Amumu Zagłady także:<br>     Dzieli się <font color='#ffffff'>Rozpaczą</font> z pobliskimi stworami<br>     <font color='#ffffff'>Klątwa Smutnej Mumii ma znacznie zwiększony rozmiar<br>     Nadal jest bardzo smutny</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ / @Cost6Prefix@@Cost6@@Cost6Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_talon_41":"Talon w Samo Południe","shop_zerocost_label":"0","keyboard_lcd_spell_vamp_label":"Wampiryzm Zaklęć","game_character_skin_displayname_maokai_11":"Miaukai","game_spell_displayname_aspectofthecougar":"Postać Pumy","generatedtip_item_223156_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 65 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz wszechwampiryzm do końca walki.  </mainText>","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3170":";Moonflair Spellblade","scoreboard_stat_label_penta_kill":"Penta Kill","chroma_description_122025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft_portals_augments_prismaticfirst_name":"Pryzmatyczne Preludium","generatedtip_spell_nautilussplashzone_displayname":"Prąd Morski","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3051_name":"Ogniolubny Topór","game_spell_tooltip_undyingrage":"<titleLeft>Niezmordowany Szał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tryndamere staje się na @Effect3Amount@ sek. nieśmiertelny, nie dając sprowadzić się poniżej @Effect2Amount@ pkt. życia i zyskując @Effect1Amount@ pkt. Furii.</mainText>","game_character_skin_displayname_sion_31":"Sion w Samo Południe","rewardgroup_401300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 401300","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenges_title_reward_notification_desc_2022000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_2022000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_2022000_LOL_MOBA_MASTER}}!","tft9_augment_slayerslayersresolve_name":"Determinacja Pogromcy","{3e29e36292}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3860_brief":"","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @f3@ pkt.</shield> Tarcza odnawia się po spędzeniu @f4@ sek. poza walką.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6279":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","game_summoner_emote_name_4385":"Emotka Team Whales z Mistrzostw 2023","loot_recipe_desc_material_359_forge_32":"Jax Zdobywca (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","spell_nocturner_name":"Paranoja","summoner_icon_description_6249":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipcontentextended":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1349":"Mistrzostwa 2016 — Albus NoX Luna Krąg 2","generatedtip_spell_luciane_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_talon_11":"Talon Smocze Ostrze","summoner_icon_title_1150":"Ikona Omenu Żelaznej Inkwizytorki","rewardgroup_401202_lol_moba_platinum_name":"Mistrz wojowników — PLATYNA","game_summoner_emote_description_3675":"","loot_name_chest_3330100":"Witrażowe Jajo","{3e2e7f2901}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lulu_43":"Poskramiaczka Potworów Lulu","game_item_short_displayname_5007":"Szansa na trafienie krytyczne","game_summoner_emote_name_3521":"Hmm","tft_loading_screen_tip_29":"Nie wiesz, które ulepszenie wybrać? Spróbuj tego najbardziej z prawej! Ono zawsze będzie rozsądnym wyborem, niezależnie od twojej kompozycji!","{3e30aa7403}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{3e3138e2fe}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nasuse_displayname":"Duchowy Ogień","generatedtip_buff_varuspassivebuffdisplayminion_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po zabiciu wroga Varus ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sejuanir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3608":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","game_character_skin_displayname_sightward_171":"Totem Oh My God","{3e32108ded}":"Prędkość ataku","item_unique_lifeline":"Unikalne: Linia Życia","generatedtip_spell_ireliae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_onaroll_desc":"Za każdym razem, gdy awansujesz bohatera, zyskujesz darmowe odświeżenie sklepu, maks. @TurnLimit@ raz(y) na rundę. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","game_character_skin_displayname_katarina_22":"Katarina Krwawego Księżyca","game_summoner_emote_description_3356":"","{3e356ccf5b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_223050_colloquialism":"","spell_tft8_nilahspell_tooltip":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając @WhirlDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i lecząc siebie oraz sojuszników o @ModifiedHealAmount@ pkt. zdrowia w ciągu @HealingSeconds@ sek. Kończy wybuchem zadającym @BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_pulverize_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_8026":"","generatedtip_spell_ksantee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3e3821603c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","{3e388aa07d}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Wampiryczny Kostur.<br><br>Wymaganie: Musisz posiadać Wampiryczny Kostur, Krwiożerczą Hydrę, Ostrze Zniszczonego Króla i zdobyć co najmniej następującą liczbę zabójstw: @KillsRequired@.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Krwawe Ostrze.","{3e389f5373}":"Dziobak z Piżamowej Imprezy — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_4218":"","tft9_augment_rollthedice_desc":"Otrzymujesz Rękawice Szubrawca. Wyposażają 2 losowe przedmioty światła w każdej rundzie.<br><br><rules>Przedmioty światła to potężne wersje ukończonych przedmiotów.</rules>","displayname_tft7_nomsy":"Nomsy","game_character_skin_displayname_masteryi_85":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_1211":"Ikona Zagłady","stat_stone_name_ekkowdamage":"Do dzieła","{3e3afed02e}":"Nemezis Gwiazd Wąsik — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_masteryi_29":"Master Yi Krwawego Księżyca","tft9_regionportals_hearthhome_short":"Przekuj jeden ze swoich przedmiotów w jego świetlistą wersję!","companion_name_chibimalphite_mecha1":"Chibi Mecha Malphite","spell_tft6_reksaie_name":"Ukąszenie Furii","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_description":"","summoner_icon_title_3840":"Ikona Czarodziejki Piżamy Lux","loot_description_chest_569":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","spell_listtype_allybonusdamage":"Dodatkowe obrażenia sojusznika","tft9_augment_stationarysupport2_desc":"Zdobywasz @NumOfDummies@ Kukłę Treningową z następującą liczbą permanentnie przypisanych przedmiotów wspierających: @NumOfItems@.","tft8_5_augment_aatroxsupport_desc":"Zdobywasz Aatroxa. Gdy go wystawisz, @IgnorePainPercent*100@% obrażeń otrzymywanych przez twoją drużynę zostaje zadanych w czasie @BleedDuration@ sek. jako obrażenia nieśmiercionośne.","game_summoner_emote_name_3217":"2019 — 1. Split — Żelazo","summoner_icon_description_121":"Do zdobycia za danie prezentu znajomemu w czasie wydarzenia Teemonologia w 2016 r.","game_character_skin_description_jinx_18":"","{3e3e9a1980}":"Rumak Kawalerzysty","game_character_skin_displayname_riven_23":"Riven Duchowego Rozkwitu","{3e3ec6b988}":"Marudoróg z Pustki — 1 Gwiazdka","game_character_passivedescription_lesserwraith":"","generatedtip_item_3033_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_2050_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_ezrealrkills":"Liczba bohaterów zabitych Celną Salwą (R)","chroma_description_19047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_zac_4":"Zac - Słodycz","challenge_config_short_description_202301":"Wygraj grę, zdobywając więcej niż 8 zabójstw bez umierania.","generatedtip_spell_jaycetotheskies_pickchoicename":"Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_pickchoicedescription":"Sokole Oko@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_chest_454":"Torba z Różnościami Przełomu","{3e4231bdbd}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak wręcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@DataCooldown@ -> @DataCooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_358_forge_11":"Ikona + Złota Barwa (Księżycowa Zjawa Caitlyn)","game_character_skin_displayname_elise_14":"Czarująca Elise","game_spell_tooltip_mordekaiserq":"<titleLeft>Zmrok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Mordekaiser atakuje swoją maczugą zwaną „Zmrokiem”.<br><br>Pierwsze Q — Mordekaiser uderza w ziemię, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych na danym obszarze.<br>Drugie Q — Mordekaiser wykonuje zamach maczugą, zadając @Effect4Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń i odrzucając wrogów.</mainText>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_14":"Smok Burzy Aurelion Sol","npe2018_destroyaturret":"Zniszcz wieżę wroga","{3e4453cfac}":"Ramka Twórczyni Mitów Sivir","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_description":"","{3e4505c9f7}":"DOUBLE UP (WARSZTAT)","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_evelynn_3":"Tango Evelynn","loot_bundle_description_lootbundle_chest_332_1":"Dwa odłamki skórek za 975 RP lub więcej","game_spell_tooltip_lucianr":"<titleLeft>Rzeź (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lucian porusza się bez ograniczeń, gwałtownie strzelając w jednym kierunku przez @Effect1Amount@ sek. Strzały trafiają pierwszego wroga na swej drodze, zadając po @Effect2Amount@ <font color='#88FF88'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. <onlyShowInGame>Całkowite obrażenia po <font color='#FF0000'>@f2@</font> strzałach: @f1@ pkt. obrażeń fizycznych.</onlyShowInGame> Rzeź zadaje @Effect8Amount@% obrażeń stworom.<br><br>W trakcie Rzezi Lucian może użyć Bezwzględnego Pościgu.<br><br>Aby przerwać umiejętność, użyj Rzezi ponownie.</mainText>","rewardgroup_203102_lol_moba_gold_name":"Te uniki! ZŁOTO","buff_hweir_tooltip":"Jednostka tworzy zadającą obrażenia strefę rozpaczy, która spowalnia ją, dopóki nie eksploduje.","generatedtip_spell_briarw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Skalowanie obrażeń obszarowych z obrażeniami od ataku<br>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BerserkAS1Prefix@@BerserkAS1*100.000000@%@BerserkAS1Postfix@ / @BerserkAS2Prefix@@BerserkAS2*100.000000@%@BerserkAS2Postfix@ / @BerserkAS3Prefix@@BerserkAS3*100.000000@%@BerserkAS3Postfix@ / @BerserkAS4Prefix@@BerserkAS4*100.000000@%@BerserkAS4Postfix@ / @BerserkAS5Prefix@@BerserkAS5*100.000000@%@BerserkAS5Postfix@ ]<br>[ @BerserkMS1Prefix@@BerserkMS1*100.000000@%@BerserkMS1Postfix@ / @BerserkMS2Prefix@@BerserkMS2*100.000000@%@BerserkMS2Postfix@ / @BerserkMS3Prefix@@BerserkMS3*100.000000@%@BerserkMS3Postfix@ / @BerserkMS4Prefix@@BerserkMS4*100.000000@%@BerserkMS4Postfix@ / @BerserkMS5Prefix@@BerserkMS5*100.000000@%@BerserkMS5Postfix@ ]<br>[ @AoEAttackDamagePercent1Prefix@@AoEAttackDamagePercent1*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent1Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent2Prefix@@AoEAttackDamagePercent2*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent2Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent3Prefix@@AoEAttackDamagePercent3*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent3Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent4Prefix@@AoEAttackDamagePercent4*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent4Postfix@ / @AoEAttackDamagePercent5Prefix@@AoEAttackDamagePercent5*100.000000@%@AoEAttackDamagePercent5Postfix@ ]<br>[ @AttackBonusDamage1Prefix@@AttackBonusDamage1@@AttackBonusDamage1Postfix@ / @AttackBonusDamage2Prefix@@AttackBonusDamage2@@AttackBonusDamage2Postfix@ / @AttackBonusDamage3Prefix@@AttackBonusDamage3@@AttackBonusDamage3Postfix@ / @AttackBonusDamage4Prefix@@AttackBonusDamage4@@AttackBonusDamage4Postfix@ / @AttackBonusDamage5Prefix@@AttackBonusDamage5@@AttackBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @AttackHealPercent1Prefix@@AttackHealPercent1*100.000000@%@AttackHealPercent1Postfix@ / @AttackHealPercent2Prefix@@AttackHealPercent2*100.000000@%@AttackHealPercent2Postfix@ / @AttackHealPercent3Prefix@@AttackHealPercent3*100.000000@%@AttackHealPercent3Postfix@ / @AttackHealPercent4Prefix@@AttackHealPercent4*100.000000@%@AttackHealPercent4Postfix@ / @AttackHealPercent5Prefix@@AttackHealPercent5*100.000000@%@AttackHealPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltipextended":"<titleLeft>Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_material_408":"Klucz Mastercard","skin_universe_text_63021":"Brand, wieloletni rywal Mastera Yi, jest właścicielem konkurencyjnej sieci ekskluzywnych hoteli. Często dochodzi między nimi do sprzeczek podczas różnych uroczystości, o ile w ogóle zostaną na nie wpuszczeni. Na temat ich pojedynków krążą legendy… a wartość uszkodzonego mienia zawsze rośnie do dziesiątek milionów.","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_odyssey_encounterstartbarrels":"Zbieraj Orę z beczek!","game_summoner_emote_description_4110":"","spell_tft10_amumue_name":"Histeria","skin_universe_text_268004":"Azir, doglądający starć Walczących Królestw ze swojego pałacu w górach, jest nieśmiertelnym władcą, który opuścił swoją ojczyznę wraz z armią widmowych żołnierzy. Przysiągł, że pewnego dnia powróci i na zawsze zakończy wszelkie konflikty.","summoner_icon_description_5917":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","skin_universe_text_74024":"Czyż nie jest to najpracowitsza pszczółka, jaką świat widział?","skin_universe_text_59007":"Esencja śmiertelnego imperatora Jarvana, wyzwolonego przez zniszczenie jego świata, została przekuta na nowo przez ponadczasowe energie otchłani kosmicznej. Stracił swoje człowieczeństwo oraz swój lud na zawsze i jest gotów powitać nadejście Mrocznej Gwiazdy — ostateczne zniewolenie wszystkiego, co żyje.","challenge_config_short_description_202205":"Wygraj grę, przyjmując co najmniej 35% obrażeń zadanych drużynie.","game_summoner_emote_description_4330":"","item_223165_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_18":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Alistar","item_6653_colloquialism":";last shadow;ls;burn;ostatni cień;podpalenie","buff_desc_4627burn":"Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. ","generatedtip_spell_garenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ExecuteDamage1Prefix@@ExecuteDamage1*100.000000@%@ExecuteDamage1Postfix@ / @ExecuteDamage2Prefix@@ExecuteDamage2*100.000000@%@ExecuteDamage2Postfix@ / @ExecuteDamage3Prefix@@ExecuteDamage3*100.000000@%@ExecuteDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{3e50561816}":"Zwykła","game_character_skin_displayname_missfortune_20":"Czarująca Miss Fortune (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_kaisa_15":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa)","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_set4assassinspatulaitem":"Widmowe Ostrze Youmuu","game_item_plaintext_1401":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","game_console_chatcommand_advshader_1":"advancedshader","stat_stone_name_warwickemultihits":"Straszne skowyty","{3e52cbc2f1}":"Odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej","generatedtip_item_223193_colloquialism":";gargoyle;stoneplate;gargoyle stoneplate;kamienna;plyta;gargulca;płyta;kamienna płyta gargulca","challenge_config_short_description_103300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Taktyk.","{3e5356fe8c}":"Dodatkowy pancerz: <TFTBonus>@TotalBonusArmor@ pkt.</TFTBonus> = @FlatArmorandMR@ + @ScalingArmorandMR*100@% %i:scaleArmor%","perk_substring_darkharvestthreshold2_0":"<font color='#c60300'>@SoulThreshold2@ szt. esencji duszy</font><font color='#555555'>: obrażenia wydarcia duszy zostaną zadane pobliskim wrogim bohaterom</font>","chroma_description_143035":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_rumbleheatsystem_name":"Tytan ze Złomowiska","summoner_icon_description_6416":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{3e54a5a58d}":"Starszy Ao Shin — 2 Gwiazdki","{3e54f95367}":"Promienisty Srebrnoskrzydły","spell_tft4_yasuoq_tooltip":"Yasuo uderza dwa pola przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ swoich obrażeń od ataku (łącznie: @TooltipDamage@ pkt.). Jeśli nie może trafić dwóch celów z miejsca, gdzie stoi, doskoczy do miejsca, z którego będzie w stanie to zrobić.","summoner_icon_description_6455":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_223222_brief":"Usunięcie osłabień","summoner_icon_title_5562":"Ikona Ramki Czarującej Cassiopeii","chroma_description_126009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipcontent":"Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która zadaje <magicDamage>@Spell.SwainR:DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>  i <status>spowalnia</status> wrogów o @Spell.SwainR:DemonflareSlowAmount*100@%. Efekt ten zmniejsza się w ciągu @Spell.SwainR:DemonflareSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_diana_2":"Księżycowa Bogini Diana","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_straferight":"Przesunięcie w prawo","loot_name_chest_640":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Wysp Cienia","{3e574fbb9a}":"Dobądź Miecza","game_buff_tooltip_aramspeedshrinebuff":"<titleLeft>Kaplica Prędkości</titleLeft><mainText>Jednostka ma o 30% zwiększoną prędkość ruchu. Efekt trwa do momentu otrzymania obrażeń lub zbliżenia się do wrogiego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3e588101b6}":"Zaczarowana Kryształowa Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny przyrost furii<br>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia lotu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FuryGainPerTick1Prefix@@FuryGainPerTick1@@FuryGainPerTick1Postfix@ / @FuryGainPerTick2Prefix@@FuryGainPerTick2@@FuryGainPerTick2Postfix@ / @FuryGainPerTick3Prefix@@FuryGainPerTick3@@FuryGainPerTick3Postfix@ ]<br>[ @BonusHP1Prefix@@BonusHP1@@BonusHP1Postfix@ / @BonusHP2Prefix@@BonusHP2@@BonusHP2Postfix@ / @BonusHP3Prefix@@BonusHP3@@BonusHP3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3330":"TOP Esports 2019","game_character_skin_displayname_syndra_11":"Basenowa Syndra","{3e595b6d86}":"Rankingowa elastyczna","summoner_icon_title_4020":"Ikona Kota Yoricka","generatedtip_spell_jaycestancegth_pickchoicedescription":"Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3e5a054a61}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_aphelios_33":"Aphelios z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SweetSpotSlowAmount*100.000000@% -> @SweetSpotSlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_samirar_tooltip":"Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>","game_character_skin_displayname_nilah_12":"Nilah z Sabatu","spell_jinxq_cooldown":"","game_advanced_tutorial_quest_name_lane_turrets":"Zniszcz wszystkie wieże wroga w alei","summoner_icon_description_80":"Do zdobycia przez rozegranie meczu w trybie Draft Nemesis w 2015 r.","game_character_skin_description_tristana_14":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_44":"Pradawny Bóg Mordekaiser","buff_desc_2v2championbuff":"<titleLeft>Modyfikacja statystyk areny</titleLeft><br>Bohaterowie otrzymują dodatkowe statystyki:{{ buff_desc_2v2ChampionBuff_Split1_@f1@ }}<li>%i:OnHit% Obrażenia przy trafieniu równe @f8@% zdrowia celu. Wartość zostaje podwojona, jeśli partner nie żyje.<br><br>Bohaterowie otrzymują dodatkowe statystyki w zależności od brakującego zdrowia ich i ich partnera. Maksymalnie: <li><scaleMS>%i:scaleMS% Prędkość ruchu: @f9@ jedn.</scaleMS><li><scaleTenacity>%i:scaleTenacity% Nieustępliwość i odporność na spowolnienie: @f10@%</scaleTenacity><li><scaleManaRegen>%i:scaleManaRegen% Regeneracja many: @f11@</scaleManaRegen> <rules>Regeneracja energii: +@f12@%</rules><br><br>Bohaterowie walczący z dystansu zyskują dodatkowo:{{ buff_desc_2v2ChampionBuff_Split2_@f1@ }}<br><br>Dodatkowo nie ma ograniczenia prędkości ataku, a bohaterowie zyskują adaptacyjne <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> lub <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> za %i:scaleCrit% <scaleCrit>wartości szansy na trafienie krytyczne</scaleCrit> ponad 100%. Przerwanie Kombinacji: Jeśli cię <status>unieruchomiono</status> lub jeśli nie jesteś w stanie podjąć żadnych działań przez 5 sek. w ciągu ostatnich 7 sek., uwalniasz się i stajesz się <status>nie do powstrzymania</status> na 3 sek.","item_3865_name":"Atlas Świata","game_character_skin_description_brand_9":"","loot_recipe_desc_material_337_forge_44":"Ikona w Samo Południe 2019","tft4_item_description_ornnanimavisage":"Leczy @PercentHealthRegen@% maks. zdrowia co sekundę.","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_tooltip":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","generatedtip_passive_gravespassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gravesa mają pewne wyjątkowe właściwości:<br><li>Może wystrzelić tylko dwa <keywordMajor>pociski</keywordMajor>, po czym musi przeładować. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> nieco skraca czas przeładowania, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy strzałami.<li>Każdy atak wystrzeliwuje 4 pociski. Pierwszy pocisk zadaje celowi <physicalDamage>@SingleBulletDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, podczas gdy każde kolejne trafienie zadaje <physicalDamage>@MultiBulletDamage@ pkt.</physicalDamage> Zamiast wywoływać zwykłe efekty, trafienia krytyczne wystrzeliwują 6 pocisków i zadają o @CritDamageMult@ pkt. więcej obrażeń. Budowle otrzymują o @StructureDamageReduction*100@% mniejsze obrażenia.<li>Pociski zatrzymują się na pierwszej trafionej jednostce. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają <status>odrzucone</status>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipcontent":"Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_ryze_defeated":"Dobrze się zapowiadasz!","generatedtip_spell_gnarq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@spell.GnarQ:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> o @spell.GnarQ:SlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:SlowDuration@ sek. Bumerang wraca po trafieniu we wroga, zadając kolejnym celom zmniejszone obrażenia. Każdy wróg może zostać trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca czas odnowienia o @spell.GnarQ:MiniCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_unitstatus_fleeing":"UCIECZKA","chroma_description_48013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Biernie:</keywordMajor> Ataki <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> przywracają Jayce'owi <scaleMana>@spell.JayceStaticField:ManaGain@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Użycie:</keywordMajor> Jayce tworzy aurę elektryczną, która zadaje <magicDamage>@spell.JayceStaticField:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @spell.JayceStaticField:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_viegoqmark_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak Viego trafi tę jednostkę dwukrotnie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_apheliosp_tooltip":"Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Gdy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną. <br><br>Aphelios odblokowuje umiejętność swojej broni [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@] na poziomie 2., a superumiejętność na poziomie 6. Zamiast wzmacniać swoje umiejętności Aphelios z każdym poziomem na stałe podwyższa swoje statystyki.<br><br><passive>Kolejność broni Lunari:</passive><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f1@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f2@ }}</li><font color='#424242'><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f3@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f4@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f5@ }}</li></font>","{3e62370566}":"Chibi Annie Panda","{3e631dc4d0}":"Pomysłowość","game_summoner_emote_description_4398":"","game_character_description_younglizard":"Zwykła","quit_game_leave_btn_msg":"OPUŚĆ","generatedtip_spell_volibearr_tooltipcontentextended":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_targets":"Liczba celów","generatedtip_spell_udyrw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4171":"Wiesz Takie Rzeczy?","game_spell_displayname_heimerdingere":"Granat Burzy Elektronowej CH-2","{3e65b64248}":"p","generatedtip_spell_karmamantra_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lulur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_leblancw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_kledq_tooltipextendedbelowline":"<rules><br>Dopóki wnyki pozostają na celu, Kled zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wroga.<br>{{Reminder_GrievousWounds}}<br>Zadaje 150% obrażeń stworom.<br></rules>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_26":"Cassiopeia z Sabatu","generatedtip_spell_staticfield_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_pregame_lobby_startqueuebutton_text":"ROZPOCZNIJ","generatedtip_spell_movequick_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveMSBonus*100.000000@% -> @PassiveMSBonusNL*100.000000@%</postScriptRight>","{3e68210257}":"Zawiera Ikonę i Ramkę!","game_item_displayname_2038":"Eliksir Zręczności","companion_description_jawdragon_mecha_variant3":"Kanapka z głupotą jeszcze nigdy nie wyglądała aż tak smacznie.","game_character_skin_displayname_draven_37":"Wytworny Draven","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_1star":"Statyczna Dusza — 1 Gwiazdka","spell_listtype_leesinwshield":"Obrażenia pochłaniane przez Osłonę","game_buff_tooltip_item3193active":"<titleLeft>Metalizacja</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony poziom zdrowia, ale zadaje mniejsze obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1446":"Ikona Poro Czarodziejki Gwiazd","summoner_icon_description_4944":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","generatedtip_buff_ultbook_neekorshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_gangplank":"Gangplank — Seria Początkowa","{3e6bc55329}":"gg","game_character_skin_displayname_zed_45":"Zed Empireum","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_leagues_tier_names_diamond":"DIAMENT","{3e6d9b0a8d}":"Płetwomórz Płomiennego Atramentu — 2 Gwiazdki","companion_description_featherknight_spiritfairy1":"Ptasi Rycerze Mrocznej Iskry czerpią moc tworzenia życia z najmroczniejszych burz.","{3e6e85c03f}":"Khat'Sai — 3 Gwiazdki","{3e6e89a499}":"Korporacja PROJEKT wierzy, że rozwikłanie zagadki potencjału ludzkości jest kluczem do technologicznego rozwoju naszych śmiertelnych ciał. Tylko dzięki postępowi ludzkość dozna wyniesienia. Osiągniemy to wspólnymi siłami.","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_description":"Zyskuje prędkość ruchu, urzekając i zadając obrażenia magiczne dotkniętym wrogom.","generatedtip_spell_akshanq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223156_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_gravespassive_displayname":"Nowy Los","spell_orianadissonancecommand_tooltip":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.","{3e70346aef}":"<attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię","game_item_displayname_5331":"Większa Pieczęć Regeneracji Many","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_description":"","stat_stone_set_2_nidalee_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nidalee.","game_item_short_displayname_8018":"Nieuchwytny Wilkołak","spell_reksaiq_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}","game_summoner_emote_name_3148":"Wydarzenie MSI 2018","game_item_tooltip_3094":"<titleLeft>Ognista Armata</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Strzelec Wyborowy:</unique> Naładowane ataki zadają <magicDamage>@f1@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane ataki zyskują @f2*100@% dodatkowego zasięgu (maksymalnie @f3@ jedn. zasięgu).</mainText>","generatedtip_item_2010_colloquialism":"","game_item_uniquegroup_guardian":"Unikalne: Strażnik","game_character_skin_displayname_rell_15":"Czarodziejka Gwiazd Rell","generatedtip_item_3179_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_item_6696_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br><flavorText></flavorText>","item_2019_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee zastawia niewidzialną pułapkę na 2 minuty. Jeżeli wróg w nią wejdzie, otrzymuje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Liczba pułapek, które można rozmieścić w tym samym czasie: @MaxTraps@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3e75cbadf7}":"Ramka Mastera Yi Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_nunu_9":"Origami Nunu i Willump","generatedtip_buff_zeripassivehaste_tooltip":"<titleLeft>Już Pędzę!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest SZYBKA!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealthGain@ -> @HealthGainNL@<br>@AuraDamagePerSecond@ -> @AuraDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3e77872fe8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","{3e77d71ad2}":"Kosmiczny Wielogwiazd","tft7_augment_mageconferencehr_desc":"Po walce przeciwko graczowi na twojej ławce pojawi się jeden lub dwóch losowych magów. Zdobywasz Taliyah.","{3e7909b7f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4405":"","tft6_augment_protectoremblem2_name":"Korona Protektora","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_toggletowerinvincibility":"Wł./Wył. nietykalność wież","tft10_augment_givemeyourenergy_name_":"Dajcie Mi Swoją Energię!","perk_eog_stat_desc_unflinching1":"Czas w walce z maksymalną wartością nieustępliwości: @eogvar1@ sek.","challenge_config_description_402502":"Unieruchamiaj wrogich bohaterów.","stat_stone_description_velkozrapidpstacks":"Bohaterowie trafieni 3 ładunkami Dekonstrukcji Organicznej (B) w ciągu 2 sek.","game_character_skin_displayname_irelia_36":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa 2022)","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Moc umiejętności<br>Obrażenia:<magicDamage> @ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@AbilityPower@ -> @AbilityPowerNL@<br>@BaseMagicDamage@% -> @BaseMagicDamageNL@%<br>@TargetCount@ -> @TargetCountNL@</postScriptRight>","game_item_description_5379":"UNIKALNE: Odzyskujesz 75 punktów zdrowia i many przy każdym awansie na wyższy poziom.","game_character_skin_displayname_thresh_8":"Thresh w Samo Południe","summoner_icon_title_5449":"Ikona Umi","skin_universe_text_131047":"Wiele można się nauczyć z opowieści Polaris, uosobienia Zorzy. Co roku pojawia się nowa Polaris oraz nowa szansa na to, by otrzymać błogosławieństwa Zorzy… albo wymierzone przez nią kary. Po przybyciu na miejsce aktualna inkarnacja Polaris, czyli Diana, dostrzegła trójkę czekających na nią lokalnych przywódców, którzy chętnie przyjęliby jej błogosławieństwa: łowcę Swaina, mędrca Zileana i strażniczkę Zoe.","game_buff_tooltip_illaoiw":"<titleLeft>Sroga Lekcja</titleLeft><mainText>Kolejny podstawowy atak Illaoi ma zwiększony zasięg, powoduje, że bohaterka doskakuje do swojego celu oraz zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne. Ponadto, przy trafieniu pobliskie Macki również zaatakują cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_minigolem":"Tajemniczy i psotny Duch Run.","chroma_description_75026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_item_7011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_item_description_set7evokeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę przyzywacz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3567":"Mistrzowie Świata 2020 — DAMWON Gaming ","summoner_icon_title_4792":"Ikona Barwy Kayna z Odysei","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_21":"Odłamki skórek Miss Fortune","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_15":"Z ODYSEI","game_item_plaintext_3645":"Na chwilę odkrywa pobliski obszar docelowy.","loot_recipe_desc_material_263_forge_12":"Ramka + Ikona Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_item_223143_displayname":"Omen Randuina","game_character_passivedescription_annie":"Po rzuceniu czterech zaklęć Annie ogłuszy następny cel na krótki czas.","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsam_nr":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, meepy będą <font color='#eeeeee'>pojawiać się o @f8@ sek. szybciej</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","tft_trait_description_set10_tankshield":"Twoja drużyna otrzymuje @TeamFlatHealth@ pkt. zdrowia. Osiłki zyskują dodatkowe maksymalne zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusPercentHealth*100@% maksymalnego %i:scaleHealth%</expandRow>","tft_character_rengar_ability_description":"Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.","spell_vorpalspikes_summary":"Ataki Cho'Gatha wypuszczają zadające obrażenia kolce, które spowalniają jednostki znajdujące się przed nim.","summoner_icon_event_2":"Utworzenie konta","item_4633_tooltipexternal":"<passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości zyskujesz wszechwampiryzm.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz % swojego dodatkowego zdrowia jako moc umiejętności. ","stat_stone_name_camillerknockbacks":"A dokąd to?","game_item_altcost_3685_large":"0","summoner_icon_title_4227":"Ikona Legendarnego Uścisku Dłoni","game_team_score_meter_nexusblitz_event_18_title":"Test Obrażeń","game_character_skin_description_ziggs_1":"","spell_tft7_dragonblueq_name":"Poryw Wiatru","data_dragon_language_vn":"Wietnamski","generatedtip_spell_malzaharw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4672":"Ikona Shena z Psychoperacji","stat_stone_name_poppyqdoublehits":"Młot Orlona","game_character_skin_displayname_fiora_81":"Wysłanniczka Smoków Fiora","{3e8aed5932}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_60005":"Elise, kiedyś obiecująca kadetka, odkryła, że jej moc metamorfozy umożliwiła jej transformację w mechanicznego pająka na zawołanie. Teraz chce rządzić jako zła, nieśmiertelna Królowa Pająków i widzi całą galaktykę nie pod postacią domu, który należy obronić, ale wymiaru, który trzeba podbić.","stat_stone_set_2_skarner":"Skarner — Seria 2.","item_6620_brief":"Leczenie i obrażenia","tft_mapskin_basef_name":"Arena Przywoływaczy","generatedtip_spell_yonew_description":"Tnie w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom na obszarze w kształcie stożka. Przyznaje Yone tarczę, której wytrzymałość wzrasta wraz z liczbą trafionych atakiem bohaterów.<br><br>Czas odnowienia i czas rzucenia Duchowego Rozpłatania skalują się z prędkością ataku.","game_item_short_displayname_5275":"Obrażenia od ataku","summoner_icon_title_2081":"Ikona Grupy LCK-LPL-LMS Rift Rivals 2017","summoner_icon_title_4440":"Ikona Srebra — TT Sezon 2019","generatedtip_spell_urgotr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3e8e8c7040}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_malphiteqkills":"Zabici odłamkami","perk_displayname_arcanecomet":"Ezoteryczna Kometa","generatedtip_item_224004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_tahmkench_30":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","game_character_displayname_luxfire":"Lux","game_spell_description_bardr":"Bard wystrzeliwuje energię duchową we wskazane miejsce, która umieszcza wszystkie jednostki i wieże w inercji na krótki czas.","{3e909c55cb}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cios Szponu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5005":"Mniejszy Znak Obrażeń Krytycznych","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_1star_desc":"Doświadcz zniszczenia w wysokiej rozdzielczości!","tft_character_mordekaiser_ability_description":"Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.","{3e91d21d6d}":"Mityczna Barwa: Końcowy Boss Veigar","game_tutorial_objective_champion_battle":"Zabij bohatera wroga!","perk_tooltip_electrocute":"Trafienie bohatera 3 <b>oddzielnymi</b> atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażenia adaptacyjne</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.<br>Czas odnowienia: @Cooldown@-@CooldownMin@ sek.<br><hr><br>Aktualne obrażenia: @f2@ (<scaleAP>+@f3@</scaleAP> pkt.) (<scaleAD>+@f4@</scaleAD> pkt.)<br>Całkowite zadane obrażenia: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.","game_item_tooltip_3071":"<titleLeft>Czarny Tasak</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku <br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych wrogiemu bohaterowi Rozrywa go, sprawiając, że wartość jego pancerza spada o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. (efekt kumuluje się do @Effect4Amount@ razy, maks. @Effect5Amount*100@ r%).<br><unique>UNIKALNE Bierne – Szał:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych zwiększa prędkość ruchu o @Effect6Amount@ jedn. na @Effect7Amount@ sek. Asysty przy zabiciu Rozerwanych wrogich bohaterów lub wykończenie dowolnej jednostki zwiększą prędkość ruchu o @Effect8Amount@ jedn. na @Effect9Amount@ sek. Ta premia jest o połowę niższa dla bohaterów walczących z dystansu.</mainText>","spell_tft9_xayahq_name":"Pierzasty Grad Ciosów","buff_sennaewraithform_name":"Postać Upiora","generatedtip_spell_ggun_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*-1.000000@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*-1.000000@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*-1.000000@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*-1.000000@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*-1.000000@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_nautilus":"<ul><li>Podczas ganków możesz wycelować Zakotwiczeniem w przeszkodę terenową i użyć Prądu Morskiego.<li>Prąd Morski ma opóźniony efekt — możesz użyć go podczas uciekania lub kiedy atakują cię wrogowie, by ich odstraszyć.</ul>","game_character_skin_displayname_amumu_5":"Niedoszły Król Balu Amumu","loot_recipe_requirement_chest_226_open":"Kapsuła obozu","tft_item_name_30gold":"30 szt. złota","game_buff_tooltip_maokaiemark":"<titleLeft>Rzut Sadzonką</titleLeft><mainText>Jednostka stała się ofiarą rozgniewanej Zaroślowej Sadzonki!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_taric":"Taric — Seria Początkowa","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rybeńka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w losowych wrogów znajdujących się w zasięgu @HexRadius@ pól od bieżącego celu następującą liczbę rakiet: @NumberOfRockets@. Każda rakieta zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_morgana_62":"Morgana Śnieżnego Księżyca","summoner_icon_description_4062":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów wiosennego splitu LJL 2019 lub do kupienia w sklepie.","loot_name_chest_279":"10 Niebieskiej Esencji","tft10_headliner_tft10_senna":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%. Każdy puls jest coraz większy.</TFTHeadliner>","{3e96bb93f2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3153_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% 8%</attention> kradzieży życia</stats><br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo obrażenia fizyczne zależne od aktualnego zdrowia celu {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi spowalnia go.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_pickchoicename":"Naśladowca: Znak Złośliwości","summoner_icon_description_4533":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","{3e987ad80b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_diana_46":"Rozrywkowa Diana","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hexbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po przygotowaniu teleportuje bohatera na niewielką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","stat_stone_description_aatroxpehealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Stylu Siewcy Śmierci (B) i Doskoku Umbry (EB) na bohaterach","game_spell_description_threshq":"Thresh pęta przeciwnika łańcuchem i przyciąga do siebie. Użycie tej umiejętności po raz kolejny przyciągnie Thresha do wroga.","{3e9a1df830}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_name_set8renegadeemblemitem":"Emblemat Renegata","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_2":"PROJEKT:","cherry_restart_summary":"Twoje umiejętności podstawowe <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> odświeżają się co @CoolDown@ sek.","tft_item_name_giantslayer_genae":"BŁĄD_PRZECIĄŻENIE // Pogromca Olbrzymów ","generatedtip_spell_morganaq_description":"Morgana unieruchamia wroga za pomocą czarnej magii, zmuszając go do poczucia całego bólu, jaki wyrządził, i zadając mu obrażenia magiczne. ","game_console_chatcommand_pause_3":"stop","buff_desc_hailofblades_activated":"<titleLeft>{{perk_displayname_HailOfBlades}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_HailOfBlades}} przyznaje prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gravesmove_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4086":"Ikona Enigmy","{3e9e17e329}":"Zdobądź następującą liczbę Zwycięskich skórek bohaterów: X.","cherry_mythical_name":"Mitomania","game_item_description_5074":"+0,09 pkt. pancerza co poziom (+1,68 pkt. na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_namiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_elisehumane":"Kokon / Wspinaczka","generatedtip_spell_talonw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_duckbill_lunarrevel5":"Mąciwoda Dziobak","summoner_icon_title_3678":"Barwa Cube Adonis Mistrzowskiego Kha'Zixa","spell_tft6_malzaharvoidlingspell_tooltip":"Skarabeusz tworzy barierę, którą osłania siebie i sojusznika będącego celem największej liczby wrogów, a następnie prowokuje wszystkich wrogów w zasięgu swojego ataku, zmuszając ich do zaatakowania siebie. Bariery działają przez @DamageReducedDuration@ sek., zmniejszają otrzymywane obrażenia o @DamageReducedPercent*100@%, a wrogowie atakujący barierę otrzymują @ModifiedDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych. Wrogowie mogą otrzymać obrażenia od bariery tylko raz na sek.","generatedtip_spell_taliyahq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2175":"","10year_startup_tip_1014":"Gdy umiejętność bierna Leony, Słoneczny Blask, trafi bohaterów noszących okulary przeciwsłoneczne — takich jak Vayne — jej obrażenia zostaną zmniejszone o 1 punkt.","generatedtip_item_7002_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","rewardgroup_301201_lol_moba_platinum_name":"Otwarte zwycięstwo — PLATYNA","game_summoner_emote_description_3489":"","game_chat_allstars_lms":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń LMS</font> na All-Star 2017!","tft7_augment_miragetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę mirażu. Zdobywasz Yone.","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltipextended":"<titleLeft>Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wzmocnione obrażenia od ataku: <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@ sek.</TFTBonus> = @MarkDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlamDamage1Prefix@@SlamDamage1*100.000000@%@SlamDamage1Postfix@ / @SlamDamage2Prefix@@SlamDamage2*100.000000@%@SlamDamage2Postfix@ / @SlamDamage3Prefix@@SlamDamage3*100.000000@%@SlamDamage3Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackDamage1Prefix@@BonusAttackDamage1*100.000000@%@BonusAttackDamage1Postfix@ / @BonusAttackDamage2Prefix@@BonusAttackDamage2*100.000000@%@BonusAttackDamage2Postfix@ / @BonusAttackDamage3Prefix@@BonusAttackDamage3*100.000000@%@BonusAttackDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_item_3184_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_udyrw_tooltipcontent":"<spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223109_inventoryonlytext":"Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","game_character_opposing_tips_red_minion_mechcannon":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_48":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","standalone_login_intializing":"Rozpoczynanie...","summoner_icon_title_4492":"Niebywałe","generatedtip_passive_vaynepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_412019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_title_5844":"Ikona Mistrzów Świata 2022 DRX","item_2420_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","game_character_opposing_tips_blue_minion_mechcannon":"","summoner_icon_description_280":"Do kupienia na stronie kampanii ecommerce z Prezentami na Nowy Rok 2018.","tft10_augment_emotionalconnection_description_":"Sojusznicy twoich bohaterów emo zyskują premię równą @percenteffect*100@% many bohaterów emo po śmierci sojusznika. Zdobywasz Annie i Vex.","game_character_skin_description_ekko_7":"","spell_tft3_cassiopeiaq_name":"Trujący Wybuch","{3ea7a6204d}":"","standalone_patching_status_loadinggame_2":"Zaopatrywanie sklepu...","generatedtip_item_6621_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionscore":"Punkty za wizję","item_3042_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","game_character_skin_displayname_xerath_26":"Astronauta Xerath","tft_eliminated_confirm_leave_title":"ZAJMUJESZ","generatedtip_spell_katarinaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przygotowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_2403":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Zabij wybranego stwora w alei (550 jedn. zasięgu, 10 sek. odnowienia).","loot_description_chest_533":"Otwórz, by otrzymać jeden odłamek skórki o wartości 1820 RP lub większej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych.","generatedtip_spell_ireliae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obłędny Duet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3eab58e94b}":"","challenge_config_name_101107":"Po co mi stwory, farmię bohaterów","companion_name_chibiteemo_devil1":"Chibi Diablik Teemo","game_item_displayname_5201":"Pieczęć Uników","odyaug_ingame_ziggse_hexhealing_tooltip":"<titleLeft>Hexleczenie</titleLeft> <titleRight>Hextechowe Miny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Hextechowe miny</spellTag> <statGood>leczą</statGood> w zasięgu swojego wybuchu sojuszników, którzy mogą je aktywować będąc blisko.</mainText>","tft_item_name_set5assassinspatulaitem":"Emblemat Zabójcy","game_character_skin_description_garen_1":"","stat_stone_set_starter_ahri_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ahri.","game_character_skin_displayname_rumble_2":"Rumble Wilk Morski","generatedtip_passive_brandpassive_displayname":"Płomień","sight_ward_description_68":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2017 r.","buff_desc_8015cooldown":"Stanowisko Strzeleckie odnawia się.","game_console_chatcommand_advshader_2":"advs","generatedtip_buff_8001enemydebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przeciwko tej jednostce prowadzona jest Wendeta i zadaje ona zmniejszone obrażenia jednostce, która rzuciła to osłabienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_sylas_1":"","summoner_icon_title_5516":"Ikona Evil Geniuses z Mistrzostw 2022","generatedtip_item_3003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Archanioła</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many.</scaleMana><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Jeśli celem jest bohater, wartość ta jest podwojona, maks. @MaxMana@ pkt. many. Przy maksymalnej premii zmienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_vulnerability_summary":"Twoje efekty przedmiotów i obrażenia w czasie mogą trafić krytycznie. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne.","tft10_switchinggears_augment_name":"Zmiana Biegu","game_buff_tooltip_heimerdingerpassive":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><mainText>Zyskujesz @f1@% prędkości ruchu, gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczych wież oraz działek rozstawionych przez Heimerdingera.</mainText>","skin_universe_text_150014":"Skórka upamiętniająca występ CuVee na Gnarze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017. ","spell_tft10_katarinaq_name":"Skaczące Ostrza","{3eb2273acf}":"Niebieska drużyna ukradła Czerwie Pustki!","{3eb29f6634}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_223087_tooltipexternal":"<br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Wystrzeliwuje łańcuch piorunów, który przeskakuje na pobliskich wrogów. Zadaje zwiększone obrażenia stworom.","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><mainText></mainText>","{3eb3135a41}":"Przepis: Specjalistyczny Hełm","game_item_displayname_5217":"Esencja Obrażeń Krytycznych","buff_item2004_tooltip":"Co sek. przywraca manę.","loot_description_chest_3330069":"Zawiera Autorkę Beatów Melismę","game_character_skin_description_skarner_1":"","generatedtip_spell_obduracy_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_urgot_16":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_5071":"+4,48 pkt. zdrowia","game_item_tributepassivett_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.","universe_description_114":"Nic nie wydobywa z profesjonalnych atletów tyle dobrego, co perspektywa paru odmrożeń.","item_7041_name":"%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary","{3eb625fec3}":"<font color='#F2473C'><b>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) ukończył zadanie! Czas ukończenia: @SubA@:@SubB@ </b></font>","game_item_description_5276":"+0,04 obrażeń od ataku co poziom (+0,73 na 18. poziomie bohatera)","game_item_targonsline_incometracking_1":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","{3eb6f49ec1}":"Paskudny Żarro — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_2_rammus":"Rammus — Seria 2.","summoner_icon_description_5588":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","odyaug_ingame_malphiteg_transmute_tooltip":"<titleLeft>Transmutacja</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Malphite dostaje <attention>1</attention> pkt. obrażeń od ataku za każde posiadane przez niego <attention>3</attention> pkt. mocy umiejętności i <attention>3</attention> pkt. mocy umiejętności za każde <attention>4</attention> pkt. obrażeń od ataku. <rules>(Ten efekt nie kumuluje się z samym sobą.)</rules></mainText>","generatedtip_item_223161_colloquialism":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_6":"Ptasia Torba","game_summoner_emote_description_3309":"","loot_recipe_desc_material_263_forge_39":"50 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_naafiriqrecast_displayname":"Sztylety Darkinów","{3eba3300ea}":"Ikona Przywoływacza: Brąz Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","spell_listtype_mordekaiserq_qcastdamage":"Obrażenia użycia Q","tft9_augment_nottoday_desc":"Zdobywasz Ostrze Nocy. Bohaterowie posiadający ten przedmiot zyskują @AS@% prędkości ataku.","spell_klede2_tooltip":"Kled może odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.","game_spell_description_yorickq":"Przy następnym ataku Yorick zada dodatkowe obrażenia i uleczy się. Jeśli cel zginie, wykopany zostanie grób.","summoner_icon_title_3586":"Ikona Pingu (Rubin)","summoner_icon_title_6108":"Ikona Ilustrowanego Singeda","spell_tft5_ivernminionspell_name":"Fala Uderzeniowa","generatedtip_passive_leblancp_tooltipsimple":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_description_kledr":"Kled i Skaarl szarżują w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą zapewniający prędkość ruchu ślad i zyskując tarczę. Skaarl namierza, obiera za cel i taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera.","chroma_description_1014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","challenge_config_description_301205":"Zabijaj Starsze Smoki, gdy wroga drużyna posiada Duszę Smoka.","summoner_icon_title_4742":"Ikona Pyke'a z Psychoperacji","summoner_icon_title_4429":"Ikona Żelaza — Elastyczna Sezon 2019","summoner_icon_title_5488":"Ikona Pełni Księżyca i Teemo","spell_blindingdart_tooltip":"Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","rewardgroup_601000_lol_moba_platinum_name":"Weteran Areny — Platyna","game_character_skin_displayname_kogmaw_8":"M.W. Kog'Maw","generatedtip_spell_udyrw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_ryzepassive_tooltip":"Ryze zyskuje <scaleMana>@PassiveManaCalcTooltip@% maks. many</scaleMana>. Jego umiejętności zadają dodatkowe obrażenia w zależności od jego <scaleMana>dodatkowej many</scaleMana>.","stat_stone_set_2_ivern_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Iverna.","game_character_skin_description_velkoz_3":"","generatedtip_spell_jhinq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_77003":"Pobyt Udyra w Ionii i szkolenie w klasztorze Hirana nauczyły go kontroli oraz uspokoiły burzę szalejącą w jego sercu. Chociaż Freljord wezwał go do domu, Udyr postanowił zostać i odwdzięczyć się Ionii, pomagając odzyskać tej krainie duchową harmonię, tak jak ona pomogła w tym jemu. Udyr jest coraz bliżej realizacji tego celu, ale zdaje sobie sprawę, że jego praca nad przywróceniem harmonii w całej Runeterze dopiero się zaczęła.","stat_stone_description_tahmkenchrtotakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach w ciągu 10 sek. od teleportacji Podmorską Podróżą (R)","game_startup_tip_2201_gameplay":"Na początku gry zabicie 3 fal stworów jest warte więcej złota niż zabicie 1 bohatera. Później stwory są warte jeszcze więcej!","challenge_config_name_2022019":"Bojowy duet: 2022","linktooltip_description_grievouswounds":"<header>Głębokie Rany</header><br>Osłabia efekty leczenia oraz regenerację o pewien procent.","game_lua_malzaharpassiveshield_immune":"Niewrażliwość na czary!","{3ec35ffe04}":"<titleLeft>Dotyk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki nakładają na budowle <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w czasie, które zwiększają się z każdym ładunkiem Dotyku Pustki. <br><br>Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:FirstThreshold@ ładunkach podczas atakowania budowli przyzywasz również Larwę Pustki (@Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. odnowienia). Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:MaxStacks@ ładunkach przyzywasz dwie Larwy Pustki.<br><br>Obecne obrażenia w czasie: (%i:meleeActive%@f1@ pkt. | %i:rangedActive%@f2@ pkt.) co sekundę przez @f3@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_tip_playerhassmite_updated_smite_category":"Aktualizacja Porażenia","game_console_chatcommand_draw_help":"Rysuje kółko debugowania w wyznaczonym miejscu.","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_description":"Ezreal skupia się, po czym wystrzeliwuje salwę energii zadającej olbrzymie obrażenia każdej jednostce, przez którą przeniknie (zadaje mniej obrażeń stworom i niepotężnym potworom).","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_displayname":"Iluminacja","game_summoner_emote_description_4004":"","generatedtip_spell_ksantermissile1_displayname":"","summoner_icon_description_4482":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","tft_phase_title_shopping":"Planowanie","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_tft9_item_seekeremblem":"Emblemat Protektora","game_character_skin_displayname_qiyana_24":"Qiyana Burzowego Ostrza","summoner_icon_description_414":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","game_item_displayname_5099":"Mniejsza Esencja Destrukcji","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Roztrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca. <br><br>Rell następnie przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_displayname":"Zew Wędrowca","generatedtip_spell_jhine_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_item_crowddiveremblem":"Emblemat Skaczącego w Tłum","spell_kayn_r_main_0":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Zwiększa zasięg tej umiejętności i dystans, na który Kayn przedostanie się po opuszczeniu ciała, oraz odświeża czas odnowienia <spellName>Kosy Darkinów</spellName> przy opuszczaniu ciała.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @SlayerDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> i przywraca <healing>@HealValue@ pkt. zdrowia</healing> (@SlayerHealPercent*100@% wartości obrażeń).","hud_chat_info_fullmute_add_all":"Wyciszono czat, emotki i sygnały obu drużyn.","game_character_skin_displayname_fizz_9":"Supergalaktyczny Fizz","generatedtip_spell_varusr_pickchoicename":"Łańcuch Zepsucia","summoner_icon_title_6481":"Graficzna Ikona Malzahara","item_3865_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Runa Świata:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Unieruchamianie bohaterów przyznaje @GoldforImmobilizing@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runę Świata Poziomu 2</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_buff_hweieepull_tooltip":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest miażdżona i przyciągana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4571":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_description_3533":"Dostępne poprzez tworzenie podczas wydarzenia VS. 2018.","generatedtip_spell_ultbook_maokair_pickchoicedescription":"Uścisk Natury@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_milior_pickchoicename":"Życiodajne Tchnienie","game_summoner_emote_name_4061":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Arcymistrz","{3ed00a0cc9}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3ed02c3c03}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_description_601000":"Zdobywaj punkty za wyzwania w grupie Weteran Areny.","summoner_icon_title_3777":"Ikona Typowania Mistrzostw Świata 2018 — Czarodziej","game_buff_tooltip_zacrebirthready":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><mainText>Zac może się odrodzić, gdy otrzyma śmiertelne obrażenia.</mainText>","game_item_plaintext_6664":"Unieruchom wrogów, by zyskać tarczę. Użyj, by szybciej poruszać się w stronę wrogów.","summoner_icon_description_4370":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","universe_name_121":"<3","{3ed379b2fc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","cherry_vengeance_tooltip":"Zyskujesz o @DamageAmp*100@% zwiększone obrażenia i @Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu, gdy twój partner zginie.<br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_summoner_emote_description_3590":"","generatedtip_spell_nasusq_pickchoicedescription":"Wysysające Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3719":"","summoner_icon_title_563":"LCS 2013 – Fnatic","generatedtip_item_3172_displayname":"Zefir","game_character_skin_displayname_akali_9":"Akali z K/DA","generatedtip_spell_brandq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_heimerdingerqdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych wrogim bohaterom Działkiem Rozwojowym H-28G lub Działkiem H-28Q Apex (Q)","tips_31":"nieużywane","loottable_egg_17_color_5":"Tykacz Czarnej Mgły","buff_akalie_tooltip":"Akali może doskoczyć do oznaczonego celu i go zaatakować.","game_summoner_emote_description_4302":"","tft_trait_displayname_set6_challenger":"Pretendent","{3ed5dc9361}":"Kapsuła honoru poziomu 4.","game_summoner_emote_name_3978":"TFT Smocze Ziemie — Hyper Roll: Krąg Fioletu","tft9_augment_sentinelsshield_name":"Tarcza Strażnika","game_spell_displayname_lucianw":"Płomienny Wybuch","game_character_skin_displayname_galio_38":"Twórca Mitów Galio","generatedtip_spell_reksaie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_livingforge_desc":"Zdobywasz Kowadło Artefaktów teraz i co każdą @NumberOfCombats@. walkę z graczami.<br><br><rules>Artefakty to mocniejsze przedmioty z wyjątkowym efektem.</rules>","challenge_config_description_402503":"Korzystaj z umiejętności.","game_character_skin_displayname_sejuani_32":"Sejuani Zaćmienia Słońca","spell_listtype_totaladratio":"Całkowity współczynnik obrażeń od ataku","stat_stone_set_starter_lulu_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Lulu.","game_spell_levelup_consume":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami<br>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Przywrócenie zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zyra_38":"Twórczyni Mitów Zyra","spell_listtype_malzaharvoidlingduration":"Czas działania Puskląt","stat_stone_set_starter_kennen_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kennena.","spell_ziggsw_name":"Ładunek Kumulacyjny","generatedtip_item_2052_brief":"","game_character_skin_displayname_sightward_30":"Totem Triumfu 2014","summoner_icon_title_5723":"Ikona Ramki Riven Złamanego Przymierza","{3edab5f348}":"Nożowy Ogar z Shurimy — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_wukongemultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Ciosem Nimbu (E)","game_character_skin_displayname_nami_27":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","{3edb316fd3}":"<buffedStat>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</buffedStat> wszechwampiryzmu","generatedtip_spell_urgote_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_jarvanivrtokills":"Liczba bohaterów zabitych wewnątrz Kataklizmu (R)","loot_description_champion_skin_12019":"Hextechowy Alistar","summoner_icon_title_3406":"MSI 2018 — GPL Kuala Lumpur Hunters","skin_universe_text_91002":"Karmazynowi nie mogą potwierdzić ani zaprzeczyć istnieniu agenta o imieniu Talon. Krwawy ślad, jaki się za nim ciągnie, to złowieszcze ostrzeżenie dla nas wszystkich. Ale być może jeszcze bardziej niepokojące są setki nieudokumentowanych spraw, których nadal nie odkryto.","game_buff_tooltip_itemrighteousgloryspeed":"<titleLeft>Rozgromienie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zwiększona, gdy kieruje się w stronę wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_pickchoicedescription":"Nawałnica Stali@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3ee082cfdc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_renektonqhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Rzezi Niewiniątek (Q) podczas walki z bohaterami","generatedtip_spell_ornnw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxPercentHPPerTickTooltip@% -> @MaxPercentHPPerTickTooltipNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_224636_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","stat_stone_name_jhinultkill":"Spektakularne zakończenia","loot_description_chest_527":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej ORAZ 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i dodatkowe 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje <spellName>Zniekształcenie</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_settstunsinflicted":"Zgruchotane czachy","item_3075_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany","game_item_displayname_2033":"Mikstura Skażenia","momentsui_tooltip_speedup":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby przyspieszyć odtwarzanie.</mainText>","tft_damageskin_pride_nonbinary":"Fajerwerki (Obsydian)","generatedtip_spell_ornnw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_ttspiderbossattack3":"Walka wręcz 2","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2101":"","summoner_icon_title_3752":"Ikona Mistrzostw 2018 — Flash Wolves (Złota)","game_character_skin_description_drmundo_2":"","game_console_chatcommand_allcommands_8":"allcmds","game_tip_text_cameralock":"Przeniesiono blokadę kamery. Sprawdź menu opcji.","standalone_patching_status_loadinggame_6":"Budzenie smoka...","challenge_config_name_204100":"Podstawy","{3ee6711245}":"Bajeczny Płetwomórz","game_item_altcost_3616_large":"10 krakenów","tft9_augment_demonflare":"Rozbłysk Demona","stat_stone_name_yasuoeqcombos":"Droga Wiatru","generatedtip_passive_settpassive_tooltip":"<titleLeft>Hart Gladiatora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Atakując, Sett uderza raz prawą, a raz lewą pięścią. Ciosy prawą pięścią następują szybko po lewych ciosach i zadają dodatkowo <physicalDamage>@RightPunchBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Sett zyskuje <healing>@TooltipRegenPerMissingHealthCalc@ pkt. regeneracji zdrowia</healing> za każde @MissingHealthUnit*500@% brakującego zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_pickchoicename":"Rell","game_buff_tooltip_calamitys_grasp":"<titleLeft>Burza Chaosu</titleLeft><mainText>Ratuj się, kto może - to jedyne co mogą zrobić jednostki, na które zesłana zostanie Burza Chaosu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_fizzedodges":"Rybie psoty","generatedtip_spell_zeriq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność może nakładać trafienie krytyczne i efekty przy trafieniu raz na dany cel oraz trafiać wszystko to, co zwykły atak. Czas odnowienia i rzucania umiejętności skalują się w dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> (maksymalna liczba <attackSpeed>ataków na sekundę: @AttackSpeedCap@</attackSpeed>). @ExcessAttackSpeedToADMult*100@% nadmiarowej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> zmienia się w <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveADRatio1Prefix@@ActiveADRatio1*100.000000@%@ActiveADRatio1Postfix@ / @ActiveADRatio2Prefix@@ActiveADRatio2*100.000000@%@ActiveADRatio2Postfix@ / @ActiveADRatio3Prefix@@ActiveADRatio3*100.000000@%@ActiveADRatio3Postfix@ / @ActiveADRatio4Prefix@@ActiveADRatio4*100.000000@%@ActiveADRatio4Postfix@ / @ActiveADRatio5Prefix@@ActiveADRatio5*100.000000@%@ActiveADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2156":"Mistrzostwa 2018 — Złote D9","game_character_lore_illaoi":"Potężna budowa ciała Illaoi jest przyćmiona jedynie przez jej niezłomną wiarę. Jako prorok Wielkiego Krakena używa wielkiego, złotego posążka do wyrywania dusz wrogów z ich ciał, tym samym zaburzając ich postrzeganie rzeczywistości. Wszyscy, którzy odważą się przeciwstawić „Zwiastunce Prawdy Nagakabourossy”, wkrótce przekonają się, że Illaoi nigdy nie walczy w pojedynkę — bogini z Wysp Węży walczy u jej boku.","generatedtip_spell_yuumir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_regionportals_jaycesworkshop_name":"Warsztat Jayce'a","game_summoner_emote_description_3464":"","summoner_icon_title_5730":"Ikona Ramki Nocturne'a Złamanego Przymierza","tft_trait_unitslabel_soulbound":"Bohaterowie:","stat_stone_description_gwenwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez granicę Uświęconej Mgły (W)","game_summoner_emote_name_3464":"2020 — 2. Split — Mistrz","{3eebb96a6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{3eebe3b604}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_starguardian_spirechannel":"Usunięcie bariery Czarodziejek Gwiazd","game_summoner_emote_name_3457":"Jak Śmiesz!","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_yasuoqw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@f2.0@ -> @f4.0@</postScriptRight>","spell_tft10_katarinaq_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","loot_description_material_287":"Przyznawane za kupowanie zestawów z Doskonałymi Skrzyniami i zawartości związanej z wydarzeniem. Można je przekuć w ekskluzywne skórki i inną zawartość z Edycji Prestiżowej z 2019 r. Wygasa o 22:00 CET 3 lutego 2020 r.","game_spell_displayname_landslide":"Wstrząśnienie Ziemi","{3eefd863ae}":"Jednostki mogą mieć tylko jedną modyfikację z Zaun!","summoner_icon_title_684":"Festiwal Słodkości 2014 – Ikona Wybuchowego Cukierka","generatedtip_buff_yonerstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została trafiona Przypieczętowanym Losem i jest ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_gwenwevades":"Liczba umiejętności mierzonych i namierzanych pocisków bohaterów unikniętych przy użyciu Uświęconej Mgły (W)","generatedtip_item_7012_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_riventricleave_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_slime_riftherald_heraldspinattack":"Herold uderza szponami w pobliskich wrogów i wieże, zadając ogromne obrażenia.","game_character_skin_displayname_khazix_51":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","generatedtip_summonerspell_6656cast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","spell_briarw_areadamage":"Skalowanie obrażeń obszarowych z obrażeniami od ataku","spell_tft9_ireliaspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","tft_mapskin_villainlab_":"Laboratorium Miau-tantów Wąsika","summoner_icon_title_4251":"Ikona Afreeca Freecs","game_character_skin_description_gnar_7":"","game_summoner_emote_description_3478":"","displayname_tft5_lulu":"Lulu","{3ef6d48147}":"Rozrywkowy Dziobak — 2 Gwiazdki","buff_mordekaiserr_statsteal_name":"Wykradziony Duch","{3ef7ae753e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4826":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","generatedtip_spell_gwenq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_noxustotaldomination_name":"Całkowita Dominacja","generatedtip_item_3116_displayname":"Kryształowy Kostur Rylai","game_character_skin_displayname_varus_1":"Varus z Kryształem Rozkładu","{3ef9df8775}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_aatroxq_name":"Ostrze Darkinów","game_character_opposing_tips_ashe":"<ul><li>Ashe nie posiada zdolności obronnych, więc jest dobrym celem zasadzki.<li>Bądźcie czujni, poruszając się po mapie samemu, jeżeli Ashe nie użyła w ostatnim czasie swej Zaczarowanej Kryształowej Strzały.</ul>","summoner_icon_title_5262":"Ikona Boskiego Feniksa Anivii","spell_tft9_urgotspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","game_character_displayname_rengar":"Rengar","stat_stone_set_2_heimerdinger":"Heimerdinger — Seria 2.","tft9_regionportals_thesummit_short":"Zdobywasz Mniejszy lub zwykły Powielacz Bohaterów na początku każdego etapu. ","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ogień z Palców</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + @AbilityScaleDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@AbilityScaleDamage@% -> @AbilityScaleDamageNL@%<br>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@ADRatio*100.000000@ -> @ADRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_katarina_41":"Katarina w Samo Południe","perk_long_desc_legendbloodline":"Zyskujesz <scaleAD>@LifeStealPerStack.2@% kradzieży życia</scaleAD> za każdy ładunek <i>Legendy</i> (<statGood>maks. liczba ładunków: @MaxLegendStacks@</statGood>). Przy maksymalnej liczbie ładunków <i>Legendy</i> zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</scaleHealth>.<br><br>Postępy w kierunku ładunków <i>Legendy</i> zyskujesz za każdy udział w zabójstwie bohatera lub potężnego potwora oraz za zabicie dużego potwora lub stwora.","generatedtip_spell_nunuw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia cięcia<br>Obrażenia pchnięcia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlashBaseDamage1Prefix@@SlashBaseDamage1@@SlashBaseDamage1Postfix@ / @SlashBaseDamage2Prefix@@SlashBaseDamage2@@SlashBaseDamage2Postfix@ / @SlashBaseDamage3Prefix@@SlashBaseDamage3@@SlashBaseDamage3Postfix@ / @SlashBaseDamage4Prefix@@SlashBaseDamage4@@SlashBaseDamage4Postfix@ / @SlashBaseDamage5Prefix@@SlashBaseDamage5@@SlashBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ThrustBaseDamage1Prefix@@ThrustBaseDamage1@@ThrustBaseDamage1Postfix@ / @ThrustBaseDamage2Prefix@@ThrustBaseDamage2@@ThrustBaseDamage2Postfix@ / @ThrustBaseDamage3Prefix@@ThrustBaseDamage3@@ThrustBaseDamage3Postfix@ / @ThrustBaseDamage4Prefix@@ThrustBaseDamage4@@ThrustBaseDamage4Postfix@ / @ThrustBaseDamage5Prefix@@ThrustBaseDamage5@@ThrustBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_109":"Losowa odmiana Khat'Sai","game_character_skin_displayname_thresh_3":"Thresh Krwawego Księżyca","summoner_icon_title_4649":"Ikona Barwy Ahri Duchowego Rozkwitu","spell_galiow_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.","loot_name_chest_422":"Pięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","spell_tft2_annier_tibbersdamage":"Obrażenia Tibbersa","loot_name_chest_517":"Cztery odłamki skórek Festynu Księżyca","{3efe43259c}":"Dusze są życiem, światłem, siłą… a w świecie, który nie zna litości, są kradzione i pochłaniane przez pozbawionych skrupułów panów śmierci.","generatedtip_buff_olafwshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tę jednostkę przed obrażeniami chroni jej czysta determinacja.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5154":"Glif Skalowania Obrażeń od Ataku","{3efebd5b9e}":"Różany Skierka — 2 Gwiazdki","tft7_augment_jadeeternalprotection_desc":"Gdy jeden z twoich nefrytowych bohaterów miałby zginąć, najbliższa Nefrytowa Statua ochroni go, poświęcając @StatueDamagePct@% swojego maks. zdrowia i przekazując temu bohaterowi @PercentHP@% tej wartości. Zdobywasz Gnara.","generatedtip_item_227014_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_item_name_set6experimentalemblemitem":"Emblemat mutanta","loot_recipe_desc_material_240_forge_2.mdescription":"Fragment klucza","game_character_skin_displayname_zeri_16":"Zeri Oceanicznych Pieśni","game_character_tips_xinzhao":"<ul><li>Xin Zhao świetnie inicjuje starcia. Poprowadź natarcie i użyj swojej superumiejętności, aby zadać maksymalne obrażenia.<li>Spróbuj wykorzystać superumiejętność w taki sposób, aby odrzucić jak największą liczbę wrogów.</ul>","game_buff_tooltip_viktorgravitonslow":"<titleLeft>Wysoka Grawitacja</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft4_garen":"Garen","generatedtip_spell_leonazenithblade_pickchoicename":"Ostrze Zenitu","summoner_icon_title_932":"Ikona Wędrującego Kraba","stat_stone_description_structuresdestroyed":"Zniszczone wieże, inhibitory i budowle Nexusu","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldDR@% -> @ShieldDRNL@%</postScriptRight>","{3f022d9901}":"Baron z Odysei — 1 Gwiazdka","{3f02308ede}":"Victorious Champion DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_displayname_mordekaiser_14":"PROJEKT: Mordekaiser","{3f02b72db9}":"Walka na śnieżki!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{3f03015173}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 2 Gwiazdki","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_permanenthealth":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i na stałe zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maks. zdrowia.","generatedtip_item_223508_brief":"Ciskanie zaklęć","game_character_skin_displayname_twitch_41":"Pogromca Smoków Twitch","{3f06052f30}":"Początkowa liczba rakiet","generatedtip_passive_missfortunepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Miłosne Klepnięcie</titleLeft><mainText></mainText>","{3f0699e525}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_braume":"Niezłomność","stat_stone_description_ekkowdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu ataków wzmocnionych Równoległą Konwergencją (WB)","displayname_tft5_kindredwolfcombat":"Wilk","game_character_skin_displayname_caitlyn_32":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","spell_mordekaiserq_name":"Unicestwienie","generatedtip_spell_zeriq_pickchoicename":"Szybka Seria","spell_tft3_ireliaq_tooltip":"Irelia doskakuje do swojego celu, zadając mu @ModifiedPercentAD@ swoich obrażeń od ataku atakiem podstawowym. Jeśli cel zginie, Irelia natychmiast ponownie używa Fali Ostrzy na wrogu z największą ilością many. (Całkowite obrażenia: @TooltipDamage@ pkt.).","tft_trait_unitslabel_dragontrainer":"Trenerzy:","game_summoner_emote_description_3819":"","generatedtip_spell_yoricke_tooltipcontent":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_681":"CBLoL 2014 — Team awp","game_announcement_slime_eventwin_yourteam":"TWOJA DRUŻYNA wygrała wydarzenie!","buff_briarrvictim_tooltip":"Jednostka została oznaczona jako Ofiara Briar. Briar otrzymuje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color> swojej ofiary i będzie ją ścigać, dopóki nie umrze.","game_summoner_emote_name_2107":"Mistrzostwa 2018 — PGM","spell_tft10_olafspell_name":"Gniew Berserkera","cherry_raidboss_name":"Rajdowy Boss","spell_listtype_percenthpper100ad":"% maksymalnego zdrowia za każde 100 pkt. obrażeń od ataku","game_spell_tooltip_summonerporothrow":"<mainText>Rzuć Poro na dużą odległość, zadając pierwszej trafionej wrogiej jednostce @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu.<br><br>W przypadku trafienia wroga umiejętności tej można użyć ponownie w ciągu 3 sekund, aby doskoczyć do trafionego celu, zadając dodatkowo @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i skracając czas odnowienia Rzutu Poro o @Effect4Amount@ sek.<br><br>Poro nie są blokowane przez tarcze magii i ściany wichru, ponieważ to zwierzęta, a nie zaklęcia!<br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro są idealnym wzorem runeterańskiej aerodynamiki”.</font></i></mainText>","{3f0d875566}":"W tych instytucjach przetrwają tylko najsilniejsi. Akademie założono ku czci Boskich Broni, ale ich uczniowie dążą do tego, by posiąść moc i kroczyć swoją własną ścieżką chwały. Chcą zdominować wroga tak na zajęciach, jak i na polu bitwy.","{3f0d97c1fd}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_ekko_8":"","stat_stone_set_1_karthus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Karthusa.","loot_recipe_desc_material_382_forge_44":"Ikona Yone Duchowego Rozkwitu + Ramka","stat_stone_description_fizzreventualkills":"Liczba wrogich bohaterów zabitych w ciągu 6 sek. od otrzymania obrażeń w wyniku Mącenia Wody (R)","loot_name_chest_259":"Torba Bohatera","game_character_skin_displayname_senna_50":"Czarodziejka Gwiazd Senna","generatedtip_spell_zacr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageBounce1Prefix@@BaseDamageBounce1@@BaseDamageBounce1Postfix@ / @BaseDamageBounce2Prefix@@BaseDamageBounce2@@BaseDamageBounce2Postfix@ / @BaseDamageBounce3Prefix@@BaseDamageBounce3@@BaseDamageBounce3Postfix@ ]<br>[ @AdditionalChunkHealing1Prefix@@AdditionalChunkHealing1@%@AdditionalChunkHealing1Postfix@ / @AdditionalChunkHealing2Prefix@@AdditionalChunkHealing2@%@AdditionalChunkHealing2Postfix@ / @AdditionalChunkHealing3Prefix@@AdditionalChunkHealing3@%@AdditionalChunkHealing3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_floatingtext_cantcast":"Nie można się ruszać w trakcie rzucania!","summoner_icon_description_5049":"Ikona na cześć fanów LLA z całego świata.","{3f10b6535c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_875009":"Po utrwaleniu reputacji niezrównanego wojownika z areny Sett wykorzystał wygraną, aby zapewnić swojej matce wymarzone życie. Po jej uszczęśliwieniu Sett wraca na arenę, zdeterminowany do nauczania młodych, utalentowanych wojowników, i zmienia zasady walk, by nagradzać nie najbogatszych i największych, ale tych najbardziej wytrwałych.","tft_trait_description_set8_heart":"Kiedy serca rzucają swoja umiejętność, twoja drużyna otrzymuje kumulującą się moc umiejętności do końca walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@APPerCast@ pkt. mocy umiejętności</expandRow>","game_announcement_onstealairdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Podniebnego Smoka!</b>","game_buff_tooltip_s5_exaltedwithbaronnashorminion":"<titleLeft>Legion Barona</titleLeft><mainText>Ten stwór jest wzmocniony przez pobliskiego bohatera ze wzmocnieniem <font color='#FFFFFF'>Namiestnik Barona</font> i posiada ulepszone umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: pobliski sojuszniczy bohater ze wzmocnieniem Namiestnik Barona.</postScriptLeft>","generatedtip_item_4012_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{3f13438a47}":"Puszysta Czekoladka Króliś — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_4":"Śniegmerdinger","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia: <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia wtórne: <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ScaledASBuff@%</TFTBonus> = @APRatio@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@PrimaryADRatio*100.000000@% -> @PrimaryADRatioNL*100.000000@%<br>@SecondaryADRatio*100.000000@% -> @SecondaryADRatioNL*100.000000@%<br>@APRatio@ -> @APRatioNL@</postScriptRight>","item_2065_brief":"Mobilność","stat_stone_name_blitzcrankpblocked":"Protektor Zaun","generatedtip_item_2015_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_levelup_taricr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2065_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yasuo_12":"Yasuo z Odysei","spell_default_tooltipextended":"@keyTooltip@","summoner_icon_title_6298":"Song of Nunu: Ikona Brauma","generatedtip_item_3035_displayname":"Ostatni Szept","spell_olafrecklessstrike_cost":"Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.","loot_name_chest_3330079":"Jajo Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_vex_8":"Vex Zwiastunka Brzasku","generatedtip_item_1028_displayname":"Rubinowy Kryształ","item_223177_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","spell_tft2_malzaharw_name":"Rój z Cieni","game_character_description_golem":"Zwykła","generatedtip_spell_dianaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","tft9_augment_demaciapetriciteshackles_desc":"Twoi Demacianie zadają o @BaseDamage*100@% więcej obrażeń. Ten efekt zwiększa się do @BonusDamage*100@% przeciwko Noxianom oraz wrogom, którzy mają co najmniej @ManaThreshold@ pkt. maksymalnej many. Zdobywasz 2 Demacian.","tft_trait_description_set5_sentinel":"Na początku walki Strażnik Światła z największą liczbą przedmiotów (w przypadku takiej samej liczby przedmiotów o kolejności decyduje prędkość ataku) zyskuje tarczę, która zapewnia kumulującą się prędkość ataku. Gdy tarcza zostanie zniszczona lub zniknie, przeskoczy na sojusznika z najmniejszą ilością zdrowia i zostanie odnowiona. Premia do prędkości ataku utrzymuje się między przeskokami.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Shield@ pkt. tarczy + @AttackSpeed*100@% prędkości ataku. Czas działania: @Duration@ sek.</expandRow>","tft_trait_displayname_set10_funk":"Disco","generatedtip_item_4644_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_ahriseducedoom":"<titleLeft>Zgubne Pragnienie</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje więcej obrażeń od umiejętności Ahri.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_749":"Snowdown 2014 – Nadchodzące Poro!","generatedtip_spell_poppye_pickchoicedescription":"Bohaterska Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_set5mysticspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mistyk.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","spell_tft6_akalir_executethreshold":"Próg wykończenia","challenge_config_description_600010":"W czasie trwania splitu sezonu jako 1. w regionie osiągnij krąg Pretendenta w kolejce rankingowej solo/duet.","summoner_icon_description_4590":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_character_skin_displayname_rammus_17":"Astronauta Rammus","spell_tft3_syndrar_name":"Wyzwolona Moc","spell_tft5_wukongq_percentad":"Procent obrażeń od ataku","spell_jaxrapexform_bonusarmor":"Pancerz za dodatkowego bohatera","game_character_skin_displayname_pyke_62":"Duchowy Wojownik Pyke","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_8":"Przywrócony Fiddlesticks","generatedtip_spell_zyraw_tooltipcontent":"Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Diabelska Łapanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3f201b323b}":"Entropia pochłania galaktyki zionącą paszczą Mrocznej Gwiazdy, której szerzący zepsucie adwersarze, tytaniczne istoty niebytu czarnej dziury, gaszą światło istnienia w każdym dotkniętym układzie planetarnym, pogrążając go w nicości.","stat_stone_name_viktorslows":"Spowolnienia","generatedtip_spell_hweiwe_description":"Hwei maluje trzy wirujące światła, które zapewniają jego trzem kolejnym zaklęciom lub atakom dodatkowe obrażenia magiczne i przywracają dodatkową manę.","spell_kledriderq_cost":"1 nabój","game_item_tooltip_1417":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela - Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.</mainText>","challenge_config_name_103201":"Niszowy gracz","loot_name_chest_515":"Ekskluzywny Pakiet Rozrywkowy 2022","item_3004_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.","companion_name_balldragon_variant3":"Pogiel Języków Ognia","game_character_lore_sivir":"Sivir jest znaną poszukiwaczką skarbów i przywódczynią najemników, która oferuje swoje usługi na pustyniach Shurimy. Uzbrojona w legendarną, zdobioną klejnotami broń, stoczyła i wygrała niezliczoną liczbę bitew dla tych, których stać na pokrycie jej wygórowanego honorarium. Znana ze swej nieustraszonej determinacji i nieskończonej ambicji, z dumą trudzi się odzyskiwaniem pogrzebanych skarbów z niebezpiecznych grobowców Shurimy — rzecz jasna za cenę sowitej nagrody. Teraz, kiedy pradawne siły na nowo trzęsą Shurimą w podstawach, Sivir znalazła się w sytuacji rozdarcia między kolidującymi ze sobą ścieżkami przeznaczenia.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{3f23df19fa}":"Strażnik Popiołów Shen + Ramka i Ikona","skin_universe_text_21041":"Każdego roku tysiące ludzi wybiera się pielgrzymką na Galę w nadziei, że zobaczy najnowszą kreację Miss Fortune, która nigdy nie unika swoich wiernych i traktuje ich, jakby byli jej krewnymi. Mimo to jej rywale wiedzą, by z nią nie zadzierać, bo poczują jej gniew.","summoner_icon_title_5325":"Legendarna Ikona Barwy Leony w Samo Południe","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_veigarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_voideye_base":"Czy można pogłaskać Khat'Sai? Tak. Czy należy? Również tak.","game_buff_tooltip_poisontrail":"<titleLeft>Ślad Trucizny</titleLeft><mainText>Singed uwalnia trujący gaz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_cardmasterstack_pickchoicename":"As z Rękawa","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3f25ad47f2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_516012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft8_augment_alistaraoepulverizer_desc":"Zdobywasz Alistara. Przywraca sobie @ManaRegen@ pkt. many na sekundę, a jego umiejętność trafia wszystkich wrogów w zasięgu następującej liczby pól: @HexRadius@.","generatedtip_spell_yuumiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4855":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","tft_stage_entity_minions_3":"Stwory","game_startup_tip_4018_pb":"Jeśli jakiś gracz się wyróżnia, uhonoruj go po zakończonej grze!","lootbundle_egg_29_color_7":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 1 i 2 Gwiazdki","game_bot_heimerdinger_defeated":"Podjąłbym lepszą decyzję.","{3f29f3907c}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_pantheonw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_664":"Ikona Trybu Lustrzanego","{3f2bc62727}":"Zniszcz trzy lub więcej Totemów Widzenia po jednej aktywacji Wykrywacza X razy.","loot_recipe_desc_material_548_forge_27":"Czarodziejka Gwiazd Syndra (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","miner_yellow_tier1_name":"Toksyczny Kretonur","game_character_skin_displayname_vladimir_22":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","game_bot_irelia_victorious":"GG!","generatedtip_spell_luluq_displayname":"Lśniąca Lanca","generatedtip_spell_reksairwrapper_description":"Rek'Sai biernie oznacza cele, gdy zadaje im obrażenia. Może użyć tej umiejętności, żeby tymczasowo stać się niemożliwą do obrania za cel, rzucić się na wybranego wroga i zadać mu duże obrażenia zależne od jego brakującego zdrowia.","stat_stone_description_morganacceblocks":"Liczba efektów kontroli tłumu powstrzymanych Mroczną Tarczą (E)","spell_tft5_leblance_tooltip":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch w linii w kierunku swojego celu, krępując go. Po chwili cel otrzymuje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br><tftitemrules>Wielokrotne rzucenie: Łańcuch krępuje dodatkowe cele, zadając zmniejszone obrażenia.</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_sightward_57":"Totem Mecha Zero","spell_evelynnr_tooltip":"Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.","generatedtip_spell_samirar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_reksai":"<ul><li>Jeżeli zobaczysz jeden z tuneli Rek'Sai, stań na chwilę na jednym z wejść, aby je zniszczyć.<li>Obrażenia Ukąszenia Furii Rek'Sai zwiększają się wraz ze zdobywaniem punktów furii. Zachowaj ostrożność, gdy ma maksymalną furię.<li>Gdy Rek'Sai jest w pobliżu, widzi pozycje twoją i twoich sojuszników, ale tylko, gdy się poruszacie.</ul>","chroma_description_777020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_bardw_tooltipcontentextended":"Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_briarwattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_buff_relle_empowerally_tooltipsimple":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4937":"Ikona MSI 2021 — MAD Lions","{3f31be7078}":"Ramka Seraphine z Wróżkowego Dworu","{3f31d14e78}":"Superostre Brzytwodzioby — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_caitlyn_47":"Caitlyn Obiekt Westchnień","generatedtip_passive_tristanapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Na Celowniku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zasięg ataku Tristany oraz zasięgi rzucania umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> oraz <spellName>{{Spell_TristanaR_Name}}</spellName> są zwiększone o @BonusPassiveRange@ jedn.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_enemytooltip_s2015_srublue":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Niebieski Strażnik</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie</subtitleLeft><mainText>Potężny i wytrzymały potwór, walczący w zwarciu. Po zabiciu daje <u><font color='#FFCC00'>Herb Zrozumienia</font></u>, który na 2 minuty znacznie zwiększa regenerację many i skraca czas odnowienia umiejętności.</mainText>","tft_item_name_set7darkflightemblem":"Emblemat Mrocznego Lotu","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_sylasrbuff_tooltip":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5106":"Mniejsza Esencja Skalowania Odporności na Magię","{3f33ea8135}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_14":"Psia Torba","stat_stone_description_twistedfateewhits":"Liczba bohaterów trafionych umiejętnością Wybierz Kartę (W) i obrażeniami Asa z Rękawa (EB) podczas tego samego ataku","tft_item_description_tft7_prodigyitemc":"Jednostka nie może posiadać przedmiotów.","spell_sylasr_tooltip":"Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).","game_character_skin_displayname_karthus_30":"Karthus z Prastarej Kniei","displayname_tft9_gangplank":"Gangplank","item_3112_name":"{{ game_item_displayname_3112 }}","companion_sgshisa_lunarbeast_name":"Księżycowa Bestia Shisa","game_item_targonsline_incometracking_2":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_amumu_4":"","spell_tft4_zileanr_revivedelay":"Opóźnienie wskrzeszenia","chroma_description_166019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_milior_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealBase@ -> @HealBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_leesin_8":"Lee Sin Smocza Pięść","buff_sylasrability_name":"Przejęcie","game_item_displayname_5179":"Glif Regeneracji Many","spell_lilliae_name":"Wirujące Nasiono","loot_name_chest_663":"Kula Wybrańców Zimy 2023","{3f3bc9d349}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_52":"Pradawny Bóg Mordekaiser","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kontrmelodia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_malphitep_bezerker_name":"Berserker","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipcontent":"Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3857":"Naramienniki spod Białej Skały","tft_mapskin_villainmeetingroom_day":"Mrrroczny Plan","disc_pres_state_championselect":"Wybiera bohatera","game_startup_tip_7026_vs2018":"Emotki VS. Porządku i VS. Chaosu z 2017 roku wracają w wydarzeniu VS. 2018. Znikną ze sklepu na stałe o 8:59 CEST 11 lipca 2018. ","game_summoner_emote_name_4289":"2023 — 2. Split — Pretendent","game_character_displayname_tryndamere":"Tryndamere","challenge_config_short_description_101102":"Zdobądź dwa pentakille w jednej grze.","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyniesienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_apheliosq_clienttooltipwrapper_name":"Zdolności broni","chroma_description_10056":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","game_character_opposing_tips_vi":"<ul><li>Naładowany Niszczyciel Skarbca zadaje podwójne obrażenia. Gdy Vi zaczyna nabierać sił, odsuń się i zrób unik.<li>Vi zniszczy twoją zbroję i nabierze prędkości ataku, jeśli uda jej się uderzyć cię trzy razy z rzędu. Spróbuj nie wdawać się z nią w dłuższe potyczki.<li>Vi nie może być zatrzymana podczas korzystania z superumiejętności. Pamiętaj, by zachować efekty utraty kontroli do czasu, gdy skończy szarżę.</ul>","game_summoner_emote_name_3698":"Osąd TFT: Etap I — Pretendent","tft_item_description_set6scholaremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę uczony.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","spell_tft5_dariusq_tooltip":"(Placeholder) <br>Biernie: Po nałożeniu następującej liczby ładunków Zdobyczy Boskiego Wilka: @MaxStacks@ Darius staje się niepowstrzymany i skacze do celu, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamageExecute@% swoich obrażeń od ataku (łącznie @ModifiedPercentAttackDamageExecute@ pkt.) i tracąc 1 ładunek Zdobyczy Boskiego Wilka.<br><br>Użycie: Darius wykonuje wokół siebie zamach toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając następującą liczbę ładunków Zdobyczy Boskiego Wilka na @DebuffDuration@ sek.: @StacksAppliedPerCast@. Każdy ładunek zadaje @ModifiedDoTDamage@ pkt. obrażeń na sekundę i leczy Dariusa o taką samą wartość.","{3f43dfc98d}":"Limonkowy Dango — 2 Gwiazdki","game_item_colloquialism_3304":"Timeworn Ancient Coin","{3f4414e7d2}":"Wschodząca młoda kappa na scenie Mostu Styksu — Neeko gotowa jest, by zostawić po sobie magiczny ślad na ścianach tego miasta. Jest niezwykle kreatywnym kameleonem, który potrafi używać dowolnego stylu artystycznego. Jej dzieła sztuki charakteryzuje pogodny i żywiołowy nastrój, który wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich oglądających jej sztukę.","generatedtip_spell_dianar_pickchoicedescription":"Zew Księżyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_gnar_9":"","tips_39":"nieużywane","game_character_skin_description_sightward_11":"","spell_ultbook_zoer_description":"{{ Spell_ZoeR_Name }}<br>%i:scaleArmor% %i:scaleMR%","summoner_icon_description_5811":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_summoner_emote_description_3631":"","summoner_icon_description_245":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wakacji w 2015 r.","{3f48780cf5}":"Srogie, mroźne ziemie północy są rzadko odwiedzane przez podróżnych z innych krain. Odważnych witają bezlitosny klimat i hordy nieprzyjaciół. Tylko niewielu szczęśliwców wraca do swych domów.","hextechbirb_tocker_tier1_name":"Tykacz","game_item_short_displayname_8025":"Przebicie odporności","stat_stone_description_swainwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od spowolnienia ich Wizją Imperium (W)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_eog_stat_desc_guardian1":"Całkowita wytrzymałość tarczy: @eogvar1@ pkt.","{3f4c1c395b}":"Ameryka Północna","game_character_skin_description_ahri_14":"","data_dragon_champstats_ability":"Umiejętności","spell_pulverize_tooltip":"Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft_trait_description_set7_guardian":"Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wynosi @HealthThreshold@%, strażnicy osłaniają siebie i najbliższego sojusznika tarczą o wartości równej procentowi ich maks. zdrowia. Tarcze kumulują się!<br><br><expandRow> (@MinUnits@) wartość tarczy równa @ShieldPercentAmount@% maks. zdrowia.</expandRow>","{3f4ee865ab}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_virulentbiowaremod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Przez @ApplicationDuration@ sek. po rzuceniu umiejętności zadawane przez ciebie obrażenia nakładają na cel plagę, przez którą on i wrogowie w obrębie 1 pola przez @PlagueDuration@ sek. otrzymują o @DamageIncreasePercent*100@% więcej obrażeń.<br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Czas trwania plagi zwiększa się do @OverchargePlagueDuration@ sek., a plaga zadaje obrażenia magiczne równe @OverchargePlagueMaxHealthDPS*100@% maksymalnego zdrowia na sekundę. ","game_item_tooltip_1028":"<titleLeft>Rubinowy Kryształ</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft>","game_character_skin_displayname_sivir_6":"Sivir Śnieżnej Zamieci","stat_stone_name_nocturnephealing":"Cieniste leczenie","summoner_icon_description_5961":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_seismicshard_description":"Malphite wysyła przez ziemię kawał skały we wroga, zadając obrażenia przy trafieniu i wykradając prędkość ruchu na 3 sekundy.","challenge_config_description_101302":"Uzyskaj ocenę S lub lepszą w trybie ARAM.","generatedtip_passive_ornnp_displayname":"Żywa Kuźnia","game_character_skin_displayname_xinzhao_44":"Rozrywkowy Xin Zhao","generatedtip_spell_warwickw_pickchoicename":"Krwawe Łowy","item_3036_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.","spell_azirw_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> nakładają efekty przy trafieniu, zadając @OnHitMultiplier*100@% obrażeń raz na każdy atak wyprowadzony przeciwko głównemu celowi Azira.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor>, którzy atakują te same cele, zadają @Effect9Amount@% obrażeń po pierwszym ataku.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> zadają @SecondaryTargetDamageMod@% obrażeń wrogom, którzy nie są celem ataku Azira.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> znikają dwukrotnie szybciej, gdy znajdują się w pobliżu wrogiej wieży.<br></rules>","generatedtip_spell_swainw_pickchoicedescription":"Wizja Imperium@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_510":"Nagroda za Sezon 2 — Brąz 5 na 5","game_spell_tooltip_kalistaw":"<titleLeft>Strażnik</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Gdy Kalista i jej <i>Przysiężony</i> zaatakują ten sam cel atakiem podstawowym, zada ona obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia. Czas odnowienia na cel: @Effect7Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Kalista wysyła duszę Strażnika, aby patrolowała nieodkryty obszar. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sekundy. Strażnik patroluje przez 3 okrążenia.<br><br>Kalista zyskuje ładunek Strażnika co @Effect4Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_3533":"Ikona Boskiego Lwa","game_spell_displayname_leonazenithblade":"Ostrze Zenitu","{3f56480f3b}":"30 tokenów","displayname_tft3_jayce":"Jayce","spell_ahritumble_name":"Widmowa Szarża","game_character_skin_displayname_aatrox_4":"Mecha Aatrox","spell_listtype_kassadinchampionmanarestore":"Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach","game_dynamicmenutext_[timers]_assassinmode_heraldrespawn":"4 minuty","game_character_skin_displayname_skarner_2":"Skarner z Runami Ziemi","summoner_icon_description_5474":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_buff_tooltip_camilleq2":"<titleLeft>Protokół Precyzji</titleLeft><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_floatingtext_cantdevour":"Nie można pożreć tego potwora!","spell_listtype_gnarwhyperdamage":"Obrażenia Hipersiły","tft_item_name_set6arcanistemblemitem":"Emblemat Adepta Arkanów","{3f5a082133}":"nieużywane, do usunięcia","game_item_short_displayname_8012":"Podniebny Slalom","summoner_icon_description_4761":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie kręgu Ponurnika w Typowaniu Mistrzostw 2020.","{3f5b3d7fc2}":"Aatrox Krwawego Księżyca (Prestiżowa)","game_item_colloquialism_3901":";Fire at Will","template_spell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltip@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_seraphinewhaste_name":"Przyspieszenie","spell_tft9_jinxspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_label":"Umiejętności i czary przywoływacza","game_character_skin_description_ezreal_15":"","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_pickchoicedescription":"Trzeba Być Twardym@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sorakae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_2005_gameplay":"W menu opcji możesz przypisać klawisz, który umożliwi rozmowę z innymi graczami w twojej drużynie.","item_224644_name":"Korona Roztrzaskanej Królowej","loot_name_chest_3330064":"Jajo Zażartego Lwobrońcy","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","summoner_icon_description_3886":"Ta ikona upamiętnia zwycięzców Mistrzostw Świata 2018 — Invictus Gaming.","generatedtip_spell_akshanw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_402501_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 402501","game_spell_displayname_viktorchaosstormguide":"Burza Chaosu","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3860":"Już Tu Nie Pracujesz.","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerc1Prefix@@DamagePerc1*100.000000@%@DamagePerc1Postfix@ / @DamagePerc2Prefix@@DamagePerc2*100.000000@%@DamagePerc2Postfix@ / @DamagePerc3Prefix@@DamagePerc3*100.000000@%@DamagePerc3Postfix@ / @DamagePerc4Prefix@@DamagePerc4*100.000000@%@DamagePerc4Postfix@ / @DamagePerc5Prefix@@DamagePerc5*100.000000@%@DamagePerc5Postfix@ / @DamagePerc6Prefix@@DamagePerc6*100.000000@%@DamagePerc6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]</postScriptRight>","{3f6331afad}":"Jajo Noctero","game_announcement_onvictorypointthreshold2_yourteam":"Twój Nexus ma jeszcze 50% zdrowia!","tft_item_name_jeweledgauntlet":"Brylantowa Rękawica","game_console_chatcommand_repeatanim_9":"rpani","{3f63c99587}":"Kula Honoru Poziomu 4.","displayname_tft7_vladimir":"Vladimir","generatedtip_buff_morganardebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_staticfield_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_dariusexecuterank3":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Zwrot many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisaqevolved_description":"","summoner_icon_title_4111":"Ikona Echo Fox 2019 — Poziom 1.","{3f67ea8f7e}":"Najdroższy Bungo — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3802":"TFT BiG: Etap I — Platyna","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltipextended":"<titleLeft>Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @ArmorSteal1Prefix@@ArmorSteal1@@ArmorSteal1Postfix@ / @ArmorSteal2Prefix@@ArmorSteal2@@ArmorSteal2Postfix@ / @ArmorSteal3Prefix@@ArmorSteal3@@ArmorSteal3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_oriannap_description":"Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5882":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","summoner_icon_title_752":"LCS 2015 — TSM","generatedtip_spell_ezreale_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{3f69d0befc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{3f69d297bb}":"Wybuduj swój pomnik, który rośnie i zapewnia siłę adaptacyjną za każdym razem, gdy weźmiesz udział w zabójstwie wroga. Jeśli przegrasz rundę, twój pomnik ulegnie zniszczeniu i musisz zacząć od nowa.","generatedtip_item_3137_brief":"Przebicie odporności na magię","{3f6a545ceb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3f6a55c04f}":"Ciapa Zrodzona z Ognia — 3 Gwiazdki","displayname_tft9_ashe":"Ashe","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciska ostrzem cieni, które zadaje obrażenia trafionym wrogom i pozostawia za sobą Ślad Zmierzchu.<br><br>Nocturne otrzymuje @Effect1Amount@% prędkości ruchu i @Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku, kiedy jest na śladzie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{3f6a96c90b}":"Znacząco wydłuża czas trwania umiejętności zapewniających tarcze.","tfttutorial_item_description_needlesslylargerod":"%i:scaleAP% +@AP@ pkt. mocy umiejętności","tft_item_name_infinityedgeshadow":"Ofiarne Ostrze Nieskończoności","generatedtip_spell_briarr_pickchoicename":"Pewna Śmierć","skin_universe_text_58033":"W następstwie zgładzenia porządku przez chaos narodziło się dwóch braci: ucieleśnienie przyczyny, Renekton, oraz ucieleśnienie skutku, Nasus. Jako kat Zwiastunów Brzasku Renekton stał się o wiele wścieklejszy z powodu walki ze swoimi pobratymcami, lecz wciąż jest zdania, że wszystko ma swój cel. Bowiem w jakim celu istnieje chaos, jeśli nie, by tworzyć większy chaos?","game_character_skin_displayname_sett_40":"Sett Duchowego Rozkwitu","companion_description_griffin_dragonslayer_silverwing4":"Pióra Górskiego Srebrnoskrzydłego są tak twarde, że to w zasadzie łuski.","game_character_skin_displayname_fiora_72":"Fiora z Wróżkowego Dworu","chroma_description_113019":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_toxicshot_tooltipextended":"Ataki podstawowe Teemo zatruwają cel, zadając @ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu oraz @TickCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę przez @PoisonDuration@ sek.<br><br>Toksyczne Strzałki zadają @MonsterMod@% obrażeń potworom.","{3f6f6afce9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_3330089":"Która Mała Legenda ci się trafi? Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Legendarnej Małej Legendy z serii 1-7.","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_description":"Kog'Maw wybucha 4 sekundy po śmierci, zadając pobliskim przeciwnikom nieuchronne obrażenia.","game_character_skin_displayname_thresh_41":"Księżycowy Cesarz Thresh","generatedtip_spell_seraphiner_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RChannelDuration1Prefix@@RChannelDuration1@@RChannelDuration1Postfix@ / @RChannelDuration2Prefix@@RChannelDuration2@@RChannelDuration2Postfix@ / @RChannelDuration3Prefix@@RChannelDuration3@@RChannelDuration3Postfix@ ]<br>[ @R1BaseDamage1Prefix@@R1BaseDamage1@@R1BaseDamage1Postfix@ / @R1BaseDamage2Prefix@@R1BaseDamage2@@R1BaseDamage2Postfix@ / @R1BaseDamage3Prefix@@R1BaseDamage3@@R1BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_ascendedsundisc":"Słoneczny Dysk","game_character_skin_displayname_kassadin_5":"Kosmiczny Żniwiarz Kassadin","tft_turbo_rated_tier_gray":"KRĄG SZAROŚCI","game_item_tooltip_1058":"<titleLeft>Absurdalnie Wielka Różdżka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft>","summoner_icon_title_677":"CBLoL 2014 — KaBuM! e-Sports","game_spell_displayname_gragasw":"Pijacka Furia","game_summoner_emote_name_3639":"MSI 2021 — Machi Esports","game_spell_description_rumblecarpetbomb":"Rumble wystrzeliwuje rakiety, tworząc ścianę płomieni, która zadaje obrażenia i spowalnia przeciwników. ","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć</postScriptLeft><postScriptRight>@SecondShotDamage@ -> @SecondShotDamageNL@</postScriptRight>","buff_desc_malphitethunderclapprehit":"<titleLeft>Trzask Pioruna</titleLeft><mainText>Następny atak podstawowy Malphite'a zada duże dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_leblanc":"","{3f749f0e85}":"Kłusek z K/DA: ALL OUT — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> <font color='#eeeeee'>obszar stożka zostanie zwiększony</font>, a obrażenia zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_3330125":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_displayname":"","{3f773df3d1}":"Ramka Jhina Empireum","tft_trait_description_set7_jade":"Przywołaj ruchome Nefrytowe Statuetki, których moc rośnie. <br><br>Podczas każdej walki sojusznicy, którzy rozpoczną walkę na polu sąsiadującym ze statuetką, zyskują leczenie zależne od maks. zdrowia co @Interval@ sek. oraz premię do prędkości ataku. Gdy statuetka zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe @PercentHealth@% swojego zdrowia pobliskim wrogom.<br><br><row>(@MinUnits@) 1 statuetka, +@HealthRegen@% leczenia, +@AttackSpeed*100@% prędkości ataku.</row><br><row>(@MinUnits@) 2 statuetki, +@HealthRegen@% leczenia, +@AttackSpeed*100@% prędkości ataku.</row><br><row>(@MinUnits@) 3 statuetki, +@HealthRegen@% leczenia, +@AttackSpeed*100@% prędkości ataku.</row><br><row>(@MinUnits@) 4 statuetki, +@HealthRegen@% leczenia, +@AttackSpeed*100@% prędkości ataku.</row>","summoner_icon_title_529":"Nagroda za Sezon 2 — Diament 3 na 3","stat_stone_set_starter_malphite_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Malphite'a.","game_character_skin_displayname_alistar_17":"Muczący Alistar","tft8_augment_exoprimeemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Mecha: PRIME, Krwiopijca oraz Jaxa.","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamageReduction1Prefix@@RDamageReduction1@%@RDamageReduction1Postfix@ / @RDamageReduction2Prefix@@RDamageReduction2@%@RDamageReduction2Postfix@ / @RDamageReduction3Prefix@@RDamageReduction3@%@RDamageReduction3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_shenw_description":"","game_summoner_emote_name_3168":"Bierz Ich","challenge_config_description_2023020":"Wygrywaj gry po umieszczeniu w kolejce na dowolnej pozycji.","game_item_plaintext_1055":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","summoner_icon_title_3938":"LPL — Victory Five","generatedtip_spell_volibearr_displayname":"Zwiastun Burzy","tft8_augment_apheliossupport_desc":"Zdobywasz Apheliosa. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAD@% obrażeń od ataku i dodatkowe @StackingAD@% co @Frequency@ sek.","game_spell_tooltip_camilleq":"<titleLeft>Protokół Precyzji (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następny podstawowy atak Camille zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i zwiększa jej prędkość ruchu o @Effect4Amount*100@% na @Effect5Amount@ sek. Umiejętności można użyć ponownie za darmo w ciągu @Effect10Amount@ sek.<br><br>Jeżeli drugi Protokół Precyzji uderzy co najmniej @Effect1Amount@ sek. po pierwszym, dodatkowe obrażenia zostaną zwiększone o @Effect8Amount*100@% do <font color='#FF8C00'>@f2@</font> pkt., a <font color='#FFFFFF'>@f3@%</font> z nich zostanie zamienionych na obrażenia nieuchronne.<br><br><font color='#FFEB7F' size='16'>Protokół Precyzji</font> <font color='#8C8C8C' size='16'>nie może trafić krytycznie.</font></mainText>","stat_stone_description_chogathedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Migbłystalnych Kolców (E)","generatedtip_spell_cassiopeiaq_pickchoicedescription":"Trujący Wybuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_19":"Odłamki skórek Warwicka","skin_universe_text_64029":"Skórka upamiętniająca występ Tiana na Lee Sinie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","stat_stone_name_renektonqhealing":"Rzeźnik","{3f7fb15374}":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","stat_stone_name_volibeareblocks":"Pochłaniacz piorunów","{3f8010001b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_colloquialism_4302":";Bransoleta Targonu;Reliktowa Tarcza;Wsparcie;Targon's Brace;Relic Shield;Support","companion_name_tftavatar_superhero1":"Duszek z Super Drużyny","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_16":"Z ODYSEI","game_spell_levelup_ziggsw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Próg niszczenia wież</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@f1*100@% -> @f2*100@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipcontentextended":"Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_armorykey_emblemitem_selltext":"Otwórz Zbrojownię z Emblematami","challenge_config_description_302000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Strategia, Demolka, Synergia oraz Duch zespołowy.","odyaug_ingame_sonaw_clutch_tooltip":"<titleLeft>W Porę</titleLeft> <titleRight>Aria Wytrwałości [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Tarcza</active> pochodząca z <font color='#44FF77'>Arii Wytrwałości</font> jest zwiększana do maksymalnie <attention>+200%</attention>, zależnie od brakującego zdrowia sojusznika.</mainText>","game_item_description_3093":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Chciwość:</unique> +@Effect1Amount@ szt. złota co @Effect2Amount@ sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Pazerność:</unique> Otrzymujesz dodatkowe @Effect3Amount@ szt. złota za zabicie jednostki.<br><br><groupLimit>Można kupić razem z innym przedmiotem zwiększającym przychód złota.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_nunu_14":"Origami Nunu i Willump","game_character_skin_displayname_quinn_11":"Inkwizytorka Quinn","generatedtip_spell_sennaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_frozenfoundations_tooltip":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Zamarznięta Zapora</spellName>.<br><br><rules><spellName>Zamarznięta Zapora</spellName> przywołuje ścianę lodu w danym miejscu.</rules>","{3f83ea05d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_luxe_summary":"Wystrzeliwuje na dany obszar anomalię poskręcanego światła, które spowalnia pobliskich wrogów. Lux może ją zdetonować, by zadać obrażenia wrogom znajdującym się w zasięgu jej działania.","generatedtip_item_6675_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{3f846d024d}":"Gracz został zbanowany. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_tahmkenchqstuns":"Punkty zdrowia przywrócone przy trafieniu bohaterów Smagnięciem Językiem (Q)","generatedtip_buff_sonawshield_tooltip":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tarczę, która blokuje otrzymywane obrażenia do momentu jej zniszczenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2167":"","item_226620_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi magiczne obrażenia za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> zależną od <scaleMana>podstawowej regeneracji many</scaleMana>. Wyłącza Harmonię.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}}<attention> jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><br>","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_displayname":"Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej","summoner_icon_title_1371":"Mistrzostwa 2016 — Lyon Gaming Krąg 2","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia wici i kolców<br>Dodatkowe obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@HateSpikeBaseDamage@ -> @HateSpikeBaseDamageNL@<br>@BonusDamageBase@ -> @BonusDamageBaseNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3302":"Zabijaj wrogie stwory co jakiś czas, aby uzdrowić i dać złoto pobliskiemu sojusznikowi.","rewardgroup_203301_lol_moba_gold_name":"Samotnik — ZŁOTO","{3f887996f1}":"Ukończony przedmiot","perk_eog_stat_desc_laststand1":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @eogvar1@ pkt.","game_spell_description_volley":"Ashe wystrzeliwuje 9 strzał na obszar w kształcie stożka. Zadają one większe obrażenia. Nakładają również efekt Lodowego Strzału.","loot_name_chest_658":"Ekskluzywny Pakiet HEARTSTEEL","{3f897eef22}":"To opis Mordekaisera i ramki","displayname_tft9_sett":"Sett","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_21":"Psia Torba","summoner_icon_description_5504":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","tft6_augment_rangedrangeincrease_description":"Podwajasz zasięg pól swoich jednostek <b>dystansowych</b>. Ataki tych jednostek nie mogą spudłować.","spell_vie_chargetime":"Czas ładowania","skinline_name_98_catsvsdogs":"Koty vs. Psy","{3f8b42d40b}":"Płetwomórz Lazurowego Atramentu — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_4543":"Złota Ikona Mistrzów Świata FPX","spell_wujustyle_activedamage":"Obrażenia","loot_name_chest_513":"Rozrywkowa Kula 2022","generatedtip_spell_kledw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_soraka_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Soraki.","standalone_store_purchaseheaderdate":"Data","{3f8c41dcca}":"Zaopatrzenie","summoner_icon_description_5388":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzeń Festiwalu Smoczej Łodzi 2022.","loot_name_chest_191":"Kapsuła PROJEKTU","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_displayname":"Kanonada","item_223181_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w pobliżu nie ma sojuszniczych bohaterów, otrzymujesz <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>, a ataki zadają większe obrażenia wieżom.<br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><br>","game_summoner_emote_description_2047":"","summoner_icon_title_4582":"Ikona Małej Legendy Promienistego Srebrnoskrzydłego","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przypływ Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nidalee_12":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","chroma_description_421018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_description_4709":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_jayceqwecombos":"Młocie, oto gwóźdź","spell_khazixe_tooltip_1":"<evolve>Ewoluowana umiejętność:</evolve> Kha'Zix skacze na większą odległość i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Udziały w zabójstwach odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6656_colloquialism":";GLP;hose;supersoaker;everfrost;wieczna;zmarzlina;zmarźlina","displayname_tft8_zac":"Zac","game_character_skin_displayname_lulu_10":"Basenowa Lulu","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_pickchoicename":"Dr Mundo","summoner_icon_set_45":"Harrowing","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_anniew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gragasq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_2040":"<titleLeft>Śluz Gniewu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku w zależności od poziomu, +@Effect3Amount@-@Effect4Amount@% prędkości ataku w zależności od poziomu i na @Effect6Amount@ min. zwiększa obrażenia zadawane wieżom o @Effect5Amount@%.</mainText>","game_item_description_3044":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Szał:</unique> Twoje podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o 20 jedn. na 2 sek. Zabicie wroga zapewnia 60 jedn. prędkości ruchu. Ten bonus jest o połowę niższy dla bohaterów walczących z dystansu.","{3f94fbeafd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltipextended":"<titleLeft>Wyniesienie</titleLeft><mainText>Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_4671":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","tft7_augment_whispersemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Szeptów i Zyrę.","rewardgroup_302202_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 302202","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_preparation2_name":"Przygotowanie II","generatedtip_spell_fizzw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4954":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","summoner_icon_title_4690":"Ikona Poro Pełni Księżyca","cherry_demonsdance_name":"Taniec Demona","summoner_icon_description_5808":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_neeko_35":"Demon Ulicy Neeko","stat_stone_description_naafiriedodges":"Liczba uników przed umiejętnościami mierzonymi dzięki Wypatroszeniu (E)","loot_recipe_desc_material_318_forge_27":"Emotka Rusz Głową","generatedtip_spell_azirqwrapper_displayname":"Piaskowy Szturm","generatedtip_passive_oriannap_tooltip":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Orianny pochodzą z jej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> Orianny automatycznie do niej wraca, jeśli jest od niej zbyt daleko.<br><br>Ataki Orianny zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kolejne ataki trafiające ten sam cel w przeciągu @StackDuration@ sek. zadają o <magicDamage>@StackDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> więcej (maks. <magicDamage>@StackDamageMax@ pkt. obrażeń</magicDamage>).</mainText>","game_item_short_displayname_5370":"Skalująca się regeneracja energii","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_86021":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Demacia Vice w 2019 r.","buff_6692speed_tooltip":"<speed>+@Item.6692:MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed>","loot_description_loottable_egg_100":"Chibi PROJEKT: Zed","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipcontentextended":"Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_enchantmentc":"<stats>+@Effect24Amount@ pkt. zdrowia<br>+@Effect23Amount@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pożoga:</unique> Zadaje @Effect22Amount@ (+@Effect21Amount@ na każdy poziom postaci) pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom. Zadaje @Effect18Amount@% dodatkowych obrażeń potworom. ","generatedtip_spell_gwenq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ pkt. plus @spell.GwenP:PassiveMaxQTooltip@ procent zdrowia z <spellName>Tysiąca Cięć</spellName></rules>.</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia ostatniego uderzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SwipeDamageBase1Prefix@@SwipeDamageBase1@@SwipeDamageBase1Postfix@ / @SwipeDamageBase2Prefix@@SwipeDamageBase2@@SwipeDamageBase2Postfix@ / @SwipeDamageBase3Prefix@@SwipeDamageBase3@@SwipeDamageBase3Postfix@ / @SwipeDamageBase4Prefix@@SwipeDamageBase4@@SwipeDamageBase4Postfix@ / @SwipeDamageBase5Prefix@@SwipeDamageBase5@@SwipeDamageBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","{3f9ea45b56}":"Lato na Arenie 2023 — zdobyto ikonę Gladiatora","summoner_icon_title_3287":"OPL 2018 Bombers","loot_recipe_desc_chest_302_open":"Psia Torba","{3f9fddef6f}":"Dopalacz PD na 30 zwycięstw!","{3fa006ce8c}":"","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltipextended":"<titleLeft>Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.</mainText><postScriptLeft>Czas działania<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShimmerDuration1Prefix@@ShimmerDuration1@@ShimmerDuration1Postfix@ / @ShimmerDuration2Prefix@@ShimmerDuration2@@ShimmerDuration2Postfix@ / @ShimmerDuration3Prefix@@ShimmerDuration3@@ShimmerDuration3Postfix@ ]<br>[ @ShimmerDamagePerSec1Prefix@@ShimmerDamagePerSec1@%@ShimmerDamagePerSec1Postfix@ / @ShimmerDamagePerSec2Prefix@@ShimmerDamagePerSec2@%@ShimmerDamagePerSec2Postfix@ / @ShimmerDamagePerSec3Prefix@@ShimmerDamagePerSec3@%@ShimmerDamagePerSec3Postfix@ ]<br>[ @HealPerSec1Prefix@@HealPerSec1@%@HealPerSec1Postfix@ / @HealPerSec2Prefix@@HealPerSec2@%@HealPerSec2Postfix@ / @HealPerSec3Prefix@@HealPerSec3@%@HealPerSec3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4786":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_description_5709":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff2":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#8c8c8c'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#EDDA74'>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#8c8c8c'>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_28":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","game_buff_tooltip_itemwriggleslanterncounter":"<titleLeft>Uwolnienie Dzikiej Flary</titleLeft><mainText>Dzika Flara uwolni się z latarni po 30 zabójstwach lub asystach przy zabójstwach bohaterów oraz zabójstwach tylu samo dużych potworów. </mainText>","{3fa30db1d2}":"Kotek Bojowy Jinx (Prestiżowa)","game_buff_tooltip_itemwraithcollar":"<titleLeft>Klątwa Widma</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona i widoczna dla przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3012_displayname":"Kielich Błogosławieństwa","generatedtip_item_2049_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5303":"Przebicie odporności","game_summoner_emote_name_4358":"Yeti Gotowy?","generatedtip_spell_nasusq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Rzuć Poro na dużą odległość, zadając pierwszej trafionej wrogiej jednostce @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu.<br><br>W przypadku trafienia wroga umiejętności tej można użyć ponownie w ciągu 3 sekund, aby doskoczyć do trafionego celu, zadając dodatkowo @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i skracając czas odnowienia Rzutu Poro o @Effect4Amount@ sek.<br><br>Poro nie są blokowane przez tarcze magii i ściany wichru, ponieważ to zwierzęta, a nie zaklęcia!<br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro są idealnym wzorem runeterańskiej aerodynamiki”.</font></i></mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_urgot_10":"Urgot w Samo Południe","stat_stone_description_leonawmitigates":"Obrażenia zredukowane Zaćmieniem (W)","game_character_skin_displayname_tristana_22":"Tristana Treserka Smoków","{3fa57ab3aa}":"— @PLAYERS_IN_LOBBY@/8","game_character_skin_displayname_ezreal_21":"Ezreal z Akademii Bojowej","game_spell_displayname_jhinpassive":"Szept","generatedtip_spell_camillew_description":"Camille po chwili uderza na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia. Wrogowie znajdujący się w jego zewnętrznej części zostają spowolnieni i otrzymują dodatkowe obrażenia, a Camille odzyskuje punkty zdrowia.","summoner_icon_description_4766":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_illaoipassive_summary":"Illaoi oraz <font color='#669900'>Nośniki</font>, które tworzy, powodują, że na znajdującym się w pobliżu nieprzekraczalnym terenie pojawiają się Macki. Macki atakują Dusze, <font color='#669900'>Nośniki</font> oraz ofiary Srogiej Lekcji Illaoi. Macki zadają trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Jeśli zadadzą obrażenia bohaterowi, Illaoi zostanie uleczona.","game_item_colloquialism_3180":";Odyn's Veil","skin_universe_text_51002":"Stary Zachód leży daleko poza jurysdykcją rządu, przez co lokalni stróżowie porządku na Dzikim Zachodzie mogą wymierzać to, co uznają za sprawiedliwość. Jako jedyna szeryfka Miasta Postępu Caitlyn odkryła, że ramię prawa sięga mniej więcej tak daleko, jak zasięg jej karabinu.","generatedtip_spell_belvethr_pickchoicename":"Bezustanny Bankiet","generatedtip_item_6657_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{3fa9992e84}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}<br></postScriptTitle>","generatedtip_spell_camillee_tooltipcontent":"Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_401205":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych wspierających.","game_announcement_onsurrenderspam":"Nie możesz się tak szybko poddać po odrzuceniu pierwszej prośby.","spell_volley_summary":"Ashe wystrzeliwuje na obszarze stożka strzały, które zadają zwiększone obrażenia. Nakładają również efekt Lodowego Strzału.","game_summoner_emote_name_3688":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 8.","game_character_skin_displayname_renata_17":"Renata Glasc Postrach Nocy","tft6_augment_chemtechtrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych chemtechowców.","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Leczenie bazuje na wartości czystych obrażeń.<br>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom i leczy Fiddlesticksa o <healing>@MonsterHealingMod*100@%</healing> zadanych im obrażeń.<br>Ta umiejętność zadaje @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom i <healing>leczy Fiddlesticksa o @MinionHealingMod@%</healing> zadanych im obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Procent uleczonego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ / @DamagePerSecond4Prefix@@DamagePerSecond4@@DamagePerSecond4Postfix@ / @DamagePerSecond5Prefix@@DamagePerSecond5@@DamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @VampPercentage1Prefix@@VampPercentage1@%@VampPercentage1Postfix@ / @VampPercentage2Prefix@@VampPercentage2@%@VampPercentage2Postfix@ / @VampPercentage3Prefix@@VampPercentage3@%@VampPercentage3Postfix@ / @VampPercentage4Prefix@@VampPercentage4@%@VampPercentage4Postfix@ / @VampPercentage5Prefix@@VampPercentage5@%@VampPercentage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonelder":"<titleLeft>Stwórz Starszego Smoka</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i tworzy Starszego Smoka.</mainText>","generatedtip_item_3348_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Użyj, by odkryć obszar znajdujący się w pobliżu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText></postScriptLeft>","skinline_name_82_traditional":"Tradycyjne","odyaug_ingame_yasuog_silvered_tooltip":"<titleLeft>Posrebrzony</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Za każde <attention>2</attention> pkt. dodatkowych obrażeń od ataku zyskujesz <attention>+1%</attention> obrażeń od zaklęć.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4375":"Emotka GEN.G z Mistrzostw 2023","generatedtip_item_7037_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Wydrążone zdrowie: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","{3facd3632a}":"Obrażenia podstawowe w przypadku 1 wroga","stat_stone_name_twistedfateqmultihits":"Dobry początek","bountyhuntertarget5_unclaimed_state_2":"","generatedtip_spell_viegoq_tooltipcontentextended":" <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipcontentextended":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_orianaredactshield":"<titleLeft>Rozkaz: Chroń</titleLeft><mainText>Ten bohater jest chroniony przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_draven_18":"Draven z Królestw Mecha","generatedtip_spell_miliow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_threesisterssejuanidefeatedashe":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>Freljord oczyszczono ze słabości. Nikt nie podważa prawa do rządów Sejuani.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yonerknockback_tooltipsimple":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przyciągana Przypieczętowanym Losem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3031_name":"Ostrze Nieskończoności","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spell_yoner_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3001":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.<br><aura>UNIKALNA Aura:</aura> Pobliscy wrodzy bohaterowie otrzymują o @Effect3Amount*100@% więcej obrażeń magicznych.","generatedtip_item_3042_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_orianastun":"<titleLeft>Szok</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{3fb1dc13f1}":"Piaskowy Żwirek — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_3859_displayname":"Puklerz Targonu","tft_trait_description_set5_spellweaver":"Tkacze zaklęć mają dodatkową moc umiejętności, która zwiększa się, ilekroć dowolny bohater używa umiejętności. Efekt utrzymuje się do końca walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AP@ pkt. mocy umiejętności i @BonusAP@ pkt. dodatkowej mocy umiejętności</expandRow>","game_summoner_emote_description_3549":"","summoner_icon_title_1465":"NA LCS 2017 — Phoenix1","summoner_icon_title_25":"Ikona Wilka Poziomu Pierwszego","generatedtip_spell_qiyanaq_description":"Qiyana wykonuje zamach bronią, zadając obrażenia i aktywując efekt zależny od jej żywiołu.","game_character_enemytooltip_aurelionsol":"","game_quest_starguardian_objective_hallwayrun":"Dotrzyjcie w miejsce docelowe! (Docelowy czas: @IntParam1@ sek.)","{3fb51ba434}":"Złoto","game_item_displayname_8034":"Esencja Szansy na Obrażenia Krytyczne Intel I7","spell_tft9_renektonq_tooltip":"Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.","game_item_tooltip_2049":"<titleLeft>Kamień Widzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect2Amount@ sek. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / @f2@.</mainText>","summoner_icon_title_962":"Sezon 2015 - Diament Solo","game_spell_displayname_swipe":"Zamach","summoner_icon_description_229":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 350 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","rewardgroup_302300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 302300","standalone_playbook_augment_info3":"Dostajesz 1 z nich w ramach 3. wyboru ulepszenia na etapie 4-2","game_item_description_3184":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu Strażnika.</groupLimit>","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipcontent":"Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_gangplankw":"<titleLeft>Usuń Szkorbut (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów kontroli tłumu i przywracając sobie @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> + <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% brakującego zdrowia.</font></mainText>","generatedtip_spell_vexe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@@APRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_5037":"+0,15% szans na trafienie krytyczne","{3fbb3454e1}":"Ikona Przywoływacza: Arcymistrz Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethqueststart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wielki plan Bel'Veth zaczyna się od ryku Barona. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora na stałe wzmacnia Bel'Veth i skazuje Jaxa na zagładę.<br><br><flavorText>„Nikt nie stanie mi na drodze, nawet wojownik z Icathii. Mój początek będzie końcem dla wszystkiego”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_renekton_16":"Renekton Zabawka","stat_stone_set_1_ryze_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ryze'a.","game_character_skin_displayname_kayn_22":"Kayn z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_blitzcrank_8":"Blitzcrank - Stal","game_announcement_onchampionquadrakillannouncement":"QUADRA KILL!","generatedtip_item_7008_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_543":"Festyn Księżyca 2013 – Urf","game_character_skin_displayname_twistedfate_23":"DWG Twisted Fate","game_item_displayname_1311":"Zaklęcie: Żwawość","{3fbf8833c9}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4139":"LLA: INF — El Górny","game_character_skin_displayname_pyke_20":"PROJEKT: Pyke","stat_stone_description_viktorqkills":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu umiejętności lub ataku wzmocnionego Wyssaniem Mocy (Q)","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryvictory_tooltip":"<titleLeft>Mądrość Uszlachetnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po porażce Renektona superumiejętność Nasusa, <spellName>Furia Pustyni</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Nasusa.<br><br><flavorText>„Dzikość mojego brata sprawiła, że wszystkim nam groziło niebezpieczeństwo. Piaski niedługo zaznają spokoju”.</flavorText></mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerdot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podpalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Podpalenie zadaje <font color='#FEFCFF'>@TooltipTrueDamageCalculation@ pkt.</font> nieuchronnych obrażeń wybranemu wrogiemu bohaterowi w ciągu 5 sekund, ujawnia jego pozycję i nakłada na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na czas działania.<br><br><rules>(Głębokie Rany osłabiają efekty leczenia i regeneracji o największą wartość nałożonych Głębokich Ran. Nie ujawnia ukrywających się wrogów).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_lissandra_21":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","{3fc2f62a16}":"Po Dwakroć, Po Trzykroć","generatedtip_buff_sonaqonhit_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit>, gdy wykona kolejny atak.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5311":"Ikona EDG Gravesa z Podpisem","rppackage_displayname_15":"TBD","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_description":"","generatedtip_passive_samirapassivecombo_displayname":"Chojracki Impuls","tft_item_name_40gold":"40 szt. złota","game_summoner_emote_name_3006":"Legendarna 7","{3fc58e5412}":"Chemtechowy Tykacz — 3 Gwiazdki","game_ping_[teamscore][kingporo]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Trafienia Poro:</font> @Score1@ <font color='#C1FFAF'>do</font> @Score2@","loot_recipe_desc_material_558_forge_14":"Barwa Asa (Admirał Glasc) + Ikona","game_spell_tooltip_ekkoe":"<titleLeft>Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ekko szarżuje na krótki dystans w wybranym kierunku. Jego kolejny atak zada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i przeniesie go do jego celu.</mainText>","buff_item6664aura_tooltip":"<passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.","game_spell_displayname_malzaharq":"Zew Pustki","buff_healthpacksupply_name":"Naniesione Nasiona","loot_recipe_desc_material_374_forge_9":"Barwa Chrono (Cybernetyczny Pantheon) + Ikona","generatedtip_item_223181_brief":"Solo","generatedtip_item_227012_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText>","odyaug_lcu_jinxp_antsy_name":"Nadpobudliwa","game_character_skin_displayname_tryndamere_11":"Tryndamere Krwawego Księżyca","game_summoner_emote_description_3721":"","summoner_icon_title_3508":"CBLOL 2018 Flamengo","summoner_icon_title_4776":"Ikona Sivir z Odysei 2020","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{3fc93c9f3f}":"Zawirowanie","spell_tft10_seraphiner_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_1513":"CBLOL 2017 - KaBuM e-Sports","item_223065_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.","generatedtip_spell_jinxq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_302303_lol_moba_silver_name":"Było blisko — SREBRO","template_spellkayn_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipExtended@</mainText><postScriptTitle>@keyTooltipExtendedBelowLine@</postScriptTitle><postScriptLeft>@keyKaynHackType@@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@keyKaynHackValue@@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{3fcba1719e}":"Gdy plaga Pustki rozsieje się po Runeterze, wszyscy będą zmuszeni ulegnąć jej spaczonej ewolucji. Wiecznie głodny i zachłanny gąszcz Pustki nie oszczędzi żadnej istoty i nie poniesie porażki.","summoner_icon_description_4155":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r. i była również dostępna jako nagroda za ukończenie misji podczas wydarzenia Słodkie vs. Słone. ","stat_stone_set_1_sett":"Sett — Seria 1.","template_item_description":"@keyShopOnlyText@@listStatsType@<br><br>@keyTooltip@@keyActive@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText>","tft8_augment_mordekaisersupport_name":"Unicestwienie","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_name_chest_3330112":"Jajo Roku Tygrysa 2022","generatedtip_item_226672_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_description_cassiopeia_1":"","challenge_config_name_401200":"Wirtuoz","summoner_icon_title_5369":"Ikona Miętowego Pingu","game_character_skin_displayname_cassiopeia_4":"Cassiopeia Nefrytowy Kieł","{3fce1babef}":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","generatedtip_spell_nunuq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vayne_43":"Nietoperz Bojowy Vayne","game_summoner_emote_name_3673":"2021 — 3. Split — Pretendent","sight_ward_description_47":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. z innymi skórkami Arcade.","replayui_help_timeshiftheader":"Kontrola czasu","generatedtip_spell_ryzer_description":"Przeciążenie zadaje biernie jeszcze więcej obrażeń celom dotkniętym Fluktuacją.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze tworzy portal prowadzący do pobliskiego miejsca. Po kilku sekundach sojusznicy stojący w pobliżu portalu przenoszą się do miejsca docelowego.","generatedtip_spell_shene_description":"Shen doskakuje w wybranym kierunku, prowokując napotkanych wrogów.","{3fd1d2f03f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_portals_headliner_entourage_desc":"Na początku walki gwiazdy wieczoru zapewniają @BonusHealth@ pkt. zdrowia i @BonusAS*100@% prędkości ataku sąsiadującym z nimi sojusznikom.","generatedtip_item_3123_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_viq_name":"Niszczyciel Skarbca","{3fd5035c5b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","universe_name_13":"Mistrzowie Kulinarni","game_item_displayname_1511":"Mechaniczny Superpancerz","spell_heightenedlearning_summary":"Zilean zbiera czas jako doświadczenie, które może przekazać sojusznikom. Kiedy zbierze wystarczająco pkt. doświadczenia, aby awansować sojusznika, może przekazać je, klikając go prawym przyciskiem myszy. Zilean otrzymuje tyle samo pkt. doświadczenia ile przekazuje.","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Forma Młota:</keywordMajor> Jayce wykonuje zamach młotem, <status>odrzucając</status> swój cel i zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.JayceThunderingBlow:FlatDamage@ pkt. plus @spell.JayceThunderingBlow:PercHPDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tips_28":"nieużywane","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_displayname":"Szybki Ostrzał","generatedtip_buff_akaliwhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Akali zostaje zwiększona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4627":"Ikona Megadarczyńcy","loot_name_chest_3330059":"Jajo Kozackiej Melismy","bountyhunter_tt_vilemaw":"Vilemaw","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Strzelby za Rzucenie<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PhysicalDamageRatio*100@% %i:scaleAD% + @MagicalDamageBase@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@RIFLES_PER_CAST@ -> @RIFLES_PER_CASTNL@<br>@MagicalDamageBase@% -> @MagicalDamageBaseNL@%<br>@PhysicalDamageRatio*100.000000@% -> @PhysicalDamageRatioNL*100.000000@%<br>@BASE_FIRE_RATE@ -> @BASE_FIRE_RATENL@</postScriptRight>","{3fd98205bb}":"Rio — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_yorickq_description":"Przy następnym ataku Yorick zada dodatkowe obrażenia i uleczy się. Jeśli cel zginie, wykopany zostanie grób.","summoner_icon_title_3506":"Ikona Małego Lwa","game_summoner_emote_description_4451":"","stat_stone_set_1_nautilus":"Nautilus — Seria 1.","tft_item_name_set8defenderemblemitem":"Emblemat Obrońcy","game_character_lore_summonerbeacon":"","game_character_skin_displayname_aphelios_28":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_taliyahe_pickchoicedescription":"Rozpruta Ziemia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_set_51":"Aktualizacja klienta League","game_announcement_slime_reward_mobis":"@TeamName@ teraz porusza się szybciej poza walką!","game_character_skin_displayname_anivia_28":"Boski Feniks Anivia","summoner_icon_description_6327":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","companion_description_chibimalphite_base":"Nawet w rozmiarze chibi Malphite potrafi zatrząść światem w posadach.","{3fde844718}":"@PlayerAName@ [@PlayerAChamp@]: Indywidualny przychód złota @SubA@ szt. Przychód złota drużyny: @SubB@ szt.","spell_jinxw_summary":"Jinx strzela z Porażacza, swojego rażącego prądem pistoletu, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi, spowalniając i ujawniając go.","spell_akaliq_name":"Technika Pięciu Cięć","rewardgroup_203000_lol_moba_master_name":"Potęga — MISTRZ","displayname_tft5_riven":"Riven","game_summoner_emote_name_3771":"2022 — 1. Split — Żelazo","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipcontent":"Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4237":"Że Co Niby?","summoner_icon_description_5329":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_name_missfortunewpdistance":"Na wybiegu","game_item_displayname_5275":"Większy Glif Obrażeń od Ataku","game_character_skin_displayname_ekko_6":"Ekko Piaskowej Burzy","game_character_description_braum":"Serce Freljordu","{3fe13a7816}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4086":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_20":"PROJEKT: Mordekaiser","game_startup_tip_9010":"Bohaterowie pojawią się podczas niektórych rund walki i zmienią mapę za pomocą swoich umiejętności popisowych!","spell_wildcards_summary":"Twisted Fate rzuca trzy karty, które zadają obrażenia każdemu wrogowi, przez którego przelecą.","game_startup_tip_odyssey_flavor10":"Podobno legendarna Brama Ory daje niewypowiedzianą moc temu, kto może ją kontrolować. Super.","{3fe25c8795}":"EU Zachód","game_spell_displayname_bluepill":"Powrót","summoner_icon_title_4370":"Ikona Bohatera 3. Przepustki","{3fe2f75fa8}":"Bagnowyj Zwiastun Nocy — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_yuumi_43":"Yuumi Shiba","game_summoner_emote_description_1478":"","summoner_icon_description_4495":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Senny z True Damage (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_tristana_40":"Hextechowa Tristana","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_description":"","item_223115_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_riven_58":"Riven Złamanego Przymierza","game_item_description_3635":"<br><font color='#FF9900'>Umieszcza dodatkowy cel teleportacji.</font><br><br>Umieszcza Platformę Teleportacji w wybranym miejscu. Po upływie @Effect1Amount@ sek. aktywuje się, umożliwiając tobie i twoim sojusznikom teleportowanie się do niej z bazy.","loot_description_long_loottable_chest_3330128":"Zawiera Basenowych Taktyków","stat_stone_description_settwtruedamagegiven":"Liczba pkt. obrażeń nieuchronnych zadanych bohaterom przy użyciu Sierpowego (W)","game_buff_tooltip_spellblade":"<titleLeft>Czaroostrze</titleLeft><mainText>Następny atak tej jednostki zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_azirpassive_summary":"Azir może stworzyć Słoneczny Dysk na ruinach sojuszniczej lub wrogiej wieży.","game_character_skin_description_katarina_10":"","game_summoner_emote_description_3167":"","summoner_icon_title_3370":"Ikona Bogini Broni","game_item_displayname_3028":"Kielich Harmonii","generatedtip_spell_kaylee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Passive Damage@ -> @Passive DamageNL@<br>@ActiveExecutePercent@% -> @ActiveExecutePercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_226672_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_1592":"Ikona Wschodu Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_sona_31":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","stat_stone_set_2_renekton":"Renekton — Seria 2.","{3fea75f933}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4134":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej G2 Esports 2019.","{3feaf7a2c5}":"Czerwona drużyna ukradła Chemtechową Smoczycę!","generatedtip_buff_yonerstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została trafiona Przypieczętowanym Losem i jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_224637debuff_tooltip":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_reksaiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_29003":"Zabójca do wynajęcia żyjący pod Zaun, Twierdzą Trwogi, Twitch jest obrzydliwym złoczyńcą, który zanurza każde swoje narzędzie śmierci w wilgotnych, toksycznych odpadach. Z radością czeka na wszystkie zlecenia, chętny do zabijania, kradnięcia i siania jak największego zniszczenia.","game_character_passivedescription_vladimir":"Każde 40 pkt. dodatkowego zdrowia daje Vladimirowi 1 pkt. mocy umiejętności, a każdy 1 pkt. mocy umiejętności — 1,4 pkt. zdrowia (efekt nie nakłada się na siebie).","tft7_augment_revelemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Festynowych oraz Jinx.","game_item_plaintext_3611":"W zwarciu: Ścigający bohaterów","chroma_description_68024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{3feceb079d}":"","loot_description_chest_605":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Aspirantów 2023.","game_character_passivename_kayn":"Kosa Darkinów","game_bot_nidalee_victorious":"GG!","game_buff_tooltip_itemspearofshojinprimedbuff":"<titleLeft>Włócznia Shojin — Atak Przebudzonego Smoka</titleLeft><mainText>Twój następny atak da ci Przebudzonego Smoka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>”","generatedtip_spell_gnarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kledr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*3.000000@% -> @Effect1AmountNL*3.000000@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_5368":"+2% punktów doświadczenia","spell_aspectofthecougar_pouncedamage":"Obrażenia Susa","buff_desc_8229_ready":"<titleLeft>{{perk_displayname_ArcaneComet}}</titleLeft><mainText>Twoje następne zaklęcie spowoduje zrzucenie komety na wybranego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_annier_pickchoicename":"Przywołanie: Tibbers","buff_aatroxr_tooltip":"<titleLeft>Zagłada Świata</titleLeft><mainText>Aatrox ma zwiększoną prędkość ruchu, obrażenia od ataku oraz leczenie. Jeżeli weźmie udział w zabójstwie, ten efekt zostanie przedłużony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_nami_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nami.","spell_udyrpassivemonkeyagility_summary":"Udyr ma cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny styl, a ponowne rzucenie powoduje jego odnowienie wraz z dodatkowymi korzyściami. Ponadto po rzuceniu umiejętności dwa następne ataki Udyra mają zwiększoną prędkość ataku.","{3ff588b904}":"Kapsuła honoru poziomu 3.","spell_talonq_summary":"Talon dźga wybraną jednostkę. Gdy jest ona w zasięgu, atak zadaje obrażenia krytyczne. Gdy pozostaje ona poza zasięgiem broni białej, Talon doskoczy do niej przed zadaniem dźgnięcia. Jeśli atak zabije jednostkę, Talon odzyskuje nieco zdrowia i czasu odnowienia.","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_swainr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia wysysania<br>Leczenie wysysania<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@<br>@DemonflareDamageBase@ -> @DemonflareDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_4003_colloquialism":"","tft9_regionportals_viplounge_short":"Wybierz jeden z potężnych przedmiotów od handlarza Finna. Ostania runda na etapie @Stage@ jest teraz rundą ze skarbcem zbrojowni. ","generatedtip_item_7003_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_227025_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 1050 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% 300%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez 3 sek., znajdując się w promieniu 700 jedn. od niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe 125 pkt. + <scalehealth>7%</scalehealth> twojego maks. zdrowia i zapewnia ci 12% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia. (20 sek.) czasu odnowienia na cel.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% 0%</attention> więcej zdrowia i <attention>6%</attention> rozmiaru bohatera.</mainText>","chroma_description_121053":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Dire Wolves na Mistrzostwach 2018.","game_item_short_displayname_5038":"Brutalność","generatedtip_item_223112_displayname":"Kula Strażnika","generatedtip_spell_poppyw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sylas_18":"PROJEKT: Sylas","generatedtip_spell_elisehumane_displayname":"Kokon / Wspinaczka","{3ffb67ce80}":"Bzyczący Piximandor","scoreboard_stat_label_zone_capture":"Przechwycono Ołtarz","summoner_icon_description_67":"Do zdobycia za wygranie meczu w Summoner's Rift po stronie Niebieskiej w czasie Uaktualnienia Summoner's Rift w 2014 r. ","chroma_description_145041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_tooltip_skarnerimpale":"<titleLeft>Nadzianie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skarner przygważdża wrogiego bohatera na @Effect1Amount@ sek. i zadaje mu <font color='#FF8C00'>@CharTotalPhysical2@</font> pkt. obrażeń fizycznych plus @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. W tym czasie Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę. Kiedy efekt się skończy, cel ponownie otrzyma wymienione wcześniej obrażenia.</mainText>","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_netherblade":"Piekielne Ostrze","summoner_icon_description_343":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","game_buff_tooltip_gouged":"<titleLeft>Rylec</titleLeft><mainText>Rylec zadaje 10 pkt. obrażeń na sekundę przez 10 sekund i uniemożliwia ofierze regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223116_displayname":"Kryształowy Kostur Rylai","generatedtip_spell_viegoq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@PercentHealthOnHit@% -> @PercentHealthOnHitNL@%<br>@MinDamageOnHit@ -> @MinDamageOnHitNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{3ffff939fb}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_216":"Odłamek skórki Festynu","game_character_skin_displayname_morgana_9":"Morgana - Nawiedzona","loot_description_chest_312":"Otwórz, aby otrzymać dwa odłamki losowych skórek, odłamek legendarnej skórki i wyjątkową emotkę z Pingu.  Nie wymaga klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","game_character_displayname_bw_razorfin":"Brzytwopłetwa","generatedtip_spell_apheliosr_description":"Wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które wybucha, gdy trafi wrogiego bohatera. Nakłada wyjątkowy efekt broni głównej Apheliosa.","game_character_skin_displayname_rengar_47":"Demon Ulicy Rengar","tft_item_description_tomeoftraits":"Zdobywasz Księgę Cech","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zyskujesz do @PassiveMaxMS@ jedn. prędkości ruchu, o ile ostatnio nie zdarzyło ci się otrzymać obrażeń.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Otrzymujesz @ActiveAS*100@% prędkości ataku na @ActiveDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onstealwaterdragon_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Oceanicznego Smoka!","objective_planning_take":"PRZEJĄĆ","spell_missfortuner_tooltip":"Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_6693_name":"Szpon Ciemnego Typa","game_buff_tooltip_silence":"<titleLeft>Uciszenie</titleLeft><mainText>Jednostka nie może używać umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_naafiriw_description":"Naafiri i jej sfora doskakują w kierunku wroga, zderzając się z pierwszym trafionym bohaterem i zadając mu obrażenia.","loot_description_loottable_chest_494":"5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub wyższej","generatedtip_item_3902_colloquialism":"","stat_stone_description_tryndamereesubsequent":"Liczba następujących po sobie w ciągu 8 sek. Wirujących Cięć (E), które trafiły bohaterów","loot_recipe_context_menu_material_347_forge_26":"Barwa Łakomczuch (Cukierkowy Zilean) + Ikona","game_summoner_emote_name_4160":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Mistrz","{40088cd760}":"Złoty Bagnowyj — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3348":"","summoner_icon_description_500":"Odblokowana w czasie wydarzenia Odyseja w 2018 r.","game_summoner_emote_name_4265":"Za Późno na Łaskę","game_item_tooltip_1301":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu.</mainText>","generatedtip_spell_namie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_toggleminions":"<titleLeft>Wł./Wył. pojawianie się stworów</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Przełącz</unique>, aby wyłączyć pojawianie się stworów dla każdej z drużyn.</mainText>","tft7_augment_guardianemblem_name":"Herb Strażnika","stat_stone_name_twitchemultihits":"Ropiejące Rany","{400c2527a5}":"Marudoróg z Tundry — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @SlowTooltip1Prefix@@SlowTooltip1@%@SlowTooltip1Postfix@ / @SlowTooltip2Prefix@@SlowTooltip2@%@SlowTooltip2Postfix@ / @SlowTooltip3Prefix@@SlowTooltip3@%@SlowTooltip3Postfix@ ]</postScriptRight>","rewardgroup_101000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 101000","npe2018_reminderrespawning":"Postaraj się unikać umierania. Wrogowie stają się silniejsi z każdą twoją śmiercią.","companion_aoshin_elder_name":"Starszy Ao Shin","tft_trait_description_warden":"Wartownicy zyskują pancerz.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ArmorPercentIncrease@% pancerza</expandRow><br>","summoner_icon_title_3693":"Ikona Mistrzostw 2018 — Afreeca Freecs","tft6_augment_weakspot_name":"Słaby Punkt","game_announcement_onfirstblood":"PIERWSZA KREW!","generatedtip_spell_warwickr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_button_uppercase_exit":"WYJDŹ","generatedtip_spell_tristanar_pickchoicename":"Niszczący Strzał","game_summoner_emote_description_3123":"","template_item_externaldescription":"<mainText><stats>@listStatsType@</stats><br><br>@keyTooltipExternal@@keyActiveExternal@</mainText>","generatedtip_summonerspell_item223193active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","item_2152_name":"Eliksir Siły","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","challenge_config_short_description_510000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Koneser.","game_character_tips_illaoi":"<ul><li>Macki są źródłem bezgranicznej siły. Nigdy nie walcz bez nich.</li><li>Dusze otrzymują taką samą ilość zdrowia, jaką ma w danym momencie ich cel. Jeśli twoim zamiarem jest stworzenie <font color='#669900'>Nośnika</font>, postaraj się najpierw zmniejszyć ilość zdrowia swojego celu, aby zabicie duszy stało się prostsze.</li><li>Skoku Wiary najlepiej używać jako kontynuacji silnej inicjacji albo jako kontr-inicjacji. Dobrze się zastanów, zanim jako pierwszy rzucisz się w wir walki.</li></ul>","loot_recipe_desc_material_455_forge_7":"Barwa Osądu (PROJECT: Sylas) + Ikona","game_item_plaintext_1026":"Umiarkowanie zwiększa moc umiejętności.","stat_stone_set_2_chogath":"Cho'Gath — Seria 2.","game_spell_description_gangplankw":"Gangplank je cytrusy, by uwolnić się od efektów kontroli tłumu i wyleczyć się.","game_character_skin_displayname_illaoi_17":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","game_character_skin_description_lucian_2":"","game_item_description_4104":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@ kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br>Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipcontent":"Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_591_forge_5":"Jajo Rzadkiej Małej Legendy","summoner_icon_title_5664":"Ikona Mistrzów Świata 2022 — DRX","{4014939d90}":"4. poziom honoru","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_blue":"Przeciążenie drużyny niebieskiej!","game_spell_levelup_jinxq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowy zasięg rakiet<br>Całkowita prędkość ataku działka obrotowego</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_482_forge_3":"Barwa Mrocznych rytuałów (LeBlanc z Sabatu) + Ikona","summoner_icon_title_4359":"Ikona Ramki Nami Kunsztownego Kostura","generatedtip_item_3867_description":"<attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText>","stat_stone_name_twitchrmulti":"Ratatuj się kto może","stat_stone_name_hecarimmaxspeede":"Szarże w galopie","game_item_plaintext_4103":"Zwiększa dodatkowe zdrowie i pali pobliskich wrogów.","item_3074_name":"Krwiożercza Hydra","generatedtip_spell_feast_tooltipcontentextended":"{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_472_forge_1":"Wyniesiony Pantheon (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","game_character_skin_displayname_ashe_49":"Ashe Oceanicznych Pieśni","game_spell_description_obduracy":"Malphite uderza z taką siłą, że jego ataki zadają obrażenia wszystkim jednostkom znajdującym się przed nim. Ponadto biernie zwiększa swój pancerz (wartość jest potrojona, gdy Granitowa Tarcza jest aktywna).","{4018d1e2e8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{4019064af5}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 1 Gwiazdka","item_3854_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.","tft_portals_goldperitem_desc":"Za każdym razem, gdy zbudujesz ukończony przedmiot, zdobywasz @GoldAmount@ szt. złota. ","tft8_augment_zacsupersize_name":"Powiększenie","game_character_skin_displayname_aatrox_30":"DRX Aatrox","game_spell_levelup_khazixwevo":"","game_startup_tip_4015_pb":"Szybkie sygnały pomogą ci mądrze rozmieścić siły!","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rellw_mountup_pickchoicename":"Ferromancja: Na Koń!","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas ładowania<br>Spowolnienie<br>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_volibearrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od zablokowania wieży Zwiastunem Burzy (R)","tft7_augment_dragontrait2_name":"Dusza Smoka","spell_karthuslaywastea1_tooltipextended":"<rules>Zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","summoner_icon_title_5855":"Ikona Wichru LEC","game_summoner_emote_name_3873":"Emotka Team Aze z MSI 2022 ","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_nasusq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_luluw":"Fanaberia","summoner_icon_title_4155":"Ikona Poro w Smoczej Łodzi","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_olaf_38":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","loot_bundle_description_lootbundle_chest_224":"Pomarańczowa Esencja","generatedtip_spell_threshw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{40239bd171}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@Targets@ -> @TargetsNL@</postScriptRight>","{4023cf0e7f}":"Zabójstwa bohaterów dokonane przez sojuszników w ciągu 10 sek. od nałożenia na nich efektu Kosmicznej Poświaty (R)","generatedtip_item_7005_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_taricqhealing":"Dotyk","generatedtip_spell_hweiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>Hwei rzuca błyskawiczną kulę ognia, która wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Tooltip_QQDamage@ pkt. plus @Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>Hwei uderza opóźnionym piorunem, który zadaje <magicDamage>@Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafienie odizolowanego lub <status>unieruchomionego</status> celu zwiększa obrażenia, do maks. <magicDamage>@Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>Hwei uwalnia ścieżkę erupcji zadającą <magicDamage>@Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze i pozostawiającą po sobie kałuże lawy, które <status>spowalniają</status> wrogów o @spell.HweiQE:SlowPercent@% i zadają <magicDamage>@Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft9_augment_vanquisheremblem2_name":"Korona Poskromiciela","generatedtip_item_227025_brief":"Zyskujesz zdrowie","loot_recipe_desc_chest_303_open":"Zestaw Korony Przywoływacza","summoner_icon_event_21":"Mroczna Gwiazda","game_summoner_emote_name_4291":"Giga Darius","game_character_skin_displayname_nasus_48":"Nasus Zwiastun Nocy","game_character_skin_displayname_veigar_41":"Poskramiacz Potworów Veigar","summoner_icon_title_6266":"Ikona Podekscytowanego Poro","displayname_tft6_galio":"Galio","loot_description_loottable_egg_110":"Losowa odmiana Nożowego Ogara","{402a971ed5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_sru_riftherald":"Herold","spell_swipe_tooltip":"<keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee rzuca się z pazurami na wrogów stojących przed nią, zadając <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_lore_poppy":"W krainie Runeterry nie brakuje dzielnych bohaterów, ale niewielu spośród nich jest tak nieustępliwych jak Poppy. Dzierżąc legendarny młot Orlona, broń dwa razy większą od niej, ta zdeterminowana Yordlka spędziła już wiele lat na poszukiwaniu mitycznego „Bohatera Demacii”, który według opowieści jest prawowitym właścicielem broni. Dopóki to nie nastąpi, dzielnie rzuca się do walki, odpychając wrogów królestwa każdym wirującym uderzeniem.","summoner_icon_description_5233":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_summoner_emote_description_2008":"","summoner_icon_description_6457":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_item_3082_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_twistedfate_11":"Cybernetyczny Twisted Fate","summoner_icon_title_1420":"Sezon 2016 – Pretendent 1 w 3 na 3","game_character_skin_displayname_milio_5":"Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_displayname":"Rąb i Siecz","game_announcement_starguardian_encounterfailed_gameover":"Światło nadziei zostało zgaszone...","generatedtip_passive_tailwindself_description":"Sojusznicy Janny zyskują prędkość ruchu, gdy poruszają się w jej kierunku.<br><br>Janna zadaje obrażenia magiczne przy trafieniu oraz Zefirem równe części dodatkowej prędkości ruchu.","universe_name_17":"Pudło na Zabawki","generatedtip_item_2420_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_vendetta":"Przeciwko tej jednostce prowadzona jest Wendeta i zadaje ona zmniejszone obrażenia jednostce, która rzuciła to osłabienie.","game_character_skin_description_viktor_1":"","game_character_skin_displayname_morgana_35":"Czarująca Morgana","spell_tft6_khazixr_":"Zwrot Many","spell_tft10_evelynnspell_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_summoner_emote_name_4215":"Udziel Mi Wsparcia","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Świetliste Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3786":"","game_character_skin_displayname_velkoz_25":"Pszczel'Koz","tft_item_description_shadowspatula":"Przecież to musi robić <i>coś <TFTShadowItemBonus>nikczemnego</TFTShadowItemBonus></i>…","stat_stone_description_zoewspells":"Liczba odłamków zaklęć podniesionych Złodziejką Czarów (W)","summoner_icon_description_5622":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","spell_listtype_fearduration":"Czas działania przestraszenia","chroma_description_517027":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_summonerspell_3152active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_description_twitch_1":"","summoner_icon_description_5426":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","{40371a5bb5}":"Xerath","item_1055_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_kindred":"<ul><li>Kindred są delikatni — przejmij inicjatywę, a będą musieli grać ostrożnie.<li>Zabijaj cele, które Wilk wyznaczył do swojego polowania w dżungli, aby spowolnić postępy Kindred.<li>Gdy Kindred użyją Jagnięcego Spokoju, wskocz w jego obszar działania — umiejętność działa na wszystkich bohaterów.</ul>","spell_jaycethunderingblow_tooltipextended":"{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}","{40394c5287}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_displayname_1520":"Przeładowanie","tft10_augment_doublethefunk_name_":"Podwójny Funk","generatedtip_passive_vaynepassive_tooltip":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText>","summoner_icon_title_5522":"Ikona Isurus z Mistrzostw 2022","game_spell_description_cassiopeiaq":"Cassiopeia z niewielkim opóźnieniem razi obszar trucizną, zyskując premię do prędkości ruchu, jeżeli trafi wrogiego bohatera.","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorShred1Prefix@@ArmorShred1@@ArmorShred1Postfix@ / @ArmorShred2Prefix@@ArmorShred2@@ArmorShred2Postfix@ / @ArmorShred3Prefix@@ArmorShred3@@ArmorShred3Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ ]<br>[ @StealthMS1Prefix@@StealthMS1@%@StealthMS1Postfix@ / @StealthMS2Prefix@@StealthMS2@%@StealthMS2Postfix@ / @StealthMS3Prefix@@StealthMS3@%@StealthMS3Postfix@ ]<br>[ @SelfVisionRange1Prefix@@SelfVisionRange1@@SelfVisionRange1Postfix@ / @SelfVisionRange2Prefix@@SelfVisionRange2@@SelfVisionRange2Postfix@ / @SelfVisionRange3Prefix@@SelfVisionRange3@@SelfVisionRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{403a3ab50f}":"Ogłuszenie","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipcontentextended":"Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set7dragonmanceremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Wysłannik Smoków.","{403b5e3f1c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_rumble_1":"","game_spell_displayname_khazixeevo":"Rozwinięcie Skrzydeł","summoner_icon_description_74":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2015 r.","game_character_skin_displayname_leona_8":"PROJEKT: Leona","skin_universe_text_40020":"Janno, o pustynny wichrze, starożytna strażniczko pustyni, wzywamy cię, byś chroniła nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej twe pustynne burze pochłoną go w całości.","{403de03159}":"Odświeżanie sklepu dodaje ładunek do Kamienia Filozoficznego. Przy każdym odświeżeniu sklepu istnieje szansa na skopiowanie posiadacza i zużycie wszystkich ładunków. Trudniej skopiować droższych bohaterów.","game_spell_description_threshrpenta":"Więzienie, którego ściany spowalniają i zadają obrażenia, jeżeli zostaną zniszczone.","summoner_icon_title_4695":"Ikona FlyQuest","tft_trait_displayname_keeper":"Kurator","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{403ec40cea}":"Nożowy Ogar Shiba — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_4073":"Ikona Yasueczka","game_summoner_emote_description_4234":"","{4041a22f9e}":"Twoja drużyna zgładziła Hextechową Smoczycę!","game_character_skin_displayname_vayne_22":"Vayne Duchowego Rozkwitu","tft9_regionportals_chillbeats_description":"Na etapie @ItemStage1@-@ItemRound1@ otrzymujesz Kowadło Składników Przedmiotów, a na etapie @Stage1@-@Round1@ — Kowadło Przedmiotów Wspierających. <br><br>Losowo na etapach @OStage1@-@ORound1@ lub @OStage2@-@ORound2@ zdobywasz Kowadło Artefaktów. <br><br>Na etapie @HStage@-@HRound@ zdobywasz Mistrzowskie Ulepszenie, które pozwoli ci przekształcić dany przedmiot w przedmiot światła.","chroma_description_166002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_jaxempowertwo_summary":"Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Shield@% -> @ShieldNL@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft10_augment_shocktreatment_name_":"Terapia Szokowa","game_character_skin_displayname_lissandra_39":"Lissandra na Kosmofazie","loot_description_loottable_chest_515":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB cztery odłamki skórek z Festynów Księżyca (2013–2017) o wartości co najmniej 975 RP, LUB cztery trwałe skórki","generatedtip_buff_3869shield_tooltip":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia, gdy posiada tarczę. Otrzymanie obrażeń od bohaterów sprawi, że tarcza po chwili pęknie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set10_fighter":"Mosherzy zyskują prędkość ataku i <TFTKeyword>wszechwampiryzm</TFTKeyword> zwiększający się do @AmountIncrease*100@% w zależności od brakującego zdrowia. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) @FighterAS@% %i:scaleAS%, @FighterVamp@% wszechwampiryzmu </expandRow><br><br><rules>Wszechwampiryzm: Leczy się o procent zadanych obrażeń</rules>","game_item_displayname_5232":"Esencja Zwinności","game_spell_displayname_masteryidoublestrike":"Podwójne Uderzenie","tft_trait_description_set9_noble":"Twoi najsilniejsi Demacianie stają się Elitarni i otrzymują przedmiot światła w każdej walce. Elity zapewniają sobie i sąsiadującym sojusznikom pancerz i odporność na magię, ale efekt się nie kumuluje.<br><br><row>(@MinUnits@) Elity: @NumElites@, +@BonusDefenses@ %i:scaleArmor%, +@BonusDefenses@ %i:scaleMR%</row><br><row>(@MinUnits@) Elity: @NumElites@, +@BonusDefenses@ %i:scaleArmor%, +@BonusDefenses@ %i:scaleMR%</row><br><row>(@MinUnits@) Elity: @NumElites@, +@BonusDefenses@ %i:scaleArmor%, +@BonusDefenses@ %i:scaleMR%</row><br><row>(@MinUnits@) Elity: @NumElites@, +@BonusDefenses@ %i:scaleArmor%, +@BonusDefenses@ %i:scaleMR%</row><br><br><rules>Przedmioty światła to silniejsze wersje ukończonych przedmiotów.</rules>","cherry_willingsacrifice_tooltip":"Gdy zdrowie twojego sojusznika spadnie poniżej <health>@AllyHealthThreshold*100@%</health>, zamieniasz <health>@CurrentHealthToDrain*100@% swojego aktualnego zdrowia</health> na <shield>tarczę</shield> o takiej samej wartości dla niego.<br><br>Wytrzymałość tarcz wygenerowanych w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowita wytrzymałość tarcz: @f2@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltipextended":"<titleLeft>Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumTargets1Prefix@@NumTargets1@@NumTargets1Postfix@ / @NumTargets2Prefix@@NumTargets2@@NumTargets2Postfix@ / @NumTargets3Prefix@@NumTargets3@@NumTargets3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_23":"Ikona Młodego Pędu","game_console_chatcommand_toggle_3":"g","spell_summonerexhaust_summary":"Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o 30%, a zadawane przez niego obrażenia o 35%.","generatedtip_spell_galior_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft2_qiyanar_name":"Ostrze Żywiołów","{4048563301}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","skin_universe_text_254020":"Specjalistka od walki wręcz, która dzięki psychicznemu przeszkoleniu wykorzystuje umysł, by wzmacniać swoje ciosy. W załodze Psychoperacji jest odpowiedzialna za zajmowanie się „trudnymi celami”… na ogół pędzi przed siebie i rozbija je na kawałki. Stanie do boju z każdym i wszystkim, łącznie ze starymi, dwunożnymi, zimowymi mechami z Arktycznych Operacji sprzed 40 lat.","stat_stone_description_poppydashesdenied":"Liczba doskoków bohaterów zatrzymana Niezłomną Postawą (W)","game_spell_description_sylasr":"Sylas kradnie wrogowi superumiejętność i może użyć jej za darmo.","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_pickchoicedescription":"Klątwa Smutnej Mumii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onequalizeagreed_enemyteam":"Wroga drużyna zgodziła się dać @GoldGranted@ szt. złota, wieże w ilości: @TowersGranted@ i doświadczenie w ilości: @ExpGranted@ twojej drużynie. Liczba głosów za: @ForVotes@ , liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@!","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritpantheon":"<titleLeft>Klątwa: Pantheon (Ochrona Egidy)</titleLeft><mainText>Boty posiadają tarczę, która blokuje następny atak bohatera lub wieży. Odzyskują ją po 4 atakach lub rzuconych zaklęciach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_varusw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>@VarusWOnHitDamage@ -> @VarusWOnHitDamageNL@<br>@BasePercentHPPerStack*100.000000@% -> @BasePercentHPPerStackNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_4373":"Ikona Ramki Dariusa w Samo Południe","generatedtip_item_4641_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;wardy;totemy;stirring;ward;stone;wardstone;stirring wardstone","loot_description_long_loottable_chest_3330009":"Rzadkie Jajo E","item_223222_inventoryonlytext":"Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention><br>Dodatkowa podstawowa regeneracja zdrowia: <attention>@f1@%</attention>","generatedtip_item_223102_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_event_61":"Oddział Omega","challenge_config_description_103200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Innowacja.","generatedtip_buff_tft_morganardebuff_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_3330168":"Jajo Szybkonogiego Nemezis","item_range_type_melee_dynamic_b":"%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueB@","game_buff_tooltip_fizzwdot":"<titleLeft>Trójząb</titleLeft><mainText>Ataki Fizza wywołują u wrogów krwawienie, zadając obrażenia magiczne w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumie_pickchoicename":"Ziuum","tft6_augment_debonairvvip_desc":"Gdy jeden z sojuszników ginie, zapewnia Wytwornemu VIP-owi @MaxHealth@% swojego maksymalnego zdrowia do końca walki. Zdobywasz Syndrę.","game_announcement_tournaments_freljordclash":"Witaj w Clash Freljordu!","{4050d81ef9}":"Dowsie Zwiastunka Nocy — 1 Gwiazdka","tft_eventpass_sf_boom_godseye_3star_desc":"Odważysz się dzierżyć moc Oka Boga?","game_character_skin_displayname_nasus_50":"Nasus Zwiastun Nocy","game_character_lore_yuumi":"Yuumi, magiczna kotka z Bandle City, była niegdyś chowańcem yordlowej czarodziejki, Norry. Gdy jej pani zniknęła w tajemniczych okolicznościach, Yuumi stała się Strażniczką żywej Księgi Wrót Norry, podróżując przez portale na jej stronach w poszukiwaniu swej właścicielki. Pragnąc miłości, Yuumi poszukuje przyjaznych towarzyszy, którzy wspomogliby ją w podróży, i chroni ich za pomocą świetlistych tarcz oraz swojej nieposkromionej odwagi. Podczas gdy Książka próbuje trzymać się wyznaczonego zadania, Yuumi często oddaje się przyziemnym przyjemnościom takim jak drzemki czy jedzenie ryb. Zawsze powraca jednak do poszukiwań swojej przyjaciółki.","summoner_icon_set_16":"Mistrzowie","spell_qiyanaq_tooltipextended":"<spellActive>Gniew Żywiołów:</spellActive> Wystrzeliwujesz swoje zaklęcie broni w wybranym kierunku i zużywasz je. Pocisk wybucha na pierwszym trafionym wrogu lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@EnchantedFalloff@ pkt. obrażeń celom trafionym po pierwszym) i zyskując efekt uzależniony od rodzaju zaklęcia:<br><li><scaleMana>Lodowe Zaklęcie</scaleMana>: unieruchamia wrogów na @RootDuration@ sek., po czym spowalnia ich o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><font color='#ba7221'>Kamienne Zaklęcie</font>: zadaje <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritThreshold*100@%.<li><scaleAP>Dzikie Zaklęcie</scaleAP>: pozostawia linię koron drzew, w których możesz się ukryć i które dają @Haste*100@% prędkości ruchu. Korony drzew znikają po tym, jak je opuścisz, zaatakujesz z nich albo po @StealthDuration@ sek. Linia koron sięga tak daleko, jak daleko doleciał pocisk.<br><br><spellActive>Ostrze Ixtal:</spellActive> Jeżeli broń nie jest zaklęta, wykonujesz cięcie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na niewielkim obszarze (@VanillaFalloff@ pkt. obrażeń celom trafionym po pierwszym).","game_item_description_1001":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu","game_spell_levelup_kogmawlivingartillery":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbłysk Demona</titleLeft><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Całkowite leczenie<br>Obrażenia Rozbłysku Duszy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]<br>[ @TotalHeal1Prefix@@TotalHeal1@@TotalHeal1Postfix@ / @TotalHeal2Prefix@@TotalHeal2@@TotalHeal2Postfix@ / @TotalHeal3Prefix@@TotalHeal3@@TotalHeal3Postfix@ ]<br>[ @SoulFlareDamage1Prefix@@SoulFlareDamage1@@SoulFlareDamage1Postfix@ / @SoulFlareDamage2Prefix@@SoulFlareDamage2@@SoulFlareDamage2Postfix@ / @SoulFlareDamage3Prefix@@SoulFlareDamage3@@SoulFlareDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_taric":"<ul><li>Superumiejętność Tarica, Kosmiczna Poświata, działa z dużym opóźnieniem. Postaraj się szybko ocenić, czy lepiej będzie wycofać się z walki, czy spróbować wykończyć jego sojuszników, nim zadziała.<li>Zuchwałość pozwala Taricowi skracać czas odnowienia swoich umiejętności, kiedy wykonuje podstawowe ataki na wrogach. Staraj się utrzymywać go na dystans w trakcie walk drużynowych, a w alei atakować go, kiedy będzie próbował zbliżyć się do stworów.</ul>","companion_choncc_lunarbeast_name":"Księżycowa Bestia Choncc","{4057e0f1b5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zablokowane Niebieską Bańką: <attention>@f3@</attention> pkt.<br>Obrażenia zadane Fioletową Bańką: <attention>@f2@</attention> pkt.<br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_luxr_tooltipcontent":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xerath_1":"Runiczny Xerath","spell_xinzhaor_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. <physicalDamage>600 pkt. obrażeń</physicalDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules>","summoner_icon_description_6411":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_3077active_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_talonq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia w zwarciu są zwiększane przez skalowanie obrażeń trafienia krytycznego.</rules>","game_item_displayname_5412":"Większa Esencja Kradzieży Życia","{4059d984c6}":"Krzewogrzbietowy Duch Run — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3139_colloquialism":";rtęciowy bułat;qss;rtęciowa szarfa;świt srebrzystej","game_item_displayname_1402":"Zaklęcie: Runiczne Echa","loot_name_chest_383":"Kula Kanmejów","generatedtip_passive_ryzepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mistrzostwo Magii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ryze zyskuje <scaleMana>@PassiveManaCalcTooltip@% maks. many</scaleMana>. Jego umiejętności zadają dodatkowe obrażenia w zależności od jego <scaleMana>dodatkowej many</scaleMana>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_veigareventhorizon":"Horyzont Zdarzeń","generatedtip_buff_belvethrsteroid_tooltip":"<titleLeft>Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth przybrała swoją prawdziwą postać, dzięki czemu zyskała przytłaczające korzyści.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_soraka_13":"Soraka Zimowego Zachwytu","spell_lucianpassive_tooltip":"Po użyciu umiejętności następny atak Luciana wystrzeli dwa pociski. Drugi strzał zadaje celowi <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zostają zwiększone do <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt.</physicalDamage> przeciwko stworom.<br><br><attention>Czujność:</attention> Kiedy Lucian jest leczony lub osłaniany tarczą bezpośrednio przez innego sojusznika albo kiedy pobliski wrogi bohater zostaje unieruchomiony, jego pistolety stają się <keywordMajor>przeładowane</keywordMajor> energią, dzięki czemu następująca liczba jego kolejnych ataków podstawowych: @NumAuto@ zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{405bf7a2a9}":"Promień Więzi","item_3850_name":"Ostrze Złodziejki Czarów","stat_stone_set_2_xayah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Xayah.","summoner_icon_title_3273":"TCL 2018 Royal Bandits","generatedtip_item_3854_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nunue_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_4168":"","generatedtip_item_226693_displayname":"Szpon Ciemnego Typa","game_character_skin_description_chogath_4":"","game_spell_tooltip_sejuanie":"<titleLeft>Wieczne Zamrożenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Podstawowe ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają <font color='#07F2F1'>Zamrożenie</font> na wrogich bohaterów, duże i średnie potwory oraz duże stwory.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Obrany za cel wróg z 4 ładunkami <font color='#07F2F1'>Zamrożenia</font> otrzyma @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, zostanie ogłuszony na @Effect1Amount@ sek. i na chwilę przemieszczony.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Ogłuszeni przez Sejuani wrodzy bohaterowie nie mogą otrzymywać ładunków </font><font color='#07F2F1' size='16'>Zamrożenia</font><font color='#8C8C8C' size='16'> przez @f2@ sek.</font></mainText>","bountyhuntertarget3_claimed_state_0":"","generatedtip_buff_kayleenragecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zapał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5951":"Ikona Nieśmiertelnego Ostrza","game_summoner_emote_description_3651":"","item_6660_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_janna_22":"Janna Strażniczka Pustyni","character_sennasoul_name":"Upiór z Mgły","tft9_regionportals_targonprime_name":"Pierwotny Targon","{4060524395}":"Jajo Szybkonogiego Nemezis","generatedtip_spell_warwicke_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4148":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Vitality 2019.","tft_mapskin_galaxies_dreadnova_name":"Arena Kosmicznych Piratów","spell_hweiww_name":"Kałuża Odbić","generatedtip_spell_renataw_pickchoicename":"Zastrzyk Finansowy","game_character_enemytooltip_bard":"","extra_awesome_15":"Umiejętność @SpellSlot.R:DisplayName@ będzie wyjątkowo skutecznie używana w tej grze","stat_stone_name_xayahrskillshotdodges":"Ptasia przynęta","item_226693_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_illaoi_9":"Illaoi Bojowniczka","game_character_skin_description_sightward_32":"","game_summoner_emote_description_2050":"","loot_name_chest_255":"Losowa, trwała skórka totemu","game_item_description_8028":"+1,34 pkt. odporności na magię","companion_name_koala_variant3":"Gryzioł Mrocznej Gwiazdy","loot_name_loottable_chest_215_520":"Odłamek skórki za 520 RP","buff_briarwfrenzybuff_name":"Krwawy Szał","summoner_icon_title_1566":"Ikona LMS 2017 — Wayi Spider","game_character_displayname_malzaharvoidling":"Pusklę","item_3184_brief":"Obrażenia od ataku / kradzież życia","skin_universe_text_28005":"Evelynn, uwodzicielska demonka przyzwana w noc Krwawego Księżyca, odwiedza odizolowane od świata wioski i kusi ich mieszkańców, dopóki nie zakochają się w niej na zabój. Jedna za drugą te biedne duszyczki z pewnością zginą, a ich serca zostaną wyrwane z ich jeszcze żywych ciał.","game_character_skin_displayname_lulu_5":"Basenowa Lulu","{40672015a1}":"Otrzymujesz małego Ponurniczka w postaci zwierzątka. Spowalnia przy trafieniu, a każdy co trzeci atak podrzuca cel na 0,5 sek. (4 sek. odnowienia).","game_spell_levelup_udyrphoenixattack":"","tft9_regionportals_thesummit_name":"Szczyt","item_226692_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo obrażenia, zapewnia prędkość ruchu oraz tarczę.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i jedn. prędkości ruchu.","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_dariusqheals":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Zdziesiątkowania (Q)","spell_ivernp_summary":"Ivern nie może atakować niepotężnych potworów ani zostać przez nie zaatakowany. Ivern może tworzyć w obozach w dżungli magiczne zagajniki, które rozkwitają wraz z upływem czasu. Gdy zagajnik rozkwitnie w pełni, Ivern może uwolnić potwory, aby otrzymać złoto i punkty doświadczenia.","game_summoner_emote_name_2160":"Mistrzostwa 2018 — Złote HKA","game_spell_tooltip_quinne":"<titleLeft>Doskok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do przeciwnika, zadając @Effect2Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych, a Valor oznacza go jako <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font>.<br><br>Quinn po osiągnięciu celu odbija się od niego, przesuwając go i spowalniając o @Effect1Amount*100@% (efekt słabnie w ciągu @Effect3Amount@ sek.).</mainText>","{40693c73d9}":"Bzyczący Choncc — 1 Gwiazdka","{4069d86411}":"Nemezis Gwiazd Noctero — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_4194":"Emotka SK Gaming z MSI 2023","game_character_passivename_ahri":"Kradzież Esencji","spell_tft3_twistedfatew_name":"Jokery","game_item_displayname_2040":"Śluz Gniewu","perk_long_desc_dompresetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","tft9_augment_youngandwildandfree_name":"Młodzi, Dzicy i Wolni","generatedtip_item_228006_colloquialism":"","game_summoner_emote_description_3995":"","tft6_augment_yordlesosmall1_description":"Yordlowie zyskują @DodgeIncrease@% szansy na unik. Zdobywasz Corkiego.","game_character_skin_displayname_akali_41":"Akali z K/DA: ALL OUT","{406f6c1d49}":"Nie można wyposażyć w trakcie walki!","spell_warwickp_summary":"Ataki podstawowe Warwicka zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Jeśli ma mniej niż połowę zdrowia, zostaje uleczony o wartość dodatkowych obrażeń. Jeśli ma mniej niż 25% zdrowia, efekt leczenia zostaje potrojony.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_19":"Bojowy Boss Blitzcrank","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_description_303406":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 nękających bohaterów.","summoner_icon_title_4248":"Przyozdobiony Herb Demacii","generatedtip_spell_barde_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_akaliq_displayname":"Technika Pięciu Cięć","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Krzyżujący Plany Duch</titleLeft><mainText></mainText>","game_buff_tooltip_nasusr":"<titleLeft>Furia Pustyni</titleLeft><mainText>W tej postaci Nasus zyskuje dodatkowe punkty zdrowia, zadaje obrażenia pobliskim wrogom, ma skrócony czas odnowienia Wysysającego Uderzenia i zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię (obecna premia: @f1@ pkt.).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3027":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+(@FlatHPPoolMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f1@</font>) pkt. zdrowia<br>+(@FlatMPPoolMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f2@</font>) pkt. many<br>+(@FlatMagicDamageMod@ <font color='#FFCC00'>+ @f3@</font>) pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> Dodaje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount@ pkt. many i +@Effect3Amount@ pkt. mocy umiejętności na każdy ładunek (maks. +@Effect1Amount*10@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount*10@ pkt. many i +@Effect3Amount*10@ pkt. mocy umiejętności). Co minutę przyznaje 1 ładunek (maks. @Effect5Amount@ ładunków).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect11Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. Używanie many przywraca @Effect10Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect9Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_description":"Gangplank rozkazuje swojemu okrętowi ostrzeliwać obszar, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.","generatedtip_buffnosource_ultbook_smitepassivegoldreduction_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zmniejszenie szt. złota z Ataku-Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz o 50% mniej złota ze stworów w alei.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_20036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_hweipassive_tooltiplong":"{{Spell_HweiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Każda umiejętność może aktywować ten efekt tylko raz na danym celu.</rules>","item_3036_tooltipextended":"<passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules>","generatedtip_spell_khazixwevo_description":"","game_character_skin_displayname_graves_27":"Bojowy Profesor Graves","item_3165_colloquialism":";nmst;głębokie rany;glebokie rany;grievous wounds;forbidden book;zakazana książka;zakazana księga;morellonomicon;last shadow;ostatni cień;zakazana ksiazka;zakazana ksiega","summoner_icon_title_5741":"Ikona Barwy Ezreala z Wróżkowego Dworu","item_3005_tooltip":"<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText>","{4077002647}":"Cybernetyczne Dopakowanie II","{407769c3c9}":"Kapsuła La Ilusión 2023","summoner_icon_title_6202":"Ikona Ilustrowanej Sony","generatedtip_item_227033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_startup_tip_1033_narrative":"Najbogatszych mieszkańców Zaun często można spotkać na miejskiej Promenadzie, która graniczy z najniższymi poziomami Piltover.","game_buff_tooltip_xayahw":"<titleLeft>Zabójcze Upierzenie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku, a jej podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5422":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Nilah","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_advshader_4":"advs","tft9_regionportals_slaughterdocks_hr_short":"Dostajesz darmowe odświeżenia sklepu na początku co drugiego etapu!","summoner_icon_title_1646":"Ikona EU LCS 2017 — Mysterious Monkeys","summoner_icon_description_6460":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_description_lulu_3":"","game_character_skin_displayname_caitlyn_9":"Caitlyn - Rebelia","tft9_augment_description":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia.","skin_universe_text_56005":"Twój najgorszy koszmar uosobiony przez postać z organicznego metalu czai się, obserwując i wyczekując odpowiedniego momentu na spowicie wszelkiego stworzenia w wiecznym mroku.","game_item_tooltip_3673":"<titleLeft>$BaseName$ - Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @EnchantmentEffect2Amount@<font color='#99FF99'> (+@f5@)</font> pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br>$BaseDescription$<br><br>$BaseInfo$</mainText>","item_4010_name":"Klątwa Krwawego Listu","summoner_icon_description_260":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu z wybraną skórką Pentakill. Gracze mogą też kupić tę ikonę w dniu wypuszczenia Pentakill.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_pickchoicename":"Złota Egida","game_bot_sg_chogath":"","tft4_item_name_ornnanimavisage":"Oblicze Anima","companion_pegasus_sugarcone_name":"Wafelkowy Kłusek","generatedtip_item_3031_colloquialism":";ie;infinity edge;ostrze;nieskonczonosci;nieskończoności;edge","loot_recipe_desc_material_536_forge_5":"Barwa Nomada (Varus w Samo Południe) + Ikona","game_character_skin_displayname_missfortune_47":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","{407d700a0c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_5118":"Ikona do zdobycia za oglądanie Mistrzostw w 2021 r.","game_item_plaintext_3242":"","{407eb76dd0}":"Tykacz Legionista — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_fizze_pickchoicedescription":"Psotnik / Rozrabiaka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft9_kassadin":"Kassadin","generatedtip_item_3871_displayname":"Kolec Królestwa Zaz'Zaka","game_character_skin_displayname_ahri_5":"Pretendentka Ahri","{4080ffecf5}":"Nemezis Gwiazd Baron — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5402":"Ikona Trofeum VCS 2022","challenge_config_name_303410":"To pułapka!","challenge_config_name_301203":"Mistrzowie powrotu","game_character_skin_displayname_braum_37":"Basenowy Braum","game_character_skin_displayname_sightward_220":"Bóg Kuźni — Totem Sezonu 2022","generatedtip_spell_evelynnw_description":"Evelynn przeklina swój cel, sprawiając, że jej następny atak lub zaklęcie po chwili go zauroczy i zmniejszy jego odporność na magię.","generatedtip_spell_akshane_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_54":"Thresh Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_806":"Copa Latinoamérica 2015 — Dash9","game_character_skin_displayname_tahmkench_28":"Tahm Kench w Samo Południe","generatedtip_item_223124_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3064_colloquialism":"","generatedtip_spell_evelynnq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Nienawiści</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia wici i kolców<br>Dodatkowe obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@HateSpikeBaseDamage@ -> @HateSpikeBaseDamageNL@<br>@BonusDamageBase@ -> @BonusDamageBaseNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{4088c23560}":"Ikona LOL BR X","{4088fc7e32}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","odyaug_lcu_malphitew_charged_description":"Brutalne Uderzenia zadają więcej obrażeń i sprawiają, że Malphite skacze do odległych celów.","generatedtip_buff_zerirstacks_tooltip":"<titleLeft>Hipernaładowana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_team_score_meter_slime_event_14_title":"PCHAJ WÓZ: ATAKUJ","game_announcement_onturretdie_purple_turret":"Fioletowa wieża uległa samozniszczeniu","generatedtip_spell_ryzew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_platinum_token":"%i:tokenPlatinum% Platyna","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{408c276f51}":"Choncc Festynu Księżyca — 1 Gwiazdka","tft_portals_championstart_desc":"Zaczynasz z losowym bohaterem o koszcie @Tier@.","game_character_skin_description_sightward_16":"Festyn Księżyca 2014","{408c57685a}":"Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{408d772e36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_preserveremblem2_name":"Korona Wzywającego","{408d836fd3}":"Przestrzeń kosmiczna jest pełna niebezpieczeństw! Tylko Supergalaktyczna Siła Obronna, której nigdy nie brakuje świeżych rekrutów z akademii, jest gotowa na odkrywanie najdalszych zakątków niezbadanych krain i obronę przeciwko okrutnym zagrożeniom z kosmosu. Najlepsza fucha w galaktyce!","game_spell_levelup_ornnq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_4204":"<titleLeft>Zaginiony Posążek Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.</mainText>","generatedtip_item_2152_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_4663":"Ikona Yone Duchowych Więzi","cherry_lasereyes_name":"Laserowe Spojrzenie","game_character_lore_red_minion_mechmelee":"","generatedtip_buff_ksantercastroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Unieruchomienie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante unieruchomił tę jednostkę. Przygotujcie się, bo zaraz pójdzie Na Całego.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_darkflightemblem2_name":"Korona Mrocznego Lotu","generatedtip_buff_volibearrtowerdisable_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Omowy Niszczyciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear tymczasowo wyłączył tę wieżę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_lucianr_name":"Rzeź","{4090aa697f}":"@f9@ sek. %i:cooldown%","game_summoner_emote_description_4070":"","generatedtip_item_3131_colloquialism":"","perk_displayname_glacialaugment":"Lodowcowe Ulepszenie","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_swainrsoulflare_name":"Rozbłysk Demona","game_plus_gold_floating_text":"+%.0fzł","{4091e8bfe4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5076":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Odporności na Magię","game_announcement_slime_reward_bfshield":"@TeamName@ ma tymczasową osłonę przed obrażeniami!","game_character_skin_displayname_ahri_9":"Ahri Gwiazda Popu","loot_description_material_404":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Mistrzostwa 2020. Tokeny można zdobywać do 8:59 CET 10 listopada 2020 r. Tokeny można kupić do 20:00 CET 24 listopada 2020 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 24 listopada 2020 r.","game_character_skin_displayname_sightward_182":"Totem Gen.G","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_18":"Fiddlesticks Niespodzianka","generatedtip_item_7040_colloquialism":";klinga;burzy;klinga burzy;storm;razor;stormrazor","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_a.mdropdescription":"Odłamek skórki za 520 RP + 130 Pomarańczowej Esencji","{40942df37d}":"Teraz każda przegrana zada twojemu Taktykowi 6 pkt. obrażeń!","game_item_tooltip_3056":"<titleLeft>Omowy Niszczyciel</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Uniemożliwia pobliskim wrogim wieżom atakowanie na @Effect1Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia). Tego efektu nie można użyć na tej samej wieży częściej niż raz na @Effect3Amount@ sek.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</font> Daje premię do prędkości ruchu zwiększającą się do @Effect4Amount*100@% w ciągu 2 sekund w pobliżu wież (zniszczone wieże również się liczą) i Bram Pustki.</mainText>","skin_universe_text_497002":"Miłość wisi w powietrzu, a Rakan teraz ma plan. Przysięga, że tym razem definitywnie, prawie absolutnie na pewno mu się uda. Rozmyślał nad każdą poetycką frazą i każdym bajecznym ruchem tanecznym, lecz mimo to nie potrafi zdecydować, co powinno być idealnym prezentem: czekoladki czy kwiaty?","displayname_tft4_shyvanadragon":"ShyvanaSmok","game_bot_masteryi_greeting":"Zobaczymy, gdzie zaprowadzi nas ta droga.","skin_universe_text_35015":"Shaco, nikczemny czarnoksiężnik i ścigany przestępca, to groźny stwór, którego umysł rozpadł się podczas eksperymentalnych rytuałów duplikowania duszy. Któregoś razu wszedł on w posiadanie rzadkiej i potężnej księgi zaklęć, co sprawiło, że jego magia stałą się o wiele niebezpieczniejsza.","generatedtip_item_226673_displayname":"Nieśmiertelny Łuklerz","generatedtip_item_227026_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_228002_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vayne_1":"Vayne Mścicielka","loot_recipe_menu_subtitle_material_490":"Przekuwaj Tokeny Mistrzostw 2021 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 18 listopada 2021 r.","{409846b5b4}":"Apteczka","game_item_plaintext_7050":"Nowy interfejs Gangplanka już wkrótce!","generatedtip_item_7033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_displayname_skarner":"Skarner","game_buff_tooltip_zedwhandler":"<titleLeft>Żywy Cień</titleLeft><mainText>Zed może teleportować się do swojego cienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4099436ab9}":"<titleLeft>{{perk_displayname_MasterKey}}</titleLeft><mainText>{{First Strike capabilities are on cooldown.}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2055_name":"Totem Kontroli","stat_stone_description_morganalongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Mrocznym Uwiązaniem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","summoner_icon_title_5087":"Ikona RNG — Nigdy Się Nie Poddawaj","game_item_displayname_2037":"Eliksir Waleczności","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sorakar_displayname":"Życzenie","tips_23":"nieużywane","summoner_icon_title_1635":"Ikona Kosmicznego Ostrza","generatedtip_spell_klede_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5991":"Ikona Akshanka","game_character_skin_displayname_draven_9":"Draven w Centrum Uwagi","game_summoner_emote_name_2028":"Mistrzostwa 2017 MSF","game_startup_tip_11005_narrative":"„Chłopak jest ambitny. Właśnie dlatego zaczęliśmy go wspierać”. — Radna Kiramman","stat_stone_description_ashefullstuncrystalarrow":"Liczba trafień Zaczarowaną Kryształową Strzałą (R) z odległości większej niż 2400 jedn.","game_buff_tooltip_fizzpassive":"<titleLeft>Zwinny Wojownik</titleLeft><mainText>Zręczność Fizza pozwala mu przenikać przez jednostki i otrzymuje on o <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. mniej obrażeń od podstawowych ataków.</mainText>","generatedtip_item_3115_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% 50%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.</mainText>","summoner_icon_title_4671":"Ikona Vi z Psychoperacji","game_item_description_3097":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","{40a012a215}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6449":"Ikona Mitycznej Esencji Wybrańców Zimy 2023","tft_item_description_adaptivehelm":"Początek walki: Zapewnia dodatkowe statystyki w zależności od pozycji startowej.<br><br>Dwa pierwsze rzędy: @FrontRowBonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię. Zapewnia @FrontLineManaPerHit@ pkt. many po trafieniu przez atak.<br><br>Dwa ostatnie rzędy: @BackRowBonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Zapewnia @ManaPerTickrate@ pkt. many co @ManaTickrate@ sek.<br>","bountyhuntertarget2_claimed_state_1":"","generatedtip_spell_briarq_pickchoicename":"Zawrót Głowy","skin_universe_text_99006":"Wesoła i odważna Lux błyszczy najjaśniej spośród Czarodziejek w swojej drużynie. Choć jest młoda i niedoświadczona, optymizm tej różowowłosej przywódczyni inspiruje innych do chronienia wszechświata. Głęboko wierzy w to, że tak długo, jak jej drużyna walczy ramię w ramię, żadna ciemność nie może się im przeciwstawić.","surrender_no":"NIE","game_character_skin_displayname_sion_20":"Destruktor Światów Sion","summoner_icon_title_796":"2015 Copa Latinoamérica Rebirth","spell_tft5_asheenchantedcrystalarrow_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje w najdalszego wroga strzałę, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i ogłusza go na @StunDuration@ sek. Jeśli strzała pokona odległość co najmniej @HexThreshold@ pól, czas działania ogłuszenia zostanie podwojony. Wrogowie w odległości 1 pola również zostają dotknięci tymi efektami, ale są one skuteczne w @ReducedEffectiveness*100@%. ","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt.</scaleHealth> = @EmpoweredHealPercent*100@% z <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt.</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Heal@% -> @HealNL@%<br>@EmpoweredHealPercent@ -> @EmpoweredHealPercentNL@<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_displayname":"Żrący Kwas","generatedtip_buff_3147enragebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_2023018":"Umieszczaj użyteczne Totemy Kontroli. Użyteczne totemy to takie, które umieszczone są poza twoją bazą.","item_2423_name":"Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu","loot_description_chest_294":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać dodatkowy odłamek skórki, Torbę z Różnościami Festynu, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_8":"W SAMO POŁUDNIE","stat_stone_set_starter_heimerdinger_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Heimerdingera.","game_buff_tooltip_itemfullburn":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText>Ta jednostka płonie.</mainText>","game_character_friendlytooltip_ghast":"","generatedtip_spell_riventricleave_pickchoicename":"Połamane Skrzydła","item_3031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","{40a7c9aeb7}":"Mistrz Gotowania Shisa — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3901_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{40a81a3396}":"<font color='#42f4f1'>Hełm jest aktywny na stałe.</font> ","generatedtip_spell_bushwhack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{40a8a5b968}":"Ikona Przywoływacza: Srebro Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","summoner_icon_description_5172":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","summoner_icon_description_5713":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltipextended":"<titleLeft>Bezkresna Niewola</titleLeft><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3308":"<titleLeft>Wysłużona Bransoleta Targonu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek. </subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwarTT_@f8@}}{{game_item_quest_targonslineTT_inventory_@f7@}}{{game_item_targonslineTT_incometracking_@f7@}}</mainText>","game_character_skin_displayname_udyr_10":"Udyr Mrocznej Sepii","companion_description_gemtiger_set4rankedrewards":"Zwycięski Protektor był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w co najmniej jednym etapie rankingowym 4. rotacji — Losów. Triumfalny Protektor był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę we wszystkich etapach rankingowych 4. rotacji — Losów.","item_3850_brief":"Ofensywa","game_spell_description_swainq":"Swain wystrzeliwuje kilka pocisków nieziemskiej mocy, które przebijają się przez zabite cele. Wrogowie otrzymują więcej obrażeń za każdy pocisk, który ich trafi.","generatedtip_item_223089_brief":"Wzmocnienie magii","{40ac666cd6}":"<titleLeft>Nietykalność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest <status>niewrażliwa</status></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_item3068aura_tooltip":"<titleLeft>Słoneczna Egida</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Pożoga</passive>: Ta jednostka nieprzerwanie zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_bunny_variant4":"Króliś na Kosmofazie","generatedtip_spell_akshanw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Camouflage}}<br>Gdy umiejętność jest aktywna, Akshan widzi również ślady prowadzące do <keywordMajor>drani</keywordMajor>.<br>Akshan może dopaść drani tylko, gdy jest żywy.<br>Suma zdobytego złota: @f2@ szt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MSValue1Prefix@@MSValue1@@MSValue1Postfix@ / @MSValue2Prefix@@MSValue2@@MSValue2Postfix@ / @MSValue3Prefix@@MSValue3@@MSValue3Postfix@ / @MSValue4Prefix@@MSValue4@@MSValue4Postfix@ / @MSValue5Prefix@@MSValue5@@MSValue5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_lilliaw_tooltip":"Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","chroma_description_63034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_3191_inventoryonlytext":"Obecna premia: %i:scaleArmor% <attention>@f1@</attention>/@Effect2Amount@ pkt.","generatedtip_spell_gnare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Hop<br>Obrażenia Miazgi<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniDamage1Prefix@@MiniDamage1@@MiniDamage1Postfix@ / @MiniDamage2Prefix@@MiniDamage2@@MiniDamage2Postfix@ / @MiniDamage3Prefix@@MiniDamage3@@MiniDamage3Postfix@ / @MiniDamage4Prefix@@MiniDamage4@@MiniDamage4Postfix@ / @MiniDamage5Prefix@@MiniDamage5@@MiniDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaDamage1Prefix@@MegaDamage1@@MegaDamage1Postfix@ / @MegaDamage2Prefix@@MegaDamage2@@MegaDamage2Postfix@ / @MegaDamage3Prefix@@MegaDamage3@@MegaDamage3Postfix@ / @MegaDamage4Prefix@@MegaDamage4@@MegaDamage4Postfix@ / @MegaDamage5Prefix@@MegaDamage5@@MegaDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinibAS1Prefix@@MinibAS1*100.000000@%@MinibAS1Postfix@ / @MinibAS2Prefix@@MinibAS2*100.000000@%@MinibAS2Postfix@ / @MinibAS3Prefix@@MinibAS3*100.000000@%@MinibAS3Postfix@ / @MinibAS4Prefix@@MinibAS4*100.000000@%@MinibAS4Postfix@ / @MinibAS5Prefix@@MinibAS5*100.000000@%@MinibAS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_hud_thousandsseparator":".","spell_apheliose_clienttooltipwrapper_name":"System kolejkowania broni","game_spell_description_kennenshurikenhurl1":"Kennen rzuca w wybranym kierunku szybko lecący shuriken, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltipextended":"<titleLeft>Szalony Rozrost</titleLeft><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @Targets1Prefix@@Targets1@@Targets1Postfix@ / @Targets2Prefix@@Targets2@@Targets2Postfix@ / @Targets3Prefix@@Targets3@@Targets3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_yuumip_displayname":"Kocia Przyjaźń","game_character_skin_displayname_sejuani_2":"Sejuani Śmiercionośna Amazonka","generatedtip_passive_anniepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_description_sonarmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Crescendo (R)","{40b1ed7d89}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_40037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_bot_generic_victorious":"Brawo.","chroma_description_254021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{40b44bdc0a}":"Górski Upiorek — 2 Gwiazdki","tft9_augment_doubleequipment_desc":"Zyskujesz dwie kopie losowego składnika.","{40b4f049d3}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_ryze_2":"","summoner_icon_title_3062":"Ikona Mistrzostw 2017 — Machi","game_character_description_chaosturretworm2":"Robak Wieży","stat_stone_description_vexgloomprocs":"Liczba oznaczeń Mroku (B) pochłoniętych z bohaterów","spell_tft7_dragonpurpleability_chargepercentad":"% obrażeń od ataku po szarży","game_character_skin_displayname_kindred_16":"Porcelanowi Kindred","generatedtip_buff_renatae_tooltip":"<titleLeft>Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_bootsdeathmarchspeed":"<titleLeft>Furia</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się wraz z upływem czsu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_orianna_13":"Basenowa Orianna","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft6_augment_scholartrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych uczonych. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_item_3024_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 20 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% 250 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_morgana_61":"Morgana Śnieżnego Księżyca","game_character_skin_displayname_ryze_28":"Ryze Arkanów","{40b9fbd5e2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teraz Mnie Widzisz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Umiejętność bierna:</passive> Pozostawiasz za sobą znak za każdym razem, gdy używasz umiejętności ruchowej.<br><br><active>Użycie:</active> Wracasz do ostatniego pozostawionego znaku. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","game_spell_displayname_ashespiritofthehawk":"Sokole Oko","tft10_truedamage_kennenbling1_name":"Zelektryzowany Tłum","game_character_skin_displayname_thresh_58":"Thresh Wybraniec Zimy","game_item_tooltip_3307":"<titleLeft>Wysłużona Reliktowa Tarcza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwarTT_@f8@}}{{game_item_quest_targonslineTT_inventory_@f7@}}{{game_item_targonslineTT_incometracking_@f7@}}</mainText>","tft9_heimerupgrade_microrockets_shopdescription":"Wystrzeliwujesz rakiety w szerokim stożku co każdy 3. atak. Rakiety zadają obrażenia magiczne, <TFTKeyword>podpalają</TFTKeyword> i <TFTKeyword>ranią</TFTKeyword>.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia zwiększają obrażenia magiczne i wartość <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword>.<br><br><rules><tftbold>Podpalenie:</tftbold> zadaje obrażenia nieuchronne równe procentowi maksymalnego zdrowia celu co sekundę<br><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza skuteczność otrzymywanego leczenia</rules>","buff_desc_8230_cooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_PhaseRush}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_PhaseRush}} odnawia się. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{40bda1bde1}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","scoreboard_stat_label_bounty_hunter_2":"Przerwanie serii zabójstw","game_item_displayname_5283":"Większy Glif Destrukcji","summoner_icon_description_6104":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_3987":"Tysiące Mil Razem!","generatedtip_item_3155_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText>","spell_urgote_name":"Pogarda","game_buff_tooltip_sonaqprocattacker":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><mainText>Sona daje tej jednostce dodatkowe obrażenia magiczne przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","extra_awesome_7":"Ten bohater to tak naprawdę Neeko","generatedtip_item_223172_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_vir_displayname":"Nie Stawiaj Oporu","tft9_augment_magicaljourneyplusplus_name":"Magiczna Podróż++","skin_universe_text_103005":"Skórka upamiętniająca początek sezonu 2015.","game_character_skin_displayname_ivern_21":"Astronauta Ivern","game_map_mode_description_11_wipmodewip2":"WIPMODEWIP2","stat_stone_description_heimerdingerrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera efektem umiejętności wzmocnionej ULEPSZENIEM!!! (R)","options_video_highlightsvideorecordingsettings_audioquality_low":"Niska","game_item_description_10002":"+1,5% prędkości ruchu","loot_recipe_desc_material_432_forge_1":"Księżycowa Bestia Fiora (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","item_2150_active":"{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules>","spell_veigarr_name":"Przedwieczny Wybuch","summoner_icon_description_5643":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","generatedtip_buff_yuumiqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3119_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","data_dragon_mobile_news":"Wiadomości","spell_tft8_rammusspell_name":"Piaszczyste Uderzenie","game_item_tooltip_1303":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera - Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Zniekształcenie:</unique> Czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha ulega skróceniu o 15% i zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.</mainText>","game_character_skin_displayname_shyvana_1":"Żelaznołuska Shyvana","generatedtip_spell_rakanw_pickchoicename":"Wielkie Wejście","{40c776bd07}":"Cudowna Ossia — 1 Gwiazdka","tft8_augment_renektoncarry_desc":"Zdobywasz Renektona. Twój najsilniejszy Renekton zyskuje @BaseAS@% prędkości ataku oraz dodatkowo @AS@% za każde @PerMissingHealth@ pkt. brakującego zdrowia.","game_item_plaintext_3513":"Oko Herolda — Dar Pustki.","summoner_icon_description_6251":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","game_ping_[spell]_cooldown_wait":"@SrcNameWithColon@Poczekaj na @SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","tft9_augment_stationarysupport1_name":"Nieruchome Wsparcie I","spell_kaynpassive_summary":"Kayn włada prastarą bronią i walczy o kontrolę z Rhaastem, zaklętym w niej Darkinem. Albo zwycięży <font color='#fe5c50'>Darkin</font>, albo Kayn pokona Rhaasta i stanie się <font color='#8484fb'>Cienistym Skrytobójcą</font>.<br><br><font color='#fe5c50'>Darkin:</font> Ulecz się o procent obrażeń zadawanych bohaterom za pomocą umiejętności.<br><br><font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca:</font> Przez pierwsze kilka sekund walki z wrogimi bohaterami zadajesz dodatkowe obrażenia.","spell_tft10_lilliaw_name":"Rozkwit Konfetti","rppackage_displayname_49":"TBD","game_character_skin_description_yasuo_3":"","game_character_skin_displayname_monkeyking_16":"Wukong z Prastarej Kniei","{40cb19a91b}":"Mała Legenda z 4. serii.","generatedtip_item_3001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_name_302301":"Miłośnik zarośli","game_item_displayname_3174":"Bluźnierczy Graal Athene","skin_universe_text_51003":"Gdy Dr Caitlyn Kiramman nie uczestniczy w galach lub nie prowadzi seminariów, można ją zazwyczaj znaleźć w starożytnych ruinach, poszukującą pradawnych artefaktów. Uzbrojona w swój niezawodny karabin, dysponująca niesamowitą wiedzą ezoteryczną i z podatnym na wypadki Ezrealem u boku, Caitlyn eksploruje tajemnicze miejsca na świecie, by ujawnić ich dawno zmarłe cywilizacje i zapomniane sekrety.","stat_stone_description_viegowmaxdurationstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Widmową Paszczą (W) na maksymalny czas trwania tej umiejętności","{40cd364300}":"Walcz albo giń!","stat_stone_description_quinnrkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od zakończenia efektu Za Linią Wroga (R)","{40cd98f6ce}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","stat_stone_description_volibeareairbornehits":"Liczba bohaterów trafionych w powietrzu Donośnym Rykiem (E)","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SecondHitDamage1Prefix@@SecondHitDamage1*100.000000@%@SecondHitDamage1Postfix@ / @SecondHitDamage2Prefix@@SecondHitDamage2*100.000000@%@SecondHitDamage2Postfix@ / @SecondHitDamage3Prefix@@SecondHitDamage3*100.000000@%@SecondHitDamage3Postfix@ / @SecondHitDamage4Prefix@@SecondHitDamage4*100.000000@%@SecondHitDamage4Postfix@ / @SecondHitDamage5Prefix@@SecondHitDamage5*100.000000@%@SecondHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BonusAS1Prefix@@BonusAS1@%@BonusAS1Postfix@ / @BonusAS2Prefix@@BonusAS2@%@BonusAS2Postfix@ / @BonusAS3Prefix@@BonusAS3@%@BonusAS3Postfix@ / @BonusAS4Prefix@@BonusAS4@%@BonusAS4Postfix@ / @BonusAS5Prefix@@BonusAS5@%@BonusAS5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_238024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","rewardgroup_203103_lol_moba_silver_name":"Kapitan Jack — SREBRO","game_summoner_emote_description_3545":"","summoner_icon_event_49":"League of Legends Continental League","{40d00c65ba}":"nieużywane, do usunięcia","item_6701_tooltipdynamic":"<passive>Mord</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz @BonusLethality@ pkt. destrukcji. Destrukcja ta utrzymuje się przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><passive>Mordercza prędkość</passive><br>Jeśli bohater umrze w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.","odyaug_lcu_yasuoe_honed_name":"Ostre","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{40d105742d}":"/od dewelopera: Przemyślenia na temat TFT","generatedtip_spell_neekow_displayname":"Rozdzielnokształtna","spell_aphelioscalibrumq_summary":"Aphelios posiada 5 różnych umiejętności do użycia, zależnych od jego broni głównej:<br><br>Calibrum (karabin): dalekodystansowy strzał, który oznacza cel i umożliwia kolejny atak z dużej odległości.<br>Severum (pistolet-kosa): umożliwia szybkie poruszanie się i jednoczesne atakowanie pobliskich przeciwników z obu broni.<br>Gravitum (działo): unieruchomienie wszystkich wrogów spowolnionych przez tę broń.<br>Infernum (miotacz ognia): uderza we wrogów na obszarze w kształcie stożka i atakuje za pomocą drugiej broni.<br>Crescendum (czakram): ustawia wieżyczkę, która atakuje za pomocą drugiej broni.<br>","{40d2c186f8}":"<keyword>Zranienie</keyword>: Osłabia efektywność leczenia i regeneracji.","spell_rengare_name":"Rzut Bolą","generatedtip_spell_ivernw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5628":"Ikona Teemo na Kosmofazie","tft_item_description_handofjustice":"Zapewnia 2 efekty:<li> +@BaseAD*100@% obrażeń od ataku i +@BaseSP@ pkt. mocy umiejętności.<li>@BaseHeal@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br>W każdej rundzie losowo podwaja moc jednego z tych efektów.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","item_4629_tooltip":"<passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. ","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipcontent":"Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_requirement_chest_298_open":"Do używania Złotej Barwy wymagana jest podstawowa skórka.","item_4643_name":"Baczny Kamienny Totem","game_advanced_tutorial_tip_name_first_tip":"Kliknij mnie!","stat_stone_name_gnarqcaught":"Liczba złapanych Bumerangów","summoner_icon_title_5169":"Ikona RNG — Nigdy Się Nie Poddawaj (Premium)","tft9_augment_executioner1_description_":"Twoje jednostki wykańczają wrogów mających poniżej @Healththreshold@% zdrowia przy trafieniu. Egzekucje mają @GoldChance@% szansy na wygenerowanie @goldgenerated@ szt. złota.","generatedtip_buff_amumupdebuff_tooltip":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe nieuchronne obrażenia za każdym razem, gdy otrzyma obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_rivenmartyr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_tip_darkstar_text_tip1":"Wciągaj lub wpychaj wrogów w Mroczną Gwiazdę.","companion_name_chibisett_musicbeat1":"Chibi Sett z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_fiora_52":"Księżycowa Bestia Fiora","loot_recipe_desc_material_257_forge_4":"Torba Bohatera","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_item_description_1511":"<stats>Mechaniczny Superpancerz</stats>","{40d9c3c469}":"","spell_karthusdeathdefied_name":"Pakt ze Śmiercią","generatedtip_spell_lilliaprancestack_displayname":"","item_223115_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają obrażenia magiczne {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_item_1040_description":"<br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","spell_tft6_taricq_tooltip":"Taric leczy siebie i sojusznika o najniższym poziomie zdrowia o @ModifiedHealAmount@ pkt. Każde przeleczenie zamienia się w tarczę, która działa przez @Duration@ sek.","{40db6317f5}":"3200","summoner_icon_title_4154":"Ikona Małego Demona Tristany","game_character_skin_displayname_shen_26":"Shen Chirurg","{40dca54f81}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jhinw_displayname":"Zabójczy Rozkwit","challenge_config_short_description_2023018":"Umieszczaj Totemy Kontroli.","game_buff_tooltip_warddisable":"<titleLeft>Rozbrojenie</titleLeft><mainText>Ten totem został rozbrojony i nie zapewnia pola widzenia.</mainText>","game_item_tooltip_3409":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średniej wielkości promieniu i umożliwia wykrywanie pobliskich niewidzialnych jednostek przez @Effect5Amount@ sek. @Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe efekty w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</font></mainText>","{40dd1e0f58}":"Twoja drużna zgładziła Starszego Smoka!","game_character_skin_displayname_zyra_19":"Zyra z Sabatu","game_summoner_emote_description_3778":"","{40dd5f988c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki: @ImmobilizeStacks@.<br>Ładunki Niewzruszenia znikają po upływie @BuffDuration@ sek.</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spellbook_page_description_2":"Strona 2","generatedtip_spell_kindredewrapper_pickchoicename":"Narastający Strach","generatedtip_spell_fizzr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SmallDamage1Prefix@@SmallDamage1@@SmallDamage1Postfix@ / @SmallDamage2Prefix@@SmallDamage2@@SmallDamage2Postfix@ / @SmallDamage3Prefix@@SmallDamage3@@SmallDamage3Postfix@ ]<br>[ @MidDamage1Prefix@@MidDamage1@@MidDamage1Postfix@ / @MidDamage2Prefix@@MidDamage2@@MidDamage2Postfix@ / @MidDamage3Prefix@@MidDamage3@@MidDamage3Postfix@ ]<br>[ @BigDamage1Prefix@@BigDamage1@@BigDamage1Postfix@ / @BigDamage2Prefix@@BigDamage2@@BigDamage2Postfix@ / @BigDamage3Prefix@@BigDamage3@@BigDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{40dfdd83f7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_console_chatcommand_allchat_10":"all","item_6671_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{40e16fc63b}":"Kontroluj rój świetlików za pomocą kursora, wysysając łącznie <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z wrogich bohaterów przez 2,5 sek. i <status>spowalniając</status> ich o @Effect3Amount@%.  Sojusznicy znajdujący się w roju otrzymują <healing>leczenie</healing> równe @TotalHeal@ pkt., a wrogowie są powoli odpychani.  Sojusznicy, którzy mają poniżej @SpecEnchLowHealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @SpecEnchLowHealthHealBonus*100@% <healing>leczenia</healing>.","game_buff_tooltip_itembtoverhealtimerodyssey":"<titleLeft>Krwiopijec Nasycony</titleLeft><mainText>Krwiopijec jest przepełniony krwią. Nadwyżka zdrowia blokuje obrażenia, które ten bohater może otrzymać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_malphite":"Bot Malphite","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipcontent":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_reksaieburrowed_tooltip":"<keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai drąży w ziemi, pozostawiając dwa połączone wejścia do tunelu na @spell.RekSaiE:Effect5Amount@ min. Rek'Sai może kliknąć jedno z wejść do tunelu, by przemieścić się do drugiego wejścia. Tunele odnawiają się przez @spell.RekSaiE:Effect8Amount@ sek. po użyciu. Rek'Sai może posiadać jednocześnie następującą liczbę otwartych tuneli: @spell.RekSaiE:Effect6Amount@.","game_buff_tooltip_evelynnqdebuff":"<titleLeft>Kolec Nienawiści</titleLeft><mainText>Ten cel otrzyma dodatkowe obrażenia od 3 kolejnych zaklęć lub ataków Evelynn.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft3_upgrade_mf_shopname_shield":"Ulepszenie umiejętności Miss Fortune: tarcza","buff_desc_ksantertransform":"Przemiana Na Całego.","generatedtip_item_223177_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_second_sight":"<titleLeft>Sprzyjające Szczęście</titleLeft><mainText>Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1–6 szt. złota.<br><br><font color='#FF9900'>Całkowite uzyskane złoto: </font>@f1@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedBaseDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <TFTKeyword>rani</TFTKeyword> go na @WoundDuration@ sek. Jeśli wróg jest już <TFTKeyword>zraniony</TFTKeyword>, zadaje <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Osłabia otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_tailwindself_tooltip":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojuszniczy bohaterowie zyskują <speed>@MSPercentAlly*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku Janny.<br><br>Janna zadaje @MSToOnHitConversionRate@ z <speed>dodatkowej prędkości ruchu</speed> jako <magicDamage>@BonusDamage@ dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <keywordMajor>Zefirem</keywordMajor>.</mainText>","generatedtip_item_223190_displayname":"Naszyjnik Żelaznych Solari","generatedtip_spell_volibearw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{40e6b430a0}":"Solistka QiQi — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_3787":"Ikona Pitagorasi","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensive_tooltipsimple":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryactive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft10_gragasspell_name":"Czas na Pląsy","generatedtip_spell_luluq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_pickchoicedescription":"Zero Bezwzględne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_ascxeratharcanebarrage2":"Wybuch magicznej energii, który spowalnia i zadaje obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Cele znajdujące się na środku otrzymują dodatkowe obrażenia i zostają mocniej spowolnione.","game_character_skin_displayname_jhin_45":"Duchowy Wojownik Jhin","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_gainap":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","{40e9bacf45}":"Pomarańczowe Jajo","item_3748_secondarybrief":"Rozpłatanie","generatedtip_item_1004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3562":"PSG Talon","stat_stone_description_naafiriqprocs":"Liczba krwawiących bohaterów trafionych przez Sztylet Darkinów (Q)","game_spell_levelup_moltenshield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Oddane obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamageReduction@% -> @DamageReductionNL@%<br>@DamageReflection@ -> @DamageReflectionNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_2_drmundo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Dr. Mundo.","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltipextended":"<titleLeft>Tarcza Duranda</titleLeft><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Heal1Prefix@@Heal1@%@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@%@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@%@Heal3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @DamageResist1Prefix@@DamageResist1*100.000000@%@DamageResist1Postfix@ / @DamageResist2Prefix@@DamageResist2*100.000000@%@DamageResist2Postfix@ / @DamageResist3Prefix@@DamageResist3*100.000000@%@DamageResist3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_ashespiritofthehawk":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","item_3040_name":"Uścisk Serafina","queue_name_short_rankedflex":"Rankingowa elastyczna","cherry_buffbuddies_name":"Wzmocnienia do Pary","spell_tft9_swainspell_tooltip":"Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.","game_announcement_onsurrendervote":"Liczba głosów: za poddaniem - @ForVotes@, przeciwko - @AgainstVotes@.","skin_universe_text_54016":"Malphite był kiedyś nadzorującym podczas operacji kopalnianej w otchłaniach kosmicznych, dopóki Jinx nie rozwaliła asteroidy na pół i nie sprawiła, że oboje zostali zwolnieni. Jego niezachwiana lojalność wobec osoby, która zdecydowanie jest psychopatką, wpakowała go w najróżniejsze kłopoty w całej galaktyce, ale nie wygląda, jakby go to w ogóle obchodziło.","game_summoner_emote_name_4273":"Instynkt Stadny","spell_briarr_tooltip":"Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.","{40f03c1236}":"<titleLeft>Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wytrzymałość pancerza jednostki została zmniejszona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rppackage_description_38":"TBD","summoner_icon_title_6464":"Ikona Barwy Thresha Wybrańca Zimy","tft_trait_displayname_set8_genae":"Gadżeciak","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@SelfCastFlatHeal@ -> @SelfCastFlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_akaliw_tooltip":"Akali jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font> i wrogowie nie mogą jej zobaczyć.","game_announcement_slime_enemyteam_kingporo":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Króla Poro.","buff_seraphinepassivenotesaarange_name":"Nuty","{40f335e659}":"Dziobak Zaunita — 3 Gwiazdki","spell_sennae_summary":"Senna wykorzystuje przechowywaną w swojej broni Mgłę i tworzy z niej burzę, otwierając się na ciemność oraz stając się upiorem. Sojusznicy na obszarze zajmowanym przez Mgłę są zakamuflowani i również przyjmują wygląd upiorów. Upiory zyskują zwiększoną prędkość ruchu, nie da się ich wybrać i ukrywają swą tożsamość.","stat_stone_set_1_kassadin":"Kassadin — Seria 1.","game_summoner_emote_name_4357":"Magiczna Melodia","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Strach przed Kostuchą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_warwick":"Warwick — Seria 1.","summoner_icon_title_1560":"Ikona LCL 2017 — Virtus.pro","loot_bundle_description_lootbundle_chest_311":"2 odłamki losowej skórki, 1 odłamek legendarnej skórki, 1 ikona Pingu","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_levelup_blindmonkr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_2_ezreal":"Ezreal — Seria 2.","game_announcement_slime_pushcart_orderattack":"Drużyna atakująca: Porządek!","game_item_altcost_3631_large":"100 odłamków kryształu","summoner_icon_description_44":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia przez rozegranie meczu w czasie wydarzenia Karnawał.","game_buff_tooltip_madredsrazorscount":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia stworom i potworom co 4 podstawowe ataki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223146_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ivernw_displayname":"Siewca Zarośli","item_3073_flavortext":"<flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText>","{40f9211ca8}":"Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ahri_69":"Ahri Arkanów","displayname_tft7b_lulu":"Lulu","game_character_skin_displayname_lillia_17":"Lillia Zwiastunka Nocy","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_azirqkills":"Liczba bohaterów zabitych Piaskowym Szturmem (Q)","game_character_skin_displayname_hecarim_7":"Lansjer Zero Hecarim","game_summoner_emote_description_4025":"","spell_kledq_name":"Wnyki na Linie","game_character_skin_displayname_malphite_21":"Malphite z Odysei","summoner_icon_description_5667":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_item_227009_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_1502":"","game_character_skin_displayname_yone_6":"Yone Duchowego Rozkwitu","options_video_accessibility_colorbrightness":"Kolor — jasność","game_character_skin_displayname_ahri_78":"Ahri Śnieżnego Księżyca","generatedtip_buff_6664speed_tooltipsimple":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów i budowli. Ponadto uwolni spowalniającą falę uderzeniową z końcem efektu lub gdy zbliży się do wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_set_10":"Zdobywcy","game_item_colloquialism_3198":";viktor;Perfect Hex Core","generatedtip_spell_rengare_pickchoicename":"Rzut Bolą","game_spell_displayname_trundletrollsmash":"Chaps","summoner_icon_title_5077":"Ikona Barwy Yone Zwiastuna Brzasku","game_character_skin_displayname_shaco_50":"Duchowy Wojownik Shaco","{4103351d50}":"Upiorek Szponu Księżyca","options_interface_interfacesize_label":"<b>Rozmiar interfejsu</b>","generatedtip_spell_yoneq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_taricpassive_displayname":"Zuchwałość","game_buff_tooltip_skarnerimpalebuff":"<titleLeft>Nadzianie</titleLeft><mainText>Skarner ciągnie za sobą przygwożdżonego wroga. Wciąż może używać Kryształowego Cięcia i Kryształowego Egzoszkieletu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_vexpdoom_tooltip":"<titleLeft>Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex jest wkurzona. Jej następna umiejętność podstawowa przestraszy trafionych wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5053":"Ikona Barwy LeBlanc z Sabatu","tft8_augment_duelistemblem2_name":"Korona Pojedynkowicza","game_item_short_displayname_5037":"Szansa na trafienie krytyczne","tft9_regionportals_therudesandstorm_name":"Bitwa Piasków","game_spell_displayname_zileanpassivechannel":"Czas w Butelce","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_khazix_14":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","spell_tft6_viktore_tooltip":"Biernie: Ataki Viktora niszczą obronę wrogów, obniżając ich pancerz o @ArmorReduction*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Viktor przywołuje wiele anomalii strzelających promieniami śmierci, które przecinają pole walki w linii. Promienie śmierci zadają trafionym wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i niszczą @ShieldDestructionPercent*100@% wszelkich pozostałych tarcz.","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_offline":"Off-line","spell_jaycetotheskies_tooltipextended":"{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}","generatedtip_item_6035_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_displayname_tahmkench":"Tahm Kench","spell_xinzhaop_summary":"Co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia i leczy Xin Zhao.","game_spell_levelup_barde":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Premia do prędkości podróży sojusznika</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ziggsw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Próg zniszczenia wieży</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","loot_name_chest_189":"Tajemnicza emotka z Warsztatu hextech","tft_trait_description_ranger":"Zwiadowcy co @ProcRate@ sek. mają szansę na zwiększenie prędkości ataku na następne @ProcRate@ sek. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ProcPercent@% szansy na @ASMultTooltip@x prędkość ataku</expandRow><br>","game_spell_tooltip_unstoppableforce":"<titleLeft>Niepowstrzymana Siła (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Malphite dziko szarżuje na przeciwnika, ogłuszając go na @Effect1Amount@ sek. oraz zadając @Effect3Amount@<font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Przeciwnicy, znajdujący sie między Malphite'em oraz jego celem zostają odrzuceni w tył oraz otrzymują @Effect2Amount@<font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br>Malphite nie może zostać zatrzymany ani spowolniony podczas szarży.</mainText>","game_spell_levelup_quinnw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia do prędkości ataku<br>Premia do prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_rivenfengshuiengine_tooltip":"Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.","item_226632_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","stat_stone_description_settcombos":"Szybka kombinacja 4 ciosów wymierzonych w bohaterów Mobilizacją (Q)","chroma_description_154015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_707":"Mistrzostwa 2014 – Cloud 9","game_character_skin_displayname_leblanc_32":"LeBlanc Mistrzostw 2020","universe_name_43":"Kryształowe Róże","rewardgroup_505000_lol_moba_diamond_name":"Bohater — DIAMENT","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryvictory_tooltipsimple":"<titleLeft>Mądrość Uszlachetnia</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_set_1_talon_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Talona.","game_summoner_emote_name_3135":"Draven Daje Okejkę!","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","displayname_tft10_annie":"Annie","game_character_opposing_tips_diana":"<ul><li>Staraj się unikać Ciosu Półksiężyca lub uciec, jeśli jesteś pod wpływem Księżycowej Poświaty.<li>Kule Księżycowej Kaskady istnieją tylko kilka sekund. Unikaj przez ten czas Diany i zaatakuj ją, kiedy tarcza zniknie.<li>Diana może grać bardzo agresywnie, jeśli użyje Lunarnego Skoku bez Księżycowej Poświaty, ale łatwo zaszkodzić jej poprzez spowolnienie lub ogłuszenie, gdy nie może wrócić do pierwotnej pozycji.</ul>","summoner_icon_title_4427":"Ikona Arcymistrza — Solo/duet Sezon 2019","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{4113b2364e}":"Liczba bohaterów podrzuconych przy użyciu Zmiażdżenia (Q) natychmiast po szarży Z Byka (W)","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_displayname":"Rzeź Niewiniątek","generatedtip_spell_threshq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_537":"Ikona Wieży","spell_tft7_volibearp_tooltip":"Volibear wpada w szał, zyskując @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia. Do końca walki każdy co @NumAttacks@ atak zadaje @ModifiedDamagePerTarget@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych celowi oraz @ModifiedDamagePerTarget@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie @NumTargets@ pobliskim wrogom.","item_223110_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltipextended":"<titleLeft>X Oznacza Śmierć</titleLeft><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_wandere":"Wędrowcy:","spell_tft2_nasusr_name":"Furia Świtu","tft_character_kayle_ability_name":"Boski Osąd","game_spell_description_ryzee":"Ryze ciska kulą czystej energii magicznej, która zadaje obrażenia przeciwnikowi i osłabia go. Zakęcia Ryze'a mają dodatkowe efekty przeciw osłabionemu przeciwnikowi.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_attackspeed":"Co 5 sek. twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","skin_universe_text_235027":"Senna rozpala otoczenie swoim stylem inspirowanym starożytnym zakonem magicznych rycerzy. Wnosi zimną, lecz zdeterminowaną energię do obchodów uroczystości. Złoczyńcy powinni uważać — jej styl jest zabójczy…","{4118cf089d}":"Witaj na poziomie 4. Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!","game_character_skin_displayname_mordekaiser_10":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","spell_tft9_sionspell_damage":"Obrażenia szarży: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_character_skin_displayname_sona_18":"Sona z Psychoperacji","{411a319376}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","rewardgroup_2023000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 2023000","game_buff_tooltip_riftheraldbuffcounter":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Przebłysk Pustki</font></titleLeft><mainText>Jednostka posiadła esencję Herolda i może go przywołać, by jej służył przez krótki czas.<br><br>Przebłysk Pustki przyznaje także Ulepszony Powrót.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Przyznawane za zabicie Herolda.</postScriptLeft>","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_chibiashe_dragonmancer1":"Chibi Wysłanniczka Smoków Ashe","generatedtip_item_7021_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_apheliosw_summary":"Aphelios wymienia broń główną na drugą, zamieniając podstawowy atak i umiejętność do użycia.","game_item_description_3085":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Furia Wiatru:</unique> Podczas podstawowego ataku pociski wystrzeliwane są w stronę następującej liczby pobliskich wrogów: @Effect3Amount@. Każdy z nich zadaje @Effect2Amount@% obrażeń od ataku jako obrażenia fizyczne. Pociski te mogą trafić krytycznie i nakładają efekty przy trafieniu.","chroma_description_498027":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","loot_recipe_desc_material_404_forge_65":"Ikona Akali z K/DA: ALL OUT + Ramka","generatedtip_spell_netherblade_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","hextechbirb_legionnaire_tier1_name":"Tykacz Legionista","summoner_icon_description_6056":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_3364":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki oraz ujawniając/wyłączając pobliskie totemy na @Effect2Amount@ sek. (od @Effect3Amount@ do @Effect4Amount@ sek. odnowienia).","{411df781cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_1001_brief":"","game_summoner_emote_description_3968":"","loot_recipe_desc_material_558_forge_8":"Ikona Opancerzonego Tytana Nasusa + Ramka","tips_11":"nieużywane","summoner_icon_title_5326":"Ikona Barwy Talona w Samo Południe","generatedtip_passive_sejuanipassive_displayname":"Gniew Północy","generatedtip_spell_sylasw_tooltipcontent":"Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_elegantdragon_variant3":"Nefrytowy Bryczek","game_startup_tip_5028_worlds":"SK telecom T1 wygrało trzecie Mistrzostwa Świata w Los Angeles w Kalifornii w 2013 roku.","loot_description_chest_generic":"Do otwarcia potrzeba klucza hextech.","loot_recipe_desc_chest_342_open":"Odłamek losowej skórki","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_kogmawq_summary":"Kog'Maw wypluwa żrący pocisk, który zadaje obrażenia magiczne i na krótki czas obniża pancerz oraz odporność na magię przeciwnika. Kog'Maw zyskuje także dodatkową prędkość ataku.","stat_stone_description_rivenrexecutes":"Liczba bohaterów zabitych Cięciem Wiatru (R2)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_143":"Odłamki skórek Zyry","spell_tft4_tristanaq_name":"Szybki Ostrzał","generatedtip_spell_drmundoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Koszt zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@FlatHealthCost@ -> @FlatHealthCostNL@<br>@HealthToADRatio*100.000000@% -> @HealthToADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_item_description_5023":"+0,33 mocy umiejętności","summoner_icon_description_4676":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_buff_ksanterconversionmagicresist_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_propelled":"<titleLeft>W Powietrzu</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2144_brief":"Przyspieszenie","{41269aa1e7}":"<keyword>W powietrzu:</keyword> Jednostka wyrzucona w powietrze. W czasie trwania nie może się ruszać, atakować, rzucać umiejętności ani używać przedmiotów. ","spell_akalip_summary":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","queue_name_odyssey_difficulty3":"Odyseja (Żółtodziób)","summoner_icon_description_5850":"Ikona honorująca zwycięskiego Aatroxa Kingena z Mistrzostw Świata 2022.","summoner_icon_description_449":"Do zdobycia za wypełnienie misji towarzyszącej premierze mapy Runeterry.","game_summoner_emote_description_2025":"","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_227017_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_58047":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","stat_stone_description_gwenedamage":"Punkty obrażeń magicznych zadanych bohaterom przy użyciu Uniku i Cięcia (E)","stat_stone_description_malzaharrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów będących pod wpływem Uścisku Piekieł (R)","{412afe2410}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nautilus_9":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","{412d92a1d3}":"Wiedźma Lodu nikomu nie zezwala na sen. Każdy upadły w jej królestwie przyjaciel czy wróg powstaje na nowo, aby walczyć u jej boku. Jej mroczna magia wypacza ich wygląd, tworząc mroźne golemy o sercach z czarnego, niemożliwego do stopienia lodu.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_7":"Ikona + PROJEKT: Lucian (Barwa Rozliczenia)","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_magicaljourney_name":"Magiczna Podróż","summoner_icon_description_439":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_zeri_21":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","spell_tft5_velkozq_tooltip":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk w kierunku swojego celu. Pocisk ten zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Następnie pocisk rozdziela się na dwie części prostopadle do swojej trajektorii, zadając takie same obrażenia kolejnemu trafionemu wrogowi. Te pociski mogą się rozdzielić dodatkowe 2 razy.","game_character_skin_displayname_sivir_58":"Twórczyni Mitów Sivir","game_character_skin_displayname_mordekaiser_19":"PROJEKT: Mordekaiser","loot_name_material_464":"Klucz Bose","summoner_icon_description_5384":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_description":"","generatedtip_spell_jaxq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_aatrox_7":"Aatrox Krwawego Księżyca","{413115682b}":"Zdrowie","game_character_skin_displayname_jarvaniv_38":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","game_item_displayname_5208":"Pieczęć Skalowania Many","loot_description_long_loottable_egg_2_color_2":"Jajo Demaciańskiego Srebrnoskrzydłego","generatedtip_buff_garene_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen wiruje, by wygrać.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_kaynr_tooltipextendedbelowline":"<rules><br>{{Reminder_Untargetable}}<br></rules>","skinline_name_85_steellegion":"Stalowy Legion","generatedtip_spell_akalir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @R2BaseDamage1Prefix@@R2BaseDamage1*3.000000@@R2BaseDamage1Postfix@ / @R2BaseDamage2Prefix@@R2BaseDamage2*3.000000@@R2BaseDamage2Postfix@ / @R2BaseDamage3Prefix@@R2BaseDamage3*3.000000@@R2BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_aphelios_25":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","{4134928c38}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zed_4":"Zed Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_renektonpreexecute_description":"Renekton tnie cel dwa razy, zadając średnie obrażenia fizyczne i ogłuszając go na 0,75 sekundy. Jeśli ma ponad 50 punktów furii, tnie trzy razy, niszcząc tarcze na celu, zadając wysokie obrażenia fizyczne i ogłuszając na 1,5 sekundy.","summoner_icon_title_5372":"Ikona Sorbetowego Pingu","game_summoner_emote_description_3295":"","queue_description_hexakill":"Hexakill","item_8005_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Trafienie bohaterów atakiem lub zaklęciem następującą liczbę razy: @MaxStacks@ zapewnia <keywordMajor>Kosmiczny Impuls</keywordMajor>.<li><passive>Kosmiczny Impuls:</passive> <speed>Zyskujesz @MovespeedMax*100@% prędkości ruchu</speed> (zanika do <speed>@MovespeedToGrant*100@%</speed>) oraz <scaleAP>@APPerStack@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> co sekundę (maks. @MaxAP@ pkt. po @MaxStacksRampingBuff@ sek.). <br><br>Liczba aktywacji: @f1@<br><br><rules>Celem trafień atakami lub zaklęciami nie musi być ten sam bohater. Efekty wzmocnienia utrzymują się, dopóki bohater nie opuści walki.</rules>","summoner_icon_description_4639":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_character_passivedescription_blitzcrank":"Gdy punkty zdrowia Blitzcranka spadną poniżej 20%, uruchamia się Bariera Many. Tworzy to Tarczę Many o wytrzymałości równej 30% jego many, która trwa przez 10 sek. Bariera Many aktywuje się tylko raz na 90 sek.","game_console_chatcommand_draw_short":"Rysuje kółko debugowania.","generatedtip_spell_threshw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><shield>Tarcza</shield> skaluje się wraz z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dusz</keywordMajor>. Thresh może użyć swojej latarnii, aby podnosić <keywordMajor>dusze</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldValue1Prefix@@BaseShieldValue1@@BaseShieldValue1Postfix@ / @BaseShieldValue2Prefix@@BaseShieldValue2@@BaseShieldValue2Postfix@ / @BaseShieldValue3Prefix@@BaseShieldValue3@@BaseShieldValue3Postfix@ / @BaseShieldValue4Prefix@@BaseShieldValue4@@BaseShieldValue4Postfix@ / @BaseShieldValue5Prefix@@BaseShieldValue5@@BaseShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_braum_2":"El Tigre Braum","generatedtip_item_1055_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_1_nasus":"Nasus — Seria 1.","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipcontentextended":"Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_alistare_displayname":"Tratowanie","summoner_icon_title_4750":"Ikona Smoka Burzy Lee Sina","{413ad6c776}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5045":"Odporność na magię","skin_universe_text_103016":"Wyglądająca jak bogini Ahri z K/DA urzeka publiczność w połyskującej, złotej kreacji uszytej na specjalne zamówienie z okazji występu jej zespołu na gali Pop Shine w 2019 roku. Ten strój z edycji prestiżowej to jej sposób na uczczenie sukcesu POP/STARS. Can you feel the rush now?","game_announcement_onstealriftherald_enemyteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Herolda!","generatedtip_item_3035_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18%</attention> przebicia pancerza</stats><br><br></mainText>","loot_description_long_loottable_egg_110":"Zawiera odmianę Nożowego Ogara.","tft_item_description_tft6_augment_strikertrait":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego napastnika. Zdobywasz Rek'Sai.","game_item_tooltip_3615":"<titleLeft>1. Ulepszenie Najemników</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Ulepsza twojego najemnika.</mainText>","options_interface_chat_showalliedchat":"Pokaż czat [z sojusznikami]","{413e604d7a}":"Dostępne misje: @MISSION_COUNT@!","game_spell_description_katarinadaggerpickuppbaoe":"Katarina podnosi swój <font color='#FFF673'>Sztylet</font>, by zadać cięcia wszystkim pobliskim jednostkom i spowodować olbrzymie obrażenia.","game_buff_tooltip_kagesluckypickdisplaytt":"<titleLeft>Danina</titleLeft><mainText>Zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowe obrażenia magiczne i przyznają złoto za każde rzucone pojedyncze zaklęcie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_dragonmancerintraining_name":"Przyszły Bohater","spell_tft10_olafw_tooltip":"Biernie: Olaf zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde @PercentHealth@% swojego brakującego zdrowia, a jego ataki leczą go o&nbsp;@ModifiedHeal@ pkt.\\n\\n@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_item_plaintext_3380":"Zadaje obrażenia fizyczne wrogim bohaterom, zmniejszając ich pancerz","game_character_skin_displayname_vladimir_21":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","generatedtip_spell_xerathmagespear_pickchoicedescription":"Porażająca Kula@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_76":"Totem Smoczego Oka","generatedtip_spell_hweiwe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Całkowita przywrócona mana<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnHitManaRestore1Prefix@@OnHitManaRestore1*3.000000@@OnHitManaRestore1Postfix@ / @OnHitManaRestore2Prefix@@OnHitManaRestore2*3.000000@@OnHitManaRestore2Postfix@ / @OnHitManaRestore3Prefix@@OnHitManaRestore3*3.000000@@OnHitManaRestore3Postfix@ / @OnHitManaRestore4Prefix@@OnHitManaRestore4*3.000000@@OnHitManaRestore4Postfix@ / @OnHitManaRestore5Prefix@@OnHitManaRestore5*3.000000@@OnHitManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_socialdistancingii_name":"Dystans Społeczny II","spell_evelynnw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Użycie tej umiejętności nie usuwa z Evelynn <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor>.</rules>","summoner_icon_title_5199":"Ikona Wytwornego Branda","tft8_augment_genaeemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Gadżeciaka, Płaszcz Negacji oraz Annie.","generatedtip_passive_taricpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następne 2 ataki Tarica wyprowadzone w ciągu @Duration@ sek. zyskują <attackSpeed>100% prędkości ataku</attackSpeed>, zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszają czas odnowienia jego podstawowych umiejętności o @CDR@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3903":";Raise Morale","generatedtip_spell_renatar_tooltipcontent":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{414202fe07}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_fioraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_355":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 2 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","game_character_description_jax":"Mistrz Broni","tft6_augment_fourscore_desc":"Zdobywasz następującą liczbę losowych bohaterów 4. kategorii: @NumChamps@.","chroma_description_92035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_4708":"Ikona kt Rolster","{4145cc2b42}":"1. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","game_item_altcost_3680_small":"0","skin_universe_text_99002":"Lux nie generuje takiego przychodu jak Ostrze Złodziejki Czarów i nie może kraść zaklęć tak jak Sylas, ale technicznie rzecz biorąc, uczy się nielegalnej magii i ją powiela. Niestety „Ucząca Się Nielegalnych Zaklęć Lux” nie brzmi tak dobrze.","package_displayname_114":"TBD","generatedtip_item_3105_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_buff_tooltip_leviathancap":"<titleLeft>Zbroja Lewiatana @Stack@</titleLeft><mainText>Zwiększa zdrowie o @f1@.<br>Po uzbieraniu 20 ładunków, obrażenia zadane temu bohaterowi zmniejszone są o 15%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_cheats_floatingtext_incunit10resistance":"Dodaj 10 pkt. pancerza i odporności na magię","game_item_tooltip_3165":"<titleLeft>Morellonomicon</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przeklęty Cios:</unique> Magiczne obrażenia zadawane bohaterom nakładają na nich <a href='GrievousWounds'>Głębokie Rany</a> na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_staticfield":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><mainText>Ataki Blitzcranka elektryzują wrogów i po chwili ich porażają.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{414aeafeb4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_332_2":"Odłamek skórki za 1350 RP lub więcej","game_character_displayname_ttlantern":"Cieniste ołtarze","loot_name_chest_458":"Torba z Różnościami G/NETIC","quests_nasusvsrenekton_renektondefeattooltip":"Nasus uległ gniewowi Renektona. Nasus teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Furii Pustyni</spellName>.<br><br><flavorText>„Zawiodłem Renektona, zawiodłem Shurimę. Pustynny Rzeźnik powraca, niosąc chaos i masakrę”.</flavorText>","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli.<br><br>Ulepsza się do Uwolnionej Teleportacji w 10. minucie. Uwolniona Teleportacja ma @UpgradedCooldown@ sek. czasu odnowienia, może zostać użyta na sojuszniczych budowlach, stworach lub totemach i zapewnia @MSAmount*100@% prędkości ruchu na @MSDuration@ sek.</mainText>","skin_universe_text_222002":"Jinx, która zawsze podejmuje się wymyślonych wyzwań, stworzyła wiele broni z okazji Festynu Księżyca, m. in. dwumetrową rakietę w kształcie wściekłego smoka. Spróbuje ci wmówić, że dzięki niej każda impreza będzie bombowa. Nie będzie.","generatedtip_spell_seraphineq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_gwenpapplied":"Poduszeczka na Szpilki","generatedtip_spell_talonq_tooltipcontentextended":"Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_khazix_13":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","tft_item_description_protectorsvow":"Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, otrzymasz tarczę o wytrzymałości @ShieldHealthPercent@% maks. zdrowia, która utrzymuje się przez @ShieldDuration@ sek., oraz @Stats@ pkt. pancerza i @Stats@ pkt. odporności na magię.","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipcontentextended":"Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2101":"Mistrzostwa 2018 — GRF","{4150818a39}":"Skrzynia Hextech","generatedtip_buff_3147enragebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3876_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText>","challenge_config_description_303509":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Wysp Cienia.","generatedtip_spell_volibearq_displayname":"Grzmiące Uderzenie","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pyke_16":"PROJEKT: Pyke","summoner_icon_title_715":"Sezon 2014 – Srebro Solo","spell_yonee_cooldown":"@f1@ sek. odnowienia","game_buff_tooltip_threesisterslissandradefeatedashe":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>Plemiona Freljordu są teraz pod kontrolą Lissandry. Nadchodzi czas Zrodzonych z Lodu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3017":"Legendarna 18","item_3085_brief":"Ataki obszarowe","stat_stone_name_syndra7orbrkill":"Zagrajmy w zbijaka","game_spell_levelup_lucianbasicattack":"","game_summoner_emote_name_2053":"MSI 2018 — EDG","summoner_icon_description_5883":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_36":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","tft_trait_displayname_set9_mutant":"Mutant","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3511":"2020 — 3. Split — Pretendent","item_223146_brief":"Wszechwampiryzm","loot_recipe_desc_material_536_forge_36":"Barwa Nomada (Twitch w Samo Południe) + Ikona","{4156f2a070}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_feralscream_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_2115":"","{4157f00610}":"Determinacja Zwiastuna Brzasku","tft4_item_name_ornnmuramana":"Manazane","game_item_description_1043":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.","tft10_augment_rememberyourroots_name_":"Pamiętaj o Korzeniach","skin_universe_text_29002":"Wioska olimpijska jest małą, bardzo spokojną mieściną położoną w górach, która słynie z gorącej czekolady na ostro, sportów zimowych i plotek o szalonym człowieku-szczurze, żyjącym w lesie. Próby ugłaskania stwora za pomocą gorącej czekolady na ostro i sportów zimowych nie powiodły się.","tft_eventpass_emote_choncc":"Tradycje Choncca","buff_morganaq_tooltip":"Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_set9_forsaken":"Zapomnieni","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@ -> @ADRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","tft6_augment_eliteduet_description":"Przywołaj 1 dodatkowe centrum uwagi dusz towarzystwa. Jednostki w centrum uwagi zyskują @BonusHealth@ pkt. zdrowia. Zdobywasz Sennę.","stat_stone_name_rammuspdamage":"Skorupa Ochronna","{415b11b7a7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3479":"Nadszedł Czas!","game_buff_tooltip_minibaronvulnerable":"<titleLeft>Oko Barona</titleLeft><mainText>Herold jest podatny na ataki zadawane z tyłu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_mirageemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Mirażu oraz Nunu.","{415c07cf61}":"Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_9028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_passive_rapidreload_tooltipextended":"<titleLeft>Uzbrojenie Hextech</titleLeft><mainText>{{Spell_RapidReload_Tooltip}}<br><br><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules></mainText>","game_startup_tip_5002_worlds":"Banowana w 71% przypadków, Nidalee była najczęściej banowaną postacią podczas Mistrzostw 2016.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_description":"","spell_zoew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Odłamki zaklęć leżą na ziemi przez 40 sekund.<br>Każdy pocisk może nałożyć <spellName>Więcej Iskierek!</spellName>.</rules>","tft7_augment_dragonbaneemblem2_name":"Korona Łuskobójcy","stat_stone_name_drmundoqkills":"Tasakracja","challenges_title_reward_notification_desc_101306":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101306}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101306_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","tft10_headliner_tft10_zed":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Cienie Zeda otrzymują +@HeadlinerShadowAD*100@% %i:scaleAD% i +@HeadlinerShadowAS*100@% %i:scaleAS%.</TFTHeadliner>","spell_tfttutorial_vir_tooltip":"Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.","tftevent_sf_tournamentinfotooltip_title":"Turniej: DO 2 ZWYCIĘSTW","generatedtip_spell_powerball_displayname":"Kula Mocy","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Muza (Kinetyczna)</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealRatio1Prefix@@HealRatio1*100.000000@%@HealRatio1Postfix@ / @HealRatio2Prefix@@HealRatio2*100.000000@%@HealRatio2Postfix@ / @HealRatio3Prefix@@HealRatio3*100.000000@%@HealRatio3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@%@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@%@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@%@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_description_missfortune":"Łowczyni Nagród","tft_trait_displayname_tfttutorial_tutorialsecondarytrait":"Strażnik","game_ping_kayn_timer_0":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>jest na początku procesu przemiany.</font>","game_item_displayname_8021":"Większa Esencja Mroźnego Zdrowia","game_character_skin_displayname_rengar_14":"Mecha Rengar","cherry_augment_quest_angelofretribution_name":"Zadanie: Anioł Odkupienia","{41665f0f94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_chest_clash_16_1_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 1. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","game_character_skin_displayname_rakan_36":"Odkupiony Czarodziej Gwiazd Rakan","challenge_config_name_402401":"Ciemność widzę","game_lua_ragnarok":"Nie można osłabić!","game_item_colloquialism_3612":";Ironback","buff_akshane_tooltip":"Akshan już nie może się doczekać, aż zaprezentuje wam swoje heroiczne zamachy!","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee rzuca oszczepem, zadając <magicDamage>@HumanMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obrażenia wzrastają maks. do <magicDamage>@HumanMaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od przebytego przez oszczep dystansu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_dragonbuff_chemtech_name":"Chemtechowa Smoczyca","tft6_augment_innovatortrait2_name":"Dusza Innowatora","summoner_icon_title_5073":"Ikona Vex Zwiastunki Brzasku","game_character_skin_displayname_elise_21":"Obumarła Róża Elise","{4168a35c28}":"Demon Ulicy Briar","game_character_skin_displayname_pyke_24":"PROJEKT: Pyke","{4169075c11}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3263":"NA LCS 2018 Cloud9","summoner_icon_title_6421":"Ikona Ezrealika II","game_character_skin_displayname_vayne_41":"Nietoperz Bojowy Vayne","{416ae37a39}":"Zwycięska Barwa Brązu Sezonu 2023 — 1. Split","game_character_skin_displayname_renekton_21":"Renekton Czarnego Mrozu","displayname_tft8_jhin":"Jhin","{416bb1a5d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_announcement_replace_aturret":"wieża","game_spell_displayname_rocketgrab":"Rakietowy Chwyt","stat_stone_name_shacowtraps":"Denerwujące zabawki","generatedtip_spell_threshq_description":"Thresh pęta wroga łańcuchem i przyciąga go do siebie. Użycie tej umiejętności po raz kolejny przyciągnie Thresha do wroga.","spell_alistarpassive_tooltip":"Alistar otrzymuje ładunek, ilekroć <status>ogłuszy</status> lub <status>podrzuci</status> wrogiego bohatera, lub za każdym razem, gdy wróg zginie. Przy @PassiveMaxStacks@ ładunkach Alistar wydaje ryk, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia</healing> oraz <healing>@AllyHeal@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom.<br><br>Śmierć wrogich bohaterów i potężnych potworów z dżungli zapewnia maksymalną liczbę ładunków.","tft_portals_augments_prismaticthird_short":"Ostatnie oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne.","tftevent_sf_phasetitle_bossround":"SPARRING","item_226693_tooltip":"<br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_item_displayname_1405":"Zaklęcie: Żar","game_character_friendlytooltip_lizard":"","game_summoner_emote_name_4423":"Następny Przeciwnik","game_character_skin_displayname_ahri_14":"Czarodziejka Gwiazd Ahri","summoner_icon_title_6010":"Ikona Ilustrowanej Camille","skin_universe_text_111003":"W kosmosie kotwica praktycznie nic nie waży.","tft8_augment_ashesupport_name":"Skupienie Korpusu","generatedtip_item_3012_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz 25% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>25% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText></mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_42":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","item_range_mod_1_dynamic_b":"{{ Item_Range_Type_Melee_Dynamic_B }}","game_startup_tip_1102_narrative":"Armia Demacii jest dość nieliczna w porównaniu z armiami innych narodów Valoranu, ale jest wyjątkowo dobrze wyszkolona i uzbrojona.","cherry_earthwake_summary":"Twoje umiejętności doskoku, skoku, mignięcia i teleportacji pozostawiają ślad, który wybucha po 1 sek.","perk_short_desc_8241":"Czas odnowienia twojej superumiejętności jest skrócony. Za każdym razem, gdy użyjesz superumiejętności, jej czas odnowienia zostaje jeszcze bardziej skrócony.","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_description":"Olaf atakuje z taką mocą, że zadaje nieuchronne obrażenia swojemu celowi i sobie, jednak jeśli zniszczy cel, przywraca mu zdrowie.","{4173a7272d}":"Górski Upiorek","loot_description_loottable_chest_304_2":"Losowa trwała e-sportowa skórka","{4173ce711c}":"Marudoróg Płonącej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_5251":"Większy Znak Szansy na Obrażenia Krytyczne","{4174dc7482}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_camilleeskillshotdodges":"Ruchomy Cel","game_character_skin_displayname_renekton_17":"Hextechowy Renekton","generatedtip_spell_movequick_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveMSBonus1Prefix@@PassiveMSBonus1*100.000000@%@PassiveMSBonus1Postfix@ / @PassiveMSBonus2Prefix@@PassiveMSBonus2*100.000000@%@PassiveMSBonus2Postfix@ / @PassiveMSBonus3Prefix@@PassiveMSBonus3*100.000000@%@PassiveMSBonus3Postfix@ / @PassiveMSBonus4Prefix@@PassiveMSBonus4*100.000000@%@PassiveMSBonus4Postfix@ / @PassiveMSBonus5Prefix@@PassiveMSBonus5*100.000000@%@PassiveMSBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3723":"Ikona Mistrzostw 2018 — Bahçeşehir SuperMassive","{4176c63b97}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_name_chest_371":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Piltover i Zaun","chroma_description_23017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_startup_tip_7007_vs2018":"Jedynym zagrożeniem wizji idealnego imperium Boskiego Króla Garena jest zapomniany Boski Król Darius.","spell_yuumiw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność odnawia się przez @spell.YuumiW:AttachCooldown@ sek., ale Yuumi może użyć jej w dowolnym momencie, kiedy jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, by zmienić przyjaciela lub <keywordMajor>zerwać więź</keywordMajor>.<br><br>Umiejętności Yuumi będą wykorzystywały pozycję sojusznika, do którego jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, zamiast jej pozycji.<br><br>Yuumi <keywordMajor>zerwie więź</keywordMajor>, gdy jej partner użyje Teleportacji.</rules>","spell_threshe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia bierne skalują się z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dusz</keywordMajor>.</rules>","loot_description_chest_485":"Spójrz w głąb lasu i wzbij się w powietrze. Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej (70% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej (30% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_kogmaw_12":"Mops'Maw","game_summoner_emote_name_4404":"TFT Za Horyzont — Hyper Roll: Krąg Hiper","game_character_skin_displayname_sona_39":"Czarodziejka Gwiazd Sona","game_character_tips_bluedragon":"","generatedtip_item_223094_brief":"Nękanie","{417baef612}":"Kapeńka Zaca","chroma_description_92043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft8_ezrealfutureq_duplicates":"Liczba duplikatów","tft_item_name_thiefsgloves":"Rękawice Złodzieja","{417d75ed05}":"Dango — 3 Gwiazdki","chroma_description_89013":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2020 r.","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3145_name":"Alternator Hextech","loot_description_summoner_icon_3383":"Ikona Kryształu Veigara","rewardgroup_103201_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 103201","rppackage_displayname_31":"TBD","game_character_friendlytooltip_wrigglelantern":"<titleLeft>Latarnia Wriggle'a</titleLeft>Przedmiot do Ustawienia<subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ten przyjazny przedmiot pokazuje twojej drużynie teren oraz ujawnia pobliskie, ukryte jednostki.</mainText>","generatedtip_item_3066_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","game_character_displayname_aurelionsol":"Aurelion Sol","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_reksai_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rek'Sai.","summoner_icon_description_4372":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","tft_item_description_set8undergroundemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę z podziemia.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking3":"<titleLeft>Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek!</titleLeft><mainText>Król Poro rozrzuca Chrupki przyciągające Poro, które biegną w jego stronę, odrzucając przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5013":"Pancerz","game_startup_tip_11014_narrative":"„Musimy stawić opór. A jeśli nie ty, to ja to zrobię”. — Vi","challenge_config_description_2024101":"Wygrywaj, używając różnych przedmiotów legendarnych.","generatedtip_spell_seismicshard_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_685":"Wytworna Ikona","{418368161d}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_pandorasbench_desc":"Zyskujesz @Gold@ szt. złota. Na początku każdej rundy następująca liczba bohaterów z prawego końca ławki przekształca się w innych losowych bohaterów tej samej kategorii: @BenchSlots@.","game_character_skin_displayname_sightward_246":"Totem Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft8_rivenspell_tooltip":"Riven zyskuję tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmacnia następującą liczbę swoich kolejnych ataków: @NumberOfAttacks@ o @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Jeśli Riven ma więcej zdrowia niż jej cel, zadaje mu @PercentDamageIncrease@% więcej dodatkowych obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_aatrox_31":"DRX Aatrox (Prestiżowy)","game_character_skin_displayname_ziggs_10":"Ziggs z Odysei","buffedstat_as":"<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku","generatedtip_item_223095_brief":"Szybko rozpraw się z wrogiem","summoner_icon_title_1652":"Ikona CBLOL 2017 — TEAM ONE","generatedtip_item_3102_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 120 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przyznaje tarczę magii.<br></mainText>","dssquid_dreadnova_tier1_name":"Kosmiczna Piratka Kosmałarnica","game_character_skin_displayname_camille_6":"Camille z Sabatu","buff_naafiripackmatefrenzy_tooltip_description":"Następny atak tej jednostki zostaje wzmocniony.","challenge_config_description_103206":"Zabij wrogów z pomocą potężnego potwora. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","tft_trait_description_avatar":"Umiejętność wrodzona: Posiadanie awatara na ławce lub na planszy zmienia żywioł wszystkich innych awatarów w twoim sklepie na żywioł tego awatara.<br><br>(1) Żywioł pochodzenia awatara jest liczony podwójnie na potrzeby premii wynikających z cech.","summoner_icon_description_5284":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Kotek Bojowy Jinx (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","summoner_icon_description_5440":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","spell_missfortuneq_tooltip":"Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. ","summoner_icon_description_384":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","generatedtip_buff_taliyaheminestun_tooltip":"<titleLeft>Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona, gdyż potknęła się o kamień.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_gnarbigspell_name":"Robo-Szał","loot_recipe_desc_chest_222_open":"Ptasia Torba","{418a6c2f1e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_98":"Totem Kochanego Jelenia","stat_stone_description_camilleeskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Hakom (E) i Hextechowemu Ultimatum (R)","{418b56aaff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft6_augment_heroemblem2_name":"Korona Ochroniarza","generatedtip_spell_rakanq_tooltipcontentextended":"Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3774":"","game_character_friendlytooltip_malphite":"","generatedtip_buff_mordekaiserr_statstealenemy_tooltip":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_24014":"Jax to osławiony we wszystkich krainach mistrz broni, którego zawsze ciągnie do najlepszego oręża i porządnej walki. Gdy największe umysły królestwa Herbester połączyły siły i za pomocą przedziwnej technologii z niebios stworzyły niezrównanego Avalona, Jax w końcu był pod wrażeniem. Z otwartymi ramionami wita inwazję lewiatanów w nadziei, że ten potworny wróg stanowić będzie wyzwanie, jakiego całe życie poszukiwał.","companion_description_turtle_spiritfairy2":"Śpiesz się powoli niczym Płetwomórz Ziemi i ruchome płyty tektoniczne.","item_1082_tooltipdynamic":"<passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalryactive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_4467":"Dobra Mina do Złej Gry","generatedtip_spell_qiyanaw_pickchoicedescription":"Rzeźbienie Ziemi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_urgot_11":"Urgot w Samo Południe","game_character_tips_h28qapexturret":"","companion_description_duckbill_base_variant5":"Czas włożyć klucz między trybiki.","game_summoner_emote_name_3202":"ŁatwEZna","game_character_description_chaosturretgiant":"olbrzym","generatedtip_buff_ksanteespellpassive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_title":"Trening bojowy - Summoner's Rift","game_character_skin_description_masteryi_4":"","game_item_description_3071":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych wrogiemu bohaterowi Rozrywa go, sprawiając, że wartość jego pancerza spada o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. (efekt kumuluje się do @Effect4Amount@ razy, maks. @Effect5Amount*100@%).<br><unique>UNIKALNE Bierne – Szał:</unique> Zadawanie obrażeń fizycznych zwiększa prędkość ruchu o @Effect6Amount@ jedn. na @Effect7Amount@ sek. Asysty przy zabiciu Rozerwanych wrogich bohaterów lub wykończenie dowolnej jednostki zwiększą prędkość ruchu o @Effect8Amount@ jedn. na @Effect9Amount@ sek. Ten bonus jest o połowę niższy dla bohaterów walczących z dystansu.","game_summoner_emote_name_4152":"TFT Potwory Atakują! Platyna","game_character_skin_displayname_lissandra_35":"Lissandra na Kosmofazie","{4192342056}":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek — 3 Gwiazdki","game_item_tooltip_2053":"<titleLeft>Płaszcz Brzytwodzioba</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect1Amount@% w ciągu @Effect2Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.</mainText>","game_character_tips_soraka":"<ul><li>Soraka jest potężnym sprzymierzeńcem w bitwie, korzystającym ze swoich czarów leczących, aby prowadzić swoją drużynę do ataku.<li>Użyj Życzenia, aby wesprzeć swoich sojuszników po drugiej stronie mapy i uchronić ich przed śmiercią.<li>Równonoc może być użyta do utrzymywania przeciwników na dystans.</ul>","game_spell_levelup_dianavortex":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Effect1Amount*-100@% -> @Effect1AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_belvethpassive_displayname":"Lawendowa Śmierć ","spell_tft7_aoshinspell_tooltip":"Ao Shin wystrzeliwuje serię @NumStrikes@ błyskawic w losowych wrogów. Każda błyskawica zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zabiera @ManaDrain@ pkt. many swojemu celowi.","stat_stone_name_garenrexecutes":"Sprawiedliwości stało się zadość","spell_tft9_gwenspell_mistresists":"Pancerz i odporność na magię","game_map_description_16":"Cosmic Ruins to spaczony zakątek niegdyś wspaniałego świata, który został całkowicie wyeksploatowany i wystrzelony w pustkę kosmosu. W centrum mapy znajduje się czarna dziura, która wciąga wszystkich ocalałych w nieskończone głębiny Mrocznej Gwiazdy.","game_chat_worlds_clg":"CLG","game_spell_displayname_jayceshockblast":"Porażająca Eksplozja","tft7_doubleupaugment_benchbackup_description":"Po upływie 8 sekund od rozpoczęcia starcia dwugwiazdkowa kopia jednostki znajdującej się najdalej na lewo na twojej ławce teleportuje się na planszę partnera i rusza do walki.","game_spell_tooltip_taliyahe":"<titleLeft>Rozpruta Ziemia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Umieszcza na wybranym obszarze czułe na doskoki pułapki, które zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają objętych wrogów o <font color='#99FF99'>@f2@%</font>. Po @Effect3Amount@ sek. pułapki wybuchają, ponownie zadając obrażenia.<br><br><font color='#FFFFFF'>Doskakujący</font> wrogowie, którzy zostaną <font color='#FFFFFF'>przyciągnięci</font> lub <font color='#FFFFFF'>odepchnięci</font> przez obszar Rozprutej Ziemi uruchamiają pułapki, w wyniku czego otrzymają @f3@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych od każdej z nich (maks. od 4, każde kolejne trafienie po pierwszym zadaje o @f4@% mniej obrażeń).</mainText>","generatedtip_spell_corkibombpickup_pickchoicedescription":"Paczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5194":"+1,04 pkt. zdrowia co poziom (+18,72 pkt. na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_sennae_tooltipcontent":"Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_2049_plaintext":"Przedmiot początkowy dla zaklinacza.","game_summoner_emote_description_4125":"","game_character_skin_displayname_brand_16":"Wieczny Smok Brand","game_spell_tooltip_kindrede":"","game_character_skin_description_leblanc_7":"","{4199dfad8e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft10_ezrealq_name":"Wtargnij na Imprezkę","game_console_chatcommand_pause_7":"pause","buff_ofaplayerbuff_msmodified_0":"","tft6_augment_challengerforallunits_desc":"Cecha pretendent przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich pretendentów. Zdobywasz Quinn.","game_character_skin_displayname_volibear_6":"Tysiąckroć Przebity Niedźwiedź","game_item_plaintext_3648":"","summoner_icon_title_4531":"Ikona Małej Legendy Wróżkowego Cichogona","{419caee0a1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wszystko dla Ciebie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_tabletofcommandminion":"<titleLeft>Sztandar Dowódcy</titleLeft><mainText>Jednostka ta zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onkillassassinmodeboss_spectator_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Demona!","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_displayname":"Bezwzględny Pościg","{419ece9821}":"<rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules>","game_character_skin_displayname_braum_22":"Pogromca Smoków Braum","game_spell_tooltip_forcepulse":"<titleLeft>Puls Mocy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kassadin czerpie energię z zaklęć rzucanych w pobliżu, zyskując ładunek, ilekroć w pobliżu zostanie rzucone zaklęcie.<br><br>Po uzbieraniu sześciu ładunków Kassadin może użyć Pulsu Mocy, by zadać @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowolnić wrogów znajdujących się przed nim na obszarze w kształcie stożka o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","stat_stone_set_2_maokai":"Maokai — Seria 2.","summoner_icon_title_3390":"MSI LPL 2018 — Invictus Gaming","odyaug_ingame_jinxw_runaway_tooltip":"<titleLeft>Uciekinier</titleLeft> <titleRight>Bzzzyt! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Bzzzyt!</spellTag> już nie zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu i zadaje <attention>30%</attention> dodatkowych obrażeń za każdy następny cel.</mainText>","generatedtip_spell_yoner_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_2142active_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększone obrażenia.","tft_loading_screen_tip_2":"Kliknij bohaterów w swoim sklepie rotacyjnym, by ich zrekrutować.","generatedtip_item_223031_displayname":"Ostrze Nieskończoności","loot_description_loottable_chest_310_2":"Losowa trwała skórka o wartości maksymalnie 975 RP","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_malphite_victorious":"GG!","spell_masteryi_w_cost":"@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aatroxw_pickchoicename":"Piekielne Łańcuchy","game_character_skin_description_milio_2":"Milio z Wróżkowego Dworu","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonchemtech":"<titleLeft>Stwórz Chemtechową Smoczycę</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza neutralne potwory i sprawia, że pojawia się Chemtechowa Smoczyca.</mainText>","spell_gnare_megadamage":"Obrażenia Miazgi","stat_stone_description_masteryidamageblockedwithw":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Medytacją (W)","generatedtip_item_4635_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_description_singed_1":"","displayname_tft7_vayne":"Vayne","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","game_announcement_onkilledunitonkillingspreeunrealkill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając legendarne zabójstwo! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr bounty@ szt. złota</font>)","skin_universe_text_45006":"Nikczemny Veigar powrócił! Na najwyższym piętrze wieżowca Veigar Company ten geniusz przestępstwa knuje najpodlejsze plany, jakie kiedykolwiek widział Nowy Valoran. Nawet jeżeli jego plany spalają na panewce, zawsze unika kary i cierpliwie czeka, aż nadarzy się kolejna szansa na atak!","summoner_icon_description_5202":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_passive_carnivore_displayname":"Mięsożerca","game_summoner_emote_description_3278":"","challenge_title_204202_lol_moba_silver":"Strażnik Totemu","{41a7ab4575}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_1":"Zwieńczenie — WYOBRAŹNIA","spell_tft6_jinxr_percenthealthburn":"Procentowe obrażenia od podpalenia","summoner_icon_title_3549":"TCL 2018 — Bursaspor Esports","item_2051_plaintext":"Obronny przedmiot początkowy.","{41a92a47ac}":"Brzytwodzioby z Shurimy — 2 Gwiazdki","spell_nocturnep_tooltip":"Co @Cooldown@ sek. następny atak Nocturne'a uderza wszystkich pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamageNoCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając mu <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel.<br><br>Ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności o @AACDR@ sek., zwiększone do @AAChampMonsterCDR@ sek. przeciwko bohaterom i potworom z dżungli.","generatedtip_spell_reksaie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_38":"Annie Postrach Nocy","tft_tutorial_v2_levelup":"Potrzebujemy więcej miejsca w drużynie. Kupuj punkty doświadczenia (PD), żeby awansować na wyższy poziom!","{41ab0240ca}":"Kosmałarnica w Samo Południe — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_hweiee_pickchoicedescription":"Miażdżąca Paszcza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_4204":"Dobry przedmiot początkowy dla zaklinaczy.","{41ae16a40e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wydrążone zdrowie: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_camille_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Camille.","{41afd35b8d}":"Noctero","stats_filter_on_hit":"Efekty przy trafieniu","game_character_skin_description_diana_6":"","{41b061dbd4}":"Bzycząca Ciapa — 2 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_rare_forge_1_1":"Doskonała Skrzynia i klucz","generatedtip_buff_viegoehaste_tooltip":"<titleLeft>Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_itemspiritgold":"<titleLeft>Konserwacja</titleLeft><mainText>Przy zabiciu Wielkiego lub Epickiego potwora otrzymasz złoto zależne od liczby ładunków Konserwacji, aż do 40.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5373":"+1,575 regeneracji energii co 5 sek.","summoner_icon_title_4545":"Ikona Mordekaiserka","generatedtip_spell_elisehumanq_displayname":"Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie","generatedtip_summonerspell_6664active_displayname":"Głucha Poświata","game_character_skin_description_lulu_7":"","game_buff_tooltip_promoteaura":"<titleLeft>Aura Mocy</titleLeft><mainText>Jednostka ma 35 dodatkowych punktów do wytrzymałości pancerza i 18 punktów do obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lucian_14":"Demacia Vice Lucian","game_character_skin_displayname_zed_14":"PROJEKT: Zed","{41b2f85ad6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft3_missfortunebullettime_tooltip":"Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentHealth@ maksymalnego zdrowia trafianych wrogów.","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><postScriptTitle><rules><br>{{Reminder_Untargetable}}<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_223091_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_item_colloquialism_2138":";white;Elixir of Iron","spell_lulupassive_name":"Pix, Duszek Towarzysz","generatedtip_spell_sennae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipcontent":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixq_displayname":"Zakosztuj Ich Strachu","loot_description_chest_592":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Twórców Mitów 2023.","summoner_icon_description_5246":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_character_skin_displayname_rengar_22":"Śliczny Kotek Rengar","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba przedmiotów<br>Liczba toporów<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@NumItems@ -> @NumItemsNL@<br>@NumAxes@ -> @NumAxesNL@<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","spell_kaylee_name":"Gwieździste Czaroostrze","{41ba348886}":"Odmiana Kłuska","generatedtip_spell_khazixr_pickchoicedescription":"Atak Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dianaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_bloodprice2_description_":"Twoja drużyna zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde brakujące @Health@ pkt. zdrowia Taktyka.","spell_gragasw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. @Effect4Amount@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules>","challenge_config_description_203200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Behemot.","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wzmocnienie Królowej Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@%@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{41bcf90208}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_lore_brand":"Kiedyś członek plemienia lodowego Freljordu, imieniem Kegan Rodhe, istota znana jako Brand jest lekcją na temat pokus większej mocy. Podczas poszukiwania jednej z legendarnych Run Świata, Kegan zdradził swoich towarzyszy i zgarnął ją dla siebie — po chwili już go nie było. Jego dusza się wypaliła, a ciało stało się nośnikiem żywego ognia. Brand wędruje teraz po Valoranie, szukając innych Run i poprzysiągł zemstę za krzywdy, których nie mógłby doświadczyć nawet w ciągu parunastu śmiertelnych żyć.","chroma_description_127010":"Nd.","game_item_displayname_3858":"Reliktowa Tarcza","game_item_description_1054":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Przywraca @FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.<br><passive>Bierne: </passive>Ataki podstawowe zadają dodatkowo @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych stworom przy trafieniu.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Regenerujesz do @Effect3Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect1Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera, zależnie od procentu brakującego zdrowia. (Efekt ten jest skuteczny w @Effect4Amount*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu lub gdy zostanie aktywowany przez obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie).","game_character_skin_displayname_ahri_41":"Ahri z K/DA: ALL OUT","{41bedbc5d7}":"Bardzo wysoka","game_item_plaintext_3073":"Zwiększa maksymalny poziom many w miarę jej wydawania.","chroma_description_12021":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","displayname_tft7_mordekaiser":"Mordekaiser","spell_drmundow_tooltip":"Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.","spell_katarinaq_summary":"Katarina rzuca <font color='#FFF673'>Sztyletem</font> w kierunku celu, broń odbija się od znajdujących się w pobliżu przeciwników, zanim upadnie na ziemię.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_134":"Odłamki skórek Syndry","loot_description_chest_480":"Odkryj swój relikt! Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej (75% prawdopodobieństwa) LUB 4 odłamki losowych skórek spośród wszystkich kategorii (20% prawdopodobieństwa), LUB 3 losowe trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz (5% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_passive_samirapassivecombo_tooltipextended":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><mainText>Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.</mainText>","summoner_icon_description_361":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","summoner_icon_title_3084":"Ikona Mistrzostw 2017 — Dire Wolves","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4064":"TFT Niezbadane Krainy — Hyper Roll: Krąg Niebieski","generatedtip_spell_wildcards_tooltipcontent":"Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3671":"2021 — 3. Split — Mistrz","game_character_lore_draven":"W Noxusie wojownicy znani jako walecznicy mierzą się ze sobą na arenach, gdzie przelewa się krew, a siłę poddaje się próbie. Jednakże żaden z nich nie był tak sławny jak Draven. Były żołnierz doszedł do wniosku, że tłum docenia jego smykałkę do dramatyczności, jak i niedościgniony kunszt, z jakim włada wirującymi toporami. Uzależniony od pokazu bezczelnej perfekcji, Draven poprzysiągł pokonać wszystkich, by to jego imię wiecznie powtarzano w całym imperium.","{41c54cb516}":"Królowa Pustki przeklina swój cel, sprawiając, że jej następny atak lub zaklęcie po chwili go zauroczy i zmniejszy jego odporność na magię.","game_spell_description_sonadjtransition":"Zmiana DJ Sony","tft_trait_displayname_set4_ninja":"Ninja","game_character_skin_displayname_vex_10":"Vex Empireum","game_item_description_3245":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu zaklęcia.</groupLimit><br>Zaklina buty, aby posiadały aktywny efekt Teleportacji.<br><br><unique>UNIKALNE Użycie - Teleportacja:</unique> Teleportujesz się do wybranego sojuszniczego obiektu (@EnchantmentEffect1Amount@ sek. odnowienia) (@EnchantmentEffect2Amount@ sek. odnowienia po zakupie).","generatedtip_spell_braumq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4346":"Tak Się Cieszę, że Tu Jestem","game_summoner_emote_description_4299":"","{41c6054c16}":"Eidola Vida byli niegdyś śmiertelni, lecz odrodzili się jako duchy życia, których moc wzięła się z rodzinnej miłości. Eidola Muerte to zapomniane dusze, które po śmierci przemierzają zaświaty, dopóki nie znajdą dla siebie nowych rodzin. Nie widać ich, lecz można je poczuć poprzez Ardor, magiczny ogień, który gasi życie lub pozwala mu kwitnąć.","{41c6a02fcb}":"Tuż za drzwiami akademii znajduje się świat pełen magii… i niebezpieczeństw. Profesorowie przestrzegają młodych czarodziejów i wiedźmy, aby nie opuszczali bezpiecznego terenu szkoły, rośli w siłę i dobrze się uczyli, ale jaka jest w tym zabawa, kiedy tuż za ogrodzeniem czeka przygoda?","summoner_icon_description_5161":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","game_character_description_kassadin":"Wędrowiec Pustki","{41c7851f65}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3863_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","perk_display_stat_ratio_unsealedspellbook":"@f4@/@f8@","game_item_description_enchantmentd":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. magicznych obrażeń przy trafieniu</stats><br><br><unique>Bierne − Pożeracz:</unique> Zabijanie przeciwników zwiększa obrażenia tego przedmiotu:<br>+1 pkt. za bohaterów i duże potwory<br>+2 pkt. za Wędrujące Kraby<br>+5 pkt. za potężne potwory<br><br>Po uzyskaniu @Effect23Amount@ ładunków Pożeracz stanie się Nasycony i zapewni dodatkowe efekty przy trafieniu.","generatedtip_spell_shenw_pickchoicedescription":"Schronienie Ducha@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_446_forge_5":"Barwa Disco (Nasus na Kosmofazie) + Ikona","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_belvethr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia od wybuchu<br>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Zdrowie Ławicy Pustki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @OnHitDamage1Prefix@@OnHitDamage1@@OnHitDamage1Postfix@ / @OnHitDamage2Prefix@@OnHitDamage2@@OnHitDamage2Postfix@ / @OnHitDamage3Prefix@@OnHitDamage3@@OnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseMaxHealth1Prefix@@BaseMaxHealth1@@BaseMaxHealth1Postfix@ / @BaseMaxHealth2Prefix@@BaseMaxHealth2@@BaseMaxHealth2Postfix@ / @BaseMaxHealth3Prefix@@BaseMaxHealth3@@BaseMaxHealth3Postfix@ ]<br>[ @OOCMS1Prefix@@OOCMS1@@OOCMS1Postfix@ / @OOCMS2Prefix@@OOCMS2@@OOCMS2Postfix@ / @OOCMS3Prefix@@OOCMS3@@OOCMS3Postfix@ ]<br>[ @TotalASMod1Prefix@@TotalASMod1*100.000000@%@TotalASMod1Postfix@ / @TotalASMod2Prefix@@TotalASMod2*100.000000@%@TotalASMod2Postfix@ / @TotalASMod3Prefix@@TotalASMod3*100.000000@%@TotalASMod3Postfix@ ]<br>[ @VoidlingHPScale1Prefix@@VoidlingHPScale1*100.000000@%@VoidlingHPScale1Postfix@ / @VoidlingHPScale2Prefix@@VoidlingHPScale2*100.000000@%@VoidlingHPScale2Postfix@ / @VoidlingHPScale3Prefix@@VoidlingHPScale3*100.000000@%@VoidlingHPScale3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_red_superminion":"<titleLeft>Grubasek</titleLeft><subtitleLeft>Superstwór</subtitleLeft><mainText>Jest to bardzo potężny, złowrogi stwór - koniecznie trzeba go zgładzić!</mainText>","game_item_description_5255":"+3,47 zdrowia","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_26":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Swain","item_226672_name":"Pogromca Krakenów","tft_trait_description_set5_nightbringer":"Zwiastuni Nocy na @ShieldDuration@ sek. zyskują tarczę o wartości równej pewnemu procentowi ich maksymalnego zdrowia za pierwszym razem, gdy poziom ich zdrowia spadnie poniżej @FirstThreshold@%. Kiedy to nastąpi, Zwiastun Nocy zyskuje dodatkowe obrażenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Tarcza o wartości @MaxPercentHealthShield@% maks. zdrowia, @BonusDamage@% obrażeń</expandRow>","game_announcement_tournaments_suddendeath":"Rozpoczęła się nagła śmierć!","generatedtip_spell_nunue_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft7_zyraplant":"CierniowaRoślinaZyry","game_character_skin_displayname_gragas_5":"Gragas Wandal","game_console_chatcommand_masterybadge_7":"odznaka maestrii","generatedtip_item_4013_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_kayle_25":"Pogromczyni Smoków Kayle","generatedtip_item_228006_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia (Promień Śmierci)<br>Obrażenia (Wstrząs)<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageLaser@ -> @BaseDamageLaserNL@<br>@BaseDamageAftershock@ -> @BaseDamageAftershockNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_303410":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów używa pułapek</em>.","{41d50084e7}":"Kapsuła Patronów z 2. Serii","generatedtip_spell_ziggse_tooltipcontentextended":"Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_25004":"Mroczne leśne elfy to niedobitki z wielkich elfickich imperiów zazdrośnie strzegący złych mocy, które kiedyś były uznawane za podstawę ich magicznej wyższości. Morgana ukryła tę magię głęboko wewnątrz siebie i związała ją ze swoją duszą, żeby tylko ona jedna mogła się nią posługiwać.","generatedtip_item_2065_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_kayleenrage_tooltipsimple":"<titleLeft>Błogosławiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_odyssey_flavor3":"Kayn jest Porządkowym, jednym z przywódców o najwyższej randze w międzygalaktycznym Imperium Demaxiańskim.","game_startup_tip_11039_narrative":"„Szukasz pracy? Mikrus może mieć dla ciebie informacje o całkiem dochodowym przedsięwzięciu w Piltover”.","tft_item_description_tft6_augment_strikeremblem2":"Zdobywasz 2 Emblematy Napastnika.","displayname_tft9_aphelios":"Aphelios","summoner_icon_title_6216":"Ikona Ilustrowanego Twisted Fate'a","displayname_tft8_nilah":"Nilah","spell_tft3_mordekaiserw_tooltip":"Mordekaiser zyskuje tarczę, która pochłania @ModifiedShield@ pkt. obrażeń w ciągu @Duration@ sek. Dopóki tarcza jest aktywna, Mordekaiser zadaje wszystkim pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę.","generatedtip_item_3858_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","tips_64":"nieużywane","loot_name_chest_273":"Straszna Kula Wsparcia","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{41dadca8f6}":"Kraina robi się coraz chłodniejsza, gdy Śnieżny Księżyc wschodzi ponad góry Ionii. Niezłomni zabójcy, którzy oddają mu cześć, rozpoczynają swój rytuał. Opady śniegu przynoszą oczyszczenie, które jest możliwe tylko wtedy, gdy poświęci się swoje człowieczeństwo.","game_summoner_emote_name_4280":"2023 — 2. Split — Żelazo","generatedtip_spell_ekkoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_nilahwbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3392":"Mistrzostwa 2019 — LYB","spell_zileanw_name":"Cofnięcie","game_character_skin_displayname_gnar_20":"Astronauta Gnar","generatedtip_spell_pantheone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><recast>Użyj ponownie</recast>, by zakończyć działanie tej umiejętności wcześniej (ostatni atak i tak zostanie wyprowadzony z użyciem tarczy). <br>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia uderzenia tarczą</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseDamage1Prefix@@ShieldBaseDamage1@@ShieldBaseDamage1Postfix@ / @ShieldBaseDamage2Prefix@@ShieldBaseDamage2@@ShieldBaseDamage2Postfix@ / @ShieldBaseDamage3Prefix@@ShieldBaseDamage3@@ShieldBaseDamage3Postfix@ / @ShieldBaseDamage4Prefix@@ShieldBaseDamage4@@ShieldBaseDamage4Postfix@ / @ShieldBaseDamage5Prefix@@ShieldBaseDamage5@@ShieldBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_warwick_40":"Pradawny Bóg Warwick","item_3082_tooltipexternal":"<passive>Twardy jak Skała</passive><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków.","generatedtip_spell_ultbook_maokair_displayname":"Uścisk Natury","game_item_tooltip_3046":"<titleLeft>Widmowy Tancerz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż ża:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Widmowy Walc:</unique> Trafienie bohatera atakiem podstawowym sprawia, że przenikasz przez jednostki i zyskujesz @Effect4Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect14Amount@ sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> Jeżeli otrzymasz obrażenia, które zredukowałyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @Effect5Amount*100@%, zyskasz tarczę pochłaniającą <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_summonerspell_6631active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Falangi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadajesz <physicalDamage>(@Item.6631:ADRatio*100@ % obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @Item.6631:MSSlow*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Item.6631:Duration@ sek. (@Item.6631:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skracany przez przyspieszenie umiejętności). Możesz użyć w ruchu.</mainText>","game_summoner_emote_name_3782":"Warsztat Double Up: Krąg Szarości","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_pickchoicename":"Nawałnica Stali","game_summoner_emote_name_3646":"TFT: Losy — Akt II — Arcymistrz","game_advanced_tutorial_tip_name_spend_gold_reminder":"Wydawanie złota","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_a.mdropdescriptionlong":"2 odłamki skórek za 520 RP","generatedtip_passive_nocturnep_tooltipextended":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Nocturne'a uderza wszystkich pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@TotalDamageNoCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając mu <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel.<br><br>Ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności o @AACDR@ sek., zwiększonych do @AAChampMonsterCDR@ sek. przeciwko bohaterom i potworom z dżungli.<br><br><rules>Ostrza Cieni zadają o @DamageMinionMod*100@% mniej obrażeń stworom i przywracają o @HealMinionMod*100@% mniej zdrowia ze stworów w alei.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_darius_8":"Licealista Darius","tft_trait_description_set8_arsenal":"(@MinUnits@) Przy umieszczaniu bohatera arsenału na planszy gracz może zdecydować, którą broń ma on wyposażyć.","summoner_icon_title_3256":"CLS 2018 Dark Horse","generatedtip_spell_gragase_tooltipcontent":"Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4960":"Ikona Lillci","game_summoner_emote_name_3194":"Weteran Odysei","generatedtip_passive_ekkopassive_displayname":"Rezonans Napędu Z","generatedtip_spell_sivirr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maks. prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MaxMS1Prefix@@MaxMS1*100.000000@%@MaxMS1Postfix@ / @MaxMS2Prefix@@MaxMS2*100.000000@%@MaxMS2Postfix@ / @MaxMS3Prefix@@MaxMS3*100.000000@%@MaxMS3Postfix@ ]<br>[ @UltDuration1Prefix@@UltDuration1@@UltDuration1Postfix@ / @UltDuration2Prefix@@UltDuration2@@UltDuration2Postfix@ / @UltDuration3Prefix@@UltDuration3@@UltDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_3330005":"Zawiera Rozżarzonego Marudoroga.","game_summoner_emote_description_2065":"","summoner_icon_title_3851":"Złota Ikona Irelii Mroźnego Ostrza","spell_tft6_corkir_tooltip":"Corki wystrzeliwuje pocisk w kierunku swojego celu, który wybucha przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w promieniu 1 pola.","tft6_augment_imperialemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Imperialnego.","generatedtip_item_4643_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3087_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_evelynnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_set_55":"Versus","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ekko może używać innych umiejętności podczas doskoku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_bardq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_cassiopeia_5":"","{41ec91affc}":"<titleLeft>Brat Krwi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Draven ma znacznie zwiększone obrażenia od ataku, a jego ataki natychmiast nakładają maksymalną liczbę ładunków Krwotoku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_namiq_summary":"Tworzy bąbel, który leci w stronę wybranego obszaru, zadając obrażenia i ogłuszając wszystkich wrogów w momencie uderzenia.","game_bot_masteryi_victorious":"GG!","{41ee3ab5fe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_nautilusgrandline_tooltipextendedbelowline":"Fala uderzeniowa zadaje również <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pozostałym wrogom, przez których przeniknie w drodze do celu, <status>podrzucając</status> i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.","tft8_augment_mordekaisercarry_desc":"Zdobywasz Mordekaisera. Twój najsilniejszy Mordekaiser zyskuje @StackingAP@ pkt. mocy umiejętności co @Frequency@ sek.","spell_quinnw_summary":"Zaatakowanie <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> celu pasywnie zwiększa prędkość ataku oraz prędkość poruszania się Quinn. Aktywuj, by Valor ujawnił obszar w pobliżu.","generatedtip_spell_ekkoq_pickchoicedescription":"Czasowstrzymywacz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_luckygloves_name":"Szczęśliwe Rękawice","game_buff_tooltip_nocturneparanoiatarget":"<titleLeft>Paranoja</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszony zasięg wzroku i nie widzi przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_29":"Ptasia Torba","{41f0c8f94d}":"Wierzbowy Marudoróg","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe przebicia pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_evelynnw_summary":"Evelynn przeklina swój cel, sprawiając, że jej następny atak lub zaklęcie po chwili go zauroczy i zmniejszy jego odporność na magię.","item_default_tooltipdynamic":"@keyTooltip@","game_character_skin_displayname_kindred_1":"Kindred Mrocznego Ognia","game_character_displayname_ashe":"Ashe","spell_tft5_viegop_name":"Dominacja Suwerena","game_item_displayname_5052":"Mniejszy Glif Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_character_skin_displayname_riven_10":"Króliczek Bojowy Riven","stat_stone_name_briartakedowns":"Udziały w zabójstwach","game_item_short_displayname_5011":"Zdrowie","generatedtip_buff_ksantewstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante ogłuszył tę jednostkę. Z drogi!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_readycheck_waitingmessage":"Oczekiwanie na innych graczy","chroma_description_113044":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Mistrza w kolejce elastycznej.","{41f4c783c8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_item_description_3682":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król wyskakuje w powietrze i dwukrotnie uderza o ziemię, odrzucając przeciwników i zadając <scaleLevel>@Effect8Amount@-@Effect9Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych. Król zyskuje także tarczę, która pochłania obrażenia równe <font color='#FF3300'>@Effect5Amount@% jego maksymalnego zdrowia</font> i zanika w ciągu @Effect6Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","game_bot_pantheon_greeting":"Twój los został przypieczętowany.","{41f66c06ca}":"Królisiowy Kapturek — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_8031":"Pieczęć Pancerza Intel I7","item_3108_name":"Czarci Kodeks","odyaug_lcu_yasuoe_chivalrous_description":"Zamaszyste Cięcie może być użyte na sojusznikach, co powoduje nałożenie tarczy Drogi Wędrowca na ciebie i na danego sojusznika.","game_summoner_emote_name_3371":"Mistrzostwa 2019 — SKT","game_item_description_2060":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku i <font color='#FF8811'><u>Żądzę Krwi</u></font> na @Effect4Amount*60@ do @Effect6Amount*60@ sek., zależnie od poziomu.<br><br><font color='#FF8811'><u>Żądza Krwi:</u></font> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom uzdrawia o @Effect3Amount*100@% ich wartości.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</rules>","spell_tft10_yorickspell_zombiecount":"Ghule","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetenemy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yorickr_pickchoicedescription":"Chluba Wysp@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_karmaspiritbind":"<titleLeft>Skupiona Wola (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Łączy Karmę z wrogim bohaterem lub potworem, zapewniając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> i zadając @Effect1Amount*0.5@ <font color='#99FF99'>(+@f4@) </font>pkt. obrażeń magicznych. Jeżeli więź nie zostanie przerwana przez @Effect3Amount@ sek., cel zostanie unieruchomiony na @Effect2Amount@ sek. i otrzyma @Effect1Amount*0.5@ <font color='#99FF99'>(+@f4@) </font>pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900' >Premia od Mantry — Odnowa:</font> Karma odzyskuje @f1@% <font color='#99FF99'>(+@f3@%)</font> swojego brakującego zdrowia. Jeżeli więź nie zostanie przerwana i jeśli cel nie zginie, czas unieruchomienia zostanie wydłużony o @f2@ sek. a Karma przywróci sobie @f1@% <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> brakującego zdrowia.</mainText>","game_summoner_emote_name_3573":"2021 — 1. Split — Brąz","player_behavior_offensive_name_desc":"Używanie nazwy, przez którą inni gracze czują się niekomfortowo lub niepożądani.","generatedtip_buff_yuumie_tooltipsimple":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5514":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_buff_akalip_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_countryhecarimspell_name":"Żniwa","tft_trait_displayname_set5_revenant":"Upiór","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Posmak Brokatu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia zadawane drugiemu celowi: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia trzeciego użycia: <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@APRatio@% -> @APRatioNL@%<br>@SecondaryDamage@% -> @SecondaryDamageNL@%<br>@StunDamage@% -> @StunDamageNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_4489":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Trząszcza!","game_buff_tooltip_bushwhackdamage":"<titleLeft>Pułapka</titleLeft><mainText>Jednostka ta doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_maokaipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Maokaia przywraca mu <healing>@PassiveHealingTotal@ pkt. zdrowia</healing> (<scaleLevel>@PassiveCooldown@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br>Użycie umiejętności lub zostanie trafionym przez umiejętność wrogiego bohatera skraca czas odnowienia o @PassiveCooldownReduction@ sek. Zostanie trafionym przez atak lub umiejętności dużego lub potężnego potwora skraca czas odnowienia o @JungPassCooldownReduction@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3142_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicPassiveStat@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAD1Prefix@@BonusAD1@@BonusAD1Postfix@ / @BonusAD2Prefix@@BonusAD2@@BonusAD2Postfix@ / @BonusAD3Prefix@@BonusAD3@@BonusAD3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_350002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_spell_tooltip_gravesmove":"<titleLeft>Rozpęd</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje w wybranym kierunku — w międzyczasie przeładowując jeden pocisk — i na 4 sek. otrzymuje <font color='#FFF673'>Prawdziwe Męstwo</font>. Jeśli Graves doskoczy w kierunku wrogiego bohatera, zamiast tego zyska dwa ładunki <font color='#FFF673'>Prawdziwego Męstwa</font>. <br><br>Trafianie podstawowymi atakami skraca czas odnowienia Rozpędu o @Effect4Amount@ sek. Zadawanie obrażeń wrogom niebędącym stworami odnawia <font color='#FFF673'>Prawdziwe Męstwo</font>.<br><br><font color='#FFF673'>Prawdziwe Męstwo</font> przyznaje @Effect5Amount@ pkt. pancerza (efekt kumuluje się do @Effect10Amount@ razy).</mainText>","game_item_displayname_8028":"Glif Odporności na Magię Intel I3 ","generatedtip_spell_hweiqe_pickchoicename":"Stopiona Rozpadlina","spell_listtype_shyvanadamageonhit":"Obrażenia (przy trafieniu)","{42000f301b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_55004":"Są takie chwile, w których Katarina zdecydowanie kwestionuje swoje skrytobójcze misje. Jednakże to nie jest jedna z tych chwil.","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","rppackage_description_23":"TBD","stat_stone_set_1_akshan_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Akshana.","generatedtip_item_2019_displayname":"Stalowy Znak","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4202aa9b48}":"Zyra to diablica, której dzieła mówią same za siebie. Jest tak sławna, że każdy rozpoznaje ją po pseudonimie. Urzekła mieszkańców Mostu Styksu swoją elegancją i niewymuszoną gracją. Dzięki wprawnym dłoniom Zyry w każdej uliczce miasta kwitną kwiaty, zdobywając miasto dzielnica po dzielnicy.","chroma_description_53040":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Arcymistrza w kolejce solo/duet.","item_6609_name":"Chempunkowy Łańcuchowy Miecz","game_startup_tip_5044_worlds":"Goń legendę.","odyaug_lcu_malphiter_relentless_description":"Niepowstrzymana Siła jest doskokiem, który zabiera ze sobą trafionych wrogów, i trwa, dopóki Malphite nie natrafi na teren.","tft8_augment_blitzcrankcarry_desc":"Zdobywasz Blitzcranka oraz Kamienną Płytę Gargulca. Gdy twój najsilniejszy Blitzcrank rzuci swoją umiejętność, jej czas trwania zostaje wydłużony o @DurationIncrease@ sek. za każdego wroga, który obiera go za cel.","game_character_skin_displayname_nunu_12":"Origami Nunu i Willump","spell_tft7_pyker_name":"Śmierć z Głębin","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_4026":"<titleLeft>{{ game_item_displayname_4026 }}</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Gdy otrzymasz śmiertelne obrażenia, natychmiast oczyścisz się ze wszystkich efektów kontroli tłumu, odnowisz wszystkie podstawowe umiejętności i zyskasz odporność na śmierć na @Effect2Amount@ sek. Po tym czasie zginiesz (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_59":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","standalone_missions_empty_title":"UDAŁO CI SIĘ!","generatedtip_spell_sionr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ksantep_description":"Umiejętności K'Santego oznaczają cele, przez co jego następny atak zadaje im więcej obrażeń.","game_character_skin_displayname_pyke_51":"Pyke Empireum","generatedtip_summonerspell_2065active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@Item.2065:ActiveMoveSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Item.2065:BuffDuration@ sek. (@Item.2065:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","summoner_icon_title_5044":"Ikona Barwy Cassiopeii z Sabatu","item_2021_colloquialism":";wiertło","game_character_skin_displayname_braum_23":"Pogromca Smoków Braum","loot_description_chest_435":"Otwórz, aby otrzymać odłamki skórek z poprzednich uroczystości Festynu Księżyca, które podkręcą styl twojej drużyny. 70% szans wypadnięcia 3 odłamków i 30% szans wypadnięcia 4 odłamków skórek z serii Festyn Księżyca, Rozrywkowi, Królestwa Mecha i Walczące Królestwa. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","summoner_icon_title_3732":"Ikona Mistrzostw 2018 — Rebirth eSports (Złota)","buffedstat_lethality":"<buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji","game_spell_levelup_feralscream":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania uciszenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","rewardgroup_202200_lol_moba_diamond_name":"Bez Konkurencji — DIAMENT","displayname_tft8_blitzcrank":"Blitzcrank","generatedtip_spell_poppyq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Limit obrażeń zadawanych potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5029":"Ikona Zbuntowanego Strażnika","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltipextended":"<titleLeft>Oddech Śmierci</titleLeft><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. </mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{420b853cb8}":"Nie możemy potwierdzić powiązania Karmazynowych z jakąkolwiek działalnością przestępczą ani temu zaprzeczyć. Wszelkie pytania prosimy kierować do lokalnych władz.","{420ba5492c}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#e2ff82'>Chemtechową Duszę</font>!</b>","game_spell_tooltip_zoee":"<titleLeft>Senna Bańka Kłopotów (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kopnij bańkę, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli przeleci ponad ścianą.<br><br>Ofiara po chwili zasypia na 2 sekundy. Trafione ataki i zaklęcia budzą cel, ale zadają podwójne obrażenia, do @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń.</mainText>","summoner_icon_title_6276":"Ikona Barwy iG Fiory Dziesięciokrotnego Triumfu","extra_awesome_22":"+40 000 pkt. powiązań z kartoflami","generatedtip_spell_kledq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia rzutu<br>Obrażenia rozdarcia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.000000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.000000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.000000@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*2.000000@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*2.000000@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_gragasqtoggle":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_203300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Pogromca.","challenge_config_short_description_2024106":"Bierz udział w zabójstwach Baronów.","cherry_dontchase_summary":"Zyskujesz przenikanie i zostawiasz za sobą szlak trucizny, który zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> stąpającym po nim wrogom.","item_227033_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi magiczne obrażenia za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> zależną od <scaleMana>podstawowej regeneracji many</scaleMana>. Wyłącza Harmonię.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}}<attention> jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><br>","tft6_augment_assassinemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Zabójcy oraz Talona.","game_spell_tooltip_nautilusravagestrikeattack":"<titleLeft>Powalający Cios (umiejętność bierna)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Bierna</subtitleLeft><subtitleRight>Bez czasu odnowienia </subtitleRight><mainText>Podstawowe ataki Nautilusa zadają dodatkowe obrażenia fizyczne i unieruchamiają na krótko cele. Ten efekt może dotknąć danego przeciwnika tylko raz na kilka sekund. </mainText>","game_character_skin_displayname_drmundo_21":"Demon Ulicy Dr Mundo","generatedtip_spell_khazixqevo_description":"","game_character_skin_displayname_leesin_22":"Lee Sin Smocza Pięść","odyaug_lcu_ziggsw_mayhem_description":"Ładunek Kumulacyjny ma większy zasięg wybuchu. Jego czas odnowienia jest skracany za każdego trafionego wroga.","game_spell_displayname_elisespiderlingbasicattack":"Atak podstawowy","summoner_icon_title_5543":"Ikona Ramki Soraki Duchowego Rozkwitu","tft_trait_unitslabel_set6_scoped":"Sokole oczy","standalone_teamplanner_introductionmessage":"WYBIERZ JEDNOSTKI, ŻEBY STWORZYĆ DRUŻYNĘ!","generatedtip_passive_akalipweapon_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText></mainText>","{42117b26b0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivetookdamage_tooltipsimple":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_nilahw_pickchoicedescription":"Całun Radości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perkstyle_tooltip_7200":"Obrażenia eksplozywne i dostęp do celu ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_2":"Ptasia Torba","summoner_icon_title_508":"Mistrzostwa 2012 – Mistrzowska Riven","game_character_skin_displayname_renekton_20":"Renekton Czarnego Mrozu","generatedtip_item_226695_brief":"Przeciwko tarczom","summoner_icon_title_6005":"Ikona Ilustrowanej Bel'Veth","{42150745dd}":"Grupa nagród z 60 Tokenami wydarzenia","buff_zerirstacks_name":"Hipernaładowana","buff_desc_renatardebuff":"GRIFFITH!","skin_universe_text_104025":"Graves jest zgorzkniałym byłym żołnierzem, który służył w armii Durandala, zanim niechętnie został profesorem. Po tym, jak odkrył coś głęboko na terytorium wroga, otrzymał propozycję nauczania w Akademii od samego Boskiego Oręża. Jego firmowe międlenie cygar i niechlujny styl prowadzenia wykładów to niewielka cena za jego zbierane dziesięcioleciami doświadczenie.","generatedtip_item_223026_colloquialism":";ga;aniol;anioł;anioł stróż;aniol stroz;guardian's angel","generatedtip_spell_ornnr_tooltipcontentextended":"Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_quinn":"","game_item_colloquialism_3009":";Boots of Swiftness","game_character_friendlytooltip_diana":"","generatedtip_spell_hweiww_tooltipcontent":"Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_leblancrwreturn":"<titleLeft>Naśladowca: Powrót Zniekształcenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>LeBlanc powraca do swojego fioletowego znacznika.</mainText>","grab_bag_displayname_2":"TBD5","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_9":"Psia Torba","summoner_icon_description_5926":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_character_skin_displayname_illaoi_26":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","{421bfffa7c}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_naafirie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft5_nidaleer_tooltip":"Nidalee przemienia się w pumę i skacze za wroga, który ma najmniej zdrowia. <br><br>W Postaci Pumy Nidalee zyskuje @DodgeChance@% szansy na unik i @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku, a jej ataki zmieniają się w ataki w zwarciu, które co 4. uderzenie zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","challenge_config_name_402106":"PENTAKIIIIIIIIL!!","generatedtip_item_3814_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_description":"","companion_description_baron_base_variant3":"Czas, by Czarodziej Gwiazd Baron pozbył się swego tytułu potężnego potwora i został epickim bohaterem! ","generatedtip_summonerspell_3190active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@item.3190:ShieldMinTOOLTIP@-@item.3190:ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @item.3190:ShieldDuration@ sek. (@item.3190:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). </mainText>","game_character_skin_displayname_ezreal_28":"Porcelanowy Protektor Ezreal","chroma_description_63013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","perk_display_stat_zombiewarddisplaystat":"@f1@","tft7_augment_astralprotection":"Protektorzy Kosmosu","chroma_description_72006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_kaisa_46":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","game_spell_tooltip_viq":"<titleLeft>Niszczyciel Skarbca (@Level@)</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vi przygotowuje potężne uderzenie, które wyrzuca ją do przodu.<br><br><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Zmniejsza prędkość ruchu o @Effect4Amount@% i zwiększa obrażenia oraz zasięg doskoku w czasie 1.25 sek.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Doskakuje do przodu, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> do @f2@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i nakładając efekt Wgniatających Uderzeń wszystkim trafionym wrogom (zadaje @Effect3Amount*100@% obrażeń stworom i potworom). Zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, odrzucając go.</mainText>","summoner_icon_description_170":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 16 drużynami w czasie Starcia Beta.","generatedtip_spell_seraphinee_pickchoicename":"Więcej Basu","{42212a0104}":"Odmiana Fuwy","tft_item_name_spearofshojinradiant":"Włócznia Hirany","summoner_icon_title_6436":"Ikona Pretendenta Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","game_bot_nocturne":"Bot Nocturne","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_zedspell_phyiscaldamage":"Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.","generatedtip_buff_naafirirvision_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora cię widzi!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_43028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","item_223075_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz obrażenia atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","game_character_skin_displayname_aphelios_16":"Księżycowa Bestia Aphelios","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{422425e840}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeżeli masz co najmniej @GloryThreshold@ ładunków.<br><br><rules>Zdobyte ładunki <passive>Chwały</passive> są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityGeneric>Tajemniczą Pieczęcią</rarityGeneric>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_445":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","replaycameracontrolpanel_tooltip_fowdropdown":"<titleLeft>Zmień mgłę wojny drużyny</titleLeft><mainText>Kliknij, aby wybrać drużynę, dla której będzie włączona widoczność mgły wojny.</mainText>","chroma_description_92021":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_summoner_emote_description_3300":"","package_displayname_112":"TBD","universe_name_108":"Odznaka","options_video_general_label":"Ogólne","generatedtip_spell_fizze_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_akshanr_summary":"Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować pociski. Po chwili wystrzeliwuje wszystkie zgromadzone pociski, zadając obrażenia zależne od brakującego zdrowia pierwszemu trafionemu bohaterowi, stworowi lub budowli.","{422854b72f}":"Zasłużona nagroda.","generatedtip_item_4403_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% 120 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% 50%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 30%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% 250 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 10%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% 10%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!</mainText>","spell_ufslash_summary":"Malphite rzuca się we wskazane miejsce z ogromną prędkością, zadając obrażenia przeciwnikom i wyrzucając ich w powietrze.","game_loadscreen_loading":"Wczytywanie","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Strach przed Kostuchą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_penguknight_kda2_name":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS”","{422928dc7a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_8028_slime":"Plemię nie obrabiało kamienia młotami i dłutami, ale strumieniami wody używanymi do krojenia, żłobienia i kształtowania kamienia.","generatedtip_spell_ornnq_pickchoicedescription":"Wulkaniczna Wyrwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_short_desc_ultimatehunter":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udziały w zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> <b>(tylko raz na każdego bohatera)</b> na stałe skracają czas odnowienia twojej superumiejętności. ","game_character_skin_description_braum_10":"","spell_kayne_name":"Krok w Cieniu","{422b71e7bd}":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca — 3 Gwiazdki","challenge_config_name_203100":"Wrodzony talent","summoner_icon_title_4940":"Ikona MSI 2021 — Infinity Esports","spell_apheliosr_summary":"Wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które wybucha, gdy trafi wrogiego bohatera. Nakłada wyjątkowy efekt broni głównej Apheliosa.","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_description":"Seraphine zadaje obrażenia i rzuca urok na trafionych wrogów, odświeżając zasięg z każdym trafionym bohaterem (sojuszniczym i wrogim).","game_summoner_emote_description_3495":"","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5134":"+0,42 zdrowia co poziom (+7,56 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_1540":"Ikona TCL 2017 — SuperMassive eSports Poziom 2","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_326_1":"Trzy odłamki skórek za 750 RP","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223100_colloquialism":"; Czaroostrze","game_character_skin_displayname_ivern_4":"Mistrz Wsadów Ivern","game_item_colloquialism_3504":";Ardent Censer","tft_loading_screen_tip_7":"Kup trzy kopie tego samego bohatera, żeby połączyć je w silniejszą, dwugwiazdkową wersję.","game_character_skin_description_jinx_8":"","game_console_chatcommand_surrender_usage":"Użycie: /surrender lub /ff, aby głosować za poddaniem się.","generatedtip_spell_rellr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@</postScriptRight>","standalone_playerprofile_tftm_mh_header_title":"PROFIL GRACZA","item_223042_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many. <li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowe obrażenia fizyczne.","tft8_augment_exoprimeemblem_name":"Herb Mecha: PRIME","spell_nilahq_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>","summoner_icon_description_6030":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{4232264500}":"Zdobyte odporności","summoner_icon_description_218":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Zdobywczyni Karmy MSI 2017.","item_3742_colloquialism":";dmp;gangplank;deadmans plate;deadman's plate;umrzyk;pancerz","skin_universe_text_122004":"Darius, sponsorowany przez ponad setkę firm i mający dziesiątki milionów fanów na całym świecie, ze szpanującego geniusza koszykówki stał się czołowym specjalistą od wsadów. Ostatnio do perfekcji opanował trik o nazwie „Wsadownictwo”, który polega na tym, że robi tak obrzydliwego wsada, że wszystkie jabłonie na powierzchni ziemi więdną.","generatedtip_buff_lilliapdot_tooltipsimple":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3404":"MSI LJL 2018 — Unsold Stuff Gaming","game_character_skin_displayname_kennen_31":"Astronauta Kennen","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_pickchoicename":"Salwa Śnieżek","game_character_skin_displayname_shyvana_5":"Shyvana Mistrzostw 2014","{4235a1b315}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rakane_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zasięg tej umiejętności jest większy w przypadku używania na Xayah.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_odyssey_xinzhaorangedimmunity":"<titleLeft>Aurealna Tarcza</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest osłaniana tarczą przez Nosorona. Będzie osłaniana przed obrażeniami pochodzącymi spoza tarczy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223157_displayname":"Klepsydra Zhonyi","generatedtip_spell_taricw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ireliae_tooltip":"Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.","loot_name_chest_461":"Skrzynia Grubhub","loot_description_chest_clash_16_5_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 5. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","spell_tfttutorial_fiorar_tooltip":"Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_bardq_tooltipcontent":"Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4199":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_character_skin_displayname_ashe_40":"Ashe z Sabatu","game_summoner_emote_description_4124":"","game_effect_description_flatphysicaldamagemod":"Obrażenia","challenge_config_description_502003":"Osiągaj krąg Diamentu w wyzwaniach.","{423ad3c188}":"Cybernetyczny Noctero","generatedtip_passive_xerathascended2_tooltipsimple":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft5_kindredr_name":"Jagnięcy Spokój","game_character_skin_description_drmundo_15":"","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227010_brief":"Wielobójstwo","{423cd4bc55}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_listtype_rellw_crashdownmonsterdamage":"{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_gainap":"Co 5 sek. twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności","tft_trait_unitslabel_set6_hextech":"Hexperci","challenge_config_description_202300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Perfekcja.","generatedtip_spell_jhine_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_short_desc_phaserush":"Trafienie wrogiego bohatera za pomocą @NumberToProc@ <b>oddzielnych</b> ataków lub umiejętności daje krótkotrwałą premię do <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkości ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword>. ","stat_stone_name_renatawsaves":"Bezmyślne Ozdrowienie","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipcontent":"Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3846":"","{423f65aef1}":"nieużywane, do usunięcia","{423fb47079}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_summonersmiteduel_summary":"Zadaje 900 pkt. obrażeń potężnemu, dużemu albo średniemu potworowi lub @MinionDamageFlat@ pkt. + @MinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia stworowi. Po użyciu przeciwko potworom przywraca zdrowie o wartości zależnej od ilości twojego maksymalnego zdrowia. W przypadku bohaterów oznacza ich, zwiększając obrażenia zadawane im przez ataki oraz umiejętności zadające obrażenia, a także obniżając obrażenia otrzymywane od oznaczonych bohaterów.","skin_universe_text_99001":"Lux, aspirująca czarodziejka z Hrabstwa Demacii, przemierza krainę wzdłuż i wszerz, wypełniając misję rozświetlania codzienności chłopów za pomocą magii. Choć początkowo jej czyny zazwyczaj są przyjmowane z dozą podejrzliwości, opowieści o jej „cudach” zaczynają docierać do klasy rządzącej Hrabstwa...","game_character_skin_displayname_graves_39":"Strażnik Graves","summoner_icon_description_4090":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_startup_tip_7023_vs2018":"Wypełnij wszystkie misje VS. wybranego Boskiego Króla, aby odblokować limitowaną emotkę VS. 2018.","loot_description_long_loottable_egg_7_color_2":"Zawiera Strażniczego Ducha Run.","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_gainad":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","{4241de589f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od dźgnięcia: <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Kumulowanie Obrażeń: <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@StabDamage@% -> @StabDamageNL@%<br>@StackingDamage@% -> @StackingDamageNL@%</postScriptRight>","odyaug_ingame_ziggsg_distributor_tooltip":"<titleLeft>Dystrybutor</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Zyskujesz <attention>150</attention> jedn. zasięgu ataku, a za każdy <attention>1%</attention> dodatkowej prędkości ataku zyskujesz <attention>1</attention> pkt. mocy umiejętności.</mainText>","summoner_icon_description_5187":"Ikona pojawiła się w sklepie.","item_6631_tooltipexternal":"<br><br><br>","game_spell_tooltip_zacw":"<titleLeft>Niestabilna Materia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount*100@% obecnego zdrowia (@f4@)</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych +@Effect3Amount*100 @% maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne pobliskim wrogom.<br><br>Wchłanianie <font color='#3ca126'>szlamu</font> skraca czas odnowienia Niestabilnej Materii o @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Obrażenia od maksymalnego zdrowia przeciwko stworom i potworom są ograniczone i wynoszą @Effect5Amount@ pkt.</font></mainText>","game_item_plaintext_2040":"Tymczasowo zwiększa obrażenia od ataku, prędkość ataku i obrażenia zadawane wieżom.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_obduracy_splash_damage":"Obrażenia rozpryskowe Reperkusji","{4245c0a898}":"3. nagroda Kosmofazy","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_displayname":"Wokselowa Obrona","game_summoner_emote_name_3231":"Liz Kench","game_item_description_5405":"+1,17% maksymalnego zdrowia.","summoner_icon_title_6084":"Ikona Ilustrowanego Ornna","tft9_augment_armorcladtrait_name":"Serce Molocha","item_3107_colloquialism":";redemption;odkupienie","spell_shyvanafireball_name":"Ognisty Podmuch","tft_item_name_20gold":"20 szt. złota","spell_tft8_boss_aurelionsolspell_tooltip":"BIERNIE: Ataki Aureliona Sola nakładają @PercentBurn@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> na jego cel i losowego sojusznika.<br><br>UŻYCIE: Aurelion Sol sprowadza meteoryty w liczbie: @NumMeteors@ na losowych wrogów. Meteoryty zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a następnie nakładają na wrogów @PercentBurn@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i @HealingReduction@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @Duration@ sek. <br><br><tftitemrules><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewną wartość maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne.<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia.</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_359_forge_21":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Cybernetyczni 2020","stat_stone_name_braumrmultihits":"Zmrożony wybieg","game_summoner_emote_description_3313":"","{424964e738}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_azirrbump":"<titleLeft>Zdobycz Imperatora</titleLeft><mainText>Ta jednostka została odrzucona przez Zdobycz Imperatora.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@<br>@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6621_brief":"Skalowanie","buff_yonerknockback_tooltip":"Jednostka jest przyciągana Przypieczętowanym Losem.","game_character_skin_displayname_sightward_172":"Totem Royal Never Give Up","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","loot_name_boost_xp_9_win":"Test","generatedtip_spell_ornnq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Rozpadlina zatrzymuje się wkrótce po tym, jak trafi we wrogiego bohatera.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_472_forge_44":"Barwa Klątwy (Zniszczona Miss Fortune) + Ikona","summoner_icon_description_5169":"Ikona na cześć ukończenia misji drużynowej Z TARCZĄ / NA TARCZY przez RNG.","summoner_icon_title_661":"Kreator Drużyn - Wsparcie","game_summoner_emote_name_4211":"Emotka paiN Gaming z MSI 2023","spell_apheliose_location_1":"Broń główna","stat_stone_description_gangplankrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów trafionych Kanonadą (R)","skin_universe_text_55048":"Nie dajcie się zwieść — nie ma co ukrywać, że elegancja nie z tego świata jest atutem Katariny, jednak jej ubiór nie przeszkodzi jej w sprawnym posługiwaniu się ostrzem. W końcu moda to ciągła metamorfoza. Spróbujcie nadążyć.","spell_caitlynp_name":"W Głowę","buff_seraphinew2warning_name":"Uzdrowienie","stat_stone_set_starter_renata_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii Początkowej dla Renaty Glasc.","game_character_skin_displayname_braum_13":"Braum z Miasta Zbrodni","game_summoner_emote_name_3449":"Nie Bój Się!","game_buff_tooltip_kaynrhost":"<titleLeft>Wtargnięcie Umbry</titleLeft><mainText>Jednostka tymczasowo jest gospodarzem dla Kayna. Kayn nie może zostać obrany za cel, gdy korzysta z Wtargnięcia Umbry.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4367":"Emotka JDG Intel Esports Club z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_reksaiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{42520d1c42}":"Czas działania oznaczenia:","generatedtip_summonerspell_6693active_displayname":"Szpon Ciemnego Typa","cherry_recursion_summary":"Zyskujesz <scaleLevel>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel>.","game_character_passivedescription_swain":"Kruki Swaina zbierają <i>Skrawki Duszy</i>, które go leczą i na stałe zwiększają jego maksymalne zdrowie.","spell_tft10_kaisaw_tooltip":"Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","{42549d348c}":"Jagódkowy Cichogon — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_heimerdinger_turret_ready":"<titleLeft>Zapas Działek Rozwojowych H-28G</titleLeft><mainText>Liczba zestawów działek, które są dostępne dla Heimerdingera. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_requirement_material_283_forge_10":"Sivir Śnieżnej Zamieci jest wymagana do używania Złotej Barwy.","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_displayname":"Wysoka Nuta","generatedtip_spell_yoner_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3784":"Warsztat Double Up: Krąg Fioletu","game_character_enemytooltip_srudragon_air":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Podniebny Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje szybkim zionięciem. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które skraca czas odnowienia superumiejętności.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_2":"Nami Rzeczny Duch","game_summoner_emote_name_3967":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Mistrz","game_item_description_3379":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.<br><aura>UNIKALNA Aura:</aura> Pobliscy wrodzy bohaterowie otrzymują o @Effect3Amount*100@% więcej obrażeń magicznych.","game_character_tips_ivern":"<ul><li>Wspomagaj sojuszników doskakujących po trafieniu Zaklinaczem Korzeni za pomocą Wybuchowego Nasiona!</li><li>Używaj Siewcy Zarośli, aby przygotować miejsce na zasadzkę!</li><li>Stokrotka może blokować umiejętności mierzone i spowalniać wrogów. Wykorzystaj ją do chronienia sojuszników!</li></ul>","generatedtip_spell_swaine_tooltipcontentextended":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_773":"Ikona Fizza Tygodnia Oceanu","spell_tft9_shenr_tooltip":"Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.","chroma_description_113027":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","challenges_title_reward_notification_desc_401201":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401201}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401201_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","item_223161_name":"Włócznia Shojin","summoner_icon_title_1593":"Ikona Karnawałowa","game_item_displayname_3312":"Wysłużone Roszczenie Królowej Lodu","generatedtip_spell_quinnq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_tooltip_timewarptonic":"{{perk_long_desc_TimeWarpTonic}}<br><hr><br>Czas bycia przyspieszonym: @f1@ sek.<br>Całkowite natychmiastowo przywrócone zdrowie: @f2@ pkt.<br>Całkowita natychmiastowo przywrócona mana: @f3@ pkt.","game_cheats_floatingtext_resetpar":"Automatyczne odświeżanie many/energii","game_summoner_emote_description_3863":"","generatedtip_item_227031_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_elisespidere":"Wznosi się w powietrze, na chwilę nie mogąc być celem ataku, a potem spada na wroga.","generatedtip_spell_missilebarrage_description":"Corki wystrzeliwuje w wybranym kierunku rakietę, która wybucha przy trafieniu, zadając obrażenia wrogom wokół celu. Corki przechowuje rakiety wraz z upływem czasu, aż do maksymalnej liczby. Co 3. wystrzelona rakieta to Pocisk Burzący, który zadaje dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_dravenrcast_pickchoicename":"Tornado Śmierci","{426105f036}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4070":"Operowe Dłonie","game_spell_levelup_luciane":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_chilled":"<titleLeft>Oblodzenie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_shyvanaimmolationaura":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (aura)<br>Obrażenia (przy trafieniu)<br>Premia do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*0.25@ -> @Effect1AmountNL*0.25@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","{4262be5e3d}":"Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_2419":"<titleLeft>{{ game_item_displayname_2419 }}</titleLeft><titleRight>Nie można jeszcze sprzedać</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>{{ game_item_description_2419 }}</mainText>","stat_stone_set_1_udyr_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Udyra.","chroma_description_498039":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_announcement_onstartmessage1map20":"Witaj w Odysei.","generatedtip_spell_khazixe_pickchoicename":"Skok","generatedtip_spell_garenr_description":"Garen przywołuje potęgę Demacii w celu pokonania wrogiego bohatera.","summoner_icon_description_383":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","challenge_config_name_202000":"Wyniesiony","universe_description_21":"Gargantuiczne bestie grasują po naszej krainie, dopadając swe ofiary z przerażająca precyzją. Gdyby nie Łowcy, ludzie z pewnością staliby się ich kolejnym posiłkiem. Uzbrojeni w ostrza wykute z kości pierwszych zabitych przez siebie bestii, Łowcy bronią swego ludu, kierując się instynktem, którego nie powstydziłyby się najbardziej przerażające potwory.","game_character_lore_karthus":"Zwiastun nicości, Karthus, jest wiecznym duchem, nękającym swymi straszliwymi pieśniami. A są one jedynie wstępem do jego przerażającego wyglądu. Żywi lękają się wieczności nieumarłych, ale Karthus dostrzega w ich objęciach jedynie czystość i piękno, doskonałe zjednoczenie życia i śmierci. Jako orędownik nieumarłych, Karthus wyłania się z Wysp Cienia, aby sprowadzać radość śmierci na śmiertelników.","game_character_skin_displayname_janna_1":"Burzowa Janna","{4267a445cd}":"Ramka Thresha Wybrańca Zimy","{4267e66052}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_feast_pickchoicename":"Uczta","game_summoner_emote_name_3929":"Służę!","game_spell_levelup_timewarp":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_aatrox_2":"Mecha Aatrox","spell_tft6_anniew_tooltip":"Annie wystrzeliwuje ogień na obszarze stożka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom przed sobą i zmniejszając ich obrażenia od ataku o @ADReduction*100@ na @ADReductionDuration@ sek.","spell_aurelionsolr_tooltip":"Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.","game_character_skin_description_fizz_11":"","{426ad0f0c4}":"Czas trwania klona","generatedtip_item_4014_displayname":"Lodowy Młot","options_voice_inputsettings_inputdevice_label":"Urządzenie wejściowe","{426b404c6c}":"Victorious Solo/Duo Bronze Icon DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_title_560":"LCS 2013 — Vulcun","tft_character_fiora_ability_description":"Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.","summoner_icon_title_4455":"Ikona Ramki Vladimira Zwiastuna Nocy","tft_trait_unitslabel_rebel":"Buntownicy:","spell_listtype_drmundoattackdamagemaximum":"Maksymalne obrażenia od ataku","summoner_icon_description_169":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 8 drużynami w czasie Starcia Beta.","game_startup_tip_7025_vs2018":"Moc jest tam, gdzie wojna. Tylko jeden może ją posiąść. Wybierz swojego Boskiego Króla.","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipcontent":"Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_brandq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_renata_14":"Renata Glasc Postrach Nocy","{426f65f70a}":"Kosmiczny Wielogwiazd — 1 i 2 Gwiazdki","game_ping_kayn_assassin_waiting_tt":"@SrcNameWithColon@<font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font><font color='#C1FFAF'> — @TimerText@</font>","generatedtip_spell_feralscream_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania uciszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nocturne_13":"Pradawny Bóg Nocturne","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_trait_description_set9_deftrait":"Protektorzy osłaniają się tarczą na @Duration@ sek., ilekroć używają umiejętności. Tarcze te się nie kumulują.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) Tarcza o wytrzymałości @ShieldPercent@% maks. zdrowia</expandRow>","game_character_skin_displayname_morgana_11":"Czarująca Morgana","game_character_skin_displayname_samira_18":"Samira na Kosmofazie","game_item_colloquialism_4203":";dring;pierscien dorana;pierścień dorana","{4273ea5380}":"STRONA GŁÓWNA","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_displayname":"Deszcz Gwiazd","spell_tft6_ahriq_stacks":"Dodatkowe kule","stat_stone_description_zeristructuresdestroyed":"Zniszczone wrogie budowle","game_spell_tooltip_kalistamysticshot":"<titleLeft>Przebicie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Miota szybką, ale wąską włócznią, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Aktywuje <font color='#FFFFFF'><i>Wojenną Grację</i> (B)</font>, <font color='#FFFFFF'><i>Strażnika</i> (W)</font> i <font color='#FFFFFF'><i>Rozdarcie</i> (E)</font>.<br><br><font color='#FFFF00'>Jeśli zabije cel, </font><font color='#FFFFFF'><i>Przebicie</i></font><font color='#FFFF00'> jest kontynuowane, przenosząc wszystkie ładunki <font color='#FFFFFF'><i>Rozdarcia</i></font> na kolejny cel.</font></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltipextended":"<titleLeft>Widmowy Odpływ</titleLeft><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisaeevolved_description":"","challenge_config_description_2023004":"Ukradnij dwa potężne potwory w jednej grze. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","stat_stone_set_1_sivir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Sivir.","game_item_plaintext_3683":"Król: Poro pociągają przeciwników w jego stronę.","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_pickchoicedescription":"Grzmiący Shuriken@SpellModifierPickDescriptionAppend@","queue_description_custom":"Niestandardowa","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipcontent":"Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_settq_description":"","game_summoner_emote_description_1480":"","buff_ksanterability_transform":"Przemiana Na Całego","generatedtip_spell_sennaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_mordekaiserw":"Mordekaiser zyskuje potężną tarczę.","game_spell_levelup_luluq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{427952e02c}":"Spowolnienie","game_buff_tooltip_xinzhaorangedimmunity":"<titleLeft>Czujność</titleLeft><mainText>Xin Zhao posiada niebywale podwyższoną czujność i będzie całkowicie unikał obrażeń od ataków wyprowadzanych z odpowiednio dużej odległości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tips_38":"nieużywane","sight_ward_description_64":"Do zdobycia przy zakupie Przepustki Drogi Chaosu w czasie wydarzenia Versus w 2017 r.","generatedtip_spell_renatar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{427b170afc}":"Twoje nieodebrane nagrody za kamienie milowe doskonałości zostały przeniesione do ekwipunku łupów razem z 5 Mitycznej Esencji.","{427ba8db35}":"Zdrowie Tibbersa","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxqueststart_tooltip":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax musi powstrzymać Bel'Veth przed pożarciem świata, zaczynając od Barona Nashora. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora wzmacnia Jaxa i daje mu siłę do walki z Pustką.<br><br><flavorText>„Po prostu wspaniale. Jeśli Cesarzowa Pustki zje to miejsce, to gdzie będę łowić ryby?!”</flavorText></mainText>","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ziggs_6":"Bojowy Boss Ziggs","loot_recipe_menu_subtitle_material_482":"Przekuwaj swoje Tokeny Sabatu 2021 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 28 września 2021 r.","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltipextended":"<titleLeft>Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Zac trafia wroga jedną ze swoich umiejętności, odrywa kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>, który następnie może wchłonąć, by przywrócić sobie <healing>@spell.ZacR:PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>W chwili śmierci Zac rozdziela się na 4 kapki, które usiłują się połączyć. Jeśli jakiekolwiek kapki przetrwają <scaleLevel>@ReviveBlobletDuration@</scaleLevel> sek., Zac powróci do życia, posiadając 10-50% pkt. zdrowia w zależności od poziomu zdrowia kapek, które przetrwały. Ta umiejętność odnawia się przez @ReviveCooldown@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_63":"Totem Czarodziejki Gwiazd","chroma_description_8019":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców w ramach konkursu dla publiczności.","game_spell_displayname_orianaredactcommand":"Rozkaz: Chroń","game_summoner_emote_description_3630":"","item_3850_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko wrogom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tylko ostatnie użycie tej umiejętności pozwala przekraczać teren.<br>Riven obiera za cel jednostkę, na której znajduje się twój kursor, lub doskakuje w przód, jeżeli nie ma żadnego celu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onequalizetooearly":"Za wcześnie, by wyrównać szanse drużyn!","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltipextended":"<titleLeft>Dezintegracja</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> <br>Obrażenia dodatkowego rzucenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> </postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@%@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@%@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@%@SecondaryDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_pyke_11":"Pyke Krwawego Księżyca","generatedtip_buff_rellq_stun_tooltip":"<titleLeft>Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszyć ani podjąć żadnych działań.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7004_brief":"Supermoc","game_summoner_emote_description_3312":"","summoner_icon_description_4613":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","tft_portals_champions_duplicatorstart_name":"Powielacz Bohaterów","summoner_icon_title_3716":"Ikona Mistrzostw 2018 — 100 Thieves","game_character_skin_description_ornn_2":"","spell_kaisapassive_tooltip":"Ataki Kai'Sy na @PDuration@ sek. nakładają <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor> i zadają <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne równe @PBaseDamage@ pkt. + @PCurrentPerStackDamage@ pkt. za każdy ładunek</magicDamage>. Atakowanie wroga z następującą liczbą ładunków: @PMaxStacks@ zużywa <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor>, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@PExecutePercentage@ brakującego zdrowia</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy nakładają następującą liczbę ładunków: @PAllyStacks@ na bohaterów, których <status>unieruchomią</status>.<br><br>Strój Kai'Sy ewoluuje jej podstawowe umiejętności w oparciu o jej statystyki.<br><spellName>Icathiański Deszcz</spellName>: <physicalDamage>@f1.1@/@spell.KaisaQ:Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage><br><spellName>Szperacz Pustki</spellName>: <scaleAP>@f2.1@/@spell.KaisaW:Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP><br><spellName>Superdoładowanie</spellName>: <attackSpeed>@f3.1@%/@spell.KaisaE:Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>","tft8_item_titansresolve_genae_name":"Determinacja Kolosa Gadżeciaków","game_advanced_tutorial_tip_name_inhibitor_reward":"Nagroda Inhibitora","generatedtip_spell_lucianr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3913":"TFT BiG: Etap II — Pretendent","game_character_skin_displayname_karthus_31":"Karthus z Prastarej Kniei","summoner_icon_title_5998":"Ikona Ilustrowanej Anivii","game_buff_tooltip_udyrmonkeyagilitybuff":"<titleLeft>Trening Mnicha</titleLeft><mainText>Dwa następne ataki Udyra mają większą prędkość ataku i zwracają część czasu odnowienia <spellActive>Przebudzonego Ducha</spellActive>.</mainText><postScriptLeft>Źródło:@SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3207":"<titleLeft>Duch Pradawnego Golema</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@Effect5Amount*100@% dodatkowych punktów zdrowia (<font color='#99FF99'>@f3@</font>)<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>czas odnowienia skrócony o @Effect6Amount*-100@%<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</font> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect4Amount*3@ pkt.).<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</font> Przechowuje 1 ładunek złota na 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora dodaje do 40 ładunków.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNIE Użycie - Totem Łowcy:</font> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odsłania pobliski obszar na 180 sekund (180 sek. odnowienia).<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe złoto: </font>@f1@<br><font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia: </font><font color='#FFFFFF'>@f2@</font> / 3 umieszczone totemy.</mainText>","summoner_icon_title_3942":"TCL — Bahçeşehir SuperMassive","spell_tft9_akaliq_tooltip":"Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_displayname":"Przypływ Mocy","item_226609_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{428485ea95}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_odyssey_buff_tooltip_voidooze":"<titleLeft>Szlam Pustki</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText>","generatedtip_spell_velkozr_displayname":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","order_dog_all_chat_msg":"Hau, hau.  HAU!","game_character_friendlytooltip_lesserwraith":"","summoner_icon_description_504":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Tryb Hiper włączony.","{428709c9f3}":"Pogromca Galaktyki Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_323_forge_15":"Kula PROJEKTU 2019","game_buff_tooltip_firstblood_relicbuff":"<titleLeft>Znak Pretendenta</titleLeft><mainText>Czas zaatakować! Kiedy następnym razem zadasz obrażenia wrogiemu bohaterowi, otrzyma on również dodatkowe obrażenia adaptacyjne równe 20% jego aktualnego zdrowia.</mainText>","game_console_chatcommand_joke_9":"j","rppackage_description_13":"TBD","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipcontentextended":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","{4288bdd07c}":"Tryb Zabójczej Gotowości","game_item_displayname_5156":"Glif Szybkości","tft9_augment_sentinelsshield_desc":"Jednostka z największą prędkością ataku na @Duration@ sek. zyskuje tarczę o wytrzymałości @Shield@ pkt., która zapewnia @AttackSpeed*100@% kumulującej się prędkości ataku. Gdy tarcza zostanie zniszczona lub zniknie, przeskoczy na sojusznika z najniższym procentowym poziomem zdrowia i zostanie odnowiona.","summoner_icon_description_4769":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@BaseShieldMax_Tooltip@ -> @BaseShieldMax_TooltipNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_rellw_dismount_tooltipextended":"Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.<br><br>Rell przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, na krótką chwilę zyskując <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.","spell_tft8_vaynespell_tooltip":"Vayne wystrzeliwuje ciężki bełt w swój cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń nieuchronnych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.).","game_character_skin_displayname_quinn_15":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","game_character_skin_displayname_khazix_64":"Kha'Zix z Odysei","standalone_playbook_help_panel1_body":"Zanim rozpoczniesz grę, możesz wybrać Legendę, która oferuje specjalne ulepszenia dla twojego preferowanego stylu gry.","summoner_icon_description_4783":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","game_buff_tooltip_rylaisdebuff":"<titleLeft>Mróz Rylai</titleLeft><mainText>Zmniejszono twoją prędkość ruchu o 35% na 2 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_debonairirresistible_desc":"Wytworni bohaterowie otrzymują o @DamageReduction@% mniej obrażeń. Zdobywasz Leonę.","game_character_skin_displayname_sightward_9":"Proporzec Wężowego Totemu","tft9_augment_commander_manajolt1_name_":"Iskra Many I","generatedtip_passive_jaxpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Ataki Jaxa na 2,5 sek. zapewniają mu ładunki zwiększające jego <attackSpeed>prędkość ataku o @AttackSpeedPerStack@</attackSpeed> (maks. <attackSpeed>@MaxBonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>).</mainText>","{428f8e227d}":"Mam nadzieję, że nie przychodzisz z pustymi rękoma. Masz jakieś Piltoverskie Lizaki, Kwaśne Żelki Łamacza Falangi, a może Czekoladki Mrocznej Gwiazdy…? Bo jeśli nie, to dzieciaki dadzą ci popalić. ","stat_stone_set_1_sona":"Sona — Seria 1.","stat_stone_description_missfortuneqcrits":"Liczba bohaterów trafionych wzmocnionymi (zadającymi śmiertelny cios) Dwustrzałami (Q)","summoner_icon_title_5663":"Ikona Sezonu 2023","generatedtip_passive_leblancp_tooltipextended":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><mainText>{{game_character_passiveTooltip_Leblanc}}<br><br><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_zeri_17":"Zeri Oceanicznych Pieśni","generatedtip_buff_kayleqshred_tooltipsimple":"<titleLeft>Przeszycie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz i obniżoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_qiyanaqslow_tooltip":"Qiyana zmroziła ten cel, przez co został spowolniony. ","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_description":"","generatedtip_item_3134_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>10 pkt. destrukcji</scaleLethality>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleArmor% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleMR% pkt.<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%<br>Czas działania ogłuszenia<br>Pancerz i odporność na magię Kory: <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%) i @ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> = @BarskinDefenceScalar*100@% %i:scaleArmor% i %i:scaleMR%<br>Czas działania Kory: <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ sek.</TFTBonus> = @BarkskinDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorScalar1Prefix@@ArmorScalar1*100.000000@%@ArmorScalar1Postfix@ / @ArmorScalar2Prefix@@ArmorScalar2*100.000000@%@ArmorScalar2Postfix@ / @ArmorScalar3Prefix@@ArmorScalar3*100.000000@%@ArmorScalar3Postfix@ ]<br>[ @MRScalar1Prefix@@MRScalar1*100.000000@%@MRScalar1Postfix@ / @MRScalar2Prefix@@MRScalar2*100.000000@%@MRScalar2Postfix@ / @MRScalar3Prefix@@MRScalar3*100.000000@%@MRScalar3Postfix@ ]<br><br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","summoner_icon_description_4281":"Ikona do zdobycia przez zakupienie jednego z zestawów Prastarej Kniei w 2019 r.","{4292fc0e53}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_3012_name":"Kielich Błogosławieństwa","generatedtip_spell_ahrie_pickchoicedescription":"Urok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5433":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","spell_tahmkenchw_tooltip":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.","summoner_icon_title_3216":"All-Star 2017","{42955daf7a}":"Żwirek Prawdziwego Lodu — 3 Gwiazdki","game_item_displayname_3724":"Przecieracz Szlaków Tropiciela - Runiczna Glewia","summoner_icon_title_5640":"Ikona Inspiracji","game_character_displayname_npc_khazix_skin0":"Błystnik","game_character_enemytooltip_malzahar":"","generatedtip_item_7005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Potworne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4299c13929}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","inheritedspell_default_tooltipextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}","summoner_icon_description_4870":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_character_skin_displayname_kled_26":"Śrutogłowy Kled","game_item_description_3695":"<passive>Bierne — Lojalność Gwieździe: </passive>Thresh nie może bezpośrednio zabijać jednostek — ich dusze, doświadczenie i złoto należą do Mrocznej Gwiazdy.<br><br>Wepchnięcie lub wciągnięcie wroga do Mrocznej Gwiazdy natychmiast go zabije, zapewniając punkty twojej drużynie (5 pkt., a za Kraby Otchłani 1 pkt.).<br><br>Aby wygrać rundę, należy zgromadzić 100 pkt., przy czym ostatnie punkty muszą zostać uzyskane przez zabicia bohatera.","game_character_skin_displayname_ryze_16":"Ryze Strażnik Pustyni","generatedtip_spell_swaine_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><spellName>Nigdyruch</spellName> tymczasowo pozwala widzieć unieruchomionych bohaterów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od przebicia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltipextended":"<titleLeft>Zanurzenie</titleLeft><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@@HealAmount3Postfix@ ]<br>[ @KnockupDamage1Prefix@@KnockupDamage1@@KnockupDamage1Postfix@ / @KnockupDamage2Prefix@@KnockupDamage2@@KnockupDamage2Postfix@ / @KnockupDamage3Prefix@@KnockupDamage3@@KnockupDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227019_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_kindredwmaim":"<titleLeft>Wilczy Głód</titleLeft><mainText>Jednostka została okaleczona przez Wilka. Jej prędkość ruchu jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_irelia":"Bot Irelia","stat_stone_set_2_leesin":"Lee Sin — Seria 2.","game_buff_tooltip_tt_spiderbossminionswap":"<titleLeft>Zbyt Strasznie</titleLeft><mainText>Jednostka jest zbyt straszna! Ma zwiększoną prędkość ruchu, obrażenia od ataku, prędkość ataku, pancerz, odporność na magię i straszy pobliskie stwory, które podejdą zbyt blisko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_hecarimpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wojenna Ścieżka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hecarim zyskuje <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_7026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_item_223046_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% 40%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% 10%</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i zwiększoną, kumulującą się prędkość ruchu. Ponadto zaatakowanie 4 razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również prędkość ataku.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules></mainText>","loot_description_summoner_icon_3384":"Ikona Sprzętu Heimerdingera","{429cfbd525}":"Ramka Księżycowego Strażnika Kha'Zixa","game_character_skin_displayname_quinn_3":"Quinn Korsarz","summoner_icon_title_4546":"Ikona Kledzika","{429e07f886}":"Fuwa Zaćmienia — 2 Gwiazdki","item_3504_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia przy trafieniu (przez ciebie i sojuszników): <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention>","perkstyle_tooltip_7204":"Wytrzymałość i kontrola tłumu","{429e7f1769}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_janna_9":"","game_console_chatcommand_allchat_7":"all","tft_item_name_tft7_prodigyitemb":"","game_buff_tooltip_leonasunlightpassive":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><mainText>Zaklęcia na @f1@ sek. oznaczają wrogów Słonecznym Blaskiem. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują tych wrogów, pochłaniają Słoneczny Blask, zadając dodatkowo @f2@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","tft_item_description_merc_chest_ship":"Do twojej skrzyni dodano bohatera 4. kategorii i 10 szt. złota.","spell_destiny_summary":"Twisted Fate przewiduje przyszłość swoich wrogów, ujawniając ich położenie na mapie i pozwalając na użycie Bramy, która teleportuje go w wybrane miejsce w 1,5 sekundy.","challenge_title_210000_lol_moba_master":"Z Górnej Półki","summoner_icon_description_4884":"Ikona do zdobycia jako łupy na eu.lolesports.com/pl.","generatedtip_item_3855_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_crystalflaskcharge":"<titleLeft>Porcje wody do Kryształowej Piersiówki</titleLeft><mainText>Jednostka posiada określoną liczbę porcji wody do Kryształowej Piersiówki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{42a171832d}":"Daleko w Prastarej Kniei czyhają starożytne byty, ukryte przed ludzkimi oczami. Bronią zaklętego lasu, karzą intruzów i są tematem różnorakich opowieści. Jednakże koszmary zewnętrznego świata rozprzestrzeniają się, a obrońcy nie wystarczają, by ochronić twierdze przed podłą ciekawością ludzką.","displayname_tft8_vayne":"Vayne","game_summoner_emote_name_3880":"Emotka PSG Talon z MSI 2022","generatedtip_item_6665_brief":"Obrona w czasie","{42a2be67c6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_sonaw_benediction_name":"Błogosławieństwo","{42a39ef063}":"Aphelios, muzyczny geniusz posługujący się wieloma instrumentami, darzy swoją profesję niemal obsesyjną pasją. Jest kompozytorem i twórczą podstawą HEARTSTEEL.  Rzadko kiedy się odzywa, ale z tą szaloną ekipą muzycznych odmieńców i swoją siostrą bliźniaczką (menedżerką zespołu Alune) Aphelios jest gotowy, by wszyscy usłyszeli jego twórczość głośno i wyraźnie.","game_item_short_displayname_8013":"Bezgłowy Jeździec","game_character_skin_displayname_annie_11":"Supergalaktyczna Annie","game_spell_tooltip_itemglacialspikett":"<titleLeft>Wysłużone Roszczenie Królowej Lodu</titleLeft><mainText> Przyzywa @Effect3Amount@ lodowe duchy na @Effect4Amount@ sek., które poszukują pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do celu, ujawnia go i zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect5Amount*-100@% na @Effect6Amount@ do @Effect7Amount@ sek. w zależności od dystansu, który pokonał (@Effect8Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","stat_stone_description_kennenqlongrange":"Liczba bohaterów trafionych Grzmiącym Shurikenem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_item_description_3862":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobywając złoto przy użyciu tego przedmiotu, transformujesz go i zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules><br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","tft6_augment_weakspot2_name":"Słaby Punkt II","generatedtip_spell_zacq_description":"Zac rozciąga rękę i łapie wroga. Zaatakowanie innego wroga spowoduje, że rzuci jednym w drugiego.","{42a4b2db3d}":"Rycerz","package_displayname_106":"TBD","chroma_description_517023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","game_character_skin_displayname_amumu_44":"Amumu ze Złamanym Sercem","options_voice_inputsettings_activationthreshold":"Próg aktywacji (tylko aktywacja czatu głosowego)","game_character_passivedescription_ordershop":"","game_summoner_emote_name_3287":"Clutch Gaming 2019","cherry_augment_backstab_tooltip":"Zyskujesz @DamageAmp*100@% obrażeń dodatkowych i wszechwampiryzm, gdy uderzasz wroga od tyłu.<br><br>Zadane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Leczenie: @f2@ pkt.","generatedtip_item_7033_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 60 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 300 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 175%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie sojusznikowi i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi obrażenia magiczne za każdy zużyty odłamek.<br><br></mainText>","generatedtip_item_6672_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 35%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne w zależności od brakującego zdrowia celu.</mainText>","game_bot_fiddlesticks_greeting":"Kruki krążą...","game_summoner_emote_description_4319":"","game_console_chatcommand_teamchat_9":"ally","summoner_icon_title_5147":"Ikona Arcane 2021","game_character_skin_displayname_monkeyking_7":"Wukong z Akademii Bojowej","game_item_short_displayname_5279":"Obrażenia krytyczne","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise przyzywa wybuchającego pająka, który udaje się w wybrane miejsce i wybucha, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sek. Pająk zadaje <magicDamage>@spell.EliseHumanW:TotalSpiderDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{42ab1cc157}":"Odłamek skórki totemu i Pomarańczowa Esencja","challenge_config_name_101304":"Błyskawiczna runda","skin_universe_text_221010":"Zeri, obiecująca Poskramiaczka Wody z południowego zachodu, z zapałem rusza na Festiwal Oceanicznych Pieśni. To pierwszy raz, gdy będzie musiała samodzielnie radzić sobie na scenie. Możliwe, że nieco przesadzi ze swoimi wyczynami, by pokazać się z jak najlepszej strony. Każdy czasem potrzebuje przebodźcowania, prawda?","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@Targets@ -> @TargetsNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5485":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","loot_name_chest_462":"Skrzynia Bose","spell_listtype_ivernrbasehealth":"Podstawowe zdrowie Stokrotki","game_summoner_emote_description_3849":"","game_character_skin_displayname_gragas_13":"Inkwizytor Gragas","game_item_short_displayname_5320":"Skalująca się odporność na magię","tft9_augment_harmacist_desc":"Twoja drużyna ma @Omnivamp@% wszechwampiryzmu i zamienia @Conversion@% nadwyżki leczenia w obrażenia nieuchronne przy następnym ataku.<br><br><rules>(Wszechwampiryzm: leczenie za procent zadanych obrażeń)</rules>","generatedtip_item_3850_brief":"Ofensywa","skin_universe_text_12008":"Mimo że wielkie armie Imperium Magokratów zniknęły w odmętach czasu, ich współcześni potomkowie działają równie brutalnie, co ich przodkowie. Alistar, wspaniały przedstawiciel hord zwierzoludzi, teraz walczy dla tej samej kultury, która zniewoliła jego lud wieki temu.","{42aea8a97e}":"PumaNidalee","generatedtip_item_4646_displayname":"Przepływ Burzy","spell_tft6_blitzcrankp_tooltip":"Umiejętność bierna: Gdy przeciwnik w zasięgu 2 pól rzuci zaklęcie, Blitzcrank zyska @ManaAbsorbPercent*100@% wydanej many.<br><br>Blitzcrank zyskuje tarczę, która pochłania @ModifiedShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek. Co każdą sekundę, przez którą utrzymuje się tarcza, w pobliskiego wroga uderza piorun, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_gangplankr_description":"Gangplank rozkazuje swojemu okrętowi ostrzeliwać obszar, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.","game_character_skin_displayname_camille_42":"Camille Wybranka Zimy","loottable_egg_31_color_6":"Słodziutka Panda Choncc","spell_tft5_draconiceggq_name":"Wykluwa się","generatedtip_spell_kindredw_pickchoicedescription":"Wilczy Szał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sukces</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_set_92":"Walentynkowe","stat_stone_set_starter_ornn_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ornna.","generatedtip_spell_sennar_tooltipcontentextended":"Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223504_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","stat_stone_name_yorickdarkprocessiontrapped":"Upiorchwycone dusze","generatedtip_passive_urgotpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wtórny Ogień</titleLeft><mainText>{{Spell_UrgotPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.</rules></mainText>","summoner_icon_title_534":"Beta – Arcymistrzowska Ikona Bety","game_spell_displayname_zyraqplant":"Cierniopluj","{42b44e9419}":"Wielogwiazd Królewski Koi — 2 Gwiazdki","cherry_houdini_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Teraz Mnie Widzisz</spellName>.<br><br><rules><spellName>Teraz Mnie Widzisz</spellName> teleportuje cię z powrotem do początkowej pozycji sprzed użycia ostatniej umiejętności ruchowej.</rules>","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak i Pobicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Całkowite leczenie<br>Obrażenia Rozbłysku Duszy</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@<br>@TotalHeal@ -> @TotalHealNL@<br>@SoulFlareDamage@ -> @SoulFlareDamageNL@</postScriptRight>","companion_description_buglet_kaiju":"","game_summoner_emote_description_3814":"","game_character_skin_displayname_practicetool_targetdummy_1":"Kukła treningowa","item_3870_allybuffdisplay":"<titleLeft>Spełniacz Marzeń</titleLeft><br><mainText><passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu. </mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5351":"Większa Esencja Regeneracji Zdrowia","{42b81bae92}":"Ikona Przywoływacza z Frakcji Freljordu","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6304":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","{42b9b34697}":"Vayne Złodziejka Dusz","tft_eventpass_sf_boom_sf_3star":"Duchowa Moc — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_4217":"Czar Obdarowywania","generatedtip_item_2003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft4_jaxe_name":"Kontratak","loot_recipe_desc_material_512_forge_17":"Ikona Porcelanowego Amumu + Ramka","tft_trait_description_set6_glutton":"Tahma Kencha można nakarmić sojusznikiem z ławki raz na fazę planowania, co na stałe zwiększa moc umiejętności, zdrowie, pancerz lub odporność na magię Rzecznego Króla.<br><br><tftitemrules>By nakarmić Tahma Kencha, przytrzymaj nad nim sojusznika z ławki, poczekaj, aż Rzeczny Król otworzy paszczę, i puść.</tftitemrules>","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_2033_plaintext":"Regeneruje zdrowie i manę wraz z upływem czasu oraz zapewnia dodatkowe obrażenia i zwiększa wartość nagród za przerwanie serii zabójstw. Odnawia się podczas wizyty w sklepie.","game_buff_tooltip_evelynnq2":"<titleLeft>Kolec Nienawiści</titleLeft><mainText>Evelynn może rzucić Kolec Nienawiści do 3 razy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{42bcf4a4cf}":"Dowiedz się więcej o TFT w samouczku!","summoner_icon_title_3018":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Ahri","spell_lucianr_name":"Rzeź","loot_description_loottable_egg_88":"Odmiana Melismy Księżycowej Gali","game_character_skin_displayname_yasuo_59":"Yasuo Mrocznej Sepii","{42bee02d65}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augment_featherweights2_description":"Twoi bohaterowie 1. i 2. kategorii zyskują @AttackSpeed@% prędkości ataku i prędkości ruchu.","generatedtip_item_223039_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_shen_43":"Shen Burzowego Ostrza","game_item_displayname_5008":"Mniejszy Znak Brutalności","spell_aatroxw_tooltipextended":"Aatrox uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@WBaseDamage@ <scaleAD>(+@WTotalADRatioDamage@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalniając go o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek.<br><br>Bohaterowie lub duże potwory mają @WSlowDuration@ sek. na opuszczenie objętego obszaru, bo inaczej zostaną ściągnięci do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rozkaz: Chroń</titleLeft><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShielding@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldHealth1Prefix@@ShieldHealth1@%@ShieldHealth1Postfix@ / @ShieldHealth2Prefix@@ShieldHealth2@%@ShieldHealth2Postfix@ / @ShieldHealth3Prefix@@ShieldHealth3@%@ShieldHealth3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1056_brief":"Ofensywa","generatedtip_item_223156_colloquialism":"","tft6_augment_futurepeepers_name":"Przewidywanie Przyszłości I","{42c4a6a7c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@</attention><br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3980":"Tak…?","{42c52b3c22}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","summoner_icon_title_820":"Garena Premier League 2015 — Asus ImbaFate","game_bot_velkoz":"Bot Vel'Koz","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{42c6b15265}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3222_activeexternal":"{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Oczyszczenie</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera i przywraca zdrowie.","odyaug_lcu_jinxr_arsenal_description":"Możesz mieć ze sobą do 3 SuperMegaKomet Śmierci naraz. SuperMegaKomety Śmierci mają krótszy czas odnowienia.","game_character_skin_displayname_ornn_13":"Ornn na Kosmofazie","buff_avatarbuffdefensive_tookdamage":"Twój towarzysz przygotowuje tarczę, by cię nią osłonić.","generatedtip_item_227029_colloquialism":";destrukcja; przyspieszenie","item_3094_colloquialism":";rfc;rapidfire;canon;oa;armata;rapidfire cannon;ognista;ognista armata","stat_stone_description_maokaipsubsequent":"Liczba następujących po sobie aktywacji leczenia z Wyssania Magii (B) w ciągu 15 sek.","generatedtip_spell_rakanq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemferalflarecounter":"<titleLeft>Dzika Flara Uwolniona</titleLeft><mainText>Dzika Flara pożera potwory, bohaterów i kucyki.</mainText>","summoner_icon_title_5727":"Ikona Ramki Miss Fortune Złamanego Przymierza","skin_universe_text_234010":"Tylko ci ze złamanymi sercami znają prawdziwą rozpacz, tę tęsknotę za doskonałością, której nie dostrzegają inni. Viego istnieje w świecie popiołu i cienia, w którym miało nastać światło. Teraz poszukuje nowych brzmień i inspiracji poza szarymi horyzontami, by rozświetlić to spopielone miejsce…","stat_stone_description_zeriepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","game_summoner_emote_name_3309":"KT Rolster 2019","game_character_skin_displayname_hecarim_9":"Hecarim w Samo Południe","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","buff_sru_riftherald_controlbattlesled_tooltip":"Jednostka kontroluje szarżę Herolda.","summoner_icon_description_5081":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spell_udyrq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_urgotpassive_displayname":"Wtórny Ogień","game_character_skin_displayname_vladimir_28":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","spell_nautiluspiercinggaze_summary":"Nautilus osłania się tymczasową tarczą.  Gdy jest ona aktywna, jego ataki zadają rozłożone w czasie obrażenia celowi i pobliskim wrogom.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozstrzygający Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3134_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipcontentextended":"Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_debugstun":"Młotem w Twarz","game_spell_tooltip_drawabead":"<titleLeft>Na Celowniku (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Bierna</font></subtitleLeft><mainText>Permanentnie zwiększa zasięg podstawowych ataków Tristany o <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@ jedn.</font></mainText>","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","summoner_icon_description_49":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako mag w Kreatorze Drużyn w 2014 r.","spell_pantheonpassive_summary":"Po każdych kilku zaklęciach lub atakach następne zaklęcie Pantheona zostaje wzmocnione.","item_3870_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","game_item_displayname_5290":"Większy Glif Skalowania Odporności na Magię","challenge_title_203301_lol_moba_gold":"Samotny Wilk","game_spell_levelup_camillee":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5055":"Mana","{42d7122357}":"625 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_item_4402_displayname":"Wzmacniający Medalion","skin_universe_text_50002":"Co pozostało bezwzględnemu dyktatorowi, kiedy zmęczy go władanie imperium? Życie pirata, drogie majtki! Swain przemierza morza w pobliżu Bilgewater na pokładzie swojego okrętu flagowego, Beatrice, w poszukiwaniu zniszczonych przez sztorm wraków i statków zduszonych przez węże, bo każdy z nich jest obietnicą łupu i dusz.","game_spell_displayname_shyvanafireballdragon2":"Ognisty Podmuch","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{42d7d8d714}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize}}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Slow}}</postScriptTitle>","game_item_description_3512":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię <br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)<br></stats><br><unique>UNIKALNE Bierne – Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect1Amount@% w ciągu @Effect11Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Tworzy <a href='VoidGate'>Bramę Pustki</a> na @Effect6Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. czasu odnowienia).<br><br>Brama co @Effect2Amount@ sek. tworzy <a href='Voidspawn'>Pomiot Pustki</a>. Pierwszy i każdy co czwarty Pomiot zyska premię do obrażeń w wysokości @Effect8Amount*100@% maksymalnego zdrowia.","spell_ahrir_tooltip":"Doskakuje do przodu i wystrzeliwuje 3 pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów), zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. Umiejętności można użyć maksymalnie 3 razy w ciągu 10 sek., zanim zacznie się odnawiać.","tft3_upgrade_gp_shopname_twostrikes":"Ulepszenie umiejętności Gangplanka: dwie salwy","{42d94f5ea8}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_description_chest_279":"Przekuj w 10 Niebieskiej Esencji","game_spell_displayname_olafaxethrowcast":"Rzut Toporem","spell_tft6_seraphiner_tooltip":"Seraphine wysyła swoją piosenkę w kierunku największej grupy wrogich jednostek, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Sojusznicy, przez których piosenka przeniknie, zostaną uleczeni o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia i zyskają dodatkowe @ASBonus*100@% prędkości ataku na @ASBonusDuration@ sek.","game_character_opposing_tips_jayce":"<ul><li>Jayce może walczyć wręcz lub na dystans. Zwracaj uwagę na jego styl i kolor broni, aby przewidzieć formę ataku, którego zamierza użyć.<li>Jeżeli zauważysz, że Jayce ustawia Bramę Przyspieszenia, uważaj, gdyż będzie pewnie korzystał z Porażającej Eksplozji.<li>Jayce jest bardzo silny we wczesnej fazie rozgrywki. Jeżeli uzyska przewagę, musisz grać defensywnie.</ul>","chroma_description_63032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","loot_description_material_455":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem PROJEKT 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 29 czerwca 2021 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 14 lipca 2021 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 14 lipca 2021 r.","game_item_tooltip_3041":"<titleLeft>Wykradacz Dusz Mejai</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ <font color='#FFFFFF'>(+@f1@)</font> pkt. mocy umiejętności <br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Postrach:</unique> Daje +@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek chwały. Daje @Effect6Amount*100@% prędkości ruchu, jeżeli masz przynajmniej @Effect8Amount@ ładunków chwały.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Teraz albo nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków chwały. W momencie śmierci tracisz @Effect7Amount@ ładunków chwały.</mainText>","standalone_error_tftpass_fail_pass_information_title":"WCZYTYWANIE SIĘ NIE POWIODŁO","game_character_skin_displayname_ahri_26":"Ahri z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_bard_14":"Astronauta Bard","generatedtip_spell_itempromote_pickchoicename":"Pustkostwór","tft6_augment_targetdummies_name":"Fałszywa Linia Frontu","spell_maokair_name":"Uścisk Natury","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Teoria Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;PUENTA</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_kennenshurikenthrow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt energii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_displayname":"Smoczy Atak","game_console_chatcommand_pause_sent":"Wysyłanie prośby o wstrzymanie gry...","game_character_skin_description_malphite_10":"","generatedtip_spell_ahrie_tooltipcontent":"Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_jhinq":"Jhin ciska we wroga magicznym granatem, który może trafić w maksymalnie cztery cele i zyskuje obrażenia, gdy zabije cel.","summoner_icon_title_6259":"Ikona Barona Mistrzostw 2023 — Merch","summoner_icon_description_5392":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LPL.","{42e1b239a1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","companion_name_umbra_band3":"Mistrzyni Miksowania Umbra","generatedtip_spell_milioq_description":"Kopnij piłkę, która odrzuca wroga. Piłka leci do góry przy trafieniu i spada w kierunku przeciwnika, zadając obrażenia wrogom w okolicy i spowalniając ich w chwili uderzenia.","game_buff_tooltip_malphiteobduracyeffect":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText>Malphite'a otoczył kamienny mur, który pochłania zadawane obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_announce_6":"ogłoś","spell_listtype_ivernwrecharge":"Czas przygotowania zarośli","game_character_skin_displayname_blitzcrank_30":"Blitz i Crank na Kosmofazie","spell_zeriq_summary":"Szybka Seria generuje 7 cykli, które zadają obrażenia od ataku pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak.","generatedtip_spell_ggun_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{42e2c90c43}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_kaisaestealth":"<titleLeft>Superdoładowanie</titleLeft><mainText>Kai'Sa jest niewidzialna dla wrogich jednostek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_427":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_item_tooltip_1324":"<titleLeft>Obuwie Merkurego - Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Nieustępliwość:</unique> Czas trwania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.</mainText>","summoner_icon_title_3875":"Ikona Rozrywkowej Sejuani","generatedtip_spellkayn_kayne_pickchoicedescription":"Krok w Cieniu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_5174":"-0,07% czasu odnowienia co poziom (-1,3% na 18 poziomie bohatera)","companion_description_poro_variant2":"Niszczyciel światów i pochłaniacz Poro-Chrupek.","{42e438d1df}":"Zyskujesz <healing>@HealShieldAmp*100@% siły leczenia i tarcz</healing>.","item_3151_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br>","summoner_icon_title_3101":"Ikona Mistrzostw 2017 — Young Generation","item_223036_brief":"Antypancerz","challenge_config_name_402403":"Żegnaj, mroku!","item_1055_inventoryonlytext":"Leczenie z wszechwampiryzmu: <attention>@f1@ pkt.</attention>","summoner_icon_description_4862":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2021.","loot_recipe_desc_material_359_forge_15":"Ezreal z Psychoperacji (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_tooltipsimple":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_opposing_tips_xinzhao":"<ul><li>Xin Zhao doskonale nadaje się do rozpoczynania walk, dzięki swojej szarży oraz superumiejętności, która zadaje obrażenia wszystkim jednostkom blisko niego. Każ swojej drużynie rozproszyć się, póki Xin Zhao nie użyje swojej superumiejętności.<li>Najważniejszą umiejętnością Xin Zhao jest Cios Trzech Szponów, pozwalający mu zadawać obrażenia i wyzerowywać czas odnowienia, dlatego niezwykle ważne jest, by nie pozwolić mu korzystać z kilku umiejętności jednocześnie.</ul>","stats_filter_ability_power":"Moc umiejętności","generatedtip_spell_lissandraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*-100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*-100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*-100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*-100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*-100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_katarinar_tooltip":"Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.","game_summoner_emote_name_4030":"Czas Hostingu","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_akali_80":"Akali z Sabatu","generatedtip_item_7033_colloquialism":";upiorny kielich","game_character_skin_displayname_nautilus_15":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","loot_recipe_desc_material_263_forge_36":"Emotka Pozamiatane","generatedtip_spell_tristanaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_veigareventhorizon_name":"Horyzont Zdarzeń","game_character_skin_description_graves_14":"","generatedtip_item_3302_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 30%</attention> prędkości ataku</stats><br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>30 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na 5 sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają 6% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. 30%) na 5 sek. </mainText>","spell_tft9_dariusspell_recasteffectiveness":"Skuteczność ponownego użycia","stat_stone_name_miliowrhealing":"Wypalenie","perk_short_desc_eyeballcollection":"Zbieraj gałki oczne, biorąc <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>udział w zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> bohaterów. Zyskujesz stałe obrażenia od ataku lub moc umiejętności <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'>(adaptacyjne)</lol-uikit-tooltipped-keyword> za każdą gałkę oczną oraz dodatkową premię za pełną kolekcję.","summoner_icon_title_6013":"Ikona Ilustrowanego Corkiego","game_character_skin_displayname_zilean_12":"Cukierkowy Zilean","standalone_store_insufficient_coins":"Za mało Monet","{42f16858c6}":"Odbierz zdobyte Tokeny Psychoperacji 2020, kupując Przepustkę Psychoperacji LoL 2020! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 1 października 2020 r.","stat_stone_description_karthusrkills":"Liczba bohaterów zabitych Rekwiem (R)","game_summoner_emote_description_4385":"","summoner_icon_title_1080":"TCL 2016 — Team Turquality","game_buff_tooltip_dariushemo":"<titleLeft>Krwotok</titleLeft><mainText>Jednostka krwawi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3671":"","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_2024108":"Zabij potężne potwory w ciągu 30 sek. od ich pojawienia się.","tft_trait_description_moonlight":"(@MinUnits@) Na początku walki pewna liczba bohaterów światła księżyca jednorazowo awansuje do końca walki.<br><br>(Priorytetowo traktowani są bohaterowie o najniższym poziomie gwiazdek. W przypadku remisu wybrani zostają bohaterowie z największą liczbą przedmiotów).<br><br><row>(@MinUnits@) @NumberOfChampions@ bohater</row><br><row>(@MinUnits@) @NumberOfChampions@ bohaterów</row>","game_character_description_kayle":"Sprawiedliwa","generatedtip_item_3802_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_console_chatcommand_dance_5":"d","generatedtip_spell_kaylee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Passive Damage1Prefix@@Passive Damage1@@Passive Damage1Postfix@ / @Passive Damage2Prefix@@Passive Damage2@@Passive Damage2Postfix@ / @Passive Damage3Prefix@@Passive Damage3@@Passive Damage3Postfix@ / @Passive Damage4Prefix@@Passive Damage4@@Passive Damage4Postfix@ / @Passive Damage5Prefix@@Passive Damage5@@Passive Damage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveExecutePercent1Prefix@@ActiveExecutePercent1@%@ActiveExecutePercent1Postfix@ / @ActiveExecutePercent2Prefix@@ActiveExecutePercent2@%@ActiveExecutePercent2Postfix@ / @ActiveExecutePercent3Prefix@@ActiveExecutePercent3@%@ActiveExecutePercent3Postfix@ / @ActiveExecutePercent4Prefix@@ActiveExecutePercent4@%@ActiveExecutePercent4Postfix@ / @ActiveExecutePercent5Prefix@@ActiveExecutePercent5@%@ActiveExecutePercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{42f6618a81}":"Trząszcz Legionista — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_olaf_4":"Olaf z Pentakill","spell_listtype_tft10_luxe_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","item_223102_name":"Całun Banshee","game_character_skin_displayname_soraka_40":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","spell_rengarw_name":"Bitewny Ryk","generatedtip_spell_camillee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5142":"Ikona Zdobywcy Clash — Sezon 2021","10year_startup_tip_1033":"Summoner's Rift miało czterech sklepikarzy. Jeden z nich nazywał się Manbacon. Serio.","{42f8873c61}":"nieużywane, do usunięcia","{42f9495071}":"Przez @Duration@ sek. jakiekolwiek otrzymane obrażenia zostają rozłożone w czasie na @Duration@ sek.<br><br>W trakcie trwania <spellName>Całunu Pustki</spellName> Cesarzowa jest odporna na spowolnienia, a jej <healing>kradzież życia</healing> zostaje zwiększona o @LifestealBase@% + @LifestealMod@% za każdego bohatera, który zada jej obrażenia.","summoner_icon_title_13":"Ikona Czerwonego Stwora Oblężniczego","game_item_short_displayname_5227":"Odporność na magię","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_displayname":"Doskok Poro","tft6_augment_highendshopping_description":"W twoim sklepie pojawiają się bohaterowie, którzy normalnie pojawialiby się, gdyby twój poziom był o 1 wyższy. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_spell_shene_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_nautilus_18":"Nautilus Postrach Nocy","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_xinzhao_7":"","cherry_infernalsoul_name":"Piekielna Dusza","stat_stone_set_1_masteryi":"Master Yi — Seria 1.","replayui_controls":"Tryb kamery","{42ff8145e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_yasuoqwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft8_augment_hackeremblem2_name":"Korona Hakera","game_character_skin_displayname_kindred_5":"Kindred Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_453":"Aby uhonorować zwycięstwo Rulera jako Xayah podczas Mistrzostw Świata 2017, SSG Xayah używa swych umiejętności z opanowaniem i gracją.","generatedtip_spell_ahriw_description":"Ahri zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i wypuszcza trzy Ogniki, które namierzają i atakują pobliskich wrogów.","game_summoner_emote_name_3823":"2022 — 2. Split — Mistrz","item_2503_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Szybka Zapłata:</passive> Użycie dowolnej umiejętności zapewni ładunek Krzepy na @StackDuration@ sek., maksymalnie do @StackCap@. Każdy ładunek Krzepy zwiększa pancerz i odporność na magię o @PercentArmorAndMRPerStack*100@%. ","generatedtip_spell_hexgate_shared_pickchoicename":"Hextechowe Przejście","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_pickchoicedescription":"Toczenie Beczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_malzaharw_description":"Malzahar przywołuje Pusklęta, które atakują pobliskich wrogów.","generatedtip_spell_azirr_pickchoicedescription":"Zdobycz Imperatora@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_set_8":"Trzmieelo","spell_tft7_gnarp_tooltip":"Gnar przemienia się w swą dużą postać, doskakuje do swojego celu i podrzuca pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. Gnar zyskuje również @ModifiedAD@ pkt. obrażeń od ataku i @ModifiedArmor@ pkt. pancerza, ale jego zasięg ataku obniża się do 1 pola.","{4304ae7101}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotenortheast":"Szybkie użycie emotki (północny wschód)","summoner_icon_title_3505":"Ikona Nieskończonej Wojny","{43052a3c37}":"Taktycy Neonowych Nocy","generatedtip_spell_gnarr_pickchoicename":"GNAR!","game_console_chatcommand_noearlysurrender_9":"noterminate","game_dynamicmenutext_[timers]_relictimertooltip":"<titleLeft>@Name@</titleLeft><subtitleLeft>Odnawia się po @RespawnTime@ sek. od podniesienia reliktu.</subtitleLeft><mainText>Po 2,5 sek. od podniesienia reliktu pojawi się promień światła, który uleczy wszystkich bohaterów w zasięgu.</mainText>","{4306321234}":"Emotka","game_character_skin_displayname_qiyana_3":"Bojowy Boss Qiyana","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritwarwickdebuff":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Zapach Krwi</titleLeft><mainText>Bot Zagłady ujawnił tę jednostkę, wszyscy wrodzy bohaterowie ją widzą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_43":"Losowa odmiana Basenowego Choncca","game_character_skin_displayname_nami_48":"Nami na Kosmofazie","{43086d1ced}":"Kula Clash — 1. Miejsce","challenge_challenger_token":"%i:tokenChallenger% Pretendent","game_spell_displayname_viktordeathray":"Promień Śmierci","stat_stone_name_shyvanaqdamage":"Smocze Ciosy","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovementSpeedAmount1Prefix@@MovementSpeedAmount1@%@MovementSpeedAmount1Postfix@ / @MovementSpeedAmount2Prefix@@MovementSpeedAmount2@%@MovementSpeedAmount2Postfix@ / @MovementSpeedAmount3Prefix@@MovementSpeedAmount3@%@MovementSpeedAmount3Postfix@ / @MovementSpeedAmount4Prefix@@MovementSpeedAmount4@%@MovementSpeedAmount4Postfix@ / @MovementSpeedAmount5Prefix@@MovementSpeedAmount5@%@MovementSpeedAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5185":"Ikona pojawiła się w sklepie.","item_4629_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Czarowny Pląs:</active> Zyskujesz @ActiveMovespeed*100@% prędkości ruchu na @ActiveDuration@ sek. Zranienie wrogiego bohatera umiejętnością w tym czasie zużyje to wzmocnienie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe @MovespeedToDamageMultiplier*100@% twojej obecnej prędkości ruchu (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","spell_xeratharcanopulsechargeup_summary":"Wystrzeliwuje promień energii o dużym zasięgu, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym celom.","chroma_description_27011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_description_lucian_6":"","game_character_skin_displayname_malphite_43":"Księżycowy Strażnik Malphite","sight_ward_description_228":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Stalowe Walkirie 2022.","spell_chronoshift_name":"Chronoskok","{430c32779c}":"Grupa nagród z ikoną Złotego Trofeum II","spell_tantrum_name":"Histeria","buglet_ixtali_tier1_name":"Ixtalski Trząszcz","rewardgroup_302202_lol_moba_platinum_name":"Strzaskane opancerzenie — PLATYNA","game_spell_displayname_sonadjtransition":"Zapuść muzę","loot_description_loottable_chest_476":"Trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB cztery odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB sześć odłamków losowych skórek","{430e421ac8}":"","game_spell_displayname_enchantedcrystalarrow":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","game_console_chatcommand_earlysurrender_4":"terminate","{430f62992f}":"Odmiana Srebrnoskrzydłego","loot_recipe_desc_chest_304_open":"Kula MSI 2019","skin_universe_text_1003":"Annie wpadła do króliczej nory, goniąc za białym Tibbersem, którego widziała nad brzegiem rzeki. Trafiła do świata, który był znacznie ciekawszy niż ten, który opuściła. — Być może tu zostanę — powiedziała do siebie i tak też zrobiła.","game_character_skin_displayname_gnar_32":"Gnar La Ilusión","game_spell_levelup_kaisaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia za każdy pocisk<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f3@ -> @f4@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_corki_33":"Astronauta Corki","{4312a14dc9}":"Grupa nagród z zestawem Doskonałej Skrzyni i klucza","game_item_description_5132":"+0,04 przebicia pancerza co poziom (+0,72 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_milioq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","bountyhuntertarget1_claimed_state_1":"","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_startup_tip_4037_pb":"Aby zyskać odporność na wściekanie się i irytację, trzeba wyrobić sobie umiejętność spodziewania się niespodziewanego!","game_item_plaintext_3003":"Zwiększa moc umiejętności w oparciu o maksymalny poziom many.","spell_listtype_viktordamagedeathray":"Obrażenia (Promień Śmierci)","game_bot_kayle_victorious":"GG!","generatedtip_spell_neekow2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_announcement_onkilldragon_yourteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija smoka!</b>","{4316726ae0}":"","game_team_score_meter_slime_event_7_description":"Kontroluj wóz i wysadź najbliższą wrogą budowlę!","game_summoner_emote_description_3999":"","summoner_icon_description_4109":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej TSM 2019.","stat_stone_name_camilledamageblockedwithp":"Uniwersalna obrona","game_summoner_emote_name_4433":"2024 — Split 1 — Zwycięska Anivia","summoner_icon_title_1399":"Sezon 2016 – Srebro 3 na 3","game_character_lore_udyr":"Udyr, najpotężniejszy z żyjących duchowych wędrowców, obcuje ze wszystkimi widmami Freljordu — czy to poprzez empatyczne zrozumienie ich potrzeb, czy też kierowanie i przekształcanie ich eterycznej energii w swój własny, pierwotny styl walki. Szuka wewnętrznej równowagi, aby jego umysł nie zagubił się wśród innych, jednak dąży również do harmonii poza granicami samego siebie — mistyczny krajobraz Freljordu może się rozwijać tylko dzięki wzrostowi, który wynika z konfliktu i walki, a Udyr wie, że aby utrzymać pokojową stagnację, trzeba ponosić ofiary.","generatedtip_spell_velkozr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_sivirpassive_tooltip":"Trafianie wrogich bohaterów atakami i umiejętnościami zapewnia Sivir premię <speed>@FlatMS@ zanikających jedn. prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br>","game_item_colloquialism_3362":"żółty;yellow;Greater Vision Totem;Trinket;Talizman","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_23":"Bandyta Fiddlesticks","skin_universe_text_96046":"Na przekór potędze sztormu, bestia znana jako Kog'Maw bezpiecznie unosi się na jego prądach, co zawdzięcza swojej niemal niezniszczalnej skorupie. Kog'Maw nieustannie zmaga się sam ze sobą — jego ogon uzależniony jest od żywienia się energią sztormu, natomiast jego głowa chce najzwyczajniej w świecie pożreć wszystko w zasięgu wzroku. Czy cokolwiek w obrębie Zwojów jest w stanie zaspokoić jego narastający głód?","spell_leblancp_cooldown":"@TooltipCooldown@ sek.","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SweetSpotSlowAmount*100.000000@% -> @SweetSpotSlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223119_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3012_brief":"","game_summoner_emote_description_4391":"","game_summoner_emote_description_4467":"","options_sound_label":"Dźwięk","skin_universe_text_17037":"Teemo każdego roku przyrządza swe specjalne pierożki na parze, które za każdym razem są bombowe — i to dosłownie. Te materiały wybuchowe robią wrażenie! Prawie tak wielkie jak rachunki za zniszczenie mienia.","options_interface_healthandresourcebars_showhealthbaranimations":"Pokaż animacje paska zdrowia","tft_troves_roll_1":"OTWÓRZ 1","generatedtip_spell_reksaiw_pickchoicedescription":"Zanurzenie / Wynurzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","universe_description_88":"beta_universe_descriptionFINALFINAL.txt","game_character_skin_displayname_senna_54":"Czarodziejka Gwiazd Senna","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3430":"MSI 2018 — LMS ahq e-Sports Club","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_description":"","game_spell_levelup_rocketgrab":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sivirw_displayname":"Rykoszet","generatedtip_item_3067_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_syndraw_displayname":"Siła Woli","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_material_410":"Klucz hextech State Farm","game_summoner_emote_description_4386":"","loot_description_long_loottable_chest_3330028":"Zawiera Małe Legendy z serii „przyjaciele z odległych krain”","game_character_tips_jayce":"<ul><li>Pamiętaj, aby często zmieniać formy. To uczyni twe ataki skuteczniejszymi i niejednokrotnie zapewni szybki wzrost prędkości.<li>Jeżeli zaczniesz otrzymywać zbyt znaczne obrażenia, spróbuj skorzystać z Formy Młota Jayce'a, który zwiększa możliwości obronne bohatera.<li>Możesz wykorzystać Bramę Przyspieszenia, aby zwiększyć zasięg i obrażenia Porażającej Eksplozji.</ul>","stat_stone_set_starter_draven":"Draven — Seria Początkowa","{4324f7bd3a}":"Armia tytanicznych żywiołaczych bestii zdobywa przewagę nad ludzkością, spychając królestwo na skraj upadku. Ostatnią linię obrony stanowi samotna wojownicza królowa — Lux Mistrzyni Żywiołów. Aby ocalić swój lud, musi zajrzeć w głąb siebie i odkryć swoją prawdziwą naturę… bez względu na to, jaką postać przybierze.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia duchowego jeźdźca: <physicalDamage>@HorseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @HorseADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@ -> @ADRatioNL*100.000000@<br>@HorseADRatio@ -> @HorseADRatioNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_13":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","generatedtip_spell_zyraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_vexp_tooltip":"<titleLeft>Zagłada i Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @DoomCD@ sek. Vex znajduje się pod wpływem Zagłady, dzięki czemu jej następna podstawowa umiejętność <status>powala</status> i <status>przestrasza</status> wrogów na @FearDuration@ sek.<br><br>Za każdym razem, gdy pobliski wróg użyje doskoku lub mignięcia, Vex oznacza go <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> na @GloomDuration@ sek. Następny atak Vex przeciwko objętym <keywordMajor>Mrokiem</keywordMajor> wrogom zadaje dodatkowo <magicDamage>@GloomProcCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @GloomCDChamp*100@%.</mainText>","generatedtip_item_3118_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz przyspieszenie superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając mu obrażenia i zmniejszając jego odporność na magię.<br></mainText>","spell_miliow_tooltipextendedbelowline":"Skuteczność leczenia: @f3@ pkt.<br>Wartość przeleczenia: @f4@ pkt.","generatedtip_spell_udyrr_description":"Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje obrażenia i spowalnia pobliskich wrogów. Ponowne użycie: Wzmacnia i uwalnia burzę, powodując, że śledzi ona wrogów i zadaje dodatkowe obrażenia.","game_item_description_5055":"+6,25 many","loot_description_loottable_chest_441_2":"Dodatkowe Korzyści","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza w zależności od liczby bohaterów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @ShieldPerChampion1Prefix@@ShieldPerChampion1@@ShieldPerChampion1Postfix@ / @ShieldPerChampion2Prefix@@ShieldPerChampion2@@ShieldPerChampion2Postfix@ / @ShieldPerChampion3Prefix@@ShieldPerChampion3@@ShieldPerChampion3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_414_3":"Pełna kolekcja odłamków skórek K/DA 2018 i True Damage","companion_species_name_scratch":"Rysa","generatedtip_item_4005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje podwójne obrażenia stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @WBaseDamage1Prefix@@WBaseDamage1@@WBaseDamage1Postfix@ / @WBaseDamage2Prefix@@WBaseDamage2@@WBaseDamage2Postfix@ / @WBaseDamage3Prefix@@WBaseDamage3@@WBaseDamage3Postfix@ / @WBaseDamage4Prefix@@WBaseDamage4@@WBaseDamage4Postfix@ / @WBaseDamage5Prefix@@WBaseDamage5@@WBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @WSlowPercentage1Prefix@@WSlowPercentage1*-100.000000@%@WSlowPercentage1Postfix@ / @WSlowPercentage2Prefix@@WSlowPercentage2*-100.000000@%@WSlowPercentage2Postfix@ / @WSlowPercentage3Prefix@@WSlowPercentage3*-100.000000@%@WSlowPercentage3Postfix@ / @WSlowPercentage4Prefix@@WSlowPercentage4*-100.000000@%@WSlowPercentage4Postfix@ / @WSlowPercentage5Prefix@@WSlowPercentage5*-100.000000@%@WSlowPercentage5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set8_hacker":"Hakerzy","{4328f31e63}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_nautilusemultihits":"Wir wodny","game_character_skin_description_ornn_1":"","summoner_icon_title_1339":"Mistrzostwa 2016 — SK Telecom T1 Krąg 2","universe_name_119":"Lansjerzy","{432bbad83e}":"Mechanika rotacji","game_character_skin_displayname_aurelionsol_12":"Smok Burzy Aurelion Sol","game_character_skin_displayname_graves_14":"Zwycięski Graves","game_summoner_emote_description_3750":"","generatedtip_item_226693_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","{432d32c663}":"Victorious Champion Skin DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_title_3165":"Ikona Katariny Zaprzysiężonej Śmierci","summoner_icon_title_3939":"LPL — Vici Gaming","tft9_augment_yordleunstableyordleportalhr_desc":"Dwa razy na Początku rundy: Zdobywasz losowego Yordla lub @MinGold@-@MaxGold@ szt. złota (w zależności od obecnego etapu). Zdobywasz 3 Yordlów.","generatedtip_item_2152_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_117002":"W Runeterze rodzice straszą swoje dzieci, że jeśli nie będą się ich słuchać, to w nocy porwie ich szelmowska Lulu. Potem zmieni je we wróżki i każe im zbierać kwiaty w całym straszliwym lesie — wszystko to na potrzeby jej niegodziwych knowań!","game_character_skin_displayname_kayle_44":"Kayle Pożeraczka Słońc","loot_description_chest_3330074":"Zawiera Kłuska","game_character_skin_displayname_katarina_48":"Katarina z Wróżkowego Dworu (Prestiżowa)","summoner_icon_title_5659":"Ikona Clashu ARAM 2022","generatedtip_item_223165_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_spell_zedr_description":"Zed staje się niemożliwy do obrania za cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po 3 sek. znak aktywuje się, ponownie zadając obrażenia, jakie Zed zadał celowi, gdy ten miał na sobie znak.","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","urf_feeneypulttargeting":"Namierzanie","spell_tft7_lilliaw_tooltip":"Lillia uderza niewielki obszar wokół miejsca, w którym znajduje się jej cel, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych rozłożonych na wszystkich trafionych wrogów, oraz @ModifiedCenterBonusMagicDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wrogowi, który znajduje się w centrum wybuchu. ","game_character_skin_displayname_ivern_5":"Mistrz Wsadów Ivern","{43319c9ef0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_draven_34":"Wytworny Draven","game_character_skin_description_lissandra_6":"","generatedtip_passive_akshanpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po wyprowadzeniu ataku Akshan wystrzeli dodatkowy pocisk zadający <physicalDamage>@SecondAutoDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może anulować ten strzał, by w zamian otrzymać <speed>@ASModdedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.<br><br>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveProcDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Walcząc przeciwko bohaterom, Akshan zyskuje również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. (@PassiveCooldown@ sek. odnowienia).<br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_yuumir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Podstawowe obrażenia każdego pocisku<br>Podstawowe leczenie za każdą falę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@<br>@BaseHealPerWave@ -> @BaseHealPerWaveNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_455_forge_19":"Ikona PROJEKTU: Varus + Ramka","game_buff_tooltip_s5_aspectofthedragon":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><mainText>Wszystkie premie za zabicie Smoka zostają podwojone. Ponowne zabicie Smoka reaktywuje Aspekt Smoka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zyskane przez zabicie co najmniej 5 smoków</postScriptLeft>","challenge_config_name_101105":"Nie ma schronienia","game_buff_tooltip_gravessmokecloud":"<titleLeft>Zasłona Dymna</titleLeft><mainText>Jednostka ma ograniczoną wizję i zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_deceive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_description":"","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_blindmonkwone":"Osłona / Żelazna Wola","generatedtip_buff_volibearw_tooltip":"<titleLeft>Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne Wściekłe Okaleczenie Volibeara zada dodatkowe obrażenia i go uleczy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5372":"Większy Glif Skalowania Energii","{4336cf3b01}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@ ładunków).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_leblancre":"<titleLeft>Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje ostatnie rzucone przez siebie zaklęcie i rzuca je ponownie.<br><br>Naśladowany Znak Złośliwości i Eteryczne Łańcuchy zadają @RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych plus @RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych odpowiednio oznaczenia lub unieruchomienia.<br><br>Naśladowane Zniekształcenie zadaje @RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_item_displayname_5180":"Glif Skalowania Regeneracji Many","summoner_icon_title_3455":"Ikona Zdobywcy Varusa","stat_stone_name_malphitedamageblockedwithp":"Granitowa kontra","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_udyrpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Pomost</titleLeft><mainText><spellPassive>Przebudzony Duch:</spellPassive> Udyr posiada cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny <i>styl</i>. Udyr może <recast>ponownie użyć</recast> umiejętności, która jest w trakcie odnawiania, aby po raz kolejny uzyskać nakładane przez nią premię wraz z dodatkowymi korzyściami (czas odnowienia: @UltCD@ sek.).<br><br><spellPassive>Trening Mnicha:</spellPassive> Po użyciu umiejętności kolejne dwa ataki Udyra w ciągu @AttackSpeedDuration@ sek. zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> i przywracają @UltCDReduction*100@% czasu odnowienia <keywordMajor>Przebudzenia</keywordMajor>.<br></mainText>","summoner_icon_title_4624":"Ikona Małej Legendy Dzyńdzla","game_character_skin_displayname_yorick_9":"Miaurick","spell_listtype_zoeqbonusdamagecap":"Limit obrażeń dodatkowych","generatedtip_passive_ashepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><mainText>{{Spell_AshePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia skalują się z dodatkową szansą na krytyczne trafienie i dodatkowymi obrażeniami trafienia krytycznego.</rules></mainText>","companion_description_sgshisa_mecha_variant4":"Skąd Shisa miałby wytrzasnąć licencję pilota mecha? Z paczki płatków śniadaniowych?","spell_ahriw_tooltip":"Tworzy trzy ogniki, które namierzają pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów) i zadają @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Wrogowie trafieni kilkoma Ognikami otrzymują 30% obrażeń od każdego z nich poza pierwszym. Pojedynczy wróg może otrzymać maksymalnie @f1@ pkt. obrażeń.","rppackage_displayname_8":"TBD","game_item_displayname_2058":"Podróżny Eliksir Żelaza","stat_stone_name_ezreallongrangeq":"Mistyczne umiejętności","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_attackspeed":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","game_summoner_emote_description_3644":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","game_character_skin_displayname_jax_12":"Inkwizytor Jax","game_character_skin_displayname_shaco_9":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_36":"Ptasia Torba","element_title_mountain":"Aktywny żywioł: góra","summoner_icon_title_1045":"LCK 2016 — Jin Air Green Wings","{434048c772}":"<tftstrong>Wietrzna pogoda</tftstrong><br>Początek walki: Zapewnia sąsiadującym sojusznikom dodatkowe obrażenia od ataku i moc umiejętności, które wzrastają o @WindyBonusTier1@/@WindyBonusTier2@/@WindyBonusTier3@% co @WindyRefresh@ sek.<br><br><tftitemrules>Efekty synoptyka zmieniają się w każdej grze.</tftitemrules>","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_pickchoicedescription":"Zaczarowana Kryształowa Strzała@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_2099":"Ikona Karthusa z Pentakill","tft8_augment_theundergroundtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z podziemia. Zdobywasz Portal Zz'Rot i Ezreala.","{434155c69a}":"Ezreal z Psychoperacji (Prestiżowa)","summoner_icon_title_6106":"Ikona Ilustrowanego Shena","spell_summonersmiteavataroffensive_summary":"{{Spell_AvatarSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. <status>Spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed>.<br>","spell_tft3_masteryiq_name":"Cios Alfa","chroma_description_246012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","challenges_title_reward_notification_desc_203408":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203408}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203408_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{434420a90b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_barde_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_401303":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401303}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401303_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_summoner_emote_name_3840":"Bardzo Fajnie","game_character_skin_displayname_leona_23":"Leona z Akademii Bojowej (Prestiżowa)","generatedtip_spell_renektoncleave_description":"Renekton wykonuje atak, zadając lekkie obrażenia fizyczne wszystkim celom dookoła, lecząc punkty zdrowia równe części zadanych obrażeń. Jeśli posiada ponad 50 pkt. furii, obrażenia i leczenie zostają zwiększone.","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivetookdamage_tooltip":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz przygotowuje tarczę, by cię nią osłonić.</mainText>","standalone_errors_patching_no_disk_space":"Podczas patchowania wystąpił błąd: brak miejsca na dysku.<br><br>Kod błędu: %s","game_item_plaintext_3007":"Zwiększa moc umiejętności w oparciu o maksymalny poziom many.","game_character_passivedescription_orderinhibitor_d":"","game_character_skin_displayname_jinx_6":"Rozrywkowa Jinx","bountyhuntertarget6_unclaimed_state_4":"","cherry_frozenfoundations_summonerspell_tooltip":"<rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>","challenge_config_short_description_303204":"Graj w tej samej drużynie w różnych turniejach Clash.","skin_universe_text_131018":"Legendy mówią, że okoliczne wioski pustoszy wyjątkowa rasa smoków, która potrafi się ukrywać w nocnych ciemnościach. Choć inni pogromcy smoków mogą się zastanawiać nad podjęciem walki z tak niebezpiecznymi wrogami, Diana śmiało szarżuje do boju — jej ostrze i zbroja zostały wykute ze szczątków tych właśnie upiornych, smoczych bestii.","game_cheats_floatingtext_incgold":"Dodaj złoto","tft8_augment_poppycarry_desc":"Zdobywasz Poppy. Początek walki: Twoja najsilniejsza Poppy zyskuje @BonusArmor@ pkt. pancerza.","game_spell_displayname_ekkoe":"Skok Fazowy","generatedtip_spell_poppyq_pickchoicedescription":"Uderzenie Młotem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_drmundo_12":"Zamarznięty Książę Mundo","game_summoner_emote_name_2137":"Mistrzostwa 2018 — Złote KLG","summoner_icon_description_5581":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","{434b0c810a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_qiyanaq_water_pickchoicename":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","game_spell_levelup_katarinaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wzmocnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","learning_quests_unlockcamera_tooltip":"<mainText>Odblokowana kamera umożliwia ci rozglądanie się i obserwowanie większego fragmentu pola bitwy. </mainText>","companion_name_pegasus_progressday3":"Cybernetyczny Kłusek","game_summoner_emote_description_3615":"","companion_species_name_bunny":"Króliś","generatedtip_spell_jinxq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_illaoipassive_displayname":"Prorok Starszego Boga","{434f0480a1}":"Zaatakuj wszystkich wokół siebie i zyskaj <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>. Wartość tarczy rośnie za każdego trafionego wroga.<br><br>Gdy tarcza jest aktywna, zyskujesz odporność na efekty spowalniające.","loot_recipe_desc_material_292_forge_14":"Ikona + Ramka dla Rozrywkowej Vayne","game_character_skin_displayname_samira_25":"Samira w Samo Południe","game_buff_tooltip_wardcelebration":"<titleLeft>Dystyngowany Zakon Długotrwałości i Wytrzymałości Totemów</titleLeft><mainText>Być może ten totem był chroniony.<br><br>Być może po prostu stał w nieużywanej alei.<br><br>Niezależnie od przyczyny, przetrwał wieki w latach totemów i dołączył do starożytnego zakonu totemów, które utrzymały się bardzo, bardzo, <i>bardzo</i> długo.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Czas</postScriptLeft>","sight_ward_description_226":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w pokazie Oceanicznych Pieśni.","game_item_description_3674":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@EnchantmentEffect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Pożeracz:</unique> Zabijanie bohaterów oraz dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów i Herolda zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zaś zabójstwa Smoka i Barona – o 5 pkt. Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect2Amount@ Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.","item_3864_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","{4352b30336}":"Miss Fortune","game_character_skin_displayname_aatrox_23":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","game_bot_soraka_defeated":"Niech gwiazdy mają w pamięci ten dzień!","game_character_skin_displayname_gragas_7":"Gragas Superfan","spell_teemorcast_summary":"Teemo rzuca trującą pułapką wybuchową w postaci grzyba, z plecaka. Po uruchomieniu pułapka wypuści obłok trucizny, spowalniając przeciwników i zadając obrażenia wraz z upływem czasu. Jeśli Teemo rzuci pułapką w inną pułapkę, ta odbije się, zyskując dodatkowy zasięg.","{435388f2ee}":"Paląco-gorący Rango","game_console_chatcommand_noearlysurrender_3":"noremake","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_303507":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Noxusu</em>.","sight_ward_description_131":"Odblokowywany w Warsztacie w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_passivename_taliyah":"Skalna Surferka","{43553e7d13}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4699":"Ikona Fnatic","generatedtip_spell_pickacard_pickchoicename":"Wybierz Kartę","cherry_celestialbody_tooltip":"Zyskujesz <health>@Health@ pkt. zdrowia</health>, ale zadajesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.","cherry_cameo_title_shaco":"Zabawa w Chowanego","summoner_icon_description_5020":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_summoner_emote_name_1492":"Znak Jakości Skauta","{4358a56f3c}":"Odmiana Wąsika","stat_stone_set_1_xayah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Xayah.","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltipextended":"<titleLeft>Uderzenie Na Całego</titleLeft><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia przy zderzeniu: <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt.</magicDamage> = @CollisionPercent*100@% z <magicDamage>@ModifiedDamage@</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia przy zderzeniu<br>Leczenie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus>@PercentHealthHeal*100@%</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br><br>[ @SecondaryStunDuration1Prefix@@SecondaryStunDuration1@@SecondaryStunDuration1Postfix@ / @SecondaryStunDuration2Prefix@@SecondaryStunDuration2@@SecondaryStunDuration2Postfix@ / @SecondaryStunDuration3Prefix@@SecondaryStunDuration3@@SecondaryStunDuration3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","game_item_displayname_3110":"Mroźne Serce","{435947f520}":"Autorka Bitów Ossia — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_4439":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Brązu na Twisted Treeline w sezonie 2019.","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_pickchoicename":"Śmiertelny Skok","loot_recipe_desc_material_263_forge_38":"Kula K/DA","chat_message_doombotsvoting_difficultylocked":"<b>Poziom trudności ustawiono na <font color='#ffffff'>@SubA@</font>.</b>","game_item_short_displayname_5234":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","tft_trait_displayname_set9_slayer":"Pogromca","summoner_icon_description_5661":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","{435c533e03}":"Królowa Basu QiQi — 2 Gwiazdki","game_bot_kogmaw_defeated":"Wciąż jestem głodny...","item_3024_colloquialism":";mrozny;puklerz;glacial;buckler;glacial buckler","{435ca30056}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_master_token":"%i:tokenMaster% Mistrz","loot_name_chest_466":"Kapsuła PROJEKTU 2021","generatedtip_spell_yuumiwend_displayname":"Zmiana Planów","generatedtip_spell_gwene_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_pickchoicename":"Kha'Zix","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sion_5":"Mecha Zero Sion","game_spell_levelup_kalistarx":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5127":"Ikona Platyny — Solo/Duet — Sezon 2021","game_item_description_5180":"+0,05 pkt. regeneracji many co 5 sek. co poziom (+0,94 pkt. na 18 poziomie bohatera)","stat_stone_description_tryndamererblocks":"Śmiertelne obrażenia zignorowane podczas trwania Niezmordowanego Szału (R)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4360de6f5b}":"Odmiana Choncca","stat_stone_set_1_gnar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Gnara.","game_summoner_emote_description_3759":"","generatedtip_spell_netherblade_pickchoicedescription":"Piekielne Ostrze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kosmiczny Kreator</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, który trwale ulepsza jego umiejętności.<li><spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName>: Wybuchy zadają dodatkowe <magicDamage>@QPassiveScaling@ obrażeń magicznych zależnie od maks. zdrowia.</magicDamage></li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolW_Name}}</spellName>: zasięg zwiększony o @f2.1@%.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolE_Name}}</spellName>: obszar zwiększony o @f3.1@% i <scaleHealth>@EPassiveScalingExecute@</scaleHealth> dodatkowego progu wykończenia.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}} i {{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: @f4.1@% zwiększenia obszaru.</li><br><rules>Aurelion Sol zdobył następującą ilość <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>: <font color='#3458eb'>@f1@</font></rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_shenw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_590_forge_3":"Lux Mistrzyni Żywiołów","item_6697_tooltip":"<passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.","tft10_headliner_tft10_mordekaiser":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%, +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%. Gdy ta umiejętność zabije, na stałe otrzymujesz @HeadlinerStatGain@% mocy umiejętności. (Ładunki: @TFTUnitProperty.:TFT10_MordekaiserHeadlinerKillStacks@).</TFTHeadliner>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover","spell_tft7_zeriw_name":"Wodny Wstrząs","generatedtip_spell_seismicshardreturn_pickchoicedescription":"Sejsmiczny Odłamek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4365e62844}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_472_forge_4":"Barwa Ferworu (Strażniczka Irelia) + Ikona","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipcontentextended":"Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_drmundo_26":"Demon Ulicy Dr Mundo","summoner_icon_title_810":"Garena Premier League 2015 — Mineski.Globe","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023_lunarrevel4":"Tylko ktoś tak uprzejmy, jak Melisma Niebiańskiego Nefrytu, zaprosiłby sztywniaka do zaśpiewania w duecie.","summoner_icon_description_4615":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","spell_tft8_ezrealw_damagetype":"Obrażenia magiczne","{4367ee1331}":"Odblokuj i poznaj jej rozmaite oblicza: Niezależnej Artystki, Wchodzącej Gwiazdy i Supergwiazdy.","game_character_skin_displayname_kaisa_7":"Anioł Pocisków Kai'Sa","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_19":"Skórka totemu PROJEKT: Rozliczenie","challenge_config_description_201004":"Zdobądź 12 udziałów w zabójstwach (zabójstwa lub asysty) wrogich bohaterów przed upływem 15 min.","game_character_skin_displayname_khazix_75":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","{43690c1db2}":"Twoje umiejętności podstawowe <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> odświeżają się co @CoolDown@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltipcontentextended":"Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@","{436a1e8dfe}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft6_khazixr_duration":"Opóźnienie przed atakiem","item_3364_name":"Soczewka Wyroczni","summoner_icon_title_958":"Sezon 2015 - Złoto 5 na 5","generatedtip_item_227023_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","summoner_icon_title_1411":"Sezon 2016 – Mistrz 3 na 3","generatedtip_spell_yasuow_description":"Tworzy ruchomą ścianę, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sekundy.","game_spell_description_quinnw":"Zaatakowanie <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> celu pasywnie zwiększa prędkość ataku oraz prędkość poruszania się Quinn. Aktywuj, by Valor ujawnił obszar w pobliżu.","{436c21d385}":"<attention>Aktywowano tryb księgi czarów Jeden za Wszystkich!</attention>","tft_tutorial_place_new_trait":"Masz teraz 4. poziom i możesz wystawić 4 bohaterów, więc dodaj Setta do swojej drużyny!","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_description":"","summoner_icon_title_3637":"Barwa Kaos Latin Gamers Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia działa<br>Obrażenia promienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageBeam1Prefix@@BaseDamageBeam1@@BaseDamageBeam1Postfix@ / @BaseDamageBeam2Prefix@@BaseDamageBeam2@@BaseDamageBeam2Postfix@ / @BaseDamageBeam3Prefix@@BaseDamageBeam3@@BaseDamageBeam3Postfix@ / @BaseDamageBeam4Prefix@@BaseDamageBeam4@@BaseDamageBeam4Postfix@ / @BaseDamageBeam5Prefix@@BaseDamageBeam5@@BaseDamageBeam5Postfix@ ]</postScriptRight>","loottable_egg_34_color_3":"Cichogon z K/DA „POP/STARS” ","{436e91fd11}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Zagłady</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><br><br>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","spell_tft2_qiyanar_tooltip":"Qiyana tworzy wybuch w niewielkiej linii przed sobą, ogłuszając wrogów na @CCDuration@ sek. i zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_kindred_10":"Kindred Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_5888":"Ikona Złota Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","game_summoner_emote_name_4062":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Pretendent","stat_stone_description_malzaharqsilences":"Liczba uciszeń więcej niż jednego bohatera Zewem Pustki (Q)","chroma_description_79015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_rengar_8":"Mecha Rengar","game_character_skin_displayname_sightward_197":"Totem Królestw Mecha 2020","buff_desc_nimbuscloakcooldownbuff":"<titleLeft>{{perk_displayname_NimbusCloak}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_NimbusCloak}} się odnawia.</mainText>","summoner_icon_description_429":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","{43734f4a21}":"Ao Shin Atramentu Ziemi — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_darius_52":"Darius Duchowego Rozkwitu","{4373a410d6}":"Gofrowa Dowsie — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipcontentextended":"Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemstatikkshank":"<titleLeft>Kosa Statikka</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje dodatkowe obrażenia przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_eyeofthestorm":"Oko Cyklonu","chroma_description_150021":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","challenges_title_reward_notification_desc_204100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_204100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_204100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","summoner_icon_description_5832":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LLA.","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kiedy Ściana Tkaczki powstanie w całości, Taliyah może ją zniszczyć, <recast>używając jej ponownie</recast>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223119_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 500 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe całkowitej manie</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po 2 rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.</mainText>","game_item_description_3244":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","generatedtip_spell_tristanae_displayname":"Ładunek Wybuchowy","generatedtip_passive_tahmkenchpassive_displayname":"Smakosz","game_character_description_warwick":"Rozkiełznany Gniew Zaun","spell_khazixw_tooltip":"{{Spell_KhazixW_Tooltip_@IsEvolved@}}","generatedtip_spell_lilliar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na @SleepDuration@ sek.<br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5573":"Ikona Ramki Czarującej Tristany","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_description_evelynn_3":"","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack_tooltipsimple":"<titleLeft>Hextechowe Ataki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każdy co @Spell.sru_dragon_hextech_Attack:EveryXAttacks@ atak wywołuje błyskawicę, która przeskakuje na pobliskie jednostki, zadając im obrażenia i je spowalniając.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_short_desc_celerity":"Wszystkie premie związane z <speed>prędkością ruchu</speed> są na tobie o @PercentHasteMod*100@% skuteczniejsze, a ponadto zyskujesz <speed>@PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed>.","tft_trait_description_set10_tankone":"Twoja drużyna zyskuje pancerz i odporność na magię. Strażnicy otrzymują dwa razy więcej.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusArmor@ pkt. %i:scaleArmor%, @BonusArmor@ pkt. %i:scaleMR%</expandRow>","game_character_skin_displayname_taliyah_7":"Basenowa Taliyah","{437b573683}":"Twoja skrytka z Tokenami","skinline_90_name_infernal":"Piekielne","game_summoner_emote_description_4427":"","game_character_displayname_nilah":"Nilah","stat_stone_description_volibearrkill":"Liczba bohaterów zabitych Zwiastunem Burzy (R)","generatedtip_buff_viegowmis_tooltip":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{437d744f5f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tooltip_statsuidata_formulapartstylebonuspercent":"@OpeningTag@+@Value@%@IconModifier@@Icon@@ClosingTag@","buff_viegormoveaway_tooltip":"Ta jednostka jest odrzucana.","game_character_skin_displayname_annie_14":"Księżycowa Bestia Annie","{437f0b245d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt.</scaleMR> + <scaleHealth>@MRReduceRatio*100@% dodatkowego zdrowia</scaleHealth> (maks. @MRReduceMax@ pkt.). Zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego wroga pod wpływem efektu.<br><br><rules>Dany bohater może być pod wpływem tylko jednego efektu wroga jednocześnie (priorytetowo traktowana jest najsilniejsza klątwa).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_quinnpassive_tooltipextended":"{{Spell_QuinnPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Czas odnowienia skraca się wraz z wartością szansy na trafienie krytyczne.</rules>","tft8_5_augment_jaxsupport_description_":"Zdobywasz Jaxa. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @Armor@ pkt. pancerza i @AS@% prędkości ataku. Gdy twój najsilniejszy Jax zginie, efekty te zostaną podwojone do końca walki.","buff_desc_rellestun":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><mainText>Jednostka jest ogłuszona i nie może się poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_nunueroots":"Niech to śnieżka","tft9_augment_overwhelmingforce_desc":"Zdobywasz Ostrze Śmierci, Ostrze Nieskończoności, K.W. Miecz oraz Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Przydatne dla prowadzących i wojowników z obrażeniami od ataku!</rules>","challenge_config_name_303511":"Szczytowa forma","game_character_skin_displayname_nidalee_2":"Lamparcia Nidalee","{43854aab87}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_sorakae":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich przeciwników znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy przeciwnicy w środku zostaną unieruchomieni.","game_character_friendlytooltip_twistedlizardelder":"","{43873fdc5e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_8":"Talon Smocze Ostrze","summoner_icon_title_5624":"Ikona Barwy Vex Empireum","game_item_displayname_3151":"Udręka Liandry'ego","summoner_icon_title_6099":"Ikona Ilustrowanego Ryze'a","generatedtip_spell_pulverize_description":"Alistar uderza w ziemię, by zadać obrażenia pobliskim wrogom i wyrzuca ich w powietrze.","game_character_skin_displayname_ryze_17":"Ryze Strażnik Pustyni","chroma_description_99051":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_tft8b_sivirspell_tooltip":"Sivir ciska ostrzem w swój cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBonusDamage@). Następnie ostrze się rozdziela, uderzając @Enemies@ najbliższych wrogów i zadając im <scaleAD>@MiniBladeDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@MiniBladeADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).","tft_portals_champions_triplestart_short":"Zaczynasz z 3 losowymi bohaterami o koszcie @Tier@.","generatedtip_spell_galioe_description":"Galio odrobinę się cofa, a następnie szarżuje, wyrzucając w powietrze pierwszego trafionego wrogiego bohatera.","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_displayname":"Wężowy Wdzięk","game_summoner_emote_description_3158":"","game_item_tooltip_3107":"<titleLeft>Odkupienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> +@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyceluj w obszar znajdujący się w promieniu @Effect8Amount@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pkt. za każdy poziom celu) pkt. zdrowia, spali wrogich bohaterów za @Effect4Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia w postaci <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń i zada @Effect5Amount@ pkt. <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń wrogim stworom (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). Siła leczenia i tarcz jest @Effect11Amount@ razy bardziej skuteczna w wypadku leczenia Odkupienia.<br><br>Przedmiotu można użyć nawet po śmierci.<br><br><rules>Efekt jest tylko w połowie tak silny, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innego Odkupienia.</rules> <hr><active>Całkowite leczenie na bohaterach:</active> <font color='#FFFFBB'>@f1@</font><br><active>Całkowite obrażenia zadane bohaterom:</active> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font></mainText>","game_buff_tooltip_superminionbuff":"<titleLeft>Dowódca Stworów</titleLeft><mainText>Jednostka inspiruje pobliskie stwory, zwiększając zadawane przez nich obrażenia o 70% oraz ich pancerz i odporność na magię o 70 pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{438dcff915}":"Baron z Super Drużyny — 2 Gwiazdki","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_58026":"Renekton, hybrydowy wojownik o wyglądzie inspirowanym wymarłymi gatunkami fauny, to ulepszony model interdyscyplinarnej superbroni korporacji PROJEKT. Furia Renektona, uwolniona, by wspierać Miasto w walce z wirusem znanym jako Cyber, jest obecnie nie do przecenienia… chociaż jego wiara we własną umiejętność „przejrzenia duszy” wywołuje coraz większy niepokój.","item_8001_flavortext":"<flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PercentHealthCostRefund*100.000000@% -> @PercentHealthCostRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_26":"Astronauta Fizz","game_character_skin_displayname_heimerdinger_18":"Basenowy Heimerdinger","summoner_icon_set_80":"Czarodziejki Gwiazd","game_spell_tooltip_rumbleflamethrower":"<titleLeft>Ogniopluj (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rumble podpala wrogów, zadając @Effect1Amount@<scaleAP> (+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych na obszarze w kształcie stożka w ciągu @Effect9Amount@ sek. Zaklęcie zadaje @Effect4Amount*100@% obrażeń stworom.<br><br><caution>Premia w Stanie Nagrzania:</caution> Zadaje dodatkowe @Effect5Amount*100@% obrażeń.</mainText>","game_spell_displayname_velkozr":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","game_item_colloquialism_3352":";Greater Orb;Trinket;Talizman","spell_ireliae_name":"Obłędny Duet","summoner_icon_title_5301":"Ikona 100 Thieves z MSI 2022 ","game_item_displayname_8006":"Mniejsza Pieczęć Otyłego Bałwana","game_character_skin_displayname_caitlyn_1":"Caitlyn Bojowniczka","summoner_icon_description_5544":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","challenge_config_short_description_402206":"Zabijaj Smoki.","game_character_skin_displayname_maokai_25":"Astronauta Maokai","game_character_friendlytooltip_brand":"","{4393d2e7ad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Wrogowie nie widzą, dokąd zmierzasz, dopóki nie upłynie czas @EnemyWarningDelayFromChannelStart@ sek. od początku przygotowywania umiejętności.<br><br><font color='#cccccc'><i>„Mój młodzieńcze, świat to jedna rzeka, a ja jej królem. Nie ma miejsca, w którym nie byłem, ani miejsca, do którego wrócić nie zdołam”.</i></font></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Zasięg<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zwrot czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ChampRefund1Prefix@@ChampRefund1*100.000000@%@ChampRefund1Postfix@ / @ChampRefund2Prefix@@ChampRefund2*100.000000@%@ChampRefund2Postfix@ / @ChampRefund3Prefix@@ChampRefund3*100.000000@%@ChampRefund3Postfix@ / @ChampRefund4Prefix@@ChampRefund4*100.000000@%@ChampRefund4Postfix@ / @ChampRefund5Prefix@@ChampRefund5*100.000000@%@ChampRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4393f53017}":"Ao Shin Atramentu Mrocznej Iskry — 2 Gwiazdki","perk_short_desc_hailofblades_future":"Zyskujesz znaczną premię do prędkości ataku oraz dodatkowe <font color='#48C4B7'>adaptacyjne obrażenia</font> na kolejne ataki (@NumHits@) przeciwko wrogim bohaterom.","loot_recipe_desc_material_548_forge_37":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Quinn + Ramka","game_character_skin_displayname_gnar_30":"Gnar z Prastarej Kniei","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_421_1":"7 losowych odłamków skórek","summoner_icon_description_6260":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_character_skin_displayname_masteryi_23":"Bałwan Yi","spell_defensiveballcurl_tooltip":"Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>","game_summoner_emote_description_3283":"","stat_stone_description_evelynnrexecutes":"Liczba bohaterów zabitych Ostatnią Pieszczotą (R)","{43967302c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4404":"Ikona Drzewa z Wysp Cienia","quests_hweivsjhin_hweiinstructions":"Zabij <keywordMajor>Jhina</keywordMajor> swoją superumiejętnością <spellName>Spirala Rozpaczy</spellName>.","item_3859_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, które mają mniej niż @Effect2Amount*100@% maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. ","game_character_skin_displayname_akshan_19":"Kryształowa Róża Akshan","displayname_tft5_ivern":"Ivern","generatedtip_item_224633_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_akshanw_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Camouflage}}<br>Gdy umiejętność jest aktywna, Akshan widzi również ślady prowadzące do <keywordMajor>drani</keywordMajor>.<br>Akshan może dopaść drani tylko, gdy jest żywy.<br>Suma zdobytego złota: @f2@ szt.</rules>","{43997b1210}":"nieużywane, do usunięcia","{4399b6ebd4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_volley_description":"Ashe wystrzeliwuje na obszarze stożka strzały, które zadają zwiększone obrażenia. Nakładają również efekt Lodowego Strzału.","game_item_description_3844":"<stats>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<mana><br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie - Tarcza Szalbierza:</unique> Osłaniasz sojusznika tarczą, która pochłania do @Effect2Amount@ pkt. obrażeń i generuje ilość złota równą @Effect3Amount*100@% pochłoniętych obrażeń (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Tarcza rzucona na siebie nie wygeneruje złota od obrażeń od potworów.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Profit zapewnia szybkich przyjaciół.”</font></i>","game_character_skin_displayname_annie_34":"Annie Postrach Nocy","game_character_skin_displayname_katarina_56":"Katarina z Wróżkowego Dworu","game_spell_tooltip_reksaiq":"<titleLeft>Gniew Królowej / Drapieżnica (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wynurzona:</font> 3 kolejne podstawowe ataki Rek'Sai w ciągu 5 sek. zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych pobliskim wrogom.<br><br><font color='#FF8C00'>Zanurzona:</font> Rek'Sai wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który wybucha po trafieniu w pierwszą jednostkę, zadając @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i ujawniając trafionych nieukrytych wrogów na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli pocisk ten trafi bohatera, wygeneruje również <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.</mainText>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1334":"Mistrzostwa 2016 — Vici Gaming","game_character_skin_displayname_lucian_30":"Zwycięski Lucian","game_character_skin_displayname_shaco_44":"Duchowy Wojownik Shaco (Prestiżowy)","game_buff_tooltip_luluwdebuff":"<titleLeft>''Pomoc'' Lulu</titleLeft><mainText>Jednostka jest spacyfikowana i nie może atakować ani rzucać zaklęć.<br><br>Jest też urocza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_fairy_default_name":"Skierka","item_3046_brief":"Prędkość ataku","game_character_skin_displayname_teemo_8":"Teemo z Oddziału Omega","generatedtip_item_7028_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText>","item_2049_brief":"Leczenie i tarcze","summoner_icon_title_3916":"LEC — Fnatic","generatedtip_spell_nasusw_tooltipcontentextended":"Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yuumi_11":"Łamaczka Serc Yuumi","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltipextended":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Tarcza na sojuszniku: <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza na sobie: <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @AllyShieldAmount1Prefix@@AllyShieldAmount1@@AllyShieldAmount1Postfix@ / @AllyShieldAmount2Prefix@@AllyShieldAmount2@@AllyShieldAmount2Postfix@ / @AllyShieldAmount3Prefix@@AllyShieldAmount3@@AllyShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @SelfShieldAmount1Prefix@@SelfShieldAmount1@@SelfShieldAmount1Postfix@ / @SelfShieldAmount2Prefix@@SelfShieldAmount2@@SelfShieldAmount2Postfix@ / @SelfShieldAmount3Prefix@@SelfShieldAmount3@@SelfShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft10_augment_twinterror2_description":"Jeśli umieścisz na planszy dokładnie 2 kopie bohatera, obie kopie zyskują @BonusStats*10@ pkt. zdrowia, @BonusStats@% prędkości ataku i @BonusStats@% szansy na trafienie krytyczne. Gdy ulepszysz jednostkę do 3 gwiazdek, otrzymasz jej 2-gwiazdkową kopię.","buff_ofaplayerbuff_damagetakenmodified_0":"","game_spell_tooltip_jayceshockblast":"<titleLeft>Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje kulę elektryczności, która eksploduje przy kontakcie z przeciwnikiem lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu. Zadaje @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText>","{43a1e67006}":"Dodatkowe obrażenia od ataku: <physicalDamage>@TotalBonusAD*100@ pkt.</physicalDamage> = @ADPerASConversion*100@% dodatkowych %i:scaleAS%","generatedtip_spell_landslide_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ASReduction1Prefix@@ASReduction1@%@ASReduction1Postfix@ / @ASReduction2Prefix@@ASReduction2@%@ASReduction2Postfix@ / @ASReduction3Prefix@@ASReduction3@%@ASReduction3Postfix@ / @ASReduction4Prefix@@ASReduction4@%@ASReduction4Postfix@ / @ASReduction5Prefix@@ASReduction5@%@ASReduction5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_45":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_shaco_3":"Błazen do Orzechów","game_character_skin_description_renekton_4":"","loot_recipe_requirement_material_283_forge_5":"Tworzenie nie przyznaje skórki Neeko Zimowego Zachwytu. Ramka dotyczy tylko Neeko Zimowego Zachwytu.","queue_name_short_level100gauntlet":"Wyzwanie poziomu 100.","game_character_lore_fiora":"Fiora to fechmistrzyni, o której słyszano w całym Valoranie. Zasłynęła zarówno niezłomnością i ciętym językiem, jak i mistrzostwem w szermierce. Będąc córką domu Laurent z Demacii, Fiora przejęła kontrolę nad swoim rodem od ojca w obliczu skandalu, który niemal ich zniszczył. Choć reputacja domu Laurent została zszargana, Fiora robi wszystko, co tylko możliwe, aby przywrócić jego utracony honor i należyte miejsce wśród wielkich i wspaniałych rodów Demacii.","game_buff_tooltip_fioraqattack":"","{43a59e0cf0}":"Banankowy Króliś — 1 Gwiazdka","game_item_description_3303":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów lub niepotężnych potworów przed wypełnieniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Lodowego Kła</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","item_223075_name":"Kolczasta Kolczuga","generatedtip_item_1037_displayname":"Kilof","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_41":"Odłamki skórek Gangplanka","standalone_home_troveslabel":"KRÓLESTWA SKARBÓW","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritakali":"<titleLeft>Klątwa: Akali (Osłona Zmierzchu)</titleLeft><mainText>Boty będą tworzyły chmury dymu, w których będą się ukrywać, zyskując Niewidzialność. Będą chwilowo widoczne tylko, kiedy zaatakują lub użyją umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{43a7391ec0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_337_forge_43":"Totem Diabła z Rubieży","skin_universe_text_81025":"Po przypadkowym uwolnieniu złej, pradawnej czarownicy podczas prowadzenia badań w archiwach uniwersyteckich Ezreal ledwo uszedł z życiem. Przeżył dzięki Lux i duchowi reliktu Tygrysa, którzy zainterweniowali, ratując odkrywcę. Mimo że Ezreal nie zdążył jeszcze dobrze poznać świata magii, postanowił dołączyć do Protektorów — pragnie pomóc w rozwiązaniu problemu, który sam (niezamierzenie) spowodował.","odyaug_ingame_ziggsq_delayed_tooltip":"<titleLeft>Opóźniona</titleLeft> <titleRight>Skacząca Bomba [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Skacząca Bomba</spellTag> odbija się do <attention>6</attention> razy <rules>(zamiast 2)</rules> i zyskuje o <attention>33%</attention> zwiększone obrażenia oraz o <attention>20%</attention> zwiększony zasięg wybuchu z każdym odbiciem. <rules>(Maksymalne dodatkowe obrażenia: 200%).</rules></mainText>","spell_listtype_totaladscalar":"Całkowity współczynnik obrażeń od ataku","generatedtip_passive_maokaipassive_description":"Atak podstawowy Maokaia również go leczy i zadaje dodatkowe obrażenia z umiarkowanym czasem odnowienia. Za każdym razem, gdy Maokai użyje zaklęcia lub zostanie trafiony przez wrogie zaklęcie, czas odnowienia zostaje skrócony.","spell_tft4_nautilusr_name":"Krater Uderzeniowy","generatedtip_passive_yonepassive_tooltip":"<titleLeft>Szlak Łowcy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Stal i Duch:</spellPassive> Yone używa dwóch ostrzy, sprawiając, że co drugi atak zadaje <magicDamage>@MagicDamageSplit*100@% obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Szansa na trafienie krytyczne Yone jest zwiększona o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają obrażenia zmniejszone o @YonePercentCritDmgMod*-100@%. Zyskujesz <physicalDamage>@YoneCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.</mainText>","summoner_icon_title_5010":"Ikona Barwy Zniszczonej Shyvany","game_character_skin_displayname_jayce_30":"Jayce Igrzysk Zenitu","tft_portals_unique_doubleitemcarousel_name":"Obładowane Karuzele","summoner_icon_description_5182":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji urodzinowej Ahri.","game_summoner_emote_description_2027":"","{43ab1a5db8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_ironassets_name":"Żelazne Zasoby","summoner_icon_title_4830":"Ikona Viktorka","generatedtip_spell_zyrae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","championbalancebuff_shieldingmodifier_positive":"<br>Tarcze: <font color=\"#00a741\">@f4@%</font>","game_bot_kayn":"","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_pickchoicedescription":"Rozbłysk Demona@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixq_tooltipcontentextended":"{{Spell_KhazixQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3699":"Księżycu, Oto Me Życzenie","game_buff_tooltip_soul_shroud_aura_friend":"<titleLeft>Aura Całunu Duszy</titleLeft><mainText>Pobliscy sojuszniczy bohaterowie mają skrócony czas odnowienia i szybciej regenerują manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_sgshisa_lunarbeast_description":"Shisa to najbardziej wyczesana magiczna małpka w pobliżu. Boi się tylko jednego — zepsutej fryzury.","game_cheats_tooltip_inclevel":"Awans","game_summoner_emote_description_3111":"","game_summoner_emote_description_4286":"","generatedtip_buff_ultbook_neekorshield_tooltip":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_evelynn":"Evelynn","{43b2978f0c}":"Kula 3 Zwycięstw Clash","chroma_description_888002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","skin_universe_text_126024":"Upamiętnia wydarzenie RiotX Arcane.","spell_apheliosq_name_45":"Unieruchamiające Działko Strażnicze","game_spell_levelup_ireliar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Czas trwania ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3862":"","challenges_title_reward_notification_desc_203302":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203302}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203302_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_evelynn_43":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","summoner_icon_title_4463":"Ikona Ramki Cukierkowej Evelynn","game_character_skin_displayname_lucian_28":"Zwycięski Lucian","generatedtip_item_3109_brief":"Chroń sojuszników","generatedtip_spell_sennaqcast_pickchoicename":"Przebijająca Ciemność","game_character_skin_displayname_zilean_2":"Hipis Zilean","tft_character_gangplank_ability_description":"Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.","{43b79528f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5316":"Skalujące się zdrowie","summoner_icon_description_4107":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @spell.HweiQW:MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.</rules><br><rules>Dodatkowe obrażenia magiczne przeciwko potworom wynoszą maks. <magicDamage>300 pkt.</magicDamage></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageMult1Prefix@@BonusDamageMult1*100.000000@%@BonusDamageMult1Postfix@ / @BonusDamageMult2Prefix@@BonusDamageMult2*100.000000@%@BonusDamageMult2Postfix@ / @BonusDamageMult3Prefix@@BonusDamageMult3*100.000000@%@BonusDamageMult3Postfix@ / @BonusDamageMult4Prefix@@BonusDamageMult4*100.000000@%@BonusDamageMult4Postfix@ / @BonusDamageMult5Prefix@@BonusDamageMult5*100.000000@%@BonusDamageMult5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5326":"Większa Pieczęć Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","standalone_store_errors_purchasingdisabled_body":"Nie można teraz kupić tego przedmiotu.","game_character_skin_description_jayce_3":"","{43bcadd431}":"Środki Bezpieczeństwa","spell_volibearr_summary":"Volibear doskakuje w wybrane miejsce, spowalniając wrogów znajdujących się pod nim i zadając im obrażenia, oraz zyskuje dodatkowe zdrowie.  Wrogie wieże w pobliżu miejsca jego lądowania zostają tymczasowo wyłączone.","tft6_augment_windfallplusplus_name":"Wiatrołom++","generatedtip_item_3115_colloquialism":";nashors;nashora;nashors tooth;nashor's;ząb;zab;ząb nashora","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipcontent":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4078":"","summoner_icon_description_4389":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","spell_yasuoq1wrapper_cooldown":"@f1@ sek. %i:cooldown%","stat_stone_description_talonrkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od trafienia ich Napaścią z Cienia (R)","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_pickchoicedescription":"Gniew Królowej / Drapieżnica@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_3877maimdebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Ujawnij Słabość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4364":"","generatedtip_spell_azirr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_228020_displayname":"Maska Otchłani","game_summoner_emote_name_3586":"Szkoda!","game_character_skin_description_nautilus_1":"","stat_stone_description_vexemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Otulającą Ciemnością (E)","summoner_icon_title_6071":"Ikona Ilustrowanego Mordekaisera","chroma_description_18042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_title_201000_lol_moba_master":"Wcielona Zabójczość","game_character_skin_displayname_camille_20":"Camille z Sabatu","challenge_config_short_description_504000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Skarb.","game_character_skin_displayname_nunu_24":"Nunu i Willump na Kosmofazie","{43c3f038f4}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_5036":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","newplayerquest_youshouldrecall_1key":"Wykonaj odwrót i użyj Powrotu @k1@, by uleczyć się w bazie","{43c47cc82d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3946":"TCL — Doğuş Üni Aurora","companion_name_gloop_classic":"Ciapa","game_character_skin_displayname_galio_14":"Piekielny Galio","game_spell_displayname_nexusblitz_sorakabotq":"Deszcz Gwiazd","game_item_displayname_3612":"Żelaznoplecy","game_character_skin_displayname_mordekaiser_11":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","{43c70f032f}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_character_graves_ability_description":"Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_nasus_31":"Nasus na Kosmofazie","game_spell_displayname_mordekaisersyphonofdestruction":"Siphon of Destruction","{43c899ce71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_order_minion_melee":"<titleLeft>Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>W zabiciu tych stworów pomocne będzie doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto. Uważaj, osobno są słabe, jednak w grupach potrafią być śmiertelnie niebezpieczne.</mainText>","generatedtip_item_4637_colloquialism":";helmet;burn","game_summoner_emote_name_3545":"5 Ronin","tft9_augment_phreakyfriday_name":"Piąteczek Piątunio","{43cc9ecd91}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Czerwie Pustki!","game_spell_description_starguardian_spirechannel":"","spell_renatae_summary":"Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, osłaniając tarczą sojuszników oraz zadając obrażenia trafionym wrogom i ich spowalniając.","generatedtip_item_6333_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","data_dragon_language_nl":"Holenderski","game_summoner_emote_description_3760":"","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipcontent":"Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_sonawblocks":"Uspokajająca nuta","game_character_skin_displayname_viktor_8":"Viktor z Psychoperacji","stat_stone_set_2_vayne":"Vayne — Seria 2.","odyaug_lcu_malphiteq_fracture_name":"Roztrzaskanie","summoner_icon_title_5899":"Ikona Barwy Duchowego Wojownika Setta","generatedtip_item_223157_colloquialism":";zhg;zonyas;Wooglets;Witchcap;zhonya","spell_tft8_ekkospell_name":"Gwiezdny Szturmowiec","game_character_skin_description_gnar_1":"","summoner_icon_title_1236":"Mistrzostwa 2016 — Cloud9 Krąg 3","game_item_displayname_5368":"Większa Esencja Doświadczenia","generatedtip_spell_luluw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_twistedfatewstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Złotą Kartą z Wybierz Kartę (W)","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_hecarimrapidslash_tooltip":"Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>","game_item_displayname_3451":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_77005":"Umarłe smoki pozostawiają za sobą ogniste dusze. Mogą one znów mieć wpływ na życie dzięki Udyrowi, czyli mistykowi, który wątpił w dawne opowieści. Jego zdaniem smoki są tak złe, jak ci, którzy nimi dowodzą. Próbuje udowodnić to ich zabójcom przy użyciu duchów oraz ich płomieni.","generatedtip_item_3348_colloquialism":"","{43d4bbf247}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_224637_description":"<nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_jaxpassive":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Każdy podstawowy atak Jaxa zwiększa jego prędkość ataku o <font color='#FFFFFF'>@f1@%</font> na 2,5 sek. Efekt kumuluje się do 8 razy, a ładunki znikają pojedynczo.</mainText>","buff_kayleq_name":"Promienny Wybuch","game_spell_tooltip_olafaxethrow":"<titleLeft>Rzut Toporem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych trafionym wrogom i spowolniając ich o @Effect2Amount@% na maks. @Effect3Amount@ sek. Im dalej doleci topór, tym dłużej będzie trwało spowolnienie, ale nigdy nie trwa krócej niż @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli Olaf podniesie topór, czas odnowienia umiejętności skraca się o 4,5 sek.</mainText>","{43d67243aa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_tryndamere_3":"Tryndamere Wiking","generatedtip_item_3854_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText>","{43d7141b24}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4303":"Zakupiono w ramach nowych pakietów ról.","game_spell_description_lulur":"Lulu powiększa sojusznika, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze i dając mu dużą premię do zdrowia. Przez kilka sekund tego sprzymierzeńca otacza aura spowalniająca wrogów.","tft9_augment_longtimecrafting_desc":"Po walkach przeciwko graczom (@NumberOfCombats@) otrzymujesz Kowadło Artefaktów. <br><br><rules>Kowadło oferuje 4 wybory. Artefakty to mocniejsze przedmioty z wyjątkowym efektem.</rules>","game_summoner_emote_description_4092":"","spell_tft8_settspell_maxdamage":"% maks. obrażeń od ataku","game_announcement_onkillriftherald_enemyteam":"Przeciwna drużyna pokonała Herolda!","{43d916a342}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{43d921bc4a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_description":"","generatedtip_spell_nilahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tryndamereq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.","game_character_skin_displayname_nunu_26":"Nunu i Ulump","game_spell_tooltip_rumblemortar":"<titleLeft>Miotacz Ognia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia po ataku</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje z moździerza pociski, zadając obrażenia i spowalniając wszystkich na obszarze docelowym. </mainText>","generatedtip_spell_gragasw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. @Effect4Amount@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft10_truedamage_qiyanabling2_tooltip":"Ulepsz umiejętność Qiyany, aby przyznać jej 90% zmniejszenia obrażeń, gdy jest aktywna.","{43dd30c558}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_3071":"Czarny Tasak","summoner_icon_description_5004":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","spell_tft7_zoew_tooltip":"Zoe podkrada zaklęcie z innego wymiaru i rzuca je jak swoje własne.","universe_description_112":"Ludzie nie są jedynymi, którzy toczą gorzkie wojny wynikające z błahych sprzeczek. Dawno temu, w zamierzchłych czasach, dwóch bogów — dwóch braci — chwyciło za broń i skierowało ją przeciw sobie, kształtując samą ziemię spustoszeniem rozsiewanym przez ich walkę.","chroma_description_164022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{43de764f03}":"Wroga drużyna zgładziła Czerwie Pustki!","summoner_icon_title_4299":"Ikona Volibeara Mistrza Lamian","summoner_icon_title_3362":"CLS 2018 Dark Horse","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_annie_16":"Księżycowa Bestia Annie","generatedtip_spell_hweiw_pickchoicename":"Temat: Spokój","summoner_icon_title_3943":"TCL — Beşiktaş","{43e03248da}":"Piximandor — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_volibearp_displayname":"Bezlitosny Grom","generatedtip_spell_milioe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223074_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% 15%</buffedStat> kradzieży życia</stats><br><br><br><li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają obrażenia fizyczne innym pobliskim wrogom.<br>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje obrażenia fizyczne wrogom dookoła ciebie.</mainText>","game_character_skin_description_bard_3":"","game_announcement_onkillassassinmodeboss_yourteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Demona!</b>","loot_description_lootbundle_chest_259_10":"Odłamki skórek Kayle","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_pickchoicedescription":"Dwustrzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_description_402104":"Zalicz serie zabójstw (co najmniej 3 zabójstwa bez umierania).","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","perk_long_desc_insressetbonus":"+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","generatedtip_spell_eliserspider_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2052_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","chroma_description_555030":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","{43e43cf417}":"Tykacz Czarnej Mgły","game_spell_levelup_disintegrate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_mapskin_reckoning2_dankestdungeon_name":"Zawilgły Loch","spell_ashepassive_tooltipextended":"{{Spell_AshePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia skalują się z dodatkową szansą na krytyczne trafienie i dodatkowymi obrażeniami trafienia krytycznego.</rules>","challenge_config_name_600010":"Pierwszy na szczycie","tft_damageskin_setthaymaker":"Sierpowy","game_summoner_emote_name_4119":"LJL: DFM — Niezła Próba","{43e723556f}":"zadaje obrażenia fizyczne w pobliskim obszarze","item_2141_name":"Sok Cappa","stat_stone_name_kaisawtracker":"Plazma w sam punkt","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_description":"Przemieść się szybko do trafionej twoim Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia.","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","missfortune_skin16_weapon2name":"Królewski Arsenał","game_summoner_emote_description_3955":"","generatedtip_item_4003_displayname":"Linia Życia","{43e989fded}":"gg","buff_desc_summonerheal":"<titleLeft>Uzdrowienie — Zwiększenie prędkości</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_yone_37":"Yone Mrocznej Sepii","game_item_description_5041":"+1,49 zdrowia","{43ea805d37}":"Grupa nagród z 1000 Niebieskiej Esencji","generatedtip_passive_monkeykingpassive_tooltip":"<titleLeft>Kamienna Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wukong zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i regeneruje <healing>@HealthPercentPer5*100@% maks. zdrowia co 5 sek.</healing> Te premie są zwiększane o @StackMultiplier*100@% na @StackDuration@ sek., ilekroć on lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wrogiego bohatera bądź potwora z dżungli atakiem albo umiejętnością. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.</mainText>","summoner_icon_title_4588":"Ikona Małej Legendy Zażartego Lwobrońcy","{43ebda1f64}":"Zażarty Lwobrońca — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_4894":"Ikona Corgiego Corkiego — Merch","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zapewnia @TooltipAttackRange@ jedn. zasięgu ataku.</rules> </postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Maksymalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinBase1Prefix@@MinBase1@@MinBase1Postfix@ / @MinBase2Prefix@@MinBase2@@MinBase2Postfix@ / @MinBase3Prefix@@MinBase3@@MinBase3Postfix@ ]<br>[ @MaxBase1Prefix@@MaxBase1@@MaxBase1Postfix@ / @MaxBase2Prefix@@MaxBase2@@MaxBase2Postfix@ / @MaxBase3Prefix@@MaxBase3@@MaxBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_yonew_maxhealthdamage":"Całkowite obrażenia od maksymalnego zdrowia","tft_trait_description_noble":"Na początku walki wybrani sojusznicy zyskują @Armor@ pkt. pancerza, @MagicResist@ pkt. odporności na magię i leczą się o @Heal@ pkt. zdrowia przy trafieniu.<br><br><row>(@MinUnits@) 1 losowy sojusznik</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy sojusznicy</row>","game_character_skin_description_anivia_3":"","game_summoner_emote_description_3744":"","generatedtip_spell_ksantee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBaseAmountFast1Prefix@@ShieldBaseAmountFast1@@ShieldBaseAmountFast1Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast2Prefix@@ShieldBaseAmountFast2@@ShieldBaseAmountFast2Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast3Prefix@@ShieldBaseAmountFast3@@ShieldBaseAmountFast3Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast4Prefix@@ShieldBaseAmountFast4@@ShieldBaseAmountFast4Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast5Prefix@@ShieldBaseAmountFast5@@ShieldBaseAmountFast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{43ed8ef3df}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@</attention> pkt.</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223072_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_4857":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Wojowniczej Królowej Diany (Prestiżowa Edycja) za Tokeny wydarzenia w czasie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","tft9_regionportal_highnotes_short":"W losowych momentach mogą pojawiać się sklepy z bohaterami skrojonymi pod twoją drużynę. Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowe PD.","game_spell_displayname_blindmonkeone":"Nawałnica / Okaleczenie","generatedtip_item_1037_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_itemfrozenfist":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><mainText>Podczas następnego ataku jednostka zada dodatkowe obrażenia oraz stworzy obszar spowalniający.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{43effd1ee3}":"","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_pickchoicename":"Żywy Pocisk","game_character_skin_displayname_lulu_54":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","spell_tft10_tahmkenche_name":"Niewyprawiona Skóra","game_console_chatcommand_help_6":"pomoc","game_item_displayname_5104":"Mniejsza Esencja Skalowania Pancerza","generatedtip_spell_akalir_description":"Akali skacze w wybranym kierunku, zadając obrażenia wrogom, których trafi. Ponowne użycie: Akali doskakuje w wybranym kierunku, wykańczając wszystkich wrogów, których trafi.","{43f1e5f767}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2015: SK Telecom T1!","game_summoner_emote_name_4419":"W Podróż","summoner_icon_description_4753":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_rammus_22":"Astronauta Rammus","generatedtip_item_223072_brief":"Kradzież życia","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_description":"","chroma_description_113041":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Pretendenta w kolejce solo/duet.","spell_ireliaw_tooltipextendedbelowline":"<rules><release>Wypuszczenie</release> nastąpi automatycznie przy zakończeniu <charge>ładowania</charge> i nie może zostać przerwane. Osiąga maksymalne obrażenia po @ChargeTimeForMax@ sek.</rules>","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4292":"","game_spell_displayname_sonawattackupgrade":"Akord Potęgi — Diminuendo","challenges_title_reward_notification_desc_201002":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_201002}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_201002_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","loot_recipe_desc_material_512_forge_13":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowa Vayne) + Ikona","generatedtip_spell_kaylew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zace_pickchoicename":"Elastyczna Proca","challenge_config_name_600006":"Było się tu i tam","tft7_augment_dragonbanetrait_name":"Serce Łuskobójcy","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_displayname":"Powstańcie!","skin_universe_text_28032":"Chodź. Pozostaw swą śmiertelną skorupę i wkrocz do Świata Duchów. Weź ze sobą swoje pragnienia, przewinienia i bolesne wspomnienia. Pozwól, by Duch Miłości karmił się tymi niechcianymi pokusami, gdyż jej głód jest niepohamowany. Evelynn da ci odpoczynek.","tft8_augment_poppysupport_desc":"Zdobywasz Poppy. Początek walki: Twoja najsilniejsza Poppy zapewnia twojej drużynie tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.","queue_name_short_4v0":"4v0","generatedtip_buff_briarpbleed_tooltip":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi, lecząc Briar.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_3143":"Znacznie poprawia zdolności obronne. Użycie spowalnia przeciwników znajdujących się w pobliżu.","generatedtip_spell_kaisae_displayname":"Superdoładowanie","generatedtip_spell_reksaiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4962":"Ikona Volibearcia","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_displayname":"WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)","game_character_skin_displayname_vayne_39":"Nietoperz Bojowy Vayne","stat_stone_name_drmundowdamage":"Spalone kalorie","summoner_icon_title_5761":"Ikona Wielkiego Fana Poro","game_summoner_emote_name_3780":"To Moje, Dziękuję","{43fba3c802}":"Warunki użytkowania","spell_tft10_caitlynr_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD% + @APRatio*100@%%i:scaleAP%","{43fc5428fb}":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Mordekaisera.","generatedtip_spell_pantheone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia uderzenia tarczą</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBaseDamage@ -> @ShieldBaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_rengarr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules>","displayname_tft5_viego":"Viego","tft_trait_displayname_set7_jade":"Nefrytowy","spell_apheliosq_offhand_description_2":"Leczy Apheliosa o <healing><scaleLevel>@spell.ApheliosSeverumQ:HealAmountSpell@</scaleLevel></healing> wartości zadanych obrażeń.","game_item_wardsplacednomads":"<br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3.","generatedtip_spell_yoricke_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_4015_colloquialism":"","generatedtip_spell_luxr_displayname":"Ostatnia Iskra","spell_luluq_summary":"Pix i Lulu wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje obrażenia i mocno spowalnia trafionych wrogów.","game_spell_levelup_jaycethunderingblow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1051_narrative":"Wydając ostatnie tchnienie, Sion zabił Jarvana I. Korona króla służy teraz za szczękę Siona.","game_character_description_malphite":"Okruch Monolitu","game_character_skin_displayname_sightward_54":"Totem Harfy Poszukiwaczki Serc","buff_sivirrability_tooltip":"Ta postać ma rykoszetowe ataki podstawowe i zwiększoną prędkość ataku.","challenge_config_name_512005":"Styl vintage","game_summoner_emote_description_3556":"","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipcontent":"Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leblanc_18":"Cyber LeBlanc","generatedtip_item_6029_brief":"","{4404097c97}":"Odmiana Płetwomorza Atramentowych Opowieści","game_character_skin_description_trundle_3":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_description":"","game_summoner_emote_name_4249":"TFT Chwilowe Usterki!! — Diament","game_character_skin_displayname_tristana_57":"Tristana Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_bwmerc14shield":"<titleLeft>Tarcza Ośmiorkona</titleLeft><mainText>Ta jednostka pochłania otrzymane magiczne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4404ea6231}":"Kapsuła Zmorołaków 2023","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onsurrenderfailedvotes_blue":"Drużyna niebieska postanowiła się nie poddawać. Stosunek głosów wynosił: za - @ForVotes@ / przeciw - @AgainstVotes@.","game_summoner_emote_description_4141":"","tft7_augment_cavalierdevastatingcharge_name":"Niszczycielska Szarża","displayname_tft10_countryhecarim":"Potworny Rumak","generatedtip_passive_caitlynpassive_tooltipextended":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><mainText>{{Spell_CaitlynP_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia <keywordMajor>strzału w głowę</keywordMajor> skalują się z poziomem, szansą na trafienie krytyczne i obrażeniami trafienia krytycznego.<br><keywordMajor>Strzały w głowę</keywordMajor> zadają dodatkowo <physicalDamage>@HeadShotMinionBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko celom trafionym pułapką skalują się z poziomem umiejętności {{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}.</rules></mainText>","{4406d8ba44}":"Niebieskiej Esencji","generatedtip_buff_ultbook_sylasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_chest_332":"Jackpot Czarodziejki Gwiazd 2019","tft9_augment_coinpurse3_name_":"Sakiewka III","spell_rengarq_summary":"Rengar swoim następnym atakiem brutalnie ugodzi cel, zadając dodatkowe obrażenia.<br><br>Efekt Zaciekłości: zadaje zwiększone obrażenia i przyznaje prędkość ataku.","spell_reksaipassive_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Rek'Sai nie pochłania <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor>, jeśli ma pełne zdrowie.<br>Rek'Sai traci <keywordMajor>20 pkt. furii</keywordMajor> na sekundę po 5 sekundach bez generowania furii.</rules>","tft7_augment_preparation_desc":"Bohaterowie na twojej ławce co rundę otrzymują na stałe @HPBonus@ pkt. zdrowia, @Stats@% obrażeń od ataku i @Stats@ pkt. mocy umiejętności. Bohaterowie zaczynają z następującą liczbą ładunku tego efektu: @StartingStacks@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@.","summoner_icon_title_1303":"Mistrzostwa 2016 — Cloud9 Krąg 2","generatedtip_item_6695_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_displayname":"Wypatroszenie","challenge_config_short_description_2024101":"Wygrywaj gry, używając <em>różnych legendarnych przedmiotów</em>","stat_stone_set_2_syndra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Syndry.","game_startup_tip_2112_gameplay":"Kolory w opisach umiejętności mogą dać ci podpowiedzi, jak chociażby które statystyki z przedmiotów wzmacniają ich działanie.","{44094bebc5}":"<ornnBonus>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</ornnBonus> przebicia odporności na magię","universe_description_34":"Na początku panowali Pradawni Bogowie. Miłość ludzkości do tych bogów była tak wielka, że pewna kobieta odważyła się uczynić ich częścią siebie na zawsze. Pożarła samo słońce, zstąpiła z nieba i rozkazała swoim rycerzom zdziesiątkować wszystkich pozostałych. Stulecia później ocalali z tego wydarzenia są jedyną nadzieją w walce przeciwko narastającej ciemności Sabatu.","generatedtip_item_228020_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText>","tftevent_sf_tutorial_title_top":"Przygotujcie się na","generatedtip_spell_ivernr_tooltipcontent":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@","{440ab6ee99}":"2. grupa nagród La Ilusión","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_fastforward30sec":"Przewiń grę o 30 sek.","tft_trait_description_set9_brawler":"Twoje jednostki otrzymują @TeamFlatHealth@ pkt. zdrowia. Osiłki zyskują dodatkowe maksymalne zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusPercentHealth*100@% maks. zdrowia %i:scaleHealth%</expandRow>","{440c3cd08c}":"Ramka Lux Empireum","challenge_title_510002_lol_moba_gold":"Towarzysz","game_summoner_emote_description_3758":"","game_character_friendlytooltip_kingporo":"","summoner_icon_description_4369":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","game_character_skin_displayname_alistar_23":"Alistar Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_passivename_jayce":"Kondensator Hextechowy","stat_stone_set_2_ziggs_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ziggsa.","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipcontent":"Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{4410e30585}":"Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie","{44111886a4}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5026":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","item_2031_active":"{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_buff_garene_tooltipsimple":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen wiruje, by wygrać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4412f4060a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3084_inventoryonlytext":"Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br>","shop_undo":"COFNIJ","game_item_short_displayname_5345":"Zdrowie","game_startup_tip_5016_worlds":"Sona i Thresh ustanowili rekord największej liczby asyst w jednym meczu Mistrzostw, który wynosi 28.","game_summoner_emote_name_3205":"Fioletowy Podjarany Pingu","item_3040_tooltipextended":"Zmniejszone obrażenia:","game_buff_tooltip_rumbleshield":"<titleLeft>Tarcza Złomu</titleLeft><mainText>Rumble blokuje zadawane mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_malzaharw_name":"Rój Zz'Rot","tft9_augment_targontrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Targonu. Zdobywasz Odkupienie oraz Tarica.","generatedtip_spell_dianar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_6699_tooltip":"<passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.","game_startup_tip_category_1_didyouknow":"Czy wiesz, że:","game_spell_displayname_heimerdingerultqdummyspell":"Działko H-28G Apex","companion_name_dssquid_mecha3":"Kosmałarnica na Kosmofazie","generatedtip_item_6029_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żelazny Bicz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_naafiripackmatefrenzy_tooltip":"<titleLeft>Pogoń za Ofiarą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostaje wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3068_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 450 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (12 + 1.75% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o 25% przeciwko stworom) przez 3 sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o 10% na 5 sek. (maks. liczba ładunków: 6).<br></mainText>","game_startup_tip_9023":"Samira nazwała swoje bronie Płomień, Kolec i Rozgramiacz. ","game_map_displaydescription_21":"Nexus Blitz","{441a282323}":"Nemezis Gwiazd Baron — 3 Gwiazdki","challenge_config_short_description_203106":"Zabij 2 graczy jednym użyciem umiejętności.","spell_jhinw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Umiejętność zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom.<br>Bohaterowie, którzy nadepną na pułapki z umiejętności <spellName>Ująć Widownię</spellName>, również mogą zostać unieruchomieni.</rules>","{441b3b314d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipcontent":"Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3507":"Ikona Małego Wilka","generatedtip_spell_jinxr_tooltipcontent":"Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5252":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_spell_leblance_pickchoicename":"Eteryczne Łańcuchy","{441c7dd66b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_caitlynyordletrap":"<titleLeft>Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania</subtitleRight><mainText>Ustawia pułapkę, w którą wpaść może wrogi bohater. Gdy pułapka zadziała, unieruchamia bohatera na @Effect6Amount@ sek. i przyznaje na chwilę <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>.<br><br>Pułapki pozostają aktywne przez @Effect3Amount@ sek. Maksymalna liczba pułapek w jednej chwili: @Effect5Amount@.<br><br>Złapani w nie wrogowie otrzymują dodatkowo @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń od trafień W Głowę.</mainText>","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_pickchoicename":"Całun Mroku","game_item_colloquialism_3084":";Overlord's Bloodmail","generatedtip_item_7020_displayname":"%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi","{441efab4ff}":"Kayn gra swoją muzykę, jakby była jego bronią — a we wszystkim towarzyszy mu jego demoniczne alter ego, Rhaast. Choć ma zdolności godne księcia popu, jego zła reputacja po opuszczeniu ostatniego zespołu sprawiła, że stał się pariasem branży. Kayn, zdeterminowany by zrobić na złość hejterom, dołączył do HEARTSEEL, gdzie odnalazł kreatywnych partnerów (i przyjaciół?), którym może ufać.","{441f1577b5}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_displayname_blue_minion_mechcannonbasicattack":"Atak Niebieskiego Kanoniera","game_item_favorpassivett_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.","item_7009_name":"%i:ornnIcon% Klątwa Icathii","tft_damageskin_multiplemissilelauncher":"Kosmokoci Laser","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipcontent":"Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{44228d7e53}":"Niedawno zdobyte","displayname_tft8_pantheon":"Pantheon","tft_phase_title_departure":"Opuszczenie","stat_stone_description_knockupsinflicted":"Liczba bohaterów (w tym sojuszników) podrzuconych umiejętnościami lub efektami","game_bot_pantheon_victorious":"GG!","game_item_colloquialism_1001":";Boots of Speed;Buty Szybkości","game_character_skin_displayname_amumu_18":"Piekielny Amumu","generatedtip_spell_udyre_description":"Udyr zyskuje prędkość ruchu, a jego pierwszy atak na każdy cel spowoduje jego ogłuszenie. Ponowne użycie: zyskaj jeszcze większą prędkość ruchu i odporność na efekty unieruchomienia przez kilka sekund. ","stat_stone_name_trundleemultihits":"Zamrożony","generatedtip_spell_threshe_displayname":"Młynek","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{44264f7554}":"Kalcytowa Otchłania","tft3_upgrade_gp_deathsdaughter":"Dwie salwy","game_spell_displayname_kogmawlivingartillery":"Żywy Pocisk","game_spell_tooltip_pykew":"<titleLeft>Nur w Upiorne Wody (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Pyke <keywordStealth>kamufluje się</keywordStealth> i zyskuje @Effect1Amount@% <scaleLethality>(+@f7@%)</scaleLethality> zanikającej prędkości ruchu na @Effect10Amount@ sek.<br><br><rules><keywordStealth><u>Ukrywanie się — Kamuflaż:</u></keywordStealth> Pyke jest niewidoczny, gdy wrodzy bohaterowie pozostają poza jego promieniem wykrycia. Atakowanie i rzucanie zaklęć powoduje usunięcie Kamuflażu.</rules></mainText>","game_character_skin_description_vayne_2":"","universe_description_52":"W Piltover i Zaun dni są niespokojne — wynalazcy, złodzieje, politycy i przywódcy gangów ścierają się z ograniczeniami rozdartego społeczeństwa. Odkrycia i zagrożenia się splatają, bohaterowie się rodzą, a więzi są zrywane. Czy ta moc odmieni świat na lepsze, czy doprowadzi do jego upadku?","item_3157_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","summoner_icon_title_1126":"MSI 2016: LMS","game_spell_levelup_elisespiderq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Obrażenia Neurotoksyn<br>Maksymalne obrażenia zadawane potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4836":"Ikona Punktów Prestiżu Wojowniczych Królowych","{442a5b3f71}":"Umiejętność odblokowuje się na 2. poziomie","displayname_tft5_fiddlesticks":"Fiddlesticks","summoner_icon_title_3058":"Ikona Mistrzostw 2017 — Flash Wolves","game_character_skin_displayname_amumu_35":"Porcelanowy Amumu","generatedtip_item_2003_brief":"","game_spell_tooltip_braumw":"<titleLeft>Stań za Mną (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Braum doskakuje do wybranego sojuszniczego bohatera lub stwora.<br><br>W chwili przybycia Braum i jego sojusznik zyskują <font color='#FFFF00'>@f3@</font> pkt. pancerza i <font color='#FF00FF'>@f4@</font> pkt. odporności na magię (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@% dodatkowego pancerza lub odporności na magię Brauma) na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","game_tip_dragonbuff_category":"Pogromca Smoków","generatedtip_item_8020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @f2@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_volibearw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_urgot":"Motor Agonii","{442d858888}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_name_tahmkenchrsaves":"Odzienie Dżentelmena","spell_nunupassive_tooltipextended":"","stat_stone_set_1_ziggs":"Ziggs — Seria 1.","spell_mordekaisere_circular_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_description_chest_460":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3., 4., 5., Przyjaciół z Odległych Krain, Kosmicznych Towarzyszy, Nieśmiertelnych Stworzeń lub Legend Duchowego Rozkwitu. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","spell_talone_name":"Ścieżka Zabójcy","summoner_icon_description_353":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","loot_name_chest_251":"Kula Wsparcia","tft9_regionportals_serpentineriver_lootorb_name":"Tajemnicza Skrzynia","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_description":"","item_4013_name":"Elektryczny Warkocz","tft_trait_unitslabel_scalescorn":"Łuskobójcy:","challenge_config_short_description_210000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Magnum opus.","game_character_skin_displayname_leblanc_46":"Czarująca LeBlanc","game_bot_swain":"Bot Swain","game_summoner_emote_name_3898":"Zaakceptowano!","game_item_displayname_8009":"Mniejsza Pieczęć Medalisty","game_character_passivename_zyra":"Cierniowy Ogród","tft_mapskin_spiritblossom_kami_name":"Arena Kanmejów","item_3102_tooltipexternal":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przyznaje tarczę magii.<br>","{44354aec34}":"%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueD@","game_console_chatcommand_muteping_usage":"Użycie: /muteping NazwaGracza, /muteping @ChampionName, /pingmute PlayerName, or /pingmute @NazwaBohatera","{4435cd28b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{44368a75e5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_abyssal_scepter_tooltip":"Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia.","generatedtip_passive_dariushemomarker_tooltipextended":"<titleLeft>Krwotok</titleLeft><mainText>{{Spell_DariusHemoMarker_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Krwotok</keywordMajor> zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></mainText>","spell_tft2_ornnw_attackspeedslow":"Zmniejszenie prędkości ataku","summoner_icon_title_4152":"Ikona Fanklubu","game_character_skin_displayname_lillia_18":"Lillia Zwiastunka Nocy","generatedtip_spell_sionw_displayname":"Kuźnia Dusz","{443a68ed6e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_lucianspell_tooltip":"Lucian doskakuje w pobliskie miejsce bez wrogów, aby oddać strzał. Następnie wystrzeliwuje pocisk przebijającego światła, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% plus @ModifiedDamage@ pkt.).","{443b82a4d6}":"Erozja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_displayname":"Niewyprawiona Skóra","generatedtip_item_2055_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_36":"Psia Torba","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@KnockupDuration@ -> @KnockupDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3803_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_5706":"Ikona Wiosny TFT 2023","universe_description_33":"Pośród ogromnych budowli i stłoczonych ulic przyszłości, kontrolowanej przez globalne korporacje, rozgorzała wojna w cieniach pomiędzy zbuntowanymi, zmodyfikowanymi ludźmi a sztucznymi istotami, które niedawno nabrały nowych sił. Zwycięzcy tego konfliktu ukształtują bieg historii... a przegrani zostaną zmuszeni do wyewoluowania.","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_displayname":"","stat_stone_set_1_rammus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rammusa.","stat_stone_set_starter_rakan_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rakana.","spell_listtype_gangplankqplundersilverserpents":"Łupione Srebrne Węże","{443eedc7de}":"Czas odnowienia zaklęcia popisowego","perk_tooltip_treasurehunter":"{{perk_long_desc_TreasureHunter}}<br><br>Aktualnie dostępna nagroda: <gold>@f15@ szt. złota</gold><br>Zebrane dodatkowe złoto: <gold>@f3@ szt.</gold><br><hr><br>{{ bountyHunter_bountyBoard }}","generatedtip_spell_sylasw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Healing1Prefix@@Healing1@@Healing1Postfix@ / @Healing2Prefix@@Healing2@@Healing2Postfix@ / @Healing3Prefix@@Healing3@@Healing3Postfix@ / @Healing4Prefix@@Healing4@@Healing4Postfix@ / @Healing5Prefix@@Healing5@@Healing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipcontent":"Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_chest_258_open":"Otwórz Kulę Odysei","generatedtip_spell_zeriw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_374_forge_28":"Barwa Chrono (Astronauta Gnar) + Ikona — już wkrótce","game_item_tooltip_3052":"<titleLeft>Pięść Jaurima</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zabicie jednostki daje @Effect2Amount@ dodatkowych pkt. zdrowia. Ten bonus kumuluje się do @Effect1Amount@ razy.<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe zdrowie:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / @Effect4Amount@ pkt.</mainText>","game_character_skin_displayname_pantheon_20":"Cybernetyczny Pantheon","generatedtip_spell_morganaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_video_characterquality_label":"Jakość postaci","game_buff_tooltip_jinxpassivekillattackspeed":"<titleLeft>Mania</titleLeft><mainText>Jinx bardzo się nakręciła i ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu i prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_ocean":"Bohaterowie:","tft_damageskin_malphiteseismicshard":"Sejsmiczny Odłamek","game_summoner_emote_name_3727":"Mistrzostwa 2021 — Team Liquid","item_range_type_ranged_dynamic_b":"%i:rangedActive%@RangedItemCalcValueB@","generatedtip_spell_gravesmove_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1580":"Ikona LPL 2017 — GT","game_spell_displayname_kindredewrapper":"Narastający Strach","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samirar_pickchoicedescription":"Piekielny Spust@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_757":"LCS 2015 — Team8","stat_stone_description_yorickmaidendamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom i budowlom przez Mglistą Dziewicę","spell_tft6_sejuanip_tooltip":"Sejuani rozkazuje Bristle'owi szarżować, co zadaje jej celowi @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza go na @StunDuration@ sek. Następnie Sejuani zyskuje Mroźny Pancerz, który zapewnia jej @DefensiveStats@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. ","game_summoner_emote_description_4361":"","{4448ef9a53}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (K'Sante Empireum)","game_character_skin_displayname_sett_13":"Basenowy Sett","game_buff_tooltip_ekkopassivespeed":"<titleLeft>Ukradziony Czas</titleLeft><mainText>Ekko przeciążył swój Napęd Zero i porusza się niezwykle szybko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_corpseexplosion":"<titleLeft>Eksplozja Zwłok</titleLeft><mainText>Znajdujące się dookoła jednostki wroga eksplodują podczas umierania, zadając obrażenia pobliskim nieprzyjaciołom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_kaisa":"Kai'Sa — Seria 1.","game_character_skin_displayname_pyke_60":"Duchowy Wojownik Pyke","game_error_graphics_init":"Nie udało się włączyć urządzenia odpowiedzialnego za grafikę. ","game_summoner_emote_name_2029":"Mistrzostwa 2017 NB","{444acc1715}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_126002":"Jesteś uczonym. Jesteś wynalazcą. Jesteś na ustach wszystkich dzisiaj, wczoraj i jutro. Nie bądź tylko ojcem wynalazków — bądź białym jak kość słoniowa bogiem szyku, klasy i stylu. Mowa o tobie, Jayce. To zawsze byłeś ty.","game_summoner_emote_description_3199":"","generatedtip_spell_varuse_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_name_chest_541":"Kapsuła Prime Gaming","companion_description_baron_base_variant2":"Baron z Odysei wyruszył, by odnaleźć samego siebie. Kulminacją było jego przybycie do Konwergencji.","tft_item_name_tft6_augment_strikertrait":"Serce Napastnika","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_scuttlecrab_base_variant5":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek zawsze ma uszczypliwy nastrój.","item_226662_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@%</attention> nieustępliwości i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@%</attention> odporności na spowolnienia.<br>","summoner_icon_description_5315":"Ikona upamiętniająca wygraną Meiko w Mistrzostwach Świata 2021 jako Yuumi.","spell_heimerdingere_name":"Granat Burzy Elektronowej CH-2","spell_jarvanivdemacianstandard_name":"Demaciański Sztandar","generatedtip_spell_carpetbomb_pickchoicename":"Walkiria","game_character_skin_description_sightward_20":"Uczcij wygraną SKT T1 w Mistrzostwach Świata 3. sezonu","generatedtip_spell_xerathmagespear_pickchoicename":"Porażająca Kula","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipcontentextended":"Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3829":"Króliczku Ty Mój","queue_name_short_intermediate":"Średnio zaawansowany","tft10_headliner_tft10_jhin":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%. Początek walki: Umieść Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @HeadlinerStartingRifles@ na pustym miejscu na ławce.</TFTHeadliner>","generatedtip_buff_8001drstackbuff_tooltip":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka prowadzi wendetę i otrzymuje zmniejszone obrażenia od swojego arcywroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_hweieq_description":"Hwei maluje przerażającą twarz, która zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi i zmusza go do ucieczki.","game_character_displayname_poro":"Poro","skinline_name_138_ruined":"Zniszczeni","generatedtip_spell_belvethw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3125":"Łamacz Serc","summoner_icon_description_277":"Do zdobycia przez zalogowanie się w Nowy Rok w 2018 r.","item_3083_tooltipexternal":"<passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie maksymalne zdrowie na sekundę, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek.","summoner_icon_description_4616":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia W Samo Południe w 2020 r.","summoner_icon_description_6395":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@MaxHealthDamage@% -> @MaxHealthDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ornn_7":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_pickchoicedescription":"Miażdżący Cios@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_lastwhispershadow":"Ataki i umiejętności posiadacza tego przedmiotu obniżają pancerz <TFTShadowItemBonus>i odporność na magię</TFTShadowItemBonus> celu o @ArmorMRReductionPercent@% do końca walki.<br><br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_4556":"Ikona Corkisia","spell_tft8_malphitespell_name":"Wstrząśnienie Ziemi","spell_apheliose_tooltipextended":"{{Spell_ApheliosE_TooltipExtended_@f1@}}","generatedtip_spell_udyrw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_9001_cherry":"Jeśli walka potrwa zbyt długo, pierścień ognia zacznie się zamykać w kierunku środka areny.","tft_testpass_premium_title":"Testowa Przepustka+","generatedtip_passive_lilliapdot_tooltip":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.</mainText>","{445d24cc3f}":"Zakochany Fuwa — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tips_94":"nieużywane","game_character_skin_displayname_leona_49":"Leona w Samo Południe","summoner_icon_title_6287":"Ikona Ramki Nidalee La Ilusión","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseWaves1Prefix@@BaseWaves1@@BaseWaves1Postfix@ / @BaseWaves2Prefix@@BaseWaves2@@BaseWaves2Postfix@ / @BaseWaves3Prefix@@BaseWaves3@@BaseWaves3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_giantsbeltshadow":"Cienisty Pas","challenge_config_description_2023005":"Zabijaj wrogów, którzy znajdują się w pobliżu swojej wieży w trybie ARAM.","tft_mapskin_set6_chemtech_name":"Plac Chemtechu","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{445f22623c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_pyke_5":"Pyke Demon Piasków","game_character_skin_displayname_jayce_4":"Jayce Świetlanego Młota","companion_description_gloop_lunarnewyear2023":"","perk_long_desc_domressplitbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","summoner_icon_title_4525":"Ikona Małej Legendy Zakochanego Fuwy","game_console_chatcommand_allchat_3":"a","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipcontentextended":"Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_assassintrait_name":"Serce Zabójcy","spell_tft8_wukongspell_tooltip":"Wukong wiruje ze swoim kosturem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom. Zyskuje @DefenseGain@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. za każdego trafionego wroga.","summoner_icon_title_6081":"Ikona Ilustrowanych Nunu i Willumpa","loot_recipe_desc_emote_forge":"trwałą emotkę w nieposiadaną trwałą emotkę","{4464df5167}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_description":"","perk_long_desc_7000":"","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_4630_brief":"","{4466b3f9a2}":"Szybkonogi Kinkou","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_volibear_11":"Dwoisty Smok Volibear","game_character_skin_displayname_alistar_29":"Księżycowa Bestia Alistar","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipcontentextended":"Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_admincauseeffect_oncast_gainad":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","loot_description_chest_483":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Bladej Sowy z Sabatu. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","summoner_icon_description_5357":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","perk_short_desc_gatheringstorm":"W czasie gry otrzymujesz punkty obrażeń od ataku lub mocy umiejętności <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'>(adaptacyjne)</lol-uikit-tooltipped-keyword>.","summoner_icon_title_3031":"Ikona Mistrzostw 2017 — Kaos Latin Gamers","standalone_store_specialoffer_dragonlandsegg_subtitle":"Okiełznaj potęgę smoków!","companion_species_name_chibiannie":"Annie","spell_heimerdingerr_tooltip":"Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.","{4469d3f86d}":"nieużywane, do usunięcia","spell_aurelionsolq1_cost":"@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.","skin_universe_text_37008":"Sona, która pobierała nauki u zakończonych szponami stóp smoka Qin Long, tak gra na swoim instrumencie, że tłumy biorące udział w Festynie Księżyca nie mogą wyjść z zachwytu, a jej wirujące w powietrzu melodie podążają za krętą ścieżką smoka.","game_character_skin_description_nasus_1":"","game_character_tips_ryze":"<ul><li>Używaj efektu biernego Przeciążenia, aby zadawać maksymalne obrażenia lub zapewnić sobie maksymalną prędkość ruchu.<li>Krótki czas odnowienia Fluktuacji Magii umożliwia wykorzystanie jej do rozprzestrzenienia Fluktuacji na wielu przeciwników.<li>Ryze może się poruszać oraz rzucać inne zaklęcia podczas przygotowywania Zagięcia Czasoprzestrzeni.</ul>","spell_itempromote_name":"Pustkostwór","chroma_description_111028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{446bc0dd47}":"Ta Barwa Senny również zasługuje na opis!","tft6_augment_forceofnature_name":"Nowy Rekrut","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_description":"","{446ca1fd8a}":"Zmniejszasz się do maleńkich rozmiarów, zyskujesz <speed>@MovespeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i zadajesz @SmallBonusDamage*100@-@XLargeBonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom w zależności od tego, o ile są od ciebie więksi.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Obrażenia zadane w tej grze: @f2@ pkt.","tft_trait_displayname_predator":"Drapieżnik","generatedtip_buff_ultbook_towerdamagedebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od maksymalnego zdrowia na sekundę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_xinzhaor_tooltip":"Xin Zhao wykonuje wokół siebie zamach lancą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i odrzucając wszystkich sąsiadujących z nim wrogów poza celem ataku. Przez następne @ImmuneDuration@ sek. jest niewrażliwy na obrażenia od niesąsiadujących z nim wrogów.","generatedtip_item_2421_colloquialism":"","{446e4297c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_talon_38":"Talon w Samo Południe","loot_recipe_desc_material_318_forge_8":"Bojowy Boss Qiyana (Barwa K.O.) + Ikona","game_character_skin_displayname_veigar_44":"Poskramiacz Potworów Veigar","buff_dragonsoulinfernal_tooltip_preview":"Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając @Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BaseDamage@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> <font color='#48C4B7'>pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.","game_summoner_emote_name_1466":"VS. Chaos","perkstyle_displayname_7202":"Czarnoksięstwo","stat_stone_name_airbornduration":"Czas w powietrzu","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_tooltipsimple":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipcontent":"Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_poppy_25":"Czarująca Poppy","tft_trait_description_set8_civilian":"Jeśli przy życiu jest cywil, twoja drużyna jest zainspirowana, by zaciekle walczyć w jego obronie, zyskując manę co @Seconds@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ManaRegen@ pkt. many</expandRow>","challenge_config_name_303202":"Bohater Clash","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_36":"Odłamki skórek Dr. Mundo","displayname_tft9_akali":"Akali","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_syndrapassivemarker_tooltip":"Ta jednostka została oznaczona przez Syndrę do zebrania.","skin_universe_text_1012":"Dziesięć lat epickich zagrywek, nagłe zwroty akcji i brutalne jazdy po bandzie – nie bylibyśmy w stanie tego zrobić bez was wszystkich! Annie jest gotowa na imprezę, a Teemo... najwyraźniej kupił karnet na siłkę. Wesołej 10. Rocznicy!","generatedtip_item_223004_displayname":"Manamune","game_startup_tip_11028_narrative":"„Czemu mnie zostawiłaś?!” — Powder","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_spell_displayname_sivire":"Tarcza Magii","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_6":"Psia Torba","spell_tft8_wukongspell_name":"Kamienna Skóra","stat_stone_set_1_syndra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Syndry.","spell_listtype_kledqripdamage":"Obrażenia rozdarcia","{447964049d}":"Porcelanowa Dowsie — 3 Gwiazdki","game_item_description_5186":"+0,02% prędkości ataku co poziom (+0,36% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_passive_ryzepassive_tooltip":"<titleLeft>Mistrzostwo Magii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ryze zyskuje <scaleMana>@PassiveManaCalcTooltip@% maks. many</scaleMana>. Jego umiejętności zadają dodatkowe obrażenia w zależności od jego <scaleMana>dodatkowej many</scaleMana>.</mainText>","game_spell_description_renektonreignofthetyrant":"Renekton przeobraża się w formę Tyrana, zyskując dodatkowe zdrowie i zadając obrażenia wrogom dookoła. W tej postaci zyskuje on co jakiś czas punkty furii.","game_item_colloquialism_3132":";Heart of Gold","tft_trait_description_crystal":"Kryształowi bohaterowie nie mogą otrzymać więcej niż daną maksymalną ilość obrażeń od jednego uderzenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Maksymalne obrażenia: @DamageThreshold@ pkt.</expandRow>","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_441":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","chroma_description_17026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","displayname_tft7_evelynn":"Evelynn","stat_stone_set_starter_trundle":"Trundle — Seria Początkowa","generatedtip_spell_rengarq_tooltipcontent":"Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy z nich trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F4@ (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@F5@ ({{ Item_Scale_Level_Icon }}%i:scaleAD%%i:scaleCrit%) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_36006":"Istnieje wiele opowieści o przerażających dokonaniach Wściekłego, chociażby o tym, że kiedyś zgładził smoka zaledwie jednym zamachnięciem się. Poza tym podobno najpotężniejsi z magów nie są w stanie powstrzymać jego natarcia, a żaden ze szlachetnych rycerzy, którzy wykazali się wystarczającą głupotą, by podjąć się prób zatrzymania go, nigdy nie powrócił żywy. Opowieści często wzajemnie się wykluczają, ale wszystkie są zgodne co do jednego: gdzie chodzi Mundo, tam nikt inny nie chce.","{447d28516d}":"Kosmałarnica Takoyaki — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_sion_25":"Sion Czarnego Mrozu","summoner_icon_title_6429":"Ikona Brązu Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","spell_dravenpassive_tooltip":"Draven zyskuje następującą liczbę ładunków: @StackGain@, gdy zabije jednostkę niebędącą bohaterem, zniszczy wieżę albo złapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, oraz 2 ładunki, gdy zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia <keywordMajor>Wirującego Topora</keywordMajor>.<br><br>Gdy Draven zabije bohatera, zyskuje @PassiveGoldBase@ szt. złota plus @PassiveGoldPerStack@ szt. dodatkowego złota za każdy ładunek. Przy śmierci traci @PercentOfStacksLost@% ładunków.<br><br>Suma zdobytego złota: <statTracking>@DravenPassiveGoldEarned@ szt.</statTracking><br>Najwyższa nagroda: <statTracking>@DravenPassiveHighestBounty@ szt.</statTracking>","loot_recipe_desc_chest_422_open":"Pięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_displayname":"Improwizacja","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onshutdown":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> przerywa serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>! (Dodatkowa nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@desttr bounty@ szt. złota</font>)","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_2_talon":"Talon — Seria 2.","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{4481c47854}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Shurimy.","tft_trait_displayname_set8_civilian":"Cywil","generatedtip_spell_reksaie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft2_olafp_name":"Ragnarok","universe_description_68":"Osobnicy pochodzący z odległego uniwersum zwanego „Ziemią”, gdzie ogromne posągi ożywają i wszyscy noszą śmieszne czapki. Jak się tak zastanowić, to miejsce bardzo przypomina Runeterrę.","game_buff_tooltip_tailwindself":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><mainText>Janna biernie zyskuje @f1@% prędkości ruchu, a pobliscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują tę premię, gdy zmierzają w jej stronę.<br><br>Ponadto podstawowe ataki Janny i zaklęcia mające pojedynczy cel zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe <font color='#FFFFFF'>@f3@%</font> jej dodatkowej prędkości ruchu.<br>Aktualna premia: <font color='#FFF673'>@f2@</font></mainText>","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3147_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_galiospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozstrzygający Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_226691_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do <buffedStat>@SpellMaxAmp*100@%</buffedStat> dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <keywordStealth>Nieuchwytność</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn. </buffedStat> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>Nieuchwytne jednostki są niemożliwe do obrania za cel i niewrażliwe na jednostki niebędące budowlami.</rules>","generatedtip_item_1001_displayname":"Buty","game_item_description_3373":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>[od @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @Effect4Amount@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>[od @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> <scaleHealth>(+@Effect5Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% przeciwko stworom i potworom.","queue_name_short_3v0":"3v0","game_character_displayname_luxnature":"Lux","loot_name_chest_345":"Jackpot True Damage","{448681fd7f}":"{{ Item_Range_Type_Melee_D }}","tft10_headliner_tft10_jax":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","generatedtip_item_224637_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptLeft>","tft9_augment_bloodprice1_description_":"Twoje jednostki zyskują @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde brakujące @Health@ pkt. zdrowia Taktyka.","game_character_skin_displayname_katarina_46":"Katarina w Samo Południe","summoner_icon_description_5483":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_warwicke_displayname":"Pierwotne Wycie","{44889e8503}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3002_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_3999":"Emotka RNG Royal z Mistrzostw 2022","skin_universe_text_81006":"Skórka upamiętniająca występ Bebe na Ezrealu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2012.","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{448b02c298}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Przygotowanie:</font> Miss Fortune wyzwala salwę, zadając ogromne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_camillew_tooltip":"Camille zyskuje tarczę blokującą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @ShieldDuration@ sek., a następnie wykonuje zamach nogą na obszarze w kształcie stożka, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Gdy tarcza jest aktywna, ataki Camille przywracają jej @ModifiedHealing@ pkt. zdrowia.","spell_yoneq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność jest traktowana jak atak: może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i kradzież zdrowia na pierwszego trafionego wroga, można ją przerwać za pomocą kontroli tłumu, a jej czas odnowienia i rzucenia są skracane przez <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.</rules>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_510009":"Legendarna garderoba","game_spell_levelup_karmaspiritbind":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas trwania unieruchomienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*0.5@ -> @Effect1AmountNL*0.5@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_3196":"<stats>+@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności co poziom<br>+@Effect2Amount@ pkt. many co poziom</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Postęp:</unique> Viktor może ulepszyć jedno ze swoich podstawowych zaklęć.","universe_description_77":"Życie w zamku Władcy Tryndamere'a to błogosławieństwo. Rycerze mogą udać się do kowala, by kupić swój rynsztunek, lub zasięgnąć porady u jednego z magów. Na żądnych przygód czeka kraina Albionu, której tajemnice są znane tylko zamieszkującym ją wróżkom.","summoner_icon_description_6381":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","{448ebdc137}":"Ashe opuściła swoją położoną na północy ojczyznę nie z powodu inwazji, lecz ze względu na Kryształy Prismae. W tak nieprzyjaznym otoczeniu trudno było oprzeć się ich mocy, dlatego też wiele osób straciło zmysły i ciała od ich magii. Po tym, jak musiała szukać schronienia na południu, Ashe gromadzi armię, by odbić swój dom z rąk potworów, które go opanowały.","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_pickchoicename":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","game_character_friendlytooltip_kassadin":"","generatedtip_item_3042_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 35 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% 860 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many.<br><br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText>","game_summoner_emote_description_4149":"","spell_xinzhaoe_tooltip":"Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>","stat_stone_description_leblancrdamage":"Obrażenia zadane bohaterom przy użyciu umiejętności imitowanych Naśladowcą (R)","{449131babf}":"Odłamek losowej skórki","game_character_skin_displayname_yasuo_65":"Yasuo Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_taliyah_12":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","generatedtip_spelltft_tft_chogathrupture_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa duży obszar, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i na @KnockDuration@ sek. podrzucając wszystkich wrogów, którzy znajdują się w jego obrębie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_lore_ksante":"Nieustępliwy i odważny K'Sante walczy z potężnymi bestiami i bezwzględnymi Wyniesionymi, by chronić swój dom, miasto Nazumah, cudowną oazę pośród piasków Shurimy. Po kłótni ze swoim byłym partnerem K'Sante zdaje sobie sprawę, że by zostać wojownikiem godnym przewodzić swojemu ludowi, musi utemperować swoje egoistyczne ambicje. Dopiero wtedy będzie mógł uniknąć stania się ofiarą swojej własnej pychy i odnaleźć mądrość potrzebną, by pokonać nikczemne stwory zagrażające jego pobratymcom.","game_character_skin_displayname_chogath_27":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","game_character_skin_displayname_nasus_11":"Księżycowy Strażnik Nasus","generatedtip_spell_akshanq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>% obrażeń zadawanych stworom<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SecondaryTargetDamage*100.000000@% -> @SecondaryTargetDamageNL*100.000000@%<br>@HasteValue*100.000000@% -> @HasteValueNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shen_29":"Shen Chirurg","skin_line_name_versus2018":"Bitwa Boskich Królów","spell_akshanpassive_tooltipextended":"{{Spell_AkshanPassive_Tooltip}}<br><rules>Drugi atak zawsze zadaje 100% obrażeń stworom i trafia krytycznie ze skutecznością wynoszącą @SecondAutoCritRatio*100@%.<br><speed>Prędkość ruchu</speed> przy pierwszym ataku skaluje się ze <attackSpeed>100% prędkości ataku.</attackSpeed></rules>","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipcontentextended":"Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_227033_colloquialism":";upiorny kielich","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_description":"","spell_maokair_summary":"Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która powoli przesuwa się naprzód, unieruchamiając trafionych wrogów i zadając im obrażenia.","tft_item_description_tutorialchainvest":"%i:scaleArmor% +@Armor@ pkt. pancerza","{449797d465}":"Tarcza równa % maksymalnej many","game_spell_tooltip_fizze":"<titleLeft>Psotnik / Rozrabiaka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb w kierunku kursora i na krótko nie można obrać go za cel.<br><br><font color='#FF9900'>Ponowne użycie: </font>Fizz przerywa działanie zaklęcia wcześnie, ponownie skacząc w kierunku kursora i zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Jeżeli Fizz nie użyje zaklęcia ponownie, zadaje obrażenia na większym obszarze i spowalnia wszystkich trafionych wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","{4498df3a27}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","hud_chat_usernotfound":"BŁĄD - Nie znaleziono gracza na twojej liście znajomych - ","game_spell_description_syndrae":"Syndra odrzuca przeciwnika i Mroczne Kule w tył, zadając obrażenia od magii. Przeciwnicy trafieni Mrocznymi Kulami zostają ogłuszeni.","tft_character_jinx_ability_name":"Zabawmy się!","spell_yuumie_pingoverride_lowmana":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many</font>","{4499ee81dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_5":"","summoner_icon_title_3302":"EU LCS 2018 Unicorns of Love","loot_recipe_desc_material_359_forge_54":"Emotka To Moje, Dziękuję","game_summoner_emote_name_3418":"1. Sezon TFT — Diament","game_buff_tooltip_nautilusminorknockaway":"<titleLeft>Odciągnięcie</titleLeft><mainText>Jednostka trafiona kotwicą Nautilusa nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","turtle_yuletide_tier1_name":"Świąteczny Płetwomórz","summoner_icon_title_4097":"LST — MEGA","game_spell_levelup_jarvanivmartialcadenceattack":"","tft6_augment_strikeroverpower_desc":"Co następującą liczbę ataków: @NumAttacks@ napastnicy zyskują @CritChance@% szansy na trafienie krytyczne przy następnym ataku. Zdobywasz Rek'Sai.","{449dd94184}":"Kłusek z K/DA „POP/STARS”","generatedtip_spell_jhine_pickchoicename":"Ująć Widownię","stat_stone_set_2_kindred":"Kindred — Seria 2.","generatedtip_spell_talonr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zacqattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4645_inventoryonlytext":"<attention>Liczniki Testowe ZDA</attention><br>Dodatkowe obrażenia krytyczne przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Dodatkowe obrażenia krytyczne przeciwko potężnym potworom:<attention> @f5@ pkt.</attention>","{449fd7f408}":"(@MinUnits@) Nomsy jest przyzywaczem w tej walce i przywołuje Przyzywaczkę Lulu, aby mu pomogła.<br><br>Moc umiejętności trenera jest zawsze równa mocy umiejętności Nomsy'ego. Gdy Nomsy ginie, trener zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.<br><br><i>Trener Nomsy'ego nie może posiadać przedmiotów.</i>","game_summoner_emote_description_4005":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_8":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","{44a05182c9}":"Zmniejszenie obrażeń od ataku","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_48":"Psia Torba","cherry_bloodbrother_name":"Brat Krwi","game_buff_tooltip_doombotscurseaurelionsol":"<titleLeft>Klątwa: Aurelion Sol (Astralna Ekspansja)</titleLeft><mainText>Wokół tego bota orbitują dwie gwiazdy, które zadają obrażenia magiczne przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Żródło: Teemo</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lux_7":"Lux Mistrzyni Żywiołów","game_character_displayname_ordernexus":"Niebieski Nexus","generatedtip_spell_samirar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_402000":"Medal honoru","game_item_displayname_3053":"Gruboskórność Steraka","{44a3e1fc29}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialBurstBaseDamage1Prefix@@InitialBurstBaseDamage1@@InitialBurstBaseDamage1Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage2Prefix@@InitialBurstBaseDamage2@@InitialBurstBaseDamage2Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage3Prefix@@InitialBurstBaseDamage3@@InitialBurstBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentBurstBaseDamage1Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage1@@SubsequentBurstBaseDamage1Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage2Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage2@@SubsequentBurstBaseDamage2Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage3Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage3@@SubsequentBurstBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sennar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_sylase":"Sylas doskakuje i zyskuje tarczę. Sylas może użyć tej umiejętności ponownie, by rzucić łańcuchami i przyciągnąć się do trafionego wroga.","game_dynamicmenutext_[timers]_enemyredbramblebacknickname":"Czerwone wzmocnienie wroga","game_character_skin_displayname_morgana_57":"Nemezis Gwiazd Morgana","tft9_augment_bronzeticket_name_":"Srebrny Bilet","companion_description_qiyanadog":"Do hobby QiQi należy bycie piękną i zwracanie na siebie uwagi. Czy to w muzyce, modzie, czy w zażartej walce z wrogami, QiQi zawsze gra pierwsze skrzypce.","game_character_skin_description_khazix_2":"","standalone_store_errors_lootclaim_title":"NIE MOŻNA ODEBRAĆ","loot_description_chest_481":"Trzy trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz.","skin_universe_text_117001":"Lulu, cukierkowa wiedźma żyjąca na skraju Lasu Miętowych Sosen, słynie ze swych słodkich zaklęć, które obdarzają wielką mocą każdego, kto tego pragnie… jednak tylko w zamian za ich cukierkową duszę.","stat_stone_set_1_gragas_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Gragasa.","{44a7712d19}":"Torba z Różnościami Oddziału Anima","game_character_description_tryndamere":"Król Barbarzyńców","rewardgroup_504002_lol_moba_platinum_name":"Ikona Rift — PLATYNA","generatedtip_item_3108_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 35 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br></mainText>","game_item_colloquialism_2013":"Looted Oracle's Extract;","game_character_skin_description_leesin_3":"","{44a963bcce}":"Fazowe Uderzenie","spell_evelynnw_tooltipextended":"Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt many i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na <activeRank>@CharmDuration@ sek.</activeRank> i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na <activeRank>@MonsterCharm@ sek.</activeRank> i zada <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_recipe_menu_subtitle_material_528":"Przekuwaj swoje Tokeny Oddziału Anima 2022 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 9 maja 2022 r.","game_spell_tooltip_consume":"<titleLeft>Gryz! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Willump wgryza się we wroga, zadając obrażenia i lecząc się.  Leczenie jest zwiększone o @f7@%, jeżeli poziom jego zdrowia jest niższy niż @Effect7Amount*100@%.<br><br><font color='#5bc3ff'>Potwory i stwory</font>: Zadaje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych, lecząc się o @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> (<font color='#CC3300'>+@f1@</font>) pkt.<br><br><font color='#5bc3ff'>Bohaterowie</font>: Zadaje @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> (<font color='#CC3300'>+@f8@</font>) pkt. obrażeń magicznych, lecząc się o @f3@ <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> (<font color='#CC3300'>+@f5@</font>) pkt.</mainText>","generatedtip_passive_kogmawicathiandisplay_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","quests_nasusvsrenekton_nasusstartname":"Rodzinna Kłótnia","game_spell_levelup_azirewrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipcontent":"Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_2089":"Ikona Rekruta Oddziału Omega","tft_damageskins_paintballturret":"Farbinator V65","loot_description_long_loottable_egg_71":"Zawiera Ao Shina Letniego Szału","game_quest_starguardian_objective_room_no_time":"Pokonajcie wszystkie potwory!","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_name_jawdragon_mecha3":"Mistrz Gotowania Żarro","spell_jarvanivgoldenaegis_name":"Złota Egida","game_character_skin_displayname_nunu_40":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","game_announcement_onkillassassinmodeboss_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Demona!</b>","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise i jej <keywordMajor>pająki</keywordMajor> wzbijają się w powietrze i nie można ich obrać za cel. Jeśli obierze ona za cel wroga, spadnie na niego, zwiększając dodatkowe obrażenia i leczenie z <spellName>Królowej Pająków</spellName> o @spell.EliseSpiderE:Effect6Amount@% na @spell.EliseSpiderE:Effect8Amount@ sek. <br><br>Jeśli nie obierze wroga za cel, nie będzie można obrać jej za cel przez maks. 2 sek. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wylądować w określonym miejscu.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{44b0a131bc}":"<titleLeft>Samozniszczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_138":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2016 r.","stat_stone_description_renektonwshielddestroyed":"Suma punktów tarcz zniszczonych przez Wzmocnienie (W)","{44b1009d5e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{44b1237888}":"Lemoniadowy Dango — 2 Gwiazdki","{44b1d0fd0e}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_wellearnedcomforts_desc":"Twoje jednostki zyskują @Health@ pkt. zdrowia za każdy wyposażony przedmiot.","chroma_description_64021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_item_tooltip_3097":"<titleLeft>Bransoleta Targonu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek. </subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}{{game_item_quest_targonsline_inventory_@f7@}}{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}</mainText>","water_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#31DBE7'>Woda</font></titleLeft><maintext>Lux zebrała wystarczającą ilość mocy żywiołów, aby okiełznać jeden z nich! Wybierz żywioł, który chcesz dodać do obecnej postaci.<br><br><i><font color='#31DBE7'>„Nie da się odwrócić fali. Chyba, że jesteś mną”.</font></i></maintext>","chroma_description_104016":"Nagroda rankingowa za osiągnięcie Złota w rankingowej kolejce solo w sezonie 7.","game_spell_tooltip_phosphorusbomb":"<titleLeft>Bomba Fosforowa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom na wybranym obszarze. Ponadto wybuch ujawnia dany obszar i trafionych bohaterów na @Effect2Amount@ sek. (nie ujawnia ukrywających się jednostek).</mainText>","{44b45c442d}":"","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_elise_23":"Obumarła Róża Elise","game_announcement_replace_third":"trzeci","generatedtip_spell_vexr_pickchoicename":"Wzbierający Cień","spell_bardr_summary":"Bard wystrzeliwuje energię duchową we wskazane miejsce, która umieszcza wszystkie jednostki i wieże w inercji na krótki czas.","game_character_skin_displayname_quinn_21":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","perk_long_desc_timewarptonic":"Użycie mikstury lub ciastka natychmiastowo zapewnia @RestorationPercentage*100@% ich efektu przywracającego zdrowie lub manę. Ponadto zyskujesz <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy jesteś pod wpływem mikstur lub ciastek.<br><br>","game_buff_tooltip_slime_kingporo_spicy":"<titleLeft>Superostre Chrupki</titleLeft><mainText>Król Poro zieje ogniem, zadając nieuchronne obrażenia wszystkim trafionym jednostkom i wieżom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Król Poro</postScriptLeft>","challenge_title_202101_lol_moba_platinum":"Uosobienie Narowistości","tft_trait_unitslabel_spirit":"Duchy:","tft7_augment_sacrificialpact_desc":"Kupowanie PD kosztuje @HealthCost@ pkt. zdrowia gracza zamiast 4 szt. złota. Ulecz @Heal@ pkt. zdrowia przed każdą walką przeciwko graczom.","game_character_skin_displayname_talon_31":"Obumarła Róża Talon","{44b84e991e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_practicetool_targetdummy":"","item_3116_colloquialism":";rylais;rylai;rylaia;rylai's crystal scepter;kostur;krysztalowy;kryształowy kostur rylaia","game_character_skin_description_jax_4":"","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_fiddlesticksq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje minimum <magicDamage>@MinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@MinimumDamage*2@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa.</rules><br><rules>Zadaje maks. <magicDamage>400 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> stworom i potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{44ba0211e7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_label":"Komunikacja","generatedtip_summonerspell_223222active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_mode_displayname_short_snowurf":"Śnieżny ARURF","generatedtip_item_2003_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText>","perk_long_desc_8313":"Po osiągnięciu @FirstElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Chciwości.<br>Po osiągnięciu @SecondElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Siły.<br>Po osiągnięciu @ThirdElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Umiejętności. ","game_character_skin_displayname_sion_28":"Sion Czarnego Mrozu","tft_consumable_name_trainingdummy":"Kukła treningowa","spell_zyrae_tooltip":"Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.","spell_gragasr_summary":"Gragas rzuca w wybranym kierunku beczką, zadając obrażenia i odrzucając przeciwników.","tft_eventpass_sf_boom_godseye_1star":"Oko Boga — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_samiraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4763":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie kręgu Szkarłatnego Brzytwodzioba w Typowaniu Mistrzostw 2020.","summoner_icon_title_6041":"Ikona Ilustrowanego Jhina","game_summoner_emote_name_3271":"Jestę Chlebę","game_item_displayname_2140":"Eliksir Gniewu","chroma_description_3016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","item_range_type_ranged_b":"(%i:meleeInactive%<if0is0>@MeleeItemCalcValueB@</if0is0> | %i:rangedActive%@RangedItemCalcValueB@)","{44bdf829f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","player_behavior_leaving_the_game":"WYCHODZENIE Z GRY / AFK","chroma_description_121017":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Kaos Latin Gamers na Mistrzostwach 2018.","generatedtip_spell_viegow_displayname":"Widmowa Paszcza","{44bf4dbdb6}":"Bzyczący Pogiel — 3 Gwiazdki","game_announcement_projectmode17_overchargeended_yourteam_chat":"<font color='#ff0000'>Przeciążenie sojuszników dobiegło końca.</font>","game_bot_riven":"Bot Riven","loot_recipe_context_menu_material_506_forge_1":"Zniknie ze sklepu w patchu 12.12.","summoner_icon_title_5354":"Ikona PSG Talon z MSI 2022 ","spell_tft7_kaisaq_bonusdamage":"Obrażenia magiczne","{44c09f3f6d}":"Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4969":"Ikona Aatroxa Krwawego Księżyca — Merch","generatedtip_spell_nunur_pickchoicedescription":"Zero Bezwzględne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szarża Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_plaintext_3060":"Awansuje stwora oblężniczego, czyniąc z niego potężniejszą jednostkę.","passive_masteryipassive_name":"Podwójne Uderzenie","game_character_skin_displayname_zyra_12":"Kryształowa Róża Zyra","spell_gravesqlinespell_summary":"Graves wystrzeliwuje wybuchowy pocisk, który eksploduje po 2 sek., a w przypadku trafienia w teren — po 0,2 sek.","tft3_gamevariation_twostarcarousels_title":"Gromada gwiazd","tft_item_name_shadowtransformer":"Przeobraziciel Cienia","game_console_chatcommand_resume_3":"unpause","game_announcement_darkstar_onchampiondoublekillannouncement":"@srctr name@ DWA TRUPY!","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePart2@ -> @DamagePart2NL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@</postScriptRight>","game_character_passivename_annie":"Piromania","spell_tft5_xinzhaoq_tooltip":"Xin Zhao trzykrotnie szybko uderza swój cel, zadając obrażenia równe 100% swoich obrażeń od ataku. Trzecie uderzenie podrzuca cel na @StunDuration@ sek. i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","{44c66984d0}":"Talon w Samo Południe (Prestiżowy)","generatedtip_spell_jaxq_description":"Jax skacze w kierunku jednostki. Jeśli to wróg, uderza go bronią.","game_character_skin_displayname_lucian_56":"Lucian Wybraniec Zimy","generatedtip_spell_warwickw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@","{44c9113822}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_trait_description_set9_strategist":"<spellPassive>Początek walki:</spellPassive> Sojusznicy w 2 przednich rzędach otrzymują tarczę na @ShieldDuration@ sek. Sojusznicy w 2 tylnych rzędach zyskują moc umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ShieldHP@ pkt. tarczy; @BonusAP@ %i:scaleAP%</expandRow><br>","summoner_icon_title_4447":"Ikona Zwycięzców Mistrzostw 2019","generatedtip_item_3865_description":"<attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText>","spell_tft6_chogathr_name":"Uczta","generatedtip_item_3866_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_3411":"Cukierek albo Psikus","perk_tooltip_domsorsetbonus":"<pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","extra_awesome_21":"+1 wyjątkowo użyteczny opis","generatedtip_item_7034_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_3933":"","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_togglebasicplayerstats":"Włącz podstawowe statystyki gracza","generatedtip_spell_wujustyle_pickchoicedescription":"Styl Wuju@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_cheats_floatingtext_spawndragonearth":"Stwórz Górskiego Smoka","{44cfd4991d}":"Barwa Atramentu (Yone Mrocznej Sepii)","options_interface_chat_label":"<b>Czat</b>","summoner_icon_title_3301":"EU LCS 2018 Fnatic","game_summoner_emote_name_3605":"Dawaj Czadu","generatedtip_spell_crystallize_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_vexq_name":"Porywisty Pocisk","{44d1164212}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3966":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Diament","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_eog_stat_desc_hailofblades":"Liczba ataków wyprowadzonych z dodatkową prędkością ataku: @eogvar1@","{44d2f4d4f4}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_annie_8":"","generatedtip_item_227021_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_kaisaqevolved":"***","game_summoner_emote_name_3949":"2022 — 3. Split — Diament","generatedtip_spell_ultbook_morganar_pickchoicename":"Morgana","game_character_skin_displayname_kaisa_22":"Arcade Kai'Sa","game_character_skin_displayname_sett_37":"Rozrywkowy Sett","rppackage_description_28":"TBD","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_zilean":"Zilean — Seria 2.","{44d5448ca8}":"Nagrody na koniec sezonu 2022 dla graczy na 3. poziomie honoru ","summoner_icon_title_3776":"Ikona Typowania Mistrzostw Świata 2018 — Poro","{44d6bea32f}":"nieużywane","skin_universe_text_51028":"Upamiętnia wydarzenie RiotX Arcane.","stat_stone_set_1_brand":"Brand — Seria 1.","skin_universe_text_111004":"Żołnierze szturmowi tacy jak Nautilus przywiązywali swe dusze do starożytnych pancerzy Strażników, stając się jednością z potężnymi zaklęciami, którymi nasycony był metal. Teraz pozostały tylko nieliczne pancerze, a metoda ich tworzenia zdawała się być ściśle powiązana z kataklizmem znanym jako Wojny Runiczne.","{44d7661ac1}":"Leczysz się o @HealPercent*100@% obrażeń zadanych przez twojego partnera.","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipcontentextended":"Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_ksanteq3_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowane.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{44d8a194c1}":"Melisma Świątecznego Ognia — 3 Gwiazdki","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_displayname":"Rtęciowy Bułat","generatedtip_spell_hweiwq_displayname":"Przemijający Przepływ","stat_stone_set_2_riven_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Riven.","item_224637_name":"Demoniczny Uścisk","game_character_skin_displayname_xinzhao_16":"Pogromca Smoków Xin Zhao","game_tutorial_obj2_line2":"postępując zgodnie z instrukcjami.","generatedtip_spell_quinnr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_varuswdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Kołczanu Rozkładu (W, WB)","summoner_icon_title_1347":"Mistrzostwa 2016 — Jin Air Green Wings Krąg 2","game_character_skin_displayname_akali_24":"PROJEKT: Akali","game_character_skin_description_nocturne_4":"","generatedtip_spell_kindredr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_timewarp_displayname":"Zagięcie Czasu","game_summoner_emote_description_3192":"","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_qiyanae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_console_chatcommand_botcheat_1":"botcheat","{44dd519fca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_masteryi_38":"Master Yi z Psychoperacji","game_bot_olaf_greeting":"Nareszcie jakaś rozrywka.","spell_cassiopeiae_tooltip":"Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>","{44dfdbc3f8}":"Bzyczący Piximandor — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_recall_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yorick_18":"Yorick Bojownik","summoner_icon_title_5236":"Ikona Barwy Rozrywkowej Diany","stat_stone_name_velkozwmultihits":"Wyliczone","summoner_icon_title_1622":"Ikona MSI 2017: LMS Krąg 2","summoner_icon_title_5971":"Ikona Miliusia","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltipextended":"<titleLeft>Atak i Pobicie</titleLeft><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6673_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% 12%</attention> kradzieży życia</stats><br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na 3 sek.</mainText>","spell_tft8_apheliosinfernumspell_tooltip":"Aphelios uwalnia falę energetyczną na obszarze w kształcie stożka w kierunku swojego celu, zadając @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym jednostkom i namierzając je. Po chwili Aphelios wystrzeliwuje salwę w każdy z namierzonych celów, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku).","disc_pres_state_hosting_custom":"Tworzy grę niestandardową","generatedtip_spell_leblance_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia łańcucha<br>Obrażenia unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_turbo_rated_tier_blue":"KRĄG NIEBIESKI","stat_stone_description_samirardamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Piekielnego Spustu (R)","game_item_description_8019":"+2,01 pkt. przebicia odporności","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wściekła Publika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_yordleunstableyordleportal_name":"Niestabilna Yordlowa Dostawa","stat_stone_name_viegorchampionskilled":"Złamane serca","loot_name_chest_clash_16_3_logo_5":"Kapsuła Clash — 3. Miejsce","queue_name_short_normal":"Zwykła","generatedtip_spell_tryndameree_description":"Tryndamere przedziera się do celu, zadając obrażenia wszystkim wrogom na swojej drodze.","game_character_skin_displayname_draven_8":"Draven w Centrum Uwagi","game_item_tooltip_3419":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.</font><br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_33":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","spell_velkozw_summary":"Vel'Koz otwiera szczelinę do Pustki, która zadaje początkowe obrażenia na obszarze wybuchu. Po chwili następuje drugi wybuch.","tft9_augment_berserkii_name":"Berserkerzy II","spell_tft9_jhinr_tooltip":"Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.","item_range_type_melee_c":"(%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueC@ | %i:rangedInactive%<if0is0>@RangedItemCalcValueC@</if0is0>)","spell_tft4_lulur_name":"Szalony Rozrost","game_character_skin_displayname_camille_8":"Camille z Sabatu","generatedtip_spell_braumw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_set4wardenspatulaitem":"Kirys Obrońcy","game_character_skin_displayname_nasus_18":"M.W. Nasus","loot_name_chest_431":"Losowa mityczna skórka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_i.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Runeterry","game_spell_tooltip_swainr":"<titleLeft>Demoniczne Wzejście (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Wszystkie <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawki Duszy</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Swain na @Effect3Amount@ sek. uwalnia swojego wewnętrznego demona i zyskuje @Effect6Amount@ pkt. zdrowia. Ponadto co sekundę wysysa zdrowie 3 najbliższych wrogich bohaterów, zadając im @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przywracając sobie @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia. Po wyssaniu <scaleLevel>@f7@</scaleLevel> pkt. zdrowia Swain zyskuje możliwość rzucenia Rozbłysku Demona.<br><br><font color='#DDDD77'>Rozbłysk Demona:</font> Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która zadaje obrażenia magiczne i kończy jego przemianę. Obrażenia od każdego <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawka Duszy</font>: @Effect10Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt.<br><br>Aktualne obrażenia: @f3@ pkt.<br>Maks. obrażenia: @f2@ pkt.<br><br><rules>Swain może wysysać zdrowie jednostek niebędących bohaterami, by uleczyć się o @Effect7Amount*100@% normalnej wartości leczenia.</rules></mainText>","chroma_description_55013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{44f079b764}":"Season 2023 Split Reward Orange Essence DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_vorpalspikes_displayname":"Migbłystalne Kolce","summoner_icon_description_4936":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","generatedtip_spell_volibearqattack_pickchoicename":"Grzmiące Uderzenie","game_character_skin_displayname_kassadin_15":"Kassadin Burzowego Ostrza","game_summoner_emote_description_1468":"","summoner_icon_title_6343":"Ikona Ramki Syndry z Sabatu","spell_highlander_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas działania umiejętności <spellName>{{ Spell_Highlander_Name }}</spellName> zostaje wstrzymany na czas trwania umiejętności <spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> i <spellName>{{ Spell_Meditate_Name }}</spellName>.</rules>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_anivia_21":"Anivia Kosmicznego Lotu","game_character_skin_displayname_sejuani_12":"Rozrywkowa Sejuani","summoner_icon_title_3708":"Ikona Mistrzostw 2018 — J Team","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tributepassivett_3":"<unique>NAGRODA — Danina Królowej:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych i przyznają <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Po aktywowaniu Daniny Królowej zyskujesz przyspieszenie o @Effect18Amount*100@% na @Effect19Amount@ sek. (dodatkowe ładunki wydłużają czas działania efektu). Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek.","loot_description_chest_clash_8_7_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 7. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","game_character_skin_displayname_missfortune_2":"Miss Fortune spod Waterloo","{44f628735a}":"Odmiana Ptasiego Rycerza","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1409":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje @EnchantmentEffect1Amount@ (+@EnchantmentEffect3Amount@ na każdy poziom postaci) pkt. obrażeń magicznych na sekundę pobliskim wrogom, kiedy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń potworom i stworom. ","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{44f67259d7}":"Odmiana Fuwy z Nieustraszonej Kompanii","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_displayname":"Wyssanie Magii","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tftmapskin_description_samuraiduel":"Serce Ionii bije w zieleni drzew, opadłych liściach i zahartowanych duchach.","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipcontent":"Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5361":"Większa Esencja Regeneracji Many","game_startup_tip_1127_narrative":"Nasus i Renekton są braćmi.","spell_tft10_apheliosr_damagespread":"Obrażenia procentowe: <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> = @APMultiplier*100@% (%i:scaleAP%)","game_character_skin_displayname_volibear_12":"Dwoisty Smok Volibear","generatedtip_item_7034_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","{44f7f3fa35}":"Obrażenia maksymalne: <magicDamage>@ModifiedMaxDamage@ pkt.</magicDamage> = @MaxDamage@% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RADRatio*100.000000@% -> @RADRatioNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_teemoepkills":"Liczba bohaterów zabitych przez efekt trucizny Toksycznych Strzałek (EB)","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pogłos</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndraq_tooltipcontentextended":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_advanced_tutorial_tip_dialog_baron":"Baron Nashor to najpotężniejszy potwór na Summoner's Rift. Będziesz potrzebował pomocy sojuszników, aby go pokonać.  Zabicie Barona da wzmocnienie i sporo złota wszystkim żywym sojusznikom.","generatedtip_spell_destiny_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_22004":"Ashe, promienna królowa, kiedyś czczona jako postać zrodzona z legendy, jest władczynią swojego ludu i dalekowzroczną przywódczynią dwóch wspaniałych freljordzkich rodów. Lecz dwóch równie zdeterminowanych rywali sprzeciwia się jej rządom, w miarę jak narastający mrok może w każdej chwili pochłonąć wszystkich.","spell_tft6_lissandrar_name":"Żelazna Dziewica","game_spell_levelup_shenq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe obrażenia podstawowe<br>Procentowe obrażenia zwiększone<br>Koszt energii<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_yorickrmark":"<titleLeft>Dotyk Dziewicy</titleLeft><mainText>Ataki Yoricka zadają temu celowi dodatkowe obrażenia.</mainText>","game_item_displayname_1413":"Zaklęcie: Żar","displayname_tft3_jhin":"Jhin","{44faf0780e}":"Solistka Ossia — 1 Gwiazdka","chroma_description_103043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_settr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{44fb97b054}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_short_description_302102":"Jako dżungler zaliczaj udziały w zabójstwach na graczach w alei przed upływem 10 min.","spell_tft5_viktorq_tooltip":"Viktor razi swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Ponadto zapewnia następującej liczbie sojuszników: @NumShields@, którzy znajdują się najbliżej celu, tarczę o sile @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.","{44fc1ef1bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5102":"Ikona Mistrzostw 2021 — Rogue","generatedtip_spell_syndraq_description":"Syndra przywołuje Mroczną Kulę, która zadaje obrażenia od magii. Kula pozostaje w grze. Można nią manipulować innymi mocami.","{44fc9f7df7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3701":"Ikona Mistrzostw 2018 — Pentagram","game_announcement_odyssey_allystilldown":"Twój sojusznik nadal jest nieprzytomny, ożyw go!","generatedtip_spell_reksaiw_displayname":"Zanurzenie / Wynurzenie","game_character_passivename_malzaharvoidling":"","summoner_icon_title_3981":"CBLOL — ProGaming Esports","{44fef57dc5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_4017_name":"Piekielny Toporek","cherry_guiltypleasure_name":"Wstydliwa Przyjemność","displayname_tfttutorial_leona":"Leona","game_buff_tooltip_viktorqwaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br><font color='#FFCC00'>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.<br>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.</font><br>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.<br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_fizz_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Fizza.","summoner_icon_title_3157":"Ikona Tariczka","spell_lucianq_name":"Przebijające Światło","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;To Twój Pogrzeb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_chat_message_bossteemospawntaunt1":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo):</font> <font color='#ffffff'>Co?! Moje sługi jeszcze was nie zniszczyły?</font>","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_pickchoicedescription":"Chronostrzaskanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_zeripassiveshield_tooltip":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ukradła tarczę wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zyra_3":"SKT T1 Zyra","generatedtip_buff_yoneedeathmark_tooltipsimple":"<titleLeft>Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona Wyzwoloną Duszą i otrzyma obrażenia, gdy jej czas działania dobiegnie końca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_294":"Ikona symbolizuje wydarzenie artystyczne w Korei z 2015 r. Mogła również zostać kupiona w innych regionach.","game_summoner_emote_description_3753":"","item_2504_tooltip":"<passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br>","generatedtip_spell_akalie_tooltipcontentextended":"Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yasuo_6":"Yasuo w Samo Południe","generatedtip_spell_3077active_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{45040bbb8a}":"","game_item_displayname_5070":"Mniejsza Pieczęć Precyzji","game_character_skin_displayname_gragas_27":"Gragas na Kosmofazie","generatedtip_item_2051_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_boistrous_resolve":"<titleLeft>Silne Postanowienie</titleLeft><mainText>Odporność pancerza twojego bohatera wzrosła o 10.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_shenw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_assassinmode_killstreakready":"<titleLeft>Powstawanie Demonicznego Znaku</titleLeft><mainText>Gdy opuścisz walkę na 4 sekundy, aktywuje się tryb Demona, dzięki któremu zyskasz niewidzialność i będziesz zadawać dodatkowe obrażenia.</mainText>","tft_trait_unitslabel_set5_godking":"Boscy Królowie:","tft_trait_unitslabel_set9_brawler":"Osiłkowie","summoner_icon_description_4211":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Upiorka Wysp Cienia!","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4074":"2023 — 1. Split — Brąz","options_video_mapskindisablesnowdown":"Wyłącz akcenty Snowdown na mapie","generatedtip_item_223003_brief":"Skalowanie many","universe_description_38":"Aby bronić się przed buntownikami, którzy usiłują zakłócić równowagę świata, Najwyższe Dowództwo polega na Psychoperacji, elitarnym oddziale żołnierzy-jasnowidzów. Należą do niego [OCENZUROWANO].","spell_zyrar_name":"Duszące Ciernie","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_displayname":"","tft_item_name_set5draconicspatulaitem":"Smoczy Emblemat","spell_tft6_jarvanive_name":"Ponadczasowy Sztandar","game_buff_tooltip_crestoftheancientgolemcooldown":"<titleLeft>Herb Zrozumienia odnawia się</titleLeft><mainText>Jednostka musi odczekać, zanim będzie mogła zadawać budowlom dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5879":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_spell_caitlynq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@tADRatio*100.000000@% -> @tADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_5376":"UNIKALNE: Skraca czas działania efektu spowolnienia i uciszenia na twoim bohaterze o 15%","summoner_icon_title_787":"Ikona Teemo z Oddziału Omega","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_yoneedamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Wyzwolonej Duszy (E)","game_summoner_emote_name_3732":"Mistrzostwa 2021 — Liiv SANDBOX","{450e398b9e}":"Placeholder","standalone_leagues_win_streak":"SERIA @WIN_STREAK@ ZWYCIĘSTW!","generatedtip_spell_zerir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ActiveDamage@ -> @ActiveDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5359":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_character_skin_displayname_leblanc_40":"Wytworna LeBlanc","generatedtip_spell_nilahe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_sonae":"Sona gra Pieśń Prędkości, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkową prędkość ruchu. Sona zyskuje tymczasową aurę, która daje sojuszniczym bohaterom przebywającym w strefie wokół niej dodatkową prędkość ruchu przy ich kolejnym ataku.","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3364_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza). Liczba naładowań: 2.</mainText>","summoner_icon_title_3927":"LPL — FunPlus Phoenix","summoner_icon_title_4129":"Ikona Excel Esports 2019 — Poziom 1.","game_buff_tooltip_tantrum":"<titleLeft>Histeria</titleLeft><mainText>Amumu otrzymuje mniejsze obrażenia od ataków fizycznych. Ilekroć zostanie trafiony, czas odnowienia Histerii się skraca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{45137b5855}":"Ikona + Mityczna Barwa Pogromcy Galaktyki Zeda","game_spell_description_reapthewhirlwind":"Janna rozpętuje wokół siebie magiczną burzę, odrzucając przeciwników. Po uspokojeniu się nawałnicy, kiedy umiejętność jest aktywna, kojące wiatry leczą pobliskich sojuszników.","loot_recipe_requirement_chest_3330004_open":"Jajo Srebrnoskrzydłego","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_name_loottable_chest_224":"Doskonała Skrzynia","game_announcement_onsurrenderagreed_purple":"Drużyna fioletowa postanowiła się poddać. Liczba głosów za wynosiła: @ForVotes@, a głosów przeciw: @AgainstVotes@.","item_3012_colloquialism":";puchar","stat_stone_description_miliowrhealing":"Leczenie bohaterów za pomocą Bezpiecznego Ogniska (W) i Życiodajnego Tchnienia (R)","loot_recipe_desc_material_404_forge_48":"Barwa Najemnika (Pogromca Galaktyki Zed) + Ikona","game_character_skin_displayname_sett_53":"Duchowy Wojownik Sett","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","championbalancebuff_tenacitymodifier_positive":"<br>Nieustępliwość: <font color=\"#00a741\">+@f7@</font>","summoner_icon_title_3921":"LEC — Schalke","{4517c3122e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_seraphinew_tooltip":"Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.","loot_recipe_requirement_material_292_forge_12":"Garen z Walczących Królestw jest wymagany do używania Złotej Barwy.","generatedtip_spell_nilahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jinx_7":"","companion_name_chibiyasuo_dragonmancer1":"Chibi Wysłannik Smoków Yasuo","generatedtip_spell_wujustyle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_volley_pickchoicedescription":"Salwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_displayname":"","game_summoner_emote_name_3721":"Mistrzostwa 2021 — T1","game_character_skin_displayname_evelynn_51":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","{451a58663b}":"Demon Ulicy Briar","summoner_icon_title_4779":"Udaj się do Los Angeles z ikoną Mistrzostw 2013","generatedtip_spell_namir_pickchoicename":"Fala Przypływu","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","{451b57b8eb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;System kolejkowania broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","universe_description_65":"Armia tytanicznych żywiołaczych bestii zdobywa przewagę nad ludzkością, spychając królestwo na skraj upadku. Ostatnią linię obrony stanowi samotna wojownicza królowa — Lux Mistrzyni Żywiołów. Aby ocalić swój lud, musi zajrzeć w głąb siebie i odkryć swoją prawdziwą naturę… bez względu na to, jaką postać przybierze.","game_item_short_displayname_5060":"Geniusz","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_description":"Poppy przygotowuje uderzenie młotem, które odrzuca przeciwników do tyłu na bardzo dużą odległość.","loot_description_loottable_chest_238_2.mdescription":"Odłamek skórki + dodatkowa Pomarańczowa Esencja","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kayle_56":"Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","summoner_icon_title_5703":"Ikona Wiosny VCS 2023","stat_stone_description_asheqattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów w czasie trwania Skupienia Tropicielki (Q)","game_character_skin_displayname_twitch_11":"Twitch z Oddziału Omega","generatedtip_spell_rakanw_tooltipcontent":"Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{451dbe0613}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_23":"Malphite Mrocznej Gwiazdy","game_summoner_emote_description_3660":"","game_buff_tooltip_maladyspell":"<titleLeft>Koniec Rozumu (@Stack@)</titleLeft><mainText>Odporność na magię tej jednostki została zmniejszona o @f1@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_yordletrait2_name":"Dusza Yordla","summoner_icon_title_5673":"Ikona Ramki Księżycowego Cesarza Thresha","standalone_table_headliner":"Gwiazda wieczoru","generatedtip_spell_settr_displayname":"Koniec Przedstawienia","loot_description_chest_278":"Przekuj w 1 Niebieską Esencję","spell_kaylee_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.","tft_item_name_5merc_spatula":"Złota Szpatułka","game_character_skin_displayname_shyvana_4":"Lodowa Smoczyca Shyvana","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipcontent":"Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_orianna_6":"Łamaczka Serc Orianna","chroma_description_887029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","generatedtip_item_223814_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","shop_results":"WYNIKI","game_chat_projectmode17_survivedovercharge4":"<font color='#ffffff'>UCIECZKA:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> uniknął zagłady.","generatedtip_spell_volley_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wystrzelone strzały<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumberOfArrowsTooltip1Prefix@@NumberOfArrowsTooltip1@@NumberOfArrowsTooltip1Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip2Prefix@@NumberOfArrowsTooltip2@@NumberOfArrowsTooltip2Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip3Prefix@@NumberOfArrowsTooltip3@@NumberOfArrowsTooltip3Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip4Prefix@@NumberOfArrowsTooltip4@@NumberOfArrowsTooltip4Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip5Prefix@@NumberOfArrowsTooltip5@@NumberOfArrowsTooltip5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_karmaq":"<titleLeft>Inspiracja</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. Wrum, wrum!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3128_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","game_mode_displayname_tutorial_module_3":"Samouczek — część 3.","summoner_icon_description_151":"Odblokowana w Warsztacie w czasie wydarzenia VS. w 2017 r.","spell_tft9_yasuospell_spellrange":"Zasięg: <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ jedn.</TFTBonus> = @HexRange@ + %i:scaleRange%","generatedtip_buff_taliyaheminestun_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona, gdyż potknęła się o kamień.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność leczy tylko raz, nawet jeśli zostanie użyta dwukrotnie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Wytrzymałość tarczy<br>Procent uleczonego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ShieldStrength1Prefix@@ShieldStrength1@@ShieldStrength1Postfix@ / @ShieldStrength2Prefix@@ShieldStrength2@@ShieldStrength2Postfix@ / @ShieldStrength3Prefix@@ShieldStrength3@@ShieldStrength3Postfix@ / @ShieldStrength4Prefix@@ShieldStrength4@@ShieldStrength4Postfix@ / @ShieldStrength5Prefix@@ShieldStrength5@@ShieldStrength5Postfix@ ]<br>[ @WMissingHPBase1Prefix@@WMissingHPBase1@@WMissingHPBase1Postfix@ / @WMissingHPBase2Prefix@@WMissingHPBase2@@WMissingHPBase2Postfix@ / @WMissingHPBase3Prefix@@WMissingHPBase3@@WMissingHPBase3Postfix@ / @WMissingHPBase4Prefix@@WMissingHPBase4@@WMissingHPBase4Postfix@ / @WMissingHPBase5Prefix@@WMissingHPBase5@@WMissingHPBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","{45275fca40}":"Przygoda czeka wszędzie — od zurbanizowanych światów centralnych do najdalszej krawędzi galaktyki! Wielkie Imperium Demaxiańskie ignoruje sprzeciwy zarówno ze strony Zakonu Templariuszy, jak i przestępczego Syndykatu w pogoni za tajemniczą złotą esencją, która służy za życiową krew wszelkiej cywilizacji i obiecuje niewypowiedzianą moc temu, kto posiądzie ją na własność…","generatedtip_spell_yorickq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><recast>Podstawowa umiejętność:</recast> {{Spell_YorickQ_Tooltip}}<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zacr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_khazixpassive_displayname":"Ukryte Zagrożenie","{4528601f84}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_short_description_204201":"Zniszcz 10 totemów przed upływem 20 min.","game_character_lore_dragon":"","{4529b7aa98}":"Starszy Ao Shin","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_xinzhaop_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 3 atak lub trafienie <spellName>Z Wiatru Gromem</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywraca <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_5013":"Zaklinaczka wzięła ogromną górę za swój dom i wypuściła na świat nieskończone rzesze odrodzonych smoków. Choć pogromcy smoków umierali wokół Xin Zhao, on zaatakował leże potwora, zdeterminowany, by raz na zawsze położyć kres jej złu.","game_startup_tip_8003_slime":"Wskocz do Sani Bitewnych, klikając w nie. Użyj Powrotu, żeby z nich wyskoczyć.","hud_chat_system_mute_others":"Odfiltrowaliśmy wiadomość gracza @SummonerName@, w której znajdowały się nieakceptowane słowa. Gracz został wyciszony do końca gry i nie będzie też widział żadnych wiadomości wysłanych na czacie.","game_character_skin_displayname_twitch_47":"Twitch w Samo Południe","summoner_icon_title_5936":"Ikona Barwy Duchowego Wojownika Shaco","summoner_icon_title_4712":"Ikona Suning","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_22028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","buff_desc_guardianssoulguardcooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSGuardiansSoul}}</titleLeft><mainText>Jednostka nie może strzec sojusznika przez krótką chwilę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4737":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_description":"Ashe może wysłać ducha sokoła do dowolnego miejsca na mapie, w celu rozpoznania terenu.","stat_stone_name_eliseeskillshotdodges":"Oczy do Góry","skin_universe_text_51039":"Nie znoszę tego, jak się nosisz, jak Księżniczka Caitlyn z dzielni, a ja jak bezpański pies, co tylko się wprosił. Nie znoszę tego, jak na mnie patrzysz, gdy jesteśmy same, choć w towarzystwie niby się nie znamy. Może wszystko między nami było naciągane. Więc jeśli mam iść, to już mnie nie ma. Ale słowo powiedz, to zostanę. — Vi","game_item_tooltip_3047":"<titleLeft>Tabi Ninja</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Blokuje @Effect1Amount*100@% obrażeń od ataków podstawowych<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu</mainText>","{452d82ab22}":"Obrażenia dodatkowe","game_item_description_3147":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne</unique>: +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Nocny Drapieżca:</unique> Jeśli przez co najmniej @Effect11Amount@ sek. pozostaniesz poza zasięgiem wzroku wrogów, twój następny podstawowy atak przeciwko wrogiemu bohaterowi zada <scaleLevel>@Effect5Amount@-@Effect6Amount@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i spowolni go o @Effect7Amount@% na @Effect8Amount@ sek. Podstawowe ataki z dystansu nie nakładają spowolnienia. (Działa przez @Effect9Amount@ sek. po zobaczeniu przez wrogiego bohatera).","game_buff_tooltip_mordekaiserironman":"<titleLeft>Iron Man</titleLeft><mainText>Umiejętności Mordekaisera kosztują pkt. zdrowia, ale zamienia on @f2@% obrażeń magicznych nimi zadanych w tymczasową tarczę.<font size = '8'><br><br></font><font size = '17'><li>Maksymalna wartość tarczy jest równa @f1@% twojego maksymalnego zdrowia.<br>Tarcza słabnie o 1,5% maksymalnego zdrowia na sekundę, jeżeli posiadasz jej więcej niż 25%.<br>Zamiana obrażeń na tarczę jest o połowę słabsza względem stworów.</li></font></mainText>","chat_message_riftheraldbuffexpiration_spectatorchaos":"Przebłysk Pustki wygasł u gracza <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font>!","game_spell_levelup_jhinq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_3748active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolosalna Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","game_console_chatcommand_botcheat_usage":"Użycie: /loctest","chroma_description_523029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_buff_tooltip_kaisapassive":"<titleLeft>Druga Skóra</titleLeft><mainText><font color='#B342F4'>Żrące Rany</font> — ataki podstawowe Kai'Sy na @f4@ sek. nakładają <font color='#B342F4'>Plazmę</font> i zadają <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f7@)</font> + (<font color='#FFFFFF'>@f2@</font> <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> za każdy ładunek) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Ataki Kai'Sy przy następującej liczbie ładunków: @f10@ wysadzają Plazmę, zadając dodatkowe obrażenia równe @f3@ <font color='#99FF99'>(+@f6@)</font>% brakującego zdrowia celu (maks. @f8@ pkt. przeciwko potworom).<br><br>Efekty unieruchamiające używane przez sojuszników na bohaterach również nakładają @f9@ ładunek Plazmy.<br><br><kaisaLWActive1>Żywa Broń —</kaisaLWActive1> strój Kai'Sy przystosowuje się do jej wyborów, ewoluując jej umiejętności w zależności od stałych statystyk pochodzących z <kaisaLWActive1>przedmiotów</kaisaLWActive1> i <kaisaLWActive1>poziomów postaci</kaisaLWActive1>.</mainText>","summoner_icon_title_3426":"MSI CLS 2018 — Kaos Latin Gamers","spell_tft3_ziggsw_tooltip":"Ziggs ciska w najbliższego wroga ładunkiem wybuchowym, który przy detonacji zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i odrzuca wszystkich wrogów w odległości @HexRange@ pola. Jeśli Ziggs znajduje się w obszarze wybuchu, odrzuca również jego.","tft8_augment_leblancsupport_desc":"Zdobywasz LeBlanc. Początek walki: Twoja najsilniejsza LeBlanc duplikuje najbliższego jej sojusznika. Duplikat nie ma przedmiotów ani cech i dysponuje @HealthPercent@% zdrowia.","generatedtip_item_223100_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3330_name":"Kukła Stracha na Wróble","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_name_drmundorbonusdamage":"Szał Sterydów","game_buff_tooltip_yasuopassivecounter":"<mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_graves_42":"EDG Graves","{45328a416c}":"<titleLeft>Światło</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5351":"Regeneracja zdrowia","game_spell_displayname_jaxempowertwo":"Wzmocnienie","loot_recipe_desc_chest_267_open":"Otwórz Straszną Kulę Dżungli","tft7_augment_cavalierforallunits_name":"Jedność Kawalerzystów","odyaug_lcu_sonag_starteraug_name":"Wieszczka","game_character_skin_displayname_lillia_8":"Lillia Duchowego Rozkwitu","tft_tutorial_shared_draft_pickup":"Zgarnijmy twojego pierwszego bohatera z karuzeli. Stuknij w ziemię, żeby mnie przesunąć. Kiedy dotknę bohatera, podniosę go!","generatedtip_spell_settw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{45346f605c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_6662buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twój kolejny atak zada obrażenia dodatkowe, stworzy pole lodowe i okaleczy twój cel.</mainText><br><br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft3_nocturne":"Nocturne","game_character_skin_displayname_olaf_30":"Strażnik Olaf","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yone_25":"Yone Zwiastun Brzasku","game_item_displayname_5289":"Większy Glif Odporności na Magię","item_223071_inventoryonlytext":"Wydrążone zdrowie: @f1@ pkt.","game_character_skin_description_missfortune_12":"","companion_name_nimblefoot_variant2":"Odkupiony Szybkonogi","challenge_config_short_description_210003":"Uzyskaj ocenę S- lub lepszą.","{4537a356bc}":"Słoneczny Shisa — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_1103":"Ikona Nautilusa z Tygodnia Oceanu","tft_item_name_set8duelistemblemitem":"Emblemat Pojedynkowicza","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritwarwick":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i przygotujcie się na to, że ktoś zwęszy wasz <font color='#BD0000'><b>Zapach Krwi</b></font>!</font>","tft8_augment_zedcarry_desc":"Zdobywasz Zeda. Ma @AD@% obrażeń od ataku, a przy zabójstwie wroga zyskuje @ADPercent@% jego obrażeń od ataku do końca walki.","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4538f4fe5c}":"","tft_portals_triplegold_desc":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą złote. ","generatedtip_spell_viegoq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Drugie uderzenie może trafić krytycznie i nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>, gdy Viego nie <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor> wroga. Jego leczenie jest zwiększone do @HealModVsMonsters*100@% przeciwko potworom z dżungli i zmniejszone do @HealModVsMinions*100@% przeciwko stworom. <br>Dodatkowe obrażenia zadawane %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> wynoszą min. <physicalDamage>@MinDamageOnHit@ pkt.</physicalDamage> Zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCapOnHit@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.<br>Czas rzucania tej umiejętności jest zmniejszany przez prędkość ataku. Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageVsMonsters@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthOnHit1Prefix@@PercentHealthOnHit1@%@PercentHealthOnHit1Postfix@ / @PercentHealthOnHit2Prefix@@PercentHealthOnHit2@%@PercentHealthOnHit2Postfix@ / @PercentHealthOnHit3Prefix@@PercentHealthOnHit3@%@PercentHealthOnHit3Postfix@ / @PercentHealthOnHit4Prefix@@PercentHealthOnHit4@%@PercentHealthOnHit4Postfix@ / @PercentHealthOnHit5Prefix@@PercentHealthOnHit5@%@PercentHealthOnHit5Postfix@ ]<br>[ @MinDamageOnHit1Prefix@@MinDamageOnHit1@@MinDamageOnHit1Postfix@ / @MinDamageOnHit2Prefix@@MinDamageOnHit2@@MinDamageOnHit2Postfix@ / @MinDamageOnHit3Prefix@@MinDamageOnHit3@@MinDamageOnHit3Postfix@ / @MinDamageOnHit4Prefix@@MinDamageOnHit4@@MinDamageOnHit4Postfix@ / @MinDamageOnHit5Prefix@@MinDamageOnHit5@@MinDamageOnHit5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_merc_gift_0":"Brak nagrody","{4539a56c39}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Kindred Duchowego Rozkwitu)","game_item_colloquialism_3690":";Cosmic Shackle","generatedtip_buff_hweieepull_tooltipsimple":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest miażdżona i przyciągana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zeri_20":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_description":"","spell_listtype_evelynnempowereddamage":"Wzmocnione obrażenia","generatedtip_spell_klede_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4869":"Ikona Księżycowej Bestii Dariusa","summoner_icon_title_3350":"Ikona Złotej Caitlyn","challenge_config_description_2023008":"Osiągnij 3 lub więcej poziomów przewagi nad przeciwnikiem grającym na tej samej pozycji w dowolnym momencie gry.","game_item_tooltip_3454":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Każde zabójstwo i asysta daje graczowi trofeum.<br><br><font color='#FF9900'><unique>Użycie – Przywiązanie Duszy:</unique></font> Zużywa ładunek, aby natychmiast ożywić bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i daje mu premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><i>Dodatkowe ładunki zyskuje się na poziomach 9. i 14.</i><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maksymalnie: 2 ładunki)</font><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</font></mainText>","generatedtip_spell_morganae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_seraphinew_summary":"Seraphine osłania pobliskich sojuszników tarczą i przyspiesza ich. Jeśli jest już osłonięta tarczą, dodatkowo uleczy pobliskich sojuszników.","summoner_icon_title_5965":"Ikona Jannusi","displayname_tfttutorial_braum":"Braum","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_pickchoicename":"Pawęż Poro","game_character_enemytooltip_sona":"","game_spell_tooltip_itemredemption":"<titleLeft>Odkupienie</titleLeft><mainText> Wybierz obszar w zasięgu @Effect8Amount@ jednostek. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pkt. za każdy poziom celu) pkt. zdrowia, spali wrogich bohaterów za @Effect4Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia w postaci <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń i zada @Effect5Amount@ <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia wrogim stworom.<br><br>Można użyć, będąc martwym.</mainText>","game_item_spoilsofwar_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","item_3115_brief":"Obrażenia magiczne przy trafieniu","spell_tft5_khazixq_tooltip":"Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, obrażenia wzrastają do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.","spell_tft8_garenq_stunduration":"Czas działania ogłuszenia","spell_elisehumanq_tooltipextended":"{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}","spell_syndrar_name":"Wyzwolona Moc","game_spell_tooltip_howlinggale":"<titleLeft>Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje potężną trąbę powietrzną, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom na jej drodze i wyrzuca ich w powietrze na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Trąbę powietrzną można ładować przez maksymalnie @Effect6Amount@ sek. Za każdą sekundę ładowania:<ul><li>Zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń.</li><li>Czas podrzucenia zostaje wydłużony o @Effect5Amount@ sek.</li><li>Przemieszcza się o @Effect3Amount@% dalej.</li></ul>Wyjąca Wichura zawsze dociera na miejsce docelowe w ciągu @Effect8Amount@ sek.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Użyj ponownie, aby wypuścić trąbę wcześniej.</font></rules></mainText>","tft_item_name_setcannoneerspatulaitem":"Emblemat Kanoniera","challenge_title_301305_lol_moba_gold":"Roztańczony","generatedtip_spell_gragasq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseSlowAmount@% -> @BaseSlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","standalone_login_loggingin":"Logowanie...","stat_stone_set_description":"Roznieć wieczny ogień Astralnych swoimi wspaniałymi czynami. Śledź swoje dokonania i zaprezentuj swój kunszt całej Runeterze.","{4543d8ff64}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_pickchoicename":"Naśladowca: Zniekształcenie","tft_item_name_set9itemcelestialemblem":"Emblemat Targonu","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","{454539eda7}":"Procent obrażeń od ataku","{45463ee11f}":"Przybyli do Akali, okrążając korony drzew z niesamowitą prędkością. Ich drwiny zaprowadziły ją głęboko w Prastarą Knieję, aż zgubiła drogę. Usłyszała szept: „Zgnij samotnie w tym lesie albo bądź w naszej opiece”. Opuściła las i wkroczyła w szeregi Sabatu.","game_spell_tooltip_neekoe":"<titleLeft>E (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Neeko staje się niewidzialna na @StealthDuration@ sek. (w tym czasie nie można jej obrać za cel) i posyła własnego klona w wybranym kierunku na @CloneDuration@ sek.</mainText>","sight_ward_description_23":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2014 r.","{45473d91f6}":"Wafelkowy Kłusek","generatedtip_item_3084_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_set_2_sivir":"Sivir — Seria 2.","{4547d1bf26}":"Zwrot czasu odnowienia","game_character_skin_displayname_neeko_20":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","challenge_config_short_description_201002":"Zabij 80 stworów w ciągu 10 min.","companion_species_name_dswhale":"Wielogwiazd","{4549266a29}":"@f2@ sek. %i:cooldown%","generatedtip_spell_yoricke_description":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje obrażenia, spowalnia i oznacza wrogów.","game_item_description_5163":"+2,08 zdrowia","generatedtip_spell_nilahr_description":"Kręcąc swym biczo-ostrzem z ogromną radością, Nilah zadaje obrażenia wrogom wokół niej, zanim przyciągnie ich bliżej za pomocą swojej broni.","tft_damageskin_dragoncharge":"Smocza Szarża","{454a2c78a1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Kombinacji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_yuumiw_pickchoicename":"Ty i Ja!","game_spell_kayn_r_damage_0":"Obrażenia<br>","generatedtip_spell_karmaspiritbind_pickchoicedescription":"Skupiona Wola@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_lux_57":"Duchowa Wojowniczka Lux","summoner_icon_description_5768":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","generatedtip_buff_naafiripackmatefrenzy_tooltipsimple":"<titleLeft>Pogoń za Ofiarą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostaje wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_samiraswordhits":"Twarzą w twarz","{45512c5aaf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_brutetrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego osiłka. Zdobywasz Sejuani.","{455202f03b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_seraphinewhaste_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. Cóż za wdzięk!","spell_tft7_sonar_name":"Crescendo","game_character_skin_displayname_yasuo_66":"Yasuo Mrocznej Sepii","summoner_icon_event_37":"Garena Premier League","summoner_icon_title_4344":"Ikona Mistrzostw 2019 — Royal Youth","game_spell_description_ryzer":"Ryze tworzy portal do pobliskiego miejsca. Po kilku sekundach sojusznicy stojący w pobliżu portalu przenoszą się do miejsca docelowego.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_48":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_pickchoicedescription":"Zew Herolda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_name_set5brawlerspatulaitem":"Emblemat Osiłka","skin_universe_text_26006":"Większości mieszkańców Królestwa Słodyczy brakuje czasu na jedzenie cukierków. Zileanowi natomiast brakuje cukierków, żeby zająć czas.","tft9_round_name_regionportals_serpentineriver":"Wybór Rzeki Węży","tft_tutorial_goldpointer":"Przycisk w sklepie pokazuje ci, ile masz złota.","summoner_icon_description_368":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","quest_area_title_primary":"Zadania główne","generatedtip_spell_pyker_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","rewardgroup_202202_lol_moba_platinum_name":"Wysłannik mroku — PLATYNA","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_ziggs_4":"","loot_name_chest_235":"Medalion z Krwawego Portu","game_item_colloquialism_2004":";Mana Potion","{455b44562c}":"Zakończ efekty Oka Herolda wcześniej.","tft6_augment_academyemblem2_name":"Korona Akademika","spell_veigarbalefulstrike_name":"Złowrogie Uderzenie","game_summoner_emote_name_3581":"Nie Tym Razem!","companion_name_chibiirelia_classic":"Chibi Irelia","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_85":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_item_description_1307":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","{455dba934b}":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowa Lissandra)","tft9_augment_spoilsofwar3_desc":"Wrogowie mają @FudgeFactor*45@% szansy na upuszczenie niesamowitych łupów po zabójstwie.","challenge_level_grandmaster":"Arcymistrz","odyaug_ingame_jinxg_plana_tooltip":"<titleLeft>Plan A</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Trafione zaklęcia zadają <attention>50</attention> <scaleAD>(+50% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+30% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych w ciągu <attention>2</attention> sek., a rzucenie zaklęcia daje ładunek <passive>Rozkręcenia.</passive></mainText>","summoner_icon_description_6446":"Ikona Wybrańców Zimy 2023 do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","extra_awesome_4_16":"#aaffc3","game_buff_tooltip_katarinapassive":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><mainText>Czasy odnowienia umiejętności Katariny skracają się o 15 sekund, jeżeli zginie bohater, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich 3 sekund.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <font color='#FFF673'>Sztylet</font>, użyje go do pocięcia pobliskich wrogów, zadając  <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","chroma_description_16038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","options_button_uppercase_restoredefaults":"PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE","{455fc38a56}":"Dowsie Słodkiego Kwiatu — 2 Gwiazdki","stat_stone_name_jaxedodges":"Użycie: Jax Robi Unik…","{455ffb73ee}":"Starszy Upiorek — 2 Gwiazdki","item_4012_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","spell_xayahr_tooltip":"Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltipextended":"<titleLeft>Niezłomność</titleLeft><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldDR1Prefix@@ShieldDR1@%@ShieldDR1Postfix@ / @ShieldDR2Prefix@@ShieldDR2@%@ShieldDR2Postfix@ / @ShieldDR3Prefix@@ShieldDR3@%@ShieldDR3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_897007":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_morganacclockdown":"Łańcuchy dusz","companion_name_smolknifedog_classic":"Nożowy Szczeniaczek","{4564b7ba89}":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-4","generatedtip_buff_3002trailbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Ścieżka Przecieracza Szlaków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki Ścieżce Przecieracza Szlaków.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_poisontrail":"Zostawia za Singedem ślad trucizny, który zadaje obrażenia stąpającym po nim wrogom.","game_character_search_tags_marksman":"Strzelec","spell_hweiq_qqrankup2":"<spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaxHealthDamage}}","buff_srt_2024_horde_dot_tooltip":"Twoje ataki nakładają na budowle <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w czasie, które zwiększają się z każdym ładunkiem Dotyku Pustki. <br><br>Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:FirstThreshold@ ładunkach podczas atakowania budowli przyzywasz również Larwę Pustki (@Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. odnowienia). Przy @Spell.SRT_2024_Horde_DoT:MaxStacks@ ładunkach przyzywasz dwie Larwy Pustki.<br><br>Obecne obrażenia w czasie: (%i:meleeActive%@f1@ pkt. | %i:rangedActive%@f2@ pkt.) co sekundę przez @f3@ sek.","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_aurelionsol":"Aurelion Sol — Seria 2.","summoner_icon_title_5428":"Ikona Barwy Nemezis Gwiazd Fiddlesticksa","generatedtip_item_223004_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_5299":"Ikona Evil Geniuses z MSI 2022 ","summoner_icon_title_1388":"Ikona Kuro","item_3079_inventoryonlytext":"","loot_description_chest_321":"Otwórz, aby otrzymać dwa odłamki losowych skórek, odłamek legendarnej skórki i wyjątkową emotkę z Pingu. Nie wymaga klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","{4568284386}":"ZWYKŁA","generatedtip_spell_illaoie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Oznaczeni wrogowie zostają na krótko ujawnieni.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Przekazanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_13013":"Ryze, o wieczny protektorze, starożytny strażniku pustyni, wzywamy cię, byś chronił nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej twa sprawiedliwa magia pogrzebie go pod piaskami.","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuffkhazix":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#8c8c8c'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#EDDA74'>Głowa Kha'Zixa: @f12@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_brand_32":"Wytworny Brand","generatedtip_spell_maokaiw_description":"Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel i doskakując do wybranego celu. Po dotarciu do celu unieruchamia go.","spell_sennaw_summary":"Senna wysyła przed siebie falę Czarnej Mgły. Jeśli trafi wroga, rzuci się na niego żarłocznie i po chwili unieruchomi go oraz wszystko wokół niego.","game_character_passivename_olaf":"Gniew Berserkera","item_223814_name":"Ostrze Nocy","companion_description_gloop_lunarnewyear2023_lunarrevel4":"Ten rodzaj Ciapy można zabrać na odwiedziny u babci.","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_displayname":"Spojrzenie Meduzy","game_announcement_onstartmessage2map12":"Witaj w Howling Abyss","game_item_plaintext_1315":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","game_summoner_emote_description_3734":"","{456c3fad68}":"Karthus","game_summoner_emote_name_3895":"Emotka „Rób Notatki i Ucz Się”","{456c5a1885}":"Spaczone Cięcie","spell_pantheonq_executedamage":"Podstawowe obrażenia wykończenia","{456d43e449}":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT — 3 Gwiazdki","{456dbfc77c}":"Ciapa — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_45":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia przez rozegranie 5 meczów w czasie wydarzenia Karnawał.","spell_tft2_annier_initialdamage":"Obrażenia początkowe","game_character_passivename_yorick":"Pasterz Dusz","summoner_icon_description_5954":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_3065_plaintext":"Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze.","spell_pykew_damagestorepercent":"Zregenerowane obrażenia","{456f5b878e}":"Lemoniadowy Dango — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3515":"","game_character_skin_displayname_ivern_25":"Astronauta Ivern","generatedtip_buff_vexpcooldown_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nadciągająca Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zaraz się wkurzy!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1442":"Ikona Pana Piernika","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_displayname":"Zew Wędrowca","stat_stone_name_kalistawdamage":"Praca zespołowa","game_item_spoilsofwar_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","summoner_icon_description_4125":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej FlyQuest 2019.","game_item_displayname_3342":"Kula Jasnowidzenia (Talizman)","game_spell_description_bluepill":"Brak opisu","game_spell_tooltip_rivenfeint":"<titleLeft>Waleczność (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Umiejętność darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Riven wysuwa się w kierunku wskazanym przez kursor i otacza się tarczą, która blokuje do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. otrzymywanych obrażeń przez 1,5 sek.</mainText>","summoner_icon_title_1528":"Ikona CLS 2017 — Last Kings","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4576fbeed6}":"Smoczy Gniew@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_displayname_toxicshotattack":"Atak podstawowy","game_character_skin_displayname_annie_2":"Czerwona Annie","generatedtip_spell_gwenq_description":"Gwen raptownie tnie swoimi nożyczkami w stożku maksymalnie 6 razy, zadając obrażenia magiczne. Gwen zadaje obrażenia nieuchronne jednostkom znajdującym się w centrum stożka i z każdym cięciem nakłada na nie efekt umiejętności biernej.","summoner_icon_description_5685":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_4503":"Ikona Barwy Xeratha Mrocznej Gwiazdy","stat_stone_name_aniviawknockbacks":"Mur","item_3153_tooltipexternal":"<passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo obrażenia fizyczne zależne od aktualnego zdrowia celu {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi spowalnia go.","tft_trait_description_set6_challenger":"Pretendenci zyskują dodatkową prędkość ataku. Po udziale w zabójstwie pretendenci doskakują do nowego celu i zyskują podwójną premię na @BurstDuration@ sek.<br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusAS@% prędkości ataku</expandRow>","companion_description_chibiakali_base":"Zimna stal, cel i odrobina ramenu to jedyne, czego jej trzeba.","generatedtip_item_223152_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","chroma_description_82012":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","rewardgroup_101200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 101200","game_character_tips_corki":"<ul><li>Bomby Fosforowej można użyć do ujawnienia przeciwników, którzy mogą kryć się w pobliskich zaroślach.<li>Walkirii można też użyć defensywnie, np. do szybkiej ucieczki.<li>Corki może używać Karabinu Maszynowego i normalnie przy tym atakować. Nauczenie się tej umiejętności to klucz do opanowania Corkiego.</ul>","stat_stone_set_1_shyvana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Shyvany.","generatedtip_spell_fizze_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Głos Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_regenerationaura":"<titleLeft>Znak Regeneracji</titleLeft><mainText>Kiedy jednostka umrze, przywraca zabójcy manę i zdrowie, zależne od tego, ile zdrowia i many mu brakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródła: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5407":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Zdobywcy Popiołów Pantheona z Mitycznego sklepu w 2022 r.","chroma_description_240008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2018 r.","tft6_augment_arcanistspellblade_name":"Czaroostrze","item_2055_active":"{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules>","{457ddf1da1}":"Owocowa Umbra — 2 Gwiazdki","spell_tft4_jaxe_tooltip":"Jax unika wszystkich nadchodzących ataków przez @Duration@ sek., a następnie uderza we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","loot_recipe_menu_subtitle_material_323":"Przekuwaj swoje Tokeny PROJEKTU 2019 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem PROJEKT. Tokeny znikną z ekwipunku o 20:00 CEST 19 września 2019.","stat_stone_name_sorakaqhits":"Gwiazda wyborowa","generatedtip_buff_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_3077active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","odyaug_lcu_ziggsp_bounce_description":"Krótki Lont przeskakuje na pobliskich wrogów do 4 razy.","game_lua_taricr_immune":"Niewrażliwość!","game_character_skin_description_soraka_11":"","{457fa68a74}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_3190aura_tooltipsimple":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_8":"Senna z True Damage","companion_description_choncc_band":"","buff_sennae_name":"Klątwa Czarnej Mgły","game_item_displayname_2301":"Oko Obserwatora","tft_item_name_100gold":"100 szt. złota","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_onecomponent":"1 składnik","spell_luluq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Stwory otrzymują tylko @MinionMod*100@% obrażeń.</rules>","{4581e7a3b4}":"Wymaga Mitycznej Esencji","{458227b4c8}":"Obrażenia bomby: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel> @APRatio@% %i:scaleAP%</scaleLevel> + @ADRatio*100@% %i:scaleAD%","{4582419bfe}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5256":"Większy Znak Skalowania Zdrowia","{458362c304}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_short_description_204101":"Ukończ swoją misję dla wspierających szybciej od wroga.","game_summoner_emote_description_3190":"","{458432572a}":"Dziobak z Piżamowej Imprezy","{4584a8fc1f}":"Limonkowy Dango","summoner_icon_description_6312":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_zeriq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność może nakładać trafienie krytyczne i efekty przy trafieniu raz na dany cel oraz trafiać wszystko to, co zwykły atak. Czas odnowienia i rzucania umiejętności skalują się w dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> (maksymalna liczba <attackSpeed>ataków na sekundę: @AttackSpeedCap@</attackSpeed>). @ExcessAttackSpeedToADMult*100@% nadmiarowej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> zmienia się w <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage>.</rules>","sight_ward_set_52":"Stalowe Walkirie","game_character_skin_displayname_akali_26":"Akali z True Damage","generatedtip_buff_3147stackcounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_nexusblitz_sorakabote":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich wrogów znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy wrogowie w środku zostaną unieruchomieni.","generatedtip_spell_shenq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_milioqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Super Ekstra Ognistym Wykopem (Q)","game_summoner_emote_description_4290":"","skin_universe_text_76039":"Urocza piszcząca zabawka czy śmiercionośna broń? W szponach Nidalee, Przyjazna Ryba (TM) może być jednym i drugim!","stat_stone_name_fiddlestickswdamage":"Upiorny siorbacz","loottable_egg_19_color_5":"Żwirek Czarnej Mgły","generatedtip_spell_quinnr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeedMod1Prefix@@MovementSpeedMod1*100.000000@%@MovementSpeedMod1Postfix@ / @MovementSpeedMod2Prefix@@MovementSpeedMod2*100.000000@%@MovementSpeedMod2Postfix@ / @MovementSpeedMod3Prefix@@MovementSpeedMod3*100.000000@%@MovementSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ ]</postScriptRight>","{458980d964}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_mordekaisere":"<titleLeft>E Mordekaisera</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Otwiera wyrwę prowadzącą do Wymiaru Duchowego, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom na danym obszarze i oddzielając ich ducha od ciała na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Gdy ich duch jest oddzielony, są spowolnieni o @Effect2Amount@%.  Jeżeli złapią swojego ducha, spowolnienie znika.  Jeżeli natomiast to Mordekaiser go złapie, spowolnienie odświeża się i zostaje podwojone.</mainText>","loot_recipe_desc_material_390_forge_46":"Ikona Zeda z Psychoperacji + ramka","shop_group_superior":"DOSKONAŁE","data_dragon_language_hu":"Węgierski","game_cheats_floatingtext_turretinv":"Wieże są nietykalne","{458c5a5690}":"Pogromca Galaktyki Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_talonr_description":"Talon rzuca ostrzami wokół i staje się niewidzialny, otrzymuje premię do prędkości ruchu. Gdy Talon wyjdzie z ukrycia, ostrza skupiają się tam, gdzie się znajduje. Za każdym razem, gdy ostrza się ruszą, Napaść z Cienia zadaje obrażenia fizyczne przeciwnikom trafionym przez przynajmniej jedno ostrze.","generatedtip_spell_jaxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4808":"Ikona do zdobycia za ukończenie Sezonu 2020 Clash z ponad 5000 Punktów Triumfu.","universe_name_107":"Piltover Customs","game_spell_description_sivirr":"Sivir prowadzi sojuszników do boju, zwiększając ich prędkość ruchu na pewien czas. Dodatkowo biernie zwiększa prędkość ataku Sivir, gdy Rykoszet jest aktywny.","generatedtip_spell_vexq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_424_forge_5":"Barwa Koronacji (Wojownicza Królowa Janna) + Ikona","loot_recipe_desc_material_482_forge_5":"Barwa Mrocznych rytuałów (Ashe z Sabatu) + Ikona","chroma_description_53048":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_tft8_rellspell_name":"Żelazna Więź","{4590d584f4}":"Czarodziejka Gwiazd Soraka (Prestiżowa)","perk_long_desc_futuresmarket":"Możesz się zadłużyć, aby kupić przedmioty. Wysokość możliwego zadłużenia zwiększa się wraz z czasem. Jeśli wpadniesz w dług, koszt pożyczki wyniesie <attention>@ExcessCostPenaltyFlat@ szt.</attention> złota.","generatedtip_buff_pantheonespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Pantheona została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_damageskin_jinxfirecracker":"SuperMegaFajerwerk","game_error_projectmode17_kalistaw_nopath":"Brak ścieżki do wybrania!","summoner_icon_description_4470":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","spell_tft5_poppyp_tooltip":"Poppy rzuca w najdalszego wroga swoim puklerzem, który po trafieniu w cel zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Puklerz odbija się i wraca do Poppy, osłaniając ją tarczą blokującą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","companion_name_chibized_project1":"Chibi PROJEKT: Zed","summoner_icon_title_3731":"Ikona Mistrzostw 2018 — Kaos Latin Gamers (Złota)","tft9_item_deadeyeemblem_desc":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę sokole oko.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipcontentextended":"Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kindredhitlistactivetracker0":"","game_character_skin_displayname_taric_1":"Szmaragdowy Taric","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybuchowa Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @ADDamage*100@% %i:scaleAD% + @MagicDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADDamage*100.000000@% -> @ADDamageNL*100.000000@%<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@ADDamage@ -> @ADDamageNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_equalize_7":"equalize","generatedtip_spell_staticfield_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Skalowanie umiejętności biernej z mocą umiejętności<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PassiveAPRatio1Prefix@@PassiveAPRatio1*100.000000@%@PassiveAPRatio1Postfix@ / @PassiveAPRatio2Prefix@@PassiveAPRatio2*100.000000@%@PassiveAPRatio2Postfix@ / @PassiveAPRatio3Prefix@@PassiveAPRatio3*100.000000@%@PassiveAPRatio3Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_mageemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Maga i Vladimira.","game_buff_tooltip_nunuesnowballfightbuff":"<titleLeft>Salwa Śnieżek</titleLeft><mainText>Ta jednostka unieruchomi pobliskich wrogów oznaczonych Ośnieżeniem pod koniec tego zaklęcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3346":"LPL 2018 Rogue Warriors","{459671d1f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Leczenie zmniejszone dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Regeneracja zmniejszona dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","skin_universe_text_412006":"Okrutne oblicze Thresha, starożytnego diabła, który przemierza ogromne połacie Starego Zachodu, jest wypalone w umysłach wszystkich żywych istot lękających się, że ten kiedyś przybędzie, by odebrać im dusze. Jego nadejście to wyrok śmierci dla każdej osady. Mieszkańcy zostaną obdarci ze skóry i będą gnili na słońcu.","{4597223b36}":"Zabawka Niespodzianka","displayname_tft9_blitzcrank":"Blitzcrank","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_material_446":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Kosmofaza 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 4 maja 2021. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 17 maja 2021 i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 17 maja 2021.","spell_tft9_zedspell_shadowrange":"Zasięg Cienia: <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ jedn.</TFTBonus> = @ShadowRange@ + %i:scaleRange%","tft_item_description_merc_book_spatula":"W twojej skrzyni umieszczono Puchar Potęgi, Herolda Zeke'a oraz 10 szt. złota.","tft8_augment_defenderemblem_name":"Herb Obrońcy","cherry_breadandcheese_name":"Bułka z Serem","summoner_icon_title_3922":"LEC — Splyce","displayname_tft5_draconicegg":"Smocze Jajo","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_tahmkenchwknockup_tooltip":"Jednostka została podrzucona przez ogromną rybę wynurzającą się z rzeki. <br><br>Nie pytajcie, skąd wzięła się rzeka.","generatedtip_spell_luxr_tooltipcontentextended":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_hud_character_combinedhitpointsformat_default":"%d/%d     %d/%d","spell_ezrealw_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.","generatedtip_spell_bardq_pickchoicedescription":"Kosmiczne Uwiązanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_yourteam_chat":"<font color='#00ff00'>Przeciążenie sojuszników rozpoczęło się!</font>","game_summoner_emote_name_4125":"LPL: IG — Obczaj To!","loottable_egg_30_color_2":"Umbra","game_item_plaintext_1028":"Zwiększa poziom zdrowia.","displayname_tft7_dragonearth":"Terra","displayname_tft3_chogath":"Cho'Gath","tft9_regionportals_serpentineriver_rerolls_name":"Odświeżenia","game_spell_displayname_poisontrail":"Ślad Trucizny","game_item_plaintext_3090":"Znacznie zwiększa moc umiejętności, a po użyciu wprowadza cię w stan inercji.","item_223161_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}","{45a0c385c4}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Targonu.","summoner_icon_title_5425":"Ikona Barwy Czarodzieja Gwiazd Ekko","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><font color='#8c8c8c'><br><br>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{45a31e5b7e}":"Porzucony na ulicy Gnar latami wegetował, sarkając na swój los, dopóki nie znalazła go czuła sierota. Proste dary z żywności przerodziły się w piękną przyjaźń, lecz pewnego razu Gnar nagle zachorował i skonał. Dzięki swojej rodzinnej więzi wraca jako Eidola Vida, żeby chronić swoich bliskich przed zagrożeniem.","tft_trait_description_set6_hero":"Ochroniarze mają zwiększony pancerz. Chwilę po rozpoczęciu walki ochroniarze zyskują tarczę i prowokują sąsiadujących wrogów, zmuszając ich do zaatakowania ochroniarza.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusArmor@ pkt. pancerza, @ShieldAmount@ pkt. tarczy</expandRow>","spell_khazixr_tooltip":"{{Spell_KhazixR_Tooltip_@IsEvolved@}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}","game_item_description_3713":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli</groupLimit><br><br><stats>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli</stats><br><br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia @Effect8Amount*100@% brakującego zdrowia i many. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb / Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.","{45a593916c}":"Kula 3 Zwycięstw Clash","challenge_config_description_202203":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","{45a67a5d03}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_226616_name":"Kostur Płynącej Wody","summoner_icon_description_4065":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{45a780f61f}":"Użyj przedmiotów gadżeciaków albo przepadną!","{45a8b254fd}":"Efekty dźwiękowe: @SFX_VOLUME_LEVEL@","summoner_icon_description_4666":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_character_skin_displayname_yasuo_34":"Yasuo Zwiastun Nocy","displayname_tft5_ziggs":"Ziggs","spell_tft7_rengarp_tooltip":"Rengar doskakuje do wroga o najniższej wartości pancerza, zadając mu <scaleAD>@TotalPhysicalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @BonusPhysicalDamage@). Następnie zyskuje przyspieszenie prędkości ataku podczas @NumEmpoweredAttacks@ kolejnych ataków.<br>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <activeRank>@TentacleDamageAmp*100@%</activeRank> (bieżący bonus: <physicalDamage>@f1@ pkt obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3404":"","game_summoner_emote_description_2073":"","game_character_passivename_veigar":"Niezwykle Nikczemna Moc","summoner_icon_title_3562":"Ikona SSG Ezreal","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_14":"Odłamki skórek Siona","stat_stone_name_virfollows":"Ładne wsady","game_buff_tooltip_elixirofillumination":"<titleLeft>Śluz Światła</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną moc umiejętności, skrócony czas odnowienia i szybciej regeneruje manę i energię!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_fullmute_usage":"Użycie: /fullmute NazwaGracza, /fullmute @ChampionName, /mutefull PlayerName, or /mutefull @NazwaBohatera","game_character_skin_description_rengar_12":"","summoner_icon_title_6028":"Ikona Ilustrowanego Gnara","game_character_skin_displayname_soraka_8":"Czarodziejka Piżamy Soraka","spell_drmundoq_tooltip":"Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.","spell_tft3_luluwpolymorph_":"Dodatkowe obrażenia","spell_tft3_xinzhaoq_name":"Cios Trzech Szponów","perk_eog_stat_desc_absolutefocus1":"Całkowite dodatkowe obrażenia od ataku / moc umiejętności: @eogvar1@ pkt.","chroma_description_236028":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Mistrza w kolejce solo/duet lub elastycznej.","generatedtip_spell_kaisawevolved_pickchoicedescription":"Wyewoluowany Szperacz Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_3084_tooltip":"<passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. ","generatedtip_spell_ziggsr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia w epicentrum wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY1Postfix@ / @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY2Postfix@ / @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3Prefix@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3@@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_sionwdetonate_tooltip":"<font color='#FFE076'>Biernie:</font> Sion zyskuje @Effect5Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia, gdy zabije jednostkę (@Effect6Amount@ za zabitych bohaterów i asysty przy zabójstwach, duże stwory i duże potwory). <font color='#FF3300'>Aktualna premia: @f1@ pkt. </font><br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Zadaje wrogom wokół siebie @Effect2Amount@ pkt. <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> plus @Effect4Amount@% maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia magiczne. Maksymalnie 400 pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko stworom i potworom.","game_spell_tooltip_threshe":"<titleLeft>Młynek (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Podstawowe ataki Thresha zadają od <font color='#0bf7de'>@f3@</font> do <font color='#0bf7de'>@f3@</font><font color='#FF8C00'> (+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Obrażenia zwiększają się, gdy nie atakujesz (łączna liczba zebranych <font color='#0bf7de'>dusz</font> plus do @Effect3Amount@% całkowitych obrażeń od ataku).<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych w linii zaczynającej się za Threshem. Trafieni wrogowie zostają przestawieni w kierunku zamachu, a następnie spowolnieni o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Skieruj umiejętność przed siebie, aby odepchnąć wroga, lub za siebie, aby go przyciągnąć.</mainText>","chroma_description_53038":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Diamentu w kolejce solo/duet.","tft_tutorial_v3_carousel_next":"Teraz udamy się do rundy specjalnej, karuzeli!","{45b74f8246}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft9_regionportals_crescendo_name":"Crescendo","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipcontentextended":"Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{45b856c47c}":"Świąteczny Płetwomórz — 2 Gwiazdki","spell_ahrifoxfire_name":"Ogniki","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_description":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_221":"Token Festynu i Złoty Token Festynu","tft9_augment_deadeyeemblem2_name":"Korona Sokolego Oka","tft9_playbook_caitlyn_desc":"Zyskaj silne jednostki na początku gry!","tft9_augment_demaciaemblem_name":"Herb Demacii","generatedtip_spell_threshq_displayname":"Wyrok Śmierci","game_summoner_emote_description_3996":"","buff_ofaplayerbuff_shieldmodified_1":"<br>Tarcze tej jednostki są skuteczne w @f14@%.","spell_tft6_illaoiw_name":"Sroga Lekcja","loot_description_loottable_egg_94":"Odmiana Czarodzieja Gwiazd Cichogona","generatedtip_spell_garenecancel_description":"","{45bd034622}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Runeterry.","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_96037":"Zap'Maw to ciekawe stworzenie, które zadziwia nawet najbardziej doświadczonych Poskramiaczy. Widuje się je w opuszczonych ruinach, do których wchodzą wyłącznie najodważniejsi. Poskromienie tego stwora to dopiero wyzwanie. Tylko jednemu Poskramiaczowi się to udało, a ich więź (oraz elektryczne ataki Zap'Mawa) staje się silniejsza z każdym dniem.","generatedtip_item_3400_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules></mainText>","tft_item_description_chaliceofpowershadow":"Na początku walki wszyscy sojusznicy posiadacza tego przedmiotu znajdujący się w tym samym rzędzie w następującej odległości pól od niego: @HexRange@ zyskują %i:scaleAP% <TFTShadowItemBonus>@BonusAP@ pkt. mocy umiejętności</TFTShadowItemBonus> do końca walki. <TFTShadowItemPenalty>Posiadacz traci %i:scaleAP% @APLost@ pkt. mocy umiejętności zamiast cokolwiek zyskać.</TFTShadowItemPenalty>","stat_stone_set_1_cassiopeia":"Cassiopeia — Seria 1.","generatedtip_spell_zacr_pickchoicedescription":"Hop, do Góry!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_yuumimultiplerootswithr":"Miaudercze książki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_sionpassivespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd</titleLeft><mainText></mainText>","{45c0a490e0}":"Super Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","game_spell_levelup_reksaiqburrowed":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5335":"Ikona Zauważono","{45c165fbb6}":"Autorka Bitów Melisma — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3357":"UWU","{45c21529b5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lux_56":"Duchowa Wojowniczka Lux","perk_eog_stat_desc_darkharvest1":"Całkowite zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","tft8_augment_nasuscarry_desc":"Zdobywasz Nasusa. Twój najsilniejszy Nasus ma @StartingAD@% obrażeń od ataku. Wartość zwiększa się na stałe o @StackingAD@%, gdy użyje umiejętności.","{45c2748d18}":"Ciapa Złocistego Budyniu — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_1_elise":"Elise — Seria 1.","spell_blindmonkwone_summary":"Osłona: Lee Sin przemieszcza się ku wybranemu sojusznikowi, osłaniając się przed obrażeniami. Jeśli sojusznik jest bohaterem, także zostanie osłonięty. Po użyciu Osłony Lee Sin przez 3 sek. może użyć Żelaznej Woli.<br>Żelazna Wola: Dzięki intensywnemu treningowi Lee Sin świetnie radzi sobie w walce i na 4 sekundy zyskuje kradzież życia i wampiryzm zaklęć.","summoner_icon_title_4684":"Ikona Barwy Viktora z Psychoperacji","chroma_description_45019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft6_augment_diversify_desc":"Twoje jednostki zyskują @AD*100@% obrażeń od ataku oraz @AP@ pkt. mocy umiejętności za każdą aktywną cechę w twojej drużynie.","game_character_description_velkoz":"Oko Pustki","game_character_skin_displayname_lulu_51":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","spell_garene_tooltip":"Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_displayname":"Przebijająca Strzała","game_item_tooltip_3600":"<titleLeft>Czarna Włócznia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Nawiąż więź z sojusznikiem do końca meczu, by zostać Przysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.</mainText>","{45c458a904}":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","item_3089_brief":"Wzmocnienie magii","game_character_skin_displayname_yasuo_1":"Yasuo w Samo Południe","loot_recipe_desc_material_347_forge_8":"Ikona + Ramka Nidalee Zwiastunki Brzasku","tft_mapskin_galaxies_spaceship_name":"Arena Statku Kosmicznego","spell_tft8_hecarimspell_tooltip":"Początek walki: H4kerr!m podnosi jednostkę w polu jeźdźca i szarżuje wprost na tyły formacji wroga.","game_summoner_emote_name_3425":"5. Poziom Honoru — 2019","hud_chat_indicator_tooltips_all":"Napisz do wszystkich","game_item_tooltip_1329":"<titleLeft>Buty Mobilności - Obrona terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn., jeśli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_51":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_zacr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_katarinar_pickchoicename":"Lotos Śmierci","tft_trait_displayname_set7_prodigy":"Geniusz","generatedtip_summonerspell_3222active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3284":"LLN 2018 Infinity eSports","{45c9f6b991}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_zeripassive_tooltipextended":"{{Spell_ZeriPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko potworom z dżungli są ograniczone do 300 pkt.</rules>","summoner_icon_description_5399":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LCK.","{45cb6f7516}":"Niezdarny Kretonur","tft8_augment_prankstertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego psotnika. Zdobywasz Jinx.","{45ce38f862}":";róż;różowy;pink;Stealth Detect","spell_sylasr_summary":"Sylas kradnie wrogowi superumiejętność i może użyć jej sam.","game_spell_levelup_skarnerexoskeleton":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Premia do prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{45cf7d91d7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{45d2045814}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 1 i 2 Gwiazdki","game_item_plaintext_1056":"Dobry przedmiot początkowy dla rzucających czary.","spell_tft6_hextechdragon_tooltip":"Umiejętność bierna: Smok jest niewrażliwy na efekty kontroli tłumu. Każdy co trzeci atak jest naładowany elektrycznością i zadaje @ModifiedLightningDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych @NumEnemies@ wrogom.<br><br>Smok ląduje, wydając ogłuszający ryk i na @FearDuration@ sek. przestrasza wszystkich wrogów w zasięgu następującej liczby pól: @FearHexRange@. Ryk przepełnia też twoją drużynę energią, przez co wszystkie ataki trafiają krytycznie i zapewniają drużynie @CritDamageIncrease*100@% obrażeń trafienia krytycznego na @EnergizedDuration@ sek.","spell_apheliosq_offhand_description_4":"Tworzy {{ ApheliosGun_LoreName_4b }} za każdego wroga trafionego tą bronią. Czakramy wracają do Apheliosa i orbitują wokół niego przez @spell.ApheliosCrescendumQ:MiniBuffDuration@ sek.","stat_stone_name_missfortunermultikills":"Ognia!","{45d46dc70c}":"Odłamek losowej skórki","rewardgroup_302102_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 302102","generatedtip_spell_yonee_pickchoicename":"Wyzwolona Dusza","generatedtip_spell_ksantee_tooltipcontent":"K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5390":"Tę ikonę otrzymano jako nagrodę kamieni milowych łupów w trakcie pokazu Oceanicznych Pieśni.","game_chat_msi_fandom_friendly":"Róbcie notatki! <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffcc'>{{@SubB@}}</font> podczas MSI 2022!","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_displayname":"POP/STAR","game_messagebox_caption_replay_data_request_fail":"Nieudana prośba","spell_tft10_missfortunespell_secondarydamage":"Obrażenia wtórne: <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","summoner_icon_description_5430":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","generatedtip_spell_zyrar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5624":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_594":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","generatedtip_spell_pykee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","perk_eog_stat_desc_fleetfootwork1":"Całkowite leczenie: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_128":"Totem Roku Świni","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ukryci wrogowie nie zostaną odkryci przez kokon.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia (Kokon)<br>Czas odnowienia (Wspinaczka)<br>Zwiększone obrażenia i leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1*100.000000@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2*100.000000@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3*100.000000@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4*100.000000@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5*100.000000@%@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_soraka":"Soraka","summoner_icon_title_5027":"Ikona Strażnika Rozpruwacza","item_range_type_ranged_dynamic":"%i:rangedActive%@RangedItemCalcValue@","spell_sejuanir_tooltipextendedbelowline":"<rules><status>Ogłuszeni</status> wrogowie natychmiastowo otrzymują obrażenia, natomiast wrogowie w środku burzy otrzymują obrażenia po jej zakończeniu. Wrogowie w burzy są również <status>spowolnieni</status> o sekundę dłużej.</rules>","game_item_tooltip_1076":"<titleLeft>Pierścień Dorana (Showdown)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> Przywraca @Effect1Amount@ pkt. many, ilekroć zabijesz wrogą jednostkę.</mainText>","{45d90cf6a4}":"Antykwariusz","item_2052_active":"{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.","game_spell_tooltip_vaynecondemn":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje pocisk, który odrzuca cel i zadaje @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Jeśli cel wpadnie na przeszkodę terenu, obrażenia zostają zwiększone do <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt., a cel zostaje ogłuszony na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia Potępienia zwiększają się o @Effect2Amount*100@%, jeśli cel wpadnie na przeszkodę terenu.</rules></mainText>","game_item_plaintext_3310":"Przyznaje złoto, gdy zadasz obrażenia wrogom.","loot_description_long_loottable_egg_5":"Zawiera wszystkich Ptasich Rycerzy.","game_character_skin_displayname_twitch_32":"Twitch Kroczycień","stat_stone_set_starter_karthus":"Karthus — Seria Początkowa","spell_shenpassive_summary":"Po użyciu umiejętności Shen otrzymuje tarczę. Wpływanie na innych bohaterów skraca czas odnowienia tego efektu.","summoner_icon_title_6103":"Ikona Ilustrowanej Seraphine","cherry_lasereyes_summary":"W kierunku, w którym patrzysz, strzela laser, który zadaje ciągłe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.","challenge_config_name_401103":"Tylko jeden","companion_description_dssquid_mecha_variant4":"Dzwońcie po pogotowie tuszowe… ale nie dla Mhrocznej Kosmałarnicy!","spell_amumup_summary":"Podstawowe ataki Amumu <font color='#9b0f5f'>przeklinają</font> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowe obrażenia nieuchronne za każdym razem, gdy otrzymują obrażenia magiczne.","game_buff_tooltip_sonaeselfhaste":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><mainText>Sona ma zwiększoną prędkość ruchu do czasu otrzymania obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_veigar_18":"Veigar z Prastarej Kniei","summoner_icon_title_3518":"LCK 2018 Hanwha Life Esports","game_announcement_onturretkillvictorythreshold2_red":"Wieża czerwonej drużyny jest bliska zniszczenia!","skin_universe_text_54027":"Malphite ukazuje się śmiertelnikom pod postacią kruczoczarnego koziorożca. Ten Pradawny Bóg strzegł niegdyś góry, którą Zakon Zaćmienia zrównał z powierzchnią ziemi. Malphite uszedł z życiem, lecz zatonął pod gruzami zniszczonej góry, łącząc się z nią w gniewie i nienawiści. Teraz kamienny twór powstaje, kierowany nowymi, przerażającymi żądzami.","tft8_item_titansresolve_genae_desc":"Zapewnia %i:scaleAD% @StackingAD*100@% obrażeń od ataku, %i:scaleAP% @StackingAD*100@ pkt. mocy umiejętności i %i:scaleAS% @StackingAS*100@% prędkości ataku podczas atakowania lub otrzymywania obrażeń. Efekt kumuluje się do @StackCap@ razy.  <br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków zapewnia %i:scaleArmor% @BonusResistsAtStackCap@ pkt. pancerza i %i:scaleMR% @BonusResistsAtStackCap@ pkt. odporności na magię.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. ","game_item_displayname_2006":"Pojedynkowa Mikstura Zdrowia","{45df65b947}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_evelynne2":"Pierwsze rzucenie Smagnięcia po aktywacji umiejętności biernej, Demonicznego Cienia, zadaje zwiększone obrażenia i przemieszcza ją do celu.","summoner_icon_title_3103":"Zwycięzca Turnieju Beta na 8 Drużyn","{45dfe5d179}":"Ramka Aureliona Sola Mrocznej Sepii","item_3083_colloquialism":";warmog;armor;warmog's;warmog armor;warmog's armor;zbroja;plemienna;plemienna zbroja","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltipextended":"<titleLeft>Szybkie Ruchy</titleLeft><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia: <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia wtórne: <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ScaledASBuff@%</TFTBonus> = @APRatio@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PrimaryADRatio1Prefix@@PrimaryADRatio1*100.000000@%@PrimaryADRatio1Postfix@ / @PrimaryADRatio2Prefix@@PrimaryADRatio2*100.000000@%@PrimaryADRatio2Postfix@ / @PrimaryADRatio3Prefix@@PrimaryADRatio3*100.000000@%@PrimaryADRatio3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryADRatio1Prefix@@SecondaryADRatio1*100.000000@%@SecondaryADRatio1Postfix@ / @SecondaryADRatio2Prefix@@SecondaryADRatio2*100.000000@%@SecondaryADRatio2Postfix@ / @SecondaryADRatio3Prefix@@SecondaryADRatio3*100.000000@%@SecondaryADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","{45e1da97e3}":"Pręż Muskuł","tft9_augment_unleashedarcana_desc":"Zdobywasz Brylantową Rękawicę, Zabójczy Kapelusz Rabadona, Absurdalnie Wielką Różdżkę oraz Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Przydatne dla prowadzących z obrażeniami magicznymi i magów!</rules>","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set7_bard":"Bard","game_advanced_tutorial_tip_dialog_golem_buff":"Pokonanie Niebieskiego Strażnika zapewnia bohaterowi tymczasowy efekt. Gdy jest on aktywny, postać szybciej odzyskuje manę i może częściej rzucać czary.","tftevent_sf_tutorial_panel0_title":"TRENUJ","game_character_skin_description_sightward_37":"","{45e5a22d12}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_advanced_tutorial_tip_name_inhibitor_respawn":"Odrodzenie Inhibitora","game_summoner_emote_description_3804":"","generatedtip_spell_neekoe_tooltipcontentextended":"Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_828":"Starladder Star Series 2015 — Internationally V","generatedtip_spell_taricq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalna liczba ładunków<br>Maksymalne leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","ui_deathrecap_hotkey_w":"W","{45e8129104}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_description_5671":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{45e85aa15c}":"","game_item_displayname_3413":"Kościany Naszyjnik","summoner_icon_title_5707":"GG! Ikona Poro","summoner_icon_title_4893":"Ikona Ogranej Karmy","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarda Sztuka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_skarner_4":"","summoner_icon_title_6433":"Ikona Diamentu Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","generatedtip_item_3006_brief":"Prędkość ataku","game_bot_taliyah":"Bot Taliyah","loot_description_loottable_chest_542":"Łup z Kapsuły E-sportowej MSI 2022","summoner_icon_description_4953":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","spell_talonq_name":"Noxiańska Dyplomacja","generatedtip_spell_zyraq_pickchoicename":"Śmiercionośne Kolce","summoner_icon_description_62":"Do zdobycia za wygranie 1 meczu w trybie Wyniesienie, w którym drużyna przeciwna nie zdobyła wzmocnienia wynikającego z Wyniesienia, w czasie wydarzenia Wyniesienie w 2014 r.","{45eee7d4f3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_caitlyn_29":"Arcade Caitlyn (Prestiżowa 2022)","generatedtip_spell_khazixrevo_pickchoicename":"Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_description":"","summoner_icon_title_4632":"Ikona Thresha Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","optionsmenu_option_eternalsmilestonedisplay":"Wyświetlanie kamieni milowych Patronów","generatedtip_item_2015_displayname":"Odłamek Kircheis","game_item_displayname_3112":"Kula Strażnika","item_226662_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na @SlowFieldDuration@ sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@TenacityPerLegendary*100@%</attention> nieustępliwości i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@%</attention> odporności na spowolnienia.<br>","generatedtip_spell_sette_displayname":"Rozbijacz Twarzy","{45f1d8a005}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{45f222b022}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","perk_long_desc_conqueror":"Ataki podstawowe lub zaklęcia, które zadadzą obrażenia wrogiemu bohaterowi, zapewniają 2 ładunki Zdobywcy na @BuffDuration@ sek. Każdy ładunek zapewnia @MinAdaptivePerStack@-@MaxAdaptivePerStack@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>pkt. siły adaptacyjnej</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>. Kumuluje się do @MaxStacks@ razy. Bohaterowie walczący z dystansu zyskują tylko 1 ładunek za każdy atak podstawowy.<br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków leczysz się o @HealingPercent*100@% obrażeń zadawanych bohaterom (@RangedHealingPercent*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu).","generatedtip_passive_kledpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka</titleLeft><mainText>{{Spell_KledPassive_Tooltip}}<br><br><rules><healing>Zdrowie Skaarla wynosi @SkaarlHealth@ pkt. + 100% dodatkowego zdrowia Kleda</healing>.<br>Kiedy Kled zeskakuje ze Skaarla, przestają na niego działać wszystkie efekty kontroli tłumu i przez krótką chwilę nie można obrać go za cel.</rules></mainText>","{45f31cf3d7}":"Zwycięska Barwa Mistrza Sezonu 2023 — 1. Split","spell_azirw_summary":"Azir przywołuje piaskowego żołnierza, który atakuje za niego pobliskie cele, co zastępuje jego podstawowy atak na znajdujące się w zasięgu żołnierza cele. Wojskowi zadają obrażenia magiczne wrogom w linii. Powstańcie! zapewnia również bierną premię do prędkości ataku Azira i jego Piaskowych Żołnierzy.","{45f37967ad}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{45f411ad9d}":"Minimapa","game_item_colloquialism_3745":";Puppeteer","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_description":"","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_638":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Demacii.","game_character_skin_displayname_evelynn_41":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_varusq_pickchoicename":"Przebijająca Strzała","summoner_icon_description_4497":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","{45f5d169ca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciemna Materia</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar przyzywa ciemną materię z nieba, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde @Spell.VeigarPassive:PStacksPerDarkMatterCDR@ ładunków <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Spell.VeigarPassive:DarkMatterCDRIncrement*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_namirmulti":"Liczba wielu (3 i więcej) bohaterów podrzuconych jedną Falą Przypływu (R)","generatedtip_spellkayn_kaynr_pickchoicedescription":"Wtargnięcie Umbry@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_402400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Przedsiębiorczy.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltipextended":"<titleLeft>Beczka Prochu</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft7_leonae_tooltip":"Leona doskakuje do wroga z największą szansą na trafienie krytyczne. Po dotarciu do celu prowokuje wszystkich sąsiadujących wrogów i przez kolejne 6 sek. odbija @ModifiedDamageReflectPercent@% obrażeń od ataku z powrotem w kierunku atakującego.","rppackage_displayname_37":"TBD","extra_awesome_2":"Koszt wymiany bohatera zmniejszony o 1 szt. złota","game_character_skin_displayname_volibear_5":"El Rayo Volibear","game_character_enemytooltip_nidalee":"","tft_double_up_rated_tier_green":"KRĄG ZIELENI","{45fa2ca5bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","game_announcement_slime_reward_statikk":"@TeamName@ może teraz atakować łańcuchem błyskawic po poruszaniu się!","game_item_plaintext_2319":"Wypełniona złotem","generatedtip_item_4637_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_timewarp_summary":"Zilean zagina czas wokół dowolnej jednostki, na krótką chwilę zmniejszając prędkość ruchu wroga bądź zwiększając ją u sojusznika.","game_item_colloquialism_4301":";Starożytna Moneta;Medalion Nomada;Wsparcie;Ancient Coin;Nomad's Medallion;Support","game_character_skin_displayname_zeri_14":"Zeri Oceanicznych Pieśni","spell_ultbook_gangplankr_tooltip":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{45fb4a121b}":"<titleLeft>Atak z dystansu</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_lucianpassive_tooltipextended":"{{ Spell_LucianPassive_Tooltip }}<br><rules>Drugi strzał jest osobnym atakiem.<br>Wzmocnienie ataku Luciana zanika po 3,5 sek.<br>Współczynnik obrażeń od ataku tej umiejętności zwiększa się na poziomie 7. i 13.<br>Dzięki Czujności Lucian może przechowywać maks. następującą liczbę wzmocnionych ataków podstawowych: @MaxAutos@.</rules>","game_item_colloquialism_2051":"Złote Ramię Kobe;Złoty Biceps Kobe;Róg; Róg WilkoLuda; WilkoLud;Guardian's Horn;Golden Arm of Kobe;Golden Bicep of Kobe;Horn;Horn of the ManWolf;ManWolf","game_item_colloquialism_1007":";Regrowth Pendant;Naszyjnik Odnowienia","{45fbe74572}":"Przebudzenie Zaklęć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_aurelionsole_description":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje obrażenia wrogom i powoli wciąga ich do środka. Ta umiejętność zapewnia pewną ilość Gwiezdnego Pyłu za każdą śmierć wroga we wnętrzu czarnej dziury i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu. Centrum czarnej dziury wykańcza wrogów poniżej określonego procentowego progu ich maksymalnego zdrowia. Gwiezdny Pył zwiększa obszar Osobliwości oraz próg wykończenia.","companion_name_bigknifedog_classic":"Nożowy Ogar","generatedtip_spell_camiller_description":"Camille doskakuje do wybranego bohatera, uniemożliwiając mu opuszczenie danego obszaru. Ponadto jej podstawowe ataki zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","ui_deathrecap_damagetype_true":"NIEUCHRONNE","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{45fcda3fa9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_console_chatcommand_fullmute_8":"fullmute","buff_sonawpassivedebuff_tooltip":"Postać zadaje mniejsze obrażenia.","{45feccc3b7}":"Piekielny Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","game_spell_displayname_katarinae":"Shunpo","loot_description_chest_583":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","summoner_icon_description_4780":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_item_226655_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_yoricke_tooltip":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.","tft9_augment_longdistancerelationship_desc":"Początek walki: Dwie twoje najodleglejsze jednostki tworzą więź i dzielą się @PercentShare*100@% swojego pancerza, odporności na magię, obrażeń od ataku i mocy umiejętności.","game_item_plaintext_3916":"Zwiększa obrażenia magiczne.","buff_briarpability_name":"Karmazynowa Klątwa","challenge_config_short_description_210006":"Ukończ splity sezonu w kręgu Złota lub wyższym.","game_character_skin_displayname_sivir_15":"Dostawczyni Pizzy Sivir","generatedtip_spell_sionq_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_228":"Kapsuła obozu","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_displayname":"","game_summoner_emote_name_3858":"Wybory","summoner_icon_title_931":"Mistrzostwa świata 2015","{4602ad07c6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4602c6aa8c}":"Ognisty Trybularz","spell_lilliar_tooltip":"Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na @SleepDuration@ sek.<br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Ziggsa zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zadaje <magicDamage>@StructureDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> budowlom. <br><br>Użycie umiejętności skraca ten czas odnowienia o @SpellCDR@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{46035df599}":"Bułka z Masłem","stat_stone_name_nocturnewblocks":"Mroczna ochrona","item_226617_name":"Odnowienie Kamienia Księżycowego","generatedtip_item_227019_colloquialism":"","spell_renektonpredator_tooltip":"Z każdym atakiem Renekton zyskuje <keywordMajor>@FuryPerAttack@ pkt. furii</keywordMajor>. Jeżeli Renekton zgromadzi ponad <keywordMajor>@FuryCost@ pkt. furii</keywordMajor>, jego następna umiejętność zużywa tę furię i zostaje wzmocniona. <keywordMajor>Furia</keywordMajor> stopniowo zanika poza walką.<br><br>Jeżeli zdrowie Renektona spadnie poniżej @LowHealthPercentThreshold*100@%, zdobywana przez niego <keywordMajor>furia</keywordMajor> wzrasta o @FuryIncreasePercent*100@%.","{460434cfc6}":"Żwirek Czarnej Mgły","stat_stone_name_dariusqmultihits":"Upuścić Im Krwi","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_description":"Kiedy koło Trundle'a ginie wroga jednostka, bohater leczy się o pewien procent jej maksymalnego zdrowia.","summoner_icon_title_1341":"Mistrzostwa 2016 — Samsung Galaxy Krąg 2","game_character_skin_displayname_irelia_37":"Twórczyni Mitów Irelia","loot_description_chest_396":"Kapsuła, z pomocą której świętujemy 10-lecie e-sportu League of Legends. Otwórz, by otrzymać klasyczną ikonę Mistrzostw lub emotkę jednych z najlepszych drużyn w historii.","game_character_passivedescription_malzaharvoidling":"","game_character_skin_displayname_ahri_84":"Ahri Śnieżnego Księżyca","game_console_chatcommand_resume_short":"Wznowiono grę. (Tylko gry turniejowe)","game_item_plaintext_4402":"Rzucaj zaklęcia, by się leczyć","stat_stone_name_kaisaeattacks":"Lecimy","spell_tfttutorial_jaycetransform_name":"Działo Rtęciowe","tft7_augment_sacrificialpact_name":"Okrutny Pakt","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą przebijać się przez cel</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_pykephealing":"Ujawnienie zjawy","loot_recipe_desc_chest_370_open":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Bilgewater","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Pląsów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_twitch_19":"Średniowieczny Twitch","game_character_skin_displayname_yone_45":"Yone z HEARTSTEEL","data_dragon_category_mastery":"Specjalizacje","game_character_opposing_tips_xerath":"<ul><li>Xerath to postać o imponującym zasięgu, jednakże bohaterowie, którzy zdołają podejść na bliski dystans, będą w stanie go pokonać.<li>Użycie Tajemnego Rytuału zajmuje Xerathowi dużo czasu. Gdy tylko włączy się animacja rzucania czaru, natychmiast rozpocznij unik.<li>Całun Banshee znacznie utrudnia Xerathowi trafienie cię Porażającą Kulą.</ul>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_description":"","game_item_displayname_3422":"Głowa Kha'Zixa","game_character_skin_displayname_kayle_18":"Kayle z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_zac_6":"SKT T1 Zac","game_character_opposing_tips_urgot":"<ul><li>Urgot mocno polega na rażeniu przeciwników swoimi nogami, które mają własny czas odnowienia i strzelają jedynie wtedy, gdy bohater atakuje w tym samym kierunku. Unikaj trafienia wystrzałami z różnych nóg.<li>Urgot dzięki Czystce może zadawać i pochłaniać olbrzymie obrażenia, ale podczas strzelania jest spowolniony.<li>Jeśli trafi cię Strach ponad Śmierć, postaraj się uniknąć spadnięcia poniżej progu wykończenia (25% twojego maksymalnego zdrowia), aż efekt wygaśnie.</ul>","generatedtip_item_2403_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_camillepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Defensywa Adaptacyjna</titleLeft><mainText>Ataki Camille wymierzone w bohaterów zapewniają jej <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., chroniąc ją przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (<physicalDamage>fizycznymi</physicalDamage> lub <magicDamage>magicznymi</magicDamage>). Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.</mainText>","item_6695_tooltipdynamic":"<passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{  Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic  }}%.","game_character_tips_yorick":"<ul><li>Nie musisz korzystać z Przebudzenia, aby ponownie móc użyć Ostatniego Rytuału.<li>Dziewica będzie starała się pomóc ci w walce, więc rozważnie wybieraj swoje cele.<li>Możesz skierować Dziewicę do alei samą, ale zachowaj ostrożność — twoja siła w walce w dużej mierze zależy właśnie od niej.</ul>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_3071blackcleaverspeedbuff":"<titleLeft>Czarny Tasak</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6483":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_aatroxw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6665_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Podczas walki z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> do końca walki.</mainText>","standalone_store_multipurchase_header_egg_bundle":"Może zawierać jeden z przedmiotów:","game_character_skin_displayname_kalista_14":"Kalista z Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_2421_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><br>","game_item_plaintext_4005":"Odracza otrzymanie obrażeń.","tft_consumable_name_itemreroller":"Przekuwacz","generatedtip_spell_ornne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żarliwa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Doskoku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_apheliosq_tooltipextended":"{{ Spell_ApheliosQ_TooltipExtended_@f1@ }}","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipcontentextended":"Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_akshan_13":"Kryształowa Róża Akshan","tft7_augment_bladmastertiamat_desc":"Ulepszone ataki wojowników zadają @SplashDmgPct*100@% obrażeń wrogom w następującej odległości pól od celu: @HexRange@. Zdobywasz Yone.","game_character_skin_displayname_pyke_35":"Strażnik Pyke","game_item_tooltip_3751":"<titleLeft>Żar Bami</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Pali pobliskich wrogów, zadając im <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @f7@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f2@)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% w przypadku stworów i potworów.<br><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: @f6@ pkt.</mainText>","generatedtip_spell_sennaq_pickchoicename":"Przebijająca Ciemność","game_spell_description_brandw":"Brand z niewielkim opóźnieniem przywołuje na wybranym obszarze Słup Ognia, zadając znajdującym się na nim wrogim jednostkom obrażenia magiczne. Jednostki, które stoją w płomieniach, otrzymują o 25% większe obrażenia.","troves_promise_dialog_owned":"Gwiezdna zawartość już w posiadaniu","generatedtip_spell_highlander_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RASBonus1Prefix@@RASBonus1@%@RASBonus1Postfix@ / @RASBonus2Prefix@@RASBonus2@%@RASBonus2Postfix@ / @RASBonus3Prefix@@RASBonus3@%@RASBonus3Postfix@ ]<br>[ @RMSBonus1Prefix@@RMSBonus1@%@RMSBonus1Postfix@ / @RMSBonus2Prefix@@RMSBonus2@%@RMSBonus2Postfix@ / @RMSBonus3Prefix@@RMSBonus3@%@RMSBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_syndra":"<ul><li>Aby zmaksymalizować obrażenia, użyj superumiejętności dopiero, gdy na polu walki jest dużo kul.<li>Gdy trafisz wrogiego bohatera Siłą Woli, użyj Mrocznej Kuli. Przeciwnik będzie wtedy spowolniony i będzie mu trudno uniknąć kuli.<li>Jak najszybciej wznieś jedno z zaklęć na najwyższy poziom (piąty), aby uzyskać potężną premię.</ul>","{4617c864e9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_reksaie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_nightmarebotyasuobuff":"<titleLeft>Zagłada Pokutnika</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Yasuo Zagłady także:<br>     Tworzy tornada, kiedy <font color='#ffffff'>Determinacja</font> wygaśnie i porusza się szybciej, gdy jest<br>     bliski śmierci<br>     Ma zwiększony zasięg <font color='#ffffff'>Zamaszystego Cięcia</font> i krótszy czas odnowienia za<br>     każdy cel<br>     Tworzy klony, które używają <font color='#ffffff'>Ostatniego Tchnienia</font>, gdy znajdujący się daleko<br>     przeciwnicy znajdują się w powietrzu<br>     Czasami jest robotem, czasami kowbojem, ale nigdy kowbojem robotem</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","stat_stone_description_hecarimmaxspeede":"Liczba bohaterów trafionych Niszczycielską Szarżą (E) przy maksymalnej prędkości","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_7":"ZAJMUJESZ 7. MIEJSCE","item_4646_tooltipexternal":"<passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w krótkim czasie aktywuje <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia prędkość ruchu.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po kilku sekundach Nawałnica trafia cel, zadając obrażenia magiczne. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha i zadaje obrażenia na dużym obszarze, a także zapewnia dodatkowe złoto.","game_character_skin_displayname_senna_11":"Senna w Samo Południe","generatedtip_item_6660_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom obrażenia magiczne co sekundę (które zostają zwiększone przeciwko stworom i potworom).</mainText>","summoner_icon_description_4220":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","{461d8b791d}":"<b>Potrzebne Łupy:</b> @HeistNeeded@<br><b>Nagroda:</b> +@XPBonus@ PD","spell_tft6_galior_minimumstun":"Minimalny czas działania ogłuszenia","generatedtip_item_226631_colloquialism":";kneecapper;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;falanga;stridebreaker;lamacz falangi;lamacz;łamacz","game_buff_tooltip_malphitecleave":"<titleLeft>Trzask Pioruna</titleLeft><mainText>Ataki podstawowe Malphite'a zadają obrażenia wrogom na obszarze stożka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gwenq_pickchoicedescription":"Ciach, ciach!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3222_displayname":"Błogosławieństwo Mikaela","tft_item_name_deathbladeshadow":"Żrące Ostrze Śmierci","summoner_icon_title_5011":"Ikona Barwy Zniszczonego Pantheona","game_item_tooltip_8018":"","summoner_icon_description_200":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Bogini Broni Miss Fortune w czasie wydarzenia Bogini Broni Miss Fortune.","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_view_quest_tooltip":"<subtitleLeft>Przesuń kursor myszy tutaj</subtitleLeft><mainText><br>Bardzo dobrze! Aby zobaczyć szczegóły misji, możesz przesunąć kursor myszy nad listę zadań.</mainText>","generatedtip_spell_riftwalk_pickchoicename":"Krok przez Wymiary","game_character_skin_displayname_masteryi_48":"Wytworny Master Yi","summoner_icon_set_37":"Tryb gry (Dominion)","generatedtip_spell_milioq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stwory i potwory zostają odrzucone dalej i wywołują potężniejszy wybuch.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FallDamage1Prefix@@FallDamage1@@FallDamage1Postfix@ / @FallDamage2Prefix@@FallDamage2@@FallDamage2Postfix@ / @FallDamage3Prefix@@FallDamage3@@FallDamage3Postfix@ / @FallDamage4Prefix@@FallDamage4@@FallDamage4Postfix@ / @FallDamage5Prefix@@FallDamage5@@FallDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4127":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Clutch Gaming 2019.","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_displayname":"Instynkt Zabójcy","generatedtip_spell_kennenbringthelight_pickchoicename":"Porażenie Elektryczne","game_character_skin_description_nautilus_2":"","{462239dc7d}":"Z czatu mogą korzystać tylko gracze. Nadal możesz rozmawiać bezpośrednio z przywoływaczami, korzystając z komend /whisper lub /reply.","tft9_augment_hedgefund_desc":"Nie masz limitu odsetek. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","stat_stone_description_ireliadamageblockedwithw":"Ilość obrażeń powstrzymanych Buntowniczym Tańcem (W)","{46228d52f5}":"1. grupa mistrzowskich nagród","summoner_icon_title_6263":"Ikona Tańczącego Poro","{4622f4062a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_description":"","item_1516_name":"Struktura Nagród","spell_jinxq_cost":"@Cost@ pkt. many za każdą rakietę","stat_stone_name_akshanqhits":"Pomstę Pomścić Pomstą","game_character_skin_displayname_illaoi_19":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","challenge_title_401000_lol_moba_master":"Mędrzec","game_item_description_5022":"-0,01% czasu odnowienia co poziom (-0,18% na 18. poziomie bohatera)","spell_tft9_qiyanaq_tooltip":"Doskocz i zaatakuj wrogów w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> i podrzucając pierwszy trafiony cel na @PrimaryStunDuration@ sek. oraz inne cele na @SecondaryStunDuration@ sek.","generatedtip_passive_leblancp_description":"Gdy poziom zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się niewidzialna na 1 sekundę i stworzy swój Lustrzany Obraz, który nie zadaje obrażeń i działa do 8 sek.","game_character_skin_displayname_leesin_44":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","game_character_skin_displayname_kayn_10":"Kayn Zwiastun Nocy","{4628a9a24e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_rengar_11":"","item_3301_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia od efektów: <attention>@f1@ pkt.</attention>","stat_stone_name_karthuspkills":"Pośmiertne zabójstwa","game_spell_levelup_enchantedcrystalarrow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_24":"Heimiódinger","game_console_chatcommand_noequalize_7":"noequalize","tft9_regionportals_unstablerift_short":"Zdobywasz niestabilny przedmiot, który zmienia się w losowy nowy przedmiot co rundę. ","cherry_bluntforce_tooltip":"Zyskuje <scaleAD>@ADIncrease*100@% obrażeń od ataku</scaleAD>.","skin_universe_text_22017":"Ashe, mechanicznego anioła zbudowanego u zarania ery pionierskiej, zasila krew bóstw zastrzelonych podczas owianego niesławą zajazdu, który zniszczył Niebo. Uznaje ona, że wszystko może iść w diabły, ponieważ szuka jedynie przygód, i postanowiła wybaczyć ludzkości oraz chronić ją, mimo że rodzaj ludzki na zawsze okradł sam siebie z wiecznego raju.","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipcontent":"Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_1013":"Wszyscy byli zaskoczeni, kiedy Annie została wybrana na operatorkę techniczną Klanu Wołu. Dziewczyna wyróżnia się na tle innych geniuszem, dzięki czemu została strategiem zwiadowczym zespołu. Do jej zadań należy upewnianie się, że trasa parady jest wolna od cywilów.","game_summoner_emote_description_3133":"","game_spell_description_swaine":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy. Następnie wraca ona do Swaina i unieruchamia trafionych wrogów.","game_character_skin_displayname_lux_46":"Lux Empireum","game_character_skin_displayname_draven_3":"Draven w Centrum Uwagi","game_buff_tooltip_olafragnarok":"<titleLeft>Ragnarok</titleLeft><mainText>Olaf jest odporny na osłabienia i zadaje większe obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_requirement_material_292_forge_16":"Tworzenie nie przyznaje skórki Cesarza Monet Tahma Kencha. Ramka dotyczy tylko Cesarza Monet Tahma Kencha.","skin_universe_text_523001":"Stworzeni jako wrogowie Aphelios, demon chaosu, i Alune, pani porządku, zostali rozdzieleni od siebie przy porodzie w niepamiętnych czasach. Mimo to, co noc wabieni do wędrówek przez wizje księżyca, które nachodzą ich oboje, odnaleźli siebie nawzajem. Porzuciwszy swoją naturę, z trudem pokazują wszelkiemu stworzeniu, że mrok może lśnić, nawet kiedy inne bóstwa wojują bez końca...","{462ea68185}":"4. grupa nagród La Ilusión","game_character_skin_displayname_ashe_29":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","generatedtip_spell_overdrive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_threshw_tooltip":"Thresh ciska swoim hakiem i zaczepia go o najdalszego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, ogłuszając go na @PullDuration@ sek. i przyciągając go w swoją stronę do końca trwania zaklęcia.","generatedtip_spell_vladimire_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Effect9Amount@% -> @Effect9AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakane_tooltipcontent":"Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{46310caccf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Resists@ -> @ResistsNL@<br>@FlatAD@ -> @FlatADNL@<br>@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_passivename_wolf":"","displayname_tft7_senna":"Senna","{463224bc9a}":"Czarująca Miss Fortune (Prestiżowa)","spell_tft3_kaisaq_tooltip":"Kai'Sa wystrzeliwuje w kierunku każdego wroga w pobliżu następującą liczbę pocisków: @NumMissiles@, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","standalone_store_tftcoinsrefund_title_complete":"ZWROT ZAKOŃCZONY","generatedtip_spell_sivirw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_3895":"Do zdobycia za ukończenie 4 cotygodniowych misji związanych z oglądaniem e-sportu wiosną 2019 r.","loot_description_long_loottable_egg_40":"Zawiera Dowsie lub jedną z jej wielu odmian.","game_item_tooltip_1052":"<titleLeft>Wzmacniająca Księga</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ mocy umiejętności</subtitleLeft>","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipcontentextended":"{{spell_KledRiderQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@MountedQCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @spell.KledQ:Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@spell.KledQ:TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @spell.KledQ:SlowAmount*-100@% na @spell.KledQ:SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @spell.KledQ:GrievousAmount*100@% na @spell.KledQ:GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_359_forge_23":"Ikona Punktów Prestiżu Psychoperacji","skin_universe_text_103042":"Opadły na Ahri wraz z pierwszymi zwiastunami zmierzchu — śmiechy Szakala w Półmroku, który bez ustanku grasuje nad światem nieuchronnie coraz głębiej pogrążającym się w chaosie. Nikczemna i niezwykle potężna wiedźma Ahri wysysa życie ze wszystkiego, co tylko uda jej się zwabić. Zgromadzoną moc przekazuje swojemu mistrzowi, który czyha w mroku.","summoner_icon_title_5536":"Ikona Ramki Tristany Duchowego Rozkwitu","game_announcement_onstealworm_yourteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Barona Nashora!","tft_eventpass_sf_emote_choncc_desc":"Zalety bycia wybranym bohaterem Choncca.","{4634c86e68}":"OK","game_item_description_5177":"+8,75 many","summoner_icon_title_4215":"Ikona Strażniczego Ducha Run","stat_stone_set_1_karma_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Karmy.","generatedtip_item_1001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft9_khazixspell_name":"Zakosztuj Ich Strachu","{46368241b0}":"Melisma Świątecznego Ognia — 1 Gwiazdka","item_222065_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br>Zmotywowani sojusznicy: @f1@<br>","spell_tft6_asheenchantedcrystalarrow_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga, zadając pierwszemu trafionemu wrogowi obrażenia fizyczne równe @ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku i ogłuszając go na @ModifiedStunDuration@ sek. ","game_item_tooltip_3193":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Kamienna Skóra:</unique> Jeśli w pobliżu znajduje się przynajmniej @Effect3Amount@ wrogich bohaterów, przyznaje @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><active>UNIKALNE Użycie — Metalizacja:</active> Zwiększa poziom zdrowia o @Effect6Amount*100@% i rozmiar bohatera, ale zmniejsza zadawane przez niego obrażenia o @Effect5Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. (@Effect10Amount@ sek. odnowienia). Jeśli Kamienna Skóra jest aktywna, premia do zdrowia wynosi @Effect8Amount*100@%.</mainText>","tft_item_name_set5knightspatulaitem":"Emblemat Rycerza","cherry_goredrink_name":"Chłeptanie Posoki","universe_name_16":"Świąteczny Pośpiech","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipcontentextended":"Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3189":"Niespodzianka","challenges_title_reward_notification_desc_401302":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401302}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401302_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","summoner_icon_title_554":"LCS 2013 — Cloud 9","spell_annier_levelup_bonushealth":"Dodatkowe zdrowie","game_summoner_emote_description_3730":"","generatedtip_spell_drmundow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_orianaredactcommand_summary":"Orianna rozkazuje swojej Kuli, by przyczepiła się do wybranego sojusznika, zapewniając mu ochronną tarczę i zadając obrażenia magiczne wrogom, przez których przeniknie. Ponadto daje premię do pancerza i odporności na magię bohaterowi, do którego jest przyczepiona.","game_summoner_emote_name_4132":"LEC: KOI — Zrobiłem Swoje ","spell_wildcards_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie mogą otrzymać obrażenia tylko od jednej karty.</rules>","sight_ward_description_56":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2016 r.","{463ce1f6de}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft9_augment_shurimaemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Shurimy oraz Taliyah.","skinline_name_167_legacy":"Dziedzictwo","game_advanced_tutorial_tip_name_shop_while_dead":"Dobry czas na zakupy","game_buff_tooltip_yasuodashscalar":"<titleLeft>Na Skrzydłach Wiatru</titleLeft><mainText>Każdy Doskok zwiększa obrażenia następnego o 25% aż do 50%.</mainText>","{463e3cb26a}":"Super Noctero — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_1271":"Mistrzostwa 2016 — ahq esports Krąg 3","summoner_icon_description_126":"Do zdobycia przez odblokowanie superskórki dla Lux Mistrzyni Żywiołów.","tft_trait_unitslabel_set5_victorious":"Bohaterowie zwycięzcy: ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_51":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_poppy_28":"Czarująca Poppy","game_item_displayname_5416":"Mniejsza Esencja Precyzji","game_character_skin_displayname_gragas_22":"Gragas na Kosmofazie","game_spell_levelup_swaine":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od przebicia<br>Obrażenia od wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipcontent":"Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaylee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6243":"Ikona Ilustrowanego Zileana","loot_description_chest_307":"<br>Testowa Przepustka 2019 <br> Testowa Przepustka 2019 zawiera:<br> TT <br>TT <br> Ekskluzywny<br> tt<br> <br> Zdobywaj próba próba próba próba<br> Ostatni dzień<br><br><br>Wyciśnij jak najwięcej z próba próba próba próba testowej zawartości.<br><br>zawiera:<br>TT<br>tt<br>Ekskluzywną<br><br>Zdobywaj dodatkowe Tokeny<br><br>Ostatni dzień <br><br>Testowa Przepustka 2019 <br> Testowa Przepustka 2019 zawiera:<br> TT <br>TT <br> Ekskluzywny<br> tt<br> <br> Zdobywaj próba próba próba próba<br> Ostatni dzień","generatedtip_spell_namie_displayname":"Błogosławieństwo Władczyni Przypływów","skin_line_name_challenger":"Pretendenta","npe2018_towers_1":"Wieże będą broniły bohaterów, którzy są po ich stronie.","summoner_icon_title_3402":"MSI LJL 2018 — DetonatioN FocusMe","spell_listtype_ryzeoverloaddamageincrease":"Zwiększenie obrażeń Przeciążenia","summoner_icon_description_5557":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","challenge_config_description_204100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Podstawy.","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{4646c32e42}":"Pogromca Olbrzymów","{4647a5309c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_displayname_pirate":"Pirat","game_buff_item_3869_tooltip":"Ta jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia, gdy posiada tarczę. Otrzymanie obrażeń od bohaterów sprawi, że tarcza po chwili pęknie.","game_spell_displayname_ziggspassiveattack":"Krótki Lont","generatedtip_spell_leblance_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_timewarp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_hweiqelavadps_tooltip":"<titleLeft>Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_missfortunepassive":"<titleLeft>Miłosne Klepnięcie </titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Miss Fortune zadają <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych za każdym razem, gdy bohaterka zaatakuje nowy cel. Dodatkowe obrażenia są o połowę mniejsze w przypadku stworów.</mainText>","game_character_skin_displayname_rumble_25":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","game_startup_tip_4035_pb":"Jeśli współgracz wyprowadzi twoją drużynę z pozornie beznadziejnej sytuacji, uhonoruj go po zakończonej grze!","game_character_skin_displayname_sivir_31":"Sivir z Odysei","game_character_skin_displayname_riven_3":"Króliczek Bojowy Riven","tft_trait_description_set8_channeler":"Co każde @RefreshSeconds@ sek. kolejny atak miotacza zaklęć wystrzeliwuje magiczną kulę skierowaną na losowy cel. Kula wybucha, zadając obrażenia magiczne równe @MagicDamage@% mocy umiejętności.<br><br>Miotacze zaklęć zyskują:<br><row>(@MinUnits@) + @AP@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) + @AP@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) +@AP@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) +@AP@ pkt. mocy umiejętności, a kule zadają obrażenia równe @MagicDamage@% mocy umiejętności</row>","spell_mordekaiserq_taphold_name":"Zmrok","stat_stone_set_starter_corki_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Corkiego.","generatedtip_spell_neekow2_pickchoicedescription":"Rozdzielnokształtna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_katarinar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_1302":"Zaklęcie: Kapitan","generatedtip_item_3858_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_chaosnexus":"","{464d685b98}":"Odmiana Marudoroga z K/DA","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipcontent":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set9itemascendedemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Shurima.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","npe2018_recalltoshop_1key":"Użyj Powrotu @k1@, by wrócić do sklepu i kupić przedmioty","summoner_icon_description_5762":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","{464e90ea9f}":"Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_guardianemblem2_name":"Korona Strażnika","spell_jarvanivdemacianstandard_summary":"Jarvan IV nosi dumę Demacii, która daje mu bierną premię do prędkości ataku. Użycie Demaciańskiego Sztandaru umożliwia Jarvanowi IV umieszczenie demaciańskiej flagi, która zadaje obrażenia magiczne przy uderzeniu i zwiększa prędkość ataku pobliskich sojuszników.","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5163":"Zdrowie","generatedtip_item_223009_displayname":"Buty Prędkości","summoner_icon_description_4961":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","game_summoner_emote_name_7":"7. poziom maestrii","generatedtip_item_1033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun","generatedtip_spell_drmundor_pickchoicename":"Maksymalna Dawka","odyaug_ingame_sonaw_oasis_tooltip":"<titleLeft>Oaza</titleLeft> <titleRight>Aria Wytrwałości [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Aura</active> <font color='#44FF77'>Arii Wytrwałości</font> stale pulsuje, lecząc sojuszników nią objętych o <attention>4 x poziom</attention> <scaleAP>(+6% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. zdrowia na sekundę.</mainText>","game_item_description_3150":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Znak Piasków:</unique> Podstawowe ataki nakładają na cel Znak Piasków, który ujawnia go na 3 sekundy. Tylko jeden przeciwnik może zostać oznaczony w tym samym czasie.<br><unique>UNIKALNE Użycie - Krok Mirażu:</unique> Teleportujesz się @Effect1Amount*-1@ jedn. z dala od celu oznaczonego Znakiem Piasków (60 sek. odnowienia).<br><br><rules><font color='#FDD017'>„Ludzie Shurimy wykorzystują wszystko, co oferuje pustynia.”</font></rules>","skin_universe_text_103007":"Ahri, będąca posiadaczką niesamowitego sześciomilionowego wyniku w niezwykle trudnej bijatyce „Demacia Vice”, jest prawdziwą potęgą na polach retro-walki Arkadii. Śmigając od jednego do drugiego bossa, jednocześnie rozrywając ich na strzępy za pomocą swej 8-bitowej magii, zyskała przydomek „Królowa Arcade”.","tft_trait_unitslabel_set9_quickdraw":"Rozpędzeni","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipcontentextended":"Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_morgana_51":"Nemezis Gwiazd Morgana","game_character_skin_displayname_kindred_30":"Kindred Hau i Owca","game_summoner_emote_description_3272":"Nie Lubię","{46565f6d0f}":"Walcz i Wzlatuj","{4656635c08}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_3421":"Kościany Naszyjnik","game_summoner_emote_name_3528":"Team Liquid","spell_yuumiwendwrapper_name":"Wymiana Więzi<br>","game_spell_displayname_jinxe":"Ogniste Gryzaki!","spell_listtype_manaburn":"Wypalenie many","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectredplayer1":"Wybierz czerwonego gracza 1","generatedtip_spell_ultbook_akalir_description":"Akali skacze w wybranym kierunku, zadając obrażenia wrogom, których trafi. Ponowne użycie: Akali doskakuje w wybranym kierunku, wykańczając wszystkich wrogów, których trafi.","generatedtip_passive_tryndamerepassive_tooltip":"<titleLeft>Bitewny Szał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tryndamere zyskuje <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> przy ataku lub <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor>, gdy trafi krytycznie bądź zabije jednostkę. Po 8 sek. od wyjścia z walki Tryndamere będzie tracił <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> co sekundę.<br><br>Każdy punkt <keywordMajor>furii</keywordMajor> zapewnia mu @PassiveCritConversionTooltip@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText>","tft8_augment_rivensupport_name":"Triumfalny Powrót","{4658600ccd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5128":"Rzeź","summoner_icon_description_157":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2017 r.","game_character_passivedescription_nunupassive":"Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika.","rewardgroup_401206_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401206","game_character_skin_displayname_mordekaiser_6":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","{465999e9c5}":"Zdobywasz Zoe. Początek walki: Zoe zapewnia losowy przedmiot gadżeciaka bohaterom, którzy nie posiadają żadnego przedmiotu.","game_spell_tooltip_3190":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><mainText>Daje pobliskim sojusznikom zanikającą w ciągu @Effect3Amount@ sek. tarczę, która pochłania do @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ pkt. na poziom) pkt. obrażeń.</mainText>","tft_augment_cyberneticleech1_name_":"Cybernetyczna Pijawka I","summoner_icon_title_3690":"Ikona Mistrzostw 2018 — Splyce","stat_stone_name_junglebuffduration":"Czas działania wzmoc. z dżungli","game_character_enemytooltip_zyraseed":"<titleLeft>Nasiono</titleLeft><subtitleLeft>Pułapka</subtitleLeft><mainText>Nasiona zapewniają Zyrze widoczność i mogą przeobrazić się w zabójcze rośliny.</mainText>","displayname_tft3_jinx":"Jinx","game_character_skin_displayname_maokai_20":"Destruktor Światów Maokai","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltipcontent":"Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_2023010":"Zdobądź 12 lub więcej asyst bez umierania.","{465c12c26b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Dobijania<br>Zwiększenie obrażeń Dobijania<br>Obrażenia Susa<br>Obrażenia Zamachu<br>Czas odnowienia wzmocnionego Susa</postScriptLeft><postScriptRight>@TakedownBaseDamage@ -> @TakedownBaseDamageNL@<br>@TakedownDamageAmp*100.000000@% -> @TakedownDamageAmpNL*100.000000@%<br>@PounceDamage@ -> @PounceDamageNL@<br>@SwipeDamage@ -> @SwipeDamageNL@<br>@PounceCooldown@ -> @PounceCooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_material_374":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Cybernetyczni 2020. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 16 czerwca 2020 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 30 czerwca 2020 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 30 czerwca 2020 r.","game_spell_tooltip_fiorar":"<titleLeft>Wielkie Wyzwanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje wszystkie cztery <font color='#D4BD22'>Wrażliwe Punkty</font> na wybranym bohaterze, przez co może zadać potencjalne obrażenia nieuchronne w wysokości <font color='#FFFFFF'>@f8@%</font> maks. zdrowia celu. Dodatkowo Fiora zyskuje premię do prędkości ruchu z Tańca Fechmistrzyni <font color='#FFFFFF'>(@f6@%)</font>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeżeli trafi we wszystkie cztery <font color='#D4BD22'>Wrażliwe Punkty</font> w ciągu @Effect1Amount@ sek. lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą leczeni o @Effect7Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f9@)</font> pkt. co sekundę od @Effect9Amount@ do maks. @Effect6Amount@ sek., zależnie od liczby trafionych Wrażliwych Punktów.</mainText>","game_item_plaintext_1005":"Umiarkowanie zwiększa regenerację many.","tftevent_ct_stageui_hover_pve_label":"Walka z: @EnemyCreeps@<br><br>Choncc przyjdzie ze skarbem w tej rundzie.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon","spell_yuumiq_levelup_cooldown":"Czas odnowienia","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_lizard_elder":"<subtitleLeft>Pokonaj Czerwonego Krzewogrzbieta</subtitleLeft><mainText><br>Czerwony Krzewogrzbiet znajduje się w południowo-wschodniej dżungli. Pokonaj go, aby zdobyć dodatkowe punkty doświadczenia i złoto oraz specjalne wzmocnienie dla swojego bohatera.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć miejsce pobytu Czerwonego Krzewogrzbieta.<br></postScriptTitle><postScriptLeft>Nagroda: 200 szt. złota</postScriptLeft>","challenge_config_description_103000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Styl, Innowacja i Taktyk.","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli umiejętność <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName> zostanie użyta, gdy ta umiejętność obiera za cel bohatera, Qiyana automatycznie wymierzy ją w swój cel.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_akshanr_displayname":"Zasłużona Kara","generatedtip_spell_trundlecircle_displayname":"Kolumna Lodu","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipcontent":"Wyślij Stokrotkę, aby atakowała wroga lub zmieniła pozycję. Namierz Iverna, aby Stokrotka podążała za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2108":"Mistrzostwa 2018 — USG","game_spell_levelup_neekoq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie trafienia krytycznego</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_35":"Totem Dżentelmena Poro","tft_item_description_set6heroemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę ochroniarz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera. <br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_malzahare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_recipe_requirement_material_283_forge_7":"Irelia Mroźnego Ostrza jest wymagana do używania Złotej Barwy.","game_character_skin_displayname_sion_47":"Kosmiczny Paladyn Sion","game_spell_tooltip_vladimirq":"<titleLeft>Transfuzja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przywracając sobie @Effect2Amount@<font color='#99ff99'> (+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia. Po dwukrotnym użyciu Transfuzji Vladimir zyskuje <font color='#FFB3B3'>Krwiożerczy Pęd</font> w momencie, w którym ponownie będzie dostępna do użycia.<br><br><font color='#FFB3B3'>Krwiożerczy Pęd:</font> Vladimir zyskuje chwilowe przyspieszenie, a przez kolejne @Effect8Amount@ sek. Transfuzja zadaje o @Effect7Amount@% zwiększone obrażenia i leczy o dodatkowe <font color='#FFFFFF'>@f7@</font> pkt. plus @Effect5Amount@% <font color='#99FF99'>(+@f6@%)</font> jego brakującego zdrowia (wzmocnione leczenie jest skuteczne tylko w @Effect9Amount@% przeciwko stworom). </mainText>","{4663014a67}":"Ikona Przywoływacza: Platyna Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","generatedtip_item_2403_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})</mainText>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipcontent":"Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_bantamtrap":"<titleLeft>Trująca Pułapka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rzuca przechowywanym grzybem, wykorzystując go jako pułapkę, która wybuchnie, jeśli przeciwnik na nią nadepnie. Wybuch zatruwa okolicznych wrogów, spowalniając ich o @Effect2Amount@%, ujawniając ich oraz zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych w przeciągu @Effect9Amount@ sek.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @Effect5Amount@ min. i potrzebują @Effect4Amount@ sek. na uzbrojenie i ukrycie. Jeżeli rzucona pułapka wyląduje na innej, to odbije się dalej na maks. odległość <font color='#FFFF99'>@Effect6Amount@</font> Teemo, nim się uzbroi.<br><br>Teemo zbiera grzyby co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek., ale może udźwignąć tylko 3 naraz.</mainText>","generatedtip_spell_threshe_description":"Ataki Thresha przybierają na sile i zadają tym więcej obrażeń, im dłużej czeka on między jednym a drugim atakiem. Po aktywowaniu Thresh zamachnie się łańcuchem i wyrzuci wszystkich wrogów w kierunku ciosu.","chroma_description_432103":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_namiw_summary":"Uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami, lecząc tych pierwszych i zadając obrażenia drugim.","generatedtip_spell_powerfist_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Czas działania uroku na potworach<br>Osłabienie odporności na magię<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@MonsterCharm@ -> @MonsterCharmNL@<br>@Effect9Amount*100.000000@% -> @Effect9AmountNL*100.000000@%<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_zeri":"Zeri — Seria 1","game_item_description_5185":"+0,59% prędkości ataku","game_character_skin_displayname_annie_18":"Księżycowa Bestia Annie","game_character_skin_displayname_tristana_3":"Tristana Strażak","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffruined_tooltip":"<titleLeft>Dusza Zniszczonego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń zamieniasz się w zombie z szybko zanikającym poziomem zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_evelynnr_description":"Evelynn na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel, a następnie dziesiątkuje obszar przed sobą, po czym wycofuje się na dużą odległość.","cherry_dontchase_name":"Nie Goń","stat_stone_description_kennenrmultistuns":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych podczas jednej Tnącej Burzy (R)","generatedtip_spell_fizze_tooltipcontentextended":"Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3814_displayname":"Ostrze Nocy","summoner_icon_description_5908":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_displayname_nocturne":"Nocturne","game_announcement_kingporosummoned_red":"Czerwona drużyna przywołała Króla Poro!","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipcontentextended":"Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5378":"Większa Esencja Prezencji","generatedtip_spell_quinnq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ADRatio@ -> @ADRatioNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{466bbb9b0f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{466c37d44b}":"Wysięgnikowa Ręka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_234011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","loot_name_chest_231":"Kapsuła obozu","game_character_skin_displayname_sion_24":"Sion Czarnego Mrozu","game_startup_tip_2309_gameplay":"Herold powraca do Pustki, gdy zegar gry wskaże 19:30, ale jeżeli jest w trakcie walki, to może zostać o 20 sekund dłużej.","loot_recipe_desc_material_263_forge_28":"Totem Dyniowego Kota","game_spell_tooltip_shyvanafireballdragon2":"<titleLeft><font color='#FF3300'>Ognisty Podmuch (@Level@)</font></titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f4@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają oznaczeni na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają obrażenia magiczne równe @Effect4Amount@% ich maksymalnego zdrowia.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy trafieniu lub po osiągnięciu wybranego miejsca, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f5@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f7@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona przez 4 sek. Wrogowie znajdujący się na spalonej ziemi otrzymują <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.<br><br><font color='#919191'><i>Maksymalne obrażenia Ognistego Podmuchu przy trafieniu przeciwko stworom wynoszą @Effect3Amount@ pkt. na trafienie.</i></font></mainText>","game_character_skin_displayname_reksai_15":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_lucianr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spiritfox_spiritblossom_akana_name":"Cichogon Akana","summoner_icon_description_5120":"Ikona na cześć ukończenia wyzwań Z TARCZĄ / NA TARCZY od LNG.","chroma_description_267052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","tft_item_description_set8interpolarisemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Laserowy Korpus.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_description":"","perk_tooltip_preinssetbonus":"<pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","generatedtip_spell_garenr_tooltipcontent":"Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_404_forge_53":"Barwa Najemniczki (Karma z Odysei) + Ikona","game_advanced_tutorial_tip_name_proximity_xp":"Zdobywanie punktów doświadczenia","game_character_skin_description_jinx_1":"","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_chest_245_open":"Otwórz Kulę Dżungli","game_summoner_emote_name_2052":"MSI 2018 — DW","{46749fb984}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{4675ad899e}":"Ao Shin Atramentu Wiatrów — 3 Gwiazdki","{46760ac463}":"","spell_listtype_warwickhowlbonus":"Prędkość ataku Zewu","game_summoner_emote_name_1508":"O Szlag Poro","{4676c1028f}":"Gratulacje! Otrzymujesz tę ikonę za osiągnięcie kręgu Złota na Arenie podczas letniego wydarzenia! ","universe_name_86":"Gwiezdni Podróżnicy","summoner_icon_title_4100":"Ikona Lux z Akademii Bojowej","{46781e3e7e}":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord — 2 Gwiazdki","game_character_tips_evelynn":"<ul><li>Czas uzbrojenia Pokuszenia może wydawać się długi, ale urok oraz osłabienie odporności na magię dają Evelynn olbrzymią przewagę, więc warto zaczekać.<li>Gdy się ukrywasz, zwracaj uwagę na to, jak blisko jesteś wykrycia przez wrogich bohaterów. Ilekroć będzie ci to grozić, nad głowami pobliskich wrogich bohaterów pojawią się oczy jarzące się na żółto i czerwono.<li>Jeśli masz mało zdrowia, postaraj się wykorzystać leczenie Demonicznego Cienia i Kamuflaż, aby wrócić do walki i zaskoczyć wrogów.</ul>","{4678ef83b6}":"ULEPSZENIA!","game_startup_tip_11049_narrative":"„W mieście pod miastem krążą plotki, że Szefowa Straży Piltover zmarła w niewyjaśnionych okolicznościach”.","game_character_skin_displayname_ornn_19":"Ornn na Kosmofazie","{4679848902}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_description":"","game_item_description_5061":"+0,24 obrażeń od ataku","displayname_tft10_evelynn":"Evelynn","game_item_description_5107":"+1,5 regeneracji zdrowia co 5 sek.","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Eskalacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set8_threat":"Zagrożenia nie mają premii z tytułu cechy, ale w zamian dysponują potężnymi umiejętnościami i zwiększonymi podstawowymi statystykami.","companion_species_name_unicorn":"[PLACEHOLDER] Jednorożec","game_buff_tooltip_xayahe":"<titleLeft>Wezwanie Ostrzy</titleLeft><mainText>Jednostka nie może się ruszyć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5967":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_plaintext_3177":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","generatedtip_spell_pykew_pickchoicename":"Nur w Upiorne Wody","{467be04312}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5107":"Mniejsza Esencja Regeneracji Zdrowia","tft7_augment_dragonmancerinspire_name":"Inspiracja","game_item_plaintext_1319":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","game_spell_levelup_pykee":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{467cdc7927}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_buffelisespider":"<titleLeft>Pajęczy Rój</titleLeft><mainText>Zaklęcia rzucane przez Elise w ludzkiej postaci przygotowują pająki. Po przyjęciu Pajęczej Postaci, pająki zostają przyzwane i atakują przeciwników znajdujących się w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5413":"+0,28% zdrowia.","generatedtip_spell_ireliar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_loss_streak_tooltip_title":"Seria porażek","{467ec4a6eb}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{467ecc8e63}":"Początek walki: każdy A.D.M.I.N.","chroma_description_107016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{467f981fb7}":"Nożowy Szczeniaczek Samotny Chlebek — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_404_forge_38":"Nowa Ikona + Ramka — już wkrótce","game_item_colloquialism_3184":";dblade;Guardian's Hammer","summoner_icon_description_5553":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2022.","game_spell_tooltip_poppyr":"<titleLeft>Osąd Strażniczki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Poppy przygotowuje się przez maksymalnie @Effect3Amount@ sek., spowalniając siebie samą o @Effect7Amount@%.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Poppy rozbija ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogom znajdującym się dookoła pierwszego trafionego bohatera i odrzuca ich na wielką odległość w kierunku ich platformy startowej. Długość fali uderzeniowej i odległość odrzucenia zwiększają się wraz z czasem przygotowania.<br><br>Nienaładowany Osąd Strażniczki zadaje połowę obrażeń i podrzuca wrogów na @Effect9Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Wrogowie trafieni naładowanym Osądem Strażniczki nie mogą zostać obrani za cel.</font></mainText>","queue_name_short_1v0_ranked":"1 na 0 (Rankingowa)","{468059dadd}":"Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft2_nocturnep_tooltip":"Umiejętność bierna: co trzecie trafienie Nocturne'a jest wzmocnione, zadaje obrażenia wszystkim sąsiadującym wrogom i nakłada na nich efekty przy trafieniu. Ponadto leczy go o @ModifiedHeal@ zadanych obrażeń.","generatedtip_spell_klede_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potyczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kled zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wrogów, z którymi zetknie się podczas doskoku.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","extra_awesome_34":"Aktywuj premię 6 bohaterów zmierzchu, by przyciemnić mapę.","universe_name_101":"Galaktyczne","game_spell_description_poppyw":"Poppy biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Premia zwiększa się, gdy ma mało zdrowia. Poppy może aktywować Niezłomną Postawę, aby zatrzymać doskoki pobliskich przeciwników i zyskać prędkość ruchu.","{468589cfb6}":"Bryczek Skrzydło Gniewu — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_lucianpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następny atak Luciana wystrzeli dwa pociski. Drugi strzał zadaje celowi <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zostają zwiększone do <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt.</physicalDamage> przeciwko stworom.<br><br><attention>Czujność:</attention> Kiedy Lucian jest leczony lub osłaniany tarczą bezpośrednio przez innego sojusznika albo kiedy pobliski wrogi bohater zostaje unieruchomiony, jego pistolety stają się <keywordMajor>przeładowane</keywordMajor> energią, dzięki czemu następująca liczba jego kolejnych ataków podstawowych: @NumAuto@ zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3234":"","tft9_augment_rogueemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Zbira oraz Qiyanę.","generatedtip_item_7022_colloquialism":";destrukcja","game_character_displayname_qiyana":"Qiyana","summoner_icon_description_4856":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","game_startup_tip_1117_narrative":"Elise była kiedyś damą z rodu Kythera, wpływowej noxiańskiej rodziny szlacheckiej.","{4687759f50}":"Połyskujący Piximandor— 2 Gwiazdki","challenge_config_description_502001":"Zdobywaj tytuły dla różnych wyzwań.","summoner_icon_description_6221":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_map_mode_description_11_doombotsteemo":"Wraz ze znajomymi zmierzcie się z Niszczącymi Botami Zagłady i ich mrocznym władcą w szybkim trybie gry na przetrwanie.","summoner_icon_title_3657":"Barwa Infinity eSports CR Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_title_5693":"Ikona Wiosny PCS 2023","spell_jarvanivdragonstrike_summary":"Jarvan IV wykonuje pchnięcie lancą, zadając obrażenia fizyczne i zmniejszając wartość pancerza przeciwników znajdujących się na jego drodze. Ponadto może przyciągnąć się do Demaciańskiego Sztandaru, podrzucając wrogów na swej drodze.","generatedtip_spell_rakanq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{46899f02e3}":"Melisma Świątecznego Ognia — 2 Gwiazdki","game_spell_levelup_kennenshurikenhurl":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt energii</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_bot_generic_greeting":"Powodzenia, baw się dobrze!","{468aaa0c20}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3508_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_viktorqblocks":"Wydajność","spell_karthusfallenone_tooltip":"Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.","spell_akshanr_numberofbullets":"Maksymalna liczba pocisków","game_character_skin_displayname_yasuo_35":"Yasuo z True Damage (Prestiżowa)","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_tooltip":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223111_displayname":"Obuwie Merkurego","game_item_tooltip_2403":"<titleLeft>Dematerializator Stworów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText>{{ game_item_description_2403 }}</mainText>","spell_fiorae_name":"Szermierka","stat_stone_set_1_jayce_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Jayce'a.","{468d593d28}":"Milio miota energią psychiczną, która <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel jest już <status>unieruchomiony</status>, albo jeśli celem jest potwór lub stwór, efekt zostanie przedłużony o @IncreasedRootDuration@ sek.<br><br><passive>Ataki wszystkich sojuszniczych bohaterów przeciwko celom unieruchomionym przez Milio leczą atakującego o @HealOnDamage@ pkt.</passive>","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_displayname":"Wyczerpanie","music_source_popup_cta":"NIE POKAZUJ WIĘCEJ","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft4_riven":"Riven","item_223190_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","{468e72c5a8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_volibearrimpactslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_celestialblessing1_name":"Astralne Błogosławieństwo I","game_character_skin_displayname_volibear_26":"Volibear Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ashe_56":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","tft_trait_description_set9_technogenius":"Otrzymaj Potężne Działko z 3 miejscami na ulepszenia. Można je umieścić. Ulepszenia Potężnego Działka będą się pojawiać w sklepie za @GoldCost@ szt. złota. Potężne Działko współdzieli prędkość ataku i moc umiejętności Heimerdingera.<br><br><rules>Możesz mieć tylko jedno Potężne Działko.</rules>","spell_hecarimult_tooltip":"Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.","game_summoner_emote_description_3939":"","generatedtip_spell_luluq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_displayname":"Gniew Berserkera","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","challenge_config_short_description_600006":"Zyskuj kolejne poziomy przywoływacza.","tft7_augment_brawleremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Osiłka, Odkupienie oraz Sylasa.<br>","game_summoner_emote_name_3227":"Liz Kench","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_viegorability_tooltip":"Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.","summoner_icon_title_5416":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Sony","tft_character_ashe_ability_description":"Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.","spell_hecarimw_name":"Duch Postrachu","{4694c663f6}":"Kozacka Melisma — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_6459":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_item_3860_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai drąży w ziemi, pozostawiając dwa połączone wejścia do tunelu na @spell.RekSaiE:Effect5Amount@ min. Rek'Sai może kliknąć jedno z wejść do tunelu, by przemieścić się do drugiego wejścia. Tunele odnawiają się przez @spell.RekSaiE:Effect8Amount@ sek. po użyciu. Rek'Sai może posiadać jednocześnie następującą liczbę otwartych tuneli: @spell.RekSaiE:Effect6Amount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_numcompleteditems":"Ukończone przedmioty: @ItemsToGive@","game_summoner_emote_name_3879":"Emotka Deep Cross Gaming z MSI 2022","game_item_tooltip_3614":"<titleLeft>Ośmiorkon</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Wynajmij Ośmiorkona, który zastąpi dystansowego stwora w każdej linii na czas trwania gry.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_chest_3330042":"Zawiera Marudoroga Lwie Serce","game_spell_description_ireliar":"Irelia wystrzeliwuje mnóstwo ostrzy, które wybuchają na zewnątrz po trafieniu wrogiego bohatera. Wrogowie trafieni ostrzami otrzymują obrażenia i zostają Oznaczeni. Następnie ostrza tworzą ścianę, która zada obrażenia, spowolni i rozbroi wrogów, którzy przez nią przejdą.","game_character_skin_displayname_yone_14":"Yone z Akademii Bojowej","generatedtip_buff_6610overheal_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozdarte Niebo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tymczasowe maksymalne zdrowie dzięki Rozdartemu Niebu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_viegowmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jhinr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3621":"1. Ofensywne Ulepszenie","generatedtip_spell_feralscream_displayname":"Dziki Wrzask","game_summoner_emote_name_3353":"Emotka Riku","loot_recipe_desc_chest_467_open":"Torba z Różnościami OPTIK","{469900073a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1078":"TCL 2016 — SuperMassive","{4699b824a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_katarinar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sztylet<br>Czas odnowienia<br>Modyfikator obrażeń przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OnHitRatio1Prefix@@OnHitRatio1*100.000000@%@OnHitRatio1Postfix@ / @OnHitRatio2Prefix@@OnHitRatio2*100.000000@%@OnHitRatio2Postfix@ / @OnHitRatio3Prefix@@OnHitRatio3*100.000000@%@OnHitRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3751":"Osąd TFT: Etap II — Platyna","spell_tft5_fiddlesticksr_name":"Chmara Kruków","game_item_quest_coinlinett_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect10Amount@:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu. <br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Przychylności Imperatora</font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.","{469b8e3ee3}":"@k1@ do wyszukania","{469baa3d48}":"Kretonur Ognistej Bitwy — 3 Gwiazdki","{469bdb24f8}":"Uświęcona Mgła","generatedtip_item_7026_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lucian_20":"Lucian w Samo Południe","standalone_error_game_start_ask_game_version_title":"RÓŻNICA WERSJI","options_interface_emotes_emotebubbledisplay_off":"Wył.","{469c6cb1ca}":"","{469c86cd9c}":"Dwustrzał","summoner_icon_title_5859":"Ikona ramki Leony Crystalis Motus","generatedtip_item_3430_brief":"Trafienie krytyczne magią","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_monkeykingpassive_name":"Kamienna Skóra","loot_recipe_desc_material_512_forge_22":"Ikona Rozrywkowego Teemo + Ramka","summoner_icon_description_5422":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","game_item_displayname_5173":"Glif Skrócenia Czasu Odnowienia","{469f6e54b0}":"ARURF","generatedtip_buff_ksanterconversionhealth_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_dematerialize_name":"Dematerializacja","game_buff_tooltip_viw":"<titleLeft>Wgniatające Uderzenia</titleLeft><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{46a054bdaf}":"Cichogon Lisiego Ognia — 3 Gwiazdki","{46a08efa96}":"<attention>%i:scaleCritMult% @PercentCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego","companion_name_turtle_spiritfairy3":"Płetwomórz Płomiennego Atramentu","game_item_displayname_2011":"Eliksir Umiejętności","generatedtip_spell_staticfield_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Skalowanie umiejętności biernej z mocą umiejętności<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@PassiveAPRatio*100.000000@% -> @PassiveAPRatioNL*100.000000@%<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_corki_6":"Corki ze Smoczymi Skrzydłami","summoner_icon_title_5679":"Ikona Barwy Twórcy Mitów Garena","generatedtip_item_223181_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>.<br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterred_tooltip":"<titleLeft>Postęp Spopielającego Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Spopielajacego Porażenia</attention></mainText>","skin_universe_text_517024":"Sylas jest liderem Wilczego Oddziału, czyli zuchwałej, bezwzględnej jednostki działającej pod sztandarem Oddziału Anima. Choć odrzuca on czyjekolwiek zwierzchnictwo (w tym również dowódczyni Fortune), zdaje sobie sprawę, że gdyby doszło do zagłady ludzkości, to nie byłoby już o co walczyć.","standalone_home_playlable":"GRAJ","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loottable_egg_17_color_7":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz","generatedtip_summonerspell_summonerboost_description":"Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na 3 sek.","chroma_description_25059":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_reciprocity_reject_cooldown":"Musisz poczekać, żeby wykonać kolejnego żółwika!","game_character_skin_displayname_gnar_8":"Dino Gnar","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6696_displayname":"Aksjomatyczny Łuk","skin_universe_text_63022":"Brand, ubrany w swój piekielnie modny garnitur, którego projekt spalił na popiół, jest o krok od osiągnięcia czegoś, co w jego rozumieniu było niegdyś niemożliwe: pokonania swoich rywali i stania na czele największych arystokratów na świecie.","stat_stone_set_1_singed_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Singeda.","perk_tooltip_darkharvest":"Zadanie obrażeń bohaterowi, który ma mniej niż @HarvestThreshold*100@% zdrowia, sprawi, że otrzyma on {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}} pkt. obrażeń i wydrze mu duszę, na stałe zwiększając obrażenia zadawane przez {{perk_displayname_DarkHarvest}} o <font color='#fc314e'>@f12@</font> pkt.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek. (zmniejsza się do @CooldownResetValue.01@ sek. po wzięciu udziału w zabójstwie)<br><hr><br>Liczba wydartych dusz: <font color='#fc314e'>@f5@</font><br>Aktualne obrażenia: <scaleLevel>@f7@</scaleLevel> <font color='#fc314e'>(+@f6@)</font> <scaleAD>(+@f10@)</scaleAD> <scaleAP>(+@f11@)</scaleAP> pkt. <br>Całkowite zadane obrażenia: @f9@ pkt.","tft_trait_description_set9_forsaken":"Jeśli wygnaniec nie ma sąsiadujących sojuszników na początku walki, zyskuje przebicie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Penetration@% przebicia pancerza i odporności na magię</expandRow>","item_3051_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}","{46a79bab46}":"Hwei Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_3856":"Rzadka Ikona Wstępu","summoner_icon_description_4300":"Ikonę można uzyskać, biorąc udział w wydarzeniu z okazji 8. rocznicy CN i kończąc kilka misji.","game_character_skin_displayname_lucian_26":"Zwycięski Lucian","item_range_type_melee_dynamic_c":"%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValueC@","summoner_icon_title_3463":"Ikona Twitchusia","challenges_title_reward_notification_desc_101206":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101206}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101206_LOL_MOBA_BRONZE}}!","spell_jhinw_name":"Zabójczy Rozkwit","game_announcement_slime_yourteam_catapult":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Katapultę Bohaterów.","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2504_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft7_augment_cannoneerricochet_name":"Rykoszet","generatedtip_spell_kennenlightningrush_displayname":"Prędkość Błyskawicy","perk_displayname_8233":"Całkowite Skupienie","skin_universe_text_24021":"Świętowanie MSI 2021 w Reykjavíku.","game_character_skin_displayname_azir_9":"Azir z Prastarej Kniei","skin_universe_text_99016":"Lux, uczennica drugiego roku w Akademii Durandala, została zahartowana przez potworne próby, porażki i zdrady, które przeżyła w czasie swoich pierwszych dwóch semestrów na uczelni. Po niesamowitym starciu z pewnym Boskim Orężem Lux opanowała swoje moce i została przewodniczącą Klubu Czarnoksięstwa, a także swojej własnej klasy.","game_item_displayname_3068":"","tft3_gamevariation_dreadnova_title":"Plądroplaneta","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft10_countryhecarimspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.","summoner_icon_title_532":"Nagroda za Sezon 2 — Diament solo","stat_stone_description_aphelioslongrangekills":"Liczba zabitych bohaterów, którzy byli poza zasięgiem twojego ataku podstawowego","item_6630_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","game_startup_tip_1084_narrative":"Bramy z czarnego kamienia zwane nokstorami są wznoszone ponad drogami terytoriów podbitych przez Noxus.","generatedtip_passive_lilliapdot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_regionportals_shadowisles_subtitle":"Wyspy Cienia","summoner_icon_description_6485":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_331":"3 odłamki skórek za 975 RP lub więcej","fire_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#F77521'>Ogień</font></titleLeft><maintext>Lux zebrała wystarczającą ilość mocy żywiołów, aby okiełznać jeden z nich! Wybierz żywioł, który chcesz dodać do obecnej postaci.<br><br><i><font color='#F77521'>„To miejsce samo się nie spali”.</font></i></maintext>","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_announcement_onchampionkill_purple_turret":"Wieża zabiła gracza @desttr name@!","challenge_config_name_303205":"Tablica wyników","stat_stone_set_starter_yuumi_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Yuumi.","game_character_displayname_sru_ordernexus":"Niebieski nexus","{46ae63eced}":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Ahri","generatedtip_spelltft_tft_eliser_displayname":"Pajęcza Postać","spell_belvethr_summary":"Bel'Veth pożera pozostałości Koralowca Pustki i przeistacza się w swoją prawdziwą postać, zwiększając swoje maks. zdrowie, zasięg ataku, prędkość ataku i prędkość poruszania się poza walką. Pożarcie pozostałości Koralowca Pustki z potężnego potwora zapewni jej dłuższy czas działania superumiejętności oraz moc do przyzwania Ławicy Pustki.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_5":"Jarvan IV z Walczących Królestw","{46b053bd65}":"Zamiast niej dostajesz Kulę.","game_character_skin_displayname_kassadin_27":"Wysłannik Smoków Kassadin","loot_recipe_desc_material_590_forge_8":"Udyr Strażnik Przodków","summoner_icon_event_7":"Świetliste","{46b20a3197}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_announcement_replace_first":"pierwszy","loot_recipe_desc_material_374_forge_29":"Barwa Chrono (Astronautka Poppy) + Ikona — już wkrótce","{46b3e748f3}":"Zyskujesz @AttackSpeed*100@% prędkości ataku + @BonusAS*100@% za każdego martwego bohatera w każdej z drużyn.","generatedtip_spell_powerball_tooltipcontentextended":"Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_set8_forecaster":"W zależności od pogody synoptyk zapewnia różne premie sąsiednim sojusznikom. Pogoda zmienia się w każdej grze. ","game_spell_levelup_graveschargeshot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia stożka<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4368":"Emotka Bilibili Gaming Pingan Bank z Mistrzostw 2023","loot_recipe_desc_material_306_forge_25":"Ikona Katariny z Akademii Bojowej + ramka","summoner_icon_title_5948":"Ikona Ramki Kayle Nieśmiertelnej Podróży 2023","generatedtip_spell_frostbite_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft7_leona":"Leona","item_4401_tooltip":"<passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.","spell_seraphinew_tooltipextended":"Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej dodatkowej prędkości ruchu</speed> (@HasteValueForAllies*100@% wartości sojusznikom) i <shield>tarczę</shield>, która pochłania maks. @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń, na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej. Po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu wszyscy sojusznicy na obszarze wokół niej <healing>leczą</healing> się nawzajem o <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing>.","game_summoner_emote_name_3935":"Zbliż Się","game_item_displayname_5134":"Znak Skalowania Zdrowia","skin_universe_text_8030":"Vladimir latami poszukiwał eliksiru życia, aż wreszcie okazało się, że w istocie jest nim herbata. Od tamtej pory zgłębia tajniki idealnej filiżanki. Udaje, że przyczyną jego częstych wizyt w kawiarni jest zgłębianie wiedzy na temat wróżenia z fusów, ale tak naprawdę polubił wesołą ferajnę, która pozwoliła mu dołączyć w swoje szeregi.","summoner_icon_description_4630":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Duchowy Rozkwit w 2020 r.","{46b9937df9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1011_brief":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vi_30":"Vi ze Złamanym Sercem","generatedtip_item_3599_colloquialism":"kalistas black spear;kalista's black spear;czarna;wlocznia;włócznia;kalisty;kalista;czarna wlocznia;czarna wlocznia kalisty","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_effect_description_percentspellblockmod":"% odporności na magię","generatedtip_spell_gragasq_tooltipcontent":"Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemtrackersknifespeed":"<titleLeft>Padlinożerne Porażenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została znacznie zwiększona. Premia maleje wraz z upływem czasu.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","cherry_quest_steelyourheart_name":"Zadanie: Stalowe Serce","{46bc901ade}":"Starszy Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_elderdragonbuff_tooltip":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki podpalają wrogów, zadając <trueDamage><scaleLevel>@f1*3@</scaleLevel> pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (w zależności od czasu trwania gry) w ciągu @Spell.ElderDragonBuff:DebuffDuration@ sek. Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> równe 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_267007":"„Widziałem ją! Stanęła przede mną tam, gdzie światło zanika, a człowiek pozostaje sam na sam z morzem i chłodnym mrokiem — objawiła mi się jako milcząca, prastara istota, od której bił blask nie z tego świata, a w oparach pod nią wiły się obmierzłe kształty”.","summoner_icon_description_275":"Do zdobycia za Przewidzenie wyników Mistrzostw Świata 2017.","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@FearDuration@ -> @FearDurationNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_swain_11":"Hextechowy Swain","{46bd30dc3b}":"Przyznawano ci honor w postaci GG <3 o [[honorStat]]% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!","summoner_icon_description_5813":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_character_nidalee_ability_name":"Pierwotna Moc","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipcontentextended":"Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","hud_chat_system_mute_you":"Nie możesz korzystać z czatu do końca gry ze względu na używanie nieakceptowanych słów.","game_buff_tooltip_rumbleheatsystem":"<titleLeft>Tytan ze Złomowiska</titleLeft><mainText>Kiedy Rumble osiągnie <caution>50</caution> pkt. nagrzania, wchodzi w <caution>Stan Nagrzania</caution>, co daje jego podstawowym umiejętnościom dodatkowe efekty.<br><br>Kiedy Rumble osiągnie <danger>100</danger> pkt. nagrzania, zaczyna się <danger>Przegrzewać</danger>, zyskując<br>@f1@ <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych do swojego podstawowego ataku, ale przez 6 sek. nie może używać swoich umiejętności.</mainText>","spell_ksanter_summary":"K'Sante odrzuca wroga uderzeniem. Jeśli wróg uderzy w ścianę, przebije się przez nią i otrzyma więcej obrażeń. K'Sante pojawia się za celem i idzie Na Całego, zmniejszając swój pancerz i odporność na magię, ale znacznie zwiększając obrażenia.<br><br>","rewardgroup_301300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 301300","game_announcement_onkilledunitonkillingspreequadrakill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając quadra killa! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr bounty@ szt. złota</font>)","buff_viegopassivesoul_name":"Śmiertelne Więzienie","item_6698_name":"Bluźniercza Hydra","game_buff_tooltip_urgotw":"<titleLeft>Czystka</titleLeft><mainText>Urgot zniża się i rozpoczyna błyskawiczny ostrzał najbliższej jednostki.</mainText>","game_summoner_emote_name_1505":"Szacuneczek","{46c10ae433}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3040_colloquialism":"","game_character_skin_description_draven_1":"","game_item_plaintext_3027":"Znacząco zwiększa pkt. zdrowia, many i mocy umiejętności.","item_4634_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zapewnia @ArmorVar@ <scaleArmor>pkt. pancerza</scaleArmor> i @MRVar@<scaleMR> pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.","game_spell_description_azirewrapper":"Azir na chwilę osłania się tarczą i doskakuje w kierunku jednego ze swoich piaskowych żołnierzy, zadając obrażenia trafionym wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, od razu przygotowuje nowego piaskowego żołnierza do rozstawienia i zatrzymuje swój doskok.","game_character_skin_description_twitch_5":"","spell_tft8_neekospell_tooltip":"Żabka Neeko skacze następującą liczbę razy: @NumTimes@ z jednego wroga na drugiego, za każdym razem zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na niewielkim obszarze. Ostatni skok jest wzmocniony i zadaje @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych na większym obszarze.","game_character_skin_description_riven_10":"","generatedtip_spell_yorickw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_short_desc_treasurehunter":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udziały w <b>wyjątkowych</b> zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> po raz pierwszy zapewniają dodatkowe złoto.","game_character_enemytooltip_wolf":"<titleLeft>Wilk</titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Bardzo szybki potwór.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w tym obozie.</mainText>","skin_universe_text_134002":"„Atlantydzi biegle władali magią, tyle wiemy o nich na pewno. Ale jak ogromna była ich potęga, nie jesteśmy w stanie dociec... Po dziś dzień nie wiemy, czy ostali się w jakimś zapomnianym zakątku świata, ożywieni przez mroczną istotę, która pochłonęła ich niegdyś dumne miasto”.","loot_name_chest_587":"Torba z Różnościami Wybrańców Zimy","options_video_highlightsvideorecordingsettings_targetvideoframerate_60":"60","game_startup_tip_1034_narrative":"Antresola w Zaun to miejsce, w którym zawiera się większość interesów w mieście.","stat_stone_description_yoricketakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od spowolnienia ich Żałobną Mgłą (E)","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerc*100.000000@% -> @DamagePercNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_onearlysurrendervotestart":"Rozpoczęto głosowanie o zakończenie gry przed czasem!  Wpisz /remake lub /noremake.","generatedtip_spell_khazixr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_dravendoubleshot_pickchoicename":"Z Drogi!","game_summoner_emote_name_3606":"2021 — 2. Split — Żelazo","displayname_tft9_heimerdinger":"Heimerdinger","game_startup_tip_1063_narrative":"Galio został stworzony przez legendarnego demaciańskiego rzeźbiarza Duranda.","generatedtip_spell_belvethe_tooltipcontentextended":"Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{46c8394325}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 8. Miejsce","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_elise_28":"Elise z Sabatu","displayname_tft6_ekko":"Ekko","summoner_icon_description_6091":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{46cb50549f}":"Cztery odłamki skórek z Festynów Księżyca (2013–2017) o wartości co najmniej 975 RP","{46cb79ffbf}":"Ameryka Łacińska — Południe\t","rppackage_description_39":"TBD","perk_displayname_template":"","game_character_skin_displayname_darius_9":"Mistrz Wsadów Darius","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_kennenbringthelight":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia efektu biernego<br>Obrażenia użycia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223091_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_vladimire_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft6_jayce":"Jayce","generatedtip_spell_viq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Cele niebędące bohaterami zostają przyciągnięte w stronę Vi.<br>Przerwanie ładowania umiejętności sprawi, że zacznie się ona odnawiać przez 3 sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1*2.000000@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2*2.000000@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3*2.000000@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4*2.000000@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5*2.000000@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzahare_pickchoicedescription":"Złowieszcze Wizje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_pyke_18":"PROJEKT: Pyke","generatedtip_spell_neekow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_chat_command_help_laugh":"/laugh lub /l - Twoja postać zaczyna się śmiać","summoner_icon_title_5610":"Ikona Ramki Pyke'a Empireum","challenge_level_silver":"Srebro","{46d11d7f8a}":"https://www.riotgames.com/pl/terms-of-service","sight_ward_set_45":"Snowdown Showdown","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_nilahwbuff":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowita mgłą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_effect_description_rflatmpmodperlevel":"Mana na 18. poziomie","generatedtip_spell_hecarimw_displayname":"Duch Postrachu","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_10003":"Odrzuciwszy swoje człowieczeństwo, Kayle stała się transcendentną istotą i całkowicie oddała się kontynuacji dziedzictwa matki jako Aspekt Sprawiedliwości. Jest świadoma swojego ludzkiego pochodzenia, lecz postrzega je jako coś odległego, co porzuciła dawno temu.","game_character_lore_zilean":"Kiedyś potężny mag z Icathii, Zilean zaczął niezdrowo fascynować się upływem czasu, po tym jak był świadkiem zniszczeń, jakie dokonała Pustka na jego ojczyźnie. Nie mogąc poświęcić nawet minuty, by opłakać tę katastrofalną stratę, przywołał starożytną magię temporalną, by dzięki niej odgadnąć wszystkie możliwości. Stawszy się praktycznie nieśmiertelnym, Zilean przemierza przeszłość, teraźniejszość oraz przyszłość, naginając i zakrzywiając przepływ czasu. Bezustannie poszukuje tej nieuchwytnej chwili, która cofnie zegar i odwróci zniszczenie Icathii.","game_character_skin_description_garen_5":"","game_character_skin_displayname_evelynn_15":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_displayname_nidalee_42":"Kittalee","{46d75f6f48}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5347":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","stat_stone_set_starter_swain":"Swain — Seria Początkowa","generatedtip_spell_shene_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_divebomber_tooltip":"Bohater, który zginie jako pierwszy w twojej drużynie, wybucha, zadając pobliskim wrogom obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentMaxHPDamage*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_aatroxr_name":"Zagłada Świata","challenge_title_2023000_lol_moba_master":"Challenjour '23","game_summoner_emote_description_4099":"","game_summoner_emote_description_3574":"","game_spell_description_zileanw":"Zilean potrafi przygotować się na przyszłe potyczki, skracając czas odnowienia pozostałych podstawowych umiejętności. ","{46d9c4181f}":"PROJEKT: Żarro","tft_item_name_assist_random_component":"Losowy Składnik","game_character_skin_displayname_rakan_34":"Rakan Złamanego Przymierza","{46da9ea67d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by pomagał ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zyskasz <speed>@AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zaniknie w ciągu @CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrośnie do <speed>@AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltipextended":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{46db40928e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{46db41b2e6}":"Ao Shin Atramentu Ziemi — 1 Gwiazdka","tft7_augment_consistency_description":"Zyskaj podwójne złoto za serię zwycięstw lub przegranych.","data_dragon_category_summoner":"Czary przywoływacza:","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ArmorShredPercent*100.000000@% -> @ArmorShredPercentNL*100.000000@%<br>@AttackRangeBonus@ -> @AttackRangeBonusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_illaoie_description":"Illaoi wyrywa duszę z ciała swojego wroga, zmuszając ją do stawienia się przed nią. Dusze przekazują część otrzymywanych obrażeń celowi, z którego pochodzą. Cel stanie się <font color='#669900'>Nośnikiem</font>, jeśli jego dusza zostanie zabita albo za bardzo się od niej oddali, w wyniku czego zacznie tworzyć Macki.","game_item_plaintext_1302":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","tft_item_description_set4elderwoodspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Prastara Knieja.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","{46de3a4e5e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3134_colloquialism":";destrukcja","tft_damageskin_tidalleaves":"Fala Liści","game_item_tooltip_2010":"<titleLeft>{{ game_item_displayname_2010 }}</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText>{{ game_item_description_2010 }}</mainText>","summoner_icon_title_5252":"Ikona Barwy Porcelanowej Lissandry","summoner_icon_title_1620":"Ikona MSI 2017: OPL Krąg 2","generatedtip_spell_frostbite_tooltipcontentextended":"Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5762":"Ikona Najprawdziwszych Fanów Poro","game_startup_tip_5021_worlds":"Riven, Thresh, Shyvana, Kalista, Zed, a teraz Ashe otrzymali Mistrzowskie skórki.","generatedtip_spell_tremors2_pickchoicedescription":"Podniebne Trzaśnięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_kledpkills":"Bierz Ich, Skaarl!","game_item_displayname_5082":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_spell_tooltip_nunuwstop":"<titleLeft>Turlanie Śnieżki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Willump turla śnieżkę w kierunku, w którym patrzy!</mainText>","game_item_description_3083_aram":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przyznaje <unlockedPassive>Serce Plemienia</unlockedPassive>, jeżeli masz co najmniej @Effect9Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia.<br><br><unlockedPassive>Serce Plemienia:</unlockedPassive> Co @Effect2Amount@ sek. przywraca @Effect3Amount*100@% brakującego zdrowia, jeżeli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @Effect7Amount@ sek. (@Effect8Amount@ sek. w przypadku obrażeń od stworów i potworów).","cherry_roundtracker_combat_upcoming_maintext_increased_damage":"Kara za przegraną <li>Rośnie do: <font color='#F26522'>-@HP_LOSS@ pkt. zdrowia drużyny </font><li>Bieżące: - @HP_LOSS_PREVIOUS@ pkt. zdrowia drużyny","options_interface_eternals_eternalsmilestonedisplay_all":"Wszystkie","spell_tft9_threshw_tooltip":"Thresh ciska swoim hakiem i zaczepia go o najdalszego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, ogłuszając go na @PullDuration@ sek. i przyciągając go w swoją stronę do końca trwania zaklęcia.","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następująca liczba ataków Xayah: @f14@ zada @f16*100@% obrażeń wszystkim celom na swojej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <keywordMajor>pióro</keywordMajor>.<br><br><spellName>Zjednoczenie Kochanków:</spellName> Xayah i Rakan mogą razem użyć Powrotu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","quests_belvethvsjax_belvethrewardname":"Utop Skazanego na Zagładę","perk_long_desc_biscuitdelivery":"Dostawa Ciastek: Zyskujesz {{game_item_displayname_2010}} co @BiscuitMinuteInterval@ min. aż do @SwapOverMinute@ min.<br><br>Ciastka odnawiają @HealthHealPercent.0*100@% twojego brakującego zdrowia i many. Użycie lub sprzedanie Ciastka na stałe zwiększa twoją maksymalną liczbę punktów many o @PermanentMana@. <br><br><i>Bez many:</i> Bohaterowie bez many odzyskują @HealthHealPercentManaless.0*100@% brakującego zdrowia.","{46e5f29597}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_set9_armorclad":"Molochy odnoszą mniejsze obrażenia wraz ze spadkiem zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Od @MinDR*100@% do @MaxDR*100@% redukcji obrażeń</expandRow>","loot_recipe_desc_material_359_forge_17":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa Edycja)","tft9_ryzespellnoxus_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus","game_item_plaintext_1409":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","regalia_banner_name_5":"Baner Emporium Niebieskiej Esencji 2023","game_item_wardsplacedfrostfang":"<br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3.","{46e6eca097}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5357":"Ikona Frank Esports z MSI 2022 ","game_team_score_meter_slime_event_13_title":"PCHAJ WÓZ: ATAKUJ/BROŃ","{46e7cf21ce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rutynowa Rozgrzewka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.</mainText>","spell_tft5_rivenr_tooltip":"Riven wzmacnia swoje ostrze, ogłuszając wszystkich pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Ponadto zyskuje @BonusAttackDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń od ataku na kolejne @EmpowerDuration@ sek.","{46e86f2b55}":"Zrodzony z Ognia Upiorek — 1 Gwiazdka","spell_powerfist_summary":"Blitzcrank ładuje pięść, w związku z czym jego następny atak zadaje podwójne obrażenia i wyrzuca przeciwnika w powietrze.","{46e8dd6ce6}":"Kula Wybrańców Zimy","game_character_skin_displayname_blitzcrank_44":"Zwycięski Blitzcrank","game_item_displayname_3901":"<rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","spell_tft9_gravesspell_abilitydamage":"Obrażenia %i:scaleAP%","game_character_skin_displayname_blitzcrank_48":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","{46ea2d0cb2}":"Korea","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_displayname":"Anulowanie Prędkości Błyskawicy","tft_item_description_lastwhisper":"Obrażenia fizyczne nakładają na cel @ArmorReductionPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorBreakDuration@ sek. Ten efekt się nie kumuluje.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza pancerz</tftitemrules>","{46ea6a43fa}":"party","generatedtip_buff_3128active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_bardpdisplayrequiredchimes":"<titleLeft>Dzwonki do następnego ulepszenia</titleLeft><mainText>Tyle dzwonków musi zebrać Bard, aby otrzymać następne ulepszenie meepów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_leblancqsigildamage":"Obrażenia Znaku","tft_troves_currency_disabled_1":"%i:tftTroveTokenDisabled%","item_3023_tooltip":"<br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText>","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_pickchoicename":"Pochwycenie","stat_stone_description_milioepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","game_summoner_emote_name_3167":"Praca Zespołowa!","item_3068_name":"Słoneczna Egida","item_6657_tooltip":"<passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.","{46ef524b78}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_displayname":"Wzmacnianie","game_summoner_emote_description_3305":"","summoner_icon_title_3217":"Pluszak Rengar w dżungli","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@<br>@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_2138":"Tymczasowo zwiększa obronę. Pozostawia ślad, po którym mogą podążać sojusznicy.","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipcontent":"Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3140_colloquialism":";qss;rtęciowa szarfa;rtęciowy bułat;świt srebrzystej","summoner_icon_title_5507":"Ikona DWG KIA z Mistrzostw 2022","generatedtip_passive_urgotpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wtórny Ogień</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_3611":"W zwarciu: Ścigający bohaterów.<br><br>Po ulepszeniu Brzytwopłetwy mogą nieustannie ścigać wrogich bohaterów i zadawać im dodatkowe obrażenia. Może nawet zwiększyć się ich liczba. Brzytwopłetwy zyskują 100% premii do prędkości ataku.<br><br><font color='#EE0055'>Poniżej możesz wydać krakeny, aby ulepszyć umiejętności Brzytwopłetw po ich wynajęciu.</font>","stat_stone_set_2_kaisa":"Kai'Sa — Seria 2.","game_item_short_displayname_5410":"Kradzież życia","game_summoner_emote_name_2086":"MSI 2018 — WE","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_slime_rupture_description":"Rozrywa ziemię w wybranym miejscu, wyrzucając przeciwników w powietrze, zadając im obrażenia i spowalniając ich.","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Maksymalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinBase1Prefix@@MinBase1@@MinBase1Postfix@ / @MinBase2Prefix@@MinBase2@@MinBase2Postfix@ / @MinBase3Prefix@@MinBase3@@MinBase3Postfix@ ]<br>[ @MaxBase1Prefix@@MaxBase1@@MaxBase1Postfix@ / @MaxBase2Prefix@@MaxBase2@@MaxBase2Postfix@ / @MaxBase3Prefix@@MaxBase3@@MaxBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_sionpassivespeed_tooltipextended":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd</titleLeft><mainText>Sion zyskuje <speed>67% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 2,5 sek.</mainText>","game_summoner_emote_description_4163":"","{46f50a5836}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle>","spell_tft9_samiraspell_shred":"Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_item_description_3144":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych i spowalnia cel o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. (czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.).","generatedtip_item_1039_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{46f6ef8518}":"NarzędzieTreningowe_KukłaTreningowa","{46f7ffa894}":"Kosmałarnica Wyjęta spod Prawa — 3 Gwiazdki","loot_name_material_359":"Punkty Prestiżu (2020)","summoner_icon_title_5826":"Ikona Letniego Poro z LCK 2023","tft_damageskin_discodrop":"Disco-wstrząs","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_nexus":"<subtitleLeft>Zniszcz Nexus wroga</subtitleLeft><mainText><br>Aby zwyciężyć, zaatakuj i zniszcz odsłonięty Nexus wroga! Aby Nexus pozostawał wrażliwy na ataki, przynajmniej jeden Inhibitor wroga musi pozostać zniszczony.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć na minimapie, gdzie znajduje się Nexus</postScriptTitle>","tft6_augment_backfoot1_name":"Tylna Noga I","perk_short_desc_8313":"Po osiągnięciu @FirstElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Chciwości.<br>Po osiągnięciu @SecondElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Siły.<br>Po osiągnięciu @ThirdElixirLevel@. poziomu zdobywasz Eliksir Umiejętności. ","generatedtip_item_3400_displayname":"Twoja Działka","generatedtip_spell_timewarp_tooltipcontent":"Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_ivern":"Bot Ivern","{46fa7c2f93}":"Zniszczone wrogie budowle","generatedtip_passive_kaylepassive_tooltip":"<titleLeft>Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>W miarę jak Kayle zdobywa poziomy i wydaje punkty umiejętności, jej ataki rosną w siłę.<br><br><ul><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank0@. — Gorliwa:</scaleLevel> Ataki Kayle zapewniają <attackSpeed>@EnrageTotalASPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed> na @EnrageDuration@ sek. (maks. 5 ładunków). Przy maksymalnej liczbie ładunków Kayle staje się Błogosławiona i zyskuje <speed>@MSTowardsEnemy*100@% prędkości ruchu</speed>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank1@. — Uskrzydlona: </scaleLevel>Zasięg ataku zostaje zwiększony do @UpgradedAttackRange@ jedn.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank2@. — Ognista:</scaleLevel> Gdy Kayle jest Błogosławiona, jej ataki wystrzeliwują fale ognia, które zadają <magicDamage>@PassiveWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank3@. — Transcendentna:</scaleLevel> Kayle staje się Błogosławiona na stałe. Zasięg ataku zostaje zwiększony do @FinalAttackRange@ jedn.</li></ul></mainText>","game_character_skin_displayname_orianna_4":"TPA Orianna","game_character_enemytooltip_zyrathornplant":"<titleLeft>Cierniopluj</titleLeft><subtitleLeft>Zwierzątko</subtitleLeft><mainText>Cierniopluje zadają obrażenia z większej odległości.</mainText>","generatedtip_item_223152_brief":"Mobilność","spell_destiny_tooltip":"Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.","game_character_description_akshan":"Zbuntowany Strażnik","tft7_augment_luckyglovesplus_name":"Szczęśliwe Rękawice+","tft9_augment_socialdistancing_desc":"Początek walki: Jednostki bez sojuszników zajmujących sąsiednie pola zyskują @Stats@% obrażeń od ataku i @Stats@ pkt. mocy umiejętności.","game_character_skin_displayname_syndra_9":"Basenowa Syndra","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipcontent":"Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_jayce":"Bot Jayce","summoner_icon_title_1250":"Mistrzostwa 2016 — Super Team WE","game_buff_tooltip_vladimirhemoplaguedebuff":"<titleLeft>Hemoplaga</titleLeft><mainText>Jednostka będzie otrzymywać dodatkowe obrażenia z wszystkich źródeł do momentu detonacji Hemoplagi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_lissandraechampdamage":"Szronowy jeździec","game_character_skin_displayname_missfortune_44":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","loot_description_long_loottable_chest_3330079":"Zawiera Małe Legendy Duchowego Rozkwitu.","game_item_displayname_5367":"Większa Esencja Złota","summoner_icon_description_6484":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_ksanteq_displayname":"Uderzenie Ntofo","game_character_skin_displayname_ornn_5":"Ornn z Prastarej Kniei","summoner_icon_title_3247":"LCL 2018 M19","stat_stone_name_kledwlasthits":"Nadmierne Dźganie","{4702bbd63e}":"","sight_ward_description_60":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Walentynek w 2017 r.","spell_heimerdingerr_eultbasedamage":"Obrażenia Granatu Elektrycznego","game_buff_tooltip_slime_packleader":"<titleLeft>Przywódca Watahy</titleLeft><mainText>Jednostka inspiruje pobliskie jednostki, dając im pancerz i odporność na magię oraz prędkość ruchu. Gdy zginie, wybuchnie i zada obrażenia pobliskim stronnikom.</mainText>","buff_desc_ultbook_zombiedragonsoul_cooldown":"<titleLeft>Dusza Zniszczonego Smoka</titleLeft><mainText><br>Trwa odnawianie Wskrzeszenia Duszy Smoka tej jednostki.</mainText>","generatedtip_spell_yorickr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chluba Wysp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{47046b6bbd}":"<rules>To zaklęcie nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules>","skin_universe_text_79004":"Gragas Dandys, jeden z najlepszych adwokatów w sprawach karnych w mieście, często popija sobie z naczelnikiem policji i różnymi sędziami sądu okręgowego — głównie dlatego, że oni wiedzą, iż Gragas ma dostęp do najlepszych zakazanych dóbr, ale też dlatego, że od lat płaci im pod stołem.","tft_item_description_tft10_kaynblue":"Wyposaż Kayna w ten przedmiot, by odblokować jego moc Mrocznego Wokalu, na stałe sprawiając, że jego Koszące Cięcie będzie zadawało dodatkowe obrażenia na początku walki.<br><br><tftitemrules></tftitemrules>[ZAOPATRZENIE KAYNA — Ten przedmiot znika po użyciu i NISZCZY Gitarę Furii]<br><br><tftitemrules>[Tego przedmiotu można użyć tylko w fazie planowania]</tftitemrules>","loot_description_long_loottable_egg_101":"Zawiera arenę „Potwory Atakują”","spell_insanitypotion_summary":"Singed wypija mieszankę chemikaliów, która zwiększa jego statystyki oraz sprawia, że Ślad Trucizny nakłada Głębokie Rany.","stat_stone_set_1_heimerdinger_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Heimerdingera.","generatedtip_spell_jhinr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","scoreboard_ui_sb_be_slime_13":"Gorący Ziemniak Urfa","spell_annier_name":"Przywołanie: Tibbers","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","tft9_augment_freljordtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Freljordu. Zyskujesz Odkupienie oraz Ashe.","generatedtip_spell_swaine_description":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy. Następnie wraca ona do Swaina i unieruchamia trafionych wrogów. Wówczas może on przyciągnąć wszystkich usidlonych bohaterów bliżej. Ta umiejętność ma krótszy czas odnowienia podczas Demonicznego Wzejścia.","game_spell_levelup_jinxw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_yasuopassive_displayname":"Droga Wędrowca","generatedtip_spell_trundlepain_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wysysane zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentHPDamage1Prefix@@PercentHPDamage1*100.000000@%@PercentHPDamage1Postfix@ / @PercentHPDamage2Prefix@@PercentHPDamage2*100.000000@%@PercentHPDamage2Postfix@ / @PercentHPDamage3Prefix@@PercentHPDamage3*100.000000@%@PercentHPDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_e.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Ionii","standalone_store_coins_new_balance":"Liczba Monet: @COINS@","game_character_skin_displayname_rengar_3":"SSW Rengar","{4708d969e3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{4709023b23}":"Kroczący przez Wymiary przemierzali różne rzeczywistości, aby odzyskać swojego sojusznika Zaca, który jest renegatem.<br><br><row>(@MinUnits@) Przywołanie Zaca</row><br><row>(@MinUnits@) Gdy Zac zginie, przywołuje następującą liczbę kapek: @ZacBloblets@, a każda kapka ma @ZacBlobletsHealthPercent@% jego zdrowia. </row>","perk_substring_shieldbashadaptive_0":"obrażeń magicznych","{47093ae3bb}":"10 Mitycznej Esencji","generatedtip_item_1056_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_17":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_bot_maokai_greeting":"Nie sprzeciwiaj się siłom natury!","game_spell_displayname_riftwalk":"Krok przez Wymiary","{4709ffca70}":"Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_snipertrait2_name":"Dusza Snajpera","companion_description_featherknight_spiritfairy3":"Ptasi Rycerze Wiatrów czerpią moc tworzenia życia z szepczących wiatrów.","generatedtip_spell_vladimire_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Koszt ładowania: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia (@f3@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność automatycznie zostaje wypuszczona po @Effect7Amount@ sek.<br>Wrogowie mogą zostać trafieni kilkoma pociskami krwi, ale nie otrzymują dodatkowych obrażeń po pierwszym uderzeniu.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ / @Effect10Amount4Prefix@@Effect10Amount4@@Effect10Amount4Postfix@ / @Effect10Amount5Prefix@@Effect10Amount5@@Effect10Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_olaf_27":"Strażnik Olaf","item_223046_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_description":"","{470caf1282}":"Barwa Ujmująca (Kalista z Wróżkowego Dworu)","generatedtip_spell_sonaq_pickchoicename":"Hymn Odwagi","game_cheats_floatingtext_decunit100health":"Usuń 100 pkt. maksymalnego zdrowia","game_item_colloquialism_3401":"Oko Aspektu;Remnant of the Aspect;Eye of the Aspect;","spell_listtype_nidaleejavelinmaximumdamage":"Maksymalne obrażenia Oszczepu","generatedtip_passive_qiyanapassive_displayname":"Królewski Przywilej","buff_desc_firststrike":"<titleLeft>{{perk_displayname_FirstStrike}}</titleLeft><mainText>Pierwsze Uderzenie jest aktywne! Obrażenia są zwiększone, a ich zadawanie generuje złoto.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_interface_emotes_label":"<b>Emotki</b>","cherry_vulnerability":"Twoje efekty przedmiotów i obrażenia w czasie mogą trafić krytycznie i zadać @CritDamage*100@% dodatkowych obrażeń. Zyskujesz 20% szansy na trafienie krytyczne.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_announcement_onquit":"Gracz @srctr name@ opuścił grę","challenges_title_reward_notification_desc_202200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","{47121ac76f}":"Upiorek Ciemnej Materii","game_summoner_emote_description_3290":"","game_mode_buff_desc_championbalancebuff":"<titleLeft>Wyważające wzmocnienie bohatera</titleLeft><mainText>@BuffModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_toggletowerfire":"Wł./Wył. ostrzał z wież","game_announcement_onstealairdragon_red":"Czerwona drużyna ukradła Podniebnego Smoka!","game_item_displayname_5344":"Większa Esencja Precyzji","game_buff_tooltip_rengarqemp":"<titleLeft>Ekstremalna Dzikość</titleLeft><mainText>Następny atak Rengara zabiera cel na wycieczkę do Dźgnięciowa (zada dodatkowe obrażenia i przyzna Rengarowi prędkość ataku).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_9011":"Naniesione Nasiona Kwiatu Mocy są KWIECIŚCIE MOCNE. Magiczny pyłek przy każdym ciosie zapewnia atakującemu zdrowie, zasoby i tarczę oraz skraca czas odnowienia jego umiejętności!","{4714e3a311}":"Koi Dowsie","spell_sionr_summary":"Sion szarżuje w wybranym kierunku, zwiększając prędkość wraz z czasem. Może lekko zmieniać kierunek dzięki położeniu kursora. Gdy zderzy się z wrogiem, zadaje mu obrażenia i podrzuca go, w zależności od przebytego obszaru.","game_item_short_displayname_5144":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","perk_eog_stat_desc_timewarptonic2":"Całkowite przywrócone natychmiastowo zdrowie: @eogvar2@ pkt.","game_character_skin_displayname_ekko_49":"Czarodziej Gwiazd Ekko","summoner_icon_title_3749":"Ikona Mistrzostw 2018 — Unsold Stuff Gaming (Złota)","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna prędkość ataku pająków<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft4_asheq_tooltip":"Ashe zyskuje @ModifiedAS@ prędkości ataku na @Duration@ sek., a jej ataki zmieniają się w grad strzał, który zadaje @ModifiedADDamage@ pkt. obrażeń fizycznych.","game_summoner_emote_description_2155":"","game_character_skin_displayname_veigar_26":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","game_character_displayname_orderinhibitor":"Niebieski Inhibitor","perk_displayname_kleptomancy":"Kleptomancja","game_character_enemytooltip_fizz":"","{47183fa9ea}":"Dla niektórych gatunków polowanie jest czymś więcej niż tylko pasją — włada ono ich umysłami i ciałami, jednocześnie czyniąc z nich rasę idealnych do zabijania maszyn.","generatedtip_buff_tahmkenchwknockup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została podrzucona przez ogromną rybę wynurzającą się z rzeki. <br><br>Nie pytajcie, skąd wzięła się rzeka.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_2022001":"Uzyskuj ocenę S- lub lepszą, grając różnymi bohaterami w trybie ARAM.","{471adc53cf}":"<titleLeft>Czas odnowienia Kolca Królestwa Zaz'Zaka</titleLeft><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_eventpass_sf_boom_sf1star":"Duchowa Moc — 1 Gwiazdka","game_item_description_3231":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera oraz zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","item_6670_colloquialism":"","item_3111_colloquialism":";mercs;merkury;merce;merki;buty;obuwie;mercurys treads;treads;mercurys;mercury's;obuwie merkurego","generatedtip_item_1053_brief":"","stat_stone_description_kindredqskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy pomocy Tańca Strzał (Q)","game_character_skin_displayname_vayne_32":"Nietoperz Bojowy Vayne","game_summoner_emote_name_3281":"Fan Numer Jeden","summoner_icon_title_5684":"Ikona Ramki Twórczyni Mitów Sivir","tftevent_sf_item_description_powerup_rank4":"Zapobiega pierwszej śmierci posiadacza tego przedmiotu. Gdy zostanie on wskrzeszony po 2 sekundach, pozbywa się wszystkich efektów negatywnych i zyskuje <active>@TFTUnitProperty.item:TFT_Event_SF_SoulCrownHealthRestore@</active> pkt. zdrowia (podwójna wartość Duchowej Mocy).<br><br>Dodaj +1 do ostatniej cechy z listy. (Bez wyjątkowych cech).<br><br><tftitemrules> [Nie można użyć na bohaterach, którzy uczestniczą w walce].</tftitemrules><br><tftitemrules> [Nieograniczona liczba użyć].</tftitemrules>","generatedtip_item_6656_displayname":"Wieczna Zmarzlina","loot_recipe_desc_material_337_forge_5":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 3. serii","generatedtip_item_226667_displayname":"Świetlista Cnota","{471f78edb2}":"Różany Skierka — 3 Gwiazdki","{471fa39131}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_548_forge_33":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Syndra) + Ikona","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","odyaug_lcu_ziggsr_fallout_name":"Atomówka","game_character_displayname_morgana":"Morgana","game_spell_tooltip_twoshivpoison":"<titleLeft>Zatrute Sztylety (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zatrute Sztylety są gotowe do użycia, podstawowe ataki Shaco zmniejszają prędkość ruchu celu o @Effect4Amount*-100@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@f1@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń fizycznych i zmniejsza prędkość ruchu celu o @Effect4Amount*-100@% na @Effect6Amount@ sek. Obrażenia od sztyletów mogą zostać zwiększone o do @Effect3Amount*100@% zależnie od brakującego zdrowia celu.</mainText>","spell_tft9_belvethspell_lashestotal":"Całkowita liczba smagnięć: <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@</TFTBonus> = <scaleLevel>@NumStrikes@</scaleLevel> + @StrikesPer100BonusAS@ za każde 100% dodatkowej %i:scaleAS%","{4721bad4ad}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseAttackSpeed1Prefix@@BaseAttackSpeed1@%@BaseAttackSpeed1Postfix@ / @BaseAttackSpeed2Prefix@@BaseAttackSpeed2@%@BaseAttackSpeed2Postfix@ / @BaseAttackSpeed3Prefix@@BaseAttackSpeed3@%@BaseAttackSpeed3Postfix@ / @BaseAttackSpeed4Prefix@@BaseAttackSpeed4@%@BaseAttackSpeed4Postfix@ / @BaseAttackSpeed5Prefix@@BaseAttackSpeed5@%@BaseAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @CDRefund1Prefix@@CDRefund1*100.000000@%@CDRefund1Postfix@ / @CDRefund2Prefix@@CDRefund2*100.000000@%@CDRefund2Postfix@ / @CDRefund3Prefix@@CDRefund3*100.000000@%@CDRefund3Postfix@ / @CDRefund4Prefix@@CDRefund4*100.000000@%@CDRefund4Postfix@ / @CDRefund5Prefix@@CDRefund5*100.000000@%@CDRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5873":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{472278007c}":"<titleLeft><font color='#21ffb5'>Zniszczony Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje paskudnym zionięciem. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększy obrażenia przeciwko wrogom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_tips_olaf":"<ul><li>Przy niskim poziomie życia Olaf może połączyć Szał Berserkera, Zgubne Uderzenia oraz Ragnarok i stać się nadspodziewanie potężnym.<li>Premia uzdrowienia ze Zgubnych Uderzeń wzmacnia twoją kradzież życia ze wszystkich źródeł, a także uzdrowienia od sprzymierzeńców.</ul>","{47237a9c54}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak z dystansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_32035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft_trait_displayname_set8_forecaster":"Synoptyk","game_character_skin_description_annie_7":"","game_character_skin_displayname_seraphine_34":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","generatedtip_spell_annier_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6376":"Upamiętniająca zwycięską drużynę League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","summoner_icon_title_1294":"Mistrzostwa 2016 — Chiefs eSports Club Krąg 3","skin_universe_text_vayneskin6":"Wzmocniona mocą Światłości łowczyni Vayne ujrzała mrok, który czai się pod powierzchnią świata. Otrzymawszy zadanie powstrzymania go za wszelką cenę, nie cofnie się przed niczym, aby przepędzać koszmary tam, skąd przybyły.","{47252505f1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_pantheonq_pickchoicename":"Kometarna Włócznia","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_description":"","game_summoner_emote_name_3149":"A z Macki Chcesz?","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vexr_description":"Wystrzel pocisk, który oznacza wrogich bohaterów.  Użyj ponownie, by do nich doskoczyć i zadać obrażenia.","generatedtip_spell_akshane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4727c6206b}":"Obrażenia celów powietrznych","challenge_config_short_description_303505":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Ionii</em>.","{4727faa430}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","sight_ward_set_39":"Cybernetyczne","stat_stone_name_morganawdamage":"Płonąca ziemia","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{4728c0f0e7}":"Chemtechowa Smoczyca została zabita przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>!","{4728ef4050}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <activeRank>@TentacleDamageAmp*100@%</activeRank> (bieżący bonus: <physicalDamage>@f1@ pkt obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_chainvest":"%i:scaleArmor% +@Armor@ pkt. pancerza","tft9_augment_commander_money_description_":"Zyskujesz @gold@ szt. złota. Po upływie @Numberofcombats@ tur po raz kolejny zdobywasz @gold@ szt. złota.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_1056":"<titleLeft>Pierścień Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.</mainText>","game_summoner_emote_description_3797":"","generatedtip_spell_katarinar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ziggspassivebuff_summary":"Co jakiś czas następny podstawowy atak Ziggsa zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Czas ten zostaje skrócony, ilekroć Ziggs użyje umiejętności.","game_item_displayname_3643":"Pole Entropii","stat_stone_description_samiraqehits":"Liczba bohaterów trafionych pociskami Smykałki (Q) wystrzelonymi podczas doskoku Dzikiego Pędu (E)","chroma_description_350040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules></mainText><postScriptLeft>Liczba portali<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumPortals1Prefix@@NumPortals1@@NumPortals1Postfix@ / @NumPortals2Prefix@@NumPortals2@@NumPortals2Postfix@ / @NumPortals3Prefix@@NumPortals3@@NumPortals3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_yuumie_tooltip":"Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!","game_summoner_emote_description_3010":"","game_item_displayname_5330":"Większa Pieczęć Skalowania Many","{472d8e8b9f}":"Kolejna broń: Severum","{472d99506f}":"Milio doskakuje do sojuszniczego celu, po czym może użyć jego zaklęcia popisowego. ","summoner_icon_title_5710":"Ikona DJ-a Poro","tft_trait_unitslabel_set9_deadeye":"Sokole oczy","skin_universe_text_164002":"Opadły na nią niczym jakiś mroczny sen — szepty o Hebanowym Baranie i bezimiennych istotach wzbijające się znad dawno zapomnianych mogił. Z mnóstwem pogłosek na ustach Camille wycina wszelkie pozostałości nowego świata, siejąc nasiona czarnej magii jej starożytnych, szczerzących się mistrzów.","summoner_icon_description_4536":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (wydarzenie regionalne) w 2020 r. lub kupiona w innych regionach.","summoner_icon_title_4733":"Ikona Sengoku Gaming","universe_description_119":"Pradawni Lansjerzy byli w swoich czasach cudami ponad wszelkie porównania. Zbudowano ich do ochrony świata w godzinie największej potrzeby. Podczas gdy czas mija, a giganci trwają we śnie, tajemnice ich stworzenia dawno już przepadły… pozostaje jednak nadzieja, że obrońcy odpowiedzą na wezwanie.","game_spell_displayname_doombotsplayerdarksidedebuff":"Zagłada Ciemnej Strony","cherry_itscritical_summary":"Zyskujesz <crit>@CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne</crit>.","companion_fairy_mermaid_name":"Syreni Skierka","generatedtip_buff_akshanpassivedebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_missilebarrage":"Corki wystrzeliwuje w wybranym kierunku rakietę, która wybucha przy trafieniu, zadając obrażenia wrogom wokół celu. Corki przechowuje rakiety wraz z upływem czasu, aż do maksymalnej liczby. Co 3. wystrzelona rakieta to Pocisk Burzący, który zadaje dodatkowe obrażenia.","tft9_regionportals_bandlecafeteria_description":"Zdobywasz Szpatułkę na etapie @StartStage@-@StartRound@. W każdej rundzie bohaterowie wyposażeni w Szpatułki karmią swojego najbliższego sojusznika Poro-Chrupką, przyznając mu @Health@ pkt. stałego zdrowia za każdy trzymany przez niego składnik Szpatułki.","tft9_augment_ioniatrait_name":"Serce Ionii","game_character_skin_displayname_nilah_4":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","game_summoner_emote_description_3308":"","game_character_skin_displayname_anivia_16":"Origami Anivia","{4736856bfc}":"Jajo Pustki: Herold","stageui_hover_pve_label":"Walka z: @EnemyCreeps@","summoner_icon_title_3784":"Złota Ikona Mistrzowskiego Ostrza","{473764d61b}":"Ramka Ezreala z Wróżkowego Dworu","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_tooltip":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText>","item_223116_name":"Kryształowy Kostur Rylai","{4738f52959}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniknięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <stealth>niewidzialność</stealth> na @StealthDuration@ sek. lub dopóki nie zaatakujesz albo użyjesz umiejętności.<br>Ezoteryczny Wykrywacz nie ujawnia tego ukrycia.</mainText>","game_character_skin_displayname_nunu_34":"Nunu i Ulump","{4739f160d2}":"Season 2022 - Split 3 Icon DO NOT TRANSLATE","game_floatingtext_gold_add":"+%.0f","generatedtip_spell_nasusr_pickchoicedescription":"Furia Pustyni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft5_nautilus":"Nautilus","tft10_truedamage_qiyanabling1_name":"Do Trzech Razy Sztuka","generatedtip_spell_brandw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft2_azirw_tooltip":"Azir przywołuje w pobliże losowego wroga Piaskowego Żołnierza. Za każdym razem, gdy Azir wykonuje atak, Piaskowi Żołnierze, którzy utrzymują się przez @SoldierDuration@ sek., atakują pobliskich wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w linii.","game_character_skin_displayname_sett_2":"Sett z Królestw Mecha","game_spell_description_taricr":"Z pewnym opóźnieniem uwalnia kosmiczną energię na pobliskich, sojuszniczych bohaterów, sprawiając, że na krótki czas stają się niewrażliwi.","game_character_displayname_cassiopeia_death":"Cassiopeia","generatedtip_spell_dianateleport_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lunarny Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{473cbecd9c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dodatkowe obrażenia magiczne ataków wynoszą maks. <magicDamage>@MaxDamageVsMonsters@ pkt.</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_caitlynr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft10_jaxe_damage":"Obrażenia obrotów: <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_15":"Kula PROJEKTU 2019","tft_trait_unitslabel_set5_skirmisher":"Zwadźcy:","skin_universe_text_427011":"Ivern, totem rodem z koszmarów, twór czarnoksięstwa i zakazanych inkantacji, zajmował miejsce między starymi bogami jeszcze przed ich upadkiem. Po wiekach bezczynności powstał wraz ze swoją bracią, aby zniweczyć nędzne działania człowieka.","buff_6653burn_tooltip":"Wróg staje w płomieniach, otrzymując <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę.","game_character_opposing_tips_warwick":"<ul><li>Ataki Warwicka uzdrawiają go, gdy ma mało zdrowia. Zachowajcie efekty kontroli tłumu, aby go wykończyć.<li>Warwick zyskuje siłę w walce z przeciwnikami mającymi mało zdrowia. Zachowajcie wysoki poziom, aby nie dać mu przewagi.<li>Zasięg użycia superumiejętności Warwicka skaluje się z jego prędkością ruchu.</ul>","game_character_skin_displayname_pantheon_32":"Zniszczony Pantheon","radial_menu_hold":"OBRONA","{474289f1d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_description":"Qiyana wykonuje zamach bronią, zadając obrażenia i aktywując efekt zależny od jej żywiołu.","rewardgroup_303000_lol_moba_master_name":"Przymierze — MISTRZ","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_tiniesttitan_desc":"Zyskujesz @Heal@ pkt. zdrowia gracza i @Gold@ szt. złota po każdej walce przeciwko graczom. Twój Taktyk porusza się szybciej.","odyaug_lcu_jinxq_whalebones_description":"Zasięg Rybeńki i rozmiar wybuchu jej rakiet jest zwiększony, a ich odpalenie nie kosztuje many.","{4745082fbd}":"1 na 7 botów (Bijatyka Dusz)","cherry_breadandbutter_name":"Bułka z Masłem","{4745654e40}":"Kaktusowa Kosmałarnica","generatedtip_spell_lissandraw_pickchoicedescription":"Pierścień Mrozu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_shyvanadoubleattack_summary":"Przy następnym ataku Shyvana zadaje dwa ciosy i zapewnia sobie prędkość ataku na czas kolejnych ataków. Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Podwójnego Ugryzienia o 0,5 sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną.","game_item_displayname_5123":"Znak Obrażeń od Ataku","game_character_skin_displayname_sion_30":"Sion w Samo Południe","spell_tft9_renektonspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","skin_universe_text_421001":"Słyszysz wydobywający się gdzieś spod ziemi dźwięk ocierania metalu o metal. Nagle dobiega cię wycie... Zawodzenie z głodu... A potem nic.","{474875c9fc}":"Zew Herolda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4749219dbc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft10_headliner_tft10_sona":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackSpeed*100@% %i:scaleAS%. Otrzymuje @HeadlinerAttackSpeedBoost*100@% prędkości ataku podczas każdego ataku.</TFTHeadliner>","tft_xbgp_loadouts_errormessage_click":"NIE MOŻNA ULEPSZYĆ  %i:tftXBGPQuestionMarkClick%","sight_ward_description_66":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. z innymi skórkami Pentakill.","loot_recipe_desc_material_263_forge_2":"Mistrzowski Thresh (Złota Barwa)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_kayle_24":"Pogromczyni Smoków Kayle","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lux_4":"Imperialna Lux","standalone_loadouts_navitem_littlelegends":"Taktycy","summoner_icon_title_3738":"Ikona Mistrzostw 2018 — Team Vitality (Złota)","{474c7da52b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_4026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_luxprismawrapboost":"<titleLeft>Pryzmatyczne Marzenie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną moc umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_4003":";destrukcja","item_3146_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).","{474f2482d4}":"POZA RANKINGIEM","tft6_augment_enchantertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zaklinacza. Zdobywasz Lulu.","game_spell_tooltip_skarnerexoskeleton":"<titleLeft>Kryształowy Egzoszkielet (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skarner tworzy tarczę pochłaniającą <font color='#CC3300'>@f1@</font> (@Effect1Amount@% jego maksymalnego zdrowia) <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń w przeciągu @Effect4Amount@ sek. W czasie gdy tarcza jest aktywna, Skarner otrzymuje premię do prędkości ruchu, która zwiększa się do @Effect5Amount@% po upływie 3 sekund.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_pickchoicename":"Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu","{47505e50cb}":"Potencjalne Wynalazki: składniki, przedmioty, złoto","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Ghosted}}<br>Maksymalny czas działania podczas walki z wrogimi bohaterami: @Effect6Amount@ sek.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@f15@ pkt. -> @f16@ pkt.<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","spell_listtype_azirwattackspeedwithsoldiers":"Prędkość ataku z żołnierzami","game_character_skin_description_rakan_1":"","summoner_icon_title_522":"Nagroda za Sezon 1 — Złoto","{4751f3fb91}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6456":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","buff_renatapassivedebuff_name":"Lewarowanie","game_item_displayname_4001":"Duchowi Tułacze (tylko w zwarciu)","spell_tfttutorial_camiller_tooltip":"Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.","generatedtip_spell_hweir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Maksymalne obrażenia wynoszą <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageOverTime1Prefix@@BaseDamageOverTime1@@BaseDamageOverTime1Postfix@ / @BaseDamageOverTime2Prefix@@BaseDamageOverTime2@@BaseDamageOverTime2Postfix@ / @BaseDamageOverTime3Prefix@@BaseDamageOverTime3@@BaseDamageOverTime3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_pickchoicedescription":"Beczka Jadu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1587":"Ikona Nami Koi","game_item_plaintext_3093":"Zapewnia dodatkowe złoto wraz z upływem czasu oraz za każde zabicie.","loot_name_chest_597":"Kula Księżycowego Cesarza","{4754577986}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Głos Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_4005_brief":"Obrażenia eksplozywne sojuszników","game_announcement_onkillriftherald_enemyteam_chat_teamgold":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Herolda!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr heraldgoldpool@ złota</font>)","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltipextended":"<titleLeft>Twarde Lądowanie</titleLeft><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%<br>Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @EMPOWERED_PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STUN_DURATION1Prefix@@STUN_DURATION1@@STUN_DURATION1Postfix@ / @STUN_DURATION2Prefix@@STUN_DURATION2@@STUN_DURATION2Postfix@ / @STUN_DURATION3Prefix@@STUN_DURATION3@@STUN_DURATION3Postfix@ ]<br>[ @ARMOR_REDUCTION1Prefix@@ARMOR_REDUCTION1@%@ARMOR_REDUCTION1Postfix@ / @ARMOR_REDUCTION2Prefix@@ARMOR_REDUCTION2@%@ARMOR_REDUCTION2Postfix@ / @ARMOR_REDUCTION3Prefix@@ARMOR_REDUCTION3@%@ARMOR_REDUCTION3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","game_item_colloquialism_3097":"Oko Astralne;Celestial Eye;Targon's Brace","summoner_icon_title_4902":"Ikona Leony z Akademii Bojowej (Prestiżowa Edycja)","tft_trait_unitslabel_set8_heart":"Bohaterowie serc","spell_miliokickballq_name":"Super Ekstra Ognisty Wykop","{475a5f18e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@</attention><br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","extra_awesome_9":"Ten opis przypomina ci o odpowiednim nawodnieniu organizmu","spell_tft9_kaisaq_name":"Icathiańska Kanonada","game_buff_tooltip_odinbloodbursterbuff":"<titleLeft>Wściekłość</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku oraz destrukcję.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_224633_brief":"Wszechwampiryzm","generatedtip_item_6701_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_galioq_displayname":"Wichry Wojny","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipcontentextended":"Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_lulu_31":"Lulu na Kosmofazie","spell_garenr_tooltip":"Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.","summoner_icon_description_6028":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_poppyq_monstercap":"Limit obrażeń zadawanych potworom","{475fe3599c}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{47600ee43d}":"Królisiowy Kapturek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_885":"LMS 2015 — Hong Kong Esports","companion_species_name_akalidragon":"Ossia","tft_item_description_set4warlordspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę watażka.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_ahriq_pickchoicedescription":"Zwodnicza Kula@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_quinne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_119":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2016 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba portali<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@NumPortals@ -> @NumPortalsNL@<br>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_5334":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","loot_recipe_desc_chest_621_open":"Kula Duchowego Wojownika 1","game_summoner_emote_name_4234":"Pręż Muskuł","spell_tft9_naafirispell_name":"Wypatroszenie","tft4_item_description_ornndeathsdefiance":"Zapewnia @BaseHeal@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. @IgnorePainPercent@% obrażeń otrzymanych przez posiadacza tego przedmiotu zostaje zadanych w czasie @BleedDuration@ sek. jako obrażenia nieśmiercionośne.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","game_summoner_emote_name_3790":"O Rany…","tft_item_name_assist_tier5_units_and_gold":"Bohater o koszcie 5 oraz 7 szt. złota","game_announcement_onkilledunitonkillingspreepentakill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając penta killa! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr bounty@ szt. złota</font>)","game_character_skin_displayname_draven_12":"Draven Mikołaj","summoner_icon_title_5213":"Ikona Sezonu 2022","game_character_skin_displayname_veigar_40":"Astronauta Veigar","loot_name_chest_3330045":"Jajo Zakochanego Fuwy","tft_trait_displayname_set7_guild":"Z gildii","skin_universe_text_110007":"Skórka upamiętniająca Mid-Season Invitational 2018 w Europie.","game_spell_displayname_twitchvenomcask":"Beczka Jadu","summoner_icon_title_5484":"Ikona Barwy Anioła Pocisków Kai'Sy","tft6_augment_phalanx1_name":"Falanga I","tft_item_description_set4dragonsoulspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę smocza dusza.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","displayname_tft4_sejuani":"Sejuani","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowy Wyziew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_iverne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6671_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.","game_character_opposing_tips_akali":"<ul><li>Gdy Akali ukrywa się wewnątrz Osłony Zmierzchu, nadal można ją trafić zaklęciami obszarowymi. Trafienie jej na chwilę ujawni jej pozycję.<li>Technika Pięciu Cięć Akali jest potężna, gdy zostanie użyta na maksymalnym zasięgu i przy maksymalnym poziomie energii. Wdaj się z nią w walkę, gdy ma mało energii, by mieć najwyższe szanse na wygranie wymiany ciosów.<li>Wróć do bazy, jeżeli masz mało zdrowia, a Akali ma gotową superumiejętność.</ul>","game_item_tooltip_8028":"","game_buff_tooltip_tormented_armor":"<titleLeft>Zniszczony Pancerz</titleLeft><mainText>Jednostka ma dodatkowy pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_twitchgangsterult":"<titleLeft>Rat-Ta-Tat-Tat (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Twitch otrzymuje na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount@ jedn. zasięgu ataku oraz @Effect1Amount@ pkt. premii do obrażeń od ataku.<br><br>Na czas trwania tej umiejętności jego podstawowe ataki zmieniają się w pociski, które przebijają wrogów i zadają każdemu kolejnemu wrogowi na linii strzału o @Effect3Amount@% mniej obrażeń, aż do minimalnej ilości: @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br><font color='#cd90ee'size='16'><u>Ukrywanie się — Kamuflaż</u></font> <font color='#8C8C8C'size='16'>Aktywowanie Rat-Ta-Tat-Tat nie powoduje zdjęcia Kamuflażu.</font></mainText>","game_dynamicmenutext_[timers]_enemyouterrelic":"Zewnętrzny Wrogi Relikt","game_character_displayname_ahri":"Ahri","game_item_displayname_5093":"Mniejsza Esencja Prędkości Ataku","game_character_skin_displayname_galio_16":"Piekielny Galio","{476ef1cbdc}":"Pogiel — 3 Gwiazdki","spell_meditate_healthrestored":"Przywrócone zdrowie","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipcontent":"Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@","{476f5c2e45}":"Ptasi Rycerz Atramentu Ziemi — 2 Gwiazdki","spell_tft9_swainspell_secondarydamage":"Dodatkowe obrażenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_spell_description_neekoe":"","spell_taricq_name":"Gwiezdne Muśnięcie","game_character_skin_displayname_jinx_50":"Czarodziejka Gwiazd Jinx","tft6_augment_snipertrait_name":"Serce Snajpera","{4771016f81}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3407":"Kościany Naszyjnik","tft3_upgrade_gp_shopdescription_largerradius":"Na stałe ulepsza Bombardowanie Orbitalne Gangplanka, zwiększając obszar jego działania.","{4771f0ede3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_5":"Ikona + PROJEKT: Jinx (Barwa Rozliczenia)","summoner_icon_description_6348":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_summoner_emote_description_3128":"","odyaug_lcu_jinxr_comet_description":"SuperMegaKometa Śmierci przenika przez wrogów i pozostawia za sobą płonący ślad.","game_console_chatcommand_help_5":"?","standalone_pregame_webview_loading_failed_description":"Sprawdź swoje połączenie lub skontaktuj się ze Wsparciem Gracza (support.riotgames.com).","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipcontentextended":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_zacpassivechunkdrop_tooltipextended":"{{Spell_ZacPassiveChunkDrop_Tooltip}}<br><br><rules>Każda kapka posiada 12% maksymalnego <healing>zdrowia</healing> Zaca oraz 50% jego <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>.</rules>","game_item_plaintext_4403":"Robi WSZYSTKO!","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1365":"Mistrzostwa 2016 — Kaos Latin Gamers Krąg 2","game_character_skin_displayname_ekko_1":"Ekko Piaskowej Burzy","game_announcement_onturretfirstblood_red":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","generatedtip_spell_zedr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_kalistaemultihits":"Liczba przyciągnięć przy użyciu Rozdarcia (E), które zadały obrażenia więcej niż jednemu bohaterowi","summoner_icon_title_3076":"Ikona Mistrzostw 2017 — Immortals","generatedtip_passive_pykepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke gromadzi @OneEnemyCalc@ obrażeń otrzymywanych od bohaterów, zwiększonych do @AdditionalBonusCalc@, gdy w jego pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg. Pyke może zgromadzić maks. @DamageStorageMax@ pkt. obrażeń. Gdy przebywa <unique>poza zasięgiem wzroku</unique> wrogów, szybko regeneruje zgromadzone obrażenia.<br><br>Ponadto Pyke zmienia całe swoje dodatkowe maksymalne zdrowie w obrażenia od ataku w proporcji <healing>14 pkt. zdrowia</healing> do <physicalDamage>1 pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ahriw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","{4778cab138}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_console_chatcommand_resume_4":"unpause","summoner_icon_title_1633":"Ikona Daru Magii","spell_heimerdingerq_ping_currentcharges":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe działka: @SubA@</font>","loot_description_long_loottable_egg_45":"Zawiera Odmianę Fuwy z Nieustraszonej Kompanii.","tft_item_description_locketoftheironsolari":"Początek walki: Posiadacz tego przedmiotu oraz sojusznicy znajdujący się w tym samym rzędzie w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@ otrzymują tarczę absorbującą @ShieldValue@ pkt. obrażeń oraz @BonusResists@ pkt. pancerza i @BonusResists@ pkt. odporności na magię na @ShieldDuration@ sek.<br><br>​<tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","game_character_skin_description_sightward_59":"Mroczna Gwiazda","displayname_tft5_heimerturretbig":"Duże Smoczątko","game_character_skin_displayname_qiyana_19":"Wojownicza Królowa Qiyana","generatedtip_spell_lulue_pickchoicedescription":"Na pomoc, Pix!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1035":"LAN 2016 — Havoks Gaming","item_keyword_onhit":"%i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","companion_name_fenroar_prgressday4":"Cybernetyczny Bagnowyj","{477dcc9d9c}":"Szybkonogi Kinkou — 2 Gwiazdki","game_startup_tip_1142_narrative":"Były noxiański kat, Urgot, został zdradzony i uwięziony w Czeluści, kopalni głęboko pod Zaun.","item_melee_ranged_split_dynamic_b":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_Dynamic_B }}","spell_hweiw_summary":"Hwei wyobraża sobie uosobienie spokoju, dzięki czemu jest w stanie malować podnoszące na duchu pejzaże.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na użytkowości: Przemijającym Przepływem, Kałużą Odbić i Nastrojowymi Światłami.","summoner_icon_title_3667":"Barwa Rogue Warriors Mistrzowskiego Kha'Zixa","stat_stone_name_jinxqdamage":"W proch","game_team_score_meter_slime_countdown_timer_title":"Pozostały czas","game_character_displayname_sruredmini":"Żużelek","displayname_tft7_gnarbig":"DużyGnar","generatedtip_spell_fiorar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_lucianbasicattack2":"","game_character_skin_displayname_sightward_96":"Totem Entuzjasty Run","game_character_skin_displayname_talon_16":"Talon Zahartowanego Miecza","stat_stone_name_chogathedamage":"Szarpiący Strach","spell_tft7_kaisaq_tooltip":"Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę rakiet: @NumMissiles@, które rozdzielają się między jej cel i maksymalnie @SecondaryTargetCap@ cele znajdujące się w zasięgu jej ataku. Każda rakieta zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Liczba rakiet zwiększa się o @PerCastMissile@ wraz z każdym kolejnym użyciem umiejętności. Maksymalna liczba rakiet: @MissileCap@.","{4782b3d4d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_listtype_maxdamagetomonsters":"Maksymalne obrażenia przeciwko potworom","{4783f33bcb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_5140":"+0,07 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,26 na 18. poziomie bohatera)","game_buff_tooltip_rally_aura":"<titleLeft>Aura Sztandaru</titleLeft><mainText>Sojusznicy bohaterowie znajdujący się w pobliżu zadają zwiększone obrażenia od ataku. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4375":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_item_quest_targonsline_inventory_4":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect11Amount@:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_masteryi_30":"Master Yi Krwawego Księżyca","spell_jinxw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas rzucenia Bzzzyt! skraca się wraz z przyrostem <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> Jinx.</rules>","summoner_icon_title_5519":"Ikona CTBC Flying Oyster z Mistrzostw 2022","displayname_tft3_ekko":"Ekko","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4787479aee}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{478748b939}":"Kolejna broń: Crescendum","{4787648454}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nocturne_20":"Nocturne Złamanego Przymierza","{4787b0f371}":"","generatedtip_item_3073_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_draven_27":"Zniszczony Draven","generatedtip_buff_pykephealon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>W głębinach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke, będąc otoczonym przez wrogów, jest w swoim żywiole i przemienia więcej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_3190diminisheddebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna tarcza Naszyjnika Żelaznych Solari nałożona na tę jednostkę będzie osłabiona. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_set_23":"Mroczna Gwiazda","generatedtip_spell_hweiwe_displayname":"Nastrojowe Światła","{478a72071a}":"Czas trwania obrażeń","{478a97a688}":"LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa)","replayui_controlpanel_icon_tooltip_fowdropdown":"Zmień mgłę wojny drużyny","chroma_description_59036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","scoreboard_stat_label_champion_kill":"Zabójstwo bohatera","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_description":"Jhin stopniowo przekształca Szept w trzymane na ramieniu superdziało. Może oddać 4 potężne strzały o ogromnym zasięgu. Przebijają one stwory i potwory, ale zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze. Szept okalecza trafionych wrogów, spowalniając ich i zadając obrażenia. 4. strzał jest perfekcyjny i zawsze trafia krytycznie.","companion_choncc_atlantean_name":"Choncc z Atlantydy","hud_chat_info_ignore_remove":"Wyłączono wyciszenie wiadomości na czacie gracza @SummonerName@.","game_character_description_rammus":"Pancerznik","skinline_name_190_brokencovenant":"Złamane Przymierze","spell_listtype_viktordamageaftershock":"Obrażenia (Wstrząs)","game_item_colloquialism_3044":";Phage","game_character_skin_displayname_gragas_9":"Gragas Postrach Beczek","game_item_displayname_3310":"Wysłużone Ostrze Złodziejki Czarów","generatedtip_buff_drmundoe_tooltip":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_name_nexussiege":"Oblężenie Nexusa","generatedtip_summonerspell_3222active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_frostbite_displayname":"Odmrożenie","game_item_displayname_3418":"Kościany Naszyjnik","game_character_skin_displayname_darius_30":"Księżycowa Bestia Darius","summoner_icon_title_5726":"Ikona Miss Fortune Złamanego Przymierza (Prestiżowej)","summoner_icon_description_108":"Gracze, którzy mieli 100 lub więcej zwycięstw w trybie Dominion, wycofanym w 2016 r.","generatedtip_item_3118_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_qiyana_34":"Księżycowa Cesarzowa Qiyana","{4791ca8f9e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_1515":"<titleLeft>Opancerzenie Wieży</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Opancerzenie Wieży:</unique> Zapewnia dodatkowe środki obronne. Napastnicy są nagradzani za niszczenie płyt pancerza. Stwory i bohaterowie walczący z dystansu zadają o @Effect5Amount*100@% obrażeń mniej płytom opancerzenia wieży. Efekt wygasa po 14 minutach.</mainText>","game_summoner_emote_name_3121":"Dobra Przepowiednia","game_character_skin_displayname_nidalee_30":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","{47930b37a8}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{4793515555}":"Nemezis Gwiazd Baron — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_masteryi_22":"Bałwan Yi","game_spell_levelup_sorakar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_miliowretarget_description":"Milio kieruje swoim obszarem wzmocnienia, by podążał za nowym celem.","tft9_augment_mysword_name":"Masz Mój Miecz","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4797333148}":"Klucz Hextech","summoner_icon_description_4224":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_gangplankw_tooltip":"Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.","spell_akshanpassive_name":"Nieczysta Walka","game_summoner_emote_description_3607":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_shyvana":"Shyvana — Seria 1.","loot_name_chest_3330137":"Jajo Pogla i Żarro","loot_name_chest_290":"100 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Porysowana Płyta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_veigarpassive":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><mainText>Veigar jest największym złem, jakie kiedykolwiek uderzyło w serce Runeterry – i staje się coraz potężniejszy! Trafienie wrogiego bohatera zaklęciem daje Veigarowi ładunek <font color='#FFF673'>Niezwykłej Nikczemności</font>, w związku z czym zyskuje <font color='#5555FF'>@Spell.VeigarPassive:APPerStack@ pkt. mocy umiejętności</font>. Udział w zabójstwach zapewnia 5 dodatkowych ładunków.<br><br>Nikczemność Veigara zyskała mu w sumie <font color='#5555FF'>@f1@ pkt. mocy umiejętności</font>:<li>Złowrogie Uderzenie: @f2@ pkt.<br>Ciemna Materia: @f3@ pkt.<br>Horyzont Zdarzeń: @f4@ pkt.<br>Przedwieczny Wybuch: @f5@ pkt.<br>Udział w zabójstwach: @f6@ pkt.</li></mainText>","{479c3a1b75}":"Odłamek skórki lub trwała superskórka","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_rengar_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rengara.","spell_zileanw_cost":"@Effect3Amount@ pkt. many","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{479e7bcdef}":"Janna rozpętuje wokół siebie magiczną burzę, odrzucając wrogów. Po uspokojeniu się nawałnicy, kiedy zaklęcie jest aktywne, kojące wiatry leczą pobliskich sojuszników.","game_item_colloquialism_3101":";Stinger","summoner_icon_title_1363":"Mistrzostwa 2016 — Dark Passage Krąg 2","perk_eog_stat_desc_masterkey2":"Zadane obrażenia: @eogvar2@ pkt.","skin_universe_text_10100":"Xeracie, o płynne światło, starożytny strażniku pustyni, wzywamy cię, byś chronił nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej utopisz go w swojej oczyszczającej poświacie.","loot_recipe_desc_material_359_forge_11":"Garen z Królestw Mecha (Prestiżowa Edycja)","perk_long_desc_dominssetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","{479f8c4314}":"Zielony Szybkonogi — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3756":"Monsieur Miaussant","generatedtip_item_2422_displayname":"Lekko Magiczne Obuwie","{479fe469d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft8_twistedfatespell_singletarget":"Obrażenia przeciwko pojedynczemu celowi","cherry_deathtouch_tooltip":"Twoje ataki nakładają @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Twoje ataki zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe @OnHitDamageRatio*100%@% <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Obrażenia przy trafieniu: @f1@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5288":"+0,1 pancerza co poziom (+1,8 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_regionportals_finnsmarket_short":"Wybierz z potężnych przedmiotów!","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_valkyriesound":"<titleLeft>Walkiria</titleLeft><mainText>Corki wzbija się w powietrze, zostawiając za sobą zniszczenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_nasusq_name":"Wysysające Uderzenie","game_character_skin_displayname_karma_12":"Karma Mrocznej Gwiazdy","spell_kindredpassivemanager_tooltip":"Kindred mogą wyznaczyć bohatera do upolowania, klikając jego portret nad ekwipunkiem. Wyznaczają do upolowania również niektóre potwory z dżungli, które automatycznie zostają oznaczone za pomocą ikony na minimapie.<br><br>Udział w zabójstwie oznaczonych celów zapewnia Kindred <keywordMajor>Znak</keywordMajor>, wzmacniając ich. Po zebraniu @f2@ <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> Kindred zyskują @f8@ jedn. zasięgu ataku. Co następującą liczbę <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> po czwartym: @f7@ Kindred zyskują @f9@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Znaki</keywordMajor> wzmacniają podstawowe umiejętności Kindred:<li><spellName>{{Spell_KindredQ_Name}}</spellName> zapewnia dodatkowe <attackSpeed>@QMarkBonus@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia równe @WMarkBonus@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<li><spellName>{{Spell_KindredEWrapper_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia równe @EMarkBonus@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.","companion_description_elegantdragon_base_variant5":"Pieśń tego smoka przyprawia słuchających o ciarki… i odmrożenia.","cherry_dashing_name":"Skoczność","stat_stone_name_jannamonsoonmulti":"Zdrowe powietrze","game_summoner_emote_description_3296":"","spell_tft9_twistedfatespell_tooltip":"Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","game_item_tributegoldtrackertt_1":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_taunt_3":"t","queue_name_short_project":"Przeciążenie","spell_apheliosq_tooltip_2":"<font color='#e6005c'>{{ ApheliosGun_LoreName_2 }} <spellActive>Użycie:</spellActive></font> Aphelios zyskuje <speed>@spell.ApheliosSeverumQ:Haste@ prędkości ruchu</speed> i przez następne @spell.ApheliosSeverumQ:Duration@ sek. strzela z obu broni w najbliższego wroga. Zadaje <physicalDamage>@spell.ApheliosSeverumQ:TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @spell.ApheliosSeverumQ:NumAttacks@ strzałami (priorytetowo traktując bohaterów).","game_character_lore_rammus":"Idol dla wielu, wyrzutek w oczach nielicznych, i wielka tajemnica dla wszystkich. Mowa o Rammusie, osobliwym stworzeniu, będącym prawdziwą zagadką. Na temat pochodzenia tej skrywającej swoje oblicze pod kolczastą skorupą istoty istnieje wiele sprzecznych teorii. Jedni nazywają go półbogiem, drudzy — świętą wyrocznią, a inni zrodzonym z magii potworem. Bez względu na to, jaka jest prawda, Rammus nie zdradza nikomu swych sekretów i nie przerywa swojej wędrówki przez pustynię Shurimy na niczyją prośbę.","{47a871069a}":"Bryczek Wiecznej Zmarzliny","generatedtip_item_6630_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText>","spell_feralscream_name":"Dziki Wrzask","game_item_plaintext_3723":"Przyznaje obrażenia od ataku i przebicie pancerza, oraz skraca czas odnowienia.","game_spell_displayname_reksaiwburrowed":"Zanurzenie / Wynurzenie","tft_item_name_set6chemtechemblemitem":"Emblemat chemtechowca","{47aa009102}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","game_spell_levelup_sowthewind":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna premia do prędkości ruchu<br>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Koszt many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@ <br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_socialitetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową duszę towarzystwa. ","spell_sorakae_name":"Równonoc","game_summoner_emote_description_4307":"","game_character_skin_displayname_anivia_33":"Boski Feniks Anivia","game_character_displayname_missfortune":"Miss Fortune","stat_stone_set_1_neeko":"Neeko — Seria 1.","{47ac63ce20}":"Galaretka Dowsie — 3 Gwiazdki","tft_character_shen_ability_description":"Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.","companion_name_qiyanadog_progressday4":"Arcade QiQi","{47ad12cc8b}":"Superostry Ptasi Rycerz — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_201033":"Tiki lemoniadki Brauma w bardzo dużej mierze przypominają jego samego — są wysokie, słodkie i uwielbiane przez Poro. Nawet sam Gangster jest skłonny chwilę poczekać, by dostać szklaneczkę!","rewardgroup_401303_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Prowadzący — PLATYNA","game_item_tooltip_1502":"<mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText>","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@","{47af2a5170}":"Mistrz Gotowania Żarro — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_2420_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText>","stat_stone_description_akaliqslows":"Liczba bohaterów spowolnionych Techniką Pięciu Cięć (Q)","game_spell_levelup_bantamtrap":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent spowolnienia<br>Maksymalny zasięg odbicia<br>Czas zbierania<br>Zasięg użycia<br></postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect6Amount@ Teemo -> @Effect6AmountNL@ Teemo<br> @f1@ -> @f2@<br> @Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_96038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{47b11d7196}":"Pragnąc pozyskać więcej dusz dla podziemnej krainy, Śmierć wysyła poległych wojowników z powrotem do świata żywych jako Zaprzysiężonych Śmierci. Służą oni swojemu panu, z rozkoszą wypełniając jego straszliwe żądania.","generatedtip_spell_ireliaq_pickchoicedescription":"Fala Ostrzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_fizz_28":"Astronauta Fizz","tft_stage_entity_murk_wolf":"Mroczne Wilki","odyaug_lcu_jinxe_hoppers_description":"Ogniste Gryzaki skaczą w kierunku wrogów i skracają swój czas odnowienia przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_renekton_38":"Renekton Zwiastun Brzasku","game_character_skin_displayname_twistedfate_8":"Twisted Fate Sędzia","perk_long_desc_respresetbonus":"+@Health@ pkt. zdrowia","generatedtip_spell_ultbook_zacr_pickchoicename":"Zac","generatedtip_spell_jhinr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_set10_edgelord":"Pozerzy zyskują prędkość ataku, która podwaja się, gdy zdrowie ich celu spadnie poniżej @HealthRatio*100@% zdrowia. Pozerzy w zasięgu 1 pola doskakują przez cele następnym&nbsp;atakiem. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackSpeed*100@% %i:scaleAS%</expandRow><br>","stat_stone_name_veigarrkills":"Ctrl+Alt+Del","game_spell_tooltip_leblancwreturn":"<titleLeft>Powrót Zniekształcenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>LeBlanc powraca do swojego żółtego znacznika.</mainText>","{47b476973b}":"Atak","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_pickchoicename":"Lucian","buffedstat_mr":"<buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię","item_2139_tooltipexternal":"<br><br><rules>Wymagany <attention>@Effect8Amount@.</attention> lub wyższy poziom do zakupu. Efekt Eliksiru Czarnoksięstwa zadający obrażenia nieuchronne nie ma czasu odnowienia, gdy atakujesz wieże. Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","loot_description_loottable_chest_298":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","item_7011_name":"%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak","stat_stone_set_starter_shaco_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Shaco.","summoner_icon_title_3567":"Ikona Ekipy Mates 2018","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gwenq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_malzaharw_name":"Rój z Pustki","generatedtip_spell_swaine_pickchoicename":"Nigdyruch","generatedtip_spell_zileanw_description":"Zilean potrafi przygotować się na przyszłe potyczki, skracając czas odnowienia pozostałych podstawowych umiejętności.","item_3003_inventoryonlytext":"Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention><br>","tft_xbgp_yordleicon":"%i:tftXBGPYodle%","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3102_brief":"Tarcza magii","generatedtip_spell_tahmkenchw_displayname":"Nur w Otchłań","{47ba33dd0b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_description_steraksgageradiant":"Raz na walkę, gdy twój poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, zyskujesz <TFTRadiantItemBonus>@BonusMaxHealthPerc@% maksymalnego zdrowia</TFTRadiantItemBonus> i <TFTRadiantItemBonus>@BonusADToGive@% obrażeń od ataku</TFTRadiantItemBonus>.","tft6_augment_imperialemblem_name":"Herb Imperialnego","loot_recipe_desc_material_287_forge_6":"Piezz (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_pykeq_tooltipcontentextended":"<tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_4015_name":"Konsternacja","item_3105_colloquialism":";aegis;of;the;legion;aegis of the legion;legion;egida;legionu;egida legionu","generatedtip_spell_katarinar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu i przy ataku</OnHit>, które zadają @OnHitRatio*100@% obrażeń i nie trafiają krytycznie ani nie nakładają kradzieży życia.<br><physicalDamage>Obrażenia fizyczne</physicalDamage> dodatkowo wzrastają razem z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sztylet<br>Czas odnowienia<br>Modyfikator obrażeń przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OnHitRatio1Prefix@@OnHitRatio1*100.000000@%@OnHitRatio1Postfix@ / @OnHitRatio2Prefix@@OnHitRatio2*100.000000@%@OnHitRatio2Postfix@ / @OnHitRatio3Prefix@@OnHitRatio3*100.000000@%@OnHitRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft6_veigarw_name":"Burza Marudorogów","summoner_icon_description_322":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 3 na 3.","spell_hecarimw_tooltip":"Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.","summoner_icon_title_3772":"Ikona Mistrzostw 2018 — Cube Adonis (Złota)","generatedtip_spell_sivirq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@TADRatio*100.000000@% -> @TADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_64":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Harrowing w 2014 r.","game_character_skin_displayname_sett_23":"Obsydianowy Smok Sett","game_character_skin_displayname_seraphine_8":"Elegancki Feniks Seraphine","game_cheats_tooltip_spawnjunglebaron":"Odnów obozy w dżungli i Barona","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ArmorShredPercent*100.000000@% -> @ArmorShredPercentNL*100.000000@%<br>@AttackRangeBonus@ -> @AttackRangeBonusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_pantheonr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_sightward_13":"Nagroda w 3 sezonie za srebro lub wyżej w grach rankingowych","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_7":"W SAMO POŁUDNIE","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageReduction1Prefix@@FlatDamageReduction1@@FlatDamageReduction1Postfix@ / @FlatDamageReduction2Prefix@@FlatDamageReduction2@@FlatDamageReduction2Postfix@ / @FlatDamageReduction3Prefix@@FlatDamageReduction3@@FlatDamageReduction3Postfix@ / @FlatDamageReduction4Prefix@@FlatDamageReduction4@@FlatDamageReduction4Postfix@ / @FlatDamageReduction5Prefix@@FlatDamageReduction5@@FlatDamageReduction5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3008":";Manamune","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_pickchoicename":"Wojowniczy Żartowniś","game_character_skin_displayname_urgot_21":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","game_spell_description_kaynr":"Kayn ukrywa się w ciele wroga, zadając olbrzymie obrażenia, gdy wydostaje się na zewnątrz.","generatedtip_buff_ksanterconversionarmor_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3304":"<titleLeft>Wysłużona Starożytna Moneta</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassiveTT_@f8@}}{{game_item_quest_coinlineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","summoner_icon_description_5663":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","companion_species_name_creepycat":"Wąsik","stat_stone_set_1_ekko_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ekko.","{47c1d8ea99}":"Arcade Ciapa","{47c1eca4ba}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft9_baronnashortail_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_displayname":"Wybuchająca Beczka","{47c2dbdf87}":"ESkillshotDodges","generatedtip_spell_xayahe_tooltipcontent":"Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","cherry_parasiticrelationship_name":"Pasożytniczy Związek","game_character_skin_displayname_masteryi_52":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","item_3364_inventoryonlytext":"Odkryte Totemy: <attention>@f1@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention>","spell_tft5_syndraw_name":"Siła Woli","generatedtip_spell_taricq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{47c3bd0c56}":"50 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_xinzhaow_displayname":"Z Wiatru Grom","summoner_icon_title_5286":"Ikona z MSI 2022: Patrz Uważnie ","game_advanced_tutorial_tip_dialog_dangerous_push":"Ostrożnie, twój bohater znajduje się głęboko na terytorium wroga, a liczba bohaterów przeciwników nie jest widoczna na minimapie. Zaginionych bohaterów gracze określają zwykle mianem 'MIA'. Strzeż się zasadzek!","game_announcement_onunanimoussurrenderfailedvotes_blue":"Głosowanie o wcześniejsze poddanie się nie było jednogłośne dla niebieskiej drużyny: @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","tft_item_description_5merc_bag":"Zyskujesz 2 przedmioty.","generatedtip_spell_camillee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ASBuff*100.000000@% -> @ASBuffNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lulu_21":"Lulu Treserka Smoków","generatedtip_spell_renatae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{47c89b4133}":"Buty","game_character_passivename_jax":"Niezłomny Szturm","game_buff_tooltip_enchantment_slayer_stacks":"<titleLeft>Pożeranie</titleLeft><mainText>Ataki tej jednostki są wzmocnione dzięki zabijaniu dużych potworów i bohaterów. Podstawowe ataki zadają <font color='#DF73FF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_item_7017_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{47c9d20aa6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft6_ashew_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje salwę @NumOfArrows@ strzał skierowanych w stronę swojego celu, każdą z nich zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i zmniejszając jego prędkość ataku o @ASReduction@% na @ModifiedDuration@ sek.","spell_tft6_samiraq_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleCrit%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @RADIUS@ pól. Otrzymuje <TFTBonus>@TOTAL_MANA@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many za każde trafienie.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@","displayname_tft6_blitzcrank":"Blitzcrank","game_summoner_emote_name_3415":"Na Luzie!","{47cc0cbb84}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","voicechatpanel_message_connecttouse":"Połącz i korzystaj z czatu gł. League w grupie!","game_summoner_emote_description_3767":"","game_character_skin_displayname_zed_16":"Zed z Psychoperacji","spell_kindredpassivemanager_summary":"Kindred mogą wyznaczyć cel do upolowania. Pomyślne ukończenie Polowania trwale wzmocni ich podstawowe umiejętności. Każde 4 ukończone łowy zwiększają również zasięg podstawowych ataków Kindred.","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","summoner_icon_description_4984":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","game_spell_displayname_gnarr":"GNAR!","summoner_icon_description_4509":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","summoner_icon_title_3479":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — CBLoL KaBuM! e-Sports","stat_stone_set_starter_azir_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Azira.","generatedtip_spell_briare_pickchoicedescription":"Mrożący Okrzyk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{47cdfe2845}":"200 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","{47ce3eac39}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Manewry Defensywne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz czary przywoływacza <abilityName>Bariera</abilityName> i <abilityName>Uzdrowienie</abilityName> na ciebie i twojego sojusznika. Zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości @BarrierAmount@ pkt.</shield>, przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zwiększa <speed>prędkość ruchu o 30%</speed> na 1 sek.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Wytrzymałość stworzonych tarcz: @f2@ pkt.</mainText>","{47cf288fe1}":"Pogromczyni Galaktyki Otchłania — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_karthusfallenone_pickchoicename":"Rekwiem","game_spell_description_braumq":"Tarcza Brauma strzela lodowymi pociskami spowalniającymi przeciwnika i zadającymi mu dodatkowe obrażenia magiczne.<br><br>Nakłada ładunek<font color='#FFF673'> Wstrząsających Uderzeń</font>.","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Pląsy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6417":"Ikona Yoriczka","summoner_icon_title_669":"GPL 2014 – ahq Fighter","game_character_skin_description_ezreal_18":"","game_announcement_onchampionkill_enemy_you":"Udało ci się zabić wroga!","spell_xerathmagespear_tooltip":"Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. ","perk_client_desc_nimbuscloak":"Użycie superumiejętności zapewni ci zanikającą w czasie premię do <speed>prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>Premia: <speed>@MoveSpeedBoost@ jedn. prędkość ruchu</speed><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","summoner_icon_title_3802":"Złota Ikona Cukierka Ekko","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsm_nd":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","odyaug_ingame_malphiteq_landslide_tooltip":"<titleLeft>Lawina</titleLeft> <titleRight>Sejsmiczny Odłamek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Sejsmiczny Odłamek</spellTag> zadaje o <attention>75%</attention> obrażeń więcej, a kiedy trafi swój pierwotny cel, pęka na kawałki i uderza każdego wroga za nim.</mainText>","generatedtip_item_3003_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą twojej dodatkowej manie.<br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością, by pochłonąć doładowanie i zyskać dodatkową manę. Zapewnia maks. 360 pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Uścisk Serafina</rarityLegendary>.<br><br></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltipextended":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_sparringgloves":"+@CritChance@ szansy na trafienie krytyczne","game_item_short_displayname_5028":"Skalująca się regeneracja many","generatedtip_passive_rammusp_description":"Podstawowe ataki Rammusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne, skalujące się z jego pancerzem.","game_item_displayname_3412":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_buff_volibearrtowerdisable_tooltip":"<titleLeft>Omowy Niszczyciel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear tymczasowo wyłączył tę wieżę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ashe_66":"Ashe Crystalis Motus","tft8_augment_sennasupport_desc":"Zdobywasz Sennę. Początek walki: Twoja najsilniejsza Senna zapewnia sobie i sąsiadującym sojusznikom @BonusAD@% obrażeń od ataku.","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_74":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_passive_swainpassive_tooltip":"<titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Swain zyskuje <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> dzięki <spellName>Wizji Imperium</spellName>, <spellName>Nigdyruchowi</spellName> i śmierciom wrogich bohaterów. <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> przywraca Swainowi <font color='#CC3300'>@PassiveHealPercent@</font> maks. zdrowia i na stałe przyznaje mu <healing>@HealthIncrement@ maks. zdrowia</healing>.<br><br></mainText>","summoner_icon_title_760":"LCS 2015 — SK","generatedtip_spell_orianaredactcommand_pickchoicename":"Rozkaz: Chroń","generatedtip_item_7038_brief":"Rzucanie czarów","game_item_description_5404":"+0,84% maksymalnego zdrowia.","loot_name_chest_315":"Kapsuła bohatera za 4800 NE","game_spell_tooltip_sorakaw":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>10% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText> Przywraca @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Soraka posiada efekt <font color='#DDDDDD'>Odmłodzenia</font>, to przekaże swojemu celowi wszystkie wynikające z niego bonusy na @f1@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Soraka ma mniej niż 5% zdrowia.</i></font></mainText>","generatedtip_spell_ksanter_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>K'Sante staje się niepowstrzymany i <status>unieruchamia</status> swój cel podczas rzucania tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ataku<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlamDownStrikeDamage1Prefix@@SlamDownStrikeDamage1@@SlamDownStrikeDamage1Postfix@ / @SlamDownStrikeDamage2Prefix@@SlamDownStrikeDamage2@@SlamDownStrikeDamage2Postfix@ / @SlamDownStrikeDamage3Prefix@@SlamDownStrikeDamage3@@SlamDownStrikeDamage3Postfix@ ]<br>[ @AllOutBaseAttackDamage1Prefix@@AllOutBaseAttackDamage1@@AllOutBaseAttackDamage1Postfix@ / @AllOutBaseAttackDamage2Prefix@@AllOutBaseAttackDamage2@@AllOutBaseAttackDamage2Postfix@ / @AllOutBaseAttackDamage3Prefix@@AllOutBaseAttackDamage3@@AllOutBaseAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedIncrease1Prefix@@AttackSpeedIncrease1*100.000000@%@AttackSpeedIncrease1Postfix@ / @AttackSpeedIncrease2Prefix@@AttackSpeedIncrease2*100.000000@%@AttackSpeedIncrease2Postfix@ / @AttackSpeedIncrease3Prefix@@AttackSpeedIncrease3*100.000000@%@AttackSpeedIncrease3Postfix@ ]<br>[ @AllOutBaseOmnivamp1Prefix@@AllOutBaseOmnivamp1@%@AllOutBaseOmnivamp1Postfix@ / @AllOutBaseOmnivamp2Prefix@@AllOutBaseOmnivamp2@%@AllOutBaseOmnivamp2Postfix@ / @AllOutBaseOmnivamp3Prefix@@AllOutBaseOmnivamp3@%@AllOutBaseOmnivamp3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_GarenW_Tooltip}}<br><br>Obecna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f4@/30@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@DRDuration@ -> @DRDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_set4_daredevil":"Chojracy podążają za dreszczykiem emocji podczas walki, doskakując co drugi atak. Po każdym doskoku osłaniają się tarczą o wartości @DaredevilShieldHealthPercent@% ich maks. zdrowia, a ich następny atak wystrzeliwuje następującą liczbę strzałów: @DaredevilShots@, które zapewniają Styl. Po osiągnięciu maks. poziomu Stylu rzucają zaklęcie.<br>","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sukces</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{47dc0fafb2}":"Wszystko jest lepsze w Pudełku Kolekcjonera — nieważne, czy cyfrowym, czy fizycznym.","displayname_tft5_aatrox":"Aatrox","item_3814_colloquialism":";ostrze nocy;magiczna tarcza;destrukcja","summoner_icon_title_6250":"Ikona Hangzhou 2022 III","spell_hweiee_tooltip":"Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.","generatedtip_item_227006_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 80 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 55%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% 10%</ornnBonus> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% 5 pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż 25% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","spell_volibeare_tooltipextendedbelowline":"<rules>Limit obrażeń zadawanych celom niebędącym bohaterami wynosi <activeRank>@MonsterDamageCap@ pkt.</activeRank></rules>","cherry_adaptivehelm_itemtooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules>","cherry_roundcooldown":"1 runda","{47df2acca6}":"W samouczku","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_9":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_item_description_3707":"<stats>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. przebicia pancerza<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Mrożące Porażenie:</passive> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect6Amount*-100@% ich prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek. <br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy atakują cię neutralne potwory.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","item_1054_name":"Tarcza Dorana","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ezreal_1":"Ezreal z Nottingham","generatedtip_spell_leblancw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_1029":"<titleLeft>Lekka Szata</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft>","game_character_skin_displayname_syndra_50":"Syndra Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_malphite_18":"Malphite z Odysei","tft_item_description_rapidfirecannon":"Zadajesz @BonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń.<br><br>Ataki i umiejętności wywołują @BurnPercent@% obrażeń od <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i nakładają @HealingReductionPct@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3530":"","tft7_augment_tempesteyeofthestorm_desc":"Jednostka na środku planszy zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, które zwiększają się do @FinalAP@ po uderzeniu błyskawicy Nawałnicy. Zdobywasz Qiyanę.","{47e42f114d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierci Mówimy Nie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","spell_ezrealarcaneshift_name":"Magiczne Przejście","item_6660_tooltip":"<passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.","summoner_icon_description_262":"Ta ikona była przyznawana cosplayerom na wydarzeniach offline.","game_tip_title_cameralock":"Blokada kamery zmieniona","standalone_summonernamecreation_status_inappropriate":"Niestosowne imię","summoner_icon_title_5474":"Ikona Ramki Opancerzonego Tytana Nasusa","game_character_skin_description_sivir_7":"","generatedtip_spell_evelynnq_tooltipcontent":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yasuor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_sejuaniq_tooltip":"Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.","game_character_skin_displayname_amumu_36":"Porcelanowy Amumu","game_character_skin_displayname_elise_9":"Czarująca Elise","loot_description_chest_383":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Torbę z Różnościami Kanmejów, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","spell_tft9_kassadinspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_item_quest_targonslinett_inventory_1":"","generatedtip_item_3853_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_6664_inventoryonlytext":"","generatedtip_spell_pyker_displayname":"Śmierć z Głębin","game_character_skin_displayname_kogmaw_1":"Kog'Maw Gąsienica","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_playpause":"Wznów/Pauza","summoner_icon_title_3478":"Ikona Tęczowego Puchu","spell_jhine_name":"Ująć Widownię","generatedtip_item_3047_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 20 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o 12%.</mainText>","game_spell_description_porolob":"Król Poro co jakiś czas rozrzuca wokół siebie Poro, które zadają obrażenia magiczne wrogom na obszarze, na którym wylądują.","game_character_skin_displayname_sightward_27":"Totem Słonecznego Dysku","{47ebf8ed61}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{47ec0e0691}":"Elitarna Wytrwałość","game_item_tooltip_3147":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne</unique>: +@Effect1Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <scaleLevel>@f3@</scaleLevel> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Bierne — Nocny Drapieżca:</unique> Jeśli przez co najmniej @Effect11Amount@ sek. pozostaniesz poza zasięgiem wzroku wrogów, twój następny podstawowy atak przeciwko wrogiemu bohaterowi zada <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i spowolni go o @Effect7Amount@% na @Effect8Amount@ sek. (Trwa @Effect9Amount@ sek. po zobaczeniu przez wrogiego bohatera. Ataki z dystansu nie spowolnią celu).</mainText>","{47ece09a72}":"<rules>Stokrotka ma: <br><healing>@TotalDaisyHP@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@TotalBonusResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@TotalBonusResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@TotalDaisyAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules>","{47ed65eb28}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;The Baddest</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1607":"Ikona MSI 2017: OPL","{47ee04a41c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","hud_chat_bounty_ping":"Nagroda za cel: @SrcNameWithColon@@DstName@ wynosi @BountyValue@ szt. złota.","game_summoner_emote_description_3328":"","game_character_skin_displayname_fiora_30":"Przebijająca Serca Fiora","replayui_icon_playerscore2_ody":"Pozostałe próby","cherry_mirrorimage_summary":"Gdy twoje zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, na chwilę zyskujesz <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i tworzysz swojego klona.","item_3012_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3482":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Platyna","loot_description_chest_357":"Otwórz, by otrzymać jeden odłamek skórki o wartości 975 RP lub mniejszej i dwa odłamki skórek o wartości 1350 RP lub większej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Improwizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{47f1c82eaa}":"Czarodziej Gwiazd Wąsik — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3175":"","game_spell_levelup_karmaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_194":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","{47f2e124ec}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_gravesegrit":"<titleLeft>Prawdziwe Męstwo</titleLeft><mainText>Graves ma @f1@ pkt. dodatkowego pancerza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_224644_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_1066_narrative":"Nami jest jedną z Marajów, plemienia Vastajów pochodzących z mórz na zachód od Góry Targon.","game_summoner_emote_description_3835":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","skin_universe_text_69018":"Opadły na Cassiopeię niczym cienie ukryte we mgle — kształty Srebrnej Kobry, wijącej się na niezliczonych grobach zmarłych ze starożytnych czasów. Cassiopeia czyha na rodziny ludzkich władców, a jej ogród rzeźb wypełniony jest zagubionymi duszami, które za bardzo oddaliły się od bezpiecznych murów swych zamków. Trwają, zamrożone na wieki w grymasie bólu i przerażenia.","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_set_33":"Frakcje","scoreboard_ui_sb_be_slime_main":"Nagrody z wydarzenia","game_item_description_5065":"+0,43% obrażeń krytycznych","loot_recipe_desc_material_337_forge_20":"Ikona + Mistrzowski Zed (Złota Barwa)","sight_ward_description_58":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie All-Stars w 2016 r.","game_character_skin_displayname_renekton_11":"Renekton Zabawka","game_character_skin_displayname_camille_26":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","{47f789cc76}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_jhinr_pickchoicedescription":"Kurtyna!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_tooltip_2004":"<titleLeft>Mikstura Many</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Odnawia @Effect1Amount@ pkt. many przez @Effect2Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_udyrq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_katarina_55":"Katarina z Wróżkowego Dworu","challenge_config_description_301305":"Zatańcz z Heroldem w bazie wroga pod koniec gry.","game_spell_tooltip_eliserdummy":"<titleLeft>Pajęcza postać (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Elise zmienia się w niebezpiecznego pająka, otrzymując dostęp do pajęczych umiejętności i przywołując pająki. Pajęcza postać zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> dodatkowych magicznych obrażeń z każdym atakiem i zwiększa @Effect3Amount@ prędkość poruszania się<br><br><font color='#FF3300' >Pająki: </font>Zadają @Effect1Amount@ podstawowych obrażeń i otrzymują obrażenia od ataków obszarowych zmniejszone o @Effect4Amount@%. Maksymalna liczba pająków: @Effect5Amount@.</mainText>","game_item_tooltip_3044":"<titleLeft>Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Szał:</unique> Twoje podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o 20 jedn. na 2 sek. Zabicie wroga zapewnia 60 jedn. prędkości ruchu. Ten bonus jest o połowę niższy dla bohaterów walczących z dystansu.</mainText>","{47f92f2caa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","championbalancebuff_shieldingmodifier_negative":"<br>Tarcze: <font color=\"#be1e37\">@f4@%</font>","game_item_plaintext_3144":"Po użyciu zadaje obrażenia magiczne i spowalnia wybranego przeciwnika.","extra_awesome_4_7":"#bfef45","rppackage_description_30":"TBD","buff_desc_practicetool_modifystats_healthbuff":"Jednostka ma zwiększone maksymalne zdrowie.","summoner_icon_title_5082":"Ikona Barwy Kayna Zwiastuna Nocy","skin_universe_text_36003":"Mundo nie jest doradcą finansowym. A to nie jest porada finansowa. Ale tę skórkę powinno się kupić. Mundo lubić tę skórkę.","game_announcement_onminionkillvictorythreshold1_blue":"Niebieska drużyna straciła połowę stworów!","{47fc4200d2}":"Pokaż wszystkie powiadomienia związane z Patronami","tft7_augment_soulsiphon_name":"Pochłanianie Dusz","tft9_augment_thinkinsidethebox_desc":"Jednostki, które nie zaczynają walki na krawędzi twojej planszy, zyskują @AP*100@% mocy umiejętności i @Health@ pkt. zdrowia. ","game_console_chatcommand_note_9":"n","{47fdab80e7}":"Ramka Tristany Duchowego Rozkwitu","spell_gnarw_name":"Hipersiła / Łomot","loot_recipe_desc_material_512_forge_11":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowy Xin Zhao) + Ikona","game_character_skin_displayname_janna_25":"Janna Strażniczka Pustyni","game_summoner_emote_name_4248":"TFT Chwilowe Usterki!! — Platyna","generatedtip_spell_ksanter_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ataku<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlamDownStrikeDamage@ -> @SlamDownStrikeDamageNL@<br>@AllOutBaseAttackDamage@ -> @AllOutBaseAttackDamageNL@<br>@AttackSpeedIncrease*100.000000@% -> @AttackSpeedIncreaseNL*100.000000@%<br>@AllOutBaseOmnivamp@% -> @AllOutBaseOmnivampNL@%</postScriptRight>","spell_infectedcleavermissilecast_tooltip":"Dr Mundo ciska tasakiem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia celu (minimum @Effect1Amount@ pkt.)</magicDamage> i <status>spowalniając</status> trafionego wroga o @Effect4Amount*-100@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Jeśli tasak trafi potwora lub stwora, Dr Mundo odzyskuje <healing>@f1@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli trafi bohatera lub zabije dowolną jednostkę, Dr Mundo odzyskuje <healing>@f2@ pkt. zdrowia</healing>.","generatedtip_buff_morganardebuff_tooltip":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4304":"","game_character_skin_displayname_zyra_18":"Zyra z Sabatu","game_buff_tooltip_bleeding":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Jednostka krwawi i doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_28":"Senna Zaćmienia Księżyca","options_video_frameratecap_uncapped":"Bez ograniczeń","tft_item_name_set7traineremblemitem":"Emblemat Trenera","standalone_social_playeractions_confirmremove_body":"Po usunięciu z listy gracz @PLAYER_NAME@ nie będzie już twoim znajomym.<br><br>Czy na pewno chcesz go usunąć?","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procentowe przebicia pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{48037bd1b2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_rengarw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4803fe8c8e}":"Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@","{48043adb73}":"Ossia Królowa Popu — 2 Gwiazdki","item_4641_brief":"Totemy Kontroli","spell_zoer_name":"Skok przez Portal","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_pickchoicename":"Ahri","generatedtip_passive_secondsight_tooltip":"<titleLeft>Sprzyjające Szczęście</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ Spell_SecondSight_Tooltip_@GameModeInteger@ }}</mainText>","skin_universe_text_136021":"Pradawny duch, który za pośrednictwem tatuaży zawiera ze śmiertelnikami pakty na wieki. Aurelion Sol przyznaje swoim pionkom nadludzką moc w zamian za ich siłę życiową, tym samym pozwalając im powoli podupadać, póki nieuchronnie nie ulegną jego apetytowi. Zawsze jest kolejny konflikt, kolejna wojna — dlatego też stał się tak potężny dzięki układom, które nieustannie go pożywiają.","tft9_heimerupgrade_selfrepair_shopdescription":"Gdy Potężne Działko miałoby zginąć, zamiast tego staje się niemożliwe do obrania za cel i naprawia się, jeśli Heimerdinger nadal żyje.<br><br>Dodatkowe poziomy tego ulepszenia zwiększają pancerz i odporność na magię Potężnego Działka.","game_item_tooltip_1005":"<titleLeft>Naszyjnik Meki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.</subtitleLeft>","stat_stone_name_ahriextrar":"Zwinność kitsune","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ahriw_tooltipcontentextended":"Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3719":"Mistrzostwa 2021 — DWG KIA","game_character_skin_displayname_zed_39":"Pogromca Galaktyki Zed","summoner_icon_title_6427":"Ikona Porcelanowej Lux — Merch","game_spell_description_khazixqevo":"***","loot_recipe_desc_material_359_forge_3":"Prestiżowa skórka Zyry — premiera w 2020 r.","learning_quests_firstskill_1_tooltip":"<mainText>Umiejętności dają twojemu bohaterowi specjalne moce wyjątkowe dla niego. Wybierz pierwszą umiejętność.</mainText>","tft4_item_description_ornnmuramana":"Po pierwszym użyciu umiejętności w walce otrzymujesz @ManaRestore@ pkt. many w ciągu @ManaDuration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_description_sightward_5":"Harrowing 2012","generatedtip_spell_threshe_pickchoicedescription":"Młynek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_set8civilianemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę cywil.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_item_3302_displayname":"Ostatni Przystanek","{481008e72c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_velkoze_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_yonew_name":"Duchowe Rozpłatanie","chroma_description_246003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_spell_pantheonq_pickchoicedescription":"Kometarna Włócznia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_soraka_43":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","spell_vladimirsanguinepool_name":"Kałuża Krwi","game_buff_tooltip_exaltedwithbaronnashor":"<titleLeft>Pogromca Barona Nashora</titleLeft><mainText>Bohater ten ma zwiększone obrażenia od ataku, moc umiejętności, regenerację many oraz regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","{4811cbae1a}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nami_28":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1431":"Ikona Burzy","summoner_icon_title_4320":"Ikona Mistrzostw 2019 — DAMWON Gaming","{4813516ada}":"Całkowita liczba użyć","spell_karmapassive_tooltip":"Karma rozpoczyna grę z rozwiniętą umiejętnością <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName>.<br><br>Skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName> o @SpellMantraRefund@ sek. za każdym razem, gdy zadaje bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_224":"Pomarańczowa Esencja","game_reciprocity_reject_combat":"Żółwika można wykonać tylko poza walką.","summoner_icon_title_6281":"Ikona Barwy EDG Zoe Dziesięciokrotnego Triumfu","game_spell_displayname_yoricke":"Żałobna Mgła","game_character_skin_displayname_malzahar_3":"Dżin Malzahar","companion_description_tftavatar_traveler":"","summoner_icon_title_5886":"Ikona Brązu Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_item_3111_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft9_augment_finalgrabbag2_name":"Ostatnia Torba z Różnościami II","{4815c2aad5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_draven_19":"Draven z Królestw Mecha","{4815dd62b3}":"Patronowie Anivii","{48162818df}":"Choncc z Parku Wodnego — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipcontentextended":"Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_malphite":"Malphite jest pokryty warstwą skał, która pochłania obrażenia w wysokości 10% jego maksymalnego zdrowia. Jeżeli Malphite nie zostanie trafiony przez 10 sek., tarcza się odnowi.","odyaug_lcu_ziggsq_shatter_description":"Skacząca Bomba rozrzuca 3 bomby w różnych kierunkach.","game_item_description_3693":"<passive>Bierne — Masowa Konwersja: </passive>Poziom zdrowia Thresha pokazuje, jak daleko wyślą go wrogie efekty przyciągania i odpychania. Przy niższym poziomie zdrowia zostanie odrzucony dalej.<br><br><passive>Bierne — Mieszkaniec Obrzeży: </passive>Kraby Otchłani pojawiają się cyklicznie, a gdy zostaną zaatakowane, pędzą w stronę Mrocznej Gwiazdy. Zakłócenia grawitacji mogą na pewien czas przywołać wiele z nich naraz.","item_3070_tooltipextended":"<passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafiaj wrogów umiejętnościami, aby zużyć ładunek i zyskać dodatkową manę. (Maks. @MaxMana@ pkt. many). Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many co 8 sek., maks. 4 ładunki. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek, dzięki czemu zyskujesz 3 pkt. dodatkowej many (lub 6 pkt. many, jeśli celem jest bohater), maks. 360 pkt. many.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many w czasie (1 ładunek co 8 sek.).<br>","skin_universe_text_51029":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","stat_stone_name_shenqslowduration":"Czas zmierzchu","summoner_icon_description_4576":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda w ramach Przepustki Wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_432_forge_14":"Ikona Księżycowej Bestii Jarvana IV + Ramka","generatedtip_item_223748_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku równe @ADBonus@ pkt.</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_56":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_pickacard_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2003":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_32":"Pszczółka Kog'Maw","spell_renektonpreexecute_name":"Bezwzględny Drapieżnik","generatedtip_spell_nunur_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_21":"Vayne Duchowego Rozkwitu","spell_braumw_baseresists_levelup":"Podstawowe pancerz i odporność na magię","summoner_icon_title_4428":"Ikona Pretendenta — Solo/duet Sezon 2019","challenge_config_short_description_303406":"Wygraj w 5-osobowej grupie z co najmniej 3 <em>bohaterami nękającymi</em>.","summoner_icon_title_1085":"LPL 2016 — Invictus Gaming","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_blindmonketwo":"Lee Sin okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu na @Effect5Amount@ sek. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.","chroma_description_164006":"Nd.","game_character_skin_displayname_annie_40":"Annie Wybranka Zimy","generatedtip_spellkayn_kaynr_description":"Kayn ukrywa się w ciele wroga, zadając olbrzymie obrażenia, gdy wydostaje się na zewnątrz.","generatedtip_spell_fizzq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft7_aoshin":"Ao Shin","{481f37116f}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ (Wyewoluowano)<font color='#C1FFAF'> — za mało pkt. many</font>","buff_buffmeplz_damagedealtmodified_0":"","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_leesin_39":"Lee Sin Zwiastun Nocy (Prestiżowa 2022)","{4821e3a8de}":"Adaptacyjny Pasożyt","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4535":"Ikona Yuumi z Okazji Dnia Kosmosu","{4822d2bbce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <keyword>spowalnia</keyword> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_347_forge_29":"Ikona + Ramka Cukierkowego Ziggsa","{4823a8691d}":"Gwen przyzywa mgłę, która chroni ją przed wrogami znajdującymi się poza nią. Może zostać obrana za cel wyłącznie przez wrogów, którzy wkroczą we mgłę.","game_summoner_emote_name_4167":"Dwukrotnie Lepsi","{48243768db}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_4645_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_vladimir_44":"Vladimir Złamanego Przymierza","spell_garene_basedamageperspin":"Obrażenia na każdy obrót","game_character_skin_displayname_draven_35":"Wytworny Draven","game_character_skin_displayname_teemo_36":"Diablik Teemo","generatedtip_spell_morganar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5103":"Mniejsza Esencja Pancerza","challenge_config_name_402102":"Mistrz Rift","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_description":"","game_bot_soraka_victorious":"GG!","challenge_config_description_103304":"Zadawaj co najmniej 2000 pkt. obrażeń wrogiemu Nexusowi i zniszcz go, gdy wrodzy bohaterowie mają przewagę liczebną.","spell_skarnerfracture_name":"Złamanie","spell_braumq_name":"Kąsający Mróz","game_summoner_emote_name_3575":"2021 — 1. Split — Złoto","{48288ad966}":"Kretonur Chaosu","game_spell_levelup_sionr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_mapskin_lunarrevel_nightmarket_name":"Jarmark Złotego Tygrysa","summoner_icon_title_5297":"Ikona Cloud9 z MSI 2022 ","challenge_config_name_301101":"Zawsze na czas","tft_item_description_merc_x_fish":"Do twojej skrzyni dodano 1 szt. złota.","{482b4ac820}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseWaves1Prefix@@BaseWaves1@@BaseWaves1Postfix@ / @BaseWaves2Prefix@@BaseWaves2@@BaseWaves2Postfix@ / @BaseWaves3Prefix@@BaseWaves3@@BaseWaves3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_long_desc_eyeballcollection":"Zbieraj gałki oczne, biorąc udział w zabójstwach bohaterów. Za każdą gałkę oczną gwarantowana jest {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}.<br><br>Za skompletowanie maksymalnej liczby gałek ocznych (@MaxEyeballs@) gwarantowana jest dodatkowa {{ perk_subtext_AdaptiveForce_EyeballCollection }}.<br><br>Za udział w zabójstwie bohatera otrzymujesz następującą liczbę gałek ocznych: @StacksPerTakedown@.","game_item_displayname_3384":"Fuzja Trójcy","game_item_short_displayname_5287":"Pancerz","game_character_skin_description_fiora_10":"","item_2502_tooltip":"<passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.","spell_tft9_zerispell_name":"Przypływ Mocy","game_character_skin_displayname_kalista_19":"Kalista z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ciach, Ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_store_specialoffer_flag_generic_2":"NOWOŚCI","{482dd2723b}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_description_trundle_5":"","passive_thresh_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Potępienie<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#0bf7de'>Dusze: @SubA@</font>","generatedtip_spell_lucianq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{482e65384c}":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set10_mageone":"Tkacz zaklęć","{482f23f8a8}":"Wiśniowy Duch Run — 1 Gwiazdka","perk_short_desc_graspoftheundying":"Co @TriggerTime@ sek. twój następny atak zadaje wrogim bohaterom dodatkowe obrażenia magiczne, leczy cię i na stałe zwiększa twoje zdrowie.","game_summoner_emote_name_3439":"2020 — 1. Split — Brąz","game_character_enemytooltip_taliyah":"","{483093a4d0}":"Odłamek losowej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","summoner_icon_description_4764":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","game_summoner_emote_description_3553":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_268":"Odłamki skórek Azira","generatedtip_spell_warwickq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@TargetPercentHPDamage@% -> @TargetPercentHPDamageNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_dreadnova":"Kosmiczni piraci:","buff_garenw_tooltip":"Garen otrzymuje zmniejszone obrażenia.","chroma_description_35042":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sezon 2023.","challenge_title_402501_lol_moba_platinum":"Protektor","game_character_skin_displayname_zed_21":"Zed z Psychoperacji","spell_gangplankr_tooltip":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.","spell_tft7_aquaticdragon_name":"Kwiat Przypływu","game_character_description_monkeyking":"Małpi Król","game_spell_displayname_braummark":"Wstrząsające Uderzenia","tft_item_description_set9itemdevoutemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Ionia.<br><br>Premia Ionii: @BonusAttackSpeed@% prędkości ataku.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","displayname_tft8_lucian":"Lucian","perk_long_desc_unflinching":"Zyskujesz @PersistTenacity.0*100@% nieustępliwości i @PersistSlowResist.0*100@% odporności na spowolnienia. Wartości te wzrastają o dodatkowe @BonusTenacity.0*100@% nieustępliwości i @BonusSlowResist.0*100@% odporności na spowolnienia w zależności od brakującego zdrowia. Maksymalna wartość uzyskiwana jest przy 30% zdrowia. ","generatedtip_spell_ekkor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nocturnew_summary":"Nocturne wzmacnia swoje ostrza, co biernie zwiększa jego prędkość ataku. Użycie Całunu Mroku sprawia, że Nocturne stapia się z cieniem, tworząc magiczną barierę, która blokuje pojedynczą umiejętność wroga i w razie powodzenia podwaja premię do prędkości ataku.","perk_tooltip_kleptomancy":"{{ perk_long_desc_Kleptomancy }}<br><hr><br>Zdobyte złoto: @f1@ szt.<br>Zyskane przedmioty: @f3@","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3802_displayname":"Zaginiony Rozdział","{4837598fe7}":"Czerwona drużyna ukradła Zniszczonego Smoka!","rppackage_displayname_38":"TBD","game_character_friendlytooltip_wraith":"","companion_name_shark_variant5":"Szczękuś na Raz","{483898a349}":"Zawiera Ikonę Barwy!","challenge_config_name_203201":"Bez szwanku","game_messagebox_caption_replay_gameended":"Koniec Gry","game_character_skin_displayname_nami_30":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","game_bot_chogath_special":"Dziękuję za wspaniałą grę!","summoner_icon_description_6379":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","generatedtip_passive_rengarpassive_displayname":"Niewidoczny Drapieżnik","game_character_displayname_jinx":"Jinx","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_description":"Cassiopeia razi wrogów magicznym spojrzeniem, ogłuszając tych, którzy stoją przodem do niej, zaś spowalniając przeciwników odwróconych tyłem.","skin_universe_text_53005":"Ja, nie robot.","displayname_tft7_pyke":"Pyke","buff_mordekaiserpassive_fullstacks_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i zadaje ciągłe obrażenia obszarowe.","game_announcement_onsummonriftherald_blue":"Niebieska drużyna przyzwała Herolda!","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_displayname":"Wczytywanie czaru","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicPen*100.000000@% -> @MagicPenNL*100.000000@%<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_first_skill_point":"Nie zapomnij o wydaniu swojego pierwszego punktu umiejętności! Bitwa jeszcze się nie zaczęła, więc jest to dobry moment, by przejrzeć możliwości bohatera i wskazać, którą pierwszą chcesz użyć.","game_bot_ziggs_victorious":"GG!","game_item_description_2040":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Dodaje @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku w zależności od poziomu bohatera, @Effect3Amount@-@Effect4Amount@% prędkości ataku w zależności od poziomu bohatera oraz zwiększa obrażenia zadawane wieżom o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ min.","item_2501_name":"Magnetron","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarde Lądowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_floatingtext_lockgamelevel":"Zablokuj poziom","companion_name_tftavatar_progressday":"Duszek Przyjaznej Roślinki","game_console_chatcommand_toggle_7":"g","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinBaseDamage@ -> @MinBaseDamageNL@<br>@MaxBaseDamage@ -> @MaxBaseDamageNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_62007":"Wukong, wytrawny rozrabiaka i dowcipniś, został wydalony z każdego liceum w regionie, aż w końcu trafił do Labrysa jako „rekrut ostatniej szansy”. Jest naturalnie utalentowanym członkiem Klubu Bojowego, ale wciąż nie nauczył się dyscypliny i słucha Caitlyn tylko dlatego, że ta może go pokonać.","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ogień z Palców</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3303":"","tft6_augment_componentgrabbag_name":"Torba ze Składnikami","{48437eea36}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_senna":"Senna — Seria Początkowa","generatedtip_spell_sonaq_description":"Sona gra Hymn Odwagi, wysyłając fale dźwiękowe, które zadają obrażenia magiczne dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktuje bohaterów i potwory). Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej dodatkowe obrażenia przy ich następnym ataku.","game_item_description_3230":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> @Effect7Amount*100@% całkowitej kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki zadają od @Effect1Amount*100@% do @Effect2Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku jako dodatkowe obrażenia fizyczne, zadane przeciwnikom w pobliżu celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia).<br><active>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</active> Zadaje od @Effect3Amount*100@% do @Effect4Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku w formie fizycznych obrażeń pobliskim wrogim jednostkom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","stat_stone_set_1_nocturne":"Nocturne — Seria 1.","generatedtip_spell_deceive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4845e762f9}":"<tftstrong>Wiatr: </tftstrong>Zyskujesz wiatrowe pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Wicher przyspiesza wzmocnionych bohaterów na początku walki oraz w momencie, gdy używają swoich umiejętności, zapewniając im @WindAS*100@% prędkości ataku na @WindBuffDuration@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Wiatr zapewnia zamiast tego @WindCapstoneAS*100@% %i:scaleAS% na @WindCapstoneBuffDuration@ sek.</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","generatedtip_passive_carnivore_tooltipsimple":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_opposing_tips_talon":"<ul><li>Ataki Talona zadają wyłącznie obrażenia fizyczne. Aby przeciwdziałać jego eksplozywnym obrażeniom, szybko zakup pancerz.<li>W celu ucieczki z walki Talon polega na Napaści z Cienia. Kiedy umiejętność nie jest dostępna, staje się o wiele podatniejszy na atak.<li>Talon jest wręcz stworzony do wędrowania. Upewnij się, że na bieżąco śledzisz jego pozycję, albo przez naciskanie go wymuś na nim pozostanie w alei.</ul>","generatedtip_passive_velkozpassive_tooltip":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText>","summoner_icon_title_1039":"LAS 2016 — Hafnet E-Sports","game_character_skin_displayname_khazix_5":"Mecha Kha'Zix","game_item_displayname_3330":"Kukła Stracha na Wróble (Talizman)","generatedtip_buff_4005debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> lub <status>unieruchomiona</status>. Jeśli sojusznik ją trafi, zada jej dodatkowe obrażenia i wraz z bohaterem używającym tej umiejętności zyska prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_syndrae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_446_forge_34":"Nowa barwa — już wkrótce","item_1103_tooltipextended":"Przyzwij <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zabijanie obozów potworów będzie zapewniać <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @MaxShield@</shield>, która będzie się odnawiać po spędzeniu @AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_6275":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","chroma_description_517009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_description_corki_17":"","game_character_skin_displayname_sona_23":"Sona z Psychoperacji","generatedtip_spell_namie_pickchoicename":"Błogosławieństwo Władczyni Przypływów","{484b633c1b}":"Maruderzy to horda wędrownych wojowników z zamiłowaniem do brutalności. Stanowią oni jedyną spuściznę cywilizacji Magokratów, ale porzucili swoje pradawne tradycje na rzecz anarchistycznych pokazów siły. Żaden spór nie zostaje rozstrzygnięty do momentu przelania krwi, nawet wśród ich własnych szeregów. Maruderzy zapomnieli o tym, co przede wszystkim zaprowadziło ich przodków na wojnę i ostatecznie pozwoliło im wygrać.","game_urf_gsc_gamestart_1":"<font color='#FFFF00'>W twojej drużynie znajduje się 1 członek Klubu Złotej Szpatułki. Odblokowano superefekty wykańczające 1. kręgu!</font>","tft_rerollaction_title":"Odśwież","generatedtip_spell_volibeare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_rammus_8":"Stoper Rammus","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nr_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> meepy będą <font color='#eeeeee'>pojawiać się o @f8@ sek. szybciej</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","game_spell_levelup_deceive":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ukrywania się<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dostępne rozwinięcia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @EvolutionsAvailable1Prefix@@EvolutionsAvailable1@@EvolutionsAvailable1Postfix@ / @EvolutionsAvailable2Prefix@@EvolutionsAvailable2@@EvolutionsAvailable2Postfix@ / @EvolutionsAvailable3Prefix@@EvolutionsAvailable3@@EvolutionsAvailable3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft5_garenr_tooltip":"Garen przywołuje miecz, który uderza w duży obszar wokół jego celu, zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentMaxHealth@ maks. zdrowia celów i zmniejszając ich odporność na magię o @MRShredTooltip@% na @MRShredDuration@ sek. <br><br>Garen zyskuje tarczę o wartości równej @ModifiedShieldPercent@ swojego maks. zdrowia na @ShieldDuration@ sek.","game_spell_levelup_leblancrq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia Naśladowcy</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_crystallize_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krystalizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4850d76e78}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_4":"Bot Soraka Żniwiarz Dusz","game_item_displayname_3401":"Pozostałość po Aspektach","tft8_augment_velkozfrostburn_desc":"Zdobywasz Vel'Koza. Jego umiejętność zadaje dodatkowo @BurnPercent@% swoich obrażeń w ciągu następnych @Duration@ sek. (efekt może się kumulować).","game_startup_tip_11041_narrative":"„Ród Talis zyskał uznanie, zapewniając ludziom narzędzia do pracy”.","skinline_name_120_truedamage":"True Damage","spell_volibearp_tooltip":"Volibear zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek., ilekroć zadaje obrażenia za pomocą umiejętności lub ataków. Efekt ten kumuluje się do 5 razy.<br><br>Przy 5 ładunkach błyskawica wzmacnia szpony Volibeara, sprawiając, że jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@ChainLightningDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 4 najbliższym wrogom.","game_summoner_emote_name_3220":"2019 — 1. Split — Złoto","spell_tft9_naafirispell_totalpackmatedamage":"Całkowite obrażenia ogara: <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","cherry_snowballfight_tooltip":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza Naznaczeniem.<br><br><rules>Naznaczenie rzuca śnieżką, która oznacza pierwszego trafionego wroga i zadaje obrażenia. <recast>Użyj ponownie</recast>, by doskoczyć do oznaczonego celu.</rules>","stat_stone_name_apheliosgravitumqmulti":"Przyciąganie grawitacyjne","loot_recipe_desc_material_263_forge_14":"Złota Emotka Mistrzostw 2018","spell_tft7_pantheonq_name":"Smocza Kometa","game_console_chatcommand_location_9":"lok","game_summoner_emote_description_1503":"","generatedtip_item_226653_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_trait_unitslabel_set4_elderwood":"Bohaterowie Prastarej Kniei:","rewardgroup_2024100_lol_moba_master_name":"MISTRZ Dziecko Pustki","game_summoner_emote_name_4":"4. poziom maestrii","tips_90":"nieużywane","game_character_skin_displayname_xinzhao_40":"Rozrywkowy Xin Zhao","game_announcement_projectmode17_victoryimminent_red":"Drużyna niebieska jest blisko zwycięstwa!","generatedtip_item_1082_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","displayname_tft6_lulu":"Lulu","loot_name_chest_3330052":"Jajo Jagódkowego Cichogona","generatedtip_buff_seraphineeslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_gnarr":"<titleLeft>GNAR! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#33FF33'>Mini-Gnar: </font><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zwiększa premię prędkości ruchu Hipersiły do @Effect2Amount@%.<br><br><font color='#FF3300'>Mega-Gnar: </font>Ciska pobliskimi wrogami w określonym kierunku, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalniając ich o @Effect8Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają @Effect7Amount@% obrażeń i zostaną ogłuszeni.</mainText>","game_character_enemytooltip_red_minion_mechmelee":"<titleLeft>Superstwór</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Bardzo potężny, wrogi stwór z wysokim poziomem zdrowia, zadający duże obrażenia. Stwory te doznają mniejszych obrażeń powodowanych przez wieże oraz same zadają zmniejszone obrażenia Inhibitorom i Nexusom.</mainText>","generatedtip_item_1054_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","standalone_store_purchaseactionbuttonrefund":"ZWROT","challenge_config_description_505002":"Zdobywaj zabójców.","rewardgroup_510011_lol_moba_platinum_name":"Fashionista — PLATYNA","generatedtip_item_1052_brief":"","{48598ec46c}":"Bagnowyj","generatedtip_spell_jinxw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas rzucenia Bzzzyt! skraca się wraz z przyrostem <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> Jinx.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_dianateleport_description":"Staje się uosobieniem mściwego księżyca, doskakując do wroga i zadając obrażenia magiczne.<br><br>Lunarny Skok nie ma czasu odnowienia, jeśli użyje się go do zaatakowania wroga naznaczonego Księżycową Poświatą. Efekt Księżycowej Poświaty zostanie usunięty ze wszystkich pozostałych wrogów niezależnie od tego, czy byli celem Lunarnego Skoku.","stat_stone_set_starter_warwick":"Warwick — Seria Początkowa","game_character_skin_description_riven_1":"","summoner_icon_title_5691":"Ikona Roku Królika 2023","game_character_skin_displayname_monkeyking_4":"Wukong z Podziemi","cherry_spiritlink_tooltip":"@DamageRedirectPercentage*100@% obrażeń zadawanych twojemu sojusznikowi jest przekierowywanych na ciebie i @HealCopyPercentage*100@% otrzymywanego przez niego <healing>leczenia</healing> również jest zapewniane tobie.<br><br>Całkowite przekierowane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.<br>","generatedtip_item_3508_colloquialism":"; Czaroostrze","summoner_icon_description_4990":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tft9_augment_multicasterpracticemakesperfect_name":"Perfekcyjne Powtarzanie","summoner_icon_title_17":"Ikona Czerwonego Superstwora","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Odtrącenie Hejterów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: %i:scaleAP%<br>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt.</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BaseDR*100@</scaleLevel> + @DRAPRatio*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@DRAPRatio*100.000000@% -> @DRAPRatioNL*100.000000@%<br>@DRAPRatio*100.000000@ -> @DRAPRatioNL*100.000000@<br>@ADRatio*100.000000@ -> @ADRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_pickchoicename":"Xayah","item_223001_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. pancerza i odporności na magię.</attention>","generatedtip_item_6694_displayname":"Uraza Seryldy","summoner_icon_event_74":"Premiera (Mechs vs. Minions)","summoner_icon_description_5421":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","stat_stone_name_kennenwkills":"Przyrost mocy","chroma_description_58044":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","tft_trait_displayname_set6_colossus":"Kolos","tft_item_description_set7traineremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę trener.","{4860a1023d}":"Do zdobycia za udział w turnieju Clash z 16 drużynami.","summoner_icon_title_509":"Nagroda za Sezon 2 — Brąz 3 na 3","game_character_skin_displayname_sightward_212":"Totem Strażników","generatedtip_spell_powerball_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3302":"Afreeca Freecs 2019","generatedtip_spell_urgotq_description":"Wystrzeliwuje ładunek wybuchowy w wybrane miejsce, zadając obrażenia fizyczne wrogom trafionym wybuchem i spowalniając ich.","{4863383c9a}":"Odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej","tft_trait_description_set10_magetwo":"Umiejętności olśniewaczy zmniejszają obrażenia celu o @DamageDecrease*100@% i zadają dodatkowe obrażenia magiczne przez @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) <magicDamage>@DOTPercent*100@%</magicDamage> obrażeń magicznych</expandRow>","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4181":"","perk_long_desc_legendheroism":"Zyskujesz @AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku plus dodatkowe @AttackSpeedPerStack*100@% za każdy ładunek <i>Legendy</i> (<statGood>maks. @MaxLegendStacks@ ładunków</statGood>).<br><br>Postępy w kierunku ładunków <i>Legendy</i> zyskujesz za każdy udział w zabójstwie bohatera lub epickiego potwora oraz za zabójstwa dużych potworów i stworów.","game_character_passivedescription_orderinhibitor":"","{486498391b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_description_set9_frost":"Po upływie @DelayTime@ sek. na polu bitwy pojawia się zamieć. Wrogowie otrzymują obrażenia nieuchronne równe procentowi ich maksymalnego zdrowia i osłabienia.<br><br><row>(@MinUnits@) @PercentHealthDamage@% %i:scaleHealth%, wrogowie zostają <TFTKeyword>rozdarci</TFTKeyword> i <TFTKeyword>osłabieni</TFTKeyword></row> o @ShredSunder@% na @Duration@ sek.<br><row>(@MinUnits@) @PercentHealthDamage@% %i:scaleHealth%, wrogowie zostają <TFTKeyword>ogłuszeni</TFTKeyword> na @StunDuration@ sek.</row><br><br><rules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza pancerz<br><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</rules>","game_character_skin_displayname_riven_60":"Riven Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5241":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","summoner_icon_description_5102":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_passivename_red_minion_basic":"","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kontrmelodia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4275":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","generatedtip_spell_kindredr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft5_dravenability_summary":"Biernie: Draven ignoruje @ArmorPenPercent@% pancerza swojego celu.<br><br>Draven zaczyna kręcić toporem, wzmacniając swój następny atak, dzięki czemu zada on @ADMult*100@% jego obrażeń od ataku plus @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. (Łącznie: <scaleAD>@TotalDamage@ pkt. %i:scaleAD%</scaleAD>). Po trafieniu w cel topór wróci do miejsca, w którym znajdował się Draven. Jeżeli Draven go złapie, ponownie wzmocni swój atak.<br><br>Draven może kręcić maksymalnie 2 toporami jednocześnie.","summoner_icon_title_982":"Ikona Pingwina Podróżnika","generatedtip_spell_galior_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_2138_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_3933":"Przecieracz Szlaków Tropiciela - Nasycony Pożeracz","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_description_yuumi":"Magiczna Kotka","summoner_icon_title_1193":"LJL 2016 — DetonatioN FocusMe","generatedtip_spell_zedq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltipextended":"<titleLeft>Wyssanie Magii</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@%@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@%@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@%@HealAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5407":"Wampiryzm Zaklęć","spell_gangplanke_name":"Beczka Prochu","game_summoner_emote_name_4262":"GDZIE TA R-KA","game_spell_displayname_reksaiqburrowed":"Gniew Królowej / Drapieżnica","summoner_icon_title_4099":"Ikona Ezreala z Akademii Bojowej","spell_ezrealq_summary":"Ezreal wystrzeliwuje zadający obrażenia pocisk energii, który trochę skraca czas odnowienia wszystkich jego umiejętności, jeśli trafi wrogą jednostkę.","summoner_icon_description_6000":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{487042e24b}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentHPCarryThrough@% -> @PercentHPCarryThroughNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{4870821354}":"Melisma Mrocznego Bitu — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltipextended":"<titleLeft>Bezwzględny Pościg</titleLeft><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SecondShotDamage1Prefix@@SecondShotDamage1@@SecondShotDamage1Postfix@ / @SecondShotDamage2Prefix@@SecondShotDamage2@@SecondShotDamage2Postfix@ / @SecondShotDamage3Prefix@@SecondShotDamage3@@SecondShotDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_maokaipassive_summary":"Atak podstawowy Maokaia również go leczy i zadaje dodatkowe obrażenia z umiarkowanym czasem odnowienia. Za każdym razem, gdy Maokai użyje zaklęcia lub zostanie trafiony przez wrogie zaklęcie, czas odnowienia zostaje skrócony.","game_character_skin_displayname_urgot_1":"Wielki Wrogi Krabgot","stat_stone_description_pantheonphits":"Liczba następujących po sobie umiejętności wzmocnionych przez Wolę Śmiertelnika (B), których w ciągu 10 sek. użyto podczas walki z bohaterami","item_7003_brief":"Wzmocnienie magii","game_buff_tooltip_vipassiveready":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText>Tarcza Vi jest już naładowana i aktywuje się przy kolejnym celnym użyciu umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4871c8c92a}":"Barwa Rannego Ptaszka Mistrzostw (Ptakio)","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_buy_boots":"<subtitleLeft>Kup buty w sklepie</subtitleLeft><mainText><br>Odwiedź sklep na platformie przywoływania i kup buty. Znajdziesz je w sekcji RUCH w sklepie oraz na liście polecanych przedmiotów.<br><br>Prędkość ruchu wpływa na skrócenie czasu wędrówki, doganianie przeciwników i uciekanie przed ścigającymi.<br></mainText><postScriptLeft>Nagroda: 100 szt. złota</postScriptLeft>","generatedtip_spell_akshanr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_warwickp_name":"Pierwotny Zew","generatedtip_item_2056_displayname":"Totem Ukrycia","generatedtip_spell_landslide_pickchoicedescription":"Wstrząśnienie Ziemi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_nexusblitz_sorakabotq_summary":"W wybranym miejscu z niebios spada gwiazda, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera, Bot Soraka odzyskuje zdrowie.","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_interface_scoreboard_showsummonernames":"Pokaż imiona przywoływaczy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_80":"Odłamki skórek Pantheona","loot_recipe_desc_material_323_forge_14":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Pyke","rewardgroup_103201_lol_moba_gold_name":"Niszowy gracz — ZŁOTO","stat_stone_name_threshdeathsentencehooks":"Straszny Strażnik","game_spell_tooltip_xerathmagespear":"<titleLeft>Porażająca Kula (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xerath ciska kulą magicznej energii. Pierwszy trafiony przeciwnik otrzymuje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. magicznych obrażeń i zostaje ogłuszony od @Effect8Amount@ do @Effect2Amount@ sek. Czas działania ogłuszenia zależy od dystansu przebytego przez kulę.</mainText>","{487580a64e}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_769":"LCS 2015 — Wolves","skin_universe_text_78024":"Poppy przewodzi cukierkowej szarży. Zawsze przybywa na miejsce pierwsza, nawet jeśli mowa o budzących grozę progach drzwi, i nie lęka się przerażających widm ani smacznych słodkości, które czekają po drugiej stronie.","summoner_icon_title_4794":"Ikona Supergwiazdy Seraphine z K/DA: ALL OUT","companion_description_chibigwen_soulfighter":"Zabij ich dobrocią! Potem ich załatasz.","skinline_name_171_spiritblossom":"Duchowy Rozkwit","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_12":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_summoner_emote_description_3185":"","game_summoner_emote_name_3494":"Beka!","game_character_skin_displayname_yasuo_13":"Yasuo z Odysei","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_shaco_41":"Shaco Wybraniec Zimy","tft_trait_displayname_set9_empress":"Cesarzowa","{4878fe8ab7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_drmundo_7":"TPA Mundo","summoner_icon_description_5985":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_description":"","game_buff_tooltip_destiny":"<titleLeft>Przeznaczenie</titleLeft><mainText>Postać widzą wszyscy gracze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_anivia_50":"Zwycięska Anivia","item_3874_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_displayname":"Zero Bezwzględne","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_shieldamountmod_0":"","loot_description_chest_319":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki klasycznych skórek (gwarantowany jeden odłamek skórki o wartości co najmniej 975 RP) i 1520 Pomarańczowej Esencji. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek. ","{487db8923f}":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_29036":"Pomniejszy smok potrafiący wtapiać się między ludzi… lepiej lub gorzej. Twitch wielbi prawdziwe smoki i zamierza pewnego dnia stać się jednym z nich, choć jeszcze nie ma pojęcia, w jaki sposób tego dokona.","game_console_chatcommand_teamchat_8":"ally","queue_name_hexakill":"Hexakill","generatedtip_item_3302_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. <flavorText></flavorText>","game_item_tooltip_1327":"<titleLeft>Buty Mobilności - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn., jeśli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.</mainText>","generatedtip_item_2051_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_description_bardpspiritmissile":"Meepy, które podążają za Bardem, wzmacniają jego ataki podstawowe, zadając obrażenia magiczne. Wraz ze zbieraniem przez Barda dzwonków Meepów przybywa oraz otrzymują one spowalniające i obszarowe moce.","game_character_skin_displayname_ahri_25":"Ahri z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_quinn_22":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","generatedtip_buff_belvethrinside_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> podczas transformacji Bel'Veth.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_4643_tooltipdynamic":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.","game_item_displayname_3348":"Ezoteryczny Wykrywacz","spell_tft9_samiraq_name":"Smykałka","game_buff_tooltip_ttbossbuff":"<titleLeft>Nimb Miażdżącego Gniewu</titleLeft><mainText>Bohater stał się duchem i wzmacnia pobliskie sojusznicze stwory.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_swainr2":"Rozbłysk Demona","game_item_short_displayname_5412":"Kradzież życia","game_character_skin_displayname_jayce_24":"Jayce z Arcane","displayname_tft5_sett":"Sett","generatedtip_spell_brandq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4883e39b34}":"Wierzbowy Marudoróg — 2 Gwiazdki","item_223153_name":"Ostrze Zniszczonego Króla","stat_stone_description_mordekaiseremultipulls":"Liczba przyciągnięć więcej niż jednego bohatera Śmiertelnym Uściskiem (E)","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_tooltipextended":"<titleLeft>Gniew Berserkera</titleLeft><mainText>{{game_character_passiveDescription_Olaf}}<br><br><rules>Osiąga maksimum przy 30% zdrowia</rules></mainText>","chroma_description_268016":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","summoner_icon_description_5887":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","tft8_augment_infiniteamemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Drużyny Nieskończoności, Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Sivir.","game_character_skin_displayname_brand_20":"Wieczny Smok Brand","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_429":"Odłamki skórek Kalisty","generatedtip_passive_kaisapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Druga Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Kai'Sy na @PDuration@ sek. nakładają <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor> i zadają <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne równe @PBaseDamage@ pkt. + @PCurrentPerStackDamage@ pkt. za każdy ładunek</magicDamage>. Atakowanie wroga z następującą liczbą ładunków: @PMaxStacks@ zużywa <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor>, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@PExecutePercentage@ brakującego zdrowia</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy nakładają następującą liczbę ładunków: @PAllyStacks@ na bohaterów, których <status>unieruchomią</status>.<br><br>Strój Kai'Sy ewoluuje jej podstawowe umiejętności w oparciu o jej statystyki.<br><spellName>Icathiański Deszcz</spellName>: <physicalDamage>@f1.1@/@spell.KaisaQ:Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage><br><spellName>Szperacz Pustki</spellName>: <scaleAP>@f2.1@/@spell.KaisaW:Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP><br><spellName>Superdoładowanie</spellName>: <attackSpeed>@f3.1@%/@spell.KaisaE:Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_miliow_tooltip":"Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskin_basee_name":"Roślinna Arena","{4887e859b8}":"Hipis Gryzioł","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_skin_displayname_amumu_16":"Amumu Niespodzianka","game_buff_tooltip_wormattack":"<titleLeft>Pożerająca Korozja</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje znacznie zmniejszone obrażenia Baronowi Nashorowi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rakan_13":"Rakan z Prastarej Kniei","generatedtip_item_228004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Specjalistyczny Hełm</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","odyaug_lcu_ziggsw_mayhem_name":"Masakra","loot_recipe_desc_chest_299_open":"Otwórz Kapsułę Korony Przywoływacza","generatedtip_passive_elisepassive_tooltip":"<titleLeft>Królowa Pająków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Elise rozpoczyna grę z rozwiniętą o jeden punkt superumiejętnością, co pozwala jej na zmianę postaci z <keywordMajor>ludzkiej</keywordMajor> na <keywordMajor>pajęczą</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Gdy Elise trafia umiejętnościami, otrzymuje uśpionego <keywordMajor>pająka</keywordMajor> (maks. @f3@).<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.EliseR:PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracają <healing>@spell.EliseR:PassiveTotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","extra_awesome_18":"Jednostka zadaje hektolitry obrażeń","generatedtip_spell_sivire_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_katarina_23":"Katarina Krwawego Księżyca","spell_carpetbomb_name":"Walkiria","game_character_skin_displayname_sejuani_10":"Rozrywkowa Sejuani","game_announcement_slime_eventwin_blue":"Niebieska drużyna wygrała wydarzenie!","game_item_description_5141":"+0,29% szans na unik","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipcontentextended":"Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_ezreallongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Mistycznym Strzałem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","{488f6d519a}":"20 Tokenów Czarodziejek Gwiazd","game_spell_description_jaxempowertwo":"Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.","summoner_icon_title_4168":"Ikona Edward Gaming 2019 — Poziom 1.","game_item_description_5375":"UNIKALNE: Skraca czas działania efektu ogłuszenia na twoim bohaterze o 15%","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hexbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po przygotowaniu teleportuje bohatera na niewielką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","stat_stone_description_zileanqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Bombą Zegarową (Q)","generatedtip_spell_ekkoe_pickchoicedescription":"Skok Fazowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5423":"Ikona Ramki Nemezis Gwiazd Fiddlesticksa","companion_description_creepycat_base_variant5":"Strachliwy kotek? Nie, STRASZNY kotek.","{4893d004ca}":"Głębinowy Rekin Umbra — 2 Gwiazdki","stat_stone_set_starter_leona_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Leony.","game_item_plaintext_3028":"Zwiększa regenerację punktów zdrowia i many","game_summoner_emote_name_4351":"„Będziesz To Jeść?”","game_spell_description_dianavortex":"Diana przyciąga i spowalnia wszystkich pobliskich wrogów. Po rzuceniu zaklęcia zyskuje również bierną premię do prędkości ataku.","game_team_score_meter_slime_event_12_description":"Odbierz życie członkom wrogiej drużyny, zanim oni odbiorą je tobie!","spell_namiq_name":"Wodne Więzienie","generatedtip_spell_ksanterendearly_displayname":"Na Całego","tft_item_description_set5assassinspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zabójca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_displayname_heraldspinattack":"Zamach Herolda","generatedtip_spell_fioraw_pickchoicedescription":"Riposta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4898a088d0}":"Tropikalny Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipcontent":"Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft4_morgana":"Morgana","game_floatingtext_feared":"","game_spell_tooltip_malzahare":"<titleLeft>Złowieszcze Wizje (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadajesz @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych wrogiemu celowi przez @Effect3Amount@ sek. Użycie Zewu Pustki albo Uścisku Piekieł na celu dotkniętym Złowieszczymi Wizjami odnawia ich czas trwania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@f1@</scaleMana> pkt. many (@Effect5Amount@% maksymalnej many), a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.</mainText>","game_summoner_emote_description_4341":"","chroma_description_121014":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować KT Rolster na Mistrzostwach 2018.","game_spell_description_malzahare":"Malzahar napełnia umysł celu okrutnymi wizjami jego śmierci, zadając obrażenia w czasie. Gdy Malzahar używa innych zaklęć na tym celu, odnawia wizje.<br><br>Jeżeli cel zginie, będąc pod wpływem wizji, przejdą one na pobliską, wrogą jednostkę, a Malzahar zyska manę. Dotknięte wizjami jednostki przyciągają Pusklęta Malzahara.","item_3863_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","summoner_icon_description_6292":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_description_6049":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","buff_yuumip_tooltip":"Yuumi zapewnia tej jednostce tarczę, która podąża za nią, gdziekolwiek by nie poszła!","generatedtip_spell_rellr_description":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie przyciągając pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell przez krótki czas stale przyciąga pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im obrażenia magiczne w czasie.","game_character_skin_displayname_tristana_15":"Tristana z Oddziału Omega","generatedtip_buff_oriannapstack_tooltip":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_8015":"Esencja Hojnych Rozkoszy","game_character_skin_displayname_yuumi_38":"EDG Yuumi","stat_stone_set_starter_qiyana_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Qiyany.","summoner_icon_description_3896":"Do zdobycia za ukończenie 12 cotygodniowych misji związanych z oglądaniem e-sportu wiosną 2019 r.","game_character_skin_displayname_diana_6":"Księżycowa Bogini Diana","game_character_skin_displayname_evelynn_39":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_vayneinquisition_description":"Przygotowując się do wiekopomnego starcia, Vayne otrzymuje premię do obrażeń od ataku, staje się niewidzialna podczas Akrobacji, ma krótszy czas odnowienia Akrobacji oraz zyskuje większą premię do prędkości ruchu od Nocnej Łowczyni.","generatedtip_buffnosource_6692speed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zaćmienie — Prędkość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><speed>+@Item.6692:MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3934":"LPL — SinoDragon Gaming","chroma_description_111008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","spell_tft10_countryhecarimr_physicaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%","generatedtip_spell_karmaq_pickchoicename":"Wewnętrzny Płomień","stat_stone_name_singedwtakedowns":"Lepka sytuacja","generatedtip_item_6657_displayname":"Różdżka Wieków","companion_name_sgshisa_mecha2":"Najwyższy Imperator Shisa","{48a0d02cd9}":"Khat'Sai — 1 Gwiazdka","{48a18bd00a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{48a255f4fd}":"Eureka","generatedtip_item_227030_displayname":"%i:ornnIcon% Wrzący Żal","displayname_tft6_diana":"Diana","generatedtip_spell_ultbook_luxr_pickchoicename":"Lux","spell_syndraq_tooltip":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise przyzywa wybuchającego pająka, który udaje się w wybrane miejsce i wybucha, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sek. Pająk zadaje <magicDamage>@spell.EliseHumanW:TotalSpiderDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft4_katarinar_tooltip":"Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.","tft_tutorial_v2_pickup_loot_items":"Niektóre kule z łupami zawierają przedmioty!","stat_stone_description_brandpdetonations":"Liczba niestabilnych Płomieni (B), które wybuchły na bohaterach","skin_universe_text_555001":"Pyke, mściwy duch przewodnika starożytnej karawany zdradzonego przez własnych strażników, teraz krząta się po złotych salach pozostałych miast-państw na pustyni. Zapoluje na każdego, kto przyciągnie jego wzrok, twierdząc, że to właśnie on skazał go na śmierć.","challenge_config_name_302105":"Globalny system obronny","{48a5c0a435}":"W każdej rundzie każdy trener karmi Nomsy'ego 2 Chrupkami za każdy poziom gwiazdek, dzięki czemu rosną jego zdrowie i moc umiejętności. Trenerzy czasem karmią po 2 Chrupki. Poziom gwiazdek Nomsy'ego rośnie co każde 25 Chrupków!<br><br><row>(@MinUnits@) Przywołaj Nomsy'ego!</row><br><row>(@MinUnits@) Umiejętność Nomsy'ego zadaje 100% więcej obrażeń.</row>","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia stożka<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RFalloffDamage1Prefix@@RFalloffDamage1@@RFalloffDamage1Postfix@ / @RFalloffDamage2Prefix@@RFalloffDamage2@@RFalloffDamage2Postfix@ / @RFalloffDamage3Prefix@@RFalloffDamage3@@RFalloffDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft2_skarnerw_tooltip":"Skarner zyskuje tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. obrażeń na @Duration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","{48a65a0e47}":"Przez lata spędzone na walce z ciemnością determinacja Senny wzrosła, ale stała się ona nieczuła. W końcu, gdy jest się Czarodziejką Gwiazd, utrata osób bliskich twemu sercu jest nieunikniona. Nadal jednak będzie walczyć, jeszcze bardziej zaciekle niż kiedykolwiek wcześniej. Doprowadzenie do ponownego spotkania jej nowej przyjaciółki Xayah z jej byłym facetem bardzo ją motywuje.","summoner_icon_title_1666":"Ikona Yasuo Zwiastuna Nocy","item_6622_name":"Echa Helii (nowe)","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_caitlyne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3778":"Ikona Dżakarty 2018","generatedtip_spell_khazixw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_5027":"Choć brutalni,Maruderzy nadal postępują według wojennego porządku ustanowionego w czasach Magokratów. Ci dowódcy starają się jedynie odzyskać moc, z jaką kiedyś rządził ich zakon. Xin Zhao jest jednym z dwóch obecnych liderów. Pragmatyczny i ostrożny, wskrzesił starożytnego Magokratę, aby raz na zawsze zniszczyć swoich wrogów.","game_ping_[general]_16":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby utrzymać teren</font>","game_character_skin_displayname_vi_14":"Wyrywająca Serca Vi","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_maokaipassive_tooltipextended":"{{Spell_MaokaiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Jeśli Maokai ma więcej niż @PassiveHealthThreshold*100@% zdrowia, ten atak nie zostanie aktywowany.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_displayname":"Burza Magnetyczna","spell_nunur_tooltip":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_89":"Odłamki skórek Leony","chroma_description_432021":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_title_5028":"Ikona Strażnika Łowcy","challenge_config_description_302403":"Unicestwij wrogą drużynę w ciągu kilku sekund od zabicia pierwszego wroga.","spell_tft9_jhinr_attackspersecond":"Ataki na sekundę","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentMissingHealthDamage1Prefix@@PercentMissingHealthDamage1@%@PercentMissingHealthDamage1Postfix@ / @PercentMissingHealthDamage2Prefix@@PercentMissingHealthDamage2@%@PercentMissingHealthDamage2Postfix@ / @PercentMissingHealthDamage3Prefix@@PercentMissingHealthDamage3@%@PercentMissingHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCooldown1Prefix@@RCooldown1@@RCooldown1Postfix@ / @RCooldown2Prefix@@RCooldown2@@RCooldown2Postfix@ / @RCooldown3Prefix@@RCooldown3@@RCooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_gragase_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3009_colloquialism":";swifties;swiftnesy;prędkości;predkosci;buty predkosci;buty prędkości;buty;boots of swiftness","summoner_icon_title_4353":"Ikona Mistrza Typowania 2019","spell_tft4_akaliq_name":"Technika Pięciu Cięć","game_character_skin_displayname_senna_51":"Czarodziejka Gwiazd Senna","tft6_augment_cyberneticshell1_name":"Powłoka Cybernetyczna I","game_startup_tip_2113_gameplay":"Jeśli zadasz ostatni cios stworowi lub potworowi w dżungli, otrzymasz złoto za zabicie go.","skin_universe_text_67004":"Zrób skok w bok z Łamaczką Serc Vayne, pogromczynią nadnaturalnych potworów numer jeden w tym czasie miłości! Za pomocą swojej wiernej kuszy, żelaznej woli i lat spędzonych na brutalnych treningach, upewni się, że żadne serce nigdy się jej nie wyrwie.","game_character_skin_displayname_khazix_66":"Kha'Zix z Odysei","stat_stone_name_dravenpstacksconsumed":"Ulubieniec tłumów","game_character_skin_displayname_zyra_45":"Twórczyni Mitów Zyra","summoner_icon_description_5492":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Udyr Strażnik Przodków.","{48b0243097}":"% frontalnych obrażeń obszarowych","game_summoner_emote_name_4403":"TFT Za Horyzont — Hyper Roll: Krąg Fioletu","game_character_description_summonerbeacon":"Zwykła","skin_universe_text_8003":"Spójrzcie, ten gość jest kinomaniakiem. I co z tego? Hemomanci też mogą mieć jakieś zainteresowania.","item_3089_tooltipdynamic":"<passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@)</scaleAP>.","{48b10b2e52}":"Gumobalonowy Wyścigowiec Kłusek — 1 Gwiazdka","game_messagebox_text_replay_version_mismatch":"Ta powtórka została stworzona w starszej wersji League of Legends (%s). Korzystasz z wersji %s. Wersje te są niekompatybilne. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","game_announcement_onkillriftherald_enemyteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zdobywa Herolda!","generatedtip_spell_vie_displayname":"Bezlitosna Siła","generatedtip_passive_swainpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><mainText>Swain zyskuje <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> dzięki <spellName>Wizji Imperium</spellName>, <spellName>Nigdyruchowi</spellName> i śmierciom wrogich bohaterów. <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> przywraca Swainowi <font color='#CC3300'>@PassiveHealPercent@</font> maks. zdrowia i na stałe przyznaje mu <healing>@HealthIncrement@ maks. zdrowia</healing>.<br><br></mainText>","{48b19038f5}":"Kretonur Podniebnego Tańca — 1 i 2 Gwiazdki","buff_desc_darkharvestsoulmarked":"<titleLeft>{{perk_displayname_DarkHarvest}}</titleLeft><mainText>Mroczne Żniwa oznaczyły twoją duszę i otrzymasz dodatkowe obrażenia od bohatera, który cię zaatakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kled_9":"Kled Maruder","stat_stone_description_akaliedistance":"Dystans przebyty drugim użyciem Salta Shurikena (E2)","game_character_skin_displayname_ksante_15":"K'Sante z HEARTSTEEL","game_character_skin_description_draven_4":"","stat_stone_description_vaynewdamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Srebrnych Bełtów (W)","game_effect_description_rflatcritdamagemodperlevel":"Obrażenia od trafienia krytycznego na 18. poziomie","game_character_skin_displayname_yuumi_13":"Łamaczka Serc Yuumi","game_item_plaintext_3691":"","tft7_augment_evokeremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Przyzywacza, Włócznię Shojin oraz Seraphine.","{48b3de7ebc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_galio_26":"Smoczy Strażnik Galio","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_pickchoicedescription":"Kanonada@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipcontentextended":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4297":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Małej Legendy Shisy!","displayname_tft7_dragonblue":"Daeja","generatedtip_spell_ekkoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ivernq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania unieruchomienia<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nasus_10":"Destruktor Światów Nasus","{48b6636617}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Gdy zadasz wrogiemu bohaterowi obrażenia za pomocą superumiejętności, na @GroundDuration@ sek. podpalasz ziemię pod nim, zadając mu @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i zmniejszając jego odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt. <br><br><rules>Promień pola zwiększa się zależnie od zadanych obrażeń. Maksymalny promień: @MaxRadius@ jedn.<br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention></rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_listtype_knockupduration":"Czas działania podrzucenia","{48b7598343}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_pickchoicedescription":"Pochwycenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_location_help":"Podaje w oknie czatu, gdzie aktualnie przebywasz.","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonair":"<titleLeft>Stwórz Podniebnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i tworzy Podniebnego Smoka.</mainText>","generatedtip_buff_naafirirvision_tooltip":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora cię widzi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{48b7bc1fb6}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1262":"Mistrzostwa 2016 — Afreeca Freecs Krąg 3","game_character_skin_displayname_nasus_42":"Opancerzony Tytan Nasus","loot_bundle_description_lootbundle_chest_265":"Odłamek skórki dla górnego + 2 dodatkowe odłamki skórek dla górnego","item_3300_brief":"Rozkręcacz","loot_recipe_desc_material_358_forge_18":"Ikona + Ramka Setta z Królestw Mecha","spell_tft9_ekkospell_name":"Skok Fazowy","tft9_regionportals_noxus_subtitle":"Noxus","generatedtip_spell_threshq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_226693_colloquialism":";destrukcja","challenge_config_short_description_510008":"Zbieraj <em>mityczne skórki bohaterów</em>.","rewardgroup_402200_lol_moba_diamond_name":"Komandos — DIAMENT","cherry_augment_backstab_name":"Cios w Plecy","game_announcement_onace_purple_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna fioletowa</font> unicestwiła wrogów!","{48bc111448}":"Fioletowa drużyna ukradła Zniszczonego Smoka!","item_223110_inventoryonlytext":"Twardy jak Skała — zablokowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","{48bca48c50}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3415":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_spell_nunur_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{48be12aaef}":"Dzięki za grę! Mam nadzieję, że wkrótce spotkamy się w grze!","tft_item_name_set9itembastionemblem":"Emblemat Bastionu","spell_tft3_terraformp_tooltip":"Gdy jeden z rzeźbicieli ziemi zginie, leczy innych rzeźbicieli ziemi do maksymalnego poziomu zdrowia.","item_6655_flavortext":"<flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText>","spell_secondsight_tooltipextended":"{{Spell_SecondSight_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Zebrane dodatkowe złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking>","game_announcement_oncapturepointcaptured_blue":"Niebieska drużyna zdobyła @CapturePoint@!","summoner_icon_title_6395":"Ikona Malzaharka","spell_karthuswallofpain_summary":"Karthus tworzy ścianę złowrogiej energii, przez którą można przejść. Prędkość ruchu oraz odporność na magię wrogiej jednostki, która przekroczy barierę, zostają na pewien czas obniżone.","tft6_augment_scraptrait_name":"Serce Złomiarza","skin_universe_text_201011":"Goryl Miss Fortune to denerwująco miły dżentelmen o imieniu „Skarbiec Banku” Braum. Zasłużył sobie na ten przydomek, wyrywając ścianę z dokładnie strzeżonego skarbca złota. Towarzyszy mu mała grupka uzbrojonych w spluwy poro, które nad wszystko kochają drapanie po brzuchach i morderstwa.","loot_description_chest_562":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o dowolnej wartości, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości.","generatedtip_spell_vir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6693_active":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak podstawowy przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku lub mignięciu zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_item_tooltip_8029":"","generatedtip_spell_sennaw_tooltipcontentextended":"Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4044":"","game_character_skin_displayname_alistar_11":"Muczący Alistar","loottable_egg_31_color_7":"Bzyczący Choncc","summoner_icon_description_5715":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia.","game_character_displayname_blue_minion_wizard":"Niebieski Stwór Czarujący","summoner_icon_description_4869":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","loot_name_chest_569":"Ekskluzywny Pakiet Mistrzostw 2022","loot_name_champion_skin_rental_12019":"Hextechowy Alistar","{48c5c7eccc}":"Kanibalizm","game_summoner_emote_description_4059":"","stat_stone_name_seraphinerlongrange":"Więcej bisu","generatedtip_spell_anniew_pickchoicename":"Spopielenie","spell_milior_name":"Zaklęta Ziemia","tft_trait_displayname_set6_gunner":"Dwustrzałowiec","generatedtip_spell_kledw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Obrażenia procentowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","passive_akaliwstealth_tooltipsimple":"Dym ukrywa Akali przed wzrokiem wrogów.","spell_tft9_rellq_name":"Roztrzaskujące Uderzenie","skin_universe_text_134006":"Onieśmielająca i podziwiana Syndra jest potężną Czarodziejką Gwiazd z minionej ery, której historia jest owiana tajemnicą. Jest doradczynią w drużynie Ahri, i choć ta ma do niej zaufanie, niektórzy członkowie drużyny podejrzewają, że Syndra byłaby w stanie zapłacić każdą cenę, żeby osiągnąć własne cele.","summoner_icon_title_3936":"LPL — Snake Esports","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraq_displayname":"Wypad","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","tft9_augment_zaunemblem2_name":"Korona Zaun","summoner_icon_title_4959":"Ikona Yonusia","item_3118_tooltip":"<passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br>","game_item_tooltip_3800":"<titleLeft>Słuszna Chwała</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież na @Effect2Amount@ sek. zwiększa prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Effect2Amount@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która spowalnia ruch pobliskich wrogich bohaterów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unique>Udziały w zabójstwach przy użyciu fali uderzeniowej: </unique><font color='#FFFFBB'>@f1@</font></mainText>","game_summoner_emote_description_4123":"","tutorial_gamemodex_card_1_title":"Oto Nexus Blitz","game_spell_description_khazixe":"Kha'Zix skacze na obszar, zadając podczas lądowania obrażenia fizyczne. Jeśli zdecyduje się na <font color='#00DD33'>Rozwinięcie Skrzydeł</font>, zasięg skoku zwiększy się o 200, a jego odnowienie zresetuje się, gdy zabije jednostkę lub będzie uczestniczyć w zabójstwie.","generatedtip_item_3047_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","apheliosgun_lorename_5":"<font color='#a64dff'>Gravitum</font>","game_character_opposing_tips_practicetool_targetdummy":"","standalone_login_instructions":"ZALOGUJ SIĘ, BY KONTYNUOWAĆ","{48ce7c2bfb}":"Gwen jest niewrażliwa.","standalone_store_errors_purchasingdisabled_title":"ZAKUP NIEMOŻLIWY","spell_swainq_summary":"Swain wystrzeliwuje kilka pocisków nieziemskiej mocy, które przebijają się przez wrogów. Wrogowie otrzymują więcej obrażeń za każdy pocisk, który ich trafi.","tft10_augment_blingedout_description_":"Twoi bohaterowie z True Damage zyskują @health@ pkt. zdrowia i @attackspeed*100@% prędkości ataku za każdy wyposażony przez nich przedmiot. Zdobywasz Yasuo i Sennę.","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipcontent":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","{48cf93030b}":"Sponiewieranie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yorick_14":"Yorick Bojownik","generatedtip_spell_jhinq_tooltipcontentextended":"Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_3330009":"Rzadkie Jajo Małych Legend","generatedtip_spell_landslide_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ASReduction@% -> @ASReductionNL@%</postScriptRight>","challenge_config_name_103302":"Morderca Barona","generatedtip_item_3091_displayname":"Koniec Rozumu","summoner_icon_description_6466":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_skin_displayname_nunu_42":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","game_character_skin_displayname_katarina_33":"Wojownicza Królowa Katarina","summoner_icon_description_6310":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","spell_listtype_tft7_aquaticdragonq_vortexdamage":"Obrażenia wiru","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3310z":"Zadając obrażenia wrogim bohaterom, zyskujesz złoto.","{48d43f7f6b}":"Każdy łakomczuch będzie zadowolony, kiedy za desery odpowiedzialni są Lulu i jej pomocnik Pix! Sam zapach ich magicznie słodkich wyrobów wystarczy, żeby zauroczyć nawet najbardziej problematycznych klientów. Niektórzy mówią, że ich słodycze są tak bardzo urzekające, że mają wręcz siłę wprowadzania zmian w samej rzeczywistości…","summoner_icon_description_4126":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej FlyQuest 2019.","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RChannelDuration1Prefix@@RChannelDuration1@@RChannelDuration1Postfix@ / @RChannelDuration2Prefix@@RChannelDuration2@@RChannelDuration2Postfix@ / @RChannelDuration3Prefix@@RChannelDuration3@@RChannelDuration3Postfix@ ]<br>[ @R1BaseDamage1Prefix@@R1BaseDamage1@@R1BaseDamage1Postfix@ / @R1BaseDamage2Prefix@@R1BaseDamage2@@R1BaseDamage2Postfix@ / @R1BaseDamage3Prefix@@R1BaseDamage3@@R1BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_223504_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia przy trafieniu (przez ciebie i sojuszników): <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention>","game_item_tooltip_3139":"<titleLeft>Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie – Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu oddziałujące na twojego bohatera oraz zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","stat_stone_name_malzaharwsummons":"Pusklęta","{48d6555a8f}":"<titleLeft>Zatruta Piła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> przez <spellName>Zatrutą Piłę</spellName> Dr. Mundo.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ping_tower_objective_bounty_allied":"Nagroda dla <font color='#40C1FF'>sojuszników</font> za zniszczenie <font color='#FF3333'>wież</font> wynosi %i:bounty% <gold>@BountyValue@ szt. złota | @BountyValue2@ szt. złota</gold> (zewnętrzne | pozostałe).","rppackage_displayname_14":"TBD","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_pickchoicedescription":"Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_263_forge_3":"Mistrzowska Shyvana (Złota Barwa)","cherry_summonersroulette_summary":"Zastępuje twoje czary przywoływacza innymi losowymi. Gdy użyjesz czaru przywoływacza w walce, zastąp go innym losowym. Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","options_video_qualitylevel_low":"Niska","game_character_skin_displayname_karma_3":"Tradycyjna Karma","tft10_item_tempoemblem":"Emblemat Szybkostrzelnego","game_summoner_emote_description_2072":"","summoner_icon_description_6442":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","game_item_quest_targonsline_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect11Amount@:</passive> Zyskaj @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Bransolety Targonu</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_description":"Janna rozpętuje wokół siebie magiczną burzę, odrzucając wrogów. Po uspokojeniu się nawałnicy, kiedy zaklęcie jest aktywne, kojące wiatry leczą pobliskich sojuszników.","linktooltip_description_bonusarmorpen":"<header>% dodatkowego przebicia pancerza</header><br>Obrażenia fizyczne są zwiększone poprzez ignorowanie pewnego procenta dodatkowego pancerza celu.<br><br>Ta penetracja pancerza nakładana jest przed penetracją nie bazującą na procentach.","game_item_displayname_3851":"Lodowy Kieł","game_character_skin_displayname_jax_1":"Potężny Jax","tft_tutorial_fulltrait":"Czy uda ci się wystawić na planszę 6 Zwiastunów Brzasku?","skin_universe_text_91029":"Gdy sojusz, który jego adoptowana siostra Katarina zawarła na ostatnim festiwalu, został złamany, Talon poprzysiągł zemstę. Zamierza przywrócić honor swojej rodziny, demaskując i niszcząc całą koncepcję tej uroczystości pełnej blichtru i sakralnych przysiąg. Nikt i nic nie uniknie jego gniewu podczas tegorocznego festiwalu.","game_character_skin_description_ryze_4":"","stat_stone_description_sorakaeroots":"Liczba bohaterów unieruchomionych Równonocą (E)","tft_consumable_name_itemremover":"Magnetyczny Usuwacz","tft_item_name_5merc_sword":"Złoty Miecz","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_description":"","generatedtip_item_3865_brief":"Złoto","{48dd42a490}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_description_2023000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Sezon 2023.","summoner_icon_title_5937":"Ikona Barwy Duchowej Wojowniczki Evelynn","generatedtip_buff_yuumiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jaxr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renektoncleave_displayname":"Rzeź Niewiniątek","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_tutorial_auxiliary_champion_setup":"Stwory atakują pierwsze, co zobaczą! Trzymaj się za swoimi potworami, aby zostały one najpierw zaatakowane przez te należące do przeciwnika.","summoner_icon_description_4678":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_spell_akaliw_tooltipcontent":"Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@","{48e2291f4a}":"Wystrzeliwujesz się z działa do walki.","{48e23ac369}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_toxicshot":"Każdy atak Teemo zatruwa cel, zadając obrażenia przy uderzeniu a potem co sekundę przez 4 sekundy.","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_powerfist_tooltip":"Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","spell_vorpalspikes_tooltip":"Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.","game_unitstatus_interruptibleimmobilize":"MOŻLIWE DO PRZERWANIA — UNIERUCHOMIENIE","extra_awesome_37":"Czy wiesz, co różni manata karaibskiego od tego na Summoner's Rift? Tylko jeden z nich posiada minidziałko.","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_spoilsofwar_desc":"Początek rundy: Jeśli twój poprzedni przeciwnik miał poziom wyższy od ciebie, zyskujesz @Experience@ PD. W przeciwnym wypadku zyskujesz @Gold@ szt. złota.","item_4014_name":"Lodowy Młot","spell_tft10_blitzcrankspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_friendlytooltip_cassiopeia":"","spell_tft3_yasuor_tooltip":"Yasuo miga do najdalszego wroga w zasięgu, wyrzuca go w powietrze na @StunDuration@ sek. i uderza @ModifiedAttacks@ razy (nakłada efekty przy trafieniu).","game_item_description_3086":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu","summoner_icon_title_3623":"Ikona Do Dyspozycji","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @TooltipQADRatio1Prefix@@TooltipQADRatio1*100.000000@%@TooltipQADRatio1Postfix@ / @TooltipQADRatio2Prefix@@TooltipQADRatio2*100.000000@%@TooltipQADRatio2Postfix@ / @TooltipQADRatio3Prefix@@TooltipQADRatio3*100.000000@%@TooltipQADRatio3Postfix@ / @TooltipQADRatio4Prefix@@TooltipQADRatio4*100.000000@%@TooltipQADRatio4Postfix@ / @TooltipQADRatio5Prefix@@TooltipQADRatio5*100.000000@%@TooltipQADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_muramasacap":"<titleLeft>Hołd Krwi @Stack@</titleLeft><mainText>Zwiększa obrażenia o @Effect1Amount@ pkt.<br> Po uzbieraniu @Effect4Amount@ ładunków, prędkość ruchu bohatera zwiększa się o @Effect5Amount*100@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_tft7_item_trainersnax":"Smakowite Chrupki","game_character_skin_displayname_gragas_21":"Gragas na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_shaco_2":"Królewski Shaco","game_character_skin_displayname_caitlyn_16":"Basenowa Caitlyn","game_spell_displayname_zyraqplantmissile":"Cierniopluje","generatedtip_spell_vexr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RecastDamage1Prefix@@RecastDamage1@@RecastDamage1Postfix@ / @RecastDamage2Prefix@@RecastDamage2@@RecastDamage2Postfix@ / @RecastDamage3Prefix@@RecastDamage3@@RecastDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]</postScriptRight>","data_dragon_language_en":"Angielski","game_character_skin_displayname_sightward_148":"Totem OpTic Gaming","{48e945abcf}":"Warto pamiętać, że pracownik Riot, który zapewnia pomoc, nigdy nie spyta cię o hasło.","perk_displayname_lethaltempo":"Zabójcze Tempo","game_item_colloquialism_3614":";Ocklepod","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{48eb36cd5d}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Zniszczonego Smoka!","odyaug_lcu_sonag_drop_description":"Leczenie i osłanianie tarczami zapewnia ładunki, które można zużyć do wykonania potężnego ataku podstawowego.","summoner_icon_title_5908":"Ikona Ramki Duchowej Wojowniczki Lux","generatedtip_spell_jhinw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_xinzhaoqknockup":"<titleLeft>Cios Trzech Szponów</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze przez Xin Zhao.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4400":"Przełom","game_startup_tip_1121_narrative":"Strzelba Gravesa nazywa się Los.","game_item_tooltip_2423":"<titleLeft>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (jednorazowe użycie).</mainText>","tft9_regionportals_yoricksgraveyard_name":"Cmentarz Yoricka","spell_apheliosq_offhand_description_0":"Ta umiejętność nie wykorzystuje drugiej broni Apheliosa. ","game_summoner_emote_name_4109":"CBLOL: PNG — No Dalej, Ludziska!","game_summoner_emote_description_4198":"","summoner_icon_title_4391":"Ikona Ramki Ekko z True Damage","stat_stone_description_fiddlestickspvision":"Punkty za wizję wygenerowane przez Kukłę Stracha na Wróble (B)","tft9_augment_martyr_name_":"Męczennik","stat_stone_description_ornnrmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednym Zewem Boga Kuźni (R)","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Shield@ -> @ShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_getxpaction_title_1key":"Kup PD @k1@","{48f21997c9}":"","stat_stone_name_aurelionsolwresets":"Lot w latach 90.","game_summoner_emote_name_3653":"Buu","{48f3042155}":"Trząszcz","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_89043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_spell_maokaie_displayname":"Rzut Sadzonką","{48f413f302}":"Psion","summoner_icon_title_3098":"Ikona Mistrzostw 2017 — Ascension Gaming","loot_recipe_desc_material_482_forge_18":"Ikona Pradawnego Boga Malphite'a + Ramka","{48f54fce6b}":"Season 2023 Split Reward Masterwork Chest DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_description_fizz_4":"","generatedtip_buff_3877hudcountdown_tooltip":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Krwawa Pieśń się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivename_warwick":"Wieczny Głód","loot_name_chest_364":"Kula Galaktyk 2020","stat_stone_set_1_aurelionsol_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Aureliona Sola.","generatedtip_buff_renatapassivedebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona znakiem śmierci.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@bonusKissDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@damage@% -> @damageNL@%<br>@kissDamage@% -> @kissDamageNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_5233":"Ikona Rozrywkowego Teemo","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @KnockupDuration1Prefix@@KnockupDuration1@@KnockupDuration1Postfix@ / @KnockupDuration2Prefix@@KnockupDuration2@@KnockupDuration2Postfix@ / @KnockupDuration3Prefix@@KnockupDuration3@@KnockupDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_kayle_7":"","summoner_icon_description_10":"Zdobyta za udział w wydarzeniu Snowdown w 2012 r.","spell_tft8_warwickspell_omnivamp":"Wszechwampiryzm","tft8_augment_ashecarry_name":"Laserowa Wiązka","summoner_icon_description_5943":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Duchowego Wojownika Shaco (Prestiżowego) w czasie wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","generatedtip_item_2010_brief":"","game_announcement_onstealworm_blue":"Niebieska drużyna ukradła Barona Nashora!","summoner_icon_title_6083":"Ikona Ilustrowanej Orianny","perk_eog_stat_desc_hailofblades_2":"Procent trafionych ataków Nawałnicy: @eogvar2@%","stat_stone_set_starter_xinzhao_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Xin Zhao.","game_announcement_onkillworm_yourteam":"Twoja drużyna zgładziła Barona Nashora!","game_item_plaintext_3122":"Trafienia krytyczne sprawiają, że cel krwawi.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{48fb109348}":"Nautilus został odnaleziony, przemierzając galaktyki bez celu, i nikt nie wie, skąd tak naprawdę się wziął, ani w jaki sposób przetrwał w przestrzeni międzygwiezdnej. Lecz jego naturalna odporność na entropijne siły Mrocznej Gwiazdy przyciągnęła uwagę Bel'Veth. Dotychczas dryfował bez celu przez kosmos, ale odnalazł sens życia i przeznaczenie jako Paladyn.","{48fb31a559}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_5796":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","rppackage_displayname_45":"TBD","{48fb6fa441}":"Widmowy Odpływ@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_4635_name":"Wysysające Spojrzenie","summoner_icon_description_4717":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","spell_tft6_reksaiq_name":"Gniew Królowej","stat_stone_name_multikills":"Wielobójstwa","game_item_displayname_5321":"Większa Pieczęć Regeneracji Zdrowia","generatedtip_spell_hweiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje spokoju, które zapewniają użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>Hwei maluje linię wartko płynącego nurtu, przyznając sojusznikom <speed>@Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy ochronną kałużę, która z czasem przyznaje <shield>tarcze o wartości @Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> sojuszniczym bohaterom znajdującym się na jej obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy trzy wirujące światła, które wzmacniają jego kolejne trzy umiejętności lub ataki, aby każdy z nich zadał dodatkowo <magicDamage>@Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywrócił <scaleMana>@Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_darkstarblankspell":"<titleLeft>Wyłączone czary przywoływacza</titleLeft><mainText>Czary przywoływacza są w tym trybie wyłączone.<br><br><flavorText>„Tam, gdzie się udajemy, nie potrzebujemy czarów przywoływacza...”</flavorText></mainText>","stat_stone_name_shenrtakedowns":"U twego boku","spell_tft5_morganar_tooltip":"Morgana zarzuca łańcuchy na pobliskich wrogów. Spętani wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie otrzymują dodatkowo @ModifiedEndDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","game_spell_tooltip_rupture":"<titleLeft>Rozerwanie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rozrywa ziemię w wybranym miejscu. Wrogowie na obszarze rozerwania zostają wyrzuceni w powietrze na @Effect5Amount@ sek. i otrzymują @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych, a ponadto zostają spowolnieni o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","universe_description_80":"Bohaterowie podbijają swoich wrogów i wznoszą się na nowe wyżyny, osiągając najśmielsze marzenia i demonstrując z trudem zdobyte łupy każdemu, kto ośmieli się podnieść wzrok na ich prawdziwą wielkość.","generatedtip_spell_maokaie_pickchoicename":"Rzut Sadzonką","game_summoner_emote_description_3265":"","game_character_skin_displayname_yuumi_10":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","stat_stone_description_kayleqdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji odporności Promiennego Wybuchu (Q)","game_character_skin_description_tristana_11":"","tft_item_name_wardensmail":"Zbroja Strażnika","generatedtip_spell_sylasq_tooltipcontent":"Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft9_chogath":"Cho'Gath","loot_description_chest_660":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","game_spell_displayname_kogmawbioarcanebarrage":"Broń Biomagiczna","queue_description_team":"Drużynowy","generatedtip_spell_ivernpapplication_pickchoicename":"Przyjaciel Lasu","generatedtip_item_3108_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_slime_rupture_pickchoicedescription":"Rozerwanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_name_402108":"Ponadprzeciętne wsparcie","loot_recipe_desc_material_220_forge_4.mdescription":"Kula Lwa","spell_reapthewhirlwind_tooltip":"Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_15":"Pretorianin Fiddlesticks","generatedtip_spell_alistare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_5":"KOLEKCJA","tft9_augment_knowyourenemy_name":"Poznaj Wroga","tft6_augment_cyberneticshell_desc":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @Health@ pkt. zdrowia i @Resists@ pkt. pancerza.","{490672f26d}":"Kalcytowa Otchłania — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_alistareattack":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Alistara przeciwko wrogiemu bohaterowi zada dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszy go.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4907a038e8}":"<ornnBonus>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</ornnBonus> przebicia pancerza","summoner_icon_set_30":"Mistrzyni Żywiołów","loot_name_chest_452":"Kapsuła MSI 2021","game_character_skin_displayname_twistedfate_32":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_ultbook_kayler_description":"Kayle sprawia, że sojusznik staje się niewrażliwy, i wzywa poprzednie Aspekty Sprawiedliwości, żeby oczyściły obszar wokół jej celu za pomocą świętego deszczu mieczy.","chroma_description_143017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_dianaorbs_pickchoicename":"Księżycowa Kaskada","loot_description_chest_228":"Kapsuła obozu","game_character_skin_displayname_sett_52":"Duchowy Wojownik Sett","generatedtip_spell_kaisar_pickchoicedescription":"Instynkt Zabójcy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{490a1f8ba7}":"Odwaga Kolosa","skin_universe_text_72001":"Podróżni szukający fortuny na otwartej prerii muszą być wyjątkowo uważni w nocy, kiedy to ogromne, mięsożerne skorpiony są wabione przez migoczące światło ognisk. Niejedna karawana została stracona na rzecz tych stworów, a kości jej członków nieraz zostały ogryzione do czysta.","generatedtip_item_1027_colloquialism":";niebieski;szafirowy;krysztal;krzystał;szafirowy kryształ;sapphire;crystal;sapphire crystal","game_character_skin_displayname_lulu_32":"Lulu na Kosmofazie","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowa Szarfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>, @Item.3140:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_quicksilver":"Początek walki: Zyskujesz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu przez @SpellShieldDuration@ sek. W tym czasie zyskujesz @ProcAttackSpeed*100@% prędkości ataku co @ProcInterval@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipcontentextended":"Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_assassinforallunits_name":"Zabójca Na Pół Etatu","game_character_skin_displayname_khazix_15":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","item_3066_plaintext":"Żyj długo i nigdy się nie zatrzymuj.","game_summoner_emote_description_3672":"","generatedtip_buff_nocturneqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_poppy_12":"Poppy jako Rycerz","game_character_skin_displayname_akali_23":"PROJEKT: Akali","tft9_regionportals_ixtal_subtitle":"Ixtal","game_item_displayname_3623":"3. Ofensywne Ulepszenie","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_displayname":"Ładunek Wybuchowy","{490f34e862}":"%i:activeEffect% <active>UŻYCIE</active>","game_floatingtext_nearsight":"","{490f60829e}":"Cichogon Gwiezdnego Pyłu","spell_rumblegrenade_summary":"Rumble wystrzeliwuje porażający wroga harpun, który zadaje celowi obrażenia magiczne, spowalnia go i zmniejsza jego odporność na magię. W danym momencie może posiadać do 2 harpunów. W Stanie Nagrzania obrażenia i stopień spowolnienia zwiększają się.","companion_name_gemtiger_victorious":"Zwycięski Protektor","summoner_icon_description_5083":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Kayn Zwiastun Nocy (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{49121ad6ec}":"Świat pokryty jest lodem. Przy życiu pozostało niewielu, którzy pamiętaliby tego przyczynę. Stara groza kłębi się pod jego powierzchnią, gotowa przejąć wszelkie istnienie po raz kolejny. Płomień nadziei wciąż migocze, jednak dni są krótkie, a noce zdają się trwać wieczność…","summoner_icon_description_5695":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","summoner_icon_title_1582":"Ikona LPL 2017 — IG","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_cassiopeiaw_name":"Miazmat","spell_heightenedlearning_name":"Czas w Butelce","game_item_plaintext_3087":"Poruszanie się generuje ładunki, które przy podstawowym ataku tworzą łańcuch błyskawic.","game_summoner_emote_name_3924":"Złowieszczy śmiech","summoner_icon_event_42":"Nieśmiertelni Herosi","loot_name_chest_419":"2 odłamki skórek K/DA 2018 i True Damage","generatedtip_buff_2143active_tooltipsimple":"<titleLeft>Sok Żywotności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onstealworm_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Barona Nashora!","{491394d3cd}":"Idziesz ze mną","spell_jackinthebox_tooltip":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{4915489e74}":"Różany Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","game_character_displayname_chaosturretnormal":"Wieża Nexus","game_item_tooltip_3361":"<titleLeft>Wielki Totem Ukrycia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa otaczający obszar na @Effect1Amount@ sek. Otrzymuje ładunek co @Effect2Amount@ sek., do maks. 2 ładunków. Dany gracz może mieć na mapie tylko 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font> w danej chwili.<br><br><font color='#FFCC00'>Umieszczone totemy: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.</mainText>","item_jungle_rules":"<status>Zużycie</status> tego przedmiotu na stałe przyznaje wszystkie jego efekty oraz zwiększa obrażenia zadawane potworom przez Porażenie. W przypadku zdobycia większej liczby szt. złota ze stworów niż z potworów z dżungli ilość złota i doświadczenia zdobywanego ze stworów jest znacznie zmniejszona. Leczenie nie jest zmniejszone przy atakach obszarowych. Jeśli bohater posiada poziom niższy o 2 od średniego poziomu bohaterów w grze, zabijanie potworów daje mu dodatkowe pkt. doświadczenia. ","summoner_icon_title_4693":"Ikona TSM","summoner_icon_title_4575":"Ikona Cybernetycznego Luciana (Prestiżowa Edycja)","standalone_errors_disconnect_title":"ROZŁĄCZONO","generatedtip_spell_gragase_pickchoicedescription":"Natarcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_7032_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipcontent":"Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_sonar_summary":"Sona gra swoje arcydzieło, ogłuszając wrogich bohaterów, zmuszając ich do tańca i zadając im obrażenia magiczne. Każdy poziom tej umiejętności skraca bazowy czas odnowienia podstawowych umiejętności Sony.","generatedtip_item_226333_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","spell_tft5_ziggsw_tooltip":"Ziggs ciska w najbliższego wroga ładunkiem wybuchowym, który przy detonacji zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i odrzuca wszystkich wrogów w odległości @HexRange@ pola. Jeśli Ziggs znajduje się na obszarze wybuchu, również zostanie odrzucony.","game_poi_midlane":"ŚRODKOWA","game_buff_tooltip_namieslowtt":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_420":"Do zdobycia za oddanie głosu na swoich ulubionych graczy profesjonalnych przed wydarzeniem All-Star w 2016 r. Ta ikona pojawiła się również w sklepie w czasie wydarzenia All-Stars w 2016 r.","stat_stone_name_katarinapickuphits":"Złowieszcze sztylety","game_console_chatcommand_resume_sent":"Wysyłanie prośby o wznowienie gry...","game_item_colloquialism_3150":";Mirage Blade","{491b8b18d9}":"Ramka Twórczyni Mitów Zyry","game_buff_tooltip_zoepassivesheenbuff":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><mainText>Po rzuceniu zaklęcia następny podstawowy atak Zoe zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_move_quick":"<titleLeft>Szybkie Ruchy</titleLeft><mainText>Teemo porusza się bardzo szybko, dopóki nie otrzyma obrażeń od wieży lub bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5400":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LJL.","spell_aurelionsolpassive_name":"Kosmiczny Kreator","game_character_skin_displayname_lucian_24":"Lucian w Samo Południe","stat_stone_set_1_katarina":"Katarina — Seria 1.","generatedtip_item_3114_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_29":"Blitz i Crank na Kosmofazie","tutorial_gamemodex_card_3_description":"Serie zabójstw i asyst sprawiają, że igrasz z ogniem, co zwiększa twoją siłę, ale łatwiej jest też cię zabić.","skin_universe_text_skarnerskin3":"Będący wczesnym wzorem dla przyszłych Maszyn Wojny Skarner Alfa cechuje się nieposkromionym gniewem, którego nie zaobserwowano w kolejnych modelach. Być może mózg, który znajduje się w jego wnętrzu, pragnie zadawać tyle samo bólu, ile doświadcza — albo po prostu lubi zabijać.","standalone_loadouts_upgrade_dialog_body_littlelegends":"Zwiększ poziom gwiazdek z @FROM_LEVEL@%i:starDefault% @FROM_NAME@ do @TO_LEVEL@%i:starDefault% @TO_NAME@","game_summoner_emote_description_3914":"","game_summoner_emote_description_4262":"","summoner_icon_title_4338":"Ikona Mistrzostw 2019 — Liyab Esports","tft7_augment_mageemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Maga, Włócznię Shojin oraz Lux.","cherry_houdini_tooltip":"<passive>Umiejętność bierna:</passive> Pozostawiasz za sobą znak za każdym razem, gdy używasz umiejętności ruchowej.<br><br><active>Użycie:</active> Wracasz do ostatniego pozostawionego znaku. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.","{49227e5b8d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_set6scrapemblem":"Emblemat złomiarza","summoner_icon_title_717":"Sezon 2014 – Platyna Solo","tft7_augment_afk":"BRAK AKTYWNOŚCI","game_summoner_emote_name_4015":"Emotka Mega Bank Beyond Gaming z Mistrzostw 2022","game_character_skin_displayname_renata_9":"Admirał Glasc","game_character_skin_displayname_janna_9":"Janna Świętego Miecza","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_slime_warthognimbleness":"<titleLeft><font color='#FFDD33'></font></titleLeft><mainText>Nieźle zasuwa.</mainText>","loot_name_chest_500":"Zestaw Boskiego Wywyższenia Wysłanników Smoków","queue_description_odyssey_difficulty4":"Kapitan","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{492991d917}":"Przybyli do Elise dawno temu, czołgając się przez zarośla. Ich spojrzenia spotkały się i zawarli pakt. Niepojęte moce Pradawnego Boga za jej oddanie i człowieczeństwo. Odrodzona na obraz i podobieństwo pajęczego bóstwa, Elise czyha na granicach Prastarej Kniei, sprowadzając zagładę na wszystkich głupców, którzy uważają, że jest jedynie wytworem bajek ludowych.","game_summoner_emote_name_3119":"Hau!","game_character_skin_displayname_kayle_5":"Kayle Sędzia","summoner_icon_title_4345":"Ikona Mistrzostw 2019 — Unicorns of Love","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_description":"Po trafieniu bohaterów lub potworów 3 atakami lub zaklęciami Mordekaiser zyskuje potężną, zadającą obrażenia aurę i prędkość ruchu.","perk_eog_stat_desc_predator1":"Całkowite obrażenia zadane bohaterom: @eogvar1@ pkt.","stat_stone_description_ryzeqskillshotsdodged":"Liczba następujących po sobie trafień tego samego bohatera Przeciążeniem (Q)","skin_universe_text_350019":"Hej… masz pszczołę na czole.","generatedtip_spell_asheq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","nerfedstat_mr":"<nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię","{492de69796}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","companion_species_name_scuttlecrab":"Wędrowniczek","generatedtip_spell_threshe_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_3208":"<stats>+@Effect7Amount*100@% dodatkowych punktów zdrowia<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><unique><br>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</unique> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@ % maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect8Amount*3@ pkt.).<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje 1 ładunek złota na 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Wykrywanie Pułapek:</unique> Pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników zostają ujawnione.<br><active>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez 5 sekund na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na 3 sekundy (60 sek. odnowienia).<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","item_1056_name":"Pierścień Dorana","summoner_icon_description_5070":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_description":"","spell_hweiwe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tylko ataki podstawowe mogą nałożyć lub zdetonować <spellName>{{Spell_HweiPassive_Name}}</spellName> nałożony przez tę umiejętność.<br><br>Dodatkowe obrażenia zadawane stworom i potworom przez umiejętności obszarowe są zmniejszone o 50%.</rules>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_82":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_item_tooltip_3418":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. </font><br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","item_223193_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","odyaug_lcu_sonae_hyped_name":"Ekscytująca","spell_gwenr_tooltip":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","cherry_trueshotprodigy_tooltip":"Kiedy zadajesz bohaterowi obrażenia z zasięgu przynajmniej @SnipeDistance@ jedn., <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> wystrzeliwujesz w niego <abilityName>Celną Salwę</abilityName>, zadając @Damage@ pkt. obrażeń o globalnym zasięgu. @Cooldown@ sek. odnowienia.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_tft3_supermechspell_primarydamage":"Główne obrażenia","summoner_icon_description_5116":"Ikona do zdobycia za oglądanie Mistrzostw w 2021 r.","game_character_skin_displayname_tryndamere_4":"Tryndamere z Demonicznym Mieczem","game_character_skin_displayname_twistedfate_33":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","spell_olafrecklessstrike_summary":"Olaf atakuje z taką mocą, że zadaje nieuchronne obrażenia swojemu celowi i sobie, jednak jeśli zniszczy cel, przywraca mu zdrowie.","chroma_description_240016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_sowthewind_description":"Janna przywołuje żywiołaka powietrza, który biernie zwiększa jej prędkość ruchu i pozwala na przenikanie przez jednostki. Może też aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia i spowolnić wroga.","game_startup_tip_odyssey_flavor6":"Malphite był nadzorcą na ogromnej stacji wydobywczej Ory, zanim dołączył do załogi Gwiazdy Porannej.","spell_heimerdingerq_listtype_cannondamage":"Obrażenia działa","standalone_mythic_token_dialog_body":"Użycie Tokena Obietnicy zagwarantuje otrzymanie Gwiezdnej Zawartości z tego Skarbu. Czy chcesz kontynuować? ","{493a9ca398}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_382_forge_36":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Kindred Duchowego Rozkwitu) + Ikona","cherry_shadowrunner_summary":"Po użyciu umiejętności doskoku, skoku, mignięcia i teleportacji lub zaprzestaniu <stealth>ukrywania się</stealth> zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu na @BuffDuration@ sek.","loot_description_chest_333000x":"Która Mała Legenda ci się trafi?","game_character_skin_displayname_garen_23":"Garen z Królestw Mecha (Prestiżowa)","loot_description_loottable_egg_13_color_2":"Jajo Shisy","stat_stone_description_udyreblocks":"Liczba efektów unieruchamiających zablokowanych przez Przebudzony Płonący Pęd (E)","generatedtip_item_227011_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 120 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% 15 pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają obrażenia. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu.</mainText>","game_item_tooltip_5415":"","generatedtip_spell_zedr_pickchoicename":"Znak Śmierci","skin_universe_text_32023":"Amumu, mechaniczny chłopiec, który miał być zabawką dla bogatych dzieci, popadł w zapomnienie dawno temu, kiedy pojawiły się nowocześniejsze i bardziej zaawansowane hextechowe innowacje. Lecz każde dziecko ma uczucia, a w jego sztucznym umyśle zaczęło przebudzać się coś, co na zawsze odmieni historię hextechu.","generatedtip_item_227006_colloquialism":";squallrider;szkwal;szkwał;jezdziec;jeździec;jezdziec szkwalu;galeforce;wichura;potega wichury","game_character_passivename_giantwolf":"","tft_characterrole_item_aptank_desc":"Zwiększa moc umiejętności, zdrowie, pancerz i odporność na magię.","game_character_skin_displayname_karma_24":"Karma Zwiastunka Brzasku","generatedtip_passive_rengarpassive_tooltip":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeśli Rengar znajduje się w zaroślach, przy kolejnym ataku skoczy na wroga.<br><br>Rengar generuje <keywordMajor>1 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, gdy używa umiejętności niebędącej superumiejętnością. Gdy Rengar osiągnie <keywordMajor>0 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, jego kolejny skok wygeneruje <keywordMajor>1 pkt Zaciekłości</keywordMajor>.<br> <br>Gdy ma <keywordMajor>@MaxFerocity@ Zaciekłości</keywordMajor>, jego następna umiejętność (z wyjątkiem superumiejętności) zostaje wzmocniona. Podczas rzucania wzmocnionej umiejętności prędkość ruchu Rengara zostaje zwiększona o @EmpoweredMS@ jedn. na kilka sekund.<br><br>Unikalne udziały w zabójstwach zwiększają <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> zapewniane Rengarowi przez <keywordMajor>Kościany Naszyjnik</keywordMajor>.</mainText>","stat_stone_name_miliostructuresdestroyed":"Zniszczone budowle","spell_tft8_settspell_mindamage":"% min. obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_nidalee_50":"Nidalee La Ilusión","game_startup_tip_1036_narrative":"Lee Sin stracił wzrok, gdy przywołał ducha smoka. Była to lekcja pokory, której jeszcze w pełni nie opanował.","championduplicator_iii":"Mniejszy Powielacz Bohaterów","tft9_regionportals_shurimanbazaar_name":"Shurimiańskie Targowisko","buff_belvethhopelessstacks_name":"Nie uciekniesz!","generatedtip_item_3865_displayname":"Atlas Świata","tft10_augment_fullyadapted_description":"Zdobywasz Specjalistyczny Hełm. Bohaterowie posiadający ten przedmiot zyskują oba efekty, niezależnie od pozycji.","game_buff_tooltip_trundlecircle":"<titleLeft>Kolumna Lodu</titleLeft><mainText>Jednostkę odpycha Kolumna Lodu Trundle'a.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_61":"Bzzztcrank","generatedtip_spell_leblance_displayname":"Eteryczne Łańcuchy","generatedtip_spell_sylasw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_miliorcleanse":"Efekty kontroli tłumu oczyszczone Życiodajnym Tchnieniem (R)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_displayname":"","game_summoner_emote_name_3292":"Fnatic 2019","skin_universe_text_9003":"Jeżeli podczas przemierzania tych zapylonych szlaków ujrzysz w oddali chudego mężczyznę w szerokim kapeluszu... uciekaj. Jedź jak najszybciej i nigdy nie spoglądaj za siebie, bo inaczej potwór znany jako Fiddlesticks ściągnie cię z siodła i wrzuci w ciemność.","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipcontentextended":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kalistarx_tooltip":"Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.","spell_listtype_percenthealthshieldratio":"Tarcza o wartości % zdrowia","{494687fb8f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>&nbsp;{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{Spell_ApheliosE_@f2@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pierwszego uderzenia<br>Obrażenia drugiego uderzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_brande_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","companion_description__qiyanadog_progressday4":"Niech ci będzie, graczu.","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_long_loottable_egg_109":"Zawiera odmianę Khat'Sai","summoner_icon_description_4661":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_leblancq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_displayname":"","generatedtip_spell_jhinr_tooltipcontentextended":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","tfttutorial_augment_swiftstrike_desc":"Twoi bohaterowie, którzy zaczynają walkę w 2 tylnych rzędach, zyskują @AS*100@ jedn. prędkości ataku.","game_character_skin_displayname_varus_46":"Varus Śnieżnego Księżyca","summoner_icon_description_5805":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipcontent":"Veigar przyzywa ciemną materię z nieba, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde @Spell.VeigarPassive:PStacksPerDarkMatterCDR@ ładunków <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Spell.VeigarPassive:DarkMatterCDRIncrement*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_leblance_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yoneq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_1322":"Zaklęcie: Kapitan","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritshaco":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Dwoi ci się w oczach? Pewnie masz <font color='#FF8040'><b>Halucynacje</b></font>.</font>","spell_tft7_jinxe_name":"Ogniste Gryzaki","spell_ryzeqwrapper_":"Zwiększone obrażenia Fluktuacji Magii","game_spell_displayname_khazixqdr":"Zakosztuj Ich Strachu (<font color='#FFF673'>Odizolowani przeciwnicy</font>)","tft7_augment_ragewingscorch_name":"Poparzenie","game_startup_tip_5056_worlds":"Podczas Mistrzostw 2016 rozegrano najwięcej gier — 56.","game_character_skin_displayname_teemo_35":"Diablik Teemo","game_console_chatcommand_chatfilter_1":"togglechatfilter","{4950a4babf}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia od burzy Konwergencji Zeke'a.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5018":"Mniejszy Znak Skalowania Regeneracji Zdrowia","tft3_gamevariation_twoitemmax_announce":"Binarna Gwiazda","game_spell_displayname_glacialstorm":"Burza Lodu","loot_description_chest_360":"Zawiera losowe logo drużyny Clash.","tft8_augment_pranksteremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Psotnika, Determinację Kolosa oraz Gnara.","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem i zadaje obrażenia pobliskim wrogom.<br><br>Wrogowie trafieni ostrzem otrzymują znacznie więcej obrażeń i leczą Dariusa.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3506":"2020 — 3. Split — Złoto","{49525a8863}":"Odbudowawszy drużynę po bliżej nieznanym wydarzeniu, które zniszczyło ich poprzednią ekipę, zaprawione w boju Czarodziejki Gwiazd, Ahri i Miss Fortune, pojawiają się nagle w Valoranie. Chcąc przeciwstawić się przeznaczeniu każdej Czarodziejki Gwiazd, która złoży przysięgę, dołączają do walki u boku Lux i reszty, gdy na miasto zstępują bestie Pustki.","item_3119_brief":"Rzucanie zaklęć","summoner_icon_set_15":"Bohaterusiowie","standalone_playbook_help_desc":"Witamy w zestawie strategii!","summoner_icon_description_4353":"Do zdobycia za uzyskanie co najmniej 34 punktów w Typowaniu Mistrzostw Świata 2019.","game_character_skin_displayname_akali_78":"Akali z Sabatu","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4953d6732b}":"Kosmałarnica na Kosmofazie","game_spell_description_xinzhaoe":"Xin Zhao szarżuje na wroga, chwilowo spowalniając wszystkich pobliskich wrogów i zadając im obrażenia oraz zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ataku. Zasięg Zuchwałej Szarży jest większy przeciwko wyzwanym celom.","game_character_skin_displayname_taric_17":"Taric Ilumitarcza","spell_apheliosq_name_43":"Zapalające Działko Strażnicze","spell_listtype_eliseqvenemousbitedamage":"Obrażenia Jadowitego Ugryzienia","generatedtip_spell_aspectofthecougar_pickchoicename":"Postać Pumy","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_damagedealtmod_0":"","game_character_skin_displayname_reksai_13":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipcontentextended":"Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kogmawcausticspittlecharged":"<titleLeft>Żrąca Erozja</titleLeft><mainText>Cel ten ma obniżone współczynniki pancerza i odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipcontentextended":"Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_504001":"Otrzymaj loga drużyn Clash.","game_bot_ezreal_victorious":"GG!","tft_trait_unitslabel_shimmerscale":"Migoczące łuski:","{495b90f0f2}":"Od Zamku z Piernika do Morza Piwa Korzennego, od Gór Lukrecjowych do Gumowych Lasów — oto Królestwo Słodyczy w całej chwale.","{495bb845d6}":"Wysłannicy Feniksa","generatedtip_buff_yonerstun_tooltip":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została trafiona Przypieczętowanym Losem i jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2126":"Mistrzostwa 2018 — TL","game_item_tooltip_3348":"<mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_402406":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402406}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402406_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_character_skin_displayname_gragas_26":"Gragas na Kosmofazie","generatedtip_buff_exaltedwithminibaronnashor_tooltipsimple":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przebłysk Pustki:</passive> Ta jednostka pokonała Herolda i otrzymała następujące premie:<li> Ładunek Ulepszonego Powrotu.<li> Posiadacz Oka może je zużyć, by przyzwać najemnego Herolda.<li> Udział w złocie zdobytym przez Herolda za wieże lub płyty wież.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_description":"","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_pickchoicename":"Rozkaz: Halucynacje","generatedtip_passive_dianapassive_displayname":"Ostrze Księżycowej Poświaty","summoner_icon_description_6041":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_description_kogmawqdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji odporności wynikającej z użycia Żrącej Plwociny (Q)","{49609441f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<br><br><rules>Zasięgu ataku nie można zwiększyć powyżej @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_2104":"","game_character_skin_displayname_masteryi_37":"Master Yi z Psychoperacji","challenge_config_description_2023015":"Przelewaj pierwszą krew.","generatedtip_item_227013_colloquialism":";boomstick;ludens tempest;luden's tempest;luden;tempest;nawalnica;ludena","item_3211_tooltip":"<passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.","generatedtip_spell_movequick_description":"Teemo truchta, biernie zwiększając prędkość ruchu do momentu zostania trafionym przez wrogiego bohatera bądź wieżę. Teemo może szybko biec, dzięki czemu na chwilę zyskuje dodatkową prędkość ruchu, która nie jest redukowana przez trafienie.","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_zed_1":"","summoner_icon_description_5423":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","spell_deceive_tooltipextendedbelowline":"<rules>Dodatkowe obrażenia przy atakach mogą trafić krytycznie.<br>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","chroma_description_25027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{49652ea1fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_pickchoicename":"Syndra","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_warden":"Strażnicy","game_character_skin_displayname_warwick_36":"Pradawny Bóg Warwick","generatedtip_item_6701_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_short_displayname_8030":"Skalująca się regeneracja many","game_character_skin_displayname_heimerdinger_29":"Heimiódinger","tft7_augment_gunslingertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego kanoniera. Zdobywasz Apheliosa.","{496a95f122}":"Użycie: /msg NazwaGracza#Tag [wiadomość]","generatedtip_item_2403_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_jinx_20":"PROJEKT: Jinx","game_character_skin_displayname_garen_5":"Obdarty Garen","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{496ea97f7f}":"7. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","{496f44cc29}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_tooltip_3036":"<titleLeft>Pozdrowienia Lorda Dominika</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect1Amount*100@% przebicia pancerza</mainText>","buff_sennapassivehaste_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_spell_rakanw_pickchoicedescription":"Wielkie Wejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft3_dariusr_name":"Kosmiczna Gilotyna","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_55":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_item_plaintext_3241":"","game_spell_displayname_zyraq":"Śmiercionośne Kolce","companion_description_bunny_lunarnewyear2023":"","{4972f3b6e1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zyra_2":"Opętana Zyra","generatedtip_spell_ekkor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_brawlertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego osiłka. Zdobywasz Vi.","generatedtip_spell_taliyahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_truetwos_name":"Premia za Dwójkę","summoner_icon_title_5472":"Ikona Przepustki Stalowych Walkirii","game_character_skin_displayname_poppy_7":"Czarodziejka Gwiazd Poppy","game_character_skin_displayname_riven_37":"Strażniczka Riven","spell_tft8_sennaspell_tooltip":"Senna wystrzeliwuje promień laserowy w kierunku swojego celu, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) wszystkim wrogom w linii.","chroma_description_63017":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","spell_viw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.","incomm_displayname_1001":"Karta Pre-Paid za 25$","summoner_icon_description_5816":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","spell_sennaq_tooltip":"Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.","perk_eog_stat_desc_ghostporo1":"Przywołane Duchy Poro: @eogvar3@","{4979d73b19}":"Wąsik — 1 Gwiazdka","{497b6086fc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.</postScriptTitle>","stat_stone_description_xerathrsubsequent":"Liczba następujących po sobie trafień tego samego bohatera Tajemnym Rytuałem (R)","stat_stone_set_starter_velkoz":"Vel'Koz — Seria Początkowa","spell_tft9_blitzcrankq_name":"Pole Statyczne","generatedtip_item_2142_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_hecarim_24":"Hecarim Arkanów","loot_recipe_requirement_chest_231_open":"Kapsuła obozu","challenge_config_name_301102":"Kto rano wstaje, temu robal daje","tft8_augment_aceemblem_name":"Herb Asa","stat_stone_name_bardqmulti":"Kosmiczne klatki","game_item_short_displayname_5324":"Zwinność","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3340_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na @f3@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f1@/@f6@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f7@</attention></postScriptLeft>","game_announcement_projectmode17_overchargeace_enemyteam":"Zabójstwo w Przeciążeniu w drużynie przeciwnej","{497e926146}":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","{497f0da85d}":"Victorious Solo/Duo Platinum Icon DO NOT TRANSLATE","game_spell_tooltip_kaisabasicattack":"","generatedtip_buff_hweiewroot_tooltip":"<titleLeft>Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cel został unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{497f4a01a7}":"Arcade Kłusek — 1 i 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3998":"","game_character_skin_displayname_zoe_17":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","generatedtip_spell_rellw_dismount_pickchoicename":"Ferromancja: Roztrzaskanie","{4980349332}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4516":"Ikona Małej Legendy Ptasiego Rycerza Pisklaka","{4980c0444c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_corpseexplosion":"Jeżeli przeciwnik zginie w pobliżu Amumu jego zwłoki wybuchną, zadając obrażenia wszystkim przeciwnikom w pobliżu.","tft_mapskin_base_rift_alternate_name":"Burzowa Arena","skin_universe_text_141008":"Rhaast był niegdyś archontem światła, stróżem porządku… teraz jest czymś więcej niż bronią w dłoniach Kayna, ambitnego półboga zmierzchu poszukującego prawdziwej boskości. Obie formy toczą zaciekły bój w ciele Kayna, a każda z nich jest zdeterminowana, by zawładnąć drugą i osiągnąć prawdziwą boskość.","{49828d5c86}":"PODDAJ SIĘ","tft_trait_displayname_set6_rivals":"Rywal","generatedtip_spell_nasusr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @AOEDamagePercent1Prefix@@AOEDamagePercent1*100.000000@%@AOEDamagePercent1Postfix@ / @AOEDamagePercent2Prefix@@AOEDamagePercent2*100.000000@%@AOEDamagePercent2Postfix@ / @AOEDamagePercent3Prefix@@AOEDamagePercent3*100.000000@%@AOEDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @InitialResistGain1Prefix@@InitialResistGain1@@InitialResistGain1Postfix@ / @InitialResistGain2Prefix@@InitialResistGain2@@InitialResistGain2Postfix@ / @InitialResistGain3Prefix@@InitialResistGain3@@InitialResistGain3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_1_senna":"Senna — Seria 1","game_buff_tooltip_vayneinquisitionstealth":"<titleLeft>Niewidzialność</titleLeft><mainText>Vayne staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialna</font> i może zostać ujawniona tylko przez pobliskie wrogie wieże.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_scraptrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego złomiarza. Zdobywasz Blitzcranka.","skinline_name_155_shockblade":"Burzowe Ostrza","options_video_mapskindisablestarguardian_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Czarodziejek Gwiazd.","summoner_icon_description_4898":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Akademia Bojowa w 2021 r.","spell_ksanter_tooltipextendedbelowline":"<rules>K'Sante staje się niepowstrzymany i <status>unieruchamia</status> swój cel podczas rzucania tej umiejętności.</rules>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_25":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","summoner_icon_description_6254":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","{498614943e}":"Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaynw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_maokai_24":"Astronauta Maokai","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_119":"Odłamki skórek Dravena","generatedtip_spell_swainpdummycast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_heimerdingerq_summary":"Heimerdinger rozstawia szybkostrzelne działko, które dodatkowo strzela przebijającymi promieniami (działka zadają połowę obrażeń wieżom).","spell_ultbook_smiteplaceholder_tooltip":"Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>","game_item_tooltip_1300":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera - Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię 12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Składników</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","player_behavior_unmute_emotes":"Wyłącz wyciszenie emotek","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227026_brief":"Obrona w czasie","{498956e3ec}":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_blindmonkeone_pickchoicename":"Nawałnica / Okaleczenie","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_description":"Twitch na krótki czas zyskuje kamuflaż i premię do prędkości ruchu. Gdy z powrotem staje się widoczny, na krótki czas zyskuje premię do prędkości ataku.<br><br>Kiedy zginie wrogi bohater będący pod wpływem Śmiertelnego Jadu, czas odnowienia Zasadzki zostanie zresetowany.","scoreboard_stat_label_scavenger_hunt":"Podniesienie pakietu leczniczego","{498a0006e6}":"<titleLeft>Żar</titleLeft><mainText>Następny atak zostaje wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_shenw_description":"Ataki, które trafiłyby Shena lub jego sojuszników, znajdujących się blisko duchowego ostrza, zostaną zablokowane.","generatedtip_buff_pantheonpassiveready_tooltipsimple":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne podstawowe zaklęcie Pantheona zostanie wzmocnione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_leblancr_summary":"LeBlanc rzuca naśladowaną wersję jednego ze swoich podstawowych zaklęć.","stat_stone_set_starter_ryze":"Ryze — Seria Początkowa","summoner_icon_title_4120":"Ikona Team Liquid 2019 — Poziom 2.","game_character_skin_displayname_katarina_3":"Katarina z Bilgewater","spell_kayler_name":"Boski Osąd","game_spell_description_cassiopeiae":"Cassiopeia wyprowadza atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom znajdującym się pod wpływem trucizny i leczy ją za pewien procent zadanych obrażeń. Jeśli cel zginie w wyniku tego ataku, Cassiopeia odzyska manę.","spell_burningagony_summary":"Dr Mundo traci punkty zdrowia, skracając czas działania osłabień i zadając ciągłe obrażenia pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_briare_description":"Briar przeorientowuje umysł, kończąc Krwawy Szał i przekierowując energię w potężny krzyk, który zadaje obrażenia i spowalnia wrogów. W trakcie ładowania otrzymuje zmniejszone obrażenia i leczy się za część swojego maksymalnego zdrowia. W pełni naładowany krzyk odrzuca wrogów, zadając dodatkowe obrażenia i ogłuszając przeciwników, którzy uderzą w ścianę.","cherry_quest_urfschampion_name":"Zadanie: Bohater Urf","spell_dianaq_summary":"Tworzy pocisk księżycowej energii w kształcie łuku, zadając obrażenia magiczne.<br><br>Trafieni wrogowie zostają naznaczeni Księżycową Poświatą, która ujawnia ich na 3 sek., o ile nie byli ukryci.","game_summoner_emote_description_3899":"Emotka do zdobycia w czasie wydarzeń Festiwalu Smoczej Łodzi 2022.","generatedtip_spell_lucianw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tfttutorial_gangplank":"Gangplank","game_character_skin_displayname_lissandra_30":"Porcelanowa Lissandra","summoner_icon_description_4882":"Ikona na cześć społeczności LCS.","spell_yuumipassive_cooldown":"Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipcontent":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lucianr_displayname":"Rzeź","game_character_skin_displayname_twitch_46":"Twitch w Samo Południe","generatedtip_spell_meditate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @DamageReduction1Prefix@@DamageReduction1*100.000000@%@DamageReduction1Postfix@ / @DamageReduction2Prefix@@DamageReduction2*100.000000@%@DamageReduction2Postfix@ / @DamageReduction3Prefix@@DamageReduction3*100.000000@%@DamageReduction3Postfix@ / @DamageReduction4Prefix@@DamageReduction4*100.000000@%@DamageReduction4Postfix@ / @DamageReduction5Prefix@@DamageReduction5*100.000000@%@DamageReduction5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4994565c12}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_floatingtext_manaheal":"+%.0f","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_4024_pb":"Zachowanie zimnej krwi pod presją wymaga praktyki. Weź głęboki oddech, jeśli tego potrzebujesz.","spell_yuumiq_empoweredslowamount":"Wzmocnione spowolnienie","{49959dc842}":"Wybór bohaterów","summoner_icon_title_961":"Sezon 2015 - Platyna 5 na 5","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_pantheonq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Podstawowe obrażenia wykończenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@TapDamage@ -> @TapDamageNL@<br>@ExecuteBaseDamage@ -> @ExecuteBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3153":";Blade of the Ruined King;botrk;brk;bork","game_character_skin_displayname_fiora_69":"Fiora z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipcontentextended":"Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5184":"Ikona pojawiła się w sklepie.","spell_jinxe_name":"Ogniste Gryzaki!","{4998f9a12d}":"Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1-6 szt. złota.","replayui_buttonlabelcontinue":"Zamknij","tft_mapskin_galaxies_crashsite_name":"Arena Miejsca Katastrofy","spell_azirewrapper_name":"Ruchome Piaski","tft7_augment_dragonbaneemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Łuskobójcy oraz Brauma.","item_3107_tooltipextended":"Całkowite leczenie: <attention>@f1@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@</attention><br><br><rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br>","{499b017fd9}":"„Istnieje miejsce pomiędzy światem fantazji i światem rzeczywistym, w którym wszystko się może zdarzyć. Każdy ma moc, by być kim chce i robić, co chce. To wasze marzenia. W tym miejscu K/DA czuje się pewnie i silnie. Możemy zrobić wszystko, tak jak wy”. — Kai'Sa","stat_stone_name_rellwblocks":"Klang, klang","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltipextended":"<titleLeft>Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @RocketDamage*100@% %i:scaleAD%<br>Czas działania: @ModifiedWoundDuration@ sek. = @WoundDuration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight><br></postScriptRight>","generatedtip_item_6673_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{499bca8bd4}":"Fuwa Zaćmienia — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_garenpassivecooldown_tooltip":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen niedawno otrzymał obrażenia, więc chwilowo nie można użyć Wytrwałości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3099":"Ikona Mistrzostw 2017 — GIGABYTE Marines","game_announcement_onstartmessage1map6":"Witaj w Summoner's Rift","perkstyle_domination_slotlabel2":"Tropienie","spell_tft6_heimerdingerw_name":"Rój Rakiet","{499d7c71ac}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_226657_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText>","game_startup_tip_odyssey_intermediate13":"Kiedy stoisz pomiędzy Kaynem a legowiskiem, Kayn czasami będzie próbował uderzyć cię tak, żeby wysłać cię na drugą stronę legowiska.","game_character_friendlytooltip_lulu":"Lulu to czarodziejka wspierająca z bardzo elastycznym wachlarzem zaklęć.","game_character_skin_description_nasus_6":"","{499ea884a2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3091":"Zyskaj odporność na magię i opieraj się śmierci.","skin_line_name_hextech":"Hextechowe","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_teleporthome":"Powrót","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_8":"Bot Czarodziejka Piżamy Soraka","generatedtip_item_3110_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_description_rammusqdistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych podczas Kuli Mocy (Q)","game_summoner_emote_description_3839":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","tft6_augment_arcanisttrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Adepta Arkanów. Zdobywasz Swaina.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_328":"1 odłamek losowej skórki, 1 trwała legendarna skórka, 1 emotka Pingu","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{49a290dc64}":"Brzytwodzioby Tukany","game_buff_tooltip_veigarphenomentalevilpower":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><mainText>Veigar zyskał w sumie <font color='#5555FF'>@f1@ pkt. mocy umiejętności</font>!</mainText>","{49a40869c0}":"Rozpoczyna się faza zakupów! Masz @ParamA@ sek., aby kupić przedmioty w sklepie!","game_spell_levelup_lucianbasicattack2":"","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3770":"BEZCENNE","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_description":"Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski esencji, zadając obrażenia pobliskim wrogom. Widmowej Szarży można użyć do trzech razy, zanim zacznie się odnawiać. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.","spell_lucianq_summary":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, która przebija cel.","miner_green_tier1_name":"Słodkowodny Kretonur","generatedtip_passive_kaynpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><mainText>{{Spell_KaynPassive_Tooltip}}<br><rules><br>4 min po osiągnięciu pełnego naładowania jednej z form Kayn może przemienić się w dowolną formę, nawet tę, która nie została w pełni naładowana. Czas ten zostaje skrócony o 5 sek. za każdym razem, gdy Kayn zyska ładunek nienaładowanej formy.<br>Po przemianie Kayn zyskuje Obronę Terytorialną.<br></rules></mainText>","{49a73fc39f}":"Barwa Ujmująca (Katarina z Wróżkowego Dworu)","spell_bushwhack_trapcooldown":"Czas odnowienia pułapki","game_summoner_emote_name_4241":"W Ogóle Mnie To Nie","generatedtip_item_2049_brief":"Leczenie i tarcze","game_item_description_2031":"<groupLimit>Ograniczenie do jednego rodzaju Mikstury Zdrowia.</groupLimit><br><br><active>UNIKALNE Użycie: </active>Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.","summoner_icon_description_3550":"Do zdobycia poprzez zakup Pakietu Nowego Gracza udostępnionego w 2018 r.","game_spell_displayname_itemtiamatcleave":"Krwiożerczy Półksiężyc","perk_long_desc_9111":"Udział w zabójstwie przywraca @MissingHealthRestored*100@% brakującego zdrowia, @TriumphMaxHealthRestored*100@% maksymalnego zdrowia i daje ci dodatkowo @BonusGold@ szt. złota. <br><br><hr><br><i>„Najniebezpieczniejsza gra przynosi najwięcej chwały”. <br>— noxiański rachmistrz</i>","summoner_icon_title_847":"Ikona Ponurnika","companion_name_piximander_variant2":"Połyskujący Piximandor","game_character_skin_displayname_nidalee_40":"Kittalee","game_character_skin_displayname_yorick_37":"Yorick Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_3773":"Ikona Mistrzostw 2018 — EVOS Esports (Złota)","spell_dariusw_summary":"Następny atak Dariusa trafi wroga w ważną tętnicę. Gdy trafiony wróg będzie tracił krew, jego prędkość ruchu zostanie zmniejszona.","game_item_plaintext_3345":"Zużywa ładunek, aby wskrzesić bohatera.","summoner_icon_set_40":"Tryb gry (Jeden za Wszystkich)","game_character_skin_description_katarina_1":"","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_description":"","displayname_tft9_azir":"Azir","spell_tft4_vladimirq_name":"Transfuzja","game_character_skin_displayname_braum_19":"Braum z Miasta Zbrodni","apheliosgun_lorename_1":"<font color='#00e6b8'>Calibrum</font>","{49b01c72a5}":"Zdrowie Pusklęcia","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3865_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br></mainText>","summoner_icon_title_6022":"Ikona Ilustrowanego Fiddlesticksa","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_dynamicmenutext_[timers]_riftheraldname":"Herold","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_displayname":"Głos Światła","generatedtip_spell_sionw_pickchoicedescription":"Kuźnia Dusz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3869":"Emotka RED Kalunga z MSI 2022 ","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_rumblecarpetbomb":"Wyrównywacz","tft_item_description_tft7_treasuredragongold3":"3 szt. złota","{49b43954e9}":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_name_4049":"#Szokiniedowierzanie","spell_tft9_poppyr_name":"Niezłomny Młot","{49b59d6e73}":"Kapsuła Przełomu 2023","{49b5d10ce8}":"@NUM_DAYS@ d. temu","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nautilus_28":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","generatedtip_item_223053_colloquialism":";steraks cage;sterak;steraka;sterak's gage;gruboskornosc;gruboskórność;gruboskórność steraka;gruboskórnosc steraka;shield","game_character_skin_displayname_jhin_44":"Duchowy Wojownik Jhin","generatedtip_spell_poppyq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przy każdym trafieniu obrażenia procenta zdrowia zadają maks. @Effect6Amount@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Limit obrażeń zadawanych potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft7_kaisaq_name":"Eksplozja Przypływu","game_character_skin_displayname_sylas_4":"Księżycowa Zjawa Sylas","summoner_icon_title_5059":"Ikona Barwy Dariusa z Koszmaru Miasta Zbrodni","spell_syndraw_name":"Siła Woli","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_description_tft7_prodigyitemb":"Jednostka nie może posiadać przedmiotów.","game_character_skin_displayname_nautilus_20":"Nautilus Postrach Nocy","spell_tft5_leonae_name":"Ostrze Zenitu","game_item_colloquialism_2137":";orange;Elixir of Ruin","{49ba535e12}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje udręk, które kontrolują wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <magicDamage>@Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmusza go do <status>ucieczki</status> przez 1 sek.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy oko zapewniające wizję w wybranym miejscu i namierzające pierwszego wrogiego bohatera, który wejdzie w jego zasięg, a następnie wystrzeliwujące w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>Hwei maluje w wybranym miejscu szczęki, które <status>ciągną</status> wrogów do swojego środka, zadają <magicDamage>@Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniają</status> pochwyconych wrogów o @Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_wildcards":"Twisted Fate rzuca trzy karty, które zadają obrażenia każdej wrogiej jednostce, przez którą przelecą.","spell_tft4_kaylep_name":"Boskie Wywyższenie","game_item_displayname_5121":"Mniejsza Esencja Prędkości Ruchu","game_character_skin_description_garen_8":"","{49bbccde3d}":"Summoner's Rift","game_character_skin_displayname_kindred_20":"Porcelanowi Kindred","generatedtip_spell_gravesmove_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_12007":"Nazywają go stoperem, ale Alistar jest raczej ruchomą fortecą z rogami. Jeżeli rywal jest w posiadaniu piłki, po prostu wskaż go Alistarowi  dla natychmiastowych, bolesnych efektów.","generatedtip_item_226655_brief":"Obrażenia eksplozywne","generatedtip_spelltft_tft_lulur_description":"","game_buff_tooltip_fizzeicon":"<titleLeft>Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><mainText>Tak sobie skaczę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1542":"Ikona TCL 2017 — 1907 Fenerbahçe Esports Poziom 2","summoner_icon_title_1117":"MSI 2016: NA","stat_stone_description_chogathphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Mięsożercy (B)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_428":"Cztery odłamki skórek wartych maksymalnie 975 RP","summoner_icon_title_5145":"Ikona Dwoistego Smoka Volibeara (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_nasuse_tooltipcontentextended":"Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_characterrole_item_aptank_name":"Przedmioty dla obrońców z obrażeniami magicznymi","summoner_icon_title_3013":"Ikona Honoru Wielkiego Przywódcy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_122":"Odłamki skórek Dariusa","generatedtip_item_1033_brief":"","game_item_plaintext_1341":"","generatedtip_passive_reksaipassive_tooltip":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rek'Sai generuje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>, gdy atakuje lub trafia umiejętnościami.<br><br>Podczas <keywordMajor>Zanurzenia</keywordMajor> pochłania <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor>, by przywrócić sobie do <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia + @MaxHealthHealAmount@% swojego maksymalnego zdrowia</healing> w ciągu 3 sek.</mainText>","game_character_tips_khazix":"<ul><li>Wrogowie uważani są za odizolowanych, jeśli nie znajdują się w pobliżu sojuszników. Obrażenia Zakosztuj Ich Strachu są znacznie zwiększone na tych celach.<li>Ukryte Zagrożenie aktywuje się, kiedy wroga drużyna nie widzi Kha'Zixa.  Reaktywuj za pomocą zarośli lub Ataku Pustki.  Pamiętaj, aby nałożyć Ukryte Zagrożenie za pomocą podstawowego ataku.<li>Kha'Zix w wielu przypadkach może dowolnie wybierać miejsce i czas walki.  Aby zwyciężyć, wybieraj bitwy z rozwagą.</ul>","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_description":"Nocturne umieszcza w umyśle celu koszmar i zadaje obrażenia co sekundę, a jeśli wróg nie oddali się przed końcem działania czaru, zostanie przestraszony.","game_spell_levelup_kindredq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@ </postScriptRight>","generatedtip_item_223036_displayname":"Pozdrowienia Lorda Dominika","skin_universe_text_412027":"Latarnia Thresha płonęła coraz jaśniej z każdą kolejną duszą zdobytą przez Zrujnowanie. Nim ta chwila nadeszła, miał już wobec niej odpowiednie plany. W końcu to szansa na ucieczkę z Wysp Cienia, a Czarna Mgła sięga znacznie dalej niż jego moce. Dzięki skrupulatnie zebranym duszom uwolnił się z kajdan Wysp Cienia. Zapomniał już, jak dobrze jest mieć skórę…","summoner_icon_title_6030":"Ikona Ilustrowanego Gravesa","game_buff_tooltip_overdrive":"<titleLeft>Zwiększone Obroty</titleLeft><mainText>Blitzcrank ma znacznie zwiększoną prędkość ataku i ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{49c69a6c87}":"Nasz wyczekiwany tryb gry już jest!","game_summoner_emote_name_3775":"2022 — 1. Split — Platyna","game_character_skin_displayname_sylas_42":"Sylas Wybraniec Zimy","game_item_tooltip_3079":"<titleLeft>Niszczyciel Tarcz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color ='#FFFFFF'>(tylko dla walczących w zwarciu)</font><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% do kradzieży życia.</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> 50% całkowitej kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają od <font color='#FF9900'>@f1@</font> do <font color='#FF9900'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, jednostkom znajdującym się wokół celu (wrogowie znajdujący się najbliżej otrzymują największe obrażenia).<br><unique>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</unique> Usuwa tarcze z pobliskich przeciwników, zadając od <font color='#FF9900'>@f3@</font> do <font color='#FF9900'>@f4@</font> całkowitych obrażeń od ataku jako obrażenia fizyczne (wrogowie znajdujący się najbliżej celu otrzymują największe obrażenia) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","spell_tft9_kalistaq_name":"Przebicie","generatedtip_spell_ultbook_morganar_pickchoicedescription":"Kajdany Duszy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{49c8fad2eb}":"Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_sonaeduration":"Czas działania przyspieszenia nałożonego w walce z bohaterami przez Pieśń Prędkości (E)","generatedtip_buff_3190diminisheddebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna tarcza Naszyjnika Żelaznych Solari nałożona na tę jednostkę będzie osłabiona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_text_unknown":"Nieznane","generatedtip_passive_tryndamerepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Bitewny Szał</titleLeft><mainText>Tryndamere zyskuje <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> przy ataku lub <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor>, gdy trafi krytycznie bądź zabije jednostkę. Po 8 sek. od wyjścia z walki Tryndamere będzie tracił <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> co sekundę.<br><br>Każdy punkt <keywordMajor>furii</keywordMajor> zapewnia mu @PassiveCritConversionTooltip@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText>","summoner_icon_title_5445":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Quinn","cherry_itemizer_name":"Gadżeciarz","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_description":"Evelynn na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel, a następnie dziesiątkuje obszar przed sobą, po czym wycofuje się na dużą odległość.","game_character_skin_displayname_galio_33":"Twórca Mitów Galio","game_buff_tooltip_jinxqramp":"<titleLeft>Rozkręcenie</titleLeft><mainText>Działko Jinx ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3020":"Obuwie Maga","loot_description_chest_499":"Tylko najjaśniejsze dusze są godne smoczego daru. Zawiera 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej (70% prawdopodobieństwa) LUB 3 odłamki Smoczych* skórek (30% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek  jest 1,5 raza większa. * Odłamki Smoczych skórek zawierają odłamki skórek Wysłanników Smoków, Pogromców Smoków, Smoczego Wieszcza i Treserów Smoków.","game_message_castersannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentatorzy e-sportowi są aktywni!</font>","game_character_skin_displayname_vayne_23":"Vayne Duchowego Rozkwitu","loot_description_chest_3330102":"Zawiera Pingu Porządku","summoner_icon_title_3528":"VCS 2018 — Phong Vu Buffalo","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_482_forge_13":"Barwa Mrocznych rytuałów (Camille z Sabatu) + Ikona","{49d1ad2d2c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","dssquid_cosmic_tier1_name":"Kosmiczna Kosmałarnica","game_item_displayname_1083":"Kosa","tft10_augmentprop_name":"Boomboxowe Ulepszenie","cherry_cameo_title_gwen":"Błogosławiona Uzdrowicielka","tft_trait_displayname_set8_threat":"Zagrożenie","{49d3af6894}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_braum_32":"Cukierkowy Braum","spell_tft_kaisare_shieldamount":"Wytrzymałość tarczy","generatedtip_spell_pykeq_pickchoicedescription":"Kościany Harpun@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_garenw_name":"Odwaga","tft_trait_description_set9_ascended":"Co każde @PulsePeriod@ sek. Shurimianie leczą się o @HealthRegen*100@% maksymalnego zdrowia. Po @SecondsToAscend@ sek. wybrani Shurimianie dostępują wyniesienia i zyskują @BonusHealthPercent*100@% maksymalnego zdrowia i @BonusASPercent*100@% prędkości ataku.<br><br><row>(@MinUnits@) Najsilniejszy Shurimianin dostępuje Wyniesienia</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy Shurimianie dostępują Wyniesienia. +@AscensionStrengthBoost*100@% premii Wyniesienia</row><br><row>(@MinUnits@) Dostępują Wyniesienia na początku walki. +@AscensionStrengthBoost*100@% premii Wyniesienia</row><br><row>(@MinUnits@) Dostępują Wyniesienia dwa razy: na początku walki i po upływie @SecondsToAscend@ sek. +@AscensionStrengthBoost*100@% premii Wyniesienia</row>","summoner_icon_description_6014":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_4413":"Ikona Jinxusi","game_character_skin_displayname_sightward_240":"Totem DRX","summoner_icon_description_5276":"Ikona, za którą przysługuje ramka tego bohatera.","loot_description_chest_542":"Obejmuje zawartość powiązaną z e-sportem LoL.","generatedtip_spell_jinxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3@%@PercentDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ciach, Ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_spellwake_tooltip":"Trafienie wrogów umiejętnościami tworzy podmuch, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze pomiędzy tobą a celem.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","{49d6f7ca34}":"Zadanie: Stalowe Serce@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft10_pantheonspell_name":"Twarda Sztuka","game_character_displayname_udyrphoenixult":"Udyr","tft_item_description_wardensmail":"Posiadacz tego przedmiotu jest również wartownikiem.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","newplayerquest_levelupaskill_tooltip":"<mainText>Masz punkt umiejętności do rozdania.<br>Podwyższenie umiejętności wzmacnia je.</mainText>","item_3855_name":"Ochraniacze z Runicznej Stali","{49d95a0c85}":"Paskudny Żarro — 1 Gwiazdka","queue_name_tt_1v1":"Twisted Treeline 1 na 1","stat_stone_name_eliseqdamage":"Migreny","summoner_icon_description_237":"Do zdobycia za wygranie 13 meczów w trybie  Summoner's Rift w zwykłej kolejce solo 5 na 5 w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","protips_damage_redzone_01":"Unikaj czerwonych stref.","generatedtip_spell_annier_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3847":"","{49db5aa9a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4563":"Skórka upamiętniająca występ Doinbiego na Malphicie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","summoner_icon_description_4018":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","summoner_icon_title_6320":"Ikona Cloud9 z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_556":"LCS 2013 – Team Dignitas","game_character_skin_displayname_nami_29":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","game_character_skin_displayname_malphite_22":"Malphite z Odysei","replayui_help_timeshiftbody":"<font color='#00CCFF'>Oś czasu i przewijanie do tyłu</font> <font color='#F7941E'>[Backspace]</font><br />Przewijaj do tyłu, aby zobaczyć zabicia i inne wydarzenia, które przegapiłeś.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Pauza/play</font> <font color='#F7941E'>[P]</font><font color='#00CCFF'>, Przyspieszenie/spowolnienie</font> <font color='#F7941E'>[+/-]</font><font color='#00CCFF'>, Szybkość 1x</font> <font color='#F7941E'>[0]</font><br />Kontroluj szybkość gry.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Przewiń do ostatniego obejrzanego momentu/na żywo</font> <font color='#F7941E'>[J]</font><br />Przewija do ostatniego obejrzanego przez ciebie momentu.","spell_nocturnep_tooltipextended":"Co @Cooldown@ sek. następny atak Nocturne'a uderza wszystkich pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@TotalDamageNoCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając mu <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel.<br><br>Ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności o @AACDR@ sek., zwiększonych do @AAChampMonsterCDR@ sek. przeciwko bohaterom i potworom z dżungli.<br><br><rules>Ostrza Cieni zadają o @DamageMinionMod*100@% mniej obrażeń stworom i przywracają o @HealMinionMod*100@% mniej zdrowia ze stworów w alei.</rules>","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_description_3621":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5710":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","{49e0e1fe14}":"Strażniczy Duch Run — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_garenw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_GarenW_Tooltip}}<br><br>Obecna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f4@/30@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_renatae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldValue1Prefix@@ShieldValue1@@ShieldValue1Postfix@ / @ShieldValue2Prefix@@ShieldValue2@@ShieldValue2Postfix@ / @ShieldValue3Prefix@@ShieldValue3@@ShieldValue3Postfix@ / @ShieldValue4Prefix@@ShieldValue4@@ShieldValue4Postfix@ / @ShieldValue5Prefix@@ShieldValue5@@ShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_illaoipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Prorok Starszego Boga</titleLeft><mainText>{{Spell_IllaoiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie trafieni kilkoma Chlaśnięciami naraz otrzymują 50% obrażeń za drugie i 25% obrażeń za wszystkie dodatkowe Chlaśnięcia.<br>Macki pozostają na mapie do czasu, aż nie zostaną zabite albo aż Illaoi nie będzie w ich zasięgu przez @TentacleDisabledLifetime@ sek.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_galio_25":"Smoczy Strażnik Galio","{49e1f05d01}":"Marudoróg z Tundry — 1 Gwiazdka","{49e2548b1e}":"Mistrzostwa 2022","buff_akaliw_name":"Ukryta","item_6695_buffdesc":"Ta jednostka ma zmniejszoną efektywność tarcz.","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_5":"","loot_description_long_loottable_egg_64":"Zawiera PROJEKT: Otchłanię","summoner_icon_description_5115":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_hud_deathrecap_multidamageformat_tons":"DUŻO","stat_stone_set_starter_poppy":"Poppy — Seria Początkowa","game_summoner_emote_name_4069":"Puszczaj Latarnię","summoner_icon_title_3763":"Ikona Mistrzostw 2018 — 100 Thieves (Złota)","challenge_config_name_204102":"Wszechwidzący","{49e58bcca7}":"Czarnoksięstwo","{49e5ed078c}":"Okrutna Siła","generatedtip_spell_brandr_tooltipcontentextended":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_mordekaiserr_statsteal_tooltip":"Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.","game_character_skin_displayname_kalista_7":"Kalista Maruderka","game_item_description_3691":"<passive>Bierne — Latarnia Osobliwości: </passive>Mroczne Przejście automatycznie ratuje osłabionych sojuszników, traci jednak swój efekt tarczy.<br><br><flavorText>„Gwiazdy wołają do nas”.</flavorText>","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{49e88d0bca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_6306":"Ikona Mistrzostw Świata TFT Runeterra Wykuta na Nowo","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipcontent":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5184":"Skalujące się obrażenia od ataku","generatedtip_spell_swainq_displayname":"Ręka Śmierci","skin_universe_text_85025":"Porucznik Kennen, genialny mechanik i znawca meepiańskiej technologii, zawsze utrzymuje równowagę na pokładzie. Jest strasznie rozdrażniony faktem bycia zastępcą Fizza, ale jego plany mające na celu ochronę zespołu nigdy nie zawodzą. Dzięki umiejętności szybkiego decydowania i zabójczej precyzji powstrzymuje wszelkie zagrożenia, czyhające na planetę M33P.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{49ecd5ac81}":"Nagła Śmierć","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_pickchoicedescription":"Wspinaczka / Kokon@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5234":"Ikona Rozrywkowej Tristany","item_3152_active":"{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_tft2_azirw_name":"Powstańcie!","{49f1569b43}":"Ikona przywoływacza","game_spell_levelup_quinne":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_braumq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_223084_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez 3 sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. + <scalehealth>@HPRatio*100@%</scalehealth> twojego maks. zdrowia i zapewnia ci @DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia. (@PerTargetCooldown@ sek.) czasu odnowienia na cel.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_120000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 120000","item_3862_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_summoner_emote_description_2054":"","tft6_augment_academycramsession_name":"Zakuwanie","generatedtip_spell_tristanar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KnockbackDistance1Prefix@@KnockbackDistance1@@KnockbackDistance1Postfix@ / @KnockbackDistance2Prefix@@KnockbackDistance2@@KnockbackDistance2Postfix@ / @KnockbackDistance3Prefix@@KnockbackDistance3@@KnockbackDistance3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viq_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{49f3ee1db0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipcontent":"Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_title_302105_lol_moba_platinum":"Pełnia Kontroli","generatedtip_spell_lilliaw_pickchoicename":"Uważaj! Iip!","game_character_skin_displayname_leesin_27":"Lee Sin Zwiastun Nocy","game_startup_tip_odyssey_flavor1":"Ora jest paliwem dla miliardów cywilizacji. Można zbierać ją z pokojowo nastawionych kosmicznych wielorybów, które nie walczą.","game_character_skin_displayname_zoe_7":"Basenowa Zoe","loot_description_loottable_chest_369":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Ionii.","odyaug_lcu_malphitew_unstable_description":"Rzucenie Brutalnych Uderzeń zadaje obrażenia Malphite'owi, ale daje mu wszechwampiryzm i trafienie krytyczne.","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_description":"","tft_trait_description_super":"(@MinUnits@) Na początku walki troje losowych pilotów mechów łączy się w supermecha.<br><br>Supermech ma cechy pilotów i 3 losowo wybrane przedmioty spośród ich przedmiotów oraz zyskuje 60% ich zsumowanego zdrowia i zsumowanych obrażeń od ataku.<br><br>Gdy supermech zginie, piloci katapultują się i kontynuują walkę z @EjectedPilotHealthPercent@% swojego maksymalnego zdrowia.","generatedtip_passive_jaxpassive_tooltip":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Jaxa na 2,5 sek. zapewniają mu ładunki zwiększające jego <attackSpeed>prędkość ataku o @AttackSpeedPerStack@</attackSpeed> (maks. <attackSpeed>@MaxBonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>).</mainText>","game_summoner_emote_name_3130":"Zamieniam się w Słuch...","generatedtip_spell_brande_tooltipcontent":"Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_red_minion_mechcannon":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Oblężniczy</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Wrogi stwór oblężniczy.</mainText>","summoner_icon_title_5401":"Ikona Trofeum TCL 2022","universe_name_41":"Saga Zniszczonego Króla","chroma_description_77011":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","{49fc31133d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_namipassive_name":"Spiętrzone Fale","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_description":"","generatedtip_item_3222_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_summonerspell_3152active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipcontent":"Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_ireliaqmarks":"Jeté","game_character_skin_description_vi_8":"","game_summoner_emote_description_3833":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_itemmod_bloodmoonboots_name":"Drapieżnik ","{4a0323f57b}":"Zdobądź następującą liczbę mitycznych skórek bohaterów: X.","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_tristanaqattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów w czasie trwania Szybkiego Ostrzału (Q)","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @FlatHeal1Prefix@@FlatHeal1@@FlatHeal1Postfix@ / @FlatHeal2Prefix@@FlatHeal2@@FlatHeal2Postfix@ / @FlatHeal3Prefix@@FlatHeal3@@FlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4620":"Ikona do zdobycia przez wspieranie Charytatywnego Zestawu COVID w 2020 r.","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Utrata zdrowia beczek przyspiesza na 7. i 13. poziomie.</rules><br><rules>Spowolnienie skaluje się z szansą na trafienie krytyczne.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom<br>Maksymalna liczba ładunków<br>Spowolnienie<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_eog_stat_desc_tunnelvision1":"--","game_summoner_emote_name_3404":"Mistrzostwa 2019 — MMM","generatedtip_item_226672_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_karma_11":"Karma Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_displayname_leblanc_35":"Wytworna LeBlanc","summoner_icon_title_6293":"Ikona Renaty Glasc La Ilusión (Prestiżowa Edycja)","stat_stone_set_2_vi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Vi.","game_startup_tip_1044_narrative":"Solari wielbią słońce i uważają wszystkie inne formy światła za gorsze. Ich wiara zdominowała wiele kultur Targonu.","summoner_icon_description_5791":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_item_description_5126":"+0,04% prędkości ataku co poziom (+0,72% na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_5754":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_braume_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_390_forge_32":"Nowa Ikona Psychoperacji + Ramka — już wkrótce","spell_gwene_tooltip":"Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.","loot_name_chest_581":"Bohaterowie z lat 2020–2021","game_character_skin_displayname_xinzhao_30":"Xin Zhao Maruder","challenge_config_name_203408":"Niebezpieczne przedsięwzięcie","buff_desc_samirapassive":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><mainText>Po co to czytasz? Zaoraj ich!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_orianaizunacommand":"Orianna rozkazuje Kuli uderzyć w dane miejsce, zadając celom po drodze obrażenia magiczne (zmniejszające się z każdym kolejnym wrogiem). Kula następnie pozostaje w wybranym miejscu.","spell_tailwindself_name":"Pomyślne Wiatry","tips_74":"nieużywane","generatedtip_spell_relle_pickchoicename":"Pełna Irytacja","stat_stone_name_pykermultikill":"Krzyżyki na drogę","game_summoner_emote_name_3519":"Przepraszam, nie jest mi przykro!","item_224403_tooltip_shop":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText>","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_displayname":"","stat_stone_name_wukongwclonedamage":"Małpi Łomot","game_summoner_emote_name_4028":"Brak Słów","game_character_skin_displayname_nasus_52":"Nasus Zwiastun Nocy","spell_tft4_zileanr_tooltip":"Zilean umieszcza ochronną Runę Czasu na następującej liczbie sojuszników o najniższym poziomie zdrowia: @NumTargets@. Nie może umieścić Runy Czasu na sobie. Jeśli umrą, zostają wskrzeszeni po @ReviveDelay@ sek., wracając do walki z @HealthAmountCalc@ pkt. zdrowia i usuniętymi z siebie negatywnymi efektami. Po wskrzeszeniu zyskują @ModifiedAS@ dodatkowej prędkości ataku do końca walki.","item_6667_name":"Świetlista Cnota","item_226675_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. ","tft6_augment_breakeven3_name":"Na Czysto III","generatedtip_item_223143_colloquialism":"","game_summoner_emote_name_3708":"Propozycja Wymiany","{4a12034316}":"<nerfedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</nerfedStat> podstawowej regeneracji many","displayname_tft9_voidtotem":"Totem Pustki","stat_stone_set_2_udyr":"Udyr — Seria 2.","game_buff_tooltip_shyvanapassive":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText>Shyvana zadaje 20% więcej obrażeń potworom typu smok.<br><br>Shyvana zyskuje 5 pkt. pancerza i odporności na magię. Potwory typu smok pokonane przez Shyvanę lub jej sojuszników zapewniają jej dodatkowe 5 pkt. pancerza i odporności na magię.<br><br>Skrócenie czasu odnowienia superumiejętności Podniebnego Smoka zwiększa regenerację furii Shyvany o wartość równą temu skróceniu.<br><br>Całkowity dodatkowy pancerz i odporność na magię: @f1@</mainText>","tft_item_description_shimmerscaledravensaxe":"Zyskujesz %i:scaleAD% @AttackDamagePerGold@% obrażeń od ataku za każde posiadane %i:goldCoins% szt. złota (maks. do %i:goldCoins% @AttackDamageGoldLimit@ szt. złota).<br><br>Ataki zapewniają następującą liczbę ładunków: @StacksPerAttack@ maksymalnie do @CashoutStacks@ razy. Przy maksymalnej liczbie ładunków zapewnia %i:goldCoins% @CashoutGold@ szt. złota.<br><br><tftitemrules>Złoto wygenerowane w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT_Item_GoldGenerated@</tftitemrules>","stat_stone_name_dravenqduration":"Żonglerka","{4a14005c41}":"Nagrody na koniec sezonu 2021 dla graczy na 5. poziomie honoru ","{4a144a53ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{  Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic  }}%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","rppackage_description_31":"TBD","game_startup_tip_8004_slime":"Sprawdź zakładkę Nexus Blitz w sklepie, żeby zobaczyć przedmioty dostępne tylko w Nexus Blitz!","game_spell_description_primalsurge":"Nidalee w ludzkiej postaci wykorzystuję drzemiącego w niej ducha pumy, by uzdrowić sojuszników i na pewien czas zwiększyć ich prędkość ataku. Jako puma wykonuje zamach pazurami, zadając obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","generatedtip_spell_ireliaq_displayname":"Fala Ostrzy","game_spell_tooltip_luciancritattack2":"","game_spell_tooltip_kaisabasicattack2":"","spell_tft9_neekospell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_item_displayname_1080":"Kamień Duchowy","generatedtip_spell_sivirr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_318_forge_28":"Zadzwoń! Emotka","tft7_augment_axiomarc_name":"Aksjomatyczny Łuk I","{4a190b4dd8}":"Uwaga! Zostaniecie wyeliminowani, jeśli zdrowie twoje lub twojego partnera znowu spadnie poniżej 1 pkt.","summoner_icon_description_5303":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","summoner_icon_description_5369":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","loot_recipe_desc_material_528_forge_9":"Ikona Wilka Bojowego Sylasa + Ramka","game_advanced_tutorial_tip_name_lizard_buff":"Herb Żaru","spell_naafiriw_summary":"Naafiri i jej sfora doskakują w kierunku wroga, zderzając się z pierwszym trafionym bohaterem i zadając mu obrażenia.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_17":"Fiddlesticks Niespodzianka","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipcontent":"Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_azirw_tooltip":"Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.","game_item_short_displayname_5010":"Precyzja","{4a1f3acd9e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przeciwko stworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@HealthDamage*100.000000@% -> @HealthDamageNL*100.000000@%<br>@MinionMod*100.000000@% -> @MinionModNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_varusqmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4a1fadedc2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_displayname_baron":"Baron Nashor","{4a203e306d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","tft_testpass_description":"Przyszłość wydarzeń i Przepustek bojowych TFT","tft_mapskin_based_name":"Smocza Arena","spell_listtype_passivemovementspeed":"Bierna prędkość ruchu","generatedtip_spell_samiraebuff_pickchoicedescription":"Dziki Pęd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4a2278bcb9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_character_displayname_ghast":"Zmora","game_spell_displayname_kindredsilveredbolts":"Srebrne Bełty","options_sound_thememusic_classic":"Klasyczna","spell_pantheone_tooltipextended":"Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje @SpeedAmount*100@% prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. <br><br><rules>Użyj tej umiejętności ponownie, żeby zakończyć jej działanie wcześniej (jeżeli ostatni atak jest wzmocniony, to i tak zostanie wyprowadzony z użyciem tarczy).<br>Pantheon jest spowolniony o maksymalnie @SelfSlowAmount*100@%, kiedy porusza się na boki lub do tyłu. <br>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules><br><br><br>","generatedtip_spell_zoee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zanim cel <status>uśnie</status>, staje się <status>senny</status>, przez co jest stopniowo <status>spowalniany</status> (do maks. @Effect5Amount*100@%).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Limit obrażeń dodatkowych<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_viktorchaosstormguide":"<titleLeft>Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Przemieść anomalię w inne miejsce.</mainText>","spell_tft10_jinxspell_bonus":"Prędkość ataku: <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.</TFTBonus> = @ATTACK_SPEED_BONUS*100@% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_velkoze_pickchoicedescription":"Tektoniczne Rozerwanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_olaffrenziedstrikes_baseshield":"Podstawowa wytrzymałość tarczy","game_startup_tip_1022_narrative":"Przed Zrujnowaniem Wyspy Cienia były znane jako Błogosławione Wyspy.","game_character_enemytooltip_chaosinhibitor":"","generatedtip_spell_zeriw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_23026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spell_jhinq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4401_inventoryonlytext":"","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_morganaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6675_colloquialism":"","game_character_skin_description_anivia_1":"","skin_universe_text_13005":"DO WSZYSTKICH UCZĄCYCH SIĘ ZNAKÓW RUNICZNYCH OD PODSTAW: Profesor Ryze jest na urlopie naukowym i promuje najnowszą (siedemnastą) edycję swojego podręcznika — „Znaki runiczne i ukryta magia”. Zostanie wam przydzielony nauczyciel w zastępstwie, a nieaktualne już podręczniki musicie wymienić na nowe, które kosztują siedem tysięcy złotych.","loot_recipe_desc_material_292_forge_15":"Ikona + Ramka dla Rozrywkowej Sejuani","summoner_icon_title_3565":"Ikona Ekipy Calluxa 2018","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_seraphine_11":"Elegancki Feniks Seraphine","spell_morganae_tooltip":"Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.","companion__description_bigknifedog_variant4":"Ten ogar uwielbia zabawę w aport ze Słonecznym Dyskiem.","generatedtip_summonerspell_item2420_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naramiennik Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Po jednokrotnym użyciu zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.2420:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).</mainText>","{4a2a5fda0a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_6610_inventoryonlytext":"Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.","item_223111_name":"Obuwie Merkurego","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Splądrowane złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking><br>Splądrowane Srebrne Węże: <statTracking>@f3@ szt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4a2b8a6d6c}":"Kradzież życia jest uwzględniana przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot przy trafieniu.","generatedtip_spell_gnarq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @MiniSubsequentMult*100@% obrażeń wrogom trafionym po pierwszym celu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od bumerangu<br>Obrażenia od kamienia<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia kamieniem<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniBaseDamage1Prefix@@MiniBaseDamage1@@MiniBaseDamage1Postfix@ / @MiniBaseDamage2Prefix@@MiniBaseDamage2@@MiniBaseDamage2Postfix@ / @MiniBaseDamage3Prefix@@MiniBaseDamage3@@MiniBaseDamage3Postfix@ / @MiniBaseDamage4Prefix@@MiniBaseDamage4@@MiniBaseDamage4Postfix@ / @MiniBaseDamage5Prefix@@MiniBaseDamage5@@MiniBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaBaseDamage1Prefix@@MegaBaseDamage1@@MegaBaseDamage1Postfix@ / @MegaBaseDamage2Prefix@@MegaBaseDamage2@@MegaBaseDamage2Postfix@ / @MegaBaseDamage3Prefix@@MegaBaseDamage3@@MegaBaseDamage3Postfix@ / @MegaBaseDamage4Prefix@@MegaBaseDamage4@@MegaBaseDamage4Postfix@ / @MegaBaseDamage5Prefix@@MegaBaseDamage5@@MegaBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @MegaSlowAmount1Prefix@@MegaSlowAmount1*100.000000@%@MegaSlowAmount1Postfix@ / @MegaSlowAmount2Prefix@@MegaSlowAmount2*100.000000@%@MegaSlowAmount2Postfix@ / @MegaSlowAmount3Prefix@@MegaSlowAmount3*100.000000@%@MegaSlowAmount3Postfix@ / @MegaSlowAmount4Prefix@@MegaSlowAmount4*100.000000@%@MegaSlowAmount4Postfix@ / @MegaSlowAmount5Prefix@@MegaSlowAmount5*100.000000@%@MegaSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_displayname":"Nie Stawiaj Oporu","generatedtip_spell_anniew_tooltipcontentextended":"Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","sight_ward_description_35":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie All-Stars w 2015 r. dla Team Fire.","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia przy rzucie<br>Spowolnienie<br>Obrażenia przy powrocie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @OutgoingDamage1Prefix@@OutgoingDamage1@@OutgoingDamage1Postfix@ / @OutgoingDamage2Prefix@@OutgoingDamage2@@OutgoingDamage2Postfix@ / @OutgoingDamage3Prefix@@OutgoingDamage3@@OutgoingDamage3Postfix@ / @OutgoingDamage4Prefix@@OutgoingDamage4@@OutgoingDamage4Postfix@ / @OutgoingDamage5Prefix@@OutgoingDamage5@@OutgoingDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @ReturnDamage1Prefix@@ReturnDamage1@@ReturnDamage1Postfix@ / @ReturnDamage2Prefix@@ReturnDamage2@@ReturnDamage2Postfix@ / @ReturnDamage3Prefix@@ReturnDamage3@@ReturnDamage3Postfix@ / @ReturnDamage4Prefix@@ReturnDamage4@@ReturnDamage4Postfix@ / @ReturnDamage5Prefix@@ReturnDamage5@@ReturnDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_ivern_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Iverna.","generatedtip_spell_morganaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sett_26":"Obsydianowy Smok Sett","generatedtip_item_223142_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_set_1_riven":"Riven — Seria 1.","challenge_config_short_description_401304":"Wygrywaj gry jako środkowy.","generatedtip_spell_udyrq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>% obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackSpeedBase1Prefix@@AttackSpeedBase1*100.000000@%@AttackSpeedBase1Postfix@ / @AttackSpeedBase2Prefix@@AttackSpeedBase2*100.000000@%@AttackSpeedBase2Postfix@ / @AttackSpeedBase3Prefix@@AttackSpeedBase3*100.000000@%@AttackSpeedBase3Postfix@ / @AttackSpeedBase4Prefix@@AttackSpeedBase4*100.000000@%@AttackSpeedBase4Postfix@ / @AttackSpeedBase5Prefix@@AttackSpeedBase5*100.000000@%@AttackSpeedBase5Postfix@ / @AttackSpeedBase6Prefix@@AttackSpeedBase6*100.000000@%@AttackSpeedBase6Postfix@ ]<br>[ @MaxHPOnHitBase1Prefix@@MaxHPOnHitBase1*100.000000@%@MaxHPOnHitBase1Postfix@ / @MaxHPOnHitBase2Prefix@@MaxHPOnHitBase2*100.000000@%@MaxHPOnHitBase2Postfix@ / @MaxHPOnHitBase3Prefix@@MaxHPOnHitBase3*100.000000@%@MaxHPOnHitBase3Postfix@ / @MaxHPOnHitBase4Prefix@@MaxHPOnHitBase4*100.000000@%@MaxHPOnHitBase4Postfix@ / @MaxHPOnHitBase5Prefix@@MaxHPOnHitBase5*100.000000@%@MaxHPOnHitBase5Postfix@ / @MaxHPOnHitBase6Prefix@@MaxHPOnHitBase6*100.000000@%@MaxHPOnHitBase6Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tfttutorial_galio":"Galio","item_3190_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@item.3190:ShieldMinTOOLTIP@-@item.3190:ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @item.3190:ShieldDuration@ sek. (@item.3190:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). ","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Droga przez Mękę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_maokaiw_pickchoicename":"Spaczone Natarcie","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldMax_Tooltip1Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip1@@BaseShieldMax_Tooltip1Postfix@ / @BaseShieldMax_Tooltip2Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip2@@BaseShieldMax_Tooltip2Postfix@ / @BaseShieldMax_Tooltip3Prefix@@BaseShieldMax_Tooltip3@@BaseShieldMax_Tooltip3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rengar_23":"Rengar Strażnik Pustyni","game_item_displayname_1058":"Absurdalnie Wielka Różdżka","spell_tft3_xinzhaor_tooltip":"Xin Zhao robi wokół siebie wymach bronią, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i odrzucając wszystkich sąsiadujących z nim wrogów poza celem ataku. Przez następne @ImmuneDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia zadawane mu przez niesąsiadujących z nim wrogów.","generatedtip_spell_ultbook_garenr_description":"Garen przywołuje potęgę Demacii w celu pokonania wrogiego bohatera.","game_buff_tooltip_ahrifoxfire":"<titleLeft>Ogniki</titleLeft><mainText>Wokół Ahri unoszą się ogniki, które namierzają i atakują pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_luxr_pickchoicedescription":"Ostatnia Iskra@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_chest_312":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 2.","spell_sejuanipassive_tooltip":"Sejuani stanie się niewrażliwa na <status>spowolnienia</status> oraz zyska <scaleArmor>@TotalArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@TotalMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, jeśli przez @FrostArmorOOC@ sek. nie otrzyma obrażeń od bohaterów ani dużych potworów z dżungli.<br><br>Pierwszy atak przeciwko wrogowi, którego <status>ogłuszyła</status>, zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPDamage@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_336":"Po jednym odłamku losowej skórki za 520 RP, 750 RP, 975 RP, 1350 RP i 1820 RP","generatedtip_item_7050_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","queue_name_short_arsr":"ARSR","sight_ward_description_109":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia VS. 2018.","spell_evelynnpassive_tooltip":"Evelynn osłoni się <keywordMajor>Demonicznym Cieniem</keywordMajor>, jeśli nie będzie atakować lub używać umiejętności przez @DemonShadeTimer@ sek. <keywordMajor>Demoniczny Cień</keywordMajor> przywraca Evelynn <healing>@HealPerSecondTOOLTIP@ pkt. zdrowia na sekundę</healing>, gdy posiada ona mniej niż <healing>@HealingThresholdTOOLTIP@ pkt. zdrowia</healing>. Od 6. poziomu w górę zapewnia także <keywordStealth>Kamuflaż</keywordStealth>.<br><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów i wież sprawia, że Evelynn wychodzi z <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> na @StealthDropTimer@ sek.","game_spell_levelup_hallucinateguide":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia -> </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zyrae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5411":"Kradzież życia","generatedtip_item_3118_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_levelup_vie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f1@ -> @f2@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_morgana_2":"","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzieci Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3903_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomny Młot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5375":"Ikona Wiosennego LPL 2022","game_buff_tooltip_glacialstorm":"<titleLeft>Burza Lodu</titleLeft><mainText>Kriofeniks tworzy lodową zamieć, czerpiąc swoją manę z każdą sekundą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3945":"2022 — 3. Split — Brąz","challenge_config_name_210001":"Perfekcjonista","generatedtip_spell_sorakaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_cheats_dynamic_tooltip_inclevel":"<titleLeft>Awans</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Zwiększa twój poziom o 1.</mainText>","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_displayname":"","spell_neekor_tooltip":"Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>","generatedtip_spell_vexr2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_tft2_malphiter_name":"Niepowstrzymana Siła","spell_tft6_viktore_name":"Promienie Chaosu","game_character_skin_displayname_yuumi_35":"Czarująca Yuumi","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","replayui_icon_playerscore0_star":"Osobisty wynik","{4a39c6bcf8}":"Losowa odmiana Noctero","{4a39ebeb8b}":"@Heal@","challenge_config_name_2022009":"Samotnik: 2022","challenge_config_name_402404":"Niezła próba","generatedtip_spell_yorickq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><recast>Podstawowa umiejętność:</recast> {{Spell_YorickQ_Tooltip}}<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_528_forge_2":"125 Mitycznej Esencji + Ikona","game_summoner_emote_description_4257":"","game_startup_tip_1010_narrative":"Według legend ponad szczytem Góry Targon istnieje inny wymiar, który zamieszkują astralne istoty.","tft_trait_displayname_desert":"Pustynia","{4a3d68b6a1}":"Księżycowa Bestia Marudoróg — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3859":"Czas Płynie","game_summoner_emote_name_3338":"Zadzwoń!","spell_ksantee_tooltipextended":"K'Sante doskakuje, zyskując @TotalShield@ = (@ShieldBaseAmountFast@ + @BonusHealth@) <shield>pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.","game_spell_description_threshw":"Thresh rzuca swoją latarnią, która osłania pobliskich sojuszników przed obrażeniami. Sojusznicy mogą kliknąć na latarnię, by doskoczyć do Thresha.","generatedtip_item_4629_displayname":"Kosmiczny Impuls","{4a40192705}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_223181_brief":"Solo","generatedtip_spell_headbutt_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_fiora_4":"","game_advanced_tutorial_tip_dialog_proximity_xp":"Nawet jeśli twój bohater nie zada zabójczego ciosu, zyskuje punkty doświadczenia, gdy znajduje się w pobliżu zabijanego przeciwnika.","challenge_config_short_description_601002":"Uniknij pięciu umiejętności mierzonych w ciągu 8 sek.","summoner_icon_description_6218":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotenorthwest":"Szybkie użycie emotki (północny zachód)","challenge_level_bronze":"Brąz","game_spell_tooltip_rocketjump":"<titleLeft>Rakietowy Skok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje się w wybrane miejsce, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych oraz spowalniając okolicznych wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Zabójstwa, asysty oraz eksplozje maksymalnie naładowanego Ładunku Wybuchowego na bohaterach wyzerowują czas odnowienia Rakietowego Skoku.</mainText>","generatedtip_spell_frostbite_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_belvethe_displayname":"Królewski Wir","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipcontent":"Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_summonernamecreation_successful":"Udało się zmienić imię przywoływacza!","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set8_recon":"Bohaterowie komandosów","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Podmuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_tristana_56":"Tristana Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_202100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 202100","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RCoefficient*100.000000@% -> @RCoefficientNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_levelup_taliyahr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipcontentextended":"Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set6_challenger":"Pretendenci:","tips_34":"nieużywane","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_9029":"Raz na rundę możesz ożywić powalonego gracza, stojąc obok jego ciała po upływie kilku sekund. ","{4a4854c9da}":"Obrażenia uderzenia","game_character_skin_displayname_morgana_19":"Dostojna Cesarzowa Morgana","summoner_icon_title_4827":"Ikona Lucianka","generatedtip_inheritedspell_leblancre_pickchoicedescription":"Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5187":"Obrażenia krytyczne","tft3_gamevariation_finale_announce":"Wielki Wybuch","npe2018_lasthittingminions":"Zadaj śmiertelny cios 12 stworom","game_spell_displayname_healthbomb":"Zabójcza Falanga","{4a4c434adf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje odbijającą się kulę, która zadaje obrażenia celowi i jednemu wrogowi za nim.<br><br>Jeżeli kula zabije pierwszy cel, to zada dodatkowe obrażenia drugiemu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4a4c675dbd}":"Victorious Solo/Duo Silver Icon DO NOT TRANSLATE","skin_universe_text_82002":"Mordekaiser, starożytny generał Piekielnych, który atakuje bez zbędnych uczuć ani poczucia winy, wskrzesza spopielone zwłoki swoich ofiar i czyni z nich żołnierzy swoich ogromnych armii. Owe armie przelewają się po świecie niczym płonąca plaga, unicestwiając wszelkie stworzenie.","game_summoner_emote_description_4377":"","summoner_icon_title_3563":"Ikona Ekipy Willyrexa 2018","tft6_augment_binaryairdrop_desc":"Początek walki: Bohaterowie z 2 przedmiotami otrzymują zalecany trzeci ukończony przedmiot. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","game_spell_tooltip_syndrae":"<titleLeft>Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Odrzuca w tył Mroczne Kule i przeciwników, zadając im oraz wszystkim wrogom, w których uderzą @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń od magii.<br><br>Mroczne Kule, które zostały odrzucone, ogłuszają na @Effect2Amount@ sek. wszystkich wrogów, którzy staną im na drodze.</mainText>","summoner_icon_description_4277":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Księżycowego Cichogona!","generatedtip_buffnosource_ultbooksmitepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Atak-Porażenie</titleLeft><mainText></mainText>","buff_desc_kssnugglezone_cd":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSSnuggleZone}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_KSSnuggleZone}} odnawia się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ireliaw_name":"Buntowniczy Taniec","generatedtip_inheritedspell_klede2_description":"","skin_universe_text_238038":"Wielu pragnie posiąść moc Przedblasku, ale Zeda zraża to, że go demaskuje. Jest siłą zrodzoną z cienia, z dala od wścibskich oczu. Może w świecie zniszczonym przez Pyke'a zdoła zbudować nowe królestwo cieni, którego nie pokona nawet Empireum.","generatedtip_spelltft_tft_braume_description":"","stat_stone_description_brandqstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Spaleniem (Q)","game_item_displayname_1503":"Oko Strażnika","generatedtip_item_223121_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_syndra_26":"Czarująca Syndra","game_spell_displayname_overdrive":"Zwiększone Obroty","game_summoner_emote_description_3103":"","{4a543e0ccb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiora_12":"Dyrektorka Fiora","game_spell_tooltip_shyvanatransformcast":"<titleLeft>Smoczy Atak (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF6633'>@Effect4Amount@ pkt. furii na sek.</font></subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @Effect7Amount@ pkt. furii</font></subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Shyvana zmienia się w smoka, zyskując @Effect10Amount@ pkt. zdrowia i lecąc w wybrane miejsce. Przeciwnicy znajdujący się na jej drodze otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają odrzuceni w stronę wybranego miejsca.<br><br><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Shyvana co sekundę generuje @Effect3Amount@ pkt. furii. Podstawowe ataki generują @Effect2Amount@ pkt. furii.</mainText>","npe2018_reminderrespawning_tooltip":"<maintext>Postaraj się unikać umierania. Wrogowie stają się silniejsi z każdą twoją śmiercią.<br><br>Jeżeli twój poziom zdrowia będzie niski, rozważ użycie Powrotu w celu powrócenia do bazy i uleczenia się.</maintext>","{4a553c633d}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_3330148":"Jajo Gryzioła","generatedtip_spell_gragasq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","spell_tft10_karthusq_tooltip":"Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_spell_tooltip_taliyahr":"<titleLeft>Ściana Tkaczki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przy pierwszym użyciu tworzy ścianę. Jeśli natychmiast użyjesz ponownie, będziesz podróżować na jej początku. Poruszenie się lub otrzymanie obrażeń zatrzyma Taliyah.<br><br>Ściana pozostaje aktywna przez @Effect1Amount@ sek. Anuluj zaklęcie, aby pozbyć się ściany wcześniej.</mainText>","tft9_augment_voidemblem_name":"Herb Pustki","stat_stone_description_jaxedodges":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Kontratak (E)","generatedtip_spell_talonr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_evocation_name":"Ewokacja","buff_hweiww_tooltip":"Jednostka otrzymuje ochronną tarczę dzięki umiejętności {{Spell_HweiWW_Name}} Hweia.","spell_namie_tooltip":"Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_akshanq_name":"Bumerang Mściciela","spell_fiorae_summary":"Fiora zyskuje premię do prędkości ataku na kolejne dwa ataki. Pierwszy atak spowolni cel, a drugi zada obrażenia krytyczne.","generatedtip_spell_warwickw_displayname":"Krwawe Łowy","loot_recipe_desc_material_263_forge_33":"Straszna Kula Wsparcia","game_character_skin_displayname_teemo_41":"Rozrywkowy Teemo","chroma_description_164008":"Nd.","perk_displayname_resdomsetbonus":"Lewiatan","skin_line_name_pulsefire":"Cybernetyczne","stat_stone_name_rammuswdamage":"Skoki mocy","generatedtip_spell_galioq_pickchoicename":"Wichry Wojny","generatedtip_item_3513_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_quest_name_emotes_notification":"Emotki już tu są!","generatedtip_item_226662_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_860":"Champions League 2015 — Crew","generatedtip_spell_hweiq_tooltipcontent":"Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>Hwei rzuca błyskawiczną kulę ognia, która wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Tooltip_QQDamage@ pkt. plus @Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>Hwei uderza opóźnionym piorunem, który zadaje <magicDamage>@Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafienie odizolowanego lub <status>unieruchomionego</status> celu zwiększa obrażenia, do maks. <magicDamage>@Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>Hwei uwalnia ścieżkę erupcji zadającą <magicDamage>@Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze i pozostawiającą po sobie kałuże lawy, które <status>spowalniają</status> wrogów o @spell.HweiQE:SlowPercent@% i zadają <magicDamage>@Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_reksaieburrowed":"Rek'Sai gryzie cel, zadając podwójne i nieuchronne obrażenia na maksymalnym poziomie furii.","{4a5cef1b65}":"Bohaterowie z 2012 r.","game_character_skin_displayname_sejuani_30":"Sejuani Zaćmienia Słońca","game_character_skin_displayname_nidalee_45":"Kittalee","{4a5da819a9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft8_kaylespell_tooltip":"Następne ataki Kayle w liczbie: @AttackCount@ zadają celowi <scaleAD>@ModifiedPercentDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 1 pola od jej celu.","game_character_skin_description_ashe_9":"","game_item_tooltip_3022":"<titleLeft>Lodowy Młot</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Oblodzenie:</unique> Podstawowe ataki zmniejszają prędkość ruchu celu na @Effect1Amount@ sek. przy trafieniu (@Effect2Amount*100@% spowolnienia od ataku wręcz, @Effect3Amount*100@% spowolnienia od ataku dystansowego).</mainText>","game_character_skin_displayname_pyke_54":"Duchowy Wojownik Pyke (Prestiżowy)","chroma_description_106010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_reksai_21":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","game_spell_displayname_reksaieburrowed":"Ukąszenie Furii / Tunel","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_na_displayname":"Zew Wędrowca","summoner_icon_description_4682":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_item_223107_brief":"Leczenie obszarowe","generatedtip_buff_sonaepassivedebuff_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_veigarr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectblueplayer2":"Wybierz niebieskiego gracza 2","game_character_skin_displayname_riven_42":"Strażniczka Riven","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioreward_tooltip":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jhin uczynił Hweia swoim wirtuozerskim magnum opus, zdobywając %i:scaleAPen% <scaleLethality>4,444 pkt. destrukcji</scaleLethality>.<br><br><flavorText>„Nasz czwarty i ostatni akt dobiega końca. Malarz upada. Ja powstaję jako maestro śmierci”.</flavorText></mainText>","skinline_name_84_pax":"PAX","buff_desc_8225":"Odpieranie zaklęć zablokowane","spell_bushwhack_name":"Pułapka / Sus","generatedtip_spell_jaycetotheskies_pickchoicedescription":"Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_loottable_egg_20":"Losowa odmiana Kosmałarnicy","summoner_icon_description_5864":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{4a65af5ec3}":"Mała Legenda ze Smoczych Ziem","spell_elisepassive_name":"Królowa Pająków","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipcontent":"Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_description":"Kog'Maw strzela dziwnym szlamem, który uszkadza wrogów, przez których przeniknie, oraz zostawia po sobie ślad, który spowalnia stojących na nim przeciwników.","options_video_userelativeteamcolors":"Użyj stałych kolorów","game_summoner_emote_name_4290":"Łubudu!","game_character_displayname_syndra":"Syndra","generatedtip_buff_olafqshred_tooltipsimple":"<titleLeft>Rzut Toporem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Topór rzucony przez Olafa zmniejszył pancerz jednostki o określony procent.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_gnarpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Gen Gniewu</titleLeft><mainText>{{spell_GnarPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Po osiągnięciu maks. wartości <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> Gnar przemieni się automatycznie po 4 sek., jeżeli przez ten czas nie użyje umiejętności.<br><keywordMajor>Gniew</keywordMajor> zanika po 13 sek., jeżeli Gnar nie zadał ani nie otrzymał w tym czasie obrażeń.<br><keywordMajor>Gniew</keywordMajor> narasta szybciej przy zadawaniu obrażeń bohaterom.</rules></mainText>","game_character_skin_description_urgot_5":"","generatedtip_spell_gnarr_tooltipcontentextended":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_protectortrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych protektorów.","perk_display_stat_zombieward":"@f2@","spell_trundlediseaseoverseer_name":"Królewski Trybut","stat_stone_description_stunsinflicted":"Liczba ogłuszonych wrogich bohaterów","chroma_description_223031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_autorefreshhp":"Automatyczne odświeżanie punktów zdrowia","game_startup_tip_1001_narrative":"Stolica Noxusu została założona w cieniu Bastionu Nieśmiertelności, cytadeli okrutnego upiora, który niegdyś terroryzował Valoran.","game_character_skin_displayname_ezreal_10":"Wytworny Ezreal","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp; Wzmocnienie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_24015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","tft_tutorial_v2_unit_abilities":"Każdy bohater dysponuje umiejętnością. Gdy pasek many pod zdrowiem Garena się napełni, bohater zacznie się obracać wraz ze swoim mieczem!","spell_viw_cost":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>","rewardgroup_302105_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 302105","generatedtip_item_223047_colloquialism":";ninja tabi;tabis;tabi;tabi ninja","tft_trait_unitslabel_empress":"Cesarzowe:","item_3862_name":"Widmowy Sierp","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4a70931016}":"Króliś na Kosmofazie","tft_trait_description_set5_brawler":"Osiłki zyskują dodatkowe maksymalne zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow>","generatedtip_item_223004_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 45 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% 500 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe maksymalnej liczbie pkt. many</scaleAD>. <br><passive>Doładowanie Many:</passive><br><buffedStat>Po 2 rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.</mainText>","{4a71a29b1b}":"Świąteczny Płetwomórz — 1 Gwiazdka","spell_threshw_tooltipextendedbelowline":"<rules><shield>Tarcza</shield> skaluje się wraz z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dusz</keywordMajor>. Thresh może użyć swojej latarnii, aby podnosić <keywordMajor>dusze</keywordMajor>.</rules>","spell_rakane_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg tej umiejętności jest większy w przypadku używania na Xayah.</rules>","odyaug_lcu_jinxw_splitter_description":"Bzzzyt! wystrzeliwuje 2 dodatkowe promienie i staje się rozdzielonym strzałem.","game_summoner_emote_description_3764":"","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_176":"Totem Victory Five","game_character_skin_displayname_bard_30":"Bard ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_item_1035_displayname":"Żaronóż","tft9_augment_missedconnections_name":"Zaprzepaszczona Znajomość","perk_tooltip_9103":"{{perk_long_desc_LegendBloodline}}<br><hr><br>Całkowita przyznana kradzież życia: <scaleAD>@f1*100@%</scaleAD> (<statGood>@f3@ z @MaxLegendStacks@</statGood>){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}<br>","spell_tft9_hecarimw_tooltip":"Hecarim tworzy wokół siebie aurę na @Duration@ sek. Każdy wróg znajdujący się w zasięgu aury otrzymuje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy Hecarima o @ModifiedHealing@ pkt. w czasie działania aury.","generatedtip_passive_poppypassive_tooltipextended":"<titleLeft>Żelazna Ambasador</titleLeft><mainText>Co @ActualCooldown@ sek. Poppy przy następnym ataku rzuca swoim puklerzem, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu i zadając dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Puklerz odbija się rykoszetem od celu, lądując w pobliżu. Poppy może go podnieść, by zyskać <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>, a wrogowie mogą na niego nastąpić, by go zniszczyć.<br><br>Puklerz powraca do Poppy automatycznie, jeśli zabije cel.</mainText>","chroma_description_518004":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_spell_levelup_toxicshot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od uderzenia<br>Obrażenia na sekundę </postScriptLeft><postScriptRight> @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{4a7762ecbd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_pulverize_displayname":"Zmiażdżenie","game_character_skin_displayname_hecarim_14":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","loot_description_loottable_egg_63":"Odmiana QiQi Neonowych Nocy","chroma_description_875007":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2020 r.","generatedtip_spell_ivernw_pickchoicedescription":"Siewca Zarośli@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_975":"Sezon 2015 - Pretendent 1 3 na 3","generatedtip_spell_anniee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Odbijanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ / @ShieldAmount4Prefix@@ShieldAmount4@@ShieldAmount4Postfix@ / @ShieldAmount5Prefix@@ShieldAmount5@@ShieldAmount5Postfix@ ]<br>[ @DamageReflection1Prefix@@DamageReflection1@@DamageReflection1Postfix@ / @DamageReflection2Prefix@@DamageReflection2@@DamageReflection2Postfix@ / @DamageReflection3Prefix@@DamageReflection3@@DamageReflection3Postfix@ / @DamageReflection4Prefix@@DamageReflection4@@DamageReflection4Postfix@ / @DamageReflection5Prefix@@DamageReflection5@@DamageReflection5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","chat_startup_welcome_message":"Wpisz /help, aby uzyskać listę komend","{4a796f9b3d}":"Noctero — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5723":"Ikona, za którą przysługiwała ramka dla tego bohatera.","spell_elisehumane_summary":"Ludzka postać: Ogłusza pierwszego trafionego wroga i ujawnia go, o ile nie był ukryty.<br><br>Pajęcza postać: Elise i jej pająki wznoszą się wysoko w górę, a następnie spadają na wroga. Po wylądowaniu na wrogim celu jej dodatkowe obrażenia oraz leczenie z Królowej Pająków zostają zwiększone.","summoner_icon_title_905":"Ikona cosplay'u Poro","chroma_description_57034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","loot_recipe_desc_material_218_forge_1":"Fragment klucza","generatedtip_spell_yasuoe_description":"Doskakuje przez wybranego wroga, zadając obrażenia magiczne. Każde użycie zwiększa obrażenia następnego doskoku aż do wartości maksymalnej.<br><br>Nie może być użyte ponownie na tym samym wrogu przez kilka sekund.<br><br><font color='#99FF99'>Jeżeli Nawałnica Stali zostanie użyta w trakcie doskoku, uderzy w okręgu.</font>","game_summoner_emote_name_4191":"Emotka G2 Esports z MSI 2023","game_item_tooltip_1026":"<titleLeft>Różdżka Zniszczenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ mocy umiejętności</subtitleLeft>","loot_recipe_desc_material_490_forge_9":"Ikona Kayna Zwiastuna Nocy + Ramka","game_character_skin_displayname_morgana_56":"Nemezis Gwiazd Morgana","game_startup_tip_1114_narrative":"Annie straciła matkę, gdy była bardzo mała. Jej ojciec, siostra i macocha umarli kilka lat później.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_pickchoicename":"Równonoc","game_bot_masteryi_defeated":"Twoje umiejętności są niezwykłe!","game_item_altcost_3642_small":"Zwrot","challenge_config_description_401100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Guru.","game_character_skin_description_nidalee_9":"","stat_stone_description_akshaneptriggers":"Aktywacje obrażeń Nieczystej Walki (B) na bohaterach podczas Heroicznego Zamachu (E)","skin_universe_text_223020":"Tahm Kench to wspaniałomyślny diabeł. Zawsze chętnie podaruje magiczny miecz damie w potrzebie lub wesprze ją w napadzie na Siarkową Szynę. Z chęcią też poprowadzi ją po ścieżce do jej zgubnego przeznaczenia jako Zwiastun Apokalipsy. Nie potrzebuje od niej wynagrodzenia. Będzie mu jedynie winna przysługę… bo w Czasach Ostatecznych opłaca się mieć przyjaciół.","summoner_icon_title_6031":"Ikona Ilustrowanej Gwen","loot_recipe_desc_material_506_forge_4":"Barwa Klubowego Błękitu (Wytworny Master Yi) + Ikona","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_634":"Losowa trwała skórka Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_passive_quinnpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><mainText>{{Spell_QuinnPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Czas odnowienia skraca się wraz z wartością szansy na trafienie krytyczne.</rules></mainText>","game_item_altcost_3612_large":"5 krakenów","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_displayname":"Prąd Morski","replayui_icon_playerscore0_ody":"Wynik drużyny","game_item_tooltip_3171":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów przy ukrywaniu.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_trundle_9":"Pogromca Smoków Trundle","{4a830e4001}":"","skin_universe_text_20016":"Willump — obdarzony najpotężniejszymi zdolnościami do szerzenia boogie, jakie kiedykolwiek pojawiły się na jego planecie — został zrekrutowany przez Lissandrę do konwersji dobrych wibracji w jej Srogie Wibracje. Jednak kiedy Willump spotkał Nunu podczas oblężenia Normalnego Świata, wyzwolił się spod kontroli Lissandry i zdezerterował wraz ze swoim nowym przyjacielem. Od tamtej pory razem przemierzają galaktykę, aby przywrócić dobre wibracje we wszechświecie.","summoner_icon_title_1318":"2016 Mistrzostwa — H2K","offscreen_ftux_button_tooltip":"FAJNIE","{4a84c9cbbc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_listtype_percentbasempregenmod":"<attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many","game_item_displayname_5102":"Mniejsza Esencja Skalowania Zdrowia","chroma_description_103075":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_udyrr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Burza zadaje @DamageToMinions_Scaling@ pkt. obrażeń stworom. Przy przebudzeniu zadaje minimalnie @spell.UdyrQ:MonsterNukeMinRCalc@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","game_spell_description_summonerpororecall":"Szybko dotrzyj do Króla Poro.","perk_long_desc_mirrorshell":"Zyskujesz @MRBase@ pkt. odporności na magię. <br><br>Efekty leczące z przedmiotów zaopatrzeniowych leczą za co najmniej @FlatHealThreshold@ pkt. zdrowia, a tarcze zwiększają twoją odporność na magię o @EvolveBonusMR*100@% na @EvolveShellDuration@sek.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4a86d3936b}":"Zdobywca Popiołów Pantheon + Ikona i Ramka","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_heal":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i leczą się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","game_character_skin_displayname_neeko_26":"Czarująca Neeko","summoner_icon_title_5945":"Ikona Ramki Soraki Nieśmiertelnej Podróży 2023","spell_tft3_jarvanive_tooltip":"Jarvan zsyła swój sztandar na pobliski obszar, dając wszystkim sojusznikom w pobliżu @ModifiedAS@ prędkości ataku na @Duration@ sek.","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritmysterypolymorph":"<titleLeft>Klątwa: Diabelskie Duplikaty</titleLeft><mainText>Zastanawiam się, kto to może być...</mainText><postScriptLeft>Źródło: Na Pewno Nie @SourceName@</postScriptLeft>","item_2151_name":"Eliksir Chciwości","summoner_icon_title_1588":"Ikona Jhina Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_karmabonuscd":"Czas odnowienia Mantry (R) skrócony dzięki używaniu Rosnącego Ognia (B)","game_dynamicmenutext_[attributes]_magicpen":"<titleLeft>Przebicie odporności na magię</titleLeft><mainText>Ignoruje wartość odporności na magię celu, kiedy zadajesz <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.</mainText><postScriptTitle>Obecne przebicie odporności na magię: @FlatTotal@ pkt. | @PercentTotal@%</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","10year_startup_tip_1048":"Pamiętacie tę olbrzymią kukłę Thresha? Teraz przygląda się nam znad frontowych drzwi studia LCS.","skin_universe_text_72004":"Skarnerze, o pozłacany skorpionie, starożytny strażniku pustyni, wzywamy cię, byś chronił nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej rozedrzesz go na pół w swym gniewie.","spell_maokaie_tooltipextendedbelowline":"<rules>Buty zwiększają prędkość ruchu sadzonki. Sadzonki umieszczone w zaroślach nie zadają zwiększonych obrażeń stworom.</rules>","{4a8c120686}":";wampiryzm zaklęć;wszechwampiryzm","game_character_skin_displayname_thresh_35":"Stalowy Smok Thresh","game_character_skin_displayname_pantheon_16":"Cybernetyczny Pantheon","generatedtip_item_3863_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_25":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Amumu","perk_long_desc_8105":"Zyskujesz <speed>@StartingOOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką plus <speed>@OOCMS.0@ jedn.</speed> za każdy ładunek <i>Łowcy Nagród</i>.<br><br>Ładunki <i>Łowcy Nagród</i> zdobywa się za udział w zabójstwie każdego wrogiego bohatera po raz pierwszy.","game_item_short_displayname_5339":"Obrażenia krytyczne","challenge_config_name_510011":"Fashionista","game_buff_tooltip_itemstatikshankcharge":"<titleLeft>Naładowany</titleLeft><mainText>Jednostka gromadzi ładunki. Kiedy proces dobiegnie końca, jej kolejny atak uzyska efekty zależne od jej Naładowanych przedmiotów i run.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_tristanae_pickchoicename":"Ładunek Wybuchowy","displayname_tft5_vayne":"Vayne","tft10_item_soundproofemblem":"Emblemat Osiłka","generatedtip_spell_zerir_tooltipcontentextended":"Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_description":"","generatedtip_buff_ultbook_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4049":"","generatedtip_passive_veigarpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><mainText>{{Spell_VeigarPassive_Tooltip}}<br><br>Veigar aktualnie czerpie ze swojej nikczemności <statTracking>@f1@ pkt. mocy umiejętności</statTracking>.</mainText>","game_character_skin_displayname_riven_57":"Riven Złamanego Przymierza","summoner_icon_description_5210":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@bonusKissDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@damage@% -> @damageNL@%<br>@kissDamage@% -> @kissDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jinx_35":"Łamaczka Serc Jinx","generatedtip_spell_zileanq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_name_sgshisa_doctor":"Dr Shisa","game_character_skin_displayname_renekton_3":"Krwiożerczy Renekton","generatedtip_spell_crystallize_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_chest_313_open":"Arbuzowa Kula","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_displayname_srudragon_air":"Podniebny Smok","{4a94624e78}":"Kretonur Porządku — 3 Gwiazdki","options_windowmode_label":"Tryb okienkowy","game_character_skin_displayname_kindred_25":"Kindred Hau i Owca","game_buff_tooltip_heimerdingerpentakill":"<titleLeft>Eureka!</titleLeft><mainText>Heimerdinger wie już jak rozwiązać problem przeciwników, którzy wciąż jeszcze żyją. Przeprowadzając szczegółowe badania znalazł metodę, która pozwoli mu zmienić ten stan rzeczy. W IMIĘ NAUKI!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_noxkraya_description":"Za każdym razem, gdy bierzesz ulepszenie, pojawia się losowe pole z planszy. Bohaterowie na tym polu zdobywają przedmiot, z którego mogą korzystać. ","game_item_short_displayname_5245":"Obrażenia od ataku","spell_shyvanapassive_name":"Furia Córy Smoków","generatedtip_item_3143_colloquialism":"","chroma_description_25049":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_summoner_emote_description_4362":"","{4a96cc0113}":"Legendarny Najdroższy Bungo — 1 Gwiazdka","{4a96e7359e}":"Teamfight Tactics (Bijatyka Dusz)","generatedtip_spell_karthuswallofpain_description":"Karthus tworzy ścianę złowrogiej energii, przez którą można przejść. Prędkość ruchu oraz odporność na magię wrogiej jednostki, która przekroczy barierę, zostają na pewien czas obniżone.","item_223075_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","game_map_description_18":"","game_item_description_3362":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 talizmanu.</groupLimit><levelLimit> *Do ulepszenia wymagany jest poziom @Effect6Amount@. lub wyższy.</levelLimit><stats></stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Umieszcza widzialny totem, który odkrywa pobliski obszar i niewidzialne jednostki na tym obszarze, dopóki nie zostanie zniszczony (@Effect1Amount@ sek. odnowienia). Dany gracz może umieścić na mapie tylko jeden <font color='#BBFFFF'>Totem Wizji</font> w danej chwili.<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze @Effect7Amount@ sekund meczu. Sprzedanie talizmanu uniemożliwi korzystanie z nich przez @Effect8Amount@ sek.).</rules>","game_advanced_tutorial_quest_name_starting_item":"Kup przedmiot startowy","game_spell_description_jinxr":"Jinx wystrzeliwuje superrakietę. Zadawane przez nią obrażenia zwiększają się w trakcie lotu. Rakieta wybuchnie po zderzeniu z wrogim bohaterem, zadając jemu i pobliskim wrogom obrażenia zależne od brakującego zdrowia.","game_buff_tooltip_burningagony":"<titleLeft>Agonia Ognia</titleLeft><mainText>Zadaje stałe obrażenia wrogom znajdującym się w pobliżu Dr Mundo i redukuje czas działania osłabień.</mainText><postScriptLeft>Źródło:@SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_ahrietokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od trafienia ich Urokiem (E)","game_character_skin_displayname_veigar_24":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","loot_description_long_loottable_egg_6":"Zawiera wszystkie Upiorki.","chat_message_hello":"@PlayerAName@ [@PlayerAChamp@] powiedział „Cześć”","game_character_skin_displayname_olaf_37":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_item_227020_colloquialism":"","game_character_tips_ekko":"<ul><li>Chronostrzaskanie to świetne narzędzie do ucieczki, ale ma też potężne zastosowanie ofensywne. Nie lekceważ obrażeń, które może zadać.<li>Jeżeli możesz aktywować Rezonans na wrogim bohaterze, to jest to warte ryzyka. Premia do prędkości ruchu zapewni łatwą ucieczkę.<li>Doskok ze Skoku Fazowego to świetny sposób na przygotowanie pozostałych umiejętności Ekko. Skorzystaj z niego, aby trafić dwukrotnie Czasowstrzymywaczem lub zdetonować Równoległą Konwergencję.</ul>","{4a9ab496da}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4641_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;wardy;totemy;stirring;ward;stone;wardstone;stirring wardstone","game_character_enemytooltip_caitlyn":"","cherry_team_tooltip_subtitle":"Zdrowie drużyny: @HP@ pkt.","game_item_plaintext_3009":"Zwiększa prędkość ruchu i osłabia działanie spowolnień.","{4a9cda2c90}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_freljordtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Freljordczyka. Zyskujesz Ashe.","generatedtip_spell_poppyq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4401_name":"Siła Natury","{4a9ea27fad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Siły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać @AdaptiveAmount@ pkt. Siły Adaptacyjnej na @Duration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_displayname_assault":"Laserowiec","generatedtip_item_226675_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","spell_fizzpassive_tooltip":"Fizz może przenikać przez jednostki i otrzymuje zredukowane o @DamageReductionCalc@ pkt. obrażenia ze wszystkich źródeł.","game_summoner_emote_name_4305":"Uroczysta Flaga","game_character_skin_displayname_gnar_37":"Gnar La Ilusión","generatedtip_spell_milioe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu<br>Ładowanie amunicji<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedAmount1Prefix@@MoveSpeedAmount1*100.000000@%@MoveSpeedAmount1Postfix@ / @MoveSpeedAmount2Prefix@@MoveSpeedAmount2*100.000000@%@MoveSpeedAmount2Postfix@ / @MoveSpeedAmount3Prefix@@MoveSpeedAmount3*100.000000@%@MoveSpeedAmount3Postfix@ / @MoveSpeedAmount4Prefix@@MoveSpeedAmount4*100.000000@%@MoveSpeedAmount4Postfix@ / @MoveSpeedAmount5Prefix@@MoveSpeedAmount5*100.000000@%@MoveSpeedAmount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_hedgefund":"Fundusz Inwestycyjny","game_buff_tooltip_luxlightbindingmis":"<titleLeft>Związanie Światłem</titleLeft><mainText>Ten cel jest związany i nie może się poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekoq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od wybuchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ZoneDamage@ -> @ZoneDamageNL@<br>@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonus@ -> @MonsterBonusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3420":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają 1 trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest dłuższy o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_spell_recall_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_1037_colloquialism":";pickaxe;pick;kilof","summoner_icon_description_4593":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_character_passivedescription_mordekaiser":"Cześć obrażeń zadanych za pomocą umiejętności zamienia się na tymczasową tarczę pochłaniającą obrażenia.","game_character_skin_displayname_ivern_23":"Astronauta Ivern","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_leona_1":"","loot_recipe_context_menu_chest_226_open":"Kapsuła obozu","game_summoner_emote_description_3653":"","summoner_icon_set_83":"Zestaw Startowy","generatedtip_item_228006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_3213":"Omójbosz, Kocham To","game_floatingtext_slowed":"","game_buff_tooltip_flee":"<titleLeft>Przerażenie</titleLeft><mainText>Jednostka ucieka w przerażeniu. Ignoruje wszelkie rozkazy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ezreal_8":"As Pik Ezreal","generatedtip_spell_obduracy_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_kaisawevolved":"","game_startup_tip_1040_narrative":"Głęboko pod starożytną stolicą Shurimy znajduje się Oaza Świtu. Wielu wierzy, że jest to źródło wszystkich rzek tej krainy.","game_character_skin_description_sightward_76":"Totem Smoczego Oka","{4aa80e0401}":"Ikona Udyra Strażnika Przodków","skin_universe_text_1008":"Annie ma duży udział w uroczystościach Festynu Księżyca — używa swoich zdolności władania nad ogniem, by odpalać masy potężnych fajerwerków. Jej miś panda, Tibbers, taszczy za nią rakiety i atakuje wszystkich, którzy odważyliby się ukraść nawet najmniejsze zimne ognie.","spell_camillew_name":"Taktyczne Podcięcie","buff_dragonsoulmountain_tookdamagetooltip":"Nie otrzymuj obrażeń przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek., a twoja <shield>tarcza</shield> Górskiej Duszy się zregeneruje.","{4aa8ad9c25}":"Przedmioty ze specjalnymi efektami do złota i widzenia.","skin_universe_text_240001":"Sir, książę, kawaler, arcydiuk, lord, podwójny hrabia Kled (albo po prostu Sir Kled) to na wpół obłąkany rycerz z Królestwa, nomen omen, Kleda, które liczy dokładnie dwóch mieszkańców: Kleda, i jego skrzydlatą szkapę, Skaarl. Para ta wspólnie grabi wsie, żeby „odzyskać ziemie” Kleda, czyli w sumie... wszystkie ziemie, wszędzie.","{4aa93c91f7}":"","spell_zacw_tooltip":"Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.","challenge_config_name_510007":"Luksusowe wdzianko","spell_listtype_tft10_amumue_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@MagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP% + @ARRatio*100@ % %i:scaleArmor%","tft_tutorial_v2_place_first_unit":"Żeby wystawić bohatera, przeciągnij go z ławki i upuść na planszę.","generatedtip_passive_gravespassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><mainText></mainText>","universe_name_59":"Poskramiacze Potworów","displayname_tft4_jinx":"Jinx","summoner_icon_title_780":"DJ Sona – Kinetyczna","{4aad19456a}":"Szybkonogi Kinkou — 3 Gwiazdki","tft9_augment_buildingacollection1_name_":"Zakopane Skarby I","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @item.3139:Effect1Amount*100@%</speed> na @item.3139:Effect2Amount@ sek. (@item.3139:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_buff_tooltip_3907counter":"<titleLeft>Zaklinacz Zaklęć</titleLeft><br><mainText>Daje stopniowo zanikającą prędkość ruchu i moc umiejętności przy użyciu, zależnie od liczby ładunków.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_set7bruiseremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","tft9_augment_challengeremblem_name":"Herb Pretendenta","summoner_icon_title_3541":"Ikona Darkinów","game_summoner_emote_description_4397":"","generatedtip_spell_morganar_tooltipcontentextended":"Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_alistar_8":"","game_bot_amumu_greeting":"Chcesz się zaprzyjaźnić?","spell_listtype_initialdamage":"Obrażenia początkowe","game_summoner_emote_name_3362":"Mistrzostwa 2019 — C9","summoner_icon_title_4315":"Ikona Mistrzostw 2019 — Splyce","game_summoner_emote_description_3459":"","skin_universe_text_267009":"Nami, wodny med-bot poszukiwawczo-ratowniczy, której producenta w sposób agresywny przejęła inna korporacja, została nieodwracalnie odmieniona przez Cyberwytyczne. Na razie dalej wykonuje swoją pierwotną rolę... choć jej zachowanie staje się coraz bardziej chaotyczne.","spell_tft4_neekoq_name":"Kwitnący Wybuch","game_character_skin_displayname_lulu_24":"Lulu Treserka Smoków","spell_tft7_wukongq_percentad":"Procent obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_neeko_16":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","perk_substring_darkharvestthreshold3_1":"<font color='#76d72f'>@SoulThreshold3@ szt. esencji duszy</font>: wydarcie duszy zadaje obrażenia nieuchronne","spell_tft10_yorickspell_bigzombiead":"Obrażenia dużego ghula: <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","summoner_icon_description_5044":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","spell_yoricke_summary":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje obrażenia, spowalnia i oznacza wrogów.","game_bot_lux_defeated":"W ciemności zawsze można znaleźć światło.","summoner_icon_description_24":"Do zdobycia za udział w turnieju w becie serwera Ameryka Łacińska — Północ lub Ameryka Łacińska — Południe.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_displayname":"Pierwotna Moc","buff_desc_8112ready":"<titleLeft>{{perk_displayname_Electrocute}}</titleLeft><mainText>Zadajesz dodatkowe obrażenia, gdy trafisz wrogiego bohatera za pomocą 3 ataków lub zaklęć w krótkim czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4ab5ce74ba}":"Drużyna przeciwna zgładziła Górskiego Smoka!","tftmapskin_description_spacebattle":"Zgłoś się go hangaru mechów i wbijaj się w kombinezon, pilocie!","tft_item_description_set7mysticemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mistyk.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3139_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @item.3139:Effect1Amount*100@%</speed> na @item.3139:Effect2Amount@ sek. (@item.3139:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).","game_buff_tooltip_malzaharpassiveshieldcooldownindicator":"<titleLeft>Odnawianie Przemiany Pustki</titleLeft><mainText>Przemiana Pustki odnawia się. Otrzymanie obrażeń od jednostek niebędących stworami lub znalezienie się pod wpływem efektu kontroli tłumu resetuje czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_2421":"Ulepsza się do Stopera","{4ab6f3ab5a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_description":"Mordekaiser wciąga swoją ofiarę do innego wymiaru i wykrada część jej statystyk. Jeśli ją zabije, zachowa te statystyki, dopóki ofiara się nie odrodzi.","game_summoner_emote_name_2076":"MSI 2018 — RBE","generatedtip_item_7031_displayname":"%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności","{4ab7b015df}":"Wskocz do Sani Bitewnych, klikając w nie. Wciśnij @k1@, żeby z nich wyskoczyć.","tft8_augment_sejuanicarry_desc":"Zdobywasz Sejuani. Twoja najsilniejsza Sejuani ma @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię, a jej umiejętność trafia całą planszę.","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy_desc":"Początek rundy: Zdobywasz skrzynię skarbów poziomu @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Level@. Twoje Kanonady permanentnie ulepszają kolejne skrzynie. Zdobywasz 2 Wilki Morskie. (Kolejny poziom — Kanonady: @TFTUnitProperty.trait:TFT9_BilgewaterRisingInfamyAugment_Cannons@).","spell_volibearp_tooltipextendedbelowline":"Volibear musi zadać obrażenia w ciągu @BuffDuration@ sek., aby zachować ten efekt.","standalone_error_tftpass_fail_pass_information_body":"Nie udało się wczytać niektórych informacji o przepustce. Spróbuj ponownie później.","generatedtip_item_6695_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5372":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","{4aba5e9e73}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1240":"Mistrzostwa 2016 — Team Liquid Krąg 3","generatedtip_spell_nasusw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxSlowTooltipOnly@% -> @MaxSlowTooltipOnlyNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealthGain@ -> @HealthGainNL@<br>@AuraDamagePerSecond@ -> @AuraDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","message_box_default_confirm":"OK","standalone_treasure_token":"Token Skarbu","sight_ward_description_51":"Przyznawany za zdobycie 20 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 6.","generatedtip_spell_zacq_pickchoicename":"Rozciągające Uderzenie","odyaug_ingame_yasuop_skillful_tooltip":"<titleLeft>Utalentowany</titleLeft><titleRight>Droga Wędrowca [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Yasuo zyskuje <attention>+50%</attention> obrażeń krytycznych, ale <attention>nie może zyskiwać szansy na trafienie krytyczne.</attention> Obrażenia zadane przez ostatnie <attention>33%</attention> zasięgu jego ataku podstawowego i <spellTag>Nawałnicy Stali</spellTag> zawsze trafiają krytycznie. Trafienia krytyczne dają <attention>krótkotrwałą premię</attention> do prędkości ruchu.</mainText>","perk_displayname_miniondematerializer":"Dematerializator Stworów","generatedtip_item_227020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_228003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_veigar":"","generatedtip_spell_camiller_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność wygaśnie, jeśli Camille opuści obszar.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @ROnHitDamage1Prefix@@ROnHitDamage1@@ROnHitDamage1Postfix@ / @ROnHitDamage2Prefix@@ROnHitDamage2@@ROnHitDamage2Postfix@ / @ROnHitDamage3Prefix@@ROnHitDamage3@@ROnHitDamage3Postfix@ ]<br>[ @RPercentCurrentHPDamage1Prefix@@RPercentCurrentHPDamage1@%@RPercentCurrentHPDamage1Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage2Prefix@@RPercentCurrentHPDamage2@%@RPercentCurrentHPDamage2Postfix@ / @RPercentCurrentHPDamage3Prefix@@RPercentCurrentHPDamage3@%@RPercentCurrentHPDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensive_tooltip":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> otrzymujesz z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @f3@). Przy @f3@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @f4*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @f5@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości @f6*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @f7@ sek.<br><br><rules>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @f3@.</rules><br><br></mainText>","game_character_opposing_tips_kaisa":"<ul><li>Kai'Sa jest bardzo dobra w pozbywaniu się odosobnionych wrogów. Jeśli grasz przeciwko niej, twoja drużyna powinna trzymać się razem.<li>Kai'Sa nie najlepiej radzi sobie z magami i prowadzącymi, którzy mają większy zasięg od niej.<li>Pamiętaj o umieszczaniu totemów w martwych strefach widzenia, tak żeby zawsze mieć oko na Kai'Sę.</ul>","generatedtip_buff_sennaecamo_tooltip":"<titleLeft>Płaszcz Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy kryje się we Mgle.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_mapskindisableworlds_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Mistrzostw.","generatedtip_spell_sylasw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Healing@ -> @HealingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_varusr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1575":"Ikona LPL 2017 — Royal Never Give Up","tft_item_name_thiefsglovesshadow":"Rękawice Oszusta","spell_briarq_summary":"Briar doskakuje do jednostki i trafia wrogów kopniakiem (bolesnym), ogłuszając ich i niszcząc ich pancerz.","{4ac4aaf85e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_senna_10":"Senna była niegdyś najlepszym rewolwerowcem na kontynencie, ale jej życie zawisło na włosku, gdy diabeł wyrwał jej serce. Na szczęście czuwała nad nią siła wyższa. Po tajemniczym wskrzeszeniu wraca na zachód z sercem anioła i demonicznym wierzchowcem, by przywrócić równowagę między niebem a piekłem… na własnych zasadach.","spell_tft9_illaoiw_shareddamage":"Leczenie","tftevent_lny23infotooltip_title":"Przychylność Losu","cherry_cameo_title_pyke":"Przypływy Śmierci","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_description":"","stat_stone_description_alistarphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Triumfalnego Ryku (B)","generatedtip_passive_sionpassive_description":"Po śmierci Sion tymczasowo powraca do życia, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Jego ataki stają się niezwykle szybkie, leczą go i zadają dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu.","item_4636_name":"Nocny Żniwiarz","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipcontentextended":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tftpairs_doubleupinfotooltip_title":"Runy Lojalności","game_spell_displayname_leblancre":"Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy","spell_tft6_caitlynr_tooltip":"Caitlyn celuje w najdalszego wroga i wystrzeliwuje w jego kierunku zabójczy pocisk, zadający @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, którego trafi.","game_character_skin_displayname_yasuo_4":"Yasuo w Samo Południe","game_summoner_emote_description_3951":"","game_advanced_tutorial_quest_name_lizard_elder":"Pokonaj Czerwonego Krzewogrzbieta","game_startup_tip_odyssey_beginner3":"Jeżeli chcesz przejść do następnego pokoju, wejdź do okręgu stworzonego przez robota Ziggsa.","game_item_tooltip_2062":"<titleLeft>Zrabowana Mikstura Różu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@/poziom) pkt. adaptacyjnej siły na @Effect3Amount@ sek. </mainText>","game_character_skin_displayname_karma_5":"Inkwizytorka Karma","tft8_augment_animasquademblem_name":"Herb Oddziału Anima","{4acbc53ad1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{4acbe695b4}":"<b><font color='#ff6633'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) jest wrogim molochem. Uważaj!</font></b>","game_summoner_emote_name_4056":"Pretendent Niezbadanych Krain TFT","game_buff_tooltip_netherblade":"<titleLeft>Piekielne Ostrze</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Kassadina zadają dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_material_218":"Token Festynu","generatedtip_buff_yuumir_tooltip":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> przez <spellName>Ostatni Rozdział</spellName> Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_seraphineestun_tooltip":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_quest_coinline_inventory_2":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect10Amount@:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Medalionu Nomada</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_summoner_emote_description_2077":"","game_character_skin_displayname_fiora_20":"Basenowa Fiora","{4acf88fec4}":"Akali z K/DA (Prestiżowa)","sight_ward_description_101":"Odblokowywany w Warsztacie w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","apheliosgun_name_3":"{{ ApheliosGun_LoreName_3 }} ({{ ApheliosGun_GameplayDesc_3 }})","tft_shopitem_name_10g":"10 szt. złota","spell_tft10_akaliw_tooltip":"Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_displayname_ashe_45":"Ashe Oceanicznych Pieśni","game_character_skin_displayname_ashe_12":"Kosmiczna Królowa Ashe","tft8_augment_interpolarisemblem_name":"Herb Laserowego Korpusu","{4ad1e729c9}":"Umiejętność wrodzona: zajmuje 2 miejsca. <br><br>Smoki zapewniają +3 do wyznaczonej cechy i zyskują poniższe premie. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia</expandRow><br><expandRow>(@MinUnits@) i @Defenses@ pkt. pancerza i odporności na magię</expandRow><br><expandRow>(@MinUnits@) i @BonusDamage*100@% obrażeń dodatkowych</expandRow><br><expandRow>(@MinUnits@) i +@TeamSizeIncrease@ maksymalnego rozmiaru drużyny</expandRow><br><expandRow>(@MinUnits@) i podwojenie poprzednich premii do zdrowia, pancerza, odporności na magię i obrażeń.</expandRow><br><br><br>","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Droga przez Mękę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jaxq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","sight_ward_description_28":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Bilgewater w 2015 r.","generatedtip_item_7001_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1426":"Ikona Ognia","{4ad34b02ce}":"Burzowy Dzyńdzel — 1 Gwiazdka","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensiveburn_tooltip":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Towarzysz dżungli podpalił cię.</mainText>","generatedtip_item_223095_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{4ad3db327a}":"","tft8_augment_nasuscarry_name":"Ładunki Ładunków","game_item_description_5120":"+0,06 przebicia odporności co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","skin_universe_text_245028":"Ekko, uciekinier w czasie, który stworzył swój cybernetyczny strój od zera, usprawnił technologię Wspominaczy i zbudował zmodyfikowane urządzenie służące do Chronostrzaskania. Pozwala mu ono na krótkie skoki w czasie, wstrzymywanie czasu w pojedynczych liniach czasu i zespalanie przerwanych linii czasu w jedną, pozbawioną anomalii osobliwość.","spell_listtype_tft5_yasuor_truedamagebonus":"Dodatkowe obrażenia nieuchronne","perk_tooltip_9105":"{{perk_long_desc_LegendTenacity}}<br><hr><br>Całkowita przyznana nieustępliwość: <scaleAD>@f1*100@%</scaleAD> (<statGood>@f3@ z @MaxLegendStacks@</statGood>){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_description":"","stat_stone_name_settwblocks":"Piącha","skin_universe_text_16007":"Soraka, łagodna dusza o tajemniczym pochodzeniu, chroni swoją drużynę zza linii frontu. Pomimo skromnego wyglądu, posiada wielką moc leczącą i niespotykaną kontrolę nad Światłem Gwiazd, której nie dorównuje żadna inna Czarodziejka Gwiazd napotkana przez jej drużynę.","generatedtip_spell_ultbook_annier_displayname":"Przywołanie: Tibbers","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Procent uleczonego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@VampPercentage@% -> @VampPercentageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2158":"Mistrzostwa 2018 — Złote FW","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_mordekaiserpassive_summary":"Po trafieniu bohaterów lub potworów 3 atakami lub zaklęciami Mordekaiser zyskuje potężną, zadającą obrażenia aurę i prędkość ruchu.","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipcontent":"<keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee skacze i zadaje <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalPounceDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym obszar, na którym wyląduje. Zabicie jednostki w <keywordMajor>postaci pumy</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.<br><br>Skok na cel, na który <keywordMajor>poluje</keywordMajor> Nidalee, może być wykonany z większej odległości, a jego wykonanie skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_401103":"Zdobywaj punkty maestrii na jednym bohaterze.","generatedtip_spell_udyrr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_name_itpaystolearnii_name":"Nauka Popłaca II","game_buff_tooltip_jinxq":"<titleLeft>Rybeńka</titleLeft><mainText>Jinx korzysta ze swojej wyrzutni rakiet. Ataki zużywają punkty many, ale mają zwiększony zasięg i obrażenia oraz trafiają jednostki wokół celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_alistar_3":"","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_f.mdropdescription":"Trwała superskórka + 4063 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_jinxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniste Gryzaki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4ada776431}":"Krewetkowa Ciapa","summoner_icon_description_5211":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Wytworny Brand (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_item_3084_displayname":"Stalowe Serce","spell_leblancrw_tooltip":"LeBlanc naśladuje <spellName>Zniekształcenie</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft_tutorial_v2_reroll":"Bohaterowie w sklepie są wybierani ze współdzielonej puli. Nie mamy ideałów ani strażników! Wydajmy trochę złota, żeby spróbować jeszcze raz.","generatedtip_spell_namie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_yasuospell_slamdamage":"Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","odyaug_lcu_jinxe_bamboozle_description":"Jinx tworzy koło z 9 Ognistych Gryzaków. Ogniste Gryzaki zadają więcej obrażeń.","spell_heimerdingerq_cooldown":"@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).","{4adc46984f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_62":"Bzzztcrank","tft9_augment_bruisertitanicstrength_desc":"Osiłki zyskują obrażenia od ataku równe @HealthPercent*100@% swojego maksymalnego zdrowia. Zdobywasz 2 osiłków.","loot_token_bank_tooltip_title_worlds_2019_token_card":"Twoja skrytka z Tokenami","skin_universe_text_145014":"Kai'Sa, talent z zagranicy, wnosi do branży wyjątkowy styl i brzmienie. Nauczyła się, jak wyrażać siebie poprzez swoje rzemiosło, stając się jedną z najbardziej utalentowanych tancerek na świecie, czym idealnie wpasowała się do K/DA, gdzie wynosi występy zespołu na nowy poziom.","game_character_skin_description_alistar_6":"","game_spell_tooltip_trundlepain":"<titleLeft>Zniewolenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa wrogiemu bohaterowi punkty zdrowia równe @Effect1Amount*100@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font>% jego maksymalnego zdrowia (w formie obrażeń magicznych) oraz @Effect2Amount*100@% jego pancerza i odporności na magię, połowę od razu, a połowę w czasie @Effect3Amount@ sek. Pancerz i odporność na magię wracają po @Effect3Amount@ sek. od momentu zakończenia wysysania.</mainText>","summoner_icon_title_5705":"Ikona Wiosny LCO 2023","generatedtip_item_7039_colloquialism":"","{4ae0c8c696}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_set9itemslayeremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Pogromca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_3561":"Ikona SSG Rakan","summoner_icon_title_3597":"Ikona Thresha w Samo Południe","{4ae327182f}":"Uruchom ponownie","game_startup_tip_1136_narrative":"Soraka widzi wiele możliwych przyszłości i poprowadziła co poniektórych ku wyborowi ich własnego przeznaczenia.","game_summoner_emote_description_4166":"","generatedtip_spell_veigareventhorizon_pickchoicedescription":"Horyzont Zdarzeń@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_qiyana_11":"Wojownicza Królowa Qiyana","summoner_icon_description_4595":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_description":"","item_223156_brief":"Przetrwanie obrażeń magicznych","summoner_icon_title_5612":"Ikona Ramki Jaxa Empireum","game_character_enemytooltip_ghast":"<titleLeft>Postrach</titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Wytrzymały potwór, który doznaje mniej obrażeń od ataków fizycznych oraz kradnie życie z każdym uderzeniem. Zabicie tego potwora zapewnia twojemu bohaterowi zwiększoną prędkość ruchu. </mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_description":"","{4ae643ae08}":"PROJEKT: Otchłania","game_character_skin_displayname_orianna_2":"Orianna Szmacianka Chaosu","item_7023_name":"%i:ornnIcon% Równonoc","chroma_description_54038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_staticfield_summary":"Wrogowie zaatakowani przez Blitzcranka zostają oznaczeni i otrzymują obrażenia od pioruna po 1 sek. Ponadto Blitzcrank może użyć tej umiejętności, by usunąć tarcze pobliskich wrogów, zadać im obrażenia i na chwilę ich uciszyć.","template_buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sorakaq_description":"W wybranym miejscu spada z niebios gwiazda, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera, Soraka odzyskuje zdrowie.","generatedtip_spell_ksantew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nilahr_tooltipcontent":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","options_interface_combattext_gold":"Złoto","game_character_skin_displayname_nocturne_23":"Nocturne Złamanego Przymierza","challenge_config_description_402103":"Zostań legendą (seria 8 zabójstw bez śmierci).","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_4":"Ptasia Torba","game_character_skin_description_leona_6":"","generatedtip_passive_shyvanapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_displayname_5074":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Pancerza","game_character_tips_giantwolf":"","game_item_displayname_5241":"Esencja Przebicia Odporności","game_character_displayname_worm":"Baron Nashor","stat_stone_set_1_veigar":"Veigar — Seria 1.","generatedtip_spell_garenq_description":"Garen zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i uwalnia się od efektów spowalniających, a jego następny atak trafia w czuły punkt, zadając dodatkowe obrażenia i uciszając wroga.","summoner_icon_title_4767":"Ikona Aatroxa z Odysei","stat_stone_name_katarinarmultikills":"Rozkwity lotosu","item_3139_colloquialism":";rtęciowy bułat;qss;rtęciowa szarfa;świt srebrzystej","game_console_chatcommand_repeatanim_short":"Powtarza ostatnią komendę /anim.","game_startup_tip_4016_pb":"Współgracz zachował spokój mimo trudnej sytuacji? Uhonoruj go na koniec gry.","game_item_description_3152":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Użycie — Ognisty Pocisk:</unique> Doskakujesz i wyzwalasz szereg ognistych pocisków, które zadają <scaleLevel>@Effect4Amount@-@Effect5Amount@</scaleLevel> (+@Effect7Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych (@Effect8Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'><a href='itembolt'>Hextech</a></font>).<br><br>Bohaterowie i potwory trafione kilkoma ognistymi pociskami otrzymują @Effect6Amount*100@% obrażeń za każdy dodatkowy pocisk.<br><br><rules>(Ten doskok nie pozwala na przekraczanie terenu).</rules>","spell_eliserspider_tooltipextended":"{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseR_Tooltip}}","{4aef6defcc}":"nieużywane, do usunięcia","{4aefad7ce2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg. Po wybraniu nowego celu tracisz ładunki. Nie można użyć przez 15 sek. w trakcie walki przeciwko bohaterom.</rules><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_senna_35":"Senna Zaćmienia Księżyca","tft8_augment_fioracarry_name":"Wielkie Wyzwanie","buff_xerathrrampup_name":"Perfekcja Arkanów","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223184_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;młot strażnika;młot;mlot;guardian's hammer","generatedtip_item_223139_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","challenge_config_description_401301":"Wygrywaj gry jako dżungler.","game_character_skin_displayname_garen_2":"Pustynny Garen","game_summoner_emote_description_2005":"","{4af621bd34}":"Losowa odmiana Rango Dango","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_set4duskspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zmierzch.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","stat_stone_set_1_karma":"Karma — Seria 1.","{4af6fd6892}":"Rozpaczliwa Ewolucja","{4af75c786e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{4af7634038}":"Skrzynia i Klucz Hextech","spell_listtype_gnarqboulderdamage":"Obrażenia od kamienia","stat_stone_set_1_kennen":"Kennen — Seria 1.","loot_description_loottable_chest_243":"Odłamek skórki dla górnego","{4af842e04f}":"Skrzynia z zabawkami Gnara jest po brzegi wypełniona bezcennymi skarbami, ale kiedy nikogo nie ma w domu, jego zabawki zaczynają żyć własnym życiem.","generatedtip_spell_hweie_pickchoicename":"Temat: Udręka","spell_tft7_ornnr_tooltip":"Ornn przyzywa żywiołaka, który szarżuje w jego kierunku zza najdalszego wroga, zadając trafionym bohaterom przeciwnika @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich prędkość ataku o 50% na @SlowDuration@ sek. Gdy żywiołak dotrze do Ornna, zmienia kierunek, obierając za cel innego znajdującego się daleko wroga. Trafionym bohaterom przeciwnika zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłusza ich na @StunDuration@ sek.","spell_jarvanivmartialcadence_summary":"Pierwszy atak podstawowy Jarvana zadaje wrogowi dodatkowe obrażenia fizyczne, zależne od jego obecnego zdrowia. Przez kilka sekund efekt ten nie zadziała na tego samego wroga.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_intro_tip_text_damage_redzone":"Boty używają umiejętności zadających obrażenia w czerwonych strefach.","sight_ward_description_214":"Totem zdobyto za pomocą Warsztatu Hextech.","generatedtip_spell_blindmonkrkick_pickchoicename":"Smoczy Gniew","tfttutorial_item_name_needlesslylargerod":"Absurdalnie Wielka Różdżka","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_neekor_pickchoicedescription":"Skoczny Rozkwit@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_soraka_30":"Soraka Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_4795":"Ikona Kai'Sy z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa Edycja)","game_item_short_displayname_5304":"Geniusz","game_character_skin_displayname_ahri_8":"Ahri Gwiazda Popu","summoner_icon_title_5520":"Ikona Mega Bank Beyond Gaming z Mistrzostw 2022","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_2":"Basenowa Zoe","loot_name_chest_223":"Ptasia Kapsuła","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4aff25ffc1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdolności broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augment_backfoot_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 tylnych rzędach, zyskują @AS*100@% prędkości ataku.","tft_damageskin_lightningstrike":"Kłąb Arkanów","generatedtip_passive_zedpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_7012_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_227033_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_warwicke_description":"Warwick otrzymuje mniej obrażeń przez 2,5 sek. Po zakończeniu efektu lub ponownym użyciu wyje, sprawiając, że pobliscy przeciwnicy uciekają przez 1 sek.","spell_varusq_summary":"Varus przygotowuje się i wykonuje potężny strzał, zyskując tym większą premię do zasięgu i obrażeń, im dłużej przygotowywał się do strzału.","generatedtip_spell_bardq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard wystrzeliwuje pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm pierwszym trafionym wrogom. Pierwszy trafiony cel zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli pocisk trafi innego wroga lub ścianę, wszyscy trafieni wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6371":"Ikona Ramki K'Santego z HEARTSTEEL","tft9_augment_protectoremblem2_name":"Korona Protektora","game_startup_tip_2214_gameplay":"Jeżeli posiadasz kilka przedmiotów, których efekt bierny nazywa się tak samo, zadziała on tylko raz.","game_item_altcost_4638_large":"Maks.","generatedtip_item_6672_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_darius_18":"Darius w Samo Południe","generatedtip_passive_dravenpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Liga Dravena</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_rakane_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_22":"Ahri z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageMax1Prefix@@BaseDamageMax1@@BaseDamageMax1Postfix@ / @BaseDamageMax2Prefix@@BaseDamageMax2@@BaseDamageMax2Postfix@ / @BaseDamageMax3Prefix@@BaseDamageMax3@@BaseDamageMax3Postfix@ / @BaseDamageMax4Prefix@@BaseDamageMax4@@BaseDamageMax4Postfix@ / @BaseDamageMax5Prefix@@BaseDamageMax5@@BaseDamageMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4b04a4a660}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_227020_brief":"Mobilność","regalia_banner_name_8":"Baner Zorzy Wybrańców Zimy 2023","skin_universe_text_432005":"Ogromne kosmiczne moce i nieprzenikniony charakter Barda są cennymi atutami w bitwie na śnieżki. Wyczarowywanie chmary magicznych pingwinów z Zimowej Krainy, samogrzejących się filiżanek kakao i portali donikąd daje temu Wędrującemu Opiekunowi przewagę nie do pokonania.","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_pickchoicename":"Taniec Strzał","spell_tft6_tibbersp_name":"Przyrost Mocy","game_character_skin_displayname_xerath_19":"Xerath Arkanów","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_883":"LMS 2015 — Assassin Sniper","summoner_icon_title_6279":"Ikona Barwy Luciana w Samo Południe Dziesięciokrotnego Triumfu","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltipextended":"<titleLeft>Odtrącenie Hejterów</titleLeft><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: %i:scaleAP%<br>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt.</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BaseDR*100@</scaleLevel> + @DRAPRatio*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DRAPRatio1Prefix@@DRAPRatio1*100.000000@%@DRAPRatio1Postfix@ / @DRAPRatio2Prefix@@DRAPRatio2*100.000000@%@DRAPRatio2Postfix@ / @DRAPRatio3Prefix@@DRAPRatio3*100.000000@%@DRAPRatio3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_2":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{4b08691c09}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","lolmode_phase_name_prepitem":"Faza kupna przedmiotów","generatedtip_passive_dravenpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Liga Dravena</titleLeft><mainText>Draven zyskuje następującą liczbę ładunków: @StackGain@, gdy zabije jednostkę niebędącą bohaterem, zniszczy wieżę albo złapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, oraz 2 ładunki, gdy zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia <keywordMajor>Wirującego Topora</keywordMajor>.<br><br>Gdy Draven zabije bohatera, zyskuje @PassiveGoldBase@ szt. złota plus @PassiveGoldPerStack@ szt. dodatkowego złota za każdy ładunek. Przy śmierci traci @PercentOfStacksLost@% ładunków.<br><br>Suma zdobytego złota: <statTracking>@DravenPassiveGoldEarned@ szt.</statTracking><br>Najwyższa nagroda: <statTracking>@DravenPassiveHighestBounty@ szt.</statTracking></mainText>","summoner_icon_description_5857":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","{4b0b3c4969}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><rules>Czaroostrze zapewnia @SheenASBuff*100@% prędkości ataku, gdy jest dostępne.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft5_leonaw_tooltip":"Leona na 4 sek. tworzy wokół siebie barierę, redukując wszystkie otrzymywane obrażenia o @ModifiedDamageReduction@ pkt.","{4b0bd464a7}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_pickchoicename":"","loot_description_loottable_egg_3":"Losowy Marudoróg","game_character_friendlytooltip_lizardelder":"","game_character_description_trundle":"Król Trolli","game_buff_tooltip_ofaplayerbuff":"<titleLeft>Jeden za Wszystkich</titleLeft><br><mainText>Zyskujesz cztery identyczne kopie siebie.<br>+70 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza<br>+@f1@ jedn. prędkości ruchu poza walką. {{ Buff_OFAPlayerBuff_DamageDealtModified_@f10@ }}{{ Buff_OFAPlayerBuff_DamageTakenModified_@f11@ }}{{ Buff_OFAPlayerBuff_ShieldModified_@f12@ }}{{ Buff_OFAPlayerBuff_HealModified_@f13@ }}{{ Buff_OFAPlayerBuff_MSModified_@f16@ }}</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft3_upgrade_mf_biggercone":"Większy stożek","spell_luciane_name":"Bezwzględny Pościg","summoner_icon_title_4128":"Ikona Clutch Gaming 2019 — Poziom 2.","item_6700_name":"Tarcza Rakkorów","skin_universe_text_85004":"Po co biegać z nożyczkami, kiedy można rzucać skalpelami?","tft9_regionportals_petriciteforest_short":"Zaczynasz z Kowadłami Składników.","radial_menu_caution":"<font color='#FABE0A'>OSTROŻNIE</font>","game_character_displayname_nasus":"Nasus","game_console_chatcommand_nosurrender_6":"niepoddawaj","generatedtip_spell_briarq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_lulue_name":"Na pomoc, Pix!","summoner_icon_title_844":"MSI 2015","game_character_skin_displayname_veigar_19":"Veigar z Prastarej Kniei","tft9_ryzespellfreljord_tooltip":"Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>","displayname_tft4_zilean":"Zilean","{4b114cd06b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_226691_brief":"Egzekucja","generatedtip_item_2010_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3340_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f1@/@f6@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f7@</attention>","tft7_augment_darkflighttrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego bohatera mrocznego lotu. Zdobywasz Apheliosa.","stat_stone_name_aniviaefrostbitecrit":"Zmrożone zmarźlaki","stat_stone_description_luluqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Lśniącą Lancą (Q)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_gragasqtoggle":"Użyj ponownie, aby spowodować wybuch.  Zmniejszona prędkość ruchu trafionych wrogów.","spell_fiddlesticksr_name":"Chmara Kruków","game_buff_tooltip_odyssey_enemyhybridshred":"<titleLeft>Korozja</titleLeft><mainText>Nasycone Orą ataki potworów niszczą twój sprzęt ochronny!</mainText>","{4b1525d075}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_5_augment_stubborn_name_":"Upór","skinline_name_125_nightbringer":"Zwiastuni Nocy","game_spell_tooltip_threshpassivesouls":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><mainText>Thresh pochłania dusze przeciwników, którzy zginęli blisko niego, na stałe zyskując pancerz i moc umiejętności.<br><br>Thresh nie otrzymuje pancerza co poziom.</mainText>","spell_tft6_chogathr_tooltip":"Cho'Gath pożera wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli Cho'Gath zabije w ten sposób cel, zyska ładunek Uczty (dwa ładunki w Hyper Roll), do maks. @MaxFeastStacks@ ładunków. Każdy ładunek Uczty na stałe przyznaje mu @BonusHealthOnKill*100@% dodatkowego zdrowia i rozmiaru. ","{4b17f177cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4b18826605}":"Stałe pancerz i odporność na magię: <TFTBonus>@FlatArmorandMR@ pkt.</TFTBonus>","generatedtip_spell_sonaw_displayname":"Aria Wytrwałości","{4b1912ded4}":"Pizzowa Ciapa — 2 Gwiazdki","{4b193143f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{4b19803e3c}":"Chibi Wysłanniczka Smoków Ashe","grab_bag_description_1":"TBD1","game_team_score_meter_slime_event_10_description":"Zmierz się z wrogą drużyną w serii pojedynków!","generatedtip_spell_hweiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję spokoju, która zapewnia użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MovementSpeed}}<br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Duration}}<br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Shield}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamageAdditional}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_TotalManaRestore}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_WQBaseMoveSpeed@% -> @Tooltip_WQBaseMoveSpeedNL@%<br>@Tooltip_WQAreaDuration@ -> @Tooltip_WQAreaDurationNL@<br>@Tooltip_WWShieldAmountBase@ -> @Tooltip_WWShieldAmountBaseNL@<br>@Tooltip_WEBaseOnHitDamage@ -> @Tooltip_WEBaseOnHitDamageNL@<br>@Tooltip_WEOnHitManaRestore*3.000000@ -> @Tooltip_WEOnHitManaRestoreNL*3.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_quinnpassive_summary":"Valor, demaciański orzeł Quinn, raz na jakiś czas oznacza wrogów jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>. Pierwszy podstawowy atak Quinn wykonany przeciwko <font color='#FFF673'>Wrażliwemu</font> celowi zada dodatkowe obrażenia fizyczne.","game_character_skin_displayname_diana_7":"Księżycowa Bogini Diana","spell_listtype_swaindamagepersoul":"Maksymalne obrażenia","game_announcement_ondampenerdie_blue":"Gracz @desttr name@ zniszczył niebieski inhibitor!","cherry_okboomerang_summary":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> ciskasz bumerangiem w pobliskiego wroga co 7 sek.","queue_name_tft_ranked":"Teamfight Tactics (Rankingowa)","game_item_plaintext_3161":"Zmniejsza obrażenia otrzymywane od wrogich bohaterów o stałą wartość. Atakowanie w pobliżu kilku wrogich bohaterów na krótko zwiększa tę wartość.","{4b1cd090ac}":"Ruletka Przywoływacza","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_20":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_friendlytooltip_heimerdinger":"","tft9_augment_berserkiii_name":"Berserkerzy III","generatedtip_spell_sennaq_tooltipcontentextended":"Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_heightenedlearning_displayname":"Czas w Butelce","skin_universe_text_15050":"Mityczny świat Sivir, do tej pory bohaterki „Wielkiej Bestii Galio”, zostaje na zawsze zmieniony, gdy Księżycowi Aktorzy przerywają jej kulminacyjną walkę… i dociera do niej, że od teraz to nie ona jest główną bohaterką tej opowieści. Zmagając się z pytaniem, kim jest, jeśli nie ratuje świata, Sivir musi teraz stworzyć swoją własną rolę w historii, której przyszłość nie jest już zapisana.","generatedtip_item_3118_displayname":"Złowrogość","game_item_short_displayname_5001":"Obrażenia od ataku","{4b1f184e77}":"625 Mitycznej Esencji za kamienie milowe ścieżki nagród","spell_tft5_galiow_tooltip":"Galio przez @Duration@ sek. ładuje obszar wokół siebie, prowokując wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów i zyskując @PercentDamageReduction*100@% zmniejszenia obrażeń. Po zakończeniu przygotowania Galio zadaje @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @HexRange@ pól i leczy się o @ModifiedPercentHealed@ zablokowanych obrażeń.","skin_universe_text_15009":"Specjalna skórka wydarzenia rozdawana podczas targów PAX West 2017.","game_character_skin_displayname_jinx_24":"PROJEKT: Jinx","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp; Wzmocnienie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_1033":"","perk_displayname_fleetfootwork":"Zwinne Nogi","loot_description_loottable_egg_22_color_2":"Jajo Wielogwiazda","tftcoins_storedialog_balanceheader":"Nowe saldo","generatedtip_spell_yuumie_description":"Osłania Yuumi tarczą i zwiększa jej prędkość ruchu oraz prędkość ataku. Jeżeli Yuumi jest przywiązana, premię otrzymuje jej sojusznik.<br>","challenge_config_name_401206":"Mistrz obrońców","spell_wildcards_name":"Jokery","stat_stone_set_1_yorick_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Yoricka.","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oddech Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","challenge_config_short_description_2022019":"Wygrywaj w 2-osobowej umówionej grupie w trybie rankingowym.","generatedtip_passive_briarp_tooltipsimple":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><mainText></mainText>","tft6_augment_imperialdualrule_name":"Zasada Dualizmu","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipcontent":"Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5319":"+0,74 odporności na magię","game_item_colloquialism_4005":";imperial mandate;imperialny mandat","game_spell_levelup_shenr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@ <br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_swainr_summary":"Swain przeobraża się w demona i wysysa zdrowie pobliskich wrogich bohaterów, stworów i neutralnych potworów. Swain może rzucić Rozbłysk Demona, aby zdziesiątkować i spowolnić pobliskich wrogów przy pomocy eksplozji płomieni duszy. Ta forma jest nieograniczona czasowo, dopóki Swain wysysa wrogich bohaterów.","game_summoner_emote_description_3908":"","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusArmorPercent1Prefix@@BonusArmorPercent1*100.000000@%@BonusArmorPercent1Postfix@ / @BonusArmorPercent2Prefix@@BonusArmorPercent2*100.000000@%@BonusArmorPercent2Postfix@ / @BonusArmorPercent3Prefix@@BonusArmorPercent3*100.000000@%@BonusArmorPercent3Postfix@ / @BonusArmorPercent4Prefix@@BonusArmorPercent4*100.000000@%@BonusArmorPercent4Postfix@ / @BonusArmorPercent5Prefix@@BonusArmorPercent5*100.000000@%@BonusArmorPercent5Postfix@ ]<br>[ @BonusMRPercent1Prefix@@BonusMRPercent1*100.000000@%@BonusMRPercent1Postfix@ / @BonusMRPercent2Prefix@@BonusMRPercent2*100.000000@%@BonusMRPercent2Postfix@ / @BonusMRPercent3Prefix@@BonusMRPercent3*100.000000@%@BonusMRPercent3Postfix@ / @BonusMRPercent4Prefix@@BonusMRPercent4*100.000000@%@BonusMRPercent4Postfix@ / @BonusMRPercent5Prefix@@BonusMRPercent5*100.000000@%@BonusMRPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_nexusblitz_sorakabotw_summary":"Bot Soraka leczy sojuszniczego bohatera.","{4b28ed23f5}":"Twoja drużyna zgładziła Podniebnego Smoka!","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od zaklęć: <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Skały: <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@SpellDamage@% -> @SpellDamageNL@%<br>@BoulderDamage@% -> @BoulderDamageNL@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3193":"Rekrut Odysei","summoner_icon_description_4033":"Ikona upamiętniająca występ Ninga na Camille podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","tft9_augment_strategistemblem_name":"Herb Geniusza Strategicznego","game_character_skin_displayname_garen_16":"Demacia Vice Garen","spell_tft9_shenspell_selfshield":"Tarcza na sobie: <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","skin_universe_text_526010":"Rell, która tak jak Quinn pochodzi z siostrzanego miasta, jest łobuziarą i samotniczką. Robi, co chce i kiedy chce, odtrącając od siebie potencjalnych przyjaciół. W walce ujeżdża swojego rumaka Sebastiena, a kotłujący się w niej gniew przeobraża ją w rycerkę gwiazd, która chroni bezbronnych przed zagrożeniem.","{4b2b8ee63b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft10_namispell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{4b2c698146}":"Barwa Zwiastuna Nocy (Riven Zwiastunka Brzasku) + Ikona","game_character_displayname_volibear":"Volibear","game_console_chatcommand_earlysurrender_1":"remake","{4b2cd1ba49}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_gragasw_pickchoicedescription":"Pijacka Furia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_rengarrkills":"Zabójstwa z dreszczykiem","game_character_skin_displayname_masteryi_44":"Wytworny Master Yi","game_character_skin_displayname_ezreal_9":"Arcade Ezreal","summoner_icon_description_332":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 3 na 3.","loot_name_chest_clash_8_4_logo_5":"Kapsuła Clash — 4. Miejsce","item_6653_tooltip":"<passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).","spell_tft8_gangplankspell_name":"Próba Ognia","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Arpeggio</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4b2eac6cc4}":"Nic nie umknie zimnemu uściskowi Pretorian — mechanicznej pladze, która przedziera się przez czasoprzestrzeń. Choć Wspominacze ciężko walczą, aby powstrzymać zniszczenie wszelkiego życia, w głębi serca wypełnia ich strach. Wiedzą, że nadejdzie moment, gdy podupadną na siłach… podczas gdy Pretorianie nigdy się nie zmęczą.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_35":"Mordekaiser w Samo Południe","generatedtip_buff_sivirrasbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Polowanie na Nagrody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać ma rykoszetowe ataki podstawowe i zwiększoną prędkość ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_centercameraonlittlelegend":"Wyśrodkuj kamerę na Taktyku","game_character_skin_displayname_fiora_76":"Fiora z Wróżkowego Dworu","generatedtip_buff_morganaq_tooltip":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_luxr_displayname":"Ostatnia Iskra","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_62":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_title_5780":"Ikona MAD Lions z MSI 2023","odyaug_ingame_yasuoe_honed_tooltip":"<titleLeft>Ostre</titleLeft> <titleRight>Zamaszyste Cięcie [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Zwiększenie obrażeń <spellTag>Zamaszystego Cięcia</spellTag> kumuluje się do <attention>350%</attention> i do tego <attention>dwa razy szybciej</attention>. Zwiększenie obrażeń zwiększa całkowite obrażenia <spellTag>Zamaszystego Cięcia</spellTag>, a nie tylko jego obrażenia podstawowe.</mainText>","spell_tft4_jinxr_name":"Rybeńka","{4b36faeccc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetenemy_tooltipsimple":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_akali_42":"Akali z K/DA: ALL OUT","item_3036_uniquegroup":"{{ Item_Unique_LastWhisper }}","game_character_skin_displayname_karma_30":"Karma z Odysei","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ekko_42":"Ekko Świetlik","{4b39065821}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 501006 — Krąg PLATYNY","{4b39473b99}":"Sznur na Pranie","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltipextended":"<titleLeft>POP/STAR</titleLeft><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@bonusKissDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @damage1Prefix@@damage1@%@damage1Postfix@ / @damage2Prefix@@damage2@%@damage2Postfix@ / @damage3Prefix@@damage3@%@damage3Postfix@ ]<br>[ @kissDamage1Prefix@@kissDamage1@%@kissDamage1Postfix@ / @kissDamage2Prefix@@kissDamage2@%@kissDamage2Postfix@ / @kissDamage3Prefix@@kissDamage3@%@kissDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_name_chibiyasuo_classic":"Chibi Yasuo","generatedtip_spell_camilleq_pickchoicedescription":"Protokół Precyzji@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_teemorcast_description":"Teemo rzuca trującą pułapką wybuchową w postaci grzyba, z plecaka. Po uruchomieniu pułapka wypuści obłok trucizny, spowalniając przeciwników i zadając obrażenia wraz z upływem czasu. Jeśli Teemo rzuci pułapką w inną pułapkę, ta odbije się, zyskując dodatkowy zasięg.","loot_recipe_desc_material_263_forge_34":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa Edycja)","item_4628_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawnia</keywordStealth> cel i zwiększa zadawane mu przez ciebie obrażenia. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules>","loot_description_chest_3330040":"Zawiera Królową Popu Melismę","game_character_tips_sion":"<ul><li>Możesz tylko nieznacznie zmienić kierunek szarży podczas Niepowstrzymanej Rzezi, więc używaj jej tylko na prostych ścieżkach.<li>Ryk Zabójcy jest dobrą umiejętnością, umożliwiającą trafienie potężnym Dziesiątkującym Uderzeniem.<li>Wzmocnienie Kuźni Dusz wyświetla pozostałą wytrzymałość tarczy. Skorzystaj z tej informacji, aby idealnie zdetonować tarczę.</ul>","{4b3d053ff4}":"<titleLeft>Herold Zeke'a</titleLeft><mainText>Jednostka ma osłabiony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kalista_18":"Kalista z Wróżkowego Dworu","{4b3ddb1265}":"Małe Legendy Kosmicznych Towarzyszy","game_character_skin_displayname_olaf_11":"Brolaf","summoner_icon_title_3191":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Srebro","summoner_icon_title_1403":"Sezon 2016 – Złoto 5 na 5","loot_recipe_context_menu_chest_422_open":"Pięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","{4b3f52c315}":"Malphite","game_character_skin_displayname_tahmkench_13":"Tahm Kench Arkanów","{4b3fc42d52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","tft9_augment_airspeedvelocity":"Twoje jednostki bez przedmiotów zyskują @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5209":"Ikona Barwy Wytwornej Leony","{4b410f2733}":"Barwa Żywy żar (Rycerz Popiołów Pyke) + Ikona","game_character_displayname_leblanc":"LeBlanc","{4b42dd65f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3529":"","summoner_icon_title_6473":"Ikona Mistrzów Świata 2023 — SKT","displayname_tft8_wukong":"Wukong","summoner_icon_title_4801":"Ikona Barwy Evelynn z K/DA: ALL OUT","game_bot_galio_greeting":"Samo stanięcie z wami twarzą w twarz!","summoner_icon_title_5835":"Ikona Letniego Poro z TCL 2023","skin_universe_text_887002":"Kiedy Gwen ubiegała się o stanowisko kwatermistrzyni Lux i Samiry, było to dość nietypowe, wszak nikt inny się tego nie podjął. Z radością szyje wspaniałe ubrania z dobrych wibracji i wzmacnia energię disco za pomocą swoich szykownych nici. Chociaż jest nowa w tym całym świecie galaktycznych bohaterów, jedno jest pewne: nie ma mowy, żeby Gwen pozwoliła swoim przyjaciołom wyzwalać galaktykę w kiepskich strojach.","game_spell_tooltip_fling":"<titleLeft>Rzut (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając mu obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. plus @Effect3Amount@% jego maksymalnego zdrowia. Maksymalnie 300 pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko stworom i potworom.<br><br>Jeżeli przerzucony przez Singeda cel wyląduje w Substancji Klejącej, zostanie unieruchomiony na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_description":"","stat_stone_set_1_singed":"Singed — Seria 1.","summoner_icon_title_1412":"Sezon 2016 – Mistrz 5 na 5","game_spell_displayname_sylasw":"Królobójca","game_error_dx11_device_removed":"System Windows uruchomił ponownie twój sterownik karty graficznej z powodu problemu, aktualizacji sterownika lub fizycznego wyciągnięcia. Aplikacja League of Legends wyłączy się.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_ksanterspellpassive_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_irelia_27":"Strażniczka Irelia","game_bot_leesin":"Bot Lee Sin","queue_description_tft_pairs":"Zwykła rozgrywka Double Up","generatedtip_item_228003_brief":"","number_formatting_thousands_separator":" ","stat_stone_set_1_lillia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Lillii.","generatedtip_spell_zacq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_troves_title":"PUCHAR CZARODZIEJKI GWIAZD LUX","miner_grey_tier1_name":"Miękkonosy Kretonur","generatedtip_spelltft_tft_morganar_description":"","game_character_skin_description_soraka_3":"","player_behavior_report":"Otwórz menu zgłoszeń","generatedtip_buff_6656root_tooltipsimple":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2180":"","item_3177_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;straznika;ostrze strażnika;guardian's blade","generatedtip_spell_xinzhaow_description":"Xin Zhao tnie włócznią przed sobą, a następnie wykonuje pchnięcie i spowalnia trafionych wrogów, oznaczając ich jako wyzwanych.","generatedtip_spell_drmundoe_displayname":"Tępy Uraz","{4b4b144c92}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_pickchoicename":"","{4b4b8fb5d4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@% (@DamageOverTimeAmp*100@% więcej obrażeń zadanych w czasie i z efektów zwierzątek). <br><br><rules>Modyfikatory obrażeń krytycznych działają tylko na dodatkowe obrażenia <passive>Rozkwitu Żaru</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_description_loottable_egg_20_color_2":"Jajo Kosmałarnicy","stat_stone_name_asheereveals":"Niezłe oko","generatedtip_spell_ksanteq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatDamage1Prefix@@FlatDamage1@@FlatDamage1Postfix@ / @FlatDamage2Prefix@@FlatDamage2@@FlatDamage2Postfix@ / @FlatDamage3Prefix@@FlatDamage3@@FlatDamage3Postfix@ / @FlatDamage4Prefix@@FlatDamage4@@FlatDamage4Postfix@ / @FlatDamage5Prefix@@FlatDamage5@@FlatDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1323":"Mistrzostwa 2016 — Unicorns of Love Krąg 2","game_dynamicmenutext_[timers]_dragonwatername":"Oceaniczny Smok","summoner_icon_description_5354":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_pickchoicename":"Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia","summoner_icon_title_3337":"LPL 2018 RoyalNeverGiveUp","game_spell_levelup_cassiopeiae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od trucizny<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{4b4ee8cd41}":"Spowolnienie","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking2":"<titleLeft>Espresso Chrupki</titleLeft><mainText>Król Poro skacze, odrzucając przeciwników i zyskując zanikającą tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ksantew_tooltipextendedbelowline":"<br>","{4b4fdcd49d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_kaisalongrangew":"Liczba bohaterów trafionych Szperaczem Pustki (W) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","generatedtip_spell_belvethe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerHit@ -> @DamagePerHitNL@<br>@DRPercent*100.000000@% -> @DRPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4360":"Ikona Ramki Dostojnej Cesarzowej Morgany","skin_line_name_bilgewatercurse":"Bilgewater: Klątwa Topielców","tft10_headliner_tft10_caitlyn":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%. Wystrzeliwuje dodatkowy pocisk zadający @HeadlinerShotDamage*100@% obrażeń.</TFTHeadliner>","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_pickchoicename":"Anulowanie Prędkości Błyskawicy","generatedtip_spell_rakanw_description":"Doskakuje w wybrane miejsce, wyrzucając w powietrze wrogów w momencie przybycia.","game_announcement_ondravencashin":"Gracz <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> zyskuje <font color='#FFFF00'>@SubA@</font> szt. dodatkowego złota za to zabójstwo! League of Draaaaaven!","companion_description_chibileesin_dragonmancer":"Żyj w pokoju albo spoczywaj w strzępach.","generatedtip_item_227005_displayname":"%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść","tft7_augment_jadeemblem_name":"Herb Nefrytowego","spell_hweiq_summary":"Hwei wyobraża sobie serię katastrof, dzięki czemu jest w stanie namalować wyniszczający cios.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na zadawaniu obrażeń: Niszczycielskim Ogniem, Przeszywającym Pociskiem i Stopioną Rozpadliną.","summoner_icon_description_6350":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_1603":"Ikona MSI 2017: LCK","{4b56dc1ab4}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kradnie Zniszczonego Smoka!","generatedtip_spell_warwickw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2111":"","game_summoner_emote_description_2021":"","game_character_skin_displayname_maokai_10":"Miaukai","summoner_icon_description_5024":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","stat_stone_name_lilliaqtruehits":"Jelonkowa kosiarka","item_3050_tooltip":"<passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.","stat_stone_name_luludamageblockedwithe":"Pix pikuje","game_advanced_tutorial_tip_dialog_manaless_champions":"Choć większość bohaterów w League używa many, by móc korzystać ze swoich umiejętności, wielu polega na innych zasobach. Umiejętności Garena nic nie kosztują, ale i tak trzeba czekać na ich 'odnowienie', nim można użyć je ponownie.","generatedtip_item_227026_colloquialism":"Jak'Sho Zmienny","summoner_icon_description_6318":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","summoner_icon_title_3371":"Ikona Szkarłatnej Sprawiedliwości","summoner_icon_description_4647":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_character_skin_displayname_vladimir_36":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","game_character_skin_displayname_ahri_83":"Ahri Śnieżnego Księżyca","summoner_icon_title_6068":"Ikona Ilustrowanego Mastera Yi","game_character_skin_displayname_akali_76":"Akali z Sabatu","extra_awesome_10":"Dziękuję za przeczytanie mnie","generatedtip_spell_khazixq_pickchoicename":"Zakosztuj Ich Strachu","game_buff_tooltip_srhomeguardspeed_1":"","game_character_skin_displayname_akali_55":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","stat_stone_set_2_warwick_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Warwicka.","game_ping_[jungle]_unknown":"@SrcNameWithColon@@CampName@<font color='#C1FFAF'> — czas odrodzenia nieznany</font>","tftevent_sf_infotooltip_title":"Trening: KONIEC PO ETAPIE 3-8","summoner_icon_title_12":"Ikona w Pełni Skumulowanego Wykradacza Dusz","{4b5d8fad8b}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowa Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zoe_20":"EDG Zoe","displayname_tft3_lucian":"Lucian","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_427012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_bot_volibear_greeting":"Prowadzi mnie siła i wiedza.","companion_name_umbra_order":"Umbra Porządku","generatedtip_buff_shyvanapassivecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_initialarmorandmagicresistance":"Początkowy pancerz i odporność na magię","{4b62f25f41}":"Arcade QiQi — 3 Gwiazdki","game_item_description_5048":"+0,05 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_item_description_3252":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łowca Głów:</unique> Po zabiciu dowolnego wroga twoje następne zaklęcie zadające obrażenia zada @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po kłusowaniu na duże potwory we wrogiej dżungli (@Effect3Amount@) zamienia się w Ząbkowany Sztylet.","game_character_skin_displayname_renekton_2":"Renekton Dundee","spell_fiddlestickse_summary":"Fiddlesticks tnie kosą na pewnym obszarze, spowalniając wszystkich trafionych wrogów i uciszając tych trafionych środkową częścią cięcia.","spell_listtype_movementspeedmin":"Min. prędkość ruchu","game_character_skin_displayname_sett_1":"Sett z Królestw Mecha","game_character_skin_displayname_quinn_14":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","rppackage_displayname_3":"Zawiera 200 dodatkowych Riot Points!","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_displayname":"Rakietowy Chwyt","game_character_displayname_srumurkwolfmini":"Mroczny Wilk","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_viktorrkills":"Liczba bohaterów zabitych Burzą Chaosu (R)","game_spell_tooltip_shyvanafireballdragon":"<titleLeft><font color='#FF3300'>Ognisty Podmuch (@Level@)</font></titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f5@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają oznaczeni na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają obrażenia magiczne równe @Effect4Amount@% ich maksymalnego zdrowia.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy trafieniu lub po osiągnięciu wybranego miejsca, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f5@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f7@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona przez 4 sek. Wrogowie znajdujący się na spalonej ziemi otrzymują <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.<br><br><font color='#919191'><i>Maksymalne obrażenia Ognistego Podmuchu przy trafieniu przeciwko stworom wynoszą @Effect3Amount@ pkt. na trafienie.</i></font></mainText>","game_character_skin_displayname_xayah_34":"Xayah Arkanów","stat_stone_name_xerathrsubsequent":"Zatańcz dla mnie","tft_trait_description_set10_truedamage":"Bohaterowie z True Damage zadają dodatkowe obrażenia nieuchronne. Jeśli są wyposażeni w przedmioty, otrzymują wyjątkową premię Blasku dla swojej umiejętności.<br><br><row>(@MinUnits@) <trueDamage>@BONUS_DAMAGE*100@%</trueDamage> obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <trueDamage>@BONUS_DAMAGE*100@%</trueDamage> obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <trueDamage>@BONUS_DAMAGE*100@%</trueDamage> obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) <trueDamage>@BONUS_DAMAGE*100@%</trueDamage> obrażeń. Premie Blasku stają się&nbsp;Platynowe!</row>","loot_recipe_desc_material_218_forge_6":"Zapewnia wyjątkową ramkę ekranu wczytywania dla Księżycowej Cesarzowej Lux","tft_mythic_token":"Użyj 1","summoner_icon_title_3863":"Ikona Alistarka","companion_name_fairy_triumphant":"Triumfalny Skierka","generatedtip_spell_rellq_description":"Rell zadaje obrażenia magiczne jednostkom w linii, niszcząc ich tarcze i ogłuszając je. ","game_item_altcost_3363_large":"Poz. 9","game_item_plaintext_3078":"Olbrzymie Obrażenia!","game_character_skin_displayname_poppy_4":"Laleczka Poppy","spell_zyraq_summary":"Z ziemi wyrastają grube pnącza, które następnie wybuchają, raniąc kolcami wszystkich wrogów na danym obszarze i zadając obrażenia magiczne. Jeśli Śmiercionośne Kolce zostaną rzucone w pobliżu nasionka, wyrośnie z niego Cierniopluj, strzelający do wrogów z dużej odległości.","game_announcement_slime_arena_2":"2","spell_tft3_wukongr_name":"Cyklon","game_console_chatcommand_announce_5":"ann","summoner_icon_description_5406":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Zdobywcy Popiołów Pantheona z Mitycznego sklepu w 2022 r.","chroma_description_79021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_summoner_emote_name_3356":"Emotka Saki","{4b6ad4e0b4}":"Dzyńdzel Czarnej Mgły","game_character_skin_displayname_reksai_12":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","tft_damageskin_ox":"Wściekły Wół","{4b6bf2c1ab}":"","summoner_icon_description_4672":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","tft_trait_displayname_set5_ironclad":"Zakuty w stal","game_character_skin_displayname_zyra_44":"Twórczyni Mitów Zyra","summoner_icon_title_993":"OPL 2016 — Hellions e-Sports Club","generatedtip_spell_galior_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_darius_39":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_description":"Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.","stat_stone_description_urgoteflings":"Liczba bohaterów rzuconych Pogardą (E)","generatedtip_spell_luluw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4559":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_description":"","game_dynamicmenutext_[playerhud]_siegeteleporthome":"<titleLeft>Powrót</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć</font></subtitleLeft><mainText>Po 4 sekundach teleportuje twojego bohatera na platformę startową. Otrzymanie obrażeń przerwie teleportację.</mainText>","game_item_displayname_3706":"Ostrze Łowcy","game_console_chatcommand_ignore_1":"ignore","game_spell_description_poppyq":"Poppy uderza swym młotem, zadając obrażenia i tworząc strefę, która spowolnia przeciwników i po chwili wybucha.","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft8_5_augment_yasuocarry_name":"Wichry Wędrowca","generatedtip_spell_miliowretarget_pickchoicedescription":"Za Nimi!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_starguardian":"Czarodziejki Gwiazd:","{4b74fdbb19}":"Arcade Kłusek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_3077active_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_ping_[spell]_nopar":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @AbilityResourceName@: za mało pkt.</font>","item_2010_active":"{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. ","game_character_lore_garen":"Dumny i szlachetny wojownik, Garen jest jednym z członków Nieustraszonej Gwardii. Jego koledzy cenią go, a przeciwnicy szanują — zwłaszcza, że jest potomkiem szanowanego rodu Obrońców Korony, któremu powierzono trzymanie pieczy nad Demacią i jej ideałami. Odziany w zbroję odporną na magię, Garen i jego potężny miecz są gotowi stawić czoła magom i czarodziejom na polu bitwy w prawdziwym wirze prawej stali.","game_summoner_emote_name_3127":"Znak Miłości","perkstyle_sorcery_slotlabel1":"Artefakt","game_buff_tooltip_witsendbuff":"<titleLeft>Koniec Rozumu</titleLeft><mainText>Odporność na magię tej jednostki została zwiększona o @f1@.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_udyr_2":"","game_character_skin_displayname_riven_22":"Riven Walecznego Miecza (Prestiżowa)","{4b76bd1521}":"Uruchom ponownie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_53007":"Skórka Riot Games. Można było ją zdobyć, spotykając kogoś z naszego zespołu lub pojawiając się na oficjalnym wydarzeniu Riot w 2013 r.","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jhine_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_cheat_short":"Uruchamia polecenia kodów.","spell_kayler_tooltipextendedbelowline":"<rules>Kayle może się poruszać, ale nie może atakować i używać innych umiejętności, gdy używa tej.</rules><br>","summoner_icon_title_1052":"LCK 2016 — SBENU Sonicboom","tft_item_name_tft8_item_aceemblemitem":"Emblemat Asa","spell_skarnerexoskeleton_tooltip":"Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.","stat_stone_set_starter_yorick":"Yorick — Seria Początkowa","chroma_description_15017":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_item_plaintext_1029":"Nieznacznie zwiększa pancerz.","generatedtip_item_3005_brief":"Przechodzenie przez ściany","generatedtip_item_6667_colloquialism":"rv","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_19":"Bandyta Fiddlesticks","{4b7b450b37}":"Rutynowa Rozgrzewka","generatedtip_spell_miliow_tooltipcontentextended":"Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3693":"Buty Grawitacyjne","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_description":"Nautilus ciska przed siebie kotwicą.  Trafienie wroga przyciąga go i Nautilusa do siebie nawzajem, zadając obrażenia magiczne.  Trafienie w teren przyciąga Nautilusa w jego kierunku.","spell_klede_name":"Potyczka","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonfire":"<titleLeft>Stwórz Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i tworzy Piekielnego Smoka.</mainText>","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise atakuje neurotoksyną, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ pkt. plus @HumanPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_gragasqtoggle_tooltip":"Możesz ponownie użyć tej umiejętności, aby spowodować wybuch.","item_223053_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","game_character_enemytooltip_ziggs":"","game_startup_tip_7019_vs2018":"Bezimienny topór Dariusa to starożytny artefakt, za pomocą którego Boski Król pragnie rozpocząć erę niekończącego się okrucieństwa.","generatedtip_spell_obduracy_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Pancerz<br>Obrażenia<br>Obrażenia rozpryskowe Reperkusji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BonusArmorPassive1Prefix@@BonusArmorPassive1*100.000000@%@BonusArmorPassive1Postfix@ / @BonusArmorPassive2Prefix@@BonusArmorPassive2*100.000000@%@BonusArmorPassive2Postfix@ / @BonusArmorPassive3Prefix@@BonusArmorPassive3*100.000000@%@BonusArmorPassive3Postfix@ / @BonusArmorPassive4Prefix@@BonusArmorPassive4*100.000000@%@BonusArmorPassive4Postfix@ / @BonusArmorPassive5Prefix@@BonusArmorPassive5*100.000000@%@BonusArmorPassive5Postfix@ ]<br>[ @ThunderclapBaseDamage1Prefix@@ThunderclapBaseDamage1@@ThunderclapBaseDamage1Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage2Prefix@@ThunderclapBaseDamage2@@ThunderclapBaseDamage2Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage3Prefix@@ThunderclapBaseDamage3@@ThunderclapBaseDamage3Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage4Prefix@@ThunderclapBaseDamage4@@ThunderclapBaseDamage4Postfix@ / @ThunderclapBaseDamage5Prefix@@ThunderclapBaseDamage5@@ThunderclapBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ThunderclapSplashDamage1Prefix@@ThunderclapSplashDamage1@@ThunderclapSplashDamage1Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage2Prefix@@ThunderclapSplashDamage2@@ThunderclapSplashDamage2Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage3Prefix@@ThunderclapSplashDamage3@@ThunderclapSplashDamage3Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage4Prefix@@ThunderclapSplashDamage4@@ThunderclapSplashDamage4Postfix@ / @ThunderclapSplashDamage5Prefix@@ThunderclapSplashDamage5@@ThunderclapSplashDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_yone":"Yone","game_character_skin_description_ahri_1":"","spell_listtype_eliseqneurotoxindamage":"Obrażenia Neurotoksyn","game_buff_tooltip_vladimirqbuild":"<titleLeft>Transfuzja</titleLeft><mainText>Głód krwi Vladimira zwiększa się wraz z używaniem Transfuzji, aż w końcu Vladimir wpada w szał, wzmacniając swą kolejną Transfuzję.</mainText>","game_startup_tip_2101_gameplay":"W menu opcji możesz przypisać klawisz, który spowoduje, że twój bohater przestanie atakować.","summoner_icon_description_4273":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","itemshop_search_placeholder":"Kliknij tu, by wyszukać","game_item_displayname_3854":"Stalowe Naramienniki","generatedtip_item_3142_displayname":"Widmowe Ostrze Youmuu","loot_name_chest_clash_16_8_logo_1":"Kula Clash — 8. Miejsce","{4b83e4749a}":"525 Pomarańczowej Esencji","game_character_skin_displayname_sejuani_13":"Rozrywkowa Sejuani","game_startup_tip_1163_narrative":"Katastrofalna próba poprowadzenia kanału przez Piltover doprowadziła do częściowego zniszczenia miasta i powstania Zaun.","item_228001_inventoryonlytext":"Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_item_3084_brief":"Zwiększa zdrowie","game_character_displayname_srudragon":"Smok","game_character_skin_displayname_zilean_19":"Zilean Wybraniec Zimy","generatedtip_item_7002_colloquialism":";destrukcja","game_summoner_emote_description_4073":"","game_character_opposing_tips_tristana":"<ul><li>Jeżeli zobaczysz, że Tristana używa Szybkiego Ostrzału w czasie walki, ogłusz ją i wycofaj się do chwili, w której umiejętność przestanie działać.<li>Trzymaj się z dala od stworów w alei, aby nie otrzymać przypadkowych obrażeń od Ładunku Wybuchowego.</ul>","bountyhunter_nobountiesheader":"<u>Brak nagród do odebrania</u>","perk_display_stat_bountyhunter":"@f1@/@f2@","summoner_icon_description_4110":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej TSM 2019.","game_item_description_5295":"-0,83% czasu odnowienia","generatedtip_spell_aatroxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_rocketgrab_name":"Rakietowy Chwyt","game_summoner_emote_description_3492":"","queue_description_level100gauntlet":"Wyzwanie poziomu 100.","skin_universe_text_76029":"Festiwal Oceanicznych Pieśni nie byłby taki sam bez stylistki Nidalee, której poradniki modowe sprzedają się w niemal takich samych ilościach co jej albumy. Tym razem jest tu po to, by wziąć udział w przedstawieniu przygotowanym przez Yone.  Była pierwszą osobą, której pokazał swój tekst. Z dumą użyczy mu swego głosu.","tft9_notifications_noxus_maxstacks":"Zdobywca","game_item_supportfocus_2":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Bandyta:</unique> Otrzymujesz złoto za atakowanie wrogich bohaterów lub za pobliskich wrogów zabitych przez sojuszników.","spell_yasuoq1wrapper_summary":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w linii.<br><br>Przy trafieniu Nawałnica Stali na kilka sekund przyznaje ładunek Nadchodzącej Burzy. Przy 2 ładunkach Nawałnica Stali wystrzeli tornado, które wyrzuca <font color='#6655CC'>w powietrze</font>.<br><br>Nawałnica Stali jest traktowana jak podstawowy atak i skaluje się tak samo.","stageui_hover_augmentround_label":"Walka z: Nieznane<br><br>Plus: Wybierz ulepszenie.","summoner_icon_title_4768":"Ikona Sivir z Odysei","displayname_tft8_azirsoldier":"ŻołnierzAzira","game_spell_displayname_tristanaw":"Rakietowy Skok","{4b8b1b7086}":"Gumobalonowy Dango — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipcontentextended":"Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_quest_starguardian_score_rank_b_plus":"Ranga za starcie: B+","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3931":"LPL — Oh My God","game_character_skin_displayname_lux_12":"Księżycowa Cesarzowa Lux","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_displayname":"Warta w Świetle Księżyca","game_effect_description_rflatmovementspeedmodperlevel":"Prędkość ruchu na 18. poziomie","spell_nocturnew_name":"Całun Mroku","summoner_icon_description_6250":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","companion_name_miner_neutral":"Kretonur Zakuty w Stal","game_summoner_emote_description_3843":"","game_summoner_emote_name_3340":"2019 — 3. Split — Żelazo","challenge_config_name_601002":"Pantofle do Tańca","generatedtip_buff_sylaseshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4914":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","game_character_skin_description_braum_7":"","{4b8fbdddec}":"Wafelkowy Dziobak","game_cheats_floatingtext_stacktear":"W pełni skumulowana","summoner_icon_title_4232":"Ikona PROJEKTU: Jinx","game_character_skin_displayname_nami_14":"Cyber Nami","{4b91123991}":"","generatedtip_item_6621_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3190_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. ","game_character_skin_displayname_lulu_13":"Basenowa Lulu","game_summoner_emote_description_4058":"","challenge_config_name_510000":"Koneser","spell_threshrpenta_summary":"Więzienie, którego ściany spowalniają i zadają obrażenia, jeżeli zostaną zniszczone.","generatedtip_passive_hweipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podpis Wizjonera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Hweia używane przeciwko wrogim bohaterom oznaczają ich na @Duration@ sek.<br><br>Trafienie oznaczonych wrogów drugą umiejętnością zadającą obrażenia powoduje eksplozję pod celem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w zasięgu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft10_yorickbigghoulspell_name":"Nazwa tymczasowa","{4b928b8d25}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_dynamicmenutext_[timers]_buffsrespawn":"5 minut","game_summoner_emote_description_4230":"","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_damageskin_pride_transgender":"Fajerwerki (Różowy kwarc)","item_223065_name":"Oblicze Ducha","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal","loot_recipe_desc_material_536_forge_2":"125 Mitycznej Esencji + Ikona","summoner_icon_description_4617":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia W Samo Południe w 2020 r.","tft9_playbook_ezreal_desc":"Im więcej przedmiotów, tym lepiej!","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera wybrana na początku rozgrywki. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_jungle_challenging_smite_tooltip_store":"<unique>UNIKALNE Bierne — Wyzywające Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, oznaczając ich na @Effect6Amount@ sek. Twoje ataki podstawowe zadają oznaczonemu celowi dodatkowe nieuchronne obrażenia przez @Effect7Amount@ sek., a on zadaje ci o @Effect10Amount*100@% mniej obrażeń.","game_character_skin_displayname_diana_27":"Strażniczka Diana","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_home_modeselect_tutorial":"SAMOUCZEK","{4b98688d9e}":"Kozacka QiQi — 3 Gwiazdki","stat_stone_name_graveswhits":"Dymne trafienia","{4b99002be8}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4696":"Ikona GAM Esports","standalone_store_specialoffer_title_twitchprime":"ODBIERZ TERAZ","item_4016_brief":"Wzmocnienie Rzucających Czary","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4b9a094fb4}":"Szczękuś na Raz — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_667":"LCS 2014 — LMQ","tft_mapskin_backstage_dusk":"Pentakill: Za Kulisami","summoner_icon_title_3882":"Złota Ikona Jarvana IV z Walczących Królestw","chroma_description_127006":"Nd.","generatedtip_passive_renektonpredator_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rządy Gniewu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Z każdym atakiem Renekton zyskuje <keywordMajor>@FuryPerAttack@ pkt. furii</keywordMajor>. Jeżeli Renekton zgromadzi ponad <keywordMajor>@FuryCost@ pkt. furii</keywordMajor>, jego następna umiejętność zużywa tę furię i zostaje wzmocniona. <keywordMajor>Furia</keywordMajor> stopniowo zanika poza walką.<br><br>Jeżeli zdrowie Renektona spadnie poniżej @LowHealthPercentThreshold*100@%, zdobywana przez niego <keywordMajor>furia</keywordMajor> wzrasta o @FuryIncreasePercent*100@%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_khazixe":"<titleLeft>Skok</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skacze na obszar docelowy, by zadać @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#00DD33'>Rozwinięte Skrzydła:</font> zwiększają zasięg skoku o 200 jedn. i resetują czas odnowienia w przypadku zabicia bohatera lub uczestniczenia w jego zabiciu.</mainText>","game_item_colloquialism_3093":";Avarice Blade","game_character_skin_displayname_cassiopeia_31":"Czarująca Cassiopeia","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnmountaindrake":"Stwórz Górskiego Smoka","tft9_item_ornnprowlersclaw_desc":"Początek walki: Skaczesz na tyły wroga. <br><br>Obrażenia od umiejętności mogą trafić krytycznie.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_223005_colloquialism":"","summoner_icon_title_3293":"OPL 2018 Sin Gaming","game_summoner_emote_description_3748":"","summoner_icon_description_5914":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_description":"Jarvan IV bohatersko wskakuje w wir walki, atakując cel z taką siłą, że otaczający teren przekształca się w arenę. Pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w momencie uderzenia.","{4ba062b52f}":"Marudoróg","{4ba0d08110}":"<titleLeft>Świetlistość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje oznaczający laser wokół areny. Jeśli bohater dotknie lasera, Lux rzuca swoją superumiejętność i zadaje wysokie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> trafionym jednostkom zależnie od ich maksymalnego i bieżącego zdrowia.<br><br>Za każdym razem, gdy Lux rzuci umiejętność, laser przyspiesza i zmienia kierunek.</mainText>","tft8_augment_settsupport_name":"Tarcze Regeneracyjne","cherry_cameo_extended_description_sylas":"Sylas zerwał łańcuchy i zapewnia ci dostęp do potężnej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor>. <br><br>Po jednym użyciu twoje zaklęcie wróci do normalnego stanu.","game_character_skin_displayname_senna_16":"PROJEKT: Senna","spell_tft5_ireliaw_tooltip":"Irelia otacza się ostrzami na @StanceDuration@ sek., otrzymując o @DamageReduction*100@% obrażeń mniej. Za każdym razem, gdy Irelia wyprowadza atak, wartość ta zwiększa się o @DamageReductionIncrease*100@%, do maks. @DamageReductionMax*100@%. Gdy efekt dobiegnie końca, Irelia uderzy wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","spell_tft6_brand_tooltip":"Brand wystrzeliwuje kulę ognia w najbliższego wroga, sprawiając, że staje on w płomieniach na @BlazeDuration@ sek. i zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli wróg stoi już w płomieniach, otrzymuje dodatkowe @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych, które ogłuszają go na @StunDuration@ sek. (łącznie: @TotalDamage@%i:scaleAP%).<br><br><TFTDebonairVIP>Premia VIP-a: Brand wystrzeliwuje drugą kulę ognia w inny pobliski cel (priorytetowo traktując cele stojące w płomieniach), zadając mu o @VIPBonusReducedDamage@% mniej obrażeń.</TFTDebonairVIP>","game_character_skin_description_sightward_4":"Harrowing 2012","summoner_icon_description_6478":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","chroma_description_555055":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_description_ggun":"Corki strzela z karabinu maszynowego na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia i osłabiając odporność na magię oraz pancerz przeciwników.","summoner_icon_set_110":"Noc i Brzask","summoner_icon_description_6229":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","adaptive_force_stat_0":"Obrażenia od ataku","summoner_icon_event_22":"Zaprzysiężeni Śmierci","game_summoner_emote_name_2130":"Mistrzostwa 2018 — RB","generatedtip_spell_vie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_summonerspell_summonerflashperkshextechflashtraptionv2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hexbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po przygotowaniu teleportuje bohatera na niewielką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","game_tip_text_runespanel":"Użyj Ctrl+C (lub przycisków na lewo od portretu), aby wyświetlić statystyki lub runy.","{4ba801cb85}":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_karthuspkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas Paktu ze Śmiercią (B)","tft_trait_unitslabel_set7_cavalier":"Kawalerzyści:","generatedtip_item_1037_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br></mainText>","perk_tooltip_8105":"{{perk_long_desc_8105}}<br><br>Bieżąca premia Bezwzględnego Łowcy: <speed>@f3.2@% prędkości ruchu</speed><br><hr><br>{{ bountyHunter_bountyBoard }}","{4ba8ec29cf}":"","game_character_displayname_anivia":"Anivia","sight_ward_description_31":"Przyznawany za zdobycie 20 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 5.","{4ba9b067f8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5000":"TBD","spell_tft9_poppyspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. %i:scaleAP%</TFTBonus>","game_bot_chogath":"Bot Cho'Gath","generatedtip_item_1006_brief":"","spell_tft3_vayner_tooltip":"Vayne skupia się przez @ModifiedDuration@ sek., po czym od razu wykonuje akrobację, oddalając się od swojego celu. Od tego momentu zawsze wykonuje akrobację co trzeci atak. Gdy Vayne wykonuje akrobację, staje się niewidzialna, a jej następny atak zadaje obrażenia równe @TumbleAttackPercentAD@% jej obrażeń od ataku.","tft3_stage_entity_minions_3":"Kayn","challenge_config_name_512003":"Fashionista","tft4_item_description_ornnranduinssanctum":"Początek walki: Zapewnia posiadaczowi i pobliskim sojusznikom %i:scaleArmor% @BonusDefense@ pkt. pancerza i %i:scaleMR% @BonusDefense@ pkt. odporności na magię.<br><br>​<tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","{4bac22c0c8}":"Bungo — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_warwick_27":"PROJEKT: Warwick","{4bacfce1cb}":"Twoja drużyna zgładziła Czerwie Pustki!","generatedtip_passive_shacopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1408":"Zaklęcie: Wojownik","queue_name_short_2v0_ranked":"2 na 0 (Rankingowa)","perk_display_stat_ghostporo":"@f2@","spell_qiyanaenchant_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_117015":"Puchate onesie! Piekło niebo! Będzie przytulaśnie! Lulu nie może doczekać się tej piżamowej imprezy. Nawet Pix jest podekscytowany i udziela mu się duch tego wszystkiego. Przeznaczeniem Czarodziejek Gwiazd jest chronienie wszechświata, ale to nie znaczy, że nie mogą się przy tym trochę rozerwać!","generatedtip_spell_vaynecondemn_displayname":"Potępienie","{4baefb66f1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_xinzhaop_tooltipextended":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><mainText>Co 3 atak lub trafienie <spellName>Z Wiatru Gromem</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywraca <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_displayname":"Lodowcowe Więzienie","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSphere1Prefix@@DamagePerSphere1@@DamagePerSphere1Postfix@ / @DamagePerSphere2Prefix@@DamagePerSphere2@@DamagePerSphere2Postfix@ / @DamagePerSphere3Prefix@@DamagePerSphere3@@DamagePerSphere3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3145":"<titleLeft>Rewolwer Hextech</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Magiczny Pocisk:</unique> Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą podstawowego ataku poraża go, zadając <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych (@Effect5Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'>Hextech</font>).</mainText>","tft_character_warwick_ability_name":"Bezkresna Niewola","stat_stone_set_starter_zoe_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zoe.","game_character_skin_displayname_caitlyn_49":"DRX Caitlyn","spell_tft3_ezrealq_name":"Chronostrzał","game_ping_[spell]_allycooldown_wait":"@SrcNameWithColon@Poczekaj na @DstName@ @SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_nidaleeqspears":"Liczba bohaterów trafionych oszczepem z Rzutu Oszczepem (Q w ludzkiej postaci) który pokonał więcej niż 750 jedn. dystansu","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_pickchoicedescription":"Arkanopuls@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_5046":"Mniejszy Glif Skalowania Odporności na Magię","generatedtip_spell_sennar_pickchoicename":"Cień Świtu","summoner_icon_description_5021":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_character_displayname_kindred":"Kindred","buff_yonerstun_tooltip":"Jednostka została trafiona Przypieczętowanym Losem i jest ogłuszona.","{4bb4831604}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipcontentextended":"Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_veigareventhorizon":"Po krótkim opóźnieniu Veigar zagina krawędzie przestrzeni na wybranej lokacji na 3 sekundy i ogłusza przeciwników, którzy przejdą przez granicę tego efektu.","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseR_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_map_displayname_30":"Arena","stat_stone_name_evelynnrexecutes":"Ostatnie Pieszczoty","generatedtip_spell_powerfist_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pięść Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_ksantep_tooltipextended":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><mainText>Zadające obrażenia umiejętności K'Santego oznaczają trafionych wrogów. Ataki wymierzone w oznaczonych przeciwników zdejmują oznaczenia i zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@ maksymalnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Obrażenia zadawane przez zużycie oznaczenia zostają zamienione na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Całkowity atak zostaje zwiększony o @SubsequentAttackMod@.</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_displayname":"Zanurzenie","generatedtip_spell_milioe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni","game_character_skin_displayname_twitch_20":"Średniowieczny Twitch","summoner_icon_title_953":"Sezon 2015 - Srebro Solo","generatedtip_item_3067_displayname":"Rozgrzany Klejnot","generatedtip_item_3083_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obecne dodatkowe zdrowie: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4365":"Wszystko Moje!","spell_tft9_garenspell_spins":"Liczba młyńców: <TFTBonus>@SpinsTooltip@</TFTBonus> = @BaseTicks@ + 1 za każde @ASPerTickTooltip@% dodatkowej %i:scaleAS%","game_summoner_emote_description_3135":"","game_spell_description_evelynnw":"Evelynn przeklina swój cel sprawiając, że jej następny atak lub zaklęcie po chwili go zauroczą i zmniejszą jego odporność na magię.","game_summoner_emote_description_3340":"","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1034":"LAN 2016 — Revenge eSports","game_character_skin_displayname_illaoi_23":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","game_startup_tip_1085_narrative":"Hextech jest połączeniem magii i technologii, wykorzystującym moc zamkniętą w niezwykle rzadkich kryształach.","{4bbd86f4fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_rammus_9":"Stoper Rammus","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_blue_chat":"<font color='#00ff00'>Przeciążenie drużyny niebieskiej rozpoczęło się!</font>","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltipextended":"<titleLeft>POP/STAR</titleLeft><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@bonusKissDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @damage1Prefix@@damage1@%@damage1Postfix@ / @damage2Prefix@@damage2@%@damage2Postfix@ / @damage3Prefix@@damage3@%@damage3Postfix@ ]<br>[ @kissDamage1Prefix@@kissDamage1@%@kissDamage1Postfix@ / @kissDamage2Prefix@@kissDamage2@%@kissDamage2Postfix@ / @kissDamage3Prefix@@kissDamage3@%@kissDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_belvethspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusFlatDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_pickchoicedescription":"Dominus@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_ryzespellixtal_tooltip":"Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.","game_console_chatcommand_botcheat_5":".","summoner_icon_description_4995":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","summoner_icon_title_1316":"Mistrzostwa 2016 — Giants","skin_universe_text_202005":"Jhin był międzygwiezdną istotą, pochłoniętą przez Mroczną Gwiazdę, która nadała mu nowy cel. Jego nieśmiertelny umysł jest teraz trawiony wizjami wszechmocy i ogarnięty niezaspokojonym głodem. Niby pod wpływem kaprysu Jhin przesiewa całe połacie kosmosu i wykorzystuje to, co zostało z odsiewu, by tworzyć przedziwne, nieme dzieła sztuki.","standalone_troves_banner_pull_failure_title":"NIEPOWODZENIE","tft8_augment_jaxascarry_desc":"Zdobywasz Jaxa. Co każdy trzeci atak twój najsilniejszy Jax zyskuje @BonusAS*100@% prędkości ataku do końca walki (efekt może się kumulować).","loot_description_chest_513":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto dostaniesz szansę na zdobycie Rozrywkowej Torby z Różnościami 2022. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","loot_recipe_desc_material_337_forge_46":"Yasuo z True Damage (Barwa Freestyle) + Ikona","generatedtip_buffnosource_6691stealth_tooltip":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka stała się incognito, więc jest <keywordStealth>niemożliwa do obrania za cel</keywordStealth> przez jednostki niebędące budowlami.</mainText>","generatedtip_item_4011_colloquialism":"","spell_primalsurge_summary":"Nidalee w ludzkiej postaci wykorzystuje drzemiącego w niej ducha pumy, by uzdrowić sojuszników i na pewien czas zwiększyć ich prędkość ataku. Jako puma wykonuje zamach pazurami, zadając obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","spell_velkozpassive_summary":"Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <keywordName>Dekonstrukcję Organiczną</keywordName>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, wróg otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","game_spell_displayname_zyrae":"Korzenny Uścisk","{4bc1cc61f7}":"Ramka Księżycowej Cesarzowej Qiyany","game_item_displayname_5323":"Większa Pieczęć Uników","item_3877_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_spell_fizzq_description":"Fizz przeskakuje przez cel, zadaje obrażenia magiczne i nakłada efekty przy trafieniu.","game_buff_tooltip_neekopassive":"<titleLeft>Umiejętność bierna</titleLeft><mainText>Neeko może się zakamuflować, by wyglądać jak jeden z sojuszniczych bohaterów. Rzucenie ofensywnego zaklęcia lub otrzymanie obrażeń od bohatera lub potwora sprawi, że kamuflaż zniknie (@f2@ sek. odnowienia).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jaxrelentlessassault_summary":"Co trzeci cios Jaxa z rzędu zada dodatkowe obrażenia magiczne. Dodatkowo Jax może aktywować tę umiejętność, aby zadać obrażenia wokół siebie i wydobyć wewnętrzną siłę, zwiększając na krótki czas wartość swojego pancerza i odporności na magię.","tft9_augment_ixtaltrait_name":"Serce Ixtal","spell_twitchhideinshadows_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules>","item_3124_tooltipexternal":"<passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br>","stat_stone_name_cassiopeiawslowduration":"Trutka na bohaterów","cherry_orbitallaser_name":"Orbitalny Laser","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_syndrapassivecapstonebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Syndra stała się <spellName>Transcendentna</spellName> i otrzymuje <scaleAP>@f1.0@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3311":"Timeworn Frostfang","game_startup_tip_2310_gameplay":"Jeżeli zaczniesz atakować wroga, gdy stoisz samotnie w zaroślach, to prawdopodobnie znajduje się w nich wrogi totem.","game_buff_tooltip_kalistapassivecoopstrike":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft><mainText>Gdy Kalista i jej Przysiężony w przeciągu 1,5 sekundy zaatakują ten sam cel atakiem podstawowym, zada ona obrażenia magiczne równe @f1@% jego maksymalnego zdrowia. 10 sek. odnowienia na cel.<br><br>Superumiejętność Kalisty przyciągnie do niej Przysiężonego. Przysiężony może wtedy kliknąć dowolnym przyciskiem myszy, aby wystrzelić się w wybranym kierunku, wyrzucając w powietrze pierwszego trafionego wrogiego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_firstaidkit2_name":"Apteczka Pierwszej Pomocy II","item_listtype_flatcritchancemode":"<attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4bc965c507}":"2. poziom honoru","generatedtip_item_6333_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>Procent otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w czasie.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Gdy bohater, któremu zadano obrażenia, umrze, usuwasz pozostałe obrażenia <passive>Ignorowanego Bólu</passive> i leczysz się w przeciągu kilku sekund.</mainText>","game_item_plaintext_3100":"Bohater otrzymuje premię do kolejnego ataku, gdy rzuci zaklęcie.","game_character_skin_displayname_leona_38":"Wytworna Leona","game_character_skin_displayname_pantheon_6":"Pogromca Smoków Pantheon","{4bcc651d21}":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowy Protektor Ezreal)","generatedtip_spell_headbutt_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_aatroxpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Aatroxa zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PDamage@ maksymalnego zdrowia</magicDamage> i leczą o <healing>@PHealingRatio*100@% zadanych obrażeń</healing>. Wartość leczenia zmniejsza się do @PHealingMinionMod*100@% przeciwko stworom. Ten efekt odnawia się przez @PCooldown@ sek.<br><br>Trafienia bohaterów i dużych potworów z dżungli atakami oraz umiejętnościami skracają czas odnowienia tego efektu o 2 sek. Trafienie krawędzią <spellName>Ostrza Darkinów</spellName> skraca czas odnowienia o 4 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_nidaleecougarscent":"Śledzenie Celu","summoner_icon_title_3008":"Ikona Poro Typowania Mistrzostw 2017","skin_universe_text_74002":"Heimerdinger, ekscentryczny naukowiec mieszkający w Nowej Republice Bandle, nie powiedział jeszcze nikomu, że wynalazł „ze dwie duże bomby” przeznaczone dla „jednego albo paru zbuntowanych rządów”. Wolałby majsterkować w mieście, w którym nikt nie chce go zabić.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4040":"Zmrożony Mózg","game_item_description_5060":"+0,02 przebicia odporności co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_kayleq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3111":"<titleLeft>Obuwie Merkurego</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne — Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.</mainText>","displayname_tft10_gnarbig":"DużyGnar","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarde Lądowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_5165":"Glif Pancerza","game_buff_tooltip_udyrtigerstance":"<titleLeft>Styl Szponów</titleLeft><mainText>Pierwsze dwa ataki Udyra w tym stylu mają zwiększony zasięg i zadają obrażenia dodatkowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4bcf54bb54}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Goliat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tutorial_arurf_5_description":"Teraz otrzymujesz złoto, ilekroć stwory umrą w pobliżu ciebie, więc zyskujesz złoto, nawet jeśli zadasz stworowi ostatniego ciosu.","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_895020":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction1":"Interakcja z konkretnym bohaterem 1","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick*9.000000@ -> @DamagePerTickNL*9.000000@</postScriptRight>","stat_stone_description_leesinqlongrange":"Liczba bohaterów trafionych Falą Dźwięku (Q) z odległości większej niż 75% jej maksymalnego zasięgu","spell_sylaspassive_name":"Petrucytowa Eksplozja","{4bd1e3d2f9}":"Aura","game_ui_revive_3":"Wskrzeszanie: 3","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_203300_lol_moba_diamond":"Uosobienie Niezależności","game_character_skin_displayname_fiora_18":"Basenowa Fiora","spell_xinzhaor_tooltip":"Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. ","spell_bardr_tooltip":"Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.","summoner_icon_title_3603":"Ikona Malphite'a z Odysei","item_223011_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipcontent":"Teleportuje Twisted Fate'a w wybrane miejsce w przeciągu 1,5 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_creepycat_variant3":"Wyszywany Wąsik","generatedtip_spell_namie_tooltipcontentextended":"Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_1040_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_4232":"Trofeum Podziwiajcie Złotą Szpatułkę","game_character_skin_displayname_khazix_30":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_buff_tooltip_itemstarksbindingallydot":"<titleLeft>Płomień Zeke'a</titleLeft><mainText>Jednostka co sekundę otrzymuje obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1065":"CBLOL 2016 — CNB e-Sports","game_character_skin_displayname_diana_43":"Rozrywkowa Diana","game_spell_description_swainr":"Swain przeobraża się w demona i wysysa zdrowie 3 najbliższych wrogich bohaterów. Po wyssaniu wystarczająco dużej ilości zdrowia Swain może rzucić Rozbłysk Demona i zdziesiątkować pobliskich wrogów za pomocą eksplozji płomieni duszy.","stat_stone_name_jhinrfourhits":"Owacje na stojąco","sight_ward_set_18":"Wydarzenia","skin_universe_text_80025":"Mgła nie tylko pochłonęła Atreusa, ale również wskrzesiła zmarłego przed laty Pantheona — Aspekt Wojny we własnej osobie. Nieustępliwość Atreusa została uciszona, więc Pantheon może wreszcie wziąć sprawy w swoje ręce i ponownie stanąć do walki. Nieważne, pod czyim sztandarem walczy. Widnieje na nim Zniszczony Król? Trudno.","game_item_short_displayname_5058":"Skalująca się regeneracja many","{4bd8d8bdf3}":"Everything Goes On","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipcontentextended":"Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_pickchoicename":"Zmiana Planów","summoner_icon_set_119":"Wojownicze Królowe","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_226632_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_item_displayname_1006":"Koralik Odrodzenia","game_announcement_onstealwaterdragon_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Oceanicznego Smoka!","game_item_plaintext_1310":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","skin_universe_text_113005":"Sejuani, porzucona jako dziecko w zaczarowanej Zimowej Krainie Króla Poro, została przygarnięta i wychowana przez Poro. Teraz jest jedną z ich najwspanialszych bohaterek — ujeżdżając śliniącego się, łakomego bojowego Poro stawia czoła każdemu, kto ośmieli się zagrozić jej przybranemu domowi.","stat_stone_set_starter_nilah_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nilah.","stat_stone_name_cassiopeiawtakedowns":"Miazmat Ciarek","skin_universe_text_134005":"Skórka upamiętniająca występ Fakera na Syndrze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016. Jest to trzecia skórka Mistrzostw Świata Fakera — poprzednie zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2013 i 2015.","generatedtip_spell_volibearw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227005_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText>","tips_67":"nieużywane","companion_bellswayer_default_name":"Dzyńdzel","skin_universe_text_85007":"Niedługo w sklepach: nowa figurka akcji, Super-Kennen! Mierzący 15 centymetrów nowy Super-Kennen jest w pełni ruchomy i szybki niczym błyskawica! Dodaj tę niesamowitą zabawkę, będącą hołdem dla najdzielniejszego bohatera Nowego Valoranu, do swojej kolekcji już dziś!","summoner_icon_description_4486":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_buff_tooltip_cassiopeiawslow":"<titleLeft>Spowolnienie Miazmatu</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona i uziemiona przez truciznę Cassiopei.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_bardwhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Ołtarza Opiekuna (W)","loot_name_chest_225":"Kapsuła obozu","loot_recipe_desc_material_283_forge_10":"Ikona + Złota Barwa dla Sivir Śnieżnej Zamieci","game_character_skin_description_masteryi_1":"","spell_tft3_supermechspell_name":"Mecha Sprawiedliwość","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>% nieuchronnych obrażeń<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxHealthRatio*100.000000@% -> @MaxHealthRatioNL*100.000000@%<br>@DamageFloor@ -> @DamageFloorNL@</postScriptRight>","{4be4a3c54e}":"Mistrzowie Świata: 2020","summoner_icon_title_779":"DJ Sona – Wstrząsająca","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_teemo_17":"","generatedtip_spell_yuumie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4be677591a}":"Regeneracja many","spell_kindredq_summary":"Owca robi koziołka i wystrzeliwuje do trzech strzał w pobliskie cele.","game_summoner_emote_name_3896":"Partnerzy w Zbrodni","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Slow*-100.000000@% -> @SlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_displayname":"Gniew Berserkera","{4be7b3d884}":"Odmiana Upiorka","spell_tft3_luciane_tooltip":"Lucian wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, potem wymierza w niego atak podstawowy i oddaje drugi strzał, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_bot_veigar_victorious":"GG!","tft_trait_displayname_shapeshifter":"Zmiennokształtny","{4be88a858e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{4be88e6bfd}":"Ruletka Przywoływacza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotewest":"Szybkie użycie emotki (zachód)","game_character_skin_displayname_akali_43":"Akali z K/DA: ALL OUT","game_quest_doombots_10kills":"10 zabójstw = zwiększona redukcja obrażeń","generatedtip_passive_samirapassivecombo_tooltipsimple":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_braume_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5494":"Ikona Burzy Feniksa Udyra Strażnika Przodków","generatedtip_item_3124_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_3798":"Ikona Akali z K/DA","tft_trait_description_set8_spacecorps":"Gdy agent Laserowego Korpusu atakuje lub zostanie trafiony atakiem, jego dron zadaje obrażenia magiczne celowi agenta (czas odnowienia: @ICD@ sek.). Gdy jednostka z dronem zginie, zostanie on przypisany do innej jednostki z dronem.<br><br>Lasery drona zadają:<br><row>(@MinUnits@) @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</row><br><row>(@MinUnits@) @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz WSZYSCY bohaterowie otrzymują drona.</row><br><row>(@MinUnits@) @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych. </row> <br><row>(@MinUnits@) @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych. </row><br>","summoner_icon_title_4029":"Ikona Corgiego Corkiego","game_spell_description_skarnerexoskeleton":"Skarnera otacza tarcza. Dopóki istnieje, zwiększa się jego prędkość ruchu.","loot_description_loottable_egg_14":"Losowa odmiana Ossii","tft9_augment_piltovershimmeringinventors_desc":"Twoi Piltoverczycy zadają o @BonusDamageDealt*100@% więcej obrażeń za każde posiadane przez ciebie @GoldThreshold@ szt. złota (maks. @DamageCap*100@%) i mają @GoldChance*100@% szansy na upuszczenie @Gold@ szt. złota na początku rundy. Zdobywasz Ekko.","challenges_title_reward_notification_desc_401105":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401105}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401105_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","generatedtip_passive_kaisapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Druga Skóra</titleLeft><mainText>{{Spell_KaisaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zużycie <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> zadaje maks. <magicDamage>@PDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.<br><physicalDamage>Obrażenia od ataku</physicalDamage> i <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> zyskiwane przy zdobywaniu poziomów zwiększają postęp odpowiednio <keywordMajor>Ewolucji</keywordMajor> <spellName>Icathiańskiego Deszczu</spellName> oraz <spellName>Superdoładowania</spellName>.</rules></mainText>","item_3850_colloquialism":"spellthief's edge;spellthiefs edge;spellthief;ostrze;zlodziejki;złodziejki;czarow;czarów;ostrze zlodziejki;ostrze zlodziejki czarow;ostrze złodziejki czarów;poke;supp","summoner_icon_title_3994":"LJL — Unsold Stuff Gaming","tft_trait_description_tfttutorial_blademaster":"(@MinUnits@) Ataki mistrzów miecza mają @ProcChance@% szansy na aktywację dodatkowego, natychmiastowego ataku przeciwko swojemu celowi.","game_buff_tooltip_skarnervirulentslash":"<titleLeft>Kryształowa Energia</titleLeft><mainText>Kryształowa Energia wzmacnia Skarnera, sprawiając, że kolejne Kryształowe Cięcia zadadzą dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sejuani_42":"Zwycięska Sejuani","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje min. <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_pickchoicename":"Kałuża Krwi","options_interface_emotes_emotebubbledisplay_label":"Wyświetlanie dymków emotek","spell_mordekaiserpassive_name":"Nadejście Ciemności","stat_stone_name_lissandrawrecombo":"Ostudź emocje","summoner_icon_description_3543":"Przyznawana nowym graczom, którzy wybiorą Lux w samouczku. Dostępna także w sklepie za Niebieską Esencję.","{4beda236fc}":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_gangplanke_description":"Gangplank otwiera beczkę prochu w wybranym miejscu. Beczka wybuchnie, jeżeli Gangplank ją zaatakuje, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.","perk_tooltip_celestialbody":"+@HealthBonus@ pkt. zdrowia na stałe<br>-@ChampionDamagePenalty*100@% obrażeń zadawanych bohaterom i potworom do @EndTime@ min.","generatedtip_spell_ivernw_pickchoicename":"Siewca Zarośli","summoner_icon_title_2073":"Ikona Zadziornego Kraba","{4befacc1ae}":"Bohaterowie niekorzystający z many nie mogą zostać magami!","{4befbfd539}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego czystych obrażeń na siebie i leczysz się o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.<br><br>Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_frostbite_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft10_threshspell_flatheal":"Leczenie: <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth>","tft8_augment_theundergroundtrait_name":"Serce Podziemia","item_3079_uniquegroup":"Unikalne","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_nexus_turrets":"<subtitleLeft>Zniszcz wieże, chroniące Nexus wroga</subtitleLeft><mainText><br>Zapewnij wsparcie falom swoich stworów, tak aby zniszczyć wieże stojące przed Nexusem wroga. Gdy te padną, Nexus stanie się wrażliwy na atak!<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć na minimapie, gdzie znajdują się wieże</postScriptTitle>","game_startup_tip_8114_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Podobno psy mają świetny węch. Wcale tak nie jest.","game_buff_tooltip_frozen_mallet_slow":"<titleLeft>Spowolniony</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3305_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Mocne Trafienia:</passive> Ataki zadają @OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_buff_settwshield_tooltip":"<titleLeft>To Jeszcze Nie Koniec</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sett ma szybko zanikającą tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_quinnw":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><mainText>Valor oznaczył ten cel jako <font color='#FFF673'>Wrażliwy</font>, ujawniając go oraz zwiększając obrażenia, jakie zada mu Quinn następnym atakiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_zilean_greeting":"Mam wrażenie, że już to kiedyś robiłem.","game_item_displayname_3190":"Naszyjnik Żelaznych Solari","loot_recipe_desc_material_256_forge_8":"Doskonała Skrzynia","game_cheats_floatingtext_resetgame":"Zresetuj grę","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223109_displayname":"Przysięga Rycerska","skin_universe_text_113007":"Sejuani Wyglądająca Świtu, która na grzbiecie swojego potwornego lwa rzuca się w wir walki, jest straszliwym przeciwnikiem dla prawie wszystkich największych zagrożeń Smoków i Baronów. Niestety, nie jest najbardziej uważnym graczem — to już jej czwarty potworny lew w tej kampanii.","{4bf6eb3d56}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_997":"Babeczkoszał!","game_character_skin_displayname_shaco_23":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltipextended":"<titleLeft>Technika Trzech Cięć</titleLeft><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Zwrot many: <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BASE_DAMAGE1Prefix@@BASE_DAMAGE1*100.000000@%@BASE_DAMAGE1Postfix@ / @BASE_DAMAGE2Prefix@@BASE_DAMAGE2*100.000000@%@BASE_DAMAGE2Postfix@ / @BASE_DAMAGE3Prefix@@BASE_DAMAGE3*100.000000@%@BASE_DAMAGE3Postfix@ ]<br>[ @MANA_REFUND1Prefix@@MANA_REFUND1@%@MANA_REFUND1Postfix@ / @MANA_REFUND2Prefix@@MANA_REFUND2@%@MANA_REFUND2Postfix@ / @MANA_REFUND3Prefix@@MANA_REFUND3@%@MANA_REFUND3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6672_uniquegroup":"Unikalne","tft_item_description_set6mercenaryemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę najemnik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_gragase_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_498015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_item_4017_colloquialism":"burn;Omnivamp;podpalenie;wszechwampiryzm;wszech;wampiryzm","{4bfb1edd68}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_755":"LCS 2015 — Dignitas","stat_stone_name_damage":"Zadane obrażenia","loot_recipe_desc_material_292_forge_1":"Rozrywkowa Vayne (Prestiżowa Edycja)","game_spell_tooltip_blindmonkeone":"<titleLeft> Nawałnica / Okaleczenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii / @Effect4Amount@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><spellActive>Nawałnica: </spellActive>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń magicznych. <specialRules>Jeśli Nawałnica trafi wroga, Lee Sin przez @Effect6Amount@ sek. może użyć Okaleczenia.</specialRules><br><br><spellActive>Okaleczenie:</spellActive> Lee Sin na @Effect2Amount@ sek. okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu o @Effect5Amount@%. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.</mainText>","summoner_icon_title_3559":"Ikona SSG Taliyah","spell_enchantedcrystalarrow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Minimalny czas działania <status>ogłuszenia</status> wynosi @MinStunDuration@ sek.</rules>","game_character_skin_displayname_volibear_19":"Volibear Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_kalista_13":"Kalista Maruderka","game_item_description_5218":"+0,09% obrażeń krytycznych co poziom (+1,62% na 18. poziomie bohatera)","tft_trait_unitslabel_set5_ironclad":"Zakuci w stal:","generatedtip_spell_taliyahwvc_description":"Taliyah sprawia, że ziemia na pewnym obszarze wybucha, a następnie może rzucić znajdującymi się tam wrogami w wybranym kierunku.","options_voice_inputsettings_showspeakingindicatorsonhud":"Pokaż wskaźniki mówienia w interfejsie","game_character_search_tags_support":"Wsparcie","game_character_skin_displayname_missfortune_40":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","game_character_skin_displayname_garen_14":"Demacia Vice Garen","game_character_skin_displayname_tristana_25":"Mały Demon Tristana","generatedtip_spell_rocketgrab_displayname":"Rakietowy Chwyt","generatedtip_passive_gnarpassive_tooltip":"<titleLeft>Gen Gniewu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gnar generuje <keywordMajor>Gniew</keywordMajor> poprzez zadawanie i otrzymywanie obrażeń. Po osiągnięciu maks. wartości <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> jego następna umiejętność zmienia go w <keywordMajor>Mega-Gnara</keywordMajor> na 15 sek.<br><br><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@TotalAS@ prędkości ataku</attackSpeed> i @TotalAttackRange@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <healing>@TotalMegaGnarHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@TotalMegaGnarArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>@TotalMegaGnarMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i <physicalDamage>@TotalMegaGnarAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.</mainText>","game_item_displayname_3637":"Oblężenie Nexusa: Gniazdo sprzętu oblężniczego","game_item_tooltip_3411":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych łupów. Za każde zabicie otrzymuje trofeum.<br><br>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Wydłużony czas działania Zewu Łowców o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu w wyniku Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","generatedtip_spell_reksaiq_pickchoicedescription":"Gniew Królowej / Drapieżnica@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4183":"","game_character_skin_displayname_garen_7":"Garen - Szlachetny","spell_zeriw_summary":"Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który spowalnia pierwszego trafionego wroga i zadaje mu obrażenia. Jeśli impuls trafi w ścianę, zmienia się w wiązkę laserową dalekiego zasięgu.","skin_universe_text_11042":"Wpływowy, małomówny biznesmen, często spoglądający na „swoją” dzielnicę z ekskluzywnego apartamentu prezydenckiego. Mimo oschłego zachowania Yi lubi pławić się w luksusach, a w swojej garderobie akceptuje tylko najlepsze materiały — nic dziwnego, że jego strój wieczorowy jest znany na całym świecie.","item_223157_name":"Klepsydra Zhonyi","game_character_skin_displayname_maokai_26":"Astronauta Maokai","loot_name_chest_473":"Kula Zrujnowania 2021","tft9_regionportals_warlordspalace_short":"Ostania runda na etapie @Stage@ jest teraz rundą ze skarbcem zbrojowni. ","generatedtip_item_223135_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalryactive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_set_123":"Zniszczeni","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223050_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules>","{4c0636511e}":"ODEBRANO","newplayerquest_buyanitem_1key":"Kup więcej przedmiotów w sklepie i zyskaj większą moc @k1@","game_spell_displayname_ornnq":"Wulkaniczna Wyrwa","summoner_icon_title_590":"Snowdown 2013 – Sztylet Katariny","queue_name_tft_double_up_2v0_ranked":"2 na 0 (Double Up)","chat_message_doombotscurse_2_doombotscurseyasuo":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i postarajcie się nie dać się zablokować przez <font color='#9B9B9B'><b>Ściany Wichru</b></font>!</font>","game_spell_description_leonasolarbarrier":"Leona unosi swą tarczę, zyskując pancerz i odporność na magię. Po upływie pierwotnego czasu działania, o ile w pobliżu Leony znajdować się będą wrogowie, zada im ona obrażenia magiczne i wydłuży czas trwania efektu.","game_character_skin_displayname_fiora_68":"Czarująca Fiora","item_3190_tooltip":"","item_226617_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenosi się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie lub tarczę w wysokości zależnej od pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>siły leczenia i tarcz.</attention>","game_character_skin_displayname_akali_56":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_title_6026":"Ikona Ilustrowanego Gangplanka","generatedtip_summonerspell_summonerdot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podpalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Podpalenie zadaje <font color='#FEFCFF'>@TooltipTrueDamageCalculation@ pkt.</font> nieuchronnych obrażeń wybranemu wrogiemu bohaterowi w ciągu 5 sekund, ujawnia jego pozycję i nakłada na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na czas działania.<br><br><rules>(Głębokie Rany osłabiają efekty leczenia i regeneracji o największą wartość nałożonych Głębokich Ran. Nie ujawnia ukrywających się wrogów).</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_4298":"","item_3002_brief":"Szybkość","game_summoner_emote_name_3433":"Ładowanie!","tft_item_description_infinityedge":"Umiejętności mogą trafiać krytycznie.<br><br>Jeśli umiejętności posiadacza już wcześniej mogły trafić krytycznie, zyskuje @CritDamageToGive*100@% obrażeń trafienia krytycznego.","game_item_short_displayname_5167":"Odporność na magię","challenge_config_short_description_302203":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 10 min.","game_character_skin_displayname_leona_20":"Leona z Królestw Mecha","generatedtip_buff_nexusblitz_dodgeball_tooltipsimple":"<titleLeft>Zbijak Poro</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sivir_20":"Sivir Krwawego Księżyca","cherry_vulnerability_name":"Wrażliwość","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_talonspell_name":"Wołownicza Dyplomacja","generatedtip_item_3211_colloquialism":";ghost;duch;widmo;widmowa;oslona;osłona;widmowa osłona;spectre's cowl","stat_stone_name_zedrkills":"To nic osobistego","game_advanced_tutorial_tip_dialog_welcome":"Kliknij na 'kontynuuj', by rozpocząć.","generatedtip_item_6700_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co 8{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>20% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br></mainText>","spell_listtype_shyvanaadwhiledragon":"Obrażenia od ataku w smoczej postaci","tftevent_ct_title":"STARCIE REMIKSÓW","{4c0ffe803e}":"Ikona Przywoływacza: Mistrz Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","spell_tft3_leonaw_name":"Cyberbariera","generatedtip_buff_luxeslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_description":"","generatedtip_item_223031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_xerathwecombos":"Liczba bohaterów trafionych Okiem Zniszczenia (W) i Porażającą Kulą (E) w ciągu 2 sek.","game_summoner_emote_name_3888":"Emotka Team Secret z MSI 2022","generatedtip_buff_item6660aura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żar Bami</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_volibearr_tooltip":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększone zdrowie oraz zasięg ataku i może przenikać przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_kalistaexpungewrapper":"Rozdarcie","spell_apheliose_long_2":"<font color='#e6005c'>{{ ApheliosGun_LoreName_2 }} <spellPassive>Biernie:</spellPassive></font> Ataki tą bronią przywracają zdrowie równe <healing>@spell.ApheliosSeverumQ:HealAmount@</healing> zadanych obrażeń, natomiast korzystające z niej umiejętności przywracają <healing>@spell.ApheliosSeverumQ:HealAmountSpell@</healing> zdrowia. Ta broń może przeleczyć Apheliosa, dzięki czemu otrzyma on <shield>tarczę o wytrzymałości maks. @spell.ApheliosSeverumQ:MaxShield@ pkt.</shield>","game_spell_levelup_reksair":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@f7@ -> @f8@<br>@Effect9Amount@% -> @Effect9AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_1055_brief":"Ofensywa","extra_awesome_14":"100% szansy na zajęcie co najmniej drugiego miejsca","spell_zedr_name":"Znak Śmierci","game_startup_tip_8019_slime":"Mówi się, że rytuał inicjacji Canghapi odbywał się w porze deszczowej i polegał na wędrówce z bagien dzieciństwa na szczyt góry, aż do świątyni.","{4c16c3342d}":"Losowa odmiana Barona","generatedtip_spell_heimerdingere_displayname":"Granat Burzy Elektronowej CH-2","{4c1739d8b0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_5018_worlds":"Zadawszy 357 śmiertelnych ciosów, Lee Sin posiada najwięcej zabójstw spośród wszystkich bohaterów, którzy pojawili się na Mistrzostwach.","displayname_tft7_anivia":"Anivia","generatedtip_passive_carnivore_description":"Ilekroć Cho'Gath zabija jednostkę, odzyskuje zdrowie i manę, w ilości zależnej od jego poziomu.","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseR_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_306_forge_17":"10 Niebieskiej Esencji","{4c1939d2bb}":"Bardzo Świąteczny Dziobak — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_223087_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_reksaie_tooltip":"<scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","generatedtip_spell_nunuw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_katarinar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu i przy ataku</OnHit>, które zadają @OnHitRatio*100@% obrażeń i nie trafiają krytycznie ani nie nakładają kradzieży życia.<br><physicalDamage>Obrażenia fizyczne</physicalDamage> dodatkowo wzrastają razem z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>.</rules>","game_summoner_emote_description_3614":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","element_title_inferno":"Aktywny żywioł: piekło","game_item_description_5293":"+0,38% szans na unik","tftcoins_sideheader_title2":"MASZ DUŻO RP?","cherry_midnightexpress_name":"Ekspresowa Dostawa","summoner_icon_description_4622":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Kłuska!","{4c1e1c8dbf}":"Wybrańcy:","tft7_augment_jadeemblem2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego nefrytowego. Zyskujesz Determinację Kolosa oraz Gnara.","displayname_tft5_leesin":"Lee Sin","game_character_skin_displayname_vex_14":"Vex Empireum","game_item_displayname_3166":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><br>{{Reminder_Untargetable}}<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_renekton_7":"","{4c2080a672}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, będziesz otrzymywać ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @AvatarMaxStacks@). Przy <lifeSteal>@AvatarMaxStacks@ ładunkach Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @AvatarSlowDuration@ sek. i podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</trueDamage> w ciągu @AvatarBurnDuration@ sek.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto. <br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @AvatarMaxStacks@.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. dodatkowego doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_title_402500_lol_moba_diamond":"Pod Wpływem Zaklęć","game_character_skin_description_viktor_3":"","spell_trundlecircle_tooltipextendedbelowline":"<rules><br>Jeśli kolumna powstała bezpośrednio w miejscu, gdzie znajdują się bohaterowie, zostają oni nieznacznie <status>odrzuceni</status>.<br></rules>","stat_stone_set_1_sett_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Setta.","{4c23a36664}":"Emotki","generatedtip_buff_akaliwhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Akali zostaje zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5442":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_bardw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_chat_worlds_we":"WE","game_character_skin_displayname_amumu_19":"Piekielny Amumu","game_character_skin_displayname_reksai_3":"Basenowa Rek'Sai","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekt redukcji obrażeń może zmniejszyć otrzymywane obrażenia o maksymalnie @FlatDamageReductionMax*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @FlatDamageReduction1Prefix@@FlatDamageReduction1@@FlatDamageReduction1Postfix@ / @FlatDamageReduction2Prefix@@FlatDamageReduction2@@FlatDamageReduction2Postfix@ / @FlatDamageReduction3Prefix@@FlatDamageReduction3@@FlatDamageReduction3Postfix@ / @FlatDamageReduction4Prefix@@FlatDamageReduction4@@FlatDamageReduction4Postfix@ / @FlatDamageReduction5Prefix@@FlatDamageReduction5@@FlatDamageReduction5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_548_forge_7":"Barwa Potworność (Nemezis Gwiazd Fiddlesticks) + Ikona","game_chat_worlds_fnc":"FNC","hud_chat_info_fullmute_add":"Komunikaty gracza @SummonerName@ są wyciszone.","tft9_augment_combatcaster_name":"Mag Bitewny","game_character_skin_displayname_veigar_8":"Końcowy Boss Veigar","game_announcement_onkillelderdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Starszego Smoka!</b>","{4c2848d7b7}":"Bijatyka Dusz","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltipextended":"<titleLeft>Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@BaseADDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> <br>Obrażenia za ładunki Stylu: <physicalDamage>@ADDamagePerStack@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @PercentAD*100@% (%i:scaleAD%)<br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedAS@ jedn.</TFTBonus> = @AttackSpeedPerStack*100@% (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BasePercentAD1Prefix@@BasePercentAD1*100.000000@%@BasePercentAD1Postfix@ / @BasePercentAD2Prefix@@BasePercentAD2*100.000000@%@BasePercentAD2Postfix@ / @BasePercentAD3Prefix@@BasePercentAD3*100.000000@%@BasePercentAD3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","summoner_icon_description_165":"Do zdobycia za wypełnienie misji towarzyszących wypuszczeniu Ornna.","generatedtip_buff_3869shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia, gdy posiada tarczę. Otrzymanie obrażeń od bohaterów sprawi, że tarcza po chwili pęknie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6204":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4c2a533c49}":"<titleLeft>Brat Krwi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Draven ma znacznie zwiększone obrażenia od ataku, a jego ataki natychmiast nakładają maksymalną liczbę ładunków Krwotoku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_viegopassive_name":"Dominacja Suwerena","tft_trait_unitslabel_set6_sister":"Siostry:","game_character_skin_displayname_ryze_15":"Ryze Strażnik Pustyni","spell_jhine_summary":"Jhin umieszcza niewidzialną pułapkę w postaci lotosu, który rozkwita, gdy ktoś na niego nadepnie. Pułapka spowalnia pobliskich wrogów, by po chwili eksplodować ząbkowanymi płatkami, zadając obrażenia. <br><br><font color='#FFFFFF'>Piękno Śmierci -</font> kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, pułapka w postaci lotosu zakwitnie obok jego ciała.","game_item_displayname_223185":"Sztylet Strażnika","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritmystery":"<titleLeft>Klątwa: Diabelskie Duplikaty</titleLeft><mainText>Ten bot przebierze się za Diablika Teemo, o ile nie otrzymał obrażeń od bohatera przez ostatnie 2 sekundy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","loot_name_chest_391":"Kula Psychoperacji 2020","tft10_augment_goodforsomething_description_":"Bohaterowie bez przedmiotów mają @dropchance*100@% szans na upuszczenie @Gold@ szt. złota po śmierci.","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipcontentextended":"Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{4c2d2b0873}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_26":"Totem Smutnej Mumii","game_item_quest_coinline_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect10Amount@:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_summoner_emote_description_4415":"","summoner_icon_title_904":"Ikona Poro Webtoon","game_summoner_emote_description_3611":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","game_character_description_dragon":"Zwykła","{4c3060a784}":"Qiyana z True Damage (Prestiżowa)","game_character_passivename_zoe":"Więcej Iskierek!","generatedtip_item_223112_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_name_chest_326":"Jackpot PROJEKTU 2019","spell_tft6_yuumir_name":"Ostatni Rozdział","game_character_skin_displayname_karma_13":"Karma Mrocznej Gwiazdy","spell_tft6_ekkow_bonusas":"Dodatkowa prędkość ataku","{4c314def5c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_390_forge_49":"Ikona Czarnej Róży","game_character_skin_displayname_shyvana_17":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","game_summoner_emote_description_3267":"","{4c330bc9f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_braum_1":"Pogromca Smoków Braum","game_item_tooltip_4103":"<titleLeft>Ostrze Tropiciela — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia <scaleHealth>(+@f3@)</scaleHealth></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje pobliskim wrogom <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych co sekundę, gdy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń stworom i potworom.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}</mainText>","{4c33a14d1e}":"Procent przyznawanej prędkości ataku","stat_stone_description_taricqhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Gwiezdnego Muśnięcia (Q)","{4c33ee3393}":"Trwała emotka","sight_ward_description_12":"Ten totem upamiętnia zwycięstwo SKT T1 w Mistrzostwach Świata sezonu 3.","extra_awesome_13_2":"+10 000 szt. złota za zabicie Shaco","{4c34d9f628}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBaseAmountFast@ -> @ShieldBaseAmountFastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{4c356334c7}":"Twoja drużyna ukradła Zniszczonego Smoka!","summoner_icon_title_1498":"LPL 2017 — IG","game_summoner_emote_name_2013":"Mistrzostwa 2017 G2","tft_item_description_set9itemconqueroremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Noxus.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_4124":"Ikona Golden Guardians 2019 — Poziom 2.","game_character_skin_description_ashe_10":"","summoner_icon_title_4517":"Ikona Małej Legendy Wiśniowego Srebrnoskrzydłego","companion_name_baron_variant3":"Czarodziej Gwiazd Baron","{4c36c90c62}":"Po śmierci możesz używać swoich umiejętności za darmo przez @BuffDuration@ sek.","summoner_icon_title_1070":"2016 CBLOL Keyd Stars","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_displayname":"Bariera","spell_tft9_syndraq_tooltip":"Syndra tworzy obok swojego celu Mroczną Kulę, która zadaje @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Po rzuceniu umiejętności @NumCast@ razy jej następne użycie wystrzeliwuje Mroczne Kule (@NumSphere@) we wroga, który zadał w tej walce najwięcej obrażeń.","generatedtip_spell_hweiee_description":"Hwei maluje szczęki, które zaciskają się na wrogach, wciągają ich do środka i spowalniają.","game_item_colloquialism_3190":";Locket of the Iron Solari;locket;naszyjnik;naszyjnik żelaznych solari;naszyjnik zelaznych solari","generatedtip_spell_yorickw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_23":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","game_character_opposing_tips_sivir":"<ul><li>Ostrze-Bumerang kosztuje dużo many, więc uniknięcie go utrudnia Sivir grę. Jeżeli trafi cię, lecąc w twoją stronę, uniknij go w drodze powrotnej.<li>Sivir jest silną bohaterką szturmującą, więc jeśli zbyt długo będzie sama w alei, może dość szybko zniszczyć wieżę.<li>Walcząc przeciwko Sivir w alei, postaraj się zmusić ją do użycia Tarczy Magii poprzez podchodzenie i szybkie cofanie się.</ul>","game_character_skin_description_teemo_18":"","summoner_icon_title_3055":"Ikona Mistrzostw 2017 — Infinity eSports","tft_trait_displayname_brawler":"Osiłek","tft_character_karthus_ability_description":"Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.","game_buff_tooltip_riftwalk":"<titleLeft>Krok przez Wymiary (@Stack@)</titleLeft><mainText>Następny Skok przez Wymiary będzie kosztował Kassadina więcej many, ale zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_tooltip":"<titleLeft>Wężowy Wdzięk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cassiopeia zyskuje <speed>@TotalMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może kupować butów.</mainText>","generatedtip_spell_azirw_tooltipcontent":"Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_namir_description":"Przywołuje olbrzymią Falę Przypływu, która wyrzuca wrogów w powietrze, spowalnia ich i zadaje im obrażenia. Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt Spiętrzonych Fal.","summoner_icon_description_3870":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 8 drużynami w Pucharze Hextechu podczas Clash.","generatedtip_item_3862_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText>","item_unique_support":"Unikalne: Wsparcie","loot_name_chest_635":"Kosmiczna Kapsuła 2023","tft6_augment_academytrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Akademika. Zdobywasz Katarinę.","game_console_chatcommand_ignore_7":"ignore","generatedtip_spell_jinxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_staticfield_passiveapratio_levelup":"Skalowanie umiejętności biernej z mocą umiejętności","game_character_skin_displayname_bard_16":"Astronauta Bard","{4c3e9d7b0a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4c3ed412c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{4c3f04664a}":"1 tajemnicza emotka","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalrydefeat_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pustynny Pochówek</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nasus uległ gniewowi Renektona. Nasus teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Furii Pustyni</spellName>.<br><br><flavorText>„Zawiodłem Renektona, zawiodłem Shurimę. Pustynny Rzeźnik powraca, niosąc chaos i masakrę”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5958":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft9_regionportals_immortalbastion_short":"Gracze zaczynają z @TooltipTotalHealth@ pkt. zdrowia.","game_announcement_onsurrenderagreed_yourteam":"Twoja drużyna zgodziła się poddać. Liczba głosów za: @ForVotes@. Liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@.","challenge_config_name_202202":"Wysłannik mroku","universe_description_86":"Podróżowanie przez wszechświat w samotności jest niebezpieczne… weź ze sobą meepa! No, chyba że będzie fioletowy, to wtedy nie bierz. Fioletowe są złoczyńcami.","stat_stone_name_udyrpattacks":"Szkolenie Hirany","generatedtip_passive_camouflage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeśli Teemo przez 1,5 sek. pozostanie w bezruchu i nie otrzyma obrażeń, stanie się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, dopóki się nie poruszy. Będąc w zaroślach, może utrzymać <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> w trakcie ruchu.<br><br>Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Teemo zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3371":"Płonące Ostrze","generatedtip_item_223009_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_tutorial_objective_waypointii":"Przemieść Ashe do północnego punktu orientacyjnego.","generatedtip_spell_akshane_pickchoicedescription":"Heroiczny Zamach@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_description_101105":"Zabijaj wrogów, którzy znajdują się w pobliżu swojej wieży w trybie ARAM.","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_185":"Totem Jin Air Greenwings","displayname_tft7_jadestatue":"Nefrytowa Statua","generatedtip_spell_brandq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_s5tooltip_dragonslayerbuffv1":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy. Zabicie 5 lub więcej smoków na krótki czas daje Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności.<br><font color='#666666'><font color='#AAAA55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki na wieżach dodatkowo podpalają je na 2 sekundy, zadając @f1@ pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#AAAA55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#AAAA55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci o @f2@% mniej obrażeń.<br><font color='#AAAA55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_1102_tooltipexternal":"<li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<li><passive>Chód Podmuszka:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.","game_character_skin_displayname_amumu_27":"Dyniowy Książę Amumu","game_map_displaydescription_30":"Ustaw się w kolejce solo lub połącz siły ze znajomymi w tym trybie gry dla wielu drużyn. Zmierz się z wrogiem w chaotycznej bitwie na różnorodnych arenach.","loot_recipe_desc_material_455_forge_16":"Ikona PROJEKTU: Mordekaiser + Ramka","rewardgroup_510002_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 510002","game_console_chatcommand_keyword_enemy_1":"enemy","game_character_skin_description_tryndamere_6":"","generatedtip_spell_dianar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @SlowTooltip1Prefix@@SlowTooltip1@%@SlowTooltip1Postfix@ / @SlowTooltip2Prefix@@SlowTooltip2@%@SlowTooltip2Postfix@ / @SlowTooltip3Prefix@@SlowTooltip3@%@SlowTooltip3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_displayname":"Muza (Kinetyczna)","skin_universe_text_40002":"Praktykujący naukę hextechu od zawsze czerpali korzyści z bardziej tajemniczych właściwości krystalicznej matrycy rdzenia. Długie wystawienie na takie surowe materiały dało Jannie słynną moc ograniczonego latania i zdolność kontroli nad wiatrem.","game_character_skin_description_bard_4":"","spell_elisespiderqcast_tooltipextended":"{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br>","game_character_skin_displayname_quinn_5":"Inkwizytorka Quinn","{4c4cb8a6ed}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_friendlytooltip_malzahar":"","spell_mordekaiserr_tooltip":"Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.","summoner_icon_title_3719":"Ikona Mistrzostw 2018 — Echo Fox","summoner_icon_description_5230":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_cheats_floatingtext_decunit10resistance":"Usuń 10 pkt. pancerza i odporności na magię","companion_name_tftavatar_arcane":"Duszek Arcane","perk_masterkeyglacialaugment_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_GlacialAugment}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_loss_streak_line":"<row>%i:lossStreak% @StreakSize@ %i:goldCoins% +@StreakRewardGold@</row>","challenge_title_510000_lol_moba_master":"Koneser","{4c4ff4f819}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_jhinmaxqhits":"Liczba bohaterów trafionych zadającym maksymalne obrażenia Tańczącym Granatem (Q) przy 4 odbiciu","{4c5043ef88}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_displayname_dravendot":"Ząbkowane Ostrza","item_3041_tooltipextended":"<passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeżeli masz co najmniej @GloryThreshold@ ładunków.<br><br><rules>Zdobyte ładunki <passive>Chwały</passive> są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityGeneric>Tajemniczą Pieczęcią</rarityGeneric>.</rules>","skin_universe_text_19001":"Warwick był niegdyś człowiekiem — wspaniałym rycerzem, który służył Lissandrze Królowej Ostrzy. W zamian za wierną służbę obdarzyła go przeklętym odłamkiem widmowego światła księżyca, który pewnego dnia miał przebić jego serce i zepchnąć go w odmęty deprawacji.","game_character_skin_displayname_ekko_22":"Ekko z True Damage","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExecuteDamage*100.000000@% -> @ExecuteDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","championbalancebuff_abilityhastemodifier_positive":"<br>Przyspieszenie umiejętności: <font color=\"#00a741\">+@f10@</font>","game_summoner_emote_name_3233":"Pisk!","chroma_description_236026":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Platyny w kolejce solo/duet lub elastycznej.","challenge_config_name_203405":"Krabowy awanturnik","skin_universe_text_41023":"Po wzmocnieniu przez tajemniczy amulet zawierający Viego z Camavoru i uzbrojeniu się w Ostrze Zniszczonego Króla Gangplank przeszedł gwałtowną przemianę osobowości, gdy w szale poszukiwał dawno zaginionej Isolde. Choć ostatecznie został uwolniony od wpływów Króla przez grupę bohaterów, wciąż pamięta o tym doświadczeniu… być może dlatego, że przypomina mu ono o wielkiej potędze.","summoner_icon_title_3703":"Ikona Mistrzostw 2018 — Dash9 Gaming","game_character_skin_displayname_riven_41":"Strażniczka Riven","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipcontentextended":"Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3363_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w odległości do 4000 jedn.</mainText>","game_character_skin_displayname_azir_12":"Azir z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_luluw_displayname":"Fanaberia","loot_description_chest_224":"Do otwarcia potrzeba klucza hextech.","{4c56567042}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_friendlytooltip_soraka":"","item_3333_tooltipexternal":"Nie można sprzedać <br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przemierz pustkę, by dotrzeć do swojego Wyłomu Pustki, pozostawiając za sobą jeszcze jeden wyłom.<br><br>Jeśli Wyłom Pustki nie jest aktywny, zamiast tego zostanie stworzony.","game_character_skin_displayname_ahri_31":"Ahri Duchowego Rozkwitu","{4c57d5fb76}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_fizz_7":"","skin_universe_text_238003":"Zed, wywodzący się z Wiersza Poleceń, jest przywódcą jednostek kontrwywiadowczych PROJEKTU. Namierza buntowników G/NETIC dzięki ostrzom o wysokiej częstotliwości i molekularnym maszynom do „litego dymu”. Woli walkę wręcz i wielokątowe rozdzieranie ofiar.","rewardgroup_203201_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 203201","summoner_icon_description_5565":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","stat_stone_name_sivirwmultihits":"Obrażenia Przypadkowe","game_character_lore_monkeyking":"Wukong to vastajański żartowniś, który wykorzystuje siłę, zwinność i inteligencję, aby oszukać przeciwników i zyskać przewagę. Po znalezieniu przyjaciela na całe życie w osobie wojownika znanego jako Master Yi, Wukong stał się ostatnim uczniem starożytnej sztuki walki znanej jako Wuju. Wukong, uzbrojony w magiczny kostur, pragnie ochronić Ionię przed zniszczeniem.","{4c59d0cbfc}":"Melisma Królowa Popu — 3 Gwiazdki","queue_name_short_starguardianhard":"Inwazja (Rzeź)","summoner_icon_description_3798":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","game_summoner_emote_name_3166":"Dobra Robota, Stary!","generatedtip_spell_malzaharw_pickchoicedescription":"Rój z Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_replace_center":"centrum","game_startup_tip_1094_narrative":"Powiada się, że Mroźni Obserwatorzy są uwięzieni w Howling Abyss.","generatedtip_spell_drmundow_pickchoicedescription":"Wstrząs Pikawy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4c5d55b431}":"Nemezis Gwiazd Szczękuś — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_sivir_53":"Twórczyni Mitów Sivir","generatedtip_spell_threshrpenta_displayname":"Pudło","{4c5ea029bf}":"<ul><li>Spokojnie, odetchnij, skup się.<li>Każde pociągnięcie pędzla wymaga precyzji i zamysłu.<li></ul>","game_announcement_onchampionkill_purple_hero":"Gracz @srctr name@ zgładził gracza @desttr name@!","loot_recipe_desc_material_512_forge_42":"Barwa Złotego Tygrysa (Elegancki Feniks Seraphine) + Ikona","{4c5ff27594}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft5_lucian":"Lucian","game_spell_displayname_dianaorbs":"Księżycowa Kaskada","{4c610f58e3}":"Wysoki poziom — szablon","summoner_icon_title_1576":"Ikona LPL 2017 — EDG","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltipextended":"<titleLeft>Skrzynia Najemnika</titleLeft><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_description_lulu_2":"","loot_recipe_desc_chest_282_open":"Otwórz kapsułę Snowdown 2018","item_6333_tooltipexternal":"<passive>Ignorowany Ból</passive><br>Procent otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w czasie.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Gdy bohater, któremu zadano obrażenia, umrze, usuwasz pozostałe obrażenia <passive>Ignorowanego Bólu</passive> i leczysz się w przeciągu kilku sekund.","tft_tutorial_v2_place_new_trait":"Masz teraz 4. poziom i możesz wystawić 4 bohaterów, więc dodaj Dariusa do swojej drużyny!","spell_pantheonq_tooltipextended":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia Kometarnej Włóczni o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% obrażeń mniej kolejnym celom. Zadaje <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritHealthThreshold*100@% zdrowia.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i spowalnia cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><rules>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%. </rules>","skin_universe_text_2006":"Maestro mięsa, król dressingów wśród wikingów, wielki rzeźnik północy z Zimowego Szponu. Przyszedł tutaj po sycące zwycięstwo albo dosłowną śmierć. Brawa dla Olafa!","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_89":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_pickchoicename":"Życzenie","{4c63297c99}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_galiow_summary":"Galio porusza się wolniej, przygotowując postawę obronną. Po zakończeniu przygotowania Galio sprowokuje pobliskich wrogów i zada im obrażenia.","summoner_icon_description_5165":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków w 2021 r.","game_spell_levelup_burning":"","tft_trait_unitslabel_chrono":"Chronomistrzowie:","game_spell_tooltip_namiq":"<titleLeft>Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>Poz. @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy bąbel, który leci w stronę wybranego obszaru, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom i ogłuszając ich na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_ekko_3":"PROJEKT: Ekko","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PassiveMS*100.000000@% -> @PassiveMSNL*100.000000@%<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_223152active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_displayname":"","summoner_icon_title_1502":"LJL 2017 — Rampage","spell_tft4_settr_name":"Koniec Przedstawienia","summoner_icon_title_1661":"Ikona Brzasku","summoner_icon_title_916":"Mistrzostwa 2015: Team Solomid","game_character_skin_description_katarina_3":"","queue_name_odyssey_easy_1v0":"Odyseja 1 na 0 — Łatwy","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@DataCooldown@ -> @DataCooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;The Baddest</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia trafienia: <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia doskoku: <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@ pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Base_Strike_Damage*100.000000@% -> @Base_Strike_DamageNL*100.000000@%<br>@Base_Dash_Damage@% -> @Base_Dash_DamageNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_389":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","challenges_title_reward_notification_desc_203300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_displayname":"Kałuża Krwi","game_character_skin_description_jhin_3":"","generatedtip_item_223001_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","game_item_displayname_5304":"Większy Glif Geniuszu","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","skin_universe_text_110004":"Miłość rani, a Varus jest gotowy to potwierdzić kołczanem pełnym miłości i wyrafinowanym okiem doświadczonego swata. Anielskie dźwięki harfy podążają za nim dookoła świata, podczas gdy on szuka zakochanych mimo woli gołąbków, które niedługo znajdą w swoich piersiach zabójcze groty strzał w kształcie serca.","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_kayle_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kayle.","game_dynamicmenutext_[minimap]_alertbuttontooltip":"<titleLeft>Alarm</titleLeft><titleRight>[G] lub [Alt]+[LPM]</titleRight><subtitleLeft>Kliknij, aby użyć, lub przytrzymaj przycisk myszy, aby zobaczyć więcej opcji alarmów</subtitleLeft><mainText>Po użyciu kliknij na minimapę, aby zaznaczyć obszar dla twoich sojuszników. <br><br>Przytrzymanie przycisku myszy wyświetli menu, z którego możesz wybrać dodatkowe alarmy, takie jak „Przybywam!” lub „Zaginiony w akcji”. <br><br>Twoja drużyna zobaczy tymczasowy, migający znak na minimapie.<br><br><font color='#FDD017'>„Uwaga, przywoływaczu!” - Lux</font></mainText>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipcontent":"Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_jarvanivr_name":"Kataklizm","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Dekonstrukcja Organiczna</titleLeft><mainText>Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.</mainText>","game_summoner_emote_description_3681":"","game_spell_tooltip_zyraq":"<titleLeft>Śmiercionośne Kolce (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Z ziemi wyrastają grube pnącza, które następnie wybuchają, raniąc kolcami wszystkich wrogów na danym obszarze i zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. <br><br><font color='#DDDD77'>Cierniowy Ogród: </font>Jeśli Śmiercionośne Kolce zostaną użyte w pobliżu nasiona, wyrośnie z niego Cierniopluj, który zadaje @f1@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu i działa przez @f2@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_hweiqe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Początkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt.</scaleHealth> = @KickerHeal@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@InitialHeal@% -> @InitialHealNL@%<br>@KickerHeal@ -> @KickerHealNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_526002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","stat_stone_name_oriannapdamage":"Nakręcona","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Kinetyczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_9":"Odłamki skórek Fiddlesticksa","summoner_icon_title_5462":"Ikona LOL BR X","perk_tooltip_miniondematerializer":"{{perk_long_desc_MinionDematerializer}}<br><hr><br>Premia do obrażeń przeciwko stworom walczącym w zwarciu: +@f1@%<br>Premia do obrażeń przeciwko stworom czarującym: +@f2@%<br>Premia do obrażeń przeciwko stworom oblężniczym: +@f3@%{{ perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_@f5@ }}","game_character_skin_displayname_rengar_41":"Demon Ulicy Rengar","item_3100_tooltipextended":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><rules>Czaroostrze zapewnia @SheenASBuff*100@% prędkości ataku, gdy jest dostępne.</rules>","summoner_icon_title_3896":"Ikona E-sportu i Relaksu","loot_description_loottable_egg_38_color_2":"Odmiana Marudoroga Festynu Księżyca","{4c721c0515}":"Zwiększenie prędkości ataku","universe_description_69":"Choć surowe prawa, imperia i polityczne perturbacje, które doprowadziły do Wojen Runicznych, odeszły już w zapomnienie, historie o legendarnych bitwach stoczonych na Fields of Justice wciąż krążą wśród spadkobierców Magokratów i Protektoratu. Maruderzy i Strażnicy kontynuują tradycję walki i wrogości swoich przodków, choć tak wiele różni ich już od pierwotnego konfliktu.","game_spell_tooltip_dravenspinning":"<titleLeft>Wirujący Topór (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następny atak Dravena zada <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. Premia jest równa @Effect5Amount@ pkt. plus @Effect2Amount@% jego dodatkowych obrażeń od ataku.<br><br>Topór odbije się rykoszetem od celu i wzleci wysoko w powietrze. Jeśli Draven go złapie, będzie mógł natychmiast cisnąć kolejny Wirujący Topór.<br><br><font color='#DDDD77'>Draven może mieć maksymalnie dwa Wirujące Topory naraz.</font></mainText>","summoner_icon_title_4102":"Ikona Bojowego Profesora Gravesa","game_summoner_emote_description_4133":"","{4c75983165}":"Na początku każdej rundy zyskujesz<shield> @ShieldBase@ pkt. tarczy</shield> za każdy(-e) <attention>%i:scaleAP% @AP@ pkt.</attention> mocy umiejętności.","game_character_skin_description_draven_2":"","{4c75ffe233}":"Hwei to pogrążony w zadumie malarz, który tworzy genialną sztukę, by stawiać czoła przestępcom z Ionii i dodawać otuchy ich ofiarom. Pod jego melancholijną aparycją kłębi się rozdarty, emocjonalny umysł nawiedzany tak przez malownicze wizje jego wyobraźni, jak i przez makabryczne wspomnienia masakry jego świątyni. Hwei w równej mierze pragnie zrozumieć światłość i mrok, co w nieunikniony sposób pcha go w stronę artysty, który rozwikłał jego zagadkę. Z pędzlem i paletą w ręku Hwei nadaje kształt niekończącym się możliwościom, a z każdą z nich jest bliżej zamknięcia pewnego rozdziału w swoim życiu… lub pogodzenia się z rozpaczą.","passive_aatroxpassive_tooltipextended":"{{Passive_AatroxPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje maksymalnie @PMonsterCap@ pkt. obrażeń przeciwko potworom. <br>Nawet jeśli Aatrox trafi umiejętnościami wiele celów, czas odnowienia zostanie skrócony tylko raz.</rules>","spell_nunuq_tooltipsimple":"Willump wgryza się we wroga, zadając obrażenia i lecząc się.  Leczenie jest zwiększone o @LowHealthHealingScalar*100@%, jeżeli poziom jego zdrowia jest niższy niż @LowHealthThreshhold*100@%.<br><br><spellActive>Potwory i stwory</spellActive>: Zadaje @MonsterMinionDamage@ pkt. nieuchronnych obrażeń i leczy się o @MonsterHealing@ pkt.<br><br><spellActive>Bohaterowie</spellActive>: Zadaje @TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @ChampionHealing@ pkt.","game_spell_tooltip_jinxrodyssey":"<titleLeft>SuperMegaRakieta Śmierci! </titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, której obrażenia zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Rakieta eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych oraz obrażenia równe @Effect3Amount@% brakującego zdrowia celu. Pobliscy wrogowie otrzymują 80% obrażeń.</mainText>","game_character_lore_khazix":"Pustka rośnie, Pustka ewoluuje — to Kha'Zix spośród jej niezliczonych tworów jest najlepszym tego przykładem. Ewolucja napędza tego mutującego potwora, stworzonego do przetrwania wszystkiego i zabijania silnych. Jeśli mu się to nie udaje, wykształca nowe, bardziej efektywne sposoby radzenia sobie z ofiarami. Choć z początku był bezmyślną bestią, inteligencja Kha'Zixa rozwinęła się tak bardzo jak jego postać. Teraz, to stworzenie tworzy plany polowań i nawet wykorzystuje pierwotny strach, jaki sieje wśród ofiar.","{4c7698222c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_set8_hacker":"Hakerzy zyskują <TFTKeyword>wszechwampiryzm</TFTKeyword> i przywołują H4ckerr!m4. Dowolna jednostka znajdująca się na polu jeźdźca zostanie posłana na tyły wroga i będzie niemożliwa do obrania za cel przez pierwsze @SecondsUntargetable@ sek. walki.<br><br><row>(@MinUnits@) +@Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu dla hakerów</row><br><row>(@MinUnits@) +@Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu dla hakerów, +@Horsevamp*100@% dla jeźdźca</row><br><row>(@MinUnits@) +@Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu dla hakerów, +@Horsevamp*100@% dla jeźdźca</row><br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń.</tftitemrules>","skin_universe_text_23006":"Tryndamere jest wielkim generałem Walczących Królestw, tak zabójczym i straszliwym, że niektórzy twierdzą, iż to właśnie on jest wcieleniem boga wojny. Co jest niesamowite, potrzeba tysiąca ludzi, by go zabić i kolejnego tysiąca, by pozostał martwy.","item_7050_name":"Gangplank Placeholder","stat_stone_set_starter_viktor":"Viktor — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_zed_57":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","summoner_icon_title_5266":"Ikona Barwy Eleganckiego Feniksa Seraphine","game_ping_[general]_getback":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, żeby wszyscy się wycofali</font>","game_buff_tooltip_camilleqspeed":"<titleLeft>Rozpęd</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Camille jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft4_npc_nexus":"Stwór Nexusa","generatedtip_buff_224401maxstacked_tooltip":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4282":"Ikona do zdobycia przez zakupienie jednego z zestawów Prastarej Kniei w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_displayname":"Przedwieczny Wybuch","{4c7bd6c252}":"Czas działania Spaczenia","{4c7be716ac}":"Brzoskwinkowa Ciapa — 2 Gwiazdki","game_advanced_tutorial_tip_dialog_low_minion_count":"Uwaga! W pobliżu tej wieży wroga pozostało niewiele sojuszniczych stworów. Wieża zaatakuje cię, gdy wszystkie one zginą. Powinieneś wycofać się na bezpieczną odległość i poczekać na przybycie większej liczby sojuszniczych stworów.","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5910":"Ikona Walki Duchowego Wojownika Setta","item_listtype_critdamage":"<attention>%i:scaleCritMult% @PercentCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego","game_summoner_emote_description_4195":"","spell_tft9_qiyanaspell_abilityscaledamage":"Obrażenia %i:scaleAP% ","spell_tft3_rakanw_name":"Wielkie Wejście","generatedtip_spell_aatroxq_pickchoicename":"Ostrze Darkinów","{4c7edb7f81}":"Demon Ulicy Briar","generatedtip_spell_udyrw_displayname":"Żelazna Opończa","game_character_skin_displayname_sion_19":"Destruktor Światów Sion","generatedtip_spell_nunur_description":"Nunu i Willump tworzą na danym obszarze potężną zamieć, która spowalnia wrogów i zadaje im potężne obrażenia na końcu działania umiejętności.","game_character_skin_displayname_syndra_8":"Basenowa Syndra","{4c8194c0b1}":"Bryczek Skrzydło Gniewu — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_samira_5":"Samira z Psychoperacji","game_character_passivedescription_xayah":"Po użyciu umiejętności następnych kilka podstawowych ataków Xayah trafi wszystkich wrogów na swojej drodze i pozostawi Pióra, które będzie mogła przyzwać.","chroma_description_14031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","perk_tooltip_8226":"{{perk_long_desc_8226}}<br><hr><br>Całkowita dodatkowa mana: @f1@ pkt.<br>Całkowita przywrócona mana: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_zerir_pickchoicedescription":"Piorunujący Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_aurelionsoletakedowns":"Spaghettizacja","game_character_skin_displayname_teemo_15":"Teemo z Oddziału Omega","generatedtip_buff_item3181minionbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Załoga Abordażowa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone pancerz i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5326":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","loot_recipe_desc_material_283_forge_17":"Doskonała Skrzynia","game_character_skin_displayname_zoe_25":"Zoe Wybranka Zimy","loot_recipe_desc_material_318_forge_19":"Ikona Spikselizowanego Arcade Poro","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_varuse_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_nunupassive_summary":"Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika. Ponadto podstawowe ataki Willumpa zadają obrażenia wrogom wokół celu.","game_spell_tooltip_deceive":"<titleLeft>Podstęp (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się na niewielką odległość i staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> na @Effect3Amount@ sek. Shaco pozostaje <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>, nawet jeśli użyje Zabawki Niespodzianki lub Halucynacji. <br><br>Jego kolejny atak podstawowy podczas <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> zada @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i skróci czas odnowienia Podstępu o @f3@ sek. <br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Shaco może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.</font></mainText>","spell_summonersmiteduel_tooltip":"{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Oznacza ich na @TooltipMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@TooltipImmolatingBurnDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @TooltipBurnDuration@ sek. Otrzymujesz o 10% mniej obrażeń od oznaczonych bohaterów.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}<br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules>","game_spell_description_sonar":"Sona gra swoje arcydzieło, ogłuszając wrogich bohaterów, zmuszając ich do tańca i zadając im obrażenia magiczne. Każdy poziom tej umiejętności skraca bazowy czas odnowienia podstawowych umiejętności Sony.","{4c8711bcf8}":"@SrcNameWithColon@ Kosmiczny Kreator — <font color='#009EFF'>ładunki Gwiezdnego Pyłu: @SubA@</font>","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_mode_displayname_starguardian":"Inwazja","companion_color_name_base":"Podstawowy","{4c8a8b31d2}":"Bel'Veth — Seria Początkowa","companion_description_aoshin_spiritfairy4":"Ao Shin Mrocznej Iskry czerpie kreatywność z najmroczniejszych przestworzy.","game_character_skin_displayname_diana_44":"Rozrywkowa Diana","tft_damageskin_viassaultandbattery":"Nie Stawiaj Oporu","game_character_displayname_aatrox":"Aatrox","game_item_tooltip_4401":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNA Bierna:</unique> Przywraca <font color='#FF33333'>@f1@</font> pkt. zdrowia co sekundę.</mainText>","generatedtip_item_1035_description":"<br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText>","loot_recipe_desc_material_528_forge_8":"Ikona Króliczka Bojowego Miss Fortune + Ramka","spell_tft7_luxq2_tooltip":"Lux ciska w najdalszego wroga gwiazdą, która do niej powraca, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu trafionemu wrogowi. ","generatedtip_buff_braummark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Braum i jego sojusznicy dalej nakładają Wstrząsające Uderzenia na cel, używając podstawowych ataków. Przy czterech ładunkach cel zostanie ogłuszony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_lilliapdot_tooltip":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","supermech":"Supermech","summoner_icon_description_5733":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Strażnika Popiołów Shena z Mitycznego sklepu w 2023 r.","spell_seraphinepassive_name":"Osobowość Sceniczna","loot_name_chest_481":"Trzy trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz.","generatedtip_spell_jinxq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ładunki działka obrotowego zanikają pojedynczo i wpływają jedynie na pierwszy atak Jinx, gdy ta korzysta z wyrzutni rakiet.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowy zasięg rakiet<br>Całkowita prędkość ataku działka obrotowego</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RocketBonusRange1Prefix@@RocketBonusRange1@@RocketBonusRange1Postfix@ / @RocketBonusRange2Prefix@@RocketBonusRange2@@RocketBonusRange2Postfix@ / @RocketBonusRange3Prefix@@RocketBonusRange3@@RocketBonusRange3Postfix@ / @RocketBonusRange4Prefix@@RocketBonusRange4@@RocketBonusRange4Postfix@ / @RocketBonusRange5Prefix@@RocketBonusRange5@@RocketBonusRange5Postfix@ ]<br>[ @MinigunAttackSpeedMax1Prefix@@MinigunAttackSpeedMax1@%@MinigunAttackSpeedMax1Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax2Prefix@@MinigunAttackSpeedMax2@%@MinigunAttackSpeedMax2Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax3Prefix@@MinigunAttackSpeedMax3@%@MinigunAttackSpeedMax3Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax4Prefix@@MinigunAttackSpeedMax4@%@MinigunAttackSpeedMax4Postfix@ / @MinigunAttackSpeedMax5Prefix@@MinigunAttackSpeedMax5@%@MinigunAttackSpeedMax5Postfix@ ]</postScriptRight>","learning_quests_summonerspell_heal_1_1key":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie @k1@","buff_kayleqshred_tooltip":"Jednostka ma osłabiony pancerz i obniżoną odporność na magię.","game_summoner_emote_name_4163":"Miażdżące Zwycięstwo","summoner_icon_event_66":"Historie","game_spell_tooltip_sonaq":"<titleLeft>Hymn Odwagi (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f10@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych dwóm najbliższym przeciwnikom (priorytet mają bohaterowie), a premia <font color='#EEEEEE'>Akordu Potęgi</font> zostaje zamieniona na <font color='#4477FF'>Staccato</font>.<br><br><font color='#FF9900'>Melodia:</font> Sona zyskuje aurę na @Effect3Amount@ sek. Sojuszniczy bohaterowie, którzy wejdą w zasięg aury zadają @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy następnym ataku.</mainText>","{4c929521ad}":"Co @Cooldown@ sek. <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> <status>unieruchamiasz</status> pobliskich wrogów na @RootDuration@ sek.<br><br>Liczba unieruchomionych wrogów w tej rundzie: @f1@<br>Całkowita liczba unieruchomionych wrogów: @f2@","game_console_chatcommand_draw_1":"rysuj","summoner_icon_title_1497":"LPL 2017 — OMG","{4c93ea767c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_lissandrar_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Stasis}}<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","game_character_skin_displayname_tristana_27":"Mały Demon Tristana","tft7_augment_shapeshiftertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zmiennokształtnego. Zdobywasz Słoneczną Pelerynę i Gnara.","summoner_icon_title_802":"","generatedtip_buff_turretdamagemarker_tooltip":"<titleLeft>Pociski Penetrujące</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Rozgrzewka:</unique> Obrażenia zadawane przez wieże zwiększają się przy każdym trafieniu bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipcontent":"Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_601005":"Zdobywaj zabójstwa, gdy w pobliżu znajduje się więcej wrogich bohaterów niż sojuszniczych.","game_character_displayname_hecarim":"Hecarim","generatedtip_item_223110_colloquialism":"","summoner_icon_description_4092":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","game_item_displayname_3860":"Bastion Góry","{4c98a0808d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5145":"Moc umiejętności","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>@HoTTotalHeal@ -> @HoTTotalHealNL@<br>@ADInCougar@ -> @ADInCougarNL@</postScriptRight>","{4c99a9136c}":"Obrońca","game_character_skin_displayname_gangplank_20":"Basenowy Gangplank","generatedtip_buff_volibeareshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear jest osłonięty tarczą elektrycznej energii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_3040lifelineshield_tooltip":"<titleLeft>Uścisk Serafina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od jej aktualnej many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_shyvana":"Shyvana — Seria 2.","displayname_tft7_bard":"Bard","spell_qiyanaq_tooltip_rock":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","game_console_chatcommand_dance_2":"d","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Kinetyczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3726":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabiciach potworów w dżungli oraz bohaterów","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_description":"","generatedtip_passive_maokaipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wyssanie Magii</titleLeft><mainText>Następny atak Maokaia przywraca mu <healing>@PassiveHealingTotal@ pkt. zdrowia</healing> (<scaleLevel>@PassiveCooldown@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br>Użycie umiejętności lub zostanie trafionym przez umiejętność wrogiego bohatera skraca czas odnowienia o @PassiveCooldownReduction@ sek. Zostanie trafionym przez atak lub umiejętności dużego lub potężnego potwora skraca czas odnowienia o @JungPassCooldownReduction@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_6241":"Ikona Ilustrowanej Zeri","game_startup_tip_1058_narrative":"Kostur Władczyni Przypływów umożliwia posiadaczowi kontrolowanie wody i przyciąga go moc księżyca.","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipcontentextended":"Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name_arurf_1v1_internal":"ARURF 1 na 1","chroma_description_37044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","spell_garenecancel_tooltip":"Garen przestaje używać tej umiejętności.","summoner_icon_title_6322":"Ikona Golden Guardians z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_3156":"Ikona Morganki","tft_item_name_set7evokeremblemitem":"Emblemat Przyzywacza","spell_tailwindself_tooltipextended":"{{Spell_TailwindSelf_Tooltip}}<br><br><rules>Skalowanie obrażeń z prędkością ruchu zwiększa się na 10. poziomie.</rules>","generatedtip_spell_pulverize_pickchoicedescription":"Zmiażdżenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft3_gamevariation_freespatula_announce":"Przysmak manata","{4ca276b013}":"Chociaż ich imperia zostały pochłonięte przez piaski, potężni faraonowie rządzili niegdyś spowitymi w słońcu wydmami Wielkiej Pustyni.","summoner_icon_title_5123":"Ikona Żelaza — Solo/Duet — Sezon 2021","tft6_augment_richgetricher_description":"Zdobywasz @Gold@ szt. złota. Twoje maksymalne odsetki wzrastają do @InterestCap@ szt.<br><br><rules>Odsetki to dodatkowe złoto, które zyskujesz za każde zaoszczędzone 10 szt.</rules>","loot_recipe_context_menu_chest_324_open":"Kula PROJEKTU 2019","spell_tft3_ahriq_tooltip":"Ahri wystrzeliwuje poruszającą się wzdłuż linii prostej kulę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie. Gdy kula do niej wraca, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. nieuchronnych obrażeń.","spell_tft9_akaliq_name":"Skrytobójcze Wykończenie","buff_viegoemist_name":"Władca Mgły","item_3157_tooltipextended":"{{ Item_Only_OnActivation }} (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})","{4ca3d05268}":"Ogłuszający Glock","loot_description_loottable_egg_30":"Losowa odmiana Umbry","generatedtip_spell_zileanw_displayname":"Cofnięcie","tft8_augment_luxsupport_desc":"Zdobywasz Lux. Początek walki: Twoja najsilniejsza Lux zapewnia swoim najbliższym @NumAllies@ sojusznikom tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt. oraz @AP@ pkt. mocy umiejętności.","generatedtip_buff_ahripassivemissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","tft7_augment_guildloot_name":"Mistrz Łupów","game_spell_tooltip_orianadissonancecommand":"<titleLeft>Rozkaz: Dysonans (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje Kuli wytworzyć impuls elektryczny, zadający @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @Effect4Amount@ sek. pole energii, obniżające prędkość ruchu wrogów o @Effect2Amount@% oraz przyspieszające sojuszników o @Effect3Amount@% na @Effect5Amount@ sek. Efekt ten z czasem słabnie.</mainText>","tft8_5_augment_warwicksupport_name":"Ogrom Danych","generatedtip_passive_warwickp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wieczny Głód</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Warwicka zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu.<br><br>Jeśli Warwick ma mniej niż @HealingThreshold*100@% zdrowia, leczy się również o <healing>@HealingRatio*100@% obrażeń zadawanych przez <keywordMajor>Wieczny Głód</keywordMajor></healing>. Jeśli Warwick ma mniej niż @EmpoweredHealingThreshold*100@% zdrowia, leczenie zwiększa się do <healing>@EmpoweredHealingRatio*100@% zadawanych obrażeń</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_zacr":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><mainText>Zac wkrótce zacznie się odbijać, zyskując odporność na efekty kontroli tłumu i spowalniając wrogów, którzy na nim stoją.</mainText>","summoner_icon_title_535":"Ikona Handlarza","summoner_icon_description_508":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","game_summoner_emote_description_3236":"Łapka w Dół od Sylasa","{4ca9d3432d}":"Krwawe Kamienie","game_character_tips_nunu":"<ul><li>Gryz! pozwala Nunu pozostać w alei z przeciwnikami atakującymi z dystansu.<li>Może przerwać Zero Bezwzględne w celu zadania częściowych obrażeń, jeżeli przeciwnik jest bliski ucieczki z pola rażenia.<li>Często warto poczekać z użyciem Zera Bezwzględnego do chwili, gdy wykorzysta się większość osłabień. Trzymaj się z tyłu do czasu włączenia się do walki drużynowej.</ul>","game_summoner_emote_description_2168":"","game_announcement_onkilldragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła smoka!</b>","game_spell_levelup_rakanq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f3@ -> @f2@</postScriptRight>","replayui_help_header":"Porady dotyczące obserwowania gry: Funkcje i sterowanie","game_character_skin_displayname_gnar_24":"Gnar z Prastarej Kniei","{4caca63f90}":"<titleLeft>Ekspresowa Dostawa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh wędruje po mapie, rzucając swoją latarnią w najdalszego bohatera i zapewniając pobliskiemu bohaterowi o najniższym poziomie <Health>zdrowia</Health> niewielką <shield>tarczę</shield>. Każdy może kliknąć latarnię i ruszyć do miejsca, w którym znajduje się Thresh.<br><br>Jeśli pojedynczy bohater zostanie <keywordMajor>powalony</keywordMajor> w Pierścieniu Ognia, Thresh zamiast tego podejdzie do lokacji <keywordMajor>powalonego</keywordMajor> gracza i rzuci latarnią w kierunku jego sojusznika. <br><br>Gdy gracz nie żyje, a jego sojusznicy nie mają przewagi liczebnej, Thresh zawsze rzuci latarnię do tego sojusznika.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_ezreal":"Odkrywca z Powołania","generatedtip_passive_dianapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><mainText></mainText>","item_223143_brief":"Obrona przed trafieniami krytycznymi","challenge_config_short_description_303402":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów ma duże obszarowe superumiejętności</em>.","generatedtip_spell_varusq_displayname":"Przebijająca Strzała","spell_tft10_ezrealq_tooltip":"Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","spell_tft9_tristanaspell_bonusdamage":"Obrażenia Szrapnela: <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD%","summoner_icon_title_6218":"Ikona Ilustrowanego Udyra","{4caeea36af}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_512006":"Zwycięskie insygnia","game_spell_levelup_rakane":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f2@ -> @f6@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_twitchgangsterult":"<titleLeft>Rat-Ta-Tat-Tat</titleLeft><mainText>Ataki Twitcha mają większy zasięg i przebijają się przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_401202":"Mistrz wojowników","generatedtip_passive_rapidreload_tooltipsimple":"<titleLeft>Uzbrojenie Hextech</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft6_augment_twinshottrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych dwustrzałowców. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_spell_powerball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4cb242a454}":"Piekielny Srebrnoskrzydły","game_character_skin_displayname_jarvaniv_6":"Fnatic Jarvan IV","game_item_altcost_3933_large":"W pełni naładowany Pożeracz","game_character_opposing_tips_urf":"","{4cb46cbf9f}":"","number_formatting_week_abbreviation":" tyg.","stat_stone_description_yorickqhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Ostatniego Rytuału (Q) na bohaterach","game_buff_tooltip_jinxefireburn":"<titleLeft>Ogień!</titleLeft><mainText>Jednostka została podpalona przez Jinx i otrzymuje obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_404_forge_5":"Barwa Nefrytowy pazur (Wróżkowa Smoczyca Ashe) + Ikona","tft9_heimerupgrade_regenerativeshields":"Topniomat 3000","game_item_tooltip_8022":"","item_223190_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). ","generatedtip_spell_dianaorbs_pickchoicedescription":"Księżycowa Kaskada@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4cb5c676a6}":"Ikona Mitycznej Esencji Duchowego Rozkwitu","loot_description_long_loottable_egg_27":"Zawiera Cichogona Duchowego Rozkwitu.","stat_stone_name_milioeblocks":"Grupowy Przytulas","tft9_augment_gadgeteenspirit_name":"Duch Gadżeciaka","tft_item_name_set7assassinemblemitem":"Emblemat Zabójcy","tft_trait_description_stalker":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki cienie teleportują się na tyły wroga.<br><br>Co @NumberOfAttacks@ ataki cienie nurkują w ciemnościach, ukrywając się i sprawiając, że ich kolejny podstawowy atak zada dodatkowe obrażenia magiczne.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Damage@ pkt. dodatkowych obrażeń.</expandRow>","game_character_skin_displayname_malphite_7":"Malphite Żelaznej Odwagi","stat_stone_set_starter_volibear_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Volibeara.","game_character_skin_displayname_talon_18":"Talon Zahartowanego Miecza","generatedtip_item_2420_displayname":"Naramiennik Poszukiwacza","game_console_chatcommand_teamchat_2":"allychat","item_223119_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.","item_listtype_movespeed":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu","{4cb9f1c983}":"Lato na Arenie 2023 — zdobyto ikonę Srebra","game_item_displayname_3057":"Blask","stat_stone_name_udyrwblocked":"Ochrona Ildhaurga\t","tft_trait_displayname_set10_crowddive":"Skaczący w tłum","tft_item_description_5merc_soldier":"Zyskujesz 2 bohaterów 5. kategorii.","tft8_augment_anniecarry_desc":"Zdobywasz Annie. Zaklęcie twojej najsilniejszej Annie jest większe i ogłusza wszystkich trafionych wrogów na @StunDuration@ sek.","{4cbcb488ec}":"Tykacz — 2 Gwiazdki","spell_tft9_xayahspell_name":"Piórostrzał","skin_universe_text_53020":"Starożytny strażnik spaczony przez tajemniczą, czarną błyskawicę Niegodziwy Lansjer Blitzcrank bezlitośnie miażdży prowincjonalne armie i niszczy całe zamki z władcami wciąż zasiadającymi na tronach. Nie wiadomo, co wprawiło go w taki szał, ale obecnie wydaje się, że co do joty wykonuje swój protokół przerażenia.","game_summoner_emote_description_3579":"","companion_name_owl_classic":"Noctero","item_221038_name":"K. W. Miecz","generatedtip_item_3142_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_tips_red_minion_mechmelee":"","{4cbf833117}":"Burzowy Nożowy Ogar — 3 Gwiazdki","challenges_title_reward_notification_desc_302100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","challenge_title_402400_lol_moba_diamond":"Uosobienie Przedsiębiorczości","game_buff_tooltip_urgotpassive":"<titleLeft>Wtórny Ogień</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Urgota oraz <font color='#FFEB7F'>Czystka</font> uruchamiają wybuchy w jego nogach, które zadają obrażenia fizyczne w wysokości <font color='#F88017'>@f1@</font> pkt. plus <font color='#FFFFFF'>@f2@%</font> maksymalnego zdrowia celu.<br><br><font color='#FFFFFF'>@f6@</font> sek. odnowienia na każdą nogę.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Zadaje maksymalnie <font color='#FFFFFF'>@f7@</font> pkt. obrażeń potworom.</font></rules></mainText>","game_item_description_1006":"<stats>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)</stats>","stat_stone_description_trundlerhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Zniewolenia (R)","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_chest_3330050":"Zawiera Lwobrońcę Klejnotu Cienia","game_character_skin_description_yasuo_4":"","generatedtip_buff_3877hudcountdown_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Krwawa Pieśń się odnawia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_koala_variant4":"Hipis Gryzioł","game_character_skin_displayname_sejuani_27":"Rozrywkowa Sejuani","generatedtip_summonerspell_item223193active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_pickchoicename":"Translokacja Mroźnych Wrót","game_character_skin_displayname_ornn_14":"Ornn na Kosmofazie","loot_name_chest_clash_8_2_logo_1":"Kula Clash — 2. Miejsce","{4cc33a71ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nilah_19":"Nilah z Sabatu","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipcontent":"Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","ward_115_description":"Totem pojawił się w sklepie podczas wydarzenia Odyseja w 2018 r.","game_startup_tip_8005_slime":"Poruszaj się po mapie na nowe sposoby — wygraj Katapultę Bohaterów lub Sanie Bitewne i kliknij na nie, gdy pojawią się w twojej bazie.","item_3300_name":"Toporny Miecz","cherry_orbitallaser_summary":"Zastępujesz Ucieczkę Przywoływacza <spellName>Orbitalnym Laserem</spellName>.<br><br><rules>Po chwili przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> plus <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.</rules>","item_6692_name":"Zaćmienie","game_character_skin_description_urgot_8":"","{4cc61e2ecc}":"Ramka Zeda Empireum","game_character_skin_displayname_cassiopeia_15":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_gangplanke_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3730":"Ikona Mistrzostw 2018 — KaBuM! e-Sports (Złota)","game_character_skin_displayname_maokai_27":"Astronauta Maokai","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_displayname":"Kosmiczny Kreator","{4cc881896f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_demolitionist":"Dewastator","generatedtip_item_6670_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_dravenrcast_description":"Draven ciska dwoma potężnymi toporami, zadając obrażenia fizyczne każdej trafionej jednostce. Tornado Śmierci powoli zmienia kierunek lotu na przeciwny i wraca, gdy trafi wrogiego bohatera. Draven może aktywować tę umiejętność, gdy topory są w locie, aby wróciły do niego wcześniej. Topory zadają mniej obrażeń każdej kolejnej trafionej jednostce. Efekt ten resetuje się, gdy zmieniają kierunek lotu. Umiejętność wykańcza wrogów, których poziom zdrowia jest niższy od liczby ładunków Uwielbienia Dravena.","game_summoner_emote_name_3726":"Mistrzostwa 2021 — 100 Thieves","game_summoner_emote_name_4229":"CONVERGENCE — Spora Herbatka","game_summoner_emote_name_3871":"Ikona KaBuM! Esports z MSI 2022 ","spell_ahritumble_summary":"Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski esencji, zadając obrażenia pobliskim wrogom. Widmowej Szarży można użyć do trzech razy, zanim zacznie się odnawiać. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.","generatedtip_item_3181_colloquialism":"","game_console_chatcommand_whisper_2":"w","game_character_skin_displayname_syndra_40":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","stats_filter_ability_haste":"Przyspieszenie umiejętności","generatedtip_buff_yuumiw_tooltip":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4ccbe38437}":"Solistka Ossia","tft_tutorial_v2_shared_draft_bye":"Zaraz polecimy na twoją planszę!","game_character_skin_displayname_sightward_160":"Totem Splyce","{4ccd2219d6}":"400 PD","game_summoner_emote_name_3651":"Poczekaj No Tylko","game_summoner_emote_name_3436":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 4.","game_item_displayname_1076":"Pierścień Dorana (Showdown)","loot_recipe_desc_material_337_forge_50":"Ramka + Ikona Yasuo z True Damage","tft_mapskin__sailinginruneterra_day":"Statek Odkryć","game_character_passivedescription_bard":"Obecność Barda powoduje pojawianie się magicznych dzwonków, które dają mu punkty doświadczenia, many oraz premię do prędkości ruchu. Dodatkowo, za Bardem podążają małe duchy, które wzmacniają jego ataki – zbieranie dzwonków wzmacnia je.","game_character_skin_displayname_shaco_34":"Shaco Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_pantheon_18":"Cybernetyczny Pantheon","displayname_tft9_gwen":"Gwen","game_spell_levelup_leblance":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia łańcucha<br>Obrażenia unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3091_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 55%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% 20%</attention> nieustępliwości</stats><br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają obrażenia magiczne przy trafieniu.</mainText>","{4cd25bf69e}":"Zdobądź następującą liczbę Małych Legend: X.","game_summoner_emote_name_3219":"2019 — 1. Split — Srebro","{4cd31b9c19}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_trait_description_set9_spectral":"Po zadaniu lub otrzymaniu obrażeń @DamageInstances@ razy bohaterowie Wysp Cienia otrzymują tarczę na @Duration@ sek. i stają się Widmami do końca walki. Widma otrzymują manę co sekundę.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @MaxHealthShield@% %i:scaleHealth% tarczy, @ManaRegen@ %i:scaleMana%</expandRow>","{4cd36496f2}":"Rozkaz: Halucynacje","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pif i Paf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223165_displayname":"Morellonomicon","summoner_icon_title_4628":"Ikona Darczyńcy","generatedtip_item_4014_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_taric_4":"","generatedtip_item_7001_colloquialism":"","generatedtip_spell_morganaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ArmorShredPercent1Prefix@@ArmorShredPercent1*100.000000@%@ArmorShredPercent1Postfix@ / @ArmorShredPercent2Prefix@@ArmorShredPercent2*100.000000@%@ArmorShredPercent2Postfix@ / @ArmorShredPercent3Prefix@@ArmorShredPercent3*100.000000@%@ArmorShredPercent3Postfix@ / @ArmorShredPercent4Prefix@@ArmorShredPercent4*100.000000@%@ArmorShredPercent4Postfix@ / @ArmorShredPercent5Prefix@@ArmorShredPercent5*100.000000@%@ArmorShredPercent5Postfix@ ]<br>[ @AttackRangeBonus1Prefix@@AttackRangeBonus1@@AttackRangeBonus1Postfix@ / @AttackRangeBonus2Prefix@@AttackRangeBonus2@@AttackRangeBonus2Postfix@ / @AttackRangeBonus3Prefix@@AttackRangeBonus3@@AttackRangeBonus3Postfix@ / @AttackRangeBonus4Prefix@@AttackRangeBonus4@@AttackRangeBonus4Postfix@ / @AttackRangeBonus5Prefix@@AttackRangeBonus5@@AttackRangeBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_347_forge_9":"Ikona + Ramka Vladimira Zwiastuna Nocy","generatedtip_spell_fizzr_displayname":"Mącenie Wody","loot_recipe_desc_material_347_forge_4":"Barwa Wygnaniec (Vladimir Zwiastun Nocy) + Ikona","game_character_description_xinzhao":"Seneszal Demacii","game_item_displayname_5069":"Mniejsza Pieczęć Destrukcji","summoner_icon_description_5962":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_gwenw_name":"Uświęcona Mgła","game_character_displayname_redpenny":"Penny","disc_pres_map_12":"Howling Abyss","{4cd78243c3}":"PROJEKT: BASTION","tft6_augment_mercenaryemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Najemnika i @Gold@ szt. złota.","{4cd87ce2a8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_301104":"Twoja drużyna ma zabić obu Heroldów w grze.","spell_howlinggale_summary":"Manipulując ciśnieniem i temperaturą w wybranym miejscu, Janna może stworzyć małe tornado, które rośnie wraz z upływem czasu. Kolejna aktywacja zaklęcia uwalnia tornado. Po uwolnieniu przemieszcza się ono w kierunku, w którym zostało rzucone, podrzucając wrogów na swojej drodze i zadając im obrażenia.","spell_yuumie_levelup_basemaxheal":"Maksymalne podstawowe leczenie","game_character_passivedescription_worm":"","perkstyle_inspiration_slotlabel1":"Urządzenia","quest_area_title_secondary":"Zadania poboczne","summoner_icon_description_6261":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_1048_narrative":"Khada Jhin to pseudonim sceniczny. Prawdziwa tożsamość Jhina pozostaje tajemnicą.","game_buff_tooltip_windbladebuff":"<titleLeft>Burzowe Ostrze</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak tej jednostki trafi krytycznie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3650":"Wątpliwa Kalkulacja","{4cdd236258}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_ui_assister":"Asystowanie","game_item_description_5318":"+0,16 pkt. pancerza co poziom (+3 pkt. na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_renatae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldValue@ -> @ShieldValueNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójny Kieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia ciska śmiercionośnymi kłami, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wróg jest <keywordMajor>zatruty</keywordMajor>, otrzymuje dodatkowo <magicDamage>@BousPoisonedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a Cassiopeia przywraca sobie <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeśli to zabije cel, Cassiopeia odzyskuje <scaleMana>@Cost@ pkt. many</scaleMana>.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4794":"Ikona do zdobycia po wykonaniu ostatniej misji z serii Seraphine z K/DA: ALL OUT.","game_character_skin_displayname_khazix_35":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_bot_warwick":"Bot Warwick","challenge_config_name_502005":"Miłośnik zwieńczeń","game_item_short_displayname_5130":"Brutalność","loot_description_loottable_egg_86":"Losowa odmiana Królisia","generatedtip_item_3179_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_netherbladearmorpen":"<titleLeft>Naładowane Piekielne Ostrze</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Kassadina zada dodatkowe obrażenia magiczne i przywróci manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rumblecarpetbomb_tooltip":"Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.","summoner_icon_title_804":"Copa Latinoamérica 2015 — Lyon","game_spell_displayname_quinnq":"Oślepiający Nalot","summoner_icon_title_6088":"Ikona Ilustrowanej Qiyany","stat_stone_name_vexemultihits":"Długie Cienie","stat_stone_set_1_yasuo":"Yasuo — Seria 1.","game_character_skin_displayname_lux_3":"Lux Komandoska","generatedtip_item_7006_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 30%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% 10%</ornnBonus> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% 5 pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż 25% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","game_summoner_emote_description_3443":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_apheliose_tooltipextended_long_5":"{{Spell_ApheliosE_Long_5}}","game_spell_levelup_primalsurge":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_3137_inventoryonlytext":"<attention>Śledzenie</attention><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <attention>@f6@ pkt.</attention>","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_hecarim_37":"Hecarim Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_garen_15":"Demacia Vice Garen","{4cea1660ed}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uruchom ponownie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePhysicalDamagePerStack1Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack1@@BasePhysicalDamagePerStack1Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack2Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack2@@BasePhysicalDamagePerStack2Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack3Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack3@@BasePhysicalDamagePerStack3Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack4Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack4@@BasePhysicalDamagePerStack4Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack5Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack5@@BasePhysicalDamagePerStack5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3111_brief":"Przeciwko osłabieniom","generatedtip_item_3859_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","game_character_tips_kaisa":"<ul><li>Próbuj atakować wrogich bohaterów, kiedy są sami, by zadać im obrażenia eksplozywne za pomocą Icathiańskiego Deszczu.<li>Działaj ze swoimi współgraczami w celu przygotowania swojej superumiejętności i zoptymalizowania obrażeń umiejętności biernej.<li>Upewnij się, że kupujesz przedmioty, które wyewoluują co najmniej jedno lub dwa twoje zaklęcia.</ul>","item_1101_tooltipexternal":"<li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<li><passive>Cięcie Żaroszpona:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny efekt zadający obrażenia, by <status>spowalniał</status> i zadawał <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.","game_character_skin_displayname_renata_27":"Renata Glasc La Ilusión","displayname_tft6_caitlyn":"Caitlyn","{4ced624e0a}":"Obrażenia od użycia: <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt.</magicDamage> = @BaseSpellDamage@% %i:scaleAP%","perk_eog_stat_desc_manaflowband1":"Całkowita wartość przywróconego zasobu: @eogvar1@ pkt.","learning_quests_firstitem_1key":"Kup przedmiot początkowy w sklepie obok platformy startowej @k1@","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","{4cefc6b5d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_buff_akalip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_223156_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  ","summoner_icon_title_1610":"Ikona MSI 2017: TCL","{4cf1df166c}":"No chyba nie","game_item_tooltip_2047":"{{ Item_Active_Consume }} Na <attention>5</attention> minut zapewnia bohaterowi zdolność wykrywania pobliskich niewidzialnych lub ukrytych jednostek wroga.","summoner_icon_title_4350":"Ikona Mistrzostw 2019 — MAMMOTH","summoner_icon_title_5203":"Ikona Wytwornego Mastera Yi","banner_chibi_prestige_kaisa":"Chibi Gwiazda Wieczoru Kai'Sa z K/DA „POP/STARS”","{4cf3bf9dc0}":"Ramka K'Santego z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_25":"Bandyta Fiddlesticks","game_item_displayname_3340":"Strażniczy Totem (Talizman)","game_summoner_emote_name_3640":"MSI 2021 — 1907 Fenerbahçe Esports","game_item_displayname_5137":"Znak Odporności na Magię","game_startup_tip_odyssey_beginner18":"Krzewościany powstrzymają wszelkie próby doskoczenia przez nie — nawet Niepowstrzymaną Siłę Malphite'a.","generatedtip_spell_hweiee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_ekkostunmarker":"<titleLeft>Stabilność</titleLeft><mainText>Ta jednostka nie może otrzymać ładunków Rezonansu od ataków Ekko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","odyaug_lcu_sonar_cascade_description":"Crescendo odbija się od trafionych wrogów, by trafić dodatkowe jednostki za nimi.","summoner_icon_title_3932":"LPL — Royal Never Give Up","tft6_augment_syndicateemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Mafiosa oraz Zyrę.","tft_mapskin_galaxies_landingsite_name":"Arena Pit Stopu","summoner_icon_description_4204":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","{4cf8faa871}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_description":"","chroma_description_57017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","spell_brandq_name":"Spalenie","sight_ward_description_242":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Duchowy Wojownik.","summoner_icon_title_4137":"Ikona Origen 2019 — Poziom 1.","game_character_skin_description_kassadin_6":"","generatedtip_spell_yorickw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ping_item_3400":"@SrcNameWithColon@„Twoja Działka” — <font color='#E6E600'>@SubA@</font> szt. złota za następującą liczbę wykończeń: @SubB@","loot_description_long_loottable_egg_65":"Zawiera Żarra lub jedną z jego wielu odmian.","game_character_opposing_tips_udyr":"<ul><li>Udyr ma ograniczone opcje dystansowe, staraj się zachować odległość.</li><li>Po użyciu potężniejszej, przebudzonej wersji umiejętności Udyr na jakiś czas nie będzie mógł przebudzić innych umiejętności.</ul>","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","{4cfafafb65}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_yonesworddamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Miecza Azakana (B, W, R)","generatedtip_item_223004_brief":"Skalowanie many","game_buff_tooltip_fizzwpassive":"<titleLeft>Trójząb</titleLeft><mainText>Ataki Fizza powodują, że cel krwawi i otrzymuje obrażenia magiczne w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onvictorypointthreshold4_red":"Nowe zadanie zdobycia punktu strategicznego!","{4cfd02e447}":"Wysysacze:","game_item_displayname_3694":"Gwiezdna Peleryna","game_spell_tooltip_3388":"<titleLeft>Upiorne Ostrze Youmuu</titleLeft><mainText>Daje @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz zdolność przenikania przez jednostki na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","rewardgroup_302400_lol_moba_diamond_name":"Duch zespołowy — DIAMENT","tft6_augment_experimentaltrait2_name":"Dusza Mutanta","summoner_icon_title_5868":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Seraphine","{4d003c213b}":"<titleLeft>Głód Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy atakujesz wrogie budowle, co jakiś czas przyzywasz Larwy Pustki, które ci pomagają. Liczba Larw Pustki zwiększa się z każdym ładunkiem Głodu Pustki.<br><br>Czas odnowienia: @Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. między przyzwaniami<br>Liczba przyzwanych Larw Pustki: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_sionspell_dashrange":"Zasięg szarży: <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ pkt.</TFTBonus> = @DashRangeBonus@ + %i:scaleRange%","spell_tft10_missfortunespell_primarydamage":"Podstawowe obrażenia: <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","loot_description_chest_621":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Lśniącej Torby z Różnościami.","tftevent_ctinfotooltip_description":"Na etapie 1-3 i po każdej karuzeli Choncc podzieli się z tobą skarbami.<br><br>Kiedy po raz pierwszy poziom twojego zdrowia spadnie do 50 pkt., Choncc zostawi ci wyjątkowo miły prezent!","summoner_icon_description_4203":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","extra_awesome_36":"+10% szans na znalezienie przyjaznej żaby","displayname_tft8_taliyah":"Taliyah","game_summoner_emote_description_2067":"","spell_tft9_samiraq_tooltip":"Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.","summoner_icon_title_1551":"Ikona OPL 2017 — Sin Gaming","game_item_description_3694":"<passive>Bierne — Gwiezdny Duch: </passive>Przy pojawieniu się Thresh jest niewrażliwy i niemożliwy do obrania za cel, nie może rzucać zaklęć, i może poruszać się jedynie przez otwartą przestrzeń. Efekt zostaje utracony, gdy postawi się stopę na twardym gruncie.<br><br>Zostanie uratowanym przez Mroczne Przejście lub użycie Wyroku Śmierci na jednej z trzech <font color='#3091ec'>Kotwic Grawitacyjnych</font> na krótki czas przeniesie cię w ten stan niewrażliwości i usunie kontrolę wroga nad tobą.","10year_startup_tip_1044":"Skórki w Samo Południe zostały przerobione na Gotyckie w Samo Południe, ponieważ demoniczni kowboje są lepsi od kowbojskich kowboi.","chroma_description_43036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_passivename_nautilus":"Powalający Cios","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_sylaseshield_tooltip":"Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft10_kayler_magicdamageempowered":"Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_tahmkenchnewr_name":"Podmorska Podróż","{4d06364322}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_1083":"Zapewnia obrażenia oraz kradzież życia przy trafieniu - Zabijanie stworów daje dodatkowe złoto.","spell_tft5_zyrae_name":"Korzenny Uścisk","item_4010_brief":"Przebicie odporności na magię","loot_recipe_requirement_chest_222_open":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{4d072a3d43}":"Niezmordowany Szał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4d07587a9f}":"<tftstrong>Niepohamowany Głód: </tftstrong>Mutanci rosną w siłę za każdym razem, gdy ginie sojusznik.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@DarkStarBonus@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności</expandRow><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","summoner_icon_description_3806":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","game_item_tributegoldtracker_1":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_42":"Nekrorycerz Popiołów Mordekaiser","spell_sivirw_name":"Rykoszet","{4d085d01ac}":"Umbra — 3 Gwiazdki","companion_species_name_chibivi":"Vi","tft_tutorial_v2_welcome_message":"Cześć, jestem Pingu! W Teamfight Tactics zbudujesz drużynę bohaterów, którzy będą walczyć za ciebie przeciwko siedmiu innym graczom. Jeśli będziesz jedną z czterech osób pozostałych przy życiu, wygrasz!","skin_universe_text_516002":"Prawdziwie starożytny rzeźbiarz Prastarej Kniei strzegący boskiej wiedzy. Istoty, które zajmowały się drzewami i kierowały rzekami, są rzadkim widokiem w czasach obmierzłej magii i bezkresnego zmierzchu, jednak Ornn pozostaje na swoim posterunku, usilnie obstając przy pozostałościach dawnych tradycji.","generatedtip_item_7020_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_3824":"","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_kayn_w_maintext_0":"Kayn tnie kosą do góry, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @Effect3Amount*-100@%. Efekt zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Kayn może poruszać się podczas używania tej umiejętności i zwiększa jej zasięg.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Dodatkowo <status>podrzuca</status> trafionych wrogów na @Effect2Amount@ sek.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnenemydummy":"Stwórz wrogą kukłę treningową","game_item_tooltip_1308":"<titleLeft>Buty Prędkości – Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jednostek prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne – Odporność na spowolnienie:</unique>Osłabione efekty spowalniające ruch o @Effect1Amount*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.</mainText>","spell_hecarimw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Hecarim nie może przywrócić sobie więcej niż <healing>@MinionHealCap@ pkt. zdrowia</healing> ze stworów ani potworów z dżungli.</rules>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_29":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Ziggs","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_description":"","spell_gwenw_summary":"Gwen przyzywa mgłę, która chroni ją przed wrogami znajdującymi się poza nią. Może zostać obrana za cel wyłącznie przez wrogów, którzy wkroczą we mgłę.","game_summoner_emote_description_3616":"","game_character_skin_description_karma_7":"","generatedtip_buff_serpentvenom_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Jad Węża</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną efektywność tarcz.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_belvethw_tooltip":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_chest_236":"Zawiera losową, legendarną trwałą skórkę.","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set9_challenger":"Pretendenci zyskują dodatkową prędkość ataku. Gdy cel Pretendentów umrze, doskakują do nowego celu i zwiększają swoją dodatkową prędkość ataku o @IncreasePct*100@% na @BurstDuration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusAS@% %i:scaleAS%</expandRow>","{4d0ffea84b}":"Brazylia","game_buff_tooltip_corkimissilebarragecounterbig":"<titleLeft>Pocisk Burzący</titleLeft><mainText>Corki załadował potężniejszą rakietę na Ogień zaporowy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_402":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","summoner_icon_title_4850":"Ikona Barwy Wojowniczej Królowej Rell","sight_ward_set_33":"Wydarzenie offline","spell_tft7_zacw_tooltip":"Zac eksploduje w kierunku pobliskich wrogów na obszarze następującej liczby pól: @AoERadius@, zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentHealthDamage@ ich maksymalnego zdrowia i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_268018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","companion_species_name_owl":"Noctero","skinline_name_152_arcane":"Arkana","tft_shopitem_name_randomcomponent":"Losowy Składnik","summoner_icon_title_597":"OGN 2014 — Samsung Galaxy","generatedtip_item_3814_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 15 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Uchylenie</passive><br>Otrzymujesz tarczę magii.</mainText>","challenge_config_name_402208":"Kolekcjoner skorupek","game_character_skin_displayname_diana_41":"Rozrywkowa Diana","item_3131_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).","{4d18631ab7}":"Kosmiczna Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","game_spell_tooltip_karthuswallofpain":"<titleLeft>Ściana Bólu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Ściana na @Effect5Amount@ sek. obniża odporność na magię o @Effect1Amount@% oraz prędkość ruchu o @Effect3Amount@% wrogom, którzy przez nią przejdą (ich prędkość ruchu wraz z upływem czasu stopniowo wraca do normy).</mainText>","game_startup_tip_7020_vs2018":"Wypełniaj misje, by zdobywać wyjątkowe nagrody podczas wydarzenia VS., które dobiegnie końca o 8:59 CEST 11 lipca 2018.","skin_universe_text_150013":"Słuchaj, Gnar wciąż jeszcze próbuje ogarnąć, do czego służy pistolet, dobra? Po prostu nie zadawaj mu zbyt wielu pytań, bo możesz wywołać niespodziewanego Mecha-Gnara z lasu, który spuści ci taki łomot, że polecisz w kosmiczną otchłań.","displayname_tft3_khazix":"Kha'Zix","tft7_augment_astralemblem_name":"Gwiezdny Herb","spell_tft6_rammusw_name":"Obronny Zawijas","game_character_opposing_tips_yasuo":"<ul><li>Nawałnica Stali ma wąski obszar działania. Zrób unik w bok, jeżeli to możliwe. <li>Gdy Yasuo trafi dwoma Nawałnicami Stali z rzędu, następna wystrzeli tornado. Zachowaj ostrożność i nasłuchuj charakterystycznego dźwięku, aby wykonać unik.<li>Yasuo jest najsłabszy tuż po wystrzeleniu tornada. Atakuj w tym momencie.<li>Tarcza Yasuo z Determinacji trwa 2 sek. Zadanie mu obrażeń aktywuje ją. Wyczekaj właściwego momentu, potem atakuj.</ul>","summoner_icon_description_47":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako zabójca w Kreatorze Drużyn w czasie wydarzenia Kreator Drużyn w 2014 r.","loot_description_loottable_chest_310_1":"Losowa trwała skórka o wartości 1350+ RP","generatedtip_spell_zoee_tooltipcontentextended":"Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_loottable_egg_105":"Losowa odmiana Mecha Kosmałarnicy","game_summoner_emote_name_4129":"PCS: PSG — Świetnie","tft7_augment_gunslingeremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Kanoniera i Apheliosa.","loot_name_chest_342":"Odłamek losowej skórki","summoner_icon_title_4256":"Ikona Jin Air Greenwings","summoner_icon_description_117":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia z okazji premiery Mechs vs. Minions w 2016 r.","game_character_skin_displayname_lux_18":"Lux Kosmosu","perk_short_desc_domressetbonus":"<pathBonus><pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve> — premia za zestaw</pathBonus>","generatedtip_spell_ferocioushowl_pickchoicedescription":"Niezłomna Wola@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_malphite_46":"Księżycowy Strażnik Malphite","companion_description_voideye_variant1":"Postrach głębin… i twoich wrogów.","item_unique_mythic":"","skin_universe_text_45004":"Nie wierzcie plotkom. Veigar nie spełni waszych trzech życzeń, nie jest wróżką i nie posiada garnca ze złotem na końcu tęczy. Jednakże chętnie was zabije. Ale chyba nie tego oczekujecie od magicznego leprechauna.","buff_desc_itemavalancherallymvmtbuff":"<titleLeft>Lawina</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i może przenikać przez jednostki, kiedy porusza się w stronę flagi.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_750":"Ikona Krwawego Księżyca","generatedtip_passive_monkeykingpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kamienna Skóra</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_leesin_25":"Lee Sin Smocza Pięść","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_10009":"Kiedy PENTAKILL potrzebował wokalistki, niebiosa się rozstąpiły — prawdziwy anioł rocka spadł na ziemię i chwycił za swój miecz-mikrofon ku wiecznej chwale heavy metalu.","game_character_friendlytooltip_orderinhibitor_d":"","game_item_colloquialism_3514":";Oko Herolda","game_announcement_onkillfiredragon_spectator_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Piekielnego Smoka!","game_startup_tip_2121_gameplay":"Zachowaj ostrożność podczas walki z Czerwiami Pustki. Zabicie jednego przyznaje tarczę pozostałym!","summoner_icon_title_5062":"Ikona Barwy Zyry z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_title_5850":"Ikona DRX Aatroxa z Podpisem","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_gainad":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","{4d2676c398}":"Naafiri Champion Permanent DO NOT TRANSLATE","{4d26ca8fe3}":"Świecąca Dowsie — 2 Gwiazdki","{4d279d3a99}":"Jeśli korupcja i bezprawie miałyby być miejscem na mapie, miasto Valoran znajdowałoby się w samym jego centrum. W tym mieście rodzi się spaczenie. Nie ma tu ani jednego zakamarka, w którym nie czaiłoby się zło, a wszelkie potworności tylko czyhają, by pożreć inne krainy.","spell_defensiveballcurl_summary":"Rammus przyjmuje postawę obronną. Jego pancerz, odporność na magię oraz obrażenia Kolczastej Skorupy są zwiększone. Rammus odbija także obrażenia od podstawowych ataków wrogów.","item_3139_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.","summoner_icon_description_261":"Ta ikona symbolizuje konkurs prac fanów.","cherry_vanish_name":"Zniknięcie","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltip":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.</mainText>","summoner_icon_description_5293":"Ikona zdobyta poprzez zakup Senny Rycerza Zaćmienia (Prestiżowa).","generatedtip_item_226656_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","{4d2aedc976}":"Melisma Niebiańskiego Nefrytu","summoner_icon_description_6101":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_7":"Odłamki skórek LeBlanc","tft8_augment_ezrealsupport_desc":"Zdobywasz Ezreala. Początek walki: Twój najsilniejszy Ezreal zapewnia najbliższemu sojusznikowi tymczasowy artefakt do końca walki.","summoner_icon_title_4961":"Ikona Syndrusi","summoner_icon_description_50":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako strzelec w Kreatorze Drużyn w 2014 r.","game_character_enemytooltip_srukrugmini":"<titleLeft><font color='#66FF66'>Skalniak</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący w zwarciu.</mainText>","{4d2c7e1891}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft9_regionportals_thegoldenera_name":"Złoty Wiek","game_dynamicmenutext_[minimap]_overlaymapbuttontooltip":"<titleLeft>Mapa obszaru</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć mapę</subtitleLeft><mainText>Jest to powiększona wersja minimapy, zawierająca aktualne pozycje jednostek oraz informacje o kluczowych budynkach.</mainText>","tft_trait_description_set6_transformer":"Jayce przyjmuje postawę do walki w zwarciu, gdy zostaje umieszczony w którymś z 2 pierwszych rzędów, lub postawę do walki dystansowej, gdy zostaje umieszczony w którymś z 2 tylnych rzędów.","{4d2d58d845}":"To Jeszcze Nie Koniec: sojusznik może cię po chwili wskrzesić!","game_summoner_emote_description_3882":"","chat_message_doombotscurse_1_doombotscurseaurelionsol":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Moja <font color='#5EAFFF'><b>Astralna Ekspansja</b></font> sprawi, że zobaczysz gwiazdy!</font>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_wraiths":"<subtitleLeft>Pokonaj Brzytwodzioby</subtitleLeft><mainText><br>Grupa Brzytwodziobów znajduje się w dżungli, na południe od środka mapy. Pokonaj je, aby zdobyć dodatkowe punkty doświadczenia i złoto.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć miejsce pobytu brzytwodziobów<br></postScriptTitle><postScriptLeft>Nagroda: 125 szt. złota</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_472_forge_20":"Ikona Zniszczonego Pantheona + Ramka","stat_stone_name_mordekaiserchampionskilledinr":"Na zawsze razem","tft8_augment_alistarcarry_description":"Zdobywasz Alistara. Twój najsilniejszy Alistar ma @bonushealth@ pkt. dodatkowego zdrowia. Jego umiejętność trafia teraz wszystkich sąsiadujących wrogów i zadaje obrażenia dodatkowe głównemu celowi równe @percenthealth@% jego maks. zdrowia.","game_summoner_emote_description_3247":"","game_spell_levelup_sonaqattackupgrade":"","game_dynamicmenutext_[playerhud]_shopinfotooltip":"<titleLeft>Sklep z przedmiotami dla bohaterów</titleLeft><titleRight>[P]</titleRight><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć</subtitleLeft><mainText>Przedmioty możesz kupować wyłącznie, gdy jesteś blisko sklepu, który znajduje się obok platformy startowej.</mainText>","generatedtip_spell_xayahr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jednostki, których nie można obrać na cel, nie mogą zostać trafione atakami i umiejętnościami wrogów, chyba że zostały dotknięte ich efektami wcześniej.<br>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.<br>Xayah może poruszać się w powietrzu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_cavaliertrait_name":"Serce Kawalerzysty","{4d32410b84}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6219":"Ikona Ilustrowanego Urgota","spell_riftwalk_name":"Krok przez Wymiary","loot_token_bank_tooltip_desc_lunar_revel_2019_token_card":"Odbierz zdobyte Tokeny Festynu Księżyca, kupując Przepustkę Festynu Księżyca 2019!","skin_universe_text_222004":"Jinx jest impulsywną i czasami cyniczną Czarodziejką Gwiazd, która uwielbia dobrą, błyszczącą eksplozję, co nie jest w smak jej drużynie. Jednakże, kiedy walka się zaczyna, Jinx bez wahania poświęci się za innych, a szczególnie za swoją przyjaciółkę z dzieciństwa — Lux.","game_character_skin_displayname_viego_12":"Viego Dysharmonia z Pentakill","template_buffnosource_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><mainText>@keyTooltipSimple@</mainText>","game_console_chatcommand_reply_8":"reply","buff_desc_8437counter":"<titleLeft>{{perk_displayname_GraspOfTheUndying}}</titleLeft><mainText>Przygotowujesz się do ataku wykradającego zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5998":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_3338":"LPL 2018 OHMYGOD","generatedtip_buff_pantheonrslow_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie Spadającej Gwiazdy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sett_5":"Sett z Królestw Mecha","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Współczynnik obrażeń od ataku detonacji<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDetonationDamage1Prefix@@BaseDetonationDamage1@@BaseDetonationDamage1Postfix@ / @BaseDetonationDamage2Prefix@@BaseDetonationDamage2@@BaseDetonationDamage2Postfix@ / @BaseDetonationDamage3Prefix@@BaseDetonationDamage3@@BaseDetonationDamage3Postfix@ / @BaseDetonationDamage4Prefix@@BaseDetonationDamage4@@BaseDetonationDamage4Postfix@ / @BaseDetonationDamage5Prefix@@BaseDetonationDamage5@@BaseDetonationDamage5Postfix@ ]<br>[ @bADDetonationRatio1Prefix@@bADDetonationRatio1*100.000000@%@bADDetonationRatio1Postfix@ / @bADDetonationRatio2Prefix@@bADDetonationRatio2*100.000000@%@bADDetonationRatio2Postfix@ / @bADDetonationRatio3Prefix@@bADDetonationRatio3*100.000000@%@bADDetonationRatio3Postfix@ / @bADDetonationRatio4Prefix@@bADDetonationRatio4*100.000000@%@bADDetonationRatio4Postfix@ / @bADDetonationRatio5Prefix@@bADDetonationRatio5*100.000000@%@bADDetonationRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_guinsoosragebladeshadow":"Ofiarne Ostrze Gniewu Guinsoo","generatedtip_spell_rengarw_pickchoicedescription":"Bitewny Ryk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipextended":"<rules><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @f2@ sek.</rules>","companion_description_spiritfox_starguardian4":"Kochany Strażnik Cichogon założył własną ligę obrońców. Limit członków: 1.","summoner_icon_description_6427":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Merch.","spell_powerballcancel_tooltip":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.","summoner_icon_description_91":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Gangplank z Bilgewater — akt 3 w 2015 r.","game_buff_tooltip_twitchhideinshadowsimproved":"<titleLeft>Ulepszona Zasadzka Dostępna</titleLeft><mainText>Twitch może szybko rzucić Kamuflaż za pomocą Zasadzki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivename_chaosinhibitor_d":"","generatedtip_item_222051_brief":"Wytrzymałość","displayname_tft9_viego":"Viego","generatedtip_buff_naafiriqrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri może ponownie użyć Sztyletu Darkinów bez poniesienia kosztu. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_damageskin_shadowscrawl":"Cieniste Bazgroły","generatedtip_spell_zeriq_pickchoicedescription":"Szybka Seria@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivename_rumble":"Tytan ze Złomowiska","{4d3921b147}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Czerwie Pustki!","generatedtip_spell_deceive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_tryndamere_7":"Koszmarny Tryndamere","stat_stone_description_akaliwkills":"Liczba zabójstw bohaterów w ciągu 2 sek. od przebywania wewnątrz Osłony Zmierzchu (W)","game_summoner_emote_name_2115":"Mistrzostwa 2018 — M17","spell_khazixw_tooltipextended":"{{Spell_KhazixW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixW_Tooltip_1}}","game_character_skin_displayname_zed_5":"Zed Burzowego Ostrza","generatedtip_spell_dianateleport_pickchoicename":"Lunarny Skok","item_2051_name":"{{ game_item_displayname_2051 }}","spell_tft9_kledp_name":"Skaaaaaaarl!","generatedtip_item_1027_description":"<attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_displayname":"","generatedtip_spell_namiw_displayname":"Pływy Morskie","tft_item_name_quicksilverradiant":"Żywsze Srebro","cherry_extendoarm_summary":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> wystrzeliwujesz hak Blitzcranka w pobliskiego wrogiego bohatera co 12 sek.","spell_apheliosq_offhand_description_5":"Spowalnia cele o @spell.ApheliosGravitumQ:SlowAmountInitial@%. Spowolnienie zanika w czasie @spell.ApheliosGravitumQ:SlowDuration@ sek.","generatedtip_item_226632_colloquialism":";devourer;Spellblade;czaroostrze;pożeracz","summoner_icon_description_3882":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","{4d3c48026c}":"Cybernetyczny Kłusek","{4d3c6ce449}":"<passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_3729":"Mistrzostwa 2021 — PSG Talon","stageui_hover_treasuredragon_label":"Smok Skarbów","odyaug_lcu_ziggsg_distributor_name":"Dystrybutor","summoner_icon_title_4981":"Ikona Barwy PROJEKTU: Sejuani","{4d3e4a05fb}":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Briar.","game_summoner_emote_name_4393":"Astralna Sprawiedliwość","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltipcontent":"Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_ping_[summoner]_allycooldown_wait":"@SrcNameWithColon@Poczekaj na @DstName@ @DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","npe2018_reminderspendgold_tooltip":"<maintext>Pamiętaj, by wydawać złoto. Użyj Powrotu, by dostać się do sklepu.<br><br>Wróć na platformę startową. Tam się uleczysz i otrzymasz możliwość kupienia przedmiotów w sklepie. Uważaj — twój Powrót zostanie przerwany, jeżeli otrzymasz obrażenia, więc najpierw oddal się od wszystkich pobliskich wrogów.<br><br>Kliknij, aby zobaczyć położenie sklepu na twojej minimapie.</maintext>","generatedtip_passive_xerathascended2_tooltipextended":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><mainText>Co 16 sek. kolejny atak Xeratha wymierzony we wrogiego bohatera przywraca mu <scaleMana>@ChampionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>. Zwraca <scaleMana>@MinionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>, jeśli zaatakuje stwory, potwory z dżungli lub budowle.<br><br>Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony o 2,5 sek.</mainText>","spell_hexgate_name":"Translokacja Mroźnych Wrót","spell_trundletrollsmash_tooltip":"Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","{4d41e7e0a2}":"Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7026_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 60 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 60 pkt.</ornnBonus> odporności na magię</stats><br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Podczas walki z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> do końca walki.</mainText>","game_character_skin_displayname_janna_29":"Wojownicza Królowa Janna","chroma_description_76019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_malzahar_38":"Malzahar Trzech Honorów","{4d4447bef3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_482_forge_41":"Barwa Podziemia (Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni) + Ikona","{4d455541bb}":"Procent tarczy: ","generatedtip_spell_hweiwashbrush_pickchoicedescription":"Czyszczenie Pędzla@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4d45c0d478}":"Łowcy nagród, wyrzutkowie i piraci lgną do cieszących się niesławą Doków Rzezi w Bilgewater niczym muchy do rzeźniczych odpadów. Życie na morzu nie jest łatwe, ale nagroda może być tego warta… jeśli Brodata Dama na to zezwoli.","{4d45d99b69}":"Ramka Zileana Wybrańca Zimy","loot_recipe_menu_subtitle_material_390":"Przekuwaj Tokeny Psychoperacji 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 20 października 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_pickchoicedescription":"Mącenie Wody@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_repulsor_summary":"Gdy twoje zdrowie spadnie do @HealthThreshold1*100@% lub @HealthThreshold2*100@%, pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>.","summoner_icon_title_1423":"Team Fire All-Star 2016","challenge_config_name_101303":"Szybka demolka","stat_stone_name_syndraestuns":"Słabeusze rozproszeni","game_console_chatcommand_toggle_8":"g","tft_item_name_rapidfirecannon":"Czerwone Wzmocnienie","skin_universe_text_79007":"Gragas jest największym fanem Porządku United w Runeterze i daje o tym znać wszystkim, robiąc oprawę na meczach, malując się niebieską farbą zamiast nosić ubrania i upewniając się, że wszyscy są „stosownie nawodnieni”.","game_character_passivedescription_summonerbeacon":"","sight_ward_set_58":"Mistrzowie Świata: 2016","{4d48f8bddc}":"Zabawka Niespodzianka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4053":"","item_1040_brief":"Ulepszenia Ataku-Porażenia","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{4d4a577045}":"Tykacz Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","tft_item_name_zephyrshadow":"Burzliwy Zefir","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_15":"Odłamki skórek Sivir","{4d4b17d044}":"Chyżość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_advanced_tutorial_tip_name_turret_approach_warning":"NIEBEZPIECZEŃSTWO!","skin_universe_text_62002":"Wukong, niegdyś psotny zwiadowca, poprowadził swoich zaprzysiężonych braci na niebezpieczną wyprawę na zachodnie ostępy, gdzie osiągnął waleczne oświecenie. Teraz, awansowany do rangi generała, dowodzi zastępem straszliwych wojowników, których przeznaczeniem jest oczyszczenie świata z potworów i demonów.","game_spell_description_gravesqlinespell":"Graves wystrzeliwuje wybuchowy pocisk, który eksploduje po 2 sek., a w przypadku trafienia w teren — po 0,2 sek.","game_character_skin_displayname_warwick_19":"Szary Warwick","game_lua_grounded_immune":"Uziemienie!","game_character_skin_displayname_blitzcrank_53":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","game_spell_displayname_braumw":"Stań za Mną","game_character_skin_displayname_sightward_97":"Zwycięski Totem 2017","cherry_roundtracker_combat_completed_maintext":"@ARENA_NAME@","game_character_skin_description_ekko_11":"","spell_gwenq_tooltip":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>","game_character_passivedescription_lux":"Czary Lux, które zadają obrażenia, ściągają z celu energię przez 6 sekund. Kolejny atak Lux powoduje zapłon tej energii, zadając celowi obrażenia magiczne (zależne od poziomu Lux).","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipcontent":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4214":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Miękkonosego Kretonura!","generatedtip_spell_warwickr_displayname":"Bezkresna Niewola","tft_trait_unitslabel_set4_executioner":"Kaci:","generatedtip_buff_relle_target_tooltip":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onvictorypointthreshold3_yourteam":"Twój Nexus ma jeszcze 25% zdrowia!","game_character_skin_displayname_khazix_76":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","summoner_icon_title_5512":"Ikona Fnatic z Mistrzostw 2022","summoner_icon_description_342":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","game_item_description_4204":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana><br>+@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz</stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_setfogofwartoblueteam":"Ustaw mgłę wojny dla niebieskiej drużyny","summoner_icon_description_5151":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","tft_tutorial_activate_trait2":"[Nieużywane]","buff_glacialaugmentcooldown_tooltip":"Lodowcowe Ulepszenie odnawia się.","generatedtip_item_3222_colloquialism":";crucible;michael;mikael;tygiel;mikaela;mikela;mikel;blogoslawienstwo;blogosławieństwo;błogosławieństwo mikaela;blessing;mikael's blessing","displayname_tft9_katarina":"Katarina","stat_stone_description_vaynertokills":"Liczba bohaterów zabitych podczas Godziny Sądu (R)","buff_desc_lilliae":"Jednostka spowolniona przez Lillię","game_character_opposing_tips_rengar":"<ul><li>Rengar otrzymuje wzmocnienie umiejętności, gdy wypełni się jego pasek wściekłości. Staraj się walczyć z nim, gdy pasek jest naładowany w niewielkim stopniu.<li>Bierna umiejętność Rengara pozwala mu wyskakiwać z zarośli, więc unikaj walki z nim w ich okolicach.<li>Kiedy Rengar dysponuje kamuflażem ze swojej superumiejętności, nad najbliższym wrogim bohaterem pojawi wskaźnik.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@StatAmp*100@%</TFTBonus> premii do pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól. Podrzucasz ich i przyciągasz do siebie, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_eliserspider_description":"Przechodzi do ludzkiej postaci, pozbywając się bonusów pajęczej postaci i zyskując jednocześnie możliwość generowania nowych pająków poprzez rzucanie zaklęć.","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#38A8E8'>Podmuszek</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zyskujesz <speed>@item.1102:AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @item.1102:CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@item.1102:AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","standalone_tftbattlepass_passincomplete":"To już koniec Przepustki! Graj dalej, aby otrzymać dodatkowe nagrody","{4d549c1029}":"Szczękuś na Raz — 3 Gwiazdki","stat_stone_name_qiyanarmultihits":"Jest Qiyana, jest wygrana","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltip":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając <font color='#48C4B7'>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:TotalDamage@ pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.</mainText>","game_bot_mordekaiser":"Bot Mordekaiser","tft9_playbook_ornn_desc":"Okiełznaj moc dzieł Ornna!","generatedtip_item_2003_displayname":"Mikstura Zdrowia","game_character_friendlytooltip_golem":"","perk_tooltip_scorch":"{{perk_long_desc_Scorch}}<br><hr><br>Aktualne obrażenia: @f2@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f1@ pkt.","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipcontent":"Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_akshane_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Heroiczny Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Akshan priorytetowo atakuje bohaterów oznaczonych przez <spellName>Nieczystą Walkę</spellName>.<br>Efekty przy trafieniu podczas huśtania są skuteczne w @OnHitDamageReduction*100@%.<br>Ataki mogą trafić krytycznie, zadając obrażenia mniejsze o @CritDamageReduction*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Wrogowie, którzy potrafią tańczyć, zaczną wywijać niczym na parkiecie w trakcie działania ogłuszenia.</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_talon_2":"","{4d589a8240}":"Obrażenia od zaklęć","game_spell_displayname_zoew":"Złodziejka Czarów","challenges_title_reward_notification_desc_401304":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401304}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401304_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_nunu_8":"Origami Nunu i Willump","game_item_favorgoldtrackertt_2":"","options_interface_abilitycooldowndisplay_seconds":"Sekundy","game_spell_tooltip_braumpassive":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft> <mainText>Ataki podstawowe Brauma nakładają efekty Wstrząsających Uderzeń. Jeśli ofiara pod wpływem pierwszego efektu będzie celem podstawowego ataku <font color='#FFF673'>sojusznika</font> Brauma, efekt Wstrząsających Uderzeń zostanie wzmocniony. <br><br>Przy 4. ładunku cel zostanie ogłuszony i otrzyma obrażenia magiczne. Przez następnych kilka sekund ofiara będzie odporna na kolejne efekty Wstrząsających Uderzeń, ataki Brauma będą jej jednak zadawać dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText>","loading_screen_mastery_points":"pkt.","{4d5b046ce0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ivernpapplication_displayname":"Przyjaciel Lasu","summoner_icon_title_3990":"LLA — Pixel Esports Club","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_displayname":"","{4d5bda64f3}":"Leczenie","generatedtip_item_3020_brief":"Przebicie odporności na magię","{4d5dd4ca36}":"Wszystkie przedmioty","spell_tft7_zoe_tft5_velkozr_tooltip":"Przez 3 sek. Zoe wyzwala promień energii w kierunku wroga znajdującego się najbliżej środka pola walki, zadając mu łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Promień rozszerza się z czasem, a jeśli na danym obszarze nie będzie już wrogów, Zoe się obróci.","generatedtip_item_1104_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_enemytooltip_trundle":"","summoner_icon_description_394":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","game_buff_tooltip_karmapassive":"<titleLeft>Rosnący Ogień</titleLeft><mainText>Skraca czas odnowienia Mantry o <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. za każdym razem, gdy Karma zada obrażenia wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności (ataki podstawowe Karmy skracają czas odnowienia o <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> sek.).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_twoshivpoison":"Zatrute Sztylety","game_buff_tooltip_threesisterssejuanidefeatedlissandra":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>Freljord został oczyszczony. Nikt nie podważa prawa do rządów Sejuani.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BasePercentMaxHPDmgPerSec*100.000000@% -> @BasePercentMaxHPDmgPerSecNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5703":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","stat_stone_name_aniviardamage":"Wzbita Zamieć","stat_stone_description_khazixqecombos":"Liczba bohaterów trafionych umiejętnością Zakosztuj Ich Strachu (Q), będąc w powietrzu po użyciu Skoku (E)","buff_nocturnep_tooltip":"Co 10 sekund kolejny atak Nocturne'a uderzy w otaczających go wrogów, zadając 120% obrażeń fizycznych i przywracając mu <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleBonus>(+@f2@)</scaleBonus> pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.<br><br>Podstawowe ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia umiejętności o 1 sekundę (o 2 sekundy, jeżeli zaatakuje bohatera).","{4d6289f573}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5135":"Ikona Złota — Elastyczna — Sezon 2021","game_buff_tooltip_yorickemark":"<titleLeft>Przekleństwo</titleLeft><mainText>Stwory Yoricka zyskają prędkość ruchu i zaatakują tę jednostkę.</mainText>","game_item_description_5078":"+0,06 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","spell_frostbite_tooltip":"Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_recipe_desc_material_558_forge_1":"Janna z Cyberaureolą (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","game_champmastery_nomasterybadge":"Nie udało ci się odblokować emotki maestrii dla tego bohatera.","generatedtip_passive_katarinapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><mainText>{{Spell_KatarinaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Cięcia <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> nakładają na bohaterów efekty przy trafieniu.</rules></mainText>","tft8_teamupprop_name":"Odznaka Rekrutacyjna","tft_trait_unitslabel_set7_shapeshifter":"Zmiennokształtni:","tft9_ryzespellbilgewater_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater","game_character_skin_displayname_blitzcrank_54":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","summoner_icon_description_4514":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Wielogwiazda!","stat_stone_name_jhinp1hits":"Rytm","game_summoner_emote_description_3859":"","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_description":"","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_pickchoicename":"Jinx","item_222065_brief":"Mobilność","summoner_icon_title_4831":"Ikona Blitzcranczka","template_spell_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_taric_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Tarica.","generatedtip_spell_veigarr_tooltipcontentextended":"Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_2015_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}<br>","game_startup_tip_1061_narrative":"Dr Mundo tak naprawdę nie jest lekarzem. Tylko mu się tak wydaje.","{4d6bd20ad4}":"Drugorzędne zdrowie Zaca","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przetasowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223504_name":"Ognisty Trybularz","game_summoner_emote_description_2070":"","stat_stone_set_2_pantheon":"Pantheon — Seria 2.","generatedtip_item_226671_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 60 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% 40%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% 5 pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż 25% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","promo_banner.kda_arena_title":"NOWA ARENA K/DA!","chroma_description_131046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","spell_tft9_warwickp_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","summoner_icon_title_4475":"Ikona Królestw Mecha 2020","{4d6f394400}":"Mrok nigdy nie pasował do Rakana — światło Pierwszej Gwiazdy uzupełnia jego połyskujące włosy o wiele lepiej niż magia chaosu. Poza tym snucie niecnych planów nie jest w jego stylu. Rakan ponownie staje się czarodziejem i może odetchnąć, a od czasu do czasu nawet zatańczyć z Xayah.","{4d6fd1210e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","options_hotkeys_macosoptions_allowrebindingofsystemkeycombinations":"Pozwól na przypisanie klawiszy systemowych","loot_name_chest_3330051":"Jajo Solistki Ossii","{4d7072c847}":"Bagnowyj Kanmejów — 1 Gwiazdka","generatedtip_buff_pantheonpassiveready_tooltip":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne podstawowe zaklęcie Pantheona zostanie wzmocnione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_mordekaiserpassive_fullstacks_tooltip":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i zadaje ciągłe obrażenia obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_plaintext_3033":"Zwycięża wrogów mających wysoką regenerację zdrowia i dużo pancerza.","game_character_opposing_tips_darius":"<ul><li>Kiedy Pochwycenie Dariusa się odnawia, jest on podatny na nękanie.<li>Zdolność Dariusa do ucieczki jest ograniczona. Jeśli masz przewagę, naciskaj na niego.</ul>","game_character_skin_displayname_sylas_23":"PROJEKT: Sylas","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft9_sennaq_tooltip":"Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_yasuo_14":"Yasuo z Odysei","{4d72e0d365}":"Karthus","game_item_displayname_5125":"Znak Prędkości Ataku","game_summoner_emote_name_3946":"2022 — 3. Split — Srebro","game_console_chatcommand_whisper_5":"m","game_character_skin_displayname_leblanc_11":"Dostojna LeBlanc","chroma_description_62008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_spell_levelup_infernalguardian":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zdrowie Tibbersa<br>Pancerz i odporność na magię Tibbersa<br>Obrażenia od ataku Tibbersa<br>Obrażenia spalania Tibbersa<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@TotalHealth@ -> @TotalHealthNL@<br>@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6099":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{4d75a5dee9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Draven upuści każdy <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, jeśli nie zaatakuje w ciągu @DurationTOOLTIP@ sek. Zaatakowanie wieży lub budowli nie wywoła rykoszetu <keywordMajor>Wirujących Toporów</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_quinnw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.","{4d763b6898}":"zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku","stat_stone_name_nasusphealing":"Zupka z dusz","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Akrobacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@ADRatioBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3429":"","game_item_colloquialism_3712":";dżungla;Dżungla;Cultivator's Staff;jungle;Jungle","perk_eog_stat_desc_presstheattack":"Całkowite obrażenia: @eogvar1@ pkt.","game_spell_levelup_xerathlocusofpower":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3176":"Co za Żal","rewardgroup_504000_lol_moba_diamond_name":"Skarb — DIAMENT","skin_universe_text_50004":"Wielki Pogromca Smoków Swain, chcąc obrócić esencję smoków przeciwko nim, toczył bitwy pod ziemią. Bitwy o dusze pradawnych, dawno wymarłych jaszczurów. Zaślepiony pychą został opętany ich mocą i stał się spaczonym sługą potworów, które dawniej poprzysiągł zniszczyć.","game_item_displayname_5212":"Pieczęć Geniuszu","spell_tft5_gravese_name":"Rozpęd","tft_item_description_statikkshivradiant":"Każdy co trzeci atak zadaje <TFTRadiantItemBonus>@Damage@ pkt.</TFTRadiantItemBonus> obrażeń magicznych i nakłada @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na <TFTRadiantItemBonus>@1StarBounces@</TFTRadiantItemBonus> wrogów na @MRShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_329_forge_8":"Średniowieczny Twitch (Barwa obsydianowa) + Ikona","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@PercentMissingHealthDamage@% -> @PercentMissingHealthDamageNL@%<br>@RCooldown@ -> @RCooldownNL@</postScriptRight>","game_ping_[stat]_criticalstrike":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Szansa na trafienie krytyczne @Total@ </font>","loot_description_chest_405":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami 10-lecia Mistrzostw. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_tantrum_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4d7bd52112}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_description":"Leona następny atak wykona tarczą, zadając dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszając cel.","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_neeko_6":"Neeko Zimowego Zachwytu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_79":"Psia Torba","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_pickchoicename":"Gnar","generatedtip_spell_kaylee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_fiorapassivemanager_tooltipsimple":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiora ujawniła <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> tego bohatera. Jeśli trafi <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor>, <healing>odzyska zdrowie</healing> i zyska <speed>prędkość ruchu</speed>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shaco_36":"Shaco Wybraniec Zimy","game_buff_tooltip_gragasq":"<titleLeft>Toczenie Beczki</titleLeft><mainText>Gragas może zdetonować swoją beczkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3240":"CBLOL 2018 KaBuM e-Sports","summoner_icon_title_4310":"Ikona Mistrzostw 2019 — Clutch Gaming","game_item_tooltip_3514":"<titleLeft>Oko Herolda</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przebłysk Pustki:</unique> Posiadacz Oka Herolda dysponuje Ulepszonym Powrotem.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Zew Herolda:</active> Przygotowujesz się przez @Effect2Amount@ sek. i miażdżysz Oko Herolda, przyzywając samego Herolda, który oblega wrogie wieże.<br><br>Oko Herolda przepadnie w Pustce, jeżeli nie zostanie użyte w ciągu @Effect1Amount@ sek.</mainText>","spell_listtype_leblancechaindamage":"Obrażenia łańcucha","loot_name_material_443":"Klucz Grubhub","game_buff_tooltip_insanity_potion":"<titleLeft>Mikstura Obłędu</titleLeft><mainText>Statystyki Singeda zostały niebotycznie zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_shacopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><mainText></mainText>","{4d801823ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_pykeqlongrange":"Liczba bohaterów przyciągniętych przez Kościany Harpun (Q)","generatedtip_spell_rumblegrenade_displayname":"Elektroharpun","generatedtip_spell_hweiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje spokoju, które zapewniają użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>Hwei maluje linię wartko płynącego nurtu, przyznając sojusznikom <speed>@Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy ochronną kałużę, która z czasem przyznaje <shield>tarcze o wartości @Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> sojuszniczym bohaterom znajdującym się na jej obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy trzy wirujące światła, które wzmacniają jego kolejne trzy umiejętności lub ataki, aby każdy z nich zadał dodatkowo <magicDamage>@Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywrócił <scaleMana>@Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_craggle":"Żwirek ma słabość do wszystkich delikatnych stworzeń i stara się je chronić każdym centymetrem swojego ciała, jak gdyby był gigantycznym kolosem — chociaż wciąż rośnie. ","spell_camillepassive_tooltip":"Ataki Camille wymierzone w bohaterów zapewniają jej <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., chroniąc ją przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (<physicalDamage>fizycznymi</physicalDamage> lub <magicDamage>magicznymi</magicDamage>). Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.","generatedtip_spell_viw_displayname":"Wgniatające Uderzenia","game_summoner_emote_name_3734":"Mistrzostwa 2021 — Infinity Esports","game_summoner_emote_description_4423":"","spell_olafaxethrowcast_tooltip":"Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.","challenge_config_name_510002":"Najmniejsze Legendy","{4d8292d2a2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roszada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_5000":"Ikona Zniszczonego Dravena","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_displayname":"Zagłada Świata","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft4_jarvan":"Jarvan IV","loot_description_chest_602":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","tutorial_panel3_title":"Walcz.","game_character_skin_displayname_ezreal_3":"Lodowy Ezreal","generatedtip_spell_jhinr_displayname":"Kurtyna!","game_console_chatcommand_allchat_9":"all","skin_universe_text_67005":"Skórka upamiętniająca występ Pigleta na Vayne podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2013.","game_item_tooltip_1320":"<titleLeft>Obuwie Merkurego - Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Furia:</unique>Za każdym razem, gdy zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię 12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.</mainText>","{4d85b5db0a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft2_iverne_tooltip":"Ivern na @Duration@ sek. osłania sojusznika z najniższym poziomem zdrowia tarczą, która pochłania następne @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","spell_tft10_vispell_basedamage":"Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","tft_item_name_assist_remover_and_gold":"Usuwacz i 5 szt. złota","tft9_regionportals_foodfighttactics_short":"Zdobywasz Szpatułkę. Szpatułki karmią twoich bohaterów, zapewniając im stałe zdrowie. W ciągu całej gry zdobywasz dwie Korony Taktyka. ","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taktyka Miasta pod Miastem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzucasz fiolkę w najbliższego otoczonego wroga, wypełniając pobliskie pola chemikaliami na <scaleLevel>@ShimmerDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie objęci działaniem chemikaliów otrzymują <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, natomiast sojusznicy odzyskują <scaleHealth>@ModifiedHealPerSec@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> pkt. zdrowia na sekundę. W miarę możliwości obiera za cel grupy, które nie znajdują się pod wpływem chemikaliów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jinx_14":"","game_item_colloquialism_2058":";biały;Travel Size Elixir of Iron","game_character_skin_displayname_elise_32":"Elise z Sabatu","chroma_description_101011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{4d8a6e6565}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_braume_tooltipcontent":"Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_kayler_magicdamagefinale":"Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_pykeq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_alphastrike_pickchoicedescription":"Cios Alfa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5963":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_4296":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Małej Legendy Fuwy!","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_pickchoicename":"","spell_vexp_name":"Zagłada i Mrok","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rumble_23":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","item_3004_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku w zależności od many.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać dodatkową manę. Gdy zapewni maksymalną ilość many, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.","game_item_displayname_2053":"Płaszcz Brzytwodzioba","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_39":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_summoner_emote_name_4230":"CONVERGENCE — Grzeczny Chłopiec","loot_recipe_desc_material_292_forge_9":"Ikona + Złota Barwa dla Sony z Guqin","game_character_skin_displayname_lulu_11":"Basenowa Lulu","{4d920dad23}":"Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach","universe_description_103":"Pora spojrzeć w przeszłość, świętować z rodziną i przyjaciółmi, zebrać się wspólnie i powspominać wszystko, co było — dobre i złe wydarzenia. Podczas gdy fajerwerki rozświetlają nocne niebo, wypatrujemy nowego roku, pełni wspaniałych wspomnień razem z tymi, którzy są nam bliscy.","game_spell_levelup_leblancrwreturn":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia Naśladowcy</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ornn_8":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_nulllance_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Dodatkowe odporności<br>Maksymalne leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@ResistAmount@ -> @ResistAmountNL@<br>@MinionHealCap@ -> @MinionHealCapNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_21":"Miodzianna","{4d93c8b0fe}":"Hextechowy Żwirek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5361":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_item_3142_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1249":"Mistrzostwa 2016 — Royal Never Give Up Krąg 3","chroma_description_518023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_5837":"Ikona Letniego Poro LolEsports 2023","replaycameracontrolpanel_tooltip_championdropdown":"<titleLeft>Zmień tryb kamery</titleLeft><mainText>Kliknij, aby wybrać tryb kamery.</mainText>","item_3110_name":"Mroźne Serce","generatedtip_spell_missilebarrage_displayname":"Ogień Zaporowy","skin_universe_text_69028":"Cassiopeia stała się ofiarą mikstury, w której znalazło się coś, co nie powinno było — do jej wrzącego kotła wpełzła jadowita żmija. Nie jest już w stanie latać na miotle, przez co snuje się po przyjęciu w nadziei, że spotka wzrok jednej z niczego nie spodziewających się dusz towarzystwa. Razem z ogonem węża pojawił się też jego… apetyt.","game_summoner_emote_description_3016":"","generatedtip_spell_jhinw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_7039_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptLeft>","spell_akshanr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Pociski wykańczają stwory i nakładają kradzież życia.<br>Obrażenia pocisków skalują się z dodatkową szansą na trafienie krytyczne i dodatkowymi obrażeniami trafienia krytycznego o efektywności obniżonej o @CritDamageReduction*100@%.</rules>","chroma_description_89032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2021.","buff_vexw_name":"Przestrzeń Osobista","generatedtip_spell_xayahq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_chogath_5":"","generatedtip_item_223156_displayname":"Paszcza Malmortiusa","game_console_chatcommand_botcheat_9":".","game_character_skin_displayname_blitzcrank_42":"Zwycięski Blitzcrank","generatedtip_spell_renatar_description":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wszystkich trafionych wrogów w stan Berserka.","generatedtip_spell_zacq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><status>Spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@%. <br>Maksymalne obrażenia magiczne: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt.</magicDamage></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_8001_tooltipextended":"<passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg. Po wybraniu nowego celu tracisz ładunki. Nie można użyć przez 15 sek. w trakcie walki przeciwko bohaterom.</rules><br><br>","game_unitstatus_airborne":"W POWIETRZU","generatedtip_item_223065_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% 40 pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>30%</buffedStat>.</mainText>","game_character_skin_description_olaf_4":"","generatedtip_spell_quinne_pickchoicedescription":"Doskok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_jaxrelentlessassault_name":"Potęga Mistrza","game_character_skin_displayname_diana_21":"Pogromczyni Smoków Diana","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{4d9ff62864}":"Umbra Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","spell_skarnerpassive_summary":"Obecność Skarnera sprawia, że w określonych miejscach na mapie pojawiają się kryształy. Kryształy mogą zostać zdobyte przez każdą z drużyn poprzez stanie blisko nich. Skarner ma zwiększoną prędkość ruchu, prędkość ataku, oraz regenerację many, gdy znajduje się w pobliżu kryształów kontrolowanych przez jego drużynę.","loot_recipe_desc_material_512_forge_18":"Ikona Porcelanowych Kindred + Ramka","generatedtip_spell_gravesqlinespell_pickchoicename":"To Koniec!","game_buff_tooltip_move":"<titleLeft>Wybicie w Powietrze</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_29":"Koleś w Hełmie","{4da1886745}":"Teamfight Tactics (Bijatyka Dusz)","generatedtip_spell_ksantermissile2_displayname":"","summoner_icon_description_4650":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_mordekaisersyphonofdestruction":"Mordekaiser zadaje obrażenia przeciwnikom na obszarze w kształcie stożka przed nim. Jego tarcza pochłania energię każdego trafienia.","{4da3d41cc8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","loot_description_material_347":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Noc i Brzask 2019. Tokeny można zdobywać do 22:00 CEST 13 stycznia 2020 r. Tokeny można kupić do 22:00 CEST 27 stycznia 2020 r., a znikną one z ekwipunku o 00:00 CEST 28 stycznia 2020 r. ","game_buff_tooltip_sonar":"<titleLeft>Crescendo</titleLeft><mainText>Jednostka ta tańczy i jest całkowicie ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yorickw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_41":"Totem Urfa","spell_syndrapassive_summary":"Syndra otrzymuje Odłamki Gniewu za zwiększanie poziomu i zadawanie obrażeń wrogom, co ulepsza jej umiejętności.<br><br><font color='#FF9900'>Mroczna Kula</font>: Syndra może przechowywać dodatkowy ładunek<br><font color='#FF9900'>Siła Woli</font>: Dodatkowe obrażenia nieuchronne.<br><font color='#FF9900'>Precz, Słabeusze</font>: Zwiększona szerokość i spowalnia wszystkie cele<br><font color='#FF9900'>Wyzwolona Moc</font>: Wykańcza cele z niskim poziomem zdrowia.","spell_tft10_bardspell_name":"Improwizacja","game_ability_resource_bloodwell":"Studnia Krwi","game_console_chatcommand_crit_5":"cr","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5379":"Tempo","spell_vie_name":"Bezlitosna Siła","{4da6723079}":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Piekielny Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który może zranić kilku bohaterów naraz. Gdy zostanie zabity, zapewni twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększy obrażenia od ataku i moc umiejętności.</mainText>","universe_description_84":"DRODZY UCZNIOWIE I NAUCZYCIELE: Zwróciło naszą uwagę, że wobec całej młodzieży toczone są działania dyscyplinarne, a psychiatrzy wysłali wszystkich profesorów na „zalecane” zwolnienie. Lekcje zostają zawieszone do odwołania. Być może do czasu, gdy wspomniani zawieszeni w prawach uczniowie przemyślą swoje fatalne zachowanie.","generatedtip_spell_gangplankr_pickchoicedescription":"Kanonada@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3025":"Ikona Mistrza Kuźni Ornna","{4da7702d31}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_leesin_53":"Lee Sin Smocza Pięść","skin_universe_text_126005":"Jayce, uczeń drugiego roku, którego twarz zna każdy w całym mieście Durandal, jest przewodniczącym klasy, szefem znanego na całym świecie Klubu Światłych i genialnym wynalazcą cudownych technologii marki Jayce. Ma nadzieję, że jego wynalazki zapobiegną tragediom podobnym do tej, którą przeżył w dzieciństwie, choć nie chce o niej opowiadać.","{4da8862801}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_eyeofthestormempower_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Serce Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma wzmocnione leczenie i tarczę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @QTotalADRatio1Prefix@@QTotalADRatio1*100.000000@%@QTotalADRatio1Postfix@ / @QTotalADRatio2Prefix@@QTotalADRatio2*100.000000@%@QTotalADRatio2Postfix@ / @QTotalADRatio3Prefix@@QTotalADRatio3*100.000000@%@QTotalADRatio3Postfix@ / @QTotalADRatio4Prefix@@QTotalADRatio4*100.000000@%@QTotalADRatio4Postfix@ / @QTotalADRatio5Prefix@@QTotalADRatio5*100.000000@%@QTotalADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_set5renewerspatulaitem":"Emblemat Odnawiacza","{4da99967de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghosting }}</postScriptTitle>","spell_tft10_olafspell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealValue@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","skin_universe_text_chogathskin5":"Przewodzący atakom Maszyn Wojny Cho'Gath Prime wykorzystuje samopowielające się nanoboty do wzmacniania swojego szkieletu, gdy pochłania żywą tkankę. Stał się powszechnym i przerażającym widokiem w okupowanych miastach, pożerając cywilów, którzy nie chcą poddać się konwersji.","passive_neekowpassivecounter_name":"Rozdzielnokształtna","generatedtip_passive_veigarpassive_tooltip":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością zapewnia Veigarowi @dAbilityStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @dTakedownStacks@.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> zapewnia Veigarowi <scaleAP>@APPerStack@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_bardpspiritmissileslow":"<titleLeft>Zew Wędrowca – Spowolnienie Meepów</titleLeft><mainText>Meep wzmacniający atak Barda spowolnił tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft7_settq_name":"Mobilizacja","generatedtip_spell_pantheone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia uderzenia tarczą</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseDamage1Prefix@@ShieldBaseDamage1@@ShieldBaseDamage1Postfix@ / @ShieldBaseDamage2Prefix@@ShieldBaseDamage2@@ShieldBaseDamage2Postfix@ / @ShieldBaseDamage3Prefix@@ShieldBaseDamage3@@ShieldBaseDamage3Postfix@ / @ShieldBaseDamage4Prefix@@ShieldBaseDamage4@@ShieldBaseDamage4Postfix@ / @ShieldBaseDamage5Prefix@@ShieldBaseDamage5@@ShieldBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_306_forge_29":"Kula Akademii Bojowej 2019","tft9_augment_zaunemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Zaun, Przełamywacz Gardy oraz Ekko.","spell_listtype_lulumovementandattackspeedduration":"Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku.","game_character_skin_description_vladimir_3":"","{4dac817786}":"Olśniewająca Barwa (Księżycowy Cesarz Thresh)","game_character_skin_displayname_braum_12":"Braum z Miasta Zbrodni","{4dac9ddb9e}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri i jej sfora patrolują obszar. Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, cała sfora doskakuje do niego, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> pierwszemu napotkanemu bohaterowi. Po doskoku sfora zaczyna patrolować po innej ścieżce. <br><br><rules>Obrażenia doskoku są uzależnione od maksymalnego i bieżącego zdrowia celu, a kolejne ogary atakują ten sam cel i zadają mniejsze obrażenia.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_set_62":"Kolekcja Mistrzów Poro","game_character_skin_displayname_samira_11":"Samira na Kosmofazie","summoner_icon_description_4395":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","{4daed8d649}":"Na twojej ławce przedmiotów nie ma wystarczająco miejsca na wszystkie przedmioty z łupów.","game_character_skin_displayname_diana_50":"Diana Wybranka Zimy","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_marksmanemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Spluwy, Huragan Runaana oraz Jayce'a.","summoner_icon_title_4945":"Ikona MSI 2021 — paiN Gaming","cherry_dematerialize_tooltip":"{{Cherry_Dematerialize_Summary}}<br><br>Zyskana siła adaptacyjna: @f1@ pkt.","buff_6692shield_name":"Zaćmienie — Tarcza","game_character_skin_displayname_annie_49":"Annie Wybranka Zimy","summoner_icon_title_875":"LCK 2015 — Samsung Galaxy","generatedtip_spell_nasusq_tooltipcontent":"Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_razorbeak_variant3":"Brzytwodzioby Koi","generatedtip_item_3504_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_rellwecombo":"Bohaterowie ogłuszeni przez Ferromancję (W) oraz Przyciągnij i Odstrasz (E) w odstępie maks. 1 sek.","generatedtip_spell_zyraeplant_description":"Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.","game_character_friendlytooltip_karma":"","generatedtip_spell_leblancq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Znaku<br>Obrażenia wysadzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_500_1":"Pięć losowych odłamków skórek","challenge_config_short_description_303401":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której <em>co najmniej 3 bohaterów ma umiejętności o zasięgu globalnym</em>.","companion_description_umbraband1":"Umbra Wolnego Spalania tworzy klimat dla tych późnych powrotów w grze.","game_summoner_emote_name_3704":"Nie, Dzięki","game_summoner_emote_name_3805":"TFT BiG: Etap I — Arcymistrz","generatedtip_item_3302_brief":"Atak i Obrona","summoner_icon_title_4769":"Ikona Kha'Zixa z Odysei","generatedtip_spell_vexe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VexE_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie, którzy zostali <status>przestraszeni</status> za pomocą tej umiejętności, oddalają się od centrum, a nie od Vex.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@APRatio*100.000000@ -> @APRatioNL*100.000000@</postScriptRight>","spell_tft10_mordekaiserspell_tooltip":"Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","chroma_description_28033":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_tooltipextended":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><mainText>{{Spell_ZacPassiveChunkDrop_Tooltip}}<br><br><rules>Każda kapka posiada 12% maksymalnego <healing>zdrowia</healing> Zaca oraz 50% jego <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>.</rules></mainText>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipcontent":"Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_quest_frostqueenslinett_inventory_1":"","{4db6e81ae7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","loot_description_chest_369":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Ionii.","game_summoner_emote_description_3344":"","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wzmacnianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_chat_projectmode17_overchargekill1":"<font color='#ffffff'>PRZECIĄŻENIE:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zniszczył gracza <font color='#@SubB@'>@PlayerBName@ (@PlayerBChamp@)</font>!","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_illaoie_displayname":"Próba Ducha","game_character_skin_displayname_gwen_23":"Duchowa Wojowniczka Gwen","item_6621_brief":"Skalowanie","quests_hweivsjhin_jhinstarttooltip":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_description":"Forma Młota: Zadaje przeciwnikowi obrażenia magiczne i odrzuca go na niewielką odległość.<br><br>Styl Działa: Ustawia Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy przez nią przejdą. Jeżeli przez bramę przejdzie Porażająca Eksplozja, jej prędkość i zasięg ulegną zwiększeniu, podobnie jak obrażenia.","summoner_icon_title_6444":"Ikona Arcymistrza Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","game_buff_tooltip_itemvoidspeed":"<titleLeft>Szybkonogi</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu w pobliżu wież.</mainText>","game_item_description_3407":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","tft_trait_unitslabel_set4_syphoner":"Wysysacze","skin_universe_text_84015":"Po międzynarodowym sukcesie K/DA Akali postawiła sobie za cel wybranie i zaproszenie znanych i wschodzących artystów do udziału w nowej supergrupie, True Damage. Nigdy wcześniej żaden zespół nie zrzeszył tak różnorodnych talentów — od urodzonych tekściarzy przez renomowanych producentów po legendarnych wokalistów — gotowych, żeby namieszać na scenie muzycznej.","spell_kalistaexpungewrapper_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.","generatedtip_spell_garenq_pickchoicename":"Rozstrzygające Uderzenie","{4dbd35457f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_syndra_51":"Syndra Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_nunur_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_shen":"Shen","summoner_icon_title_5586":"Ikona Żelaza — Elastyczna — Sezon 2022","summoner_icon_title_5218":"Ikona Wiosennego Splitu LCS 2022","spell_yasuor_name":"Ostatnie Tchnienie","spell_tftdebug_dummyinvincibleq_name":"Niezniszczalna","generatedtip_spell_vexr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_401303":"Wygrywaj gry jako prowadzący w dolnej alei.","momentsui_tooltip_slowdown":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby spowolnić odtwarzanie.</mainText>","generatedtip_spell_illaoir_displayname":"Skok Wiary","{4dc11f097d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_set9itemshadowislesemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Wyspy Cienia.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_passive_apheliosp_displayname":"Zabójca i Wieszczka","akalidragon_pumpedup_tier1_name":"Podjarana Ossia","summoner_icon_description_5451":"Ikona pojawiła się w sklepie.","passive_neekorshield_name":"Skoczny Rozkwit","tft_item_name_54gold":"54 szt. złota","summoner_icon_title_4610":"Ikona Astronauty Barda","spell_anniee_levelup_damagereflection":"Odbijanie obrażeń","generatedtip_spell_sivirw_tooltipcontentextended":"Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_poppy":"Bot Poppy","shop_advice_counteredattribute_immobile":"%i:scaleMS% Niskiej mobilności","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_10":"","chroma_description_39035":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","item_223094_name":"Ognista Armata","spell_tft4_sejuanir_tooltip":"Sejuani rzuca w najbliższego wroga wielkim, eksplodującym po @ExplosionDelay@ sek. fajerwerkiem. Wrogowie znajdujący się na obszarze wybuchu otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","item_3305_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Mocne Trafienia:</passive> Ataki zadają obrażenia fizyczne przy trafieniu.","buff_aatroxe_tooltip":"<titleLeft>Doskok Umbry</titleLeft><mainText>Aatrox ma zwiększone obrażenia od ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_cheats_dynamic_tooltip_spawnenemydummy":"<titleLeft>Wroga kukła treningowa</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Tworzy wrogą kukłę treningową w wybranym miejscu. Maksymalnie 4.</mainText>","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_damagetakenmod_1":"<br>Jednostka otrzymuje @f9@% obrażeń, które otrzymałaby normalnie.","spell_barde_tooltip":"Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.","perk_displayname_celerity":"Chyżość","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4dc77e8474}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{4dc810ba56}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_1027_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMana% 250 pkt.</attention> many</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Cieni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Hecarim poruszy się w wybrane miejsce, ale jeźdźcy zawsze pokonają pełen dystans.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft8_5_augment_neekosupport_desc":"Zdobywasz Neeko i Włócznię Shojin. Gdy ją wystawisz, sojusznicy trzymający Włócznię Shojin zyskują @BonusAP@% mocy umiejętności.","displayname_tft9_baronnashor":"Baron Nashor","summoner_icon_description_6377":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_tahmkenche_description":"<passive>Biernie:</passive> Tahm Kench przechowuje procent otrzymywanych obrażeń i leczy się na jego podstawie, kiedy przebywa poza walką.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia całe przechowane obrażenia w tymczasową tarczę.","game_character_skin_displayname_kaisa_53":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","tft_trait_unitslabel_celestial":"Bohaterowie:","stat_stone_set_starter_akshan_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Akshana.","{4dcb98f2ed}":"<titleLeft>Zniszczona Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwsza jednostka, która umrze, zamieni się w Viego. Śmierć jest nieunikniona i jednostka wciąż traci 15% zdrowia co sekundę.<br><br>Jako Viego możesz atakować, używać umiejętności i przejmować kontrolę nad poległymi wrogami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_kledspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@Shield@ pkt.</TFTBonus> = @ShieldPercent*100@% %i:scaleHealth% (maks.)","game_character_skin_displayname_viego_1":"Księżycowa Bestia Viego","summoner_icon_title_504":"Harrowing 2012 - Maska Śmierci","game_announcement_onstealriftherald_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Herolda!","summoner_icon_title_5653":"Ikona Barwy Warwicka Wybrańca Zimy","game_character_skin_displayname_qiyana_5":"Bojowy Boss Qiyana","{4dcdc734cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_2420_colloquialism":";zhg;kz;zhonyas;zonyas;klepsydra;klepsydra zhonyi;zhonyia;zonia;zhonya;zhonia","game_item_plaintext_1007":"Umiarkowanie zwiększa regenerację zdrowia.","tft_augment_cyberneticleech1_description_":"Bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia i @omnivamp@% wszechwampiryzmu. <br><br><rules>(Wszechwampiryzm: leczenie o pewien procent zadawanych obrażeń)</rules>.","game_item_short_displayname_5232":"Zwinność","tft_damageskin_dragonfloat":"Plusk Dmuchanego Smoka","game_buff_tooltip_karmamantrasbhaste":"<titleLeft>Przyspieszenie z Duchowej Więzi</titleLeft><mainText>Jednostka rusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5417":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Nilah","game_character_friendlytooltip_shyvana":"","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_duckbill_variant7":"Najlepszy Dziobak","rewardgroup_103207_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 103207","skin_universe_text_104003":"Spokojny i opanowany Malcolm Graves jest głową słynnej, przestępczej rodziny Gravesów — i jedynym nie-szczurem, któremu ufa Twitch. Niedawne posunięcia w kryminalnym półświatku sprawiły, że jego sojusz ze szczuroludźmi stoi pod znakiem zapytania, a Graves chętnie dowie się, dlaczego tak się stało.","{4dd06816da}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_122044":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{4dd2c28806}":"Superostry Skierka — 3 Gwiazdki","game_item_description_5261":"+0,27 regeneracji zdrowia co 5 sek.","summoner_icon_title_969":"Sezon 2015 - Pretendent 3 3 na 3","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3364_brief":"","game_character_skin_displayname_zed_19":"Zed z Psychoperacji","generatedtip_item_6620_displayname":"Echa Helii","spell_listtype_rengartrackingrange":"Zasięg śledzenia","game_character_skin_displayname_sona_26":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","item_6691_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","buff_jaxfishingpassivebluefishbuff":"<titleLeft>Rybka!</titleLeft><mainText>Ta jednostka złapała rybę.</mainText>","generatedtip_spell_varusr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_bot_katarina_victorious":"GG!","{4dd60afdbf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniknięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <stealth>niewidzialność</stealth> na @StealthDuration@ sek. lub dopóki nie zaatakujesz albo użyjesz umiejętności.<br>Ezoteryczny Wykrywacz nie ujawnia tego ukrycia.</mainText>","summoner_icon_description_147":"Do zdobycia przez rozegranie dwóch meczów jako Xayah, gdy w twojej drużynie jest Rakan, lub jako Rakan, gdy w twojej drużynie jest Xayah, w ciągu pierwszego tygodnia po tym, jak vastajański duet trafił na Summoner's Rift.","generatedtip_item_223089_colloquialism":";dc;dcap;hat;banksys;wooglets;witchcap;kapelusz;rabadona;rabadon;kapelusz","summoner_icon_title_5542":"Ikona Ramki Apheliosa Duchowego Rozkwitu","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje <spellName>Znak Złośliwości</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @Spell.LeblancQ:ManaRefund*100@% kosztu many i @Spell.LeblancQ:CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Znak zadaje dodatkowe @Spell.LeblancQ:BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5841":"Ikona Ramki Mastera Yi Mrocznej Sepii","game_character_skin_description_braum_5":"","standalone_postgame_playagainbutton_text":"ZAGRAJ PONOWNIE","game_summoner_emote_description_3848":"","game_character_lore_nami":"Nami, nieustępliwa, młoda przedstawicielka Vastajów pochodzących z mórz, była pierwszą z plemienia Marajów, która porzuciła fale i zapuściła się na suchy ląd, kiedy ich starożytne porozumienie z Targonianami zostało zerwane. Nie mając innego wyboru, wzięła na swoje barki dokończenie świętego rytuału, który zapewniłby jej ludowi bezpieczeństwo. Pośród chaosu nowej ery, Nami odważnie i zdeterminowanie walczy z niepewną przyszłością, używając swojego Kosturu Władczyni Przypływów, by przywoływać potęgę oceanów.","generatedtip_spell_pykee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivename_blue_minion_wizard":"","loot_recipe_desc_material_455_forge_17":"Ikona PROJEKTU: Renekton + Ramka","loot_recipe_desc_material_490_forge_52":"Barwa Szpon Żaru (Lagunowa Smoczyca Kai'Sa) + Ikona","game_startup_tip_7018_vs2018":"Boski Król Darius wierzy, że świat królestw i imperiów jest fałszywy. Chce stworzyć prawdziwy świat, w którym sercami ludzi rządziła będzie przemoc.","summoner_icon_title_2074":"Ikona Luzackiego Kraba","generatedtip_spell_udyrw_pickchoicename":"Żelazna Opończa","challenge_config_description_302203":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 10 min.","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_description":"Riven wzmacnia swoją broń energią, otrzymuje premię do obrażeń od ataku i zasięgu. W tym czasie jednokrotnie może rzucić Cięcie Wiatru, potężny atak dystansowy.","item_3801_colloquialism":"crystalline bracer;crystalline;bracer;krysztalowy;krysztal;karwasz;krysztalowy karwasz;kryształowy","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinSpeed1Prefix@@MinSpeed1@%@MinSpeed1Postfix@ / @MinSpeed2Prefix@@MinSpeed2@%@MinSpeed2Postfix@ / @MinSpeed3Prefix@@MinSpeed3@%@MinSpeed3Postfix@ / @MinSpeed4Prefix@@MinSpeed4@%@MinSpeed4Postfix@ / @MinSpeed5Prefix@@MinSpeed5@%@MinSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_shroud":"Całun Bezruchu","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_description":"","game_character_skin_displayname_kogmaw_36":"Pszczółka Kog'Maw","{4ddfa01858}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_opposing_tips_kayn":"<ul><li>Wtargnięcie Umbry wymaga, aby Kayn najpierw zadał obrażenia celowi. Postaraj się uniknąć Dotyku Ostrza, aby uniemożliwić mu użycie Wtargnięcia Umbry z dużej odległości.</li><li>Jeżeli Kayn przebywa we fragmencie terenu blisko ciebie, otrzymasz graficzne ostrzeżenie na krawędzi tego terenu.</li><li>Zadaj Kaynowi obrażenia, gdy korzysta z Kroku w Cieniu, aby skrócić jego czas działania, albo użyj twardej kontroli tłumu (ogłuszenie, zauroczenie, podrzucenie itp.), aby natychmiast zakończyć działanie Kroku w Cieniu.</li></ul>","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Heal@ -> @HealNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_9":"","{4de2e8897a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_tft5_ryzew_name":"Runiczne Więzienie","game_character_skin_displayname_kalista_4":"Kalista Mistrzostw 2015","generatedtip_item_2138_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_passive_fiorapassive_tooltip":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiora rozpoznaje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> wrogich bohaterów. Trafienie we <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> atakiem lub umiejętnością zadaje dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @PassiveDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, zapewnia Fiorze <speed>@spell.FioraR:PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek. i przywraca jej <healing>@PassiveHealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Fiora rozpoznaje nowy <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> po 15 sek. od trafienia w poprzedni.</mainText>","displayname_tft8_lasercorpstracker":"Obrażenia Laserowego Korpusu","companion_description_sgpig_anniversary":"","loot_name_chest_618":"Torba z Różnościami Mistrzów Świata 2022","{4de6b86b74}":"Gdy znajdujesz się blisko sojusznika, zyskujesz 40 pkt. pancerza i odporności na magię, a 25% otrzymywanych przez tego sojusznika obrażeń zostaje przekierowane na ciebie.","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee rzuca się z pazurami na wrogów stojących przed nią, zadając <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4de7ab230a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_lore_kaisa":"Kai'Sa, dziewczyna porwana przez Pustkę, kiedy była jeszcze dzieckiem, przetrwała tylko dzięki wytrwałości i sile woli. Jej przeżycia sprawiły, że stała się zabójczą łowczynią, choć dla niektórych jest zwiastunką przyszłości, której nie chcieliby dożyć. Wdawszy się w niestabilną symbiozę z żywym pancerzem z Pustki, w końcu będzie musiała zdecydować, czy wybaczyć śmiertelnikom, którzy nazywają ją potworem, i wspólnie z nimi pokonać nadchodzącą ciemność... czy może po prostu zapomnieć, a wtedy Pustka pożre świat, który się od niej odwrócił.","generatedtip_item_228001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_samiraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QADRatio*100.000000@% -> @QADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","cherry_selfdestruct_summary":"Rozpoczynasz każdą rundę z przyczepioną do siebie bombą. Po @BombDelay@ sek. bomba wybucha, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <status>podrzucając</status> na @KnockupDuration@ sek.<br>","buff_volibearw_description":"Następne Wściekłe Okaleczenie Volibeara zada dodatkowe obrażenia i go uleczy.","skin_universe_text_105004":"Nie można dyskutować z faktem, że Fizz jest zabójczą istotą pochodzącą z bezkresnej Pustki. Nawet w Pustce Fizz jest jednak powszechnie znany z bycia niezwykle irytującym — uwielbia powoływać do istnienia życie wyłącznie po to, by wyprowadzać Obserwatorów z równowagi.","item_3094_tooltipexternal":"<passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zyskują dodatkowy zasięg ataku.","game_buff_tooltip_reksaipassive":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft><mainText>Gdy Rek'Sai jest na powierzchni, jej podstawowe ataki i umiejętności generują <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.<br><br>Zanurzenie zużywa punkty furii w ciągu 3 sekund i przywraca <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> pkt. zdrowia.</mainText>","loot_recipe_desc_material_358_forge_15":"Ikona + Złota Barwa (Garen z Walczących Królestw)","game_summoner_emote_name_3669":"2021 — 3. Split — Platyna","generatedtip_passive_poppypassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Żelazna Ambasador</titleLeft><mainText></mainText>","skin_universe_text_4010":"Prawdziwy przywódca kultu trzyma się w cieniu, a na jego temat krążą różne pogłoski. Jest pierwszym, który ukończył próby masek i to on poznał tajemnice oddania swojego ciała demonicznym duchom. Nikt nie jest w stanie stwierdzić, czy wciąż jest człowiekiem — ale jest stale obecny i wszystko obserwuje.","game_character_displayname_npc_lootbug_skin0":"Życiorkowiec","challenge_level_iron":"Żelazo","generatedtip_spell_jackinthebox_pickchoicename":"Zabawka Niespodzianka","universe_name_20":"Księżyce Ionii","challenge_config_short_description_501011":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>wspierającym</em>.","{4def80ad7f}":"W ramach wymiaru sprawiedliwości funkcjonują jednostki naginające prawo oraz takie, które otwarcie je łamią. Oficerowie policji prowadzą śledztwa najbardziej haniebnych przestępstw, by kryminaliści odpowiedzieli za swe uczynki. Oto ich historie…","loot_name_chest_302":"Psia Torba","summoner_icon_description_5188":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_item_short_displayname_8014":"Przeszywający Pisk","regalia_ranked_division_4":"IV","game_buff_tooltip_khazixqevo":"<titleLeft>Ewolucja: Szpony Żniwiarza</titleLeft><mainText>Zakosztuj Ich Strachu zwraca część odnowienia przeciwko <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> celom. Zwiększa zasięg Zakosztuj Ich Strachu oraz podstawowych ataków Kha'Zixa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_skarnerimpale_summary":"Skarner przygważdża bohatera i zadaje mu obrażenia. W tym czasie Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę. Kiedy efekt się skończy, cel otrzyma dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223084_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","summoner_icon_description_5108":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_floatingtext_quest_received":"","{4df2f9cddf}":"Obrażenia magiczne każdego pióra","generatedtip_spell_gravesmove_pickchoicedescription":"Rozpęd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_290":"Przekuj w 100 Niebieskiej Esencji","summoner_icon_description_4901":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Akademia Bojowa w 2021 r.","spell_tft8_sonaspell_name":"Sekwencja Crescendo","generatedtip_spell_swainq_pickchoicedescription":"Ręka Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_bardr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5211":"Pieczęć Przebicia Odporności","bountyhuntertarget1_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF5@ (@PlayerChampF5@)","generatedtip_spell_gnarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@<br>@RHyperMovementSpeedPercent@% -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_illaoie":"<titleLeft>Próba Ducha (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Illaoi na @Effect3Amount@ sek. (krócej, jeśli cel atakuje Illaoi) wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może być atakowana, a @Effect1Amount@% <font color='#FF8C00'>(+@f5@%)</font> otrzymywanych przez nią obrażeń jest przekazywanych jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @Effect2Amount@ sek. stanie się on <font color='#669900'>Nośnikiem</font>, a ponadto zostanie spowolniony o @Effect8Amount@% na @Effect5Amount@ sek. <font color='#669900'>Nośniki</font> co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. tworzą Macki (zakładając, że w pobliżu nie ma już Macek).<br><br>Macki raz na 10 sekund automatycznie <font color='#85FFAD'>Chlaszczą</font> dusze i <font color='#669900'>Nośniki</font>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_description":"","game_item_tooltip_3373":"<titleLeft>Peleryna Ognia Kuźni</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Pali pobliskich wrogów, zadając im <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @f7@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f2@)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% w przypadku stworów i potworów.<br><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: @f6@ pkt.</mainText>","perk_short_desc_preinssetbonus":"<pathBonus><pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> — premia za zestaw</pathBonus>","stat_stone_set_2_seraphine_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Seraphine.","{4df880ce08}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_illaoi_24":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","generatedtip_spell_netherblade_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","loadouts_gear_missfortune_weapon0":"<titleLeft>Podstawowa broń Miss Fortune, głąbie.</titleLeft>","{4df99863e3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_gemtiger_lunarnewyear":"","spell_ksanteq_tooltipextended":"K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ = (@FlatDamage@ +@ADContribution@ + @BonusArmor@ + @BonusMR@) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Umiejętność już nie <status>spowalnia</status>, a jej czas odnowienia zostaje skrócony o @CooldownBonusAO@ sek.<br>","generatedtip_buffnosource_6673buff_tooltip":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — prędkość ataku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną <speed>prędkość ataku</speed>.</mainText>","tft_item_name_ionicsparkradiant":"Kowalencyjna Iskra","summoner_icon_title_1370":"Mistrzostwa 2016 — Lyon Gaming","generatedtip_spell_sennaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sylasr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Sylas zamienia niehybrydowe skalowanie z obrażeniami od ataku w skalowanie z mocą umiejętności: 0,4 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku i 0,6 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. całkowitych obrażeń od ataku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sejuani_36":"Zwycięska Sejuani","{4dfbe0fa3a}":"Pogiel Języków Ognia — 1 Gwiazdka","game_announcement_onstartmessage3map3":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","game_item_plaintext_3022":"Podstawowe ataki spowalniają przeciwników.","game_character_skin_displayname_karthus_21":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","spell_tft6_renatae_name":"Renata E","perk_displayname_hailofblades":"Nawałnica Mieczy","{4e005cbea4}":"RARRRRR!","generatedtip_spell_taricr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{4e0116a7ab}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_bunny_base_variant3":"Królisiowy Kapturek jest nieustraszony i… chwila, czy to Warwick?!","game_character_skin_displayname_nautilus_12":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_sylase_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4e0214204b}":"Mistrz Gotowania Shisa — 2 Gwiazdki","loot_name_chest_561":"Torba z Różnościami Stalowych Walkirii 2022","generatedtip_passive_sylaspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Petrucytowa Eksplozja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności Sylas zyskuje ładunek (maks. liczba ładunków: @PassiveCharges@). Ataki Sylasa pochłaniają wzmacniające jego łańcuchy ładunki, przez co zadaje on <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi i <magicDamage>@PassiveAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli Sylas ma co najmniej 1 ładunek, zyskuje <attackSpeed>@PassiveAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_merc_chest_soldier":"W twojej skrzyni umieszczono 3 bohaterów 3. kategorii. ","item_223033_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","cherry_infernalconduit_name":"Piekielny Przewodnik","generatedtip_spell_zeriq_tooltipcontentextended":"Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_2038":"Tymczasowo zwiększa prędkość ataku oraz szansę na trafienie krytyczne.","{4e05218838}":"Bilgewater: Najemnicy","stat_stone_name_healingdone":"Zapewnione leczenie","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_khazixr_tooltipextended":"{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_1}}","game_spell_displayname_aurelionsolq":"{{Spell_AurelionSolQ_Name}}","skin_universe_text_2005":"Maruderzy są pozostałościami okrutnych Magokratów, którzy podbili ponad połowę świata u świtu ludzkości. Mimo że ich imperium już dawno przestało istnieć, pozostałości ich armii toczą teraz nieskończone wojny, poszukując śmierci oraz chwały.","spell_gravessmokegrenade_name":"Zasłona Dymna","tft_trait_unitslabel_set9_frost":"Bohaterowie Freljordu","game_spell_tooltip_rakane":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Leci do sojuszniczego bohatera, przyznając mu tarczę o wytrzymałości @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Może być użyty ponownie za darmo w ciągu @Effect2Amount@ sek.<br><br><font color='#e5c100'>Zasięg Tańca Bojowego jest większy w przypadku używania na Xayah.</font></mainText>","game_item_colloquialism_3025":";zamarznięta pięść;Iceborn Gauntlet","loot_description_long_loottable_egg_44":"Zawiera wyjątkową postać Dowsie!","summoner_icon_title_5451":"Ikona Iny","game_item_altcost_3647_large":"100 odłamków kryształu","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <physicalDamage>@TentacleDamageAmp*100@%</physicalDamage> (obecnie: <physicalDamage>@f1@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_sonaspell2_name":"Muza (Eteryczna)","{4e0ce18816}":"Super Noctero — 1 Gwiazdka","tft9_augment_bruisertitanicstrength_name":"Tytaniczna Siła","game_message_pykeannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentator Pyke jest aktywny!</font>","challenge_config_description_301302":"Zdobądź 12 lub więcej asyst bez umierania.","game_character_skin_description_rengar_13":"","companion_name_baron_variant1":"Baron z Super Drużyny","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_short_displayname_5374":"Energia","game_summoner_emote_description_3436":"Nagroda dla graczy, którzy zajęli jedno z 2000 najwyższych miejsc w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania w sezonach 4. i 5.","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipcontentextended":"Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kledr_displayname":"Naaaaaaprzód!!!","game_summoner_emote_name_4384":"Emotka CTBC Flying Oyster z Mistrzostw 2023","game_summoner_emote_description_2080":"","{4e11f641ad}":"Pogiel — 2 Gwiazdki","perk_long_desc_hailofblades_future":"Pierwsze ataki (@NumHits@) przeciwko wrogim bohaterom zwiększają prędkość ataku o <scalelevel>@ASBoostMin*100@-@ASBoostMax*100@</scalelevel>%. {{perk_displayname_HailOfBlades}} umożliwia tymczasowe przekroczenie limitu prędkości ataku, ale między atakami nie może upłynąć więcej niż @Duration@ sek. albo efekt dobiegnie końca.<br><br>Czas odnowienia: @OutOfCombatCooldown@ sek. (resetuje się 5 razy szybciej poza walką).<br><br>","{4e123fc4fe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1122":"MSI 2016: JPN","challenge_config_description_203101":"Traf umiejętnością mierzoną 20 razy (dystansowe umiejętności nienamierzające automatycznie) przed upływem 7 min.","{4e1430d803}":"<postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseWaves@ -> @BaseWavesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6496":"Ikona Ramki Vi Pierwotnej Zasadzki","game_character_skin_description_tryndamere_8":"","stat_stone_description_akshanwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 6 sek. od opuszczenia kamuflażu Samotnej Ścieżki (W)","spell_tft7_aurelionsolspell_tooltip":"Aurelion Sol przywołuje niestabilną czarną dziurę pod losowo wybranym wrogiem. Po 2 sek. czarna dziura imploduje, zadając @ModifiedSpellDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na obszarze i zwiększając otrzymywane przez nich obrażenia o @DebuffPercent*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Czarne dziury wytworzone po @AscendTimer@ sek. walki są większe i zadają o @AscendDamageIncrease*100@% więcej obrażeń.","game_item_plaintext_2031":"Przywraca zdrowie wraz z upływem czasu. Odnawia się przy wizycie w sklepie.","generatedtip_spell_hweiew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1596":"Ikona Zaklinaczki Smoków","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223105_name":"Egida Legionu","game_spell_tooltip_cassiopeiaq":"<titleLeft>Trujący Wybuch (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zaraża wrogów na wybranym obszarze <font color='#32CD32'>Zabójczą Trucizną</font>. Jeśli trafiony zostanie bohater, Cassiopeia zyskuje @Effect3Amount@% prędkości ruchu; efekt zmniejsza się stopniowo w ciągu @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#32CD32'>Zabójcza Trucizna</font> zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przez @Effect2Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_988":"Ikona Małpiego Króla","spell_zedpassivetooltip_name":"Pogarda dla Słabych","chroma_description_121051":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Team Liquid na Mistrzostwach 2018.","game_summoner_emote_description_4082":"","game_character_displayname_draven":"Draven","game_item_colloquialism_1059":";Space Vampiric Scepter","{4e1a0ebc14}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3647":"Barwa Gen.G Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","summoner_icon_title_5787":"Ikona Golden Guardians z MSI 2023","chroma_description_121028":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować KaBuM! e-Sports na Mistrzostwach 2018.","{4e1bd4ac52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","generatedtip_passive_renatapassive_tooltip":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Renaty oznaczają wrogów na @PassiveDuration@ sek. i zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalcSelf@ ich maks. zdrowia</magicDamage>, jeśli nie byli oznaczeni.<br><br>Ataki i umiejętności sojuszniczych bohaterów zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalc@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Renata może oznaczyć tylko jeden cel w danym momencie.</rules></mainText>","game_character_skin_description_rengar_5":"","game_character_skin_displayname_karthus_24":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","{4e1cecead4}":"","game_buff_tooltip_sivirw":"<titleLeft>Rykoszet</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Sivir będą się odbijać, trafiając dodatkowe cele. Obrażenia dla kolejnych celów będą mniejsze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_ryzespelltargon_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon","game_character_skin_displayname_hecarim_12":"Hecarim w Samo Południe","game_character_skin_description_fiora_9":"","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{4e1f06659a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_displayname_5309":"Większa Pieczęć Obrażeń Krytycznych","tft_trait_description_tfttutorial_shapeshifter":"(@MinUnits@) Zmiennokształtni zyskują @HPPercent@% dodatkowego maksymalnego zdrowia, kiedy zmieniają postać.<br>","game_character_tips_rengar":"<ul><li>Używaj superumiejętności Rengara do zabijania ważnych celów w walkach drużynowych i potyczkach.<li>Potęga Rengara zależna jest od wzmocnionych umiejętności, których używa w odpowiedniej chwili - przemyśl swoją decyzję!<li>Pamiętaj, by gonić przeciwników przez zarośla, by wykorzystać bierną umiejętność Rengara.</ul>","summoner_icon_description_5477":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_seraphine_15":"Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa)","spell_tft4_ireliar_name":"Burza Ostrzy","spell_ultbook_sylasr_name":"„Ult-ernatywne” Przejęcie","summoner_icon_description_3869":"Do zdobycia za wygranie drabinki z 4 drużynami w Pucharze Hextechu podczas Clash.","game_item_displayname_1505":"Piorunochron","game_character_skin_displayname_amumu_30":"Dyniowy Książę Amumu","stat_stone_description_galiophits":"Liczba bohaterów trafionych Uderzeniem Kolosa (B)","summoner_icon_description_5809":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_description_orianna":"Mechaniczna Baletnica","challenge_config_short_description_303502":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Bilgewater</em>.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_description":"","tft8_augment_lulucarry_name":"Gwałtowny Wzrost","summoner_icon_title_4051":"Ikona Pierwszego Miejsca na Wystawie","generatedtip_spell_syndraw_description":"Syndra podnosi i rzuca Mroczną Kulę na wroga lub wrogiego stwora, zadając obrażenia magiczne i spowalniając prędkość ruchu wrogów.","game_character_skin_displayname_braum_27":"Cukierkowy Braum","cherry_magicmissile_name":"Magiczny Pocisk","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_displayname":"Wykluwa Się","summoner_icon_title_3392":"MSI LPL 2018 — Oh My God","game_console_chatcommand_chatfilter_4":"chatfilter","summoner_icon_title_5892":"Ikona Arcymistrza Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{4e29704bc7}":"Szybkonogi Zwiastun Nocy — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_khazix_6":"Mecha Kha'Zix","loot_description_loottable_chest_3330056":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-5","spell_tft6_quinnp_name":"Rozbrajający Nalot","tftevent_sf_tutorial_subheader":"Trenuj i wygraj turniej!","{4e2a4618ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_description_loottable_chest_262_1":"Odłamek skórki","generatedtip_buff_volibearpstacktracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>. Po zdobyciu 5 ładunków jego ataki tworzą przeskakującą na inne cele błyskawicę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onstartmessage2map90":"Wszystkie rzeczy NIE są ostateczne, chyba że stwierdzono inaczej.","chroma_description_420012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","item_226631_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich. Może zostać użyte w ruchu.","summoner_icon_description_4410":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","bountyhuntertarget4_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF11@ (@PlayerChampF11@)</del>","challenge_config_name_201000":"Adept","item_3044_name":"Pożeracz","tft_item_description_merc_chest_chest":"W twojej skrzyni umieszczono 2 składniki przedmiotów.","game_spell_description_lissandrae":"Lissandra tworzy lodowy pazur, który zadaje obrażenia magiczne. Ponowne użycie umiejętności teleportuje Lissandrę do miejsca, w którym aktualnie znajduje się pazur.","newplayerquest_levelupaskill_ultimate":"Podwyższ swoje umiejętności.","game_character_skin_displayname_thresh_5":"Thresh Mrocznej Gwiazdy","game_item_short_displayname_5151":"Przebicie odporności","standalone_errors_multiplelogins_title":"WIELOKROTNE LOGOWANIE","perk_eog_stat_desc_hextechflashtraption1":"Liczba Hexbłyśnięć: @eogvar1@","game_item_displayname_5406":"Większa Esencja Procentu Zdrowia","generatedtip_spell_yoner_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_538":"Ikona Renifera Urfa","loot_recipe_desc_material_390_forge_38":"Barwa Łowcy (Viktor z Psychoperacji) + Ikona","loot_recipe_requirement_material_292_forge_10":"Corki ze Smoczymi Skrzydłami jest wymagany do używania Złotej Barwy.","{4e31923fe3}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Pustki.","{4e32193046}":"Bagnowyj — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_katarina_7":"","spell_cassiopeiaq_tooltip":"Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.","game_map_description_1":"Najstarsze i najbardziej szanowane Field of Justice jest znane jako Summoner's Rift. Znane jest z ciągłych konfliktów pomiędzy dwoma grupami przywoływaczy. Podążaj jedną z trzech dróg i uderz w najsłabsze punkty przeciwnika. Współpracuj z sojusznikami, w celu oblężenia przeciwnej bazy i zniszcz kwaterę główną!","generatedtip_buff_bansheesveiltimer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Całun Banshee</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ten efekt się odnawia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_875057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_displayname_3840":"Kula Zaufania","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_displayname":"Zdziesiątkowanie","spell_tft6_jarvanive_tooltip":"Jarvan zsyła swój sztandar na pobliski obszar, przyznając wszystkim sojusznikom w zasięgu następującej liczby pól: @HexRadius@ @ModifiedAS@ jedn. prędkości ataku na @Duration@ sek.","game_character_skin_displayname_zyra_20":"Zyra z Sabatu","game_item_displayname_5128":"Znak Rzezi","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4e35e08839}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","companion_description_silverwing":"Młody demaciański Srebrnoskrzydły Brzytwodziób.","game_character_skin_displayname_olaf_17":"Pogromca Smoków Olaf","stat_stone_set_1_quinn":"Quinn — Seria 1.","game_buff_tooltip_reksaiknockupimmune":"<titleLeft>Wynurzenie</titleLeft> <mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Wynurzenie Rek'Sai przez krótki czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_chathistory":"Historia czatu","summoner_icon_title_6328":"Ikona DetonatioN FocusMe z Mistrzostw 2023","{4e38c6ac74}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezczynna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onkillspiderboss_yourteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> pokonuje Vilemawa!</b>","skin_universe_text_497005":"Wiele lat temu Rakan został unicestwiony w walce z Zoe razem ze swoją kochanką, Xayah. Para została później wskrzeszona i zwrócona przeciwko swoim sojusznikom — i Rakan zdaje się zupełnie świadomy tego faktu. Czekając na odpowiedni moment, aby uderzyć, przygotował plan, który ma na celu oczyścić serce Xayah z ciemności... choć może ponieść straszliwą cenę i na zawsze zatracić się w złu.","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipcontentextended":"Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_444":"Wyjątkowa skrzynia Grubhub","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli.<br><br>Ulepsza się do Uwolnionej Teleportacji w 10. minucie. Uwolniona Teleportacja ma @UpgradedCooldown@ sek. czasu odnowienia, może zostać użyta na sojuszniczych budowlach, stworach lub totemach i zapewnia @MSAmount*100@% prędkości ruchu na @MSDuration@ sek.</mainText>","companion_name_chibiahri_starguardian1":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Ahri","{4e3a67e1b0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_qiyanae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_blue_minion_basicbasicattack":"Atak Niebieskiego Stwora Walczącego ","game_console_chatcommand_reply_short":"Odpowiada na ostatnią prywatną wiadomość otrzymaną od gracza z listy znajomych","generatedtip_item_2010_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>8% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu 5 sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>40 pkt. maks. many</scaleMana>. </mainText>","item_melee_ranged_split":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@ }}","replayui_tooltip_play":"Wznów <font color='#F7941E'>[P]</font>","stat_stone_name_solo_kills":"Zabójstwa 1 na 1","generatedtip_spell_nilahq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli zaklęcie zostanie rzucone podczas trwania jej <spellName>Strumienia Powietrznego</spellName>, Nilah tworzy ścianę wody trafiającą wszystkich wrogów na jej drodze. </rules><br><rules>Ataki obszarowe zadają @MinionMod*100@% obrażeń stworom i @MonsterMod*100@% obrażeń potworom.</rules><br><rules>Ta umiejętność wykańcza stwory z niskim zdrowiem.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @QADRatio1Prefix@@QADRatio1*100.000000@%@QADRatio1Postfix@ / @QADRatio2Prefix@@QADRatio2*100.000000@%@QADRatio2Postfix@ / @QADRatio3Prefix@@QADRatio3*100.000000@%@QADRatio3Postfix@ / @QADRatio4Prefix@@QADRatio4*100.000000@%@QADRatio4Postfix@ / @QADRatio5Prefix@@QADRatio5*100.000000@%@QADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_mapskin_journeys_destination_name":"Cel","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4e3d00cf54}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_augment_guinsooslargebead_desc":"Twoje ataki nie mogą trafić krytycznie, ale przy trafieniu zadają obrażenia magiczne równe @CritConversion*100@% twojej szansy na trafienie krytyczne.","game_character_displayname_oriannanoball":"Orianna","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_11":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_description_4938":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_summoner_emote_description_3160":"","summoner_icon_title_3148":"Ikona Yi Wiecznego Miecza","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_45":"Ptasia Torba","game_urf_gsc_gamestart_3":"<font color='#FFFF00'>W twojej drużynie znajduje się 3 członków Klubu Złotej Szpatułki. Odblokowano ultraefekty wykańczające 2. kręgu!</font>","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovespeedMod@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. Twój bohater przenika przez jednostki na czas trwania efektu.</mainText>","{4e41790414}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_khazix_63":"Kha'Zix z Odysei","game_character_skin_displayname_nautilus_24":"Nautilus Postrach Nocy","{4e4330c060}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_bilgewateremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Bilgewater, Nocnego Żniwiarza i Nautilusa.","summoner_icon_description_4580":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_buff_garenpassiveheal_tooltipsimple":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen regeneruje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_howlinggale_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_59034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","challenge_config_short_description_2022011":"Osiągnij ponad 2 pkt. za wizję na minutę.","game_character_skin_displayname_diana_45":"Rozrywkowa Diana","game_summoner_emote_description_3219":"","skin_universe_text_89009":"Słoneczna mistrzyni walk, cięta, zjadliwa królowa mięsiwa. Jeżeli zapomnisz ją pochwalić, na pewno z grilla ci przywali. Zgotujcie gorące powitanie dla Leony!","skin_universe_text_497003":"Skórka upamiętniająca występ CoreJJ-a na Rakanie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017. ","game_character_skin_displayname_caitlyn_40":"Caitlyn Obiekt Westchnień","{4e47572ee6}":"Choncc Festynu Księżyca — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","options_video_mapskindisablelunarrevel_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Festynu Księżyca.","game_spell_levelup_chronoshift":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_displayname":"Podział Komórkowy","tft_round_name_event_sf_bosssett":"Duchowy Wojownik Sett","game_character_skin_displayname_ahri_77":"Ahri Śnieżnego Księżyca","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4e49ee1b28}":"Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie.","tips_84":"nieużywane","summoner_icon_title_4500":"Ikona Ramki Legendarnej Lux Mrocznego Kosmosu","game_character_skin_displayname_brand_41":"Demon Ulicy Brand","game_character_skin_displayname_aphelios_20":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","game_spell_displayname_jinxw":"Bzzzyt!","stat_stone_set_2_trundle":"Trundle — Seria 2.","game_summoner_emote_description_3895":"Ta emotka upamiętnia Mid-Season Invitational z 2022 r.","generatedtip_item_2502_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","item_3814_tooltip":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.","{4e4cf7bc40}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierci Mówimy Nie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","game_summoner_emote_description_2137":"","generatedtip_spell_sette_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223057_colloquialism":";sheen;blask;shen","generatedtip_item_3131_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o 100%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o 100% na 3 sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: 3 (90{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","turtle_rosebloom_tier1_name":"Różany Płetwomórz","game_character_skin_displayname_masteryi_91":"Master Yi Mrocznej Sepii","chroma_description_53057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_poppyr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_mystictrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego mistyka. Zyskujesz Puchar Potęgi i Rakana.","spell_tft6_thegoldeneggq_tooltip":"Po kilku rundach z tego jaja wykluje się smoczy bohaterowie lub inny łup!<br><br>Jaja wykluwają się dużo szybciej w trybie Hyper Roll!","{4e50389d3f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_13300":"Biada nieszczęśliwcom, którzy zagubią się w górach północy, albowiem Quinn, zwiadowczyni Leśnego Plemienia, zawsze ich znajdzie. Powiadają, że ci, którzy wejdą jej w drogę, już nigdy nie wracają.","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_star_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{4e518c7518}":"Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_breadcrumbs_scout_players":"Sprawdź, co robią twoi przeciwnicy, klikając ich ikony na tablicy wyników!","game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070":"Żeby odblokować poziom trudności Rzeź, wygraj grę w trybie Odyseja: Wydobycie na poziomie trudności Kapitan albo dołącz do znajomego, który już to zrobił.","game_character_skin_displayname_hecarim_5":"Hecarim z Prastarej Kniei","spell_vladimirsanguinepool_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tej umiejętności można użyć w trakcie ładowania <spellName>Przypływu Krwi</spellName>.<br>Vladimir nie może atakować lub używać innych umiejętności, będąc w kałuży.<br>{{Reminder_Untargetable}}<br>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","game_character_skin_displayname_lulu_6":"Czarodziejka Gwiazd Lulu","{4e549c4127}":"Grupa nagród z emotką: Odchodzę!","tft_eliminated_confirm_leave_rank_7":"7. MIEJSCE","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_displayname_3067":"Rozgrzany Klejnot","{4e56e04d38}":"Ramka Elise z Sabatu","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RADRatio1Prefix@@RADRatio1*100.000000@%@RADRatio1Postfix@ / @RADRatio2Prefix@@RADRatio2*100.000000@%@RADRatio2Postfix@ / @RADRatio3Prefix@@RADRatio3*100.000000@%@RADRatio3Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_vayneqdodges":"Akcja!","generatedtip_spell_slime_blitzq_pickchoicename":"Rakietowy Chwyt","game_buff_tooltip_camouflagestealth":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><mainText>Teemo jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i może zostać ujawniony jedynie przez pobliskie wrogie wieże.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4e574bb4a5}":"Smoki:","generatedtip_passive_sivirpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zwinne Kroki</titleLeft><mainText>Trafianie wrogich bohaterów atakami i umiejętnościami zapewnia Sivir premię <speed>@FlatMS@ zanikających jedn. prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br></mainText>","game_item_description_3371":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne zadają @Effect1Amount*100@% obrażeń zamiast 200%.","chat_message_doombotsvoting_voteexpired":"<b>Poziom trudności został ustawiony na <font color='#ffffff'>@SubA@</font>.</b>","generatedtip_buff_yuumir_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> przez <spellName>Ostatni Rozdział</spellName> Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_301301_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 301301","game_character_skin_displayname_corki_1":"Corki w UFO","generatedtip_item_223033_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 45 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 30%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości 40%</status> na 3 sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3200":"Łzy Szczęścia","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4e5bdb598a}":"Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_neeko_21":"Czarodziejka Gwiazd Neeko (Prestiżowa 2022)","{4e5c97eba7}":"Trząszcz — 1 Gwiazdka","challenge_title_103205_lol_moba_gold":"Uosobienie Przetrwania","summoner_icon_title_1092":"LPL 2016 — Qiao Gu Reapers","spell_malzaharq_summary":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki. Po chwili wystrzelone zostają pociski zadające obrażenia magiczne i uciszające wrogich bohaterów.","spell_kennenbringthelight_summary":"W trybie biernym Kennen zadaje dodatkowe obrażenia i co kilka ataków nakłada na cel Znak Burzy. Aktywacja umiejętności zadaje obrażenia i dodaje kolejny znak oznaczonemu już celowi.","item_3026_colloquialism":";ga;aniol;anioł;anioł stróż;aniol stroz;guardian's angel","tft_trait_unitslabel_darkstar":"Mroczne Gwiazdy:","buff_renatapassivedebuff_tooltip":"Jednostka została oznaczona znakiem śmierci.","game_character_skin_displayname_aatrox_16":"Aatrox z Odysei","summoner_icon_title_3699":"Ikona Mistrzostw 2018 — Gambit Esports","{4e5fe50823}":"Podjarana Ossia","perk_eog_stat_desc_firetrap1":"Aktywowane ogniste pułapki: @eogvar1@","summoner_icon_title_1374":"Mistrzostwa Świata 2016","summoner_icon_title_4417":"Ikona Aatroxika","game_character_skin_displayname_irelia_34":"Strażniczka Irelia","spellbook_page_displayname_1":"Strona 1","spell_shyvanapassiveha_summary":"Shyvana na stałe zyskuje kumulujący się pancerz i odporność na magię za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Zdobywa też jeden ładunek za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.","game_character_passivedescription_red_minion_mechcannon":"","spell_listtype_nidaleeprimalsurgeheal":"Leczenie Pierwotnej Mocy","generatedtip_buff_8001vengeance_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4024":"","game_spell_displayname_megaadhesive":"Substancja Klejąca","game_spell_tooltip_skarnerfracture":"<titleLeft>Złamanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Krystalizowanie wrogów Złamaniem i Nabiciem zapewnia <font color='#FFF673'>Kryształową Szarżę</font> na czas trwania osłabienia oraz skraca czas odnowienia Złamania o tę samą wartość.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Skarner przyzywa podmuch kryształowej energii, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, spowalnia trafione cele o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. oraz zmniejsza prędkość podmuchu.<br><br>Wrogowie trafieni Złamaniem zostają zatruci Kryształowym Jadem na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli w tym czasie Skarner trafi ich podstawowym atakiem, otrzymają @Effect2Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych oraz zostaną ogłuszeni na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","tft_item_description_shadowtransformer":"Po użyciu przemienia wszystkie przedmioty bohatera w przedmioty cienia.<br><br><tftitemrules>[ZAOPATRZENIE: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules><br><tftitemrules>Ten przedmiot nie może przemienić Siły Natury, której moc wykracza poza siły spaczenia.</tftitemrules>","skin_universe_text_45003":"Podejrzanie pomocny czarodziej Veigar Szarobrody, którego drużyna spotyka na początku przygody, skrywa nikczemną tajemnicę — jest prawdziwym czarnym charakterem Smoków i Baronów. Oczywiście każdy, kto grał w kampanię początkową, wie o tym, ale tak czy siak, nie wspominajmy o tym przy nowicjuszach.","{4e668fa7b6}":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_211":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","spell_tft5_nunuq_tooltip":"Willump gryzie swój cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli cel Willumpa ma przed ugryzieniem mniej zdrowia od niego, Pożarcie zadaje o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń w postaci obrażeń nieuchronnych.","tft9_augment_sleightofhand_description_":"Zdobywasz Rękawice Złodzieja. Bohaterowie posiadający ten przedmiot zyskują @Health@ pkt. zdrowia i @AS@% prędkości ataku.","spell_renatapassive_name":"Lewarowanie","generatedtip_buff_3877maimdebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ujawnij Słabość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_anniepmultistuns":"Zostań, Pobaw Się","game_item_displayname_1507":"Przeładowanie","generatedtip_spell_brandr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na odbicie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","displayname_tft3_thresh":"Thresh","generatedtip_item_3513_displayname":"Oko Herolda","spell_tft5_trundleq_tooltip":"Trundle gryzie swój cel, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage@% swoich obrażeń od ataku i wykradając 50% obrażeń od ataku celu na 3 sek. (Całkowite obrażenia: @TotalDamage@ pkt.).","tft8_augment_duelisttrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego pojedynkowicza. Zdobywasz Fiorę.","game_announcement_onstartmessage4map10":"Ołtarze zostały odblokowane","cherry_itskillingtime_name":"Czas na Mord","summoner_icon_title_3212":"Drużyna marzeń Turcji All-Star 2017","game_spell_displayname_karthuswallofpain":"Ściana Bólu","stat_stone_description_kledwlasthits":"Punkty obrażeń zadane bohaterom ostatnim atakiem Agresywnych Skłonności (W)","summoner_icon_description_4532":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","{4e6c6e7b3a}":"<attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne","game_character_skin_description_malphite_16":"","spell_yorickq_tooltip":"Kolejny atak Yoricka zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywróci <healing>@QHeal@ pkt. zdrowia</healing> lub, gdy Yorick ma mniej niż 50% zdrowia, <healing>@EmpoweredQHeal@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli ten atak zabije cel, zostawi on po sobie grób.<br><br>Gdy w pobliżu znajdują się co najmniej 3 groby, a ta umiejętność została użyta, Yorick może <recast>ponownie jej użyć</recast>, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> ze wszystkich pobliskich grobów.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","game_summoner_emote_name_3105":"Straszna Latarnia","game_buff_tooltip_tristanae":"<titleLeft>Ładunek Wybuchowy</titleLeft><mainText>Do tej jednostki przyczepiono bombę. Wkrótce wybuchnie, zadając obrażenia jednostkom znajdującym się w pobliżu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4e6da53b44}":"Cybernetyczny Bagnowyj — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_3348_description":"<br><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText><flavorText></flavorText>","challenge_config_name_302103":"Przytłaczająca obecność","chroma_description_50022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_tft9_ksantespell_healamount":"Leczenie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus>@PercentHealthHeal*100@%</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)","game_spell_levelup_ekkoe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_phantom":"Widmo","game_character_skin_displayname_syndra_23":"Obumarła Róża Syndra","{4e7131822f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na @f3@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f1@/@f6@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f7@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_134055":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_ireliar_tooltip":"Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>","spell_jinxpassivemarker_tooltip":"Za każdym razem, gdy bohater, potężny potwór lub budowla, którym Jinx zadała obrażenia w ciągu ostatnich @AssistMarkerDuration@ sek., zostanie zabity lub zniszczona, Jinx zyskuje <attackSpeed>@ASBuff@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@MSBuff@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Udział w zabójstwach bohaterów kumuluje <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> do 5 razy.","generatedtip_spell_fiorae_tooltipcontentextended":"Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set8_renegade":"Renegat","game_summoner_emote_name_3252":"2019 — 2. Split — Platyna","{4e735e1b82}":"Najlepszy Dziobak — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_viegor_tooltipcontent":"Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_lilliapdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Wypełnionego Snami Kostura (B)","spell_ziggse_summary":"Ziggs podkłada miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich. Każda kolejna mina, której wybuch obejmie ten sam cel, zada mniejsze obrażenia.","challenge_config_short_description_202304":"Zdobądź dwa pentakille w jednej grze.","{4e7508a601}":"","tft_mapskin_4_name":"TFT — skórka mapy 4","game_buff_tooltip_sunfire_cape_aura":"<titleLeft>Aura Pożogi</titleLeft><mainText>Co sekundę otrzymujesz obrażenia od aury Pożogi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_loadouts_content_subheader_chibi":"Bohaterowie Chibi","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223142_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 22 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: 100. Zyskujesz do <speed>40 jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie 3 sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% 7 pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz prędkość ruchu i przenikanie.</mainText>","generatedtip_item_223508_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_set_1_neeko_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Neeko.","generatedtip_item_7019_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText>","generatedtip_item_227012_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","chroma_description_222032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","challenge_config_name_101203":"Czas na śnieg","game_summoner_emote_description_3659":"","perk_tooltip_8233":"{{ perk_long_desc_8233 }}<br><hr><br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_2":"Fizz z Tundry","spell_tft5_vladimirr_damageamp":"Wzmocnienie obrażeń","buff_desc_renataw":"Walcz albo giń!","summoner_icon_title_5667":"Ikona Ramki Księżycowego Strażnika Kha'Zixa","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltipextended":"<titleLeft>Królewski Wir</titleLeft><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.</mainText><postScriptLeft>Podstawowa liczba smagnięć<br>Całkowita liczba smagnięć: <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@</TFTBonus> = <scaleLevel>@NumStrikes@</scaleLevel> + @StrikesPer100BonusAS@ za każde 100% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusFlatDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumStrikes1Prefix@@NumStrikes1@@NumStrikes1Postfix@ / @NumStrikes2Prefix@@NumStrikes2@@NumStrikes2Postfix@ / @NumStrikes3Prefix@@NumStrikes3@@NumStrikes3Postfix@ ]<br><br>[ @BonusFlatDamage1Prefix@@BonusFlatDamage1@%@BonusFlatDamage1Postfix@ / @BonusFlatDamage2Prefix@@BonusFlatDamage2@%@BonusFlatDamage2Postfix@ / @BonusFlatDamage3Prefix@@BonusFlatDamage3@%@BonusFlatDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","chroma_description_37016":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_318_forge_23":"Ikona + Demacia Vice Garen (Barwa Neonowy noir)","generatedtip_buff_braumstundebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ping_[stat]_armor":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Pancerz: @Total@ pkt. </font>","summoner_icon_description_5328":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_varuse_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_2":"Thresh Mistrzostw 2013","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania Kamuflażu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3022":"Lodowy Młot","generatedtip_item_3857_colloquialism":"","summoner_icon_title_3003":"Ikona Sony z Pentakill","game_item_displayname_3286":"Echo Luden","game_summoner_emote_name_3451":"U La La!","generatedtip_spell_gwenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak i Pobicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3076_name":"Kamizelka Cierniowa","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_akalir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@R2BaseDamage*3.000000@ -> @R2BaseDamageNL*3.000000@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6364":"Ikona Barwy Yone z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_description":"Kennen przywołuje burzę, która miota piorunami w pobliskich, wrogich bohaterów i zadaje im obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_pykephealing":"Punkty zdrowia zregenerowane dzięki Darowi Topielców (B)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_missfortunew_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zyskujesz do @PassiveMaxMS@ jedn. prędkości ruchu, o ile ostatnio nie zdarzyło ci się otrzymać obrażeń.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Otrzymujesz @ActiveAS*100@% prędkości ataku na @ActiveDuration@ sek.","spell_nautilussplashzone_summary":"Nautilus tworzy 3 eksplodujące fale wokół siebie. Każda eksplozja zadaje obrażenia i spowalnia wrogów.","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_37":"Lucian Arkanów","game_character_skin_description_sightward_22":"All-Stars 2014","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje minimum @DamageFloor@ pkt. obrażeń.<br>Zadaje maksymalnie @DamageMaxVsMonsters@ pkt. obrażeń przeciwko potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>% nieuchronnych obrażeń<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxHealthRatio1Prefix@@MaxHealthRatio1*100.000000@%@MaxHealthRatio1Postfix@ / @MaxHealthRatio2Prefix@@MaxHealthRatio2*100.000000@%@MaxHealthRatio2Postfix@ / @MaxHealthRatio3Prefix@@MaxHealthRatio3*100.000000@%@MaxHealthRatio3Postfix@ / @MaxHealthRatio4Prefix@@MaxHealthRatio4*100.000000@%@MaxHealthRatio4Postfix@ / @MaxHealthRatio5Prefix@@MaxHealthRatio5*100.000000@%@MaxHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @DamageFloor1Prefix@@DamageFloor1@@DamageFloor1Postfix@ / @DamageFloor2Prefix@@DamageFloor2@@DamageFloor2Postfix@ / @DamageFloor3Prefix@@DamageFloor3@@DamageFloor3Postfix@ / @DamageFloor4Prefix@@DamageFloor4@@DamageFloor4Postfix@ / @DamageFloor5Prefix@@DamageFloor5@@DamageFloor5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2065_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_lore_nocturne":"Demoniczne wcielenie, stworzone z koszmarów nawiedzających wszystkie umysły, jest znane jako Nocturne — przedwieczna siła czystego zła. Jego forma jest płynnym chaosem, cieniem bez twarzy z zimnymi oczami, uzbrojonym w złowieszczo wyglądające ostrza. Po uwolnieniu się z duchowego wymiaru, Nocturne zaczął grasować po świecie, by żerować na rodzaju strachu, który istnieje tylko w całkowitej ciemności.","stat_stone_description_fizzedodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Psotnikowi / Rozrabiace (E)","summoner_icon_title_3519":"LCK 2018 Griffin","summoner_icon_title_4762":"Poro Mędrzec Typowania","cherry_spectate_dialog_title_spectating":"W trybie obserwatora","spell_tft4_nasusw_name":"Uwiąd","cherry_cameo_subtitle_sylas":"Zyskujesz losową superumiejętność jednokrotnego użytku.","generatedtip_buff_6616buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kostur Płynącej Wody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4e8da6cd5f}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 512009 — Krąg PLATYNY","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ ]<br>[ @DataCooldown1Prefix@@DataCooldown1@@DataCooldown1Postfix@ / @DataCooldown2Prefix@@DataCooldown2@@DataCooldown2Postfix@ / @DataCooldown3Prefix@@DataCooldown3@@DataCooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{4e8dfa3191}":"Poziom jednego z graczy jest zbyt wysoki na tę kolejkę. Grupa nie może wejść do kolejki.","game_character_skin_displayname_gragas_14":"Inkwizytor Gragas","rewardgroup_401100_lol_moba_diamond_name":"Guru — DIAMENT","generatedtip_spell_fling_tooltipcontent":"Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_kogmawicathiansurprise":"W chwili śmierci Kog'Maw rozpoczyna szereg reakcji chemicznych w swoim ciele, a po 4 sekundach wybucha, zadając nieuchronne obrażenia pobliskim przeciwnikom.","spell_tft7_sennaw_name":"Ostatni Uścisk","item_passive_rock_solid":"<passive>Twardy jak Skała</passive><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o maks. @AmountToBlock@ pkt. (@WardenDamageMax*100@% obrażeń od ataku).","game_character_enemytooltip_ordershop":"","tft9_biggrabbag_desc":"Zdobywasz następującą liczbę losowych składników: @NumItems@, @Gold@ szt. złota oraz Przekuwacz. <br><br><rules>Przekuwacze pozwalają przerobić dowolny przedmiot.</rules>","nerfedstat_haste":"<nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności","loot_description_chest_3330054":"Zawiera Ducha Run Czarnej Mgły","spell_kogmawlivingartillery_name":"Żywy Pocisk","generatedtip_summonerspell_summonermana_displayname":"Czystość","skin_universe_text_104016":"Zwycięski Graves był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2017. Najbardziej poszukiwany banita z Bilgewater chełpi się latami sprytnych napadów, nosząc najznakomitsze regalia, jakie można kupić za pieniądze.","spell_kalistapassivebuff_name":"Wojenna Gracja","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_namir_tooltip":"Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.","summoner_icon_title_989":"Ikona Strażnika Księżyca","generatedtip_passive_elisepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Królowa Pająków</titleLeft><mainText>{{Spell_ElisePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maksymalna liczba <keywordMajor>pająków</keywordMajor> zwiększa się wraz z poziomami superumiejętności Elise.</rules></mainText>","{4e938c05a6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_380":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 3 na 3.","game_buff_tooltip_spellthiefspenaltybuff":"<titleLeft>Blokada Daniny</titleLeft><mainText>Generowanie ładunków Daniny oraz przychód złota co 10 sek. są tymczasowo zablokowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ahriq_name":"Zwodnicza Kula","summoner_icon_description_4037":"Skórka upamiętniająca występ Baolana na Rakanie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","buff_akshanpassiveshield_tooltip":"Akshan jest osłonięty przed obrażeniami.","game_item_displayname_5033":"Mniejszy Glif Prędkości Ataku","generatedtip_item_6333_brief":"Wytrzymałość w ofensywie","displayname_tft5_teemo":"Teemo","spell_cherryhold_summary":"Otrzymujesz krótkotrwałą premię do prędkości ruchu, która wzrasta, gdy uciekasz od wrogich bohaterów.","game_character_skin_displayname_riven_34":"Strażniczka Riven","generatedtip_passive_taricpassive_description":"Rzucane zaklęcia wzmacniają dwa kolejne podstawowe ataki Tarica, w wyniku czego zadają one dodatkowe obrażenia magiczne, skracają czas odnowienia jego umiejętności i są wyprowadzane w krótkim odstępie czasu.","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","data_dragon_playing_against":"Przeciwnik","summoner_icon_description_455":"Aby uhonorować zwycięstwo Haru jako Ezreala podczas Mistrzostw Świata 2017, wyruszcie w mgłę wojny jako SSG Ezreal i miejcie gotowy plan ucieczki.","generatedtip_item_7032_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","game_item_short_displayname_5353":"Unik","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sightward_61":"Totem Drona Zwiadowczego","generatedtip_spell_nasusq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_374_forge_31":"Barwa Chrono (Astronauta Teemo) + Ikona — już wkrótce","game_character_skin_description_soraka_9":"","game_character_skin_displayname_akshan_15":"Kryształowa Róża Akshan","{4e9ac58bfd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{4e9b2669b7}":"","game_spell_levelup_camiller":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia dodatkowe<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3184_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% 7%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutilityms_tooltip":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz zapewnia ci swoją prędkość.</mainText>","tft9_augment_spoilsofwar1_name":"Łupy Wojenne I","loot_name_chest_clash_16_1_logo_5":"Kapsuła Clash — 1. Miejsce","generatedtip_spell_lissandrar_pickchoicedescription":"Lodowy Grobowiec@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onkillriftherald_yourteam_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zdobywa Herolda!","generatedtip_spell_sette_tooltipcontent":"Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_136":"Totem Durandala Akademii Bojowej","summoner_icon_event_26":"Przedwieczne","tft8_5_augment_shencarry_name":"Ostrze Czasu","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_skarnerpassivecrystalmsmax":"<titleLeft>Kryształowa Szarża</titleLeft><mainText>Skarner ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, prędkość ataku oraz regenerację many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_lissandraq_summary":"Ciska lodową włócznią, która rozbija się i trafia w przeciwnika; jednocześnie zadaje obrażenia i spowalnia go. Przez cel przenikają odłamki, które zadają obrażenia innym wrogom.","stat_stone_description_veigaremultistuns":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów schwytanych wewnątrz jednego Horyzontu Zdarzeń (E)","buff_dragonsoulocean_name":"Dusza Oceanicznego Smoka","generatedtip_item_223508_displayname":"Złodziej Esencji","{4ea0de641e}":"","game_character_skin_displayname_aphelios_18":"EDG Aphelios","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_ingame_ziggse_refresher_tooltip":"<titleLeft>Odświeżacz</titleLeft> <titleRight>Hextechowe Miny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Po tym, jak <spellTag>Hextechowe Miny</spellTag> wybuchną albo się skończą, druga seria min jest tworzona w tym samym miejscu, w którym stały pierwsze miny.</mainText>","generatedtip_spell_yoner_tooltipcontentextended":"Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","{4ea271a0fd}":"nieużywane, do usunięcia","game_summoner_emote_description_3201":"Ezreal Szybki Jest","game_advanced_tutorial_tip_dialog_turret_targeting":"Zaatakowanie bohatera w pobliżu wieży wroga sprawia, iż wieża ta atakuje ciebie. Staraj się tego nie robić, dopóki twój bohater nie będzie dość silny, by wytrzymać otrzymane obrażenia.","game_bot_riven_greeting":"Przebudziłam się.","item_3026_tooltip":"<passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.","game_character_skin_displayname_graves_22":"Pretorianin Graves","summoner_icon_title_3403":"MSI LJL 2018 — PENTAGRAM","tft8_theunderground_continuetheheist":"Odśwież: 1 szt. złota","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_criticalhealing_summary":"Twoje leczenie i tarcze mogą trafić krytycznie. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne.","game_announcement_projectmode17_overchargestarted_red":"Przeciążenie drużyny czerwonej!","summoner_icon_title_1041":"LAS 2016 — Kaos Latin Gamers","game_character_skin_displayname_sylas_28":"Wilk Bojowy Sylas","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipcontentextended":"Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_7gold":"7 szt. złota","tft_item_description_5merc_book":"Zyskujesz Rękawice Złodzieja.","{4ea761962f}":"Napakowany Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_akshanq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @SecondaryTargetDamage*100@% obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami. Trafieni wrogowie zostają na chwilę ujawnieni.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>% obrażeń zadawanych stworom<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SecondaryTargetDamage1Prefix@@SecondaryTargetDamage1*100.000000@%@SecondaryTargetDamage1Postfix@ / @SecondaryTargetDamage2Prefix@@SecondaryTargetDamage2*100.000000@%@SecondaryTargetDamage2Postfix@ / @SecondaryTargetDamage3Prefix@@SecondaryTargetDamage3*100.000000@%@SecondaryTargetDamage3Postfix@ / @SecondaryTargetDamage4Prefix@@SecondaryTargetDamage4*100.000000@%@SecondaryTargetDamage4Postfix@ / @SecondaryTargetDamage5Prefix@@SecondaryTargetDamage5*100.000000@%@SecondaryTargetDamage5Postfix@ ]<br>[ @HasteValue1Prefix@@HasteValue1*100.000000@%@HasteValue1Postfix@ / @HasteValue2Prefix@@HasteValue2*100.000000@%@HasteValue2Postfix@ / @HasteValue3Prefix@@HasteValue3*100.000000@%@HasteValue3Postfix@ / @HasteValue4Prefix@@HasteValue4*100.000000@%@HasteValue4Postfix@ / @HasteValue5Prefix@@HasteValue5*100.000000@%@HasteValue5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_37":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","tft_item_description_merc_x_chest":"Do twojej skrzyni dodano 4 szt. złota.","{4ea87cde76}":"Nicość","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_admincauseeffect_everyxattacks_mana":"Co 3 ataki zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","game_buff_tooltip_zedr2":"<titleLeft>Cień Znaku Śmierci</titleLeft><mainText>Zed może teleportować się do swojego cienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4843":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","game_item_displayname_3133":"Młot Bojowy Caulfielda","summoner_icon_title_3531":"Ikona Korony Lwów","{4eab57ee63}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","tft_characterrole_champ_apcaster_name":"Mag z obrażeniami magicznymi","tft_item_name_tft9_piltovercharge":"Ładunki","stat_stone_description_kaynedistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych wewnątrz ścian za pomocą Kroku w Cieniu (E)","generatedtip_spell_olafragnarok_pickchoicedescription":"Ragnarok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{4ead370003}":"Barykada","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_quinnr_tooltipcontent":"Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1382":"Ikona Czarodziejki Gwiazd","generatedtip_passive_tailwindself_tooltipsimple":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_alistar_33":"Księżycowa Bestia Alistar","spell_xinzhaop_tooltip":"Co 3 atak lub trafienie <spellName>Z Wiatru Gromem</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywraca <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.","game_item_altcost_3684_large":"0","generatedtip_item_7021_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText>","game_spell_tooltip_ziggsr":"<titleLeft>Megapiekielna Bomba (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoje arcydzieło, Megapiekielną Bombę, na znaczną odległość. Wrogowie w epicentrum wybuchu otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Wrogowie znajdujący się dalej otrzymują @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_fiorae_displayname":"Szermierka","summoner_icon_title_1244":"Mistrzostwa 2016 — Giants Krąg 3","game_character_skin_displayname_velkoz_18":"Vel'Koz Czarnego Mrozu","generatedtip_item_4642_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","{4eb15d034d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3044_displayname":"Pożeracz","generatedtip_spell_hweiww_tooltipcontentextended":"Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltipextended":"<titleLeft>Przedwieczny Wybuch</titleLeft><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{4eb267c1eb}":"Ao Shin — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Resists1Prefix@@Resists1@@Resists1Postfix@ / @Resists2Prefix@@Resists2@@Resists2Postfix@ / @Resists3Prefix@@Resists3@@Resists3Postfix@ ]<br>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@@Haste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_long_desc_overgrowth":"Zyskujesz @FlatHealthPerTier@ pkt. maksymalnego zdrowia na stałe za następującą liczbę potworów lub wrogich stworów, które giną blisko ciebie: @UnitsPerTier@ i wchłaniasz ich życiową esencję.<br><br>Po wchłonięciu życiowej esencji następującej liczby potworów lub wrogich stworów: @ThresholdUnits@, zyskujesz dodatkowo @ThresholdMaxHealthRatio*100@% maksymalnego zdrowia.","game_character_skin_description_riven_12":"","spell_luciane_tooltipextendedbelowline":"<rules>Lucian może używać innych umiejętności podczas doskoku.</rules>","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_fling":"Rzut","stat_stone_description_quinnpdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom, których Gonitwa (B) uczyniła Wrażliwymi","{4eb491fba7}":"Emblemat Zielonego","{4eb4954f20}":"Dango Szczęśliwej Latarni — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3301":"Excel Esports 2019","loot_description_chest_466":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami OPTIK. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","{4eb5199fc3}":"Odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub wyższej","spell_missfortunepassive_tooltipextended":"{{Spell_MissFortunePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> stworom.</rules>","generatedtip_passive_gangplankpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft6_goldenegg_name":"Wykluwa się","game_character_skin_displayname_vi_22":"Vi z Psychoperacji","{4eb8c815ca}":"Zapomniany Szybkonogi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_lilliae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ImpactDamage1Prefix@@ImpactDamage1@@ImpactDamage1Postfix@ / @ImpactDamage2Prefix@@ImpactDamage2@@ImpactDamage2Postfix@ / @ImpactDamage3Prefix@@ImpactDamage3@@ImpactDamage3Postfix@ / @ImpactDamage4Prefix@@ImpactDamage4@@ImpactDamage4Postfix@ / @ImpactDamage5Prefix@@ImpactDamage5@@ImpactDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_client_desc_presstheattack":"","generatedtip_item_4641_description":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText>","buff_garenpassivecooldown_tooltip":"Garen niedawno otrzymał obrażenia, więc chwilowo nie można użyć Wytrwałości.","rewardgroup_203400_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 203400","spell_gragasw_tooltip":"Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.","summoner_icon_description_224":"Do zdobycia przez dokonanie zakupu w sklepie Riot Games Merch.","game_summoner_emote_description_3746":"","{4ebc9460cc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_akalipweapon_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_aatroxqsweetspot":"QQ","game_buff_tooltip_zacrebirthcooldown":"<titleLeft>Odnowienie Podziału Komórkowego</titleLeft><mainText>Zac niedawno podzielił się na kawałki i nie może się odrodzić.</mainText>","spell_tft10_rivenr_bonusad":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @SplashDamageADPercent*100@% %i:scaleAD%","spell_quinnw_name":"Wyostrzone Zmysły","summoner_icon_title_1579":"Ikona LPL 2017 — SS","companion_choncc_earthtitan_name":"Tytan Ziemi Choncc","challenge_config_name_103304":"Prosto w Twarz","tft_item_name_tft6_augment_strikeremblem":"Herb Napastnika","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_displayname":"Całun Mroku","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_117":"Odłamki skórek Lulu","tft7_augment_scopedweapons_name":"Snajperskie Uzbrojenie","game_buff_combattext_odyssey_xinzhaor":"Niewrażliwość!","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_description":"","generatedtip_spell_naafirir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Zdobyte ogary<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ruchu po obrażeniach<br>Wytrzymałość tarczy<br>{{Spell_NaafiriW_Name}} — Zwiększenie zasięgu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@NaafiriADFlatBoost@ -> @NaafiriADFlatBoostNL@<br>@NaafiriADPercentBoost*100.000000@% -> @NaafiriADPercentBoostNL*100.000000@%<br>@PackmatesToAdd@ -> @PackmatesToAddNL@<br>@MoveSpeedOOCTootlip*100.000000@% -> @MoveSpeedOOCTootlipNL*100.000000@%<br>@MoveSpeedAmount*100.000000@% -> @MoveSpeedAmountNL*100.000000@%<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@WRangeIncrease@ -> @WRangeIncreaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_seraphineq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_222051_displayname":"Róg Strażnika","item_6609_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_spell_udyrr_pickchoicename":"Skrzydlata Burza","game_item_plaintext_1062":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","summoner_icon_title_3441":"MSI 2018 — OPL Chiefs Esports Club","tft_trait_displayname_set4_daredevil":"Chojrak","spell_sionr_name":"Niepowstrzymana Rzeź","skin_universe_text_106007":"Volibear był największym postrachem lasów, dopóki nie doszło do erupcji pobliskiego wulkanu. Podczas szalonej ucieczki Volibear natrafił na dziecko w potrzasku, a dziwny instynkt kazał mu je uratować. Dwoisty Smok był świadkiem tego czynu i złożył potężnemu drapieżnikowi ofertę: moc pozwalającą na udoskonalenie jego dwojakiej natury — zarówno furii, jak i współczucia.","game_team_score_meter1_tooltip_proj_enemy":"Ładunki przeciwników","universe_description_82":"Z całego świata zjeżdżają się widzowie, którzy na własne oczy chcą zobaczyć najwspanialszych robo-wojowników rzuconych w odmęty aren gladiatorów RiotCorp. Każdy z nich podejmie się próby zdobycia zwycięskiej korony Stalowej Ligi Walk Robotów… lub straci większość śrubek.","{4ec3cd77fa}":"Melisma Kanmejów — 3 Gwiazdki","{4ec434454b}":"Spełnij marzenia i stań się gwiazdą popu","buff_garene_tooltip":"Garen wiruje, by wygrać.","generatedtip_item_2031_brief":"","game_character_lore_amumu":"Legenda mówi, że Amumu to samotna i melancholijna istota z antycznej Shurimy, przemierzająca świat w poszukiwaniu przyjaciela. Na wieczną samotność skazała go starożytna klątwa, w wyniku której jego dotyk przynosi śmierć, a jego sympatia — zgubę. Ci, którzy twierdzą, że widzieli Amumu, opisują go jako żywego trupa o niewielkiej posturze, całkowicie owiniętego odłażącymi bandażami. Nikt jednak nie wie, jaki naprawdę jest Amumu. Prawda i fikcja przeplatają się ze sobą wśród przekazywanych z pokolenia na pokolenie mitów, bajań i pieśni zainspirowanych jego postacią.","generatedtip_passive_namipassive_displayname":"Spiętrzone Fale","summoner_icon_description_6060":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{4ec760c251}":"Skierkameleon — 1 i 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipcontentextended":"Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_transfusion2_name":"Transfuzja II","generatedtip_item_3340_colloquialism":";wykrywacz;totem;talizman","game_character_skin_displayname_qiyana_49":"Qiyana La Ilusión","generatedtip_summonerspell_3074active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","game_summoner_emote_description_4196":"","game_spell_description_absolutezero":"Nunu wysysa ciepło z obszaru, spowalniając wszystkich pobliskich wrogów. Kiedy skończy ładowanie umiejętności, zada ogromne obrażenia wszystkim przeciwnikom na danym obszarze.","game_character_skin_displayname_pyke_22":"PROJEKT: Pyke","stat_stone_name_asleepduration":"Czas działania uśpień","game_item_displayname_5374":"Większa Esencja Energii","perk_short_desc_overgrowth":"Zyskujesz punkty maksymalnego zdrowia na stałe, gdy stwory lub potwory giną blisko ciebie.","game_buff_tooltip_renewal_shell":"<titleLeft>Skorupa Odnowy</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną regenerację zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_rammus":"Rammus — Seria 1.","item_226695_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","summoner_icon_description_5056":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1643":"Ikona Cybernetycznej Caitlyn","stat_stone_name_rumblermultihits":"Czerwony dywan","spell_tft10_hecarimspell_tooltip":"Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>","game_character_skin_displayname_ziggs_36":"Ziggs La Ilusión","game_item_tooltip_8032":"","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tookdamage_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_friendlytooltip_kaisa":"","game_announcement_doombotsannouncement4":"5 minut... Nadciąga...","generatedtip_spell_belvethq_displayname":"Przypływ Pustki","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4305":"Zakupiono w ramach nowych pakietów ról.","generatedtip_passive_camouflage_tooltipsimple":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_3824":"2022 — 2. Split — Arcymistrz","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Skok</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","spell_tft3_missfortunebullettime_name":"Czas na Ostrzał","game_character_skin_displayname_vayne_51":"Vayne Zwiastunka Brzasku","stat_stone_name_twitchmaxpe":"Zjadliwość","game_spell_description_elisespiderq":"Pajęcza Postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.<br><br>Ludzka Postać: Zadaje obrażenia w zależności od poziomu zdrowia przeciwnika.","game_item_displayname_3408":"Kościany Naszyjnik","spell_gnarq_tooltipextended":"{{spell_GnarQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}","radial_menu_mia":"BRAKUJE WROGA","game_character_skin_displayname_poppy_27":"Czarująca Poppy","replayui_tooltip_pause":"Pauza <font color='#F7941E'>[P]</font>","game_summoner_emote_name_3283":"Team Liquid 2019","challenge_config_short_description_2023008":"Uzyskuj przewagę poziomów nad swoim rywalem.","game_spell_tooltip_kennenshurikenthrow":"<titleLeft>Grzmiący Shuriken (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, który zadaje celowi @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_skin_displayname_leona_17":"Leona z Królestw Mecha","tutorial_odyssey_card_1_description":"Zostaliśmy porzuceni na obcej planecie! Jeżeli wydobędziemy wystarczająco dużo Ory z lokalnej fauny, będziemy mogli naprawić Gwiazdę Poranną i stąd uciec!","game_summoner_emote_description_4013":"","summoner_icon_description_4056":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_548_forge_35":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Taliyah + Ramka","loot_description_long_loottable_chest_3330111":"Zawiera Taktyków Księżycowego Festiwalu Legend 2022","{4ed6670c92}":"BŁĄD[IsIgnore...]: Nie można znaleźć gracza","{4ed667680b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","buff_dragonsoulhextech_primed_tooltip":"Hextechowa Dusza jest gotowa.","game_character_skin_displayname_senna_2":"Senna z True Damage","game_character_skin_displayname_ivern_2":"Mistrz Wsadów Ivern","generatedtip_item_223011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_6046":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_gwenr_tooltipcontentextended":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_veigar_34":"Astronauta Veigar","game_effect_description_flatattackspeedmod":"Prędkość ataku","game_character_skin_displayname_kaisa_57":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","game_character_passivedescription_poppy":"Poppy rzuca swym puklerzem, który odbija się od celu. Potem może go podnieść, aby zyskać tymczasową tarczę.","tft_trait_description_set7_monolith":"(@MinUnits@) Terra wzmacnia 3 pola na polu walki. Początek walki: Jednostki stojące w odpowiednich polach na początku walki zyskują @DamageReductionPercent@% zmniejszenia obrażeń.","game_character_skin_displayname_nami_53":"Nami z Sabatu","tft_trait_description_shapeshifter":"Zmiennokształtni zyskują dodatkowe maksymalne zdrowie, kiedy zmieniają postać.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @HPPercent@% dodatkowego maksymalnego zdrowia</expandRow><br>","sight_ward_description_238":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mrocznej Sepii.","generatedtip_spell_khazixe_tooltipcontentextended":"{{Spell_KhazixE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_onetwosthree_description_":"Zdobywasz bohaterów (@tier1champs@) o koszcie 1, bohaterów (@numchamps@) o koszcie 2 oraz bohatera o koszcie 3.","spell_missfortunew_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.","{4edb557fa8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","replayui_help_directedcameraheader":"Tryby kamery","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipcontentextended":"Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie trafieni przez wiele rakiet otrzymują <magicDamage>@ExtraHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej z nich z wyjątkiem pierwszej. Stwory otrzymują <magicDamage>@ExtraHitDamageMinions@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej z rakiet z wyjątkiem pierwszej.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_xayahq_name":"Bliźniacze Sztylety","game_character_skin_displayname_diana_15":"Diana z Mrocznych Wód","game_character_displayname_lulukitty":"Kotek","{4edd9d571a}":"Mistrz Gotowania Żarro","cherry_bigbrain_tooltip":"Na początku rundy zyskujesz<shield> @ShieldBase@ pkt. tarczy</shield> za każdy(-e) <attention>%i:scaleAP% pkt.@AP@</attention> mocy umiejętności.","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_pickchoicedescription":"Wojowniczy Żartowniś@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_337_forge_37":"Darius w Samo Południe (Barwa Nomada) + Ikona","summoner_icon_event_53":"Liga Latinoamérica Norte","game_character_skin_displayname_malzahar_13":"Destruktor Światów Malzahar","generatedtip_item_7014_colloquialism":";GLP;hose;supersoaker;everfrost;wieczna;zmarzlina;zmarźlina","summoner_icon_description_5286":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","perk_long_desc_presstheattack":"Trafienie wrogiego bohatera podstawowymi atakami określoną liczbę razy (@HitsRequired@) z rzędu zada @MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. dodatkowych <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażeń adaptacyjnych</font></lol-uikit-tooltipped-keyword> (zależnie od poziomu) i sprawi, że będzie on otrzymywać o @AmpPotencyStartSelf.0*100@% więcej obrażeń ze wszystkich źródeł przez @AmpDuration@ sek.","generatedtip_spell_jaycetotheskies_displayname":"Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja","generatedtip_item_226671_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","generatedtip_spell_evelynne_pickchoicename":"Smagnięcie","game_character_skin_displayname_khazix_47":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","game_item_description_5090":"+0,02 przebicia odporności co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_garene_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na każdy obrót<br>Skalowanie obrażeń od ataku na każdy obrót</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerTick@ -> @BaseDamagePerTickNL@<br>@ADRatioPerTick*100.000000@% -> @ADRatioPerTickNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leblanc_48":"Czarująca LeBlanc","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;PUENTA</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_theunderground_take":"Weź wszystko","loot_recipe_requirement_material_292_forge_13":"Tworzenie nie przyznaje skórki Księżycowej Zjawy Sylasa. Ramka dotyczy tylko Księżycowej Zjawy Sylasa.","game_buff_tooltip_warwickwenemy":"<titleLeft>Krwawe Łowy</titleLeft><mainText>Warwick poluje na ten ranny cel. Zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w jego stronę, i prędkość ataku, gdy go atakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyrae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_53004":"Nogi twojego robota były zepsute, więc wymieniliśmy je na 32-calowe opony z felgami w stylu retro i zainstalowaliśmy ośmiocylindrowy silnik węglowy montowany na zewnątrz. Dorzuciliśmy też płomienie na jego pięściach. Musisz za nie zapłacić ekstra.","spell_tft10_olafw_name":"Gniew Berserkera","{4ee3799cac}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft6_augment_herotrait2":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych ochroniarzy.","game_spell_tooltip_fiorae":"<titleLeft>Szermierka (@Level@)</titleLeft><titleRight> [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje @Effect4Amount@% premię do prędkości ataku na swoje dwa kolejne ataki. Pierwszy atak nie może trafić krytycznie, ale nałoży @Effect3Amount@% spowolnienie na @Effect2Amount@ sek. Drugi zada natomiast gwarantowane obrażenia krytyczne w wysokości @f4@% obrażeń <font color='#FF8C00'>(@f3@)</font>.</mainText>","game_summoner_emote_description_4305":"","spell_poppyr_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.","game_item_tooltip_3241":"<titleLeft>$BaseName$ - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ pkt. prędkości ruchu.<br>$BaseInfo$</mainText>","game_item_displayname_5184":"Pieczęć Skalowania Obrażeń od Ataku","generatedtip_passive_ashepassive_displayname":"Lodowy Strzał","game_buff_tooltip_fioraeslow":"<titleLeft>Szermierka</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona przez ostrze Fiory.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","summoner_icon_description_5064":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","item_3510_tooltip":"Opis przedmiotu 3510","generatedtip_item_223110_brief":"Przeciwko atakującym","stat_stone_set_1_rumble":"Rumble — Seria 1.","item_3009_tooltip":"Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.","{4ee8480df8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3599_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft8_augment_fiddlestickscarry_name":"Jeszcze Straszniejszy Strach","item_1040_colloquialism":";dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;black;czarny;czarne;czarna;czerń;dzungla","loot_description_chest_346":"Nagroda za zaimponowanie Settowi. Można otworzyć o 20:00 CET 14 stycznia 2020 r.","challenge_config_description_303500":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Obieżyświat.","game_spell_tooltip_shyvanadoubleattackdragon":"<titleLeft><font color='#FF3300'>Podwójne Ugryzienie (@Level@)</font></titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Shyvana uderzy dwa razy, zadając <font color='#FF8C00'>@f2@</font> pkt. i <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych, odpowiednio przy pierwszym i drugim uderzeniu.<br><br>Gdy Podwójne Ugryzienie się odnawia, podstawowe ataki skracają pozostały czas odnowienia o @Effect3Amount@ sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną.<br><br><font color='#919191'><i>Obrażenia drugiego uderzenia Podwójnego Ugryzienia są równe @Effect1Amount@% wartości obrażeń od ataku Shyvany.</i></font></mainText>","tft8_augment_rellcarry_name":"Trzymać Szyk","{4eeacb7397}":"nieużywane, do usunięcia","game_spell_tooltip_*":"","generatedtip_item_226673_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","tft_trait_description_mage":"Przy rzucaniu zaklęcia magowie mają szansę rzucić je podwójnie.<br><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy</row><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy i + @APBonus@ pkt. mocy zaklęć</row>","tft_portals_randomchampion_short_hr":"Raz na każdy etap zdobywasz bohatera o wysokim koszcie. Wartość wzrasta z czasem gry.","game_buff_displayname_sionpassivezombie":"Chwalebna Śmierć","generatedtip_spell_teemorcast_displayname":"Trująca Pułapka","game_cheats_tooltip_teleport":"Teleport do kursora","game_character_skin_displayname_nami_11":"Cyber Nami","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_dianavortex":"Zew Księżyca","game_character_skin_displayname_morgana_68":"Morgana Śnieżnego Księżyca","game_character_skin_description_singed_6":"","options_clamp_cast_location_within_max_range_tooltip":"W przypadku, gdy umiejętność zostanie wybrana, a kursor znajduje się poza jej maksymalnym zasięgiem, miejsce użycia umiejętności zostanie przesunięte na skraj jej maksymalnego zasięgu.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4eed74522d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelltargon_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Targon</titleLeft><mainText>Tworzy portal do niebios nad Górą Targon, który przywołuje bieżący cel. Po kilku sekundach cel spada z niebios w formie meteoru i trafia w największą grupę wrogów, zadając im <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne. Wrogowie w epicentrum zostają na chwilę podrzuceni.<br><br>Jeśli cel jest jedynym wrogiem, nigdy nie spada z niebios.</mainText><postScriptLeft>Procent maksymalnego zdrowia: <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentMaxHealth1Prefix@@PercentMaxHealth1*100.000000@%@PercentMaxHealth1Postfix@ / @PercentMaxHealth2Prefix@@PercentMaxHealth2*100.000000@%@PercentMaxHealth2Postfix@ / @PercentMaxHealth3Prefix@@PercentMaxHealth3*100.000000@%@PercentMaxHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_brande_tooltip":"Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.","buff_ksanterability_tooltip":"K'Sante unieruchomił tę jednostkę. Przygotujcie się, bo zaraz pójdzie Na Całego.","spell_quinnpassive_name":"Gonitwa","spell_tft9_swainspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_karma_32":"Karma z Odysei","game_summoner_emote_description_4172":"","generatedtip_passive_katarinapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czasy odnowienia umiejętności Katariny zostają skrócone o @ResetCDR@ sek., jeżeli zginie bohater, któremu zadała ona obrażenia w ciągu ostatnich @ResetWindow@ sek.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>, użyje go do pocięcia wszystkich pobliskich wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_portals_combat_trainingdummy_short":"Zaczynasz z Kukłą Treningową.","spell_tft5_luxq_tooltip":"Lux wystrzeliwuje kulę światła w najbardziej oddalonego wroga. Wrogowie znajdujący się na drodze kuli otrzymają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostaną ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","game_buff_tooltip_kagesluckypickdisplay":"<titleLeft>Danina</titleLeft><mainText>Zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom przyznają złoto za każde rzucone pojedyncze zaklęcie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6677_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4080":"Ikona przyznawana za ukończenie misji Bilgewater w 2019 r.","generatedtip_summonerspell_3074active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","generatedtip_item_3855_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia podstawowe<br>Wzmocnione obrażenia<br>Wzmocnione spowolnienie<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ / @Cost6Prefix@@Cost6@@Cost6Postfix@ ]<br>[ @MissileDamage1Prefix@@MissileDamage1@@MissileDamage1Postfix@ / @MissileDamage2Prefix@@MissileDamage2@@MissileDamage2Postfix@ / @MissileDamage3Prefix@@MissileDamage3@@MissileDamage3Postfix@ / @MissileDamage4Prefix@@MissileDamage4@@MissileDamage4Postfix@ / @MissileDamage5Prefix@@MissileDamage5@@MissileDamage5Postfix@ / @MissileDamage6Prefix@@MissileDamage6@@MissileDamage6Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredMissileDamage1Prefix@@EmpoweredMissileDamage1@@EmpoweredMissileDamage1Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage2Prefix@@EmpoweredMissileDamage2@@EmpoweredMissileDamage2Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage3Prefix@@EmpoweredMissileDamage3@@EmpoweredMissileDamage3Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage4Prefix@@EmpoweredMissileDamage4@@EmpoweredMissileDamage4Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage5Prefix@@EmpoweredMissileDamage5@@EmpoweredMissileDamage5Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage6Prefix@@EmpoweredMissileDamage6@@EmpoweredMissileDamage6Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredSlowAmount1Prefix@@EmpoweredSlowAmount1@%@EmpoweredSlowAmount1Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount2Prefix@@EmpoweredSlowAmount2@%@EmpoweredSlowAmount2Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount3Prefix@@EmpoweredSlowAmount3@%@EmpoweredSlowAmount3Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount4Prefix@@EmpoweredSlowAmount4@%@EmpoweredSlowAmount4Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount5Prefix@@EmpoweredSlowAmount5@%@EmpoweredSlowAmount5Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount6Prefix@@EmpoweredSlowAmount6@%@EmpoweredSlowAmount6Postfix@ ]<br>[ @OnHitBase1Prefix@@OnHitBase1@@OnHitBase1Postfix@ / @OnHitBase2Prefix@@OnHitBase2@@OnHitBase2Postfix@ / @OnHitBase3Prefix@@OnHitBase3@@OnHitBase3Postfix@ / @OnHitBase4Prefix@@OnHitBase4@@OnHitBase4Postfix@ / @OnHitBase5Prefix@@OnHitBase5@@OnHitBase5Postfix@ / @OnHitBase6Prefix@@OnHitBase6@@OnHitBase6Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_commander_balancedbudget_description_":"Na początku kolejnych @rounds@ rund zdobywasz @gold@ szt. złota.","tft_item_description_merc_kraken_kraken":"Do twojej skrzyni dodano składnik użytkowy i Pomoc Neeko.","item_3110_colloquialism":";frozen;heart;fh;mrozne;mroźne;serce;mroźne serce","game_summoner_emote_description_3707":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia przy przenikaniu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@PrimaryDamage@ -> @PrimaryDamageNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_pantheonwempowerment_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak podstawowy Pantheona zostanie wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_renektonsliceanddice_name":"Rąb i Siecz","chroma_description_103034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{4ef73f3450}":"Świąteczny Dzyńdzel — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_ksantep_tooltip":"<titleLeft>Niezmącony Instynkt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności K'Santego oznaczają trafionych wrogów. Ataki wymierzone w oznaczonych przeciwników zdejmują oznaczenia i zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@ maksymalnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Obrażenia zadawane przez zużycie oznaczenia zostają zamienione na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Całkowity atak zostaje zwiększony o @SubsequentAttackMod@.</mainText>","game_character_skin_displayname_renekton_40":"Renekton Zwiastun Brzasku","generatedtip_spell_warwickr_pickchoicedescription":"Bezkresna Niewola@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_relle_empowerally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4ef92062af}":"Elektryczna QiQi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_pantheonr_displayname":"Spadająca Gwiazda","generatedtip_spell_ultbook_bardr_description":"Bard wystrzeliwuje energię duchową we wskazane miejsce, która umieszcza wszystkie jednostki i wieże w inercji na krótki czas.","spell_tft9_mordekaisere_name":"Mroczny Uścisk","spell_sowthewind_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","item_3152_name":"Hextechowy Pas Rakietowy","summoner_icon_title_3913":"LCS — Team Liquid","summoner_icon_title_3714":"Ikona Mistrzostw 2018 — Rogue Warriors","{4efc25c5e4}":"Zabójczy strzał bez przedmiotu: <physicalDamage>@TOTAL_BONUS_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @BONUS_BASE_RATIO*100@% z <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage>","game_character_skin_displayname_olaf_16":"Pogromca Smoków Olaf","generatedtip_item_7030_displayname":"%i:ornnIcon% Wrzący Żal","spell_gnarbige_tooltipextended":"{{spell_GnarBigE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarE_Tooltip}}","game_buff_tooltip_hamstring":"<titleLeft>Pożeracz</titleLeft><mainText>Prędkość jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_truedamage_akalibling3_tooltip":"Na stałe zwiększa statystyki Akali. Można zakupić wielokrotnie.","stat_stone_description_zedqepcombos":"Liczba bohaterów trafionych Ostrzem Shurikenem (Q), Cięciem Cienia (E) i Pogardą dla Słabych (B) w ciągu 3 sek.","game_spell_tooltip_jaxleapstrike":"<titleLeft>Cios z Wyskoku (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jax skacze do wybranej jednostki, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, jeżeli cel jest wrogiem.</mainText>","gargoyle_craggle_tier1_name":"Żwirek","generatedtip_buff_yuumiphealmark_tooltip":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi może już uzdrowić swoich przyjaciół. Kolejny sojusznik, do którego się przywiąże, zostanie uzdrowiony przytulasem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6053":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","package_displayname_103":"TBD","scoreboard_stat_label_offense_player_score":"Punkty za atak","displayname_tft3_teemo":"Teemo","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_description":"","game_spell_tooltip_gnarq":"<titleLeft>Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#33FF33'>Mini-Gnar: </font>Rzuca bumerangiem, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalnia przeciwników o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek. Bumerang wraca w stronę Gnara po trafieniu we wroga. Kolejnym celom zadaje @Effect7Amount@% obrażeń. Każdy przeciwnik może być trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca jego czas odnowienia o @f1@%.<br><br><font color='#FF3300'>Mega-Gnar: </font>Rzuca kamieniem, który zatrzymuje się po trafieniu we wroga, spowalniając wszystkich pobliskich przeciwników i zadając @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Podniesienie kamienia skraca jego czas odnowienia o @Effect6Amount@%.</mainText>","tft3_gamevariation_freeneekos_title":"Neekowersum","generatedtip_spell_malzaharr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3109":";Knight's Vow","generatedtip_item_3866_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","{4f00c76470}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_name_chest_566":"Kula Mistrzostw 2022","game_summoner_emote_name_3172":"Basenowy Pingu","loot_recipe_desc_material_337_forge_7":"Ikona + Dostojna Cesarzowa Morgana (Barwa Niebiański żuraw)","item_3859_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","game_item_short_displayname_8026":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4633":"Ikona Vayne Duchowego Rozkwitu","{4f0346b135}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_83":"Odłamki skórek Yoricka","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{4f04084ce3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_viegor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft3_xayahw_name":"Zabójcze Upierzenie","{4f050df2e1}":"Upiorek Ciemnej Materii — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ziggsw_pickchoicedescription":"Ładunek Kumulacyjny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_name_lighttransformer":"Przeobraziciel Światła","{4f05bd7e77}":"Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_19":"Wymaga 10 klejnotów","game_character_skin_displayname_viego_23":"Król Viego","game_summoner_emote_name_3874":"Emotka ORDER z MSI 2022 ","loot_recipe_desc_material_263_forge_16":"Kula Mistrzostw 2018","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_consumable_description_itemremover":"Użyj na bohaterze, by zdjąć wszystkie jego przedmioty. <br><br><tftitemrules> [Nie można użyć na bohaterach, którzy są w trakcie walki].<br>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","summoner_icon_description_5084":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Clash Wysłannicy Smoków podczas Mistrzostw w 2021 r.","game_item_tooltip_1522":"<titleLeft>Wzmocnienie wieży</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Zwiększenie Obrażeń:</unique> Ta wieża zyskuje dodatkowe obrażenia co minutę.<br><br><unique>Lodowe Opancerzenie:</unique> Ta wieża zyskuje premię do pancerza i odporności na magię co minutę. </mainText>","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_407":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","game_character_skin_displayname_masteryi_51":"Wytworny Master Yi","generatedtip_passive_malphiteshield_tooltipextended":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText>Malphite zapewnia sobie <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveCooldown@ sek.</mainText>","{4f0a65022b}":"Błyskawicznie Szybki Rango","tft10_augment_blingedout_name_":"Odpicowanie","challenges_title_reward_notification_desc_303300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_yorick_32":"Yorick Duchowego Rozkwitu","game_item_displayname_1501":"Fortyfikacja","item_226656_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.","generatedtip_spell_namiq_tooltipcontentextended":"Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_chest_539_open":"Torba z Różnościami W Samo Południe MSI 2022","generatedtip_item_6671_displayname":"Potęga Wichury","generatedtip_item_6694_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_asheq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_gemtiger_triumphant":"Triumfalny Protektor","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_messagebox_caption_disconnect":"Ostrzeżenie sieciowe","displayname_tft3_ahri":"Ahri","displayname_tft8_nunu":"Nunu i Willump","game_summoner_emote_name_3705":"Porażenie Gotowe?","stat_stone_description_briarwheals":"Punkty zdrowia wyleczone przez użycie Przekąszenia (W) na bohaterach","generatedtip_spell_dravenspinning_description":"Następny atak Dravena zada dodatkowe obrażenia fizyczne. Topór odbije się rykoszetem od celu i wzleci wysoko w powietrze. Jeśli Draven go złapie, będzie mógł natychmiast cisnąć kolejny Wirujący Topór. Draven może być w posiadaniu maksymalnie dwóch Wirujących Toporów naraz.","game_item_displayname_5061":"Mniejsza Pieczęć Obrażeń od Ataku","spell_tft9_gangplankspell_ignitedamage":"Obrażenia Podpalenia: <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MeleePassiveADRatio*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD%","{4f0fac1b3a}":"Hextechowy Żwirek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_344":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","tft9_consumable_name_goldenitemremover":"Złoty Usuwacz Przedmiotów","tft10_headliner_tft10_annie":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","{4f116d0508}":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","tft_portals_items_supportanvil_name":"Kowadło Wspierające","generatedtip_passive_viktorpassive_description":"Viktor może ulepszyć swoje podstawowe umiejętności po zdobyciu zabójstw wrogów.","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_8001_active":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br>","generatedtip_spell_settw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3349_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_24":"Bandyta Fiddlesticks","stat_stone_name_sonapattacks":"Walnij basem","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@StealthMS@% -> @StealthMSNL@%<br>@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_namiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_bardr":"Zmiana Przeznaczenia","{4f15256bfa}":"","{4f157fc6c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3083":"Ikona Mistrzostw 2017 — Legacy eSports","universe_name_58":"Muśnięte Słońcem Lato","item_226671_activedynamic":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","generatedtip_spell_namiw_pickchoicename":"Pływy Morskie","spell_tft9_kaisaq_tooltip":"Kai'Sa zwraca się w stronę najdalszego wroga i przez @Duration@ sek. wystrzeliwuje w niego następującą liczbę pocisków: @NumShots@. Każdy pocisk zadaje <scaleAD>@ModifiedPhysicalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% jej obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Kai'Sa wystrzeliwuje również dodatkowe pociski, których liczba zależy od jej prędkości ataku. (Bieżąca premia: @ShotsFromAS@%i:scaleAS%)<br><br>Jeśli na jej linii ognia nie ma wrogów, przestaje strzelać i zwraca od @ManaRefundMin@ pkt. do @ManaRefundMax@ pkt. many w zależności od tego, ile pocisków jej zostało.","{4f1783bd18}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#21ffb5'>Zniszczoną Duszę</font>!</b>","spell_nilahpassive_tooltipextended":"Gdy Nilah zabije stwora, razem z najbliższym sojusznikiem otrzymuje @ExperiencePercentage*100@% doświadczenia, które zwykle straciliby za współdzielenie zabójstwa.<br><br>Nilah otrzymuje o <healing>@HealingIncrease*100@% więcej zdrowia dzięki leczeniu</healing> i o <shield>@ShieldIncrease*100@% więcej tarczy</shield> od tarcz przyznanych przez umiejętności jej sojuszniczych bohaterów. Jeśli sojusznik uleczy ją lub przyzna jej tarczę, sam również uzyska leczenie lub tarczę odpowiadające tej zwiększonej wartości. Jeśli sojusznik uleczy lub osłoni tarczą sam siebie, Nilah również uzyska wspomniany dodatkowy efekt.<br><br><rules>Maksymalny czas trwania tarcz współdzielonych przez Nilah wynosi @ShieldMaxDuration@ sek.</rules>","spell_tft9_ryzespellfreljord_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","cherry_lightningstrikes_name":"Błyskawiczne Ciosy","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipcontent":"Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_urgote_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @EBaseDamage1Prefix@@EBaseDamage1@@EBaseDamage1Postfix@ / @EBaseDamage2Prefix@@EBaseDamage2@@EBaseDamage2Postfix@ / @EBaseDamage3Prefix@@EBaseDamage3@@EBaseDamage3Postfix@ / @EBaseDamage4Prefix@@EBaseDamage4@@EBaseDamage4Postfix@ / @EBaseDamage5Prefix@@EBaseDamage5@@EBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @EShieldBaseHealth1Prefix@@EShieldBaseHealth1@@EShieldBaseHealth1Postfix@ / @EShieldBaseHealth2Prefix@@EShieldBaseHealth2@@EShieldBaseHealth2Postfix@ / @EShieldBaseHealth3Prefix@@EShieldBaseHealth3@@EShieldBaseHealth3Postfix@ / @EShieldBaseHealth4Prefix@@EShieldBaseHealth4@@EShieldBaseHealth4Postfix@ / @EShieldBaseHealth5Prefix@@EShieldBaseHealth5@@EShieldBaseHealth5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_kennenpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Znak Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Kennena nakładają ładunki na @MarkDuration@ sek. Po nałożeniu 3 ładunków wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek., a Kennen zyskuje <keywordMajor>@EnergyRestore@ pkt. energii</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft6_yonee_tooltip":"Yone przywołuje swojego ducha, który atakuje wroga oddalonego o maks. następującą liczbę pól: @HexRange@ przez @Duration@ sek. Duch jest niemożliwą do obrania za cel i niewrażliwą kopią Yone, która leczy go o @ModifiedLifesteal@ pkt. zadawanych obrażeń.<br><br>Jeśli Yone zginie, duch ginie wraz z nim.","game_tutorial_objective_hq_push":"Zniszcz Nexus wroga, by ukończyć samouczek.","generatedtip_spell_swainq_description":"Swain wystrzeliwuje kilka pocisków nieziemskiej mocy, które przebijają się przez wrogów. Wrogowie otrzymują więcej obrażeń za każdy pocisk, który ich trafi.","tft7_augment_lagoonemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Lagunowych, Włócznię Shojin oraz Zeri.","spell_hecarimw_summary":"Hecarim otrzymuje pancerz i odporność na magię. Hecarim zadaje pobliskim przeciwnikom obrażenia magiczne i zyskuje zdrowie równe pewnemu procentowi obrażeń, które otrzymają przeciwnicy.","game_character_lore_zed":"Całkowicie bezwzględny i pozbawiony litości, Zed jest przywódcą Zakonu Cienia, czyli organizacji, którą stworzył, kierując się zmilitaryzowaniem sztuk walki Ionii, by wypędzić noxiańskich najeźdźców. Podczas wojny desperacja sprawiła, że odnalazł sekretną formę cienia — nikczemną magię ducha, równie niebezpieczną i wypaczającą, co potężną. Zed stał się mistrzem tych zakazanych technik, by niszczyć wszystko, co mogłoby zagrażać jego narodowi lub nowemu zakonowi.","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5391":"Ikona Trofeum PCS 2022","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klepsydra Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.3157:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (@Item.3157:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_item_displayname_1504":"Awangarda","game_summoner_emote_description_3394":"","game_character_skin_displayname_lux_53":"Duchowa Wojowniczka Lux","game_spell_description_insanitypotion":"Singed wypija mieszankę chemikaliów, które zwiększają jego statystyki.","game_spell_tooltip_vayneinquisition":"<titleLeft>Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku i ulepszenia Nocnej Łowczyni oraz Akrobacji na @Effect2Amount@ sek. Czas trwania Godziny Sądu wydłuża się o @Effect5Amount@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zada obrażenia, zginie w przeciągu @Effect6Amount@ sek. od ich otrzymania.<br><br><font color='#F0F0F0'>Nocna Łowczyni</font>: Vayne zyskuje @Effect4Amount@ jedn. prędkości ruchu.<br><font color='#F0F0F0'>Akrobacja</font>: Czas odnowienia Akrobacji jest skrócony o @Effect7Amount@%, a Vayne po jej użyciu staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules><font color='#91d7ee'>Ukrywanie się — Niewidzialność:</font> Vayne może zostać ujawniona tylko przez wrogie wieże lub <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>.<br>Czas trwania Godziny Sądu nie może przekroczyć oryginalnego maksimum.</rules></mainText>","generatedtip_item_2152_brief":"","game_console_chatcommand_keyword_all_1":"all","stat_stone_description_brandpespread":"Ładunki Płomienia (B) nałożone na bohaterów po użyciu Pożogi (E) na innym wrogim celu","spell_rivenfeint_tooltip":"Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.","spell_briarw_tooltip":"Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>","game_item_short_displayname_5289":"Odporność na magię","loot_description_chest_clash_16_3_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 3. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","tft_item_description_tft7_consumable_dragonmancer_dragonblessing":"Użyj na Wysłanniku Smoków, by stał się Herosem Wysłanników Smoków.<br><br><tftitemrules>[Nie można użyć podczas walki].</tftitemrules>","spell_apheliosq_name_12":"Odnowiony Strzał Księżyca","game_character_skin_displayname_veigar_11":"Veigar z Oddziału Omega","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wokselowa Obrona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4415":"TFT Za Horyzont — Double Up: Diament","spell_tristanapassive_tooltip":"Zasięg ataku Tristany oraz zasięgi rzucania umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> oraz <spellName>{{Spell_TristanaR_Name}}</spellName> są zwiększone o @BonusPassiveRange@ jedn.","game_startup_tip_11031_narrative":"„Jestem teraz Jinx. Powder dawno gryzie ziemię”. — Jinx","game_character_skin_displayname_pyke_49":"Pyke Empireum","game_spell_description_rakanr":"Zyskuje prędkość ruchu, urzekając i zadając obrażenia magiczne dotkniętym wrogom.","summoner_icon_title_579":"Harrowing 2013 – Morellonomicon","generatedtip_spell_namiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_neeko_18":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_camille_31":"Camille Wybranka Zimy","item_8005_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Trafienie bohatera zaklęciami i atakami w trakcie walki zapewnia @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, kumulując się do @MaxStacks@ razy. Przy maksymalnej liczbie ładunków kolejne trafienie zaklęciem <speed>zapewnia @MovespeedMax*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej do <speed>@MovespeedToGrant*100@%</speed> aż do opuszczenia walki. <br><br>Liczba aktywacji: @f1@","game_item_description_3090":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@%<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Umieszcza twojego bohatera w zawieszeniu na @Effect2Amount@ sek., czyniąc go niewrażliwym na wszystkie ataki, ale jednocześnie uniemożliwiając mu działanie (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","summoner_icon_description_5780":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","generatedtip_item_7010_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","tft8_augment_interpolarisemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Laserowego Korpusu, Rękę Sprawiedliwości oraz Yasuo.","summoner_icon_description_6223":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{4f26529f0a}":"Hwei Wybraniec Zimy","chroma_description_84081":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_item_plaintext_3305":"Przyznaje złoto i manę, gdy giną pobliskie stwory, które nie zginęły z twojej ręki.","game_character_skin_displayname_twitch_54":"Twitch w Samo Południe","spell_listtype_armorandmagicresistshred":"Osłabienie pancerza i odporności na magię","loot_description_chest_3330167":"Zawiera jedną z wielu odmian Dango.","tft_item_name_tft7_consumable_dragonmancer_dragonblessing":"Błogosławieństwo Smoka","{4f27c6ca62}":"Znajomy","spell_tahmkenchw_tooltipextendedbelowline":"Wrogowie nie widzą, dokąd zmierzasz, dopóki nie upłynie czas @EnemyWarningDelayFromChannelStart@ sek. od początku przygotowywania umiejętności.<br><br><font color='#cccccc'><i>„Mój młodzieńcze, świat to jedna rzeka, a ja jej królem. Nie ma miejsca, w którym nie byłem, ani miejsca, do którego wrócić nie zdołam”.</i></font>","standalone_error_game_start_invalid_game_version_title":"NIE UDAŁO SIĘ ROZPOCZĄĆ GRY","game_character_skin_displayname_poppy_9":"Poppy jako Rycerz","loot_description_chest_clash_8_6_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 6. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","companion_name_smolknifedog_variant5":"Nożowy Szczeniaczek Kanmej","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Macka Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_samirae_description":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, oraz zyskując prędkość ataku. Zabicie wrogiego bohatera odświeża czas odnowienia tej umiejętności.","game_character_skin_displayname_malzahar_24":"Malbzzahar","game_character_skin_displayname_twitch_48":"Twitch w Samo Południe","summoner_icon_description_205":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska/Brazylia przez rozegranie meczu w czasie wydarzenia Karnawał.","loot_recipe_desc_material_318_forge_14":"Animowana Emotka K.O.","game_item_colloquialism_3302":";Relic Shield","{4f2ccf934d}":"Pamiętaj o użyciu selektora, by wybrać PRIME!","tft_characterrole_item_adreaper_desc":"Zwiększa obrażenia od ataku, leczenie i obrażenia.","generatedtip_spell_wujustyle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia przez @Duration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1549":"Ikona OPL 2017 — Exile 5","{4f2fca46b0}":"Baron — 2 Gwiazdki","game_announcement_onturretdie_blue":"Niebieska wieża zniszczona!","displayname_tft7_shyvanadragon":"ShyvanaSmok","generatedtip_spell_lilliar_description":"Wszyscy wrogowie będący pod wpływem Sennego Pyłu Lilli najpierw stają się senni, a następnie uśpieni. Wrogowie ci otrzymają dodatkowe obrażenia, gdy zostaną wybudzeni siłą.","game_buff_tooltip_jinxwsight":"<titleLeft>Bzzt!</titleLeft><mainText>Tę jednostkę trafił Porażacz! Jinx i jej drużyna ją widzą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5533":"Ikona Mitycznej Esencji Duchowego Rozkwitu","game_announcement_starguardian_final_score_s_plus":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: S+","game_spell_levelup_zyraq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223071_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_3883":"Złota Ikona Księżycowego Strażnika Warwicka","loot_description_long_loottable_chest_3330166":"Zawiera Noctero lub jedną z jego wielu odmian.","game_spell_displayname_ornnw":"Ognisty Miech","perk_client_desc_overheal":"","generatedtip_spell_evelynnr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_lulu":"Lulu","item_1011_colloquialism":";giant's belt;giant;giants;giant's;belt;pas giganta;pas;gigant","perk_eog_stat_desc_zombieward2":"Zyskana siła adaptacyjna: @eogvar2@","summoner_icon_description_5268":"Ikona do zdobycia w ramach podziękowań za uczestnictwo w Bajerach i Gadżetach (TFT Rising Legends).","game_character_tips_pantheon":"<ul><li>Wola Śmiertelnika aktywuje się po 5 zaklęciach albo atakach podstawowych — planuj walkę tak, żeby udało ci się aktywować efekt więcej niż raz.<li>Osłab wroga Kometarnymi Włóczniami, zanim się na niego rzucisz.<li>Jeśli wróg miałby wyjść z zasięgu Natarcia Egidy, możesz użyć tej umiejętności ponownie, by natychmiastowo uderzyć go tarczą.</ul>","tftcoins_sideheader_desc0":"Cała zawartość TFT może być teraz kupowana za pośrednictwem Monet TFT.  Zajrzyjcie do sklepu, w którym znajdziecie taktyków, jaja, Przepustkę bojową i nie tylko.","game_character_skin_displayname_fizz_29":"Astronauta Fizz","game_buff_tooltip_rebirth":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText>Anivia wróciła do postaci jaja i wkrótce się odrodzi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4f38b37bc8}":"Bel'Veth to samotna kolebka życia pośród gwiazd, która wyruszyła w tułaczkę poprzez zrujnowaną przestrzeń, gdy Kosmiczny Dwór uległ zniszczeniu. Nie zamierza pozwolić, aby entropia Mrocznej Gwiazdy posunęła się dalej, więc zaczęła wyszukiwać na umierających planetach wyjątkowe istoty, które obdarza mocą, żeby stanęły do walki u jej boku i stawiły czoła zepsuciu, zanim będzie za późno.","game_spell_displayname_kalistawallypassive":"Wspólne Brzemię","game_summoner_emote_description_3248":"","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowqueststart_tooltip":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen musi powstrzymać Zeda, zanim ten użyje pełnej mocy cieni. Zadaj mu obrażenia i weź udział w jego zabójstwie, zanim zabije on @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ pobliskich sojuszników.<br><br><flavorText>„Zed już dawno się zatracił. Stanę twarzą w twarz z jego cieniami”.</flavorText></mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_202000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_202000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_202000_LOL_MOBA_MASTER}}!","game_summoner_emote_description_3471":"","loot_recipe_desc_chest_235_open":"Medalion z Krwawego Portu","skin_line_name_prehistorichunters":"Prehistoryczni Łowcy","generatedtip_spell_akalie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_name_chest_417":"Kapsuła honoru poziomu 4.","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltipextended":"<titleLeft>Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Podstawowa wytrzymałość tarczy: @SHIELD_BASE@ pkt.<br>Tarcza: @SHIELD_TOTAL@ pkt. = @SHIELD_BASE@ pkt. + @SHIELD_RATIO*100@% (%i:scaleHealth%)<br>Obrażenia: <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @SHIELD_BASE1Prefix@@SHIELD_BASE1@@SHIELD_BASE1Postfix@ / @SHIELD_BASE2Prefix@@SHIELD_BASE2@@SHIELD_BASE2Postfix@ / @SHIELD_BASE3Prefix@@SHIELD_BASE3@@SHIELD_BASE3Postfix@ ]<br><br>[ @BONUS_DAMAGE_BASE1Prefix@@BONUS_DAMAGE_BASE1@%@BONUS_DAMAGE_BASE1Postfix@ / @BONUS_DAMAGE_BASE2Prefix@@BONUS_DAMAGE_BASE2@%@BONUS_DAMAGE_BASE2Postfix@ / @BONUS_DAMAGE_BASE3Prefix@@BONUS_DAMAGE_BASE3@%@BONUS_DAMAGE_BASE3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_58009":"Po raz pierwszy wyprodukowany w 1996 roku, Renekton Zabawka niespodziewanie stał się obowiązkowym prezentem tamtego sezonu. Wysokie zapotrzebowanie i braki towaru doprowadziły do przekrętów internetowych, bijatyk na zakupach i niewielkiej liczby przypadków, zwanych przez policję „walkami o krokodyla”.","spell_listtype_tft10_vexw_shield":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> ","cherry_flash_tooltip":"Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules>","companion_description_gloop_base_variant5":"Permanentnie przecukrzony.","generatedtip_spell_ziggse_pickchoicedescription":"Hextechowe Miny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_2":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_title_1649":"Ikona LPL 2017 — DAN Gaming","generatedtip_spell_zedw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><keywordMajor>Energię</keywordMajor> można zyskać jedynie raz na każde użycie umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Zwrot energii<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4f3dcc26f8}":"Hextechowy Piximandor — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_3177_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_223107_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_effect_description_rflatmagicpenetrationmod":"Przebicie odporności ","generatedtip_item_227001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{4f40ddc8e1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafiaj wrogów umiejętnościami, aby zużyć ładunek i zyskać dodatkową manę. (Maks. @MaxMana@ pkt. many). Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many co 8 sek., maks. 4 ładunki. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek, dzięki czemu zyskujesz 3 pkt. dodatkowej many (lub 6 pkt. many, jeśli celem jest bohater), maks. 360 pkt. many.<br><br>Zyskujesz Doładowanie Many w czasie (1 ładunek co 8 sek.).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_description_3132":"<stats>+250 pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +5 sztuk złota co 10 sek.","{4f41660cbd}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","{4f41e8c6cd}":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-6","generatedtip_spell_miliow_displayname":"Bezpieczne Ognisko","water_selection_button":"<titleLeft>Mistrzostwo żywiołu: <font color='#31DBE7'>Woda</font></titleLeft><maintext>Dodaj żywioł Wody do bieżącej postaci Lux.<br><br><i><font color='#31DBE7'>„Idzie przypływ”.</font></i></maintext>","game_item_colloquialism_2047":";Oracle's Extract","game_character_skin_displayname_warwick_6":"Warwick Ognisty Kieł","spell_yasuoq1wrapper_tooltip":"Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.","generatedtip_spell_kledq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3429":"MSI 2018 — LMS Team Afro","summoner_icon_description_3876":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_404_forge_66":"Ikona Evelynn z K/DA: ALL OUT + Ramka","spell_lulue_tooltip":"Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.","queue_description_darkstarsingularity":"Mroczna Gwiazda: Osobliwość","game_character_skin_description_vayne_8":"","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_blinding_dart":"<titleLeft>Oślepiająca Strzałka</titleLeft><mainText>Jednostka ma zaburzenia widzenia i nie będzie trafiać do celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_description_126":"Te przebudzone dusze z całego świata otrzymują zaproszenia do udziału w Turnieju Dusz! Turniej ten to istny król rozrywki. To spektakl niemający sobie równych! Wojownicy walczą 1 na 1 w ringu. Zwycięzca otrzyma nagrodę — to, czego najbardziej pragnie jego dusza! A ja będę zapowiadać ich walki!","loot_recipe_desc_chest_369_open":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Ionii","game_item_short_displayname_5180":"Skalująca się regeneracja many","{4f47658e85}":"Czarodziej Gwiazd Wąsik — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_manabarrier":"<titleLeft>Bariera Many - aktywna</titleLeft><mainText>Bariera Many Blitzcranka jest aktywna i pochłania wszystkie obrażenia, dopóki nie zostanie zniszczona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_76028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2021.","summoner_icon_title_3047":"Ikona Mistrzostw 2017 — M19","summoner_icon_description_5242":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","stat_stone_description_fiorawstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Ripostą (W)","{4f4af4bc53}":"Rozpacz","spell_briare_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.","game_item_description_3095":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Paraliżowanie:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane efekty spowalniają o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_leblanc_8":"Dostojna LeBlanc","{4f4ee92b2b}":"Nefrytowy Smok Dziobak — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_camillepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Defensywa Adaptacyjna</titleLeft><mainText></mainText>","{4f4f97d7d6}":"","stat_stone_name_udyrwblocks":"WBlocks","generatedtip_spell_zerie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia procentowe<br>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@PenDamagePercent*100.000000@% -> @PenDamagePercentNL*100.000000@%<br>@BonusDamageBase@ -> @BonusDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_vie_tooltipcontent":"Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","{4f507b1990}":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa)","summoner_icon_title_4252":"Ikona DAMWON Gaming","chroma_description_39013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","item_3011_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;skaziciel;chemtech;putrid;grievous wounds;purifier","generatedtip_item_227020_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_character_passivedescription_heimerdingerq":"Heimerdinger zapewnia okolicznym wieżom i bohaterom zwiększoną regenerację zdrowia.","spell_zacq_cost":"Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).","summoner_icon_description_6042":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_trait_unitslabel_divine":"Bóstwa:","generatedtip_spell_ireliaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@ -> @MagicDamageNL@<br>@AttackSpeed@ -> @AttackSpeedNL@</postScriptRight>","{4f5444f70a}":"Umbra Krwawego Księżyca — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@CurrentHealthDamage*100.000000@% -> @CurrentHealthDamageNL*100.000000@%<br>@MinimumDamage@ -> @MinimumDamageNL@<br>@MaximumMonsterDamage@ -> @MaximumMonsterDamageNL@<br>@HealthCost@ -> @HealthCostNL@</postScriptRight>","{4f548069a3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obecnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f1@</attention>/@f2@<br></postScriptTitle>","spell_aatroxe_summary":"Aatrox biernie leczy się, gdy zadaje obrażenia wrogim bohaterom. Przy użyciu wykonuje doskok w wybranym kierunku.","stat_stone_description_annieedamageblocked":"Wymierzone przez bohaterów w Annie lub jej sojuszników punkty obrażeń, które zostały złagodzone przez Płonącą Tarczę (E) ","tft_trait_description_dreadnova":"Ilekroć kosmiczny pirat zadaje śmiertelny cios bohaterowi, istnieje szansa na wypadnięcie dodatkowych łupów.<br><br><row>(@MinUnits@) @CoinDropChance@% szans na wypadnięcie 1 szt. złota</row><br><row>(@MinUnits@) @CoinDropChance@% szans na wypadnięcie 1 szt. złota i @ItemDropChance@% szans na wypadnięcie składnika przedmiotu</row>","game_character_skin_displayname_sivir_18":"Sivir Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_draven_57":"Draven La Ilusión","game_spell_tooltip_jarvanivdragonstrike":"<titleLeft>Cios Smoka</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wykonuje pchnięcie lancą, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i zmniejszając wartość pancerza trafionych przeciwników o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca trafi w Demaciański Sztandar, Jarvan IV zostanie do niego przyciągnięty, wyrzucając wrogów na swej drodze w powietrze. Efekt zadziała nawet wtedy, kiedy Jarvan IV jest unieruchomiony.</mainText>","game_bot_nunu_greeting":"No to w drogę!","championbalancebuff_baseparpercentregenmodifier_negative":"<br>Regeneracja zasobów: <font color=\"#be1e37\">@f11@%</font>","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipcontentextended":"Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jaycestaticfield_displayname":"Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stageui_hover_defeat_label":"Przegrano z: @EnemyPlayer@","generatedtip_spell_morganar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @HastePercent1Prefix@@HastePercent1@%@HastePercent1Postfix@ / @HastePercent2Prefix@@HastePercent2@%@HastePercent2Postfix@ / @HastePercent3Prefix@@HastePercent3@%@HastePercent3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_item3193active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania ogłuszenia nie może przekroczyć @MaxStunDuration@ sek. Każdy wróg może zostać ogłuszony tylko raz na dane użycie zaklęcia. Potwory zawsze zostają ogłuszone na maksymalny czas działania.<br>Kolejne kamienie po pierwszym zadają obrażenia zmniejszone o @MineDamageFalloff*100@%. <br>Maks. obrażenia detonacji: <magicDamage>@MaxDetonationDamageTooltip@</magicDamage><br>Ta umiejętność zadaje @MonsterModPercent*100@% obrażeń potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseDetonationDamage1Prefix@@BaseDetonationDamage1@@BaseDetonationDamage1Postfix@ / @BaseDetonationDamage2Prefix@@BaseDetonationDamage2@@BaseDetonationDamage2Postfix@ / @BaseDetonationDamage3Prefix@@BaseDetonationDamage3@@BaseDetonationDamage3Postfix@ / @BaseDetonationDamage4Prefix@@BaseDetonationDamage4@@BaseDetonationDamage4Postfix@ / @BaseDetonationDamage5Prefix@@BaseDetonationDamage5@@BaseDetonationDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4f5978ccfa}":"Niecny Trząszcz — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce wystrzeliwuję kulę elektryczności, zadając <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i pobliskim wrogom. Wystrzelenie tej kuli przez bramę pochodzącą z umiejętności <spellName>{{Spell_JayceAccelerationGate_Name}}</spellName> zwiększa jej zasięg, prędkość i obrażenia do <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_description":"","game_summoner_emote_name_4353":"Eksperymentowanie","generatedtip_item_3135_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText>","stat_stone_set_1_aatrox_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Aatroxa.","displayname_tft4_akali":"Akali","game_spell_displayname_xinzhaoe":"Zuchwała Szarża","cherry_round_tracker_round_number_label":"RUNDA @i@","{4f5c961214}":"Lee Sin","spell_threshe_name":"Młynek","{4f5e0d9203}":"Olśniewająca Barwa (Księżycowy Strażnik Malphite)","tft_tutorial_close_shop":"Używaj tego przycisku, by zamykać lub otwierać sklep.","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia magiczne<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @DotDamageBase1Prefix@@DotDamageBase1@@DotDamageBase1Postfix@ / @DotDamageBase2Prefix@@DotDamageBase2@@DotDamageBase2Postfix@ / @DotDamageBase3Prefix@@DotDamageBase3@@DotDamageBase3Postfix@ / @DotDamageBase4Prefix@@DotDamageBase4@@DotDamageBase4Postfix@ / @DotDamageBase5Prefix@@DotDamageBase5@@DotDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @ShieldHealthRatio1Prefix@@ShieldHealthRatio1*100.000000@%@ShieldHealthRatio1Postfix@ / @ShieldHealthRatio2Prefix@@ShieldHealthRatio2*100.000000@%@ShieldHealthRatio2Postfix@ / @ShieldHealthRatio3Prefix@@ShieldHealthRatio3*100.000000@%@ShieldHealthRatio3Postfix@ / @ShieldHealthRatio4Prefix@@ShieldHealthRatio4*100.000000@%@ShieldHealthRatio4Postfix@ / @ShieldHealthRatio5Prefix@@ShieldHealthRatio5*100.000000@%@ShieldHealthRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3031":";ie;Infinity Edge","summoner_icon_description_4675":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_displayname":"Omen Randuina","stat_stone_set_2_ryze":"Ryze — Seria 2.","game_character_skin_description_twitch_11":"","{4f5fd05167}":"Corki wystrzeliwuje w wybranym kierunku rakietę, która wybucha przy trafieniu, zadając obrażenia wrogom wokół celu. Corki przechowuje rakiety wraz z upływem czasu, aż do maksymalnej liczby. Co 3. wystrzelona rakieta to Pocisk Burzący, który zadaje dodatkowe obrażenia.","summoner_icon_description_5889":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","buff_desc_apheliospreload":"<titleLeft></titleLeft><mainText>Alune przywołuje nową broń na miejsce ostatniej broni Apheliosa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunaxe_description":"","perk_short_desc_8446":"Przygotuj potężny atak przeciwko wieży, gdy znajdujesz się blisko niej.","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_4":"","game_item_short_displayname_5052":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","summoner_icon_title_4004":"LCL — Vaevictis eSports","spell_rumbleshield_tooltip":"Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.","{4f635d029f}":"Ramka Kai'Sy Mrocznej Sepii","tft9_playbooks_introdialog_title":"Legendy już tu są!","game_spell_levelup_bardq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","ward_117_description":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Załoga Galaktyki.","game_buff_tooltip_dravenminionstreak":"<titleLeft>Seria Stworów</titleLeft><mainText>Jeżeli Draven zabije 6 stworów z rzędu bez upuszczenia topora, to zyska 2 dodatkowe ładunki Uwielbienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4f65124aae}":"Barwa Bez Granic (Duchowy Wojownik Sett)","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamageReduction@% -> @RDamageReductionNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealq_displayname":"Mistyczny Strzał","{4f657fd9ae}":"Gwiezdny Bungo — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@AOEDamagePercent*100.000000@% -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@%<br>@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_rellw_mountup_tooltip3":"<spellPassive>Biernie — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_MountUp:ArmorIncreaseTotal@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@spell.RellW_MountUp:MRIncreaseTotal@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, ale ma <speed>@SpeedCeiling@ jedn. podstawowej prędkości ruchu</speed> oraz <speed>@SpeedCeiling@ jedn. maks. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, zyskując <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek., zwiększonej do <speed>@spell.RellW_MountUp:EmpoweredMS@%</speed>, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów. Jej następny atak podczas trwania tego efektu przerzuca cel przez ramię, zadając dodatkowo <magicDamage>@FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kończąc ten efekt. Gdy znajduje się na koniu, może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.","sgpig_theme5_tier1_name":"Rozrywkowy Fuwa","chroma_description_3029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_threshe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia bierne skalują się z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dusz</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveADRatio1Prefix@@PassiveADRatio1@%@PassiveADRatio1Postfix@ / @PassiveADRatio2Prefix@@PassiveADRatio2@%@PassiveADRatio2Postfix@ / @PassiveADRatio3Prefix@@PassiveADRatio3@%@PassiveADRatio3Postfix@ / @PassiveADRatio4Prefix@@PassiveADRatio4@%@PassiveADRatio4Postfix@ / @PassiveADRatio5Prefix@@PassiveADRatio5@%@PassiveADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5509":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_skin_displayname_malphite_27":"Pradawny Bóg Malphite","loot_name_chest_638":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Demacii","game_character_skin_displayname_pantheon_23":"Cybernetyczny Pantheon","game_buff_tooltip_cardmasterstackparticle":"<titleLeft>As z Rękawa</titleLeft><mainText>Następny atak podstawowy Twisted Fate'a zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_1102_brief":"Ofensywa","extra_awesome_4_17":"#e6beff","generatedtip_spell_toxicshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toksyczne Strzałki</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Teemo nakładają truciznę, która zadaje dodatkowo <magicDamage>@ImpactCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @PoisonDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Trucizna zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od uderzenia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ImpactBaseDamage1Prefix@@ImpactBaseDamage1@@ImpactBaseDamage1Postfix@ / @ImpactBaseDamage2Prefix@@ImpactBaseDamage2@@ImpactBaseDamage2Postfix@ / @ImpactBaseDamage3Prefix@@ImpactBaseDamage3@@ImpactBaseDamage3Postfix@ / @ImpactBaseDamage4Prefix@@ImpactBaseDamage4@@ImpactBaseDamage4Postfix@ / @ImpactBaseDamage5Prefix@@ImpactBaseDamage5@@ImpactBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @TickBaseDamage1Prefix@@TickBaseDamage1@@TickBaseDamage1Postfix@ / @TickBaseDamage2Prefix@@TickBaseDamage2@@TickBaseDamage2Postfix@ / @TickBaseDamage3Prefix@@TickBaseDamage3@@TickBaseDamage3Postfix@ / @TickBaseDamage4Prefix@@TickBaseDamage4@@TickBaseDamage4Postfix@ / @TickBaseDamage5Prefix@@TickBaseDamage5@@TickBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{4f69a72ead}":"Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_7025_name":"%i:ornnIcon% Lewiatan","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipcontentextended":"Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_deadeyeemblem_name":"Herb Pewnorękiego","generatedtip_spell_pulverize_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sivire_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealRatio*100.000000@% -> @HealRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3590":"1. etap TFT: Losy — Złoto","{4f6b9af356}":"Macki z miodu, którymi można sterować? To pszczenialne!","item_1036_colloquialism":";dlugi;miecz;długi;długi miecz;long;sword;long sword","stat_stone_description_kennenpstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Znakiem Burzy (B)","tft_trait_displayname_poison":"Trucizna","item_3331_name":"Iskra","game_item_description_3160":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki zadają (25 + liczba ładunków Dzikości) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych (300% w przypadku potworów i stworów), a przy trafieniu przywracają 10 pkt. zdrowia. Zabójstwa, asysty i zabójstwa dużych potworów dają ładunki Dzikości.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz dodatkowe 30% złota z potworów.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Umieszcza <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, odsłaniający otoczenie na 180 sek. (czas odnowienia: 180 sek.).<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","summoner_icon_description_4436":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_summoner_emote_name_3806":"TFT BiG: Etap I — Pretendent","generatedtip_item_2050_displayname":"Całun Strażnika","{4f6d9c80f0}":"Pamiętaj o użyciu Błogosławieństwa Wysłannika Smoków, by wybrać Herosa!","tft_tutorial_shared_draft_pickup2":"Kiedy bariera wokół mnie zniknie, stuknij w ziemię, żeby mnie przesunąć. Kiedy dotknę bohatera, podniosę go!","{4f6e78cbd7}":"Marudoróg Festynu Księżyca — 1 Gwiazdka","tft_item_description_thiefsglovesshadow":"Na początku każdej fazy planowania posiadacz tego przedmiotu otrzymuje 2 tymczasowe przedmioty. Te przedmioty zawsze są ukończonymi przedmiotami cienia.<br><br><tftitemrules>[Zajmuje trzy miejsca na przedmioty]</tftitemrules>","spell_akalir_tooltip":"Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.","game_spell_displayname_klede":"Potyczka","game_character_skin_displayname_aphelios_1":"Aphelios Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_zaunchemicallyenhancedbulk_name":"Chemtechowe Usprawnienia","chroma_description_133009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_rengarpassive_summary":"Będąc w zaroślach, Rengar skacze na cel i wykonuje atak podstawowy.<br><br>Rengar tworzy Zaciekłość za każdym razem, gdy użyje jakiejś umiejętności. Gdy Zaciekłość osiągnie maksimum, jego kolejna umiejętność zostanie wzmocniona.<br><br>Zabicie wrogiego bohatera dodaje trofeum do <font color='#BBFFFF'>Kościanego Naszyjnika</font> Rengara i zapewnia dodatkowe obrażenia od ataku.","challenge_config_short_description_303412":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów dysponuje 2 lub więcej zaklęciami unieruchamiającymi</em>.","summoner_icon_set_5":"Arcade","stat_stone_set_1_kassadin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kassadina.","spell_kogmawbioarcanebarrage_name":"Broń Biomagiczna","summoner_icon_title_6212":"Ikona Ilustrowanego Thresha","spell_tft8_apheliosspell_name":"Broń Wiernych","spell_lissandraw_tooltip":"Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_summoner_emote_name_2038":"Mistrzostwa 2017 SS","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_66":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft6_augment_scholartrait2_name":"Dusza Uczonego","generatedtip_spell_sennaqcast_description":"","generatedtip_item_228006_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 130 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 40%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% 30%</ornnBonus> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości 600 jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>25% prędkości ruchu</speed> na 2 sek. (30{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi 60 pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje obrażenia fizyczne wrogom dookoła ciebie.</mainText>","chroma_description_122017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_item_226694_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ireliaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_displayname":"Granat Dymny","loot_name_material_283":"Token Snowdown","game_item_description_3087":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Rażenie Prądem:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane efekty przeskakują na następującą liczbę celów: @Effect3Amount@.","generatedtip_buff_yonerknockback_tooltip":"<titleLeft>Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przyciągana Przypieczętowanym Losem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_naafiriw_tooltip":"Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>","summoner_icon_title_4496":"Ikona Schyłku Światła","game_startup_tip_1139_narrative":"Latarnia Thresha jest więzieniem niezliczonych dusz... włącznie z duszą Senny, żony Luciana, która później z niej uciekła... ","item_3600_name":"Czarna Włócznia Kalisty","generatedtip_item_3083_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_gragase_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas szarżuje naprzód, zderzając się z pierwszym wrogiem na jego drodze oraz <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skróci się o @CooldownRefund*100@%, jeśli Gragas zderzy się z wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_24004":"Specjalna skórka wydarzenia rozdawana podczas targów PAX East 2010, PAX Prime 2010 i PAX East 2011.","game_character_skin_displayname_twistedfate_20":"Twisted Fate z Odysei","summoner_icon_title_1029":"EU LCS 2016 — Splyce","{4f7c6cda65}":"<tftstrong>Metamorfoza:</tftstrong> Mutanci zwiększają swoje rozmiary co 2 sek., zyskując premie, które kumulują się do 5 razy. <br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ElderwoodDefense@ pkt. pancerza i odporności na magię, +@ElderwoodOffense@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności</expandRow><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","{4f7ca3432d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_173":"Totem Rogue Warriors","game_announcement_darkstarannouncement2_blue":"Niebieska drużyna jest w pół drogi do zwycięstwa!","spell_tft8_malphitespell_tooltip":"Malphite uderza w ziemię, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i zapewniając sobie @ArmorAmount@ pkt. pancerza na @Duration@ sek. ","{4f7e380608}":"<br>Jednostka otrzymuje @f2@% obrażeń, które otrzymałaby normalnie.","buff_yuumirability_tooltip":"Ta jednostka została <status>spowolniona</status> przez <spellName>Ostatni Rozdział</spellName> Yuumi.","game_character_skin_displayname_seraphine_41":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","summoner_icon_description_4123":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Golden Guardians 2019.","{4f7ea163ee}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_elderdragonbuff_tooltip":"Twoje ataki podpalają wrogów, zadając <trueDamage><scaleLevel>@f1*3@</scaleLevel> pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (w zależności od czasu trwania gry) w ciągu @Spell.ElderDragonBuff:DebuffDuration@ sek. Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> równe 100% jego maksymalnego zdrowia.","item_3504_colloquialism":";trybularz","game_buff_tooltip_gangplankispirate":"<titleLeft>Pirat</titleLeft><mainText>Ahoj! Prawdziwy pirat niczego się nie boi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{4f8038d0b1}":"Gargantuiczne bestie grasują po naszej krainie, dopadając swe ofiary z przerażająca precyzją. Gdyby nie Łowcy, ludzie z pewnością staliby się ich kolejnym posiłkiem. Uzbrojeni w ostrza wykute z kości pierwszych zabitych przez siebie bestii, Łowcy bronią swego ludu, kierując się instynktem, którego nie powstydziłyby się najbardziej przerażające potwory.","tftevent_sf_title":"Kopuła Choncca","stat_stone_set_2_jax":"Jax — Seria 2.","game_summoner_emote_name_2044":"MSI 2018 — 100","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_mana":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many","game_item_description_5079":"+0,42% szans na unik","tft_stat_[attributes]_attackdamage":"<titleLeft>Obrażenia od ataku</titleLeft><subtitleLeft>Obrażenia zadawane przy atakach.</subtitleLeft><mainText>Obecne obrażenia od ataku: @Total@ pkt. (@Base@ + @Bonus@)</mainText>","{4f83438d3a}":"Spokój","generatedtip_spell_leblancr_pickchoicedescription":"Naśladowca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_swainw_tooltip":"Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.","item_221053_name":"Wampiryczny Kostur","generatedtip_item_1054_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_4179":"Mam Ich!","skin_universe_text_skin3":"Wielki niegdyś król Yorick, który przed wiekami został obdarzony olbrzymią mocą i nieśmiertelnością, opuścił królestwo, aby egzekwować wolę bogów. Gdy powrócił setki lat później, odkrył, że jego dziedzina obróciła się w ruinę, i w swej żałości postradał zmysły.","spell_yuumispellshield_name":"Ziuum","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_pickchoicename":"Ryze","{4f85e29ce7}":"Kukurydziany Nożowy Szczeniaczek","game_character_skin_displayname_sightward_38":"Totem Poro z Podziemi","generatedtip_buff_briarpbleed_tooltipsimple":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka krwawi, lecząc Briar.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltipextended":"<titleLeft>Opad Szczeny</titleLeft><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@%@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@%@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@%@BaseShield3Postfix@ ]<br>[ @ZoneDamage1Prefix@@ZoneDamage1@%@ZoneDamage1Postfix@ / @ZoneDamage2Prefix@@ZoneDamage2@%@ZoneDamage2Postfix@ / @ZoneDamage3Prefix@@ZoneDamage3@%@ZoneDamage3Postfix@ ]<br>[ @FinaleDamage1Prefix@@FinaleDamage1@%@FinaleDamage1Postfix@ / @FinaleDamage2Prefix@@FinaleDamage2@%@FinaleDamage2Postfix@ / @FinaleDamage3Prefix@@FinaleDamage3@%@FinaleDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3678":"Rozgniewany Viego","{4f87398b68}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_announcement_onturretfirstblood_purple_turret":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","{4f87c40783}":"Legendarny Nemezis Gwiazd Gryzioł — 2 Gwiazdki","{4f87c95b01}":"Żarro Genialny — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_6256":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","{4f8848bce1}":"Malzahar","{4f885c08ee}":"Koi Bryczek — 1 Gwiazdka","tft_trait_description_set8_gunslinger":"Początek walki: Pewnoręcy zyskują dodatkowe obrażenia od ataku od razu i co @Frequency@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusAD*100@% obrażeń od ataku</expandRow>","generatedtip_spell_illaoiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1428":"Ikona Powietrza","generatedtip_spell_ivernq_tooltipcontentextended":"Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","skinline_name_166_elementalist":"Mistrzyni Żywiołów","rppackage_displayname_47":"TBD","{4f8b1e7002}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_946":"Ikona All-Star","tips_46":"nieużywane","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_shield":"Przy zabójstwie zabójca zyskuje tarczę o wytrzymałości równej @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia.","perk_eog_stat_desc_aftershock1":"Całkowite zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","game_character_skin_displayname_ziggs_30":"BZZZiggs","item_1083_plaintext":"Zapewnia obrażenia oraz kradzież życia przy trafieniu. Zabijanie stworów daje dodatkowe złoto.","{4f8cb88107}":"Podniebny Upiorek — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_3212":"Teemotka","generatedtip_spell_udyre_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@ICD@ -> @ICDNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loottable_egg_30_color_3":"Umbra Czarnej Mgły","generatedtip_item_227018_displayname":"%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_21":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_kogmaw_21":"Adept Arkanów Kog'Maw","game_character_skin_displayname_ziggs_32":"BZZZiggs","{4f8ebd619c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_nexusblitz_sorakabotr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{4f8f2a65ab}":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS”","{4f8fa85f68}":"","buffedstat_lifesteal":"<buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia","game_character_skin_displayname_senna_32":"Senna Zaćmienia Księżyca","ornnstat_manaregen":"<ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many","item_223040_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności zależną od many.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę o wytrzymałości zależnej od aktualnego poziomu many.","{4f925ee9a6}":"Zwycięska Barwa Żelaza Sezonu 2023 — 1. Split","generatedtip_spell_feralscream_tooltipcontent":"Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_description":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w krótkiej linii i spowalniając ich.<br><br>Przy trafieniu bohater na kilka sekund otrzymuje ładunek. Przy dwóch ładunkach umiejętność uwalnia falę uderzeniową, która przyciąga przeciwników.","chroma_description_45024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_item_224628_colloquialism":";snipe;lock on;snajper;horizon focus;horizon;focus;skupienie;horyzont;horyzontalne","spell_tft10_twitchspell_tooltip":"Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{4f95f6cb69}":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{4f96419b0a}":"","{4f9745ec46}":"(@MinUnits@) Kroczący przez Wymiary otwierają lukę pomiędzy wymiarami i wzywają swojego sojusznika Zaca, który rośnie w siłę wraz z liczbą gwiazdek Kroczących przez Wymiary.<br><br>Zac zyskuje ostatnią wymienioną cechę najbliższego Kroczącego przez Wymiary.<br><br>Aktualna cecha Zaca: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Riftwalker_CurrentTrait_TRAKey@","sight_ward_description_123":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2019 r.","spell_tft10_ziggsq_name":"Teoria Chaosu","game_bot_nunu":"Bot Nunu","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutility_tooltipsimple":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_6029_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@PrimaryDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText>","tft_item_description_debugshield":"Przyznaj tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.:TFT_UnitProperty_Debug@ pkt.","game_character_skin_displayname_maokai_22":"Destruktor Światów Maokai","{4f9a261d93}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Energized }}<br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów. <br><br><rules>Stwory otrzymują <magicDamage>@MinionDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4228":"","game_item_displayname_3200":"Prototypowy Hexrdzeń","odyaug_lcu_sonar_cascade_name":"Kaskada","stat_stone_description_volibearqtowardally":"Liczba bohaterów rzuconych w kierunku sojuszników za pomocą Pędzącego Gromu (Q)","summoner_icon_title_4407":"Ikona Sejuanieczki","spell_tft3_kaylee_name":"Eteryczne Skrzydlate Ostrze","game_character_skin_displayname_rakan_16":"Rakan z Prastarej Kniei","loot_description_long_loottable_egg_60":"Zawiera odmianę Bagnowyja Neonowych Nocy.","{4f9e5bb0a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_passivename_zac":"Podział Komórkowy","{4f9f4c17f0}":"Nawałnica Kul","skin_universe_text_12022":"Alistar, najsilniejszy ze wszystkich minotaurów, kiedyś swobodnie błąkał się po górach północy... lecz potem nastała bezkresna zima i okryła jego ojczyznę lodem tak czarnym, jak serce samej Wiedźmy Lodu. Ten przerażający behemot został dziwacznie spaczony — jego sierść i kości przekształciły się w czyste, zamrożone zło.","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_displayname":"Przerwij Czystkę","tft6_augment_challengertrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych pretendentów.","{4fa137baa7}":"<rules>Zabici prowadzący: @f1@<br>Zabici wojownicy: @f2@<br>Zabici magowie: @f3@<br>Zabici wspierający: @f4@<br>Zabici zabójcy: @f5@<br>Zabici obrońcy: @f6@</rules>","challenge_config_name_302400":"Duch zespołowy","game_announcement_onsupermonsterkill":"Gracz @desttr name@ pokonał imponującego potwora!","generatedtip_spell_wildcards_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nidalee_49":"Nidalee La Ilusión","generatedtip_spell_apheliosr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia Calibrum: obrażenia oznaczenia<br>Premia Severum: leczenie<br>Premia Infernum: obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CalibrumRMarkBonusDamage1Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage1@@CalibrumRMarkBonusDamage1Postfix@ / @CalibrumRMarkBonusDamage2Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage2@@CalibrumRMarkBonusDamage2Postfix@ / @CalibrumRMarkBonusDamage3Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage3@@CalibrumRMarkBonusDamage3Postfix@ ]<br>[ @SeverumRHealBonus1Prefix@@SeverumRHealBonus1@@SeverumRHealBonus1Postfix@ / @SeverumRHealBonus2Prefix@@SeverumRHealBonus2@@SeverumRHealBonus2Postfix@ / @SeverumRHealBonus3Prefix@@SeverumRHealBonus3@@SeverumRHealBonus3Postfix@ ]<br>[ @InfernumRBonusDamageBase1Prefix@@InfernumRBonusDamageBase1@@InfernumRBonusDamageBase1Postfix@ / @InfernumRBonusDamageBase2Prefix@@InfernumRBonusDamageBase2@@InfernumRBonusDamageBase2Postfix@ / @InfernumRBonusDamageBase3Prefix@@InfernumRBonusDamageBase3@@InfernumRBonusDamageBase3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3221":"","spell_tft9_rellq_tooltip":"Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.","tft_damageskin_yasuosteeltempest":"Nawałnica Stali","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buffedstat_healshieldpower":"<buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz","{4fa3fd3128}":"Kraterowy Płetwomórz — 2 Gwiazdki","{4fa4451dcf}":"Świecąca Dowsie — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_rengar_40":"Demon Ulicy Rengar","game_item_short_displayname_5252":"Brutalność","item_1054_brief":"Defensywne","generatedtip_item_223003_displayname":"Kostur Archanioła","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_pickchoicedescription":"Maksymalna Dawka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_description":"","{4fa7f48c48}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_name_203300":"Pogromca","game_item_tooltip_3342":"<titleLeft>Kula Jasnowidzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Ujawnia niewielki obszar w odległości do <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> jedn. na @Effect2Amount@ sek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect3Amount@ sek. (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).<br><br>Na @Effect6Amount@ poziomie zasięg użycia zwiększa się do @Effect5Amount@.</mainText>","tft9_augment_escortquest_desc":"Zyskujesz Kukłę Treningową. Otrzymujesz @Gold@ szt. złota za każdym razem, gdy przeżyje walkę z graczami.","{4fa9197564}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_graves_40":"Strażnik Graves","tft_augment_armybuilding_desc":"Zdobywasz Mniejszy Powielacz Bohaterów. Otrzymujesz kolejny po @PlayerCombatNum@ walkach z graczami.<br><br><rules>Ten przedmiot pozwala skopiować bohatera o koszcie 3 lub niższym.</rules>","cherry_skilledsniper_name":"Doświadczony Snajper","generatedtip_passive_akalipzoneground_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4382":"Ikona ramki Pomocnika Wiedźmy Blitzcranka","spell_tft5_taricq_tooltip":"Wszyscy sojusznicy na dużym obszarze wokół Tarica zostają uleczeni o @ModifiedHealth@ pkt. zdrowia i zyskują @Armor@ pkt. pancerza na 5 sek.","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_displayname":"Twarde Lądowanie","chroma_description_54028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{4fab8cc5e4}":"7. grupa nagród Złamanego Przymierza","game_spell_levelup_shyvanafireballdragon":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_akshane_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_worldchampionship2011":"Arcade","10year_startup_tip_1003":"Gdy Braum kupi buty 1. poziomu, mówi „Te buty są trochę przyciasne”. Gdy kupi buty 2. poziomu, mówi „Ha, ha! Idealnie!”.","game_character_skin_displayname_xinzhao_26":"Xin Zhao z Walczących Królestw","item_6655_colloquialism":";boomstick;ludens tempest;luden's tempest;luden;tempest;nawalnica;ludena","summoner_icon_description_5826":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LCK.","item_6692_tooltipextended":"<passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","companion_pegasus_default_description":"","game_character_skin_displayname_evelynn_42":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@WMinDamage@ -> @WMinDamageNL@</postScriptRight>","{4faebd9d47}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Bandle City.","game_spell_levelup_corpseexplosion":"<postScriptTitle>Następny poziom</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_veigar_10":"Veigar z Oddziału Omega","{4fafd6bdf3}":"Cichogon Akana — 2 Gwiazdki","item_3036_tooltip":"<passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.","summoner_icon_title_5916":"Ikona Walki Duchowego Wojownika Jhina","game_character_skin_displayname_sightward_50":"Ognisty Totem All-Star 2015","{4fb146a8d0}":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zdobywasz esencję dla swojej drużyny, zadając obrażenia wrogim budowlom.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3011_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","stat_stone_name_ezrealsubsequentskillshots":"Najpierw strzelam, potem pytam","stat_stone_description_jaycewdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Pola Elektrycznego (W) i Hiperdoładowania (W)","loot_recipe_desc_material_292_forge_7":"Ikona + Złota Barwa dla Katariny z Walczących Królestw","game_summoner_emote_name_3186":"Łahaha","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipcontentextended":"Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_mordekaiserspell_finaledamage":"Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_item_7014_displayname":"%i:ornnIcon% Wieczna Zima","loot_recipe_desc_material_404_forge_50":"Barwa Najemniczki (Sivir z Odysei) + Ikona","game_bot_kogmaw_victorious":"GG!","chat_message_doombotsvoting_reminder":"Głosujcie na poziom trudności za pomocą &quot;/vl ##&quot;","spell_poisontrail_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas działania chmury: @CloudDuration@ sek.<br>Czas działania trucizny: @PoisonDuration@ sek.<br>Całkowite obrażenia w przybliżeniu: <magicDamage>@ApproximateTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules>","game_character_skin_displayname_katarina_29":"Wojownicza Królowa Katarina","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_description":"Przeciążenie zadaje biernie jeszcze więcej obrażeń celom dotkniętym Fluktuacją.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze tworzy portal prowadzący do pobliskiego miejsca. Po kilku sekundach sojusznicy stojący w pobliżu portalu przenoszą się do miejsca docelowego.","buff_eyeofthestormempower_name":"Serce Burzy","scoreboard_ui_sb_be_slime_7":"Błogosławieństwo Blitzcranka","{4fb69d85d3}":"To zarobek!","game_character_skin_displayname_xayah_16":"Xayah z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_akshanw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MSValue1Prefix@@MSValue1@@MSValue1Postfix@ / @MSValue2Prefix@@MSValue2@@MSValue2Postfix@ / @MSValue3Prefix@@MSValue3@@MSValue3Postfix@ / @MSValue4Prefix@@MSValue4@@MSValue4Postfix@ / @MSValue5Prefix@@MSValue5@@MSValue5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_akalie_pickchoicename":"Salto Shurikena","loot_name_material_411":"Klucz Mercedes","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_404_forge_52":"Barwa Najemnika (Twisted Fate z Odysei) + Ikona","tft_item_name_set8infiniteamemblemitem":"Emblemat Drużyny Nieskończoności","{4fb9eb350d}":"PLANUJ SWOJE RUCHY","tft7_augment_shapeshiftertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego zmiennokształtnego. Zdobywasz Gnara.","game_startup_tip_1118_narrative":"Evelynn jest demonem, który uwielbia zadawać ból swoim ofiarom.","generatedtip_spell_ryzew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_description":"","game_summoner_emote_description_3522":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Złota w 2. etapie TFT: Galaktyki.","{4fbb1a89dc}":"Oceaniczny Upiorek — 1 Gwiazdka","challenge_title_101200_lol_moba_diamond":"Błyskawica","tft_tutorial_activate_trait":"Ten bohater ma cechę Zwiastun Brzasku! Kupmy Kha'Zixa.","spell_tft10_jaxe_range":"Zasięg: <TFTBonus>@ModifiedHexRadius@ jedn.</TFTBonus> = @HexRadiusBeforeRange@ + %i:scaleRange%","spell_leblancr_rwbase":"Obrażenia naśladow. Zniekształcenia","summoner_icon_title_6439":"Ikona Srebra Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","stat_stone_set_1_kogmaw_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kog'Mawa.","{4fbcc73424}":"Odłamek skórki z Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise atakuje neurotoksyną, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ pkt. plus @HumanPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ziggsq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_announcement_onkillwaterdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Oceanicznego Smoka!</b>","tfttutorial_augment_cyberneticbulk2_desc":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @Health@ pkt. zdrowia.","buff_monkeykingspinrecast_name":"Małpi Gaj","game_spell_displayname_ggun":"Karabin Maszynowy","stat_stone_description_rakanpcooldown":"Suma skrócenia czasu odnowienia Zwariowanych Skrzydeł (B)","generatedtip_spell_kaisaeevolved_pickchoicename":"Wyewoluowane Superdoładowanie","10year_startup_tip_1004":"Usunięty z gry przedmiot, Kamień Filozoficzny, wisi na monumencie w dolnej części dżungli.  ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_d":"Odłamek skórki za 1350 RP + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_pickchoicedescription":"Zmiana Planów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_1414":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@ kolejne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br>Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","{4fbff5595c}":"","game_character_skin_displayname_masteryi_5":"Master Yi Łowca Głów","loot_recipe_desc_chest_254_open":"Otwórz Skrzynię z Pakietu Nowego Gracza","loot_description_loottable_egg_28":"Losowa odmiana Melismy Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_3143_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 55 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Twardy jak Skała</passive><br>Zmniejsza obrażenia zadawane przez ataki.<br><br><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active><br><keyword>Spowalnia</keyword> pobliskich wrogów.</mainText>","chroma_description_84072":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{4fc1e737f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_displayname_mordekaisercreepingdeathcast":"Harvesters of Sorrow","spell_tft10_taricspell_name":"Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej","game_character_skin_description_sightward_6":"Snowdown Showdown 2012","loot_recipe_desc_chest_667_open":"Kapsuła Wysłanników Smoków 2024","universe_description_127":"Sztuka i magia splatają się na ulicach Mostu Styksu, które są domem potworów, duchów, dusz i ghuli wszelkiej maści.","challenge_config_name_301305":"Tupot małych stóp","game_character_skin_displayname_sona_36":"Czarodziejka Gwiazd Sona","tft9_regionportals_thelavendersea_description_hr":"Od etapu @StartStage@-@StartRound@ symbiont z Pustki infekuje jedno pole na planszy. Pole zmienia się po każdym etapie. Pole zapewnia @DamageReductionRatio*100@% redukcji obrażeń, jeśli jest w dwóch pierwszych rzędach, lub zwiększa obrażenia o @DamageAmpRatio*100@%, jeśli jest w dwóch tylnych rzędach. ","spell_akalie_tooltipsimple":"Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft9_augment_topdeck_name":"Nagroda za Trening","loot_description_long_loottable_egg_7":"Zawiera wszystkie Duchy Run.","generatedtip_spell_pykee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipcontentextended":"Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_varuse_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_puncturingtaunt_tooltipextendedbelowline":"<rules>Gdy którakolwiek z innych umiejętności Rammusa jest aktywna, czas, na który zyskuje dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, zostaje odświeżony.</rules>","game_summoner_emote_name_2177":"Mistrzostwa 2018 — Złote RB","{4fc6e239cb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_2_lulu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Lulu.","{4fc79712f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_aatrox_26":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","game_summoner_emote_description_2081":"","{4fc87aa88d}":"Melisma Królowa Popu — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_6402":"Ikona Quinnusi","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_milioe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Prędkość ruchu<br>Ładowanie amunicji<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedAmount1Prefix@@MoveSpeedAmount1*100.000000@%@MoveSpeedAmount1Postfix@ / @MoveSpeedAmount2Prefix@@MoveSpeedAmount2*100.000000@%@MoveSpeedAmount2Postfix@ / @MoveSpeedAmount3Prefix@@MoveSpeedAmount3*100.000000@%@MoveSpeedAmount3Postfix@ / @MoveSpeedAmount4Prefix@@MoveSpeedAmount4*100.000000@%@MoveSpeedAmount4Postfix@ / @MoveSpeedAmount5Prefix@@MoveSpeedAmount5*100.000000@%@MoveSpeedAmount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_224629_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 35 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>2.5% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>10% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>10% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>20% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br></mainText>","cherry_spintowin_summary":"Twoje umiejętności wirujące zyskują @SpinHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności i zadają o @SpinDamageAmp*100@% więcej obrażeń!","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_222038":"Jinx to jednokoci oddział saperów. Jej naturalne skłonności destrukcyjne udało się wykorzystać w bardziej przydatny sposób, czyli do walki z Primordianami. Trudno nazwać ją żołnierką, bo nie wydaje się, żeby obchodziły ją losy ludzkości, i nie słucha żadnych rozkazów — ale osiągane przez nią wyniki są niepodważalne.","tft6_augment_bandofthieves_description":"Zyskujesz Rękawice Złodzieja w liczbie: @NumGloves@.","game_summoner_emote_description_4428":"","challenge_title_103203_lol_moba_gold":"Uosobienie Efektowności","game_character_skin_displayname_vladimir_13":"Vladimir z Mrocznych Wód","game_buff_damagetootip_1507":"<titleLeft>Wada</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ta budowla będzie tracić rosnący odsetek swojego maksymalnego zdrowia co 30 sek.</mainText>","generatedtip_item_3071_brief":"Antypancerz","game_itemmod_bloodmoonboots_tooltip":" <hr><br><unique>UNIKALNE Użycie — <font color='#c60300'>Drapieżnik:</font></unique><br>{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}<br><rules>Zyskane z runy Drapieżnik.</rules>","game_buff_tooltip_slime_riftherald_minibaronvulnerable":"<titleLeft>Oko Barona</titleLeft><mainText>Herold jest podatny na ataki zadawane z tyłu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_portals_headliner_entourage_name":"Anturaż","{4fcf9cda07}":"Ostatnia Pieszczota","game_announcement_onchampionunrealkill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając legendarne zabójstwo!","loot_name_chest_488":"Torba z Różnościami Songpyeon","companion_species_name_chibimalphite":"Malphite","{4fd2e43d81}":"Jajo Rango Dango","tft6_augment_assassinsmokebomb_description":"Za pierwszym razem, gdy zdrowie zabójców spada do @HealthThreshold@%, na krótko zyskują oni ukrywanie się, usuwają z siebie wszystkie negatywne efekty i nie można ich obrać za cel. Nadwyżka obrażeń zostaje zmniejszona o @DamageReduction@%. Zdobywasz Talona.","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipcontent":"Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_luxprismaticwave_pickchoicedescription":"Pryzmatyczna Bariera@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_volibearr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Czas działania wyłączenia wieży<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@SweetSpotDamage@ -> @SweetSpotDamageNL@<br>@HealthAmount@ -> @HealthAmountNL@<br>@TowerDisableDuration@ -> @TowerDisableDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4947":"Ikona MSI 2021 — Unicorns of Love","game_spell_description_aspectofthecougar":"Nidalee zmienia się w pumę i zyskuje nowe umiejętności.","summoner_icon_description_6467":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Ashe Crystalis Motus z Mitycznego sklepu.","rppackage_description_3":"2 800","{4fd607322d}":"Liczba zabójstw bohaterów dokonanych przez Ryze'a lub jego sojuszników po przeniesieniu przez Zagięcie Czasoprzestrzeni (R) w ciągu ostatnich 10 sek.","summoner_icon_title_5116":"Ikona Stwór Zatwierdza","sight_ward_description_122":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2018 r. z Heimerdingerem Treserem Smoków.","summoner_icon_title_4934":"Ikona Jaxa Zdobywcy","chroma_description_107039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","game_character_tips_taliyah":"<ul><li>Postaraj się rzucić wrogów na Rozprutą Ziemię za pomocą Sejsmicznego Wstrząsu.</li><li>Pamiętaj, że nie zawsze musisz podążać wraz ze Ścianą Tkaczki.</li><li>Po zakupieniu Kryształowego Kostura Rylai, użycie Utkanej Salwy na ścigających wrogach sprawi, że bardzo tego pożałują.</ul>","game_item_quest_frostqueenslinett_store":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Daniny Królowej</font>.","tft6_augment_meleestarblade_name":"Ostrze Noża I","companion_name_griffin_silverwing1":"Podniebny Srebrnoskrzydły","skin_universe_text_115007":"Ziggs, zhańbiony inżynier znany głównie z rewolucyjnych posunięć w dziedzinie wydobywania Ory, stracił wszystko, gdy młoda inżynierka i jej przerośnięty menedżer „przypadkowo” ustawili jedno z jego urządzeń tak, żeby przedwcześnie wybuchło. Stał się przez to zgorzkniały oraz maniakalny i podróżuje teraz od jednego złoża Ory do drugiego, szalenie ryzykując, by odzyskać swój utracony prestiż.","options_video_qualitylevel_verylow":"Bardzo niska","game_character_skin_displayname_zeri_26":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_rakan_28":"Rakan Złamanego Przymierza","game_advanced_tutorial_tip_dialog_brush":"Wszedłeś w zarośla. Będąc w nich, jesteś niewidoczny dla wroga, dopóki on sam również w nie nie wejdzie. Bądź ostrożny, gdy zbliżasz się do takiego terenu - w zasadzce może czekać na ciebie wrogi bohater!","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Obrażenia stożka<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RFalloffDamage1Prefix@@RFalloffDamage1@@RFalloffDamage1Postfix@ / @RFalloffDamage2Prefix@@RFalloffDamage2@@RFalloffDamage2Postfix@ / @RFalloffDamage3Prefix@@RFalloffDamage3@@RFalloffDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_226664_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia dodatkową prędkość ruchu przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów.","game_item_plaintext_1402":"Przyznaje moc umiejętności i co pewien czas wzmacnia twoje zaklęcia","spell_listtype_flatdamage":"Obrażenia stałe","summoner_icon_title_3275":"TCL 2018 — Dark Passage","cherry_virtuouscycle_tooltip":"Twoje <healing>leczenie</healing> zapewnia dodatkową <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldFromHealPercentage*100@%</shield>, a twoje <shield>tarcze</shield> zapewniają dodatkowe <healing>@HealFromShieldPercentage@% leczenia</healing>.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f2@ pkt.","spell_leonazenithblade_name":"Ostrze Zenitu","generatedtip_spell_hweiwq_pickchoicedescription":"Przemijający Przepływ@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_leesinpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lee Sina zapewniają mu <attackSpeed>@PassiveAS@% prędkości ataku</attackSpeed> na kolejne 2 ataki. Pierwszy atak przywraca <keywordMajor>@TTFirstHitEnergy@ pkt. energii</keywordMajor>, a drugi <keywordMajor>@EnergyReturn@ pkt. energii</keywordMajor></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_trundlepain_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wysysane zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentHPDamage*100.000000@% -> @PercentHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{4fdda4e4f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br><br></postScriptTitle>","{4fddd31d10}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_gottagofastiii_name":"Liczy Się Prędkość!!! III","game_effect_description_percentmpregenmod":"% many / 5","game_character_skin_displayname_samira_10":"Samira na Kosmofazie","summoner_icon_description_6342":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_sivire_tooltipcontentextended":"Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_lore_yone":"Za życia był Yone — przybranym bratem Yasuo i szanowanym uczniem w pobliskiej szkole miecza. Jednak po śmierci z rąk brata nawiedziła go złowroga istota, którą zmuszony był zgładzić przy użyciu jej własnego miecza. Teraz Yone, przeklęty i zmuszony do noszenia na twarzy demonicznej maski, niestrudzenie poluje na wszystkie podobne stworzenia, by zrozumieć, czym się stał.","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipcontentextended":"Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivecooldown_drmundo":"@PassiveCooldown@ sek.","spell_lilliap_summary":"Trafienie bohatera lub potwora umiejętnością zada dodatkowe obrażenia rozłożone w czasie, których wysokość zależy od maksymalnego zdrowia celu.","{4fe21f9c13}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_4866":"Ikona Punktów Prestiżu Księżycowej Bestii","generatedtip_spell_udyrw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza o wartości % zdrowia<br>Kradzież życia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@ShieldPercentHealth*100.000000@% -> @ShieldPercentHealthNL*100.000000@%<br>@LifeSteal*100.000000@% -> @LifeStealNL*100.000000@%</postScriptRight>","{4fe3eb958c}":"Lisi Ogień","game_startup_tip_odyssey_beginner12":"Podczas gier na wyższych poziomach trudność będzie wypadać więcej Ulepszeń, więc poddaj swoje umiejętności próbie!","game_character_lore_twistedlizardelder":"","spell_veigareventhorizon_summary":"Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która ogłusza wrogów, gdy spróbują przez nią przejść.","game_summoner_emote_name_2176":"Mistrzostwa 2018 — Złote SUP","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipcontent":"Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_clones":"Stworzone klony","skin_universe_text_13003":"Wujek Ryze chce CIEBIE... na Summoner's Rift!","game_announcement_starguardian_final_score_a":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: A","skinline_name_105_invaders":"Najeźdźcy","loot_name_chest_3330172":"Jajo Nożowego Ogara","rewardgroup_202000_lol_moba_master_name":"Wyniesiony — MISTRZ","generatedtip_item_4642_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_irelia_14":"Irelia Mroźnego Ostrza","game_character_skin_displayname_renekton_29":"PROJEKT: Renekton","game_character_skin_displayname_lulu_25":"Lulu Treserka Smoków","refresh_shop_button_label":"Odśwież","spell_tft9_nautilusspell_name":"Prąd Morski","generatedtip_spell_galioq_tooltipcontentextended":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_143007":"Zyra, zrodzona po ścięciu Kryształowej Róży, dzierży swoje ostre kolce przeciwko wszystkim, którzy chcą ją skrzywdzić. Podczas tegorocznego festiwalu zgodziła się wystąpić w charakterze towarzyskim u boku Swaina jako współprowadząca Festiwal Kryształowej Róży. Szacunek Zyry do jego wizji uroczystości nie przeszkodzi jej jednak w przystąpieniu do działania w razie jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.","game_summoner_emote_description_3332":"","game_character_skin_displayname_azir_16":"Azir Mistrzostw 2022","{4fec3922d2}":"Lansjer Zero Hecarim","game_item_colloquialism_3193":";Gargoyle Stoneplate","skin_universe_text_254029":"Upamiętnia wydarzenie RiotX Arcane.","generatedtip_spell_3077active_pickchoicedescription":"Tiamat@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_loottable_chest_222_2":"Odłamek skórki","buff_desc_targonslineshield":"<titleLeft>Bateria Tarczy</titleLeft><mainText>Poza walką powoli regenerujesz tarczę. Wykańczanie stworów za pomocą Łupów Wojennych przyspiesza regenerację tarczy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vladimir_25":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","generatedtip_spell_milior_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6378":"Ikona Dobrego Pieska Ernesta","buff_desc_nimbuscloakready":"<titleLeft>{{perk_displayname_NimbusCloak}}</titleLeft><mainText>Użycie superumiejętności da tej jednostce krótką premię do prędkości ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_settr_maxhealthdamage":"Obrażenia od dodatkowego zdrowia","{4fef79b3c0}":"Nefrytowy Pęd","spell_xayahe_name":"Wezwanie Ostrzy","summoner_icon_title_5355":"Ikona CTBC Flying Oyster z MSI 2022 ","generatedtip_spell_nilahw_displayname":"Całun Radości","summoner_icon_title_3187":"Sezon 2017 — Solo/Duet Brąz","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przypływ Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Łańcucha Piorunów: <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Próg wykończenia: <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@</TFTBonus> = @ExecuteThresholdBase*100@% + @ExecuteThresholdAP*100@% %i:scaleAP%<br>Wrogowie dotknięci Łańcuchem Piorunów</postScriptLeft><postScriptRight>@OverchargeChainRatio*100.000000@% -> @OverchargeChainRatioNL*100.000000@%<br>@ExecuteThresholdBase@ -> @ExecuteThresholdBaseNL@<br>@EnemyCount@ -> @EnemyCountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3276":"TCL 2018 — 1907 Fenerbahçe Espor","game_summoner_emote_description_1516":"","companion_description_owl_base_variant4":"Nie lekceważcie tego uroku.","{4ff2673af8}":"Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_ornnr":"<titleLeft>Zew Boga Kuźni</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_1022":"Annie jest córką właściciela kawiarni i utalentowaną czarodziejką słodkości, dlatego nie można lekceważyć zamiłowania do łakoci, jakim się wyróżnia. Czasami zdarzają się jej napady gniewu spowodowane nieposkromionym apetytem na słodycze, co powoduje, że jej misiowy żelek przeszukuje kawiarnię w poszukiwaniu choćby papierka po cukierku, ale z pełnym brzuszkiem Annie jest słodziutka jak wata cukrowa!","game_item_plaintext_3301":"Przyznaje złoto i manę, gdy giną pobliskie stwory, które nie zostały zabite przez ciebie.","game_console_chatcommand_help_usage":"Użycie: /help [command], aby otrzymać informacje na temat wykonania tego polecenia.","game_buff_tooltip_tt_speedshrine_buff":"<titleLeft>Zwiększenie Prędkości</titleLeft><mainText>Jednostka ma o 20% zwiększoną prędkość ruchu. Ta premia zmniejsza się wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1102_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<li><passive>Chód Podmuszka:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.</mainText>","game_summoner_emote_name_3216":"Haha, Gleba!","tft_trait_description_set7_legend":"(3) Każda walka: sąsiadujący sojuszniczy bohater ofiaruje swoje życie legendarnemu, który zyskuje @StatPercent@% jego zdrowia, pancerza i odporności na magię oraz @APPercent@% mocy umiejętności tego sojusznika.","summoner_icon_description_4087":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","{4ff772b621}":"Jajo Małej Legendy Festynu Księżyca ","stat_stone_name_trundlerhealing":"Podatki","displayname_tft7_lulu":"Lulu","game_buff_tooltip_abyssal_scepter_aura":"<titleLeft>Aura Maski Otchłani</titleLeft><mainText>Pobliscy wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_waitforvsyncosx":"Oczekiwanie na synchronizację pionową (wyłącza użycie myszy software'owej)","generatedtip_buff_hweiqq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shaco_47":"Duchowy Wojownik Shaco","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipcontent":"Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1435":"Ikona Mistrzyni Żywiołów","summoner_icon_title_5856":"Ikona Trasy LEC","spell_tft2_sennaq_name":"Przebijająca Ciemność","chroma_description_119040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_opposing_tips_azir":"<ul><li>Azir polega na swoich żołnierzach, którzy zadają obrażenia wrogowi. Może ich jednak przemieszczać tylko co jakiś czas. Postaraj się wykorzystać czas, w którym jego żołnierze stoją w miejscu.<li>Azir zadaje znaczne obrażenia w przypadku dłuższej bitwy, lecz nie potrafi z marszu uderzyć tak mocno, jak inni magowie. Postaraj się go wyeliminować, nim przechyli szalę zwycięstwa na swoją stronę.<li>Traktuj piaskowych żołnierzy jak ogień. Nie stój w ogniu.</ul>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3170":"Poprawia zdolności defensywne i skraca czas działania efektów osłabiających.","generatedtip_spell_sylase_pickchoicename":"Ucieczka / Uprowadzenie","game_spell_description_kledq":"Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają obrażenia i przyczepiają się do wrogiego bohatera. Cel otrzyma dodatkowe obrażenia fizyczne i zostanie przyciągnięty do Kleda, jeśli przez chwilę pozostanie spętany.<br><br>Kiedy Kled walczy pieszo umiejętność ta zostaje zastąpiona Kieszonkowym Pistoletem — czyli wystrzałem z broni, który odrzuca Kleda i przywraca odwagę.","tft_item_description_kaynred":"Wyposaż Kayna w ten przedmiot, by zmusić Rhaasta do przejęcia nad nim kontroli, na stale sprawiając, że jego Koszące Cięcie będzie go leczyć.<br><br><tftitemrules>[ZAOPATRZENIE KAYNA — Ten przedmiot znika po użyciu i NISZCZY Wyzwolenie Kayna].</tftitemrules><br><br><tftitemrules>[Ten przedmiot może być użyty tylko podczas fazy planowania]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3842":"","spell_tft2_karmae_tooltip":"Na początku walki Karma nawiązuje więź z najbliższym sojusznikiem.<br><br>Karma osłania sojusznika, z którym nawiązała więź (albo losowego sojusznika, jeśli tamten zginął) na @Duration@ sek. tarczą pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń. Gdy tarcza jest aktywna, sojusznik otrzymuje @ModifiedAS@% dodatkowej prędkości ataku.","loot_recipe_desc_material_287_forge_4":"100 Niebieskiej Esencji","chroma_description_145018":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","companion_description_ghosty_dragon_hauntling5":"Niebo zachmurzone, możliwy przelotny Upiorek.","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sowthewind_pickchoicedescription":"Zefir@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_nosurrender_short":"Głosuje przeciwko poddaniu się w grze.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_8":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_bot_viktor":"Bot Viktor","game_item_displayname_3146":"Miecz-Pistolet Hextech","game_character_skin_displayname_ashe_64":"DRX Ashe","game_summoner_emote_description_3383":"","game_item_plaintext_3030":"Aktywuj, aby wystrzelić spowalniające wrogów lodowe pociski.","generatedtip_item_227023_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. pancerza i odporności na magię.</attention></mainText>","game_mode_displayname_short_darkstar":"Mroczna Gwiazda","item_3510_name":"Kosa Statikka","tft6_augment_recombobulator_name":"Rekombobulator","stat_stone_name_volibearqtowardally":"Przerzuty","game_character_skin_displayname_zyra_41":"Twórczyni Mitów Zyra","game_buff_tooltip_item3193buff":"<titleLeft>Wzmocnienie z Przedmiotu Do Walki Drużynowej</titleLeft><mainText>Pancerz i odporność na magię tej jednostki zostały zwiększone o powyższą wartość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{500310d512}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_eventpass_sf_tactician_khaatsai_desc":"Niektórych niepokoi jego spojrzenie. Inni uwielbiają się w nim pławić.","generatedtip_spell_nunuw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6655_brief":"Obrażenia eksplozywne","loot_description_long_loottable_egg_72":"Zawiera Bryczka lub jedną z jego wielu odmian","game_buff_tooltip_kennendoublestrikeproc":"<titleLeft>Porażenie Elektryczne</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Kennena zada dodatkowe obrażenia i nałoży na przeciwnika Znak Burzy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6324":"Ikona CTBC Flying Oyster z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_2092":"Ikona Bojowego Bossa Malzahara","loot_description_chest_324":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Jackpot PROJEKTU 2019, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_syndraqupgrade_description":"Syndra przywołuje Mroczną Kulę, która zadaje obrażenia od magii. Kula pozostaje w grze. Można nią manipulować innymi mocami.","game_spell_tooltip_quinnq":"<titleLeft>Oślepiający Nalot (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Valor leci w linii, po czym oznacza pierwszego trafionego wroga jako <font color='#FFF673'>Wrażliwego</font> i znacząco ogranicza jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Następnie zadaje @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@f2@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom.<br><br>Jeżeli główny cel nie jest bohaterem, to przez @Effect3Amount@ sek. nie może atakować.</mainText>","game_item_altcost_3636_small":"200 ok","loot_description_material_590":"Tokeny premium, które gwarantują graczom dostęp do nagród o wysokiej wartości w League lub TFT.","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zileanq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Bomba priorytetowo traktuje bohaterów lub jednostki, na których znajduje się już inna bomba.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5009cbe652}":"6. grupa nagród Zaćmienia","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Osłabienie odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseSlowAmount@% -> @BaseSlowAmountNL@%<br>@PercMagicPen*100.000000@% -> @PercMagicPenNL*100.000000@%</postScriptRight>","hud_chat_info_ping_mute_list":"Wycisz sygnały gracza","challenge_config_name_512011":"Czy to pasuje?","game_ability_slot_nickname_0":"Q","cherry_typhoon_summary":"Twoje ataki wystrzeliwują w dodatkowy cel pocisk, który zadaje zmniejszone obrażenia i nakłada efekty przy trafieniu.","game_bot_nautilus":"Bot Nautilus","summoner_icon_description_191":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2017 r.","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{500b4407f1}":"","summoner_icon_title_5424":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Kai'Sy","game_effect_description_percentmppoolmod":"% maksymalnej many","generatedtip_buff_ultbook_sylaspassiveattack_tooltip":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_tab_video":"WIDEO","game_character_tips_kled":"<ul><li>Kled generuje trochę odwagi, zabijając stwory, jednak znacznie więcej uzyska w walce przeciwko bohaterom.<li>Ostatnie trafienie Agresywnych Skłonności zadaje więcej obrażeń, niż trzy pierwsze, więc zrób z niego dobry użytek!<li>Naaaaaaaaprzód!!! ma bardzo duży zasięg. Spróbuj przewidzieć, gdzie znajdowała się będzie wroga drużyna, kiedy do niej dotrzesz.</ul>","game_character_skin_displayname_masteryi_3":"Master Yi z Ionii","generatedtip_item_2403_brief":"","buff_sennawroot_tooltip":"Jednostka jest niezdolna do ruchu.","{500e696afd}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Piltover.","generatedtip_spell_shene_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lilliar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na @SleepDuration@ sek.<br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_spectate_dialog_button_spectate":"OBSERWUJ","game_spell_displayname_porosnaxfeedtoking0":"Zamrożone Chrupki","item_3084_brief":"Zwiększa zdrowie","tft_trait_displayname_set10_superfan":"Superfan","game_summoner_emote_name_3889":"Emotka SBTC Esports z MSI 2022","spell_morganaq_summary":"Morgana unieruchamia wroga za pomocą czarnej magii, zmuszając go do poczucia całego bólu, jaki wyrządził, i zadając mu obrażenia magiczne. ","spell_tft10_ezreale_boltdamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","item_6666_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltipextended":"<titleLeft>Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.</mainText><postScriptLeft>Księżycowy Wybuch: <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia Czakramu: <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ </scaleHealth> = @ChakramHealing*100@% %i:scaleAP%<br>Maks. liczba Czakramów: @MaxChakrams@</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BlastPercentAD1Prefix@@BlastPercentAD1*100.000000@%@BlastPercentAD1Postfix@ / @BlastPercentAD2Prefix@@BlastPercentAD2*100.000000@%@BlastPercentAD2Postfix@ / @BlastPercentAD3Prefix@@BlastPercentAD3*100.000000@%@BlastPercentAD3Postfix@ ]<br>[ @ChakramPercentAD1Prefix@@ChakramPercentAD1*100.000000@%@ChakramPercentAD1Postfix@ / @ChakramPercentAD2Prefix@@ChakramPercentAD2*100.000000@%@ChakramPercentAD2Postfix@ / @ChakramPercentAD3Prefix@@ChakramPercentAD3*100.000000@%@ChakramPercentAD3Postfix@ ]<br><br>[ @MaxChakrams1Prefix@@MaxChakrams1@@MaxChakrams1Postfix@ / @MaxChakrams2Prefix@@MaxChakrams2@@MaxChakrams2Postfix@ / @MaxChakrams3Prefix@@MaxChakrams3@@MaxChakrams3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_elise_18":"Obumarła Róża Elise","{5014cab242}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","{5014d207f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_227029_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText>","game_character_enemytooltip_illaoi":"","stat_stone_set_1_leona":"Leona — Seria 1.","generatedtip_item_1058_displayname":"Absurdalnie Wielka Różdżka","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipcontent":"Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_518002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_primed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hextechowa Dusza jest gotowa.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_namiw":"Pływy Morskie","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_1":"Bot Driada Soraka","game_item_plaintext_1417":"Zwiększa prędkość ataku i zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu","tft_trait_unitslabel_warden":"Bohaterowie:","spell_tft9_jaycespell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","summoner_icon_description_5922":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","spell_cost_mana_per_second":"@Cost@ pkt. many na sek.","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","{501c8bea77}":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł — 3 Gwiazdki","{501c9c6c35}":"Przyspieszenie umiejętności","game_character_skin_displayname_belveth_16":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","spell_viktorp_tooltip":"Viktor zyskuje <keywordMajor>hexfragmenty</keywordMajor> za każdym razem, gdy zabija wroga. Co każdy @EvolutionStackBreakpoint@. <keywordMajor>hexfragment</keywordMajor> Viktor na stałe ulepsza umiejętność aktywną.<br><br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów: @MinionStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie stworów oblężniczych: @CannonStacks@.<br><keywordMajor>Hexfragmenty</keywordMajor> za zabijanie bohaterów: @ChampionStacks@.","{501d667e80}":"Obrażenia Ootay: <magicDamage>@ModifiedStunDmg@ pkt.</magicDamage> = @StunDmg@% %i:scaleAD%","{501dc49927}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_drmundo_22":"Demon Ulicy Dr Mundo","spell_tft9_quinnspell_totaldamage":"Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> %i:scaleAD%","game_startup_tip_2220_gameplay":"Starszy Smok pojawia się dopiero wtedy, gdy jedna drużyna pokona cztery Smoki i zdobędzie Smoczą Duszę.","item_3001_name":"Zasłona Równości","spell_tft7_malphitep_baseshieldamount":"Podstawowa wytrzymałość tarczy","item_223111_tooltip":"<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules>","displayname_tft8_ekko":"Ekko","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_recall":"<subtitleLeft>Użyj czaru Powrót</subtitleLeft><mainText><br>Czar Powrót pozwala na szybki powrót bohatera na platformę przywoływania. Platforma szybko przywraca zdrowie i manę, a podczas pobytu na niej możesz również zakupić nowe przedmioty w sklepie. <br><br>Uważaj jednak, gdyż obrażenia zadane przez wroga spowodują anulowanie tego czaru. <br></mainText><postScriptLeft>Nagroda: 100 szt. złota</postScriptLeft>","{5020e7a7a5}":"Po użyciu superumiejętności zyskujesz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu przez @UnstoppableDuration@ sek. (Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.).","stat_stone_description_urgotqtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od spowolnienia ich Pociskiem Żrącym (Q)","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaisawevolved_displayname":"Wyewoluowany Szperacz Pustki","odyaug_ingame_ziggsq_shatter_tooltip":"<titleLeft>Rozprysk</titleLeft> <titleRight>Skacząca Bomba [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Skacząca Bomba</spellTag> rozrzuca <attention>3</attention> bomby w różnych kierunkach. <rules>(Kolejne trafienia tego samego celu zadają 50% obrażeń).</rules></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCCDuration1Prefix@@RCCDuration1@@RCCDuration1Postfix@ / @RCCDuration2Prefix@@RCCDuration2@@RCCDuration2Postfix@ / @RCCDuration3Prefix@@RCCDuration3@@RCCDuration3Postfix@ ]<br>[ @RHyperMovementSpeedPercent1Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent1@%@RHyperMovementSpeedPercent1Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent2Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent2@%@RHyperMovementSpeedPercent2Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent3Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent3@%@RHyperMovementSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{50231e7191}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_ixtalemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Ixtal i Qiyanę.","game_character_skin_displayname_rakan_2":"Kochany Rakan","generatedtip_spell_viw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onequalizevotestart":"Gracz @srctr name@ (@srctr champion@) rozpoczyna głosowanie o wyrównanie szans z wrogą drużyną. Wroga drużyna dostanie około: @GoldGranted@ szt. złota, @TowersGranted@ wież i @ExpGranted@ doświadczenia. Wpisz /equalize lub /noequalize.","tft8_augment_syndracarry_desc":"Zdobywasz Syndrę. Twoja najsilniejsza Syndra zyskuje @StartingMana@ pkt. początkowej many i @ASOnDeath@% prędkości ataku za każdym razem, gdy zginie sojusznik.","generatedtip_spell_akshanq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bumerang Mściciela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_viegow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas odnowienia tej umiejętności wynosi @CDWheninterrupted@ sek., jeśli ładowanie zostanie przerwane.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@ADMult*100.000000@% -> @ADMultNL*100.000000@%<br>@ASBuff*100.000000@% -> @ASBuffNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_belvethe_tooltip":"<titleLeft>Królewski Wir</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth otrzymuje mniejsze obrażenia i raz za razem atakuje wroga o najniższym poziomie zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_121043":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Invictus Gaming na Mistrzostwach 2018.","{5024fcfef7}":"Ciapa w Rytmie Popu — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ekko_12":"Ekko Cukierek albo Psikus","loot_name_chest_389":"Torba z Różnościami Akana","{5026f59726}":"Miodowe Porażenie","skin_universe_text_75002":"Nasus, nieśmiertelny potwór z północnych ziem, przemierza bezmiar Wielkiej Pustyni w poszukiwaniu jego niegdyś zielonego królestwa. Przyzywa ogromne burze piaskowe, by zatrzeć ślady i ukryć swoje istnienie przed światem.","game_item_displayname_3008":"Manamune (Szybkie Ładowanie)","summoner_icon_title_859":"Star Series 2015 — Dragon","game_spell_tooltip_leblancw":"<titleLeft>Zniekształcenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje w dane miejsce i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>W ciągu następnych @Effect3Amount@ sek. możesz ponownie użyć Zniekształcenia, aby LeBlanc powróciła do pierwotnego położenia.</mainText>","game_character_skin_description_vayne_4":"","stat_stone_name_heimerdingerqdamage":"Obrażenia wież","item_6333_tooltip":"<passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.","{502a3686a8}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltipextended":"<titleLeft>Pierwotna Moc</titleLeft><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.</mainText><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HoTTotalHeal1Prefix@@HoTTotalHeal1@@HoTTotalHeal1Postfix@ / @HoTTotalHeal2Prefix@@HoTTotalHeal2@@HoTTotalHeal2Postfix@ / @HoTTotalHeal3Prefix@@HoTTotalHeal3@@HoTTotalHeal3Postfix@ ]<br>[ @ADInCougar1Prefix@@ADInCougar1@@ADInCougar1Postfix@ / @ADInCougar2Prefix@@ADInCougar2@@ADInCougar2Postfix@ / @ADInCougar3Prefix@@ADInCougar3@@ADInCougar3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunuq_tooltipcontentextended":"Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_opposing_tips_blitzcrank":"<ul><li>Bierna umiejętność Blitzcranka, Bariera Many, osłania go tarczą, gdy ma niski poziom zdrowia.<li>Chowanie się za stworami może ochronić cię przed Rakietowym Chwytem. Przyciąga on pierwszy cel, na który trafi.</ul>","game_item_altcost_3352_large":"Poz. 9","game_spell_tooltip_khazixqevo":"<titleLeft>Ewolucja — Szpony Żniwiarza</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Ewolucja — Szpony Żniwiarza:</font> Zwraca @Effect4Amount@% czasu odnowienia tej umiejętności, jeżeli cel jest <keywordMajor>odizolowany</keywordMajor>. Zwiększa zasięg tej umiejętności oraz ataków Kha'Zixa o @Effect3Amount@ jedn.</mainText>","data_dragon_category_rune":"Runy","summoner_icon_title_3437":"MSI NA LCS 2018 — 100 Thieves","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_10":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","stat_stone_name_naafirirreveals":"Bierz ich!","linktooltip_description_stasis":"Na czas trwania nie możesz być obrany za cel i dysponujesz niewrażliwością, ale nie możesz też się ruszać, atakować i używać czarów ani przedmiotów. ","generatedtip_item_223100_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% 10%</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText>","game_character_skin_displayname_zyra_9":"Kryształowa Róża Zyra","stat_stone_description_kayleeexecutes":"Liczba bohaterów wykończonych Gwieździstym Czaroostrzem (E)","stat_stone_set_2_rakan":"Rakan — Seria 2.","stat_stone_description_braumrmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Lodowcową Szczeliną (R)","{5031398fa7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kassadin_12":"Hrabia Kassadin","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","{503222497e}":"Żwirek Prawdziwego Lodu — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223504_displayname":"Ognisty Trybularz","{50329fec8d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_passivename_quinn":"Gonitwa","cherry_canttouchthis_name":"Nietykalność","game_character_skin_displayname_aurelionsol_11":"Smok Burzy Aurelion Sol","summoner_icon_title_6480":"Ikona Wysłanników Smoków 2024","{50348bb78b}":"Stuknij „Kup PD”, żeby awansować i mieć więcej bohaterów w swojej drużynie!","generatedtip_spell_neekor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onkillingspreeset4_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> dominuje!","game_console_chatcommand_chatfilter_2":"chatfilter","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4292":"Pełnia Radości","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft2_bardr_name":"Zmiana Przeznaczenia","summoner_icon_title_5840":"CONVERGENCE — Ikona Ekko z Przyszłości","game_character_skin_displayname_olaf_39":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","tft_item_description_componentitemkey":"Klucz składnika przedmiotu","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_pickchoicename":"Taliyah","{5038604f74}":"Chemtechowy Piximandor — 3 Gwiazdki","spell_renektonpreexecute_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każdy atak nakłada efekty przy trafieniu z osobna.</rules>","tft6_augment_distancing2_name":"Wygnańcy II","game_buff_tooltip_yasuoq":"<titleLeft>Nawałnica Stali</titleLeft><mainText>Następny ładunek Yasuo wzmocni Nawałnicę Stali.</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_135":"Totem Zdobywcy 2019","skin_line_name_rpg":"RPG","game_startup_tip_1041_narrative":"Niektórzy nomadzi z Shurimy zakładają miasta na grzbietach dormunów — olbrzymich bestii, które przemierzają pustynię.","summoner_icon_title_1260":"Mistrzostwa 2016 — Samsung Galaxy Krąg 3","stat_stone_set_1_zac":"Zac — Seria 1.","stat_stone_description_khazixkillsaftere":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od użycia Skoku (E)","game_buff_tooltip_leonazenithbladeroot":"<titleLeft>Ostrze Zenitu: Unieruchomienie</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{503c3c8e80}":"Częstotliwość wypadania","generatedtip_spell_braumw_pickchoicedescription":"Stań za Mną@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_498026":"Niewzruszona Xayah mknie przez niegdyś spokojne ziemie wraz z błogosławieństwem od fenghuang. Szybko radzi sobie z tymi, którzy niszczą relity przeszłości, a jej magia odzwierciedla piękno tych artefaktów podczas harmonijnego tańca. Xayah wierzy, że siły dobra zwyciężą, jeśli będą wykorzystywać moc reliktów, by odpowiednio upamiętnić swoich przodków.","summoner_icon_title_980":"Ikona Opatulonego Stwora","{503e72bdb8}":"Wielogwiazd","game_character_skin_displayname_zyra_39":"Twórczyni Mitów Zyra","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.400000@ -> @Effect1AmountNL*2.400000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","companion_umbra_blackmist_name":"Umbra Czarnej Mgły","game_spell_tooltip_jaycehypercharge":"<titleLeft>Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na następującą liczbę uderzeń: @Effect1Amount@. Te ataki zadają @Effect4Amount*100@% <font color='#FF8C00'>(@f1@)</font> pkt. obrażeń.</mainText>","cherry_slaparound_summary":"Za każdym razem, gdy <status>unieruchomisz</status> wroga, zyskujesz @AdaptiveForce@ pkt. Siły Adaptacyjnej do końca rundy. Efekt kumuluje się w nieskończoność.","game_character_skin_displayname_kassadin_25":"Wysłannik Smoków Kassadin","summoner_icon_description_5895":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Duchowego Wojownika Pyke'a (Prestiżowego) w czasie wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_buff_tooltip_aurelionsolr2shockwavedebuff":"<titleLeft>Fala Uderzeniowa i Podziw</titleLeft><mainText>Aurelion Sol spowalnia cię falą uderzeniową.<br><rules>„Czasami rzucanie kamykami wywołuje fale”.</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_3527":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Pretendenta w 2. etapie TFT: Galaktyki.","{504228ad9d}":"Nemezis Gwiazd Szczękuś","game_buff_tooltip_kledqslow":"<titleLeft>Wnyki na Linie</titleLeft><mainText>Kled trafił cel wnykami na niedźwiedzie. Uciekaj, zanim przyciągnie cię do siebie i spowolni!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3143_colloquialism":";randuin;omen;randuin's;randuina;omen raundina","generatedtip_spell_quinnw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_displayname_suddenimpact":"Niespodziewane Uderzenie","summoner_icon_title_3762":"Ikona Mistrzostw 2018 — Royal Never Give Up (Złota)","{5043ced4f7}":"Gwiezdny Bungo — 3 Gwiazdki","game_spell_displayname_twitchfullautomatic":"Walę na Oślep","tft_portals_items_tacticianscrown_desc":"Zaczynasz z Koroną Taktyka (rozmiar twojej drużyny zwiększa się o 1).","generatedtip_spell_urgote_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_zoepassive_description":"","summoner_icon_title_5176":"Ikona Jinx z Arcane","{5047046f70}":"Wybrańcy mają szansę na pojawienie się w sklepie. Wybrańcy zapewniają +1 do zaznaczonej cechy.","{5047116b7a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_passivedescription_ornn":"Ornn zyskuje więcej dodatkowego pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br>Ornn może wydać złoto, aby w dowolnym miejscu tworzyć przedmioty niebędące zaopatrzeniem.<br><br>Ponadto może ulepszać własne przedmioty i przedmioty sojuszników.","generatedtip_spell_illaoir_pickchoicedescription":"Skok Wiary@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5339":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_summoner_emote_description_4371":"","{5049b9b1e1}":"Melisma Akana — 2 Gwiazdki","game_chat_worlds_rpg":"RPG","spell_twoshivpoison_summary":"Sztylety Shaco przy trafieniu biernie zatruwają cel, spowalniając go. Shaco może też rzucać sztyletami w celu zadania obrażeń i zatrucia celu. Rzuty sztyletem zadadzą dodatkowe obrażenia, jeżeli cel ma mniej niż 30% zdrowia.","item_6333_inventoryonlytext":"Leczenie: <attention>@f4@ pkt.</attention>","loot_description_chest_570":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Empireum.","skin_universe_text_113015":"Sejuani, potentatka handlowa ze śmietanki Piltover, jest pionierką w tworzeniu hextechowych wierzchowców. Często widuje się ją na grzebiecie jej wiernego Bristecha, gdy lustruje pozłacane ulice swojego wspaniałego miasta w celu pozyskania młodych wynalazców, którzy odważają się poszerzać granice nauki i inżynierii.","package_description_107":"TBD","{504c368018}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_223139_brief":"Usunięcie osłabień","game_bot_galio_defeated":"Zasłużony sukces.","generatedtip_spell_nautilusgrandline_description":"Nautilus trafia w ziemię falą uderzeniową, która goni przeciwnika. Rozrywa ona powierzchnię, podrzucając wrogów w powietrze. Kiedy uderzy w cel, wybucha, wyrzucając go w powietrze i ogłuszając.","tft10_augment_givemeyourenergy_description_":"Skaczący w tłum otrzymują @Stats@ pkt. pancerza, @Stats@ pkt. odporności na magię, @Stats@ pkt. mocy umiejętności, @Stats@% obrażeń od ataku i @Stats@% prędkości ataku za każdego sąsiadującego wroga. Zdobywasz Evelynn i Katarinę.","game_character_skin_displayname_sona_9":"Sona z Odysei","game_summoner_emote_name_4153":"TFT Potwory Atakują! Diament","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_item_1506_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","replayui_teamfow_selectionhotkey0":"[F1]","companion_name_gloop_lunarrevel4":"Porcelanowa Ciapa","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_jhine":"Jhin umieszcza niewidzialną pułapkę w postaci lotosu, który rozkwita, gdy ktoś na niego nadepnie. Pułapka spowalnia pobliskich wrogów, by po chwili eksplodować ząbkowanymi płatkami, zadając obrażenia. <br><br><font color='#FFFFFF'>Piękno Śmierci -</font> kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, pułapka w postaci lotosu zakwitnie obok jego ciała.","summoner_icon_title_6330":"Ikona Nawiedzonego Szkarłatu","game_loadscreen_bot_not_connected":"Łączenie z serwerem...","chroma_description_37025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","summoner_icon_title_4936":"Ikona MSI 2021 — Cloud9","{50506b1f7e}":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zdobywasz esencję dla swojej drużyny, zadając obrażenia wrogim budowlom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_event_16":"Clash","tft_trait_description_assassin":"Umiejętność wrodzona: na początku walki zabójcy skaczą do najdalszego wroga.<br><br>Zabójcy zyskują dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego i +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne</expandRow><br>","game_character_skin_displayname_draven_2":"Draven Gladiator","generatedtip_item_3119_colloquialism":";Wielka Zima;łza","generatedtip_spell_naafirir_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_teamchat_3":"tm","spell_drmundor_name":"Maksymalna Dawka","generatedtip_spell_morganar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Morgana zyskuje <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na wszystkich wrogach będących pod wpływem tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @HastePercent1Prefix@@HastePercent1@%@HastePercent1Postfix@ / @HastePercent2Prefix@@HastePercent2@%@HastePercent2Postfix@ / @HastePercent3Prefix@@HastePercent3@%@HastePercent3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nunu_7":"Zombi Nunu i Willump","game_item_description_3099":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNA Aura:</unique> Pobliscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują premię +10% do skrócenia czasu odnowienia oraz +12 pkt. regeneracji many co 5 sek.","{50557f16fd}":"Kłusek z K/DA: ALL OUT — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_2079":"MSI 2018 — ROG","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_naafirirangeincrease_description":"{{Spell_NaafiriW_Name}} — Zwiększenie zasięgu","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursetowercharge":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i zwiększymy trochę napięcie za pomocą <font color='#80FFFF'><b>Naelektryzowanych Wież!</b></font></font>","{505781d2e1}":"Ptasi Rycerz Pisklak — 2 Gwiazdki","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_permhp":"Co 5 sek. twoja drużyna na stałe zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia","summoner_icon_description_6388":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_nasus_6":"Arcyksiążę Nasus","generatedtip_inheritedspell_takedown_pickchoicedescription":"Dobijanie / Rzut Oszczepem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1012":"NA LCS 2016 — Cloud9","summoner_icon_title_6253":"Ikona Hangzhou 2022 VI","spell_illaoiw_summary":"Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając obrażenia fizyczne i sprawiając, że pobliskie Macki również atakują dany cel.","generatedtip_passive_volibearp_description":"Ataki i umiejętności Volibeara dają mu prędkość ataku i ostatecznie sprawiają, że jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne pobliskim wrogom.","spell_yoneq_summary":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w linii.<br><br>Przy trafieniu bohater na kilka sekund otrzymuje ładunek Nadchodzącej Burzy. Po uzyskaniu 2 ładunków Yone może doskoczyć, generując falę, która wyrzuca wrogów <status>w powietrze</status>.<br><br>Śmiercionośna Stal jest traktowana jak podstawowy atak i skaluje się tak samo.","game_startup_tip_aatroxwings_title":"Sztandarowe skrzydła ","options_interface_teamframes_label":"<b>Ramki drużyny</b>","generatedtip_item_3901_brief":"","generatedtip_spell_belvethw_description":"Bel'Veth uderza swoim ogonem w ziemię, zadając obrażenia, podrzucając i spowalniając swoich wrogów.","generatedtip_spell_lucianr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_nami_16":"Nami Kunsztownego Kostura","player_behavior_mute_emotes":"Wycisz emotki","displayname_tft3_neeko":"Neeko","loot_recipe_desc_material_382_forge_39":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Yone Duchowego Rozkwitu) + Ikona","generatedtip_item_3867_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep.<br><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","cherry_tankitorleaveit_summary":"Możesz wykonać <crit>krytyczną obronę</crit> przy użyciu swojej szansy na trafienie krytyczne (maks. @MaxChance*100@% szansy) i zyskać szansę na zmniejszenie obrażeń. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne.","loottable_egg_29_color_3":"Starszy Ao Shin","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jinxw_tooltipcontent":"Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4018":"Ikona Origami Nunu","odyaug_lcu_ziggsg_brink_description":"Gdy masz mało zdrowia, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu, prędkość ataku i skrócenie czasu odnowienia.","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_tooltipextended":"<titleLeft>Ogień z Palców</titleLeft><mainText>Na @Duration@ sek. zamienia dodatkową prędkość ataku na obrażenia od ataku. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze w kształcie stożka i zapewniają Urgotowi tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ShieldRatio*100@%</TFTBonus> zadanych obrażeń na @ShieldDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + @AbilityScaleDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AbilityScaleDamage1Prefix@@AbilityScaleDamage1@%@AbilityScaleDamage1Postfix@ / @AbilityScaleDamage2Prefix@@AbilityScaleDamage2@%@AbilityScaleDamage2Postfix@ / @AbilityScaleDamage3Prefix@@AbilityScaleDamage3@%@AbilityScaleDamage3Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","buff_rellp_debuff_tooltip":"Rell zaatakowała tę jednostkę swoją lancą i wykradła część jej pancerza i odporności na magię.","game_character_skin_displayname_kassadin_28":"Wysłannik Smoków Kassadin","summoner_icon_title_3044":"Ikona Mistrzostw 2017 — Gambit CIS","game_buff_tooltip_kingporomarker":"<titleLeft>Król Poro</titleLeft><mainText>Przybył Król Poro!<br><br>Król Poro pochłania wszystkie Poro rzucane przez wrogą drużynę.<br>Co jakiś czas będzie odnawiał zdrowie i manę pobliskich sojuszniczych bohaterów.<br>Sojuszniczy bohaterowie mogą nakarmić Króla Poro-Chrupkami, żeby uzyskać różne efekty.<br>Sojuszniczy bohaterowie mogą skorzystać z zaklęcia „Do Króla!”, aby doskoczyć do Króla Poro z dowolnego miejsca na mapie.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Król Poro jest legendą. Mitem. Cudownym snem. A w tej chwili stoi koło ciebie”.</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{50616e5759}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br><br></postScriptTitle>","challenge_config_description_303402":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z dużą obszarową superumiejętnością.","{506197de44}":"Żarro Feudalnej Przyszłości","game_spell_description_dravenrdoublecast":"Sprawia, że Tornado Śmierci wcześniej zmienia kierunek lotu i wraca do Dravena.","game_summoner_emote_name_4221":"Ashe By Się Chciało","game_character_skin_displayname_nunu_28":"Nunu i Ulump","game_spell_levelup_kalistawallypassive":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{50634d2538}":"","chroma_description_897009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","challenges_title_reward_notification_desc_504000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_504000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_504000_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_buff_tooltip_gragaswattack":"<titleLeft>Pijacka Furia</titleLeft><mainText>Gragas zada dodatkowe obrażenia magiczne wszystkim pobliskim celom przy następnym ataku podstawowym.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_hauntingguisebuff":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje więcej obrażeń, które zwiększają się z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_223087_brief":"Łańcuch Piorunów","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Prędkość ataku skaluje się z liczbą zdobytych <keywordMajor>Znaków</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niewyprawiona Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{506459d504}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3407":"Animowana emotka Nacho Ci To?","loot_description_long_loottable_chest_3330073":"Zawiera Małe Legendy Nieśmiertelnych Stworzeń","game_character_skin_displayname_orianna_16":"Basenowa Orianna","game_item_tooltip_2140":"<titleLeft>Eliksir Gniewu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje @Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, spowodowanie obrażeń fizycznych u bohaterów uzdrawia o @Effect3Amount*100@% ich wartości.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules></mainText>","stat_stone_set_2_amumu_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Amumu.","displayname_tft8_talon":"Talon","loot_description_material_229":"Odznaka obozu","game_buff_tooltip_vipassivecooldown":"<titleLeft>Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><mainText>Tarcza Vi doładowuje się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6008":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_item_description_bluebuffradiant":"Maks. mana zmniejszona o @ManaReduction@ pkt. <br><br>Jeśli posiadacz weźmie udział w zabójstwie, zadaje <TFTRadiantItemBonus>@DamageAmp*100@%</TFTRadiantItemBonus> więcej obrażeń przez <TFTRadiantItemBonus>@TakedownTimer@</TFTRadiantItemBonus> sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules><br><br>.","scoreboard_stat_label_champion_assist":"Asysta przy zabójstwie","{506978d1f3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_jaycestaticfield":"Forma Młota: Bierna: Odnawia manę z każdym atakiem. Użycie: Tworzy pole elektryczne, przez kilka sekund zadające obrażenia znajdującym się w pobliżu przeciwnikom.<br><br>Forma Działa: Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","skin_universe_text_119001":"Draven — po śmierci tak samo arogancki, jak i za życia — dręczy świat podziemny swoimi upodobaniami do terroru i chełpienia się stylem. Choć jego widownia nie jest już zbyt żywa, to wciąż czerpie on radość z soczystych jęków swojej kolejnej ofiary.","displayname_tft8_alistar":"Alistar","spell_viq_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.","buff_belvethrinside_tooltip":"Ta jednostka została <status>spowolniona</status> podczas transformacji Bel'Veth.","game_character_skin_displayname_sightward_60":"Totem Jego Królewskiej Krabistości","generatedtip_inheritedspell_powerballcancel_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_spell_velkozw_description":"Vel'Koz otwiera szczelinę do Pustki, która zadaje początkowe obrażenia na obszarze wybuchu. Po chwili następuje drugi wybuch.","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3499":"Ale Że Jak To?!","tft_item_description_quicksilvershadow":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje niewrażliwość na efekty kontroli tłumu <TFTShadowItemBonus>na całą walkę</TFTShadowItemBonus>.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_levelup_udyrtigerpunchbleed":"","{506da7a0f6}":"Wafelkowy Żarro — 2 Gwiazdki","tft6_augment_syndicatetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego mafiosa. Zdobywasz Zyrę.","generatedtip_item_2144_colloquialism":"","{506eeacb38}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Gdy zapewni maks. <scaleMana>@MaxMana@ pkt. many</scaleMana>, przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_8018":"Esencja Nieuchwytnego Wilkołaka","odyaug_lcu_malphiteq_sharpened_name":"Zaostrzony","skin_universe_text_27005":"Niecny złoczyńca czający się w ciemnych zaułkach Nowego Valoranu, Dr Peter Singed o łagodnym usposobieniu, został przemieniony przez niestabilny związek chemiczny własnej produkcji i stał się nadludzkim przestępcą, znanym pod przydomkiem... Singed! Czy ktoś powstrzyma tego podłego łotra, nim będzie za późno?","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","skin_universe_text_15018":"Sivir, nowo wtajemniczona kapłanka kultu Krwawego Księżyca, dzierży broń, która jest zarówno narzędziem do zabijania, jak i kluczem do piekielnego, lustrzanego wymiaru, gdzie rodzą się wszystkie demony. Owa broń doprowadziła do złączenia się jej bliźniaczych tożsamości i teraz nie wiadomo, gdzie kończy się człowiek, a gdzie zaczyna potwór.","stat_stone_name_illaoiphealing":"Uprzejmość Brodatej Damy","stat_stone_name_kledehits":"Podwójny Doskok","game_character_skin_displayname_nilah_14":"Nilah z Sabatu","game_character_skin_description_fiora_6":"","{507441cd7a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_srumurkwolfmini":"<titleLeft><font color='#66FF66'>Mroczny Wilk</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący w zwarciu.</mainText>","skinline_name_107_worldchampions2019":"Zwycięzcy Mistrzostw Świata 2018","spell_elisehumanq_summary":"Ludzka postać: Zadaje obrażenia w zależności od tego, jak wysoki jest poziom zdrowia wroga.<br><br>Pajęcza postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.","spell_tft3_supermechspell_tooltip":"Biernie: ataki supermecha zadają frontalne obrażenia obszarowe.<br><br>Supermech zsyła niszczący wybuch na lokację swojego celu, zadając @ModifiedMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych temu celowi i @ModifiedSplashDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w pobliżu.<br><br>Ta umiejętność zadaje więcej obrażeń w zależności od łącznego poziomu gwiazdek pilotów supermecha.","generatedtip_spell_gnarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_warwick_3":"Wielki Zły Warwick","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipcontent":"Swain może ponownie użyć Nigdyruchu, by przyciągnąć wszystkich bohaterów unieruchomionych tym zaklęciem w swoją stronę, zyskując <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft3_karma":"Karma","game_summoner_emote_description_2117":"","stat_stone_name_volibearrtakedowns":"Pycha człowieka","summoner_icon_title_716":"Sezon 2014 – Złoto Solo","game_spell_tooltip_karmasolkimshield":"<titleLeft>Inspiracja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Nakłada tarczę na sojusznika, która zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect3Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. i pochłania @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9900' >Premia od Mantry - Nieustępliwość:</font> Tarczę przepełnia energia, dzięki czemu może pochłonąć dodatkowe @f1@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń. Pobliscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują tarcze o wartości równej @f2@% wartości pierwotnej tarczy. Wszyscy osłonięci bohaterowie zyskują @f3@% prędkości ruchu na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_lux_13":"Księżycowa Cesarzowa Lux","game_summoner_emote_description_4093":"","game_character_skin_description_sightward_58":"El Poro","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_displayname":"Pajęcza Postać","game_character_skin_displayname_sightward_15":"Cukierkowy Totem","game_item_displayname_2420":"Stoper","options_game_controls_osxmouseacceleration":"Użyj myszy software'owej (przy wyłączonej synchronizacji pionowej)","tft_trait_description_set5_verdant":"Bohaterowie, którzy rozpoczną walkę obok co najmniej jednego sojuszniczego zielonego bohatera, są niewrażliwi na efekty kontroli tłumu przez pewien czas.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Duration@ sek.</expandRow>","summoner_icon_description_5178":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_tft7_illaoir_tooltip":"Illaoi wbija swój posążek w ziemię, przywołując następującą liczbę uderzających macek: @Tentacles@, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka. Illaoi kradnie @ResistStealPercent@% pancerza i odporności na magię każdemu trafionemu wrogowi na @Duration@ sek.","tft_trait_displayname_valkyrie":"Walkiria","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zac_8":"M.W. Zac","spell_jinxpassivemarker_name":"Zabawmy się!","game_quest_starguardian_game_score_rank_a":"Całkowita ranga za próbę: A","game_buff_tooltip_ghostwardcharge":"<titleLeft>Ładunki do Totemu Ukrycia</titleLeft><mainText>Jednostka posiada określoną liczbę ładunków do Totemu Ukrycia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3504":"Ikona Wiecznego Panowania","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_zilean_4":"Zilean z Wehikułem Czasu","summoner_icon_title_771":"Festyn Księżyca 2015 – Rok Kozła","game_character_skin_displayname_varus_37":"Varus w Samo Południe","spell_ksanteq_summary":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w krótkiej linii i spowalniając ich.<br><br>Przy trafieniu bohater na kilka sekund otrzymuje ładunek. Przy dwóch ładunkach umiejętność uwalnia falę uderzeniową, która przyciąga przeciwników.","summoner_icon_title_559":"LCS 2013 — Velocity","game_buff_tooltip_sg_chogath_devoured":"<titleLeft>W Paszczy</titleLeft><mainText>Pożarto cię. Będziesz tracić życie, dopóki nie umrzesz lub twój pożeracz nie zostanie zabity.<br>Jeśli twój pożeracz zostanie zabity, odzyskasz całe zdrowie utracone w trakcie działania efektu pożarcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Wielki, Tupiący Potwór</postScriptLeft>","summoner_icon_title_512":"Nagroda za Sezon 1 — Brąz","chroma_description_427003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_buff_tooltip_kaynrwraithform":"<titleLeft>Wtargnięcie Umbry</titleLeft><mainText>Kayn nie może zostać obrany za cel, gdy korzysta z Wtargnięcia Umbry.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_nasus_4":"","game_item_description_1300":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","generatedtip_item_3340_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 2 Totemów Ukrycia.</mainText>","{50808424c9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_nunuq_monsterdamage":"Obrażenia przeciwko potworom","stat_stone_description_sionwbonushealth":"Ilość dodatkowego zdrowia zdobytego dzięki Kuźni Dusz (W)","generatedtip_spell_rengare_displayname":"Rzut Bolą","game_buff_tooltip_readytotantrum":"<titleLeft>Gotowy na Napad Furii</titleLeft><mainText>Amumu może wpaść w Furię, zadając obrażenia pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_zoepassive":"Więcej Iskierek!","game_character_skin_displayname_mordekaiser_33":"Mordekaiser w Samo Południe","{5083ef952f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_41":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_summoner_emote_name_4335":"Zapiesienie","{508487123f}":"Świąteczny Płetwomórz — 1 Gwiazdka","stat_stone_set_1_reksai":"Rek'Sai — Seria 1.","spell_iverne_tooltip":"Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.","{50855b5442}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5910":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","spell_tft9_zerispell_executethreshold":"Próg wykończenia: <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@</TFTBonus> = @ExecuteThresholdBase*100@% + @ExecuteThresholdAP*100@% %i:scaleAP%","{5085e7c71d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_item_ornnprowlersclaw_name":"Szpon Ciemnego Typa Choncca","summoner_icon_title_1479":"LCK 2017 — SK Telecom T1","challenge_title_510011_lol_moba_platinum":"Fashionista","stat_stone_set_1_tahmkench_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Tahma Kencha.","generatedtip_passive_brandpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_shenq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft7_nasus":"Nasus","game_character_skin_displayname_veigar_27":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltipextended":"<titleLeft>Lotos Śmierci</titleLeft><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_14":"SSG Gnar","tft_item_name_76gold":"76 szt. złota","rppackage_description_14":"TBD","{508896c828}":"Tajemny Rytuał","generatedtip_summonerspell_3190active_displayname":"Naszyjnik Żelaznych Solari","generatedtip_buff_pantheonespeed_tooltip":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Pantheona została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_consume":"Gryz!","tft8_augment_sennaascarry_desc":"Zdobywasz Sennę. Zyskuje ona @BaseAS*100@% prędkości ataku oraz dodatkowo @BonusAS*100@% co @Frequency@ sek.","game_summoner_emote_name_2001":"Mistrzostwa 2017 ahq","game_console_chatcommand_crit_1":"crit","{508b6f7831}":"Zwiększa przychód złota w specjalnych sytuacjach","skin_line_name_dreadnova":"Kosmiczni Piraci","game_summoner_emote_description_2002":"","loot_recipe_desc_material_590_forge_4":"Losowa legendarna skórka","buff_lilliarsleep_name":"Ćśś. Zasnęli.","{508e34c5aa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_description_merc_sword_soldier":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 4. kategorii.","generatedtip_spell_itempromote_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_vispell_tooltip":"Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>","game_character_skin_displayname_zoe_23":"Zoe Wybranka Zimy","game_character_skin_displayname_taric_8":"Basenowy Taric","game_startup_tip_9025":"Normalnie trzeba sobie zapracować na pieniądze, ale na Arenie dostaniesz trochę za darmo!","summoner_icon_description_357":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","summoner_icon_description_5065":"Ikona na cześć transformacji LPL.","game_character_skin_displayname_caitlyn_37":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_81":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_summoner_emote_name_4394":"Esencja Vesani","summoner_icon_description_5119":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji Mistrzostw 2021.","generatedtip_item_223222_colloquialism":";crucible;michael;mikael;tygiel;mikaela;mikela;mikel;blogoslawienstwo;blogosławieństwo;błogosławieństwo mikaela;blessing;mikael's blessing","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_description":"","game_console_chatcommand_reply_2":"r","game_spell_description_xerathpassivebasicattack":"Ataki podstawowe Xeratha tymczasowo przywracają mu manę.","loot_recipe_desc_material_256_forge_4":"Ikona Yasuo z Odysei + ramka","game_character_skin_displayname_anivia_37":"Czarująca Anivioperzyca","game_character_skin_displayname_kennen_3":"Kennen Karateka","generatedtip_item_4005_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 60 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> <br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera oznacza go, a sojuszniczy bohater zadaje mu dodatkowe obrażenia i zapewnia wam obojgu prędkość ruchu.</mainText>","loot_name_chest_375":"Kula Cybernetycznych 2020","tft_trait_description_set9_wanderer":"Umiejętność Ryze'a zmienia się w zależności od portalu regionu, na który zagłosowali gracze na początku gry.","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipcontent":"Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_displayname":"Tnąca Burza","generatedtip_buff_item3193active_tooltip":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set6_mutant_tponly":"W każdej grze mutanci zyskują inną premię.<br><br><tftstrong>Cybernetyczne Wzmocnienie</tftstrong> zapewnia dodatkowe statystyki mutantom, którzy posiadają co najmniej 1 przedmiot.<br><tftstrong>Niepohamowany Głód</tftstrong> wzmacnia mutantów za każdym razem, gdy polegnie sojusznik.<br><tftstrong>Dziecko Pustki</tftstrong> wykańcza cele, których poziom zdrowia spadnie poniżej określonego poziomu, i zadaje obrażenia nieuchronne. <br><tftstrong>Gruczoły Hipernadnerczowe</tftstrong> zapewniają mutantom szansę na wyprowadzenie dodatkowych ataków.<br><tftstrong>Sieć Synaptyczna</tftstrong> zmniejsza koszt many umiejętności mutantów.<br><tftstrong>Biożerowanie</tftstrong> sprawia, że twoja drużyna zyskuje wszechwampiryzm (leczenie o pewien procent wszystkich zadawanych obrażeń).<br><tftstrong>Metamorfoza</tftstrong> zapewnia mutantom kumulujące się premie w równych odstępach czasu.","buff_desc_frostquestdisplaytt":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 750 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_braumq_displayname":"Kąsający Mróz","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Stała siła adaptacyjna<br>Procentowa siła adaptacyjna</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatAdaptiveStats1Prefix@@FlatAdaptiveStats1@@FlatAdaptiveStats1Postfix@ / @FlatAdaptiveStats2Prefix@@FlatAdaptiveStats2@@FlatAdaptiveStats2Postfix@ / @FlatAdaptiveStats3Prefix@@FlatAdaptiveStats3@@FlatAdaptiveStats3Postfix@ / @FlatAdaptiveStats4Prefix@@FlatAdaptiveStats4@@FlatAdaptiveStats4Postfix@ / @FlatAdaptiveStats5Prefix@@FlatAdaptiveStats5@@FlatAdaptiveStats5Postfix@ ]<br>[ @AdaptiveStatSharing1Prefix@@AdaptiveStatSharing1*100.000000@%@AdaptiveStatSharing1Postfix@ / @AdaptiveStatSharing2Prefix@@AdaptiveStatSharing2*100.000000@%@AdaptiveStatSharing2Postfix@ / @AdaptiveStatSharing3Prefix@@AdaptiveStatSharing3*100.000000@%@AdaptiveStatSharing3Postfix@ / @AdaptiveStatSharing4Prefix@@AdaptiveStatSharing4*100.000000@%@AdaptiveStatSharing4Postfix@ / @AdaptiveStatSharing5Prefix@@AdaptiveStatSharing5*100.000000@%@AdaptiveStatSharing5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5778":"Ikona G2 Esports z MSI 2023","generatedtip_spell_karmaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_@IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","template_item_brief":"@keyBrief@","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_karma_56":"Karma z Wróżkowego Dworu","tft6_augment_enchantertrait2_name":"Dusza Zaklinacza","skin_universe_text_104017":"Zwycięski Graves był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2017. Najbardziej poszukiwany banita z Bilgewater chełpi się latami sprytnych napadów, nosząc najznakomitsze regalia, jakie można kupić za pieniądze.","{509f15ac0a}":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_4278":"Po Gardle","spell_undyingrage_tooltip":"Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.","summoner_icon_title_1406":"Sezon 2016 – Platyna 5 na 5","game_character_description_pyke":"Rozpruwacz z Krwawego Portu","{50a070c71a}":"Wzór do naśladowania","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procentowe przebicia pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5340":"Rzeź","hextechbirb_petaldancer_tier1_name":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz","game_startup_tip_2325_gameplay":"Niektóre przedmioty posiadają wyjątkowe właściwości i nie mogą zostać zakupione jednocześnie.","stat_stone_description_kaisaeattacks":"Tyle razy Kai'Sa trafiła w bohaterów trzema atakami podczas Superdoładowania (E)","game_summoner_emote_name_3909":"TFT BiG: Etap II — Platyna","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zapuść muzę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{50a4c4c262}":"Rajdowy Boss@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipcontent":"Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3735":"Ikona Mistrzostw 2018 — Misfits (Złota)","game_summoner_emote_name_3635":"MSI 2021 — Unicorns of Love","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_displayname":"Furia Córy Smoków","generatedtip_item_3051_displayname":"Ogniolubny Topór","spell_tft8_galiospell_tooltip":"Galio doskakuje w kierunku najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Następnie rzuca na siebie i najbliższego sojusznika tarczę o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @Duration@ sek. ","{50a67dc6cb}":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><mainText>Jednostka przysięgła wierność sojusznikowi.<br>Wyleczone obrażenia: <font color='#DD5522'>@f1@ pkt.</font><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3636":"Wieża: Pawęż Burzy","{50a6df4a80}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walka na śnieżki!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_mordekaiser_3":"","challenges_title_reward_notification_desc_203000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203000_LOL_MOBA_MASTER}}!","{50a7df3b4b}":"Rozrywkowy Dziobak — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_bardrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w pobliżu wież, bohaterów lub potężnych potworów, które chwilę wcześniej znajdowały się pod wpływem Zmiany Przeznaczenia (R)","game_unitstatus_silenced":"UCISZENIE","spell_viktordeathray_name":"Promień Śmierci","spell_elisepassive_tooltipextended":"{{Spell_ElisePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maksymalna liczba <keywordMajor>pająków</keywordMajor> zwiększa się wraz z poziomami superumiejętności Elise.</rules>","{50a8ec48ef}":"Rozglądajcie się za przedmiotami światła w swojej następnej rozgrywce, aby wasi bohaterowie zyskali niezwykłe moce! Normalna kolejka już na ciebie czeka, Taktyku! Natomiast jeśli obudził się w tobie duch rywalizacji, spróbuj kolejki rankingowej.","chroma_description_9010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","challenge_config_short_description_501000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Doświadczenie.","generatedtip_item_3094_colloquialism":";rfc;rapidfire;canon;oa;armata;rapidfire cannon;ognista;ognista armata","tft9_augment_commander_amplify1_description_":"Twoje jednostki otrzymują @CritDamage@% obrażeń trafienia krytycznego.","game_item_colloquialism_3115":";Nashor's Tooth","summoner_icon_title_519":"Nagroda za Sezon 2 — Złoto 3 na 3","spell_teemorcast_tooltip":"Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>","cherry_infernalconduit_summary":"Twoje umiejętności nakładają kumulujące się <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor> zadające <scaleAP>obrażenia magiczne</scaleAP> w czasie.<br><br>Twoje efekty <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor> skracają czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych.","game_item_colloquialism_3022":";fm;Frozen Mallet","game_character_skin_displayname_fizz_20":"Diablik Fizz","displayname_tft10_poppy":"Poppy","game_buff_tooltip_sonaqzone":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><mainText>Obszar wokół Sony daje wszystkim sojusznikom dodatkowe obrażenia magiczne przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_displayname":"Przebicie i Rozdarcie","summoner_icon_title_3398":"MSI EU LCS 2018 — Fnatic","generatedtip_summonerspell_226656cast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","stat_stone_set_2_samira_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Samiry.","cherry_typhoon_name":"Tajfun","summoner_icon_title_1469":"EU LCS 2017 — Fnatic","{50ae1f02e1}":"Zmniejszenie obrażeń przy kolejnych trafieniach","sight_ward_description_59":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Krwawy Księżyc w 2017 r.","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Zyskujesz @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Przyciąga wrogów do Dariusa.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gangplankw_displayname":"Usuń Szkorbut","{50afc176f9}":"Super Szczękuś","stat_stone_set_2_swain":"Swain — Seria 2.","game_summoner_emote_description_3212":"Śmieszność","generatedtip_item_3177_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_leblance_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3153":"Ikona Świetlistego Yoricka","chroma_description_427025":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_displayname_jax_25":"Jax Empireum","game_spell_displayname_katarinapassive":"Chciwość","summoner_icon_description_5759":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","{50b3d9aa6a}":"Ptasi Rycerz Akana — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_57024":"Maokai był pierwszym drzewem, które wyrosło na planecie M33P. Zyskał świadomość dzięki utajonej mocy zamieszkałych w jego pniu meepów. Teraz pielęgnuje życie w swoim nowym domu. Opiekuje się młodymi meepami, którym przydałaby się pomocna dłoń (lub gałąź).","tutorial_arurf_1_title":"Ławka rezerwowych z trybu ARAM zawitała do ARURF!","skin_universe_text_23009":"Tryndamere, potworny eksperyment stworzony przez niecnego Singeda, został nieodwracalnie zmieniony, kiedy wpadł do kadzi z niestabilnymi związkami chemicznymi. Gdzie Singed, tam i Tryndamere, czyli kolejny niegodziwy złoczyńca walczący z najdzielniejszymi bohaterami Nowego Valoranu!","game_character_skin_description_kassadin_10":"","loot_recipe_desc_material_283_forge_9":"Ikona + Złota Barwa dla Śnieżnego Malzahara","companion_name_sgcat_rangers2":"Błyskawicznie Szybki Rango","summoner_icon_title_782":"Kardioplozja","stat_stone_description_rumblerkills":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 5 sek. od użycia na nich Wyrównywacza (R)","game_character_description_zyraseed":"Złowieszczy znak","{50b7f59fa5}":"Kula Clash — 1. Miejsce","skin_universe_text_266021":"Aatrox, jako jeden z tych, który nosił pelerynę Rycerzy Zaćmienia w dawnych czasach, beznadziejnie wzdychał do Kayle… ale ona była zdolna kochać tylko gorejące słońce. Gdy już je pożarła, pochłonęła go księżycowa korona tej istoty. Niegdyś szlachetny Aatrox jest teraz potwornym cieniem Kayle, który zawsze stoi u jej boku.","generatedtip_item_1006_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br></mainText>","item_3107_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_80":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_title_3258":"CLS 2018 Rebirth eSports","{50b9a81565}":"Rakietowy Chwyt@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_227030_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","standalone_store_purchaserowactiontext_refunded":"Zwrócono","summoner_icon_title_5599":"Ikona Gwiezdnej Tarczy 2022 — Top Esports","stat_stone_description_renataeeffective":"Użycia Programu Lojalnościowego (E), które trafiły wrogich i sojuszniczych bohaterów","spell_tft8_garenq_name":"Mecha Sprawiedliwość","item_3046_tooltip":"<passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.","spell_jaycethunderingblow_name":"Cios Gromu / Brama Przyspieszenia","item_223047_brief":"Przeciwko obrażeniom fizycznym","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_summonermana_tooltip":"Przywraca twojemu bohaterowi @Effect1Amount@%, a pobliskim sojusznikom @Effect2Amount@% maksymalnego poziomu many.","spell_tft9_velkozspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_jax_14":"Jax z Królestw Mecha","item_1506_tooltip":"{{Item_1506_Tooltip_Redirect}}","game_advanced_tutorial_tip_name_low_minion_count":"NIEBEZPIECZEŃSTWO!","tft_trait_displayname_sorcerer":"Czarodziej","game_console_chatcommand_teleport_5":"tele","game_summoner_emote_description_4359":"","generatedtip_spell_ekkow_description":"Podstawowe ataki Ekko zadają dodatkowe obrażenia magiczne celom o niskim poziomie zdrowia. Ekko może rzucić Równoległą Konwergencję, żeby przeciąć oś czasu i po kilku sekundach stworzyć anomalię, która spowalnia wrogów złapanych w jej wnętrzu. Jeżeli Ekko wejdzie w tę anomalię, otrzyma tarczę i ogłuszy wrogów, więżąc ich w czasowej stazie.","spell_tft8_poppyp_tooltip":"Poppy rzuca w najdalszego wroga swoim puklerzem, który po trafieniu w cel zadaje mu @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych (@PercentArmorDamage*100@% pancerza). Puklerz odbija się i wraca do Poppy, osłaniając ją tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt.","game_item_displayname_3640":"Strefa Błysku","summoner_icon_title_4074":"Ikona Ireleczki","chroma_description_238014":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_displayname":"","tft9_augment_commander_money2_name_":"Kasa, Kasa!","game_advanced_tutorial_tip_name_scoreboard":"Przeglądanie tabeli wyników","game_summoner_emote_description_3647":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","game_character_skin_displayname_riven_49":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Takedown_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_elise_2":"","game_item_description_5205":"+0,46 mocy umiejętności","spell_tft6_gravesw_name":"Granat Dymny","game_spell_displayname_corkibombpickup":"Paczka","spell_tft10_poppyq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","cherry_shadowrunner_name":"Cieniobieżca","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_pickchoicename":"Łaska","game_spell_description_aurelionsolr":"Spadająca Gwiazda: Aurelion Sol rozbija o ziemię gwiazdę. Uderzenie zadaje obrażenia magiczne i ogłusza wrogów, zapewniając przy tym ładunki Gwiezdnego Pyłu za każdego trafionego wrogiego bohatera. Zgromadzenie wystarczającej liczby ładunków Gwiezdnego Pyłu zamienia kolejną Spadającą Gwiazdę Aureliona Sola w Załamanie Firmamentu. Załamanie Firmamentu: Aurelion Sol zrzuca z nieba gigantyczną gwiazdę o znacznie większej strefie uderzenia, która zadaje większe obrażenia i wyrzuca wrogów w powietrze, zamiast ich ogłuszać. Z krawędzi strefy uderzenia rozchodzi się następnie potężna fala uderzeniowa, która zadaje obrażenia i spowalnia trafionych wrogów. Gwiezdny Pył zwiększa strefę uderzenia Spadającej Gwiazdy oraz Załamania Firmamentu.","spell_jinxe_summary":"Jinx rzuca unieruchamiające granaty w linii, które wybuchają po 5 sekundach, podpalając wrogów. Ogniste Gryzaki będą gryźć wrogich bohaterów, którzy po nich przejdą, unieruchamiając ich.","game_character_skin_displayname_belveth_9":"Bojowy Boss Bel'Veth","game_spell_description_heimerdingerr":"Heimerdinger wymyśla ulepszenie, które wspomaga jego następną umiejętność. ","item_3146_name":"Miecz-Pistolet Hextech","game_character_skin_displayname_kindred_11":"Kindred Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_387":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","game_item_displayname_3143":"Omen Randuina","{50c6aa2d6c}":"Czynisz gry lepszymi dla swoich współgraczy. Ostatnio przyznano ci następującą liczbę honorów GG <3: [[honorStat]].","generatedtip_buff_nocturneespellpassive_tooltip":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_343":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto możesz dostać Jackpot True Damage, klejnot albo trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania trwałych mitycznych skórek i klejnotów jest o 1,5 raza większa.","{50c7f25b67}":"Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3467":"Emotka Żywioły Powstają — Złoto","perk_tooltip_dynamic_statmodadaptive_0":"<scaleAD>+@f2@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","generatedtip_item_226616_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText>","spell_kledriderq_tooltip":"<keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.","tft_trait_displayname_set4_syphoner":"Wysysacz","item_3874_name":"Kastet Bojownika (PRACE W TOKU)","{50ca8c5c09}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{50cc878390}":"<nerfedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</nerfedStat> prędkości ruchu","perk_eog_stat_desc_boneplating":"Całkowite zablokowane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","universe_description_99":"Ci nieumarli rycerze sprowadzeni z powrotem do życia za sprawą tajemniczej, pradawnej magii są jedynymi pozostałościami zamierzchłej, zatraconej w czasie historii. Będą chronić tego, co należało niegdyś do nich, nie zważając na to, jaki koszt w śmiertelnych życiach poniosą.","game_spell_tooltip_mordekaiserp":"<titleLeft>Władca Wymiaru Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText>Mordekaiser nie może zostać spowolniony.<br><br>Po śmierci Mordekaisera jego duch pojawia się w Wymiarze Śmierci.  Mordekaiser może swobodnie poruszać się po mapie i z końcem czasu do wskrzeszenia odrodzi się tam, gdzie aktualnie znajduje się jego duch.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4600":"Ikona Małej Legendy Toksycznego Kretonura","summoner_icon_title_1665":"Ikona Riven Zwiastunki Brzasku","game_item_displayname_3171":"Kościany Naszyjnik","game_character_skin_displayname_shyvana_25":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","odyaug_lcu_ziggse_seekers_description":"Hextechowe Miny zadają więcej obrażeń i toczą się w stronę pobliskich wrogów.","{50ce704423}":"Wróżkowy Dwór 2023","game_item_plaintext_3342":"Na chwilę odkrywa pobliski obszar docelowy.","tft6_augment_meditation_desc":"Twoje jednostki bez wyposażonych przedmiotów odzyskują @ManaRegen@ pkt. many na sek.","loot_description_loottable_chest_627":"3 odłamki skórek o wartości min. 975 RP (70%) LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub mniejszej (30%).","spell_vayner_name":"Godzina Sądu","bountyhuntertarget5_claimed_state_3":"","generatedtip_item_228001_brief":"Odporność na cel","spell_volibearr_tooltip":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","game_spell_displayname_sorakar":"Życzenie","perkstyle_displayname_7203":"Inspiracja","game_announcement_slime_pushcart_overtime":"DOGRYWKA!!!","game_character_opposing_tips_leblanc":"<ul><li>Superumiejętność LeBlanc pozwala stworzyć jej zwodniczego sobowtóra na czas rzucania zaklęcia, a czasem na odległość. <li>Fałszywa LeBlanc stworzona na odległość skieruje się w stronę najbliższego bohatera, rzucając niegroźne zaklęcia, po czym zniknie.<li>Wcześniejsze zaatakowanie LeBlanc pozwala na uniknięcie większości jej sztuczek, zwłaszcza jeśli niedawno użyła swojego doskoku, Zniekształcenia.<li>Ogłuszenie lub uciszenie LeBlanc nie pozwoli jej uaktywnić powrotnej części Zniekształcenia.</ul>","options_hotkeys_additionalhotkeys_itemshop_label":"Sklep z przedmiotami","game_announcement_onstealwaterdragon_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Oceanicznego Smoka!","game_character_skin_displayname_vladimir_46":"Vladimir Złamanego Przymierza","{50d4e45e68}":"Dematerializacja","game_buff_tooltip_summonerteleporthaste":"<titleLeft>Przyspieszenie z Teleportacji</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ruchu po Teleportacji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_crystallize_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_38018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","displayname_tft6_renata":"Renata Glasc","spell_tft10_caitlynspell_name":"Polowanie na Bohatera","spell_vaynesilveredbolts_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje minimum @DamageFloor@ pkt. obrażeń.<br>Zadaje maksymalnie @DamageMaxVsMonsters@ pkt. obrażeń przeciwko potworom z dżungli.</rules>","game_character_skin_displayname_ashe_47":"Ashe Oceanicznych Pieśni","game_announcement_onstartmessage3map8":"Witaj na Crystal Scar","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_b.mdropdescriptionlong":"Odłamek skórki za 750 RP + 188 Pomarańczowej Esencji","game_summoner_emote_description_3108":"","spell_ornnw_name":"Ognisty Miech","item_223089_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.","spell_kaylee_summary":"Biernie: Kayle zadaje swoim mieczem, Cnotą, dodatkowe obrażenia magiczne wrogom, których atakuje.<br><br>Użycie: Następny atak Kayle porazi wroga astralnym ogniem, zadając dodatkowe obrażenia proporcjonalne do brakującego zdrowia celu.","game_buff_tooltip_s5tooltip_dragonslayerbuffv2":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy. Zabicie 5 lub więcej smoków na krótki czas daje Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki na wieżach dodatkowo podpalają je na 2 sekundy, zadając @f1@ pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#666666'><font color='#AAAA55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#AAAA55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci o @f2@% mniej obrażeń.<br><font color='#AAAA55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3806":"Ikona Brązu — Solo/Duet Sezon 2018","summoner_icon_title_3494":"Ikona Vladimira z Mrocznych Wód","game_character_skin_displayname_kayle_7":"Riot Kayle","item_3124_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","game_character_lore_blue_minion_wizard":"","game_spell_description_taliyahe":"Taliyah tworzy spowalniające pole minowe, które wybucha, kiedy wrogowie przez niego doskoczą albo zostaną odepchnięci lub przyciągnięci.","tft9_augment_multicastertrait2_name":"Dusza Multiczarownika","buff_desc_3504buff":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i obrażenia magiczne. ","{50dd47b741}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6079":"Ikona Ilustrowanej Nilah","game_character_skin_displayname_diana_29":"Strażniczka Diana","summoner_icon_title_4504":"Ikona Ramki Malphite'a Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipcontentextended":"Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_desc_sorakapassive":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><mainText>Soraka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_volibearp_tooltipsimple":"<titleLeft>Bezlitosny Grom</titleLeft><mainText></mainText>","spell_ezrealmysticshotextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }}.</rules>","game_console_chatcommand_noearlysurrender_7":"noterminate","game_character_skin_displayname_kayle_1":"Srebrna Kayle","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Głos Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_friendlytooltip_taric":"","chroma_description_15035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{50e3c5419b}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_masteryi_31":"Master Yi Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_sylase_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PullDamage@ -> @PullDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_karma":"","game_character_skin_description_graves_9":"","game_item_short_displayname_5039":"Destrukcja","game_character_skin_displayname_nunu_39":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","generatedtip_spell_azirewrapper_pickchoicedescription":"Ruchome Piaski@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_tooltip_sorressetbonus":"<pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","generatedtip_passive_udyrpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pomost</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Przebudzony Duch:</spellPassive> Udyr posiada cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny <i>styl</i>. Udyr może <recast>ponownie użyć</recast> umiejętności, która jest w trakcie odnawiania, aby po raz kolejny uzyskać nakładane przez nią premię wraz z dodatkowymi korzyściami (czas odnowienia: @UltCD@ sek.).<br><br><spellPassive>Trening Mnicha:</spellPassive> Po użyciu umiejętności kolejne dwa ataki Udyra w ciągu @AttackSpeedDuration@ sek. zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> i przywracają @UltCDReduction*100@% czasu odnowienia <keywordMajor>Przebudzenia</keywordMajor>.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft10_kayle":"Kayle","tft_traitinfocard_unitsection_label":"Bohaterowie:","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_heal":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i leczą się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","spell_tft6_caitlynr_name":"Strzał w Dziesiątkę","game_item_displayname_5203":"Pieczęć Skrócenia Czasu Odnowienia","spell_dianateleport_tooltip":"Diana staje się mściwym księżycem, doskakując do wroga i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel był dotknięty efektem <keywordMajor>Księżycowej Poświaty</keywordMajor>, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.","spell_volibearq_tooltip":"Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.","stat_stone_description_malphiteqkills":"Liczba bohaterów zabitych Sejsmicznym Odłamkiem (Q)","game_ui_roompipshovertext":"Sprawdzone miejsca","generatedtip_summonerspell_6664active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Głucha Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","tft10_augment_littlebuddies_desc":"Twoi bohaterowie 4. i 5. kategorii zyskują @health@ pkt. zdrowia i @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każdego bohatera 1. i 2. kategorii na twojej planszy.","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_pickchoicedescription":"Ogniopluj@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{50e9ec1f0a}":"Jajo Pustki: Baron Nashor","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_ryzespellionia_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia","game_cheats_dynamic_tooltip_resethp":"<titleLeft>Automatyczne odświeżanie punktów zdrowia</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby co jakiś czas odnawiać stan zdrowia.</mainText>","generatedtip_item_6692_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","options_interface_scoreboard_label":"<b>Tablica wyników</b>","game_summoner_emote_name_3964":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Złoto","{50ec091e6d}":"nieużywane, do usunięcia","stats_filter_magic_penetration":"Przebicie odporności na magię","game_character_skin_description_caitlyn_3":"","game_summoner_emote_name_4009":"Emotka 100 Thieves z Mistrzostw 2022","generatedtip_buff_drmundoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tępy Uraz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Dr. Mundo zada dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> i odrzuci wroga, jeśli ten zostanie zabity.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_soraka_32":"Soraka Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","template_spell_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_kassadin_11":"","loot_name_chest_502":"Cztery odłamki Smoczych skórek","loot_description_loottable_egg_2_color_2":"Demaciański Srebrnoskrzydły","game_summoner_emote_description_2015":"","generatedtip_item_221053_colloquialism":";vampiric;scepter;vampiric scepter;wampirzy;kostur;wampirzy kostur","generatedtip_spell_ekkor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3742_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_item_description_bramblevestshadow":"Zapewnia %i:scaleArmor% @TooltipDisplayArmor@ pkt. dodatkowego pancerza (wliczając składniki tego przedmiotu).","generatedtip_spell_talone_tooltipcontent":"Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_143037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{50f1844fb2}":"<spellActive>ŁADUJE</spellActive> pierścień pustki, który zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@ - @MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i wywołuje efekty przy trafieniu.<br><br>Leczy o <healing> @LevelHealing@ pkt.</healing> obrażeń i kradnie <speed>@MovementSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. trafionym bohaterom i dużym potworom.<br><br><rules>Ataki podstawowe skracają czas odnowienia <spellName>Złowieszczego Rozdarcia</spellName> o @BACooldownReduction@ sek.</rules>","generatedtip_buff_3877maimdebuff_tooltip":"<titleLeft>Ujawnij Słabość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","esports_support_icon_worlds_2018_gold":"Gracz <font color='#D4AF37'><b>%s</b></font><font color='#ffffff'> jest </font><font color='#D4AF37'><b>ZŁOTYM</b> kibicem drużyny: <b>%s</b></font> <font color='#ffffff'>w Mistrzostwach 2018!</font>","spell_listtype_shacorminiboxfleeduration":"Czas ucieczki Mininiespodzianki","spell_cassiopeiar_name":"Spojrzenie Meduzy","skin_universe_text_37035":"Cicha i opanowana Sona spędza swój czas z dala od innych Czarodziejek i komponuje muzykę. Towarzyszy im jako wojowniczka o niespotykanej mocy, rozwalając przeciwników światłem gwiazd, które wzmacnia dźwiękami. Choć nie mówi, wyraża się poprzez czyny. Zawsze może liczyć na pomoc Chiizu, jej rozgadanego chowańca-tłumacza.","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipcontent":"Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_summonerheal_summary":"Przywraca 80-318 pkt. zdrowia i zwiększa prędkość ruchu o 30% na 1 sekundę dla ciebie i wybranego bohatera. Jednostki, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza, mają leczenie zmniejszone o połowę.","skin_universe_text_22007":"U szczytu potęgi ich imperium, społeczeństwo Magokratów było podzielone na kasty okrutnych wojowników, których wspaniałość określały zwycięstwa odniesione w walce. Niewiele uwagi poświęca się przestarzałemu militaryzmowi — kapitanowie Maruderów, tacy jak Ashe, pozostają u władzy przez sianie strachu i zabijanie swych rywali.","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@TooltipQADRatio*100.000000@% -> @TooltipQADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","loot_description_chest_629":"Zawiera odłamek jednego z bohaterów: Evelynn, Gwen, Jhin, Lux, Naafiri, Pyke, Samira, Sett, Shaco lub Viego.","game_character_skin_displayname_hecarim_13":"Hecarim w Samo Południe","game_summoner_emote_name_4154":"TFT Potwory Atakują! Mistrz","game_summoner_emote_description_3331":"","spell_tft3_jayceq_name":"Ku Niebiosom!","stat_stone_name_fizzrbullseyes":"Trafienia rybą","stat_stone_name_nidaleewhits":"Zadrapanie","item_226656_name":"Wieczna Zmarzlina","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_udyr_3":"","chroma_description_875029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{50fa529710}":"Olśniewająca Barwa (Księżycowa Cesarzowa Ashe)","challenge_config_short_description_401303":"Wygrywaj gry jako prowadzący w dolnej alei.","spell_tft3_khazixq_tooltip":"Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, obrażenia wzrastają do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.","buff_zacr_tooltip":"Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.","skin_universe_text_10700":"Niektórzy łowcy wchodzą na niewiarygodne wysokości i zabijają stworzenia kilkukrotnie większe od nich samych, tylko po to by poczuć dreszczyk emocji związany z zabijaniem. Rengar jest odziany w kości tychże stworzeń, co jest niepokojącym znakiem dla jego bardziej ludzkich zdobyczy.","{50fb263436}":"Za ukończenie toru kamieni milowych doskonałości przed zwiększeniem nagrody.","loot_recipe_desc_material_432_forge_13":"Ikona Księżycowej Bestii Fiory + Ramka","game_spell_displayname_jaxleapstrike":"Cios z Wyskoku","generatedtip_item_4005_colloquialism":";banner of command;flag;sztandar;sztandar dowodcy;dowodca;dowódca;imperial mandate;imperial.mandate;mandat;imperium;imperialny","{50fc8aeb3d}":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Briar","skin_universe_text_119005":"Poza tym, że jest jednym z najlepszych łowców na kontynencie, Draven jest także mistrzem w posługiwaniu się wirującym ostrzem oraz niepoprawnym szpanerem. Ta ostatnia cecha doprowadziła do śmierci wielu jego towarzyszy polowań, co bardzo mu odpowiada, ponieważ dodaje dramatyzmu.","{50fd60ba62}":"nieużywane, do usunięcia","{50fdd6aec4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_aatroxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_2503_name":"Megaszybkość","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_displayname":"Cios Nimbu","game_buff_tooltip_innervating_locket":"<titleLeft>Wzmacniający Medalion</titleLeft><mainText>Jednostka regeneruje 10 pkt. many co 5 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226675_name":"Szybkie Ostrza Navori","game_spell_description_sionq":"Sion przygotowuje potężne uderzenie, które zada obrażenia na obszarze przed nim. Jeżeli będzie przygotowywał je odpowiednio długo, podrzuci i ogłuszy trafionych wrogów.","generatedtip_spell_milioq_pickchoicedescription":"Super Ekstra Ognisty Wykop@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{50ff0c985a}":"Odlećmy w Dal","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie <status>ogłuszeni</status> przez tę umiejętność zostają dodatkowo <status>powaleni</status>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*-1.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*-1.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*-1.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*-1.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*-1.000000@%@SlowPotency5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_302201":"Zniszcz 2 wieże, wykorzystując tego samego Herolda.","generatedtip_spell_gragasq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @Effect7Amount@% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybuchowa Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4034":"Ikona upamiętniająca występ TheShy'a na Fiorze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","stat_stone_name_reksaiedamage":"Szczęki","standalone_loadouts_content_subheader_allemotes":"Wszystkie emotki","game_character_tips_kalista":"<ul><li>Rozdarcie to przydatne narzędzie do zabijania, ponieważ odnawia się, gdy zabije cel. <li>Wykonanie ruchu, by aktywować  Wojenną Grację, nie zmieni celu podstawowego ataku Kalisty.<li>Ze względu na umiejętność bierną Kalisty jej prędkość ruchu jest zwiększona przez prędkość ataku.</ul>","companion_name_chibiaatrox_classic":"Chibi Aatrox","loot_description_loottable_chest_504":"Odłamek skórki bohatera z Arcane","game_summoner_emote_name_3899":"To Zongzi!","spell_hweiq_qwrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}","{51012bb176}":"Kukurydziany Nożowy Szczeniaczek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_landslide_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ASReduction1Prefix@@ASReduction1@%@ASReduction1Postfix@ / @ASReduction2Prefix@@ASReduction2@%@ASReduction2Postfix@ / @ASReduction3Prefix@@ASReduction3@%@ASReduction3Postfix@ / @ASReduction4Prefix@@ASReduction4@%@ASReduction4Postfix@ / @ASReduction5Prefix@@ASReduction5@%@ASReduction5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft9_lissandra":"Lissandra","game_spell_description_frostbite":"Machnięciem skrzydeł Anivia wysyła w stronę celu lodowaty podmuch wiatru, zadając niewielkie obrażenia. Jeżeli cel został niedawno ogłuszony Błyskawicznym Mrozem lub otrzymał obrażenia od w pełni uformowanej Burzy Lodu, otrzyma podwójne obrażenia.","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_gadgetexpert_name":"Ekspert od Gadżetów","tft_item_name_cloakofagility":"Rękawice Sparingowe","summoner_icon_title_5854":"Ikona Trzasku LEC","standalone_store_purchaseheaderitem":"Przedmiot","game_buff_tooltip_buffmeplz":"<titleLeft>Czadowe Wzmocnienia Czadowo Czadowego Wzmacniania</titleLeft><mainText><font color='#FF0000'>Koszty many i energii zmniejszone o 100%</font><br><font color='#FF5500'>Zyskujesz zdrowie o wartości @ScriptData.URFScriptData:ManaToHPMultiplier.0*100@% dodatkowej many i regenerację zdrowia o wartości @ScriptData.URFScriptData:Mp5ToHp5Multiplier.0*100@% dodatkowej regeneracji many</font><br><font color='#FFA500'>+@ScriptData.URFScriptData:GlobalAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności, czarów przywoływacza oraz przedmiotów</font><br><font color='#FFFF00'>+@ScriptData.URFScriptData:BaseTenacity.0*100@% nieustępliwości i zapalczywości</font><br><font color='#00FF00'>+@f3@ jedn. prędkości ruchu i prędkości podczas poruszania się</font><br><font color='#00FFFF'>Premie do prędkości ataku zwiększone o @f4@% (@f5@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu)</font><br><font color='#2652FF'>Trafienia krytyczne zadają @f6@% dodatkowych obrażeń podstawowych</font><br><font color='#4e42f4'>Koszty zdrowia zmniejszone o @f7@%</font> {{ Buff_BuffMePlz_DamageDealtModified_@f10@ }}{{ Buff_BuffMePlz_DamageTakenModified_@f11@ }}{{ Buff_BuffMePlz_ShieldModified_@f12@ }}{{ Buff_BuffMePlz_HealModified_@f1@ }}<br><font color='#FF11FF'>Biernie otrzymujesz 90 PD co 30 sek. Jesteś super, zasługujesz na to!</font><br><font color='#FF11FF'>{{ Extra_Awesome_@f15@ }}</font><br><font color='#6F6F6F'>{{ Extra_Awesome_@f16@ }}</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: Rycerz Pingu.</postScriptLeft>","spell_tft3_blitzcrankrocketgrab_name":"Rakietowy Chwyt","generatedtip_spell_jaxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Podstawowy pancerz<br>Podstawowa odporność na magię<br>Pancerz za dodatkowego bohatera<br>Odporność na magię za dodatkowego bohatera<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@SwingDamageBase@ -> @SwingDamageBaseNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@<br>@BaseResists*0.600000@ -> @BaseResistsNL*0.600000@<br>@ResistsPerExtraTarget@ -> @ResistsPerExtraTargetNL@<br>@ResistsPerExtraTarget*0.600000@ -> @ResistsPerExtraTargetNL*0.600000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6329":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_item_6672_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_sonadjtransition_pickchoicedescription":"Zapuść muzę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sejuani_7":"Sejuani Wyglądająca Świtu","buff_desc_apheliosoffhandbuffinfernum":"<titleLeft>Druga — Infernum</titleLeft><mainText>Aphelios może zmienić swoją broń na Infernum, żeby zadawać obrażenia obszarowe.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5106c5ff3d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_name_aatroxwpulls":"Ściągnięte łańcuchy","{51072f8384}":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> ","game_character_skin_displayname_leblanc_22":"LeBlanc z Sabatu","{5107783b89}":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","standalone_readycheck_matchdeclined":"GRA ZOSTAŁA ODRZUCONA","rewardgroup_2023000_lol_moba_master_name":"Sezon 2023 — MISTRZ","{51083b16d1}":"Podjarana Ossia — 2 Gwiazdki","game_character_enemytooltip_talon":"","challenge_config_name_302302":"Zespołowe zabójstwo","game_item_plaintext_3134":"Zwiększa obrażenia od ataku oraz destrukcję.","generatedtip_spell_yoner_displayname":"Przypieczętowany Los","summoner_icon_title_3225":"Ikona Księżycowej Cesarzowej Lux","challenge_config_description_502002":"Kończ wyzwania kolekcji, osiągając najwyższy możliwy poziom, który nie wlicza się do tabeli wyników.","game_cheats_chat_timeout_warningtwo":"Gra zakończy się za 1 minutę.","tft10_headliner_tft10_yone":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","summoner_icon_description_312":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia VS. w 2018 r.","spell_camillew_summary":"Camille po chwili uderza na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia. Wrogowie znajdujący się w jego zewnętrznej części zostają spowolnieni i otrzymują dodatkowe obrażenia, a Camille odzyskuje punkty zdrowia.","game_summoner_emote_description_3368":"","tft_augment_customerisalwaysright_desc":"Za każdym razem, kiedy miałby ci zostać przyznany składnik, zamiast niego zdobywasz Kowadło Składników. Otrzymujesz losowy składnik.<br><br><rules>Kowadło oferuje 4 wybory.</rules>","game_team_score_meter0_tooltip_proj_enemy":"Wynik przeciwników","loot_description_loottable_egg_82":"Losowa odmiana Wąsika","generatedtip_buff_srx_dragonbuffruined_tooltip":"<titleLeft>Wzmocnienie Zniszczonego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Za każdy ładunek zadajesz do <magicDamage>@Spell.SRX_DragonBuffRuined:MaxDamageAmpPerStack*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, zależnie od tego, o ile większy jest ich poziom zdrowia od twojego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_263_forge_37":"Złota Ikona K/DA","game_item_displayname_5142":"Znak Zwinności","summoner_icon_title_4220":"Ikona Premiery TFT Kręgu 4.","{510eaf2f62}":"Gratulacje! Otrzymujesz tę ikonę za osiągnięcie kręgu Srebra na Arenie podczas letniego wydarzenia! ","game_character_skin_description_heimerdinger_5":"","generatedtip_spell_udyre_pickchoicedescription":"Płonący Pęd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_description_101304":"Wygraj grę w trybie ARAM przed upływem 10 min.","game_buff_tooltip_dariushemomax":"<titleLeft>Noxiańska Potęga</titleLeft><mainText>Darius ma znacznie zwiększone obrażenia od ataku oraz natychmiastowo nakłada maksymalną liczbę ładunków Krwawienia za pomocą swoich ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_tutorial_v2_sell_unit_items_back":"Wyposażone przedmioty są zwracane po sprzedaniu bohatera.","10year_startup_tip_1027":"Oficjalna premiera League of Legends miała miejsce 27 października 2009 r.","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_displayname":"Zabawmy się!","generatedtip_spell_hecarimramp_displayname":"Niszczycielska Szarża","spell_tft9_kaisaspell_name":"Icathiański Deszcz","challenge_config_short_description_101105":"Zabijaj wrogów w pobliżu ich wież.","{511263d790}":"nieużywane, do usunięcia","spell_zerir_tooltipextendedbelowline":"<rules><attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> zwiększa także <attackSpeed>maksymalną prędkość ataku</attackSpeed> Zeri. Łańcuch piorunów może trafiać krytycznie, ale nie nakłada efektów przy trafieniu. Nienaładowane ataki nie kumulują się ani nie odświeżają tej umiejętności.<br>Wydłużenie czasu działania tej umiejętności nie może przekroczyć podstawowego czasu jej działania, który wynosi @RDuration@ sek.</rules>","chat_message_riftheraldbuffexpiration_spectatororder":"Przebłysk Pustki wygasł u gracza <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font>!","summoner_icon_title_4771":"Ikona Barwy Karmy z Odysei","queue_name_urf_2v2_internal":"URF 2 na 2","stat_stone_description_ahrirwskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Widmowej Szarży (R) lub po rzuceniu Ogników (W)","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_displayname":"Opad Szczeny","{5114c01933}":"Rozżarzony Marudoróg","game_startup_tip_11007_narrative":"„Wiem, że to wydaje się niemożliwe, ale czy to kiedykolwiek nas powstrzymywało?” — Jayce","game_character_skin_displayname_sightward_19":"Totem Riotowego Żółwika","spell_tft5_katarinaq_tooltip":"Katarina rzuca w najdalszego wroga sztyletem, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Gdy sztylet wyląduje w pobliżu celu, Katarina teleportuje się do niego i natychmiastowo ciśnie @NumTargets@ dodatkowymi sztyletami w najbliższych wrogów. Każdy sztylet zadaje @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych. <br><br>Leczenie otrzymywane przez trafionych wrogów jest zmniejszone o @HealingReduction@% na @HealingReductionDuration@ sek.","tft_item_name_24gold":"24 szt. złota","{5115efd5ea}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_viw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_dssquid_mecha_variant5":"Pasujące gogle do twojego mecha.","stat_stone_name_blitzcrankqhits":"Lepkie rączki","skin_universe_text_119020":"Draven, showman bez względu na okoliczności, wyzwał Viego na pojedynek. Zrujnowanie owładnęło Wielkiego Oprawcę tuż po jego natychmiastowej porażce. W przeciwieństwie do jego zniszczonych braci, niewiele zmieniło się w Dravenie poza białymi, nastroszonymi włosami na głowie i nieco bardziej złośliwą osobowością niż zwykle.","game_item_altcost_3643_large":"100 odłamków kryształu","displayname_tft10_lillia":"Lillia","chroma_description_107031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{5119508952}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle>","spell_zyrap_tooltipextended":"Zyra co @SeedCooldown@ sek. rozmieszcza wokół siebie utrzymujące się przez 30 sek. <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>. Jednocześnie może mieć zasadzonych 8 <keywordMajor>nasion</keywordMajor>. <keywordMajor>Nasiono</keywordMajor> zostanie zniszczone, jeśli nastąpi na nie wrogi bohater. Zyra nie rozmieszcza <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, gdy ukrywa się w zaroślach.<br><br>Jej umiejętności korzystają z <keywordMajor>nasion</keywordMajor>, żeby tworzyć rośliny, które zadają <magicDamage>@PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Rośliny Zyry zadają dodatkowe <magicDamage>@MonsterMod@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.</rules> ","{511a42cd39}":"Ramka Akali z Sabatu","game_spell_description_orianadetonatecommand":"Orianna rozkazuje Kuli stworzenie fali uderzeniowej, która zada obrażenia magiczne i po krótkiej chwili przyciągnie pobliskich wrogów.","game_character_skin_displayname_volibear_28":"Volibear Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_zyra_43":"Twórczyni Mitów Zyra","game_item_colloquialism_2065":";shurelyi;shurelya;marzenie;Shurelya's Reverie;shurelya's battlesong;Pieśń Bitewna Shurelyi;piesn bitewna shurelyi","game_spell_description_yasuorknockupcombow":"Doskakuje do jednostki i atakuje ją wielokrotnie, zadając poważne obrażenia. Może być użyte tylko na celach, które znajdują się w powietrzu.","game_buff_tooltip_khazixrevo":"<titleLeft>Ewolucja: Adaptacyjne Maskowanie</titleLeft><mainText>Atak Pustki ma dłuższy czas działania i dodatkowe użycie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_portals_headliner_superstar_desc":"Gwiazdy wieczoru dostają +1 do którejś ze swoich pozostałych cech.","summoner_icon_title_3082":"Ikona Mistrzostw 2017 — FlyQuest","summoner_icon_description_5831":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LJL.","data_dragon_general_language":"Język","{511d6efb8b}":"Obrażenia","game_character_description_zoe":"Aspekt Zmierzchu","options_interface_healthandresourcebars_shownamesabovehealthbar_none":"Żadne","generatedtip_spell_netherblade_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od użycia<br>Podstawowe przywrócenie many<br>Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kogmaw_38":"Zap'Maw","generatedtip_passive_akshanpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><mainText>{{Spell_AkshanPassive_Tooltip}}<br><rules>Drugi atak zawsze zadaje 100% obrażeń stworom i trafia krytycznie ze skutecznością wynoszącą @SecondAutoCritRatio*100@%.<br><speed>Prędkość ruchu</speed> przy pierwszym ataku skaluje się ze <attackSpeed>100% prędkości ataku.</attackSpeed></rules></mainText>","game_spell_displayname_threshrpenta":"Pudło","generatedtip_summonerspell_item3193active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","loot_recipe_desc_chest_307_open":"Testowanie kapsuły na potrzeby opisu łupów","spell_apheliosq_name_24":"Zakrzywiona Rzeź","game_character_skin_description_kled_5":"","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_khazix_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kha'Zixa.","generatedtip_spell_threshe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveADRatio@% -> @PassiveADRatioNL@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_destiny":"<titleLeft>Przeznaczenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyznaje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na wszystkich wrogich bohaterach na mapie na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Po użyciu Przeznaczenia, Twisted Fate może teleportować się na odległość @Effect4Amount@ jedn. w ciągu 1.5 sek.</mainText>","game_spell_tooltip_bardptooltip_dsam_nd":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakładając <font color='#ffffff'>@f2@%</font> spowolnienie na wszystkich trafionych rogów na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego brakującej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font>, ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą zadawać dodatkowe @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","spell_nidaleepassivehunt_tooltipextended":"{{Spell_NidaleePassiveHunt_Tooltip}}<br><br><rules><br><speed>Prędkość ruchu</speed> może się kumulować, ale nie przekroczy 30%.<br></rules>","{51225e760a}":"Solistka QiQi — 3 Gwiazdki","game_item_tributepassive_2":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek.","summoner_icon_title_1564":"Ikona LMS 2017 — J Team","generatedtip_spell_yuumieurf_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5257":"Większy Znak Pancerza","{51235584e1}":"Śmiertelny Pęd","chroma_description_39014":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_skin_description_nocturne_6":"","skin_universe_text_10004":"Kayle jest dobroduszną boginią w czasie pokoju i przerażającym duchem bitwy w czasie wojny. Ma na sobie tradycyjne barwy wojenne swojego ludu, ponieważ jest żywym dowodem jego zwycięstw i potęgi.","spell_tft6_kogmaww_name":"Nawała","{51252f4f95}":"Zadanie: Stalowe Serce","displayname_tft5_camille":"Camille","spell_nilahpassive_summary":"Nilah otrzymuje więcej doświadczenia za zadawanie ostatnich ciosów stworom, a także możliwość wzmocnienia i współdzielenia pobliskiego leczenia oraz tarczy od pobliskich sojuszników.","{5127484ed0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apteczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tftevent_sf_infotooltip_description":"Twoje zdrowie zostaje zastąpione Duchową Mocą. Zyskujesz +30 Duchowej Mocy za zwycięstwo, +15 za przegraną i +1 za każdego zabitego wrogiego bohatera.<br>Duchowa Moc zapewnia nagrody podczas spotkań z Duchową Wojowniczką Gwen lub Duchowym Wojownikiem Settem.","tft8_augment_deadeyetrait_name":"Serce Pewnorękiego","summoner_icon_description_3861":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","stat_stone_name_qiyanaqduration":"Ogrodowy urlop","generatedtip_item_4004_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 21 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po 4 sek. powróć do tego miejsca (45{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_spell_description_ashespiritofthehawk":"Ashe może wysłać ducha sokoła do dowolnego miejsca na mapie, w celu rozpoznania terenu.","game_spell_levelup_velkozw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas ładowania amunicji<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_60":"Do zdobycia za wygranie 3 meczów w trybie Wyniesienie w czasie wydarzenia Wyniesienie w 2014 r. ","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_allinping":"Sygnał „Na Całość”","game_spell_tooltip_kaynrjumpout":"<titleLeft>Wtargnięcie Umbry (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Użyj, aby wcześniej zakończyć Wtargnięcie Umbry.</mainText>","tft7_augment_dragonbaneemblem_name":"Herb Łuskobójcy","skin_universe_text_238001":"Zed — elitarny agent zakonu Burzowego Ostrza — rzuca się w wir walki i jest zabójczy niczym błyskawica. Chociaż jego dawny partner Shen nadal nie wybaczył sobie faktu, że Zed prawie przez niego zginął, ten nadal stara się przekonać go do powrotu na linię frontu. Jednak Burza wciąż szaleje — niezależnie od tego, czy ten zgrany niegdyś duet znowu spotka się na polu bitwy. Jeśli Zed zostanie do tego zmuszony, sam poskromi gniew Burzy.","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipcontent":"Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_oriannaspell_daamge":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{512ab803f4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_azirpassive":"Azir może stworzyć Słoneczny Dysk na ruinach wieży w alei.","spell_poppye_name":"Bohaterska Szarża","game_character_skin_displayname_shyvana_23":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","game_announcement_onstartmessage2map2":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","game_spell_levelup_kogmawbioarcanebarrage":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Dodatkowe obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_337_forge_58":"Ikona True Damage","game_item_short_displayname_8031":"Pancerz","{512c4959ad}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","universe_description_13":"„Mistrzowie kulinarni” — niezwykle popularne reality show jest już dostępne na platformach streamingowych. Wszędzie. Na wszystkich platformach. Wszystkie 1000 odcinków z każdego z 50 sezonów. Nawet „Supergwiazdy Mistrzów Kulinarnych”. Nie zapominajcie też o „Gotujcie z gwiazdami”. Zacznijcie szamkę już dziś.","game_spell_displayname_hallucinatefull":"Halucynacje","generatedtip_spell_xayahw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_chat_worlds_hka":"HKA","{512e871ed9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wykradacz Dusz Mejai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><li>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<li>Zyskujesz <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed>, jeżeli masz co najmniej @GloryThreshold@ ładunków.<br><br><rules>Zdobyte ładunki <passive>Chwały</passive> są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityGeneric>Tajemniczą Pieczęcią</rarityGeneric>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_sionw_summary":"Sion osłania się tarczą. Może użyć ponownie tej umiejętności po 3 sekundach, aby zadać magiczne obrażenia pobliskim wrogom. Gdy Sion zabija wrogów, biernie zyskuje maksymalne punkty zdrowia.","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pyker_tooltipcontentextended":"Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_augment_darkflighttrait_name":"Serce Mrocznego Lotu","game_item_tooltip_3345":"<titleLeft>Przywiązanie Duszy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Zużywa ładunek, by natychmiastowo ożywić cię na platformie przywoływania twojej drużyny. Otrzymujesz premię 125% do prędkości ruchu, która zanika w ciągu 12 sekund.<br><br><rules>Otrzymujesz dodatkowe ładunki na poziomach 9. i 14.</rules><br><br><font color='#BBFFFF'>(Maks. 2 ładunki)</font></mainText>","summoner_icon_title_513":"Nagroda za Sezon 2 — Brąz solo","summoner_icon_description_6205":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_3188":"","tft10_truedamage_sennabling2_name":"Pogłos Zaświatów","{5131b28073}":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa)","challenge_config_description_101101":"Zadaj więcej niż 1800 pkt. obrażeń na minutę w grach w trybie ARAM.","game_character_skin_description_draven_10":"","game_quest_starguardian_game_score_rank_b_plus":"Całkowita ranga za próbę: B+","game_character_skin_displayname_lux_28":"Lux na Kosmofazie","summoner_icon_title_1076":"TCL 2016 — NumberOne","generatedtip_spell_drmundoe_description":"Biernie: Dr Mundo zyskuje premię do obrażeń od ataku, która wzrasta zależnie od jego maksymalnego zdrowia.<br><br>Użycie: Dr Mundo rzuca swoją „medyczną” torbą we wroga, zadając dodatkowe obrażenia w zależności od jego brakującego zdrowia. Jeśli przeciwnik zginie, zostanie odrzucony, zadając obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeleci.","{5134dbe70a}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla magów.","spell_dravenfury_tooltip":"Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.","loot_recipe_desc_material_536_forge_41":"Ikona Twitcha w Samo Południe + Ramka","stat_stone_set_1_aphelios":"Aphelios — Seria 1","{5136404b8b}":"300 Niebieskiej Esencji","tft_testpass_milestone_title":"Kamień milowy testowej Przepustki","summoner_icon_set_42":"Tryby gry","game_summoner_emote_description_4394":"","spell_tft2_nocturnep_name":"Stalowe Ostrza","generatedtip_spell_veigarr_displayname":"Przedwieczny Wybuch","{5137d996dd}":"Ramka Księżycowego Cesarza Thresha","spell_flashfrost_name":"Błyskawiczny Mróz","spell_syndraq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules>","game_announcement_onstartmessage4map16":"Przygotuj się na ostatnią rundę!","{5139df1f9f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipcontentextended":"{{Spell_Pounce_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_brand_29":"Wytworny Brand","game_character_skin_displayname_sejuani_38":"Zwycięska Sejuani","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.</subtitleRight><mainText>Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć w trakcie ładowania <spellName>Przypływu Krwi</spellName>.<br>Vladimir nie może atakować lub używać innych umiejętności, będąc w kałuży.<br>{{Reminder_Untargetable}}<br>{{Reminder_Ghosted}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{513b19c97a}":"Przyrost many","game_character_skin_displayname_nasus_20":"M.W. Nasus","skin_universe_text_519002":"Ezreal, młody i popisujący się piłkarz z powołania, jest najpopularniejszym zawodnikiem Porządku United. Albo raczej był, dopóki długa seria faulów związanych z teleportacją nie przysporzyła mu problemów w komitecie nadzorującym.","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia działa<br>Obrażenia promienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@</postScriptRight>","{513bcf4194}":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_D }}","queue_description_2v0_turbo":"2 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","spell_samiraq_tooltip":"Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. ","summoner_icon_description_5829":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LCS.","tft9_augment_whattheforge_desc":"Posiadane ukończone przedmioty (z wyjątkiem Emblematów i Korony Taktyka) zostają przemienione w losowe artefakty. Bohaterowie zyskują @Health@ pkt. zdrowia za każdy wyposażony artefakt.","skin_universe_text_223030":"Będący niegdyś sumem Tahm Kench marzył o staniu się smokiem. Po uwolnieniu Jhina z jego więzienia w wodospadzie, z ziemi u jego podstaw wyłoniła się magiczna perła, która przykuła spojrzenia Tahma i Kog'Mawa. Tahm pochwycił ją pierwszy i przemienił się w smoczego boga prądów. Wykorzystał swoją nową moc do wyzwolenia straszliwie porywistego sztormu, śmiejąc się na widok rozsiewanego zniszczenia.","game_summoner_emote_description_2029":"","challenge_config_description_601001":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","displayname_tft8_renekton":"Renekton","spell_primalsurge_name":"Pierwotna Moc / Zamach","game_spell_description_monkeykingdoubleattack":"Następny atak Wukonga zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne, ma większy zasięg oraz na pewien czas osłabia pancerz przeciwnika.","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5494":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki Udyr Strażnik Przodków.","tft_trait_displayname_tfttutorial_sorcerer":"Czarodziej","game_character_skin_displayname_ashe_58":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","spell_tristanaq_summary":"Prędkość ataku Tristany zwiększa się na pewien czas.","spell_pantheonrjump_summary":"Pantheon zbiera się w sobie, po czym wyskakuje w powietrze i ląduje w wybranym miejscu jako kometa.","tft_stage_entity_krugs":"Skalniaki","cherry_apexinventor_tooltip":"Zyskujesz <scaleBonus>@ItemHaste@ jedn. przyspieszenia przedmiotów</scaleBonus> (odpowiednik @TooltipCDR@% skrócenia czasu odnowienia przedmiotu).<br><br><rules>Przyspieszenie przedmiotów skraca czas odnowienia efektów użycia wszystkich przedmiotów.</rules>","generatedtip_spell_fiorar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni<br>Leczenie na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @PercentMS1Prefix@@PercentMS1*100.000000@%@PercentMS1Postfix@ / @PercentMS2Prefix@@PercentMS2*100.000000@%@PercentMS2Postfix@ / @PercentMS3Prefix@@PercentMS3*100.000000@%@PercentMS3Postfix@ ]<br>[ @HealPerSecond1Prefix@@HealPerSecond1@@HealPerSecond1Postfix@ / @HealPerSecond2Prefix@@HealPerSecond2@@HealPerSecond2Postfix@ / @HealPerSecond3Prefix@@HealPerSecond3@@HealPerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_439":"4 trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz, o wartości 750 RP lub większej","item_223068_brief":"Narastające obrażenia","generatedtip_passive_kennenpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Znak Burzy</titleLeft><mainText>{{ Spell_KennenPassive_Tooltip }}<br><rules>Jeśli wróg zostanie <status>ogłuszony</status> przez tę umiejętność częściej niż raz na @DiminishingReturnDuration@ sek, czas trwania <status>ogłuszenia</status> zostaje skrócony do @ReducedStunDuration@ sek.</rules></mainText>","game_character_skin_description_blitzcrank_5":"","game_spell_description_kaisae":"Kai'Sa chwilowo zwiększa swoją prędkość ruchu, a potem prędkość ataku.<br><br>Żywa Broń: Superdoładowanie może zostać ulepszone, by zapewniało chwilową Niewidzialność.","game_character_skin_displayname_jhin_14":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_buff_3116slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Kryształowy Kostur Rylai</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_ornneknockups":"Pszonak","game_summoner_emote_name_4138":"LLA: R7 — El Toro Draven ","perk_eog_stat_desc_revitalize2":"Wartość dodatkowej tarczy: @eogvar2@ pkt.","game_startup_tip_11015_narrative":"„Dorastałam wierząc, że jestem gorsza niż oni”. — Vi","stat_stone_set_starter_anivia":"Anivia — Seria Początkowa","generatedtip_item_3024_brief":"","{514875d836}":"Hwei Wybraniec Zimy","game_character_tips_ornn":"<ul><li>Nauczenie się przepisów na przedmioty pomoże szybciej wybierać ulepszenia w alei.<li>Wulkaniczna Wyrwa może zostać wykorzystana do utrudniania dostępu przeciwnikom.<li>Kolejność używania umiejętności ma znaczenie! Postaraj się zoptymalizować wykorzystanie Kruchości.</ul>","game_summoner_emote_name_2067":"MSI 2018 — KBM","game_character_skin_displayname_drmundo_6":"Wściekły Mundo","{51498f9ab4}":"Kretonur Podniebnego Tańca — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3007":"Legendarna 8","tft_item_name_quicksilvershadow":"Żrące Żywe Srebro","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_renektonabilitycombos":"Krokombinacje","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipcontent":"Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7042_displayname":"%i:ornnIcon% Dar Barona","stat_stone_description_udyrstancetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych przy użyciu co najmniej 3 stylów w ciągu ostatnich 10 sek.","{514cd1fde2}":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia","game_item_plaintext_3147":"Zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne po udanej zasadzce na wrogów.","game_buff_tooltip_heimerdingerqpower":" <titleLeft>Działko Aktywowane</titleLeft><mainText>To działko znajduje się odpowiednio blisko Heimerdingera, by mogło być aktywowane.</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft> ","game_console_chatcommand_resume_help":"Wznawia grę po wstrzymaniu jej przez komendę a /pauza.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_67":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft_item_description_runaanshurricaneshadow":"Ataki posiadacza tego przedmiotu wystrzeliwują w <TFTShadowItemBonus>następującą liczbę pobliskich wrogów: @AdditionalTargets@</TFTShadowItemBonus> pociski, które zadają obrażenia równe <TFTShadowItemPenalty>@MultiplierForDamage@% jego obrażeń od ataku.</TFTShadowItemPenalty> Te pociski mogą trafić krytycznie, ale nie nakładają efektów przy trafieniu. ","generatedtip_spell_ksantew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_sette_summary":"Sett przyciąga wszystkich wrogów po swoich obu stronach, zadaje im obrażenia i ogłusza ich. Jeśli wrogowie byli tylko po jednej stronie, nie zostaną ogłuszeni, a spowolnieni.","summoner_icon_title_4819":"Ikona Brązu — Elastyczna Sezon 2020","spell_jarvanivdragonstrike_name":"Cios Smoka","spell_tft9_luxq_tooltip":"Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.","item_6700_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_description":"","game_announcement_odyssey_encounterfailed_onestockleft":"Nie poddawaj się! (Pozostała jedna próba)","game_spell_displayname_blindingdart":"Oślepiająca Strzałka","spell_tft9_ryzespellpiltover_shareddamage":"Procent dzielonych obrażeń","item_3072_brief":"Kradzież życia","game_character_skin_displayname_thresh_56":"Thresh Wybraniec Zimy","generatedtip_passive_dianapassive_tooltip":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Diana zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, zwiększonych do <attackSpeed>@EmpoweredAS@ jedn.</attackSpeed> na 3 sek. po użyciu umiejętności.<br><br>Każdy co 3 atak zadaje pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. </mainText>","generatedtip_spell_feralscream_pickchoicename":"Dziki Wrzask","stat_stone_set_2_fiddlesticks_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Fiddlesticksa.","{5154256ff9}":"{{ Item_Range_Type_Ranged_D }}","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{515472b535}":"Twój duch wypoczywa!","generatedtip_item_3865_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptLeft>","item_226695_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nałożonych na nich tarcz. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}","game_buff_tooltip_evelynnstealthmarker":"<titleLeft>Ukrycie</titleLeft><mainText>Evelynn może zostać wykryta tylko przez pobliskich wrogich bohaterów lub za pomocą prawdziwego widzenia</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{51556101ab}":"","{51559ffafd}":"Opis tej samej oferty","{5155af3f54}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{515657c0c3}":"Czarodziej Gwiazd Wąsik — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_227001_brief":"Pojedynkowanie","game_item_plaintext_1330":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","generatedtip_spell_gwenq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_111":"Odłamki skórek Nautilusa","stat_stone_name_xerathwsweetspot":"Oko Cyklonu","esports_support_icon_allstars_2018":"Gracz <font color='#1EEDEA'><b>%s</b></font><font color='#ffffff'> świętuje</font> <font color='#1EEDEA'><b>wydarzenie All-Star %s</b></font><font color='#ffffff'>!</font>","generatedtip_spell_zacqattack_pickchoicedescription":"Zbicie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_long_loottable_chest_3330122":"Zawiera Małe Legendy ze „Smoczych Ziem”","generatedtip_spell_hweir_tooltipcontent":"Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft3_sonaw_tooltip":"Sona leczy @NumberOfTargets@ rannych sojuszników o @ModifiedHealing@ pkt. i oczyszcza ich z efektów ogłuszenia.","game_character_skin_displayname_tristana_30":"Mały Demon Tristana","item_6672_tooltip":"<passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. ","item_223075_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","item_7027_name":"%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask","generatedtip_item_2140_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","standalone_common_droptable_rolloverprotectiontooltip":"Nie martw się o pecha. W przypadku niektórych nagród otwieranie określonej liczby przedmiotów bez konkretnej nagrody gwarantuje tę nagrodę z kolejnego przedmiotu. Nagroda oraz liczba otwarć różni się dla każdego przedmiotu.","game_announcement_onstartmessage1map16":"Witaj w Cosmic Ruins!","spell_kaisaq_tooltip":"Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>","summoner_icon_description_6409":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_passivedescription_cassiopeia":"Cassiopeia zyskuje prędkość ruchu co poziom, ale nie może kupować butów.","game_summoner_emote_description_2094":"","game_item_short_displayname_5179":"Regeneracja many","game_character_skin_displayname_kalista_6":"Kalista Maruderka","item_range_type_ranged_dynamic_c":"%i:rangedActive%@RangedItemCalcValueC@","{515c3bd0a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_karmamantra":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Uderzenie Rozbłysku Duszy<br>Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy<br>Wydłużenie unieruchomienia Odnowy<br>Tarcza Nieustępliwości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_woodland":"Na początku walki leśni bohaterowie tworzą swoją kopię.<br><br><row>(@MinUnits@) Losowy leśny bohater tworzy kopię </row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy leśni bohaterowie tworzą kopię</row>","game_summoner_emote_name_3615":"Złowieszczy Uśmiech","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{515ce7eb9d}":"","game_buff_tooltip_bootshomeguardspeed":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki wzrasta na umiarkowanie długi czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_xayahpassive_tooltip":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następująca liczba ataków Xayah: @f14@ zada @f16*100@% obrażeń wszystkim celom na swojej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <keywordMajor>pióro</keywordMajor>.<br><br><spellName>Zjednoczenie Kochanków:</spellName> Xayah i Rakan mogą razem użyć Powrotu.</mainText>","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{515dc576c4}":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek","summoner_icon_title_5716":"Ikona Poro w Fioletowej Barwie","game_character_skin_displayname_fiora_84":"Wysłanniczka Smoków Fiora","game_character_lore_hecarim":"Hecarim jest upiornym połączeniem człowieka i bestii, przeklętym, by przez całą wieczność gonić za duszami żyjących. Kiedy Błogosławione Wyspy pochłonął cień, ten dumny rycerz, z całą swoją kawalerią i wierzchowcami, został rozniesiony przez niszczące siły Zrujnowania. Teraz, kiedy Czarna Mgła rozpościera się przez całą Runeterrę, przewodzi ich niszczycielskiej szarży, karmiąc się rzezią i tratując wrogów swoimi opancerzonymi kopytami.","{515fed53b3}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","game_item_short_displayname_5244":"Złoto","{51602eae8f}":"Wytrzymałość tarczy: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","chroma_description_498016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","buff_6673shield_name":"Nieśmiertelny Łuklerz — Tarcza","tft8_augment_zacsupport_name":"Elastyczna Proca","{516106bf00}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_jhinw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_neeko_34":"Demon Ulicy Neeko","{5161f16be5}":"","stat_stone_description_vladimirwdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Kałuży Krwi (W)","challenge_config_name_2024105":"Wszyscy losowo, wszyscy bohaterowie: Sezon 2024 — Split 1","spell_sejuanie_tooltipextendedbelowline":"<rules><status>Ogłuszeni</status> przez Sejuani bohaterowie nie mogą otrzymywać ładunków przez @PerChampionCD@ sek.<br>Wrogowie <status>ogłuszeni</status> tą umiejętnością zostają nieco <status>odrzuceni</status>.<br>Ładunki Wiecznego Zamrożenia zostaną nałożone na wroga znajdującego się najbliżej twojego kursora (priorytetowo traktując bohaterów).<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","buff_sylaspassiveattacknoanim_name":"Wyzwolony z Kajdan","tft_trait_displayname_set4_brawler":"Osiłek","spell_ahrifoxfire_tooltip":"Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.","generatedtip_buff_lilliapdot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223005_brief":"Przechodzenie przez ściany","spell_sionpassivespeed_tooltip":"Sion zyskuje <speed>67% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 2,5 sek.","spell_rivenpassive_summary":"Umiejętności Riven doładowują jej ostrze, a ataki podstawowe wykorzystują ładunki do zadania dodatkowych obrażeń.","scoreboard_stat_label_dominion_kill_on_point":"Bohaterowie zabici w punktach strategicznych","game_advanced_tutorial_tip_category_champion_battles":"Bitwy bohaterów","game_summoner_emote_name_4307":"LOLCITO X 100PRE","{5166c6685a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_hud_health_max_health_tons":"%dk / %dk","challenge_title_203201_lol_moba_platinum":"Kawał Bohatera","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Eteryczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Obrażenia każdego ataku: <magicDamage>@ModifiedProcDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveAttackSpeed*100.000000@% -> @PassiveAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@ActiveAttackSpeed*100.000000@% -> @ActiveAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@BaseProcDamage@% -> @BaseProcDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_227028_displayname":"%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja","{5169805dd6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_20026":"Są jak dwie papużki nierozłączki. Em… pszczółki nierozłączki?","chroma_description_117047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_announcement_oncapturealtar_blue_rightaltar":"Niebieska drużyna zamknęła Wschodni Ołtarz na 90 sek.!","game_character_skin_description_drmundo_12":"","loot_recipe_desc_material_472_forge_46":"Ikona Strażnika Pyke'a + Ramka","shop_group_basic":"PODSTAWOWE","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_braumeblocks":"Braum Jest z Tobą!","generatedtip_spell_hweieq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tftevent_ct_stageui_hover_defeat_label":"Przegrano z: @EnemyPlayer@<br><br>Choncc ma nadzieję, że skarb ci się podoba!","cherry_tankitorleaveit_tooltip":"Możesz wykonać <crit>krytyczną obronę</crit> przy użyciu swojej szansy na trafienie krytyczne (maks. @MaxChance*100@% szansy) i zyskać szansę na zmniejszenie otrzymywanych obrażeń o @DamageReduction*100@%. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne.<br><br>Obrażenia zmniejszone w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zmniejszone obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5560":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_title_3811":"Ikona Mistrza — Solo/Duet Sezon 2018","summoner_icon_title_3336":"LPL 2018 Team WE","generatedtip_item_224401_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 450 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 55 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention>. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając maksymalną liczbę ładunków <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz zwiększoną odporność na magię i prędkość ruchu.</mainText>","summoner_icon_description_167":"Do zdobycia przy zakupie figurki Promiennego Wukonga w sklepie Riot Games Merch","game_buff_tooltip_dravenfurybuff":"<titleLeft>Gorąca Krew: Prędkość Ataku</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Dravena jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4520":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Ducha Run Czarnej Mgły!","game_character_skin_displayname_lillia_15":"Lillia Zwiastunka Nocy","summoner_icon_title_3095":"Ikona Mistrzostw 2017 — Resurgence","game_character_skin_displayname_kayle_37":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","tft_trait_displayname_set8_gunslinger":"Pewnoręki","sight_ward_description_141":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_item_tooltip_3386":"<titleLeft>Paradoks Zhonyi</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_passive_missfortunepassive_description":"Miss Fortune zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne za każdym razem, gdy zaatakuje nowy cel atakiem podstawowym.","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_ultbooksmitepassivegoldreduction_name":"Zmniejszenie szt. złota z Ataku-Porażenia","spell_tft4_vie_tooltip":"Kolejny atak Vi przechodzi przez cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na obszarze w kształcie stożka i zmniejszając ich pancerz o @ArmorReduction*100@% na @Duration@ sek.","summoner_icon_title_4425":"Ikona Diamentu — Solo/duet Sezon 2019","game_bot_jarvaniv_defeated":"Tym razem wygrywasz.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_26":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","generatedtip_summonerspell_3074active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_luxilluminatingfraulein":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><mainText>Następny zwykły atak Lux przeciwko temu celowi podpali go, zadając dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_braume_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5106":"Ikona Mistrzostw 2021 — PSG Talon","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_dsswordguy_cybernetic":"PROJEKT: Otchłania","bountyhuntertarget2_unclaimed_state_2":"","skin_universe_text_105015":"Jest coś do szpiku kości niepokojącego w dwunożnym mieszańcu cocker spaniela z kundlem, który sieje spustoszenie na ulicach miast, dźgając przechodniów chwytakiem do piłek tenisowych i przyzywając inne, większe psy spod ziemi. Jak do tego doszło? Nie wiem.","stat_stone_description_ivernrknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Stokrotkę! (R)","game_spell_description_azirr":"Azir przywołuje mur żołnierzy, którzy prą naprzód, odrzucając wrogów i zadając im obrażenia.","game_character_skin_description_ashe_8":"","generatedtip_spell_trundlepain_pickchoicedescription":"Zniewolenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5194":"Wytworna Ikona 2021","game_item_description_1076":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> Odnawia @Effect1Amount@ pkt. many przy zabiciu jednostki.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 2 przedmiotów Dorana podczas Starcia.</groupLimit>","{51793ae8bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o @SpellDamageIncrease*100@% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_756":"LCS 2015 — Team Coast","buff_desc_kaynwslow":"<titleLeft>Dotyk Ostrza</titleLeft><mainText>Ten cel jest pod wpływem kosy Kayna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_jhinspell_name":"Rozkwit Nie z Tej Ziemi","tft9_augment_harmacist3_name":"Obrażenioterapia III","game_character_skin_displayname_ivern_18":"Pradawny Bóg Ivern","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_buff_tooltip_classicdestiny":"<titleLeft>Przerwane przeznaczenie</titleLeft><mainText>Obstawiasz na ślepo – dosłownie.</mainText>","game_buff_tooltip_illaoipassive":"<titleLeft>Prorok Starszego Boga</titleLeft><mainText>Illaoi wywołuje swą boginię, tworząc Mackę na pobliskim nieprzekraczalnym terenie, jeżeli w pobliżu nie ma innych Macek (<font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. odnowienia). Macki same nie atakują, ale umiejętności Illaoi mogą wywołać <font color='#85FFAD'>Chlaśnięcie</font>.<br><br><font color='#85FFAD'>Chlaśnięcie</font> zadaje <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font><scaleAP> (+@f5@)</scaleAP> pkt. obrażeń fizycznych. Jeśli <font color='#85FFAD'>Chlaśnięcie</font> zada obrażenia jednemu lub kilku wrogim bohaterom, Illaoi zostanie uleczona o @f4*100@% jej brakującego zdrowia.<br><br><font color='#919191'><i>Wrogowie trafieni kilkoma Chlaśnięciami naraz otrzymują 50% obrażeń za każde trafienie poza pierwszym.<br>Macki pozostają na mapie do czasu, aż zostaną zabite albo Illaoi będzie znajdować się poza ich zasięgiem przez 1 minutę.</i></font></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_description":"","generatedtip_item_226691_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","chroma_description_99060":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","generatedtip_spell_akaliw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_errors_lobby_failed_to_start_game":"Nie udało się rozpocząć gry. Serwer nie może obecnie rozpocząć gry.","game_console_chatcommand_taunt_5":"t","generatedtip_spell_ziggsq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_urgotw_summary":"Urgot prowadzi ostrzał pobliskich wrogów, jednocześnie będąc spowolnionym. W pierwszej kolejności strzela do wrogich bohaterów, których niedawno trafił innymi umiejętnościami, a ponadto aktywuje Wtórny Ogień.","generatedtip_spell_zerie_tooltipcontentextended":"Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_ashe":"<ul><li>Użyj Zaczarowanej Kryształowej Strzały w kierunku, w którym biegnie przeciwnik, aby łatwiej nią trafić.<li>Strzały Salwy zostaną zablokowane przez pierwszego trafionego wroga, dlatego strzelaj z dużego dystansu, aby trafić wielu przeciwników.<li>Sokole Oko ujawnia jednostki w zaroślach. Jeżeli walka drużynowa odbywa się w dżungli, może to zapewnić znaczącą przewagę.</ul>","{517f4cbfcc}":"Mityczna Barwa Smoka Burzy Lee Sina + Ikona","universe_description_85":"Tuż za drzwiami akademii znajduje się świat pełen magii… i niebezpieczeństw. Profesorowie przestrzegają młodych czarodziejów i wiedźmy, aby nie opuszczali bezpiecznego terenu szkoły, rośli w siłę i dobrze się uczyli, ale jaka jest w tym zabawa, kiedy tuż za ogrodzeniem czeka przygoda?","stat_stone_description_takedowns":"Zabójstwa bohaterów i asysty przy zabójstwach bohaterów","summoner_icon_set_128":"Oddział Anima","{5180005717}":"","game_character_skin_displayname_sightward_69":"Totem Mistrzyni Żywiołów","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","replayui_icon_playerscore0_ds":"Osobisty wynik","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipcontent":"LeBlanc powraca do swojego żółtego znacznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_81018":"Ezreal jest urodzonym odkrywcą z niezaspokojoną ciekawością o kosmosie, a zostanie Czarodziejem Gwiazd tylko podsyciło jego nieograniczony apetyt na odkrycia. Choć znany jest z częstych wędrówek, zawsze wraca, gdy jest najbardziej potrzebny, a w szczególności teraz, kiedy jego uwagę zwróciła pewna różowowłosa Czarodziejka z innej drużyny...","spell_reksaie_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}","generatedtip_spell_eliser_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Elise zmienia się w groźnego pająka. W <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> otrzymuje dostęp do nowych umiejętności, walczy w zwarciu i zyskuje <speed>@Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Przyzywa również wszystkie uśpione <keywordMajor>pająki</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_velkozsupport_desc":"Zdobywasz Vel'Koza. Początek walki: Nakłada na wrogów @ASSlow@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> na @SlowDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_thresh_28":"Stalowy Smok Thresh","skin_universe_text_5036":"Xin Zhao jest rozchwytywany w trakcie noworocznego festiwalu — nie tylko ze względu na rozdawane przez niego czerwone koperty. To obrońca, na którym można polegać i który stara się powstrzymywać swoich co bardziej szalonych przyjaciół od płatania wybuchowych figli. Wszystko to robi z niesamowitym spokojem i wdziękiem, zachwycając każdego, kto ma z nim do czynienia. ","game_map_mode_description_14_aram":"Dziesięciu losowo wybranych bohaterów staje naprzeciw siebie na wąskim moście w skutej lodem krainie. Przepraw się na drugą stronę i zetrzyj w proch wszystko, co stanie ci na drodze.","generatedtip_item_223181_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>. <br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><flavorText></flavorText>","{518624ae41}":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa)","game_character_skin_description_teemo_22":"","summoner_icon_description_5806":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{5186caa087}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_57004":"Niewielu miejscowych odważa się zawędrować za las na obrzeżach miasta w poszukiwaniu cukierków. Zbyt wiele osób zaginęło w tym miejscu, w którym przez cały czas ma się wrażenie bycia obserwowanym, a straszliwy głód kieruje nawet drzewami…","spell_tft6b_vie_tooltip":"Vi osłania się tarczą pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi oraz wrogom stojącym za nim.<br><br>Przy drugim rzuceniu umiejętności Vi doskakuje też przez swój cel.<br><br>Przy trzecim rzuceniu wyrzuca cel w powietrze i ciska nim w ziemię, zadając @ModifiedDamageFinal@ pkt. obrażeń w kręgu wokół jej celu.","{5187dd8f32}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Reliktowa Tarcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_yuumir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft8_5_augment_morganasupport_name":"Pogromca Gazowych Olbrzymów","game_character_skin_displayname_udyr_2":"Pierwotny Udyr","generatedtip_item_223005_displayname":"Ghostcrawlers","{518a08bda8}":"<postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicPen1Prefix@@MagicPen1*100.000000@%@MagicPen1Postfix@ / @MagicPen2Prefix@@MagicPen2*100.000000@%@MagicPen2Postfix@ / @MagicPen3Prefix@@MagicPen3*100.000000@%@MagicPen3Postfix@ / @MagicPen4Prefix@@MagicPen4*100.000000@%@MagicPen4Postfix@ / @MagicPen5Prefix@@MagicPen5*100.000000@%@MagicPen5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_velkozw":"<titleLeft>Wyłom Pustki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. za każdy ładunek (maks. 2)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera przejście, prowadzące do samej pustki, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Po chwili zadaje dodatkowe @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Wyłom Pustki posiada 2 sek. czasu odnowienia pomiędzy użyciami.</mainText>","tft_trait_description_tfttutorial_ranger":"(@MinUnits@) Zwiadowcy co @DelayBetweenBuffs@ sek. zyskują @AttackSpeed@% prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. Efekt zaczyna się po @InitialDelay@ sek. od rozpoczęcia walki.<br>","generatedtip_item_3109_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie przy trafieniu<br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHealthOnHit@ -> @BaseHealthOnHitNL@<br>@HealAndShieldPower*100.000000@ -> @HealAndShieldPowerNL*100.000000@</postScriptRight>","spell_sowthewind_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.</rules><br>","{518c110daf}":"Nemezis Gwiazd Gryzioł — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_3454":"Grozisz Mi?!","spell_consecration_self_name":"Zbawienie","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_238":"Odłamki skórek Zeda","game_buff_tooltip_itemphantomdancermovementpassive":"<titleLeft>Widmowy Tancerz — Widmowy Walc</titleLeft><mainText>Jednostka przenika przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_223065_inventoryonlytext":"Dodatkowe leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Dodatkowa tarcza: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_summoner_emote_name_3560":"Team Flash","tft6_augment_battlemage2_name":"Mag Bitewny II","{518ee2560a}":"Noctero Czarodziej Gwiazd — 3 Gwiazdki","item_6698_tooltipextendedrules":"<br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","number_formatting_decimal_separator":",","tft6_augment_jeweledlotus_desc":"Twoja drużyna zyskuje @critchance@% szansy na trafienie krytyczne. Ich umiejętności mogą trafić krytycznie.","generatedtip_spell_riventricleave_pickchoicedescription":"Połamane Skrzydła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4646":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","tft9_regionportals_serpentineriver_component_name":"Kowadło Składników","game_character_passivetooltip_yorick":"<mainText>Yorick może wskrzeszać Istoty Mgły za pomocą swych umiejętności. Wrogowie, którzy giną w pobliżu Yoricka, czasem pozostawiają po sobie grób.</mainText>","{5192e172b9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Służba po Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_ezrealwabilitytriggers":"Liczba aktywacji Strumienia Esencji (W) na bohaterach za pomocą innych umiejętności","stat_stone_description_anniertokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od zadania im obrażeń Przywołaniem: Tibbersa (R)","stat_stone_description_udyrpduration":"Czas spędzony z maksymalną liczbą ładunków Zwinności Małpy (B)","tft_eliminated_confirm_leave_waiting":"OCZEKIWANIE NA WALKĘ","generatedtip_spell_tremors2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3149":"Zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu i pozwala wykradać prędkość ruchu.","displayname_tft9_samira":"Samira","game_character_skin_displayname_kaisa_19":"Arcade Kai'Sa","cherry_flashy_summary":"Twój Błysk ma 3 ładunki amunicji i @FlashCooldown@ sek. odnowienia.","game_summoner_emote_description_4223":"","item_3077_secondarybrief":"Rozpłatanie","game_console_chatcommand_crit_8":"cr","game_character_skin_displayname_kaisa_41":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","{5196c6a079}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","generatedtip_spell_viw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","learning_quests_firstitem_2key":"Kup przedmiot początkowy w sklepie obok platformy startowej @k1@","{5198186454}":"W strefie","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_name_chest_247":"Kula Środkowej Alei","{5198e6326f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_viegoqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ostrza Zniszczonego Króla (Q, QB)","game_spell_levelup_leblancre":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia Naśladowcy</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_dynamicmenutext_[teamplanner]_teamplannertooltip":"<titleLeft>Planer drużyny</titleLeft><mainText>Kliknij, aby otworzyć planer drużyny.</mainText>","{519a971899}":"Dawno temu pokonanie Wielkiej Bestii Galio zapoczątkowało tradycje Księżycowego Nowego Roku, które wypełnia się poprzez kolejne opowiadania tej epickiej historii. Kryje się w niej jednak cały świat. Kiedy ten świat zostaje nagle naruszony, postaci muszą połączyć siły, aby wspólnie naprawić nieporządek i opowiedzieć swój własny mit do końca.","generatedtip_spell_hweiww_pickchoicename":"Kałuża Odbić","summoner_icon_title_818":"GPL 2015 — Wargods PID Diamond","summoner_icon_title_832":"2015 Oceanic Pro League - Avant Garde","spell_warwickw_summary":"Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując prędkość ruchu, gdy zmierza w ich stronę, i prędkość ataku, gdy ich atakuje. Gdy poziom ich zdrowia spadnie poniżej 20%, Warwick wpada w szał i premie się potrajają.","{519c218179}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskin_reckoning_sanctumoforder _name":"Arena Sanktuarium Porządku","summoner_icon_title_586":"Sezon 3 — Pretendent","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia ataku Tibbersa<br>Dodatkowe odporności<br>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamage1Prefix@@AuraDamage1@@AuraDamage1Postfix@ / @AuraDamage2Prefix@@AuraDamage2@@AuraDamage2Postfix@ / @AuraDamage3Prefix@@AuraDamage3@@AuraDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersAttackDamage1Prefix@@TibbersAttackDamage1@@TibbersAttackDamage1Postfix@ / @TibbersAttackDamage2Prefix@@TibbersAttackDamage2@@TibbersAttackDamage2Postfix@ / @TibbersAttackDamage3Prefix@@TibbersAttackDamage3@@TibbersAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @BonusResistances1Prefix@@BonusResistances1@@BonusResistances1Postfix@ / @BonusResistances2Prefix@@BonusResistances2@@BonusResistances2Postfix@ / @BonusResistances3Prefix@@BonusResistances3@@BonusResistances3Postfix@ ]<br>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nilahq_description":"Strzelając swoim biczo-ostrzem, Nilah zadaje obrażenia trafionym w prostej linii wrogom w wybranym przez nią kierunku. To działanie przez krótki czas zwiększa zasięg jej ataku.","summoner_icon_description_5296":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_threshq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_relle_speedbuff_description":"Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. ","game_item_description_5117":"+0,69 regeneracji many co 5 sek.","game_character_displayname_orianna":"Orianna","summoner_icon_description_396":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","summoner_icon_title_5193":"Ikona Hextech Mayhem","summoner_icon_title_4505":"Ikona Ramki Mordekaisera Mrocznej Gwiazdy","item_3050_tooltipexternal":"<passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{51a2c17898}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","game_character_skin_displayname_camille_40":"Camille Wybranka Zimy","generatedtip_buff_relle_empowerally_tooltip":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_bellswayer_default":"Dzyńdzel to dumne, astralne stworzenie, wywodzące się ze Srebrnych Grzbietów, którego piękne dzwonki inspirują inne duszki i przekonują je do usługiwania mu. Choć Dzyńdzle są całkiem bojaźliwe, to szybko odzyskują majestat, gdy się je przestraszy.","generatedtip_spell_yoricke_pickchoicedescription":"Żałobna Mgła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_ksantewdamagereduced":"Przygotowanie","{51a4c9895e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_tft9_sejuaniability_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_short_description_101300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Czempion ARAM-u.","generatedtip_spell_slime_rupture_displayname":"Rozerwanie","generatedtip_passive_akshanpassive_displayname":"Nieczysta Walka","game_character_skin_displayname_warwick_35":"Pradawny Bóg Warwick","item_223050_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przewodnik:</active> Wyznacz <attention>Wspólnika</attention> (@BindCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_luciane_displayname":"Bezwzględny Pościg","tft_turbo_tutorial_panel3_title":"SKUP SIĘ NA DRUŻYNIE","game_character_skin_displayname_veigar_39":"Astronauta Veigar","game_summoner_emote_name_4306":"Płacząca Kobieta","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]<br>[ @Slow1Prefix@@Slow1*-100.000000@%@Slow1Postfix@ / @Slow2Prefix@@Slow2*-100.000000@%@Slow2Postfix@ / @Slow3Prefix@@Slow3*-100.000000@%@Slow3Postfix@ / @Slow4Prefix@@Slow4*-100.000000@%@Slow4Postfix@ / @Slow5Prefix@@Slow5*-100.000000@%@Slow5Postfix@ / @Slow6Prefix@@Slow6*-100.000000@%@Slow6Postfix@ ]</postScriptRight>","{51a8ef5ce7}":"Ząb Nashora","stat_stone_set_starter_missfortune":"Miss Fortune — Seria Początkowa","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_shimmerscaleheartofgold_hr":"Jeśli posiadacz przedmiotu żyje po upływie @ProcTimeInSeconds@ sek. w walce, twoje jednostki zadają @BaseDamagePercent*100@% + @BonusDamagePerGold*100@% więcej obrażeń w zależności od posiadanego złota (maks. @GoldLimit@ szt. złota). Gdy tak się dzieje, zyskujesz 1 szt. złota za każdą następującą liczbę jednostek przy życiu: @UnitsPerGold@.  ","game_item_description_1410":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br> Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.","game_character_skin_displayname_zilean_18":"Zilean Wybraniec Zimy","{51aa636c25}":"Skierka Wampir — 3 Gwiazdki","loot_name_chest_303":"Zestaw Korony Przywoływacza","generatedtip_spell_naafirir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Zdobyte ogary<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ruchu po obrażeniach<br>Wytrzymałość tarczy<br>{{Spell_NaafiriW_Name}} — Zwiększenie zasięgu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NaafiriADFlatBoost1Prefix@@NaafiriADFlatBoost1@@NaafiriADFlatBoost1Postfix@ / @NaafiriADFlatBoost2Prefix@@NaafiriADFlatBoost2@@NaafiriADFlatBoost2Postfix@ / @NaafiriADFlatBoost3Prefix@@NaafiriADFlatBoost3@@NaafiriADFlatBoost3Postfix@ ]<br>[ @NaafiriADPercentBoost1Prefix@@NaafiriADPercentBoost1*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost1Postfix@ / @NaafiriADPercentBoost2Prefix@@NaafiriADPercentBoost2*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost2Postfix@ / @NaafiriADPercentBoost3Prefix@@NaafiriADPercentBoost3*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost3Postfix@ ]<br>[ @PackmatesToAdd1Prefix@@PackmatesToAdd1@@PackmatesToAdd1Postfix@ / @PackmatesToAdd2Prefix@@PackmatesToAdd2@@PackmatesToAdd2Postfix@ / @PackmatesToAdd3Prefix@@PackmatesToAdd3@@PackmatesToAdd3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedOOCTootlip1Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip1*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip1Postfix@ / @MoveSpeedOOCTootlip2Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip2*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip2Postfix@ / @MoveSpeedOOCTootlip3Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip3*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedAmount1Prefix@@MoveSpeedAmount1*100.000000@%@MoveSpeedAmount1Postfix@ / @MoveSpeedAmount2Prefix@@MoveSpeedAmount2*100.000000@%@MoveSpeedAmount2Postfix@ / @MoveSpeedAmount3Prefix@@MoveSpeedAmount3*100.000000@%@MoveSpeedAmount3Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ ]<br>[ @WRangeIncrease1Prefix@@WRangeIncrease1@@WRangeIncrease1Postfix@ / @WRangeIncrease2Prefix@@WRangeIncrease2@@WRangeIncrease2Postfix@ / @WRangeIncrease3Prefix@@WRangeIncrease3@@WRangeIncrease3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_68022":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","loot_recipe_context_menu_material_229_forge_1":"Ikona Kryształu Veigara","loot_description_chest_310":"Otwórz, aby otrzymać trwałą skórkę, której jeszcze nie posiadasz, o wartości 1350 RP lub wyższej oraz trwałą skórkę, której jeszcze nie posiadasz, o wartości 975 RP lub niższej. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek. ","summoner_icon_title_4613":"Ikona Barwy Astronauty Barda","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrzynia Najemnika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_urgotw_substring_duration_0":"Przez @Effect3Amount@ sek.","summoner_icon_description_6077":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_6385":"Ikona do zdobycia w ramach kamieni milowych łupów Ekko Przełomu z True Damage 2023.","game_spell_displayname_illaoie":"Próba Ducha","summoner_icon_description_4655":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_character_skin_displayname_leona_6":"Basenowa Leona - Świt","cherry_phenomenalevil_tooltip":"Zyskujesz <scaleAP>@APPerProc@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> na stałe, gdy trafiasz wrogów umiejętnościami.<br><br>1 sek. odnowienia.<br><br>Jeśli wybierzesz to ulepszenie jako drugie, zaczynasz z @StartingAPIfSecondAugment@ pkt. mocy umiejętności.<br><br>Zyskana moc umiejętności: @f1@ pkt.","game_buff_tooltip_chronorevive":"<titleLeft>Chronoskok</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest wskrzeszana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_displayname":"Niepohamowane Ugryzienie","game_console_chatcommand_ignore_usage":"Użycie: /mute nazwagracza, /mute @nazwabohatera, /ignore nazwagracza lub /ignore @nazwabohatera","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowTooltip@% -> @SlowTooltipNL@%</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5000":"TBD","{51afee6d7f}":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS” — 1 Gwiazdka","bountyhuntertarget6_unclaimed_state_3":"<br>{{ bountyHunter_TT_EastAltar }}","{51b08d16c3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_name_qiyanadog_progressday3":"Hextechowa QiQi","buff_desc_fiddlestickspassiveanimationfreeze":"<titleLeft>To Tylko Strach na Wróble</titleLeft><mainText>Fiddlesticks udaje Kukłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_forcepulse":"Puls Mocy","generatedtip_spell_ekkor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiora_58":"Księżycowa Bestia Fiora","generatedtip_spell_dravenfury_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorąca Krew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zyskuje przenikanie, <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect3Amount@ sek. oraz <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Gdy Draven łapie <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, ta umiejętność zostaje odświeżona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{51b34bd219}":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zoe_10":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","game_character_skin_description_skarner_2":"","item_3023_name":"Naszyjnik Studni Życia","game_character_displayname_milio":"Milio","generatedtip_spell_yasuow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Nie blokuje ataków wież ani wiązek świetlnych.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{51b5022fdf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5096":"Rzeź","tftmapskin_hotspring_autumn":"Urlop Umbry","stat_stone_name_wards_placed":"Umieszczone totemy","summoner_icon_description_5870":"Ikona pojawiła się w sklepie.","game_character_passivename_kaisa":"Druga Skóra","spell_gragasq_tooltip":"Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.","spell_xerathmagespear_name":"Porażająca Kula","game_character_skin_description_teemo_5":"","{51b95ab0b8}":"Potencjalne Wynalazki: 2* NISZCZĄCY BOT, przedmioty, przedmioty światła, Korony Taktyka, złoto","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_nilah_2":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","stat_stone_description_jaxqestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych aktywowanym wcześniej Kontratakiem (E) po wykonaniu Ciosu z Wyskoku (Q)","game_character_skin_displayname_gangplank_12":"Kosmiczny Pirat Gangplank","tips_85":"nieużywane","game_item_tooltip_3006":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku </subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu</mainText>","game_character_displayname_nunu":"Nunu i Willump","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_390_forge_37":"Barwa Łowcy (Pyke z Psychoperacji) + Ikona","{51bc54bab7}":"Ptasi Rycerz Płomiennego Atramentu — 3 Gwiazdki","chroma_description_236030":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Pretendenta w kolejce solo/duet lub elastycznej.","game_character_skin_displayname_bard_19":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipcontentextended":"{{Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip}}<br><br>Czas odnowienia jest aktualnie skrócony o <statTracking>@f2.0*100@%</statTracking>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_rare_forge_5_19":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Totem 2021","game_character_skin_displayname_sivir_38":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_50":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_266030":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Kingena na Aatroksie podczas Mistrzostw Świata 2022.","generatedtip_spell_ryzer_pickchoicedescription":"Zagięcie Czasoprzestrzeni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{51bfb5b0c5}":"Leczenie: <scaleHealth>@HEAL_TOTAL@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_item_displayname_3072":"Krwiopijec","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Maska Opadła</titleLeft><mainText></mainText>","{51c0709832}":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Jeśli posiadasz wzmocnienie <status>Namiestnik Barona</status> lub <status>Przebłysk Pustki</status>, sojusznicze i wrogie stwory zabite w pobliżu zostają wygnane do Pustki, a zamiast nich pojawiają się twoi słudzy.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive><status>Uziemiasz</status> pierwszego trafionego bohatera na @PainSplitDuration@ sek. i zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. + (@MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia celu lub bieżącego zdrowia celu, w zależności od tego, która z tych wartości jest większa)</trueDamage>.","{51c088ecdd}":"Hextechowa Złota Umbra — 3 Gwiazdki","loot_description_chest_237.mhoverdescription":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać kolejny odłamek skórki o tej samej wartości, torbę VS., Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnoceandrake":"Stwórz Oceanicznego Smoka","spell_jarvanivmartialcadence_name":"Bojowy Rytm","chroma_description_61030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_volibearq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MinSpeed*100.000000@% -> @MinSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_onobjectivebountysoon_announcer":"Nagrody za Cel wkrótce będą dostępne","game_summoner_emote_name_3241":"Delicje ","skin_universe_text_11024":"Członkowie kultu Krwawego Księżyca rozpoczęli swą przerażającą metamorfozę, a granica między światem demonów a światem ludzi prędko się zaciera. Yi znalazł się w garstce wybrańców, którzy jako pierwsi otrzymali dar nowej ciemności, a demon żyjący w jego wiodącej ręce popycha go do jeszcze większej brutalności.","{51c2e1266b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle>","rewardgroup_401101_lol_moba_platinum_name":"Złap je wszystkie — PLATYNA","game_item_plaintext_1305":"Zwiększa prędkość ruchu po zadaniu obrażeń podstawowym atakiem lub zaklęciem, dotyczącym jednego celu.","stat_stone_description_kledpkills":"Liczba zabójstw bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od powrotu Skaarla (B)","displayname_tft4_irelia":"Irelia","{51c46aff97}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft4_fioraw_tooltip":"Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Następnie Fiora wykonuje ripostę, zadając pobliskiemu wrogowi @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.","tft_character_anivia_ability_description":"Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.","game_cheats_dynamic_tooltip_winthegame":"<titleLeft>Wygranie gry</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Niszczy wrogi Nexus.</mainText>","generatedtip_item_224633_colloquialism":";velkoz;riftmaker;szczelinotworca;szczelinotwórca;rift;szczelina;tworca;twórca","game_buff_tooltip_dariuseslow":"<titleLeft>Pochwycenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kalistarx_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_renata_26":"Renata Glasc La Ilusión","sight_ward_description_133":"Ten totem pojawił się w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r.","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2031":"","spell_tft4_brandw_name":"Kolumna Smoczego Ognia","game_character_tips_heimerdingerq":"(Wkrótce)","tft6_augment_clockworktrait_name":"Serce Nakręcanego","{51c71b3a8a}":"Odbierz zdobyte Tokeny Sabatu 2021, kupując Przepustkę Sabatu LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 14 września 2021 r.","game_summoner_emote_name_3179":"Dzieńdoberek","game_startup_tip_1105_narrative":"Mroczny Lód, świętość dla Mroźnej Straży, to spaczony Prawdziwy Lód.","game_spell_description_tristanae":"Po zabiciu jednostki pocisk Tristany wybucha, zadając pobliskim wrogom obrażenia. Umiejętność może zostać użyta, aby na wybranym przeciwniku umieścić bombę, która po chwili wybucha i zadaje obrażenia pobliskim jednostkom.","skin_universe_text_84009":"Akali swoim ulicznym stylem i szczerymi, trafiającymi w sedno tekstami zdobyła rzeszę fanów. Jako hip-hopowa ninja trzyma w ręce kamę albo mikrofon, rewolucjonizując drętwą scenę swoim wrodzonym talentem.","skin_universe_text_58007":"Renekton to wyjątkowo inteligentna bestia, wspaniały mówca oraz wojownik sprawnie posługujący się zakrzywionym ostrzem. Jest też wielki i nieszczególnie sympatyczny. Łowcy powinni spisać testament, zanim wyruszą na spotkanie z nim.","queue_name_short_aram":"ARAM","game_character_skin_description_xinzhao_5":"","game_item_short_displayname_5029":"Przebicie odporności","companion_name_razorbeak_variant1":"Brzytwodzioby Tukany","perk_eog_stat_desc_conqueror":"Całkowite leczenie: @eogvar1@ pkt.","summoner_icon_title_5540":"Ikona Ramki Mastera Yi Duchowego Rozkwitu","tft_trait_description_set9_multicaster":"Multiczarownicy mogą użyć swojej umiejętności dodatkowo 1 raz. Dodatkowe użycia mają mniejszą skuteczność.<br><br><row>(@MinUnits@) @DamageReduction*100@% zmniejszenia</row><br><row>(@MinUnits@) @DamageReduction*100@% zmniejszenia</row><br><row>(@MinUnits@) @DamageReduction*100@% zmniejszenia. Ataki zapewniają @ManaPerAuto@ pkt. dodatkowej many.</row>","spell_tft4_garenw_name":"Osąd","generatedtip_item_1052_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br></mainText>","generatedtip_item_3155_displayname":"Pochłaniacz Uroków","summoner_icon_title_1390":"Ikona Złowrogiej Dyni","summoner_icon_title_3855":"Złota Ikona Śnieżnego Barda","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{51cc5f494a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gwenq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_zedr_damagestolen":"Procentowa kradzież obrażeń od ataku","number_formatting_meter_abbreviation":" m","odyaug_ingame_yasuow_burst_tooltip":"<titleLeft>Eksplozja</titleLeft> <titleRight>Ściana Wichru [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Yasuo i sojuszniczy bohaterowie, którzy przejdą przez <spellTag>Ścianę Wichru</spellTag> zyskują <attention>100%</attention> szansy na trafienie krytyczne, <attention>40%</attention> mocy umiejętności i <attention>40%</attention> prędkości ruchu na <attention>8</attention> sek. <spellTag>Ściana Wichru</spellTag> teraz przesuwa się <attention>6</attention> razy dalej.</mainText>","spell_glacialstorm_tooltipextendedbelowline":"<rules>Burza kończy się, jeśli Anivia jest zbyt daleko.</rules>","{51cdab0a13}":"Jajo Basenowego Choncca","summoner_icon_description_6287":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_spell_description_tristanar":"Tristana ładuje wielki pocisk do swojej broni i strzela w przeciwnika. Pocisk zadaje magiczne obrażenia i odrzuca przeciwnika. Jeżeli cel ma na sobie Ładunek Wybuchowy, obszar wybuchu bomby jest podwojony.","game_character_skin_displayname_thresh_36":"Stalowy Smok Thresh","momentsui_visibility_timecontrols":"Kontrola czasu","generatedtip_buff_ksanterspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_23":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","game_character_skin_displayname_khazix_12":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","summoner_icon_title_3920":"LEC — SK Gaming","{51cf746240}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 7","tft_item_name_set6academyemblemitem":"Emblemat Akademika","loot_description_boost_xp_9_win":"Test","displayname_tft10_vex":"Vex","{51d224c7eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6418":"Ikona Zacusia","summoner_icon_title_6220":"Ikona Ilustrowanego Varusa","generatedtip_buff_garenw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odwaga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_aatroxeskillshotdodges":"Unik i Ślizg","spell_tft6_morganar_tooltip":"Morgana przyznaje sobie tarczę o sile @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. i przykuwa się do wszystkich wrogów w promieniu następującej liczby pól: @Radius@. Następnie zadaje im @ModifiedDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę, dopóki tarcza jest aktywna. <br><br>Jeśli tarcza wygaśnie, ale nie zostanie zniszczona, wszystkie cele zostaną ogłuszone na @StunDuration@ sek. Jeśli tarcza zostanie zniszczona, Morgana odzyska @RefundedMana@ pkt. many.","game_character_description_vi":"Stróż Prawa z Piltover","generatedtip_spell_vexr_tooltipcontent":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5158":"Glif Rzezi","game_character_skin_description_leblanc_8":"","stat_stone_set_1_bard_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Barda.","game_item_altcost_3626_small":"20","loot_name_chest_573":"Ekskluzywny Pakiet Empireum","{51d6106e07}":"Kłusek z K/DA: ALL OUT — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_226664_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Regenerujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseHealValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. zdrowia i @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseManaValue@ <scaleMana>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:ManaRatioForTooltip*100@% maksymalnej many)</scaleMana> pkt. many w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules></mainText>","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipcontent":"Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_5357":"+4,95 mocy umiejętności","generatedtip_summonerspell_6630active_displayname":"Chłeptacz Posoki","game_item_quest_targonsline_store":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_summoner_emote_description_3013":"","game_item_description_5299":"+11,25 many","tft_trait_description_set4_ninja":"Ninja zyskują dodatkowe obrażenia od ataku i moc zaklęć.<br><br>Cecha ninja jest aktywna wyłącznie wtedy, kiedy masz dokładnie 1 albo 4 ninja (tacy sami ninja się nie liczą).<br><br><row>(@MinUnits@) Ninja zyskuje @ADValue@ pkt. obrażeń od ataku i @APValue@% mocy zaklęć</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy ninja zyskują @ADValue@ pkt. obrażeń od ataku i @APValue@% mocy zaklęć</row>","game_character_skin_displayname_masteryi_80":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","{51da0b7b63}":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa)","game_spell_tooltip_mordekaisercreepingdeathcast":"<titleLeft>Harvesters of Sorrow (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect3Amount@ pkt. zdrowia</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Biernie:</font> Mordekaiser zyskuje dodatkowe punkty doświadczenia za zabijanie stworów w pobliżu sojuszniczych bohaterów.<br><br>Dodatkowe zdobyte doświadczenie: <font color='#FFFFFF'>@f3@</font><br><br><font color='#FF9900' size='18'>Użycie:</font> Jeżeli Mordekaiser obierze za cel sojusznika:<font size = '4'><br><br></font><li>Obydwaj zyskują @Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy zmierzają w swoją stronę.<font size = '8'><br><br></font>Gdy się zetkną, obydwaj zadadzą @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom w ciągu 4 sekund.<font size = '8'><br><br></font>Użyj ponownie, aby obydwaj natychmiastowo wykradli @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia pobliskim wrogom (@Effect7Amount@% leczenia w przypadku stworów, maks. @Effect8Amount@ jednostki; zadaje obrażenia magiczne).</mainText>","generatedtip_item_2423_displayname":"Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu","game_summoner_emote_description_4365":"","game_character_skin_displayname_xinzhao_28":"Xin Zhao Maruder","spell_khazixe_tooltipextended":"{{Spell_KhazixE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixE_Tooltip_1}}","loot_description_loottable_chest_281":"Odłamek legendarnej skórki","game_character_skin_displayname_reksai_22":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_fizze_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Psotnik / Rozrabiaka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz wskakuje na swój trójząb i staje się niemożliwy do obrania za cel na 0,75 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Fizz może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy nie można go obrać za cel, by ponownie doskoczyć i zakończyć ten efekt wcześniej, zadając obrażenia na mniejszym obszarze i nie <status>spowolniając</status> wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5800":"Ikona Tatuażu Mrocznej Sepii","tft10_augment_heartcollector_name_":"Obiekt Westchnień","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipcontent":"Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3600":"Ikona Talona Zahartowanego Miecza","game_character_skin_displayname_yone_40":"Yone Mrocznej Sepii","stat_stone_description_leesinrdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom (i przez bohaterów) przy użyciu Smoczego Gniewu (R)","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_description":"Zadaje 600-1200 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi.","spell_tft3_malphitep_tooltip":"Biernie: Malphite zaczyna walkę z tarczą o wytrzymałości równej @ModifiedPercentHealth@ jego maksymalnego zdrowia.","game_summoner_emote_name_3623":"Równość 2021","generatedtip_spell_kindredw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_blue_minion_mechcannon":"","{51e17f6c8c}":"<br><br><tftitemrules>Morski Kamień szybciej zapewnia nagrody w trybie Hyper Roll!</tftitemrules>","loot_description_chest_599":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","{51e21fab7d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_description_yuumichampssaved":"Punkty tarcz nałożonych na sojuszników o niskim poziomie zdrowia (40%) lub punkty zdrowia przywrócone im podczas walki z bohaterami","{51e2d019b6}":"4. nagroda Kosmofazy","generatedtip_item_3145_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","tftevent_ct_tutorial_title":"Witamy w Skarbie Choncca","{51e3c54884}":"Pogiel Języków Ognia","tft_trait_description_wild":"Ataki podstawowe wybranych sojuszników zostają wzmocnione, przez co zapewniają @AttackSpeedPercent@% dodatkowej prędkości ataku (efekt kumuluje się do 5 razy).<br><br><row>(@MinUnits@) Tylko dzicy sojusznicy</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy sojusznicy, nie można uniknąć ich ataków podstawowych</row>","tft8_augment_galiocarry_desc":"Zdobywasz Galio. Użycie umiejętności twojego najsilniejszego Galio kosztuje o @ManaReduction@ pkt. many mniej, zadaje o @DamageAmp@% więcej obrażeń i podrzuca cel na @StunDuration@ sek.","summoner_icon_title_5539":"Ikona Ramki Yoricka Duchowego Rozkwitu","{51e40eca1a}":"RANKINGOWA","game_character_displayname_zyragraspingplant":"Chwytnik","companion_description_scuttlecrab_base_variant1":"Wredna, zielona maszyna.","{51e494c7bd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6090":"Ikona Ilustrowanego Rakana","game_announcement_kingporodispelled_enemyteam":"Drużyna przeciwna wygnała Króla Poro!","game_character_skin_displayname_irelia_4":"Irelia Mroźnego Ostrza","game_spell_levelup_rumblecarpetbomb":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{51e5ebccd0}":"Arcade Ciapa — 3 Gwiazdki","game_mode_displayname_short_urf":"URF","spell_tft10_annieq_name":"Dezintegracja","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{51e6a8e85e}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Egidę Legionu.<br><br>Wymaganie: Musisz posiadać Egidę Legionu, Jak'Sho Zmiennego i Siłę Natury.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Specjalistyczny Hełm.","game_character_skin_displayname_malzahar_9":"Destruktor Światów Malzahar","game_character_displayname_ancientgolem":"Pradawny golem","skin_universe_text_1031":"Paskudna Sierota Annie chodzi do szkoły dzień po dniu,<br>czuje się samotna, nikt nie chce się z nią bawić tu.<br>Skoro cała jej rodzina zmarła lub zbiegła co tchu,<br>liczy, że Tibbers zapewni jej przyjaciół w bród!","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_2002":"Osadnicy myśleli, że to lawina. Ale po chwili zobaczyli topór.","generatedtip_spell_namie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_bot_ashe":"Bot Ashe","summoner_icon_title_4039":"Ikona Zdobywcy Alistara","{51eacc4434}":"Szansa na złoto po zabójstwie: ","spell_lucianw_tooltip":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.","skin_universe_text_25003":"Morgana jest zabójczą wojowniczką i byłą pilotką egzoszkieletu bojowego X09-Xibalba oraz jedną z ostatnich żywych półkosmitek w galaktyce. Pod skórą chirurgicznie ukryła zakazane i utracone technologie pochodzące z jej stroju, ponieważ chce uniknąć swojej siostry — oszalałej sędzi wojskowej Kayle.","generatedtip_spell_3077active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_turtle_spiritfairy1":"Pozwól się oblać delikatnym falom snu, które sprawią, że dobijesz do nieznanych brzegów.","generatedtip_passive_rakanpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><mainText>Rakan co @ShieldCooldown@ sek. zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>. Ataki i umiejętności Rakana przeciwko wrogim bohaterom skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.<br><br><keywordMajor>Zjednoczenie Kochanków</keywordMajor> — Xayah i Rakan mogą powracać razem.</mainText>","10year_startup_tip_1017":"Na koniec pierwszego sezonu gracz Voyboy zajmował 1. rangę w Ameryce Północnej.","generatedtip_spell_kledw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_mode_displayname_oneforall":"Jeden za Wszystkich","spell_tft7_namiw_name":"Pływy Morskie","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_summoner_emote_name_4268":"Badaliśmy Sztukę Miecza","loot_name_chest_557":"Ekskluzywny Pakiet Nemezis Gwiazd 2022","{51ed7d7a95}":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Zamarznięta Zapora</spellName>.<br><br><rules><spellName>Zamarznięta Zapora</spellName> przywołuje ścianę lodu w danym miejscu.</rules>","generatedtip_spell_kalistapinvocation_description":"","{51ee258989}":"Liczba umiejętności, które trafiły bohaterów oznaczonych Strumieniem Esencji (W) i zadały im dodatkowe obrażenia","game_spell_description_shyvanadoubleattackdragon":"Przy następnym ataku zadaje dwa ciosy.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną.","challenge_config_name_303408":"Różnorodność Jest Przereklamowana","spell_dianapassive_tooltipextended":"{{Spell_DianaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ostrze Księżycowej Poświaty zadaje @Monstermod*100@% obrażeń potworom.</rules>","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioloss_tooltip":"<titleLeft>Zagubiony Umysł</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei padł ofiarą knowań Jhina i w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Czy moim przeznaczeniem była śmierć z rąk Jhina? Nie miałem wyboru? Ja…”</flavorText></mainText>","summoner_icon_description_5594":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","generatedtip_spell_sennar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Shield@ -> @ShieldNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{51f04708dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_226662_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_listtype_empowereddamage":"Wzmocnione obrażenia","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_taliyah_22":"Taliyah Crystalis Motus","generatedtip_spell_lissandraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_menu_subtitle_material_590":"Odblokuj zawartość premium.","game_spell_levelup_heimerdingere":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_39":"Festyn Księżyca 2015","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipcontent":"Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_s5tooltip_dragonslayerbuffv3":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy. Zabicie 5 lub więcej smoków na krótki czas daje Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki na wieżach dodatkowo podpalają je na 2 sekundy, zadając @f1@ pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#666666'><font color='#AAAA55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci o @f2@% mniej obrażeń.<br><font color='#AAAA55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zed_2":"SKT T1 Zed","ornnstat_ar":"<ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza","{51f418d9d5}":"Demon Ulicy Briar","game_summoner_emote_description_4455":"","{51f47bc0f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3179_tooltip":"<passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.","spell_tft6_ireliar_name":"Ostrze Obrończyni","game_character_skin_displayname_swain_13":"Kryształowa Róża Swain","generatedtip_item_2142_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_akshanq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>% obrażeń zadawanych stworom<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SecondaryTargetDamage1Prefix@@SecondaryTargetDamage1*100.000000@%@SecondaryTargetDamage1Postfix@ / @SecondaryTargetDamage2Prefix@@SecondaryTargetDamage2*100.000000@%@SecondaryTargetDamage2Postfix@ / @SecondaryTargetDamage3Prefix@@SecondaryTargetDamage3*100.000000@%@SecondaryTargetDamage3Postfix@ / @SecondaryTargetDamage4Prefix@@SecondaryTargetDamage4*100.000000@%@SecondaryTargetDamage4Postfix@ / @SecondaryTargetDamage5Prefix@@SecondaryTargetDamage5*100.000000@%@SecondaryTargetDamage5Postfix@ ]<br>[ @HasteValue1Prefix@@HasteValue1*100.000000@%@HasteValue1Postfix@ / @HasteValue2Prefix@@HasteValue2*100.000000@%@HasteValue2Postfix@ / @HasteValue3Prefix@@HasteValue3*100.000000@%@HasteValue3Postfix@ / @HasteValue4Prefix@@HasteValue4*100.000000@%@HasteValue4Postfix@ / @HasteValue5Prefix@@HasteValue5*100.000000@%@HasteValue5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5383":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_lore_samira":"Samira z niezachwianą pewnością siebie patrzy śmierci prosto w oczy i szuka dreszczyku emocji, gdziekolwiek zmierza. Jej dom w Shurimie zniszczono, gdy była jeszcze dzieckiem. Niedługo później odkryła swoje prawdziwe powołanie w Noxusie, gdzie zapracowała na reputację stylowej i nieustraszonej wojowniczki, podejmującej się niebezpiecznych misji najwyższego kalibru. Samira dzierży pistolety i specjalnie zaprojektowany miecz. Nic więc dziwnego, że najlepiej radzi sobie w sytuacjach na granicy życia i śmierci, z błyskiem i rozmachem eliminując każdego, kto stanie jej na drodze.","game_effect_description_flatmagicdamagemod":"Moc umiejętności","generatedtip_item_226617_displayname":"Odnowienie Kamienia Księżycowego","generatedtip_buff_renataq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata unieruchomiła tę jednostkę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_yoneq3ready_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna Śmiercionośna Stal Yone sprawia, że bohater doskakuje, generując falę, która wyrzuca wrogów w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_velkozfrostburn_name":"Odmrożenie","game_character_skin_description_udyr_1":"","item_226671_name":"Potęga Wichury","cherry_announcement_round_lost":"RUNDA PRZEGRANA","game_item_plaintext_3652":"Atakuj gradem ciosów.","generatedtip_item_3340_description":"<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek. <flavorText></flavorText>","game_messagebox_text_pause":"Gra została wstrzymana.","tft7_doubleupaugment_benchbackup_name":"Kopia Zapasowa Ławki","spell_tft9_sionspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","summoner_icon_title_6242":"Ikona Ilustrowanego Ziggsa","spell_megaadhesive_tooltip":"Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.","generatedtip_spell_rengarr_displayname":"Zew Łowów","summoner_icon_description_5166":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków w 2021 r.","challenge_config_name_601006":"Jestem Tu!","{51fe0f3a6d}":"Super Noctero — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_yorickq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lissandra_2":"Lissandra Królowa Ostrzy","{51fff51643}":"","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3306":"","generatedtip_buff_sonaw_tooltipsimple":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra arię ochronną, zapewniając tarczę pobliskim sojusznikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{52039c646c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_mordekaiserw_summary":"Mordekaiser przechowuje otrzymywane i zadawane obrażenia, żeby tworzyć tarczę. Może zużyć tarczę, aby się uleczyć.","tft10_truedamage_sennabling3_name":"Platynowa Płyta","summoner_icon_description_6338":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_spell_displayname_rupture":"Rozerwanie","generatedtip_passive_akalipzoneground_tooltipextended":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText>{{Spell_AkaliP_Tooltip}}<br><br><rules>Gdy Akali przekracza pierścień, zyskuje dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed> podczas przemieszczania się w kierunku wrogów.</rules></mainText>","game_buff_tooltip_skarnerpassivebuff":"<titleLeft>Kryształowy Jad</titleLeft><mainText>Następny atak Skarnera ogłuszy tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_orderturretnormal2":"Druga wieża","game_summoner_emote_description_3018":"","stat_stone_set_1_braum":"Braum — Seria 1.","summoner_icon_title_3523":"Ikona Stopera Rammusa","game_startup_tip_5053_worlds":"Wytrwałość to umiejętność akceptowania swoich porażek. To jedna z wielu cech prawdziwego mistrza.","{52060608a0}":"Shisa na Kosmofazie — 1 Gwiazdka","{5206d7b155}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{52072d94fb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","tft_item_name_shimmerscalemogulsmail":"Zbroja Magnata","game_map_displayname_1":"Summoner's Rift","summoner_icon_title_6229":"Ikona Ilustrowanego Volibeara","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5208516969}":"<titleLeft>Niezniszczalna</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3507":"2020 — 3. Split — Platyna","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_tooltipextended":"<titleLeft>Hextechowy Wyziew</titleLeft><mainText>Wystrzel laserem, zadając <magicDamage>@ModifiedFlameBreathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w linii w ciągu @LingerDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_tft9_nasusspell_flatresistancesteal":"Kradzież obrony","game_startup_tip_5054_worlds":"Siła to wykraczanie poza wszelkie oczekiwania — jedna z wielu cech mistrza.","game_startup_tip_7013_vs2018":"Boski Król Darius przewodzi grupie bezwzględnych wojowników żądnych konfliktu i chwały. ","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statstealenemy_tooltip":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_seraphiner_asbonus":"Premia do prędkości ataku","loot_recipe_desc_material_490_forge_55":"Ikona Stalowego Smoka Thresha + Ramka","item_224637_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules>","{520a632f26}":"<tftstrong>Determinacja Zwiastuna Brzasku: </tftstrong>Raz na walkę szybko leczy, gdy poziom zdrowia spadnie do @DawnbringerPercentHealthThreshold@%. <br><br><row>(@MinUnits@) Leczy @DawnbringerPercentHealing@% maks. zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) Leczy @DawnbringerPercentHealing@% maks. zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) Leczy @DawnbringerPercentHealing@% maks. zdrowia; leczy ponownie</row><br><row>(@MinUnits@) Leczy @DawnbringerPercentHealing@% maks. zdrowia; leczy ponownie</row><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","challenge_config_name_2022006":"Siewca cierpienia: 2022","game_buff_tooltip_sg_riftherald_powerupsmashstun":"<titleLeft>Wyrzucenie w Powietrze</titleLeft><mainText>Ta jednostka została wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_tftbattlepass_upgradepass_pressed":"<row>%i:starPressed%</row>  ULEPSZ","spell_tft3_mordekaiserw_name":"Niezniszczalny","perk_long_desc_legendtenacity":"Zyskujesz @TenacityBase*100@% nieustępliwości plus dodatkowe @TenacityPerStack*100@% za każdy ładunek <i>Legendy</i> (<statGood>maks. @MaxLegendStacks@ ładunków</statGood>).<br><br>Postępy w kierunku ładunków <i>Legendy</i> zyskujesz za każdy udział w zabójstwie bohatera lub epickiego potwora oraz za zabójstwa dużych potworów i stworów.","generatedtip_spell_hexgate_shared_description":"","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_displayname":"Furia Córy Smoków","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br></mainText><postScriptLeft>Liczba skopiowanych przedmiotów:<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia dodatkowe %i:scaleAP%<br>Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MODIFIED_AP_MOD@ (%i:scaleAP%)</scaleLevel> z <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NUM_ITEMS1Prefix@@NUM_ITEMS1@@NUM_ITEMS1Postfix@ / @NUM_ITEMS2Prefix@@NUM_ITEMS2@@NUM_ITEMS2Postfix@ / @NUM_ITEMS3Prefix@@NUM_ITEMS3@@NUM_ITEMS3Postfix@ ]<br>[ @BASE_AD_RATIO1Prefix@@BASE_AD_RATIO1*100.000000@%@BASE_AD_RATIO1Postfix@ / @BASE_AD_RATIO2Prefix@@BASE_AD_RATIO2*100.000000@%@BASE_AD_RATIO2Postfix@ / @BASE_AD_RATIO3Prefix@@BASE_AD_RATIO3*100.000000@%@BASE_AD_RATIO3Postfix@ ]<br>[ @BASE_AP_MOD1Prefix@@BASE_AP_MOD1*100.000000@%@BASE_AP_MOD1Postfix@ / @BASE_AP_MOD2Prefix@@BASE_AP_MOD2*100.000000@%@BASE_AP_MOD2Postfix@ / @BASE_AP_MOD3Prefix@@BASE_AP_MOD3*100.000000@%@BASE_AP_MOD3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_item_3349_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Świetlista Osobliwość<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_description":"","stat_stone_description_yorickq2summons":"Liczba Istot Mgły przywołanych przez Przebudzenie (Q2)","stat_stone_name_ekkoqmultihits":"Nakręcacz Emocji","game_character_skin_displayname_jax_31":"Jax Empireum","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_description":"","tft_item_name_set5mysticspatulaitem":"Emblemat Mistyka","generatedtip_item_7010_colloquialism":";scythe;dark;kosa;ciemność;ciemnosc;night harvester;nocny;zniwiaż;zniwiaz;nocny zniwiaz","{52109c465d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3860_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_recipe_desc_material_472_forge_10":"Barwa Klątwy (Zniszczona Shyvana) + Ikona","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6268":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce Areny w 2023 r.","generatedtip_spell_azirewrapper_displayname":"Ruchome Piaski","spell_javelintoss_name":"Rzut Oszczepem / Dobijanie","chroma_description_202046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","loot_recipe_desc_material_404_forge_67":"Ikona Ahri z K/DA: ALL OUT + Ramka","generatedtip_spell_naafirie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_characterrole_item_adfighter_dec":"Zwiększa obrażenia od ataku, leczenie, pancerz i odporność na magię.","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipcontent":"Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5823":"Ikona CBLOL z MSI 2023","{52149a7100}":"Podczas ucieczki przed swoją rodziną zdała sobie sprawę, że najlepszą kryjówką będzie… TELEWIZJA?! A tak na poważnie, ta panna sporo przeszła… A przecież wiemy, że na ringu można rozwiązać wszystko! Gdybym obstawiał (a zamierzam) — powiedziałbym, że wykorzysta pragnienie swojej duszy, by zakończyć swoje cierpienie. Przed wami Lux!","game_item_colloquialism_3373":";Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Forgefire Cape;forge;Masterwork","game_buff_tooltip_s5junglemushroomarmorbuff":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Trucizna Muchomora</font></titleLeft><mainText>Ta jednostka zaatakowała bohatera z Darem Muchomora i została zatruta.</mainText>","game_summoner_emote_description_4119":"","generatedtip_item_6665_colloquialism":"Jak'Sho Zmienny","generatedtip_spell_rupture_pickchoicename":"Rozerwanie","loot_recipe_desc_material_306_forge_22":"Formalna Barwa dla Bojowej Dyrektorki Yuumi + Ikona","summoner_icon_title_4138":"Ikona Origen 2019 — Poziom 2.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_43":"Nekrorycerz Popiołów Mordekaiser","item_223039_inventoryonlytext":"<rules>Przyznaje maksymalnie %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@% szansy na trafienie krytyczne.</rules>","stat_stone_name_rengarqkills":"Srogo","tft_item_description_lighttransformer":"Po użyciu zamienia wszystkie przedmioty bohatera w przedmioty standardowe.<br><br><tftitemrules>[ZAOPATRZENIE: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules><br><tftitemrules>Ten przedmiot nie może przemienić Siły Ciemności, której moc wykracza poza siły odkupienia.</tftitemrules>","generatedtip_buff_2065combatbuff_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zaklęcia i ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5219f4a3f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{521a03c5ff}":"Hextechowa QiQi — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_varus_6":"Varus Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_short_displayname_5092":"Skalujące się obrażenia od ataku","{521a4055f0}":"Zapewnia %i:scaleAD% @BonusAD@% %i:star% dodatkowych obrażeń od ataku. <br>Początek walki: Skaczą na tyły wroga. <br><br>Ulega samozniszczeniu po @Combats@ walkach.","game_buff_tooltip_khazixrevostealth":"<titleLeft>Poza Walką</titleLeft><mainText>Kha'Zix jest poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_elisehumane":"<titleLeft>Kokon (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ogłusza pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek. i ujawnia go, o ile nie był ukryty.</mainText>","spell_kindredewrapper_name":"Narastający Strach","skin_line_name_elderwood":"Z Prastarej Kniei","companion_name_dssquid_mecha1":"Kosmałarnica Galaktycznej Sprawiedliwości","{521c057cf9}":"","game_spell_description_kaisaw":"Kai'Sa wystrzeliwuje pocisk na duży dystans, oznaczając wrogów swoją umiejętnością bierną.<br><br>Żywa Broń: Szperacz Pustki może zostać ulepszony, by nakładał więcej ładunków umiejętności biernej i miał skrócony czas odnowienia, jeżeli trafi w bohatera.","game_item_description_5188":"+0,02% obrażeń krytycznych co poziom (+0,36% na 18. poziomie bohatera)","stat_stone_name_ziggswturrets":"Demolki","tft_item_name_sparringgloves":"Rękawice Sparingowe","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltipcontent":"Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","rppackage_displayname_12":"TBD","challenge_config_description_504004":"Zdobywaj emotki.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_2107_gameplay":"Pojedyncze stwory nie zadają dużych obrażeń, jednakże w grupie potrafią stanowić zagrożenie!","number_formatting_ten_thousand_abbreviation":"10 k","summoner_icon_title_785":"Portret Urfa","chroma_description_11043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{52209cc983}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezczynna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_gnar_19":"Astronauta Gnar","tft_round_name_event_sf_bossgwen":"Duchowa Wojowniczka Gwen","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_pickchoicedescription":"Przebudzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{52220ee404}":"Syreni Skierka — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_kledr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{522251fe67}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Czarnej Mgły</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3855":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_467_1":"Trzy losowe odłamki skórek wartych 975 RP lub więcej","spell_vladimirq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wzmocnione leczenie zmniejszone do 30% przeciwko stworom.</rules>","generatedtip_buffnosource_6692shield_tooltipsimple":"<titleLeft>Zaćmienie — Tarcza</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_description_lesserwraith":"Zwykła","{5225c1a70e}":"Zadaje 600 pkt. obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca zdrowie.<br><br>Gdy porażenie przestanie się odnawiać, możesz zasadzić Miodowy Owoc, który wyrośnie w ciągu 15 sek.","{5225e27a34}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5226cfee00}":"Dwa odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej.","displayname_tft7_shen":"Shen","tft10_augment_bedazzled_description_":"Obrażenia w czasie zadawane przez olśniewaczy trwają o @duration@ sek. dłużej i zadają o @damageamp@% więcej obrażeń. Zdobywasz Nami i Barda.","generatedtip_spell_ornnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_qiyana_4":"Bojowy Boss Qiyana","game_spell_displayname_evelynnw":"Pokuszenie","displayname_tft5_draven":"Draven","stat_stone_description_maokaiwskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Spaczonego Natarcia (W)","{5228f0afd8}":"Po chwili zacznij szarżować w linii, odrzucając na bok wrogów i zadając im <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> oraz spowalniając ich o @MoveSpeedMod@ jedn. na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zatrzymuje się podczas kolizji z budowlami, zadając im <trueDamage>@TowerDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","game_summoner_emote_name_3989":"Pełnia Księżyca! Pomyśl Życzenie!","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_fiora_31":"iG Fiora","generatedtip_item_7035_colloquialism":";rdzeń świtu","game_spell_tooltip_gnare":"<titleLeft>Hop / Miazga (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#33FF33'>Mini-Gnar: </font>Skacze w wybrane miejsce, zyskując @Effect2Amount@% prędkości ataku na 3 sek.  Jeśli bohater wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. W przypadku lądowania na wrogiej jednostce zadaje @Effect1Amount@ <font color='#CC3300'>(+@f1@) [6% maksymalnego zdrowia Gnara]</font> pkt. obrażeń fizycznych i chwilowo ją spowalnia.<br><br><font color='#FF3300'>Mega-Gnar: </font>Skacze w wybrane miejsce i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#CC3300'>(+@f1@) [6% maksymalnego zdrowia Gnara]</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom w momencie lądowania. Wrogowie, na których bezpośrednio wyląduje Gnar, zostaną chwilowo spowolnieni.<br><br>Jeśli Miazga zostanie wykorzystana do transformacji Gnara, to bohater nadal będzie mógł się odbić.</mainText>","game_character_skin_description_sightward_18":"Walentynki 2014","stat_stone_name_zedwrskillshotsdodged":"Nieuchwytny","game_chat_worlds_ssg":"SSG","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3781":"","cherry_etherealweapon_summary":"Twoje umiejętności nakładają efekty przy trafieniu. 1 sek. czasu odnowienia na cel.","generatedtip_spell_drmundoq_pickchoicename":"Zatruta Piła","game_summoner_emote_description_3650":"","game_character_skin_displayname_camille_22":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","game_character_skin_displayname_warwick_12":"Księżycowy Strażnik Warwick","game_spell_description_dravenrcast":"Draven ciska dwoma toporami, zadając obrażenia fizyczne każdej trafionej jednostce. Tornado Śmierci powoli zmienia kierunek lotu na przeciwny i wraca, gdy trafi we wroga. Można aktywować tę umiejętność, gdy topory są w powietrzu, aby szybciej wróciły. Podczas powrotu zadają mniej obrażeń każdej kolejnej trafionej jednostce i resetują się.","{522e4dab12}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jarvaniv_8":"SSG Jarvan IV","odyaug_ingame_jinxe_scorcher_tooltip":"<titleLeft>Spalenie</titleLeft> <titleRight>Ogniste Gryzaki! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Ogniste Gryzaki!</spellTag> unieruchamiają na dwa razy dłużej <attention>(3 sek.)</attention>, a unieruchomieni wrogowie otrzymują o <attention>30%</attention> więcej obrażeń ze <keywordCost>wszystkich</keywordCost> źródeł.</mainText>","game_character_skin_description_kaisa_8":"","generatedtip_item_227024_displayname":"%i:ornnIcon% Cezura","summoner_icon_title_5682":"Ikona Mitycznej Esencji Twórców Mitów","game_spell_tooltip_twitchvenomcask":"<titleLeft>Beczka Jadu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <font color='#3ca126'>Śmiertelnego Jadu</font> na wszystkich trafionych wrogów i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Prędkość ruchu wrogów, którzy znajdą się w chmurze, zostaje zmniejszona o @Effect2Amount@%, a ponadto co sekundę otrzymują oni dodatkowy ładunek <font color='#3ca126'>Śmiertelnego Jadu</font>.</mainText>","summoner_icon_title_2083":"Ikona Grupy BRA-LAS-LAN Rift Rivals 2017","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1114":"Miaukona","game_item_tooltip_8015":"","summoner_icon_title_6015":"Ikona Ilustrowanej Diany","generatedtip_spell_fiorae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft8_kennen":"Kennen","{5233d015f3}":"","challenge_config_name_202100":"Dominacja","generatedtip_spell_syndraw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseSlow@% -> @BaseSlowNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_3189":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Brąz","{5234dfb4fd}":"Ratownik Choncc — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_6239":"Ikona Ilustrowanego Zaca","game_announcement_odyssey_modestart":"Pokaż nam drogę, OraBocie!","game_item_colloquialism_2053":";Raptor Cloak","loot_description_chest_clash_16_16_logo_5":"Do zdobycia za zajęcie 16. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","summoner_icon_title_505":"Harrowing 2012 - Zjawa Zemsty","game_spell_tooltip_threshw":"<titleLeft>Mroczne Przejście (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca latarnię w wybrane miejsce. Jeżeli sojusznik ją kliknie, Thresh przyciągnie ją razem z sojusznikiem do siebie.<br><br>Latarnia na @Effect5Amount@ sek. daje Threshowi i jednemu sojusznikowi, który się do niej zbliży, tarczę pochłaniającą do @Effect1Amount@ <font color='#0bf7de'>(+@f6@)</font> pkt. obrażeń. Siła tarczy zwiększa się z liczbą <font color='#0bf7de'>dusz</font>, które zebrał Thresh.</mainText>","buff_desc_milioqslow":"<titleLeft>Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><mainText>Spowolnienie przez wstrząsający wybuch.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{52370c18b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_namie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3552":"","buff_desc_queenstributedisplay":"<titleLeft>Danina Królowej</titleLeft><mainText>Zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zadają dodatkowe obrażenia i na krótką chwilę przyznają premię do prędkości ruchu oraz dodatkowe złoto. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_502000":"Ambitniak","summoner_icon_title_3213":"Drużyna marzeń Azji Południowo-Wschodniej All-Star 2017","spell_tft2_khazixr_bonusdamage":"Dodatkowe obrażenia od ataku","loot_name_chest_529":"Kula Oddziału Anima 2022","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_displayname":"","stat_stone_name_nasusqdamage":"Kamień w piach","game_buff_tooltip_bardpdisplaychimecount":"<titleLeft>Zew Wędrowca – Zebrane Dzwonki</titleLeft><mainText>Liczba zebranych przez Barda dzwonków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_sylasq":"Smagnięcie Łańcuchem","generatedtip_spell_kindredw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_settw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skinline_name_130_worldchampions2019":"Mistrzowie Świata: 2019","game_character_skin_displayname_elise_6":"Czarująca Elise","game_character_skin_displayname_mordekaiser_24":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","spell_tft9_fioraspell_name":"Taniec Ostrzy","generatedtip_spell_nilahw_description":"Nilah spowija się mgłą, która zwiększa jej prędkość ruchu i pozwala jej zgrabnie uniknąć wszystkich nadchodzących ataków. Wszyscy sojusznicy, których dotknie przez czas działania mgły, również otrzymają ten sam efekt.","game_character_skin_displayname_garen_4":"Garen Mroczny Rycerz","tft9_ryzespellzaun_tooltip":"Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>","perk_displayname_nimbuscloak":"Płaszcz Nimbu","summoner_icon_title_10":"Ikona Skrzydlatego Miecza","generatedtip_item_3082_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_damageskin_aatroxthedarkinblade":"Ostrze Darkinów","companion_description_baron_base_variant5":"Najpotężniejszy pretendent w Konwergencji.","game_spell_tooltip_shurelyascresttt":"<titleLeft>Wysłużony Talizman Wstąpienia</titleLeft><mainText>Daje pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu w wysokości @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_description_blitzcrank_7":"","game_item_displayname_5111":"Mniejsza Esencja Skrócenia Czasu Odnowienia","skin_universe_text_32034":"Amumu jest wiecznie młody dzięki więzi z reliktem Szczura, a jego niewinność trwa od wieków. Długo doskwierała mu samotność, ale wreszcie nadszedł jej kres: Lux jest dla niego jak starsza siostra, a w Kindred odnalazł swoich pobratymców. Towarzystwo oczywiście nie wystarczyło, by powstrzymać jego sporadyczne napady histerii, ale teraz przynajmniej ma kogoś, na kim może polegać po jednym ze swoich oczyszczających lamentów.","game_item_description_8011":"+0,66 mocy umiejętności","summoner_icon_description_6383":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","tft_trait_displayname_battlecast":"Maszyny Wojny","game_character_skin_displayname_akali_32":"Akali z K/DA: ALL OUT","tft_trait_description_knight":"Wszyscy sojusznicy blokują stałą wartość obrażeń ze wszystkich źródeł.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BlockAmount@ pkt. blokowanych obrażeń</expandRow>","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickalertping":"Szybki sygnał alarmowy","game_summoner_emote_description_3475":"","generatedtip_spell_zacq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3422":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje 1 trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas trwania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów zostaje podwojona podczas ukrywania.<br><br>Premia specjalna: Rengar ma zwiększony zasięg widzenia gdy jest w zaroślach.</font></mainText>","reminder_grievouswounds":"Głębokie Rany osłabiają efektywność leczenia i regeneracji.","challenge_config_name_203102":"Te uniki!","game_character_description_jinx":"Wystrzałowa Wariatka","summoner_icon_title_5426":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Sony","game_character_skin_displayname_lux_45":"Lux Empireum","game_character_skin_displayname_darius_36":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","stat_stone_name_settrmultihit":"Przedstawienie zakończone","{5243e16edd}":"<rules>@StunCooldown@ sek. czasu odnowienia za każdy ogłuszony cel.</rules>","game_ping_[spell]_enemy":"@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@","spell_powerball_name":"Kula Mocy","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sett_59":"Sett z HEARTSTEEL","skin_universe_text_127002":"Lissandra, władająca niegdyś potężnym miastem, została spaczona obietnicami potwornego cienia, który oferował jej moc i wieczne życie. Zdradziła swój lud i oddała go ciemności, aby pośród cieni odrodzić się jako wiecznie młody potwór.","generatedtip_spell_klede_tooltipcontent":"Kled doskakuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, i przyciągając do siebie stwory i małe potwory.<br><br>Jeśli ta umiejętność trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli, Kled zyska <speed>@Effect5Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek. i będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect6Amount@ sek., by po raz kolejny doskoczyć przez ten sam celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_323_forge_6":"Ikona + PROJEKT: Fiora (Barwa Rozliczenia)","{5245e49e28}":"Kosmiczny Pirat Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_mawenrage":"<titleLeft>Amok</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku, kradzież życia oraz wampiryzm zaklęć aż do zakończenia walki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","music_source_popup":"W ustawieniach możesz zmienić muzykę na tę z rozgrywki lub na tę z areny.","{5246f4f260}":"@SrcNameWithColon@Prawdziwa postać<font color='#C1FFAF'> — Pozostały czas: @SubA@ sek.</font>","game_character_skin_displayname_pantheon_34":"Zniszczony Pantheon","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_anivia":"","stat_stone_set_2_gnar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Gnara.","rewardgroup_401303_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401303","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_85":"Psia Torba","tft_item_description_set10bigsademblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu emo.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_ornn_9":"Ornn z Prastarej Kniei","game_spell_tooltip_kledriderq":"<titleLeft>Kieszonkowy Pistolet (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>1 nabój</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. odnowienia)</subtitleRight><mainText>Kled strzela ze swej broni, w wyniku czego zostaje odrzucony. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, plus @Effect2Amount*100@% za każdą dodatkową kulę.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font> (@Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, @Effect4Amount*0.5@ pkt. przeciwko potężnym potworom).</mainText>","item_3077_name":"Tiamat","{524c75a131}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6701_brief":"Zabójstwo","game_spell_levelup_velkozpassive":"","companion_description_duckbill_base_variant7":"Ratuje multiwersum — po jednym dobrym uczynku naraz.","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_nidalee_4":"","game_unitstatus_grounded":"UZIEMIENIE","game_item_colloquialism_3385":";kapelusz;Ornn;kuźnia;Wooglet's Witchcrown;hat;forge","stat_stone_set_starter_bard":"Bard — Seria Początkowa","generatedtip_spell_pantheone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia uderzenia tarczą</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBaseDamage@ -> @ShieldBaseDamageNL@</postScriptRight>","{5250b88d2a}":"<rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerWave@ -> @DamagePerWaveNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_drmundop_displayname":"Chodzić, Gdzie Chcieć","npe2018_levelingabilities":"Naucz się podstawowej umiejętności","summoner_icon_title_1125":"MSI 2016: LAS","generatedtip_buff_223050self_tooltipsimple":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_jayceaccelerator":"<titleLeft>Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ Mana</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ustawia na @Effect2Amount@ sek. Bramę Przyspieszenia, zwiększającą prędkość ruchu wszystkich sojuszniczych bohaterów, którzy przez nią przejdą o @Effect1Amount@% na @Effect5Amount@ sek. (premia zanika wraz z upływem czasu).<br><br>Jeżeli przez Bramę wystrzelona zostanie Porażająca Eksplozja, prędkość i zasięg kuli oraz zadawane przez nią obrażenia ulegną zwiększeniu o @Effect4Amount@%.</mainText>","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipcontentextended":"Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_componentitemkey":"Klucz składnika przedmiotu","spell_apheliosq_name_52":"{{ Spell_ApheliosQ_Name_51 }}","generatedtip_spell_fizzr_tooltipcontent":"Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3194":"<titleLeft>Specjalistyczny Hełm</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymanie obrażeń magicznych w wyniku zaklęcia lub efektu zmniejsza kolejne takie obrażenia zadawane przez to samo zaklęcie lub ten sam efekt o @Effect1Amount@% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_energized":"<titleLeft>Wyładowanie</titleLeft><mainText>Następna ofensywna umiejętność Annie ogłuszy ofiarę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_nexusblitz_sorakabotw":"Bot Soraka poświęca część swojego zdrowia, aby uleczyć sojuszniczego bohatera.","stat_stone_name_kaynqmultihits":"Żniwa Darkinów","game_character_skin_description_malphite_3":"","skinline_name_146_arcana":"Arkana","generatedtip_spell_rakane_description":"Leci do sojusznika, osłaniając go tarczą. Przez krótki czas można użyć ponownie za darmo.","summoner_icon_title_6349":"Ikona Finału TFT Rising Legends: Runeterra Wykuta na Nowo","{525580490f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_223107_colloquialism":"","summoner_icon_title_635":"GPL 2014 — Tt Esports Manila Eagles","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_friendlytooltip_jayce":"","skin_universe_text_14022":"Sion, przerażający jötunn, który niegdyś stał na czele potężnych armii Lissandry, poległ na polu walki. Magia władczyni tego wojownika zagnieździła się w jego masywnym szkielecie, wskrzeszając go pod postacią potwora pełnego gniewu i mrozu.","skin_universe_text_99018":"Prawa ręka Królowej Ashe, Lux, kontroluje konstelacje gwiazd, sprowadzając porządek na zmierzający ku entropii wszechświat. Gdy Mroczna Gwiazda zaczęła wypaczać kolejnych członków Kosmicznego Dworu, Lux ruszyła, by zmierzyć się z Threshem. Jednak skrywa straszliwą tajemnicę — odłamek ciemności, który od zawsze gnieździł się w jej sercu, szepcząc i kusząc…","game_summoner_emote_name_4340":"Salute","generatedtip_spell_vexr2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{5259a0eb1c}":"Nożowy Ogar Duchowy Wojownik — 2 Gwiazdki","{525a639dca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_tft_morganar_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{525b2c490f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_2_akali_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Akali.","10year_startup_tip_1041":"League of Legends było kiedyś wydawane w pudełku.","stat_stone_name_jhinedamage":"Cóż za okoliczności!","generatedtip_spell_yasuow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_buffmeplz_damagetakenmodified_1":"<br><font color='#6000d6'>Jednostka otrzymuje @f9@% obrażeń, jakie otrzymałaby normalnie.</font>","generatedtip_item_6700_displayname":"Tarcza Rakkorów","generatedtip_item_227015_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_neekow2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_item_223020_description":"<buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText>","item_6622_inventoryonlytext":"Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_varusr":"<titleLeft>Łańcuch Zepsucia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę zepsucia, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i unieruchamia pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Zepsucie następnie rozprzestrzenia się na pobliskich niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeżeli ich dosięgnie, otrzymają identyczne obrażenia i również zostaną unieruchomieni. Unieruchomione jednostki otrzymują w czasie działania umiejętności następującą liczbę ładunków <font color='#B829FF'>Rozkładu</font>: @Effect4Amount@.</mainText>","generatedtip_spell_zedr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia aktywacji znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDamageAmp*100.000000@% -> @RDamageAmpNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_graves":"Graves — Seria 1.","summoner_icon_title_3611":"Ikona Życiorkowca","game_item_displayname_5409":"Większa Esencja Wampiryzmu Zaklęć","tft9_augment_branchingout_desc":"Zyskujesz losowy Emblemat i Przekuwacz.<br><br><rules>Przekuwacze pozwalają przerobić dowolny przedmiot.</rules>","spell_swainr_name":"Demoniczne Wzejście","{5261216ffa}":"3. grupa nagród La Ilusión","spell_reksaiwburrowed_tooltip":"<keywordMajor>Zanurzona</keywordMajor>: Rek'Sai wynurza się, <status>podrzucając</status> najbliższego wroga na @spell.RekSaiW:Effect5Amount@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@spell.RekSaiW:UnburrowDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Każdy wróg może zostać dotknięty tą umiejętnością tylko raz na @spell.RekSaiW:Effect6Amount@ sek.","game_buff_tooltip_itemclairvoyancesight":"<titleLeft>Ujawniony</titleLeft><mainText>Ta jednostka została wykryta.</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_chest_288_2":"Odłamek losowej skórki","generatedtip_buff_vexpdoom_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex jest wkurzona. Jej następna umiejętność podstawowa przestraszy trafionych wrogów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set6_mercenary":"Zyskujesz skrzynię z łupami, która otwiera się po pokonaniu gracza. Na początku każdej fazy planowania w walce przeciwko graczowi rzuć kośćmi, by dodać łupy do skrzyni! Im więcej czasu upłynie, nim otworzysz skrzynię, tym lepszy będzie twój rzut kośćmi.<br><br><row>(@MinUnits@) Rzut dwoma kośćmi </row><br><row>(@MinUnits@) Jeszcze większy fart przy rzucie kośćmi! </row><br><row>(@MinUnits@) Po wygranej rzuć trzecią kością, która zapewnia dodatkowy łup </row>","{52622a65d6}":"Damage after stealing stats","spell_tft6_kaynw_name":"Dotyk Ostrza","summoner_icon_description_4226":"Przyznawana za ukończenie misji Powrót do League.","stat_stone_description_anniepstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Piromanią (B)","{52629b5c60}":"Niebieska drużyna ukradła Zniszczonego Smoka!","game_summoner_emote_name_3251":"2019 — 2. Split — Złoto","perk_displayname_9105":"Legenda: Nieustępliwość","tft8_augment_mascotemblem_name":"Herb Maskotki","spell_listtype_gravesdetonationadratio":"Współczynnik obrażeń od ataku detonacji","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sejuanie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_34":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_34":"Blitz i Crank na Kosmofazie","game_cheats_dynamic_tooltip_decunit100health":"<titleLeft>Usuń 100 pkt. maksymalnego zdrowia</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Usuwa 100 pkt. maksymalnego zdrowia wybranemu wrogowi. Automatycznie działa na cele, które atakujesz.</mainText>","item_range_type_ranged_c":"(%i:meleeInactive%<if0is0>@MeleeItemCalcValueC@</if0is0> | %i:rangedActive%@RangedItemCalcValueC@)","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1018_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_jarvanivrdamage":"Wciąż Pomagam!","game_character_skin_displayname_caitlyn_33":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","item_222051_name":"Róg Strażnika","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_tooltipextended":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.<br><br><rules>Łączna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f1@ pkt.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_alistar_13":"Muczący Alistar","stat_stone_description_singedwtoecombo":"Liczba bohaterów wrzuconych Rzutem (E) w Substancję Klejącą (W)","generatedtip_spell_neekor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_510012":"Zbieraj dowolne <em>skórki, które nie są klasyczne, Zwycięskie, Mityczne, Legendarne lub nie należą do superskórek</em>.","spell_tft9_ashespell_tooltip":"Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>","game_spell_displayname_threshe":"Młynek","{526b750398}":"Potwierdź","generatedtip_item_7017_colloquialism":";devourer;Spellblade;czaroostrze;pożeracz","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_displayname":"Drapieżnik ","game_console_chatcommand_masterybadge_3":"odznaka maestrii","companion_ghosty_victorious_description":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_ahriorbofdeception_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6069":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy zeskoku z konia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageTooltipOnly1Prefix@@BaseDamageTooltipOnly1@@BaseDamageTooltipOnly1Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly2Prefix@@BaseDamageTooltipOnly2@@BaseDamageTooltipOnly2Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly3Prefix@@BaseDamageTooltipOnly3@@BaseDamageTooltipOnly3Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly4Prefix@@BaseDamageTooltipOnly4@@BaseDamageTooltipOnly4Postfix@ / @BaseDamageTooltipOnly5Prefix@@BaseDamageTooltipOnly5@@BaseDamageTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseTooltipOnly1Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly1@@ShieldBaseTooltipOnly1Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly2Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly2@@ShieldBaseTooltipOnly2Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly3Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly3@@ShieldBaseTooltipOnly3Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly4Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly4@@ShieldBaseTooltipOnly4Postfix@ / @ShieldBaseTooltipOnly5Prefix@@ShieldBaseTooltipOnly5@@ShieldBaseTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @FlipAttackDamage1Prefix@@FlipAttackDamage1@@FlipAttackDamage1Postfix@ / @FlipAttackDamage2Prefix@@FlipAttackDamage2@@FlipAttackDamage2Postfix@ / @FlipAttackDamage3Prefix@@FlipAttackDamage3@@FlipAttackDamage3Postfix@ / @FlipAttackDamage4Prefix@@FlipAttackDamage4@@FlipAttackDamage4Postfix@ / @FlipAttackDamage5Prefix@@FlipAttackDamage5@@FlipAttackDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly1Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly2Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly3Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly4Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5@@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageMountUp1Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp1@@BonusMonsterDamageMountUp1Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp2Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp2@@BonusMonsterDamageMountUp2Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp3Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp3@@BonusMonsterDamageMountUp3Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp4Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp4@@BonusMonsterDamageMountUp4Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUp5Prefix@@BonusMonsterDamageMountUp5@@BonusMonsterDamageMountUp5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3673":"Zaklęcie: Runiczne Echa","game_character_skin_displayname_jayce_29":"Jayce Igrzysk Zenitu","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ukąszenie Furii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i oznacza go. Jeśli ma poniżej @HealthThreshold*100@% maksymalnego zdrowia, zadajesz obrażenia nieuchronne. Jeśli cel jest oznaczony, zadajesz <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br>Jeśli zabije cel, przeszywa go na odległość 1 pola i leczy się o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleHealth%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_portals_silvergoldprismatic_short":"Ulepszenia w tej grze będą srebrne, złote, a potem pryzmatyczne.","game_character_skin_displayname_lulucupcake_90":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BonusMoveSpeed1Prefix@@BonusMoveSpeed1@%@BonusMoveSpeed1Postfix@ / @BonusMoveSpeed2Prefix@@BonusMoveSpeed2@%@BonusMoveSpeed2Postfix@ / @BonusMoveSpeed3Prefix@@BonusMoveSpeed3@%@BonusMoveSpeed3Postfix@ / @BonusMoveSpeed4Prefix@@BonusMoveSpeed4@%@BonusMoveSpeed4Postfix@ / @BonusMoveSpeed5Prefix@@BonusMoveSpeed5@%@BonusMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{526f2894c8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_description":"Caitlyn ustawia się do idealnego strzału, zadając olbrzymie obrażenia pojedynczemu celowi na bardzo daleki zasięg. Bohaterowie drużyny przeciwnej mogą stanąć na linii ognia, by osłonić sojusznika.","item_2003_colloquialism":";health;potion;health potion;mikstura;zdrowia;mikstura zdrowia","{527067f174}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaginiony Rozdział</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buffedstat_mpen":"<buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię","loot_description_long_loottable_chest_3330100":"Zawiera Małe Legendy Witraża","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_learningfromexperience_description_":"Po rundzie przeciwko graczowi zyskujesz @winxp@ PD w przypadku wygranej lub @lossxp@ PD w przypadku przegranej.","game_character_skin_displayname_kalista_16":"Kalista z Wróżkowego Dworu","{527214d3b6}":"HYPER ROLL","generatedtip_buff_akaliqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6461":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft_assist_name_lesserruneofallegiance":"Mniejsza Runa Lojalności","stat_stone_description_luxfinalsparkkills":"Liczba bohaterów zabitych Ostatnią Iskrą (R)","spell_mordekaiserq_swipe_name":"Zamach Korbaczem","game_summoner_emote_description_3623":"","generatedtip_spell_nunue_description":"Nunu rzuca serią śnieżek, które zadają obrażenia wrogom.  Gdy skończy, Willump unieruchamia te duże potwory lub tych bohaterów, którzy zostali trafieni śnieżką.","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3290":"FlyQuest 2019","skinline_name_114_medieval":"Średniowiecze","loot_description_chest_313":"Tylko dla Turcji! Dzięki tej soczystej i przepysznej Kuli otrzymasz jeden gwarantowany odłamek skórki i będziesz mieć 15% szans na otrzymanie dodatkowej Pomarańczowej Esencji w ilości potrzebnej do ulepszenia go. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","{527432f415}":"Ta umiejętność może zostać użyta tylko na zwłokach bohatera lub potężnego potwora, co spowoduje jego wybuch, który zada wysokie obrażenia wokół ciebie i przyzna ci Prawdziwą Postać na @SteroidDuration@ sek.<br><br>Podczas trwania Prawdziwej Postaci zyskujesz @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku, @OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych przy trafieniu, @AttackSpeedMult*100@% całkowitej prędkości ataku, a twoje Spaczone Cięcie [Q] zostanie zastąpione teleportacją.<br><br>Pożarcie potężnego potwora Pustki sprawi, że stwory, które zabijesz podczas Prawdziwej Postaci, staną się Stworami Pustki.","challenge_config_name_401204":"Mistrz strzelców","game_announcement_onstealelderdragon_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Starszego Smoka!","game_character_skin_description_xinzhao_9":"","summoner_icon_description_4438":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Żelaza na Twisted Treeline w sezonie 2019.","game_item_description_3520":"<subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><br><mainText><active>Użycie:</active> Rozkazuje Duchowi Poro, by pozostał w zaroślach. Zyskujesz dodatkowe statystyki, jeżeli ty lub twój Duch Poro znajdujecie się na terytorium wroga.</mainText>","options_interface_healthandresourcebars_shownamesabovehealthbar":"Wyświetl imiona nad paskami zdrowia","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procent obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @CloneDamageMod1Prefix@@CloneDamageMod1*100.000000@%@CloneDamageMod1Postfix@ / @CloneDamageMod2Prefix@@CloneDamageMod2*100.000000@%@CloneDamageMod2Postfix@ / @CloneDamageMod3Prefix@@CloneDamageMod3*100.000000@%@CloneDamageMod3Postfix@ / @CloneDamageMod4Prefix@@CloneDamageMod4*100.000000@%@CloneDamageMod4Postfix@ / @CloneDamageMod5Prefix@@CloneDamageMod5*100.000000@%@CloneDamageMod5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Premie efektu biernego osiągają maksymalną wartość przy @MaxMissingHealthThreshold*100@% brakującego zdrowia.<br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. Zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Koszt zdrowia<br>Zamiana zdrowia na obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @FlatHealthCost1Prefix@@FlatHealthCost1@@FlatHealthCost1Postfix@ / @FlatHealthCost2Prefix@@FlatHealthCost2@@FlatHealthCost2Postfix@ / @FlatHealthCost3Prefix@@FlatHealthCost3@@FlatHealthCost3Postfix@ / @FlatHealthCost4Prefix@@FlatHealthCost4@@FlatHealthCost4Postfix@ / @FlatHealthCost5Prefix@@FlatHealthCost5@@FlatHealthCost5Postfix@ ]<br>[ @HealthToADRatio1Prefix@@HealthToADRatio1*100.000000@%@HealthToADRatio1Postfix@ / @HealthToADRatio2Prefix@@HealthToADRatio2*100.000000@%@HealthToADRatio2Postfix@ / @HealthToADRatio3Prefix@@HealthToADRatio3*100.000000@%@HealthToADRatio3Postfix@ / @HealthToADRatio4Prefix@@HealthToADRatio4*100.000000@%@HealthToADRatio4Postfix@ / @HealthToADRatio5Prefix@@HealthToADRatio5*100.000000@%@HealthToADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_trundletrollsmash":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Skalowanie obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonaw_description":"Sona gra Arię Wytrwałości, wysyłając osłaniające melodie, które leczą Sonę i najbliższego rannego sojusznika. Sona otrzymuje tymczasową aurę, która daje sojusznikom przebywającym w strefie wokół niej tymczasową tarczę.","item_3152_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicPassiveBonus@ pkt.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f5@ pkt.</attention>","skinline_name_186_empyrean":"Empireum","item_6695_buffname":"Jad Węża","game_chat_worlds_rng":"RNG","radial_menu_omw":"NADCHODZĘ","game_character_skin_description_ekko_6":"","{527981c291}":"Liczba kunaiów: <TFTBonus>@TOTAL_KUNAI_COUNT@</TFTBonus> = 20 pkt. + @KUNAI_BONUS_RATE@% dodatkowych %i:scaleAS%","spell_tft8_sgurgotspell_tooltip":"BIERNIE: Szpon Urgota wystrzeliwuje @AttacksPerSecond@ razy na sekundę, a każdy atak zadaje @DamagePerShot@ (<scaleAD>@ADModified@</scaleAD> + <scaleAS>@ASModified@</scaleAS>) pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>UŻYCIE: Urgot przywołuje za swoimi jeszcze-nie-przyjaciółmi gigantyczną falę, która zadaje im obrażenia magiczne równe @MaxHPPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia. Fala przyciąga ich o 1 pole bliżej Urgota i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na @StunDuration@ sek. Ma <scaleAP>@ModifiedTreasureChance@</scaleAP> szansy na odkopanie skarbu (%i:scaleHealth%%i:scaleHealth%%i:scaleHealth% przyjaciół zdobytych po drodze %i:scaleHealth%%i:scaleHealth%%i:scaleHealth%).<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności.</tftitemrules>","spell_taricq_summary":"Leczy pobliskich, sojuszniczych bohaterów, bazując na liczbie zebranych ładunków. Ataki wzmocnione efektem Zuchwałości dają ładunek Gwiezdnego Muśnięcia.","game_character_skin_displayname_malzahar_32":"Wytworny Malzahar","generatedtip_spell_dianar_displayname":"Zew Księżyca","tips_82":"nieużywane","stat_stone_set_2_nidalee":"Nidalee — Seria 2.","spell_ekkow_name":"Równoległa Konwergencja","game_character_skin_description_draven_8":"","{527d276e92}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_402402":"Umieszczaj Totemy Ukrycia.","game_firstblood_tip_text_victoryconditionslane1v1":"Wygrasz, jeżeli zniszczysz wieżę. Stwory oblężnicze są warte o wiele więcej złota.","skin_universe_text_16018":"Dobre jedzenie może przynosić ulgę w cierpieniu, a Soraka ciężko pracuje, by nasycić swoje wypieki smakowitą magią, która sprawia, że z każdym kęsem klientom wracają siły. Jej pochodzenie jest owiane tajemnicą, ale cały zespół kawiarni zgadza się, że wypieki Soraki są nie z tego świata!","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_displayname":"Cosplay","generatedtip_spell_yasuor_tooltipcontent":"Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_1302":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_item_quest_coinline_inventory_1":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect10Amount@:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","{5280b4fd9d}":"Różnorodne łupy!","{5280b7c788}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za każdy ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@StackDamage@ -> @StackDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_1054_tooltipexternal":"<passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom. <li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules>","spell_bushwhack_trapcost":"Koszt many pułapki","game_character_skin_displayname_viktor_14":"Viktor w Samo Południe","spell_tft8_camillespell_tooltip":"Camille wykonuje zamach nogą, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.) i <TFTKeyword>rozbrajając</TFTKeyword> trafionych wrogów na @DisarmDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie</tftbold>: Cel nie może się poruszać ani atakować</tftitemrules>","generatedtip_spell_sorakar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{52842a8afa}":"Tropikalny Srebrnoskrzydły","generatedtip_spell_samirar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_263_forge_40":"10 Niebieskiej Esencji","generatedtip_item_228004_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@<magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki. Czerpanie powtarza się co @JakShoDrainCadence@ sek. dopóki pozostajesz w walce.<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText>","{528549ccf0}":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_belvethr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_graspoftheundyingself":"Ten gość ma statystyki","generatedtip_spell_ultbook_azirr_pickchoicedescription":"Zdobycz Imperatora@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3761":"","game_item_short_displayname_5046":"Skalująca się odporność na magię","summoner_icon_title_5296":"Ikona fastPay Wildcats z MSI 2022 ","tft_item_description_merc_soldier_soldier":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 4. kategorii.","spell_yuumihugcast_levelup_missilespeed":"Premia do prędkości Magicznego Pocisku:","game_character_opposing_tips_rumble":"<ul><li>Uważnie śledź pasek nagrzania Rumble'a. Jeśli się Przegrzeje, spróbuj go zabić, dopóki nie może korzystać z umiejętności.<li>Superumiejętność Rumble'a może zadać spore obrażenia, jeśli pozostaniesz w jej zasięgu. Kiedy zobaczysz rakiety, ucieknij najszybciej, jak to możliwe.<li>Rumble zadaje prawie wyłącznie obrażenia magiczne. Zainwestuj w odporność na magię, żeby się przed nim zabezpieczyć.</ul>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenges_title_reward_notification_desc_2023000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_2023000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_2023000_LOL_MOBA_MASTER}}!","{52872af053}":"Wysysacz","game_character_skin_displayname_ezreal_36":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_summoner_emote_description_3928":"","{52880877a6}":"Skierka Wampir — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ultbook_pyker_displayname":"Śmierć z Głębin","perk_displayname_armor":"Pancerz","game_character_skin_description_fizz_14":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_319":"2 odłamki klasycznych skórek, 1 odłamek klasycznej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","summoner_icon_description_5420":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","chroma_description_114049":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_spell_udyrw_description":"Udyr zyskuje tarczę, a jego następne dwa ataki przywracają mu zdrowie. Ponowne użycie: zyskaj jeszcze większą tarczę i leczenie zależne od maks. zdrowia w ciągu kilku następnych sekund.","{528aba1b3d}":"Dango — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_syndraw_pickchoicedescription":"Siła Woli@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_3073_brief":"Pojedynkowanie","chroma_description_7013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_e.mdropdescriptionlong":"2 odłamki legendarnych skórek","{528cd92726}":"Złoto","game_item_description_3801":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)</stats>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","displayname_tft8_kayle":"Kayle","generatedtip_item_6699_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","displayname_tft10_urgot":"Urgot","game_ping_[stat]_magicresist":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Odporność na magię: @Total@ pkt. </font>","generatedtip_spell_barde_pickchoicename":"Magiczna Podróż","game_character_skin_displayname_talon_28":"Talon Czarnodrzew","item_3161_brief":"Rzucanie czarów","generatedtip_item_3046_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 30%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 10%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i kumulującą się prędkość ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules></mainText>","generatedtip_item_2050_brief":"Wytrzymała magia","game_character_skin_displayname_hecarim_16":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","generatedtip_spell_syndraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_teemo_6":"","game_minutes":"minut","game_buff_tooltip_cassiopeiaw":"<titleLeft>Miazmat</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona i uziemiona przez truciznę Cassiopei.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5292f4c21e}":"Orianna","summoner_icon_description_16":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Festyn Księżyca w 2013 r. ","npe2018_destroyaninhibitor":"Zniszcz odsłonięty inhibitor","{5294271a4b}":"Uzyskano za zajęcie 2. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","skin_universe_text_31014":"Cho'Gath to mityczna, tytaniczna bestia namalowana na tajemniczych Zwojach Shan Hai, której łakomstwo zaowocowało zachwianiem jego karmy i wieczną karą. Cho'Gath zamierza wykorzystać związek Zwojów z multiwersum i pożreć zarówno swój własny świat, jak i wszystkie inne.","item_active_named":"%i:activeEffect% <active>Użycie —</active>","stat_stone_description_gangplankemultichainhit":"Liczba bohaterów trafionych Beczkami Prochu (E) zdetonowanymi w wyniku reakcji łańcuchowej","generatedtip_item_2403_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><br>","companion_name_baron_variant4":"Nemezis Gwiazd Baron","game_summoner_emote_description_4042":"","summoner_icon_set_9":"Beta","spell_tft8_leesinspell_tooltip":"Lee Sin doskakuje do pobliskiego sojusznika, osłaniając zarówno siebie, jak i tego sojusznika tarczą o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @Duration@ sek. Następnie odskakuje i zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) swojemu celowi.<br><br>Jeśli w pobliżu nie ma żadnych sojuszników, Lee Sin zyskuje zamiast tego tarczę o wytrzymałości @DoubledShieldAmount@ pkt.","game_spell_description_reksair":"Rek'Sai zanurza się w ziemi i doskakuje w kierunku celu, zadając znaczne obrażenia.","universe_description_115":"Mózgi…","game_startup_tip_8128_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Psy merdają ogonami.","{5299f8f2f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_set7ragewingemblem":"Emblemat Skrzydła Gniewu","summoner_icon_title_5828":"Ikona Letniego Poro z LCO 2023","chroma_description_41024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_description_4946":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","generatedtip_item_223157_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez 2.5 sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(30{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.</mainText>","game_character_description_olaf":"Berserker","summoner_icon_title_703":"Mistrzostwa 2014 – OMG","generatedtip_buff_sru_riftherald_gaze_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzrok Herolda</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Herold otrzymuje @Spell.SRU_RiftHerald_Gaze:GazeDR*100@% mniej obrażeń od ostatnio zaatakowanego celu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_370":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Bilgewater.","generatedtip_spell_settr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_69":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_title_939":"Ikona Wilka","{529d7e9ee9}":"Ostatnia Iskra","generatedtip_spellkayn_kayne_displayname":"Krok w Cieniu","game_character_skin_displayname_gnar_22":"Gnar z Prastarej Kniei","tft9_regionportals_ornnsforge_name":"Kuźnia Ornna","stat_stone_name_hweiwqdistance":"Na Farbie","generatedtip_spell_khazixw_pickchoicename":"Kolec Pustki","buff_briarrself_tooltip":"Briar jest w stanie ekstremalnej hemomanii. Otrzymuje zwiększoną prędkość ataku i ruchu, pancerz i odporność na magię oraz kradzież życia. Będzie ścigać swoje ofiary dopóki jedna z nich nie zginie.","game_character_displayname_luludragon":"Smok","game_character_skin_displayname_diana_52":"Diana Wybranka Zimy","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_pickchoicedescription":"Faza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft7_vladimirq_tooltip":"Vladimir zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt.","game_character_skin_displayname_yasuo_5":"Yasuo w Samo Południe","cherry_searingdawn_summary":"Twoje umiejętności oznaczają wrogów, sprawiając, że otrzymują oni dodatkowe obrażenia od następnego efektu twojego sojusznika.","generatedtip_spell_kaylew_pickchoicedescription":"Astralne Błogosławieństwo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_set5knightspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę rycerz.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","summoner_icon_title_6058":"Ikona Ilustrowanego Lee Sina","extra_awesome_4_0":"#800000","game_character_skin_displayname_rell_19":"Czarodziejka Gwiazd Rell","{52a2b7ce1e}":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Zniszczonego Smoka!</b>","spell_nunuq_championdamage":"Obrażenia przeciwko bohaterom","item_3077_tooltipexternal":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<br>","spell_nasusr_name":"Furia Pustyni","summoner_icon_description_5927":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{52a4983234}":"Ramka Duchowej Wojowniczki Gwen","stat_stone_description_hecarimeshoves":"Liczba bohaterów popchniętych w stronę sojuszników Hecarima lub z dala od swoich sojuszników przy użyciu Niszczycielskiej Szarży (E)","game_character_skin_displayname_evelynn_21":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_5201":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","buff_name_nilahpshield":"Nieskończona Radość","generatedtip_spell_sennae_displayname":"Klątwa Czarnej Mgły","loot_description_chest_3330051":"Zawiera Solistkę Ossię","game_summoner_emote_description_4006":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_46":"Ptasia Torba","stat_stone_description_tristanamaxe":"Liczba bohaterów, na których wybuchł maksymalnie naładowany Ładunek Wybuchowy (E)","{52a6b8bdee}":"Ujawnia odłamek losowej skórki.","item_223142_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicPassiveStat@ pkt.</attention>","spell_toxicshot_name":"Toksyczne Strzałki","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_starguardian_encounterstartboss":"Nadciąga Olbrzym! Załatwcie go!","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_sellchampion":"Sprzedaj bohatera","game_character_friendlytooltip_yasuo":"","generatedtip_spell_drmundow_tooltipcontent":"Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_kennenlrcancel":"Kennen zmienia się w błyskawicę, co pozwala mu na przechodzenie przez jednostki i nakładanie na nie Znaku Burzy. Kennen zmienia się w błyskawicę i otrzymuje pancerz oraz odporność na magię, a kiedy wraca do swojej normalnej postaci, otrzymuje prędkość ataku.","summoner_icon_description_5106":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_description_5619":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","loot_recipe_desc_material_220_forge_6.mdescription":"Ikona Małego Lwa","ornnstat_mr":"<ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię","buffedstat_ap":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności","game_character_skin_displayname_vladimir_47":"Vladimir Złamanego Przymierza","game_item_displayname_3841":"Kula Szalbierza","generatedtip_item_3082_brief":"","generatedtip_passive_elisepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Królowa Pająków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Elise rozpoczyna grę z rozwiniętą o jeden punkt superumiejętnością, co pozwala jej na zmianę postaci z <keywordMajor>ludzkiej</keywordMajor> na <keywordMajor>pajęczą</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Gdy Elise trafia umiejętnościami, otrzymuje uśpionego <keywordMajor>pająka</keywordMajor> (maks. @f3@).<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.EliseR:PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracają <healing>@spell.EliseR:PassiveTotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft10_hecarimspell_name":"Syntezatorowa Dusza","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipcontent":"Ponowne użycie: kończy tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_syndra_10":"Basenowa Syndra","game_character_skin_description_kogmaw_7":"","game_console_chatcommand_earlysurrender_6":"terminate","generatedtip_item_3078_displayname":"Moc Trójcy","{52ace5be14}":"Eureka","game_item_displayname_3684":"Chrupki Zwiastunki Brzasku","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_displayname":"Nawałnica Światła","game_item_description_5196":"+0,13 pkt. pancerza co poziom (+2,34 pkt. na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_kennenlightningrush_pickchoicename":"Prędkość Błyskawicy","game_character_skin_displayname_fiora_25":"Przebijająca Serca Fiora","game_character_skin_displayname_sona_15":"Sona z Odysei","generatedtip_spell_rengarq_pickchoicedescription":"Dzikość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statsteal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_pickchoicename":"Szaleńczy Zamach","loot_bundle_description_lootbundle_chest_458":"Dwa odłamki losowej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","game_character_skin_displayname_morgana_52":"Nemezis Gwiazd Morgana","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{52b15bd5ec}":"<attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.","game_summoner_emote_name_1476":"Bajecznie","tft9_augment_slayerslayersresolve_desc":"Gdy twoi pogromcy otrzymują lub zadają obrażenia, zyskują @BonusResistances@ pkt. kumulującego się pancerza i odporności na magię do końca walki (maks. liczba ładunków: @StackCap@). Zdobywasz 2 pogromców.","game_buff_tooltip_nightmarebotspiritpantheon":"<titleLeft>Dodatkowa Zagłada: Ochrona Egidy</titleLeft><mainText>Po zaatakowaniu lub użyciu umiejętności 4 razy, ten bohater zablokuje następny atak wieży lub podstawowy atak wrogiego bohatera, stwora oblężniczego lub dużego potwora.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_416":"Ekskluzywna dla honoru kapsuła, która zawiera 3 fragmenty kluczy i losową skórkę totemu.","generatedtip_spell_yonee_description":"Duch Yone zostawia za sobą jego ciało, zyskując prędkość ruchu. Po zakończeniu działania tej umiejętności duch Yone powraca do jego ciała i ponownie zadaje część obrażeń, które zadał jako duch.","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_pickchoicedescription":"Kataklizm@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_hugificationpotion_name":"Mikstura Powiększenia II","stat_stone_name_khazixqpdamage":"Samotność","generatedtip_spell_sorakae_tooltipcontent":"Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_onkillingspreeset6_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> jest legendą!","{52b70e1f32}":"Legendarny Najdroższy Bungo — 2 Gwiazdki","perk_long_desc_8304":"Otrzymujesz darmowe {{ Item_2422_Name }} po @GiveBootsAtMinute@ min, ale wcześniej nie możesz kupić butów. Za każdy udział w zabójstwie otrzymujesz buty o @SecondsSoonerPerTakedown@ sek. wcześniej.<br><br>{{ Item_2422_Name }} zapewniają ci dodatkowo <speed>@AdditionalMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.","{52b8dc5c71}":"Ciapa Zrodzona z Ognia — 2 Gwiazdki","rewardgroup_101203_lol_moba_gold_name":"Śnieżni — ZŁOTO","game_character_skin_displayname_riven_28":"Riven Duchowego Rozkwitu","skin_universe_text_2003":"Koleś… Myślisz, że jest gdzieś jakby jakaś inna wersja mnie, co nie pije zimnego Graggy'ego? Ha, ha, nie, ja też nie.","tft6_augment_secondwind3_name":"Drugi Oddech III","generatedtip_buff_sonaqpassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony zada <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_windowheight":"Wysokość filmu w pikselach","game_character_skin_displayname_masteryi_50":"Wytworny Master Yi","options_interface_chat_showtimestamps":"Pokaż czas","{52bbe66359}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{52bbe7beb0}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixrevo_displayname":"Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia","{52bc009c48}":"Szczęściara Dowsie","challenge_config_name_302300":"Synergia","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipcontentextended":"Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4225":"","generatedtip_item_3863_displayname":"Półksiężycowe Ostrze Harrowing","skin_universe_text_99005":"Ta świetnie wyszkolona specjalistka Stalowego Legionu używa powiększających światło kryształowych różdżek, by wystrzeliwać promienie skondensowanej energii. Zamiłowanie Lux do broni zostało po cichu zauważone przez wielu głównych naukowców z organizacji.","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5885":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","game_item_displayname_3163":"Kosmiczna Paszcza Malmortiusa","game_startup_tip_8120_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Psy i rekiny mają ze sobą wiele wspólnego.","ornnstat_ad":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku","challenge_config_description_402401":"Niszcz totemy.","spell_tft6_zyraq_name":"Cierniowy Uścisk","{52c09b63ad}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft10_mordekaiserspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","generatedtip_item_7041_brief":"Narastające obrażenia","summoner_icon_event_17":"Zdobywcy","{52c31190e0}":"Szczękuś na Raz","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipcontent":"Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafione cele.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobijanie / Rzut Oszczepem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_kaylew_tooltip":"<titleLeft>Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3140":"Zabójczy Wygląd","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_settkillswithr":"Zmiażdżone chuchra","generatedtip_item_1101_displayname":"Szczeniak Żaroszpona","game_summoner_emote_description_2136":"","game_character_skin_displayname_zac_11":"M.W. Zac","summoner_icon_description_4130":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Excel Esports 2019.","spell_gangplankpassive_tooltipextended":"{{Spell_GangplankPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje 50% obrażeń wieżom.<br>Obrażenia <spellName>Próby Ognia</spellName> zwiększają się w zależności od szansy na trafienie krytyczne.<br><spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> nie zadaje dodatkowych obrażeń tej umiejętności.</rules>","summoner_icon_description_6307":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_settq_description":"Dwa następne ataki Setta zadadzą dodatkowe obrażenia, zależne od maksymalnego zdrowia celu. Sett zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów.","generatedtip_passive_hecarimpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wojenna Ścieżka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_passive_quinnpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipcontent":"Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_aurelionsoletakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów znajdujących się wewnątrz Osobliwości (E)","{52c80588ac}":"Otrzymujesz Wędrującego Kraba w postaci zwierzątka. Podąża za tobą i leczy cię o <healing>@HealPercent*100@%</healing> brakującego zdrowia co 3 sek.","summoner_icon_title_5615":"Ikona Ramki Jhina Empireum","tft_item_description_animasquademblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Oddział Anima.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_anivia_52":"Zwycięska Anivia","generatedtip_buff_lilliaprancestack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Brykanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia ma zwiększoną prędkość ruchu. Ten efekt się kumuluje.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jinxe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{52c931a4dc}":"Mordekaiser przyciąga wszystkich wrogów z danego obszaru.","game_summoner_emote_name_4114":"LCS: EG — Daj Łapę ","cherry_feeltheburn_tooltip":"<rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules>","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipcontent":"Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bilgewater_tip_text_mercenaries":"Najmij Awanturników, którzy zastąpią stwory w alei","game_character_skin_description_nami_5":"","game_item_displayname_5366":"Większa Esencja Ożywienia","game_spell_tooltip_elisespiderw":"<titleLeft>Pełzająca Furia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' >Bierne: </font>Prędkość ataku pająków zostaje zwiększona o @Effect5Amount@%.<br><br><font color='#FF9900' >Użycie: </font>Zwiększa prędkość ataku Elise i jej pająków o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipcontent":"Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Całkowita przywrócona mana<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@OnHitManaRestore*3.000000@ -> @OnHitManaRestoreNL*3.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaycehypercharge_description":"Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Złomu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@HeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_headbutt_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Byka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{52cd90b440}":"<tftstrong>Elektryczność: </tftstrong>Otrzymujesz elektryczne pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Za pierwszym razem, gdy wróg otrzyma obrażenia od każdej umiejętności wzmocnionego bohatera, zostaje <TFTKeyword>ogłuszony</TFTKeyword> na @ElectricStunDuration@ sek.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@ </row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Wzmocnieni bohaterowie zadają o @ElectricCapstoneAmp*100@% więcej obrażeń wrogom ogłuszonym przez ten efekt.</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules><br>","game_character_passivedescription_diana":"Co trzeci cios przywraca punkty many i zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia magiczne. Każde rzucenie zaklęcia powoduje zwiększenie prędkości ataku na następne 3 ataki.","{52ce7eb154}":"Nożowy Ogar z Shurimy — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_6620_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText>","game_item_tooltip_3301":"<titleLeft>Starożytna Moneta</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect4Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassive_@f8@}}{{game_item_quest_coinline_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_item_tooltip_1006":"<titleLeft>Koralik Odrodzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft>","generatedtip_spell_malzaharr_pickchoicename":"Uścisk Piekieł","game_dynamicmenutext_[minimap]_zoomintooltip":"<titleLeft>Przybliżenie</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby użyć</subtitleLeft><mainText>Przybliża minimapę, w celu pokazania większej szczegółów.</mainText>","spell_jayceshockblast_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}","{52d1772aae}":"Ratownik Choncc — 1 Gwiazdka","loot_token_bank_title_project_2019_token_card":"Skrytka z Tokenami","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tristanar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_ivern":"Ivern — Seria Początkowa","challenge_config_description_203202":"Zdobywaj zabójstwa i przeżyj podczas otrzymywania obrażeń od wszystkich 5 wrogich bohaterów.","{52d44dde4e}":"Marudoróg Płonącej Gwiazdy","generatedtip_spell_neekor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft4_jhin":"Jhin","loot_description_long_loottable_egg_87":"Zawiera odmianę Królisia „Księżycowej Gali”.","generatedtip_item_4401_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalna liczba odbić</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@MaxBounces@ -> @MaxBouncesNL@</postScriptRight>","{52d5c4bd23}":"Briar — Seria 1.","game_character_skin_displayname_nautilus_19":"Nautilus Postrach Nocy","game_item_description_5225":"+3,32 pancerza","{52d6b44aac}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","hud_chat_team":"Drużyna","game_item_tooltip_2057":"<titleLeft>Wścibski Totem Dalekowidzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Odkrywa dany obszar oraz umieszcza widoczny, delikatny totem w odległości do @Effect1Amount@ jedn. Sojusznicy nie mogą obrać tego totemu za cel.</mainText>","tft3_upgrade_gp_raisemorale":"Większy obszar","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szaleńczy Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#FF3300'>@f1@ pkt. zdrowia</font>.</subtitleRight><mainText>Olaf wymachuje toporami, zadając celowi <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Jeśli wróg zginie, koszt zostanie zwrócony.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje minimum <magicDamage>@MinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@MinimumDamage*2@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa.</rules><br><rules>Zadaje maks. <magicDamage>400 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> stworom i potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>% aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FearDuration1Prefix@@FearDuration1@@FearDuration1Postfix@ / @FearDuration2Prefix@@FearDuration2@@FearDuration2Postfix@ / @FearDuration3Prefix@@FearDuration3@@FearDuration3Postfix@ / @FearDuration4Prefix@@FearDuration4@@FearDuration4Postfix@ / @FearDuration5Prefix@@FearDuration5@@FearDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_12":"Rocznicowa Annie","generatedtip_item_227009_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 90 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% 8%</ornnBonus> wszechwampiryzmu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę zadawania obrażeń wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Wszechwampiryzm i moc umiejętności.</mainText>","displayname_tft_trainingdummy":"Kukła treningowa","summoner_icon_description_5546":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","loot_name_chest_397":"Skrzynia Mastercard","generatedtip_spell_volley_pickchoicename":"Salwa","{52da043bb0}":"Olśniewający Rango — 3 Gwiazdki","game_item_short_displayname_5166":"Skalujący się pancerz","generatedtip_spell_ahrir_pickchoicename":"Widmowa Szarża","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{52da9a0cbf}":"Porcelanowa Dowsie — 1 Gwiazdka","skin_universe_text_51048":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Defta na Caitlyn podczas Mistrzostw Świata 2022.","generatedtip_item_4628_displayname":"Skupienie Horyzontalne","perk_long_desc_scryersgaze":"Najbliższy wrogi totem albo rzecz zapewniająca wizję w promieniu @DetectionRange@ jedn. od ciebie zostaje ujawniona na @BlackoutDuration@ sek. Dodatkowo zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi po zniszczeniu rzeczy zapewniającej wizję sprawi, że otrzyma <scaleLevel>@DamageMin@-@DamageMax@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br><rules>{{perk_displayname_ScryersGaze}} odnawia się na początku gry.</rules>","game_character_lore_nasus":"Nasus jest majestatycznym, Wyniesionym bytem o głowie szakala, wywodzącym się z przedwiecznej Shurimy. Herosem, którego ludzie pustyni uważali za półboga. Jego wyjątkowa inteligencja sprawiła, że był opiekunem wiedzy i niezrównanym strategiem, a jego mądrość prowadziła pradawne imperium Shurimy do wielkości przez całe stulecia. Po upadku imperium sam narzucił sobie wygnanie, stając się niczym więcej niż tylko legendą. Teraz, gdy antyczne miasto Shurima raz jeszcze powstało z piasków pustyni, Nasus powrócił i jest gotów poświęcić całą swą determinację, aby nie dopuścić do jej ponownego upadku.","{52dc2794e7}":"{{ Item_100001_Brief }}","game_character_skin_displayname_sightward_71":"Totem Pingwina Mikołaja","game_summoner_emote_description_3943":"","generatedtip_item_7016_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_listtype_tft8_aurelionsolspell_meteors":"Meteoryty","skin_universe_text_18012":"Tristana, przywódczyni Oddziału Omega, poprzysięgła nigdy nie uciekać, chyba że przez cały czas ostrzeliwałaby wroga. Nazywa ten manewr „atakiem wstecznym”.","game_character_skin_displayname_evelynn_48":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","summoner_icon_title_6413":"Ikona Malphitka","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_displayname":"","stat_stone_name_talonewallsvaulted":"Rób salto, Talon","generatedtip_item_3026_colloquialism":";ga;aniol;anioł;anioł stróż;aniol stroz;guardian's angel","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223158_colloquialism":";ioniańskie;buty;jasności;umysłu;jasnoci;ionianskie;ionian;boots;of;lucidity;ionian boots of lucidity; ioniańskie buty jasności umysłu","loot_recipe_desc_material_404_forge_10":"Ikona Smoka Burzy Aureliona Sola + Ramka","game_character_skin_displayname_fizz_12":"Fizz z Oddziału Omega","game_item_displayname_3193":"Kamienna Płyta Gargulca","{52e1901db3}":"Zawiera Ikonę Mitycznej Esencji!","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltipextended":"<titleLeft>Smoczy Atak</titleLeft><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku w smoczej postaci</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BurnDamage1Prefix@@BurnDamage1@@BurnDamage1Postfix@ / @BurnDamage2Prefix@@BurnDamage2@@BurnDamage2Postfix@ / @BurnDamage3Prefix@@BurnDamage3@@BurnDamage3Postfix@ ]<br>[ @ADWhileDragon1Prefix@@ADWhileDragon1@@ADWhileDragon1Postfix@ / @ADWhileDragon2Prefix@@ADWhileDragon2@@ADWhileDragon2Postfix@ / @ADWhileDragon3Prefix@@ADWhileDragon3@@ADWhileDragon3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3349":"","stat_stone_name_kaynehealing":"Pociecha cieni","generatedtip_buff_ultbook_drmundor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_karthuslaywastea1_tooltip":"Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{52e54998e4}":"Na parkiecie robi się gorąco…","{52e5a807aa}":"[[honorStat]]% przyznanego ci w tym sezonie honoru to GG <3.","game_summoner_emote_name_2165":"Mistrzostwa 2018 — Złote IG","spell_tft9_urgotw_name":"Pogarda","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltipextended":"<titleLeft>Złodziej Esencji</titleLeft><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules></mainText><postScriptLeft>Kradzież esencji: <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia fali: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Rzucenie przed falą</postScriptLeft><postScriptRight>[ @EssenceDamage1Prefix@@EssenceDamage1@%@EssenceDamage1Postfix@ / @EssenceDamage2Prefix@@EssenceDamage2@%@EssenceDamage2Postfix@ / @EssenceDamage3Prefix@@EssenceDamage3@%@EssenceDamage3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumCastsToBoom1Prefix@@NumCastsToBoom1@@NumCastsToBoom1Postfix@ / @NumCastsToBoom2Prefix@@NumCastsToBoom2@@NumCastsToBoom2Postfix@ / @NumCastsToBoom3Prefix@@NumCastsToBoom3@@NumCastsToBoom3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_olaffrenziedstrikes":"Zgubne Uderzenia","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pierwszego uderzenia<br>Obrażenia drugiego uderzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2065":"MSI 2018 — INF","summoner_icon_description_4789":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{52e891b0a3}":"Wafelkowy Dziobak — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_akshanw_tooltip":"<titleLeft>Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest zakamuflowany i ma zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jarvanivdemacianstandard_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.","spell_listtype_healratio":"Skalowanie leczenia","summoner_icon_title_15":"Ikona Czerwonego Stwora Walczącego w Zwarciu","tft_trait_displayname_set9_voidcaller":"Mieszkaniec Pustki","game_summoner_emote_name_3642":"TFT: Losy — Akt II — Złoto","game_ping_[kaisar]_readynotargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (w zasięgu: brak celów)</font>","summoner_icon_description_5972":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_messagebox_text_disconnectduringload":"Nastąpiło rozłączenie. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_541":"Festyn Księżyca 2013 – Koperta","game_summoner_emote_description_3541":"","{52ed84b46d}":"Fala Dźwięku: Lee Sin tworzy dysonansową falę dźwięku, aby zlokalizować wrogów, zadając obrażenia fizyczne pierwszemu, którego fala napotka. Jeżeli Fala Dźwięku trafi, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Uderzenia Rezonansu.<br>Uderzenie Rezonansu: Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając obrażenia fizyczne zależne od brakującego zdrowia celu.","{52ede2a610}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_yuumiemanarestore":"Koci prrrrezent","spell_tft8_talonspell_tooltip":"Talon skacze do najdalszej jednostki od środka planszy i dźga ją, zadając jej @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli wskutek tego jednostka zginie, Talon leczy się o @HealAmount@ pkt. zdrowia.","spell_tft8_nasusq_tooltip":"Nasus ciska swym kosturem w cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.) i nakładając na niego @ASSlowPercent*100@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie</tftbold>: Zmniejsza prędkość ataku</tftitemrules>","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_cassiopeia_defeated":"Następnym razem będę cię obserwować.","game_startup_tip_11035_narrative":"„Hextechowe wynalazki z Piltover zwróciły na siebie uwagę pewnych znamienitych Noxian”.","{52f0a1fd31}":"<titleLeft>Przypływy Śmierci</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hweie_pickchoicedescription":"Temat: Udręka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5023":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","loot_recipe_menu_subtitle_material_548":"Przekuwaj swoje Tokeny Czarodziejek Gwiazd 2022 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 24 sierpnia 2022 r.","summoner_icon_description_123":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Teemonologia w 2016 r.","game_summoner_emote_name_3118":"Ćśśś","tft_trait_description_set7_spiritwing":"Miraże zyskują inną premię za cechę w każdej grze.","skin_universe_text_92045":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","challenge_title_204200_lol_moba_diamond":"Wizjoner","spell_listtype_reksaiqdamage":"Obrażenia Gniewu Królowej","{52f45cc01d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_nilah":"Nilah — seria 1","tft9_regionportals_godwillowsgrove_description":"Jedno z miejsc na twojej ławce staje się zagajnikiem. Nieunikalne cechy tego bohatera liczą się tak, jak gdyby był częścią twojej drużyny.","generatedtip_item_7000_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{52f5a0b70e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{52f6200c45}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Gniewu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_145039":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","generatedtip_spell_akalir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@R2BaseDamage*3.000000@ -> @R2BaseDamageNL*3.000000@</postScriptRight>","game_announcement_starguardian_final_score_c_plus":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: C+","generatedtip_item_2020_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText>","stat_stone_description_morganarmultihit":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Kajdanami Duszy (R)","tft_trait_displayname_set10_pentakill":"Pentakill","generatedtip_item_223158_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_teemo_43":"Rozrywkowy Teemo","summoner_icon_title_6372":"Ikona Barwy K'Santego z HEARTSTEEL","{52f7a684ba}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Freljordu.","displayname_tft7_dragonpurple":"Sy'fen","perk_tooltip_predator":"Zaklina twoje buty, aby posiadały efekt użycia: <font color='#c60300'>{{perk_displayname_Predator}}</font>.<br><br>Zyskujesz większą <speed>prędkość ruchu</speed>, która podczas gonienia wrogich bohaterów zwiększa się do maks. <speed>@MaxMSLevelCalc@jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @ChannelDuration.1@ sek. Ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom kończą ten efekt, zadając <scaleLevel>@f3@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f5@)</scaleAP> <scaleAD>(+@f4@)</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń. <br><br>Czas odnowienia: <scaleLevel>@f7@</scaleLevel> sek.<br><hr><br>Obrażenia zadane bohaterom: @f1@ pkt.","generatedtip_spell_ultbook_vir_pickchoicename":"Vi","{52f9fdb536}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_augment_cyberneticleech2_name_":"Cybernetyczna Pijawka II","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","game_character_skin_description_elise_5":"","challenge_config_name_6":"DZIEDZICTWO","skin_universe_text_6001":"Crabgot, który wyszedł z morskich głębin jako pierwszy kaiju, nigdy nie został całkowicie pokonany przez siły ludzkości. Kiedy zacznie się wynurzać, najlepiej jest go chwilowo powstrzymać, bo wtedy ten ogromny skorupiak wróci do morza i pozostanie tam... dopóki znowu nie będzie mógł wyjść na żer.","game_character_skin_displayname_sightward_64":"Totem Mistrzostw 2016","generatedtip_spell_hecarimult_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3836":"Bonk Bonk","spell_tft4_vladimirq_tooltip":"Vladimir zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi. Wszyscy pobliscy sojusznicy zostają uleczeni o @AllyHealPercent*100@% zadanych obrażeń. ","tft8_augment_aegistrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową Egidę. Zdobywasz Vi.","game_character_skin_displayname_ahri_42":"Ahri z Sabatu","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kokon / Wspinaczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise wystrzeliwuje kokon, który <status>ogłusza</status> i odkrywa pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_dariusr_tooltipsimple":"Postaraj się wykończyć cel. Jeżeli ci się powiedzie, czas odnowienia tej umiejętności zostanie odświeżony.<br><br>Zadaje więcej obrażeń w zależności od liczby ładunków Krwotoku.","spell_teemorcast_name":"Trująca Pułapka","stat_stone_description_ivernqtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach w ciągu 3 sek. od unieruchomienia bohatera Zaklinaczem Korzeni (Q)","item_0000_name":"@ChampRange@","spell_zedw2_tooltip":"Zed zamienia się na miejsca z cieniem.","game_spell_tooltip_dianaorbs":"<titleLeft>Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy trzy orbitujące kule, które wybuchają w zetknięciu z wrogami i zadają @Effect2Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. Działa @Effect1Amount@ sek.<br><br>Daje tymczasową tarczę, która pochłania @Effect3Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń. Jeżeli trzecia kula wybuchnie, siła tarczy zwiększy się o @Effect3Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt.</mainText>","skin_universe_text_412002":"Świętujemy Mistrzostwa 2013 w Ameryce Północnej.","summoner_icon_description_5866":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","stat_stone_description_garenrexecutes":"Liczba bohaterów zabitych Demaciańską Sprawiedliwością (R)","game_ability_slot_nickname_1":"W","generatedtip_spell_twitchexpunge_description":"Twitch zadaje potężne obrażenia zatrutym wrogom, zarażając ich swoimi chorobami.","loot_description_loottable_egg_13":"Losowa odmiana Shisy","tft_item_name_rapidfirecannon_genae":"Sprężynowa Ognista Armata","stat_stone_description_katarinaewskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Shunpo (E) i Przygotowania (W)","tft_item_name_adeptspatulaitem":"Napierśnik Protektora","game_item_description_5210":"+0,05 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+0,9 na 18 poziomie bohatera)","summoner_icon_title_5074":"Ikona Tryndamere'a Zwiastuna Nocy","game_spell_description_trundlepain":"Trundle wykrada przeciwnikowi cześć zdrowia, pancerza i odporności na magię. W ciągu następnych 4 sekund ilość skradzionego zdrowia, pancerza i odporności na magię jest podwajana.","tft8_augment_hackeremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Hakera, Rękę Sprawiedliwości oraz LeBlanc.","spell_tft9_nilahspell_attackspeed":"Prędkość ataku: <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus>","generatedtip_passive_lissandrapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zrodzona z Lodu Niewola</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_517":"Sezon 1 — Srebro","stat_stone_name_karthuswshreddamage":"Zabełtał Błękit w Głowie","skin_universe_text_238002":"Skórka upamiętniająca występ Fakera na Zedzie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2013.","game_character_skin_displayname_illaoi_11":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","game_character_skin_displayname_renata_23":"Renata Glasc La Ilusión","game_character_skin_displayname_darius_28":"Księżycowa Bestia Darius","rewardgroup_301000_lol_moba_master_name":"Zdecydowanie — MISTRZ","item_3165_plaintext":"Zmniejsz leczenie wroga przy użyciu obrażeń magicznych.","spell_tft4_eliser_tooltip":"Elise przemienia się w pająka i zyskuje @ModifiedPercentHealth@ maksymalnego zdrowia. Ataki Elise w pajęczej postaci przywracają jej przy trafieniu @ModifiedLifesteal@ pkt. zdrowia i zatruwają cel trucizną, która zwiększa koszt jego następnego zaklęcia o @PercentManaIncrease*100@%.","spell_tft9_jarvanivspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_item_short_displayname_5248":"Szybkość","game_character_skin_displayname_amumu_12":"Amumu Niespodzianka","summoner_icon_title_5371":"Ikona Pryzmatycznego Pingu","game_character_skin_displayname_sylas_44":"Sylas Wybraniec Zimy","stat_stone_set_2_poppy_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Poppy.","game_item_colloquialism_2059":";niebieski;Travel Size Elixir of Sorcery","generatedtip_item_226630_displayname":"Chłeptacz Posoki","game_character_description_lissandra":"Wiedźma Lodu","summoner_icon_description_3883":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","loot_description_chest_514":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 losowe odłamki skórek z poprzednich Festynów Księżyca (2013-2017) o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i mityczną trwałą skórkę.","{5308da84e3}":"Shisa Pilot Mecha","generatedtip_item_3902_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Córa Śmierci</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText>Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje w centrum ostrzału megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>dodatkowe obrażenia nieuchronne</trueDamage> i <status>spowalnia</status>.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wykradzione podstawowe statystyki to: <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>, <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>, <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <scaleArmor>pancerz</scaleArmor>, <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> i <scaleHealth>maksymalne zdrowie</scaleHealth>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_82024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_gragas_18":"Inkwizytor Gragas","summoner_icon_title_5576":"Ekskluzywna ikona Finału TFT Rising Legends","generatedtip_passive_singedp_tooltipextended":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><mainText>Singed wykorzystuje pęd pobliskich sojuszniczych i wrogich bohaterów, zyskując <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerTargetCD@ sek. dla każdego bohatera.</mainText>","game_character_skin_displayname_malphite_34":"Pradawny Bóg Malphite","game_item_description_5044":"+0,05 pancerza co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_error_os_update":"Wykryto nieaktualną wersję systemu Windows, który może powodować awarię klienta gry. Zaktualizuj system Windows najbardziej aktualną wersją dodatku Service Pack. Po zamknięciu tego okna wyświetli się poradnik, który pomoże ci zainstalować dodatek Service Pack. Jeśli chcesz uzyskać dodatkową pomoc, wejdź na support.riotgames.com.","stat_stone_description_velkozeknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Tektoniczne Rozerwanie (E)","skin_universe_text_223011":"Źródłem siły Tahma Kencha, uosobienia potęgi i przepychu, jest jego język. Za jego pomocą zniewala i zjednuje sobie innych. Wykorzystuje tych, którymi rządzi, nadużywając swej mocy, by dopilnować, że jego schematy zawsze będą interpretowane po jego myśli. Nie stroni od „korygowania” poddanych, którzy zabłądzili.","{530c28c866}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_announcement_onchampionkill_blue_hero":"Gracz @srctr name@ zgładził gracza @desttr name@!","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie trafieni po pierwszym otrzymują zamiast tego <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>Ta umiejętność zadaje @JungleDamageAmp*100@% obrażeń potworom z dżungli.<br>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_303501":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Bandle City</em>.","generatedtip_spell_milioe_pickchoicename":"Gorący Uścisk","chroma_description_92033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","tips_40":"nieużywane","rewardgroup_103000_lol_moba_master_name":"Spryt i kreatywność — MISTRZ","game_summoner_emote_name_3181":"Wskakuj","game_character_opposing_tips_caitlyn":"<ul><li>Trzymaj się za sojuszniczymi stworami, jeśli Caitlyn nęka cię Rozjemcą z Piltover (zadaje mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi).<li>Możesz przechwycić pocisk Strzału w Dziesiątkę.</ul>","generatedtip_item_3802_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Oświecenie</passive><br>Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePercent*100@% maksymalnej many</scaleMana> w ciągu @RestorationDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_3111_colloquialism":";mercs;merkury;merce;merki;buty;obuwie;mercurys treads;treads;mercurys;mercury's;obuwie merkurego","item_7037_name":"%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak","game_announcement_onvictorypointthreshold2_red":"Nexus czerwonej drużyny ma jeszcze 50% zdrowia!","companion_name_umbra_swimming4":"Muśnięta Słońcem Umbra","game_character_skin_displayname_shaco_42":"Shaco Wybraniec Zimy","spell_tft8_corruptedegg_tooltip":"To wymiarowo niestabilne jajo co turę jest bliżej wyklucia się, co w ogóle nie daje nawet najmniejszego powodu do obaw.","rewardgroup_303500_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 303500","loottable_egg_19_color_6":"Żwirek Legionista","generatedtip_spell_rakanr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_displayname_berserker":"Berserker","skin_universe_text_84002":"Piekielna Akali, dżin przyzwany z podziemnego świata, spali wrogów swojego opiekuna na proch... choć cena za taką usługę jest zawsze potworna.","chroma_description_69027":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_buff_kaylee_tooltip":"<titleLeft>Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak tej jednostki będzie atakiem dystansowym i zada dodatkowe obrażenia wrogom o niskim poziomie zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_amumu_26":"Dyniowy Książę Amumu","generatedtip_passive_ezrealpassive_displayname":"Wzmacniająca Siła Czarów","game_character_skin_displayname_zyra_48":"Demon Ulicy Zyra","displayname_tft7_varus":"Varus","item_223157_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","generatedtip_spell_evelynnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.400000@ -> @Effect1AmountNL*2.400000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @HealTADCoefficient1Prefix@@HealTADCoefficient1*100.000000@%@HealTADCoefficient1Postfix@ / @HealTADCoefficient2Prefix@@HealTADCoefficient2*100.000000@%@HealTADCoefficient2Postfix@ / @HealTADCoefficient3Prefix@@HealTADCoefficient3*100.000000@%@HealTADCoefficient3Postfix@ / @HealTADCoefficient4Prefix@@HealTADCoefficient4*100.000000@%@HealTADCoefficient4Postfix@ / @HealTADCoefficient5Prefix@@HealTADCoefficient5*100.000000@%@HealTADCoefficient5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_pickchoicedescription":"Zasadzka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltipextended":"<titleLeft>Srebrne Bełty</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1*100.000000@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2*100.000000@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3*100.000000@%@PercentDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_troves_subtitle":"prób(y) do gwarantowanego łupu","game_character_skin_displayname_sona_21":"Sona z Psychoperacji","summoner_icon_title_911":"Ikona Projektu: Zed","spell_tft9_gravesspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4347":"","loot_name_chest_3330158":"Eleganckie Klejnoty Ahri","companion_description_tftavatar_bubbletea":"Pełnia smaku. Pełnia przyjaźni!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_displayname":"Taniec Ostrzy","generatedtip_spell_fizzw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4245":"","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{531eeb0ed4}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6479":"Ikona Wysłannika Smoków Rakana (Prestiżowego)","game_character_skin_description_janna_3":"","tft_trait_displayname_set6_elite":"Dusza towarzystwa","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_hextechsweeper":"<titleLeft>Wykrywacz Hextech: Ujawnienie</titleLeft><mainText>Przeciwna drużyna widzie tego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jinxw_tooltipcontentextended":"Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_makeshiftarmor1_name":"Improwizowana Zbroja I","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onstealwaterdragon_blue":"Niebieska drużyna ukradła Oceanicznego Smoka!","generatedtip_buff_223050ally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_defensiveballcurl":"Kula Obronna","generatedtip_spell_pantheone_pickchoicename":"Natarcie Egidy","{53243c3f48}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3848":"Ikona Zamarzniętego Księcia Mundo","cherry_impassable_summary":"Zyskujesz runy kluczowe: <keywordMajor>Wstrząs Wtórny</keywordMajor> i <keywordMajor>Lodowcowe Ulepszenie</keywordMajor>.","companion_species_name_elegantdragon":"Bryczek","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_displayname":"Posmak Brokatu","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_pickchoicedescription":"Apoteoza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_announcement_onkillairdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Podniebnego Smoka!</b>","generatedtip_buff_ksanterspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onturretdie_purple_minion":"Fioletowa wieża zniszczona!","{5326aaaf53}":"Zdrowie Monstrum","game_item_colloquialism_3652":";Typhoon Claws","stat_stone_description_ireliaqresets":"Całkowita liczba zresetowań Fali Ostrzy (Q)","{5327dfa3c7}":"Kojąca Zupka Ciapa — 2 Gwiazdki","item_3873_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Wyrzutnia Totemów:</active> Zamiast ustawiać totemy normalnie, aktywuj ten przedmiot, by wystrzelić napędzany rakietami totem w kierunku twojego kursora. <br><br><li>Jeśli zderzy się z wrogim totemem, którego pozycja jest znana, wybucha i pęka na wiele <passive>Fragmentów Totemu</passive> w stożku za pierwotnym wybuchem (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 3 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).<br><li>Jeśli zderzy się z wrogim bohaterem, wybucha i spowalnia cel o 15% na 1 sek. i zostawia kilka <passive>Fragmentów Totemu</passive> (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 2 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).<br><li>Jeśli nie trafi w żaden cel, wybucha na granicy swojego zasięgu lub tam, gdzie go wycelowano, zostawiając za sobą kilka <passive>Fragmentów Totemu</passive> (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 2 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).","chroma_description_59031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_description_katarina_6":"","generatedtip_spell_garenr_pickchoicedescription":"Demaciańska Sprawiedliwość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3072":"Ikona Mistrzostw 2017 — Royal Never Give Up","game_message_mapskintrialsactive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Prób na mapie zostały włączone!</font>","game_item_displayname_5032":"Mniejszy Glif Skalowania Obrażeń od Ataku","game_character_skin_displayname_sion_2":"Sion Barbarzyńca","tft6_augment_breakeven1_name":"Na Czysto I","chroma_description_121037":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować G-Rex na Mistrzostwach 2018.","game_spell_description_porosnaxfeedtoking1":"Król Poro zieje ogniem, zadając nieuchronne obrażenia wszystkim trafionym jednostkom i wieżom.","game_character_skin_displayname_viktor_21":"Viktor w Samo Południe","game_character_skin_displayname_sightward_146":"Totem CLG","challenge_config_description_2023001":"Wygrywaj gry bez ani jednej śmierci i z udziałem w co najmniej 30% zabójstw.","summoner_icon_title_843":"LPL 2015","tft8_augment_alistarbeefup_desc":"Zdobywasz Alistara. Ma @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia, a jego umiejętność zadaje obrażenia dodatkowe równe @PercentHealth@% jego maks. zdrowia.","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_evelynne_tooltipextended":"<rules>To zaklęcie nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules>","loot_description_long_loottable_egg_100":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Zeda","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{532f2326cd}":"hmmm, bardzo tajemniczo… uderzające… ","{532fb2998f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5360":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","tft6_augment_heroemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Ochroniarza.","generatedtip_item_3364_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu <scaleLevel>@StartingRadius@-@EndingRadius@ jedn</scaleLevel>. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co <scaleLevel>@StartingSingleChargeTime@-@EndingSingleChargeTime@</scaleLevel> sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipcontentextended":"Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.<br><br>Rell przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia, na krótką chwilę zyskując <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_zaclockdown":"Liczba bohaterów przesuniętych co najmniej 2 razy w ciągu 6 sek.","game_item_displayname_5079":"Mniejsza Pieczęć Uników","tft_trait_displayname_set4_exile":"Wygnaniec","tft10_headliner_tft10_poppy":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","spell_apheliose_tooltipextended_2":"{{Spell_ApheliosE_Long_@f3@}}<br><br>{{Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@}}","game_summoner_emote_name_4004":"Emotka Mistrzostw 2022 — G2","summoner_icon_description_4880":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_buff_tooltip_kindredhitlistmonsteractivetracker":"<titleLeft>Polowanie: Aktywne</titleLeft><mainText>Obecnie polujesz na: <font color='#FFFFFF'>@SourceName@</font>. Zabicie tego celu lub zdobycie na nim asysty zagwarantuje dodatkową nagrodę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenges_title_reward_notification_desc_401000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401000_LOL_MOBA_MASTER}}!","spell_garenpassive_summary":"Jeśli Garen przez pewien czas nie otrzyma obrażeń od wrogów i nie zostanie trafiony ich umiejętnościami, zaczyna regenerować pewien procent całkowitego zdrowia co sekundę.","standalone_playbook_augment_info1":"Dostajesz 1 z nich w ramach 1. wyboru ulepszenia na etapie 2-1","{5336e43a6a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_name_material_329":"Token 5. poziomu honoru","{53371d8f70}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_neeko_9":"Neeko Zimowego Zachwytu","tft8_augment_urgotsupport_desc":"Zdobywasz Urgota. Początek walki: Twój najsilniejszy Urgot przyznaje sąsiadującym sojusznikom @BonusAS*100@% prędkości ataku. ","tft_combatrecap_label_defensive":"Zablokowane obrażenia","item_unique_manacharge":"Unikalne: Doładowanie Many","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_pickchoicename":"Paktujemy?","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipcontent":"Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_singedpstacks":"Liczy Się Prędkość!","game_tip_playerhassmite_updated_smite_name":"Zabicie potworów po Porażeniu ich daje dodatkowe nagrody.","displayname_tft7_dragongreen":"Shi Oh Yu","game_character_skin_displayname_yuumi_3":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","extra_awesome_35":"To wzmocnienie stało się możliwe dzięki wpłatom na rzecz stacji handlarza od graczy takich jak ty. Dziękujemy.","game_summoner_emote_name_4113":"LCS: FLY — Pszczoła bez Czoła","stat_stone_description_nidaleecatqkills":"Liczba bohaterów wykończonych Dobijaniem (Q Pumy)","tft9_regionportals_thesummit_description_hr":"Zaczynając od etapu @StartStage@, zdobywasz Mniejszy Powielacz Bohaterów na początku co drugiego etapu. Od etapu @StageSwitch@ zamiast niego zdobywasz Powielacz Bohaterów. ","spell_gangplankqwrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>Pocisk nakłada efekty przy trafieniu (oprócz umiejętności biernej <spellName>{{Spell_GangplankPassive_Name}}</spellName>) i może trafić krytycznie (uwzględniając podstawowe obrażenia od ataku).</rules>","loot_description_loottable_egg_59":"Lwobrońca Roku Tygrysa","spell_settpassive_tooltip":"Atakując, Sett uderza raz prawą, a raz lewą pięścią. Ciosy prawą pięścią następują szybko po lewych ciosach i zadają dodatkowo <physicalDamage>@RightPunchBonus@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Sett zyskuje <healing>@TooltipRegenPerMissingHealthCalc@ pkt. regeneracji zdrowia</healing> za każde @MissingHealthUnit*500@% brakującego zdrowia.","spell_vladimirq_name":"Transfuzja","item_3863_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","game_item_plaintext_3312":"Wysyła zjawy, które poszukują wrogich bohaterów i spowalniają ich.","{533cd9f5c7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_destiny_tooltipcontent":"Twisted Fate skupia się na swoich kartach, zyskując <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> wszystkich wrogich bohaterów na mapie na @Effect1Amount@ sek. i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Twisted Fate teleportuje się na odległość maks. @Effect4Amount@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_taliyah_19":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","stat_stone_name_karmaetakedowns":"Wezwanie Ionii","generatedtip_item_3040_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft10_headliner_tft10_samira":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD% +@HeadlinerCritChance*100@% %i:scaleCrit%</TFTHeadliner>","spell_listtype_heal":"Leczenie","tft7_augment_blademasteremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Wojownika oraz Yone.","summoner_icon_title_5594":"Ikona Pretendenta — Elastyczna — Sezon 2022","tft9_augment_shadowislesemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Wysp Cienia, Łzę Bogini oraz Kalistę.","generatedtip_spell_ksantee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBaseAmountFast@ -> @ShieldBaseAmountFastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{533ef9044c}":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_short_desc_legendtenacity":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udziały w zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogów dają na stałe <b>nieustępliwość</b>. ","game_item_plaintext_1337":"","loot_name_chest_3330048":"Jajo Pierniczkowego Dango","summoner_icon_title_4645":"Ikona Kindred Duchowego Rozkwitu","game_spell_description_nautilusravagestrikeattack":"Ataki podstawowe Nautilusa zadają zwiększone obrażenia fizyczne i chwilowo unieruchamiają cel. Efekt Powalającego Ciosu może dotknąć danego wroga tylko raz na kilka sekund.","summoner_icon_description_6453":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_tooltip_3814":"<titleLeft>Ostrze Nocy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE BIERNE</unique> — +@Effect1Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Bierne — Tarcza Magii</unique>: Zapewnia tarczę magii, która zablokuje następną umiejętność wroga. Tarcza odświeża się, jeśli przez 40 sek. nie odniesiesz obrażeń od wrogich bohaterów.</mainText>","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_item_4645_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 120 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 12 pkt.</attention> przebicia odporności na magię</stats><br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","game_item_description_5036":"+0,01% obrażeń krytycznych co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_3077active_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_description_warwickw":"Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując prędkość ruchu, gdy zmierza w ich stronę, i prędkość ataku, gdy ich atakuje. Gdy poziom ich zdrowia spadnie poniżej 20%, Warwick wpada w szał i premie się potrajają.","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Faza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3317":"LMS 2018 J Team","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Burza zadaje maks. @MaxDamageCap@ pkt. obrażeń na sekundę.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]<br>[ @AOEDamagePercent1Prefix@@AOEDamagePercent1*100.000000@%@AOEDamagePercent1Postfix@ / @AOEDamagePercent2Prefix@@AOEDamagePercent2*100.000000@%@AOEDamagePercent2Postfix@ / @AOEDamagePercent3Prefix@@AOEDamagePercent3*100.000000@%@AOEDamagePercent3Postfix@ ]<br>[ @InitialResistGain1Prefix@@InitialResistGain1@@InitialResistGain1Postfix@ / @InitialResistGain2Prefix@@InitialResistGain2@@InitialResistGain2Postfix@ / @InitialResistGain3Prefix@@InitialResistGain3@@InitialResistGain3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_displayname":" Wzmocnienie!","game_character_skin_displayname_masteryi_19":"Bałwan Yi","{5344a2ae8c}":"Nożowy Szczeniaczek Duchowy Wojownik","game_item_description_*":"","game_item_colloquialism_3087":";Statikk Shiv","game_character_skin_description_jinx_10":"","skin_universe_text_26001":"Choć wielu Świętych Mikołajów walczy między sobą o dawanie jak najwięcej świątecznej radości, mistrzostwo Zileana w kontrolowaniu czasu pozwala mu na dostarczanie niezliczonej liczby prezentów w mgnieniu oka. Do tej pory nie wydarzył się z tego powodu żaden katastrofalny w skutkach snowdownowy paradoks.","displayname_tft8_leblanc":"LeBlanc","generatedtip_spell_sione_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{53463d884c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","{53473fb63f}":"+5 Mitycznej Esencji","{534751a01e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicPen*100.000000@% -> @MagicPenNL*100.000000@%<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_pickchoicename":"Wypalenie","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_75":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_item_displayname_5352":"Większa Esencja Skalowania Regeneracji Zdrowia","spell_veigardarkmatter_tooltipextended":"{{Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip}}<br><br>Czas odnowienia jest aktualnie skrócony o <statTracking>@f2.0*100@%</statTracking>.","game_item_displayname_1320":"Zaklęcie: Furia","surrender_yes":"TAK","generatedtip_spell_meditate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{534a468255}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_blue_minion_mechmelee":"","generatedtip_spell_zedw_displayname":"Żywy Cień","item_223111_brief":"Przeciwko osłabieniom","{534b65bb81}":"Twoja superumiejętność jest zablokowana. Zyskujesz @DamageAmp*100@% <scaleLevel>obrażeń</scaleLevel>, <healing>leczenia</healing>, <shield>siły tarcz</shield> i <scaleBonus>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleBonus>.","{534ba26952}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_galioq_tornadodamage":"Obrażenia tornada","generatedtip_inheritedspell_zedw2_pickchoicename":"Zamiana z Cieniem","generatedtip_spell_sette_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5817":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","loot_description_loottable_chest_576_5":"Bohaterowie z 2012 r.","tft9_augment_ixtaltrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego bohatera z Ixtal. Zdobywasz Qiyanę.","generatedtip_buff_naafirir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora jednostki zostaje wzmocniona. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_effect_description_flathpregenmod":"Regeneracja zdrowia / 5","spell_3513_herald_p_name":"Przebłysk Pustki","game_buff_tooltip_yoneq":"Następny ładunek Yone wzmocni Śmiercionośną Stal.","generatedtip_spell_sorakae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{534f3ce756}":"Szczękuś na Raz — 1 Gwiazdka","{53510dbedb}":"Cybernetyczny Bagnowyj — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_jinx_19":"","stat_stone_set_1_rengar":"Rengar — Seria 1.","generatedtip_buff_sonawshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma tarczę, która blokuje otrzymywane obrażenia do momentu jej zniszczenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3508_colloquialism":"; Czaroostrze","item_226673_inventoryonlytext":"Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","item_6671_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules>","{5351e6f8e3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_xayahr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jednostki, których nie można obrać na cel, nie mogą zostać trafione atakami i umiejętnościami wrogów, chyba że zostały dotknięte ich efektami wcześniej.<br>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.<br>Xayah może poruszać się w powietrzu.</rules>","3073_buffname":"Nadbieg","game_character_skin_displayname_pyke_45":"Pyke Empireum","generatedtip_spell_sionq_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_insanitypotion":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe statystyki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_3802":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","generatedtip_spell_sonaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie (użycie)<br>Tarcza (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_blindingdart_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas działania<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BlindDuration@ -> @BlindDurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3815":"Ikona Złota — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","spell_milioq_name":"Lśniące Pióro","game_item_short_displayname_5274":"Geniusz","generatedtip_spell_fling_pickchoicedescription":"Rzut@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_shenqslow":"<titleLeft>Natarcie Zmierzchu – Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona, gdy ucieka przed Shenem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lilliae_pickchoicename":"Wirujące Nasiono","stat_stone_name_jarvanivwblocks":"Lśniąca zbroja","spell_kaylepassive_tooltipextended":"{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}<br><rules>Fale ognia nakładają efekty zaklęć i mogą trafić krytycznie.</rules>","challenge_config_name_120002":"Bohater zmienny jest","queue_description_clash":"Clash","game_summoner_emote_name_4320":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Hyper Roll: Krąg Fioletowy","spell_galioq_windblastdamage":"Obrażenia porywu wiatru","game_spell_displayname_glacialstormspell":"Burza Lodu","game_console_chatcommand_chatfilter_enabled":"Włączono filtr treści obraźliwych.","spell_listtype_secondarydamage":"Obrażenia wtórne","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Klonem można sterować, wciskając klawisz Alt i prawy przycisk myszy lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_798":"Copa Latinoamérica 2015 — KLG","game_buff_tooltip_luxcrashingblitztimer":"<titleLeft>Ponowne Naładowanie Aurory</titleLeft><mainText>Lux gromadzi moc światła...</mainText><postScriptLeft>Aurora: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_ksanteq3_tooltipsimple":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226696_brief":"Obrażenia od superumiejętności","game_team_score_meter_slime_event_4_title":"NAGŁA ŚMIERĆ: NEXUS BLITZ","game_effect_description_flathppoolmod":"Zdrowie","generatedtip_buff_6653shred_tooltip":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego — Przebicie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu przebija <scaleMR>@f1*100@% odporności na magię</scaleMR>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_3126":"","game_character_skin_displayname_nocturne_17":"Nocturne Złamanego Przymierza","generatedtip_item_224005_colloquialism":";banner of command;flag;sztandar;sztandar dowodcy;dowodca;dowódca;imperial mandate;imperial.mandate;mandat;imperium;imperialny","game_character_enemytooltip_slime_riftherald":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Herold</font></titleLeft><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie</subtitleLeft><mainText>Atakujący w zwarciu potwór, który jest podatny na ataki z tyłu. Pokonanie go powoduje pojawienie się relikwii, którą można podnieść. Oko Herolda przyznaje <u><font color='#FFCC00'>Przebłysk Pustki</font></u>, wzmacniając Powrót posiadacza i umożliwiając mu przyzwanie Herolda, który będzie oblegał wrogie wieże.<br><br>Przyzwany Herold jest dużym potworem podatnym na większość efektów kontroli tłumu. I z całego serca nienawidzi wież.</mainText>","loot_recipe_desc_material_347_forge_26":"Barwa Łakomczuch (Cukierkowy Zilean) + Ikona","{535dc8db0c}":"Bagnowyj Łowca Głów — 3 Gwiazdki","tft9_playbook_leesin_desc":"Odświeżaj swój sklep, aby zdobyć idealnych bohaterów!","rewardgroup_201003_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 201003","companion_description_penguknight_spiritfairy":"Ptasi Rycerze Mrocznej Iskry wiedzą, że moc tworzenia życia pochodzi z najmroczniejszych burz.","summoner_icon_description_4060":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów zimowego splitu TCL 2019 lub do kupienia w sklepie.","generatedtip_spell_eliser_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Elise zmienia się w groźnego pająka. W <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> otrzymuje dostęp do nowych umiejętności, walczy w zwarciu i zyskuje <speed>@Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Przyzywa również wszystkie uśpione <keywordMajor>pająki</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_218":"Przyznane za wykonywanie misji związanych z Festynem Księżyca. Podczas wydarzenia zamień je na ekskluzywne nagrody. Tokeny znikną z ekwipunku o 7:59 CET 13 marca 2018 r.","loot_description_chest_586":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Wybrańców Zimy.","generatedtip_spell_jaxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Podstawowy pancerz<br>Podstawowa odporność na magię<br>Pancerz za dodatkowego bohatera<br>Odporność na magię za dodatkowego bohatera<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SwingDamageBase1Prefix@@SwingDamageBase1@@SwingDamageBase1Postfix@ / @SwingDamageBase2Prefix@@SwingDamageBase2@@SwingDamageBase2Postfix@ / @SwingDamageBase3Prefix@@SwingDamageBase3@@SwingDamageBase3Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1*0.600000@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2*0.600000@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3*0.600000@@BaseResists3Postfix@ ]<br>[ @ResistsPerExtraTarget1Prefix@@ResistsPerExtraTarget1@@ResistsPerExtraTarget1Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget2Prefix@@ResistsPerExtraTarget2@@ResistsPerExtraTarget2Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget3Prefix@@ResistsPerExtraTarget3@@ResistsPerExtraTarget3Postfix@ ]<br>[ @ResistsPerExtraTarget1Prefix@@ResistsPerExtraTarget1*0.600000@@ResistsPerExtraTarget1Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget2Prefix@@ResistsPerExtraTarget2*0.600000@@ResistsPerExtraTarget2Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget3Prefix@@ResistsPerExtraTarget3*0.600000@@ResistsPerExtraTarget3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_472_forge_7":"Barwa Ferworu (Strażnik Olaf) + Ikona","displayname_tft8_rammus":"Rammus","game_character_skin_description_azir_4":"","options_voice_inputsettings_label":"<b>Ustawienia wejściowe</b>","game_character_passivedescription_younglizard":"","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Zasięg<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zwrot czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ChampRefund*100.000000@% -> @ChampRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_teemo":"Teemo — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_sightward_143":"Totem Echo Fox","generatedtip_buff_garenw_tooltipsimple":"<titleLeft>Odwaga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_evelynnw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Użycie tej umiejętności nie usuwa z Evelynn <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Czas działania uroku na potworach<br>Osłabienie odporności na magię<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @MonsterCharm1Prefix@@MonsterCharm1@@MonsterCharm1Postfix@ / @MonsterCharm2Prefix@@MonsterCharm2@@MonsterCharm2Postfix@ / @MonsterCharm3Prefix@@MonsterCharm3@@MonsterCharm3Postfix@ / @MonsterCharm4Prefix@@MonsterCharm4@@MonsterCharm4Postfix@ / @MonsterCharm5Prefix@@MonsterCharm5@@MonsterCharm5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1*100.000000@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2*100.000000@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3*100.000000@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4*100.000000@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5*100.000000@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onstealwaterdragon_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Oceanicznego Smoka!","game_summoner_emote_description_3637":"","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","generatedtip_item_3145_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3861":"Ikona Vladimirka","cherry_dawnbringersresolve_tooltip":"Gdy twoje zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, leczysz się o @HealAmount*100@% maks. zdrowia przez 3 sek.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_name_choncc_swimmer2":"Ratownik Choncc","displayname_tft9_syndra":"Syndra","game_floatingtext_levelup":"AWANS!","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_description":"","game_character_skin_displayname_thresh_44":"Księżycowy Cesarz Thresh","spell_sivirw_summary":"Następnych kilka podstawowych ataków Sivir zyska dodatkową prędkość ataku i odbije się między celami, z każdym odbiciem zadając coraz mniejsze obrażenia.","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{53680a2fc4}":"Kula 3 Zwycięstw Clash","stat_stone_name_corkiwmulti":"Paczki polecone","item_6693_tooltipexternal":"<passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.","game_tutorial_objective_summoner_heal":"Wciśnij klawisz D, aby użyć czaru przywoływacza Uzdrowienie.","cherry_madscientist_tooltip":"Na początku rundy rośniesz i zyskujesz (<scaleAD>@ADAmp*100@% siły adaptacyjnej</scaleAD> i <healing>@HealthAmp*100@% zdrowia</healing>) lub malejesz i zyskujesz (<scaleLevel>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności </scaleLevel> i <speed>@MovespeedAmp*100@% prędkości ruchu</speed>).","generatedtip_spell_akaliw_displayname":"Osłona Zmierzchu","generatedtip_buff_neekoeroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka nie może się ruszać.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_material_240.mhoverdescription":"Przyznawane za wykonywanie misji VS. albo kupowanie zawartości związanej z VS. Podczas wydarzenia wykuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasa o 8:59 CEST 31 lipca 2018 r.","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Doskocz do trafionej Rzutem Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia i skracając czas odnowienia następnego Rzutu Poro. W zasadzie nie ma to nic wspólnego z Poro.</mainText></mainText>","tft_tutorial_v2_second_trait":"Teraz, gdy udało ci się aktywować cechę strażnik, twoi bohaterowie z tą cechą otrzymują mniejsze obrażenia i mają dodatkowe zdrowie. Twarde sztuki!","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowquestreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Wymuszona Równowaga</titleLeft><mainText></mainText>","item_3124_colloquialism":";guinso;guinsoos;guinsoo's rageblade;rageblade;blade;ostrze;gniewu;guinsoo;ostrze gniewu guinsoo","game_character_skin_displayname_janna_2":"Hextechowa Janna","generatedtip_spell_lulur_pickchoicename":"Szalony Rozrost","game_spell_tooltip_ornnw":"<titleLeft>Ognisty Miech (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ornn prze naprzód, buchając płomieniami i osłaniając się tarczą o wytrzymałości <font color='#CC3300'>@f5@</font> pkt. (12% jego maksymalnego zdrowia) na @Effect5Amount@ sek. Ogień zadaje obrażenia magiczne w wysokości do @Effect10Amount@% maksymalnego zdrowia wrogów (min. @Effect3Amount@ pkt.).<br><br>Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <font color='#FF5733'>Krusi</font> na @f9@ sek. Następny efekt unieruchamiający nałożony na Kruchego wroga potrwa o 30% dłużej i zada obrażenia magiczne w wysokości <font color='#FFFFFF'>@f8@</font>% jego maksymalnego zdrowia.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Podstawowe ataki Ornna odrzucają Kruche cele.</font></mainText>","spell_leblancwreturn_name":"Zwrot Zniekształcenia","game_item_plaintext_6620":"Zadaj obrażenia wrogom z niskim poziomem zdrowia, by aktywować przeklętą eksplozję, która zadaje obrażenia i spowalnia pobliskich wrogów.","generatedtip_item_226662_brief":"Spowalnianie wrogów","buff_viegowmis_tooltip":"Jednostka jest ogłuszona.","spell_ireliapassive_name":"Ioniański Zapał","spell_kaynq_summary":"Kayn doskakuje, a następnie atakuje. Obie czynności zadają obrażenia.","{536f7d3b4f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_description_5268":"+0,1 mocy umiejętności co poziom (+1,8 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_description_varus_6":"","options_video_mapskindisablearcade_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Arcade.","tft_trait_description_set6_mastermind":"Na początku walki mistrzowski umysł przyznaje 2 sojusznikom bezpośrednio przed nim @ManaGrant@ pkt. many (ten efekt się nie kumuluje).","bountyhuntertarget6_unclaimed_state_2":"","quests_hweivsjhin_jhininstructions":"Zabij <keywordMajor>Hweia</keywordMajor> swoją superumiejętnością <spellName>Kurtyna!</spellName>","game_buff_tooltip_maokairmovespeed_description":"Jednostka uderzyła bohatera Uściskiem Natury, przez co ma zwiększoną prędkość ruchu.","{537174bcb6}":"Nefrytowy Smok Dziobak — 1 Gwiazdka","challenge_config_name_504004":"Emocjonalny","summoner_icon_title_840":"IWCI 2015","game_buff_tooltip_nightmarebotblitzcrankbuff":"<titleLeft>Zagłada Wielkiego Golema Parowego</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Blitzcrank Zagłady także:<br>     Używa potrójnego <font color='#ffffff'>Rakietowego Chwytu</font><br>     Ciągle włącza <font color='#ffffff'>Zwiększone Obroty</font><br>     Obszar objęty <font color='#ffffff'>Polem Statycznym</font> jest znacznie większy<br>     Ma serce... ?</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipcontent":"Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3894":"","game_character_opposing_tips_jinx":"<ul><li>Działko obrotowe Jinx potrzebuje trochę czasu, nim wejdzie na pełne obroty. Jeśli zobaczysz, że atakuje rakietami, spróbuj doskoczyć i zabić ją.<li>Superumiejętność Jinx zadaje tym mniej obrażeń, im bliżej jesteś.<li>Granaty unieruchamiające Jinx mają długi czas odnowienia i są jej podstawowym narzędziem obronnym. Jeśli nimi spudłuje, będzie miała problem z ucieczką. </ul>","{537730d459}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_displayname":"Szpony Gromu","stat_stone_name_ryzeqskillshotsdodged":"Mag Zniszczenia","generatedtip_item_1039_brief":"Spowalnianie przeciwników","summoner_icon_description_501":"Do zdobycia za ukończenie w 2018 r. misji Odysei: Legendy Planetarne.","game_summoner_emote_description_3925":"","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_description":"Viktor tworzy na polu bitwy anomalię, która zadaje obrażenia i przerywa ładowanie zaklęć. Anomalia cyklicznie zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom. Viktor może kierować anomalią.<br><br>Ulepszenie: Burza Chaosu porusza się o 25% szybciej.","generatedtip_spell_sylasr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_6693_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego sojuszniczego bohatera lub wrogiej jednostki.","loot_recipe_desc_material_374_forge_8":"Barwa Chrono (Cybernetyczna Fiora) + Ikona","data_dragon_item_info":"Informacje o przedmiocie","challenges_title_reward_notification_desc_401205":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401205}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401205_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_lillia_10":"Lillia Zwiastunka Nocy","loot_recipe_desc_material_490_forge_57":"Ikona Dwoistego Smoka Volibeara + Ramka","game_character_skin_displayname_kaisa_16":"iG Kai'Sa","game_character_enemytooltip_fiora":"","game_character_opposing_tips_bard":"<ul><li>Przeciwnicy Barda także mogą przejść przez portale Magicznej Podróży. Możesz za nim podążać, jeśli uznasz to za bezpieczne.</li><li>Możesz zniszczyć uzdrawiające ołtarze Barda, stając na nich. Nie poddaj ich bez walki.<li>Superumiejętność Barda – Zmiana Przeznaczenia działa na sojuszników, przeciwników, potwory i wieże. Czasami korzystne jest wskoczenie w jej obszar działania!</li></ul>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_33":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_summoner_emote_name_3247":"Zaraz Wybuchnę","{537ad6d171}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_aatroxpehealing":"Studnia Krwi","game_character_skin_displayname_anivia_29":"Boski Feniks Anivia","{537bd2e224}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@</attention></postScriptTitle>","game_character_skin_description_alistar_7":"","game_character_skin_displayname_hecarim_4":"Arcade Hecarim","game_buff_tooltip_s5junglettwolfarmor":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Klątwa Wilka</font></titleLeft><mainText>Atakujący zostają zatruci i otrzymują @f1@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @f2@ sek.</mainText>","options_interface_tooltips_alwaysshowextendedtooltipinfo":"Zawsze pokazuj dłuższe opisy","cherry_frostwraith_tooltip":"Co @Cooldown@ sek. <keywordMajor>automatycznie</keywordMajor> <status>unieruchamiasz</status> pobliskich wrogów na @RootDuration@ sek.<br><br>Liczba unieruchomionych wrogów w tej rundzie: @f1@<br>Całkowita liczba unieruchomionych wrogów: @f2@","{537d2c9f3b}":"Przychód złota","tft9_augment_lesserjeweledlotus_name_":"Brylantowy Lotos I","summoner_icon_description_5536":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","item_223109_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz otrzymywane przez niego obrażenia na siebie i leczysz się o wartość zależną od obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom.<br>","spell_hallucinateguide_name":"Rozkaz: Halucynacje","loot_description_long_loottable_egg_12":"Zawiera jedną z wielu odmian Fuwy.","generatedtip_spell_volibeare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Limit obrażeń zadawanych celom niebędącym bohaterami wynosi <activeRank>@MonsterDamageCap@ pkt.</activeRank></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1*100.000000@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2*100.000000@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3*100.000000@%@PercentDamage3Postfix@ / @PercentDamage4Prefix@@PercentDamage4*100.000000@%@PercentDamage4Postfix@ / @PercentDamage5Prefix@@PercentDamage5*100.000000@%@PercentDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_1416":"Zwiększa prędkość ataku i zadaje obrażenia zależne od zdrowia celu","generatedtip_spell_staticfield_displayname":"Pole Statyczne","tips_75":"nieużywane","generatedtip_item_227024_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptLeft>","tft_trait_description_set7_dragonmancer":"Użyj Błogosławieństwa Wysłannika Smoków, by wybrać Herosa. Heros zyskuje wielki przypływ zdrowia i mocy umiejętności, który zwiększa się o @StatIncreasePercent@% za każdy poziom gwiazdek twoich Wysłanników Smoków.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusHealth@ pkt. zdrowia, +@BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. </expandRow>","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_pickchoicedescription":"Pożarcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_varuse_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_GrievousWounds}}</rules>","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania podrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223078_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 33 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 33%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 333 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają prędkość ruchu. Jeśli cel jest bohaterem, zwiększasz swoje podstawowe obrażenia od ataku. Ten efekt kumuluje się.<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. obrażeń od ataku, jedn. przyspieszenia umiejętności i jedn. prędkości ruchu.</mainText>","game_character_skin_displayname_ziggs_31":"BZZZiggs","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_apheliosp_gunshortdesc_4":"{{ ApheliosGun_Name_4 }}: Duże obrażenia na krótki dystans.","buff_6672buff_tooltip":"Przy 2 ładunkach następny atak zadaje dodatkowe obrażenia.","summoner_icon_description_23":"Do zdobycia przez zakupienie lub odblokowanie superskórki dla Udyra Strażnika Przodków.","generatedtip_item_227006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_buff_tfttutorial_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_8014":"Esencja Przeszywającego Pisku","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipcontentextended":"Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","{5385d90c51}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_oriannaq_tooltipextendedbelowline":"","generatedtip_buff_nexusblitz_dodgeball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zbijak Poro</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_2023017":"Zabijaj potwory w dżungli wroga.","generatedtip_item_2033_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_3960":"To Nic Takiego","game_spell_displayname_xeratharcanebarrage":"Oko Zniszczenia","generatedtip_buff_akaliw_tooltip":"<titleLeft>Ukryta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font> i wrogowie nie mogą jej zobaczyć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_toggle_1":"toggle","{53885e0986}":"Twój Błysk ma 3 ładunki amunicji i @FlashCooldown@ sek. odnowienia.","loot_recipe_desc_material_329_forge_2":"Średniowieczny Twitch (Barwa szafirowa) + Ikona","generatedtip_item_226617_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_announcement_onace_enemyteam":"Drużyna przeciwna unicestwiła was!","game_item_displayname_5080":"Mniejsza Pieczęć Zwinności","tft7_augment_cavaliertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego kawalerzystę. Zdobywasz Rell.","{53891be95d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przysięga Rycerska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Chroń sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Rycerz</attention>, otrzymujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i <healing>leczysz się</healing> o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń rośnie do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_portals_headliner_showtime_short":"Gwiazdy wieczoru o wyższym koszcie pojawiają się wcześniej.","companion_name_shark_variant2":"Szczękuś Król Podziemia","game_character_skin_displayname_jinx_10":"Rozrywkowa Jinx","tft_portals_tomeoftraits_short":"Na początku gry otrzymujesz następującą liczbę Ksiąg Cech: @NumItems@. Pozwalają wybrać 1 z 4 Emblematów.","summoner_icon_description_4906":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tfttutorial_augment_splashzone_desc":"Twoi bohaterowie, którzy zaczynają walkę w 2 pierwszych rzędach, zyskują @Mana@ pkt. many.","spell_mordekaiserw_baseshield":"Podstawowa wytrzymałość tarczy","game_character_skin_displayname_kindred_23":"DRX Kindred","loot_description_chest_188":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek bohatera. Może zawierać jeszcze jedną Kulę Bohatera PROJEKTU.","summoner_icon_description_5513":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_kaylew_tooltip":"Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.","displayname_tft7_diana":"Diana","standalone_patching_koreanwarning":"Ta gra nie jest przeznaczona dla dzieci lub nastolatków poniżej 12 roku życia. To gra, która musi być nadzorowana przez opiekuna.","spell_tft9_apheliosspell_name":"Warta w Świetle Księżyca","{538ede2e74}":"Fragment klucza","loot_recipe_context_menu_chest_594_open":"Torba z Różnościami Twórców Mitów 2023","tft_trait_description_set9_reaverking":"Gangplank używa swojego efektu biernego kordelasa, gdy zostaje umieszczony w którymś z 2 pierwszych rzędów, oraz efektu biernego pistoletu, gdy zostaje umieszczony w którymś z 2 tylnych rzędów.<br>","game_character_skin_displayname_lulu_39":"Poskramiaczka Potworów Lulu","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicPen1Prefix@@MagicPen1*100.000000@%@MagicPen1Postfix@ / @MagicPen2Prefix@@MagicPen2*100.000000@%@MagicPen2Postfix@ / @MagicPen3Prefix@@MagicPen3*100.000000@%@MagicPen3Postfix@ / @MagicPen4Prefix@@MagicPen4*100.000000@%@MagicPen4Postfix@ / @MagicPen5Prefix@@MagicPen5*100.000000@%@MagicPen5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_clash_16_12_logo_1":"Do zdobycia za zajęcie 12. miejsca w drabince Clash z 16 drużynami.","game_character_lore_aurelionsol":"Aurelion Sol niegdyś ozdabiał nieprzebraną pustkę kosmosu astralnymi cudami swojego autorstwa. Teraz musi wykorzystywać swoją straszliwą moc, by usługiwać kosmicznemu imperium, które podstępem go zniewoliło. Pragnąc powrócić do czasów, gdy tworzył gwiazdy, Aurelion Sol gotów jest zedrzeć je z nieba — byle tylko odzyskać wolność.","game_item_tooltip_3170":"<titleLeft>Księżycowe Czaroostrze</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.</mainText>","summoner_icon_title_5807":"Ikona Barwy Udyra Mrocznej Sepii","summoner_icon_title_3928":"LPL — Invictus Gaming","{539252b48f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{53928c8533}":"CONVERGENCE: Spora Herbatka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_127":"Odłamki skórek Lissandry","generatedtip_spell_staticfield_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@","grumpylion_icecream_tier1_name":"Wafelkowy Marudoróg","game_buff_tooltip_sadismheal":"<titleLeft>Sadystyczne Uzdrowienie</titleLeft><mainText>Co sekundę Dr Mundo regeneruje sporą część swojego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3280":"","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","generatedtip_buff_vaynehunt_tooltip":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onace_red":"Drużyna czerwona unicestwiła wrogów!","game_character_skin_description_corki_15":"","game_character_skin_displayname_anivia_47":"Zwycięska Anivia","displayname_tft10_corki":"Corki","stat_stone_description_namirmultirevamp":"Liczba wielu wrogich bohaterów podrzuconych jedną Falą Przypływu (R)","stat_stone_name_malzaharwattack":"Za dużo odnóży","spell_drmundow_listtype_damagestored":"Przechowane obrażenia","generatedtip_item_3036_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3102_tooltipextended":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","{5398e926ac}":"Twoje każde 10. uderzenie w danej rundzie eksploduje, zadając @DamagePercent*100@% maksymalnego zdrowia celu jako <truedamage>obrażenia nieuchronne</truedamage>.","game_summoner_emote_description_1444":"","cherry_deathtouch_summary":"Twoje ataki nakładają @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek.<br><br>Twoje ataki na stałe zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> w każdej sekundzie, w trakcie której wrogowie są <keywordMajor>Przeklęci</keywordMajor>. Wartość zwiększa się wraz z liczbą ładunków.","{539a103270}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#62f6ff'>Hextechową Duszę</font>!</b>","game_summoner_emote_description_3298":"","game_bot_blitzcrank_victorious":"GG!","challenge_config_short_description_401100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Guru.","spell_xayahpassive_tooltip":"Po użyciu umiejętności następująca liczba ataków Xayah: @f14@ zada @f16*100@% obrażeń wszystkim celom na swojej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <keywordMajor>pióro</keywordMajor>.<br><br><spellName>Zjednoczenie Kochanków:</spellName> Xayah i Rakan mogą razem użyć Powrotu.","generatedtip_buff_ultbook_morganar_tooltip":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana przykuła się do pobliskich bohaterów. Porusza się szybciej w ich kierunku, a jeżeli nie uda im się oddalić przed końcem czasu działania umiejętności, otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3781":"Złota Ikona Mistrzowskiej Latarni","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_short_desc_ingenioushunter":"<b>Pierwszy</b> <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>udział w zabójstwie</lol-uikit-tooltipped-keyword> danego bohatera na stałe zapewnia <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>przyspieszenie</lol-uikit-tooltipped-keyword> przedmiotów (działa także na Talizmany).","game_character_tips_lizardelder":"","game_item_displayname_3725":"Przecieracz Szlaków Tropiciela – Żar","item_222065_name":"Pieśń Bitewna Shurelyi","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3647":";Shield Totem","generatedtip_item_223053_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_buff_tahmkenchrtargetally_tooltipsimple":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pychota!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_764":"LCS 2015 — H2K","{53a283d291}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Mieczonado</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_3748":"Zadaje obrażenia w obszarze w oparciu o maksymalne zdrowie posiadacza.","spell_summonerboost_summary":"Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na 3 sek.","challenge_config_short_description_504003":"Zdobywaj skórki totemów.","item_6698_tooltipextended":"<passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.","spell_aurelionsolq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg tej umiejętności wynosi @LevelBasedRangeScaling@ jedn.<br>Anulowanie tej umiejętności w ciągu 0,25 sek. od momentu jej użycia zablokuje ją na 1 sek.<br>Obrażenia procentowe wynoszą maks. <magicDamage>@MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przeciwko potworom z dżungli.</rules>","game_item_colloquialism_3178":";Ionic Spark","summoner_icon_title_945":"Ikona Lodu All-Star","game_character_skin_displayname_rumble_18":"Rumble na Kosmofazie","summoner_icon_title_4518":"Ikona Małej Legendy Lwobrońcy Klejnotu Cienia","universe_description_87":"Boskie Bronie rozrzucone po całym globie odmieniły społeczność, którą teraz napędza władza. Świadome posągi wzywają godnych i obdarowują swoich poddanych, dążąc do podboju rozdartego wojną świata. Bycie wybranym to zaszczyt, a każdy wybraniec wzbudza strach w swoich wrogach.","{53a5809e0d}":"Odbierz zdobyte Tokeny Wytworności 2021, kupując Przepustkę Wytworności LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CET 11 stycznia 2022 r.","loot_recipe_desc_material_506_forge_1":"Wytworny Brand (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","generatedtip_buff_6693ready_tooltip":"<titleLeft>Atak z Przyczajenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czai się… i uderza!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{53a5e8835f}":"Otchłania Darkinka — 3 Gwiazdki","game_item_colloquialism_3308":"Timeworn Targon's Brace","companion_species_name_chibiashe":"Ashe","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","summoner_icon_title_4201":"Ikona Uszkodzonego Arcade Poro","spell_zedw_name":"Żywy Cień","summoner_icon_description_6382":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","keyboard_lcd_wards_killed_label":"Zniszczone totemy","game_summoner_emote_description_4410":"","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania rozbrojenia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@DisarmDuration@ -> @DisarmDurationNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_39005":"Przypadkowe spotkanie z Zakonem Lotosu na zawsze odmieniło życie Irelii. Jej umysł otworzył się na kosmiczny cykl śmierci i odrodzenia, towarzyszący ludziom od dawna. Wciąż jest dzielną wojowniczką, ale teraz walczy wiedząc, że jej dusza nigdy nie umrze.","spell_malzaharpassive_tooltipextended":"{{Spell_MalzaharPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń spowoduje zresetowanie czasu odnowienia. <br>Obrażenia otrzymywane od stworów nie są zmniejszane przez ten efekt, ale też nie aktywują ani nie resetują one jego czasu odnowienia.</rules>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_16":"Odłamki skórek Soraki","perk_substring_conqueroradaptive_0":"<scaleLevel>@f5.1@</scaleLevel> <scaleAD>pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","stat_stone_description_aurelionsolpdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przez Centrum Wszechświata (B)","skin_universe_text_15005":"Specjalna skórka wydarzenia rozdawana podczas targów PAX Prime 2011.","item_unique_lastwhisper":"Unikalne: Ostatni Szept","chroma_description_245034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_character_skin_description_taric_3":"","summoner_icon_title_6361":"Ikona duetu Kayna i Ezreala z HEARTSTEEL","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_leesin_18":"Rozgrywający Lee Sin","game_dynamicmenutext_[playerhud]_goldtooltip":"<titleLeft>Złoto</titleLeft><subtitleLeft>Obecna ilość złota</subtitleLeft><mainText>Zdobywasz złoto za zabijanie stworów, bohaterów oraz niszczenie budynków. Złoto rośnie także wraz z upływem czasu.</mainText>","generatedtip_passive_drmundop_tooltipsimple":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft6_kassadinq_tooltip":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki w swój cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Następne użycie umiejętności przez wrogów trafionych pociskiem będzie ich kosztować o @ManaReave*100@% many więcej. Kassadin przyznaje sobie również tarczę o sile @ModifiedShieldAmount@ pkt. i otrzymuje o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń przez @Duration@ sek. ","game_spell_tooltip_rengarw":"<titleLeft>Bitewny Ryk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#EDDA74'>Dodaje 1 pkt. Zaciekłości</font></subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i leczy @Effect2Amount@% obrażeń, jakie Rengar otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><font color='#EDDA74'>Efekt Zaciekłości: </font><br>Dodatkowo zadaje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i usuwa działające efekty kontroli tłumu.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Leczone obrażenia zadane przez potwory są zwiększone o @Effect5Amount@%.</font></rules></mainText>","challenge_config_name_500000":"Antykwariusz","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_vexr_pickchoicename":"Vex","spell_leesinpassive_tooltip":"Umiejętności Lee Sina zapewniają mu <attackSpeed>@PassiveAS@% prędkości ataku</attackSpeed> na kolejne 2 ataki. Pierwszy atak przywraca <keywordMajor>@TTFirstHitEnergy@ pkt. energii</keywordMajor>, a drugi <keywordMajor>@EnergyReturn@ pkt. energii</keywordMajor>","game_character_skin_displayname_janna_4":"Zwycięska Janna","standalone_tftbattlepass_completetag":"UKOŃCZONA","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSecond1Prefix@@DamagePerSecond1@@DamagePerSecond1Postfix@ / @DamagePerSecond2Prefix@@DamagePerSecond2@@DamagePerSecond2Postfix@ / @DamagePerSecond3Prefix@@DamagePerSecond3@@DamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_objective_text_odyssey_revive":"Stań przy sojusznikach, by ich uratować!","game_item_displayname_enchantmentc":"Zaklęcie: Żar","summoner_icon_title_1614":"Ikona MSI 2017: EU LCS Krąg 2","game_character_friendlytooltip_urf":"","game_summoner_emote_description_3304":"","{53afc95be1}":"Musisz sprzedać obecną gwiazdę wieczoru, by kupić nową.","{53afd18401}":"","tft_character_elise_ability_name":"Pajęcza Postać","stat_stone_set_starter_kled":"Kled — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_gwen_20":"Duchowa Wojowniczka Gwen","spell_nexusblitz_sorakabotw_healthcostrefund":"Zmniejszenie kosztu zdrowia","skin_universe_text_25050":"Morgana, łotrzyca niewiadomego pochodzenia, wierzy, że koncepcje takie jak sprawiedliwość czy porządek powstrzymują wszechświat przed rozwojem. Zrobi wszystko, by przywrócić go do stanu entropii. Za cel obrała sobie Czarodziejki Gwiazd. Bezlitośnie je torturuje, zanim zada ostateczny cios.","{53b1e8ebcd}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_585":"Sezon 3 — Diament","game_character_skin_description_vayne_1":"","{53b2d8eff7}":"Obrażenia magiczne: <magicDamage>@MagicDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@BaseMagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","loot_recipe_desc_chest_275_open":"Otwórz Kulę K/DA","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ashe_37":"Ashe z Sabatu","generatedtip_spell_talone_tooltipcontentextended":"Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_kaisapassive_tooltip":"<titleLeft>Druga Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Kai'Sy na @PDuration@ sek. nakładają <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor> i zadają <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne równe @PBaseDamage@ pkt. + @PCurrentPerStackDamage@ pkt. za każdy ładunek</magicDamage>. Atakowanie wroga z następującą liczbą ładunków: @PMaxStacks@ zużywa <keywordMajor>Plazmę</keywordMajor>, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@PExecutePercentage@ brakującego zdrowia</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy nakładają następującą liczbę ładunków: @PAllyStacks@ na bohaterów, których <status>unieruchomią</status>.<br><br>Strój Kai'Sy ewoluuje jej podstawowe umiejętności w oparciu o jej statystyki.<br><spellName>Icathiański Deszcz</spellName>: <physicalDamage>@f1.1@/@spell.KaisaQ:Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage><br><spellName>Szperacz Pustki</spellName>: <scaleAP>@f2.1@/@spell.KaisaW:Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP><br><spellName>Superdoładowanie</spellName>: <attackSpeed>@f3.1@%/@spell.KaisaE:Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed></mainText>","summoner_icon_title_3397":"MSI LPL 2018 — Team WE","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltipextended":"<titleLeft>As z Rękawa</titleLeft><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia początkowe:<magicDamage> @ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia opóźnione: <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @InitialMagicDamage1Prefix@@InitialMagicDamage1@%@InitialMagicDamage1Postfix@ / @InitialMagicDamage2Prefix@@InitialMagicDamage2@%@InitialMagicDamage2Postfix@ / @InitialMagicDamage3Prefix@@InitialMagicDamage3@%@InitialMagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @DelayedMagicDamage1Prefix@@DelayedMagicDamage1@%@DelayedMagicDamage1Postfix@ / @DelayedMagicDamage2Prefix@@DelayedMagicDamage2@%@DelayedMagicDamage2Postfix@ / @DelayedMagicDamage3Prefix@@DelayedMagicDamage3@%@DelayedMagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ezreal_45":"Ezreal z HEARTSTEEL","spell_carpetbomb_tooltip":"Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.","game_buff_tooltip_slime_guardian_angel":"<titleLeft>Anioł Stróż</titleLeft><mainText>Anioł stróż chroni tę jednostkę przez następne 60 sek. Jeśli jednostka zginie, odrodzi się. Wykorzystaj okazję!</mainText><postScriptLeft>Źródło: Twój Anioł Stróż</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1624":"Ikona MSI 2017","generatedtip_buff_item223193active_tooltip":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2010_displayname":"Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita","hextechbirb_chemtech_tier1_name":"Chemtechowy Tykacz","displayname_tft8_sylas":"Sylas","{53ba5f79fb}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","package_description_106":"TBD","spell_tft_vir_name":"Atak i Pobicie","stat_stone_name_zerirstacks":"Turbodoładowanie","tft_assist_description_lesserruneofallegiance":"Umieść na bohaterze 1., 2., lub 3. kategorii niebędącym gwiazdą wieczoru, by przenieść go do swojego partnera. Wszystkie trzymane przedmioty zostaną zdjęte.<br><br>Po użyciu przedmiot regeneruje się po @RoundsToRegain@ rundach. W rundzie 4-1 Runa zostaje ulepszona do Runy Lojalności.<br><br><tftitemrules>[Nie można użyć w trakcie walki].<br>[ZAOPATRZENIE: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","game_item_tooltip_3350":"<titleLeft>Wielki Totem</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Umieszcza niewidzialny totem, który odkrywa otaczający obszar na 120 sek. (120 sek. odnowienia).<br><br><font color='#FFCC00'>Umieszczone totemy: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.</mainText>","cherry_guiltypleasure_tooltip":"<status>Unieruchamianie</status> wrogich bohaterów <healing>przywraca ci @TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","spell_vladimirsanguinepool_tooltip":"Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.","{53bca92d81}":"Ao Shin Lazurowego Atramentu — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_zedrkills":"Liczba bohaterów zabitych obrażeniami Znaku Śmierci (R)","{53bd28d2a3}":"Małe Legendy Magiczni Odmieńcy","game_character_skin_displayname_poppy_34":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","generatedtip_passive_singedp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Singed wykorzystuje pęd pobliskich sojuszniczych i wrogich bohaterów, zyskując <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerTargetCD@ sek. dla każdego bohatera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_3880":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","{53bfc3528a}":"Shisa Pilot Mecha — 3 Gwiazdki","game_character_enemytooltip_golem":"<titleLeft>Golem</titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Wolno atakujący potwór, który zadaje duże obrażenia oraz posiada wysoki poziom zdrowia.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w obozie.</mainText>","item_3136_name":"Floksinator","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_tooltip":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bard przyciąga <font color='#cccc00'>dzwonki</font>, które pojawiają się na mapie losowo. Kiedy Bard podchodzi do <font color='#cccc00'>dzwonka</font>, podnosi go, zyskując <speed>@TooltipMSPerStack@% prędkości ruchu</speed> (kumuluje się maks. @MaxSpeedStacks@ razy) poza walką na @SpeedStackDuration@ sek. oraz @f1@ pkt. doświadczenia i przywracając sobie <scaleMana>@TooltipManaRestore@% maks. many</scaleMana>.<br><br>Bard przyciąga do siebie <font color='#FF9900'>Meepa</font> co @f5@ sek. (maks. @f4@). Ataki Barda zużywają <font color='#FF9900'>Meepa</font>, zadając dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MeepDamageNoChime@ pkt. + @TooltipDamagePerCheckpoint@ pkt. za każde @TooltipChimeDamageCheckpoint@ <font color='#cccc00'>dzwonków</font></magicDamage>. Dodatkowo ataki nakładają efekty zależne od zgromadzonych <font color='#cccc00'>dzwonków</font>.</mainText>","item_3302_name":"Ostatni Przystanek","item_4645_tooltipexternal":"<passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów o niskim poziomie zdrowia.","generatedtip_item_224628_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","item_223142_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz prędkość ruchu i przenikanie.","skin_universe_text_133001":"Quinn i jej feniks Valor, czyli dzielny duet, zawsze są w pobliżu, gdy święci się zbrodnia! Połączywszy swoje legendarne moce, zaprowadzają porządek na ulicach Nowego Valoranu za pomocą celnych strzał i gorących płomieni sprawiedliwości!","buff_desc_srx_dragonsoulbuffcloud_movementspeed":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Jednostka ma zwiększoną <speed>prędkość ruchu</speed>.</mainText>","game_character_displayname_sg_reksai":"Zrzędliwy, Zanurzony Potwór","{53c3a75a4b}":"@SrcNameWithColon@Załamanie Firmamentu — <font color='#C0FFAF'>gotowe</font>","game_character_skin_displayname_nunu_13":"Origami Nunu i Willump","{53c4949837}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_272":"Do zdobycia jako Tajemnicza Ikona w Śródsezonowym Emporium Esencji.","challenge_config_name_2023008":"Wznieś się ponad innych: 2023","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipcontentextended":"Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{53c6716b2b}":"Na końcu spowitej mrokiem linii czasowej dwóch królów wywodzących się od przedwiecznych bogów Ładu i Chaosu prowadzi ogromne armie ku ostatecznemu starciu.","generatedtip_spell_velkozr_pickchoicename":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","game_spell_tooltip_sonar":"<titleLeft>Crescendo (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Gra hipnotyzującą melodię, która ogłusza wrogich bohaterów i zmusza ich do tańca przez @Effect2Amount@ sek. i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Skraca bazowy czas odnowienia podstawowych umiejętności Sony o @Effect3Amount*-100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_kennen_5":"Arktyczny Kennen","game_character_passivename_renekton":"Rządy Gniewu","standalone_errors_patching_unsupportedregion_title":"NIEOBSŁUGIWANY REGION","stat_stone_description_lilliawsleephits":"Liczba bohaterów trafionych centralnym punktem Uważaj! Iip! (W), gdy byli uśpieni","game_spell_levelup_carpetbomb":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3215":"Zniszczę Cię","generatedtip_item_228008_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_name_chest_435":"Torba z Różnościami Księżycowej Drużyny","spell_tft3_kaylespell_tooltip":"Kayle zostaje wywyższona, przez co jej ataki wystrzeliwują fale, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","generatedtip_item_227005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_heimerdingerr_qultbasedamage":"Obrażenia Działka Apex","rewardgroup_301202_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 301202","spell_tft5_katarinaq_name":"Złowieszcze Ostrze","game_item_displayname_3304":"Wysłużona Starożytna Moneta","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_3":"KRWAWEGO KSIĘŻYCA","buff_qiyanarknockback_name":"Odepchnięcie","game_character_skin_displayname_kled_3":"Hrabia Kledula","generatedtip_spell_lulue_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseSlowAmount1Prefix@@BaseSlowAmount1@%@BaseSlowAmount1Postfix@ / @BaseSlowAmount2Prefix@@BaseSlowAmount2@%@BaseSlowAmount2Postfix@ / @BaseSlowAmount3Prefix@@BaseSlowAmount3@%@BaseSlowAmount3Postfix@ / @BaseSlowAmount4Prefix@@BaseSlowAmount4@%@BaseSlowAmount4Postfix@ / @BaseSlowAmount5Prefix@@BaseSlowAmount5@%@BaseSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kled_21":"Śrutogłowy Kled","generatedtip_spell_hweieq_pickchoicename":"Ponure Oblicze","hud_chat_info_allchanneldisabled":"[Ogólny] czat jest obecnie wyłączony.","{53cea36ec6}":"Rekinek Umbra — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_5997":"Ikona Ilustrowanego Amumu","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kled może odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_name_short_clash":"Clash","skin_line_name_infernal":"Piekielne","game_character_skin_displayname_vi_33":"Vi ze Złamanym Sercem","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_chest_3330022":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-3","{53d160c523}":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_talonpassive_tooltipextended":"{{game_buff_tooltip_TalonPassive}}<br><br><rules>Obrażenia rozłożone w czasie zadają @monstermod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","spell_gangplankr_summary":"Gangplank rozkazuje swojemu okrętowi ostrzeliwać obszar, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.","item_3006_name":"Nagolenniki Berserkera","game_item_plaintext_1333":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","spell_missfortunepassive_tooltip":"Ataki Miss Fortune zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>, gdy bohaterka zaatakuje nowy cel. <br><br>Aktywacja <spellName>{{ Spell_MissFortunePassive_Name }}</spellName> skraca czas odnowienia <spellName>{{ Spell_MissfortuneW_Name }}</spellName> o @Spell.MissFortuneViciousStrikes:LoveTapRefund@ sek.","game_item_description_5302":"+0,06 pkt. regeneracji many co 5 sek. co poziom (+1,08 pkt. na 18 poziomie bohatera)","{53d4bc1398}":"Zyskujesz @Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu.","perk_tooltip_statmodadaptive":"{{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f1@}}","queue_description_project":"Przeciążenie","loot_name_chest_385":"Torba z Różnościami Kanmejów","buff_tahmkenchqstun_tooltip":"Jednostka została znacznie polizana i w wyniku tego ogłuszona.","challenge_config_name_2023014":"Historię tworzymy w 5: 2023","game_character_skin_description_renekton_8":"","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bębny z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3304":"<stats>+@Effect14Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect1Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3305 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='coinlinequestreward'>Przychylności Imperatora</a></font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><i><font color='#447777'>„Z piasków pustyni unosi się złoty pył i przylega do monety” — Historyczka Shurelya, 11 listopada 23 CLE</font></i>","summoner_icon_title_1510":"CBLOL 2017 — Operation Kino","summoner_icon_description_5015":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","skin_universe_text_7005":"Kiedy Sabat doszedł do władzy, jego członkinie pragnęły żywych inkantacji Prastarej Kniei — wierzyły, że jest to narzędzie zdolne wskrzesić ich mrocznych patronów. Toteż najeżdżały na wielki las, mordowały jego dzieci... do czasu, aż jeden z duchów leśnych im się sprzeciwił i zaczął odbierać wiedźmom życia, magię, a nawet imiona.","summoner_icon_title_3492":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LCL Gambit Esports","tft_trait_unitslabel_set8_admin":"Bohaterowie A.D.M.I.N.","tft9_augment_redbuff_name":"Dotkliwe Ciosy","item_3057_secondarybrief":"Czaroostrze","generatedtip_spell_akshanq_pickchoicedescription":"Bumerang Mściciela@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_illaoipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Prorok Starszego Boga</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft4_neekor_tooltip":"Neeko wyskakuje w powietrze i z impetem spada z powrotem na ziemię, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.<br><br>Baśniowa Premia: Sojusznicy trafieni przez lądowanie Neeko zostają uleczeni o @ModifiedHealing@ pkt.","{53d9abe034}":"Symbiotyczny Podział","generatedtip_spell_gravesmove_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Pancerz<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jayce_13":"Jayce z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{53db0b1c9c}":"","game_advanced_tutorial_tip_category_laning":"Pobyt w alei","displayname_tft3_blitzcrank":"Blitzcrank","challenge_config_description_501009":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla magów.","summoner_icon_description_5933":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","{53dfa065ba}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_viwproc":"<titleLeft>Wgniatające Uderzenia</titleLeft><mainText>Jeśli Vi trafi jednostkę trzy razy, zada dodatkowe obrażenia i zmniejszy wartość jej pancerza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayn_13":"Kayn Zwiastun Nocy","game_character_enemytooltip_pyke":"","spell_tft10_threshspell_stunduration":"Czas działania ogłuszenia:","stat_stone_set_1_alistar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Alistara.","game_character_skin_displayname_corki_34":"Astronauta Corki","game_announcement_onkilledunitonkillingspreequadrakill_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając quadra killa!","game_item_displayname_3707":"Ostrze ‎Łowcy — Wojownik","generatedtip_buff_hweiwwshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje ochronną tarczę dzięki umiejętności {{Spell_HweiWW_Name}} Hweia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{53e3576830}":"Bzyczący Choncc — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_605":"Festyn Księżyca 2014 – Tryndamere z Walczących Królestw","summoner_icon_title_3569":"Ikona Ekipy Der Heider 2018","game_spell_tooltip_milioq":"<titleLeft>Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f3@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Milio ciska magicznym piórem, które zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora, Milio przywraca <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia sobie oraz pobliskim sojusznikom po @Effect4Amount@ sek. lub gdy dotknie sojusznika.</mainText>","generatedtip_passive_yonepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szlak Łowcy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Stal i Duch:</spellPassive> Yone używa dwóch ostrzy, sprawiając, że co drugi atak zadaje <magicDamage>@MagicDamageSplit*100@% obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Szansa na trafienie krytyczne Yone jest zwiększona o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają obrażenia zmniejszone o @YonePercentCritDmgMod*-100@%. Zyskujesz <physicalDamage>@YoneCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4878":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","challenge_config_short_description_2022010":"Zabij oba pierwsze Wędrujące Kraby w grze.","summoner_icon_title_6284":"Ikona ramki Taliyah Crystalis Motus","game_character_description_ordernexus":"Zwykła","game_startup_tip_11033_narrative":"„W Ostatnim Łyku można poznać przeróżne tajemnice… Trzeba tylko wiedzieć, kogo pytać”.","game_announcement_onobjectivebountyending":"<font color='@desttr goldcolorhex@'>Nagrody za Cele</font> wkrótce wygasną. Odebranie <font color='@desttr goldcolorhex@'>Nagrody za Cel</font> zakończy okres otrzymywania nagród. ","generatedtip_item_3877_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia zadane bohaterom Czaroostrzem: <attention>@f4@</attention> pkt.<br>Dodatkowe obrażenia ze wzmocnienia obrażeń: <attention>@f1@</attention> pkt.</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_54":"Losowa odmiana Dziobaka","game_summoner_emote_name_3593":"1. etap TFT: Losy — Mistrz","game_character_skin_displayname_gangplank_30":"Zdrajca Gangplank","spell_tft9_aatroxspell_name":"Zagłada Świata","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_10":"Yasuo z Odysei","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe obrażenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@BonusMaxHealth@% -> @BonusMaxHealthNL@%<br>@DamagePerTick@% -> @DamagePerTickNL@%<br>@SecondaryBonusMaxHealth@% -> @SecondaryBonusMaxHealthNL@%<br>@SecondaryDamage@% -> @SecondaryDamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_6664slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_garenr_pickchoicename":"Demaciańska Sprawiedliwość","generatedtip_spell_lucianq_tooltipcontent":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_karmapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Rosnący Ogień</titleLeft><mainText>Karma rozpoczyna grę z rozwiniętą umiejętnością <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName>.<br><br>Skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_KarmaMantra_Name}}</spellName> o @SpellMantraRefund@ sek. za każdym razem, gdy zadaje bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności.</mainText>","summoner_icon_title_1175":"VCSA 2016 — Tora 269","summoner_icon_title_874":"LCK 2015 — SBENU","spell_cherryhold":"Ucieczka","game_item_displayname_5359":"Większa Esencja Many","{53e9a76f4c}":"Victorious Flex Champion Diamond Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_akshanr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{53ea1315c8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć z nałożonymi <status>osłabieniami</status>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_jarvaniveqcombos":"Flagowiec","game_item_description_3385":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@%<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem; jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","game_tutorial_keyboard_title":"Pozycja ręki","tft_damageskin_voidspikes":"Kolce Pustki","game_effect_description_percentblockmod":"% bloku","spell_aurelionsole_tooltip":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Cień Świtu</titleLeft><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1*100.000000@%@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2*100.000000@%@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3*100.000000@%@ADRatio3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_odyssey_intermediate15":"Na poziomie trudności Rzeź większość ataków potworów będzie markowana przez krótszy czas, zanim cię trafi. Pilnuj się!","tft_item_name_set6mercenaryemblem":"Emblemat najemnika","game_summoner_emote_name_4162":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Pretendent","item_7031_tooltip":"<flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText>","game_summoner_emote_description_3389":"","game_summoner_emote_description_2161":"","perk_displayname_secondwind":"Drugi Oddech","summoner_icon_description_5991":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sivir_39":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","challenge_config_name_303302":"Przyjaciele na zawsze","quests_belvethvsjax_jaxlosstooltip":"Jax nie pokonał Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.","game_item_tooltip_3854":"<titleLeft>Stalowe Naramienniki</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_9}}<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Ochraniaczy z Runicznej Stali i zyskać <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_51":"Lodowy Totem All-Star 2015","{53f1b38171}":"Hextechowa Złota Umbra — 2 Gwiazdki","displayname_tfttutorial_kassadin":"Kassadin","game_item_displayname_8030":"Pieczęć Skalowania Regeneracji Many Intel I5","game_character_lore_skarner":"Skarner to olbrzymi kryształowy skorpion pochodzący z ukrytej doliny w Shurimie. Należy do starożytnej rasy Brackernów, która słynie z wyjątkowej mądrości i głębokiej więzi z ziemią. Dusze Brackernów są połączone z potężnymi kryształami mieszczącymi w sobie myśli i wspomnienia ich przodków. Wieki temu przedstawiciele tej rasy zapadli w sen, który uchronił ich przed niechybną śmiercią w wyniku potężnych magicznych zawirowań, jednak złowieszcze wydarzenia niedawnych dni przebudziły Skarnera. Jako jedyny przebudzony Brackern, Skarner stara się bronić swych pobratymców przed wszelkimi zagrożeniami.","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ / @Cost6Prefix@@Cost6@@Cost6Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_292_forge_13":"Ikona + Ramka dla Księżycowej Zjawy Sylasa","{53f34a2bf5}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_description_lizardelder":"Zwykła","generatedtip_item_3107_displayname":"Odkupienie","game_item_colloquialism_1080":";Spirit Stone","game_bot_anivia":"Bot Anivia","game_character_skin_displayname_tahmkench_37":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","item_3857_name":"Naramienniki spod Białej Skały","spell_rellq_tooltip":"Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>","companion_species_name_sgcat":"Dango","game_item_displayname_3388":"Upiorne Ostrze Youmuu","game_character_skin_description_teemo_7":"","generatedtip_spell_yuumiq_description":"Yuumi wystrzeliwuje pocisk, który zadaje obrażenia i spowalnia pierwszy trafiony cel. Pocisk zadaje dodatkowe obrażenia i nakłada wzmocnione spowolnienie, jeżeli dotarcie do celu zajmie mu co najmniej 1,35 sek. Jeśli Yuumi znajduje się przy swoim Najlepszym Przyjacielu, spowolnienie zawsze jest wzmocnione i zapewnia dodatkowe obrażenia przy trafieniu jej sojusznikowi.<br><br>Gdy Yuumi jest Przywiązana, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_kindredw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.","summoner_icon_title_4329":"Ikona Mistrzostw 2019 — Invictus Gaming","generatedtip_spell_gnarq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@spell.GnarQ:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> o @spell.GnarQ:SlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:SlowDuration@ sek. Bumerang wraca po trafieniu we wroga, zadając kolejnym celom zmniejszone obrażenia. Każdy wróg może zostać trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca czas odnowienia o @spell.GnarQ:MiniCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_displayname":"","tft_item_description_set8aegisemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę egida.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","stat_stone_set_2_trundle_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Trundle'a.","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{53f8a735a3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_loottable_chest_450_1":"Trzy odłamki skórek spośród wszystkich kategorii LUB trzy trwałe skórki o wartości 1350 RP lub wyższej, których jeszcze nie posiadasz.","game_effect_description_flatcritdamagemod":"Obrażenia od trafienia krytycznego","item_3876_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{53fa8adb5c}":"Nagrody na koniec sezonu 2023 dla graczy na 4. poziomie honoru ","challenges_title_reward_notification_desc_301101":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301101}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301101_LOL_MOBA_SILVER}}!","spell_primalsurge_tooltipextended":"{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Swipe_Tooltip}}","{53fafa5d2c}":"Ludzie nie są jedynymi, którzy toczą gorzkie wojny wynikające z błahych sprzeczek. Dawno temu, w zamierzchłych czasach, dwóch bogów — dwóch braci — chwyciło za broń i skierowało ją przeciw sobie, kształtując samą ziemię spustoszeniem rozsiewanym przez ich walkę.","game_summoner_emote_name_3210":"Poro Przejażdżka","tft_trait_unitslabel_assassin":"Bohaterowie:","game_summoner_emote_name_3900":"Neonowe Noce — Hyper Roll: Krąg Zielony","10year_startup_tip_1023":"W 2015 r. Gangplank został pozornie zabity przez Miss Fortune. Na krótko zniknął z Summoner's Rift, po czym powrócił ze sztuczną ręką i wredniejszym charakterem. ","{53fc7fca40}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft2_jaxe_name":"Kontratak","{53fd5d2451}":"Victorious Solo/Duo Diamond Icon DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_displayname_darius_3":"Leśny Król Darius","game_character_skin_description_sightward_73":"All-Star 2016","{53fdec8338}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3423":"MSI 2018 — CLS Furious Gaming","spell_tft9_taliyahspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.","{53fecda8be}":"Szczęściara Dowsie — 2 Gwiazdki","sight_ward_description_225":"Totem był dostępny tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia W Samo Południe MSI w 2022 r.","{53ff119bf9}":"nieużywane, do usunięcia","skin_universe_text_26005":"Zilean, twarz kultu Krwawego Księżyca oraz czarnoksiężnik o niewyobrażalnej mocy, manipuluje cyklem księżyca za pomocą swej magii czasu, napędzając ją ludzką krwią. Jego umysł przenika przez linię czasu, dzięki czemu potrafi komunikować się z demonami z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.","summoner_icon_title_5958":"Ikona Elisuni","stat_stone_description_warwickemultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów przestraszonych jednym Pierwotnym Zewem (E)","generatedtip_spell_yasuor_pickchoicedescription":"Ostatnie Tchnienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3254":"2019 — 2. Split — Mistrz","spell_gnarw_tooltipextended":"{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}","{5401a577b9}":"Wąsik — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_maokaipassive_tooltip":"<titleLeft>Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Maokaia przywraca mu <healing>@PassiveHealingTotal@ pkt. zdrowia</healing> (<scaleLevel>@PassiveCooldown@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br>Użycie umiejętności lub zostanie trafionym przez umiejętność wrogiego bohatera skraca czas odnowienia o @PassiveCooldownReduction@ sek. Zostanie trafionym przez atak lub umiejętności dużego lub potężnego potwora skraca czas odnowienia o @JungPassCooldownReduction@ sek.</mainText>","{54023685d6}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zgładził Czerwie Pustki!","odyaug_lcu_ziggsq_delayed_name":"Opóźniona","game_character_skin_displayname_vayne_9":"Pogromczyni Smoków Vayne - Chaos","game_character_friendlytooltip_caitlyn":"","game_spell_displayname_jaycestaticfield":"Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie","game_objecttooltips_[hq]_enemytooltip":"<titleLeft>Nexus</titleLeft><subtitleLeft>Budynek przeciwnika</subtitleLeft><mainText>To centrum siły twojego przeciwnika i główny cel twojej drużyny. Zniszczenie tego budynku doprowadzi do zwycięstwa.</mainText>","tft8_augment_sylascarry_desc":"Zdobywasz Sylasa. Twój najsilniejszy Sylas zyskuje @HPMultiplier*100@% maksymalnego zdrowia i zadaje obrażenia zwiększone o @BonusDamage*100@%.","generatedtip_spell_zyraqplant_pickchoicedescription":"Cierniopluje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_displayname":"Pakt ze Śmiercią","game_character_skin_displayname_nunu_35":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","stat_stone_name_zyraplantabilityhits":"Rośnij, kwiecie","summoner_icon_description_6048":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_description_loottable_egg_97":"Losowa odmiana Wędrowniczka","spell_malzaharr_summary":"Malzahar kieruje esencję Pustki na wrogiego bohatera i przygważdża go ponad obszarem negatywnej energii, która zadaje obrażenia.","generatedtip_spell_luciane_tooltipcontent":"Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@","{54089f318c}":"{\"items\":[{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":33300026},{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":33300027},{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":33300028},{\"inventoryType\":\"HEXTECH_CRAFTING\",\"itemId\":3330034},{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":33300029},{\"inventoryType\":\"BUNDLES\",\"itemId\":33300030}],\"page\":\"hextech\"}","summoner_icon_event_91":"Zombi","game_buff_tooltip_ziggspassivebuff":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><mainText>Co 12 sekund podstawowy atak Ziggsa zada <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Krótki Lont zadaje budowlom 200% uszkodzeń. <br><br>Użycie umiejętności skraca czas odnowienia o <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_displayname":"Ciach, Ciach!","summoner_icon_description_4811":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","game_announcement_onvictorypointthreshold1_red":"Nexus czerwonej drużyny ma jeszcze 75% zdrowia!","{540a1d76ba}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_9007_cherry":"Koordynowanie wybieranych ulepszeń ze współgraczem to klucz do zwycięstwa!","{540a234319}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_shacowtraps":"Liczba niewidzialnych Zabawek Niespodzianek (W) aktywowanych przez bohaterów","generatedtip_spell_leblancw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5804":"Ikona Ramki Kai'Sy Mrocznej Sepii","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_crystallize_name":"Krystalizacja","game_map_displayname_53":"Howling Abyss – aktualizacje","game_buff_tooltip_evelynnehaste":"<titleLeft>Smagnięcie</titleLeft><mainText>Evelynn ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_dariusq_tooltipsimple":"Darius kręci młynka toporem i zadaje obrażenia pobliskim wrogom.<br><br>Wrogowie trafieni ostrzem otrzymują znacznie więcej obrażeń i leczą Dariusa.","game_character_skin_displayname_renekton_13":"Renekton Zabawka","generatedtip_item_3876_colloquialism":"","game_spell_levelup_aspectofthecougar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Dobijania<br>Zwiększenie obrażeń Dobijania<br>Obrażenia Susa<br>Obrażenia Zamachu<br>Czas odnowienia wzmocnionego Susa</postScriptLeft><postScriptRight>@f1@ -> @f6@<br>@f4@% -> @f5@%<br>@f7@ -> @f8@<br>@f9@ -> @f10@<br>@f2@ -> @f3@</postScriptRight>","game_ping_[stat]_movementspeed":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Prędkość ruchu @Total@ jedn. </font>","stat_stone_name_pantheonwtakedowns":"Wskaż i Kliknij","generatedtip_spell_luxr_pickchoicedescription":"Ostatnia Iskra@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_swipe_pickchoicedescription":"Zamach / Pierwotna Moc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_swain_18":"Kryształowa Róża Swain","tft_trait_unitslabel_valkyrie":"Walkirie:","game_character_skin_displayname_amumu_45":"Amumu ze Złamanym Sercem","loot_name_chest_3330147":"Jajo Barona","generatedtip_spell_galioe_displayname":"Cios Sprawiedliwości","stat_stone_description_lucianprapidhits":"Liczba bohaterów trafionych Miotaczem Światła (B) trzykrotnie w ciągu 6 sek.","summoner_icon_description_5129":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","game_map_mode_description_12_bilgewater":"Dziesięciu losowo wybranych bohaterów walczy na wąskim moście w sercu Bilgewater. Przepraw się na drugą stronę i zetrzyj w proch wszystko, co stanie ci na drodze.","spell_tft9_zerispell_overchargedamage":"Obrażenia Łańcucha Piorunów: <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","skin_universe_text_53011":"Blitzcrank, będący bossem w popularnej strzelance s.f., jest znany graczom ze względu na tanie zagrywki, potężne ataki i ogromne zapasy zdrowia. Veigar, który nienawidzi zabawy, słusznie uczynił go strażnikiem wrót swej fortecy.","generatedtip_buff_sonaepassiveattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony na @Spell.SonaE:TempoDuration@ sek. <status>spowolni</status> cel o @Spell.SonaE:TotalTempoMoveSpeedSlow@.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kogmaw_6":"Głębinowy Kog'Maw","game_startup_tip_9008":"Zobacz, jakie ulepszenia wybrali przeciwnicy. Wykorzystaj to w planowaniu strategii!","generatedtip_spell_maokaie_pickchoicedescription":"Rzut Sadzonką@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_viktor_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Viktora.","summoner_icon_title_4108":"Ikona Formalnej Katariny z Akademii Bojowej","chroma_description_4012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_item_tooltip_3176":"<titleLeft>Magiczna Helisa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+10% skrócenia czasu odnowienia </subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne: </font>Ilekroć wydajesz pkt. many, odzyskujesz 30% wydanej wartości w formie pkt. zdrowia.</mainText>","tft6_augment_brutetrait2_name":"Dusza Osiłka","stat_stone_name_hecarimrfears":"Z kopyta","game_summoner_emote_description_2062":"","generatedtip_buff_mordekaiserw_tooltipsimple":"<titleLeft>Niezniszczalny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_tailwindself_tooltipextended":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><mainText>Sojuszniczy bohaterowie zyskują <speed>@MSPercentAlly*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku Janny.<br><br>Janna zadaje @MSToOnHitConversionRate@ z <speed>dodatkowej prędkości ruchu</speed> jako <magicDamage>@BonusDamage@ dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <keywordMajor>Zefirem</keywordMajor>.</mainText>","tfttutorial_augment_cyberneticbulk2_name":"Masa Cybernetyczna","game_character_skin_displayname_drmundo_2":"Mr. Mundowersum","game_character_enemytooltip_elise":"","game_character_skin_displayname_leblanc_31":"LeBlanc Mistrzostw 2020","stat_stone_description_zoeekills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od uśpienia ich Senną Bańką Kłopotów (E)","challenge_config_name_302202":"Strzaskane opancerzenie","rewardgroup_202000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 202000","game_summoner_emote_name_4445":"He, He, He, Okej","generatedtip_item_223040_brief":"Skalowanie many","game_character_skin_displayname_janna_8":"Janna Świętego Miecza","spell_listtype_unnamedcost":"Koszt","generatedtip_spell_gnarbige_pickchoicedescription":"Miazga / Hop@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5388":"Ikona Poro w Smoczej Łodzi 2022","skin_universe_text_12029":"Alistar, przywódca Klanu Wołu, trzyma drużynę w ryzach dzięki swojej niezawodności i skrupulatnej aprobacie. Może i szybko się denerwuje z powodu głupoty niektórych członków drużyny, ale jest zdeterminowany, by nikt i nic nie przeszkodziło w obchodach festiwalu Księżycowego Nowego Roku. Zależy mu także na upewnieniu się, że Klan Wołu uczyni to wydarzenie perfekcyjną imprezą.","game_bot_caitlyn_victorious":"GG!","{5421728c38}":"Gdy <status>spowalniasz</status>, nakładasz ładunek <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor>. Nałożenie ładunku <keywordMajor>podpalenia</keywordMajor> <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","summoner_icon_title_3728":"Ikona Mistrzostw 2018 — Phong Vu Buffalo","challenges_title_reward_notification_desc_103205":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103205}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103205_LOL_MOBA_GOLD}}!","summoner_icon_title_854":"CBLOL 2015 — KEYD","displayname_tft4_janna":"Janna","tft_character_lucian_ability_name":"Bezwzględny Pościg","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5651":"Ikona Barwy Swaina Wybrańca Zimy","generatedtip_spell_udyrr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy <i>(lub wrogom wokół Udyra, jeśli burza wygaśnie)</i>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_kogmawq_name":"Żrąca Plwocina","stat_stone_name_jannadamageblockedwithe":"Zbawienna burza","generatedtip_spell_timewarp_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean <status>spowalnia</status> wrogiego bohatera o @Effect2Amount@% lub zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Spowolnienie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_hecarimqhits":"Mściwe Cięcia","game_spell_description_klede":"Kled doskakuje, zadając obrażenia fizyczne i otrzymując krótkotrwały przypływ prędkości. Kled może ponownie użyć tej umiejętności, by odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.","stat_stone_description_fioraecrits":"Punkty obrażeń trafień krytycznych zadane bohaterom i wieżom przy użyciu Szermierki (E2)","game_character_skin_displayname_gnar_13":"Supergalaktyczny Gnar","tft_battlepass_25_star_shards":"25 Odłamków Gwiazd","{54248571a6}":"Khat'Sai Kraken","game_item_description_3126":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza  <unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają, przy trafieniu, dodatkowe obrażenia magiczne równe 4% maksymalnego poziomu zdrowia celu.</stats>","game_character_skin_displayname_shyvana_2":"Shyvana Kościstego Szpona","game_character_skin_displayname_ahri_52":"Ahri z Dynastii","tft9_augment_commander_money_name_":"Kasa!","loot_recipe_desc_material_512_forge_41":"Barwa Złotego Tygrysa (Boski Feniks Anivia) + Ikona","summoner_icon_description_5283":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","game_summoner_emote_description_3209":"Śmieszność","generatedtip_item_3876_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowita liczba aktywacji: <attention>@f3@</attention><br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_item_6691_brief":"Egzekucja","game_character_skin_displayname_nidalee_33":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_31":"Odłamki skórek Cho'Gatha","companion_description_gloop_lunarnewyear2023_lunarrevel2":"Wbrew temu, co wszyscy mówią, Krewetkowa Ciapa nie jest aż tak grubą rybą, jak pozostałe Ciapy.","{5429f3bb03}":"25 Tokenów powitalnych","perk_displayname_guardian":"Opiekun","generatedtip_spell_fizzq_pickchoicedescription":"Cios Jeżowca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_359_forge_14":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_velkozq_displayname":"Rozszczepienie Plazmowe","item_2140_active":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","options_hotkeys_additionalhotkeys_selfcast_label":"Użycie na siebie","{542b814cdd}":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca","tft_loading_screen_tip_8":"Synergie cech zapewniają twoim bohaterom potężne premie. Zbieraj bohaterów z tymi samymi cechami, by odblokować pełen potencjał swojej drużyny!","game_character_displayname_srumurkwolf":"Większy Mroczny Wilk","tftevent_ctinfotooltip_title":"Skarb Choncca","game_spell_levelup_jaxrelentlessassault":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","spell_dariusq_tooltip":"Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.","{542db408a9}":"Odporność","spell_nilahe_name":"Strumień Powietrzny","game_spell_displayname_cassiopeiaw":"Miazmat","loot_description_material_218":"Przyznane za wykonywanie misji związanych z Festynem Księżyca. Podczas wydarzenia zamień je na ekskluzywne nagrody. Tokeny znikną z ekwipunku o 7:59 CET 13 marca 2018 r.","game_character_skin_displayname_rammus_21":"Astronauta Rammus","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4220":"","{5431a5ac58}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_threshe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_soulbound":"Gdy pierwsza złączona dusza straci życie podczas rundy, przechodzi do świata duchów, w którym nie można obrać jej za cel, i kontynuuje walkę, dopóki żyje druga złączona dusza.","game_console_chatcommand_taunt_1":"taunt","skin_universe_text_17014":"„…i olbrzymi znak pojawi się na niebiosach; światło zniknie ze wspomnień ludzi, gdy wszelkie zło niegdyś zamknięte ponownie powstanie przy złowieszczym tronie, na którym zasiada prawdziwy władca ciemności. Wszystkie żywe istoty poznają jego śmiech i utoną w grzechu”. Teemo 16:3","item_3136_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Floks Esencji:</passive> Zyskujesz %i:scaleAH% (<scaleAP>@APRatio*100@% mocy umiejętności</scaleAP>) jedn. przyspieszenia umiejętności.","generatedtip_spell_malzaharq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227027_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%)</buffedStat> <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptLeft>","{5435ea64b0}":"Milio wyrzucił tę jednostkę w powietrze.","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia<br>Osłabienie pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_4465":"Ikona Ramki Cukierkowego Zileana","generatedtip_spell_urgotw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Strzały nakładają efekty przy trafieniu, zadając @OnHitDamageReduction*100@% obrażeń. Nie mogą trafić krytycznie.<br>Strzały zadają min. @Effect10Amount@ pkt. obrażeń stworom i potworom z dżungli.<br>Urgot może przenikać przez stwory i niepotężne potwory z dżungli podczas strzelania.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od ataku na strzał<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_neeko_37":"Demon Ulicy Neeko","generatedtip_spell_quinnw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_shenq":"Natarcie Zmierzchu","summoner_icon_description_30":"Do zdobycia za udział w Harrowing w 2013 r. ","{54387b293f}":"Grupa nagród z emotką: Łatwizna!","spell_undyingrage_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tej umiejętności można użyć z nałożonymi <status>osłabieniami</status>.</rules>","game_summoner_emote_name_4084":"Burzowy Nastrój","tft_trait_displayname_tfttutorial_robot":"Robot","{543964b412}":"Wiele stuleci temu wielki król wzniecił wspaniałą wojnę, aby uwolnić świat z okowów magii i pozwolić ludzkości decydować o własnym losie. Jednak po odcięciu ostatniego źródła uroku król zaginął, fundamenty świata runęły, a jego niegdyś legendarni rycerze pozostali sami wśród szaleństwa, ruin i popiołów.","generatedtip_spell_namiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yuumi_12":"Łamaczka Serc Yuumi","chroma_description_16036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_bot_lulu":"Bot Lulu","{543a69ab5d}":"Tykacz — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_5338":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","perk_short_desc_8224":"Gdy obrażenia magiczne obniżą twój poziom zdrowia poniżej pewnej wartości, zyskasz tarczę chroniącą przed obrażeniami magicznymi.","generatedtip_spell_puncturingtaunt_pickchoicename":"Rozwścieczająca Prowokacja","challenge_config_short_description_2023013":"Graj w tej samej drużynie w różnych turniejach Clash.","player_behavior_intentional_feeding_desc":"Zaburzanie gry poprzez umyślne zapewnianie przewagi wrogom. Celowe ginięcie to nie to samo co gorszy dzień czy nieszablonowa gra.","game_item_tooltip_3242":"<titleLeft>$BaseName$ – Kapitan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br>$BaseInfo$</mainText>","rewardgroup_101206_lol_moba_bronze_name":"Poro robi bum — BRĄZ","game_summoner_emote_description_3801":"","game_summoner_emote_description_2075":"","{543cb13ae1}":"nieużywane, do usunięcia","sight_ward_description_37":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2015 r.","stat_stone_set_1_orianna":"Orianna — Seria 1.","chroma_description_222052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{543dc53a24}":"<br>Aktualna&nbsp;postać: Rhaast","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_315":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Mistrzowskiego Wyzwania w Chinach.","generatedtip_spell_rengare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5441df8f6d}":"Próg wykończenia","challenge_config_short_description_302303":"Ratuj sojuszników, uzdrawiając ich lub osłaniając tarczą.","game_character_skin_displayname_yone_24":"Yone Zwiastun Brzasku","game_spell_description_powerball":"Rammus zwija się w kulę i rzuca się na wrogów, zadając obrażenia i spowalniając cele, w które uderzy.","{544290662e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_levelup_kogmawicathiansurprise":"W chwili śmierci Kog'Maw rozpoczyna szereg reakcji chemicznych w swoim ciele, a po 4 sekundach wybucha, zadając nieuchronne obrażenia pobliskim przeciwnikom.","game_character_skin_displayname_ekko_39":"Ekko Świetlik","tft7_doubleupaugment_shareosel_name":"Karuzela Dzielenia","skin_universe_text_268005":"Starożytny druid i król Prastarej Kniei, który zamieszkiwał między jej drzewami, zanim ta jeszcze otrzymała swoje imię — w czasach, gdy trwała w cieniu bogów. Chociaż jego lud wymiera, udało mu się stworzyć zaczarowaną armię na podobieństwo swoich pobratymców. W jej szeregach znajduje się też pusta skorupa ludzkiego króla, którego historia brzmi aż nadto znajomo…","{544315b78a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_unique_trinket":"Unikalne: Talizman","tft8_augment_hackeremblem_name":"Herb Hakera","game_character_skin_description_corki_8":"","loot_recipe_desc_material_528_forge_10":"Ikona Nietoperza Bojowego Vayne + Ramka","summoner_icon_description_51":"Do zdobycia za rozegranie 5 meczów jako wspierający w Kreatorze Drużyn w 2014 r.","generatedtip_buff_6617stackcounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odnowienie Kamienia Księżycowego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Siła leczenia i tarcz posiadacza tego przedmiotu jest zwiększona podczas walki z bohaterami. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_khazixrevo_pickchoicedescription":"Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_azirw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku żołnierza<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5911":"Ikona Walki Duchowego Wojownika Pyke'a","generatedtip_passive_seraphinepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Osobowość Sceniczna</titleLeft><mainText>Co trzecia podstawowa umiejętność Seraphine odbija się echem, automatycznie aktywując się po raz drugi.<br><br>Ponadto Seraphine czerpie inspirację z muzyki, która brzmi w jej sojusznikach, tworząc <keywordMajor>nutę</keywordMajor> na każdym pobliskim sojuszniku, gdy używa umiejętności. (<keywordMajor>Nuty</keywordMajor> utrzymują się przez @NoteDuration@ sek. i kumulują się do @MaxNotes@ razy na każdym sojuszniku). Za każdą <keywordMajor>nutę</keywordMajor> ataki Seraphine zyskują @BonusAARange@ jedn. zasięgu, zadają dodatkowo <magicDamage>@AutoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pochłaniają <keywordMajor>nuty</keywordMajor>.<br><br><rules>Nuty zadają @MinionDamageMultiplier*100@% obrażeń stworom.<br>Nuty sojuszników zadają @AllyNoteDamagePercent*100@% obrażeń.</rules></mainText>","{5445cc63fe}":"Żwirek Prawdziwego Lodu","tft9_augment_deadeyetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowe sokole oko. Zyskujesz Ashe.","generatedtip_item_7015_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_is_ninja":"<titleLeft>Ninja</titleLeft><mainText>Ta jednostka to cholerny ninja.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_qiyanae_pickchoicedescription":"Bezczelność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2150":"","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipcontentextended":"Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nasus_3":"Nasus Mroczny Rycerz","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_57":"Odłamki skórek Maokaia","spell_tremors2_tooltip":"Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.","buff_desc_8436ready":"Unieruchomienie wrogiego bohatera osłania ciebie i pobliskiego sojusznika tarczą.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_240":"Odłamki skórek Kleda","game_item_tooltip_3095":"<titleLeft>Klinga Burzy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Paraliżowanie:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@f1@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Naładowane efekty spowalniają o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_fiora_46":"Cybernetyczna Fiora","spell_tft10_jhinspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_19":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_tahmkench_23":"Tahm Kench w Samo Południe","perk_display_stat_firetrap":"@f7@/@f8@","tft_trait_displayname_tfttutorial_ranger":"Zwiadowca","summoner_icon_title_954":"Sezon 2015 - Srebro 3 na 3","perk_short_desc_celestialbody":"+@HealthBonus@ pkt. zdrowia na stałe<br>-@ChampionDamagePenalty*100@% obrażeń zadawanych bohaterom i potworom do @EndTime@ min.","game_character_skin_displayname_rammus_2":"Chromowany Rammus","game_buff_tooltip_s5jungleheavyhands":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Dar Kamiennej Pięści</font></titleLeft><mainText>Pierwszy atak ogłusza stwory i potwory. Potem ogłuszenie następuje co następującą liczbę ataków: @f2@. Zaatakowanie wieży zadaje dodatkowo @f1@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zużywa Dar Kamiennej Pięści.</mainText>","spell_tft_akaliability_summary":"Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając 150 %i:scaleAP% pkt. obrażeń magicznych.<br>Ta umiejętność ma 25% %i:scaleCrit% szansy na trafienie krytyczne, które zamiast tego zada 225 %i:scaleCritMult% pkt. obrażeń magicznych.","summoner_icon_title_5202":"Ikona Wytwornej Leony","challenge_config_name_501009":"Spec od magów","stat_stone_description_aurelionsolpstacks":"Liczba pochłoniętych ładunków Gwiezdnego Pyłu (B)","challenge_title_101306_lol_moba_platinum":"Nie do Ruszenia","generatedtip_item_7035_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_6089":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_3855_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","game_character_skin_displayname_jax_22":"Jax Empireum","generatedtip_spell_gnare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar podskakuje, zyskując <attackSpeed>@spell.GnarE:MinibAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.GnarE:MiniASDuration@ sek. Jeśli Gnar wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. Odbicie się od wroga zadaje <physicalDamage>@spell.GnarE:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótki czas <status>spowalnia</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_sonaqdamage":"Doskonałe tempo","generatedtip_buff_monkeykingpassivestack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Siła Kamienia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz i regenerację zdrowia. A do tego jest niezwykle podstępna!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_samiraw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_bots_easy_3v3":"3 na 3 przeciwko botom — Łatwy","game_item_short_displayname_8001":"Okaleczony Cukierek","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_1320":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","game_item_description_3453":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłużony zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Wydłużony czas działania Zewu Łowów o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu z Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_character_enemytooltip_riven":"","game_item_description_2051":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Odnawia @FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sekund.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i umiejętności bohaterów (skuteczne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu Strażnika.</groupLimit>","game_announcement_kingporosummoned_purple":"Fioletowa drużyna przywołała Króla Poro!","{5454089ad0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_morganaw_tooltipcontentextended":"Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_orianadissonancecommand_name":"Rozkaz: Dysonans","tft10_augment_samplesynthesis_name_":"Synteza Próbki","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipcontentextended":"Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_asheq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3348":"2019 — 3. Split — Pretendent","chroma_description_161022":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spell_lilliaprancestack_pickchoicename":"","stat_stone_description_twitchmaxpe":"Liczba bohaterów trafionych Skażeniem (E), gdy Twitch był pod wpływem maksymalnej liczby ładunków Śmiertelnego Jadu (B)","{5457064185}":"6. grupa Kosmicznych nagród 2023","generatedtip_item_223040_displayname":"Uścisk Serafina","game_character_displayname_sett":"Sett","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltipextended":"<titleLeft>Osąd Strażniczki</titleLeft><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePart21Prefix@@DamagePart21@@DamagePart21Postfix@ / @DamagePart22Prefix@@DamagePart22@@DamagePart22Postfix@ / @DamagePart23Prefix@@DamagePart23@@DamagePart23Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rammus_16":"Hextechowy Rammus","summoner_icon_description_6269":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce Areny w 2023 r.","skin_universe_text_60004":"Skórka upamiętniająca występ Bengiego na Elise podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015. Jest to druga skórka Mistrzostw Świata Bengiego — pierwszą zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2013.","{54597a7f32}":"Lodowy Rzeźbiarz","generatedtip_buff_4629speedbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_set_66":"Ekskluzywne dla regionu (Dzień Kosmonautyki)","{545acb80f5}":"Kosmałarnica Galaktycznej Sprawiedliwości","summoner_icon_description_4429":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_demon":"Demony:","{545b20f682}":"Odmiana Melismy Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_name_3297":"Schalke 04 2019","skin_universe_text_30026":"Karthus był niegdyś błyskotliwym uczonym. Kiedy jednak choroba niemal zupełnie wyniszczyła jego ludzi, zaczął zagłębiać się w zakazaną magię Sabatu w nadziei, że zdoła przywrócić ukochane osoby do życia… co jednak miało katastrofalne skutki. Teraz błądzi on po Prastarej Kniei jako gnijąca istota, która szerzy swoją zarazę, zapraszając mieszkańców tych lasów do wykroczenia poza uścisk śmierci.","summoner_icon_description_5891":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","stat_stone_name_ireliadamageblockedwithw":"Buntownicze bloki","{545be88d26}":"Króliczek Szczęścia Melisma — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft9_teemoq_tooltip":"Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotenorth":"Szybkie użycie emotki (północ)","game_cheats_tooltip_resetcooldown":"Automatyczne odświeżanie czasu odnowienia","game_spell_levelup_lulue":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_6653_tooltipextended":"<passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_character_skin_description_ekko_4":"","game_summoner_emote_name_3609":"2021 — 2. Split — Złoto","generatedtip_spell_nautilusgrandline_displayname":"Bomba Głębinowa","summoner_icon_title_4856":"Ikona Sejuani Jeźdźca Poro — Merch","game_spell_description_megaadhesive":"Ciska na ziemię fiolkę substancji klejącej, spowalniając i uziemiając wrogów, którzy w nią wejdą.","game_summoner_emote_name_1503":"Drwiący Kotek","generatedtip_item_6333_displayname":"Taniec Śmierci","summoner_icon_set_115":"Sabat","summoner_icon_description_4705":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_character_skin_displayname_renekton_26":"PROJEKT: Renekton","loot_name_chest_3330157":"Jajo Małej Legendy Festynu Księżyca ","tft_trait_displayname_soulbound":"Złączona dusza","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspell_description":"","summoner_icon_title_6404":"Ikona Renektonka","generatedtip_spell_morganaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{545fc92ac3}":"Barwa Wieniec (Zilean Wybraniec Zimy)","game_character_skin_displayname_shen_9":"Watażka Shen","game_summoner_emote_name_3958":"Za Koggy'ego?","odyaug_lcu_malphiteg_goliath_description":"Dodatkowe zdrowie daje Malphite'owi zwiększony rozmiar, zasięg ataku i obrażenia.","game_character_skin_displayname_vladimir_4":"Vladimir Wandal","game_summoner_emote_description_3696":"","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_7030_colloquialism":"","game_spell_description_gnarr":"Mega-Gnar rzuca wszystkim wokół w wybranym kierunku, zadając obrażenia i spowalniając przeciwników. Przeciwnik, który uderzy o ścianę, zostanie ogłuszony i otrzyma dodatkowe obrażenia.","skin_universe_text_39018":"Upadły anioł, który uszedł z życiem po zniszczeniu nieba i jest teraz spaczony przez bezdenny mrok. Irelia całe lata spędziła w ukryciu, ale jej powrót u boku nowo wskrzeszonej Senny przywraca wiarę w istnienie mocy, które będą w stanie odbudować niebiańskie królestwo… może z korzyścią, a może ku ostatecznej zgubie ludzkości.","summoner_icon_title_3242":"CBLOL 2018 CNB e-Sports Club","spell_aatroxr_levelupmaxhp":"% maksymalnego zdrowia","game_character_skin_displayname_olaf_40":"Olaf z Pentakill III: Lost Chapter","loot_recipe_desc_material_283_forge_20":"1 Niebieska Esencja","stat_stone_name_tahmkenchrenemies":"Lizanko","game_character_skin_displayname_zyra_50":"Demon Ulicy Zyra","generatedtip_item_223100_brief":"Obrażenia eksplozywne","generatedtip_spell_rumbleshield_pickchoicename":"Tarcza Złomu","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_displayname":"Królewski Wir","companion_description_gloop_lunarnewyear2023_lunarrevel3":"Możesz zapytać o przepis, ale nawet z nim nigdy nam się do końca nie udało.","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_sunfirecape":"Słoneczna Peleryna","game_startup_tip_4005_pb":"Współgracz zachował zimną krew mimo kiepskiego początku? Uhonoruj go za pomocą GG <3.","game_summoner_emote_name_3905":"Neonowe Noce — Double Up: Krąg Niebieski","{5466554bae}":"Wrogowie, przy których zabójstwie asystuje Senna, mają @DropChance*100@% szansy na upuszczenie duszy, która może zostać podniesiona przez twojego Taktyka. Jeśli twoje zdrowie miałoby spaść poniżej 1 pkt., ulecz się o liczbę zebranych dusz i pozostań przy życiu, jeśli po uzdrowieniu będziesz mieć więcej niż 1 pkt. zdrowia. Uzdrowienie może wystąpić raz na rozgrywkę. <br><br>Po aktywacji dusze zapewnią twoim jednostkom @ASRatio*100@% prędkości ataku za każdą duszę.<br><br>Zebrane dusze: @TFTUnitProperty.trait:TFT9_Mistwalker_NumSouls@<ShowIf.TFT9_Mistwalker_HealEnabled> (leczenie w drodze)</ShowIf.TFT9_Mistwalker_HealEnabled>","generatedtip_spell_ahrie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5297":"+1,19 pkt. mocy umiejętności","generatedtip_spell_gragasq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_lua_unstoppable2":"Nie można przerwać!","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @NumShots1Prefix@@NumShots1@@NumShots1Postfix@ / @NumShots2Prefix@@NumShots2@@NumShots2Postfix@ / @NumShots3Prefix@@NumShots3@@NumShots3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3818":"2022 — 2. Split — Brąz","spiritfox_spiritblossom_kanmei_name":"Cichogon Kanmejów","challenge_config_short_description_401204":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>strzelcach</em>.","game_character_skin_displayname_malphite_32":"Pradawny Bóg Malphite","tft_combatrecap_label_utility":"Tarcze i leczenie","game_character_skin_displayname_gnar_31":"Gnar La Ilusión","loot_recipe_desc_chest_227_open":"Kapsuła obozu","game_buff_tooltip_bardqinitialtargetdebuff":"<titleLeft>Kosmiczne Uwiązanie – Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona przez trafienie Kosmicznym Uwiązaniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_tooltip_overgrowth":"{{perk_long_desc_Overgrowth}}<br><hr><br>Całkowite zyskane maksymalne zdrowie: <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt.<br>Wchłonięci wrogowie: <passiveText>@f2@</passiveText>","game_character_passivename_xayah":"Czyste Cięcia","generatedtip_buff_sonawpassivedebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Postać zadaje mniejsze obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1032":"LAN 2016 — Tesla E-Sports","game_item_displayname_5157":"Glif Obrażeń Krytycznych","summoner_icon_title_5717":"Ikona Poro w Złotej Barwie","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_shield":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i otrzymują tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia.","standalone_store_tftcoins_buy_coins_prompt":"Potrzebujesz Monet","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipcontentextended":"Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@","{547089d5b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_ornne":"<titleLeft>Żarliwa Szarża</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buffedstat_percentms":"<buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu","universe_description_60":"Udyr spędził niemal dekadę w Ionii na szkoleniu pod okiem mnichów z klasztoru Hirana. Gdy Freljord wreszcie wezwał go do domu, postanowił zostać, by ukończyć szkolenie. Od tego czasu stał się częścią lokalnego krajobrazu zarówno jako duch, jak i śmiertelnik. Teraz pracuje razem z Lee Sinem i Karmą nad przywróceniem równowagi w tej pełnej wojennych zniszczeń krainie.","generatedtip_buff_sennarally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_4":"Blitzcrank z Piltover Customs","summoner_icon_description_37":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2014 r.","{5475c0d308}":"Odbierz zdobyte Tokeny Festynu Księżyca 2023, kupując Przepustkę Festynu Księżyca 2023! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 27 lutego 2023 r.","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_dianapassive_name":"Ostrze Księżycowej Poświaty","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_3034":";gs;Giant Slayer","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_mordekaiserq_displayname":"Unicestwienie","game_item_plaintext_3725":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","spell_listtype_luluwpolymorphduration":"Czas trwania polimorfii","game_summoner_emote_description_3184":"","buff_sennaw_tooltip":"Jednostka i jej pobliscy sojusznicy po chwili zostaną unieruchomieni.","game_spell_levelup_twoshivpoison":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie od dodatkowych obrażeń od ataku<br>Spowolnienie<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Effect4Amount*-100@% -> @Effect4AmountNL*-100@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft8_camillespell_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","game_character_skin_displayname_chogath_3":"Cho'Gath z Loch Ness","buff_volibearr_towerdisable_name":"Omowy Niszczyciel","generatedtip_spell_samiraw_tooltipcontentextended":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_teamingup1_desc":"Zdobywasz następującą liczbę losowych składników: @NumComponents@ oraz następującą liczbę losowych bohaterów 3. kategorii: @NumChamps@.","generatedtip_passive_rivenpassive_tooltip":"<titleLeft>Runiczne Ostrze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Użycie dowolnej umiejętności zapewnia Riven jeden ładunek (maks. @Charges@), który działa przez 6 sek. Jej ataki zużywają ładunek, aby zadać dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText>","spell_tft6_khazixr_tooltip":"Kha'Zix skacze w kierunku wroga z najmniejszą ilością zdrowia, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) i zwiększając jego maks. manę o @ManaReave@%, dopóki ten wróg nie rzuci zaklęcia.","stat_stone_description_seraphinerlongrange":"Liczba bohaterów zauroczonych Bisem (R) z odległości większej niż jego pierwotny maksymalny zasięg","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia wybuchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassthroughBaseDamage1Prefix@@PassthroughBaseDamage1@@PassthroughBaseDamage1Postfix@ / @PassthroughBaseDamage2Prefix@@PassthroughBaseDamage2@@PassthroughBaseDamage2Postfix@ / @PassthroughBaseDamage3Prefix@@PassthroughBaseDamage3@@PassthroughBaseDamage3Postfix@ / @PassthroughBaseDamage4Prefix@@PassthroughBaseDamage4@@PassthroughBaseDamage4Postfix@ / @PassthroughBaseDamage5Prefix@@PassthroughBaseDamage5@@PassthroughBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ / @ExplosionBaseDamage4Prefix@@ExplosionBaseDamage4@@ExplosionBaseDamage4Postfix@ / @ExplosionBaseDamage5Prefix@@ExplosionBaseDamage5@@ExplosionBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ / @StunDuration4Prefix@@StunDuration4@@StunDuration4Postfix@ / @StunDuration5Prefix@@StunDuration5@@StunDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_263_forge_25":"Ramka dla Hrabiego Kleduli + Ikona","game_character_skin_displayname_orianna_37":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","generatedtip_spell_sivirq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @TADRatio1Prefix@@TADRatio1*100.000000@%@TADRatio1Postfix@ / @TADRatio2Prefix@@TADRatio2*100.000000@%@TADRatio2Postfix@ / @TADRatio3Prefix@@TADRatio3*100.000000@%@TADRatio3Postfix@ / @TADRatio4Prefix@@TADRatio4*100.000000@%@TADRatio4Postfix@ / @TADRatio5Prefix@@TADRatio5*100.000000@%@TADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Przywrócenie many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_item_description_merc_fish_kraken":"Do twojej skrzyni dodano 1 Pomoc Neeko.","tft_item_description_prototypeforge":"W każdej rundzie: Wyposaż 2 losowe artefakty Ornna.<br><br><tftitemrules>[Zajmuje 3 miejsca na przedmioty].</tftitemrules>","{547e8b4bb7}":"Hextechowy Amumu","summoner_icon_description_4151":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu letnich misji związanych z oglądaniem e-sportu w 2019 r.","summoner_icon_description_4608":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","spell_luxr_tooltip":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.","{547f3603e5}":"Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_drmundo_8":"","standalone_reward_1_star":"@NAME@ %i:starDefault%","generatedtip_spell_nilahe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@</postScriptRight>","loot_recipe_requirement_chest_320":"To za subskrypcję Prime Gaming. Udanej zabawy!","tft9_augment_rogueemblem2_name":"Korona Zbira","chroma_description_98017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Młocenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_darius_47":"Darius Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_tremors2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_ksantertransform_tooltip":"<titleLeft>Przemiana Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante aktywował Na Całego!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_event_10":"Wydarzenie frakcji Bilgewater","challenge_config_name_2024103":"Krabowy awanturnik: Sezon 2024 — Split 1","spell_cardmasterstack_summary":"Co 4 ataki Twisted Fate zadaje dodatkowe obrażenia. Ponadto ma zwiększoną prędkość ataku.","spell_lucianq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas rzucenia tej umiejętności skraca się wraz z poziomem Luciana.</rules>","spell_tft6_jinxr_tooltip":"Jinx ujeżdża swoją rakietę i leci w niebo, a następnie spada w pobliżu wroga znajdującego się najbliżej środka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się wokół miejsca uderzenia i @FalloffPercent*100@% wszystkim innym wrogom na dużym obszarze. Wszystkie jednostki znajdujące się w miejscu uderzenia oprócz Jinx zostają podpalone na @HexDuration@ sek. i otrzymują obrażenia nieuchronne równe @PercentBurn@% swojego maks. zdrowia, a ich leczenie jest zmniejszone o 50% na czas trwania podpalenia.<br><br>Następnie Jinx przerzuca się na swoją wyrzutnię rakiet i do końca walki obiera za cel losowe jednostki. Jej ataki od teraz wybuchają, zadając <scaleAD>@TooltipDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@RocketLauncherPercentAD*100%@% jej obrażeń od ataku %i:scaleAD%) na niewielkim obszarze wokół jej celu.","generatedtip_spell_jaxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_tutorial_objective_inhibitor_push":"Zniszcz Inhibitor wroga.","summoner_icon_title_5015":"Ikona Strażnika Rengara","generatedtip_buffnosource_ultbook_smitepassivegoldreduction_tooltip":"<titleLeft>Zmniejszenie szt. złota z Ataku-Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz o 50% mniej złota ze stworów w alei.</mainText>","summoner_icon_title_5722":"Ikona Mitycznej Barwy PROJEKTU: Ashe","generatedtip_item_3086_displayname":"Zapał","game_character_skin_displayname_lissandra_27":"Porcelanowa Lissandra","displayname_tft8_fiora":"Fiora","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","queue_name_odyssey_difficulty4":"Odyseja (Kapitan)","tft8_augment_leblancglitch_desc":"Zdobywasz LeBlanc. Co każdy @SigilCount@. znak wystrzelony przez jej umiejętność twoja najsilniejsza LeBlanc wystrzeliwuje dodatkowy znak we wroga z najniższym poziomem zdrowia.","tft_mapskins_group_name_journeys":"Podróż","summoner_icon_description_6037":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_description_shaco_1":"","challenge_config_name_402207":"Robale są fuj","loot_description_long_loottable_egg_69":"Zawiera arenę Sanktuarium Starożytnych","challenge_config_description_303501":"Wygraj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Bandle City.","game_spell_levelup_khazixr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dostępne rozwinięcia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_yuumipvisualtracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br>{{ Buff_YuumiPVisualTracker_@f1@ }}<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zerie_description":"Zeri doskakuje na krótki dystans i ładuje 3 kolejne Szybkie Serie, dzięki czemu przebijają one wrogów. Bohaterka przeskoczy i prześlizgnie się nad każdym napotkanym elementem terenu.","item_4628_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_talonq_description":"Talon dźga wybraną jednostkę. Gdy jest ona w zasięgu, atak zadaje obrażenia krytyczne. Gdy pozostaje ona poza zasięgiem broni białej, Talon doskoczy do niej przed zadaniem dźgnięcia. Jeśli atak zabije jednostkę, Talon odzyskuje nieco zdrowia i czasu odnowienia.","game_character_skin_description_orianna_3":"Orianna Tańcząca z Ostrzami","game_buff_tooltip_reksaiecooldown":"<titleLeft>Tunel – Odnawianie</titleLeft> <mainText>Tunel Rek'Sai się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5490fa22b8}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_sennaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel ogromny promień w najdalszego wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom. Trafieni sojusznicy zyskują tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@TotalShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%</postScriptRight>","{549222789e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_pickchoicedescription":"Łaska@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_doombotscursetowerchargebuff":"<titleLeft>Klątwa: Naelektryzowane Wieże</titleLeft><mainText>Ta wieża co jakiś czas będzie razić sojuszniczych bohaterów prądem, zadając nieuchronne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","spell_tft9_illaoispell_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.","spell_listtype_bonusattackdamage":"Dodatkowe obrażenia od ataku","tft_item_name_archangelsstaff":"Kostur Archanioła","generatedtip_spell_ornne_pickchoicedescription":"Żarliwa Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_nidalee_7":"","{5494fc483a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_velkoze":"Vel'Koz wywołuje wybuch wyrzucający wrogów w powietrze. Przeciwnicy znajdujący się bliżej zostaną dodatkowo odrzuceni.","{549610be89}":"Bułka z Masłem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_minigolem_anniversary":"","sight_ward_description_119":"Ten totem pojawił się w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","game_summoner_emote_description_2086":"","game_character_skin_displayname_fiora_21":"Basenowa Fiora","loot_description_loottable_chest_563":"Łup: Kapsuła Mistrzostw 2022","loot_description_chest_366":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki za 520 RP, za 750 RP, za 975 RP, za 1350 RP i za 1820 RP.","generatedtip_item_3854_colloquialism":"steel shoulderguards;stal;steel;shoulder;shoulderguards;shoulderpad;naramienniki;naramiennik;supp;","generatedtip_item_3801_colloquialism":"crystalline bracer;crystalline;bracer;krysztalowy;krysztal;karwasz;krysztalowy karwasz;kryształowy","game_spell_description_pykee":"Pyke doskakuje i pozostawia za sobą widmo, które do niego powróci, ogłuszając wrogów na swojej drodze.","game_item_tooltip_3382":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> +@Effect1Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyceluj w obszar znajdujący się w promieniu @Effect8Amount@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ pkt. za każdy poziom celu) pkt. zdrowia, spali wrogich bohaterów za @Effect4Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia w postaci <font color='#FFFFFF'>nieuchronnych</font> obrażeń i zada @Effect5Amount@ <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia wrogim stworom (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). Siła leczenia i tarcz jest @Effect11Amount@ razy bardziej skuteczna w wypadku leczenia Zbawienia.<br><br>Przedmiotu można użyć nawet po śmierci.<br><br><rules>Efekt jest tylko w połowie tak skuteczny, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innego Odkupienia.</rules> <hr><active>Całkowite leczenie na bohaterach:</active> <font color='#FFFFBB'>@f1@</font><br><active>Całkowite obrażenia zadane bohaterom:</active> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font></mainText>","game_cheats_tooltip_fullystackrunes":"W pełni skumuluj runy","game_spell_description_khazixeevo":"***","challenge_config_name_501001":"Kamień milowy","{549a22d332}":"Melisma Mrocznego Beatu","item_226662_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br>","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_pickchoicename":"Trzeba Być Twardym","spell_akshanq_miniondamagemod":"% obrażeń zadawanych stworom","{549a84ff7f}":"<keyword>Inercja:</keyword> Otrzymujesz <keyword>niewrażliwość</keyword> i <keyword>nie można obrać cię za cel</keyword>. Podczas działania nie możesz się ruszyć.","spell_listtype_tft5_ivernr_daisydamage":"Obrażenia Fali Uderzeniowej","game_item_displayname_2044":"Oko Potwora","game_spell_levelup_zileanq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas trwania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","perk_eog_stat_desc_overheal2":"Całkowita wartość tarczy: @eogvar2@ pkt.","game_character_skin_displayname_soraka_22":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","skin_universe_text_84032":"Po sukcesie z True Damage Akali na pełnych obrotach trafia na scenę ze swoją śmiałą postawą i nowym, świeżym kierunkiem. Pluje ogniem z mikrofonem w ręku i z zespołem nie czuje lęku, popychając go do granic możliwości, bo właśnie tak robią najniegrzeczniejsze.","game_character_skin_displayname_xinzhao_35":"Xin Zhao Maruder","spell_tft6_urgotw_attackspersecond":"Ataki na sekundę","tft6_augment_tradesectorplus_name":"Sektor Wymiany+","{549e7abba1}":"Uzyskano za zajęcie 8. miejsca w turnieju Clash Zdobywców z 8 drużynami.","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_pickchoicename":"","game_effect_description_rpercenttimedeadmod":"% czasu bycia martwym","{549f104d67}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_11042_narrative":"„Ta kapela grająca w Ostatnim Łyku brzmi dziwnie znajomo. Believable Serpents? Nie, to nie to”.","passive_aatroxpassive_cooldown":"<passiveCooldown>@PCooldown@ sek. odnowienia</passiveCooldown>","summoner_icon_title_583":"Sezon 3 — Złoto","generatedtip_item_227011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_hweiwqmovespeed_tooltip":"Jednostka porusza się szybciej.","generatedtip_item_3070_colloquialism":";kostur archanioła; uścisk Serafina; Nadejście Zimy; Wielka Zima; Muramana; Manamune","skin_universe_text_22009":"Świętujemy Mistrzostwa 2017 w Chinach.","game_buff_tooltip_rakanqmark":"<titleLeft>Lśniące Pióro</titleLeft><mainText>Rakan za chwilę uleczy siebie i sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_displayname":"Ściana Tkaczki","game_spell_levelup_kaisar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount*100@% -> @Effect4AmountNL*100@%</postScriptRight>","{54a26c0d0c}":"Sztylety Shaco przy trafieniu biernie zatruwają cel, spowalniając go. Shaco może też rzucać sztyletami w celu zadania obrażeń i zatrucia celu. Rzuty sztyletem zadadzą dodatkowe obrażenia, jeżeli cel ma mniej niż 30% zdrowia.","game_character_displayname_zyraseed":"Nasiono","generatedtip_spell_headbutt_description":"Alistar taranuje przeciwnika głową, zadając mu obrażenia i odrzucając do tyłu.","spell_toxicshot_tooltipextendedbelowline":"<rules>Trucizna zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","spell_pykew_tooltip":"Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.","challenges_title_reward_notification_desc_302400":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302400}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302400_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_424_forge_6":"Barwa Koronacji (Wojownicza Królowa Rell) + Ikona","generatedtip_spell_morganar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{54a41e0553}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_description_sorakaq":"W wybranym miejscu spada gwiazda z niebios, zadając obrażenia magiczne i spowalniając przeciwników. Soraka odzyskuje zdrowie oraz zyskuje bonus do prędkości ruchu przy oddalaniu się od wrogich bohaterów, jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera.","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali doskakuje do najdalszej jednostki w jej zasięgu ataku + 3 pola i rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3133":"Obrażenia od ataku oraz skrócenie czasu odnowienia.","game_summoner_emote_name_2163":"Mistrzostwa 2018 — Złote MAD","{54a638231e}":"Sanktuarium Starożytnych","game_character_skin_displayname_cassiopeia_8":"Przedwieczna Cassiopeia","summoner_icon_title_1553":"Ikona OPL 2017 — M19","game_item_tooltip_3613":"<titleLeft>Plądrokrab</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Wynajmij Plądrokraba, który zastąpi dystansowego stwora w każdej linii na czas trwania gry.</mainText>","item_3053_healing_buff":"<titleLeft>Szał Steraka</titleLeft><mainText>Ta jednostka leczy się za każdego wrogiego bohatera, z którym znajduje się w walce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3732":"","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przyspieszający Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{54a7b80b0f}":"Trząszcz Prawdziwego Lodu — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_nunuq_displayname":"Gryz!","challenge_config_description_510000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Koneser.","game_character_skin_displayname_belveth_5":"Bojowy Boss Bel'Veth","challenges_title_reward_notification_desc_201000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_201000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_201000_LOL_MOBA_MASTER}}!","summoner_icon_description_6355":"Ikona do zdobycia za udział w sezonie 2023 Clash.","summoner_icon_title_4532":"Ikona Veigara w Przebraniu Marudoroga","challenge_config_short_description_120001":"Wygraj grę.","perk_eog_stat_desc_overheal1":"Całkowite zablokowane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","queue_name_tft_pairs_ranked":"Teamfight Tactics (Warsztat Double Up)","tft9_augment_combatcaster_desc":"Twoja drużyna otrzymuje tarczę o wytrzymałości @shieldamount1@-@shieldamount4@ pkt. na @Duration@ sek. po rzuceniu umiejętności. Wytrzymałość tarczy skaluje się z rundą rozgrywki.","generatedtip_spelltft_tft10_garenspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp; Wzmocnienie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> <br>Obrażenia: <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + @PercentHealthDamage*100@% %i:scaleHealth%</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxHealthAPScalar@% -> @MaxHealthAPScalarNL@%<br>@PercentAD@ -> @PercentADNL@</postScriptRight>","perk_short_desc_predator":"Dodaj swoim butom efekt użycia, który daje dużą premię do <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkości ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword> i powoduje, że twój następny atak lub umiejętność zada dodatkowe <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'>obrażenia adaptacyjne</lol-uikit-tooltipped-keyword>.","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking3_alreadyhit":"<titleLeft>Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek! — Niewrażliwość</titleLeft><mainText>Ten bohater został niedawno trafiony przez Poro i nie może zostać trafiony ponownie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_746":"Snowdown 2014 – Astronauta Poro","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_description":"","game_character_skin_displayname_jinx_29":"Łamaczka Serc Jinx","summoner_icon_description_4966":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","generatedtip_spell_zeriw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Laserowy Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_chogathmr_name":"Kosmiczna Bariera","generatedtip_spell_jaycestancegth_pickchoicename":"Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe","game_character_skin_displayname_velkoz_2":"Świetlisty Vel'Koz","game_character_skin_displayname_pantheon_13":"Pogromca Smoków Pantheon","generatedtip_spell_samirar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Umiejętność zadaje 25% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_326_3":"Trzy odłamki skórek za 1350 RP","{54b1be4f9d}":"Na Doczepkę","{54b1d8719e}":"Nefrytowy Smok Dziobak","game_character_skin_displayname_yone_29":"Yone Oceanicznych Pieśni","game_advanced_tutorial_tip_dialog_ultimate_ability_ryze":"Kiedy Ryze osiągnie 6 poziom, możesz odblokować jego superumiejętność: Niszczycielskie Siły. Zwiększa ona ilość many Ryze'a i sprawia, że przez pewien czas jego zaklęcia zadają obrażenia obszarowe i kradną zdrowie przeciwnikom.","game_character_skin_displayname_masteryi_25":"Master Yi Krwawego Księżyca","summoner_icon_title_3918":"LEC — Misfits","spell_tft5_aatroxp_tooltip":"Aatrox uderza swój cel, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage@% swoich obrażeń od ataku (całkowite obrażenia: @TotalDamage@), i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia.","spell_listtype_ornnedashdamage":"Obrażenia Doskoku","game_item_colloquialism_3243":";Enchantment: Distortion;Enchantment;Distortion","generatedtip_passive_gwenp_tooltipextended":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><mainText>{{ spell_gwenP_tooltip }}<br><rules>Maks. obrażenia przeciwko potworom: @MonsterDamageCap@ pkt. Zadaje @ExecuteDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń stworom, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules><br></mainText>","game_item_colloquialism_3126":";Madred's Bloodrazor","challenge_config_short_description_103102":"Weź udział w zabójstwach po uzyskaniu wczesnej przewagi w poziomie.","game_summoner_emote_description_2019":"","generatedtip_item_1053_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3039_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>0.5% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.</mainText>","displayname_tft7_galio":"Galio","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","game_character_skin_displayname_ryze_11":"Ryze Mistrzostw 2019","tft10_truedamage_akalibling1_tooltip":"Ulepsz umiejętność Akali, by zwiększyć obrażenia zadawane oślepionym wrogom o 25%.","generatedtip_spell_slime_rupture_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{54ba06d2b5}":"Lodowa Gwiazda","buff_dragonsoulhextech_cd_tooltip":"Ta Dusza Smoka się odnawia.","loot_recipe_desc_material_382_forge_31":"Ikona Ahri Duchowego Rozkwitu + Ramka — już wkrótce","{54baba7c76}":"Mhroczna Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_belvethr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_statikkshivradiant":"Przychylność Statikka","stat_stone_description_braumwresists":"Punkty obrażeń zadane przez bohaterów złagodzone przez pancerz i odporność na magię zyskane dzięki Stań za Mną (W)","spell_tft5_rengarp_tooltip":"Rengar skacze na wroga o najniższym poziomie zdrowia i dźga go, zadając @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ModifiedAttackSpeedPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.","summoner_icon_description_4767":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_spell_levelup_fizze":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent spowolnienia<br>Koszt many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","passive_neekorshield_tooltip":"Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.","universe_description_116":"Mało kto wie o Przedblasku, a jeszcze mniej widziało jego niestabilne, neonowe płomienie. To kosmiczna siła zachowująca równowagę, ale coś przechyliło szalę, przez co światy uległy zagładzie, a jej moc posiadły pojedyncze istoty. Znane są teraz jako Empirejczycy, dysponują nieziemską potęgą i przemierzają różne wymiary. Każda z nich ma inny cel. Ogień się rozprzestrzenia, a końca nie widać.","generatedtip_spell_leblancw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_circleofdeath_name":"Krąg Śmierci","stat_stone_description_shacorbamboozles":"Liczba ataków lub umiejętności bohaterów zmarnowanych na klony powstałe w wyniku Halucynacji (R)","{54bd693c8f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","perk_tooltip_ressorsetbonus":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery><br>+@Health@ pkt. zdrowia","tft9_augment_protectortrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego protektora. Zyskujesz Yone.","game_message_mapskinoptiondisableworlds":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Mistrzostw zostały włączone na mapie!</font>","stat_stone_name_silenceduration":"Czas działania uciszeń","game_summoner_emote_name_3531":"G2 Esports","generatedtip_spell_sennaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_nocturne_5":"Przedwieczny Nocturne","generatedtip_spell_udyrq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Szpon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Szponów:</spellActive> Udyr zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedBase*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} przez @AttackSpeedDurationBase@ sek. Ponadto dwa kolejne ataki Udyra w tym stylu zadają dodatkowo <physicalDamage>@MaxHPOnHit1@ pkt. obrażeń fizycznych zależnych od maks. zdrowia</physicalDamage> i zyskują @AttackRange@ jedn. zasięgu.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> (łącznie: <attackSpeed>@EmpoweredTotalAS@</attackSpeed>) i obrażenia od maksymalnego zdrowia (łącznie: <physicalDamage>@Q2TotalOnHitHPDamage@</physicalDamage>). Ponadto dwa kolejne ataki Udyra sześciokrotnie wywołują błyskawice, które zadają łącznie <magicDamage>@EmpoweredLightningBonusMax@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> odosobnionym celom (błyskawice przeskakują na pobliskie cele, gdy jest to możliwe).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_relle_displayname":"Pełna Irytacja","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_description":"","game_character_skin_displayname_diana_48":"Diana Wybranka Zimy","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipcontentextended":"Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_monkeyking_15":"Wukong z Akademii Bojowej","game_buff_tooltip_lifesteal_attack":"<titleLeft>Ataki Kradnące Życie</titleLeft><mainText>Ataki fizyczne tych upiorów kradną życie ofiary.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3259":"CLS 2018 Hafnet E-Sports","spell_tft4_zedp_name":"Pogarda dla Słabych","game_character_displayname_sru_crab":"Wędrujący Krab","language_name_fr_fr":"francuski","skin_line_name_piltovercustoms":"Piltover Customs","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_description":"","game_character_skin_displayname_riven_50":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","spell_listtype_rellw_dismountdamage":"Obrażenia przy zeskoku z konia","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_katarinae":"<titleLeft>Shunpo (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Katarina w mgnieniu oka doskakuje do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <font color='#FFF673'>Sztylet</font>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <font color='#FFF673'>Sztyletu</font> powoduje skrócenie czasu odnowienia Shunpo o <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. (<font color='#FFFFFF'>@f3*100@%</font>).<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.</font></mainText>","generatedtip_spell_iverne_tooltipcontent":"Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3886":"Emotka Saigon Buffalo Esports z MSI 2022","generatedtip_spell_fioraw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_portals_items_radiantitem_short":"Na późniejszym etapie gry wybierasz 1 z 5 przedmiotów światła (potężne wersje ukończonych przedmiotów).","spell_shyvanatransformcast_cost":"<font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font>","{54c7c0fcaf}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{54c82f14b7}":"Ulepszenia","generatedtip_spell_rellr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_set8_genae":"Gadżeciaki co rundę tworzą losowe, zmodyfikowane bronie o potężnych efektach, które rozpadają się po jednej rundzie. Gadżeciaki zyskują również obrażenia oraz zmniejszenie obrażeń za każdy wyposażony przedmiot.<br><br><row>(@MinUnits@) Tworzy następującą liczbę przedmiotów: @ItemsToMake@, @Itembuff@% za każdy przedmiot.</row><br><row>(@MinUnits@) Tworzy następującą liczbę przedmiotów: @ItemsToMake@, @Itembuff@% za każdy przedmiot.</row>","tft_item_name_tft9_augment_eagleeye_armor":"Sokoli Pancerz","game_character_skin_displayname_gnar_34":"Gnar La Ilusión","game_summoner_emote_name_3266":"Złota Enigma","universe_description_24":"Wszystkie istoty rodzą się z konfliktu. Nikt przed nim nie ucieknie. Harmonia jest ledwie złudzeniem i tylko ci, którzy mu się poddadzą, mogą sięgnąć po największe nagrody.","generatedtip_buff_seraphineeroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ornnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Boga Kuźni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn przywołuje potężnego żywiołaka lawy, który szarżuje w jego kierunku, zadając <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakładając <keywordMajor>kruchość</keywordMajor> oraz <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @RSlowPercentBasePreMath@% na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>Ornn może <recast>użyć umiejętności ponownie</recast>, aby doskoczyć do żywiołaka i zderzyć się z nim głową. Jeśli doskoczy do żywiołaka, zmieni jego kierunek i wzmocni go, sprawiając, że twór <status>podrzuci</status> pierwszego trafionego bohatera na @RStunDuration@ sek., a kolejnych bohaterów na @MinStun@ sek. Żywiołak zada również <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ponownie nałoży <keywordMajor>Kruchość</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RSlowPercentBasePreMath@ -> @RSlowPercentBasePreMathNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5103":"Pancerz","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_description":"","tft_item_description_set9itemcelestialemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Targon.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_title_5040":"Ikona LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa Edycja)","{54ca01cb3b}":"Obrażenia procentowe","game_summoner_emote_description_4188":"","item_4014_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br>","tft_item_name_set9itembrawleremblem":"Emblemat Osiłka","companion_name_poro_variant1":"Poro z Czerwonym Nosem","game_summoner_emote_description_3520":"","summoner_icon_title_5196":"Wytworna Ikona (Prestiżowa Edycja)","{54ccb47171}":"Ramka Duchowego Wojownika Jhina","game_spell_levelup_cassiopeiaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft8_augment_sorakasupport_desc":"Zdobywasz Sorakę. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna przywraca @Mana@ pkt. many co @Interval@ sek.","rewardgroup_402400_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 402400","ornnstat_lethality":"<ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji","game_character_skin_displayname_vex_13":"Vex Empireum","item_3135_brief":"Przebicie odporności na magię","generatedtip_item_3082_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Twardy jak Skała</passive><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków.</mainText>","game_character_skin_description_riven_13":"","loot_description_loottable_egg_21_color_2":"Jajo Otchłani","game_spell_displayname_vorpalspikes":"Migbłystalne Kolce","item_226333_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> Otrzymywane przez ciebie obrażenia są rozłożone w czasie.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Udziały w zabójstwach bohaterów oczyszczają pulę obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> i przywracają zdrowie wraz z upływem czasu.","odyaug_lcu_jinxe_scorcher_name":"Spalenie","generatedtip_spell_swainr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demoniczne Wzejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4123":"LPL: BLG — To Wszystko?","stat_stone_name_maokaiqwcombo":"Zaawansowane ciernie","game_summoner_emote_description_3756":"","game_character_skin_description_jax_13":"","{54d3826405}":"<titleLeft>Bardzo Się Nie Ruszaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <Speed>prędkość ruchu</Speed> i zwiększenie <damage>obrażeń</damage> na 5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivename_red_minion_wizard":"","game_startup_tip_2322_gameplay":"Zaatakowanie przeciwnika, przebywając w zaroślach, ujawni cię.","generatedtip_spell_yuumir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{54d3c5aaed}":"W każdej kulturze istnieje folklor traktujący o legendach i stworach. Pytanie, czy te mity to jedynie wymysł wyobraźni, a może bajania przekazywane z pokolenia na pokolenie, wyjaśniające to, czego nie można ogarnąć umysłem? A może ich podstawą jest prawda skrywana przed światem?","generatedtip_item_4633_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości zyskujesz wszechwampiryzm.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz % swojego dodatkowego zdrowia jako moc umiejętności. </mainText>","item_2139_tooltip":"<br><br><rules>Zadający obrażenia nieuchronne efekt Eliksiru Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia, gdy atakujesz wieże. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","cherry_mindtomatter_summary":"Zwiększasz swoje <healing>maksymalne zdrowie</healing> o wartość równą połowie twojej <scaleMana>many</scaleMana>.","game_summoner_emote_description_4390":"","stat_stone_description_kalistawdamage":"Punkty obrażeń Duchowej Więzi zadane bohaterom przy użyciu Strażnika (WB)","spell_gwenq_name":"Ciach, ciach!","skin_universe_text_54023":"Pozostałość pięknej niegdyś i olbrzymiej egzoplanety, która została pożarta przez Mroczną Gwiazdę, a jej szczątki przekształcone w pokręconą świadomość, wciągającą inne obiekty w swoją orbitę i niszczącą wszystko, co stanie jej na drodze.","game_startup_tip_1098_narrative":"Powiada się, że Yordlowie znają w całej Runeterrze tajne przejścia, niedostrzegalne dla innych.","generatedtip_item_3147_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawiedzona Maska</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Szaleństwo</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @DamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%). <flavorText></flavorText></mainText><br>","{54d6146139}":"Skoczność","options_interface_combattext_mana":"Mana","game_item_displayname_3136":"Nawiedzona Maska","spell_tft4_xinzhaor_tooltip":"Xin Zhao wykonuje wokół siebie zamach włócznią, zadając pobliskim wrogom obrażenia równe @ModifiedDamage@ jego obrażeń od ataku (łącznie: @TooltipDamage@ pkt.) oraz zyskując @ArmorAndMR@ pkt. pancerza i odporności na magię do końca walki.","generatedtip_spellaphelios_apheliose_displayname":"{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}","game_item_description_5146":"+0,08 mocy umiejętności co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Macka Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5113":"Ikona Mistrzostw 2021 — RED Canids Kalunga","cherry_perseverance_summary":"Zyskujesz potężnie zwiększoną <healing>regenerację zdrowia</healing>, która jest jeszcze większa, gdy masz mało zdrowia.","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltipextended":"<titleLeft>Bariera Ki</titleLeft><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Tarcza na sobie: <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza na sojuszniku: <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @SelfShieldAmount1Prefix@@SelfShieldAmount1@%@SelfShieldAmount1Postfix@ / @SelfShieldAmount2Prefix@@SelfShieldAmount2@%@SelfShieldAmount2Postfix@ / @SelfShieldAmount3Prefix@@SelfShieldAmount3@%@SelfShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @AllyShieldAmount1Prefix@@AllyShieldAmount1@%@AllyShieldAmount1Postfix@ / @AllyShieldAmount2Prefix@@AllyShieldAmount2@%@AllyShieldAmount2Postfix@ / @AllyShieldAmount3Prefix@@AllyShieldAmount3@%@AllyShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_srukrug":"Pradawny Skalniak","perk_tooltip_insdomsetbonus":"<pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","stat_stone_name_karmawhealing":"Tymczasowość","companion_name_voideye_variant1":"Khat'Sai Kraken","game_item_tooltip_3858":"<titleLeft>Reliktowa Tarcza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@ podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_9}}<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Puklerza Targonu i zyskać <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów</active>.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","spell_hweiw_tooltipextended":"Hwei maluje wizję spokoju, która zapewnia użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWE_Tooltip}}","generatedtip_item_226673_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_4253":"","spell_tft9_dariusr_name":"Noxiańska Gilotyna","spell_lissandrapassive_name":"Zrodzona z Lodu Niewola","game_character_skin_displayname_alistar_2":"Złoty Alistar","game_cheats_tooltip_incgold":"Dodaj złoto","challenge_config_description_505000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Bohater.","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_displayname":"Ucieczka","game_character_passivedescription_hecarim":"Hecarim otrzymuje premię do obrażeń od ataku równą procentowi jego premii do prędkości ruchu.","game_item_description_5122":"+0,56 złota co 10 sek.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_description":"","summoner_icon_title_3629":"Ikona przywoływacza Mistrzowskiej Przepustki Mistrzostw","game_character_opposing_tips_alzaharvoidling":"","generatedtip_buff_itemdoransshieldpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Tarcza Dorana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przetrwanie:</passive> Jednostka odzyskuje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3557":"Ikona SSG Gnar","game_summoner_emote_name_4252":"TFT Chwilowe Usterki!! — Pretendent","game_console_chatcommand_whisper_8":"whisper","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_22":"Psia Torba","summoner_icon_title_595":"OGN 2014 — CJ Entus","game_character_skin_displayname_lux_43":"Lux Empireum","summoner_icon_description_5645":"Ikona Wybrańców Zimy do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","tft8_augment_defenderemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Obrońcy oraz Poppy.","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_character_skin_displayname_kaisa_54":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_nidalee_32":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spell_ireliar_tooltipcontentextended":"Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_s2015_srured":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Czerwony Krzewogrzbiet</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór — wzmocnienie</subtitleLeft><mainText>Potężny i wytrzymały potwór, walczący w zwarciu. Po zabiciu daje <u><font color='#FFCC00'>Herb Żaru</font></u>, który na 2 min znacznie zwiększa regenerację zdrowia i sprawia, że przeciwnicy przy trafieniu zostają spowolnieni i płoną przez 3 sekundy.</mainText>","summoner_icon_title_656":"OGN 2014 — Midas Fio","game_character_skin_displayname_gangplank_7":"Kapitan Gangplank","summoner_icon_set_102":"Odyseja","tft6_augment_assassinemblem_name":"Herb Zabójcy","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipcontentextended":"Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_effect_description_rflatdodgemod":"Unik","generatedtip_spell_miliow_pickchoicename":"Bezpieczne Ognisko","game_character_tips_averdrian":"(Wkrótce)","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaaaaaaarl!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_11095":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","{54ea36b024}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{54eac76ab0}":"Promienisty Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","{54eb1d5220}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @f2@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_3108":"<titleLeft>Czarci Kodeks</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_masteryi_7":"Master Yi Łowca Głów - Atak","stat_stone_set_1_thresh_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Thresha.","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia (aura)<br>Obrażenia (przy trafieniu)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@<br>@OnHitDamage@ -> @OnHitDamageNL@<br>@MSPercent*100.000000@% -> @MSPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft_item_name_dragonsclaw":"Smoczy Szpon","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_oriannarhits":"Dostawa","generatedtip_spell_itempromote_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_31":"Zoe Wybranka Zimy","generatedtip_spell_rakanw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zacw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_swainnobird":"Swain","game_character_skin_displayname_amumu_50":"Amumu ze Złamanym Sercem","{54eed78e77}":"<nerfedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</nerfedStat> kradzieży życia","sight_ward_set_8":"Krwawy Księżyc","challenge_config_name_2023001":"To śmierć obawia się mnie: 2023","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_14023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_sivirq_tooltipsimple":"Test","game_character_skin_displayname_teemo_29":"Diablik Teemo","game_spell_levelup_gangplanke":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania beczek<br>Spowolnienie<br>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom</postScriptLeft><postScriptRight>@f2@ -> @f3@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nilah_5":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","{54f0d995e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_221058_brief":"","{54f14aaaeb}":"Niezmordowany Szał","generatedtip_spell_ziggsw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_description_65":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. razem z Lee Sin Boska Pięść.","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_displayname":"SuperMegaRakieta Śmierci!","summoner_icon_title_2097":"Ikona Bojowego Bossa Barona","summoner_icon_description_4491":"Ikona do zdobycia za ukończenie e-sportowej misji w 2020 r.","game_character_skin_displayname_warwick_53":"Warwick Wybraniec Zimy","buff_desc_8124_counter":"Wzmocnienie śledzi, kiedy Krwawy Księżyc wezwie cię ponownie.","summoner_icon_title_3168":"Nagroda Run — Ikona Epickiej Tajemniczej Skórki 2","generatedtip_spell_taliyahq_description":"Taliyah ciska salwą kamieni w wybranym kierunku. W czasie używania umiejętności może się swobodnie poruszać. W efekcie pod nią powstaje Wyjałowiona Ziemia. Jeśli Taliyah użyje Utkanej Salwy na Wyjałowionej Ziemi, pochłania ją, aby cisnąć większą skałą, która spowalnia wrogów.","{54f383498c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4891":"Świetnie... Ikona","game_spell_levelup_eliserdummy":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ugryzienia w postaci pająka<br>Obrażenia dodatkowe Pająków<br>Zmniejszenie obrażeń zadawanych Pająkom przez umiejętności obszarowe<br>Maksymalna liczba Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_displayname":"Szlam Pustki","generatedtip_item_7040_brief":"Szybko rozpraw się z wrogiem","generatedtip_spell_feast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_Feast_Tooltip}}<br><br>Aktualna liczba ładunków ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli: <statTracking>@f3@/@RMinionMaxStacks@</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_pride_pansexual":"Fajerwerki (Kocie oko)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City","buff_drmundopassiveability_tooltip":"Dr Mundo zyska odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, w zamian otrzymując obrażenia i upuszczając w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną.","game_spell_description_mordekaisere":"Mordekaiser wydziera duchy ze swoich wrogów i spowalnia ich na pewien czas.","game_character_displayname_sru_plant_satchel":"Wybuchowa Szyszka","generatedtip_passive_veigarpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Niezwykle Nikczemna Moc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością zapewnia Veigarowi @dAbilityStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @dTakedownStacks@.<br><br>Każdy ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor> zapewnia Veigarowi <scaleAP>@APPerStack@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_poppyr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sivir_46":"Sivir Zaćmienia Słońca","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wokselowa Obrona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1199":"LPL 2016 — Royal Never Give Up","summoner_icon_description_4232":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_character_skin_displayname_rammus_15":"Stoper Rammus","spell_tft10_akalikdaw_dashdamage":"Obrażenia trafienia: <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_messagebox_text_fountainafkwarningcaption":"Ostrzeżenie za brak aktywności","spell_apheliosq_name_13":"Zapalający Strzał Księżyca","game_character_skin_displayname_thresh_34":"Stalowy Smok Thresh","loot_name_chest_clash_16_12_logo_5":"Kapsuła Clash — 12. Miejsce","game_summoner_emote_name_4250":"TFT Chwilowe Usterki!! — Mistrz","game_spell_description_ekkor":"Ekko roztrzaskuje swoją oś czasu, stając się niemożliwym do trafienia i wraca do korzystniejszego punktu w czasie. Wraca do miejsca, w którym znajdował się kilka sekund temu i leczy pewien procent obrażeń, które otrzymał od tamtego momentu. Przeciwnicy, którzy znajdują się blisko miejsca, w którym wyląduje, otrzymują ogromne obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;PUENTA</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia główne: <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldMin@ -> @ShieldMinNL@<br>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@SecondaryDamage@% -> @SecondaryDamageNL@%</postScriptRight>","item_range_mod_2_c":"{{ Item_Range_Type_Ranged_C }}","skin_universe_text_69001":"Przedsiębiorcze istoty ze Starego Zachodu często podporządkowują się lepiej radzącym sobie klanom bandytów i służą jako koszmarni najemnicy, którzy nie boją się odrobiny przypadkowej przemocy. Cassiopeia stała się sławna jako jedna z takich banitek, lecz po krwawym przewrocie przewodzi własnemu gangowi.","generatedtip_spell_ufslash_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_spell_description_elisehumanq":"Ludzka postać: Zadaje dodatkowe obrażenia w zależności od tego, jak wysoki jest poziom zdrowia przeciwnika.<br><br>Pajęcza Postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.","game_spell_description_blindmonkwone":"Osłona: Lee Sin przemieszcza się ku wybranemu sojusznikowi, osłaniając się przed obrażeniami. Jeśli sojusznik jest bohaterem, także zostanie osłonięty. Po użyciu Osłony Lee Sin przez 3 sek. może użyć Żelaznej Woli.<br>Żelazna Wola: Dzięki intensywnemu treningowi Lee Sin świetnie radzi sobie w walce i na 4 sekundy zyskuje kradzież życia i wampiryzm zaklęć.","game_buff_tooltip_rengarpassivebonetoothbuff5":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><mainText>Rengar zachowuje trofea ze swoich ofiar na <font color='#BBFFFF'>Kościanym Naszyjniku</font>, na stałe zwiększając swoje dodatkowe obrażenia od ataku, gdy zabija <i>unikalnego</i> bohatera w ciągu 3 sek. od otrzymania od niego obrażeń.<rules><br><br><font color='#8c8c8c'>1 zabójstwo: @f6@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>2 zabójstwa: @f7@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>3 zabójstwa: @f8@% dodatkowych obrażeń od ataku<br>4 zabójstwa: @f9@% dodatkowych obrażeń od ataku</font><br><font color='#EDDA74'>5 zabójstw: @f10@% dodatkowych obrażeń od ataku</font></rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_swainr2":"<titleLeft>Demoniczny Rozbłysk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która kończy jego transformację i zadaje obrażenia magiczne zależne od ilości wyssanego przez niego zdrowia.</mainText>","{54fd578ca3}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_ascxeratharcanebarrage2":"Oko Zniszczenia","{54fdaa8464}":"Ponowne użycie Jojo","{54fdc80f5d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{54fe5a89fc}":"Katastrofa","tft7_stage_entity_testofvalor":"Próba Waleczności","game_item_description_5019":"+0,21% szans na unik","item_6632_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_character_skin_displayname_nilah_9":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","generatedtip_buff_3050self_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_1312":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","spell_tft9_nilahspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","{5500cde71b}":"Milio unieruchamia wroga za pomocą magii psychicznej, zmuszając go do poczucia całego bólu, jaki wyrządził, i zadając mu obrażenia magiczne. ","game_item_description_3176":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+10% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> 30% wydanych pkt. many zostaje przywróconych w formie pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_pickchoicedescription":"Cyklon@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5883":"Ikona Arcymistrza Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Użycie tej umiejętności nie przerywa <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth>, ale atakowanie tak.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAD1Prefix@@BonusAD1@@BonusAD1Postfix@ / @BonusAD2Prefix@@BonusAD2@@BonusAD2Postfix@ / @BonusAD3Prefix@@BonusAD3@@BonusAD3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_braum_15":"Braum z Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_alistare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_xayaheroots":"Orientacja w terenie","summoner_icon_title_4238":"Ikona Barwy PROJEKTU: Jinx","options_interface_notifications_screenflashonlossofcontrol":"Błyskanie ekranu przy utracie kontroli","summoner_icon_title_4640":"Ikona Barwy Yasuo Duchowego Rozkwitu","tft_item_description_set10jazzemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu jazzowego.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br>[Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","generatedtip_spell_sennar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shield1Prefix@@Shield1@@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5505029530}":"Kolejna broń","universe_name_36":"Królestwa Mecha","{5505b77faf}":"Ratowniczka Umbra","chroma_description_875046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","loot_name_chest_3330166":"Jajo Noctero","item_2050_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","companion_grumpylion_kda1_name":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_276":"Do zdobycia przez zakupienie w czasie kampanii ecommerce z okazji 6. rocznicy serwera.","chroma_description_43010":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","spell_listtype_missinghealthdamage":"Obrażenia od brakującego zdrowia","summoner_icon_description_4145":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Splyce 2019.","companion_description_choncc_lifeguard":"Wszyscy zamieszkujący i odwiedzający Park Wodny mogą czuć się bezpieczni, gdy na posterunku czuwa Ratownik Choncc. A właściwie to wczuwa się w dobry klimat i wypatruje chonccastycznych fal.","chroma_description_17046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5508eb6448}":"Ptasi Rycerz Płomiennego Atramentu — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_3142_colloquialism":";destrukcja; przyspieszenie","game_item_short_displayname_5119":"Przebicie odporności","tft_character_twistedfate_ability_description":"Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.","spell_tft6_ireliaq_tooltip":"Irelia doskakuje do swojego celu, zadając mu <scaleAD>@TooltipDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentADDamage*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.). Jeśli cel zginie, Irelia ponownie użyje Fali Ostrzy na wrogu z najmniejszą ilością zdrowia.","skin_universe_text_523020":"Wśród Ionian krążą opowieści o bliźniaczych duchach nocy — Apheliosie i Alune. Mówi się, że noc nastaje dzięki ostrzu brata, które rozrywa tkaninę błękitu i bieli, tworząc obsydianowe płótno z gwiazdami. Motywy siostry są nieco bardziej… tajemnicze.","game_chat_allstars_turkey":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Turcji</font> na All-Star 2017!","spell_tft10_lucianr_totalnumshots":"Liczba strzałów: <TFTBonus>@TotalNumShots@</TFTBonus> = @NumShots@ + 1 za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%","displayname_tft10_kennen":"Kennen","tft8_5_augment_jhinsupport_name":"Gniew Rozłamu","summoner_icon_title_4816":"Ikona Arcymistrza — Solo/duet Sezon 2020","summoner_icon_title_1418":"Sezon 2016 – Pretendent 2 w 5 na 5","summoner_icon_title_5149":"Ikona Smoka Jawy Yasuo","tooltip_statsuidata_formulapartstylebonus":"@OpeningTag@+@Value@ pkt.@IconModifier@@Icon@@ClosingTag@","summoner_icon_title_1462":"NA LCS 2017 — Echo Fox","skin_universe_text_84003":"Akali, legendarna zawodniczka FC Chaosu, na boisku była znana z agresywnego stylu. Ostatnimi czasy spędza większość swojego czasu, prowadząc szkółkę piłkarską i biorąc udział w reklamach butów.","game_character_lore_twitch":"Zauński szczur zarazy z urodzenia, lecz koneser obrzydlistw z pasji, Twitch nie boi ubrudzić sobie łap. Wymierza swoją zasilaną chemikaliami kuszę w złocone serce Piltover i przysięga dowieść wszystkim w mieście wyżej, jak bardzo są plugawi. Zawsze szczwanie szczwany, a kiedy nie kręci się po Slumsach, pewnie tkwi po pas w śmieciach innych ludzi, szukając wyrzuconych skarbów... i spleśniałych kanapek.","game_summoner_emote_name_4371":"Emotka G2 Esports z Mistrzostw 2023","{550e613288}":"Elektryczna QiQi — 1 Gwiazdka","{550f776acb}":"Goniący Gwiazdy Marudoróg — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_1057_brief":"","generatedtip_spell_kindredw_pickchoicename":"Wilczy Szał","game_character_skin_displayname_lux_52":"Duchowa Wojowniczka Lux","game_summoner_emote_description_3195":"","{55109d1796}":"<postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia od ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Resists1Prefix@@Resists1@@Resists1Postfix@ / @Resists2Prefix@@Resists2@@Resists2Postfix@ / @Resists3Prefix@@Resists3@@Resists3Postfix@ ]<br>[ @FlatAD1Prefix@@FlatAD1@@FlatAD1Postfix@ / @FlatAD2Prefix@@FlatAD2@@FlatAD2Postfix@ / @FlatAD3Prefix@@FlatAD3@@FlatAD3Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@@Haste3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_kalistapassivebuff_tooltip":"Gdy Kalista przygotowuje się do ataku, wydanie jej rozkazu poruszenia się sprawi, że doskoczy w wybranym kierunku po wyprowadzeniu ataku.<br><br>Kalista rozpoczyna grę z Czarną Włócznią w ekwipunku, która pozwala jej na stałe <keywordMajor>Zaprzysiąc</keywordMajor> jednego z sojuszników.","skin_universe_text_16016":"Soraka, dziecko bogów, zrodzone, gdy chaos pokonał ład, ma w sobie moce zarówno Riven, jak i Yasuo. Chcąc położyć kres konfliktowi bogów, przyjęła dar mroku, żeby stłumić oślepiające światło, i czerpie z mocy nocy w celu zasiania chaosu i dokonywania zmian w zbyt zastałym świecie.","game_character_skin_displayname_braum_30":"Cukierkowy Braum","generatedtip_item_7033_brief":"Leczenie i obrażenia","cherry_allforyou_summary":"Twoje leczenie i tarcze są o @HealShieldAmp*100@% silniejsze, jeśli zostaną użyte na twoim partnerze.","generatedtip_spell_yonew_pickchoicedescription":"Duchowe Rozpłatanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_equalize_4":"equalize","spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltip":"Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. ","generatedtip_spell_seraphinee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_8118_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Wieża Eiffla jest wysoka na co najmniej kilka psów.","companion_description_chibileesin_base":"Żyj w pokoju albo spoczywaj w strzępach.","game_character_skin_displayname_volibear_2":"Volibear Burza Północy","{5514da8636}":"Nemezis Gwiazd Noctero — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_kledq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3161_brief":"Rzucanie czarów","minigolem_dark_tier1_name":"Duch Run Czarnej Mgły","game_character_skin_displayname_sightward_216":"Totem Feniksa","game_item_short_displayname_5301":"Regeneracja many","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_buff_tooltip_elisepassive":"<titleLeft>Królowa Pająków</titleLeft><mainText><font color='#FF9900' >Ludzka postać: </font>Gdy Elise trafia wrogów swoimi czarami, zyskuje uśpionego Pająka (maks.: @f3@).<br><br><font color='#FF9900' >Pajęcza postać: </font>Podstawowe ataki zadają dodatkowo @f1@ <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych oraz przywracają @f4@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. zdrowia Elise.</mainText>","game_character_passivedescription_sejuani":"Jeżeli Sejuani znajdzie się poza walką, zyska Mroźny Pancerz, który daje pancerz, odporność na magię oraz niewrażliwość na spowolnienia. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez krótką chwilę po otrzymaniu przez Sejuani obrażeń.  Sejuani może zadać obrażenia ogłuszonemu wrogowi, aby go rozbić, zadając wysokie obrażenia magiczne.","summoner_icon_description_4450":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","stat_stone_set_1_jarvaniv_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Jarvana IV.","generatedtip_item_223139_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu i zapewnia dodatkową prędkość ruchu.</mainText>","tft_item_name_tft6_debonair_emblem":"Emblemat Wytwornego","generatedtip_buff_6699buff_tooltip":"<titleLeft> Woltaiczny Cyklomiecz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest porażona i spowolniona!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_description":"","game_summoner_emote_description_3852":"","spell_yuumiultrv2_name":"Portalowa Salwa","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipcontent":"Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ahrir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_xinzhao_18":"","loot_name_chest_505":"Dwa odłamki skórek bohaterów z Arcane","spell_yonee_name":"Wyzwolona Dusza","scoreboard_ui_sb_be_slime_12":"Błogosławieństwo Barda","generatedtip_spell_maokaie_description":"Maokai rzuca sadzonką w wybrane miejsce, aby go strzegła. Najbardziej efektywne w zaroślach.","summoner_icon_title_3818":"Ikona Mistrza — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","game_character_enemytooltip_rengar":"","game_character_displayname_udyrult":"Udyr","generatedtip_spell_kaisaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_leona_30":"Leona z Akademii Bojowej","odyaug_lcu_malphitee_intimidating_name":"Deprymujące","generatedtip_item_6660_brief":"","generatedtip_spell_jinxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_158":"Totem Schalke 04","options_video_highlightsvideorecordingsettings_targetvideoframerate":"Ilość klatek filmu","generatedtip_item_2065_brief":"Mobilność","game_item_plaintext_3092":"Zapewnia moc umiejętności oraz Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","displayname_tft6_darius":"Darius","generatedtip_buff_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jaycehypercharge_displayname":"Hiperdoładowanie","generatedtip_item_3853_displayname":"Odłamek Prawdziwego Lodu","summoner_icon_title_3382":"Ikona Ionii","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensiveburn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Towarzysz dżungli podpalił cię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_highendsector_desc":"Zdobywasz @gold@ szt. złota co rundę, a awansując — darmowe odświeżenia sklepu (przechodzą na nast. rundy) w liczbie równej twojemu poziomowi.","perk_tooltip_approachvelocity":"{{perk_long_desc_ApproachVelocity}}<br><hr><br>Czas bycia przyspieszonym: @f1@ sek.","loot_recipe_desc_material_337_forge_54":"Ramka + Ikona Senny z True Damage","loot_description_chest_3330075":"Zawiera Skierkę","game_spell_tooltip_threshr":"<titleLeft>Widmowe Więzienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy obronny okrąg wokół swojej lokacji. Przeciwnicy, którzy przez niego przejdą, zostają podpaleni, otrzymując @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Ponadto ruchy wrogów będą spowolnione o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek., ale fragment muru, przez który przeszli, zostanie zniszczony.</mainText>","summoner_icon_title_6323":"Ikona PSG Talon z Mistrzostw 2023","game_advanced_tutorial_tip_name_ultimate_ability":"Superumiejętność","chroma_description_51014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_announcement_onfirsttowerkill_enemy":"Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zniszczył pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","summoner_icon_title_5803":"Ikona Barwy Aureliona Sola Mrocznej Sepii","summoner_icon_title_3721":"Ikona Mistrzostw 2018 — TSM","cherry_selfdestruct_name":"Samozniszczenie","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_katarina_28":"Katarina Krwawego Księżyca","stat_stone_description_cassiopeiaehealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Podwójnego Kła (E) na bohaterach","skin_universe_text_35007":"Ostatni w talii jest Błazen, co stłukł ładną wazę.<br>Skryty i zapomniany przez czas,<br>Lecz gdy się odwrócisz, bliżej jest raz za razem.<br>Bezustannie śledzi wszystkich nas.","generatedtip_item_6609_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_graveschargeshot_name":"Obrażenia Przypadkowe","game_summoner_emote_description_3333":"","options_windowmode_fullscreen":"Pełen ekran","shop_advice_counteredattribute_cc":"%i:stun% Kontroli tłumu","game_character_skin_displayname_janna_37":"Kryształowa Róża Janna","options_interface_interfacesize_objectiveplanningscale":"Skala planowania celów","challenge_config_short_description_501010":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>strzelcu</em>.","skin_universe_text_161004":"Niewiele wiadomo o Vel'Kozie, głównie dlatego, że większość spośród tych, którzy go ujrzą, od razu staje w płomieniach. Jednakże mówi się, że ten sprowadzający kataklizmy tytan może równać z ziemią całe cywilizacje swoim podpalającym spojrzeniem, pozostawiając po nich tylko kupkę popiołów. Biada tym, których napotka jego piekielny wzrok, albowiem nie zostanie po nich nic do pochowania.","generatedtip_buff_akaliwstealthtracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223119_brief":"Skalowanie many","{552e504221}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kaeniczna Powłoka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez @OutOfCombatDuration@ sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br><flavorText><flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_line_name_kaiju":"Kaiju","game_item_short_displayname_5175":"Moc umiejętności","game_map_mode_description_18_starguardian":"Wejdźcie w rolę Czarodziejek Gwiazd i razem stawcie czoła najeżdżającym miasto potworom w tej wspólnej bitwie dla 5 graczy!","game_item_displayname_5207":"Pieczęć Many","summoner_icon_title_4863":"Ikona Sezonu 2021","generatedtip_spell_caitlynw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas ładowania<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Czas działania pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Skażenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@ManaAmount@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @PotionDuration@ sek. Użyte w tym czasie zadające obrażenia ataki oraz umiejętności podpalają wrogich bohaterów, przez co otrzymują oni <magicDamage>@TotalDamage@ (@EmpoweredTotalDamage@ pkt., jeśli nie możesz zyskać many) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>Obrażenia skażenia zmniejszają się do @AoERatio*100@%, gdy zostanie ono nałożone przez efekt obszarowy lub obrażenia rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_kaisae_name":"Superdoładowanie","challenge_title_202202_lol_moba_platinum":"Zwiadowca","cherry_fallenaegis_summary":"Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName> aktywną przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules>","tft_loading_screen_tip_18":"Ustawienie bohaterów ma znaczenie. Wiesz, że możesz ustawić bohaterów walczących na dystans za tymi walczącymi w zwarciu?","generatedtip_spell_caitlynq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @tADRatio1Prefix@@tADRatio1*100.000000@%@tADRatio1Postfix@ / @tADRatio2Prefix@@tADRatio2*100.000000@%@tADRatio2Postfix@ / @tADRatio3Prefix@@tADRatio3*100.000000@%@tADRatio3Postfix@ / @tADRatio4Prefix@@tADRatio4*100.000000@%@tADRatio4Postfix@ / @tADRatio5Prefix@@tADRatio5*100.000000@%@tADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3645":"Kamień Proroka (Talizman)","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_displayname":"Oko Zniszczenia","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_pickchoicedescription":"Ostrze Wygnańca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_rune_stat_groupname_flex":"Elastyczne","game_character_tips_blue_minion_mechmelee":"","game_character_enemytooltip_malzaharvoidling":"<titleLeft>Pusklę</titleLeft><subtitleLeft>Nieujarzmione zwierzątko</subtitleLeft><mainText>Pusklę rośnie po 7 sekundach (+50% obrażeń/pancerza), a w Szał wpada po 14 sekundach (+100% prędkości ataku).</mainText>","{55368ca7a8}":"Tancerka Lotosu Melisma — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_1029_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 15 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br></mainText>","{5537ea8acc}":"Rozrywkowy Fuwa — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_gnar_26":"Gnar z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_tahmkenchr2_pickchoicedescription":"Wyplucie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gnarbige_displayname":"Miazga / Hop","game_item_tooltip_3715":"<titleLeft>Szabla Zwadźcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","stat_stone_name_zacrmultitracker":"Amorficzny bohater akcji","game_character_skin_displayname_orianna_10":"Zwycięska Orianna","generatedtip_spell_sejuaniw_description":"Sejuani uderza maczugą dwa razy, zadając obrażenia, spowalniając wrogów i nakładając ładunki Zamrożenia.","game_summoner_emote_description_4322":"","generatedtip_buff_4633stackcounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{553a330715}":"Ptasi Rycerz Atramentu Mrocznej Iskry","game_startup_tip_2118_gameplay":"Stwory, które pojawiają się razem, potocznie są nazywane „falą”.","game_summoner_emote_name_4276":"Hi Hi Hi","perk_short_desc_9101":"Nadwyżki leczenia ciebie zamieniają się w tarczę.","game_character_skin_displayname_vi_9":"Posterunkowa Vi","generatedtip_spell_syndraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseSlow@% -> @BaseSlowNL@%</postScriptRight>","spell_listtype_armorshred":"Osłabienie pancerza","game_summoner_emote_name_3211":"All-Star 2018","game_summoner_emote_description_3434":"","summoner_icon_title_4604":"Ikona Małej Legendy Wierzbowego Marudoroga","generatedtip_spell_akaliq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageNamed1Prefix@@BaseDamageNamed1@@BaseDamageNamed1Postfix@ / @BaseDamageNamed2Prefix@@BaseDamageNamed2@@BaseDamageNamed2Postfix@ / @BaseDamageNamed3Prefix@@BaseDamageNamed3@@BaseDamageNamed3Postfix@ / @BaseDamageNamed4Prefix@@BaseDamageNamed4@@BaseDamageNamed4Postfix@ / @BaseDamageNamed5Prefix@@BaseDamageNamed5@@BaseDamageNamed5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_sejuani":"Sejuani","game_spell_tooltip_sonawattackupgrade":"","spell_wujustyle_name":"Styl Wuju","perk_eog_stat_desc_presstheattack3":"Obrażenia przy ujawnieniu: @eogvar3@ pkt.","companion_species_name_chibized":"Zed","companion_name_spiritfox_hushtail3":"Cichogon Łowca Chmur","generatedtip_buff_viegor_tooltip":"<titleLeft>Łamacz Serc</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu (i złamane serce).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft2_yasuow_tooltip":"Yasuo tworzy Ścianę Wichru na @WallLife@ sek., blokującą wszystkie wrogie pociski, które w nią uderzą. Podwaja szansę Yasuo na trafienie krytyczne na @CritBuffDuration@ sek.","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3152_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_line_name_sweetheart":"Kochani","{554298b7ac}":"<tftstrong>Elektryczne Przeładowanie:</tftstrong> Gdy miraże atakują lub są atakowane, zyskują szansę na zadanie sąsiadującym wrogom obrażeń magicznych równych @ElectricDamagePercent@% swojego maks. zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ElectricChance@% szansy.</expandRow><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","spell_caitlynentrapment_tooltip":"Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","standalone_login_loginqueue_title":"CZEKANIE W KOLEJCE","loot_name_chest_649":"Kapsuła Esportowa Mistrzostw 2023","buff_desc_annieespeedbuff":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_buff_sennapassivehaste_tooltip":"<titleLeft>Czerpanie Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_orianaredactcommand_pickchoicedescription":"Rozkaz: Chroń@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_kassadinqblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Sferę Nicości (Q)","displayname_tft4_twistedfate":"Twisted Fate","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_buff_tooltip_kogmawicathiansurprisesound":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka: W NOGI!!!</titleLeft><mainText>RATUJ SIĘ KTO MOŻE!!!!!!!!!!!!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vladimir_7":"Licealista Vladimir","game_summoner_emote_description_4400":"","game_spell_levelup_klede":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenq_pickchoicedescription":"Rozstrzygające Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_1321":"Zaklęcie: Żwawość","universe_name_14":"Łowcy Głów","item_3860_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","game_character_skin_displayname_galio_11":"Ptakio","generatedtip_spell_hweiee_displayname":"Miażdżąca Paszcza","summoner_icon_title_4088":"Ikona Jedności","summoner_icon_title_4485":"Ikona Ramki Dravena z Królestw Mecha","generatedtip_buff_drmundopimmunity_tooltipsimple":"<titleLeft>Chodzić, Gdzie Chcieć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyska odporność na pierwszy efekt <status>unieruchamiający</status>, który go trafi, w zamian otrzymując obrażenia i upuszczając w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_224637_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_sightward_56":"Dzień Dravena 2016","tft_trait_unitslabel_set5_verdant":"Zieloni:","generatedtip_spell_ziggsr_displayname":"Megapiekielna Bomba","item_226620_brief":"Leczenie i obrażenia","{554b2be46f}":"Zaproszenie do gry","game_item_plaintext_3685":"Król: Przywołuje tornada zza siebie, po czym wystrzeliwuje je do przodu.","spell_tft10_kayler_name":"Ognie Wyniesienia","generatedtip_spell_tristanaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_224004_name":"Widmowy Rapier","challenge_config_short_description_204202":"Chroń totemy.","game_character_skin_displayname_bard_4":"Bard - Rozkwit","generatedtip_spell_shenq_pickchoicedescription":"Natarcie Zmierzchu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipcontent":"Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_long_desc_statmodhealthscaling":"+@StatGainMin@-@StatGainMax@ pkt. zdrowia (zależnie od poziomu)","displayname_tft7_brand":"Brand","tft9_augment_blindingspeed_name":"Oślepiająca Prędkość","game_item_description_5316":"+1,33 pkt. zdrowia co poziom (+24 pkt. na 18 poziomie bohatera)","learning_quests_summonerspell_heal_1_tooltip":"<mainText>Zraniono cię!<br>Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie, aby odzyskać trochę zdrowia.</mainText>","game_summoner_emote_description_4458":"","game_item_description_2006":"<groupLimit>Ograniczenie do 2 naraz. Ograniczenie do jednego rodzaju Mikstury Zdrowia.</groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sek.","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia drugiego użycia<br>Obrażenia od krwawienia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageFirstCast1Prefix@@BaseDamageFirstCast1@@BaseDamageFirstCast1Postfix@ / @BaseDamageFirstCast2Prefix@@BaseDamageFirstCast2@@BaseDamageFirstCast2Postfix@ / @BaseDamageFirstCast3Prefix@@BaseDamageFirstCast3@@BaseDamageFirstCast3Postfix@ / @BaseDamageFirstCast4Prefix@@BaseDamageFirstCast4@@BaseDamageFirstCast4Postfix@ / @BaseDamageFirstCast5Prefix@@BaseDamageFirstCast5@@BaseDamageFirstCast5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageSecondCast1Prefix@@BaseDamageSecondCast1@@BaseDamageSecondCast1Postfix@ / @BaseDamageSecondCast2Prefix@@BaseDamageSecondCast2@@BaseDamageSecondCast2Postfix@ / @BaseDamageSecondCast3Prefix@@BaseDamageSecondCast3@@BaseDamageSecondCast3Postfix@ / @BaseDamageSecondCast4Prefix@@BaseDamageSecondCast4@@BaseDamageSecondCast4Postfix@ / @BaseDamageSecondCast5Prefix@@BaseDamageSecondCast5@@BaseDamageSecondCast5Postfix@ ]<br>[ @BleedBaseDamage1Prefix@@BleedBaseDamage1@@BleedBaseDamage1Postfix@ / @BleedBaseDamage2Prefix@@BleedBaseDamage2@@BleedBaseDamage2Postfix@ / @BleedBaseDamage3Prefix@@BleedBaseDamage3@@BleedBaseDamage3Postfix@ / @BleedBaseDamage4Prefix@@BleedBaseDamage4@@BleedBaseDamage4Postfix@ / @BleedBaseDamage5Prefix@@BleedBaseDamage5@@BleedBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealSecondCast1Prefix@@BaseHealSecondCast1@@BaseHealSecondCast1Postfix@ / @BaseHealSecondCast2Prefix@@BaseHealSecondCast2@@BaseHealSecondCast2Postfix@ / @BaseHealSecondCast3Prefix@@BaseHealSecondCast3@@BaseHealSecondCast3Postfix@ / @BaseHealSecondCast4Prefix@@BaseHealSecondCast4@@BaseHealSecondCast4Postfix@ / @BaseHealSecondCast5Prefix@@BaseHealSecondCast5@@BaseHealSecondCast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_tooltipsimple":"<titleLeft>Gniew Berserkera</titleLeft><mainText></mainText>","{55531cedbe}":"Noctero — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_morgana_16":"Cierniowa Morgana","generatedtip_spell_leblance_tooltipcontentextended":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_teemo_53":"Teemo na Kosmofazie","generatedtip_item_223078_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_3271":"Jestę Chlebę","spell_bardptooltip_dsm_na_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą przebijać się przez cel</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul>","game_character_description_gnarbig":"Gnar, Brakujące Ogniwo","chroma_description_86042":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","summoner_icon_description_19":"Do zdobycia za rozegranie meczu w 5-osobowej, umówionej grupie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2013 r.","game_item_tooltip_2059":"<titleLeft>Podróżny Eliksir Czarnoksięstwa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności oraz @Effect6Amount*5@ pkt. dodatkowej regeneracji many co 5 sek. na @Effect4Amount*60@ do @Effect9Amount*60@ sek., zależnie od poziomu. Gdy ten efekt jest aktywny, zadanie obrażeń bohaterowi lub wieży powoduje @Effect3Amount@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Ten efekt ma @Effect5Amount@ sek. odnowienia przeciwko bohaterom, ale nie przeciwko wieżom.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</rules></mainText>","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","skin_universe_text_114031":"Skórka upamiętniająca występ TheShy'a na Fiorze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","loot_recipe_desc_material_455_forge_15":"Barwa Osądu (PROJEKT: Zed) + Ikona","rewardgroup_204100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 204100","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_1_1":"Wymaga jednego klejnotu","game_character_skin_displayname_rell_9":"Wojownicza Królowa Rell","queue_name_rankedsoloduo":"Rankingowa solo/duet","spell_heimerdingerpassive_tooltip":"Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.","spell_syndrar_summary":"Syndra bombarduje wrogiego bohatera wszystkimi swoimi Mrocznymi Kulami.","summoner_icon_description_4526":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Heroicznego Shisy!","{5557898930}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_1083_colloquialism":";cull;kosa","game_character_skin_displayname_aphelios_21":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","tft_pairs_tutorial_subheader":"Nowe Laboratorium Teamfight Tactics: 2 na 2 na 2 na 2!","displayname_tft7_illaoiminion":"StwórIllaoi","game_team_score_meter_slime_event_8_title":"BARDLE ROYALE: PARANOJA","summoner_icon_description_5610":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","disc_pres_queuetype_bot":"Razem przeciw SI","universe_name_15":"Strażnicy Pustyni","game_character_skin_description_graves_12":"","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutilityms_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz zapewnia ci swoją prędkość.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_spoilsofwar_9":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki podstawowe wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@(@Effect3Amount*100@% w przypadku ataków z dystansu). Zabicie stwora przyznaje złoto najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi.<rules> (Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).</rules>","challenge_diamond_token":"%i:tokenDiamond% Diament","generatedtip_spelltft_tft9_silcospell_description":"","game_summoner_emote_name_3326":"Oh My God 2019","loot_description_chest_3330068":"Zawiera Fuwę Zaćmienia","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_karmawhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Odnowy (wzmocnionego W)","game_buff_tooltip_vanguardaura":"<titleLeft>Aura Strażnika</titleLeft><mainText>Pobliscy sojuszniczy bohaterowie otrzymują premię do pancerza i odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_fizzonhitbuff":"<titleLeft>Trójząb</titleLeft><mainText>Ataki Fizza zadają dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2124":"Mistrzostwa 2018 — CG","game_character_tips_leblanc":"<ul><li>Zniekształcenie pozwala agresywnie używać innych zaklęć, ułatwiając ucieczkę w bezpieczne miejsce.<li>Użycie Zniekształcenia może pomóc w odpowiednim nałożeniu Eterycznych Łańcuchów.<li>Możesz połączyć Znak Złośliwości i Eteryczne Łańcuchy, aby przeszkadzać w ucieczce postacią z doskokami nawet do 4 sekund.</ul>","summoner_icon_description_4689":"Ikona była dostępna w sklepie Riot Merch.","{555e3958d2}":"Podjarana Ossia — 2 Gwiazdki","tft_loading_screen_tip_12":"Połącz dwa dowolne składniki przedmiotów, żeby utworzyć z nich potężniejszy przedmiot o wyjątkowych mocach!","game_announcement_projectmode17_evicting":"Uwaga: Usuwanie z miejsca odrodzenia!","summoner_icon_description_246":"Do zdobycia za wypełnienie misji na Prima aprilis w 2018 r.","spell_tft10_neekospell_name":"Cosplay","game_item_plaintext_3800":"Daje pkt. zdrowia, many i pancerza. Użyj, aby przyspieszyć w kierunku wrogów i spowolnić ich.","game_character_skin_displayname_rengar_15":"Śliczny Kotek Rengar","displayname_tft5_lissandra":"Lissandra","item_3109_tooltipexternal":"<passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz otrzymywane przez niego obrażenia na siebie i leczysz się o wartość zależną od obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom.<br>","generatedtip_spell_khazixw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixW_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","buff_6653shred_tooltip":"Sprawca tego efektu przebija <scaleMR>@f1*100@% odporności na magię</scaleMR>.","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_201000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Adept.","game_character_skin_displayname_nautilus_29":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","stat_stone_description_monkeykingpblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Kamienną Skórę (B) przy maksymalnej liczbie ładunków","summoner_icon_title_6398":"Ikona Namci","stat_stone_set_starter_monkeyking":"Wukong — Seria Początkowa","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltipextended":"<titleLeft>Działo Rtęciowe</titleLeft><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Licznik ataków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]<br>[ @AAMax1Prefix@@AAMax1@@AAMax1Postfix@ / @AAMax2Prefix@@AAMax2@@AAMax2Postfix@ / @AAMax3Prefix@@AAMax3@@AAMax3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_galio_32":"Twórca Mitów Galio","sight_ward_description_72":"Ten totem można zdobyć, realizując 4 Tokeny Światła Gwiazd w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2017 r.","summoner_icon_description_4373":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","{556522625f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules></mainText>","chroma_description_236016":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Demacia Vice w 2019 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_retreatping":"Sygnał do odwrotu","buff_pantheonqslow_tooltip":"Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.","generatedtip_passive_voidstone_displayname":"Kamień Pustki","stat_stone_name_sejuanirtotakedowns":"Mroźne mordowanie","generatedtip_spell_zeriw_description":"Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który spowalnia pierwszego trafionego wroga i zadaje mu obrażenia. Jeśli impuls trafi w ścianę, zmienia się w wiązkę laserową dalekiego zasięgu.","chroma_description_14018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","loot_description_chest_251":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki dla wspierającego. Może zawierać Torbę Kraba, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_lux_10":"Księżycowa Cesarzowa Lux","{5567768171}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_5085":"+3,83 many","game_character_skin_description_vayne_6":"","game_summoner_emote_name_3314":"Przepustka Drużynowa TES 2019","summoner_icon_title_4420":"Ikona Żelaza — Solo/duet Sezon 2019","summoner_icon_title_1183":"LAS 2016 — Kaos Latin Gamers Movistar","game_summoner_emote_name_3691":"Osąd — Hyper Roll: Krąg Fioletu","extra_awesome_4_14":"#ffd8b1","game_character_description_sion":"Nieumarły Niszczyciel","{5569e3a0e4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_wukongcarry_desc":"Zdobywasz Wukonga. Twój najsilniejszy Wukong ma @AP@ pkt. mocy umiejętności i +1 pole zasięgu umiejętności.","buff_6691stealth_tooltip":"Ta jednostka stała się incognito, więc jest <keywordStealth>niemożliwa do obrania za cel</keywordStealth> przez jednostki niebędące budowlami.","perk_tooltip_revitalize":"{{perk_long_desc_Revitalize}}<br><hr><br><scaleAD>Dodatkowe leczenie</scaleAD>: @f1@ pkt.<br><scaleAD>Dodatkowa tarcza</scaleAD>: @f2@ pkt.<br><scaleAD>Całkowita siła leczenia i tarcz</scaleAD>: @f4@%","game_character_skin_displayname_jax_30":"Jax Empireum","stat_stone_set_1_drmundo":"Dr Mundo — Seria 1.","tft_trait_displayname_set8_animasquad":"Oddział Anima","tft8_augment_alistarcarry_name":"Behemot","loot_bundle_description_lootbundle_chest_267":"Odłamek skórki dla dżunglera + 2 dodatkowe odłamki skórek dla dżunglera","nerfedstat_ar":"<nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza","game_character_skin_displayname_xinzhao_37":"Rozrywkowy Xin Zhao","buff_desc_8437":"<titleLeft>{{perk_displayname_GraspOfTheUndying}}</titleLeft><mainText>Twój kolejny atak, którym trafisz bohatera, wykradnie zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_evelynnw":"<titleLeft>Pokuszenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f8@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przeklina wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą podstawowego ataku lub umiejętności, zużyje klątwę, odzyska jej koszt many i na krótko spowolni cel o @Effect3Amount*-100@%.<br><br>Jeżeli klątwa utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie jej spowoduje zauroczenie celu na @Effect2Amount@ sek. i:<ul><li>Przeciwko bohaterom — osłabi odporność na magię o @Effect9Amount*100@% na @Effect10Amount@ sek.</li><li>Przeciwko potworom — zada @Effect7Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Czas działania zauroczenia zwiększony o @Effect1Amount@ sek.</li></ul><rules><font color='#8c8c8c'>Rzucenie Pokuszenia nie usuwa z Evelynn Demonicznego Cienia.</font></rules></mainText>","spell_tft5_aurelionsolr_tooltip":"Aurelion Sol zieje błyskawicami w linii w stronę najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.<br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_set7astralemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę gwiezdny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","stat_stone_description_renataqstun":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez drugie użycie Uścisku Dłoni (Q) Renaty","{556c8510fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy @HealProc@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie na @Cooldown@ sek.<br><br><rules>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_diana_28":"Strażniczka Diana","tft_trait_displayname_set10_sniper":"Szybkostrzelny","game_character_skin_description_kayn_2":"","tft_damageskin_guitarsmash":"Roztrzaskanie Gitary","summoner_icon_description_4128":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Clutch Gaming 2019.","perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_1":"<scaleAP>@f10@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","tft9_augment_onetwosthree_name_":"Raz, Dwa, Trzy","game_character_skin_displayname_tryndamere_21":"Tryndamere Zwiastun Nocy","generatedtip_item_223158_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Faza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_pounce_description":"Nidalee rzuca się do przodu i zadaje obrażenia w miejscu lądowania.","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_description":"Osłania bohatera tarczą blokującą 105-411 pkt. obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) na 2 sek.","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_talonr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_item_description_gargoylestoneplateradiant":"Zapewnia posiadaczowi tego przedmiotu <TFTRadiantItemBonus>@ArmorPerEnemy@</TFTRadiantItemBonus> pkt. pancerza i <TFTRadiantItemBonus>@MRPerEnemy@</TFTRadiantItemBonus> pkt. odporności na magię za każdego wroga, który obiera go za cel.<br><br><TFTRadiantItemBonus>Dodatkowo regeneruje @MaxHealthRegen@% maks. zdrowia na sekundę.</TFTRadiantItemBonus>","{55723d3301}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_pickchoicedescription":"Furia Pustyni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_4037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_annie_48":"Annie Wybranka Zimy","options_video_mapskindisableworlds":"Wyłącz akcenty Mistrzostw na mapie","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_displayname":"Ukąszenie Furii","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Współczynnik obrażeń od ataku na ładunek<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Zwrot many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AdditionalBaseDamage@ -> @AdditionalBaseDamageNL@<br>@AdditionalADRatio*100.000000@% -> @AdditionalADRatioNL*100.000000@%<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@ManaRefund@ -> @ManaRefundNL@<br>@FakedCooldown@ -> @FakedCooldownNL@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_402109":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402109}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402109_LOL_MOBA_GOLD}}!","displayname_tft6_silco":"Silco","summoner_icon_description_5281":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","game_character_skin_displayname_yuumi_25":"Bzzuumi","game_spell_levelup_kaisacritattack2":"","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Camouflage}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorShred1Prefix@@ArmorShred1@@ArmorShred1Postfix@ / @ArmorShred2Prefix@@ArmorShred2@@ArmorShred2Postfix@ / @ArmorShred3Prefix@@ArmorShred3@@ArmorShred3Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ ]<br>[ @StealthMS1Prefix@@StealthMS1@%@StealthMS1Postfix@ / @StealthMS2Prefix@@StealthMS2@%@StealthMS2Postfix@ / @StealthMS3Prefix@@StealthMS3@%@StealthMS3Postfix@ ]<br>[ @SelfVisionRange1Prefix@@SelfVisionRange1@@SelfVisionRange1Postfix@ / @SelfVisionRange2Prefix@@SelfVisionRange2@@SelfVisionRange2Postfix@ / @SelfVisionRange3Prefix@@SelfVisionRange3@@SelfVisionRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2162":"","summoner_icon_description_4795":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Kai'Sy z K/DA: ALL OUT (Prestiżowa Edycja) za Tokeny wydarzenia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.</mainText><postScriptLeft>Liczba przedmiotów<br>Liczba toporów<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumItems1Prefix@@NumItems1@@NumItems1Postfix@ / @NumItems2Prefix@@NumItems2@@NumItems2Postfix@ / @NumItems3Prefix@@NumItems3@@NumItems3Postfix@ ]<br>[ @NumAxes1Prefix@@NumAxes1@@NumAxes1Postfix@ / @NumAxes2Prefix@@NumAxes2@@NumAxes2Postfix@ / @NumAxes3Prefix@@NumAxes3@@NumAxes3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5035":"Obrażenia krytyczne","game_summoner_emote_name_2149":"Mistrzostwa 2018 — Złote KZ","generatedtip_spell_renatae_pickchoicename":"Program Lojalnościowy","{557918e6a8}":"Wymaganie: Musisz mieć Stalowe Serce (co najmniej następującą liczbę ładunków: @StackThreshold@).<br><br>Nagroda: Mnożysz ładunki Stalowego Serca o @StackMultiplication@. Zwiększa <healing>regenerację zdrowia</healing> o @StacktoRegenConversion*100@% twoich ładunków Stalowego Serca.","game_character_skin_displayname_nidalee_15":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","spell_rumbleflamethrower_tooltip":"Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_9":"Mecha Aurelion Sol","generatedtip_spell_sowthewind_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zed_17":"Zed z Psychoperacji","{557c14207a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_luciancritattack":"","generatedtip_item_223172_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 50%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% 10%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% 30%</attention> nieustępliwości</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz 5% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na 6 sek., kumulującej się do 30% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules></mainText>","generatedtip_item_227024_colloquialism":"","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_long_desc_celestialbody":"+@HealthBonus@ pkt. zdrowia na stałe<br>-@ChampionDamagePenalty*100@% obrażeń zadawanych bohaterom i potworom do @EndTime@ min<br><br><hr><br><i>„Najwspanialsze legendy żyją dalej w gwiazdach”. <br>— Marzycielka Daphna</i>","spell_xinzhaor_summary":"Xin Zhao wyzywa na pojedynek wroga, którego ostatnio zranił. Xin Zhao zadaje pobliskim wrogom obrażenia zależne od ich aktualnego zdrowia i odrzuca do tyłu cele, którym nie rzucił wyzwania, jednocześnie stając się niewrażliwym na obrażenia zadawane przez wrogów spoza stworzonego okręgu.","game_character_skin_displayname_karthus_29":"Karthus z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_maokaiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft10_vispell_empowereddamage":"Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @EMPOWERED_PUNCH_RATIO*100@% %i:scaleAD%","spell_tft4_settr_secondarydamage":"% obrażeń wtórnych","game_character_skin_description_malphite_1":"","stat_stone_set_2_karthus":"Karthus — Seria 2.","generatedtip_spell_garenw_tooltipcontentextended":"{{Spell_GarenW_Tooltip}}<br><br>Obecna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f4@/30@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fiddlestickse_displayname":"Skoszenie","rune_combiner_description_2":"TBD8","game_item_short_displayname_5202":"Zwinność","game_item_description_2302":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność: </unique>Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które dają <font color='#D4AF37'>@Effect11Amount@</font> szt. złota lub <font color='#44DDFF'>@Effect12Amount*100@%</font> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Przychylność</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'><a href='coinlinequestreward'>Przychylności Imperatora</a></font>, a prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów zmierzających w twoją stronę zwiększa się o 8%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","item_6617_tooltip":"<passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.","queue_description_intro":"Wstęp","item_3115_colloquialism":";nashors;nashora;nashors tooth;nashor's;ząb;zab;ząb nashora","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{558476d252}":"Kradzież mocy umiejętności","loot_description_loottable_chest_302":"Psia Torba","{5584cd6a82}":"","generatedtip_item_3036_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% 30%</attention> przebicia pancerza</stats><br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz dodatkowe obrażenia bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.</mainText>","skin_universe_text_53002":"Blitzcrank, jeden z najlepszych bramkarzy w historii FC Chaosu, wreszcie zajął miejsce wśród najbardziej zasłużonych w dziedzinie sportu. Jego zdjęcie dumnie wisi u boku takich sław jak Smok Siatkówki, Wędrujący Krab Żeńskiego Tenisa i Baron Badmintona.","{558537cfd7}":"Hwei Wybraniec Zimy","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_description":"","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@WBaseDamage@ -> @WBaseDamageNL@<br>@WSlowPercentage*-100.000000@% -> @WSlowPercentageNL*-100.000000@%</postScriptRight>","spell_taricq_cost":"@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki","tft_item_description_shroudofstillness":"Początek walki: Wystrzeliwuje <TFTRadiantItemBonus>szeroki promień</TFTRadiantItemBonus>, który nakłada na wrogów <TFTRadiantItemBonus>@CostIncrease@%</TFTRadiantItemBonus> <TFTKeyword>łupienia many</TFTKeyword>.<br><TFTRadiantItemBonus>Twoja drużyna zyskuje %i:scaleMana% @AllyBonusMana@ pkt. początkowej many.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maksymalną manę do kolejnego użycia umiejętności</tftitemrules><br>","summoner_icon_title_937":"Ikona przepowiadającego przyszłość proroka Poro","tft_character_braum_ability_name":"Niezłomność","perk_displayname_scryersgaze":"Wzrok Wróżbity","tft8_augment_vaynesupport_desc":"Zdobywasz Vayne i Ostrze Nocy. Gdy ją wystawisz, sojusznicy trzymający Ostrze Nocy zyskują @AS@% prędkości ataku.","generatedtip_item_4636_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_sett_17":"Basenowy Sett","generatedtip_spell_viegow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","chroma_description_55014":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_character_passivename_khazix":"Ukryte Zagrożenie","game_item_description_5004":"+0,03% prędkości ataku co poziom (+0,54% na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_title_1463":"NA LCS 2017 — Immortals","game_spell_levelup_cassiopeiaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3415":"","generatedtip_spell_nilahq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_201003_lol_moba_platinum":"Niezniszczalny Demon","skin_universe_text_51004":"Niewielu snajperów daje sobie radę na arktycznym froncie. Zimno jest bezlitosne, wiatry są brutalne, a każdy, kto ośmieli się stawić czoła tundrze, znajdzie się na łasce Caitlyn — snajperki o bezbłędnym celu i instynkcie prawdziwego zabójcy.","game_character_displayname_luxice":"Lux","chroma_description_201034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_passive_swainpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwiożercze Stado</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Swain zyskuje <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> dzięki <spellName>Wizji Imperium</spellName>, <spellName>Nigdyruchowi</spellName> i śmierciom wrogich bohaterów. <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> przywraca Swainowi <font color='#CC3300'>@PassiveHealPercent@</font> maks. zdrowia i na stałe przyznaje mu <healing>@HealthIncrement@ maks. zdrowia</healing>.<br><br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tips_77":"nieużywane","game_item_short_displayname_5137":"Odporność na magię","item_226657_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention>","game_character_description_red_minion_wizard":"Fioletowy Stwór Czarujący","spell_sionw_tooltipextended":"{{Spell_SionW_Tooltip}}<br><br>Obecne dodatkowe zdrowie: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>","game_character_skin_displayname_aphelios_19":"EDG Aphelios","game_character_skin_displayname_tristana_4":"Tristana Partyzantka","perk_displayname_sorressetbonus":"Starożytny","summoner_icon_title_6460":"Ikona Barwy Sylasa Wybrańca Zimy","spell_rengarqwe_cost":"<font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.","spell_tft8_ezrealw_name":"Sabotaż ","{5591fc9926}":"Wróżkowy Cichogon — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5152":"Ikona Stalowego Smoka Thresha","spell_relle_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.<br>Procentowe obrażenia są ograniczone do @PercentHealthDamageCap@ pkt. przeciwko potworom z dżungli.</rules>","game_summoner_emote_description_3498":"","buff_desc_leblancp":"<titleLeft>Lustrzany Obraz</titleLeft><mainText>Gdy poziom zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się niewidzialna na 1 sekundę i stworzy swój Lustrzany Obraz, który nie zadaje obrażeń i działa do 8 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3057":"Bohater otrzymuje premię do kolejnego ataku, gdy rzuci zaklęcie.","passive_neekoeroot_tooltip":"Jednostka nie może się ruszać.","summoner_icon_title_3764":"Ikona Mistrzostw 2018 — Cloud9 (Złota)","{55944c1761}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4454":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_item_displayname_5096":"Mniejsza Esencja Rzezi","generatedtip_spell_ireliar_pickchoicedescription":"Ostrze Obrończyni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_regionportals_chillbeats_short":"Przekuj jeden ze swoich przedmiotów w jego świetlistą wersję! Otrzymujesz przedmiot wspierający i artefakt podczas gry.","game_character_skin_displayname_leesin_7":"Lee Sin Smocza Pięść","tft6_augment_brawlerhpregen_name":"Nie Przejmuj Się","game_character_displayname_kaisa":"Kai'Sa","spell_tft4_hercarimw_tooltip":"Hecarim tworzy wokół siebie aurę na @Duration@ sek. Każdy wróg znajdujący się w zasięgu otrzymuje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy Hecarima o @ModifiedHealing@ pkt. w ciągu trwania aury.","{5596248d74}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_searingdawn_name":"Żarliwa Jutrzenka","item_2140_tooltip":"<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_pickchoicename":"Kryształowy Egzoszkielet","tft6_augment_academytrait_name":"Serce Akademika","{55984935af}":"Legendarny Paskudny Żarro — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_401204":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401204}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401204_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","cherry_quantumcomputing_name":"Kwantowe Obliczenia","summoner_icon_title_544":"Festyn Księżyca 2013 – Latarnia","item_1055_brief":"Ofensywa","generatedtip_item_2502_displayname":"Nieskończona Rozpacz","chroma_description_246022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_buff_rakanwcharm_tooltip":"<titleLeft>Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rakan wyrzucił tę jednostkę w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_201001":"Pogromcy smoków pierwszy raz stanęli do walki przeciwko swoim odwiecznym wrogom setki lat temu, a po ich zwycięstwie świat zasnął spokojnym snem zapomnienia. Kiedy smoki powróciły, większość wojowników już nie żyła — Braum musiał stanąć na ich miejscu i z pomocą tylko swojej potężnej tarczy chronić niewinnych.","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Kradzież życia<br>Liczba roślin</postScriptLeft><postScriptRight>@Lifesteal*100.000000@% -> @LifestealNL*100.000000@%<br>@NumSpiderlings@ -> @NumSpiderlingsNL@</postScriptRight>","{559adbb2ea}":"Szybka Gra","generatedtip_spell_gnarbige_pickchoicename":"Miazga / Hop","summoner_icon_title_4056":"Ikona Pretendentki Ahri","summoner_icon_description_4230":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_character_skin_displayname_viego_4":"Księżycowa Bestia Viego","game_summoner_emote_description_3444":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","generatedtip_spell_ivernw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia magiczne sojusznika</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AllyBaseDamage@ -> @AllyBaseDamageNL@</postScriptRight>","cherry_drawyoursword_tooltip":"Teraz walczysz w zwarciu. Zyskujesz <physicalDamage>@BonusAD*100@% obrażeń od ataku</physicalDamage>, <healing>@BonusHP*100@% zdrowia</healing>, <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, <lifesteal>@BonusLifesteal*100@% kradzieży życia</lifesteal> i <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> (każde kolejne zwiększenie statystyk jest zależne od utraconego zasięgu ataku).","generatedtip_spell_lilliaq_pickchoicedescription":"Kwitnące Ciosy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renataw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_interface_interfacesize_minimapscale":"Skala minimapy","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltipextended":"<titleLeft>Pajęcza Postać</titleLeft><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.</mainText><postScriptLeft>Kradzież życia<br>Liczba roślin</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Lifesteal1Prefix@@Lifesteal1*100.000000@%@Lifesteal1Postfix@ / @Lifesteal2Prefix@@Lifesteal2*100.000000@%@Lifesteal2Postfix@ / @Lifesteal3Prefix@@Lifesteal3*100.000000@%@Lifesteal3Postfix@ ]<br>[ @NumSpiderlings1Prefix@@NumSpiderlings1@@NumSpiderlings1Postfix@ / @NumSpiderlings2Prefix@@NumSpiderlings2@@NumSpiderlings2Postfix@ / @NumSpiderlings3Prefix@@NumSpiderlings3@@NumSpiderlings3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseDamage*1.250000@ -> @BaseDamageNL*1.250000@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nilahe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strumień Powietrzny</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_104":"Totem Exo","generatedtip_passive_elisepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Królowa Pająków</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_description_fiora_21":"","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_displayname":"Taniec Strzał","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_displayname":"Wyzwolona Moc","summoner_icon_description_403":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","game_character_description_chaosinhibitor_d":"Regeneracja","stat_stone_description_kledehits":"Liczba bohaterów trafionych obydwoma użyciami Potyczki (E)","item_6699_name":" Woltaiczny Cyklomiecz","game_character_skin_displayname_leona_22":"DWG Leona","{55a2f058ad}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_yuumimultiplerootswithr":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów unieruchomionych jednym Ostatnim Rozdziałem (R)","generatedtip_spell_settq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia za każde 100 pkt. obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthTADRatioTOOLTIP1Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP1@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP1Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP2Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP2@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP2Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP3Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP3@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP3Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP4Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP4@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP4Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP5Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP5@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_sejuaniw":"Furia Zimy","summoner_icon_title_3733":"Ikona Mistrzostw 2018 — Fnatic (Złota)","item_3134_tooltip":"<passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.","summoner_icon_description_4244":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 3. splicie sezonu 2019.","generatedtip_spell_frostbite_pickchoicename":"Odmrożenie","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skinline_name_143_bees":"Pszczoły!","game_character_skin_displayname_ryze_13":"Ryze Strażnik Pustyni","generatedtip_item_7006_displayname":"%i:ornnIcon% Tajfun","summoner_icon_title_5255":"Pewniak Poro","game_character_skin_displayname_tryndamere_6":"Tryndamere z Walczących Królestw","game_character_tips_akali":"<ul><li>Akali świetnie radzi sobie z zabijaniem wrażliwych postaci. Poczekaj, aż twoja drużyna rozpocznie walkę, i przypuść atak na tylną formację.<li>Osłona Zmierzchu zapewnia bezpieczeństwo nawet w najniebezpieczniejszych sytuacjach. Wykorzystaj ten czas, by oszczędzić energię na szybki cios później.</ul>","summoner_icon_title_5830":"Ikona Letniego Poro z LEC 2023","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania Kamuflażu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_set_2_camille_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Camille.","stat_stone_set_1_malzahar":"Malzahar — Seria 1.","spell_katarinapassive_name":"Chciwość","chroma_description_53023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","perk_substring_ghostporoadaptive_1":"<scaleAP>@f9@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","stat_stone_set_starter_zilean":"Zilean — Seria Początkowa","{55aa0b9ba4}":"Hipis Gryzioł — 3 Gwiazdki","stat_stone_name_amumuebonuscooldown":"Muminsynek","game_character_skin_displayname_monkeyking_25":"Nefrytowy Smok Wukong","game_character_skin_displayname_syndra_6":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","tft_item_description_set7revelemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę festynowy.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","perk_eog_stat_desc_timewarptonic3":"Całkowita przywrócona natychmiastowo mana: @eogvar3@ pkt.","game_summoner_emote_name_4443":"HA, HA, BOKI ZRYWAĆ","summoner_icon_title_4787":"Poro 10-lecia Mistrzostw","companion_name_hextechbirb_victorious":"Zwycięski Tykacz","{55ae51d591}":"Teraz nie możesz wykonywać żadnych działań.","game_character_skin_displayname_sett_45":"Duchowy Wojownik Sett","loot_description_long_loottable_chest_3330034":"Zawiera Małe Legendy Kosmicznych Towarzyszy","game_character_skin_displayname_leblanc_43":"Wytworna LeBlanc","spell_ekkoq_summary":"Ekko rzuca czasowym granatem, który rozczepia się, tworząc zakłócającą czas strefę, jeżeli trafi wrogiego bohatera. Wszyscy znajdujący się w strefie otrzymają obrażenia oraz zostaną spowolnieni. Po chwili granat wraca z powrotem do Ekko, zadając obrażenia w drodze powrotnej.","game_summoner_emote_name_2129":"Mistrzostwa 2018 — SUP","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_damageskin_noxussiegeballista":"Noxiański Uścisk Dłoni","{55b0c475ed}":"@keyUniqueGroup@","loot_description_chest_3330067":"Zawiera Toksycznego Kretonura","game_announcement_tournaments_bilgewaterclash":"Witaj w Clash Bilgewater!","skin_line_name_darkstar":"Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipcontent":"Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jhin_32":"Jhin Empireum","generatedtip_spell_eliserspider_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseRSpider_Tooltip}}<br><br>{{Elise_Spiderling_Text_Description}}<br><br>{{Spell_EliseR_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_34048":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 1600 punktów splitu i osiągnęli krąg Srebra w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","game_character_skin_displayname_ekko_41":"Ekko Świetlik","generatedtip_buff_ahripassivecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po uzyskaniu 9 Fragmentów Esencji Ahri zużywa je, aby się uleczyć.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{55b2f28071}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_plaintext_3751":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","tft_item_name_set8pranksteremblemitem":"Emblemat Psotnika","game_spell_levelup_galioe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{55b4afea5f}":"Bałwan","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wojowniczy Żartowniś</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@CloneDamageMod*100.000000@% -> @CloneDamageModNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_yasuoq_infinity_description":"Nawałnica Stali leczy Yasuo i zdejmuje czas odnowienia Zamaszystego Cięcia z jej celów.","{55b5674bf1}":"Porcelanowa Ciapa — 1 Gwiazdka","game_item_plaintext_3400":"","loot_recipe_desc_material_287_forge_2":"Odłamek losowej skórki","summoner_icon_description_6302":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_displayname":"Do Dyspozycji!","game_character_skin_displayname_kogmaw_29":"Pszczółka Kog'Maw","spell_wujustyle_tooltipsimple":"Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia przez @Duration@ sek. ","game_character_skin_displayname_zyra_53":"Demon Ulicy Zyra","buff_naafiripackmatefrenzy_tooltip_title":"Pogoń za Ofiarą","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowqueststart_tooltipsimple":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><mainText></mainText>","spell_reksaieburrowed_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie mogą zniszczyć tunele, następując na nie.</rules>","generatedtip_spell_lulue_description":"W przypadku użycia na sojuszniku, Pix osłania go. Następnie podąża za nim i wspiera jego ataki. W przypadku użycia na wrogu, Pix doskakuje i zadaje mu obrażenia. Następnie podąża za nim i ujawnia go.","{55b849d8db}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Blask.<br><br>Wymaganie: Musisz posiadać 3 przedmioty z Czaroostrzem.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Runiczną Glewię.","item_3118_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ixtalskie Uderzenie:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po upływie 1 sek. przywołujesz orbitalny laser, który pali wrogich bohaterów, zadając im <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> wynoszące @DamageToChampions*100@% maksymalnego zdrowia. Zyskuje dodatkowy efekt w zależności od twojego położenia: <br><br>Woda: spowolnienie wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br>Zarośla: odkrycie celów na @RevealDuration@ sek.<br>Skała: zwiększa zadawane obrażenia o @RockDamageAmp*100@%<br>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","tft_portals_combat_wanderingtrainers_short":"Zaczynasz z Kukłą Treningową z @NumOfEmblems@ permanentnie przypisanymi Emblematami.","game_character_skin_displayname_kassadin_20":"Kassadin Burzowego Ostrza","stat_stone_description_miliopdamage":"Ilość obrażeń zadanych bohaterom przez Płoń! (B)","odyaug_lcu_ziggsr_overkill_description":"Po rzuceniu Megapiekielnej Bomby Ziggs może stale ponownie ją rzucać przez 5 sek.","loot_description_loottable_egg_98":"Losowa odmiana Noctero","game_spell_description_sejuaniq":"Sejuani szarżuje do przodu, wyrzucając przeciwników w powietrze. Szarża zostaje zatrzymana po uderzeniu we wrogiego bohatera.","game_spell_levelup_yorickq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kennen_23":"DWG Kennen","chroma_description_18052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","chroma_description_236061":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","spell_karmasolkimshield_name":"Inspiracja","game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_store":"<unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect5Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom.  Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych.<mana> Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect13Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect12Amount*100@%.","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4442":"DERP'Maw","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>, co pozwala mu na atakowanie z dystansu i daje mu dostęp do nowych umiejętności. Następny atak Jayce'a usuwa z jego celu <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:RangedFormShred@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @spell.JayceStanceHtG:ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1247":"Mistrzostwa 2016 — Unicorns of Love Krąg 3","summoner_icon_title_4871":"Ikona Księżycowej Bestii Alistara","summoner_icon_title_909":"Ikona Projektu","generatedtip_buff_volibeareslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_44":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_name_belvethrvoidlingsspawned":"Tak, Królowo","summoner_icon_description_4845":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","skin_universe_text_61006":"Orianna, mechaniczna dziewczyna zbudowana, by koić złamane serca, wciąż nie potrafi zrozumieć, dlaczego ludzie od niej uciekają, skoro ona chce im tylko pomóc. Pomimo tego wciąż starannie wykonuje swoje obowiązki, tańcząc piękny, mechaniczny taniec dla każdego, kto da jej szansę.","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_reksairkills":"Liczba bohaterów zabitych Pośpiechem Pustki (R)","item_223165_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","summoner_icon_description_4564":"Skórka upamiętniająca występ Lwxa na Vayne podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","game_character_skin_displayname_samira_13":"Samira na Kosmofazie","generatedtip_spell_aatroxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rengar_13":"Mecha Rengar","game_character_skin_displayname_talon_7":"Talon Smocze Ostrze","game_character_skin_displayname_ekko_40":"Ekko Świetlik","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft3_gravesp_tooltip":"Biernie: Graves do końca walki zyskuje @ModifiedDefense@ kumulujących się pkt. pancerza i odporności na magię, ilekroć zada lub otrzyma obrażenia.","loot_description_long_loottable_egg_58":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Jinx!","item_3086_colloquialism":";zapal;zapał;zeal","generatedtip_item_1001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_1480":"LCK 2017 — ROX Tigers","loot_recipe_desc_material_390_forge_43":"Ikona Viktora z Psychoperacji + ramka","{55c7d36244}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft6_augment_makeshiftarmor_desc":"Twoje jednostki bez przedmiotów zyskują @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię.","loot_description_chest_242":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki totemu.","generatedtip_spell_khazixe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3980":"CBLOL — KaBuM! e-Sports","{55ca005a86}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{55ca3c68d3}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Zaun.","summoner_icon_title_5949":"Ikona Ramki Shyvany Nieśmiertelnej Podróży 2023","generatedtip_item_7034_colloquialism":"","tft_item_description_shimmerscaledeterminedinvestor":"Przedmiot zostaje zniszczony po @StackLimit@. śmierci w trakcie walki.  Po zniszczeniu zapewnia Diamentowe Dłonie, 1 Powielacz Bohaterów oraz %i:goldCoins% @GoldGranted@ szt. złota.","{55cbdf2850}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z frakcji Wysp Cienia.","game_announcement_onpalisadefall":"Opancerzenie wieży zniknęło!","game_character_skin_displayname_neeko_25":"Czarująca Neeko","cherry_adapt_summary":"Zamienia <physicalDamage>dodatkowe obrażenia od ataku</physicalDamage> na <magicDamage>moc umiejętności</magicDamage>. Zyskujesz <magicDamage>@APAmp*100@% mocy umiejętności</magicDamage>.","stat_stone_description_fiddlesticksrmultifears":"Liczba przestraszeń wielu bohaterów jedną Chmarą Kruków (R)","challenge_config_short_description_101204":"Zabijaj stwory.","spell_vladimire_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.","game_objecttooltips_[shop]_friendlytooltip":"<titleLeft>Sklep z przedmiotami dla bohaterów</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>Kliknij, aby otworzyć sklep z przedmiotami, w celu zakupu przedmiotów, które zwiększą statystyki twojego bohatera.</mainText>","generatedtip_spell_sette_pickchoicedescription":"Rozbijacz Twarzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_pickchoicename":"","chroma_description_59013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_item_223742_brief":"Pościg","generatedtip_spell_drmundor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Prędkość ruchu<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@MissingHealthHeal*100.000000@% -> @MissingHealthHealNL*100.000000@%<br>@SpeedBoostAmount*100.000000@% -> @SpeedBoostAmountNL*100.000000@%<br>@MaxHealthHoT*100.000000@% -> @MaxHealthHoTNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_3356":"LPL 2018 Snake Esports","game_character_skin_displayname_rengar_1":"Rengar Łowca Głów","game_spell_description_xeratharcanebarrage":"Wybuch magicznej energii, który spowalnia i zadaje obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Cele znajdujące się na środku otrzymują dodatkowe obrażenia i zostają mocniej spowolnione.","perk_display_stat_shieldbash":"@f1@","game_character_skin_displayname_rumble_4":"Baron Pustkowi Rumble","{55d1525468}":"Barwa Żywy żar (Zdobywca Popiołów Pantheon) + Ikona","game_item_tooltip_3092":"<titleLeft>Pozostałość po Obserwatorach</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats></subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassive_@f8@}}{{game_item_quest_frostqueensline_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtracker_@f5@}}</mainText>","generatedtip_item_224644_displayname":"Korona Roztrzaskanej Królowej","summoner_icon_title_4423":"Ikona Złota — Solo/duet Sezon 2019","generatedtip_spell_syndrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sylas_1":"Księżycowa Zjawa Sylas","chroma_description_20025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_item_3190_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_kalistacoopstrikeself":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft>Gdy Kalista i jej <i>Przysiężony</i> zaatakują ten sam cel atakiem podstawowym, zada ona obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia. Czas odnowienia na cel: @Effect7Amount@ sek.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_157054":"Yasuo został sam na polu bitwy i nie poddał się bez walki. Zablokował wąski przesmyk między dwoma górami, pozwalając niewinnym na ucieczkę przed rozlewem krwi. Swym stalowym tańcem pokonał niezliczoną liczbę wrogów, jednak nawet on nie mógł się bronić w nieskończoność. Smok Jawy był tak poruszony jego kunsztem, że zszedł ze swego szczytu, by go pobłogosławić…","game_character_skin_displayname_zed_33":"Wytworny Zed","tft10_augment_inspiringepitaph_name":"Inspirujące Epitafium","game_character_skin_displayname_aurelionsol_25":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_elisehumanq_pickchoicedescription":"Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_unitstatus_ccimmune":"ODPORNOŚĆ NA KONTROLĘ TŁUMU","summoner_icon_description_6273":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","loot_recipe_desc_chest_243_open":"Otwórz Kulę Górnej Alei","game_character_displayname_turret":"Wieża","generatedtip_item_1039_displayname":"Gradoostrze","displayname_tft8_camille":"Camille","game_announcement_projectmode17_overchargekill_yourteam":"Zabójstwo w Przeciążeniu","generatedtip_spell_vaynecondemn_description":"Vayne zdejmuje z pleców ciężką kuszę i wystrzeliwuje w cel ogromny bełt, zadając obrażenia, które odrzucają go do tyłu. Jeśli wróg trafi w teren, zostanie przebity, co zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy go.","item_3860_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","summoner_icon_description_3820":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_item_colloquialism_3114":";Forbidden Idol","sight_ward_description_73":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2017 r.","loot_description_loottable_chest_233_4":"Odłamek skórki za 520 RP","generatedtip_spell_talonw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_441_1":"Dwa odłamki skórek wartych co najmniej 750 RP","generatedtip_spell_jaxw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_cheats_dynamic_tooltip_incgold":"<titleLeft>Dodaj złoto</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Daje ci 10 000 szt. złota.</mainText>","game_item_altcost_4638_small":"Maks.","generatedtip_spell_pykew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1*100.000000@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vexr2_displayname":"Wzbierający Cień","game_character_skin_displayname_akshan_9":"Akshan Haker","{55e11e879e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spellbook_page_displayname_2":"Strona 2","chroma_description_28023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_maokai_4":"Nawiedzony Maokai","game_character_skin_displayname_nocturne_19":"Nocturne Złamanego Przymierza","spell_jaxcounterstrike_name":"Kontratak","stat_stone_name_shacoqskillshotsdodged":"Obrót","tft_character_katarina_ability_name":"Lotos Śmierci","game_summoner_emote_name_4325":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Mistrz","loot_recipe_requirement_material_283_forge_8":"Śnieżny Graves jest wymagany do używania Złotej Barwy.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_displayname":"Rozbłysk Słoneczny","{55e391c075}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Lunari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Diana ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_446":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","game_spell_displayname_ornne":"Żarliwa Szarża","generatedtip_item_2150_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText>","companion_description_tftavatar_set5launchbattlepass":"Duszek Chaosu nigdy nie rozumiał Rzecznego Duszka. Ale jesteśmy pewni, że gdyby woda nie gasiła płomieni, zostaliby przyjaciółmi.","summoner_icon_title_4591":"Ikona Barwy Cybernetycznego Pantheona","game_spell_tooltip_renektonpreexecute":"<titleLeft>Bezwzględny Drapieżnik (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa lub <font color='#FF6633'>50 pkt. furii</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Renekton atakuje dwukrotnie, ogłuszając cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych każdym uderzeniem (@Effect5Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. całkowitych obrażeń).<br><br>Każde uderzenie nakłada efekty przy trafieniu i generuje <font color='#FF6633'>pkt. furii</font>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <font color='#FF6633'>@Effect7Amount@ pkt. furii</font>.<br><br><font color='#FF6633'>Premia na 50 pkt. furii:</font> Renekton atakuje trzykrotnie, ogłuszając cel na @Effect4Amount@ sek. i zadając łącznie @Effect6Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń.  Nie generuje już <font color='#FF6633'>furii</font>.</mainText>","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltiplevelup":"<titleLeft><attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed></titleLeft><mainText><attackSpeed>@spell.ApheliosP:AttackSpeed@ / @spell.ApheliosP:AttackSpeedMax@ prędkości ataku</attackSpeed></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loottable_egg_18_color_2":"Trząszcz","sight_ward_set_31":"Mecha","game_messagebox_text_replay_game_not_found_exit":"Nie odnaleziono gry na serwerze obserwatora. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","companion_grumpylion_kda2_description":"Ten cichy Marudoróg uwielbia precyzyjne i wyraziste ruchy taneczne Kai'Sy i ma nadzieję, że pewnego dnia będzie równie doskonały jak ona.","tft_troves_currency_disabled_10":"%i:tftTroveTokenDisabled% 1000","summoner_icon_title_4405":"Ikona Nunusia i Willumpka","spell_tft9_luxq_name":"Nawałnica Światła","generatedtip_spell_taricw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekty nakładane przez skopiowane umiejętności nie kumulują się.</rules><br><rules>W tym samym czasie tylko jeden sojusznik może być połączony z Tarikiem za pomocą tej umiejętności. </rules><br><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny pancerz<br>Współczynnik tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lux_23":"Lux na Kosmofazie","game_buff_tooltip_sustainedmagicdamagedefense":"<titleLeft>Nic</titleLeft><mainText>To stare wzmocnienie, które nie ma żadnego efektu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{55ebd094a9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{55ebe71c6c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_227017_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_talone_cooldown":"@Effect5Amount@ sek. odnowienia","tft6_augment_arcanenullifier1_name":"Osłabienie Arkanów I","tft_item_description_merc_soldier_spatula":"W twojej skrzyni umieszczono 2 Sprzyjające Szczęścia oraz 2-gwiazdkowego bohatera 4. kategorii.","hexplate_overdrive_buff":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.","generatedtip_spell_akshanr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maksymalna liczba pocisków<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@NumberOfBullets@ -> @NumberOfBulletsNL@<br>@BonusDamage@ -> @BonusDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft7_tahmkenche_tooltip":"Tahm Kench osłania się tarczą o wartości @ModifiedShield@ pkt. + @ShieldHealthRatio*100@% maks. zdrowia na @ShieldDuration@ sek. W tym czasie następująca liczba otrzymanych przez niego wrogich ataków: @NumAttacks@ zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu.","{55ee2f087a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","challenge_config_name_303505":"Wszyscy walczą stylem Wuju","game_character_skin_displayname_ezreal_18":"Czarodziej Gwiazd Ezreal","tft_turbo_tutorial_panel2_title":"NOWY SYSTEM AWANSOWANIA","generatedtip_spell_swaine_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od przebicia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","spell_gnarq_megaq_slowlevelup":"Wartość spowolnienia kamieniem","{55f0ee992a}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_alistare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tratowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_unitslabel_guild":"Z gildii:","score_event_callout":"@ScoreLabel@: +@ScoreValue@","buff_settwpassivebuff_name":"Daleki od Obłędu","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_30":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_startup_tip_1177_narrative":"Pogrążony w żałobie król Viego próbował przywrócić swoją zmarłą królową do życia za pomocą magicznych wód Błogosławionych Wysp. Jego plan się nie powiódł, co dało początek Zrujnowaniu.","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_leviathan":"Ząb Nashora","skin_universe_text_14030":"Sion już od swych narodzin wie, co znaczy gniew. Zna gniew, z którym zerwał okowy stołu operacyjnego. Gniew, z którym zmiażdżył kości ludzi bawiących się cudem stworzenia. Gniew, przez który nigdy nie będzie drugim nakręcanym aniołem, którego ci nieszczęśnicy chcieli stworzyć.  Sion wie, co znaczy gniew. Świat również się dowie.","game_character_skin_displayname_lillia_27":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_twitch_53":"Twitch w Samo Południe","tft6_augment_meleestarblade3_name":"Ostrze Noża III","game_console_chatcommand_ignore_2":"ig","generatedtip_spell_kledr_tooltipcontentextended":"Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223095_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniają prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_description":"","buff_kayler_name":"Interwencja","spell_volibearr_rankup_towerdisable":"Czas działania wyłączenia wieży","game_character_skin_description_olaf_6":"","queue_name_short_2v0_tft_turbo_ranked":"2 na 0 (Hyper Roll)","summoner_icon_title_4145":"Ikona Splyce 2019 — Poziom 1.","tft9_augment_targontrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Targonu. Zdobywasz Sorakę.","game_item_tooltip_8013":"","buff_desc_6610buff":"Jednostka ma tymczasowe maksymalne zdrowie dzięki Rozdartemu Niebu.","tft_damageskin_instrumenttoss":"Ba Dum Tss","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_zacp1pickups":"Galareta","generatedtip_spell_rakanw_tooltipcontentextended":"Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3808":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","stat_stone_name_zileanqmultihits":"Tylko z dala ode mnie!","spell_nilahr_tooltip":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent@ (+@spell.NilahQ:CritLifesteal@ {{ Spell_NilahQ_Name }}) obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>","spell_tft2_neekoq_tooltip":"Neeko rzuca w losowego wroga nasionem, które wybucha trzykrotnie, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Promień eksplozji wzrasta z każdym wybuchem.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_332_3":"1520 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_headbutt_pickchoicedescription":"Z Byka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_pykephealoff_name":"Pogoń za zdobyczą","game_character_skin_displayname_akshan_6":"Akshan Haker","generatedtip_item_223075_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia kolców przeciwko bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_196":"Prestiżowy Totem 2019","game_character_skin_displayname_mordekaiser_1":"Smoczy Rycerz Mordekaiser","game_startup_tip_2110_gameplay":"Na 9. poziomie odblokujesz dodatkowy talizman. Możesz wymienić talizman za darmo w sklepie z przedmiotami!","loot_description_chest_610":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","spell_kindredr_name":"Jagnięcy Spokój","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_sorakaq_summary":"W wybranym miejscu spada z niebios gwiazda, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli Deszcz Gwiazd trafi wrogiego bohatera, Soraka odzyskuje zdrowie.","generatedtip_buff_mordekaiserr_statsteal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_move_to_lane":"<subtitleLeft>Opuść bazę</subtitleLeft><mainText><br>Przemieść swojego bohatera z platformy przywoływania do jednej z trzech alei, które znajdują się poza bazą.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć je na minimapie</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4054":"Do zdobycia za ukończenie serii misji „Niemożliwe”.","skin_line_name_omenofthedark":"Omen Ciemności","game_buff_tooltip_syndrapassive":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><mainText>Po osiągnięciu maksymalnego poziomu, umiejętności Syndry zyskują dodatkowe efekty.<br><br><font color='#FF9900'>Mroczna Kula:</font> Zadaje 25% więcej obrażeń bohaterom.<br><font color='#FF9900'>Siła Woli:</font> Zadaje 20% dodatkowych nieuchronnych obrażeń.<br><font color='#FF9900'>Precz, Słabeusze:</font> Szerokość zaklęcia zwiększona o 50%.<br><font color='#FF9900'>Wyzwolona Moc:</font> Zasięg zwiększony o 75 jedn.</mainText>","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Za każdym razem, gdy bohater, potężny potwór lub budowla, którym Jinx zadała obrażenia w ciągu ostatnich @AssistMarkerDuration@ sek., zostanie zabity lub zniszczona, Jinx zyskuje <attackSpeed>@ASBuff@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@MSBuff@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Udział w zabójstwach bohaterów kumuluje <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> do 5 razy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","scoreboard_stat_label_champion_kills":"Zabójstwa","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_23":"Psia Torba","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_4637_name":"Demoniczny Uścisk","game_spell_description_overdrive":"Blitzcrank naładowuje się, dzięki czemu znacząco zwiększa się jego prędkość ruchu i ataku. Gdy efekt dobiegnie końca, zostaje tymczasowo spowolniony.","game_summoner_emote_description_3622":"","generatedtip_spell_namie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Teleportuje Twisted Fate'a w wybrane miejsce w przeciągu 1,5 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_3031":"Ostrze Nieskończoności","generatedtip_item_3179_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 15 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Zaciemnienie</passive><br>Odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie. Twoje ataki zadają więcej obrażeń totemom.</mainText>","item_223156_inventoryonlytext":"Obrażenia zablokowane tarczą: <attention>@f4@ pkt.</attention>","data_dragon_target_target":"Cel","generatedtip_spell_taliyahr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Tkaczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Długość ściany<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_12":"Orianna Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_displayname_braum_40":"Basenowy Braum","summoner_icon_title_3515":"LJL 2018 Cres Gaming Act","game_buff_tooltip_warpblade":"<titleLeft>Znak Piasków</titleLeft><mainText>Ta jednostka została oznaczona przez Ostrze Mirażu i jest ujawniona na 3 sek. Ten, kto dzierży Ostrze Mirażu może użyć Kroku Mirażu, aby się od niej oddalić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_veigarr":"<titleLeft>Przedwieczny Wybuch (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych, w zależności od <font color='#CC3300'>brakującego zdrowia celu</font>.<br><br>Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.</mainText>","summoner_icon_title_6478":"Ikona Ramki Wysłanniczki Smoków Vayne","game_character_skin_displayname_drmundo_20":"Prezes Mundo","game_item_short_displayname_5101":"Zdrowie","summoner_icon_description_4468":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","{560d20d70b}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_damageskin_wings":"Skrzydła Furii","game_summoner_emote_name_3599":"Ograni","stat_stone_name_varusblightdetonates":"Szybki rozkład","generatedtip_item_6653_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz premię do obrażeń. </mainText>","game_character_skin_displayname_graves_31":"Bojowy Profesor Graves","tft_character_sejuani_ability_name":"Lodowcowe Więzienie","game_item_displayname_5262":"Większy Znak Skalowania Regeneracji Zdrowia","stat_stone_description_mordekaiserchampionskilledinr":"Liczba bohaterów zabitych podczas przebywania w Wymiarze Śmierci (R)","game_dynamicmenutext_[titanbar]_scoreboardtooltip":"<titleLeft>Tablica wyników</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć</subtitleLeft><mainText>Wyświetla punktację wszystkich graczy w tej grze.</mainText>","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Zasięg<br>Dystans odbicia<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@BounceDistance@ -> @BounceDistanceNL@<br>@MaxAmmo@ -> @MaxAmmoNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_item_description_dissolver":"Użyj na bohaterze, by rozłożyć wszystkie jego przedmioty na składniki i zdjąć je.<br><br><tftitemrules> [Nie można użyć na bohaterach, którzy są na planszy i w trakcie walki].<br>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Bierna prędkość ataku pająków<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonaq_tooltipcontent":"Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name-short_odyssey_difficulty4":"Odyseja (Kapitan)","game_spell_kayn_q_dmg_amount_0":"@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>","game_character_skin_displayname_nunu_1":"Nunu i Willump Wielka Stopa","loot_recipe_requirement_material_283_forge_2":"Tworzenie nie przyznaje skórki Zamarznięty Książę Mundo. Ramka dotyczy tylko Zamarzniętego Księcia Mundo.","generatedtip_passive_braumpassive_tooltip":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Brauma nakładają na wrogów <keywordMajor>Wstrząsające Uderzenia</keywordMajor> na @StackDuration@ sek. Wrogowie dotknięci <keywordMajor>Wstrząsającymi Uderzeniami</keywordMajor> otrzymują dodatkowe ładunki z ataków sojuszników.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @StackCap@ cel zostaje <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @StunCD@ sek. na cel nie mogą zostać nałożone ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","tft_trait_unitslabel_set8_gunmage":"Jednostki rozpędzonych","generatedtip_spell_nasusr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3697":"","game_character_skin_displayname_evelynn_16":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","{5614e27623}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_desc_frostqueensshred":"<titleLeft>Dotyk Królowej Lodu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest wykradana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft10_samira":"Samira","game_item_quest_targonsline_inventory_3":"<br><hr><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","companion_description_penguknight_spiritfairy3":"Ptasi Rycerze Wiatrów wiedzą, że moc tworzenia życia pochodzi z szepczących wiatrów.","game_summoner_emote_name_2144":"Mistrzostwa 2018 — Złote VIT","loading_screen_mastery_level_7":"Poziom 7.","universe_name_92":"Edycja Kolekcjonerska","generatedtip_spell_chronoshift_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_itemdoransshieldpassive_tooltip":"<passive>Przetrwanie:</passive> Jednostka odzyskuje zdrowie.","generatedtip_spell_akaliq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamageNamed@ -> @BaseDamageNamedNL@</postScriptRight>","displayname_tft10_vi":"Vi","loot_recipe_desc_material_337_forge_51":"Ramka + Ikona Akali z True Damage","spell_kaylew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeżeli ta umiejętność zostanie użyta bez wybranego celu, uleczy najpoważniej zranionego sojusznika w zasięgu.</rules>","generatedtip_item_3002_colloquialism":"","game_character_passivename_tryndamere":"Bitewny Szał","summoner_icon_description_4680":"Ikona do zdobycia przy zakupie przedmiotu w sklepie Riot Games Merch.","summoner_icon_title_3227":"Ikona Kochanej Xayah","loot_recipe_menu_subtitle_material_404":"Przekuwaj Tokeny Mistrzostw 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 24 listopada 2020 r.","{5618c8227d}":"{{ Item_Range_Type_Ranged_Dynamic_D }}","generatedtip_spell_heimerdingerq_pickchoicename":"Działko Rozwojowe H-28G","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6673_tooltipexternal":"<passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.","chroma_description_223012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_5993":"Ikona Ilustrowanej Ahri","summoner_icon_description_5298":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_character_skin_displayname_yone_21":"Yone Zwiastun Brzasku","displayname_tft4_lulu":"Lulu","buff_seraphinew2warning_tooltip":"Seraphine uleczy pobliskich sojuszniczych bohaterów.","summoner_icon_title_3948":"TCL — Galatasaray Espor","game_startup_tip_1039_narrative":"Gnar był zamrożony w lodzie przez bardzo, bardzo długi czas.","stat_stone_series_1_pass_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla wszystkich obecnych i przyszłych bohaterów.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_doombotsbossteemo":"<ul><li>Nie sprzeciwiajcie się Diabłu Teemo.</li><li>Poddajcie się Diabłu Teemo.</li><li>Cokolwiek zrobicie, nie zabijajcie Diabła Teemo! On musi zniszczyć wasz Nexus!</li></ul>","generatedtip_spell_tremors2_pickchoicename":"Podniebne Trzaśnięcie","generatedtip_item_227017_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 55 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% 350 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia pancerza i przebicia odporności na magię.<br></mainText>","game_summoner_emote_name_3976":"TFT Smocze Ziemie — Hyper Roll: Krąg Zielony","passive_neekopassiveshieldcd_tooltip":"Jednostka nie może się ruszać.","generatedtip_spell_xayahq_description":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając obrażenia i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","companion_description_penguknight_spiritfairy2":"Dzięki swej ogromnej pasji do malowania i tworzenia Płomienni Ptasi Rycerze wiedzą, jak tańczyć z ogniem. ","chroma_description_147005":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_janna_11":"Janna Świętego Miecza","generatedtip_passive_leesinpassive_displayname":"Grad Ciosów","skin_universe_text_117007":"Makarony i urocze ośmiornicowe kapelusze są jak najbardziej na miejscu, kiedy Lulu wpada na plażę z Pixem Nadymką, ale uważaj, by jej nie ochlapać — potrafi przemienić ludzi w słodkie, małe foczki. Śliczne, przytulaśne i kompletnie bezbronne małe foczki.","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipcontentextended":"{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_nocturner_summary":"Nocturne zmniejsza zasięg wzroku wszystkich wrogich bohaterów i sprawia, że nie dzielą już wizji z sojusznikami. Następnie może rzucić się na pobliskiego wrogiego bohatera.","generatedtip_spell_wujustyle_description":"Sprawia, że ataki podstawowe zadają dodatkowe nieuchronne obrażenia.","game_item_description_3139":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie – Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu oddziałujące na twojego bohatera oraz zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","game_character_skin_displayname_urgot_13":"Urgot w Samo Południe","spell_gragasw_summary":"Gragas przez sekundę żłopie alkohol ze swojej beczki. Napój wyskokowy wzmacnia go, dzięki czemu otrzymuje zmniejszone obrażenia, a jego kolejny atak podstawowy zadaje obrażenia magiczne wszystkim pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_590_forge_2":"Cybernetyczny Ezreal","generatedtip_spell_yasuor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sennae_description":"Senna wykorzystuje przechowywaną w swojej broni Mgłę i tworzy z niej burzę, otwierając się na ciemność oraz stając się upiorem. Sojusznicy na obszarze zajmowanym przez Mgłę są zakamuflowani i również przyjmują wygląd upiorów. Upiory zyskują zwiększoną prędkość ruchu, nie da się ich wybrać i ukrywają swą tożsamość.","loot_name_chest_636":"Kosmiczna Torba z Różnościami 2023","game_announcement_tournaments_ioniaclash":"Witaj w Clash Ionii!","button_ok_confirmation":"OK!","game_character_enemytooltip_xayah":"","game_character_skin_description_sivir_5":"","game_character_skin_displayname_udyr_5":"Smoczy Wieszcz Udyr","{562919a6ad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Strzaskany Naramiennik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5629702823}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@ ładunków).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_xerath":"Xerath — Seria Początkowa","summoner_icon_title_4439":"Ikona Brązu — TT Sezon 2019","game_spell_tooltip_udyrturtleattack":"","spell_listtype_duration":"Czas działania","item_3877_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia zadane bohaterom Czaroostrzem: <attention>@f4@</attention> pkt.<br>Dodatkowe obrażenia ze wzmocnienia obrażeń: <attention>@f1@</attention> pkt.","game_quest_starguardian_game_score_rank_c":"Całkowita ranga za próbę: C","game_startup_tip_1113_narrative":"Pyke zasłynął jako harpunnik w Krwawym Porcie, dzielnicy Doków Rzezi w Bilgewater.","tft_item_description_set7gunslingeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kanonier.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{562deccd5f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{562e325778}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} są nakładane również na budowle.<br>Fala uderzeniowa <passive>Rozpłatania</passive> nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_86013":"Boski Król Garen jest ostatnim potomkiem starożytnego bóstwa i zarazem ostatnim bastionem cywilizacji. Włada rozległym królestwem Demacii żelazną pięścią i gorliwie chroni swoich poddanych jako samozwańczy mesjasz, jednocześnie tępiąc i niszcząc wszystkich, którzy by mu się sprzeciwili.","game_character_skin_displayname_kindred_3":"Kindred Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_description":"","stat_stone_set_2_morgana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Morgany.","summoner_icon_title_6024":"Ikona Ilustrowanego Fizza","summoner_icon_title_4057":"Ikona Sezonu 2019 — 2. Split","displayname_tft7_wukong":"Wukong","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia magiczne<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@DotDamageBase@ -> @DotDamageBaseNL@<br>@ShieldHealthRatio*100.000000@% -> @ShieldHealthRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft7_jayce":"Jayce","generatedtip_item_4013_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Elektryczny Warkocz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zyskiwane przeciwko celowi drugorzędnemu: @f1@ pkt. <br>Zmniejszone obrażenia przeciwko głównemu celowi: @f2@ pkt.</postScriptLeft>","odyaug_ingame_ziggsp_shorter_tooltip":"<titleLeft>Krótszy</titleLeft><titleRight>Krótki Lont [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Czas odnowienia <passive>Krótkiego Lontu</passive> jest skracany do <attention>2</attention> sek., a jego obrażenia są <attention>podwajane.</attention></mainText>","summoner_icon_title_5942":"Ikona Ramki Duchowej Wojowniczki Evelynn","game_character_skin_description_milio_1":"","{563213b89b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft4_cassiopeia":"Cassiopeia","loot_description_long_loottable_chest_3330001":"Zawiera Małą Legendę z 1. serii.","generatedtip_item_3119_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_223504_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika wzmacnia zarówno jego, jak i ciebie, zapewniając wam dodatkową prędkość ataku i obrażenia magiczne {{ Item_Keyword_OnHit }}. <br>","spell_naafiriq_summary":"Naafiri rzuca sztyletem lub dwoma, a każdy z nich wywołuje krwawienie lub dodatkowe obrażenia, jeśli cel krwawił już wcześniej.<br><br>Sfora rzuca się na bohaterów trafionych tą umiejętnością.<br>","challenge_config_description_303502":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Bilgewater.","game_character_skin_displayname_talon_42":"Talon w Samo Południe","generatedtip_passive_shenpassive_displayname":"Bariera Ki","generatedtip_buff_lilliap_tooltipsimple":"<titleLeft>Senny Pył<br></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia zadaje tej jednostce obrażenia rozłożone w czasie i może uśpić ją swoją superumiejętnością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_puncturingtaunt_name":"Rozwścieczająca Prowokacja","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_m.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Pustki","chroma_description_28016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_ping_[item]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@ItemOwnerNameOptional@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek.</font>","spell_tft5_emblemarmorykey_tooltip":"Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","{5638deb20b}":"","game_summoner_emote_description_3285":"","tft_item_name_spatulashadow":"Cienista Szpatułka","tft9_round_name_regionportalselect":"Wybór Portalu","loot_name_chest_420":"Kapsuła Czarodziejek Gwiazd 2020","game_floating_assassinmode_points":"+@IntParam1@","summoner_icon_description_6038":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","item_226653_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje dodatkowe obrażenia magiczne bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu.<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów na jakiś czas.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności.","game_buff_tooltip_nunuestackmarker":"<titleLeft>Ośnieżenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka została oznaczona przez Nunu i zostanie unieruchomiona przez Willumpa, jeżeli będzie wystarczająco blisko pod koniec jego zaklęcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_dariusr_name":"Noxiańska Gilotyna","{563c02fa93}":"Żarro — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_swainlongrangee":"Liczba bohaterów unieruchomionych Nigdyruchem (E) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_yonepassive_name":"Szlak Łowcy","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia zadawane potworom są zwiększone o @MonsterDamageAmp*100@%.</rules><br><rules>Obrażenia zadawane stworom są zmniejszone o @MinionDamageReduction*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Podstawowe obrażenia wykończenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TapDamage1Prefix@@TapDamage1@@TapDamage1Postfix@ / @TapDamage2Prefix@@TapDamage2@@TapDamage2Postfix@ / @TapDamage3Prefix@@TapDamage3@@TapDamage3Postfix@ / @TapDamage4Prefix@@TapDamage4@@TapDamage4Postfix@ / @TapDamage5Prefix@@TapDamage5@@TapDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExecuteBaseDamage1Prefix@@ExecuteBaseDamage1@@ExecuteBaseDamage1Postfix@ / @ExecuteBaseDamage2Prefix@@ExecuteBaseDamage2@@ExecuteBaseDamage2Postfix@ / @ExecuteBaseDamage3Prefix@@ExecuteBaseDamage3@@ExecuteBaseDamage3Postfix@ / @ExecuteBaseDamage4Prefix@@ExecuteBaseDamage4@@ExecuteBaseDamage4Postfix@ / @ExecuteBaseDamage5Prefix@@ExecuteBaseDamage5@@ExecuteBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1215":"NA LCS 2016 — Team Envy","quests_shenvszed_zedrewardtooltip":"Zed pokonał Shena i odnalazł siłę w cieniach.<br><br><spellName>Pogarda dla Słabych</spellName> zadaje dodatkowe obrażenia w wysokości 2% maksymalnego zdrowia celu.<br><br><flavorText>„Równowaga Shena nie uchroniła ich przede mną, albowiem nie mam sobie równych”.</flavorText>","summoner_icon_title_4024":"Ikona Miauricka","rppackage_description_12":"TBD","stat_stone_description_galiowmultitaunts":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów sprowokowanych jedną Tarczą Duranda (W)","challenge_config_name_303503":"ZA DEMACIĘ","game_character_skin_displayname_nasus_33":"Nasus na Kosmofazie","summoner_icon_set_113":"Galaktyki","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_character_gnar_ability_name":"GNAR!","stat_stone_set_2_ivern":"Ivern — Seria 2.","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeed*100.000000@% -> @MovementSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft6_augment_battlemage1_name":"Mag Bitewny I","game_summoner_emote_name_2071":"MSI 2018 — M17","game_item_colloquialism_3648":";Siege Teleport (Inactive)","{5642404e00}":"Brzytwodzioby — 1 Gwiazdka","item_unique_marksman_capstone":"Unikalne: Mnożnik obrażeń krytycznych","game_character_lore_chaosnexus":"","{56427a7e1f}":"Ramka Czarującej Poppy","challenge_config_short_description_401103":"Zdobywaj punkty maestrii na jednym bohaterze.","game_spell_description_porosnaxfeedtoking0":"Król Poro strzela lodowymi pociskami, które zadają obrażenia magiczne przy trafieniu.","spell_riventricleave_tooltip":"Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.","challenge_config_name_302305":"Niczym InSec","summoner_icon_description_5279":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","stat_stone_set_2_urgot_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Urgota.","{56434b0b90}":"Małe Legendy","tft_trait_displayname_set5_invoker":"Wzywający","game_buff_tooltip_olaffrenziedstrikes":"<titleLeft>Trzeba Być Twardym</titleLeft><mainText>Zwiększona prędkość ataku Olafa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_2317_gameplay":"Gdy otworzysz tablicę wyników, kliknięcie liczników związanych z potworami zakomunikuje czas twoim współgraczom. Nie musisz wciskać Alt.","generatedtip_item_7041_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText>","game_buff_tooltip_itemstarksbindingbufferfireproc":"<titleLeft>Płomień Spleciony z Mrozem</titleLeft><mainText>Destrukcyjna harmonia lodu i ognia, zadająca obrażenia magiczne pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumiqrelease_description":"Kończy ręczne kontrolowanie pocisku","spell_rengarw_summary":"Rengar używa swojego bitewnego ryku, zadając wrogom obrażenia i lecząc niektóre z niedawno otrzymanych obrażeń.<br><br>Efekt Zaciekłości: dodatkowo przerywa efekty kontroli tłumu.","game_character_skin_description_quinn_2":"","game_summoner_emote_name_4261":"Wyzwolona Runeterra","game_item_description_3636":"<br><font color='#FF9900'>Sprawia, że wieża staje się niewrażliwa na ataki, a następnie miota ogniem.</font><br><br>Sprawia, że wybrana wieża staje się niewrażliwa na ataki na @Effect1Amount@ sek. Dwie sekundy przed wygaśnięciem efektu wystrzeliwuje salwę pocisków, zadając @Effect3Amount*4@ pkt. nieuchronnych obrażeń przez pozostały czas wszystkim pobliskim wrogom.<br><br>Nie może być użyte na tej samej wieży więcej niż raz na @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_title_550":"Skórka – Niedźwiedź Udyra, Strażnika Przodków","championbalancebuff_aoeminiondamagemultiplier_negative":"<br>Obrażenia obszarowe przeciwko stworom: <font color=\"#be1e37\">@f5@%</font>","spell_vaynee_damage":"Obrażenia","summoner_icon_title_1545":"Ikona OPL 2017 — Avant","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żrący Kwas</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_827":"Starladder Star Series 2015 — Carpe Diem","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_katarina_26":"Katarina Krwawego Księżyca","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_11":"Psia Torba","loot_name_chest_clash_8_8_logo_5":"Kapsuła Clash — 8. Miejsce","challenge_config_description_203406":"Zabezpiecz potężne potwory z wrogim dżunglerem w pobliżu. Do potężnych potworów zaliczają się smoki, Herold i Baron Nashor.","game_character_skin_displayname_ahri_54":"Ahri Lisiego Ognia","summoner_icon_title_547":"Wydarzenie Freljordu — Zimowy Szpon","game_character_lore_katarina":"Stanowcza w osądzie i zabójcza w walce, Katarina jest noxiańską zabójczynią największego kalibru. Najstarsza córka legendarnego generała Du Couteau, wsławiła się  talentami do szybkiego zabijania niczego niepodejrzewających wrogów. Jej ognisty zapał sprawił, że wybiera dobrze strzeżone cele, często ryzykując życiem sojuszników. Lecz niezależnie od zadania, Katarina nie będzie wahała się dopełnić obowiązku pośród wichury ząbkowanych sztyletów.","buff_dragonsoul_hextech_tooltip":"Gdy trafiasz wroga atakiem lub umiejętnością, uderzasz w niego również błyskawicą, zadając <trueDamage>@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalDamage@ pkt.</trueDamage> i spowalniając go o (%i:meleeActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountMelee@% || %i:rangedActive%@Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:TotalSlowAmountRanged@%). Spowolnienie zanika w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:SlowDuration@ sek. Błyskawica następnie uderza maksymalnie w @Spell.SRX_DragonSoulBuffHextech:BaseUnitsToHit@ pobliskich wrogów, powtarzając efekt.<br><br>Spowolnienie z tego przedmiotu kumuluje się z różnych źródeł. Spowolnienie zanika wolniej w przypadku trafienia przeciwników walczących z dystansu.","summoner_icon_title_5201":"Ikona Wytwornego Dravena","stat_stone_set_1_rumble_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rumble'a.","generatedtip_spell_illaoir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dusze z <spellName>Próby Ducha</spellName> również tworzą Mackę, gdy zostaną trafione tą umiejętnością.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_gragasr_tooltip":"Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.","summoner_icon_title_722":"Sezon 2014 – Pretendent 3 w Solo ","displayname_tft7_orbs":"ZoeKule","generatedtip_spell_reksaie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","radial_menu_comehere":"POMÓŻCIE MI","spell_belvethr_name":"Bezustanny Bankiet","{564fa8439b}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_4368":"Ikona Co Jest w Kuli","game_character_skin_displayname_zilean_22":"Zilean Wybraniec Zimy","skinline_name_94_astronauts":"Astronauci","summoner_icon_set_114":"Astronauci","game_character_skin_displayname_veigar_9":"Veigar z Oddziału Omega","companion_description_sgshisa_mecha_variant2":"Aby pokonać zło, trzeba stać się złem najwyższym.","learning_quests_firstskill_3_tooltip":"<mainText>Umiejętności dają twojemu bohaterowi specjalne moce wyjątkowe dla niego. Wybierz pierwszą umiejętność.</mainText>","companion_name_miner_chaos":"Kretonur Chaosu","game_buff_tooltip_iteminnervatinglocketheal":"<titleLeft>Odświeżenie</titleLeft><mainText>Bohater odzyskuje brakujące zdrowie i manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_samirarmultikills":"Doskonale","game_buff_tooltip_ttspiderbossattackdebuff":"<titleLeft>Korozja</titleLeft><mainText>Pancerz, odporność na magię oraz prędkość ataku tej jednostki zostaje zmniejszona przy każdym ataku otrzymanym od Vilemaw.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5292":"Większy Glif Skalowania Regeneracji Zdrowia","game_character_skin_description_lissandra_10":"","game_buff_tooltip_pulverize":"<titleLeft>Zmiażdżenie</titleLeft> <mainText>Jednostka jest wyrzucona w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_doomsayer_name":"Wieszczenie Zagłady","game_character_skin_displayname_jarvaniv_15":"Basenowy Jarvan IV","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipcontent":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_301204":"Wygraj grę, mimo że członek twojej drużyny był AFK.","game_character_skin_description_sion_3":"","skin_universe_text_51019":"Caitlyn, słynna bohaterka serii rail shooterów „Sniper Cop”, egzekwowała prawa Arkadii przed powstaniem zorganizowanym przez Bojowych Bossów. Do walki, której celem jest uratowanie jej własnego świata, wnosi sokole oko i szybki palec na spuście, a przerwy robi jedynie na chwilę, by zabrać pistolet z kadru i przeładować go.","sight_ward_description_29":"Ten pojawił się w sklepie w 2015 r. z innymi skórkami PROJEKTU.","game_item_tooltip_3150":"<titleLeft>Ostrze Mirażu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@pkt. pancerza<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Znak Piasków:</unique> Podstawowe ataki nakładają na cel Znak Piasków, który ujawnia go na 3 sekundy. Tylko jeden przeciwnik może zostać oznaczony w tym samym czasie.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Krok Mirażu:</font> Teleportujesz się @Effect1Amount*-1@ jedn. z dala od celu oznaczonego Znakiem Piasków (60 sek. odnowienia).<br><br><rules><font color='#FDD017'>„Ludzie Shurimy wykorzystują wszystko, co oferuje pustynia.”</font></rules></mainText>","summoner_icon_description_5583":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","generatedtip_spell_slime_absolutezero_description":"Nunu i Willump tworzą na danym obszarze potężną zamieć, która spowalnia wrogów i zadaje im potężne obrażenia na końcu działania umiejętności.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_mordekaiserw_tooltip":"<titleLeft>Niezniszczalny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_showsummonernames":"Pokaż imiona przywoływaczy","chroma_description_41032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","{565939fc75}":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","game_character_skin_description_garen_11":"","{565a5e0d80}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_sennar_pickchoicename":"Senna","spell_yuumir_tooltip":"Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>","generatedtip_spell_ksanterendearly_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3336":"","tft9_augment_name_itpaystolearn_name":"Nauka Popłaca","game_character_skin_displayname_brand_19":"Wieczny Smok Brand","{565de21d25}":"<nerfedStat>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</nerfedStat> wszechwampiryzmu","stat_stone_set_2_ahri":"Ahri — Seria 2.","buff_item3211regen_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększoną regenerację życia w wyniku niedawnego otrzymania obrażeń od bohatera.","game_spell_displayname_sonae":"Pieśń Prędkości","generatedtip_spell_viq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3504":"2020 — 3. Split — Brąz","sight_ward_description_120":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2018 r. ze skórkami Czarodziejek Piżamy.","generatedtip_item_223102_brief":"Tarcza magii","generatedtip_spell_galior_tooltipcontentextended":"Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5660c78f7a}":"Cichutko Pohukujący Noctero — 3 Gwiazdki","{5660d92981}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_gravessmokegrenade":"Graves strzela w wybrane miejsce zbiornikiem dymnym, który tworzy chmurę ograniczającą pole widzenia. Wrogowie, którzy zostaną trafieni eksplozją zbiornika, otrzymują obrażenia magiczne i mają chwilowo zmniejszoną prędkość ruchu.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_47":"Ptasia Torba","summoner_icon_title_5676":"Ikona Ramki Twórcy Mitów Galio","generatedtip_item_6630_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% 8%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Zdrowie i przyspieszenie umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.</mainText>","stat_stone_name_vexwfears":"MARTWA PRZESTRZEŃ","game_spell_displayname_varusw":"Kołczan Rozkładu","generatedtip_spell_sylasq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@</postScriptRight>","item_223026_brief":"Wskrzeszenie","generatedtip_buff_4010debuff_tooltip":"<titleLeft>Klątwa Krwawego Listu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Odporność na magię jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_tooltip_nilahwbuff":"Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.","displayname_tft6_graves":"Graves","stat_stone_name_gragaswflashcombo":"Pchnięcie Bebzolem","spell_sionpassive_summary":"Po śmierci Sion tymczasowo powraca do życia, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Jego ataki stają się niezwykle szybkie, leczą go i zadają dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu.","skin_universe_text_119012":"Draven od zawsze wiedział, że byłby idealnym Świętym Mikołajem. Jest przystojny, ma niesamowitą fryzurę i świetne wyczucie mody, pokonał setki przeciwników, walcząc w noxiańskich arenach gladiatorów, a jego latające topory są superostre — plus minus idealny Mikołaj.","miner_astronaut_tier1_name":"Kretonur Astronauta","spell_tft8_pantheonw_name":"Czas Przekroczony!","{5665c62f9b}":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kawalerzysta.<tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","stat_stone_name_heimerdingerrmultihits":"Schematy Stref Wybuchu","spell_ahrir_summary":"Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski esencji, zadając obrażenia 3 pobliskim wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Widmowej Szarży można użyć do trzech razy, zanim zacznie się odnawiać.","game_item_tooltip_3126":"<titleLeft>Krwawe Szpony Madreda</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażenia od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkość ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają magiczne obrażenia w wysokości 4% maksymalnego zdrowia celu.</mainText>","item_226691_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br>","stat_stone_name_naafiriqprocs":"Aport","game_spell_displayname_pykeq":"Kościany Harpun","{566a36e649}":"Czas działania mgły","game_item_description_5337":"+4,5% prędkości ataku","displayname_tfttutorial_camille":"Camille","stat_stone_description_leonacclockdown":"Tyle razy nałożono na bohaterów osłabienie trwające 2,5 sek. za pomocą umiejętności w ciągu 4 sek.","game_summoner_emote_description_4242":"","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{566b8ea1a5}":"Szarża Herolda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223109_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention>.","chroma_description_555024":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_item_3600_colloquialism":"kalistas black spear;kalista's black spear;czarna;wlocznia;włócznia;kalisty;kalista;czarna wlocznia;czarna wlocznia kalisty","spell_skarnervirulentslash_tooltip":"Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>","generatedtip_item_223185_brief":"Przebicie pancerza","game_item_displayname_2015":"Odłamek Kircheis","generatedtip_spell_yuumie_pickchoicedescription":"Ziuum@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_set_99":"Poro Typowania","options_video_mapskindisablelunarrevel":"Wyłącz akcenty Festynu Księżyca na mapie","game_item_displayname_223177":"Ostrze Strażnika","loot_description_chest_340":"Otwórz, aby otrzymać naszą ikonę przywoływacza z okazji 10-lecia, emotkę oraz totem.","summoner_icon_title_4355":"Ikona Przepustki Wydarzenia Mistrzostw 2019","item_3011_name":"Chemtechowy Skaziciel","generatedtip_buff_ksantercastroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Unieruchomienie Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante unieruchomił tę jednostkę. Przygotujcie się, bo zaraz pójdzie Na Całego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft10_ezreal":"Ezreal","passive_kayn_slayerready":"@SrcNameWithColon@<font color='#fe5c50'>Darkin</font> <font color='#C1FFAF'>gotowy</font> — <font color='#8484fb'>Cienisty Skrytobójca</font> <font color='#C1FFAF'> — @SubA@ sek.</font>","summoner_icon_title_5719":"Ikona Mitycznej Barwy Smoka Burzy Lee Sina","game_character_skin_displayname_zed_18":"Zed z Psychoperacji","stat_stone_set_starter_gnar":"Gnar — Seria Początkowa","generatedtip_spell_malzaharw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yonee_tooltipcontentextended":"Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{56744b444e}":"Twoja drużyna zgładziła Oceanicznego Smoka!","{5674878238}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_6653shred_tooltipsimple":"<titleLeft>Cierpienie Liandry'ego — Przebicie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu przebija <scaleMR>@f1*100@% odporności na magię</scaleMR>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayn_3":"Kayn z Odysei","game_item_displayname_8035":"Większa Esencja Studio Rumble","game_character_lore_velkoz":"Nie wiadomo czy Vel'Koz był pierwszym Pomiotem Pustki, który pojawił się w Runeterze, ale na pewno żaden inny Pomiot nie doścignął poziomu jego chłodnego, wykalkulowanego rozumowania świata. Choć jego pobratymcy pożerają lub profanują wszystko wokół, on woli analizować i przyglądać się fizycznemu wymiarowi — oraz dziwnym, wojowniczym istotom, które go zamieszkują — szukając słabości, które Pustka mogłaby wykorzystać. Lecz Vel'Koz bynajmniej nie przygląda się biernie temu wszystkiemu, atakuje zagrażające mu osobniki, wystrzeliwując zabójczą plazmę i przerywając materiał świata.","{567643267b}":"Choncc z Parku Wodnego — 1 Gwiazdka","spell_kledr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia, <speed>prędkość ruchu</speed> i <shield>tarcza</shield> uzyskują swoje wartości maksymalne po @Effect9Amount@ sek. szarży.<br></rules>","{56767d0867}":"Janna","stat_stone_set_1_karthus":"Karthus — Seria 1.","chroma_description_498018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_passivename_h28qapexturret":"","skin_universe_text_37007":"Subtelna elegancja Sony i jej mistrzowskie władanie zaczarowaną muzyką, mogą sprawić, że wasze serce zabije mocniej, ale nie dajcie się zwieść — potrafi również przeciąć człowieka na pół za pomocą fal dźwiękowych swojej harfy. Taka już bywa miłość: czasami jest spełniona, a czasami fale dźwiękowe rozcinają cię na dwie połówki.","game_character_skin_displayname_kayle_27":"Pogromczyni Smoków Kayle","generatedtip_item_3066_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","displayname_tft3_viktor":"Viktor","hud_chat_self_unmuted":"Wyciszenie siebie wyłączone.","challenges_title_reward_notification_desc_402106":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402106}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402106_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","loot_name_chest_3330070":"Jajo Lemoniadowego Dango","{56791eca7d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Poświęcenie Wężowej Ofiary</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1505":"LJL 2017 — Unsold Stuff Gaming","game_summoner_emote_name_4372":"Emotka MAD Lions z Mistrzostw 2023","buffedstat_tenacity":"<buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości","chroma_description_92019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft_kaisare_tooltip":"Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.","game_summoner_emote_description_4200":"","generatedtip_buff_sennaquestactivethresh_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spędzimy razem całą wieczność.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Senna i Lucian wydają się zmęczeni.  Czemu nie wysłać ich na spoczynek?<br><br>Jeśli Senna albo Lucian umrą w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Thresh zada im obrażenia, uwięzi on ich duszę w latarni i zyska nieco ich mocy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_apheliosp_description":"Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Kiedy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną z 5. ","{567bbc4585}":"Noctero Czarodziej Gwiazd — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_akshan_3":"Akshan Haker","loot_recipe_desc_material_292_forge_17":"Złoty Totem Roku Świni","game_summoner_emote_description_3929":"","game_summoner_emote_name_1516":"Wejście z Ławki","game_summoner_emote_name_3548":"Rainbow7","game_character_skin_description_zyra_1":"","perk_eog_stat_desc_legendbloodline1":"Całkowita dodatkowa kradzież życia: @eogvar1@%","game_character_skin_description_soraka_6":"","{567d5019ab}":"Ta Dusza Smoka się odnawia.","item_2500_name":"#d30eb3","game_spell_description_elisehumanw":"Ludzka postać: Przyzywa wypełnionego jadem Pająka, który wybucha, gdy tylko znajdzie się w pobliżu celu.<br><br>Pajęcza Postać: Elise i jej Pająki dostają premię do prędkości ataku.","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutilityms_tooltipsimple":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><mainText></mainText>","tft_tutorial_v2_give_first_unit":"Wystawianie bohaterów na planszę sprawia, że stają się częścią twojej drużyny. Zacznijmy od Garena.","loot_description_chest_clash_8_1_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 1. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_description":"","item_6675_uniquegroup":"Unikalne: Mnożnik obrażeń krytycznych","generatedtip_spell_poisontrail_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_leesin_1":"","companion_name_hextechbirb_triumphant":"Triumfalny Tykacz","game_character_displayname_red_minion_mechmelee":"Czerwony Supermech","game_summoner_emote_description_4445":"","generatedtip_spell_varusq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@<br>@tADRatioMax@ -> @tADRatioMaxNL@</postScriptRight>","tft_tutorial_v2_combat_lock":"Gdy walka już się zacznie, nie będzie można dodawać ani usuwać bohaterów z pola bitwy.","generatedtip_spell_settq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_1464":"Elegancko","game_character_skin_displayname_kassadin_11":"Hrabia Kassadin","generatedtip_spell_morganaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_vi":"Vi","{568474afd0}":"Różany Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","stat_stone_set_1_sejuani_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Sejuani.","game_item_short_displayname_5146":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_buff_yuumirspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_8040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_warwick_25":"Szary Warwick","generatedtip_spell_morganaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4804":"Ikona do zdobycia jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Twitch w 2020 r.","loot_name_chest_3330153":"Bogactwa Królika","game_character_description_ornn":"Ogień z Wnętrza Góry","{5687ac9a38}":"Czas odnowienia Drapieżnicy","summoner_icon_title_5771":"Ikona Bohatera TFT Mecha Malphite'a","generatedtip_passive_gwenp_displayname":"Tysiąc Cięć","game_summoner_emote_description_3815":"","game_character_skin_displayname_kaisa_37":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","generatedtip_spell_talonw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft7_graves":"Graves","generatedtip_buff_ornnpallyitemready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przedmiot gotowy!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ornn może ulepszyć przedmiot sojusznika!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_rankedflex":"Rankingowa elastyczna","summoner_icon_title_3796":"Ikona Evelynn z K/DA","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipcontent":"<keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise wystrzeliwuje kokon, który <status>ogłusza</status> i odkrywa pierwszego trafionego wroga na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5090":"Ikona do zdobycia za uzyskanie 50 punktów w typowaniu.","summoner_icon_title_4377":"Ikona w Samo Południe 2019","summoner_icon_title_589":"Snowdown 2013 – Zły Veigar z Piernika","game_item_plaintext_3932":"Zwiększa prędkość ataku, daje magiczne obrażenia przy trafieniu oraz aktywuje dodatkowe efekty przy trafieniu.","summoner_icon_title_5166":"Ikona Barwy Szpona Żaru Aureliona Sola","generatedtip_spell_kaisaw_description":"Kai'Sa wystrzeliwuje pocisk na duży dystans, oznaczając wrogów swoją umiejętnością bierną.<br><br>Żywa Broń: Szperacz Pustki może zostać ulepszony, by nakładał więcej ładunków umiejętności biernej i miał skrócony czas odnowienia, jeżeli trafi w bohatera.","spell_listtype_abilitypower":"Moc umiejętności","skin_universe_text_79006":"Gragas jest największym znawcą trunków na całym świecie. Tutaj, na międzynarodowym festiwalu trunków i dobrej zabawy, pije wiele z nich.","generatedtip_buff_qiyanapassive_tooltip":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_monkeykingpassivestack_name":"Siła Kamienia","stat_stone_name_gragasrknockintoteam":"Beczki śmiechu","options_video_colorblindmode":"Tryb dla daltonistów","generatedtip_spell_milior_tooltipcontent":"Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_359_forge_35":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa Edycja)","loot_recipe_desc_material_512_forge_8":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowa Tristana) + Ikona","game_spell_tooltip_ireliae":"<titleLeft>Obłędny Duet (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Irelia przygotowuje dwa ostrza, które, kiedy zostaną ustawione, zaczną do siebie lecieć, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Bohaterowie i duże potwory zostają <font color='#DDDD77'>Oznaczeni</font> na @Effect10Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Obłędny Duet zadaje @Effect9Amount@% obrażeń potworom.</font></mainText>","game_startup_tip_1154_narrative":"Król Santon z Demacii uniknął wojny domowej dzięki grze Tellstones, co uratowało tysiące istnień.","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_na_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","chat_message_doombotscurse_2_doombotscurseaurelionsol":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...a moja <font color='#5EAFFF'><b>Astralna Ekspansja</b></font> sprawi, że zakręci ci się w głowie!</font>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330060":"Zawiera Zrodzonego z Ognia Upiorka","generatedtip_item_224633_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText>","tft_breadcrumbs_placeunits":"Przeciągaj bohaterów z ławki rezerwowych na pole bitwy, żeby stworzyć drużynę!","{569147bd36}":"5. grupa mistrzowskich nagród","generatedtip_spell_kaisae_description":"Kai'Sa chwilowo zwiększa swoją prędkość ruchu, a potem prędkość ataku.<br><br>Żywa Broń: Superdoładowanie może zostać ulepszone, by zapewniało chwilową Niewidzialność.","spell_nocturnep_summary":"Co parę sekund następny atak Nocturne'a zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne i leczy go. <br><br>Ataki podstawowe Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności.","{569312a091}":"Brzytwodzioby z Shurimy","displayname_tft5_nunu":"Nunu i Willump","game_character_skin_description_blitzcrank_2":"","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_description":"","item_6696_tooltip":"<passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br>","game_character_skin_displayname_viktor_9":"Viktor z Psychoperacji","cherry_scopedweapons_name":"Snajperskie Uzbrojenie","summoner_icon_title_943":"Ikona mistrzów świata 2015 KOO Tigers","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_healamountmod_1":"<br>Efekty leczenia tej jednostki są skuteczne w @f12@%.","spell_tft8_nunuspell_tooltip":"BIERNIE: Nunu i Willump toczą po arenie kulę, kierując się w stronę najbardziej oddalonego wroga. Kula zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej trasie i na krótką chwilę ogłusza ich. Gdy Nunu i Willump dotrą do swojego celu, obiorą nowe miejsce docelowe. Zyskują oni @ManaPerSecond@ pkt. many na sek.<br><br>UŻYCIE: Nunu i Willump powiększają kulę, zwiększając swoją prędkość ruchu, rozmiar kuli oraz obrażenia o @IncreasedDamagePercent*100@%.","game_character_skin_displayname_hecarim_33":"Hecarim Wybraniec Zimy","game_team_score_meter_slime_event_1_description":"Walcz o przetrwanie w płonącym kole!","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","{56972e3b32}":"Demaciański Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każda kolejna fala po pierwszej zadaje o @ExtraWavePenalty*100@% mniej obrażeń.</rules><br><rules>Ta umiejętność zadaje @DamageMonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ / @DamageBase4Prefix@@DamageBase4@@DamageBase4Postfix@ / @DamageBase5Prefix@@DamageBase5@@DamageBase5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_velkozq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5699677073}":"Czas działania","item_3742_tooltipexternal":"<passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać obrażenia fizyczne.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione.","{569a146531}":"Władczy Lwobrońca — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_4583":"Ikona Małej Legendy Zrodzonego z Ognia Upiorka","spell_samirapassive_summary":"Gdy Samira trafia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Ataki Samiry w zwarciu zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez krótką chwilę.","game_item_displayname_5345":"Większa Esencja Zdrowia","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vladimir_42":"Vladimir Złamanego Przymierza","chroma_description_55011":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","nerfedstat_as":"<nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku","{569c0c25a6}":"Najmniejszy Shisa","buff_desc_philosophersstonedisplay":"Jeżeli w pobliżu ciebie giną stwory, ale to nie ty je zabijasz, zyskujesz złoto i pkt. zdrowia.","{569c90eba5}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_3864_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","generatedtip_item_223161_brief":"Superwłócznia","skin_universe_text_61020":"Żeby tylko miód nie dostał się między te wszystkie zębatki!","rewardgroup_2022000_lol_moba_master_name":"Sezon 2022 — MISTRZ","generatedtip_spellkayn_kaynr_displayname":"Wtargnięcie Umbry","loot_name_chest_361":"Kapsuła Krwawego Księżyca 2020","loot_description_chest_436":"Dostępne wyłącznie w zestawie 50 kul. Otwórz, aby odkryć podarunek od Księżycowego Wołu, w tym Księżycową Premię dla największych szczęściarzy! Gwarantowanych jest 9 odłamków spośród wszystkich kategorii jakości. 20% szans na premię, która zapewnia 3 odłamki skórek spośród wszystkich kategorii (95% prawdopodobieństwa) lub 4 trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz, o wartości 750 RP lub większej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","{56a237d085}":"Wysłannik Smoków Rakan (Prestiżowy) + Ramka i Ikona","game_item_tooltip_3078":"<titleLeft>Moc Trójcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Szał:</unique> Podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o @Effect1Amount@ jedn. na @Effect3Amount@ sek. Zabójstwa dają w zamian @Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu. Premia do prędkości jest o połowę mniejsza w przypadku bohaterów walczących na dystans.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny podstawowy atak zadaje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_item_7019_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{56a2fa107d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_shen_1":"Lodowy Shen","displayname_tft6_dragonegg":"Jajo Smoka Skarbów","{56a4b46921}":"Split Reward for playing Ranked in 2023 DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_description_amumu_10":"","displayname_tft5_leblanc":"LeBlanc","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipcontent":"LeBlanc naśladuje <spellName>Zniekształcenie</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_branddamagetracker":"<titleLeft>Śledzenie obrażeń Branda</titleLeft><mainText>Całkowite obrażenia Q: @f1@ pkt.<br>Całkowite obrażenia W: @f2@ pkt.<br>Całkowite obrażenia E: @f3@ pkt.<br>Całkowite obrażenia R: @f4@ pkt.<br>Całkowite obrażenia w czasie: @f5@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Bomby: @f6@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Tortury: @f7@ pkt.<br><br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności Q: @f8@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności W: @f9@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności E: @f10@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności R: @f11@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności Bomby: @f12@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{56a5c9659f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szarża Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft4_nunuq_name":"Pożarcie","tft_tutorial_v2_planning_timer":"Zaczynasz łapać, o co chodzi! Od teraz rundy będą ograniczone czasowo. Kup i wystaw swoich bohaterów, zanim skończy się czas!","game_character_skin_displayname_kayle_12":"Wirydianowa Kayle","game_character_skin_displayname_veigar_28":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","{56a8778665}":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego wołownika. Zdobywasz Determinację Kolosa oraz Alistara.","game_character_skin_description_leesin_9":"","summoner_icon_description_4578":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","summoner_icon_title_658":"Kreator Drużyn - Wojownik","game_item_description_5220":"+0,09% szans na trafienie krytyczne co poziom (+1,62% na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_xerath_6":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","game_summoner_emote_description_3115":"","{56aa24d573}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ogniolubny Topór</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_camillewhealing":"Zmiata z Nóg","spell_tft6_fiorar_name":"Taniec Ostrzy","game_character_skin_displayname_tristana_51":"Tristana Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Potworne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4633_tooltipdynamic":"<passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskujesz <lifeSteal>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</lifeSteal>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> (%i:scaleAP% @f1@ pkt.).","tft7_augment_shimmerscalespending_name":"Płać, a Wygrasz","game_summoner_emote_description_3112":"","summoner_icon_title_1189":"LCL 2016 — TORNADO ROX","game_chat_worlds_fw":"FW","summoner_icon_description_5753":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{56ac5c2c2f}":"Fuwa Zaćmienia — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_lulupassive":"<titleLeft>Pix Duszek Towarzysz</titleLeft><mainText>Pix wystrzeliwuje 3 pociski, zadające ogółem @f1@ <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych temu, kogo atakuje Lulu.<br><br>Nakierowują się one na cel, jednak mogą zostać przechwycone przez inną jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","incomm_description_1001":"1875 Riot Points","{56ad7e56d2}":"","game_spell_description_barde":"Bard otwiera portal w pobliskim terenie. Sojusznicy i przeciwnicy mogą udać się nim w podróż w jedną stronę.","{56adfab7f4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdolności broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1180":"LAN 2016 — Just Toys Havoks Gaming","summoner_icon_description_4121":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej OpTic Gaming 2019.","tft9_augment_name_itpaystolearniii_name":"Nauka Popłaca III","skin_line_name_starguardian1":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 1","game_item_short_displayname_5136":"Skalujący się pancerz","stat_stone_description_bardqmulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów ogłuszonych jednym Kosmicznym Uwiązaniem (Q)","summoner_icon_description_5475":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_description_anivia_5":"","game_summoner_emote_description_3916":"","tft_item_description_tft7_item_trainersnax":"Nomsy musi jeszcze zjeść tyle Chrupków, by jego poziom wzrósł!<br><br><tftitemrules>[Nie liczy się jako przedmiot].</tftitemrules>","generatedtip_passive_ashepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Ashe <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@ na 2 sek. Ataki wymierzane we wrogów dotkniętych efektem tej umiejętności zadają @DamageBonus@ pkt. obrażeń.<br><br>Trafienia krytyczne Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, ale zwiększają <status>spowolnienie</status> do @EmpoweredSlowAmount@. Efekt spowolnienia zmniejsza się wraz z upływem czasu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_1170_narrative":"Jedna z największych pustyń w Shurimie znana jest jako Bezkres Sai. Jest ona domem dla wielu łupieżczych plemion, w tym tego odpowiedzialnego za morderstwo rodziny Sivir.","game_item_description_5082":"-0,01% czasu odnowienia co poziom (-0,18% na 18. poziomie bohatera)","{56b44ec75a}":"Smocza Umbra — 1 Gwiazdka","{56b4c16d47}":"Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableCooldown@ sek.","loot_recipe_menu_title_material_590":"Sklep Tokenów skarbu","generatedtip_spell_swaine_tooltipcontent":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_yoricke":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","buff_desc_8458damagereduction":"Otrzymujesz zmniejszone obrażenia, a twoje ataki spowalniają na obszarze wokół celu.","summoner_icon_title_4956":"Ikona Samirci","generatedtip_passive_leblancp_displayname":"Lustrzany Obraz","game_item_displayname_5043":"Mniejszy Glif Pancerza","generatedtip_item_223161_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","{56b8c6b236}":"Ikona Przywoływacza: Pretendent Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","game_summoner_emote_description_4111":"","game_buff_tooltip_kalistarx":"<titleLeft>Zew Przeznaczenia</titleLeft><mainText>Twój Przysiężony wybiera, gdzie doskoczyć i podrzucić trafionych wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_poppyewalldamage":"Obrażenia od kolizji","loot_description_chest_626":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Duchowego Wojownika.","challenge_config_name_2023000":"Sezon 2023","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_displayname":"Nadejście Ciemności","game_character_skin_description_vi_7":"","generatedtip_spell_nocturneparanoia_pickchoicedescription":"Paranoja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4286":"Ikona DJ Sony","companion_description_penguknight":"Szlachetny Ptasi Rycerz.","generatedtip_spell_riftwalk_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_48":"Pradawny Bóg Mordekaiser","game_character_skin_displayname_ekko_7":"Ekko Piaskowej Burzy","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{56bfaf3da9}":"Wypasiony Perkusista Choncc","generatedtip_passive_manabarriericon_description":"Kiedy zdrowie Blitzcranka spada do niskiego poziomu, bohater zyskuje tarczę zależną od swojej many.","item_6701_name":"Okazja","chroma_description_104043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2022.","spell_tft8_jaxspell_stackingdamage":"Kumulowanie Obrażeń","skin_universe_text_11005":"Łowcy używają wielu narzędzi — kusz, karabinów, noży oraz umysłu. Master Yi za swoje narzędzie wybrał półtorametrowe ząbkowane ostrze wykute z kosmicznego stopu. ","chroma_description_145028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spell_fizzw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Obrażenia przy trafieniu<br>Zwrot many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DoTBaseDamage@ -> @DoTBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@OnHitBuffBaseDamage@ -> @OnHitBuffBaseDamageNL@<br>@OnKillManaRefund@ -> @OnKillManaRefundNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set10_twosides":"Dżoker","{56c1c55376}":"pt","summoner_icon_title_3766":"Ikona Mistrzostw 2018 — Echo Fox (Złota)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_displayname":"Ostatnia Pieszczota","dsswordguy_calcite_tier1_name":"Kalcytowa Otchłania","game_item_plaintext_1036":"Nieznacznie zwiększa obrażenia od ataku.","shop_selloverlay_sellfor":"Sprzedaj za: %u","game_character_skin_description_fiora_16":"","{56c616a290}":"<titleLeft>Heroldowe Rodeo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka kontroluje szarżę Herolda.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{56c68f0fcd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_tooltip_3010":"<titleLeft>Katalizator Eonów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltipextended":"<titleLeft>Smagnięcie</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @Healing1Prefix@@Healing1@@Healing1Postfix@ / @Healing2Prefix@@Healing2@@Healing2Postfix@ / @Healing3Prefix@@Healing3@@Healing3Postfix@ ]</postScriptRight>","{56c7a67b36}":"nieużywane, do usunięcia","odyaug_ingame_jinxe_hoppers_tooltip":"<titleLeft>Skoczki</titleLeft> <titleRight>Ogniste Gryzaki! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Gryzaki kicają w kierunku wrogów, a gdy przeciwnicy złapią się w pułapkę, pozostały czas odnowienia <spellTag>Ognistych Gryzaków!</spellTag> jest skracany o <attention>10%.</attention></mainText>","generatedtip_item_227028_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","buff_briaredr_name":"Tolerancja Bólu","game_character_skin_displayname_poppy_18":"Astronautka Poppy","skin_line_name_deathblossom":"Lotosy Śmierci","game_advanced_tutorial_tip_category_death":"Śmierć","game_character_skin_description_darius_13":"","game_character_skin_description_vayne_5":"","game_character_skin_displayname_mordekaiser_18":"PROJEKT: Mordekaiser","game_character_skin_description_corki_23":"","loot_name_material_256":"Token Odysei","generatedtip_spell_dravenrcast_pickchoicedescription":"Tornado Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_set4wardenspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę obrońca.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","cherry_goredrink_summary":"Zyskujesz @Omnivamp*100@% wszechwampiryzmu.","dsswordguy_cosmic_tier1_name":"Kosmiczna Otchłania","{56cde7f616}":"Bzyczący Choncc — 2 Gwiazdki","item_2021_uniquegroup":"Zcareżop","game_summoner_emote_description_2082":"","spell_tft10_tahmkenche_dr":"Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","{56cf2753c4}":"Konto","tft8_augment_lulusupport_desc":"Zdobywasz Lulu. Gdy ją wystawisz, wraz z sojusznikami posiadającymi przedmiot zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności.","spell_galioq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia procenta zdrowia zadają maks. <magicDamage>@SuperQMonsterMaxDamageTotal@ pkt. obrażeń</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","universe_description_98":"Boskie bestie czuwają nad całym światem. Zdolne są przemienić każdego w potężną istotę, ale zrobią to tylko z tymi, których dusze są godne ich łaski. Gdy błogosławieństwo się dopełni, nie można go cofnąć. Nieważne, czy moc będzie wykorzystywana w dobrych czy złych celach.","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","tft_trait_unitslabel_set8_spacecorps":"Laserowy Korpus","{56d19f0b5f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_description_galioehits":"Liczba bohaterów trafionych Ciosem Sprawiedliwości (E)","summoner_icon_title_1292":"Mistrzostwa 2016 — Super Just toys Havoks","{56d2508c9b}":"Teraz walczysz w zwarciu. Zyskujesz <physicalDamage>@BonusAD*100@% obrażeń od ataku</physicalDamage>, <healing>@BonusHP*100@% zdrowia</healing>, <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, <lifesteal>@BonusLifesteal*100@% kradzieży życia</lifesteal> i <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> (każde kolejne zwiększenie statystyk jest zależne od utraconego zasięgu ataku).","game_character_skin_displayname_xayah_18":"Odważny Feniks Xayah","item_4646_tooltip":"<passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.","game_announcement_onminionkillvictorythreshold2_red":"Czerwonej drużynie pozostało niewiele stworów!","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{56d2fc8522}":"Malphite wysyła przez ziemię kawał skały we wroga, zadając obrażenia przy trafieniu i wykradając prędkość ruchu na 3 sekundy.","challenge_config_short_description_2022006":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze.","item_3365_name":"Kieszonkowy Translokator","generatedtip_item_3599_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_pickchoicedescription":"Obfite Żniwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ahri_64":"Ahri z Sabatu","{56d51eac8f}":"WITAMY NA ARENIE","game_character_skin_displayname_zyra_5":"Zyra z Sabatu","{56d6830938}":"Zabawka Niespodzianka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","passive_neekopassiveshield_tooltip":"Neeko zablokuje obrażenia otrzymane od bohatera lub potwora","skin_universe_text_27001":"Limitowana skórka Riot Games rozdawana podczas wydarzeń w 2010 i 2011 r.","game_character_skin_displayname_singed_3":"Singed Surfer","item_223040_name":"Uścisk Serafina","game_summoner_emote_description_3426":"","tft_item_description_merc_chest_kraken":"Do twojej skrzyni dodano Sprzyjające Szczęście. ","generatedtip_spell_ryzer_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_itemcrystalflaskjungle":"<titleLeft>Regeneracja - Mikstura</titleLeft><mainText>Ta jednostka odzyskuje zdrowie oraz manę wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zilean_3":"Pustelnik Zilean","game_summoner_emote_description_3106":"","game_buff_tooltip_leonasunlight":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><mainText>Leona oznaczyła cię. Po trafieniu cię sojusznicy Leony zadadzą ci dodatkowe obrażenia od magii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_zerispell_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.","chroma_description_238037":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","generatedtip_spell_akshanq_displayname":"Bumerang Mściciela","game_buff_tooltip_root":"<titleLeft>Uwięzienie</titleLeft><mainText>Jednostka zostaje uwięziona. Nie może się poruszać ani używać związanych z tym umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_briarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_gameplay_treattargetchampionsonlyasatoggle":"Traktuj opcję „tylko na bohaterów” jako opcję włączaną","game_character_skin_displayname_varus_26":"PROJEKT: Varus","loot_description_chest_235":"Zawiera odłamek skórki z Bilgewater oraz odłamek losowej skórki.","game_cheats_dynamic_tooltip_revive":"<titleLeft>Wskrzeszenie</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Natychmiast wskrzesza cię przy fontannie, jeżeli twój bohater nie żyje.</mainText>","game_map_mode_description_11_assassinate":"Wybierz ulubionego zabójcę i odnieś zwycięstwo, polując na ofiary w tym dodatkowym trybie gry.","item_listtype_flatphysicaldamagemod":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku","spell_tft7_talonr_tooltip":"Talon ukrywa się na @StealthDuration@ sek. i ciska ostrzami, zadając <scaleAD>@SecondaryTotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@SecondaryRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) trafionym wrogom. Następnie doskakuje do najdalszego wroga w zasięgu 4 pól i przywołuje ostrza, ponownie zadając obrażenia i zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBaseDamage@) swojemu celowi.","game_summoner_emote_name_4321":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Hyper Roll: Krąg Hiper","generatedtip_item_223193_description":"<nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lissandrae_description":"Lissandra tworzy lodowy pazur, który zadaje obrażenia magiczne. Ponowne użycie umiejętności teleportuje Lissandrę do miejsca, w którym aktualnie znajduje się pazur.","summoner_icon_description_4999":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","{56e032f240}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","replayui_championselectiondynamic":"za %d...","game_item_description_5192":"+0,01 przebicia pancerza co poziom (+0,18 na 18. poziomie bohatera)","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_21":"10 Niebieskiej Esencji","options_hotkeys_primaryhotkeys_abilities_spell1":"Czar 1","companion_description_pupdragon_base_variant5":"Widziano, jak goni za własnym ogonem i sążnymi cechami wertykalnymi.","generatedtip_spell_kennenbringthelight_pickchoicedescription":"Porażenie Elektryczne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_poro_variant5":"Uwaga, te wafelkowe rogi są świeżo moczone. Spójrz no tylko na tę formę!","{56e2a67457}":"Świt Srebrzystej","game_summoner_emote_description_3911":"","generatedtip_spell_renataq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_udyrtigerattack":"","options_hotkeys_quickcastwithindicator_castthepressedspell":"Rzucaj wciśnięty czar po wciśnięciu kolejnego czaru.","tft8_augment_starguardianemblem2_name":"Korona Czarodziejki Gwiazd","game_cheats_floatingtext_toggleminions":"Włącz stwory","challenge_title_401203_lol_moba_platinum":"Arcymag","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kindred mogą wyznaczyć bohatera do upolowania, klikając jego portret nad ekwipunkiem. Wyznaczają do upolowania również niektóre potwory z dżungli, które automatycznie zostają oznaczone za pomocą ikony na minimapie.<br><br>Udział w zabójstwie oznaczonych celów zapewnia Kindred <keywordMajor>Znak</keywordMajor>, wzmacniając ich. Po zebraniu @f2@ <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> Kindred zyskują @f8@ jedn. zasięgu ataku. Co następującą liczbę <keywordMajor>Znaków</keywordMajor> po czwartym: @f7@ Kindred zyskują @f9@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Znaki</keywordMajor> wzmacniają podstawowe umiejętności Kindred:<li><spellName>{{Spell_KindredQ_Name}}</spellName> zapewnia dodatkowe <attackSpeed>@QMarkBonus@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia równe @WMarkBonus@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<li><spellName>{{Spell_KindredEWrapper_Name}}</spellName> zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia równe @EMarkBonus@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_5166":"Glif Skalowania Pancerza","game_buff_tooltip_velkozr":"<titleLeft>Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><mainText>Vel'Koz jest zajęty dezintegrowaniem pewnych form życia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_javelintoss_pickchoicedescription":"Rzut Oszczepem / Dobijanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_6693active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szpon Ciemnego Typa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Piaskowe Machnięcie:</active> Doskakujesz do wybranego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Item.6693:DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przez następne @Item.6693:AmpDuration@ sek. zadajesz temu celowi @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń. (@Item.6693:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","challenge_config_short_description_402208":"Zabijaj Heroldów.","reminder_ghosted":"Przenikające jednostki mogą przechodzić przez inne jednostki.","perk_long_desc_tasteofblood":"Leczysz się, gdy zadajesz obrażenia wrogim bohaterom.<br><br>Leczenie: @HealAmount@-@HealAmountMax@ (+@ADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku, +@APRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności) pkt. zdrowia (zależnie od poziomu)<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","standalone_leagues_demotion_decay_body":"Od dłuższego czasu nie rozgrywasz gier typu @QUEUE_TYPE@, więc twoja ranga uległa degradacji.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_death_recap":"Czekając na odrodzenie bohatera, możesz kliknąć przycisk Opis śmierci, aby dowiedzieć się, jak zostałeś pokonany.","generatedtip_spell_powerfist_description":"Blitzcrank ładuje pięść, w związku z czym jego następny atak zadaje podwójne obrażenia i wyrzuca przeciwnika w powietrze.","spell_tft10_taricspell_tooltip":"Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_buff_qiyanaqroot_tooltip":"<titleLeft>Oblodzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xinzhao_39":"Rozrywkowy Xin Zhao","game_character_skin_displayname_ezreal_49":"Ezreal z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_caitlynr_description":"Caitlyn ustawia się do idealnego strzału, zadając olbrzymie obrażenia pojedynczemu celowi na bardzo daleki zasięg. Bohaterowie drużyny przeciwnej mogą stanąć na linii ognia, by osłonić sojusznika.","game_character_skin_description_ekko_24":"","game_character_skin_displayname_malzahar_18":"Malbzzahar","{56ea71785d}":"Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","{56ea7b4a29}":"Pogiel Języków Ognia — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_zyrae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@</postScriptRight>","rewardgroup_401105_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401105","game_spell_levelup_kindredr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight> ","spell_tft10_jaxe_tooltip":"Doskocz do wroga z największym poziomem zdrowia w zasięgu @ModifiedHexRadius@&nbsp;(%i:scaleRange%) pól i zadaj mu <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedSpinDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom. Zyskuje <TFTBonus>@StatBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i mocy umiejętności do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_event_67":"Cybernetyczne","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft8_5_augment_pantheonsupport_name":"Chroniczne Halucynacje","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@NumShots@ -> @NumShotsNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4326":"","stat_stone_set_2_syndra":"Syndra — Seria 2.","tft_trait_description_ocean":"Wszyscy sojusznicy zyskują manę co @TickRate@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@ManaPerTick@ pkt. many</expandRow>","game_spell_displayname_absolutezero":"Zero Bezwzględne","game_item_quest_targonslinett_store":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu. <br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Bateria Tarczy</font>, czyli trwała tarcza, która regeneruje się powoli poza walką.","generatedtip_passive_dianapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Diana zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, zwiększonych do <attackSpeed>@EmpoweredAS@ jedn.</attackSpeed> na 3 sek. po użyciu umiejętności.<br><br>Każdy co 3 atak zadaje pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onreconnect":"Gracz @srctr name@ połączył się ponownie.","generatedtip_spell_ziggsq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_camiller_pickchoicename":"Camille","{56eff42fe7}":"Szybkonogi Kinkou — 1 Gwiazdka","character_senna_name":"Senna","tft6_augment_atodds1_name":"Konflikt I","game_character_tips_shyvana":"<ul><li>Umiejętności Shyvany stają się mocniejsze, kiedy atakuje jednostki. Przedmioty zwiększające prędkość ataku są dla niej przydatniejsze niż dla innych bohaterów.<li>Warto inwestować w Ognisty Podmuch, jeśli w alei ma trudnych przeciwników. <li>Wypalenie świetnie nadaje się do walki w dżungli. Potwory otrzymają pełne obrażenia a zwiększona prędkość ruchu ułatwia ataki z zaskoczenia.<li>Warto zainwestować w przedmiot spowalniający przeciwników: Lodowy Młot, Pancerz Umrzyka lub Entropię.</ul>","{56f0d0c30f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_displayname_mordekaiserq":"Zmrok","generatedtip_item_224403_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_4153":"LEC — G2 Esports","game_item_plaintext_2048":"Tymczasowo zwiększa moc umiejętności, skrócenie czasu odnowienia oraz regenerację energii i many.","game_character_displayname_lizardelder":"Starszy jaszczurów","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_set4dragonsoulspatulaitem":"Duch Smoka","challenge_config_description_502004":"Osiągaj krąg Mistrza w wyzwaniach.","generatedtip_spell_sonaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia (użycie)<br>Obrażenia (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_2023009":"Wygrywaj, będąc wcześniej w tyle o 15 zabójstw.","spell_tft9_heimerdingerspell_name":"Granat Elektryczny CH-3X","stat_stone_set_1_caitlyn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Caitlyn.","{56f52f1e03}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_724":"Sezon 2014 – Srebro 3 na 3","standalone_errors_patching_unsupportedregion_body":"Regiony twojego konta i używanej aplikacji się różnią. Upewnij się, że używasz aplikacji TFT dostępnej w twoim sklepie mobilnym.","summoner_icon_title_851":"CBLOL 2015 — INTZ Red","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_tips_rumble":"<ul><li>Postaraj utrzymać się w Stanie Nagrzania, aby poprawić swoją skuteczność. Łatwo się przegrzać, jeśli ciągle będziesz korzystać z umiejętności.<li>Staraj się utrzymać cele w zasięgu Ogniopluja. Z czasem zada on spore obrażenia.<li>Jeśli wygrywasz walkę, możesz wykorzystać superumiejętność do zablokowania wrogom drogi ucieczki.</ul>","game_startup_tip_4027_pb":"Gdy współgracz zachowa skupienie mimo niesprzyjających okoliczności, uhonoruj go za to!","generatedtip_spell_jhinw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4255":"Ikona Hanwha Life Esports","loot_recipe_desc_material_482_forge_11":"Barwa Mrocznych rytuałów (Morgana z Sabatu) + Ikona","game_item_displayname_4301":"Medalion Filozofa","game_objecttooltips_[turret]_enemytooltip":"<titleLeft>Wieża</titleLeft><subtitleLeft>Wieża przeciwnika</subtitleLeft><mainText>Wieże chroniące drogi do bazy przeciwnika zawsze zaatakują tych, którzy występują przeciwko sojuszniczym bohaterom.</mainText>","generatedtip_spell_vorpalspikes_pickchoicedescription":"Migbłystalne Kolce@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4643_brief":"Totemy Kontroli","generatedtip_item_8020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_caitlynw_pickchoicename":"Pułapka na Yordla","loot_description_loottable_egg_24_color_2":"Jajo Skierki","spell_tft6_jannar_tooltip":"Janna przyzywa Monsun, odrzucając pobliskich wrogów i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek. Monsun przywraca twojej drużynie @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @Duration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szpony Gromu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalna liczba odbić<br>Procent obrażeń przeskakujących ataków</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxBounces@ -> @MaxBouncesNL@<br>@ChainADMult*100.000000@% -> @ChainADMultNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_neeko_5":"Neeko Zimowego Zachwytu","{56fc8161b8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","universe_description_31":"U szczytu rewolucji industrialnej podróżnicy zaczynają napływać na nieujarzmione ziemie zachodu, szukając bogactwa i lepszego życia pośród nieznanych potworów z okrutnego, starożytnego świata. Jest to czas odważnych rewolwerowców, zaplutych nikczemników, nieprzeniknionych bogów i dzikich demonów.","{56fca5f0b9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_highlander_name":"Nieśmiertelny","generatedtip_spell_sonaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie (użycie)<br>Tarcza (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_altcost_3362_small":"250*","challenges_title_reward_notification_desc_302303":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302303}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302303_LOL_MOBA_SILVER}}!","generatedtip_spell_ahriw_pickchoicedescription":"Ogniki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipcontentextended":"Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_96001":"Głęboko zamyślony Kog'Maw siedział na muchomorze, dopóki nie poczuł mocnego głodu. — Kraina Czarów jest pełna najróżniejszych wspaniałości — pomyślał, pochłaniając muchomora. — Byłoby szkoda nie pożreć ich wszystkich.","spell_ahriseduce_name":"Urok","game_spell_levelup_nexusblitz_sorakabote":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tantrum_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft8_ekkospell_tooltip":"Ekko atakuje, zapewniając sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @Duration@ sek. i prowokując pobliskich wrogów. Gdy tarcza zostanie zniszczona, Ekko emituje pole czasowe, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń pobliskim wrogom i spowalniając ich prędkość ataku o @ASReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.","spell_listtype_bonuspercentdamage":"Procent dodatkowych obrażeń od ataku","stat_stone_name_ziggslongrangeq":"Pchnięcie kulą","generatedtip_spell_galior_pickchoicename":"Bohaterskie Wejście","loottable_egg_35_color_2":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT","tft10_augment_blankslate_desc":"Natychmiast sprzedaje twoją drużynę (wraz z ławką) za @BonusGoldTOOLTIPONLY*100@% jej wartości. Następująca liczba twoich kolejnych odświeżeń sklepu w tej rundzie jest darmowa: @FreeRerolls@.","{5702bed0b9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4077":"Ikona Riveniuni","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>&nbsp;{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{Spell_ApheliosE_TooltipExtended_@f1@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_9007":"Gdy w Zimowej Krainie podczas przygotowań do Snowdown gasną światła, starożytne zło powstaje z najmroczniejszych zakamarków ziem Króla Poro. Pozbawione myśli i celu poluje na świętujących, ścinając wszystkich na swojej drodze.","{5703356c2f}":"Skierka Wampir — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_5282":"Większy Glif Brutalności","generatedtip_spell_lissandrae_displayname":"Ścieżka Lodowca","generatedtip_spell_nilahw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MoveSpeedPercent*100.000000@% -> @MoveSpeedPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{5705712b16}":"<keyword>Przenikanie</keyword>: Pozwala przenikać przez inne jednostki.","cherry_canttouchthis_invulnbuff_desc":"Ta jednostka jest <status>niewrażliwa</status>","generatedtip_spell_namir_tooltipcontentextended":"Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_set_24":"Mroczne Wody","{5708342b74}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_description":"","loot_recipe_desc_material_512_forge_16":"Ikona Porcelanowego Protektora Ezreala + Ramka","spell_tft9_voidremoraspell_name":"Tarcza Pustki","game_character_skin_description_malphite_2":"","game_buff_tooltip_explosive_shot_debuff":"<titleLeft>Ładunek Wybuchowy</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje obrażeń z czasem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_samira_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Samiry.","generatedtip_spell_warwickq_tooltipcontentextended":"<tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4132":"Ikona Fnatic 2019 — Poziom 2.","{570b44c221}":"Brzytwodzioby — 3 Gwiazdki","{570b7e05be}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_displayname_leesin":"Lee Sin","game_character_skin_displayname_katarina_17":"Katarina z Akademii Bojowej","bountyhuntertarget2_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF7@ (@PlayerChampF7@)","generatedtip_spell_skarnerimpale_displayname":"Nadzianie","game_character_skin_displayname_tahmkench_8":"Cesarz Monet Tahm Kench","loot_description_loottable_egg_66":"Losowa odmiana Pogla","challenges_title_reward_notification_desc_301000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301000_LOL_MOBA_MASTER}}!","loot_description_chest_418":"Ekskluzywna dla honoru kapsuła, która zawiera 6 fragmentów kluczy, losową skórkę totemu i losową emotkę.","rewardgroup_203301_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 203301","summoner_icon_title_1319":"Mistrzostwa 2016 — H2K Krąg 2","spell_tft6_xinzhaow_tooltip":"Xin Zhao wydaje z siebie okrzyk bojowy, przyznając sojusznikom w zasięgu 2 pól @ModifiedAS@ jedn. prędkości ataku na @Duration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft_luciane_description":"","game_floatingtext_sg_reviveinone":"Ożywienie za 1","game_startup_tip_5052_worlds":"Dla biorących udział w Mistrzostwach wyścig o doskonałość zaczyna się od czterech założeń: umiejętności, wytrwałości, współpracy i odwagi.","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_zerie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia procentowe<br>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PenDamagePercent1Prefix@@PenDamagePercent1*100.000000@%@PenDamagePercent1Postfix@ / @PenDamagePercent2Prefix@@PenDamagePercent2*100.000000@%@PenDamagePercent2Postfix@ / @PenDamagePercent3Prefix@@PenDamagePercent3*100.000000@%@PenDamagePercent3Postfix@ / @PenDamagePercent4Prefix@@PenDamagePercent4*100.000000@%@PenDamagePercent4Postfix@ / @PenDamagePercent5Prefix@@PenDamagePercent5*100.000000@%@PenDamagePercent5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamageBase1Prefix@@BonusDamageBase1@@BonusDamageBase1Postfix@ / @BonusDamageBase2Prefix@@BonusDamageBase2@@BonusDamageBase2Postfix@ / @BonusDamageBase3Prefix@@BonusDamageBase3@@BonusDamageBase3Postfix@ / @BonusDamageBase4Prefix@@BonusDamageBase4@@BonusDamageBase4Postfix@ / @BonusDamageBase5Prefix@@BonusDamageBase5@@BonusDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_34027":"Legendarna fenghuang czuwa nad światem i oczekuje, aż pojawią się na nim ofiarni bohaterowie. Anivia nadaje moc tym, którzy walczą w imieniu innych i których serca przepełnione są odwagą oraz dobrocią.","game_character_enemytooltip_lux":"","spell_ivernw_name":"Siewca Zarośli","loot_description_loottable_chest_616":"Łup z Kapsuły Esportowej MSI 2023","game_announcement_onvictorypointthreshold1_purple":"Nexus fioletowej drużyny ma jeszcze 75% zdrowia!","stat_stone_description_twistedfatertotakedowns":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 5 sek. od teleportowania się za pomocą Przeznaczenia (R)","{57149e4742}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3533":"MAD Lions","loot_description_loottable_chest_215_975":"Odłamek skórki za 975 RP","spell_olaffrenziedstrikes_tooltip":"Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthCostRefund1Prefix@@PercentHealthCostRefund1*100.000000@%@PercentHealthCostRefund1Postfix@ / @PercentHealthCostRefund2Prefix@@PercentHealthCostRefund2*100.000000@%@PercentHealthCostRefund2Postfix@ / @PercentHealthCostRefund3Prefix@@PercentHealthCostRefund3*100.000000@%@PercentHealthCostRefund3Postfix@ / @PercentHealthCostRefund4Prefix@@PercentHealthCostRefund4*100.000000@%@PercentHealthCostRefund4Postfix@ / @PercentHealthCostRefund5Prefix@@PercentHealthCostRefund5*100.000000@%@PercentHealthCostRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwickq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@TargetPercentHPDamage@% -> @TargetPercentHPDamageNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_5005_worlds":"Thresh jest najczęściej wybieranym wspierającym we wszystkich Mistrzostwach Świata.","game_firstblood_tip_text_victoryconditionskills2v2":"Wygracie, jeżeli wroga drużyna poniesie 2 zgony.","displayname_tft9_voidegg":"Jajo Pustki","generatedtip_spell_heimerdingerr_displayname":"ULEPSZENIE!!!","game_spell_description_jarvanivdragonstrike":"Jarvan IV wykonuje pchnięcie lancą, zadając obrażenia fizyczne i zmniejszając wartość pancerza przeciwników znajdujących się na jej drodze. Ponadto może przyciągnąć się do Demaciańskiego Sztandaru, podrzucając wrogów na swej drodze.","generatedtip_item_4005_displayname":"Imperialny Mandat","cherry_quest_steelyourheart_summary":"Wymaganie: Musisz mieć Stalowe Serce (co najmniej następującą liczbę ładunków: @StackThreshold@).<br><br>Nagroda: Mnożysz ładunki Stalowego Serca o @StackMultiplication@. Zwiększa <healing>regenerację zdrowia</healing> o @StacktoRegenConversion*100@% twoich ładunków Stalowego Serca.","generatedtip_spell_jinxw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lissandra_41":"Lissandra na Kosmofazie","game_spell_displayname_malzahare":"Złowieszcze Wizje","item_2139_activeexternal":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, trafienie bohatera lub wieży zadaje <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","skin_universe_text_24020":"Świętowanie MSI 2021 w Reykjavíku.","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gnarw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Gnar zyskuje również <speed>prędkość ruchu</speed>, kiedy opuszcza postać <keywordMajor>Mega-Gnara</keywordMajor>.<br>Zadaje maks. <magicDamage>@MiniMonsterCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Hipersiły<br>Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły<br>Obrażenia Łomotu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniBaseDamage1Prefix@@MiniBaseDamage1@@MiniBaseDamage1Postfix@ / @MiniBaseDamage2Prefix@@MiniBaseDamage2@@MiniBaseDamage2Postfix@ / @MiniBaseDamage3Prefix@@MiniBaseDamage3@@MiniBaseDamage3Postfix@ / @MiniBaseDamage4Prefix@@MiniBaseDamage4@@MiniBaseDamage4Postfix@ / @MiniBaseDamage5Prefix@@MiniBaseDamage5@@MiniBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MiniPercentHPDamage1Prefix@@MiniPercentHPDamage1*100.000000@%@MiniPercentHPDamage1Postfix@ / @MiniPercentHPDamage2Prefix@@MiniPercentHPDamage2*100.000000@%@MiniPercentHPDamage2Postfix@ / @MiniPercentHPDamage3Prefix@@MiniPercentHPDamage3*100.000000@%@MiniPercentHPDamage3Postfix@ / @MiniPercentHPDamage4Prefix@@MiniPercentHPDamage4*100.000000@%@MiniPercentHPDamage4Postfix@ / @MiniPercentHPDamage5Prefix@@MiniPercentHPDamage5*100.000000@%@MiniPercentHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaBaseDamage1Prefix@@MegaBaseDamage1@@MegaBaseDamage1Postfix@ / @MegaBaseDamage2Prefix@@MegaBaseDamage2@@MegaBaseDamage2Postfix@ / @MegaBaseDamage3Prefix@@MegaBaseDamage3@@MegaBaseDamage3Postfix@ / @MegaBaseDamage4Prefix@@MegaBaseDamage4@@MegaBaseDamage4Postfix@ / @MegaBaseDamage5Prefix@@MegaBaseDamage5@@MegaBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickopenemotewheel":"Szybkie otwarcie koła emotek","game_console_chatcommand_taunt_8":"t","displayname_tft9_jinx":"Jinx","generatedtip_spell_zoeq_displayname":"Gwiezdna Piłeczka!","summoner_icon_title_3688":"Ikona Mistrzostw 2018 — Misfits","game_character_skin_displayname_vayne_31":"Strażniczka Vayne","generatedtip_item_6699_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 18 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się szybciej ładują Naładowanie.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne i spowalniają wrogów.</mainText>","tft_trait_description_set10_country":"Gdy twoja drużyna utraci @HealthRatio*100@% zdrowia, przyzywa Potwornego Rumaka wzmacniającego twoją drużynę. Każdy poziom&nbsp;gwiazdek jednostki country zwiększa zdrowie i obrażenia od&nbsp;ataku Potwornego Rumaka.<br><br><row>(@MinUnits@) Potworny Rumak</row><br><row>(@MinUnits@) Nocny Potworny Rumak</row><br><row>(@MinUnits@) Potworny Rumak Piekielnej Inkantacji</row>","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltipcontentextended":"Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4499":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3706":"Wszystko w Porząsiu","generatedtip_spell_luluq_pickchoicename":"Lśniąca Lanca","{571e0999b5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jinx_8":"Rozrywkowa Jinx","tft9_ryzespelldemacia_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia","summoner_icon_title_3692":"Ikona Mistrzostw 2018 — Ascension Gaming","game_buff_tooltip_3907buff":"<titleLeft>Zaklinacz Zaklęć</titleLeft><br><mainText>Jednostka zyska zwiększoną moc umiejętności i krótkotrwałą premię do prędkości ruchu przy użyciu.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kaynw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4700":"Ikona MAD Lions","summoner_icon_description_4278":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Nefrytowego Płetwomorza!","summoner_icon_title_4462":"Ikona Barwy Apheliosa Zwiastuna Nocy","spell_morganaw_tooltip":"Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.","game_character_skin_displayname_ekko_36":"Ekko Świetlik","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli.<br><br>Ulepsza się do Uwolnionej Teleportacji w 10. minucie. Uwolniona Teleportacja ma @UpgradedCooldown@ sek. czasu odnowienia, może zostać użyta na sojuszniczych budowlach, stworach lub totemach i zapewnia @MSAmount*100@% prędkości ruchu na @MSDuration@ sek.</mainText>","spell_tft10_garenspell_tooltip":"Otrzymuje <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Następny atak Garena zada <physicalDamage>@BaseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleHealth%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3304":"EU LCS 2018 Misfits","loot_name_chest_543":"Kapsuła Oceanicznych Pieśni 2022","spell_illaoie_tooltip":"Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.","{5721eabc7b}":"TRYB ZABÓJCZEJ GOTOWOŚCI: Rośnie w siłę, zyskując @PercentAD*100@% dodatkowych obrażeń od ataku na @TotalBuffDuration@ sek.<br><br>TRYB ZABÓJCZEJ GOTOWOŚCI 2.0: Dodatkowo zapewnia twojej drużynie @AllyADAPBuff@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności na @TotalBuffDuration@ sek.","game_spell_displayname_xeratharcanebarrage2":"Oko Zniszczenia","{5721f7de79}":"Nieustępliwość","tft_trait_displayname_sharpshooter":"Strzelec wyborowy","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_mordekaiser_2":"","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwolniona Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_tryndamere_25":"Tryndamere Zwiastun Nocy","buff_morganar_name":"Kajdany Duszy","game_cheats_tooltip_spawndragonfire":"Stwórz Piekielnego Smoka","generatedtip_buff_seraphinewhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. Cóż za wdzięk!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_urgotestun":"<titleLeft>Ogłuszenie Pogardy</titleLeft><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText>","generatedtip_spell_kledw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3086_colloquialism":";zapal;zapał;zeal","{572564d399}":"1000 Mitycznej Esencji za kamienie milowe ścieżki nagród","{572568319e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_4":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","challenges_title_reward_notification_desc_0":"Gratulacje, udało ci się odblokować tytuł Ucznia!!","game_character_skin_displayname_alistar_28":"Alistar Czarnego Mrozu","generatedtip_spelltft_tfttutorial_shenw_tooltipextended":"<titleLeft>Schronienie Ducha</titleLeft><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.</mainText><postScriptLeft>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ZoneDuration1Prefix@@ZoneDuration1@@ZoneDuration1Postfix@ / @ZoneDuration2Prefix@@ZoneDuration2@@ZoneDuration2Postfix@ / @ZoneDuration3Prefix@@ZoneDuration3@@ZoneDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft3_twistedfatew_tooltip":"Twisted Fate rzuca trzy karty, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu wrogowi, przez którego przenikną.","{5728a2ad53}":"Nie można użyć, gdy nie żyjesz lub jesteś zombie","stat_stone_name_malphitertakedowns":"Skamieniały","{572905bf4a}":"Kretonur Podniebnego Tańca","summoner_icon_description_61":"Do zdobycia za wygranie 5 meczów w trybie Wyniesienie w czasie wydarzenia Wyniesienie w 2014 r. ","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltipcontentextended":"Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4509":"Ikona Barwy Wydarzenia Jarvana IV Mrocznej Gwiazdy","spell_sejuanir_tooltip":"Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_ivernr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Dodatkowa prędkość ataku Stokrotki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DaisyAD@ -> @DaisyADNL@<br>@ShockwaveBaseDamage@ -> @ShockwaveBaseDamageNL@<br>@DaisyAS@% -> @DaisyASNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_miliowretarget_pickchoicename":"Za Nimi!","game_summoner_emote_name_3822":"2022 — 2. Split — Diament","universe_name_21":"Prehistoryczni Łowcy","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*-100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*-100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*-100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*-100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*-100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","passive_neekowroot_name":"Unieruchomienie","summoner_icon_title_4855":"Ikona Barwy Ornna z Prastarej Kniei","tft9_augment_brokentradesector_desc":"Zyskujesz darmowe odświeżenie sklepu teraz i co @RoundsPerRefresh@. walkę z graczami.","game_character_skin_displayname_ivern_19":"Pradawny Bóg Ivern","summoner_icon_title_5563":"Ikona Ramki Czarującej Neeko","loot_description_long_loottable_egg_77":"Zawiera Upiorki Sekretów Płycizn","summoner_icon_description_5660":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","tft7_announcement_treasuredragonorder":"SMOK SKARBÓW ŁADU","{57311a67e1}":"Szczękuś Czarodziej Gwiazd — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_5472":"Ekskluzywna ikona Stalowych Walkirii z zestawu Przepustki wydarzenia.","loot_recipe_requirement_material_283_forge_9":"Śnieżny Malzahar jest wymagany do używania Złotej Barwy.","game_startup_tip_1156_narrative":"Mimo że gra jest popularna w całej Runeterze, nikt nie wie, skąd pochodzi Tellstones…","stat_stone_name_galioqdamage":"Moje Skrzydła, Twoja Twarz","generatedtip_item_7027_colloquialism":"rv","game_character_skin_displayname_velkoz_5":"Piekielny Vel'Koz","game_announcement_onchampionkill_enemy_hero":"Wróg zabity","summoner_icon_title_4014":"VCS — Friends Forever Gaming","stat_stone_description_illaoiphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Proroka Starszego Boga (B)","loot_recipe_desc_material_446_forge_9":"Barwa Disco (Samira na Kosmofazie) + Ikona","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_swainsoulflaredamage":"Obrażenia Rozbłysku Duszy","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","spell_dariusq_name":"Zdziesiątkowanie","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_mode_displayname_short_kingporo":"Król Poro","generatedtip_spell_zede_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1*-100.000000@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2*-100.000000@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3*-100.000000@%@MoveSpeedMod3Postfix@ / @MoveSpeedMod4Prefix@@MoveSpeedMod4*-100.000000@%@MoveSpeedMod4Postfix@ / @MoveSpeedMod5Prefix@@MoveSpeedMod5*-100.000000@%@MoveSpeedMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_graves_38":"Strażnik Graves","{57387c7b51}":"","stat_stone_set_1_aurelionsol":"Aurelion Sol — Seria 1.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_autorefreshcooldowns":"Automatyczne odświeżanie czasów odnowienia","generatedtip_spell_yuumiw_pickchoicedescription":"Ty i Ja!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3184_displayname":"Młot Strażnika","game_character_skin_displayname_soraka_4":"Soraka Żniwiarz Dusz","stat_stone_set_2_brand_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Branda.","generatedtip_spell_khazixq_pickchoicedescription":"Zakosztuj Ich Strachu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_429009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","boost_displayname_3":"200% dopalacz PD","{573cc24d9a}":"","generatedtip_spell_mordekaiserr_pickchoicedescription":"Wymiar Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{573d9a17cd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_3414":"Kościany Naszyjnik","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_lux_6":"Czarodziejka Gwiazd Lux","spell_tft2_luxr_tooltip":"Lux wystrzeliwuje eksplozję żywiołów, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w linii.<br><br>Jeżeli Ostatnia Iskra zabije jednostkę, Lux odzyskuje @ManaRefund@ pkt. many.","game_character_enemytooltip_kingporo":"","summoner_icon_description_5993":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_displayname_leona":"Leona","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_frozenheart":"Zmniejsza prędkość ataku wrogów w zasięgu @HexRadius@ pól o @AttackSpeedSlow@%.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot z aurą]<br>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","item_223139_name":"Rtęciowy Bułat","stat_stone_description_heimerdingerestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Granatem Burzy Elektronowej CH-2 lub Granatem Elektrycznym CH-3X (E)","generatedtip_spell_belvethq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia na każdy kierunek<br>Obrażenia stworów</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@PerSideCooldown@ -> @PerSideCooldownNL@<br>@MinonMod*100.000000@% -> @MinonModNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_1340":"Mistrzostwa 2016 — Samsung Galaxy","{5742b36348}":"Lee Sin Zwiastun Nocy (Prestiżowy)","generatedtip_spell_ksanterendearly_pickchoicename":"Na Całego","item_6690_tooltip":"","generatedtip_spell_camillew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@OuterConeMaxHPDamage*100.000000@% -> @OuterConeMaxHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","perk_tooltip_presorsplitbonus":"<pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","challenge_title_302202_lol_moba_platinum":"Drwal","game_character_skin_description_morgana_4":"","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ten doskok nie pozwala przekraczać terenu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_kaynq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom z dżungli (maks.: @Effect5Amount@ pkt. obrażeń).</rules>","generatedtip_passive_nautiluspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_description_yasuoeqcombos":"Liczba bohaterów podrzuconych przy użyciu Nawałnicy Stali (Q3) podczas doskoku Zamaszystego Cięcia (E)","queue_name_urf":"Ultra Rapid Fire","generatedtip_item_227027_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy leczycie się wraz z upływem czasu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. zdrowia.</mainText>","spell_aatroxe_levelupespellvampempowered":"Procentowe leczenie podczas Zagłady Świata","spell_tft5_hecarimw_name":"Duch Postrachu","spell_ksantep_summary":"Umiejętności K'Santego oznaczają cele, przez co jego następny atak zadaje im więcej obrażeń.","skin_universe_text_urgotskin3":"Tytanowy moloch wykorzystywany do niszczenia wyjątkowo upartych oddziałów ruchu oporu, M.W. Urgot rzadko pojawia się na polu walki, ale jest prawdziwym postrachem. Jego rozbudowany system uzbrojenia uzupełnia olbrzymia, kolczasta szatkownica, w którą wciąga ofiary dla czystej przyjemności.","game_item_colloquialism_3312":"upiorne duchy;Timeworn Frost Queen's Claim","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ArmorShredPercent1Prefix@@ArmorShredPercent1*100.000000@%@ArmorShredPercent1Postfix@ / @ArmorShredPercent2Prefix@@ArmorShredPercent2*100.000000@%@ArmorShredPercent2Postfix@ / @ArmorShredPercent3Prefix@@ArmorShredPercent3*100.000000@%@ArmorShredPercent3Postfix@ / @ArmorShredPercent4Prefix@@ArmorShredPercent4*100.000000@%@ArmorShredPercent4Postfix@ / @ArmorShredPercent5Prefix@@ArmorShredPercent5*100.000000@%@ArmorShredPercent5Postfix@ ]<br>[ @AttackRangeBonus1Prefix@@AttackRangeBonus1@@AttackRangeBonus1Postfix@ / @AttackRangeBonus2Prefix@@AttackRangeBonus2@@AttackRangeBonus2Postfix@ / @AttackRangeBonus3Prefix@@AttackRangeBonus3@@AttackRangeBonus3Postfix@ / @AttackRangeBonus4Prefix@@AttackRangeBonus4@@AttackRangeBonus4Postfix@ / @AttackRangeBonus5Prefix@@AttackRangeBonus5@@AttackRangeBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_226671_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules>","game_item_plaintext_3024":"Zwiększa pancerz i skraca czas odnowienia.","tft6_augment_meleestarblade_description":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 pierwszych rzędach, zyskują @ADPerStarLevel*100@% obrażeń od ataku.","summoner_icon_title_3211":"Drużyna marzeń Chin All-Star 2017","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltipextended":"<titleLeft>Księżycowa Kołysanka</titleLeft><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia procentowe: <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> = @APMultiplier*100@% (%i:scaleAP%)<br>Obrażenia zadawane pobliskiemu wrogowi: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt.</physicalDamage> = <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> z <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br><br><br></postScriptRight>","generatedtip_spell_akalir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. obrażenia celom, które mają mniej niż @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @R2BaseDamage1Prefix@@R2BaseDamage1*3.000000@@R2BaseDamage1Postfix@ / @R2BaseDamage2Prefix@@R2BaseDamage2*3.000000@@R2BaseDamage2Postfix@ / @R2BaseDamage3Prefix@@R2BaseDamage3*3.000000@@R2BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_3139":"Użycie usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu oraz znacznie zwiększa prędkość ruchu.","summoner_icon_description_5758":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","skin_universe_text_115005":"Ziggs żyje na rozstaju dróg między nauką a magią i sprawia wrażenie ekscentryka, którego kolekcja zaklętych artefaktów i zakazanych ksiąg dorównuje tym największym na świecie. Używa tej wiedzy tajemnej do robienia bomb. Magicznych bomb. Dużych.","game_character_skin_displayname_ekko_35":"Cybernetyczny Ekko","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_zeriw_laserdamage":"Obrażenia lasera","buff_syndrapassivemarker":"Transcendencja","summoner_icon_description_3860":"Do zdobycia za wypełnianie misji na koniec sezonu 2018.","summoner_icon_description_5745":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_name_nautiluswblocks":"Zasłona","game_floatingtext_snared":"","buff_avatarbuffdefensive_falloffbuff":"Twój towarzysz zapewnia ci nieustępliwość i odporność na spowolnienia.","game_character_skin_displayname_twitch_1":"Twitch Król Podziemia","game_spell_tooltip_obduracy":"<titleLeft>Brutalne Uderzenia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Pancerz Malphite'a zostaje zwiększony o @Effect1Amount*100@% (<font color='#FFFF00'>@f1@</font>). Gdy Granitowa Tarcza jest aktywna, premia zostaje potrojona do @f4.0@% (<font color='#FFFF00'>@f3@</font>).<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Podstawowe ataki zadają dodatkowo @Effect2Amount@ <font color='#FFFF00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych celowi i pobliskim wrogom. Trwa @Effect3Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_996":"OPL 2016 — Sin Gaming","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{574d6d99b3}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{574d8d3db9}":"Drugie Życie","game_character_skin_displayname_gangplank_10":"Kosmiczny Pirat Gangplank","game_character_skin_displayname_samira_23":"Samira w Samo Południe","summoner_icon_title_1238":"Mistrzostwa 2016 — Immortals Krąg 3","stat_stone_description_rivenptriggers":"Liczba ataków Runicznym Ostrzem (B) przeciwko bohaterom","item_3095_colloquialism":";klinga;burzy;klinga burzy;storm;razor;stormrazor","loot_description_chest_540":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości.","generatedtip_spell_seraphiner_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RChannelDuration@ -> @RChannelDurationNL@<br>@R1BaseDamage@ -> @R1BaseDamageNL@</postScriptRight>","scoreboard_ui_sb_be_slime_5":"Szok Statikka","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_light_item_3302_name":"Światło","spell_ksantew_summary":"K'Sante przygotowuje się przed doskokiem. K'Sante jest niepowstrzymany i otrzymuje mniejsze obrażenia podczas przygotowania. Cele trafione doskokiem zostają odepchnięte do końca linii doskoku oraz ogłuszone.<br><br>","game_item_colloquialism_3800":";Righteous Glory","spell_apheliosw_name":"Faza","summoner_icon_title_1432":"Ikona Mistyki","template_spell_pickchoicedescription":"@keyPickChoiceDescription@@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leblanc_5":"LeBlanc z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_mordekaiser_17":"PROJEKT: Mordekaiser","game_character_skin_displayname_janna_14":"Czarująca Janna","generatedtip_buff_akalip_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5753c74945}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1644":"Ikona Cybernetycznego Ezreala","loottable_egg_29_color_5":"Rozrywkowy Ao Shin","generatedtip_item_223089_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_5160":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{575587a497}":"nieużywane, do usunięcia","spell_ekkor_tooltip":"Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.","summoner_icon_description_4159":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji Przepustki Drużynowej LEC trzeciego poziomu.","generatedtip_item_6677_displayname":"Gniewonóż","{575743bbda}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{575762c0cc}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description_tftavatar_evil":"To naprawdę bardzo dobry Duszek… Bardzo dobry w byciu złym.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Mnożnik obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CritMultiplier@ -> @CritMultiplierNL@</postScriptRight>","game_item_description_3179":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne</unique>: +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Zaciemnienie:</unique> Jeżeli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie przez @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia). Ataki podstawowe natychmiast niszczą odkryte pułapki i zadają potrójne obrażenia totemom.","loot_recipe_desc_material_256_forge_10":"Klucz hextech","item_rangedonly_1":"<conflictMessage>%i:rangedActive% Wyłącznie dla bohaterów walczących z dystansu.</conflictMessage><br>","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5047":"Mniejszy Glif Regeneracji Zdrowia","game_spell_description_cassiopeiar":"Cassiopeia razi wrogów magicznym spojrzeniem, ogłuszając tych, którzy stoją przodem do niej, zaś spowalniając przeciwników odwróconych tyłem.","tft6_augment_maxlevel10_description":"Otrzymujesz teraz [newvarplz] PD. Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowo @XP@ PD za darmo.","game_startup_tip_5031_worlds":"SK telecom T1 wygrało szóste Mistrzostwa Świata w Los Angeles w Kalifornii w 2016 roku.","{575a1c0469}":"Barwa Żywy żar (Pogromca Popiołów Sylas) + Ikona","game_spell_levelup_leblancq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Znaku<br>Obrażenia wysadzenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_bot_yorick_defeated":"Zwycięstwo... bywa ulotne.","tft_character_kindred_ability_name":"Jagnięcy Spokój","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_zacr_additionalchunkhealing":"Dodatkowe leczenie z kawałków","summoner_icon_description_6052":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_event_25":"Mistrzyni Żywiołów","item_226655_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleMPen% @f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","generatedtip_item_3857_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","loot_name_material_382":"Token Duchowego Rozkwitu 2020","game_spell_tooltip_kaynw":"<titleLeft>Dotyk Ostrza (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}</mainText>","spell_vayneinquisition_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Invisibility}}<br>Czas działania tej umiejętności nie może przekroczyć maksymalnej wartości.</rules>","spell_xeratharcanebarrage2_tooltipextendedbelowline":"<rules>Efekt wzmocnionego <status>spowolnienia</status> zmniejsza się do @SlowAmount*100@%.</rules>","{575dc2a9b3}":"Podstawowe obrażenia","spell_apheliose_tooltipextended_long_4":"{{Spell_ApheliosE_Long_4}}<br><br><rules>Szybkość wracania ataków zwiększa się wraz z prędkością ataku.<br>Można zgromadzić do 20 Czakramów, które działają przez 5 sek.<br>Dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne {{ ApheliosGun_LoreName_4b }} wynoszą początkowo @spell.ApheliosCrescendumQ:MiniDamageMax@ pkt.</physicalDamage> i zmniejszają się, ilekroć kolejny {{ ApheliosGun_LoreName_4b }} trafi ten sam cel (min. <physicalDamage>@spell.ApheliosCrescendumQ:MiniDamageMin@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>). Czas działania Czakramu odnawia się przy atakowaniu bohaterów. Może trafić krytycznie.</rules>","game_character_skin_displayname_gwen_6":"Gwen na Kosmofazie","game_console_chatcommand_pause_5":"pause","challenge_config_name_303200":"Clash","game_character_skin_displayname_vladimir_9":"Vladimir z Mrocznych Wód","{575f8916cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_3862":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","tft7_augment_shimmerscaleemblem_name":"Herb Migoczącej Łuski","generatedtip_spell_luxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_256_forge_5":"Kula Odysei","game_item_colloquialism_3105":";Aegis of the Legion","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_passive_quinnpassive_description":"Valor, demaciański orzeł Quinn, raz na jakiś czas oznacza wrogów jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>. Pierwszy podstawowy atak Quinn wykonany przeciwko <font color='#FFF673'>Wrażliwemu</font> celowi zada dodatkowe obrażenia fizyczne.","generatedtip_spell_samiraw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_kaisaq":"<titleLeft>Icathiański Deszcz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f7@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń (maksymalnie: @f3@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f8@)</font> pkt.).<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'><kaisaLWActive@f6@>Żywa Broń —</kaisaLWActive@f6@> <font color='#FF8C00'>@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</font> (<kaisaLWActive@f6@>obecnie:</kaisaLWActive@f6@> <font color='#FF8C00'>@f5@</font> pkt.) — Icathiański Deszcz wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.</font><br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Stwory z poziomem zdrowia niższym niż @Effect5Amount*100@% otrzymują @Effect4Amount*100@% obrażeń.</font></mainText>","game_item_description_5342":"+0,11% szans na trafienie krytyczne co poziom (+1,98% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_buff_ksanterconversionhealth_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5762fcd738}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_malzaharq":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki. Po chwili zostają wystrzelone pociski, zadające obrażenia magiczne i uciszające wrogich bohaterów.","generatedtip_item_227021_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4376":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","spell_pykew_summary":"Pyke kamufluje się i zyskuje znaczną premię do prędkości ruchu, która zanika wraz z upływem czasu.","loot_recipe_desc_material_528_forge_4":"Barwa Nocna iskra (Wilk Bojowy Sylas) + Ikona","{57654eec55}":"Chibi PROJEKT: Zed","game_character_skin_description_fiora_18":"","game_character_skin_description_talon_4":"","summoner_icon_set_79":"Udyr Strażnik Przodków","{576715bdd4}":"Wilk w Foczej Skórze","skin_universe_text_104014":"Zwycięski Graves był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2017. Najbardziej poszukiwany banita z Bilgewater chełpi się latami sprytnych napadów, nosząc najznakomitsze regalia, jakie można kupić za pieniądze.","spell_swaine_tooltipextended":"<rules><spellName>Nigdyruch</spellName> tymczasowo pozwala widzieć unieruchomionych bohaterów.</rules>","game_bot_taric":"Bot Taric","stat_stone_set_starter_zyra":"Zyra — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_ekkoeattackbuff":"<titleLeft>Przygotowanie</titleLeft><mainText>Następny atak Ekko przeniesie go do jego celu i zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1038_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","displayname_tft9_nasus":"Nasus","tft_item_name_set6brawleremblem":"Emblemat osiłka","game_buff_tooltip_handofbaron":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Namiestnik Barona</font></titleLeft><mainText>Ta jednostka zyskała przychylność Barona Nashora i posiada następujące premie:<br><br><font color='#AAAA55'>Ulepszony Powrót<br>Zwiększone obrażenia od ataku oraz moc umiejętności.<br>Znacznie zwiększa siłę pobliskich stworów.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: Zyskane przez zabicie Barona Nashora.</postScriptLeft>","tft8_augment_fiorasupport_name":"Żywotność Wołowników","tft9_regionportals_thelavenderseahr_short":"Na początku co drugiego etapu wszyscy otrzymują taki sam łup ze zróżnicowanej puli.","generatedtip_spell_nautilussplashzone_pickchoicename":"Prąd Morski","spell_tft10_kaisaw_name":"Wybuchowa Moc","game_summoner_emote_description_3130":"","game_character_passivename_alistar":"Triumfalny Ryk","summoner_icon_title_4825":"Ikona Arcymistrza — Elastyczna Sezon 2020","game_item_altcost_3340_large":"0","generatedtip_spell_braume_pickchoicename":"Niezłomność","challenge_config_short_description_302105":"Utrzymuj Totem Kontroli w dżungli wroga przez ponad 65% gry.","summoner_icon_title_5187":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Herbateodora","loot_name_chest_494":"Zestaw Wielkiego Dziedzictwa Mistrzostw","game_spell_description_shyvanafireballdragon2":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi i pozostawia na celu iskry, które na 5 sek. osłabiają jego pancerz.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty podmuch pochłania wszystkie jednostki znajdujące się przed nią.","game_spell_tooltip_dravendot":"podpowiedź","generatedtip_spell_rellr_displayname":"Burza Magnetyczna","stat_stone_description_sorakaemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera efektem Równonocy (E)","game_character_skin_displayname_olaf_26":"Strażnik Olaf","generatedtip_buff_223050ally_tooltipsimple":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{576fd29390}":"Z uwagi na niewłaściwe korzystanie z czatu na twoje konto nałożono pewne ograniczenia. Nie możesz wysyłać wiadomości w tej grze.","game_character_skin_displayname_darius_26":"Księżycowa Bestia Darius","chroma_description_245037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","item_ward_requirement_check":"{{ Item_Ward_Requirement_@WardRequirementMet@ }}","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_j.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Wysp Cienia","generatedtip_spell_hweiee_tooltipcontent":"Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3249":"LCL 2018 Dragon Army","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_302104":"Grając w alei, zabijaj graczy we wszystkich alejach przed 10 min.","game_unitstatus_interruptibledamage":"MOŻLIWE DO PRZERWANIA — OBRAŻENIA","buff_6653shred_name":"Cierpienie Liandry'ego — Przebicie","game_spell_description_twitchexpunge":"Twitch zadaje potężne obrażenia zatrutym wrogom, zarażając ich swoimi chorobami.","item_226333_name":"Taniec Śmierci","generatedtip_spell_belvethq_pickchoicename":"Przypływ Pustki","game_character_description_heimerdinger":"Wielbiony Wynalazca","game_item_displayname_3116":"Kryształowy Kostur Rylai","game_summoner_emote_description_4057":"","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@NumShots@ -> @NumShotsNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","replayui_controlpanel_visibilityoption_quests":"Zadania","generatedtip_spell_ksanteq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5776294ce0}":"Duch Run Czarnej Mgły","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_description":"Teleportuje bohatera na małą odległość w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","generatedtip_item_226693_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% 22 pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uderzenie Piachem:</passive> Twój następny atak przeciwko bohaterowi wyprowadzony po doskoku, mignięciu lub zaprzestaniu ukrywania się zadaje dodatkowo pkt. obrażeń fizycznych. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel.</mainText>","game_quest_starguardian_score_rank_s":"Ranga za starcie: S","spell_tft_belvethspell_tooltip":"Bel'Veth doskakuje do celu i zasypuje go gradem @NumAttacks@ ataków (@ASMult*100@% jej ataków na sekundę), a każdy z nich zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADMult*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.).<br><br>Przy każdym użyciu umiejętności Bel'Veth zyskuje @ASPerCast@% dodatkowej prędkości ataku do końca walki.","{5776d09a23}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%)</buffedStat> <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tftevent_sf_item_description_powerup_rank1":"Dodaj +1 do ostatniej cechy z listy. (Bez wyjątkowych cech).<br><br><tftitemrules>Nowy efekt odblokowuje się na początku turnieju (4-1).</tftitemrules><br><br><tftitemrules> [Nie można użyć na bohaterach, którzy uczestniczą w walce].</tftitemrules><br><tftitemrules> [Nieograniczona liczba użyć].</tftitemrules>","generatedtip_item_6610_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft5_vayner_tooltip":"Vayne skupia się na @ModifiedDuration@ sek., po czym od razu wykonuje akrobację, oddalając się od swojego celu. Od tego momentu zawsze wykonuje akrobację co każdy co trzeci atak. Gdy Vayne wykonuje akrobację, staje się niewidzialna, a jej następny atak zadaje obrażenia równe @TumbleAttackPercentAD@% jej obrażeń od ataku. (Całkowite obrażenia: @TotalDamage@ pkt.).","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_1":"W SAMO POŁUDNIE","generatedtip_item_223047_description":"<buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","game_spell_levelup_orianadissonancecommand":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do prędkości ruchu<br>Stopień spowolnienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{5778a35f16}":"Zdrowie roślin","spell_yuumiultrv3_tooltip":"Yuumi doskakuje do wrogiego bohatera i przywiązuje się do niego. Po @WindupTime@ sek. Yuumi zadaje <magicdamage>@DamageToDeal@ pkt. obrażeń magicznych</magicdamage> wszystkim wrogom wokół siebie i podrzuca ich na @CCTime@ sek.","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipcontentextended":"Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_lucianwduration":"Prędkość światła","{577b1035db}":"Różany Płetwomórz","{577b90ec5f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_lore_trundle":"Trundle to duży i przebiegły troll o prawdziwie podłych tendencjach, zmusi wszystko do kapitulacji — nawet sam Freljord. Zawzięcie broni swojego terytorium, więc dopadnie każdego głupca, który na nie wkroczy. Potem, z pomocą swojej maczugi z Prawdziwego Lodu, zamraża przeciwników do szpiku kości i nabija ich na ostre, lodowe kolumny, śmiejąc się, kiedy ich krew barwi śnieg.","buff_naafirir_tooltip_title":"Zew Sfory","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","keyboard_lcd_magic_pen_label":"Przeb. odp","stat_stone_description_apheliosmultiweaponkills":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu wielu (2 i więcej) różnych broni w ciągu 6 sek.","challenge_config_description_2023003":"Zaklepuj zabójstwa, gdy w pobliżu znajduje się więcej wrogich bohaterów niż sojuszników.","game_character_skin_displayname_shaco_32":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","options_hotkeys_quickcastwithindicator_label":"<b>Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem</b>","{577f3cce39}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_samirapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onkillassassinmodeboss_purple":"Fioletowa drużyna zabiła Demona!","game_item_description_3104":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Z Prochu w Proch:</unique> Posiadanie kontroli nad najbliższym Ołtarzem sprawia, że płoniesz i zadajesz pobliskim wrogom <scaleLevel>[od @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @Effect4Amount@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje od <scaleLevel>[@Effect1Amount@ do @Effect2Amount@]</scaleLevel> <scaleHealth>(+@Effect5Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% w przypadku stworów i potworów, a jej czas odnowienia skaluje się ze skróceniem czasu odnowienia zaklęć.<br><br>Posiadanie kontroli nad dalszym Ołtarzem sprawia, że twoje ataki podstawowe podpalają cel, zadając maksymalnie 114 pkt. obrażeń nieuchronnych (zależnie od poziomu bohatera) przez 3 sek.","game_item_plaintext_3174":"Zadawaj obrażenia, aby wzmocnić swoje leczenie i tarcze.","perk_display_stat_celerity":"@f1@","game_announcement_starguardian_final_score_b_plus":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: B+","generatedtip_spell_vexr2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{5783ac2e60}":"Kapka Zaca","challenge_config_description_101202":"Unikaj umiejętności mierzonej (dystansowa umiejętność nienamierzająca automatycznie) w trybie ARAM.","loot_recipe_desc_material_404_forge_28":"Nowa barwa — już wkrótce","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipcontent":"Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tristanae_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_lillia_22":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","tft_trait_unitslabel_set9_yordle":"Yordlowie","game_character_skin_displayname_singed_17":"Singed Bojownik","game_character_skin_displayname_annie_4":"Annie Królowa Balu","game_character_skin_description_jayce_1":"","game_character_passivedescription_chaosinhibitor_d":"","{57870245ea}":"Obrażenia równe % przeleczenia","game_character_skin_displayname_akali_5":"Akali Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_urgotr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_description_leblancq":"LeBlanc wystrzeliwuje znak, który zadaje obrażenia i oznacza cel na 3,5 sekundy. Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi wysadzi znak, zadając dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_ashe_59":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","chroma_description_40047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_item_3222_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% 12%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Oczyszczenie</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera i przywraca zdrowie.</mainText>","companion_description_featherknight_spiritfairy5":"Lazurowi Ptasi Rycerze czerpią moc tworzenia życia z najgłębszych wód.","spell_listtype_monsterdamage":"Obrażenia zadawane potworom","generatedtip_spell_gnare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_swipe_summary":"Nidalee wykonuje zamach pazurami i zadaje obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","item_223121_tooltipexternal":"<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe zdrowie w zależności od many.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> wrogiego bohatera zapewnia tarczę. Tarcza zostaje wzmocniona, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","game_character_skin_displayname_vayne_59":"Wysłanniczka Smoków Vayne","summoner_icon_description_4416":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{578bea887c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do <buffedStat>@SpellMaxAmp*100@%</buffedStat> dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <keywordStealth>Nieuchwytność</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn. </buffedStat> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>Nieuchwytne jednostki są niemożliwe do obrania za cel i niewrażliwe na jednostki niebędące budowlami.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_268006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_summoner_emote_name_4124":"LPL: TES — Stęsknieni? ","generatedtip_spell_khazixq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_maokai_victorious":"GG!","summoner_icon_title_3388":"MSI LPL 2018 — Edward Gaming","challenge_config_description_303405":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów z umiejętnością ukrywania się (liczą się zarówno kamuflaż, jak i niewidzialność).","{578c828e44}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6006":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_levelup_riventricleave":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Skalowanie obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%</postScriptRight>","loot_description_chest_3330013":"Zawiera Brylantowego Lwobrońcę","{578d56abfc}":"Poziom przyzwanej jednostki: @BaseStarLevelSummon@%i:star%","summoner_icon_set_48":"Nieśmiertelna Podróż","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_pickchoicename":"Seraphine","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybuchowa Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{578ef07bdf}":"<rules>Rozpłatanie i Półksiężyc korzystają z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","summoner_icon_title_772":"LCS 2015 — Gravity","perk_eog_stat_desc_celestialbody1":"--","stat_stone_description_nidaleeqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Dobijania (Q)","skin_universe_text_41008":"Gangplank, który kiedyś był wysoko postawionym admirałem w Królewskich Siłach Kosmicznych, rozpoczął rządy terroru, gdy ukradł i rozpowszechnił plany eksperymentalnej superbroni byłego współpracownika. Zakończywszy tysiącletnią wojnę domową w mgnieniu oka, uciekł z ogromnym uzbrojonym oddziałem i stworzył międzyplanetarną siatkę kryminalistów znanych jako Kosmiczni Piraci.","game_quest_starguardian_game_score_rank_c_plus":"Całkowita ranga za próbę: C+","game_spell_description_khazixrevo":"***","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipcontentextended":"Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_garenr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_set6_sniper":"Snajperzy:","skin_universe_text_3003":"Pomijając problemy natury wojskowo-finansowej, po co rząd miałby ładować wszystkie zasoby petrucytu w ogromny posąg, który nic tylko bije? Albo w okulary przeciwsłoneczne dostatecznie duże, by rzeczony posąg mógł je nosić?","game_summoner_emote_description_4229":"","game_character_skin_description_amumu_6":"","generatedtip_item_7018_colloquialism":";triforce;tons of damage;33333;trojca;trójca;trinity;trinity force;force;moc;33333;spellblade;czaroostrze","game_summoner_emote_name_3136":"Wznieście Swoje Dongery!","tft_item_description_merc_book_book":"Do twojej skrzyni dodano Księgę Cech.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_summonerteleport_tooltip":"Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli.<br><br>Ulepsza się do Uwolnionej Teleportacji w 10. minucie. Uwolniona Teleportacja ma @UpgradedCooldown@ sek. czasu odnowienia, może zostać użyta na sojuszniczych budowlach, stworach lub totemach i zapewnia @MSAmount*100@% prędkości ruchu na @MSDuration@ sek.","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{5796288ab4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stworomanta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3156_displayname":"Paszcza Malmortiusa","generatedtip_item_3095_brief":"Szybko rozpraw się z wrogiem","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_3905":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipcontentextended":"Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_blindmonketwo":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Nawałnicy<br>Procent prędkości ruchu Okaleczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","challenge_config_name_2022002":"Szybka demolka: 2022","challenge_config_name_505002":"Niewidzialny","tft8_5_augment_pantheoncarry_name":"Najlepszy Atak","learning_quests_unlockcamera":"Odblokuj kamerę","spell_aurelionsolw_cooldown":"@f7.1@ sek.","{57995bf323}":";pancerz","item_listtype_flathppoolmod":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia","stat_stone_name_vaynewdamage":"Bolesne","generatedtip_spell_ireliae_pickchoicedescription":"Obłędny Duet@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3260":"","generatedtip_spell_sivirw_tooltipcontent":"Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description_umbra_poolparty3":"Jest zapaloną miksolożką z talentem do łączenia kombinacji cech z emotkami.","summoner_icon_title_3824":"Ikona Diamentu — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_25":"Odłamki skórek Morgany","game_character_lore_malzahar":"Malzahar, religijny wieszcz, który poświęca się zrównaniu wszystkiego, co żyje, szczerze wierzy, że nowo powstała Pustka jest drogą do zbawienia Runeterry. Na pustynnych pustkowiach Shurimy podążył za szeptami w swojej głowie, które przywiodły go do pradawnej Icathii. Pośród zrujnowanych ziem tamtej krainy spojrzał prosto w mroczne serce Pustki i otrzymał nową moc i cel życia. Odtąd uważa siebie za pasterza, prowadzącego innych do zagrody... lub wypuszczającego stworzenia, które kłębią się pod nią.","tft_tutorial_v2_place_unit_from_bench":"Zagraj Vayne, aby mieć na planszy 2 wyjątkowe ideały!","summoner_icon_description_339":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2012 we wszystkich kolejkach.","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_displayname":"Translokacja Mroźnych Wrót","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_pickchoicename":"Zakotwiczenie","generatedtip_spell_vladimire_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ / @Effect10Amount4Prefix@@Effect10Amount4@@Effect10Amount4Postfix@ / @Effect10Amount5Prefix@@Effect10Amount5@@Effect10Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_14045":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","summoner_icon_title_3049":"Ikona Mistrzostw 2017 — Rampage","game_spell_levelup_renektonpredator":"Renekton zadaje dodatkowe obrażenia przeciwnikom, którzy mają mniej niż połowę zdrowia.","generatedtip_item_7035_displayname":"%i:ornnIcon% Brzask","game_item_displayname_3382":"Zbawienie","stat_stone_set_starter_shyvana":"Shyvana — Seria Początkowa","generatedtip_summonerspell_youmusblade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","item_2504_flavortext":"<flavorText>„Przeznaczenie kształtuje się przebiegłością, ciężką pracą i stalą. Magia nie będzie już naruszała tej zasady”.</flavorText>","{579f76a52c}":"Fuwa Ostatniego Życzenia — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_5260":"Większy Znak Skalowania Odporności na Magię","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","{57a077ca97}":"Twisted Fate otrzymuje dodatkowe złoto, gdy zadaje obrażenia wrogim bohaterom. Obrażenia są równe losowej liczbie od @GoldRatioMinCherry*100@% do @GoldRatioMaxCherry*100@% zadanych obrażeń.","spell_urgotr_summary":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jeśli jego zdrowie spadnie poniżej określonego poziomu, Urgot uzna go za słabego i wykona na nim egzekucję.","generatedtip_spell_yuumiq_displayname":"Grasujący Pocisk","summoner_icon_description_5844":"Ikona do zdobycia podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","tft7_augment_bloodlust_desc":"Twoi bohaterowie na stałe otrzymują @AD*100@% obrażeń od ataku za każdym razem, gdy zabiją wroga. Bohaterowie zaczynają z @StartingAD*100@% dodatkowych obrażeń od ataku.","generatedtip_spell_hweiqw_pickchoicedescription":"Przeszywający Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_neekoq_extendedbelowline":"<rules>Każdy rozkwit zadaje dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.</rules>","generatedtip_item_6631_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft8_warwickspell_tooltip":"BIERNIE: Warwick zyskuje @ModifiedOmnivamp@% wszechwampiryzmu. Po zdobyciu pierwszego udziału w zabójstwie Warwick wchodzi w Tryb Zabójczej Gotowości 2.0, dzięki czemu zyskuje @AttackSpeedGain*100@% prędkości ataku i do końca walki skacze do swoich kolejnych celów.<br><br>UŻYCIE: Warwick atakuje swój cel 6 razy, zadając mu łącznie <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku). Jeśli jego cel zginie, Warwick zyskuje @ManaRefund@ pkt. many za każdy niewykonany cios.<br>","tutorial_arurf_3_description":"Starszy Smok daje teraz wszystkie wzmocnienia Smoków, a Baron przyznaje Herolda!","game_character_skin_displayname_trundle_3":"Tradycyjny Trundle","generatedtip_buff_viegospecialcaseazirtower_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Shurima!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Słoneczny Dysk Viego się odnawia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_hud_deathrecap_damageformat_default":"%d","displayname_tft4_lux":"Lux","generatedtip_spell_jaxe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tooltip_3144":"<titleLeft>Kordelas z Bilgewater</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect4Amount@ pkt. obrażeń magicznych i spowalnia cel o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. (czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.).</mainText>","summoner_icon_title_5486":"Ikona Janny z Cyberaureolą (Prestiżowa Edycja)","summoner_icon_title_5759":"Ikona Poro Kicaj z Radości!","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{57a55871d2}":"Kosmiczna Otchłania — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_sion_44":"Kosmiczny Paladyn Sion","game_character_friendlytooltip_blue_minion_wizard":"<titleLeft>Niebieski Stwór Czarujący</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Przyjazna jednostka rzucająca czary na odległość. Jest mało wytrzymała, ale zadaje zwiększone obrażenia.</mainText>","summoner_icon_description_6449":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","game_startup_tip_1176_narrative":"Viego pochodzi z odległej krainy Camavor. Podczas jego tysiącletniej nieobecności królestwo upadło i odeszło w zapomnienie.","universe_description_108":"W ramach wymiaru sprawiedliwości funkcjonują jednostki naginające prawo oraz takie, które otwarcie je łamią. Oficerowie policji prowadzą śledztwa najbardziej haniebnych przestępstw, by kryminaliści odpowiedzieli za swe uczynki. Oto ich historie…","tft_trait_unitslabel_set8_riftwalker":"Kroczący przez Wym.","tft10_truedamage_kennenbling2_tooltip":"Sprawia, że umiejętność Kennena jest niesamowita.","generatedtip_item_4644_colloquialism":"","item_223190_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konsekracja:</passive> Zapewnia pobliskim sojuszniczym bohaterom <attention>@AllyAuraARMR@</attention> <scaleArmor>%i:scaleArmor% pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>%i:scaleMR% pkt. odporności na magię</scaleMR>. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@AllyAuraMythicPassive@</attention> <scaleArmor>%i:scaleArmor% pkt. pancerza</scaleArmor> / <scaleMR>%i:scaleMR% pkt. odporności na magię</scaleMR> wzmocnienia <passive>Konsekracji</passive>.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Kolejne tarcze <active>Oddania</active> nałożone w ciągu @DiminishedTimer@ sek. są skuteczne tylko w @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules>","tft7_augment_bestfriends3_name":"Najlepsi Przyjaciele III","cherry_twicethrice_tooltip":"Każdy co trzeci atak dwukrotnie nakłada efekty przy trafieniu.","spell_bushwhack_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee zastawia niewidzialną pułapkę na 2 minuty. Jeżeli wróg w nią wejdzie, otrzymuje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Liczba pułapek, które można rozmieścić w tym samym czasie: @MaxTraps@.","game_bot_lux_greeting":"Stoczmy przepiękną bitwę!","summoner_icon_description_6298":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry Song of Nunu: A League of Legends Story.","spell_kennenbringthelight_tooltipextendedbelowline":"<rules>Bierna część tej umiejętności nakłada ładunki <spellName>Znaku Burzy</spellName>.<br>Atakowanie budowli zapewnia ładunki, ale nie przedłuża ich czasu trwania. Użycie tej umiejętności sprawia, że wrogowie znajdujący się wewnątrz <spellName>Tnącej Burzy</spellName> zostają trafieni.</rules>","challenge_config_name_203202":"Obrażeniogąbka","game_character_skin_displayname_olaf_8":"Brolaf","game_announcement_onkillworm_yourteam_chat_teamgold":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Barona Nashora!</b> (Złoto drużyny: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@srctr barongoldpool@ złota</font>)","game_spell_displayname_deceive":"Podstęp","summoner_icon_title_1556":"Ikona LCL 2017 — ROX","perk_tooltip_inssorsetbonus":"<pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","rewardgroup_402000_lol_moba_master_name":"Medal honoru — MISTRZ","game_item_displayname_3721":"Nóż Tropiciela - Żar","summoner_icon_description_4787":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_title_6040":"Ikona Ilustrowanego Jayce'a","game_character_skin_displayname_warwick_55":"Warwick Wybraniec Zimy","{57b138688a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<br><br><rules>Zasięgu ataku nie można zwiększyć powyżej @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","{57b1dc755b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_yuumihugcast_levelup_statsbuff":"Przyznana siła adaptacyjna","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipcontent":"Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5264":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_item_name_bramblevest":"Kamizelka Cierniowa","spell_tft9_ryzespellnoxus_numitems":"Liczba przedmiotów","summoner_icon_title_6461":"Ikona Ramki Luciana Wybrańca Zimy","stat_stone_set_starter_camille":"Camille — Seria Początkowa","spell_tft9_ahrispell_essencesteal":"Kradzież esencji: <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_660":"Kreator Drużyn - Strzelec","game_console_chatcommand_enemychat_8":"enemy","game_item_tooltip_1404":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela – Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.</mainText>","generatedtip_buff_tahmkenchrshield_tooltip":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_pickchoicedescription":"Kałuża Krwi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveHaste*100.000000@ -> @MoveHasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_jaxrelentlessassault_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak Jaxa zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax skupia się, zyskując <scaleArmor>@ArmorCalc@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@MRCalc@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @ActiveDuration@ sek.","generatedtip_buff_item3001debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Zasłona Równości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_khazix_73":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","{57b8785e5a}":"3. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","generatedtip_item_3110_displayname":"Mroźne Serce","game_item_displayname_5299":"Większy Glif Many","spell_kennenbringthelight_name":"Porażenie Elektryczne","cherry_dieanotherday_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Śmierci Mówimy Nie</spellName>.<br><br><rules><spellName>Śmierci Mówimy Nie</spellName> wytwarza obszar, na którym żadna jednostka nie może zginąć przez 4 sek.</rules>","summoner_icon_description_5702":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","{57ba73c77d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_name_balldragon_variant2":"Bzyczący Pogiel","spell_tft6_shacoq_tooltip":"Shaco znika w cieniach, na chwilę stając się niemożliwym do obrania za cel. Następnym atakiem zadaje @PercentOfAD*100@% swoich obrażeń od ataku plus dodatkowo @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych oraz trafia krytycznie cele mające mniej niż @PercentHealthCrit*100@% zdrowia (łącznie: <scaleAD>@TotalDamage@ pkt. %i:scaleAD%</scaleAD>).","loot_recipe_desc_material_306_forge_1":"100 punktów Prestiżu + Ikona","game_summoner_emote_name_4024":"W Mojej Dłoni","generatedtip_spell_ezrealw_displayname":"Strumień Esencji","game_announcement_onstealairdragon_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Podniebnego Smoka!","game_character_skin_displayname_galio_24":"Smoczy Strażnik Galio","tft_damageskin_leesinsonicwave":"Fala Dźwięku","cherry_witchfulthinking_summary":"Zyskujesz <scaleAP>@AP@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.","game_item_displayname_3452":"Kościany Naszyjnik","game_character_passivename_leblanc":"Lustrzany Obraz","game_summoner_emote_name_4214":"Wciągająca Sprawa","item_3860_name":"Bastion Góry","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayenemyhasblitz":"<titleLeft>Wrogie Błogosławieństwo Blitzcranka</titleLeft><mainText>Wieże i stwory oblężnicze wrogiej drużyny zostały ulepszone i wyposażone w Rakietowy Chwyt Blitzcranka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Na Pewno Nie Blitzcrank</postScriptLeft>","skin_universe_text_203012":"Niegdyś uzdolnioną łowczynię i jej niezłomnego ogara łączyła tak silna więź, że ich dusze pozostały blisko siebie, nawet gdy zostały zachowane wewnątrz reliktu Zodiaku Psa. Teraz są dwiema połówkami jednej całości, wspólnie nauczając pokolenia Protektorów, takich jak Lux czy Amumu, i po wieki strzegąc pradawnej magii, która utrzymuje ich przy życiu.","game_spell_tooltip_javelintoss":"<titleLeft>Rzut Oszczepem / Dobijanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek:</font> Nidalee rzuca swoim oszczepem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Jeżeli oszczep poleci dalej, niż wynosi zasięg podstawowego ataku Nidalee, zyska obrażenia w zależności od przebytego dystansu, aż do potencjalnych @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. całkowitych obrażeń.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font>Następny atak Nidalee zadaje dodatkowe obrażenia, które znacznie zwiększają się, gdy cel ma niski poziom zdrowia.</mainText>","{57c100c83f}":"Zwiększa prędkość ruchu.","game_console_chatcommand_resume_2":"unpause","game_character_skin_displayname_sett_46":"Duchowy Wojownik Sett","generatedtip_spell_hweiwe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectredplayer4":"Wybierz czerwonego gracza 4","generatedtip_item_223172_colloquialism":"nieustępliwość;","item_1083_name":"Kosa","game_character_skin_displayname_viktor_20":"Viktor w Samo Południe","game_quest_starguardian_game_score_rank_s_plus":"Całkowita ranga za próbę: S+","game_cheats_dynamic_tooltip_killplayerchampion":"<titleLeft>Zabij bohatera gracza</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Natychmiast zabija twojego bohatera.</mainText>","game_spell_description_burningagony":"Dr Mundo traci punkty zdrowia w celu skrócenia czasu działania osłabień oraz zadaje ciągłe obrażenia pobliskim wrogom.","perk_substring_acutesensesadaptive_1":"<scaleAP>@f9@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","cherry_backtobasics_tooltip":"Twoja superumiejętność jest zablokowana. Zyskujesz @DamageAmp*100@% <scaleLevel>obrażeń</scaleLevel>, <healing>leczenia</healing>, <shield>siły tarcz</shield> i <scaleBonus>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleBonus>.","game_character_skin_displayname_sightward_84":"Totem Oddziału Omega","challenge_config_description_2023013":"Graj w tej samej drużynie w różnych turniejach Clash.","game_item_short_displayname_5372":"Skalująca się energia","game_character_skin_displayname_veigar_14":"Veigar z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_graves_29":"Bojowy Profesor Graves","{57c4d6e584}":"Poszukiwanie wewnętrznego spokoju zaprowadziło Jaxa do wielu świątyń, gdzie walczył pod czujnym okiem różnych mistrzów walki. Jego zapalczywa postawa często wpędzała go w kłopoty, ale Jax docenia każdą lekcję. Dzięki spokojowi i strategicznemu myśleniu zahartował swoje umiejętności bojowe, a teraz do każdego starcia podchodzi z odnowioną jednością umysłu, ciała i ducha.","generatedtip_spell_garenr_displayname":"Demaciańska Sprawiedliwość","game_summoner_emote_name_3766":"Irytacja","generatedtip_spelltft_tft_brandr_displayname":"Piroklazm","game_character_skin_displayname_leesin_29":"FPX Lee Sin","summoner_icon_set_116":"Duchowy Rozkwit","tips_20":"nieużywane","game_character_skin_displayname_ekko_54":"Czarodziej Gwiazd Ekko","game_spell_description_poppye":"Poppy doskakuje do celu i odpycha go do tyłu. Jeśli odepchnięty cel wpadnie w przeszkodę, zostanie ogłuszony.","{57c9085f79}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 3 Gwiazdki","generatedtip_passive_pykepassive_displayname":"Dar Topielców","summoner_icon_title_1058":"LPL 2016 — LGD Gaming","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_40":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_lore_oriannanoball":"Był sobie kiedyś pewien mieszkaniec Piltover, Corin Reveck. Kochał on córkę Oriannę najbardziej na świecie. Miała ona niebywały talent do tańca, ale fascynowali ją bohaterowie League of Legends. Z tego powodu sama zaczęła ćwiczyć, by kiedyś zostać bohaterką. Niestety, z powodu naiwności jej treningi stały się bardzo niebezpieczne. W końcu wydarzył się tragiczny wypadek, który zakończył się jej śmiercią. Wydarzenie to wstrząsnęło Corinem, przez co popadł w depresję i ogarnęła go obsesja techmaturgii. Nie mógł znieść pustki, która zapanowała w jego życiu po śmierci córki, więc zdecydował stworzyć jej surogat, który miałby spełnić marzenie Orianny o dołączeniu do League. Tak powstała mechaniczna zabójczyni, której Corin nadał imię swojej córki. Wiedząc, że ma zostać bohaterką, a czasy się zmieniają, stworzył Kulę, by służyła jej jako zwierzątko i obrońca. Ten niemalże symbiotyczny twór wykorzystuje inny rodzaj techmaturgii, polegający na wykorzystaniu elektryczności, a nie mechanizmów.<br><br>Orianna i Kula są teraz bohaterami w League of Legends i wykorzystują czasem spaczoną moralność dziewczyny w charakterze kompasu. Stara się ona jak najlepiej dopasować do otoczenia. Jednak bez względu na wysiłki, Orianna nie jest człowiekiem i zawsze będzie w niej coś obcego i niepokojącego. Mimo że próbuje nawiązać stosunki z innymi bohaterami League of Legends, niewielu jest w stanie zignorować jej wyjątkowość. Wielu uważa, że jest w środku pusta; że Orianna jest tylko bezdusznym mechanizmem i to w dodatku zabójczym. Jednakże w oczach swego ojca pozostaje idealną córeczką.<br><br>„Zatańcz ze mną, zwierzaczku. Zatańczmy aż do zatracenia”.","game_character_skin_displayname_sona_50":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","{57cabd5868}":"(@MinUnits@) Nomsy jest magiem w tej walce i przywołuje maga Heimerdingera, aby mu pomógł.<br><br>Moc umiejętności trenera jest zawsze równa mocy umiejętności Nomsy'ego. Gdy Nomsy ginie, trener zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.<br><br><i>Trener Nomsy'ego nie może posiadać przedmiotów.</i>","{57cb11a85d}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Cassiopeia Duchowego Rozkwitu)","game_item_description_5135":"+0,71 pancerza","spell_drmundopassive_name":"Chodzić, Gdzie Chcieć","game_character_skin_displayname_khazix_67":"Kha'Zix z Odysei","summoner_icon_title_4999":"Ikona Zniszczonej Karmy","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonhextech":"<titleLeft>Stwórz Hextechową Smoczycę</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i sprawia, że pojawia się Hextechowa Smoczyca.</mainText>","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursemorde":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i będziecie walczyć sami ze sobą podczas <font color='#919191'><b>Children of the Grave</b></font>!</font>","tft_item_description_jeweledgauntletradiant":"Umiejętności mogą trafiać krytycznie.<br><br>Jeśli umiejętności posiadacza już wcześniej mogły trafić krytycznie, zyskuje @CritDamageToGive*100@% obrażeń trafienia krytycznego.","game_item_short_displayname_5209":"Regeneracja many","spell_tft3_urgotr_tooltip":"Urgot wystrzeliwuje w najdalszego wroga wiertło, które wbija się w pierwszego trafionego wroga i zaczyna go przyciągać przez @ChannelDuration@ sek. Gdy wróg dotrze do Urgota, cyklicznie otrzymuje 2000 pkt. obrażeń nieuchronnych w bardzo krótkich odstępach czasu, dopóki nie zginie. Ilekroć ta umiejętność zabije wroga, jej koszt zmniejsza się o @ModifiedManaCostReduction@ pkt. many.","skin_line_name_definitelynot":"Na Pewno Nie","tft6_augment_bluebattery2_name":"Niebieska Bateria II","tft7_augment_gunslingeremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Kanoniera, Pogromcę Olbrzymów oraz Zeri.","chroma_description_203024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","extra_awesome_19":"Każdy co trzeci atak zada 100% obrażeń, które miał zadać","generatedtip_spell_fiorar_description":"Fiora identyfikuje wszystkie cztery Wrażliwe Punkty na wrogim bohaterze i zyskuje premię do prędkości ruchu, gdy znajduje się w jego pobliżu. Jeżeli trafi we wszystkie cztery Wrażliwe Punkty lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą leczeni przez kilka kolejnych sekund.","game_character_skin_displayname_pyke_2":"Pyke Demon Piasków","tft_item_description_set5sentinelspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Strażnik Światła.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","{57cf0a93cf}":"ZAPROSZENIE DO ZNAJOMYCH","generatedtip_spell_aurelionsole_pickchoicedescription":"Osobliwość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_description_nocturne_2":"","chroma_description_141006":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{57d07e1550}":"Monsun","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia na sekundę<br>Obrażenia eksplozywne<br>Maksymalny czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@RankDamagePerSecond@ -> @RankDamagePerSecondNL@<br>@RankBurstDamage@ -> @RankBurstDamageNL@<br>@MaxChannelDuration@ -> @MaxChannelDurationNL@</postScriptRight>","game_spell_description_rivenfeint":"Riven występuje do przodu i blokuje część obrażeń.","generatedtip_item_4628_colloquialism":";snipe;lock on;snajper;horizon focus;horizon;focus;skupienie;horyzont;horyzontalne","game_character_skin_displayname_amumu_42":"Porcelanowy Amumu","game_character_skin_displayname_vladimir_5":"Władca Krwi Vladimir","summoner_icon_title_5992":"Ikona Ilustrowanego Aatroxa","{57d1ff5819}":"Niegdyś żyła pewna piątka, i dziwna grupa to była,<br>\\nco Dwór Wysokiej Stawki razem tworzyła.<br>\\nSprzeczali się i walczyli, szczęścia mieli wiele i nie mieli wcale,<br>\\ndo dziś jednak nikt nie wie, jaki los spotkali rywale.","tft9_playbooks_vladamir":"Vladimir: Hemomanta","tft_characterrole_item_adtank_name":"Przedmioty dla obrońców z obrażeniami od ataku","stat_stone_name_ashertakedowns":"Nie Ruszaj Się","generatedtip_item_3803_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 300 pkt.</attention> many</stats><br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymywanie obrażeń od bohaterów przywraca manę. Rzucenie umiejętności przywraca zdrowie w czasie.</mainText>","generatedtip_spell_zileanw_tooltipcontentextended":"Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3908":"LCS — Clutch Gaming","generatedtip_spell_blindmonkrkick_description":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie z półobrotu, odrzucając cel do tyłu, oraz zadając obrażenia fizyczne jemu i przeciwnikom na których wpadnie. Wrogowie, w których uderzy cel, są podrzucani w powietrze. Techniki tej nauczył go Jesse Perring, choć Lee Sin nie wykopuje przeciwników poza mapę.","companion_name_dowsie_lunarrevel4":"Superostra Dowsie","game_character_skin_displayname_kennen_30":"Astronauta Kennen","item_3119_inventoryonlytext":"Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_sionr_description":"Sion szarżuje w wybranym kierunku, zwiększając prędkość wraz z czasem. Może lekko zmieniać kierunek dzięki położeniu kursora. Gdy zderzy się z wrogiem, zadaje mu obrażenia i podrzuca go, w zależności od przebytego obszaru.","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> <br>Obrażenia dodatkowego rzucenia: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> </postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@SecondaryDamage@% -> @SecondaryDamageNL@%</postScriptRight>","stat_stone_name_ksanteedamgeblocked":"Zwinne Nogi","{57d6e5766b}":"Odmiana Lwobrońcy","game_character_skin_displayname_rammus_3":"Wulkaniczny Rammus","generatedtip_item_3152_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3589":"Sosowo!","generatedtip_spell_tristanar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli ta umiejętność nałoży ostatni ładunek umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName>, wybuchnie po <status>odrzuceniu</status> jednostki.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KnockbackDistance1Prefix@@KnockbackDistance1@@KnockbackDistance1Postfix@ / @KnockbackDistance2Prefix@@KnockbackDistance2@@KnockbackDistance2Postfix@ / @KnockbackDistance3Prefix@@KnockbackDistance3@@KnockbackDistance3Postfix@ ]</postScriptRight>","{57da000a9e}":"<tftstrong>Drewno: </tftstrong>Zyskujesz drewniane pola, które wzmacniają obecnych na nich sojuszniczych bohaterów.<br><br>Wzmocnieni bohaterowie otrzymują @WoodPercentHealth*100@% zdrowia. Na początku walki otrzymują @WoodBonusHealth@ pkt. maksymalnego zdrowia na stałe i zwiększają swoje rozmiary.<br><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@ </row><br><row>(@MinUnits@) Pola: @NumberOfHexes@</row><br><row>(@MinUnits@) Co każde @WoodCapstoneTicRate@ sek. wzmocnieni bohaterowie zyskują @WoodCapstoneStatGrowth@ pkt. mocy umiejętności i @WoodCapstoneStatGrowth@% obrażeń od ataku</row><br><br><rules>Efekty pola Ixtal zmieniają się w każdej grze.</rules>","spell_tft8_urgotspell_treasurechance":"Szansa na Skarb","{57da2076ff}":"Wafelkowy Pogiel — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_rakanr_tooltipcontentextended":"Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_brandpassive_tooltipextended":"{{Spell_BrandPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterMod@% obrażeń potworom z dżungli i maks. <magicDamage>80 pkt. obrażeń</magicDamage> co sekundę.</rules>","companion_name_dowsie_variant2":"Galaretka Dowsie","{57dbc9e9a5}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4239":"","generatedtip_spell_katarinaq_description":"Katarina rzuca <font color='#FFF673'>Sztyletem</font> w kierunku celu, broń odbija się od znajdujących się w pobliżu przeciwników, zanim upadnie na ziemię.","item_4636_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules>","generatedtip_item_223031_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 65 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% 40%</attention> obrażeń trafienia krytycznego</stats><br><br></mainText>","game_announcement_onunanimoussurrenderfailedvotes_red":"Głosowanie o wcześniejsze poddanie się nie było jednogłośne dla czerwonej drużyny: @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","loot_recipe_desc_material_558_forge_11":"Barwa Asa (Kayle z Eterycznymi Skrzydłami) + Ikona","game_buff_tooltip_rebirth_marker":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja, przy czym leczy się do pełni zdrowia i otrzymuje @f1@ pkt. pancerza i odporności na magię. Jeśli przeżyje 6 sekund, odradza się.<br><br>Odrodzenie odnawia się przez @f2@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_masteryipassive":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><mainText>Co 4 kolejny podstawowy atak, Master Yi uderza dwa razy. Drugie uderzenie zadaje 50% obrażeń.</mainText>","game_character_skin_displayname_aphelios_31":"Aphelios z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_ornn_11":"Ornn na Kosmofazie","game_dynamicmenutext_[timers]_orderouterrelic":"Wewnętrzny Relikt (południe)","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij talią kart w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedInitialMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Po upływie @Delay@ sek. karty wybuchają, zadając <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{57df9d6178}":"@ShieldPerStack@","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_description":"","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_mordekaiserw_name":"Piekielne Powstanie","game_character_skin_displayname_singed_26":"Astronauta Singed","{57e1e02912}":"Ixtalski Trząszcz","loot_recipe_desc_material_285_forge_1":"Specjalne efekty wizualne Powrotu tylko w Nexus Blitz","generatedtip_spell_zoer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_ireliawdefense":"<titleLeft>Buntowniczy Taniec</titleLeft><mainText>Irelia otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{57e38b10df}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft5_kaylep_aoedamage":"Obrażenia obszarowe po 4. Wywyższeniu","generatedtip_item_223156_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_displayname":"Łaska","summoner_icon_description_6493":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_elise_17":"Obumarła Róża Elise","{57e7b049bc}":"Nagła Śmierć! Następne zabójstwo wygrywa!","tft_pairs_tutorial_title":"PRZEDSTAWIAMY DOUBLE UP","game_spell_displayname_twitchult":"Walę na Oślep","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{57e8d8cf89}":"Wymaga trwałego 1. zestawu Patronów","{57e94ef702}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_168":"Totem JD Gaming","generatedtip_item_227020_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 75 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 45 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 200%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom prędkość ruchu.<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom prędkość ruchu.</mainText>","{57eac8cebd}":"Porażka! +15 Duchowej Mocy","game_character_skin_displayname_belveth_7":"Bojowy Boss Bel'Veth","generatedtip_spell_evelynnw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_shen_2":"Shen w Żółtym Stroju","game_buff_tooltip_itemstarksbindingallyproc":"<titleLeft>Pożoga Zeke'a</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia magiczne wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{57eb813e3a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3400":"BodyBlocking Body Block","game_character_passivedescription_olaf":"Olaf zyskuje do <attackSpeed>@MaxAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> oraz @MaxLifeSteal@ kradzieży życia w zależności od jego brakującego zdrowia.","item_223004_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe maksymalnej liczbie pkt. many</scaleAD>. <br><passive>Doładowanie Many:</passive><br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.","game_startup_tip_8117_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Mój pies rozszarpał moją ulubioną poduszkę.","generatedtip_spellkayn_kayne_pickchoicename":"Krok w Cieniu","stat_stone_name_akaliqslows":"Przygwożdżenie Shurikenem","tutorial_arurf_5_title":"Lepsza współpraca w fazie gry w alei","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_displayname":"Koncert Zguby w D-moll","generatedtip_spell_pyker_description":"Pyke miga do wrogów o niskim poziomie zdrowia i wykańcza ich, co pozwala mu na ponowne rzucenie tego zaklęcia i przyznanie dodatkowego złota sojusznikowi, który w tym asystował.","{57eda9b9e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3513_brief":"","{57edcf3b8e}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3955":"LCK — Hanwha Life Esports","generatedtip_spell_dariusexecute_description":"Darius doskakuje do wrogiego bohatera i wymierza potężny cios, zadając nieuchronne obrażenia. Zwiększają się one z każdym ładunkiem Krwotoku nałożonym na cel. Jeżeli Noxiańska Gilotyna zabije cel, jej czas odnowienia zostaje na krótko odświeżony.","item_6677_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.","tft_trait_displayname_set8_brawler":"Osiłek","{57ef0102b4}":"","spell_listtype_swaindrainheal":"Leczenie wysysania","generatedtip_spell_velkozr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5702":"Ikona Wiosny LCL 2023","perk_eog_stat_desc_coupdegrace1":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_item_7000_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 26 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","spell_tft10_kaisaw_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @ADDamage*100@% %i:scaleAD% + @MagicDamage@% %i:scaleAP%","tft9_augment_finalreserves_desc":"Za pierwszym razem, gdy miałoby dojść do twojej eliminacji, pozostaniesz przy życiu. Potem zyskasz @xp@ PD i będziesz mieć @gold@ szt. złota do dyspozycji. Złoto wykraczające poza tę wartość zostanie zamienione na PD.","summoner_icon_description_4949":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipcontent":"Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_aatrox":"Bot Aatrox","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_50":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_caitlynq_pickchoicedescription":"Rozjemca z Piltover@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_3200":"<stats>+@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności co poziom<br>+@Effect2Amount@ pkt. many co poziom</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Postęp:</unique> Ten przedmiot może być ulepszony trzy razy, aby wzmocnić podstawowe umiejętności Viktora.","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_202303":"Wygrywaj bez umierania, grając <em>różnymi bohaterami</em>.","loot_recipe_desc_material_323_forge_17":"Emotka Ani Słowa","summoner_icon_title_1298":"Ikona Wzmocnienia","loot_recipe_menu_title_material_424":"Sklep Wojowniczych Królowych 2020","loot_name_chest_3330088":"Jajo Porcelanowego Dzyńdzla","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_quinn_13":"Inkwizytorka Quinn","tft6_augment_dominance_name":"Dominacja","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działko Rozwojowe H-28G</titleLeft><titleRight>@KitCooldown@ sek. odnow. zest. działek (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%).</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@KitCost@ zestaw działek i @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3280":"Do Boju Olaf","generatedtip_passive_quinnpassive_tooltip":"<titleLeft>Gonitwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Valor co @f1@ sek. oznacza pobliskiego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>, ujawniając go na @RevealDuration@ sek. Następny atak Quinn przeciwko oznaczonemu wrogowi zada mu <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_riftwalk_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4358":"Ikona Ramki Riven Walecznego Miecza","game_character_displayname_gromp":"Ponurnik","generatedtip_spell_tristanaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_23":"Losowa odmiana Kłuska","{57f67b980f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_suppression":"<titleLeft>Przygwożdżenie</titleLeft><mainText>Jednostka nie może się ruszać, atakować ani rzucać czarów, a zaklęcia jej przywoływacza zostały zablokowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","protips_damage_minion_03":"Niebezpieczeństwo: Stwory cię atakują!","game_spell_kayn_r_damage_amount_1":"@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>","game_summoner_emote_name_4207":"Emotka DetonatioN FocusMe z MSI 2023","companion_description_ghosty_dragon_hauntling1":"Skoro dmucha ogniem, to jakim sposobem zdmuchuje świeczki na swoim torcie urodzinowym?","summoner_icon_title_1205":"LPL 2016 — Vici Gaming","spell_infectedcleavermissilecast_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. <magicDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","queue_name_tft_lny_2v0":"2 na 0 (Przychylność Losu)","game_spell_description_rumbleshield":"Rumble tworzy tarczę pochłaniającą obrażenia i pozwalającą na krótki sprint. Kiedy Rumble znajdzie się w stanie nagrzania, wytrzymałość tarczy i premia do prędkości ulegają zwiększeniu. ","spell_mordekaisere_lobbedspell_tooltip":"Mordekaiser tworzy obszar, który po chwili staje się wyrwą prowadzącą do Czyśćca.  Obszar ten powoli porusza się do przodu, a wrogowie, którzy się w nim znajdują, zostają spowolnieni o @ShockwaveSlow*100@%.  <br><br>Gdy Mordekaiser znajduje się wewnątrz wyrwy, istnieje w wymiarze Czyśćca i wrogowie na zewnątrz nie mogą obrać go za cel,  jednakże on też nie może obrać ich za cel.","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_displayname":"Klątwa Smutnej Mumii","generatedtip_spell_jhine_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3864":"<titleLeft> Kosa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","summoner_icon_title_3526":"TCL 2018 — Bahçeşehir SuperMassive","game_item_description_4103":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje pobliskim wrogom @EnchantmentEffect1Amount@ (+@EnchantmentEffect3Amount@ na każdy poziom postaci) pkt. obrażeń magicznych na sekundę, kiedy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń stworom i potworom.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Mrożące Porażenie:</unique> Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach, zadając im zmniejszone nieuchronne obrażenia i wykradając @Effect8Amount*-100@% prędkości ruchu na @Effect7Amount@ sek.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","game_summoner_emote_name_4327":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Pretendent","spell_tft4_braume_tooltip":"Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., zmniejszając o @ModifiedShieldDR@ obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza. ","skin_universe_text_33007":"Rammusie, o kolczaste koło, starożytny strażniku pustyni, wzywamy cię, byś chronił nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej złamiesz go pod swoim okrutnym pancerzem.","skin_universe_text_20005":"Nunu i Willump Niszczycieli, namiestnicy w bitwach rozciągających się na cały świat, są tak metalowi, jak stal i gotowi przedstawić fleto-maczugę twojej twarzy.","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_pickchoicedescription":"Hemoplaga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_reksai":"","tft_item_name_zekesheraldradiant":"Harmonia Zeke'a","summoner_icon_title_5614":"Ikona Ramki Zeda Empireum","game_character_skin_displayname_ahri_12":"Ahri Gwiazda Popu","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_displayname":"Szybkie Ruchy","stat_stone_name_poppyrdistance":"Won mi stąd","summoner_icon_description_4919":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{5800607f22}":"Nożowy Ogar z Shurimy — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_heimerdinger_31":"Heimiódinger","generatedtip_spell_vexw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_varusq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5285":"Zdrowie","summoner_icon_description_5158":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_qiyanaqv2_tooltip":"Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>","generatedtip_spell_frostbite_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_belveth_3":"Bojowy Boss Bel'Veth","perk_substring_zombiewardadaptive_0":"<scaleAD>@f9.1@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Substancja Klejąca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{580421812c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_karthus_8":"","game_item_colloquialism_3116":";Rylai's Crystal Scepter","game_announcement_starguardian_modestart":"Miasto jest w niebezpieczeństwie! Musimy powstrzymać inwazję!","generatedtip_spell_nasusw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxSlowTooltipOnly1Prefix@@MaxSlowTooltipOnly1@%@MaxSlowTooltipOnly1Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly2Prefix@@MaxSlowTooltipOnly2@%@MaxSlowTooltipOnly2Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly3Prefix@@MaxSlowTooltipOnly3@%@MaxSlowTooltipOnly3Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly4Prefix@@MaxSlowTooltipOnly4@%@MaxSlowTooltipOnly4Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly5Prefix@@MaxSlowTooltipOnly5@%@MaxSlowTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3107":"Stworostein","summoner_icon_title_3912":"LCS — OpTic Gaming","tft9_augment_name_endurancetraining":"Trening Wytrzymałościowy","stat_stone_set_2_irelia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Irelii.","game_console_chatcommand_fullmute_6":"fullmute","game_console_chatcommand_noequalize_usage":"Użycie: /noequalize lub /noeq, aby zagłosować przeciwko wyrównaniu szans w grze.","game_announcement_onstartmessage1map21":"Witaj w Nexus Blitz!","generatedtip_spell_taricr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","extra_awesome_16":"Otrzymuje o 30% mniej obrażeń od Jednorożców","loot_description_chest_373":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Runeterry.","game_character_skin_displayname_annie_39":"Annie Postrach Nocy","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_displayname_doombotsbossteemoactualattack":"Zaawansowany Atak","generatedtip_spell_gwenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_jhin_1":"","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_spend_gold":"Zyskałeś mnóstwo złota! Kup nowe przedmioty w sklepie, gdy kolejny raz znajdziesz się w pobliżu platformy przywoływania. Nie zapomnij, że możesz tu szybko wrócić, korzystając z czaru Powrót.","game_character_skin_displayname_karma_34":"Karma z Odysei","game_character_skin_displayname_sightward_74":"Totem Krwawego Demona","summoner_icon_description_418":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","generatedtip_item_2055_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do 2 Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules></mainText>","spell_tft6_fiorar_tooltip":"Fiora staje się niemożliwa do obrania za cel i uderza 4 razy we Wrażliwe Punkty swojego celu. Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (łącznie:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, Fiora obierze za cel najbliższego wroga.","spell_viktorpowertransfer_tooltipextended":"Viktor razi wrogą jednostkę, zadając @TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zyskując tarczę pochłaniającą do <font color='#FFFFFF'>@f2@</font><scaleAP>(+@f3@)</scaleAP> pkt. obrażeń przez następne @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak podstawowy Viktora zadaje @AttackTotalDMG@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FFCC00'>Ulepszenie — Turbodoładowanie:</font> Wartość <shield>tarczy</shield> tej umiejętności jest zwiększona o <shield>@AugmentShieldBonus*100@%</shield>, a Viktor zyskuje <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","generatedtip_spell_volley_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_choncc_poolparty":"Marzeniem Choncca z Parku Wodnego jest zwycięstwo w zawodach surfingowych, które odbywają się podczas Imprezy na Plaży. Przy liczbie ucinanych sobie przez niego drzemek istnieje szansa, że w końcu wyśni swoje zwycięstwo.","summoner_icon_title_5744":"Ikona Ramki Kalisty z Wróżkowego Dworu","{5811204263}":"Hextechowy Piximandor — 3 Gwiazdki","game_item_displayname_5081":"Mniejsza Pieczęć Skrócenia Czasu Odnowienia","sight_ward_description_49":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2016 r.","summoner_icon_title_4069":"Ikona Tahm Kenchusia","item_226694_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów.","loot_recipe_desc_material_337_forge_1":"Riven Walecznego Miecza (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_glacialstormspell":"<titleLeft>Anuluj Burzę Lodu </titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText>Użyj, by wyłączyć Burzę Lodu.</mainText>","loot_description_long_loottable_chest_3330103":"Zawiera Małe Legendy z Nieustraszonej Kompanii","{58153aeab1}":"nieużywane, do usunięcia","skin_universe_text_85008":"Kennen, swawolny duch ognia, nie jest istotą złą z natury, ale, gnając w tę i we w tę, mimowolnie podpala wszystko, co znajdzie się w pobliżu niego. Jego szybkie niczym błyskawica ruchy sieją spustoszenie we wszystkich wioskach, które, na ich nieszczęście, Kennen zechce odwiedzić.","generatedtip_spell_evelynne_description":"Evelynn smaga cel swoją wicią, zadając obrażenia. Następnie na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @QBonusDamage1Prefix@@QBonusDamage1@%@QBonusDamage1Postfix@ / @QBonusDamage2Prefix@@QBonusDamage2@%@QBonusDamage2Postfix@ / @QBonusDamage3Prefix@@QBonusDamage3@%@QBonusDamage3Postfix@ / @QBonusDamage4Prefix@@QBonusDamage4@%@QBonusDamage4Postfix@ / @QBonusDamage5Prefix@@QBonusDamage5@%@QBonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4539":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Sabat w 2020 r.","perk_tooltip_arcanecomet":"Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności powoduje zrzucenie komety w dane miejsce lub, jeśli Ezoteryczna Kometa się odnawia, skraca jej czas odnowienia.<br><rules><br>Skrócenie czasu odnowienia:<br>Nieobszarowe: @PercentRefund*100@%.<br>Obszarowe: @AoEPercentRefund*100@%.<br>Rozłożone w czasie: @DotPercentRefund*100@%.<br></rules><br>Obrażenia: <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> (+<scaleAP>@f6@</scaleAP> pkt.) (+<scaleAD>@f7@</scaleAD> pkt.)<br>Czas odnowienia: @f2@ sek.<br><hr><br>@f3@% twoich komet trafiło w cel, zadając @f1@ pkt. obrażeń bohaterom.","game_character_skin_displayname_katarina_52":"Katarina z Wróżkowego Dworu","buff_sru_dragon_hextech_attack2_slow_tooltip":"Ta jednostka jest spowolniona przez porażające ataki Hextechowej Smoczycy.","game_buff_tooltip_scepterofauthorityproc":"<titleLeft>Berło Zwierzchnika</titleLeft><mainText>Następny atak tej jednostki zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","extra_awesome_13_0":"+10 000 szt. złota za zabicie Teemo","game_character_skin_displayname_kassadin_2":"Głębinowy Kassadin","rppackage_description_19":"TBD","generatedtip_spell_azirw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipcontentextended":"Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_pantheonr_pickchoicename":"Spadająca Gwiazda","loot_description_chest_439":"Otwórz, by otrzymać 4 trwałe skórki o wartości 750 RP lub większej, z wyłączeniem skórek mitycznych i limitowanych.","spell_rellw_dismount_tooltipextendedbelowline":"<rules><spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageCrashdown@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.<br><spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName> zadaje <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage> potworom z dżungli. <br></rules>","generatedtip_spell_kindredw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_championkills":"Liczba zabitych wrogich bohaterów","{581ce47293}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","scoreboard_stat_label_physical_damage_dealt_player":"Zadane obraż. fiz.","generatedtip_spell_khazixq_description":"Zadaje trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia zwiększają się, gdy cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>. Jeśli zdecyduję się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Szpony Żniwiarza</font>, zostanie zwrócona część odnowienia przeciwko <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> celom. Kha'Zix zyskuje także zwiększony zasięg swoich podstawowych ataków oraz umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.","universe_name_63":"Żelazne Sklepienie","game_item_displayname_5050":"Mniejszy Glif Zwinności","game_character_skin_displayname_leesin_11":"Lee Sin Boska Pięść","game_character_skin_displayname_fiora_55":"Księżycowa Bestia Fiora","item_223124_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","spell_skarnervirulentslash_tooltip_qreduction_0":"<br><br>Podstawowe ataki (za wyjątkiem tych na budowlach) skracają czas odnowienia Kryształowego Cięcia o 0,25 sek. (efekt jest czterokrotnie zwiększony przeciwko bohaterom).","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_set5_revenant":"Upiory:","summoner_icon_title_630":"GPL 2014 – Insidious Gaming","game_buff_tooltip_rivenfengshuiengine":"<titleLeft>Ostrze Wygnańca</titleLeft><mainText>Obrażenia Riven oraz zasięg ofensywnych umiejętności są zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_teemoqwhiffs":"Liczba ataków bohaterów, które spudłowały z powodu Oślepiającej Strzałki (Q)","generatedtip_spell_lissandraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution":"Pionowa rozdzielczość filmu","perk_long_desc_hailofblades":"Zyskujesz @ASBoostMin*100@% prędkości ataku na maksymalnie następującą liczbę ataków: @NumHits@, kiedy zaatakujesz wrogiego bohatera.<br><br>Efekt się zakończy, jeśli pomiędzy atakami upłynie więcej niż @Duration@ sek.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br><rules>Ataki, które resetują ataki podstawowe, zwiększają limit ataków o 1.<br>Umożliwia tymczasowe przekroczenie limitu prędkości ataku.</rules>","summoner_icon_title_6233":"Ikona Ilustrowanego Xeratha","generatedtip_item_3117_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3162":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 2.","summoner_icon_event_79":"Piłkarskie","summoner_icon_title_5751":"Ikona Barwy Seraphine z Wróżkowego Dworu","skin_universe_text_kogmawskin8":"Masowo produkowane jednostki artylerii oparte o wymarły już organizm Kog'Maw są wyposażone w rewolucyjny system ładowania pocisków, który najlepiej jest podziwiać z bezpiecznej odległości setek mil — to maksymalny zasięg najnowszej wersji.","summoner_icon_title_4992":"Ikona Punktów Prestiżu Strażników Światła","perk_long_desc_sorinssetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_character_skin_displayname_nami_57":"Nami z Sabatu","game_character_skin_displayname_evelynn_2":"Zamaskowana Evelynn","universe_description_45":"W totalnie czadowej galaktyce oddalonej o miliony imprez świetlnych istnieje tajemnicza energia znana jako Faza. Przynosi ona muzykę i dobrobyt miliardom galaktycznych obywateli. Gdy obca galaktyczna władczyni Lissandra i jej armia Srogich Wibracji rozpoczęli zniewalanie planet i tłumienie disco, nastała nowa era bohaterów, którzy powstali, by ją powstrzymać i uchronić tę czadową atmosferę.","spell_zileanw_summary":"Zilean potrafi przygotować się na przyszłe potyczki, skracając czas odnowienia pozostałych podstawowych umiejętności.","generatedtip_item_3077_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_description_varus_5":"","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_description":"","{5825753863}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft6_twistedfateq_tooltip":"Twisted Fate rzuca na obszar w kształcie stożka 3 karty, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu wrogowi, przez którego przenikną.","game_character_passivedescription_blue_minion_mechcannon":"","spell_listtype_reksaiqburroweddamage":"Obrażenia Drapieżnicy","generatedtip_spell_bardw_pickchoicename":"Ołtarz Opiekuna","game_character_skin_displayname_ahri_81":"Ahri Śnieżnego Księżyca","game_item_colloquialism_3744":";Staff of Flowing Water","game_character_skin_displayname_kennen_2":"Kennen z Bagien","stat_stone_description_ryzertokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 10 sek. od przybycia Zagięciem Czasoprzestrzeni (R)","game_character_skin_displayname_yone_32":"Yone Oceanicznych Pieśni","game_effect_description_flatcritchancemod":"Szansa na trafienie krytyczne","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_kaylee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak tej jednostki będzie atakiem dystansowym i zada dodatkowe obrażenia wrogom o niskim poziomie zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{58296f1824}":"Polityka prywatności","game_spell_displayname_warwickq":"Paszcza Bestii","generatedtip_spell_karmaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_@IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_227009_displayname":"%i:ornnIcon% Klątwa Icathii","game_summoner_emote_name_4381":"Emotka Team Liquid Honda z Mistrzostw 2023","stat_stone_name_poppydashesdenied":"Dokąd to?","generatedtip_spell_heimerdingere_description":"Heimerdinger rzuca granatem we wskazane miejsce, zadając obrażenia, ogłuszając bezpośrednio trafionych wrogów i spowalniając pobliskie jednostki.","{582c70c8ee}":"Fuwa Chaosu — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_390_forge_9":"Ikona Shena z Psychoperacji + Ramka","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_59":"Ptasia Torba","tft3_gamevariation_twoitemmax_title":"Binarna Gwiazda","spell_sennar_tooltip":"Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.","game_item_plaintext_3244":"","game_bot_cassiopeia":"Bot Cassiopeia","companion_description_piximander_base_variant2":"Gdy jesteś ostatnim ze swojego gatunku, nie ma miejsca na uprzejmości.","generatedtip_item_226616_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_garenqtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów uciszonych Rozstrzygającym Uderzeniem (Q)","game_summoner_emote_description_3751":"","skin_universe_text_60006":"Elise, sławna czarownica, po incydencie z „ludzkimi kokonami” sieje postrach wśród dzieci zbierających słodycze.","tft_trait_unitslabel_set9_mutant":"Mutanci","game_character_skin_displayname_zyra_14":"Kryształowa Róża Zyra","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmountBase1Prefix@@ShieldAmountBase1@@ShieldAmountBase1Postfix@ / @ShieldAmountBase2Prefix@@ShieldAmountBase2@@ShieldAmountBase2Postfix@ / @ShieldAmountBase3Prefix@@ShieldAmountBase3@@ShieldAmountBase3Postfix@ / @ShieldAmountBase4Prefix@@ShieldAmountBase4@@ShieldAmountBase4Postfix@ / @ShieldAmountBase5Prefix@@ShieldAmountBase5@@ShieldAmountBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_battleboss":"Arcade: Bojowi Bossowie","tft_item_description_radiantvirtue":"Leczy twoją drużynę o @MaxHealthHeal@% maksymalnego zdrowia co każde @HealTickRate@ sek. Gdy posiadacz tego przedmiotu zginie, wartość leczenia jest zwiększana do @TOOLTIPEmpoweredHeal@% maks. zdrowia, a efekt ten trwa jeszcze przez @PostDeathDuration@ sek.<br><br><TFTTrackerLabel>Leczenie:</TFTTrackerLabel> <TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight><br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","griffin_pink_tier1_name":"Różany Srebrnoskrzydły","scoreboard_stat_label_quadra_kill":"Quadra Kill","scoreboard_stat_label_zone_neutralize":"Zneutralizowanie punktu","generatedtip_item_226695_displayname":"Wężowy Kieł","generatedtip_item_6676_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText>","tft_trait_displayname_set9_reaverking":"Król Łupieżców","game_character_skin_displayname_nautilus_1":"Nautilus z Otchłani","game_character_skin_displayname_zed_54":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fiddlesticksq_displayname":"Przerażenie","sight_ward_description_67":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. z innymi skórkami Mrocznej Gwiazdy.","game_character_skin_displayname_varus_39":"Varus w Samo Południe","summoner_icon_description_4988":"Ta ikona upamiętnia zwycięzców Mid-Season Invitational 2021 — RNG! ","game_spell_tooltip_quinnr":"<titleLeft>Za Linią Wroga (@Level@)</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa do pomocy Valora. Po 2 sekundach przygotowania jednoczą się, zyskując @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz możliwość użycia Powietrznego Uderzenia przez ponowne użycie Za Linią Wroga lub podjęcie działań ofensywnych.<br><br><font color='#C8BA82'>Powietrzne Uderzenie</font>: Quinn i Valor zadają <font color='#FF9900'>@f1@</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom i oznaczają bohaterów jako <font color='#FFF673'>Wrażliwych</font>. Rzucenie Powietrznego Uderzenia zakończy Za Linią Wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od celów, które nie są stworami, usuwa premię do prędkości ruchu na @Effect5Amount@ sek.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_ezreal_19":"SSG Ezreal","tft_item_name_bloodthirster_genae":"Łańcuchowy Krwiopijec","generatedtip_spell_nunuw_pickchoicedescription":"Największa Śnieżka na Świecie!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_thresh":"","game_summoner_emote_description_3216":"Śmieszność","game_item_displayname_3056":"Omowy Niszczyciel","generatedtip_item_223142_brief":"Pościg","template_item_tooltipinventoryextended":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@listStatsType@<br><br>@keyTooltipExtended@@keyActiveInventory@@keyTooltipExtendedRules@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><postScriptTitle>@keyInventoryOnlyText@@keyKeywordDefinitions@@keyUniquePassives@</postScriptTitle>","generatedtip_spell_cassiopeiaw_description":"Cassiopeia wypuszcza kilka toksycznych chmur, które spowalniają, uziemiają i zadają niewielkie obrażenia wrogom, którzy znajdą się w ich zasięgu. Uziemieni wrogowie nie mogą używać umiejętności ruchowych.","{583a353cfa}":"Vex","game_character_skin_displayname_masteryi_83":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","cherry_oathsworn_name":"Przysięga","spell_listtype_tft7_jayce_smitedamage":"Obrażenia magiczne Porażenia","game_character_displayname_janna":"Janna","stat_stone_name_karthusrkills":"Niezapowiedziane karthkówki","skin_universe_text_19006":"Ogary Władcy Popiołów płoną ogniem niewysłowionych, magmowych krajobrazów, a przewodzi im Warwick Ognisty Kieł. Przeczesuje ziemię w poszukiwaniu czegokolwiek nietkniętego przez ogień i bez wytchnienia poluje na tych, którzy przetrwali ataki Piekielnych, a potem spala ich na proch.","tft10_item_hyperpopemblem":"Emblemat Hiperpopu","loot_name_chest_596":"Kapsuła powitalna","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chciwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ekko_23":"Ekko z True Damage","{5841afd6c3}":"Władczy Lwobrońca — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_2_aurelionsol_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Aureliona Sola.","{58429bb05b}":"Porcelanowa Ciapa — 2 Gwiazdki","item_4632_tooltip":"<passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.","game_character_skin_displayname_lissandra_11":"Lissandra z Sabatu","game_character_skin_displayname_corki_12":"Arcade Corki","summoner_icon_description_4947":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","{584389c761}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rytm Starszego Boga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipcontent":"Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5746":"Ikona Ramki Katariny z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_leblancw_displayname":"Zniekształcenie","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Duszożerca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_brandq_tooltip":"Brand wystrzeliwuje kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostanie <status>ogłuszony</status> na 1,5 sek.","summoner_icon_title_4091":"Złota Ikona Pretendentki Nidalee","generatedtip_spell_pykew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_akalipweapon_description":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","{5847266a7e}":"Terenówka II","companion_name_dssquid_mecha5":"Kosmałarnica Pilotka Mecha","{584802923e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_megaadhesive":"<titleLeft>Substancja Klejąca</titleLeft><mainText>Jednostka została znacznie spowolniona i uziemiona, gdyż stoi na Substancji Klejącej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5848bd32a7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{58491f6308}":"Nożowy Szczeniaczek Duchowy Wojownik — 1 Gwiazdka","game_announcement_darkstar_onchampionshutdownannouncement":"@srctr name@ PRZERYWA SERIĘ GRACZA @desttr name@!","game_character_skin_displayname_ahri_72":"Ahri Arkanów","game_summoner_emote_name_3274":"O Cię Florek","companion_name_elegantdragon_classic":"Bryczek","challenge_config_name_120003":"Robotyczny powrót","summoner_icon_title_3202":"Sezon 2017 — Solo/Duet Mistrz","generatedtip_item_3158_description":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_4879":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Apheliosa — Chiny","standalone_tftbattlepass_progresslevel":"Poziom @LEVEL@.","loot_description_chest_644":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Pustki.","skin_universe_text_518021":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","queue_name_theteemoing":"Teemonologia","spell_tft7_settq_tooltip":"Na następne @Duration@ sek. Sett zyskuje @ModifiedResistAmount@ pkt. pancerza i odporności na magię, a każdy co drugi cios zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <scaleAD>@TotalBonusDamage@</scaleAD> pkt. (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%).","cherry_dontblink_name":"Nie Mrugaj","game_spell_levelup_kaynw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_6697_tooltipdynamic":"<passive>Ego</passive><br>Po zabiciu wrogiego bohatera powstaje pomnik z twoją podobizną.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ 1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.","game_cheats_dynamic_tooltip_incunit10resistance":"<titleLeft>Dodaj 10 pkt. pancerza i odporności na magię</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Dodaje 10. pkt pancerza i odporności na magię wybranemu wrogowi. Automatycznie działa na cele, które atakujesz.</mainText>","spell_tft4_dianaw_tooltip":"Diana osłania się tarczą absorbującą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez kolejne @ShieldDuration@ sek. i przyzywa następującą liczbę unoszących się wokół niej kul: @Orbs@. Kule wybuchają po trafieniu wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Wybuch ostatniej kuli odświeża tarczę.","challenge_title_2022000_lol_moba_master":"Challenjour '22","game_item_tooltip_4104":"<titleLeft>Ostrze Tropiciela — Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się lub rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}</mainText>","summoner_icon_event_20":"DJ","generatedtip_spell_briarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_46":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu w trybie URF w 2014 r.","{584fb90644}":"UdziałyWZabójstwachSylasaPoSuperumiejętności","{58501988ea}":"Region","loot_description_loottable_egg_101":"Potwory Atakują","game_character_skin_displayname_brand_40":"Demon Ulicy Brand","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_dragscrolllock":"Blokada przewijania myszką","game_item_displayname_3712":"Kostur Hodowcy","generatedtip_spell_ryzew_tooltipcontent":"Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_set6sniperemblem":"Emblemat snajpera","{5852d30432}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_vayneq_summary":"Vayne wykonuje akrobację, by ustawić się do następnego strzału. Jej następny atak zada dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_rakan_31":"Rakan Złamanego Przymierza","summoner_icon_description_4036":"Ikona upamiętniająca występ Rookiego na LeBlanc podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2018.","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_displayname":"Strach ponad Śmierć","spell_tft10_discoballspelltooltiponly_tooltip":"Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.","game_item_description_5045":"+0,74 pkt. odporności na magię","tft_chat_yesterday":"Wczoraj","game_hud_health_replay_amountsuffix_default":"","summoner_icon_title_837":"Oceanic Pro League 2015 — Sudden Fear","game_bot_morgana_special":"Rozstrzygnijmy to, Kayle!","game_summoner_emote_description_4137":"","summoner_icon_title_4037":"Ikona iG Rakana","generatedtip_item_3113_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_938":"Ikona Owcy","{585792e78e}":"Tarcza","generatedtip_spell_fizze_displayname":"Psotnik / Rozrabiaka","generatedtip_spell_ivernq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania unieruchomienia<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_teemo_12":"Króliczek Teemo","generatedtip_passive_jhinpassive_description":"","summoner_icon_set_49":"Gotycki Horror","spell_renatapassive_tooltip":"Ataki Renaty oznaczają wrogów na @PassiveDuration@ sek. i zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalcSelf@ ich maks. zdrowia</magicDamage>, jeśli nie byli oznaczeni.<br><br>Ataki i umiejętności sojuszniczych bohaterów zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentAmpCalc@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Renata może oznaczyć tylko jeden cel w danym momencie.</rules>","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_pickchoicedescription":"Przeciążenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{585a46fb90}":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jhin_42":"Duchowy Wojownik Jhin","generatedtip_buff_223050self_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft4_cassiopeiar_name":"Spojrzenie Meduzy","tft8_5_augment_shencarry_desc":"Zdobywasz Shena. Zaklęcia twojego najsilniejszego Shena kosztują o @ManaReduction@ pkt. many mniej, a po rzuceniu zaklęcia następująca liczba jego następnych ataków: @NumAttacks@ zada dodatkowe obrażenia nieuchronne równe @ArmorPercent*100@% jego pancerza.","game_announcement_onturretdie_blue_minion":"Niebieska wieża zniszczona!","spell_bardptooltip_d_ns_tooltipextended":"{{Spell_BardPTooltip_D_nS_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Czas pojawiania się meepów</keywordMajor> skraca się, a ich maks. liczba wzrasta wraz z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dzwonków</keywordMajor>.<br>Przy @ChimesForSlowUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> <keywordMajor>meepy</keywordMajor> <status>spowalniają</status> o @f2@% na @TooltipSlowDuration@ sek.<br>Przy @ChimesForSplashDamageUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> <keywordMajor>meepy</keywordMajor> uderzają obszar wokół i za wrogiem.<br>Przy @ChimesForSplashAreaUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> obszar ten staje się większy.<br><speed>Prędkość ruchu</speed> może kumulować się maks. do @TooltipMSMax@%.<br>Pkt. doświadczenia wzrastają o 1 co minutę po upływie pierwszych 5 minut gry.</rules>","item_1055_name":"Ostrze Dorana","generatedtip_item_3041_brief":"Efekt kuli śnieżnej","tft_item_description_spearofshojin":"Ataki zapewniają @FlatManaRestore@ pkt. dodatkowej many.","challenge_config_short_description_301104":"Zabij obu Heroldów w grze.","odyaug_game_disabledaugchatmsg":"Ulepszenie: @AugmentName@ zostało wyłączone i nie może zostać użyte w tej grze.","generatedtip_summonerspell_6630active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptacz Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","summoner_icon_title_4924":"Ikona Barwy Meteorytowej Szarego Warwicka","options_button_uppercase_cancel":"ANULUJ","{585e2564e2}":"Losowa odmiana Wędrowniczka","summoner_icon_description_5448":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Czarodziejki Gwiazd Syndry (Prestiżowej) w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_chat_command_help_mute":"/mute [gracz] - Blokuje wiadomości i sygnały gracza w tej grze.","spell_seismicshard_summary":"Malphite wysyła przez ziemię kawał skały we wroga, zadając obrażenia przy trafieniu i wykradając prędkość ruchu na 3 sekundy.","generatedtip_spell_sione_tooltipcontentextended":"Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xayah_20":"Odważny Feniks Xayah","generatedtip_spell_renektonpreexecute_pickchoicename":"Bezwzględny Drapieżnik","summoner_icon_title_3970":"LMS — CTBC J Team","summoner_icon_title_5526":"Ikona Mitycznej Barwy Pogromcy Popiołów Sylasa","summoner_icon_title_3292":"OPL 2018 Order","tft_item_description_kaynblue":"Wyposaż Kayna w ten przedmiot, by uwolnić go od Rhaasta, na stałe sprawiając, że jego Koszące Cięcie będzie zadawało dodatkowe obrażenia na początku walki.<br><br><tftitemrules></tftitemrules>[ZAOPATRZENIE KAYNA — Ten przedmiot znika po użyciu i NISZCZY Uścisk Rhaasta]<br><br><tftitemrules>[Tego przedmiotu można użyć tylko w fazie planowania]</tftitemrules>","cherry_cameo_extended_description_lux":"Lux wystrzeliwuje oznaczający laser wokół areny. Jeśli bohater dotknie lasera, Lux rzuca swoją superumiejętność i zadaje wysokie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> trafionym jednostkom zależnie od ich maksymalnego i bieżącego zdrowia.<br><br>Za każdym razem, gdy Lux rzuci umiejętność, laser przyspiesza i zmienia kierunek.","game_summoner_emote_description_6":"6. poziom maestrii bohatera:","spell_neekor_shieldperchampion":"Tarcza w zależności od liczby bohaterów","game_character_skin_displayname_talon_22":"Talon Czarnodrzew","tft_npe_home_intro_body":"Ogarniasz już podstawy z samouczka? Nadeszła pora na rozpoczęcie gry TFT!<br><br>TFT otrzymuje nowe mechaniki, bohaterów, cechy i przedmioty z każdą nową rotacją.  Sprawdź swoje umiejętności i poznaj nową rotację.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_16":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_name_luxedamage":"Ultraokrutna","summoner_icon_description_5127":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","summoner_icon_description_6232":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_description_sennartakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 3 sek. od zadania im obrażeń Cieniem Świtu (R)","generatedtip_spell_bandagetoss_pickchoicedescription":"Rzut Bandażem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4521":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Pierniczkowego Dango!","generatedtip_spell_belvethq_description":"Bel'Veth doskakuje w wybranym kierunku i zadaje obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeniknie.","spell_listtype_baseheal":"Podstawowe leczenie","tft_trait_unitslabel_blademaster":"Mistrzowie miecza:","game_bot_diana":"Bot Diana","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseHumanE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{58678ee1d1}":"Kula Dyskotekowa","stat_stone_name_gragasrmultihits":"Dzięki!","{5867ddba9d}":"Liczba celów","{5867ecc60a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize}}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Slow}}</postScriptTitle>","tft_mapskins_group_name_uncharted_realms":"Niezbadane Krainy","spell_dianar_name":"Zew Księżyca","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@RBaseHeal@ -> @RBaseHealNL@</postScriptRight>","companion_name_bunny_lunarrevel1":"Króliś Festynu Księżyca","data_dragon_language_bg":"Bułgarski","item_6694_name":"Uraza Seryldy","{586a37cc30}":"Porcelanowy Króliś — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_veigarr_description":"Poraża wybranego wrogiego bohatera, zadając dużą ilość obrażeń magicznych, które są tym większe, im więcej zdrowia brakuje celowi.","buff_sennaquestactivethresh_name":"Spędzimy razem całą wieczność.","loot_recipe_desc_material_424_forge_11":"Barwa Płomiennej Kniei (Ornn z Prastarej Kniei) + Ikona","game_character_skin_displayname_corki_2":"Corki na Sankach","generatedtip_spell_seraphinew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{586c20484e}":"ODEBRANO NAGRODY PRZEPUSTKI WYDARZENIA!","game_character_displayname_nami":"Nami","stat_stone_name_wukongemultihits":"Zachmurzenie","summoner_icon_title_1429":"Ikona Natury","summoner_icon_title_5785":"Ikona Fnatic z MSI 2023","game_spell_levelup_blindmonkwone":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","tft_trait_description_set6_mercenarychest":"W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!","game_item_tooltip_3379":"<titleLeft>Maska Piekieł</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNA Aura:</font> Pobliscy wrodzy bohaterowie otrzymują o @Effect3Amount*100@% więcej obrażeń magicznych.</mainText>","tft_item_name_tft10_dj_mode2":"Zapewnia sojusznikom prędkość ataku","generatedtip_item_223009_colloquialism":";swifties;swiftnesy;prędkości;predkosci;buty predkosci;buty prędkości;buty;boots of swiftness","summoner_icon_title_6064":"Ikona Ilustrowanej Lux","summoner_icon_description_4446":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Pretendenta na Twisted Treeline w sezonie 2019.","generatedtip_spell_ksantew_displayname":"Taran","spell_tft9_katarinaspell_tooltip":"Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>","generatedtip_spell_settr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_gragas_12":"Inkwizytor Gragas","game_summoner_emote_description_3169":"","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_displayname":"","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sukces</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Kumulujący się wszechwampiryzm: <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%</TFTBonus> = @Omnivamp*100@% (%i:scaleAP%)</postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatio*100.000000@% -> @ADRatioNL*100.000000@%<br>@HealPercent*100.000000@ -> @HealPercentNL*100.000000@</postScriptRight>","generatedtip_spell_xinzhaoe_displayname":"Zuchwała Szarża","game_character_skin_displayname_nidalee_9":"Supergalaktyczna Nidalee","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_5521":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","item_1101_colloquialism":"dżungla;czerwony;kot;kociak;miau","spell_belvethw_tooltip":"Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.","game_item_short_displayname_5140":"Skalująca się regeneracja zdrowia","stat_stone_description_tristanaeqstacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów w czasie trwania Szybkiego Ostrzału (Q)","summoner_icon_set_117":"Psychoperacje","generatedtip_spell_samiraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_kindred_3":"","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5875899ef2}":"Kłusek Hot Rod — 1 Gwiazdka","loot_name_chest_3330068":"Jajo Fuwy Zaćmienia","chroma_description_7046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_sightward_152":"Totem Excel Esports","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_leblancwtokills":"Zabójcze Zniekształcenia","spell_tft3_dariusr_tooltip":"Darius wbija swoją broń we wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli zabije to wroga, Darius od razu rzuca tę umiejętność raz jeszcze.<br><br>Cele mające mniej niż @HealthThreshold@% zdrowia otrzymują dwa razy więcej obrażeń.","summoner_icon_title_4510":"Ikona Barwy Wydarzenia Orianny Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_5885":"Ikona Żelaza Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","spell_aurelionsolw_tooltip":"Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.","chroma_description_8022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_naafiri_1":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","summoner_icon_title_3206":"Sezon 2017 — Elastyczna 3 na 3 Pretendent","generatedtip_item_223031_colloquialism":";ie;infinity edge;ostrze;nieskonczonosci;nieskończoności;edge","tft9_augment_finalgrabbag2_desc":"Zdobywasz losowe składniki (@NumItems@), @Gold@ szt. złota oraz Magnetyczny Usuwacz. ","perk_long_desc_resinssetbonus":"+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_scrollright":"Przewiń w prawo","generatedtip_spell_zacw_pickchoicename":"Niestabilna Materia","chroma_description_235007":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_summoner_emote_description_3718":"","{587b99f0af}":"Doskonałe Skrzynie Hextech","summoner_icon_title_5214":"Ikona Wiosennego Splitu PCS 2022","game_item_colloquialism_3713":";dżungla;Dżungla;Ranger's Trailblazer;jungle;Jungle","loottable_egg_29_color_7":"Architekt Gwiazd Ao Shin","game_character_skin_displayname_taliyah_4":"Basenowa Taliyah","generatedtip_passive_ekkopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Rezonans Napędu Z</titleLeft><mainText>{{Spell_EkkoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ten efekt zadaje @f5@% obrażeń potworom.</rules></mainText>","summoner_icon_description_5912":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_summoner_emote_description_4285":"","{587e19107a}":"Shisa","game_item_description_3723":"<stats>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. przebicia pancerza<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadajesz potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i zyskujesz @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many na sekundę, gdy atakują cię neutralne potwory.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_22":"Basenowy Heimerdinger","game_summoner_emote_name_4200":"Emotka Golden Guardians z MSI 2023","displayname_tft6_heimerdinger":"Heimerdinger","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseWaves1Prefix@@BaseWaves1@@BaseWaves1Postfix@ / @BaseWaves2Prefix@@BaseWaves2@@BaseWaves2Postfix@ / @BaseWaves3Prefix@@BaseWaves3@@BaseWaves3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_226657_brief":"Skalowanie","game_item_short_displayname_5278":"Szybkość","game_character_skin_displayname_lillia_2":"Lillia Duchowego Rozkwitu","challenge_level_gold":"Złoto","skin_line_name_freljord":"Freljord","loot_recipe_desc_material_318_forge_24":"Ikona + Demacia Vice Lucian (Barwa Neonowy noir)","game_character_skin_displayname_sejuani_17":"PROJEKT: Sejuani","summoner_icon_description_5675":"Ikona Twórców Mitów do zdobycia tylko w darmowych misjach.","summoner_icon_title_5159":"Ikona Barwy Smoczycy Spokoju Karmy","loot_description_chest_300":"Co się mówi? Otrzymujesz trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej, 100 Pomarańczowej Esencji, a ponadto masz szansę na otrzymanie ekskluzywnej dla wydarzenia Psiej Torby, Mitycznej Esencji lub mitycznej skórki. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","{5882e1aff9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kayn_23":"Kayn z HEARTSTEEL","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_sionw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Sion zyskuje <scaleHealth>@HPPerKill@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth>, gdy zabije jednostkę, lub @HPPerChampKill@ pkt., gdy weźmie udział w zabójstwie bohatera bądź zabije dużego stwora lub dużego potwora.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Sion zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 6 sek. Jeśli po @Effect7Amount@ sek. tarcza nadal jest aktywna, Sion może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zdetonować tarczę i zadać <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @Effect4Amount@% jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3089":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","game_character_skin_description_nunu_2":"","spell_yuumiw_levelup_regen":"Stała regeneracja zdrowia na sekundę","generatedtip_spell_bardw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft6_malzaharvoidling":"Mechaniczny Skarabeusz","skin_universe_text_203023":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Pyosika na Kindred podczas Mistrzostw Świata 2022.","summoner_icon_description_5195":"Ekskluzywna Wytworna Ikona z zestawu Przepustki wydarzenia.","generatedtip_passive_miliopassive_displayname":"Płoń!","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_790":"CL 2015 — Number One eSports","game_character_skin_displayname_jinx_55":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","game_character_skin_displayname_jinx_12":"Ambitny Elf Jinx","odyaug_lcu_sonaq_rhythm_name":"Rytm","tft_trait_description_set5_eternal":"(@MinUnits@) Wilk oddziela się od Owcy i można ustawić go w dowolnym miejscu pola walki. Wilk nie liczy się do rozmiaru drużyny i korzysta ze statystyk Owcy.","{588936475d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3615":"Ikona Weterana Odysei","stat_stone_description_udyrestuns":"Bohaterowie ogłuszeni przez Płonący Pęd (E)","game_character_skin_displayname_yuumi_44":"Yuumi Shiba","game_character_skin_displayname_nami_45":"Nami na Kosmofazie","loot_recipe_menu_title_material_472":"Sklep Strażników 2021","generatedtip_item_3133_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","passive_qiyanapv1_name":"Królewski Przywilej","generatedtip_item_7022_displayname":"%i:ornnIcon% Oczywistość","summoner_icon_title_3626":"Ikona Mistrzowskiej Rękawicy","game_summoner_emote_description_4232":"","game_character_skin_description_twistedfate_8":"","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{588d6e2189}":"Fuwa Ostatniego Życzenia","tft_breadcrumbs_placeitem":"Przeciągnij przedmiot na jednego ze swoich bohaterów, żeby wyposażyć go w ten przedmiot i uczynić silniejszym!","game_character_skin_description_lucian_5":"","game_item_description_3053":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Siła Olbrzyma:</unique> +@Effect2Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku jako dodatkowe obrażenia od ataku (+<calc>round(@Effect2Amount@*stats[BaseAttackDamageSansPercentScale])</calc> pkt. obrażeń od ataku)<br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> Po otrzymaniu co najmniej od @Effect1Amount@ do @Effect9Amount@ pkt. obrażeń (zależnie od poziomu) w ciągu @Effect3Amount@ sek. zyskasz tarczę o wytrzymałości równej @Effect4Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia. Po @Effect10Amount@ sek. tarcza zaczyna zanikać w ciągu @Effect8Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Furia Steraka:</unlockedPassive> Gdy zadziała <i>Linia Życia</i>, twój rozmiar się zwiększa i zyskujesz @Effect11Amount*100@% nieustępliwości na @Effect6Amount@ sek.","game_ping_[zoew]_ready":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (@SubA@)</font>","displayname_tft9_lucian":"Lucian","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6093":"Ikona Ilustrowanej Rell","generatedtip_item_7003_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_sonae_pickchoicename":"Pieśń Prędkości","displayname_tft8_boss_zac":"Zmutowany Zac","loot_recipe_desc_material_446_forge_7":"Barwa Disco (Blitz i Crank na Kosmofazie) + Ikona","game_startup_tip_7000_vs2018":"„Moje królestwo jest wieczne”. — Boski Król Garen","game_item_displayname_3205":"Płaszcz z piór","generatedtip_item_6609_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","{58931ff7bd}":"Nożowy Szczeniaczek Duchowy Wojownik — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_jaxrelentlessassault":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Jax zyskuje @f1@% prędkości ataku na 2,5 sek. za każdym razem, gdy zaatakuje przeciwnika (efekt nakłada się do 8 razy).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5170":"Skalująca się regeneracja zdrowia","spell_listtype_tft7_jayce_transformmagicdamage":"Obrażenia magiczne po przemianie","game_character_skin_displayname_illaoi_18":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","game_character_skin_displayname_vayne_49":"Vayne Zwiastunka Brzasku","spell_nasuspassive_name":"Duszożerca","companion_name_porofluft_classic":"Puch Poro","loot_name_chest_3330154":"Skrzynia Imprezy w Luksusach","game_character_skin_displayname_volibear_22":"Volibear Mrocznej Sepii","{5896bc068c}":"W świecie, którym rządzi heavy metal, członkowie PENTAKILL są bezsprzecznymi mistrzami wymiatania. Sześciu członków zespołu, dwa pokryte pentaplatyną albumy i gniew chromowanej pięści samych bogów. Czas dać czadu!","stat_stone_description_miliowextendedattacks":"Wydłużone ataki podstawowe przeciwko bohaterom za pomocą Bezpiecznego Ogniska (W)","tft_mapskin_infernal_name":"Piekielna Arena","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_46":"Psia Torba","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltipextended":"<titleLeft>Instynkt Zabójcy</titleLeft><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ASPercent1Prefix@@ASPercent1*100.000000@%@ASPercent1Postfix@ / @ASPercent2Prefix@@ASPercent2*100.000000@%@ASPercent2Postfix@ / @ASPercent3Prefix@@ASPercent3*100.000000@%@ASPercent3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_teemo_47":"Teemo na Kosmofazie","summoner_icon_description_5679":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{589d12157d}":"Marudoróg Płonącej Gwiazdy — 1 Gwiazdka","challenge_config_name_204105":"Zadanie wspierającego","spell_jinxr_name":"SuperMegaRakieta Śmierci!","game_startup_tip_odyssey_flavor5":"Jinx nie potrafi dłużej zagrzać miejsca na stanowisku w prawdziwej pracy. „Pilotka Przygodowa” to nie jest stanowisko w prawdziwej pracy.","{589dd4f184}":"Przedmioty","dssquid_sugarcone_tier1_name":"Wafelkowa Kosmałarnica","displayname_tft10_tahmkench":"Tahm Kench","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_description":"Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","generatedtip_item_226620_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_item_displayname_3047":"Tabi Ninja","game_character_skin_displayname_lux_37":"Porcelanowa Lux","game_character_skin_description_nunu_9":"","game_character_skin_displayname_karthus_33":"Karthus z Prastarej Kniei","tft_item_description_giantslayer_genae":"Jeśli cel ma więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maks. zdrowia, zada o @LargeBonusPct@% więcej obrażeń za pomocą umiejętności i ataków.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. ","game_character_skin_displayname_shen_7":"Watażka Shen","generatedtip_item_7013_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText>","spell_wildcards_tooltip":"Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223111_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_description_seraphine":"Rozmarzona Piosenkarka","game_character_lore_sion":"Bohater wojenny minionej epoki, Sion był czczony w Noxusie za własnoręczne uduszenie króla Demacii, lecz nie było mu dane popaść w zapomnienie — został wskrzeszony, aby mógł służyć imperium nawet po śmierci. Rzeź, którą rozpętał, pochłonęła wszystkich niezależnie od przynależności, co dowiodło, że nie zostało w nim nic ludzkiego. Nawet teraz, mając prymitywną zbroję przykręconą do gnijącego ciała, Sion rzuca się w każdy bój, niewiele o tym myśląc, i pomiędzy atakami wykonywanymi swoją potężną siekierą próbuje sobie przypomnieć, jaki był kiedyś.","generatedtip_inheritedspell_leblancre_displayname":"Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy","summoner_icon_description_5867":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_ireliaq_tooltip":"Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.","game_character_passivename_urf":"","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Gdy którakolwiek z innych umiejętności Rammusa jest aktywna, czas, na który zyskuje dodatkową <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, zostaje odświeżony.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_223109_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% otrzymywanych przez niego obrażeń na siebie i leczysz się o <buffedStat>@AllyHealingConversion*100@%</buffedStat> obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules>","spell_tahmkenchnewr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia od bohaterów przerywają przygotowanie.<br>Sojusznicy będący w walce nie mogą dołączyć do Tahma Kencha.</rules><br><br><font color='#cccccc'><i>„Mój młodzieńcze, świat to jedna rzeka, a ja jej królem. Nie ma miejsca, w którym nie byłem, ani miejsca, do którego wrócić nie zdołam”.</i></font>","game_character_skin_description_sightward_8":"Festyn Księżyca 2013","game_buff_tooltip_itemblackfiretorchspell":"<titleLeft>Zagłada</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe 20% obrażeń magicznych wszelakiego pochodzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_shenr_summary":"Shen chroni wybranego sojuszniczego bohatera przed obrażeniami, a po chwili teleportuje się do niego.","{58a7a6aba0}":"Gwen — Seria Początkowa","generatedtip_summonerspell_223142active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","loot_description_chest_667":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Wysłanników Smoków 2024.","summoner_icon_title_6334":"Ikona Akali z Sabatu (Prestiżowej)","protips_damage_redzone_03":"Niebezpieczeństwo: Opuść czerwoną strefę.","displayname_tft8_morgana":"Morgana","generatedtip_item_4643_colloquialism":";kamien widzenia;kamień;vigilant wardstone;ward;stone;vigilant;wardstone;baczny totem;kamienny totem;wardy;totemy;totem","companion_bellswayer_blackmist_name":"Dzyńdzel Czarnej Mgły","summoner_icon_description_5411":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji wypuszczenia Emporium esencji w 2022 r.","stat_stone_name_briarepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","chroma_description_99052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_short_displayname_5081":"Skrócenie czasu odnowienia","generatedtip_spell_netherblade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_tristana":"Tristana","generatedtip_item_4644_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_relle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Żwawość Rumaka:</spellPassive> Rell zyskuje <speed>@PassiveMovespeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy znajduje się na koniu. Premia jest zmniejszona do <speed>@CombatMSTooltipOnly@ jedn.</speed> w walce. <br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellE_Name}}:</spellActive> Rell wraz z sojusznikiem wykonują szarżę, zyskując <speed>prędkość ruchu zwiększającą się do @BaseMS*100@%</speed> w ciągu @Duration@ sek. Premia zostaje podwojona do <speed>@MaxMS*100@%</speed> podczas poruszania się w stronę wrogów lub w stronę obranego za cel sojusznika.<br><br>Ponadto następny atak Rell lub <spellName>{{Spell_RellQ_Name}}</spellName> wybucha na obszarze, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_pickchoicedescription":"Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_fiddlestickspassive_tooltip":"Fiddlesticks zamiast talizmanu ma <keywordMajor>Kukły Stracha na Wróble</keywordMajor>. Gdy <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> zostaną odkryte, przez krótką chwilę udają Fiddlesticksa. Jeśli Fiddlesticks pozostanie w bezruchu na 2 sek., zacznie udawać <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>. Po osiągnięciu poziomu 6. <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> ujawniają pobliskie totemy na 6 sek.","{58ae70d4cc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_106":"Odłamki skórek Volibeara","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia cięcia<br>Obrażenia pchnięcia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@SlashBaseDamage@ -> @SlashBaseDamageNL@<br>@ThrustBaseDamage@ -> @ThrustBaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft10_karthusq_name":"Śmiertelne Przypomnienie","{58afdeeb03}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{58afe640a2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obsydianowe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ulepszenia Ataku-Porażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_77":"Odłamki skórek Udyra","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riff Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_tips_aniviaegg":"(Wkrótce)","generatedtip_spell_ivernr_tooltipcontentextended":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@","{58b17e3dce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obecne dodatkowe zdrowie: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_gwenw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_description":"","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_caitlynskin1":"Będąca snajperem w szeregach ruchu oporu Caitlyn nigdy sobie nie wybaczyła, że przez tak długi czas nie powstrzymała Viktora. W poszukiwaniu odkupienia osobiście zniszczyła setki Maszyn Wojny, a teraz pragnie w końcu wystrzelić pocisk, który położy kres tej wojnie.","game_announcement_projectmode17_welcome":"Witaj w Podprogramie 43","summoner_icon_description_6489":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_jayce_32":"Jayce Igrzysk Zenitu","stat_stone_set_starter_viktor_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Viktora.","universe_description_76":"W każdym małym miasteczku na świecie jest taki dom, który dzieci uznają za nawiedzony. Potworni mieszkańcy niejednokrotnie zapraszali normików na nocne sesje rzucania zaklęć i wycia do księżyca, ale ci zawsze odrzucali ich ofertę.","tft6_augment_arcanistrunicshield1_name":"Tarcza Runiczna I","game_startup_tip_1153_narrative":"Aspekt Zmierzchu podarował śmiertelnikom wiedzę potrzebną do uwięzienia Aatroxa i innych Darkinów.","generatedtip_item_223005_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_6365":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_buff_tooltip_bardpspiritammocount":"<titleLeft>Zew Wędrowca – Podążające Meepy</titleLeft><mainText>Liczba podążających za Bardem meepów. Jeden z nich wzmocni następny atak Barda.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyraw_pickchoicename":"Szybki Wzrost","data_dragon_language_zh_cn":"Chiński (uproszczony)","game_mastery_scoreboard_tooltip_template":"<titleLeft>%s</titleLeft><mainText>%s</mainText>","game_spell_description_doombotsplayerdarksidedebuff":"Na Ciemną Stronę nie przechodzi się ot tak.","summoner_icon_title_6244":"Ikona Ilustrowanej Zoe","item_4644_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive> Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} prędkość ruchu i moc umiejętności.","{58b740b67e}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Vayne Duchowego Rozkwitu)","game_item_colloquialism_4010":";przebicie odporności na magię","tft_portals_combat_wanderingtrainers_desc":"Zaczynasz z Kukłą Treningową z @NumOfEmblems@ permanentnie przypisanymi Emblematami.","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipcontent":"Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6475":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft_damageskin_jinxmegarocket":"Jinxuj Się","spell_illaoir_name":"Skok Wiary","sight_ward_description_0":"Totem do zdobycia przy stworzeniu konta League of Legends. ","summoner_icon_description_6264":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie Esportu lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_character_passivename_evelynn":"Demoniczny Cień","tft_item_name_runaanshurricaneradiant":"Nawałnica Runaana","summoner_icon_description_4505":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","cherry_respiteforall_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Spokój dla Wszystkich</spellName>.<br><br><rules><spellName>Spokój dla Wszystkich</spellName> wytwarza obszar, na którym żadna jednostka nie może zginąć przez 4 sek.</rules>","game_character_displayname_swainbeam":"Swain","generatedtip_spell_undyingrage_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{58bc3f5ac8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_luciane_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_bardplaybook3_name":"Wybraniec Opiekuna","game_character_skin_displayname_nilah_11":"Nilah z Sabatu","game_character_skin_displayname_kogmaw_20":"Adept Arkanów Kog'Maw","stat_stone_name_amumuqhits":"Nowi przyjaciele","loot_token_bank_tooltip_title_snowdown":"Twoja skrytka z Tokenami","game_spell_description_trundledesecrate":"Trundle zmienia wybrany obszar w swoje terytorium, zyskując na nim prędkość ataku, ruchu oraz premię do leczenia.","tft9_regionportals_jaycesworkshop_short":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. ","tft_item_name_protectorsvow":"Ślubowanie Protektora","generatedtip_spell_luxprismaticwave_displayname":"Pryzmatyczna Bariera","game_buff_tooltip_khazixhunt":"<titleLeft>Łowy Rozpoczęte!</titleLeft><mainText>Aby zyskać miano największego drapieżcy, Kha'Zix musi zabić wpierw Rengara. (Liczba asyst.)<br><br><font color='#FDD017' >„Urosłem i stałem się potężny odkąd zabrałem mu oko. Pożrę lwa!” — Kha'Zix</font></mainText>","spell_sivirw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Dla odbić priorytetem są nowe cele. Dopiero potem powracają do tych już trafionych. Każdy cel może zostać trafiony do dwóch razy.<br>Odbicia zadają @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom.</rules><br><rules>Ta umiejętność wykańcza stwory z niskim zdrowiem.</rules>","tft8_augment_taliyahcarry_desc":"Zdobywasz Taliyah. Ma @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a jej umiejętność zadaje o @BonusDamage@% więcej obrażeń wrogom, którzy mają więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maks. zdrowia.","companion_name_sennabunny_lunarrevel4":"Melisma Niebiańskiego Nefrytu","{58bffeb768}":"<titleLeft>Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka leczy się w zależności od jej maksymalnego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_poppyq_pickchoicename":"Uderzenie Młotem","{58c05350cd}":"4. grupa nagród Złamanego Przymierza","game_item_description_3671":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats>","chroma_description_133015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_displayname_ryzeq":"Przeciążenie","spell_tft9_maokaispell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_summoner_emote_name_3503":"2020 — 3. Split — Żelazo","game_character_skin_displayname_anivia_25":"Anivia Kosmicznego Lotu","generatedtip_buff_3869shieldprotectionbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Astralny Sprzeciw się odnawia. Otrzymanie obrażeń od bohaterów zresetuje czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_336":"Otwórz, aby otrzymać po jednym odłamku losowej skórki za 520 RP, 750 RP, 975 RP, 1350 RP i 1820 RP. Masz również 1% szansy na dostanie mitycznej skórki.","generatedtip_item_4628_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","stat_stone_set_2_diana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Diany.","summoner_icon_description_4614":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_description_5752":"Ikonę otrzymano za zdobycie Katariny z Wróżkowego Dworu (Prestiżowej), za którą przysługuje prestiżowa ramka.","game_character_skin_displayname_fiora_1":"Fiora z Królewskiej Straży","chroma_description_350038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2022.","game_announcement_onstartmessage1map8":"Walka rozpocznie się za trzydzieści sekund","game_character_skin_displayname_twitch_42":"Pogromca Smoków Twitch","perk_tooltip_cheapshot":"{{perk_long_desc_CheapShot}}<br><hr><br>Aktualne obrażenia: @f2@ pkt.<br>Całkowite zadane dodatkowe obrażenia: @f1@ pkt.","odyaug_ingame_yasuop_sunder_tooltip":"<titleLeft>Rozdarcie</titleLeft><titleRight>Droga Wędrowca [P] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Pierwsze trafienie krytyczne</spellTag> Yasuo przeciwko celowi zadaje mu dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości <attention>15%</attention> jego aktualnego zdrowia i gwałtownie go spowalnia. (Limit obrażeń: 1500 pkt.)</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_65":"Kha'Zix z Odysei","game_summoner_emote_name_2077":"MSI 2018 — RBT","game_character_skin_displayname_yone_52":"Yone z HEARTSTEEL","spell_gwenp_name":"Tysiąc Cięć","game_character_passivedescription_ahri":"Po zabiciu 9 stworów lub potworów Ahri się leczy. Po wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera Ahri przywraca sobie większą liczbę punktów zdrowia.","generatedtip_spell_zacr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Całkowite obrażenia: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage><br><speed>Prędkość ruchu</speed> zwiększa się o <speed>@BeginningMS*100@%</speed> do <speed>@EndingMS*100@%</speed> w trakcie działania umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageBounce1Prefix@@BaseDamageBounce1@@BaseDamageBounce1Postfix@ / @BaseDamageBounce2Prefix@@BaseDamageBounce2@@BaseDamageBounce2Postfix@ / @BaseDamageBounce3Prefix@@BaseDamageBounce3@@BaseDamageBounce3Postfix@ ]<br>[ @AdditionalChunkHealing1Prefix@@AdditionalChunkHealing1@%@AdditionalChunkHealing1Postfix@ / @AdditionalChunkHealing2Prefix@@AdditionalChunkHealing2@%@AdditionalChunkHealing2Postfix@ / @AdditionalChunkHealing3Prefix@@AdditionalChunkHealing3@%@AdditionalChunkHealing3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{58c80e9306}":"8 postępu","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RecastDamage@ -> @RecastDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","displayname_tfttutorial_katarina":"Katarina","spell_neekow_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>","generatedtip_spell_akshanr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","replayui_controlpanel_icon_tooltip_championdropdown":"Zmień tryb kamery","summoner_icon_title_5979":"Ikona Aurelionka Solcia","game_item_tooltip_3157":"<titleLeft>Klepsydra Zhonyi</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. do mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. do pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań. Czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_6007":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_tft9_kassadinspell_disarmduration":"Czas działania rozbrojenia","{58cbe7a435}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_settings_general_editprofile":"EDYTUJ PROFIL %i:iconHyperlink%","game_spell_displayname_blindmonkqone":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu","{58ccafd431}":"Trząszcz — 3 Gwiazdki","game_item_short_displayname_5266":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","game_summoner_emote_name_3123":"Rok Psa","game_console_chatcommand_botcheat_4":".","game_ui_orameterhovertext":"Zebrana Ora","generatedtip_summonerspell_3222active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","spell_fiddlestickse_name":"Skoszenie","game_summoner_emote_name_3520":"Fuj","game_summoner_emote_name_3369":"Mistrzostwa 2019 — SPY","challenge_config_short_description_2022015":"Zostawaj seryjnym zabójcą.","companion_name_aoshin_spiritfairy1":"Ao Shin Lazurowego Atramentu","chat_message_perkhextechflashtraptionassist":"Przytrzymaj przycisk przypisany do czaru przywoływacza, by pomyślnie użyć Hexbłysku.","perk_tooltip_ultimatehunter":"{{perk_long_desc_UltimateHunter}}<br><hr><br>{{ bountyHunter_bountyBoard }}","{58d1c7d2db}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_404_forge_1":"Obsydianowy Smok Sett (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","options_hotkeys_primaryhotkeys_abilities_spell3":"Czar 3","summoner_icon_description_4996":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{58d415eb35}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_yonew_tooltip":"Tarcza przyznana po trafieniu bohaterów Duchowym Rozpłataniem.","summoner_icon_title_4435":"Ikona Mistrza — Elastyczna Sezon 2019","summoner_icon_title_5821":"Ikona LLA z MSI 2023","game_character_skin_displayname_akali_46":"Akali z K/DA: ALL OUT","{58d497bacf}":"Kapsuła 1 Zwycięstwa Clash","standalone_playbook_navitem_playbooks":"Legendy","summoner_icon_description_6238":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_displayname_backstab":"Cios w Plecy","game_summoner_emote_description_3531":"","game_item_description_3052":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zabicie jednostki daje @Effect2Amount@ dodatkowych pkt. zdrowia. Ten bonus kumuluje się do @Effect1Amount@ razy.","game_spell_levelup_rumbleshield":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń<br>Premia do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5349":"Odporność na magię","generatedtip_spelltft_tft10_lillia_healally_displayname":"","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthCostRefund1Prefix@@PercentHealthCostRefund1*100.000000@%@PercentHealthCostRefund1Postfix@ / @PercentHealthCostRefund2Prefix@@PercentHealthCostRefund2*100.000000@%@PercentHealthCostRefund2Postfix@ / @PercentHealthCostRefund3Prefix@@PercentHealthCostRefund3*100.000000@%@PercentHealthCostRefund3Postfix@ / @PercentHealthCostRefund4Prefix@@PercentHealthCostRefund4*100.000000@%@PercentHealthCostRefund4Postfix@ / @PercentHealthCostRefund5Prefix@@PercentHealthCostRefund5*100.000000@%@PercentHealthCostRefund5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_8001_tooltipexternal":"<passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.","game_character_skin_displayname_zed_52":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","summoner_icon_title_3236":"Ikona Klejnotowego Pingwinka + Klejnot","generatedtip_spell_ekkoq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czasowstrzymywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_taricestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Rozbłysk (E) rzucony z pozycji powiązanego sojusznika","summoner_icon_title_4630":"Ikona Wydarzenia Duchowego Rozkwitu 2020","stat_stone_set_1_skarner":"Skarner — Seria 1.","{58d89f5618}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_lulur_description":"Lulu powiększa sojusznika, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze i dając mu dużą premię do zdrowia. Przez kilka sekund tego sprzymierzeńca otacza aura spowalniająca wrogów.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_54":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{58dab947a8}":"Tańczący z Lwami Dango — 3 Gwiazdki","game_objecttooltips_[champion]_friendlytooltip":"<titleLeft>Bohater</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy bohater</subtitleLeft><mainText>Wspomagaj ich w bitwie i trzymaj się blisko, aby pokonać przeciwników.</mainText>","loot_recipe_desc_material_337_forge_21":"Ikona + Mistrzowska Shyvana (Złota Barwa)","challenge_config_short_description_401104":"Uzyskaj 5. poziom maestrii na <em>różnych bohaterach</em>.","game_summoner_emote_description_4155":"","generatedtip_spell_hweie_displayname":"Temat: Udręka","{58dd6389a0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_djsona_ally_title":"Radio DJ Sony","{58dd874e22}":"Gracz @PLAYER_NAME@ wysłał ci zaproszenie do znajomych.","game_item_plaintext_3715":"Powoduje, że Porażenie oznacza bohaterów, zwiększając twoją siłę przeciwko nim.","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_1038_colloquialism":";bf;kw;miecz;k.w. miecz;bf sword;kw miecz","skin_universe_text_84004":"Witaj, pielęgniarko! Żegnaj, życie.","displayname_tft9_rammus":"Rammus","generatedtip_spell_xerathmagespear_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wystrzeliwuje kulę czystej energii, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na maks. @MaxStunDuration@ sek., w zależności od tego, jak daleko poleciała, i zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6440":"Ikona Złota Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","stat_stone_set_2_kayle":"Kayle — Seria 2.","game_spell_description_khazixqlong":"Zadaje trafionym wrogom obrażenia fizyczne. Obrażenia zwiększają się, gdy cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>. Jeśli zdecyduję się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Szpony Żniwiarza</font>, zostanie zwrócona część odnowienia przeciwko <font color='#FFF673'>Odizolowanym</font> celom. Kha'Zix zyskuje także zwiększony zasięg swoich podstawowych ataków oraz umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.","game_console_chatcommand_help_4":"?","game_buff_tooltip_turret_idle":"<titleLeft>Wieża</titleLeft><mainText>Wieże posiadają następujące cechy:<br><br>Widzą niewidzialne jednostki<br>30% przebicia pancerza<br>Zadają coraz większe obrażenia bohaterom z każdym kolejnym strzałem</mainText>","summoner_icon_description_5571":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","challenge_config_short_description_402202":"Niszcz wieże za pomocą Herolda.","tft8_augment_renegadeemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Renegata oraz Luciana.","loot_name_chest_588":"Ekskluzywny Pakiet Wybrańców Zimy","generatedtip_item_223124_displayname":"Ostrze Gniewu Guinsoo","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Karthus może używać swoich umiejętności za darmo przez @PassiveDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223087_displayname":"Kosa Statikka","{58e3c237e8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kaisa_36":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","{58e4a6f806}":"Księżycowa Bestia Fiora (Prestiżowa)","skin_line_name_highstakes":"Wysokie Stawki","spell_yuumir_summary":"Yuumi wysyła pięć fal, które zadają obrażenia wrogom i leczą sojuszników. W trakcie używania tej umiejętności Yuumi może się poruszać, przywiązywać i używać Ziuum. Gdy Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, to zaklęcie również można kontrolować kursorem myszy.","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_primaltalonenragedisplay":"<titleLeft>Rozwścieczenie</titleLeft><mainText>Obrażenia otrzymane przez tą jednostkę w ciągu ostatnich 5 sekund są wyświetlane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_malphitecarry_name":"Twardy jak Skała","tft9_regionportals_stillwaterhold_short":"Zamiast oferowanego ulepszenia otrzymujesz Kowadło Ukończonych Przedmiotów.","game_character_tips_garen":"<ul><li>Regeneracja zdrowia przez Garena znacznie się zwiększa, jeżeli uda ci się uniknąć obrażeń przez kilka sekund.<li>Osąd zadaje maksymalne obrażenia tylko wtedy, gdy trafia jednego przeciwnika. Postaraj się trafić tylko wrogiego bohatera, aby zadać mu maksymalne obrażenia.<li>Garen jest ograniczony wyłącznie przez czas odnowienia umiejętności, co sprawia, że przedmioty takie jak Czarny Tasak będą dla niego dobrym wyborem.</ul>","game_character_displayname_sonadjgenre02":"Sona","game_startup_tip_odyssey_flavor2":"Ulepszenia z Ory są stosowane niezwykle często. Prawie... za często.","generatedtip_spell_gwene_pickchoicedescription":"Unik i Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{58e83cb6f9}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","passive_mordekaiserpassive_tooltip":"Mordekaiser co poziom zyskuje moc umiejętności.<br><br>Po śmierci Mordekaisera jego duch pojawia się w fontannie.  Można go przemieścić, używając Q i wskazując miejsce.  Z końcem czasu do wskrzeszenia Mordekaiser odrodzi się tam, gdzie stoi jego duch.  Wrogowie nie widzą jego ducha i nie zapewnia on wizji aż do ostatnich 5 sekund czasu do wskrzeszenia.","cherry_cameo_title_jhin":"Brawa","game_character_skin_displayname_yasuo_46":"Morski Wilk Yasuo","{58e8c06f07}":"Czarodziej Gwiazd Wąsik","challenge_title_103201_lol_moba_gold":"Niszowy Gracz","game_character_skin_displayname_vayne_54":"Vayne Złodziejka Dusz","game_item_description_5400":"+0,63 pkt. destrukcji/ +0,34 pkt. przebicia odporności na magię","extra_awesome_17":"Bieżąca prognoza: mroźnie, umiarkowana bądź wyższa szansa na brutalną śmierć","game_item_displayname_3128":"W objęciach Ognia","game_character_skin_description_evelynn_6":"","cherry_respiteforall_tooltip":"Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. ","stat_stone_description_sionwblocks":"Ilość obrażeń od bohaterów zablokowanych przez Kuźnię Dusz (W)","loot_recipe_desc_material_472_forge_41":"Barwa Ferworu (Strażnik Graves) + Ikona","generatedtip_buff_sennaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka i jej pobliscy sojusznicy po chwili zostaną unieruchomieni.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4579":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gwen zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealth1000Cuts@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przy trafieniu. Gwen leczy się o <healing>@HealingPercent@ obrażeń</healing> zadanych bohaterom za pomocą tej umiejętności.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lucianq_pickchoicename":"Przebijające Światło","summoner_icon_title_5940":"Ikona Ramki Duchowej Wojowniczki Gwen","game_spell_tooltip_ryzeq":"<titleLeft>Przeciążenie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli Przeciążenie trafi cel dotknięty <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>, zużyje ją, aby zadać obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% i przeskoczyć na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Rzucając inne zaklęcia, Ryze resetuje czas odnowienia Przeciążenia.</mainText>","game_item_short_displayname_5367":"Złoto","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_orianna_18":"Basenowa Orianna","tft_characterrole_champ_adtank_name":"Obrońca z obrażeniami od ataku","stat_stone_description_zacwmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Niestabilną Materią (W)","loot_description_loottable_chest_237_2.mdescription":"Odłamek skórki + dodatkowy odłamek skórki","miner_rainbow_tier1_name":"Kretonur Podniebnego Tańca","game_event_info_card_icon_subtext_21_gamemodex":"Pierwsze wydarzenie","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_h.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Piltover","{58f2b7c093}":"Na początku walki twoje jednostki zyskują @AttackSpeed@% prędkości ataku na @Duration@ sek.","game_bot_xinzhao":"Bot Xin Zhao","loot_recipe_requirement_material_283_forge_4":"Tworzenie nie przyznaje skórki Soraka Zimowego Zachwytu. Ramka dotyczy tylko Soraki Zimowego Zachwytu.","{58f32c73ff}":"Małe Legendy Pomysłowi Wynalazcy","summoner_icon_title_6356":"Ikona Zdobywcy Clash — Sezon 2023","game_character_skin_displayname_kaisa_1":"Anioł Pocisków Kai'Sa","tft_item_description_set7scalescornemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę łuskobójca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_buff_tooltip_jaycepassivemeleeattack":"<titleLeft>Młot Rtęciowy: Naładowany</titleLeft><mainText>Następnym uderzeniem Jayce zada dodatkowe obrażenia od magii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_38":"Psia Torba","game_item_tooltip_8024":"","summoner_icon_title_4141":"Ikona Schalke 04 2019 — Poziom 1.","item_3078_name":"Moc Trójcy","game_character_skin_description_masteryi_12":"","summoner_icon_title_4035":"Ikona iG Kai'Sy","tutorial_gamemodex_card_1_footer":"Orientacyjny czas gry: 15 minut","spell_twitchhideinshadows_name":"Zasadzka","game_bot_shen_defeated":"Nie zdołałem zachować równowagi... tym razem.","cherry_searingdawn_tooltip":"Twoje umiejętności oznaczają wrogów, sprawiając, że otrzymują oni dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od następnego ataku lub umiejętności twojego sojusznika.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipcontentextended":"{{ Spell_ApheliosQ_TooltipExtended_@f3@ }}<br><br><rules>Przypomnienie o drugiej broni — {{ ApheliosGun_LoreName_@f5@ }}: {{ Spell_ApheliosQ_Offhand_Description_@f5@ }} </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_impenetrablebulwark_name":"Niezdobyty Bastion","game_announcement_onstealearthdragon_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Górskiego Smoka!","universe_description_70":"Nastał XXII wiek i wzmocnienia ciała to norma dla społeczeństwa. Granice ludzkich osiągnięć wciąż się przesuwają, co wywołuje niespotykany optymizm i wiarę w nieznane. Co cztery lata kraje zapominają o konfliktach w imię harmonii i rywalizacji podczas Igrzysk Zenitu. Ich uczestnicy pokazują światu nie to, co można zrobić teraz, a to, co kiedyś będzie możliwe.","chroma_description_523019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2022.","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_substring_acutesensesadaptive_0":"<scaleAD>@f9@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","loot_description_chest_458":"Otwórz, aby odkryć zaopatrzenie bojowe G/NETIC! Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej ORAZ 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. 15% szans na 2 dodatkowe odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","spell_aatroxr_leveluprmovementspeedbonus":"Premia poza walką","challenge_config_name_2023009":"Wyznaczony cel osiągnięty: 2023","game_buff_tooltip_evelynnw":"<titleLeft>Pokuszenie</titleLeft><mainText>Evelynn przeklęła ten cel. Po krótkiej chwili następny atak lub zaklęcie Evelynn na tym celu zauroczy go i osłabi jego odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","promo_banner.publishing_content.community_hub":"WIADOMOŚCI %i:promobannerHyperlink%    ","game_summoner_emote_name_4322":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Złoto","game_character_skin_displayname_olaf_33":"Strażnik Olaf","generatedtip_spell_ivernq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_itemshop_openshop":"Otwórz sklep","generatedtip_passive_jaycepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kondensator Hextechowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Od poziomu 1. Jayce może przełączać się pomiędzy bronią do walki wręcz i na dystans, używając umiejętności <spellName>Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</spellName>. Przełączenie broni również zmienia jego umiejętności i na @MovementSpeedDuration@ sek. zapewnia mu <speed>@FlatMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_231":"Niebieska Esencja","generatedtip_item_223074_colloquialism":";rav hydra;hydra;krwiożercza;krwiozercza;krwiożercza hydra","generatedtip_spell_swainw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Spowolnienie<br>Czas działania ujawnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Effect4Amount*-100.000000@% -> @Effect4AmountNL*-100.000000@%<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4456":"","spell_tft9_nasusspell_name":"Duszożerca","tft8_augment_aphelioscarry_name":"Pociski Przeciwpancerne","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1168":"LCK 2016 — MVP","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_1":"100 punktów Prestiżu + Ikona","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_pickchoicename":"Demaciański Sztandar","spell_renatar_summary":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wszystkich trafionych wrogów w stan Berserka.","spell_hweiwq_tooltip":"Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.","stat_stone_name_cassiopeiapoisondamage":"Dotyk Żmii","loot_recipe_desc_material_240_forge_8.mdescription":"Ramka Boskiego Króla Garena + Ikona Boskiego Króla Garena + Ikona Korony Lwów","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Podstawowe obrażenia wykończenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@TapDamage@ -> @TapDamageNL@<br>@ExecuteBaseDamage@ -> @ExecuteBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_slime_kingporo":"Król Poro","game_summoner_emote_description_4161":"","generatedtip_spell_heimerdingerw_pickchoicename":"Minirakiety Hextech","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @PassiveMS1Prefix@@PassiveMS1*100.000000@%@PassiveMS1Postfix@ / @PassiveMS2Prefix@@PassiveMS2*100.000000@%@PassiveMS2Postfix@ / @PassiveMS3Prefix@@PassiveMS3*100.000000@%@PassiveMS3Postfix@ / @PassiveMS4Prefix@@PassiveMS4*100.000000@%@PassiveMS4Postfix@ / @PassiveMS5Prefix@@PassiveMS5*100.000000@%@PassiveMS5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_101108":"Zadaj 40% z całkowitych obrażeń zadanych bohaterom przez twoją drużynę w trybie ARAM.","generatedtip_spell_wujustyle_displayname":"Styl Wuju","buff_desc_guardian":"<titleLeft>{{perk_displayname_Guardian}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_Guardian}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_long_loottable_egg_5_color_2":"Zawiera Ptasiego Rycerza Pingu.","item_3859_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","game_character_skin_displayname_xayah_3":"SSG Xayah","game_character_skin_displayname_vex_3":"Vex Zwiastunka Brzasku","summoner_icon_title_4559":"Ikona Kennenika","tftevent_ct_tutorial_subheader":"Więcej złota, przedmiotów i Choncca.","loot_description_chest_377":"Otwórz, aby otrzymać trzy losowe odłamki skórek tej samej jakości (30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 750 RP, 30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 975 RP, 30% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 1350 RP i 10% szansy na zestaw odłamków skórek wartych 1820 RP) oraz 1050 Pomarańczowej Esencji. Nie obejmuje mitycznych ani limitowanych skórek.","game_character_passivedescription_ekkopassive":"Otrzymuje ładunek Kradzieży Esencji kiedy trafi wroga zaklęciem (maksymalnie: 3 ładunki na zaklęcie). Po naładowaniu 9 ładunków następne zaklęcie rzucone przez Ahri będzie miało 35% wampiryzmu zaklęć.","displayname_tft6_draven":"Draven","buff_desc_apheliosseverummanager":"<titleLeft>Severum</titleLeft><mainText>Aphelios używa Severum i leczy się za pomocą swoich ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_set4_slayer":"Pogromcy","generatedtip_item_3004_brief":"Skalowanie many","generatedtip_item_6677_colloquialism":";angry;zły;zly;wkurzony;rageknife;gniew;nóż;noz","tft_trait_description_set6_imperial":"Na początku walki imperialny, który zadał najwięcej obrażeń w ostatniej walce, staje się tyranem. Tyran zadaje dodatkowe obrażenia. Po śmierci tyrana imperialny, który zadał najwięcej obrażeń w trakcie trwającej walki, staje się nowym tyranem.<br><br><row>(@MinUnits@) Tyran zadaje @TyrantTooltipBonusDamage@% dodatkowych obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) Tyran zadaje @TyrantTooltipBonusDamage@% dodatkowych obrażeń, a inni imperialni zadają @ImperialBonusDamage@% dodatkowych obrażeń</row>","{590b017e91}":"Błąd sieci","{590b0be54e}":"","summoner_icon_description_5095":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_tft9_ryzespellbandlecity_bonusmana":"Dodatkowa mana: @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%)","item_3305_name":"Największy Miecz","game_item_plaintext_3157":"Po użyciu twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, lecz traci również zdolność do podejmowania jakichkolwiek działań.","item_3156_tooltipdynamic":"<passive>Linia Życia</passive> (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  ","tft8_augment_recontrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego komandosa. Zdobywasz Ezreala.","chroma_description_246008":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_map_description_11":"Najnowsze i najbardziej szanowane pole walki to Summoner's Rift. Podążaj jedną z trzech dróg i uderz w najsłabsze punkty przeciwnika. Współpracuj z sojusznikami, oblegaj wrogą bazę i zniszcz Nexus wroga!","{590ea4305f}":"Przyspieszenie ruchu","{590f65e935}":"Związanie Psychiczne","spell_rengarr_summary":"Drapieżne instynkty Rengara przejmują nad nim kontrolę, dając mu <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font> i odkrywając najbliższego wrogiego bohatera w jego polu widzenia. Podczas działania Zewu Łowów Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu, a ponadto może wykonać skok na śledzonego wroga i osłabić jego pancerz, nie znajdując się w zaroślach.","game_item_tooltip_3708":"<titleLeft>Serce Furii</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect7Amount@ pkt. przebicia pancerza<br>+@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> Zadaje +@Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przeciwko potworom oraz +@Effect2Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko bohaterom.<br><passive>Bierne:</passive> @Effect3Amount*100@% obrażeń zadanych potworom powraca w formie punktów zdrowia i @Effect4Amount*100@% w formie punktów many.<br><passive>Bierne:</passive> Po zabiciu @Effect5Amount@ dużych potworów, twoje Porażenie może być użyte na graczach, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. nieuchronnych obrażeń i spowalniając cel o 50% na 2 sek.</mainText>","companion_name_duckbill_variant1":"Bzyczący Dziobak","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fiddlestickse_description":"Fiddlesticks tnie kosą na pewnym obszarze, spowalniając wszystkich trafionych wrogów i uciszając tych trafionych środkową częścią cięcia.","perk_client_desc_unsealedspellbook":"","game_spell_description_glacialstormspell":"Anuluj aktywną Burzę Lodu.","{5910e604b8}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4424":"Rzut Ciastem","game_character_skin_displayname_rengar_32":"Strażnik Rengar","generatedtip_buff_viegopassivetransform_tooltipsimple":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viego zdominował duszę wrogiego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_druid":"Bohaterowie:","tft_trait_displayname_tfttutorial_pirate":"Pirat","game_character_skin_description_sightward_49":"Do lotu!","stat_stone_name_brandpdamage":"Furia Run Świata","game_character_skin_displayname_skarner_13":"Kosmiczne Żądło Skarner","{5913c8eb46}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Evelynn Duchowego Rozkwitu)","stat_stone_name_hweirdetonationhit":"Katharsis","{5914771b14}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_akalip_description":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","game_announcement_slime_yourteam_mobis":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Podniebną Duszę.","spell_viegopassive_tooltipextended":"{{Spell_ViegoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Viego zachowuje swoje czary przywoływacza, runy oraz talizmany podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor> i nie może używać przedmiotów do użycia i zaopatrzenia. Czas odnowienia biernych efektów przedmiotów jest dzielony między <keywordMajor>przejęciami</keywordMajor>.</rules>","summoner_icon_set_89":"Kreator Drużyn","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_line_name_riot":"Riot","dswhale_starmaw_tier1_name":"Wielogwiazd","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_61":"Psia Torba","game_character_skin_displayname_ahri_50":"Ahri z Sabatu","game_character_lore_blue_minion_basic":"","game_team_score_meter_slime_event_7_title":"PCHAJ WÓZ","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3078_tooltipdynamic":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_3325":"LNG Esports 2019","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gragasr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nie może <status>odrzucić</status> wrogów za ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_141003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","options_voice_inputsettings_interface":"Interfejs","generatedtip_buff_tft_morganar_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_akshanr_tooltipcontent":"Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft10_ekkospell_name":"Porysowana Płyta","{591b9b2435}":"Celna Salwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_gnar_33":"Gnar La Ilusión","{591bbdd68b}":"Mityczna skórka lub mityczna trwała skórka totemu","buff_dragonbuff_chemtech_zone_name":"Chemtechowa Mgła","generatedtip_item_226665_displayname":"Jak'Sho Zmienny","summoner_icon_description_4528":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Wiśniowego Ptasiego Rycerza!","spell_tft8_ezreal_parallelspellname":"A Tej Sztuczki Sam Się Nauczyłem","spell_listtype_shieldhealthratio":"Skalowanie wytrzymałości tarczy","spell_khazixw_tooltip_0":"Kha'Zix wystrzeliwuje kolec, który zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi w niewielkim obszarze. Jeśli Kha'Zix znajduje się w tym obszarze, przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.","generatedtip_spell_sennaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zasięg rzucenia tej umiejętności jest równy zasięgowi ataku Senny, a jej czas rzucenia jest tym krótszy, im więcej prędkości ataku ma Senna. Przebijająca Ciemność może obrać za cel wszystko i nakłada na wrogich bohaterów efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_zyraeplant":"<titleLeft>Smagające Pnącze</titleLeft><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_kennenlightningrushbuff":"<titleLeft>Prędkość Błyskawicy</titleLeft><mainText>Kennen ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_range_type_melee_perc":"(<attention>%i:meleeActive%@MeleeValue*100@%</attention> | %i:rangedInactive%<if0is0>@RangedValue*100@%</if0is0>)","{591f3cb4d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <physicalDamage>@TentacleDamageAmp*100@%</physicalDamage> (obecnie: <physicalDamage>@f1@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","shop_advice_counteredattribute_burstdamage":"%i:scaleCrit% Obrażeniom eksplozywnym","game_buff_tooltip_sonawshield":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><mainText>Sona daje tej jednostce tarczę blokującą obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_miragehallucinate_desc":"Bohaterowie mirażu otrzymują o @DamageReduction@% mniej obrażeń przez pierwsze @DamageReductionDuration@ sek. walki. Zdobywasz Yone.","game_spell_levelup_skarnerimpale":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_482_forge_14":"Ikona Evelynn z Sabatu + Ramka","stat_stone_description_sennapmiststacks":"Liczba zebranych ładunków Czarnej Mgły (B)","summoner_icon_title_3677":"Barwa Royal Bandits Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_tips_rammus":"<ul><li>Kula Mocy może być użyta do skutecznej ucieczki.<li>Sprowokowanie bohatera w pobliżu twojej wieży sprawi, że zostanie przez nią zaatakowany.<li>Wstrząsy oraz Kula Obronna mogą być użyte w późniejszej fazie gry do niszczenia wież. Jeżeli nie dajesz sobie rady w czasie walk drużynowych, zaatakuj budynki.</ul>","loot_recipe_desc_material_404_forge_57":"Ikona Twisted Fate'a z Odysei + Ramka","{5924a5f530}":"Dzień temu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_69":"Odłamki skórek Cassiopei","game_character_skin_displayname_lillia_13":"Lillia Zwiastunka Nocy","generatedtip_spell_ezrealq_pickchoicedescription":"Mistyczny Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_displayname_zeri":"Zeri","generatedtip_spell_kledw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_interface_emotes_emotesize_small":"Mały","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_22":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Jarvan IV","loot_name_chest_3330071":"Jajo Wierzbowego Marudoroga","buff_sonaq_tooltip":"Sona gra energiczny hymn, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit> do ich następnego ataku.","game_spell_tooltip_sejuaniw":"<titleLeft>Furia Zimy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF3300'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, nakładając na trafionych wrogów <font color='#07F2F1'>Zamrożenie</font> oraz odrzucając stwory i potwory.<br><br>Następnie uderza korbaczem, zadając @Effect3Amount@ <font color='#FF3300'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i nakładając <font color='#07F2F1'>Zamrożenie</font>.</mainText>","item_223033_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules>","loot_description_chest_3330088":"Zawiera Porcelanowego Dzyńdzla.","summoner_icon_description_4683":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_spell_neekow2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_yorick_38":"Yorick Duchowego Rozkwitu","skin_universe_text_50012":"Swain wie, jak ważne są sojusze zawarte na Festiwalu Kryształowej Róży… i jak kruche bywają. Jego determinacja, by ta uroczystość przebiegła perfekcyjnie, sprawiła, że nawiązał kontakt z Zyrą, opiekunką Róży. Z jej pomocą chce uczynić tę odsłonę festiwalu najbardziej udaną w historii i pragnie być wysławianym za jego organizację.","game_character_skin_displayname_corki_21":"Corgi Corki","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipcontent":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_description":"Vladimir zaraża pewien obszar wirulentną plagą. Dotknięci nią wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w trakcie jej działania. Po kilku sekundach Hemoplaga zadaje obrażenia magiczne zarażonym wrogom i leczy Vladimira za każdego trafionego wrogiego bohatera.","game_character_displayname_chaosturretworm2":"Wewnętrzna wieża","game_item_colloquialism_2037":";czerwony;Elixir of Fortitude","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_twistedfateqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Jokerami (Q)","tfttutorial_augment_bulwark_desc":"Twoi bohaterowie, którzy zaczynają walkę w 2 pierwszych rzędach, zyskują @Health@ pkt. zdrowia.","stat_stone_name_dianaefollows":"Zmrok","generatedtip_item_6693_displayname":"Szpon Ciemnego Typa","game_floatingtext_practicetool_lasthit":"Ostatni cios: %.0f","item_4645_name":"Płomień Cienia","generatedtip_spell_camillee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{593244d64c}":"Dziki Dango — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_rupture_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5932dbe129}":"<nerfedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</nerfedStat> siły leczenia i tarcz","generatedtip_spell_azirr_tooltipcontentextended":"Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_augment_healingorbs_mis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{59338f219d}":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>. Po otrzymaniu obrażeń efekt zostaje zablokowany na @DisableCooldown@ sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gragasr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4437":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Pretendenta w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_buff_tooltip_vorpal_spikes_debuff":"<titleLeft>Migbłystalne Kolce</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_set9_mutant":"Postać Kha'Zixa zmienia się w zależności od jego mutacji. Jego mutacja zmienia się codziennie.<br><br>Obecna mutacja:<br><ShowIf.TFT9_Mutant_Claws>Szpony Żniwiarza: Zaklęcie Kha'Zixa wykańcza odizolowane jednostki, których zdrowie spadnie poniżej @ClawsExecuteThreshold*100@%.</ShowIf.TFT9_Mutant_Claws><ShowIf.TFT9_Mutant_Spikes>Kolczatka: Kha'Zix uwalnia kolce (@SpikesNumSpikes@), gdy ląduje, a każdy kolec, który trafi wroga, leczy Kha'Zixa o @SpikesPercentHeal*100@% jego maks. zdrowia i nakłada spowolnienie prędkości ataku.</ShowIf.TFT9_Mutant_Spikes><ShowIf.TFT9_Mutant_Wings>Skrzydła: Na początku walki Kha'Zix skacze na tylną formację i zyskuje @WingsManaRefund@ pkt. many, jeśli jego zaklęcie zabije wroga.</ShowIf.TFT9_Mutant_Wings><ShowIf.TFT9_Mutant_Carapace>Karapaks: Wszyscy sojusznicy zadają @CarapaceBonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń odizolowanym celom.</ShowIf.TFT9_Mutant_Carapace>","{5935c8fdba}":"Barwa Vayne Złodziejki Dusz (Pierwsze Dziesięciolecie) + Ikona","{593685fda7}":"Osobnicy pochodzący z odległego uniwersum zwanego „Ziemią”, gdzie ogromne posągi ożywają i wszyscy noszą śmieszne czapki. Jak się tak zastanowić, to miejsce bardzo przypomina Runeterrę.","skin_universe_text_110005":"Varus, czyli dwóch łuczników przeklętych przez starożytnego, złego potwora, wciela się w rolę jednego łucznika przeklętego przez starożytnego, złego potwora. Nie żeby tego nie lubił, ale Varusowi dużo lepiej wychodzi polowanie na Noxian, niż granie w gry planszowe.","generatedtip_spell_zyrar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_bunny_lunarrevel3":"Króliś Czerwony Zając","game_character_skin_displayname_soraka_26":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","summoner_icon_title_5913":"Ikona Walki Duchowej Wojowniczki Naafiri","summoner_icon_title_3984":"CBLOL — Vivo Keyd","generatedtip_spell_ggun_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_item3193active_description":"","loot_recipe_desc_material_287_forge_15":"Prestiżowy Totem 2019","generatedtip_buff_jaxw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_malphite_29":"Pradawny Bóg Malphite","{5939568167}":"zyskuje pewien % szans na upuszczenie złota","game_bot_alistar_defeated":"Przepełnia cię siła!","loot_recipe_desc_chest_449_open":"Torba z Różnościami Luxe","generatedtip_item_4012_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Grzechożerca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Czas otrzymywania efektów kontroli tłumu: @f1@ sek.</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sett_11":"Basenowy Sett","spell_belvethpassive_tooltipextended":"{{Spell_BelvethPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Bel'Veth atakuje szybciej niż zwykle, lecz jej ataki zadają obrażenia skuteczne w @AttackADRatio*100@%, a jej efekty przy trafieniu są nakładane w @OnHitRatio*100@% skuteczności.<br>Awansując, Cesarzowa nie zyskuje <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> i nie ma limitu <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","summoner_icon_title_6100":"Ikona Ilustrowanej Samiry","{593bfdfed9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiwq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMoveSpeed@% -> @BaseMoveSpeedNL@%<br>@AreaDuration@ -> @AreaDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipcontentextended":"Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_taric_12":"Taric Ilumitarcza","summoner_icon_description_5650":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_plaintext_3290":"Przywołuje widma spowalniające i ujawniające wrogich bohaterów.","tft9_augment_riskymoves_desc":"Twój Taktyk traci @Health@ pkt. zdrowia, ale po @PlayerCombatNum@ rundach przeciwko graczom zyskujesz @Gold@ szt. złota.","game_character_skin_displayname_evelynn_25":"Evelynn z Sabatu","summoner_icon_title_3233":"Ikona Barona Poro","cherry_deft_name":"Chyżość","summoner_icon_title_6065":"Ikona Ilustrowanego Malphite'a","game_startup_tip_1057_narrative":"Illaoi posługuje się „Okiem Bogini”, posążkiem, który lud Buhru uważa za święty.","generatedtip_spell_pantheone_displayname":"Natarcie Egidy","generatedtip_item_2022_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","challenge_config_description_2023006":"Trafiaj śnieżkami w bohaterów w trybie ARAM.","loot_description_loottable_chest_315":"Kapsuła bohatera za 4800 NE","summoner_icon_description_4221":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_passive_gweneattackbuff_displayname":"","spell_apheliose_long_1":"<font color='#00e6b8'>{{ ApheliosGun_LoreName_1 }} <spellPassive>Biernie:</spellPassive></font> Aphelios zyskuje @spell.ApheliosCalibrumQ:BonusRange@ jedn. zasięgu ataku.<br><br>Umiejętności, które wykorzystują {{ ApheliosGun_LoreName_1 }}, oznaczają cele na @spell.ApheliosCalibrumQ:MarkDuration@ sek., ujawniając je. Aphelios może zaatakować oznaczony cel z dużej odległości za pomocą swojej drugiej broni. Ten atak pochłania wszystkie pobliskie oznaczenia, zadając głównemu celowi dodatkowo <physicalDamage>@spell.ApheliosCalibrumQ:BonusDamagePerMark@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy znak.","summoner_icon_title_4885":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Viego","challenge_config_description_402200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Komandos.","summoner_icon_title_4498":"Ikona Kosmosu","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_261":"Skrzynia Werbunku Odysei","generatedtip_spell_braumw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stań za Mną</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum skacze w stronę sojuszniczego bohatera lub stwora. W chwili przybycia Braum zapewnia sojusznikowi <scaleArmor>@GrantedAllyArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedAllyMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect1Amount@ sek. Braum zapewnia sobie <scaleArmor>@GrantedBraumArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@GrantedBraumMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_3545":"Przyznawana nowym graczom, którzy wybiorą Ahri w samouczku. Dostępna także w sklepie za Niebieską Esencję.","summoner_icon_description_4057":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2019.","generatedtip_spell_sivirq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_223031_tooltip":"","spell_tahmkenchq_name":"Smagnięcie Językiem","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nm_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","game_character_skin_displayname_leona_13":"Leona z Królestw Mecha","game_character_skin_displayname_sylas_5":"Księżycowa Zjawa Sylas","generatedtip_item_3050_displayname":"Konwergencja Zeke'a","stat_stone_description_illaoietriggers":"Liczba bohaterów, którzy stali się Nośnikami za sprawą Próby Ducha (E)","generatedtip_item_3108_brief":"","generatedtip_spell_zedw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_90038":"Jako przywódca Zakonu Ukojenia Malzahar pragnie wyciągnąć delikatną, pomocną dłoń ku wszystkim. Tylko dzięki podążaniu za doktryną Trzech Honorów był w stanie uciec z przepaści cynizmu. Choć apatia szerzy się coraz bardziej, Malzahar zrobi wszystko, co konieczne, aby zbudować lepszy świat.","spell_tft10_taricspell_shieldbase":"Podstawowa wytrzymałość tarczy: @SHIELD_BASE@ pkt.","{594895817c}":"Zbyt wielu graczy w umówionej grupie. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_pickchoicedescription":"Rzut Toporem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_zedr_summary":"Zed staje się niemożliwy do obrania za cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po 3 sek. znak aktywuje się, ponownie zadając obrażenia, jakie Zed zadał celowi, gdy ten miał na sobie znak.","standalone_leagues_queue_type_format":"@QUEUE_TYPE@","game_character_skin_displayname_poppy_35":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","{594ae4f688}":"Superksięga Czarów","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipcontentextended":"Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{594b81790e}":"TEST","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_description":"","spell_tft2_dianaw_tooltip":"Diana tworzy wirujące wokół siebie kule ognia (@Orbs@), które wybuchają przy kontakcie z wrogiem i zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Dodatkowo osłania się tarczą na @ShieldDuration@ sek. pochłaniającą następne @ModifiedShield@ pkt. obrażeń, które by otrzymała.","chroma_description_19030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","summoner_icon_description_6258":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","standalone_store_tftcoinsrefundmodal_body":"Otrzymasz zwrot następującej liczby Monet TFT: @COINS@ za <font color='#F0E6D2'><b>@CONTENT_NAME@</b></font>. Zwrotów nie można cofnąć. Potwierdź poniżej.","generatedtip_spell_sennaw_pickchoicedescription":"Ostatni Uścisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4050":"Do zdobycia za rozegranie gry, w której Morgana i Kayle będą w tej samej drużynie, albo za wygranie 5 gier.","{595006490a}":"Otchłania — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_jackinthebox_pickchoicedescription":"Zabawka Niespodzianka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_53044":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Mistrza w kolejce elastycznej.","loot_description_chest_556":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_262_2":"Odłamek skórki + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","10year_startup_tip_1039":"Włócznia Atmy, Latarnia Wriggle'a, Serce ze Złota, Siła Natury i Kamień Filozoficzny to wycofane z gry przedmioty, które czasami pojawiają się ponownie.","tft7_augment_tomeoftraits2_name":"Starożytne Archiwa II","companion_name_aoshin_spiritfairy2":"Ao Shin Atramentu Wiatrów","item_6675_colloquialism":";crit shojin;kryt;krit;navori quickblades;navori;cdr;cooldowny;cooldown;cd","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223053_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{59550c5d02}":"Masz ograniczony dostęp do czatu i nie możesz wysyłać wiadomości.","game_item_displayname_1324":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","tft_item_name_redemptionshadow":"Ofiarne Odkupienie","tft9_regionportals_valarshollow_name":"Kotlina Valara","loot_description_chest_349":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Jackpot Nocy i Brzasku 2019, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. W porównaniu z poprzednimi wydarzeniami częstotliwość wypadania Jackpotów wzrosła z 4 do 8%, ale ich wartość zmalała.","{5955b31edf}":"Barwa Bez Granic (Duchowy Wojownik Viego)","hud_chat_to":"[Do] ","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_303200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 303200","game_character_skin_displayname_soraka_19":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","summoner_icon_title_4378":"Ikona przywoływacza 10. Rocznicy","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_jaycepassive_displayname":"Kondensator Hextechowy","universe_description_22":"Dawno, dawno temu grupa postaci ze stronic bajek została powołana do życia...","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_displayname":"Kataklizm","generatedtip_spell_kalistarx_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{595a4ed663}":"Dziobak z Piżamowej Imprezy — 1 Gwiazdka","item_1103_tooltip":"<passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br>","{595ba56de9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bezsłowna Obietnica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie Rzucających Czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz @APShare*100@% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> @AHShare*100@% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6699_tooltipexternal":"<passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się szybciej ładują Naładowanie.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne i spowalniają wrogów.","game_character_skin_displayname_xayah_11":"Xayah z Prastarej Kniei","tft6_augment_challengertrait_name":"Serce Pretendenta","cherry_fallenaegis_tooltip":"Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.","challenge_config_name_204106":"3 w cenie 1","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensiveburn_tooltipsimple":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_3100_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_viegopdamagewhiletransformed":"Na ich miejscu","spell_tft4_azirr_tooltip":"Azir przyzywa ścianę żołnierzy szarżujących zza niego, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając wszystkich trafionych wrogów na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w pobliżu Azira zostają odrzuceni, natomiast wrogowie znajdujący się najdalej zostają podrzuceni na @KnockupDuration@ sek. ","tft10_item_wardenemblem":"Emblemat Strażnika","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_warwickq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i przy ataku i nie może trafić krytycznie. <br>Gdy Warwick jest przyczepiony, ma niewrażliwość na zdolności przemieszczania.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia równe % zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @TargetPercentHPDamage1Prefix@@TargetPercentHPDamage1@%@TargetPercentHPDamage1Postfix@ / @TargetPercentHPDamage2Prefix@@TargetPercentHPDamage2@%@TargetPercentHPDamage2Postfix@ / @TargetPercentHPDamage3Prefix@@TargetPercentHPDamage3@%@TargetPercentHPDamage3Postfix@ / @TargetPercentHPDamage4Prefix@@TargetPercentHPDamage4@%@TargetPercentHPDamage4Postfix@ / @TargetPercentHPDamage5Prefix@@TargetPercentHPDamage5@%@TargetPercentHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{59608aaa32}":"Ukończ misje wydarzenia, by zdobyć nagrody!","loot_description_chest_438":"Otwórz, aby otrzymać 4 odłamki skórek z linii Festyn Księżyca, Rozrywkowi, Królestwa Mecha i Walczące Królestwa.","spell_shenq_tooltip":"Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.","spell_sennapassive_name":"Rozgrzeszenie","generatedtip_spell_tantrum_pickchoicename":"Histeria","tft9_augment_pumpingup_name":"Rozgrzewka I","{5962960572}":"Podniebny Bagnowyj","tft_item_description_crownguardradiant":"Początek walki: Otrzymujesz tarczę o wartości <TFTRadiantItemBonus>@ShieldSize@%</TFTRadiantItemBonus> maks. zdrowia na @ShieldDuration@ sek.  <br>Gdy tarcza wygaśnie, otrzymujesz <TFTRadiantItemBonus>@ShieldBonusAP@ pkt. mocy umiejętności</TFTRadiantItemBonus>.","skin_universe_text_91038":"— Los niedługo cię dopadnie, stary przyjacielu — mówi Talon, odchylając się w fotelu. Jego oczy drapieżnika lśnią w cieniu ronda kapelusza. Wciąż porusza się jak demon mimo spaczenia anielską krwią. Jego smutny i pełen przekonania uśmiech ujawnia zbyt wiele zębów — Zbliża się koniec nas wszystkich.","spell_tft8_sgurgotspell_name":"Sojusznicza Fala","spell_tft3_gangplankr_damageperwave":"Obrażenia","game_character_skin_description_sightward_67":"Triumfalny 2016","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_pickchoicename":"Rozkaz: Dysonans","tft7_augment_guardianemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Strażnika, Słoneczną Pelerynę oraz Rakana.","spell_zede_tooltipsimple":"","buff_desc_nimbuscloakspeedbuff":"<titleLeft>{{perk_displayname_NimbusCloak}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_NimbusCloak}} jest w użyciu.</mainText>","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft7_zoe":"Zoe","game_character_skin_displayname_kaisa_43":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","summoner_icon_description_5501":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","{59682a25b6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{5968d0d0e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @AoERadius1Prefix@@AoERadius1@@AoERadius1Postfix@ / @AoERadius2Prefix@@AoERadius2@@AoERadius2Postfix@ / @AoERadius3Prefix@@AoERadius3@@AoERadius3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_egg_73":"Zawiera Bungo lub jedną z jego wielu odmian","tft_trait_displayname_crystal":"Kryształ","companion_species_name_sennabunny":"Melisma","displayname_tft6_vi":"Vi","game_item_displayname_1060":"Różdżka Dorana","{596b403c45}":"Wieczny Cichogon — 1 Gwiazdka","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_movebackward":"Ruch do tyłu","skinline_name_128_freljord":"Freljord","game_character_skin_displayname_urgot_28":"Urgot Postrach Nocy","companion_name_popstars_kaisa":"Chibi Gwiazda Wieczoru Kai'Sa z K/DA „POP/STARS”","{596e27aa1f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{596e8dc7c3}":"Kalcytowa Otchłania — 1 Gwiazdka","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_60":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{596ee6ef74}":"Nieuniknione","game_character_skin_displayname_akali_40":"Pielęgniarka Akali","tft_eventpass_sf_boom_godseye_2star_desc":"To złowrogie spojrzenie jest wiecznym koszmarem.","game_character_skin_displayname_annie_41":"Annie Wybranka Zimy","game_spell_levelup_reksaie":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set8_supers":"Supers","spell_yorickq2_tooltipextended":"<recast>Ponowne użycie</recast>: {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}<br><br><recast>Podstawowa umiejętność</recast>: {{Spell_YorickQ_Tooltip}}","summoner_icon_title_6434":"Ikona Mistrza Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","{597480889e}":"Zyskujesz 25% prędkości ataku + 50% za każdego martwego bohatera w każdej z drużyn.","summoner_icon_title_3009":"Mistrzowska Ikona Poro Typowania Mistrzostw 2017","language_name_en_us":"angielski","game_spell_levelup_leonasolarflare":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia Rozżarzenia<br>Ataki z Rozżarzeniem<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2087":"MSI 2018 — YC","spell_urgotrrecast_summary":"Wykończ słabeusza.","game_character_skin_description_ksante_2":"","{597896eddd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{59791db4cc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_jinxr_pickchoicename":"SuperMegaRakieta Śmierci!","game_item_tooltip_3635":"<titleLeft>Platforma Teleportacji</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font>Umieszcza Platformę Teleprotacji w wybranym miejscu. Po upływie @Effect1Amount@ sek. aktywuje się, umożliwiając tobie i twoim sojusznikom teleportowanie się do niej z bazy.</mainText>","generatedtip_spell_riftwalk_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok przez Wymiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce i zadaje okolicznym wrogim jednostkom <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Każde kolejne użycie tej umiejętności w przeciągu następnych @RStackDuration@ sek. podwaja koszt many i zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Koszt i obrażenia kumulują się do @MaxStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{597a001e32}":"Wafelkowy Kłusek — 2 Gwiazdki","tft9_regionportals_scuttlepuddle_short":"Potwory w rundach przeciwko SI zostają zastąpione przez Wędrujące Kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","spell_vaynee_tooltip":"Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. ","spell_tft7_zoe_tft6_luxr_name":"Ostatnia Iskra Lux","generatedtip_item_223109_colloquialism":";kv;knight's vow;knights vow;vow;knights;przysiega;przysięga;rycerska;przysięga rycerska","summoner_icon_title_28":"Ikona Tibbersa","game_character_lore_chaosinhibitor_d":"","{597d7402eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kennen_22":"Piekielny Kennen","game_bot_nidalee":"Bot Nidalee","game_character_tips_orianna":"<ul><li>Rozkazu: Chroń można użyć na sobie, by Kula szybko do ciebie wróciła. Połącz to z Rozkazem: Atakuj, aby nękać wroga.<li>Rozkaz: Dysonans, kiedy Orianna ma Kulę, stanowi bardzo skuteczne narzędzie służące do ucieczki. Połączenie premii do prędkości i spowalniającej przeszkody bywa bardzo przydatne.<li>Rozkaz: Fala Uderzeniowa może być użyty do przyciągnięcia do siebie bądź odrzucenia od siebie wrogów - w zależności od położenia Kuli.</ul>","game_announcement_onequalizeagreed_blue":"Drużyna niebieska zgodziła się dać @GoldGranted@ szt. złota, wieże w ilości: @TowersGranted@ i doświadczenie w ilości: @ExpGranted@ drużynie czerwonej. Liczba głosów za: @ForVotes@ , liczba głosów przeciw: @AgainstVotes@!","summoner_icon_title_5789":"Ikona CERBERUS Esports z MSI 2023","game_character_skin_displayname_jarvaniv_43":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","summoner_icon_description_6065":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_summonerspell_6664active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Głucha Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_item_1056_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 18 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 90 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz manę co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca ci zdrowie. <li>Ataki zadają dodatkowe obrażenia stworom.</mainText>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamage1Prefix@@RDamage1@@RDamage1Postfix@ / @RDamage2Prefix@@RDamage2@@RDamage2Postfix@ / @RDamage3Prefix@@RDamage3@@RDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickareaiswardedping":"Szybki sygnał „Wizja wroga”","tft_consumable_description_trainingdummy":"Użyj na bohaterze, by stworzyć ruchomą kukłę treningową w pobliżu. <br><br><tftitemrules> [Nie można użyć w trakcie walki. <br>Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5282":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","summoner_icon_title_3389":"MSI LPL 2018 — FunPlus Phoenix","scoreboard_stat_label_last_stand":"Męczennik","loot_recipe_desc_material_374_forge_6":"Barwa Chrono (Cybernetyczny Shen) + Ikona","loot_description_long_loottable_chest_3330081":"Zawiera Małe Legendy Heroicznych Piskląt","game_summoner_emote_description_4233":"","{5985e31713}":"Liczba macek","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","stat_stone_name_leesinw1blocks":"Żelazny obrońca","spell_sivire_summary":"Tworzy magiczną barierę, która blokuje wrogą umiejętność użytą na Sivir. Otrzymuje zdrowie i przypływ prędkości ruchu, jeśli zaklęcie zostanie zablokowane.","loot_name_chest_3330041":"Jajo Wróżkowego Cichogona","summoner_icon_description_6241":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_4016":"Emotka LOUD z Mistrzostw 2022","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","standalone_postgame_sequencetext_6":"6","{59882a638f}":"Maksymalna liczba rakiet","game_item_displayname_5053":"Mniejszy Glif Mocy Umiejętności","stat_stone_set_1_pyke":"Pyke — Seria 1.","skin_universe_text_9005":"Arrr, wy szczury lądowe.","generatedtip_spell_kindredq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5989f287dd}":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_226":"Kapsuła obozu","tft_mapskin_journeys_outset_name":"Początek","game_summoner_emote_name_3385":"Mistrzostwa 2019 — FPX","spell_ekkoe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ekko może używać innych umiejętności podczas doskoku.</rules>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_25":"Heimiódinger","generatedtip_item_1028_brief":"","generatedtip_spell_gnarw_description":"Gdy Gnar atakuje i używa umiejętności, emocjonuje się, co zapewnia mu dodatkowe obrażenia i premię do szybkości ruchu.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt rozwścieczony, by mógł korzystać z tej premii. W zamian staje na tylnych łapach i wykonuje niszczycielski atak na wprost siebie, ogłuszając wrogów w polu rażenia.","loot_recipe_desc_material_512_forge_6":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowa Lissandra) + Ikona","generatedtip_spell_ksanter_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yonew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wytrzymałość tarczy zwiększa się o @FirstChampShieldMultiplier*100@% za trafienie pierwszego bohatera i o @SecondChampShieldMultiplier*100@% za kolejnych bohaterów.<br>Czasy odnowienia i rzucenia tej umiejętności są zmniejszane przez prędkość ataku.<br>Zadaje minimum <scaleLevel>@MinimumDamageMinions@</scaleLevel> pkt. całkowitych obrażeń stworom.</rules>","displayname_tft9_noxianflag":"Noxiański Sztandar","game_spell_description_leonasunlight":"Zaklęcia Leony na krótko naznaczają cel Słonecznym Blaskiem. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują tych wrogów, pochłaniają Słoneczny Blask i zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_summonerspell_item2420_displayname":"Naramiennik Poszukiwacza","generatedtip_item_7009_displayname":"%i:ornnIcon% Klątwa Icathii","loot_description_chest_3330119":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1-9. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","game_bot_chogath_victorious":"GG!","generatedtip_buff_sennaewraithformmovespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_swainr_minimumdemonflaredamage":"Minimalne obrażenia","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltipcontent":"Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set5_nightbringer":"Zwiastun Nocy","spell_sennae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie widzą położenie upiorów, ale nie wiedzą, kim one są. Upiory są traktowane jako <keywordStealth>zakamuflowane</keywordStealth>.<br>{{Reminder_Camouflage}}<br>Jednostki, których nie można wybrać, nie mogą być namierzane atakami i umiejętnościami wymagającymi wybrania celu.</rules>","loot_recipe_desc_material_263_forge_29":"Straszna Kula Góry","tft_turbo_tutorial_title":"Witaj w Hyper Roll","{59918b0fcf}":"Bryczek — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_fizzr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_velkozq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_udyrphoenix":"Udyr","game_spell_displayname_swainp":"Krwiożercze","cherry_virtuouscycle_summary":"Twoje <healing>leczenie</healing> zapewnia dodatkową <shield>tarczę</shield>, a twoje <shield>tarcze</shield> zapewniają dodatkowe <healing>leczenie</healing>.","{5992c9abcd}":"Górski Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_149":"Do zdobycia za wygranie jednej gry w trybie Mroczna Gwiazda: Osobliwość z dwójką znajomych w czasie wydarzenia Mroczna Gwiazda 2017.","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_displayname":"Garda Półksiężyca","game_summoner_emote_description_4193":"","spell_azirr_summary":"Azir przywołuje mur żołnierzy, którzy prą naprzód, odrzucając wrogów i zadając im obrażenia.","stat_stone_description_taricpdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Zuchwałości (B)","game_summoner_emote_name_4417":"TFT Za Horyzont — Double Up: Arcymistrz","game_chat_allstars_china":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Chin</font> na All-Star 2017!","game_character_passivedescription_vayne":"Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.","summoner_icon_description_4022":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji związanej z Psy vs. Koty.","game_buff_tooltip_forcepulse":"<titleLeft>Puls Mocy (@Stack@)</titleLeft><mainText>Po rzuceniu 6 czarów w pobliżu Kassadina, może on użyć Pulsu Mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_2022011":"Wszechwidzący: 2022","summoner_icon_description_4562":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","generatedtip_item_1083_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_veigar_31":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","game_item_description_5332":"+0,065 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+1,17 na 18 poziomie bohatera)","summoner_icon_description_5404":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LCL.","summoner_icon_title_5783":"Ikona KOI z MSI 2023","spell_anniepassive_summary":"Po rzuceniu czterech zaklęć Annie ogłuszy cel swojego następnego ofensywnego zaklęcia.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną Piromanią.","game_character_description_gnar":"Brakujące Ogniwo","summoner_icon_title_1482":"LCK 2017 — kt Rolster","challenge_config_description_203402":"Zabijaj potwory z wrogiej dżungli, które dają wzmocnienia.","game_character_skin_description_fiora_22":"","generatedtip_spell_zacq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrzynia Najemnika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_commander_manajolt3_name_":"Iskra Many III","stat_stone_name_maokairroot":"Pochwycenie przez korzenie","game_item_colloquialism_1060":";dring;pierscien dorana;pierścień dorana","summoner_icon_title_1179":"VCSA 2016 — Hanoi Skyred","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sonae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{599d3a34d4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_17001":"Pewni ludzie jakiś czas temu wierzyli, że pod radosną powłoką Teemo, elfa znanego z bycia szczęśliwym przez cały czas, leży serce zabójcy. Te same osoby niedługo później zniknęły w kompletnie normalnych okolicznościach.","spell_bardptooltip_dsam_nr_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> meepy będą <font color='#eeeeee'>pojawiać się o @f8@ sek. szybciej</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul>","game_console_chatcommand_noearlysurrender_6":"noterminate","generatedtip_spell_kogmawq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4835":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za kamienie milowe Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","tft_trait_unitslabel_cultist":"Kultyści:","tft_tutorial_trait_bonus_active":"Premia cechy Zwiastun Brzasku została aktywowana! Po utracie 50% swojego zdrowia Zwiastuni Brzasku otrzymują wzmocnienie! Stuknij cechę, żeby dowiedzieć się więcej.","game_item_displayname_3024":"Lodowcowy Całun","generatedtip_spell_seraphinee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_mapskin_spacebattle_name":"Mecha Prime Zero","{599fc29037}":"nieużywane, do usunięcia","spell_kayler_tooltip":"Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.","game_item_tooltip_3168":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.</font><br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_announcement_onvictorypointthreshold3_blue":"Nexus niebieskiej drużyny ma jeszcze 25% zdrowia!","cherry_burn_tooltip":"<keywordMajor>Podpalenie:</keywordMajor> Otrzymujesz <magicDamage>obrażenia magiczne od maksymalnego zdrowia</magicDamage> rozciągnięte w czasie.","skin_universe_text_21021":"Miss Fortune myślała, że bycie Królową Piratów Bilgewater jej wystarczy. Po dopełnieniu zemsty Sarah stanęła w obliczu chaosu wywołanego przez toczące bitwy o władzę frakcje Bilgewater. Przybycie Viego dało jej szansę na zdobycie mocy, dzięki której mogła zmiażdżyć każdego niczym mrówkę. Nie liczyła się dla niej cena, jaką musiała ponieść.","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_description":"Kai'Sa doskakuje do miejsca obok wrogiego bohatera.","spell_vipassive_summary":"W miarę upływu czasu tarcza Vi się ładuje. Tarcza jest aktywowana przez zaatakowanie wroga umiejętnością.","summoner_icon_title_4721":"Ikona Gambit Esports","game_character_skin_displayname_anivia_46":"Zwycięska Anivia","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDuration1Prefix@@BaseDuration1@@BaseDuration1Postfix@ / @BaseDuration2Prefix@@BaseDuration2@@BaseDuration2Postfix@ / @BaseDuration3Prefix@@BaseDuration3@@BaseDuration3Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackDamage1Prefix@@BonusAttackDamage1@@BonusAttackDamage1Postfix@ / @BonusAttackDamage2Prefix@@BonusAttackDamage2@@BonusAttackDamage2Postfix@ / @BonusAttackDamage3Prefix@@BonusAttackDamage3@@BonusAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @TumbleCDReduction1Prefix@@TumbleCDReduction1@%@TumbleCDReduction1Postfix@ / @TumbleCDReduction2Prefix@@TumbleCDReduction2@%@TumbleCDReduction2Postfix@ / @TumbleCDReduction3Prefix@@TumbleCDReduction3@%@TumbleCDReduction3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_fiddlestickswlifesaves":"Śmiertelne obrażenia powstrzymane leczeniem z Obfitych Żniw (W)","queue_name_odyssey_uber_1v0":"Odyseja 1 na 0 — Uber","game_character_skin_displayname_aphelios_34":"Aphelios z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_vayne_12":"Rozrywkowa Vayne","item_223508_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{59a76d6008}":"Kapsuła Wysłanników Smoków 2024","{59a7dcc104}":"Czas działania strzelby","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_teleporttocursor":"Teleportuj do kursora","game_character_skin_displayname_xayah_44":"Xayah Złamanego Przymierza","replayui_icon_tooltip_ms":"Prędkość ruchu","{59a973712e}":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Hweia","{59aa856073}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_226333_inventoryonlytext":"Leczenie: <attention>@f4@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_karmasolkimshield_pickchoicename":"Inspiracja","{59ac756733}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Rakkorów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_spiritfox_kda1_description":"Ten Cichogon podąża śladami Ahri — bez znaczenia, jaką formę ona przybierze. Dzięki ostatniemu sukcesowi grupy promieniuje i jest gotowy na rozróbę.","generatedtip_item_3147_brief":"","game_spell_description_jaycestancegth":"Przemienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, dzięki czemu Jayce zyskuje nowe umiejętności, a jego pancerz i odporność na magię ulegają zwiększeniu. Pierwszy atak po przemianie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_kindredq_displayname":"Taniec Strzał","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_displayname":"Maksymalna Dawka","game_character_skin_displayname_gwen_8":"Gwen na Kosmofazie","generatedtip_spell_karmaq_tooltipcontent":"{{Spell_KarmaQ_Tooltip_@IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_141021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_223157_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","game_character_skin_description_lulu_6":"","spell_tfttutorial_jinxpassive_name":"Zabawmy się!","{59b2ab7590}":"Słodkowodny Kretonur — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_5320":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_description_5794":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","summoner_icon_title_6224":"Ikona Ilustrowanej Vex","tft8_5_augment_luciancarry_name":"Hiperboliczna Komnata Czasowa","tft7_augment_shapeshiftertrait2_name":"Dusza Zmiennokształtnego","generatedtip_spell_threshw_tooltipcontentextended":"Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6692_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive><br>Trafienie bohatera 3 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu 2 sek. zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia tarczę.<br><br></mainText>","generatedtip_spell_gnarw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Hipersiły<br>Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły<br>Obrażenia Łomotu</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@<br>@MiniPercentHPDamage*100.000000@% -> @MiniPercentHPDamageNL*100.000000@%<br>@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@</postScriptRight>","spell_bardq_name":"Kosmiczne Uwiązanie","loot_name_chest_629":"Odłamek losowego bohatera (Duchowego Wojownika)","stat_stone_name_masteryiqfollows":"Niezachwiane ostrze","summoner_icon_title_511":"Nagroda za Sezon 2 — cały Brąz","spell_yoneq_cooldown":"@f1@ sek. odnowienia","{59b78e2cca}":"Totem Duchowego Rozkwitu 2022","summoner_icon_title_6391":"Ikona Doktorka Mundzia","stat_stone_name_camillertakedowns":"Ostry krok naprzód","generatedtip_spell_bandagetoss_displayname":"Rzut Bandażem","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Improwizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_dariusnoxiantacticsactive":"<titleLeft>Okaleczający Cios</titleLeft><mainText>Następny atak Dariusa zmniejszy prędkość ruchu przeciwnika.</mainText>","item_1101_tooltip":"<passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br>","item_4013_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o @AbilityDamageMod*100@% mniej obrażeń od umiejętności. Przez @ChainCadence@ sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą @AbilityDamageChain*100@% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.","{59ba551409}":"Superostry Ptasi Rycerz — 2 Gwiazdki","game_item_description_1506":"<stats>Wzmocniony pancerz</stats>","game_item_plaintext_3010":"Używaj many, aby odzyskiwać zdrowie.","tft4_item_name_ornndeathsdefiance":"Zaprzeczenie Śmierci","generatedtip_buff_akshanpassiveshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest osłonięty przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_azirr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6269":"2023 — Ikona Srebra za Arenę","generatedtip_buff_ahripassivecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po uzyskaniu 9 Fragmentów Esencji Ahri zużywa je, aby się uleczyć.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_34028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Trzech Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_2006_gameplay":"Potwory w dżungli nie zrobią ci krzywdy, dopóki ich nie zaatakujesz.","{59bd375f54}":"Cichogon Łowca Chmur — 2 Gwiazdki","game_item_description_1005":"<stats>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. regeneracji many co 5 sek.</stats>","{59bd80614c}":"Nagrody na koniec sezonu 2022 dla graczy na 5. poziomie honoru ","generatedtip_spell_apheliosr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia Calibrum: obrażenia oznaczenia<br>Premia Severum: leczenie<br>Premia Infernum: obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@CalibrumRMarkBonusDamage@ -> @CalibrumRMarkBonusDamageNL@<br>@SeverumRHealBonus@ -> @SeverumRHealBonusNL@<br>@InfernumRBonusDamageBase@ -> @InfernumRBonusDamageBaseNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3384":"Olbrzymie Obrażenia!","game_character_tips_graves":"<ul><li>Zasłonę Dymną można wykorzystać zarówno do ucieczki, jak i do osłabienia wroga.<li>Skorzystaj z Rozpędu, aby przybliżyć się do wroga, a następnie użyj To Koniec! z niewielkiej odległości, aby zadać duże obrażenia.</ul>","loot_recipe_desc_material_263_forge_23":"Ramka dla Czarującej Janny + Ikona","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{59be88b176}":"Podstawowa szansa na złoto:","tft_trait_displayname_set5_renewer":"Odnawiacz","generatedtip_item_223001_displayname":"Zasłona Równości","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipcontent":"Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_zacr":"Hop, do Góry!","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_pickchoicename":"Aspekt Smoka","{59c2d030f5}":"Otchłania Darkinka — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_224005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_5016":"Mniejszy Znak Skalowania Odporności na Magię","rewardgroup_203000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 203000","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_13":"Pretorianin Fiddlesticks","{59c466a26d}":"Arcade QiQi — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_diana_22":"Pogromczyni Smoków Diana","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft5_karmaq_tooltip":"Karma wystrzeliwuje eksplozję energii w stronę losowego wroga. Po dotarciu na miejsce eksplozja zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i zmniejsza maksymalną manę Karmy o @MaxManaReduction@ pkt. (do min. 10 pkt.).<br><br>Karma wzmacnia każde co trzecie użycie umiejętności, co sprawia, że zamiast jednej wystrzeliwuje w stronę różnych celów trzy eksplozje.","skin_universe_text_115023":"Sławny wynalazca Tykacza, Ziggs, dla jednych jest uczonym, a dla innych maniakiem. Wszyscy są zgodni co do tego, że Ziggs bez względu na konsekwencje wydaje się czerpać radość ze swoich eksperymentów, a w szczególności eksplozji. Prawdopodobnie najciekawsze jest to, jak on i Tykacz na przestrzeni lat uszli z życiem tak wielu wybuchom.","{59c5973063}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <buffedstat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</buffedstat><magicDamage> ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności (@f2@)</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_drmundo_11":"","generatedtip_item_226692_displayname":"Zaćmienie","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_dreadnoughtslowdebuff":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka porusza się wolniej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Macka Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę) i <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzel macką spod największej grupy wrogów, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_powerball":"<titleLeft>Kula Mocy</titleLeft><mainText>Rammus przyspiesza i z impetem odrzuca do tyłu wrogów znajdujących się dookoła, jednocześnie ich spowalniając.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{59c8febe75}":"Płetwomórz Atramentu Wiatrów — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_223165_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_61":"Odmiana Kłuska Neonowych Nocy","{59c9ac6c58}":"Mistrz Gotowania Żarro — 2 Gwiazdki","tft6_augment_mutantunstableevolution_name":"Niekontrolowana Ewolucja","spell_listtype_championdamage":"Obrażenia przeciwko bohaterom","sight_ward_set_54":"Walentynkowe","game_spell_tooltip_udyrbearattack":"","game_summoner_emote_name_3737":"Mistrzostwa 2021 — DetonatioN FocusMe","{59cba5c459}":"Prestiżowy Piezz","tft_item_name_quicksilver":"Żywe Srebro","game_item_displayname_5302":"Większy Glif Skalowania Regeneracji Many","displayname_tft6_garen":"Garen","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_showscoreboard":"Pokaż tablicę wyników","generatedtip_passive_missfortunepassive_tooltip":"<titleLeft>Miłosne Klepnięcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Miss Fortune zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>, gdy bohaterka zaatakuje nowy cel. <br><br>Aktywacja <spellName>{{ Spell_MissFortunePassive_Name }}</spellName> skraca czas odnowienia <spellName>{{ Spell_MissfortuneW_Name }}</spellName> o @Spell.MissFortuneViciousStrikes:LoveTapRefund@ sek.</mainText>","game_character_description_anivia":"Kriofeniks","game_spell_description_katarinar":"Katarina atakuje nawałem ostrzy, które trafiają w trzech znajdujących się najbliżej bohaterów, zadając ogromne obrażenia magiczne.","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_description":"","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffocean_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Regenerujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseHealValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. zdrowia i @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:BaseManaValue@ <scaleMana>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:ManaRatioForTooltip*100@% maksymalnej many)</scaleMana> pkt. many w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_buffmeplz_damagetakenmodified_0":"","summoner_icon_description_324":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2012 we wszystkich kolejkach.","game_summoner_emote_description_3603":"","stat_stone_name_karmadamageblockedwithe":"Uparte bloki","spell_vayner_tumblecdr":"Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji","{59d1a3ab45}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Yone Duchowego Rozkwitu)","{59d201bbc7}":"<postScriptLeft>Salwy Kul<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseWaves1Prefix@@BaseWaves1@@BaseWaves1Postfix@ / @BaseWaves2Prefix@@BaseWaves2@@BaseWaves2Postfix@ / @BaseWaves3Prefix@@BaseWaves3@@BaseWaves3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_brandq":"Brand ciska przed siebie kulę ognia zadającą obrażenia magiczne. Jeśli cel stoi w płomieniach, Spalenie ogłuszy go na 1,5 sekundy.","game_character_skin_displayname_braum_5":"Pogromca Smoków Braum","game_character_skin_displayname_syndra_20":"Obumarła Róża Syndra","loot_name_chest_518":"Kapsuła E-sportowa 2022","game_summoner_emote_description_3561":"","queue_name_odyssey_medium_1v0":"Odyseja 1 na 0 — Średni","stat_stone_set_2_akshan":"Akshan — Seria 2.","{59d58c23e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_online":"On-line","tft_trait_displayname_set9_redeemer":"Odkupicielka","challenge_config_short_description_302305":"Odrzucaj wrogów w stronę swojej drużyny i uzyskaj dzięki temu zabójstwo.","{59d6e693cf}":"PAX: połączenie najlepszego, co gaming ma do zaoferowania; miejsce, gdzie celebruje się grę i tworzy nieśmiertelne więzi.","game_buff_tooltip_kaisaeevolved":"<titleLeft>Ewolucja: Superdoładowanie</titleLeft><mainText>Kai'Sa od teraz staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialna</font>, kiedy używa Superdoładowania.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_21":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Renekton","spell_galior_name":"Bohaterskie Wejście","game_summoner_emote_name_2023":"Mistrzostwa 2017 kt","generatedtip_spell_naafirie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri rzuca się do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie wybucha ostrzami, zadając <physicalDamage>@TotalDamageSecondSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> zostają przyzwane do Naafiri i <healing>odzyskują 100% zdrowia</healing>. <br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_67":"Psia Torba","loot_description_loottable_egg_44":"URF Dowsie","summoner_icon_title_665":"Hat-Trickowa Ikona","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_description":"Rek'Sai gryzie cel, zadając podwójne i nieuchronne obrażenia przy maksymalnym poziomie furii.<br><br>Gdy jest Zanurzona, tworzy tunel wielokrotnego użytku. Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.","stat_stone_name_pentakills":"Pentakille","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamageOneBase1Prefix@@DamageOneBase1@@DamageOneBase1Postfix@ / @DamageOneBase2Prefix@@DamageOneBase2@@DamageOneBase2Postfix@ / @DamageOneBase3Prefix@@DamageOneBase3@@DamageOneBase3Postfix@ / @DamageOneBase4Prefix@@DamageOneBase4@@DamageOneBase4Postfix@ / @DamageOneBase5Prefix@@DamageOneBase5@@DamageOneBase5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthDamage1Prefix@@PercentHealthDamage1*100.000000@%@PercentHealthDamage1Postfix@ / @PercentHealthDamage2Prefix@@PercentHealthDamage2*100.000000@%@PercentHealthDamage2Postfix@ / @PercentHealthDamage3Prefix@@PercentHealthDamage3*100.000000@%@PercentHealthDamage3Postfix@ / @PercentHealthDamage4Prefix@@PercentHealthDamage4*100.000000@%@PercentHealthDamage4Postfix@ / @PercentHealthDamage5Prefix@@PercentHealthDamage5*100.000000@%@PercentHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_menu_subtitle_material_455":"Przekuwaj swoje Tokeny PROJEKTU 2021 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 14 lipca 2021 r.","buff_mordekaiserr_statstealenemy_tooltip":"Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.","summoner_icon_description_5720":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratioreward_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei pokazał Jhinowi najdalsze zakątki swojego wizjonerskiego umysłu, zyskując %i:scaleMPen% <scaleAP>3,33% przebicia odporności na magię</scaleAP>.<br><br><flavorText>„Zrozum, Jhinie. Zrozum ból, spokój i sztukę. Tak jak ja”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_evelynne_tooltipcontentextended":"Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4448":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia ostatniej szansy na wydanie Punktów Prestiżu 2019.","queue_name_intermediate":"Średnio zaawansowany","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_tooltipsimple":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><mainText></mainText>","spell_listtype_jaycehammerpassiveresist":"Efekt bierny młota: Dodatkowy pancerz i odporność na magię","companion_description__pegasus_progressday4":"Niech nastaną dobre czasy. Tylko nie za dużo dla dobra ekonomii.","generatedtip_spell_velkoze_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_nasuspassive_displayname":"Duszożerca","generatedtip_item_7015_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","{59e068a774}":"Wroga drużyna ukradła Chemtechową Smoczycę!","spell_hweir_name":"Spirala Rozpaczy","displayname_tft4_nautilus":"Nautilus","spell_tft9_gravesspell_name":"Granat Dymny","game_summoner_emote_description_3596":"","game_summoner_emote_name_2007":"Mistrzostwa 2017 DW","chroma_description_64030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_leesin_49":"Lee Sin Igrzysk Zenitu","item_2050_plaintext":"Wytrzymały przedmiot początkowy z mocą umiejętności.","gemtiger_sunborne_tier1_name":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca","spell_tft6_dragoneggq_name":"Wykluwa Się","game_summoner_emote_name_3526":"2. etap TFT: Galaktyki — Arcymistrz","{59e3df32c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_samirapjuggles":"I do góry","{59e42e7b09}":"Ramka Pyke'a Empireum","game_startup_tip_9003_cherry":"Podczas niektórych rund możesz wybrać ulepszenie zapewniające potężne efekty.","summoner_icon_title_6468":"Ikona Ramki Ashe Crystalis Motus","game_spell_levelup_malzaharw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas trwania Puskląt<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{59e5a3ac97}":"Lansjer","spell_leblancrwreturn_tooltip":"LeBlanc powraca do swojego fioletowego znacznika.","game_cheats_tooltip_resetgame":"Zresetuj grę","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltipextended":"<titleLeft>Taniec Ostrzy</titleLeft><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia nieuchronne</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusTrueDamage1Prefix@@BonusTrueDamage1@@BonusTrueDamage1Postfix@ / @BonusTrueDamage2Prefix@@BonusTrueDamage2@@BonusTrueDamage2Postfix@ / @BonusTrueDamage3Prefix@@BonusTrueDamage3@@BonusTrueDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_damageskin_godseye":"Boże Oko","summoner_icon_title_1518":"LAN 2017 — Infamous Gaming","{59e9da5c2e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{59ea0c85f1}":"4 Kule Wybrańców Zimy","{59ea1380c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{59ea5b5737}":"Zwiększa maksymalny poziom zdrowia.","generatedtip_spell_fizze_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","queue_name_team":"Drużynowy","challenge_config_name_103206":"Między Smokiem a kowadłem","replayui_tooltip_speedup":"Przyspieszenie <font color='#F7941E'>[+]</font>","tft6_augment_secondwind_desc":"Po @Delay@ sek. od rozpoczęcia walki twoje jednostki leczą się o @HealPercent@% swojego brakującego zdrowia.","game_buff_tooltip_renektonexecuteready":"<titleLeft>Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><mainText>Następny atak Renektona będzie się składał z kilku ciosów i ogłuszy cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5025":"Mana","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_description":"","item_223042_name":"Muramana","tips_7":"nieużywane","{59ef430eb8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ryzew_displayname":"Runiczne Więzienie","spell_leblancrq_tooltip":"LeBlanc naśladuje <spellName>Znak Złośliwości</spellName>, zadając <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@Spell.LeblancR:RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @Spell.LeblancQ:ManaRefund*100@% kosztu many i @Spell.LeblancQ:CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Znak zadaje dodatkowe @Spell.LeblancQ:BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>","generatedtip_spell_yuumie_displayname":"Ziuum","game_announcement_starguardian_encounterfailed_twostockleft":"Zabrakło światła gwiazd... (Pozostały dwie próby)","spell_listtype_jannaqdamagepersecondcharged":"Obrażenia na sekundę ładowania","skin_universe_text_55029":"Katarina wygrała herb Schemy w bezlitosnym pokazie urządzonym na arenach jej królestwa. Aby Schema mogła wyzwolić się z poniżających ją sojuszy i stać się prawowitym przywódcą regionu, podczas Koronacji będzie musiał odbyć się równie wymagający pokaz. Katarina doskonale o tym wie i nigdy nie była lepiej przygotowana na przypieczętowanie swojego wzbudzającego strach statusu prawowitej królowej królowych.","item_3109_active":"{{ Item_OnActivation}} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Ślubowanie</active><br>Wyznacz sojusznika, który jest godzien bycia twoim <attention>Rycerzem</attention>.","spell_hweiqw_name":"Przeszywający Pocisk","{59f2a51241}":"TFT5_SmoczeJajo","tft6_augment_chemtechemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Chemtechowca oraz Warwicka.","generatedtip_item_4401_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_settw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_evelynne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada na cel efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spellcaststatus_outofmana":"Nie masz dość many!","generatedtip_passive_lucianpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><mainText>{{ Spell_LucianPassive_Tooltip }}<br><rules>Drugi strzał jest osobnym atakiem.<br>Wzmocnienie ataku Luciana zanika po 3,5 sek.<br>Współczynnik obrażeń od ataku tej umiejętności zwiększa się na poziomie 7. i 13.<br>Dzięki Czujności Lucian może przechowywać maks. następującą liczbę wzmocnionych ataków podstawowych: @MaxAutos@.</rules></mainText>","summoner_icon_description_5197":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_character_skin_displayname_brand_10":"Świetlisty Brand","generatedtip_buff_yuumipvisualtrackerally_tooltip":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi wytworzyła wyjątkową więź z jednym ze swoich współgraczy, co wzmacnia jej umiejętności, gdy jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>.<br><br><flavorText>„Poznajcie mojego nowego najlepszego przyjaciela. Pora ruszać na przygodę!”</flavorText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft4_talonq_name":"Celne Uderzenie","universe_description_100":"„Usiądź, dziecko, i posłuchaj. Ocean jest cudem, którego spienione fale rozbijające się o spokojne brzegi naszych ziem są zwodniczym zaproszeniem. Na zapomnianym dnie bezkresnej, błękitnej głębi znajduje się kraina nie z tego świata, gdzie spoczywają zrujnowane królestwa i dzikie potwory”.","item_3078_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo obrażenia fizyczne.<br><br><passive>Żwawość</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają prędkość ruchu.<br><br>","game_character_skin_displayname_syndra_59":"Syndra z Sabatu","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ / @BaseDamage6Prefix@@BaseDamage6@@BaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ / @Cooldown6Prefix@@Cooldown6@@Cooldown6Postfix@ ]<br>[ @Slow1Prefix@@Slow1*-100.000000@%@Slow1Postfix@ / @Slow2Prefix@@Slow2*-100.000000@%@Slow2Postfix@ / @Slow3Prefix@@Slow3*-100.000000@%@Slow3Postfix@ / @Slow4Prefix@@Slow4*-100.000000@%@Slow4Postfix@ / @Slow5Prefix@@Slow5*-100.000000@%@Slow5Postfix@ / @Slow6Prefix@@Slow6*-100.000000@%@Slow6Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_ashewmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Salwą (W)","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatardefensive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#1CA935'>Mchściciel</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @item.1103:MaxShield@</shield>. Tarcza odnawia się po spędzeniu @item.1103:AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","stat_stone_description_nilahwdodges":"Liczba uników przed atakami bohaterów dzięki Całunowi Radości (W).","{59f84e7af1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set5_hellion":"Czart","options_hotkeys_additionalhotkeys_quickplusselfcast_label":"Szybkie rzucenie na siebie","game_character_skin_displayname_sona_20":"Sona z Psychoperacji","generatedtip_item_3801_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_announcement_onstartmessage2map7":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","generatedtip_spell_anniee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_console_chatcommand_cheat_8":"cht","displayname_tft10_olaf":"Olaf","displayname_tft9_silco":"Silco","summoner_icon_description_5833":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LPL.","game_character_skin_displayname_brand_34":"Demon Ulicy Brand","game_character_skin_displayname_aphelios_6":"Aphelios Zwiastun Nocy","generatedtip_inheritedspell_pounce_pickchoicedescription":"Sus / Pułapka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_1":"Odblokowana przez założenie konta w League of Legends.","generatedtip_spell_sennar_description":"Senna wzywa reliktowe kamienie poległych Strażników i dzieli swe Reliktowe Działo na święte snopy światła i cienia. Następnie wystrzeliwuje globalny promień, który osłania sojuszników i zadaje obrażenia znajdującym się w nim wrogom.","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","tft_item_name_18gold":"18 szt. złota","generatedtip_spell_kalistarx_description":"Kalista teleportuje swego Przysiężonego do siebie. Zyskuje on umiejętność szybkiego ruchu we wskazanym kierunku, który odrzuca wrogich bohaterów.","summoner_icon_title_5410":"Ikona Króla Esencji","game_item_colloquialism_3209":";Spirit of the Elder Lizard","{5a01233853}":"Twoja drużyna zyskuje teraz @TFTUnitProperty.item:TFT9_PumpingUpRoundsII@% prędkości ataku. Co rundę otrzymuje o @IncreasePerRound@% więcej.","generatedtip_passive_samirapassivecombo_tooltip":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.</mainText>","summoner_icon_description_5930":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","spell_tft3_threshw_levelup":"Przyciągane jednostki","game_character_skin_displayname_kogmaw_4":"Kog'Maw Renifer","generatedtip_spell_nunuw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ekko_53":"Czarodziej Gwiazd Ekko","generatedtip_spell_annier_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lilliaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatDamageBase1Prefix@@FlatDamageBase1@@FlatDamageBase1Postfix@ / @FlatDamageBase2Prefix@@FlatDamageBase2@@FlatDamageBase2Postfix@ / @FlatDamageBase3Prefix@@FlatDamageBase3@@FlatDamageBase3Postfix@ / @FlatDamageBase4Prefix@@FlatDamageBase4@@FlatDamageBase4Postfix@ / @FlatDamageBase5Prefix@@FlatDamageBase5@@FlatDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_ksanteeshield_tooltip":"<titleLeft>Praca Nóg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5a04bcb08f}":"Żarro na Kosmofazie — 1 Gwiazdka","companion_name_bigknifedog_variant2":"Nożowy Ogar Duchowy Wojownik","game_character_skin_displayname_swain_1":"Swain z Frontu Północnego","challenge_config_name_101301":"Każdy losowo — wszyscy bohaterowie","loot_recipe_desc_material_263_forge_9":"Ramka + Ikona Mistrzowskiej Shyvany","item_3222_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).","generatedtip_summonerspell_223222active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","{5a081db06f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_buff_tooltip_zacrebirthactive":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><mainText>Kapki Zaca usiłują się na powrót połączyć. Bohater zostanie wskrzeszony, jeżeli przetrwają.</mainText>","game_character_skin_displayname_annie_13":"Księżycowa Bestia Annie","{5a08bf6469}":"Królisiowy Kapturek — 3 Gwiazdki","game_character_skin_description_jarvaniv_1":"","game_item_description_5115":"+20,83 many","{5a09861799}":"Mistrz Kombinacji","spell_apheliose_summary":"Aphelios nie ma trzeciej umiejętności. To gniazdo pokazuje następną broń, którą otrzyma od Alune. Kolejność broni na początku jest ustalona, ale może się zmienić wraz z przebiegiem rozgrywki — jeżeli w broni skończy się amunicja, wyląduje na końcu kolejki.","skin_universe_text_12003":"Największa walka człowieka to ta, którą toczy wewnątrz siebie, chyba że jest matadorem i jednocześnie olbrzymim bykiem. W takim wypadku walkę należy rozumieć bardziej dosłownie.","{5a0a289b01}":"Wersja aplikacji: ","loot_description_chest_298":"Otwórz, aby otrzymać tajemniczą Złotą Barwę Festynu Księżyca i ikonę. Do używania Złotej Barwy wymagana jest podstawowa skórka.","tft3_gamevariation_startingitems_announce":"Galaktyczna Zbrojownia","game_buff_tooltip_explosivecartridges":"<titleLeft>Amunicja Wybuchowa</titleLeft><mainText>Jednostka zadaje obrażenia obszarowe wokół swojego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft_item_description_giantsbelt":"%i:scaleHealth% +@Health@ pkt. zdrowia","summoner_icon_title_2091":"Ikona Bojowego Bossa Ziggsa","game_spell_levelup_yorickw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_tooltip":"<titleLeft>Tytan ze Złomowiska</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Rumble'a generują <keywordMajor>nagrzanie</keywordMajor>. Powyżej <keywordMajor>@DangerZoneHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor> Rumble wchodzi w <keywordMajor>Stan Nagrzania</keywordMajor>, dzięki czemu jego podstawowe umiejętności zyskują dodatkowe efekty. Gdy osiągnie <keywordMajor>@OverheatingHeat@ pkt. nagrzania</keywordMajor>, przegrzewa się na @OverheatDuration@ sek. <br><br>Przegrzanie sprawia, że Rumble jest <status>uciszony</status>, ale zyskuje <attackSpeed>@OverheatAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>, a jego ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TotalBaseDamage@ pkt. plus @OverheatPercBonusDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCapScaling@ pkt. przeciwko potworom.</rules></mainText>","tft_mapskin_lunarrevel_clubsquare_name":"Festyn Księżyca: Pod Klubem","game_chat_projectmode17_survivedovercharge2":"<font color='#ffffff'>UCIECZKA:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> oszukał śmierć.","game_summoner_emote_description_3463":"","summoner_icon_title_3470":"Piłkarska Ikona 1","{5a0d7f6933}":"Błyskawicznie Szybki Rango — 1 Gwiazdka","spell_tft7_dragonpurpleability_bitepercentad":"% obrażeń od ataku po ugryzieniu","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@ADReduction*-1.000000@ -> @ADReductionNL*-1.000000@<br>@SlowPotency*-100.000000@% -> @SlowPotencyNL*-100.000000@%</postScriptRight>","spell_kogmawvoidooze_name":"Szlam Pustki","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5a0e0d6ce0}":"Twoje umiejętności nakładają efekty przy trafieniu. 1 sek. czasu odnowienia na cel.<br><br>Liczba aktywacji w tej rundzie: @f1@<br>Całkowita liczba aktywacji: @f2@","spell_tft3_bardmeep_name":"Sprzedaj za doświadczenie","game_summoner_emote_name_1467":"Rozpacz","rppackage_displayname_34":"TBD","{5a0f7ea9c3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{5a10337b49}":"Twoje ataki nakładają na cel <keywordMajor>Oblodzenie [1]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Chill }}","tft6_augment_hextechforallunits_name":"Jedność Hexpertów","tft9_regionportals_glascindustries_name":"Przedsiębiorstwo Glasc","game_spell_displayname_talonw":"Rozpruwanie","game_character_skin_displayname_draven_29":"Wytworny Draven","summoner_icon_description_4135":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Misfits 2019.","displayname_tft6_twistedfate":"Twisted Fate","buff_desc_glacialaugmentcooldown":"<titleLeft>{{ perk_displayname_GlacialAugment }}</titleLeft> <maintext>{{ Buff_GlacialAugmentCooldown_Tooltip }}</maintext>","summoner_icon_title_5243":"Ikona Barwy Rozrywkowego Xin Zhao","game_item_description_3612":"W zwarciu: Wytrzymały oblężniczy.<br><br>Po ulepszeniu Żelaznoplecy mogą otrzymywać zmniejszone obrażenia od stworów i zyskać tarczę, która blokuje ataki. Mogą również zadawać dodatkowe obrażenia budynkom. Żelaznoplecy otrzymują o 25% mniej obrażeń od wrogich wież.<br><br><font color='#EE0055'>Poniżej możesz wydać krakeny, aby ulepszyć umiejętności Żelaznopleców po ich wynajęciu.</font>","{5a1342afda}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_syndra7orbrkill":"Liczba bohaterów zabitych Wyzwoloną Mocą (R) przy użyciu 5 lub więcej kul","tft_character_ahri_ability_name":"Zwodnicza Kula","item_4005_tooltip":"<passive>Skoordynowany Ogień</passive> {{ Item_Cooldown }} na każdego wrogiego bohatera<br><keyword>Spowolnienie</keyword> lub <keyword>unieruchomienie</keyword> wrogiego bohatera oznacza go na @BuffDuration@ sek. Zadane przez sojuszniczego bohatera obrażenia detonują oznaczenie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @AllyDamagePerc*100@% bieżącego zdrowia</magicDamage> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. ","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_goldsources_1":"źródłazłota","game_character_skin_displayname_seraphine_22":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","game_summoner_emote_description_4077":"","queue_name_short_1v1_internal":"1 na 1","spell_volibeare_name":"Rozszczepiacz Niebios","tft_item_name_deathblade":"Ostrze Śmierci","game_spell_levelup_jayceaccelerator":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%</postScriptRight>","game_item_tooltip_3007":"<titleLeft>Kostur Archanioła (Szybkie Ładowanie)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> Ten przedmiot zyskuje dodatkowe 10% skrócenia czasu odnowienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> <font color='#44DDFF'>+@f2@</font> pkt. mocy umiejętności (@Effect1Amount*100@% maksymalnej liczby punktów many). Zwraca @Effect7Amount*100@% zużytej many. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect2Amount@ pkt. maksymalnej many (maks. +@Effect3Amount@ pkt. many) za każde zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect8Amount@ co @Effect9Amount@ sek. <br><br><font color='#0099FF'>Premia do many:</font> <font color='#99FF99'>@f1@</font> / @Effect3Amount@<br><font color='#99FF99'>Przemienia się w Uścisk Serafina po osiągnięciu @Effect3Amount@ pkt. many.</font></mainText>","{5a16f00cb5}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Bilgewater.","skin_universe_text_517001":"Sylas, pełen nienawiści pan księżycowych zjaw, czekał eony, aby najechać wymiar niebiański i pozbyć się jego boskich opiekunów. Nie przejmuje się tym, co stanie się z równowagą między niebem a ziemią, po prostu łaknie chaosu, a chwila jego triumfu zbliża się wielkimi krokami.","{5a1758cbff}":"","standalone_postgame_sequencetext_3":"3","cherry_cameo_title_viego":"Zniszczona Interwencja","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_pickchoicename":"Szał","tft8_5_augment_shensupport_name":"Matryca Rekurencji","options_interface_alienware_enablelightfx":"Włącz Light FX (ALT: oświetlenie FX)","spell_ekkoq_tooltip":"Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_tips_amumu":"<ul><li>Amumu bardzo polega na swoich sojusznikach. Postaraj się przebywać z nimi w alei, aby uzyskać najwyższą skuteczność.<li>Skrócenie czasu odnowienia jest bardzo przydatne dla Amumu, lecz często trudno dobrać odpowiednie przedmioty. Postaraj się często zdobywać wzmocnienie Golema w celu zdobycia skrócenia czasu odnowienia bez poświęcania innych statystyk.<li>Rozpacz jest bardzo skuteczna przeciw innym obrońcom. Upewnij się, że znajdujesz się blisko przeciwników z największą ilością zdrowia.</ul>","stat_stone_set_1_yuumi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Yuumi.","generatedtip_spell_graveschargeshot_pickchoicedescription":"Obrażenia Przypadkowe@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dianar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @SlowTooltip1Prefix@@SlowTooltip1@%@SlowTooltip1Postfix@ / @SlowTooltip2Prefix@@SlowTooltip2@%@SlowTooltip2Postfix@ / @SlowTooltip3Prefix@@SlowTooltip3@%@SlowTooltip3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5a1b658109}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_velkoz_28":"Pszczel'Koz","summoner_icon_description_5425":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_alistar":"Alistar — Seria 2.","item_223161_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności poza superumiejętnością zyskują %i:scaleAH% (%i:meleeActive%@MeleeAHBase@ (+@MeleeAHbADRatio@ za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) | %i:rangedActive% @RangedAHBase@ (+@RangedAHbADRatio@ za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)) jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% (%i:meleeActive% @MeleeAHBase_CC@ (+@MeleeAHbADRatio_CC@ za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku) | %i:rangedActive% @RangedAHBase_CC@ (+@RangedAHbADRatio_CC@ za każde 100 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)) jedn. przyspieszenia umiejętności dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do (%i:meleeActive%@MeleeMSMax@ | %i:rangedActive%@RangedMSMax@) jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}","{5a1d5137d0}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_gangplankqwrapper_tooltip":"{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}","generatedtip_item_228008_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_iverne_tooltipcontentextended":"Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4093":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","scoreboard_ui_dragon_elder":"Starszy Smok","item_2019_name":"Stalowy Znak","summoner_icon_title_3823":"Ikona Platyny — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltipextended":"<titleLeft>Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Moc umiejętności<br>Obrażenia:<magicDamage> @ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AbilityPower1Prefix@@AbilityPower1@@AbilityPower1Postfix@ / @AbilityPower2Prefix@@AbilityPower2@@AbilityPower2Postfix@ / @AbilityPower3Prefix@@AbilityPower3@@AbilityPower3Postfix@ ]<br>[ @BaseMagicDamage1Prefix@@BaseMagicDamage1@%@BaseMagicDamage1Postfix@ / @BaseMagicDamage2Prefix@@BaseMagicDamage2@%@BaseMagicDamage2Postfix@ / @BaseMagicDamage3Prefix@@BaseMagicDamage3@%@BaseMagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @TargetCount1Prefix@@TargetCount1@@TargetCount1Postfix@ / @TargetCount2Prefix@@TargetCount2@@TargetCount2Postfix@ / @TargetCount3Prefix@@TargetCount3@@TargetCount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4577":"Ikona Cybernetycznej Fiory","generatedtip_buff_3128active_tooltipsimple":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3881":"Emotka CTBC Flying Oyster z MSI 2022","tft7_augment_guildemblem_name":"Herb Gildii","generatedtip_spell_camilleq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_wujustyle_pickchoicename":"Styl Wuju","chroma_description_115042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{5a216c7c25}":"Rozrywkowy Dango","{5a21b30037}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6690_brief":"Szybkość","game_character_opposing_tips_drmundo":"<ul><li>Postaraj się zachować umiejętności zadające wysokie obrażenia na moment użycia przez Dr Mundo superumiejętności. Jeżeli nie uda się go zabić, wyleczy zadane obrażenia.<li>Użyj Podpalenia, gdy Dr Mundo skorzysta z Sadyzmu, aby zredukować leczenie.</ul>","companion_description_turtle_spiritfairy":"Pozwól się oblać delikatnym falom snu, które sprawią, że dobijesz do nieznanych brzegów.","challenge_config_name_504000":"Skarb","tft6_augment_syndicatepayday_desc":"Po wygraniu walki zyskujesz @BonusGold@ szt. dodatkowego złota za każdego mafiosa, który przeżył. Zdobywasz Ashe.","perk_display_stat_nimbuscloak":"@f1@","game_startup_tip_5004_worlds":"Orianna jest najczęściej wybieranym środkowym we wszystkich Mistrzostwach Świata.","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sylasq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wybuch zadaje @MinionMonsterMod*100@% obrażeń stworom i potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_sylasq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ / @ExplosionBaseDamage4Prefix@@ExplosionBaseDamage4@@ExplosionBaseDamage4Postfix@ / @ExplosionBaseDamage5Prefix@@ExplosionBaseDamage5@@ExplosionBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_xayahq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5a2855da0a}":"Dziobak Zaunita","chroma_description_74020":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_set8_mascot":"Maskotki","game_item_colloquialism_1076":";dring;Doran's Ring;doran","generatedtip_summonerspell_3748active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolosalna Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","generatedtip_spell_hweiww_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAmountBase1Prefix@@ShieldAmountBase1@@ShieldAmountBase1Postfix@ / @ShieldAmountBase2Prefix@@ShieldAmountBase2@@ShieldAmountBase2Postfix@ / @ShieldAmountBase3Prefix@@ShieldAmountBase3@@ShieldAmountBase3Postfix@ / @ShieldAmountBase4Prefix@@ShieldAmountBase4@@ShieldAmountBase4Postfix@ / @ShieldAmountBase5Prefix@@ShieldAmountBase5@@ShieldAmountBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5a2a4b5d90}":"Chemtechowy Piximandor — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_orianna_17":"Basenowa Orianna","chroma_description_117038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_tooltip_itemtiamatcleave":"<titleLeft>Półksiężyc (przedmiot)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>10 sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje od 60% do 100% obrażeń od ataku otaczającym cię wrogim jednostkom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują najwięcej obrażeń) (10 sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_buff_akalie_tooltip":"<titleLeft>Salto Shurikena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali może doskoczyć do oznaczonego celu i go zaatakować.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5149":"+0,2 regeneracji many co 5 sek.","{5a2be18c6c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_tooltip_suddenimpact":"{{perk_long_desc_SuddenImpact}}<br><hr><br>Dodatkowe obrażenia zadawane bohaterom: @f1@ pkt.","generatedtip_item_226656_colloquialism":";GLP;hose;supersoaker;everfrost;wieczna;zmarzlina;zmarźlina","odyaug_lcu_yasuow_retribution_name":"Odkupienie","generatedtip_item_227013_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{5a2e5abaeb}":"Piximandor — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3259":"","{5a2f39ab5e}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_ekko":"Ekko","game_startup_tip_8018_slime":"Dla świątynnych wyznawców lilie symbolizowały pokój i równowagę, a lotosy kojarzyły się z oświeceniem.","generatedtip_spell_sionw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_SionW_Tooltip}}<br><br>Obecne dodatkowe zdrowie: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. 400 pkt. dodatkowych obrażeń stworom i potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Współczynnik siły tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5a2fc18fd4}":"Kłusek w Samo Południe — 2 Gwiazdki","chroma_description_222049":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Oddział Anima 2022.","generatedtip_spell_udyre_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_displayname":"","cherry_windspeakersblessing_summary":"Twoje <healing>leczenie</healing> i <shield>tarcze</shield> zwiększają również <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię </scaleMR> twojego celu przez 3 sek.","chroma_description_122034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft_item_description_redemptionradiant":"Leczy sojuszników znajdujących się w odległości do <TFTRadiantItemBonus>@HexRadius@</TFTRadiantItemBonus> pól o <TFTRadiantItemBonus>@MissingHealthHeal@%</TFTRadiantItemBonus> ich brakującego zdrowia co każde @HealTickRate@ sek. Przez @HealTickRate@ sek. otrzymują również obrażenia zmniejszone o @AoEDamageReduction@% (zmniejszenie obrażeń nie ulega kumulacji).<br><br><TFTTrackerLabel>Leczenie:</TFTTrackerLabel> <TFTHighlight>@TFTUnitProperty.item:TFT_Tracker_Value1@ pkt.</TFTHighlight>","summoner_icon_title_6070":"Ikona Ilustrowanej Miss Fortune","stat_stone_name_vaynertumbles":"Akrobacja","perk_eog_stat_formattedtime":"@eogvar1@:@eogvar2@","generatedtip_item_227021_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_favorgoldtracker_1":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","game_character_skin_description_corki_24":"","skin_universe_text_55021":"Katarina, czcigodna kapłanka kultu Krwawego Księżyca, została złączona ciałem ze swoim demonem — taki los spotyka wszystkie kapłanki. Jednakże zachód Krwawego Księżyca zmienił naturę ludzkości i demonów, a Katarina zaczęła przemianę, która doprowadzi ją do przybrania nowej, mroczniejszej postaci.","item_3151_active":"<br>{{ Item_Active_Named }} <active>Wejście do Akcji:</active> Wystrzel pocisk w wybranym kierunku i natychmiast doskocz do trafionego celu (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_garenw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zabijanie jednostek przyznaje na stałe <scaleArmor>@ResistGainOnKill@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@ResistGainOnKill@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, do maks. @ResistMax@ pkt. Przy maksymalnej liczbie ładunków Garen zyskuje <scaleArmor>@PercentArmor@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@PercentMR@ odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Garen zbiera w sobie odwagę na @DRDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DRPercent*100@%. Zyskuje również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> i @UpfrontTenacity*100@% nieustępliwości na @UpfrontDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5a344eebdd}":"Bystry Błękitny Rango","loot_description_chest_510":"Cyknij fotkę, starczy na dłużej. Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki skórek o dowolnej wartości, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_tips_chaosinhibitor":"","{5a34c5ae00}":"Króliczek Szczęścia Melisma","game_buff_tooltip_illaoievessel":"<titleLeft>Jam jest tylko Nośnikiem</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest <font color='#669900'>Nośnikiem</font> i pobliskie Macki będą ją atakować. <font color='#669900'>Nośniki</font> co jakiś czas powodują też, że na pobliskim nieprzekraczalnym terenie pojawiają się Macki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_duelistemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Pojedynkowicza, Rękę Sprawiedliwości oraz Nilah.","game_spell_levelup_jaycehypercharge":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na strzał<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount*100@ -> @Effect4AmountNL*100@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_yasuoe_cooldown":"@f1@ sek. odnowienia","game_character_skin_displayname_lucian_45":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","{5a363aaf36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5a36430c77}":"— Ty jesteś Polaris — odpowiedział Hecarim. Głosem zahartowanym przez stulecia niewoli wytłumaczył, że Senna jest żywym wcieleniem Zorzy, a on jej protektorem. Z każdym kolejnym rokiem strzegł granic pod nieobecność Polaris, gdy wskazywano nowych Wybrańców Zimy. Powiedział jej, że to nieistotne, kim była wcześniej; teraz została wezwana do służby.","generatedtip_buff_tahmkenchqstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została znacznie polizana i w wyniku tego ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onunanimoussurrendervotestart":"Rozpoczęto głosowanie o wczesne poddanie się! Wpisz /surrender lub /nosurrender.","stat_stone_description_rumbleqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Ogniopluja (Q)","loot_recipe_desc_material_337_forge_4":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 2. serii","game_item_displayname_3074":"Krwiożercza Hydra","game_messagebox_caption_loadtimeout":"Przekroczono czas wczytywania","generatedtip_passive_tailwindself_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pomyślne Wiatry</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojuszniczy bohaterowie zyskują <speed>@MSPercentAlly*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku Janny.<br><br>Janna zadaje @MSToOnHitConversionRate@ z <speed>dodatkowej prędkości ruchu</speed> jako <magicDamage>@BonusDamage@ dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <keywordMajor>Zefirem</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","queue_name__short_1v0_turbo":"1 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","game_spell_tooltip_vaynetumble":"<titleLeft>Akrobacja</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vayne wykonuje krótką akrobację, a jej następny atak podstawowy przeprowadzony w ciągu @Effect3Amount@ sek. zadaje <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia od Akrobacji są równe @Effect1Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku Vayne.</rules></mainText>","summoner_icon_title_5925":"Ikona Poszukiwanego Duchowego Wojownika Setta","tft_damageskin_tangerine":"Mandarynkowy Wybuch","game_item_colloquialism_2303":";Eye of the Equinox","generatedtip_item_227018_brief":"Pojedynkowanie","perk_client_desc_acutesenses":"","generatedtip_item_223075_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_hweiqq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje kulę ognia, która leci w wybranym kierunku. Kula wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając wszystkim wrogom w pobliżu obrażenia magiczne równe <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QQDamage@ pkt. powiększone o @spell.HweiQ:Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom wynoszą maksymalnie <magicDamage>@spell.HweiQQ:MaxBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@%@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@%@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@%@BonusDamage3Postfix@ / @BonusDamage4Prefix@@BonusDamage4@%@BonusDamage4Postfix@ / @BonusDamage5Prefix@@BonusDamage5@%@BonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_226333_brief":"Wytrzymałość w ofensywie","{5a3ef7112c}":"Początkowe zdrowie Małych Legend jest zwiększone o 25 pkt.","item_6620_tooltip":"<passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br>","shop_filter_tier_label":"Kategoria:","game_mode_displayname_10_classic":"Twisted Treeline","tft_return_to_board_button_label":"GŁÓWNA","skin_universe_text_79005":"Gragas sprawia wystarczająco dużo problemów, by wykopano go z każdej osady na pustkowiach aż dwudziestokrotnie. Znalazł jednak sposób na połączenie mocnego alkoholu i nieoczyszczonej benzyny w najbardziej powszechny postapokaliptyczny napój. Można mu pozwolić na zniszczenie paru barów. Zasłużył sobie.","game_item_description_3073":"<stats><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><mana><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> Przywraca @Effect7Amount*100@% użytej many.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect1Amount@ pkt. maksymalnej many za każde zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect8Amount@ co @Effect9Amount@ sek.).<br><br>Zatrzymuje się na @Effect5Amount@ pkt. many.</mana>","spell_nautilusanchordrag_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli kotwica trafi w teren, czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @TerrainCDR*100@%, a Nautilus odzyskuje @TerrainMana*100@% kosztu many.</rules>","summoner_icon_title_530":"Nagroda za Sezon 2 — Diament 5 na 5","game_character_description_worm":"Zwykła","spell_olafaxethrowcast_name":"Rzut Toporem","summoner_icon_description_3844":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_seraphine_40":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","generatedtip_buff_neekorshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_82045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_yonew_pickchoicename":"Duchowe Rozpłatanie","{5a4468c343}":"","chroma_description_113038":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Diamentu w kolejce solo/duet.","spell_dianar_summary":"Diana ujawnia wszystkich pobliskich wrogów, przyciąga i spowalnia ich.<br><br>Jeśli Diana przyciągnie co najmniej jednego wrogiego bohatera, po chwili opadnie na nią światło księżyca, zadając obrażenia magiczne na obszarze wokół niej. Obrażenia te zwiększają się za każdy dodatkowy przyciągnięty cel.","buff_desc_supportquestchargedisplay":"<titleLeft>Ładunki Misji Złota</titleLeft><mainText>Zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom oraz wykańczanie stworów przyznają złoto za każde rzucone pojedyncze zaklęcie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_neekorstun_tooltipsimple":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft6_chogath":"Cho'Gath","game_summoner_emote_name_4412":"TFT Za Horyzont — Double Up: Złoto","skin_universe_text_245012":"Patrząc wstecz, być może zapętlanie czasu w celu uzyskania nieskończonej liczby tabliczek czekolady nie było warte roztrzaskania czasoprzestrzeni...","stat_stone_name_zileanqstuns":"Za trzy punkty","{5a45730cc6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_zeri_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zeri.","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3454":"","game_character_skin_displayname_sett_34":"Rozrywkowy Sett","game_item_description_5193":"+6,24 pkt. zdrowia","item_1035_brief":"Pojedynkowanie","spell_garenr_name":"Demaciańska Sprawiedliwość","{5a475f8925}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltipextended":"<titleLeft>Zasłużona Kara</titleLeft><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_braum_36":"Basenowy Braum","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltipextended":"<titleLeft>Królewski Wir</titleLeft><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_enchantedcrystalarrow":"<titleLeft>Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><mainText>Jednostka zamarzła.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_11":"Ten totem otrzymali gracze, którzy spotkali pracownika Riot i dostali od niego kod!","spell_listtype_tahmkenchminionspitdamage":"Obrażenia wypluwanych stworów","spell_listtype_nidaleetrapdamage":"Obrażenia pułapki","sight_ward_description_125":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 3. poziom honoru w sezonie 2018.","{5a4aa910fd}":"Klasa przedmiotu","game_character_skin_description_caitlyn_8":"","skin_universe_text_48012":"Postrach nastolatków Trundle wzbudza we wszystkich niepokój,<br>lecz nie kiwnie on palcem, by posprzątać bałagan wokół.<br>Wyje, warczy i się marszczy, lecz obowiązki zostają na boku,<br>bo chce, by dwie drużyny patrzyły nań z zazdrością w oku!","generatedtip_item_3077_displayname":"Tiamat","stat_stone_description_jannaqknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych Wyjącą Wichurą (Q)","queue_description_1v0_tft_turbo_ranked":"1 na 0 (Hyper Roll)","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking3_move":"<titleLeft>Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek! — Odrzucenie</titleLeft><mainText>Szarżujące Poro odrzuciły cię w stronę Króla.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7016_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 65 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 30%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 475 pkt.</ornnBonus> zdrowia</stats><br><br><br><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o 30% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>30% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez 3 sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.</mainText>","loot_description_long_loottable_egg_111":"Zawiera odmianę Nożowego Szczeniaczka.","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@FearDuration@ -> @FearDurationNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","{5a4d5ea52f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>.<br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. obrażenia celom, które mają mniej niż @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @R2BaseDamage1Prefix@@R2BaseDamage1*3.000000@@R2BaseDamage1Postfix@ / @R2BaseDamage2Prefix@@R2BaseDamage2*3.000000@@R2BaseDamage2Postfix@ / @R2BaseDamage3Prefix@@R2BaseDamage3*3.000000@@R2BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5a4da03800}":"Trwała skórka","{5a4e8e7eda}":"Bohaterowie w wersji alfa z 2009 r.","universe_description_118":"Opowiadania, mity, legendy: w każdym z nich kryje się osobny świat, w którym postaci odgrywają swoje próby i udręki za każdym razem, gdy ich historia jest opowiadana.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_ultimate_ability_ashe":"Gdy Ashe osiąga poziom 6, możesz odblokować jej superumiejętność: Zaczarowana Kryształowa Strzała. Strzałę można wystrzelić w dowolne miejsce mapy. Ogłuszy ona i zada obrażenia pierwszemu bohaterowi wroga, w którego trafi.","game_character_skin_displayname_ashe_41":"Ashe z Sabatu","{5a4f376fb5}":"100 Niebieskiej Esencji tylko dla ciebie","game_character_skin_displayname_yorick_13":"Yorick Bojownik","loot_recipe_desc_chest_447_open":"Kula Kosmofazy 2021","skin_universe_text_57033":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Juhana na Maokaiu podczas Mistrzostw Świata 2022.","generatedtip_item_3508_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText>","tft_item_description_set10anarchyemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu punków.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_enemytooltip_s2015_srurazorbeakmini":"<titleLeft><font color='#229922'>Brzytwodziób</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący w zwarciu.</mainText>","spell_tft7_sonar_tooltip":"Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_lissandraq_pickchoicedescription":"Odłamek Lodu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_displayname_taliyahe":"Rozpruta Ziemia","tftteamplanner_title":"PLANER DRUŻYNY","summoner_icon_title_1535":"Ikona TCL 2017 — Galatasaray Esports","game_console_chatcommand_whisper_6":"szept","challenges_title_reward_notification_desc_505000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_505000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_505000_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","{5a56899c6c}":"Podstawowe leczenie","game_spell_tooltip_glacialstorm":"<titleLeft>Burza Lodu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zużywa @Effect2Amount@ pkt. many na sekundę. <br><br>Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który obejmuje zwiększający się w ciągu @Effect7Amount@ sek. obszar i zadaje celom @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę, a także zmniejsza ich prędkość ruchu o @Effect4Amount@%. <br><br>Kiedy Burza Lodu w pełni się uformuje, zmniejsza prędkość ruchu celów o @f1@% i zadaje @Effect3Amount@% pkt. obrażeń.</mainText>","challenge_config_short_description_2":"Zwieńczenie — SPECJALIZACJA","{5a57429670}":"Obrażenia: <magicDamage>@DAMAGE_PERCENT_TOTAL@%</magicDamage> = @DAMAGE_PERCENT_BASE*100@% %i:scaleHealth%","tft8_augment_urgotcarry_desc":"Zdobywasz Urgota. Umiejętność twojego najsilniejszego Urgota ma dodatkowo @TreasureIncrease*100@% szansy na wydobycie skarbu.","{5a57a99f1b}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft6_quinnp_tooltip":"Quinn wysyła Valora w kierunku celu, który ma najwyższą wartość prędkości ataku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych temu celowi i wrogom w pobliżu oraz rozbrajając ich na @DisarmDuration@ sek.","generatedtip_passive_neekopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><mainText>Neeko może się zakamuflować, by wyglądać jak jedna z jednostek na mapie. W dowolnym momencie może zmienić kamuflaż i wyglądać jak sojuszniczy bohater. Stojąc obok sojuszniczej lub neutralnej jednostki, Neeko może przechowywać jej Sho'mę i przemienić się w tę jednostkę. Twój kamuflaż zniknie po otrzymaniu <status>unieruchamiającego efektu kontroli tłumu</status>, rzuceniu zaklęcia zadającego obrażenia, uszkodzeniu wrogich wież jako jednostka niebędąca bohaterem lub otrzymaniu obrażeń równych paskowi zdrowia kamuflażu. <br><br><rules>Neeko zyskuje wiele właściwości jednostek, w które się przemienia — zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.</rules></mainText>","game_spell_description_veigarbalefulstrike":"Veigar strzela pociskiem mrocznej energii, który zadaje obrażenia magiczne pierwszym dwóm trafionym celom. Veigar na stałe zyskuje trochę mocy umiejętności, gdy zabije w ten sposób jednostkę.","game_announcement_nexusblitz_reward_elderdrake":"@TeamName@ może teraz wykańczać wrogów mocą Starszego Smoka!","tft_character_aatrox_ability_description":"Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.","summoner_icon_title_4065":"Ikona Pyke'usia","game_character_skin_displayname_caitlyn_46":"Caitlyn Obiekt Westchnień","game_buff_tooltip_itembansheesveilregen":"<titleLeft>Regeneracja Banshee</titleLeft><mainText>Jednostka niedawno odniosła obrażenia i regeneruje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_303300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 303300","generatedtip_item_226675_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft10_jaxe_description":"","game_item_tooltip_3410":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średniej wielkości promieniu i umożliwia wykrywanie pobliskich niewidzialnych jednostek przez @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe efekty w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje 1 trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas trwania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Premia do prędkości ruchu Zewu Łowów zostaje podwojona podczas ukrywania.<br><br>Premia specjalna: Rengar ma zwiększony zasięg widzenia gdy jest w zaroślach.</font></mainText>","sight_ward_set_26":"Awans","chroma_description_103041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_olaf_28":"Strażnik Olaf","perk_eog_stat_desc_tasteofblood1":"Całkowite leczenie: @eogvar1@ pkt.","chroma_description_40033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","game_summoner_emote_description_2012":"","buff_healthpacksupply_tooltip":"<mainText>Po zaatakowaniu Naniesione Nasiona uwalniają magiczny pyłek, który zapewnia zdrowie, manę, tarczę i skraca czasy odnowienia atakującego.</mainText>","item_223046_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i zwiększoną, kumulującą się prędkość ruchu. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również prędkość ataku.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules>","generatedtip_item_3850_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptLeft>","{5a5e34ed71}":" zaproszono do twojej grupy.","game_character_enemytooltip_ds_crab":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Krab Otchłani</font></titleLeft><subtitleLeft>Mieszkaniec Obrzeży</subtitleLeft><mainText>Tylko Kraby Otchłani były na tyle wytrzymałe, by przetrwać w najdalszym zakątku wszechświata. Skieruj je w stronę Mrocznej Gwiazdy atakami lub umiejętnościami, by ją nakarmić ich biednymi duszami. <br><br>Zakłócenia grawitacji w przeszłości były w stanie przywołać wiele z nich naraz.</mainText>","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotq":"<titleLeft>Deszcz Gwiazd</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Bot Soraka</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_nami_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nami.","skin_universe_text_122002":"Żeby uratować swoje życie po zetknięciu się z chmurą radioaktywnych, kosmicznych gazów, bankier inwestycyjny Donald D. Darius musiał stworzyć skafander, który byłby w stanie poskromić tę przedziwną miksturę. Lecz chemikalia zza gwiazd wypaczyły jego osłabiony umysł i przemieniły go w brutalnego złoczyńcę z Biokuźni!","game_item_short_displayname_5228":"Skalująca się odporność na magię","summoner_icon_title_3929":"LPL — JD Gaming","game_startup_tip_11025_narrative":"„Wiesz, co jeszcze rzutuje na twoją Radę? Obywatele miasta żyjący na ulicach”. — Caitlyn","generatedtip_item_223742_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 350 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% 50 pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% 7%</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br><li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać obrażenia. Jeśli obrażenia zostały zadane przez bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText></mainText>","companion_description_penguknight_spiritfairy4":"Ptasi Rycerze Ziemi wykorzystują kolory ziemi, by namalować lepszy świat.","skin_universe_text_555034":"Trudno uwierzyć, że Pyke złożyłby przysięgę Strażnika, ale tak właściwie nie ma co mu się dziwić, skoro Viego jest następny na jego liście. Na razie Rozpruwacz zachowuje spokój dzięki wpływowi Nagakabourossy. Istnieje jednak niebezpieczeństwo, że mu odbije i w amoku zacznie zabijać zarówno sojuszników, jak i wrogów.","summoner_icon_description_4530":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Marudoroga Lwie Serce!","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_4636_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText>","item_3814_brief":"Tarcza magii","game_effect_description_percentcritdamagemod":"% obrażeń od trafienia krytycznego","skin_universe_text_432017":"Bard jest wędrującym, małomównym koneserem wykwintnych słodkości. A co czeka kawiarnie, w których zostawi za sobą błogosławieństwo pod postacią filiżanki? Sto lat słodkiego dobrobytu. Nikt nie ma pojęcia, skąd przybywa Imbrykowy Trubadur ani czy ma jakiekolwiek inne cele oprócz delektowania się wyrobami cukierniczymi, ale jedno jest pewne — po wizycie Barda każda kawiarnia staje się popularna!","loot_recipe_desc_material_374_forge_38":"Barwa Chrono (Astronauta Bard) + Ikona","game_character_skin_displayname_fiora_17":"Basenowa Fiora","game_character_skin_description_urgot_4":"","game_character_skin_displayname_lux_26":"Lux na Kosmofazie","loot_name_chest_450":"Zestaw Blitza","summoner_icon_description_5648":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","skin_universe_text_22052":"Ashe, córka Cesarza Wielkiego Morza, poszukiwała ukojenia na opuszczonej wyspie z daleka od domu po tym, jak jej lud został wybity. Zawarła tam sojusz z dziwnym wężem i złowieszczym niedoszłym królem w nadziei, że ich nieopisana siła pomoże jej odbić cesarstwo. Było to z trudem wywalczone zwycięstwo, jednak daleko jeszcze do wygrania w prawdziwej bitwie: dyplomacji.","summoner_icon_title_3814":"Ikona Srebra — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","summoner_icon_description_6295":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry Song of Nunu: A League of Legends Story.","cherry_eliminated_confirm_leave_title":"ZAJMUJESZ","{5a68c38c60}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_1028_colloquialism":";czerwony;rubinowy;krysztal;krzystał;rubinowy kryształ;ruby;crystal;ruby crystal","tft9_regionportals_processionaldirge_short":"Przy niskim poziomie zdrowia otrzymasz błogosławieństwo targońskich bogów. Za każdym razem, gdy zginie gracz, wybierz jeden z jego przedmiotów dla siebie.","odyaug_lcu_jinxw_splitter_name":"Rozszczepiacz","{5a69c24e86}":"Księżycowy Cichogon — 2 Gwiazdki","tft9_regionportals_ionianduet_desc":"Jedno z miejsc na twojej ławce staje się zagajnikiem. Znajdujący się w nim bohater liczy się do swojej nieunikalnej cechy tak, jak gdyby był częścią twojej drużyny.<br><br>Zyskujesz Zwój Wiedzy na etapie @Stage@-@Round@. Użyj go na bohaterze, aby otworzyć zbrojownię, w której znajdziesz każdy emblemat pokrywający się z cechami tej jednostki. ","game_item_tooltip_1507":"<titleLeft>Przeładowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Po 55 minutach:</passive> zaczyna się psuć i traci pancerz oraz odporność na magię.<br><unique>Po 60 minutach:</unique> zaczyna się rozsypywać i traci zwiększający się procent maksymalnego zdrowia co 30 sek.</mainText>","tft9_ryzespellionia_tooltip":"Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","{5a6a6d7dbd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_common_droptable_noduplicates":"Bez duplikatów","tft7_augment_mageconference_name":"Konferencja Magów","generatedtip_item_223161_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_electrocute1":"Całkowite zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_dianateleport_pickchoicedescription":"Lunarny Skok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_2033_colloquialism":";corrupting;potion;corrupting potion;mikstura;skazenia;skażenia;mikstura skażenia","game_spell_displayname_warwicke":"Pierwotne Wycie","game_spell_tooltip_tarice":"<titleLeft>Rozbłysk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przygotowuje promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FFFF00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych i ogłusza wrogów na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_akalir_pickchoicename":"Akali","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_togglefpsdisplay":"Włącz wyświetlanie FPS","tft_trait_displayname_mountain":"Góry","item_6631_brief":"Inicjacja","item_6632_brief":"Przeciw obrońcom","game_dark_item_3302_name":"Mrok","game_item_plaintext_3844":"Osłaniaj sojuszników, aby zyskać złoto.","game_character_skin_displayname_thresh_53":"Thresh Wybraniec Zimy","generatedtip_buff_turretdamagemarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pociski Penetrujące</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Rozgrzewka:</unique> Obrażenia zadawane przez wieże zwiększają się przy każdym trafieniu bohatera.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_53":"Ptasia Torba","game_bot_slime_scuttleracer":"","stat_stone_name_blitzcrankwtakedowns":"Maksymalne obroty","generatedtip_spell_kalistamysticshot_description":"Szybki rzut włócznią, przelatującą przez zabitych wrogów.","game_item_colloquialism_3096":"Oko Nomada;Nomad's Medallion;Nomad's Eye","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lulu_18":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","generatedtip_spell_varusr_tooltipcontent":"Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_startup_tip_2212_gameplay":"Zabójstwa bohaterów są warte więcej złota dla drużyny, jeżeli przyczyni się do nich kilka osób.","{5a72fc6fc8}":"Odbierz zdobyte Tokeny Nocy i Brzasku 2019, kupując Przepustkę Nocy i Brzasku 2019! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 13 stycznia 2020 r.","summoner_icon_title_3640":"Barwa G2 Esports Mistrzowskiego Kha'Zixa","challenge_config_short_description_101106":"Zdobądź pentakilla.","{5a7387247d}":"Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_chest_541":"350 RP, 5 Mitycznej Esencji, trwała skórka o wartości 1350 RP, 200 Pomarańczowej Esencji, 5 odłamków bohaterów, 2 odłamki Patronów z 1. Serii, dopalacz PD na 30 dni.","generatedtip_spell_ahrir_pickchoicedescription":"Widmowa Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","universe_name_3":"Destruktorzy Światów","rewardgroup_502000_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 502000","game_character_skin_displayname_masteryi_14":"Yi Wiecznego Miecza","skin_universe_text_498001":"Zmierzch wzywa brzask w swoje objęcia — dwoje kochanków, tańczących nieustannego walca pośród gwiazd. Dlatego Xayah jest zawsze o krok przed Rakanem i wiecznie wodzi go w swoje ramiona.","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_description":"","game_character_friendlytooltip_azir":"","stat_stone_name_ziggspdamage":"Człowiek demolka","spell_tahmkenchr_tooltip":"Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.","game_item_description_5009":"+0,90 pkt. destrukcji","summoner_icon_description_5563":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{5a7a948c5c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5a7ae9c3ac}":"Miękkonosy Kretonur","game_item_plaintext_2303":"Zapewnia zdrowie oraz Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","spell_tahmkenche_name":"Gruba Skóra","generatedtip_item_223143_brief":"Obrona przed trafieniami krytycznymi","item_226655_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają obrażenia magiczne celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci prędkość ruchu. Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia odporności na magię. ","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@<br>@MoveSpeedHaste*100.000000@% -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","chroma_description_518013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_vexe_tooltip":"Vex rozkazuje Cieniowi, by ten poleciał w wybrane miejsce, zwiększając swój rozmiar podczas lotu. Po dotarciu w wybrane miejsce zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Nakłada <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> na trafionych wrogów.","generatedtip_item_3172_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_corki_20":"Corgi Corki","game_character_opposing_tips_sona":"<ul><li>Nie pozostawaj w grupie, jeżeli Sona jest w pobliżu. Tym sposobem nie zmusi całej twojej drużyny do tańca.<li>Zabijaj Sonę jako pierwszą. Inaczej uleczy całą swoją drużynę.</ul>","game_dynamicmenutext_[timers]_alliedredbramblebacknickname":"Czerwone wzmocnienie własne","rppackage_displayname_25":"TBD","generatedtip_spell_jaxq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yuumiultrv3_name":"Portalowa Salwa","generatedtip_spell_gangplanke_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_plaintext_3008":"Zwiększa obrażenia od ataku w oparciu o maksymalny poziom many.","generatedtip_spell_galioe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_223065_plaintext":"Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze.","game_character_skin_description_jax_12":"","rewardgroup_103000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 103000","stat_stone_description_belvethpstacks":"Zdobyte ładunki Lawendowej Śmierci (B)","game_item_displayname_8008":"Znak Wojownika","tft8_augment_sivircarry_desc":"Zdobywasz Sivir. Co następującą liczbę użyć umiejętności: @CastCycle@ twoja najsilniejsza Sivir upuszcza @BaseGold@ szt. złota i ma @GoldChance@% szansy na upuszczenie dodatkowych @AdditionalGold@ szt. złota.","spell_zerir_summary":"Zeri uwalnia kumulację elektryczności i się przeładowuje, zyskując premię do obrażeń i kumulującą się prędkość ruchu, która się regeneruje i wzmacnia przy każdym trafieniu wrogiego bohatera. Podczas przeładowania Szybka Seria zmienia się w szybszy potrójny wystrzał, który tworzy łańcuch wyładowań pomiędzy wrogami.","game_item_altcost_3362_large":"250*","stat_stone_name_amumupdamage":"Na Zawsze Sam","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Polowanie na Bohatera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_aatrox_19":"Aatrox z Odysei","game_item_displayname_5113":"Mniejsza Esencja Mocy Umiejętności","generatedtip_spell_ahriq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, która następnie wraca do niej. Kula zadaje obrażenia magiczne w drodze do celu i obrażenia nieuchronne w drodze powrotnej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330147":"Zawiera „Barona” lub jedną z jego wielu odmian","spell_nulllance_name":"Sfera Nicości","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_singedp_summary":"Singed wykorzystuje pęd pobliskich bohaterów i, mijając ich, otrzymuje premię do prędkości ruchu.","generatedtip_spell_kaynw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6277":"Ikona Barwy FPX Malphite'a Dziesięciokrotnego Triumfu","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoencodingquality_low":"Niska","skin_universe_text_18002":"Tristana, która znana jest z ciepłego uśmiechu i całkowitej szczerości, kocha magię świąt, a to rozwesela innych. Kanonadą wypchanych po brzegi prezentów zaciekle broni uroczystości Snowdown.","{5a8a5b0617}":"Sejuani Eternals DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_ksantee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","shop_advice_counteredattribute_lowmr":"%i:scaleMR% Niskiej odporności na magię","generatedtip_buff_6662crippledebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka została spowolniona i zadaje o 10% mniej obrażeń temu, kto ją atakuje.</mainText><br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_sionpdamage":"Śmierć mnie nie zatrzyma","tft_item_name_guardianangelradiant":"Archanioł Stróż","game_character_skin_displayname_jinx_14":"Jinx z Odysei","stat_stone_description_olafedamage":"Liczba pkt. obrażeń nieuchronnych zadanych bohaterom Szaleńczym Zamachem (E)","game_character_skin_displayname_zyra_49":"Demon Ulicy Zyra","generatedtip_spell_volibearq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MinSpeed*100.000000@% -> @MinSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sona_16":"Arcade Sona","{5a90d73ce2}":"Nożowy Ogar Shiba — 2 Gwiazdki","loot_name_chest_360":"Kula z Logiem Clash","{5a917a03c6}":"Bzyczący Choncc — 1 i 2 Gwiazdki","spell_yorickw_name":"Mroczna Procesja","game_summoner_emote_name_2120":"Mistrzostwa 2018 — RW","cherry_houdini_name":"Teraz Mnie Widzisz","generatedtip_spell_karthusdefile_description":"Karthus biernie wykrada energię ze swoich ofiar, otrzymując dodatkowe punkty many za każde zabójstwo. Dodatkowo, Karthus może otoczyć się duszami ofiar, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się w jego pobliżu i tracąc manę w szybkim tempie.","game_character_skin_displayname_jinx_3":"Jinx Pogromczyni Zombi","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5a9484f294}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ornnw_pickchoicedescription":"Ognisty Miech@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_sru_chaosnexus":"Czerwony Nexus","summoner_icon_description_5452":"Ikona pojawiła się w sklepie.","summoner_icon_title_5168":"Ikona FPX — Odrodzeni z Ognia (Premium)","game_bot_xerath":"Bot Xerath","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5a960f6907}":"Cios Szponu","{5a96a31354}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita liczba aktywacji: <attention>@f3@</attention><br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","tft9_augment_roguetrait_name":"Serce Zbira","generatedtip_inheritedspell_klede2_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","game_buff_tooltip_viktorqaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br><font color='#FFCC00'>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.</font><br>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.<br>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.<br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5a97015836}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_riventricleave_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","tips_78":"nieużywane","{5a992e7d02}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4086":"","game_console_chatcommand_teleport_1":"teleportacja","item_3095_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_summoner_emote_description_4452":"","game_character_skin_displayname_poppy_30":"Czarująca Poppy","game_spell_displayname_porosnaxfeedtoking2":"Espresso Chrupki","game_character_skin_displayname_jayce_5":"Jayce z Akademii Bojowej","game_summoner_emote_description_1460":"","game_spell_levelup_zyraeplantattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy unieruchomieniu<br>Obrażenia Smagającego Pnącza<br>Spowolnienie Smagającego Pnącza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3117":"<titleLeft>Buty Mobilności</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu, jeżeli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.</mainText>","sight_ward_description_223":"Totem do zdobycia w Warsztacie Hextech.","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_1103_buff_tooltip":"Zabijanie obozów potworów zapewnia <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @f3@ pkt.</shield> Tarcza odnawia się po spędzeniu @f4@ sek. poza walką.","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_xerath_20":"Xerath Arkanów","summoner_icon_title_3707":"Ikona Mistrzostw 2018 — Hong Kong Attitude","queue_name_short_beginner":"Początkujący","generatedtip_item_3044_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pożeracz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_7034_name":"%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja","generatedtip_spell_itempromote_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chroma_description_516006":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_listtype_khazixisolationdamage":"Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi","game_buff_tooltip_itemangelofmercydebuffally":"<titleLeft>Nadużycie Odkupienia</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie otrzymywać mniej leczenia z Odkupienia przez jakiś czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5a9fff7a0a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_7010_displayname":"%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ","skin_universe_text_59009":"Hextechowy renesans upodobali sobie nie tylko ci, którzy pracują na polu naukowym, ale również ci, którzy chcą uciec od rutyny codziennego życia. W przypadku młodego Księcia Jarvana była to szansa na udoskonalenie umiejętności bitewnych za pomocą technologii, która nigdy nie zostałaby zaakceptowana w królestwie jego ojca.","summoner_icon_title_813":"Garena Premier League 2015 — Jakarta Juggernauts","game_character_skin_displayname_varus_17":"Kosmiczny Łowca Varus","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2022":"Mistrzostwa 2017 KLH","game_character_skin_description_karma_1":"","generatedtip_spell_lilliar_tooltipcontentextended":"Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na <activeRank>@SleepDuration@ sek.</activeRank><br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_wards_killed":"Zniszczone totemy","game_light_item_3302_tooltip":"Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.","game_summoner_emote_name_3768":"Nawet Tego Nie Próbuj!","game_character_skin_displayname_senna_14":"Senna w Samo Południe","chroma_description_412040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_description_217":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Demacia w 2017 r.","game_item_displayname_3420":"Kościany Naszyjnik","game_summoner_emote_description_2055":"","stat_stone_set_starter_quinn":"Quinn — Seria Początkowa","generatedtip_spell_hweiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Katastrofa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>Hwei rzuca błyskawiczną kulę ognia, która wybucha przy pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Tooltip_QQDamage@ pkt. plus @Tooltip_QQBonusDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>Hwei uderza opóźnionym piorunem, który zadaje <magicDamage>@Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafienie odizolowanego lub <status>unieruchomionego</status> celu zwiększa obrażenia, do maks. <magicDamage>@Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>Hwei uwalnia ścieżkę erupcji zadającą <magicDamage>@Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze i pozostawiającą po sobie kałuże lawy, które <status>spowalniają</status> wrogów o @spell.HweiQE:SlowPercent@% i zadają <magicDamage>@Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hweiqe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stopiona Rozpadlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje pole eksplodujących erupcji wulkanicznych, które tworzą na swojej drodze lawę. Każda erupcja zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom. Przeciwnicy znajdujący się w obszarze lawy otrzymują <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QEDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.HweiQE:SlowPercent@%. Każdy z obszarów lawy trwa @spell.HweiQE:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_4035":"Giga K'Sante","spell_listtype_totalmanarestore":"Całkowita przywrócona mana","chroma_description_84062":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{5aaa44c213}":"50 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_velkoze_tooltipcontentextended":"Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_renatapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata oznaczyła tę jednostkę znakiem śmierci.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_164":"Totem Dominus Esports","stat_stone_name_swainp1pulls":"Przyciągnięcia","generatedtip_spell_zyrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_ttspiderbossattack3":"Walka wręcz2","summoner_icon_description_5111":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_spell_description_carpetbomb":"Corki szybuje na niewielką odległość, zrzucając bomby zapalające, zadające obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy znajdą się pośród płomieni.","standalone_leagues_rank_format_lp":"@RANKED_TIER_ICON@ @RANKED_TIER@ @RANKED_DIVISION@ @RANKED_LP@ PL","generatedtip_item_3073_displayname":"Eksperymentalny Hexpierśnik","buff_yuumipvisualtracker_2":"Choć ich więź jest silna, Yuumi nawiązała też wspaniałe przyjaźnie z innymi sojusznikami.","game_item_tooltip_5413":"","game_item_displayname_5010":"Mniejszy Znak Precyzji","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5ab0d9db49}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_lissandraw":"Zamraża pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne i unieruchamia ich. ","summoner_icon_description_5067":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_title_6101":"Ikona Ilustrowanej Sejuani","generatedtip_spell_hweir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3137":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie − Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie negatywne efekty oddziałujące na twojego bohatera oraz, jeżeli bohater walczy wręcz, zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","companion_name_sgpig_chaos":"Fuwa Chaosu","game_character_skin_displayname_irelia_39":"Twórczyni Mitów Irelia","generatedtip_spell_taliyahwvc_displayname":"Sejsmiczny Wstrząs","generatedtip_buff_4636msbuff_tooltip":"<titleLeft>Nocny Żniwiarz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_zedp_name":"Pogarda dla Słabych","{5ab578284e}":"Wydłuża czas trwania twoich tarcz o @DurationIncrease@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_udyrphoenixattack":"","stat_stone_description_lissandrawrecombo":"Liczba bohaterów osłabionych umiejętnościami (W, R) w ciągu 1 sek. od podążenia za pazurem Ścieżki Lodowcowej (E)","{5ab8db3581}":"Wzmocnione spowolnienie","spell_cost_empty":"&nbsp;","summoner_icon_title_3401":"MSI 2018 — EU LCS Team Vitality","tft9_augment_highendsector_name":"Szaleństwo Zakupów","generatedtip_spell_quinne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zedr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","shop_filter_defense_tooltip":"Obrońca","companion_description_creepycat_base_variant4":"Nemezis Gwiazd Wąsik przybył tu, by dowiedzieć się, na co stać Czarodziejki Gwiazd.","stat_stone_description_bardchimescollected":"Liczba zebranych dzwonków z Zewu Wędrowca (B)","tft_item_description_set6enforceremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę stróż prawa.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","summoner_icon_description_6420":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_ryze_20":"Ryze Arkanów","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipcontent":"Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3165_colloquialism":";nmst;głębokie rany;glebokie rany;grievous wounds;forbidden book;zakazana książka;zakazana księga;morellonomicon;last shadow;ostatni cień;zakazana ksiazka;zakazana ksiega","tft3_upgrade_gp_fireatwill":"Szybsze działanie","generatedtip_summonerspell_zhonyashourglass_displayname":"Klepsydra Zhonyi","game_summoner_emote_name_3282":"TSM 2019","spell_tft9_nasusspell_tooltip":"Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.","generatedtip_spell_jaxw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_227020_displayname":"%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi","summoner_icon_description_4754":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","buff_6664counter_tooltip":"<passive>Tankowanie:</passive> Poruszanie się i otrzymywanie obrażeń od bohaterów i dużych potworów napełnia <keywordMajor>Chemiczny Pojemnik</keywordMajor>. Przy 100 ładunkach następny atak podstawowy zadaje obrażenia magiczne wszystkim otaczającym wrogom. ","item_3161_tooltipexternal":"<passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują przyspieszenie umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki. Twoje zaklęcia zadają więcej obrażeń za każdy ładunek.","game_summoner_emote_name_3602":"PRZYTULASKI!","item_3083_tooltip":"<passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).","companion_description_duckbill_base_variant2":" Nie ma nic złego w ananasie na pizzy — nie słuchajcie Pizzowej Ciapy.","stat_stone_name_iverneblocks":"Leśni Znajomi","odyaug_ingame_sonap_cadence_tooltip":"<titleLeft>Takt</titleLeft><titleRight>Akord Potęgi [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Sona otrzymuje <passive>Akord Potęgi</passive> po rzuceniu <attention>2</attention> umiejętności podstawowych. Używanie <passive>Akordu Potęgi</passive> skraca czas odnowienia <spellTag>Crescendo</spellTag> o <attention>6</attention> sek.</mainText>","item_3084_name":"Stalowe Serce","tft_item_description_set7warrioremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę wojownik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_buff_belvethrsteroid_tooltipsimple":"<titleLeft>Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth przybrała swoją prawdziwą postać, dzięki czemu zyskała przytłaczające korzyści.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_1039":"Talizman Łowcy","summoner_icon_event_71":"Ekskluzywne dla regionu (koreańskie wydarzenie dot. sztuki)","game_character_skin_displayname_ashe_11":"Kosmiczna Królowa Ashe","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaisaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rumble_7":"Baron Pustkowi Rumble","{5ac3997f09}":"Kto nie lubi przyjęć niespodzianek? Lista gości jest już gotowa, wszyscy kupili prezenty, a jedzenie będzie pyszne. Zaprosiliśmy nawet klauna! Długo o tym nie zapomnimy. Tylko nie mów Amumu.","tft_item_name_set8genaeemblemitem":"Emblemat Gadżeciaka","tft_trait_description_rebel":"Na początku walki buntownicy zyskują tarczę i mają zwiększone obrażenia za każdego sąsiadującego z nimi buntownika. Tarcza utrzymuje się przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Tarcza o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt. i obrażenia zwiększone o @DamageAmp@%</expandRow>","spell_camiller_summary":"Camille doskakuje do wybranego bohatera, uniemożliwiając mu opuszczenie danego obszaru. Ponadto jej podstawowe ataki zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","stat_stone_set_2_velkoz":"Vel'Koz — Seria 2.","{5ac41c28c0}":"Nożowy Ogar Akana","game_character_opposing_tips_jhin":"<ul><li>Zabójczy Rozkwit unieruchamia jedynie cele trafione przez podstawowe ataki Jhina, jego pułapki bądź jego sojuszników w ciągu 4 ostatnich sekund.<li>Jhin umieszcza na mapie niewidzialne pułapki. Uważaj, gdzie stajesz!<li>Ataki Jhina są bardzo mocne, ale amunicji wystarcza mu jedynie na 4 strzały. Wykorzystaj tę okazję, aby go zaatakować i szybko zlikwidować.</ul>","game_character_skin_displayname_xinzhao_12":"Xin Zhao z Walczących Królestw","generatedtip_item_3128_brief":"","tft9_augment_berserkersi_name":"Berserkerzy I","loot_name_chest_clash_8_6_logo_5":"Kapsuła Clash — 6. Miejsce","challenge_title_402100_lol_moba_diamond":"Kat","game_bot_leona_special":"Zapłacisz za swoją herezję, Diano!","skin_universe_text_96028":"Rozkręcając się w alei, nie odzyskasz cennego miodku!","generatedtip_item_3115_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","shop_advice_counteredattribute_crit":"%i:scaleCrit% Trafieniom krytycznym","game_bot_khazix":"Bot Kha'Zix","game_item_short_displayname_5015":"Odporność na magię","game_item_description_3513":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Przebłysk Pustki:</unique> Posiadacz Oka Herolda dysponuje Ulepszonym Powrotem.<br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przygotowujesz się przez @Effect2Amount@ sek. i miażdżysz Oko Herolda, przyzywając samego Herolda, który oblega wrogie wieże.<br><br>Oko Herolda przepadnie w Pustce, jeżeli nie zostanie użyte w ciągu @Effect1Amount@ sek.","spell_tft3_ireliar_name":"Ostrze Obrończyni","game_buff_tooltip_bilgewatermercenary12":"<titleLeft>Żelaznoplecy</titleLeft><mainText>Umiejętności Żelaznopleców (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>):<br><font color='#FFFF55'>0: Żelaznoplecy otrzymują 25% mniej obrażeń od wrogich wież.</font><br><font color='#FFFF@f2@'>1: Żelaznoplecy otrzymują tymczasową tarczę, która blokuje następnym atak wrogiego bohatera lub wieży.</font><br><font color='#FFFF@f3@'>2: Żelaznoplecy otrzymują mniej obrażeń od stworów, gdy ich tarcza jest aktywna.</font><br><font color='#FFFF@f4@'>3: Żelaznoplecy otrzymują swoją tarczę znacznie częściej.</font><br><br>Premia Żelaznopleców: Zadają o <font color='#FFFFFF'>@f9@%</font> więcej obrażeń strukturom przeciwnika (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br>Ofensywne Ulepszenie: +<font color='#F88017'>@f5@</font> pkt. obrażeń od ataku (poziom <font color='#FFFFFF'>@f6@</font>)<br>Defensywne Ulepszenie: +<font color='#CC3300'>@f7@</font> pkt. zdrowia (poziom <font color='#FFFFFF'>@f8@</font>)</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226655_displayname":"Nawałnica Luden","generatedtip_spell_urgotr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_chogathqhits":"Kolczatki","tft9_augment_phreakyfridayplus":"Piąteczek Piątunio +","chroma_description_67035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_item_short_displayname_5127":"Obrażenia krytyczne","game_character_friendlytooltip_chaosinhibitor_d":"","spell_tft10_viegospell_tooltip":"Potężnie uderz w pobliskie pole. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedSlamDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 2 pól i oznacza ich na <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Oznaczeni wrogowie otrzymują o <TFTBonus>@MarkBonusDamage*100@%</TFTBonus> więcej obrażeń ze wszystkich&nbsp;źródeł.<br><br>Ataki Viego przeciwko oznaczonym wrogom zadają <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_description_6281":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_69019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_5446":"Ikona Barwy Nemezis Gwiazd Morgany","tft_tutorial_v2_buy_unit_star_more":"Zdaje się, że nikt nie kupuje Garena i ideałów. Kupmy tych bohaterów, zanim zrobi to ktoś inny!","odyaug_lcu_ziggsp_shorter_description":"Krótki Lont zadaje podwojone obrażenia i ma dwusekundowy czas odnowienia.","game_character_skin_displayname_senna_13":"Senna w Samo Południe","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_pickchoicename":"Gangplank","generatedtip_item_4401_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_hecarimw_description":"Hecarim otrzymuje pancerz i odporność na magię. Hecarim zadaje pobliskim przeciwnikom obrażenia magiczne i zyskuje zdrowie równe pewnemu procentowi obrażeń, które otrzymają przeciwnicy.","game_character_skin_description_ahri_5":"","spell_meditate_tooltipsimple":"Skoncentruj się, by zmniejszyć otrzymywane obrażenia i przywrócić sobie zdrowie przez @HealDuration@ sek.<br><br>Próba zaatakowania lub poruszenia się zakończy Medytację.","companion_fairy_extraspicy_name":"Superostry Skierka","game_character_passivedescription_janna":"Janna biernie zyskuje 8% prędkości ruchu, a pobliscy sojuszniczy bohaterowie zyskują tę premię, gdy zmierzają w jej stronę.<br><br>Ponadto podstawowe ataki Janny zadają dodatkowe obrażenia magiczne zależne od jej dodatkowej prędkości ruchu.","game_summoner_emote_name_3834":"SZALENIE Interesujące","item_3078_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.","game_character_opposing_tips_zac":"<ul><li>Zac leczy się wchłaniając kapki, które od niego odpadają.  Możesz je rozgnieść, następując na nie.<li>Zabij wszystkie kapki Zaca, kiedy ulegnie podziałowi, by uniemożliwić mu odrodzenie się.<li>Uciszenia, ogłuszenia, unieruchomienia i podrzucenia przerywają ładowanie Elastycznej Procy Zaca.</ul>","game_character_skin_displayname_sett_24":"Obsydianowy Smok Sett","{5acfde558d}":"Bryczek Mrocznego Lotu — 1 Gwiazdka","universe_name_124":"Powstanie Mrocznej Sepii","{5ad01b6833}":"Zatrute Sztylety","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_neekow_description":"Neeko biernie zadaje dodatkowe obrażenia magiczne każdym co trzecim atakiem podstawowym. Neeko może użyć tej umiejętności, by posłać klona w wybranym kierunku.","game_character_skin_displayname_nasus_24":"M.W. Nasus","game_summoner_emote_name_2004":"Mistrzostwa 2017 CHF","generatedtip_item_3871_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Eksplozja Pustki:</passive><br>Zadanie obrażeń umiejętnością wywołuje eksplozję wokół celu, zadając obrażenia magiczne i obrażenia w zależności od maksymalnego zdrowia celu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","game_item_tooltip_1419":"<titleLeft>Szabla Zwadźcy — Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect11Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br>{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","generatedtip_spell_blindmonkqone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin tworzy falę dźwięku zadającą <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu wrogowi, którego trafi, i nakładającą na niego prawdziwe widzenie. Jeśli fala trafi we wroga, Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect7Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin doskakuje do wroga trafionego falą dźwięku, zadając mu <physicalDamage>od @RecastDamage@ do @EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3814_brief":"Tarcza magii","skin_universe_text_222012":"Mistrzyni w tworzeniu i projektowaniu zabawek, Jinx wierzy, że pewnego dnia to właśnie ona stanie się najwspanialszym Mikołajem. Inne elfy czasem się zastanawiają, czy jej twory to aby na pewno nie jest broń palna... ale taka czasami jest cena za prawdziwą ambicję.","generatedtip_buff_relle_target_tooltipsimple":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swipe_description":"Nidalee wykonuje zamach pazurami i zadaje obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","game_summoner_emote_name_3703":"Tylko Spróbuj","game_character_skin_displayname_malphite_41":"Księżycowy Strażnik Malphite","summoner_icon_title_5118":"Ikona Ogniście!","summoner_icon_title_4751":"Ikona Barwy Smoka Burzy Aureliona Sola","stat_stone_set_1_maokai_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Maokaia.","chroma_description_28009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{5ad7970585}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_3190":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje pobliskim sojusznikom zanikającą w ciągu @Effect3Amount@ sek. tarczę, która pochłania do @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ na poziom) <scaleHealth>(+@f1@)</scaleHealth> pkt. obrażeń (@Effect6Amount@ sek. odnowienia). <hr><unique>Najlepsze:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font> pkt. zablokowanych obrażeń<br><unique>Całkowite:</unique> <font color='#EEEE99'>@f3@</font> pkt. zablokowanych obrażeń</mainText>","game_item_colloquialism_3623":";Offense Upgrade 3","game_item_displayname_8013":"Esencja Bezgłowego Jeźdźca","item_6610_tooltipextended":"<passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy @HealProc@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie na @Cooldown@ sek.<br><br><rules>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</rules>","summoner_icon_title_1437":"Ikona Poro z Czerwonym Nosem","tft_item_name_merc_gift_2":"Duża nagroda","{5ad92295a0}":"Zwykła Kula Clash","game_character_skin_displayname_gragas_28":"Gragas na Kosmofazie","game_buff_tooltip_ahrisoulcrusher":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><mainText>Następna umiejętność Ahri, która dosięgnie wrogów, uleczy ją przy każdym trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5ada5bfa8d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt.</scaleMR> + <scaleHealth>@MRReduceRatio*100@% dodatkowego zdrowia</scaleHealth> (maks. @MRReduceMax@ pkt.). Zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego wroga pod wpływem efektu.<br><br><rules>Dany bohater może być pod wpływem tylko jednego efektu wroga jednocześnie (priorytetowo traktowana jest najsilniejsza klątwa).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3799":"Bajery i Gadżety — Hyper Roll: Krąg Fioletu","game_chat_allstars_sea":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Azji Południowo-Wschodniej</font> na All-Star 2017!","loot_description_chest_503":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Wynalazcy Arcane. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","game_item_short_displayname_5114":"Skalująca się moc umiejętności","tft_trait_unitslabel_woodland":"Bohaterowie:","voicechatpanel_message_emptychannel":"Nikt z grupy nie jest połączony z czatem gł. League!","player_behavior_mute_emotes_inactive":"Wrogie emotki są wyłączone w menu opcji.","summoner_icon_title_578":"Harrowing 2013 – Vilemaw","game_item_displayname_3134":"Ząbkowany Sztylet","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_223":"Pomarańczowa Esencja","generatedtip_item_3011_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_akalipattacks":"Piętnowanie","game_character_skin_displayname_drmundo_10":"Zamarznięty Książę Mundo","tft_set_announcement_item3_body":"Głosuj na portale na początku każdej gry, by nagiąć zasady na swoją korzyść.","spell_tft8_chogathspell_name":"Kosmiczny Ryk","generatedtip_passive_gragaspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Happy Hour</titleLeft><titleRight>@HealCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Gdy Gragas używa umiejętności, bierze łyk swojego trunku, przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_xayahpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_namie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3307":"EU LCS 2018 Giants","loot_description_loottable_egg_37_color_2":"Odmiana Shisy Festynu Księżyca","generatedtip_passive_fiorapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><mainText>Fiora rozpoznaje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> wrogich bohaterów. Trafienie we <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> atakiem lub umiejętnością zadaje dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @PassiveDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, zapewnia Fiorze <speed>@spell.FioraR:PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek. i przywraca jej <healing>@PassiveHealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Fiora rozpoznaje nowy <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> po 15 sek. od trafienia w poprzedni.</mainText>","tft4_item_name_ornntrinityforce":"Moc Nieskończoności","game_character_friendlytooltip_nasus":"","game_character_skin_displayname_draven_23":"Zniszczony Draven","generatedtip_spell_katarinar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością atakuje trzech najbliższych wrogich bohaterów nawałnicą sztyletów. Każdy sztylet zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@ADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz nakłada Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Zadaje łącznie <magicDamage>@TotalDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <physicalDamage>@TotalADDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdemu wrogowi w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4661":"Ikona Kindred Duchowych Więzi","{5ae6e4cb3c}":"","{5ae726899d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","rewardgroup_203400_lol_moba_diamond_name":"Drapieżnik — DIAMENT","game_summoner_emote_description_3745":"","chroma_description_555046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","loot_recipe_desc_material_390_forge_7":"Ikona Mastera Yi z Psychoperacji + Ramka","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hemoplaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","options_interface_combattext_level":"Poziom","loot_recipe_desc_chest_423_open":"Dziesięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","{5ae9ccc83c}":"Ci nieumarli rycerze sprowadzeni z powrotem do życia za sprawą tajemniczej, pradawnej magii są jedynymi pozostałościami zamierzchłej, zatraconej w czasie historii. Będą chronić tego, co należało niegdyś do nich, nie zważając na to, jaki koszt w śmiertelnych życiach poniosą.","generatedtip_item_3089_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 140 pkt.</attention> mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o 35%</scaleAP>.</mainText>","options_video_mapskindisableproject":"Wyłącz akcenty PROJEKTU na mapie","loot_description_chest_3330093":"Zawiera Księżycową Bestię Marudoroga.","generatedtip_spell_relle_pickchoicedescription":"Pełna Irytacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3755":"Ikona Mistrzostw 2018 — J Team (Złota)","generatedtip_spell_galioq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia porywu wiatru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonae_displayname":"Pieśń Prędkości","cherry_marksmage_summary":"Twoje ataki zadają dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> równe <magicDamage>@APRatio*100@% twojej mocy umiejętności</magicDamage>.","game_buff_tooltip_bardpchimepickupspeedboost":"<titleLeft>Dzwoniąca Prędkość Ruchu</titleLeft><mainText>Dzwonki zapewniły Bardowi kumulującą się premię do prędkości ruchu. Zostanie ona utracona, jeśli Bard weźmie udział w walce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekow2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5987":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_set_starter_evelynn":"Evelynn — Seria Początkowa","spell_poppyq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przy każdym trafieniu obrażenia procenta zdrowia zadają maks. @Effect6Amount@ pkt. obrażeń potworom z dżungli.</rules>","challenge_config_short_description_203406":"Zabezpiecz potężne potwory z wrogim dżunglerem w pobliżu.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5af02f6161}":"Wybrańcy Zimy 2023","passive_senna_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Umiejętność bierna<font color='#C1FFAF'> — </font><font color='#0bf7de'>@SubA@ ład., @SubB@ jedn. zasięgu ataku</font>","tft9_augment_chemtechoverdrive":"Chemtechowe Przeciążenie","generatedtip_item_227010_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 120 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 500 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 50 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} Przyspieszenie umiejętności.</mainText>","item_3363_activedynamic":"{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i ujawnieniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności (@f4@ sek.).","game_character_skin_displayname_soraka_41":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_item_226632_brief":"Przeciw obrońcom","tft7_augment_dragonmancerconferencehr_desc":"Co rundę na twojej ławce pojawi się losowy Wysłannik Smoków. Zdobywasz Kai'Sę.","companion_sgshisa_lunarrevel_name":"Shisa Festynu Księżyca","loot_recipe_desc_material_548_forge_38":"Ramka + Ikona Nemezis Gwiazd Morgany","game_character_skin_displayname_sightward_205":"Totem K/DA ALL OUT","game_summoner_emote_description_3494":"","spell_tft9_mordekaiserspell_empowereddamage":"Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","quit_game_msg_solo_body":"Czy na pewno chcesz zakończyć i opuścić grę?","{5af47cdabe}":"Victorious Solo/Duo Gold Icon DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_description_4971":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","loot_name_chest_3330135":"Jajo Bungo","game_character_skin_displayname_thresh_52":"Thresh Wybraniec Zimy","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_displayname":"Piętno Zabójczyni","{5af6e206b9}":"Skierka Wampir","item_3036_tooltipexternal":"<passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz dodatkowe obrażenia bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.","generatedtip_spell_gwene_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseAttackSpeed@% -> @BaseAttackSpeedNL@%<br>@CDRefund*100.000000@% -> @CDRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","challenge_config_name_2023015":"W błogiej agonii: 2023","generatedtip_spell_lilliae_pickchoicedescription":"Wirujące Nasiono@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_threshpassivesouls_summary":"Thresh może zbierać dusze wrogów, którzy umarli nieopodal niego, na stałe zyskując pancerz i moc umiejętności.","game_spell_description_itemglacialspikett":"Spowalnia wszystkich wrogów w zasięgu śnieżycy.","game_character_skin_description_drmundo_4":"","item_1053_colloquialism":";vampiric;scepter;vampiric scepter;wampirzy;kostur;wampirzy kostur","summoner_icon_description_110":"Ikona stworzona w czasie wydarzenia PROJEKT: ZAMĘT w 2016 r.","stat_stone_set_1_tristana":"Tristana — Seria 1.","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltipcontent":"Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca. <br><br>Rell następnie przechodzi w opancerzoną postać, zyskując <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>. W tej postaci może użyć umiejętności <spellName>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lilliar_displayname":"Melodyjna Kołysanka","spell_upgradedsmite_shared_passive":"<passive>Przeciwko potworom:</passive> Twój chowaniec zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","summoner_icon_title_3968":"OPL — Order","game_character_skin_displayname_anivia_41":"Czarująca Anivioperzyca","skin_universe_text_89008":"Ciężkozbrojna Leona przejrzała neonowe kłamstwa PROJEKTU i wraz z innymi buntownikami G/NETIC walczy teraz u boku Ashe. Dzierży jonową tarczę, która dzięki zmiennej mocy wyjściowej energii może blokować ciosy i ogłuszać przeciwników.","loot_recipe_context_menu_material_306_forge_10":"","item_3137_name":"Kryptokwiat","challenge_config_short_description_204000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Podstawy oraz Wizjoner.","game_character_skin_description_masteryi_16":"","spell_nunuq_cooldown":"@Cooldown@ sek. odnowienia<br>","generatedtip_item_223135_colloquialism":";void;staff;void staff;kostur;pustki;kostur pustki","chroma_description_53039":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Mistrza w kolejce solo/duet.","{5afff5848f}":"Wafelkowy Pogiel — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_tooltipsimple":"<titleLeft>Królewski Trybut</titleLeft><mainText></mainText>","buff_morganae_name":"Mroczna Tarcza","game_summoner_emote_description_3941":"","loot_recipe_desc_material_558_forge_13":"Niezależna Barwa (Anioł Pocisków Kai'Sa) + Ikona","stat_stone_description_threshdeathsentencehooks":"Liczba bohaterów trafionych Wyrokiem Śmierci (Q)","game_announcement_projectmode17_overchargeendingsoon":"Poziom Przeciążenia spada","summoner_icon_title_4224":"Ikona Ramki Demacia Vice Luciana","game_character_displayname_lillia":"Lillia","game_spell_description_maokaiw":"Maokai zamienia się w masę skłębionych, ruchomych korzeni, stając się niemożliwym do namierzenia i pędząc w kierunku celu. Po dotarciu do celu unieruchamia go.","generatedtip_spell_velkozr_tooltipcontentextended":"Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_long_desc_ressorsetbonus":"+@Health@ pkt. zdrowia","game_spell_levelup_threshrally":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe skrócenia czasu odnowienia i prędkość ruchu <br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","perk_display_stat_emdash":"—","game_character_lore_sightward":"","{5b0597d537}":"zyskuje moc umiejętności do końca walki","game_character_passivedescription_syndra":"Po osiągnięciu maksymalnego poziomu zaklęcia zyskują dodatkowe efekty.<br><br><font color='#FF9900'>Mroczna Kula</font>: Zadaje 25% więcej obrażeń bohaterom.<br><font color='#FF9900'>Siła Woli</font>: Zadaje 20% dodatkowych nieuchronnych obrażeń.<br><font color='#FF9900'>Precz, Słabeusze</font>: Szerokość zaklęcia zwiększona o 50%.<br><font color='#FF9900'>Wyzwolona Moc</font>: Zasięg zwiększony o 75 jedn.","generatedtip_passive_morganapassive_tooltip":"<titleLeft>Pochłanianie Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana <healing>leczy się o @HealPercent@%</healing> obrażeń zadawanych za pomocą swoich umiejętności bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.</mainText>","game_character_skin_displayname_tristana_16":"Tristana z Oddziału Omega","game_character_skin_displayname_zyra_51":"Demon Ulicy Zyra","skin_universe_text_145029":"W poszukiwaniach mocy mogącej oczyścić ziemie ze spaczenia Branda Kai'Sa zanurkowała w wodach Lagunowego Smoka, nie bacząc na przerażające opowieści o niekończącej się głębi. Jednakże Smok dostrzegł jej odwagę w stawianiu czoła nieznanemu i pobłogosławił ją swymi darami. Teraz Kai'Sa przemierza świat i oczyszcza go, jednocześnie chroniąc tych, którzy nie mogą sami się obronić.","chroma_description_28012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_ksanteq3missile_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipcontentextended":"Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5b081a2b6b}":"","game_item_displayname_5097":"Mniejsza Esencja Szansy na Obrażenia Krytyczne","spell_tft5_dariusr_wolfcount":"Liczba wilków","game_item_short_displayname_5069":"Destrukcja","stat_stone_set_2_lissandra":"Lissandra — Seria 2.","generatedtip_spell_poppyq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_braum_18":"Braum z Miasta Zbrodni","game_spell_levelup_milioe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f2@ -> @f6@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223057_brief":"","{5b0a695168}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Plemienna Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Regeneracja zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_zacr":"<titleLeft>Hop, do Góry! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie: </font>Zac rozpłaszcza się na ziemi, stając się niewrażliwym na efekty kontroli tłumu na maksymalnie @Effect5Amount@ sek. Wrogowie stojący na nim zostają spowolnieni o @Effect4Amount*-100@%.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie: </font>Ładowanie umiejętności przez co najmniej @f1@ sek. przed ponownym użyciem sprawia, że Zac zabiera stojących na nim wrogów i przenosi w wybrane miejsce. Po wylądowaniu wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają na chwilę spowolnieni.<br><br>Ponowne użycie umiejętności zanim ta zdąży się naładować odrzuca pobliskich wrogów.</mainText>","game_summoner_emote_name_3383":"Mistrzostwa 2019 — IG","tft_trait_displayname_set4_fabled":"Baśniowy","spell_listtype_healingcap":"Maksymalne leczenie","generatedtip_spell_ultbook_morganar_displayname":"Kajdany Duszy","generatedtip_spell_kaynw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_2032":";Hunter's Potion","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ahri_17":"Ahri z Prastarej Kniei","skin_universe_text_45009":"Veigar, specjalista od ciężkiej artylerii z bardzo wojowniczym charakterem, ma poważny problem z używaniem ogromnych ilości ładunków wybuchowych, by rozwiązać nawet najbłahsze sprawy. Uważa, że to wina jego „zabawnych kaprysów”.","game_buff_tooltip_relentlessbarrier":"<titleLeft>Mistrz</titleLeft><mainText>Jax ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_urgotw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_twitchpdamage":"Co cię nie zabije…","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1056":"LPL 2016 — HY Gaming","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_displayname":"Osąd Strażniczki","generatedtip_item_6620_colloquialism":";upiorny kielich","game_spell_tooltip_zacq":"<titleLeft>Rozciągające Uderzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount*100@% obecnego zdrowia (@f1@ pkt.)</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zac wydłuża ramię i łapie pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go na chwilę. Kolejny podstawowy atak Zaca zostaje zastąpiony długodystansowym uderzeniem, które ponownie zadaje początkowe obrażenia magiczne i nakłada efekt spowolnienia.<br><br>Jeżeli Zac złapie różnych wrogów oboma atakami, przyciągnie ich do siebie nawzajem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font><font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. obszarowych obrażeń magicznych, jeśli na siebie wpadną.</mainText>","game_character_enemytooltip_graves":"","generatedtip_buff_6656root_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_voideye_variant4":"Kosmiczna Khat'Sai","stat_stone_name_renataqabilityhits":"Polecenie Szefa","summoner_icon_title_4233":"Ikona PROJEKTU: Warwick","summoner_icon_title_3589":"Ikona Kosmicznej Królowej Ashe","generatedtip_spell_ryzee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_224645_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_karma_46":"Smoczyca Spokoju Karma","generatedtip_spell_luluq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stwory otrzymują tylko @MinionMod*100@% obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1014":"NA LCS 2016 — Team Dignitas","companion_penguknight_kda1_description":"Ten Rycerz, świeżo zainspirowany nowymi kawałkami Akali, jest zdeterminowany, by wnieść jej energię do swoich występów. Nawet jeśli w autorskiej choreografii buja się jak kaczka.","game_character_skin_displayname_kogmaw_30":"Pszczółka Kog'Maw","summoner_icon_title_3071":"Ikona Mistrzostw 2017 — NewBee","spell_galioe_name":"Cios Sprawiedliwości","game_item_description_3626":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. zdrowia (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).<br>","summoner_icon_title_4470":"Ikona Barwy Cukierkowego Brauma","generatedtip_item_7042_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_224633_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 450 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% 7%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę zadawania obrażeń wrogim bohaterom zadajesz dodatkowe obrażenia. Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Wszechwampiryzm i moc umiejętności.</mainText>","generatedtip_spell_belvethq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tooltip_1511":"<titleLeft>Mechaniczny Superpancerz</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Mechaniczny Superpancerz:</unique> Jednostka otrzymuje obrażenia w wysokości 7% swojego zdrowia od każdego strzału wieży. <br><br><font color='#447777'>Jeśli nałożysz na siebie wystarczająco wiele warstw czegokolwiek, powstanie zbroja.</font></mainText>","game_character_displayname_luxmystic":"Lux","summoner_icon_set_106_eclipse":"Zaćmienie","spell_ireliar_wallduration":"Czas działania ściany","generatedtip_item_6662_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_recall_description":"","game_item_description_5152":"+0,04 przebicia odporności co poziom (+0,72 na 18. poziomie bohatera)","{5b20386838}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_taliyah_20":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_displayname":"Bis","summoner_icon_description_4733":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","spell_tft4_sylasq_tooltip":"Sylas smaga swoimi łańcuchami w linii o długości @HexDistance@ pól, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i zwiększając koszt many ich następnego zaklęcia o 33%.","perk_long_desc_ghostporo":"Gdy twoje totemy wygasną, pozostaje po nich {{ perk_displayname_GhostPoro }}, który zapewnia wizję przez @MaxDuration@ sek. Pobliscy wrodzy bohaterowie sprawią, że {{ perk_displayname_GhostPoro }} ucieknie.<br><br>Każdy przywołany {{ perk_displayname_GhostPoro }} i każdy wróg, którego zauważy {{ perk_displayname_GhostPoro }}, to zyskana {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. <br><br>Po uzyskaniu następującej liczby ładunków: @MaxStacks@ zdobywasz dodatkowe @CompletionBonus@ pkt. siły adaptacyjnej.","perk_short_desc_8306":"Kiedy Błysk się odnawia, zostaje zastąpiony <i>Hexabłyskiem</i>.<br><br><i>Hexabłysk</i>: Przygotuj się, a następnie mignij w pobliskie miejsce.","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5b239516ef}":"Zapewnia <attention>%i:scaleCooldown% @Spell.SRX_DragonBuffLightning:AbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności oraz <attention>%i:scaleAS% @Spell.SRX_DragonBuffLightning:AttackSpeed*100@%</attention> za każdy ładunek.","displayname_tft10_twistedfate":"Twisted Fate","game_character_skin_displayname_vi_15":"Wyrywająca Serca Vi","game_spell_description_xinzhaow":"Xin Zhao tnie włócznią przed sobą, a następnie wykonuje pchnięcie i spowalnia trafionych przeciwników.","game_message_threshannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentator Thresh Mrocznej Gwiazdy jest aktywny!</font>","game_item_tooltip_3641":"<titleLeft>Chorągiew Awangardy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć:</font> Umieszcza Chorągiew Awangardy w wybranym miejscu. Po upływie @Effect7Amount@ sek. wszystkie pobliskie stwory otrzymują wzmocnienie, które zwiększa zadawane przez nie obrażenia o @Effect2Amount*100@%, a także daje im @Effect3Amount@ pkt. pancerza i @Effect4Amount@ pkt. odporności na magię, gdy znajdują się w zasięgu działania.</mainText>","loot_description_loottable_egg_27":"Losowa odmiana Cichogona Duchowego Rozkwitu","stat_stone_set_1_ivern_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Iverna.","spell_belvethe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ataki tą umiejętnością zadają @MonsterMod*100@% obrażeń potworom i nakładają efekty przy trafieniu ze skutecznością wynoszącą od @OnHitRatio*100@% do @OnHitRatio*400@% w zależności od brakującego zdrowia celu.</rules><br>","game_spell_levelup_azirw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przygotowanie żołnierza<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku z żołnierzami</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Effect7Amount*100@% -> @Effect7AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_spell_description_neekow":"","summoner_icon_title_4786":"Udaj się do Szanghaju z ikoną Mistrzostw 2020","buff_vexpdoom_name":"Zagłada","game_character_skin_displayname_yasuo_44":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","extra_awesome_4_5":"#f58231","summoner_icon_title_4829":"Ikona Zileanka","summoner_icon_description_6220":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_maokaiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_summonerhexflash_tooltip":"Po przygotowaniu teleportuje bohatera na niewielką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","game_item_description_1007":"<stats>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.</stats>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_6":"W SAMO POŁUDNIE","{5b2b82e164}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_alistar_10":"Muczący Alistar","{5b2c13c9dd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_pickchoicedescription":"Tajemny Rytuał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Arpeggio</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_name_2v0_turbo":"2 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","generatedtip_spell_warwickr_description":"Warwick rzuca się w danym kierunku (odległość skoku skaluje się z jego dodatkową prędkością ruchu) i na 1,5 sek. przygważdża pierwszego bohatera, którego trafi.","spell_summonersmiteplayerganker_summary":"Zadaje 900 pkt. obrażeń potężnemu, dużemu albo średniemu potworowi lub @MinionDamageFlat@ pkt. + @MinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia stworowi. Po użyciu przeciwko potworom przywraca zdrowie o wartości zależnej od ilości twojego maksymalnego zdrowia. Przy użyciu na bohaterach zadaje obrażenia, spowalnia ich i zapewnia ci więcej prędkości ruchu przez pewien czas.","tft_portals_champions_upgradedchampions_short":"Zaczynasz z 2-gwiazdkowym bohaterem o koszcie @Tier@.","game_announcement_onchampionkill_minion_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Stwór</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>!","item_3868_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","generatedtip_spell_carpetbomb_description":"Corki szybuje na niewielką odległość, zrzucając bomby zapalające, zadające obrażenia wszystkim przeciwnikom, którzy znajdą się pośród płomieni.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_dragscroll":"Przewijanie myszką","radial_menu_danger":"ZAGROŻENIE","tft3_stage_entity_kayn":"Kayn","game_announcement_onstartmessage2map11":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_pickchoicedescription":"Drapieżnik @SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivename_syndra":"Transcendencja","summoner_icon_description_71":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2014 r.","chroma_description_240022":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","item_1042_name":"Sztylet","tft6_augment_futurepeepers_desc":"Wiesz, z kim stoczysz kolejną walkę. Zdobywasz Zefira.","game_spell_description_olafrecklessstrike":"Olaf atakuje z taką mocą, że zadaje nieuchronne obrażenia swojemu celowi i sobie, jednak jeśli zniszczy cel, przywraca mu zdrowie.","summoner_icon_title_1084":"LPL 2016 — Hyper Youth Gaming","generatedtip_spell_threshrpenta_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pudło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5b32443c02}":"Gryzioł","game_spell_description_puncturingtaunt":"Rammus prowokuje wrogiego bohatera lub potwora do ryzykownego ataku na niego. Dodatkowo na krótki czas zyskuje większą prędkość ataku. Tę premię można przedłużyć, używając jego innych umiejętności.","game_character_skin_displayname_ivern_7":"Mistrz Wsadów Ivern","generatedtip_item_3155_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pochłaniacz Uroków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldLifetime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_description_morgana_7":"","generatedtip_inheritedspell_zedr2_description":"","game_character_skin_displayname_sion_9":"Mecha Zero Sion","game_spell_displayname_lissandraw":"Pierścień Mrozu","game_spell_description_summonerdarkstarchampselect2":"Czary przywoływacza są wyłączone w tym trybie.","generatedtip_spell_azirewrapper_pickchoicename":"Ruchome Piaski","game_item_displayname_5403":"Większa Pieczęć Złota","game_character_skin_displayname_zed_37":"Wytworny Zed","game_character_skin_displayname_ekko_2":"Licealista Ekko","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Neurotoksyn<br>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt many (Neurotoksyny)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","companion_description_dssquid_mecha_variant3":"Widzimy się później, kosmiczny kowboju.","generatedtip_buff_ksantewspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_cyberneticimplants3":"Implanty Cybernetyczne III","game_character_skin_displayname_fiora_62":"Czarująca Fiora","game_summoner_emote_name_2162":"Mistrzostwa 2018 — Złote M17","{5b38dcc009}":"Ratowniczka Umbra — 2 Gwiazdki","perk_displayname_dominssetbonus":"Nikczemny Maestro ","tft_portals_augments_triplegold_name":"Złota Symfonia","generatedtip_item_7020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_senna_52":"Czarodziejka Gwiazd Senna","tft_trait_unitslabel_set6_yordle":"Yordlowie:","spell_s12_summonterteleportupgrade_cd":"@UpgradedCooldown@","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_description":"Sylas kradnie wrogowi superumiejętność i może użyć jej sam.","{5b3d5bdef3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Poczuj Pieczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules></mainText>","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3156":"Czapki z głów","summoner_icon_title_5022":"Ikona Strażniczki Tańczącej z Ostrzami","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_togglespectatorhud":"Wł./Wył. HUD obserwatora","{5b4015fb22}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_displayname":"Ostrze Shuriken","game_startup_tip_4032_pb":"Jeśli ktoś sprawia, że nie czujesz się komfortowo w grze, zgłoś tę osobę.","game_spell_levelup_jaycestancehtg":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przemiana działa: osłabienie pancerza/odporności na magię<br>Przemiana młota: Obrażenia dodatkowe<br>Efekt bierny młota: Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_jarvanivcataclysm":"<titleLeft>Kataklizm</titleLeft><mainText>Jarvan wyskakuje w powietrze. Po lądowaniu jego cel zostanie otoczony barierą.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_227019_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 600 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 35 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.</mainText>","generatedtip_passive_aatroxpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_aniviaptakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od stania się Jajonivią (B)","generatedtip_item_3152_displayname":"Hextechowy Pas Rakietowy","game_item_displayname_5209":"Pieczęć Regeneracji Many","generatedtip_item_6664_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","linktooltip_description_ms":"Prędkość ruchu","extra_awesome_4":"<font color='{{ Extra_Awesome_4_@f14@ }}'>Ten tekst będzie losowo zmieniał kolory</font>","{5b45f63369}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamage@ -> @RDamageNL@<br>@RDuration@ -> @RDurationNL@</postScriptRight>","game_item_description_1521":"<stats>Fortyfikacja</stats>","spell_tft9_kassadine_tooltip":"Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>","{5b46e59486}":"Zdobywasz Vayne. Zasięg jej ataku jest zwiększony o następującą liczbę pól: @HexRange@. Jej umiejętność odrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> cel na @Duration@ sek. ","challenge_config_name_2022008":"Dwie pieczenie na jednym ogniu: 2022","generatedtip_spell_gangplanke_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ksanteq_name":"Uderzenie Ntofo","summoner_icon_description_390":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","generatedtip_spell_annier_tooltipcontent":"Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_lore_janna":"Janna, uzbrojona w potęgę wichur Runeterry, jest tajemniczym duchem wiatru, który ochrania poszkodowanych z Zaun. Niektórzy ludzie uważają, że została zrodzona z błagań żeglarzy z Runeterry, którzy modlili się o przyjazne wiatry, gdy pływali po zdradliwych wodach i mierzyli się z potężnymi wichurami. Jej przychylność oraz ochrona zawitały w końcu do Zaun, gdzie stała się źródłem nadziei dla potrzebujących. Nikt nie wie, gdzie lub kiedy się pojawi, ale na ogół przybywa na pomoc.","{5b488030f2}":"Pogiel — 1 Gwiazdka","{5b48c030a3}":"Victorious Flex Grandmaster Icon DO NOT TRANSLATE","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy_name":"Rosnąca Niesława","tft6_augment_ascension_name":"Wyniesienie","{5b499b3576}":"Obliczenia dodatkowych obrażeń: [@ATTACK_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @BONUS_BASE@% %i:scaleAP%]","summoner_icon_title_5238":"Ikona Barwy Rozrywkowej Sejuani","game_buff_tooltip_warwicke":"<titleLeft>Pierwotne Wycie</titleLeft><mainText>Warwick otrzymuje zmniejszone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5b4a4e8193}":"Minimalne obrażenia","tft8_augment_ashecarry_desc":"Zdobywasz Ashe. Twoja najsilniejsza Ashe zyskuje @AS@% prędkości ataku. Efekt zostaje podwojony, gdy jej umiejętność jest aktywna.","spell_lilliar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jednostki będące pod wpływem senności zostają spowolnione, aż w końcu usypiają.<br>Uśpione jednostki nie mogą się ruszać ani podejmować żadnych działań, dopóki nie otrzymają od wroga obrażeń nierozłożonych w czasie.</rules>","summoner_icon_title_4151":"Ikona Kibicującego Pingu","summoner_icon_title_5399":"Ikona Trofeum LCK 2022","generatedtip_item_227015_colloquialism":";slurp;goredrinker;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;posoka;chleptacz;chleptacz posoki;chłeptacz","{5b4b6b8941}":"Zamiast niej dostajesz Kulę.","tft_item_description_tft6_augment_debonairemblem":"Zyskujesz Emblemat Wytwornego i Syndrę.","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_silco_r_name":"Niestabilna Mikstura","game_item_displayname_3154":"Latarnia Wriggle'a","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5227":"Ikona Festynu Księżyca 2022","generatedtip_item_7021_brief":"Leczenie oraz tarcza","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_39":"Ptasia Torba","summoner_icon_description_258":"Do zdobycia za rozegranie 6 dobieranych meczów na dowolnej mapie w drużynie z przynajmniej jedną osobą.","tft_breadcrumbs_combine_champs":"Kup trzy kopie tego samego bohatera, żeby ulepszyć go do dwugwiazdkowej wersji!","game_spell_description_zedmarker":"Kiedy Zed po raz pierwszy uderza podstawowym atakiem w cel o poziomie zdrowia poniżej 50%, zadaje mu obrażenia magiczne w wysokości 8% maks. zdrowia.","spell_tft9_garenspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","challenge_config_name_401305":"Lepszy górny","{5b4fccb9e9}":"Szybkonogi Zwiastun Nocy — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_5007":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","buff_desc_fleetfootwork":"<titleLeft>{{perk_displayname_FleetFootwork}}</titleLeft><mainText>Twoja prędkość ruchu została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_katarinapassive_summary":"Czasy odnowienia umiejętności Katariny zostają znacznie skrócone, jeżeli zginie bohater, któremu niedawno zadała obrażenia.<br><br>Jeśli Katarina podniesie <font color='#FFF673'>Sztylet</font>, użyje go do pocięcia wszystkich pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne.","game_character_skin_displayname_sion_21":"Destruktor Światów Sion","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_unitstatus_charmed":"ZAUROCZENIE","generatedtip_item_3850_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3156_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText>","queue_name_tutorialmodule2":"Samouczek — część 2.","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_teemo_16":"Teemo z Oddziału Omega","game_console_chatcommand_nosurrender_4":"noconcede","summoner_icon_title_4136":"Ikona Misfits 2019 — Poziom 2.","{5b54bcd040}":"Wędrowniczek Czarodziej Gwiazd","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_displayname":"Rakietowy Chwyt","game_character_enemytooltip_s2015_gromp":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Ponurnik</font></titleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Wytrzymały, walczący z dystansu potwór. Żywi się małymi owadami, grzybami i ludźmi.<br><br>Po paru atakach robi się zmęczony i traci prędkość ataku.</mainText>","generatedtip_spell_ireliaw_description":"Irelia przygotowuje atak, który zadaje tym więcej obrażeń, im dłużej będzie przygotowywany. Bohaterka otrzymuje zmniejszone obrażenia fizyczne podczas przygotowywania.","game_character_skin_description_masteryi_15":"","game_summoner_emote_description_3580":"","spell_jaycehypercharge_tooltip":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce przeciąża swoje działo, zyskując maks. wartość <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na następującą liczbę ataków: @spell.JayceHyperCharge:NumAttacks@. Te ataki zadają <physicalDamage>@spell.JayceHyperCharge:ActualDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","game_chat_worlds_ahq":"ahq","game_character_skin_description_fizz_3":"","spell_evelynnq_name":"Kolec Nienawiści","generatedtip_spell_klede_displayname":"Potyczka","cherry_withhaste_summary":"Zyskujesz <moveSpeed>prędkość ruchu</moveSpeed> o wartości równej @AbilityHasteToMSConversion@-krotności twojego <scaleLevel>przyspieszenia umiejętności</scaleLevel>.","generatedtip_spell_yuumieurf_description":"Osłania Yuumi tarczą i zwiększa jej prędkość ruchu oraz prędkość ataku. Jeżeli Yuumi jest przywiązana, premię otrzymuje jej sojusznik.<br>","spell_tft6_jaycer_nameranged":"Porażająca Eksplozja","loot_description_loottable_chest_499_2":"Odłamek Smoczej skórki","game_character_skin_description_orianna_2":"Orianna Szmacianka Chaosu","spell_tft9_shenr_name":"Bariera Ki","tft_trait_displayname_warlord":"Watażka","stat_stone_set_starter_drmundo":"Dr Mundo — Seria Początkowa","summoner_icon_title_5034":"Ikona Evelynn z Sabatu","{5b5c11e743}":"Słodziutka Panda Choncc — 1 Gwiazdka","game_console_chatcommand_fullmute_short":"Ignoruje sygnały wszystkich graczy i czat.","spell_tft3_xinzhaoq_tooltip":"Xin Zhao szybko trzykrotnie uderza cel, zadając obrażenia równe obrażeniom swojego ataku podstawowego i nakładając efekty przy trafieniu. Trzecie uderzenie podrzuca cel na @StunDuration@ sek. i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","summoner_icon_title_6325":"Ikona Team Whales z Mistrzostw 2023","queue_description_tft_double_up_4v0_ranked":"4 na 0 (Double Up)","tft9_regionportals_serpentineriver_description":"Karuzele na etapie 2. i 4. zostaną zastąpione rundami głosowania. Wszyscy otrzymują Kowadło Sładników i zwycięską nagrodę! ","game_item_altcost_3613_small":"5","game_item_displayname_5072":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Zdrowia","stat_stone_name_ashewmultihits":"Taka Salwa To Się Opłaca","chroma_description_777044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","buff_6693ready_tooltip":"Czai się… i uderza!","spell_tft8_anniespell_name":"Wybuchowa Tarcza","generatedtip_spell_gangplanke_pickchoicedescription":"Beczka Prochu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_25051":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_buff_renataw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Walcz albo giń!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia przeciwko stworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@HealthDamage*100.000000@% -> @HealthDamageNL*100.000000@%<br>@MinionMod*100.000000@% -> @MinionModNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2085":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_662":"Ekko Przełomu z True Damage + Ramka i Ikona","spell_zede_summary":"Zed i jego cienie atakują, zadając obrażenia pobliskim wrogom. Wrogowie trafieni przez Cięcie Cienia zostają spowolnieni.","generatedtip_item_3181_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_223009_brief":"Prędkość ruchu","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","loot_recipe_menu_subtitle_material_424":"Przekuwaj Tokeny Wojowniczych Królowych 2020 w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 26 stycznia 2021 r.","game_character_skin_displayname_rengar_45":"Demon Ulicy Rengar","summoner_icon_description_310":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu VS. w 2018 r. jako uczczenie triumfu Garena nad Dariusem.","game_character_skin_displayname_jhin_29":"Jhin Empireum","stat_stone_name_samiraqehits":"Giwery, ostrza, granaty","game_spell_tooltip_corpseexplosion":"<titleLeft>Eksplozja Zwłok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Bierne: </font></subtitleLeft><mainText>Kiedy w okolicy Amumu zginie przeciwnik jego zwłoki wybuchają, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych okolicznym przeciwnikom.</mainText>","{5b645ab829}":"Victorious Solo/Duo Champion Diamond Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_description":"","chroma_description_55038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{5b65047dca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_portals_unique_lootsubscription_desc":"Na każdym etapie zyskujesz losowy łup ze zróżnicowanej puli.","generatedtip_passive_lulupassive_tooltip":"<titleLeft>Pix, Duszek Towarzysz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lulu towarzyszy duszek Pix. Pix wystrzeliwuje 3 pociski w cel, który Lulu zaatakuje, zadając <magicDamage>@CombinedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.</mainText>","spell_listtype_ziggseminedamage":"Obrażenia miny","generatedtip_item_226630_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_4338":"","game_item_colloquialism_2039":";niebieski;Elixir of Brilliance","game_character_skin_description_ryze_6":"","game_summoner_emote_description_4097":"","options_video_accessibility_colorgamma":"Kolor — gamma","spell_rivenfeint_name":"Waleczność","displayname_tft3_ashe":"Ashe","spell_yuumihugcast_levelup_ultcdr":"Czas odnowienia przywiązania się do wroga: ","displayname_tft4_teemo":"Teemo","{5b6a6fa0db}":"Wyczyść historię","companion_description__fenroar_progressday5":"Lojalność na sprzedaż.","game_character_skin_displayname_caitlyn_11":"Cybernetyczna Caitlyn","package_displayname_107":"TBD","game_buff_tooltip_twitchdeadlyvenommarker":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając <font color='#ffffff'>@f1@</font> pkt. nieuchronnych obrażeń co sekundę przez @f2@ sek. Efekt ten kumuluje się do @f3@ razy. <font color='#a3554e'>(Maks. obrażenia od draśnięcia: @f1*6@)</font></mainText>","{5b6c6d60d2}":"Solistka QiQi — 1 Gwiazdka","sight_ward_set_25":"Nieśmiertelni Herosi","summoner_icon_title_4379":"Ikona ramki Rocznicowej Annie","{5b6cdfdc37}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{5b6cef2724}":"Renata Glasc — Seria Początkowa","game_buff_tooltip_nunuw":"<titleLeft>Największa Śnieżka Na Świecie!</titleLeft><mainText>Ta jednostka toczy największą śnieżkę NA ŚWIECIE!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_treasuretrove_desc":"Zdobywasz niebieskie (@NumBlueOrbs@) i szare (@NumGrayOrbs@) kule z łupami.","{5b6d9a02ff}":"Narzędzia","tft8_5_augment_pykecarry_desc":"Zdobywasz Pyke'a. Po rundach przeciwko graczom zyskujesz następującą liczbę darmowych odświeżeń sklepu: @BaseShopRefresh@ i następującą liczbę dodatkowych darmowych odświeżeń sklepu: @ShopRefreshCount@ co każdy @CastCycle@. raz, gdy twój najsilniejszy Pyke rzucił swoją umiejętność w ostatniej rundzie.","spell_tft6_alistarw_tooltip":"Alistar szarżuje przez przeciwną drużynę, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, odrzucając ich i ogłuszając na @StunDuration@ sek. Następnie prowokuje pobliskich wrogów. ","generatedtip_buff_item3110aura_tooltip":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ataku tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_28024":"Pradawne siły budzą się do życia, a spory z przeszłości odchodzą w niepamięć. Wiedźmy z południa dołączają do swych sióstr, by na własne oczy ujrzeć wielkie wskrzeszenie. Evelynn, córa Wielkiego Dręczyciela, z ochotą oczekuje nadejścia mroku w towarzystwie swych siostrzyczek, a terror i śmierć nie odstępują jej na krok.","skin_universe_text_157004":"Yasuo, tajemniczy i oporny szeryf miasta z dwoma ulicami, sam skazał się na wygnanie po tym, jak został oskarżony o morderstwo na wschodnich terytoriach. Mimo to wypędził całe gangi bandytów i wiele najbardziej zabójczych zagrożeń z pustyni, jednocześnie ratując setki istnień.","{5b6eaebca3}":"Odłamek bohatera","tft_trait_description_set6_cuddly":"Na początku walki Yuumi przywiązuje się do sojusznika znajdującego się najbliżej lub do sojusznika o najniższym poziomie zdrowia, jeśli nie była przywiązana przez @AttachCooldown@ sek. Przywiązanie zapewnia sojusznikowi tarczę o wartości @ShieldPercent@% maks. zdrowia Yuumi. Yuumi zrywa więź, gdy tarcza zostanie zniszczona.<br><br>Gdy Yuumi jest przywiązana, nie może atakować oraz nie można jej obrać za cel, ale zyskuje @ManaPerSecond@ pkt. many na sekundę oraz @ManaPerAllyAttack@ pkt. many za każdy atak sojusznika.","{5b6f15b5e6}":"Od dłuższego czasu nie rozgrywasz gier rankingowych, przez co możesz stracić obecną rangę.","summoner_icon_title_5957":"Ikona Talijci II","{5b6f979860}":"20 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","summoner_icon_title_5024":"Ikona Strażniczki Wygnańca","stat_stone_description_yasuolongrangeq3":"Liczba bohaterów trafionych Nawałnicą Stali (Q3) z odległości większej niż 75% jej maksymalnego zasięgu","game_summoner_emote_description_3485":"Do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w 1. etapie Galaktyk TFT.","generatedtip_spell_yorickr_tooltipcontentextended":"Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5181":"Ikona Sto Lat, Ahri","summoner_icon_title_3186":"Ikona PROJEKTU: Łowcy","chroma_description_121078":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","stat_stone_description_mordekaiserrpdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom podczas bycia wzmocnionym Wykradzionym Duchem z Wymiaru Śmierci (R)","game_spell_displayname_luciancritattack2":"Atak podstawowy","game_character_skin_displayname_corki_8":"Arcade Corki","stat_stone_description_jannamonsoonmulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów uleczonych jednym Monsunem (R)","{5b74490cc5}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1398":"Sezon 2016 – Srebro Solo","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipcontentextended":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_grumpylion_variant1":"Goniący Gwiazdy Marudoróg","{5b75f2336a}":"Oto Superksięga Czarów ","summoner_icon_title_520":"Nagroda za Sezon 2 — Złoto 5 na 5","tft_eventpass_sf_boom_soulstatic_2star_desc":"Nadaje nowe znaczenie „zbyt długiemu patrzeniu w monitor”.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Artefaktów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_console_chatcommand_advshader_3":"advs","spell_qiyanae_autoaimsubstring":"<rules>Jeśli umiejętność <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName> zostanie użyta, gdy ta umiejętność obiera za cel bohatera, Qiyana automatycznie wymierzy ją w swój cel.</rules>","game_item_tooltip_2421":"<titleLeft>Zepsuty Stoper</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Choć zepsuty, wciąż może zostać ulepszony.</mainText>","game_item_colloquialism_3814":";destrukcja;Edge of Night;lethality","generatedtip_buff_6656root_tooltip":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5434":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","spell_listtype_tft7_jayce_magicdamage":"Wtórne obrażenia magiczne","game_console_chatcommand_nosurrender_5":"noconcede","displayname_tft7_yasuo":"Yasuo","generatedtip_spell_lulur_tooltipcontent":"Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_briarp_tooltip":"<titleLeft>Karmazynowa Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Briar wywołują krwawienie na @BleedDuration@ sek., kumulując się do @MaxBleedStacks@ razy. Krwawienie zadaje <physicalDamage>@BleedDamageOverDurationTooltip@-@BleedMaxDamageOverDurationTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od liczby ładunków i <healing>leczy Briar za @HealPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>Briar zyskuje do @HealShieldPerMissingHPPercent*100@% zwiększonego <healing>leczenia</healing> w zależności od brakującego zdrowia. Bohaterka nie dysponuje podstawową regeneracją zdrowia, a jej umiejętności kosztują <font color='#CC3300'>@CurrentHealthPercentCost*100@% bieżącego zdrowia</font>.<br></mainText>","generatedtip_item_4641_brief":"Totemy Kontroli","stat_stone_description_belvethqdodges":"Liczba uników przed umiejętnościami mierzonymi dzięki Przypływowi Pustki (Q) ","{5b7bcb6cf4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{5b7c201682}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft4_neekor_name":"Skoczny Rozkwit","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_katarinapickuphits":"Liczba bohaterów pociętych Sztyletami podniesionymi w ramach Chciwości (B)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_chogathcarry_desc":"Zdobywasz Cho'Gatha. Za każdym razem, gdy jego umiejętność trafi wroga, Cho'Gath kradnie @MRSteal@% odporności na magię tego wroga.","summoner_icon_title_4133":"Ikona G2 Esports 2019 — Poziom 1.","spell_heimerdingerpassive_name":"Hextechowa Synergia","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_nulllance":"<titleLeft>Sfera Nicości (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk Pustki, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przerywa ładowanie zaklęć.<br><br>Nadmiar energii gromadzi się wokół niego, tworząc tarczę pochłaniającą @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych przez @Effect4Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_item_6700_brief":"","game_console_chatcommand_earlysurrender_8":"terminate","game_summoner_emote_description_4043":"","generatedtip_item_4017_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 12 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% 15%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy w oparciu o bieżące zdrowie celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje obrażenia fizyczne na sekundę zależne od brakującego zdrowia celu przez 4 sek.</mainText>","tft_trait_displayname_set7_astral":"Gwiezdny","standalone_social_playeractions_remove":"Usuń","game_summoner_emote_description_3806":"","stat_stone_set_starter_renekton_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Renektona.","summoner_icon_title_3333":"LCK 2018 MVP","game_announcement_starguardian_encountersuccess":"Udało się!","game_summoner_emote_description_4441":"","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_title_3006":"Ikona Mistrzostw Świata 2017","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykonaj młyniec <TFTBonus>@SpinsTooltip@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy co sek. przez następne <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek. Każdy młyniec zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lucian_57":"Lucian Wybraniec Zimy","game_console_chatcommand_anim_1":"anim","options_interface_interfacesize_deathrecapscale":"Skala opisu śmierci","game_character_skin_displayname_sightward_178":"Totem Team WE","spell_ultbook_smiteplaceholder_simpletooltip":"W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera, a ponadto otrzymasz Atak-Porażenie. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!","game_item_short_description_5417":"+1,39 pkt. dest. / +1,09 pkt. przeb. odpor. na mag.","tft9_augment_item_getjinxed_desc":"Po @Delay@ sek. walki SuperMegaRakieta Śmierci! wlatuje w największą grupę przeciwników, zadając @Stage2Damage@-@Stage6Damage@ pkt. obrażeń zależnie od bieżącego etapu. Leczenie otrzymywane przez trafionych wrogów jest zmniejszone o @GrievousWoundsPercent@% na @Duration@ sek.","tft_item_name_underground1orb":"1 kula z łupami","perk_tooltip_7000":"","game_character_skin_displayname_monkeyking_2":"Generał Wukong","loot_name_chest_341":"Losowa legendarna skórka","game_item_short_displayname_5308":"Szybkość","game_character_skin_description_olaf_2":"","stat_stone_description_skarnerpkills":"Liczba bohaterów zabitych, gdy Skarner był pod wpływem Kryształowych Iglic (B)","stat_stone_set_2_kogmaw_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kog'Mawa.","game_character_skin_displayname_shen_12":"Watażka Shen","generatedtip_spell_ksanterendearly_description":"","item_3121_tooltipdynamic":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive> {{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń. Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.","game_advanced_tutorial_tip_dialog_inhibitor_respawn":"Zniszczony Inhibitor wroga odrodzi się po kilku minutach. Gdy to się stanie, twoja drużyna przestanie tworzyć w danej alei superstwory. Gdy wszystkie trzy Inhibitory są aktywne, Nexus wroga jest niewrażliwy na ataki.","generatedtip_spelltft_tft9_voidtotemspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Totem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ten totem zostaje zniszczony po pierwszym ataku. Nie otrzymuje innych obrażeń. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5b8b726a2a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_ziggsrsweetspothits":"Epicentrum eksplozji","queue_description_tft_double_up_ranked":"Double Up (Warsztat)","tft8_augment_riftwalkertrait_name":"Serce Kroczącego przez Wymiary","tft8_augment_dravencarry_desc":"Zdobywasz Dravena. Twój najsilniejszy Draven ma @BonusAD@% dodatkowych obrażeń od ataku. Po zabiciu wroga istnieje @GoldChance@% szansy na otrzymanie 1 szt. złota.","challenge_config_short_description_303400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Harmonia.","item_6664_tooltipmp":"{{ Item_Passive_List }}<br><br><passive>Tankowanie:</passive> Poruszanie się i otrzymywanie obrażeń od bohaterów i dużych potworów napełnia <keywordMajor>Chemiczny Pojemnik</keywordMajor>. Przy @MaxCount@ ładunkach twój następny atak podstawowy zadaje <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom (zwiększone o @MinionMod*100@% przeciwko stworom i o @MonsterMod*100@% przeciwko potworom z dżungli).<br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @HastePerLegendary@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleHealth% @MythicHPAmount@ pkt.</attention> zdrowia.","skin_universe_text_92034":"Riven dołączyła do Strażników, chcąc zadośćuczynić za swój udział w noxiańskiej inwazji na Ionię. Po wywalczeniu sobie drogi z pogrążającego się w chaosie Noxusu zrozumiała, że nie ma wiele czasu. Uważa jednak, że jej życie stanowi niewielką cenę za odkupienie swych win.","spell_tantrum_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_summoner_emote_name_3577":"2021 — 1. Split — Diament","{5b8e0a79ea}":"Odbierz zdobyte Tokeny Kosmofazy 2021, kupując Przepustkę Kosmofazy LoL 2021! Kup i wykorzystaj przed 8:59 CEST 4 maja 2021 r.","game_spell_description_shyvanafireball":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom i pozostawia na celu iskry, oznaczające go na 5 sek. Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają im obrażenia równe procentowi ich maksymalnego zdrowia przy trafieniu.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy uderzeniu lub w wybranym miejscu, zadając dodatkowe obrażenia i podpalając ziemię na krótki czas.","tft9_augment_doubleequipment_name":"Podwojone Wyposażenie","chroma_description_42031":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_buff_settwshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>To Jeszcze Nie Koniec</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sett ma szybko zanikającą tarczę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_vi_4":"","game_character_skin_displayname_irelia_13":"Irelia Boskiego Miecza","game_character_opposing_tips_twistedfate":"<ul><li>Uważaj na Jokery we wczesnym stadium gry, gdy twój bohater ma mało zdrowia.<li>Jeżeli masz mało zdrowia, użyj Przeznaczenia do przygotowania ucieczki. Da ci to przewagę w razie zasadzki.</ul>","generatedtip_spell_hweiqw_description":"Hwei maluje dalekosiężny, długo ładujący się piorunujący pocisk, który zadaje dodatkowe obrażenia unieruchomionym lub odosobnionym celom o niskim poziomie zdrowia.","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_3748active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolosalna Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","tft10_infonub_body_headliner_inactive":"Gwiazdy wieczoru pojawiają się w co @ScriptData.HeadlinerSystemParameters:HeadlinerFrequency@. sklepie, jeśli już masz jakąś gwiazdę wieczoru na planszy lub ławce. Musisz sprzedać poprzednią gwiazdę wieczoru, by kupić nową.","{5b9354d151}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><rules>Gdy użytkownik nie żyje, <passive>Życie ze Śmierci</passive> nie może zostać aktywowane.</rules><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_tooltip_3098":"<titleLeft>Lodowy Kieł</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassive_@f8@}}{{game_item_quest_frostqueensline_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_spell_displayname_aurelionsolr":"{{Spell_AurelionSolR_Name}}","summoner_icon_description_5568":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_jinxq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmienianko!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń pomiędzy Rybeńką, wyrzutnią rakiet i Pif-Paf, działkiem obrotowym.<br><br>Gdy korzysta z wyrzutni rakiet, jej ataki zadają <physicalDamage>@RocketDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @RocketBonusRange@ jedn., kosztują punkty many i skalują się o @RocketASPDPenalty*100@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br>Gdy korzysta z działka obrotowego, jej ataki zwiększają <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> na @MinigunAttackSpeedDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MinigunAttackSpeedStacks@ razy (maks. <attackSpeed>+@MinigunAttackSpeedMax@% %i:scaleAS% prędkości ataku</attackSpeed>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowy zasięg rakiet<br>Całkowita prędkość ataku działka obrotowego</postScriptLeft><postScriptRight>@RocketBonusRange@ -> @RocketBonusRangeNL@<br>@MinigunAttackSpeedMax@% -> @MinigunAttackSpeedMaxNL@%</postScriptRight>","cherry_skilledsniper_summary":"Trafienie wroga umiejętnością podstawową z zasięgu ponad @SnipeDistance@ jedn. skraca jej czas odnowienia do @ReducedCooldown@ sek.","generatedtip_spell_vladimire_pickchoicedescription":"Przypływ Krwi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{5b9609b9dc}":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa)","spell_mordekaiser_rpingoverride":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — pozostało @SubA@ sek.</font>","summoner_icon_title_4507":"Ikona Ramki Xeratha Mrocznej Gwiazdy","spell_tft7_malphitep_tooltip":"Malphite osłania się tarczą o wartości <magicDamage>@TotalShield@</magicDamage> %i:scaleHealth% pkt. (@ModifiedBase@ + @ShieldPercentHealth*100@% maks. zdrowia) na @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_spell_bardr_description":"Bard wystrzeliwuje energię duchową we wskazane miejsce, która umieszcza wszystkie jednostki i wieże w inercji na krótki czas.","{5b9730f95a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o @TotalHealing@ pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_description_201003":"Wygrywaj gry bez umierania i z udziałem w co najmniej 30% zabójstw.","10year_startup_tip_1043":"WILLUMPBOT jest autorem wszystkich wskazówek na ekranie wczytywania.","game_character_skin_displayname_lissandra_36":"Lissandra na Kosmofazie","{5b991b0256}":"Dango","game_spell_displayname_taliyahr":"Ściana Tkaczki","loot_description_loottable_egg_29":"Losowa odmiana Ao Shina","spell_listtype_illaoiqslambonus":"Premia Chlaśnięcia","summoner_icon_title_1605":"Ikona MSI 2017: CLS","summoner_icon_title_723":"Sezon 2014 – Brąz 3 na 3","game_item_description_5001":"+0,53 obrażeń od ataku","game_item_colloquialism_3691":";Singularity Lantern","queue_name_hyperroll_custom":"TFT: Hyper Roll — Niestandardowa","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","rppackage_displayname_28":"TBD","loot_recipe_desc_material_359_forge_41":"Kayn Zwiastun Nocy (Prestiżowa Edycja)","summoner_icon_title_4490":"Ikona Sezonu 2020 — 1. Split","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ ]</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_systemmenu":"Menu systemu","{5ba00a74a0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5ba0710a88}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zoee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3405":"Mistrzostwa 2019 — V3","{5ba1679121}":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT — 1 Gwiazdka","{5ba16bc0f1}":"Fuwa Porządku","skin_universe_text_105016":"W morzu roi się od demonów.","generatedtip_item_2419_colloquialism":"","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_leblancwtokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od użycia Zniekształcenia (W)","challenge_config_name_302203":"Wieża w 10 min","spell_tft6_dariusq_name":"Zdziesiątkowanie","{5ba4044ae6}":"nieużywane, do usunięcia","game_item_description_5374":"+5,4 pkt. energii","game_character_displayname_sightward":"Totem Widzenia","summoner_icon_description_4755":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_title_572":"LCS 2013 – Lyon Gaming","game_announcement_onturretfirstblood_yourteam_turret":"Wroga drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","generatedtip_spell_twitchvenomcask_pickchoicename":"Beczka Jadu","spell_drmundoe_summary":"Biernie: Dr Mundo zyskuje premię do obrażeń od ataku, która wzrasta zależnie od jego maksymalnego zdrowia.<br><br>Użycie: Dr Mundo rzuca swoją „medyczną” torbą we wroga, zadając dodatkowe obrażenia w zależności od jego brakującego zdrowia. Jeśli przeciwnik zginie, zostanie odrzucony, zadając obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeleci.","generatedtip_spell_sionr_tooltipcontentextended":"Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3102_displayname":"Całun Banshee","spell_urgotq_tooltip":"Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","generatedtip_spell_garenw_pickchoicedescription":"Odwaga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_175":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2017 r.","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_kalistaexpungewrapper":"<titleLeft>Rozdarcie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Włócznie Kalisty wbijają się w cel i pozostają tam przez 4 sekundy.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Kalista wyrywa włócznie z pobliskich celów, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i zmniejszając ich prędkość ruchu o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Każda dodatkowa włócznia zadaje @Effect9Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#FFFF00'>Jeżeli </font><font color='#FFFFFF'><i>Rozdarcie</i></font><font color='#FFFF00'> zabije co najmniej jeden cel, jego czas odnowienia zostaje zresetowany i zwraca <font color='#44DDFF'>@Effect8Amount@</font> pkt. many.</font></mainText>","chroma_description_67031":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","loot_recipe_desc_material_432_forge_9":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Aphelios) + Ikona","generatedtip_spell_aurelionsolq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oddech Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3469":"Emotka Żywioły Powstają — Diament","skin_universe_text_104007":"Graves, któremu żadne zadanie nie straszne, wraz ze swoją potężną strzelbą na śnieg, bierze udział w każdej walce na śnieżki z tym samym ryzykanckim duchem, który wydostał go z więzienia. Czyli wysadza wszystko w powietrze, nie bacząc na własne bezpieczeństwo.","displayname_tft4_swaindemonform":"SwainFormaDemona","momentsui_tooltip_pause":"<titleLeft>Pauza</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby wstrzymać odtwarzanie.</mainText>","generatedtip_spell_movequick_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveMSBonus*100.000000@% -> @PassiveMSBonusNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_223107_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% 100%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% 20%</buffedStat> siły leczenia i tarcz</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar wewnątrz. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom zdrowie i zada obrażenia wrogim bohaterom.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_sejuani":"Sejuani — Seria 2.","tft6_augment_futurepeepers2_name":"Przewidywanie Przyszłości II","game_character_skin_description_ezreal_17":"","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_varuspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Varus zabija wroga, zyskuje <attackSpeed>@MinionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają mu <attackSpeed>@ChampionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipcontent":"Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_zacrpickup":"<titleLeft>Porwany!</titleLeft><mainText>Wróg został uwięziony w szlamowatym brzuchu Zaca.</mainText>","tft8_augment_channeleremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Miotacza Zaklęć, Łzę Bogini oraz Sonę.","item_6698_brief":"Czyszczenie fal","game_item_displayname_3345":"Przywiązanie Duszy (Talizman)","summoner_icon_description_212":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia PROJEKT w 2016 r. ","cherry_firstaidkit_tooltip":"Zyskujesz <healing>@HealShieldAmp*100@% siły leczenia i tarcz</healing>.","game_summoner_emote_name_2058":"MSI 2018 — FW","rppackage_description_8":"TBD","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_39":"Psia Torba","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_description":"","{5bb66c2ecc}":"Cybernetyczny Noctero — 1 Gwiazdka","game_character_skin_description_karthus_7":"","buffdesc_1039_tooltip":"Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Mrożącego Porażenia</attention>","loot_recipe_menu_title_material_382":"Sklep Duchowego Rozkwitu 2020","{5bb779b973}":"Rycerz Popiołów Pyke + Ikona i Ramka","game_character_skin_description_mordekaiser_4":"","loot_token_bank_title_worlds_2019_token_card":"Skrytka z Tokenami","game_startup_tip_9004_cherry":"Pożegnajcie się z eliksirami. Na arenie mamy sok! Mamy nadzieję, że jesteście spragnieni! ","game_item_short_displayname_5362":"Skalująca się regeneracja many","game_character_skin_displayname_sightward_200":"Skórka totemu Kanmejów Duchowego Rozkwitu 2020","item_3865_brief":"Złoto","game_character_skin_displayname_akali_13":"Akali z K/DA (Prestiżowa)","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_tooltipextended":"<titleLeft>Przetasowanie</titleLeft><mainText>Rzuć kartami w liczbie: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus>, rozdzielając je pomiędzy bieżący cel i 3 najbliższych wrogów. Zmniejszają odporność na magię o @MRShred@ pkt. i zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych. <br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba kart: <TFTBonus>@ModifiedCardCount@</TFTBonus> = @CardCount@ + @CardsPerBonusBreakpoint@ za każde @BonusASBreakpoint@% dodatkowej %i:scaleAS%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spell_varusr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_59032":"Ta Barwa pojawiła się w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{5bbaed89f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5872":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","game_spell_displayname_leblancrq":"Naśladowca: Znak Złośliwości","game_character_skin_displayname_lillia_4":"Lillia Duchowego Rozkwitu","tft_trait_description_set9_empress":"Gdy Bel'Veth zabije wroga, pozostawia on za sobą Koralowiec Pustki, który bohaterka pochłonie. Pierwszy Koralowiec zwiększa jej maks. zdrowie o @PercentBonusMaxHealth*100@%, a następne leczą ją o @PercentHealthHeal*100@% maks. zdrowia.<br><br>Gdy Koralowiec Pustki zostanie wchłonięty, bohaterka zadaje obrażenia magiczne równe @PercentHealthMagicDamage*100@% maks. zdrowia wrogom w zasięgu @HexRange@ pól.","skin_universe_text_84006":"Akali, była zastępczyni dowódcy honorowego klanu zabójców, wyłamała się z ich szeregów, by odnaleźć własną ścieżkę. Wykonuje swój zawód w najciemniejszych zakątkach największej metropolii na świecie, czekając na dzień, kiedy będzie mogła założyć własny klan.","game_character_skin_displayname_rengar_37":"Strażnik Rengar","summoner_icon_title_1385":"Ikona Pix","buff_item3068dot_tooltip":"<passive>Płomienny Dotyk</passive>: Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia, gdyż jest pochłonięta przez płomienie.","summoner_icon_title_5784":"Ikona Astralis z MSI 2023","generatedtip_spell_bardr_displayname":"Zmiana Przeznaczenia","{5bbfa494fe}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_12201":"Kiedyś generał pierwszej formacji w teraz nieistniejącym już Sojuszu Konfederacji, Darius przemierzał całe planety w kampaniach przeciwko Królewskim Siłom Kosmicznym. U schyłku wojny nie wiedział, co ma ze sobą począć, ale Kosmiczni Piraci dali mu szansę, by znowu walczyć i dowodzić.","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_togglefogofwar":"Wł./Wył. mgłę wojny","universe_name_70":"Kinetex Machina","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_kaisa_1":"","game_spell_tooltip_3152":"<titleLeft>Protopas Hextech-01</titleLeft><mainText>Doskakujesz i wyzwalasz szereg ognistych pocisków, które zadają <scaleLevel>@Effect4Amount@-@Effect5Amount@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Bohaterowie i potwory trafione kilkoma ognistymi pociskami otrzymują @Effect6Amount*100@% obrażeń za każdy dodatkowy pocisk.</mainText>","{5bc0635874}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_galiow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_ryzespellpiltover_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover","spell_aspectofthecougar_swipedamage":"Obrażenia Zamachu","{5bc115d911}":"Skarner","game_character_skin_displayname_vi_37":"Vi ze Złamanym Sercem","tft_item_description_set9itemchallengeremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Pretendent.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_sightward_58":"Totem El Poro","game_character_friendlytooltip_udyr":"","tft10_item_shredderemblem":"Emblemat Grubej Ryby","game_character_skin_displayname_gnar_17":"Astronauta Gnar","summoner_icon_description_4106":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","summoner_icon_title_5122":"Ikona Czarującej Morgany (Prestiżowa Edycja)","game_console_chatcommand_laugh_5":"l","universe_name_30":"Nieśmiertelna Podróż","cherry_madscientist_summary":"Na początku rundy rośniesz (<scaleAD>siła adaptacyjna</scaleAD> i <healing>zdrowie</healing>) lub malejesz (<scaleLevel>przyspieszenie umiejętności</scaleLevel> i <speed>prędkość ruchu</speed>).","game_character_skin_description_rengar_4":"","game_character_skin_displayname_twistedfate_10":"Twisted Fate Krwawego Księżyca","generatedtip_buff_briarwattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przekąszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak jednostki zadaje dodatkowe obrażenia wykończenia i leczy ją. Robi chaps.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_875004":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_22":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","game_spell_description_kennenshurikenthrow":"Kennen rzuca w cel szybko lecącym shurikenem-piorunem, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","game_item_displayname_2050":"Totem Odkrywcy","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer7":"Zwiedź planszę z 7. miejsca","game_advanced_tutorial_tip_name_chat":"Czat","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_description":"Vladimir rozpływa się w kałuży krwi, dzięki czemu przez 2 sekundy nie można go obrać za cel. Poza tym wrogowie stojący w kałuży zostają spowolnieni, a Vladimir wysysa z nich życie.","tips_9":"nieużywane","game_spell_levelup_velkoze":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_33":"Rozrywkowa Vayne (Prestiżowa 2022)","{5bc9533b36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_jarvanivdragonstrike_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jarvan może się przyciągnąć, nawet gdy jest <status>unieruchomiony</status>.</rules>","game_spell_displayname_threshq":"Wyrok Śmierci","{5bcab011de}":"zyskuje tarczę o wytrzymałości równej pewnemu % maksymalnego zdrowia","disc_pres_state_hosting":"W poczekalni","spell_ashespiritofthehawk_tooltipextended":"{{Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Tooltip}} (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).","game_character_opposing_tips_blue_minion_basic":"","universe_name_74":"Epoka srebra","game_buff_tooltip_dianamoonlight":"<titleLeft>Księżycowa Poświata</titleLeft><mainText>Diana cię widzi, a Lunarny Skok nie będzie musiał się odnawiać, jeśli użyje go na tobie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_246010":"Qiyana, będąca zawsze w świetle reflektorów, wyglądała na wyprzedanym koncercie True Damage w Paryżu jak bogini. Gdy paparazzi rzucili się na nią z aparatami i mikrofonami, była zachwycona poświęcaną jej uwagą. Wiedziała, że to dopiero początek jej celebryckiego imperium.","generatedtip_spell_hweie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję Udręki, która kontroluje wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_milio":"Milio — Seria 2.","loot_recipe_desc_material_337_forge_45":"Qiyana z True Damage (Prestiżowa Edycja)","{5bcce6710f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_note_1":"note","summoner_icon_description_5701":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","game_spell_description_sejuanie":"Sejuani zamraża i ogłusza wrogiego bohatera, który ma maksymalnie skumulowane Zamrożenie.","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Dymny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3085_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @TotalBolts@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.","summoner_icon_title_525":"Nagroda za Sezon 2 — Platyna 5 na 5","{5bceb6ec3c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Dematerializator Stworów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zabij wybranego stwora w alei (10{{ Item_Cooldown }})<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{5bcf96aa7f}":"Świt Srebrzystej","{5bcfbdf263}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_302000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302000_LOL_MOBA_MASTER}}!","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@HealTADCoefficient*100.000000@% -> @HealTADCoefficientNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3730":"Mistrzostwa 2021 — Beyond Gaming","summoner_icon_title_1658":"Ikona TCL 2017 — ÇILEKLER","skin_universe_text_68003":"Rumble, założyciel Supergalaktycznej Siły Obronnej, zawsze marzył o uratowaniu świata... za pomocą swoich „wybuchowych nastawiaczy szczęki” i „niezniszczalnych gigatarcz”. Do tego dnia jego sojusznicy nie mają pojęcia, co znaczą te terminy, ale ich nie kwestionują — wszakże Yordle operujący mecha plującego wulkanicznym ogniem może być bardzo niestabilną istotą.","tft_item_name_essencereaver":"Topór Berserkera","buff_desc_darkharvestcooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_DarkHarvest}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_DarkHarvest}} się odnawiają.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5131":"+1,25 pkt. destrukcji","stat_stone_set_2_draven_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Dravena.","generatedtip_spell_udyrr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_hweiqwisolated":"Burzowe Przeszycie","{5bd3ebb731}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_3":"Bot Gwiezdna Soraka","game_item_description_1323":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","item_223091_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.","game_spell_displayname_sorakaq":"Deszcz Gwiazd","skin_universe_text_76004":"Nidalee, czczona jako bogini-królowa Wielkiej Pustyni, jest ucieleśnieniem chwalebnej kociej bogini Sypakii. Podczas gdy wojna pustoszy ziemie, Nidalee robi wszystko, co w jej mocy, aby chronić jej miasto i świątynię przed zagrożeniami.","game_ping_[general]_mia":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>sygnalizuje, że nie wiadomo, gdzie są wrogowie</font>","loot_description_loottable_chest_407_2":"Odłamek skórki Mistrzowskiej (2013-2019)","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Bierna prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@MSPercent*100.000000@% -> @MSPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_6621_flavortext":"<flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText>","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_healingdone":"Ilość leczenia zapewnionego sojusznikom poprzez umiejętności bohaterów, efekty run, czary przywoływacza, efekty użycia przedmiotów, kradzież życia i wampiryzm zaklęć","game_bot_kassadin":"Bot Kassadin","game_character_skin_displayname_shaco_48":"Duchowy Wojownik Shaco","generatedtip_inheritedspell_threshqleap_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_pantheonpassivecounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon zbiera ładunki, żeby móc użyć wzmocnionego zaklęcia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_morgana_41":"Czarująca Morgana (Prestiżowa)","{5bd9b9799c}":"Starszy Upiorek","displayname_tft10_bard":"Bard","challenge_config_short_description_501001":"Zdobywaj kamienie milowe dowolnego Patrona.","game_quest_description_bots_move":"<mainText>Udaj się do alei, zanim pojawią się stwory, a boty sojusznicze zajmą pozostałe wolne aleje.</mainText>","game_console_chatcommand_cheat_5":"cht","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_milioq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_1_kindred_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kindred.","rppackage_description_43":"TBD","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Horyzont Zdarzeń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_kindredewrapper_tooltip":"Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_jumpback":"Przewiń do tyłu","rppackage_displayname_18":"TBD","game_character_skin_displayname_fiora_44":"Cybernetyczna Fiora","spell_tft9_jinxspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","cherry_trueshotprodigy_summary":"Kiedy zadajesz obrażenia bohaterowi z daleka, <keywordMajor>automatycznie używasz</keywordMajor> <abilityName>Celnej Salwy</abilityName> i wystrzeliwujesz w niego.","skin_universe_text_63001":"Przed zniszczeniem Runeterry Kegan Rodhe był specjalistą od poszukiwania i ratownictwa pracującym przy pożarach lasów. Kiedy spadły bomby, cały świat zniknął w mgnieniu oka, a Rodhe razem z nim. Pozostało tylko pustkowie... i potworne stworzenie z żywego ognia nazywające samo siebie Brandem.","game_item_plaintext_3146":"Zwiększa obrażenia od ataku oraz moc umiejętności. Użycie spowalnia cel.","tft9_playbook_vladimir_desc":"Zamień swoje zdrowie na moc!","generatedtip_spell_twoshivpoison_pickchoicedescription":"Zatrute Sztylety@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_poppyrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Osądem Strażniczki (R)","generatedtip_spell_gnarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCCDuration1Prefix@@RCCDuration1@@RCCDuration1Postfix@ / @RCCDuration2Prefix@@RCCDuration2@@RCCDuration2Postfix@ / @RCCDuration3Prefix@@RCCDuration3@@RCCDuration3Postfix@ ]<br>[ @RHyperMovementSpeedPercent1Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent1@%@RHyperMovementSpeedPercent1Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent2Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent2@%@RHyperMovementSpeedPercent2Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent3Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent3@%@RHyperMovementSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yone_17":"Yone z Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_lux_20":"Lux na Kosmofazie","generatedtip_spell_yuumiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5be584b1e7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Po zabiciu wrogiego bohatera powstaje pomnik z twoją podobizną.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ 1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_draven_3":"","stat_stone_name_pykewdistance":"Topielczy dystans","game_console_chatcommand_noequalize_6":"noequalize","game_character_skin_displayname_graves_23":"Pretorianin Graves","tfttutorial_augment_unburdened2_desc":"Twoi bohaterowie bez przedmiotów zyskują @AttackSpeed*100@ jedn. prędkości ataku.","summoner_icon_title_3988":"LLA — Isurus Gaming","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Próg zniszczenia wieży</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_talonr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_map_displayname_20":"Miejsce katastrofy","game_character_skin_displayname_darius_19":"Darius w Samo Południe","generatedtip_buff_sonaq_tooltipsimple":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra energiczny hymn, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit> do ich następnego ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_manareave":"Zwiększenie kosztu many","skin_universe_text_412028":"Stalowy Smok, szczęśliwie zawinięty w kłębek w olbrzymim archiwum wśród swych skarbów, potrzebował kogoś utalentowanego do pozyskiwania nowych, ezoterycznych łupów. Zainteresował się Threshem. Thresh był zaszczycony zainteresowaniem ze strony Smoka, a jego niekończący się apetyt zdobywania nowych dusz zamienił się w obsesję. Teraz nie zatrzyma się przed niczym, by zdobyć to, czego chce, a swe okrucieństwo tłumaczy działaniem w imieniu swego patrona.","tft8_augment_riftwalkeremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Kroczącego przez Wymiary i @Gold@ szt. złota.","game_buff_tooltip_camilleedash2":"<titleLeft>Odbicie od Ściany</titleLeft><mainText>Camille odskakuje od ściany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_157027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","spell_eliser_tooltip":"<keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Elise zmienia się w groźnego pająka. W <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> otrzymuje dostęp do nowych umiejętności, walczy w zwarciu i zyskuje <speed>@Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Przyzywa również wszystkie uśpione <keywordMajor>pająki</keywordMajor>.","stat_stone_name_malzaharrtakedowns":"Wybór proroka","summoner_icon_title_4808":"Ikona Bohatera Clash — Sezon 2020","game_spell_displayname_lucianq":"Przebijające Światło","sight_ward_set_44":"Snowdown","generatedtip_item_3513_description":"<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_6672_colloquialism":";Pogromca Krakenów","summoner_icon_description_4624":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Dzyńdzla!","generatedtip_passive_reksaipassive_description":"Trafianie przez Rek'Sai atakami lub podstawowymi umiejętnościami generuje furię. Gdy jest zanurzona, pochłania tę furię, by przywrócić sobie zdrowie.","game_bot_zyra_defeated":"Te zbiory są wasze.","spell_taricr_summary":"Z pewnym opóźnieniem uwalnia kosmiczną energię na pobliskich, sojuszniczych bohaterów, sprawiając, że na krótki czas stają się niewrażliwi.","{5bf0513487}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5bf15f3b2e}":"Bzycząca Ciapa — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_227011_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","game_character_displayname_taliyah":"Taliyah","game_spell_displayname_movequick":"Szybkie Ruchy","loot_recipe_desc_chest_293_open":"Otwórz Torbę z Różnościami Festynu 2019","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_vorpalspikes_description":"Ataki Cho'Gatha wypuszczają zadające obrażenia kolce, które spowalniają jednostki znajdujące się przed nim.","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_levelup_leblancr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia Naśladowcy</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_103204":"Zabij 20 stworów w ciągu 3 sek.","generatedtip_spell_kaynw_displayname":"Dotyk Ostrza","challenge_config_description_2024105":"Uzyskuj ocenę S- lub lepszą, grając różnymi bohaterami w trybie ARAM.","{5bf51c3f6c}":"Grad ciosów","game_character_skin_displayname_nunu_33":"Nunu i Ulump","spell_garenpassive_tooltip":"Garen regeneruje <healing>@RegenCalc@ maks. zdrowia</healing> co 5 sek., jeśli nie otrzymał obrażeń lub nie został trafiony wrogimi umiejętnościami przez ostatnie @DamageTimer@ sek.","tft_character_zed_ability_description":"Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","{5bf597ac59}":"Dowsie — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_zilean_5":"","tftcoins_legalfooter_terms_text":"Warunki świadczenia usług","game_character_skin_displayname_chogath_19":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5bf7669425}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5bf7684f99}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4285":"Ikona do zdobycia przez zakupienie przedmiotu związanego z festiwalem w 2019 r.","game_spell_description_flashfrost":"Anivia macha skrzydłami, przywołując kulę lodu, która leci w kierunku przeciwników,  obladzając i zadając obrażenia celom na swej drodze. Kiedy pocisk wybuchnie, zadaje obrażenia obszarowe i ogłusza cele w okolicy.","spell_reksair_cooldown":"@RCD@ sek. odnowienia","game_character_skin_description_rengar_10":"","game_item_displayname_5178":"Glif Skalowania Many","summoner_icon_title_4698":"Ikona G2 Esports","game_character_skin_displayname_warwick_32":"PROJEKT: Warwick","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#DD2E2E'>Żaroszpon</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zbieraj ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu lub przez zabijanie potworów (maks. @item.1101:AvatarMaxStacks@). Przy @item.1101:AvatarMaxStacks@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> zadawanie obrażeń bohaterom <status>spowalnia</status> ich o @item.1101:AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @item.1101:AvatarSlowDuration@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia w wysokości @item.1101:AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @item.1101:AvatarBurnDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","spell_zyraq_name":"Śmiercionośne Kolce","game_item_description_5172":"+0,02% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_name_2178":"Mistrzostwa 2018 — Złote ADN","game_character_skin_displayname_riven_21":"Arcade Riven","summoner_icon_title_1044":"LCK 2016 — CJ Entus","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Eteryczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","light_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#EFEBDE'>Światło</font></titleLeft><maintext>Lux zebrała wystarczającą ilość mocy żywiołów, aby okiełznać jeden z nich! Wybierz żywioł, który chcesz dodać do obecnej postaci.<br><br><i><font color='#EFEBDE'>„Wszystkie żywioły są do mojej dyspozycji”.</font></i></maintext>","game_buff_tooltip_manabarriericon":"<titleLeft>Bariera Many</titleLeft><mainText>Bariera Many aktywuje się raz na 90 sek., jeśli poziom zdrowia Blitzcranka spadnie poniżej 20%. Tworzy to Tarczę Many o wytrzymałości równej 30% jego maksymalnej many. Tarcza działa przez maksymalnie 10 sek.</mainText>","summoner_icon_title_5126":"Ikona Złota — Solo/Duet — Sezon 2021","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_description":"Następny atak Wukonga ma zwiększony zasięg, zadaje dodatkowe obrażenia i na kilka sekund osłabia pancerz celu.","item_3077_active":"{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.","generatedtip_buff_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltip":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma obrażenia nieuchronne w wysokości 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_mordekaiserw_name":"Niezniszczalny","template_buffnosource_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_urgotqtakedowns":"Obrażenia rozpryskowe","spell_samirapassive_name":"Chojracki Impuls","skin_universe_text_421017":"Potworne rodniki kryją się w najgłębszych zakamarkach lasu. Wszystkie pochodzą od Rek'Sai — matki wszystkich miotów. Każdy, kto ujrzy jej przyczajoną sylwetkę spomiędzy listowia i kory drzew, rzadko dożywa kolejnego dnia.","game_startup_tip_1011_narrative":"Demacianie za pomocą skamieniałej kory starych drzew tworzą petrucyt, substancję pochłaniającą magię, z której budują mury obronne.","game_announcement_replace_purple_cap":"Fioletowy","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_tutorial_title":"Podstawowy samouczek","{5c007ae092}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_viktor_3":"Kreator Viktor","item_7016_name":"%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń","challenge_config_short_description_203408":"Grając dżunglerem, zabij wrogiego dżunglera w jego własnej dżungli przed upływem 10 min.","{5c01646faf}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_fiddlestickspeffigybamboozles":"Zasiana cisza","summoner_icon_title_3070":"Ikona Mistrzostw 2017 — OMG","item_4633_name":"Szczelinotwórca","companion_description_turtle_spiritfairy3":"Zapisanie całego zwoju należącego do Płomiennego Płetwomórza zajmuje całe wieki, ale jego spalenie — jedynie kilka sekund.","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oddech Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Baron Nashor pluje jadem w linii z największą liczbą wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_masteryi_93":"Master Yi Mrocznej Sepii","game_character_skin_description_ekko_9":"","generatedtip_spell_poppyw_description":"Poppy biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Premia zwiększa się, gdy ma mało zdrowia. Poppy może aktywować Niezłomną Postawę, aby zyskać prędkość ruchu i zatrzymać doskoki pobliskich wrogów. Jeśli Poppy przerwie doskok, wróg zostanie spowolniony i uziemiony.","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed zamienia się na miejsca z cieniem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5c02cfb902}":"Obrażenia %i:scaleAP%","game_character_description_gangplank":"Postrach Siedmiu Mórz","spell_leonasolarflare_tooltip":"Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.","tft_item_description_zzrotportalradiant":"Początek walki: Przywołuje duży Pomiot Pustki, który zmusza pobliskich wrogów, by go atakowali.<br><br>​<tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","spell_vorpalspikes_name":"Migbłystalne Kolce","summoner_icon_description_306":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Bilgewater w 2018 r.","game_character_passivedescription_lulu":"Pix to dziki duszek, który przebywa z Lulu. Strzela salwami magicznej energii w cele, które atakuje Lulu.","generatedtip_spell_tahmkenchw_pickchoicedescription":"Nur w Otchłań@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_varus_48":"Varus Śnieżnego Księżyca","generatedtip_spell_leblancq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Znaku<br>Obrażenia wysadzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_tip_name_golem_buff":"Herb Zrozumienia","spell_viegoq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Drugie uderzenie może trafić krytycznie i nakłada efekty %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>, gdy Viego nie <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor> wroga. Jego leczenie jest zwiększone do @HealModVsMonsters*100@% przeciwko potworom z dżungli i zmniejszone do @HealModVsMinions*100@% przeciwko stworom. <br>Dodatkowe obrażenia zadawane %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit> wynoszą min. <physicalDamage>@MinDamageOnHit@ pkt.</physicalDamage> Zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCapOnHit@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.<br>Czas rzucania tej umiejętności jest zmniejszany przez prędkość ataku. Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageVsMonsters@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_passive_rebirthmarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Odrodzenie</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_223040_brief":"Skalowanie many","{5c08e5827c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_morganar_tooltipcontent":"Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_3383":"Diadem Żelaznych Solari","generatedtip_spell_ekkor_description":"Ekko roztrzaskuje swoją oś czasu, stając się niemożliwym do trafienia i wraca do korzystniejszego punktu w czasie. Wraca do miejsca, w którym znajdował się kilka sekund temu i leczy pewien procent obrażeń, które otrzymał od tamtego momentu. Przeciwnicy, którzy znajdują się blisko miejsca, w którym wyląduje, otrzymują ogromne obrażenia.","summoner_icon_title_4296":"Ikona Małej Legendy Fuwy","game_character_skin_displayname_kaisa_26":"Kai'Sa z K/DA: ALL OUT","game_item_plaintext_3907":"Przechowuje zaklęcia rzucane przez pobliskich bohaterów i może je zużyć, przyznając prędkość ruchu i moc umiejętności.","tft_item_name_64gold":"64 szt. złota","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_heal":"Co 5 sek. twoja drużyna leczy się o @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia.","spell_rengare_tooltip":"Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.","game_character_skin_description_kogmaw_3":"","skin_universe_text_42005":"Corki gna do walki na grzbiecie Manata Urfa, zaprzeczając wszelkim prawom fizyki. W towarzystwie huku karabinów maszynowych rzuca się w pierwszej linii do wojny przeciwko Urfwickowi i wszystkim innym wrogom, którzy mogą zagrażać istnieniu pokojowych i ukochanych Urfów.","tft_tutorial_planning_timer":"Zaczynasz łapać, o co chodzi! Od teraz rundy będą ograniczone czasowo. Kup i wystaw swoich bohaterów, zanim skończy się czas!","spell_tft9_naafirispell_omnivamp":"Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DaggerOmnivamp*100@% %i:scaleAP%","stat_stone_description_ziggsrsweetspothits":"Liczba bohaterów trafionych centralnym punktem Megapiekielnej Bomby (R)","item_6698_colloquialism":";destrukcja","game_character_skin_displayname_xerath_29":"Astronauta Xerath","summoner_icon_title_5052":"Ikona wydarzenia Zaranie Ery Herosów","game_summoner_emote_description_4287":"","game_character_skin_displayname_blitzcrank_25":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","game_spell_tooltip_zoeq":"<titleLeft>Gwiezdna Piłeczka! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz pocisk, który zadaje tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt.<font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> do <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń. Wrogowie w pobliżu pierwszego trafionego celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<font size='5'><br><br><br></font>Użyj tej umiejętności ponownie, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu Zoe.<br><br><rules>Obrażenia Gwiezdnej Piłeczki! zależą od poziomu umiejętności i poziomu Zoe.</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_tahmkenchwknockup_tooltipsimple":"<titleLeft>Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została podrzucona przez ogromną rybę wynurzającą się z rzeki. <br><br>Nie pytajcie, skąd wzięła się rzeka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_bard_21":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_pickchoicedescription":"Pole Grawitacyjne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Łupione złoto<br>Łupione Srebrne Węże<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Grawitacyjne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_zed":"Zed — Seria 2.","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","template_spell_tooltipcontentextended":"@keyTooltipExtended@@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_2003":";Health Potion","item_6029_name":"Żelazny Bicz","game_summoner_emote_name_3918":"Nie Masz Sobie Równych!","tft9_augment_targonstaffofflowingwaters_desc":"Gdy masz aktywną cechę Targon, twoje jednostki zyskują @BonusAS*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. po otrzymaniu leczenia lub tarczy. Zdobywasz 2 jednostki z Targonu.","game_character_enemytooltip_dragon":"<titleLeft>Smok</titleLeft><subtitleLeft>Potężny potwór</subtitleLeft><mainText>Przerażający i niebezpieczny potwór zionący ogniem, który zadaje swoim wrogom obrażenia w czasie oraz zmniejsza zadawane przez nich obrażenia. Zabicie tego wroga zapewnia całej drużynie złoto.<br><br>Odradza się po 5 minutach od zabicia.</mainText>","{5c156a5096}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5100":"Ikona Mistrzostw 2021 — Mad Lions","{5c169d1619}":"Wyszywany Wąsik — 1 Gwiazdka","game_spell_description_swainpmovespell":"Swain wyrywa Skrawek Duszy z unieruchomionego wrogiego bohatera, zadając obrażenia i przyciągając go do siebie.","spell_tft9_cassiopeiaq_name":"Podwójny Kieł","standalone_missionpanel_paneltitle_lny":"MISJE / KSIĘŻYCOWY NOWY ROK","{5c18301468}":"Petrucytowy Tykacz — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_description":"Ataki przebijają cele włóczniami. Aktywuj, by wyrwać włócznie, spowalniając i zadając coraz większe obrażenia.","game_character_skin_displayname_malphite_28":"Pradawny Bóg Malphite","game_item_displayname_5363":"Większa Esencja Przebicia Odporności","challenge_config_description_501004":"Zdobądź kamienie milowe Patronów na jednym bohaterze.","generatedtip_passive_ahripassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><mainText>Zabijanie stworów lub potworów zapewnia Ahri Fragment Esencji. Po zdobyciu @MaxStacks@ Fragmentów Ahri zużywa je, aby <healing>odzyskać @MinionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeżeli Ahri weźmie udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, pożre jego Esencję, <healing>odzyskując @ChampionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText>","{5c198587ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_itemmercurial":"<titleLeft>Rtęciowy</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki znacznie się zwiększa na krótki czas.<br><br><rules><font color='#EEEE99'>Brum Brum!</font></rules></mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_tft_avatar_sprite_name":"","{5c1a839031}":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusAttackSpeed@% -> @BonusAttackSpeedNL@%<br>@BonusMoveSpeed@% -> @BonusMoveSpeedNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kledw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hecarimw_pickchoicename":"Duch Postrachu","generatedtip_spell_luxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_leblanc_28":"LeBlanc z Sabatu","tft10_truedamage_ekkobling2_name":"Starzy Znajomi","{5c1ba2cc94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<br><br><rules>Zasięgu ataku nie można zwiększyć powyżej @MaxRangeIncrease@ jedn.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3069":";shurelyi;marzenie; Oko Wstąpienia;Eye of Ascension;Remnant of the Ascended","options_video_mapskindisableodyssey_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem Odysei.","summoner_icon_description_148":"Do zdobycia przez zakupienie Zestawu Kosmicznego Zmierzchu i Brzasku.","stat_stone_description_leblancqtriggers":"Liczba aktywowanych na bohaterach Znaków Złośliwości (Q)","{5c1dd1aea7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Złodziejki Czarów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Lodowy Kieł</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_1500":"<titleLeft>Omowy Niszczyciel</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount*100@% przebicia pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>Przebicie Uniku:</unique> Ataków wieży nie da się uniknąć.<br><unique>Rozgrzewka:</unique> Obrażenia zadawane przez wieże zwiększają się o @Effect2Amount*100@% przy każdym trafieniu bohatera. (Maks. @Effect3Amount*100@% dodatkowych obrażeń).</mainText>","companion_description__fenroar_progressday4":"Tak jakby te kły nie wystarczyły.","gargoyle_sandbringer_tier1_name":"Piaskowy Żwirek","spell_tft3_mordekaisere_name":"Mroczny Uścisk","buff_passivemark_tooltip":"Jednostka została oznaczona przez jedną z zadających obrażenia umiejętności Hweia. Jeśli Hwei zada jej obrażenia za pomocą kolejnej umiejętności, zdetonuje naznaczenie, co zostawi na ziemi jego podpis, który eksploduje po pewnym czasie.","buff_desc_settslow":"Spowolnienie","game_buff_tooltip_burning":"<titleLeft>Podpalenie</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_handofjustice_genae":"Zapewnia 2 efekty:<li>%i:scaleAD% @ADBuff*100@% obrażeń od ataku i %i:scaleAP% @APBuff@ pkt. mocy umiejętności.<li>@BaseHeal@% <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br>Ulega samozniszczeniu po następującej liczbie rund przeciwko graczom: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_GenAE_Durability@. <br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","spell_sivirq_name":"Ostrze-Bumerang","item_223146_name":"Miecz-Pistolet Hextech","game_buff_tooltip_xayahpassive":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><mainText>Po użyciu umiejętności następująca liczba podstawowych ataków Xayah: @f14@ trafi wszystkie cele na jej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <font color='#C200E1'>Pióro</font>. <br><br>Główny cel jej wzmocnionego ataku otrzymuje pełne obrażenia i efekty przy trafieniu, a pozostałe cele otrzymują @f16*100@% obrażeń. Xayah może przechowywać następującą liczbę wzmocnionych ataków: @f13@.<br><br><font color='#e5c100'>Zjednoczenie Kochanków — Xayah i Rakan mogą powracać razem.</font></mainText>","{5c229ffa1f}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — Wersja: @SubA@ — @CooldownRemaining@ sek.</font>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipcontentextended":"Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yasuo_9":"Yasuo Zwiastun Nocy","summoner_icon_title_5929":"Ikona Poszukiwanej Duchowej Wojowniczki Samiry","tft_item_description_set5forgottenspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zapomniany.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5c25a1f346}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_jhinpassive_tooltip":"Broń Jhina ma stałą prędkość ataku i strzela @MaxAmmo@ razy, po czym trzeba ją przeładować. @MaxAmmo@. strzał zawsze trafia krytycznie i zadaje celowi dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@FourthShotExecutePercent@ jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Dodatkowo:<li>Jhin zyskuje <physicalDamage>@TotalADPercent@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage><li>Trafienia krytyczne Jhina zadają o @CritReductionPercent*100@% mniej obrażeń, ale zwiększają jego <speed>prędkość ruchu</speed> o <speed>@CritMoveSpeedPercent@</speed> przez @HasteDuration@ sek.<br><br>","tft6_augment_mercenarytrait2_name":"Dusza Najemnika","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_917":"Mistrzostwa 2015: Cloud9","grab_bag_displayname_1":"TBD4","summoner_icon_title_26":"Ikona Wilka Poziomu Drugiego","stat_stone_name_gwenwdamage":"Poza Całunem","generatedtip_spell_samiraw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_4644shieldprotectionbuff_tooltip":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Osłona się odnawia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zoer_pickchoicedescription":"Skok przez Portal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2016":"","game_character_skin_displayname_missfortune_6":"Miss Fortune z Miasta Zbrodni","spell_listtype_speedduration":"Czas trwania przyspieszenia","{5c2a1d9027}":"https://youtu.be/p2RIWx1JOQ8","game_startup_tip_2302_gameplay":"W dziczy Żaroszpony używają Wybuchowych Szyszek, aby przemieszczać się po niebezpiecznych obszarach spowitych lawą.","game_character_skin_displayname_nautilus_17":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_trait_description_exile":"<row>(@MinUnits@) Jeśli wygnaniec nie sąsiaduje z żadnym sojusznikiem na początku walki, zyskuje tarczę o wytrzymałości równej @ShieldPercent@% jego maksymalnego zdrowia.</row>","buff_desc_conqueror_enrage":"<titleLeft>{{perk_displayname_Conqueror}}</titleLeft><mainText>Jednostka ma dodatkową siłę adaptacyjną i leczy się zależnie od obrażeń zadanych bohaterom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zyra_46":"Demon Ulicy Zyra","game_character_tips_rabidwolf":"","game_buff_tooltip_ireliapassive":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><mainText>Kiedy Irelia trafia wrogów umiejętnościami, zyskuje ładunek Ioniańskiego Zapału na @f3@ sek. Jej ataki podstawowe zadają <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych za każdy ładunek.<br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków (@f4@) Ioniański Zapał daje również @f2@% prędkości ataku i zadaje @f6@% obrażeń przeciwko tarczom.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Czas działania Ioniańskiego Zapału zostanie odświeżony, kiedy Irelia zaatakuje bohatera lub dużego potwora.<br>Każda umiejętność, która trafi wielu bohaterów, zapewni wiele ładunków.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3142_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).","chroma_description_221011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_6238":"Ikona Ilustrowanej Yuumi","game_character_skin_displayname_aphelios_23":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","skin_universe_text_22010":"Skórka stworzona, by uczcić Mistrzostwa Świata 2017 w Chinach.","spell_tft7_shyvanar_flamebreathdamage":"Obrażenia Ognistego Podmuchu","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_displayname":"Tarcza Przeciwuderzeniowa","generatedtip_item_3110_brief":"Przeciwko atakującym","{5c30140b24}":"@f1@ sek.","{5c301c175b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_2168":"Mistrzostwa 2018 — Złote RNG","generatedtip_item_7050_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","chroma_description_90029":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","challenge_config_short_description_103100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Styl.","generatedtip_item_2065_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 55 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 8%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu.<br><br></mainText>","game_summoner_emote_name_3472":"Emotka Żywioły Powstają — Pretendent","stat_stone_description_samirawblocks":"Liczba umiejętności i ataków zablokowanych Wirującym Ostrzem (W)","spell_karmasolkimshield_summary":"Karma przywołuje ochronną tarczę, która pochłania obrażenia i zwiększa prędkość ruchu chronionego sojusznika.<br><br>Premia od Mantry: Energia emanuje z jej celu, wzmacniając pierwotną tarczę i nakładając efekt Inspiracji na pobliskich sojuszniczych bohaterów.","game_startup_tip_1086_narrative":"Piltover jest centrum handlu w Valoranie.","tft_trait_displayname_set5_dawnbringer":"Zwiastun Brzasku","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipcontent":"Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4970":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","summoner_icon_title_1357":"Mistrzostwa 2016 — Hong Kong E-sports Krąg 2","summoner_icon_title_4126":"Ikona FlyQuest 2019 — Poziom 2.","{5c33fdc63a}":"Zadanie: Bohater Urf@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{5c342d93b6}":"Tytan Ziemi Choncc — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_displayname":"Zew Wędrowca","generatedtip_item_3024_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","{5c352fe21d}":"Błyskawica i Grzmot","{5c3574d729}":"Słodziutka Panda Choncc — 2 Gwiazdki","loot_name_chest_544":"Torba z Różnościami Oceanicznych Pieśni 2022","game_item_plaintext_3623":"+30 pkt. obrażeń od ataku.","summoner_icon_title_5096":"Ikona Mistrzostw 2021 — DWG KIA","game_character_skin_displayname_poppy_22":"Astronautka Poppy","stat_stone_name_yuumiebffshield":"Najlepsi przyjaciele na zawsze","summoner_icon_description_4554":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_424_forge_12":"Ikona Wojowniczej Królowej Katariny + Ramka","game_character_skin_displayname_karma_51":"Smoczyca Spokoju Karma","game_buff_tooltip_handofbaronsplit":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Namiestnik Barona</font></titleLeft><mainText>Jednostka zyskuje premie do ataku i obrony za każdego sojuszniczego bohatera w pobliżu.</mainText>","spell_milior_tooltip":"Milio na następne @BuffDuration@ sek. zaklina ziemię na dużym obszarze wokół siebie.  Rzucone zaklęcia popisowe na tym obszarze nie będą kosztowały zasobów i będą mieć dodatkowe @AbilityHasteModifier@ jedn. przyspieszenia umiejętności. Czas odnowienia zaklęć popisowych, które już się odnawiają, zostanie odpowiednio skrócony. <br><br>Czas odnowienia na cel Milio w zakresie współdzielenia zaklęć zostaje usunięty dla sojuszników podczas całego czasu trwania superumiejętności. ","generatedtip_spelltft_tft10_viegospell_description":"","spell_tft9_kalistae_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.","generatedtip_spell_karmamantra_pickchoicedescription":"Mantra@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_shieldamountmod_1":"<br>Tarcze tej jednostki są skuteczne w @f14@%.","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_pickchoicename":"Grasujący Pocisk","spell_tft10_viegospell_armorpen":"Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedMarkDuration@ sek.</TFTBonus> = @MarkDuration@% %i:scaleAP%","tft_item_name_magicdust":"Szpatułka","loot_description_chest_255":"Otwórz, by zdobyć trwałą skórkę totemu.","rppackage_description_48":"TBD","generatedtip_spell_urgotq_pickchoicename":"Pocisk Żrący","spell_jaxrapexform_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.","{5c3c95f01a}":"Olśniewający Rango","standalone_login_loginfailure":"Błąd logowania:","summoner_icon_title_6082":"Ikona Ilustrowanego Olafa","stat_stone_name_sennartakedowns":"Ostatni zachód słońca","tft9_augment_commander_tinypower2_name_":"Mała Potęga II","tft_trait_displayname_set6_imperial":"Imperialny","stat_stone_name_singedqdamage":"Nie gonić","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_description":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223095_colloquialism":"","item_223040_inventoryonlytext":"Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@ pkt.</attention>","cherry_zhonyasepiphany_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Objawienie Zhonyi</spellName>.<br><br><spellName>Objawienie Zhonyi</spellName> nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.","summoner_icon_title_5715":"Ikona Poro w Niebieskiej Barwie","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5c4155d958}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4567":"Skórka upamiętniająca występ Crispa na Threshu podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2019.","item_6630_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).","summoner_icon_description_6016":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_bot_illaoi":"Bot Illaoi","generatedtip_spell_lucianq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_yordleunstableyordleportal_desc":"Początek rundy: Zdobywasz losowego Yordla lub @MinGold@-@MaxGold@ szt. złota (w zależności od obecnego etapu). Zdobywasz teraz 3 Yordlów.","game_character_skin_displayname_chogath_1":"Koszmarny Cho'Gath","{5c455965b4}":"","standalone_settings_navitem_audio":"Dźwięk","generatedtip_spell_namiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_floatingtext_sg_chogath_omnomnom":"Om nom nom","generatedtip_passive_lilliap_tooltip":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Lillii nakładają <keywordMajor>Senny Pył</keywordMajor>, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DotPercentTooltip@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Lillia w trakcie działania umiejętności przywraca sobie <healing>@MonsterHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko dużym potworom z dżungli i <healing>@ChampionHealTT@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko bohaterom.</mainText>","game_item_description_5181":"+0,49 pkt. przebicia odporności","generatedtip_buff_item3050mark_tooltipsimple":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zaraz połączy się Konwergencją.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_13020":"Strażnik tajemnic i uczony, którego moc kryje się w umyśle i dłoniach. Powierzono mu dyskretne rozwiązywanie problemów światów, lecz pomija go wszelkie uznanie czy blask chwały. Czyni przygotowania do opanowania chaosu, który rozpęta się po spotkaniu przeznaczonych sobie kochanków, aby następnie znów usunąć się w cień, służąc tym samym jako prawdziwy wzór dla utalentowanych, lecz zapomnianych.","{5c474a6980}":"Czarodziej Gwiazd Tykacz — 1 Gwiazdka","tft_character_vayne_ability_description":"Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.","loot_name_chest_313":"Arbuzowa Kula","{5c49a9562e}":"Paczka zawsze pewnych siebie prymusów będących Obiektami Westchnień nie ma za wiele wspólnego z ekipą ze Złamanymi Sercami, która o wiele chętniej wybrałaby się na wagary do skateparku. Zgadzają się jednak w jednej kwestii: mają absolutnie dość tego wymyślonego święta, w którym ludzie gonią za uczuciami. Więc dlaczego nie są w stanie pozbyć się tych motylków z brzucha?","summoner_icon_description_4254":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","game_character_skin_displayname_soraka_36":"Soraka Duchowego Rozkwitu","spell_neekor_summary":"Po krótkim przygotowaniu Neeko wyskakuje w powietrze. Kiedy wyląduje, pobliscy wrogowie otrzymają obrażenia i zostaną podrzuceni. Przygotowywanie się jest niewidoczne, jeżeli Neeko jest zakamuflowana.","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniopluje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_line_name_woad":"Leśne","game_character_passivedescription_masteryi":"Co kilka uderzeń Master Yi uderza podwójnie.","summoner_icon_title_1233":"Ikona Pierwszego Ciosu PROJEKTU: Ashe","{5c4bb310e2}":"Ixtalski Trząszcz — 1 Gwiazdka","spell_vladimirq_tooltip":"Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.","game_buff_tooltip_camilleeonwall":"<titleLeft>Chwycenie Ściany</titleLeft><mainText>Camille może odskoczyć od ściany.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_syndraq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_tips_singed":"<ul><li>Ślad Trucizny doskonale nadaje się do farmowania oraz nękania przeciwników, pozwalając Singedowi kontrolować każdą aleję, w której się znajduje.<li>Użyj Mikstury Obłędu, żeby oszukać przeciwników tak, żeby gonili cię po Śladzie Trucizny.<li>Rzucenie wrogiem w kierunku twojej wieży może zadać mu duże obrażenia.</ul>","game_character_skin_displayname_galio_9":"Ptakio","spell_yorickpassive_summary":"<font color='#FF9900'>Przeklęta Horda:</font> Yorick przyzywa Istoty Mgły, które osaczają i atakują pobliskich wrogów.","queue_description_short_tft_pairs_caps_ranked":"DOUBLE UP","summoner_icon_description_5632":"Ikona pojawiła się w sklepie.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","newplayerquest_levelupaskill_multiple_tooltip":"<mainText>Masz punkty umiejętności do rozdania.<br>Podwyższenie umiejętności wzmacnia je.</mainText>","rewardgroup_402500_lol_moba_diamond_name":"Mistyk — DIAMENT","{5c4f241ea2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój <font color='#38A8E8'>Podmuszek</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze, stworowi lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zyskujesz <speed>@item.1102:AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @item.1102:CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@item.1102:AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","generatedtip_passive_gravespassive_tooltip":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gravesa mają pewne wyjątkowe właściwości:<br><li>Może wystrzelić tylko dwa <keywordMajor>pociski</keywordMajor>, po czym musi przeładować. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> nieco skraca czas przeładowania, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy strzałami.<li>Każdy atak wystrzeliwuje 4 pociski. Pierwszy pocisk zadaje celowi <physicalDamage>@SingleBulletDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, podczas gdy każde kolejne trafienie zadaje <physicalDamage>@MultiBulletDamage@ pkt.</physicalDamage> Zamiast wywoływać zwykłe efekty, trafienia krytyczne wystrzeliwują 6 pocisków i zadają o @CritDamageMult@ pkt. więcej obrażeń. Budowle otrzymują o @StructureDamageReduction*100@% mniejsze obrażenia.<li>Pociski zatrzymują się na pierwszej trafionej jednostce. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają <status>odrzucone</status>.</mainText>","game_summoner_emote_description_3320":"","displayname_tft6_zyraplant":"CierniowaRoślinaZyry","generatedtip_spell_fiorar_displayname":"Wielkie Wyzwanie","spell_tft6_thegoldeneggq_name":"Wykluwa się","game_urf_gsc_gamestart_5":"<font color='#FFFF00'>Wszyscy członkowie twojej drużyny są w Klubie Złotej Szpatułki. Odblokowano zaurfiste efekty wykańczające 3. kręgu!</font>","generatedtip_spell_sorakae_displayname":"Równonoc","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Toczenie Beczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5c52608f24}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Ionii.","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_description":"Shyvana przemienia się w smoka i leci do wskazanego miejsca. Wrogowie znajdujący się na jej drodze otrzymują obrażenia i zostają zepchnięci w stronę punktu docelowego.<br><br>Shyvana otrzymuje punkt furii co sekundę i 2 punkty przy podstawowym ataku.","{5c53186c41}":"Podniebny Bagnowyj — 3 Gwiazdki","universe_description_40":"Królestwa Elizji, niegdyś cierpiące w wyniku niekończących się wojen, w końcu pojęły prawdziwą naturę swojego świata. Magię, która utrzymuje ich cudowny wymiar w całości, można podtrzymać jedynie w drodze konfliktu. Królestwa połączyły się zatem w jednoczącym je sporze zwanym Wielką Koronacją. Więzy niektórych sojuszy zdają się jednak słabnąć…","game_spell_displayname_kennenlrcancel":"Anulowanie Prędkości Błyskawicy","game_character_skin_displayname_malphite_15":"Mecha Malphite","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_loottable_chest_421_2":"Odłamek losowej międzygalaktycznej skórki","generatedtip_spell_kledr_pickchoicename":"Naaaaaaprzód!!!","game_character_skin_description_ryze_5":"","challenge_config_name_301303":"Wygrywybitory","generatedtip_buff_syndrapassivecapstonebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Syndra stała się <spellName>Transcendentna</spellName> i otrzymuje <scaleAP>@f1.0@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_86":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Graves z Bilgewater — akt 1 w 2015 r.","generatedtip_spell_caitlyne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{5c5c6fb771}":"Klątwa Smutnej Mumii","game_console_chatcommand_teamchat_7":"ally","generatedtip_spell_iverne_pickchoicedescription":"Wybuchowe Nasiono@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_stationarysupport3_desc":"Zdobywasz @NumOfDummies@ Kukłę Treningową z następującą liczbą permanentnie przypisanych przedmiotów wspierających: @NumOfItems@.","skin_line_name_arcade":"Arcade: Bohaterowie","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_description":"","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyczerpanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o @Effect5Amount@%, a zadawane przez niego obrażenia o @DamageReductionTOOLTIP@%.</mainText>","tft_trait_unitslabel_hunter":"Łowcy:","spell_jaycehypercharge_summary":"Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","game_buff_tooltip_timewarp":"<titleLeft>Zagięcie Czasu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została znacznie zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zerie_pickchoicename":"Iskrząca Moc","spell_tft9_reksai_markdamage":"Obrażenia oznaczenia: <trueDamage>@MarkDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</trueDamage>","game_character_skin_displayname_xayah_40":"Xayah Złamanego Przymierza","{5c5f2ab401}":"Miasto Valoran, bezładna maszyna napędzana przestępstwem i brudnymi pieniędzmi. Nikt tego nie przyzna, ale wszyscy wiedzą, jaka jest prawda.","spell_rumblegrenade_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)","summoner_icon_description_14":"Do zdobycia przez zakup RP w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r.","tft_trait_unitslabel_duelist":"Pojedynkowicze:","game_character_skin_displayname_lucian_9":"Demacia Vice Lucian","{5c61b12df5}":"Odmiana Umbry z Nieustraszonej Kompanii","game_item_tooltip_1505":"<titleLeft>Piorunochron</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>+75% przebicia pancerza</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Piorunochron:</font> Zadaje obrażenia ciągłym promieniem, którego nie można uniknąć. Zadaje do 125% dodatkowych obrażeń w zależności od tego, jak długo atakuje ten sam cel.</mainText>","cherry_circleofdeath_tooltip":"Zadajesz najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @HealToDamageConversion*100@%</magicDamage> zapewnianego przez ciebie <health>leczenia</health> oraz regeneracji.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_khazixpassive_tooltip":"Kiedy Kha'Zix staje się niewidoczny dla przeciwnej drużyny, sprawia, że jego następny atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowolni</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, wokół których nie znajdują się ich sojusznicy, zostają <keywordMajor>odizolowani</keywordMajor>.","spell_khazixq_tooltip":"{{Spell_KhazixQ_Tooltip_@IsEvolved@}}","spell_azirw_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","game_item_short_displayname_5291":"Regeneracja zdrowia","game_map_displayname_19":"Podprogram 43","game_character_passivename_irelia":"Ioniański Zapał","generatedtip_spell_blindmonkeone_pickchoicedescription":"Nawałnica / Okaleczenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_hweieq_summary":"Hwei maluje przerażającą twarz, która zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi i zmusza go do ucieczki.","displayname_tft6_shaco":"Shaco","{5c665210d7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipcontentextended":"Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4212":"","buff_desc_ksanteq":"Jednostka przygotowuje się.","generatedtip_spell_samiraq_displayname":"Smykałka","game_character_lore_irelia":"Ioniańska ziemia zrodziła wielu bohaterów pod noxiańską okupacją, ale żaden z nich nie był bardziej nadzwyczajny niż młoda Irelia z Navori. Została wyszkolona w starożytnej sztuce tańców swojej prowincji, a potem przystosowała ją do potrzeb wojny — wykorzystując dokładnie wyćwiczone, pełne wdzięku ruchy, by unosić w powietrzu szereg śmiercionośnych ostrzy. Gdy udowodniła swą wartość jako wojowniczka, postawiono ją w roli przywódczyni ruchu oporu i wzoru do naśladowania. Do dziś jest oddana ochronie ojczyzny.","game_spell_levelup_syndrar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_dariusrexecutes":"Liczba bohaterów zabitych Noxiańską Gilotyną (R)","game_item_short_displayname_5238":"Skalująca się mana","tft6_augment_twinshottrait_name":"Serce Dwustrzałowca","spell_tft8_neekospell_name":"Skoczny Rozkwit","summoner_icon_description_104":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2016 r.","stat_stone_set_starter_pyke_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Pyke'a.","generatedtip_spell_zyrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set5_guardian":"Strażnik","summoner_icon_description_4942":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","summoner_icon_title_3768":"Ikona Mistrzostw 2018 — TSM (Złota)","odyaug_lcu_ziggse_seekers_name":"Samonaprowadzanie","bountyhuntertarget2_claimed_state_0":"","game_character_tips_ghast":"","game_spell_displayname_kennenbringthelight":"Porażenie Elektryczne","summoner_icon_title_524":"Nagroda za Sezon 2 — Platyna 3 na 3","generatedtip_item_3124_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText>","game_item_description_8015":"+24 zdrowia","game_character_skin_displayname_shen_42":"Shen Burzowego Ostrza","{5c6d30b940}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#62f6ff'>Hextechową Duszę</font>!</b>","spell_nexusblitz_sorakabotw_cost":"@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many","generatedtip_spell_akshane_tooltipcontent":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę, która wbija się w pierwszy trafiony fragment terenu.<br><br><spellActive>Drugie użycie:</spellActive> Akshan huśta się wokół fragmentu terenu, atakując kilka razy najbliższego wroga i zadając mu <physicalDamage>@ASModDamageToDeal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdy strzał.<br><br><spellActive>Trzecie użycie:</spellActive> Akshan zeskakuje z liny, strzelając po raz ostatni.<br><br>Zderzenie z wrogim bohaterem lub fragmentem terenu przerywa zamach.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6386":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2024.","generatedtip_spell_javelintoss_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Takedown_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_vladimire":"<titleLeft>Przypływ Krwi</titleLeft><mainText>Vladimir napełnia zbiornik krwi swym zdrowiem, który w momencie opróżnienia zada obrażenia wrogom znajdującym się wokoło, a jeżeli został napełniony w pełni, to trafione jednostki zostaną też spowolnione.</mainText>","stat_stone_name_briarestuns":"Nastraszyłam cię?","game_map_mode_description_12_kingporo":"Rzucajcie w siebie Poro, przywołajcie legendarnego Króla Poro, a potem karmcie go chrupkami, aby razem odnieść zwycięstwo.","generatedtip_spell_ivernw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Obrażenia magiczne sojusznika</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AllyBaseDamage@ -> @AllyBaseDamageNL@</postScriptRight>","item_6691_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. <br>(@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br>","generatedtip_buff_2141active_tooltipsimple":"<titleLeft>Sok Cappa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma stylówę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onvictorypointthreshold3_red":"Nexus czerwonej drużyny ma jeszcze 25% zdrowia!","chroma_description_103031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{5c70ed356c}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla strzelców.","game_summoner_emote_name_3501":"Właściwe Słowa","item_223156_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  ","generatedtip_spell_gnare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Hop<br>Obrażenia Miazgi<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniDamage1Prefix@@MiniDamage1@@MiniDamage1Postfix@ / @MiniDamage2Prefix@@MiniDamage2@@MiniDamage2Postfix@ / @MiniDamage3Prefix@@MiniDamage3@@MiniDamage3Postfix@ / @MiniDamage4Prefix@@MiniDamage4@@MiniDamage4Postfix@ / @MiniDamage5Prefix@@MiniDamage5@@MiniDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaDamage1Prefix@@MegaDamage1@@MegaDamage1Postfix@ / @MegaDamage2Prefix@@MegaDamage2@@MegaDamage2Postfix@ / @MegaDamage3Prefix@@MegaDamage3@@MegaDamage3Postfix@ / @MegaDamage4Prefix@@MegaDamage4@@MegaDamage4Postfix@ / @MegaDamage5Prefix@@MegaDamage5@@MegaDamage5Postfix@ ]<br>[ @MinibAS1Prefix@@MinibAS1*100.000000@%@MinibAS1Postfix@ / @MinibAS2Prefix@@MinibAS2*100.000000@%@MinibAS2Postfix@ / @MinibAS3Prefix@@MinibAS3*100.000000@%@MinibAS3Postfix@ / @MinibAS4Prefix@@MinibAS4*100.000000@%@MinibAS4Postfix@ / @MinibAS5Prefix@@MinibAS5*100.000000@%@MinibAS5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tristanae_name":"Ładunek Wybuchowy","spell_tft5_settw_tooltip":"Po wykonaniu krótkiego zamachu Sett zadaje cios na obszarze stożka, który zmniejsza stały pancerz celu o @ModifiedArmorShred@ na @ArmorShredDuration@ sek. (kumuluje się) i zadaje obrażenia fizyczne równe @PhysicalDamagePercent@% swoich obrażeń od ataku wszystkim trafionym wrogom. (Łącznie: <scaleAD>@TotalDamage@ %i:scaleAD%</scaleAD>)","cherry_eliminated_confirm_leave_yes_leave":"WYJDŹ TERAZ","game_character_skin_displayname_swain_25":"Swain Wybraniec Zimy","game_character_skin_displayname_akali_18":"PROJEKT: Akali","skinline_name_87_deathsworn":"Zaprzysiężeni Śmierci","summoner_icon_title_5772":"Ikona 10. Rocznicy LPL","stat_stone_description_rengarquickp":"Liczba razy, kiedy ukończono Kościany Naszyjnik (P3)","tft_notifications_8_win_streak_bottomline":"8 wygranych!","summoner_icon_description_4519":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Jagódkowego Cichogona!","spell_kledriderq_tooltipextended":"{{spell_KledRiderQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@MountedQCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @spell.KledQ:Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@spell.KledQ:TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @spell.KledQ:SlowAmount*-100@% na @spell.KledQ:SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @spell.KledQ:GrievousAmount*100@% na @spell.KledQ:GrievousDuration@ sek.","game_spell_kayn_p_main_1":"Wygrał <keywordMajor>Cienisty Skrytobójca</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Po rozpoczęciu walki przez 3 sek. ataki i umiejętności Kayna zadają dodatkowo <magicDamage>@KaynAssBonusDamage@ zadanych przez niego obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt występuje wyłącznie, jeżeli Kayn nie brał udziału w walce przez co najmniej 8 sek. lub jeżeli użył <spellName>Wtargnięcia Umbry</spellName>.","generatedtip_spell_belvethq_tooltipcontentextended":"Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_ryzer":"Zagięcie Czasoprzestrzeni","summoner_icon_title_5478":"Ikona Barwy Opancerzonego Tytana Nasusa","tft_trait_description_set6_academy":"Akademicy mają dodatkowe obrażenia od ataku i moc umiejętności. Mogą również uczyć się od swoich sojuszników, dzięki czemu zyskują dodatkowe premie za każdym razem, gdy sojusznik używa umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ADAPBase@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności, @ADAPPerCast@ pkt. z użyć umiejętności przez sojuszników</expandRow>","displayname_tft8_chogath":"Cho'Gath","item_3074_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje obrażenia fizyczne wrogom dookoła ciebie.","stat_stone_description_corkiwdmg":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Walkirii (W) lub Przesyłki Specjalnej (W2)","stat_stone_name_akaliwkills":"Młody Cień","game_character_skin_displayname_viego_15":"Viego Dysharmonia z Pentakill","generatedtip_spell_tarice_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5c7ddefa01}":"Shisa Festynu Księżyca — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_6370":"Ikona Barwy Ezreala z HEARTSTEEL","template_itemcounteradvice_tooltip":"<titleLeft><b>@ChampionName@</b></titleLeft><subtitleLeft>%i:itemadviceKDA% <itemadviceKDA>@KDA@</itemadviceKDA></subtitleLeft><mainText>Przedmiot spisuje się przeciwko:<br>@CounteredAttributes@</mainText>","game_summoner_emote_name_3447":"Hehehe","spell_drmundoq_cost":"<font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font>","summoner_icon_title_4991":"Ikona Przepustki Strażników Światła","stat_stone_name_yoneekills":"Już martwy","game_character_skin_displayname_nasus_22":"M.W. Nasus","generatedtip_item_223039_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @f1@% szansy na trafienie krytyczne, która skaluje się z twoim dodatkowym zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft><rules>Przyznaje maksymalnie %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@% szansy na trafienie krytyczne.</rules></postScriptLeft>","game_character_skin_description_blitzcrank_3":"","skin_universe_text_143016":"Zyra była niegdyś wieloletnią wspólniczką Gravesa i utalentowaną oszustką, ale monotonny, przestępczy styl życia jej nie zadowalał. Dostrzegła szansę na zmianę i połączyła się z czterowymiarowymi stworami spoza tego świata. Teraz postępuje zgodnie z edyktami obcej mocy, wyrywając z ziemi żyły świadomego szlamu i rozdzierając swych wrogów na kawałki.","spell_tft4_chogathrupture_name":"Rozerwanie","stat_stone_set_starter_ashe":"Ashe — Seria Początkowa","{5c81efbd43}":"Na Doczepkę","generatedtip_buff_nocturneqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_name_2v0_tft_turbo_ranked":"2 na 0 (Hyper Roll)","game_item_tributepassive_1":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów przed ukończeniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.","{5c82b18762}":"Jajo Szybkonogiego Nemezis","skin_universe_text_34001":"Pomimo swoich uroczystych kolorów Anivia nie potrafi zbyt dobrze przegrywać. Znana jest z zagradzania ścianą wyjść z szatni i rzucania soplami we współgraczy, kiedy przegrywa. Są to zachowania, które zostałyby ukarane... gdyby nie fakt, że zamroziła wszystkich sędziów.","buff_desc_presstheattack_stack":"<titleLeft>{{perk_displayname_PressTheAttack}}</titleLeft><mainText>Przy następującej liczbie ładunków: @perk.PressTheAttack:HitsRequired@, ta jednostka otrzyma dodatkowe obrażenia adaptacyjne i będzie otrzymywała zwiększone obrażenia ze wszystkich źródeł. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3183":"Ikona PROJEKTU: Vi","game_advanced_tutorial_quest_name_primary_quests":"Zadania główne pojawiają się tutaj","generatedtip_spell_sonaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_pickchoicedescription":"Anulowanie Prędkości Błyskawicy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_lilliapdot_description":"Trafienie bohatera lub potwora umiejętnością zada dodatkowe obrażenia rozłożone w czasie, których wysokość zależy od maksymalnego zdrowia celu.","generatedtip_passive_skarnerpassive_displayname":"Kryształowe Iglice","generatedtip_spell_briarr_displayname":"Pewna Śmierć","summoner_icon_description_3837":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","item_6699_colloquialism":";destrukcja","game_character_passivedescription_nexusblitz_sorakabot":"Bot Soraka porusza się szybciej, gdy biegnie w stronę pobliskich sojuszników z niskim poziomem zdrowia.","{5c899d5b94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_rammuswdamage":"Odbite przez Kulę Obronną (W) punkty obrażeń zadane przez bohaterów","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealAmount@ -> @HealAmountNL@<br>@KnockupDamage@ -> @KnockupDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_sennaw_tooltip":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka i jej pobliscy sojusznicy po chwili zostaną unieruchomieni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_dynamicmenutext_[attributes]_attackspeed":"<titleLeft>Prędkość ataku</titleLeft><mainText>Zwiększa częstotliwość, z jaką możesz atakować.</mainText><postScriptTitle>Obecna prędkość ataku: @Total@ jedn. (@Base@ jedn. podstawowo + @Bonus@ jedn. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba ataków na sekundę: @Effect@.</postScriptLeft>","summoner_icon_description_3892":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu wraz ze skórkami Krwawego Księżyca w 2019 r.","{5c8c14b8dc}":"Losowa odmiana Wąsika","game_character_skin_displayname_shaco_5":"Shaco z Wariatkowa","game_effect_description_percentlifestealmod":"% bonus do kradzieży życia","summoner_icon_title_5343":"Ikona RED Kalunga z MSI 2022 ","generatedtip_spell_ahriq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_displayname_lululadybug":"Biedronka","game_summoner_emote_description_2157":"","summoner_icon_description_4628":"Ikona do zdobycia przez wspieranie Charytatywnego Zestawu COVID w 2020 r.","displayname_tft7_karma":"Karma","game_spell_levelup_armsmasterrelentlessattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_item_description_5154":"+0,03 obrażeń od ataku co poziom (+0,57 na 18. poziomie bohatera)","game_item_plaintext_1057":"Umiarkowanie zwiększa odporność na magię.","generatedtip_item_7009_colloquialism":";velkoz;riftmaker;szczelinotworca;szczelinotwórca;rift;szczelina;tworca;twórca","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_nunupassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><mainText></mainText>","{5c90694611}":"200 Tokenów Mistrzostw 2022","chroma_description_161005":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_masteryi_27":"Master Yi Krwawego Księżyca","loot_description_loottable_chest_421_1":"Łup — odłamek skórki z Międzygalaktycznej Torby z Różnościami","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_description":"","summoner_icon_title_759":"LCS 2015 — Cloud9","generatedtip_spell_ekkoe_description":"Ekko turla się w uniku i ładuje swój Napęd Z. Jego kolejny atak zada dodatkowe obrażenia i zakłóci rzeczywistość, teleportując go do swojego celu.","game_item_description_5247":"+1,7% prędkości ataku","game_announcement_onace_yourteam_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>Twoja drużyna</font> unicestwiła wrogów!","{5c94a1df0d}":"nieużywane, do usunięcia","stat_stone_description_rumblermultihits":"Obrażenia zadane wrogim bohaterom przy użyciu Wyrównywacza (R)","spell_tft4_nasuse_tooltip":"Nasus wyzwala boski ogień pod swoim celem, zadając @ModifiedInitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się na tym obszarze i podpalając ich. Podpaleni wrogowie otrzymują dodatkowo @ModifiedPeriodicDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek., a ich obrażenia od ataku są zmniejszone o @ADReduction*100@% na czas trwania tego efektu.","game_buff_tooltip_treelinelanternreveal":"<titleLeft>Odkryty</titleLeft><mainText>Stanie na ołtarzu wroga ujawnia cię!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5c96e87522}":"Leczenie Krytyczne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_yone_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Yone.","game_character_skin_description_lissandra_11":"","summoner_icon_title_3":"Ikona Niebieskiego Stwora Czarującego","game_character_skin_displayname_varus_36":"Varus w Samo Południe","generatedtip_spell_megaadhesive_tooltipcontent":"Singed rzuca beczką z klejącym się płynem, <status>uziemiając</status> i <status>spowalniając</status> wrogów na tym obszarze o @SlowPercent@% na @WDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_75":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Tydzień Oceanu.","stat_stone_description_renatapeffective":"Nałożenie obrażeń Lewarowania (B) na bohaterów 4 razy w ciągu 6 sek.","{5c9a6330ea}":"Obrażenia od prędkości ataku","game_summoner_emote_description_4379":"","game_character_skin_description_leona_2":"","perk_tooltip_statmodhealthscaling":"+@f1@ pkt. zdrowia (zależnie od poziomu)","summoner_icon_title_1264":"Mistrzostwa 2016 — Jin Air Green Wings Krąg 3","buff_desc_gwenqstacker":"<titleLeft>Pociachanie</titleLeft><mainText>Ataki Gwen wzmacniają jej następne <i>Ciach, Ciach!</i>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_headliner_tft10_garen":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%</TFTHeadliner>","game_character_skin_displayname_katarina_2":"Sędzia Katarina","generatedtip_spell_forcepulse_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5c9c0aeb39}":"Victorious Solo/Duo Master Icon DO NOT TRANSLATE","rppackage_displayname_26":"TBD","spell_luxprismaticwave_tooltipextended":"<rules>Efekt tarczy kumuluje się.</rules>","tft_character_lissandra_ability_name":"Lodowy Grobowiec","{5c9d4061f4}":"Piekielny Upiorek — 2 Gwiazdki","tft_trait_description_set7_trainer":"Po walce każdy trener karmi Nomsy'ego 1 Chrupkiem za każdy poziom gwiazdek, dzięki czemu rosną jego zdrowie i moc umiejętności. Poziom gwiazdek Nomsy'ego rośnie co każde 25 Chrupków!<br><br><row>(@MinUnits@) Przywołaj Nomsy'ego!</row><br><row>(@MinUnits@) Umiejętność Nomsy'ego zadaje o @DamageInc*100@% więcej obrażeń.</row>","spell_tft5_relle_name":"Przyciągnij i Odstrasz","game_character_skin_displayname_jax_26":"Jax Empireum","generatedtip_buff_asheevisionmarker_tooltip":"<titleLeft>Sokole Oko</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ashe odkryła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_rakandamageblockedwithe":"Król parkietu","game_item_displayname_5152":"Znak Geniuszu","generatedtip_item_7001_displayname":"%i:ornnIcon% Syzygium","game_character_enemytooltip_plant_vision":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Rozkwit Wróżbity</font></titleLeft><subtitleRight>Dynamiczne odrodzenie</subtitleRight><subtitleLeft>Roślina wrażliwa na ataki</subtitleLeft><mainText>Kiedy zostanie zniszczony, uwalnia na mapę pyłek, który zapewnia <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na jednostkach i totemach.</mainText>","game_character_skin_displayname_kaisa_34":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","summoner_icon_title_4687":"Ikona Barwy Kayle z Psychoperacji","challenges_title_reward_notification_desc_301205":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301205}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301205_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_summoner_emote_description_3325":"","game_character_skin_displayname_azir_5":"Azir z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_malzaharr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Piekieł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3880":"Ikona Złotej Świni","game_item_short_displayname_5408":"Wampiryzm Zaklęć","loot_recipe_desc_chest_466_open":"Kapsuła PROJEKTU 2021","game_character_skin_displayname_xerath_7":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","game_summoner_emote_description_3704":"","tft9_augment_enshroudingstillness_desc":"Wszyscy wrogowie otrzymują obrażenia nieuchronne równe @MaxHealthPerSecond@% ich maksymalnego zdrowia do czasu, gdy użyją swojej umiejętności.<br>Otrzymujesz Całun Bezruchu.","spell_tft5_leesine_name":"Okaleczenie","game_spell_tooltip_gravessmokegrenade":"<titleLeft>Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Na 4 sekundy tworzy obłok Czarnego Dymu. Wrogowie znajdujący się wewnątrz Czarnego Dymu tracą pole widzenia poza nim.<br><br>Wrogowie, którzy zostaną trafieni eksplozją zbiornika, otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, a ich prędkość ruchu jest zmniejszona o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_257_forge_1":"Torba z Różnościami Festynu","options_video_frameratecap_240":"240 FPS","summoner_icon_title_3039":"Ikona Mistrzostw 2017 — kt Rolster","summoner_icon_title_4607":"Ikona Ametystowej Barwy Średniowiecznego Twitcha","{5ca8f6f41f}":"Uzyskano za wygranie 2 meczów w turnieju Clash z 8 drużynami.","spell_olafaxethrowcast_summary":"Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, zadając obrażenia trafionym wrogom oraz zmniejszając ich pancerz i prędkość ruchu. Jeśli następnie podniesie swoją broń, czas odnowienia umiejętności się zresetuje.","tft_trait_displayname_set5_gunsmith":"Kanonier","game_item_altcost_3685_small":"0","buff_dragonsoulhextech_slow_tooltip":"Ta jednostka jest spowolniona przez efekt Hextechowej Duszy.","npe2018_reminderjungle_tooltip":"<maintext>Pomiędzy alejami żyją neutralne potwory<br><br>Ten obszar nazywa się dżunglą i żyją w nim neutralne potwory, które możesz zabić, by zyskać dodatkowe złoto i doświadczenie. Niektóre z nich dają nawet tymczasowe wzmocnienia.</maintext>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>@VarusWOnHitDamage@ -> @VarusWOnHitDamageNL@<br>@BasePercentHPPerStack*100.000000@% -> @BasePercentHPPerStackNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_6291":"Ikona Ramki Dravena La Ilusión","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipcontent":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_morgana_17":"Dostojna Cesarzowa Morgana","tft_item_name_gargoylestoneplateradiant":"Kamienna Płyta Strażnika Bramy","game_item_colloquialism_3649":";Siege Sight Warder","game_character_skin_displayname_sett_41":"Sett Duchowego Rozkwitu","{5cadae0b25}":"Szlamowy Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","game_item_description_3916":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a>","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_ingame":"W grze","summoner_icon_title_5023":"Ikona Strażniczki Księżyca","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipcontentextended":"Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft9_jayce":"Jayce","item_223109_name":"Przysięga Rycerska","summoner_icon_description_6290":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","buff_ultbooksmitepassive_tooltip":"Ataki podstawowe przeciwko sojuszniczym potworom ze wzmocnieniem, Wędrującemu Krabowi, Smokom, Heroldowi i Baronowi automatycznie aktywują Porażenie, jeśli ich zdrowie będzie niższe od obrażeń Porażenia.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>","generatedtip_spell_poppye_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_viktor_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Viktora.","spell_aurelionsolr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zebrany <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font> w ramach postępów <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: <font color='#3458eb'>@f1@/@CalamityStacks@.</font></rules>","game_character_tips_lulu":"<ul><li>Lśniącą Lancę można wystrzelić pod dziwnym kątem w zależności od położenia kursora - przesunięcie go bliżej do Pix i Lulu zmieni rozmiar dotkniętego obszaru.<li>Używaj „Na Pomoc, Pix!” na atakujących z dystansu, by wspomógł ich duszek, a „Szalonego Rozrostu” na obrońców bądź walczących, by mogli łatwiej inicjować walki.</ul>","companion_description_chibivi_base":"Zaufaj mi, ta puenta to dla ciebie za dużo.","generatedtip_item_223742_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_passivename_younglizard":"","game_buff_tooltip_potion_of_giantstrength":"<titleLeft>Mikstura Różu</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma tymczasowo zwiększoną adaptacyjną siłę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","package_description_113":"TBD","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_1501":"","challenge_title_504002_lol_moba_platinum":"Ikona","{5cb52406fe}":"Mityczna Barwa Senny w Samo Południe + Ikona","game_character_skin_displayname_caitlyn_36":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","game_character_skin_displayname_heimerdinger_28":"Heimiódinger","game_character_skin_description_tristana_16":"","item_3082_name":"Zbroja Strażnika","generatedtip_summonerspell_summonerdot_displayname":"Podpalenie","summoner_icon_description_5295":"Ikona do zdobycia w czasie globalnych mistrzostw TFT.","tft_item_name_set7whispersemblem":"Emblemat Szeptów","{5cb7d79dc1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_292_forge_2":"Kula Festynu Księżyca 2019","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Do Dyspozycji!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5cb998fc4a}":"Nie można połączyć się z usługą, by wyświetlić ten element.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_77":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_displayname_ryze":"Ryze","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AoERadius@ -> @AoERadiusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3085_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_3860_displayname":"Bastion Góry","game_character_skin_description_ahri_11":"","challenges_title_reward_notification_desc_510002":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_510002}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_510002_LOL_MOBA_GOLD}}!","spell_tft3_kaynw_tooltip":"Kayn macha swoją kosą, zadając @Damage@ pkt. obrażeń przeciwnikom w linii. ","game_item_plaintext_3095":"Ogromnie wzmacnia inne efekty Naładowania.","{5cbd88b458}":"Liczba szt. złota zmniejszona przez Atak-Porażenie","generatedtip_spell_pykee_description":"Pyke doskakuje i pozostawia za sobą widmo, które do niego powróci, ogłuszając wrogich bohaterów na swojej drodze.","spell_evelynnpassive_tooltipextended":"Evelynn osłoni się <keywordMajor>Demoniczym Cieniem</keywordMajor>, jeśli nie będzie atakować lub używać umiejętności przez @DemonShadeTimer@ sek. <keywordMajor>Demoniczny Cień</keywordMajor> przywraca Evelynn <healing>@HealPerSecondTOOLTIP@ pkt. zdrowia co sekundę</healing>, gdy posiada ona mniej niż <healing>@HealingThresholdTOOLTIP@ pkt. zdrowia</healing>. Od 6. poziomu w górę zapewnia także <keywordStealth>Kamuflaż</keywordStealth>.<br><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów i wież sprawia, że Evelynn wychodzi z <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> na @StealthDropTimer@ sek.<br><br><rules>Jednostki korzystające z <keywordStealth>Kamuflażu</keywordStealth> są niewidoczne, dopóki wrogi bohater nie znajdzie się w ich promieniu wykrycia.</rules><br>","game_character_friendlytooltip_wolf":"","game_summoner_emote_description_3747":"","{5cbe6fa634}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5cbec79980}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3688":"","spell_riventricleave_summary":"Riven może zadać serię potężnych ciosów. Ta umiejętność może być użyta trzy razy, w krótkich odstępach czasu. Trzeci cios odrzuca przeciwnika.","game_startup_tip_1020_narrative":"Czas w Bandle City płynie dziwacznie, przez co Yordlowie wydają się obcym prawie ponadczasowi.","game_spell_displayname_ziggsq":"Skacząca Bomba","game_character_skin_displayname_lux_29":"Porcelanowa Lux","item_listtype_healshieldpower":"<attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_pickchoicename":"Wyssanie Mocy","summoner_icon_title_6321":"Ikona Team Liquid Honda z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_999":"LCL 2016 — Team Empire","game_character_skin_displayname_blitzcrank_7":"Riot Blitzcrank","game_ping_[stat]_attackspeed":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Prędkość ataku: @Total@ jedn. </font>","spell_drmundoe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Premie efektu biernego osiągają maksymalną wartość przy @MaxMissingHealthThreshold*100@% brakującego zdrowia.<br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. Zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","perk_long_desc_veteranaftershock":"Po unieruchomieniu wrogiego bohatera twój pancerz i odporność na magię zwiększają się o @FlatResists@ pkt. + @PercentBonusResist*100@% twojego dodatkowego pancerza i odporności na magię na @DelayBeforeBurst.1@ sek. Następnie wybuchasz i zadajesz obrażenia magiczne pobliskim wrogom.<br><br>Obrażenia: @StartingBaseDamage@-@MaxBaseDamage@ pkt. (+@HealthRatio.-1@% twojego dodatkowego zdrowia)<br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><br>Limit dodatkowego pancerza i odporności na magię Reperkusji: @BonusResistMin@-@BonusResistMax@ pkt. (zależnie od poziomu)<br>","cherry_servebeyonddeath_tooltip":"W każdej rundzie za pierwszym razem, gdy ma nastąpić twoja śmierć, odzyskujesz całe zdrowie, które zanika w ciągu @DecayDuration@ sek. Udział w zabójstwie wrogiego bohatera, gdy twoje zdrowie zanika, zatrzymuje proces zanikania, a twoje zdrowie znajdzie się na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maksymalnego zdrowia</healing>.","game_ping_[player]_dead":"@SrcNameWithColon@@DstName@<font color='#C1FFAF'> — pojawi się za @RespawnTime@ sek.</font>","championbalancebuff_incomingdamage_negative":"<br>Otrzymane obrażenia: <font color=\"#be1e37\">@f2@%</font>","summoner_icon_description_82":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji dodania trybu URF w 2015 r.","chroma_description_12034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","generatedtip_item_2056_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na 60 sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. </mainText>","summoner_icon_description_367":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","challenge_config_name_120001":"Wada","spell_syndrar_qhaste":"Przyspieszenie umiejętności Mrocznej Kuli","game_character_skin_displayname_zilean_15":"Zilean Wybraniec Zimy","loot_recipe_desc_material_263_forge_5":"Mistrzowski Zed (Złota Barwa)","game_item_tooltip_3384":"<titleLeft>Fuzja Trójcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><font color='#FFFFFF'>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</font></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Szał:</unique> Podstawowe ataki zwiększają prędkość ruchu o @Effect1Amount@ jedn. na @Effect3Amount@ sek. Z kolei zabójstwa przyznają @Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu. Premia do prędkości jest o połowę mniejsza w przypadku bohaterów walczących na dystans.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny podstawowy atak zada <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_line_name_culinary":"Mistrzowie Kulinarni","summoner_icon_title_4882":"Ikona LCS Tworzy Wielu","generatedtip_buff_hweiqq_tooltipsimple":"<titleLeft>Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_3152active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{5cc7848ce3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_98016":"Shen, Piekielny wojownik pochodzący z nieprzeniknionych otchłani świata podziemnego, potrafi w mgnieniu oka zjawić się na polu bitwy i osłonić innych tytanów przed nawet najlepiej zorganizowanym oporem.","game_character_skin_displayname_zeri_11":"Zeri Oceanicznych Pieśni","spell_tft5_ziggsw_name":"Bomba!","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_pickchoicedescription":"Celna Salwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{5cc865ef4b}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 6. grupa nagród","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5cc8e1200f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niewzruszenie</passive><br>Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogich bohaterów zapewnia ładunek, maks. @MaxStacks@. Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają dodatkowe ładunki: @ImmobilizeStacks@.<br>Ładunki Niewzruszenia znikają po upływie @BuffDuration@ sek.</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5cc91e65c7}":"Cukierkowy Dzyńdzel — 1 Gwiazdka","{5cc94039bd}":"Bardzo Świąteczny Dziobak","perk_eog_stat_desc_lethaltempo1":"Czas działania maksymalnej prędkości ataku: {{perk_eog_stat_FormattedTime}} sek.","spell_barde_tooltipextendedbelowline":"<rules>Sojusznicy przemieszczają się o @Effect2Amount@% szybciej niż wrogowie.</rules>","{5cca87c51c}":"Bryczek","summoner_icon_title_5396":"Ikona Trofeum Proving Grounds 2022","game_item_description_3386":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","summoner_icon_title_3681":"Barwa Phong Vu Buffalo Mistrzowskiego Kha'Zixa","challenge_config_name_302401":"Bez skazy","game_chat_worlds_gam":"GAM","generatedtip_spell_jaycestancehtg_description":"Forma Młota: Zmienia Młot Rtęciowy w Działo Rtęciowe, zyskując umiejętności i większy zasięg. 1. atak tej formy osłabia pancerz i odporność na magię celu.<br><br>Forma Działa: Zmienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, zyskując umiejętności i zwiększając pancerz i odporność na magię. 1. atak tej formy zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","item_3044_tooltipdynamic":"<passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>","tft6_augment_bruteemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Osiłka.","generatedtip_summonerspell_summonerdot_description":"Podpala wrogiego bohatera, zadając 70-410 pkt. nieuchronnych obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) przez 5 sekund, ujawnia go i na czas działania obniża skuteczność efektów leczących.","game_spell_kayn_q_dmg_1":"Obrażenia<br>","summoner_icon_title_6406":"Ikona Singedka","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_sightward_2":"Harrowing 2012","generatedtip_item_2143_colloquialism":"","generatedtip_spell_viegor_pickchoicedescription":"Łamacz Serc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","sight_ward_description_95":"Przyznawany tylko na czas Prima aprilis.","summoner_icon_title_3085":"Ikona Mistrzostw 2017 — Chiefs eSports Club","summoner_icon_title_6211":"Ikona Ilustrowanego Teemo","game_character_description_qiyana":"Cesarzowa Żywiołów","game_character_skin_displayname_zoe_1":"Zoe Hakerka","summoner_icon_description_4108":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","tft_item_name_battlecastspatulaitem":"Opancerzenie Maszyn Wojny","game_tip_baron_category":"Nagroda Barona","game_startup_tip_1083_narrative":"Gdy szczury z przystani Bilgewater zbiorą się w wielkie chmary, mogą pożreć dorosłego człowieka w kilka minut.","stat_stone_description_nasuswduration":"Czas działania Uwiądu (W) na bohaterach","{5cd31fd5de}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#21ffb5'>Zniszczoną Duszę</font>!</b>","{5cd32dffcb}":"","game_spell_displayname_ornnr":"Zew Boga Kuźni","spell_leonasolarbarrier_tooltip":"Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>","{5cd41af230}":"{{ Item_Range_Type_Melee_Dynamic_D }}","{5cd4e7a146}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#cc9966'>Górską Duszę</font>!</b>","challenge_grandmaster_token":"%i:tokenGrandmaster% Arcymistrz","{5cd6f12f76}":"Gracz @srctr name@ wskrzesza gracza @desttr name@!","game_summoner_emote_description_3915":"","generatedtip_spell_briarw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Skalowanie obrażeń obszarowych z obrażeniami od ataku<br>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BerserkAS*100.000000@% -> @BerserkASNL*100.000000@%<br>@BerserkMS*100.000000@% -> @BerserkMSNL*100.000000@%<br>@AoEAttackDamagePercent*100.000000@% -> @AoEAttackDamagePercentNL*100.000000@%<br>@AttackBonusDamage@ -> @AttackBonusDamageNL@<br>@AttackHealPercent*100.000000@% -> @AttackHealPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_882":"LMS 2015 — ahq e-Sports Club","game_startup_tip_1164_narrative":"W dzieciństwie Rell była poddawana brutalnym eksperymentom. Dzięki żelaznej woli jej instruktorzy nie przeżyli.","buff_garenqbuff_tooltip":"Następny atak Garena ucisza wroga i zadaje dodatkowe obrażenia.","item_224645_brief":"Przebicie odporności na magię","challenge_config_short_description_203404":"Zgarnij pierwsze 3 z 4 obozów ze wzmocnieniami.","game_spell_levelup_nunuesnowball":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_3330110":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-8","spell_gangplanke_summary":"Gangplank otwiera beczkę prochu w wybranym miejscu. Beczka wybuchnie, jeżeli Gangplank ją zaatakuje, zadając obrażenia pobliskim wrogom i spowalniając ich.","{5cda0d92c6}":"Mhroczna Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","{5cda12cf3e}":"Odłamek skórki","spell_tft8_vispell_tooltip":"Vi osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. Następnie zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i nakłada na nich @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek. <br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>","item_3145_tooltipexternal":"<passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowe obrażenia.","game_spell_levelup_mordekaiserchildrenofthegrave4":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowita ilość skradzionego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Można użyć na:</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@ -> <br>Potworach, smokach i bohaterach --> Wszystkim</postScriptRight>","generatedtip_item_223001_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft_vir_description":"","summoner_icon_title_6217":"Ikona Ilustrowanego Twitcha","chroma_description_69017":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_buff_tooltip_skarnerimpale":"<titleLeft>Nadzianie</titleLeft><mainText>Skarner przygwoździł swój cel i może go za sobą ciągnąć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_enemytooltip_ekko":"","{5cddf7c2fa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nidalee_27":"DWG Nidalee","item_1011_name":"Pas Giganta","generatedtip_spell_yasuoe_displayname":"Zamaszyste Cięcie","game_summoner_emote_description_3239":"","summoner_icon_title_4456":"Ikona Ramki Lee Sina Zwiastuna Nocy","{5cdf01d4b3}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_name_chest_647":"Torba z Różnościami La Ilusión 2023","game_character_skin_displayname_karma_38":"Zniszczona Karma","game_item_plaintext_3647":"Zapewnia dodatkowe punkty zdrowia pobliskim sprzętom oblężniczym.","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3001_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText>","buff_settslow_tooltip":"Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.","tft_item_description_5merc_shield":"Zyskujesz 3 Mroźne Serca.","game_item_plaintext_1308":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","10year_startup_tip_1032":"Cechy League of Legends można mierzyć na wiele sposobów: w latach, w Teemo (Summoner's Rift jest długie na 190!) i zagraniach wymagających 200 IQ.","game_item_displayname_5042":"Mniejszy Glif Skalowania Zdrowia","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_azirewrapper":"<titleLeft>Ruchome Piaski (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Azir na @Effect6Amount@ sek. osłania się tarczą, która zablokuje do @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń, i doskakuje w kierunku jednego ze swoich <font color='#EED6AF'>Piaskowych Żołnierzy</font>, zadając trafionym wrogom @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli Azir trafi wrogiego bohatera, jego doskok zostanie zatrzymany i natychmiast powstanie nowy <font color='#EED6AF'>Piaskowy Żołnierz</font>.</mainText>","stat_stone_description_rakanewecombos":"Liczba sytuacji, gdy Taniec Bojowy (E), jego ponowne użycie (E2) i Wielkie Wejście (W) wywarły wpływ na bohatera w ciągu 3 sek.","companion_name_duckbill_variant2":"Dziobak Szybki Dostawca","game_console_chatcommand_surrender_9":"ustąpienie","queue_title_tft_pairs_short":"TFT: Double Up","summoner_icon_title_6255":"Ikona Hangzhou 2022 VIII","game_character_skin_displayname_vayne_3":"Pogromczyni Smoków Vayne ","{5ce73f3d7a}":"Ciapa Złocistego Budyniu — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_3143_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","companion_description_ghosty":"Najstraszniejszy z Małych Legend.","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_pickchoicedescription":"Przeszycie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@UnburrowedADRatio*100.000000@% -> @UnburrowedADRatioNL*100.000000@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_cassiopeiar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_tooltipextended":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><mainText>Ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając <trueDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> na sekundę przez @Duration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy. <br><br>Maks. obrażenia na sekundę: @DamagePerSecondMax@ pkt.</mainText>","game_item_displayname_3091":"Koniec Rozumu","game_character_skin_displayname_viego_2":"Księżycowa Bestia Viego","game_summoner_emote_name_4192":"Emotka Team Vitality z MSI 2023","game_character_opposing_tips_red_minion_wizard":"","{5ceaf484d8}":"Użytkowe","game_ping_[swainr]_demonflare_charging":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — Przygotowywanie Rozbłysku Demona</font>","game_buff_tooltip_summonerflashhaste":"<titleLeft>Zniekształcony Błysk</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ruchu o 20%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5681":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_item_description_3302":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Bransolety Targonu</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","tft_trait_description_set4_executioner":"Ataki i zaklęcia katów zawsze trafiają krytycznie cele, które mają wystarczająco mało zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) mniej niż @PercentHealth@% zdrowia </expandRow><br><br>","companion_description__qiyanadog_progressday2":" Słowo „odległy” nigdy nie wydawało się takie bliskie.","game_item_displayname_3140":"Rtęciowa Szarfa","spell_pickacard_name":"Wybierz Kartę","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_adaptiveimplantmod":"Specjalistyczny Implant","{5cef0cbd53}":"Ao Shin Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_description_6003":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_yasuo_23":"Bojowy Boss Yasuo","stat_stone_set_1_gnar":"Gnar — Seria 1.","generatedtip_buffnosource_avatarbuffoffensive_tooltipsimple":"<titleLeft>Szczeniak Żaroszpona</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_missfortunescattershot_description":"Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które zadają wrogom obrażenia i spowalniają ich.","tft_item_name_handofjustice":"Ręka Sprawiedliwości","game_character_displayname_chaosshop":"Fioletowy Sklep","game_spell_description_shyvanatransformcast":"Shyvana przemienia się w smoka i leci do wskazanego miejsca. Wrogowie znajdujący się na jej drodze otrzymują obrażenia i zostają zepchnięci w stronę punktu docelowego.<br><br>Shyvana otrzymuje punkt furii co sekundę i 2 punkty przy podstawowym ataku.","{5cf1acc9f3}":"","generatedtip_passive_samirapassive_tooltip":"<titleLeft>Chojracki Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Samira zadaje wrogim bohaterom obrażenia niepowtarzającymi się atakami lub umiejętnościami, tworzy kombinacje. Każde trafienie podnosi ocenę jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>, od E do S (w sumie posiada 6 ocen). Samira zyskuje <speed>@MSBonusNew@ jedn. prędkości ruchu</speed> za każdą ocenę.<br><br>Ataki i umiejętności Samiry w zwarciu zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusMeleeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do maks. <magicDamage>@EmpoweredMeleeDamageTooltip@ pkt.</magicDamage> zależnie od brakującego zdrowia celu.<br><br>Ataki Samiry przeciwko <status>unieruchomionym</status> wrogom sprawią, że doskoczy ona w zasięg swojego ataku podstawowego. Jeśli jej cel jest <status>podrzucony</status>, utrzyma go w stanie <status>podrzucenia</status> przez co najmniej 0,5 sek.</mainText>","{5cf33606d5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_galiopassive_summary":"Co kilka sekund następny atak podstawowy Galio zada dodatkowe obrażenia magiczne na danym obszarze.","cherry_minionmancer_tooltip":"Twoje przywołańce zyskują @MinionSizeIncrease*100@% rozmiaru, zdrowia i obrażeń.","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_2041":";Crystalline Flask","game_character_skin_displayname_amumu_8":"Amumu Niespodzianka","game_character_enemytooltip_kogmaw":"","generatedtip_item_3072_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","universe_name_72":"Opowieści z Rift","spell_listtype_rellw_flipdamage":"Obrażenia od przerzutu","stat_stone_description_rellpdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji odporności Odkształcania Formy (B)","generatedtip_item_2151_brief":"","game_character_skin_displayname_xinzhao_15":"Pogromca Smoków Xin Zhao","summoner_icon_title_3945":"TCL — Dark Passage","game_character_skin_displayname_nunu_32":"Nunu i Ulump","game_item_displayname_3306":"Wysłużony Talizman Wstąpienia","summoner_icon_description_4298":"Ikonę można uzyskać, biorąc udział w wydarzeniu z okazji 8. rocznicy CN i kończąc kilka misji.","summoner_icon_description_5094":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_description_3541":"Do odblokowania przez wykonanie misji Darkinów w 2018 r.","generatedtip_item_4016_brief":"Wzmocnienie Rzucających Czary","spell_zedq_tooltip":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.","loot_recipe_desc_material_220_forge_7.mdescription":"Ikona Małego Wilka","summoner_icon_title_5390":"Ikona Oceanicznych Pieśni 2022","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_107030":"Czy można wymarzyć sobie lepszy łup niż głowa samego Króla? Rengar jest łowcą — nie mógł więc przepuścić okazji do zmierzenia się ze swoją najgroźniejszą zwierzyną i zdobycia cennego trofeum. Nawet ze swoim świetlistym orężem Strażnicy będą potrzebować umiejętności szczytowego drapieżnika, jeśli chcą pokonać Viego.","{5cfa2a3b1f}":"Słodkowodny Kretonur — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3462":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Odkrywa niewielki obszar oddalony o nie więcej niż <font color='#FFFFF'>@Effect1Amount@</font> jedn. na @Effect3Amount@ sek. Wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltipextended":"<titleLeft>Przebijająca Strzała</titleLeft><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5cfb954052}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_edgeofnightradiant":"Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, posiadacz tego przedmiotu na chwilę staje się niemożliwy do obrania za cel i usuwa z siebie negatywne efekty. Następnie <TFTRadiantItemBonus>leczy się o @MissingHealthRestore*100@% brakującego zdrowia i otrzymuje @AttackSpeed@% dodatkowej prędkości ataku</TFTRadiantItemBonus>.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_thresh_15":"FPX Thresh","game_buff_tooltip_buffeliserappelbites":"<titleLeft>Niespodzianka</titleLeft><mainText>Ugryzienia Elise w formie pająka są silniejsze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3506":"","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5cfd5e8bc4}":"Obrażenia cięcia","game_item_description_5254":"+0,05 przebicia pancerza co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_console_chatcommand_laugh_8":"l","spell_hweiwe_summary":"Hwei maluje trzy wirujące światła, które zapewniają jego trzem kolejnym zaklęciom lub atakom dodatkowe obrażenia magiczne i przywracają dodatkową manę.","stat_stone_description_sivirqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Ostrzem-Bumerangiem (Q)","game_floatingtext_pacified":"","game_character_skin_displayname_vex_11":"Vex Empireum","generatedtip_item_222065_description":"<buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_description_4076":"","chroma_description_875065":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","stat_stone_set_starter_pyke":"Pyke — Seria Początkowa","stat_stone_description_zoelongrangeq":"Liczba bohaterów trafionych Gwiezdnymi Piłeczkami (Q), które zadały ponad 175% podstawowych obrażeń ze względu na przebyty dystans","{5d007d75e7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_24":"Mecha Totem","displayname_tft7_olaf":"Olaf","game_console_chatcommand_noearlysurrender_1":"noremake","loot_name_chest_604":"Trwały bohater Złamanego Przymierza 2023","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipcontentextended":"Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_heimerdingerq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Działka priorytetowo obierają za cel wrogów, którym Heimerdinger ostatnio zadał obrażenia, oraz tych atakujących Heimerdingera.<br><br>Statystyki działek:<br><healing>@TurretHealth@ pkt. zdrowia</healing><br><magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale<br><magicDamage>@DamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale</rules>","tft8_augment_leblancglitch_name":"Wspomaganie Celowania","generatedtip_spell_vexr2_pickchoicename":"Wzbierający Cień","summoner_icon_description_137":"Do zdobycia za udział w ograniczonym czasowo wydarzeniu, które miało miejsce wyłącznie na stronie internetowej w 2017 r. albo za wypełnienie misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","item_223075_plaintext":"Odpłać się napastnikom i osłab ich leczenie.","{5d04802b6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_description_set6innovatoremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę innowator.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","{5d04a3e104}":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_kaylerblocks":"Boska interwencja","game_buff_tooltip_jinxemine":"<titleLeft>Płomienny Pożeracz</titleLeft><mainText>To Płomienny Pożeracz.  Lepiej na nim nie stawać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_veigar_58":"Król Pszczelgar","tft_trait_displayname_set9_chempunk":"Zaun","generatedtip_buff_qiyanarstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszać ani podejmować żadnych działań. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kledr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naaaaaaprzód!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia, <speed>prędkość ruchu</speed> i <shield>tarcza</shield> uzyskują swoje wartości maksymalne po @Effect9Amount@ sek. szarży.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*3.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*3.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*3.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_error_os_update_website":"https://support.riotgames.com/hc/articles/201752654#jwq2","summoner_icon_description_4649":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","standalone_errors_patching_no_content_releases":"Nie udało się zaktualizować aplikacji.<br>Upewnij się, że zainstalowano aktualną wersję.<br>Aby dowiedzieć się więcej na temat rozwiązywania problemów, zapoznaj się z artykułem wsparcia.<br>https://support-teamfighttactics.riotgames.com/hc/pl/articles/360041471313","{5d064f13c7}":"Doświadczony Snajper@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_25060":"Morgana jest kapłanką i naczelną egzorcystką Śnieżnego Księżyca. Jej magia jest wykorzystywana do wiązania i niszczenia wszelkiego spaczenia. Gdy adepci ukończą próby i ofiarują swoje wspomnienia i emocje Ahri, to Morgana jest odpowiedzialna za związanie ich dusz ze Śnieżnym Księżycem, co kończy ich inicjację w Zakonie.","loot_name_chest_3330099":"Jajo Pingu Chaosu","generatedtip_spell_garenecancel_pickchoicename":"Anuluj Osąd","{5d06f1f7d0}":"Losowy odłamek skórki niebędącej superskórką lub trwała superskórka (z wyjątkiem ekskluzywnych skórek Hextech)","stat_stone_name_yuumiehealing":"Kocimiętka","summoner_icon_description_5743":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_description_5868":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_summoner_emote_name_4256":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Mistrz","{5d08afca10}":"Biernie: Gdy Zac miałby zginąć, zamiast tego rozdziela się na 2 mniejsze Kapki Zaca, które mają @ModifiedBlobHealthPercent@% maks. zdrowia Zaca. Gdy Kapki Zaca miałyby zginąć, rozdzielają się na 2 jeszcze mniejsze Kapeńki Zaca, które mają @ModifiedBlobHealthPercent@% maks. zdrowia Kapki Zaca.<br>","game_spell_description_leonasolarflare":"Leona przywołuje promień energii słonecznej, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się na obszarze działania. Wrogowie znajdujący się w centrum zostają ogłuszeni, a przebywający na skraju obszaru działania — spowolnieni. Następnie miecz Leony pozostaje przepełniony potęgą słońca, dzięki czemu jej kilka kolejnych ataków zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","game_spell_displayname_tryndameree":"Wirujące Cięcie","tft_item_description_quicksilverradiant":"Początek walki: Zyskujesz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu przez <TFTRadiantItemBonus>@SpellShieldDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek. <TFTRadiantItemBonus>Na @ASTotalDuration@ sek. otrzymujesz @ProcAttackSpeed*100@% prędkości ataku co @ProcInterval@ sek.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6283":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{5d0b67d06b}":"Cybernetyczny Noctero — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_karma_18":"Karma Mrocznej Gwiazdy","spell_listtype_maximumshield":"Maksymalna wytrzymałość tarczy","game_character_skin_displayname_mordekaiser_40":"Mordekaiser w Samo Południe","generatedtip_spell_udyrr_displayname":"Skrzydlata Burza","spell_cassiopeiaq_summary":"Cassiopeia z niewielkim opóźnieniem razi obszar trucizną, zyskując premię do prędkości ruchu, jeżeli trafi wrogiego bohatera.","game_bot_kogmaw_greeting":"Oooo, deser!","game_spell_displayname_jarvanivdragonstrike":"Cios Smoka","item_6671_name":"Potęga Wichury","game_character_skin_displayname_jinx_47":"Kotek Bojowy Jinx","summoner_icon_description_4411":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_vir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6023":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_tft3_ezrealw_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje w losowego wroga impuls elektromagnetyczny, który wybucha przy trafieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń wszystkim pobliskim wrogom i zwiększając koszt ich następnego zaklęcia o @PercentCostIncrease@%.","game_character_skin_displayname_graves_34":"Bojowy Profesor Graves","generatedtip_item_226609_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_gwenr_description":"Gwen ciska igłą, która spowalnia trafionych wrogów, zadaje im obrażenia magiczne i nakłada na nich efekt Tysiąca Cięć. <br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie do 2 razy, a każde użycie rzuca dodatkowe igły i zadaje więcej obrażeń. Gwen musi za każdym razem trafić wroga, aby móc użyć tej umiejętności ponownie. ","displayname_tft9_thresh":"Thresh","tft_mapskins_group_name_elemental":"Żywioły","spell_briarr_summary":"Briar kopie hemolitowy klejnot, oznaczając pierwszego trafionego bohatera jako ofiarę. Pędzi potem wprost na niego, przestraszając innych otaczających wrogów przy dotarciu i wpada w stan kompletnej hemomanii. Będzie ścigać swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie, zyskując efekt Krwawego Szału oraz dodatkowy pancerz, odporność na magię, kradzież życia i prędkość ruchu.","game_character_skin_displayname_qiyana_17":"Wojownicza Królowa Qiyana","spell_shyvanafireball_summary":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom i pozostawia na celu iskry, oznaczające go na 5 sek. Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają im obrażenia równe procentowi ich maksymalnego zdrowia przy trafieniu.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy uderzeniu lub w wybranym miejscu, zadając dodatkowe obrażenia i podpalając ziemię na krótki czas.","stat_stone_name_tahmkencheblocks":"Wyjściowa Marynarka","generatedtip_item_4638_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czujny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<flavorText></flavorText></mainText><br>","tft6_augment_thegoldenegg_name":"Złote Jajo","game_buff_tooltip_warwickwp":"<titleLeft>Krwawe Łowy</titleLeft><mainText>Warwick poluje. Zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę rannych celów, i prędkość ataku, gdy je atakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeedMod1Prefix@@MovementSpeedMod1*100.000000@%@MovementSpeedMod1Postfix@ / @MovementSpeedMod2Prefix@@MovementSpeedMod2*100.000000@%@MovementSpeedMod2Postfix@ / @MovementSpeedMod3Prefix@@MovementSpeedMod3*100.000000@%@MovementSpeedMod3Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4028":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kayle_31":"Pogromczyni Smoków Kayle","game_item_description_3033":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect2Amount*100@% <a href='FlatArmorPen'>przebicia pancerza</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Kat:</unique> Zadanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <a href='GrievousWounds'>Głębokie Rany</a> na @Effect1Amount@ sek.","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{5d180601bc}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 2 Gwiazdki","{5d187536b7}":"Opiekun","game_character_skin_displayname_rengar_30":"Strażnik Rengar","challenge_config_short_description_5":"Zwieńczenie — KOLEKCJA","generatedtip_spell_nunuw_description":"Willump tworzy śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia.  Śnieżka zadaje obrażenia i podrzuca trafionych wrogów.","item_4642_colloquialism":";yordle;bandle city;bandle;bandleglass mirror;mirror;bandleglass;lustro;lusterko;szklo;szkło;bandle;lustro ze szkla bandle;","game_console_chatcommand_crit_usage":"Użycie: /crit","summoner_icon_description_6276":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","newplayerquest_buyanitem_tooltip":"<mainText>Masz dużo złota.<br>Kupowanie przedmiotów za pomocą złota wzmocni twojego bohatera, podnosząc jego statystyki. Przedmioty możesz kupować wyłącznie na platformie startowej.</mainText>","tft6_augment_highendshopping_name":"Z Wyższej Półki II","game_item_displayname_3231":"Kosmiczny Rtęciowy Bułat","{5d1a27b81d}":"Victorious Solo/Duo Champion Master Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","buff_pykephealon_name":"W głębinach","cherry_scopierscopedweapons_summary":"Zyskujesz @MeleeRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku lub @RangedRangeIncrease@ jedn. jeśli walczysz z dystansu.","game_buff_tooltip_summonersnowurfsnowball_mark_followupself":"<titleLeft>Ultra Doskok</titleLeft><mainText>Ten bohater niedawno trafił jednostkę za pomocą Ultra Naznaczenia i może do niej Ultra Doskoczyć. Jeśli ta jednostka ma Poro, doskakujesz do niej, zmieniając się w Poro, albowiem magia i takie tam.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zoe_26":"Zoe Wybranka Zimy","game_summoner_emote_name_3798":"Bajery i Gadżety — Hyper Roll: Krąg Niebieski","{5d1b1093ec}":"Ulepsz 4. czar","generatedtip_spell_yorickq_tooltipcontent":"Kolejny atak Yoricka zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywróci <healing>@QHeal@ pkt. zdrowia</healing> lub, gdy Yorick ma mniej niż 50% zdrowia, <healing>@EmpoweredQHeal@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli ten atak zabije cel, zostawi on po sobie grób.<br><br>Gdy w pobliżu znajdują się co najmniej 3 groby, a ta umiejętność została użyta, Yorick może <recast>ponownie jej użyć</recast>, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> ze wszystkich pobliskich grobów.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{5d1bc9febf}":"Nemezis Gwiazd Cichogon","loot_recipe_desc_material_424_forge_9":"Barwa Płomiennej Kniei (Ivern z Prastarej Kniei) + Ikona","{5d1c15690c}":"Ramki drużyny","generatedtip_buff_6657msproctracker_tooltip":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ładuje się, aby zyskać premię do prędkości ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nami_5":"Nami Koi - Żywioł","game_character_skin_displayname_teemo_40":"Rozrywkowy Teemo","summoner_icon_title_5852":"Ikona Mistrz MSI 2023","game_character_skin_displayname_zeri_1":"Obumarła Róża Zeri","summoner_icon_description_4555":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","loot_recipe_desc_material_432_forge_8":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Viego) + Ikona","game_character_skin_displayname_kled_15":"Kled Maruder","game_character_skin_displayname_nidalee_16":"Nidalee Zwiastunka Brzasku","game_summoner_emote_name_4193":"Emotka MAD Lions z MSI 2023","standalone_store_errors_purchasefailed_body":"Podczas ukończenia zakupu wystąpił błąd. Skontaktuj się ze Wsparciem Gracza TFT.","spell_nunuw_maximumdamage":"Maksymalne obrażenia","summoner_icon_title_1451":"Ikona Nefrytowego Wojownika","tft_trait_displayname_set6_mastermind":"Mistrzowski umysł","summoner_icon_title_6077":"Ikona Ilustrowanej Neeko","game_summoner_emote_name_4287":"2023 — 2. Split — Mistrz","companion_description_balldragon_base_variant3":"Pogiel Języków Ognia zwykle bywa nastawiony negatywnie — jest bardzo cenionym krytykiem.","game_item_tooltip_1041":"<titleLeft>Maczeta Łowcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect2Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń przy trafieniu przeciwko potworom. Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect4Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect3Amount*100@%.</mainText>","tft_damageskin_weightdrop":"Chwila, miau-ment…","generatedtip_spell_ornne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Doskoku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{5d26a54c76}":"Ognista Ściana ","tft6_augment_goldengifts_desc":"Zdobywasz złote (@NumGoldOrbs@) i szare (@NumGrayOrbs@) kule z łupami.","summoner_icon_title_6471":"Ikona Szmaragdu Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","{5d27cedb23}":"Twoja ławka jest pełna! Sprzedaj albo przemieść bohatera.","summoner_icon_title_6495":"Ikona Ramki Sivir Pierwotnej Zasadzki","tft9_augment_freljordtrait_name":"Serce Freljordu","game_buff_tooltip_malphiteshield":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText>Gdy Malphite przez <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek. nie otrzyma obrażeń, przywołuje kamienną tarczę, która pochłania obrażenia równe <font color='#CC3300'>@f1@</font> pkt. (10% jego maksymalnego zdrowia).</mainText>","tft_item_name_assist_tomeoftraits":"Księga Cech i Przekuwacz","{5d299f0e67}":"Obrona Terytorialna","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_75":"Psia Torba","{5d2a9d7e0b}":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> wystrzeliwujesz hak Blitzcranka w pobliskiego wrogiego bohatera co 12 sek.<br><br>Liczba trafionych haków: @f1@","{5d2aafc063}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_hecarimult_pickchoicename":"Nawałnica Cieni","generatedtip_spell_shenq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procentowe obrażenia podstawowe<br>Procentowe obrażenia zwiększone<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@%@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5d2c3a7499}":"Zwycięska Barwa Złota Sezonu 2023 — 1. Split","companion_name_pupdragon_variant1":"Bzyczący Bungo","perk_eog_stat_desc_presenceofmind":"Wartość przywróconego zasobu: @eogvar1@ pkt.","odyaug_lcu_malphitep_bezerker_description":"Kiedy tarcza działająca na Malphite'a zostaje zniszczona, zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku i prędkość ruchu.","generatedtip_spell_kalistamysticshot_displayname":"Przebicie","displayname_tft7_masteryi":"Master Yi","universe_description_46":"Wysoko nad Arkanami Archetypy, schematy kształtujące rzeczywistość, próbują zapanować nad roztaczającym się poniżej chaosem za pomocą swojej wizji świata. Archetypy rekrutują ze świata na dole obiecujących mieszkańców, których zadaniem jest umacnianie schematów swych panów. Im więcej tych, którzy sławią schemat Archetypów, tym wyraźniejsza staje się ich wizja świata.","generatedtip_spell_hweie_tooltipcontentextended":"Hwei maluje wizję Udręki, która kontroluje wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_323_forge_20":"Odłamek losowego bohatera","summoner_icon_title_4144":"Ikona SK Gaming 2019 — Poziom 2.","generatedtip_spell_yuumiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia podstawowe<br>Wzmocnione obrażenia<br>Wzmocnione spowolnienie<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@<br>@EmpoweredMissileDamage@ -> @EmpoweredMissileDamageNL@<br>@EmpoweredSlowAmount@% -> @EmpoweredSlowAmountNL@%<br>@OnHitBase@ -> @OnHitBaseNL@</postScriptRight>","{5d2e2f9b0c}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{5d2e9e9877}":"nieużywane, do usunięcia","displayname_tft8_draven":"Draven","game_item_short_displayname_5006":"Rzeź","game_item_plaintext_1403":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabójstwach na potworach w dżungli oraz na bohaterach.","loot_recipe_desc_material_390_forge_27":"Nowa Barwa Łowcy z Psychoperacji — już wkrótce","generatedtip_spell_zyraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4633":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_buff_yuumiqallybuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoja wyjątkowa więź z Yuumi zapewnia ci dodatkowe obrażenia przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_lissandraq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5d3105a54b}":"Ixtalski Trząszcz — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_5569":"Ikona Ramki Czarującej Nami","{5d3150c45a}":"<spellPassive>Biernie</spellPassive>: Wrodzy bohaterowie po zabiciu sojuszników Akshana stają się <keywordMajor>draniami</keywordMajor> na @VengeanceDuration@ sek. Udział w zabójstwie <keywordMajor>drania</keywordMajor> w ciągu @RecentlyDamagedWindow@ sek. od momentu otrzymania ostatnich obrażeń od Akshana zapewnia mu @GoldReward@ szt. złota, wskrzesza zabitych sojuszników i usuwa status <keywordMajor>drania</keywordMajor> ze wszystkich innych wrogów.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Akshan zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> na @WallGracePeriod@ sek. lub na czas nieokreślony, jeśli znajduje się w pobliżu ściany bądź w zaroślach. Gdy Akshan jest w ten sposób <keywordStealth>zakamuflowany</keywordStealth>, zyskuje też <speed>@MSValue@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <scaleMana>@MissingManaRegen*100@% regeneracji brakującej many</scaleMana>, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.","game_console_chatcommand_loctest_usage":"Użycie: /loctest","{5d3238b6fc}":"Olśniewający Rango — 2 Gwiazdki","game_ping_[stat]_attack":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Obrażenia od ataku @Total@ pkt. </font>","game_summoner_emote_name_3647":"TFT: Losy — Akt II — Pretendent","{5d332063a4}":"Potwory Atakują","{5d33556dad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_1440":"1440","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_udyrqisolated":"Tysiąckroć Przebita Furia","tft10_augment_stimpack_description":"Otrzymaj składniki w liczbie @NumComponents@ po utracie @HealthThreshold@ pkt. zdrowia gracza.<br><br>(Zdrowie utracone w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT10_Augment_Stimpack_HealthLost@ pkt.)","item_2050_brief":"Wytrzymała magia","generatedtip_spell_annieq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4737":"Ikona PSG Talon Esports","generatedtip_inheritedspell_swaine2_displayname":"Nigdyruch","item_3031_tooltip":"","game_startup_tip_1021_narrative":"Pogrążony w żałobie król Viego próbował przywrócić swoją zmarłą królową do życia za pomocą magicznych wód Błogosławionych Wysp. Jego plan się nie powiódł, co dało początek Zrujnowaniu.","game_summoner_emote_description_3597":"","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_3172_name":"Zefir","game_buff_tooltip_nashorstooth":"<titleLeft>Potęga Nashora</titleLeft><mainText>Korzystając z magicznej siły Barona Nashora, twoja moc umiejętności rośnie o 35 pkt. na 5 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_breadcrumbs_shared_draft":"Wybierz pożądanego bohatera, wbiegając w niego swoim Taktykiem!","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_3":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","loot_description_chest_273":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki dla wspierającego. Może zawierać 2 dodatkowe odłamki skórek dla wspierającego, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","tft6_augment_chemtechinjection_name":"Niezwłoczny Zastrzyk","perk_short_desc_8105":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udział w zabójstwie</lol-uikit-tooltipped-keyword> <b>(raz na każdego bohatera)</b> daje stałą, <b>działającą poza walką premię do <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkości ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword></b>. ","{5d3bda836d}":"Inne przedmioty ruchu","item_3070_inventoryonlytext":"Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention>","spell_alistare_name":"Tratowanie","summoner_icon_description_6045":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_4251":"","summoner_icon_title_6051":"Ikona Ilustrowanego Kayna","game_spell_description_xinzhaoq":"3 kolejne zwykłe ataki Xin Zhao zadają zwiększone obrażenia, a ostatni wyrzuca przeciwnika w powietrze.","perk_long_desc_fontoflife":"Ograniczanie ruchów wrogich bohaterów oznacza ich na @MarkDuration@ sek.<br><br>Sojusznicy, którzy zaatakują tak oznaczonych wrogów, leczą się o @FlatHealAmount@ pkt. + @HealthRatio.-1 * 100@% twojego maksymalnego zdrowia przez @HealDuration@ sek. ","game_spell_displayname_mordekaiserchildrenofthegrave":"Children of the Grave","summoner_icon_description_5438":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5161":"Ikona Smoka Burzy Lee Sina — Merch","summoner_icon_title_5681":"Ikona Barwy Twórczyni Mitów Irelii","spell_tft3_shacoq_name":"Podstęp","generatedtip_passive_masteryipassive_description":"Co parę ataków podstawowych z rzędu Master Yi uderza podwójnie.","game_announcement_projectmode17_overchargeended_yourteam":"Twoja drużyna nie jest już Przeciążona","tips_62":"nieużywane","sight_ward_description_9":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2014 r.","generatedtip_item_3330_colloquialism":"","item_3004_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> Traf cel umiejętnością, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Udziały w zabójstwach i śmierci zapewniają <scaleMana>@TakedownMana@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules>","skin_universe_text_69009":"Legenda głosi, że niegdyś piękna księżniczka Cassiopeia na zawsze zniknęła pośród gór, gdy jej siostra dokonała zamachu stanu. Wyróżniała się urodą tak wspaniałą i przebiegłością tak sławną, że nazwano ją „Duchem Pokusy”, a także zbudowano kapliczkę na jej cześć. Cassiopeię czczono, dopóki prawda o niej nie zakorzeniła się w powszechnym folklorze.","summoner_icon_title_4758":"Ikona Odysei 2020","{5d423cee49}":"Toksyczny Kretonur — 2 Gwiazdki","game_spell_displayname_hallucinateguide":"Halucynacje","cherry_jeweledgauntlet_summary":"Twoje umiejętności mogą trafiać krytycznie. Zyskujesz 20% szansy na trafienie krytyczne.","summoner_icon_title_4820":"Ikona Srebra — Elastyczna Sezon 2020","summoner_icon_title_4846":"Ikona Ornna z Prastarej Kniei","summoner_icon_description_267":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu offline w 2015 r. z udziałem Lunaparku Leofoo Village Park.","generatedtip_item_2140_displayname":"Eliksir Gniewu","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_263_forge_19":"1 Niebieska Esencja","loot_description_long_loottable_chest_234":"Gwarantowany odłamek epickiej skórki lub lepszej.","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><mainText>Umiejętności Leony oznaczają wrogów na @MarkDuration@ sek. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują oznaczonych wrogów, pochłaniają oznaczenie i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. </mainText>","game_character_tips_vayne":"<ul><li>Akrobacja ma wiele zastosowań, ale nie pozwala przeskakiwać ścian.<li>Potępienia można użyć, aby przybić cel do przeszkody, co ułatwi zabicie wroga albo ucieczkę przed nim.<li>Nie rozpoczynaj walk drużynowych. Poczekaj, aż zainicjują je towarzysze.</ul>","buff_item3110aura_tooltip":"Prędkość ataku tej jednostki jest zmniejszona.","game_character_passivename_janna":"Pomyślne Wiatry","generatedtip_passive_yasuopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Determinacja:</spellPassive> Poruszanie się zapewnia <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, której poziom można śledzić na pasku zasobów Yasuo. Szybszy ruch zapewnia więcej <keywordMajor>Płynności</keywordMajor>. Przy maksymalnym poziomie <keywordMajor>Płynności</keywordMajor> obrażenia otrzymane od bohatera lub potwora sprawiają, że Yasuo na krótko otrzymuje <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>.<br><br><spellPassive>Zamiar:</spellPassive> Zwiększa szansę Yasuo na trafienie krytyczne o @CritChanceMultiplier*100@%, ale jego trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*-100@% mniej obrażeń. Zyskujesz <physicalDamage>@YasuoCritToAD*.01@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage> za każdy procent szansy na trafienie krytyczne powyżej 100%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeed1Prefix@@MovementSpeed1*100.000000@%@MovementSpeed1Postfix@ / @MovementSpeed2Prefix@@MovementSpeed2*100.000000@%@MovementSpeed2Postfix@ / @MovementSpeed3Prefix@@MovementSpeed3*100.000000@%@MovementSpeed3Postfix@ / @MovementSpeed4Prefix@@MovementSpeed4*100.000000@%@MovementSpeed4Postfix@ / @MovementSpeed5Prefix@@MovementSpeed5*100.000000@%@MovementSpeed5Postfix@ / @MovementSpeed6Prefix@@MovementSpeed6*100.000000@%@MovementSpeed6Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_121059":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Phong Vũ Buffalo na Mistrzostwach 2018.","summoner_icon_description_5267":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","perk_tooltip_predomsetbonus":"<pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_description":"Skarner atakuje szczypcami, zadając obrażenia fizyczne wszystkim pobliskim wrogom i na kilka sekund wzmacniając się Kryształową Energią, jeśli trafi jednostkę. Jeśli ponownie użyje tej umiejętności w trakcie działania wzmocnienia, zada dodatkowe obrażenia magiczne.","game_item_displayname_5418":"Większa Esencja Precyzji","game_character_skin_displayname_shaco_17":"Adept Arkanów Shaco","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy2_name":"Rosnąca Niesława+","summoner_icon_title_5165":"Ikona Barwy Szpona Żaru Branda","generatedtip_spell_zileanq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3713_c":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela - Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect24Amount@ zdrowia<br>+@Effect23Amount@% dodatkowego zdrowia<font color='#FF4444'> (+@f3@)</font><br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Pożoga:</unique> Zadaje <font color='#FFFFFF'>@f6@</font> pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom. Zadaje @Effect18Amount@% dodatkowych obrażeń potworom. <br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br></mainText>","challenge_config_name_2024100":"Sezon 2024 — Split 1","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_description":"Kindred mogą wyznaczyć cel do upolowania. Pomyślne ukończenie Polowania trwale wzmocni ich podstawowe umiejętności. Każde 4 ukończone łowy zwiększają również zasięg podstawowych ataków Kindred.","chroma_description_7036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","sight_ward_set_3":"Prima Aprilis","game_character_description_red_minion_mechmelee":"Zwykła","tft_damageskin_voidinvades":"Brama Pustki","sight_ward_description_205":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_lux_11":"Księżycowa Cesarzowa Lux","game_character_skin_displayname_quinn_8":"Inkwizytorka Quinn","game_item_tributepassivett_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów i niepotężnych potworów spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.","stat_stone_name_rivenmultidisables":"Silna inicjatorka","{5d4c6bf8fa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_chest_594_open":"Torba z Różnościami Twórców Mitów 2023","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5089":"+0,29 pkt. przebicia odporności","game_character_skin_displayname_shyvana_20":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","game_item_description_5184":"+0,05 obrażeń od ataku co poziom (+0,85 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","cherry_respiteforall_name":"Jagnięcy Spokój","summoner_icon_description_94":"Ikona przyznana graczom, którzy posiadali ikonę SKT T1 z 2015 r., kiedy wygrali Mistrzostwa Świata w październiku.","tft7_augment_lagoonoasis_desc":"Lagunowi usuwają z siebie wszystkie negatywne efekty i regenerują @MissingHPPercent@% brakującego zdrowia co @HealTimer@ sek. Zdobywasz Zaca.","game_summoner_emote_name_4196":"Emotka KOI z MSI 2023","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Procent obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@CloneDamageMod*100.000000@% -> @CloneDamageModNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{5d4f03e8d7}":"Sejsmiczny Odłamek","{5d4f1daa13}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3161":"","summoner_icon_title_3860":"Ikona Zwycięskiej Porianny","{5d50f89fe9}":"Ahri wybiera swoją postać na ekranie startowym, a cały salon gier w jednej chwili wypełniają syntezatorowe nuty. Jej ruchy nie są przypadkowe, lecz idealnie wykalkulowane, dzięki czemu jej bohater bez przeszkód przedziera się przez pełne zbrodni ulice Demacii. Dookoła zbiera się tłum, bo na własne oczy chce zobaczyć, jak Ahri w końcu bije rekord… który sama ustanowiła zaledwie kilka dni temu.","summoner_icon_description_5647":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_hextechaugment_ui_title":"Wybierz ulepszenie","displayname_tft8_leona":"Leona","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nautiluspiercinggaze_name":"Gniew Tytana","{5d531c894e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5d53593f0d}":"Obrażenia fal","summoner_icon_description_5983":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_recipe_desc_material_323_forge_12":"Ramka + Ikona PROJEKTU: Warwick","{5d542ddefe}":"Mała Legenda z 9. serii","spell_listtype_bonusas":"Dodatkowa prędkość ataku: <scaleHealth>@ModifiedASValue@%</scaleHealth> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)","game_character_skin_displayname_graves_16":"Zwycięski Graves","{5d54a8b657}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_vexq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_pantheonpassive_name":"Wola Śmiertelnika","stat_stone_name_braumqlongrange":"Widzisz? To Łatwe!","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_302301":"Ukrywaj się z sojusznikiem w zaroślach, a po 3 sek. weź udział w zabójstwie wroga.","spell_tft3_nautilusr_name":"Krater Uderzeniowy","game_character_skin_displayname_teemo_46":"Rozrywkowy Teemo","game_spell_description_jinxe":"Jinx rzuca unieruchamiające granaty w linii, które wybuchają po 5 sekundach, podpalając wrogów. Ogniste Gryzaki będą gryźć wrogich bohaterów, którzy po nich przejdą, unieruchamiając ich.","game_item_plaintext_3053":"Osłania przed ogromnymi obrażeniami.","spell_tft3_shacoq_":"% obrażeń od ataku","game_spell_ping_summonerhexflash_ready":"@SrcNameWithColon@Hexabłysk<font color='#C1FFAF'> — gotowy,</font> Błysk<font color='#C1FFAF'> — @SubB@ sek.</font>","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sight_ward_set_6":"Bilgewater","tft7_augment_cursedcrown_name":"Przeklęta Korona","generatedtip_spell_kindredr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","universe_name_42":"Zwoje Shan Hai","game_character_skin_displayname_pantheon_2":"Bezwzględny Pantheon","spell_tft6_katarinae_name":"Shunpo","tft_trait_description_tfttutorial_assassin":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki zabójcy skaczą na tyły wroga.<br><br>Zabójcy zyskują dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego i +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne</expandRow><br>","sight_ward_set_48":"Czarodziejki Gwiazd","tft8_augment_mascottrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową maskotkę. Zdobywasz Malphite'a.","generatedtip_spell_skarnerfracture_description":"Skarner wywołuje wybuch krystalicznej energii, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników. Wykonanie podstawowego ataku w krótkim odstępie czasu na trafionym przeciwniku ogłuszy go.","game_character_skin_displayname_khazix_41":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","tft_mapskin_set6_5_celebration_name":"Świętowanie Jutra","generatedtip_item_6676_colloquialism":";ostrześmierci;destrukcja;spluwa","game_character_displayname_npc_blue_skin2":"Komórkowiec Alfa","game_bot_nasus_victorious":"GG!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_496":"5 odłamków losowych bohaterów","summoner_icon_title_1531":"Ikona TCL 2017 — Oyunfor.CREW","generatedtip_spell_udyrq_displayname":"Dziki Szpon","rppackage_displayname_36":"TBD","generatedtip_spell_wildcards_description":"Twisted Fate rzuca trzy karty, które zadają obrażenia każdemu wrogowi, przez którego przelecą.","game_character_skin_displayname_vex_6":"Vex Zwiastunka Brzasku","generatedtip_buff_zeriqpassiveready_tooltipsimple":"<titleLeft>Naładowano w Pełni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak podstawowy Zeri zada dodatkowe obrażenia. BZZZYT!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_hweiqe_pickchoicedescription":"Stopiona Rozpadlina@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_aurelionsolqstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Gwiezdną Falą (Q)","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5485":"Ikona Barwy Admirał Glasc","item_3119_name":"Nadejście Zimy","generatedtip_item_3085_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_belvethq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom i @MinonMod*100@% obrażeń stworom.<br>Nakłada efekty przy trafieniu na pierwszy trafiony cel.<br>Każdy <attackSpeed>1% prędkości ataku</attackSpeed> równa się @PerSideCDAttackSpeedMultiplier@ jedn. przyspieszenia umiejętności dla czasu odnowienia każdego kierunku tego zaklęcia.</rules>","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Stała siła adaptacyjna<br>Procentowa siła adaptacyjna</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatAdaptiveStats@ -> @FlatAdaptiveStatsNL@<br>@AdaptiveStatSharing*100.000000@% -> @AdaptiveStatSharingNL*100.000000@%</postScriptRight>","penguknight_dark_tier1_name":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord","spell_zedr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules><br><rules><keywordMajor>Cień</keywordMajor> pozostaje przez dodatkowe 1,5 sek. po upływie czasu na ponowne użycie umiejętności.</rules>","spell_dariushemomarker_name":"Krwotok","sight_ward_description_247":"Totem do zdobycia w Warsztacie Hextech.","game_character_skin_displayname_yone_30":"Yone Oceanicznych Pieśni","item_3599_name":"Czarna Włócznia Kalisty","spell_zeriq_cooldown":"@f1@ sek. %i:cooldown%","game_spell_levelup_xeratharcanebarrage":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Stopień spowolnienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft3_yasuor_numhits":"Trafienia","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @AoERadius1Prefix@@AoERadius1@@AoERadius1Postfix@ / @AoERadius2Prefix@@AoERadius2@@AoERadius2Postfix@ / @AoERadius3Prefix@@AoERadius3@@AoERadius3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3518":"Emotka do zdobycia z przepustki TFT: Losy.","{5d683e1660}":"Częstotliwość draśnięć Burzy","spell_tft8_sonaspell_qdamage":"Obrażenia 1. fazy","challenge_config_short_description_303202":"Wygrywaj drabinki Clash.","loot_description_loottable_chest_469":"Łup Klasycznej Kapsuły E-sportowej","{5d68dd3453}":"Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_vexw_summary":"Zyskaj tarczę i zadaj obrażenia pobliskim wrogom.","tutorial_arurf_4_description":"Wprowadziliśmy zmiany wyważające, żeby osłabić trochę 10 najpotężniejszych bohaterów, a 10 najgorszych trochę wzmocnić.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_154":"Odłamki skórek Zaca","summoner_icon_description_4860":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji oglądania rozgrywek e-sportowych.","generatedtip_spell_poisontrail_description":"Zostawia za Singedem ślad trucizny, który zadaje obrażenia stąpającym po nim wrogom.","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_pickchoicename":"","item_3864_tooltip":"<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_pickchoicedescription":"Astralne Natchnienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ivernpapplication_pickchoicedescription":"Przyjaciel Lasu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3410":"MSI 2018 — GPL Sovereign","generatedtip_spell_renataq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_vladimir_10":"Vladimir z Mrocznych Wód","item_226673_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","game_item_displayname_3173":"Kosmiczne Buty Jasności Umysłu","game_character_passivedescription_renekton":"Renekton zdobywa punkty Furii za każdy zwykły atak. Furia ta wzmacnia jego umiejętności. Ponadto Renekton zyskuje dodatkową Furię, kiedy jest ciężko ranny.","loot_recipe_desc_material_306_forge_4":"Ikona + Złota Barwa dla Zdobywczyni Karmy ","spell_kledriderq_name":"Kieszonkowy Pistolet","{5d6f185516}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cios Szponu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4407":"TFT Za Horyzont — Szmaragd","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Nocturne zyskuje @Effect1Amount@% prędkości ataku.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Blokuje następną wrogą umiejętność, która trafi go w ciągu 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5d6f51e32b}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_name_601003":"Podwojenie","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_sionwblocks":"Nakarm kuźnię","generatedtip_item_6693_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zablokowane obrażenia:</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipcontent":"Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nidalee zaczyna z jednym poziomem <spellName>Postaci Pumy</spellName>. <br><br>Nidalee zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed> na 2 sek., gdy wchodzi w zarośla. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Trafienie bohatera lub potwora z dżungli <spellName>Rzutem Oszczepem</spellName> lub <spellName>Pułapką</spellName> sprawia, że Nidalee oznacza cel i <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na niego przez 4 sek. Gdy Nidalee <keywordMajor>poluje</keywordMajor> na wroga, jej cel zostaje ujawniony przez <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>, a ona sama zyskuje <speed>10% prędkości ruchu</speed>. Premia wzrasta do <speed>30% prędkości ruchu</speed>, jeżeli Nidalee porusza się w stronę wroga, na którego <keywordMajor>poluje</keywordMajor>. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft6_jarvaniv":"Jarvan IV","generatedtip_item_227013_displayname":"%i:ornnIcon% Siła Broni","item_range_mod_1_b":"{{ Item_Range_Type_Melee_B }}","game_character_skin_displayname_thresh_4":"SSW Thresh","game_summoner_emote_name_3525":"2. etap TFT: Galaktyki — Mistrz","spell_listtype_tft10_luxe_healing":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_console_chatcommand_joke_usage":"Użycie: /joke lub /j, aby bohater opowiedział żart.","summoner_icon_title_3509":"CBLOL 2018 Kabum Esports","generatedtip_spell_ultbook_drmundorheal_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_131012":"Diana była kiedyś ekstremistką w Zakonie Matki Węży, ale teraz spędza dni na mordowaniu wrogów swojego mocodawcy w świetle księżyca.  W Bilgewater nie chodzi o twoją przeszłość, a raczej o twoje poczynania.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_description":"","game_item_short_displayname_5063":"Prędkość ataku","{5d75f04885}":"Płetwomórz Lazurowego Atramentu — 3 Gwiazdki","game_spell_tooltip_rumblecarpetbomb":"<titleLeft>Wyrównywacz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje rakiety, które podpalają dany obszar na @Effect5Amount@ sek. Znajdujący się na nim wrogowie zostają spowolnieni o @Effect3Amount@% i otrzymują @Effect1Amount@<scaleAP> (+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.<br><br><specialRules>Obszar działania umiejętności można ustalić, klikając i przeciągając mysz w linii.</specialRules></mainText>","sight_ward_description_194":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2019 r.","spell_mordekaiserr_chargeup_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordMajor>Wymiar Duchowy:</keywordMajor> Bohaterowie w Wymiarze Duchowym mogą oddziaływać tylko na innych bohaterów w Wymiarze Duchowym i na odwrót.</rules>","standalone_store_tftcoinsspecialoffer_subtitle":"Nowa waluta w grze!","summoner_icon_title_4055":"Ikona Pretendentki Nidalee","skin_universe_text_45005":"Władca Nowej Republiki Bandle, Veigar, uważa się za największą mroczną moc na pustkowiach — zło tak wielkie, że nikt, żaden mężczyzna, kobieta ani stworzenie, nie odważyłby się podważyć jego autorytetu. Niedawno naprawił filtr wody i sieć elektroenergetyczną miasta. Elektroenergetyczną sieć... ZŁA!","game_character_skin_description_singed_9":"","{5d798613c4}":"Piximandor w Kropki — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_4746":"Ikona Smoka Burzy Aureliona Sola","generatedtip_spell_fioraw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{5d7bae40cf}":"Elegancki Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_5253":"Ikona Barwy Porcelanowej Lux","displayname_tft9_ryze":"Ryze","stat_stone_name_braumwresists":"Poczuj Miłość","generatedtip_spell_talone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipcontentextended":"Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5433":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Quinn","generatedtip_spell_lucianq_description":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, która przebija cel.","tft_item_name_shimmerscalegamblersblade":"Ostrze Hazardzisty","summoner_icon_title_4454":"Ikona Ramki Nidalee Zwiastunki Brzasku","game_summoner_emote_name_4345":"No i Tyle","game_item_description_2015":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Iskra:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_tft8_zacspell_tooltip":"Zac wybija się w powietrze i uderza w ziemię, zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedDamage@ pkt. + @HPPercentDamage*100@% jego bieżącego zdrowia pobliskim wrogom. Następnie leczy się o @HPPercentHeal*100@% swojego brakującego zdrowia.","spell_listtype_luxwreturnshield":"Wytrzymałość powracającej tarczy","game_character_lore_mordekaiser":"Dwa razy zabity i trzy razy zrodzony, Mordekaiser to okrutny watażka z zamierzchłej epoki, który wykorzystuje moc nekromancji, aby pętać dusze na wieczną służbę. Niewielu już pamięta jego dawne podboje i zdaje sobie sprawę z pełni jego mocy. Istnieją jednak starożytne dusze, które obawiają się dnia jego nadejścia. Dnia, w którym roztoczy swe panowanie nad żywymi i umarłymi.","tft_trait_displayname_yordle":"Yordle","generatedtip_spell_sivirr_tooltipcontentextended":"Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5d84afb1bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Naramienniki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_30":"Czarująca Cassiopeia","{5d85249500}":"Celna Salwa","game_character_skin_displayname_lulu_53":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","game_buff_tooltip_headbutt":"<titleLeft>Z Byka</titleLeft><mainText>Jednostka została wyrzucona w powietrze i nie może podjąć żadnych akcji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5d886e2dfb}":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_nasusq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_trait_displayname_cybernetic":"Cyborg","tft6_augment_chemtechoverload1_name":"Chemiczne Przeciążenie I","generatedtip_spell_nilahe_tooltipcontentextended":"Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set10kdaemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu K/DA.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipcontentextended":"Lux rzuca swoją różdżką, osłaniając trafionych sojuszników <shield>tarczą o wartości @TotalShieldTT@ pkt.</shield>. Efekt tarczy utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. Po osiągnięciu celu różdżka wraca, ponownie osłaniając <shield>tarczą</shield> o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5d8b5102fe}":" ","{5d8c79badf}":"Obrażenia drugiego trafienia","game_announcement_onstealfiredragon_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Piekielnego Smoka!","spell_ornnq_tooltip":"Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. ","game_summoner_emote_description_4438":"","{5d8e034f93}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_120008":"Gdy Niebo zostało zniszczone przez śmiertelników, nie minęło wiele czasu, aż Piekło wylało się na prerię, ściągając ze sobą wszystkie diabły, które tak cierpliwie wyczekiwały ucieczki z uwięzienia. Hecarim i jego mroczni jeźdźcy rozkoszują się nowo nabytą wolnością, gdy na rubieży ścierają w proch wszystko, co stanie im na drodze.","generatedtip_summonerspell_223152active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowy Pas Rakietowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@item.3152:FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@item.3152:MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @item.3152:MovementSpeedDuration@ sek. (@item.3152:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","skin_universe_text_429003":"Skórka upamiętniająca występ Banga na Kaliście podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2015.","spell_tft10_seraphinew_name":"Wysoka Nuta","summoner_icon_title_549":"Skórka – Tygrys Udyra, Strażnika Przodków","generatedtip_passive_pykepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><mainText></mainText>","{5d902a48dd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_loottable_egg_81":"Losowa odmiana Barona","companion_description_aoshin_spiritfairy5":" W przeciwieństwie do reszty swoich żywiołowych krewnych Ao Shin Ziemi wznosi się w powietrze tylko po to, by unikać stromych wzgórz.","queue_description_2v0_ranked":"2 na 0 (Rankingowa)","game_summoner_emote_name_3849":"Emotka FlyQuest z MSI 2022 ","spell_ireliae2_name":"Obłędny Duet","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_skarnerimpale":"Skarner przygważdża bohatera i zadaje mu obrażenia. W tym czasie Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę. Kiedy efekt się skończy, cel otrzyma dodatkowe obrażenia.","challenge_title_302301_lol_moba_gold":"Istny Fanatyzm","game_item_displayname_3350":"Wielki Totem (Talizman)","game_bilgewater_quest_text_upgrademerc":"<subtitleLeft>Ulepsz Awanturnika</subtitleLeft><mainText><br>Masz dość krakenów, aby ulepszyć Awanturnika. Kup ulepszenie w sklepie, aby poprawić umiejętności twojego Awanturnika.<br></mainText>","summoner_icon_title_1315":"Mistrzostwa 2016 — Splyce Krąg 2","stat_stone_set_2_sejuani_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Sejuani.","game_spell_description_twitchhideinshadows":"Twitch na krótki czas zyskuje Kamuflaż i bonus do prędkości ruchu. Gdy z powrotem staje się widoczny, na krótki czas zyskuje premię do prędkości ataku.<br><br>Kiedy zginie wrogi bohater, znajdujący się pod wpływem Śmiertelnego Jadu, czas odnowienia Zasadzki zostaje wyzerowany.","generatedtip_spell_sorakaw_tooltipcontent":"Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5224":"Ikona Wiosennego Splitu LCO 2022","tft_portals_augments_prismaticthird_name":"Pryzmatyczny Finał","generatedtip_spell_samiraebuff_displayname":"Dziki Pęd","summoner_icon_title_849":"CBLOL 2015 — G3X","stat_stone_name_allyonlyhealingdone":"Leczenie zapewnione sojusznikom","{5d971f9a95}":"Pogromca Popiołów Sylas + Ikona i Ramka","game_character_skin_displayname_swain_7":"Władca Smoków Swain","summoner_icon_title_3954":"LCK — Jin Air Greenwings","perk_short_desc_heartseeker":"Zabicie stwora oblężniczego lub wrogiego bohatera przywoła istotę <i>{{perk_displayname_Heartseeker}}</i>, która będzie polowała na najbliższego wrogiego bohatera, ujawniając go i zapewniając dodatkowe obrażenia magiczne, jeżeli zaatakujesz go wkrótce po tym. ","spell_lissandraw_name":"Pierścień Mrozu","game_character_skin_displayname_caitlyn_18":"Basenowa Caitlyn","game_item_short_displayname_5142":"Zwinność","game_spell_description_luciane":"Lucian podbiega na krótki dystans. Ataki Miotaczem Światła zmniejszają czas odnowienia Bezwzględnego Pościgu.","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_displayname":"Furia Pustyni","generatedtip_spell_akalie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_42017":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","generatedtip_item_7018_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_bannerofcommand_tooltip":"Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.","tft9_augment_martyr_description_":"Po każdej śmierci sojusznika twoja drużyna leczy się o @Missinghealth@% jego maksymalnego zdrowia.","rewardgroup_401304_lol_moba_platinum_name":"Lepszy Środkowy — PLATYNA","chroma_description_26007":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_summoner_emote_name_3516":"Już po Tobie","game_item_description_5314":"+0,02 przebicia pancerza co poziom (+0,36 na 18. poziomie bohatera)","{5d9b43ea0e}":"Od dłuższego czasu nie rozgrywasz gier rankingowych, więc twoja ranga uległa degradacji.","tft_trait_description_set7_darkflight":"Przywołaj ołtarz do składania ofiar. Początek walki: Jednostka umieszczona na ołtarzu zostaje poświęcona, co powoduje przyznanie kopii jednego z przedmiotów i dodatkowego zdrowia każdemu bohaterowi Mrocznego Lotu.<br><br><tftitemrules> Emblematy i niemożliwe do wytworzenia przedmioty zostają spaczone przy kopiowaniu, przemieniając się w esencję Mrocznego Lotu.</tftitemrules><br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow><br>","summoner_icon_title_4239":"Ikona Barwy PROJEKTU: Fiora","{5d9b80ba9c}":"Paskudny Żarro — 2 Gwiazdki","item_6699_tooltipdynamic":"<passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.","game_summoner_emote_description_4203":"","challenge_config_name_402101":"Pnę się w górę","game_character_passivedescription_yorick":"Wrogowie, którzy giną w pobliżu Yoricka, czasem pozostawiają po sobie grób, natomiast bohaterowie zawsze pozostawiają po sobie grób.","game_item_short_displayname_5414":"Procentowe zdrowie","generatedtip_buff_sennaewraithformmovespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Postać Upiora</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się upiorem. Upiory ukrywają swą tożsamość przed wrogiem, nie da się ich wybrać i zyskują zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023":"","{5d9e89f99b}":"Brzytwodzioby z Shurimy — 1 Gwiazdka","skin_line_name_zombie":"Zombi","generatedtip_spell_ksanter_pickchoicename":"Na Całego","game_character_passivetooltip_poppy":"<mainText>Poppy rzuca swym puklerzem, zyskując zasięg oraz dodatkowe obrażenia magiczne.<br><br>Puklerz następnie ląduje w pobliżu, a Poppy może go podnieść, w wyniku czego otrzyma tarczę. Przeciwnicy mogą nastąpić na puklerz, aby go zniszczyć.</mainText>","game_buff_tooltip_s5_dragonvengeance":"<titleLeft><font color='#FFFF55'>Starożytna Nienawiść</font></titleLeft><mainText>Smok nienawidzi tych, którzy zabijają jego pobratymców i zyskuje 20% zwiększenia obrażeń i 7% zmniejszenia obrażeń przeciwko bohaterom, za każdego Smoka, którego zabiła dana drużyna. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6655_tooltipexternal":"<passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz ładunek Strzału co kilka sekund.<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają ładunek Strzału, by zadać dodatkowe obrażenia magiczne celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz ponowne obrażenia głównemu celowi.","tft_trait_description_set7_swiftshot":"Umiejętność wrodzona: zyskują 2 pola zasięgu ataku.<br><br>Szybkostrzelni zyskują prędkość ataku za każde pole, które dzieli ich od celu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusAS@% prędkości ataku.</expandRow>","generatedtip_spell_zedq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_chest_3330151":"Zawiera arenę „Everything Goes On”","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_velkozskin2":"Vel'Koz, wzniosła istota stworzona z żywej energii, jest tematem legend, mitów i wierzeń. Co tysiąc lat udaje się do świata śmiertelników w poszukiwaniu osób godnych stania się narzędziami jego woli. Przemienia je w istoty dysponujące potężną mocą — Świetlistych.","{5da23b78da}":"Paląco-gorący Rango — 1 Gwiazdka","{5da24a6598}":"Ogień Zaporowy","game_spell_displayname_dariushemo":"Krwawienie","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_161021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","companion_name_penguknight_esport1":"E-sportowy Pingu","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli ta umiejętność nałoży ostatni ładunek umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName>, wybuchnie po <status>odrzuceniu</status> jednostki.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @KnockbackDistance1Prefix@@KnockbackDistance1@@KnockbackDistance1Postfix@ / @KnockbackDistance2Prefix@@KnockbackDistance2@@KnockbackDistance2Postfix@ / @KnockbackDistance3Prefix@@KnockbackDistance3@@KnockbackDistance3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_533":"Odłamek losowej skórki o wartości 1820 RP lub większej","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_malzaharpassive_summary":"Jeśli Malzahar w ostatnim czasie nie otrzymał obrażeń ani nie znajdował się pod wpływem efektów kontroli tłumu, otrzymywane przez niego obrażenia będą znacznie niższe i będzie on niewrażliwy na efekty kontroli tłumu. Efekt pozostanie aktywny przez krótki czas od momentu otrzymania obrażeń.","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ognie Wyniesienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2116":"","summoner_icon_title_5268":"Ikona Finału TFT Rising Legends — Rotacja 6. — Bajery i Gadżety","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_description":"","summoner_icon_title_5444":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Rell","generatedtip_item_3858_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 7 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 50 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 2 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia w przypadku bohaterów walczących w zwarciu wynosi mniej niż 50% (30% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co 3 sek. (maks. liczba ładunków: 35).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 500 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules></mainText>","chroma_description_37008":"Ekskluzywny łup otrzymany z misji Festynu Księżyca w 2018 r.","spell_poppypassive_summary":"Poppy rzuca swym puklerzem, a ten odbija się od celu. Potem może go podnieść, aby zyskać tymczasową tarczę.","{5da66ace38}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","{5da687078d}":"Seraphine z K/DA: ALL OUT","game_announcement_kingporosummoned_yourteam":"Twoja drużyna przywołała Króla Poro!","game_spell_displayname_karthuslaywastea1":"Zrównanie z Ziemią","spell_xerathlocusofpower2_tooltip":"Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{5da9b5bed8}":"<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.","displayname_tft5_kennen":"Kennen","spell_xerathlocusofpower2_name":"Tajemny Rytuał","game_console_chatcommand_enemychat_1":"enemy","queue_description_starguardianhard":"Rzeź","spell_tft6_missfortuneq_tooltip":"Miss Fortune wystrzeliwuje w cel pocisk, który zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAttackDamage*100@% jej obrażeń od ataku. Pocisk następnie odbija się do wroga za trafionym celem. (Łącznie: <scaleAD>@TotalDamage@ pkt.</scaleAD>).<br><br>Cele, które w trakcie tej walki nie zostały jeszcze trafione Podwójnym Klepnięciem, otrzymują dodatkowe @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych.","summoner_icon_title_3158":"Ikona Twisted Fate'usia","generatedtip_spell_karmasolkimshield_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Inspiracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaE_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4380":"","{5dac8e018a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_viegoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_mercenaryemblem_name":"Herb Najemnika","generatedtip_spell_sionw_pickchoicename":"Kuźnia Dusz","game_spell_tooltip_lissandrae":"<titleLeft>Ścieżka Lodowca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy lodowy pazur, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Ponowne użycie umiejętności teleportuje Lissandrę do miejsca, w którym aktualnie znajduje się pazur.</mainText>","item_223095_name":"Klinga Burzy","game_item_tooltip_1326":"<titleLeft>Buty Mobilności - Żwawość</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn., jeżeli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu.</mainText>","game_character_tips_wrigglelantern":"","generatedtip_spell_viegoq_tooltipcontent":" <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3330":"Umożliwia umieszczanie Totemów Ukrycia.","game_character_description_draven":"Wielki Oprawca","{5daf58c04b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamage1Prefix@@RDamage1@@RDamage1Postfix@ / @RDamage2Prefix@@RDamage2@@RDamage2Postfix@ / @RDamage3Prefix@@RDamage3@@RDamage3Postfix@ ]<br>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_tristana_9":"","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zoew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_nunu_22":"Nunu i Willump na Kosmofazie","game_character_displayname_bw_plundercrab":"Plądrokrab","game_character_skin_displayname_rell_13":"Czarodziejka Gwiazd Rell","summoner_icon_title_1001":"LCL 2016 — Team Just","game_announcement_onfirsttowerkill_friendly":"Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zniszczył pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","generatedtip_spell_ksantew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft6_malzahare_spreadtargets":"Rozproszone Cele","generatedtip_item_6333_colloquialism":";dd;ts;tś;ddance;deaths dance;death's dance","game_spell_tooltip_veigarbalefulstrike":"<titleLeft>Złowrogie Uderzenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Veigar atakuje pociskiem mrocznej energii, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszym dwóm trafionym przeciwnikom.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tego zaklęcia daje Veigarowi ładunek <font color='#FFF673'>Niezwykłej Nikczemności</font>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają dwa ładunki.</mainText>","generatedtip_spell_camillee_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Haki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_shenspellmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Tarcza na sojuszniku: <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza na sobie: <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@ -> @MagicDamageNL@<br>@AllyShieldAmount@ -> @AllyShieldAmountNL@<br>@SelfShieldAmount@ -> @SelfShieldAmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemstarksbindingbufferproc":"<titleLeft>Zamieć Zeke'a</titleLeft><mainText>Jednostka spowalnia pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gragasr_pickchoicename":"Wybuchająca Beczka","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zacw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4094":"Zarozumiały Uśmieszek","tft6_augment_innovatorselfrepair_desc":"Gdy wynalazek zginie, stanie się niemożliwy do obrania za cel i naprawi się, jeśli jakiś innowator wciąż jest przy życiu. Zdobywasz Zileana.","summoner_icon_description_5921":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","summoner_icon_description_5741":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_summoner_emote_name_4405":"TFT Za Horyzont — Złoto","game_item_tooltip_3077":"<titleLeft>Tiamat</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(tylko dla walczących w zwarciu)</font><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają od <font color='#FF9900'>@f1@</font> do <font color='#FF9900'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych wrogim jednostkom znajdującym się wokół celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują najwięcej obrażeń).<br><unique>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</unique> Zadaje od <font color='#FF9900'>@f3@</font> do <font color='#FF9900'>@f4@</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogim jednostkom znajdującym się wokół celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują najwięcej obrażeń) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","challenge_config_name_103101":"Tuż pod Ich Nosami","stat_stone_name_samirawblocks":"Kręć się, kręć","loot_recipe_desc_material_359_forge_55":"Ikona Punktów Prestiżu Strażników Światła","{5db9424460}":"Miejsce na nazwę odmiany","spell_lissandrae_name":"Ścieżka Lodowca","chroma_description_99043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_zedw_pickchoicedescription":"Żywy Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mikstura Obłędu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_11021_narrative":"„Jesteś córką Radnej. Twoje postępki rzutują na całe to gremium”. — Radna Kiramman","spell_tft7_zoe_tft6_luxr_tooltip":"Zoe wystrzeliwuje promień światła w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom.","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Droga przez Mękę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_video_frameratecap_144":"144 FPS","generatedtip_spell_ksanterconversionmagicresist_description":"","universe_description_43":"W świecie, w którym na co dzień zrywane są magiczne sojusze, coroczny Festiwal Kryształowej Róży jest neutralnym gruntem, gdzie wpływowe persony mogą wynegocjować kolejne rozejmy. Broń pozornie zostawia się przed wejściem, a potencjalne nowe pakty oznajmia poprzez zerwanie i noszenie magicznych róż, które rosną wyłącznie w czasie Festiwalu.","generatedtip_item_227016_displayname":"%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń","item_226673_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","rewardgroup_101104_lol_moba_gold_name":"Szkodliwa terapia — ZŁOTO","cherry_tapdancer_summary":"Twoje ataki zapewniają ci <moveSpeed>@MSPerHit@ jedn. prędkości ruchu</moveSpeed>. Efekt kumuluje się w nieskończoność. Zyskujesz prędkość ataku równą @MSToASConversion*10000@% twojej prędkości ruchu.","game_character_friendlytooltip_illaoi":"","generatedtip_spell_yorickq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Yoricka zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywróci <healing>@QHeal@ pkt. zdrowia</healing> lub, gdy Yorick ma mniej niż 50% zdrowia, <healing>@EmpoweredQHeal@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli ten atak zabije cel, zostawi on po sobie grób.<br><br>Gdy w pobliżu znajdują się co najmniej 3 groby, a ta umiejętność została użyta, Yorick może <recast>ponownie jej użyć</recast>, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> ze wszystkich pobliskich grobów.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_hwei":"Wizjoner","item_3193_brief":"Wytrzymałość w walkach drużynowych","game_character_skin_description_karthus_5":"","{5dc1805e8f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_4205":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","loot_description_chest_3330064":"Zawiera Zażartego Lwobrońcę","stat_stone_set_starter_ezreal":"Ezreal — Seria Początkowa","generatedtip_spell_zede_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_regionportals_rattown_hr_description":"Od 3. etapu raz na etap mogą losowo pojawiać się „szczęśliwe” sklepy. Znajdują się w nich bohaterowie pasujący do aktywnych cech twojej drużyny.","{5dc293ef56}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_dynamicmenutext_[playerhud]_summonerinfotooltip":"<titleLeft>Informacje o przywoływaczu</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć</subtitleLeft><mainText>Pozwala na przeglądanie twoich statystyk przywoływacza oraz informacji. (Ta opcja jest w tej chwili niedostępna)</mainText>","{5dc3c3ff92}":"Relikwia po czerwonej stronie","generatedtip_spell_dravenrcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tornado Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_varusq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_edgeofnight":"Ostrze Nocy","summoner_icon_title_4158":"Ikona Przepustki Drużynowej LCS 2019","generatedtip_buff_ultbook_vexrtarget_tooltip":"<titleLeft>Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex może doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226672_brief":"Narastające obrażenia","generatedtip_spell_swaine_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_more_traits_button":"+%u","perk_eog_stat_desc_conditioningmr":"Całkowita dodatkowa odporność na magię: @eogvar3@ pkt.","{5dc6adda0e}":"Różany Bungo — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_lucianpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_4411":"Ikona Ekkusia","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wzmocnienie Królowej Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_263_forge_6":"Mistrzowski Kha'Zix (Złota Barwa)","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Polowanie na Bohatera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5251":"Szansa na trafienie krytyczne","game_item_description_5056":"+0,79 many co poziom (+14,22 na 18. poziomie bohatera)","spell_tft9_threshw_name":"Wyrok Śmierci","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_displayname":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal","{5dcb263dfe}":"Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_100000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Maestro.","game_character_skin_displayname_senna_29":"Senna Zaćmienia Księżyca","spell_tft9_ascendedsundisctooltip_tooltip":"Po rekonstrukcji Słoneczny Dysk powoduje wyniesienie wybranego Shurimianina.","loot_description_long_loottable_egg_91":"Zawiera Tańczącego z Lwami Pogla.","tft9_regionportals_shurimanbazaar_description":"Każdy bohater na karuzeli składników trzyma @TooltipNumComponents@ składniki zamiast 1.","spell_belvethpassive_tooltip":"Po użyciu umiejętności Bel'Veth może przenikać przez jednostki, a jej @SheenNumberOfAttacks@ następne ataki zyskują <attackSpeed>@SheenSpeedPerStack@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Bel'Veth zyskuje <keywordMajor>@MonsterStacks@ ładunek Lawendy</keywordMajor> za udziały w zabójstwach dużych stworów i potworów, a za udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów zyskuje następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Lawendy: @ChampionStacks@</keywordMajor>. Każdy ładunek na stałe zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Całkowita dodatkowa <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>: <attackSpeed>@TotalAttackSpeedFromStacks@%</attackSpeed>.","summoner_icon_title_3682":"Ikona Mistrzostw 2018 — Flamengo","generatedtip_spell_kaisaw_tooltipcontentextended":"Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3092":"Oko Obserwatora;Eye of the Watchers;Remnant of the Watchers","generatedtip_summonerspell_6671cast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potęga Wichury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@item.6671:TotalDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @item.6671:ExecuteMaxDamage*100@% (@item.6671:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_155":"Totem Misfits","game_item_colloquialism_3305":"Timeworn Nomad's Medallion","generatedtip_spell_viegoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_jinx_30":"Łamaczka Serc Jinx","game_item_tooltip_3374":"<titleLeft>Zabójcza Korona Rabadona</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podnosi moc umiejętności o @Effect1Amount@% (<font color='#99FF99'>@f1@</font>).</mainText>","{5dd09ec986}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_xayahq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_hweieq_name":"Ponure Oblicze","game_item_displayname_3812":"Taniec Śmierci","game_summoner_emote_description_4035":"","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_tooltipcontent":"Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @Effect3Amount@ sek. pozostawia ślad zmierzchu. Trafieni wrodzy bohaterowie również pozostawiają za sobą ślad. <br><br>Przebywając na tym śladzie, Nocturne może przenikać przez jednostki i zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> i <physicalDamage>@Effect4Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_gnarq_name":"Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!","generatedtip_spell_kaylee_pickchoicedescription":"Gwieździste Czaroostrze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_jarvanivstrikethroughdebuff":"<titleLeft>Cios Smoka</titleLeft><mainText>Pancerz jednostki został osłabiony przez Jarvana IV.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_stageui_title_prefix":"Etap","summoner_icon_title_5901":"Ikona Barwy Duchowej Wojowniczki Lux","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell2_description":"","game_spell_tooltip_blindingdart":"<titleLeft>Oślepiająca Strzałka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych oraz oślepia cel na @Effect2Amount@ sek. </mainText>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","{5dd6089624}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","game_item_tooltip_3330":"<titleLeft>Kukła Stracha na Wróble</titleLeft><titleRight>Nie można sprzedać</titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Kukłę</font>, która utrzymuje się przez <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> sek. i dla wrogów wygląda jak Fiddlesticks.<br><br>Co <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> sek. zyskuje ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.</mainText>","{5dd7496431}":"Bohater, który zginie jako pierwszy w twojej drużynie, wybucha, zadając pobliskim wrogom obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentMaxHPDamage*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","spell_swainpassive_tooltip":"Swain zyskuje <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> dzięki <spellName>Wizji Imperium</spellName>, <spellName>Nigdyruchowi</spellName> i śmierciom wrogich bohaterów. <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> przywraca Swainowi <font color='#CC3300'>@PassiveHealPercent@</font> maks. zdrowia i na stałe przyznaje mu <healing>@HealthIncrement@ maks. zdrowia</healing>.<br><br>","game_buff_tooltip_xerathrshots":"<titleLeft>Tajemny Rytuał</titleLeft><mainText>Liczba ładunków Ezoterycznego Ostrzału, które Xerath może nadal wystrzelić.</mainText>","newplayerquest_buyanitem":"Kup więcej przedmiotów w sklepie i zyskaj większą moc","game_character_skin_displayname_xerath_13":"Xerath Arkanów","game_announcement_odyssey_channeltostart":"Kupcie przedmioty, a następnie razem zasilcie portal.","summoner_icon_title_1022":"EU LCS 2016 — Elements","game_item_plaintext_3681":"Król: zieje ogniem, który rani jednostki i uszkadza wieże.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_description":"","tft10_headliner_tft10_vi":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","game_summoner_emote_name_2041":"Mistrzostwa 2017 UOL","skin_universe_text_875010":"Tropikalne drinki Brauma to ulubione napoje Setta — im słodsze w smaku i im większa palemka, tym lepiej! Jeżeli ktokolwiek ma z tym problem, niech sam porozmawia z Gangsterem. Przy tej wymianie zdań może być potrzebny ratownik.","perk_long_desc_cutdown":"Zadajesz od @MinBonusDamagePercent.0*100@% do @MaxBonusDamagePercent.0*100@% więcej obrażeń przeciwko wrogim bohaterom, zależnie od tego, ile więcej maksymalnego zdrowia mają od ciebie.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia skalują się liniowo przeciwko wrogom, którzy mają od @MinHealthDifference.0*100@% do @MaxHealthDifference.0*100@% więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.</rules>","item_3142_brief":"Pościg","{5ddb4a85d8}":"Mąciwoda Dziobak — 3 Gwiazdki","spell_tft8_aatroxspell_tooltip":"Aatrox wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając @ModifiedSoulDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zyskując @MaxHPIncrease@ pkt. maksymalnego zdrowia (@PercentMaxHealth*100@% jego maksymalnego zdrowia %i:scaleHealth%). Następnie uwalnia swoją demoniczną postać do końca walki, zastępując swoją umiejętność Ostrzem Darkinów.<br><br>Ostrze Darkinów: Aatrox wyskakuje w powietrze i uderza swoim wielkim mieczem w cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i lecząc się o @ModifiedHealing@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipcontentextended":"Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_cardmasterstack":"Co 4 ataki Twisted Fate zadaje dodatkowe obrażenia. Ponadto, zwiększa się jego prędkość ataku.","odyaug_lcu_jinxg_plana_description":"Trafione zaklęcia zadają więcej obrażeń rozłożonych w czasie i dają ładunki Rozkręcenia.","{5ddcc06d89}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_description_1026":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats>","game_character_skin_description_kassadin_4":"","item_226691_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","game_item_colloquialism_2011":";Elixir Of Skill","game_buff_tooltip_rocketjump":"<titleLeft>Rakietowy Skok</titleLeft><mainText>Jednostka doznała obrażeń przez Rakietowy Skok Tristany i została spowolniona o 60%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_warwick_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Warwicka.","spell_maokaiw_name":"Spaczone Natarcie","{5ddea6f264}":"Solistka QiQi","tft9_regionportals_serpentineriver_health_description":"Wszyscy zyskują @HealthAmount@ pkt. zdrowia Taktyków.","game_summoner_emote_name_4379":"Emotka NRG z Mistrzostw 2023","spell_tft5_kledp_tooltip":"Biernie: Każdy co czwarty atak Kleda zadaje obrażenia równe @PercentOfAttackDamage@% jego obrażeń od ataku (całkowite obrażenia: @TotalDamage@ pkt.). <br><br>Kled rozpoczyna walkę na Skaarlu, zapewniając sobie tarczę o wartości równej @ModifiedShieldPercent@ swojego maks. zdrowia. Gdy tarcza zostanie zniszczona, Kled schodzi ze Skaarla, na chwilę stając się niemożliwym do obrania za cel i zyskując @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku. ","summoner_icon_title_1583":"Ikona LPL 2017 — LGD","game_summoner_emote_name_4111":"CBLOL: LBR — Rżenie Pewnego Konia","spell_tft10_evelynnspell_name":"Smagnięcie","summoner_icon_description_6390":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_tooltip_3311":"<titleLeft>Wysłużony Lodowy Kieł</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassiveTT_@f8@}}{{game_item_quest_frostqueenslineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","generatedtip_passive_rakanpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><mainText></mainText>","game_messagebox_no":"Nie","odyaug_ingame_jinxg_starteraug_tooltip":"<titleLeft>Pilotka</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Wrodzone</titleRight><subtitleLeft><flavor>Kto jej dał prowadzić?</flavor></subtitleLeft><mainText><passive>Zabawmy się!</passive> aktywuje się, kiedy Jinx zabija błyszczące potwory, i nakłada się na wszystkich członków załogi. Jinx dodatkowo zyskuje: <ul><li><attention>+10%</attention> leczenia ze wszystkich zadanych obrażeń. <rules>(33% skuteczności w przypadku umiejętności obszarowych).</rules></li><li><attention>+50%</attention> skrócenia czasu odnowienia superumiejętności.</li><li><attention>+20%</attention> prędkości ataku.</li><li><attention>+15</attention> pkt. regeneracji many na sekundę.</li></ul></mainText>","displayname_tft6_malzahar":"Malzahar","generatedtip_spell_khazixe_tooltipcontent":"{{Spell_KhazixE_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_fizzwdebuff":"<titleLeft>Trójząb</titleLeft><mainText>Ataki Fizza powodują, że cel krwawi i otrzymuje obrażenia magiczne w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_nevershade":"<titleLeft>Zastrzyk Adrenaliny</titleLeft><mainText>Dr Mundo odnawia <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt. zdrowia co 5 sekund (1,5% maksymalnego zdrowia).</mainText>","skin_universe_text_32007":"Co jest gorsze od robota bez serca? Dziecko bez przyjaciela.","game_summoner_emote_description_3952":"","game_summoner_emote_description_4308":"","game_summoner_emote_description_4112":"","spell_skarnervirulentslash_name":"Kryształowe Cięcie","game_spell_displayname_vladimirhemoplague":"Hemoplaga","game_summoner_emote_description_4357":"","summoner_icon_title_6208":"Ikona Ilustrowanej Taliyah","{5de40e1426}":"Płetwomórz Lazurowego Atramentu","companion_description_razorbeak_variant5":"Gawron czy kruk? Chyba nic ci nie będzie, jak się dowiesz?","loot_recipe_desc_material_337_forge_11":"Ramka + Ikona Dostojnej Cesarzowej Morgany","{5de4bae568}":"Czas działania ogłuszenia","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_senna_18":"PROJEKT: Senna","spell_volibearq_name":"Grzmiące Uderzenie","package_displayname_109":"TBD","spell_rakanpassive_tooltip":"Rakan co @ShieldCooldown@ sek. zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>. Ataki i umiejętności Rakana przeciwko wrogim bohaterom skracają czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.<br><br><keywordMajor>Zjednoczenie Kochanków</keywordMajor> — Xayah i Rakan mogą powracać razem.","game_spell_description_swipe":"Nidalee wykonuje zamach pazurami i zadaje obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","game_buff_tooltip_threesisterslissandradefeatedsejuani":"<titleLeft>Królowa Freljordu</titleLeft><mainText>Nikt nie zdoła powstrzymać Lissandry. Nadchodzi czas Zrodzonych z Lodu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ultbook_gwenr_tooltipbelowline":"<rules>Kolejne trafienia tej samej jednostki igłami zamiast tego <status>spowalniają</status> ją o @SubsequentSlow*-100@%.<br>Maks. obrażenia: @MaxDamage@ pkt.</rules>","item_223222_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}","generatedtip_item_3083_brief":"Regeneracja zdrowia","spell_kayleq_name":"Promienny Wybuch","{5de8f803cf}":"Upiorek Wysp Cienia — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_aphelios_29":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_sightward_219":"Fajerwerkowy Totem 2022","summoner_icon_description_3897":"Do zdobycia za obejrzenie meczu dowolnej globalnej ligi na żywo bądź w formie powtórki wiosną 2019 r.","game_chat_worlds_yg":"YG","game_character_friendlytooltip_veigar":"","game_character_skin_displayname_sightward_141":"Totem Demacia Vice","item_223193_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek dodający <scaleArmor>dodatkowy pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules>","game_summoner_emote_name_3134":"URF Tyran","game_character_skin_displayname_bard_17":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","{5dec980070}":"Annie Panda","game_item_plaintext_3198":"Umożliwia Viktorowi ulepszenie wybranej umiejętności.","generatedtip_spell_quinnw_pickchoicedescription":"Wyostrzone Zmysły@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bóg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_bardplaybook2_desc":"Zyskujesz Kowadło Składników, gdy awansujesz na poziom @levelreqa@., @levelreqb@., @levelreqc@. i @levelreqd@.<br><br><rules>Kowadło oferuje 4 wybory.</rules>","spell_leonashieldofdaybreak_tooltipextendedbelowline":"<rules>Atak musi zostać wyprowadzony w ciągu 6 sekund lub przepadnie.</rules>","skin_universe_text_39037":"Irelia zawsze była jedynie biernym obserwatorem w opowieści „Wielkiej Bestii Galio”. Co roku przyglądała się, jak historia zatacza koło po raz kolejny i kolejny… aż do dnia, gdy Księżycowi Aktorzy niespodziewanie pojawili się w mitycznym świecie, a ona odkryła, że może zmienić swoją przyszłość. Teraz nadszedł czas, aby to Irelia stała się bohaterką, którą zawsze chciała być, i napisała swoje własne przeznaczenie. ","tft_notifications_level_8_topline":"Poziom 8!","game_item_description_3173":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><br><rules><font color='#FDD017'>„Przedmiot ten stworzono na cześć kosmosu”.</font></rules>","tft_item_description_merc_coin_bag":"Do twojej skrzyni dodano 6 szt. złota.","summoner_icon_description_190":"Do zdobycia jako prezent od innego gracza w czasie wydarzenia Snowdown w 2017 r.","game_console_chatcommand_equalize_short":"Wyrównuje szanse drużyn w grze.","game_character_skin_displayname_sett_22":"Obsydianowy Smok Sett","spell_sennar_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wytrzymałość tarczy skaluje się z ilością zebranej przez Sennę <keywordMajor>Mgły</keywordMajor>.</rules>","game_buff_tooltip_illaoitentacleslow":"<titleLeft>Spowolnienie!</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3866_tooltipextended":"<passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OverloadDamageBonus@% -> @OverloadDamageBonusNL@%</postScriptRight>","game_buff_tooltip_ornnpassive":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText>Ornn może wydać złoto, aby tworzyć przedmioty niebędące zaopatrzeniem, w dowolnym miejscu na mapie.<br><br>Dodatkowe ulepszenia niektórych przedmiotów są dostępne w sklepie do kupienia dla Ornna i jego drużyny.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Ornn może wykuwać przedmioty bezpośrednio z menu swojej kuźni lub sklepu.</font></mainText>","game_character_opposing_tips_kalista":"<ul><li>Mobilność Kalisty zależy od jej ataków. Oznacza to, że jest niska, gdy nie znajduje się w zasięgu ataków, a spowolnienia prędkości ataku zmniejszają odległość, na jaką może się przemieścić podczas walki.<li>Kalista nie może przerwać przygotowania do podstawowych ataków. I choć jest bardzo mobilna, to możesz trafić ją zaklęciami, jeśli uda ci się przewidzieć, kiedy rozpocznie swój atak.<li>Jeśli zasłonisz widoczność Kalisty, np. dzięki zaroślom, jej podstawowe ataki spudłują i wylądują na ziemi, nie czyniąc ci krzywdy.</ul>","game_summoner_emote_name_4096":"Noż ja cię!","{5df2c73890}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_zedq_description":"","{5df2ff47de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_pickacard":"<titleLeft>Wybierz Kartę (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Użyj raz, aby potasować talię, i ponownie, aby wybrać kartę, która wzmocni twój następny atak.<br><br><font color='#4455FF'>Niebieska Karta</font> zadaje @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharTotalPhysical2@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i przywraca @Effect6Amount@ pkt. many.<br><br><font color='#FF2222'>Czerwona Karta</font> zadaje @Effect4Amount@ <scaleAD>(+@CharTotalPhysical2@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych jednostkom wokół celu i na 2,5 sek. zmniejsza ich prędkość ruchu o @Effect2Amount@%.<br><br><font color='#FFD700'>Złota Karta</font> zadaje @Effect5Amount@<scaleAD> (+@CharTotalPhysical2@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i ogłusza cel na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_lissandra_6":"Lissandra z Sabatu","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_displayname":"Noxiańska Gilotyna","{5df3ef2bfb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_xerath_8":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","generatedtip_spell_ultbook_talonr_pickchoicedescription":"Napaść z Cienia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_ui_tooltip_missfortune_16_gear_togglebutton":"<titleLeft>Kiedy jesteś w fontannie, możesz zmieniać swoją broń.</titleLeft>","generatedtip_buff_qiyanawenchantedbuffhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Qiyana ma zwiększoną prędkość ruchu, kiedy znajduje się w pobliżu rzeźbionego żywiołu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_warlordspalace_description":"Etap @Stage@-@Round@ zostaje zastąpiony przez rundę ze skarbcem zbrojowni. Każda wymiana kosztuje @TooltipRerollCost@ szt. złota. ","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_mordekaiserw":"<titleLeft>Ciężka Zbroja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Mordekaiser wzmacnia swoją zbroję dodatkowymi płytami z Wymiaru Śmierci i zyskuje tarczę na @Effect2Amount@ sek.  Zadanie wrogim bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności daje mu 1 ładunek, a jego tarcza zużywa ładunki, by zwiększyć swoją wytrzymałość o @Effect8Amount*100@% jego maksymalnego zdrowia za każdy zużyty ładunek.</mainText>","summoner_icon_description_4541":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_item_plaintext_3243":"","{5df9b41d33}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5df9be192d}":"","game_item_description_3188":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje obrażenia magiczne w wysokości @Effect1Amount*100@% zdrowia wybranego bohatera w czasie @Effect2Amount@ sek., a potem zwiększa otrzymane obrażenia magiczne o @Effect3Amount*100@% (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).","game_spell_description_zileanq":"Rzuca bombę w wybrane miejsce, która przykleja się do jednostek znajdujących się w pobliżu (w pierwszej kolejności wybiera bohaterów). Bomba wybucha po 3 sekundach, zadając obrażenia obszarowe. Jeżeli Bomba Zegarowa zostanie zdetonowana przez inną Bombę Zegarową, ogłuszy przeciwników.","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell1_tooltipextended":"<titleLeft>Żniwa</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu&nbsp;2&nbsp;pól.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{5dfb1111df}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_zyrar_displayname":"Duszące Ciernie","generatedtip_spell_rakanq_description":"Ciska magicznym piórem, które zadaje obrażenia magiczne. Trafienie bohatera lub potężnego potwora umożliwia Rakanowi uleczenie sojuszników.","summoner_icon_description_6476":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","perk_displayname_8241":"Nadzwyczajny Kapelusz","tft_trait_displayname_set6_yordlelord":"Władca Yordlów","challenge_config_short_description_202201":"Uzyskaj największą liczbę punktów za kontrolę tłumu w grze.","challenges_title_reward_notification_desc_510011":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_510011}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_510011_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","stat_stone_name_karthusedamage":"Wir Śmierci","game_character_skin_description_tristana_12":"","summoner_icon_title_655":"OGN 2014 — Prime Optimus","displayname_tft7_kindred":"Kindred","spell_hweiew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas trwania wydłuża się wraz z przebytym przez pocisk dystansem.</rules>","summoner_icon_title_3957":"LCK — Gen.G","generatedtip_spell_quinnr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_desc_ksanterknockbackwall":"Jednostka została odrzucona.","game_item_plaintext_4026":"Pozwala bohaterowi utrzymać się przy życiu przez kilka sekund po śmierci.","game_spell_description_khazixelong":"Kha'Zix skacze na obszar, zadając podczas lądowania obrażenia fizyczne. Jeśli zdecyduje się na <font color='#00DD33'>Rozwinięcie Skrzydeł</font>, zasięg skoku zwiększy się o 200, a jego odnowienie zresetuje się, gdy zabije jednostkę lub będzie uczestniczyć w zabójstwie.","game_item_colloquialism_3131":";bm;destrukcja","game_character_displayname_ornn":"Ornn","game_spell_levelup_elisehumanq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Neurotoksyn<br>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Maksymalne obrażenia zadawane potworom<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","quests_hweivsjhin_hweistarttooltip":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_description":"","{5e0184b34e}":"Nieprawidłowe zapytanie o zamówienie.","generatedtip_spell_xayahr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Piór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_missfortunepassive_summary":"Miss Fortune zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne za każdym razem, gdy zaatakuje nowy cel atakiem podstawowym.","perk_short_desc_dominssetbonus":"<pathBonus><pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> — premia za zestaw</pathBonus>","generatedtip_item_223057_displayname":"Blask","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","{5e035ad13c}":"Salwatorzy:","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_displayname":"Skrytobójcze Wykończenie","options_hotkeys_quickcastwithindicator_replacequickcastwithindicator":"Zamień szybkie rzucanie na szybkie rzucanie ze wskaźnikiem w UI szybkiego przypisywania","skin_universe_text_120002":"Gdy zmarli odmawiają wstąpienia do Zaprzysiężonych Śmierci, widmowy rycerz Hecarim goni ich ze swą kosą w gotowości. Podążają za nim niezliczone szeregi zniewolonych duchów, pragnących wyłącznie rozrywać ciała i nieposłuszne dusze.","{5e05b7552c}":"<br>Jednostka zyskuje dodatkowe @f11@% do częstotliwości regeneracji zasobów.","game_character_skin_displayname_braum_11":"Braum z Miasta Zbrodni","challenge_config_description_202000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Dominacja, Bez konkurencji oraz Perfekcja.","generatedtip_spell_gwenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@InitialSlow*-100.000000@% -> @InitialSlowNL*-100.000000@%<br>@SubsequentSlow*-100.000000@% -> @SubsequentSlowNL*-100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie Pożarcia<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = @PercentMaximumHealthDamage*100@% %i:scaleHealth% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealthOnKill@ -> @BonusHealthOnKillNL@<br>@BonusDamage@% -> @BonusDamageNL@%<br>@BonusDamage@ -> @BonusDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3007":"","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_cheats_dynamic_tooltip_locklevel":"<titleLeft>Zablokuj poziom</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby zatrzymać zdobywanie punktów doświadczenia.</mainText>","{5e07d92032}":"Goliat@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kled_5":"Hrabia Kledula","chroma_description_13021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_item_tooltip_1038":"<titleLeft>K. W. Miecz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft>","spell_listtype_damageperstack":"Obrażenia za ładunek","tft_notifications_level_7_topline":"Poziom 7!","game_character_skin_displayname_missfortune_24":"Zniszczona Miss Fortune","spell_ezrealmysticshot_effect1amount_name":"Dodatkowe obrażenia","game_character_enemytooltip_srudragon_earth":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Górski Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który atakuje powolnym, potężnym zionięciem, mogącym zadawać obrażenia wielu bohaterom jednocześnie. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie wzmocnienie, które zwiększa pancerz i odporność na magię o pewien procent.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_393":"6 losowych odłamków skórek i 3 losowe odłamki skórek o wartości 1350-3250 RP","tft_tutorial_place_unit_from_bench":"Dodaj Gragasa do swojej drużyny, przeciągając go na planszę!","loot_name_chest_429":"Wyjątkowa skrzynia Mercedes","summoner_icon_description_5599":"Ikona na cześć ukończenia wydarzenia JEDYNE W SWOIM RODZAJU.","tft_item_name_tft7_treasuredragongold20":"20 szt. złota","game_item_short_displayname_5159":"Szansa na trafienie krytyczne","generatedtip_spelltft_tft_evelynnr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augment_challengeremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Pretendenta oraz Quinn.","stat_stone_set_starter_viego_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Viego","stat_stone_set_starter_rakan":"Rakan — Seria Początkowa","tft_item_name_tft9_piltoverprogress":"Moc","generatedtip_buff_jaxr_tooltipsimple":"<titleLeft>Mistrz Broni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_fiora_5":"","{5e0d7ba0cc}":"Festiwal Duchowego Rozkwitu to starożytne ioniańskie święto, podczas którego otwierają się drzwi do wymiaru duchowego. Właśnie wtedy zmarli powracają do swoich ukochanych, a wszelakie duchy zwracają wzrok w stronę żywych. Od szlachetnych Kanmejów po obsesyjne Akany — ich historie rozgrywają się w kółko, niczym cienie na papierowej latarni.","companion_description_buglet_sentinel":"Trząszcz chce zapanować nad światem — i zjeść wszystkie jego najpyszniejsze pyszności. Ale jest bardzo mały i często musi się ukrywać pod różnymi rzeczami, żeby nie zostać zgniecionym. W ukryciu knuje swoje bardzo skomplikowane plany.","item_226673_name":"Nieśmiertelny Łuklerz","generatedtip_passive_zoepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><mainText></mainText>","spell_listtype_healpersecond":"Leczenie na sekundę","{5e11936dfb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_description":"","spell_zileanq_tooltip":"Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.","challenge_config_description_4":"","game_spell_description_fioraw":"Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia oraz osłabienia, a następnie wyprowadza pchnięcie w wybranym kierunku. Pchnięcie spowolni pierwszego trafionego wrogiego bohatera. Jednak jeśli Fiora dzięki tej umiejętności zablokuje efekt unieruchamiający, to pchnięcie ogłuszy wroga.","stat_stone_name_warwicklongranger":"Warwickie siły powietrzne","spell_listtype_gnarqboomerangdamage":"Obrażenia od bumerangu","game_character_skin_displayname_shen_49":"Strażnik Popiołów Shen","game_summoner_emote_name_3807":"Neonowe Noce: Zabawmy Się!","spell_viegoe_name":"Ścieżka Przerażenia","game_tip_darkstar_text_tip3":"Umiejętności i przedmioty są inne. Szczegóły w opisach!","game_startup_tip_1148_narrative":"Yorick nosi ze sobą Łzy Życia, fiolkę wody ze świętych źródeł Błogosławionych Wysp.","summoner_icon_title_4862":"Ikona Sezonu 2021 — 1. Split","skin_universe_text_267003":"Nami nie do końca rozumie koncepcję Urfa, ale powiedziano jej, żeby założyła strój honorujący wspaniałego manata imieniem Urf. W zasadzie jest zadowolona, swobodnie spędzając czas z innymi manatami i ich sympatykami, ale ciągle nie do końca rozumie, dlaczego właściwie wystrzeliwuje się ją z armaty.","game_summoner_emote_description_3680":"","tft_getxpaction_title_2key":"Kup PD @k1@ lub @k2@","skin_universe_text_15051":"Sivir nie zadowoli się niczym innym niż tylko przepychem. Jej piękne ubrania są symbolem jej osobistego sukcesu, jak i przedmiotem krawieckiej dumy. Ważne, żeby wyglądała nienagannie: w końcu nadszedł Nowy Rok, a jego idealnym rozpoczęciem będzie pojawienie się w pełni stylu.","tft8_augment_salvagebinplus":"Pojemnik na Złom+","stat_stone_description_sejuanirtotakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 5 sek. od użycia na nich Lodowcowego Więzienia (R)","generatedtip_item_2055_colloquialism":";pink;orange;różowy;rozowy;pomaranczowy;pomarańczowy;totem;kontroli;ward","game_chat_worlds_lyn":"LYN","summoner_icon_description_279":"Do zdobycia za zbieranie wymienialnych monet przez rozgrywanie meczów i przedstawianie pozytywnych rozwiązań na stronie Ligi Szóstego Zmysłu.","game_item_displayname_1304":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","skin_universe_text_50001":"Mogli wysłać armię — 12 helikopterów transportowych z hiperdziałami, żołnierzy z karabinami pulsarowymi i maszyny przebijające się przez lód. Zamiast tego samotny, osiwiały weteran przemierza tundrę. Niektóre rzeczy lepiej pozostawić Wielkiemu Generałowi.","tft_portals_headliner_entourage_short":"Gwiazdy wieczoru zapewniają dodatkowe statystyki sąsiadującym z nimi sojusznikom.","generatedtip_buff_4401maxstacked_tooltip":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4931":"Uhonorowanie zwycięskiego Kennena wybranego przez Nuguriego na Mistrzostwach Świata 2020","stat_stone_name_vexgloomprocs":"Towarzyska Niedola","game_character_skin_displayname_janna_51":"Janna z Cyberaureolą","{5e1aef3c49}":"Ramka Kalisty z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_nunue_displayname":"Salwa Śnieżek","summoner_icon_title_5361":"Ikona CERBERUS Esports z MSI 2022 ","challenge_config_description_201000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Adept.","loot_recipe_desc_material_382_forge_17":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 6. serii","game_summoner_emote_description_4268":"","game_spell_description_vayneinquisition":"Przygotowując się do wiekopomnego starcia, Vayne otrzymuje premię do obrażeń od ataku, staje się niewidzialna podczas Akrobacji, ma krótszy czas odnowienia Akrobacji oraz zyskuje potrójną premię do prędkości ruchu od Nocnej Łowczyni.","game_item_plaintext_3514":"Oko Herolda — Dar Pustki.","generatedtip_spell_karmaspiritbind_pickchoicename":"Skupiona Wola","chroma_description_64042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_item_description_1328":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","buff_zerixekko_tooltip":"Dzieciaki z miasta pod miastem trzymają się razem.","generatedtip_item_223033_displayname":"Śmiertelne Przypomnienie","game_console_chatcommand_noequalize_help":"Wybiera „Nie” w opcjach głosowania dotyczącego wyrównania szans w grze.","options_controls_cameralockmode_label":"Tryb blokady kamery","stat_stone_name_urgotwdamage":"12 godzin","tips_100":"nieużywane","game_spell_description_sivirq":"Sivir rzuca swą bronią niczym bumerangiem, który w trakcie lotu do celu i z powrotem zadaje obrażenia.","summoner_icon_description_5712":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","rewardgroup_402201_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 402201","generatedtip_spell_ultbook_nunur_description":"Nunu i Willump tworzą na danym obszarze potężną zamieć, która spowalnia wrogów i zadaje im potężne obrażenia na końcu działania umiejętności.","game_messagebox_text_replay_connection_fail_exit":"Połączenie z serwerem obserwatora nieudane. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_poppy_11":"Poppy jako Rycerz","stat_stone_set_2_veigar":"Veigar — Seria 2.","game_character_displayname_quinnvalor":"Quinn","summoner_icon_title_4651":"Ikona Barwy Yone Duchowego Rozkwitu","spell_luluw_summary":"W przypadku rzucenia na sojusznika daje mu krótkotrwałą premię do prędkości ruchu. W przypadku rzucenia na wroga, zmienia go w uroczą istotkę, która nie może atakować ani rzucać zaklęć.","game_spell_kayn_r_damage_amount_2":"","buff_desc_hailofblades_combatchecker":"<titleLeft>{{perk_displayname_HailOfBlades}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_HailOfBlades}} nie może się zresetować, ponieważ jesteś w walce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_gwen_14":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","game_character_skin_displayname_kaisa_8":"Anioł Pocisków Kai'Sa","game_summoner_emote_description_4170":"","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_pickchoicename":"Arkanopuls","generatedtip_spell_camilleq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@TADRatio*100.000000@% -> @TADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MSBonus*100.000000@% -> @MSBonusNL*100.000000@%</postScriptRight>","challenge_config_description_120000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Łowca maszyn.","summoner_icon_title_3380":"Ikona Zaca Kosmicznej Galaretki w Tubce","game_character_skin_displayname_sona_32":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","spell_poppyr_summary":"Poppy przygotowuje uderzenie młotem, które odrzuca przeciwników do tyłu na bardzo dużą odległość.","generatedtip_spell_lucianw_tooltipcontent":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_playbook_tahmkench_desc":"Zdobądź jak najwięcej złota!","{5e27ef8a6a}":"Nietykalność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_brandw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Słup Ognia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_sona_3":"","{5e29540951}":"Ramka Czarującej Anivioperzycy","game_bot_sivir_victorious":"GG!","tft_eliminated_confirm_leave_rank_4":"4. MIEJSCE","summoner_icon_description_5371":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","spell_lilliaq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.","summoner_icon_description_5562":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_announcement_replace_neutral":"potwór","generatedtip_spelltft_tft_pykee_description":"","stat_stone_description_hecarimqhits":"Liczba trafień bohaterów w pełni skumulowanym Szałem (Q)","options_gameplay_usemovementprediction":"Użyj przewidywania ruchu","stat_stone_name_lilliapdamage":"Niszczyciel konarów","item_3073_inventoryonlytext":"Obrażenia zablokowane tarczą: @f1@ pkt.<br>Obrażenia spowodowane wybuchem: @f2@ pkt.","stat_stone_name_amumuepdamageblocked":"To Mój Sekret","loot_name_chest_459":"Zestaw BASTIONU","generatedtip_spell_quinnr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_frostwraith_name":"Mroźna Zjawa","{5e2f12b718}":"nieużywane, do usunięcia","{5e2f9734ec}":"Bzzz. Bzzz bzzz bzzz. Bzzz! Bzzz, bzz, bzz bzz bzz. Bzzz…","game_item_description_3089":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@%.","summoner_icon_description_6309":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","game_buff_tooltip_nocturneshroudofdarkness":"<titleLeft>Całun Mroku: Premia</titleLeft><mainText>Nocturne ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tributegoldtrackertt_0":"","{5e32e24acc}":"60 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","game_spell_description_threshe":"Ataki Thresha przybierają na sile i zadają tym więcej obrażeń, im dłużej czeka on między jednym a drugim atakiem. Po aktywowaniu Thresh zamachnie się łańcuchem i wyrzuci wszystkich przeciwników w kierunku ciosu.","stat_stone_name_sylasqmultihits":"Podwójne smagnięcie","generatedtip_spell_iverne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Umiejętności można też użyć na Stokrotce.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_commander_tinypower1_name_":"Mała Potęga I","item_223748_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku równe @ADBonus@ pkt.</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_announcement_ondampenerrespawn_red":"Czerwony inhibitor odrodził się!","game_character_skin_displayname_nami_6":"Nami Koi - Żywioł","game_item_displayname_5235":"Esencja Mocy Umiejętności","generatedtip_spelltft_tft_vir_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak i Pobicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CCDuration@ -> @CCDurationNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_2301":"Zapewnia moc umiejętności oraz Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","generatedtip_spell_sonar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3111":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne — Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, strachu, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.","tft_character_brand_ability_name":"Piroklazm","game_character_skin_description_kindred_4":"","generatedtip_item_6620_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_xayah_17":"Odważny Feniks Xayah","game_summoner_emote_description_4085":"","game_character_skin_description_braum_3":"","game_character_passivename_neeko":"Umiejętność bierna","spell_sylaspassive_tooltipextendedbelowline":"Po rzuceniu zaklęcia Sylas otrzymuje ładunek Petrucytowej Eksplozji (maksymalna liczba ładunków: @PassiveCharges@). Podstawowe ataki Sylasa zużyją ładunek i zakręcą jego naładowanymi energią łańcuchami wokół niego, zadając <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> jego celowi i <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim innym wrogom w pobliżu.<br><br><rules>Wykańcza stwory, które mają mniej niż @MinionExecute@ pkt. zdrowia.</rules>","loot_recipe_desc_material_455_forge_18":"Ikona PROJEKTU: Sejuani + Ramka","generatedtip_spell_ahriq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_headbutt_tooltip":"Alistar taranuje wroga, <status>odrzucając</status> go i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_opposing_tips_sejuani":"<ul><li>Uniknięcie Arktycznego Natarcia i Lodowcowego Więzienia może zapewnić ci ogromną przewagę.<li>Postaraj się uniknąć drugiego uderzenia Furii Zimy, które niesie ze sobą mnóstwo obrażeń.<li>Wrogowie walczący w zwarciu również mogą nakładać ładunki Zamrożenia dla Sejuani — uważaj na nich.</ul>","tft_mapskins_group_name_lunarrevel":"Festyn Księżyca","game_console_chatcommand_crit_2":"cr","item_3033_name":"Śmiertelne Przypomnienie","generatedtip_buff_pantheonrslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie Spadającej Gwiazdy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226657_uniquegroup":"Unikalne: Mityczne, Wieczność","spell_yuumiwv3bouncebuff_levelup_initialdamage":"Obrażenia uderzenia","tft6_augment_celestialblessing2_name":"Astralne Błogosławieństwo II","loot_name_chest_612":"Kula MSI 2023 Mrocznej Sepii","summoner_icon_description_6294":"Ikona do zdobycia w czasie pokazu La Ilusión.","generatedtip_inheritedspell_pounce_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_viqskillhits":"Liczba bohaterów trafionych Niszczycielem Skarbca (Q) przez teren lub spoza zasięgu wizji","loot_recipe_desc_material_359_forge_33":"PROJEKT: Zed (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","game_character_skin_displayname_gwen_19":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","spell_nilahe_tooltip":"Nilah doskakuje przez wybraną jednostkę, zadając <physicalDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeniknie po drodze.","options_hotkeys_ping_openvisionwheel_label":"Otwórz koło wizji","generatedtip_spelltft_tft9_jinxspell_displayname":"Rybeńka!","options_voice_inputsettings_voicecontrolhotkeys_label":"Skróty klawiszowe czatu głosowego","game_character_description_wraith":"Zwykła","{5e3f4ac49d}":"Dziobak Szybki Dostawca","generatedtip_spell_chronoshift_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronoskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_viego_27":"Król Viego","item_3193_name":"Kamienna Płyta Gargulca","{5e3fa94d18}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz K.W. Miecz.<br><br>Wymaganie: Musisz posiadać K.W. Miecz, Ostrze Nieskończoności i Kolekcjonera.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Ostrze Śmierci.","loot_name_chest_3330167":"Jajo Rango Dango","generatedtip_spell_pykew_tooltipcontentextended":"Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_1512":"Mechaniczne Superpole Mocy","buff_sivirrasbuff_name":"Polowanie na Nagrody","summoner_icon_title_5884":"Ikona Pretendenta Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_displayname":"Laserowy Pokaz Świateł","game_character_skin_displayname_tahmkench_15":"Tahm Kench Arkanów","generatedtip_spell_aatroxe_displayname":"Doskok Umbry","{5e41d1f6c6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_set_22":"DJ Sona","generatedtip_spell_velkoze_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_6667":"<mainText>Twoje maksymalne zdrowie wzrosło. Zapewniasz leczenie sobie i sojusznikom. </mainText>","game_buff_tooltip_dravenfury":"<titleLeft>Gorąca Krew: Prędkość Ruchu</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Dravena jest zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_224637_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie wrogom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo co sekundę obrażenia magiczne zależne od ich maksymalnego zdrowia.<li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj <scaleHealth>dodatkowe zdrowie</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. ","tft7_augment_assassinemblem_name":"Herb Zabójcy","{5e43a19610}":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Naafiri.","queue_description_1v1_internal":"1 na 1","game_team_chaos":"czerwony","generatedtip_spell_zyrae_tooltipcontentextended":"Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_43033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipcontentextended":"Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_syndrae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223185_displayname":"Sztylet Strażnika","spell_tft9_swainspell_health":"Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","summoner_icon_title_5069":"Ikona Punktów Prestiżu Mistrzostw 2021","loot_recipe_desc_material_390_forge_42":"Ikona Pyke'a z Psychoperacji + ramka","summoner_icon_title_4793":"Ikona Niezależnej Artystki Seraphine z K/DA: ALL OUT","game_item_tooltip_3624":"<titleLeft>1. Defensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe zdrowie twojego najemnika o @Effect1Amount@<br> pkt.</mainText>","item_223085_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.","tft8_augment_duelistemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Pojedynkowicza oraz Yasuo.","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_talonw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska salwą ostrzy, zadając <physicalDamage>@TotalInitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie ostrza powracają do niego, zadając <physicalDamage>@TotalReturnDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniają</status> o @MovespeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia przy powrocie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@InitialBaseDamage@ -> @InitialBaseDamageNL@<br>@ReturnBaseDamage@ -> @ReturnBaseDamageNL@<br>@MovespeedSlow*100.000000@% -> @MovespeedSlowNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3762":"","generatedtip_item_3020_colloquialism":";sorcs;sorce;sorki;sorcerery;buty;obuwie maga;obuwie;maga;sorcerer's shoes","game_item_description_5238":"+3,24 many co poziom (+58,32 na 18. poziomie bohatera)","tft_damageskin_gattlingpulsecannon":"Koci Kaliber","game_item_description_1306":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","generatedtip_buff_tahmkenchrshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yuumiqbv2_name":"Magiczne Działo","standalone_emerald_modal_link_text":"<hyperlinkUnderline>Przeczytaj FAQ, żeby dowiedzieć się więcej.</hyperlinkUnderline> %i:iconHyperlink%","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","quests_shenvszed_shenstartname":"Bitwa Ducha z Cieniem","game_buff_tooltip_hecarimw":"<titleLeft>Duch Postrachu</titleLeft><mainText>Hecarim zyskuje zwiększony pancerz i odporność na magię. Hecarim zadaje obrażenia pobliskim wrogom i leczy się, kiedy otrzymują obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","player_behavior_unmute_self":"Wyłącz wyciszenie siebie","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_ahri_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ahri.","generatedtip_summonerspell_summonerpororecall_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do Króla!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Trafienie wrogiego bohatera za pomocą Poro przyznaje waszemu zespołowi Znak Poro. Po osiągnięciu 10 Znaków Poro wasz zespół przywołuje Króla Poro, który walczy po waszej stronie. Kiedy na mapie znajduje się Król Poro, żaden z zespołów nie może zdobywać Znaków Poro.<br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Szybko doskakujesz do Króla Poro. Może być użyte tylko, kiedy na mapie znajduje się przyzwany przez waszą drużynę Król Poro. <br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro przyciągają głębokie uczucia. Pozostała część was jedynie łapie się na przejażdżkę.”</font></i></mainText></mainText>","{5e4f23ff2e}":"100 Niebieskiej Esencji","tft_trait_displayname_set3_assassin":"Zabójca","game_summoner_emote_description_3876":"","loot_description_loottable_chest_215_750":"Odłamek skórki za 750 RP","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3242":"","game_character_skin_displayname_tryndamere_15":"Tryndamere Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_viegow_description":"Viego kumuluje mgłę, a następnie doskakuje i wypuszcza kulę skoncentrowanej Czarnej Mgły, która ogłusza pierwszego trafionego wroga.","game_item_displayname_4003":"Linia Życia","generatedtip_item_7016_brief":"Inicjacja","{5e523c5691}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5e52c91ec8}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Riven Duchowego Rozkwitu)","spell_tft3_viktore_tooltip":"Viktor wypala ścieżkę między dwoma najbardziej oddalonymi od siebie wrogami, zadając obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentHealthDamage@% ich maksymalnego zdrowia. Po 1 sek. ścieżka wybucha i zadaje @ModifiedFlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","challenge_config_description_505001":"Zdobywaj bohaterów.","{5e53a34168}":"Barwa Profanacji (Syndra z Sabatu)","generatedtip_spell_jhinw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6657_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, maksymalnie @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.","game_summoner_emote_name_3665":"2021 — 3. Split — Żelazo","game_character_skin_description_ahri_10":"","loot_recipe_desc_material_390_forge_48":"Ikona Psychoperacji","game_buff_tooltip_ryzerchannel":"<titleLeft>Przygotowanie Zagięcia Czasoprzestrzeni</titleLeft><mainText>Ryze tworzy portal. Kiedy będzie gotowy, pobliscy sojusznicy zostaną przeniesieni w inne miejsce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_fiora_17":"","tft_tutorial_v2_sell_unit_itemback":"Gdy sprzedasz bohatera, który ma jakiś przedmiot, ten przedmiot zawsze do ciebie wróci!","spell_kalistaexpungewrapper_ratioperstack":"Współczynnik obrażeń od ataku na ładunek","companion_name_sgcat_rangers3":"Bystry Błękitny Rango","{5e576af51c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5e576f3bee}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eureka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_3877_tooltipexternal":"<passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak podstawowy po 10 sek. od użycia umiejętności zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne przy trafieniu równe @SheenMult*100@% podstawowych obrażeń od ataku i nakłada Ujawnij Słabość, na 6 sek. zwiększając obrażenia otrzymywane przez wrogiego bohatera, na którego ten efekt został nałożony. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","rppackage_displayname_48":"TBD","generatedtip_summonerspell_3152active_displayname":"Hextechowy Pas Rakietowy","spell_gwene_tooltipextendedbelowline":"","tft7_augment_assassinemblem":"Zyskujesz Emblemat Zabójcy oraz Qiyanę.","summoner_icon_title_971":"Sezon 2015 - Pretendent 2 Solo","game_character_displayname_kled":"Kled","{5e5cc70b1f}":"Zielone Jajo","summoner_icon_title_3074":"Ikona Mistrzostw 2017 — SN Gaming","game_character_skin_description_lulu_13":"","game_spell_tooltip_kennenlightningrush":"<titleLeft>Prędkość Błyskawicy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kennen zmienia się w kłębek błyskawic na @duration - as ball@ sek. i zadaje @base damage@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Kiedy Kennen jest kłębkiem błyskawic, zyskuje @defenses@ pkt. pancerza i odporności na magię oraz @Movement Speed*100@% prędkości ruchu. Jeżeli będąc kłębkiem błyskawic zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, otrzymuje z powrotem @energy refund@ pkt. energii.<br><br>Gdy Kennen wraca do normalnej postaci, otrzymuje @attack speed*100@% prędkości ataku na @duration - after ball@ sek.<br><br><rules>Prędkość Błyskawicy zadaje @damage to minions*100@% obrażeń stworom.<br>Kiedy Kennen jest kłębkiem błyskawic, przenika przez jednostki.</rules></mainText>","{5e5dfba256}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_healthbombtt":"<titleLeft>Zabójcza Falanga</titleLeft><mainText>Jednostka wybuchnie za @f4@ sek., spowalniając pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rellr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5291":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_hecarimramp_tooltip":"Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.","{5e60f93b70}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Na krótko wzmacnia sojuszniczego bohatera. Jego podstawowe ataki i zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226671_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","game_console_chatcommand_advshader_usage":"Użycie: /advancedshader [experimental pointlights nopointlights reflect noreflect pl nop r nor]","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_displayname":"Astralne Natchnienie","generatedtip_spell_jinxw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_142020":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Scouta jako Zoe podczas Mistrzostw Świata 2021.","game_character_skin_displayname_shen_31":"Cybernetyczny Shen","game_character_skin_displayname_aphelios_38":"Aphelios z HEARTSTEEL","game_spell_tooltip_kalistarx":"<titleLeft>Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyciąga <i>Przysiężonego</i> Kalisty do niej. Przez 4 sekundy nie można go obrać za cel, a on sam nie może działać.<br><br>Przysiężony może kliknąć myszą, w wyniku czego poleci w wybranym kierunku, zatrzymując się na pierwszym trafionym wrogim bohaterze, odrzucając wszystkich przeciwników w niewielkim promieniu.<br><br>Przysiężony musi znajdować się w odległości nie większej niż 1100 jednostek od Kalisty, aby możliwe było użycie tej umiejętności.</mainText>","generatedtip_item_7000_colloquialism":";destrukcja","game_character_skin_displayname_twitch_15":"Król Lodu Twitch","item_3851_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MAGIC_DAMAGE_BASE@% -> @MAGIC_DAMAGE_BASENL@%</postScriptRight>","tft_item_name_giantslayerradiant":"Pogromca Demonów","game_item_colloquialism_3030":"frost cannon;Hextech GLP-800","cherry_parasiticrelationship_summary":"Leczysz się o @HealPercent*100@% obrażeń zadanych przez twojego partnera.","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeed1Prefix@@MovementSpeed1*100.000000@%@MovementSpeed1Postfix@ / @MovementSpeed2Prefix@@MovementSpeed2*100.000000@%@MovementSpeed2Postfix@ / @MovementSpeed3Prefix@@MovementSpeed3*100.000000@%@MovementSpeed3Postfix@ / @MovementSpeed4Prefix@@MovementSpeed4*100.000000@%@MovementSpeed4Postfix@ / @MovementSpeed5Prefix@@MovementSpeed5*100.000000@%@MovementSpeed5Postfix@ / @MovementSpeed6Prefix@@MovementSpeed6*100.000000@%@MovementSpeed6Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3175":"<unique>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Każdy gracz może postawić na mapie tylko trzy Totemy Ukrycia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu Zewu Łowów, gdy jest ukryty.","game_character_friendlytooltip_red_minion_mechmelee":"<titleLeft>Superstwór</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft> <mainText>Bardzo potężny, przyjazny stwór z wysokim poziomem zdrowia, zadający duże obrażenia. Stwory te doznają mniejszych obrażeń powodowanych przez wieże oraz same zadają zmniejszone obrażenia Inhibitorom i Nexusom.</mainText>","spell_tft7_nidaleeprimalsurge_name":"Pierwotna Moc","stat_stone_description_fiorarcompletions":"Liczba ukończonych Wielkich Wyzwań (R)","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_penguknight_esport":"W najlepszej ósemce to E-sportowy Pingu radzi sobie najlepiej z całego multiwersum.<br>","{5e69580e2c}":"Brzytwodzioby Tukany — 3 Gwiazdki","tft_trait_description_set6_sniper":"Umiejętność wrodzona: Snajperzy zyskują zasięg ataku wynoszący następującą liczbę pól: @HexRangeIncrease@. <br><br>Snajperzy zadają dodatkowe obrażenia za każde pole pomiędzy nimi a celem.<br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentDamageIncrease@% dodatkowych obrażeń</expandRow>","companion_name_aoshin_spiritfairy3":"Ao Shin Płomiennego Atramentu","summoner_icon_title_3997":"LJL — Burning Core","{5e6a549a00}":"Ptasi Rycerz Lazurowego Atramentu — 1 Gwiazdka","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_chemtankmod":"Hextechowy Egzoszkielet","summoner_icon_description_4390":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","cherry_feymagic_tooltip":"Zadawanie obrażeń superumiejętnością <status>Polimorfuje</status> wrogów na @PolyDuration@ sek. (czas odnowienia: @PolyCooldown@ sek.).","generatedtip_spell_hecarimw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","rewardgroup_402109_lol_moba_gold_name":"W Szale Krwi — ZŁOTO","item_4628_tooltipextended":"<passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał. <br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności.</rules>","generatedtip_buff_tfttutorial_kayler_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","griffin_crystal_tier1_name":"Tęczowy Srebrnoskrzydły","chroma_description_31015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistarx_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_scrollleft":"Przewiń w lewo","game_character_skin_displayname_trundle_10":"Pogromca Smoków Trundle","generatedtip_spell_movequick_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveMSBonus1Prefix@@PassiveMSBonus1*100.000000@%@PassiveMSBonus1Postfix@ / @PassiveMSBonus2Prefix@@PassiveMSBonus2*100.000000@%@PassiveMSBonus2Postfix@ / @PassiveMSBonus3Prefix@@PassiveMSBonus3*100.000000@%@PassiveMSBonus3Postfix@ / @PassiveMSBonus4Prefix@@PassiveMSBonus4*100.000000@%@PassiveMSBonus4Postfix@ / @PassiveMSBonus5Prefix@@PassiveMSBonus5*100.000000@%@PassiveMSBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_description":"","game_announcement_slime_reward_bard":"@TeamName@ może teraz podróżować przez magiczne portale!","summoner_icon_title_5020":"Ikona Barwy Zniszczonej Miss Fortune","tft_tutorial_v2_two_star_unit":"Teraz masz okazję stworzyć dwugwiazdkowego bohatera. Kup trzecią kopię Garena!","game_spell_tooltip_jarvanivdemacianstandard":"<titleLeft>Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zwiększa prędkość ataku o @Effect3Amount*100@%.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Rzuca w dane miejsce demaciańską chorągwią, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przeciwnikom. Chorągiew pozostaje w miejscu przez @Effect4Amount@ sek. i zwiększa prędkość ataku pobliskich sojuszniczych bohaterów o @Effect3Amount*100@%.</mainText>","stat_stone_description_evelynnphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Demonicznego Cienia (B) w ciągu 10 sek. od zadania obrażeń bohaterom","game_effect_description_flatmpregenmod":"Regeneracja many / 5","perk_long_desc_statmodmovementspeed":"+@StatGain1@% <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkości ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword>","game_character_skin_displayname_yasuo_22":"Bojowy Boss Yasuo","extra_awesome_13_6":"+10 000 szt. złota za zabicie Sylasa","game_summoner_emote_description_3131":"","{5e72f687e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_2153":"","generatedtip_spell_syndrae_pickchoicename":"Precz, Słabeusze","spell_tft2_luxr_name":"Ostatnia Iskra","rppackage_description_36":"TBD","tft_trait_displayname_set7_monolith":"Monolit","generatedtip_spell_sionw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Sion zyskuje <scaleHealth>@HPPerKill@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth>, gdy zabije jednostkę, lub @HPPerChampKill@ pkt., gdy weźmie udział w zabójstwie bohatera bądź zabije dużego stwora lub dużego potwora.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Sion zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 6 sek. Jeśli po @Effect7Amount@ sek. tarcza nadal jest aktywna, Sion może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zdetonować tarczę i zadać <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @Effect4Amount@% jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_missfortunericochetshot_tooltipextended":"<rules>Obydwa strzały nakładają efekty przy trafieniu.</rules>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Kennen wyzwala magiczną burzę, zadając <magicDamage>@PerTickDamageCalculated@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom co @KennenRTickRate@ sek. i zyskując <scaleArmor>@KennenRDefenses@ pkt. pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>@KennenRDefenses@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @KennenRDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @DamageAmp*100@% za każde trafienie, które dosięgnie wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@<br>@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_xayahr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6233":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_tips_aphelios":"Każda z broni Apheliosa ma inną mocną stronę, dlatego postaraj się odpowiednio przystosowywać swój styl gry do aktualnie używanej przez niego broni. ","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lissandra_38":"Lissandra na Kosmofazie","game_console_chatcommand_taunt_2":"t","{5e768550c0}":"Samozniszczenie","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipcontentextended":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_shacopassive_summary":"Podstawowy atak Shaco i Zatrute Sztylety zadają dodatkowe obrażenia podczas atakowania od tyłu.","generatedtip_spell_malzahare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","gemtiger_fierce_tier1_name":"Zażarty Lwobrońca","game_character_skin_displayname_poppy_26":"Czarująca Poppy","game_summoner_emote_description_3525":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Mistrza w 2. etapie TFT: Galaktyki.","spell_listtype_secondcastdamage":"Obrażenia drugiego użycia","buff_desc_gwenrrecast":"<titleLeft>Przeszycie</titleLeft><mainText>Gwen może ponownie użyć superumiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_unique_mythiccomponent":"","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbijacz Twarzy</titleLeft><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseResistAmount1Prefix@@BaseResistAmount1@@BaseResistAmount1Postfix@ / @BaseResistAmount2Prefix@@BaseResistAmount2@@BaseResistAmount2Postfix@ / @BaseResistAmount3Prefix@@BaseResistAmount3@@BaseResistAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4471":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","generatedtip_spell_pantheonr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_fioraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_705":"Mistrzostwa 2014 – KaBuM","generatedtip_spell_luluw_pickchoicedescription":"Fanaberia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_sorakaqhealing":"Nie trać nadziei","game_spell_tooltip_blindmonkwone":"<titleLeft>Osłona / Żelazna Wola (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii / @Effect4Amount@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. czasu odnowienia</subtitleRight><mainText><spellActive>Osłona:</spellActive> Lee Sin przemieszcza się ku wybranemu sojusznikowi. Jeśli wybrany sojusznik jest bohaterem, Lee Sin na @Effect3Amount@ sek. osłania jego i siebie przed @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń, a czas odnowienia Osłony skraca się o @Effect6Amount*100@%. <specialRules>Po użyciu Osłony Lee Sin przez @Effect9Amount@ sek. może użyć Żelaznej Woli.</specialRules><br><br><spellActive>Żelazna Wola: </spellActive>Lee Sin na @Effect8Amount@ sek. zyskuje @Effect2Amount@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć.</mainText>","game_startup_tip_11044_narrative":"„Bronie Jinx są również jej najbliższymi przyjaciółmi. Nie jest to raczej wzór zdrowych relacji”.","game_character_skin_description_jinx_9":"","generatedtip_passive_yuumip_tooltip":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy ataki i umiejętności Yuumi uderzają bohaterów, leczy się ona o <healing><health>@HealAmount@ pkt. zdrowia</health></healing>. Jeśli Yuumi <keywordMajor>Przywiąże się</keywordMajor> do sojusznika w ciągu @HealDelayTime@ sek., ten sojusznik również zostanie <heal>uleczony</heal>. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.<br><br>Będąc <keywordMajor>Przywiązaną</keywordMajor>, Yuumi buduje <keywordMajor>Przyjaźń</keywordMajor> ze swoim sojusznikiem za każdym razem, gdy dokona on zabójstwa bohatera lub stwora. Sojusznik z największą <keywordMajor>Przyjaźnią</keywordMajor> staje się jej <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielem</keywordMajor> i przyznaje dodatkowe efekty umiejętnościom Yuumi, gdy ta jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>. <br><br><rules>Leczenie aktywuje się automatycznie, jeśli Yuumi jest już Przywiązana do sojusznika.</rules></mainText>","game_console_chatcommand_deafen_2":"deafen","game_console_chatcommand_muteping_9":"muteping","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5728":"Ikona Ramki Vladimira Złamanego Przymierza","game_summoner_emote_name_3012":"Legendarna 13","game_character_tips_riven":"<ul><li>Połamane Skrzydła namierzają się na przeciwnika, na którym znajduje się kursor. Jeżeli chcesz wyprzedzić swojego przeciwnika, upewnij się, że kursor znajduje się za nim.<li>Riven nie jest w stanie się leczyć, ani nie posiada silnej obrony - rekompensuje to za pomocą swoich silnych komb. Rozpoczynaj walkę za pomocą Połamanych Skrzydeł i Wybuchu Ki i korzystaj z Waleczności, aby uciec i wchłonąć otrzymywane obrażenia.</ul>","generatedtip_spell_hweieq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_recipe_requirement_material_292_forge_6":"Księżycowy Strażnik Warwick jest wymagany do używania Złotej Barwy.","game_console_chatcommand_ignore_8":"ignore","game_item_short_displayname_5210":"Skalująca się regeneracja many","summoner_icon_title_845":"2015 LCS NA","game_item_displayname_5285":"Większy Glif Zdrowia","loot_token_bank_button_worlds_2019_token_card":"Kup Przepustkę","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamiana z Cieniem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","tft_item_name_spectralgauntletradiant":"Równonoc","tft6_augment_tradesector_name":"Sektor Wymiany","{5e86278de5}":";movespeed;ms;prędkość ruchu,pr","generatedtip_item_223504_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_caitlyne_pickchoicename":"Wystrzel Sieć","stat_stone_name_alistarrccremoved":"Przeskurczybyk","spell_zerie_tooltip":"Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.","chroma_description_246039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","tft9_augment_invokerlovinginvocation_name":"Wezwanie Miłości","spell_tft4_pykee_name":"Widmowy Odpływ","spell_kennenpassive_tooltipextended":"{{ Spell_KennenPassive_Tooltip }}<br><rules>Jeśli wróg zostanie <status>ogłuszony</status> przez tę umiejętność częściej niż raz na @DiminishingReturnDuration@ sek, czas trwania <status>ogłuszenia</status> zostaje skrócony do @ReducedStunDuration@ sek.</rules>","generatedtip_item_226692_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumieurf_displayname":"Ziuum","tft9_regionportals_scuttlepuddle_name":"Kałuża Wędrowniczka","summoner_icon_description_5970":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","standalone_tftbattlepass_upgradepass_hover":"<row>%i:starHover%</row>  ULEPSZ","linktooltip_description_coinlinequestrewardelixir":"<header>Eliksir Umiejętności</header><br>Użyj, aby uzyskać punkt umiejętności.","game_character_skin_displayname_sightward_184":"Totem Hanwha Life Esports","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{5e89468b00}":"Leczenie Krytyczne","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_displayname":"Krwiożerczy Pakt","{5e8a9187e3}":"Ludzie dzielą się na dwa rodzaje: tych, którzy wykonują wsady, i tych, którzy padają ich ofiarami. Jeśli nie wiesz, do którego z nich należysz, to uważaj! Bo zaraz czeka cię WSAD!","item_6677_name":"Gniewonóż","tft_trait_unitslabel_set7_gunslinger":"Kanonierzy:","game_spell_displayname_kennenshurikenhurlmissile1":"Grzmiący Shuriken","tftteamplanner_clearall":"KASUJ","{5e8d13b145}":"Przyzwij Herolda","game_summoner_emote_name_4374":"Emotka Team BDS z Mistrzostw 2023","tft6_augment_thriftshop_desc":"Po odświeżeniu sklepu zyskujesz @XP@ PD.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipcontent":"Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_janna_6":"Fnatic Janna","generatedtip_spelltft_tft10_jhinspell_tooltipextended":"<titleLeft>Koncert Zguby w D-moll</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają dodatkowe <TFTBonus>@BonusManaOnAttack@ pkt.</TFTBonus> many. Jeśli na twojej ławce znajdują się Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: @RiflesRequired@, zaczyna dyrygować zamiast atakować. Każda strzelba strzela z taką samą częstotliwością co Maestro i zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych. Każda co czwarta salwa zadaje @EmpoweredShotBonusTooltipOnly*100@%&nbsp;obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Umieszcza Strzelby Wielkiego Finału w liczbie: <scaleLevel>@RIFLES_PER_CAST@</scaleLevel> na pustych&nbsp;miejscach twojej ławki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Strzelby za Rzucenie<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PhysicalDamageRatio*100@% %i:scaleAD% + @MagicalDamageBase@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RIFLES_PER_CAST1Prefix@@RIFLES_PER_CAST1@@RIFLES_PER_CAST1Postfix@ / @RIFLES_PER_CAST2Prefix@@RIFLES_PER_CAST2@@RIFLES_PER_CAST2Postfix@ / @RIFLES_PER_CAST3Prefix@@RIFLES_PER_CAST3@@RIFLES_PER_CAST3Postfix@ ]<br>[ @MagicalDamageBase1Prefix@@MagicalDamageBase1@%@MagicalDamageBase1Postfix@ / @MagicalDamageBase2Prefix@@MagicalDamageBase2@%@MagicalDamageBase2Postfix@ / @MagicalDamageBase3Prefix@@MagicalDamageBase3@%@MagicalDamageBase3Postfix@ ]<br>[ @PhysicalDamageRatio1Prefix@@PhysicalDamageRatio1*100.000000@%@PhysicalDamageRatio1Postfix@ / @PhysicalDamageRatio2Prefix@@PhysicalDamageRatio2*100.000000@%@PhysicalDamageRatio2Postfix@ / @PhysicalDamageRatio3Prefix@@PhysicalDamageRatio3*100.000000@%@PhysicalDamageRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","{5e8e023730}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} są nakładane również na budowle.<br>Fala uderzeniowa <passive>Rozpłatania</passive> nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_description_5121":"+0,83% prędkości ruchu","game_summoner_emote_description_4039":"","skin_universe_text_99029":"Jako obecna przywódczyni Protektorów i powierniczka reliktu Królika Lux jest zdeterminowana, aby utrzymać swoje pogodne usposobienie pomimo wszelkich przeciwności: żmudnego treningu w czarnoksięstwie, początkującego archeologa, który znalazł się w ich szeregach, i niespodziewanej groźby rzucanej przez przebudzone zło łaknące zemsty. Przecież sobie poradzi… tak? Pewnie, że tak.","tft9_augment_executoner3_name_":"Kat III","stat_stone_description_jayceqmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych przez Ku Niebiosom! / Porażającą Eksplozję (Q)","summoner_icon_description_6438":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","generatedtip_spell_ryzee_description":"Ryze ciska kulą czystej energii magicznej, która zadaje obrażenia przeciwnikowi i osłabia wszystkich przeciwników w pobliżu. Zaklęcia Ryze'a mają dodatkowe efekty, gdy trafiają osłabionego przeciwnika.","tft_notifications_4_win_streak_bottomline":"4 wygrane!","game_summoner_emote_name_3872":"Emotka Estral Esports z MSI 2022 ","game_character_skin_displayname_renata_18":"Renata Glasc Postrach Nocy","game_character_skin_displayname_malphite_35":"Pradawny Bóg Malphite","tft10_headliner_tft10_neeko":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Neeko zapewnia @HeadlinerMana@ pkt. many sojusznikowi, którego skopiuje.</TFTHeadliner>","generatedtip_spelltft_tft_reksaiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5e91c0edc8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Chciwości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by przez @Duration@ sek. zadawać stworom <trueDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przy trafieniu. Gdy ten efekt wygaśnie, zyskujesz @GoldAmount@ szt. złota. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_console_chatcommand_chatfilter_8":"chatfilter","summoner_icon_title_3300":"LJL 2018 V3 Esports","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaaaaaaarl!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Rozpoczynasz walkę z tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>. Gdy tarcza przestanie działać, zejdź z wierzchowca i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPercent@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku do końca walki.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Wróć na wierzchowca i zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@Shield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus>.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Wykańczaj wrogów, którzy mają mniej niż @ExecuteThreshold@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_sion_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Siona.","generatedtip_spell_warwickw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_morganapassive_displayname":"Pochłanianie Dusz","game_character_skin_description_gnar_6":"","skin_universe_text_115001":"Kiedy Ziggs ostatni raz podał swojemu mózgowi dwa ładunki elektromagnetyczne, prawie wybuchł. Może z trzema się uda.","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_pyromaniacount":"<titleLeft>Piromania (@Stack@)</titleLeft><mainText>Co 4 rzucone czary następny ofensywny czar Annie ogłuszy cele.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_23":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_hweiwq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5e94d888ca}":"1 na 0 (Bijatyka Dusz)","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_store_errors_lootclaim_body":"Nie udało się przyznać ci przedmiotu. Spróbuj ponownie. Jeżeli ten problem będzie nadal występować, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.","stat_stone_name_gragaswdamageignored":"O Jeden Za Dużo","loot_description_long_loottable_egg_108":"Zawiera odmianę Brzytwodziobów","summoner_icon_description_5585":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce solo/duet w sezonie 2022.","game_character_description_kingporo":"","generatedtip_item_223105_displayname":"Egida Legionu","loot_description_loottable_egg_111":"Losowa odmiana Nożowego Szczeniaczka","{5e979d57d7}":"Ramka Swaina Wybrańca Zimy","companion_name_pupdragon_variant2":"Różany Bungo","{5e97fa6727}":"Bombowe Zakończenie","shop_advice_counteredattribute_strongcc":"%i:stun% Silnej kontroli tłumu","stat_stone_description_kaisapdamage":"Liczba pkt. obrażeń magicznych od brakującego zdrowia zadanych bohaterom za pomocą Plazmy (B)","generatedtip_spell_poppyr_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name_tft_pairs_4v0_ranked":"4 na 0 (Double Up)","generatedtip_item_3340_brief":"","tft6_augment_hyperroll_name":"Kanciarz","summoner_icon_description_4367":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_summoner_emote_name_3522":"2. etap TFT: Galaktyki — Złoto","item_4012_name":"Grzechożerca","companion_name_turtle_spiritfairy4":"Płetwomórz Atramentu Mrocznej Iskry","generatedtip_spell_fizzq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_forcepulse_name":"Puls Mocy","extra_awesome_28_1":"Ta jednostka jest dorosła","generatedtip_item_4014_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText>","{5e9c367edc}":"Płetwomórz Płomiennego Atramentu — 3 Gwiazdki","{5e9c81efff}":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 3 Gwiazdki","{5e9cfa7a5f}":"asd","tft6_augment_mutantunstableevolution_desc":"Po osiągnięciu 2 gwiazdek mutanci losowo zyskują jedno z następujących wzmocnień: @BonusHP@ pkt. zdrowia, @BonusAS@% prędkości ataku, @BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku lub @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności. Te premie się kumulują. Zdobywasz Rek'Sai.","{5e9d1320f4}":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_77004":"Załóż onesie. Stań się bestią.","{5e9dab2c79}":"Atak-Porażenie","incomm_displayname_1000":"Karta Pre-Paid za 10$","skin_universe_text_33003":"Rammus, niepowstrzymana bestia wojenna Piekielnych hord, po prostu wybiera kierunek i zaczyna się kręcić — zrównuje z ziemią domy, armie i całe narody, paląc wszystko na proch.","game_item_displayname_5342":"Większa Esencja Brutalności","{5e9e822d5c}":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS” — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_aphelios_2":"Aphelios Zwiastun Nocy","spell_ahriseduce_summary":"Ahri posyła całusa, który zadaje obrażenia i urzeka pierwszego trafionego wroga. Ten natychmiast przerywa używanie wszystkich umiejętności ruchowych, a następnie idzie bezbronny w stronę Ahri.","generatedtip_spell_jaycestaticfield_description":"Forma Młota: Bierna: Odnawia manę z każdym atakiem. Użycie: Tworzy pole elektryczne, przez kilka sekund zadające obrażenia znajdującym się w pobliżu przeciwnikom.<br><br>Forma Działa: Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","spell_kaynq_kaynhacktype":"{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}","generatedtip_spell_nilahq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3898":"Ikona Sezonu 2019 — 1. Split","generatedtip_spell_nilahq_pickchoicedescription":"Bezkształtne Ostrze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_talonr_displayname":"Napaść z Cienia","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_tooltipextended":"<titleLeft>Ostatnie Tchnienie</titleLeft><mainText>Przywołujesz trąbę powietrzną w kierunku najdalszego wroga w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@</TFTBonus> pól, podrzucając i ogłuszając wszystkich trafionych wrogów. Doskakujesz do pierwotnego celu i wyprowadzasz cięcie, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Ciśnij celem w ziemię i zadaj <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm: Leczysz się o część zadanych obrażeń</tftbold></rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia cięcia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia cięcia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia cięcia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@ADPercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Obrażenia uderzenia: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADPercent1Prefix@@ADPercent1*100.000000@%@ADPercent1Postfix@ / @ADPercent2Prefix@@ADPercent2*100.000000@%@ADPercent2Postfix@ / @ADPercent3Prefix@@ADPercent3*100.000000@%@ADPercent3Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@%@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@%@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@%@BonusDamage3Postfix@ ]<br><br>[ @AOEADPercent1Prefix@@AOEADPercent1*100.000000@%@AOEADPercent1Postfix@ / @AOEADPercent2Prefix@@AOEADPercent2*100.000000@%@AOEADPercent2Postfix@ / @AOEADPercent3Prefix@@AOEADPercent3*100.000000@%@AOEADPercent3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_reapthewhirlwind_summary":"Janna rozpętuje wokół siebie magiczną burzę, odrzucając wrogów. Po uspokojeniu się nawałnicy, kiedy zaklęcie jest aktywne, kojące wiatry leczą pobliskich sojuszników.","{5ea0f1bdab}":"Twoja ławka jest pełna! Ten bohater zostanie sprzedany na końcu fazy planowania.","summoner_icon_title_6394":"Ikona Kassadinka","game_summoner_emote_name_3321":"FunPlus Phoenix 2019","generatedtip_spell_sonaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_pykeq_description":"Pyke albo dźga wroga przed sobą, albo przyciąga wroga do siebie.","spell_tft5_apheliosr_name":"Mroczna Warta","item_223053_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz premię równą swoim podstawowym obrażeniom od ataku jako dodatkowe obrażenia od ataku.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę, która stopniowo zanika, oraz nieustępliwość.","game_summoner_emote_description_3367":"","generatedtip_spell_eliser_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pajęcza postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Elise zmienia się w groźnego pająka. W <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> otrzymuje dostęp do nowych umiejętności, walczy w zwarciu i zyskuje <speed>@Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Przyzywa również wszystkie uśpione <keywordMajor>pająki</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5407":"Mniejsza Esencja Wampiryzmu Zaklęć","tft8_augment_settcarry_name":"Protokół Uderzenia","spell_poppyq_name":"Uderzenie Młotem","game_spell_description_leblancrwreturn":"LeBlanc powraca do swojego fioletowego znacznika.","queue_name_bots_medium_3v3":"3 na 3 przeciwko botom — Średni","game_character_skin_displayname_missfortune_39":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","game_character_skin_displayname_sion_35":"Sion w Samo Południe","tft3_upgrade_gp_shopname_largerradius":"Ulepszenie umiejętności Gangplanka: większy obszar","game_character_skin_displayname_orianna_9":"Zwycięska Orianna","game_character_skin_displayname_xinzhao_22":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_zacmaxehits":"Zielony pocisk","spell_ashespiritofthehawk_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","game_ability_resource_shield":"Tarcza","{5ea7341c8f}":"Obrażenia dodatkowe, utrzymywanie się","generatedtip_spell_nilahq_displayname":"Bezkształtne Ostrze","item_223107_brief":"Leczenie obszarowe","skin_universe_text_126025":"Jayce wymyślił młotowar jako pokazowy sport pozwalający zademonstrować nowe, ulepszone możliwości ludzkości. Nic innego nie poddawało atletów próbom w tak wielu wymiarach. A jako że ta dyscyplina po raz pierwszy pojawi się w tym roku na Igrzyskach Zenitu, Jayce zamierza pokazać wszystkim, jak wygląda PRAWDZIWY sport XXII wieku.","summoner_icon_title_3999":"LJL — Sngoku Gaming","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltipextended":"<titleLeft>Uczta</titleLeft><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules></mainText><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie Pożarcia<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = @PercentMaximumHealthDamage*100@% %i:scaleHealth% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight><br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@%@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@%@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@%@BonusDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_buff_randuinsomendebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Omen Randuina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszone obrażenia od ataku i obrażenia trafienia krytycznego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3230":"<titleLeft>Kosmiczna Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color ='#FFFFFF'>(tylko dla walczących w zwarciu)</font><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne:</passive> @Effect7Amount*100@% całkowitej kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki przy trafieniu zadają od <font color='#FF9900'>@f1@</font> do <font color='#FF9900'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych wrogom znajdującym się wokół celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia).<br><unique>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</unique> Zadaje od <font color='#FF9900'>@f3@</font> do <font color='#FF9900'>@f4@</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują najwięcej obrażeń) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","buff_3513_exaltedwithminibaronnashor_tooltip":"<passive>Przebłysk Pustki:</passive> Ta jednostka pokonała Herolda i otrzymała następujące premie:<li> Ładunek Ulepszonego Powrotu.<li> Posiadacz Oka może je zużyć, by przyzwać najemnego Herolda.<li> Udział w złocie zdobytym przez Herolda za wieże lub płyty wież.","generatedtip_spell_evelynnq_description":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając obrażenia pierwszej trafionej jednostce. Następnie może wystrzelić linię kolców w pobliskiego przeciwnika do 3 razy.","game_spell_description_zyrap":"Nasiona regularnie pojawiają się dookoła Zyry, a w miarę zyskiwania poziomów dzieje się to coraz częściej. Zyra może użyć Śmiercionośnych Kolców albo Korzennego Uścisku w pobliżu nasion, a wyrosną z nich rośliny, które walczą u jej boku.","game_summoner_emote_name_3518":"Plosie?","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_displayname":"Technika Trzech Cięć","game_character_skin_displayname_teemo_13":"Króliczek Teemo","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","sight_ward_set_20":"Boskie","game_spell_displayname_unstoppableforce":"Niepowstrzymana Siła","stat_stone_description_xerathwsweetspot":"Liczba bohaterów trafionych środkiem Oka Zniszczenia (W)","game_summoner_emote_description_4349":"","spell_tft3_masteryiw_name":"Wybraniec","generatedtip_spell_veigarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4157":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Złoto","rewardgroup_101203_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 101203","spell_tft7_taliyahq_name":"Płynąca Salwa","skin_universe_text_18003":"Tristana, która niedawno pojawiła się w tegorocznym kalendarzu „najbardziej yordlowych strażaków”, z chęcią wskoczy w ogień, niezależnie od tego, czy ktoś będzie ją wspierał. Czasami zrobi to mimo wsparcia. Wsparcia strażaków. Walczy przecież z pożarami.","quests_nasusvsrenekton_nasusinstructions":"Zabij Renektona, gdy aktywna jest superumiejętność Nasusa, <spellName>Furia Pustyni</spellName>.","stat_stone_set_2_caitlyn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Caitlyn.","generatedtip_buff_yuumir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> przez <spellName>Ostatni Rozdział</spellName> Yuumi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_jhin_victorious":"GG!","stat_stone_name_taricpdamage":"Piękne manto","game_character_skin_description_nunu_7":"","generatedtip_passive_fizzpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zwinny Wojownik</titleLeft><mainText>{{Spell_FizzPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.<br>Obrażenia nie mogą zostać zmniejszone o więcej niż @DamageReductionMax*100@%.</rules></mainText>","{5eb112fb97}":"Zyskujesz @MeleeRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku lub @RangedRangeIncrease@ jedn. jeśli walczysz z dystansu.","radial_menu_mouse":"Wstecz","summoner_icon_title_689":"Shurima 2014 – Mistrz, 3 Wygrane","generatedtip_spell_ultbook_akalir_displayname":"Skrytobójcze Wykończenie","stat_stone_name_kaylertokills":"Boskie interwencje","summoner_icon_title_1645":"Cybernetyczna Ikona","game_character_tips_monkeyking":"<ul><li>Przynęta i Cios Nimbu pozwalają zaatakować przeciwnika i uciec, zanim ten wykona kontratak.<li>Spróbuj użyć Przynęty przy zaroślach, aby przestraszyć przeciwnika.</ul>","tft_riotid_dialog_pre_transition_title":"NADCHODZI DZIEŃ RIOT ID!","summoner_icon_description_6300":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","perk_displayname_ingenioushunter":"Pomysłowy Łowca","generatedtip_item_3877_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive><br>Twój następny atak podstawowy po 10 sek. od użycia umiejętności zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne przy trafieniu równe 150% podstawowych obrażeń od ataku i nakłada Ujawnij Słabość, na 6 sek. zwiększając obrażenia otrzymywane przez wrogiego bohatera, na którego ten efekt został nałożony. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","tftevent_ct_tutorial_panel1_title":"WIĘCEJ SKARBÓW","challenge_title_301202_lol_moba_gold":"Nieskrępowany","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_grandgambler_description":"Zyskujesz Sprzyjające Szczęścia w liczbie @NumDice@ i @Gold@ szt. złota.","game_map_description_10":"W głębi Wysp Cienia leży miasto zrujnowane przez magiczną katastrofę. Ci, którzy wejdą w ruiny i krążą po Twisted Treeline rzadko wracają. Ci, którym się uda opowiadają historie o strasznych potworach i groźnych umarlakach.","generatedtip_spell_barde_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_256_forge_11":"Fragment klucza","companion_description_piximander_base_variant4":"Owocowy, zębaty i nadęty.","{5ebac38860}":"Arcade Kłusek — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_yonermultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) wrogich bohaterów trafionych Przypieczętowanym Losem (R)","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_1084_plaintext":"Zyskaj dodatkowe złoto, niszcząc wieże i pokonując potężne potwory.","tft7_augment_jadeemblem2_name":"Dusza Nefrytowego","tftevent_ct_tutorial_title_top":"Przygotujcie się na","summoner_icon_description_5229":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_spell_rakane_displayname":"Taniec Bojowy","stat_stone_set_starter_corki":"Corki — Seria Początkowa","quests_belvethvsjax_belvethinstructions":"Pokonaj Barona Nashora.","stats_filter_magic_resistance":"Odporność na magię","generatedtip_item_6660_colloquialism":";fire;ogień;ogien;bamis cinder;bami;bamis;cinder;żar;zar;","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalrydefeat_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dominus Pokonany</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renekton uległ woli Nasusa. Renekton teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Dominusa</spellName>. <br><br><flavorText>„Czym jestem? Pyłem i krwią, wtrąconymi z powrotem w mrok?”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_spiritengine_summary":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> ciskasz włócznią w najbliższego wroga co 7 sek.","generatedtip_spell_hweiqe_displayname":"Stopiona Rozpadlina","game_character_skin_displayname_vi_20":"Vi z Psychoperacji","{5ebdd771c4}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_monkeykingdecoy_summary":"Wukong staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialny</font> i doskakuje w wybranym kierunku, pozostawiając za sobą klona, który będzie atakował pobliskich wrogów.","game_summoner_emote_description_3275":"","game_summoner_emote_description_3152":"","summoner_icon_title_4547":"Ikona Talonika","rppackage_displayname_1":" ","loot_description_long_loottable_egg_25":"Zawiera Dzyńdzla lub jedną z jego wielu odmian.","{5ec0ac2940}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft6_corkir_name":"Bombardowanie","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_consumable_description_itemreroller":"Zdejmij wszystkie przedmioty i przemień je losowo w inne podobnego rodzaju i jakości.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","summoner_icon_title_673":"Niszcząca Ikona Zagłady","game_summoner_emote_name_4097":"LCK: BRO — BROnekton","generatedtip_spell_olafragnarok_pickchoicename":"Ragnarok","summoner_icon_event_28":"Frakcja","generatedtip_spell_lulue_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3630":"Teleportacja Oblężnicza","{5ec3d5e287}":"Koi Bryczek — 2 Gwiazdki","loot_recipe_desc_chest_321_open":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 3.","{5ec46b506b}":"Na dorocznym festiwalu Kryształowej Róży panuje atmosfera miłości i radości. Przeciwnicy spotykają się tam w pokoju na neutralnym gruncie, aby spędzić całą noc na tańcach, hulankach i marzeniach o przyszłości. Wszyscy uczestnicy powinni zostawić swoją broń przy wejściu w ramach obietnicy lepszego jutra.","game_spell_levelup_renektonsliceanddice":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe<br>Procent redukcji pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_set_starter_darius_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Dariusa.","generatedtip_buff_tft_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_damageskin_curtaincall":"Kurtyna!","generatedtip_spell_swaine_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_talon":"<ul><li>Ścieżka Zabójcy przydaje się, aby dostać się za linię wroga i zająć dogodną pozycję do skorzystania z Noxiańskiej Dyplomacji.<li>Napaść z Cienia to bardzo dobry sposób na ucieczkę, ale może również służyć do atakowania grup.<li>Pamiętaj, aby przed walką wybrać cel. Skupienie wszystkich umiejętności Talona na jednym celu może przynieść wspaniałe efekty, natomiast rozdzielenie ich między kilka celów może oznaczać twoją śmierć.</ul>","generatedtip_spell_movequick_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5ecab70ccb}":"Rzadka esencja tworzenia. Można z niej stworzyć wiele rzadkich przedmiotów, które regularnie się zmieniają. Kliknij, aby zobaczyć aktualną listę możliwych do stworzenia przedmiotów i dowiedzieć się, kiedy pojawią się nowe.","game_item_displayname_1041":"Maczeta Łowcy","{5ecbb794c6}":"Tykacz Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","stat_stone_description_gnarqrepeathits":"Liczba następujących po sobie trafień bohaterów umiejętnością Daj Kamienia! (Q Mega-Gnara) w ciągu 10 sek.","generatedtip_passive_singedp_description":"Singed wykorzystuje pęd pobliskich bohaterów i, mijając ich, otrzymuje premię do prędkości ruchu.","game_character_displayname_red_minion_mechcannonbasicattack":"Atak Fioletowego Kanoniera","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_prankstertrait_name":"Serce Psotnika","{5ecd664700}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_xayah_1":"Xayah Kosmicznego Zmierzchu","stat_stone_name_galiophits":"Kolos Duranda","summoner_icon_description_5992":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_4436":"Koronacja","generatedtip_spell_akalie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft4_item_name_ornnthecollector":"Kolekcjoner Złota","generatedtip_spell_gnarw_displayname":"Hipersiła / Łomot","stat_stone_set_starter_graves_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Gravesa.","summoner_icon_title_5736":"Ikona Wróżkowego Znaku","summoner_icon_title_4401":"Ikona Małej Legendy Melismy","game_bot_shyvana_victorious":"GG!","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sennaq_name":"Przebijająca Ciemność","summoner_icon_title_3087":"Ikona Mistrzostw 2017 — Avant Gaming","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_buff_yoneq_tooltip":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny ładunek Yone wzmocni Śmiercionośną Stal.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3443":"MSI TCL 2018 — Team AURORA","chroma_description_58027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","item_3802_name":"Zaginiony Rozdział","game_item_plaintext_3637":"","item_2501_active":"<br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przyciąganie:</active> Doskocz do pobliskiego sojuszniczego bohatera, zapewniając mu 350 pkt. tarczy na 3 sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","game_character_skin_displayname_graves_35":"Strażnik Graves","summoner_icon_title_1470":"EU LCS 2017 — G2 Esports","game_summoner_emote_description_3865":"","loot_description_long_loottable_egg_104":"Zawiera odmianę Mecha Shisy.","skin_universe_text_236025":"Zwycięski Lucian był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2020. Zanim Lucian wstrzymał ogień, reliktowe kamienie pod wpływem jego prawości połączyły się w solidny kryształ, a ostatnia struga mgły wyparowała, zmieniając się w poranne światło. ","game_character_skin_displayname_shyvana_3":"Shyvana Mrocznych Płomieni","generatedtip_passive_morganapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pochłanianie Dusz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Morgana <healing>leczy się o @HealPercent@%</healing> obrażeń zadawanych za pomocą swoich umiejętności bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5013":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tft9_regionportals_shiftingsands_description":"Na początku każdej rundy następująca liczba bohaterów z prawego końca ławki przekształca się w innych losowych bohaterów tej samej kategorii: @BenchSlots@.","generatedtip_item_6696_colloquialism":"","generatedtip_spell_tahmkenchq_pickchoicedescription":"Smagnięcie Językiem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loottable_egg_30_color_4":"Owocowa Umbra","generatedtip_item_3866_displayname":"Runiczny Kompas","challenge_config_short_description_402407":"Zabijaj stwory.","chroma_description_910010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","game_character_skin_description_camille_5":"","game_item_description_1056":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many co 5 sek.</mana></stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.","item_6621_inventoryonlytext":"Całkowita regeneracja many: <attention>@f1*100@%</attention><br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz: <attention>@f3*100@%</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_ziggsq_pickchoicedescription":"Skacząca Bomba@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_braumw_summary":"Braum skacze w stronę wybranego sojuszniczego bohatera lub stwora. Następnie bohater i jego sojusznik otrzymują na kilka sekund pancerz i odporność na magię.","game_announcement_onkillspiderboss_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> pokonuje Vilemawa!","game_character_tips_fizz":"<ul><li>Z racji tego, że Fizz może przenikać przez jednostki, postaraj się poruszać pomiędzy stworami w alei i używać biernego efektu Trójzębu, a następnie po kilku sekundach korzystaj z efektu użycia.<li>Superumiejętność Fizza, czyli Mącenie Wody, może być wycelowana prosto we wroga lub w miejsce, w które według ciebie ten może się udać.<li>Umiejętności Fizza skalują się z mocą umiejętności. Rozważ zakup przedmiotów takich jak Klepsydra Zhonyi lub Całun Banshee przeciwko drużynom, które zadają duże obrażenia eksplozywne, oraz przedmiotów takich jak Zmora Licza lub Zabójczy Kapelusz Rabadona, jeżeli uważasz, że możesz przeżyć bez dodatkowego zdrowia.</ul>","{5edd736aa9}":"Ładunki za rzucenie","loot_recipe_desc_chest_332_open":"Jackpot Czarodziejki Gwiazd 2019","{5edddec031}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_fizzr":"<titleLeft>Mącenie Wody (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera, spowalniając go, przyznając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> i wabiąc rekina. Po @Effect8Amount@ sek. rekin wynurza się z ziemi i wyrzuca cel w powietrze, a innych wrogów odrzuca na boki.<br><br>Im większy dystans przebędzie ryba, zanim przyczepi się do bohatera, tym większego rekina zwabi, zadając od @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> do @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając o od 40% do 80%.</mainText>","{5edeb7bc7a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_kayleq_tooltip":"Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.","generatedtip_spell_sione_displayname":"Ryk Zabójcy","spell_tft7_aniviar_name":"Pryzmatyczna Burza","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}</mainText><postScriptTitle><rules><br>{{Reminder_Untargetable}}<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_nocturneqdamage":"Podsycany Koszmarem","game_buff_tooltip_ttspiderbossattack3":"<titleLeft>Podłe Żądło</titleLeft><mainText>Podłe Żądło</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_4629":"Ogromna wartość skrócenia czasu odnowienia.","{5ee11cc9e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_aatroxw_pickchoicedescription":"Piekielne Łańcuchy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4439":"Coś Ci Wypadło","buff_item4005debuff_tooltip":"Ta jednostka została <status>spowolniona</status> lub <status>unieruchomiona</status>. Jeśli sojusznik ją trafi, zada jej dodatkowe obrażenia i wraz z bohaterem używającym tej umiejętności zyska prędkość ruchu. ","item_3004_inventoryonlytext":"Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention>","buff_ahrip_tooltip":"Zabijanie stworów lub potworów zapewnia Ahri Fragment Esencji. Po zdobyciu @MaxStacks@ Fragmentów Ahri zużywa je, aby <healing>odzyskać @MinionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeżeli Ahri weźmie udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, pożre jego Esencję, <healing>odzyskując @ChampionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.","{5ee3933390}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_fioraq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@  -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_gwenspell_description":"","game_item_short_displayname_5222":"Precyzja","{5ee52eb2d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_qiyana_2":"Qiyana z True Damage","tft_mapskin_spiritblossom_yokai_name":"Arena Akana","tft8_5_augment_yasuocarry_description_":"Zdobywasz Yasuo. Zaklęcie twojego najsilniejszego Yasuo jest większe i zadaje o @bonusdamage@% zwiększone obrażenia.","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_pickchoicedescription":"Zwrot Zniekształcenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3725":"","{5ee7445542}":"Procent obrażeń od ataku po przemianie","game_spell_levelup_taricq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalna liczba ładunków<br>Maksymalne leczenie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_bilgewater_subtitle":"Bilgewater","companion_name_pupdragon_classic":"Bungo","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_displayname":"Żywy Cień","game_spell_description_milior":"Zyskuje prędkość ruchu, urzekając i zadając obrażenia magiczne dotkniętym wrogom.","{5ee93dcfc2}":"Pula nagród za fragmenty kluczy otrzymane za wysoki poziom honoru","tft_item_description_merc_fish_spatula":"Do twojej skrzyni dodano Szpatułkę.","summoner_icon_set_71":"Premiera (Mechs vs. Minions)","tft6_augment_syndicateemblem_name":"Herb Mafiosa","game_spell_description_dariusexecuterank3":"Darius doskakuje do wrogiego bohatera i wymierza potężny cios, zadając obrażenia nieuchronne. Zwiększają się one za każdy efekt Krwawienia nałożony na cel. Na 3 poziomie umiejętności, jeżeli Noxiańska Gilotyna zabije cel, jest zupełnie pozbawiona czasu odnowienia.","generatedtip_spell_malzaharw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_loadouts_upgrade_dialog_title":"ZWIĘKSZ POZIOM GWIAZDEK","game_character_skin_description_fizz_13":"","spell_listtype_attackspeedreduction":"Zmniejszenie prędkości ataku","game_summoner_emote_description_3642":"Przyznana za miejsce w rankingu w Teamfight Tactics: Losy — Akt II","tft_item_description_titanichydra":"Początek walki: <TFTKeyword>Prowokacja</TFTKeyword>.<br>Po śmierci pojawi się Pomiot Pustki, który <TFTKeyword>sprowokuje</TFTKeyword> pobliskich wrogów. Skuteczność Pomiotu Pustki jest znacznie obniżona, jeśli zostanie on stworzony przez przywołaną jednostkę.<br><br><tftitemrules><tftbold>Prowokacja</tftbold>: zdolni do ataku i znajdujący się w zasięgu wrogowie muszą atakować prowokującego.</tftitemrules>","summoner_icon_title_4839":"Ikona Wojowniczej Królowej Qiyany","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{5eed5321e7}":"Ramka Duchowej Wojowniczki Naafiri","game_character_skin_displayname_zyra_30":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_nasusr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@AOEDamagePercent*100.000000@% -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@%<br>@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft6_nocturnee_tooltip":"Nocturne przeraża cel, ogłuszając go strachem na @StunDuration@ sek. i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w czasie działania umiejętności.","summoner_icon_set_34":"Wydarzenie Freljordu","skin_universe_text_7045":"Wszyscy opowiadają upiorne historie o LeBlanc, gospodyni tegorocznych obchodów! Mówi się, że największą radość czerpie z zadawania cierpienia. Przy niej uśmiech każdej dyni odwróci się do góry nogami. Ale ma ona też swoją delikatniejszą stronę — tę, którą próbuje ukryć przed wszystkimi, nawet przed samą sobą.","game_bot_shyvana_greeting":"Uwielbiam ciszę przed burzą.","stat_stone_description_ahrirdistance":"Dystans przebyty Widmową Szarżą (R)","summoner_icon_title_5473":"Ikona Mitycznej Esencji Stalowych Walkirii","game_item_tooltip_2056":"<titleLeft>Zrabowany Totem Ukrycia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszczasz niewidzialny <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa otaczający obszar na @f3@ sek.</mainText>","{5ef39ca99f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia Działka Apex<br>Obrażenia promienia działka<br>Obrażenia Roju Rakiet<br>Maksymalne obrażenia Roju Rakiet<br>Obrażenia Granatu Elektrycznego</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@QUltBaseDamage@ -> @QUltBaseDamageNL@<br>@QUltBaseDamageBeam@ -> @QUltBaseDamageBeamNL@<br>@WUltBaseDamage@ -> @WUltBaseDamageNL@<br>@WUltTotalBaseDamage@ -> @WUltTotalBaseDamageNL@<br>@EUltBaseDamage@ -> @EUltBaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6694_brief":"Antypancerz","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipcontentextended":"Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_sejuaniw_tooltip":"Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafione cele.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.","generatedtip_buffnosource_avatarbuffutility_tooltip":"<titleLeft>Pisklę Podmuszka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@f3*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @f4@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@f5*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.</mainText>","spell_tft8_luluspell_tooltip":"Lulu wystrzeliwuje magiczny pocisk w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i @SecondaryModifiedDamage@ pkt. kolejnym wrogom znajdującym się za pierwszym celem.","{5ef5ad9b4b}":"Cukierkowy Dzyńdzel — 3 Gwiazdki","game_spell_displayname_asheq":"Skupienie Tropicielki","game_item_buff_4026":"Jednostka jest tymczasowo niezniszczalna.","loot_name_chest_366":"Torba z Różnościami Galaktyk 2020","skin_universe_text_115004":"Ziggs całkiem nieźle zna się na rzucaniu bombami i nie narzeka, jeśli w ramach przerwy zamiast bombami przyjdzie mu rzucać śnieżkami. Jeśli poprzez „całkiem nieźle” należy rozumieć doskonale, a przez „śnieżki” — niestabilne kule wybuchowej, zimowej śmierci.","game_character_enemytooltip_zed":"","game_console_chatcommand_advshader_help":"Pozwoli na uruchomienie zaawansowanych poleceń shadera. Wpisz /help /advancedshader, by uzyskać listę parametrów.","stat_stone_set_starter_ashe_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Ashe.","universe_name_24":"Versus","{5ef7bf69f8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rutynowa Rozgrzewka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.</mainText>","game_character_skin_displayname_poppy_10":"Poppy jako Rycerz","tft_rerollaction_description":"Odśwież sklep i otrzymaj nowy zestaw bohaterów.","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_maokaiq_tooltip":"Maokai uderza w ziemię, wysyłając przed siebie falę uderzeniową, która zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku trafionych wrogów o 50% na @ASSlowDuration@ sek.","passive_belveth_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Umiejętność bierna<font color='#C1FFAF'> — </font><attackSpeed>Liczba ładunków: @SubA@, +@SubB@% prędkości ataku</attackSpeed>","challenge_config_description_203106":"Zabij dwóch graczy tym samym użyciem umiejętności.","summoner_icon_title_1155":"Ikona Super Galaktycznej Owcy","loot_recipe_requirement_chest_3330009_open":"Otwórz Rzadkie Jajo C","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_grenade_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_summonermana_name":"Czystość","tft_trait_displayname_set4_mystic":"Mistyk","game_summoner_emote_name_4432":"TFT Vegas Open — Mistrz","{5efc1893bb}":"Bestia Piorunów Umbra — 2 Gwiazdki","spell_tft9_riftheraldspell_name":"Szarża Pustki","game_summoner_emote_description_1499":"","generatedtip_spell_kaylee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_gnarbigw_name":"Łomot / Hipersiła","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_debugcrit":"Zapewnia bohaterowi 100% szansy na trafienie krytyczne. Jego zaklęcie może trafić krytycznie.","generatedtip_spell_jayceshockblast_description":"Jayce wystrzeliwuje kulę elektryczności, wybuchającą w kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadającą obrażenia fizyczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w zasięgu eksplozji.","game_summoner_emote_description_3693":"","generatedtip_spell_ivernw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siewca Zarośli</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Ivern przebywa w zaroślach lub wyszedł z nich w ciągu ostatnich @BuffDuration@ sek., jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pobliscy sojusznicy otrzymują ten efekt na @AllyBuffDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@TotalAllyDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ivern tworzy kępę zarośli, ujawniając obszar wokół niej na @RevealDuration@ sek. Zarośla utrzymują się, dopóki drużyna Iverna nie utraci w nich wizji lub do @MaxBrushDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_sejuani":"Sejuani — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_nasus_14":"Księżycowy Strażnik Nasus","game_spell_levelup_ufslash":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_rellw_mountup_tooltip2":"<spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.","game_summoner_emote_description_2034":"","options_hotkeys_primaryhotkeys_abilities_label":"Umiejętności","{5f01cfc61c}":"Ramka Czarującej Tristany","summoner_icon_title_5438":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Taliyah","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ufslash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","options_interface_minimap_showneutralcamps":"Pokaż neutralne obozy","loot_recipe_requirement_material_292_forge_11":"Riven Smocze Ostrze jest wymagana do używania Złotej Barwy.","summoner_icon_title_941":"Ikona mistrzów świata 2015 Origen","generatedtip_spell_dianaq_pickchoicedescription":"Cios Półksiężyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_qiyanapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><mainText></mainText>","spell_kaisar_tooltip":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.","{5f037bf044}":"Ratowniczka Umbra — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Pustki</titleLeft><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_314":"Kapsuła bohatera za 3150 NE","stat_stone_name_nidaleeqdamage":"Celuj w tętnicę","game_buff_tooltip_bushwhack":"<titleLeft>Pułapka</titleLeft><mainText>Aktywuje się po wejściu na nią. Odkrywa ofiarę i zadaje jej obrażenia rozłożone w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3077":"Tiamat","{5f05395074}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltipcontent":"Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_mapskins_group_name_runeterrareforged":"Runeterra Wykuta na Nowo","perk_eog_stat_desc_suddenimpact1":"Dodatkowe obrażenia: @eogvar1@ pkt.","tft9_augment_moneyhealsallwounds_name":"Ubezpieczenie Zdrowotne","game_summoner_emote_name_4421":"Wyciszenie","tft_character_leona_ability_name":"Rozbłysk Słoneczny","game_character_skin_displayname_fiora_15":"Basenowa Fiora","skin_universe_text_122008":"ZAWIADOMIENIE OD DYREKTORA: Darius zostaje natychmiastowo zawieszony w prawach ucznia za (między innymi) wpychanie uczniów do szafek, posiadanie niebezpiecznych przedmiotów na terenie szkoły, bijatyki, bójki, kłótnie, rękoczyny i robienie obrzydliwych wsadów na lekcjach WF-u.","{5f08f0408f}":"laksdalkhjdlakjsdlkajsdlasd","challenge_config_short_description_2023012":"Ratuj sojuszników, uzdrawiając ich lub osłaniając tarczą.","game_spell_levelup_luluw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku<br>Premia do prędkości ataku<br>Czas trwania polimorfii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount*100@% -> @Effect7AmountNL*100@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_tinytitans_description":"Zwiększ obecne i maksymalne zdrowie gracza o @heal@ pkt.","spell_yorickpassive_tooltip":"Yorick wznosi grób za każdym razem, gdy w jego pobliżu zginie następująca liczba wrogów: @UnitsToGrave@. Bohaterowie i duże potwory zawsze pozostawiają po sobie grób.<br><br>Yorick może wykorzystać te groby, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> za pomocą <spellName>Przebudzenia</spellName> i <spellName>Chluby Wysp</spellName>. <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> mają <healing>@YorickPassiveGhoulHealth@ pkt. zdrowia</healing> i <physicalDamage>@YorickPassiveGhoulDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>. Yorick może kontrolować maks. @YorickPassiveGhoulMax@ spośród nich na danym obszarze.","{5f0a5d92db}":"Ciągnące się całymi latami świetlnymi istoty z gwiezdnego pyłu kontrolują pływy stworzenia, rozświetlając kosmos wzniosłym blaskiem, gdy ich astralny dwór przemierza czas i przestrzeń.","{5f0a96d7c2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5f0ad34d14}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{5f0b1c0447}":"Kaktusowa Kosmałarnica — 3 Gwiazdki","tft_trait_unitslabel_set8_civilian":"Cywile","game_character_skin_displayname_evelynn_18":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","generatedtip_item_7017_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","universe_name_64":"Wieki Runeterry","options_msgbox_bindkey_title":"Naciśnij klawisz, aby przypisać:","tft6_augment_keepers_desc":"Początek walki: jednostki z sąsiadującymi sojusznikami zyskują tarczę o wytrzymałości @ShieldHealth@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. Efekt tarczy się kumuluje.","game_buff_tooltip_dariusslow":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyrae_pickchoicedescription":"Korzenny Uścisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_short_desc_summonaery":"Twoje ataki i umiejętności wysyłają Aery do celu. Aery osłania sojuszników tarczą, a wrogom zadaje obrażenia.","game_summoner_emote_name_3689":"Emotka Rocznicy Gareny Dostępna przez Ograniczony Czas","summoner_icon_title_1360":"Mistrzostwa 2016 — Saigon Jokers","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_slime_blitzq_displayname":"Rakietowy Chwyt","generatedtip_spell_swainr_displayname":"Demoniczne Wzejście","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_item_7022_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_eliser_pickchoicename":"Pajęcza postać","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_floatingtext_blinded":"","generatedtip_spell_viq_pickchoicename":"Niszczyciel Skarbca","game_console_chatcommand_nosurrender_9":"noconcede","{5f13e7cd9f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","companion_description_griffin_dragonslayer_silverwing5":"Jeden Srebrnoskrzydły nie powinien posiadać tak wielkiej mocy.","learning_quests_firstskill_1_2key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","spell_illaoie_name":"Próba Ducha","options_interface_interfacesize_hudscale":"Skala interfejsu","momentsui_tooltip_recordstart":"<titleLeft>Rozpocznij nagrywanie</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby rozpocząć nagrywanie.</mainText>","game_spell_description_sivire":"Tworzy magiczną barierę, która blokuje wrogą umiejętność użytą na Sivir. Jeśli zablokuje zaklęcie, otrzyma manę.","generatedtip_spell_ornnq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_777":"Ikona Maski Karnawału 2015","stat_stone_description_yuumipprocs":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów dzięki umiejętności Pac i Blok (B)","loot_description_long_loottable_egg_61":"Zawiera odmianę Kłuska Neonowych Nocy.","game_character_skin_displayname_diana_17":"Diana z Mrocznych Wód","{5f1996c955}":"Opis tymczasowy","summoner_icon_description_6472":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Szmaragdu w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","summoner_icon_description_6072":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{5f1a44e406}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_anivia_30":"Boski Feniks Anivia","game_spell_levelup_volley":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_2076":"Ikona Gumowej Kaczuszki","tft_tutorial_buy_first_unit2":"Zdobycie 3 kopii tego samego bohatera stworzy potężną wersję dwugwiazdkową. Kup drugą kopię!","{5f1ad6bb4e}":"Taktyczne Podcięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{5f1b035795}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wydrążone zdrowie: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_display_stat_eyeballcollection":"@f3@/@MaxEyeballs@","{5f1b3729d9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_jaycecarry":"Działo Rtęciowe: Przeciążenie","{5f1bf4b32b}":"Fałszywa Linia Frontu II","game_buff_tooltip_ekkopassiveslow":"<titleLeft>Czasowy Rezonans</titleLeft><mainText>Ta jednostka została poważnie spowolnia przez Napęd Zero Ekko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nilahq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_gragase":"Natarcie","tft_item_name_handofjustice_genae":"Ręka Niedeterministycznej Sprawiedliwości","shop_filter_marksman_tooltip":"Strzelec","{5f1ed57d2f}":"Nikt nie wie, co skrywa jarząca się maska. Człowieka, potwora, a może coś więcej? Nie znamy jego tożsamości, ale wojownik dzierży latarnię i toczy boje w różnorodnych konfliktach. W każdym z tych konfliktów stoi po stronie dobra. Bajania opowiadane przez wędrowców i nocnych kupców sprawiły, że postać ta stała się legendą — zjawą mroku, która walczy przeciwko ciemności.","loot_description_loottable_egg_2":"Losowy Srebrnoskrzydły","odyaug_lcu_jinxg_starteraug_name":"Pilotka","spell_tft7_masteryiw_name":"Wybraniec","tft_mapskin_set7_blackcliff_name":"Wąwóz Czarnego Klifu","generatedtip_spell_deceive_tooltipcontent":"Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_tfttutorial_void":"(@MinUnits@) Ataki i umiejętności mieszkańców Pustki zadają obrażenia nieuchronne.","replayui_teamfightui_onscreenhealth":"Zdrowie pobliskich bohaterów","game_character_skin_displayname_elise_33":"Elise z Sabatu","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_description":"Drapieżne instynkty Rengara przejmują nad nim kontrolę, dając mu <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font> i odkrywając najbliższego wrogiego bohatera w jego polu widzenia. Podczas działania Zewu Łowów Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu, a ponadto może wykonać skok na śledzonego wroga i osłabić jego pancerz, nie znajdując się w zaroślach.","generatedtip_spell_zyraeplant_pickchoicename":"Smagające Pnącze","game_character_friendlytooltip_red_minion_mechcannon":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Oblężniczy</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Przyjazny stwór oblężniczy.</mainText>","spell_mordekaiserr_name":"Wymiar Śmierci","game_startup_tip_1147_narrative":"Festiwal Duchowego Rozkwitu to ioniańskie święto, podczas którego żywi oddają cześć zmarłym bliskim i porozumiewają się z nimi.","spell_kayne_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Ghosted}}<br>Maksymalny czas działania podczas walki z wrogimi bohaterami: @Effect6Amount@ sek.<br></rules>","rewardgroup_401201_lol_moba_platinum_name":"Mistrz zabójców — PLATYNA","generatedtip_spell_poppyw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","tft8_augment_zacsupersize_desc":"Zdobywasz Zaca. Zyskuje @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i jest niewrażliwy na efekty kontroli tłumu.","game_spell_tooltip_blindmonkrkick":"<titleLeft>Smoczy Gniew (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, odrzucając wrogiego bohatera do tyłu i zadając mu @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę wyrzuceni w powietrze i otrzymają obrażenia fizyczne wynoszące @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. plus @Effect3Amount@% dodatkowego zdrowia pierwotnego celu.</mainText>","game_item_description_3863":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zaklęcia zadające obrażenia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 30 sek.<br><br><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Kosy Czarnej Mgły.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","item_2421_flavortext":"Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.","game_character_opposing_tips_zyraseed":"","game_item_description_3408":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_passive_viegopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dominacja Suwerena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusze wrogich bohaterów, których Viego trafił w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., stają się upiorami. Viego może atakować upiory, by je <keywordMajor>przejąć</keywordMajor>, wyleczyć się o <healing>@PercentHealthHeal@% maks. zdrowia celu</healing> i zyskać dostęp do podstawowych umiejętności, ataków i przedmiotów celu na @TransformDuration@ sek. Na ten sam czas Viego zamienia superumiejętność wroga na darmowe użycie swojej i zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_sureshotemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Pewnorękiego oraz Sivir.","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursebrushfire":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Zarośla, zarośla, <font color='#FF8040'><b>zarośla stoją w OGNIU!</b></font></font>","challenges_title_reward_notification_desc_402100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_vi_31":"Vi ze Złamanym Sercem","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltipextended":"<titleLeft>Taniec Ostrzy</titleLeft><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia nieuchronne: <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusTrueDamage1Prefix@@BonusTrueDamage1@%@BonusTrueDamage1Postfix@ / @BonusTrueDamage2Prefix@@BonusTrueDamage2@%@BonusTrueDamage2Postfix@ / @BonusTrueDamage3Prefix@@BonusTrueDamage3@%@BonusTrueDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentAD1Prefix@@PercentAD1*100.000000@%@PercentAD1Postfix@ / @PercentAD2Prefix@@PercentAD2*100.000000@%@PercentAD2Postfix@ / @PercentAD3Prefix@@PercentAD3*100.000000@%@PercentAD3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5f27704fb2}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliar_displayname":"Ostrze Obrończyni","tft8_augment_jannasupport_name":"Przesadna Prognoza","spell_naafirie_name":"Wypatroszenie","companion_name_chibijinx_classic":"Chibi Jinx","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","item_3862_brief":"Ofensywa","chroma_description_39019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_5511":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_spell_tooltip_udyrphoenixactivation":"","generatedtip_spell_khazixe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5f2bda8e70}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sett_42":"Sett Duchowego Rozkwitu","tft10_headliner_tft10_akali":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackSpeed*100@% %i:scaleAS%</TFTHeadliner>","skin_universe_text_90003":"Mało wiadomo na temat dżina. Przez dezinformację wielu śmiałków poszukuje mrocznych, opuszczonych zakątków świata w nadziei, że znajdą tego, który spełni ich każde życzenie. W zamian są zdani na łaskę potężnego ducha, dla którego pojęcia dobra i zła nie istnieją. Lubi jednak opętywać swoich gości.","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritshaco":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i sprawmy więcej kłopotów za pomocą <font color='#FF8040'><b>Halucynacji</b></font>!</font>","spell_ahriq_summary":"Ahri wypuszcza kulę, która następnie wraca do niej. Kula zadaje obrażenia magiczne w drodze do celu i obrażenia nieuchronne w drodze powrotnej. <br><br>Jeżeli Ahri trafi 9 wrogów umiejętnościami, Zwodnicza Kula również ją uleczy. ","spell_khazixw_name":"Kolec Pustki","game_spell_displayname_threshpassivesouls":"Pudło","item_3087_tooltipexternal":"<passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje obrażenia magiczne. ","generatedtip_passive_threshpassivesouls_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh zbiera <keywordMajor>dusze</keywordMajor> poległych wrogów, przechodząc obok nich. Każda <keywordMajor>dusza</keywordMajor> zapewnia mu <scaleArmor>@StatValuePerSoul@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <magicDamage>@StatValuePerSoul@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_shenrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych przez bohaterów objętych tarczą Wsparcia (R)","game_console_chatcommand_advshader_6":"advs","game_buff_tooltip_elixer_of_elusiveness":"<titleLeft>Eliksir Zręczności</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ataku oraz szansę na trafienie krytyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_4630_colloquialism":";pen;purple;fiolet;blighting jewel;klejnot;blighting;blight;jewel;rozpad","item_3137_tooltipextendedrules":"<rules>Gdy użytkownik nie żyje, <passive>Życie ze Śmierci</passive> nie może zostać aktywowane.</rules><br><br>","generatedtip_buff_ultbook_renatardebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5f302d8212}":"Oceaniczny Smok co trzeci atak zadaje dodatkowe zdrowia zależne od maksymalnego zdrowia.<br>Gdy smok żyje, smocza drużyna zadaje dodatkowo @DamageBoost*100@% obrażeń.","spell_tft4_nidaleeq_name":"Rzut Oszczepem","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_displayname":"","game_summoner_emote_description_4296":"","loot_recipe_desc_material_591_forge_1":"Kapsuła powitalna","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_yorickmistwalkers":"Istoty Mgły","generatedtip_buff_serpentvenom_tooltip":"<titleLeft>Jad Węża</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną efektywność tarcz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_portals_gold_cashout_name":"Garniec Złota","generatedtip_spell_illaoir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Wiary</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{5f3440f2dc}":"<header>Zasada przy zabijaniu stworów przez Wspierających</header><br>Zabicie ponad 4 stworów na minutę (w ciągu 5 minut) zmniejszy nagrodę w złocie za zabijanie kolejnych stworów o 50%. Kara będzie coraz surowsza z każdym zabitym stworem, aż nagroda w złocie zostanie zmniejszona do 20%.","generatedtip_item_4635_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","odyaug_lcu_ziggsw_daredevil_description":"Ładunek Kumulacyjny odrzuca na dwukrotnie większą odległość. Ziggs zadaje olbrzymie obrażenia, gdy znajduje się w powietrzu.","game_summoner_emote_name_3512":"Zwiększam Moc!","game_character_skin_displayname_vex_7":"Vex Zwiastunka Brzasku","{5f364b3d79}":"Klucz Hextech","scoreboard_ui_sb_be_slime_8":"Sanie Bitewne","game_startup_tip_11060_narrative":"Matka Mel jest znakomitą gubernatorką wojenną i polityczką Noxusu.","generatedtip_spell_ezrealr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{5f389b803e}":"Hextechowa Poppy","tft3_gamevariation_midgamefon_title":"Superzagęszczona galaktyka","game_item_short_displayname_5161":"Destrukcja","spell_ireliar_walldamage":"Obrażenia ściany","tft6_augment_strikerconcussiveblows_desc":"Trafienia krytyczne napastników ogłuszają ich cele na @StunDuration@ sek. Każdy cel może zostać ogłuszony tylko raz na @StunCD@ sek. Zdobywasz Rek'Sai.","game_character_skin_displayname_thresh_38":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa 2022)","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_description":"","summoner_icon_description_6082":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltipextended":"<titleLeft>Nawałnica Światła</titleLeft><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zmniejsza odporność na magię<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shred1Prefix@@Shred1@@Shred1Postfix@ / @Shred2Prefix@@Shred2@@Shred2Postfix@ / @Shred3Prefix@@Shred3@@Shred3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Healing@% -> @HealingNL@%<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","game_buff_tooltip_nidaleepassivehunting":"<titleLeft>Polowanie</titleLeft><mainText>Nidalee ma zwiększoną prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę bohaterów, na których <font color='#FFF673'>Poluje</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4184":"","game_character_skin_displayname_elise_19":"Obumarła Róża Elise","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{5f3d39ba2b}":"Dodatkowe leczenie","{5f3e3f627a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_damageskin_getcaked":"Ale Ciacho","game_announcement_onkillspiderboss_purple":"Fioletowa drużyna zabiła Vilemawa!","{5f3f6cd69c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3909":"LCS — Echo Fox","standalone_tftbattlepass_upgrade_pass_text":"ULEPSZ DO PRZEPUSTKI+","item_4642_name":"Lustro ze Szkła Bandle","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{5f4296f8cf}":"Ikona Przywoływacza: Mistrz Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","game_character_skin_displayname_renata_12":"Renata Glasc Postrach Nocy","skin_universe_text_12020":"Skórka upamiętniająca Mid-Season Invitational 2019 w Azji.","summoner_icon_title_3096":"Ikona Mistrzostw 2017 — Headhunters","spell_gnarr_name":"GNAR!","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_6664_colloquialism":"","{5f45b7871b}":"Rozpoczynasz każdą rundę na środku areny i nie możesz podejmować żadnych działań. W tym czasie otrzymujesz maksymalnie @DamageReductionMax*100@% redukcji obrażeń w zależności od brakującego zdrowia. Zyskujesz zdrowie, obrażenia od ataku i moc umiejętności wraz z upływem czasu (maksymalnie: @StatIncrease*100@%). Po upływie @ImprisonDuration@ sek. lub gdy twój poziom zdrowia wyniesie@BreakoutHealthThreshold*100@%, z hukiem wydostajesz się ze swojego więzienia, <status>odrzucając</status> wrogów i zyskując <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldHealthRatio*100@% maksymalnego zdrowia</shield>.","universe_name_106":"Zagięte Krawędzie","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wściekła Publika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_mordekaiserw_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>","summoner_icon_title_4915":"Ikona Barwy Rumble'a na Kosmofazie","generatedtip_spell_yoneq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","scoreboard_stat_label_offensive_assist":"Asysta przy punkcie","skin_universe_text_57001":"Maokai, kiedyś namiestnik łagodnych z natury drzewców, został pochłonięty wraz ze swoim pobratymcami, gdy Piekielni pustoszyli świat. Teraz, pełny gniewu, chce jedynie przelewać swój szał i cierpienie na wszystko, co stanie mu na drodze.","{5f496e2c14}":"<titleLeft>Błogosławiona Uzdrowicielka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 12 sek. Gwen doskakuje do bohatera z najmniejszym zdrowiem, <healing>leczy</healing> go o wartość zależną od jego brakującego zdrowia i otacza go Uświęconą Mgłą na 4 sek. Uświęcona Mgła wpływa na wszystkich bohaterów. Bohaterowie we Mgle nie mogą zostać obrani za cel przez bohaterów poza nią. <br><br><rules>Jeśli w drużynie pozostaje tylko jeden bohater, a w przeciwnej dwóch, Gwen otoczy mgłą bohatera w przegrywającej drużynie, a nie bohatera z najmniejszym zdrowiem</rules>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_gnar_12":"","game_character_skin_displayname_akali_37":"Pielęgniarka Akali","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipcontent":"Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_226620_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi magiczne obrażenia za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> zależną od <scaleMana>podstawowej regeneracji many</scaleMana>. Wyłącza Harmonię.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}}<attention> jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><br></mainText>","generatedtip_passive_varuspassive_tooltipextended":"<titleLeft>Uosobienie Zemsty</titleLeft><mainText>Gdy Varus zabija wroga, zyskuje <attackSpeed>@MinionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają mu <attackSpeed>@ChampionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.</mainText>","{5f4afbff99}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_aatroxswordslam_tooltip":"Aatrox uderza w linii swoim wielkim mieczem, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) wszystkim trafionym wrogom i lecząc się o @PercentMissingHP*100@% brakującego zdrowia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_2":"Psia Torba","generatedtip_item_223184_displayname":"Młot Strażnika","{5f4c2abba2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle>","spell_rumblecarpetbomb_name":"Wyrównywacz","game_buff_item_3869_name":"Astralny Sprzeciw","spell_tft3_jhinpassiveattack_":"% obrażeń od ataku","game_item_displayname_5022":"Mniejszy Znak Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","stat_stone_name_zeriqpierce":"Przebijające Strzały","generatedtip_spell_sionq_pickchoicename":"Dziesiątkujące Uderzenie","{5f4fe05ef3}":"1. grupa nagród Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_displayname_zyrathornplant":"Cierniopluj","hud_chat_indicator_tooltips_party":"Napisz do grupy","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Zniszczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath wywołuje wybuch magicznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum wybuchu otrzymują <magicDamage>@SweetSpotTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SweetSpotSlowAmount*100@%. Efekt zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Efekt wzmocnionego <status>spowolnienia</status> zmniejsza się do @SlowAmount*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SweetSpotSlowAmount1Prefix@@SweetSpotSlowAmount1*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount1Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount2Prefix@@SweetSpotSlowAmount2*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount2Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount3Prefix@@SweetSpotSlowAmount3*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount3Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount4Prefix@@SweetSpotSlowAmount4*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount4Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount5Prefix@@SweetSpotSlowAmount5*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{5f51dd7e6b}":"Kryształowy Kłusek — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_neeko_12":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","tft_item_name_assist_random_radiant_item":"Przedmiot światła","{5f52bd52d5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczeniak Żaroszpona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#DD2E2E'>Żaroszpona</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Cięcie Żaroszpona</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, czasami nasyci twój następny zadający obrażenia atak lub umiejętność, by <status>spowalniały</status> i zadawały <passive>obrażenia</passive> wrogim bohaterom.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_garenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ExecuteDamage*100.000000@% -> @ExecuteDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_olaf_20":"Pogromca Smoków Olaf","generatedtip_spell_velkoze_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_yuumirshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymała od Yuumi wystarczająco czułości, aby wytworzyć dodatkową tarczę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ekko_14":"Ekko Cukierek albo Psikus","generatedtip_spell_sivire_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hweiew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltipextended":"<titleLeft>Bóg Śmierci</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthShield*100@% %i:scaleHealth%<br>Procent wykradanych statystyk</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@%@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@%@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@%@BonusDamage3Postfix@ ]<br>[ @RealmBonusDamage1Prefix@@RealmBonusDamage1@%@RealmBonusDamage1Postfix@ / @RealmBonusDamage2Prefix@@RealmBonusDamage2@%@RealmBonusDamage2Postfix@ / @RealmBonusDamage3Prefix@@RealmBonusDamage3@%@RealmBonusDamage3Postfix@ ]<br><br>[ @PercentStatSteal1Prefix@@PercentStatSteal1*100.000000@%@PercentStatSteal1Postfix@ / @PercentStatSteal2Prefix@@PercentStatSteal2*100.000000@%@PercentStatSteal2Postfix@ / @PercentStatSteal3Prefix@@PercentStatSteal3*100.000000@%@PercentStatSteal3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_306_forge_24":"Ikona Bojowego Profesora Gravesa + ramka","game_character_skin_displayname_lissandra_25":"Porcelanowa Lissandra","generatedtip_buff_briareknockback_tooltip":"<titleLeft>Wrr!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_summonersnowball_tooltip":"Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font>","game_message_mapskinpopstaractive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Gwiazdy Popu zostały włączone na mapie!</font>","tft8_augment_oxforceemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Wołownika oraz Annie.","game_character_skin_displayname_shaco_35":"Shaco Wybraniec Zimy","displayname_tft5_gwen":"Gwen","summoner_icon_title_5313":"Ikona EDG Zoe z Podpisem","skin_universe_text_201024":"Nikt nie wie, jakim cudem Braum tak je cukierki, że nigdy nie przyklejają się do jego pełnych majestatu wąsów. Ale wszyscy wiedzą, że ten wspaniały obrońca piersią obroni każdego — od najmniejszych żelków do najsilniejszego króla słodyczy.","generatedtip_spell_missfortunebullettime_description":"Miss Fortune wystrzeliwuje salwę pocisków na obszarze stożka przed sobą, zadając wrogom duże obrażenia. Każda fala pocisków Czasu na Ostrzał może trafić krytycznie.","{5f56847009}":"","perk_displayname_respresetbonus":"Behemot","summoner_icon_description_292":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia przez rozegranie 5 gier w czasie wydarzenia Karnawał lub kupiona w innych regionach w 2014 r.","generatedtip_spell_briarw_tooltipcontentextended":"Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Udręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizje udręk, które kontrolują wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <magicDamage>@Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmusza go do <status>ucieczki</status> przez 1 sek.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy oko zapewniające wizję w wybranym miejscu i namierzające pierwszego wrogiego bohatera, który wejdzie w jego zasięg, a następnie wystrzeliwujące w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>Hwei maluje w wybranym miejscu szczęki, które <status>ciągną</status> wrogów do swojego środka, zadają <magicDamage>@Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniają</status> pochwyconych wrogów o @Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_2022000":"Sezon 2022","generatedtip_inheritedspell_gragasqtoggle_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","spell_tft10_settr_name":"Koniec Przedstawienia","generatedtip_item_6655_colloquialism":";boomstick;ludens tempest;luden's tempest;luden;tempest;nawalnica;ludena","10year_startup_tip_1050":"Mistrzostwa Świata 2016 w Los Angeles to pierwsza sytuacja, podczas której muzyka stworzona do 5. meczu została odegrana na żywo.","tft_item_description_bluebuffshadow":"Po użyciu umiejętności posiadacz tego przedmiotu zyskuje %i:scaleMana% <TFTShadowItemBonus>@PostCastMana@ pkt.</TFTShadowItemBonus> many.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","spell_tft10_ekkospell_tooltip":"Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_jaxq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3011_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 35 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% 10%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości 40%</status> na 3 sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","generatedtip_spell_belvethw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{5f5f688d3a}":"Brzytwodzioby Koi — 1 Gwiazdka","game_announcement_onkillworm_yourteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Barona Nashora!</b>","summoner_icon_title_4717":"Ikona 5 Ronin","tft9_ryzespellpiltover_tooltip":"Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.","{5f61883491}":"2 na 0 (Skarb Choncca)","game_summoner_emote_description_3817":"","{5f622cad43}":"Ten tryb gry nie jest obsługiwany przez TFT Mobile. Wylogujemy cię.","spell_tft5_ziggsq_tooltip":"Ziggs ciska w swój cel Magiczną Bombą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","stat_stone_name_fizzwbonusdamage":"Uderzenia Trójzębem","loot_description_chest_3330024":"Zawiera Ossię","game_buff_tooltip_kledespeedbuff":"<titleLeft>Potyczka</titleLeft><mainText>Jednostka dysponuje zwiększoną prędkością ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_180":"Totem Afreeca Freecs","{5f6644440f}":"Królowa Pustki na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel, a następnie dziesiątkuje obszar przed sobą, po czym wycofuje się na dużą odległość.","game_summoner_emote_name_3429":"Daj Spokój...","loot_description_loottable_egg_106":"Losowa odmiana Mecha Żarro","game_item_tooltip_3385":"<titleLeft>Wiedźmia Korona Woogleta</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</font><br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@% (<font color='#99FF99'>@f1@</font>).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem; jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{5f68079389}":"Ao Shin Letniego Szału — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveMaxMS@ -> @PassiveMaxMSNL@<br>@ActiveAS*100.000000@% -> @ActiveASNL*100.000000@%</postScriptRight>","{5f68c4b0b0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_corkimissilebarragecounternormal":"<titleLeft>Wystrzelone Rakiety @Stack@</titleLeft><mainText>Corki przygotowuje się do wysłania Pocisku Burzącego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3162":";","spell_listtype_basedamage":"Obrażenia podstawowe","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_teemorcast_pickchoicename":"Trująca Pułapka","game_summoner_emote_name_4465":"Po Co To Wszystko?","generatedtip_item_1057_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_aphelioslongrangekills":"Ręka Wiary","sight_ward_description_79":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli 5. Poziom Honoru.","game_spell_description_talonq":"Talon dźga wybraną jednostkę. Gdy jest ona w zasięgu, atak zadaje obrażenia krytyczne. Gdy pozostaje ona poza zasięgiem broni białej, Talon doskoczy do niej przed zadaniem dźgnięcia. Jeśli atak zabije jednostkę, Talon odzyskuje nieco zdrowia i czasu odnowienia.","summoner_icon_description_5441":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","displayname_tft10_taric":"Taric","generatedtip_spell_hweieq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{5f6db4f50e}":"Gry rankingowe","skin_universe_text_4013":"Twisted Fate, kosmiczny przemytnik mylnie znany z dyskrecji, a także jego słynny statek, Dzika Karta, zostali zatrudnieni przez Karmę, aby uwolnić templariuszy z rąk pewnych kosmicznych piratów. Dopiero co zaczął zauważać, że inni najemnicy na tej misji są bardziej znani z morderstw niż ze zwykłych napadów…","spell_tft10_settspell_name":"PUENTA","summoner_icon_title_3193":"Sezon 2017 — Solo/Duet Złoto","game_character_skin_displayname_nilah_20":"Nilah z Sabatu","generatedtip_spell_quinnw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5413":"Mniejsza Esencja Procentu Zdrowia","game_character_skin_displayname_poppy_39":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","game_message_customannounceroption":"<font color='#42f4f1'>Niestandardowych komentatorów można aktywować lub dezaktywować w Opcjach -> Dźwięk</font>","challenges_title_reward_notification_desc_401203":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401203}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401203_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_character_skin_displayname_pantheon_33":"Zniszczony Pantheon","{5f715ae60d}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rengar_31":"Strażnik Rengar","queue_name_short_hexakill":"Hexakill","game_character_skin_displayname_katarina_51":"Katarina z Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_6657_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 50 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 300 pkt.</attention> many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co 60 sek. zyskuje %i:scaleHealth% 20 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 20 pkt. many i %i:scaleAP% 4 pkt. mocy umiejętności, maksymalnie 10 razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% 200 pkt. zdrowia, %i:scaleMana% 200 pkt. many i %i:scaleAP% 40 pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o 0%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości 7% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe 25% zużytej many, maks. 20 pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.</mainText>","summoner_icon_title_3767":"Ikona Mistrzostw 2018 — Team Liquid (Złota)","game_summoner_emote_name_3701":"Jak Gdyby","generatedtip_item_223172_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch Postrachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Hecarim nie może przywrócić sobie więcej niż <healing>@MinionHealCap@ pkt. zdrowia</healing> ze stworów ani potworów z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Dodatkowe odporności<br>Maksymalne leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @ResistAmount1Prefix@@ResistAmount1@@ResistAmount1Postfix@ / @ResistAmount2Prefix@@ResistAmount2@@ResistAmount2Postfix@ / @ResistAmount3Prefix@@ResistAmount3@@ResistAmount3Postfix@ / @ResistAmount4Prefix@@ResistAmount4@@ResistAmount4Postfix@ / @ResistAmount5Prefix@@ResistAmount5@@ResistAmount5Postfix@ ]<br>[ @MinionHealCap1Prefix@@MinionHealCap1@@MinionHealCap1Postfix@ / @MinionHealCap2Prefix@@MinionHealCap2@@MinionHealCap2Postfix@ / @MinionHealCap3Prefix@@MinionHealCap3@@MinionHealCap3Postfix@ / @MinionHealCap4Prefix@@MinionHealCap4@@MinionHealCap4Postfix@ / @MinionHealCap5Prefix@@MinionHealCap5@@MinionHealCap5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_3190diminisheddebuff":"Następna tarcza Naszyjnika Żelaznych Solari nałożona na tę jednostkę będzie osłabiona. ","game_item_displayname_3086":"Zapał","{5f74db1371}":"Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft4_camilleq_tooltip":"Camille wzmacnia swoje kolejne 2 ataki. Pierwszy atak uderza wszystkie jednostki przed nią, zadając @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, a drugi atak zyskuje @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne.","{5f7529aa3d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }}.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6069":"Ikona Ilustrowanego Milio","generatedtip_item_223094_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o maks. <buffedStat>@RangePercentIncrease*100@%</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br><flavorText></flavorText>","spell_naafiriwshred_description":"Wytrzymałość pancerza jednostki została zmniejszona. ","game_character_skin_displayname_ashe_30":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","spell_samirae_name":"Dziki Pęd","spell_tft9_khazixspell_tooltip":"Kha'Zix doskakuje do wroga z najmniejszą liczbą sąsiadujących sojuszników i atakuje ich pazurami, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% jego obrażeń od ataku). Jeśli z wrogiem sąsiaduje @IsolationThreshold@ lub mniej sojuszników, obrażenia wzrastają do @IsolationIncrease*100@%.","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4664":"Ikona Kolejki Solo LCS","{5f7921e8ad}":"Króliś Czerwony Zając — 2 Gwiazdki","{5f793b551c}":"Kojąca Zupka Ciapa","game_summoner_emote_description_4274":"","spell_flashfrost_tooltip":"Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.","stat_stone_name_azireskillshotdodges":"Ruchome Piaski","companion_description_chibilux_base":"Jedyna Chibi, która uśmiecha się, gdy zajmie ósme miejsce.","spell_aatroxr_summary":"Aatrox wyzwala swoją demoniczną postać, przestraszając pobliskie wrogie stwory i zyskując obrażenia od ataku, zwiększone leczenie oraz prędkość ruchu. Jeżeli weźmie udział w zabójstwie, ten efekt zostanie przedłużony.","game_character_tips_malphite":"<ul><li>Pancerz zmniejsza prędkość z jaką obrażenia przebijają Granitową Tarczę. Użyj Brutalnych Uderzeń, zanim przeciwnik zniszczy tarczę, aby zmniejszyć liczbę otrzymanych obrażeń.<li>Mimo, że jego umiejętności zwiększają swoją skuteczność wraz z posiadanym pancerzem, niekiedy Malphite musi skorzystać z odporności na magię. W takich przypadkach kup Egidę Legionu, Obuwie Merkurego oraz Anioła Stróża.</ul>","summoner_icon_title_4678":"Ikona Barwy Sony z Psychoperacji","summoner_icon_set_17":"Clash","generatedtip_spell_galiow_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6013":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tfttutorial_augment_bulwark_name":"Bastion","challenge_config_description_302305":"Odrzuć wrogów w kierunku swojej drużyny, doprowadzając do ich zabójstwa.","summoner_icon_title_4952":"Ikona MSI 2021 — 1907 Fenerbahçe Esports","game_ability_resource_rage":"Furia","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_267":"Odłamki skórek Nami","game_summoner_emote_description_3250":"","game_character_skin_description_corki_11":"","tft7_augment_evokeremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Przyzywacza i Zyrę.","game_character_skin_displayname_karthus_4":"Karthus z Pentakill","skin_line_name_culinarymasters":"Mistrzowie Kulinarni","{5f7f56ac27}":"Zmniejszenie obrażeń","displayname_tft6_amumu":"Amumu","game_console_chatcommand_repeatanim_4":"rpani","replayui_icon_tooltip_ar":"Pancerz","game_dynamicmenutext_[timers]_timertooltip":"<titleLeft>@Name@</titleLeft><subtitleLeft>Odradza się po czasie: @RespawnTime@ od zabicia obozu potworów.</subtitleLeft><mainText>Jeśli twoja drużyna zabije obóz potwora lub zobaczy, jak zabija go ktoś inny, na ekranie pojawi się licznik.</mainText>","{5f80a452e9}":"Bomba Głębinowa","game_character_skin_displayname_jarvaniv_26":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","loot_name_material_220.mname":"Token VS.","game_spell_description_rivenmartyr":"Riven powoduje Wybuch Ki, który zadaje obrażenia i ogłusza pobliskich wrogów.","summoner_icon_description_5038":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_startup_tip_5036_worlds":"GorillA ustanowił rekord największej liczby asyst podczas Mistrzostw, który wynosi 439.","generatedtip_spell_threshe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_twitchpdamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Śmiertelnego Jadu (B)","summoner_icon_title_5786":"Ikona Cloud9 z MSI 2023","generatedtip_passive_naafirip_tooltipextended":"<titleLeft>Jesteśmy Czymś Więcej</titleLeft><mainText>{{Spell_NaafiriP_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @AOEDamageModifier@ pkt. obrażeń od umiejętności i efektów obszarowych.<br><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @NonChampDamageModifier*100@% obrażeń od niepotężnych potworów i stworów.<br><keywordMajor>Sfora</keywordMajor> otrzymuje @MeleeAttackDamageModifier*100@% obrażeń od ataków bohaterów walczących w zwarciu. </rules><br></mainText>","game_character_skin_displayname_lissandra_1":"Lissandra Krwawych Kamieni","generatedtip_spell_varuse_tooltipcontentextended":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","{5f8508e8f4}":"","game_item_tooltip_3069":"<titleLeft>Pozostałość po Wyniesionych</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect2Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassive_@f8@}}{{game_item_quest_coinline_inventory_@f5@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_item_plaintext_3196":"Umożliwia Viktorowi ulepszenie wybranej umiejętności.","generatedtip_summonerspell_summonercherryaugflashyflash_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","game_item_short_displayname_5269":"Mana","{5f87291f36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>@ADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_characterrole_champ_aptank_name":"Obrońca z obrażeniami magicznymi","game_character_skin_description_morgana_3":"","generatedtip_buff_sonapassiveaccelerandocount_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Accelerando</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@Spell.SonaPassive:AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn. Gdy osiągnie %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać ładunków, ale obecny czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br>Aktualnie zapewnia +%i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoAHCurrent@ jedn.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_elisehumanw_displayname":"Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania","tft_trait_displayname_brute":"Obrońca","game_summoner_emote_description_3274":"","summoner_icon_title_1281":"Mistrzostwa 2016 — Dark Passage Krąg 3","loot_description_long_loottable_egg_52":"Zawiera Piximandora lub jedną z jego wielu odmian.","game_team_score_meter0_tooltip_proj_ally":"Wynik sojuszników","{5f89285984}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 512002 — Krąg ZŁOTA","game_startup_tip_1080_narrative":"Towarzyszący Nunu yeti nazywa się Willump. Towarzyszący Willumpowi człowiek nazywa się Nunu.","game_character_skin_displayname_kayn_24":"Kayn z HEARTSTEEL","{5f8a3416db}":"Zachwyceni Wrogowie","tft_trait_displayname_set8_spacecorps":"Laserowy Korpus","spell_tft9_twistedfatespell_delayeddamage":"Obrażenia opóźnione: <magicDamage>@ModifiedDelayedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_thresh_51":"Thresh Wybraniec Zimy","tips_22":"nieużywane","generatedtip_spell_teemorcast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Zasięg<br>Dystans odbicia<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @BounceDistance1Prefix@@BounceDistance1@@BounceDistance1Postfix@ / @BounceDistance2Prefix@@BounceDistance2@@BounceDistance2Postfix@ / @BounceDistance3Prefix@@BounceDistance3@@BounceDistance3Postfix@ ]<br>[ @MaxAmmo1Prefix@@MaxAmmo1@@MaxAmmo1Postfix@ / @MaxAmmo2Prefix@@MaxAmmo2@@MaxAmmo2Postfix@ / @MaxAmmo3Prefix@@MaxAmmo3@@MaxAmmo3Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lux_27":"Lux na Kosmofazie","cherry_oceansoul_summary":"Zyskujesz Oceaniczną Duszę, która zapewnia ci regenerację <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> po zadaniu obrażeń wrogom.","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_hweiw_name":"Temat: Spokój","spell_tft6_trundleq_name":"Chaps","item_1056_brief":"Ofensywa","tft_item_name_set6protectoremblem":"Emblemat protektora","{5f8ebb3e31}":"Upadek Niebios","generatedtip_buff_6693amp_tooltip":"<titleLeft>Szpon Ciemnego Typa — Wrażliwość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sprawca tego efektu zadaje @Item.6693:AmpAmount*100@% więcej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5f90abf7c2}":"nieużywane, do usunięcia","game_item_colloquialism_3106":";Madred's Razors","{5f91766e4b}":"Udało ci się osiągnąć 1. z 3 punktów kontrolnych na 4. poziomie honoru.","{5f91d673d2}":"","game_character_skin_displayname_anivia_53":"Zwycięska Anivia","summoner_icon_title_4064":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — CBLoL","game_spell_levelup_kindredw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight> ","skin_universe_text_105014":"Matko, jakie to przerażające.","{5f933c5b8b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_gnare_minidamage":"Obrażenia Hop","tft_trait_displayname_set7_spiritwing":"Miraż","generatedtip_spell_quinnq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ADRatio@ -> @ADRatioNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{5f93f7a034}":"Czarny Rynek","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kassadin_voidstone_displayname":"Piekielne Ostrze","generatedtip_summonerspell_223222active_description":"","spell_tft9_swainspell_secondaryhealth":"Dodatkowe zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","{5f94e1764e}":"Bel'Veth Champion Permanent DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_description_malzahar_4":"","game_spell_tooltip_vladimirhemoplague":"<titleLeft>Hemoplaga (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Vladimir zaraża wrogów znajdujących się na wybranym obszarze wirulentną plagą, zwiększając o @Effect2Amount@% otrzymywane przez nich z wszystkich źródeł obrażenia na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Po @Effect4Amount@ sek., Vladimir zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim zainfekowanym wrogom. Jeśli Hemoplaga zada obrażenia wrogiemu bohaterowi, Vladimir uleczy się za @f4@ <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. plus @Effect5Amount@% za każdego dodatkowego bohatera objętego plagą.</mainText>","game_spell_displayname_jhinw":"Zabójczy Rozkwit","summoner_icon_title_3178":"Ikona Rycerza Klejnotów + Klejnot","spell_viegow_name":"Widmowa Paszcza","generatedtip_item_3870_brief":"Wzmacnianie sojuszników","{5f95e103a7}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_3726":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Pożeracz:</passive> Zabijanie bohaterów i dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zaś zabójstwa potężnych potworów – o 5 pkt.  Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @Effect23Amount@ Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.<br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia i @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli</groupLimit>","sight_ward_description_139":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","summoner_icon_title_4453":"Ikona Ramki Karmy Zwiastunki Brzasku","{5f970bc322}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_kaisaw_tooltip":"Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","10year_startup_tip_1022":"U brzegu Australii posąg Nautilusa wrasta w sztuczną rafę koralową. ","game_character_skin_displayname_leesin_35":"Smok Burzy Lee Sin","game_character_friendlytooltip_corki":"","game_ping_[itempurchase]_shortgold":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — brakuje mi @ShortGold@ szt. złota</font>","game_character_skin_description_sightward_57":"Mecha Zero Sion","generatedtip_item_224005_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 35 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <magicDamage>dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> i oznaczają go. Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniając wam prędkość ruchu. </mainText>","game_item_description_5086":"+0,65 many co poziom (+11,7 na 18. poziomie bohatera)","spell_listtype_passivedamage":"Obrażenia bierne","skinline_name_96_papercraft":"Origami","game_startup_tip_5040_worlds":"Karthus ustanowił rekord największej liczby zgonów w meczu podczas Mistrzostw, który wynosi 12.","game_summoner_emote_name_4122":"LPL: NIP — A Masz! ","game_character_skin_description_jinx_6":"","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_camillee":"<titleLeft>Haki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Pierwsze użycie:</font> Wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając Camille do niego i umożliwiając jej ponowne użycie Haków przez 1 sekundę.<br><br><font color='#FF8C00'>Drugie użycie:</font> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje @Effect3Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i ogłusza pobliskich wrogów na @Effect1Amount@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zwiększają prędkość ataku o @Effect2Amount*100@% na @Effect5Amount@ sek. przy trafieniu.</mainText>","{5f9de0a9bd}":"Gryzioł z Super Drużyny — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_287":"Ikona przypisana do Czarodzieja Gwiazd Ezreala","skin_universe_text_3013":"Galio, potworność o czarnym jak noc sercu, która przewodzi diabelskim hordom Piekielnych, jest kolosalny nawet jak na standardy jego ognistych pobratymców. Skały topią się i pękają pod jego stopami, bez ostrzeżenia pochłaniając całe armie.","tft3_gamevariation_littlerlegends_announce":"Małe Małe Legendy","summoner_icon_description_5126":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","buff_ofaplayerbuff_healmodified_0":"","game_spell_displayname_orianadetonatecommand":"Rozkaz: Fala Uderzeniowa","{5fa01054f2}":"Niebieska drużyna zabiła Czerwie Pustki!","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicPen1Prefix@@MagicPen1*100.000000@%@MagicPen1Postfix@ / @MagicPen2Prefix@@MagicPen2*100.000000@%@MagicPen2Postfix@ / @MagicPen3Prefix@@MagicPen3*100.000000@%@MagicPen3Postfix@ / @MagicPen4Prefix@@MagicPen4*100.000000@%@MagicPen4Postfix@ / @MagicPen5Prefix@@MagicPen5*100.000000@%@MagicPen5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_doubleupaugment_profitsharing_description":"Gdy twój partner wygra walkę, otrzymujesz 2 szt. złota. Gdy wygrasz walkę, dajesz swojemu partnerowi 2 szt. złota.","challenge_config_short_description_204103":"W pełni ukończ swoją misję wspierających w 18 min.","summoner_icon_description_274":"Do zdobycia za wykorzystanie Tajemniczego Prezentu przed 14:59 4 grudnia 2016 r.","game_spell_levelup_reapthewhirlwind":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_quest_description_sva_start":"<mainText>Pokojowy sojusz Ashe należy złamać. Sejuani musi ją zabić i władać za pomocą siły.</mainText>","tft_character_evelynn_ability_name":"Ostatnia Pieszczota","game_character_skin_displayname_shaco_40":"Shaco Wybraniec Zimy","generatedtip_item_3145_brief":"","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Możesz teraz ponownie użyć Prędkości Błyskawicy, aby zakończyć działanie zaklęcia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5110":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{5fa4545452}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5981":"Ikona Zerci","skin_universe_text_10015":"Kayle, samozwańcza „wybawicielka” i potężna psioniczna fechmistrzyni, uważa się za bezstronną sędzię w sprawach świata, unoszącą się na skrzydłach napędzanych energią psychiczną jako anioł wojny. Jej rozumienie świata jest skrajnie czarno-białe i wręcz przerażające. Dołączyła do paramilitarnej Czarnej Róży, aby zrealizować swoją pokręconą wizję.","stat_stone_name_rengarccwcancels":"Przerwanie kombinacji","{5fa539e127}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_seismicshardbuff":"<titleLeft>Spowolnienie Wstrząsów Sejsmicznych</titleLeft><mainText>Malphite ukradł tej jednostce prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ping_[stat]_spellvamp":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Fizyczny wampiryzm @PercentPhysicalVampMod@% | Wszechwampiryzm @PercentOmnivampMod@%</font>","generatedtip_spell_evelynnw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_store_navitem_emotes":"Emotki","summoner_icon_title_4512":"Ikona Pucharu Demacii 2020","game_item_colloquialism_3111":";Mercury's Treads","game_summoner_emote_description_3372":"","spell_kaisaq_name":"Icathiański Deszcz","{5fa7f69641}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","odyaug_lcu_yasuog_silvered_name":"Posrebrzony","loot_recipe_desc_material_455_forge_13":"Barwa Osądu (PROJEKT: Warwick) + Ikona","generatedtip_passive_seraphinepassive_displayname":"Osobowość Sceniczna","chroma_description_555047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_item_1006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_displayname_luxwater":"Lux","spell_tft6_akalir_tooltip":"Akali doskakuje w linii przez największą liczbę wrogów, zadając @ModifiedInitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych i oznaczając ich na @MarkDuration@ sek. Gdy zdrowie oznaczonego celu spadnie poniżej @ExecuteThreshold*100@%, bohaterka wykonuje kolejny doskok do tego celu i wykańcza go, zadając @ModifiedDashDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, przez których przeniknie.","summoner_icon_title_4889":"Ikona Jarvana IV z Walczących Królestw — Merch","game_summoner_emote_name_3747":"Osąd II — Hyper Roll: Krąg Niebieski","game_summoner_emote_name_4458":"Nie Jestem Raperem","spell_warwickr_name":"Bezkresna Niewola","game_character_displayname_kogmaw":"Kog'Maw","generatedtip_spell_javelintoss_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Takedown_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft2_iverne_name":"Wybuchowe Nasiono","generatedtip_item_223152_displayname":"Hextechowy Pas Rakietowy","challenge_config_name_303513":"Chemtechowi kamraci","challenge_config_short_description_202103":"Uzyskaj przewagę w złocie i PD na poziomie 20% przed upływem 7 min.","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotw":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_aatrox_17":"Aatrox z Odysei","game_announcement_ondampenerdie_yourteam_minion":"Przeciwna drużyna tworzy superstwory!","{5faf1a35cb}":"+1 Duchowej Mocy","game_bot_alistar_greeting":"Kto ze mną skrzyżuje rogi?","spell_tft7_aatroxp_percentad":"Procent obrażeń od ataku","loot_recipe_desc_material_363_forge_7":"Barwa Antymaterii (Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","stat_stone_description_malzaharedamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Złowieszczych Wizji (E)","summoner_icon_title_1378":"Ikona Mechs vs. Minions","generatedtip_buff_akshanw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan jest zakamuflowany i ma zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_summonerrevivespeedboost":"<titleLeft>Ożywiona Szybkość</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_yuumiw_outofrangeprompt":"Poza zasięgiem!","game_summoner_emote_description_4420":"","options_interface_minimap_label":"<b>Minimapa</b>","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_plaintext_3083":"Dodaje znaczną premię do zdrowia i znacznie przyspiesza regenerację.","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_label":"Wyświetlacz","perk_tooltip_summonaery":"Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom za pomocą ataków podstawowych lub umiejętności wysyła Aery do celu, zadając <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> pkt. obrażeń (+<scaleAP>@f6@</scaleAP>) (+<scaleAD>@f7@</scaleAD>).<br><br>Wzmacnianie lub chronienie sojuszników za pomocą umiejętności wysyła do nich Aery i osłania ich tarczą pochłaniającą <font color='#FFFFFF'>@f8@</font> pkt. obrażeń (+<scaleAP>@f9@</scaleAP>) (+<scaleAD>@f10@</scaleAD>).<br><br>Aery nie może być wysłana ponownie, dopóki do ciebie nie powróci.<br><br><hr><br>Aery zaatakowała wrogów <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> razy, zadając w sumie <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> pkt. obrażeń.<br>Aery pomogła sojusznikom <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> razy, osłaniając ich od <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> pkt. obrażeń.","{5fb373fc6e}":"Victorious Solo/Duo Champion Grandmaster Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","{5fb3a8ca45}":"Koszt zdrowia","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3847":"Emotka Golden Guardians z MSI 2022 ","tft_confirm_surrender_no":"ANULUJ","spell_gragasr_name":"Wybuchająca Beczka","game_character_skin_displayname_bard_12":"Astronauta Bard","generatedtip_item_3085_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 40%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. 2 wrogów w pobliżu celu. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<br><br><rules>Przedmiot wyłącznie dla %i:rangedActive% bohaterów walczących z dystansu.</rules></mainText>","tft_portals_prismaticfirst_desc":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne.","game_summoner_emote_description_3737":"","game_buff_tooltip_gangplankpassivehaste":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><mainText>Gangplank jest przyspieszony.</mainText>","item_2142_tooltip":"<br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>","{5fb71a4c8e}":"Barwa Profanacji (Pradawny Bóg Mordekaiser)","game_summoner_emote_description_4314":"","chroma_description_114056":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","generatedtip_spell_viegor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Serc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4017_colloquialism":"burn;Omnivamp;podpalenie;wszechwampiryzm;wszech;wampiryzm","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Promień Laserowy H-28G</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel wiązkę laserową w bieżący cel. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na swojej trasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","spell_katarinapassive_tooltipextended":"{{Spell_KatarinaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Cięcia <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> nakładają na bohaterów efekty przy trafieniu.</rules>","game_ping_[perk]_otherplayer":"@SrcNameWithColon@@DstName@ <font color='#C1FFAF'>@PerkName@</font>","game_character_skin_displayname_evelynn_13":"Cukierkowa Evelynn","{5fba4d2eff}":"Ikona Duchowego Rozkwitu za kamienie milowe ścieżki nagród","{5fba9e68a0}":"Zdobywasz Ekko. Ekko ma @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia, a jego umiejętność nakłada na wrogów @ASSlowPercent*100@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> na @Duration@ sek. ","spell_tft3_illaoiq_tooltip":"Illaoi uderza macką w linii przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń i wykradając @ResistStealPercent@% pancerza i odporności na magię z każdego trafionego wroga na @Duration@ sek.","tft_item_name_rapidfirecannonshadow":"Śmiercionośna Armata","summoner_icon_title_1379":"Mistrzostwa 2016 — Immortals","game_spell_tooltip_movequick":"<titleLeft>Szybkie Ruchy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Prędkość ruchu Teemo zostaje zwiększona o @Effect1Amount*100@%, chyba że w przeciągu 5 sekund został trafiony przez wrogiego bohatera bądź wieżę.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Teemo biegnie sprintem, dostając podwójny bonus na @Effect2Amount@ sek. Premia aktywna nie jest tracona w przypadku trafienia.</mainText>","loot_name_chest_clash_16_5_logo_5":"Kapsuła Clash — 5. Miejsce","summoner_icon_title_6469":"Ikona Ilustrowanego Hweia","game_startup_tip_8015_slime":"Umiejętności w deathmatchu URF resetują się co rundę, więc idźcie na całość.","summoner_icon_title_3915":"LEC — Rogue","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_450":"Potrzebujesz nowych ubrań, żeby uderzyć na parkiet? Ten ekskluzywny dodatkowy zestaw sprawi, że zatańczysz w niezłym stylu! Zawiera 3 odłamki skórek spośród wszystkich kategorii (99% prawdopodobieństwa) LUB 3 trwałe skórki, których jeszcze nie posiadasz, o wartości 1350 RP lub wyższej (1% prawdopodobieństwa).","game_spell_tooltip_jarvanivcataclysm":"<titleLeft>Kataklizm</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jarvan IV bohatersko rzuca się na wrogiego bohatera, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych pobliskim wrogom i tworząc na @Effect2Amount@ sek. arenę w formie nieprzekraczalnego terenu.<br><br>Użyj umiejętności ponownie, aby się jej pozbyć.</mainText>","generatedtip_item_7001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_5846":"Ikona honorująca zwycięskich Kindred Pyosika z Mistrzostw Świata 2022.","{5fbe7f0a4b}":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa)","generatedtip_passive_kledpassive_tooltip":"<titleLeft>Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Skaarl, wierzchowiec Kleda, otrzymuje obrażenia zamiast Kleda. Kiedy jego zdrowie spadnie do zera, Kled zeskoczy z niego.<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled zastępuje swoje <spellName>{{spell_KledQ_Name}}</spellName> i zyskuje <speed>@DismountedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów, a jego ataki zadają bohaterom 80% obrażeń.<br><br>Kled zyskuje <keywordMajor>@CourageVsChamps@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje bohaterów, <keywordMajor>@CourageVsOther@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje potężne potwory i budowle, <keywordMajor>@CourageLastHit@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy zabija stwory, i <keywordMajor>@CourageChampionTakedown@ pkt. Odwagi</keywordMajor> za udział w zabójstwie bohatera. Co @MountCooldown@ sek. po zgromadzeniu maksymalnej <keywordMajor>Odwagi</keywordMajor> Kled ponownie dosiada Skaarla, który po powrocie ma @SkaarlRemountHealth@ pkt. zdrowia.</mainText>","summoner_icon_description_5002":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_mode_displayname_short_practicetool":"Narzędzie treningowe","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltipcontentextended":"{{Spell_Takedown_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hweiww_displayname":"Kałuża Odbić","loot_recipe_desc_material_337_forge_9":"Ramka + Ikona Nami Kunsztownego Kostura","generatedtip_spell_sione_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4643_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@","game_character_skin_displayname_sightward_231":"Totem Hyperionu","game_character_skin_displayname_darius_53":"Mistrz Wsadów Darius","summoner_icon_description_4415":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_azirw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> nakładają efekty przy trafieniu, zadając @OnHitMultiplier*100@% obrażeń raz na każdy atak wyprowadzony przeciwko głównemu celowi Azira.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor>, którzy atakują te same cele, zadają @Effect9Amount@% obrażeń po pierwszym ataku.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> zadają @SecondaryTargetDamageMod@% obrażeń wrogom, którzy nie są celem ataku Azira.<br><keywordMajor>Piaskowi Żołnierze</keywordMajor> znikają dwukrotnie szybciej, gdy znajdują się w pobliżu wrogiej wieży.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku żołnierza<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_55":"Ahri Gwiazda Popu","game_item_displayname_3352":"Większa Kula (Talizman)","game_character_skin_displayname_kogmaw_47":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_sejuaniw_pickchoicename":"Furia Zimy","game_character_skin_displayname_sightward_116":"Totem Diabelskiego Sępa","lootbundle_egg_31_color_7":"Legendarny Choncc","spell_vexr_name":"Wzbierający Cień","stat_stone_name_zerievault":"Biegacz Ścienny","game_buff_tooltip_khazixr":"<titleLeft>Atak Pustki: Szarże</titleLeft><mainText>Kha'Zix może ponownie stać się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6692_tooltipdynamic":"<passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.","game_announcement_onkillworm_blue":"Niebieska drużyna zabiła Barona Nashora!","tft9_regionportals_marusomegnum_short":"W ciągu całej gry zdobywasz dwie Korony Taktyka. ","game_spell_tooltip_zedmarker":"<titleLeft>Pogarda dla Słabych</titleLeft><mainText>Podstawowy atak Zeda na przeciwnika, który ma mniej niż 50% punktów zdrowia, zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @f1@% całkowitego zdrowia wroga. Ten efekt może dotknąć danego przeciwnika tylko raz na 10 sek.</mainText>","game_item_short_displayname_5088":"Skalująca się regeneracja many","item_6656_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Moc umiejętności. <br>","item_6691_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez nie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.","generatedtip_item_3121_brief":"Skalowanie many","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_gainap":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_displayname":"","generatedtip_item_224645_brief":"Przebicie odporności na magię","summoner_icon_description_5217":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów LoLEsports w sezonie 2022.","game_item_displayname_5160":"Glif Brutalności","{5fc80bc37f}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekor_tooltipcontentextended":"Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_ryzeqdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Przeciążenia (Q)","tft9_augment_starterkit_desc":"Zdobywasz bohatera o koszcie 4 oraz 2-gwiazdkowego bohatera o koszcie 1 z taką samą cechą. <br><br>Na początku następnych @FutureChampionCount@ etapów ponownie zdobywasz bohatera o koszcie 4.","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_1038_name":"K. W. Miecz","spell_listtype_stundurationperhex":"Czas działania ogłuszenia za każde pokonane pole","generatedtip_spell_volibearw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zede_displayname":"Cięcie Cienia","displayname_tft3_rakan":"Rakan","{5fcc381dec}":"Season 2023 Split 1 Summoner Icon DO NOT TRANSLATE","loot_name_chest_generic":"Skrzynia Hextech","game_spell_description_quinnr":"Quinn i Valor jednoczą siły, aby lecieć z wielką prędkością.  Zakończenie umiejętności powoduje użycie Powietrznego Uderzenia, które zadaje obrażenia pobliskim wrogom i oznacza ich jako Wrażliwych.","generatedtip_spell_hweiww_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_viktoremultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Promieniem Śmierci (E)","generatedtip_buff_garenpassiveheal_tooltip":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen regeneruje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sejuani_34":"Sejuani Zaćmienia Słońca","generatedtip_buff_3877hudcountdown_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Krwawa Pieśń się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3571":"","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_displayname":"Niezłomny Młot","summoner_icon_description_6062":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_description_loottable_chest_649":"Łup z Kapsuły Esportowej Mistrzostw 2023","learning_quests_unlockcamera_2key":"Skorzystaj z trybu swobodnej kamery @k1@","game_character_skin_displayname_ashe_3":"Leśna Ashe","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltipextended":"<titleLeft>Gniew Berserkera</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealValue@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedASValue@%</TFTBonus> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealValue1Prefix@@HealValue1@%@HealValue1Postfix@ / @HealValue2Prefix@@HealValue2@%@HealValue2Postfix@ / @HealValue3Prefix@@HealValue3@%@HealValue3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_alertping":"Sygnał alarmowy","item_3050_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przewodnik:</active> Wyznacz <attention>Wspólnika</attention> (@BindCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","game_character_displayname_sg_kogmaw":"Straszny, Plujący Potwór","game_spell_tooltip_jhinr":"<titleLeft>Kurtyna!</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków o ogromnym zasięgu na obszarze w kształcie stożka. Pociski zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze, spowalniając go o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek. i zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, które zwiększają się o @Effect5Amount@% za każdy 1% zdrowia, którego brakuje celowi (aż do @f2@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font>). Czwarty pocisk <font color='#FF5802'>trafia krytycznie</font> i zadaje <font color='#FFFFFF'>@f1@%</font> obrażeń.</mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_5":"Twisted Fate w Samo Południe","game_console_chatcommand_fullmute_3":"fullmute","game_character_lore_kennen":"Kennen jest kimś więcej niż błyskawicznie szybkim stróżem ioniańskiej równowagi, jest jedynym yordlowym członkiem zakonu Kinkou. Mimo że jest małym i włochatym stworzeniem, chętnie stawi czoła wszystkim zagrożeniom za pomocą wirującej burzy shurikenów i dzięki niekończącemu się entuzjazmowi. U boku swojego mistrza Shena, Kennen patroluje duchowy wymiar, używając niszczącej elektrycznej energii, by zabijać wrogów.","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft10_yasuo":"Yasuo","item_6655_plaintext":"Unicestwianie delikatnych wrogów","game_spell_description_leblance":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga. Jeśli cel pozostanie spętany na 1,5 sek., LeBlanc go unieruchomi i zada mu dodatkowe obrażenia.","skin_universe_text_268002":"Azir Władca Grobów zmartwychwstał w służbie śmierci! Nie zna ani zwycięstwa, ani porażki, albowiem nawet najkrwawsze bitwy umacniają jego nieumarłe legiony.","game_character_skin_displayname_irelia_32":"Strażniczka Irelia","tft_character_lulu_ability_description":"Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.","queue_description_tft_double_up_caps_ranked":"DOUBLE UP (WARSZTAT)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_opposing_tips_zed":"<ul><li>Zed otrzymuje premie z przedmiotów z obrażeniami od ataku, więc pancerz jest przeciw niemu niezwykle skuteczny.<li>Gdy Zed użyje Żywego Cienia staje się wrażliwy na ataki, ponieważ umiejętność ta odpowiada za jego obrażenia, efekt spowolnienia i mobilność.<li>Cięcie Cienia Zeda spowalnia tylko wtedy, gdy trafi cię nim jego cień. </ul>","skin_universe_text_157017":"Yasuo, protagonista klasycznej, otoczonej kultem gry „Hasagi” z 1979 roku, został zainfekowany przez szkodliwy kod Veigara po tym, jak Bojowi Bossowie przejęli Arkadię. Zachował swoje niemożliwie skomplikowane wzorce rozgrywki i ataki zadające mnóstwo obrażeń, lecz walczy teraz po stronie sił zła.","perk_long_desc_8306":"Gdy Błysk się odnawia, zostaje zastąpiony <i>Hexabłyskiem</i>.<br><br><i>Hexabłysk</i>: Przygotowuj przez @ChannelDuration@ sek., aby mignąć w pobliskie miejsce.<br><br>Czas odnowienia: @CooldownTime@ sek. Zaczyna odnawiać się przez @ChampionCombatCooldown@ sek., gdy zaczniesz walkę z bohaterem.","spell_sowthewind_name":"Zefir","skin_universe_text_777010":"Yone jest wycofanym, spokojnym członkiem Klubu Zabójców, którego ponura i poważna postawa nie odzwierciedla ogromnych problemów, które mu ciążą. Skomplikowane stosunki między nim a jego bratem są powszechnie znane, a nawet zwykłe rozmowy na ten temat potrafią rozwścieczyć Yone, co Caitlyn wykorzystuje do własnych celów.","game_startup_tip_8016_slime":"Legendy głoszą, że plemię Canghapi składało się z ziemnowodnych Vastajów, którzy wielbili połączenie tych dwóch żywiołów.","summoner_icon_description_5047":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_diana_11":"","generatedtip_spell_anniew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_ahrie_summary":"Ahri posyła całusa, który zadaje obrażenia i urzeka pierwszego trafionego wroga, który następnie idzie bezbronny w stronę Ahri.","generatedtip_item_3042_displayname":"Muramana","tft6_augment_syndicatetrait2_name":"Dusza Mafiosa","tft_item_description_seraphsembrace":"Maks. mana zmniejszona o @ManaReduction@ pkt. <br><br>Jeśli posiadacz weźmie udział w zabójstwie, zadaje @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez @TakedownTimer@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{5fd9bde199}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle>","perk_long_desc_transcendence":"Zyskujesz następujące premie w miarę zdobywania poziomów:<br>Poziom @LevelToTurnOn@.: +@HasteBonus1*100@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>przyspieszenia umiejętności</lol-uikit-tooltipped-keyword> <br>Poziom @LevelToTurnOn2@.: +@HasteBonus2*100@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>przyspieszenia umiejętności</lol-uikit-tooltipped-keyword> <br>Poziom @LevelToTurnOn3@.: Udziały w zabójstwach skracają pozostały czas odnowienia podstawowych umiejętności o @KillCooldownRefund*100@%.<br>","{5fda485c5c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_mapskin_reckoning_splashparty_name":"Arena Imprezy na Plaży","spell_tft5_trundler_tooltip":"Trundle wysysa siłę ze swojego celu, obniżając jego zdrowie, pancerz, odporność na magię oraz obrażenia od ataku o @StatStealPercent*100@% i przyznaje sobie @ModifiedStatStealMultiplier@ wyssanych statystyk na @Duration@ sek.","tft_trait_unitslabel_set6_debonair":"Wytworni","game_character_skin_displayname_teemo_39":"Rozrywkowy Teemo","game_spell_displayname_*":"","{5fdc8e1eaf}":"Udziały w zabójstwach","displayname_tft7_zac":"Zac","summoner_icon_description_6246":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu.","generatedtip_summonerspell_item2420_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naramiennik Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Po jednokrotnym użyciu zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.2420:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).</mainText>","spell_tft7_relle_resists":"% pancerza i odporności na magię","game_item_description_1083":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zabicie stwora w alei daje @Effect2Amount@ szt. bonusowego złota. Zabicie @Effect3Amount@ stworów w alei natychmiastowo daje @Effect4Amount@ szt. bonusowego złota oraz wyłącza tę umiejętność bierną.","game_item_tooltip_1521":"<titleLeft>Fortyfikacja</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>Fortyfikacja:</unique> Blokuje @Effect1Amount*100@% otrzymywanych obrażeń. Efekt aktywuje się po zniszczeniu zewnętrznej wieży i kończy się po upływie @Effect2Amount@ sek.</mainText>","odyaug_lcu_jinxp_eager_name":"Chętna","item_3020_colloquialism":";sorcs;sorce;sorki;sorcerery;buty;obuwie maga;obuwie;maga;sorcerer's shoes","game_dynamicmenutext_[playerhud]_dominionteleporthome":"<titleLeft>Ulepszony Powrót</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć</font></subtitleLeft><mainText>Po 4,5 sekundy teleportuje twojego bohatera na platformę startową. Otrzymanie obrażeń przerwie teleportację.</mainText>","loot_recipe_desc_chest_280_open":"Przekuj w 50 Niebieskiej Esencji","{5fe0560c81}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_ziggs_24":"BZZZiggs","game_item_description_5246":"+0,13 obrażeń od ataku co poziom (+2,43 pkt. na 18. poziomie bohatera)","perk_tooltip_heartseeker":"Zabicie stwora oblężniczego lub udział w zabójstwie wrogiego bohatera przywoła istotę <i>{{perk_displayname_Heartseeker}}</i>, która będzie polowała na najbliższego wrogiego bohatera przez @EntityLifetime@ sek. Po odnalezieniu go istota przyczepi się, zapewniając wizję na @RevealDuration@ sek. <br><br>Zadanie obrażeń bohaterowi, do którego przyczepił się <i>{{perk_displayname_Heartseeker}}</i>, zniszczy istotę i odbierze wizję, ale zada <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> <scaleAD>(+@f4@)</scaleAD><scaleAP>(+@f5@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. <br><hr><br>Przywołani Łowcy Serc: <scaleLevel>@f1@</scaleLevel><br>Oznaczeni wrogowie: <scaleLevel>@f2@</scaleLevel><br>Zadane dodatkowe obrażenia: <scaleAP>@f3@</scaleAP> pkt.","buff_3050ally_tooltip":"Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.","game_character_skin_displayname_riven_26":"Riven Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_5278":"Ikona Nietoperza Bojowego Vayne","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltipextended":"<titleLeft>Bariera Pląsów</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia Bzzzyt!: <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseZapDamage1Prefix@@BaseZapDamage1@%@BaseZapDamage1Postfix@ / @BaseZapDamage2Prefix@@BaseZapDamage2@%@BaseZapDamage2Postfix@ / @BaseZapDamage3Prefix@@BaseZapDamage3@%@BaseZapDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@%@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@%@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@%@BaseShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_8004":"Pieczęć Zwinnego Płatka Śniegu","skin_universe_text_38001":"Kassadin, który włada ze swojego mroźnego tronu na samotnej górze, w tajemnicy przygotowuje specjalny festiwal skryty głęboko w lodowych pustkowiach. Czy zobaczymy tam sporty zimowe? Nikt nie potrafi tego stwierdzić... poza samymi uczestnikami, którzy twierdzą, że Kassadin chyba sobie żartuje.","generatedtip_spell_nilahr_pickchoicedescription":"Apoteoza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3682":"Król: odrzuca i zyskuje silną tarczę.","{5fe33ca0ba}":"Aktywne ograniczenie czasowe. Grupa nie może wejść do kolejki.","game_messagebox_text_disconnect":"Rozłączyłeś się. Chcesz spróbować połączyć się ponownie?","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","buff_ezrealpassivestacks_name":"Wzmacniająca Siła Czarów","item_3874_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.<br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f7@</attention> pkt.","game_item_short_displayname_5369":"Regeneracja energii","spell_cardmasterstack_name":"As z Rękawa","game_character_skin_displayname_khazix_9":"Mecha Kha'Zix","summoner_icon_title_5150":"Ikona Smoka Marzeń Yasuo","item_3400_tooltip":"{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules>","generatedtip_spell_gangplankw_description":"Gangplank je cytrusy, by uwolnić się od efektów kontroli tłumu i przywrócić sobie zdrowie.","spell_akshanr_name":"Zasłużona Kara","stat_stone_name_kassadinqinterrupts":"Błędy 404","skin_line_name_crimsonelite":"Karmazynowi","tft10_augment_headlinerwoodlandcharm_name":"Hologram","challenge_config_name_302304":"Ogłusz i strzelaj","{5fe770b775}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nawałnica Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu o @ReductionPerSpell@ sek. (maks. @MaxReductionsPerSpell@ sek. za każde rzucone zaklęcie).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMPen% @MythicMPenAmount@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię. <flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_sylas_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Sylasa.","generatedtip_buff_3128mis_tooltip":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3797":"Ikona Kai'Sy z K/DA","game_character_displayname_twistedfate":"Twisted Fate","game_spell_description_karmamantra":"Karma wzmacnia następną umiejętność, aby miała dodatkowe efekty. Mantra jest dostępna od 1. poziomu i nie wymaga punktów umiejętności.","game_character_skin_displayname_kogmaw_45":"Zap'Maw","{5feaed7f8c}":"Wszelkie obrażenia od umiejętności nakładają na cel @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> <TFTRadiantItemBonus>do końca walki</TFTRadiantItemBonus>. Ten efekt się nie kumuluje.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_pandorasradiantbox_name":"Przedmioty Pandory III","game_item_displayname_3052":"Pięść Jaurima","{5feb9879af}":"Przyczepiasz się do swojego sojusznika. Twoja dodatkowa prędkość ruchu jest również zapewniana twojemu sojusznikowi i zyskujesz <scaleLevel>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel> oraz <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. <br><br>Użycie umiejętności z efektem doskoku lub mignięcia usuwa połączenie na 1,5 sek. Po tym czasie efekt z powrotem przyciąga cię do twojego sojusznika.","game_summoner_emote_description_4054":"","{5fec90304a}":"Ramka Annie Wybranki Zimy","chroma_description_121070":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_elisespiderq_tooltip":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise rzuca się w stronę celu, aplikując przy ugryzieniu trujący jad i zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.EliseSpiderQCast:Effect1Amount@ pkt. plus @spell.EliseSpiderQCast:TotalPercentDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>.","generatedtip_spell_overdrive_tooltipcontent":"Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4286":"2023 — 2. Split — Diament","game_spell_tooltip_sonaeattackupgrade":"","tft9_augment_playbook_largeforgeplus_name_":"Mistrzowska Robota","challenge_config_description_402205":"Zabijaj potwory w dżungli wroga.","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_shyvanascorchedearthdragon":"<titleLeft>Wypalenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Shyvany zostaje zwiększona, a pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{5fef8864f8}":"Ossia Królowa Popu","{5fefa28943}":"","spell_aatroxw_name":"Piekielne Łańcuchy","generatedtip_passive_ashepassive_description":"Ataki Ashe spowalniają trafione cele oraz sprawiają, że zadaje im zwiększone obrażenia.<br><br>Krytyczne trafienia Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, jednak nakładają na cel wzmocnione spowolnienie.","summoner_icon_description_5994":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltipextended":"<titleLeft>Bezkształtne Ostrze</titleLeft><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @CleaveDamage1Prefix@@CleaveDamage1*100.000000@%@CleaveDamage1Postfix@ / @CleaveDamage2Prefix@@CleaveDamage2*100.000000@%@CleaveDamage2Postfix@ / @CleaveDamage3Prefix@@CleaveDamage3*100.000000@%@CleaveDamage3Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredLineDamage1Prefix@@EmpoweredLineDamage1*100.000000@%@EmpoweredLineDamage1Postfix@ / @EmpoweredLineDamage2Prefix@@EmpoweredLineDamage2*100.000000@%@EmpoweredLineDamage2Postfix@ / @EmpoweredLineDamage3Prefix@@EmpoweredLineDamage3*100.000000@%@EmpoweredLineDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@%@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@%@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@%@ShieldAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_kalistapskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Wojennej Gracji (B)","loottable_egg_19_color_7":"Hextechowy Żwirek","game_character_skin_displayname_katarina_16":"Katarina z Akademii Bojowej","perk_masterkeyelectrocute_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_Electrocute}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5066":"Ikona na cześć transformacji LPL.","generatedtip_spell_sennaw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_278":"Do zdobycia za dotarcie do Strony z Podziękowaniem w kampanii ecommerce.","generatedtip_spell_zileanq_pickchoicedescription":"Bomba Zegarowa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_gnarbigq_tooltip":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca ogromnym kamieniem. Pierwszy trafiony wróg oraz wszyscy otaczający go wrogowie otrzymują <physicalDamage>@spell.GnarQ:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarQ:MegaSlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:MegaSlowDuration@ sek. Podniesienie kamienia skraca czas odnowienia umiejętności o @spell.GnarQ:MegaCDRefund*100@%.","summoner_icon_description_4879":"WIP","generatedtip_spell_annier_pickchoicedescription":"Przywołanie: Tibbers@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renataw_pickchoicedescription":"Zastrzyk Finansowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_taliyahq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Utkana Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah ciska 5 kamieniami, spośród których każdy zadaje <magicDamage>@RockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze dookoła pierwszego trafionego wroga, tworząc pod sobą Wyjałowioną Ziemię. Kolejne trafienia tego samego wroga zadają o @ExtraMissileReducedDamagePercent@% mniej obrażeń.<br><br>Użycie na Wyjałowionej Ziemi kosztuje @Effect7Amount@ pkt. many, skraca czas odnowienia o @WorkedGroundCDR*100@%, zużywa Wyjałowioną Ziemię i ciska kamieniem, który <status>spowalnia</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@BigRockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi. Potwory trafione głazem zostają <status>ogłuszone</status> na @MonsterStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Taliyah może poruszać się i używać innych umiejętności podczas miotania kamieniami.<br>Użycie tej umiejętności na Wyjałowionej Ziemi nie może skrócić czasu odnowienia do mniej niż @MinimumWorkedGroundCD@ sek.<br>Maks. obrażenia zadawane pojedynczemu celowi: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt.</magicDamage><br>Każdy kamień zadaje dodatkowe <magicDamage>@TotalBonusFlatMonsterDamage@ pkt.</magicDamage> obrażeń potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1*100.000000@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2*100.000000@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3*100.000000@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4*100.000000@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5*100.000000@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_950002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_maokaie_tooltip":"Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.","generatedtip_item_6662_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak jest wzmocniony: zadaje dodatkowe obrażenia i tworzy pole lodowe na 2 sek. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status>.</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_33":"Stalowy Smok Thresh","summoner_icon_title_4204":"Ikona Bojowego Bossa Qiyany","summoner_icon_title_4978":"Ikona Barwy PROJEKTU: Senna","{5ff540a131}":"Jedynie osoby o najczystszych sercach mogą cieszyć się błogosławieństwem boskiej fenghuang — legendarnego feniksa, który czuwa nad światem. Służący jej bohaterowie otrzymują jedno z jej piór. Każde z nich zawiera w sobie niewyobrażalną moc żywiołów, która daje im środki do ochrony wszelkiej niewinności i dobroci przed czyhającymi w cieniach siłami.","game_summoner_emote_name_4246":"TFT Chwilowe Usterki!! — Hyper Roll: Krąg Hiper","game_buff_tooltip_nightmarebotgaliobuff":"<titleLeft>Zagłada Rozpaczy Strażnika</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Galio Zagłady także:<br>     Rzuca <font color='#ffffff'>Dotkliwe Porażenie</font> wokół siebie<br>     Tworzy kilka <font color='#ffffff'>Wzburzonych Podmuchów</font> w linii<br>     Co jakiś czas tworzy koło siebie obszary prowokacji<br>     Tak jakby lata</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_character_description_urf":"Legendarny","game_spell_tooltip_swainq":"<titleLeft>Ręka Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków nieziemskiej mocy: @Effect5Amount@. Pociski trafiają najbliższych wrogów i przebijają się przez tych, których zabiją. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych plus @Effect2Amount*100@% za każdy kolejny pocisk. Maks. obrażenia: @f2@ pkt.</mainText>","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><release>Wypuszczenie</release> nastąpi automatycznie przy zakończeniu <charge>ładowania</charge> i nie może zostać przerwane. Osiąga maksymalne obrażenia po @ChargeTimeForMax@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_katarinapassive_displayname":"Chciwość","game_item_colloquialism_3802":";Lost Chapter","skin_universe_text_117027":"Krótko po wizycie Trzech Bogiń Wiksy w centrum galaktyki Lulu jest bardziej zestrojona z Fazą niż zwykle. Jej wizje są jeszcze silniejsze, nie można się oprzeć jej rytmom i nikt nie wie, gdzie Lulu pojawi się następnie.","game_summoner_emote_description_3122":"","item_223001_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention>","tft_damageskin_asheenchantedcrystalarrow":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bóg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5680":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_displayname_npc_gromp_skin2":"Brodokieł","game_item_colloquialism_3194":";Adaptive Helm","tft6_augment_brutetrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych osiłków.","generatedtip_spell_sorakae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_token_bank_tooltip_desc_snowdown":"Odbierz zdobyte Tokeny Snowdown, kupując Przepustkę Snowdown!","generatedtip_item_7039_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText>","game_effect_description_rpercentmagicpenetrationmodperlevel":"Przebicie odporności % na 18. poziomie","summoner_icon_description_77":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji Walentynek w 2015 r.","cherry_spintowin_tooltip":"{{ Cherry_SpinToWin_Summary }}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Obrażenia zadane w tej grze: @f2@ pkt.","{5ffb5570b7}":"<rules>Prędkość doskoku zwiększa się w zależności od prędkości ruchu Naafiri.</rules>","apheliosgun_autoattack_tooltip_4":"Aphelios atakuje tą bronią tym szybciej, im bliżej celu się znajduje, oraz zyskuje dodatkowe obrażenia po trafieniu umiejętnościami.","generatedtip_spell_tryndamereq_description":"Tryndamere rozkoszuje się walką, przez co jego obrażenia od ataku są tym większe, im bardziej jest ranny. Może użyć Zewu Krwi, aby zużyć swą Furię do uleczenia się.","chroma_description_35034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{5ffcf24055}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_draven_9":"","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_displayname":"Czas na Młocenie","summoner_icon_title_4527":"Ikona Małej Legendy Kozackiej QiQi","tft9_regionportals_piltover_subtitle":"Piltover","generatedtip_spell_velkozr_description":"Vel'Koz wysyła promień podążający za kursorem przez 2,5 sek. i zadający obrażenia magiczne. Dekonstrukcja Organiczna analizuje wrogich bohaterów, w wyniku czego zamiast magicznych otrzymują oni obrażenia nieuchronne.","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia piłki: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia odbicia: <magicDamage>@ModifiedDamageAoE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia rozpryskowe: <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@MagicDamageAOE@% -> @MagicDamageAOENL@%<br>@SplashDamage@% -> @SplashDamageNL@%</postScriptRight>","game_buff_tooltip_camouflage":"<titleLeft>Partyzantka</titleLeft><mainText>Jeśli Teemo przez 1,5 sekundy pozostanie w bezruchu i nie otrzyma obrażeń, stanie się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>. Będąc w zaroślach, może aktywować i utrzymać <font color='#91d7ee'>Niewidzialność</font> w trakcie ruchu.<br><br>Przerwanie działania Partyzantki przez atak lub ruch (wyjście z zarośli) spowoduje, że Teemo zyska <font color='#ffffff'>@f1@%</font> prędkości ataku na 3 sek.<br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Teemo może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font></font>.</mainText>","game_item_colloquialism_3371":";ie;Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Molten Edge;forge;Masterwork","summoner_icon_title_5117":"Ikona Wielkie TAK!","game_summoner_emote_name_3748":"Osąd II — Hyper Roll: Krąg Fioletu","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Forma Młota:</keywordMajor> Jayce wykonuje zamach młotem, <status>odrzucając</status> swój cel i zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.JayceThunderingBlow:FlatDamage@ pkt. plus @spell.JayceThunderingBlow:PercHPDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaćmienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona unosi swą tarczę, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. oraz zyskując <scaleArmor>@BonusArmorTooltip@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMRTooltip@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @Effect3Amount@ sek. Następnie tarcza eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi co najmniej jednego z nich, zachowa dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> na kolejne @Effect3Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{60016e3b53}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{60024c2c78}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_jhin":"","generatedtip_spell_yorickw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_223_1":"Odłamek skórki","item_3109_tooltipextended":"<passive>Poświęcenie</passive><br>Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz @DamageRedirection*100@% otrzymywanych przez niego czystych obrażeń na siebie i leczysz się o @AllyHealingConversion*100@% obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom. Jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zmniejszenie obrażeń zostaje zwiększone do <attention>@EmpoweredDR*100@%</attention>.<br><br>Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br><rules>Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską naraz. Przekierowanie obrażeń zostaje przerwane, jeśli masz mniej niż @DamageRedirectionThreshold*100@% zdrowia.</rules><br>","{600335e1dc}":"Kroczący przez Wymiary przemierzali różne rzeczywistości, aby odzyskać swojego sojusznika Zaca, który jest maskotką.<br><br><row>(@MinUnits@) Przywołanie Zaca</row><br><row>(@MinUnits@) Gdy Zac zginie, przywołuje następującą liczbę kapek: @ZacBloblets@, a każda kapka ma @ZacBlobletsHealthPercent@% jego zdrowia. </row>","{6003e8bd72}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_tooltip_9101":"Nadwyżka leczenia na tobie zamienia się w tarczę o wytrzymałości wynoszącej maksymalnie <scaleLevel>@OverhealShieldCap@</scaleLevel> twojego zdrowia.<br><br>Tarcza powstaje z <scaleLevel>@f6@%</scaleLevel> nadwyżki twojego leczenia lub nadwyżki leczenia przez sojuszników.<br><hr><br><b>Całkowite zablokowane obrażenia: <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.</b>","game_character_skin_displayname_illaoi_3":"Illaoi Bojowniczka","skin_universe_text_16004":"Dzięki swej elokwencji Twisted Fate przekonał władców żywych, by oddali swe ukochane gwiezdne dziecko Śmierci w zamian za życie wieczne. Jednakże nie zdawali sobie oni sprawy, że wieczne życie bez awatara współczucia i łaski miało być pełne cierpienia…","{600449a4a8}":"Nefrytowy Bryczek — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_ksanteespellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltipextended":"<titleLeft>Powietrzne Uderzenie</titleLeft><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> %i:scaleAD%<br>Zwiększenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ %i:scaleAP%</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAD1Prefix@@PercentAD1*100.000000@%@PercentAD1Postfix@ / @PercentAD2Prefix@@PercentAD2*100.000000@%@PercentAD2Postfix@ / @PercentAD3Prefix@@PercentAD3*100.000000@%@PercentAD3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","{6005861d5b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowa Szarfa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_fling_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{60069d11b9}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_2037":"<titleLeft>Eliksir Waleczności</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Dodaje @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. zdrowia (w zależności od poziomu bohatera) oraz @Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku na @Effect4Amount@ min.</mainText>","game_character_skin_displayname_darius_21":"Darius w Samo Południe","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_103019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_skin_displayname_ezreal_46":"Ezreal z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_zed_1":"Zed Burzowego Ostrza","generatedtip_item_224005_brief":"Obrażenia eksplozywne sojuszników","spell_summonerwolfwardsmite_summary":"{{Spell_AvatarSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerWolfwardSmite:ChampionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. <status>Spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed>.","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_effect_description_flatarmormod":"Pancerz","challenges_title_reward_notification_desc_302202":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302202}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302202_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","game_item_colloquialism_2057":"niebieski; totem;","generatedtip_spell_evelynne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4691":"Ikona Poro Tańczącego w Świetle Księżyca","spell_swainq_name":"Ręka Śmierci","generatedtip_passive_syndrapassive_tooltip":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Syndra może zebrać maksymalnie @MaxStackAmount@ ładunków <evolve>Odłamków Gniewu</evolve>. Wzmacniają one umiejętności Syndry i przywracają <scaleMana>@ManaPerProc@ pkt. many</scaleMana> za każdym razem, gdy zbierze odłamek z wroga. <br><br>Syndra otrzymuje <evolve>Odłamki Gniewu</evolve> za następujące czynności:<li><evolve>@StacksPerProc@ — Liczba Odłamków</evolve> za zadawanie obrażeń wrogim bohaterom dwoma umiejętnościami w ciągu @MarkDuration@ sek. (@PassiveMarkCooldown@ sek. czasu odnowienia).<li><evolve>@PassiveStacksPerLevel@ — Liczba Odłamków</evolve> za wydawanie punktów umiejętności.<li><evolve>@StackPerSiege@ — Liczba Odłamków</evolve> za zabójstwo dużych stworów.<br><br>Po osiągnięciu @MaxStackAmount@<evolve>Odłamków Gniewu</evolve> Syndra zwiększa swoją <scaleAP>moc umiejętności o @CapstoneAPPerc*100@%</scaleAP>.<br></mainText>","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2051_displayname":"Róg Strażnika","{600e196749}":"<rules>Kolec Nienawiści obiera za cel wrogów atakowanych przez Królową Pustki.</rules>","summoner_icon_title_3181":"Ikona Kupujących Strony","generatedtip_spell_viw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3073":"<titleLeft>Łza Bogini (Szybkie Ładowanie)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> Przywraca @Effect7Amount*100@% użytej many.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect1Amount@ pkt. maksymalnej many za każde zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect8Amount@ co @Effect9Amount@ sek.).<br><br><font color='#0099FF'>Premia do many:</font> <font color='#99FF99'>@f1@</font> / @Effect5Amount@ pkt.</mainText>","game_mode_displayname_short_classic":"Klasyczny","game_item_tooltip_4001":"<titleLeft>Duchowi Tułacze</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Na @Effect1Amount@ sek. stajesz się Widmem i przenikasz przez teren. Kiedy znajdziesz się wewnątrz terenu, otrzymasz @Effect3Amount@ jedn. prędkości ruchu, nie będzie można cię obrać za cel i zostaną na ciebie nałożone niewidzialność oraz uciszenie. Efektu nie można użyć przez @Effect5Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu</mainText>","game_summoner_emote_description_3435":"Emotka do zdobycia za ukończenie e-sportowej misji w 2020 r.","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_pickchoicedescription":"Demaciański Sztandar@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_nidalee":"Nidalee — Seria 1.","game_item_short_displayname_5208":"Skalująca się mana","game_spell_levelup_viktorchaosstorm":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (uderzenie)<br>Obrażenia (wyładowanie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_assassinmode_objective_boss2_resistantskin":"<titleLeft>Odkształcony Pancerz</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje o @f1@% zmniejszone obrażenia od ataków z dystansu i jest niewrażliwa na wszystkie obezwładniające osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_corkiwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od trafienia ich Walkirią / Przesyłką Specjalną (W)","generatedtip_spell_wildcards_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jokery</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate rzuca trzema kartami, spośród których każda zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_amumu_22":"Piekielny Amumu","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellarrow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_fizzq":"Fizz przeskakuje przez cel, zadaje obrażenia magiczne i nakłada efekty przy trafieniu.","game_item_colloquialism_3122":";ie;Wicked Hatchet","game_character_skin_displayname_sightward_221":"Wytworny Totem","generatedtip_spell_renatae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldValue@ -> @ShieldValueNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","item_221058_name":"Absurdalnie Wielka Różdżka","generatedtip_spell_neekor_pickchoicedescription":"Skoczny Rozkwit@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_camillee_tooltipcontentextended":"Camille wystrzeliwuje haki, które przyczepiają się do terenu, przyciągając ją do niego na 1 sek. i umożliwiając jej <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Camille odskakuje od ściany, uderzając w pierwszego wrogiego bohatera na swojej drodze. Przy lądowaniu zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i <status>ogłusza</status> wrogich bohaterów na @KnockupDuration@ sek. Doskoki w kierunku wrogich bohaterów mają dwukrotnie większy zasięg i zapewniają <attackSpeed>@ASBuff*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6015c5b799}":"Ładunki","game_character_skin_displayname_vayne_5":"SKT T1 Vayne","summoner_icon_description_4950":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_character_skin_description_sightward_19":"Spotkałeś(-aś) Riotera!","loot_description_chest_3330018":"Zawiera Dango","tft9_playbook_veigar_desc":"Zadawaj duże obrażenia umiejętnościami bohaterów!","game_character_skin_description_xinzhao_16":"","generatedtip_spell_sorakaw_description":"Soraka poświęca część swojego zdrowia, aby uleczyć sojuszniczego bohatera.","generatedtip_item_4003_brief":"","buff_akshanr_tooltip":"Akshan ładuje moc swojego pistoletu. Dranie powinny się gdzieś pochować.","tft_trait_unitslabel_set9_spectral":"Bohaterowie Wysp Cienia","game_spell_levelup_fling":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft7_augment_gunslingeremblem_name":"Herb Kanoniera","generatedtip_spell_corkibombpickup_displayname":"Paczka","summoner_icon_description_313":"Do zdobycia za ukończenie misji kumpli w 2018 r.","game_startup_tip_1037_narrative":"Błogosławione Wyspy były niegdyś domem społeczeństwa uczonych, gromadzących magiczne artefakty i historyczne zapiski z całej Runeterry.","generatedtip_buff_taricpassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rzucane zaklęcia wzmacniają dwa kolejne podstawowe ataki Tarica, w wyniku czego zadają one dodatkowe obrażenia magiczne, skracają czas odnowienia jego umiejętności i są wyprowadzane w krótkim odstępie czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5531":"Ikona Wydarzenia Duchowego Rozkwitu 2022","game_character_skin_displayname_yone_5":"Yone Duchowego Rozkwitu","{601ad22faf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5296":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","game_buff_tooltip_zace":"<titleLeft>Elastyczna Proca</titleLeft><mainText>Zac przygotowuje się do lotu.</mainText>","game_item_tooltip_3309":"<titleLeft>Wysłużone Zbocze Góry</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect9Amount@ szt. złota co 10 sek. </subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwarTT_@f8@}}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Przyznaje tobie i twojemu sojusznikowi tarczę, która absorbuje do <font color='#FF3300'>@f5@</font> pkt. obrażeń w czasie @Effect4Amount@ sek. Po @Effect4Amount@ sek. tarcze wybuchają i spowalniają pobliskich wrogów o @Effect5Amount*-100@% na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><font color='#FFFF33'>Automatycznie namierza najbardziej rannego sojusznika przy użyciu na sobie.</font>{{game_item_quest_targonslineTT_inventory_@f7@}}{{game_item_targonslineTT_incometracking_@f7@}}</mainText>","cherry_giantslayer_name":"Pogromca Olbrzymów","skin_universe_text_9027":"Stworzenie znane jako Fiddlesticks żerowało na Czarodziejkach Gwiazd przez wieki. Polował na tych, którzy byli na pograniczu upadku i pożerał ich światło. Jego związek z Czarodziejkami i to, co go do nich przyciąga, pozostaje tajemnicą. Jednak fakt, że we wnętrzu potwora uwięziony jest chowaniec, nasuwa niepokojące domysły co do jego pochodzenia.","buff_desc_rellwempoweredattack":"<titleLeft>Szarża na Koniu</titleLeft><mainText>Rell przemieszcza się szybciej w kierunku wrogich bohaterów, a jej następny atak przerzuci cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{601d6553b5}":"Placeholder stopka sekcji prawnej dotyczącej zakupów w sklepie","game_character_skin_displayname_anivia_34":"Boski Feniks Anivia","game_spell_levelup_warwicke":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","universe_description_97":"Cierpienie wiecznych ogni piekielnych czeka na biedne dusze skazane przez zawarte pakty lub popełnione niegodziwości.","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vayne_48":"Vayne Zwiastunka Brzasku","summoner_icon_title_4351":"Ikona Mistrzostw 2019 — V3 Esports","generatedtip_spell_gnarr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Po przemianie w <keywordMajor>Mini-Gnara</keywordMajor> Gnar nie może gromadzić <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> przez 15 sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCCDuration1Prefix@@RCCDuration1@@RCCDuration1Postfix@ / @RCCDuration2Prefix@@RCCDuration2@@RCCDuration2Postfix@ / @RCCDuration3Prefix@@RCCDuration3@@RCCDuration3Postfix@ ]<br>[ @RHyperMovementSpeedPercent1Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent1@%@RHyperMovementSpeedPercent1Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent2Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent2@%@RHyperMovementSpeedPercent2Postfix@ / @RHyperMovementSpeedPercent3Prefix@@RHyperMovementSpeedPercent3@%@RHyperMovementSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipcontentextended":"Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_annieq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_shyvanapassivenb_tooltip":"Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.<br><br><rules>Łączna premia do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @f1@ pkt.</rules>","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_cassiopeia_8":"","summoner_icon_title_5205":"Ikona Barwy Wytwornego Malzahara","generatedtip_item_3039_displayname":"Osąd Atmy","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_displayname":"Skoczny Rozkwit","game_character_skin_displayname_corki_11":"Arcade Corki","summoner_icon_description_5377":"Ikona do zdobycia podczas zakupów w sklepie Riot Merch.","game_dynamicmenutext_[minimap]_junglepathtooltip":"Przełącz rekomendowaną ścieżkę dżungli.","spell_zedpassive_summary":"Podstawowe ataki Zeda zadają dodatkowe obrażenia magiczne wrogom z niskim poziomem zdrowia. Ten efekt może dotknąć tego samego wrogiego bohatera tylko raz na kilka sekund.","generatedtip_item_224629_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosmiczny Impuls</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ruch</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_jhinr_tooltipcontent":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yasuo_50":"Morski Wilk Yasuo","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4295":"","summoner_icon_description_5964":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_27":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","generatedtip_spell_braume_tooltipcontentextended":"Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3812":"","generatedtip_spell_lissandrae_tooltipcontent":"Lissandra wysyła naprzód lodowy pazur, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lissandra może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy pazur jest w ruchu, by teleportować się w jego miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7050_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br></mainText>","game_buff_tooltip_lulueshield":"<titleLeft>Pomoc Pixa</titleLeft><mainText>Pix podąża za tą jednostką, osłaniając ją przed obrażeniami. Kiedy wykona ona atak, Pix pomoże jej, a nie Lulu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3086_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 15%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 15%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","standalone_postgame_sequencetext_1":"1","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{6028d5426a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{602951cee5}":"Autorka Bitów QiQi","game_item_displayname_3685":"Chrupki Zwiastunki Nocy","generatedtip_item_2504_displayname":"Kaeniczna Powłoka","game_summoner_emote_description_3516":"Emotka do zdobycia z przepustki TFT: Losy.","generatedtip_spell_elisehumanq_description":"Ludzka postać: Zadaje obrażenia w zależności od tego, jak wysoki jest poziom zdrowia wroga.<br><br>Pajęcza postać: Rzuca się do przodu i zadaje celowi obrażenia tym większe, im niższy jest poziom jego zdrowia.","tft7_augment_swiftshotemblem_name":"Herb Szybkostrzelnego","summoner_icon_title_1185":"CBLOL 2016 — BIGGODS","game_summoner_emote_name_3259":"Jestem pod Wrażeniem!","spell_rellw_mountup_summary":"Rell zmienia postać i rzuca różne zaklęcie w zależności od obecnej postaci.<br><br> Na koniu: Rell w swojej zbroi z hukiem zeskakuje na ziemię, podrzucając wrogów i zyskując wytrzymałą tarczę. Poruszając się pieszo Rell zyskuje pancerz, odporność na magię, prędkość ataku i zasięg ataku, ale zostaje spowolniona.<br><br>Pieszo: Rell tworzy swojego wierzchowca, zyskując premię do prędkości ruchu i podrzucając pierwszego wroga, którego zaatakuje.<br><br>","game_spell_displayname_camillew":"Taktyczne Podcięcie","game_character_skin_description_drmundo_14":"","generatedtip_spell_rakanq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_nocturne_5":"","generatedtip_item_1037_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText>","{602bf08329}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft8_augment_jannacarry_name":"Piąta Kategoria","game_character_displayname_karma":"Karma","companion_description_pegasus_default":"Kłuska, ucieleśnienie delikatnego blasku ognia, można zobaczyć szybującego przez targoński nieboskłon, gdy zmierzch zmienia się w noc. Skąpany w intensywnym blasku księżyca, majestatycznie galopuje ze wschodu na zachód, chroniąc świat przed wieczną ciemnością.","game_item_displayname_5308":"Większa Pieczęć Szybkości","summoner_icon_title_3326":"LCK 2018 KING-ZONE DragonX","{602e37e3e3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_45041":"Veigar ma wielkie plany. WIELGACHNE. Po pierwsze zbierze armię potworów — najlepiej z najmroczniejszych i najstraszniejszych zakątków świata. Następnie wykorzysta LAM-ę, by stworzyć więź z potworami i zwiększyć ich moc. A potem podbije świat! Hmm… chyba pominął jakiś krok.","tft_trait_description_set5_assassin":"Umiejętność wrodzona: Na początku walki zabójcy skaczą na tyły wroga.<br><br>Umiejętności zabójców mogą trafić krytycznie, zyskują oni dodatkową szansę na trafienie krytyczne i dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne i +@CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego</expandRow>","spell_apheliosr_calibrum_rankup":"Premia Calibrum: obrażenia oznaczenia","game_item_colloquialism_3010":";Catalyst of Aeons","tft_trait_unitslabel_set9_rogue":"Zbiry","{6031c00090}":"Gratulacje! Osiągnięto 3. poziom honoru. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu.","{60321492fa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie @Spell.HallucinateFull:CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>.<ul><li>Mininiespodzianki zadają <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:STDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli atakują tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> wrogów na @Spell.HallucinateFull:BoxFearDuration@ sek.</li><li>Klon zadaje @Spell.HallucinateFull:CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje o @Spell.HallucinateFull:CloneIncomingDamagePercent*100@% więcej obrażeń.</li></ul><br>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_set8_brawler":"Osiłki zyskują dodatkowe maksymalne zdrowie.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusPercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia</expandRow>","generatedtip_spell_sionw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_SionW_Tooltip}}<br><br>Obecne dodatkowe zdrowie: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Współczynnik siły tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4217":"","buff_desc_syndrapassivestacks":"<titleLeft>Transcendentna</titleLeft><br>Syndra absorbuje moc i otrzymuje następującą liczbę <evolve>Odłamków Gniewu</evolve>: @f1@.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_talonq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia w zwarciu są zwiększane przez skalowanie obrażeń trafienia krytycznego.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{60349d95a0}":"Tańczący z Lwami Dango","generatedtip_passive_velkozpassive_description":"Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <keywordName>Dekonstrukcję Organiczną</keywordName>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, wróg otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","summoner_icon_title_5763":"The Mageseeker — Ikona Ramki Sylasa z Freljordu","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_spell2":"Czar 2","game_spell_description_rengarw":"Rengar używa swojego bitewnego ryku, zadając wrogom obrażenia i lecząc niektóre z niedawno otrzymanych obrażeń.<br><br>Efekt Zaciekłości: dodatkowo przerywa efekty kontroli tłumu.","loot_description_long_loottable_egg_99":"Zawiera odmianę Rango Dango.","game_spell_levelup_viw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_711":"Harrowing 2014 – Znamę Zdrajcy","tft_trait_description_set8_corrupted":"(@MinUnits@) Początek walki: Trwa w uśpieniu, absorbując dusze poległych sojuszników. Zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności za każdą duszę.<br><br>Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@% (lub jeśli twoja drużyna zginęła), przebudza się do życia i walczy.","summoner_icon_title_5986":"Ikona Ornnusia","{60374108c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na @f3@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co @f4@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f1@/@f6@</attention><br>Punkty za wizję: <attention>@f7@</attention></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3165":"","game_buff_tooltip_monkeykingdoubleattack":"<titleLeft>Miażdżący Cios</titleLeft><mainText>Następny atak Wukonga zada dodatkowe obrażenia, zwiększy zasięg i obniży pancerz celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_leblancrw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia Naśladowcy</postScriptLeft><postScriptRight>@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@<br>@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@<br>@RWBase@ -> @RWBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_listtype_percentmovementspeedmod":"<attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu","stat_stone_name_vexaccurateq":"Precyzja Mistralu","summoner_icon_description_4380":"Ikona upamiętniająca zwycięstwo G2 na MSI 2019.","summoner_icon_title_5944":"Ikona 10-lecia LATAM","game_character_skin_displayname_fizz_30":"Astronauta Fizz","game_buff_tooltip_aegis_of_the_legion":"<titleLeft>Aura Legionu</titleLeft><mainText>Pobliskie jednostki sojusznicze otrzymują premię do odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoencodingquality_medium":"Średnia","summoner_icon_title_5649":"Ikona Barwy Shaco Wybrańca Zimy","tft_item_description_set5spellweaverspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę tkacz zaklęć.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","{603e573592}":"","game_summoner_emote_name_2113":"Mistrzostwa 2018 — HKA","summoner_icon_title_965":"Sezon 2015 - Mistrz Solo","summoner_icon_title_5750":"Ikona Ramki Seraphine z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_dianaq_pickchoicename":"Cios Półksiężyca","{603fc9da31}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft10_augment_luckystreak_description_":"Zdobywasz Ostrze Hazardzisty i Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Ostrze Hazardzisty ułatwia zdobywanie złota.</rules>","generatedtip_item_3089_colloquialism":";dc;dcap;hat;banksys;wooglets;witchcap;kapelusz;rabadona;rabadon;kapelusz","game_summoner_emote_description_3706":"","game_summoner_emote_name_4135":"LEC: AST — Żarcik! Nie Tym Razem ","{604169975b}":"Ładunki wendety zostały już nałożone na ten cel.","{60424c001b}":"„HEARTSTEEL to najgorętsza nowa kapela na scenie, do której dołączyli między innymi Kayn i Ezreal…”\\n„To sprawa naszego zespołu!”\\n„Uspokój się, Sett”.\\n„Zaczekaj, dla którego czasopisma to ma być, K'Sante?”\\n„Skupcie się!”\\n„Yone, możemy w końcu wejść na scenę?”\\n„Uchhh, Aphelios właśnie sobie poszedł…”","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipcontent":"Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4503":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","stat_stone_name_twistedfatertracker":"A to pech","generatedtip_spell_belvethq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom i @MinonMod*100@% obrażeń stworom.<br>Nakłada efekty przy trafieniu na pierwszy trafiony cel.<br>Każdy <attackSpeed>1% prędkości ataku</attackSpeed> równa się @PerSideCDAttackSpeedMultiplier@ jedn. przyspieszenia umiejętności dla czasu odnowienia każdego kierunku tego zaklęcia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia na każdy kierunek<br>Obrażenia stworów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @PerSideCooldown1Prefix@@PerSideCooldown1@@PerSideCooldown1Postfix@ / @PerSideCooldown2Prefix@@PerSideCooldown2@@PerSideCooldown2Postfix@ / @PerSideCooldown3Prefix@@PerSideCooldown3@@PerSideCooldown3Postfix@ / @PerSideCooldown4Prefix@@PerSideCooldown4@@PerSideCooldown4Postfix@ / @PerSideCooldown5Prefix@@PerSideCooldown5@@PerSideCooldown5Postfix@ ]<br>[ @MinonMod1Prefix@@MinonMod1*100.000000@%@MinonMod1Postfix@ / @MinonMod2Prefix@@MinonMod2*100.000000@%@MinonMod2Postfix@ / @MinonMod3Prefix@@MinonMod3*100.000000@%@MinonMod3Postfix@ / @MinonMod4Prefix@@MinonMod4*100.000000@%@MinonMod4Postfix@ / @MinonMod5Prefix@@MinonMod5*100.000000@%@MinonMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_flashy_name":"Zabłysnąć z Przytupem","stat_stone_set_1_gragas":"Gragas — Seria 1.","displayname_tft8_yuumi":"Yuumi","apheliosgun_name_1":"{{ ApheliosGun_LoreName_1 }} ({{ ApheliosGun_GameplayDesc_1 }})","buff_mordekaiserepull_name":"Śmiertelny Uścisk","game_bot_olaf_victorious":"GG!","generatedtip_spell_velkozw_tooltipcontent":"Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7028_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5373":"Ikona Pingu Zachodu Słońca","generatedtip_spell_settw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_luxrmultihits":"Finały","stat_stone_set_1_amumu":"Amumu — Seria 1.","{6048a18117}":"Wszystko dla Ciebie","{60491fc40b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3803_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_samira_19":"Samira na Kosmofazie","tft_item_name_tft9_item_chempunkemblem":"Emblemat Zaun","{604a363d74}":"Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_character_displayname_lux":"Lux","spell_rengarr_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.","cherry_arena_label_arenad":"Magma Chamber","generatedtip_buff_ultbook_drmundor_tooltip":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_shaco_11":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","{604d4077eb}":"Wszechwampiryzm","tft8_augment_admintrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego A.D.M.I.N.-a. Zdobywasz Camille.","buff_desc_3508buff":"<titleLeft>Złodziej Esencji</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia i zregeneruje manę przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{604e9a2dc0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_sonae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@AllyBaseMovementSpeed*100.000000@% -> @AllyBaseMovementSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutprevplayer":"Zwiedź planszę z poprzedniego miejsca","game_character_skin_displayname_nami_41":"Nami na Kosmofazie","stat_stone_set_2_janna":"Janna — Seria 2.","game_character_skin_description_leesin_4":"","stat_stone_set_1_viktor":"Viktor — Seria 1.","perk_tooltip_shieldbash":"Kiedy masz na sobie tarczę, otrzymujesz <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br>Za każdym razem, gdy otrzymasz nową tarczę, twój następny atak podstawowy zada <scaleLevel>@f4@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f2@)</scaleHealth> <scaleMana>(+@ShieldRatio.1@% wytrzymałości nowej tarczy)</scaleMana> pkt. dodatkowych {{perk_substring_shieldbashadaptive_@f5@}}.<br><br>Gdy tarcza wygaśnie, będziesz mieć maksymalnie @ProcDuration@ sek. na wykorzystanie tego efektu.<br><hr><br>Całkowite zadane obrażenia: @f1@ pkt.","game_character_description_leona":"Promyk Jutrzenki","loot_name_chest_336":"Jackpot Mistrzostw 2019","cherry_castle_summonerspell_tooltip":"Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.","game_character_description_ttspiderboss":"Zwykła","spell_apheliosp_gunshortdesc_2":"{{ ApheliosGun_Name_2 }}: Kradzież życia i <speed>prędkość ruchu</speed>.","perk_substring_conqueroradaptive_1":"<scaleLevel>@f5@</scaleLevel> <scaleAP>pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_displayname":"Wściekła Publika","game_spell_tooltip_taricr":"<titleLeft>Kosmiczna Poświata (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Po trwającym @Effect4Amount@ sek. opóźnieniu uwalnia kosmiczną energię na pobliskich, sojuszniczych bohaterów, sprawiając, że na @Effect5Amount@ sek. stają się niewrażliwi.</mainText>","item_1040_tooltipexternal":"<li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules>","summoner_icon_description_5131":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","spell_zyraw_cost":"1 nasionko","{6056fb2004}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje <physicalDamage>{{Item_Melee_Ranged_Split_C}}% dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_description":"Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o 30%, a zadawane przez niego obrażenia o 35%.","game_summoner_emote_description_3708":"","generatedtip_item_228002_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","tft6_augment_triforce1_desc":"Twoi bohaterowie 3. kategorii zyskują @Health@ pkt. zdrowia, @Mana@ pkt. początkowej many i @AttackSpeed@% prędkości ataku.","game_item_short_displayname_5118":"Skalująca się regeneracja many","summoner_icon_title_5989":"Ikona Karmusi","generatedtip_spell_forcepulse_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_rengarr_pickchoicedescription":"Zew Łowów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_belvetheexecutedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Królewskiego Wiru (E)","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1028":"Rubinowy Kryształ","generatedtip_item_7024_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 105 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 350 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive> Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez 2.5 sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} prędkość ruchu i moc umiejętności.</mainText>","game_item_displayname_5294":"Większy Glif Zwinności","{605cf88ee7}":"Osłona Pustki","game_item_short_displayname_5109":"Unik","game_character_description_chaosinhibitor":"Zwykła","tft_item_name_edgeofnightradiant":"Zaranie Świtu","summoner_icon_title_4930":"Ikona DWG Nidalee z Podpisem","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3680":"Najmilsze Cięcie","{605e7c9f47}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3366":"Ikona Popiół, Popiół","generatedtip_item_3193_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_998":"Miło Cię Widzieć","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledsenna_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Witaj w domu.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedna Senna, z latarni nie da się uciec. Thresh ponownie ją schwytał i wchłonął nieco jej mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","replayui_tooltip_help":"Pokaż pomoc","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Połowa wartości obrażeń i osłabienia zostaje nałożona natychmiastowo, podczas gdy reszta dotyka wroga w czasie trwania umiejętności.<br>Osłabienie działa przez @DurationOfDrainForTooltip@ sek. po zakończeniu wysysania energii życiowej.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wysysane zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentHPDamage1Prefix@@PercentHPDamage1*100.000000@%@PercentHPDamage1Postfix@ / @PercentHPDamage2Prefix@@PercentHPDamage2*100.000000@%@PercentHPDamage2Postfix@ / @PercentHPDamage3Prefix@@PercentHPDamage3*100.000000@%@PercentHPDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set6_enchanter":"Zaklinacze:","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Ukąszenia Furii<br>Czas odnowienia rzucenia Tunelu<br>Czas odnowienia użycia Tunelu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1@@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2@@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3@@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4@@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5@@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect8Amount1Prefix@@Effect8Amount1@@Effect8Amount1Postfix@ / @Effect8Amount2Prefix@@Effect8Amount2@@Effect8Amount2Postfix@ / @Effect8Amount3Prefix@@Effect8Amount3@@Effect8Amount3Postfix@ / @Effect8Amount4Prefix@@Effect8Amount4@@Effect8Amount4Postfix@ / @Effect8Amount5Prefix@@Effect8Amount5@@Effect8Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3907":"<titleLeft>Zaklinacz Zaklęć</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zaklęcia rzucane przez pobliskich sojuszników i wrogów ładują Zaklinacza Zaklęć do pewnego limitu (maks. @Effect2Amount@). <br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Aktualnie daje <font color='#FFCC00'>@f2@</font> pkt. mocy umiejętności i <font color='#FFCC00'>@f1@%</font> stopniowo zanikającej prędkości ruchu na @Effect4Amount@ sek. <br><br>Za każde przechowane zaklęcie efekt zwiększa się o @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności i @Effect3Amount@% prędkości ruchu (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_item_description_5362":"+0,24 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+4,32 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_tooltip":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Ponadto na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText>","stat_stone_set_1_nocturne_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nocturne'a.","perk_long_desc_zombieward":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udział w zniszczeniu</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogiego totemu sprawia, że w jego miejscu pojawia się sojuszniczy {{perk_displayname_ZombieWard}}.<br><br>Każdy przywołany {{ perk_displayname_ZombieWard }} to zyskana {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}. Maksymalna liczba premii: @MaxStacks@. <br><br>Po przywołaniu następującej liczby {{perk_displayname_ZombieWard}}ów: @MaxStacks@, zdobywasz dodatkowe @CompletionBonus@ pkt. siły adaptacyjnej.<br><br>Zombi Totemy są widoczne, utrzymują się przez @WardDuration@ sek. i nie liczą się do limitu totemów.","game_summoner_emote_description_4413":"","game_character_displayname_h28qapexturret":"Działko H-28G Apex","{606206cd49}":"ETakedowns","game_character_skin_description_kayle_2":"","game_item_description_5080":"+0,03% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","{60636ac89f}":"Żarro Galaktycznego Zwycięstwa — 1 Gwiazdka","tft_item_name_madredsbloodrazor":"Pogromca Olbrzymów","item_4011_brief":"Prędkość ataku zależna od leczenia","shop_advice_counteredattribute_ad":"%i:scaleAD% Obrażeniom fizycznym","game_summoner_emote_name_3199":"Pozamiatane","{6064e7f19a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tips_73":"nieużywane","loot_description_chest_609":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i 2 odłamki losowych skórek.","generatedtip_item_3112_colloquialism":";kula;straznika;strażnika;kula strażnika;guardian;guardians;orb;guardians orb;guardian's orb","game_character_skin_displayname_janna_12":"Janna Świętego Miecza","summoner_icon_title_4072":"Ikona Ahrineczki","displayname_tft9_fiora":"Fiora","game_character_lore_zoe":"Jako uosobienie psotliwości, wyobraźni i zmiany, Zoe jest kosmicznym posłańcem Targonu, który zwiastuje ważne wydarzenia zmieniające całe światy. Sama jej obecność zakrzywia prawa fizyki, co czasami prowadzi do kataklizmów, lecz nie jest to zamierzone działanie. Być może wyjaśnia to nonszalancję, z jaką Zoe traktuje swoje obowiązki, co daje jej mnóstwo czasu na igraszki, strojenie sobie żartów ze śmiertelników i dostarczanie sobie rozrywki na inne sposoby. Spotkanie z Zoe może być przyjemnym i pozytywnym doświadczeniem, lecz zawsze kryje się w tym coś więcej i nierzadko jest to coś bardzo niebezpiecznego.","{6066f6a8db}":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShielding@ -> @BaseShieldingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ManaRestore@ -> @ManaRestoreNL@<br>@AttackSpeedAmount@ -> @AttackSpeedAmountNL@</postScriptRight>","challenge_config_description_203300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Pogromca.","generatedtip_spell_hecarimw_tooltipcontentextended":"Hecarim zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @BuffDuration@ sek. wszystkim pobliskim wrogom. <br><br>Hecarim zyskuje <passive>@ResistAmount@</passive> pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz leczy się o <healing>@LeechAmount@% obrażeń</healing> zadawanych przez siebie pobliskim wrogom i o <healing>@AllyTooltipLeachValue@% obrażeń</healing> zadanych przez jego sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_item3050mark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zaraz połączy się Konwergencją.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6087":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","companion_description_fairy_set5rankedrewards":"","generatedtip_spell_jhine_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_samirae_tooltip":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.","loot_recipe_requirement_material_263_forge_24":"Tworzenie nie przyznaje skórki Ekko Cukierek albo Psikus. Ramka dotyczy tylko Ekko Cukierek albo Psikus.","loot_description_chest_clash_8_3_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 3. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","queue_name_short_custom":"Niestandardowa","game_character_skin_displayname_ahri_70":"Ahri Arkanów","game_summoner_emote_name_4177":"Elegancja","{606a5031f8}":"Ao Shin Lazurowego Atramentu","{606acc6ed5}":"Osobny czas blokady dla każdej jednostki","{606b0c61b4}":"Przecukrzony Dango — 1 i 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_4839":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","{606b8876a6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Upadek Niebios</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptTitle>","spell_tft2_masteryiw_tooltip":"Master Yi medytuje, stając się niemożliwym do obrania za cel na @MeditateDuration@ sek. i odzyskując w tym czasie @ModifiedHeal@ swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Po zakończeniu medytacji Master Yi zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku i zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu przez @BuffDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_4425":"Skok Zwycięstwa","game_bot_monkeyking":"Bot Wukong","game_character_skin_displayname_kayn_17":"Kayn Śnieżnego Księżyca","game_spell_tooltip_zileanq":"<titleLeft>Bomba Zegarowa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową w wybrane miejsce. Gdy leży na ziemi, bomba przyklei się do dowolnej jednostki, która znajdzie się w jej pobliżu (priorytet mają bohaterowie). Po @Effect2Amount@ sek. następuje wybuch, zadający @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom w okolicy.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na jednej jednostce doprowadzi do wcześniejszej detonacji pierwszej, ogłuszając wszystkich przeciwników w zasięgu rażenia na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","{606cacae17}":"7. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_garenq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania premii do prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MovementSpeedDuration@ -> @MovementSpeedDurationNL@</postScriptRight>","tft_item_description_set10guardianemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę opiekun.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","hud_chat_info_emote_mute_list":"Wycisz emotki","game_character_skin_description_kayle_5":"","summoner_icon_description_5761":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_spell_levelup_viktorpowertransfer":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (pocisk)<br>Obrażenia (atak)<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","template_buffnosource_displayname":"@keyName@","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_spell_tooltip_cassiopeiaw":"<titleLeft>Miazmat (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem na obszarze przed sobą, pozostawiając toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Wrogowie w chmurach nieustannie znajdują się pod wpływem <font color='#32CD32'>Wyniszczającej Trucizny</font>, która spowalnia ich o @Effect2Amount@% (efekt zmniejsza się wraz z upływem czasu). Zostają także uziemieni, w wyniku czego nie mogą używać umiejętności ruchowych i otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.<br><br>Miazmat posiada minimalny zasięg użycia.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_56":"Psia Torba","{606fffce52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_missfortunescattershot_pickchoicedescription":"Deszcz Kul@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fioraw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_illaoipassive_tooltip":"<titleLeft>Prorok Starszego Boga</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Illaoi wywołuje swą boginię, tworząc Mackę na pobliskim terenie, jeżeli w pobliżu nie ma innych Macek (<scaleLevel>@SpawnCD@</scaleLevel> sek. odnowienia). Macki same nie atakują, ale umiejętności Illaoi mogą wywołać <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> zadaje <physicalDamage>@SlamDamageTotalTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera leczy Illaoi o <healing>@MissingHPPercentHeal*100@% jej brakującego zdrowia</healing>.</mainText>","tft6_augment_portableforgeplus_name":"Przenośna Kuźnia+","queue_name-short_odyssey_difficulty3":"Odyseja (Żółtodziób)","summoner_icon_title_3660":"Barwa Hong Kong Attitude Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_buff_viegowmis_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_obduracy_tooltip":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.","game_summoner_emote_description_3620":"","tft_trait_unitslabel_set5_coven":"Sabat:","universe_description_124":"Miasto Rabadon żyje magią. Kto kontroluje magię, ten kontroluje Rabadon — a kontrola Sfory jest absolutna. Każdy, kto się przeciwstawia, zostaje wyeliminowany albo ugina się… ale nadchodzi Powstanie. Buntownicy uzbrojeni w groźną magię wytatuowaną na ich skórze pragną obalić Sforę i oddać miasto jego mieszkańcom… lub zginąć próbując.","generatedtip_item_3748_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 550 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada dodatkowe obrażenia fizyczne twojemu celowi oraz na obszarze rażenia.</mainText>","generatedtip_spell_urgotq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ability_resource_dragonfury":"Furia","loot_recipe_menu_subtitle_material_358":"Przekuwaj Tokeny Królestw Mecha w ekskluzywną zawartość. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 2 marca 2020 r.","{60768acc49}":"Hextechowy Amumu","spell_blindingdart_name":"Oślepiająca Strzałka","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_cd_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta Dusza Smoka się odnawia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ziggs_16":"Cukierkowy Ziggs","game_spell_levelup_rumblemortar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Żołnierza: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia przy maksymalnej liczbie Żołnierzy: <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt.</magicDamage> = @BonusRatio*100@% z <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMagicDamage@% -> @BaseMagicDamageNL@%<br>@MaxSummons@ -> @MaxSummonsNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_shyvanaqdamage":"Punkty furii wygenerowane przez ataki wymierzone w bohaterów","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_levelupspell4":"Ulepsz 4. czar","summoner_icon_title_1313":"Mistrzostwa 2016 — G2 Esports Krąg 2","generatedtip_buff_shyvanapassivecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223115_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząb Nashora</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_map_mode_description_11_tutorial_module_1":"Samouczek — część 1.","spell_akaliw_tooltipextended":"Rzuca bombę dymną, przyznając Akali @Effect6Amount*100@% zanikającej w czasie @MovementSpeedDuration@ sek. prędkości ruchu i wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która daje Akali <keywordStealth>Niewidzialność</keywordStealth>, dopóki w niej przebywa.  <br>Osłona Zmierzchu działa @BaseDuration@ sek.<br><br><u><keywordStealth>Ukrywanie się — Niewidzialność</keywordStealth></u>: Akali może zostać ujawniona tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.","generatedtip_spelltft_tft10_yonew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sukces</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz kumulującą się prędkość ruchu i <TFTBonus>@StackingOmnivamp@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> do końca walki. Wykonaj dwa cięcia, zadając każdym&nbsp;z nich <physicalDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom na obszarze w kształcie stożka.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_sonae_summary":"Sona gra Pieśń Prędkości, zapewniając pobliskim sojusznikom dodatkową prędkość ruchu. Sona zyskuje tymczasową aurę, która daje sojuszniczym bohaterom przebywającym w strefie wokół niej dodatkową prędkość ruchu.","generatedtip_summonerspell_itemmercurial_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @item.3139:Effect1Amount*100@%</speed> na @item.3139:Effect2Amount@ sek. (@item.3139:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_camillew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zyraq_description":"Z ziemi wyrastają grube pnącza, które następnie wybuchają, raniąc kolcami wszystkich wrogów na danym obszarze i zadając obrażenia magiczne. Jeśli Śmiercionośne Kolce zostaną rzucone w pobliżu nasionka, wyrośnie z niego Cierniopluj, strzelający do wrogów z dużej odległości.","skin_universe_text_120022":"Stróż Świata Wyższego. Jego nieustanny ruch naprzód miażdży stojących mu na drodze, tworząc jednocześnie nowe losy dla tych, którzy pozostali za nim. Jego celem jest powstrzymanie pochodzącego ze Świata Niższego Rakana, aby zapobiec tragicznej katastrofie — nieuchronnemu skutkowi rozkwitu spisanej przez przeznaczenie miłości pomiędzy gwiazdami.","game_character_skin_displayname_janna_23":"Janna Strażniczka Pustyni","game_spell_tooltip_sionwdetonate":"<titleLeft>Kuźnia Dusz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FFE076'>Biernie:</font> Sion zyskuje @Effect5Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia, gdy zabije jednostkę (@Effect6Amount@ za zabitych bohaterów i asysty przy zabójstwach, duże stwory i duże potwory). <font color='#FF3300'>Aktualna premia: @f1@ pkt. </font><br><br><font color='#FFE076'>Użycie:</font> Zadaje przeciwnikom wokół siebie @Effect2Amount@ pkt. <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> plus @Effect4Amount@% maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia magiczne. Maksymalnie 400 pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko stworom i potworom.</mainText>","game_spell_displayname_evelynne2":"Smagnięcie (wzmocnione)","summoner_icon_title_4873":"Ikona Księżycowej Bestii Fiory (Prestiżowa Edycja)","game_character_skin_displayname_sett_16":"Basenowy Sett","spell_vexe_name":"Otulająca Ciemność","loot_description_long_loottable_egg_54":"Zawiera Dziobaka lub jedną z jego wielu odmian.","tft8_item_description_arsenalbluegun":"Aphelios uwalnia falę energetyczną na obszarze w kształcie stożka w kierunku swojego celu, namierzając wszystkie trafione cele i zadając im obrażenia. ","spell_tft6_reksairwrapper_tooltip":"","loot_recipe_desc_material_472_forge_11":"Barwa Klątwy (Zniszczony Pantheon) + Ikona","generatedtip_buff_pantheonqslow_tooltip":"<titleLeft>Spowolnienie Kometarnej Włóczni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sonaw_pickchoicedescription":"Aria Wytrwałości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ivernr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Dodatkowa prędkość ataku Stokrotki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DaisyAD1Prefix@@DaisyAD1@@DaisyAD1Postfix@ / @DaisyAD2Prefix@@DaisyAD2@@DaisyAD2Postfix@ / @DaisyAD3Prefix@@DaisyAD3@@DaisyAD3Postfix@ ]<br>[ @ShockwaveBaseDamage1Prefix@@ShockwaveBaseDamage1@@ShockwaveBaseDamage1Postfix@ / @ShockwaveBaseDamage2Prefix@@ShockwaveBaseDamage2@@ShockwaveBaseDamage2Postfix@ / @ShockwaveBaseDamage3Prefix@@ShockwaveBaseDamage3@@ShockwaveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @DaisyAS1Prefix@@DaisyAS1@%@DaisyAS1Postfix@ / @DaisyAS2Prefix@@DaisyAS2@%@DaisyAS2Postfix@ / @DaisyAS3Prefix@@DaisyAS3@%@DaisyAS3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_gnarq_tooltip":"<keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@spell.GnarQ:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> o @spell.GnarQ:SlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:SlowDuration@ sek. Bumerang wraca po trafieniu we wroga, zadając kolejnym celom zmniejszone obrażenia. Każdy wróg może zostać trafiony tylko raz. Złapanie bumerangu skraca czas odnowienia o @spell.GnarQ:MiniCDRefund*100@%.","spell_shenq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każdy z tych ataków zadaje @Effect1Amount*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli (maks. <magicDamage>@Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).</rules>","game_character_skin_displayname_sightward_11":"Totem Dravena","generatedtip_item_3179_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_6694_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_odinentropicclaymore":"<titleLeft>Entropia</titleLeft><mainText>Wszystkie ataki podstawowe jednostki zmniejszą prędkość ruchu wroga o 30% i zadadzą 80 nieuchronnych obrażeń przez 2,5 sek.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_xayahr_pickchoicedescription":"Nawałnica Piór@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_hecarimramp_pickchoicedescription":"Niszczycielska Szarża@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_ghosty_victorious_name":"","generatedtip_item_3222_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown}}<br><active>Oczyszczenie</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <keyword>podrzuceniem</keyword> oraz <keyword>przygwożdżeniem</keyword>) i przywraca mu <healing>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_3524":"Ikona Cho'Gatha Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_description_sightward_15":"Snowdown 2013","options_video_mapskindisableurf":"Wyłącz akcenty URF na mapie","game_character_skin_description_caitlyn_11":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_description":"","game_spell_displayname_veigarbalefulstrike":"Złowrogie Uderzenie","generatedtip_buff_asheevisionmarker_tooltipsimple":"<titleLeft>Sokole Oko</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ashe odkryła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","dswhale_galaxyslayer_tier1_name":"Pogromca Galaktyki Wielogwiazd","{6089fc2d37}":"Kosmiczna Khat'Sai","game_spell_tooltip_heimerdingerq":"<titleLeft>Działko Rozwojowe H-28G (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many oraz @f3@ zestaw działek</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Umieszcza działko. Działka przy atakowaniu priorytetowo traktują cele Heimerdingera oraz atakujących go wrogów. Działka wyłączają się, jeśli Heimerdinger odejdzie zbyt daleko. Heimerdinger tworzy zestaw działek co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. i może mieć ich maksymalnie @Effect3Amount@. <br><br><u><font color='#FFFFFF'>Statystyki Działka Rozwojowego H-28G</font></u><br><font color='#FFDD77'>Zdrowie:</font> <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@) pkt.</font><br><font color='#FFDD77'>Atak — działo:</font> @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#FFDD77'>Atak — promień:</font> @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych co @Effect6Amount@ sek.<br><font color='#FFDD77'>Maksymalna liczba działek:</font> 3</mainText>","loot_recipe_desc_material_347_forge_12":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 1. serii","game_spell_displayname_reksaiq":"Gniew Królowej / Drapieżnica","perk_rune_stat_groupname_offensive":"Ofensywne","game_buff_tooltip_explaindoombotscursemorde":"<titleLeft>Klątwa: Mordekaiser (Children of the Grave)</titleLeft><mainText>Pojawiły się widmowe klony wszystkich graczy, które będą pomagały botom! A co gorsze — będą wracać, nawet kiedy je zabijecie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{608c953d66}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{608cb952ce}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_203400":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203400}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203400_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_passive_nautiluspassive_tooltip":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pierwszy wymierzony w dany cel atak Nautilusa zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> trafionego wroga na @RootDuration@ sek.</mainText>","spell_tft4_threshw_tooltip":"Thresh rzuca swoją latarnię do sojusznika o najniższym poziomie zdrowa i osłania jego oraz pobliskich sojuszników tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. obrażeń na @Duration@ sek.","standalone_patching_status_loadinggame_4":"Wypełnianie kul...","summoner_icon_title_4634":"Ikona Yasuo Duchowego Rozkwitu","skin_universe_text_429014":"Kalista jako kapitan gwardii królewskiej stawia bezpieczeństwo swej pani na pierwszym miejscu. Niektórzy narzekają, że Kaliście udało się obrać takie stanowisko tylko dlatego, że jest najlepszą przyjaciółką Karmy. Wielokrotnie jednak już udowadniała, że zasłużyła na swój tytuł. Każdy, kto myśli inaczej, może wyzwać ją na pojedynek i przekonać się na własnej skórze.","{608dd1346e}":"Wierzbowa Otchłania — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft_gangplankq_description":"","game_character_opposing_tips_taliyah":"<ul><li>Kiedy Taliyah użyje Rozprutej Ziemi w alei możesz założyć, że kolejny będzie Sejsmiczny Wstrząs. Jeśli rzuci cię na pole minowe, to poczujesz to w kościach.</li><li>Utkana Salwa Taliyah zostanie skierowana w raz wybranym kierunku. Jeśli kamienie lecą w twoją stronę, wykonaj unik w bok!</li></ul>","game_announcement_doombotsannouncement5":"2 minuty do rozpoczęcia się końca...","companion_description_ghosty_dragon":"","game_spell_levelup_khazixeevo":"","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipcontent":"Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4867":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_console_chatcommand_dance_usage":"Użycie: /dance lub /d, aby bohater tańczył. ","tft_trait_description_duelist":"Umiejętność wrodzona: Pojedynkowicze zyskują dodatkową prędkość ruchu.<br><br>Ataki pojedynkowiczów zwiększają ich prędkość ataku. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AttackSpeed@% prędkości ataku za ładunek</expandRow>","generatedtip_item_4645_brief":"Przebicie odporności na magię","game_item_short_displayname_5327":"Moc umiejętności","{609280fabd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieskończona Rozpacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","standalone_login_loginqueue_currentpositionlabel":"Bieżąca pozycja:","spell_kalistaexpungewrapper_name":"Rozdarcie","skin_universe_text_22063":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ BeryLa na Ashe podczas Mistrzostw Świata 2022.","generatedtip_spell_tantrum_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Amumu otrzymuje zmniejszone o @DamageReduction@ pkt. obrażenia fizyczne. Ponadto, gdy Amumu zostaje trafiony atakiem, czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @Effect3Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Amumu wpada w histerię, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TantrumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onpause":"Gracz @srctr name@ wstrzymał grę. Wpisz '/resume', aby wznowić grę.","item_3005_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Zaatakowanie lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","tft9_regionportals_beatsbyscuttle_desc":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. <br><br>Potwory w rundach przeciwko SI zostają zastąpione przez Wędrujące Kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","generatedtip_spell_3077active_pickchoicename":"Tiamat","game_startup_tip_1116_narrative":"Bard był znany pod wieloma imionami, wliczając w to Kosmicznego Wagabundę i Wielkiego Opiekuna.","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od trucizny<br>Leczenie z mocy umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@HealRatio*100.000000@% -> @HealRatioNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_4005_name":"Imperialny Mandat","game_item_displayname_3114":"Bluźnierczy Bożek","{60962e0d6f}":"Ramka Ezreala z HEARTSTEEL","game_ping_[item]_default":"@SrcNameWithColon@@ItemOwnerNameOptional@@DisplayName@","summoner_icon_title_3786":"Ikona Heimerdingera Tresera Smoków","challenge_config_name_204201":"Łowca totemów","spell_vayneq_ratio":"Skalowanie z obrażeniami od ataku","companion_description_griffin_dragonslayer_silverwing2":"Nie zadzieraj z Piekielnym Srebrnoskrzydłym, o ile nie chcesz, żeby zasypał cię w popiele.","game_item_tooltip_3100":"<titleLeft>Zmora Licza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny atak zadaje <font color='#99FF99'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","spell_listtype_rivenshockwavedamage":"Minimalne obrażenia fali uderzeniowej","game_startup_tip_8113_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Australia została nazwana na cześć kota.","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipcontent":"K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@","replayui_scoreboard_icon_tooltip_flatdamagereductionfromminions":"Zmniejszone obrażenia od stworów","stat_stone_description_varusmaxwindupq":"Liczba bohaterów trafionych w pełni naładowaną Przebijającą Strzałą (Q)","displayname_tft5_gragas":"Gragas","generatedtip_item_223115_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><nerfedStat>%i:scaleAS% 45%</nerfedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Icathiańskie Ukąszenie:</passive> Ataki zadają obrażenia magiczne {{ Item_Keyword_OnHit }}.</mainText>","spell_listtype_onhitdamage":"Obrażenia przy trafieniu","game_character_skin_displayname_twitch_9":"Twitch z Oddziału Omega","{609cd329d8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipcontentextended":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{609d1ef9bf}":"Wróżkowy Cichogon — 2 Gwiazdki","game_character_tips_malzaharvoidling":"","tft_trait_description_glacial":"(@MinUnits@) Ataki podstawowe mroźnych mają @ProcPercent@% szansy na ogłuszenie celu na @StunDuration@ sek. i zadanie dodatkowych obrażeń magicznych.<br>","generatedtip_item_2022_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lśniąca Cząstka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltip":"<titleLeft>&nbsp;{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{Spell_ApheliosE_@f2@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_kaisae_name":"Superdoładowanie","generatedtip_spell_talonq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_74":"Psia Torba","summoner_icon_description_4760":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie kręgu Większego Mrocznego Wilka w Typowaniu Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_tarice_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft7_augment_bigfriend_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę obok jednostki z ponad @RequiredHealth@ pkt. zdrowia, otrzymują o @DamageReductionPercent@% mniej obrażeń do końca walki.","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><mainText>{{Spell_MordekaiserPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadająca obrażenia aura i dodatkowa prędkość ruchu trwają @CombatTrackingDuration@ sek. i są odświeżane z każdą umiejętnością lub atakiem, który trafi bohatera bądź potwora z dżungli.<br>Ta umiejętność zadaje potworom maks. @MaxAuraMonsterDamage@ pkt. obrażeń na sekundę.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_jayce_11":"Jayce z Akademii Bojowej","spell_meditate_name":"Medytacja","game_character_skin_displayname_irelia_31":"Strażniczka Irelia","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipcontentextended":"{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_blitzcrank_39":"Zwycięski Blitzcrank","game_character_skin_description_ashe_4":"","options_interface_minimap_allowminimapmovement":"Poruszanie po minimapie","queue_description_tft_double_up_2v0_ranked":"2 na 0 (Double Up)","loot_name_chest_403":"Kapsuła Mastercard","spell_leonashieldofdaybreak_summary":"Leona następny atak wykona tarczą, zadając dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszając cel.","spell_aatroxq_description":"Aatrox bierze wielki zamach mieczem i uderza przed siebie.","game_character_skin_displayname_drmundo_17":"Prezes Mundo","tft_trait_unitslabel_set9_devout":"Bohaterowie Ionii","generatedtip_spell_kindredewrapper_displayname":"Narastający Strach","spell_listtype_sivirmanagain":"Przyrost many","generatedtip_buffnosource_ultbook_towerdamagebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz 3 ładunki wzmocnienia Echa Zrujnowania za zabicie Smoka.<br>Atakowanie wież zadaje dodatkowe obrażenia w czasie równe 0,1% maks. zdrowia wieży za każdy ładunek wzmocnienia Echa Zrujnowania.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_eog_stat_desc_miniondematerializer1":"Dodatkowe obrażenia zadane stworom: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_kaisar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{60a5e5c0fd}":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_yuumiemanarestore":"Punkty many przywrócone sojuszniczym bohaterom przy użyciu Ziuum (E)","game_item_quest_targonsline_store_relic":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect11Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Bransolety Targonu</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","generatedtip_item_1054_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 110 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom. <li>Regenerujesz <healing>4 pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>45 pkt. zdrowia</healing> w ciągu 8 sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w 66%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_shaco_27":"Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_summoner_emote_description_3572":"","game_spell_displayname_mordekaisercotgguide":"Rozkaz: Children of the Grave","item_3862_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.","generatedtip_item_1033_colloquialism":";null-magic mantle;nullmagic;mantle;magic;null;opończa;oponcza;antymagiczna;opończa antymagiczna","game_spell_tooltip_neekow":"<titleLeft>W (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Neeko umieszcza pułapkę na wybranym obszarze. Pułapka uzbraja się po @Effect2Amount@ sek., zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @Effect3Amount@ sek. Neeko może ponownie użyć tej umiejętności, by przyciągnąć pułapkę do siebie.<br><br>W nie przerywa ukrywania się ani nie sprawia, że kamuflaż zniknie.</mainText>","stat_stone_name_kogmawqdamage":"Pocisk żrący","game_summoner_emote_name_3936":"Umi Cię Kocha!","spell_tft7_luxq_name":"Kosmiczny Rozbłysk","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_announcement_onturretdie_enemyteam_turret":"Wroga wieża uległa samozniszczeniu","generatedtip_passive_sionpassivespeed_tooltip":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sion zyskuje <speed>67% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 2,5 sek.</mainText>","generatedtip_spell_kaisae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1*100.000000@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2*100.000000@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3*100.000000@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4*100.000000@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5*100.000000@%@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_corkibombrun_quest_title_corkiloadup":"Wróć do bazy, aby podnieść Paczkę.","game_item_description_3348":"<active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @Effect4Amount@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4782":"Udaj się do Los Angeles z ikoną Mistrzostw 2016","game_character_friendlytooltip_taliyah":"","generatedtip_buff_rakanwcharm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Rakan wyrzucił tę jednostkę w powietrze.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4992":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","chroma_description_142010":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Czarodziejek Gwiazd w 2019 r.","{60acc60900}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gwen_5":"Gwen na Kosmofazie","game_buff_tooltip_milior":"<titleLeft>Lotność</titleLeft><mainText>Milio zyskuje prędkość ruchu i rzuca urok na wszystkich wrogów, których dotknie.<br><br><font color='#f4ffc1'><i>„Przybędę. Zatańczę. A oni będą się bawić”.</i></font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterred_tooltipsimple":"<titleLeft>Postęp Spopielającego Porażenia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buff_pantheone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pantheon jest niewrażliwy na frontalne ataki i szybko wyprowadza ciosy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{60ae41a6d6}":"Ramka Pradawnego Boga Mordekaisera","generatedtip_item_7031_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 105 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% 40%</attention> obrażeń trafienia krytycznego</stats><br><br></mainText>","stat_stone_name_udyrpduration":"Bądź niczym woda","generatedtip_spell_jhinq_pickchoicedescription":"Tańczący Granat@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{60af0ab7fb}":"Obrażenia Bomby Atomowej: <magicDamage>@ModifiedNukeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","tft9_augment_playbook_mediumforge_name_":"Średnia Kuźnia","game_spell_displayname_dragonburning":"Płomień","{60b1ac224a}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3100_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_item_226664_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_4011_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o [@BaseHealAmountTOOLTIPMIN@–@BaseHealAmountTOOLTIPMAX@ pkt.] (+@HealbADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku) (+@HealAPRatio*100@% mocy umiejętności) pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.","loot_description_chest_311":"Otwórz, aby otrzymać dwa odłamki losowych skórek, odłamek legendarnej skórki i wyjątkową emotkę z Pingu.  Nie musisz mieć klucza! To za subskrypcję Twitch Prime.","game_ping_[stat]_lifesteal":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Kradzież życia: @Total@ </font>","{60b3d44b35}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_121035":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Infinity eSports na Mistrzostwach 2018.","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_illaoiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @WMinDamage1Prefix@@WMinDamage1@@WMinDamage1Postfix@ / @WMinDamage2Prefix@@WMinDamage2@@WMinDamage2Postfix@ / @WMinDamage3Prefix@@WMinDamage3@@WMinDamage3Postfix@ / @WMinDamage4Prefix@@WMinDamage4@@WMinDamage4Postfix@ / @WMinDamage5Prefix@@WMinDamage5@@WMinDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_netherblade_name":"Piekielne Ostrze","generatedtip_spell_kledw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Obrażenia procentowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_zilean":"Bot Zilean","game_item_displayname_3616":"2. Ulepszenie Najemników","game_objectives_assassinmode_1":"Zabicie Demonicznego Herolda = 25 punktów","{60b8ad708e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{60b8ff0d3d}":"Co roku do królestwa śmiertelników przybywa psotna Księżycowa Bestia, zwabiona obchodami Nowego Roku. Każdego roku właściwy Księżycowy Bóg wybiera drużynę bohaterów, która wiedzie Bestię w wesołym pościgu i chroni miasto przed jej figlami. Księżycowa Parada to uwielbiany przez wszystkich element noworocznych obchodów. Kiedy Księżycowa Bestia, wcześniej uśpiona przez drużynę, zbudzi się wypoczęta i zadowolona, sygnalizuje to pomyślny Nowy Rok!","{60b9321b38}":"Koi Dowsie — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_404_forge_64":"Ikona Kai'Sy z K/DA: ALL OUT + Ramka","game_character_skin_displayname_pantheon_7":"Pantheon Pogromca Zombi","game_character_skin_displayname_leblanc_15":"Cyber LeBlanc","skin_universe_text_44009":"Bojowy kleryk, który musi jednocześnie chronić i leczyć parę niewydarzonych łotrzyków, Taric Ilumitarcza, jest prawdopodobnie jedyną osobą będącą w stanie uratować drużynę przed totalną porażką. W świecie gry jest oddanym wojownikiem bogini Targoniusy, ale poza nim wolałby rozgrywać inną kampanię.","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_displayname":"Odtrącenie Hejterów","summoner_icon_title_4171":"Ikona FunPlus Phoenix 2019 — Poziom 2.","game_character_skin_displayname_kayn_9":"Kayn Zwiastun Nocy (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_shen_33":"Shen z Psychoperacji","game_character_skin_description_khazix_8":"","game_spell_tooltip_kennenshurikenstorm":"<titleLeft>Tnąca Burza (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Na @Effect3Amount@ sek. przywołuje magiczną burzę, która co @Effect2Amount@ sek. zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w pobliżu Kennena. Każde trafienie burzy nakłada Znak Burzy (do maksymalnie 3).<br><br>Kolejne trafienia burzy na tym samym wrogu zadają dodatkowe @Effect4Amount*100@% obrażeń za każde wcześniejsze trafienie burzy, które otrzymali.</mainText>","tft_mapskin_set6_skyhigh_name":"Stacja w Chmurach","generatedtip_item_3084_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","generatedtip_passive_warwickp_tooltipextended":"<titleLeft>Wieczny Głód</titleLeft><mainText>Ataki Warwicka zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu.<br><br>Jeśli Warwick ma mniej niż @HealingThreshold*100@% zdrowia, leczy się również o <healing>@HealingRatio*100@% obrażeń zadawanych przez <keywordMajor>Wieczny Głód</keywordMajor></healing>. Jeśli Warwick ma mniej niż @EmpoweredHealingThreshold*100@% zdrowia, leczenie zwiększa się do <healing>@EmpoweredHealingRatio*100@% zadawanych obrażeń</healing>.</mainText>","game_team_score_meter_slime_event_3_description":"Walcz o przetrwanie w płonącym kole!","spell_listtype_sonaqdamagemelody":"Obrażenia (melodia)","chroma_description_34036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","game_startup_tip_1064_narrative":"Quinn i jej brat bliźniak Caleb urodzili się w niewielkim demaciańskim mieście Wtudolinie.","chroma_description_63023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","queue_description_tft":"Zwykła","spell_tft4_apheliosspell_name":"Działko Strażnicze","game_character_skin_displayname_xinzhao_36":"Rozrywkowy Xin Zhao","game_spell_description_mordekaiserchildrenofthegrave":"Mordekaiser przeklina smoka lub wrogiego bohatera, początkowo oraz co sekundę wysysając z niego trochę życia. Jeśli cel zginie podczas działania zaklęcia, jego dusza staje się niewolnikiem Mordekaisera i podąża za nim w postaci ducha.","loot_recipe_desc_material_404_forge_47":"Barwa Najemnika (Kayn z Odysei) + Ikona","game_summoner_emote_description_1505":"","game_buff_tooltip_urgotrfear":"<titleLeft>Strach po Śmierci</titleLeft><mainText>Uciekajcie, słabeusze.</mainText>","generatedtip_spell_galioe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{60bf94832a}":"<attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia","game_dynamicmenutext_[attributes]_criticalstrike":"<titleLeft>Szansa na trafienie krytyczne</titleLeft><mainText>Zapewnia szansę na zadanie zwiększonych o 75% obrażeń przy każdym ataku.</mainText><postScriptTitle>Obecna szansa na trafienie krytyczne: @Total@%</postScriptTitle>","{60c06b8955}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezniszczalna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{60c11ab540}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{60c145a1ca}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_1490":"","perk_client_desc_heartseeker":"","game_spell_tooltip_mordekaiserchildrenofthegrave4":"<titleLeft>Children of the Grave (wszystko) (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wykrada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font>% maksymalnego zdrowia potwora (25% na początku, a 75% w ciągu 10 sekund; zadaje obrażenia magiczne).<br><br>Jeśli cel zginie, będąc pod wpływem klątwy, jego dusza zostanie opętana i będzie podążać za Mordekaiserem pod postacią ducha przez 45 sekund. Mordekaiser zyskuje @Effect7Amount@% jego mocy umiejętności oraz @Effect8Amount@% jego dodatkowego zdrowia. Duch zyskuje <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> dodatkowych pkt. obrażeń od ataku oraz <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. zdrowia.<br><br><font color='#99FF99'>Ducha można kontrolować, wciskając klawisz alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.<br><br>Ranga 1: potwory i duże stwory<br>Ranga 2: + bohaterowie<br>Ranga 3: + smoki<br>Ranga 4: wszystko</font></mainText>","chroma_description_103059":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","tft6_augment_innovatortrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych innowatorów.","skin_universe_text_78014":"Poppy, prawa ręka i lojalna tarcza Króla Poro, wykonuje rozkazy swojego włochatego seniora i chroni go przed wszelką krzywdą. Lubuje się również w uroczystościach Snowdown, święta, które odkryła na jednej ze swoich wielu kolorowych przygód.","rewardgroup_210001_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 210001","game_character_skin_displayname_ivern_1":"Cukierkowy Król Ivern","loot_recipe_desc_chest_291_open":"Odłamek losowej skórki","chroma_description_35024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipcontent":"Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_201003_lol_moba_platinum_name":"Niezniszczalny Demoniczny Król — PLATYNA","{60c55d5668}":"Pancerz","loot_description_chest_544":"Zawiera 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej oraz 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek warte 975 RP lub więcej.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnjungleplants":"Stwórz rośliny w dżungli","game_summoner_emote_description_3504":"","generatedtip_spell_udyrw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft2_reksaie_name":"Ukąszenie Furii","universe_name_100":"Zapomniane Głębiny","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Wynurzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_viq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{60c708a59a}":"Bułka z Dżemem","game_item_displayname_3855":"Ochraniacze z Runicznej Stali","spell_camillew_tooltip":"Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.","{60c7a09a8c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_passive_voidstone_tooltip":"<titleLeft>Kamień Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kassadin otrzymuje zmniejszone o @DamageReductionPercent*100@% obrażenia magiczne i może przenikać przez jednostki.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_43":"Księżycowy Cesarz Thresh","stat_stone_set_starter_volibear":"Volibear — Seria Początkowa","{60c96ebbab}":"Koszt many (Wybuchowy Pająk)","game_summoner_emote_description_4345":"","quests_hweivsjhin_jhinrewardname":"Złoty Artysta","generatedtip_spell_jaxw_description":"Jax ładuje swoją broń energią, dzięki czemu jego następny atak zada dodatkowe obrażenia.","tft10_headliner_tft10_seraphine":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Co każde 2 użycia umiejętności uwalnia dodatkową Wysoką Nutę, która zadaje @HeadlinerHighNoteBonus*100@% obrażeń i leczy o @HeadlinerHighNoteBonus*100@%.</TFTHeadliner>","chroma_description_35032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Koszmar Miasta Zbrodni w 2021 r.","spell_tft8_twistedfatespell_name":"Pora na Pojedynek!","replayui_controlpanel_visibilityoption_teamframesblue":"Ramka drużyny niebieskiej","summoner_icon_description_36":"Do zdobycia za przesłanie prezentu w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r.  ","tft9_augment_giftsfromthefallen_description_":"Twoja drużyna zyskuje @AD@% obrażeń od ataku, @ap@ pkt. mocy umiejętności, @Armor@ pkt. pancerza i @MR@ pkt. odporności na magię. <br><br>Za każdym razem, gdy sojusznik zginie, zyskujesz te statystyki ponownie.","buff_desc_apheliosoffhandbuffseverum":"<titleLeft>Druga broń — Severum</titleLeft><mainText>Aphelios może zmienić swoją broń na Severum, żeby zyskać kradzież życia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5827":"Ikona Letniego Poro z LCL 2023","game_startup_tip_djsona_ally_tip":"Otwórz tablicę wyników i kliknij przycisk koło portretu DJ Sony, aby zacząć słuchać.","generatedtip_spell_urgotq_tooltipcontent":"Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","bountyhuntertarget6_claimed_state_3":"","game_character_skin_displayname_masteryi_42":"Wytworny Master Yi","game_announcement_onequalizenotenoughgold":"Ilość złota twojej drużyny nie wystarczy, aby wyrównać szanse drużyn.","game_item_colloquialism_2060":";czerwony;Travel Size Elixir of Wrath","{60cfb9f932}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_fortify":"<titleLeft>Umocnienie</titleLeft><mainText>Budowla atakuje szybciej oraz jest tymczasowo wzmocniona i odporna na obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_sonaeattackupgrade":"Spowalnia cel.","{60d0b34fa5}":"Ramka Czarującej Nami","spell_tft5_zyraq_tooltip":"Zyra sprawia, że z ziemi pod jej celem i dwoma sąsiadującymi z nim polami wynurzają się pnącza, które zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń wszystkim trafionym wrogom i zmniejszają ich odporność na magię o 60% na @Duration@ sek.","game_bot_shen":"Bot Shen","generatedtip_summonerspell_summonerheal_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uzdrowienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca <healing>@TooltipHealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek. dla ciebie i wybranego bohatera.<br><br><rules>Jeśli to zaklęcie nie znajdzie celu, zostanie rzucone na najbardziej rannego sojuszniczego bohatera w zasięgu.<br>Leczenie zostaje zmniejszone o połowę w przypadku jednostek, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza.</rules></mainText>","generatedtip_spell_vexw_description":"Zyskaj tarczę i zadaj obrażenia pobliskim wrogom.","{60d25cf0f1}":"Kosmiczna Piratka Kosmałarnica — 2 Gwiazdki","{60d2da22c0}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RADRatio*100.000000@% -> @RADRatioNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_displayname":"Hextechowa Synergia","generatedtip_item_2419_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tftturbo_playerdamagefirsttooltip_description":"Twój Taktyk otrzyma 2 pkt. obrażeń za każdym razem, gdy przegrasz rundę!","game_character_skin_displayname_drmundo_13":"Zamarznięty Książę Mundo","game_character_skin_displayname_anivia_48":"Zwycięska Anivia","game_spell_tooltip_kaynpassive":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><mainText>{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}</mainText>","game_item_tooltip_2138":"<titleLeft>Eliksir Żelaza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules></mainText>","tft_item_description_set5cavalierspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kawalerzysta.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_sennae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_iverneblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Wybuchowe Nasiono (E)","generatedtip_buff_pantheonpassiveready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wola Śmiertelnika</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne podstawowe zaklęcie Pantheona zostanie wzmocnione.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_itemmonsterburn":"<titleLeft>Czerpanie Zdrowia</titleLeft><mainText>Poddane jest efektowi wysysania zdrowia, w wyniku czego co sekundę otrzymuje obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_anivia_7":"Karnawałowa Anivia","displayname_tft4_ezreal":"Ezreal","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_srudragon_ruined":"Zniszczony Smok","generatedtip_item_226675_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_recipe_menu_subtitle_material_512":"Przekuwaj Tokeny Festynu Księżyca 2022 w ekskluzywną zawartość związaną z tym wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CET 7 marca 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wokselowa Obrona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza %i:scaleAP%<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> = @ShieldADPercent*100@% %i:scaleAD% + @ShieldAP@ % %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @SplashDamageADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAP@% -> @ShieldAPNL@%<br>@ShieldAP@ -> @ShieldAPNL@<br>@SplashDamageADPercent@ -> @SplashDamageADPercentNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_3330047":"Zawiera Toksycznego Upiorka","{60d991cc41}":"Wierzbowa Otchłania — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_sightward_247":"Totem Crystalis Motus","{60da640af1}":"Wzmacnia zaklęcia","summoner_icon_description_5128":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","{60db293f21}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_bellswayer_lunarrevel2021_description":"Ta ceramiczna pamiątka, wykonana z najlepszej porcelany, z dumą prezentuje wszystkim swój piękny kunszt. Jeśli uda ci się zdobyć jej względy, to zaparzy ci filiżankę swojej magicznej herbaty.","generatedtip_spell_xayahr_description":"Xayah wyskakuje w powietrze i staje się niemożliwa do obrania za cel, jednocześnie rzucając wachlarzem sztyletów i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_spectralfury":"<titleLeft>Upiorny Krok</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną <speed>prędkość ruchu</speed>.</mainText>","{60ddaf81af}":"Ptasi Rycerz Kanmejów","game_character_skin_displayname_sivir_2":"Cudowna Sivir","summoner_icon_title_1102":"LCK 2016 — Longzhu Gaming","generatedtip_item_222065_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 45 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 500 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 40 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom prędkość ruchu.<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom prędkość ruchu.</mainText>","spell_listtype_percentagedamage":"Obrażenia procentowe","stat_stone_description_aphelioschakram":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez małe Czakramy","10year_startup_tip_1018":"Oryginalnym autorem „Silver Scrapes” był Danny McCarthy.","{60e0b68e4a}":"Wyszywany Wąsik — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223095_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_spiked_shield":"<titleLeft>Kolczasta Tarcza</titleLeft><mainText>Jednostka odbija obrażenia ataków fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_bastionemblem2_name":"Korona Bastionu","game_character_skin_displayname_draven_7":"Draven w Centrum Uwagi","standalone_store_specialoffer_secretoftheshallowsegg_title":"Chibi Wysłanniczka Smoków Kai'Sa","game_startup_tip_4026_pb":"Nie jesteś w stanie kontrolować temperamentu innych, ale możesz zapanować nad własną głową. ","{60e41c8209}":"Nie do Przeskoczenia","summoner_icon_title_6416":"Ikona Xerathka","summoner_icon_description_6075":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_name_3933":"Jakie To Urocze!","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltipcontent":"Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_yonee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Powtórzone Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DeathmarkPercent*100.000000@% -> @DeathmarkPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_3842":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Leony Zaćmienia.","game_buff_tooltip_nightmarebotveigarbuff":"<titleLeft>Zagłada Panicza Zła</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Veigar Zagłady także:<br>     Co jakiś czas zrzuca <font color='#ffffff'>Ciemną Materię</font> wokół siebie<br>     Ma zwiększony zasięg i brak ograniczenia trafień <font color='#ffffff'>Złowrogiego Uderzenia</font><br>     Jest naprawdę zły</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buglet_legionnaire_tier1_name":"Trząszcz Legionista","game_buff_tooltip_thornmail":"<titleLeft>Kolczasta Kolczuga</titleLeft><mainText>Uderzona zwraca 20% zadanego obrażenia (20 pkt. obrażeń minimum).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_shenq_tooltipcontentextended":"Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_4638_tooltip":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.","game_character_skin_description_missfortune_10":"","summoner_icon_title_5506":"Ikona T1 z Mistrzostw 2022","tft8_augment_aegisemblem2_name":"Korona Egidy","generatedtip_spell_destiny_pickchoicename":"Przeznaczenie","game_character_skin_description_orianna_6":"Łamaczka Serc Orianna","game_character_skin_displayname_kaisa_31":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","{60e81f7549}":"<titleLeft>Chemtechowa Smoczyca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka żyje jeszcze przez chwilę, by się zemścić.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{60e8b8ad4e}":"","game_character_lore_viktor":"Zwiastun wielkiej nowej ery technologii, Viktor poświęcił swoje życie na udoskonalanie gatunku ludzkiego. Idealista, który chce wynieść ludzi Zaun na nowe poziomy rozumienia, wierzy, że tylko poddając się wielkiej ewolucji technologii ludzkość może osiągnąć swój maksymalny potencjał. Viktor, którego ciało zostało ulepszone dzięki stali i nauce, gorliwie dąży do spełnienia swoich marzeń o świetlanej przyszłości.","spell_elisepassive_tooltip":"Elise rozpoczyna grę z rozwiniętą o jeden punkt superumiejętnością, co pozwala jej na zmianę postaci z <keywordMajor>ludzkiej</keywordMajor> na <keywordMajor>pajęczą</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Gdy Elise trafia umiejętnościami, otrzymuje uśpionego <keywordMajor>pająka</keywordMajor> (maks. @f3@).<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.EliseR:PassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracają <healing>@spell.EliseR:PassiveTotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.","spell_dariushemomarker_summary":"Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia, sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w czasie 5 sek. Efekt kumuluje się do 5 razy. Darius wpada w szał i zyskuje ogromne obrażenia od ataku, gdy efekt maksymalnie skumuluje się na jego celu.","buff_1101_buff_tooltip":"Ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> otrzymujesz z upływem czasu i za zabijanie potworów (maks. liczba ładunków: @f3@). Przy @f3@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> ataki i umiejętności zadające obrażenia bohaterom <status>spowalniają</status> ich o @f4*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @f5@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości @f6*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @f7@ sek.<br><br><rules>Zabijanie potworów zapewnia następującą liczbę ładunków Żaru: @f3@.</rules><br><br>","spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltip":"Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_quinn_12":"Inkwizytorka Quinn","{60ead1834d}":"Broniący Wież Duch Run — 1 Gwiazdka","rewardgroup_120000_lol_moba_master_name":"Najemnik polujący na maszyny — MISTRZ","summoner_icon_title_3621":"Ikona Mistrzowskich Stworów","game_character_skin_displayname_riven_52":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","game_character_skin_displayname_morgana_23":"Dostojna Cesarzowa Morgana","generatedtip_item_226035_displayname":"Świt Srebrzystej","game_character_skin_displayname_lux_38":"Duchowa Wojowniczka Lux","summoner_icon_description_4394":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_267010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","skin_universe_text_98003":"Proszę się nie bać, znieczulenie nie będzie częścią operacji.","generatedtip_spell_destiny_pickchoicedescription":"Przeznaczenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_loottable_egg_32":"Losowa odmiana Marudoroga z K/DA","game_character_passivedescription_leblanc":"Gdy poziom zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się niewidzialna na 1 sekundę i stworzy swój Lustrzany Obraz, który nie zadaje obrażeń i działa do 8 sek.","tft_character_chogath_ability_name":"Rozerwanie","generatedtip_spell_jinxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sennaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3718":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabiciach potworów w dżungli oraz bohaterów.","generatedtip_item_3193_brief":"Wytrzymałość w walkach drużynowych","game_item_description_1080":"<unique>UNIKALNE Bierne – Rzeźnik:</unique> Obrażenia zadawane potworom są zwiększone o 20%. Ponadto 6% obrażeń jest zamieniane na pkt. zdrowia, zaś 3% – na manę.<br><br><i>(Unikalne zdolności bierne lub aktywne o tej samej nazwie się nie kumulują)</i>","challenge_config_name_204103":"Zadanie wspierającego","game_character_skin_displayname_jhin_7":"Jhin w Samo Południe","{60f29b6033}":"","{60f2b383e4}":"Herb Podziemia","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursebard":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i postaraj się nie dać się złapać w <font color='#EAEA00'><b>Zmianę Przeznaczenia</b></font>!</font>","spell_hweiw_wqrankup1":"<spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MovementSpeed}}","game_summoner_emote_description_2179":"","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia pierwszego uderzenia<br>Obrażenia drugiego uderzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_taliyahwvc_tooltip":"Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.","tft9_augment_dangeroustogoalone_desc":"Po śmierci bohatera najbliższy sojusznik z wolnymi miejscami otrzymuje tymczasową kopię przedmiotu tego bohatera oraz tarczę o wytrzymałości @shieldratio*100@% maksymalnego zdrowia.","generatedtip_buffnosource_nexusblitz_reward_mountainsoul_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <shield>@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzymasz obrażeń przez@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_slayeremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Pogromcy oraz Qiyanę.","extra_awesome_29":"Proszę nie karmić manatów (chyba że masz lodowe kanapki)","{60f5e3661a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft4_samirar_tooltip":"Samira doskakuje i staje się niepowstrzymana, zyskując 100% szansę na unik i przez @Duration@ sek. wystrzeliwując w stronę @NumTargets@ wrogów w odległości 2,5 pola następującą liczbę strzałów na sekundę: @ModifiedShotsPerSecond@. Każdy pocisk zadaje @PercentAD*100@% jej obrażeń od ataku plus @BaseDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. (Łącznie: @TotalShots@ pocisków, @DamagePerShot@ pkt. obrażeń na pocisk).","companion_name_turtle_spiritfairy1":"Płetwomórz Lazurowego Atramentu","game_item_plaintext_3109":"Połącz siły z sojusznikiem, aby ochraniać się wzajemnie.","summoner_icon_title_566":"LCS 2013 – MYM","summoner_icon_description_5574":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{60f87097a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ivernq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_line_name_steelvalkyries":"Stalowe Walkirie","{60f95c2f8e}":"Żabcio Pogiel — 1 Gwiazdka","stat_stone_name_yuumirhealshield":"Uzdrawiające mruczenie","challenge_config_description_303202":"Wygrywaj drabinki Clash.","{60fa006c6c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_224637_displayname":"Demoniczny Uścisk","game_dynamicmenutext_[scoreboard]_mutetooltip":"<titleLeft>Włącz/wyłącz wyciszenie</titleLeft><mainText>Kliknij aby włączyć/wyłączyć możliwość słyszenia tego gracza na czacie.</mainText>","game_bot_akali_defeated":"Wahanie może doprowadzić do klęski.","game_spell_levelup_blindmonkwtwo":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_camille_17":"Camille Arkanów","stat_stone_set_1_xinzhao_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Xin Zhao.","companion_description_chibikaisa_popstars":"I wszyscy razem: Drum go DUM!","stat_stone_set_starter_singed_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Singeda.","game_summoner_emote_name_2143":"Mistrzostwa 2018 — Złote SPY","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_displayname":"Wyssanie Mocy","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_runeglaive_itemname":"Runiczna Glewia","generatedtip_item_6617_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_sejuani_24":"PROJEKT: Sejuani","{610065ce75}":"Odbierz zdobyte tokeny Mistrzostw 2023, kupując Przepustkę Mistrzostw 2023! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 4 grudnia 2023 r.","generatedtip_item_3165_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 90 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości 40%</keyword> na 3 sek.</mainText>","spell_rivenfengshuiengine_summary":"Riven wzmacnia swoją broń energią, otrzymuje premię do obrażeń od ataku i zasięgu. W tym czasie jednokrotnie może rzucić Cięcie Wiatru, potężny atak dystansowy.","chroma_description_60033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","{61014a69a8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wyleczone obrażenia: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","buff_kaylee_tooltip":"Kolejny atak tej jednostki będzie atakiem dystansowym i zada dodatkowe obrażenia wrogom o niskim poziomie zdrowia.","tft_trait_description_set7_dragon":"Umiejętność wrodzona: zajmuje 2 miejsca. <br><br>Smoki zapewniają +3 do wyznaczonej cechy i zyskują dodatkowe premie w zależności od liczby Smoków w drużynie. <br><br><row>(@MinUnits@) @BonusHealth@ dodatkowych pkt. zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) i @Defenses@ pkt. pancerza i odporności na magię</row><br><row>(@MinUnits@) i @PercentBonusDamage*100@% obrażeń dodatkowych</row><br><row>(@MinUnits@) i +@TeamSizeIncrease@ maksymalnego rozmiaru drużyny</row><br><row>(@MinUnits@) i odzyskują @Healing@ pkt. zdrowia co sekundę</row><br><row>(@MinUnits@) i twoje Smoki zostają Wyniesione!</row>","generatedtip_spell_brande_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_sennaetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych przez bohaterów w formie zjaw w ciągu 10 sek. od objęcia ich efektem Klątwy Czarnej Mgły (E)","game_character_friendlytooltip_ancientgolem":"","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipcontent":"Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","{61023a4141}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RADRatio1Prefix@@RADRatio1*100.000000@%@RADRatio1Postfix@ / @RADRatio2Prefix@@RADRatio2*100.000000@%@RADRatio2Postfix@ / @RADRatio3Prefix@@RADRatio3*100.000000@%@RADRatio3Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_karmaspiritbind_displayname":"Skupiona Wola","summoner_icon_description_4699":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_item_colloquialism_3231":";","item_6617_inventoryonlytext":"Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_yuumie_tooltip":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_864":"Copa Latinoamérica 2015 — Isurus Gaming","loot_name_loottable_chest_215_750":"Odłamek skórki za 750 RP","item_3100_secondarybrief":"Czaroostrze","generatedtip_spell_syndraw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Siła Woli</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3855_displayname":"Ochraniacze z Runicznej Stali","generatedtip_spell_rellq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_mapskin_set10_kda_name":"K/DA w Konwergencji","cherry_erosion_name":"Erozja","game_buff_tooltip_threshq":"<titleLeft>Zakucie</titleLeft><mainText>Thresh przyciąga biedną duszę w swoją stronę.</mainText>","game_spell_displayname_nexusblitz_sorakabotw":"Astralne Natchnienie","odyaug_lcu_yasuog_horizon_name":"Horyzont","{6108aec2d4}":"Cybernetyczna QiQi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltipextended":"<titleLeft>Crescendo</titleLeft><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>% prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1@@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2@@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3@@AttackSpeed3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_rivenmartyr_name":"Wybuch Ki","generatedtip_spell_xayahw_pickchoicedescription":"Zabójcze Upierzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_2055_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obecnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f1@</attention>/@f2@<br></postScriptLeft>","generatedtip_item_4403_displayname":"Złota Szpatułka","game_character_skin_displayname_soraka_2":"Boska Soraka","loot_name_loottable_chest_233_4":"Odłamek skórki za 520 RP","{610b19f9c6}":"Porcelanowa Melisma — 3 Gwiazdki","game_buff_tooltip_cassiopeiarstun":"<titleLeft>Ogłuszenie Spojrzenia Meduzy</titleLeft><mainText>Spojrzenie Meduzy ogłuszyło tę jednostkę, zamieniając ją w kamień.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_3072":"Daje obrażenia od ataku i kradzież życia. Kradzież życia może uleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia.","generatedtip_spell_belvethr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezustanny Bankiet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co drugi atak na ten sam cel zadaje dodatkowe <trueDamage>@FinalOnHitDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>, które kumulują się bez ograniczeń. Udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów pozostawiają Koralowiec Pustki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pochłonięcie Koralowca Pustki zapewnia  <keywordMajor>@PassiveStacksOnDevour@ ładunek lawendy</keywordMajor> i ujawnia prawdziwą postać Bel'Veth na @SteroidDuration@ sek. Pożarcie Koralowca Pustki z potężnego potwora pustki zwiększa czas trwania do @VoidDuration@ sek. i powoduje, że stwory, które zginą w pobliżu, dołączają do Ławicy Pustki. Podczas rzucania Bel'Veth <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, zanim eksploduje, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <trueDamage>@TotalExplosionDamage@ + @MissingHealthDamage*100@% brakującego zdrowia</trueDamage>.<br><br>W swej prawdziwej formie Bel'Veth zyskuje <healing>@MaxHealthOnDevour@ maksymalnego zdrowia</healing>, <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, @BonusAARange@ jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@TotalASMod*100@% łącznej prędkości ataku </attackSpeed>, a <spellName>Przypływ Pustki</spellName> pozwala przechodzić przez ściany.<br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_karma_36":"Zniszczona Karma","game_item_displayname_5272":"Większy Znak Skalowania Regeneracji Many","companion_description_creepycat_base_variant2":"Nawrócony koci włamywacz jest teraz kluczowym członkiem jednostki Ocieplaczy Kolan Super Drużyny.","game_spell_levelup_eliser":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ugryzienia w postaci pająka<br>Obrażenia dodatkowe Pająków<br>Maksymalna liczba Pająków<br>Pancerz Pająków<br>Odporność na magię Pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","{610d0f0811}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_imperial":"Imperialni:","summoner_icon_description_5854":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","spell_veigarpassive_tooltipextended":"{{Spell_VeigarPassive_Tooltip}}<br><br>Veigar aktualnie czerpie ze swojej nikczemności <statTracking>@f1@ pkt. mocy umiejętności</statTracking>.","game_summoner_emote_name_4037":"Jakaż Błogość","game_bot_tahmkench":"Bot Tahm Kench","challenge_config_description_303507":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Noxusu.","stat_stone_description_nocturnerkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas używania Paranoi (R)","game_character_lore_nautilus":"Opancerzony goliat znany jako Nautilus, samotna legenda, stara jak pierwsze pomosty postawione w Bilgewater, włóczy się po mrocznych wodach u wybrzeża Wysp Niebieskiego Płomienia. Napędzany zapomnianą zdradą uderza bez ostrzeżenia, wymachując swoją ogromną kotwicą, by ratować potrzebujących, a chciwych ściągać na dno ku zagładzie. Podobno przychodzi po tych, którzy zapominają zapłacić „dziesięciny Bilgewater” i wciąga ich pod taflę oceanu. Jest okutym w żelazo przypomnieniem, że nikt nie ucieknie przed głębinami.","game_character_skin_displayname_volibear_3":"Strażnik Run Volibear","game_spell_displayname_zoee":"Senna Bańka Kłopotów","game_character_passivename_aurelionsol":"{{Spell_AurelionSolPassive_Name}}","tft_loading_screen_tip_17":"Twój Taktyk otrzymuje obrażenia, gdy przegrasz rundę. Gdy jego zdrowie spadnie do 0, odpadniesz z rywalizacji!","game_summoner_emote_description_2132":"","tft7_augment_birthdaypresents_name":"Prezent Urodzinowy","summoner_icon_description_5669":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{6112f2d8aa}":"Procent leczenia","perk_tooltip_firststrike":"Trafienia wrogiego bohatera atakami lub umiejętnościami w ciągu @GraceWindow.2@ sek. od rozpoczęcia walki zapewniają przez @Duration@ sek. @GoldProcBonus@ szt. złota i <b>Pierwsze Uderzenie</b>, dzięki któremu zadajesz <truedamage>@DamageAmp*100@%</truedamage> dodatkowych <truedamage> obrażeń</truedamage> przeciwko bohaterom i zyskujesz <gold>{{ Item_Melee_Ranged_Split }}</gold> szt. <gold>złota</gold> w zależności od zadanych obrażeń.<br><br>Czas odnowienia: <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek.<br><hr><br>Zadane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Zdobyte złoto: @f2@ szt.","tft_trait_unitslabel_set4_exile":"Wygnańcy:","stat_stone_name_namiwbounces":"Potrójne zamoczenie","{6113f46604}":"","chroma_description_98027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{61143e703f}":"Odłamek skórki","summoner_icon_title_6075":"Ikona Ilustrowanego Nasusa","summoner_icon_title_3659":"Barwa G-Rex Mistrzowskiego Kha'Zixa","standalone_pairs_intro_title_bottom":"DOUBLE UP","{6115c65f7f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@> Woltaiczny Cyklomiecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i ukrywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_zilean_14":"Zilean Wybraniec Zimy","game_item_description_8018":"+1,39% szans na unik","tft_item_name_baronnashorshead":"Łeb Barona Nashora","stat_stone_set1_yone_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Yone.","generatedtip_spell_gnare_pickchoicename":"Hop / Miazga","displayname_tft10_riven":"Riven","game_announcement_replace_turret":"wieża","summoner_icon_title_3482":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LJL PENTAGRAM","{6116e32267}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_gragasr_pickchoicedescription":"Wybuchająca Beczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_pickchoicedescription":"Ostatnia Pieszczota@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_510011":"Zbieraj Barwy.","spell_elisehumanq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia procenta zdrowia w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> i <keywordMajor>pajęczej postaci</keywordMajor> przeciwko potworom są ograniczone do @Effect2Amount@ pkt.</rules>","tft7_augment_ragewingemblem2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowe skrzydło gniewu. Zyskujesz Ostrze Gniewu Guinsoo oraz Rakana.","generatedtip_buff_sonae_tooltip":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra poruszającą melodię, zapewniając pobliskim sojusznikom zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223135_brief":"Przebicie odporności na magię","item_226630_tooltip":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltipextended":"<titleLeft>Wirujący Topór</titleLeft><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.</mainText><postScriptLeft>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADMult1Prefix@@ADMult1@@ADMult1Postfix@ / @ADMult2Prefix@@ADMult2@@ADMult2Postfix@ / @ADMult3Prefix@@ADMult3@@ADMult3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_damageskin_rocketpunch":"Rakietowy Cios","{61195b29e9}":"Doskonale","{61198b61fd}":"Szybkonogi — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_4142":"Ikona Schalke 04 2019 — Poziom 2.","loot_recipe_desc_material_359_forge_31":"Leona z Akademii Bojowej (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","generatedtip_spell_kaisae_pickchoicename":"Superdoładowanie","generatedtip_spell_shene_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_ezrealpassivestacks_tooltip":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zwiększa prędkość ataku Ezreala o @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_annie_26":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","tft_loading_screen_tip_1":"Żeby stworzyć drużynę, przeciągaj bohaterów z ławki rezerwowych na pole bitwy!","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czerwone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Oznacza ich na @TooltipMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@TooltipImmolatingBurnDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @TooltipBurnDuration@ sek. Otrzymujesz o 10% mniej obrażeń od oznaczonych bohaterów.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}<br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules></mainText>","{611b829f3b}":"Sierpowy","{611bd1da59}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_maokaiq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BasePercentHealth*100.000000@% -> @BasePercentHealthNL*100.000000@%<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakanw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_55037":"— Mój lud został oszukany. Przybyłam tu odebrać to, co się nam należy — mówi Przybyszka, wbijając swój sztylet w list gończy za Mechanicznym Diabłem. Jej oczy płoną jak rozżażone węgliki, gdy wbija swój wzrok w każdego z przykurzonych wędrowców. — Podobno wy, Zwiastuni, planujecie podróż Siarkową Szyną. Jeśli zamierzacie pokonać tego diabła, to chcę do was dołączyć. ","spell_tft5_viegop_decaypercent":"Utrata zdrowia na sekundę po wskrzeszeniu","game_startup_tip_8110_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Koty muszą nauczyć się grać na instrumencie muzycznym w okresie dojrzewania. Prawo tego od nich wymaga.","challenge_config_description_301105":"Zdobywaj Dusze Smoków. Wroga drużyna nie może zabić ani jednego Smoka.","stat_stone_set_1_jhin":"Jhin — Seria 1.","generatedtip_spell_nasusw_displayname":"Uwiąd","perk_tooltip_dynamic_statmodadaptive_1":"<scaleAP>+@f2@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","game_buff_tooltip_handofbaronv2":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Namiestnik Barona</font></titleLeft><mainText>Ta jednostka zyskała przychylność Barona Nashora i posiada następujące premie:<br><br><font color='#AAAA55'>Ulepszony Powrót<br>Zwiększone obrażenia od ataku oraz moc umiejętności.<br>Ulepsza pobliskie stwory i przyznaje im premię do ataku i obrony zależne od liczby pobliskich bohaterów z <font color='#FFFFFF'><u>Namiestnikiem Barona</u></font>.</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: Zyskane przez zabicie Barona Nashora.</postScriptLeft>","summoner_icon_description_180":"Upamiętnia Drużynę marzeń Korei All-Star 2017.","game_spell_tooltip_riftwalk_urf":"<titleLeft>Krok przez Wymiary (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce, zadając okolicznym wrogom @Effect1Amount@ <font color='#44DDFF'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_item_displayname_5124":"Znak Skalowania Obrażeń od Ataku","companion_description_chibilux_starguardian":"Jeśli chcecie być godni wezwania Pierwszej Gwiazdy, wiązanie kucyków to dobry początek.","spell_tft7_skarnerw_name":"Kryształowy Egzoszkielet","generatedtip_spell_katarinaq_pickchoicename":"Skaczące Ostrza","summoner_icon_description_363":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 1 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","game_buff_tooltip_grandmasteratarms":"<titleLeft>Mistrz Broni</titleLeft><mainText>Następny atak Jaxa zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227033_displayname":"%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta","tft_portals_componentanvil_desc":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłami Składników.","game_character_skin_displayname_lissandra_26":"Porcelanowa Lissandra","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_xayahspell_tooltip":"Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_32":"Ekskluzywna skórka Hextechowa Tristana","{6125815575}":"Grupa nagród z Ikoną Trofeum","stat_stone_description_gragaswdamageignored":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Pijacką Furię (W)","generatedtip_spelltft_tft9_apheliosspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel w największą grupę wrogów księżycowy promień, który zadaje <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu @BlastSize@ pól. <br><br>Na @ChakramDuration@ sek. wyposaż następującą liczbę Czakramów: @BaseChakramNumber@ plus 1 dodatkowy za każdego wroga trafionego promieniem. Ataki zadają <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych za każdy wyposażony Czakram. Aphelios leczy się za <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> obrażeń zadanych przez Czakramy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Księżycowy Wybuch: <physicalDamage>@TotalBlastDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia Czakramu: <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ </scaleHealth> = @ChakramHealing*100@% %i:scaleAP%<br>Maks. liczba Czakramów: @MaxChakrams@</postScriptLeft><postScriptRight>@BlastPercentAD*100.000000@% -> @BlastPercentADNL*100.000000@%<br>@ChakramPercentAD*100.000000@% -> @ChakramPercentADNL*100.000000@%<br>@ChakramHealing@ -> @ChakramHealingNL@<br>@MaxChakrams@ -> @MaxChakramsNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_tahmkenchwknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych przez Nur w Otchlań (W)","generatedtip_spell_hweir_description":"Hwei maluje wizję czystej rozpaczy. Pierwszy trafiony wrogi bohater staje się centrum rozrastającego się obrazu, który spowalnia pobliskich wrogów i zadaje im obrażenia. Wizja eksploduje po osiągnięciu swoich maksymalnych rozmiarów lub jeśli rozprzestrzeniający ją bohater umrze.","summoner_icon_title_4131":"Ikona Fnatic 2019 — Poziom 1.","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipcontent":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_exoprimeemblem2_name":"Korona Mecha: PRIME","game_console_chatcommand_botcheat_2":".","summoner_icon_description_5732":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{6128ceb780}":"Hipis Gryzioł — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>: Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Młot Rtęciowy</keywordMajor>, przez co jego zasięg ataku jest ograniczony do walki w zwarciu, zyskuje nowe umiejętności oraz <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Następny atak Jayce'a zadaje dodatkowo <magicDamage>@spell.JayceStanceHtG:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{61293f34ae}":"Choncc z Parku Wodnego","tft_trait_unitslabel_set9_worldender":"Darkińscy bohaterowie","{612a95a1f3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @f2@% prędkości ataku (+%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz).<br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o <healing>@TotalHealing@ pkt.</healing> Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_tristana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Tristany.","{612acf7cce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przysięga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_item_description_thiefsglovesradiant":"W każdej rundzie: Wyposaż 2 losowe przedmioty <TFTRadiantItemBonus>światła</TFTRadiantItemBonus>.<br><br><tftitemrules>[Zajmuje 3 miejsca na przedmioty].</tftitemrules>","generatedtip_spell_seraphinew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_summonerdot_name":"Podpalenie","generatedtip_spell_naafirir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Zdobyte ogary<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ruchu po obrażeniach<br>Wytrzymałość tarczy<br>{{Spell_NaafiriW_Name}} — Zwiększenie zasięgu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@NaafiriADFlatBoost@ -> @NaafiriADFlatBoostNL@<br>@NaafiriADPercentBoost*100.000000@% -> @NaafiriADPercentBoostNL*100.000000@%<br>@PackmatesToAdd@ -> @PackmatesToAddNL@<br>@MoveSpeedOOCTootlip*100.000000@% -> @MoveSpeedOOCTootlipNL*100.000000@%<br>@MoveSpeedAmount*100.000000@% -> @MoveSpeedAmountNL*100.000000@%<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@WRangeIncrease@ -> @WRangeIncreaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_nasuspassive_tooltip":"<titleLeft>Duszożerca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nasus ma dodatkowe @Spell.NasusPassive:LifestealTooltip@% kradzieży życia.</mainText>","stat_stone_name_low_heatlh_champion_kills":"Zabójstwa z niskim zdrowiem","buff_pantheonpassivecounter_name":"Wola Śmiertelnika","cherry_cameo_subtitle_sett":"Zbij zdrowie Setta do zera, aby zmusić go do uderzania pięściami w kierunku wrogiej drużyny.","game_summoner_emote_description_3432":"","game_buff_tooltip_ekkorinvuln":"<titleLeft>Zniszczona Oś Czasu</titleLeft><mainText>Ekko uszkodził swoją oś czasu i nie może zostać namierzony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3865":"Ikona Shenika","game_item_tooltip_3008":"<titleLeft>Manamune (Szybkie Ładowanie)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Podziw:</unique> <font color='#44DDFF'>+@f2@</font> pkt. obrażeń od ataku (@Effect1Amount*100@% maksymalnego poziomu many). Przywraca @Effect7Amount*100@% użytej many.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Doładowanie Many:</unique> Daje @Effect2Amount@ pkt. maksymalnej many (maks. +@Effect3Amount@ pkt. many) za każdy podstawowy atak lub zużycie punktów many (efekt może wystąpić maksymalnie następującą liczbę razy: @Effect9Amount@ co @Effect10Amount@ sek.).<br><br><font color='#0099FF'>Premia do many:</font> <font color='#99FF99'>@f1@</font> / @Effect3Amount@ pkt.<br><font color='#99FF99'>Po wygenerowaniu @Effect3Amount@ pkt. premii do many przemienia się w Muramanę.</font></mainText>","skin_universe_text_150022":"Od dawna opowiada się historie o przemierzającym las potworze, który jest w stanie gołymi rękoma obrócić w drzazgi najpotężniejszy nawet dąb. Niewielu jednak zdaje sobie sprawę z tego, że ten tytan oraz malutka, ciekawska istotka, która zbiera błyskotki i kostki, a także gada sama do siebie w koronach drzew, to jedno stworzenie. Mądrzy obie istoty zostawiają samym sobie. A głupcy? Cóż, to akurat zależy, którego Gnara spotkają.","generatedtip_spell_annieq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_nightmarebotziggsbuff":"<titleLeft>Zagłada Hextechowego Sapera</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Ziggs Zagłady także:<br>     Pozostawia miny po <font color='#ffffff'>Skaczących Bombach</font><br>     Tworzy Minipiekielne Bomby wokół miejsca wybuchu <font color='#ffffff'>Megapiekielnej Bomby</font><br>     Tym razem nie jest gwiazdą</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","generatedtip_item_223165_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 100 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 250 pkt.</buffedStat> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Choroba:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości 40%</status> na 3 sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","spell_nocturnew_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.","generatedtip_spell_milioe_displayname":"Gorący Uścisk","chroma_description_235062":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","challenges_title_reward_notification_desc_301100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","spell_ziggsq_name":"Skacząca Bomba","summoner_icon_title_5917":"Ikona Walki Duchowej Wojowniczki Gwen","generatedtip_spell_threshe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Młynek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_shyvana_24":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","item_3748_name":"Kolosalna Hydra","game_summoner_emote_description_3582":"","spell_gragasp_cooldown":"@HealCooldown@ sek. %i:cooldown%","tft_trait_unitslabel_set5_ranger":"Zwiadowcy:","game_character_skin_displayname_sightward_222":"Przedwieczny Totem","game_startup_tip_7004_vs2018":"Boski Król Demacii jest obrońcą i sędzią swego ludu. Jego czciciele muszą zapłacić niewielką cenę za pokój: wyzbyć się wolnej woli.","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_pickchoicedescription":"Lodowy Grobowiec@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_talone":"<titleLeft>Ścieżka Zabójcy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Talon skacze na maksymalnie @f2@ jedn. ponad najbliższą budowlą lub terenem w wybranym kierunku. Prędkość wykonania skoku zależy od prędkości ruchu Talona.<br><br>Talon nie może przeskoczyć ponad tą samą częścią terenu częściej niż raz na <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> sek.</mainText>","loot_description_long_loottable_chest_235":"Zawiera odłamek losowej skórki z Bilgewater.","{61367db31d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksantew_pickchoicedescription":"Taran@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_4004":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Oznacz miejsce, w którym obecnie się znajdujesz. Po @Effect2Amount@ sek. przeniesiesz się z powrotem do oznaczonego miejsca (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","game_spell_levelup_feast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","spell_listtype_totaldamage":"Całkowite obrażenia","generatedtip_item_3066_colloquialism":";skrzydlaty;ksiezycowy;pancerz;skrzydlaty księżycowy pancerz;winged;moonplate;winged moonplate;księżycowy","generatedtip_spell_taricw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kogmawbioarcanebarrage":"<titleLeft>Broń Biomagiczna</titleLeft><mainText>Zasięg ataków Kog'Mawa jest zwiększony, a ponadto zadają one obrażenia magiczne równe pewnemu procentowi maksymalnego zdrowia wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_203013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenges_title_reward_notification_desc_101203":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101203}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101203_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_character_skin_displayname_ivern_28":"Astronauta Ivern","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_25":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","challenge_config_name_101103":"Legenda ARAM-u","game_quest_doombots_primarysurvive":"Przetrwaj 15 minut!","summoner_icon_description_507":"Ikona świadczy o tym, że udało ci się wziąć udział w programie werbunkowym Odysei w 2018 r.","{613c910442}":"Atakuj oznaczone cele z dalekiego dystansu za pomocą broni niebędących {{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}, żeby zużyć wszystkie oznaczenia i zadać <physicalDamage>@spell.ApheliosCalibrumQ:BonusDamagePerMark@ pkt. dodatkowych obrażeń</physicalDamage> za każde z nich.","generatedtip_item_223115_colloquialism":";nashors;nashora;nashors tooth;nashor's;ząb;zab;ząb nashora","game_item_tooltip_3210":"<titleLeft>Łamacz Zaklęć</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(tylko dla walczących w zwarciu)</font><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szans na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Nieustępliwość:</font> Czas trwania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień i unieruchomień ulega skróceniu o 35%.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Linia Życia:</font> W sytuacji, w której twój bohater miałby otrzymać obrażenia magiczne, które pozostawiłyby mu mniej niż 30% zdrowia, na 5 sek. otrzymasz tarczę pochłaniającą 400 pkt. obrażeń magicznych (90 sek. odnowienia).</mainText>","{613d654cb9}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia od burzy Konwergencji Zeke'a.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_akshanr_tooltip":"Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.","{613db5a658}":"Cichogon Gwiezdnego Pyłu — 2 Gwiazdki","spell_tft9_viegospell_stabdamage":"Obrażenia od dźgnięcia: <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{613e1ac5b1}":"Zdolności broni","spell_karthuswallofpain_tooltip":"Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.","item_3854_colloquialism":"steel shoulderguards;stal;steel;shoulder;shoulderguards;shoulderpad;naramienniki;naramiennik;supp;","chroma_description_5037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_buff_tooltip_sg_kogmawbioarcanebarrage":"<titleLeft>Amok</titleLeft><mainText>Twój wróg jest w amoku i wydaje się gotów do ataku<br>Przejdzie mu, gdy oddalisz się na odpowiednią odległość lub gdy zostanie unieruchomiony, ogłuszony lub uciszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Nieznane</postScriptLeft>","{613f9044f6}":"Krytyczna Szarża","game_item_displayname_3719":"Nóż Tropiciela - Wojownik","companion_description_dssquid_mecha":"Sprawiedliwość niejedną ma postać! W przypadku Kosmałarnicy jest to galaktyczny skafander kosmiczny.","summoner_icon_title_4186":"Ikona Suning 2019 — Poziom 1.","loot_description_long_loottable_chest_3330169":"Zawiera Chibi Mecha Malphite'a","buff_desc_8020debuff":"<titleLeft>Klątwa</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_sru_riftherald_gaze_debuff_name":"Wzrok Herolda","stat_stone_set_1_missfortune_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Miss Fortune.","{614459e865}":"<titleLeft>Nietykalność</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest <status>niewrażliwa</status></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6144aa25bd}":"2. grupa Kosmicznych nagród 2023","game_summoner_emote_name_3188":"Ale Sztos","generatedtip_spell_sejuanir_description":"Sejuani rzuca bolą, która zamraża i ogłusza pierwszego trafionego wrogiego bohatera i tworzy burzę lodową, która spowalnia innych wrogów.","game_summoner_emote_name_4227":"CONVERGENCE — Widziałem Przyszłość","generatedtip_item_3135_displayname":"Kostur Pustki","game_bot_udyr_greeting":"Jakiego stylu używacie?","game_character_tips_braum":"<ul><li>Współpracuj z sojusznikami, by nałożyć jak najwięcej Wstrząsających Uderzeń. Zachęcaj ich, by nękali oznaczony cel atakami podstawowymi.<li>Ustawiaj się przed słabszymi sojusznikami i osłaniaj ich przed pociskami za pomocą umiejętności Niezłomność.<li>Lodowcowa Szczelina sprawia, że Braum pozostawia za sobą strefę spowolnienia. Możesz ją wykorzystać, by przerywać walki i spowalniać postępy wroga.</ul>","generatedtip_spell_gragasq_tooltipcontentextended":"Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_281":"Kapsuła Korony Przywoływacza","companion_description_creepycat_mythic":"Pierwsze na liście zniszczenia są wasze ulubione swetry. Na drugim miejscu jest świat.","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pif i Paf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rozładowanie poraża @NumJolts@ razy w ciągu @SpellDuration@ sek. Każde Porażenie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu i ogłusza go na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Poraża drugi cel, zadając <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_KennenPercentage@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> obrażeń i go ogłuszając.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_katarinaq":"Katarina rzuca <font color='#FFF673'>Sztyletem</font> w kierunku celu, broń odbija się od znajdujących się w pobliżu przeciwników, zanim upadnie na ziemię.","stat_stone_set_starter_kayle":"Kayle — Seria Początkowa","game_spell_displayname_urgotq":"Pocisk Żrący","tft_item_description_set5redeemedspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę odkupiony.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_13":"Smok Burzy Aurelion Sol","generatedtip_spelltft_tft9_jhinspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz wroga za cel i zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w linii. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_ziggs_3":"","companion_name_poro_variant5":"Wafelkowy Poro","loot_recipe_desc_material_318_forge_17":"Skórka totemu Arcade 2019","game_item_tooltip_1328":"<titleLeft>Buty Mobilności - Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn., jeśli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.</mainText>","game_startup_tip_odyssey_flavor7":"Jaszczurka na ramieniu Yasuo została ukradziona z rezerwatu przyrody o podwyższonym nadzorze. Ponieważ tak.","game_character_skin_displayname_sivir_16":"Sivir Krwawego Księżyca","{614a5eea0b}":"Barwa Wieniec (Lucian Wybraniec Zimy)","game_bot_leona_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_viego_17":"Viego Dysharmonia z Pentakill","game_effect_description_rflatdodgemodperlevel":"Unik na 18. poziomie","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1452":"Ikona Nefrytowego Imperatora","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_breadcrumbs_activate_trait":"Dodawaj do swojej drużyny wyjątkowych bohaterów, którzy mają wspólne cechy, żeby aktywować potężne premie!","generatedtip_spell_velkozq_pickchoicename":"Rozszczepienie Plazmowe","{614ce80490}":"10 Tokenów powitalnych","game_character_lore_morgana":"Rozdarta pomiędzy naturą astralną a naturą śmiertelniczki, Morgana związała swoje skrzydła, by otworzyć ramiona na ludzkość, i zadaje wszystkim nieszczerym i zwyrodniałym ból, jaki sama odczuwa. Odrzuca prawa i tradycje, o których myśli, że są niesprawiedliwe, i walczy o prawdę z cieni Demacii — nawet gdy inni próbują ją stłamsić — rzucając tarcze i łańcuchy z mrocznego ognia. Morgana z całego serca wierzy, że nawet wypędzeni i wygnani mogą pewnego dnia podnieść się z kolan.","generatedtip_spell_vaynetumble_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z obrażeniami od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @TotalADRatio1Prefix@@TotalADRatio1*100.000000@%@TotalADRatio1Postfix@ / @TotalADRatio2Prefix@@TotalADRatio2*100.000000@%@TotalADRatio2Postfix@ / @TotalADRatio3Prefix@@TotalADRatio3*100.000000@%@TotalADRatio3Postfix@ / @TotalADRatio4Prefix@@TotalADRatio4*100.000000@%@TotalADRatio4Postfix@ / @TotalADRatio5Prefix@@TotalADRatio5*100.000000@%@TotalADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4245":"TFT Chwilowe Usterki!! — Hyper Roll: Krąg Fioletu","tft_trait_displayname_set7_darkflight":"Mroczny Lot","{614f6db0b7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Manewry Defensywne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz czary przywoływacza <abilityName>Bariera</abilityName> i <abilityName>Uzdrowienie</abilityName> na ciebie i twojego sojusznika. Zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości @BarrierAmount@ pkt.</shield>, przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zwiększa <speed>prędkość ruchu o 30%</speed> na 1 sek.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Wytrzymałość stworzonych tarcz: @f2@ pkt.</mainText>","spell_tft3_ekkor_name":"Chronostrzaskanie","generatedtip_spell_xayahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3695":"Ikona Mistrzostw 2018 — Griffin","game_character_skin_displayname_sightward_5":"Totem nagrobka","game_character_skin_displayname_rell_12":"Czarodziejka Gwiazd Rell","summoner_icon_description_116":"Ikona była drugą nagrodą najwyższego kręgu, jaką gracze mogli zdobyć, biorąc udział w uroczystościach w grze z okazji Mistrzostw w 2016 r.","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6152afd6e0}":"Ramka Senny Wybranki Zimy","game_spell_displayname_mordekaiserp":"Władca Wymiaru Śmierci","spell_cost_nocost":"Darmowa","cherry_bannerofcommand_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Sztandar Dowódcy</spellName>.<br><br><rules><spellName>Sztandar Dowódcy</spellName> krótkotrwale wzmacnia twojego sojusznika</rules>.","game_character_lore_anivia":"Anivia to dobrotliwy, skrzydlaty duch, który stawia czoło niekończącym się cyklom życia, śmierci i odrodzenia, by chronić Freljord. Półbogini zrodzona z bezlitosnego lodu i wichrów, posiada moce żywiołów, które zatrzymają każdego, kto zakłóci spokój jej ojczyzny. Anivia strzeże i chroni plemiona z mroźnej północy, które czczą ją jako symbol nadziei i znak wielkich zmian. Walczy każdą cząstką siebie, bo wie, że dzięki jej poświęceniu jej pamięć przetrwa, a ona sama odrodzi się w nowym dniu.","game_dynamicmenutext_[timers]_elderlizardnorthname":"Starszy Jaszczurów (północ)","{615415ac36}":"Zwiększ otrzymywane PD na 30 dni.","spell_udyrbearstance_tooltipextendedbelowline":"<rules>Podczas trwania premii do prędkości ruchu Udyr przenika przez jednostki, a jego ataki w tym <keywordMajor>stylu</keywordMajor> nie mogą zostać anulowane.</rules>","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_maokair_tooltipcontentextended":"Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_annie":"Annie — Seria 1.","generatedtip_spell_ivernr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_25":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_character_skin_displayname_yone_48":"Yone z HEARTSTEEL","{6155a50309}":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Lux","{6155e07069}":"Dziobak z Piltover","game_dynamicmenutext_[playerhud]_unlearnedspell":"<postScriptTitle><font color='#FF0000'>Jeszcze nie uzyskano tej umiejętności!</font></postScriptTitle>","spell_apheliosr_severum_rankup":"Premia Severum: leczenie","summoner_icon_title_4441":"Ikona Złota — TT Sezon 2019","generatedtip_spell_toxicshot_pickchoicename":"Toksyczne Strzałki","game_character_skin_displayname_veigar_56":"Król Pszczelgar","{6157e9ae5d}":"ZWYKŁA (Z PORTALAMI?!)","generatedtip_spell_varusr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_7038_name":"%i:ornnIcon% Determinacja Shojin","generatedtip_buff_mordekaiserepull_tooltip":"<titleLeft>Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest przemieszczana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_yorickq2":"Przebudzenie","game_character_skin_displayname_riven_43":"Strażniczka Riven","game_character_skin_displayname_anivia_12":"Origami Anivia","game_character_skin_displayname_irelia_26":"Strażniczka Irelia","generatedtip_spell_neekoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalny czas działania unieruchomienia<br>Czas działania wzmocnionego unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@MinRootDuration@ -> @MinRootDurationNL@<br>@MaxRootDuration@ -> @MaxRootDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_favorpassivett_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect1Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.","summoner_icon_description_5335":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_spell_zede_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1*-100.000000@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2*-100.000000@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3*-100.000000@%@MoveSpeedMod3Postfix@ / @MoveSpeedMod4Prefix@@MoveSpeedMod4*-100.000000@%@MoveSpeedMod4Postfix@ / @MoveSpeedMod5Prefix@@MoveSpeedMod5*-100.000000@%@MoveSpeedMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Składników</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ufslash_tooltipcontentextended":"Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6694_tooltipexternal":"<passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","generatedtip_spell_volley_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Trafienia bohaterów liczą się jako trafienia krytyczne na potrzeby <spellName>Lodowego Strzału</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wystrzelone strzały<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumberOfArrowsTooltip1Prefix@@NumberOfArrowsTooltip1@@NumberOfArrowsTooltip1Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip2Prefix@@NumberOfArrowsTooltip2@@NumberOfArrowsTooltip2Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip3Prefix@@NumberOfArrowsTooltip3@@NumberOfArrowsTooltip3Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip4Prefix@@NumberOfArrowsTooltip4@@NumberOfArrowsTooltip4Postfix@ / @NumberOfArrowsTooltip5Prefix@@NumberOfArrowsTooltip5@@NumberOfArrowsTooltip5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft8_urgot":"Urgot","generatedtip_buff_ultbook_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_2023007":"Legendarny pogromca: 2023","skin_universe_text_1040":"Senna wyruszyła na poszukiwania Zorzy, lecz za granicą swojej posiadłości spotkała dziewczynkę imieniem Annie. Jej najbliższy przyjaciel, niedźwiedź trzymany przez rodzinę jako zwierzę domowe, niedawno zmarł. Annie pragnęła, by Polaris przywróciła go do życia, lecz Senna odmówiła. Zamiast tego wręczyła jej zabawkowego misia. — Strata jest częścią życia, ale jego wspomnienia będą dalej żyły w tym podarku — rzekła.","generatedtip_item_7012_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 110 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 550 pkt.</ornnBonus> zdrowia</stats><br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz premię do obrażeń. </mainText>","{615d7c89d8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Sylas zamienia niehybrydowe skalowanie z obrażeniami od ataku w skalowanie z mocą umiejętności: 0,4 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. dodatkowych obrażeń od ataku i 0,6 pkt. mocy umiejętności = 1 pkt. całkowitych obrażeń od ataku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jax_13":"Jax z Boskim Kosturem","spell_apheliosq_name_32":"Odnowiona Fala Zmierzchu","stat_stone_name_jhinmaxqhits":"Niespodzianka w czterech aktach","game_character_skin_displayname_twitch_44":"Pogromca Smoków Twitch","generatedtip_spell_ryzer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3023_displayname":"Naszyjnik Studni Życia","chroma_description_92057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_dianaarc":"Diana wykonuje zamach ostrzem, tworząc pocisk księżycowej energii w kształcie łuku, który zadaje obrażenia, a następnie wybucha. Trafieni wrogowie zostają dotknięci osłabieniem „Księżycowa Poświata” i ujawnieni, o ile nie byli ukryci. ","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltipextended":"<titleLeft>Rzeź Niewiniątek</titleLeft><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Początkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt.</scaleHealth> = @KickerHeal@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @InitialHeal1Prefix@@InitialHeal1@%@InitialHeal1Postfix@ / @InitialHeal2Prefix@@InitialHeal2@%@InitialHeal2Postfix@ / @InitialHeal3Prefix@@InitialHeal3@%@InitialHeal3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","spell_tft9_ryzespelltargon_damage":"Procent maksymalnego zdrowia: <magicDamage>@ModifiedPercentMaxHealth@ (%i:scaleAP%)</magicDamage>","tft9_heimerupgrade_refractorbeam":"Promień Dyspersji","summoner_icon_title_1008":"LMS 2016 — HongKong e-Sports","{6164ca6a5b}":"Serce Mecha: PRIME","game_item_short_displayname_5283":"Destrukcja","game_spell_levelup_ornnr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_fioraq":"<titleLeft>Wypad (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i wyprowadza pchnięcie w pobliskiego wroga, zadając mu @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Nakłada efekty przy trafieniu. Ten atak obiera za cel przede wszystkim <font color='#D4BD22'>Wrażliwe Punkty</font>, wrogów, których zabije, oraz wieże.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi wroga, przywróci @Effect4Amount@% jej czasu odnowienia. </mainText>","game_hud_health_animated_amountsuffix_tons":"k","game_spell_tooltip_hallucinate":"<titleLeft>Halucynacje (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shaco znika na chwilę, po czym pojawia się ponownie z klonem. Klon istnieje maksymalnie 18 sekund i eksploduje w momencie śmierci, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki. <br><br><li>Mininiespodzianki zadają @Effect6Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń, sprawiają, że wrogowie uciekają przez @Effect7Amount@ sek. i aktywują się jednocześnie. <br><br>Klon zadaje @Effect8Amount@% obrażeń od ataku Shaco oraz otrzymuje obrażenia większe o @Effect2Amount@%.</li><br><scaleAP>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.</scaleAP></mainText>","learning_quests_firstskill_4_2key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","stat_stone_set_1_leesin":"Lee Sin — Seria 1.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_22":"Bandyta Fiddlesticks","summoner_icon_title_1567":"Ikona LMS 2017 — Machi e-Sports","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_renekton":"Renekton","generatedtip_spell_ivernpapplication_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jayce_25":"Jayce Igrzysk Zenitu","generatedtip_spell_ultbook_yoner_pickchoicename":"Yone","loot_recipe_desc_material_337_forge_18":"Ikona + Mistrzowska Ashe (Złota Barwa)","game_hud_health_replay_amountsuffix_tons":"k","game_item_short_displayname_5270":"Skalująca się mana","generatedtip_passive_secondsight_description":"Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1-6 szt. złota.","summoner_icon_description_5538":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","game_advanced_tutorial_tip_category_jargon":"Żargon","tft_trait_displayname_set4_assassin":"Zabójca","game_summoner_emote_description_4147":"","{616c57688a}":"Ikona Tamburyn Ashe","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia ataku Tibbersa<br>Dodatkowe odporności<br>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialDamage1Prefix@@InitialDamage1@@InitialDamage1Postfix@ / @InitialDamage2Prefix@@InitialDamage2@@InitialDamage2Postfix@ / @InitialDamage3Prefix@@InitialDamage3@@InitialDamage3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamage1Prefix@@AuraDamage1@@AuraDamage1Postfix@ / @AuraDamage2Prefix@@AuraDamage2@@AuraDamage2Postfix@ / @AuraDamage3Prefix@@AuraDamage3@@AuraDamage3Postfix@ ]<br>[ @TibbersAttackDamage1Prefix@@TibbersAttackDamage1@@TibbersAttackDamage1Postfix@ / @TibbersAttackDamage2Prefix@@TibbersAttackDamage2@@TibbersAttackDamage2Postfix@ / @TibbersAttackDamage3Prefix@@TibbersAttackDamage3@@TibbersAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @BonusResistances1Prefix@@BonusResistances1@@BonusResistances1Postfix@ / @BonusResistances2Prefix@@BonusResistances2@@BonusResistances2Postfix@ / @BonusResistances3Prefix@@BonusResistances3@@BonusResistances3Postfix@ ]<br>[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Translokacja Mroźnych Wrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_displayname_2056":"Zrabowany Totem Ukrycia","tft_turbo_tutorial_subheader":"Hyper Roll to Teamfight Tactics, ale krótsze! Stawki są wysokie w każdej rundzie!","game_character_skin_displayname_rakan_26":"Rakan Arkanów","game_character_skin_displayname_sejuani_31":"Sejuani Zaćmienia Słońca","summoner_icon_description_5238":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","item_3123_name":"Wezwanie Kata","game_item_description_5378":"UNIKALNE: Skraca czas odnowienia czarów przywoływacza o 4%","summoner_icon_title_4247":"Ikona Obrońców Korony","cherry_lightemup_name":"Płońcie!","{617021229c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{617022ccd8}":"Nemezis Gwiazd Marudoróg — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3535":"","game_character_skin_description_vladimir_5":"","loot_recipe_context_menu_material_329_forge_2":"Średniowieczny Twitch (Barwa szafirowa) + Ikona","generatedtip_buff_renataq_tooltip":"<titleLeft>Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata unieruchomiła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_set9itemixtalemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Ixtal.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_name_3656":"Herb Strażników","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6172f1ba98}":"Nemezis Gwiazd Cichogon — 2 Gwiazdki","spell_lucianw_name":"Płomienny Wybuch","{6173cea6f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_tooltip_3178":"<titleLeft>Jonowa Iskra</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne: </unique>Co czwarty atak wywołuje łańcuch błyskawic, zadając przy trafieniu 125 pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 4 celom.</mainText>","game_startup_tip_5011_worlds":"Zabito 683 361 stworów i potworów podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_pickchoicedescription":"Wczytywanie czaru@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_sgpig_rpg":"Z taką uzdrowicielką jak Fuwa żadne lochy i ścieżki nie będą wam straszne!","cherry_holdverystill_summary":"Zyskujesz <spellName>Partyzantkę</spellName>.<br><br><rules>Gdy nie ruszasz się przez @HoldStillDuration@ sek., zyskujesz <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth>, dopóki się nie poruszysz. Gdy zakończysz <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth>, zyskujesz <attackSpeed>@BonusAS@ prędkości ataku</attackSpeed>.</rules>","perk_displayname_zombieward":"Zombi Totem","game_console_chatcommand_noequalize_8":"noequalize","item_3047_brief":"Przeciwko obrażeniom fizycznym","buff_desc_unsealedspellbookbackgroundcd":"","summoner_icon_title_1332":"Mistrzostwa 2016 — Snake Esports","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_evelynnr_name":"Ostatnia Pieszczota","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_neekoq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_1_katarina_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Katariny.","{61788a2eb9}":"Dodatkowe obrażenia nieuchronne","loot_name_material_590":"Token skarbu","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_3084proctracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka jest wrażliwa na Stalowe Serce.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_evelynn_11":"Cukierkowa Evelynn","generatedtip_spell_akshanr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować moc swojego pistoletu przez maks. @ChannelDuration@ sek., zbierając do @NumberOfBullets@ pocisków.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Akshan wystrzeliwuje zgromadzone pociski, a każdy z nich zadaje co najmniej <physicalDamage>@DamagePerBulletWithCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi lub budowli. Obrażenia mogą się zwiększyć do <physicalDamage>@MaxDamagePerBullet@ pkt.</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pociski wykańczają stwory i nakładają kradzież życia.<br>Obrażenia pocisków skalują się z dodatkową szansą na trafienie krytyczne i dodatkowymi obrażeniami trafienia krytycznego o efektywności obniżonej o @CritDamageReduction*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maksymalna liczba pocisków<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfBullets1Prefix@@NumberOfBullets1@@NumberOfBullets1Postfix@ / @NumberOfBullets2Prefix@@NumberOfBullets2@@NumberOfBullets2Postfix@ / @NumberOfBullets3Prefix@@NumberOfBullets3@@NumberOfBullets3Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@@BonusDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_1":"","spell_xinzhaoe_name":"Zuchwała Szarża","item_226662_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f6@%</attention> nieustępliwości i <attention>@f5@%</attention> odporności na spowolnienia.<br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zmniejszone obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br><br>","game_buff_tooltip_gravespassive":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><mainText>Strzelba Gravesa ma pewne wyjątkowe właściwości:<ul><li><u>Podwójna Lufa</u>: Graves musi przeładować, kiedy skończy mu się amunicja. Prędkość ataku skraca czas przeładowania tylko trochę, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy atakami.</li><li><u>Kaliber 12</u>: Ataki wystrzeliwują 4 pociski. Trafione jednostki otrzymują <font color='#FFFFFF'>@f1@%</font> obrażeń od ataku + <font color='#FFFFFF'>@f2@%</font> za dodatkowe pociski. Trafienia krytyczne zwiększają liczbę pocisków do 6 i obrażenia zadawane przez każdy pocisk o @f4@%. Budowle otrzymują o @f3@% mniejsze obrażenia.</li><li><u>Gruby Śrut</u>: Pociski nie są w stanie spenetrować jednostek. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają odrzucone do tyłu.</li></ul></mainText>","summoner_icon_title_3854":"Złota Ikona Sivir Śnieżnej Zamieci","game_item_short_displayname_5059":"Przebicie odporności","game_character_description_rabidwolf":"Zwykła","skin_universe_text_18004":"Piękno partyzantki tkwi w atakowaniu wroga z opuszczoną gardą, który nie jest zaznajomiony z terenem i nie wie, z kim — albo z czym — ma do czynienia. Piękno bycia ponad półmetrowym Yordlem z armatą wielkości mastifa tkwi w tym, że wróg i tak nie ogarnąłby, co mu się stało.","generatedtip_spell_brandr_description":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która odbija się do 5 razy od niego i pobliskich wrogów, zadając wrogom obrażenia magiczne z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków Płomienia na bohaterach. Jeżeli cel stoi w płomieniach, Piroklazm na chwilę go spowolni.","summoner_icon_description_5445":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","game_character_lore_ancientgolem":"","generatedtip_buff_hweiwqmovespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka porusza się szybciej.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{617dc58125}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_summonersmite_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","spell_apheliosq_name_15":"Unieruchamiający Strzał Księżyca","game_character_skin_displayname_kogmaw_40":"Zap'Maw","buff_4010debuff_tooltip":"Odporność na magię jednostki została zmniejszona.","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3011_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","game_character_skin_displayname_yasuo_53":"Morski Wilk Yasuo","item_3068_tooltip":"<passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br>","summoner_icon_description_5502":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_yoricke_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{618163a371}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{618191675c}":"Moc umiejętności","universe_name_120":"Upadły Świat","{61823e5bbe}":"Dla prawdziwego wojownika tylko siła i chwała będą nieść się echem przez całe wieki.","displayname_tfttutorial_varus":"Varus","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowa liczba smagnięć<br>Całkowita liczba smagnięć: <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@</TFTBonus> = <scaleLevel>@NumStrikes@</scaleLevel> + @StrikesPer100BonusAS@ za każde 100% dodatkowej %i:scaleAS%<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusFlatDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@NumStrikes@ -> @NumStrikesNL@<br>@NumStrikes@ -> @NumStrikesNL@<br>@BonusFlatDamage@% -> @BonusFlatDamageNL@%<br>@PercentAD@ -> @PercentADNL@</postScriptRight>","spell_tft2_karmaw_tooltip":"Opis W Karmy","{618332f715}":"Zyskuje <scaleLevel>@ShieldAmount@ pkt.</scaleLevel> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i wzmacnia następny atak, dzięki czemu zada on o <magicDamage>@DamageAmp*100@%</magicDamage> więcej obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_assist_item_armory_ornn":"Kowadło Artefaktów","game_assassinate_tip_text_tip2":"Zabij trzech przeciwników bez powracania do bazy i wzmacniania się.","tft9_augment_yordletrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Yordla. Zdobywasz Kleda.","skin_universe_text_54005":"To nie lodowiec...","game_item_displayname_1414":"Zaklęcie: Runiczne Echa","game_character_skin_displayname_darius_15":"Boski Król Darius","game_character_description_kennen":"Serce Nawałnicy","bountyhuntertarget1_unclaimed_state_2":"","game_summoner_emote_name_2127":"Mistrzostwa 2018 — TSM","extra_awesome_13_5":"+10 000 szt. złota za zabicie Yuumi","stat_stone_name_seraphineccsupgraded":"ADSR","chroma_description_40014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_summoner_emote_name_4092":"Lisiątko","item_2031_colloquialism":";refillable;potion;refillable potion;odnawialna;mikstura;odnawialna mikstura","cherry_restlessrestoration_tooltip":"Leczysz się o @HealCalcPer1000Units@ pkt. za każde przebyte 1000 jedn.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","spell_volibearq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia skalują się ze 100% podstawowych obrażeń od ataku i 120% dodatkowych obrażeń od ataku.</rules>","options_interface_abilitycooldowndisplay_minutesandseconds":"Minuty + sekundy","spell_tft7_rakanw_name":"Rozbrajająca Dywersja","stat_stone_set_2_akali":"Akali — Seria 2.","summoner_icon_description_4557":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","{618a2ada45}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_gnarpassive_summary":"Gnar generuje Gniew podczas walki. Kiedy osiągnie maksymalny poziom Gniewu, przemieni się w Mega-Gnara, stając się bardziej wytrzymałym i zyskując nowe umiejętności.","buff_desc_guardianssoulguarded":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSGuardiansSoul}}</titleLeft><mainText>Jednostka jest strzeżona i zostanie osłonięta tarczą, jeśli odniesie obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3248":"LCL 2018 Team Just","game_character_passivename_lizardelder":"","game_buff_tooltip_projectmode17_playerbuff":"<titleLeft>Łowca Ulepszeń</titleLeft><mainText>Dostawy cennych Fragmentów Ulepszeń są podatne na ataki w trakcie transportu! Przechwyć 5, aby na chwilę zapewnić swojej drużynie Przeciążenie, co da wam ogromną moc. Twoje obrażenia magiczne są zwiększone o 50%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Podprogram Zero</postScriptLeft>","loot_name_chest_665":"Torba z Różnościami Wybrańców Zimy 2023","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_syndrawhits":"Jedno pytanie","{618d3ba007}":"Ossia Królowa Popu — 3 Gwiazdki","loot_description_chest_267":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki dla dżunglera. Może zawierać 2 dodatkowe odłamki skórek dla dżunglera, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_item_name_radiantvirtue":"Cnota Męczennika","{619023dcf7}":"Przepis: Runiczna Glewia","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_pickchoicedescription":"Rozdarcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixE_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixE_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_ping_kayn_slayer_ready":"@SrcNameWithColon@<font color='#fe5c50'>Darkin</font><font color='#C1FFAF'> — gotowy do przemiany!</font>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_spell_description_vaynetumble":"Vayne wykonuje akrobację, by ustawić się do następnego strzału. Jej następny atak zada dodatkowe obrażenia.","companion_description_tftavatar_superhero":"Niesamowicie odlotowy Duszek!","tft9_augment_juggernautcantstopme_desc":"Twoje molochy zadają o @MinBonusDamage*100@% obrażeń więcej. Efekt zwiększa się do @MaxBonusDamage*100@% do końca walki, gdy poziom ich zdrowia spadnie do @HealthThreshold*100@%. Zdobywasz 2 molochy.","game_item_description_5369":"+0,63 regeneracji energii co 5 sek.","game_character_skin_displayname_talon_24":"Talon Czarnodrzew","skin_universe_text_143003":"Skórka upamiętniająca występ PoohManDu na Zyrze podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2013.","companion_name_pegasus_progressday4":"Czadowy Kłusek","game_character_skin_displayname_elise_31":"Elise z Sabatu","generatedtip_spell_tahmkenchq_pickchoicename":"Smagnięcie Językiem","tft8_5_hyperrollaugment_ezrealfuturesupport_desc":"Zdobywasz Ezreala z Przyszłości. Po rundach przeciwko graczom, w których był on wystawiony, zdobywasz @Gold@ szt. złota.","skin_universe_text_236009":"Pół człowiek, pół maszyna, w pełni sprawiedliwy — detektyw Lucian Phoenix walczy z przestępczością pod pastelowymi palmami Demacii. Zbudowany na nowo z polerowanego chromu i pozłacanego włókna węglowego z Piltover po katastrofalnej strzelaninie, ten cud technologii mści się w stylu retro jako neonowy, świetlany stróż prawa i porządku.","summoner_icon_event_81":"Czarodziejki Gwiazd","skin_universe_text_7029":"Świętujemy Mistrzostwa 2020 w Szanghaju.","game_buff_tooltip_bilgewatermercenary13":"<titleLeft>Plądrokraby</titleLeft><mainText>Umiejętności Plądrokrabów (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br><font color='#FFFF55'>0: Plądrokraby wystrzelą drugą kulę armatnią w pobliskiego wrogiego bohatera, która zada o połowę mniejsze obrażenia.</font><br><font color='#FFFF@f2@'>1: Plądrokraby zyskują kumulującą się premię do prędkości ataku za każdym razem, gdy trafią wrogiego bohatera.</font><br><font color='#FFFF@f3@'>2: Plądrokraby zadają podwójne obrażenia bohaterom.</font><br><font color='#FFFF@f4@'>3: Efekty przy trafieniu Plądrokrabów są teraz nakładane również na stwory. Plądrokraby będą teraz strzelać we wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.</font><br><br>Premia Plądrokrabów: +<font color='#FFFFFF'>@f9@</font> jedn. zasięgu ataku (poziom <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>)<br>Ofensywne Ulepszenie: +<font color='#F88017'>@f5@</font> pkt. obrażeń od ataku (poziom <font color='#FFFFFF'>@f6@</font>)<br>Defensywne Ulepszenie: +<font color='#CC3300'>@f7@</font> pkt. zdrowia (poziom <font color='#FFFFFF'>@f8@</font>)</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_long_loottable_egg_76":"Zawiera arenę „Basenowy Kurort Choncca”","spell_veigarr_tooltip":"Veigar uderza we wrogiego bohatera pierwotną magią, zadając od <magicDamage>@MinDamage@ do @MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu. Umiejętność zadaje maksymalne obrażenia wrogom mającym mniej niż 33% punktów zdrowia.","cherry_impassable_name":"Nie do Przeskoczenia","tft_eliminated_confirm_leave_message_rank_3":"ZAJMUJESZ 3. MIEJSCE","game_character_lore_sejuani":"Sejuani jest brutalną, surową zrodzoną z lodu matką wojny Zimowego Szponu, jednego z najstraszniejszych plemion Freljordu. Jej ludzie toczą bój o przetrwanie z żywiołami, zmuszając ich do najeżdżania Noxian, Demacian i Avarosan, by przeżyć srogie zimy. Sejuani przewodzi najniebezpieczniejszym z tych ataków z siodła swojego ogromnego dzika Bristle'a i używa korbacza z Prawdziwego Lodu, by zamrażać i roztrzaskiwać przeciwników.","summoner_icon_title_4955":"Ikona Jarvanka IV","perk_short_desc_coupdegrace":"Zadajesz więcej obrażeń bohaterom z niskim poziomem zdrowia.","game_item_description_1322":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Kapitan.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.<br><br><rules>(Unikalne zdolności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_aatroxr_rbasehealth":"Procent podstawowego zdrowia","npe2018_towers_2":"Wieże mogą wyrządzić krzywdę! Wycofaj się, jeśli zaatakuje cię wroga wieża.","spell_listtype_teemoimpactdamage":"Obrażenia od uderzenia","generatedtip_spell_ahrir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_viktorpowertransfer_attackdamage":"Obrażenia (ataku)","game_item_tooltip_1305":"<titleLeft>Buty Prędkości – Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne − Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Odporność na spowolnienie:</unique> Efekty zmniejszające prędkość ruchu zostają ograniczone o @Effect1Amount*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Za każdym razem, gdy zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_altcost_3621_small":"5","game_character_skin_description_kaisa_6":"","challenge_config_short_description_303510":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Shurimy</em>.","spell_miliowretarget_tooltip":"Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.","generatedtip_item_223504_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_46":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","summoner_icon_title_6098":"Ikona Ilustrowanego Rumble'a","item_226676_name":"Kolekcjoner","spell_garenpassive_name":"Wytrwałość","generatedtip_spell_zoeq_description":"Zoe wystrzeliwuje pocisk, który może przekierować w locie. Zadaje tym więcej obrażeń, im dalej przeleci w linii prostej.","spell_listtype_fioraduelistmovementspeed":"Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni","generatedtip_buff_sennaecamo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Płaszcz Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy kryje się we Mgle.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4867":"Ikona Księżycowej Bestii Fiory","summoner_icon_description_5876":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_description":"","game_character_skin_displayname_zoe_21":"EDG Zoe","summoner_icon_title_3595":"Ikona Luciana w Samo Południe","generatedtip_spell_naafiriq_description":"Naafiri rzuca sztyletem lub dwoma, a każdy z nich wywołuje krwawienie lub dodatkowe obrażenia, jeśli cel krwawił już wcześniej.<br><br>Sfora rzuca się na bohaterów trafionych tą umiejętnością.<br>","game_character_lore_varus":"Varus, jeden ze starożytnych Darkinów, był śmiertelnie niebezpiecznym zabójcą, który uwielbiał gnębić ofiary, doprowadzając je do granic szaleństwa przed wykończeniem ich za pomocą strzał. Został uwięziony pod koniec Wielkiej Wojny Darkinów, ale wiele wieków później udało mu się uciec w odmienionym ciele dwóch ioniańskich łowców, którzy bezwiednie go wyzwolili i zostali przeklęci, by nieść łuk, który zawierał jego esencję. Varus poluje teraz na tych, którzy go uwięzili, aby dokonać na nich brutalnej zemsty, jednakże powiązane z nim dusze śmiertelników przeciwstawiają mu się na każdym kroku.","game_spell_tooltip_bardptooltip_ds_nm":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <font color='#ffffff'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f9@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li> Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie <font color='#eeeeee'> podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul></mainText>","spell_takedown_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_Takedown_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JavelinToss_Tooltip}}","game_summoner_emote_name_4382":"Emotka Golden Guardians z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_kaisae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5247":"Prędkość ataku","generatedtip_item_3065_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText>","skin_universe_text_21031":"Sarah Fortune jest drugą osobą, która staje na czele Oddziału Anima, po tym jak jej poprzedniczka Riven zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Biorąc pod uwagę reputację Riven jako bohaterki wojennej, nie łatwo jest ją zastąpić, ale Sarah jest bystra, zdolna i na tyle odważna, aby zbudować własną legendę w walce o losy ludzkości.","summoner_icon_title_1395":"Sezon 2016 – Brąz Solo","generatedtip_spell_drmundoq_tooltipcontentextended":"Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_feralscream":"Dziki Wrzask","queue_name_short_team":"Drużynowy","tft6_augment_assassincutthroat_desc":"Zabójcy łupią manę pierwszej jednostki, którą zaatakują, zwiększając jej maksymalną manę o @ManaReavePercent@%, dopóki ta nie rzuci zaklęcia. Zdobywasz Talona.","summoner_icon_title_4654":"Ikona Thresha Duchowych Więzi","{61a5c74c63}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowa Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz aurę o zasięgu 1 pola na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w zasięgu aury otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Ulecz się o <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia w czasie trwania.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_ufslash_tooltip":"Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_announcement_tournaments_targonclash":"Witaj w Clash Góry Targon!","{61a6907d90}":"I do góry","game_announcement_slime_yourteam_ga":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Anioły Stróże.","game_item_short_displayname_5108":"Skalująca się regeneracja zdrowia","generatedtip_item_3095_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 15%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniają prędkość ruchu.</mainText>","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratiostart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>nieużywane, do usunięcia</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft5_vladimir":"Vladimir","game_summoner_emote_description_4051":"","summoner_icon_title_3309":"EU LCS 2018 ROCCAT","{61a8837137}":"Gracz @PLAYER_NAME@ zaprosił cię do gry w trybie: @GAME_MODE@.","game_minimap_objectivebounty_enemy":"<titleLeft>%i:bigbounty% Nagroda za cel dla sojuszników</titleLeft><mainText>Twoja drużyna otrzyma dodatkowe złoto za następujące cele:<li>Wieże<li>Smoki<li>Herolda lub Barona</mainText>","game_item_tooltip_3161":"<titleLeft>Włócznia Shojin</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zmniejsza obrażenia od ataków i umiejętności bohaterów o <scaleAD>@f1@</scaleAD> pkt.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Gdy w pobliżu znajduje się minimum 3 wrogich bohaterów, trafienie atakiem podstawowym przyznaje <unlockedPassive>Serce Smoka</unlockedPassive> (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Serce Smoka:</unlockedPassive> Blokuje <scaleAD>@f11@</scaleAD> pkt. obrażeń przy każdym trafieniu przez @Effect9Amount@ sek. Odnawia się przy udziałach w zabójstwach.<hr><unique>Zablokowane obrażenia:</unique> <font color='#EEEE99'>@f12@</font></mainText>","summoner_icon_title_4598":"Ikona Małej Legendy Jeziornego Płetwomorza","stat_stone_set_1_sylas":"Sylas — Seria 1.","summoner_icon_description_4930":"Uhonorowanie zwycięskiej Nidalee wybranej przez Canyona na Mistrzostwach Świata 2020","perk_displayname_8105":"Bezwzględny Łowca","buff_6693ready_name":"Atak z Przyczajenia","summoner_icon_title_6331":"Ikona Przeszywającego Oblicza","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_buff_tooltip_reksairprey":"<titleLeft>Oznaczono Ofiarę</titleLeft><mainText>Rek'Sai może zaatakować tę jednostkę Pośpiechem Pustki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1192":"OPL 2016 — Tainted Minds","ui_deathrecap_hotkey_q":"Q","game_spell_tooltip_lulur":"<titleLeft>Szalony Rozrost (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze. Przez @Effect4Amount@ sek. jej sojusznik otrzymuje @Effect1Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. premii do zdrowia i spowalnia pobliskich wrogów o @Effect2Amount@%.</mainText>","{61acbdc3d2}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 303409 — Krąg SREBRA","generatedtip_spell_nunue_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_2042":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Pozwala wykrywać pobliskie niewidzialne jednostki przez 4 minut.<br><br><rules>(Odkrycie w ten sposób totemu przyznaje część złota, gdy jednostka zostanie zabita).</rules>","game_character_skin_description_camille_1":"","stat_stone_set_2_ryze_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ryze'a.","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Osłabienie odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseSlowAmount1Prefix@@BaseSlowAmount1@%@BaseSlowAmount1Postfix@ / @BaseSlowAmount2Prefix@@BaseSlowAmount2@%@BaseSlowAmount2Postfix@ / @BaseSlowAmount3Prefix@@BaseSlowAmount3@%@BaseSlowAmount3Postfix@ / @BaseSlowAmount4Prefix@@BaseSlowAmount4@%@BaseSlowAmount4Postfix@ / @BaseSlowAmount5Prefix@@BaseSlowAmount5@%@BaseSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @PercMagicPen1Prefix@@PercMagicPen1*100.000000@%@PercMagicPen1Postfix@ / @PercMagicPen2Prefix@@PercMagicPen2*100.000000@%@PercMagicPen2Postfix@ / @PercMagicPen3Prefix@@PercMagicPen3*100.000000@%@PercMagicPen3Postfix@ / @PercMagicPen4Prefix@@PercMagicPen4*100.000000@%@PercMagicPen4Postfix@ / @PercMagicPen5Prefix@@PercMagicPen5*100.000000@%@PercMagicPen5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_galiopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><mainText>Ataki Galio zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldownModified@ sek.</mainText>","game_item_tooltip_3504":"<titleLeft>Ognisty Trybularz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect5Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Za każdym razem, gdy uleczysz lub osłonisz tarczą sojusznika, otrzymujecie @Effect2Amount*100@-@Effect6Amount*100@% prędkości ataku, a wasze ataki zadają dodatkowe @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu przez @Effect3Amount@ sek. <br><br><active>Całkowite obrażenia zadane przy trafieniu:</active> <font color='#FFFFBB'>@f3@</font><br><br><rules>Nie obejmuje efektów regeneracji. Dodatkowe efekty zależą od poziomu celu.</rules></mainText>","summoner_icon_description_4945":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_character_skin_displayname_sett_18":"Basenowy Sett","generatedtip_buff_garenqhaste_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Garena jest zwiększona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kayn_25":"Kayn z HEARTSTEEL","generatedtip_item_224629_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br><flavorText></flavorText>","displayname_tft9_freljordstorm":"Burza Freljordu","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_description":"Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na ładunki <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>, który trwale ulepsza każdą z jego umiejętności. ","{61b1004fe9}":"Wspaniale! Teraz możesz wydać swoją Niebieską Esencję!","game_character_tips_rakan":"<ul><li>Rakan potrzebuje sojuszników u swego boku, aby móc w pełni wykorzystać swoje umiejętności.<li>Prędkość jego doskoku rośnie wraz z jego prędkością ruchu. Wykorzystaj dodatkową prędkość, aby zaskoczyć wrogów!<li>Niebezpieczeństwo jest na tyle fajne, na ile mu pozwolisz.</ul>","game_spell_displayname_maokaiw":"Spaczone Natarcie","{61b278c123}":"Po kilku rundach z tego jaja wyklują się smoczy bohaterowie lub inny łup!<br><br>Jaja wykluwają się dużo szybciej w trybie Hyper Roll!","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft8_augment_zacsupport_desc":"Zdobywasz Zaca. Początek walki: Ciska @NumAllies@ pobliskimi sojusznikami na tyły wroga, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> wrogów na @StunDuration@ sek.","generatedtip_item_6696_brief":"Odświeżenie umiejętności","game_summoner_emote_description_4348":"","loot_recipe_desc_material_558_forge_10":"Ramka + Ikona Luciana Paladyna Uderzeniowego","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_description":"","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_90":"Psia Torba","summoner_icon_title_4079":"Ikona Swainiusia","game_item_tooltip_3388":"<titleLeft>Upiorne Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> <font color='#FFFFFF'>+@Effect2Amount@ pkt. destrukcji</font> (obecnie ignoruje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount@ jedn. prędkości ruchu poza walką<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz zdolność przenikania przez jednostki na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_summoner_emote_description_2151":"","game_summoner_emote_name_3435":"NO NIE, ZNOWU?","challenge_config_short_description_203301":"Zdobywaj zabójstwa solo.","{61b98746aa}":"Obrażenia od dźgnięcia","summoner_icon_description_5206":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","game_character_enemytooltip_shyvana":"","summoner_icon_title_4285":"Ikona Poro Songpyeon","game_character_lore_heimerdinger":"Równie genialny, co ekscentryczny yordlowy naukowiec, Profesor Cecil B. Heimerdinger jest jednym z najbystrzejszych i uznanych naukowców, jakich znał Piltover. Pogrążony w pracy tak bardzo, że stała się jego obsesją, dąży do znalezienia odpowiedzi na najbardziej nieprzeniknione pytania wszechświata. Choć jego teorie często wydają się mgliste i tajemnicze, Heimerdinger stworzył jedne z najcudowniejszych, i zabójczych, maszyn Piltover. Ciągle grzebie przy swoich wynalazkach, by uczynić je jeszcze bardziej efektywnymi.","generatedtip_spell_zoer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{61bb7860cd}":"<titleLeft>Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niezdolna do ruchu. Mniej więcej przez 3 lata.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_set8defenderemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę obrońca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","ghosty_purple_tier1_name":"Upiorek Ciemnej Materii","cherry_repulsor_name":"Odpychacz","generatedtip_item_3023_brief":"","generatedtip_spell_samirae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1*100.000000@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2*100.000000@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3*100.000000@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4*100.000000@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5*100.000000@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_galioe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_pyker_name":"Śmierć z Głębin","challenge_config_name_401205":"Mistrz wspierających","spell_tft10_qiyanaspell_name":"Samplowanie i Remiksowanie","summoner_icon_description_5874":"Ikona pojawiła się w sklepie.","skin_universe_text_14003":"Jest drwalem, ale nie zrobi ci kanapki.","generatedtip_buff_kayleq_tooltipsimple":"<titleLeft>Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_lissandra_1":"","stat_stone_name_khazixwhealing":"Kolce zdrowia","{61c1c97172}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce skacze do wroga, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.JayceToTheSkies:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @spell.JayceToTheSkies:Slow*-100@% na @spell.JayceToTheSkies:SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3858_name":"Reliktowa Tarcza","summoner_icon_title_3544":"Ikona Portretu Mastera Yi","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipcontent":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_udyre_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xinzhaor_pickchoicename":"Garda Półksiężyca","summoner_icon_title_4522":"Ikona Małej Legendy Solistki Ossii","game_character_skin_displayname_shaco_16":"Adept Arkanów Shaco","item_223042_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.","game_character_skin_displayname_pyke_25":"Pyke z Psychoperacji","skin_universe_text_22011":"Dobrotliwa władczyni gwiazd Ashe wystrzeliwuje swoje strzały na wskroś bezkresnej ciemności przestrzeni, tworząc nowe konstelacje, gdzie tylko upadną. Jej dwór sunie między galaktykami, na nowo zapalając wszystkie światła, które zgasły.","summoner_icon_title_1392":"Ikona Kociołka Przywoływania","{61c6fd147b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_690":"Shurima 2014 – Wyniesiony, 5 Wygranych","game_character_tips_renekton":"<ul><li>Rąb i Siecz jest świetne do nękania. Użyj Rąb, następnie innej umiejętności, a potem ucieknij za pomocą Siecz.<li>Rzeź Niewiniątek wysysa ogromne ilości życia w przypadku użycia umiejętności w środku walki. Możesz wykorzystać to do sprawienia, że przeciwnicy cię nie docenią. <li>Skrócenie czasu odnowienia bardzo przydaje się Renektonowi, gdyż pozwala na szybkie zdobywanie i zużywanie punktów Furii.</ul>","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_swaine_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy, zadającą <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie fala powraca i eksploduje przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamiając</status> wrogów w pobliżu na @Effect3Amount@ sek. Podczas <spellName>Demonicznego Wzejścia</spellName> czas odnowienia tej umiejętności zostaje skrócony o @CooldownRefund*100@%.<br><br>Trafienie bohatera Nigdyruchem pozwala Swainowi ponownie aktywować tę umiejętność, aby przyciągnąć wszystkich bohaterów trafionych przez Nigdyruch i uzyskać <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od przebicia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{61c900fbc8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowy Znak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText><flavorText>„Zbierz wystarczająco, a ich imiona zaczną się zacierać”. — Samira</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{61c93a863b}":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><mainText>Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.</mainText>","stat_stone_set_starter_zac_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zaca.","generatedtip_spell_yuumie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_range_mod_1_dynamic_c":"{{ Item_Range_Type_Melee_Dynamic_C }}","spell_braumq_tooltip":"Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. ","generatedtip_spell_jinxr_description":"Jinx wystrzeliwuje superrakietę. Zadawane przez nią obrażenia zwiększają się w trakcie lotu. Rakieta wybuchnie po zderzeniu z wrogim bohaterem, zadając jemu i pobliskim wrogom obrażenia zależne od brakującego zdrowia.","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_overdrive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Prędkość ruchu zmniejsza się do @MoveSpeedModMin*100@% w ciągu @MoveSpeedModMinTime@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeedMod1Prefix@@MoveSpeedMod1*100.000000@%@MoveSpeedMod1Postfix@ / @MoveSpeedMod2Prefix@@MoveSpeedMod2*100.000000@%@MoveSpeedMod2Postfix@ / @MoveSpeedMod3Prefix@@MoveSpeedMod3*100.000000@%@MoveSpeedMod3Postfix@ / @MoveSpeedMod4Prefix@@MoveSpeedMod4*100.000000@%@MoveSpeedMod4Postfix@ / @MoveSpeedMod5Prefix@@MoveSpeedMod5*100.000000@%@MoveSpeedMod5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedMod1Prefix@@AttackSpeedMod1*100.000000@%@AttackSpeedMod1Postfix@ / @AttackSpeedMod2Prefix@@AttackSpeedMod2*100.000000@%@AttackSpeedMod2Postfix@ / @AttackSpeedMod3Prefix@@AttackSpeedMod3*100.000000@%@AttackSpeedMod3Postfix@ / @AttackSpeedMod4Prefix@@AttackSpeedMod4*100.000000@%@AttackSpeedMod4Postfix@ / @AttackSpeedMod5Prefix@@AttackSpeedMod5*100.000000@%@AttackSpeedMod5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksanteq_pickchoicedescription":"Uderzenie Ntofo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_apheliosq_tooltipextended_2":"{{Spell_ApheliosQ_Tooltip_2}}<br><br><rules>Nakłada efekty przy trafieniu, kiedy zada @spell.ApheliosSeverumQ:OnHitDamageReduction@ obrażeń.</rules>","{61cd71d106}":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa)","{61cdcb620b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_96002":"Ostatnio pojawia się coraz więcej stworzeń Kog'Maw, od dawna uważanych przez osadników za szkodniki, bo bardziej niebezpieczne bestie są spychane na skraj wymarcia. A stworzenia Kog'Maw są bardzo, bardzo głodne.","loot_description_material_263":"Przyznawane za wykonywanie misji Mistrzostw 2018 albo kupowanie zawartości związanej z Mistrzostwami. Podczas wydarzenia przekuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasają o 8:59 CET 4 grudnia 2018 r.","game_character_skin_displayname_seraphine_24":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","rewardgroup_303400_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 303400","summoner_icon_title_3201":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Diament","{61cf88c49b}":"Metronomiczny Bumerang","generatedtip_buff_kayler_tooltip":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3342":"","{61d04c77c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","replayui_fpscameraselection":"Widok z pierwszej osoby","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Posmak Brokatu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6617_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_jinxr_displayname":"SuperMegaRakieta Śmierci!","generatedtip_item_224004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_settq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_teemo_2":"Zwiadowca Teemo","generatedtip_spell_neekor_pickchoicename":"Skoczny Rozkwit","game_advanced_tutorial_tip_name_dangerous_push":"Niebezpieczny nacisk","spell_vipassive_tooltip":"Kiedy Vi trafi wroga lub budowlę umiejętnością do użycia, otrzymuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.","game_item_displayname_2009":"Ciastko Całkowitego Odmłodzenia","game_item_description_3110":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><aura>UNIKALNA Aura:</aura> Zmniejsza prędkość ataku pobliskich przeciwników o @Effect2Amount*-100@%.","tft_trait_description_set5_victorious":"(@MinUnits@) Gdy bohater zwycięzca zdobędzie zabójstwo, jego następny atak zostanie wzmocniony o dodatkowe obrażenia magiczne równe @PercentDamage*100@% brakującego zdrowia celu.","game_character_skin_displayname_janna_36":"Kryształowa Róża Janna","game_character_skin_description_missfortune_2":"","generatedtip_spell_tryndameree_pickchoicedescription":"Wirujące Cięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{61d5c5f4e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_label":"Interfejs","game_character_skin_displayname_evelynn_23":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","generatedtip_spell_sonadjtransition_displayname":"Zapuść muzę","generatedtip_buff_vexpfear_tooltip":"<titleLeft>Strach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uciekają ze Strachu</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nasus_28":"Nasus na Kosmofazie","game_urf_gsc_gamestart_2":"<font color='#FFFF00'>W twojej drużynie znajduje się 2 członków Klubu Złotej Szpatułki. Odblokowano ultraefekty wykańczające 2. kręgu!</font>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{61da5d0538}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_zauntrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Zaun. Zdobywasz Warwicka.","game_character_skin_displayname_ziggs_12":"Ziggs z Odysei","item_3071_tooltipexternal":"<passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek zmniejszenia pancerza.<br><br><passive>Szał</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia prędkość ruchu.","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{61dcd12eaa}":"Jajo Broniącego Wież Ducha Run","game_summoner_emote_description_3910":"","buff_desc_kspredatorspatiencehaste":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_buff_item3110aura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ataku tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_scrolldown":"Przewiń w dół","game_spell_description_evelynnq":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając obrażenia pierwszej trafionej jednostce. Następnie może wystrzelić serię kolców w pobliskich wrogów do 3 razy.","item_3036_brief":"Antypancerz","{61ddf8fc42}":"Zyskujesz @TFTUnitProperty.item:TFT10_PBJ_OnFireBonusHearts@% więcej serc, ale tracisz @TFTUnitProperty.item:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% po przerwaniu serii porażek.<br><br>Jeśli ci się uda, zdobędziesz następującą liczbę dodatkowych serc: @TFTUnitProperty.item:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@ i wypłatę!","game_item_plaintext_3615":"Umiejętności 1. poziomu","generatedtip_spell_pykew_pickchoicedescription":"Nur w Upiorne Wody@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_monkeykingpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kamienna Skóra</titleLeft><mainText>{{Spell_MonkeyKingPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maksymalna premia: <scaleArmor>@TooltipMaxArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <healing>@TooltipMaxHealthPercentPer5@% maksymalnego zdrowia co 5 sek.</healing></rules></mainText>","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_voidtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę z Pustki. Zdobywasz Kassadina.","tft_portals_unique_treasurearmory_name":"Skarby ze Zbrojowni","generatedtip_spell_carpetbomb_pickchoicedescription":"Walkiria@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{61e13ae76b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Mobilności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wędrowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_startup_tip_1143_narrative":"Varus jest Darkinem, który narodził się na nowo w połączonym ciele dwóch ioniańskich łowców, Valmara i Kaia.","loot_recipe_desc_chest_271_open":"Otwórz Straszną Kulę Strzelca","game_character_skin_displayname_neeko_15":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","spell_tft8_zoespell_percentdamagetakenincrease":"Procent obrażeń dodatkowych","buff_desc_8008_leadin":"<titleLeft>{{perk_displayname_LethalTempo}}</titleLeft><mainText>Jednostka wkrótce zyska dodatkową prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_name_short_starguardian":"Inwazja (Zwykła)","game_character_skin_description_blitzcrank_9":"","spell_illaoir_tooltip":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.","generatedtip_item_6671_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 15%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% 5 pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż 25% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego. Zadaje obrażenia fizyczne, które zostają zwiększone przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia.</mainText>","{61e4c64ba7}":"<br>Jednostka ma modyfikator odporności na spowolnienia w wysokości @f8@%.","game_character_skin_displayname_aphelios_7":"Aphelios Zwiastun Nocy","generatedtip_spell_alistare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_akalispell_description":"","{61e6585626}":"Cecha Wołownik aktywuje się z jedną jednostką mniej. ","game_summoner_emote_description_997":"","{61e70026bd}":"Premia do pancerza i odporności na magię","{61e79c7c7b}":"Sprawia, że obrażenia od zaklęć leczą korzystającego z nich bohatera.","game_buff_tooltip_malzaharrsound":"<titleLeft>Uścisk Piekieł</titleLeft><mainText>Malzahar emituje moc przygwożdżenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onchampionkill_ally_turret":"Sojusznik wykończony","regalia_banner_name_6":"Szlachetny Baner Wybrańców Zimy 2023","griffin_black_tier1_name":"Srebrnoskrzydły Nocy","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statsteal_tooltip":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka wykradła ducha innej jednostki i zyskała część jej statystyk.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_nunupduration":"Szybki i ciekawski","game_spell_tooltip_orianaizunacommand":"<titleLeft>Rozkaz: Atakuj (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje Kuli, by wystrzeliła w dane miejsce, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych celom po drodze. Zadaje jednak o @Effect2Amount@% mniej obrażeń każdej kolejnej trafionej jednostce (minimalnie @Effect3Amount@%).<br><br>Jej Kula pozostaje następnie w wybranym miejscu.</mainText>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_28":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Nocturne","game_summoner_emote_description_4419":"","game_character_skin_description_skarner_3":"","game_character_skin_description_olaf_7":"","game_buff_tooltip_murderbridgebuff":"<titleLeft>Aura Areny Treningowej</titleLeft><mainText>Jednostka ta otrzymuje:<br>     Zwiększoną regenerację many<br>     Biernie zyskuje doświadczenie<br>     50% osłabienia efektów leczących u sojuszników</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_rabadonsdeathcap":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{61f03144dc}":"Marudoróg z Pustki — 2 Gwiazdki","adaptive_force_stat_1":"Moc umiejętności","loot_name_chest_clash_16_15_logo_1":"Kula Clash — 15. Miejsce","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterred_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Postęp Spopielającego Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Spopielajacego Porażenia</attention></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{61f1686746}":"Wierzbowa Otchłania","game_summoner_emote_description_4352":"","game_character_skin_displayname_riven_5":"Riven Smocze Ostrze","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","options_interface_enablearenaskinaudio":"Włącz muzykę na arenie","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_yorickw":"<titleLeft>Mroczna Procesja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Yorick przywołuje zniszczalną ścianę dusz wokoło wybranego obszaru. Ściana posiada @Effect5Amount@ pkt. zdrowia i trwa @Effect1Amount@ sek. Sojusznicy mogą ją swobodnie przekraczać.</mainText>","chroma_description_122023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","chroma_description_157026":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_591_forge_9":"500 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_item_227009_colloquialism":";velkoz;riftmaker;szczelinotworca;szczelinotwórca;rift;szczelina;tworca;twórca","summoner_icon_description_5045":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","summoner_icon_description_4940":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","tft_item_description_set8renegadeemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę renegat.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_levelup_twitchvenomcask":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_description":"","{61f70ebd83}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_lissandrarself":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Jednostka jest niezniszczalna i nie może się stać celem umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3172":";Zephyr","game_character_skin_displayname_sightward_242":"Totem Duchowego Wojownika","game_character_skin_displayname_blitzcrank_64":"Bzzztcrank","summoner_icon_title_5712":"Wszyscy Gotowi?! Ikona Poro","loot_recipe_desc_material_359_forge_12":"Malphite Mrocznej Gwiazdy (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_passive_xinzhaop_tooltipsimple":"<titleLeft>Zdecydowanie</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_buff_item6664aura_tooltip":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_yasuospell_name":"Syntezatorowe Uderzenie","game_character_skin_displayname_ahri_80":"Ahri Śnieżnego Księżyca","game_item_short_displayname_5168":"Skalująca się odporność na magię","loot_recipe_desc_chest_298_open":"Otwórz tajemniczą Złotą Barwę Festynu Księżyca + ikonę","game_character_friendlytooltip_red_minion_basic":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Podstawowy, przyjazny stwór.</mainText>","stat_stone_set_2_shyvana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Shyvany.","generatedtip_item_3121_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>@Multiplier*100@%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ezrealr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_228006_displayname":"Krwawe Ostrze","generatedtip_item_226655_colloquialism":";boomstick;ludens tempest;luden's tempest;luden;tempest;nawalnica;ludena","game_item_plaintext_3307":"Zabijaj wrogie stwory co jakiś czas, aby uleczyć i dać złoto pobliskiemu sojusznikowi.","generatedtip_spell_leblancw_tooltipcontentextended":"LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@","{61feafe2db}":"Apteczka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zed_36":"Wytworny Zed","game_character_displayname_gangplank":"Gangplank","spell_belvethe_summary":"Bel'Veth unieruchamia się, wywołując wokół siebie burzę cięć, która obiera za cel wroga z najniższym poziomem zdrowia oraz zapewnia jej kradzież życia i zmniejszone obrażenia.","game_item_displayname_5140":"Znak Skalowania Regeneracji Zdrowia","tft_trait_unitslabel_set6_scholar":"Uczeni:","chroma_description_76057":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_item_colloquialism_3303z":";kage;Spellthief's Edge","game_summoner_emote_description_4369":"","game_summoner_emote_name_3652":"Moja To Zasługa","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_galioq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia procenta zdrowia zadają maks. <magicDamage>@SuperQMonsterMaxDamageTotal@ pkt. obrażeń</magicDamage> potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia porywu wiatru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_yuumiphealmark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi może już uzdrowić swoich przyjaciół. Kolejny sojusznik, do którego się przywiąże, zostanie uzdrowiony przytulasem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3997":"Emotka JDG Intel Esports Club z Mistrzostw 2022","loot_recipe_desc_material_512_forge_39":"Odważny Feniks Xayah (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","{6204c1e093}":"Odkupiony Szybkonogi — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5415":"Ikona Czarodzieja Gwiazd Ekko","{6205f3fe89}":"<titleLeft>Prędkość Piekielnego Żaru</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki podniesieniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4592":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_spell_displayname_ascxeratharcanopulse2":"Arkanopuls","generatedtip_spell_gwenq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciach, ciach!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Gwen zyskuje 1 ładunek, ilekroć trafi wroga atakiem (maks. 4 ładunki, które utrzymują się przez @BuffDuration@ sek.).<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Zużywa ładunki. Gwen tnie jeden raz, zadając <magicDamage>@MiniSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, potem raz za każdy zużyty ładunek, a na koniec tnie po raz ostatni, zadając <magicDamage>@FinalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Wrogowie znajdujący się w centrum otrzymują @TrueDamageConversion*100@% obrażeń w formie <trueDamage>obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i zostaje na nich nałożony efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName>.<br><rules><br>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom. <br>Stwory, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia, otrzymują dodatkowe @ExecuteBonus@% obrażeń zamiast zmniejszonych obrażeń.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_gwen_2":"Gwen na Kosmofazie","tft8_augment_missfortunecarry_desc":"Zdobywasz Miss Fortune. Umiejętność twojej najsilniejszej Miss Fortune pokrywa większą przestrzeń w kształcie stożka. Gdy użyje swojej umiejętności, zyska @ShieldAmount@ pkt. tarczy na @ShieldDuration@ sek.","skin_universe_text_64031":"Lee Sin, asceta pełen pasji dla sprawiedliwości, wspiął się na górę smoka burzy Ao Shina z nadzieją, że otrzyma jego błogosławieństwo. Powróciwszy ze szczytu jako legendarny Wysłannik Smoków, Lee Sin wydaje piorunujące wyroki na wszelakich złoczyńców pod niezmiennie czujnym okiem swojego smoczego patrona.","generatedtip_spell_zoee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Senna Bańka Kłopotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe kopie bańkę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostaje na ziemi jako pułapka, jeśli w nic nie trafi. Zasięg bańki zostaje zwiększony, jeśli ta przeleci ponad przeszkodami terenowymi.<br><br>Ofiara po chwili <status>zasypia</status> i jej <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> zostaje zmniejszona o @PercentPen*100@% na 2 sek. Trafione ataki i umiejętności budzą cel, ale zadają podwojone obrażenia, do maks. <trueDamage>@BreakDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Limit obrażeń dodatkowych<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_pickchoicedescription":"Rozkaz: Halucynacje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_trait_description_set8_prankster":"<row>(@MinUnits@) Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, psotnicy tworzą kukłę treningową, przenoszą się w bezpieczne miejsce i przywracają sobie @HealthRegen@ pkt. zdrowia.</row><br><row>(@MinUnits@) Kukły psotników na @StunDuration@ sek. ogłuszają wroga, który dokonał ich zabójstwa.</row><br><row>(@MinUnits@) Przywrócenie zdrowia jest zwiększone do @HealthRegen@ pkt., a czas ogłuszenia wynosi @StunDuration@ sek.</row><br>","game_item_colloquialism_1026":";Blasting Wand;Różdżka Zniszczenia","loot_description_chest_494":"Wyglądaj dobrze, czuj się dobrze i graj dobrze! Zawiera 5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub wyższej (55% prawdopodobieństwa) LUB 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub wyższej (45% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","stat_stone_set_2_udyr_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Udyra.","tft_item_description_set10shredderitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę gruba ryba.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","displayname_tft10_pbjprop":"TotemWidzenia","spell_tftdebug_dummymeleeq_name":"Atak wręcz","{620cd810d8}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4632_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{620dc351a1}":"Niecny Trząszcz — 1 Gwiazdka","spell_tft6_veigarw_tooltip":"Veigar przez kilka sekund przywołuje następującą liczbę Marudorogów: @NumStrikes@ w pobliżu losowych wrogów. Każdy z nich zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_irelia_33":"Strażniczka Irelia","tft_trait_displayname_divine":"Bóstwo","game_character_skin_displayname_olaf_12":"Brolaf","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipcontentextended":"Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ziggs_19":"Cukierkowy Ziggs","{6210f4a87e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_name_piximander_variant1":"Bzyczący Piximandor","{621127bc98}":"Rozkaz: Halucynacje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4190":"","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyzwól laserowy, świetlisty promień, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.<br><br>Zużywa efekt Iluminacji, by zadać dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_rootduration":"Czas działania unieruchomienia","generatedtip_spell_malzahare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_objecttooltips_[hq]_friendlytooltip":"<titleLeft>Nexus</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>To centrum siły twojej i główny cel przeciwnej drużyny. Chroń ten budynek za wszelką cenę. Przegrasz, jeżeli przeciwnik zniszczy twój Nexus.</mainText>","challenge_config_name_203406":"Cel zabezpieczony","generatedtip_summonerspell_3748active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolosalna Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","companion_description_koala_base":"Gryzioł uwielbia długie spacery po rozpadających się miastach.","generatedtip_spell_lucianw_displayname":"Płomienny Wybuch","generatedtip_spell_yasuow_tooltipcontent":"Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_portals_champions_randomchampion_name":"Dostawa Bohaterów","spell_kaynw_summary":"Kayn zadaje obrażenia i spowalnia cele w linii.","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_twistedfate_40":"Twisted Fate na Kosmofazie","{62196f46ec}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3193_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","tft6_augment_weakspot_description":"Ataki twoich jednostek ignorują @ArmorPenPercent@% pancerza celu i obniżają otrzymywane przez niego leczenie o @HealReductionPercent@% na @Duration@ sek.","generatedtip_item_223146_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{621aa692e8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_tristanae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Bierne obrażenia wybuchu<br>Podstawowe obrażenia ładunku<br>Obrażenia od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@<br>@ActiveBADRatio*100.000000@% -> @ActiveBADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_startup_tip_5026_worlds":"Fnatic wygrało pierwsze Mistrzostwa Świata w Jönköping w Szwecji w 2011 roku.","generatedtip_passive_galiopassive_tooltip":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><titleRight>%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek.</titleRight><mainText>Ataki Galio zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldownModified@ sek.</mainText>","spell_blindmonkqtwo_tooltip":"Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając od @Effect2Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> do @Effect3Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical2@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych, zależnie od brakującego zdrowia celu.","item_3042_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","spell_threshe_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Thresha zadają dodatkowe obrażenia w zależności od tego, ile czasu minęło od jego ostatniego ataku. Mogą zadać od <magicDamage>@PAttackDamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@PAttackDamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Thresh wykonuje smagnięcie swoimi łańcuchami, <status>przyciągając</status> lub <status>odpychając</status> wrogów w stronę zamachnięcia. Trafieni wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@% na @Effect4Amount@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_ziggsw_pickchoicename":"Ładunek Kumulacyjny","spell_yorickw_summary":"Yorick przywołuje zniszczalną ścianę wokoło wybranego obszaru, która uniemożliwi wrogom opuszczenie go.","game_summoner_emote_description_3636":"","generatedtip_spell_ultbook_shenr_description":"Shen chroni wybranego sojuszniczego bohatera przed obrażeniami, a po chwili teleportuje się do niego.","game_startup_tip_11006_narrative":"„Jestem blisko przełomu, wiem o tym”. — Jayce","{6220837457}":"","loot_description_chest_222":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_lore_aniviaegg":"(Wkrótce)","stat_stone_description_dravenrkills":"Liczba bohaterów zabitych Tornadem Śmierci (R)","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_tooltipextended":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Ponadto na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText>","queue_description_tft_sf_caps":"BIJATYKA DUSZ","stat_stone_name_taliyahwtoecombo":"Zrównanie z ziemią","game_character_skin_displayname_vi_32":"Vi ze Złamanym Sercem","generatedtip_spell_tahmkenchq_description":"Tahm Kench smaga swoim jęzorem, zadając obrażenia i spowalniając pierwszą trafioną jednostkę. Ponadto leczy się, jeśli trafi wrogiego bohatera.<br><br>Nakłada ładunek <spellName>Smakosza</spellName> na wrogich bohaterów. Jeśli bohater ma już na sobie 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>, zostanie ogłuszony, a ładunki zużyją się.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_description":"Syndra przywołuje Mroczną Kulę, która zadaje obrażenia od magii. Kula pozostaje w grze. Można nią manipulować innymi mocami.","generatedtip_spell_jaxr_pickchoicedescription":"Mistrz Broni@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_gangplank_8":"Kosmiczny Pirat Gangplank","game_character_skin_description_jinx_2":"","tft_trait_displayname_set9_strategist":"Geniusz Strategiczny","companion_name_aoshin_band2":"Ao Shin z Pentakill","item_226656_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).","game_buff_tooltip_hecarimrapidslash2":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Szał Hecarima ma skrócony czas odnowienia i zwiększone obrażenia za każdy ładunek tego efektu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_javelintoss":"Rzut Oszczepem / Dobijanie","generatedtip_passive_brandpassive_tooltip":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Branda sprawiają, że jego cele <keywordMajor>stają w płomieniach</keywordMajor> i otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu 4 sek. Jeżeli Brand zabije jednostkę, która <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, odzyska <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>. <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> kumuluje się do 3 razy.<br><br>Gdy na bohaterze lub dużym potworze z dżungli skumulują się 3 ładunki, <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> wybuchnie po 2 sek., zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ExplosionDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz wybuchowym, termolokacyjnym grzybem w bieżący cel. Po eksplozji wrogowie w odległości 1 pola zostają <TFTKeyword>zranieni</TFTKeyword> i otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez @Duration@ sek.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Zwiększa promień wybuchu o 1 pole.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> zmniejsza otrzymywane leczenie o 33%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","spell_listtype_anomalyduration":"Czas trwania anomalii","spell_tft5_luxw_tooltip":"Lux ciska różdżką w kierunku najdalszego sojusznika, a następnie wzywa ją do powrotu. Różdżka osłania każdego sojusznika tarczą o wartości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. Ponadto następny atak Lux będzie wzmocniony i zada dodatkowo @ModifiedHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_buff_yuumiqallybuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoja wyjątkowa więź z Yuumi zapewnia ci dodatkowe obrażenia przy trafieniu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3332":"Vici Gaming 2019","generatedtip_spell_pickacard_tooltipcontentextended":"Twisted Fate zaczyna tasować swoją talię, dzięki czemu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wybrać jedną z trzech kart, wzmacniając swój następny atak.<br><li>Niebieska Karta zadaje <magicDamage>@BlueDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <scaleMana>@Effect6Amount@ pkt. many</scaleMana>.<li>Czerwona Karta zadaje <magicDamage>@RedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @Effect2Amount@% na 2,5 sek.<li>Złota Karta zadaje <magicDamage>@GoldDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5061":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_diana_9":"","spell_threshqleap_name":"Śmiertelny Skok","generatedtip_spell_varuse_displayname":"Grad Strzał","game_character_skin_displayname_sightward_111":"Totem Runy Świata","game_character_skin_displayname_kassadin_32":"Wysłannik Smoków Kassadin","generatedtip_item_226672_colloquialism":";Pogromca Krakenów","challenge_config_description_301107":"Zabij 2 Starsze Smoki w jednej grze.","game_character_skin_displayname_maokai_32":"Astronauta Maokai","{622cdf0251}":"Dzyńdzel Krwawego Księżyca — 1 i 2 Gwiazdki","tft7_augment_cavalierforallunits_desc":"Cecha kawalerzysta przyznaje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich kawalerzystów. Zdobywasz Rell.","generatedtip_spell_rengarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_taliyah_6":"Basenowa Taliyah","generatedtip_spell_annieq_displayname":"Dezintegracja","spell_destiny_name":"Przeznaczenie","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5355":"-2,5% czasu odnowienia","{622f27b20c}":"Żarro Galaktycznego Zwycięstwa","{622f2f44d4}":"Zmniejszenie mocy umiejętności i obrażeń od ataku","summoner_icon_title_3396":"MSI LPL 2018 — Snake Esports","summoner_icon_title_5066":"LPL 2021 Szaleństwo","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_tutorial_v2_close_shop_remind":"Pamiętaj o zamykaniu sklepu, żeby móc oglądać walkę.","game_character_skin_displayname_yone_8":"Yone Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_sett_50":"Duchowy Wojownik Sett","game_item_plaintext_4010":"Przyznaje tarczę magii po tym, jak zadasz wrogowi obrażenia umiejętnością.","game_character_displayname_npc_hazard_bubblegeyser":"Rozkwit Wróżbity","loot_recipe_desc_material_363_forge_11":"Ikona + Ramka Xeratha Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_913":"Ikona Projektu: Fiora","generatedtip_spell_rakanr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_console_chatcommand_joke_2":"j","generatedtip_item_3133_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_3222_brief":"Usunięcie osłabień","{62354c1d5b}":"","generatedtip_spell_seraphineq_tooltipcontentextended":"Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6236162cd3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","hud_chat_info_alliedchathidden":"Czat drużynowy jest aktualnie wyłączony. Aby zmienić ustawienia czatu, udaj się do ustawień interfejsu w menu opcji.","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_fiora_11":"Dyrektorka Fiora","tft_portals_items_radiantitem_desc":"Na etapie @Stage@-@Round@ otrzymujesz Magnetyczny Usuwacz i wybierasz 1 z 5 przedmiotów światła (potężne wersje ukończonych przedmiotów).","perk_short_desc_kleptomancy":"Zdobywaj złoto i przedmioty, rzucając zaklęcia i używając ataków podstawowych na wrogich bohaterach.","game_item_displayname_3862":"Widmowy Sierp","{6237b0b175}":"QiQi — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_yonee_tooltipcontent":"Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{62388b27b9}":"Wafelkowa Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","game_item_description_2041":"<unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przechowuje 3 ładunki, które uzupełniają się, ilekroć znajdziesz się w sklepie.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zużywa ładunek, by przywrócić 120 pkt. zdrowia oraz 60 pkt. many przez 12 sekund.","{6238ea66bc}":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","queue_description_rankedsoloduo":"Rankingowa solo/duet","game_character_skin_displayname_skarner_7":"Kosmiczne Żądło Skarner","{6239f75b6c}":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa)","game_console_chatcommand_help_9":"?","skinline_name_169_surpriseparty":"Przyjęcie niespodzianka","summoner_icon_title_4313":"Ikona Mistrzostw 2019 — Fnatic","game_item_tooltip_3371":"<titleLeft>Płonące Ostrze</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne zadają @Effect1Amount*100@% obrażeń zamiast 200%.</mainText>","game_character_skin_displayname_caitlyn_31":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","skin_universe_text_131011":"Co jakiś czas walkirie dają się skusić rozkoszom życia śmiertelników, przez co zostają wyrzucone z Walhalli. Jak łatwo można się domyślić, sprawia to, że nie są zachwycone sposobem zarządzania w Walhalli.","stat_stone_description_nilahrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 5 sek. od przyciągnięcia za pomocą Apoteozy (R)","game_character_tips_zyraseed":"","generatedtip_spell_pykeq_pickchoicename":"Kościany Harpun","game_character_passivename_zyrathornplant":"","loot_description_chest_234":"Otrzymujesz 3 odłamki skórek, z których jedna na pewno będzie epicka albo lepsza, i 225 Pomarańczowej Esencji. Może zawierać Medalion z Krwawego Portu lub Złotego Krakena, które są dostępne tylko podczas wydarzenia. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","loot_name_chest_447":"Kula Kosmofazy 2021","summoner_icon_title_3672":"Barwa Echo Fox Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_character_skin_displayname_zyra_23":"Zyra z Sabatu","game_character_skin_displayname_sona_53":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_rakan_29":"Rakan Złamanego Przymierza","game_bot_udyr":"Bot Udyr","game_messagebox_caption_tutorial":"Podstawowy samouczek","game_character_tips_chaosshop":"","game_summoner_emote_description_4264":"","spell_tft5_lissandraq_name":"1000 Sztyletów","summoner_icon_description_4412":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{62405b0e60}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_sivire_tooltip":"Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.","tft_mapskins_group_name_spiritblossom":"Losy","item_2003_tooltip":"<br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5364":"Większa Esencja Geniuszu","stat_stone_name_tryndamereesubsequent":"Wirujące ostrze","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_pickchoicedescription":"Zasłona Dymna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_naafirir_summary":"Naafiri wzmacnia sforę i przywołuje dodatkowe ogary, natychmiast zyskując prędkość ruchu, wizję i tarczę, gdy za pierwszym razem trafi innego bohatera.<br><br>Po zabiciu kolejnego bohatera po raz pierwszy wszystkie efekty zostaną odświeżone.<br>","game_character_skin_displayname_zyra_37":"Twórczyni Mitów Zyra","tft9_augment_infernalcontract_description":"Twój maksymalny poziom to poziom 7. Zdobywasz @augmentgold@ szt. złota.","{6243518e86}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Lunari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Diana ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2059":"","chroma_description_51031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_tft3_aurelionsolp_manadrain":"Wyssana mana","game_summoner_emote_name_4206":"Emotka Sengoku Gaming z MSI 2023","{6244c0c0e9}":"Baron Kosmicznej Plagi — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_kassadin_17":"Kassadin Burzowego Ostrza","{624603a1ec}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_4010_displayname":"Klątwa Krwawego Listu","game_spell_levelup_lucianq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_hecarimpassive_summary":"Hecarim otrzymuje premię do obrażeń od ataku równą pewnemu procentowi jego dodatkowej prędkości ruchu.","summoner_icon_title_5210":"Ikona Barwy Wytwornego Mastera Yi","generatedtip_item_223084_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 800 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 200%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez 3 sek., znajdując się w promieniu 700 jedn. od niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe 125 pkt. + <scalehealth>7%</scalehealth> twojego maks. zdrowia i zapewnia ci 12% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia. (20 sek.) czasu odnowienia na cel.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% 0%</attention> więcej zdrowia i <attention>6%</attention> rozmiaru bohatera.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_summonerspell1":"Czar przywoływacza 1","game_item_displayname_3207":"Duch Pradawnego Golema","game_spell_levelup_vladimirhemoplague":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{624a66c09b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrogość Mas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><attention>Liczniki testowe ZDA</attention><br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie siebie od osłabienia: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie sojusznika od osłabienia: <attention>@f6@ pkt.</attention></postScriptTitle>","tft6_augment_chemtechoverload2_name":"Chemiczne Przeciążenie II","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_pickchoicedescription":"Okaleczający Cios@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tips_25":"nieużywane","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny podstawowy atak Dariusa spowolni cel i zada mu obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_chibikaisa_classic":"Chibi Kai'Sa","generatedtip_buff_settq_tooltip":"<titleLeft>Mobilizacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dwa następne ataki Setta zadadzą dodatkowe obrażenia, zależne od maksymalnego zdrowia celu. Sett zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{624c5c5ece}":"Wyłącz wyciszenie czatu ogólnego","spell_tft2_aurelionsolr_name":"Głos Światła","{624c6f740e}":"Podstawowy atak Shaco i Zatrute Sztylety zadają dodatkowe obrażenia podczas atakowania od tyłu.","item_223089_brief":"Wzmocnienie magii","{624d7a1b46}":"nieużywane, do usunięcia","{624e1f910b}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kula Dyskotekowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_event_50":"League of Legends Japan League","generatedtip_spell_nulllance_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_landslidedebuff":"<titleLeft>Efekt Wstrząśnienia Ziemi</titleLeft><mainText>Prędkość ataku jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5191":"Ikona Mistrzów Świata 2021 — DWG KIA","game_spell_levelup_kennenlrcancel":"<postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","buff_pykephealoff_tooltip":"Pyke nie jest w pobliżu wystarczającej liczby wrogów, by czuć się zagrożonym, i przemienia mniej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltipcontentextended":"<passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_fizzreventualkills":"Pokarm dla Rybek","game_spell_tooltip_threshqpassive":"","spell_tft9_karmaq_name":"Wewnętrzny Płomień","generatedtip_spell_leblancr_pickchoicename":"Naśladowca","{62528d54eb}":"Barwa Bez Granic (Duchowy Wojownik Shaco)","game_spell_tooltip_lucianbasicattack":"","generatedtip_spell_bardq_description":"Bard wystrzeliwuje pocisk, który spowalnia pierwszego trafionego wroga, a następnie leci dalej. Jeżeli trafi w ścianę, ogłusza pierwszy cel. Jeżeli trafi w drugiego wroga, ogłusza oba cele.","{62538fb7f9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6253f32f48}":"EU Północ i Wschód","spell_tft9_gwenq_tooltip":"Doskakuj wokół celu i ciachnij @Snips@ razy na obszarze w kształcie stożka. Każde ciachnięcie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom.<br><br>Każde co @CastCountForMist@. użycie zyskujesz <TFTBonus>@MistResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię na <scaleLevel>@MistDuration@</scaleLevel> sek.","summoner_icon_description_4250":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","odyaug_lcu_yasuog_silvered_description":"Dodatkowe obrażenia od ataku dają także dodatkowe obrażenia od zaklęć.","summoner_icon_description_4238":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","tft7_augment_tempesttrait_name":"Serce Nawałnicy","tft9_augment_freljordemblem_name":"Herb Freljordu","loot_description_chest_475":"Staw czoła oblężeniu! Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej oraz 1 odłamek skórki o wartości 1350 RP lub wyższej. 1% DODATKOWEJ szansy na losową, trwałą skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","item_range_mod_2_dynamic_c":"{{ Item_Range_Type_Ranged_Dynamic_C }}","rppackage_displayname_42":"TBD","{6258992ca6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_syndra_52":"Syndra Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","sight_ward_description_75":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r. z innymi skórkami Nieśmiertelnych Herosów.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4389":"Ikona Ramki Akali z True Damage","stat_stone_description_ahriwchamphits":"Liczba rzuconych Ogników (W), spośród których wszystkie trafiły bohaterów","game_buff_tooltip_lissandraw":"<titleLeft>Pierścień Mrozu</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_urgotpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wtórny Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Urgot ma działko na każdej ze swoich 6 nóg. Jego ataki i umiejętność <spellName>{{Spell_UrgotW_Name}}</spellName> wystrzelą z tego działka na nodze, które jest zwrócone w stronę celu Urgota, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @ADDamage@ pkt. plus @PercentHPRatio@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerLegCD@ sek. dla każdej nogi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_damageskin_cosmic_tracer":"Kosmiczny Smugacz","game_character_skin_displayname_rengar_2":"Nocny Łowca Rengar","stat_stone_description_sylaselongrange":"Liczba bohaterów trafionych Uprowadzeniem (E2) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","generatedtip_spell_sivirw_pickchoicedescription":"Rykoszet@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_ivernp_tooltipextended":"<titleLeft>Przyjaciel Lasu</titleLeft><mainText>{{Spell_IvernP_Tooltip}}</mainText>","skin_universe_text_526000":"Rell, produkt brutalnych eksperymentów Czarnej Róży, jest zbuntowaną żywą bronią, której celem jest obalenie Noxusu. Jej dzieciństwo pełne było nędzy i okrucieństwa — przetrwała niewyobrażalne zabiegi mające na celu udoskonalenie oraz opanowanie jej magicznej kontroli nad metalem… aż do gwałtownej ucieczki, podczas której zabiła wielu swoich oprawców. Teraz, okrzyknięta mianem kryminalistki, bez zastanowienia napada na noxiańskich żołnierzy. Szuka ocalałych z dawnej „akademii”, broni słabszych i jednocześnie zadaje swoim byłym przełożonym brutalną śmierć.","game_spell_displayname_fizzw":"Trójząb","game_itemmod_bloodmoonboots":"Zyskujesz zwiększoną prędkość ruchu, która podczas gonienia wrogich bohaterów zwiększa się do 25-50% w ciągu 1 sek. Po osiągnięciu maksymalnej prędkości ruchu ataki lub umiejętności zadające obrażenia użyte na bohaterach zakończą ten efekt, zadając 20-180 (+<scaleAD>0,25</scaleAD> pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)(+<scaleAP>0,15</scaleAP> pkt. mocy umiejętności) pkt. dodatkowych <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażeń adaptacyjnych</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>.<br><br>Czas odnowienia: 120-60 sek.","game_summoner_emote_name_2008":"Mistrzostwa 2017 EDG","generatedtip_spell_ezrealw_tooltipcontent":"Ezreal wystrzeliwuje magiczną kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera, budowli lub potężnego potwora z dżungli na @DetonationTimeout@ sek. Jeśli Ezreal trafi ten cel atakiem lub umiejętnością, wysadzi kulę, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wysadzenie kuli umiejętnością zwraca koszt many tej umiejętności i zapewnia dodatkowo <scaleMana>@ManaReturn@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6440":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","buff_desc_itemroestackcounter":"Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. ","spell_ivernq_name":"Zaklinacz Korzeni","item_3193_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","spell_yuumimagicmissile_levelup_basespeed":"Początkowa prędkość pocisku: ","loot_recipe_context_menu_material_rare_forge_1_1":"Doskonała Skrzynia i klucz","sgpig_theme2_tier1_name":"Fuwa Ostatniego Życzenia","game_summoner_emote_description_2163":"","summoner_icon_title_3736":"Ikona Mistrzostw 2018 — Schalke 04 (Złota)","companion_name_chibilux_starguardian1":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Lux","game_character_skin_displayname_sylas_26":"Wilk Bojowy Sylas","spell_nautilussplashzone_name":"Prąd Morski","generatedtip_spell_trundlepain_description":"Trundle wykrada przeciwnikowi cześć zdrowia, pancerza i odporności na magię. W ciągu następnych 4 sekund ilość skradzionego zdrowia, pancerza i odporności na magię jest podwajana.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_30":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","skin_universe_text_92023":"Riven, odważna wojowniczka ze starożytnej ziemi, została haniebnie pokonana w ogniu walki, w trakcie której jej miecz rozpadł się na kawałki. Nie mogąc znaleźć spokoju, obsesyjnie przemierza pole walki znajdujące się poza wymiarem materialnym. Szuka kawałków złamanego ostrza, opętana przez straszliwą ciemność, która prowadzi ją ku niebytowi.","item_3140_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>, @Item.3140:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{6268d2f2e8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_gnarbige_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_22":"Wymaga 10 klejnotów","game_bot_xerath_greeting":"Zobaczcie najczystszą formę mocy!","perkstyle_domination_slotlabel1":"Złośliwość","companion_name_smolknifedog_variant1":"Kukurydziany Nożowy Szczeniaczek","game_character_passivename_twitch":"Śmiertelny Jad","generatedtip_spell_ekkoq_description":"Ekko rzuca czasowym granatem, który rozczepia się, tworząc zakłócającą czas strefę, jeżeli trafi wrogiego bohatera. Wszyscy znajdujący się w strefie otrzymają obrażenia oraz zostaną spowolnieni. Po chwili granat wraca z powrotem do Ekko, zadając obrażenia w drodze powrotnej.","chroma_description_127032":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","displayname_tft6_ashe":"Ashe","buff_desc_firststrike_available":"<titleLeft>{{perk_displayname_FirstStrike}}</titleLeft><mainText>Zadajesz dodatkowe obrażenia i zyskujesz złoto w zależności od zadanych obrażeń, gdy twój bohater zaczyna walkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_threshpassivesoulsgain":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><mainText>Liczba dusz zebranych przez Thresha: @f1@<br>Dodatkowy pancerz i moc umiejętności: @f2@<br>Wartość następnej duszy: @f3@</mainText>","summoner_icon_title_5109":"Ikona Mistrzostw 2021 — Liiv SANDBOX","odyaug_ingame_ziggsq_leftovers_tooltip":"<titleLeft>Resztki</titleLeft> <titleRight>Skacząca Bomba [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Za każdym razem, gdy <spellTag>Skacząca Bomba</spellTag> się odbije, zostawia za sobą <spellTag>Hextechową Minę [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@].</spellTag></mainText>","game_buff_tooltip_orianadissonanceenemy":"<titleLeft>Elektrostatyczne Trzymanie</titleLeft><mainText>Zmniejszono prędkość ruchu tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_deft_tooltip":"Zyskujesz @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","game_character_skin_displayname_sightward_21":"Totem Zabójcy Smoków","game_console_chatcommand_noequalize_short":"Głosuje przeciwko wyrównaniu szans w grze.","game_summoner_emote_name_3173":"Drzemiący Poro","queue_name_short_tft_lny":"Teamfight Tactics (Przychylność Losu)","quit_game_msg_solo_title":"Opuść grę","game_character_skin_description_kayle_6":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_48":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_summoner_emote_description_3357":"","summoner_icon_title_1389":"Ikona Potępionego Stwora","summoner_icon_title_4755":"Ikona Barwy Smoka Burzy Lee Sina","challenge_title_303500_lol_moba_diamond":"Mieszkaniec Runeterry","game_character_opposing_tips_shen":"<ul><li>Postaraj się uniknąć prowokacji Shena i skarć go, jeśli nie trafi.<li>Kiedy osiągnie poziom 6 uważaj na jego superumiejętność, która ma zasięg globalny i może szybko odmieniać losy potyczek.</ul>","generatedtip_item_7012_colloquialism":";last shadow;ls;burn;ostatni cień;podpalenie","spell_katarinaw_summary":"Katrina zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i rzuca <font color='#FFF673'>Sztylet</font> w powietrze, ponad miejsce, w którym stoi.","generatedtip_buff_fiorapassivemanager_tooltip":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiora ujawniła <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> tego bohatera. Jeśli trafi <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor>, <healing>odzyska zdrowie</healing> i zyska <speed>prędkość ruchu</speed>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5460":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Czarodziejki Gwiazd Jinx z mitycznego sklepu.","generatedtip_spell_twitchhideinshadows_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasadzka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3374":";dc;banksys;kapelusz;Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Rabadon's Deathcrown;hat;forge;Masterwork","generatedtip_spell_qiyanar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_merc_x_book":"Do twojej skrzyni dodano 6 szt. złota.","loot_description_loottable_chest_499_1":"Cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB trzy odłamki Smoczych skórek","{62787f1f27}":"Naafiri — Seria Początkowa","tft9_playbook_urf_desc":"Dla graczy kochających Emblematy!","game_summoner_emote_description_4060":"","generatedtip_spell_viegow_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{6279fc43c5}":"Rozżarzony Marudoróg — 3 Gwiazdki","companion_description_miner_rpg":"Kretonur wyszedł z nory, gdyż postanowił dołączyć do Kompanii i wykorzystać swoje łapki w praktyce.","summoner_icon_description_5378":"Ikona do zdobycia podczas wydarzeń na Mistrzostwach Świata z okazji premiery skórek EDG.","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_pickchoicedescription":"Paktujemy?@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_333":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 5 na 5.","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli.<br><br>Ulepsza się do Uwolnionej Teleportacji w 10. minucie. Uwolniona Teleportacja ma @UpgradedCooldown@ sek. czasu odnowienia, może zostać użyta na sojuszniczych budowlach, stworach lub totemach i zapewnia @MSAmount*100@% prędkości ruchu na @MSDuration@ sek.</mainText>","item_3072_colloquialism":";bt;healsword;kp;pijca;blood;bloodthirster;bloodthrister;krwiopijca;krwiopijec","tft8_augment_starguardiantrait_name":"Serce Czarodziejki Gwiazd","tft8_augment_animasquadtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Oddziału Anima. Zdobywasz Jinx.","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_displayname":"Icathiańska Niespodzianka","spell_tft9_lissandraw_name":"Lodowy Grobowiec","spell_morganaw_tooltipextended":"Podpala dany obszar na @WDuration@ sek., co sekundę zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy się na nim znajdują. Obrażenia zwiększają się o maksymalnie @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia Udręczonego Cienia jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy Morgana zostanie uleczona dzięki Pochłanianiu Dusz.<br><br>Udręczony Cień zadaje @MonsterMod@% obrażeń niepotężnym potworom.","generatedtip_item_3115_brief":"Obrażenia magiczne przy trafieniu","game_character_skin_displayname_khazix_62":"Kha'Zix z Odysei","generatedtip_spell_kalistamysticshot_pickchoicedescription":"Przebicie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_xayahwhits":"Liczba bohaterów trafionych co najmniej 4 piórami podczas Zabójczego Upierzenia (W)","summoner_icon_title_4813":"Ikona Platyny — Solo/duet Sezon 2020","game_character_skin_displayname_nami_23":"Nami Kunsztownego Kostura","game_spell_description_timewarp":"Zilean zagina czas wokół dowolnej jednostki, na krótką chwilę zmniejszając prędkość ruchu wroga bądź zwiększając ją u sojusznika.","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wściekła Publika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_sonae_retrograde_name":"Odwrócona","loot_name_chest_clash_16_10_logo_1":"Kula Clash — 10. Miejsce","companion_species_name_dsswordguy":"Otchłania","{6281d1f1b9}":"Genialny Wynalazca","spell_tft4_jhinpassiveattack_name":"Szept","skin_universe_text_96004":"Ponoć Kog'Maw ukradł świecący nos i jelenie rogi nad wyraz słodkiemu stworzeniu, które pożarł. Niezależnie od prawdziwości tej teorii, Kog'Maw jest teraz najsłynniejszym reniferem.","game_spell_displayname_yasuowmovingwall":"Ściana Wichru","generatedtip_spell_garenw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zabijanie jednostek przyznaje na stałe <scaleArmor>@ResistGainOnKill@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@ResistGainOnKill@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, do maks. @ResistMax@ pkt. Przy maksymalnej liczbie ładunków Garen zyskuje <scaleArmor>@PercentArmor@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@PercentMR@ odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Garen zbiera w sobie odwagę na @DRDuration@ sek., zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DRPercent*100@%. Zyskuje również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> i @UpfrontTenacity*100@% nieustępliwości na @UpfrontDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft4_veigarr_tooltip":"Veigar rzuca zaklęciem w cel o najniższym poziomie zdrowia, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli to zabije cel, Veigar na stałe zyskuje @APToAdd@ pkt. mocy zaklęć.","universe_name_66":"Piekielni","generatedtip_spell_nilahe_pickchoicedescription":"Strumień Powietrzny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_quest_name_bots_move":"Wybierz swoją aleję!","summoner_icon_title_5075":"Ikona Lillii Zwiastunki Nocy","game_spell_levelup_ryzeq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fiorar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wyzwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Premia do <speed>prędkości ruchu</speed> (umiejętności biernej <spellName>{{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>) jest zwiększona do @PercentMS*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Fiora rozpoznaje wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe najwyżej @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, i zyskuje premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>umiejętności biernej {{Spell_FioraPassive_Name}}</spellName>, gdy znajduje się w pobliżu celu.<br><br>Jeśli Fiora uderzy we wszystkie cztery <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> w ciągu @MarkDuration@ sek. lub gdy cel zginie po trafieniu w co najmniej jeden z nich, bohaterka będzie przywracać <healing>co sekundę @HealPerSecondCalc@ pkt. zdrowia</healing> pobliskim sojuszniczym bohaterom przez @MinHealDuration@-@HealDuration@ sek., w zależności od liczby trafionych <keywordMajor>Wrażliwych Punktów</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni<br>Leczenie na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @PercentMS1Prefix@@PercentMS1*100.000000@%@PercentMS1Postfix@ / @PercentMS2Prefix@@PercentMS2*100.000000@%@PercentMS2Postfix@ / @PercentMS3Prefix@@PercentMS3*100.000000@%@PercentMS3Postfix@ ]<br>[ @HealPerSecond1Prefix@@HealPerSecond1@@HealPerSecond1Postfix@ / @HealPerSecond2Prefix@@HealPerSecond2@@HealPerSecond2Postfix@ / @HealPerSecond3Prefix@@HealPerSecond3@@HealPerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_1326":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","companion_description_koala_base_variant3":"Robi beczki w przestrzeni, gniewa się bez powodu.","{6285a222af}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_76007":"Trudno jest oddzielić prawdę od mitów w przypadku Nidalee owianej legendą. Niektórzy mieszkańcy Walczących Królestw powiadają, że walczy ona z dzikością białego tygrysa, a inni twierdzą, że dusza samego tygrysa żyje w jej sercu. Reszta wierzy, że sama Nidalee jest białym tygrysem i może zamienić się w bestię.","game_buff_tooltip_viktoreaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.<br>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.<br><font color='#FFCC00'>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.</font><br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sion_34":"Sion w Samo Południe","stat_stone_set_1_soraka":"Soraka — Seria 1.","summoner_icon_title_6036":"Ikona Ilustrowanego Iverna","summoner_icon_title_5261":"Ikona Odważnego Feniksa Xayah","game_summoner_emote_name_4048":"#Wygrywam","summoner_icon_title_1630":"Ikona Astronauty Teemo","game_summoner_emote_name_3828":"Kotastrofa","tft_item_name_hextechgunbladeshadow":"Miecz-Pistolet Hextech Nieśmiertelności","generatedtip_spell_karthuswallofpain_pickchoicedescription":"Ściana Bólu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6288946c40}":"Wytworny Brand (Prestiżowy)","generatedtip_spell_luciane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_unitstatus_cantbeslowed":"Nie można spowolnić!","spell_hweiew_tooltip":"Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft10_headliner_tft10_katarina":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth%. Ostatnie odbicie ostrza zadaje o @HeadlinerBladeBonus*100@% więcej obrażeń magicznych.</TFTHeadliner>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_description":"","summoner_icon_title_3747":"Ikona Mistrzostw 2018 — DetonatioN FocusMe (Złota)","spell_namie_summary":"Na krótko wzmacnia sojuszniczego bohatera. Jego podstawowe ataki i zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.","tft9_augment_stationarysupport1_desc":"Po @PlayerCombatRounds@ walkach z graczami zyskujesz Kukły Treningowe (@NumOfDummies@ szt.) z następującą liczbą permanentnie przypisanych przedmiotów wspierających: @NumOfItems@.","summoner_icon_description_5235":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","game_item_tooltip_2420":"<titleLeft>Stoper</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (jednorazowe użycie).</mainText>","{628c57c1d4}":"<titleLeft>Czas na Mord</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Oznaczono cię symbolem śmierci. Odsetek otrzymywanych przez ciebie obrażeń jest zachowywany, a gdy trwanie symbolu dobiegnie końca, otrzymasz wszystkie zgromadzone obrażenia naraz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_285":"Do zdobycia przez zakup 2017 RP w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2016 r.","summoner_icon_title_1325":"Mistrzostwa 2016 — EDward Gaming Krąg 2","generatedtip_spell_khazixr_description":"Każdy poziom pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego umiejętności, dając jej unikalny efekt dodatkowy. Po aktywacji Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i dysponuje Ukrytym Zagrożeniem oraz zwiększoną prędkością ruchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Adaptacyjne Maskowanie</font>, Atak Pustki zyska dłuższy czas działania <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> i dodatkowe użycie.","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_brandw_summary":"Brand z niewielkim opóźnieniem przywołuje na wybranym obszarze Słup Ognia, zadając znajdującym się na nim wrogim jednostkom obrażenia magiczne. Jednostki, które stoją w płomieniach, otrzymują o 25% większe obrażenia.","companion_tft_avatar_lunarrevel2021_name":"Duszek Pierożek","game_spell_description_lulue":"W przypadku użycia na sojuszniku, Pix osłania go. Następnie podąża za nim i wspiera jego ataki. W przypadku użycia na wrogu, Pix doskakuje i zadaje mu obrażenia. Następnie podąża za nim i ujawnia go.","summoner_icon_description_4596":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_spell_aatroxq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_86006":"Garen to potężny rycerz walczący w pierwszych szeregach Stalowego Legionu, który sieje strach w sercach wrogów i wzbudza szacunek pośród sojuszników. Jego broń jest jedyna w swoim rodzaju: kombinowane dzieło nauki i magii, przepełnione iskrzącą plazmą.","spell_vexe_summary":"Stwórz obszar, który zadaje obrażenia wrogom, spowalnia ich i spowija Mrokiem.","{628e1ece22}":"Super Wędrowniczek — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_sonaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3819":"2022 — 2. Split — Srebro","game_summoner_emote_description_4068":"","loot_description_loottable_egg_33":"Losowa odmiana Ptasiego Rycerza z K/DA","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_description":"","perk_long_desc_domsorsetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_item_description_3109":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyznacz sojuszniczego bohatera jako swojego <a href='KnightsVowPartner'>partnera</a> (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Gdy twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> jest w pobliżu, zyskujesz @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza oraz @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu, kierując się w jego stronę.<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Jeżeli twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> jest w pobliżu, leczysz się za @Effect3Amount*100@% obrażeń, które twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> zadaje bohaterom, i przekierowujesz na siebie @Effect4Amount*100@% obrażeń, które twój <a href='KnightsVowPartner'>partner</a> otrzymuje od wrogich bohaterów jako <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia (leczenie i przekierowywanie obrażeń zmniejsza się o @Effect6Amount*100@%, jeżeli walczysz na dystans).<br><br><rules>(Bohaterowie mogą być połączeni tylko jedną Przysięgą Rycerską jednocześnie).</rules>","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_buildingacollection3_description_":"Zyskujesz losowy składnik przedmiotu. Następnie zyskujesz losowy składnik przedmiotu na początku kolejnych @roundsofbonusitems@ rund.","spell_tft7_varusr_tooltip":"Varus wysyła kosmiczną mackę w kierunku swojego celu, która uderza pierwszego trafionego wroga, zadając mu <scaleAD>@TooltipDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Macki rozprzestrzeniają się na @SpreadCount@ pobliskich wrogów, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na tyle samo czasu.","generatedtip_spell_syndrar_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_charm":"<titleLeft>Urok</titleLeft><mainText>Cel nie może atakować i zmierza w kierunku rzucającej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_playbook_caitlyn":"Caitlyn: Rozjemczyni","game_character_skin_description_shyvana_2":"","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft9_augment_bardplaybook2_name":"Łaska Opiekuna","game_spell_description_gnare":"Gnar doskakuje w wybrane miejsce i odbija się od głowy jednostki, na której wyląduje, pokonując jeszcze większą odległość.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt duży, by się odbić i zamiast tego ląduje z impetem, zadając obrażenia obszarowe.","game_character_skin_displayname_nilah_17":"Nilah z Sabatu","generatedtip_item_7032_displayname":"%i:ornnIcon% Migotanie","tft_item_name_titansresolve":"Determinacja Kolosa","summoner_icon_title_4784":"Udaj się do Incheon z ikoną Mistrzostw 2018","spell_tft3_bardp_name":"Zew Wędrowca","game_character_skin_displayname_fiora_74":"Fiora z Wróżkowego Dworu","summoner_icon_description_5376":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_displayname":"Srebrne Bełty","generatedtip_item_4632_colloquialism":";naszyjnik;verdant barrier;verdant;barrier;roslinna bariera;roslina;roślina;roślinna;roslinna;zielona","spell_zace_summary":"Zac chwyta się ziemi rękami, odciąga, a następnie wystrzeliwuje do przodu.","game_summoner_emote_name_3812":"Spójrz Mi w Twarz","game_summoner_emote_name_3695":"Osąd TFT: Etap I — Diament","game_character_skin_displayname_rell_17":"Czarodziejka Gwiazd Rell","game_buff_tooltip_pyromania_marker":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><mainText>Co 4 rzucone czary następny ofensywny czar ogłusza cele na <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek.</mainText>","summoner_icon_title_5043":"Ikona Barwy Pradawnego Boga Warwicka","game_item_tooltip_3138":"<titleLeft>Lewiatan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Dodaje 32 pkt. zdrowia za każdy ładunek. Otrzymujesz 2 ładunki za zabicie lub ładunek za asystę (maks. 20 ładunków). Gdy umierasz, tracisz jedną trzecią ładunków. Przy 20 ładunkach zmniejsza wszystkie otrzymywane obrażenia o 15%.</mainText>","tft7_augment_scopedweapons_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 tylnych rzędach, zyskują +@HexRangeIncrease@ jedn. zasięgu ataku i @AS*100@% prędkości ataku.","tft9_playbooks_tahmkench":"Tahm Kench: Żarłok","generatedtip_spell_urgotw_description":"Urgot prowadzi ostrzał pobliskich wrogów, jednocześnie będąc spowolnionym. W pierwszej kolejności strzela do wrogich bohaterów, których niedawno trafił innymi umiejętnościami, a ponadto aktywuje Wtórny Ogień.","challenge_title_202200_lol_moba_diamond":"Bez Konkurencji","generatedtip_spell_jinxw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_bardptooltip_ds_nm_tooltip":"<font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> za Bardem będzie jednocześnie <font color='#eeeeee'>podążać więcej meepów (@f8@)</font>, a ich obrażenia zostaną zwiększone o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt.</li></ul>","{6297fc5946}":"Szarża Herolda","skin_universe_text_23002":"Tryndamere, dumny król, kiedyś znany jedynie jako brutalny wojownik z wyżyn, jest władcą swojego ludu i obrońcą dwóch wspaniałych freljordzkich rodów. Lecz każdego dnia opiera się nienamacalnemu złu, gdyż nie zapomniał pewnego długu krwi, którego spłatę przysiągł.","lolmodes_team_display_name_scuttle":"Drużyna Wędrującego Kraba","game_buff_tooltip_aurelionsolw":"<titleLeft>Przez Wszechświat</titleLeft><mainText>Aurelion Sol leci.<br><rules>„Moja zemsta została przepowiedziana wieki temu. Nie mam ochoty dłużej czekać”.</rules></mainText>","game_item_description_2056":"<groupLimit>W ekwipunku można mieć tylko następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect3Amount@ </groupLimit><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza niewidzialny <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek.","game_item_description_3721":"<stats>+@Effect24Amount@ pkt. zdrowia<br>+@Effect23Amount@% dodatkowego zdrowia<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne – Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ szt. dodatkowego złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która maleje w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadajesz potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i zyskujesz @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many na sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje pobliskim wrogom @Effect22Amount@ (+@Effect21Amount@ za każdy poziom bohatera) pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Zadaje @Effect18Amount@% dodatkowych obrażeń potworom i stworom. <br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit><br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","game_character_skin_displayname_anivia_31":"Boski Feniks Anivia","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{629924d39d}":"Riven Walecznego Miecza (Prestiżowa)","tft_item_description_merc_fish_ship":"Do twojej skrzyni dodano bohatera o koszcie 4. ","stat_stone_name_asheqattacks":"Groźny Strzelec","generatedtip_spell_jarvanivcataclysm_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivename_reksai":"Furia Xer'Sai","generatedtip_spell_zace_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3187":"<titleLeft>Ezoteryczny Wykrywacz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Wykrywanie Pułapek:</unique> Daje <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pobliskich wrogich pułapek.<br><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @Effect4Amount@ sek., ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","rewardgroup_202300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 202300","tft8_augment_syndrasupport_name":"Wzmocniona Rezerwa","skinline_name_154_porcelain":"Porcelanowi","{629be6b964}":"End of Season Reward for playing Ranked in 2022 DO NOT TRANSLATE","universe_description_101":"Wojna Zniszczonego Księżyca pustoszy naszą galaktykę od lat. Wciąż nie widać jej końca.","generatedtip_spell_annieq_tooltipcontentextended":"Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_4644shield_tooltip":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226667_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText>","game_ping_[swainr]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @Cooldown@ sek.</font>","tft_item_description_set10pentakillemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu dołącza do zespołu Pentakill.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_description_fiorar":"Fiora identyfikuje wszystkie cztery Wrażliwe Punkty na wrogim bohaterze i zyskuje premię do prędkości ruchu, gdy znajduje się w jego pobliżu. Jeżeli trafi we wszystkie cztery Wrażliwe Punkty lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą leczeni przez kilka kolejnych sekund.","generatedtip_spell_kledw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Obrażenia procentowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{629f9e27c6}":"<keywordMajor>Oblodzenie:</keywordMajor> Spowalnia prędkość ruchu o 20%. Co 5. ładunek Oblodzenia chwilowo unieruchamia cel i zwiększa nałożone na niego spowolnienie o 10% na resztę czasu jego trwania.","cherry_cameo_subtitle_evelynn":"Bohaterowie otrzymują kamuflaż, gdy są poza walką.","challenge_config_name_402407":"Czy one mają dusze?","{629fb9b493}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zapał</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","number_formatting_one_hundred_million_abbreviation":"100 mln","spell_tft3_luxe_stunduration":"Czas działania ogłuszeń","spell_viktorchaosstorm_ticks":"Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)","game_bot_karthus_greeting":"Pokażę ci alternatywę życia.","game_spell_displayname_warwick":"","buff_desc_6616buff":"Jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i prędkość ruchu. ","game_item_description_3711":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit><br><br><stats>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br><mana>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli</mana></stats><br><br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_store }}<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br><rules>(Każdy gracz może jednocześnie umieścić na mapie maksymalnie 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font>. Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","{62a2965443}":"Cichogon Łowca Chmur","generatedtip_spell_kalistarx_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_jawdragon_mecha_variant2":"„Disco-Piekiełko” nie brzmi już tak dobrze, nie?","game_character_skin_displayname_pyke_44":"Rycerz Popiołów Pyke","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_4.mcontextmenutext":"Kula Lwa","generatedtip_item_228020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{62a5c40e0d}":"Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223110_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_xayah_45":"Xayah Złamanego Przymierza","companion_name_jawdragon_mecha4":"Żarro Feudalnej Przyszłości","{62a802130b}":"Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft5_jax":"Jax","loot_name_chest_428":"Królewska Paczka z Aurai","game_spell_displayname_khazixqevo":"Ewolucja Szponów Żniwiarza","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy atak nakłada efekty przy trafieniu z osobna.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","quests_shenvszed_shenlossname":"Przytłaczający Cień","standalone_leagues_division_names_ii":"II","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipcontent":"Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3826":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","game_character_passivename_lesserwraith":"","stat_stone_name_samirawabilitiesdestroyed":"No chyba nie","game_summoner_emote_name_3298":"SK Gaming 2019","summoner_icon_description_4361":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","{62ac1774e4}":"Czarna Róża","item_223152_name":"Hextechowy Pas Rakietowy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_31":"Ptasia Torba","game_character_skin_displayname_kennen_18":"Piekielny Kennen","tft_trait_unitslabel_set8_gunslinger":"Pewnoręcy","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_xayahw_displayname":"Zabójcze Upierzenie","game_character_skin_description_veigar_3":"","boost_displayname_4":"200% dopalacz PZ","generatedtip_spell_phosphorusbomb_displayname":"Bomba Fosforowa","game_bot_brand_victorious":"GG!","generatedtip_spell_sionw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kuźnia Dusz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie</spellPassive>: Sion zyskuje <scaleHealth>@HPPerKill@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth>, gdy zabije jednostkę, lub @HPPerChampKill@ pkt., gdy weźmie udział w zabójstwie bohatera bądź zabije dużego stwora lub dużego potwora.<br><br><spellActive>Użycie</spellActive>: Sion zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 6 sek. Jeśli po @Effect7Amount@ sek. tarcza nadal jest aktywna, Sion może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zdetonować tarczę i zadać <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @Effect4Amount@% jego maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_tips_drmundo":"<ul><li>Sadyzm użyty w odpowiednim momencie może podpuścić przeciwników do zaatakowania ciebie, gdy nie mają dostatecznej siły ataku, żeby cię wykończyć.<li>Oblicze Ducha zwiększy wartość leczenia twojej superumiejętności oraz zmniejszy czas odnowienia twoich umiejętności.<li>Tasaki są potężnym narzędziem do zabijania neutralnych stworów. Zamiast wracać do bazy farmuj neutralne stwory do momentu, aż twoja superumiejętność będzie gotowa do użycia.</ul>","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@DamageBase@ -> @DamageBaseNL@<br>@SlowPercent*100.000000@% -> @SlowPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jinx_19":"Jinx z Odysei","tft_item_name_assist_loaded_dice":"Sprzyjające Szczęście","game_item_upgrade_displayname_3401":"Oko Aspektu","{62b1bccd11}":"Odmiana Melismy","generatedtip_spell_overdrive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeedMod*100.000000@% -> @MoveSpeedModNL*100.000000@%<br>@AttackSpeedMod*100.000000@% -> @AttackSpeedModNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_senna_38":"Czarująca Senna","sight_ward_set_24":"Honor","generatedtip_buff_ksanteeshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Praca Nóg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_morganar_name":"Kajdany Duszy","game_character_skin_displayname_zed_32":"Wytworny Zed","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu będą traktować tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_2139_active":"{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","spell_tft9_reksaie_bonusheal":"Dodatkowe leczenie","game_item_plaintext_3862":"Zadając obrażenia wrogim bohaterom, zyskujesz złoto i ulepszasz ten przedmiot.","game_item_displayname_5041":"Mniejszy Glif Zdrowia","challenge_config_name_504003":"Kolekcjoner skórek totemów","tft_mapskin_set7_dragonnursery_name":"Smoczy Żłobek","{62b5fea03d}":"Nefrytowy Smok Dziobak — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_sivirrasbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Polowanie na Nagrody</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać ma rykoszetowe ataki podstawowe i zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_18040":"Amunicja wzmocniona hextechem istnieje od czasów jego wynalezienia, ale nikt nie potrafi jej używać tak skutecznie jak Tristana. Odznaczona za służbę i ochronę niewinnych za pomocą swego Hexkryształowego Działa (Mark III) stoi na czele hextechnologii wojskowej jako zagorzała i szlachetna obrończyni.","game_summoner_emote_description_4266":"","game_character_skin_displayname_gwen_17":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","loot_name_chest_620":"Losowa trwała esportowa skórka","generatedtip_spell_karmasolkimshield_displayname":"Inspiracja","stat_stone_name_tristanaqattacks":"Chcesz trochę?","game_ping_[player]_alive":"@SrcNameWithColon@@DstName@<font color='#C1FFAF'> — żyje</font>","odyaug_lcu_malphiteg_transmute_name":"Transmutacja","generatedtip_buff_drmundor_tooltipsimple":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_nocturneqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4163":"Ikona Karmy Mrocznej Gwiazdy","{62bce92940}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5859":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Leony Crystalis Motus z Mitycznego sklepu w 2023 r.","tft9_augment_longdistancerelationship1":"Przyjaciele na Dystans","generatedtip_item_3011_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5773":"Ikona upamiętniająca 10. rocznicę LPL.","summoner_icon_title_1523":"CLS 2017 — Kao","{62bec21495}":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę lagunowy.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","summoner_icon_description_4427":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Arcymistrza w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","missfortune_skin16_weapon3description":"Zabroniony strój exo, który wykorzystuje istoty zrodzone z wybuchających słońc do topienia wrogów Miss Fortune.","game_buff_tooltip_braummark":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft> <mainText>Braum i jego sojusznicy dalej nakładają Wstrząsające Uderzenia na cel za pomocą podstawowych ataków. Przy czterech ładunkach cel zostanie ogłuszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_neekor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_description":"","summoner_icon_title_6462":"Ikona Barwy Luciana Wybrańca Zimy","{62c017ee27}":"Lato na Arenie 2023 — zdobyto ikonę Brązu","item_3865_tooltip":"<passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</keywordMajor> szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>","{62c222cd34}":"Zadanie wrogowi obrażeń za pomocą ataku lub umiejętności z odległości wynoszącej ponad @SnipeDistance@ jedn. wywołuje opóźnioną eksplozję w miejscu, w którym ten się znajduje.","game_summoner_emote_name_3221":"2019 — 1. Split — Platyna","game_summoner_emote_description_3560":"","game_item_description_1308":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_character_skin_displayname_garen_8":"Garen - Szlachetny","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipcontent":"Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritsinged":"<titleLeft>Klątwa: Singed (Ślad Trucizny)</titleLeft><mainText>Boty pozostawiają za sobą trujące opary. Dotknięcie ich spowoduje zatrucie, które zadaje obrażenia magiczne wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3198":"R.I.P.","generatedtip_spell_eliserspider_pickchoicename":"Ludzka postać","{62c7112c3f}":"Dziobak z Piltover — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_mordekaisersyphonofdestruction":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalny procent tarczy od bohaterów<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","item_226691_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br>","standalone_leagues_rank_format_apex_position":"@RANKED_TIER@ @APEX_LADDER_POS@.","perkstyle_resolve_slotlabel2":"Odporność","stat_stone_name_luluwtakedowns":"Pluluszaki!","game_item_plaintext_1405":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","game_buff_tooltip_summonerodysseyflash":"<titleLeft>Translokacja</titleLeft><mainText>Ta jednostka posługuje się mocą Ory by wykonywać doskoki. Jest niewrażliwa i nie może być obrana za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_twitch_38":"Pogromca Smoków Twitch","sight_ward_description_34":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2015 r. z innymi skórkami Treserów Smoków.","game_item_displayname_3126":"Krwawe Szpony Madreda","game_item_description_3023":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Przywołuje @Effect1Amount@ duchy, które wyszukują @Effect7Amount@ najbliższych wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do celu, ujawnia go, a potem zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect3Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. <br><br>Jeżeli duchy przez @Effect2Amount@ sek. nie odnajdą celu, powracają do właściciela i skracają czas odnowienia przedmiotu o do @Effect5Amount@% (@Effect6Amount@ sek. czasu odnowienia). ","item_3851_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","generatedtip_spell_carpetbomb_displayname":"Walkiria","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_displayname":"Gruby Śrut","game_item_tooltip_2060":"<titleLeft>Podróżny Eliksir Gniewu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku na @Effect4Amount*60@ do @Effect6Amount*60@ sek., zależnie od poziomu. Gdy ten efekt jest aktywny, zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom uzdrawia o @Effect3Amount*100@% ich wartości.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</rules></mainText>","generatedtip_item_223181_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAD% 65 pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 500 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w pobliżu nie ma sojuszniczych bohaterów, otrzymujesz <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>, a ataki zadają większe obrażenia wieżom.<br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><br></mainText>","loot_recipe_desc_material_536_forge_34":"Barwa Nomada (Viktor w Samo Południe) + Ikona","game_character_skin_displayname_yasuo_26":"Bojowy Boss Yasuo","item_3748_colloquialism":";beefer;titanic hydra;titanic;hydra;kolos;kolosalna;tiamat;cleave","{62cea97610}":"Wafelkowy Żarro — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_lucianpassivebuff":"<titleLeft>Miotacz Światła</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Luciana będzie podwójnym strzałem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_khazixw_description":"Kha'Zix wystrzeliwuje eksplodujące kolce, które zadają obrażenia fizyczne trafionym wrogom. Kha'Zix zostaje uzdrowiony, jeśli także znajdzie się w promieniu wybuchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Kolczatka</font>, Kolec Pustki wystrzeli trzy kolce na obszarze w kształcie stożka, spowolni trafionych wrogów i na 2 sekundy ujawni trafionych wrogich bohaterów. <font color='#FFF673'>Odizolowane</font> cele zostaną spowolnione bardziej.","spell_tft7_zeriw_tooltip":"Zeri wystrzeliwuje strumień wody w kierunku najbliższego wroga w obrębie @RangeCheck@ pól lub tego, który znajduje się najbardziej na środku, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Strumień wybucha, zadając <scaleAD>@TargetDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i tworzy za celem laser zadający @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.","game_console_chatcommand_joke_5":"j","game_summoner_emote_description_4019":"","spell_gragaspassive_summary":"Gragas co pewien czas leczy się po użyciu umiejętności.","tft_item_name_set8mascotemblemitem":"Emblemat Maskotki","spell_kennenshurikenstorm_name":"Tnąca Burza","{62d0e1014a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Bojowy Caulfielda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_rengar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rengara.","{62d1fef1f2}":"Hwei Wybraniec Zimy","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_displayname":"Świetliste Ostrze","summoner_icon_description_68":"Do zdobycia za wygranie meczu w Summoner's Rift po stronie Czerwonej w czasie Uaktualnienia Summoner's Rift w 2014 r. ","sight_ward_description_229":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","{62d2e543ff}":"Skoczność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_8001tenacitydebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną nieustępliwość.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_braumpassive":"Wstrząsające Uderzenia","tft_tutorial_shared_draft_pickup3":"Na karuzeli znajdziesz przedmioty i bohaterów!","spell_belvethq_name":"Przypływ Pustki","{62d50b9735}":"@SrcNameWithColon@Załamanie Firmamentu — <font color='#C0FFAF'>@SubB@ sek.</font>","game_summoner_emote_description_4132":"","spell_fling_tooltip":"Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.","spell_yuumispellshield_summary":"Osłania Yuumi tarczą i zwiększa jej prędkość ruchu oraz prędkość ataku. Jeżeli Yuumi jest przywiązana, premię otrzymuje jej sojusznik.<br>","{62d60cf718}":"Jajo Bungo","generatedtip_spell_illaoie_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_1031_displayname":"Kamizelka Kolcza","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DarkinOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@GreatswordADRatio*100.000000@% -> @GreatswordADRatioNL*100.000000@%<br>@DarkinOmnivamp@ -> @DarkinOmnivampNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft9_taric":"Taric","item_2019_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}","game_spell_description_blindingdart":"Oślepia przeciwnika potężnym jadem, zadając mu obrażenia w czasie działania.","generatedtip_item_226694_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","item_3039_name":"Osąd Atmy","game_character_skin_displayname_draven_53":"Draven La Ilusión","skin_universe_text_skin8":"Veigar, niegdyś miniboss z silnym kompleksem mniejszości, włamał się do kodu Arcade World i przywołał setki innych bossów jako swoje sługi. Razem nie cofać się przed niczym, aby osiągnąć postawiony sobie cel: przejąć kontrolę nad światem i pokazać bohaterom, że gra dobiegła końca.","companion_name_tftavatar_evil1":"Straszliwie Złowieszczy Duszek","generatedtip_item_223143_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 55 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Twardy jak Skała</passive>: Zmniejsza obrażenia zadawane przez ataki.<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o 30% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> <status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów.</mainText>","generatedtip_spell_illaoie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Przekazanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set6_enchanter":"Zaklinacz","game_spell_tooltip_3800":"<titleLeft>Słuszna Chwała:</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Effect2Amount@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która spowalnia ruch pobliskich wrogich bohaterów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_22":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{62dcc2a282}":"Emotka","skin_universe_text_7004":"LeBlanc uwielbia pokazywać się na corocznej gali, by utrzeć nosa swym rywalom z wyższych sfer. Poza tym zaprezentowanie się jako najbardziej stylowa wiedźma w sezonie pokaże tym z rodu Du Couteau, że nie należy sabotować jej ogrodowych przyjęć.","{62dd292390}":"Czas odnowienia na każdy kierunek","10year_startup_tip_1030":"Pora na dziwne wyznanie. League of Legends jest dostępne na komputerach Mac dopiero od 6 lat.","{62dd89dcf7}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Zed Empireum)","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_displayname":"Super Ekstra Ognisty Wykop!!!","tft_mapskin_set6_5_dawnprogress_name":"Świt Postępu","chroma_description_39038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","item_226609_name":"Chempunkowy Łańcuchowy Miecz","spell_tft2_drmundor_tooltip":"Dr Mundo tworzy wokół siebie toksyczną chmurę na @Duration@ sek. Zadaje ona obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ + @HealthPercent@% jego maksymalnego zdrowia wszystkim pobliskim wrogom co sekundę i leczy go o @HealRatio*100@% tej wartości.","generatedtip_spell_jinxw_pickchoicename":"Bzzzyt!","game_character_skin_displayname_graves_17":"Zwycięski Graves","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","newplayerquest_useahealthpotion":"Użyj Mikstury Zdrowia.","summoner_icon_title_4489":"Ikona Małej Legendy Trząszcza","summoner_icon_title_3176":"Supergalaktyczna Ikona","spell_seraphiner_tooltip":"Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.","spell_sennaw_name":"Ostatni Uścisk","{62e325b9e0}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#ff6633'>Piekielną Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_sorakaq_tooltipcontentextended":"Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_description_203409":"Ukradnij dwa potężne potwory w jednej grze. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","game_summoner_emote_name_3588":"Twój Ruch","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Eskalacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku: <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.</TFTBonus> = @ATTACK_SPEED_BONUS*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia rakiet: <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ROCKET_AD_PERCENT*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ATTACK_SPEED_BONUS@ -> @ATTACK_SPEED_BONUSNL@<br>@ROCKET_AD_PERCENT*100.000000@ -> @ROCKET_AD_PERCENTNL*100.000000@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_4":"Fizz z Pustki","game_item_description_5277":"+0,64% prędkości ataku","sennabunny_hardhitter_tier1_name":"Kozacka Melisma","game_summoner_emote_name_4348":"Już Czas","generatedtip_buff_neekowpassiveready_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_jinx_4":"","generatedtip_spell_settr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","odyaug_lcu_malphiter_onslaught_description":"Niepowstrzymana Siła zadaje więcej obrażeń. Jej czas odnowienia jest skracany za każdego trafionego wroga.","skin_universe_text_110016":"Varus, stworzony w celu zastąpienia zdradzieckiego modelu Ashe, jest najnowszą bronią biologiczną korporacji PROJEKT… kontrowersyjnym eksperymentem, który w jednym ciele połączył trzy samoświadome umysły. To agent kontrwywiadu Wiersza Poleceń, czyli działającej na rzecz PROJEKTU inicjatywy, która współpracuje z ruchem oporu w celu ograniczenia szkód, na jakie Mordekaiser mógłby narazić interesy korporacji.","summoner_icon_description_4059":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów wiosennego splitu LCS 2019 lub do kupienia w sklepie.","game_item_displayname_8029":"Pieczęć Zdrowia Intel I3","tft9_augment_giantgrabbag_desc":"Zyskujesz następującą liczbę losowych składników: @NumItems@, @Gold@ szt. złota oraz Mniejszy Powielacz Bohaterów. ","bountyhuntertarget5_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF13@ (@PlayerChampF13@)","game_summoner_emote_name_3222":"2019 — 1. Split — Diament","summoner_icon_description_5919":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_item_description_5356":"-0,28% czasu odnowienia co poziom (-5% na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_passive_gnarpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Gen Gniewu</titleLeft><mainText></mainText>","loot_name_chest_369":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Ionii","game_character_skin_description_blitzcrank_15":"","game_summoner_emote_description_4381":"","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_5532":"Ikona pojawiła się w sklepie.","challenge_config_short_description_101107":"Bierz udział w zabójstwach.","spell_tft5_gravese_tooltip":"Biernie: Strzały Gravesa rozdzielają się przed nim na 6 kul na obszarze w kształcie dużego stożka. Każda kula zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi obrażenia równe @PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku Gravesa (@TotalDamage@ pkt. obrażeń na kulę).<br><br>Użycie: Graves doskakuje do swojego celu i szybko oddaje dwa strzały.","game_spell_levelup_obduracy":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Pancerz<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipcontent":"Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_jaycepassive_description":"Po zmianie broni Jayce na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","queue_name_1v0_tft_turbo_ranked":"1 na 0 (Hyper Roll)","data_dragon_language_cs":"Czeski","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_23":"Ekskluzywna skórka Cho'Gath Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_1489":"LPL 2017 — Royal Never Give Up","summoner_icon_description_6396":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_description_loottable_chest_3330088":"Porcelanowy Dzyńdzel","{62f0e4377a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_karthusqhits":"Liczba następujących po sobie trafień danego bohatera Zrównaniem z Ziemią (Q)","item_223102_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","item_range_mod_2_perc":"{{ Item_Range_Type_Ranged_Perc }}","game_summoner_emote_description_3484":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w 1. etapie Galaktyk TFT.","generatedtip_buff_6699buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft> Woltaiczny Cyklomiecz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest porażona i spowolniona!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onkillriftherald_red":"Czerwona drużyna pokonała Herolda!","tft_trait_displayname_set9_noble":"Demacia","{62f3b35d87}":"50 Tokenów Czarodziejek Gwiazd","generatedtip_inheritedspell_khazixqlong_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_yoneq_description":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w linii.<br><br>Przy trafieniu bohater na kilka sekund otrzymuje ładunek Nadchodzącej Burzy. Po uzyskaniu 2 ładunków Yone może doskoczyć, generując falę, która wyrzuca wrogów <status>w powietrze</status>.<br><br>Śmiercionośna Stal jest traktowana jak podstawowy atak i skaluje się tak samo.","summoner_icon_description_4994":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","{62f4e5e1b9}":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","{62f579a71c}":"Szybkonogi — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7026_displayname":"%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt","game_item_plaintext_3067":"Zwiększa poziom zdrowia i skraca czas odnowienia.","item_2143_brief":"Wytrzymałość","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_landslide_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3854_tooltipexternal":"<li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia w przypadku bohaterów walczących w zwarciu wynosi mniej niż @MeleeValue*100@% (@RangedValue*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect6Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect5Amount@).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","spell_obduracy_name":"Trzask Pioruna","item_rangedonly_2":"","game_bot_galio":"Bot Galio","generatedtip_spell_renataw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4824":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","generatedtip_spell_jinxq_pickchoicename":"Zmienianko!","loot_recipe_requirement_material_292_forge_4":"Xin Zhao z Walczących Królestw jest wymagany do używania Złotej Barwy.","spell_tft10_yorickspell_tooltip":"Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br>","spell_tft9_garenw_name":"Osąd","summoner_icon_title_3553":"Ikona Runy Świata","item_3193_inventoryonlytext":"Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1441":"Ikona Króla Poro","game_character_skin_displayname_lissandra_31":"Porcelanowa Lissandra","{62fc6f4f57}":"Dziobak Zaunita — 1 Gwiazdka","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_primed_tooltip":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hextechowa Dusza jest gotowa.</mainText>","generatedtip_item_3087_displayname":"Kosa Statikka","loot_description_long_loottable_egg_49":"Zawiera odmianę Ptasiego Rycerza Atramentowych Opowieści.","spell_azirw_solderdamage":"Obrażenia od ataku żołnierza","stat_stone_description_udyrrdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Stylu Feniksa (R)","item_223036_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadaje dodatkowe obrażenia przeciwko bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.","game_character_skin_description_sightward_51":"Team Ice All-Star 2015","game_character_friendlytooltip_lissandra":"","stat_stone_description_volibearpdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przez wyładowania elektryczne Bezlitosnego Gromu (B)","game_character_skin_displayname_karma_26":"Karma z Odysei","game_character_skin_displayname_syndra_55":"Syndra z Sabatu","game_character_skin_displayname_riven_20":"Riven Walecznego Miecza","tft_trait_description_set6_scrap":"Na początku walki składniki przedmiotów w posiadaniu złomiarzy przemieniają się w ukończone przedmioty do końca walki. Dodatkowo twoja drużyna zyskuje tarczę za każdy posiadany składnik przedmiotu, w jaki jest wyposażona, wliczając w to składniki będące częścią ukończonego przedmiotu.<br><br><row>(@MinUnits@) Składniki: @NumComponents@, @HPShieldAmount@ pkt. tarczy</row><br><row>(@MinUnits@) Składniki: @NumComponents@, @HPShieldAmount@ pkt. tarczy</row><br><row>(@MinUnits@) Wszystkie składniki, @HPShieldAmount@ pkt. tarczy</row>","buff_hweiqe_tooltip":"Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia.","buff_viegopassivetransform_tooltip":"Viego zdominował duszę wrogiego bohatera.","generatedtip_item_226035_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu; zyskujesz nieustępliwość i odporność na spowolnienia.</mainText>","game_item_displayname_1404":"Zaklęcie: Wojownik","companion_name_gloop_variant3":"Zrodzony z Ognia Ciapa","loot_description_loottable_egg_11_color_2":"Jajo Dango","generatedtip_item_3068_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_gnarpassive_name":"Gen Gniewu","game_tutorial_auxiliary_minion_fight":"<b>*</b>  Twój bohater będzie atakować wybrany cel, dopóki ten nie zginie.<br><b>*</b>  Stwory, które cię atakują, są podświetlone na pomarańczowo.","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_draw_2":"rysowanie","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_trundlepainbuff":"<titleLeft>Zniewolenie</titleLeft><mainText>Trundle wysysa zdrowie, pancerz i odporność na magię wroga. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_257":"Do zdobycia za rozegranie 4 dobieranych meczów na dowolnej mapie w drużynie z przynajmniej jedną osobą.","{6305fe5651}":"Cichogon Kanmejów — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotko, zaczekaj!</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","tft_item_name_set9itemdevoutemblem":"Emblemat Ionii","game_summoner_emote_description_3712":"","tft7_augment_guildemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Gildii, Ślubowanie Protektora oraz Twitcha.","spell_zacw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do 200 pkt.</rules>","stat_stone_description_sionehits":"Liczba bohaterów trafionych jednostkami odrzuconymi Rykiem Zabójcy (E)","generatedtip_item_227002_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText>","item_3064_brief":"","summoner_icon_description_65":"Do zdobycia za przesłanie prezentu w czasie wydarzenia Harrowing w 2014 r.   ","spell_alistare_summary":"Alistar tratuje pobliskich wrogów, przenikając przez jednostki i zyskując ładunki, jeżeli zada obrażenia wrogiemu bohaterowi. Gdy zdobędzie maksymalną liczbę ładunków, jego następny podstawowy atak przeciwko wrogiemu bohaterowi zada dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszy cel.","game_character_skin_displayname_elise_2":"Zwycięska Elise","{6308f0d89f}":"4 Kule Mistrzostw 2022","generatedtip_spell_belvethw_pickchoicename":"Powyżej i Poniżej","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{630a1451a0}":"Season 2023 Split Reward Mystery Icon DO NOT TRANSLATE","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fiddlesticksr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_yuumiq_empoweredslowlevel":"Zwiększona procentowa wartość spowolnienia","summoner_icon_title_6245":"Gotycka Ikona Runeterry","game_buff_tooltip_elixirofruin":"<titleLeft>Eliksir Ruiny</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększone zdrowie i obrażenia zadawane wieżom oraz zwiększa prędkość ruchu i obrażenia zadawane wieżom przez pobliskie stwory.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3423":"3. Poziom Honoru — 2019","game_bot_swain_defeated":"Cóż za przebiegła taktyka!","generatedtip_spell_luxprismaticwave_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pryzmatyczna Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłania tarczą Lux i trafionych sojuszników.<br><br>Umiejętność może osłonić jednostki dwukrotnie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sennaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_2423_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{6310a23a2b}":"Siła Potępienia","spell_yuumiqbv2_summary":"Yuumi otwiera portal, z którego wydobywa się porażająca eksplozja, ogłuszająca pierwszego trafionego bohatera. Jeżeli eksplozja trafi stwora, odbije się rykoszetem i ogłuszy jednostki znajdujące się na obszarze za nim.","game_character_skin_displayname_vladimir_43":"Vladimir Złamanego Przymierza","{6312af72fd}":"Prawdziwi Wojownicy","game_buff_tooltip_bardedoormovement":"<titleLeft>Magiczna Podróż</titleLeft><mainText>Jednostka wyruszyła w magiczną podróż.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_cameo_title_sett":"Tylko na Tyle Cię Stać?","summoner_icon_title_3491":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — VCS EVOS Esports","generatedtip_spell_urgotrrecast_pickchoicedescription":"Łaska@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_choncc_default_name":"Choncc","tips_17":"nieużywane","generatedtip_passive_yuumip_tooltipextended":"<titleLeft>Kocia Przyjaźń</titleLeft><mainText>Gdy ataki i umiejętności Yuumi uderzają bohaterów, leczy się ona o <healing><health>@HealAmount@ pkt. zdrowia</health></healing>. Jeśli Yuumi <keywordMajor>Przywiąże się</keywordMajor> do sojusznika w ciągu @HealDelayTime@ sek., ten sojusznik również zostanie <heal>uleczony</heal>. Ten efekt odnawia się przez @PassiveCooldown@ sek.<br><br>Będąc <keywordMajor>Przywiązaną</keywordMajor>, Yuumi buduje <keywordMajor>Przyjaźń</keywordMajor> ze swoim sojusznikiem za każdym razem, gdy dokona on zabójstwa bohatera lub stwora. Sojusznik z największą <keywordMajor>Przyjaźnią</keywordMajor> staje się jej <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielem</keywordMajor> i przyznaje dodatkowe efekty umiejętnościom Yuumi, gdy ta jest do niego <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>. <br><br><rules>Leczenie aktywuje się automatycznie, jeśli Yuumi jest już Przywiązana do sojusznika.</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wykluwa Się</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6452":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft10_augment_determinedinvestors_description_":"Za pierwszym razem, gdy masz @goldrequired@ szt. złota na koniec walki, zyskujesz Diamentowe Dłonie i następującą liczbę losowych składników: @numcomponents@.<br><br><rules>Ten przedmiot defensywny pomoże ci zdobyć więcej złota.</rules>","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strach ponad Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pod koniec czasu działania tej umiejętności zostanie ona automatycznie <recast>użyta ponownie</recast>, jeśli poziom zdrowia ofiary spadnie poniżej progu wykończenia.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6315a9245a}":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","npe2018_reminderrecallchannelrules":"Powrót zostanie przerwany, jeżeli otrzymasz obrażenia lub podejmiesz inne działanie.","{63168c0f30}":"Tworzy grę rankingową","generatedtip_buff_qiyanapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Królewski Przywilej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i umiejętności Qiyany zadają dodatkowo <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten efekt odnawia się przez 25 sek. na każdym celu.<br><br>Użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaEnchant_Name}}</spellName>, by zyskać inne <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> broni, resetuje czas odnowienia tego efektu na wszystkich celach.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_description":"","spell_nunur_summary":"Nunu i Willump tworzą na danym obszarze potężną zamieć, która spowalnia wrogów i zadaje im potężne obrażenia na końcu działania umiejętności.","buff_aatroxwslow_tooltip":"<titleLeft>Piekielne Łańcuchy</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;X Oznacza Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerboost_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oczyszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","spell_listtype_nidaleeprimalsurgeattackspeed":"Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy","spell_tft_anivia_glacialstorm_attackspeedslow":"Spowolnienie prędkości ataku","{6319877907}":"<titleLeft>Zatruta Piła</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> przez <spellName>Zatrutą Piłę</spellName> Dr. Mundo.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_friendlytooltip_gangplankbarrel":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Beczka Prochu</font></titleLeft><mainText>Gangplank może ją zaatakować, aby ją wysadzić, a przeciwnicy — aby ją rozbroić.</mainText>","gemtiger_jeweled_tier1_name":"Brylantowy Lwobrońca","game_summoner_emote_name_3733":"Mistrzostwa 2021 — Unicorns of Love","generatedtip_spell_neekoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolco-Plączki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko ciska pnączem, które zadaje <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> na @MinRootDuration@ sek.<br><br>Gdy pnącze trafi wroga, zostanie wzmocnione — stanie się większe, zwiększy swoją prędkość i <status>unieruchomi</status> na @MaxRootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3190_name":"Naszyjnik Żelaznych Solari","queue_name_bloodmoon":"Krwawy Księżyc","summoner_icon_description_5147":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia RiotX Arcane.","stat_stone_name_belvethpstacks":"Fioletowa Pożeraczka Ludzi","game_character_skin_description_sightward_0":"Podstawowa skórka totemu","spell_carpetbombmega_tooltip":"Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.","{631c62c8c8}":"Ramka Czarującej Yuumi","tft10_pbjprop_tooltip":"<gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireBonusHearts@ razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo>Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>","{631d6637e1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_volibearqattack_displayname":"Grzmiące Uderzenie","game_character_skin_displayname_karma_22":"Karma Zwiastunka Brzasku","item_3131_name":"Boski Miecz","generatedtip_item_223139_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@%</speed> na @Effect2Amount.1@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_rakane_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShield1Prefix@@BaseShield1@@BaseShield1Postfix@ / @BaseShield2Prefix@@BaseShield2@@BaseShield2Postfix@ / @BaseShield3Prefix@@BaseShield3@@BaseShield3Postfix@ / @BaseShield4Prefix@@BaseShield4@@BaseShield4Postfix@ / @BaseShield5Prefix@@BaseShield5@@BaseShield5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2423_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft8_augment_aurelionsolimpact_desc":"Zdobywasz Aureliona Sola. Umiejętność twojego najsilniejszego Aureliona Sola <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek.","spell_jaycestaticfield_tooltipextended":"{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}","game_character_skin_displayname_jarvaniv_10":"Jarvan IV z Walczących Królestw","perk_tooltip_runicarmor":"Po otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @PercHealthTrigger.0*100@%, zyskasz tarczę pochłaniającą @NullifyingShieldSize@ pkt. obrażeń magicznych na @ShieldDuration@sek.<br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>Całkowite zablokowane obrażenia magiczne: @f1@ pkt.","perk_short_desc_resdomsetbonus":"<pathBonus><pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination> — premia za zestaw</pathBonus>","generatedtip_buff_vexpfear_tooltipsimple":"<titleLeft>Strach</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uciekają ze Strachu</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6323a02a28}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Minimalne zdrowie<br>Zyskiwana furia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","spell_skarnerpassive_name":"Kryształowe Iglice","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Osłabienie odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseSlowAmount@% -> @BaseSlowAmountNL@%<br>@PercMagicPen*100.000000@% -> @PercMagicPenNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_item_quest_frostqueensline_store":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_announcement_onstealriftherald_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Herolda!","generatedtip_buff_sonaw_tooltip":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra arię ochronną, zapewniając tarczę pobliskim sojusznikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2099":"","generatedtip_spell_karthusfallenone_displayname":"Rekwiem","generatedtip_spell_poppyr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3172":"<titleLeft>Zefir</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Nieustępliwość:</unique> Czas działania ogłuszeń, spowolnień, prowokacji, przestraszeń, uciszeń, oślepień, polimorfii i unieruchomień ulega skróceniu o @PercentTenacityItemMod*100@%.</mainText>","game_character_skin_displayname_fiora_40":"PROJEKT: Fiora","{6326d2290a}":"Ogary w Pościgu","game_item_displayname_8007":"Mniejszy Znak Górskiej Prędkości Ataku","game_character_skin_displayname_qiyana_23":"Qiyana Burzowego Ostrza","summoner_icon_title_5186":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Truskawkomisia","summoner_icon_title_6414":"Ikona Renatki Glasc","game_character_skin_description_xinzhao_13":"","game_spell_displayname_kaisabasicattack2":"Podstawowy atak","spell_hweie_ewrankup2":"<spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_RootDuration}}","game_summoner_emote_name_3319":"Dominus Esports 2019","game_character_skin_displayname_aphelios_15":"Księżycowa Bestia Aphelios","item_6691_name":"Mroczne Ostrze Draktharru","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223078_colloquialism":";triforce;tons of damage;33333;trojca;trójca;trinity;trinity force;force;moc;33333;spellblade;czaroostrze","game_item_plaintext_3047":"Zwiększa prędkość ruchu i ogranicza podstawowe obrażenia od ataku.","loot_name_chest_3330065":"Jajo Jeziornego Płetwomorza","odyaug_lcu_yasuop_sunder_description":"Pierwsze trafienie krytyczne przeciw danemu celowi zadaje dodatkowe nieuchronne obrażenia i go spowalnia.","game_buff_rank_dragonslayer5":"Smok : +PŁOŃ! i podwojenie!","game_item_plaintext_1335":"","generatedtip_spell_garenecancel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sylas_6":"Księżycowa Zjawa Sylas","game_character_skin_displayname_varus_4":"Łamacz Serc Varus","game_character_skin_displayname_lissandra_19":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","game_startup_tip_8009_slime":"Obrażenia zadawane wieżom inhibitora są zmniejszone, dopóki obie wieże nie zostaną zniszczone.","generatedtip_spell_ezreale_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_team_tooltip_maintext":"Konsekwencje przegranej: <font color='#ff0000'>-@HP_LOSS@</font> pkt. zdrowia drużyny.","spell_akaliq_tooltipsimple":"Rzuca kunaiami, które lecą łukiem, zadając <magicDamage>@BaseDamageNamed@ <scaleAD>(+@ADDamage@)</scaleAD> <scaleAP>(+@APDamage@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie znajdujący się na krańcu łuku zostają na chwilę spowolnieni.<font size='8'><br><br></font>Jeżeli ta umiejętność zostanie rzucona na prawie maksymalnej ilości energii, Akali dodatkowo uleczy się o @HealthRestore@ %i:scaleAD%%i:scaleAP% pkt.<font size='8'><br><br></font>Na maksymalnym poziomie umiejętność zadaje dodatkowo <scaleAD>(@ADDamageExtra@)</scaleAD> <scaleAP>(+@APDamageExtra@)</scaleAP> pkt. obrażeń stworom i potworom.","generatedtip_spell_annieq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_bardr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","cherry_cameo_extended_description_shaco":"Co każde 7 sek. Shaco umieszcza Zabawkę Niespodziankę za wrogiem z losowej drużyny, za każdym razem zmieniając drużyny. Zabawki są w ukryciu, ale ich sylwetki są widoczne.<br><br>Zabawki Niespodzianki utrzymują się, dopóki nie zostaną aktywowane lub zniszczone. Po aktywacji <status>przestraszą</status> i zadadzą <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> pobliskim jednostkom.","game_item_displayname_3409":"Kościany Naszyjnik","game_summoner_emote_description_3841":"Emotka do zdobycia w czasie globalnych mistrzostw TFT.","{632ffab671}":"Zamarznięta Zapora","game_summoner_emote_description_4135":"","rewardgroup_201002_lol_moba_platinum_name":"Zabójcza efektywność — PLATYNA","generatedtip_spell_lilliar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Melodyjna Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na <activeRank>@SleepDuration@ sek.</activeRank><br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Obrażenia przy obudzeniu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SleepDuration@ -> @SleepDurationNL@<br>@BreakDamageBase@ -> @BreakDamageBaseNL@</postScriptRight>","item_223087_inventoryonlytext":"Obrażenia dodatkowe zadawane bohaterom: <attention>@f6@ pkt.</attention>","queue_name_arurf_2v2_internal":"ARURF 2 na 2","generatedtip_spell_braumw_pickchoicename":"Stań za Mną","summoner_icon_title_4929":"Ikona DWG Jhina z Podpisem","game_summoner_emote_name_2119":"Mistrzostwa 2018 — JDG","game_loadscreen_lvl":"POZ %d","loot_recipe_desc_material_472_forge_17":"Ikona Zniszczonej Karmy + Ramka","challenge_config_short_description_301106":"Zabij 3 Baronów w jednej grze.","generatedtip_item_3040_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% 1000 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>2% dodatkowej many</scaleMana>.<br><passive>Linia Życia</passive> (90{{ Item_Cooldown }})<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, na 3 sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>250 pkt. + 20% aktualnej many</shield>.</mainText>","game_character_friendlytooltip_garen":"","loot_description_material_490":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Mistrzostwa 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CET 9 listopada 2021 r. Tokeny można kupić do 20:00 CET 18 listopada 2021 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 18 listopada 2021 r.","generatedtip_spell_samiraq_pickchoicedescription":"Smykałka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3238":"CBLOL 2018 paiN Gaming","stat_stone_description_missfortunermultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Czasem na Ostrzał (R)","skin_universe_text_55008":"Katarina otwarcie wyparła się swojego klanu i porzuciła życie księżniczki, by zapolować na największych bohaterów Walczących Królestw. Uderza pod osłoną nocy, powoli wycinając sobie drogę przez wrogów... jeden generał po drugim.","game_advanced_tutorial_quest_name_nexus_turrets":"Zniszcz wieże chroniące Nexus wroga","game_buff_tooltip_nautilusgrandlinetarget":"<titleLeft>Cel Bomby Głębinowej</titleLeft><mainText>Jednostka jest celem Bomby Głębinowej Nautilusa, wobec czego ucieka przed eksplozjami.<br><br>Odsunięcie się byłoby dobrym pomysłem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_buildingacollection2_description_":"Zyskujesz losowy składnik przedmiotu. Dodatkowo na początku kolejnych @roundsofbonusitems@ rund zyskujesz losowy składnik przedmiotu.","game_character_skin_displayname_annie_27":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","summoner_icon_title_3951":"LCK — SANDBOX Gaming","game_summoner_emote_name_2125":"Mistrzostwa 2018 — FOX","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","lolmode_phase_name_combat":"Faza walki","game_character_skin_displayname_veigar_50":"Poskramiacz Potworów Veigar","item_gold_value":"%i:goldCoins% <gold>@Value@</gold>","game_map_description_9":"Mapa - produkcja w toku","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipcontentextended":"Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{633afebcaf}":"Doskonałe Skrzynie","buff_zeriw_tooltip":"Ta jednostka została spowolniona.","game_character_skin_displayname_yorick_33":"Yorick Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_zeri_27":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","{633b82cbef}":"Kosmiczny Pirat Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_6372":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","companion_name_umbra_chaos":"Umbra Chaosu","game_spell_description_swainr2":"Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która zadaje tym więcej obrażeń, im więcej zdrowia wyssał. Swain kończy swoje Demoniczne Wzejście po rzuceniu tego zaklęcia.","spell_tft10_karthusq_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","perk_tooltip_guardian":"{{ perk_shared_desc_Guardian }}<br><hr><br>Czas odnowienia: <scaleLevel>@f5@</scaleLevel> sek.<br>Aktualna wytrzymałość tarczy: <scaleLevel>@f2@ pkt.</scaleLevel> <scaleAP>(+@f3@ pkt.)</scaleAP> <scaleHealth>(+@f4@ pkt.)</scaleHealth>.","{633dc5542c}":"Uosobienie Zemsty","options_interface_eternals_eternalsmilestonedisplay_none":"Żadne","game_character_skin_displayname_zac_5":"Zac - Słodycz","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_84":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_velkozq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_863":"Oceanic Pro League 2015 — SIN Gaming","tft_trait_unitslabel_desert":"Bohaterowie:","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_tooltip":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gwen zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealth1000Cuts@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przy trafieniu. Gwen leczy się o <healing>@HealingPercent@ obrażeń</healing> zadanych bohaterom za pomocą tej umiejętności.<br></mainText>","generatedtip_item_7027_brief":"Wzmocnij sojuszników","game_character_description_rell":"Żelazna Mścicielka","game_spell_displayname_tristanae":"Ładunek Wybuchowy","summoner_icon_title_5511":"Ikona MAD Lions z Mistrzostw 2022","spell_listtype_maximumbonusdamage":"Maksymalne dodatkowe obrażenia","game_character_skin_displayname_monkeyking_10":"Wukong z Akademii Bojowej","summoner_icon_title_4778":"Udaj się do Los Angeles z ikoną Mistrzostw 2012","item_3193_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules>","item_6631_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Spowalnia wrogów w promieniu 450 jedn. o 25% i za każdego trafionego bohatera zapewnia 25% dodatkowej prędkości ruchu na 3 sek. Można się ruszać w trakcie rzucania. [30 sek. (skracane przez przyspieszenie umiejętności) odnowienia].","game_buff_tooltip_lightningrodready":"<titleLeft>Jonowa Iskra: Gotowe</titleLeft><mainText>Jonowa Iskra jest gotowa do wypuszczenia łańcucha piorunów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_gravesultkills":"Liczba bohaterów zabitych Obrażeniami Przypadkowymi (R)","game_summoner_emote_description_4029":"","{634418069b}":"Orbitalny Laser","displayname_tft7_swaindemonform":"SwainDemon","spell_listtype_numberoftargets":"Liczba celów","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentMissingHealthDamage1Prefix@@PercentMissingHealthDamage1@%@PercentMissingHealthDamage1Postfix@ / @PercentMissingHealthDamage2Prefix@@PercentMissingHealthDamage2@%@PercentMissingHealthDamage2Postfix@ / @PercentMissingHealthDamage3Prefix@@PercentMissingHealthDamage3@%@PercentMissingHealthDamage3Postfix@ ]<br>[ @RCooldown1Prefix@@RCooldown1@@RCooldown1Postfix@ / @RCooldown2Prefix@@RCooldown2@@RCooldown2Postfix@ / @RCooldown3Prefix@@RCooldown3@@RCooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sylas_9":"Sylas z Freljordu","tft_mapskins_group_name_dawnofheroes":"Osąd: Zaranie Ery Herosów","summoner_icon_title_6044":"Ikona Ilustrowanej Kai'Sy","challenge_config_name_7":"MOJE KOZACKIE WYZWANIE","generatedtip_spell_morganaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5370":"Większa Pieczęć Skalowania Regeneracji Energii","tft_trait_description_set8_mascot":"Twoja drużyna leczy się o pewien procent swojego maksymalnego zdrowia co @Seconds@ sek. Maskotki odzyskują dwukrotność tej wartości.<br><br>Gdy maskotki umierają, schodzą za linie boczne, aby kibicować twojej drużynie. Leczenie twojej drużyny wzrasta o @HealthRegenPerMascot@% za każdą kibicującą maskotkę.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BaseHealthRegen@% leczenia</expandRow><br>","generatedtip_spell_movequick_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_orderturretangel":"Wieża Nexus","loot_name_revel_orb":"Kula Festynu","challenge_config_short_description_510003":"Zbierz wiele skórek dla jednego bohatera.","buff_akshanpassiveshield_name":"Tarcza","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_9":"ZWIASTUN NOCY","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6349c54f76}":"Górski Srebrnoskrzydły","generatedtip_item_4641_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptLeft>","championbalancebuff_baseparpercentregenmodifier_positive":"<br>Regeneracja zasobów: <font color=\"#00a741\">+@f11@%</font>","tft3_upgrade_mf_shopname_truedamage":"Ulepszenie umiejętności Miss Fortune: więcej salw","item_6677_colloquialism":";angry;zły;zly;wkurzony;rageknife;gniew;nóż;noz","{634b374686}":"Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_3302darkbuff_tooltip":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{634c839709}":"Barwa Atramentu (Udyr Mrocznej Sepii)","game_character_skin_displayname_vladimir_41":"Vladimir Złamanego Przymierza","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_b.mdropdescriptionlong":"2 odłamki skórek za 750 RP","generatedtip_item_3143_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_item_227017_displayname":"%i:ornnIcon% Bogobójca","generatedtip_spell_headbutt_pickchoicename":"Z Byka","generatedtip_spell_auraofdespair_pickchoicedescription":"Rozpacz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_yuumiw_levelup_percentadaptiveforce":"Procentowa siła adaptacyjna","tft_tutorial_pickup_loot_gold":"Potwory pozostawiają kule z łupami. Stuknij tutaj, żeby mnie przesunąć, a ja ją podniosę!","game_spell_tooltip_absolutezero":"<titleLeft>Zero Bezwzględne (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Willump przez @Effect4Amount@ sek. wysysa z obszaru ciepło. Prędkość ruchu pobliskich wrogów zostaje zmniejszona o @Effect2Amount*-100@%. Spowolnienie zwiększa się do @Effect6Amount*-100@% podczas ładowania umiejętności. Nunu i Willump otrzymują tarczę, która pochłania @f3@ <font color='#CC3300'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń. Tarcza ta zanika w ciągu @Effect8Amount@ sek. od zakończenia ładowania tej umiejętności.<br><br>Wrogowie znajdujący się na objętym obszarze po zakończeniu ładowania otrzymują do @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych w zależności od tego, jak długo trwało ładowanie Bezwzględnego Zera.</mainText>","stat_stone_set_1_veigar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Veigara.","{6351471b5f}":"Nazwa tymczasowa","game_summoner_emote_description_3269":"","spell_tft6_illaoiw_tooltip":"Illaoi uderza swój cel, łącząc z nim swoją duszę na @Duration@ sek. i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. W czasie trwania tego połączenia Illaoi leczy się o @PercentHealing*100@% obrażeń otrzymywanych przez jej cel.","tft_portals_silvergoldprismatic_desc":"Ulepszenia w tej grze będą srebrne, złote, a potem pryzmatyczne.","skin_universe_text_30005":"Skórka upamiętniająca występ xPeke na Karthusie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2011.","game_spell_levelup_veigarbalefulstrike":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_ufslash":"Malphite dziko szarżuje we wskazane miejsce, zadając obrażenia przeciwnikom i wyrzucając ich w powietrze.","game_item_plaintext_3311":"Przyznaje złoto, gdy zadasz obrażenia wrogowi.","generatedtip_spell_ultbook_zacr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Całkowite obrażenia: <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage><br><speed>Prędkość ruchu</speed> zwiększa się o <speed>@BeginningMS*100@%</speed> do <speed>@EndingMS*100@%</speed> w trakcie działania umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageBounce1Prefix@@BaseDamageBounce1@@BaseDamageBounce1Postfix@ / @BaseDamageBounce2Prefix@@BaseDamageBounce2@@BaseDamageBounce2Postfix@ / @BaseDamageBounce3Prefix@@BaseDamageBounce3@@BaseDamageBounce3Postfix@ ]<br>[ @AdditionalChunkHealing1Prefix@@AdditionalChunkHealing1@%@AdditionalChunkHealing1Postfix@ / @AdditionalChunkHealing2Prefix@@AdditionalChunkHealing2@%@AdditionalChunkHealing2Postfix@ / @AdditionalChunkHealing3Prefix@@AdditionalChunkHealing3@%@AdditionalChunkHealing3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023_lunarrevel2":"Pluje ogniem na zawołanie.","game_character_displayname_xayah":"Xayah","summoner_icon_title_4841":"Ikona Wojowniczej Królowej Rell","game_character_skin_displayname_xinzhao_19":"Pogromca Smoków Xin Zhao","game_character_passivename_ancientgolem":"","spell_tft3_gravesp_name":"Prawdziwe Męstwo","chroma_description_91048":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_pickchoicename":"Zwrot Zniekształcenia","generatedtip_item_223026_displayname":"Anioł Stróż","challenge_title_210005_lol_moba_master":"Gracz Z/Z/A","generatedtip_spell_lulue_tooltipcontent":"Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_ornnrdoublehits":"Liczba bohaterów trafionych dwukrotnie przez żywiołaka lawy wezwanego przez Zew Boga Kuźni (R)","game_character_skin_displayname_ezreal_12":"Wytworny Ezreal","{635869e7f2}":"Erozja","spell_xayahr_summary":"Xayah wyskakuje w powietrze i staje się niemożliwa do obrania za cel, jednocześnie rzucając wachlarzem sztyletów i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","{635906d0cf}":"Głęboko w serwerowniach Arkadii spoczywa złowieszcza grupa błędów znana wszystkim graczom jako Bojowi Bossowie. Dzięki uszkodzonemu kodowi są wolni… ale muszą zmierzyć się z nowymi rywalami. By wykasować ich z Arcade World, wielu Bossów zakopało topory wojenne (oczywiście dopóty, dopóki będzie to dla nich korzystne).","game_buff_tooltip_monkeykingdoubleattackdebuff":"<titleLeft>Miażdżący Cios</titleLeft><mainText>Pancerz tej jednostki został osłabiony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6359e934bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_gameplay_usemovementprediction_description":"Przy wolniejszym działaniu sieci reakcje twojego bohatera są bardziej zauważalne.","game_item_description_3060":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Awans:</active> Znacznie zwiększa siłę stwora (120 sek. odnowienia). <font color='#FF8811'>Awansowane</font> stwory otrzymują <font  color='#99BBBB'><a href='ItemBannerInfo'>specjalne, dodatkowe statystyki.</a></font><br><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect4Amount@% w ciągu @Effect5Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.","game_character_skin_displayname_udyr_3":"Udyr Strażnik Przodków","perk_tooltip_cosmicinsight":"{{ perk_long_desc_CosmicInsight }}","summoner_icon_title_1050":"LCK 2016 — NaJin e-mFire","summoner_icon_description_4952":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","game_item_colloquialism_3630":";Siege Teleport","perk_displayname_cdrscaling":"Przyspieszenie umiejętności","generatedtip_item_3119_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_feast_tooltipcontent":"Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_karthuswallwidth":"Szerokość ściany","{635d016deb}":"nieużywane, do usunięcia","chroma_description_145046":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","game_character_displayname_rammuspb":"Rammus","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Shield@% -> @ShieldNL@%<br>@Heal@% -> @HealNL@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_description":"","spell_listtype_chogathrhealthperstack":"Punkty zdrowia za ładunek","generatedtip_spell_urgotr_tooltipcontent":"Urgot wystrzeliwuje chemtechowe wiertło, które przebija pierwszego trafionego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> go o 1% na @RSlowDuration@ sek. za każdy 1% brakującego zdrowia (maks. @RMoveSpeedMod@%).<br><br>Jeśli poziom zdrowia przebitej ofiary spadnie poniżej @RHealthThreshold@%, Urgot może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by <status>przygwoździć</status> ofiarę i przyciągnąć ją w swoją stronę. Po dotarciu do Urgota cel zostaje zabity, a pobliscy wrogowie <status>przestraszeni</status> na @RFearDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft3_lulur_tooltip":"Lulu czyni sojusznika gigantycznym, podwajając jego statystki na @ModifiedBuffDuration@ sek.","perk_short_desc_scorch":"Co @BurnlockoutDuration@ sek. pierwsze trafienie umiejętnością zadającą obrażenia podpala wrogich bohaterów.","generatedtip_buff_2144active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sok Szybkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_material_230":"Odznaka obozu","tft_trait_description_set10_popband":"Zdobywaj serca za zabijanie wrogów. Zdobywaj więcej, przegrywając walki z graczami. Przy co @RoundCount@. walce z graczem przekształcasz serca w potężne nagrody!<br><br><row>(@MinUnits@) @PercentHeartRate@x serca</row><br><row>(@MinUnits@) @PercentHeartRate@x serca</row><br><row>(@MinUnits@) @PercentHeartRate@x serca</row><br><row>(@MinUnits@) @PercentHeartRate@x serca, zdobywasz nagrody co rundę i zachowujesz @HeartKeepPercentage*100@% swoich serc!</row>","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovementSpeedAmount1Prefix@@MovementSpeedAmount1@%@MovementSpeedAmount1Postfix@ / @MovementSpeedAmount2Prefix@@MovementSpeedAmount2@%@MovementSpeedAmount2Postfix@ / @MovementSpeedAmount3Prefix@@MovementSpeedAmount3@%@MovementSpeedAmount3Postfix@ / @MovementSpeedAmount4Prefix@@MovementSpeedAmount4@%@MovementSpeedAmount4Postfix@ / @MovementSpeedAmount5Prefix@@MovementSpeedAmount5@%@MovementSpeedAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_tips_reksai":"<ul><li>Trzymanie tuneli rozrzuconych po mapie sprawi, że będziesz mieć wybór, gdy postanowisz skorzystać z Pośpiechu Pustki.<li>Użyj Zanurzenia przed poruszaniem się po mapie, aby wykorzystać zwiększoną prędkość ruchu oraz bezpieczeństwo zapewniane przez Wyczuwanie Drgań.<li>Wyczuwanie Drgań może ostrzec cię przed zbliżającymi się wrogami i jest szczególnie przydatne przy wkraczaniu na ich teren.</ul>","tft9_augment_ixtalrejuvenatingflames_name":"Odmładzające Płomienie","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_rengarw_tooltip":"Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.","summoner_icon_title_5779":"Ikona Team Vitality z MSI 2023","generatedtip_item_3053_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% 20%</attention> nieustępliwości</stats><br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz dodatkowe obrażenia od ataku.<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30% zyskujesz tarczę, rozmiar i nieustępliwość.</mainText>","{6362bfefdf}":"Sojusznik","stat_stone_set_1_milio":"Milio — Seria 1.","{63630ab69c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bombowe Zakończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{63634ec51b}":"Pogromca Olbrzymów","game_character_skin_description_singed_5":"","tft8_5_augment_luciansupport_name":"Zaklęta Amunicja","displayname_tft3_zed":"Zed","game_spell_displayname_nightsveilchannel":"Przygotowywanie Całunu","tft10_augment_crashtestdummies_description":"Zyskujesz następującą liczbę Kukieł Treningowych: @Numdummies@. Początek walki: Twoje Kukły Treningowe skaczą w kierunku największej grupy wrogów, ogłuszając ich na @stun@ sek. ","generatedtip_spell_nulllance_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_volibearr_description":"Volibear ma zwiększone zdrowie oraz zasięg ataku i może przenikać przez jednostki.","generatedtip_spell_sowthewind_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Bierna prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@MSPercent*100.000000@% -> @MSPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_shenr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@BaseShieldMax_Tooltip@ -> @BaseShieldMax_TooltipNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_katarinaewrapper_tooltipextendedbelowline":"<rules>To uderzenie nakłada efekty przy trafieniu.</rules>","spell_tft6_zileanq_name":"Bomba Zegarowa","generatedtip_spell_jhine_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ująć Widownię</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, w miejscu jego śmierci pojawi się i eksploduje Lotosowa Pułapka.<br><br><active>Użycie:</active> Jhin umieszcza niewidzialną Lotosową Pułapkę na @TrapDuration@ min. Po nadepnięciu przez wrogich bohaterów pułapka tworzy obszar, który <status>spowalnia</status> ich o @TrapSlowAmount*100@%. Po @TrapDetonationTime@ sek. pułapka eksploduje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Lotosowa Pułapka zadaje @ReducedDamagePercent*100@% obrażeń stworom i wrogom niedawno trafionym przez inną Lotosową Pułapkę.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_8023_slime":"Na kapliczce Canghapi wypisane jest powiedzenie: „Pływające kwiaty nie trudzą się, gdy już wyłonią się na powierzchnię”.","{63686be203}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_galiowmultitaunts":"Mistrzowska obrona","generatedtip_spell_pulverize_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_897001":"K'Sante jest świetnym przywódcą, który nie lęka się żadnych przeciwności losu. Jednak tym razem staje w obliczu czegoś nie z tego świata. Jego kraina przepadła, a on sam cudem pozostał przy życiu. Inni Empirianie nie zdają sobie sprawy, że coś wypuściło Przedblask. Coś nikczemnego. K'Sante wie, że tylko oni mogą to naprawić, ale ktoś musi otworzyć im oczy. Potrzebują przywódcy.","{636b6b5cbd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_apheliosseverum":"Punkty zdrowia przywrócone / punkty tarczy zyskane przy użyciu Severum na bohaterach","skin_line_name_dragonslayer":"Pogromcy Smoków","{636d92c00f}":"","{636dcebc8c}":"Czas odnowienia nogi","summoner_icon_description_63":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Mistrzostw Świata w 2014 r.","game_character_skin_displayname_malzahar_23":"Malbzzahar","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce przeciąża swoje działo, zyskując maks. wartość <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na następującą liczbę ataków: @spell.JayceHyperCharge:NumAttacks@. Te ataki zadają <physicalDamage>@spell.JayceHyperCharge:ActualDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5401":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 TCL.","generatedtip_spell_lilliae_displayname":"Wirujące Nasiono","challenge_config_name_203200":"Behemot","hud_chat_system_mute_you_first_time":"Twoja wiadomość zawierająca nieakceptowane słowa nie została wysłana. Wyciszono cię do końca gry i nie zobaczysz też żadnych wiadomości wysłanych na czacie.","game_item_tooltip_4010":"<titleLeft>Całun Krwawego Listu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po trafieniu wrogiego bohatera zadającym obrażenia zaklęciem na @Effect2Amount@ sek. otrzymujesz tarczę magii, która zablokuje 1 zaklęcie (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_item_226676_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_description_diana_1":"","summoner_icon_title_3484":"Zwycięska Ikona MSI 2018 — LCK Kingzone DragonX","generatedtip_passive_galiopassive_displayname":"Uderzenie Kolosa","summoner_icon_description_4959":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","spell_summonerexhaust_tooltip":"Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o @Effect5Amount@%, a zadawane przez niego obrażenia o @DamageReductionTOOLTIP@%.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_reksaiw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zanurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rek'Sai zakopuje się, stając się niemożliwą do obrania za cel na @BurrowDuration@ sek. i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia. <br><br>Kiedy Rek'Sai się wynurza, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuca swój cel na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5705":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","generatedtip_spell_sennaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_bardw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ołtarz Opiekuna</titleLeft><titleRight>@f7@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard tworzy ołtarz zdrowia zapewniający <speed>@Calc_MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeed_Duration@ sek. i przywraca co najmniej <healing>@InitialHeal@ pkt. zdrowia</healing> pierwszemu sojusznikowi, który przez niego przejdzie. Ołtarz rozwija się i przywraca <healing>@MaxHeal@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli utrzyma się przez przynajmniej @Effect8Amount@ sek.<br><br>Bard może postawić do @Effect3Amount@ ołtarzy w tym samym czasie. Ołtarz ulegnie zniszczeniu, jeżeli przejdzie przez niego wrogi bohater.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @Ammo_Limit@.<br><br>Liczba obecnie umieszczonych ołtarzy: @f1@/@f2@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe leczenie<br>Maksymalne leczenie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed_Base1Prefix@@MoveSpeed_Base1*100.000000@%@MoveSpeed_Base1Postfix@ / @MoveSpeed_Base2Prefix@@MoveSpeed_Base2*100.000000@%@MoveSpeed_Base2Postfix@ / @MoveSpeed_Base3Prefix@@MoveSpeed_Base3*100.000000@%@MoveSpeed_Base3Postfix@ / @MoveSpeed_Base4Prefix@@MoveSpeed_Base4*100.000000@%@MoveSpeed_Base4Postfix@ / @MoveSpeed_Base5Prefix@@MoveSpeed_Base5*100.000000@%@MoveSpeed_Base5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6375b263f9}":"Ptasi Rycerz Pingu — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_4644":"Ikona Ahri Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_description_3417":"","generatedtip_spell_sivirw_description":"Następnych kilka podstawowych ataków Sivir zyska dodatkową prędkość ataku i odbije się między celami, z każdym odbiciem zadając coraz mniejsze obrażenia.","challenge_config_description_402403":"Umieszczaj użyteczne Totemy Kontroli. Użyteczny totem to taki, który ma wpływ na twoje punkty za wizję.","{63786cadcc}":"Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed 2. poziomem honoru.","generatedtip_spell_taricr_displayname":"Kosmiczna Poświata","item_3222_name":"Błogosławieństwo Mikaela","{6378f7ed1e}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Yasuo Duchowego Rozkwitu)","spell_tft4_evelynnr_tooltip":"Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.","queue_name_short_2v0_turbo":"2 na 0 (Hyper Roll — zwykła)","summoner_icon_description_4433":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_character_skin_description_sightward_53":"Festyn Księżyca 2016","generatedtip_item_3172_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 40%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% 10%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% 35%</attention> nieustępliwości</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules></mainText>","generatedtip_buff_3748active_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój następny atak zada frontalne obrażenia na dużym obszarze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_xinzhaoq_tooltip":"3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrównywacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje serię rakiet, które pozostawiają po sobie płonącą ścieżkę. Wrogowie znajdujący się w jej obrębie są <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% i otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @TrailDuration@ sek.<br><br>Rumble może kontrolować kierunek ścieżki, klikając i przeciągając kursorem myszy podczas rzucania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipcontent":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_157037":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{637bb97533}":"Ciało Astralne","summoner_icon_description_5725":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_42":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","buff_desc_tunnelvision":"<titleLeft>{{perk_displayname_TunnelVision}}</titleLeft><mainText>Zyskaj kumulujące się w nieskończoność obrażenia od ataku lub moc umiejętności, adaptacyjnie, przy atakowaniu tego samego celu.<br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_eog_stat_desc_ghostporo2":"Zauważeni wrogowie: @eogvar1@","{637ef18431}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_11011":"Yi, wychowanek słynnej szkoły sztuk walki, poświęcił swoje życie na rzecz czystości i wojennego rzemiosła. Jednakże w sercu czuje, że jest godzien mitycznego miecza z nefrytu i mocy wykraczającej poza marną śmiertelność...","game_character_displayname_bluedragon":"Ebonmaw","summoner_icon_title_4938":"Ikona MSI 2021 — DWG KIA","odyaug_lcu_yasuor_tempest_description":"Ostatnie Tchnienie sprawia, że Yasuo staje się niewrażliwy i wystrzeliwuje dwie trąby powietrzne za każdą trafioną jednostkę.","skin_universe_text_81008":"Pierwszy w talii jest As, co zawsze przychodzi na czas.<br>Pełen talentu i niezły chwat.<br>Na dworze Wysokiej Stawki krupierem jest gwiazd,<br>Bo wokół niego kręci się świat.","generatedtip_item_6701_colloquialism":";destrukcja","game_character_skin_displayname_teemo_4":"Astronauta Teemo","generatedtip_spell_kaisar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6381f0da04}":"% zmniejszenia prędkości ataku","game_summoner_emote_name_3169":"VS. 2018","tft_item_description_set4divinespatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę bóstwo.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","item_3868_inventoryonlytext":"Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.","generatedtip_spell_trundletrollsmash_pickchoicedescription":"Chaps@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_gangplank_defeated":"Spalę wszystko, czego nie mogę mieć.","game_character_skin_displayname_zoe_28":"Zoe Wybranka Zimy","game_buff_tooltip_orianaghostself":"<titleLeft>Kula</titleLeft><mainText>Orianna posiada Kulę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_opposing_tips_thresh":"<ul><li>Wyrok Śmierci Thresha ma długi czas rzucania. Zwróć uwagę na moment rzucenia, by wykonać unik.<li>Celowe przełamanie ściany Pudła może umożliwić ucieczkę sojusznikowi w opałach.<li>Stanięcie na latarni Thresha uniemożliwi jego sojusznikom skorzystanie z niej.</ul>","game_item_tooltip_3031":"<titleLeft>Ostrze Nieskończoności</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne zadają @Effect1Amount*100@% obrażeń zamiast 200%.</mainText>","item_226694_name":"Uraza Seryldy","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_prisonbreak_randomtwostar4cost":"Losowy bohater 2-gwiazdkowy o koszcie 4.","generatedtip_passive_sionpassivespeed_description":"","sight_ward_description_204":"Totem był dostępny tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_spell_lissandrar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @SelfCastFlatHeal1Prefix@@SelfCastFlatHeal1@@SelfCastFlatHeal1Postfix@ / @SelfCastFlatHeal2Prefix@@SelfCastFlatHeal2@@SelfCastFlatHeal2Postfix@ / @SelfCastFlatHeal3Prefix@@SelfCastFlatHeal3@@SelfCastFlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3406":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. </font><br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","tft_trait_unitslabel_set9_armorclad":"Molochy","{6387921b61}":"Blokuj wszystkie zaklęcia i ataki ze wskazanego kierunku przez @Duration@ sek.<br><br><rules>Każdy KIERUNEK (północ/południe/wschód/zachód) ma swój własny czas odnowienia współdzielony ze <spellName>Spaczonym Cięciem [Q]</spellName>.</rules>","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipcontent":"3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_142023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_udyrw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_mordekaiserw":"Ciężka Zbroja","summoner_icon_title_1342":"Mistrzostwa 2016 — KT Rolster","stat_stone_description_zoerskillshotdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Skoku przez Portal (R)","game_item_description_8021":"+26 zdrowia","tft7_augment_mageessencetheft_desc":"Ataki magów czerpią @ManaDrainBurn@ pkt. many ze swojego celu i przyznają im 4 pkt. many. Zdobywasz Lux.","spell_nexusblitz_sorakabotr_name":"Życzenie","spell_blindmonkrkick_name":"Smoczy Gniew","game_spell_displayname_crystallize":"Krystalizacja","game_buff_tooltip_kindredmarkofthekindredtimer":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText>Kindred wyznaczyli tę jednostkę na swój kolejny cel. Za chwilę rozpocznie się polowanie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_set_40":"Rankingowa","generatedtip_spell_luciane_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian doskakuje.<br><br>Czas odnowienia skraca się o @Effect1Amount@ sek., ilekroć Lucian trafia wroga <spellName>Miotaczem Światła</spellName> (@Effect2Amount@ sek. w przypadku trafienia bohaterów). @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Lucian może używać innych umiejętności podczas doskoku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2088":"","companion_description_griffin_dragonslayer":"Podniebny Srebrnoskrzydły z pewnością nigdy nie podetnie ci skrzydeł.","summoner_icon_description_4765":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_buff_6653stackcounter_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_elisespiderq":"Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny","{638d38c7a3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zabójcza Korona Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% (@f1@ pkt.)</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_startup_tip_odyssey_flavor14":"Ojczysta planeta Imperium Demaxiańskiego została zniszczona dawno temu. Teraz obywatele Imperium są po prostu bandą palantów.","game_character_skin_description_lissandra_3":"","spell_settpassive_name":"Hart Gladiatora","game_ping_stackingspell_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek. (ładunki: @SubA@)</font>","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipcontent":"Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_402":"Skrzynia Mercedes","generatedtip_spell_yuumie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ziuum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi osłania się tarczą, która blokuje <shield>@TotalShielding@ pkt. obrażeń</shield> i zyskuje <attackSpeed>@TotalAttackSpeed@% prędkości ataku</attackSpeed> na @MSDuration@ sek. Podczas utrzymywania się efektu tarczy cel również zyskuje <speed>@MSAmount@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>Jeśli Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, efekt tej umiejętności przeniesiony jest na sojusznika i dodatkowo przywraca mu <magicDamage>@ManaRestore@ pkt. many</magicDamage>, zwiększone maksymalnie do @MaxManaPercIncrease*100@% w zależności od brakującej many celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShielding1Prefix@@BaseShielding1@@BaseShielding1Postfix@ / @BaseShielding2Prefix@@BaseShielding2@@BaseShielding2Postfix@ / @BaseShielding3Prefix@@BaseShielding3@@BaseShielding3Postfix@ / @BaseShielding4Prefix@@BaseShielding4@@BaseShielding4Postfix@ / @BaseShielding5Prefix@@BaseShielding5@@BaseShielding5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ManaRestore1Prefix@@ManaRestore1@@ManaRestore1Postfix@ / @ManaRestore2Prefix@@ManaRestore2@@ManaRestore2Postfix@ / @ManaRestore3Prefix@@ManaRestore3@@ManaRestore3Postfix@ / @ManaRestore4Prefix@@ManaRestore4@@ManaRestore4Postfix@ / @ManaRestore5Prefix@@ManaRestore5@@ManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedAmount1Prefix@@AttackSpeedAmount1@@AttackSpeedAmount1Postfix@ / @AttackSpeedAmount2Prefix@@AttackSpeedAmount2@@AttackSpeedAmount2Postfix@ / @AttackSpeedAmount3Prefix@@AttackSpeedAmount3@@AttackSpeedAmount3Postfix@ / @AttackSpeedAmount4Prefix@@AttackSpeedAmount4@@AttackSpeedAmount4Postfix@ / @AttackSpeedAmount5Prefix@@AttackSpeedAmount5@@AttackSpeedAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_long_desc_fleetfootwork":"Atakując i poruszając się, gromadzisz ładunki energii. Po zebraniu 100 ładunków twój następny atak będzie naładowany.<br><br>Naładowane ataki leczą cię o @HealBase@-@HealMax@ pkt. + @HealBonusADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku + @HealAPRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności i zapewniają ci <speed>@MSBuff*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration.0@ sek.<br><br>Leczenie się ze stworów jest skuteczne w @RangedMinionReduction*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu oraz w @MeleeMinionReduction*100@% w przypadku bohaterów walczących w zwarciu.","companion_description_ghosty_galaxiesvictorious":"Triumfalny Upiorek był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w obu etapach rankingowych 3. rotacji — Galaktyk. Najstraszliwsze galaktyki zawirowały razem, tworząc te przerażająco urokliwe kosmiczne upiory, które wędrują po rozległych krańcach wszechświata w poszukiwaniu złotych Szpatułek i przyjaźni.","game_console_chatcommand_allchat_short":"Rozmawiaj ze wszystkimi graczami.","item_3023_colloquialism":"","loot_name_chest_545":"Epicka skórka Oceanicznych Pieśni 2022","spell_udyrtigerstance_summary":"Udyr zyskuje prędkość ataku, a jego dwa następne ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne. Ponowne użycie: Zyskujesz jeszcze większą prędkość ataku, a dwa następne ataki powodują trafienie celu błyskawicą.","game_buff_tooltip_kledwactive":"<titleLeft>Agresywne Skłonności</titleLeft><mainText>Kled na cztery ataki zyskuje znaczną premię do prędkości ataku. Czwarty atak zadaje więcej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_illaoiq_summary":"Zwiększa obrażenia zadawane przez Macki. W momencie użycia Illaoi uderza Macką, zadając obrażenia fizyczne.","item_3065_tooltip":"<passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.","skin_universe_text_103076":"Ahri, starożytny, potężny lisi duch, żyje od czasów powstania Zakonu Śnieżnego Księżyca. To symbiotyczna współpraca: agenci oczyszczają się, poświęcając swoje emocje i wspomnienia, by zaspokoić jej głód. Ahri jest kustoszką ich utraconych wspomnień i doświadcza świata zewnętrznego poprzez swoich wyznawców. Ich oczy są puste i zimne.","generatedtip_spell_yoricke_tooltipcontentextended":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_tooltip_perfecttiming":"{{perk_long_desc_8313}}<br><br>Zdobyte przedmioty: @f1@","generatedtip_spell_ornnw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zileanw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4389":"","skin_universe_text_76008":"Upamiętnienie początku sezonu 2016.","game_console_chatcommand_noearlysurrender_help":"Wybiera „Nie” w opcjach głosowania dotyczącego wcześniejszego zakończenia gry.","spell_hweiq_qerankup1":"<spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_ExplosionDamage}}","game_spell_displayname_bardq":"Kosmiczne Uwiązanie","game_item_displayname_3692":"Kosa Ciemnej Materii","{6397510997}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_spell_quinnq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatio1Prefix@@ADRatio1@@ADRatio1Postfix@ / @ADRatio2Prefix@@ADRatio2@@ADRatio2Postfix@ / @ADRatio3Prefix@@ADRatio3@@ADRatio3Postfix@ / @ADRatio4Prefix@@ADRatio4@@ADRatio4Postfix@ / @ADRatio5Prefix@@ADRatio5@@ADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_name_nimblefoot_variant3":"Szybkonogi Kinkou","perk_long_desc_approachvelocity":"Zyskujesz <speed>@MovementSpeedPercentBonus*50@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszasz się stronę pobliskich wrogich bohaterów, których ruchy są ograniczone. Efekt zwiększa się do <speed>@MovementSpeedPercentBonus.0*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli to ty ograniczasz ruch wrogich bohaterów. <br><br>Zasięg aktywacji w przypadku efektów kontroli tłumu nałożonych przez sojuszników: @ActivationDistance@ jedn.","game_character_skin_description_riven_7":"","game_summoner_emote_name_3434":"Transformacja!","summoner_icon_description_4718":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","game_spell_displayname_ivernpapplication":"Przyjaciel Lasu","{639a3a5f72}":"<titleLeft>Konserwacja</titleLeft><mainText>Zabicie dużego potwora zużyje maksymalnie 40 ładunków i przyzna 1 szt. złota za każdy zużyty ładunek.</mainText>","generatedtip_spell_powerball_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3493":"Ikona Pirata Poro","summoner_icon_title_4949":"Ikona MSI 2021 — PSG Talon","item_6620_colloquialism":";upiorny kielich","{639bc3d0e2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{639bd416e8}":"Korona Psotnika","buff_lilliaeability_tooltip":"Jednostka spowolniona przez Lillię","game_character_skin_displayname_nocturne_10":"Pradawny Bóg Nocturne","stat_stone_set_starter_qiyana":"Qiyana — Seria Początkowa","generatedtip_item_3903_displayname":"<rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft>","game_character_skin_displayname_sejuani_40":"Zwycięska Sejuani","{639dcdba16}":"Umbra Chaosu","generatedtip_passive_anniepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><mainText>Po użyciu czterech umiejętności kolejna zadająca obrażenia umiejętność Annie <status>ogłuszy</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną <spellName>Piromanią</spellName>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltipextended":"<titleLeft>Czas na Ostrzał</titleLeft><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","perk_long_desc_ironskin":"Zyskujesz @ArmorBase@ pkt. pancerza. <br><br>Efekty leczące z przedmiotów zaopatrzeniowych leczą za co najmniej @FlatHealThreshold@ pkt. zdrowia, a tarcze zwiększają twój pancerz o @TotalExtraArmor*100@% na @EvolveArmorDuration@ sek.","game_item_description_4203":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many co 5 sek.</mana></stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowe @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","generatedtip_item_226665_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleHealth% 300 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: 8. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne, lecząc cię oraz zwiększając twój dodatkowy pancerz i odporność na magię do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.</mainText>","game_character_friendlytooltip_blue_minion_basic":"<titleLeft>Niebieski Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Podstawowy, przyjazny stwór.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_description":"","generatedtip_item_227029_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 26 pkt.</ornnBonus> destrukcji</stats><br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>40 jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>premię do prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword>.<br><br></mainText>","companion_description_elegantdragon_base_variant4":"Podstawowym elementem Mrocznego Lotu jest poświęcenie dla większego dobra.","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_ancientgolem":"<titleLeft>Pradawny Golem</titleLeft><subtitleLeft>Wielki Potwór</subtitleLeft><mainText>Ten groźny potwór zadaje wolne, lecz brutalne uderzenia. Zabicie tego wroga znacznie zwiększa regenerację many oraz skraca czas odnowienia.<br><br>Odradza się po 5 minutach od zabicia wszystkich potworów w obozie.</mainText>","{63a1b472e4}":"Największa scena gamingowa. Dwie drużyny walczą przed milionami fanów. Tylko jedna z nich zdobędzie tytuł mistrza. ","spell_namipassive_tooltipextended":"{{Spell_NamiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ofensywne umiejętności Nami wzmocnią trafionych sojuszników.</rules>","generatedtip_spell_primalsurge_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee przywraca celowi <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> zwiększonych do <healing>@MaxHealing@</healing> w zależności od brakującego zdrowia i zapewnia mu <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft7_dianaw_name":"Księżycowa Kaskada","game_item_colloquialism_3080":";bt","{63a44e0103}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldBaseAmountFast@ -> @ShieldBaseAmountFastNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1174_narrative":"Kalista niegdyś wiernie służyła Zniszczonemu Królowi Viego. Lojalność kosztowała Kalistę życie.","game_startup_tip_1124_narrative":"Rakan uwielbia czekoladę.","spell_vladimirsanguinepool_cost":"Kosztuje <font color='#CC3300'>@Effect2Amount@% aktualnego zdrowia (@f2@ pkt.)</font>.","rewardgroup_202202_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 202202","game_summoner_emote_description_4355":"","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Zyskujesz @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu, a po użyciu superumiejętności premia ta zwiększy się o @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@% na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia). </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_caitlynpassive_displayname":"W Głowę","tft9_augment_marksmantrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową spluwę. Zyskujesz Jinx.","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223009_description":"<buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_landslide_displayname":"Wstrząśnienie Ziemi","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_displayname":"Lotność","{63a66dc3bc}":"<titleLeft><font color='#FFDD33'></font></titleLeft><mainText>Nieźle zasuwa.</mainText>","game_summoner_emote_name_3500":"Mój Bohater","stat_stone_set_starter_gnar_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Gnara.","game_item_description_5258":"+0,09 pancerza co poziom (+1,62 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_item_6617_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText>","{63a7e2d8b9}":"","game_summoner_emote_description_3977":"","game_character_skin_displayname_tristana_42":"Rozrywkowa Tristana","generatedtip_spell_landslide_tooltipcontentextended":"Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_2419":"Uruchamianie Stopera","tft_item_description_morellonomiconshadow":"Kiedy posiadacz tego przedmiotu zadaje obrażenia magiczne lub nieuchronne za pomocą umiejętności, podpala cel, zadając obrażenia nieuchronne w wysokości <TFTShadowItemBonus>@BurnPercent@% maks. zdrowia celu</TFTShadowItemBonus> w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie jest zmniejszone o @GrievousWoundsPercent@%.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_tutorial_v2_buy_first_unit":"Vayne ma dwie cechy: ideał i zwiadowca. Zbudujmy drużynę bohaterów z cechą ideał. Kup Vayne!","game_character_friendlytooltip_lucian":"","game_spell_description_evelynnr":"Evelynn na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel, a następnie dziesiątkuje obszar przed sobą, po czym wycofuje się na dużą odległość.","{63acc3483f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{63ad054b23}":"Cichogon z K/DA „POP/STARS” — 3 Gwiazdki","spell_tft6_akalir_executedamage":"Obrażenia doskoku","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_dianar_tooltipcontentextended":"Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{63ae4abe79}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_hweiwq_pickchoicename":"Przemijający Przepływ","game_character_skin_description_nunu_10":"","game_item_displayname_5296":"Większy Glif Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_character_skin_displayname_akali_65":"Czarodziejka Gwiazd Akali","game_buff_tooltip_deathfire_grasp":"<titleLeft>W objęciach Ognia</titleLeft><mainText>Jednostka płonie, otrzymując obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia na sekudnę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_staticfield_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3050_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane Przewodnikiem: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","generatedtip_spell_rellw_dismount_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @FlipAttackDamageTooltipOnly1Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly1@@FlipAttackDamageTooltipOnly1Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly2Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly2@@FlipAttackDamageTooltipOnly2Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly3Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly3@@FlipAttackDamageTooltipOnly3Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly4Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly4@@FlipAttackDamageTooltipOnly4Postfix@ / @FlipAttackDamageTooltipOnly5Prefix@@FlipAttackDamageTooltipOnly5@@FlipAttackDamageTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageCrashdown1Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown1@@BonusMonsterDamageCrashdown1Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown2Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown2@@BonusMonsterDamageCrashdown2Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown3Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown3@@BonusMonsterDamageCrashdown3Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown4Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown4@@BonusMonsterDamageCrashdown4Postfix@ / @BonusMonsterDamageCrashdown5Prefix@@BonusMonsterDamageCrashdown5@@BonusMonsterDamageCrashdown5Postfix@ ]<br>[ @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly1Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly2Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly3Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly4Postfix@ / @BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5Prefix@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5@@BonusMonsterDamageMountUpTooltipOnly5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ornnr_displayname":"Zew Boga Kuźni","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5011":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","summoner_icon_title_5637":"Ikona Dominacji","game_spell_tooltip_zyrar":"<titleLeft>Duszące Ciernie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Nasyła na wrogów furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, zadając @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na dotkniętym obszarze. Po 2 sekundach rośliny porywają wrogów z ziemi, wyrzucając ich w powietrze na @Effect1Amount@ sek.<br><br><font color='#DDDD77'>Cierniowy Ogród: </font>Rośliny w gęstwinie są rozwścieczone — ich czas trwania zostaje zresetowany, zyskują @Effect2Amount*100@% zdrowia i wyprowadzają serię ataków, zadając w sumie @Effect7Amount@% obrażeń.</mainText>","game_item_description_1418":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.","game_character_skin_displayname_aphelios_35":"Aphelios z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_naafirir_description":"Naafiri wzmacnia sforę i przywołuje dodatkowe ogary, natychmiast zyskując prędkość ruchu, wizję i tarczę, gdy za pierwszym razem trafi innego bohatera.<br><br>Po zabiciu kolejnego bohatera po raz pierwszy wszystkie efekty zostaną odświeżone.<br>","game_character_skin_displayname_evelynn_6":"Evelynn z K/DA","game_character_skin_displayname_malphite_11":"Mecha Malphite","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontrola Anomalii</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","summoner_icon_title_602":"OGN 2014 — Xenics Storm","universe_description_30":"Dawno temu w starożytnej krainie wiele dusz zbierało się pod bogami, by sprawdzać granice swojej mocy. Były tam dusze głupie i aroganckie oraz odważne i sprawiedliwe, a ich podróże są zapisane na nieśmiertelnych kartach historii...","generatedtip_spell_teemorcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Zasięg<br>Dystans odbicia<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@BounceDistance@ -> @BounceDistanceNL@<br>@MaxAmmo@ -> @MaxAmmoNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Kiedy burza się pojawia, przerywa ładowanie umiejętności.<br>Im dalej burza znajduje się od Viktora, tym wolniej się ona przemieszcza.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @InitialBurstBaseDamage1Prefix@@InitialBurstBaseDamage1@@InitialBurstBaseDamage1Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage2Prefix@@InitialBurstBaseDamage2@@InitialBurstBaseDamage2Postfix@ / @InitialBurstBaseDamage3Prefix@@InitialBurstBaseDamage3@@InitialBurstBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentBurstBaseDamage1Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage1@@SubsequentBurstBaseDamage1Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage2Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage2@@SubsequentBurstBaseDamage2Postfix@ / @SubsequentBurstBaseDamage3Prefix@@SubsequentBurstBaseDamage3@@SubsequentBurstBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3050":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Przewodnik:</active> Tworzysz więź z wybranym sojusznikiem, który nie jest powiązany z Przewodnikiem.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Użycie superumiejętności w pobliżu sojusznika otacza cię burzą lodową i podpala podstawowe ataki sojusznika na @Effect7Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w burzy zostają spowolnieni o @Effect2Amount@%, a ataki twojego sojusznika spalają cel, zadając @Effect4Amount*100@% dodatkowych obrażeń magicznych przez @Effect11Amount@ sek. (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unlockedPassive>Przymierze Mrozu i Ognia:</unlockedPassive> Burza lodowa zapala się, gdy spowolni płonącego wroga, zadając @Effect3Amount@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę i spowalniając o @Effect13Amount@% na @Effect10Amount@ sek.<br><hr><active>Całkowite obrażenia od lodowej burzy:</active> <font color='#FFFFBB'>@f1@</font><br><active>Całkowite obrażenia od płomieni sojusznika:</active> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font></mainText>","generatedtip_spell_jhinw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_224636_brief":"Wielobójstwo","buff_pantheone_tooltip":"Pantheon jest niewrażliwy na frontalne ataki i szybko wyprowadza ciosy.","tft_trait_displayname_set7_tempest":"Nawałnica","generatedtip_spell_tremors2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia Reperkusji<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@PulseBaseDamage@ -> @PulseBaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_description":"","summoner_icon_title_6256":"Ikona Hangzhou 2022 IX","game_buff_tooltip_unstoppableforcestun":"<titleLeft>Niepowstrzymana Siła</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sivir_42":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","loot_description_chest_3330099":"Zawiera Pingu Chaosu ","spell_tft8_sivirspell_tooltip":"Sivir ciska pizzą w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%). Pizza następnie rozdziela się na kawałki i zostaje dostarczona do @Allies@ najbliższych sojuszników, lecząc ich o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia.","generatedtip_spell_poppyw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Postawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_hextechhexnova_desc":"Za pierwszym razem, gdy zdrowie hexpertów spadnie poniżej @HealthThreshold@%, zwiększają oni maks. manę wrogów o @PercentManaReave@%, dopóki nie rzucą oni zaklęcia. Zdobywasz Nocturne'a.","spell_kayn_r_main_2":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Darkiński Zabójca:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @SlayerDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> i przywraca <healing>@HealValue@ zdrowia</healing> (@SlayerHealPercent*100@% wartości obrażeń).","{63bd8b90be}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{63bd97881e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_tab_hotkeys":"SKRÓTY KLAWISZOWE","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_colloquialism_3100":";Lich Bane;lb","game_character_skin_displayname_kaisa_58":"iG Kai'Sa","game_character_skin_displayname_draven_40":"Draven Postrach Nocy","{63beedaa0d}":"Dango — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_morgana_27":"Morgana z Sabatu","stat_stone_set_2_ornn":"Ornn — Seria 2.","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{63c0bcc663}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megamózg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{63c0c60f28}":"Otchłania Darkinka","generatedtip_spell_maokaie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Sadzonką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai rzuca sadzonką, która strzeże danego obszaru przez @SaplingDuration@ sek. Sadzonki gonią pobliskich wrogów i wybuchają po ich dogonieniu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów wokół o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Czas odnowienia <keywordMajor>Wyssania Magii</keywordMajor> jest zmniejszony o dodatkowe 4 sek., jeśli sadzonka trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora.<br><br>Jeśli sadzonki zostaną umieszczone w zaroślach, przetrwają @EmpoweredSaplingDuration@ sek. i wywołają większą eksplozję, zadając <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @EmpoweredDoTDuration@ sek. i <status>spowalniając</status> wrogów o @EmpoweredSlowAmount@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5042":"Skalujące się zdrowie","cherry_eureka_tooltip":"Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.","spell_hallucinateguide_tooltip":"Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie @Spell.HallucinateFull:CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>.<ul><li>Mininiespodzianki zadają <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:STDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli atakują tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> wrogów na @Spell.HallucinateFull:BoxFearDuration@ sek.</li><li>Klon zadaje @Spell.HallucinateFull:CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje o @Spell.HallucinateFull:CloneIncomingDamagePercent*100@% więcej obrażeń.</li></ul><br>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.","stat_stone_description_urgotrfears":"Liczba bohaterów przestraszonych Strachem ponad Śmierć (R)","game_character_skin_description_teemo_10":"","{63c1a98ce6}":"Obsydianowy Smok Sett (Prestiżowy)","game_item_colloquialism_3123":";grievous;Executioner's Calling","game_item_description_3383":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</font><br><font color='#FFFFFF'>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</font></stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje pobliskim sojusznikom zanikającą w ciągu @Effect3Amount@ sek. tarczę, która pochłania do @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ pkt. za każdy poziom) <scaleHealth>(+@Effect7Amount*100@% twojego dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. obrażeń (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><rules>Siła tarczy na poziom bazuje zawsze na wyższym poziomie — twoim lub celu.<br>Tarcza skaluje się z twoim poziomem.<br>Wytrzymałość tarczy zmniejsza się do @Effect4Amount*100@%, jeżeli w ciągu ostatnich @Effect5Amount@ sek. na cel działał inny Naszyjnik Żelaznych Solari.</rules>","generatedtip_item_226631_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_monkeyking_22":"Wukong z Prastarej Kniei","game_messagebox_text_reconnect":"Ponowne łączenie... Proszę czekać.","game_character_skin_displayname_sylas_12":"Sylas z Freljordu","{63c315a69b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_3077_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<br>{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.</mainText>","buff_3513_herald_p_tooltip":"Zdobywasz esencję dla swojej drużyny, zadając obrażenia wrogim budowlom.","stat_stone_description_tahmkenchrenemies":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Smagnięcie Językiem (Q)","stat_stone_name_nilahrmultipulls":"Obrotowy wir wodny","item_223153_brief":"Pojedynkowanie","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu: <br>Minimalne podstawowe leczenie<br>Koszt many<br>Czas ładowania amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>@MSAmount@ -> @MSAmountNL@<br>@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1152":"Ikona Omenu Czarnej Plagi","item_226693_brief":"Zabójstwo","generatedtip_spelltft_tft10_caitlynr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Polowanie na Bohatera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_briarw_summary":"Briar skacze w przód i roztrzaskuje swoje dyby, wpadając w Krwawy Szał, który sprawia, że zaczyna zawzięcie ścigać najbliższego wroga (priorytetowo traktując bohaterów). W czasie trwania Szału zyskuje prędkość ataku i prędkość ruchu. Jej ataki zadają obrażenia na obszarze wokół celu.<br><br>Briar może reaktywować tę umiejętność w czasie Szału, aby CHAPSNĄĆ cel przy następnym ataku, zadając dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia ofiary i lecząc się proporcjonalnie do zadanych obrażeń.","generatedtip_spell_swainq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od pocisku<br>Dodatkowe obrażenia podstawowe pocisku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExtraBoltBaseDamage1Prefix@@ExtraBoltBaseDamage1@@ExtraBoltBaseDamage1Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage2Prefix@@ExtraBoltBaseDamage2@@ExtraBoltBaseDamage2Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage3Prefix@@ExtraBoltBaseDamage3@@ExtraBoltBaseDamage3Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage4Prefix@@ExtraBoltBaseDamage4@@ExtraBoltBaseDamage4Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage5Prefix@@ExtraBoltBaseDamage5@@ExtraBoltBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_spectate_dialog_title_ongoing":"Mecz w trakcie!","spell_tft10_yorickspell_bigzombiehealth":"Zdrowie dużego ghula: <scaleHealth>@BigZombieHealth@ pkt.</scaleHealth> (%i:scaleAP%)","generatedtip_item_3070_displayname":"Łza Bogini","game_character_skin_displayname_veigar_54":"Król Pszczelgar","spell_tft10_twistedfateq_name":"Przetasowanie","tft10_augment_partystarters_description_":"Skaczący w tłum zyskują @as*100@% prędkości ataku i skaczą przy @health*100@% zdrowia, zamiast w momencie śmierci. Zdobywasz 2 skaczących w tłum.","game_character_skin_displayname_velkoz_3":"Na Pewno Nie Vel'Koz","game_summoner_emote_name_3152":"Wyglądasz Znajomo","generatedtip_spell_rivenfeint_pickchoicedescription":"Waleczność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{63c9e1ad94}":"Boop!","loot_recipe_desc_material_283_forge_7":"Ikona + Złota Barwa dla Irelii Mroźnego Ostrza","rewardgroup_401205_lol_moba_platinum_name":"Mistrz wspierających — PLATYNA","game_startup_tip_11038_narrative":"„Koła zębate, śruby, gwoździe, kawałki metalu — to tylko niektóre z rzeczy, które zauńskie dzieci kradną z Piltover dla zysku”.","game_character_tips_morgana":"<ul><li>Przemyślane użycie Mrocznej Tarczy może zadecydować o wyniku walki drużynowej.<li>Przedmioty, które zwiększają cechy obronne, w połączeniu z Mroczną Tarczą oraz Kajdanami Duszy sprawią, że Morgana będzie bardzo trudna do zabicia.<li>Udręczony Cień świetnie nadaje się do farmienia, jeżeli Morgana jest sama w alei.</ul>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_175":"Totem TOP Esports","tft_characterrole_item_adcarry_name":"Przedmioty dla prowadzących z obrażeniami od ataku","generatedtip_spell_nilahr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia co pewien odstęp czasu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @DamageBase1Prefix@@DamageBase1@@DamageBase1Postfix@ / @DamageBase2Prefix@@DamageBase2@@DamageBase2Postfix@ / @DamageBase3Prefix@@DamageBase3@@DamageBase3Postfix@ ]<br>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6291":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","stat_stone_name_ekkorhits":"Chronostrzaskani","game_announcement_replace_right":"prawo","game_character_opposing_tips_zyra":"<ul><li>Nasiona Zyry można zniszczyć, następując na nie. Wycofaj się szybko, jeśli w tej samej chwili zechce coś z nich wyhodować.<li>Jeżeli Zyra umieści swe rośliny zbyt daleko od siebie, dobrym pomysłem może być zbliżenie się do niej.<li>Rośliny otrzymują z góry ustalone obrażenia od ataków i efektów, jak totemy. Pozostawione same sobie szybko wygasają.<li>Przeniesienie walki w inne miejsce pozbawi Zyrę dostępu do nagromadzonych nasion.<li>Nasiona stworzone przez W Zyry są większe, mają inny kolor i przyznają jej zespołowi wizję na niewielkim obszarze.</ul>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_3839":"Ikona Czarodziejki Piżamy Lulu","buff_volibearr_towerdisable_description":"Volibear tymczasowo wyłączył tę wieżę.","game_character_tips_zac":"<ul><li>Podnoszenie kapek jest bardzo ważnym elementem przetrwania.<li>Kiedy Podział Komórkowy jest dostępny, postaraj się zginąć w takim miejscu, które maksymalnie utrudni przeciwnikom zabicie twoich kapek.<li>Ładowanie Elastycznej Procy we mgle wojny da przeciwnikom mniej czasu na reakcję.</ul>","summoner_icon_title_5935":"Ikona Barwy Duchowej Wojowniczki Gwen","game_summoner_emote_description_3564":"","stat_stone_name_nidaleecatqkills":"Pac!","displayname_tft4_aphelios":"Aphelios","replayui_icon_tooltip_ad":"Obrażenia ataku","stat_stone_set_starter_akali":"Akali — Seria Początkowa","tft8_augment_poppycarry_name":"Dopakowany Puklerz","game_character_skin_description_amumu_2":"","game_character_skin_displayname_maokai_2":"Totemiczny Maokai","summoner_icon_title_3069":"Ikona Mistrzostw 2017 — Snake Esports","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_pickchoicedescription":"Zaćmienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_velkozw":"Vel'Koz otwiera szczelinę do Pustki zadającą początkowe obrażenia na obszarze wybuchu. Po chwili następuje drugi wybuch.","tft_item_name_rabadonsdeathcapshadow":"Żrący Zabójczy Kapelusz Rabadona","generatedtip_item_226035_colloquialism":";qss;mace;quicksilver sash;mercurial scimitar;rs;maczuga;rtęciowa szarfa;rteciowa szarfa;rtęciowy bułat;rteciowy bulat","loot_recipe_desc_material_363_forge_1":"Ikona i Ramka + Malphite Mrocznej Gwiazdy (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_displayname":"Ukąszenie Furii / Tunel","tft8_augment_jannacarry_desc":"Zdobywasz Jannę. Twoja najsilniejsza Janna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a jej umiejętność zadaje obrażenia nieuchronne.","{63d327ae79}":"Imię dostępne","game_announcement_onchampionkill_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_12":"Psia Torba","buff_luxp_name":"Iluminacja","game_buff_tooltip_khazixhuntenemy":"<titleLeft>Łowy Rozpoczęte!</titleLeft><mainText>Aby zyskać miano największego łowcy, Rengar musi wpierw zabić Kha'Zixa. (Liczba asyst.)<br><br><font color='#FDD017' >„Ten potwór uciekał mi zbyt długo. Pozbawię go głowy!” — Regnar</font></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_lilliaw_tooltipextended":"<titleLeft>Rozkwit Konfetti</titleLeft><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Samoleczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@%@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@%@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@%@HealAmount3Postfix@ ]<br>[ @AllyHealAmount1Prefix@@AllyHealAmount1@%@AllyHealAmount1Postfix@ / @AllyHealAmount2Prefix@@AllyHealAmount2@%@AllyHealAmount2Postfix@ / @AllyHealAmount3Prefix@@AllyHealAmount3@%@AllyHealAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","{63d5e7bec7}":"Lwobrońca Klejnotu Nieba — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwickq_displayname":"Paszcza Bestii","tft_character_kassadin_ability_name":"Piekielne Ostrze","tft_trait_displayname_set9_deadeye":"Sokole oko","stat_stone_set_starter_sivir_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Sivir.","game_character_skin_displayname_lulu_20":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","skin_universe_text_82023":"Chwała Mordekaiserowi Władcy Metalu i Wybrańcowi Cacophoni! Niezłomny gigant chwali się legendarnymi umiejętnościami we władaniu toporem, bo kto napotyka jego ostrze, nie dożywa, by o tym opowiedzieć…","{63d82cb910}":"Przedmioty użytkowe do użycia w specjalnych przypadkach","game_spell_description_velkozpassive":"Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcję Organiczną</font>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, przeciwnik otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","game_spell_displayname_shyvanafireball":"Ognisty Podmuch","spell_listtype_percentmaxmanadamage":"Obrażenia równe % maksymalnej many","{63d86c1b8b}":"Ptasi Rycerz Atramentu Wiatrów — 3 Gwiazdki","loot_recipe_requirement_chest_330_open":"Kapsuła Red Bull","{63d8c8bd9e}":"","summoner_icon_title_4842":"Ikona Xayah z Prastarej Kniei","tft8_augment_nunucarry_name":"Widzą Jak Się Wożę","queue_name_tft_lny":"Teamfight Tactics (Przychylność Losu)","{63dbcca59c}":"Tworzy grę Razem przeciw SI","stat_stone_set_1_brand_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Branda.","game_character_skin_displayname_viego_22":"Król Viego","game_summoner_emote_description_3723":"","{63dc344b37}":"Wszyscy sojusznicy blokują stałą wartość obrażeń ze wszystkich źródeł.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BlockAmount@ pkt. blokowanych obrażeń</expandRow>","game_item_plaintext_3641":"Wzmacnia pobliskie stwory.","buff_6693amp_name":"Szpon Ciemnego Typa — Wrażliwość","spell_zoeq_tooltip":"Zoe wystrzeliwuje gwiazdę, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi tym więcej obrażeń, im dalej doleci — od <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu celu otrzymują @Effect4Amount@% obrażeń.<br><br>Zoe może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przekierować pocisk w nowe miejsce w pobliżu siebie.","game_character_skin_description_talon_8":"","game_console_chatcommand_announce_short":"Wyświetla komunikat na kliencie.","{63dd3f131d}":"Kai'Sa","generatedtip_spell_warwicke_tooltipcontent":"Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_fizze_description":"Fizz wyskakuje do góry. Gdy wyląduje z wdziękiem na swojej włóczni, nie można go namierzyć. Następnie Fizz może uderzyć w ziemię lub skoczyć ponownie i wtedy trafić w ziemię.","game_item_description_5234":"-0,21% czasu odnowienia co poziom (-3,9% na 18 poziomie bohatera)","tft_trait_displayname_set3_mystic":"Mistyk","game_summoner_emote_name_3852":"Emotka Rogue z MSI 2022 ","generatedtip_passive_taricpassive_tooltip":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następne 2 ataki Tarica wyprowadzone w ciągu @Duration@ sek. zyskują <attackSpeed>100% prędkości ataku</attackSpeed>, zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszają czas odnowienia jego podstawowych umiejętności o @CDR@ sek.</mainText>","perk_eog_stat_desc_scorch1":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @eogvar1@ pkt.","game_summoner_emote_name_2094":"Mistrzostwa 2018 — MSF","game_character_skin_displayname_jax_24":"Jax Empireum","summoner_icon_title_6309":"Ikona LNG Esports z Mistrzostw 2023","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_204203":"Zniszcz dwa lub więcej Totemów Widzenia po jednej aktywacji Wykrywacza.","game_character_skin_displayname_soraka_34":"Soraka Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_malzahar_11":"Destruktor Światów Malzahar","item_6333_tooltipdynamic":"<passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectally2":"Zaznacz 2. sojusznika","loot_name_chest_clash_8_3_logo_5":"Kapsuła Clash — 3. Miejsce","summoner_icon_title_0":"Ikona Niebieskiego Stwora Walczącego w Zwarciu","generatedtip_item_223158_brief":"Przyspieszenie umiejętności","challenge_config_short_description_2022004":"Wygrywaj gry bez umierania i z udziałem w 30% zabójstw.","cherry_typhoon_tooltip":"Twoje ataki wystrzeliwują w dodatkowy cel pocisk, który zadaje @ADRatio*100@% obrażeń i nakłada efekty przy trafieniu.","generatedtip_buff_sylasr_tooltipsimple":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tutorial_gamemodex_card_3_title":"Bądź kozakiem, igraj z ogniem","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_pickchoicedescription":"Broń Biomagiczna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_caitlyn_23":"Caitlyn z Akademii Bojowej","{63e4405f37}":"Króliś — 2 Gwiazdki","game_console_chatcommand_allchat_8":"all","game_summoner_emote_description_3625":"","summoner_icon_title_607":"Festyn Księżyca 2014 – Prawda, Diana","game_character_skin_displayname_pantheon_8":"Pantheon Piekarz","game_buff_tooltip_udyrturtlestance":"<titleLeft>Styl Opończy</titleLeft><mainText>Pierwsze dwa ataki Udyra w tym stylu przywracają mu zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_renekton_36":"Renekton Zwiastun Brzasku","perk_masterkeyhailofblades_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_HailOfBlades}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_nocturne_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nocturne'a.","spell_yasuor_tooltip":"Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.","generatedtip_item_224004_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","{63e992849f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_zedshadowform":"<titleLeft>Żywy Cień</titleLeft><mainText>Zed może zamienić się na miejsca ze swoim cieniem, a ten będzie również naśladował wszystkie jego zaklęcia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_rumbleesubsequent":"Szokujące","generatedtip_item_3047_colloquialism":";ninja tabi;tabis;tabi;tabi ninja","tft_trait_description_set4_dragonblood":"Pierwszy sojusznik bohatera ze smoczą duszą, który otrzyma obrażenia, zyska Błogosławieństwo Smoka. Zapewnia ono statystyki i co 5. atak powoduje wybuch smoczej duszy, zadając obrażenia magiczne równe @DragonBreathDamage@% maks. zdrowia celu.<br><br>Po śmierci Błogosławieństwo przechodzi na najbliższego sojusznika bez niego.<br><br><row>(@MinUnits@) @NumBlessings@ Błgsł.: @BonusSP@ jedn. prędkości ataku i pkt. mocy zaklęć </row><br><row>(@MinUnits@) @NumBlessings@ Błgsł.: @BonusSP@ jedn. prędkości ataku i pkt. mocy zaklęć</row><br><row>(@MinUnits@) @NumBlessings@ Błgsł.: @BonusSP@ jedn. prędkości ataku i pkt. mocy zaklęć</row><br>","game_item_description_5178":"+1,1 many co poziom (+19,8 na 18. poziomie bohatera)","spell_akalip_name":"Piętno Zabójczyni","spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeżeli Xerath nie wystrzeli promienia, połowa kosztu many zostaje zwrócona.</rules>","spell_nasusr_summary":"Nasus rozpętuje potężną burzę piaskową, która ogarnia pobliskich wrogów. Podczas jej trwania bohater otrzymuje premię do zdrowia i zasięgu ataku, zadaje obrażenia pobliskim wrogom, dysponuje krótszym czasem odnowienia Wysysającego Uderzenia oraz zyskuje dodatkowy pancerz i odporność na magię.","summoner_icon_title_4907":"Ikona Lux na Kosmofazie","tft_surrender_waiting_partner":"Oczekiwanie na partnera","generatedtip_spell_kaisae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_galiospell_name":"Tarcza Duranda","game_summoner_emote_description_3002":"","game_character_skin_displayname_varus_43":"Varus w Samo Południe","game_character_skin_description_twitch_4":"","{63edd4e57f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4541":"Ikona Sabatu 2020","buff_maokaipassive_tooltip":"Maokai zyskuje zwiększony <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>. Przy maksymalnej liczbie ładunków zwiększa się również jego <healing>zdrowie</healing>.","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivefalloffbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_2164":"Mistrzostwa 2018 — Złote EDG","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_description":"Jarvan IV przywołuje moc pradawnych królów Demacii, by chronili go i spowolnili przeciwników.","tft_item_description_merc_shell_spatula":"W twojej skrzyni umieszczono Smoczy Szpon, Kamizelkę Cierniową oraz 10 szt. złota.","tft_trait_description_tfttutorial_tutorialsecondarytrait":"Strażnicy zyskują dodatkowe zdrowie i otrzymują zmniejszone obrażenia ze wszystkich źródeł.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BlockAmount@ pkt. blokowanych obrażeń. @BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow>","{63f09fa5db}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Soraka Duchowego Rozkwitu)","game_spell_tooltip_insanitypotion":"<titleLeft>Mikstura Obłędu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów zwiększającą jego moc umiejętności, pancerz, odporność na magię, prędkość ruchu oraz regenerację zdrowia i many o @Effect1Amount@ pkt. na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","tft_mapskin_villainmeetingroom_night":"Pazur i Porządek","game_character_skin_displayname_sett_19":"Rozrywkowy Sett","game_item_tooltip_4301":"<titleLeft>Medalion Filozofa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia<br>+@Effect3Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_favorpassive_@f8@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}</mainText>","game_item_short_displayname_5176":"Skalująca się moc umiejętności","summoner_icon_title_4851":"Ikona Barwy Xayah z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_ahri_4":"Ahri Gwiazda Popu","generatedtip_item_3051_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 20 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br></mainText>","{63f402689e}":"Ostatnie uderzenie: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{63f42d9820}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3116_brief":"Spowalnianie przeciwników","loot_token_bank_button_lunar_revel_2019_token_card":"Kup Przepustkę","summoner_icon_title_5358":"Ikona Beyond Gaming z MSI 2022 ","game_spell_tooltip_khazixr":"<titleLeft>Atak Pustki</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zwiększenie poziomu Ataku Pustki pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego umiejętności.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> na @Effect1Amount@ sek. i aktywuje Ukryte Zagrożenie. Gdy jest <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font>, zyskuje @Effect3Amount@% prędkości ruchu i może przenikać przez jednostki.<br><br>Atak Pustki może zostać rzucony ponownie w ciągu @Effect2Amount@ sek. od pierwszego użycia; do @Effect7Amount@ razy.<br><br><font color='#00DD33'>Wyewoluowane Adaptacyjne Maskowanie:</font> Liczba użyć Ataku Pustki zwiększa się do @Effect8Amount@ w ciągu @Effect2Amount@ sek. i zwiększa czas działania ukrywania się do @Effect5Amount@ sek.<br><br><u><font color='#91d7ee' size='16'>Ukrywanie się — Niewidzialność</font></u><font color='#b3b3b3' size='16'>: Kha'Zix może zostać odkryty tylko przez pobliskie wrogie wieże lub <font color='#ee91d7' size='16'>prawdziwe widzenie</font>.</font></mainText>","perk_masterkeypresstheattack_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_PressTheAttack}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_gnar":"","game_character_skin_displayname_katarina_6":"Katarina Piaskowej Burzy","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","perkstyle_displayname_7200":"Dominacja","game_summoner_emote_description_2041":"","game_summoner_emote_name_2141":"Mistrzostwa 2018 — Złote MSF","{63fbc2130c}":"","summoner_icon_description_4051":"Ikona przyznawana poprzez system łupów podczas wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r.","game_spell_description_cassiopeiaw":"Cassiopeia wypuszcza kilka toksycznych chmur, które spowalniają, uziemiają i zadają niewielkie obrażenia wrogom, którzy znajdą się w ich zasięgu. Uziemieni wrogowie nie mogą używać umiejętności ruchowych.","tft9_item_ornn_trickstersglass_desc":"Przywołujesz klona z @HealthPercent@% maks. zdrowia i o @ManaIncrease*100@% zwiększoną maks. maną. Klona nie można wyposażyć w przedmioty.<br><br><tftitemrules>Klon czerpie korzyści z aktywnych cech</tftitemrules><br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules><br>","generatedtip_item_227001_colloquialism":"","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{63fdc42cd9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_2138_tooltip":"<rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules>","generatedtip_buff_kayleenragecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Zapał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{63fe304455}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tahmkenchw2_summary":"","game_character_displayname_nexusblitz_sorakabot":"Bot Soraka","tips_13":"nieużywane","game_item_displayname_3175":"Głowa Kha'Zixa","generatedtip_spell_fioraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Riposta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora paruje wszelkie nadchodzące obrażenia, osłabienia i negatywne efekty przez @ParryDuration@ sek., po czym dźga. Dźgnięcie zadaje <magicDamage>@StabDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi oraz <status>spowalnia</status> jego <speed>prędkość ruchu</speed> i <attackSpeed>ataku o @ASMSSlowPercent*-100@%</attackSpeed> na @CCDuration@ sek. Jeśli Fiora sparuje efekt <status>unieruchamiający</status>, dźgnięty wróg zostaje <status>ogłuszony</status> zamiast być <status>spowolnionym</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_console_chatcommand_joke_7":"j","generatedtip_passive_jaycepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kondensator Hextechowy</titleLeft><mainText>Od poziomu 1. Jayce może przełączać się pomiędzy bronią do walki wręcz i na dystans, używając umiejętności <spellName>Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</spellName>. Przełączenie broni również zmienia jego umiejętności i na @MovementSpeedDuration@ sek. zapewnia mu <speed>@FlatMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.</mainText>","tft_troves_collector_of_max":"z maks.","generatedtip_item_4645_displayname":"Płomień Cienia","summoner_icon_title_1369":"Mistrzostwa 2016 — Rampage Krąg 2","spell_pykew_name":"Nur w Upiorne Wody","tft10_augment_rampingrhythm_name_":"Narastający Rytm","{6403bb4f12}":"Rozrywkowy Ao Shin — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ksantee_description":"K'Sante doskoczy do sojusznika i oboje zyskają tarczę. Jeśli nie ma sojusznika, K'Sante nadal doskoczy w wyznaczonym kierunku na mniejszy dystans i otrzyma tarczę.<br>","item_3153_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","{64046094b9}":"W cieniu otwartych działań wojennych toczonych przez Genesis Industries i Kosmicznych Piratów zrujnowane życia są jedynie przypadkowymi szkodami. Stalowy Legion to założona przez uchodźców organizacja bojowników uzbrojonych w broń skleconą ze złomu i gruzów, która zarządzana jest ze zniszczonych planet będących niczym więcej, jak polem walki. Skoro nikt nie ma zamiaru ich chronić, ludzie muszą ochronić się sami.","spell_rivenmartyr_summary":"Riven powoduje Wybuch Ki, który zadaje obrażenia i ogłusza pobliskich wrogów.","cherry_phenomenalevil_name":"Niezwykła Nikczemność","tft10_augment_biggains_desc":"Twoja drużyna zyskuje @StartingHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i na stałe otrzymuje @Health@ pkt. zdrowia co następującą liczbę udziałów w zabójstwie: @NumTakedowns@.","loot_recipe_desc_material_382_forge_4":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Yasuo Duchowego Rozkwitu) + Ikona","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_gameplay_attackmoveoncursor":"Ruch ataku na kursorze","game_item_tooltip_3197":"<titleLeft>Hexrdzeń 2.0</titleLeft><titleRight>Nie na sprzedaż</titleRight><subtitleLeft>+@f1@ pkt. mocy umiejętności<br>+@f2@ pkt. many</subtitleLeft><maintext><unique>UNIKALNE Bierne – Postęp:</unique> Viktor może ulepszyć jedno ze swoich podstawowych zaklęć.</maintext>","skin_universe_text_103027":"Słynny Duch Zbawienia, a zarazem lisica wzywająca wszystkich śmiertelników, gdy ich dusze przekraczają granicę wymiaru duchowego. Kapryśny, dziwaczny duch, który traktuje losy żywych jak zabawę w berka. Daje duszom szansę na odnalezienie ostatecznego spoczynku… ale nie interweniuje, jeśli zboczą one ze ścieżki.","loot_name_material_446":"Token Kosmofazy 2021","generatedtip_spell_hweiqq_pickchoicedescription":"Niszczycielski Ogień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia, która na @spell.JayceAccelerationGate:Duration@ sek. zapewnia przechodzącym przez nią sojuszniczym bohaterom <speed>@spell.JayceAccelerationGate:MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @spell.JayceAccelerationGate:HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6407fb2b85}":"Obrażenia Lodowego Grobowca: <magicDamage>@ModifiedTickDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@TickDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","spell_apheliosq_tooltip":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f1@ }}","spell_khazixq_tooltip_1":"<evolve>Ewoluowana umiejętność — Biernie:</evolve> Kha'Zix zwiększa zasięg tej umiejętności i swoich ataków.<br><br><evolve>Ewoluowana umiejętność — Użycie:</evolve> Kha'Zix tnie ulepszonymi szponami, zadając <physicalDamage>@spell.KhazixQ:BaseDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Zadaje <physicalDamage>@spell.KhazixQ:IsoDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> <keywordMajor>odizolowanym celom</keywordMajor> i skraca czas odnowienia o @Effect4Amount@%.","item_224403_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!","game_item_plaintext_2055":"Służy do wyłączania totemów i niewidzialnych pułapek na obszarze.","{6409662d2e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zoee_displayname":"Senna Bańka Kłopotów","game_character_description_wrigglelantern":"Zwykła","loot_recipe_desc_material_306_forge_27":"Ikona Lux z Akademii Bojowej + ramka","game_character_skin_displayname_teemo_52":"Teemo na Kosmofazie","generatedtip_spell_hecarimult_tooltipcontentextended":"Hecarim przywołuje widmowych jeźdźców i szarżuje, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Hecarim po zakończeniu szarży wywołuje falę uderzeniową, <status>przestraszając</status> wrogów na @FearDurationMin@-@FearDurationMax@ sek. w zależności od dystansu szarży.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_monkeykingnimbusas":"<titleLeft>Nimb Prędkości</titleLeft><mainText>Wukong ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_ghostporocd":"<titleLeft>{{perk_displayname_GhostPoro}}</titleLeft><mainText>Twój {{perk_displayname_GhostPoro}} został przestraszony i musisz zaczekać, zanim przyzwiesz następnego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227010_colloquialism":";scythe;dark;kosa;ciemność;ciemnosc;night harvester;nocny;zniwiaż;zniwiaz;nocny zniwiaz","summoner_icon_description_5719":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Smoka Burzy Lee Sina z Mitycznego sklepu.","perk_eog_stat_desc_conditioning1":"Całkowity dodatkowy pancerz: @eogvar1@ pkt.","challenges_title_reward_notification_desc_402408":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402408}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402408_LOL_MOBA_SILVER}}!","summoner_icon_title_3037":"Ikona Mistrzostw 2017 — Misfits","generatedtip_item_3400_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{640da289c5}":"Mroźna Zjawa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3179_displayname":"Glewia Umbry","loot_description_chest_539":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej i 1 odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na 2 losowe odłamki skórek.","spell_drmundoe_name":"Tępy Uraz","summoner_icon_title_4078":"Ikona Sionka","spell_blindmonkwone_tooltip":"Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.","{640f2cf842}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{640f618c1d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ksantee_displayname":"Praca Nóg","game_item_description_5166":"+0,08 pancerza co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_hweiqq_tooltip":"<titleLeft>Niszczycielski Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1123":"MSI 2016: KR","loot_name_material_306":"Token Prób 2019","stat_stone_set_starter_bard_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Barda.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_24":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","generatedtip_passive_vipassive_displayname":"Tarcza Przeciwuderzeniowa","{6413cd05b9}":"Alistar","item_3001_plaintext":"Unieruchom wrogów lub siebie i spraw, by byli bardziej podatni na obrażenia.","{6414351d93}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_shadowwalkrevealeddebuff":"<titleLeft>Ujawnienie</titleLeft><mainText>Evelynn zaczyna być widzialna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Pląsów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadaje <magicDamage>@ZapDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskiemu wrogowi co @Period@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje tarczę o wytrzymałości: <TFTBonus>@ShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>. Przez @Duration@ sek. umiejętność bierna Blitzcranka zadaje obrażenia co sekundę i zadaje dodatkowo obrażenia magiczne równe <scaleLevel>@HealthRatio*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3903":"","stat_stone_set_1_irelia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Irelii.","game_character_skin_displayname_nidalee_57":"Nidalee La Ilusión","generatedtip_buff_monkeykingpassivestack_tooltipsimple":"<titleLeft>Siła Kamienia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz i regenerację zdrowia. A do tego jest niezwykle podstępna!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223109_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 500 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% 45 pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Poświęcenie:</passive> Gdy w pobliżu znajduje się twój <attention>Godzien</attention> sojusznik, przekierowujesz otrzymywane przez niego obrażenia na siebie i leczysz się o wartość zależną od obrażeń zadawanych przez <attention>Godnego</attention> sojusznika bohaterom.<br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ślubowanie:</active> Wyznacz sojusznika, który jest <attention>Godzien</attention> (60{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{6417541b2e}":"nieużywane, do usunięcia","game_spell_tooltip_porothrowfollowupcast":"<mainText>Doskocz do trafionej Rzutem Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia i skracając czas odnowienia następnego Rzutu Poro. W zasadzie nie ma to nic wspólnego z Poro.</mainText>","{6417ecb24b}":"Baron z Odysei — 3 Gwiazdki","game_character_passivename_alzaharvoidling":"","game_character_skin_displayname_vex_1":"Vex Zwiastunka Brzasku","generatedtip_spell_sionq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie</charge>: Sion przygotowuje potężny cios przez 2 sek.<br><br><release>Wypuszczenie</release>: Sion uderza swoim toporem w ziemię, na krótko <status>spowalniając</status> wrogów i zadając im <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeżeli Sion przygotowywał się przez co najmniej 1 sek., wrogowie zostaną <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> na od @BaseStunTime@ do 2,25 sek. w zależności od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@LowDamage@ -> @LowDamageNL@<br>@HighDamage@ -> @HighDamageNL@<br>@ADRatioMin*100.000000@% -> @ADRatioMinNL*100.000000@%<br>@ADRatioMax*100.000000@% -> @ADRatioMaxNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4120":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Team Liquid 2019.","game_character_skin_displayname_kaisa_30":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","{641ab5e148}":"Kryształowe Róże","item_3191_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ścieżka Wiedźmy:</passive> Zabicie jednostki zapewnia <scaleArmor>@Effect1Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> (maks. <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt.</scaleArmor>).","spell_tft10_illaoispell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_taliyahwvc_pickchoicename":"Sejsmiczny Wstrząs","tft7_augment_astralemblem2_name":"Gwiezdna Dusza","summoner_icon_title_4861":"Ikona Dobra Robota!","summoner_icon_description_4634":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_item_227014_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_4335":"Ikona Mistrzostw 2019 — GAM Esports","game_character_skin_displayname_nocturne_7":"Pradawny Bóg Nocturne","summoner_icon_description_5527":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_pyker_tooltipextendedbelowline":"Całkowite złoto, którym podzielono się z sojusznikami: <statTracking>@f9@ szt.</statTracking><br>Całkowite złoto zachowane dla siebie: <statTracking>@f10@ szt.</statTracking>","game_console_chatcommand_anim_2":"ani","game_spell_levelup_lissandraw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_558_forge_7":"Ikona Janny z Cyberaureolą + Ramka","game_character_skin_displayname_akali_66":"Czarodziejka Gwiazd Akali","summoner_icon_title_4884":"Czy Ten Mikrofon Działa? Ikona","{64200cb244}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_desc_spelleffects":"Ta umiejętność aktywuje efekty zaklęć podczas zadawania obrażeń.","generatedtip_item_223091_colloquialism":"","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chronostrzaskanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Spowoduje detonację chronosfery przez zaklęcie {{ Spell_EkkoW_Name }} [@spell.EkkoW:HotKey@], jeśli Ekko przez nią przejdzie.</rules><br><rules>Jednostki będące pod wpływem inercji nie mogą się ruszać ani wykonywać czynności, są niewrażliwe oraz nie można ich obrać za cel.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @FlatHeal1Prefix@@FlatHeal1@@FlatHeal1Postfix@ / @FlatHeal2Prefix@@FlatHeal2@@FlatHeal2Postfix@ / @FlatHeal3Prefix@@FlatHeal3@@FlatHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_twitchexpunge":"Skażenie","spell_hecarimpassive_tooltipextended":"{{Spell_HecarimPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od ataku skalują się z dodatkową prędkością ruchu.</rules>","game_item_description_5155":"+0,5% prędkości ataku","tft_portals_tomeoftraits_desc":"Na początku gry otrzymujesz następującą liczbę Ksiąg Cech: @NumItems@. Pozwalają wybrać 1 z 4 Emblematów.","tft_item_description_tft7_treasuredragon_blankslot":"","generatedtip_spell_ryzee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft5_galiow_name":"Tarcza Duranda","{6424bab40f}":"PvP","game_summoner_emote_name_3996":"Emotka Top Esports z Mistrzostw 2022","generatedtip_buff_akaliqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_alistar_27":"Alistar Czarnego Mrozu","game_summoner_emote_description_1462":"","game_startup_tip_1162_narrative":"Dzień Postępu upamiętnia budowę kanału Valoran. W Piltover jest to święto, ale w Zaun jest to czas żałoby po wielu, którzy zginęli podczas pracy nad nim.","{6425b70858}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{64264adaaf}":"","template_inheritedspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","summoner_icon_title_934":"Ikona Czerwonego Brzytwodzioba","item_223011_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","game_character_skin_displayname_leona_3":"Leona Żelazna Solari","game_item_displayname_2302":"Oko Oazy","game_buff_tooltip_itemsmiteplayerstacked":"<titleLeft>Wyzwolone Serce</titleLeft><mainText>Porażenie może być użyte na wrogich bohaterach.</mainText>","loot_description_chest_582":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Kosmofazy 2022.","generatedtip_spell_zacr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Leczenie z <spellName>Podziału Komórkowego</spellName> jest zwiększone do <healing>@PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zac odbija się @Bounces@ razy. Wrogowie trafieni odbiciem po raz pierwszy zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <magicDamage>@DamagePerBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie trafieni odbiciem wielokrotnie otrzymują <magicDamage>@DamagePerSubsequentBounce@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Zac zyskuje maks. <speed>@EndingMS*100@% prędkości ruchu</speed> w trakcie działania tej umiejętności i może używać <spellName>Niestabilnej Materii</spellName> podczas odbijania się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia odbijania<br>Dodatkowe leczenie z kawałków<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageBounce@ -> @BaseDamageBounceNL@<br>@AdditionalChunkHealing@% -> @AdditionalChunkHealingNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_item_description_magicdust":"<tftitemrules>Przecież musi coś robić…</tftitemrules>","chroma_description_34038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_title_5058":"Ikona Barwy Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","game_spell_description_summonersnowurfsnowball_mark":"To śnieżka! To Poro! To... yyy... jedno z nich.","generatedtip_item_6621_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 150%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>3% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>5 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz 18 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.</mainText>","loot_recipe_desc_chest_231_open":"Kapsuła obozu","skin_universe_text_monkeyking_62006":"Wukong, kolejny egzemplarz starożytnych zmechanizowanych jednostek typu Lansjer, wybudza się ze śpiączki na czas ekstremalnego zagrożenia i chroni odległe miasta-państwa przed potwornymi niebezpieczeństwami. Gdy wrogowie zostaną wyeliminowani, powraca do ziemi, nie wiadomo jednak dlaczego. To zagadka starsza niż historia pisma.","summoner_icon_description_6043":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_game_unitstatus_magicimmune":"Niewrażliwość na magię","tft9_augment_deadeyeemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Sokolego Oka oraz Ashe.","loot_description_loottable_chest_576_3":"Bohaterowie z 2010 r.","skin_universe_text_81005":"Ezreal, temporalny uciekinier i nadzwyczajny, podróżujący w czasie poszukiwacz, skacze po różnych odmiennych wymiarach w poszukiwaniu interesujących technologii, które mógłby posiąść. Odpowiada za niezliczone paradoksy, a aktualnie jest poszukiwany przez Wspominaczy, którzy ścigają go bez wytchnienia.","game_bot_ekko":"Bot Ekko","game_character_skin_displayname_kayle_23":"Kayle z Psychoperacji","generatedtip_item_3074_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% 10%</attention> kradzieży życia</stats><br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają obrażenia fizyczne pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje obrażenia fizyczne wrogom dookoła ciebie.</mainText>","stat_stone_description_annieqmanarefunds":"Liczba pkt. many przywróconych przy użyciu Dezintegracji (Q)","game_spell_description_varusr":"Varus wysyła mackę zepsucia, która unieruchamia pierwszego trafionego wrogiego bohatera i rozprzestrzenia się na pobliskich, niezainfekowanych bohaterów, unieruchamiając ich. ","item_3071_name":"Czarny Tasak","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_115":"Odłamki skórek Ziggsa","tft6_augment_sunfireboard_name":"Słoneczna Płyta","sight_ward_description_5":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2013 r.","game_buff_tooltip_leonashieldofdaybreak":"<titleLeft>Pawęż Brzasku</titleLeft><mainText>Następny atak wręcz Leony ogłuszy cel i zada dodatkowe obrażenia od magii.</mainText><postScriptLeft>Żródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_monkeykingdecoy_clonedamage":"Procent obrażeń","spell_kledw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje maks. <physicalDamage>@Effect7Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> potworom.<br></rules>","item_2055_tooltip":"<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules>","spell_dariusw_name":"Okaleczający Cios","cherry_flashbang_name":"Granat Błyskowy","game_item_displayname_5119":"Mniejsza Esencja Przebicia Odporności","game_item_description_5320":"+0,1 odporności na magię co poziom (+1,8 na 18. poziomie bohatera)","{64317a8eaa}":"","spell_jaxrapexform_name":"Mistrz Broni","spell_morganae_summary":"Morgana otacza sojusznika ochronną barierą z ognia gwiazd, która pochłania obrażenia magiczne i efekty osłabień, póki jest aktywna.","generatedtip_item_3070_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łza Bogini</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowa mana: <attention>%i:scaleMana% @f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipcontent":"Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_kassadin_voidstone_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Kassadin wykrada atakami @ManaSteal@ pkt. many celu i zapewnia sobie tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_portals_unique_radiantblessing_short":"Gdy masz @TooltipPlayerHealth@ pkt. zdrowia gracza, zyskujesz błogosławieństwo, które zawiera potężny łup.","options_interface_accessibility_label":"Dostępność","summoner_icon_title_4876":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Jarvana IV","game_character_skin_displayname_vladimir_24":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","loot_recipe_desc_material_382_forge_1":"Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","tft_item_name_bfsword_shadow":"Cienisty Miecz","game_character_skin_displayname_diana_47":"Diana Wybranka Zimy","spell_jhinq_tooltip":"Jhin ciska granatem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie przeskakuje na pobliskiego wroga, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do @TooltipMaxTargetsHit@ razy. Cele, które zginą niedługo po trafieniu przez granat, zwiększają obrażenia zadawane przez kolejne trafienia o @PercentAmpOnKill*100@%.","game_item_tooltip_3711_e":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Nasycony Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb / Pazur:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect2Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom. Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Widmowe Uderzenie:</unique> Każdy co drugi podstawowy atak aktywuje widmowe uderzenie, które nałoży wszystkie efekty przy trafieniu drugi raz. Bohaterowie walczący na dystans aktywują ten efekt każdym co czwartym atakiem.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek. Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","loot_description_chest_3330078":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3., 4., 5. lub 6. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","spell_tft10_twistedfateq_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_description_6324":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","{643651c82d}":"Komunikacja na ogólnym czacie (/all) jest niedostępna.","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loottable_egg_18_color_4":"Piaskowy Trząszcz","item_6673_colloquialism":";immortal shieldbow;shieldbow;luklerz;niesmiertelny;nieśmiertelny;niesmiertelny luklerz;łuklerz","game_buff_tooltip_howlingabyssaura_healamountmod_0":"","stat_stone_name_threshqtakedowns":"Przygotuj się na ból","game_spell_description_xayahw":"Xayah wywołuje burzę ostrzy, która zwiększa jej podstawową prędkość ataku oraz obrażenia. Jeśli zaatakuje bohatera, burza zwiększy również jej prędkość ruchu.","generatedtip_spell_seraphineq_pickchoicedescription":"Wysoka Nuta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_janna_50":"Janna z Cyberaureolą","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_displayname":"Zdziesiątkowanie","{643bea1612}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_3869_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","generatedtip_item_1057_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Negacji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{643d2ad90c}":"Obrażenia nieuchronne, przychód","generatedtip_buff_neekowpassivecounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trzeci podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_76":"Osiedlowy Koszmar","challenge_config_short_description_201004":"Weź udział w zabójstwach 12 bohaterów w ciągu 15 min.","game_character_skin_displayname_chogath_25":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","{643eab56f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o <buffedStat>@f2@ jedn. (%i:scaleRange%)</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft9_silcospell_name":"Taktyka Miasta pod Miastem","game_summoner_emote_name_4376":"Emotka T1 z Mistrzostw 2023","{6440465a3d}":"Przychód złota","stat_stone_tooltip_milestone_progress":"Postępy w kamieniach milowych:<br>%s / %s","tft6_augment_bruteemblem_name":"Herb Osiłka","summoner_icon_title_3177":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 1.","game_spell_displayname_xayahe":"Wezwanie Ostrzy","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_description_set6_brawler":"Twoja drużyna zyskuje dodatkowe maks. zdrowie. Osiłki zyskują podwójną premię.<br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia</expandRow>","game_character_opposing_tips_brand":"<ul><li>Brand musi trafić jedną z umiejętności, by użyć kombinacji czarów. Uniknięcie Spalenia lub Słupa Ognia zakłóci jego rytm.<li>Odsuń się od sojuszników, kiedy zauważysz, że rzuca Piroklazm. Początkowo zaklęcie porusza się powoli. To da twojej drużynie czas na reakcję.<li>Bierna umiejętność Branda sprawia, że jest bardzo skuteczny przeciwko zespołom, które trzymają się razem. Rozproszcie się, kiedy walczycie przeciwko Brandowi.</ul>","spell_ivernr_summary":"Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku. Użyj ponownie, aby Stokrotka zaatakowała lub zmieniła pozycję.","generatedtip_item_6631_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 20%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><br><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o 30% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>30% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez 3 sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.</mainText>","tft_trait_displayname_knight":"Rycerz","game_spell_levelup_syndrae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@ </postScriptRight>","summoner_icon_description_340":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce solo/duet.","generatedtip_passive_yonepassive_displayname":"Szlak Łowcy","tft9_augment_mediumendshopping_name":"Z Wyższej Półki I","tft7_augment_revelemblem_name":"Herb Festynowych","summoner_icon_description_6468":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Ashe Crystalis Motus z Mitycznego sklepu w 2023 r.","summoner_icon_title_4013":"VCS — EVOS Esports","generatedtip_spell_jaxr_pickchoicename":"Mistrz Broni","loot_recipe_desc_material_591_forge_8":"Jaja Pomysłowych Wynalazców","game_item_displayname_3132":"Serce ze Złota","summoner_icon_description_6474":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","promo_banner.publishing_content.apac_launch_celebration_event":"IMPREZA Z OKAZJI %i:promobannerHyperlink% PREMIERY","game_character_skin_displayname_azir_4":"Azir z Walczących Królestw","challenge_config_name_302402":"Spełnienie marzeń","game_tutorial_objective_turret_push":"Zniszcz wieżę wroga. Pamiętaj o tym, żeby podążać za stworami. Wtedy to one przyjmą na siebie ataki przeciwnika.","spell_tft3_masteryiw_tooltip":"Na @Duration@ sek. prędkość ruchu Mastera Yi jest znacznie zwiększona, leczy się on za @ModifiedHeal@ swojego maksymalnego zdrowia co sekundę, a jego ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń nieuchronnych.","perk_display_stat_veteran":"@f1@ | @f2@","spell_fizze_summary":"Fizz wyskakuje do góry. Gdy wyląduje z wdziękiem na swojej włóczni, nie można go namierzyć. Następnie Fizz może uderzyć w ziemię lub skoczyć ponownie i wtedy trafić w ziemię.","generatedtip_buff_2065combatbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zaklęcia i ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jinxq_displayname":"Zmienianko!","chroma_description_23019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_summonerspell_summonersmite_displayname":"Porażenie","generatedtip_spell_neekow_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <magicDamage>@PassiveBonusDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zwiększa <speed>o @PassiveHaste@% prędkość ruchu</speed> Neeko na @PassiveHasteDuration@ sek.<br><br><active>Użycie:</active> Neeko staje się <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i tworzy klona, który istnieje przez @CloneDuration@ sek. Neeko i jej klon zyskują <speed>@Haste@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. <br><br><rules>Klonem można sterować przy użyciu klawisza do sterowania przywołaniem lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.<br>Klon kopiuje rzucane zaklęcia, emotki i Powroty.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft7_jinx":"Jinx","item_223074_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br>","stat_stone_description_veigarwdamage":"Obrażenia zadane bohaterom przez Ciemną Materię (W)","generatedtip_spell_settq_pickchoicename":"Mobilizacja","spell_kennenbringthelight_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>","game_chat_worlds_png":"PNG","game_buff_tooltip_kogmawvoidooze":"<titleLeft>Szlam Pustki</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3121_colloquialism":"","tft_trait_displayname_blademaster":"Mistrz miecza","skin_universe_text_9006":"Wszyscy mówili, że ściągnięcie klauna będzie świetnym pomysłem. „Klauni świetnie sprawdzają się na imprezach”, mówili. Ale teraz wszyscy zniknęli bez śladu, nie ma prądu, a z drugiego końca korytarza dobiega dziwny śmiech…","{644d0a302f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnij sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%) (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7003_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 190 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o 35%</scaleAP>.</mainText>","item_3119_tooltip":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.","summoner_icon_title_5947":"Ikona Ramki Sony Nieśmiertelnej Podróży 2023","{644e763aa5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@% (@DamageOverTimeAmp*100@% więcej obrażeń zadanych w czasie i z efektów zwierzątek). <br><br><rules>Modyfikatory obrażeń krytycznych działają tylko na dodatkowe obrażenia <passive>Rozkwitu Żaru</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_126013":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","tft8_augment_settsupport_desc":"Zdobywasz Setta i Ślubowanie Protektora. Po zniszczeniu tarcz drużyny Sett ładuje je ponownie o @ShieldRatio*100@% ich wytrzymałości na @Duration@ sek.","spell_bardptooltip_d_ns_tooltip":"Bard przyciąga <font color='#cccc00'>dzwonki</font>, które pojawiają się na mapie losowo. Kiedy Bard podchodzi do <font color='#cccc00'>dzwonka</font>, podnosi go, zyskując <speed>@TooltipMSPerStack@% prędkości ruchu</speed> (kumuluje się maks. @MaxSpeedStacks@ razy) poza walką na @SpeedStackDuration@ sek. oraz @f1@ pkt. doświadczenia i przywracając sobie <scaleMana>@TooltipManaRestore@% maks. many</scaleMana>.<br><br>Bard przyciąga do siebie <font color='#FF9900'>Meepa</font> co @f5@ sek. (maks. @f4@). Ataki Barda zużywają <font color='#FF9900'>Meepa</font>, zadając dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MeepDamageNoChime@ pkt. + @TooltipDamagePerCheckpoint@ pkt. za każde @TooltipChimeDamageCheckpoint@ <font color='#cccc00'>dzwonków</font></magicDamage>. Dodatkowo ataki nakładają efekty zależne od zgromadzonych <font color='#cccc00'>dzwonków</font>.","game_startup_tip_5047_worlds":"Średni czas trwania meczu podczas Mistrzostw wynosi 35:23.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Kradzież życia<br>Liczba pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Lifesteal*100.000000@% -> @LifestealNL*100.000000@%<br>@NumSpiderlings@ -> @NumSpiderlingsNL@</postScriptRight>","spell_aurelionsole_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zasięg umiejętności wynosi @LevelBasedRangeScaling@ jedn.<br>Stwory i potwory wewnątrz mają <speed>0 jedn. prędkości ruchu</speed>.<br>Nie można wykończyć potężnych potworów.<br>Pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @ChampionMassPerSecond@ na sekundę z bohaterów.<br>Pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> z jednostek, które zginą wewnątrz czarnej dziury:<li>Bohaterowie: <font color='#3458eb'>@ChampionCountBonus@</font></li><li>Potężne potwory: <font color='#3458eb'>@EpicMonsterCountBonus@</font></li><li>Duże potwory: <font color='#3458eb'>@LargeMonsterCountBonus@</font></li><li>Stwory oblężnicze: <font color='#3458eb'>@LargeMinionCountBonus@</font></li><li>Stwory i małe potwory: <font color='#3458eb'>@MinionMassDeath@</font></li></rules>","generatedtip_item_3184_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;młot strażnika;młot;mlot;guardian's hammer","game_character_skin_displayname_aurelionsol_20":"Smok Burzy Aurelion Sol","tft9_augment_harmacist2_name":"Obrażenioterapia II","game_character_skin_displayname_darius_50":"Darius Duchowego Rozkwitu","sight_ward_description_80":"Ten totem otrzymują ci, którzy przed Rekonstrukcją Run wydali więcej niż 125.000 PZ na runy lub posiadali limitowaną esencję.","{6452d38231}":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_chat_command_help_taunt":"/taunt lub /t - Twoja postać wykona prowokację","tips_96":"nieużywane","spell_tft9_viegop_decaypercent":"Utrata zdrowia na sekundę po wskrzeszeniu","game_character_skin_displayname_nautilus_22":"Nautilus Postrach Nocy","challenge_config_name_402210":"Obalanie wież","game_character_skin_displayname_rumble_6":"Baron Pustkowi Rumble","{6454234aaa}":"2. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","{645448732b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_3079":"Ataki w zwarciu trafiają pobliskich przeciwników, zadając obrażenia, przywracając zdrowie i usuwając ich tarcze.","loot_name_chest_463":"Skrzynia KitKat","skin_universe_text_84013":"Akali z K/DA absolutnie daje czadu! Rapowała na Nagrodach Popowych — a jej prestiżowy kostium jest dokładnie tym, czego można spodziewać się po nowym cudownym dziecku popu.","displayname_tft7_rakan":"Rakan","tft_item_name_set7lagoonemblem":"Emblemat Lagunowych","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_28":"Ptasia Torba","game_item_colloquialism_3342":"niebieski;blue;Scrying Orb;Trinket;Talizman","rewardgroup_103100_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 103100","generatedtip_item_3139_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% 50 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o 50%</speed> na 1.5 sek.</mainText>","game_character_skin_description_zed_7":"","game_buff_tooltip_viktorweaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.<br><font color='#FFCC00'>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.<br>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.</font><br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6456dd7570}":"Graj jako losowy bohater i używaj swoich umiejętności bez przerwy w trybie Ultra-Rapid.","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipcontent":"Przenieś burzę w inne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_item_truedamageemblem":"Emblemat True Damage","generatedtip_spell_hweiwe_pickchoicedescription":"Nastrojowe Światła@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nidalee_29":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","summoner_icon_title_866":"Copa Latinoamérica 2015 — Meet Your Makers","{6459a118d7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie Zaklęć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_deceive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podstęp</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_rakanq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_volibearw_description":"Volibear zadaje wrogowi obrażenia, nakładając efekty przy trafieniu i oznaczając go.  Ponowne użycie tej umiejętności na tym samym celu zada mu dodatkowe obrażenia i uleczy Volibeara.","game_character_skin_displayname_vi_38":"Vi ze Złamanym Sercem","item_3053_inventoryonlytext":"Leczenie z bohaterów: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane tarczą: <attention>@f5@ pkt.</attention>","game_spell_tooltip_orianaredactcommand":"<titleLeft>Rozkaz: Chroń (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Kula daje premię w wysokości @Effect2Amount@ pkt. pancerza i odporności na magię sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Orianna rozkazuje Kuli przyczepić się do sojuszniczego bohatera, by osłaniać go przez @Effect5Amount@ sek. przed @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń. Wrogowie, przez których przeniknie kula, otrzymują obrażenia równe @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","{645c49b379}":"Kretonur Ognistej Bitwy — 2 Gwiazdki","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_mana":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many","item_6662_tooltipdynamic":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br>","tft_item_description_rapidfirecannonshadow":"Zwiększa zasięg ataku posiadacza tego przedmiotu o następującą liczbę pól: @HexRangeIncrease@. Ponadto posiadacz tego przedmiotu zyskuje %i:scaleAS% <TFTShadowItemBonus>@BonusAS@% prędkości ataku</TFTShadowItemBonus>, <TFTShadowItemPenalty>jeśli w zasięgu następującej liczby pól: @HexRequirement@ nie znajdują się wrogowie.</TFTShadowItemPenalty><br><br>Ataki posiadacza tego przedmiotu nie mogą spudłować.<br><br>","generatedtip_item_4629_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na @StackDuration@ sek. <flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_teemo_20":"Trzmieelo","game_character_skin_description_sivir_8":"","generatedtip_item_7028_displayname":"%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja","item_range_mod_2_dynamic_b":"{{ Item_Range_Type_Ranged_Dynamic_B }}","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltipextended":"<titleLeft>Porysowana Płyta</titleLeft><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @SHIELD_BASE1Prefix@@SHIELD_BASE1@%@SHIELD_BASE1Postfix@ / @SHIELD_BASE2Prefix@@SHIELD_BASE2@%@SHIELD_BASE2Postfix@ / @SHIELD_BASE3Prefix@@SHIELD_BASE3@%@SHIELD_BASE3Postfix@ ]<br>[ @BASE_DAMAGE1Prefix@@BASE_DAMAGE1@%@BASE_DAMAGE1Postfix@ / @BASE_DAMAGE2Prefix@@BASE_DAMAGE2@%@BASE_DAMAGE2Postfix@ / @BASE_DAMAGE3Prefix@@BASE_DAMAGE3@%@BASE_DAMAGE3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4080":"","game_character_description_reddragon":"Zwykła","generatedtip_summonerspell_223222active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","summoner_icon_description_5646":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lissandraw_displayname":"Pierścień Mrozu","game_character_skin_displayname_soraka_14":"Soraka Zimowego Zachwytu","summoner_icon_title_1253":"Mistrzostwa 2016 — Super Vici Gaming","spell_ryzer_summary":"Przeciążenie zadaje biernie jeszcze więcej obrażeń celom dotkniętym Fluktuacją.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze tworzy portal prowadzący do pobliskiego miejsca. Po kilku sekundach sojusznicy stojący w pobliżu portalu przenoszą się do miejsca docelowego.","spell_tft7_lulue_name":"Fanaberia","passive_neekoepassiveready_name":"E Neeko","loot_description_material_257":"Można wykuć z niego Torbę Festynu, Torbę VS., Torbę Kraba, Torbę Bohatera albo Ptasią Torbę. ","game_summoner_emote_description_3513":"","game_item_tooltip_5418":"","tft10_augment_spellweaverhalftimeshow_name":"Zmiana Tempa","game_spell_tooltip_mordekaiserchildrenofthegrave3":"<titleLeft>Children of the Grave (potwory, smoki i bohaterowie) (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wykrada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font>% maksymalnego zdrowia potwora (25% na początku, a 75% w ciągu 10 sekund; zadaje obrażenia magiczne).<br><br>Jeśli cel zginie, będąc pod wpływem klątwy, jego dusza zostanie opętana i będzie podążać za Mordekaiserem pod postacią ducha przez 45 sekund. Mordekaiser zyskuje @Effect7Amount@% jego mocy umiejętności oraz @Effect8Amount@% jego dodatkowego zdrowia. Duch zyskuje <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> dodatkowych pkt. obrażeń od ataku oraz <font color='#CC3300'>(+@f2@)</font> pkt. zdrowia.<br><br><font color='#99FF99'>Ducha można kontrolować, wciskając klawisz alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.<br><br>Ranga 1: potwory i duże stwory<br>Ranga 2: + bohaterowie<br>Ranga 3: + smoki<br>Ranga 4: wszystko</font></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_126014":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_pickchoicename":"Kryształowe Cięcie","{646740a568}":"Teamfight Tactics to tryb strategiczny, w którym każdy walczy z każdym. Rekrutujesz tu potężnych bohaterów, wystawiasz ich do walki i toczysz bitwy, by pozostać ostatnim graczem na placu boju. Mamy dla ciebie krótki poradnik.","game_summoner_emote_description_3314":"","summoner_icon_title_688":"Shurima 2014 – Akolita, 1 Wygrana","game_character_skin_displayname_yasuo_40":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_5347":"Ikona Team Aze z MSI 2022 ","{6467eceb3e}":"@SrcNameWithColon@Błysk <font color='#C1FFAF'>– 1 runda czasu odnowienia</font>","{6467f3ceb8}":"NEXUSBLITZ_ChodzącyNexus","generatedtip_buff_ksanteq3_tooltip":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowane.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_button_okay":"OK","spell_yonepassive_summary":"Co drugi atak Yone zadaje obrażenia magiczne. Dodatkowo jego szansa na trafienie krytyczne jest zwiększona.","generatedtip_spell_renataq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_pickchoicedescription":"{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5862":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","game_character_friendlytooltip_chaosnexus":"","spell_tft2_ezrealq_name":"Lodowy Strzał","{646b151d95}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku równe @ADBonus@ pkt.</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_6":"Bot Cyber Soraka","stat_stone_set_2_gangplank_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Gangplanka.","generatedtip_spell_sennae_tooltipcontentextended":"Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_1_lillia":"Lillia — Seria 1.","generatedtip_spell_ultbook_pyker_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3176":"","generatedtip_spell_feralscream_description":"Cho'gath ryczy na obszarze w kształcie stożka, zadając wrogom obrażenia magiczne i uciszając ich na kilka sekund.","generatedtip_passive_ornnp_tooltipsimple":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><mainText></mainText>","{646f54273e}":"Przepowiednia Pierwszego Zniszczenia ostrzegała przed czterema tytanami, zdeterminowanymi, by wszystko zamienić w ruinę. Wreszcie nadszedł czas, w którym się ziściła. Wkrótce potem Tkacz Świata powstał z popiołów i odbudował świat. Tylko najwięksi mędrcy wiedzą, co będzie następne. Ponowne zagrożenie oraz ostatnia nadzieja.","game_cheats_tooltip_cleardummies":"Usuń kukły treningowe","universe_name_91":"Esport","summoner_icon_description_5906":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{6471074ff6}":"UDAŁO CI SIĘ UKOŃCZYĆ MECZE ROZSTAWIAJĄCE","generatedtip_spell_taricq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalna liczba ładunków<br>Maksymalne leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_hweiww_tooltipextendedbelowline":"<rules>Sojusznicy otrzymują @spell.HweiWW:AllyMod*100@% tarcz.</rules>","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxqueststart_tooltipsimple":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><mainText></mainText>","skin_universe_text_119039":"Brutalność Dravena wszystkich porazi swą mocą,<br>gra w chowanego toczy się o wyższą stawkę nocą.<br>„Nie ma dla ciebie ucieczki”, rechocze, wypowiadając te wyrazy,<br>lecz może o wszystkim zapomnieć, jeśli pochwalisz go trzy razy!","game_character_description_blue_minion_wizard":"Niebieski Stwór Czarujący","game_item_description_5349":"+4 pkt. odporności na magię","companion_species_name_chibiahri":"Ahri","game_item_tooltip_3200":"<titleLeft>Prototypowy Hexrdzeń</titleLeft><titleRight>Nie na sprzedaż</titleRight><subtitleLeft>+@f1@ pkt. mocy umiejętności<br>+@f2@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Postęp:</unique> Ten przedmiot może być ulepszony trzy razy, aby wzmocnić podstawowe umiejętności Viktora. Kliknij przedmiot w sklepie, aby zobaczyć jego ulepszone wersje.</mainText>","game_character_skin_displayname_pyke_6":"Pyke Demon Piasków","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxquestreward_tooltip":"<titleLeft>Najpotężniejszy Rybak</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Jaxa.<br><br>Jax zyskał następującą liczbę ładunków umiejętności biernej Bel'Veth, <spellName>Lawendowej Śmierci</spellName>: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed> i zyskuje następującą liczbę dodatkowych ładunków: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed>, ilekroć zabije Bel'Veth lub weźmie udział w jej zabójstwie.<br><br>Prędkość ataku za każdy ładunek: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeedPerStack@ jedn.</attackSpeed><br>Dodatkowa prędkość ataku: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeed@ jedn.</attackSpeed><br><br><flavorText>„Baron, Bel'Veth — ha, ha! Nikt nie przejmie tego świata, ani dziś, ani nigdy”.</flavorText></mainText>","companion_choncc_lunarrevel2021_description":"Choncc Festynu Księżyca znany jest z tego, że ukradł Shisie jego starożytny przepis na pierożki. Ci, którym uda się ich skosztować, mogą delektować się cudownym kąskiem pyszności.","spell_veigardarkmatter_cooldown":"@f1@ sek. %i:cooldown%","generatedtip_spell_ksantee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6475bc56d3}":"Nekrorycerz Popiołów Mordekaiser + Ikona i Ramka","game_summoner_emote_name_3002":"Legendarna 3","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellixtal_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Ixtal, pokrywając ziemię wokół bieżącego celu plątaniną pędów. Po chwili zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> wrogów w epicentrum na <TFTBonus>@StunDuration@</TFTBonus> sek., podrzucając ich.<br><br>Sojusznicy w zasięgu zostają pokryci Korą, co zapewnia im <scaleLevel>@ModifiedArmor@ pkt. (%i:scaleArmor%)</scaleLevel> pancerza oraz <scaleLevel>@ModifiedMR@ pkt. (%i:scaleMR%)</scaleLevel> odporności na magię na <TFTBonus>@ModifiedBarkskinDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_ghostblade_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sejuanie_displayname":"Wieczne Zamrożenie","generatedtip_item_4629_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Czarowny Pląs</passive><br>Zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi za pomocą umiejętności zapewnia @MovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu na 2 sek. </mainText>","{6478d3c83d}":"nieużywane, do usunięcia","{6478db53dc}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_bot_fizz_greeting":"Pochowam ich pod wodą.","summoner_icon_title_1625":"Ikona Wiśni","game_buff_tooltip_khazixrstealth":"<titleLeft>Atak Pustki</titleLeft><mainText>Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_enchantedcrystalarrow_name":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","{647b66fbf6}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_anivia_39":"Czarująca Anivioperzyca","generatedtip_spell_rupture_tooltipcontentextended":"Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_1058":";nlr;Needlessly Large Rod;awr","generatedtip_buff_lilliae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Lillię</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{647e6ceb2f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tunelowiec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText><flavorText>Każde narzędzie może stać się bronią we właściwych rękach.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_skin2":"Łucznik Varus został skąpany w transcendentalnej energii Światłości, dzięki czemu połączył się ze świadomością kosmosu, bardziej starożytną, niż kiedykolwiek przypuszczał. Teraz działa w jej imieniu, samodzielnie powstrzymując całe armie, zanim rozpoczną działania wojenne.","{647eb66a7e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention> %i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_lore_urgot":"Dawno temu potężny noxiański kat o imieniu Urgot został zdradzony przez imperium, w którego służbie odebrał tak wiele żyć. Skuty żelaznymi kajdanami zmuszony był poznać prawdziwą siłę w Czeluści, więziennej kopalni głęboko pod Zaun. Uwolniony w wyniku katastrofy, która sprowadziła chaos na całe miasto, stanowi teraz cień ciążący nad przestępczym półświatkiem. Dążąc do oczyszczenia swojego nowego domu z tych, którzy według niego nie zasługują na życie, unosi swoje ofiary na tych samych łańcuchach, które niegdyś pętały jego ciało, skazując je na niewyobrażalne cierpienie.","loot_name_chest_436":"Czerwona Paczka Księżycowego Wołu","buff_samiraw_tooltip":"<titleLeft>Wirujące Ostrze</titleLeft><mainText>Blokuje wrogie pociski.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_chat_worlds_omg":"OMG","{647fe227c8}":"Powolne Wyniszczanie","cherry_breadandjam_name":"Bułka z Dżemem","summoner_icon_title_3516":"LJL 2018 — SCARZ","loot_recipe_desc_material_382_forge_42":"Ikona Cassiopeii Duchowego Rozkwitu + Ramka","{6482c91b2d}":"<b>Hextechowa Smoczyca została zabita przez gracza <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font>!</b>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_displayname":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","game_character_skin_displayname_cassiopeia_18":"Cassiopeia z Sabatu","spell_tft9_gangplankspell_tooltip":"<ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. ","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipcontentextended":"Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_quinne":"Doskok","cherry_heavyhitter_tooltip":"Twoje ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne równe @HealthPercent*100@% twojego maksymalnego zdrowia.","generatedtip_summonerspell_summonerflash_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","spell_aurelionsolw_truedamagebonus":"Dodatkowe procentowe obrażenia magiczne","game_character_skin_description_diana_5":"","game_summoner_emote_description_3705":"","game_character_displayname_masteryi":"Master Yi","game_character_skin_displayname_reksai_9":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","tft_pairs_tutorial_panel1_title":"WYSYŁAJ POSIŁKI","summoner_icon_title_5864":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Jinx","generatedtip_spell_akshanr_description":"Akshan namierza wrogiego bohatera i zaczyna ładować pociski. Po chwili wystrzeliwuje wszystkie zgromadzone pociski, zadając obrażenia zależne od brakującego zdrowia pierwszemu trafionemu bohaterowi, stworowi lub budowli.","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4677":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_announcement_darkstarannouncement1_red":"Czerwona drużyna wygrała rundę!","game_character_skin_description_fiora_11":"","skin_universe_text_viktorskin3":"Twórca armii Maszyn Wojny, Viktor, do perfekcji opanował sztukę przenoszenia żywych mózgów do masowo produkowanych systemów uzbrojenia. Jednakże jego dzieło się nie zakończyło, więc nawet teraz pracuje nad nowymi, jeszcze bardziej zabójczymi tworami, które zmiażdżą całą opozycję.","spell_tfttutorial_jaycetransform_tooltip":"Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_271":"Straszna Kula Strzelca","{648963df84}":"<titleLeft>Ładunek Ulepszonego Powrotu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny Powrót tej jednostki będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1391":"Ikona Diablika Teemo","spell_tft6_xinzhaow_name":"Okrzyk Bojowy","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shaco nakazuje swojemu klonowi przemieścić się w wybrane miejsce lub zaatakować wybranego wroga.<br><br>Klon istnieje maksymalnie @Spell.HallucinateFull:CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>.<ul><li>Mininiespodzianki zadają <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@Spell.HallucinateFull:STDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli atakują tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> wrogów na @Spell.HallucinateFull:BoxFearDuration@ sek.</li><li>Klon zadaje @Spell.HallucinateFull:CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje o @Spell.HallucinateFull:CloneIncomingDamagePercent*100@% więcej obrażeń.</li></ul><br>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_brandq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_zyrarmultiknockups":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednymi Duszącymi Cierniami (R)","{648b543c3e}":"@SplashDamageRanged@","generatedtip_item_3513_colloquialism":"","tft_stage_entity_drake":"Piekielny Smok","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_khazixpassive":"<titleLeft>Ukryte Zagrożenie</titleLeft><mainText>Pobliscy wrogowie, którzy są <font color='#FFF673'>Odizolowani</font> od swoich sojuszników, zostają oznaczeni. Umiejętności Kha'Zixa wchodzą w interakcję z <font color='#FFF673'>Odizolowanymi</font> celami.<br><br>Kiedy Kha'Zix jest niewidoczny dla przeciwnej drużyny, wówczas zyskuje Ukryte Zagrożenie, dzięki któremu jego kolejny podstawowy atak zada wrogiemu bohaterowi <font color='#FFFFFF'> @f1@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych oraz spowolni go o @f3@% na 2 sekundy.</mainText>","spell_quinne_summary":"Quinn skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele. Po osiągnięciu celu Quinn odbija się od niego, chwilowo przerywając jego akcje i ląduje w odległości równej jej maksymalnemu zasięgowi ataku.","skin_universe_text_78002":"Lizakowa Poppy jest legendą wśród ludzi Królestwa Słodyczy. Wszyscy pamiętają jej twarz. Wszyscy.","spell_annieq_name":"Dezintegracja","game_summoner_emote_description_4282":"","spell_elisespiderw_name":"Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk","generatedtip_item_7001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_tooltip_frostbite":"<titleLeft>Odmrożenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Anivia razi swój cel lodowatym wiatrem i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. <br><br>Jeśli dany cel został niedawno ogłuszony przez Anivię lub otrzymał obrażenia przez w pełni uformowaną Burzę Lodu, otrzyma podwójne obrażenia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330052":"Zawiera Jagódkowego Cichogona","{6490b43bd7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","rewardgroup_302301_lol_moba_gold_name":"Miłośnik zarośli — ZŁOTO","game_character_displayname_npc_red_skin1":"Kotwicogon","generatedtip_spell_sejuanie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczne Zamrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3864_displayname":"Kosa Czarnej Mgły","game_spell_description_brandablaze":"Zaklęcia Branda podpalają cel, zadając mu obrażenia magiczne równe 8% maksymalnego zdrowia przez 4 sekundy. Podstawowe ataki Branda nakładają Płomień na stwory i potwory. (Maks.: 80 pkt. obrażeń na sekundę przeciwko potworom). ","generatedtip_spell_ahrie_tooltipcontentextended":"Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{64944f8332}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loottable_egg_19_color_2":"Żwirek","game_character_skin_displayname_kayle_4":"Wojownicza Kayle","challenge_config_short_description_301304":"Zdobywajcie asy pomiędzy pojawieniem się stworów a 15 min gry.","{6494ff4177}":"Odporność na magię","item_6699_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}","companion_name_jawdragon_variant5":"PROJEKT: Żarro","spell_nilahq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Jeśli zaklęcie zostanie rzucone podczas trwania jej <spellName>Strumienia Powietrznego</spellName>, Nilah tworzy ścianę wody trafiającą wszystkich wrogów na jej drodze. </rules><br><rules>Ataki obszarowe zadają @MinionMod*100@% obrażeń stworom i @MonsterMod*100@% obrażeń potworom.</rules><br><rules>Ta umiejętność wykańcza stwory z niskim zdrowiem.</rules>","game_startup_tip_2008_gameplay":"Złoto może być użyte do ulepszenia przedmiotów, aby stały się ZNACZNIE potężniejsze.","game_cheats_tooltip_stacktear":"Kumulujące się przedmioty","game_character_skin_displayname_ekko_28":"Cybernetyczny Ekko","generatedtip_spell_rupture_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3156":"Paszcza Malmortiusa","game_character_skin_displayname_anivia_49":"Zwycięska Anivia","skin_universe_text_86023":"Garen został mianowany przywódcą Zjednoczonych Wielkich Królestw i nie spocznie, dopóki jego poddani będą w niebezpieczeństwie. Wyposażony w uzbrojonego po zęby Avalona stoi na czele najpotężniejszych wojowników tej krainy i jest zdeterminowany, by poprowadzić ich do bitwy i raz na zawsze unicestwić lewiatany.","generatedtip_spell_sionw_description":"Sion osłania się tarczą. Może użyć ponownie tej umiejętności po 3 sekundach, aby zadać magiczne obrażenia pobliskim wrogom. Gdy Sion zabija wrogów, biernie zyskuje maksymalne punkty zdrowia.","game_floatingtext_polymorphed":"","game_character_skin_displayname_kayle_19":"Kayle z Psychoperacji","generatedtip_spell_ryzew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_jackinthebox":"<titleLeft>Zabawka Niespodzianka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy Zabawkę Niespodziankę, która po @Effect5Amount@ sek. znika z pola widzenia. Zabawka ujawnia się, kiedy w pobliżu znajdzie się wróg lub kiedy zostanie odkryta przez totem albo talizman, zmuszając pobliskich wrogów do uciekania przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jej ataki zadają @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. Zabawka działa przez @Effect4Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> sek., będąc w ukryciu, lub przez 5 sek., gdy zostanie uruchomiona. </mainText>","summoner_icon_title_1106":"Ikona Miłosnej Piosenki","generatedtip_spell_zyraw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas ładowania nasion</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_yuumirshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymała od Yuumi wystarczająco czułości, aby wytworzyć dodatkową tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4380":"Emotka Cloud9 z Mistrzostw 2023","summoner_icon_title_6297":"Song of Nunu: Ikona Lissandry","game_hud_character_hitpointsformat_default":"%d / %d","stat_stone_description_jannaebonus":"Dodatkowe punkty leczenia i tarczy Oka Cyklonu (EB)","generatedtip_item_224644_colloquialism":"","summoner_icon_title_736":"Sezon 2014 – Diament 5 na 5","generatedtip_spell_sivirw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Dla odbić priorytetem są nowe cele. Dopiero potem powracają do tych już trafionych. Każdy cel może zostać trafiony do dwóch razy.<br>Odbicia zadają @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom.</rules><br><rules>Ta umiejętność wykańcza stwory z niskim zdrowiem.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RicochetAttackSpeed1Prefix@@RicochetAttackSpeed1*100.000000@%@RicochetAttackSpeed1Postfix@ / @RicochetAttackSpeed2Prefix@@RicochetAttackSpeed2*100.000000@%@RicochetAttackSpeed2Postfix@ / @RicochetAttackSpeed3Prefix@@RicochetAttackSpeed3*100.000000@%@RicochetAttackSpeed3Postfix@ / @RicochetAttackSpeed4Prefix@@RicochetAttackSpeed4*100.000000@%@RicochetAttackSpeed4Postfix@ / @RicochetAttackSpeed5Prefix@@RicochetAttackSpeed5*100.000000@%@RicochetAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BounceADRatio1Prefix@@BounceADRatio1*100.000000@%@BounceADRatio1Postfix@ / @BounceADRatio2Prefix@@BounceADRatio2*100.000000@%@BounceADRatio2Postfix@ / @BounceADRatio3Prefix@@BounceADRatio3*100.000000@%@BounceADRatio3Postfix@ / @BounceADRatio4Prefix@@BounceADRatio4*100.000000@%@BounceADRatio4Postfix@ / @BounceADRatio5Prefix@@BounceADRatio5*100.000000@%@BounceADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_zoee_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zanim cel <status>uśnie</status>, staje się <status>senny</status>, przez co jest stopniowo <status>spowalniany</status> (do maks. @Effect5Amount*100@%).</rules>","game_bot_shaco":"Bot Shaco","game_summoner_emote_name_2096":"Mistrzostwa 2018 — SPY","game_summoner_emote_name_3977":"TFT Smocze Ziemie — Hyper Roll: Krąg Niebieski","game_character_skin_displayname_renata_21":"Prestiżowa Renata Glasc La Ilusión","item_3222_tooltip":"","companion_description_akalidragon_set7launchbattlepass":"Niektórzy twierdzą, że jedynym sposobem na komunikację z pradawnymi smokami jest taniec.","generatedtip_item_227029_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><br>","{649f4ce67b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nami_9":"Cyber Nami","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_description":"Renekton rzuca się do przodu, zadając obrażenia jednostkom na swojej drodze. Wzmocniony zadaje dodatkowe obrażenia i osłabia pancerz trafionych jednostek.","item_2052_plaintext":"<br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>","summoner_icon_description_3851":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","summoner_icon_description_99":"Ikona przyznawana graczom, którzy posiadali ikonę Ice team z 2015 r. w przypadku zwycięstwa Ice team.","challenge_config_description_2022015":"Zdobywaj serie zabójstw na Summoner's Rift (można zdobyć kilka, jedną za serię zabójstw, drugą za spustoszenie itd.).","game_character_description_ziggs":"Hextechowy Saper","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{64a440068a}":"4. grupa nagród Zaćmienia","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Obrażenia efektu biernego<br>Obrażenia użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@bADRatio*100.000000@% -> @bADRatioNL*100.000000@%<br>@BaseOnHitDamage@ -> @BaseOnHitDamageNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set6_brawler":"Osiłek","game_item_displayname_3197":"Hexrdzeń 2.0","summoner_icon_description_5923":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","tips_99":"nieużywane","buff_desc_qiyanawenchantedbuff":"<titleLeft>Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><mainText>Qiyana wzmocniła swoją broń magią żywiołów i zadaje dodatkowe obrażenia przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_1103_name":"Sadzonka Mchściciela","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","{64a820856c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_2030":"","generatedtip_spell_pykew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loottable_egg_31_color_5":"Zrodzony z Ognia Choncc","game_character_skin_description_xerath_1":"","spell_shyvanaimmolationaura_summary":"Shyvana otacza się ogniem, zadając obrażenia magiczne pobliskim wrogom i poruszając się szybciej przez 3 sekundy. Część tych obrażeń zostanie zadana ponownie, kiedy Shyvana zaatakuje przeciwnika podstawowym atakiem w trakcie trwania Wypalenia. Prędkość ruchu spada wraz z czasem działania umiejętności. Podstawowe ataki wydłużają czas działania Wypalenia. <br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Rozmiar Wypalenia się zwiększa.","tft_item_name_deathbladeradiant":"Lśniące Ostrze Śmierci","perk_subtext_adaptiveforce_setbonus":"+@AdaptiveForce.0*0.6@ pkt. obrażeń od ataku lub +@AdaptiveForce@ pkt. mocy umiejętności, <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjnie</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>","tft_trait_description_set6_scoped":"Zdobywasz znacznik, który można umieścić na planszy po stronie wroga. Wroga jednostka znajdująca się najbliżej znacznika staje się wrogiem sokolego oka.<br><br>Ataki podstawowe i zaklęcia sokolego oka zawsze będą namierzać jego wroga.","game_character_skin_displayname_gnar_7":"Dino Gnar","generatedtip_item_4012_displayname":"Grzechożerca","item_1001_colloquialism":";buty;boots","game_character_skin_displayname_amumu_31":"Dyniowy Książę Amumu","game_buff_tooltip_camillewconeslashcharge":"<titleLeft>Taktyczne Podcięcie</titleLeft><mainText>Camille przygotowuje Taktyczne Podcięcie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sionr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5226":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów w sezonie 2022.","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel następującą liczbę strzał na obszarze stożka: @Shots@. Każda strzała zadaje <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> go na <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @Chill@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania: <TFTBonus>@ModifiedDuration@ sek.</TFTBonus> = @Duration@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%<br>@Duration@ -> @DurationNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5405":"Procentowe zdrowie","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ziggs_35":"Ziggs La Ilusión","game_item_tooltip_1312":"<titleLeft>Obuwie Maga – Kapitan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Daje +10% prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom.</mainText>","item_6693_inventoryonlytext":"Zablokowane obrażenia:","summoner_icon_event_8":"M.W.","game_summoner_emote_name_3986":"Niedotykalski","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_description":"Wukong wydłuża swój kostur i wiruje z nim, zyskując prędkość ruchu.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia i zostają podrzuceni.","summoner_icon_description_5656":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{64b2c45d3e}":"Oceaniczny Upiorek — 3 Gwiazdki","game_character_friendlytooltip_olaf":"","generatedtip_item_3143_brief":"Obrona przed trafieniami krytycznymi","skin_universe_text_498017":"Xayah to obrończyni pradawnej magii. Jej zadaniem jest ochrona reliktów i miejsc wielkiej mocy przed tymi, którzy wykorzystaliby je do czynienia zła. W podzięce za jej oddanie fenghuang obdarowała Xayah pojedynczym piórem, dzięki któremu ta otrzymała niewyobrażalną moc.","{64b4610cf6}":"Ciapa Zrodzona z Ognia — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_displayname":"Crescendo","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldDuration@ -> @ShieldDurationNL@<br>@Targets@ -> @TargetsNL@</postScriptRight>","{64b554aaf5}":"Obrażenia podstawowe","game_buff_tooltip_odyssey_skarnerimpale":"<titleLeft>Nadzianie</titleLeft><mainText>Cel jest sparaliżowany i ciągnięty! Musimy załatwić tego potwora!</mainText>","generatedtip_spell_cassiopeiar_pickchoicedescription":"Spojrzenie Meduzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_dssquid_highnoon":"Ciężkie czasy nastały w Saloonie w Samo Południe — na ratunek przybywają Kosmałarnice, które mają dość par butów i ostróg, by sprostać każdemu wyzwaniu.","game_character_tips_tahmkench":"<ul><li>Twoim najważniejszym zadaniem jako wspierającego jest chronienie wrażliwych członków drużyny. Pamiętaj o zasięgu oraz czasie odnowienia Pożarcia w trakcie walki!</li><li>Zastanów się dobrze, kiedy skorzystać z efektu użycia części Grubej Skóry. Czasami zmniejszenie nadchodzących obrażeń tarczą będzie korzystne, a innym razem bardziej przyda się leczenie.</li></ul>","tft_item_name_assist_tier3_units":"2 bohaterów o koszcie 3","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_seraphinewshield_tooltip":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_skarner_9":"Kosmiczne Żądło Skarner","generatedtip_passive_jaycepassive_tooltip":"<titleLeft>Kondensator Hextechowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Od poziomu 1. Jayce może przełączać się pomiędzy bronią do walki wręcz i na dystans, używając umiejętności <spellName>Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</spellName>. Przełączenie broni również zmienia jego umiejętności i na @MovementSpeedDuration@ sek. zapewnia mu <speed>@FlatMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.</mainText>","generatedtip_spell_sivirr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maks. prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @MaxMS1Prefix@@MaxMS1*100.000000@%@MaxMS1Postfix@ / @MaxMS2Prefix@@MaxMS2*100.000000@%@MaxMS2Postfix@ / @MaxMS3Prefix@@MaxMS3*100.000000@%@MaxMS3Postfix@ ]<br>[ @UltDuration1Prefix@@UltDuration1@@UltDuration1Postfix@ / @UltDuration2Prefix@@UltDuration2@@UltDuration2Postfix@ / @UltDuration3Prefix@@UltDuration3@@UltDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_2150_displayname":"Eliksir Umiejętności","game_summoner_emote_name_1465":"VS. Porządek","summoner_icon_description_5052":"Świat pełen nowych przygód stoi otworem!","{64b8eff0ab}":"Khat'Sai","{64b939d1f9}":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_xinzhao_14":"","game_summoner_emote_name_2142":"Mistrzostwa 2018 — Złote S04","companion_choncc_default_description":"Choncc jako maluch jest wiecznie głodny i stale śpiący. Chociaż Choncc jest ceniony z powodu swej łagodnej natury, sprowokowany (lub nakłoniony do działania odpowiednimi przekąskami) uwalnia dziką moc.","tft9_regionportals_eclipticvaults_name":"Ekliptyczny Skarbiec","stat_stone_name_bountyhunter":"Złoto z Łowcy Nagród","game_item_plaintext_3692":"","generatedtip_item_1104_colloquialism":"","generatedtip_spell_zace_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_6353":"Ikona Drużyny Małych Legend","game_item_description_1004":"<stats><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats>","tft_trait_displayname_set7_spellthief":"Złodziejka czarów","summoner_icon_title_5284":"Prestiżowa Ikona Kotka Bojowego Jinx","game_item_favorgoldtracker_2":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","game_summoner_emote_name_4198":"Emotka Fnatic z MSI 2023","spell_zacr_levelup_damage":"Podstawowe obrażenia odbijania","game_buff_tooltip_cursedtouchmarker":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki Amumu na 3 sekundy <font color='#9b0f5f'>przeklinają</font> jego wrogów, przez co otrzymują oni @f1@% dodatkowych nieuchronnych obrażeń za każdym razem, gdy otrzymują obrażenia magiczne.</mainText>","game_summoner_emote_name_3493":"Długa Droga","game_character_skin_description_camille_3":"","{64bee8a1b2}":"Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)","game_character_skin_displayname_ziggs_42":"Ziggs La Ilusión","game_announcement_slime_eventwin_enemyteam":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrała wydarzenie!","item_7039_name":"%i:ornnIcon% Upadek Niebios","tft6_augment_arcanistemblem2_name":"Korona Adepta Arkanów","loot_recipe_menu_subtitle_material_558":"Przekuwaj swoje Tokeny Stalowych Walkirii 2022 w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem. Tokeny znikną z ekwipunku o 22:00 CEST 3 października 2022 r.","game_startup_tip_9017":"Możesz najechać na ikony nad zegarem rundy, by uzyskać informacje o następnych rundach.","game_console_chatcommand_repeatanim_usage":"Użycie: /repeatanim","{64c1b27242}":"Gryzioł z Super Drużyny","generatedtip_spell_riventricleave_description":"Riven może zadać serię potężnych ciosów. Ta umiejętność może być użyta trzy razy, w krótkich odstępach czasu. Trzeci cios odrzuca przeciwnika.","tft6_augment_treasuretrove2_name":"Skarbiec II","package_description_112":"TBD","{64c43b14cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_braumq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_lux":"","game_item_description_3685":"<active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król przywołuje mroczne wichry zza siebie, po czym wystrzeliwuje je do przodu w spirali, zadając <scaleLevel>@Effect8Amount@-@Effect9Amount@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych i wyrzucając wrogów w powietrze. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_buff_eyeofthestormempower_tooltip":"<titleLeft>Serce Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma wzmocnione leczenie i tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_fizz_9":"","game_item_description_1082":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect1Amount*100@% leczenia z mikstur<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Postrach:</unique> Daje @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek Chwały.  <br><unique>UNIKALNE Bierne — Teraz albo Nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków Chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków Chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków Chwały. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków Chwały: @Effect6Amount@.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_character_tips_kennen":"<ul><li>Możesz ogłuszyć przeciwników, umieszczając na nich 3 Znaki Burzy.<li>Prędkość Błyskawicy może być użyta do rozpoczęcia walki dzięki zwrotowi energii, pozwalając na dalsze używanie umiejętności.<li>Możesz umieścić pierwszy Znak Burzy na przeciwniku za pomocą Grzmiącego Shurikena i dodać kolejne Porażeniem Elektrycznym.</ul>","loot_recipe_desc_material_217_forge_5":"Przekuwa się w Barwę Riven Smoczego Ostrza (Złotą) i Ikonę Złotej Riven.","game_spell_displayname_tristanar":"Niszczący Strzał","skin_universe_text_50021":"Łowca Swain nie zważał na innych przywódców i jako pierwszy wysunął się na przód. Pragnął, aby błogosławieństwa Zorzy zapewniły mięso i skóry dla jego ludu. Po przedstawieniu swojego stanowiska wykonał niewielki ukłon w stronę Polaris, która obserwowała go z twarzą spokojną niczym rozświetlony księżycem lód. Zadowolony Swain stanął z boku i czekał na swój dar.","game_character_skin_displayname_ksante_6":"K'Sante Empireum","chroma_description_34054":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy zdobyli co najmniej 80 punktów splitu i osiągnęli krąg Pretendenta w dowolnej kolejce rankingowej Summoner's Rift w 1. splicie sezonu 2023.","spell_listtype_swainhealthincrease":"Zwiększenie zdrowia","tft_trait_description_wind":"Wszyscy sojusznicy mają szansę na uniknięcie ataków podstawowych wroga.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ProcPercent@% szansy na unik</expandRow>","skin_line_name_versus":"Versus","game_character_skin_displayname_yasuo_55":"Smok Marzeń Yasuo","spell_leblancq_tooltip":"LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>","skin_universe_text_61001":"Ojciec podarował jej światło życia, lecz Orianna zawsze wolała ciemność.","{64c9cf0269}":"Paranoja","{64c9f555cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_2138_description":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText>","cherry_bloodbrother_buff_tooltip":"Draven ma znacznie zwiększone obrażenia od ataku, a jego ataki natychmiast nakładają maksymalną liczbę ładunków Krwotoku.","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoencodingquality":"Jakość kodowania filmu","standalone_social_addfriendpaneltitle":"DODAJ ZNAJOMEGO","{64cadad98d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_context_menu_material_220_forge_1.mcontextmenutext":"10 Niebieskiej Esencji","game_character_skin_displayname_ziggs_22":"Cukierkowy Ziggs","spell_tahmkenche_levelupthickskinratio":"% obrażeń w Grubej Skórze","item_3001_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention>","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybuchowa Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{64cc443674}":"4. grupa Kosmicznych nagród 2023","{64cd27c624}":"<titleLeft>Zabawa w Chowanego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co każde 7 sek. Shaco umieszcza Zabawkę Niespodziankę za wrogiem z losowej drużyny, za każdym razem zmieniając drużyny. Zabawki są w ukryciu, ale ich sylwetki są widoczne.<br><br>Zabawki Niespodzianki utrzymują się, dopóki nie zostaną aktywowane lub zniszczone. Po aktywacji <status>przestraszą</status> i zadadzą <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> pobliskim jednostkom.</mainText>","generatedtip_item_3145_displayname":"Alternator Hextech","generatedtip_spell_garene_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_3859":"Puklerz Targonu","skinline_name_104_commando":"Komandosi","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@HasteAmount*100.000000@% -> @HasteAmountNL*100.000000@%<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","character_qiyana_name":"Qiyana","game_character_skin_description_sightward_60":"Basenowa Impreza 2016","summoner_icon_title_4016":"VCS — Phong Vu Buffalo","{64d0431b0c}":"% obrażeń od ataku dodatkowego","generatedtip_item_227032_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_levelup_urgotq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1306":"Mistrzostwa 2016 — Counter Logic Gaming","stat_stone_name_yasuoehits":"Szybki krok","companion_bellswayer_sugarrush_name":"Cukierkowy Dzyńdzel","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_displayname":"Aspekt Smoka","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@SecondHitDamage*100.000000@% -> @SecondHitDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAS@% -> @BonusASNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o <lifeSteal>@ESpellVamp@%</lifeSteal> obrażeń zadawanych bohaterom. Leczenie zwiększa się do <lifeSteal>@ESpellVampEmpowered@%</lifeSteal>, gdy trwa <keywordMajor>{{ Spell_AatroxR_Name }}</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku. Może użyć tej umiejętności, gdy przygotowuje inne umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5897":"Ikona Duchowego Wojownika do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","generatedtip_spell_milior_displayname":"Życiodajne Tchnienie","generatedtip_item_7013_displayname":"%i:ornnIcon% Siła Broni","game_spell_description_caitlynaceinthehole":"Caitlyn ustawia się do idealnego strzału, zadając olbrzymie obrażenia pojedynczemu celowi na bardzo daleki zasięg. Bohaterowie drużyny przeciwnej mogą stanąć na linii ognia, by osłonić sojusznika.","stat_stone_name_zoeekills":"Koszmarne pobudki","challenge_config_name_2023002":"Wszystko tylko ja: 2023","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipcontentextended":"Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_teemo_31":"Diablik Teemo","spell_leonashieldofdaybreak_name":"Pawęż Brzasku","tft_eventpass_sf_boom_godseye_1star_desc":"Gdyby tylko wzrok mógł zabijać. Spojrzenie tego Oka to potrafi.","loot_recipe_desc_chest_328_open":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 4.","generatedtip_passive_kindredpassivemanager_displayname":"Znak Wiecznych Łowców","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3748_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1345":"Mistrzostwa 2016 — Afreeca Freecs Krąg 2","universe_name_111":"Supergalaktyczni","game_character_passivename_skarner":"Kryształowe Iglice","item_3039_inventoryonlytext":"<rules>Przyznaje maksymalnie %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@% szansy na trafienie krytyczne.</rules>","game_summoner_emote_description_4214":"","{64da3e68da}":"Wroga drużyna ukradła Hextechową Smoczycę!","loot_name_chest_427":"Torba z Różnościami Schemy","game_character_skin_displayname_renekton_19":"Renekton Czarnego Mrozu","skin_universe_text_40045":"Janna stanowi eksperyment zespołu badawczo-rozwojowego KSK oraz jedyny przypadek w historii, kiedy robot sterował egzoszkieletem. Przypomina człowieka tak bardzo, że wielu zapomina, iż sterowane przez nią podmuchy „wiatru” są tak naprawdę flotą nanobotów połączonych bezpośrednio z X09-Zefirem oraz jej centralnym procesorem.","skin_universe_text_2016":"Olaf, dziki berserker z prowincji, chciał umrzeć śmiercią wojownika, zabijając smoki. Jedna po drugiej te okropne bestie padały pod jego toporem, a pewne plotki głoszą nawet, że pożarł serce smoka, któremu uciął głowę. Prawda jest taka, że ten czyn tylko podsycił jego gniew i chęć pozbycia się wszystkich smoków.","spell_zacq_tooltipextended":"{{ Spell_ZacQ_Tooltip }}","stat_stone_description_jhinp1hits":"Liczba bohaterów trafionych czwartym atakiem Śmierci w Czterech Aktach (B1)","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3934":"","generatedtip_spell_rengarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nasusw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwiąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus postarza bohatera, <status>spowalniając</status> go o @SlowBase@%. Wartość spowolnienia zwiększa się do @MaxSlowTooltipOnly@% w ciągu @Duration@ sek. Ponadto <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> postarzonego bohatera zostaje zmniejszona o @AttackSpeedSlowMult*100@% wartości <status>spowolnienia</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxSlowTooltipOnly1Prefix@@MaxSlowTooltipOnly1@%@MaxSlowTooltipOnly1Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly2Prefix@@MaxSlowTooltipOnly2@%@MaxSlowTooltipOnly2Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly3Prefix@@MaxSlowTooltipOnly3@%@MaxSlowTooltipOnly3Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly4Prefix@@MaxSlowTooltipOnly4@%@MaxSlowTooltipOnly4Postfix@ / @MaxSlowTooltipOnly5Prefix@@MaxSlowTooltipOnly5@%@MaxSlowTooltipOnly5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_238017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_buff_tooltip_takedown":"<titleLeft>Dobijanie</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Nidalee zada dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia ofiary.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_401201":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych <em>zabójcach</em>.","game_bot_zyra_greeting":"Uważajcie, gdzie stąpacie. To MÓJ ogród.","game_summoner_emote_name_1459":"Dobra robota","summoner_icon_description_4837":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","stat_stone_set_2_singed_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Singeda.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_galiow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Skalowanie wytrzymałości tarczy<br>Zmniejszenie obrażeń magicznych<br>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveShieldHealthRatio*100.000000@% -> @PassiveShieldHealthRatioNL*100.000000@%<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect1Amount*0.500000@% -> @Effect1AmountNL*0.500000@%<br>@MaximumWBaseDamage@ -> @MaximumWBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft8_augment_heartemblem_name":"Herb Serca","game_character_skin_displayname_nunu_30":"Nunu i Ulump","generatedtip_spell_zerir_pickchoicename":"Piorunujący Strzał","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_species_name_smolknifedog":"Nożowy Szczeniaczek","summoner_icon_description_4384":"Ta ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2019 r.","spell_trundletrollsmash_summary":"Trundle gryzie przeciwnika, zadając obrażenia, spowalniając i wysysając część jego obrażeń od ataku.","game_buff_tooltip_porosnaxfeedtoking2_knockback":"<titleLeft>Espresso Chrupki: Odrzucenie</titleLeft><mainText>Skok Króla Poro cię odrzucił!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_irelia_20":"Irelia w Samo Południe","generatedtip_spell_aurelionsole_displayname":"Osobliwość","{64e4bc39bd}":"<postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_210004":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_210004}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_210004_LOL_MOBA_MASTER}}!","game_character_lore_nunu":"Dawno, dawno temu był sobie chłopiec, który chciał dowieść, że jest bohaterem, zabijając straszliwego potwora. Zamiast tego odkrył jedynie, że ten stwór, samotny i magiczny yeti, po prostu potrzebował przyjaciela. Zbratani starożytną mocą i wspólną miłością do śnieżek, Nunu i Willump tułają się teraz po Freljordzie, wcielając w życie zmyślone przygody. Mają nadzieję, że znajdą gdzieś tam matkę Nunu. Jeżeli uda im się ją uratować, być może w końcu zostaną bohaterami...","{64e599ae00}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 5. grupa nagród","game_character_skin_displayname_ezreal_11":"Wytworny Ezreal","generatedtip_item_3330_description":"<br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText>","generatedtip_buff_lilliaprancestack_tooltip":"<titleLeft>Brykanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lillia ma zwiększoną prędkość ruchu. Ten efekt się kumuluje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5253":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","summoner_icon_title_5042":"Ikona Barwy Pradawnego Boga Malphite'a","summoner_icon_description_4858":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","summoner_icon_description_4821":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","generatedtip_spell_jinxe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6672_brief":"Narastające obrażenia","game_character_skin_displayname_leona_14":"Leona z Królestw Mecha","loot_description_chest_491":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Szczytowej Formy Mistrzostw. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","summoner_icon_title_4198":"Ikona Arcade Caitlyn","summoner_icon_description_4259":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","game_character_skin_displayname_illaoi_10":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","rewardgroup_301102_lol_moba_gold_name":"Kto rano wstaje, temu robal daje — ZŁOTO","game_item_short_displayname_5191":"Destrukcja","generatedtip_spell_renataq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_description_510006":"Zbieraj zwycięskie skórki bohaterów.","game_buff_tooltip_rakanr":"<titleLeft>Lotność</titleLeft><mainText>Rakan zyskuje prędkość ruchu i rzuca urok na wszystkich wrogów, których dotknie.<br><br><font color='#f4ffc1'><i>„Przybędę. Zatańczę. A oni będą się bawić”.</i></font></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_jaxr_tooltip":"<titleLeft>Mistrz Broni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_elisespiderw_tooltipextended":"{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}","game_summoner_emote_description_3652":"","challenge_config_description_401302":"Wygrywaj gry jako wspierający.","generatedtip_spelltft_tft10_poppyspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Młocenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia. (Obecnie: <TFTBonus>@TotalBonusAD@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus>).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ArmorAndMR@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek. Uderza młotem najbliższego wroga <TFTBonus>@TargetNumber@</TFTBonus> razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i leczy <scaleHealth>@TotalHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Jeśli wróg zginie, Poppy uderza dodatkowo jeden&nbsp;raz.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{64f2dcec89}":"","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_displayname":"Broń Biomagiczna","{64f35dad6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Długi Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_gragasq_summary":"Gragas toczy w kierunku wyznaczonego miejsca beczkę, która wybucha po aktywowaniu lub po 4 sekundach. Siła eksplozji zwiększa się wraz z upływem czasu. Wrogowie trafieni wybuchem zostają spowolnieni.","tft_item_name_assist_thiefsgloves":"Rękawice Złodzieja","buff_dragonbuff_hextech_tooltip":"<titleLeft>Hextechowa Smoczyca</titleLeft><br>Zapewnia %i:scaleCooldown% @Spell.SRX_DragonBuffHextech:AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności oraz %i:scaleAS% @Spell.SRX_DragonBuffHextech:AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każdy ładunek.","tft_damageskin_bobaboom":"Herbatkowa Eksplozja","generatedtip_passive_masteryipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><mainText>{{Passive_MasterYiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Drugie uderzenie jest traktowane jako zwykły atak. Może ono trafić krytycznie i nakłada efekty przy trafieniu.</rules></mainText>","generatedtip_spell_zyraw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas ładowania nasion</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onturretdie_blue_turret":"Niebieska wieża uległa samozniszczeniu","{64f506932d}":"Opis fragmentu klucza","{64f542032f}":"Jajo Nożowego Szczeniaczka","summoner_icon_description_4088":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","game_summoner_emote_description_3223":"","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipcontentextended":"Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{64f6a54f32}":"Dodatkowe włócznie","generatedtip_spelltft_tft9_ashespell_description":"","game_item_plaintext_3193":"Znacznie zwiększa obronę w otoczeniu kilku wrogów.","game_spell_tooltip_brande":"<titleLeft>Pożoga (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadający celowi @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#DDDD77'>Płomień:</font> Jeżeli cel stoi w płomieniach, Pożoga rozprzestrzenia się na okolicznych wrogów. </mainText>","stat_stone_name_anniertokills":"Misiowe przytulaski","item_3075_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","tft_portals_unique_scuttlepuddle_name":"Kałuża Wędrowniczka","game_character_skin_displayname_blitzcrank_21":"Szlachetny Lansjer Blitzcrank","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wykradzione podstawowe statystyki to: <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>, <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD>, <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <scaleArmor>pancerz</scaleArmor>, <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> i <scaleHealth>maksymalne zdrowie</scaleHealth>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4130":"Ikona Excel Esports 2019 — Poziom 2.","game_spell_description_kassadinbasicattack":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_164":"Odłamki skórek Camille","game_character_displayname_sg_khazix":"Skaczący, Tnący Potwór","{64fc335cc1}":"Marudoróg Lwie Serce — 1 Gwiazdka","game_character_passivedescription_gnarbig":"Gnar generuje Furię podczas walki. Kiedy osiągnie maksymalny poziom Furii, przemieni się w Mega-Gnara, stając się bardziej wytrzymałym i zyskując nowe umiejętności.","spell_tft10_caitlynspell_tooltip":"Strzela w najdalej znajdujących się wrogów w liczbie: @NumShots@. Strzały zadają <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu&nbsp;wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","options_video_mapskindisableurf_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem URF.","tft_item_name_set6clockworkemblem":"Emblemat nakręcanego","stat_stone_description_settrdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Końca Przedstawienia (R)","generatedtip_spell_zyrae_pickchoicename":"Korzenny Uścisk","game_character_skin_displayname_varus_12":"Piekielny Varus","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{64ff83342a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%)</buffedStat> <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_sonapassiveaccelerandocount_tooltipsimple":"<titleLeft>Accelerando</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@Spell.SonaPassive:AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn. Gdy osiągnie %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać ładunków, ale obecny czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br>Aktualnie zapewnia +%i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoAHCurrent@ jedn.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6500182738}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_galiowpassivedefense":"<titleLeft>Tarcza Duranda</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami magicznymi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_set9_deftrait":"Protektorzy","game_character_skin_displayname_jayce_1":"Stalowy Jayce","odyaug_lcu_sonaw_clutch_name":"W Porę","game_item_plaintext_3080":"Daje obrażenia od ataku i kradzież życia. Kradzież życia może przeleczyć cię ponad maksymalny poziom zdrowia.","game_advanced_tutorial_quest_name_ancient_golem":"Pokonaj Niebieskiego Strażnika","loottable_egg_17_color_3":"Petrucytowy Tykacz","buff_zeriqpassiveready_tooltip":"Kolejny atak podstawowy Zeri zada dodatkowe obrażenia. BZZZYT!","loot_name_chest_631":"Torba z Różnościami Nieśmiertelnej Podróży 2023","spell_tft8_sonaspell_edamage":"Obrażenia 3. fazy","summoner_icon_title_861":"Champions League 2015 — OHM","game_summoner_emote_description_3486":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w 1. etapie Galaktyk TFT.","game_character_skin_displayname_veigar_7":"Zły Mikołaj Veigar","npe2018_levelup":"Zdobywaj doświadczenie i awansuj","generatedtip_spell_yoner_pickchoicename":"Przypieczętowany Los","game_item_description_4401":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNA Bierna:</unique>  Regenerujesz @Effect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia co sekundę.","game_character_skin_displayname_zed_35":"Wytworny Zed","summoner_icon_description_5103":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_buff_tooltip_mana_regeneration":"<titleLeft>Aura Regeneracji Many</titleLeft><mainText>Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się w pobliżu szybciej regenerują pkt. many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_1_akshan":"Akshan — Seria 1.","game_item_displayname_5190":"Pieczęć Brutalności","stat_stone_description_slowduration":"Czas, przez jaki wrodzy bohaterowie byli spowolnieni umiejętnościami, przedmiotami i runami","game_spell_kayn_r_damage_2":"","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rupture_displayname":"Rozerwanie","bountyhuntertarget4_unclaimed_state_2":"","buff_desc_4464shieldprotectionbuff":"Osłona się odnawia. ","spell_apheliose_name":"{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}","voicechatpanel_tooltip_voicepanelenabled":"<titleLeft>Ustawienia czatu głosowego</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby otworzyć panel kontrolny czatu głosowego League.</mainText>","tft10_headliner_tft10_vex":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","spell_varuse_name":"Grad Strzał","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_displayname":"Promień Dezintegracji Istot Żywych","{650ba0b00e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_floatingtext_gold_neg":"%.0f","game_item_plaintext_2052":"","generatedtip_item_3128_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Objęcie Ognia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_sowthewind_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Bierna prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @MSPercent1Prefix@@MSPercent1*100.000000@%@MSPercent1Postfix@ / @MSPercent2Prefix@@MSPercent2*100.000000@%@MSPercent2Postfix@ / @MSPercent3Prefix@@MSPercent3*100.000000@%@MSPercent3Postfix@ / @MSPercent4Prefix@@MSPercent4*100.000000@%@MSPercent4Postfix@ / @MSPercent5Prefix@@MSPercent5*100.000000@%@MSPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yuumi_18":"Łamaczka Serc Yuumi","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_lore_blue_minion_mechcannon":"","stat_stone_description_zeriqpierce":"Liczba bohaterów trafionych seriami Szybkiej Serii (Q), które przebiły wroga","summoner_icon_description_79":"Do zdobycia przez zakup lub odblokowanie superskórki dla DJ Sona.","spell_javelintoss_javelincost":"Koszt many Oszczepu","skin_universe_text_127033":"Czym jest moda, jeśli nie rzeźbą? Czyż nie mamy do czynienia z pięknem i elegancją w fizycznej postaci? Lissandra to dzieło sztuki, portret przepychu w bieli, błękicie i złocie, który pojawia się i znika z wybiegu.","companion_description_shark_base_variant4":"Oczy czarne niczym nocne niebo.","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{65124add84}":"Barwa Atramentu (Volibear Mrocznej Sepii)","game_summoner_emote_name_4093":"Prezentacja Światła Gwiazd","tft_damageskin_hextechhoverboard":"Anihilacja Hextech","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_displayname":"","spell_listtype_minimumdamage":"Minimalne obrażenia","generatedtip_item_1018_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_malphite_5":"Zamrożony Malphite","game_character_skin_description_nidalee_2":"","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy wróg wejdzie w zasięg ataku, strzel w niego z nogi, która jest skierowana w jego kierunku, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każda z 6 nóg Urgota ma <scaleLevel>@Cooldown@</scaleLevel> sek. czasu odnowienia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz za bieżący cel. Zresetuj czas odnowienia wszystkich nóg.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_382_forge_30":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Riven Duchowego Rozkwitu) + Ikona — już wkrótce","generatedtip_spell_powerball_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft7_augment_guildgearupgrades_name":"Ulepszenia Wyposażenia","tft_trait_unitslabel_set9_sorcerer":"Czarodzieje","perk_short_desc_resinssetbonus":"<pathBonus><pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> — premia za zestaw</pathBonus>","generatedtip_spell_teemorcast_pickchoicedescription":"Trująca Pułapka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_renekton":"Renekton","loot_description_chest_659":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Przełomu 2023 LUB Ekko Przełomu z True Damage + Ramki i Ikony (1% szansy).","game_character_skin_displayname_milio_8":"Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_taliyahe_pickchoicename":"Rozpruta Ziemia","{651857cf0b}":"Walę na Oślep","summoner_icon_title_5863":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Lux","spell_tft7_dragonpurpleability_tooltip":"Sy'fen szarżuje w kierunku najdalszego wroga znajdującego się w zasięgu następującej liczby pól: @ChargeDistance@, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i podrzucając wrogów, przez których przeniknie.<br><br>Po wykonanej szarży Sy'fen gryzie wroga, zadając mu <scaleAD>@TotalBiteDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@BiteADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i ignorując @ModifiedArmorPenPercent@% pancerza celu. Tego ugryzienia nie można uniknąć.","game_summoner_emote_description_1512":"","game_character_skin_displayname_akali_67":"Czarodziejka Gwiazd Akali","{651a141eba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_description_5380":"UNIKALNE: Gdy zabijasz lub uzyskujesz asystę przy zabiciu bohatera, otrzymujesz dodatkowe 12 sztuk złota.","game_character_skin_displayname_chogath_26":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","spell_summonersmite_tooltip":"Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","generatedtip_spell_drmundow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_syndra_38":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","spell_listtype_incrementalarmorandmagicresistance":"Zyskany pancerz i odporność na magię","{651bbc9937}":"[[honorStat]]% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za zachowanie zimnej krwi.","summoner_icon_title_5285":"Ikona z MSI 2022: Ej, Ty ","summoner_icon_title_5048":"Ikona Rocznicy Gareny Dostępna przez Ograniczony Czas","loot_description_long_loottable_egg_81":"Zawiera Barona lub jedną z jego wielu odmian.","summoner_icon_description_4258":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","game_character_skin_displayname_leblanc_49":"Czarująca LeBlanc","quests_hweivsjhin_hweirewardname":"Złoty Artysta","game_announcement_oncapturepointcaptured_enemyteam":"Przeciwna drużyna zdobyła @CapturePoint@!","generatedtip_buff_4633enragebuff_tooltip":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lillia_21":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","game_character_skin_displayname_akali_51":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","{651fe27ca4}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> Druga broń: @SubA@</font>","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_emerald_modal_title":"RANGĘ SZMARAGDU","spell_sione_tooltip":"Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.","spell_tft10_lucianr_totaldamage":"Obrażenia całkowite: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @TADRatio*100@% %i:scaleAD% + @BaseDamage@% %i:scaleAP%","queue_name_urf_1v1_internal":"URF 1 na 1","game_spell_levelup_monkeykingdecoy":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{6521e323d2}":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej","game_character_skin_displayname_graves_9":"Basenowy Graves","stat_stone_set_1_leesin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Lee Sina.","summoner_icon_title_5685":"Ikona Barwy Twórczyni Mitów Sivir","game_buff_tooltip_itemduskalert":"<titleLeft>Zaciemnienie</titleLeft><mainText>Jednostkę otaczają cienie i będzie ona ujawniać niewidzialne pułapki oraz ujawniać / wyłączać totemy, gdy zostanie przez nie zauważona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_1339":"","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_malzaharw_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.","game_character_skin_displayname_warwick_2":"Wilk w Foczej Skórze","game_item_altcost_3636_large":"200 odłamków kryształu","generatedtip_passive_ivernp_tooltip":"<titleLeft>Przyjaciel Lasu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ivern nie skrzywdzi niepotężnych potworów. Zamiast tego Ivern może kliknąć potwora prawym przyciskiem myszy, aby stworzyć <font color='#55FF00'>zagajnik</font>, który zużywa <healing>@HealthTooltip@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@ManaTooltip@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><font color='#55FF00'>Zagajniki</font>:<li> Rozrastają się przez @HarvestDuration@ sek.<li> Kiedy zagajnik rozrośnie się do końca, Ivern może uwolnić obóz, zdobywając złoto i doświadczenie.<li> Ivern może również <spellName>Porazić</spellName> <font color='#55FF00'>zagajniki</font>, aby natychmiast się rozrosły, i zdobyć złoto oraz doświadczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_sorakaspell_name":"Deszcz Gwiazd","generatedtip_spell_ferocioushowl_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar natychmiastowo oczyszcza się ze wszystkich efektów <status>osłabiających</status> i zmniejsza otrzymywane obrażenia o @RDamageReduction@% na @RDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{65281c64dc}":"Skórki Areny","stat_stone_set_1_twistedfate_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Twisted Fate'a.","summoner_icon_title_4357":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Mistrzostw 2019","{65289fe250}":"Ao Shin Płomiennego Atramentu","summoner_icon_description_4609":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_spell_description_forcepulse":"Kassadin pochłania energię ze wszystkich czarów rzuconych w jego pobliżu. Po naładowaniu, Kassadin może użyć Puls Mocy, aby zranić i spowolnić wszystkich wrogów na obszarze w kształcie stożka znajdującym się przed nim.","{652927c8bf}":"Dogłębne Skupienie","game_character_skin_description_talon_3":"","game_summoner_emote_name_3004":"Legendarna 5","summoner_icon_description_4636":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Teemo Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r. ","odyaug_lcu_sonag_harsh_name":"Sroga","game_spell_displayname_quinnrfinale":"Uderzenie z Nieba","{652bdffe5e}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezniszczalna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_listtype_leonaincandescentattacks":"Ataki z Rozżarzeniem","{652e9beecd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Osłabione leczenie wroga: <attention>@f2@</attention><br>Osłabiona regeneracja wroga: <attention>@f3@</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4383":"Ikona ramki Hrabiego Kassadina","stat_stone_name_dianaehits":"Zasadzka grawitacyjna","generatedtip_item_4013_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% 30%</attention> nieustępliwości</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łańcuch Piorunów:</passive> Zadajesz o 20% mniej obrażeń od umiejętności. Przez 1 sek. wrogowie, którym zadano obrażenia za pomocą umiejętności, przenoszą 66.6% zadanych im obrażeń od umiejętności na innego pobliskiego wroga, priorytetowo traktując bohaterów.</mainText>","stat_stone_description_kennenwkills":"Liczba bohaterów zabitych Porażeniem Elektrycznym (W)","spell_listtype_tentacles":"Macki","{6530069884}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Slow@ i odkrywa dany obszar. Po 5 sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Świetlista Osobliwość</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_chest_326_open":"Jackpot PROJEKTU 2019","tft_characterrole_item_apfighter_name":"Przedmioty dla wojowników z obrażeniami magicznymi","summoner_icon_title_4694":"Ikona EVOS Esports","game_buff_tooltip_kledpassive":"<titleLeft>Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka</titleLeft><mainText><font color='#FF8C00'>Na Skaarl:</font> Skaarl otrzymuje obrażenia zamiast Kleda. Kiedy wyczerpie się zdrowie Skaarl, Kled z niej zsiądzie. Dodatkowe zdrowie trafia tylko do Skaarl.<br><br><font color='#FF8C00'>Pieszo:</font> Umiejętności Kleda zmieniają się. Poruszając się w stronę wrogich bohaterów, zyskuje <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> jedn. prędkości ruchu, ale jego podstawowe ataki zadają im 80% obrażeń.<br><br>Kled przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font> Skaarl, zabijając wrogich bohaterów i stwory oraz atakując bohaterów, budowle i potężne potwory. Po zebraniu 100 pkt. <font color='#eae57e'>odwagi</font> Kled wsiada na Skaarl i dysponuje <font color='#FFFFFF'>@f2*100@%</font> jej zdrowia.</mainText>","item_3877_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br>","odyaug_lcu_ziggsg_brink_name":"Krawędź","skin_universe_text_75005":"Więksi Piekielni są jakimś cudem jeszcze bardziej okrutni i nienawistni niż ich pomniejsi odpowiednicy, a Nasus nie jest wyjątkiem od tej reguły. Ta trzygłowa potworność zrodzona z jakiejś odległej, piekielnej otchłani za pomocą jedynie dotyku sprawia, że życie więdnie... a potem zamienia się w popiół.","skin_universe_text_92007":"Świętujemy Mistrzostwa 2016 w Ameryce Północnej.","stat_stone_set_2_jhin":"Jhin — Seria 2.","spell_tft10_ahrie_name":"POP/STAR","game_mode_displayname_short_project":"Przeciążenie","tft6_augment_underdogs_name":"Outsiderzy","game_buff_tooltip_nautiluspassiveroot":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><mainText>Jednostkę trafił Powalający Cios Nautilusa i nie może się ona poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródła: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_57003":"Ogromny, wesoły i opętany przez ducha świąt Maokai, żywa jodła, nad życie uwielbia rozpakowywanie prezentów, wsadzanych pod niego co rok. Wolałby to robić z dala od ognia.","spell_yonepassive_tooltipextended":"{{Spell_YonePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zamiar jest naliczany po innych efektach wpływających na szansę na trafienie krytyczne.<br><onlyShowInGame>Aktualna premia: @f2@% szansy na trafienie krytyczne, <physicalDamage>@f3@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Aktualne obrażenia trafienia krytycznego: <scaleAD>@CurrentCritDamage@</scaleAD></onlyShowInGame></rules>","game_item_description_5303":"+0,63 pkt. przebicia odporności","game_buff_tooltip_missilebarragecheck":"<titleLeft>Amunicja do Ognia Zaporowego@Stack@</titleLeft><mainText>Corki może użyć swojego Ognia Zaporowego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Waleczność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven szybko doskakuje i zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_name_3":"WETERAN","generatedtip_spelltft_tft10_ksantespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Odtrącenie Hejterów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Obierz postawę obronną, zmniejszając otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5182":"Ikona Barwy Ahri z Dynastii","spell_poppyq_tooltip":"Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee przywraca celowi <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> zwiększonych do <healing>@MaxHealing@</healing> w zależności od brakującego zdrowia i zapewnia mu <attackSpeed>@BonusAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_150":"Totem FlyQuest","generatedtip_spell_jaxw_pickchoicename":"Wzmocnienie","chroma_description_429004":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","{653b67d735}":"Różany Skierka — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_3818":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","game_ping_globalspell_readywithtargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowy (w zasięgu: @SubA@)</font>","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{653d39fdb8}":"Sznur na Pranie","spell_listtype_secondslashdamage":"Obrażenia (drugie cięcie)","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OverloadDamageBonus1Prefix@@OverloadDamageBonus1@%@OverloadDamageBonus1Postfix@ / @OverloadDamageBonus2Prefix@@OverloadDamageBonus2@%@OverloadDamageBonus2Postfix@ / @OverloadDamageBonus3Prefix@@OverloadDamageBonus3@%@OverloadDamageBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_gnare_summary":"Gnar doskakuje w wybrane miejsce i odbija się od głowy jednostki, na której wyląduje, pokonując jeszcze większą odległość.<br><br>Mega-Gnar jest zbyt duży, by się odbić i zamiast tego ląduje z impetem, zadając obrażenia obszarowe.","{654057145c}":"","summoner_icon_set_68":"Ekskluzywne dla regionu (koreańskie wydarzenie dot. sztuki)","stat_stone_description_nautilusemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Prądem Morskim (E)","game_character_displayname_garen":"Garen","summoner_icon_title_5004":"Ikona Barwy Strażniczki Irelii","tft_item_description_set10_crowddiveremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę skaczący w tłum.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","summoner_icon_title_4520":"Ikona Małej Legendy Ducha Run Czarnej Mgły","game_character_skin_displayname_lucian_46":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","tft_item_description_merc_x_kraken":"Do twojej skrzyni dodano 10 szt. złota.","{65438cfb59}":"Hextechowy Bagnowyj — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_leonazenithblade_displayname":"Ostrze Zenitu","perkstyle_domination_slotlabel3":"Łowca","{65445508a1}":"<status>Unieruchomienie</status> wrogich bohaterów nakłada na nich <keywordMajor>Oblodzenie [3]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Chill }}","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_displayname":"Sroga Lekcja","game_console_chatcommand_surrender_6":"poddaj","rewardgroup_101300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 101300","{6545276636}":"BŁĄD - Gracz jest off-line.","spell_leblancre_name":"Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy","tft_mapskins_group_name_sailinginrunterra":"Żeglowanie po Runeterze","game_character_skin_displayname_sion_10":"Mecha Zero Sion","challenge_config_description_302304":"Unieruchom wroga, a następnie zabij go wraz z sojusznikiem.","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_ekkow":"<titleLeft>Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Podstawowe ataki Ekko zadają dodatkowe obrażenia magiczne przeciwnikom, mającym mniej niż 30% pkt. zdrowia, równe @Effect3Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@%)</font> ich brakującego zdrowia. Zadaje minimum @Effect6Amount@ pkt., a maksimum @Effect5Amount@ pkt. obrażeń przeciwko stworom i potworom.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Po 3 sekundach opóźnienia Ekko tworzy w wybranym miejscu krótkotrwałą chronostrefę, spowalniającą znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeżeli Ekko wejdzie w strefę, zdetonuje ją i zdobędzie tarczę, która pochłonie do @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń i utrzyma się przez 2 sekundy. Wrogowie złapani wewnątrz strefy zostaną ogłuszeni na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","item_3851_name":"Lodowy Kieł","options_hotkeys_primaryhotkeys_items_item3":"Przedmiot 3","summoner_icon_title_6023":"Ikona Ilustrowanej Fiory","generatedtip_buff_naafiriqrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>Sztylet Darkinów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri może ponownie użyć Sztyletu Darkinów bez poniesienia kosztu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{654b36a98e}":"","generatedtip_passive_malzaharpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przemiana Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Malzahar zyskuje @DRPercent@% redukcji obrażeń oraz niewrażliwość na efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>. Efekt pozostanie aktywny przez @LingerDuration@ sek. od momentu otrzymania obrażeń lub zablokowania jednego z powyższych efektów kontroli tłumu. Ten efekt odnawia się przez @ShieldCooldown@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4293":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{654b8411d8}":"Zdrowie roślin","stat_stone_description_trundlewhealing":"Dodatkowe punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Zamarzniętego Terytorium (W) w walce z bohaterami","generatedtip_item_4645_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. <flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rój z Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Malzahara zapewniają mu ładunki przy ich użyciu (maks. @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Malzahar przywołuje Pusklę plus dodatkowe Pusklę za każdy ładunek. Pusklęta utrzymują się przez @VoidlingDuration@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@VoidlingBonusDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy każdym trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Pusklęta zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń stworom w alei będącym pod wpływem <spellName>Złowieszczych Wizji</spellName>.<br>Pusklęta zadają @Effect4Amount*100@% obrażeń potężnym potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{654c29f106}":"Pizzowa Ciapa","data_dragon_language_ro":"Rumuński","generatedtip_passive_ultbook_gwenp_description":"Ataki Gwen zadają dodatkowe obrażenia magiczne w zależności od poziomu zdrowia celu. Krawczyni leczy się o część obrażeń zadanych bohaterom za pomocą tego efektu. ","game_item_displayname_3751":"Żar Bami","{654dc22f2c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_jinxq_barrage_description":"Ładunki Rozkręcenia sprawiają, że Rybeńka wystrzeliwuje więcej rakiet.","tft9_augment_thinkinsidetheboxiii_name":"Życie na Krawędzi III","game_spell_levelup_rupture":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_egg_79":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Kai'Sy","{654e9d673a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_kaisaq_name":"Gwiezdne Naładowanie","game_item_tooltip_3408":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średnim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. </font><br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_item_short_displayname_5078":"Skalująca się regeneracja zdrowia","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_description":"","game_character_skin_displayname_syndra_39":"Czarodziejka Gwiazd Syndra","generatedtip_spell_swainq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od pocisku<br>Dodatkowe obrażenia podstawowe pocisku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExtraBoltBaseDamage1Prefix@@ExtraBoltBaseDamage1@@ExtraBoltBaseDamage1Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage2Prefix@@ExtraBoltBaseDamage2@@ExtraBoltBaseDamage2Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage3Prefix@@ExtraBoltBaseDamage3@@ExtraBoltBaseDamage3Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage4Prefix@@ExtraBoltBaseDamage4@@ExtraBoltBaseDamage4Postfix@ / @ExtraBoltBaseDamage5Prefix@@ExtraBoltBaseDamage5@@ExtraBoltBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_settwtruedamagegiven":"Złamane żuchwy","chroma_description_76030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{655149d1b9}":"% obrażeń od ataku głównego","generatedtip_spell_kaylew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Heal@ -> @HealNL@<br>@Haste*100.000000@% -> @HasteNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_mordekaisercreepingdeathcast":"Mordekaiser okrywa sojusznika namagnesowanym metalem, dzięki czemu poruszają się szybciej, gdy zmierzają w swoją stronę. Gdy znajdują się blisko siebie, metal zaczyna agresywnie wirować i co sekundę zadaje obrażenia pobliskim wrogom.","game_character_skin_displayname_lucian_25":"Zwycięski Lucian","spell_tft5_khazixq_name":"Zakosztuj Ich Strachu","game_summoner_emote_description_4335":"","game_summoner_emote_description_2108":"","game_spell_tooltip_toxicshotattack":"","odyaug_ingame_sonag_drop_tooltip":"<titleLeft>Więcej Basu</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Zyskujesz <attention>35%</attention> siły leczenia i tarcz, kiedy Ora się ładuje. Przy <attention>500</attention> ładunkach, następny atak Sony zada <attention>500 (+50% mocy umiejętności)</attention> pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w linii. Siła leczenia i tarcz <attention>zwiększa</attention> obrażenia tej umiejętności.</mainText>","{6553a90f0d}":"20 Mitycznej Esencji","generatedtip_spelltft_tft9_cassiopeiaspellmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6554b5e1d5}":"20 Tokenów Mistrzostw 2022","tft9_augment_juggernautcantstopme_name":"Zastrzyk Adrenaliny","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_pickchoicedescription":"Wtargnięcie Umbry@SpellModifierPickDescriptionAppend@","quests_belvethvsjax_belvethlosstooltip":"Bel'Veth nie pokonała Barona Nashora, przez co nie może osiągnąć swojej prawdziwej siły.","{6556f0e358}":"Cybernetyczny Kłusek — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3240":"Wszystko Zgodnie z Planem","spell_braumq_summary":"Tarcza Brauma strzela lodowymi pociskami spowalniającymi przeciwnika i zadającymi mu dodatkowe obrażenia magiczne.<br><br>Nakłada ładunek <font color='#FFF673'>Wstrząsających Uderzeń</font>.","loot_name_chest_370":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Bilgewater","game_buff_tooltip_rapid_fire":"<titleLeft>Szybki Ostrzał</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Tristany została znacznie zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_tips_summonerbeacon":"","{655946ed69}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3365_colloquialism":"teleport;tp;teleprot;trinket;talizman","tft_trait_displayname_set7_legend":"Legenda","quests_belvethvsjax_jaxrewardtooltip":"Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Jaxa.<br><br>Jax zyskał następującą liczbę ładunków umiejętności biernej Bel'Veth, <spellName>Lawendowej Śmierci</spellName>: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed> i zyskuje następującą liczbę dodatkowych ładunków: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardStacks@</attackSpeed>, ilekroć zabije Bel'Veth lub weźmie udział w jej zabójstwie.<br><br>Prędkość ataku za każdy ładunek: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeedPerStack@ jedn.</attackSpeed><br>Dodatkowa prędkość ataku: <attackSpeed>@Spell.JaxPassive:BelvethVsJaxQuestRewardAttackSpeed@ jedn.</attackSpeed><br><br><flavorText>„Baron, Bel'Veth — ha, ha! Nikt nie przejmie tego świata, ani dziś, ani nigdy”.</flavorText>","{655a9f979c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_mythic_token_dialog_open":"UŻYJ","{655b55a718}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_2_ksante":"K'Sante — Seria 2.","{655b82aacc}":"Kosmałarnica Takoyaki","game_summoner_emote_name_3670":"2021 — 3. Split — Diament","chroma_description_14039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","replayui_directedcameraselection":"Kamera kierowana","buff_ahrip_tooltipsimple":"Po zabiciu 9 stworów lub potworów Ahri się leczy.<br>Po wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera Ahri przywraca sobie większą ilość zdrowia.","generatedtip_passive_renatapassive_tooltipextended_description":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_name_chest_475":"Torba z Różnościami Oblężenia Zrujnowania","item_3113_colloquialism":";spooky ghost;straszny;duch;duszek;eteryczny;eteryczny duszek;aether wisp;aether;wisp","skin_universe_text_35008":"Shaco był kiedyś obszarem kosmosu znanym z hucznego świętowania, lecz został do cna zniszczony przez Mroczną Gwiazdę i odbudowany na szydercze podobieństwo błazna. Jego zniekształcony śmiech dociera do zamieszkanych układów planetarnych na długo przed przybyciem jego samego i wzbudza wizje zniszczenia oraz kryzysy społeczne, które wkrótce podsycą jego bezbrzeżny głód.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_92":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","perk_displayname_inspresetbonus":"Pełen Gracji Pojedynkowicz ","generatedtip_passive_apheliosp_tooltipsimple":"<titleLeft>Zabójca i Wieszczka</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ksantermissile1_pickchoicename":"","spell_tft2_twitchr_tooltip":"Twitch zyskuje nieograniczony zasięg oraz + @BonusADDamage@% obrażeń od ataku na @Duration@ sek. W tym czasie jego ataki mają maksymalny zasięg i trafiają każdego wroga na swojej drodze. Nakładają również efekty przy trafieniu.","summoner_icon_event_76":"Zrekonstruowane runy","loot_name_chest_556":"Torba z Różnościami Nemezis Gwiazd 2022","tft_damageskin_fireball":"Ognisty Dech!","spell_vexp_tooltipextended":"{{Spell_VexP_Tooltip}}<br><br><rules>Jednostki niebędące bohaterami otrzymują @GloomMinionMod@ pkt. obrażeń i zwracają @GloomCDNonChamp*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br>Im dalej wrogowie <status>przestraszeni</status> tą umiejętnością znajdują się od Vex, tym wolniej się poruszają.</rules>","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{65618609aa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złowrogość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Supermoc</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6561ab9736}":"","game_character_skin_description_darius_10":"","generatedtip_buff_6620soulbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Echa Helii</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka przechowuje <attention>Odłamki Duszy</attention>. Uleczenie sojusznika lub osłonięcie go tarczą zużyje <attention>Odłamki Duszy</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6562779b06}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 5. Miejsce","{6562d9fc55}":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 2 Gwiazdki","spell_tft9_reksaie_name":"Zanurzenie","game_summoner_emote_description_3754":"","stat_stone_set_1_missfortune":"Miss Fortune — Seria 1.","summoner_icon_description_4854":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","game_item_plaintext_1329":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","generatedtip_spell_hexgate_shared_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_renatar_pickchoicename":"Renata Glasc","spell_udyrbearstance_name":"Płonący Pęd","spell_tft9_gwenspell_damagereduction":"Czas działania dodatkowej obrony","standalone_store_auto_disenchant_egg_body":"Posiadasz już całą zawartość powiązaną z tą serią.<br><br>Mamy dla ciebie kolejne jajo!","generatedtip_spell_yasuor_pickchoicename":"Ostatnie Tchnienie","game_bot_taric_special":"Malphite, nie przynoś kamieni, gdy walka toczy się na klejnoty.","spell_tft6_jaycer_tooltipmelee":"Jayce się przeciąża, stając się niepowstrzymanym i zyskując tarczę o wytrzymałości @ModifiedShieldAmount@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. Następnie Jayce atakuje dwukrotnie, uderzając wrogów przed sobą i zadając im <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@MeleeDamagePercent*100@% swoich obrażeń od ataku %i:scaleAD%), po czym wyskakuje ku niebiosom i uderza swój cel. Wrogowie w zasięgu 2 pól otrzymują takie same obrażenia, a ich pancerz i odporność na magię zostają zmniejszone o @MeleeShred*100@% na @MeleeShredDuration@ sek.<br><br>Biernie: Jayce zyskuje @MeleeArmorGain@ pkt. pancerza i odporności na magię.","{6567f5f2c7}":"Wróżkowy Cichogon","generatedtip_spell_aatroxe_pickchoicename":"Doskok Umbry","skin_line_name_storybook":"Księga opowieści","perkstyle_tooltip_7203":"Kreatywne narzędzia i naginanie reguł ","game_character_skin_displayname_alistar_32":"Księżycowa Bestia Alistar","tft9_augment_targonstaffofflowingwaters_name":"Błogosławieństwo Gwiazdoroga","tftevent_sf_tournament_brackets_ui_title_semi":"PÓŁFINAŁY BIJATYKI DUSZ","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{656bfbe562}":"+<attention>%i:scaleSV% @StatNotSupportedYet@%</attention> fizycznego wampiryzmu","{656d14cc9d}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft9_velkozspell_name":"Rozszczepienie Plazmowe","summoner_icon_title_5943":"Ikona Duchowego Wojownika Shaco (Prestiżowego)","game_character_skin_displayname_sejuani_23":"PROJEKT: Sejuani","item_4632_colloquialism":";naszyjnik;verdant barrier;verdant;barrier;roslinna bariera;roslina;roślina;roślinna;roslinna;zielona","game_bilgewater_tip_text_blackmarket":"Kup unikatowe przedmioty na Czarnym Rynku","universe_name_97":"Demony","game_character_skin_displayname_evelynn_40":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_title_1348":"Mistrzostwa 2016 — Albus NoX Luna","summoner_icon_title_5655":"Ikona Barwy Zileana Wybrańca Zimy","game_character_skin_displayname_ziggs_21":"Cukierkowy Ziggs","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_description":"","game_item_short_displayname_5093":"Prędkość ataku","summoner_icon_description_4575":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_item_plaintext_3065":"Zwiększa poziom zdrowia i efekty uzdrawiające.","game_character_skin_description_evelynn_5":"","spell_tft9_gwenspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{657146d13c}":"K'Sante — Seria Początkowa","game_summoner_emote_name_2026":"Mistrzostwa 2017 LZ","{6571806ab5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dwustrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obydwa strzały nakładają efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageOverTime1Prefix@@BaseDamageOverTime1@@BaseDamageOverTime1Postfix@ / @BaseDamageOverTime2Prefix@@BaseDamageOverTime2@@BaseDamageOverTime2Postfix@ / @BaseDamageOverTime3Prefix@@BaseDamageOverTime3@@BaseDamageOverTime3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_kaisacritattack2":"","{6571ab53fa}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_allcommands_1":"allcommands","stat_stone_description_zyraplantattacks":"Liczba ataków wymierzonych w bohaterów przez rozwścieczone rośliny po użyciu Duszących Cierni (R)","game_tip_doombots_text_tip2":"Natychmiast wracaj do walki!","game_character_skin_displayname_janna_10":"Janna Świętego Miecza","summoner_icon_description_5353":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_item_223068_displayname":"Słoneczna Egida","game_character_skin_displayname_darius_41":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","{65786c3f3c}":"% zmniejszenia obrażeń od ataku","tft_item_description_merc_x_coin":"Do twojej skrzyni dodano 2 szt. złota.","{6578f2d927}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Lillia Duchowego Rozkwitu)","skin_universe_text_42700":"Ivern, olśniewający władca Królestwa Słodyczy, jest uwielbiany przez poddanych, gdzie tylko okiem sięgnąć. Mimo to są tacy, którzy ujrzeli potwora skrywającego się pod jego sztuczną wesołością — i jego niezaspokojony głód cukierkowego mięsa.","tft_item_name_tft6_augment_hextechemblem":"Herb Hexperta","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_description":"","game_item_short_displayname_5206":"Skalująca się moc umiejętności","game_character_skin_description_renekton_2":"","game_character_skin_displayname_twistedfate_7":"Twisted Fate z Podziemi","skin_universe_text_30010":"Uczniowie Karthusa sprowadzają ten zwiastun piekieł na świat, śpiewając jego kakofoniczną pieśń, przysięgę, która ściąga na nich słupy ognia. Gdy piewca śmierci stawia się na ich wezwanie, wznosi zaśpiew przywołujący kolumny piekielnych płomieni, zstępujące z niebios. Niewielu szczęściarzom dane jest usłyszeć tę poprzedzającą falę ognia elegię… i przeżyć.","game_ping_[xp]_notself":"@SrcNameWithColon@@DstName@<font color='#C1FFAF'> — poziom @CurrentLevel@</font>","game_character_skin_description_masteryi_11":"","odyaug_lcu_yasuor_windwalker_name":"Wiatronogi","stat_stone_name_jannaeblocks":"Wietrzny Opór","{657d266fb9}":"","generatedtip_item_7025_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive>{{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@DamageProcCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@ProcHealthGain@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_shaco_13":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","challenge_config_short_description_301107":"Zabij 2 Starsze Smoki w jednej grze.","{657f17daad}":"Uzyskano za wygranie 1 meczu w turnieju Clash z 8 drużynami.","summoner_icon_title_674":"CBLoL 2014 – Keyd Stars","spell_kennenshurikenhurlmissile1_summary":"Kennen rzuca w wybranym kierunku szybko lecący shuriken, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","standalone_leagues_rank_format_apex_time":"@RANKED_TIER_ICON@ @RANKED_TIER@ @RANKED_LP@ PL","generatedtip_spell_lilliae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_bluebuffshadow":"Bardzo Mroczne Niebieskie Wzmocnienie","stat_stone_name_sionwbonushealth":"Dostatek zdrowia","stat_stone_set_2_twitch_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Twitcha.","{65806d7b13}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oczywistość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3783":"","loot_name_chest_340":"Czekoladowa Kula 10-lecia","buff_viegospecialcaseazirtower_tooltip":"Słoneczny Dysk Viego się odnawia.","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_pickchoicename":"Do wybrania w grze","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_xerathascended2_tooltip":"<titleLeft>Przypływ Many</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co 16 sek. kolejny atak Xeratha wymierzony we wrogiego bohatera przywraca mu <scaleMana>@ChampionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>. Zwraca <scaleMana>@MinionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>, jeśli zaatakuje stwory, potwory z dżungli lub budowle.<br><br>Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony o 2,5 sek.</mainText>","{6582e01584}":"Koszmarów w głębi nocy jest pod dostatkiem, jednak nic nie jest tak przerażające, jak kulty Krwawego Kamienia. Wrzaski rozchodzą się w powietrzu pod ich obecnością. Ulicami płynie posoka, gdyż głód ich pana musi zostać zaspokojony.","generatedtip_spell_zacw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niestabilna Materia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@TooltipHealthCost@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do 200 pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseMaxHealthDamage1Prefix@@BaseMaxHealthDamage1*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage1Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage2Prefix@@BaseMaxHealthDamage2*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage2Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage3Prefix@@BaseMaxHealthDamage3*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage3Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage4Prefix@@BaseMaxHealthDamage4*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage4Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage5Prefix@@BaseMaxHealthDamage5*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{658380f150}":"Zadaje <font color='#FEFCFF'>@f1@ pkt.</font> obrażeń nieuchronnych wybranemu potworowi lub stworowi. Dodatkowo podczas walki przeciwko potworom przywraca <font color='#FFFFFF'>@f6@ pkt.</font> <font color='#FF6666'>(+@f7@ pkt.)</font> zdrowia.<br><br>Gdy porażenie przestanie się odnawiać, możesz zasadzić Miodowy Owoc, który wyrośnie w ciągu 15 sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","{6583a9ea95}":"Przedmioty, które zwiększają lub zmniejszają zasięg widzenia.","perkstyle_sorcery_slotlabel3":"Moc","game_item_tooltip_1302":"<titleLeft>Nagolenniki Berserkera – Kapitan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% do prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Zapewnia +10% prędkości ruchu pobliskim, zbliżającym się bohaterom.</mainText>","{658511bfc5}":"Olaf","tft_damageskin_beanslightning":"Błyskawiczne Łapki","skin_universe_text_114051":"Długie dni pracy społecznej i długie noce taktycznego planowania sprawiły, że Fiora nie jest wyczerpana, ale pełna energii. Jej niezłomna determinacja utwardziła się w przezorność i lojalność. Cokolwiek Księżycowa Bestia ma w zanadrzu, członkowie Drużyny Wołu wiedzą, że Fiora im pomoże.","generatedtip_summonerspell_summonerheal_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uzdrowienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca <healing>@TooltipHealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na 1 sek. dla ciebie i wybranego bohatera.<br><br><rules>Jeśli to zaklęcie nie znajdzie celu, zostanie rzucone na najbardziej rannego sojuszniczego bohatera w zasięgu.<br>Leczenie zostaje zmniejszone o połowę w przypadku jednostek, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza.</rules></mainText>","stat_stone_name_nasuswduration":"Przekleństwo","generatedtip_spell_renataq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_malzaharwenemycounter":"<titleLeft>Rój z Pustki</titleLeft><mainText>Liczba Puskląt, które Malzahar może przywołać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_camiller_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność wygaśnie, jeśli Camille opuści obszar.</rules>","{6588aa8f09}":"Toksyczny Upiorek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3812":"Ikona Pretendenta — Solo/Duet Sezon 2018","spell_gwenq_summary":"Gwen raptownie tnie swoimi nożyczkami w stożku maksymalnie 6 razy, zadając obrażenia magiczne. Gwen zadaje obrażenia nieuchronne jednostkom znajdującym się w centrum stożka i z każdym cięciem nakłada na nie efekt umiejętności biernej.","generatedtip_spell_rocketgrab_pickchoicename":"Rakietowy Chwyt","displayname_tft5_galio":"Galio","spell_hweiee_summary":"Hwei maluje szczęki, które zaciskają się na wrogach, wciągają ich do środka i spowalniają.","displayname_tft4_aatrox":"Aatrox","game_character_skin_description_khazix_10":"","game_character_skin_displayname_yone_1":"Yone Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_displayname":"Demaciański Sztandar","game_buff_tooltip_gangplankbilgewatertoken":"<titleLeft>Srebrne Węże</titleLeft><mainText>Wymień 500 srebrnych węży na ulepszenie Kanonady w sklepie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_masteryi_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Mastera Yi.","generatedtip_spelltft_tft_swainr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain zmienia postać i staje się demonem na @TransformDuration@ sek.<br><br>Będąc demonem, Swain wysysa zdrowie pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się łącznie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego wroga w zasięgu. Pod koniec przemiany Swain wyzwala Rozbłysk Duszy, zadając @ModifiedSoulFlareDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3063":"Ikona Mistrzostw 2017 — Hong Kong Attitude","stat_stone_description_namiwbounces":"Liczba Pływów Morskich (W), które swoim efektem objęły 3 bohaterów","stat_stone_description_nilahrmultipulls":"Liczba przyciągnięć więcej niż jednego bohatera dzięki Apoteozie (R).","generatedtip_item_223089_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zabójczy Kapelusz Rabadona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","universe_name_105":"PAX","{6590dda7f6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_long_desc_8234":"Zadajesz od @MinBonusDamagePercent.0*100@ do @MaxBonusDamagePercent.0*100@% więcej obrażeń bohaterom, gdy masz mniej niż @HealthThresholdStart.0*100@% zdrowia. Maksymalne obrażenia osiągasz przy @HealthThresholdEnd.0*100@% zdrowia.","companion_choncc_lunarbeast_description":"Miłości Choncca do tanghulu dorównuje jedynie frajda z oglądania tańców hologramowych lwów, które paradują na zatłoczonych ulicach Księżycowego Miasta podczas Festiwalu Bestii.","{65917b015a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_lucianwduration":"Czas trwania wzmocnienia prędkości ruchu Płomiennego Wybuchu (W) podczas walki z bohaterami","tft_character_veigar_ability_name":"Przedwieczny Wybuch","game_buff_tooltip_slime_crabnimbleness":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Nieuchwytny</font> <font color='#FFDD33'>V</font></titleLeft><mainText>Otrzymuje zwiększone obrażenia, jeżeli nie jest ogłuszony lub unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#FFFFFF'>Umiejętność bierna potwora</font></postScriptLeft>","item_3400_name":"Twoja Działka","spell_tft2_syndraq_name":"Wodna Kula","challenge_config_description_204000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Podstawy oraz Wizjoner.","summoner_icon_description_3807":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","loot_description_chest_3330148":"Zawiera „Gryzioła” lub jedną z jego wielu odmian","game_summoner_emote_description_3416":"","game_summoner_emote_name_4223":"Wzium!","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{659664daee}":"Totemy","spell_cassiopeiae_summary":"Cassiopeia wyprowadza atak, który zadaje zwiększone obrażenia celom znajdującym się pod wpływem trucizny i leczy ją za pewien procent zadanych obrażeń. Jeśli cel zginie w wyniku tego ataku, Cassiopeia odzyska manę.","{65967d7202}":"Umbra Krwawego Księżyca","universe_description_90":"Baśniowy Krwawy Kamień zapewnia niesamowite zdolności, ale trzeba je opłacić potwornym kosztem. Od momentu ich przebudzenia zabiera dziesiątki żyć, a z czasem tylko więcej. Ciemności nigdy nie brak mocy — jedynie chętnych, którzy chcieliby ją okiełznać.","{659707b081}":"Obrażenia bomby: %i:scaleAP%","game_spell_displayname_monkeykingnimbus":"Cios Nimbu","tft9_augment_bloodmoney_desc":"Zyskujesz @Gold@ szt. złota za każde @HealthPerGold@ pkt. zdrowia stracone przez twojego Taktyka.","game_character_displayname_kayn":"Kayn","game_summoner_emote_description_4164":"","game_buff_tooltip_crestofunyieldingstone":"<titleLeft>Nimb Niewzruszonego Głazu</titleLeft><mainText>Efekt ten sprawia, że sojusznicze wieże zadają obrażenia większe o @f1@%, a ich wytrzymałość pancerza i odporność na magię wzrasta o @f2@ .</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_143025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","summoner_icon_description_4836":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","summoner_icon_title_4562":"Ikona Zoe'czki","game_spell_tooltip_ireliaq":"<titleLeft>Fala Ostrzy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, nakładając efekty przy trafieniu i lecząc się o <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt. zdrowia.<br><br>Czas odnowienia Fali Ostrzy zostanie zresetowany, jeżeli cel był <font color='#DDDD77'>Oznaczony</font> lub zginął od Fali Ostrzy.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Fala Ostrzy zadaje @Effect4Amount@% dodatkowych obrażeń stworom.</font></mainText>","generatedtip_spell_sivirq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_swainw":"Wizja Imperium","spell_khazixq_name":"Zakosztuj Ich Strachu","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>% aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@FearDuration@ -> @FearDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MaxHealthDamage*100.000000@% -> @MaxHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_irelia_41":"Twórczyni Mitów Irelia","buff_desc_pressthreeattacks_stack":"<titleLeft>{{perk_displayname_PressThreeAttacks}}</titleLeft><br><mainText>Jednostka zostanie ujawniona, jeśli zostanie trafiona 3 razy.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_description":"","generatedtip_spell_zedq_tooltipcontentextended":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> rzucają ostrzami, a każde zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu przeszytemu wrogowi i <physicalDamage>@PassThroughDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim następnym.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_soraka_42":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","{659d746027}":"PROJEKT: Sylas (Prestiżowy) + Ikona","item_3041_colloquialism":";book;książka;ksiazka;mejai's soulstealer;mejai","spell_tft9_kalistaspell_percentdamage":"Obrażenia włóczni: <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage>","summoner_icon_title_3631":"Złota Ikona Przepustki Mistrzostw","game_announcement_ondampenerrespawnsoon_enemyteam":"Wrogi inhibitor wkrótce się odrodzi","{659ef2e725}":"Drużyna przeciwna zgładziła Chemtechową Smoczycę!","spell_talonr_summary":"Talon rzuca ostrzami wokół i staje się niewidzialny, otrzymuje premię do prędkości ruchu. Gdy Talon wyjdzie z ukrycia, ostrza skupiają się tam, gdzie się znajduje. Za każdym razem, gdy ostrza się ruszą, Napaść z Cienia zadaje obrażenia fizyczne przeciwnikom trafionym przez przynajmniej jedno ostrze.","{659f3e0542}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","rewardgroup_510006_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 510006","{659fd2ba1a}":"Nefrytowy Bryczek — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_zyraqplant_tooltipcontent":"Cierniopluje wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Śmiercionośnych Kolców. Te rośliny strzelają do wrogów niewielkimi „kuleczkami przyjaźni”.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4015_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jaxq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios z Wyskoku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_threescompany_desc":"Zdobywasz następującą liczbę losowych bohaterów 3. kategorii: @NumChamps@.","game_character_skin_displayname_twitch_51":"Twitch w Samo Południe","generatedtip_inheritedspell_zedr2_pickchoicename":"Zamiana z Cieniem","generatedtip_buff_item6660aura_tooltip":"<titleLeft>Żar Bami</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_3383":";Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Circlet of the Iron Solari;forge;Masterwork","spell_listtype_kassadindamageperstack":"Obrażenia za każdy ładunek","stat_stone_name_azirrmultihit":"Pustynne przesunięcia","{65a4a6608b}":"Cudowna QiQi — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_vex_4":"Vex Zwiastunka Brzasku","generatedtip_item_6692_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_cornerdisplay_trulag":"TruLag(ms): %d","game_character_tips_velkoz":"<ul><li>Walcząc w alei, zabijaj stwory Wyłomem Pustki, jednocześnie nakładając na wrogów efekty Dekonstrukcji Organicznej. Inne umiejętności będą lepiej działać na naznaczonych w ten sposób przeciwników.</li><li>Strzelaj pociskami z umiejętności Rozszczepienie Plazmowe w taki sposób, aby rozdzielały się po przebyciu jak największej odległości. Choć nie jest to łatwe, możesz w ten sposób trafić wrogów będących poza zasięgiem pierwszego pocisku.</li><li>Staraj się rozważnie korzystać z Promienia Dezintegracji Istot Żywych. Wielu bohaterów dysponuje umiejętnościami mogącymi przerwać działanie tego czaru.</li></ul>","spell_zedpassive_tooltipextended":"{{Spell_ZedPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageMod*100@% obrażeń potworom z dżungli i nie może zadać więcej niż @MonsterDamageCap@ pkt. obrażeń potężnym potworom.</rules>","game_advanced_tutorial_tip_name_dragon_reward":"Smocza nagroda","generatedtip_spell_ultbook_dianar_pickchoicedescription":"Zew Księżyca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_volibearr_pickchoicename":"Zwiastun Burzy","generatedtip_spell_vladimirq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onkillearthdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zabiła Górskiego Smoka!</b>","tft_trait_displayname_reaver":"Łupieżca many","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_142009":"Serce Zoe, członkini prastarej, pierwszej drużyny Czarodziejek Gwiazd, pragnęło nie miłości, a chaosu — przemieniło zatem jej nowo nabyte moce w złowieszczy wyraz kosmicznego obłędu. Spędziwszy niezliczone eony w pościgu za wybrańcami Pierwszej Gwiazdy, Zoe wreszcie przybyła do Miasta Valoran, mając nadzieję zniszczyć najmłodsze pokolenie Czarodziejek, tak jak niszczyła niezliczenie wiele poprzednich.","spell_tailwindself_tooltip":"Sojuszniczy bohaterowie zyskują <speed>@MSPercentAlly*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku Janny.<br><br>Janna zadaje @MSToOnHitConversionRate@ z <speed>dodatkowej prędkości ruchu</speed> jako <magicDamage>@BonusDamage@ dodatkowe obrażenia magiczne</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <keywordMajor>Zefirem</keywordMajor>.","{65a9547684}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","chroma_description_432029":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_spell_tooltip_takedown":"<titleLeft>Dobijanie / Rzut Oszczepem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Puma:</font> Następny atak Nidalee zadaje @f7@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Dobijanie zadaje @f8@% dodatkowych obrażeń za każdy 1% brakującego zdrowia celu, do maks. @f9@ <font color='#FF8C00'>(+@f10@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f11@)</font> pkt. obrażeń.<br><br><font color='#FFF673'>Ofiary</font> otrzymują @Effect5Amount*100@% dodatkowych obrażeń od Dobijania.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee rzuca oszczepem, zadając tym większe obrażenia, im dalej znajduje się trafiony cel.</mainText>","spell_tft5_hecarimw_tooltip":"Hecarim tworzy wokół siebie aurę na @Duration@ sek. Każdy wróg znajdujący się w zasięgu aury otrzymuje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy Hecarima o @ModifiedHealing@ pkt. w czasie działania aury.","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zanikanie zdrowia po powrocie do życia<br>Prędkość ataku po powrocie do życia: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@</TFTBonus> = @AttackSpeedPct*100@% %i:scaleAP%<br>Zasięg szarży: <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ pkt.</TFTBonus> = @DashRangeBonus@ + %i:scaleRange%<br>Obrażenia szarży: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DecayHealthPct*100.000000@% -> @DecayHealthPctNL*100.000000@%<br>@AttackSpeedPct@ -> @AttackSpeedPctNL@<br>@DashRangeBonus@ -> @DashRangeBonusNL@<br>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_caitlyn_5":"","game_character_skin_displayname_warwick_14":"Księżycowy Strażnik Warwick","spell_ultbook_placeholder_simpletooltip":"W tym miejscu pojawi się superumiejętność innego bohatera wybrana na początku rozgrywki. Wybór superumiejętności będzie możliwy przez 30 sekund. Przygotuj się!","loot_recipe_desc_material_358_forge_14":"Ikona + Złota Barwa (Riven Smocze Ostrze)","game_character_enemytooltip_yasuo":"","{65acfe0e8e}":"Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_belvethr_tooltip":"Bel'Veth przybrała swoją prawdziwą postać, dzięki czemu zyskała przytłaczające korzyści.","spell_tft7_ryzeq_name":"Przeciążenie","spell_nocturnee_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zyskujesz znacznie zwiększoną prędkość ruchu, gdy poruszasz się w stronę przestraszonych wrogów.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Zadaje obrażenia wrogowi przez @Effect3Amount@ sek. Jeżeli wróg pozostanie w zasięgu, zostanie przestraszony na @Effect2Amount@ sek.","tft8_augment_brawleremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Osiłka i Lee Sina.","spell_tft8_anniespell_tooltip":"Annie wystrzeliwuje ogień w kształcie stożka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom przed sobą, i na @ShieldDuration@ sek. osłania się tarczą, która pochłania @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_14":"","summoner_icon_title_5225":"Ikona Wiosennego Splitu LCL 2022","summoner_icon_description_3866":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","{65b0ec4801}":"Ikona + Mityczna Barwa Senny w Samo Południe","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratiostart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>nieużywane, do usunięcia</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","regalia_ranked_division_3":"III","game_character_passivename_reddragon":"","game_summoner_emote_name_2033":"Mistrzostwa 2017 RNG","loot_recipe_desc_material_287_forge_9":"Czarująca Miss Fortune (Prestiżowa Edycja)","game_character_skin_description_riven_5":"","game_announcement_onmountainterraintransform":"Wznoszą się Góry!","game_item_description_3720":"<stats>+@Effect11Amount@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ dodatkowych szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @Effect10Amount*100@% podstawowych obrażeń od ataku (+@Effect14Amount*100@% mocy umiejętności) przy trafieniu (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów, dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie na obszarze wokół celu. Efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit><br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","skin_line_name_gentlemen":"Dżentelmeni","game_character_lore_akshan":"Ledwie unoszący brew w obliczu niebezpieczeństwa Akshan walczy ze złem, wykorzystując swoją oszałamiającą charyzmę, pragnienie dokonania słusznej zemsty i rzucający się w oczy brak jakiejkolwiek koszuli. Wyróżnia się niesamowitymi umiejętnościami prowadzenia walki z ukrycia — potrafi unikać spojrzeń wrogów, by wyłonić się przed nimi, gdy najmniej się tego spodziewają. Wraz ze swoim gorliwym poczuciem sprawiedliwości oraz legendarną bronią potrafiącą odwrócić śmierć Akshan naprawia krzywdy wyrządzone przez zamieszkujących Runeterrę nikczemników. Sam żyje według własnego kodu moralnego, który brzmi: „Nie bądź dupkiem”.","{65b4820c92}":"Wysięgnikowa Ręka","generatedtip_spell_drmundopobjectmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_leblance_tooltip":"LeBlanc wystrzeliwuje łańcuch, który spęta pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładając na niego <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth>.<br><br>Jeżeli cel pozostanie spętany przez @Effect3Amount@ sek., LeBlanc <status>unieruchomi</status> go na @Effect4Amount@ sek. i zada mu dodatkowo <magicDamage>@DelayedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","item_2056_name":"Totem Ukrycia","spell_ryzew_name":"Runiczne Więzienie","{65b5f37888}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Minimalny czas działania <status>ogłuszenia</status> wynosi @MinStunDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5464":"Ikona Brauma 7x1","summoner_icon_description_89":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Twisted Fate z Bilgewater — akt 2 w 2015 r.","displayname_tft9_malzahar":"Malzahar","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_altcost_3640_large":"100 odłamków kryształu","game_buff_tooltip_nexusblitz_eventwinbonus":"<titleLeft>Wzmocnienie za zwycięstwo w wydarzeniu</titleLeft><mainText>Udało ci się zwyciężyć w wydarzeniu! Otrzymujesz jednorazowe użycie Ulepszonego Powrotu i jednorazowe wzmocnienie Obrony Terytorialnej, a także błyskawicznie leczysz się przy fontannie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_nunu":"Nunu i Willump — Seria Początkowa","generatedtip_item_223100_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{65b8aa5407}":"Hextechowy Ziggs","odyaug_lcu_jinxq_barrage_name":"Salwa","summoner_icon_title_3010":"Mistrzowska Ikona Mistrzostw 2017","{65b9d3ffa4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Premia do podstawowej regeneracji zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_akshanpassive_description":"Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i zapewnia mu tarczę, jeśli celem był bohater.<br><br>W trakcie ataku Akshan wykonuje dodatkowy strzał, zadając zmniejszone obrażenia. Może anulować ten strzał, by w zamian otrzymać dodatkową prędkość ruchu.","generatedtip_spell_pulverize_tooltipcontent":"Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_tristana_6":"Tristana z Wyrzutnią Rakiet","game_character_skin_description_teemo_24":"","universe_name_67":"Dziedzictwo","tft_item_description_set6protectoremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę protektor.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_pyke_55":"Duchowy Wojownik Pyke","generatedtip_spell_ireliae_tooltipcontent":"Irelia rzuca ostrzem w ziemię i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @BuffDuration@ sek. <br><br><recast>Ponownie użycie:</recast> Irelia rzuca drugim ostrzem, po czym obydwa lecą do siebie, <status>ogłuszając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli stają się <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_targonemblem_name":"Herb Targonu","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft10_augment_heroicgrabbag_description":"Zyskujesz Mniejsze Powielacze Bohaterów w liczbie: @LesserDuplicatorAmount@ i @gold@ szt. złota.<br><br><rules>Ten przedmiot pozwala skopiować bohatera o koszcie 3 lub niższym.</rules>","perk_short_desc_8232":"Zyskujesz <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_MS'>prędkość ruchu</lol-uikit-tooltipped-keyword> i moc umiejętności lub obrażenia od ataku <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'>(adaptacyjne)</lol-uikit-tooltipped-keyword> w rzece.","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_cheats_dynamic_tooltip_fullystackrunes":"<titleLeft>W pełni skumuluj runy</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>W pełni kumuluje runy Legendy, Opaskę Przepływu Many, Zombi Totem, Ducha Poro, Kolekcję Oczu i runy Łowcy.</mainText>","game_spell_tooltip_nidaleepassivehunt":"<titleLeft>Grasowanie</titleLeft><mainText>Poruszanie się przez zarośla zwiększa prędkość ruchu Nidalee o 10% na 2 sekundy. Premia zostaje zwiększona do 30%, gdy kieruje się w stronę widocznych wrogich bohaterów, znajdujących się w zasięgu do 1400 jednostek.<br><br>Trafienie wrogiego bohatera Rzutem Oszczepem lub Pułapką sprawia, że Nidalee zaczyna <font color='#FFF673'>Polować</font> na te cele, dając jej <font color='#ee91d7'>Prawdziwe widzenie</font> na 4 sekundy. W tym czasie prędkość ruchu Nidalee zwiększa się o 10% (o 30%, gdy biegnie w stronę celu <font color='#FFF673'>polowania</font>), a jej pierwsze Dobijanie i Sus zostają wzmocnione przeciwko nim.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_displayname":"","game_character_skin_displayname_orianna_14":"Basenowa Orianna","generatedtip_item_7012_displayname":"%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego","game_character_skin_displayname_jhin_31":"Jhin Empireum","{65c0e2de85}":"Nieprawidłowe zapytanie o zamówienie.","stat_stone_description_teemotraptriggered":"Liczba bohaterów trafionych Trującą Pułapką (R)","game_item_plaintext_3102":"Co pewien czas blokuje wrogie umiejętności.","perk_displayname_futuresmarket":"Rynek Przyszłości","generatedtip_spell_belvethe_tooltipcontent":"Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{65c1ffdd13}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Leczenie Krytyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_character_ashe_ability_name":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6414":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_settq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia za każde 100 pkt. obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthTADRatioTOOLTIP@% -> @MaxHealthTADRatioTOOLTIPNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrzynia Najemnika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","player_behavior_report_submitted":"Zapisano twoje zgłoszenie dotyczące gracza @SummonerName@ (@ChampName@). Zostanie ono wysłane po zakończeniu gry. Możesz zaktualizować swoje zgłoszenie w dowolnym momencie w grze. ","generatedtip_item_7037_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText>","tft_trait_displayname_set6_striker":"Napastnik","{65c64501da}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_evelynne":"<titleLeft>Smagnięcie </titleLeft>{{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}","{65c684ef6e}":"Dodatkowe obrażenia od ataku i moc umiejętności","game_character_displayname_red_minion_mechmeleebasicattack":"Atak Fioletowego Superstwora Walczącego","game_character_skin_description_karma_3":"","summoner_icon_description_5305":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5127":"+1,74% obrażeń krytycznych","{65c80bda82}":"Zniszczony Król pochłonął dusze swoich wrogów, zyskując prędkość ataku.","companion_name_dswhale_starmaw":"Wielogwiazd Królewski Koi ","spell_tft3_illaoiq_name":"Uderzenie Macką","tft9_augment_sorcerertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego czarodzieja. Zdobywasz Swaina.","spell_listtype_extradamage":"Dodatkowe obrażenia","game_character_skin_displayname_warwick_48":"Warwick Wybraniec Zimy","generatedtip_spelltft_tft9_swainspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się i zyskaj <scaleHealth>@ModifiedBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia. Po przemianie co sekundę zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br>Jeśli już uległ przemianie, zyskuje dodatkowo <scaleHealth>@ModifiedSecondaryBonusHealth@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> maksymalnego zdrowia i zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_xayahw_bonusfeathers":"Dodatkowe Pióra","tft9_regionportals_rollingstone_name":"Rock'n'Roll","apheliosgun_lorename_2":"<font color='#e6005c'>Severum</font>","game_character_skin_displayname_darius_25":"Księżycowa Bestia Darius","spell_tft8_zoespell_tooltip":"Zoe rzuca bańką w najbliższego niezarażonego wroga, zarażając go wirusem, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przez @Duration@ sek. Zarażeni wrogowie otrzymują o @PercentDamageIncrease*100@% więcej obrażeń.","{65cd5a6136}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_kennenwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Porażenia Elektrycznego (W, WB)","tft_trait_description_set10_8bit":"Liczy obrażenia zadane przez twoją drużynę. Za każdy pobity rekord 8-bitowi bohaterowie zyskują więcej obrażeń&nbsp;od ataku.<br><br><row>(@MinUnits@) @AttackDamage@% %i:scaleAD%</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackDamage@% %i:scaleAD%</row><br><row>(@MinUnits@) @AttackDamage@% %i:scaleAD% i odblokuj rekord ostateczny, który zapewni ci nagrodę główną.</row><br><br>Premia: @TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_8bit_CurrentBonus@% %i:scaleAD% (@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_8bit_StackCount@/@NumHighScores@)","tft9_augment_itemgrabbagplusplus":"Torba z Przedmiotami III","generatedtip_spell_glacialstorm_description":"Anivia przywołuje deszcz lodu i gradu, który zadaje wrogom obrażenia i spowalnia ich.","game_item_plaintext_3901":"Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).","tft_item_name_crownguardradiant":"Królewska Tarcza Korony","tft_item_description_set8channeleremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę miotacz zaklęć.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_khazixw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_opposing_tips_veigar":"<ul><li>Ciemna Materia zadaje bardzo duże obrażenia ale jest możliwa do uniknięcia. Zwracaj uwagę na znak wizualny i dźwiękowy, aby wiedzieć kiedy została użyta i gdzie wyląduje.<li>Horyzont Zdarzeń ogłusza wyłącznie jednostki znajdujące się na jego krawędzi. Jeżeli znajdujesz się w środku, nadal możesz się poruszać i atakować.<li>Superumiejętność Veigara zadaje tym więcej obrażeń, im więcej brakuje ci punktów zdrowia.</ul>","generatedtip_summonerspell_summonerflash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.</mainText>","spell_khazixr_tooltip_0":"<spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.","{65d281f947}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ahriw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ogniki priorytetowo traktują bohaterów trafionych przez <spellName>{{Spell_AhriSeduce_Name}}</spellName>, następnie wrogów zaatakowanych przez Ahri, a ostatecznie kierują się ku innym bohaterom. Stwory, które mają mniej niż @MinionBonusDamageThreshold*100@% zdrowia, otrzymują @MinionBonusDamageMultiplier*100@% obrażeń.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_102004":"Na odległej, odludnej Północy spoczywał uśpiony smok. Po przybyciu Shyvany ten behemot przebudził się ze swojej drzemki i przepełnił ją mocą zamarzniętych pustkowi. Teraz Shyvana grasuje w tundrze, poszukując głupców, którzy ośmielą się stanąć na jej drodze.","game_buff_tooltip_vir":"<titleLeft>Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><mainText>Vi spuszcza celowi łomot.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_short_desc_conditioning":"Po @MinutesRequired@ min. zyskujesz @ArmorBase@ pkt. pancerza i @MRBase@ pkt. odporności na magię, a twój dodatkowy pancerz i odporność na magię zwiększają się o @ExtraResist@%.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltipextended":"<titleLeft>Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @IsolationDamage1Prefix@@IsolationDamage1@@IsolationDamage1Postfix@ / @IsolationDamage2Prefix@@IsolationDamage2@@IsolationDamage2Postfix@ / @IsolationDamage3Prefix@@IsolationDamage3@@IsolationDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_egg_63":"Zawiera odmianę QiQi Neonowych Nocy.","tft_item_description_set9itemvoidcalleremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę mieszkaniec Pustki.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_illaoiq_tooltip":"<passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <physicalDamage>@TentacleDamageAmp*100@%</physicalDamage> (obecnie: <physicalDamage>@f1@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.","tft10_truedamage_yasuobling1_tooltip":"Ulepsza umiejętność Yasuo, by zwiększała też prędkość ataku.","generatedtip_spell_crystallize_displayname":"Krystalizacja","{65d6fbd086}":"RammusPB","game_spell_levelup_zoee":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Limit obrażeń dodatkowych<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","summoner_icon_title_1547":"Ikona OPL 2017 — Chiefs","loot_recipe_context_menu_material_rare_forge_10_22":"Ekskluzywna skórka Hextechowy Jarvan IV","spell_tft9_miliospell_splashdamage":"Obrażenia rozpryskowe: <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_buff_ornnpallyitemready_tooltip":"<titleLeft>Przedmiot gotowy!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ornn może ulepszyć przedmiot sojusznika!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{65d80aedb9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{65d8412bde}":"Kłusek z K/DA „POP/STARS” — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_6025":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","{65d9543342}":"Żarro Pilot Mecha","generatedtip_buff_viegoemist_tooltip":"<titleLeft>Władca Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest zakamuflowana, kiedy znajduje się we Mgle.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lulu_48":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","tft_damageskin_mushroommadness":"Grzybowe Szaleństwo","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_136":"Odłamki skórek Aureliona Sola","{65db4b9b5a}":"Wartość zdrowia","game_spell_tooltip_eliserspider":"<titleLeft>Ludzka Postać (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Elise przyjmuje ludzką postać, poświęcając 25 jedn. prędkości ruchu w zamian za 425 jedn. zasięgu ataku oraz dostęp do umiejętności maga. Wszystkie aktywne Pająki zapadają w sen.<br><br><font color='#FF3300' >Pająki: </font>Pająki zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń, a umiejętności obszarowe zadają im obrażenia mniejsze o @Effect4Amount@%.</mainText>","summoner_icon_title_3267":"NA LCS 2018 Flyquest","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wokselowa Obrona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_map_description_13":"Aktualizacje dla Summoner's Rift — praca w toku","summoner_icon_description_289":"Ikona przypisana do Czarodziejki Gwiazd Soraki","stat_stone_description_oriannawduration":"Liczba bohaterów spowolnionych i przyspieszonych przez Rozkaz: Dysonans (W) w czasie walki z bohaterami","game_spell_description_feralscream":"Cho'Gath ryczy na obszarze w kształcie stożka, zadając wrogom obrażenia magiczne i uciszając ich na kilka sekund.","spell_tft10_missfortunespell_apratio":"Prędkość ataku: <TFTBonus>@ScaledASBuff@%</TFTBonus> = @APRatio@% %i:scaleAP%","summoner_icon_description_4114":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej 100 Thieves 2019.","generatedtip_buff_olafwshield_tooltip":"<titleLeft>Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tę jednostkę przed obrażeniami chroni jej czysta determinacja.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","odyaug_lcu_sonaq_rowdy_description":"Jeżeli poprzedni Hymn Odwagi trafił maksymalną liczbę celów, wystrzeliwuje dodatkowy pocisk.","game_character_skin_displayname_aurelionsol_24":"Aurelion Sol Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_xayahe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Obrażenia piór skalują się z %i:scaleAD% i %i:scaleCrit%: <physicalDamage>@FeatherDamagePreCrit@ pkt. obrażeń</physicalDamage> zwiększone o <physicalDamage>@CritPercentIncrease@</physicalDamage>.<br>Ta umiejętność zadaje @MinionMultiplier*100@% obrażeń stworom.<br>Wrogowie otrzymują o 5% mniej obrażeń za każde trafienie piórem, do min. 10% obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3745":"Pięściokanapka","game_character_skin_displayname_lissandra_42":"Lissandra na Kosmofazie","game_startup_tip_1054_narrative":"Poppy była kiedyś bliską przyjaciółką mężczyzny zwanego Orlon. Po jego śmierci zaczęła korzystać z jego młota.","summoner_icon_title_5414":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Kai'Sy","game_character_displayname_fiddlestickseffigy":"Fiddlesticks","game_buff_tooltip_lissandrae":"<titleLeft>Ścieżka Lodowca</titleLeft><mainText>Lissandra może teleportować się do Lodowcowego Pazura.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_dariusqheals":"Toporna dyplomacja","generatedtip_spell_vexe_pickchoicedescription":"Otulająca Ciemność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","ornnstat_healthregen":"<ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia","game_character_skin_displayname_samira_21":"Samira w Samo Południe","universe_name_23":"Baśnie","game_spell_displayname_kaynpassiveass":"Kosa Darkinów","summoner_icon_description_451":"Aby uhonorować zwycięstwo Ambitiona jako Jarvana podczas Mistrzostw Świata 2017, SSG Jarvan prezentuje pokorę zarówno w zwycięstwie, jak i porażce.","summoner_icon_description_6343":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_tft7_jannar_tooltip":"Janna przyzywa Monsun, odrzucając pobliskich wrogów i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek. Monsun przywraca twojej drużynie @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @Duration@ sek.","summoner_icon_title_4191":"Ikona Victory Five 2019 — Poziom 2.","{65e48b5109}":"Króliś Festynu Księżyca — 2 Gwiazdki","tft9_augment_itemgrabbagii":"Zyskujesz losowy ukończony przedmiot, losowy składnik oraz @Gold@ szt. złota. ","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{65e5f141dd}":"Wąsik z Super Drużyny — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_lulu_33":"Lulu na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_ezreal_22":"Ezreal z Psychoperacji","summoner_icon_description_4252":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","generatedtip_spell_illaoie_pickchoicename":"Próba Ducha","tft_trait_description_set6_enchanter":"Twoja drużyna zyskuje dodatkową odporność na magię. Zaklinacze zyskują lepszą efektywność leczenia i tarcz.<br><expandRow>(@MinUnits@)@MagicResistance@ pkt. odporności na magię, @HealShieldBoost*100@% siły leczenia i tarcz</expandRow><br>","generatedtip_buff_akshanwhuntmark_tooltip":"<titleLeft>Drań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś <keywordMajor>draniem</keywordMajor>. Akshan poluje na ciebie, ponieważ zabiłeś jednego z jego przyjaciół. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_255":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu na dowolnej mapie w czasie Harrowing w 2013 r.","generatedtip_spell_kaisaqevolved_pickchoicedescription":"Wyewoluowany Icathiański Deszcz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3939":"Kto Następny?","chroma_description_11038":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","spell_tft3_jhinpassiveattack_name":"Szept","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{65e9805252}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Energized }}<br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów. <br><br><rules>Stwory otrzymują <magicDamage>@MinionDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_jinxw_pickchoicedescription":"Bzzzyt!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_226662_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4744":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","list_spell_tft2_attackspeed":"Prędkość ataku","tft10_truedamage_kennenbling3_name":"Platynowa Płyta","generatedtip_spell_evelynnr_tooltipcontentextended":"Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_sivirq_tooltip":"Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.","summoner_icon_description_4621":"Ikona do zdobycia przez wspieranie Charytatywnego Zestawu COVID w 2020 r.","game_summoner_emote_name_3634":"MSI 2021 — Vorax","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_20":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_item_displayname_1309":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","game_summoner_emote_description_4156":"","spell_tft5_velkozq_name":"Rozszczepienie Plazmowe","spell_mordekaisere_circular_name":"Śmiertelny Uścisk","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4966":"Ikona Amumcia","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_displayname":"Rzut Toporem","game_item_displayname_3311":"Wysłużony Lodowy Kieł","summoner_icon_description_4910":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","generatedtip_spell_ryzer_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kaisa_38":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","spell_zeripassive_name":"Żywa Bateria","item_2420_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}<br>","generatedtip_spell_ahriw_pickchoicename":"Ogniki","game_character_skin_displayname_riven_32":"Riven Duchowego Rozkwitu","game_buff_tooltip_missfortunestrut":"<titleLeft>Szybki Krok</titleLeft><mainText>Miss Fortune ma zwiększoną prędkość ruchu, dopóki nie zostanie trafiona w walce.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_pykephealoff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pogoń za zdobyczą</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pyke nie jest w pobliżu wystarczającej liczby wrogów, by czuć się zagrożonym, i przemienia mniej otrzymanych obrażeń w szare zdrowie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_talone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_kindredwclonebuffvisible":"<titleLeft>Wilczy Szał</titleLeft><mainText>Wilk atakuje przeciwników wewnątrz swojego terytorium.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vir_tooltipextended":"<titleLeft>Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><mainText>Vi szarżuje w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej drodze i odrzucając ich na boki. Kiedy dosięgnie celu, zada mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzuci go na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_slime_monstersingletargetspellvulnerability":"<titleLeft>Cel Namierzony</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe obrażenia od zaklęć nieobszarowych.</mainText>","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_name_chest_476":"Zestaw Upiora Zrujnowania","game_character_skin_displayname_leblanc_54":"iG LeBlanc","stat_stone_set_1_rell":"Rell — Seria 1","tft9_augment_commander_amplify3_description_":"Twoje jednostki otrzymują @CritDamage@% obrażeń trafienia krytycznego.","{65f6340f67}":"W następnych rundach uzyskaj dostęp do przedmiotów dla wspierających.","package_description_103":"TBD","loot_description_loottable_egg_49":"Odmiana Ptasiego Rycerza Atramentowych Opowieści","{65f6b4163b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","{65f7749771}":"Lwobrońca Klejnotu Cienia — 3 Gwiazdki","chroma_description_200002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{65f7a392fb}":"Obrażenia zaklęć i ataków posiadacza tego przedmiotu tworzą zamrażające pole na @Duration@ sek. Wrogowie znajdujący się w tym polu są oblodzeni, przez co ich prędkość ataku zmniejsza się o @ASSlow@%.","summoner_icon_description_335":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2011.","game_character_skin_description_zed_8":"","stat_stone_name_oriannadamageblockedwithe":"Tarcza zegarowa","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okaleczający Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Dariusa zada <physicalDamage>@EmpoweredAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowolni</status> cel o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Ta umiejętność zwróci koszt many oraz skróci czas odnowienia o @Effect3Amount@%, jeżeli zabije cel.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1*100.000000@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2*100.000000@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3*100.000000@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4*100.000000@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5*100.000000@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_gragaspassive_description":"Gragas co pewien czas leczy się po użyciu umiejętności.","{65fa6893ae}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} są nakładane również na budowle.<br>Fala uderzeniowa <passive>Rozpłatania</passive> nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{65faef4121}":"Vayne poprzysięgła, że będzie polować na ogniste, gnijące siły powstałe w wyniku zniszczeń dokonanych przez Branda. Nigdy się nie ugięła, a gdy została osaczona na odległym wybrzeżu, walczyła do skraju śmierci. Los sprawił, że jej zwycięstwo zbiegło się z nastaniem nowej nocy, a Smok Północy nasycił jej ducha błogosławionym mrokiem, ostrym niczym smocze łuski.","generatedtip_buff_briaremis_tooltip":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_25":"Cassiopeia z Sabatu","game_character_skin_description_xerath_2":"","game_item_description_5408":"+1,56% wampiryzmu zaklęć.","companion_description_pegasus_lightcharger":"Połączenie mocy kopyt i gwiazd.","skin_universe_text_136002":"Jednostka „Mecha Aurelion Sol”, nazwana ASOL-13, jest gigantycznym, mobilnym statkiem matką, przenoszącym dziesiątki tysięcy członków załogi, myśliwców i naziemnych pojazdów anty-kaiju. W jej kadłubie znajduje się ogromny szereg broni, przez co jednostka ASOL-13 przewyższa pod względem bojowym nawet najogromniejsze kaiju.","item_3033_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","game_buff_tooltip_ornnqslow":"<titleLeft>Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_qiyanaw_description":"Qiyana doskakuje w wybrane miejsce i zaklina swoją broń żywiołem. Jej ataki i umiejętności zadają dodatkowe obrażenia, gdy jej broń jest zaklęta. ","generatedtip_item_2020_brief":"","summoner_icon_event_72":"Ekskluzywne dla regionu (5-lecie tureckiego serwera)","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{65feb846c1}":"Ikona Przywoływacza: Arcymistrz Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","generatedtip_spell_khazixrevo_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Specjalistycznego Ukrycia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{65ff346abb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Klonem można sterować, wciskając klawisz Alt i prawy przycisk myszy lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_kindredpassivemanager_name":"Znak Wiecznych Łowców","tft8_augment_duelisttrait_name":"Serce Pojedynkowicza","cherry_backtobasics_summary":"Zyskujesz zwiększone <scaleLevel>obrażenia</scaleLevel>, <healing>leczenie</healing>, <shield>siłę tarcz</shield> i <scaleBonus>przyspieszenie umiejętności</scaleBonus>, ale <keywordMajor>nie możesz używać swojej superumiejętności</keywordMajor>.","summoner_icon_title_3332":"LCK 2018 ROX Tigers","tft_eventpass_sf_boom_godseye_3star":"Oko Boga — 3 Gwiazdki","tft_trait_displayname_set4_mage":"Mag","{66019ff954}":"Nasze wymagania są mało skomplikowane: interesuje nas co najmniej pięć lat doświadczenia w naukach stosowanych, twoja ostatnia publikacja recenzowana przez innego specjalistę i referencje z dwóch źródeł. A, i jeszcze złowieszczy śmiech. Właściwie to on jest najważniejszy.","summoner_icon_description_6074":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_recipe_requirement_material_263_forge_23":"Tworzenie nie przyznaje skórki Czarująca Janna. Ramka dotyczy tylko Czarującej Janny.","game_item_short_displayname_5100":"Precyzja","item_226671_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","skin_universe_text_122014":"Kiedyś generał pierwszej formacji w nieistniejącym już Sojuszu Konfederacji, Darius przemierzał całe planety w kampaniach przeciwko Królewskim Siłom Kosmicznym. U schyłku wojny nie wiedział, co ma ze sobą począć, ale Kosmiczni Piraci dali mu szansę, by znowu walczyć i dowodzić.","companion_name_creepycat_variant1":"Czarodziej Gwiazd Wąsik","spell_listtype_bonusdamage":"Dodatkowe obrażenia","chroma_description_157066":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mrocznej Sepii w 2023 r.","item_2500_active":"<br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oznaczenie celu:</active> Oznacz wrogiego bohatera na @MarkDuration@ sek., zmniejszając jego pancerz i odporność na magię o @ResistShredAmount*100@%. Ataki i umiejętności zadające obrażenia oznaczonemu wrogowi zapewniają atakującemu go sojusznikowi @SpeedAmount*100@% prędkości ruchu na @SpeedBuffDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_tahmkenchr2_pickchoicename":"Wyplucie","game_character_skin_displayname_talon_15":"Talon Zahartowanego Miecza","{6606fcdc66}":"Kto pozwolił im zostać??? Nikomu nie mówcie.","game_spell_tooltip_shene":"<titleLeft>Bieg przez Cienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zadawanie obrażeń przy pomocy Biegu przez Cienie albo Natarcia Zmierzchu przywraca <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. energii.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Shen doskakuje w wybranym kierunku, zadając @Effect2Amount@ <font color='#CC3300'>[+@f2@]</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogim bohaterom oraz neutralnym potworom na swej drodze i prowokując ich na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","game_item_plaintext_3382":"Użyj, by uleczyć sojuszników i zadać obrażenia wrogom na danym obszarze","displayname_tft6_syndra":"Syndra","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_displayname":"Hextechowa Synergia","game_item_description_3744":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many na 5 sekund)</mana></stats><br><br><mana><unique>UNIKALNE Bierne — Napływ Many:</unique> Odnawia 2% brakującej many co 5 sekund.</mana><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz @Effect2Amount*100@% premii do prędkości ruchu oraz @Effect4Amount@ pkt. regeneracji many na 5 sek., gdy przebywasz w rzece.<br><i>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</i><br><br><i><font color='#FDD017'>„Wieści rozchodzą się szybko po brzegach rzek Ionii.”</font></i>","game_character_skin_description_corki_22":"","stat_stone_description_reksaiedamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Ukąszenia Furii (E)","{6609ce3b6e}":"Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_skarnerimpale":"Nadzianie","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@%@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","sight_ward_description_17":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Wydarzenia Shurimy w 2014 r.","game_character_skin_displayname_sightward_226":"Totem Oceanicznych Pieśni","generatedtip_buff_garenqbuff_tooltip":"<titleLeft>Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Garena ucisza wroga i zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_bot_soraka_special":"Zapłacisz za swoje zbrodnie, Warwicku.","generatedtip_passive_belvethpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Lawendowa Śmierć </titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności Bel'Veth może przenikać przez jednostki, a jej @SheenNumberOfAttacks@ następne ataki zyskują <attackSpeed>@SheenSpeedPerStack@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Bel'Veth zyskuje <keywordMajor>@MonsterStacks@ ładunek Lawendy</keywordMajor> za udziały w zabójstwach dużych stworów i potworów, a za udziały w zabójstwach bohaterów i potężnych potworów zyskuje następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Lawendy: @ChampionStacks@</keywordMajor>. Każdy ładunek na stałe zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br>Całkowita dodatkowa <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>: <attackSpeed>@TotalAttackSpeedFromStacks@%</attackSpeed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_syndra_1":"Syndra Sędzia","game_item_description_5059":"+0,35 pkt. przebicia odporności","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% nieuchronnych obrażeń<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxHealthRatio*100.000000@% -> @MaxHealthRatioNL*100.000000@%<br>@DamageFloor@ -> @DamageFloorNL@</postScriptRight>","chroma_description_4014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_displayname_gragas":"Gragas","{660f7daf76}":"<postScriptLeft>Obrażenia Fali Dźwięku<br>Minimalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Maksymalne podstawowe obrażenia Uderzenia Rezonansu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set7_evoker":"Przyzywacz","game_objective_text_starguardian_revive":"Stań na sojusznikach, by ich uratować!","companion_name_buglet_kaiju1":"Triumfujący Trząszcz","spell_tft8_apheliosseverumspell_tooltip":"Aphelios ostrzeliwuje najbliższych @NumEnemies@ wrogów, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) każdemu z nich.<br><br>","spell_tft5_trundler_statstealpercent":"Procent wykradanych statystyk","game_character_skin_description_sightward_89":"Totem Mistrzostw 2017","spell_zeripassive_summary":"Ataki Zeri zadają obrażenia magiczne i są traktowane jak umiejętności. Poruszanie się i rzucanie Szybkiej Serii magazynuje energię z Iskropaku Zeri. Przy pełnym naładowaniu jej kolejny atak zadaje obrażenia dodatkowe.","tft_armorykey_supportitem_tooltip":"Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","tft8_augment_threatmaxhealth_name":"Poziom Zagrożenia: Maksymalne","spell_aatroxr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas trwania nie może być dłuższy niż @RDuration@ sek.</rules>","game_character_skin_displayname_gangplank_29":"Zdrajca Gangplank","game_item_colloquialism_3309":"Timeworn Face of the Mountain","generatedtip_spell_vexq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_3":"Ptasia Torba","game_buff_tooltip_cassiopeiaq":"<titleLeft>Szybkość Trującego Wybuchu</titleLeft><mainText>Trafienie bohatera Trującym Wybuchem zwiększyło prędkość ruchu Cassiopei.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","hud_chat_not_connected":"BŁĄD - Brak połączenia z czatem PVP.net -","game_announcement_replace_minion":"stwór","quit_game_msg_coop_title":"Twoja drużyna cię potrzebuje!","game_item_displayname_5286":"Większy Glif Skalowania Zdrowia","game_item_tooltip_3711_d":"<titleLeft>Nóż Tropiciela – Pożeracz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ (<font color='#DF73FF'>+@f2@</font>) pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne - Padlinożerne Porażenie:</passive> Porażenie dużego potwora we wrogiej dżungli daje połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne – Pożeracz:</passive> Zabijanie bohaterów oraz dużych potworów zwiększa obrażenia magiczne tego przedmiotu o 1 pkt. Zabójstwa Wędrujących Krabów zwiększają obrażenia magiczne tego przedmiotu o 2 pkt. Zaś zabójstwa potężnych potworów – o 5 pkt.  Po osiągnięciu następującej liczby ładunków: @Effect23Amount@ Pożeracz staje się nasycony i zapewnia dodatkowe efekty przy trafieniu.<br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia i @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><font color='#FFFF00'>Żniwa - Zyskane złoto:</font> @f1@</mainText>","game_spell_description_lucianr":"Lucian ostrzeliwuje wroga gradem kul.","loot_recipe_desc_material_382_forge_11":"Ikona Teemo Duchowego Rozkwitu + Ramka","challenge_title_401300_lol_moba_diamond":"Po Prostu Lepsza Wersja","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_pickchoicename":"","game_character_skin_displayname_pantheon_11":"Pogromca Smoków Pantheon","game_spell_description_xayahe":"Xayah przyzywa wszystkie rozrzucone Pióra, zadając obrażenia i unieruchamiając wrogów.","tft_item_name_set7guildemblemitem":"Emblemat Gildii","game_character_skin_description_leona_3":"","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_oncast_attackspeed":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","cherry_deathblade_itemname":"Ostrze Śmierci","generatedtip_buff_224629rampingbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_twitche_tooltip":"Twitch na @Duration@ sek. zyskuje @ModifiedAttackSpeedPercent@% prędkości ataku, a jego ataki nakładają ładunki Skażenia. Gdy efekt dobiegnie końca, Twitch zużyje Skażenie, zadając obrażenia równe @PercentAttackDamage@% swoich obrażeń od ataku za każdy ładunek (obrażenia za każdy ładunek: @TotalDamage@ pkt.). Jeśli skażony cel zginie, ładunki Skażenia zostaną przeniesione na najbliższego wroga.","stat_stone_set_starter_talon_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Talona.","perk_displayname_sorinssetbonus":"Enigmatyczny","generatedtip_spell_shenr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_soraka_7":"Czarodziejka Gwiazd Soraka","game_character_lore_zeri":"Zeri — nieustępliwa, charakterna młoda kobieta wywodząca się z klasy robotniczej Zaun — korzysta ze swojej elektrycznej magii, aby ładować samą siebie i swoją niestandardową, stworzoną specjalnie dla niej broń. Jej niestabilna moc odzwierciedla jej emocje, a otaczające ją iskry obrazują błyskawicznie szybkie podejście do życia. Zeri jest pełna współczucia względem innych, a miłość do rodziny i domu towarzyszy jej w każdej walce. Chociaż jej szczere chęci pomocy przynoszą czasami odwrotny skutek, Zeri wierzy w jedno: stań murem za swoją społecznością, a społeczność stanie murem za tobą.","spell_listtype_bounces":"Liczba odbić","game_character_skin_displayname_akali_61":"Czarodziejka Gwiazd Akali","generatedtip_item_227030_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 35 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% 35 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 40%</ornnBonus> prędkości ataku</stats><br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>30 pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>8% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do 4 razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br></mainText>","spell_tft6_amumur_tooltip":"Amumu uwalnia skumulowaną hextechową energię, zadając @ModifiedDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól, prowokując ich i nakładając @WeakenedPercent*100@% Osłabienie na @WeakenedDuration@ sek. ","challenges_title_reward_notification_desc_401202":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401202}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401202_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{661ba04f24}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_lissandrarslow":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","scoreboard_stat_label_bounty_hunter_4":"Łowca głów x4","spell_tft8_aurelionsolspell_name":"Deszcz Meteorytów","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_54":"Psia Torba","tft_battlepass_treasuretrovetokens_100":"100 Tokenów Skarbu","game_item_description_5285":"+2,67 zdrowia","game_buff_tooltip_kledmountreturn":"<titleLeft>Kawaleria przybywa</titleLeft><mainText>Zbliża się Skaarl!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_namiedamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych Błogosławieństwem Władczyni Przypływów (E)","summoner_icon_title_6066":"Ikona Ilustrowanego Malzahara","spell_aatroxr_description":"Aatrox rozpościera demoniczne skrzydła, zyskując obrażenia od ataku i prędkość ruchu oraz otrzymując wskrzeszenie zamiast śmiertelnych obrażeń.","{6620ac5320}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_seraphinee_tooltip":"Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leblancr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_tutorialbfsword":"%i:scaleAD% +@AD@ pkt. obrażeń od ataku","game_character_skin_displayname_aurelionsol_10":"Mecha Aurelion Sol","game_item_plaintext_3635":"Tworzy kolejny punkt, do którego twoja drużyna może się teleportować.","game_summoner_emote_name_3412":"Bu!","{66236d294a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loottable_egg_42":"Odmiana Szybkonogiego","{66243f8ba6}":"Howling Abyss","item_range_mod_1_dynamic":"{{ Item_Range_Type_Melee_Dynamic }}","{6625052a26}":"Zabójca [destrukcja]","game_character_skin_displayname_karma_7":"Zdobywczyni Karma","stat_stone_name_tryndamererblocks":"To wszystko?","summoner_icon_title_4593":"Ikona Barwy Cybernetycznego Ekko","generatedtip_spell_elisehumane_description":"Ludzka postać: Ogłusza pierwszego trafionego wroga i ujawnia go, o ile nie był ukryty.<br><br>Pajęcza postać: Elise i jej pająki wznoszą się wysoko w górę, a następnie spadają na wroga. Po wylądowaniu na wrogim celu jej dodatkowe obrażenia oraz leczenie z Królowej Pająków zostają zwiększone.","game_character_tips_zyra":"<ul><li>Umieszczając nasiono na drodze zaklęcia, zwiększasz szanse, że znajdzie się ono w odpowiednim miejscu.<li>Nasiona sprawiają, że przeciwnicy twojej drużyny stają się widoczni.<li>Zyra sprawdza się doskonale przy organizowaniu zasadzek. Postaraj się zostawiać nasiona w zaroślach, a następnie zwabiaj w nie przeciwników.</ul>","challenge_config_short_description_401301":"Wygrywaj gry jako dżungler.","{6626516de5}":"Żarro Genialny — 1 Gwiazdka","sgpig_theme3_tier1_name":"Zakochany Fuwa","generatedtip_spell_threshrpenta_pickchoicename":"Pudło","game_buff_tooltip_jaycestancehammer":"<titleLeft>Młot Rtęciowy</titleLeft><mainText>Jayce posługuje się Młotem Rtęciowym i walczy wręcz.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_67017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_5481":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_bot_leona_greeting":"Na polu walki rodzi się nowy dzień!","game_character_skin_displayname_vi_13":"Wyrywająca Serca Vi","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set8_forecaster":"Synoptycy","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_zed":"","generatedtip_passive_xayahpassive_description":"Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy Xayah trafi wszystkie cele na jej drodze i pozostawi <font color='#C200E1'>Pióro</font>.","skin_universe_text_74003":"Heimerdinger dorabia sobie jako współwłaściciel najsłynniejszego warsztatu w mieście, gdzie jedyne, co robi, to instalowanie zewnętrznych silników i malowanie płomieni na pojazdach sławnych i bogatych. Ale jak będzie miał dobry dzień, to zbuduje ci prawdziwego potwora — za odpowiednią cenę.","skin_universe_text_26014":"Mędrzec Zilean skinął błagalnie głową, gdy zajął miejsce łowcy przed sędzią Zorzy. Poprosił ją o większą moc, która pomogłaby mu uspokoić swoich stronników. Gdy mówił, przeoczył blask Zorzy w migoczących na czerwono włosach Polaris, która dostrzegała jego wyraźną pokorę. Wewnątrz niej kotłowała się śnieżyca.","spell_tft8_aurelionsolspell_tooltip":"Aurelion Sol sprowadza meteoryty w liczbie: @NumMeteors@ na losowych wrogów. Meteoryty zadają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a następnie nakładają na wrogów @PercentBurn@% <TFTKeyword>podpalenie</TFTKeyword> i @HealingReduction@% <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @Duration@ sek. <br><br><tftitemrules><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewną wartość maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","summoner_icon_title_1597":"Ikona Ziejącego Smoka","tft_character_rengar_ability_name":"Dzikość","game_startup_tip_11061_narrative":"Pudełka z puzzlami są wykonywane ręcznie przez rzemieślników z Piltover. Nie ma dwóch identycznych, a każde zawiera nagrodę.","summoner_icon_title_1270":"Mistrzostwa 2016 — Flash Wolves Krąg 3","generatedtip_item_6617_brief":"Leczenie oraz tarcza","game_spell_levelup_swainw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas działania ujawnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount*-100@% -> @Effect4AmountNL*-100@%<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_yorickr_tooltip":"Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.","summoner_icon_title_4933":"Ikona DWG Twisted Fate'a z Podpisem","game_character_skin_description_tryndamere_5":"","game_summoner_emote_description_4273":"","generatedtip_passive_nilahpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><mainText>Gdy Nilah zabije stwora, razem z najbliższym sojusznikiem otrzymuje @ExperiencePercentage*100@% doświadczenia, które zwykle straciliby za współdzielenie zabójstwa.<br><br>Nilah otrzymuje o <healing>@HealingIncrease*100@% więcej zdrowia dzięki leczeniu</healing> i o <shield>@ShieldIncrease*100@% więcej tarczy</shield> od tarcz przyznanych przez umiejętności jej sojuszniczych bohaterów. Jeśli sojusznik uleczy ją lub przyzna jej tarczę, sam również uzyska leczenie lub tarczę odpowiadające tej zwiększonej wartości. Jeśli sojusznik uleczy lub osłoni tarczą sam siebie, Nilah również uzyska wspomniany dodatkowy efekt.<br><br><rules>Maksymalny czas trwania tarcz współdzielonych przez Nilah wynosi @ShieldMaxDuration@ sek.</rules></mainText>","generatedtip_buff_item2010_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca zdrowie oraz manę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_loadouts_error_entitlements_tooltip":"Taktyka można odblokować przez program nagród. Musisz na stałe posiadać Taktyka, aby móc go ulepszyć.","tft9_augment_nutsandbolts3_name_":"Śruby i Nakrętki III","game_spell_tooltip_dravenrdoublecast":"<titleLeft>Tornado Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText>Topory szybciej wracają do Dravena.</mainText>","generatedtip_spell_eliser_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]</postScriptRight>","{663147b591}":"<tftstrong>Sieć Synaptyczna:</tftstrong> Umiejętności mutantów mają mniejszy koszt. (Co najmniej 10 pkt. many).<br><br><row> (@MinUnits@) o @AstroManaReduction@ pkt. many mniej</row><br><row> (@MinUnits@) o @AstroManaReduction@ pkt. many mniej</row><br><row> (@MinUnits@) o @AstroManaReduction@ pkt. many mniej plus @AstroBonusAP@ pkt. dodatkowej mocy umiejętności</row><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","{6631836926}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Bohater Urf</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_dravenekills":"Bródka Jak Trza","options_sound_mastervolume":"Głośność ogólna","generatedtip_spell_nulllance_description":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk Pustki, zadając obrażenia i przerywając ładowanie zaklęć. Nadmiar energii gromadzi się wokół niego, tworząc tymczasową tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne.","game_summoner_emote_name_3866":"Emotka Royal Never Give Up z MSI 2022 ","loot_recipe_desc_material_446_forge_35":"Barwa Disco (Gwen na Kosmofazie) + Ikona","generatedtip_spell_feralscream_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_malzaharedamage":"Ciemność widzę","companion_name_chibigwen_classic":"Chibi Gwen","generatedtip_spell_briarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_7038_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText>","shop_filter_utility_tooltip":"Wspierający","summoner_icon_title_5749":"Ikona Barwy Karmy z Wróżkowego Dworu","game_character_skin_displayname_warwick_18":"Szary Warwick","cherry_masterofduality_name":"Podwójny Mistrz","regalia_ranked_division_1":"I","game_item_description_5306":"+0,06 obrażeń od ataku co poziom (+1,09 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_masteryi_40":"Master Yi z Psychoperacji","game_spell_levelup_kaisabasicattack2":"","game_character_skin_description_diana_2":"","summoner_icon_title_4932":"Ikona DWG Leony z Podpisem","game_character_skin_displayname_ashe_24":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","chroma_description_53037":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Platyny w kolejce solo/duet.","spell_manabarriericon_summary":"Kiedy zdrowie Blitzcranka spada do niskiego poziomu, bohater zyskuje tarczę zależną od swojej many.","displayname_tft10_viego":"Viego","companion_fairy_classic_name":"Skierka","buff_akshanw_tooltip":"Akshan jest zakamuflowany i ma zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę <keywordMajor>drani</keywordMajor>.","spell_tft3_arcraptorsp_name":"Szał","game_character_displayname_neeko":"Neeko","summoner_icon_description_3568":"Ta ikona była rozdawana przez Arazhula w 2018 r.","tft8_5_hyperrollaugment_luciancarry_desc":"Zdobywasz Luciana. W każdej walce za pierwszym razem, gdy twój najsilniejszy Lucian rzuci swoją umiejętność, a następnie co @CastCycle@. użycie umiejętności, zdobywasz @BaseGold@ szt. złota.","game_character_passivename_ekko":"Rezonans Napędu Z","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_21005":"Miss Fortune, samotna łowczyni, której domem jest trakt, zawsze bierze sprawy pustkowi w swoje ręce, zanim pojedzie hen daleko i podejmie się roboty w innym mieście. Ostatnio ścierała się z grupą słynnych nikczemników, gangiem Wandali, i nie może się doczekać, aż położy im kres.","game_summoner_emote_name_4021":"Emotka DenizBank Wildcats z Mistrzostw 2022","summoner_icon_description_6464":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_3250":"LCL 2018 Vega Squadron","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipcontentextended":"Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_vayne_63":"Wysłanniczka Smoków Vayne","spell_tft3_kaynw_name":"Dotyk Ostrza","{6641687e7f}":"Czas działania uroku na potworach","standalone_pregame_webview_not_supported_title":"NIEOBSŁUGIWANE","{664250efab}":"Nieprawidłowe zapytanie o zamówienie.","game_item_colloquialism_3094":";canon;rapidfire;rfc;Rapid Firecannon","spell_sejuanie_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki pobliskich sojuszniczych bohaterów walczących w zwarciu nakładają ładunek na bohaterów i potwory z dżungli.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sejuani zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogowi z 4 ładunkami i <status>ogłusza</status> go na @Effect1Amount@ sek. ","game_console_chatcommand_enemychat_4":"enemy","game_character_displayname_irelia":"Irelia","game_character_skin_displayname_sightward_162":"Totem Przepustki Fanowskiej","scoreboard_stat_label_killing_spree":"Seryjny zabójca","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3693":";Gravity Boots","{66445675ad}":"Porcelanowa Melisma — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_3464":"Ikona Cybernetycznej Riven","game_item_tooltip_3110":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><aura>UNIKALNA Aura:</aura> Zmniejsza prędkość ataku pobliskich wrogów o @Effect2Amount*-100@%.</mainText>","slime_reward_event_finished":"WYDARZENIE DOBIEGŁO KOŃCA!","{66454084e7}":"Różany Bungo — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_4611":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","stat_stone_description_viktorslows":"Czas trwania spowolnień nałożonych na bohaterów przy użyciu umiejętności","spell_listtype_shacorondeathdamage":"Obrażenia przy śmierci","{6646312731}":"Ao Shin Letniego Szału — 2 Gwiazdki","{66465ca226}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_volibearr_tooltipsimple":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear ma zwiększone zdrowie oraz zasięg ataku i może przenikać przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6247":"Ikona do zdobycia w ramach kamieni milowych łupów Jhina Likwidatora Mrocznego Kosmosu 2023.","game_character_skin_displayname_khazix_10":"Mecha Kha'Zix","stat_stone_name_taliyahq2hits":"Daj kamienia","generatedtip_item_3801_displayname":"Kryształowy Karwasz","generatedtip_spell_aspectofthecougar_description":"Nidalee zmienia się w pumę i zyskuje nowe umiejętności.","game_character_skin_displayname_talon_27":"Talon Czarnodrzew","cherry_cameo_subtitle_viego":"Pierwszy bohater, który zginie, na krótką chwilę zostaje Viego.","generatedtip_spell_ultbook_zoer_description":"Mignij w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Następnie mignij z powrotem.","{664a2c889f}":"Wszechwampiryzm","stat_stone_set_2_jinx_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Jinx.","{664ac3dde2}":"Zwiększa skuteczność zaklęć oraz zadawane przez nich obrażenia.","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_taliyahpassive":"<titleLeft>Skalna Surferka</titleLeft><mainText>Taliyah zyskuje <font color='#FFFFFF'>@f1@%</font> prędkości ruchu, kiedy porusza się w pobliżu ścian. Działa tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5994":"Ikona Ilustrowanej Akali","{664b8eb3ed}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_namiw_name":"Pływy Morskie","apheliosgun_tooltip_4":"Rozstawiasz wieżyczkę, która jest wyposażona w egzemplarz drugiej broni Apheliosa i atakuje pobliskich wrogów.","game_intro_tip_title_damage_minion":"Unikaj obrażeń od stworów.","summoner_icon_description_4770":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","{664cc7b97e}":"30 Tokenów Duchowego Wojownika","spell_tft3_nocturnee_name":"Niewymowna Groza","generatedtip_spell_leblancq_pickchoicename":"Znak Złośliwości","stat_stone_set_1_zilean_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zileana.","spell_tft6_jhinr_tooltip":"Jhin przemienia swoją broń w potężny karabin snajperski na 4 następne strzały. Każdy strzał zadaje <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% jego obrażeń od ataku %i:scaleAD%), zmniejszanych o @DamageFalloff*100@% za każdy cel przebity pociskiem. Czwarty strzał zawsze trafia krytycznie i zadaje o @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń więcej w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Biernie: Jhin zawsze wykonuje następującą liczbę ataków na sekundę: @AttackSpeed@. Zamienia każdy 1% dodatkowej prędkości ataku na @ADFromAttackSpeed@ pkt. obrażeń od ataku.","game_summoner_emote_description_3639":"","loot_description_chest_600":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_item_short_displayname_5366":"Ożywienie","{664df82a00}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_lockxplevel":"Zablokuj poziom doświadczenia","generatedtip_spell_hweiqw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltipextended":"<titleLeft>Gniew Północy</titleLeft><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@HealthDamage@ pkt.</trueDamage> (%i:scaleHealth%)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Shield1Prefix@@Shield1@%@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@%@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@%@Shield3Postfix@ ]<br>[ @PercentHealth1Prefix@@PercentHealth1*100.000000@%@PercentHealth1Postfix@ / @PercentHealth2Prefix@@PercentHealth2*100.000000@%@PercentHealth2Postfix@ / @PercentHealth3Prefix@@PercentHealth3*100.000000@%@PercentHealth3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_2_rumble":"Rumble — Seria 2.","{66500b7427}":"Użycie: /gg lub /wp","{6650274a49}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Czerwie Pustki!","game_spell_levelup_gangplankr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na falę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedBonus1Prefix@@AttackSpeedBonus1@%@AttackSpeedBonus1Postfix@ / @AttackSpeedBonus2Prefix@@AttackSpeedBonus2@%@AttackSpeedBonus2Postfix@ / @AttackSpeedBonus3Prefix@@AttackSpeedBonus3@%@AttackSpeedBonus3Postfix@ / @AttackSpeedBonus4Prefix@@AttackSpeedBonus4@%@AttackSpeedBonus4Postfix@ / @AttackSpeedBonus5Prefix@@AttackSpeedBonus5@%@AttackSpeedBonus5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6651020638}":"Kretonur Porządku","tft7_augment_lagoontrait_name":"Serce Lagunowych","spell_tft8_yuumispell_name":"Grasujący Pocisk","{66526f8069}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2016: SK Telecom T1!","item_3143_inventoryonlytext":"Twardy jak Skała — zablokowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zablokowane obrażenia trafienia krytycznego: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>","{665317f53a}":"Bogactwa Królika","stat_stone_set_1_qiyana":"Qiyana — Seria 1.","stat_stone_description_kassadinrdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Kroku przez Wymiary (R) przy 2 lub więcej ładunkach","challenge_level_challenger":"Pretendent","game_character_skin_displayname_braum_7":"Pogromca Smoków Braum","{6654d844d6}":"Aphelios nie ma trzeciej umiejętności. To gniazdo pokazuje następną broń, którą otrzyma od Alune. Kolejność broni na początku jest ustalona, ale może się zmienić wraz z przebiegiem rozgrywki — jeżeli w broni skończy się amunicja, wyląduje na końcu kolejki.","{66554f446d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_monkeykingpassivestack_tooltip":"Jednostka ma zwiększony pancerz i regenerację zdrowia. A do tego jest niezwykle podstępna!","{66568d5085}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_friendlytooltip_orderinhibitor":"","summoner_icon_title_1434":"Ikona Ciemności","game_character_skin_description_alistar_17":"","summoner_icon_description_4295":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Małej Legendy Dango!","spell_briarp_cost":"Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font>","{6658990de7}":"Dodatkowe obrażenia cięcia","summoner_icon_description_6282":"Ikona upamiętniająca 10. rocznicę LPL.","generatedtip_item_223143_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText>","tft9_augment_freljordemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Freljordu oraz Ashe.","{665a144245}":"Losowy trwały bohater","item_3870_name":"Spełniacz Marzeń","generatedtip_spell_viegoe_pickchoicename":"Ścieżka Przerażenia","spell_tft9_ryzespellshadowisles_healthonrez":"Zdrowie przy wskrzeszeniu: <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","tft7_augment_magetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego maga. Zdobywasz Lillię.","generatedtip_item_226691_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText>","spell_tft5_vladimirr_name":"Utopienie","spell_tft4_xinzhaor_basicattackdamage":"Zwiększone podstawowe obrażenia od ataku","{665c1579f3}":"Kula 1 Zwycięstwa Clash","spell_powerball_summary":"Rammus zwija się w kulę i rzuca się na wrogów, zadając obrażenia i spowalniając cele, w które uderzy.","game_spell_levelup_fizzw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne / użycia<br>Naładowane obrażenia od użycia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Zwrot many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*3@ -> @Effect3AmountNL*3@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223065_colloquialism":";sv;spirit;visage;spirit visage;oblicze;ducha;oblicze ducha","tft8_augment_rellsupport_desc":"Zdobywasz Rell. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusResistances@ pkt. pancerza i odporności na magię oraz kolejne @StackingResistances@ pkt. po użyciu umiejętności. Efekt kumuluje się.","generatedtip_spell_samiraq_tooltipcontent":"Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_objecttooltips_[minion]_neutraltooltip":"<mainText>To agresywny stwór! Zabij go, a otrzymasz jego skarb!</mainText>","game_character_displayname_srudragon_water":"Oceaniczny Smok","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_varuse_description":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają obrażenia fizyczne i plugawią dany obszar. Splugawiona ziemia spowalnia wrogów oraz osłabia ich efekty samoleczenia i regenerację.","displayname_tft8_ezreal":"Ezreal","game_summoner_emote_description_2069":"","game_summoner_emote_description_2035":"","game_character_skin_displayname_viego_10":"Viego Dysharmonia z Pentakill","game_buff_tooltip_ivernq":"<titleLeft>Zaklinacz Korzeni</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_blackfiretorchburn":"<titleLeft>Pochodnia Mrocznego Ognia</titleLeft><mainText>Jednostka ta doznaje obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksantew_tooltipcontentextended":"K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_164042":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{6663cf1ca8}":"Brzoskwinkowa Ciapa — 1 Gwiazdka","spell_vir_name":"Nie Stawiaj Oporu","spell_tft7_jayceq_tooltip":"Jayce przemienia się w swoją postać do walki w zwarciu, a potem uderza w ziemię wokół swojego celu, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zyskując @Resists@ pkt. pancerza i odporności na magię. Wymienia swoją umiejętność na Rtęciowy Osąd do końca walki.<br><br>Rtęciowy osąd: Jayce zsyła błyskawicę na swój cel, zadając mu @ModifiedSmiteDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz dodatkowo @ModifiedSecondMagicDamage@ wtórnych obrażeń magicznych innym wrogom w okolicy. Następnie leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia i dodatkowe @BonusHealRatio*100@% za każdego trafionego wroga.","generatedtip_spell_vexw_displayname":"Przestrzeń Osobista","{666599a6bc}":"Hextechowy Amumu","tips_1":"nieużywane","game_item_displayname_3065":"Oblicze Ducha","{6666d6d0f6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Atak musi zostać wyprowadzony w ciągu 6 sekund lub przepadnie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_3330026":"Zawiera Melismę","game_summoner_emote_description_3924":"","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_description":"Otrzymujesz krótkotrwałą premię do prędkości ruchu, która wzrasta, gdy uciekasz od wrogich bohaterów.","generatedtip_spell_eyeofthestorm_pickchoicedescription":"Oko Cyklonu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nami_21":"Nami Kunsztownego Kostura","buff_shyvanapassivecounter_tooltip":"<rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules>","{666c051e20}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft3_luxq_tooltip":"Lux wystrzeliwuje kulę mroku w najbardziej oddalonego wroga. Wrogowie znajdujący się na jej drodze otrzymają @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostaną ogłuszeni na @StunDuration@ sek.","game_item_supportfocus_0":"<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz <font color='#99BBBB'><a href='SupportFocus'>Bandytę</a></font>.","game_spell_levelup_talone":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia terenu</postScriptLeft><postScriptRight>@f3@ -> @f4@</postScriptRight>","game_item_description_5215":"+3,51% prędkości ataku","game_item_short_displayname_5157":"Obrażenia krytyczne","odyaug_ingame_yasuoe_chivalrous_tooltip":"<titleLeft>Rycerskie</titleLeft> <titleRight>Zamaszyste Cięcie [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Zamaszyste Cięcie</spellTag> może zostać użyte na sojuszniczych bohaterach, co powoduje nałożenie na każdego tarczy <passive>Drogi Wędrowca</passive>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_displayname":"Taniec Cienia","summoner_icon_title_6363":"Ikona Ramki Yone z HEARTSTEEL","tft_item_name_set7tempestemblemitem":"Emblemat Nawałnicy","spell_sionr_tooltip":"Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.","tft_item_name_set6syndicateemblemitem":"Emblemat mafiosa","generatedtip_buff_tahmkencheshield_tooltip":"<titleLeft>Gruba Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_maokaiwroot":"<titleLeft>Niestabilne Korzenie</titleLeft><mainText>Korzenie Maokaia unieruchomiły tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_leblancq_tooltip":"LeBlanc ciska kulą w @NumberOfTargets@ wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zwiększając koszt ich następnej umiejętności o 33%. ","game_character_skin_description_tryndamere_4":"","{666f66c27e}":"Skażony Shisa — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_akalie_displayname":"Salto Shurikena","companion_sgpig_fuwa_description":"","generatedtip_buff_fiorapassivemanager_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiora ujawniła <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> tego bohatera. Jeśli trafi <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor>, <healing>odzyska zdrowie</healing> i zyska <speed>prędkość ruchu</speed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_jaycehypercharge_tooltipextended":"{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}","summoner_icon_description_5918":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_character_skin_displayname_ryze_4":"Ryze Zwycięzca","game_character_skin_displayname_jinx_40":"Kotek Bojowy Jinx (Prestiżowa)","{66715bde76}":"Czarodziej Gwiazd Ekko (Prestiżowy)","game_summoner_emote_description_4353":"","game_character_opposing_tips_lucian":"<ul><li>Lucian potrafi zadać naraz spore obrażenia, lecz niewiele stałych obrażeń.<li>Lucian nie może zmienić kierunku Rzezi. Wykorzystaj ten fakt i unikaj jego pocisków.<li>Przebijające Światło nie daje Lucianowi premii do zasięgu ataku. Wciąż musi znaleźć cel. Unikaj Przebijającego Światła, przewidując gdzie może strzelić.</ul>","stat_stone_name_ahrirflashcharms":"Miłość od Pierwszego Wejrzenia","chroma_description_104041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","game_character_skin_description_sightward_71":"Snowdown 2016","generatedtip_item_4632_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_trait_description_set6_clockwork":"Twoja drużyna ma zwiększoną prędkość ataku, która zwiększa się jeszcze bardziej za każde ulepszenie w Hexrdzeniu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku + @BonusPerAugment*100@% za każde ulepszenie </expandRow><br><br>","game_summoner_emote_name_4272":"Tradycje Choncca","{6674440052}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Śmierć i Podatki:</passive> Zadawanie obrażeń, które pozostawiają wrogich bohaterów z mniejszym poziomem zdrowia niż @ExecuteThreshold*100@%, zabija ich. Zabójstwa bohaterów zapewniają @GoldAmount@ szt. dodatkowego złota i leczą cię o @TargetMaxHealthHealOnKill*100@% maksymalnego zdrowia celu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3877_name":"Krwawa Pieśń","sight_ward_set_49":"Czarodziejki Gwiazd Sezon 1","game_character_skin_displayname_singed_12":"Singed Bojownik","options_hotkeys_additionalhotkeys_quickcast_label":"Szybkie rzucenie","spell_tft7_malphitespell_tooltip":"Biernie: Malphite zaczyna walkę z tarczą o wartości @ModifiedShieldPercent@% jego maks. zdrowia.","{6677ae2fd1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft6_nocturnee_fearduration":"Czas działania ogłuszenia","game_character_opposing_tips_zyrathornplant":"","tft2_trait_description_blademaster":"Ataki podstawowe mistrzów miecza mają przy trafieniu szansę na aktywację dwóch dodatkowych ataków wymierzonych w ten sam cel.<br><br>Dodatkowe ataki zadają obrażenia tak, jak ataki podstawowe, i nakładają efekty przy trafieniu.<br><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy na aktywację</row><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy na aktywację</row><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy na aktywację</row>","generatedtip_item_7038_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_yuumi_16":"Łamaczka Serc Yuumi","summoner_icon_description_6288":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zrównanie z Ziemią</titleLeft><titleRight><Cooldown>@AMMORECHARGETIME@{{ Item_Cooldown }}</Cooldown></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy eksplozję magii, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli eksplozja trafi tylko jednego wroga, zada <magicDamage>@QSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_skarnerpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kryształowe Iglice</titleLeft><mainText></mainText>","item_6609_tooltip":"<passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bębny z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleArmor% %i:scaleMR% pkt.<br>Obrażenia w kręgu: <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Pancerz i odporność na magię<br>Obrażenia macki: <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@ArmorScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleArmor% + <scaleLevel>@MRScalar*100@%</scaleLevel> %i:scaleMR%</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorScalar*100.000000@% -> @ArmorScalarNL*100.000000@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StatBonus@ -> @StatBonusNL@<br>@ArmorScalar*100.000000@ -> @ArmorScalarNL*100.000000@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4211":"","game_announcement_onpauseenabled":"Pauza jest aktywna. Wpisz '/pause', aby wstrzymać grę i '/resume', aby ją wznowić.","summoner_icon_title_570":"LCS 2013 – GamingGear.EU","game_spell_description_bardq":"Bard wystrzeliwuje pocisk, który spowalnia pierwszego trafionego wroga, a następnie leci dalej. Jeżeli trafi w ścianę, ogłusza pierwszy cel. Jeżeli trafi w drugiego wroga, ogłusza oba cele.","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltipextended":"<titleLeft>Do Dyspozycji!</titleLeft><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_leblancr_tooltipcontentextended":"LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3841":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Leony Zaćmienia.","generatedtip_spell_lilliaw_pickchoicedescription":"Uważaj! Iip!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6680749273}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał. <br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_lore_veigar":"Entuzjastyczny mistrz czarnej magii, Veigar poznał moce, z którymi niewielu śmiertelników chce się zaznajomić. Jako niezależny mieszkaniec Bandle City, chciał wyjść poza granice yordlowej magii, więc zaczął zajmować się magicznymi wolumenami, które pozostawały ukryte przez tysiące lat. Teraz jest upartym stworzeniem, z niekończącą się fascynacją na punkcie tajemnic wszechświata. Veigar jest często niedoceniany przez innych — choć sam wierzy, że jest prawdziwie zły, posiada wewnętrzny zmysł moralności, przez który inni kwestionują jego pobudki.","game_summoner_emote_name_3765":"Sto Lat, Ahri","summoner_icon_title_1484":"LCK 2017 — Jin Air Greenwings","skin_universe_text_1010":"Piękne, żywe niedźwiedzie wojny Annie, cudownego dziecka nauki, nawet pośród intelektualistów hextechowego renesansu są jednymi z najbardziej cenionych innowacji obecnego wieku. Jej najbardziej tajemniczy twór, Tibbers, jest zawsze blisko niej — pełni rolę powiernika, przyjaciela i potwornego ochroniarza.","generatedtip_spell_malzaharwcancel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{66826ad711}":"Tańczący z Lwami Dango — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_tristana_21":"Tristana Treserka Smoków","skin_universe_text_54024":"Malphite, ozłocony dotykiem Mrocznej Gwiazdy i wzmocniony jej blaskiem, przetacza się przez kosmos, niszcząc całe układy planetarne i wchłaniając ich resztki do swojego ogromnego, spaczonego ciała.","generatedtip_spell_sivire_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fioraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_takedown":"Dobijanie","summoner_icon_title_1218":"TCL 2016 — Oyunfor.CREW","game_summoner_emote_description_4037":"","queue_description_tft_pairs_ranked":"Double Up (Warsztat)","tft_eliminated_confirm_leave_rank_1":"1. MIEJSCE","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piaskowy Szturm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie trafieni przez wielu <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> nie otrzymają dodatkowych obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction4":"Interakcja z konkretnym bohaterem 4","game_character_opposing_tips_lissandra":"<ul>Najlepszym sposobem na uniemożliwienie Lissandrze ucieczki Ścieżką Lodowca jest unieruchomienie jej, zanim to zrobi.<li>Pierścień Mrozu ma długi czas odnowienia na niskich poziomach - atakuj ją, kiedy nie może go rzucić.<li>Odłamek Lodu spowalnia tylko pierwszą jednostkę, w którą trafi. Atakuj ją zza stworów, by uniknąć spowolnienia.</ul>","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_description":"Jarvan IV wykonuje pchnięcie lancą, zadając obrażenia fizyczne i zmniejszając wartość pancerza przeciwników znajdujących się na jego drodze. Ponadto może przyciągnąć się do Demaciańskiego Sztandaru, podrzucając wrogów na swej drodze.","game_character_skin_displayname_singed_27":"Astronauta Singed","tft_item_description_set5covenspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Sabat.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","{66871db12d}":"Wskrzeszono sojusznika!","summoner_icon_description_5849":"Ikona honorująca zwycięską Ashe BeryLa z Mistrzostw Świata 2022.","tft_mapskin_reckoning2_desertpath_name":"Pustynna Ścieżka","stat_stone_name_varusrmultiroots":"Spaczenia","game_character_skin_displayname_nocturne_3":"Nocturne Pustoszyciel","spell_luxr_tooltipsimple":"Wyzwól laserowy, świetlisty promień, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.<br><br>Zużywa efekt Iluminacji, by zadać dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_rakanw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenq_tooltipcontentextended":"Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_set6imperialemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę imperialny.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_rellq_tooltipcontentextended":"Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_lulur_summary":"Lulu powiększa sojusznika, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze i dając mu dużą premię do zdrowia. Przez kilka sekund tego sprzymierzeńca otacza aura spowalniająca wrogów.","game_spell_displayname_riftheraldbuffcounter":"Przebłysk Pustki","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_itemmonsterburn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przypalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> co sekundę. To parzy!!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_sylasr":"Przejęcie","{668d4b6a8e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{668db595fa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_2040":";Ichor of Rage","{668e01afae}":"Oto najlepsze przedstawienie ze wszystkich form sportowej rozrywki! Zobacz jak El Tigre, El Macho, El León i El Rayo wymieniają ciosy i wykonują wysokie rzuty wewnątrz kwadratowego koła ORAZ poza nim. Pamiętaj tylko, że nikt nie robi tego lepiej niż Federacja Wrestlingu z Valoran.","stat_stone_name_varusmaxwindupq":"Strzały w dziesiątkę","{668e56ff1d}":"Cichogon Lisiego Ognia — 2 Gwiazdki","game_item_colloquialism_3157":";kz;zhonya;Zhonya's Hourglass;zhg;zonyas","generatedtip_spell_javelintoss_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia Oszczepu<br>Maksymalne obrażenia Oszczepu<br>Koszt many Oszczepu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","perk_short_desc_8226":"Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością na stałe zwiększa twoją maksymalną manę o @ManaIncrease@ pkt., dopóki nie uzyskasz @MaxManaIncrease@ pkt. many.<br><br>Po osiągnięciu @MaxManaIncrease@ pkt. dodatkowej many będziesz regenerować @PercentManaRestore*100@% swojej brakującej many co @PercentManaRestoreCooldown@ sek.","cherry_breadandbutter_tooltip":"Twoje Q zyskuje @QAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","game_spell_levelup_bardr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{668f695c57}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_gareneshred_tooltip":"<titleLeft>Osąd</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Wirujący miecz Garena rozrywa zbroję, zmniejszając pancerz jednostki o określony procent.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{6690284015}":"nieużywane, do usunięcia","options_hotkeys_primaryhotkeys_summonerspells_summonerspell2":"Czar przywoływacza 2","tft9_augment_sorcereroverchargedmanafont_name":"Przeładowany Napływ Many","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy znajduje się na koniu, Rell może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_Dismount_Name}}:</spellActive> Rell zeskakuje z konia, <status>podrzucając</status> wrogów na @spell.RellW_Dismount:StunDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@spell.RellW_Dismount:DismountDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Rell zyskuje <shield>@spell.RellW_Dismount:Shield@ pkt. tarczy</shield>, która utrzymuje się, dopóki nie wsiądzie ona z powrotem na wierzchowca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy zeskoku z konia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia od przerzutu<br>{{Spell_RellW_Dismount_Name}} Obrażenia przeciwko potworom<br>{{Spell_RellW_MountUp_Name2}} Obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageTooltipOnly@ -> @BaseDamageTooltipOnlyNL@<br>@ShieldBaseTooltipOnly@ -> @ShieldBaseTooltipOnlyNL@<br>@FlipAttackDamage@ -> @FlipAttackDamageNL@<br>@BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnly@ -> @BonusMonsterDamageCrashdownTooltipOnlyNL@<br>@BonusMonsterDamageMountUp@ -> @BonusMonsterDamageMountUpNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybkie Ruchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pykeq_displayname":"Kościany Harpun","scoreboard_ui_sb_be_slime_4":"Król Poro","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_name_poro_variant3":"Poro Ognia Kuźni","buff_passivemark_name":"Naznaczenie Wizjonera","game_ping_item_3147_seen":"@SrcNameWithColon@Mroczne Ostrze Draktharru<font color='#C1FFAF'> — zauważono</font>","spell_jinxq_name":"Zmienianko!","stat_stone_set_2_taric":"Taric — Seria 2.","stat_stone_description_jannawtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od spowolnienia ich Zefirem (W)","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_secondary_quests":"<subtitleLeft>Zadania poboczne</subtitleLeft><mainText><br>Zadania poboczne są nieobowiązkowe, choć ukończenie ich zwiększy szanse na zwycięstwo. Dostaniesz też dodatkowe złoto!</mainText>","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipcontent":"Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_1487":"","game_spell_tooltip_zace":"<titleLeft>Elastyczna Proca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect2Amount*100@% obecnego zdrowia (@f1@ pkt.)</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Zac ustawia się w kierunku kursora i przygotowuje przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Zac wystrzeliwuje się w wybrane miejsce, podrzucając w powietrze pobliskich wrogów na od @f2@ do @f3@ sek. (w oparciu o czas ładowania) i zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowe kawałki <font color='#3ca126'>szlamu</font>.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Umiejętność może być anulowana przez ruch, co przywraca połowę czasu odnowienia i kosztu.</font></mainText>","tft_trait_displayname_cultist":"Kultysta","game_summoner_emote_name_3772":"2022 — 1. Split — Brąz","game_character_skin_displayname_nidalee_43":"Kittalee","challenge_config_description_303301":"Wygrywaj gry w 2-osobowej umówionej grupie w trybie rankingowym","chat_message_doombotscurse_1_nightmarebotspiritmystery":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Wiecie, co jest lepsze, niż jeden ja? KOLEJNYCH PIĘCIU! Pora na <font color='#DC006E'><b>Diabelskie Duplikaty</b></font>!</font>","summoner_icon_description_4670":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","{669855a27e}":"Hextechowa Annie","game_startup_tip_9014":"Przybierz pozę na ekranie zwycięstwa, by zdobyć ocenę stylu „S”.","game_summoner_emote_description_3268":"","chroma_description_236053":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_passive_vipassive_description":"W miarę upływu czasu tarcza Vi się ładuje. Tarcza jest aktywowana przez zaatakowanie wroga umiejętnością.","game_announcement_onvictorypointthreshold2_blue":"Nexus niebieskiej drużyny ma jeszcze 50% zdrowia!","game_character_skin_displayname_ahri_15":"Ahri z K/DA","companion_name_fenroar_prgressday1":"Puszkowy Bagnowyj","options_interface_eternals_eternalsmilestonedisplay_selfandteamonly":"Tylko moje i mojej drużyny","stat_stone_set_2_vex":"Vex — Seria 2.","game_summoner_emote_name_2032":"Mistrzostwa 2017 PNG","perk_display_stat_celestialbody":"{{perk_display_stat_CelestialBody@f1@}}","tft_item_name_trapclawradiant":"Cisza Banshee","{669d90272f}":"Członkowie Oddziału Anima pozują po zabójstwie bohatera, tym samym zwiększając swoją sławę o 2 pkt. Każdy punkt sławy zapewnia na stałe @HealthPerStack@ pkt. zdrowia każdemu członkowi Oddziału Anima.<br><br>Zyskują oni również: <br><expandRow>(@MinUnits@) @InitialAD@% obrażeń od ataku i @InitialAP@ pkt. mocy umiejętności</expandRow><br><br>Całkowita sława: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_AnimaFameStacks@<br>Dodatkowe zdrowie: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_AnimaFameHP@ pkt.","promo_banner.patch_notes.url":"https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/pl-pl/latest-patch-notes/","{669e1a915e}":"Bombardowanie","generatedtip_spell_ornnr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RSlowPercentBasePreMath@ -> @RSlowPercentBasePreMathNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223116_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{669e77277e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_set9_slayer":"Pogromcy zyskują @Omnivamp@% wszechwampiryzmu.<br><br>Pogromcy zadają obrażenia dodatkowe, które są podwojone przeciwko jednostkom poniżej @HealthThreshold*100@% zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusDamageBase@% dodatkowych obrażeń</expandRow>","generatedtip_item_6667_brief":"Wzmocnij sojuszników","tft_damageskin_kanmeiburst":"Wybuch Kanmejów","loot_description_loottable_chest_435_2":"Odłamek skórki Księżycowej Drużyny","game_character_displayname_orderturretnormal":"Zewnętrzna wieża","game_character_displayname_olaf":"Olaf","{66a0eed35d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_shyvanafireball_pickchoicedescription":"Ognisty Podmuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_6":"6. poziom maestrii","{66a1b6896e}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cios Szponu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_startup_tip_7014_vs2018":"Boski Król Darius zostanie pochłonięty przez wojnę, której pragnie, i wyczekuje dnia, w którym jego wojownicy będą dość potężni, by go zniszczyć.","game_announcement_onobjectivebountysoon":"<font color='@desttr goldcolorhex@'>Nagrody za Cel</font> wkrótce będą dostępne.","tft10_augment_learningtospell_description":"Twoja drużyna zyskuje @StartingAP@ pkt. dodatkowej mocy umiejętności i na stałe zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności co następującą liczbę udziałów w zabójstwach: @NumTakedowns@.","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipcontent":"Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_loottable_chest_235":"Odłamek skórki z Bilgewater","{66a4a00231}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_sunfirecape":"Co @ICD@ sek. na wroga w obrębie @HexRange@ pól zostaje nałożone @BurnPercent@% <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i @GrievousWoundsPercent@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @BurnDuration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","generatedtip_item_1053_displayname":"Wampiryczny Kostur","{66a4c787e4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_jinxwlongrange":"Strzelnica","game_item_displayname_8016":"Esencja Szybkiego Widma","spell_tft10_sonaspell3_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_displayname_reksai_10":"Rek'Sai Czarnego Mrozu","summoner_icon_title_5141":"Ikona Rywala Clash — Sezon 2021","generatedtip_spell_insanitypotion_tooltipcontent":"Singed wypija mieszankę mocnych chemikaliów, zyskując @StatAmount@ pkt. <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP>, <scaleArmor>pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <speed>prędkości ruchu</speed>, <healing>regeneracji zdrowia</healing> i <scaleMana>regeneracji many</scaleMana> na @Duration@ sek. W trakcie działania tego efektu Ślad Trucizny Singeda nakłada również Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft7_xayahw_name":"Aż Pióra Lecą!","game_character_skin_displayname_yuumi_5":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","generatedtip_spell_neekor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_6620_flavortext":"„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.","loot_description_chest_3330035":"Zawiera Kosmałarnicę","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunuq_pickchoicename":"Gryz!","tft10_augment_submittothepit_description_":"Rozpoczęcie walki: Za każdego sąsiadującego sojusznika mosherzy otrzymują @Stats@ pkt. pancerza, @Stats@ pkt. odporności na magię, @Stats@% obrażeń od ataku, @Stats@ pkt. mocy umiejętności i @Stats@% prędkości ataku. Zdobywasz Jaxa i Gnara.","displayname_tft3_janna":"Janna","{66aa6c4696}":"Kibicowanie Asian Games 2022","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltipcontentextended":"Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ivern_12":"Pradawny Bóg Ivern","generatedtip_spell_viegoq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_description_ksante":"Duma Nazumah","challenge_title_301301_lol_moba_master":"Doskonały","skin_universe_text_110009":"Piekielny Varus wyrywa ogromne pokłady magmy z posad ziemi, po czym wystrzeliwuje je w tych, którzy się mu sprzeciwiają. Każda tak powstała strzała uderza w cel z zaciekłością wybuchającego wulkanu, przemieniając każdego buntownika w popiół.","game_spellcaststatus_cooldown":"Umiejętność nie jest jeszcze gotowa!","game_ability_resource_ferocity":"Zaciekłość","game_buff_tooltip_pick_a_card_blue":"<titleLeft>Niebieska Karta</titleLeft><mainText>Następny atak Twisted Fate'a zada dodatkowe obrażenia i przywróci mu manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_221":"Do zdobycia przez zakupienie Zestawu Kha'Zix Mrocznej Gwiazdy.","item_223748_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.","earth_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#5AE75A'>Natura</font></titleLeft><maintext>Lux zebrała wystarczającą ilość mocy żywiołów, aby okiełznać jeden z nich! Wybierz żywioł, który chcesz dodać do obecnej postaci.<br><br><i><font color='#5AE75A'>„Ziarno kłótni daje gorzki plon”.</font></i></maintext>","chroma_description_888011":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","buff_aphelioscrescendumq_turretmaster":"<titleLeft>Działko Strażnicze: {{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</titleLeft><mainText>Aphelios przyzwał Działko Strażnicze wyposażone w {{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}. Działka Strażnicze co jakiś czas atakują najbliższego wroga, priorytetowo traktując bohaterów (częstotliwość ataków zależy od prędkości ataku Apheliosa).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_sound_soundfxvolume":"Głośność efektów dźwiękowych","game_summoner_emote_description_3940":"","item_223078_name":"Moc Trójcy","generatedtip_buff_ultbook_neekorstun_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>TestTestTest</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_yoneedamage":"Podarunek na pożegnanie","{66b27159b4}":"Rozłączono z czatem, próba nawiązania ponownego połączenia...","loot_bundle_description_lootbundle_chest_326_1":"Trzy odłamki skórek za 750 RP","generatedtip_buff_2142active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sok Potęgi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_puppeteerslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Ta jednostka porusza się wolniej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_qiyanar_summary":"Qiyana wysyła falę uderzeniową, która wysadza trafiony przez nią żywioł, ogłuszając i zadając obrażenia pobliskim wrogom.","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_description":"Każde rzucone przez Rumble'a zaklęcie nagrzewa go. Kiedy osiągnie 50% nagrzania, wchodzi w Stan Nagrzania, co zapewnia jego podstawowym umiejętnościom dodatkowe efekty. Kiedy osiągnie 100% nagrzania, Przegrzewa się, zyskując premię do prędkości ataku i zadając dodatkowe obrażenia podstawowymi atakami. W tym stanie Rumble nie może jednak rzucać zaklęć.","spell_hweiqe_tooltipextendedbl":"<rules>Stwory otrzymują @spell.HweiQE:MinionDamageRatio*100@% obrażeń; potwory z dżungli otrzymują @spell.HweiQE:JungleDamageRatio*100@% obrażeń.</rules>","game_buff_tooltip_fiorawslow":"<titleLeft>Riposta </titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_leblancw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4067":"Mistrzowie Świata 2022 — DRX","{66b6e542a1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft8_augment_fioracarry_desc":"Zdobywasz Fiorę. Co 4. atak wymierzony w tę samą jednostkę twoja najsilniejsza Fiora zadaje @PercentHealthDamage@% swojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia magiczne i leczy się o @PercentHealthHeal@% swojego maksymalnego zdrowia.","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @IsolationScalar1Prefix@@IsolationScalar1*100.000000@%@IsolationScalar1Postfix@ / @IsolationScalar2Prefix@@IsolationScalar2*100.000000@%@IsolationScalar2Postfix@ / @IsolationScalar3Prefix@@IsolationScalar3*100.000000@%@IsolationScalar3Postfix@ / @IsolationScalar4Prefix@@IsolationScalar4*100.000000@%@IsolationScalar4Postfix@ / @IsolationScalar5Prefix@@IsolationScalar5*100.000000@%@IsolationScalar5Postfix@ ]<br>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_srudragon":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który może zranić kilku bohaterów naraz. Po zabiciu daje twojej drużynie ładunek <u><font color='#FFCC00'>Zabójcy Smoków</font></u>, trwałego wzmocnienia, którego siła rośnie wraz z liczbą zabitych przez twoją drużynę Smoków.</mainText>","{66b7ea4911}":"Pizzowa Ciapa — 1 Gwiazdka","tft_trait_unitslabel_adept":"Adepci:","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i tworzy połączenie dusz na @Duration@ sek. Gdy połączenie trwa, leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> wartości wszystkich obrażeń otrzymywanych przez cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_karma_14":"Karma Mrocznej Gwiazdy","game_character_skin_description_amumu_14":"","game_item_altcost_3625_small":"10","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_48":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_1362":"Mistrzostwa 2016 — Dark Passage","chroma_description_43022":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","game_startup_tip_8106_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: By mruczeć, koty wprawiają swoje uszy w wibracje z naddźwiękową prędkością.","tft4_item_description_ornnthecollector":"Ataki i umiejętności wykańczają wrogów poniżej @ExecutePercent@% ich maks. zdrowia. Egzekucje mają @GoldChance@% szansy na upuszczenie %i:goldCoins% 1 szt. złota.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_54":"Walentynki 2016","{66bd66d2a5}":"Płetwomórz Atramentu Wiatrów","challenge_config_description_2":"","buff_buffmeplz_shieldmodified_1":"<br><font color='#7f14bd'>Tarcze tej jednostki są skuteczne w @f13@%.</font>","generatedtip_spell_trundlepain_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_itemprimalflareburn":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><mainText>Ta jednostka płonie.</mainText>","tft_item_description_merc_fish_sword":"Do twojej skrzyni dodano ofensywny składnik przedmiotu. ","item_3094_brief":"Nękanie","tft6_augment_windfall_description":"Zyskujesz @AugmentGold@ szt. złota.","game_item_short_displayname_5288":"Skalujący się pancerz","game_item_displayname_3198":"Idealny Hexrdzeń","generatedtip_item_2502_colloquialism":"","game_item_tooltip_3104":"<titleLeft>Grabieżca Lorda van Damma</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Z Prochu w Proch:</unique> Posiadanie kontroli nad najbliższym Ołtarzem sprawia, że płoniesz i zadajesz pobliskim wrogom <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @f7@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f2@)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @Effect3Amount*100@% w przypadku stworów i potworów.<br><br> Posiadanie kontroli nad dalszym Ołtarzem sprawia, że twoje ataki podstawowe podpalają cel, zadając maksymalnie 114 pkt. nieuchronnych obrażeń (zależnie od poziomu bohatera) przez 3 sek.<br><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: @f6@ pkt.</mainText>","tft_augment_cyberneticleech3_name_":"Cybernetyczna Pijawka III","generatedtip_spell_jhinw_pickchoicename":"Zabójczy Rozkwit","summoner_icon_title_4007":"LCL — ROX","game_bot_darius":"Bot Darius","generatedtip_spell_pyker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_description_teemo_14":"","spell_ultbooknilahr_tooltip":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_drmundowability_tooltip":"Dr Mundo zadaje wokół siebie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> i gromadzi część otrzymywanych obrażeń w postaci szarego zdrowia.","tft_portals_augments_goldfirst_name":"Złote Preludium","item_223072_brief":"Kradzież życia","stat_stone_set_2_sona_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Sony.","stat_stone_set_starter_nunu_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nunu i Willumpa.","game_buff_tooltip_ekkostacks":"<titleLeft>Rezonans</titleLeft><mainText>Jeżeli Ekko uderzy tę jednostkę 3 razy, zada jej dodatkowe obrażenia magiczne i zyska przyspieszenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zyrae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Korzenny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft8_gnarbig":"Mega-Gnar","spell_tft7_aquaticdragon_tooltip":"Sohm wysyła falę na nieoznaczony cel, naznaczając go Kwiatem Przypływu i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom stojącym na drodze fali. Kwiaty Przypływu przenoszą się na pobliski cel, jeśli wróg zginie.<br><br>Po użyciu umiejętności następującą liczbę razy: @NormalCastCount@ kolejne użycie przywoła wir pod każdym Kwiatem Przypływu, zadając @ModifiedExplodeDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom znajdującym się na jego obszarze.","spell_tft3_nidaleeq_name":"Rzut Oszczepem","{66c69df632}":"Bungo","summoner_icon_title_770":"Festyn Księżyca 2015 – Fajerwerk","{66c7ffbece}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Maska Otchłani</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @f2@ pkt. %i:scaleHealth%</scaleMR>. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_galiow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Galio zyskuje <shield>@TotalPassiveShield@ pkt. tarczy magii</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveShieldOOCTimer@ sek.<br><br><charge>Ładowanie:</charge> Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction@ oraz obrażenia fizyczne o @PhysicalDamageReduction@ i zostaje <status>spowolniony</status> o @Effect3Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Galio <status>prowokuje</status> wszystkich wrogich bohaterów na @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ sek., zadaje <magicDamage>@MinTotalDamage@</magicDamage>-<magicDamage>@MaxTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz odświeża efekt redukcji obrażeń na @Effect8Amount@ sek. Czas działania prowokacji, obrażenia i zasięg zwiększają się wraz z czasem ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_eventpass_sf_boom_sf_2star":"Duchowa Moc — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_2055":"Totem Kontroli","summoner_icon_set_76":"Snowdown Showdown","item_3152_tooltipextendedrules":"<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules>","{66ca531607}":"","game_buff_tooltip_yasuorstun":"<titleLeft>Ostatnie Tchnienie</titleLeft><mainText>Ten bohater jest zawieszony w powietrzu i nie może działać.</mainText>","{66cb11d200}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghosting }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_jhinw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Umiejętność zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom.<br>Bohaterowie, którzy nadepną na pułapki z umiejętności <spellName>Ująć Widownię</spellName>, również mogą zostać unieruchomieni.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_sejuanir_name":"Lodowcowe Więzienie","tft_trait_unitslabel_fortune":"Szczęściarze:","generatedtip_spell_lulue_pickchoicename":"Na pomoc, Pix!","summoner_icon_title_3339":"LPL 2018 JD Gaming","{66cc615221}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_301105":"Pokonuj wrogów 4 do 0 w liczbie zdobytych Dusz Smoków.","game_character_skin_displayname_cassiopeia_11":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_default_cooldown":"@Cooldown@ sek. %i:cooldown%","skinline_name_100_dayjob":"Zwykła Praca","item_3087_name":"Kosa Statikka","generatedtip_buff_7036_tooltip":"<titleLeft>Nadbieg</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5600":"Ikona Gwiezdnego Miecza 2022 — Edward Gaming Hycan","{66d070f0df}":"Ptasi Rycerz Pisklak — 3 Gwiazdki","{66d1097f6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5331":"Prestiżowa Ikona Talona w Samo Południe","generatedtip_buff_item3193buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Umocnienie:</passive> Zwiększa twój dodatkowy pancerz i dodatkową odporność na magię na kilka sekund, gdy bohater zada ci obrażenia (jeden ładunek na każdego bohatera).</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","apheliosgun_name_2":"{{ ApheliosGun_LoreName_2 }} ({{ ApheliosGun_GameplayDesc_2 }})","generatedtip_passive_zeripassive_displayname":"Żywa Bateria","summoner_icon_description_5175":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_passive_aatroxpassive_displayname":"Styl Siewcy Śmierci","summoner_icon_description_3823":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_yuumiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność odnawia się przez @spell.YuumiW:AttachCooldown@ sek., ale Yuumi może użyć jej w dowolnym momencie, kiedy jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, by zmienić przyjaciela lub <keywordMajor>zerwać więź</keywordMajor>.<br><br>Umiejętności Yuumi będą wykorzystywały pozycję sojusznika, do którego jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, zamiast jej pozycji.<br><br>Yuumi <keywordMajor>zerwie więź</keywordMajor>, gdy jej partner użyje Teleportacji.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie przy trafieniu<br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHealthOnHit1Prefix@@BaseHealthOnHit1@@BaseHealthOnHit1Postfix@ / @BaseHealthOnHit2Prefix@@BaseHealthOnHit2@@BaseHealthOnHit2Postfix@ / @BaseHealthOnHit3Prefix@@BaseHealthOnHit3@@BaseHealthOnHit3Postfix@ / @BaseHealthOnHit4Prefix@@BaseHealthOnHit4@@BaseHealthOnHit4Postfix@ / @BaseHealthOnHit5Prefix@@BaseHealthOnHit5@@BaseHealthOnHit5Postfix@ ]<br>[ @HealAndShieldPower1Prefix@@HealAndShieldPower1*100.000000@@HealAndShieldPower1Postfix@ / @HealAndShieldPower2Prefix@@HealAndShieldPower2*100.000000@@HealAndShieldPower2Postfix@ / @HealAndShieldPower3Prefix@@HealAndShieldPower3*100.000000@@HealAndShieldPower3Postfix@ / @HealAndShieldPower4Prefix@@HealAndShieldPower4*100.000000@@HealAndShieldPower4Postfix@ / @HealAndShieldPower5Prefix@@HealAndShieldPower5*100.000000@@HealAndShieldPower5Postfix@ ]</postScriptRight>","{66d37e091f}":"<font color='#42f4f1'>Ponownie uruchomiono hełm reagujący na tryb bojowy.</font>","tft_trait_description_set6_syndicate":"Niektórzy sojusznicy są spowici cieniem, zyskując @Armor@ pkt. pancerza, @MagicResist@ pkt. odporności na magię oraz @PercentOmnivamp@% wszechwampiryzmu (leczenia o pewien procent wszystkich zadawanych obrażeń.)<br><br><row>(@MinUnits@) Mafioso z najmniejszą procentową ilością zdrowia</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy mafiosi</row><br><row>(@MinUnits@) Cała twoja drużyna, a efekty zostają zwiększone o @SyndicateIncrease*100@%</row><br>","game_character_skin_description_reksai_1":"","generatedtip_item_8001_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_rengarpassive_tooltip":"Jeśli Rengar znajduje się w zaroślach, przy kolejnym ataku skoczy na wroga.<br><br>Rengar generuje <keywordMajor>1 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, gdy używa umiejętności niebędącej superumiejętnością. Gdy Rengar osiągnie <keywordMajor>0 pkt. Zaciekłości</keywordMajor>, jego kolejny skok wygeneruje <keywordMajor>1 pkt Zaciekłości</keywordMajor>.<br> <br>Gdy ma <keywordMajor>@MaxFerocity@ Zaciekłości</keywordMajor>, jego następna umiejętność (z wyjątkiem superumiejętności) zostaje wzmocniona. Podczas rzucania wzmocnionej umiejętności prędkość ruchu Rengara zostaje zwiększona o @EmpoweredMS@ jedn. na kilka sekund.<br><br>Unikalne udziały w zabójstwach zwiększają <physicalDamage>obrażenia od ataku</physicalDamage> zapewniane Rengarowi przez <keywordMajor>Kościany Naszyjnik</keywordMajor>.","companion_name_balldragon_classic":"Pogiel","challenges_title_reward_notification_desc_203405":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203405}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203405_LOL_MOBA_SILVER}}!","generatedtip_item_227023_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_xayah_5":"Czarodziejka Gwiazd Xayah","generatedtip_spell_vexw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_akshane_summary":"Akshan wystrzeliwuje kotwiczkę w fragment terenu i huśta się wokół niego, kilka razy atakując najbliższego wroga. Zamach może zostać przerwany przez Akshana lub po zderzeniu z bohaterami bądź fragmentem terenu.","data_dragon_champstats_difficulty":"Trudność","game_item_short_displayname_5113":"Moc umiejętności","generatedtip_spell_khazixr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_@IsEvolved@}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zacqattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupiona Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaW_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1102_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_bard_3":"Bard - Rozkwit","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_315_2":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 4800 NE, którego jeszcze nie posiadasz, i skórkę dla niego.","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipcontentextended":"{{Spell_ReksaiWBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiW_Tooltip}}<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_mordekaiserq_tooltip":"Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.","spell_lilliar_breakdamage_level":"Obrażenia przy obudzeniu","generatedtip_spell_poppye_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od kolizji<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nunu_17":"Nunu i Willump na Kosmofazie","game_buff_tooltip_nocturneduskbringer":"<titleLeft>Zwiastun Zmierzchu: Przyśpieszenie</titleLeft><mainText>Nocturne posiada premię do prędkości ruchu i obrażeń od ataku oraz przenika przez jednostki podczas przebywania na Śladzie Zmierzchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_caitlynr_pickchoicedescription":"Strzał w Dziesiątkę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4240":"Ikona Barwy PROJEKTU: Lucian","generatedtip_spell_azirqwrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_menu_title_material_256":"Token Odysei — sklep","spell_nocturneq_name":"Zwiastun Zmierzchu","game_announcement_odyssey_encountersuccess":"Udało się nam!","game_character_skin_displayname_morgana_43":"Morgana Zwiastunka Brzasku","tft9_augment_strategistemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Geniusza Strategicznego oraz Swaina.","companion_description_fenroar_prgressday":"Zbliża się eksplozja.","tft9_regionportals_yordlepordles_description":"Dwa razy na każdym etapie zdobywasz darmowego bohatera wysokiej kategorii. Kategoria bohatera zwiększa się wraz z upływem czasu.","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_displayname":"","game_spell_displayname_sonaq":"Hymn Odwagi","generatedtip_spell_howlinggale_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ / @MinDamage4Prefix@@MinDamage4@@MinDamage4Postfix@ / @MinDamage5Prefix@@MinDamage5@@MinDamage5Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@@BonusDamage3Postfix@ / @BonusDamage4Prefix@@BonusDamage4@@BonusDamage4Postfix@ / @BonusDamage5Prefix@@BonusDamage5@@BonusDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sett_44":"Sett Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_4700":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","spell_kennenlrcancel_tooltip":"Możesz teraz ponownie użyć Prędkości Błyskawicy, aby zakończyć działanie zaklęcia.","{66dfcfeeb4}":"Wśród piasków Shurimy rozbrzmiewa chóralne wycie. To zew piaskowych ogarów — nienasyconych drapieżników, które tworzą stada i rywalizują o prawo do polowania na tych jałowych ziemiach. Wśród nich wyróżnia się jedno stado, które kierowane jest nie tylko psim instynktem, ale też pradawną mocą Darkinów.","generatedtip_spell_ahriw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6231":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_renektonpreexecute_summary":"Renekton tnie cel dwa razy, zadając średnie obrażenia fizyczne i ogłuszając go na 0,75 sekundy. Jeśli ma ponad 50 punktów furii, tnie trzy razy, niszcząc tarcze na celu, zadając wysokie obrażenia fizyczne i ogłuszając na 1,5 sekundy.","game_effect_description_rflatphysicaldamagemodperlevel":"Obrażenia na 18. poziomie","game_character_skin_displayname_zeri_3":"Obumarła Róża Zeri","sennabunny_spiritblossom_kanmei_name":"Melisma Kanmejów","tft6_augment_cyberneticshell2_name":"Powłoka Cybernetyczna II","game_summoner_emote_description_4270":"","generatedtip_spell_briarw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawy Szał / Przekąszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze w wybrane miejsce i wpada w <keywordMajor>Krwawy Szał</keywordMajor>, przez pewien czas prowokując samą siebie, z najbliższym wrogiem jako celem, na @BerserkDuration@ sek., priorytetowo traktując bohaterów. W <keywordMajor>Krwawym Szale</keywordMajor> zyskuje <attackSpeed>@BerserkAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BerserkMS*100@% prędkości ruchu</speed>, a jej ataki zadają <physicalDamage>@TotalAoEDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom wokół jej celu.<br><br>Briar może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wzmocnić następny atak. Zadaje obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>@TotalAttackBonusDamage@ pkt. + @TotalAttackPercentMissingHealth@% brakującego zdrowia</physicalDamage> i <healing>leczy Briar o @AttackHealPercent*100@% zadanych obrażeń</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{66e1e5cd00}":"Wytrzymałościowe","game_character_skin_description_masteryi_7":"","options_interfacesize_chatscale_label":"Skala czatu","{66e2341c74}":"Kosmiczna Otchłania","summoner_icon_title_5250":"Ikona Barwy Porcelanowego Protektora Ezreala","game_character_skin_displayname_twistedfate_17":"Twisted Fate z Odysei","item_3083_plaintext":"Regeneruje całe zdrowie.","generatedtip_item_228002_displayname":"Wiedźmi Kapelusz Woogleta","spell_quinne_tooltip":"Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_226665_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ pkt.<magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText>","spell_tft10_amumue_tooltip":"<spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_item_7020_brief":"Mobilność","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ognie Wyniesienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_warwickp_name":"Wieczny Głód","tft_item_name_set8undergroundemblemitem":"Emblemat Podziemia","{66e5eb1b92}":"nieużywane, do usunięcia","{66e62a82d7}":"Nikt nie pracuje w taki sposób jak Policja z Piltover. Kto jeszcze potrafi zmieścić tak wiele obsypanych cukrem pączków w swoich bezlitosnych brzuchach, zaliczyć tak wiele nadgodzin i zignorować nawet najbardziej biurokratyczne z przykładów papierkowej roboty? Być może przestępcy z tego korzystają, ale nawet oni żałują, że nie mają żadnej etyki zawodowej.","game_character_skin_displayname_lucian_5":"Lucian - Prima","summoner_icon_title_5528":"Ikona wydarzenia Mistrzostw 2022","replayui_helptipheader":"Porady dotyczące obserwowania gry:","game_mode_displayname_classic":"Klasyczny","generatedtip_spell_galioq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia porywu wiatru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5332":"Większa Pieczęć Skalowania Regeneracji Many","generatedtip_item_226333_displayname":"Taniec Śmierci","standalone_store_specialoffer_chibistarguardianlux_title":"Chibi Czarodziejka Gwiazd Lux","game_character_skin_displayname_maokai_29":"Astronauta Maokai","generatedtip_spell_ultbook_shenr_displayname":"Wsparcie","spell_kaisaw_tooltipextendedbelowline":"<rules><keywordMajor>Plazma</keywordMajor> nałożona przez tę umiejętność zadaje obrażenia <spellName>Drugiej Skóry</spellName>.</rules>","{66ec3bf8ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_augment_commander_amplify2_description_":"Twoje jednostki otrzymują @CritDamage@% obrażeń trafienia krytycznego.","generatedtip_spell_heimerdingerq_displayname":"Działko Rozwojowe H-28G","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezniszczalny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Mordekaiser przechowuje @DamageConversion*100@% zadawanych obrażeń i @DamageTakenConversion*100@% otrzymywanych obrażeń.<br><br><active>Użycie:</active> Mordekaiser przemienia przechowywane obrażenia w <shield>tarczę</shield>. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uleczyć się o <healing>@HealingPercent*100@% pozostałej tarczy</healing>.<br><br>Minimalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MinHealthTooltip@ pkt.</shield><br>Maksymalna wytrzymałość tarczy: <shield>@MaxHealthTooltip@ pkt.</shield>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltipcontent":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_3077":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Rozpłatanie:</unique> Ataki zadają od @Effect1Amount*100@% do @Effect2Amount*100@% obrażeń od ataku jako dodatkowe obrażenia, zadane przeciwnikom w pobliżu celu (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia).<br><active>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</active> Zadaje od @Effect3Amount*100@% do @Effect4Amount*100@% obrażeń od ataku w formie fizycznych obrażeń pobliskim wrogim jednostkom (wrogowie znajdujący się najbliżej środka otrzymują największe obrażenia) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","spell_taliyahe_summary":"Taliyah tworzy spowalniające pole minowe. Kiedy wrogowie na nie doskoczą albo zostaną przez nie przepchnięci, miny eksplodują i ich ogłuszają.","generatedtip_buff_ksanteq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowuje się.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_ryzespellpiltover_duration":"Czas trwania Powstrzymania","tft9_augment_ioniaemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Ionii oraz Setta.","generatedtip_item_3089_displayname":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","game_character_skin_displayname_riven_53":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","game_character_skin_displayname_fiora_9":"Dyrektorka Fiora","spell_tft9_ahrispell_casts":"Rzucenie przed falą","skin_universe_text_777035":"Dwóch braci straciło dom i stało się Wojownikami Mrocznej Sepii. Jeden z nich oddał swoją wolność, drugi — swoją tożsamość. Yone za swój tatuaż zapłacił wygórowaną cenę: nikt nie pamięta, że kiedykolwiek istniał. Teraz, znany wyłącznie jako pozbawiony twarzy „Człowiek Masek”, chroni uchodźców przed Sforą, póki ci nie trafią pod ochronę Yasuo.","summoner_icon_description_513":"Do zdobycia za ukończenie pierwszej misji w Typowaniu Mistrzostw w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","skin_universe_text_526001":"Młoda kobieta z cierpiącego na niedobory magii królestwa Calamitii. Po przeprowadzeniu na niej serii magicznych eksperymentów szemrana klika arystokratów zgłosiła ją do udziału w Koronacji. Teraz, zdobywszy koronę i moc swojego herbu, Rell odkryła, że nadane jej moce zostały skradzione od mieszkańców jej kraju i poprzysięgła zemstę na tych, którzy nią manipulowali.","game_summoner_emote_name_3258":"Cudownie...","game_buff_tooltip_hardening":"<titleLeft>Nieustępliwość</titleLeft><mainText>Czas działania efektów: ogłuszenia, spowolnienia, prowokacji, przestraszeń, usidlenia, uciszenia, oślepienia i unieruchomienia, działających na jednostkę zostaje skrócony o @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_caitlynr_tooltipcontent":"Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_alzaharvoidling":"<titleLeft>Pusklę</titleLeft><subtitleLeft>Nieujarzmione zwierzątko</subtitleLeft><mainText>Pusklę rośnie po 7 sekundach (+50% obrażeń/pancerza), a w Szał wpada po 14 sekundach (+100% prędkości ataku).</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wczytywanie czaru</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Czar jest wczytywany…@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{66f3752022}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nietykalność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_messagebox_text_afkwarningmessage":"Uwaga: Musisz zacząć działać - w przeciwnym razie nastąpi rozłączenie. Długi czas nieaktywności oraz uciekanie z gier z dobieranymi przeciwnikami zostanie ukarane przez system LeaverBuster.","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_15":"Bot Soraka Zwiastunka Brzasku","stat_stone_name_leesinq2tokills":"Prawie jak Chuck","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_226655_brief":"Obrażenia eksplozywne","loot_name_summoner_icon_3506.mname":"Ikona Małego Lwa","summoner_icon_title_4036":"Ikona iG LeBlanc","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_tutorialprimary":"Ideały","generatedtip_spell_xayahq_pickchoicename":"Bliźniacze Sztylety","game_summoner_emote_name_3265":"Złota Jedność","odyaug_lcu_sonaw_oasis_name":"Oaza","game_console_chatcommand_allcommands_usage":"Użycie: /allcommands - pokaże wyczerpującą listę wszystkich poleceń czatu.","buff_yoneq3ready":"Następna Śmiercionośna Stal Yone sprawia, że bohater doskakuje, generując falę, która wyrzuca wrogów w powietrze.","spell_settr2_name":"Suples","generatedtip_buffnosource_sionwpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kuźnia Dusz</titleLeft><mainText></mainText>","spell_kennenpassive_tooltip":"Umiejętności Kennena nakładają ładunki na @MarkDuration@ sek. Po nałożeniu 3 ładunków wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek., a Kennen zyskuje <keywordMajor>@EnergyRestore@ pkt. energii</keywordMajor>.","game_spell_levelup_milior":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft> <postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_kaisaw":"<titleLeft>Szperacz Pustki (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która przyznaje <font color='#ee91d7'>Prawdziwe Widzenie</font> na pierwszym trafionym wrogu i detonuje następującą liczbę ładunków: @Effect4Amount@ <font color='#B342F4'>Plazmy</font>, zadając obrażenia magiczne zależne od liczby ładunków na celu.<br><br>Minimalne obrażenia: @Effect1Amount@ (<font color='#FFFFFF'>+@f5@</font>) <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f6@)</font> pkt.<br>Maksymalne obrażenia: @Effect1Amount@ (<font color='#FFFFFF'>+@f7@</font>) <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f8@)</font> pkt.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'><kaisaLWActive@f4@>Żywa Broń —</kaisaLWActive@f4@></font> <font color='#99FF99'>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</font> (<kaisaLWActive@f4@>obecnie:</kaisaLWActive@f4@> <font color='#99FF99'>@f3@</font> pkt.) — Szperacz Pustki detonuje następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ <font color='#B342F4'>Plazmy</font>, a przy trafieniu bohatera skraca swój czas odnowienia o @Effect3Amount@%.</mainText>","stat_stone_name_urgot3shells":"Krababin maszynowy","generatedtip_spell_ornnq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wulkaniczna Wyrwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn uderza w ziemię, tworząc rozpadlinę, która zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect5Amount@% na @Effect6Amount@ sek. Na końcu rozpadliny pojawia się kamienny słup, który utrzymuje się przez @Effect3Amount@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_1412":"Zaklęcie: Wojownik","stat_stone_name_nunuwmaxwinduphits":"Świetne śnieżki","chroma_description_421010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{66fc521d4d}":"4. MIEJSCE","tft_item_name_rabadonsdeathcapradiant":"Wyniesiony Zabójczy Kapelusz Rabadona","{66fcb1c432}":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_displayname_nidalee_51":"Nidalee La Ilusión","spell_tft8_ezrealw_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje kulę fizycznego sabotażu w kierunku swojego celu, nakładając na niego @ASReduce@% <TFTKeyword>oblodzenia</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Następnie wystrzeliwuje kolejny pocisk, który zadaje @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych celowi oraz pobliskim wrogom.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie</tftbold>: Zmniejsza prędkość ataku</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_tahmkench_14":"Tahm Kench Arkanów","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltipextended":"<titleLeft>Twarda Sztuka</titleLeft><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: %i:scaleAP%<br>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@DR_TOTAL@</TFTBonus> (maks. @DR_CAP_tooltip_only*100@%) = <scaleLevel>@BASE_DR*100@</scaleLevel> + @DR_PERCENT_AP*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADDamage*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BASE_DR1Prefix@@BASE_DR1*100.000000@%@BASE_DR1Postfix@ / @BASE_DR2Prefix@@BASE_DR2*100.000000@%@BASE_DR2Postfix@ / @BASE_DR3Prefix@@BASE_DR3*100.000000@%@BASE_DR3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","tft_trait_displayname_hextech":"Hextech","spell_tft8_mordekaiserspell_realmduration":"Czas trwania Wymiaru","stat_stone_description_shenpblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Barierę Ki (B)","generatedtip_item_3105_brief":"","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_cherry_battlesled":"Sanie Bitewne","game_character_enemytooltip_kindred":"","item_4645_tooltip":"<passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@%. ","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_421":"Odłamki skórek Rek'Sai","game_item_displayname_5337":"Większa Esencja Prędkości Ataku","{6701f667ab}":"Bardzo Świąteczny Dziobak — 1 Gwiazdka","spell_listtype_sorakahealthrestore(rejuvenation)":"Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)","generatedtip_spell_blindingdart_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas działania<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BlindDuration1Prefix@@BlindDuration1@@BlindDuration1Postfix@ / @BlindDuration2Prefix@@BlindDuration2@@BlindDuration2Postfix@ / @BlindDuration3Prefix@@BlindDuration3@@BlindDuration3Postfix@ / @BlindDuration4Prefix@@BlindDuration4@@BlindDuration4Postfix@ / @BlindDuration5Prefix@@BlindDuration5@@BlindDuration5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","goth":"Gotyk","summoner_icon_description_5497":"Przyznana w ramach nagród e-sportowych za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","standalone_playbook_help_title":"LEGENDY","spell_apheliose_tooltipextended_long_1":"{{Spell_ApheliosE_Long_1}}<br><br><rules>Jeśli drugą bronią Apheliosa jest {{ ApheliosGun_LoreName_1 }}, wykorzysta on swoją broń główną.</rules>","generatedtip_spell_azirqwrapper_description":"Azir wysyła wszystkich Piaskowych Żołnierzy w wybrane miejsce. Piaskowi żołnierze zadają obrażenia magiczne trafionym wrogom i spowalniają ich na 1 sekundę.","challenge_title_103000_lol_moba_master":"Megasupermózg","skin_universe_text_86011":"Garen, odważny strażnik starożytnej twierdzy Azira, jest wielkim wojownikiem, który nieustraszenie rzuca się w wir nawet najbardziej beznadziejnej walki. Walczy za chwałę swojego władcy oraz bezpieczeństwo jego poddanych, będąc potężną — choć upartą — siłą sprawiedliwości.","generatedtip_spell_ireliar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Obrończyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia posyła nawałnicę ostrzy, zadając <magicDamage>@MissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i sprawiając, że trafieni bohaterowie i potwory z dżungli są <keywordMajor>niestabilni</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek. Nawałnica tworzy klatkę wokół pierwszego trafionego bohatera na @ZoneDuration@ sek. Klatka zadaje <magicDamage>@ZoneDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount@% na @CCDuration@ sek.<br><br><passive>Podstawowy czas odnowienia Fali Ostrzy jest skrócony o @CooldownAmount@ sek.</passive>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Gdy nawałnica wybucha, pobliscy wrogowie również zostają trafieni.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Czas odnowienia<br>Zyskany czas odnowienia Fali Ostrzy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMissileDamage1Prefix@@BaseMissileDamage1@@BaseMissileDamage1Postfix@ / @BaseMissileDamage2Prefix@@BaseMissileDamage2@@BaseMissileDamage2Postfix@ / @BaseMissileDamage3Prefix@@BaseMissileDamage3@@BaseMissileDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseZoneDamage1Prefix@@BaseZoneDamage1@@BaseZoneDamage1Postfix@ / @BaseZoneDamage2Prefix@@BaseZoneDamage2@@BaseZoneDamage2Postfix@ / @BaseZoneDamage3Prefix@@BaseZoneDamage3@@BaseZoneDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @CooldownAmount1Prefix@@CooldownAmount1@@CooldownAmount1Postfix@ / @CooldownAmount2Prefix@@CooldownAmount2@@CooldownAmount2Postfix@ / @CooldownAmount3Prefix@@CooldownAmount3@@CooldownAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_83":"Losowa odmiana Gryzioła ","stat_stone_description_malzaharwattack":"Liczba ataków Puskląt (W) wyprowadzonych przeciwko bohaterom lub budowlom","game_character_skin_displayname_bard_27":"Bard ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_samiraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330090":"Zawiera Shisę Festynu Księżyca.","game_announcement_onstealfiredragon_blue":"Niebieska drużyna ukradła Piekielnego Smoka!","game_character_skin_description_shyvana_1":"","spell_rellq_summary":"Rell zadaje obrażenia magiczne jednostkom w linii, niszcząc ich tarcze i ogłuszając je. ","{670617146a}":"Hextechowa QiQi — 1 Gwiazdka","{670664a6bf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Energized }}</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_536_forge_32":"Barwa Nomada (Tahm Kench w Samo Południe) + Ikona","generatedtip_buff_garenpassivecooldown_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen niedawno otrzymał obrażenia, więc chwilowo nie można użyć Wytrwałości.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_tips_twistedlizardelder":"","summoner_icon_description_5566":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_item_displayname_3083_aram":"Plemienna Zbroja (ARAM)","game_summoner_emote_description_4431":"","game_spell_description_quinne":"Quinn skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele. Po osiągnięciu celu Quinn odbija się od niego, chwilowo przerywając jego akcje i ląduje w odległości równej jej maksymalnemu zasięgowi ataku.","generatedtip_item_3866_colloquialism":"","{67086e890b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft2_bardr_tooltip":"Bard obiera za cel najbardziej oddalonego wroga i nakłada na niego oraz wszystkie otaczające go jednostki inercję na @RStasisDuration@ sek.","summoner_icon_description_5170":"Ikona na cześć ukończenia misji drużynowej Z TARCZĄ / NA TARCZY przez LNG.","item_3866_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","companion_description_bunny_base":"W skoczności nie chodzi o cel, lecz o podróż do niego.","{670906cead}":"Demon Ulicy Briar","generatedtip_spell_namiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i wrogimi bohaterami. Każdy bohater może zostać trafiony tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami.<li>Przywraca <healing>@TotalHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing> sojusznikom i odbija się w stronę wrogiego bohatera. <li>Zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom i odbija się w stronę sojuszniczego bohatera.<br>Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o @BounceScalingTooltip@ przy każdym odbiciu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_pounce":"<titleLeft>Sus / Pułapka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Puma: </font>Nidalee skacze naprzód, zadając @f1@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych okolicznym wrogom. Zabicie jednostki pod postacią pumy skraca czas odnowienia Susa do <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek.<br><br>Nidalee może skoczyć na <font color='#FFF673'>Ofiary</font> z dwukrotnie większej odległości, a pierwszy Sus na <font color='#FFF673'>Ofiarę</font> sprawia, że czas jego odnowienia będzie wynosił <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Człowiek: </font>Nidalee zastawia pułapkę, która zadaje obrażenia i na chwilę ujawnia przeciwnika.</mainText>","summoner_icon_description_6491":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft9_augment_multicastertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego multiczarownika. Zyskujesz Brylantową Rękawicę oraz Vel'Koza.","loot_recipe_desc_material_374_forge_34":"Ikona Astronautki Poppy + Ramka — już wkrótce","summoner_icon_description_3546":"Przyznawana nowym graczom, którzy wybiorą Dariusa w samouczku. Dostępna także w sklepie za Niebieską Esencję.","{670cc43954}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_irelia_22":"Irelia w Samo Południe","summoner_icon_description_4781":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","{670d6bb7b5}":"Solistka Ossia — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_camilledamageblockedwithp":"Obrażenia zredukowane dzięki Defensywie Adaptacyjnej (B)","queue_description_tft_turbo_ranked_caps":"HYPER ROLL","summoner_icon_title_3953":"LCK — KING-ZONE DragonX","game_character_skin_displayname_draven_36":"Wytworny Draven","item_4011_name":"Miecz Kwitnącego Świtu","generatedtip_spell_powerfist_tooltipcontent":"Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@FlatDamageBase@ -> @FlatDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_ekkor_tooltipcontent":"Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}</titleLeft><titleRight>{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>{{ Spell_ApheliosQ_TooltipExtended_@f3@ }}<br><br><rules>Przypomnienie o drugiej broni — {{ ApheliosGun_LoreName_@f5@ }}: {{ Spell_ApheliosQ_Offhand_Description_@f5@ }} </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_mordekaiserpassive_fullstacks_name":"Nadejście Ciemności","spell_tft2_twitchr_name":"Walę na Oślep","sight_ward_description_134":"Ten totem pojawił się w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r.","game_character_description_malzahar":"Prorok Pustki","spell_tft10_samiraq_totaldamage":"Obrażenia za ładunki Stylu: <physicalDamage>@ADDamagePerStack@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @PercentAD*100@% (%i:scaleAD%)","skin_universe_text_64010":"Lee Sin „Bokser” jest brutalnym pięściarzem ulicznym, który zdobył sławę w podziemnym kręgu, po czym porzucił ten krwawy sport na rzecz lepszych, bardziej przestępczych zajęć. Aktualnie sprzedaje swoje usługi i „rozwiązuje problemy” wybranej grupy hersztów przy kasie.","tft_portals_champions_upgradedchampions_name":"Ulepszony Bohater","summoner_icon_title_5018":"Ikona Barwy Strażnika Pyke'a","game_spell_displayname_heimerdingerr":"ULEPSZENIE!!!","game_item_displayname_3034":"Pogromca Olbrzymów","game_item_description_3191":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIAKALNE Bierne:</unique> Zabicie jednostki daje premię do pancerza i mocy umiejętności w wysokości @Effect1Amount@ pkt. Ten bonus kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_dravenq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Draven upuści każdy <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, jeśli nie zaatakuje w ciągu @DurationTOOLTIP@ sek. Zaatakowanie wieży lub budowli nie wywoła rykoszetu <keywordMajor>Wirujących Toporów</keywordMajor>.</rules>","spell_powerfist_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}<br>Zadaje @MonsterBonus@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom.</rules>","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{67145bbd91}":"Amumu","item_4633_tooltip":"<passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskaj <omnivamp>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</omnivamp>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. ","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_description":"","game_character_skin_displayname_akali_54":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","{671729e332}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Farmienie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>@OnHitHeal@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>@MinionKillGold@ szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie @MinionKillThreshold@ stworów w alei zapewnia <goldGain>@CompleteGold@ szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@DataCooldown@ -> @DataCooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_sonaqattackupgrade":"","item_range_mod_1":"{{ Item_Range_Type_Melee }}","loot_recipe_desc_material_363_forge_4":"Barwa Antymaterii (Jarvan IV Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","spell_kaynr_summary":"Kayn ukrywa się w ciele wroga, zadając olbrzymie obrażenia, gdy wydostaje się na zewnątrz.","sgcat_theme5_tier1_name":"Limonkowy Dango","spell_rebirthmarker_summary":"Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń Anivia przybiera postać jaja i odradza się z pełnią zdrowia.","generatedtip_spell_asheq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6050":"Ikona Ilustrowanej Kayle","tft9_regionportals_shiftingsands_name":"Ruchome Piaski","summoner_icon_title_3687":"Ikona Mistrzostw 2018 — G2 Esports","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_68":"Psia Torba","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{671bab6402}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pozdrowienia Lorda Dominika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_passive_akalipzoneground_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_displayname_none":"Brak","summoner_icon_title_4396":"Ikona Barwy Akali z True Damage","game_spell_description_ryzeq":"Pozostałe zadające obrażenia zaklęcia Ryze'a biernie resetują czas odnowienia Przeciążenia i ładują runy, które mogą zostać użyte do wzmocnienia Przeciążenia.<br><br>Po użyciu tej umiejętności Ryze ciska ładunkiem czystej energii w linii, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli naładowana zostanie maksymalna liczba run, Ryze zyska krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.","game_character_tips_jax":"<ul><li>Jax może użyć Ciosu z Wyskoku na sojuszniczych jednostkach, łącznie z totemami. Wykorzystaj to, planując swoją ucieczkę.<li>Jaxowi przydają się przedmioty, które dodają moc umiejętności oraz obrażenia od ataku, takie jak Ostrze Gniewu Guinsoo i Miecz-Pistolet Hextech.</ul>","options_interface_abilityandattackdisplay_label":"<b>Wyświetlanie umiejętności i ataku</b>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivename_diana":"Ostrze Księżycowej Poświaty","game_summoner_emote_description_3634":"","{67209cb322}":"Hextechowa Annie","tft10_infonub_title_headliner_active":"Na scenie","{672166e0a9}":"Kosmałarnica w Samo Południe","perk_buff_desc_ksstonebornpact_heal":"","game_character_opposing_tips_poppy":"<ul><li>Poppy może uniemożliwić pobliskim wrogom użycie doskoków za pomocą Niezłomnej Postawy.<li>Kiedy Poppy zaczyna obracać swym młotem, to znak, że przygotowuje Osąd Strażniczki.<li>Możesz nastąpić na tarczę Poppy, aby nie mogła jej podnieść.</ul>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_36":"Mordekaiser w Samo Południe","summoner_icon_description_4993":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","perk_short_desc_biscuitdelivery":"Otrzymujesz darmowe Ciastko co @BiscuitMinuteInterval@ min., aż do @SwapOverMinute@ min. Użycie lub sprzedanie Ciastka przywraca zdrowie oraz manę i na stałe zwiększa maksymalną manę.","{6722527e72}":"Rozpaczliwa Ewolucja","game_summoner_emote_description_3297":"","standalone_store_navitem_starshards":"Odłamki gwiazd","skin_universe_text_51030":"Przenikliwie bystra Caitlyn jest najwybitniejszą z elitarnych snajperek Śnieżnego Księżyca. Jej wyrachowana natura i brak współczucia sprawiły, że zaciągnęła się do służby. W jej sercu gościło niegdyś dobro. W snach ukazuje się jej postać, dzika i nieposkromiona, w świecie, w którym nie ma racji bytu.","generatedtip_item_4629_colloquialism":";cooldown hat;czapka z czasem odnowienia;kosmiczny;impuls;kosmiczny impuls","summoner_icon_title_4060":"Ikona Finałów Zimowego Splitu — TCL","{6723dd607c}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cios Szponu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% obrażeń od ataku<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAD*100.000000@% -> @PercentADNL*100.000000@%<br>@Duration@ -> @DurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_ryze_7":"","game_character_passivedescription_jax":"Następujące po sobie ataki podstawowe Jaxa zwiększają stopniowo jego prędkość ataku.","game_spell_displayname_threshw":"Mroczne Przejście","generatedtip_item_1026_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","passive_neekoeroot_name":"Unieruchomienie","spell_tft5_rakanq_tooltip":"Rakan rzuca piórem w kierunku celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Następnie Rakan leczy wszystkich pobliskich sojuszników o @HealPercent*100@% ich brakującego zdrowia. Zasięg efektu zwiększa się, jeśli pióro zabije wroga.","{6726509a2f}":"nieużywane, do usunięcia","skin_universe_text_81021":"Młody Ezreal, sierota, o którym sądzono, że jest pozbawiony jakichkolwiek nadludzkich mocy, zdecydował się wieść normalne życie, gdy tylko skończył liceum. Ale stanięcie oko w oko ze śmiertelnym niebezpieczeństwem obudziło drzemiący w nim potencjał, dzięki czemu został uczniem pierwszego roku w prestiżowej Akademii Boskiego Oręża Durandala, gdzie dołączył do Klubu Bojowego.","game_character_skin_displayname_sona_33":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","loot_description_loottable_egg_64":"PROJEKT: Otchłania","game_spell_displayname_quinnr":"Za Linią Wroga","perk_eog_stat_desc_demolish1":"Całkowite obrażenia dodatkowe: @eogvar1@ pkt.","{6727c788eb}":"","{672901e766}":"Gangplank wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@ShotDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli to zabije cel, Gangplank zyska dodatkowo @Effect2Amount@ szt. złota i @Effect5Amount@ szt. Srebrnych Węży.<br><br>Gangplank może wydać Srebrne Węże w sklepie, by ulepszyć umiejętność <spellName>{{Spell_GangplankR_Name}}</spellName>.","spell_tft3_luxq_name":"Związanie Potwornością","item_224628_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawnia</keywordStealth> cel i zwiększa zadawane mu przez ciebie obrażenia. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules>","challenge_config_name_402109":"W szale krwi","{672a588991}":"Drużyna otrzymuje wyjątkową premię za każdego członka gildii, a oni jej podwójną wartość. Zwiększa się dla każdego członka gildii w grze!<br><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveSejuani alternate=TFTGuildInactive>Sejuani: +@SejuaniBaseBonus@ pkt. zdrowia.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveTwitch alternate=TFTGuildInactive>Twitch: +@TwitchBaseBonus*100@% prędkości ataku.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveDragon alternate=TFTGuildInactive>Zippy: +@DragonBaseBonus@ pkt. pancerza i odporności na magię.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveJayce alternate=TFTGuildInactive>Jayce: +@JayceBaseBonus@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveBard alternate=TFTGuildInactive>Bard: +@BardBaseBonus@ pkt. many na atak.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveEmblem alternate=TFTGuildInactive>Emblemat: +@EmblemBaseBonus*100@% wszechwampiryzmu</TFTGuildActive><br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Multiplier@% premii gildii.</expandRow><br><br><br><br>","stat_stone_set_1_reksai_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Rek'Sai.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_57":"Bzzztcrank","generatedtip_spell_ultbook_vexr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RecastDamage1Prefix@@RecastDamage1@@RecastDamage1Postfix@ / @RecastDamage2Prefix@@RecastDamage2@@RecastDamage2Postfix@ / @RecastDamage3Prefix@@RecastDamage3@@RecastDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_porolob":"<titleLeft>Lob Poro</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Król Poro co jakiś czas rozrzuca Poro wokół siebie, które zadają wrogom magiczne obrażenia na obszarze, na którym wylądują.</mainText>","game_character_skin_displayname_azir_10":"Azir z Prastarej Kniei","generatedtip_item_7018_brief":"Pojedynkowanie","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipcontent":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_summonersnowurfsnowball_mark":"<titleLeft>Ultra (Szybko Rzucone) Naznaczenie</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na około 1 Bardzo Oddaloną jednostkę, zadając @f1@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>.<br><br>Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby Doskoczyć do naznaczonej jednostki, zadając @f1@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zwiększając swoją stylówę o jakieś milion procent.<br><br>Jeśli podążają za tobą Poro, rzucasz Poro zamiast śnieżką, bo jesteśmy okropnymi ludźmi.</mainText>","spell_tft5_yorickq_name":"Ostatni Rytuał","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_description":"Wukong staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialny</font> i doskakuje w wybranym kierunku, pozostawiając za sobą klona, który będzie atakował pobliskich wrogów.","game_summoner_emote_name_3910":"TFT BiG: Etap II — Diament","tft10_truedamage_yasuobling2_tooltip":"Ulepsza umiejętność Yasuo, by miała nieskończony zasięg.","game_buff_tooltip_varusrroot":"<titleLeft>Łańcuch Zepsucia</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona przez Varusa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4297":"","game_item_displayname_5187":"Pieczęć Obrażeń Krytycznych","game_buff_tooltip_pykepassive":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeżeli wrogowie nie widzą Pyke'a, zregeneruje on szybko <font color='#EEEEEE'>@f2@%</font> obrażeń ostatnio otrzymanych od bohaterów, do maks. <font color='#FF8C00'>@f3@</font> pkt.<br><br>Ponadto Pyke zmienia całe swoje dodatkowe maksymalne zdrowie ze wszystkich źródeł na obrażenia od ataku. (<font color='#FF8C00'>1 pkt. obrażeń od ataku</font> za każde @f4@ pkt. zdrowia — aktualnie: <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt.)</mainText>","{6730af5778}":"<attention>%i:scaleMS% @RegularMovementSpeed@ jedn.</attention> prędkości ruchu (<attention>%i:scaleMS% @EmpoweredMovementSpeed@ jedn.</attention> w stanie <keywordMajor>Boskości</keywordMajor>)","tft_portals_champions_triplestart_name":"3 Bohaterów","{67315f52b7}":"Barwa + Ikona PROJEKT-u: Renektona (Osąd)","summoner_icon_title_6385":"Ikona Przełomu True Damage","{6731868936}":"Pizzowa Ciapa — 3 Gwiazdki","generatedtip_item_221038_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_tooltip_shenr":"<titleLeft>Wsparcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shen na @Effect2Amount@ sek. otacza wybranego sojuszniczego bohatera tarczą pochłaniającą od @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> do @Effect8Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń w zależności od ich brakującego zdrowia. Po trwającym @f1@ sek. przygotowaniu Shen i jego <font color='#BB77FF'>duchowe ostrze</font> teleportują się do sojusznika.</mainText>","item_3110_tooltip":"<passive>Pieszczoty Zimy</passive><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}","game_character_skin_displayname_aphelios_32":"Aphelios z HEARTSTEEL","skin_universe_text_19046":"Czasami dochodzi do nieprzyjemnych sytuacji, ale nikt nie jest na tyle głupi, aby zadzierać z Warwickiem. Uczestnicy Gali powinni się zastanowić, zanim nazwą go bestią ze względu na niezwykle ostre szpony, nieskazitelną fryzurę i otaczającą go watahę.","summoner_icon_title_4477":"Ikona Punktów Prestiżu Królestwa Mecha 2020","{67335fad33}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_poppye_summary":"Poppy doskakuje do celu i odpycha go do tyłu. Jeśli odepchnięty cel wpadnie w przeszkodę, zostanie ogłuszony.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltipextended":"<titleLeft>Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_aatrox_27":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","{6735bb2147}":"Pogiel Języków Ognia — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_displayname":"Smagnięcie (wzmocnione)","game_item_tooltip_4403":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText>","{6736778a46}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_odyssey_kogmawbioarcanebarrage":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Ten potwór osiągnął pełnię sił i zadaje olbrzymie obrażenia!</mainText>","game_item_requirepurchaseidentity_melee":"<font color='#FF0000'>TYLKO BOHATEROWIE WALCZĄCY W ZWARCIU</font><br><br>","buff_sylasr_description":"Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!","summoner_icon_title_523":"Nagroda za Sezon 2 — Złoto Solo","perk_long_desc_ingenioushunter":"Zyskujesz <attention>@StartingActiveItemAH@ jedn.</attention> <b>przyspieszenia przedmiotów</b> plus dodatkowo <attention>@ActiveItemAHPerStack@ jedn.</attention> <b>przyspieszenia przedmiotów</b> za każdy ładunek <i>Łowcy Nagród</i> (działa także na Talizmany).<br><br>Ładunki <i>Łowcy Nagród</i> zdobywa się za udział w zabójstwie każdego wrogiego bohatera po raz pierwszy.<br><br><rules>Przyspieszenie umiejętności działa na wszystkie przedmioty z czasem odnowienia.</rules>","challenge_config_description_210001":"Uzyskaj ocenę S+, grając różnymi bohaterami.","{6738943f6e}":"Camille po chwili uderza na obszarze w kształcie stożka, zadając obrażenia. Wrogowie znajdujący się w jego zewnętrznej części zostają spowolnieni i otrzymują dodatkowe obrażenia, a Camille odzyskuje punkty zdrowia.","{6739849297}":"Gdy stojący pod znakiem zapytania festiwal sportów zimowych poluzował swoje zasady, wielu przypuszczało, że wydarzenie stanie się bardziej ekscytujące. Mała grupa jednak zdawała sobie sprawę z możliwych niebezpiecznych konsekwencji. Niebezpiecznie ekscytujących, znaczy się!","game_character_skin_displayname_shaco_49":"Duchowy Wojownik Shaco","{673ac12153}":"Stworomanta@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zeriq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zacq_tooltipcontent":"Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_tiniesttitanplus_desc":"Zyskujesz @Heal@ pkt. zdrowia gracza i @Gold@ szt. złota po każdej walce przeciwko graczom. Twój Taktyk porusza się szybciej.<br><br>Otrzymujesz @InitialGold@ szt. złota.","game_spell_levelup_incinerate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_223142_name":"Widmowe Ostrze Youmuu","{673d6d1a8d}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Chemtechową Smoczycę!","game_item_displayname_5239":"Esencja Regeneracji Many","generatedtip_spell_missfortunescattershot_displayname":"Deszcz Kul","stat_stone_set_2_draven":"Draven — Seria 2.","stat_stone_description_threshwclicks":"Liczba sojuszniczych bohaterów przemieszczonych Mrocznym Przejściem (W)","game_lua_kindredr":"Niewrażliwość!","game_summoner_emote_description_3173":"","loot_name_chest_clash_8_6_logo_1":"Kula Clash — 6. Miejsce","summoner_icon_title_1324":"Mistrzostwa 2016 — EDward Gaming","skinline_name_86_infernal":"Piekielne","generatedtip_spell_kledq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_nilahq_name":"Bezkształtne Ostrze","game_character_skin_description_soraka_13":"","{6742bec3e9}":"200 Tokenów","generatedtip_buff_2141active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sok Cappa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma stylówę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5153":"Glif Obrażeń od Ataku","generatedtip_spelltft_tfttutorial_camiller_displayname":"Hextechowe Ultimatum","game_buff_tooltip_camillepassiveshieldphysical":"<titleLeft>Tarcza Fizyczna</titleLeft><mainText>Camille jest chroniona przed obrażeniami fizycznymi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_506":"Harrowing 2012 - Ent Śmierci","spell_bandagetoss_tooltip":"Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.","item_3070_tooltipmod_modestearmodifier":"<br><rules>Ten przedmiot otrzymuje o 50% więcej ładunków w tym trybie.</rules>","game_character_passivedescription_reddragon":"","generatedtip_spell_sione_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gragase_description":"Gragas szarżuje w kierunku celu oraz koliduje z pierwszą jednostką, na którą wpadnie, zadając obrażenia pobliskim wrogom oraz ogłuszając ich.","summoner_icon_title_5033":"Ikona Punktów Prestiżu Sabatu 2021","tft9_augment_shurimashurimaslegacy_name":"Dziedzictwo Shurimy","game_announcement_onleave":"Gracz @srctr name@ się rozłączył.","tft7_augment_dizzymind_name":"Zagracony Umysł","challenge_config_name_303504":"Ice, Ice, Baby","spell_yorickq_tooltipextended":"<recast>Podstawowa umiejętność:</recast> {{Spell_YorickQ_Tooltip}}<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_velkozrmultihits":"Szkarada","summoner_icon_title_3874":"Ikona Powrotu","standalone_store_errors_refundfailed_body":"Podczas finalizowania twojego zwrotu wystąpił błąd. Skontaktuj się ze Wsparciem Gracza TFT.","generatedtip_spell_nasuse_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia na sekundę<br>Procent redukcji pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","sight_ward_description_46":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2016 r. z innymi skórkami PROJEKTU.","game_character_skin_displayname_zed_48":"Zed Empireum","spell_yasuoe_tooltip":"Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{674c1c6643}":"Choncc — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_5149":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{674cb97224}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3511":"CLS 2018 Legatum","game_character_skin_description_singed_7":"","{674dc65323}":"Yasuo z True Damage (Prestiżowy)","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font></titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_summonerspell_6631active_displayname":"Łamacz Falangi","game_character_skin_description_ekko_13":"","generatedtip_item_6667_displayname":"Świetlista Cnota","game_character_enemytooltip_aniviaegg":"","game_character_skin_displayname_drmundo_24":"Demon Ulicy Dr Mundo","generatedtip_item_227005_colloquialism":";mroźny ogień;mroźny;mroźna rękawica;ibg;czaroostrze","game_summoner_emote_description_3594":"","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_merc_bag_soldier":"W twojej skrzyni umieszczono 2 bohaterów 3. kategorii.","chroma_description_103051":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_character_skin_displayname_yorick_12":"Yorick Bojownik","game_character_skin_displayname_galio_36":"Twórca Mitów Galio","generatedtip_buff_tft_kayler_tooltip":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7028_colloquialism":"Różdżka Wieków","tft_trait_displayname_set7_bruiser":"Osiłek","{6753bc6103}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_vexpcooldown_tooltip":"<titleLeft>Nadciągająca Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zaraz się wkurzy!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4477":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","summoner_icon_title_6052":"Ikona Ilustrowanego Kennena","game_character_skin_description_gnar_8":"","stat_stone_name_rengareroots":"Idealna Celność","{6754a45f78}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zabijanie obozów potworów będzie zapewniać <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @MaxShield@</shield>, która będzie się odnawiać po spędzeniu @AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6754b8e840}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_loottable_egg_92":"Dom Złotego Królika","game_character_skin_displayname_caitlyn_5":"Posterunkowa Caitlyn","{67550e5e9b}":"Króliś Lotosu — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_description_3014":"","game_summoner_emote_name_4240":"To Poszło Szybko","generatedtip_item_223508_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","game_startup_tip_9024":"Pamiętaj, by chwalić partnera, gdy gra dobrze, i udawać, że nie widzisz, gdy robi dziwne rzeczy.","stat_stone_set_1_kled_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Kleda.","game_item_tooltip_3118":"<titleLeft>Kosmiczna Przysięga Rycerska</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie:</active> Wyznacz sojuszniczego bohatera jako swojego <u>partnera</u> (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Gdy twój <u>partner</u> jest w pobliżu, zyskujesz @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza oraz @Effect2Amount*100@% prędkości ruchu, kierując się w jego stronę.<br><passive>UNIKALNE Bierne:</passive> Jeżeli twój <u>partner</u> jest w pobliżu, leczysz się za @Effect3Amount*100@% obrażeń, które twój <u>partner</u> zadaje bohaterom, i przekierowujesz na siebie @Effect4Amount*100@% obrażeń, które twój <u>partner</u> otrzymuje od wrogich bohaterów jako <font color='#FFFFFF'>nieuchronne</font> obrażenia (leczenie i przekierowywanie obrażeń zmniejsza się o @Effect6Amount*100@%, jeżeli walczysz na dystans).<br><br><unique>Przekierowanie obrażeń:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f3@</font> pkt.<br><unique>Otrzymane leczenie:</unique> <font color='#FFFFBB'>@f4@</font> pkt.</mainText>","game_spell_levelup_ryzee":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_rakan_2":"","{6756748c9d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursebrushfire":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i uważaj na <font color='#FF8040'><b>płonące zarośla!</b></font></font>","spell_fiddlesticksr_summary":"Stado morderczych kruków krąży wokół Fiddlesticksa, co sekundę zadając obrażenia wszystkim wrogim jednostkom na tym obszarze.","{67583041d2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_1519":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Lokalne Złoto:</unique> Zniszczenie tej budowli sprawi, że 425 szt. złota zostanie rozdzielone na znajdujących się w pobliżu sojuszniczych bohaterów.<br><unique>Globalizacja:</unique> Zniszczenie tej budowli przyzna 25 szt. złota każdemu bohaterowi znajdującemu się w twojej drużynie.</mainText>","generatedtip_spell_trundlecircle_pickchoicedescription":"Kolumna Lodu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_elisepassive_displayname":"Królowa Pająków","game_character_skin_displayname_nasus_26":"Nasus na Kosmofazie","game_item_displayname_3744":"Kostur Płynącej Wody","generatedtip_spell_kindredr_pickchoicedescription":"Jagnięcy Spokój@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_wujustyle_tooltip":"Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.","passive_neekoepassivecounter_name":"E Neeko","generatedtip_spell_ultbook_garenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciańska Sprawiedliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @ExecuteDamage1Prefix@@ExecuteDamage1*100.000000@%@ExecuteDamage1Postfix@ / @ExecuteDamage2Prefix@@ExecuteDamage2*100.000000@%@ExecuteDamage2Postfix@ / @ExecuteDamage3Prefix@@ExecuteDamage3*100.000000@%@ExecuteDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_jaycestaticfield":"<titleLeft>Pole Elektryczne</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Bierne:</font> Odnawia @Effect5Amount@ pkt. many z każdym uderzeniem Młota.<br><br><font color='#FF9900'>Aktywne:</font> Tworzy aurę elektryczną, zadającą pobliskim wrogom @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przez @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_corki_26":"Astronauta Corki","game_startup_tip_odyssey_intermediate14":"Kayn uzyskuje dostęp do większej liczby umiejętności na wyższych poziomach trudności.","generatedtip_buff_3871cooldown_tooltip":"<titleLeft>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zbieranie przepełnionych Pustką materiałów wybuchowych…</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6367":"Ikona Ramki Setta z HEARTSTEEL","game_character_skin_description_ziggs_6":"","stat_stone_description_kindredwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez Wilka (W, E)","item_224628_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Hiperstrzał:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń umiejętnością niemierzoną z odległości ponad @SnipeRange@ jedn. lub <status>spowolnienie albo unieruchomienie</status> go <keywordStealth>ujawniają</keywordStealth> cel i zwiększają zadawane mu przez ciebie obrażenia o <buffedStat>@DamageAmp*100@%</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <br><br><rules>Umiejętność, która aktywuje <passive>Hiperstrzał</passive>, również zadaje zwiększone obrażenia. Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności. </rules>","game_character_skin_displayname_sona_10":"Sona z Odysei","game_character_skin_displayname_kaisa_14":"Kai'Sa z K/DA","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipcontent":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_description_chibiashe_dragonmancer":"Rzucanie magii i szpanowanie przed wrogami!","generatedtip_spell_briarq_displayname":"Zawrót Głowy","game_lua_spellimmunity":"Niewrażliwość na czary!","game_character_skin_displayname_tahmkench_35":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","perk_tooltip_presstheattack":"Trafienie wrogiego bohatera podstawowymi atakami określoną liczbę razy z rzędu (@HitsRequired@), zada <scaleLevel>@f4@</scaleLevel> pkt. dodatkowych <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'><font color='#48C4B7'>obrażeń adaptacyjnych</font></lol-uikit-tooltipped-keyword> (zależnie od poziomu) i sprawi, że będzie on otrzymywać o <scaleLevel>@f7@%</scaleLevel> więcej obrażeń ze wszystkich źródeł przez @AmpDuration@ sek.<br><hr><br>Zadane dodatkowe obrażenia: <scaleAD>@f2@</scaleAD> pkt.<br>Całkowite obrażenia od ujawnienia: <scaleAD>@f3@</scaleAD> pkt.","{67617a026f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ioniańskie Buty Jasności Umysłu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText><flavorText><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_friendlytooltip_sightward":"<titleLeft>Totem Widzenia</titleLeft>Przedmiot do ustawienia<subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ten przyjazny przedmiot pokazuje twojej drużynie teren oraz ujawnia pobliskie, ukryte jednostki.</mainText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_5":"Na Pewno Nie Blitzcrank","{6762500eed}":"Megamózg","generatedtip_spell_zoew_pickchoicename":"Złodziejka Czarów","{6762e0a6d0}":"Nemezis Gwiazd Wąsik — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kaisa_39":"Kai'Sa z K/DA (Prestiżowa 2022)","skin_universe_text_89003":"Ta, która niesie w bój Naszyjnik Żelaznych Solari, niesie również ciężar historii, gdyż żelazo ustępuje stali, a stal — wieczności.","chroma_description_145049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_description":"","generatedtip_spell_caitlynq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozjemca z Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn celuje i wystrzeliwuje penetrujący pocisk zadający <physicalDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu pierwszego celu pocisk rozszerza się i zadaje <physicalDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie odkryci umiejętnością <spellName>{{Spell_CaitlynYordleTrap_Name}}</spellName> zawsze otrzymują pełne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{67679857d7}":"Wafelkowy Dziobak — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_4713":"Ikona LGD Gaming","loot_description_long_loottable_egg_18":"Zawiera Trząszcza lub jedną z jego wielu odmian.","10year_startup_tip_1000":"Gdy Anivia zamieni się w jajo, imię w czacie będzie wyświetlało się jako „Jajonivia”. Ponieważ jesteś jajem.","summoner_icon_description_4063":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów otwierającego splitu LLA 2019 lub do kupienia w sklepie.","game_summoner_emote_description_4318":"","game_character_skin_displayname_kayle_36":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","item_4645_brief":"Przebicie odporności na magię","summoner_icon_description_5382":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_summonerspell_item2420_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naramiennik Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Po jednokrotnym użyciu zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.2420:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).</mainText>","game_character_skin_description_ekko_18":"","perk_eog_stat_desc_treasurehunter1":"Zebrane złoto: @eogvar1@","generatedtip_item_7030_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><br>","{676b73225f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_line_name_luchador":"Zapaśnicy","generatedtip_buff_nunupbloodboil_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Freljordu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nunu zwiększa prędkość ataku i ruchu Willumpa oraz pobliskiego sojusznika. Ponadto podstawowe ataki Willumpa zadają obrażenia wrogom wokół celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_3093":"Ostrze Chciwości","loot_recipe_desc_material_359_forge_16":"Obsydianowy Smok Sett (Prestiżowa Edycja)","summoner_icon_title_2090":"Ikona Weterana Oddziału Omega","game_character_skin_displayname_syndra_4":"Śnieżna Syndra","generatedtip_item_6670_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 15%</attention> prędkości ataku</stats><br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia stworom i potworom.</mainText>","tft_trait_description_berserker":"Umiejętność wrodzona: na początku walki berserkerzy doskakują do najbliższego wroga.<br><br>Kiedy atakują, mają @ProcChance@% szansy na trafienie wszystkich jednostek na obszarze stożka przed nimi i nakładają efekty przy trafieniu.<br><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy</row><br><row>(@MinUnits@) @ProcChance@% szansy, berserkerzy zyskują @ADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</row>","summoner_icon_title_5158":"Ikona Barwy Stalowego Smoka Thresha","generatedtip_spell_katarinaw_tooltipcontent":"Katarina rzuca <keywordMajor>Sztyletem</keywordMajor> w powietrze i zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_lissandrawmultihit":"Mroźne objęcia","game_summoner_emote_description_3292":"","queue_name_level100gauntlet":"Wyzwanie poziomu 100.","generatedtip_spell_ezrealr_description":"Ezreal skupia się, po czym wystrzeliwuje salwę energii zadającej olbrzymie obrażenia każdej jednostce, przez którą przeniknie (zadaje mniej obrażeń stworom i niepotężnym potworom).","spell_twitchexpunge_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_announcement_onstealairdragon_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Podniebnego Smoka!","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_11":"Z ODYSEI","buff_desc_8015brush":"Twój następny atak spowolni cel.","linktooltip_description_totalmagicpen":"<header>% przebicia całkowitej odporności na magię</header><br>Obrażenia magiczne są zwiększone poprzez ignorowanie pewnego procenta całkowitej odporności na magię celu.<br><br>Ta penetracja odporności na magię nakładana jest przed penetracją nie bazującą na procentach.","game_character_skin_displayname_sightward_99":"Totem Zakochanych Łabądków","chat_message_doombotscurse_1_doombotscursegiantdarts":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>Nikt nie spodziewa się <font color='#D502D5'><b>Giga Oślepiających Strzałek</b></font>!</font>","{67719435d7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_spell_displayname_kassadinbasicattack":"Atak podstawowy","tft_trait_unitslabel_tempest":"Nawałnice:","generatedtip_spelltft_tft9_gravesbasicattackspread_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamageMultiplier*100.000000@% -> @DamageMultiplierNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yasuo_64":"Yasuo Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_displayname":"Salwa Śnieżek","game_item_description_5156":"+0,01% prędkości ataku co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","{6778158315}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_razorbeak_variant4":"No nie wiem, czy Słoneczny Dysk zadziałał, jak trzeba.","game_startup_tip_1045_narrative":"Mity związane z festiwalem Duchowego Rozkwitu służą zarówno jako opowieści historyczne, jak i lekcje moralności.","rppackage_description_25":"TBD","game_spell_description_aurelionsolw":"Aurelion Sol przelatuje nad terenem w wybranym kierunku. Może w tym stanie używać innych umiejętności. Oddech Światła nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu działania i zadaje zwiększone obrażenia podczas lotu. Pozostały czas odnowienia Astralnego Lotu zostaje skrócony za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie krótko po otrzymaniu obrażeń od Aureliona Sola. Gwiezdny Pył zwiększa maksymalny zasięg Astralnego Lotu.","game_startup_tip_1026_narrative":"Bazyliszki z dżungli są czasami hodowane jako noxiańskie bestie bojowe.","generatedtip_passive_neekopassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><titleRight>%i:cooldown% @PassiveCooldown@ sek.</titleRight><mainText>Neeko może się zakamuflować, by wyglądać jak jedna z jednostek na mapie. W dowolnym momencie może zmienić kamuflaż i wyglądać jak sojuszniczy bohater. Stojąc obok sojuszniczej lub neutralnej jednostki, Neeko może przechowywać jej Sho'mę i przemienić się w tę jednostkę. Twój kamuflaż zniknie po otrzymaniu <status>unieruchamiającego efektu kontroli tłumu</status>, rzuceniu zaklęcia zadającego obrażenia, uszkodzeniu wrogich wież jako jednostka niebędąca bohaterem lub otrzymaniu obrażeń równych paskowi zdrowia kamuflażu. <br><br><rules>Neeko zyskuje wiele właściwości jednostek, w które się przemienia — zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_nunurslow":"<titleLeft>Zmrożenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_ireliaw_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_pickchoicename":"Czas w Butelce","game_announcement_replace_yourally":"twój sojusznik","generatedtip_spell_drmundoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3540":"Afreeca Freecs","{677d5047fd}":"Nie można wejść do kolejki. Informacje o banie gracza są niedostępne.","{677d7c07ef}":"Demaciański Srebrnoskrzydły","game_summoner_emote_description_3299":"","stat_stone_description_olafrextensions":"Czas spędzony podczas trwania Ragnaroku (R)","tft_trait_description_set10_punkrock":"Punki zyskują dodatkowe zdrowie i obrażenia od ataku. Premia zwiększa się o 1% za każdym razem, gdy wydajesz złoto na odświeżenie sklepu.<br><br>Po walce stoczonej przez punków twoje pierwsze odświeżenie sklepu kosztować będzie 1 szt. złota i przyzna ci @FIRST_ROLL_BONUS@% premii!<br><br><expandRow>(@MinUnits@)@BONUS_HEALTH@ pkt. %i:scaleHealth% i @BONUS_AD_AP*100@% %i:scaleAD%</expandRow><br><br>Bieżąca premia: @TFTUnitProperty.trait:TFT10_Punk_CurrentBonus@%<br>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Punk_CurrentHealthBonus@ %i:scaleHealth% i @TFTUnitProperty.trait:TFT10_Punk_CurrentADBonus@% %i:scaleAD%","{677e6ab57d}":"Kretonur Ognistej Bitwy","summoner_icon_description_4939":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","spell_karmaspiritbind_tooltip":"{{Spell_KarmaW_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}","{677fadb829}":"Zabawka Niespodzianka","game_character_skin_displayname_seraphine_18":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","loot_name_chest_clash_16_8_logo_5":"Kapsuła Clash — 8. Miejsce","stat_stone_name_volibearwheal":"Szwedzki stół","summoner_icon_title_895":"Garena Premier League 2015 — Impunity Legends","loot_description_loottable_egg_51":"Odmiana Ao Shina Atramentowych Opowieści","generatedtip_passive_taricpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zuchwałość</titleLeft><mainText></mainText>","{67826e922e}":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu","{6782ea80c1}":"Marudoróg z Tundry","summoner_icon_title_6435":"Ikona Arcymistrza Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","spell_tft2_lucianq_tooltip":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła w linii o zasięgu @ExtraHexes@ pól przez cel swojego ataku, trafiając wszystkich wrogów podstawowym atakiem, zadającym @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń i o @ExtraCriticalDamage@% zwiększone obrażenia trafień krytycznych.","game_console_chatcommand_advshader_short":"Uruchamia zaawansowane polecenia shadera.","stat_stone_set_1_ksante_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla K'Santego","rewardgroup_210005_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 210005","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_veigar_1":"Biały Mag Veigar","{67853ec152}":"","tft_item_name_shimmerscalegoldmancersstaff":"Kostur Złotnika","tft8_5_augment_twistedfatesupport_name":"Wyższy Bieg","summoner_icon_title_3330":"LCK 2018 Afreeca Freecs","summoner_icon_description_6371":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","{6787a70b6a}":"Melisma — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_sejuaniw_pickchoicedescription":"Furia Zimy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_209":"Skórka totemu Księżycowej Bestii 2021","summoner_icon_description_3867":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","game_announcement_onstartmessage3map16":"Przygotuj się na rundę 2!","loot_recipe_desc_material_363_forge_5":"Barwa Antymaterii (Orianna Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","chroma_description_38025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2024 r.","cherry_dematerialize_summary":"Zyskujesz @AdaptiveForce@ pkt. Siły Adaptacyjnej przy udziale w zabójstwie, raz za każdego bohatera w danej rundzie.","summoner_icon_set_21":"DJ","summoner_icon_description_4704":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;„Ult-ernatywne” Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_1999":"","summoner_icon_title_4052":"Złota Ikona Kota","game_item_colloquialism_3136":";maska;Haunting Guise","game_character_skin_displayname_yone_35":"Yone Mrocznej Sepii","game_summoner_emote_description_4373":"","disc_pres_queuetype_ranked":"Rankingowa","{678fee3eba}":"Gratulacje! Możesz zdobyć 200 Tokenów Czarodziejek Gwiazd!","item_226653_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.","generatedtip_buff_volibearw_tooltipsimple":"<titleLeft>Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne Wściekłe Okaleczenie Volibeara zada dodatkowe obrażenia i go uleczy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_set9_marksman":"Spluwy","spell_tft5_heimerturretpassive_tooltip":"Smoczątka są niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.","game_cheats_floatingtext_resethp":"Automatyczne odświeżanie PZ","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_listtype_percentmissinghealthdamage":"Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia","summoner_icon_description_206":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska/Brazylia przez rozegranie 5 meczów w czasie wydarzenia Karnawał.","{67931dc426}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_tooltip_conqueror":"Ataki podstawowe lub zaklęcia, które zadadzą obrażenia wrogiemu bohaterowi, zapewniają 2 ładunki Zdobywcy na @BuffDuration@ sek. Każdy ładunek zapewnia {{perk_substring_ConquerorAdaptive_@f4@}}. Kumuluje się do @MaxStacks@ razy. Bohaterowie walczący z dystansu zyskują tylko 1 ładunek za każdy atak podstawowy.<br><br>Przy maksymalnej liczbie ładunków leczysz się o @HealingPercent*100@% obrażeń zadawanych bohaterom (@RangedHealingPercent*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu).<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_25":"Klucz","10year_startup_tip_1002":"Cybernetyczny Ezreal może odwiedzić — i odwiedził! — uniwersum każdej serii skórek! (W tym parę serii, które trzyma w tajemnicy).","tft_trait_unitslabel_set6_clockwork":"Nakręcani:","generatedtip_spell_corkibombpickup_pickchoicename":"Paczka","spell_gravespassive_tooltip":"Ataki Gravesa mają pewne wyjątkowe właściwości:<br><li>Może wystrzelić tylko dwa <keywordMajor>pociski</keywordMajor>, po czym musi przeładować. <attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed> nieco skraca czas przeładowania, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy strzałami.<li>Każdy atak wystrzeliwuje 4 pociski. Pierwszy pocisk zadaje celowi <physicalDamage>@SingleBulletDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, podczas gdy każde kolejne trafienie zadaje <physicalDamage>@MultiBulletDamage@ pkt.</physicalDamage> Zamiast wywoływać zwykłe efekty, trafienia krytyczne wystrzeliwują 6 pocisków i zadają o @CritDamageMult@ pkt. więcej obrażeń. Budowle otrzymują o @StructureDamageReduction*100@% mniejsze obrażenia.<li>Pociski zatrzymują się na pierwszej trafionej jednostce. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają <status>odrzucone</status>.","generatedtip_spell_gnarq_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5325":"Większa Pieczęć Skrócenia Czasu Odnowienia","buff_dragonsoul_chemtech_tooltip":"Gdy masz poniżej @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:TriggerThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DR*100@% odporności na obrażenia i zadajesz o @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DamageAmp*100@% więcej obrażeń.","companion_name_owl_variant1":"Cybernetyczny Noctero","{67974bb824}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Manewry Defensywne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz czary przywoływacza <abilityName>Bariera</abilityName> i <abilityName>Uzdrowienie</abilityName> na ciebie i twojego sojusznika. Zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości @BarrierAmount@ pkt.</shield>, przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zwiększa <speed>prędkość ruchu o 30%</speed> na 1 sek.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Wytrzymałość stworzonych tarcz: @f2@ pkt.</mainText>","tft_trait_displayname_set6_hero":"Ochroniarz","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipcontentextended":"Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_bigknifedog_variant5":"Nożowy Ogar Shiba","generatedtip_spell_zedq_description":"Zed i jego cienie rzucają shurikenami.<br><br>Każdy shuriken zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.","spell_tft6_syndraw_name":"Siła Woli","cherry_criticalhealing_name":"Leczenie Krytyczne","item_6616_tooltipexternal":"<passive>Fale</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zapewnia wam <magicDamage>@AbilityPowerMin@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage> i <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.","tft_item_description_bramblevestradiant":"Zyskujesz <TFTRadiantItemBonus>@PercentMaxHP*100@%</TFTRadiantItemBonus> maksymalnego zdrowia.<br><br>Otrzymujesz o <TFTRadiantItemBonus>@AutoDamageReduction*100@%</TFTRadiantItemBonus> mniej obrażeń od ataków. Gdy posiadacz tego przedmiotu zostanie trafiony atakiem, zada <TFTRadiantItemBonus>@1StarAoEDamage@</TFTRadiantItemBonus> pkt. obrażeń magicznych wszystkim sąsiadującym wrogom.<br><br><tftitemrules>Czas odnowienia: @ICD@ sek.</tftitemrules>","buff_ksantepability_name":"Niezmącony Instynkt","game_spell_displayname_bardpspiritmissile":"Zew Wędrowca – Meep","generatedtip_spell_volibearw_tooltipcontentextended":"Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5614":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","companion_description_elegantdragon_base_variant1":"Nieśmiałością z pewnością nie grzeszy.","tft_item_description_guinsoosrageblade":"Ataki zapewniają @AttackSpeedPerStack@% kumulującej się prędkości ataku.","odyaug_ingame_ziggsw_mayhem_tooltip":"<titleLeft>Masakra</titleLeft> <titleRight>Ładunek Kumulacyjny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Zasięg wybuchu <spellTag>Ładunku Kulminacyjnego</spellTag> jest <attention>dwukrotnie</attention> większy, a jego czas odnowienia jest skracany o <attention>2</attention> sek. za każdy trafiony cel. <rules>(Maksymalne skrócenie czasu odnowienia: 90%).</rules></mainText>","tft9_augment_strategistemblem2_name":"Korona Geniusza Strategicznego","stat_stone_name_rammusqdistance":"Spoko","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_displayname":"Trująca Pułapka","game_spell_displayname_swainr":"Demoniczne Wzejście","game_character_skin_displayname_sightward_89":"Totem Mistrzostw 2017","generatedtip_spell_hweieq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ponure Oblicze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która uderza pierwszego trafionego wroga, sprawiając, że zaczyna on <status>uciekać</status> przez @spell.HweiEQ:FleeDuration@ sek. oraz zadając mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_6055":"Ikona Ilustrowanego Kleda","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_item_name_merc_gift_3":"NAGRODA GŁÓWNA","summoner_icon_title_4765":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Mistrzostwa 2020","tft_item_description_tft8_item_aceemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę as.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","sight_ward_description_30":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2015 r.","game_bot_nasus":"Bot Nasus","game_character_skin_description_ezreal_16":"","tft_item_name_spearofshojin":"Włócznia Shojin","skin_universe_text_43011":"Karma była rozciągającą się na wiele galaktyk cywilizacją oddaną pacyfizmowi i osobistemu oświeceniu, lecz została bezceremonialnie wymazana z rzeczywistości i stworzona na nowo jako pożerająca gwiazdy potworność. Pochłaniając całe układy galaktyczne, narzuca przerażający porządek kosmosowi i medytuje w bezkresnych oceanach nicości w miejscach, gdzie niegdyś były gwiazdy.","generatedtip_spell_phosphorusbomb_description":"Corki strzela bombą błyskową w dane miejsce, która zadaje obrażenia magiczne przeciwnikom znajdującym się na obszarze. Ten atak dodatkowo ujawnia jednostki na obszarze.","generatedtip_spell_aatroxr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox ujawnia swoje demoniczne wcielenie, <status>przestraszając</status> pobliskie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskując <speed>@RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @RDuration@ sek. Ponadto zyskuje <scaleAD>@RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku</scaleAD> i zwiększa <healing>samoleczenie o @RHealingAmp*100@%</healing> na czas trwania tej umiejętności.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas trwania tego efektu o @RExtension@ sek. i odświeżają efekt <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zwiększenie całkowitych obrażeń od ataku<br>Zwiększenie leczenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RTotalADAmp*100.000000@% -> @RTotalADAmpNL*100.000000@%<br>@RHealingAmp*100.000000@% -> @RHealingAmpNL*100.000000@%<br>@RMovementSpeedBonus*100.000000@% -> @RMovementSpeedBonusNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","item_228001_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> <buffedStat>Otrzymuj o @MaxDRStacks@% mniej obrażeń od swojego arcywroga</buffedStat>. Twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText>","tft_armorykey_completeditem_tooltip":"Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.","game_character_skin_displayname_lulu_23":"Lulu Treserka Smoków","generatedtip_item_223047_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_set4assassin":"Zabójcy:","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","chroma_description_37036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_displayname_sru_orderinhibitor":"Niebieski Inhibitor","game_character_skin_displayname_ekko_13":"Ekko Cukierek albo Psikus","{67a5b70af4}":"Osłabienie","generatedtip_passive_apheliosp_tooltipextended":"<titleLeft>Zabójca i Wieszczka</titleLeft><mainText>Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Gdy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną. <br><br>Aphelios odblokowuje umiejętność swojej broni [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@] na poziomie 2., a superumiejętność na poziomie 6. Zamiast wzmacniać swoje umiejętności, Aphelios z każdym poziomem na stałe podwyższa swoje statystyki.<li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AD }} [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]: <physicalDamage>@spell.ApheliosP:AttackDamage@ / @AttackDamageMax@</physicalDamage></li><li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AS }} [@spell.ApheliosW:Hotkey@]: <attackSpeed>@spell.ApheliosP:AttackSpeed@ / @AttackSpeedMax@</attackSpeed></li><li>{{ Spell_ApheliosP_Buff_AP }} [@spell.ApheliosE:Hotkey@]: <scaleLethality>@spell.ApheliosP:ArPenBonus@ / @ArPenBonusMax@</scaleLethality></li><br><br><passive>Kolejność broni Lunari:</passive><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f1@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f2@ }}</li><font color='#424242'><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f3@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f4@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f5@ }}</li></font></mainText>","generatedtip_spell_pyker_tooltipcontent":"Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{67a6b2434f}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5456":"Ikona pojawiła się w sklepie.","summoner_icon_description_4473":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_item_description_5219":"+1,44% szans na trafienie krytyczne","game_item_plaintext_3036":"Zwycięża wrogów mających dużo pkt. zdrowia i pancerza.","{67a7b05bd1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_set9itemconqueroremblem":"Emblemat Noxusu","chroma_description_43047":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","{67a902ef0a}":"Ataki wzmacniają moc umiejętności Sony oraz sojusznika. Umiejętność zadaje wysokie obrażenia.","summoner_icon_title_3314":"LMS 2018 Team Afro","game_spell_ping_summonerhexflash":"@SrcNameWithColon@Hexabłysk<font color='#C1FFAF'> — @SubA@ sek.,</font> Błysk<font color='#C1FFAF'> — @SubB@ sek.</font>","learning_quests_firstitem":"Kup przedmiot początkowy w sklepie obok platformy startowej","missfortune_skin16_weapon3name":"Chmara Gwiazd","learning_quests_firstskill_1":"Podwyższ @spellname@","game_item_description_3046":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Widmowy Walc:</unique> Trafienie bohatera atakiem podstawowym sprawia, że przenikasz przez jednostki i zyskujesz @Effect4Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect14Amount@ sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Linia Życia:</unique> Jeżeli otrzymasz obrażenia, które zredukowałyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @Effect5Amount*100@%, zyskasz tarczę pochłaniającą od @Effect8Amount@ do @Effect9Amount@ pkt. obrażeń na 2 sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_taliyahe_tooltipcontentextended":"Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_vanquisheremblem_name":"Herb Poskromiciela","generatedtip_item_4004_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_6268":"2023 — Ikona Brązu za Arenę","{67ac6c0051}":"1 na 0 (Arena)","summoner_icon_description_303":"Do zdobycia za wypełnienie misji związanej z Ionią w 2018 r. albo misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","game_summoner_emote_description_4015":"","game_buff_tooltip_urgotrsuppress":"<titleLeft>Litość</titleLeft><mainText>Żegnaj.</mainText>","game_character_skin_description_janna_8":"","game_character_skin_displayname_masteryi_88":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_syndrapassive_description":"Syndra otrzymuje Odłamki Gniewu za zwiększanie poziomu i zadawanie obrażeń wrogom, co ulepsza jej umiejętności.<br><br><font color='#FF9900'>Mroczna Kula</font>: Syndra może przechowywać dodatkowy ładunek<br><font color='#FF9900'>Siła Woli</font>: Dodatkowe obrażenia nieuchronne.<br><font color='#FF9900'>Precz, Słabeusze</font>: Zwiększona szerokość i spowalnia wszystkie cele<br><font color='#FF9900'>Wyzwolona Moc</font>: Wykańcza cele z niskim poziomem zdrowia.","generatedtip_summonerspell_6630active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptacz Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","generatedtip_spell_powerball_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus zwija się w kulę, zyskując <speed>@MinimumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przyspieszając do <speed>@MaximumMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Rammus zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogiem, zadając <magicDamage>@PowerBallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Użycie tej umiejętności kończy działanie <spellName>Kuli Obronnej</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @QBaseDamage1Prefix@@QBaseDamage1@@QBaseDamage1Postfix@ / @QBaseDamage2Prefix@@QBaseDamage2@@QBaseDamage2Postfix@ / @QBaseDamage3Prefix@@QBaseDamage3@@QBaseDamage3Postfix@ / @QBaseDamage4Prefix@@QBaseDamage4@@QBaseDamage4Postfix@ / @QBaseDamage5Prefix@@QBaseDamage5@@QBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_malphite_6":"Mecha Malphite","game_summoner_emote_description_2040":"","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_pickchoicename":"Ogniopluj","game_character_enemytooltip_annie":"","game_spell_description_leblancrq":"LeBlanc wystrzeliwuje znak, który zadaje obrażenia i oznacza cel na 3,5 sekundy. Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi wysadzi znak, zadając dodatkowe obrażenia.","game_spell_displayname_jinxr":"SuperMegaRakieta Śmierci!","{67b0a46b60}":"Laboratorium Miau‑tantów Wąsika","game_character_skin_displayname_ekko_29":"Cybernetyczny Ekko","spell_tft4_morganaw_name":"Błogosławiona Ziemia","spell_listtype_leblancqdetonationdamage":"Obrażenia wysadzenia","{67b17bc016}":"Hipis Gryzioł — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_zoer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{67b2bc0057}":"Hwei, wieszcz Polaris, oczekiwał w przygnębieniu. Gdy Senna i Hecarim odnaleźli go w świecie ludzi, szalała nad nimi gwałtowna zamieć. Jako wieszcz Hwei używał swojego pędzla, aby malować Zorzę na niebie i tym samym sprowadzić pierwszy śnieg. Na prośbę Hecarima wykonał on swoją powinność, rozpędzając chmury, które ukazały jednak opustoszałe niebo. Gdzie była Zorza?","{67b34d0e22}":"Trząszcz Legionista — 2 Gwiazdki","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_description":"Aphelios posiada 5 różnych umiejętności do użycia, zależnych od jego broni głównej:<br><br>Calibrum (karabin): dalekodystansowy strzał, który oznacza cel i umożliwia kolejny atak z dużej odległości.<br>Severum (pistolet-kosa): umożliwia szybkie poruszanie się i jednoczesne atakowanie pobliskich przeciwników z obu broni.<br>Gravitum (działo): unieruchomienie wszystkich wrogów spowolnionych przez tę broń.<br>Infernum (miotacz ognia): uderza we wrogów na obszarze w kształcie stożka i atakuje za pomocą drugiej broni.<br>Crescendum (czakram): ustawia wieżyczkę, która atakuje za pomocą drugiej broni.<br>","game_buff_tooltip_rupture":"<titleLeft>Rozerwanie</titleLeft><mainText>Jednostka znajduje się w powietrzu i nie może wykonywać żadnych czynności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_mordekaisercotgdragondebuff":"<titleLeft>Dragon Force</titleLeft><mainText>Jeżeli drużyna Mordekaisera zabije tę jednostkę, zyska on nad nią kontrolę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipcontentextended":"Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_rakan_39":"Wysłannik Smoków Rakan","generatedtip_spell_hweiww_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3026":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca @Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia i @Effect4Amount*100@% maksymalnych punktów many po @Effect2Amount@ sek. inercji (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","tft_stat_[attributes]_attackspeed":"<titleLeft>Prędkość ataku</titleLeft><subtitleLeft>Liczba ataków na sekundę.</subtitleLeft><mainText>Ataki na sekundę: @Total@ (@Base@ x @BonusPercent@)</mainText>","item_energized":"<passive>Naładowanie</passive><br>Poruszanie się i trafianie atakami generuje naładowany atak.","{67b64a29a6}":"<titleLeft>Wielki Bunt Magów</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_3208":"Zniszczę Cię","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3002_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przecieracz Szlaków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybkość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_kaynrjumpout_tooltip":"Zakończ tę umiejętność wcześniej.","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_sgpig_fuwa_name":"","tft_tutorial_v2_place_3rd_unit":"Osiągnęliśmy 3. poziom, więc od teraz możemy mieć w drużynie 3 bohaterów. Zagrajmy Lucianem!","spellmodifier_ultbook_kaisarspellmodifier_description":"<br><br><keywordMajor>Plazma</keywordMajor> zostaje nałożona w wyniku twoich własnych ataków lub wywołanych przez twoją drużynę efektów <status>unieruchomienia</status>.","game_startup_tip_1055_narrative":"Viktor stworzył Blitzcranka, który ostatecznie stał się silniejszy, szybszy i mądrzejszy od każdego innego golema czy automatu.","item_6333_brief":"Wytrzymałość w ofensywie","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_preview_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","tft9_augment_vanquisheremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Poskromiciela, Rękę Sprawiedliwości oraz Dariusa.","generatedtip_spell_camilleq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@TADRatio*100.000000@% -> @TADRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MSBonus*100.000000@% -> @MSBonusNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3430_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_226":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 500 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","game_spell_tooltip_powerfist":"<titleLeft>Pięść Mocy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Blitzcrank naładowuje pięść, sprawiając, że jego następny atak wręcz zada podwójne obrażenia oraz wyrzuci przeciwnika w powietrze.</mainText>","item_222051_brief":"Wytrzymałość","{67bc1ec90a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@ ładunków).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{67bca148aa}":"Ptasi Rycerz Kanmejów — 3 Gwiazdki","buff_ofaplayerbuff_damagedealtmodified_1":"<br>Jednostka zadaje @f8@% obrażeń, które zadałaby normalnie.","tft_trait_description_set5_righteous":"Odkupieni bohaterowie mają zwiększony pancerz, odporność na magię i moc umiejętności. Po ich śmierci ta premia zostaje rozdzielona wśród pozostałych przy życiu sojuszniczych odkupionych.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ArmorAmount@ pkt. pancerza i odporności na magię oraz @AbilityPowerAmount@ mocy umiejętności</expandRow>.","displayname_tft8_aatrox":"Aatrox","game_spell_displayname_ekkor":"Chronostrzaskanie","game_character_skin_displayname_pyke_33":"Pyke z Psychoperacji","{67bdedb7e1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_223190_colloquialism":"","tft_trait_description_set9_ixtal":"Zyskujesz pola żywiołów, które zapewniają różne premie w każdej grze.","generatedtip_spell_lucianq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_description_gragasq":"Gragas toczy w kierunku wyznaczonego miejsca beczkę, która wybucha po aktywowaniu lub po 4 sekundach. Wrogowie, których dosięgnie wybuch, zostaną spowolnieni.","summoner_icon_description_5053":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","{67c0200b97}":"Gratulacje! Otrzymujesz tę ikonę za osiągnięcie kręgu Gladiatora na Arenie podczas letniego wydarzenia! ","{67c02c31ff}":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_kaynpassive_tooltip":"{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}","game_character_skin_displayname_urgot_27":"Urgot Postrach Nocy","stat_stone_name_zileanpxp":"Korepetytor","cherry_cameo_subtitle_gwen":"Gwen co jakiś czas spowija się mgłą i leczy bohatera o najniższym poziomie zdrowia.","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_aatroxq_tooltipextended":"Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@obrażenia fizyczne</physicalDamage>. Umiejętność może zostać użyta jeszcze 2 razy, za każdym razem zwiększając zadawane obrażenia o @QRampBonus*100@%.<br><br>Ataki, które trafią Krawędzią, podrzucają wrogów na @QKnockupDuration@ sek. i zadają obrażenia zwiększone o @QSweetSpotBonus*100@%.","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dyskotekowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i ogłusza go na&nbsp;@PRISON_DURATION@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipcontentextended":"Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{67c2b4feb9}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_malzahar_22":"Malbzzahar","summoner_icon_description_4161":"Ikona do zdobycia przez zakupienie jednego z zestawów Mrocznej Gwiazdy w 2019 r.","summoner_icon_set_36":"Tryb gry (Wyniesienie)","{67c4e7be58}":"Ramka Karmy z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_sivirw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RicochetAttackSpeed*100.000000@% -> @RicochetAttackSpeedNL*100.000000@%<br>@BounceADRatio*100.000000@% -> @BounceADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_luluq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_braum_21":"Pogromca Smoków Braum","spell_staticfield_tooltipextendedbelowline":"","item_3073_tooltip":"<passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_5":"W SAMO POŁUDNIE","generatedtip_passive_sejuanipassive_description":"Jeżeli Sejuani znajdzie się poza walką, zyska Mroźny Pancerz, który daje pancerz, odporność na magię oraz niewrażliwość na spowolnienia. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez krótką chwilę po otrzymaniu przez Sejuani obrażeń.  Sejuani może zadać obrażenia ogłuszonemu wrogowi, aby go rozbić, zadając wysokie obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltipcontent":"Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_pickchoicedescription":"Walę na Oślep@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{67c7fd114a}":"Żarro na Kosmofazie — 2 Gwiazdki","tft9_regionportals_warlordspalace_name":"Pałac Watażki","{67c89f9aaa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_item_223067_brief":"","spell_ksantep_tooltipextended":"Zadające obrażenia umiejętności K'Santego oznaczają trafionych wrogów. Ataki wymierzone w oznaczonych przeciwników zdejmują oznaczenia i zadają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@ maksymalnego zdrowia</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Obrażenia zadawane przez zużycie oznaczenia zostają zamienione na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>. Całkowity atak zostaje zwiększony o @SubsequentAttackMod@ = (@PassiveStartingDamage*10000@ + @BonusArmor@ + @BonusMR@) pkt.","spell_sivirpassive_name":"Zwinne Kroki","game_character_skin_displayname_xayah_27":"Odważny Feniks Xayah","tft_item_description_tearofthegoddess":"%i:scaleMana% +@Mana@ pkt. many","{67c9fbadd5}":"Mała Legenda z 3. serii.","item_6664_name":"Głucha Poświata","item_3065_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia skuteczność otrzymywanego leczenia i tarcz.","game_map_displayname_22":"Teamfight Tactics","game_item_supportfocustt_0":"<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz <font color='#99BBBB'><a href='SupportFocus'>Bandytę</a></font>.","tft8_5_augment_gnarcarry_name":"Synchroniczna Zbroja","generatedtip_buff_tft_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_apheliosr_infernum_rankup":"Premia Infernum: obrażenia","summoner_icon_description_4484":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","{67cc3d6c49}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Gniew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Cel jest <status>unieruchomiony</status> podczas rzucania tej umiejętności</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentHPCarryThrough1Prefix@@PercentHPCarryThrough1@%@PercentHPCarryThrough1Postfix@ / @PercentHPCarryThrough2Prefix@@PercentHPCarryThrough2@%@PercentHPCarryThrough2Postfix@ / @PercentHPCarryThrough3Prefix@@PercentHPCarryThrough3@%@PercentHPCarryThrough3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_224628_brief":"Zwiększenie obrażeń","loot_recipe_desc_material_318_forge_31":"Ikona Neonowego Słońca Demacia Vice","loot_description_long_loottable_egg_51":"Zawiera odmianę Ao Shina Atramentowych Opowieści.","game_spell_levelup_viktorchaosstormguide":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia (uderzenie)<br>Obrażenia (wyładowanie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jaxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Podstawowy pancerz<br>Podstawowa odporność na magię<br>Pancerz za dodatkowego bohatera<br>Odporność na magię za dodatkowego bohatera<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@<br>@SwingDamageBase@ -> @SwingDamageBaseNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@<br>@BaseResists*0.600000@ -> @BaseResistsNL*0.600000@<br>@ResistsPerExtraTarget@ -> @ResistsPerExtraTargetNL@<br>@ResistsPerExtraTarget*0.600000@ -> @ResistsPerExtraTargetNL*0.600000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonaq_tooltipcontentextended":"Sona zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> dwóm najbliższym wrogom (priorytetowo traktując bohaterów). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>. Otrzymujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdego bohatera, któremu zadasz obrażenia za pomocą tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która daje sojuszniczym bohaterom premię w wysokości <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% do ich kolejnego ataku wykonanego w ciągu @OnHitDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Staccato:</keywordMajor> Dodatkowe obrażenia Akordu Potęgi (w sumie <magicDamage>@TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_description":"Kennen rzuca w wybranym kierunku szybko lecący shuriken, który zadaje obrażenia i umieszcza na trafionym przeciwniku Znak Burzy.","chroma_description_526019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","stat_stone_description_nunuwmaxwinduphits":"Liczba bohaterów trafionych w pełni naładowaną Największą Śnieżką na Świecie! (W)","{67d0567dfe}":"Olbrzymi Krabgot","generatedtip_passive_kledpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skaarl, Tchórzliwa Jaszczurka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Skaarl, wierzchowiec Kleda, otrzymuje obrażenia zamiast Kleda. Kiedy jego zdrowie spadnie do zera, Kled zeskoczy z niego.<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled zastępuje swoje <spellName>{{spell_KledQ_Name}}</spellName> i zyskuje <speed>@DismountedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów, a jego ataki zadają bohaterom 80% obrażeń.<br><br>Kled zyskuje <keywordMajor>@CourageVsChamps@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje bohaterów, <keywordMajor>@CourageVsOther@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy atakuje potężne potwory i budowle, <keywordMajor>@CourageLastHit@ pkt. Odwagi</keywordMajor>, gdy zabija stwory, i <keywordMajor>@CourageChampionTakedown@ pkt. Odwagi</keywordMajor> za udział w zabójstwie bohatera. Co @MountCooldown@ sek. po zgromadzeniu maksymalnej <keywordMajor>Odwagi</keywordMajor> Kled ponownie dosiada Skaarla, który po powrocie ma @SkaarlRemountHealth@ pkt. zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_rivenpassiveaaboost":"<titleLeft>Wzmocnienie runicznego ostrza</titleLeft><mainText>Ostrze Riven zostaje wzmocnione runicznymi siłami. Riven zadaje dodatkowe obrażenia następnym atakiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_annieqmanarefunds":"Dziewczynka z zapalniczką","{67d0db3081}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_taricr_tooltipcontentextended":"Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_range_type_ranged_perc":"(%i:meleeInactive%<if0is0>@MeleeValue*100@%</if0is0> | <attention>%i:rangedActive%@RangedValue*100@%</attention>)","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_galioq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia porywu wiatru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft3_kaylespell_name":"Wywyższenie","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_qiyana_21":"Qiyana z True Damage (Prestiżowa 2022)","summoner_icon_title_4848":"Ikona Barwy Wojowniczej Królowej Qiyany","generatedtip_spell_karmaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_@IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_long_loottable_chest_314":"Potrzebujesz zastrzyku energii, żeby przełamać LoL-ową rutynę? Ta kapsuła zawiera darmowego bohatera wartego 3150 NE, którego jeszcze nie posiadasz.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_26":"Bandyta Fiddlesticks","generatedtip_spell_howlinggale_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz pociskiem plazmowym w stronę bieżącego celu. Pocisk zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi. Pocisk rozszczepia się na dwa, zadając @FalloffPercent*100@% mniej obrażeń, gdy przechodzi przez wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1595":"Ikona Pogromcy Smoków Xin Zhao","companion_name_minigolem_variant1":"Radosny Ciastoduszek","spell_ahriw_summary":"Ahri wypuszcza trzy ogniki, które namierzają i atakują pobliskich wrogów.","item_223078_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.","displayname_tft7_sylas":"Sylas","item_3742_name":"Pancerz Umrzyka","game_character_skin_displayname_morgana_6":"Zwycięska Morgana","tft_item_name_set4divinespatulaitem":"Boski Miecz","{67d993b363}":"Zdobywasz przedmiot gadżeciaka oraz Zoe. Zoe zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności, a trzymany przez nią przedmiot gadżeciaka nigdy nie ulega samozniszczeniu.","{67da7306c9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Tarcza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldBaseAmountFast1Prefix@@ShieldBaseAmountFast1@@ShieldBaseAmountFast1Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast2Prefix@@ShieldBaseAmountFast2@@ShieldBaseAmountFast2Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast3Prefix@@ShieldBaseAmountFast3@@ShieldBaseAmountFast3Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast4Prefix@@ShieldBaseAmountFast4@@ShieldBaseAmountFast4Postfix@ / @ShieldBaseAmountFast5Prefix@@ShieldBaseAmountFast5@@ShieldBaseAmountFast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_sennaquestreward_tooltip":"Żywot Thresha wreszcie dobiegł końca. Jednostka wchłonęła nieco jego mocy, zyskując @f1@ pkt. mocy umiejętności i @f2@ pkt. pancerza.","game_character_tips_ahri":"<ul><li>Otwieraj swoje kombinacje Urokiem, gdyż dzięki niemu o wiele łatwiej trafić Zwodniczą Kulą i Ognikami.<li>Rozpoczynaj walki drużynowe od Uroku, a uciekinierów ścigaj dzięki Widmowej Szarży.<li>Widmowa Szarża ułatwia Ahri używanie umiejętności — rzucanie Uroku, podwójne trafianie Zwodniczą Kulą, czy skracanie dystansu, aby skuteczniej wykorzystać Ogniki.</ul>","game_spell_displayname_fioraw":"Riposta","{67db995908}":"Gdy w powietrzu daje się wyczuć mróz i zaczyna sypać pierwszy śnieg, spójrzcie w niebo — ujrzycie na nim Polaris. Nie obawiajcie się. Jeśli byliście bezinteresownie cnotliwi, być może zostaniecie nagrodzeni błogosławieństwami Zorzy. Pamiętajcie jednak: bez względu na to, jak się zachowacie, nie możecie brać swojego szczęścia za stały element. Polaris zjawia się każdego roku i nikt nie uniknie jej kar.","rewardgroup_203100_lol_moba_diamond_name":"Smykałka — DIAMENT","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więź Przysięgi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6367":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_description_chest_452":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Przełomu. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","loot_description_material_256":"Przyznawane za wykonywanie misji Odysei albo kupowanie zawartości związanej z Odyseją. Podczas wydarzenia wykuj je w ekskluzywne nagrody. Wygasną o 8:59 CEST 23 października 2018 r.","tft_tutorial_v2_buy_unit_high_tier":"Rzadcy bohaterowie są potężniejsi. Fiora również ma cechę ideał! Kup ją.","tutorial_odyssey_card_2_description":"Czasami może zdarzyć się tak, że sojusznik polegnie w bitwie. Jeżeli do tego dojdzie, stań obok jego ciała, a będzie gotowy do walki w trymiga!","summoner_icon_title_986":"Ikona Cienistego Wilka","generatedtip_item_7018_displayname":"%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności","generatedtip_spell_drmundoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_olafragnarok_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_ireliaq":"Irelia doskakuje do przodu, by uderzyć w cel i się uleczyć. Jeśli cel był Oznaczony lub zginie od Fali Ostrzy, umiejętność zostanie odnowiona.","generatedtip_spell_quinnr_displayname":"Za Linią Wroga","rppackage_description_41":"TBD","game_buff_tooltip_nautilusknockup":"<titleLeft>Bomba Głębinowa</titleLeft><mainText>Jednostka została podrzucona w powietrze i ogłuszona przez trafienie Nautilusa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{67dfa37c46}":"Taniec Ostrzy","generatedtip_spell_iverne_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowe Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern osłania sojuszniczego bohatera lub Stokrotkę <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> Po @ShieldDuration@ sek. tarcza wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli <spellName>Wybuchowe Nasiono</spellName> eksploduje i nie trafi wrogich bohaterów w czasie utrzymywania się tarczy, sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wartości <shield>@TotalShield@ pkt. </shield>na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_ahri_3":"","{67e18c97ce}":"Ao Shin Atramentu Wiatrów","{67e1a948c5}":"Szczękuś","tips_35":"nieużywane","game_item_tooltip_3829":"<titleLeft>Szkiełko Oszusta</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Oczy Bólu:</font> +@Effect3Amount@ pkt. przebicia odporności.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Przebranie:</font> Teleportujesz się do sojusznika i przebierasz się za niego na @Effect1Amount@ sek. Zaatakowanie lub rzucenie czaru złamie iluzję (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).<br><br><i><font color='#FDD017'>„Twarz może tylko kłamać.”</font></i></mainText>","generatedtip_spell_blindingdart_description":"Oślepia przeciwnika potężnym jadem, zadając mu obrażenia w czasie działania.","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Wiatru Grom</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{67e40116c2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_samiraspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabójstwa z Dreszczykiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4457":"","sight_ward_description_231":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Stalowe Walkirie 2022.","generatedtip_spell_volibearw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wściekłe Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear okalecza wroga swoją łapą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając cel na @MarkDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta na oznaczonym celu, jej obrażenia zostaną zwiększone do <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>, a Volibear przywróci sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ swojego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.<br>Leczenie się ze stworów jest skuteczne w @MinionAndMonsterMod*100@%.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Podstawowe leczenie<br>Procent brakującego zdrowia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @HealPercent1Prefix@@HealPercent1*100.000000@%@HealPercent1Postfix@ / @HealPercent2Prefix@@HealPercent2*100.000000@%@HealPercent2Postfix@ / @HealPercent3Prefix@@HealPercent3*100.000000@%@HealPercent3Postfix@ / @HealPercent4Prefix@@HealPercent4*100.000000@%@HealPercent4Postfix@ / @HealPercent5Prefix@@HealPercent5*100.000000@%@HealPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_augment_impenetrablebulwark_desc":"Zdobywasz Kamizelkę Cierniową, Smoczy Szpon, Pas Giganta oraz Magnetyczny Usuwacz.<br><br><rules>Przydatne dla obrońców z obrażeniami magicznymi lub obrażeniami od ataku!</rules>","game_character_skin_displayname_tryndamere_12":"Tryndamere Krwawego Księżyca","game_character_friendlytooltip_syndra":"","chroma_description_523004":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","spell_cost_persecond":"@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.","sight_ward_description_128":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2019 r.","generatedtip_spell_elisespiderw_pickchoicename":"Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk","summoner_icon_title_3207":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Pretendent","game_spell_tooltip_jinxr":"<titleLeft>SuperMegaRakieta Śmierci! </titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, której obrażenia zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Rakieta eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych oraz obrażenia równe @Effect3Amount@% brakującego zdrowia. Wrogowie w pobliżu otrzymują 80% obrażeń.</mainText>","game_summoner_emote_description_4224":"","game_character_skin_displayname_leona_24":"Leona z Akademii Bojowej","generatedtip_buff_eyeofthestormempower_tooltipsimple":"<titleLeft>Serce Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma wzmocnione leczenie i tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{67e844a63f}":"Ty","game_item_tooltip_1400":"<titleLeft>Ostrze Łowcy — Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","{67e8bfdd6e}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_226657_colloquialism":"Różdżka Wieków","generatedtip_spell_settw_pickchoicedescription":"Sierpowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_udyrturtleattack":"","summoner_icon_description_4444":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Mistrza na Twisted Treeline w sezonie 2019.","standalone_errors_patching_downloader_connection":"Podczas patchowania wystąpił błąd: nie udało się połączyć z serwerem pobierania.<br><br>Kod błędu: %s","{67ea3c215a}":"Nożowy Ogar Shiba","game_item_tooltip_3023":"<titleLeft>Bliźniacze Cienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Przywołuje @Effect1Amount@ duchy, które wyszukują @Effect7Amount@ najbliższych wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do celu, ujawnia go, a potem zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect3Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. <br><br>Jeżeli duchy przez @Effect2Amount@ sek. nie odnajdą celu, powracają do właściciela i skracają czas odnowienia przedmiotu o do @Effect5Amount@% (@Effect6Amount@ sek. czasu odnowienia).</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_displayname":"Księżycowa Kołysanka","perk_eog_stat_desc_relentlesshunter1":"Całkowita liczba ładunków: @eogvar2@","generatedtip_spell_lulur_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@SlowPercent@% -> @SlowPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_traplimiter":" <titleLeft>Limit Pułapek</titleLeft><mainText>Ta jednostka może korzystać z @f1@ aktywnych pułapek jednocześnie. Aktualnie posiadana liczba aktywnych pułapek: @f2@/@f1@ (pozostałe pułapki: @f3@) Najstarsza pułapka zostanie usunięta po przekroczeniu limitu pułapek.</mainText> ","{67ecc6123d}":"Dwustrzał","{67ed3b9930}":"Baner Duchowego Wojownika 2023","stat_stone_set_1_thresh":"Thresh — Seria 1.","stat_stone_name_xinzhaolongrangew":"Czubek włóczni","summoner_icon_title_3656":"Barwa Dash9 Gaming Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_gate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_2098":"Mistrzostwa 2018 — ASC","{67ee893303}":"Odbierz zdobyte Tokeny Wróżkowego Dworu 2023, kupując Przepustkę Wróżkowego Dworu 2023! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CEST 1 maja 2023 r.","game_character_skin_displayname_kaisa_17":"Arcade Kai'Sa","options_controls_mousespeed":"Prędkość myszki","odyaug_lcu_jinxr_comet_name":"Kometa","stat_stone_name_threshpcollected":"Kolekcja zmarłych","bountyhuntertarget6_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF15@ (@PlayerChampF15@)","perk_masterkeyphaserush_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_PhaseRush}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft10_urgotw_adscalar":"Obrażenia %i:scaleAD%","game_summoner_emote_description_3976":"","summoner_icon_description_4694":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","tft9_regionportals_therudesandstorm_desc":"Na początku każdej rundy następująca liczba bohaterów z prawego końca ławki przekształca się w innych losowych bohaterów tej samej kategorii: @BenchSlots@. <br><br>Dwa razy na każdym etapie zdobywasz darmowego bohatera wysokiej kategorii. Kategoria bohatera zwiększa się wraz z upływem czasu.","tft_trait_description_tfttutorial_hextech":"Na początku walki sojuszniczy hexpert wystrzeliwuje bombę pulsacyjną w kierunku losowego wroga. Wybuch bomby obniża prędkość ataku pobliskich wrogów o @AttackSpeedReductionPercent@% na kilka sekund.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Zasięg @HexSize@ pól, @DebuffDuration@ sek.</expandRow>","generatedtip_spell_nulllance_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sfera Nicości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3340_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek. <flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_4650":"Ikona Barwy Kindred Duchowego Rozkwitu","{67f2738c5a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_forcepulse_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.","game_character_skin_displayname_ezreal_33":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_console_chatcommand_dance_3":"d","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_akaliw_summary":"Akali rzuca zasłonę dymną i tymczasowo zyskuje prędkość ruchu. Znajdując się wewnątrz Osłony, Akali staje się niewidzialna, a wrogie zaklęcia i ataki nie mogą obrać jej za cel. Wykonanie ataku lub użycie umiejętności na chwilę ją ujawni.  ","buff_desc_2152active":"<titleLeft>Eliksir Siły</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną Siłę Adaptacyjną.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_thresh_31":"Stalowy Smok Thresh","{67f60ea37a}":"Barwa Wieniec (Hwei Wybraniec Zimy)","{67f6a554ba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_description_zeriqautos":"Liczba bohaterów trafionych w pełni naładowanym atakiem","generatedtip_spell_kledq_description":"Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają obrażenia i przyczepiają się do wrogiego bohatera. Cel otrzyma dodatkowe obrażenia fizyczne i zostanie przyciągnięty do Kleda, jeśli przez chwilę pozostanie spętany.<br><br>Kiedy Kled walczy pieszo umiejętność ta zostaje zastąpiona Kieszonkowym Pistoletem — czyli wystrzałem z broni, który odrzuca Kleda i przywraca odwagę.","game_item_displayname_1037":"Kilof","{67f76c1801}":"Gracz @srctr name@ wskrzesza gracza @desttr name@!","chroma_description_34012":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_summoner_emote_name_3381":"Mistrzostwa 2019 — HKA","spell_gragasq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @Effect7Amount@% obrażeń stworom.</rules>","game_summoner_emote_name_4302":"Ukryty Mrok","{67f91f0455}":"Przedmioty początkowe","summoner_icon_description_416":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","game_buff_tooltip_heimerdingerq":"<titleLeft>Hextechowa Wieżyczka</titleLeft><mainText>Na Wieżyczki Heimerdingera nie działa kradzież życia oraz wampiryzm zaklęć, ale otrzymują one o 40% zwiększone obrażenia od wież i ataków wręcz bohaterów. <br><br>Wieżyczki wyłączają się w 8 sekund po tym, jak Heimerdinger opuści obszar. Wyłączone wieże otrzymują podwójne obrażenia ze wszystkich źródeł. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_reksaiq_name":"Ukąszenie Furii","summoner_icon_title_3807":"Ikona Srebra — Solo/Duet Sezon 2018","game_character_skin_displayname_taric_4":"Basenowy Taric","spell_hweipassive_name":"Podpis Wizjonera","standalone_emerald_modal_subtitle":"PRZEDSTAWIAMY","{67fcaa102c}":"Owocowa Umbra — 3 Gwiazdki","stat_stone_name_nautiluscombos":"Podmorskie kombinacje","challenge_config_name_303000":"Przymierze","game_character_skin_displayname_sightward_56":"Na Pewno Nie Totem","generatedtip_passive_ezrealpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><mainText></mainText>","tft_tutorial_trait_tier":"Sprawdź następny poziom cechy. Kiedy masz na planszy 4 Zwiastunów Brzasku, po otrzymaniu obrażeń staną się oni jeszcze silniejsi!","game_buff_tooltip_tristanae_stack":"<titleLeft>Katalizator Wybuchowego Strzału</titleLeft><mainText>Wybuchowy Strzał zada zwiększone obrażenia temu celowi, gdy eksploduje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_karmaspiritbind_tooltipextended":"{{Spell_KarmaW_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaW_Tooltip_1}}","tft8_augment_oxforceemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Wołownika, Determinację Kolosa oraz Alistara.","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltipextended":"<titleLeft>Wykluwa Się</titleLeft><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_spell_levelup_ornnw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect10Amount@% -> @Effect10AmountNL@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_414":"Otwórz, aby otrzymać dodatkowe łupy Początków K/DA i trzy odłamki losowych skórek. Dodatkowe łupy gwarantują co najmniej dwa odłamki skórek K/DA 2018 i True Damage, ale najwięksi szczęśliwcy mają szansę na skompletowanie całej ekipy. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Odwiedź naszą stronę Wsparcia Gracza, by dowiedzieć się więcej.","tft_trait_description_steel":"Stalowi bohaterowie zyskują niewrażliwość na obrażenia na parę sekund, kiedy ich poziom zdrowia spadnie poniżej @HealthPercentThreshold@%.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ImmunityDuration@ sek. niewrażliwości</expandRow>","item_1018_name":"Płaszcz Zręczności","game_character_skin_displayname_yone_15":"Yone z Akademii Bojowej","stat_stone_description_syndrapdamage":"Liczba ładunków Odłamków Mocy (B) zyskanych z bohaterów","loot_description_chest_3330061":"Zawiera Fuwę Ostatniego Życzenia","{6801f77106}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Strzelec Wyborowy:</passive> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Ponadto zasięg twoich naładowanych ataków jest zwiększony o maks. <buffedStat>@RangePercentIncrease*100@%</buffedStat>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><br><rules>Zasięg ataku może zostać zwiększony o maks. <buffedStat>@MaxRangeIncrease@ jedn.</buffedStat></rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3894":"Ikona Królowej Poro","loot_description_chest_3330015":"Zawiera Księżycowego Cichogona","spell_tft9_apheliosspell_chakrambonus":"Obrażenia Czakramu: <physicalDamage>@TotalChakramDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_character_skin_description_tristana_2":"","sight_ward_description_7":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2013 r.","generatedtip_passive_camillepassive_description":"Podstawowe ataki wymierzone w bohaterów zapewniają Camille krótkotrwałą tarczę o wytrzymałości równej procentowi jej maksymalnego zdrowia, która chroni przed zadawanymi przez danego bohatera obrażeniami (fizycznymi lub magicznymi).","loot_name_material_591":"Token powitalny","generatedtip_item_2138_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>300 pkt. zdrowia</scaleHealth>, 25% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na 3 min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o 15%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules></mainText>","generatedtip_spell_seraphineq_pickchoicename":"Wysoka Nuta","{68041aa334}":"nieużywane, do usunięcia","game_item_short_displayname_5300":"Skalująca się mana","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_tooltipextended":"<titleLeft>Burza Lodu</titleLeft><mainText>Anivia tworzy ogromną burzę śnieżną, która trwa przez @StormDuration@ sek., zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ataku wszystkich znajdujących się wewnątrz wrogów o @AttackSpeedSlow@%.</mainText><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeedSlow1Prefix@@AttackSpeedSlow1@%@AttackSpeedSlow1Postfix@ / @AttackSpeedSlow2Prefix@@AttackSpeedSlow2@%@AttackSpeedSlow2Postfix@ / @AttackSpeedSlow3Prefix@@AttackSpeedSlow3@%@AttackSpeedSlow3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4098":"Ikona Akademii Bojowej","summoner_icon_description_5000":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","spell_tft6_nocturnee_name":"Niewymowna Groza","spell_pantheone_shredamount":"Osłabienie pancerza","game_character_skin_displayname_soraka_17":"Czarodziejka Gwiazd Soraka (Prestiżowa)","{68055953c3}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezczynna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Rzuć Poro na dużą odległość, zadając pierwszej trafionej wrogiej jednostce @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu.<br><br>W przypadku trafienia wroga umiejętności tej można użyć ponownie w ciągu 3 sekund, aby doskoczyć do trafionego celu, zadając dodatkowo @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i skracając czas odnowienia Rzutu Poro o @Effect4Amount@ sek.<br><br>Poro nie są blokowane przez tarcze magii i ściany wichru, ponieważ to zwierzęta, a nie zaklęcia!<br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro są idealnym wzorem runeterańskiej aerodynamiki”.</font></i></mainText></mainText>","game_buff_tooltip_slime_eventshield":"<titleLeft>K.W. Tarcza</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przez całkiem sporą tarczę przez 3 min. Dopóki ta tarcza nie zostanie zniszczona, jednostka otrzymuje mniej obrażeń od stworów i potworów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_urgotw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_7026_name":"%i:ornnIcon% Nieopisany Pasożyt","stat_stone_set_1_gwen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Gwen.","{68081717ef}":"Zdobądź 15. kamień milowy Patrona bohatera.","spell_listtype_percentmaxhealthdamage":"% obrażeń od maksymalnego zdrowia","game_spell_levelup_bardw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe leczenie<br>Maksymalne leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_22044":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","{680900a25b}":"Twoi Demacianie leczą się o @HealthRatio*100@% swojego maksymalnego zdrowia co @Duration@ sek. Jednostki elitarne leczą się podwójnie. Zyskujesz 3 Demacian.","generatedtip_spell_pykew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_ahripassive_tooltip":"<titleLeft>Kradzież Esencji</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabijanie stworów lub potworów zapewnia Ahri Fragment Esencji. Po zdobyciu @MaxStacks@ Fragmentów Ahri zużywa je, aby <healing>odzyskać @MinionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Jeżeli Ahri weźmie udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, pożre jego Esencję, <healing>odzyskując @ChampionHeal@ pkt. zdrowia</healing>.</mainText>","game_character_skin_displayname_vladimir_19":"Vladimir Zwiastun Nocy","stat_stone_set_2_soraka_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Soraki.","generatedtip_item_223105_colloquialism":";aegis;of;the;legion;aegis of the legion;legion;egida;legionu;egida legionu","generatedtip_item_8001_displayname":"Łańcuchy Zguby","{680a747f34}":"Bagnowyj — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft10_ahrie_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;POP/STAR</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poślij całusa w kierunku swojego bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@modifieddamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i na chwilę ogłusza cel. Jeśli cel został wcześniej pocałowany, zadaje <magicDamage>@bonusKissDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_16027":"Soraka opłakuje tych, których straciła w opuszczonym zakątku lasu Akana. Pragnęła uratować przed śmiercią każdego, kogo mogła. Wielu traktuje ją jako zbawicielkę, jednak są też tacy, którzy uznają jej moc za bezlitosne okrucieństwo. Dla Ducha Współczucia śmierć nigdy nie będzie błogosławieństwem.","{680b673314}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{680b89a7fd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_qiyanawelements":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 6 sek. od objęcia ich działaniem więcej niż jednego elementu Rzeźbienia Ziemi (W)","summoner_icon_title_976":"Sezon 2015 - Pretendent 1 5 na 5","spell_zoer_tooltip":"Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.","generatedtip_item_3869_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Błogosławieństwo Gór:</passive> Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów na 2 sek. po ich otrzymaniu. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu 20 sek.).<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","item_range_type_melee_dynamic":"%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValue@","{680e4b7e01}":"7. grupa nagród La Ilusión","spell_maokair_tooltip":"Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. ","{680eeea8bd}":"Zdobądź następującą liczbę Barw: X.","{680f175e07}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghost }}<br><br></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_gnar_40":"Gnar La Ilusión","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1326":"Zaklęcie: Żwawość","{6810a3c247}":"Gracz <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b> rośnie w oczach.","summoner_icon_title_5773":"Ikona 10. Rocznicy LPL (Premium)","game_item_description_3146":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Leczy za @Effect1Amount*100@% wartości zadanych obrażeń. Efekt leczenia w przypadku użycia czarów obszarowych zostaje zmniejszony do jednej trzeciej.<br><active>UNIKALNE Użycie — Piorunujący Pocisk:</active> Zadaje <scaleLevel>@Effect3Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> (+30% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza prędkość ruchu wrogiego bohatera o @Effect5Amount*100@% na @Effect6Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia, współdzielone z innymi przedmiotami typu <font color='#9999FF'><a href='itembolt'>Hextech</a></font>).","game_buff_tooltip_elixirofsorcery":"<titleLeft>Eliksir Czarnoksięstwa</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną moc umiejętności i regenerację many oraz co jakiś czas zadaje zwiększone nieuchronne obrażenia bohaterom i wieżom.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4985":"Ikona Punktów Prestiżu PROJEKTU","summoner_icon_title_4380":"Ikona Zwycięzców MSI 2019 — G2","stat_stone_set_2_lulu":"Lulu — Seria 2.","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rewardgroup_302305_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 302305","game_character_displayname_shyvanadragon":"Shyvana","generatedtip_spell_dianar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_228008_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{681446c07c}":"Twoje sokole oczy zyskują @BonusAS*100@% prędkości ataku, gdy atakują (ten efekt się kumuluje). Zyskujesz Ashe.","generatedtip_passive_akaliwstealthtracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","queue_name_tft_pairs_2v0_ranked":"2 na 0 (Double Up)","summoner_icon_event_24":"Pogromcy Smoków","game_summoner_emote_description_3716":"","spell_tft2_namiq_name":"Wodne Więzienie","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Rzuć Poro na dużą odległość, zadając pierwszej trafionej wrogiej jednostce @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu.<br><br>W przypadku trafienia wroga umiejętności tej można użyć ponownie w ciągu 3 sekund, aby doskoczyć do trafionego celu, zadając dodatkowo @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i skracając czas odnowienia Rzutu Poro o @Effect4Amount@ sek.<br><br>Poro nie są blokowane przez tarcze magii i ściany wichru, ponieważ to zwierzęta, a nie zaklęcia!<br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro są idealnym wzorem runeterańskiej aerodynamiki”.</font></i></mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_61":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_khazix_72":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","game_spell_tooltip_milior":"<titleLeft>Lotność</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Na @Effect2Amount@ sek. zyskujesz @Effect5Amount@% prędkości ruchu.<br><br>Dotknięcie wrogów zadaje im @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich urok na @Effect3Amount@ sek. Pierwszy zauroczony bohater przyznaje Milio @Effect6Amount@% prędkości ruchu, która stopniowo zanika.</mainText>","summoner_icon_description_241":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji uaktualnienia historii Piltover w 2016 r.","spell_ksantew_minpercentagehealth":"Minimalne obrażenia od procenta zdrowia","game_spell_tooltip_nexusblitz_sorakabotr":"<titleLeft>Życzenie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje boską moc, która przywraca @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o 50% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia.</mainText>","spell_tft2_zedw_tooltip":"Zed tworzy swój klon za aktualnym celem. <br><br>Klon dziedziczy przedmioty, statystyki i aktualne zdrowie swojego stwórcy i może używać Żywej Błyskawicy. Koszt many tej umiejętności jest o @ManaCostIncrease@ pkt. wyższy.","game_item_plaintext_3113":"Zwiększa moc umiejętności i prędkość ruchu.","generatedtip_item_3504_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 50 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% 8%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% 8%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na 6 sek. i zapewnia <attackSpeed>25%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>20 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.</mainText>","generatedtip_passive_heightenedlearning_tooltip":"<titleLeft>Czas w Butelce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zilean zbiera czas jako doświadczenie w tempie @XPPer5@ pkt. co 5 sek. Zilean może przekazać doświadczenie sojusznikom, klikając ich prawym przyciskiem myszy, gdy zbierze go wystarczająco, by ich awansować, . Zilean zyskuje wówczas tę samą ilość doświadczenia. Efekt odnawia się przez 120 sek.</mainText>","stat_stone_name_gold_earned":"Zdobyte złoto","game_character_skin_displayname_katarina_14":"Katarina z Akademii Bojowej","summoner_icon_title_4629":"Ikona Duchowego Rozkwitu 2020","item_3075_name":"Kolczasta Kolczuga","displayname_tft6_morgana":"Morgana","summoner_icon_description_4408":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","summoner_icon_description_6495":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_3":"Bandyta Fiddlesticks","{681c448a99}":"Mała Legenda Pogiel lub Żarro","game_summoner_emote_description_4327":"","{681d2a4db8}":"<attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię","{681d569275}":"","generatedtip_spell_poisontrail_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ślad Trucizny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Singed zostawia za sobą trujący ślad, który zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_monkeykingdecoy_tooltipcontent":"Wukong doskakuje i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek., pozostawiając za sobą nieruchomego <keywordMajor>klona</keywordMajor> na @CloneDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Klon</keywordMajor> atakuje pobliskich wrogów, których Wukong niedawno zaatakował, i będzie naśladował superumiejętność Wukonga, zadając @CloneDamageMod*100@% obrażeń, jakie Wukong zadałby normalnie.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_adaptivehelm":"Specjalistyczny Hełm","{681ec4f958}":"<tftstrong>Deszczowa pogoda</tftstrong><br>Początek walki: Zapewnia @RainyManaTier1@/@RainyManaTier2@/@RainyManaTier3@ pkt. many sąsiadującym sojusznikom.<br><br><tftitemrules>Efekty synoptyka zmieniają się w każdej grze.</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_3208":"Gniew","game_character_skin_displayname_leona_51":"Leona Crystalis Motus","game_announcement_onkillingspree_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> wykonuje serię zabójstw!","npe2018_reminderspendgold":"Pamiętaj, by wydawać złoto. Użyj Powrotu, by dostać się do sklepu.","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3237":"Wszystko Zgodnie z Planem","game_summoner_emote_name_3753":"Osąd TFT: Etap II — Mistrz","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@<br>@RHyperMovementSpeedPercent@% -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_121022":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Team Vitality na Mistrzostwach 2018.","game_spell_displayname_slime_riftherald_heraldleapattack":"Doskok Herolda","spell_jhine_tooltipextended":"{{Spell_JhinE_Tooltip}} (<activeRank>@AmmoRechargeRateTooltip@ sek. odnowienia</activeRank>).","item_4402_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText>","game_item_altcost_3340_small":"0","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstart_shield":"Początek walki: A.D.M.I.N.-i zyskują tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia","generatedtip_item_223121_displayname":"Wielka Zima","{68250ad911}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","rewardgroup_301300_lol_moba_diamond_name":"Symbioza — DIAMENT","spell_tft8_morganaspell_name":"Mroczne Uwiązanie","generatedtip_spelltft_tft9_akshanspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Namierz najdalej znajdującego się wroga i wystrzel salwę @NumBullets@ kul w jego stronę. Każda kula zadaje <br><physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft9_garen":"Garen","summoner_icon_title_4189":"Ikona TOP Esports 2019 — Poziom 2.","skinline_name_182_beta":"Beta","game_startup_tip_1090_narrative":"Wydaje się, że podczas Harrowing Czarna Mgła może pojawić się w każdym miejscu Valoranu, ale najczęściej uderza w Bilgewater.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{68274f2289}":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Syndra Duchowego Rozkwitu)","stat_stone_name_kaisartokills":"Pustka poluje","game_spell_tooltip_leblancr":"<titleLeft>Naśladowca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje ostatnie rzucone przez siebie zaklęcie i rzuca je ponownie.<br><br>Naśladowany Znak Złośliwości i Eteryczne Łańcuchy zadają @RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych plus @RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych odpowiednio oznaczenia lub unieruchomienia.<br><br>Naśladowane Zniekształcenie zadaje @RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_description_zyragraspingplant":"Roślina spowalniająca walkę","game_character_skin_displayname_akali_20":"PROJEKT: Akali","loot_description_chest_3330029":"Zawiera Tykacza","rewardgroup_401201_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401201","game_spell_displayname_vladimirsanguinepool":"Kałuża Krwi","{6829205650}":"zadaje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 1 pola","spell_kalistaexpungewrapper_summary":"Ataki przebijają cele włóczniami. Aktywuj, by wyrwać włócznie, spowalniając i zadając coraz większe obrażenia.","loot_description_loottable_chest_629":"Zawiera odłamek jednego z bohaterów: Evelynn, Gwen, Jhin, Lux, Naafiri, Pyke, Samira, Sett, Shaco lub Viego.","tft6_augment_itemgrabbag2_description":"Zyskujesz następującą liczbę losowych ukończonych przedmiotów: @NumItems@ oraz następującą liczbę Przekuwaczy: @NumReforgers@.","item_3140_active":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>).","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5044":"Skalujący się pancerz","game_item_displayname_3363":"Zmiana Dalekowidzenia","tft8_5_augment_warwickcarry2_name":"Nakarmiony+","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_holdping":"Sygnał „Obrona”","game_spell_description_zyraq":"Z ziemi wyrastają grube pnącza, a następnie wybuchają, raniąc kolcami wszystkich wrogów na danym obszarze i zadając obrażenia magiczne. Jeśli Śmiercionośne Kolce zostaną użyte w pobliżu nasiona, wyrośnie z niego Cierniopluj, strzelający do wrogów z dużej odległości.","chroma_description_96047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_buff_tooltip_chronoshift":"<titleLeft>Chronoskok</titleLeft><mainText>Po otrzymaniu śmiertelnego ciosu jednostka cofnie się w czasie do momentu sprzed uderzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_auraofdespair_description":"Ogarnięci rozpaczą wrogowie co sekundę tracą procent maksymalnego zdrowia, a ich <font color='#9b0f5f'>klątwy</font> zostają odnowione.","game_buff_tooltip_preservation":"<titleLeft>Ochrona</titleLeft><mainText>Jednostka ma dodatkowe punkty zdrowia. Ta premia utrzymuje się po śmierci.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_224637_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","game_spell_tooltip_jhinw":"<titleLeft>Zabójczy Rozkwit</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje pocisk o dużym zasięgu, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze, zadając mu @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych oraz @Effect4Amount*100@% tej wartości potworom i stworom trafionym po drodze.<br><br>Jeżeli Zabójczy Rozkwit ugodzi bohatera, który w ciągu ostatnich 4 sekund został trafiony Lotosową Pułapką Jhina, został zaatakowany przez jego sojuszników lub otrzymał od niego obrażenia, to bohater ten zostanie unieruchomiony na @Effect2Amount@ sek., a Jhin otrzyma prędkość ruchu równą tej za <font color='#FF5802'>trafienia krytyczne</font>.</mainText>","game_character_skin_displayname_singed_11":"Singed Bojownik","generatedtip_spell_ryzee_tooltipcontentextended":"Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_passivename_chaosshop":"","game_spell_levelup_trundlecircle":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","{6831b8fdd9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eksperymentalny Hexpierśnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Z kontrolą tłumu różnie bywa.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","data_dragon_language_pl":"Polski","{683315d70a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_104019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","tft_character_karthus_ability_name":"Rekwiem","spell_ahriseduce_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","generatedtip_spell_headbutt_displayname":"Z Byka","game_buff_tooltip_slime_dragonbuffearth":"<titleLeft>Megapodniebny Smok</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3821":"2022 — 2. Split — Platyna","summoner_icon_title_1586":"Ikona VCSA 2017 — UTM Esports","game_character_skin_displayname_yasuo_41":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","aas-hour-5-above":"Uruchomiony został tryb wycieńczonego gracza. Dla własnego zdrowia lepiej natychmiast się wyloguj. W przeciwnym razie doznasz uszkodzeń ciała. Nie będziesz otrzymywać nagród za rozegrane mecze. Normalny tryb zostanie przywrócony, gdy twój czas wylogowania wyniesie 5 godzin.","game_character_skin_displayname_senna_48":"Czarodziejka Gwiazd Senna","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce wystrzeliwuję kulę elektryczności, zadając <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i pobliskim wrogom. Wystrzelenie tej kuli przez bramę pochodzącą z umiejętności <spellName>{{Spell_JayceAccelerationGate_Name}}</spellName> zwiększa jej zasięg, prędkość i obrażenia do <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_srx_dragonsoulbuffcloud_movementspeedcooldown":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><mainText><br>Premia do prędkości ruchu odnawia się.</mainText>","game_character_skin_displayname_shaco_15":"Adept Arkanów Shaco","rewardgroup_401305_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 401305","game_character_opposing_tips_irelia":"<ul><li>Zwracaj uwagę na ładunki Ioniańskiego Zapału i spróbuj zaatakować Irelię, kiedy jest nieaktywny.<li>Fale stworów znacznie zwiększają mobilność Irelii, więc miej się na baczności, gdy walczysz z nią w pobliżu stworów.<li>Nie marnuj ważnych zaklęć na Buntowniczy Taniec.</ul>","spell_hweiq_tooltipextendedbelowline":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_naafiriw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_diana_12":"Diana z Mrocznych Wód","game_chat_worlds_fandom_friendly":"Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje drużynie: <font color='#ffffff'>{{@SubA@}}</font> w Mistrzostwach Świata 2017!","challenge_config_name_401201":"Mistrz zabójców","summoner_icon_title_4109":"Ikona TSM 2019 — Poziom 1.","challenge_percentage_earned":"% – zdobyto","game_character_skin_displayname_ksante_14":"K'Sante z HEARTSTEEL","generatedtip_item_2504_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% 80 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% 150%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Zmora Maga</passive><br>Jeśli przez 12 sek. nie otrzymasz <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od bohaterów, zyskasz <magicDamage>magiczną tarczę o wartości @ShieldCalc@ pkt.</magicDamage><br><br></mainText>","generatedtip_item_8001_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText>","game_summoner_emote_name_2167":"Mistrzostwa 2018 — Złote RW","challenge_config_name_203105":"Ładunki, ładunki, jeszcze więcej ładunków","perk_tooltip_secondwind":"{{perk_long_desc_SecondWind}}<br><hr><br><scaleAD>Całkowite leczenie: @f1@</scaleAD> pkt.","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania uroku<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RChannelDuration1Prefix@@RChannelDuration1@@RChannelDuration1Postfix@ / @RChannelDuration2Prefix@@RChannelDuration2@@RChannelDuration2Postfix@ / @RChannelDuration3Prefix@@RChannelDuration3@@RChannelDuration3Postfix@ ]<br>[ @R1BaseDamage1Prefix@@R1BaseDamage1@@R1BaseDamage1Postfix@ / @R1BaseDamage2Prefix@@R1BaseDamage2@@R1BaseDamage2Postfix@ / @R1BaseDamage3Prefix@@R1BaseDamage3@@R1BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_darius_45":"Darius Duchowego Rozkwitu","perk_long_desc_statmodadaptive":"+@StatGain2@ pkt. <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjnej siły</font></lol-uikit-tooltipped-keyword>","generatedtip_buff_srx_dragonbuffruined_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzmocnienie Zniszczonego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Za każdy ładunek zadajesz do <magicDamage>@Spell.SRX_DragonBuffRuined:MaxDamageAmpPerStack*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, zależnie od tego, o ile większy jest ich poziom zdrowia od twojego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_gravesqmultihits":"Dwa Końce","summoner_icon_title_6299":"Song of Nunu: Ikona Volibeara","summoner_icon_description_5385":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_item_223143_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_short_displayname_5027":"Regeneracja many","generatedtip_spell_evelynne_displayname":"Smagnięcie","game_character_skin_displayname_braum_14":"Braum z Miasta Zbrodni","perk_eog_stat_desc_kleptomancy1":"Przyznane złoto: @eogvar1@ szt.","summoner_icon_description_4064":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów wiosennego splitu CBLoL 2019 lub do kupienia w sklepie.","generatedtip_spell_samiraw_description":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie, zadając wrogom obrażenia i niszcząc wrogie pociski.","{684132487c}":"Niebieska drużyna ukradła Hextechową Smoczycę!","spell_nautilussplashzone_tooltip":"Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.","tft_trait_description_tfttutorial_sorcerer":"Umiejętność wrodzona: Czarodzieje zyskują dwa razy więcej many dzięki atakom.<br><br>Wszyscy sojusznicy mają zwiększoną moc umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AP@% mocy umiejętności</expandRow><br>","tft6_augment_clockworkbrokenstopwatch_desc":"Po upływie @Delay@ sek. od rozpoczęcia walki wszyscy wrogowie i jednostki niebędące nakręcanymi zostają zatrzymane w czasie na @StunDuration@ sek. Zdobywasz Zileana.","{68425f8ac5}":"5. grupa nagród Zaćmienia","spell_dravenrcast_tooltip":"Draven ciska dwoma potężnymi toporami, które zadają <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po trafieniu bohatera lub <recast>ponownym użyciu</recast> topory zawracają w stronę Dravena. Topory zadają o @RDamageReductionPerHit*100@% mniej obrażeń za każdego trafionego wroga, do min. @RMinDamagePercent@%.<br><br>Jeśli <keywordMajor>{{ Spell_DravenRCast_Name }}</keywordMajor> sprawi, że wrogi bohater będzie mieć mniej zdrowia niż @RPassiveStacksCoefficient*100@% bieżących ładunków z umiejętności <keywordMajor>{{Spell_DravenPassive_Name}}</keywordMajor> (@RPassiveTrueDamage@ pkt.), wróg ten zostanie wykończony.","summoner_icon_title_540":"Ikona Ostrzy w Skarpetach","chroma_description_119015":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2020 r.","game_startup_tip_2203_gameplay":"Możesz spojrzeć na „ekwipunek” wież, aby sprawdzić efekty, które posiadają.","generatedtip_spell_fizzq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_80024":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_displayname":"Lotos Śmierci","game_spell_description_quinnq":"Quinn wzywa Valora, aby oznaczył wroga i ograniczył jego pole widzenia, a następnie zadał obrażenia wszystkim wrogom na pobliskim obszarze.","item_6657_name":"Różdżka Wieków","spell_kindredw_name":"Wilczy Szał","game_item_favorgoldtracker_4":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","rewardgroup_204000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 204000","spell_luxilluminationpassive_summary":"Zadające obrażenia zaklęcia Lux ładują cel energią na kilka sekund. Kolejny atak Lux zapali tę energię, zadając celowi dodatkowe obrażenia magiczne (zależne od poziomu Lux).","generatedtip_spelltft_tfttutorial_veigarr_description":"","summoner_icon_title_848":"CBLOL 2015 — CNB","generatedtip_spell_hweiqq_pickchoicename":"Niszczycielski Ogień","game_character_skin_displayname_vayne_55":"Wysłanniczka Smoków Vayne","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VanillaBase1Prefix@@VanillaBase1@@VanillaBase1Postfix@ / @VanillaBase2Prefix@@VanillaBase2@@VanillaBase2Postfix@ / @VanillaBase3Prefix@@VanillaBase3@@VanillaBase3Postfix@ / @VanillaBase4Prefix@@VanillaBase4@@VanillaBase4Postfix@ / @VanillaBase5Prefix@@VanillaBase5@@VanillaBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_220_forge_1.mdescription":"10 Niebieskiej Esencji","skin_universe_text_86014":"Gdy nocą skrzeczą chromowane orły i warczą stalowe pantery, detektyw Garen Stryker wymierza gorącą sprawiedliwość na skąpanych w świetle neonów ulicach. Ten dysponujący czarnym pasem w ioniańskich sztukach walki i walczący kataną glina daje z siebie wszystko w każdej sprawie... za Demacię!","{684705de45}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_recipe_desc_material_472_forge_42":"Barwa Ferworu (Strażnik Pyke) + Ikona","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_1325":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Furia.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","item_3857_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","generatedtip_item_223119_displayname":"Nadejście Zimy","tft_character_darius_ability_description":"Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.","game_spell_description_seismicshard":"Używając pierwotnej magii żywiołów, Malphite wysyła pod ziemią kawał skały w przeciwnika, przy trafieniu zadaje obrażenia i na 4 sekundy wykrada mu prędkość ruchu.","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_riftwalk_description":"Kassadin teleportuje się w pobliskie miejsce, zadając obrażenia znajdującym się tam wrogim jednostkom. Z każdym kolejnym użyciem Krok przez Wymiary kosztuje więcej many i zadaje dodatkowe obrażenia.","cherry_stackosaurusrex_tooltip":"{{ Cherry_StackosaurusRex_Summary }}<br><br>Zyskane ładunki: @f1@","tft6_augment_hextechhexnova_name":"Hexmgła","item_3115_name":"Ząb Nashora","game_spell_displayname_corpseexplosion":"Eksplozja Zwłok","summoner_icon_description_6009":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3601":"Nie Trać Rytmu!","game_character_skin_displayname_jhin_8":"Jhin w Samo Południe","game_item_altcost_3682_small":"0","chroma_description_121024":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Afreeca Freecs na Mistrzostwach 2018.","tft9_heimerupgrade_selfdestruct":"Naprawiator","loot_description_loottable_chest_517":"Odłamek skórki z Festynów Księżyca (2013–2017) o wartości co najmniej 975 RP","spell_ornnw_summary":"Ornn prze naprzód i bucha płomieniami. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się Krusi.","game_character_skin_displayname_sightward_12":"Świetlisty Totem","spell_alphastrike_tooltipsimple":"Nie można obrać cię za cel i teleportujesz się do obranego za cel wroga, zadając obrażenia jemu i pobliskim wrogom.<br><br>Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Ciosu Alfa.","summoner_icon_description_156":"Do zdobycia za wypełnienie misji w czasie wydarzenia Oddział Omega w 2017 r.  ","game_summoner_emote_name_3863":"Nie mogę się tego doczekać","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item2":"Przedmiot 2","{684fc4c4f3}":"Gryzioł Mrocznej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_6671_colloquialism":";squallrider;szkwal;szkwał;jezdziec;jeździec;jezdziec szkwalu;galeforce;wichura;potega wichury","tft_trait_displayname_set5_mystic":"Mistyk","summoner_icon_title_891":"Garena Premier League 2015 — Zotac United","{68508125b1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_altcost_3361_large":"250*","game_spell_description_summonersnowurfsnowball_mark_followupcast":"Szybko dotrzyj do jednostki, która została trafiona przez twoje Ultra Naznaczenie.","tft10_truedamage_ekkobling2_tooltip":"Ulepsz umiejętność Ekko, by cofała o 1 sekundę więcej.","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_opposing_tips_gangplank":"<ul><li>Paktujemy? zadaje sporą liczbę obrażeń fizycznych. Przedmioty, które zapewniają pancerz, mogą okazać się przydatne, gdy wrogi Gangplank dobrze sobie radzi.<li>Gdy Gangplank zdobędzie 6. poziom, uważaj na jego superumiejętność o globalnym zasięgu — Kanonadę!</ul>","spell_listtype_tryndamerefurygained":"Zyskiwana furia","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piórostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba piór<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADPerFeather*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamagePerFeather@%</scaleLevel> %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@NumFeathers@ -> @NumFeathersNL@<br>@BonusDamagePerFeather@% -> @BonusDamagePerFeatherNL@%<br>@PercentADPerFeather*100.000000@% -> @PercentADPerFeatherNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3752":"","skin_universe_text_11089":"Rodzina Mastera Yi sprzeciwiła się panowaniu Sfory i uciekła z miasta Rabadon. Niestety została zabita. Z tego powodu Master Yi stał się jednym z pierwszych wojowników Mrocznej Sepii. Poświęcił czas swojego życia za magiczny tatuaż, który zwiększa moc jego miecza i umożliwia mu walkę ze Sforą. Nie ma pojęcia, ile zostało mu życia. Pragnie jedynie ocalić swoje miasto i się zemścić.","companion_description_chibimalphite_mecha":"Chibi Mecha Malphite ma wystarczająco energii, żeby przenosić góry.","game_summoner_emote_name_1513":"Sprawiedliwość Za-Garen-towana","options_button_uppercase_surrender":"PODDAJ SIĘ","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_displayname":"Cios Gromu / Brama Przyspieszenia","game_character_skin_displayname_neeko_2":"Neeko Zimowego Zachwytu","tft9_playbooks_draven":"Draven: Kat","stat_stone_set_starter_kled_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kleda.","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipcontent":"Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_234":"Pomarańczowa Esencja","{6854b26213}":"Najlepszy Dziobak — 3 Gwiazdki","generatedtip_passive_sylaspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Petrucytowa Eksplozja</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_nopower_tooltipextended":"<titleLeft>Wzmacnianie</titleLeft><mainText>T-Hex wciąż się ładuje i nie ma umiejętności. Po osiągnięciu mocy na poziomie @PowerRequirement@ zyskujesz <spellActive>Hextechowy Wyziew</spellActive>.<br><br><spellActive>Hextechowy Wyziew:</spellActive> Wystrzel olbrzymi laser zadający obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_lore_ezreal":"Ezreal, prężny poszukiwacz przygód, nieświadomy swojego daru magicznego, przeszukuje dawno zaginione katakumby, zadziera ze starożytnymi klątwami i z łatwością radzi sobie z na pierwszy rzut oka niemożliwymi do pokonania przeszkodami. Jego odwaga i zuchwałość nie znają granic, a on sam woli wychodzić z nieciekawych sytuacji drogą improwizacji, częściowo polegając na sprycie, ale głównie na mistycznej, shurimańskiej rękawicy, której używa, by wyzwalać niszczycielskie, magiczne wybuchy. Jedno jest pewne — kiedy Ezreal jest w pobliżu, kłopoty nie pozostają daleko w tyle. Nie wybiegają też zbyt daleko w przód. W sumie to pewnie są wszędzie.","odyaug_ingame_ziggsp_bounce_tooltip":"<titleLeft>Odbicie</titleLeft><titleRight>Krótki Lont [P] Ulepszenie</titleRight><mainText><passive>Krótki Lont</passive> odbija się do <attention>4</attention> razy między pobliskimi wrogami. <rules>(Lont może odbić się tylko raz na danym celu).</rules></mainText>","{685671ee10}":"Piekielny Srebrnoskrzydły — 1 Gwiazdka","game_startup_tip_1065_narrative":"Rengar jest jednym z Kiilashan, plemienia Vastajów pochodzącego z Shurimy.","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_pykee":"<titleLeft>Widmowy Odpływ (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo. Po krótkiej chwili widmo wraca do Pyke'a i uderza wszystkich wrogów na swojej drodze, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i ogłuszając na @Effect2Amount@ <scaleLethality>(+@f10.01@)</scaleLethality> sek.</mainText>","game_spell_displayname_shyvanatransformcast":"Smoczy Atak","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_18":"Wymaga 10 klejnotów","generatedtip_spell_katarinaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kled_8":"Hrabia Kledula","cherry_fullyautomated_name":"Pełna Automatyzacja","stat_stone_description_dariusp2bonusdamage":"Dodatkowe punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu ataków i umiejętności wzmocnionych Noxiańską Potęgą (B2)","generatedtip_spell_naafirir_pickchoicename":"Zew Sfory","game_character_skin_displayname_malzahar_1":"Wezyr Malzahar","tft9_augment_bloodprice3_name":"Cena Krwi III","challenge_config_short_description_401200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wirtuoz.","{685b40b7ac}":"Co każde 6 sek. automatycznie rzucasz stare Q Soraki, zadając niewielkie obrażenia i zmniejszając pancerz wrogów wokół ciebie.","loot_recipe_desc_material_482_forge_17":"Ikona Cassiopeii z Sabatu + Ramka","spell_sylaspassive_tooltip":"Po użyciu umiejętności Sylas zyskuje ładunek (maks. liczba ładunków: @PassiveCharges@). Ataki Sylasa pochłaniają wzmacniające jego łańcuchy ładunki, przez co zadaje on <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> głównemu celowi i <magicDamage>@PassiveAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Jeśli Sylas ma co najmniej 1 ładunek, zyskuje <attackSpeed>@PassiveAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.","stat_stone_set_1_teemo":"Teemo — Seria 1.","tft_item_name_tearofthegoddess":"Łza Bogini","{685cce4500}":"60 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","generatedtip_item_226664_brief":"","summoner_icon_description_5716":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia.","item_3117_tooltip":"<attention>%i:scaleMS% @Effect8Amount@ jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention>","spell_tft2_yasuor_name":"Ostatnie Tchnienie","{685e1cc183}":"Wafelkowa Ciapa — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_uraniumroundshit":"<titleLeft>Efekt Amunicji Ur'Anowej</titleLeft><mainText>Jendostka ma zmniejszoną wytrzymałość pancerza i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_nocturnep_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_3933":"<stats>+@Effect22Amount@% prędkości ataku<br>+@Effect24Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Widmowe Uderzenie:</unique> Każdy co drugi podstawowy atak aktywuje widmowe uderzenie, które nałoży wszystkie efekty przy trafieniu drugi raz. Bohaterowie walczący na dystans aktywują ten efekt każdym co czwartym atakiem.<br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia i @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli</groupLimit>","game_character_skin_displayname_xinzhao_10":"Xin Zhao z Walczących Królestw","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą zadawać dodatkowe @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_pickchoicename":"Srebrne Bełty","skin_universe_text_143004":"Ci, którzy ostatnio przetrwali ataki potworów, opowiadają o wężach na niebie i potężnej zaklinaczce, która zaszyła się głęboko w górach. Jeśli te plotki się potwierdzą, oznacza to, że smoki powróciły i tym razem to Zyra jest ich panią.","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_description":"","game_spell_levelup_missilebarrage":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Skalowanie obrażeń od ataku<br>Czas ładowania rakiet</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","quests_shenvszed_zedlosstooltip":"Zed nie miał wystarczającej siły, by pokonać sojuszników Shena. Shen zwyciężył go w boju.","generatedtip_buff_tahmkenchr2targetspit_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fuj, obrzydliwe!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3764":"Mistrzowie Świata 2021 — Gen.G","generatedtip_spell_samiratauntmissile_displayname":"Smykałka","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza na sobie: <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Tarcza na sojuszniku: <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@SelfShieldAmount@% -> @SelfShieldAmountNL@%<br>@AllyShieldAmount@% -> @AllyShieldAmountNL@%<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_maokai_13":"Miaukai","chroma_description_78025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_nilahspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkształtne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_summonaery2":"Obrażenia powstrzymane tarczą: @eogvar2@ pkt.","challenges_title_reward_notification_desc_120000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_120000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_120000_LOL_MOBA_MASTER}}!","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ezreal_6":"TPA Ezreal","generatedtip_spell_taricw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bastion</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Taric zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i za pomocą tej umiejętności tworzy więź między sobą a sojusznikiem. Kiedy objęci więzią bohaterowie znajdują się niedaleko siebie, połączony z Tarikiem sojusznik zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ponadto umiejętności Tarica rzucane są także z pozycji pobliskiego sojusznika.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Taric tworzy więź z sojuszniczym bohaterem, osłaniając go <shield>tarczą równą @Effect2Amount@% maks. zdrowia</shield> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_leblancq":"Znak Złośliwości","displayname_tft6_veigar":"Veigar","game_summoner_emote_description_4179":"","loot_description_loottable_chest_669":"Losowa trwała skórka Wysłanników Smoków","item_224636_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","tft_item_name_specialitem_gold":"Specjalny przedmiot + 4 szt. złota","game_character_skin_displayname_kassadin_14":"Hextechowy Kassadin","tft6_augment_strikeroverpower_name":"Nadmiar Siły","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_pickchoicename":"Fizz","game_character_skin_displayname_thresh_47":"Księżycowy Cesarz Thresh","game_summoner_emote_description_3540":"","generatedtip_spell_hweiq_pickchoicedescription":"Temat: Katastrofa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{686a445043}":";mr;onm","chroma_description_143034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Koszmar Miasta Zbrodni w 2021 r.","{686b97816d}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_601005":"Zdobywaj zabójstwa, gdy wrogowie mają przewagę liczebną.","summoner_icon_event_89":"Vietnam Championship Series","skin_universe_text_17047":"Pochodzący z Krainy Boogie Teemo jest tak zafascynowany Fazą, że można go uznać za jej ucieleśnienie. Jako przywódca Strażników Fazy odkrywa galaktykę i tworzy jej mapy, pozostawiając za sobą pomniejsze fazożele. Jego marzeniem jest połączyć jak najwięcej planet Hiperczadową Luzostradą.","sgcat_theme4_tier1_name":"Lemoniadowy Dango","game_item_displayname_5267":"Większy Znak Mocy Umiejętności","tft_item_name_admincauseeffect_oncast_shield":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i otrzymują tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@ pkt.","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5999":"Ikona Ilustrowanej Annie","generatedtip_spell_kindredewrapper_pickchoicedescription":"Narastający Strach@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_varus_5":"Varus Chyża Strzała","{686e6649ad}":"","chroma_description_360008":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_item_description_3056":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Uniemożliwia pobliskim wrogim wieżom atakowanie na @Effect1Amount@ sek. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia). Tego efektu nie można użyć przeciwko tej samej wieży więcej niż raz na @Effect3Amount@ sek.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu zwiększającą się do @Effect4Amount*100@% w ciągu 2 sekund w pobliżu wież (zniszczone wieże również się liczą) i Bram Pustki.","chroma_description_154023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_skin_displayname_fiora_77":"Fiora z Wróżkowego Dworu","game_buff_tooltip_nightmarebotbrandbuff":"<titleLeft>Zagłada Płomienia Zemsty</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Brand Zagłady także:<br>     Tworzy kilka <font color='#ffffff'>Słupów Ognia</font> wokół celów<br>     Pali się<br>     Wygląda na wrednego</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","summoner_icon_set_13":"Festiwal Słodkości","tft9_augment_escortquest_name":"Zadanie z Eskortą","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hextechowe Ataki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każdy co @Spell.sru_dragon_hextech_Attack:EveryXAttacks@ atak wywołuje błyskawicę, która przeskakuje na pobliskie jednostki, zadając im obrażenia i je spowalniając.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{68711655cc}":"Twoja drużyna zgładziła Piekielnego Smoka!","tft9_regionportals_rupturedharmony_name":"Naruszona Harmonia","game_console_chatcommand_toggle_usage":"Użycie: /toggle lub /g, aby przełączyć.","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Duszożerca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kradniesz <scaleLevel>@PercentHealthSteal*100@%</scaleLevel> maks. zdrowia, <TFTBonus>@PercentADSteal*100@%</TFTBonus> obrażeń od ataku i <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. pancerza oraz <scaleLevel>@FlatResistanceSteal@</scaleLevel> pkt. odporności na magię najbliższym wrogom w liczbie: <scaleLevel>@NumEnemies@</scaleLevel> przez <TFTBonus>@ModifiedDuration@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> sek.<br><br>Podczas wzmocnienia każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_viktorwaug":"<titleLeft>Hexrdzeń</titleLeft><mainText>Viktor ulepszył swoje umiejętności:<br><br>Wyssanie Mocy: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje 30% prędkości ruchu przy użyciu zaklęcia.<br><font color='#FFCC00'>Pole Grawitacyjne: Zaklęcia Viktora spowalniają trafionych wrogów.</font><br>Zabójczy Promień: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem.<br>Burza Chaosu: Porusza się o 25% szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_passivedescription_jayce":"Gdy Jayce użyje Transformacji, zyskuje 40 jedn. prędkości ruchu i może przenikać przez jednostki przez kolejne 1,25 sek.","rewardgroup_402200_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 402200","game_character_lore_zac":"Zac powstał w wyniku kontaktu toksycznego szlamu z chemtechem, który następnie osiadł w jaskini w głębi slumsów Zaun. Mimo takich narodzin Zac ewoluował z prymitywnego szlamu w istotę myślącą, która zamieszkuje kanalizację miejską, co jakiś czas wynurzając się, aby pomóc tym, którzy nie dają sobie rady sami, albo by odbudować zniszczoną infrastrukturę Zaun.","game_summoner_emote_description_3879":"","reminder_invisibility":"<keywordStealth>Niewidzialne</keywordStealth> jednostki mogą zostać ujawnione tylko przez wieże lub <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font color>.","spell_tft9_ryzespelldemacia_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","player_behavior_report_player":"Zgłoś gracza","{687433db77}":"Piximandor w Kropki — 1 Gwiazdka","game_console_chatcommand_whisper_short":"Szepnij do gracza.","{687467b9f1}":"Czerpanie z wrogów","displayname_tft8_nami":"Nami","game_summoner_emote_name_3485":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Arcymistrz","tft_stage_entity_raptor":"Brzytwodzioby","game_character_skin_displayname_sightward_238":"Totem Mrocznej Sepii","spell_tft9_sejuanispell_name":"Gniew Północy","companion_description_sgshisa_set6launchbattlepass":"To właśnie DOKTOR Shisa.","game_character_skin_displayname_yorick_11":"Miaurick","spell_heimerdingerw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Wrogowie trafieni przez wiele rakiet otrzymują <magicDamage>@ExtraHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej z nich z wyjątkiem pierwszej. Stwory otrzymują <magicDamage>@ExtraHitDamageMinions@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej z rakiet z wyjątkiem pierwszej.</rules>","queue_name_tft_custom":"TFT — Niestandardowa","summoner_icon_description_4673":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","generatedtip_item_7030_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_tips_thresh":"<ul><li>Komunikacja jest podstawą podczas korzystania z latarni Thresha. Powiadom swoich sojuszników, w jaki sposób chcesz jej użyć.<li>Wyrok Śmierci i Młynek mogą zostać użyte w dowolnej kolejności, by stworzyć potężną kombinację.<li>Thresh może zbierać dusze jednostek, w których zabiciu nie uczestniczył. Wybranie pozycji, która zapewni jak najwięcej śmierci w okolicy pomoże w zbieraniu dusz.</ul>","game_console_chatcommand_chatfilter_9":"chatfilter","generatedtip_summonerspell_6631active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Falangi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadajesz <physicalDamage>(@Item.6631:ADRatio*100@ % obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @Item.6631:MSSlow*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Item.6631:Duration@ sek. (@Item.6631:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skracany przez przyspieszenie umiejętności). Możesz użyć w ruchu.</mainText>","chroma_description_117036":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","summoner_icon_title_3365":"LLN 2018 Dash9 Gaming","game_cheats_tooltip_resetpar":"Automatyczne odświeżanie many/energii","tft_item_description_bloodthirsterradiant":"Zapewnia <TFTRadiantItemBonus>@Lifesteal@%</TFTRadiantItemBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>.<br><br>Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, otrzymasz tarczę równą <TFTRadiantItemBonus>@ShieldHealthPercent@%</TFTRadiantItemBonus> maks. zdrowia na czas do @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o część zadanych obrażeń</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft_brandr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand ciska we wroga odbijającą się kulą ognia. Kula odbije się w kierunku pobliskich wrogów maksymalnie @MaxBounces@-krotnie, przy każdym trafieniu zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_overdrive_tooltip":"Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.","generatedtip_item_223006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_fiora_43":"Cybernetyczna Fiora","generatedtip_spell_nautilussplashzone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prąd Morski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy wokół siebie 3 eksplodujące fale. Każda z nich zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, którzy znajdują się na obszarze wybuchu, i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercent*100@%. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_490_forge_47":"Barwa Szpon Żaru (Obsydianowy Smok Sett) + Ikona","rewardgroup_204202_lol_moba_silver_name":"Strażnik Totemu — SREBRO","summoner_icon_description_141":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Tydzień Oceanu w 2017 r.","loading_screen_mastery_level_default":"Maestria","generatedtip_item_223115_brief":"Obrażenia magiczne przy trafieniu","skin_universe_text_29012":"Twitch jest zgorzkniałym, nienawistnym stworzeniem, które zazdrośnie przyglądało się Zimowej Krainie ze swojej zamarzniętej nory od niepamiętnych czasów. Jako że zniekształcone mniemanie o znakomitości wreszcie zawiodło go do wyjścia na powierzchnię, chce obalić Króla Poro i spaczyć jego podwładnych starożytną, lodową klątwą.","game_item_short_displayname_5267":"Moc umiejętności","generatedtip_spell_zedr_pickchoicedescription":"Znak Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_tips_kogmaw":"<ul><li>Kog'Maw ma większy zasięg niż większość bohaterów dzięki Broni Biomagicznej.<li>Użyj Szlamu Pustki, aby zapewnić idealne trafienie Żywym Pociskiem.<li>Postaraj się jak najbardziej wykorzystać Icathiańską Niespodziankę.</ul>","loot_name_chest_532":"Ekskluzywny Pakiet Oddziału Anima 2022","summoner_icon_description_4371":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","item_223748_brief":"Ataki obszarowe","spell_evelynne_tooltip":"Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.","generatedtip_spell_varusw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_regionportals_yoricksgraveyard_description":"Za każdym razem, gdy zginie gracz, wszyscy pozostali gracze otwierają zbrojownię, w której znajduje się następująca liczba przedmiotów pokonanego gracza: @NumChoices@. ","game_spell_tooltip_namiw":"<titleLeft>Pływy Morskie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Uwalnia strumień wody, który przeskakuje pomiędzy sojuszniczymi i widocznymi wrogimi bohaterami.<br><br><font color='#CCFF99'>Uderzenie w sojusznika: </font>Leczy o @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia, po czym odbija się w stronę widocznego wrogiego bohatera.<br><br><font color='#FF9999'>Uderzenie we wroga: </font>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, po czym odbija się w stronę najbliższego sojuszniczego bohatera.<br><br>Trafia w każdy z celów tylko raz i może przeskoczyć pomiędzy maks. @Effect2Amount@ celami. Obrażenia i wartość leczenia są zmieniane o <font color='#99FF99'>(@f1@%)</font> przy każdym odbiciu. </mainText>","game_character_skin_displayname_nunu_41":"Kosmiczni Paladyni Nunu i Willump","summoner_icon_description_5828":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LCO.","game_item_short_displayname_5133":"Zdrowie","game_bot_azir":"Bot Azir","summoner_icon_title_1626":"Ikona Wiśniowego Poro","summoner_icon_title_3360":"LMS 2018 J Team","generatedtip_item_7027_displayname":"%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask","stat_stone_set_2_rakan_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rakana.","generatedtip_spell_akshanr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maksymalna liczba pocisków<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfBullets1Prefix@@NumberOfBullets1@@NumberOfBullets1Postfix@ / @NumberOfBullets2Prefix@@NumberOfBullets2@@NumberOfBullets2Postfix@ / @NumberOfBullets3Prefix@@NumberOfBullets3@@NumberOfBullets3Postfix@ ]<br>[ @BonusDamage1Prefix@@BonusDamage1@@BonusDamage1Postfix@ / @BonusDamage2Prefix@@BonusDamage2@@BonusDamage2Postfix@ / @BonusDamage3Prefix@@BonusDamage3@@BonusDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6885a40d37}":"Shisa Pilot Mecha — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_ashe_33":"Ashe z Sabatu","game_summoner_emote_description_4048":"","summoner_icon_description_6441":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","tft_item_description_set7guildemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę z gildii.<br><br><TFTDebonairVIP>Premia Gildii: @Omnivamp@% wszechwampiryzmu.</TFTDebonairVIP><br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_spell_briarwattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_4403_colloquialism":";spatch;urf;manatee;Quest;Urf's Champion;manat;zadanie;czempion urfa;szpatułka;spatula","generatedtip_buff_akaliwhaste_tooltip":"<titleLeft>Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu Akali zostaje zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","ping_draven_pingoverride":"@SrcNameWithColon@Liga Dravena<font color='#C1FFAF'> — @SubA@ ład. Uwielbienia</font>","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_description":"","tft_mapskin_darkstar_supernova_name":"Arena Supernowej","generatedtip_spell_neekoq_pickchoicename":"Kwitnący Wybuch","item_3002_flavortext":"<flavorText>Odkryj własną ścieżkę.</flavorText>","tft_item_description_shimmerscaleheartofgold":"Jeśli posiadacz tego przedmiotu żyje po upływie @ProcTimeInSeconds@ sek. w walce, zapewnia %i:goldCoins% 1 szt. złota za każdych @UnitsPerGold@ żyjących sojuszników. Każdy żyjący sojusznik zadaje o @BaseBonusDamage*100@% więcej obrażeń.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","stat_stone_description_ezrealwdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom i wieżom przy użyciu Strumienia Esencji (W)","game_summoner_emote_name_3508":"2020 — 3. Split — Diament","challenge_config_name_1":"WYOBRAŹNIA","summoner_icon_description_5356":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","challenge_config_name_301103":"Polowanie na smoka","buff_desc_sru_eyeofthecrab":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Oko Kraba</font> </titleLeft><mainText>Obszar Wędrującego Kraba ujawnił cię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#FFFFFF'>Wędrujący Krab</font color></postScriptLeft><br>","game_item_altcost_3612_small":"5","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_description":"","game_item_displayname_3044":"Pożeracz","generatedtip_spell_kaylew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Heal@ -> @HealNL@<br>@Haste*100.000000@% -> @HasteNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_jarvanivmartialcadenceattack":"","game_buff_tooltip_aegis_of_the_legion_friend":"<titleLeft>Aura Legionu</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną odporność na magię. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{688ece6ae7}":"Obrażenia od ataku","item_3156_tooltip":"<passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  ","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3748_brief":"Ataki obszarowe","{688f64bec3}":"Wędrowniczek Czarodziej Gwiazd — 1 Gwiazdka","game_item_short_displayname_8035":"Studio Rumble","spell_tft7_kaynw_tooltip":"Kayn wymiata swoją kosą w linii przez swój cel, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) wszystkim wrogom i dodatkowe @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.","skinline_name_83_collectorsedition":"Edycja Kolekcjonerska","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_toggletimecontrols":"Włącz kontrolę czasu","game_character_displayname_ivern":"Ivern","tft_trait_description_set4_syphoner":"Wszyscy sojusznicy leczą się o pewną część obrażeń zadawanych zaklęciami i atakami.<br><br><row>(@MinUnits@) @AlliedOmnivampPercent@% w przypadku sojuszników, @TraitOmnivampPercent@% w przypadku wysysaczy</row><br><row>(@MinUnits@) @AlliedOmnivampPercent@% w przypadku sojuszników, @TraitOmnivampPercent@% w przypadku wysysaczy</row><br><br>","summoner_icon_description_4465":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","game_buff_tooltip_mastery_talentreaper":"<titleLeft>Łupy Wojenne</titleLeft><mainText>Po zabiciu stwora posiadacz oraz najbliższy sojuszniczy bohater otrzymują pełną wartość złota za to zabójstwo.<br><br>Aby użyć tego efektu, musisz znajdować się w pobliżu sojuszniczego bohatera oraz posiadać jeden ładunek Łupów Wojennych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_tooltipextended":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><mainText>{{Spell_JinxPassiveMarker_Tooltip}}<br><rules>Jinx może przekroczyć limit prędkości ataku, kiedy jest podekscytowana.</rules></mainText>","stat_stone_name_syndrapdamage":"Nieograniczona moc","loot_recipe_desc_material_472_forge_47":"Ikona Strażnika Rengara + Ramka","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_24":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_karma_60":"Karma z Wróżkowego Dworu","spell_ezrealpassive_name":"Wzmacniająca Siła Czarów","generatedtip_spell_maokair_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_malzaharq_name":"Zew Pustki","game_startup_tip_8111_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Podniesienie samochodu przez kota jest fizycznie niemożliwe.","skin_universe_text_236006":"Lucian, kiedyś strażnik w Wierszu Poleceń, poznał prawdziwe oblicze PROJEKTU. Jego podwójne pistolety świetlne z jonowym rdzeniem są teraz na usługach G/NETIC i buntu ludzi i z brutalną efektywnością pomagają niszczyć technologicznych ciemiężców.","generatedtip_spell_seismicshard_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_loadouts_upgrade_insufficient_currency":"ZA MAŁO ODŁAMKÓW GWIAZD","{6897ef6ad4}":"Nemezis Gwiazd Gryzioł — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_houselightshield_description":"Zdobywasz Koronę Demacii na etapie @StartStage@-@StartRound@. Jeśli posiadacz tego przedmiotu zginie, natychmiast przegrywasz walkę. ","game_buff_tooltip_emblem_of_valour":"<titleLeft>Aura Bohaterstwa – Emblemat</titleLeft><mainText>Zdrowie tej jednostki regeneruje się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft3_aurelionsol":"Aurelion Sol","spell_ryzer_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni","generatedtip_spell_morganar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@HastePercent@% -> @HastePercentNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","linktooltip_description_feedtheking":"<header>Nakarm Króla</header><br>Użyj tego Talizmanu znajdując się w pobliżu sojuszniczego Króla Poro, aby aktywować jego efekt. <br>Król może zjeść tylko jedne Chrupki naraz, więc być może trzeba będzie najpierw odczekać, aż się uspokoi.","game_spell_cooldown_kayne":"@f15@ sek. %i:cooldown%","stat_stone_name_sennarkills":"","summoner_icon_title_575":"Harrowing 2013 – Strażnik Córy Lodu","{689a2dd0c9}":"","generatedtip_spell_ekkow_displayname":"Równoległa Konwergencja","game_dynamicmenutext_[timers]_baronname":"Baron Nashor","{689b49f3b6}":"Dowsie Zwiastunka Nocy — 2 Gwiazdki","game_item_short_displayname_5403":"Złoto","{689b67bab7}":"Szkoła Podstawowa","game_spell_description_braumpassive":"Podstawowe ataki Brauma nakładają na przeciwników Wstrząsające Uderzenia. Jeśli ofiara pod wpływem pierwszego efektu będzie celem podstawowego ataku <font color='#FFF673'>sojusznika</font> Brauma, efekt Wstrząsających Uderzeń zostanie wzmocniony. <br><br>Przy 4. ładunku cel zostanie ogłuszony i otrzyma obrażenia magiczne. Przez następnych kilka sekund ofiara będzie odporna na kolejne efekty Wstrząsających Uderzeń, ataki Brauma będą jej jednak zadawać dodatkowe obrażenia magiczne.","stat_stone_name_namirmulti":"Na fali","spell_maokaiw_tooltip":"Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. ","generatedtip_spell_kindredw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wilczy Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kindred zyskują ładunki, gdy się poruszają i atakują. Po osiągnięciu 100 ładunków następny atak Kindred przywraca maks. <healing>@AttackHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zależnie od ich brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kindred przejmują obszar, rozkazując Wilkowi ugryźć ostatniego zaatakowanego przez Owcę wroga. Ugryzienia Wilka zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseWolfDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@PercentWolfDamage@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_510001":"Modniś","game_character_skin_description_gnar_5":"","summoner_icon_description_4157":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_passivedescription_kayn":"W pewnym momencie gry Kayn na stałe zamieni się w Cienistego Skrytobójcę lub Darkina.","generatedtip_spell_anniew_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_set5_hellion":"Czarty zyskują dodatkową prędkość ataku. <br><br>Za każdym razem, gdy zginie czart, z portalu czartów wyskoczy jego sobowtór (z jedną gwiazdką mniej), który dołączy do walki!<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku</expandRow>","game_item_displayname_3029":"Różdżka Wieków (Szybkie Ładowanie)","generatedtip_item_223040_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_forcepulse_description":"Kassadin pochłania energię ze wszystkich zaklęć rzuconych w jego pobliżu. Po naładowaniu Kassadin może użyć Pulsu Mocy, aby spowolnić wszystkich wrogów znajdujących się na obszarze w kształcie stożka przed nim i zadać im obrażenia.","{689f48d756}":"Szczękuś Król Podziemia — 2 Gwiazdki","game_announcement_onstealearthdragon_red":"Czerwona drużyna ukradła Górskiego Smoka!","game_item_description_5200":"+0,09 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,62 na 18. poziomie bohatera)","game_item_description_5321":"+0,56 pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.","generatedtip_spell_ultbook_varusw_description":"Biernie: Podstawowe ataki Varusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne i nakładają Rozkład. Inne umiejętności Varusa detonują Rozkład, zadając obrażenia magiczne zależne od maksymalnego zdrowia celu. Użycie: Varus wzmacnia swoją następną Przebijającą Strzałę.","game_floatingtext_cant_be_stacked":"Czar się nie kumuluje!","loot_description_long_loottable_chest_3330158":"Zawiera Chibi Czarodziejkę Gwiazd Ahri","challenge_config_name_2022016":"PENTAKIIIIIIIIL!!: 2022","generatedtip_buff_3110_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zmniejsza prędkość ataku pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_402501":"Skutecznie lecz swoich sojuszników lub osłaniaj ich tarczą (samoleczenie / rzucenie na siebie tarczy się nie liczą). Skuteczne leczenie musi przywrócić zdrowie, a skuteczne rzucenie tarczy musi zablokować obrażenia.","summoner_icon_description_5027":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","{68a2dd018e}":"Obrażenia dodatkowe","spell_elisehumanw_summary":"Ludzka postać: Przyzywa wypełnionego jadem pająka, który wybucha, gdy tylko znajdzie się w pobliżu celu.<br><br>Pajęcza postać: Elise i jej pająki zyskują zwiększoną prędkość ataku.","game_item_displayname_5410":"Mniejsza Esencja Kradzieży Życia","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwiożerczy Pakt</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vladimir otrzymuje <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowego zdrowia</scaleHealth>. Dodatkowo otrzymuje <scaleHealth>@Effect2Amount@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> za każdy <scaleAP>1 pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.<br><br><scaleAP>Dodatkowa moc umiejętności: @ApproximateAPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleAP><br><scaleHealth>Dodatkowe zdrowie: @ApproximateHPBonusAvoidingRecursion@ pkt.</scaleHealth></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_altcost_3682_large":"0","{68a41e4471}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{68a43af92f}":"Świąteczny Płetwomórz — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_settr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{68a4e2d7c1}":"Poskramiacze Potworów","chroma_description_54026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_passive_rengarpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><mainText></mainText>","tft10_augment_metalheads_name_":"Metale","game_item_description_3802":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przyspieszenie:</unique> +10% skrócenia czasu odnowienia<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Ilekroć zdobywasz poziom, odzyskujesz @Effect7Amount*100@% maks. liczby punktów many w ciągu @Effect8Amount@ sek.","game_item_short_displayname_5033":"Prędkość ataku","game_character_skin_displayname_elise_22":"Obumarła Róża Elise","challenge_config_name_301100":"Łowca potworów","tft7_augment_ragewingtrait_name":"Serce Skrzydła Gniewu","game_character_skin_displayname_hecarim_3":"Bezgłowy Hecarim","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_description":"Nautilus osłania się tymczasową tarczą.  Gdy jest ona aktywna, jego ataki zadają rozłożone w czasie obrażenia celowi i pobliskim wrogom.","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_zace_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_98004":"Shen to niezwykle zdyscyplinowany uczeń, którego lojalność do kultu Krwawego Księżyca jest niezachwiana. Jest osobistym ochroniarzem najważniejszych przedstawicieli kultu i wszelkich intruzów eliminuje bez cienia emocji, co wskazuje, że część jego człowieczeństwa została już utracona.","skin_universe_text_113008":"Szarżując na grzbiecie swojej gigantycznej świni i wymachując biczem zrobionym z kiepskiej jakości materiałów wybuchowych, Sejuani zdecydowanie dowiodła, że podczas tegorocznego Festynu Księżyca to ona będzie w centrum uwagi. Bo jeżeli nie będzie w centrum twojej uwagi, to cię stratuje i zginiesz.","summoner_icon_description_4964":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","game_item_displayname_5353":"Większa Esencja Uników","summoner_icon_title_5324":"Ikona Ramki Twitcha w Samo Południe","stat_stone_set_2_anivia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Anivii.","spell_listtype_zoneduration":"Czas działania strefy","chroma_description_5031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_item_description_5251":"+0,93% szans na trafienie krytyczne","{68ab99f084}":"Wciśnij @k1@ lub @k2@, aby szukać","game_summoner_emote_name_3249":"2019 — 2. Split — Brąz","game_character_skin_displayname_shen_11":"Watażka Shen","spell_briarp_tooltip":"Ataki i umiejętności Briar wywołują krwawienie na @BleedDuration@ sek., kumulując się do @MaxBleedStacks@ razy. Krwawienie zadaje <physicalDamage>@BleedDamageOverDurationTooltip@-@BleedMaxDamageOverDurationTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od liczby ładunków i <healing>leczy Briar za @HealPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>Briar zyskuje do @HealShieldPerMissingHPPercent*100@% zwiększonego <healing>leczenia</healing> w zależności od brakującego zdrowia. Bohaterka nie dysponuje podstawową regeneracją zdrowia, a jej umiejętności kosztują <font color='#CC3300'>@CurrentHealthPercentCost*100@% bieżącego zdrowia</font>.<br>","game_character_lore_annie":"Niebezpieczna, lecz przedwcześnie dojrzała Annie, jest dzieckiem o nieprawdopodobnych zdolnościach związanych z piromanią. Nawet w cieniach gór na północ od Noxusu jest magicznym ewenementem. Jej naturalne zamiłowanie do ognia uzewnętrzniło się wcześnie pod postacią nieprzewidywalnych wybuchów emocji. Z czasem jednak nauczyła się kontrolować te „sztuczki”. Do jej ulubionych czynności należy przyzywanie ukochanego misia, Tibbersa, jako ognistego obrońcy. Zagubiona w wiecznej, dziecięcej niewinności, Annie przemierza ciemne lasy, zawsze poszukując kogoś do zabawy.","item_223742_tooltipexternal":"<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz dodatkową prędkość ruchu. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać obrażenia. Jeśli obrażenia zostały zadane przez bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText>","challenge_config_short_description_501008":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>wojowniku</em>.","game_chat_message_darkstarmvpfriendlycolor":"<b><font color='#3cb2eb'>Zwycięska drużyna</font> Najlepszy gracz to: <font color='#3cb2eb'>@SubA@</font> z <font color='#e363ff'>@SubB@</font> pkt.!</b>","loot_name_material_512":"Token Festynu Księżyca 2022","chroma_description_11019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_buff_tooltip_dariushemopassive":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w przeciągu 5 sekund. Efekt kumuluje się do 5 razy.</mainText>","{68ae5342d7}":"Barwa Wieniec (Zoe Wybranka Zimy)","{68ae7dacd5}":"Bzyczący Pogiel — 2 Gwiazdki","item_226617_brief":"Leczenie i tarcze","game_character_lore_gangplank":"Równie nieprzewidywalny, co brutalny, zdetronizowany król łupieżców Gangplank wzbudza strach na całym świecie. Kiedyś dowodził miastem portowym Bilgewater, i choć jego panowanie się skończyło, są tacy, którzy twierdzą, że uczyniło go to jeszcze bardziej niebezpiecznym. Gangplank raczej by utopił Bilgewater we krwi, niż oddał je komuś innemu. Teraz, uzbrojony w pistolet, kordelas i beczki prochu, jest zdeterminowany, by odebrać to, co utracił.","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_13":"Z ODYSEI","perk_short_desc_veteranaftershock":"Po <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Immobilize'>unieruchomieniu</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogiego bohatera zwiększa się twoja obrona, a po chwili zadajesz wokół siebie magiczne obrażenia eksplozywne.","generatedtip_spell_jaycestaticfield_pickchoicename":"Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie","game_character_skin_displayname_jax_6":"Świątynny Jax","generatedtip_spell_trundlepain_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniewolenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sivire_tooltipcontent":"Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą następną użytą na niej wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, Sivir odzyskuje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i aktywuje Zwinne Kroki.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samirar_description":"Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, strzelając we wszystkich pobliskich wrogów.","game_character_skin_displayname_rakan_9":"Rakan z Prastarej Kniei","item_226672_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje <physicalDamage>@DamageAmount@ dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Dodatkowe aktywacje na tym samym celu w ciągu @AmpDuration@ sek. zwiększają te obrażenia o @PercBonusPerAmp*100@% (maks. <physicalDamage>@MaximumDamage@</physicalDamage>).","stat_stone_name_garenedamage":"Młyńcem po zwycięstwo","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_description":"Kog'Maw wystrzeliwuje na wielką odległość żywy pocisk, zadając obrażenia magiczne (znacznie zwiększone w przypadku przeciwników o niskim poziomie zdrowia) i ujawniając cele, które nie są ukryte. Ponadto, im więcej żywych pocisków zostanie wystrzelonych w krótkim odstępie czasu, tym więcej many kosztuje każdy następny.","summoner_icon_title_5404":"Ikona Trofeum LCL 2022","{68b47237df}":"Cybernetyczny Lucian (Prestiżowy)","tft_character_swain_ability_name":"Rozbłysk Demona","{68b4daca09}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_2_tristana":"Tristana — Seria 2.","game_character_skin_displayname_twistedfate_18":"Twisted Fate z Odysei","game_character_skin_displayname_samira_6":"Samira z Psychoperacji","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltipextended":"<titleLeft>Strach przed Kostuchą</titleLeft><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_5221":"+2,49 pkt. destrukcji","{68b54c9de0}":"Uzyskano za wygranie 3 meczów Clash w turnieju Clash z 8 drużynami.","options_interface_abilityandattackdisplay_enablelinemissiledisplay":"Pokaż trajektorię pocisku","spell_tft5_xerathq_tooltip":"Xerath wystrzeliwuje liniowy promień w kierunku wroga o najwyższej wartości obrażeń od ataku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom i zmniejszając ich obrażenia od ataku o 60% na 6 sek.","{68b637d0a0}":"Obrażenia magiczne w przypadku 1 wroga","game_character_description_shyvana":"Półsmok","game_summoner_emote_name_3462":"2020 — 2. Split — Platyna","{68b7c56f35}":"nieużywane, do usunięcia","loot_recipe_desc_material_432_forge_3":"Barwa Żywotności (Księżycowa Bestia Darius) + Ikona","options_video_qualitylevel_high":"Wysoka","game_character_skin_displayname_draven_50":"Draven La Ilusión","game_announcement_onstartmessage1map2":"Witaj w Summoner's Rift","summoner_icon_title_536":"Ikona Wieńca","spell_listtype_udyrflamedamage":"Obrażenia od ognia","game_character_skin_displayname_seraphine_1":"Niezależna Artystka Seraphine z K/DA: ALL OUT","stat_stone_name_swainlongrangee":"Ptak łowny","generatedtip_spell_blindmonkeone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica / Okaleczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5959":"Ikona Gwenusi","item_3302_tooltip":"<passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku: <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek. ","generatedtip_spell_dariuscleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdziesiątkowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius wymachuje toporem wokół siebie, zadając <physicalDamage>@BladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> krawędzią i <physicalDamage>@HandleDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> rękojeścią. Wrogowie trafieni rękojeścią nie otrzymują ładunku <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor>.<br><br>Darius przywraca sobie <healing>@Effect5Amount@% brakującego zdrowia</healing> za każdego wrogiego bohatera i dużego potwora z dżungli trafionego krawędzią, do maks. <healing>@Effect7Amount@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft3_masteryi":"Master Yi","game_announcement_onturretkillvictorythreshold2_blue":"Wieża niebieskiej drużyny jest bliska zniszczenia!","generatedtip_passive_samirapassive_displayname":"Chojracki Impuls","summoner_icon_title_4161":"Ikona Jhina Mrocznego Kosmosu","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_skarner_1":"Skarner Zmora Pustyni","generatedtip_passive_evelynnpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Evelynn osłoni się <keywordMajor>Demonicznym Cieniem</keywordMajor>, jeśli nie będzie atakować lub używać umiejętności przez @DemonShadeTimer@ sek. <keywordMajor>Demoniczny Cień</keywordMajor> przywraca Evelynn <healing>@HealPerSecondTOOLTIP@ pkt. zdrowia na sekundę</healing>, gdy posiada ona mniej niż <healing>@HealingThresholdTOOLTIP@ pkt. zdrowia</healing>. Od 6. poziomu w górę zapewnia także <keywordStealth>Kamuflaż</keywordStealth>.<br><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów i wież sprawia, że Evelynn wychodzi z <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> na @StealthDropTimer@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_aoshin_band2":"Pomyśl tylko… smok grający rock and rolla. Pomyśl tylko. Smock and roll.","summoner_icon_title_1198":"LJL 2016 — Scarz","stat_stone_description_xayahrkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 3 sek. od trafienia ich Nawałnicą Piór (R)","game_summoner_emote_name_4323":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Platyna","game_spell_displayname_vaynecondemn":"Potępienie","game_announcement_onstealworm_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Barona Nashora!","tft_trait_description_set3_sorcerer":"Wszyscy sojusznicy mają zwiększoną moc zaklęć.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Moc zaklęć zwiększona o @AP@%</expandRow>","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebudzenie</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","challenge_config_description_2022007":"Stań się legendą (seria 8 zabójstw) w ciągu 15 min na Summoner's Rift.","generatedtip_spell_ahriq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_101204":"Zabijaj stwory w trybie ARAM.","summoner_icon_event_75":"Rift Rivals","tips_mordekaiser":"<ul><li>Twoim najlepszym atakiem jest obrona. Walcz cały czas, żeby za pomocą Niezniszczalnego tworzyć większe tarcze.<li>Trafienie wielu bohaterów jedną umiejętnością pomoże szybko aktywować Nadejście Ciemności.<li>Użyj Wymiaru Śmierci na bohaterze o niskim poziomie zdrowia, żeby zagwarantować sobie zabójstwo i zachować jego statystyki przez resztę walki drużynowej.</ul>","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{68c271315d}":"nieużywane, do usunięcia","odyaug_lcu_ziggsq_shatter_name":"Rozprysk","{68c2d80b76}":"Płetwomórz Atramentu Ziemi — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspellpierce_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_pulverize_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_878":"LCK 2015 — KOO Tigers","cherry_selfdestruct_tooltip":"{{ Cherry_SelfDestruct_Summary }}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_tips_warwick":"<ul><li>Podążaj za śladami Krwawych Łowów, aby odnaleźć przeciwników z niskim poziomem zdrowia.<li>Zasięg Bezkresnej Niewoli (R) skaluje się z prędkością ruchu, nawet tą otrzymaną z sojuszniczych wzmocnień i czarów przywoływacza.<li>Paszcza Bestii (Q) będzie podążała za przeciwnikami, którzy uciekają, doskakują lub teleportują się, jeżeli klawisz będzie trzymany.</ul>","spell_headbutt_name":"Z Byka","game_character_tips_practicetool_targetdummy":"","game_character_skin_displayname_sightward_81":"Totem Pentakill","generatedtip_item_3157_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_description_ezreal_11":"","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_81007":"Szyte na miarę garnitury, opięte kamizelki i elegancka rękawica daje wszystkim do zrozumienia, że różnica pomiędzy Ezrealem a pospólstwem jest prosta. On wygląda w tych ubraniach dobrze, a oni... nie.","{68c58c365e}":"Odmiana Shisy","game_advanced_tutorial_tip_dialog_minimap_ping":"Wysyłanie sygnałów na minimapie to dobry sposób na powiadamianie sojuszników o potencjalnych zagrożeniach i okazjach pojawiających się na polu bitwy. Kliknij ten przycisk, a następnie miejsce na minimapie, aby je oznaczyć. Możesz również wskazać bezpośrednio wrogiego bohatera lub budynek i wyznaczyć go na cel.","perk_tooltip_presenceofmind":"{{perk_long_desc_PresenceOfMind}}<br><hr><br>Wartość przywróconego zasobu: @f1@pkt.<br>","game_character_skin_displayname_braum_38":"Basenowy Braum","tft_trait_displayname_noble":"Szlachcic","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_description":"","generatedtip_item_3057_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>{{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","skin_universe_text_245045":"Ekko został obdarowany przez Pierwszą Gwiazdę mocą cofania się w czasie. Podchodzi do życia na luzie. Po co się przejmować, jeśli można w nieskończoność próbować jeszcze raz? Jednak jeśli chodzi o walkę przeciwko potworom u boku pozostałych Czarodziejek Gwiazd, jest śmiertelnie poważny i wykorzystuje swe moce, by uchronić miasto Valoran przed ciemnością.","generatedtip_spell_fizzr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_janna_1":"","game_character_skin_displayname_sightward_3":"Totem Pająka","loot_name_chest_486":"Pakiet Białego jak Kość Słoniowa Jelenia z Sabatu","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipcontent":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>: Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Młot Rtęciowy</keywordMajor>, przez co jego zasięg ataku jest ograniczony do walki w zwarciu, zyskuje nowe umiejętności oraz <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Następny atak Jayce'a zadaje dodatkowo <magicDamage>@spell.JayceStanceHtG:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zyrar_tooltipcontentextended":"Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_28006":"Nikt nie jest tak przepysznie niestabilny jak Evelynn. Jest diwą, która napędza tworzenie podziałów w mediach — jednego dnia ją kochają, następnego nienawidzą, a jej imię bardzo często trafia na pierwsze strony tabloidów. Jest urodzoną gwiazdą i fundamentem brzmienia K/DA.","spell_tft6_poppyp_percentarmordamage":"Obrażenia procenta pancerza","{68c91c4d49}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@IsolationScalar*100.000000@% -> @IsolationScalarNL*100.000000@%<br>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_set_60":"Pentakill","loot_name_chest_3330023":"Jajo Małych Legend True Damage z 5. serii","loot_description_material_382":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem i wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Duchowy Rozkwit 2020. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 25 sierpnia 2020 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 8 września 2020 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 8 września 2020 r.","summoner_icon_title_3799":"Ikona K/DA","{68cb49b3fb}":"","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi tą umiejętnością, zyska ładunek skracający jej czas odnowienia o @RampageCooldownReduction@ sek. i zwiększający jej obrażenia o @RampageBonusDamagePerc@% na @Effect6Amount@ sek. Kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6381":"Ikona społecznościowa K'Santego z HEARTSTEEL","game_character_skin_displayname_sightward_239":"Totem Tajemniczego Odzienia","generatedtip_item_3047_displayname":"Pancerniaki","spell_sejuanie_name":"Wieczne Zamrożenie","buff_dragonsoul_hextech_name":"Dusza Hextechowej Smoczycy","item_3003_brief":"Skalowanie many","{68cd25d3ba}":"Nożowy Ogar Akana — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5318":"Ikona Mitycznej Esencji w Samo Południe","spell_aatroxw_levelupespellvamp":"% leczenia","stat_stone_set_2_orianna":"Orianna — Seria 2.","{68cdeea811}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata rzuca się na swój cel, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następnie ciska nim przez najdłuższą linię wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi i wrogom, przez których przeniknie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_namie":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wzmacnia kolejne @Effect4Amount@ podstawowe ataki sojuszniczego bohatera, w wyniku czego spowalniają one cel o @Effect2Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@%)</font> na @Effect3Amount@ sek. i zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Trwa @Effect5Amount@ sek.</mainText>","game_item_displayname_5271":"Większy Znak Regeneracji Many","generatedtip_spell_hecarimrapidslash_description":"Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając obrażenia fizyczne. Jeśli Hecarim trafi przynajmniej jednego wroga, zwiększa obrażenia i skraca czas odnowienia kolejnych użyć Szału.","game_summoner_emote_description_2057":"","loot_description_loottable_chest_215_1350":"Odłamek skórki za 1350 RP","spell_tft5_fizzr_name":"Piekielny Pomiot","{68cfae74a4}":"Gdy sojusznik zginie, każdy A.D.M.I.N.","item_6672_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention>","banner_splash_resort_arena":"Basenowy Kurort Choncca","generatedtip_item_3145_colloquialism":";rewolwer;pifpaf","spell_tft8_viegospell_name":"Łamacz Serc","item_3853_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","summoner_icon_description_5":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 10 000 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","item_3046_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i kumulującą się prędkość ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules>","summoner_icon_title_1478":"EU LCS 2017 — Misfits","{68d1edfc37}":"Ixtal ciska ogniem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi. Jeśli trafi, wszyscy pobliscy wrogowie zostają <keywordMajor>Oświetleni</keywordMajor>, co ujawnia ich na @RevealDuration@ sek. Jeśli w pobliżu znajdują się zarośla, również zostaną ujawnione na taki sam czas.<br><br>Kosztuje 1 <keywordMajor>Przyjaciela</keywordMajor>","loot_recipe_desc_material_263_forge_15":"Złota Ikona Przepustki Mistrzostw","skin_universe_text_163011":"Hałaśliwa, burzliwa wojowniczka nocą, lecz raczej wycofana uczennica pierwszego roku za dnia. Misje Taliyah jako Czarodziejki Gwiazd dają jej szansę na odkrycie samej siebie. Surfuje przez miasto na gigantycznej fali światła gwiazd i nigdzie się jej nie spieszy.","game_spell_description_landslide":"Malphite uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne oparte o wartość jego pancerza oraz zmniejsza prędkość ataku przeciwników na krótką chwilę.","game_console_chatcommand_help_1":"help","game_objecttooltips_[minion]_enemytooltip":"<mainText>To wrogi stwór! Zabij go, aby otrzymać punkty doświadczenia oraz złoto!</mainText>","game_item_tooltip_2015":"<titleLeft>Odłamek Kircheis</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Naładowanie:</unique> Poruszanie się i atakowanie sprawi, że atak stanie się <a href='Energized'>naładowany</a>. <br><unique>UNIKALNE Bierne — Iskra:</unique> Twoje naładowane ataki zadają <magicDamage>@Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","stat_stone_name_warwickhealing":"Wygłodniały","game_summoner_emote_name_3991":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 10.","game_character_skin_displayname_zeri_25":"Zeri Nieśmiertelnej Podróży","challenge_config_description_203400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Drapieżnik.","generatedtip_spell_sonaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_illaoi_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Illaoi.","game_character_skin_description_rengar_8":"","generatedtip_spell_lilliaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_elisehumane_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia (Kokon)<br>Czas odnowienia (Wspinaczka)<br>Zwiększone obrażenia i leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect6Amount*100.000000@% -> @Effect6AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","spell_tft8_zacspell_listtype_blobcount":"Kapki","spell_olafragnarok_name":"Ragnarok","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>% maksymalnego zdrowia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@<br>@AOEDamagePercent*100.000000@% -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@%<br>@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yone_2":"Yone Duchowego Rozkwitu","{68d91b22e9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_item_name_debugshield":"Ochrona Pingu","game_character_skin_displayname_akali_52":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_title_1023":"EU LCS 2016 — Fnatic","chroma_description_711019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_viw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{68dba0d44b}":"Tarcza %i:scaleAD%","game_character_skin_displayname_kindred_6":"Kindred Duchowego Rozkwitu","game_item_colloquialism_3133":";Caulfield's Warhammer","spell_feast_summary":"Pożera wrogą jednostkę, zadając wysokie nieuchronne obrażenia. Jeżeli cel zostanie zabity, Cho'Gath rośnie i zyskuje dodatkowe punkty zdrowia.","generatedtip_item_226653_colloquialism":";last shadow;ls;burn;ostatni cień;podpalenie","stat_stone_description_zeritakedowns":"Suma zabójstw i asyst na wrogich bohaterach","tft_loading_screen_tip_23":"Awansuj, żeby zwiększać rozmiar drużyny i uzyskać dostęp do mocniejszych bohaterów.","game_character_skin_displayname_janna_35":"Wojownicza Królowa Janna","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_tooltip":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Za każdym razem, gdy bohater, potężny potwór lub budowla, którym Jinx zadała obrażenia w ciągu ostatnich @AssistMarkerDuration@ sek., zostanie zabity lub zniszczona, Jinx zyskuje <attackSpeed>@ASBuff@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@MSBuff@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Udział w zabójstwach bohaterów kumuluje <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> do 5 razy.</mainText>","game_character_lore_ahri":"Ahri, z natury związana z magią duchowego świata, to tajemnicza, lisia Vastajanka, która jest w stanie manipulować emocjami swojej ofiary i pożreć jej esencję, otrzymując w ten sposób przebłyski wspomnień, w tym wiedzę płynącą z każdej pochłoniętej przez nią duszy. Niegdyś potężna, lecz błądząca drapieżniczka, Ahri podróżuje teraz po świecie w poszukiwaniu śladów swoich przodków, jednocześnie starając się zastąpić skradzione wspomnienia takimi, które sama stworzy.","loot_name_chest_602":"Torba z Różnościami Aspirantów 2023","item_6035_name":"Świt Srebrzystej","game_character_skin_displayname_sion_15":"Destruktor Światów Sion","buff_briaredr_tooltip":"Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia i szybko odzyskuje zdrowie.","summoner_icon_title_9020":"Niebieski Twitch za 5. poziom honoru","game_summoner_emote_description_3141":"","{68df8d6b8e}":"Ptasi Rycerz Pingu — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_renataw_displayname":"Zastrzyk Finansowy","generatedtip_spell_vexr2_pickchoicedescription":"Wzbierający Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft3_gangplankr_name":"Ostrzał z Orbity","item_3151_activeexternal":"","ui_deathrecap_showcase_assistby":"<kaText>W ZABÓJSTWIE ASYSTOWAŁ GRACZ:</kaText> <SummonerName>%s</SummonerName>","game_character_skin_displayname_masteryi_43":"Wytworny Master Yi","challenge_config_short_description_302200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Demolka.","{68e12c9895}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","event_time_remaining_starting_soon":"JUŻ WKRÓTCE","summoner_icon_description_3547":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2018 r.","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_pickchoicename":"Zew Herolda","game_item_plaintext_3142":"Użyj, aby znacznie zwiększyć prędkość ruchu.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_displayname":"Pawęż Poro","loot_description_loottable_chest_371":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Piltover i Zaun.","{68e40d684a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1670":"Ikona Panowania Chaosu","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipcontentextended":"Veigar zagina krawędzie przestrzeni, tworząc klatkę, która <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect1Amount@ sek., gdy spróbują przez nią przejść. Klatka działa przez 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_fiorar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora identyfikuje cztery Wrażliwe Punkty wrogiego bohatera, a następnie staje się niemożliwa do obrania za cel podczas szybkiego atakowania każdego z nich po kolei.<br><br>Każdy atak zadaje obrażenia fizyczne równe @PercentAD*100@% obrażeń od ataku bohaterki (całkowite obrażenia:<scaleAD> @TotalDamage@ pkt.</scaleAD>) i dodatkowo @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych, a także leczy Fiorę o @PercentHealing*100@% zadanych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_2045":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Czas odnawiania przedmiotów, których można użyć, jest skrócony o @Effect1Amount*-100@%.<br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect2Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Każdy gracz może jednocześnie umieścić na mapie maksymalnie 3 <font color='#BBFFFF'>Totemy Ukrycia</font>. Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","spell_kaynpassive_tooltipextended":"{{Spell_KaynPassive_Tooltip}}<br><rules><br>4 min po osiągnięciu pełnego naładowania jednej z form Kayn może przemienić się w dowolną formę, nawet tę, która nie została w pełni naładowana. Czas ten zostaje skrócony o 5 sek. za każdym razem, gdy Kayn zyska ładunek nienaładowanej formy.<br>Po przemianie Kayn zyskuje Obronę Terytorialną.<br></rules>","generatedtip_item_7007_brief":"Doskok i ukrywanie się","game_character_passivename_jhin":"Szept","{68e796481c}":"Fuwa Porządku — 2 Gwiazdki","{68e79c7211}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","displayname_tft3_ezreal":"Ezreal","summoner_icon_title_2":"Ikona Niebieskiego Stwora Oblężniczego","stat_stone_name_nidaleeqspears":"Włóczniczka wyborowa","game_item_short_displayname_5357":"Moc umiejętności","tft_trait_description_set6_gunner":"Dwustrzałowcy zyskują dodatkowe obrażenia od ataku i mają szansę na podwójny wystrzał przy każdym ataku lub użyciu umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku, @ProcChance@% szansy</expandRow><br>","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wężowy Wdzięk</titleLeft><mainText>Cassiopeia zyskuje <speed>@TotalMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może kupować butów.</mainText>","companion_description_poro_variant4":"Najdzielniejszy Poro przyodziany w lśniącą demaciańską stal.","game_character_skin_displayname_gangplank_15":"Basenowy Gangplank","summoner_icon_title_4655":"Ikona Ahri Duchowych Więzi","item_2144_name":"Sok Szybkości","{68ec060968}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","spell_tft9_sennaspell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","tft7_armory_treasuredragon_title":"Weź wszystko lub odśwież","{68ed3b7579}":"Umbra Owocowego Smoothie","game_summoner_emote_description_3114":"","summoner_icon_title_1436":"Ikona Pługa","tft_portals_randomchampion_hr_desc":"Raz na każdy etap zdobywasz bohatera o wysokim koszcie. Wartość wzrasta z czasem gry.","item_3153_tooltip":"<passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.","game_character_tips_irelia":"<ul><li>Wykorzystuj Falę Ostrzy, by pokonywać ogromne odległości, używając jej na stworach o niskim poziomie zdrowia w celu utorowania sobie drogi do wrogich bohaterów.<li>Buntowniczego Tańca nie da się przerwać efektem kontroli tłumu. Spróbuj użyć go w momencie, kiedy przeciwnik będzie próbował rzucić na ciebie osłabienie.<li>Obłędny Duet nie ma maksymalnej odległości, jaką może przebyć, więc spróbuj wykorzystać go kreatywnie.</ul>","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{68ef9a227f}":"Mistrz Gotowania Shisa — 3 Gwiazdki","{68efb930de}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#ccffff'>Podniebną Duszęl</font>!</b>","generatedtip_spell_aurelionsolw_displayname":"Astralny Lot","summoner_icon_title_1467":"NA LCS 2017 — TSM","summoner_icon_title_5114":"Ikona Mistrzostw 2021 — DetonatioN FocusMe","game_bot_katarina":"Bot Katarina","game_character_opposing_tips_orianna_noball":"<ul><li>Orianna może oddziaływać jedynie na obszar, na którym znajduje się Kula. Wykorzystaj to na swoją korzyść.<li>Uważaj na momenty, kiedy Kula wraca do Orianny z powodu zbytniego oddalenia. Może to być przyczyną niespodzianek.</ul>","summoner_icon_event_35":"Tryb gry (Jeden za Wszystkich)","loot_name_chest_3330044":"Jajo Heroicznego Shisy","spell_tft9_reksairwrapper_name":"","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipcontent":"<keywordMajor>Zanurzona</keywordMajor>: Rek'Sai wynurza się, <status>podrzucając</status> najbliższego wroga na @spell.RekSaiW:Effect5Amount@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@spell.RekSaiW:UnburrowDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Każdy wróg może zostać dotknięty tą umiejętnością tylko raz na @spell.RekSaiW:Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5576":"Ikona do zdobycia w ramach podziękowań za uczestnictwo w Smoczych Ziemiach (TFT Rising Legends).","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_displayname":"Hextech GLP-800","summoner_icon_description_4883":"Ikona do zdobycia za zajęcie jednego z 2000 najwyższych miejsc na chińskim serwerze Mistrzowskiego Wyzwania.","{68f2a578d6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_moonlight_cost":"@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many","displayname_tft7_ornn":"Ornn","{68f538dfb8}":"Ramka Zaca Empireum","generatedtip_spell_hweiee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{68f5ae8ce9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_starter_seraphine":"Seraphine — Seria Początkowa","tft9_augment_threesacrowd_name":"Trójka To Już Tłum","{68f74c7652}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","generatedtip_spell_urgote_tooltipcontentextended":"Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rengare_tooltipcontentextended":"Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showhidehud":"Pokaż/ukryj interfejs","game_character_skin_displayname_nami_42":"Nami na Kosmofazie (Prestiżowa)","tft8_augment_gangplankcarry_desc":"Zdobywasz Gangplanka. Umiejętność twojego najsilniejszego Gangplanka odbija się do drugiego celu, zadając mu @DamagePercent@% obrażeń. ","game_console_chatcommand_note_help":"Dodaje tekst do pliku 'MyNotes.txt'.","item_1035_tooltipexternal":"<li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, które zadaje potworom zwiększone obrażenia. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów. W tym czasie zadajesz im przy trafieniu dodatkowe obrażenia nieuchronne i otrzymujesz od nich mniejsze obrażenia.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów zapewnia dodatkowe doświadczenie.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt podpalenia Wyzywającego Porażenia.</rules>","game_announcement_onsummonriftherald_purple":"Fioletowa drużyna przyzwała Herolda!","generatedtip_spell_zedw_pickchoicename":"Żywy Cień","spell_tft2_ornnw_name":"Piorunujący Miech","{68fbeff676}":"<b>Potrzebne Łupy:</b> @HeistNeeded@<br><b>Nagroda:</b> +@HealthBonus@ pkt. %i:scaleHealth%<br>+@APBonus@ pkt. %i:scaleAP% dla twoich jednostek","game_character_skin_displayname_draven_38":"Wytworny Draven","generatedtip_spell_vexw_tooltipcontent":"Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_karmaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KarmaQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_belvethr_description":"Bel'Veth pożera pozostałości Koralowca Pustki i przeistacza się w swoją prawdziwą postać, zwiększając swoje maks. zdrowie, zasięg ataku, prędkość ataku i prędkość poruszania się poza walką. Pożarcie pozostałości Koralowca Pustki z potężnego potwora zapewni jej dłuższy czas działania superumiejętności oraz moc do przyzwania Ławicy Pustki.","game_character_skin_displayname_kogmaw_13":"Mops'Maw","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Demaciański Sztandar</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jarvan zyskuje <attackSpeed>@PermanentAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jarvan wbija sztandar w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sojusznikom w pobliżu sztandaru <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @PermanentAttackSpeed1Prefix@@PermanentAttackSpeed1*100.000000@%@PermanentAttackSpeed1Postfix@ / @PermanentAttackSpeed2Prefix@@PermanentAttackSpeed2*100.000000@%@PermanentAttackSpeed2Postfix@ / @PermanentAttackSpeed3Prefix@@PermanentAttackSpeed3*100.000000@%@PermanentAttackSpeed3Postfix@ / @PermanentAttackSpeed4Prefix@@PermanentAttackSpeed4*100.000000@%@PermanentAttackSpeed4Postfix@ / @PermanentAttackSpeed5Prefix@@PermanentAttackSpeed5*100.000000@%@PermanentAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jinxr_tooltipcontentextended":"Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_set6_sister":"(@MinUnits@) Siostry zyskują wzmocnione umiejętności, by ze sobą rywalizować. <br>Zasięg umiejętności Vi zostaje zwiększony o 2 pola.<br><br>Jinx zyskuje @JinxEmpoweredAS*100@% kumulującej się prędkości ataku na @JinxASDuration@ sek. po wzięciu udziału w zabójstwie.","{68fda22646}":"Kosmałarnica Wyjęta spod Prawa — 1 Gwiazdka","game_item_short_displayname_5201":"Unik","item_3116_name":"Kryształowy Kostur Rylai","generatedtip_buff_4005debuff_tooltip":"<titleLeft>Imperialny Mandat</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> lub <status>unieruchomiona</status>. Jeśli sojusznik ją trafi, zada jej dodatkowe obrażenia i wraz z bohaterem używającym tej umiejętności zyska prędkość ruchu. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{68fee6e6ca}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{68ff20b59b}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RDamage1Prefix@@RDamage1@@RDamage1Postfix@ / @RDamage2Prefix@@RDamage2@@RDamage2Postfix@ / @RDamage3Prefix@@RDamage3@@RDamage3Postfix@ ]<br>[ @RDuration1Prefix@@RDuration1@@RDuration1Postfix@ / @RDuration2Prefix@@RDuration2@@RDuration2Postfix@ / @RDuration3Prefix@@RDuration3@@RDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","{68ff62928a}":"Osłanianie tarczą sojuszników","{68ff70959f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wezwanie Kata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_description":"","game_item_description_8007":"+1,13% prędkości ataku","game_spell_description_leonazenithblade":"Leona tworzy słoneczny obraz swego miecza, zadaje obrażenia magiczne wszystkim przeciwnikom znajdującym się w linii. Kiedy obraz znika, Leona tymczasowo unieruchamia ostatniego trafionego bohatera i gna w jego stronę.","game_character_skin_displayname_drmundo_14":"Zamarznięty Książę Mundo","{6901129bfe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6901bb4329}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i ujawnieniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności (@f4@ sek.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptTitle>","game_character_tips_lucian":"<ul><li>Aby zmaksymalizować obrażenia, połącz Bezwzględny Pościg z Przebijającym Światłem.<li>Płomienny Wybuch ma kształt gwiazdy. Postaraj się użyć go tak, by trafić wrogich bohaterów.<li>Kiedy wybierzesz już kąt Rzezi, nie możesz go zmienić. Dobrze się zastanów!<li>Z powodu Miotacza Światła Lucian zyskuje więcej ze skupienia się na obrażeniach, niż na prędkości ataku.</ul>","skinline_name_117_demaciavice":"Demacia Vice","summoner_icon_description_422":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Rift Rivals w 2017 r.","generatedtip_spell_malzahare_description":"Malzahar napełnia umysł celu okrutnymi wizjami jego śmierci, zadając obrażenia wraz z upływem czasu. Używanie przez Malzahara innych zaklęć na tym celu odnowi czas działania Wizji.<br><br>Jeżeli cel zginie, znajdując się pod wpływem wizji, przejdą one na pobliską wrogą jednostkę, a Malzahar zyska punkty many. Jednostki objęte działaniem zaklęcia przyciągają Pusklęta Malzahara.","loot_recipe_desc_material_347_forge_10":"Ikona + Ramka Lee Sina Zwiastuna Nocy","item_1083_brief":"Farmienie","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{69038cbe0b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_2043":"Użycie odsłania obszar i umożliwia wykrywanie ukrytych jednostek do momentu zniszczenia.","{6904e7eb2d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","learning_quests_firstitem_tooltip":"<mainText>Przedmioty sprawiają, że twój bohater staje się silniejszy, wzmacniając jego statystyki. Przedmioty możesz kupować wyłącznie na platformie startowej.</mainText>","game_item_plaintext_6653":"Przygotuj się w walce, by zadać poważne obrażenia rozłożone w czasie, szczególnie przeciwko wytrzymałym bohaterom.","game_spell_displayname_yorickq":"Ostatni Rytuał","game_character_skin_description_anivia_4":"","game_spell_levelup_blindingdart":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_bot_nasus_greeting":"Zaczniemy od nowa!","generatedtip_spell_seraphinee_displayname":"Więcej Basu","stat_stone_name_yuumipshield":"Ryzyk-fizyk","stat_stone_series_1_pass_name":"Przepustka Patronów Serii 1.","game_mode_displayname_short_gamemodex":"Nexus Blitz","summoner_icon_description_9020":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","game_character_skin_displayname_pyke_59":"Duchowy Wojownik Pyke","game_buff_tooltip_jarvanivmartialcadence":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><mainText>Pierwszy atak podstawowy zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszące @f2@% obecnego zdrowia celu (maksymalnie: 400 pkt. obrażeń). Przez @f1@ sek. efekt ten nie zadziała na tego samego wroga.</mainText>","generatedtip_item_3877_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText>","loot_recipe_desc_material_490_forge_43":"Ikona + Ramka Jarvana IV Mistrzostw 2021","game_item_short_displayname_5212":"Geniusz","game_character_skin_description_shyvana_6":"","challenge_config_description_301204":"Wygraj grę, mimo że członek twojej drużyny był AFK.","summoner_icon_title_6352":"Ikona Choncca Herbaty z Mlekiem","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","tft_armorykey_completeditem_name":"Kowadło ukończonych przedmiotów","generatedtip_spell_nasusr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{690b5e31ca}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@ pkt.</scalehealth> dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@DamageToMaxHealthRatio*100@% tej wartości w formie trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. <buffedStat>(@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_unitstatus_drowsy":"SENNOŚĆ","generatedtip_passive_luxilluminationpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Iluminacja</titleLeft><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Lux oznaczają wrogów na @DebuffDuration@ sek. Ataki Lux zużywają oznaczenie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>Ostatnia Iskra</spellName> zużyje nałożone na wrogów oznaczenia i je odświeży.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","spell_trundlepain_tooltip":"Trundle wysysa energię życiową z wrogiego bohatera, zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHPDamage@ jego maks. zdrowia</magicDamage> i kradnąc <scaleArmor>@ArmorMRShred*100@% jego pancerza</scaleArmor> oraz <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ActualDurationOfDrainBuff@ sek.","summoner_icon_title_4564":"Ikona FPX Vayne z Podpisem","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_59035":"Jarvan jest ucieleśnieniem chaotycznego magnetyzmu. Siane przez niego zniszczenie niczym oko cyklonu nieuchronnie porywa wszystkich i wszystko, co znajdzie się na jego drodze. Dla niego chaos jest kuźnią, w której powstają prawdziwi bogowie, a tylko ci, którzy przetrwają wojnę, będą godni życia w nowej erze stworzenia.","game_spell_displayname_kaynpassive":"Kosa Darkinów","{690c52ca2b}":"Magia","scoreboard_stat_label_neutral_minions_killed":"Zabite neutralne potwory","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_displayname":"Dwustrzał","{690ca9989e}":"Melisma Akana","skin_universe_text_267008":"Skórka upamiętniająca występ Wolfa na Nami podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016. Jest to druga skórka Mistrzostw Świata Wolfa — pierwszą zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2015.","scoreboard_stat_label_strategist":"Nieprzerwane zdobywanie","game_summoner_emote_name_1050":"Ozdoba — namiot kempingowy","game_spell_levelup_quinnr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Premia do prędkości ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","game_chatmessage_swapsummonerspell_enemy":"Gracz <font color='#fe3333'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> wymienił następującą runę: @SubA@ na: @SubB@.","tft_troves_celebration_congratulations":"GRATULACJE!","{690f570df6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <li><attention>%i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności, <li><attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_apheliosspell_healing":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedChakramHealing@ </scaleHealth> = @ChakramHealing*100@% %i:scaleAP%","loot_recipe_context_menu_chest_369_open":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Ionii","radial_menu_bait":"PRZYNĘTA","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{69103ee172}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_corkiwtakedowns":"Maszyna do Asowania","game_ping_[danger]_retreatfromhero":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>prosi wszystkich o cofnięcie się od gracza:</font> @DstSummoner@ - (@DstName@)","game_buff_tooltip_illaoir":"<titleLeft>Skok Wiary</titleLeft><mainText>Sroga Lekcja Illaoi ma skrócony czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5949":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","tft9_augment_airspeedvelocity_name":"Odciążenie I","game_buff_tooltip_yasuorarmorpen":"<titleLeft>Ostatnie Tchnienie</titleLeft><mainText>Krytyczne trafienia Yasuo ignorują 50% dodatkowego pancerza jego wroga. Dodatkowy pancerz to pancerz zyskany z przedmiotów, run i wzmocnień.</mainText>","skin_universe_text_80003":"Cieszący się przychylnością bogów Perseusz zebrał pięć świętych artefaktów, a nawet oswoił dzikiego pegaza na drodze do wyzwolenia pięknolicej Andromedy — po czym obrócił moc tych reliktów przeciwko tym samym bogom, gdy ci wyzwolili Gorgony, by uderzyły w ludzkość.","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_84007":"Akali, której broń rozświetla kosmiczna energia, poluje tylko na wartych uwagi osobników w niebezpiecznej grze na śmierć i życie. Potrafi uderzyć zewsząd i w każdym momencie, więc żadna zdobycz nie uchowa się przed jej ścianą z trofeami.","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4619":"Ikona do zdobycia przez wspieranie Charytatywnego Zestawu COVID w 2020 r.","game_character_skin_displayname_aphelios_24":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","{6914e2b322}":"Światło!","game_character_passivename_vladimir":"Krwiożerczy Pakt","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_86":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","{6916cef499}":" nie udało się zaprosić do twojej grupy.","loot_name_chest_614":"Torba z Różnościami MSI 2023 Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_kennen_26":"Astronauta Kennen","generatedtip_spell_samirapjuggle_description":"","spell_tft4_azirsoldier_name":"Nie Ustępuj","game_buff_tooltip_exhaust":"<titleLeft>Wyczerpanie</titleLeft><mainText>Jednostka chybi 100% swoich ataków fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3585":"Czas Zabłysnąć!","game_summoner_emote_name_4343":"Trollowanko","replayui_teamfightui_globalhealth":"Zdrowie całej drużyny","tft_externalbrowser_header":"WYJŚCIE Z TFT","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Rozmiar obszaru<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@AoERadius@ -> @AoERadiusNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_missfortune_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Miss Fortune.","item_3866_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @QuestGoldRequirement@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<br><li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor> szt. złota (bohaterowie walczący w zwarciu) / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor> szt. złota (bohaterowie walczący na dystans).<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.","generatedtip_spell_ksanteeallydash_displayname":"","game_character_skin_displayname_gwen_9":"Gwen na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_reksai_1":"Przedwieczna Rek'Sai","game_character_skin_displayname_riven_45":"Riven Walecznego Miecza (Prestiżowa 2022)","skin_universe_text_86022":"Garen, niegdyś bezlitosny pan wojny, poprowadził swoje armie od zwycięstwa do zwycięstwa i położył podwaliny pod królestwo Vercentii. Gdy znikąd pojawiły się lewiatany, postanowił odłożyć na bok marzenie o zjednoczeniu pod swoim berłem wszystkich Wielkich Królestw i dla dobra ludzkości pomaszerował do walki w nowo zbudowanym Avalonie, ramię w ramię z niedawnymi wrogami.","{691a5d3449}":"Gratulacje! Otrzymujesz tę ikonę za osiągnięcie kręgu Brązu na Arenie podczas letniego wydarzenia! ","generatedtip_inheritedspell_leblancre_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Eteryczne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_galio_35":"Twórca Mitów Galio","{691af6fa33}":"nieużywane, do usunięcia","stat_stone_set_1_kayle":"Kayle — Seria 1.","tft_item_name_negatroncloakshadow":"Peleryna Mroku","game_character_skin_displayname_garen_35":"Twórca Mitów Garen","game_bot_yorick_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_brand_6":"Bojowy Boss Brand","game_spell_tooltip_poppyq":"<titleLeft>Uderzenie Młotem (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Poppy rozbija ziemię, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń plus @Effect5Amount@% maks. zdrowia wrogów jako obrażenia fizyczne. Pozostawia za sobą niestabilną strefę.<br><br>Strefa spowalnia znajdujących się w niej wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając takie same obrażenia.</mainText>","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","buff_sonaepassivedebuff_tooltip":"Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.","{691da64fc3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_gainap":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","{691de63195}":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5247":"Ikona Porcelanowej Lissandry","game_summoner_emote_description_3821":"","companion_name_chibiyasuo_prestige1":"Chibi Wysłannik Smoków Yasuo (Prestiżowy)","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_description":"Ataki Kog'Mawa mają zwiększony zasięg, a ponadto zadają one obrażenia magiczne równe pewnemu procentowi maksymalnego zdrowia wroga.","{691fbb8a7d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_6306":"Ikona upamiętniająca Mistrzostwa Świata TFT Runeterra Wykuta na Nowo.","{692006d542}":"","generatedtip_spell_yasuor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_swainw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wizja Imperium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330039":"Zawiera Wiśniowego Ptasiego Rycerza","item_2143_active":"{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText>","item_226630_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).","game_character_skin_displayname_evelynn_9":"Cukierkowa Evelynn","buff_ksanteeability_name":"Praca Nóg","{69256bfc52}":"Baron — 3 Gwiazdki","spell_tft7_taricw_tooltip":"Taric rzuca na siebie i swojego najbliższego sojusznika ochronną runę, która zwiększa pancerz o @ModifiedArmor@ pkt. na @Duration@ sek.","spell_summonerflash_summary":"Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","loot_recipe_menu_title_material_257":"Klejnot Odysei — sklep","game_character_displayname_shaco":"Shaco","summoner_icon_description_5683":"Ekskluzywna Ikona Twórców Mitów za kamień milowy Przepustki wydarzenia.","generatedtip_spell_swainr_pickchoicedescription":"Demoniczne Wzejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_caitlynyordletrap":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas ładowania<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Czas działania pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_143005":"Opadły na Zyrę z korzeni i kamieni — zaczątki Nocnej Gołębicy, której bijące skrzydła spaczały będącą jej grobem ziemię. Związana z szeptami pod powierzchnią Zyra obraca w perzynę dzieła ludzkości z kamienia i szkła, a każde zniszczone wynaturzenie to krok bliżej świata zwróconego naturze.","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szybki Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_329_forge_6":"Średniowieczny Twitch (Barwa ametystowa) + Ikona","generatedtip_item_7029_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 26 pkt.</ornnBonus> destrukcji</stats><br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>40 jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>premię do prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword>.<br><br></mainText>","game_item_colloquialism_3141":";soto;Sword of the Occult","loot_recipe_desc_chest_278_open":"Przekuj w 1 Niebieską Esencję","game_summoner_emote_name_4007":"Emotka Fnatic z Mistrzostw 2022","{692bb6fcfd}":"Instynkt Zabójcy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_223071_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada ładunek redukcji pancerza.<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia prędkość ruchu za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.","summoner_icon_description_4355":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","tft7_augment_lagoontrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego lagunowego. Zdobywasz Kai'Sę.","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayyouhavefeeney":"<titleLeft>Katapulta Bohaterów</titleLeft><mainText>Twoja drużyna posiada magiczną katapultę w pobliżu swojego Nexusa, która może wystrzelić cię na drugą stronę mapy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Brian Feeney</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia w epicentrum wybuchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLY@ -> @UnempoweredBaseDamageTOOLTIPONLYNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft7_augment_reveltrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Festynowego. Zdobywasz Jinx.","generatedtip_spell_ultbook_nasusr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Pustyni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_set_85":"Świąteczny Pośpiech","game_character_skin_displayname_belveth_1":"Bojowy Boss Bel'Veth","summoner_icon_description_145":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (tylko w regionie Rosja) w 2017 r. Ta ikona była dostępna we wszystkich regionach tylko przez pewien czas w 2017 r.","generatedtip_spell_drmundow_tooltipcontentextended":"Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3845":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Nimbu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lissandra_17":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","generatedtip_item_6655_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_150004":"Jest wielki. Jest mały. Rzuca kawałkami ringu, jakby były z wróżkowego pyłu i szeptów jednorożców. Oto El Leon, ósmy cud świata, a swoim przeciwnikom ma do powiedzenia tylko jedno: „Gnar!”.","skin_universe_text_131027":"Zrujnowanie Targonu i strata Aspektu Wojny załamały plemiona Rakkorów. Diana wie, że Aspekt może zostać pokonany tylko przez inny Aspekt. Jako Strażniczka chwyciła za swe ostrze, wiedząc, że zrujnowanie Viego dotknęłoby wszystkiego, co oświetla światło księżyca.","{693433398d}":"Szczęściara Dowsie — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_description_3972":"","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_aphelios_37":"Aphelios z HEARTSTEEL","companion_name_voideye_variant2":"Petrucytowa Khat'Sai","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świetlista Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_chat_worlds_one":"oNe","game_item_description_1502":"<stats>Wzmocniony pancerz</stats>","stat_stone_set_1_taliyah":"Taliyah — Seria 1.","tft9_augment_playbook_mediumforgeplus_description_":"Zdobywasz Kowadło Ukończonych Przedmiotów oraz @RandomComponents@ losowy składnik.","generatedtip_spell_pykee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3179":"Ikona Księcia Klejnotów + Klejnot","game_character_skin_displayname_akali_33":"Pielęgniarka Akali","game_summoner_emote_name_3498":"Co za Bolączka","summoner_icon_description_3840":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","{69380bf4c9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many</scaleAD>.<li><passive>Szok:</passive> Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <buffedStat>@OnHitDamage@ obrażeń fizycznych</buffedStat> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Ataki zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5342":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5315":"+8 pkt. zdrowia","sight_ward_description_8":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2013 r.","summoner_icon_title_6056":"Ikona Ilustrowanego Kog'Mawa","game_character_skin_displayname_nami_43":"Nami na Kosmofazie","tft9_augment_voidrapidincubation_desc":"Twoje jednostki Pustki zyskują @bonushealth@ pkt. zdrowia oraz @BonusStats@% obrażeń od ataku i mocy umiejętności za każdy poziom gwiazdek. Zdobywasz 2 jednostki z Pustki.","game_item_upgrade_displayname_3098":"Oko Lodowe","summoner_icon_title_671":"GPL 2014 – Wargods","skin_universe_text_40046":"Janna zawsze wnosiła powiew świeżości w świat mody. Tym razem podjęła ryzyko razem z nowym projektantem, który stworzył jej wizerunek nawiązujący do najnowszej technologii i elegancji. Było warto. Teraz wygląda jak przyszłość mody, która maluje się naprawdę obiecująco.","game_ping_[general]_3":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'>prosi o więcej wizji</font>","{693d27688b}":"Cybernetyczny Lucian (Prestiżowa)","spell_tft6_tahmkenchw_tooltip":"Tahm Kench pożera swój cel, zatrzymuje go w swoim żołądku i zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przez @BellyDuration@ sek. Gdy cel przebywa w jego żołądku, jest niewrażliwy na inne źródła obrażeń, a Tahm Kench otrzymuje o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie w żołądku, Tahm Kench albo wypluje losowy składnik przedmiotów celu lub złoto odpowiadające kosztowi jednostki. Jeśli jednostka przeżyje, zostanie wypluta w kierunku najdalszego wroga i na krótką chwilę ogłuszy cele w chwili uderzenia.<br><br>Jeśli cel jest niewrażliwy na efekty kontroli tłumu, Tahm Kench zadaje @ReducedModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_141009":"Kayn i Rhaast zostali wykuci na nowo w tyglu swojego konfliktu. Nie są już wyłącznie półbogami lub zwykłymi broniami — stanowią siły natury, które wpływają na siebie nawzajem i kontrolują surową energię krążącą wokół nich. Każdy z nich walczy o zwycięstwo, gotowy wstrząsnąć niebem i ziemią, by je osiągnąć.","skin_universe_text_77006":"Udyr wiele oddał jako mistrz tatuażu Wojowników Mrocznej Sepii — poświęcił fragmenty siebie dla wielu duchów i pokrył swoje ciało ich magicznymi paktami, aby wzmocnić swoje naturalne drugie widzenie. Widzi on dusze tych, na których tworzy swoją sztukę, zna cenę, jaką muszą oni zapłacić i łączy ich z duchami, które zapewnią im siłę do wykonania tego, co musi zostać wykonane.","stat_stone_name_udyrstancetakedowns":"StanceTakedowns","{693f0dd6c7}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_corki_9":"Arcade Corki","generatedtip_spell_kaynw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_description_baron_base_variant4":"Nemezis Gwiazd Baron nie mógł zdobyć Znaku Czarodzieja Gwiazd, więc poświęcił się niszczeniu Czarodziejek. ","skin_universe_text_39003":"Dzięki zaawansowanym technologicznie urządzeniom do łamania zabezpieczeń oraz ostrzom z utwardzonego światła, nikczemne działania Irelii są niezwykle trudne do namierzenia. Jest ona odpowiedzialna za szereg napadów oraz włamań.","generatedtip_spell_rengare_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bolą</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar rzuca bolą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, a także ujawnia i <status>spowalnia</status> go o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <physicalDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamia</status> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_olaf_13":"Brolaf","summoner_icon_title_1533":"Ikona TCL 2017 — Team AURORA","spell_ekkor_summary":"Ekko roztrzaskuje swoją oś czasu, stając się niemożliwym do trafienia i wraca do korzystniejszego punktu w czasie. Wraca do miejsca, w którym znajdował się kilka sekund temu i leczy pewien procent obrażeń, które otrzymał od tamtego momentu. Przeciwnicy, którzy znajdują się blisko miejsca, w którym wyląduje, otrzymują ogromne obrażenia.","generatedtip_buff_yuumiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_xayahspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentADPerFeather*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BonusDamagePerFeather@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","tft3_upgrade_gp_shopdescription_twostrikes":"Na stałe ulepsza Bombardowanie Orbitalne Gangplanka, sprawiając, że zsyłane jest drugie bombardowanie, które zadaje 50% obrażeń.","item_range_type_melee":"(%i:meleeActive%@MeleeItemCalcValue@ | %i:rangedInactive%<if0is0>@RangedItemCalcValue@</if0is0>)","generatedtip_item_6664_brief":"Zwiększenie obrażeń","summoner_icon_title_5961":"Ikona Fiddlesticksusia","npe2018_reminderspendgold_2key":"Pamiętaj, by wydawać złoto. Użyj Powrotu @k1@, by dostać się do sklepu.","generatedtip_spell_gragasw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pijacka Furia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_short_description_402102":"Rozgrywaj gry na Summoner's Rift.","{69475d3c37}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zoer_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_aurelionsol":"Aurelion Sol — Seria Początkowa","{6947d30870}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6948216cf6}":"Minimalne obrażenia","spell_tft6_jhinr_name":"Kurtyna!","game_console_chatcommand_masterybadge_1":"odznaka maestrii","generatedtip_spell_ultbook_sennar_pickchoicedescription":"Cień Świtu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_omnisoul_summary":"Otrzymujesz 3 losowe Dusze Smoków.","spell_tft2_nasusr_tooltip":"Nasus otacza się światłem na @Duration@ sek., zyskując @ModifiedBonusHealth@ pkt. maksymalnego zdrowia i zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę.","{694a32da91}":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><mainText> <br>Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając <font color='#48C4B7'>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:TotalDamage@ pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.<br></mainText><br><rules>Czas odnowienia: @Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek.</rules>","tft7_augment_pandorasbench_name":"Ławka Pandory","displayname_tft6_zac":"Zac","game_character_skin_displayname_poppy_32":"Czarująca Poppy","tft_stage_entity_epic_monster":"Potężny potwór","generatedtip_spell_ekkoe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_tryndamere_26":"Tryndamere Zwiastun Nocy","game_buff_tooltip_gangplankpassiveattackdot":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><mainText>Jednostka płonie, przez co otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText>","generatedtip_spell_velkozq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowDuration1Prefix@@SlowDuration1@@SlowDuration1Postfix@ / @SlowDuration2Prefix@@SlowDuration2@@SlowDuration2Postfix@ / @SlowDuration3Prefix@@SlowDuration3@@SlowDuration3Postfix@ / @SlowDuration4Prefix@@SlowDuration4@@SlowDuration4Postfix@ / @SlowDuration5Prefix@@SlowDuration5@@SlowDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Histeria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny:</spellPassive> Gdy jesteś celem ataku, otrzymujesz <scaleLevel>@ArmorGain@</scaleLevel> pkt. pancerza (maksymalna liczba ładunków: @StackCap@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%%i:scaleArmor%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co każde trzecie użycie trafia wrogów w zasięgu 2 pól i ogłusza ich na&nbsp;@StunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = <scaleLevel>@MagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP% + @ARRatio*100@ % %i:scaleArmor%</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223152_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft6_luxr_name":"Ostatnia Iskra","game_character_skin_displayname_nami_54":"Nami z Sabatu","game_console_chatcommand_botcheat_7":".","game_console_chatcommand_toggle_6":"g","spell_sylasr_name":"Przejęcie","spell_deceive_summary":"Shaco staje się niewidzialny i teleportuje się we wskazane miejsce.<br><br>Gdy jest niewidzialny, jego pierwszy atak staje się mocniejszy, zadając dodatkowe obrażenia i skracając czas odnowienia Podstępu.","tft8_augment_leesinsupport_name":"Orzeźwienie","generatedtip_item_3137_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryptokwiat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_yorickq2summons":"Pobudki","generatedtip_buff_tahmkenchqslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została polizana i w wyniku tego spowolniona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_dynamicmenutext_[playerhud]_teleporthomedisabled":"<titleLeft>Powrót</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF0000'>Powrót jest wyłączony w tym trybie.</font></subtitleLeft><mainText>Ale nadal możesz wyrażać siebie, kochanie.</mainText>","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltipcontentextended":"Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{6951a7e091}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Nawałnica Mroźnego Ognia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Rzucenie superumiejętności przywołuje wokół ciebie burzę na @Duration@ sek. Burza zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <keyword>spowalnia</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_3825":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 3 na 3.","generatedtip_spelltft_tft_trainingdummy_spell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Do Dyspozycji!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_49":"Ahri z Sabatu","tips_33":"nieużywane","game_summoner_emote_name_3594":"1. etap TFT: Losy — Arcymistrz ","perkstyle_sorcery_slotlabel2":"Świetność","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_pickchoicedescription":"Grasujący Pocisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","companion_description_sgcat":"Dango jest najżarłoczniejszym ze wszystkich Małych Legend.","tft7_augment_jadetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego nefrytowego. Zdobywasz Gnara.","{6953ed33ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","standalone_pregame_social_invitebuttontext":"ZAPROŚ","{695487bc55}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_cheats_floatingtext_incgameclock":"Przewiń grę o 30 sek.","{6954fdee23}":"Melisma Mrocznego Bitu — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText></mainText>","{695583cd68}":"<rules>Ponowne użycie Wypaczenia Rzeczywistości sprawi, że Cesarzowa Pustki wcześniej opuści Pustkę.</rules>","game_console_chatcommand_laugh_2":"l","tft9_augment_teamingup_desc":"Zdobywasz @NumItems@ losowy przedmiot wspierający i @NumUnits@ losowych bohaterów o koszcie 4.","game_summoner_emote_name_2155":"Mistrzostwa 2018 — Złote USG","generatedtip_spell_renektoncleave_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton zamachuje się ostrzem, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz przywracając sobie <healing>@NonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy cel niebędący bohaterem i <healing>@ChampHealing@</healing> pkt. zdrowia za każdy cel będący bohaterem (maks. <healing>@Effect4Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Generuje również <keywordMajor>2,5 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor> za każdy cel będący bohaterem (maks. <keywordMajor>30 pkt. furii</keywordMajor>).<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Obrażenia wzrastają do <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a leczenie do <healing>@EmpNonChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów niebędących bohaterami i do <healing>@EmpChampHealing@ pkt. zdrowia</healing> w przypadku celów będących bohaterami (maks. <healing>@Effect9Amount@ pkt. zdrowia</healing>). Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3640":"<br><font color='#FF9900'>Umożliwia drużynie wielokrotne używanie Błysku na ograniczonym obszarze.</font><br><br>Tworzy magiczny obszar dla twojej drużyny na @Effect2Amount@ sek. Kiedy przebywacie na tym obszarze, czary przywoływacza twoje i twoich sojuszników zostają zastąpione natychmiastowym Błyskiem, który przemieszcza was w dowolne miejsce obszaru (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).","generatedtip_spell_pantheonw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_console_chatcommand_cheat_usage":"Użycie: /cheat [cheat data here someday]","game_item_description_5325":"-0,36% czasu odnowienia","generatedtip_spell_akshanw_pickchoicedescription":"Samotna Ścieżka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3@%@PercentDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3565":"Naprawdę Wydawało Ci Się…","tft6_augment_scholarlearning_name":"Nauka przez Całe Życie","game_character_skin_displayname_nami_35":"Czarująca Nami","game_character_skin_displayname_quinn_18":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","game_character_skin_displayname_ziggs_1":"Szalony Naukowiec Ziggs","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_tristanarocketjumpresets":"Odlotowo","summoner_icon_title_5257":"Poro Co Takiego?!","{695bae4e54}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_4616":"Ikona Senny w Samo Południe","game_item_displayname_3691":"Latarnia Osobliwości","generatedtip_spell_hweiew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{695eba6f47}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Porysowana Płyta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_6657_brief":"Skalowanie","summoner_icon_description_4400":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Ossii!","challenge_title_103304_lol_moba_platinum":"Bez Szacunku","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłania bohatera <shield>tarczą blokującą @TooltipAbsorbedDamage@</shield> pkt. obrażeń na 2 sekundy.</mainText>","summoner_icon_title_6312":"Ikona MAD Lions z Mistrzostw 2023","skin_universe_text_267002":"Dawno temu pewien młody rolnik usłyszał wspaniałą muzykę dobiegającą z głębi dżungli. Podążał za nią, aż dotarł do zagajnika rzecznego ducha. Zauroczony jej pięknem podszedł, aby ją objąć… i pomimo krzyku został wciągnięty w odmęty szmaragdowej wody, a wszelki słuch po nim zaginął.","tft6_augment_clockworktrait2_name":"Dusza Nakręcanego","summoner_icon_description_5586":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","generatedtip_item_7006_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","{6962b175d2}":"Świecąca Dowsie","generatedtip_spell_lucianq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijające Światło</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_1":"Zardzewiały Blitzcrank","generatedtip_spell_ultbook_garenr_pickchoicename":"Garen","skin_line_name_winterwonder":"Zimowy Zachwyt","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_label":"Widok z pierwszej osoby","tft_trait_unitslabel_set6_chemtech":"Chemtechowcy:","game_item_tooltip_3122":"<titleLeft>Szelmowski Topór</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szans na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne sprawiają, że cel krwawi i przez 3 sek. otrzymuje dodatkowe obrażenia magiczne o wartości @Effect1Amount*100@% obrażeń od ataku.</mainText>","{6965118f55}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_akshane_name":"Heroiczny Zamach","game_character_skin_displayname_drmundo_25":"Demon Ulicy Dr Mundo","{69658d7c7d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom z dżungli za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6965c85848}":"Kai'Sa doskakuje do miejsca obok wrogiego bohatera.","generatedtip_item_3146_colloquialism":"","tft_trait_description_light":"Kiedy świetlisty bohater umiera, wszyscy inni świetliści bohaterowie zyskują prędkość ataku i przywracają sobie @HealAmount@% maksymalnego zdrowia umierającego bohatera.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AttackSpeedPercent@% prędkości ataku</expandRow><br>","extra_awesome_4_12":"#f032e6","game_character_lore_zyra":"Urodzona w starożytnej, magicznej katastrofie, Zyra jest uosobieniem gniewu. Natura nadała jej kształt powabnej hybrydy rośliny i człowieka, która sieje życie z każdym krokiem. Postrzega śmiertelników Valoranu jako coś trochę lepszego od nawozu dla jej ziarna-potomstwa i bez problemu zabija ich swoimi śmiercionośnymi kolcami. Choć jej prawdziwe zamiary pozostają tajemnicą, Zyra wędruje po świecie, dając upust swoim pierwotnym żądzom — kolonizuje i wydusza życie ze wszystkiego, co stanie jej na drodze.","skin_universe_text_266011":"Aatrox jest brutalnym i cieszącym się złą sławą panem zbrodni, którego imienia obawia się całe przestępcze podziemie. Został też oszpecony przez tortury Ora. Chcąc oczyścić swoje ciało z substancji, porywa templariuszy, aby ją wydobyli… i zabija ich, gdy nie są w stanie tego zrobić. Schwytał wielu wysokich rangą templariuszy, aby wywabić Karmę, która jego zdaniem w końcu go uleczy.","tft7_augment_astralintercosmicgifts_name":"Międzyplanetarne prezenty","tft7_augment_magetrait_name":"Serce Maga","{6968c73640}":"BŁĄD - Nie można ustanowić połączenie z serwerem czatu PVP.net.","stat_stone_name_zoewspells":"Znalezione, nie kradzione","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipcontentextended":"Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_227033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptLeft>","loot_description_loottable_chest_486":"4 odłamki losowych skórek LUB trzy odłamki skórek o wartości 1350 RP lub wyższej","game_character_displayname_slime_riftherald":"Herold","generatedtip_spell_poppyq_tooltipcontentextended":"Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_31024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_xinzhaoq_name":"Cios Trzech Szponów","tft_trait_displayname_starguardian":"Czarodziejka Gwiazd","game_character_skin_displayname_seraphine_20":"Seraphine Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_description":"Veigar strzela pociskiem mrocznej energii, który zadaje obrażenia magiczne pierwszym dwóm trafionym celom. Veigar na stałe zyskuje trochę mocy umiejętności, gdy zabije w ten sposób jednostkę.","itemphantomdancerlifeline":"<titleLeft>Widmowy Tancerz — Linia Życia</titleLeft><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4414":"Ikona Warwiczka","stat_stone_description_ziggswpeels":"Liczba sytuacji, gdy Ziggs zwiększył dystans między sobą a wrogimi bohaterami przy użyciu Ładunku Kumulacyjnego (W)","generatedtip_item_7042_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","{696ca23027}":"Petrucytowa Khat'Sai — 3 Gwiazdki","displayname_tft3_mordekaiser":"Mordekaiser","generatedtip_spell_wildcards_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{696cf65a08}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_tooltipsimple":"<titleLeft>To Tylko Strach na Wróble</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_displayname":"The Baddest","{696f04c8bc}":"Procent dodatkowego maksymalnego zdrowia","game_spell_displayname_pounce":"Sus","odyaug_lcu_sonap_cadence_description":"Akord Potęgi aktywuje się po dwóch zaklęciach. Akord Potęgi skraca czas odnowienia Crescendo.","tft_trait_displayname_set10_hyperpop":"Hiperpop","challenge_title_103300_lol_moba_diamond":"Geniusz Taktyczny","stat_stone_set_2_galio_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Galio.","tft_tutorial_two_star_unit":"Teraz masz okazję stworzyć dwugwiazdkowego bohatera. Kup trzecią kopię Gragasa!","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Leczenie<br>Procentowe przywracanie brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@PercentHealthHealing*100.000000@% -> @PercentHealthHealingNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","companion_name_fenroar_variant2":"Złoty Bagnowyj","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_tooltipcontent":"Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_shurelyascresthaste":"<titleLeft>Marzenie Shurelyi</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ezreal_26":"Porcelanowy Protektor Ezreal","game_item_description_5093":"+2,52% prędkości ataku","loot_description_loottable_chest_458_1":"Odłamek skórki o wartości 1350 RP lub niższej","spell_tft9_galiospell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","{6971bc8ea8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_vayneinquisition_displayname":"Godzina Sądu","summoner_icon_description_5380":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_3876_tooltip":"<passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","{6972f2a59b}":"Brak prawidłowego celu","tft_confirm_surrender_yes":"PODDAJ SIĘ","chroma_description_150032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_spell_levelup_ryzew":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sylasr_pickchoicedescription":"Przejęcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sion_12":"Mecha Zero Sion","{69748c241c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Soczewka Wyroczni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki, a także pobliskie wrogie Totemy Ukrycia (które na krótki czas wyłącza) przez @Duration@ sek. w promieniu <scaleLevel>@StartingRadius@-@EndingRadius@ jedn</scaleLevel>. Przechowuje maks. następującą liczbę Wykrywaczy: @MaxAmmo@, generując nowego co <scaleLevel>@StartingSingleChargeTime@-@EndingSingleChargeTime@</scaleLevel> sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_shyvanaimmolationaura":"<titleLeft>Wypalenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shyvana zadaje pobliskim wrogom @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę i zyskuje @Effect2Amount@% dodatkowej prędkości ruchu, która zanika w ciągu @Effect7Amount@ sek.<br><br>Kiedy Wypalenie jest aktywne, podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*0.25@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical*0.25@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i przedłużają czas działania umiejętności o @Effect8Amount@ sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Wypalenie zwiększa swój obszar działania.<br><br><font color='#919191'><i>Wypalenie może trwać maksymalnie przez @Effect9Amount@ sek.</i></font></mainText>","{6974c2ad23}":"Kretonur Zakuty w Stal","generatedtip_spell_blindmonkqone_pickchoicedescription":"Fala Dźwięku / Uderzenie Rezonansu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zed_13":"Pogromca Galaktyki Zed","game_character_displayname_sru_chaosinhibitor":"Czerwony Inhibitor","tft3_gamevariation_startingitems_title":"Galaktyczna Zbrojownia","summoner_icon_description_6207":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_item_description_tft6_augment_debonairemblem2":"Zdobywasz 2 Emblematy Wytwornego.","generatedtip_spell_sylasq_description":"Sylas smaga łańcuchami, które przecinają się w wybranym miejscu, zadając obrażenia i spowalniając wrogów. <br><br>Po chwili magiczna energia eksploduje z miejsca przecięcia się łańcuchów i zadaje obrażenia.","generatedtip_spell_pykew_tooltipcontent":"Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_line_name_void":"Pustka","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tournée Heartsteel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3423":"","game_item_description_1303":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Zniekształcenie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Zniekształcenie:</unique> Skrócony czas odnowienia Teleportu, Błysku i Ducha o 15%. Zapewniają one dodatkową mobilność: <br><br><font color='#FFDD00'>Duch:</font> Zwiększa prędkość ruchu o 40% zamiast o 27%.<br><font color='#FFDD00'>Błysk:</font> Premia 20% do prędkości ruchu na sekundę po użyciu.<br><font color='#FFDD00'>Teleport:</font> Premia 30% do prędkości ruchu na 3 sekundy po użyciu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_buff_tooltip_kayne":"<titleLeft>Krok w Cieniu</titleLeft><mainText>Kayn przemieszcza się przez teren. Nawiązanie walki skraca ten efekt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_samira_8":"Samira z Psychoperacji","generatedtip_passive_karthusdeathdefied_tooltipextended":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią</titleLeft><mainText>Po śmierci Karthus może używać swoich umiejętności za darmo przez @PassiveDuration@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_49":"Totem Rygla","loot_description_chest_427":"Otwórz, aby odkryć wojenne łupy Katariny! Trzy odłamki skórek wartych co najmniej 750 RP (70% prawdopodobieństwa) LUB cztery odłamki skórek wartych maksymalnie 1350 RP (30% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_passive_namipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spiętrzone Fale</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Nami trafia sojuszniczych bohaterów za pomocą swoich umiejętności, zyskują oni <speed>@TotalMSBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @BuffDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","standalone_login_loginqueue_estimatedtimelabel":"Przybliżony czas oczekiwania:","summoner_icon_title_3724":"Ikona Mistrzostw 2018 — Royal Bandits","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_description":"","summoner_icon_description_6353":"Ikona pojawiła się z okazji wydarzenia TFT w 2023 r.","queue_name_hexakill_1v1":"Hexakill 1 na 1","tft8_augment_interpolaristrait2_name":"Dusza Laserowego Korpusu","game_character_passivename_talon":"Koniec Ostrza","queue_name_definitelynotdominion":"Na Pewno Nie Dominion","skin_universe_text_104006":"Czy chcesz wyrządzić komuś (lub czemuś) ogromną krzywdę i mieć pewność, że wszyscy to zobaczą oraz usłyszą? Graves i jego podejrzany kumpel Tobias są idealnymi kandydatami do tego zadania. Wysadzą w powietrze wszystko (o ile się da) i wszystkich (o ile się da) za odpowiednią opłatą (tylko bez ghuli). Więcej informacji w szynku!","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_tooltipsimple":"<titleLeft>Krwiożerczy Pakt</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu: <br>Minimalne podstawowe leczenie<br>Koszt many<br>Czas ładowania amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MSAmount1Prefix@@MSAmount1@@MSAmount1Postfix@ / @MSAmount2Prefix@@MSAmount2@@MSAmount2Postfix@ / @MSAmount3Prefix@@MSAmount3@@MSAmount3Postfix@ / @MSAmount4Prefix@@MSAmount4@@MSAmount4Postfix@ / @MSAmount5Prefix@@MSAmount5@@MSAmount5Postfix@ ]<br>[ @HealAmountMin1Prefix@@HealAmountMin1@@HealAmountMin1Postfix@ / @HealAmountMin2Prefix@@HealAmountMin2@@HealAmountMin2Postfix@ / @HealAmountMin3Prefix@@HealAmountMin3@@HealAmountMin3Postfix@ / @HealAmountMin4Prefix@@HealAmountMin4@@HealAmountMin4Postfix@ / @HealAmountMin5Prefix@@HealAmountMin5@@HealAmountMin5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","{697f2d956c}":"Lee Sin Zwiastun Nocy (Prestiżowa Edycja)","cherry_deathtouch_name":"Dotyk Śmierci","generatedtip_spell_talonw_pickchoicename":"Rozpruwanie","game_character_tips_gwen":"<ul><li>Zawsze atakuj — oprócz zadawania dodatkowych obrażeń ataki Gwen wzmacniają lub resetują jej umiejętności.<li>Gwen nadal może zadawać obrażenia wrogom znajdującym się poza Uświęconą Mgłą, szczególnie dzięki zasięgowi jej superumiejętności.<li>Niektóre umiejętności Gwen nakładają efekt jej umiejętności biernej na wielu wrogów, więc celuj nimi w grupy, aby osiągnąć największy potencjał obrażeń i leczenia.</ul>","game_announcement_onfirsttowerkill_friendlylower":"Gracz <font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> zniszczył pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","summoner_icon_title_1433":"Ikona Lodu","rewardgroup_101306_lol_moba_platinum_name":"Niedotykalski — PLATYNA","game_spell_description_heimerdingerultqdummyspell":"Heimerdinger ULEPSZA!!! swoje Działko Rozwojowe H-28G, umieszczając olbrzymie działo spowalniające cele strzelające promieniami dwukrotnie szybciej, a także zadające obrażenia obszarowe. Dodatkowo jego zasięg, punkty zdrowia i zadawane obrażenia ulegają zwiększeniu.","generatedtip_item_223053_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","{698181a15d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;System kolejkowania broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","companion_description_jawdragon_base":"","generatedtip_item_6656_brief":"Spowalnianie przeciwników","{69822b8071}":"Lwobrońca Klejnotu Nieba — 2 Gwiazdki","spell_nexusblitz_sorakabotw_name":"Astralne Natchnienie","{6983177f1e}":"<nerfedStat>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</nerfedStat> podstawowej regeneracji zdrowia","game_summoner_emote_name_4156":"TFT Potwory Atakują! Pretendent","stat_stone_description_warwicklongranger":"Liczba bohaterów trafionych z dystansu wzmocnioną przez prędkość ruchu Bezkresną Niewolą (R)","game_character_skin_displayname_ksante_8":"K'Sante z HEARTSTEEL","game_item_plaintext_3672":"","options_windowmode_borderless":"Bez krawędzi","chroma_description_40019":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2018 r.","game_item_displayname_5139":"Znak Regeneracji Zdrowia","loot_recipe_desc_chest_294_open":"Otwórz Kulę Festynu Księżyca 2019","game_character_skin_displayname_zyra_24":"Zyra z Sabatu","perk_short_desc_ressorsetbonus":"<pathBonus><pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> — premia za zestaw</pathBonus>","{69860bb4cc}":"@NUM_HOURS@ godz. temu","game_summoner_emote_description_3358":"","game_item_plaintext_4001":"Zwiększa prędkość ruchu i daje możliwość tymczasowego przenikania przez ściany.","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipcontent":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy — Biernie:</keywordMajor> Ataki <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> przywracają Jayce'owi <scaleMana>@spell.JayceStaticField:ManaGain@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Użycie:</keywordMajor> Jayce tworzy aurę elektryczną, która zadaje <magicDamage>@spell.JayceStaticField:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @spell.JayceStaticField:Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_lilliaqtruehits":"Liczba zadających obrażenia nieuchronne trafień bohaterów przy użyciu Kwitnących Ciosów (Q)","game_summoner_emote_description_3168":"","stat_stone_description_graveswhits":"Liczba bohaterów zranionych Zasłoną Dymną (W)","queue_name_tft_lny_1v0":"1 na 0 (Przychylność Losu)","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_displayname":"Dyskotekowe Więzienie","challenge_config_name_510012":"Wszystko, Tylko Nie Zlew Kuchenny","loot_description_long_loottable_egg_84":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Lux","generatedtip_spell_settw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sierpowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{698aee1d9e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3154":"Ikona Katarineczki","skin_universe_text_517013":"Sylas, samozwańczy przywódca Wygnańców, którzy żyją poza murami Miasta, odpowiedział na wezwanie Ashe i zwołał renegatów do jego obrony. Chociaż prawdziwymi motywami jego działania są upadek PROJEKTU i przerwanie okupacji stolicy, na razie zadowala się niszczeniem armii niebezpiecznych wytworów zbuntowanej sztucznej inteligencji.","10year_startup_tip_1049":"Podczas IEM Katowice w 2013 r. xPeke wygrał grę poprzez zaatakowanie Nexusa ukradkiem jako Kassadin.","summoner_icon_title_823":"Garena Premier League 2015 — GameX Wargods","game_spell_displayname_masochism":"Masochizm","generatedtip_spell_ornne_displayname":"Żarliwa Szarża","game_item_description_1408":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats>","generatedtip_spell_kaisar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@RRange@ -> @RRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@<br>@RTotalADRatio*100.000000@% -> @RTotalADRatioNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rakan_46":"Wysłannik Smoków Rakan","buff_sennapassivemarker_name":"Osłabiona Dusza","{698ed3b769}":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł — 2 Gwiazdki","{698f2b526a}":"6. grupa nagród Oceanicznych Pieśni","summoner_icon_title_886":"LMS 2015 — Logitech G Snipers","tft_item_description_shimmerscalecrownofchampions":"Co każde @SecondsForEmpoweredAttack@ sek. następny atak zadaje obrażenia nieuchronne równe @AttackGoldMultiplier@ pkt. razy ilość posiadanych %i:goldCoins% szt. złota.","item_4644_name":"Korona Roztrzaskanej Królowej","game_item_colloquialism_2420":";kz;zhonyas;zonyas;Stopwatch","generatedtip_spell_dravendoubleshot_description":"Draven rzuca toporami, zadając obrażenia fizyczne trafionym celom i odrzucając je na bok. Trafione cele zostają spowolnione.","game_buff_tooltip_monkeykingpassive":"<titleLeft>Kamienna Skóra</titleLeft><mainText>Pancerz oraz odporność na magię są zwiększone o @f1@ pkt. za każdego pobliskiego, wrogiego bohatera.</mainText>","game_item_displayname_1036":"Długi Miecz","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_description":"","summoner_icon_title_4272":"Ikona Trzygwiazdkowej Rewelacji","{69915e579e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźny Puklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_pyke_3":"Pyke Demon Piasków","game_item_tooltip_1309":"<titleLeft>Buty Prędkości - Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Odporność Na Spowolnienie:</unique> Efekty zmniejszające prędkość ruchu zostają ograniczone o @Effect1Amount*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.</mainText>","game_item_description_1406":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br> Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.","tft7_augment_darkflightemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Mrocznego Lotu, Determinację Kolosa oraz Rengara.","generatedtip_spell_zerir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piorunujący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3223":"Ikona Księżycowego Strażnika Nasusa","generatedtip_spell_yuumir_pickchoicedescription":"Ostatni Rozdział@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_227027_displayname":"%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask","{6994ece21a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_8001_brief":"Odporność na cel","challenge_config_name_2024104":"Te zarośla mają oczy: Sezon 2024 — Split 1","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","perk_short_desc_domsorsetbonus":"<pathBonus><pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> — premia za zestaw</pathBonus>","{699617a754}":"Autorka Beatów Melisma","game_announcement_projectmode17_gamestart":"Inicjalizacja Teleportera zakończona","rppackage_description_10":"TBD","generatedtip_item_4633_brief":"Obrażenia ciągłe","generatedtip_spell_hweiqw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusDamageMult*100.000000@% -> @BonusDamageMultNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_2022017":"Dobry przykład: 2022","item_3087_brief":"Łańcuch Piorunów","game_character_skin_displayname_evelynn_7":"Evelynn z K/DA (Prestiżowa)","item_2020_name":"Tłuczek","game_item_short_displayname_5338":"Szybkość","generatedtip_spelltft_tft9_gravesspell_tooltipextended":"<titleLeft>Granat Dymny</titleLeft><mainText>Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br></mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@PercentAttackDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@AbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Czas działania dymu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAttackDamage1Prefix@@PercentAttackDamage1*100.000000@%@PercentAttackDamage1Postfix@ / @PercentAttackDamage2Prefix@@PercentAttackDamage2*100.000000@%@PercentAttackDamage2Postfix@ / @PercentAttackDamage3Prefix@@PercentAttackDamage3*100.000000@%@PercentAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @AbilityScaleDamage1Prefix@@AbilityScaleDamage1@%@AbilityScaleDamage1Postfix@ / @AbilityScaleDamage2Prefix@@AbilityScaleDamage2@%@AbilityScaleDamage2Postfix@ / @AbilityScaleDamage3Prefix@@AbilityScaleDamage3@%@AbilityScaleDamage3Postfix@ ]<br><br>[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6999ef4a32}":"Xerath unieruchamia się i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","game_character_skin_displayname_karma_8":"Karma Mrocznej Gwiazdy","game_summoner_emote_name_4267":"Dogłębne Skupienie","chroma_description_51049":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas prezentacji DRX na Mistrzostwach Świata.","spell_ryzee_name":"Fluktuacja Magii","generatedtip_item_3121_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 860 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive>{{ Item_Cooldown}}<br><status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (%i:meleeActive% tylko w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na 3 sek. tarczę, która pochłania obrażenia równe <scaleMana>@ShieldBase@ pkt. + 4.5% aktualnej many</scaleMana>. Tarcza zostaje wzmocniona o <attention>80%</attention>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.</mainText>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_41":"Mordekaiser w Samo Południe","game_character_skin_featurestext_missfortune_16":"<ul><li>Cztery zabójcze spluwy i dopasowane do nich kombinezony exo</li><li>Nowy wygląd i efekty dźwiękowe dla każdego kombinezonu exo</li><li>Nieograniczone zmienianie broni w bazie</li><li>Cztery ekskluzywne ikony, które dają dynamiczne tło profilu</li></ul>","game_item_description_3857":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sekund<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","spell_tft5_dariusq_name":"(Placeholder) Rzeź Boskiego Wilka","{699d6730bb}":"Przybyli do Nilah w otoczeniu kakofonii trzaskających cierni i kości, oferując nieposkromione talenty w zamian za jej lojalność. Zgodziła się, napełniając naczynie głębokim szkarłatem, który kapał z cierni. Teraz włada boskim reliktem i wie, że przeznaczono jej więcej, niż sabat jest w stanie sobie wyobrazić.","item_unique_with_self":"","game_character_skin_displayname_lux_8":"Księżycowa Cesarzowa Lux","spell_tft7_lagoonrelic_tooltip":"Morski Kamień regularnie zapewnia łupy, gdy lagunowi używają swoich umiejętności.<br><br>Łączne użycia umiejętności: <active>@TFTUnitProperty.:TFT7_LagoonCount@</active><br>Przyznane szt. złota: <active>@TFTUnitProperty.:TFT7_LagoonRewardCountGold@</active><br>Przyznane nagrody: <active>@TFTUnitProperty.:TFT7_LagoonRewardCount@</active>","game_summoner_emote_description_3110":"","tft_tutorial_v2_buyunit_again":"Zbierz więcej idealnych bohaterów.","game_item_tooltip_3707":"<titleLeft>Duch Lasu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. obrażeń zadawanych potworom<br>+@Effect2Amount@ zmniejszenia obrażeń od potworów</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> @Effect3Amount*100@% obrażeń zadanych potworom powraca w formie punktów zdrowia i @Effect4Amount*100@% w formie punktów many.</mainText>","item_3211_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bezcielesność:</passive> Regeneruje zdrowie po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.","game_character_skin_displayname_jhin_4":"PROJEKT: Jhin","summoner_icon_description_5558":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;The Baddest</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{69a17d1642}":"Większość wybudza swoje dusze poprzez ciężką pracę, ale ta wojowniczka… oj, nie! Jej wystarczyło wpaść na kawkę do Departamentu Eliminacji Mocy Anormalnych i bum! Moce kobry. No, MOŻE i cały proces obejmuje też „najgorszy ból, jaki tylko można sobie wyobrazić”. Ale tylko spójrzcie na nią teraz! Przybywa tu, aby dopaść córkę, która nie ma już dokąd uciekać… oto Evelynn!","summoner_icon_description_4472":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","displayname_tft7_neeko":"Neeko","generatedtip_spell_kaynw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nunur_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_59":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_character_passivesummary_olaf":"Olaf zyskuje prędkość ataku oraz kradzież życia w zależności od jego brakującego zdrowia.","summoner_icon_description_158":"Do zdobycia za misje wypełniane w czasie wydarzenia Arcade w 2017 r.","spell_tft6_alistarwq_name":"Zmiażdżenie","generatedtip_item_3802_colloquialism":";mana book;ksiazka many;książka many;lost chapter;awans;mana;levelup;zaginiony;rozdzial;zaginiony rozdzial;zaginiony rozdział","generatedtip_summonerspell_3074active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwiożercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","loot_description_chest_3330110":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. lub 8. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","chroma_description_85019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_description_6253":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","tft_externalbrowser_body":"Zaraz opuścisz TFT i otworzysz nową aplikację.","game_console_chatcommand_resume_7":"unpause","chroma_description_235011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_description_azir":"Imperator Pustyni","generatedtip_spell_rumblegrenade_pickchoicedescription":"Elektroharpun@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jhin_3":"SKT T1 Jhin","summoner_icon_description_346":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","perk_displayname_ultimatehunter":"Superłowca","tft6_augment_snipernest_desc":"Snajperzy zyskują @DamageAmp@% obrażeń za każdą rundę, w której zaczynali walkę z tego samego początkowego pola (maks. +@MaxAmp@%). Zdobywasz Ashe.","{69a94e91a9}":"4 Zaszyte Kule Duszy","summoner_icon_title_6384":"Ikona społecznościowa Apheliosa z HEARTSTEEL","loot_name_chest_669":"Losowa trwała skórka Wysłanników Smoków","spell_galiow_name":"Tarcza Duranda","item_223040_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","{69ab1d8ec2}":"1. grupa Kosmicznych nagród 2023","{69ab3d1a64}":"Tykacz Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","skin_universe_text_154014":"Przedblask na każdego oddziałuje inaczej. W przypadku Zaca wypalił brak pewności siebie, ale otworzył zmysły na samotność, jaką czują jego wszystkie odpowiedniki z alternatywnych wymiarów. Potrzebowali go, a teraz ma moc, by wszystkich zjednoczyć. Rodzinne spotkanie wszech czasów.","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltipcontentextended":"Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_3384":";moc trójcy;potężne obrażenia;Ornn;kuźnia;mistrzowskie;Trinity Fusion;triforce;forge;Masterwork;tons of damage","stat_stone_set_2_jayce":"Jayce — Seria 2.","generatedtip_item_3026_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_2421_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ujarzmiony Czas</passive><br>Naramiennik jest zepsuty, ale wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Naramiennika handlarz sprzeda ci jedynie <rarityGeneric>Strzaskane Naramienniki</rarityGeneric>.</rules><br><br><flavorText>Zniszczone w stopniu, który nie pozostawia złudnych nadziei na naprawę… magia wciąż jednak się tli.</flavorText>","game_item_description_5179":"+0,26 pkt. regeneracji many co 5 sek.","game_item_displayname_5240":"Esencja Skalowania Regeneracji Many","{69ad3d0e4d}":"Dwie Piąchy","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_pickchoicedescription":"Naśladowca: Znak Złośliwości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5194":"Ekskluzywna Wytworna Ikona za bezpłatną misję.","{69ae99a731}":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><subtitleLeft> <br>Zyskujesz trwałą tarczę, która regeneruje się, gdy przez krótką chwilę nie odniesiesz obrażeń. <br></subtitleLeft><br><mainText><br>Otrzymujesz tarczę o wytrzymałości @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BaseShieldValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt. <br><br><rules>Tarcza utrzymuje się, dopóki nie zostanie zniszczona, i odświeża się, gdy przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek. nie odniesiesz obrażeń.</rules><br></mainText>","item_223116_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","spell_tft2_asheq_damagelist":"Procent obrażeń od ataku każdej strzały","stat_stone_description_luluwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 5 sek. od polimorfowania ich Fanaberią (W)","game_summoner_emote_name_1509":"Arcade Baron","spell_taliyahr_name":"Ściana Tkaczki","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_tooltipcontent":"Vladimir tworzy wirulentną plagę, sprawiając, że jej ofiary otrzymują obrażenia zwiększone o @Effect2Amount@% ze wszystkich źródeł przez @Effect4Amount@ sek. Gdy wygaśnie, Vladimir zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim zainfekowanym celom. Vladimir przywraca sobie <healing>@Damage@ pkt. zdrowia</healing>, jeśli trafi bohatera, i dodatkowe <healing>@SecondaryHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> za każdego kolejnego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_rank_dragonslayer4":"Smok : +odporność na wieże!","buff_item6699_tooltip":"Jednostka jest porażona i spowolniona!","generatedtip_item_223091_displayname":"Koniec Rozumu","game_buff_tooltip_aurelionsolr1debuff":"<titleLeft>Następstwo Deszczu Meteorytów</titleLeft><mainText>Aurelion Sol ogłuszył cię.<br><rules>„Wprawiłem cię w osłupienie? Nic dziwnego, nie co dzień trafiają się takie widoki, jak ja. No i jestem kosmicznie mądry”.</rules></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1013_narrative":"Garen i Lux są członkami rodu Obrońców Korony, który od pokoleń broni tronu Demacii.","generatedtip_spell_brande_pickchoicedescription":"Pożoga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","data_dragon_target_variable":"Zmienna","generatedtip_buff_item223193active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{69b3ed247f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{69b5cdcf54}":"Superfani nie mają miejsca na przedmiot — twoja ławka przedmiotów jest pełna.","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Eteryczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_karmaq_name":"Wewnętrzny Płomień","game_summoner_emote_name_4107":"CBLOL: FX — Dziękówa, Bracie!","game_lua_unstoppable":"Nie można przemieścić!","game_announcement_onkillingspreeset4":"Gracz @srctr name@ dominuje!","options_interface_healthandresourcebars_showhealthbars":"Pokaż paski zdrowia","game_item_tooltip_3855":"<titleLeft>Ochraniacze z Runicznej Stali</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@Effect1Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText>{{game_item_spoilsofwar_10}}<br><br><passive>ZADANIE — @f4@/@Effect4Amount@:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota, żeby ulepszyć ten przedmiot do Naramienników spod Białej Skały.<br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 3 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> Umieszczono <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> / 3 totemów.<br><br><rules>(Za zabójstwa stworów ponad limit otrzymujesz coraz mniej złota).</rules></mainText>","summoner_icon_description_41":"Do zdobycia za rozegranie 2 dobieranych meczów na Howling Abyss w drużynie z przynajmniej jedną osobą.","spell_tft5_leesine_tooltip":"Lee Sin uderza w ziemię, zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich prędkość ataku o @AttackSpeedSlow@% na @AttackSpeedSlowDuration@ sek.","loot_description_loottable_egg_56":"Odmiana Dowsie Księżycowego Festiwalu Legend","summoner_icon_title_3924":"LEC — Vitality","game_chat_perk_replacement":"Twoja runa: @SourcePerk@ została wymieniona na następującą: @ResultingPerk@.","{69bb44b9ac}":"Bystry Błękitny Rango — 2 Gwiazdki","spell_eliser_name":"Pajęcza postać","tft_loading_screen_tip_22":"Bohaterowie używają swoich umiejętności, kiedy mają pełny pasek many.","game_character_opposing_tips_lux":"<ul><li>Lux posiada silne moce kontrolowania stref. Spróbuj rozproszyć się i zaatakować z różnych kierunków tak, aby nie mogła ona zablokować konkretnego obszaru.<li>Podczas wycofywania się, gdy masz niski poziom zdrowia, bądź gotowy na wykonywanie uników przed Ostatnią Iskrą Lux. Przed wystrzeleniem głównego promienia pojawia się czerwony promień naprowadzający. Jeśli to możliwe, staraj się wówczas usunąć na bok.</ul>","game_character_friendlytooltip_fiora":"","summoner_icon_title_4710":"Ikona JD Gaming","spell_tft6_malzaharvoidlingspell_name":"Odbijająca Bariera","generatedtip_spell_udyrw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazna Opończa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Styl Opończy:</spellPassive> Udyr zyskuje <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek., a jego dwa kolejne ataki zyskują @LifeSteal*100@% kradzieży życia i przywracają <healing>@LifeOnHit@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zyskaj <shield>@RecastShield@ pkt. tarczy</shield>, odzyskaj <healing>@RecastHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @ShieldDuration@ sek., a dwa kolejne ataki Udyra zyskają @LifeSteal*200@% kradzieży życia i zregenerują <healing>@LifeOnHitAwakened@ pkt. zdrowia</healing>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tarcza uzyskana w wyniku użycia Przebudzenia ulegnie kumulacji z tarczą powstałą po pierwszym użyciu umiejętności. Zdrowie przy trafieniu zmniejszone o @HealOnHitMinionPenalty*100@% przeciwko stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza o wartości % zdrowia<br>Kradzież życia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ / @ShieldBase6Prefix@@ShieldBase6@@ShieldBase6Postfix@ ]<br>[ @ShieldPercentHealth1Prefix@@ShieldPercentHealth1*100.000000@%@ShieldPercentHealth1Postfix@ / @ShieldPercentHealth2Prefix@@ShieldPercentHealth2*100.000000@%@ShieldPercentHealth2Postfix@ / @ShieldPercentHealth3Prefix@@ShieldPercentHealth3*100.000000@%@ShieldPercentHealth3Postfix@ / @ShieldPercentHealth4Prefix@@ShieldPercentHealth4*100.000000@%@ShieldPercentHealth4Postfix@ / @ShieldPercentHealth5Prefix@@ShieldPercentHealth5*100.000000@%@ShieldPercentHealth5Postfix@ / @ShieldPercentHealth6Prefix@@ShieldPercentHealth6*100.000000@%@ShieldPercentHealth6Postfix@ ]<br>[ @LifeSteal1Prefix@@LifeSteal1*100.000000@%@LifeSteal1Postfix@ / @LifeSteal2Prefix@@LifeSteal2*100.000000@%@LifeSteal2Postfix@ / @LifeSteal3Prefix@@LifeSteal3*100.000000@%@LifeSteal3Postfix@ / @LifeSteal4Prefix@@LifeSteal4*100.000000@%@LifeSteal4Postfix@ / @LifeSteal5Prefix@@LifeSteal5*100.000000@%@LifeSteal5Postfix@ / @LifeSteal6Prefix@@LifeSteal6*100.000000@%@LifeSteal6Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_set_2_fiora":"Fiora — Seria 2.","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Trzech Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_displayname_luluseal":"Pieczęć","generatedtip_item_1040_colloquialism":";dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;black;czarny;czarne;czarna;czerń;dzungla","game_item_short_displayname_5302":"Skalująca się regeneracja many","apheliosgun_gameplaydesc_5":"Działo","generatedtip_spell_brandw_pickchoicename":"Słup Ognia","generatedtip_spell_ahrir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3197":"","summoner_icon_title_5918":"Ikona Walki Duchowego Wojownika Shaco","displayname_tft8_zedshadow":"CieńZeda","game_character_skin_displayname_xayah_42":"Xayah Złamanego Przymierza","generatedtip_item_3075_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_item_3053_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","replayui_icon_tooltip_ap":"Moc umiejętności","generatedtip_spell_luluw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_shenq_displayname":"Natarcie Zmierzchu","skin_universe_text_5006":"Kontakt z Xin Zhao u większości osób powoduje dziurę w pamięci. Tak zapewne jest lepiej, jako że zazwyczaj angażuje się w bliskie spotkania trzeciego stopnia, ochronę cywili przed przerażającymi najeźdźcami pozaziemskimi lub unikanie agresywnych UFO kamikaze.","game_character_skin_displayname_jayce_8":"Jayce z Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_vladimir_23":"Kosmiczny Pożeracz Vladimir","summoner_icon_description_350":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","summoner_icon_description_5869":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_buff_tooltip_blindmonkcripple":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona. Statystyki te będą wracać do normalnego stanu przez czas działania tego efektu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6700_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Egida:</passive> Co @Cooldown@{{ Item_Cooldown }} blokujesz pierwszy atak, który by cię trafił. Gdy tarcza jest zniszczona, twój pierwszy atak przeciwko bohaterowi skraca jej obecny czas odnowienia o 50% i zapewnia <MS>@MSProc*100@% prędkości ruchu</MS> na krótki czas.<br><br><br><br>","rewardgroup_402501_lol_moba_platinum_name":"Medyk Polowy — PLATYNA","game_character_skin_description_missfortune_20":"","game_character_skin_description_rumble_2":"","chroma_description_777047":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","spell_qiyanae_summary":"Qiyana doskakuje do wroga i zadaje mu obrażenia.","generatedtip_spell_neekow2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdzielnokształtna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Użycie rozkazuje klonowi Neeko przejście do wybranego miejsca.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{69ca906444}":"Obliczenia uderzenia ze wślizgiem: [@AOE_AD_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @AOE_FLAT_BONUS@]","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Kinetyczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, lecząc go o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> jego maksymalnego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wysyła falę dźwięku do wszystkich sojuszników i zapewnia im tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na&nbsp;<scaleLevel>@Duration@</scaleLevel>&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zeriw_tooltipcontent":"Zeri wystrzeliwuje impuls elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalnia </status> pierwszego trafionego wroga o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli impuls trafi w teren, zmienia się w wiązkę laserową, która wywołuje te same efekty na określonym obszarze oraz trafia krytycznie bohaterów i potwory.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{69cc1addb7}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@IsolationDamage@ -> @IsolationDamageNL@</postScriptRight>","{69ccbf1184}":"Zniknięcie","{69cd001ba8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","stat_stone_name_vladimiremultihits":"Czym Jest Człowiek?","game_summoner_emote_name_3746":"To Wszystko Zmienia","game_character_passivedescription_kindred":"Kindred mogą wyznaczyć cel do upolowania. Pomyślne ukończenie Polowania trwale wzmocni ich podstawowe umiejętności. Każde 4 ukończone łowy zwiększają również zasięg podstawowych ataków Kindred.","loot_name_chest_clash_8_1_logo_5":"Kapsuła Clash — 1. Miejsce","game_summoner_emote_name_4053":"Diament Niezbadanych Krain TFT","game_character_skin_description_karthus_6":"","sight_ward_set_59":"Mistrzostwa Świata","{69ce6a0a5f}":"Arcade Ciapa — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_lucian_40":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","game_spell_tooltip_skarnervirulentslash_urf":"<titleLeft>Kryształowe Cięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skarner zadaje <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom. Jeżeli trafił jednostkę, Skarner ładuje się Kryształową Energią na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Gdy Skarner jest naładowany energią, Kryształowe Cięcie zadaje <font color='#FF8C00'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.</mainText>","{69cf6facbe}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_item_description_merc_sword_sword":"Do twojej skrzyni dodano Rękawice Złodzieja.","game_spell_tooltip_3143":"<titleLeft>Omen Randuina</titleLeft><mainText>Zmniejsza prędkość ruchu pobliskich wrogich jednostek o @Effect3Amount*-100@% na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","{69d0c92ee0}":"Zrodzony z Ognia Choncc — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_veigar_29":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","game_buff_tooltip_leonasolarbarrierattackbuff":"<titleLeft>Rozżarzenie</titleLeft><mainText>Miecz Leony przepełnia potęga słońca. Jej następny atak ma zwiększony zasięg i zada dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_107023":"Rengar, zabójca z zapomnianego zakonu, który wszyscy mieli za dawno wymarły, w sobie tylko znanym celu przetrząsa krypty w poszukiwaniu starożytnych i potężnych reliktów. Bardziej niepokojące jest to, że najwyraźniej poluje na strażników, a jego ostrza zostały zaklęte, by sprostać ich pradawnej magii i zaklęciom ochronnym...","generatedtip_spell_kayleq_tooltipcontentextended":"Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_config_short_description_2022002":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 5 min.","game_ping_[stat]_tenacity":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Nieustępliwość @Total@% </font>","displayname_tft9_zed":"Zed","generatedtip_item_2419_displayname":"Uruchamianie Stopera","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain może ponownie użyć Nigdyruchu, by przyciągnąć wszystkich bohaterów unieruchomionych tym zaklęciem w swoją stronę, zyskując <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> za każdego z nich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{69d33bdf47}":"10 Mitycznej Esencji","spell_yuumiwv3bouncebuff_tooltip":"Dwa porywy wiatru zostają wzbudzone w wybranym przez Yuumi punkcie, który znajduje się w zasięgu. Jeden poryw oddala się od miejsca rzucenia i odrzuca wrogich bohaterów, a drugi przybliża się do Yuumi i popycha wrogich bohaterów do przodu. Trafione stwory i potwory zostają odrzucone na bok. Oba porywy zadają po @TotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br>","game_character_skin_displayname_soraka_38":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","tft10_truedamage_sennabling1_tooltip":"Zwiększa promień obrażeń subwoofera Senny o 1 pole.","tutorial_panel3_body":"Co rundę twoja drużyna teleportuje się na arenę wroga (albo na odwrót). Bohaterowie walczą automatycznie, a jeśli twoja drużyna zostanie pokonana, twój Taktyk otrzyma obrażenia.<br><br>Kiedy zdrowie twojego Taktyka spadnie do 0, wypadasz z gry.","odyaug_ingame_sonag_starteraug_tooltip":"<titleLeft>Wieszczka</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Wrodzone</titleRight><subtitleLeft><flavor>~Nieokreślone muzyczne dźwięki~</flavor></subtitleLeft><mainText>Dzięki władzy Sony nad Orą, efekty <passive>Akordu Potęgi</passive> są ulepszone: <ul><li><font color='#4477FF'>Staccato:</font> zadaje obrażenia zwiększone o <attention>75%</attention>.</li><li><font color='#44FF77'>Diminuendo:</font> resetuje czas odnowienia <font color='#44FF77'>Arii Wytrwałości [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]</font>.</li><li><font color='#DD5599'>Tempo:</font> ogłusza cel. </li>Sona dodatkowo zyskuje: <li><attention>+5%</attention> leczenia ze wszystkich zadanych obrażeń <rules>(33% skuteczności w przypadku umiejętności obszarowych).</rules></li><li><attention>+50%</attention> skrócenia czasu odnowienia superumiejętności.</li><li><attention>+10%</attention> siły leczenia i tarcz.</li><li><attention>+20</attention> pkt. regeneracji many na sekundę.</li></ul></mainText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_31":"Blitz i Crank na Kosmofazie","item_3864_name":"Kosa Czarnej Mgły","generatedtip_passive_urgotpassive_tooltip":"<titleLeft>Wtórny Ogień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Urgot ma działko na każdej ze swoich 6 nóg. Jego ataki i umiejętność <spellName>{{Spell_UrgotW_Name}}</spellName> wystrzelą z tego działka na nodze, które jest zwrócone w stronę celu Urgota, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @ADDamage@ pkt. plus @PercentHPRatio@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerLegCD@ sek. dla każdej nogi.</mainText>","standalone_store_specialoffer_ruinedpengu_title":"Zestaw Zrujnowanego Pingu","loot_description_chest_3330058":"Zawiera Promienistego Srebrnoskrzydłego","generatedtip_spelltft_tfttutorial_nidaleeprimalsurge_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia od ataku po przemianie</postScriptLeft><postScriptRight>@HoTTotalHeal@ -> @HoTTotalHealNL@<br>@ADInCougar@ -> @ADInCougarNL@</postScriptRight>","buff_viegospecialcaseazirtower_name":"Shurima!","game_summoner_emote_description_3883":"","game_announcement_doombotsannouncement2":"Przybył Diablik Teemo!","game_summoner_emote_name_3744":"Niby Czemu","spell_ezrealmysticshot_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.","{69d7e75966}":"Przyzwali Nami z głębin. Ich głos niósł ze sobą obietnicę potęgi, jakiej nigdy wcześniej nie znała. Musiała ją tylko nakarmić. Porzuciła swoje przysięgi oraz sabat. Teraz spędza noce czyhając w mrocznych wodach Prastarej Kniei na następną ofiarę, którą złoży Lewiatanowi.","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_item_6609_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","loot_recipe_desc_material_318_forge_30":"Ikona Legendarnego Uścisku Dłoni","tft_trait_description_poison":"<row>(@MinUnits@) Trujący bohaterowie nakładają Neurotoksynę, gdy zadają obrażenia, co zwiększa koszt many umiejętności celu o @CostIncrease@%.</row>","stat_stone_description_ziggswturrets":"Liczba wież zniszczonych za pomocą Ładunku Kumulacyjnego (W)","stat_stone_description_aurelionsolpkills":"Liczba bohaterów zabitych na krawędzi zewnętrznego krańca lub poza nim (B)","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_description":"","game_character_skin_displayname_sightward_6":"Totem Bałwana","chroma_description_78017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_ggun_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Karabin Maszynowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_14001":"Przez lata wielu zadawało pytanie: czy sztuka powinna znaleźć się w kajdanach ulotnej idei moralności? A może nauka powinna ukorzyć się przed ludzkimi prawami? Niektórzy uważają, że postęp nie bierze się ze wstrzemięźliwości, i choć być może tworzymy potwory... hextech zawsze będzie wytyczał nasze ścieżki.","game_item_colloquialism_1053":";Vampiric Scepter","summoner_icon_title_3888":"Ikona Klubu Złotej Szpatułki","spell_tft7_gravese_name":"Rozpęd","chroma_description_55057":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","{69dda191ce}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","generatedtip_passive_amumup_tooltipextended":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><mainText>Ataki Amumu na @DebuffDuration@ sek. <keywordMajor>przeklinają</keywordMajor> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowo <trueDamage>@DamageAmp*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> za każdym razem, gdy otrzymują dowolne obrażenia magiczne.</mainText>","game_buff_tooltip_zacrebirth":"<titleLeft>Odnowienie Rekonstrukcji</titleLeft><mainText>Zac może się odrodzić. Ta umiejętność odnawia się @f1@ sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_poppy_23":"Astronautka Poppy","{69df4b2bc4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft3_kogmawr_tooltip":"Kog'Maw wystrzeliwuje w losowego wroga żrący śluz, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_console_chatcommand_location_5":"lok","generatedtip_item_223185_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_summonerspell_summonerdot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podpalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Podpalenie zadaje <font color='#FEFCFF'>@TooltipTrueDamageCalculation@ pkt.</font> nieuchronnych obrażeń wybranemu wrogiemu bohaterowi w ciągu 5 sekund, ujawnia jego pozycję i nakłada na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na czas działania.<br><br><rules>(Głębokie Rany osłabiają efekty leczenia i regeneracji o największą wartość nałożonych Głębokich Ran. Nie ujawnia ukrywających się wrogów).</rules></mainText>","replayui_icon_playerscore0_proj":"Zdobyto Fragmenty Ulepszeń","displayname_tft6_warwick":"Warwick","generatedtip_spell_gnarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1581":"Ikona LPL 2017 — QG","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_sorakae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_pickchoicedescription":"Atak Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_2150_colloquialism":"","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@PercHPDamage*100.000000@% -> @PercHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MonsterCap@ -> @MonsterCapNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_83004":"Yorick, miłośnik kotów prosto z Szalonego Supersklepu Zwierzęcego z Wysp MiauCienia, absolutnie nie ma kota na punkcie kotów ani żadnego problemu z nimi związanego. Jest zupełnie normalnym dżentelmenem przebranym za kota i otoczonym przez koty, który potrafi zawezwać ezoteryczne moce gigantycznego lewitującego kota. Takie tam zwykłe dżentelmeńskie sprawy.","generatedtip_spell_samirar_tooltipcontent":"Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_chest_324_open":"Kula PROJEKTU 2019","{69e31954df}":"Lodowcowy Duch Run","generatedtip_spell_illaoiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <activeRank>@TentacleDamageAmp*100@%</activeRank> (bieżący bonus: <physicalDamage>@f1@ pkt obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Premia Chlaśnięcia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1*100.000000@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2*100.000000@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3*100.000000@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4*100.000000@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5*100.000000@%@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_doomsayer_summary":"Twoje umiejętności nakładają na trafionych wrogich bohaterów @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Zyskujesz na stałe siłę adaptacyjną za każdą sekundę, w trakcie której wrogowie są <keywordMajor>Przeklęci</keywordMajor>. Wartość zwiększa się wraz z liczbą ładunków.","game_summoner_emote_name_3679":"Śmiech i Zakłopotanie","{69e39a3909}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_226656_displayname":"Wieczna Zmarzlina","game_summoner_emote_description_4091":"","generatedtip_item_2022_colloquialism":"przyspieszenie","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer4":"Zwiedź planszę z 4. miejsca","summoner_icon_title_3902":"Ikona Upamiętniająca Sezon 2019","{69e6bc5823}":"Użytkowe","spell_listtype_gnartransformhealth":"Zdrowie po przemianie","game_character_skin_displayname_ezreal_39":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_summoner_emote_description_4325":"","generatedtip_spell_rengarw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4205":"Ikona Arcade Sony","generatedtip_spelltft_tfttutorial_dariuscleave_tooltipextended":"<titleLeft>Zdziesiątkowanie</titleLeft><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_akaliw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ryzee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fluktuacja Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3814_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Otrzymujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{69e95459f9}":"Odmiana Żwirka","summoner_icon_description_348":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","bountyhunter_bountyboard_0":"{{ bountyHunter_NoBountiesHeader }}","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_mordekaiserq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza Zmrokiem w ziemię, zadając <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@pkt.</magicDamage>, jeśli trafi tylko jednego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{69eba23773}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3131":"Aktywuj, aby uzyskać 100% szansy na trafienie krytyczne przez pewien czas.","generatedtip_spelltft_tft_dariuscleave_tooltipextended":"<titleLeft>Zdziesiątkowanie</titleLeft><mainText>Darius kręci młynka toporem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i lecząc się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6333_name":"Taniec Śmierci","boost_displayname_5":"200% dopalacz PZ","spell_yonee_summary":"Duch Yone zostawia za sobą jego ciało, zyskując prędkość ruchu. Po zakończeniu działania tej umiejętności duch Yone powraca do jego ciała i ponownie zadaje część obrażeń, które zadał jako duch.","standalone_loadouts_detail_equip":"WYBIERZ","cherry_castle_tooltip":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Roszada</spellName>.<br><br><rules>Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</rules>","game_item_description_5305":"+0,43 obrażeń od ataku","game_buff_tooltip_shenrchannelbuffbar":"<titleLeft>Używa Wsparcia</titleLeft><mainText>Shen przygotowuje się do teleportacji do wybranego sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{69ee9c7b37}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}})<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestreward_tooltip":"<titleLeft>Utop Skazanego na Zagładę</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Bel'Veth.<br><br>Gdy zabijesz teraz Jaxa, upuści on Koralowiec Pustki, dzięki któremu Bel'Veth osiągnie swoją prawdziwą postać.<br><br><flavorText>„Ogień Icathii przygasł. Moje morze ciszy będzie królować wiecznie”.</flavorText></mainText>","{69eef8f02e}":"Atak z dystansu","{69ef329783}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText></mainText>","shop_advice_counteredattribute_ap":"%i:scaleAP% Obrażeniom magicznym","generatedtip_item_6029_displayname":"Żelazny Bicz","generatedtip_spell_kindredr_displayname":"Jagnięcy Spokój","game_character_passivename_hecarim":"Wojenna Ścieżka","stat_stone_milestone_progress":"Postępy w kamieniach milowych","game_spell_levelup_rengare":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_yuumiq_tooltip":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_4635_colloquialism":";wota;catalyst;katalizator;leeching leer;leechin;leer;leech;wysysajace spojrzenie;wysysajace;spojrzenie","summoner_icon_title_3161":"Ikona Miss Fortune'iusi","generatedtip_spell_dravenspinning_tooltipcontentextended":"Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltiplevelup":"<titleLeft><physicalDamage>Obrażenia od ataku</physicalDamage></titleLeft><mainText><physicalDamage>@spell.ApheliosP:AttackDamage@ / @spell.ApheliosP:AttackDamageMax@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_tips_chogath":"<ul><li>Postaraj się trafiać Migbłystalnymi Kolcami, aby zabijały stwory i raniły wrogich bohaterów.<li>Jeżeli masz problemy z ucztowaniem na bohaterach, pożeraj stwory, dopóki nie urośniesz.<li>Używanie Rozerwania na stworach w połączeniu z Mięsożercą jest dobrym sposobem na odzyskanie zdrowia i many.</ul>","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_vexq_tooltipcontent":"Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","tips_72":"nieużywane","chroma_description_81026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","summoner_icon_description_2018":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2018 r.","companion_description_chibiakali_kda":"Kali pracę ma, Kali robi to, co ma.","generatedtip_spell_ivernq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaklinacz Korzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania unieruchomienia<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_displayname":"Pole Grawitacyjne","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4363":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","challenge_config_short_description_402204":"Zabijaj potwory we własnej dżungli.","tft6_augment_pandorasitems_name":"Przedmioty Pandory","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_belvethrtruedamage":"Liczba pkt. obrażeń nieuchronnych zadanych bohaterom Bezustannym Bankietem (R)","spell_tft9_belvethspell_magicdamage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","game_character_skin_displayname_illaoi_20":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","{69f56f6688}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft4_veigarr_name":"Mroczny Rozkwit","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStanceHtG_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceStanceGtH_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft10_augment_goinglong_desc":"Nie otrzymujesz już odsetek. Teraz zyskujesz @Gold@ szt. złota. Początek rundy: zyskujesz @XP@ PD.<br><br><rules>Odsetki to dodatkowe złoto, które zyskujesz za każde zaoszczędzone 10 szt. złota.</rules>","options_interface_combattext_score":"Wynik","generatedtip_item_7007_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Galwanizacja</passive><br>Doskoki i ukrywanie się ładują <keyword>Naładowanie</keyword> o @DashBonus*100@% szybciej.<br><br><passive>Sklepienie</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o <slow>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}%</slow> na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5836":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 VCS.","tft9_augment_commander_experience3plus_name":"Pobranie Wiedzy III+","game_character_friendlytooltip_bard":"","summoner_icon_description_6071":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_tristanar_pickchoicedescription":"Niszczący Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellmis_description":"","item_6695_colloquialism":";destrukcja","summoner_icon_title_6373":"Ikona Ramki Apheliosa z HEARTSTEEL","game_spell_tooltip_lissandraw":"<titleLeft>Pierścień Mrozu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i unieruchamia ich na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","tft10_augment_thedrop_name_":"Upadek","{69f989040a}":"1000 Niebieskiej Esencji","generatedtip_summonerspell_6631active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łamacz Falangi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadajesz <physicalDamage>(@Item.6631:ADRatio*100@ % obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @Item.6631:MSSlow*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Item.6631:Duration@ sek. (@Item.6631:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skracany przez przyspieszenie umiejętności). Możesz użyć w ruchu.</mainText>","game_item_description_5271":"+0,26 regeneracji many co 5 sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_26":"Ptasia Torba","companion_pegasus_default_name":"Kłusek","{69fa637115}":"Bajeczny Płetwomórz — 3 Gwiazdki","challenge_config_description_103302":"Zabij Barona Nashora w pojedynkę.","item_3073_tooltipexternal":"<passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz przyspieszenie superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive><br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz prędkość ataku i dodatkową prędkość ruchu na krótki okres.<br>","generatedtip_item_3152_brief":"Mobilność","{69fd477c84}":"Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_khazix_78":"Księżycowy Strażnik Kha'Zix","{69fd6ffbec}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_164020":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","perk_short_desc_legendheroism":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udziały w zabójstwach</lol-uikit-tooltipped-keyword> wrogów dają na stałe <b>prędkość ataku</b>. ","game_console_chatcommand_taunt_7":"t","game_character_skin_description_yasuo_1":"","game_character_skin_displayname_kled_18":"Śrutogłowy Kled","{69fe145a97}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#cc9966'>Górską Duszę</font>!</b>","game_hud_health_max_health_default":"%d / %d","spell_tft10_qiyanaspell_secondswing":"Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MODIFIED_AP_MOD@ (%i:scaleAP%)</scaleLevel> z <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spell_karthusdefile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Profanacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Przywrócenie many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{69fea272c1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Doskok Ponaddźwiękowości nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_nilahw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Radości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@MoveSpeedPercent*100.000000@% -> @MoveSpeedPercentNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft9_naafirispell_totaldamage":"Obrażenia Wypatroszenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% ","game_character_skin_displayname_brand_23":"Wieczny Smok Brand","{69ff9ceecc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Osobliwość</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Slow@ i odkrywa dany obszar. Po 5 sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Świetlista Osobliwość</postScriptTitle>","generatedtip_item_223084_brief":"Zyskujesz zdrowie","displayname_tft9_yasuo":"Yasuo","stat_stone_set_2_lillia":"Lillia — Seria 2.","tft_trait_displayname_tfttutorial_imperial":"Imperialny","game_item_description_3222":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect11Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><unique>UNIKALNE Bierne — Harmonia:</unique> Przyznaje dodatkową wartość % podstawowej regeneracji zdrowia równą twojej dodatkowej wartości % podstawowej regeneracji many.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Usuwa wszystkie ogłuszenia, unieruchomienia, prowokacje, przestraszenia, uciszenia oraz spowolnienia z sojuszniczego bohatera i daje mu niewrażliwość na spowolnienie na @Effect12Amount@ sek. (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). <br><br>Usunięcie efektu kontroli w ten sposób zwiększa prędkość ruchu sojusznika o @Effect10Amount*100@% na @Effect12Amount@ sek.","generatedtip_spell_poppyq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Młotem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6a01f592ad}":"WierzchowiecKleda","item_3142_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz <speed>prędkość ruchu</speed> poza walką z bohaterami, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>destrukcję</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules>","generatedtip_buff_vexpcooldown_tooltipsimple":"<titleLeft>Nadciągająca Zagłada</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zaraz się wkurzy!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_xinzhao_11":"","generatedtip_spell_sylasr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_akaliq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageNamed1Prefix@@BaseDamageNamed1@@BaseDamageNamed1Postfix@ / @BaseDamageNamed2Prefix@@BaseDamageNamed2@@BaseDamageNamed2Postfix@ / @BaseDamageNamed3Prefix@@BaseDamageNamed3@@BaseDamageNamed3Postfix@ / @BaseDamageNamed4Prefix@@BaseDamageNamed4@@BaseDamageNamed4Postfix@ / @BaseDamageNamed5Prefix@@BaseDamageNamed5@@BaseDamageNamed5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_brande_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_yuumirhealshield":"Całkowita wartość przywróconego zdrowia i nałożonych tarcz Ostatniego Rozdziału (R)","game_character_skin_displayname_darius_44":"Darius Duchowego Rozkwitu","game_item_short_displayname_5295":"Skrócenie czasu odnowienia","game_announcement_onsurrendervotealready":"Nie możesz ponownie głosować.","tft8_5_augment_garensupport_desc":"Zdobywasz Garena. Na początku walki i gdy najsilniejszy Garen używa swojej umiejętności: Garen osłania sojuszników tarczą o wartości @HealthPercentToShield*100@% ich maksymalnego zdrowia przez @ShieldDuration@ sek.","generatedtip_summonerspell_6029active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazny Bicz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","spell_dianaattackspeed_name":"Błogosławieństwo Lunari","tft9_playbook_pengu_desc":"Zachowaj ostrożność! W sam raz dla początkujących!","game_character_skin_displayname_gragas_1":"Głębinowy Gragas","spell_tft8_poppyp_name":"Rzut Puklerzem","generatedtip_spell_braume_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_kledr_tooltip":"Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się <speed>prędkość ruchu</speed>. Podczas szarży i na 2 sek. po jej zakończeniu Kled zyskuje do <shield>@MaximumShield@ pkt. tarczy</shield>. Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając mu obrażenia fizyczne wynoszące od <physicalDamage>@MinimumDamageTooltip@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumChargeDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage> (w zależności od przebytej odległości) i nieznacznie <status>odrzucając go do tyłu</status>.","item_3873_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Wyrzutnia Totemów:</active> Zamiast ustawiać totemy normalnie, aktywuj ten przedmiot, by wystrzelić napędzany rakietami totem w kierunku twojego kursora. <br><br><li>Jeśli zderzy się z wrogim totemem, którego pozycja jest znana, wybucha i pęka na wiele <passive>Fragmentów Totemu</passive> w stożku za pierwotnym wybuchem (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 3 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).<br><li>Jeśli zderzy się z wrogim bohaterem, wybucha i spowalnia cel o 15% na 1 sek. i zostawia kilka <passive>Fragmentów Totemu</passive> (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 2 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).<br><li>Jeśli nie trafi w żaden cel, wybucha na granicy swojego zasięgu lub tam, gdzie go wycelowano, zostawiając za sobą kilka <passive>Fragmentów Totemu</passive> (1 pojawia się w ustalonym miejscu, a 2 pojawiają się losowo w miejscu stożka wybuchu).","tft9_augment_deadeyesuppressingfire_name":"Ogień Zaporowy","odyaug_lcu_malphiteg_starteraug_description":"Czas odnowienia Granitowej Tarczy jest skracany przez trafianie wrogów i nie resetuje się podczas walki.","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_orianadissonancecommand":"Rozkaz: Dysonans","summoner_icon_description_4629":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","{6a0a0aad24}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft8_augment_nunusupport_desc":"Zdobywasz Nunu. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i dodatkowe @StackingAP@ pkt. co @Frequency@ sek.","stat_stone_set_1_khazix":"Kha'Zix — Seria 1.","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ku Niebiosom! / Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce skacze do wroga, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.JayceToTheSkies:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @spell.JayceToTheSkies:Slow*-100@% na @spell.JayceToTheSkies:SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5585":"Ikona Pretendenta — Solo/Duet — Sezon 2022","generatedtip_spell_sione_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ryk Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion wystrzeliwuje falę uderzeniową zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejszającą ich <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@%</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. Jednostki niebędące bohaterami zostają <status>odrzucone</status>. Wrogowie trafieni <status>odrzuconą</status> jednostką otrzymują takie same obrażenia i efekty.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_riven_12":"Króliczek Bojowy Riven","summoner_icon_set_101":"Nowi gracze","{6a0d057c3a}":"Twoje leczenie i tarcze mogą trafić krytycznie, zadając dodatkowe @CritHeal*100@% obrażeń. Zyskujesz @CritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne. <br><br>Dodatkowe leczenie: @f1@ pkt.<br>Dodatkowa tarcza: @f2@ pkt.","game_chat_known_commands":"Dostępne komendy: /surrender /nosurrender /note /mute /w /r /laugh /joke /dance /taunt","game_item_displayname_1509":"Werwa","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce przeciąża swoje działo, zyskując maks. wartość <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na następującą liczbę ataków: @spell.JayceHyperCharge:NumAttacks@. Te ataki zadają <physicalDamage>@spell.JayceHyperCharge:ActualDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_1033":";Null-Magic Mantle;Opończa Antymagiczna","game_spell_tooltip_monkeykingspintowinleave":"<titleLeft>Cyklon (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Kliknij ponownie, aby zakończyć Cyklon.</mainText>","game_buff_tooltip_itemcrystalflaskcharge":"<titleLeft>Kryształowa Piersiówka</titleLeft><mainText>Kryształowa Piersiówka jest dostępna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_291":"Do zdobycia w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia przez rozegranie gry w czasie wydarzenia Karnawał lub kupiona w innych regionach w 2014 r.","game_character_skin_displayname_karthus_28":"Karthus z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_karthus_7":"Karthus Żniwiarz - Plaga","game_character_skin_displayname_rakan_35":"Rakan Złamanego Przymierza","item_3853_tooltip":"<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","game_summoner_emote_name_4195":"Emotka Team BDS z MSI 2023","tft10_truedamage_akalibling1_name":"Zabolało","stat_stone_description_kindredwhealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Wilczego Szału (WB) w walce z bohaterami","challenge_config_description_2022004":"Wygrywaj gry bez umierania i z udziałem w co najmniej 30% zabójstw na Summoner's Rift.","generatedtip_spell_zyraq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiercionośne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_245036":"Upamiętnia wydarzenie RiotX Arcane.","game_summoner_emote_name_4235":"Światełko i Ciepełko","game_item_colloquialism_3637":";Nexus Siege: Siege Weapon Slot","perk_substring_darkharvestthreshold1_1":"<font color='#76d72f'>@SoulThreshold1@ szt. esencji duszy</font>: ofiara zostaje spowolniona o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ha_hexgate_shared_pickchoicedescription":"Translokacja Mroźnych Wrót@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_displayname_ryzew":"Runiczne Więzienie","{6a15254cfc}":"Yorick","summoner_icon_description_6222":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_description_xinzhaorkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas używania Gardy Półksiężyca (R)","spell_tft6_braumr_name":"Niszczyciel Skarbca","{6a16d6bb16}":"Zaproszenie do znajomych","game_item_altcost_3622_large":"10 krakenów","game_character_skin_displayname_renata_13":"Renata Glasc Postrach Nocy","{6a18ab67e8}":"Hextechowa Ciapa","generatedtip_spell_sylase_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka / Uprowadzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas pospiesznie doskakuje i ładuje <recast>ponowne użycie</recast> przez 3,5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Sylas rzuca łańcuchami i przyciąga się do pierwszego trafionego wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> go na @KnockUpDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_displayname":"","loot_recipe_desc_material_358_forge_6":"Ikona + Barwa Rozjemcy (Jax z Królestw Mecha)","generatedtip_item_223074_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_description_tristanarhits":"Liczba bohaterów przemieszczonych przez Niszczący Strzał (R)","game_ping_[itempurchase]_otherrestriction":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — nie mogę kupić</font>","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipcontent":"Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3853_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 75 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","tft_mapskin_mountain_name":"Górska Arena","generatedtip_spell_braumq_tooltipcontent":"Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipcontentextended":"Wukong doskakuje do wroga i tworzy <keywordMajor>klony</keywordMajor> doskakujące do @ExtraTargets@ dodatkowych wrogów w pobliżu. Każdy trafiony wróg otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wukong i jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @AttackSpeedDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","odyaug_lcu_jinxp_antsy_description":"Kiedy Jinx aktywuje Zabawmy się!, może używać Translokacji w nieskończoność.","generatedtip_item_223158_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleCooldown% 40 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zyskujesz 12 jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe, 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText></mainText>","spell_gnarbigw_tooltipextended":"{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}","stat_stone_name_dariusrexecutes":"Wsady","generatedtip_passive_nidaleepassivehunt_displayname":"Grasowanie","game_buff_tooltip_sionqslow":"<titleLeft>Dziesiątkujące Uderzenie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_urgotspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentOfAttackDamage*100@% %i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@</scaleLevel>% %i:scaleAP%","generatedtip_spell_forcepulse_displayname":"Puls Mocy","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_displayname":"Poświata","summoner_icon_title_4082":"Ikona Pełna Gwiazd","generatedtip_passive_skarnerpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Kryształowe Iglice</titleLeft><mainText>Obecność Skarnera sprawia, że na mapie pojawiają się kryształy. Bohaterowie, którzy stoją w pobliżu kryształu, zdobywają go i uniemożliwiają jego zdobycie przez kolejne 15 sek.<br><br>Gdy Skarner znajduje się w pobliżu kryształów posiadanych przez jego drużynę, zyskuje <attackSpeed>@CrystalAS@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz <speed>@CrystalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przywraca sobie <scaleMana>@CrystalRestore@% maks. many</scaleMana> na sekundę.</mainText>","sgshisa_theme5_tier1_name":"Rozrywkowy Shisa","buff_desc_hexdrinkermaw":"<titleLeft>Linia Życia</titleLeft><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą chroniącą przed obrażeniami magicznymi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nunu_2":"Świąteczni Nunu i Willump","game_console_chatcommand_equalize_1":"equalize","game_startup_tip_1172_narrative":"Potworni Darkini byli niegdyś szlachetnymi wojownikami Imperium Shurimy.","spell_ryzeqwrapper_cooldown":"@f3@ sek.","summoner_icon_set_90":"Teemonologia","{6a2772980f}":"Wymaga odłamka 1. zestawu Patronów","summoner_icon_title_877":"LCK 2015 — KT Rolster","{6a2884bd91}":"Królowa Pustki smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Królowa Pustki zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Królowa Pustki doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.","game_character_skin_displayname_ziggs_9":"Ziggs z Odysei","companion_description_creepycat_base_variant3":"Komikiem może i nie jest, ale i tak doprowadzi was do łez.","summoner_icon_title_5553":"Ikona Jedynego w Swoim Rodzaju Pingu","game_cheats_floatingtext_winthegame":"Mój jedyny sposób na ujrzenie ekranu zwycięstwa","game_character_skin_description_jinx_13":"","spell_feast_name":"Uczta","skin_line_name_poolparty":"Basenowa Impreza","game_character_skin_description_anivia_13":"","stat_stone_name_leblancqtriggers":"Złośliwa","generatedtip_item_1042_colloquialism":";dagger;sztylet","game_ping_[stat]_attackrange":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Zasięg ataku: @Total@ jedn. </font>","tft_item_description_ionicspark":"Nakłada @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na wrogów w zasięgu @HexRange@ pól. Kiedy wrogowie używają umiejętności, zadaje obrażenia magiczne równe @ManaRatio@% ich maks. many.<br><br><tftitemrules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","generatedtip_item_3157_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 120 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 50 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na 2.5 sek.</mainText>","challenge_config_description_501002":"Zdobądź 5. lub wyższe kamienie milowe dowolnego Patrona.","{6a2c80ee73}":"Współczynnik pancerza i odporności na magię: <TFTBonus>@ScalingArmorandMR*100@ pkt.</TFTBonus>","game_announcement_onstealelderdragon_red_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Starszego Smoka!","odyaug_ingame_yasuoq_infinity_tooltip":"<titleLeft>Nieskończoność</titleLeft> <titleRight>Nawałnica Stali [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Trafienie jednostki <spellTag>Nawałnicą Stali</spellTag> zdejmuje z niej czas odnowienia <spellTag>Zamaszystego Cięcia</spellTag> i leczy Yasuo o <attention>5%</attention> jego brakującego zdrowia.</mainText>","generatedtip_item_3050_colloquialism":"","spell_tft9_kaylespell_name":"Boskie Wywyższenie","{6a2f7fb5dc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odświeżenie umiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@GoldCardDamage@ -> @GoldCardDamageNL@<br>@GoldCardStunDuration@ -> @GoldCardStunDurationNL@<br>@BlueCardManaRestore@ -> @BlueCardManaRestoreNL@</postScriptRight>","buff_desc_summonerexhaustslow":"<titleLeft>Wyczerpanie — Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_riven_30":"Riven Duchowego Rozkwitu","tft8_augment_ekkosupport_desc":"Zdobywasz Ekko. Gdy go wystawisz, po @Delay@ sek. spędzonych w walce <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> wszystkich wrogów na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spell_settq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia za każde 100 pkt. obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MaxHealthTADRatioTOOLTIP@% -> @MaxHealthTADRatioTOOLTIPNL@%</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3600":"","generatedtip_spell_nunur_pickchoicename":"Zero Bezwzględne","game_character_skin_displayname_ekko_45":"Czarodziej Gwiazd Ekko","displayname_tft4_nasus":"Nasus","game_buff_tooltip_heimerdingerultturretslow":"<titleLeft>Działko H-28Q Apex</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona przez potężne uderzenie Działka H-28Q Apex.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vladimirhemoplague_displayname":"Hemoplaga","game_tutorial_auxiliary_minion_attack":"Minimapa zawiera cenne informacje o tym, gdzie znajdują się zarówno twoi sojusznicy, jak i wrogowie.","game_item_short_displayname_5347":"Pancerz","perk_short_desc_respresetbonus":"<pathBonus><pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> — premia za zestaw</pathBonus>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_17":"Psia Torba","radial_menu_needvision":"POTRZEBNA WIZJA","generatedtip_spell_zedr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ezreal_16":"Wytworny Ezreal","game_character_skin_displayname_sightward_183":"Totem Griffin","game_character_opposing_tips_malzahar":"<ul><li>Trafienie przez Malzahara zaklęciem we wroga dotkniętego już Złowieszczymi Wizjami, odnawia je.<li>Unikaj fal stworów, które zostały dotknięte Złowieszczymi Wizjami. Nigdy nie wiesz, kiedy zginą, a Wizje przejdą na ciebie.<li>Malzahar jest szczególnie niebezpieczny, kiedy rozwinie swój Rój z Pustki.</ul>","spell_monkeykingspintowin_summary":"Wukong wydłuża swój kostur i wiruje z nim, zyskując prędkość ruchu.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia i zostają podrzuceni.","generatedtip_spell_settq_pickchoicedescription":"Mobilizacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_pykermultikill":"Liczba bohaterów zabitych ponownym użyciem Śmierci z Głębin (R)","game_buff_tooltip_taunt":"<titleLeft>Prowokacja</titleLeft><mainText>Jednostka zostaje zmuszona do ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_line_name_worldchampions2014":"Mistrzowie Świata: 2014","spell_aurelionsole_name":"Osobliwość","summoner_icon_title_1307":"Mistrzostwa 2016 — Counter Logic Gaming Krąg 2","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipcontentextended":"Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_oncast_mana":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","spell_anniee_summary":"Przyznaje Annie lub sojusznikowi tarczę i premię do prędkości ruchu oraz zadaje obrażenia wrogom, którzy trafią Annie atakami lub zaklęciami.","spell_ksantew_tooltipextended":"K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionAOTooltip@%, umiejętność zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> wynoszące <physicalDamage>@MinFlatDamageAOCalc@-@MaxFlatDamageAOCalc@ pkt.</physicalDamage>, a prędkość doskoku zostaje podwojona.","tft_item_name_set5cavalierspatulaitem":"Emblemat Kawalerzysty","stat_stone_description_maokairroot":"Liczba bohaterów unieruchomionych Uściskiem Natury (R)","generatedtip_spell_garenw_pickchoicename":"Odwaga","game_spell_tooltip_elisespiderq":"<titleLeft>Jadowite Ugryzienie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rzuca się w stronę celu, kąsając go i zadając mu obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@% <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@%)</font> brakujących pkt. zdrowia celu. Zadaje maks. @Effect2Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń potworom.</mainText>","{6a3b6105a0}":"Małe Legendy z serii 1-11","companion_name_scuttlecrab_variant4":"Wędrowniczek Czarodziej Gwiazd","game_character_lore_jhin":"Jhin jest skrupulatnym, zbrodniczym psychopatą, który wierzy, że mordowanie jest sztuką. Niegdyś był więźniem w Ionii, lecz został uwolniony przez szemranych członków tamtejszej rady rządzącej, by teraz służyć im w ich intrygach w roli zabójcy. Jego pistolet jest mu jak pędzel, którego używa do tworzenia prac pełnych artystycznej brutalności, przerażając swe ofiary oraz obserwatorów. Jego makabryczny teatr sprawia mu okrutną przyjemność, co czyni z niego idealnego doręczyciela najmocniejszego z przekazów: przerażenia.","game_announcement_onvictorypointthreshold2_purple":"Nexus fioletowej drużyny ma jeszcze 50% zdrowia!","skin_universe_text_114050":"Fiora trzyma się na uboczu, zdeterminowana, by przywrócić honor swojej rodzinie po porażce ojca — członka poprzedniej Drużyny Wołu. Uważa, że reszta drużyny nie traktuje swoich obowiązków wystarczająco poważnie, a jej chęć uniknięcia kolejnego katastrofalnego Nowego Roku sprawia, że w oczach drużyny jest ona sztywna i zimna.","spell_tft3_terraformp_name":"Rewitalizacja","generatedtip_spell_zedr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia aktywacji znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDamageAmp*100.000000@% -> @RDamageAmpNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_10":"Pretorianin Fiddlesticks","tft6_augment_arcanisttrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych Adeptów Arkanów.","{6a3d936031}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","rewardgroup_302100_lol_moba_diamond_name":"Strategia — DIAMENT","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_fiora_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Fiory.","chroma_description_777027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_levelup_kalistamysticshot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_57025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","spell_listtype_ziggsrdamage":"Obrażenia w epicentrum wybuchu","game_character_skin_displayname_bard_7":"Śnieżny Bard","generatedtip_spell_kaylew_tooltipcontentextended":"Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_pickchoicename":"Fiddlesticks","game_buff_tooltip_powerfistslow":"<titleLeft>Pięść Mocy</titleLeft><mainText>Jednostka jest wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6a4347951c}":"Walę na Oślep@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_colloquialism_1074":";dshield;Doran's Shield;doran","tft_troves_collector_chase_owned":"prób(y) zanim Skarb stanie się niedostępny","item_3870_buffcounterdisplay":"<titleLeft>Spełniacz Marzeń</titleLeft><br><mainText>Spełniacz Marzeń się odnawia.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_chest_236_open":"Złoty Kraken","spell_tft5_vladimirq_name":"Transfuzja","game_spell_displayname_kaisawevolved":"Wyewoluowany Szperacz Pustki","skin_universe_text_888010":"Czułość, miłość, łyżka słodkiej przyprawy<br>i wszystkie inne rzeczy, co dobrej mamie weszły w nawyk,<br>przypaliły jej gardło i pokazały, jak wyglądają sprawy.<br>Niektóre dzieci lubią mrok, tako matka Glasc prawi!","generatedtip_spell_zoew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yuumirwrapper_tooltip":"Yuumi przez 3 sekundy wystrzeliwuje 12 fal zadających obrażenia. Każdy, kto zostanie trafiony 4 lub więcej falami, zostanie unieruchomiony na 1,5 sek.<br><br>Yuumi może się poruszać i rzucać zaklęcia związane z Przywiązaniem i leczeniem podczas używania tej umiejętności.","generatedtip_spell_katarinaq_pickchoicedescription":"Skaczące Ostrza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kayleq_tooltipcontent":"Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_zed_41":"Zed Empireum","summoner_icon_title_2098":"Ikona Pentakill II","rewardgroup_210001_lol_moba_platinum_name":"Perfekcjonista — PLATYNA","stat_stone_description_tahmkencheblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarczę Grubej Skóry (E)","game_summoner_emote_name_3355":"Emotka Ran","challenge_config_description_202301":"Wygraj grę, uzyskując 8 lub więcej zabójstw bez umierania.","generatedtip_spell_varusw_pickchoicename":"Kołczan Rozkładu","chroma_description_103056":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","generatedtip_passive_kaynpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><mainText></mainText>","item_3074_tooltip":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.","stat_stone_description_rakanrmulticharms":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów zauroczonych jedną Lotnością (R)","generatedtip_item_3193_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 60 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 60 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą tarczę i zwiększasz swój rozmiar.</mainText>","{6a4a07b25d}":"Elektryczna QiQi","game_character_skin_displayname_sion_23":"Sion Czarnego Mrozu","companion_species_name_pupdragon":"Bungo","generatedtip_spell_ufslash_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_testpass_milestone_description":"Krok w stronę przyszłości Przepustek TFT","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_displayname":"","game_summoner_emote_name_3505":"2020 — 3. Split — Srebro","generatedtip_spell_sejuaniq_displayname":"Arktyczne Natarcie","universe_description_32":"Przygoda czeka wszędzie — od zurbanizowanych światów centralnych do najdalszej krawędzi galaktyki! Wielkie Imperium Demaxiańskie ignoruje sprzeciwy ze strony zarówno Zakonu Templariuszy, jak i przestępczego Syndykatu w pogoni za tajemniczą złotą esencją, która służy za życiową krew wszelkiej cywilizacji i obiecuje niewypowiedzianą moc temu, kto posiądzie ją na własność...","summoner_icon_event_68":"Rankingowa","{6a4e4be047}":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowa Lux)","generatedtip_spell_karmaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Trzech Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6a5143c1cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_character_skin_displayname_blitzcrank_36":"Zwycięski Blitzcrank","spell_ryzew_summary":"Ryze więzi cel w runicznej klatce, zadaje mu obrażenia i spowalnia jego ruchy. Jeśli cel ma na sobie Fluktuację, zostanie unieruchomiony.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_49":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","summoner_icon_title_1121":"MSI 2016: EU","game_spell_displayname_gatlinggun":"Karabin Maszynowy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_55":"Ptasia Torba","game_buff_tooltip_kindredhitlisttracker":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText>Kindred polują na tę jednostkę i trwale urosną w siłę, jeżeli wezmą udział w jej zabiciu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_kennenlightningrush_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przenikające jednostki mogą przechodzić przez inne jednostki.<br>Zadaje @damage to minions*100@% obrażeń stworom i potworom z dżungli.</rules>","{6a53748129}":"Piekielny Spust@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_1027":"Szafirowy Kryształ","generatedtip_spell_galior_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6a542c2eee}":"Emotka Idę po Ciebie","game_character_skin_description_ziggs_5":"","summoner_icon_title_6270":"2023 — Ikona Złota za Arenę","summoner_icon_title_5898":"Ikona Skupienia Duchowego Wojownika","generatedtip_passive_alistarpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Triumfalny Ryk</titleLeft><mainText></mainText>","tft_item_name_set5hellionspatulaitem":"Emblemat Czarta","game_announcement_onturretfirstblood_enemyteam_minion":"Twoja drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","game_item_description_5259":"+0,77 pkt. odporności na magię","{6a577816e7}":"<titleLeft>Podpalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Podpalenie:</keywordMajor> Otrzymujesz <magicDamage>obrażenia magiczne od maksymalnego zdrowia</magicDamage> rozciągnięte w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6a57794ba1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","universe_name_33":"PROJEKT","championbalancebuff_attackspeedscalingmodifier_negative":"<br>Skalowanie prędkości ataku: <font color=\"#be1e37\">@f9@%</font>","loot_name_chest_3330012":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 3. serii","stat_stone_name_namiqhits":"Bąbelki","{6a598328c0}":"ZWYKŁA ROZGRYWKA DOUBLE UP","summoner_icon_description_4788":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_veigardarkmatter_pickchoicename":"Ciemna Materia","options_hotkeys_additionalhotkeys_quickcastwithindicatorplusselfcast_label":"Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem + na siebie","loot_name_chest_553":"Kula Nemezis Gwiazd 2022","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onkillingspree":"Gracz @srctr name@ wykonuje serię zabójstw!","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@spell.SummonerSmite:FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","spell_azirpassive_tooltip":"Azir może wznieść <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> na ruinach wieży w alei. <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@TowerDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i posiada @BonusResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, lecz znika po upływie @TowerDisintegrationTime@ sek.","game_buff_tooltip_karmamantrarefresh":"<titleLeft>Ładowanie Mantry</titleLeft><mainText>Karma przygotowuje kolejny ładunek Mantry.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5342":"Ikona Furia z MSI 2022 ","spell_tft9_reksaie_resistpercent":"Kradzież procentu odporności","summoner_icon_title_3545":"Ikona Portretu Ahri","{6a5d403b30}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3890":"","loot_description_material_558":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Stalowe Walkirie 2022. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 27 września 2022 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 3 października 2022 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 3 października 2022 r.","generatedtip_spell_anniew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lux_9":"Księżycowa Cesarzowa Lux","item_6617_brief":"Leczenie oraz tarcza","bountyhuntertarget2_unclaimed_state_0":"","spell_tft10_garenspell_damageboost":"Zdrowie: <scaleHealth>@ModifiedMaxHealthHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> ","loot_name_tft_map_skin_90":"Potwory Atakują","game_character_skin_description_ezreal_2":"","generatedtip_spell_hweiwe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nastrojowe Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje trzy wirujące światła, które go okrążają i dzięki którym jego kolejne trzy ataki lub umiejętności zadają dodatkowo <magicDamage>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zapewniają <scaleMana>@spell.HweiW:Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana> przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_337_forge_24":"Emotka Mistrzostw 2019","generatedtip_spell_nunur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_5284":"+0,01 przebicia pancerza co poziom (+0,18 na 18. poziomie bohatera)","skin_universe_text_236031":"Lucian wierzy w równowagę — żaden Archetyp nie powinien mieć zbyt dużej władzy nad światem. Jednym pistoletem wzmacnia schematy, a drugim je anuluje. Tym sposobem Lucian utrzymuje równowagę w nowo powstałej próżni mocy, nawet jeśli tacy jak Tahm Kench usilnie chcą ją wypełnić.","game_character_skin_displayname_ahri_44":"Ahri z Sabatu","{6a619702f6}":"","generatedtip_spell_morganae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_viegoqmark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak Viego trafi tę jednostkę dwukrotnie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zedq_displayname":"Ostrze Shuriken","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_summoner_emote_name_2175":"Mistrzostwa 2018 — Złote DW","chroma_description_555063":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","summoner_icon_description_4251":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","tft6_augment_experimentalemblem_name":"Herb Mutanta","summoner_icon_description_263":"Do zdobycia za udział w specjalnej promocji.","loot_recipe_context_menu_material_347_forge_28":"Ikona + Ramka Cukierkowej Evelynn","game_startup_tip_odyssey_beginner6":"Podczas doskoku Translokacji otrzymujesz niewrażliwość, więc pamiętaj, by używać jej w celu ucieczki z nieciekawych sytuacji.","{6a66508797}":"Masz niewydane złoto!","game_startup_tip_11043_narrative":"„Na dachach budynków w Piltover zainstalowane są alarmy”. Na całe szczęście póki co jest spokojnie”.","game_spell_tooltip_shyvanafireball":"<titleLeft>Ognisty Podmuch (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f4@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają oznaczeni na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Podstawowe ataki Shyvany przeciwko oznaczonym celom zadają obrażenia magiczne równe @Effect4Amount@% ich maksymalnego zdrowia.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Ognisty Podmuch wybucha przy trafieniu lub po osiągnięciu wybranego miejsca, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f5@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f7@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona przez 4 sek. Wrogowie znajdujący się na spalonej ziemi otrzymują <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.<br><br><font color='#919191'><i>Maksymalne obrażenia Ognistego Podmuchu przy trafieniu przeciwko stworom wynoszą @Effect3Amount@ pkt. na trafienie.</i></font></mainText>","tft_item_description_merc_coin_chest":"Do twojej skrzyni dodano 10 szt. złota.","game_character_passivedescription_fizz":"Zręczność Fizza pozwala mu przenikać przez jednostki i otrzymywać mniej obrażeń fizycznych od podstawowych ataków.","tft_item_name_5merc_soldier":"Złoty Żołnierz","generatedtip_spell_galioq_pickchoicedescription":"Wichry Wojny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6a682f99b2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tooltip_statsuidata_numberstyletotalandscalingicons":"@Number@&nbsp;(@Icons@)","generatedtip_passive_ksantep_displayname":"Niezmącony Instynkt","spell_tft7_dragonearthspell_name":"Trzęsienie Ziemi","game_character_skin_description_leblanc_6":"","displayname_tft5_volibear":"Volibear","game_startup_tip_8105_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: W epoce brązu ogony kotów były używane do mieszania zimnych zup.","{6a6ab958d1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","spell_jhinw_tooltip":"Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.","summoner_icon_description_5458":"Ikona pojawiła się w sklepie.","queue_name_beginner":"Początkujący","game_character_skin_displayname_yasuo_19":"Bojowy Boss Yasuo","shop_recitems_suggesteditems_label":"SUGEROWANE PRZEDMIOTY","game_item_colloquialism_3143":";Randuin's Omen","buff_desc_ksantewstun":"Jednostka jest ogłuszona.","game_character_displayname_aphelios":"Aphelios","game_character_passivename_twistedlizardelder":"","skin_universe_text_103028":"Kiedy Ahri wchodzi na scenę, aby wystąpić z K/DA, wie, że ma wokół siebie najlepsze z najlepszych — różne kobiety o odmiennych osobowościach, wszystkie na najwyższym szczeblu swojego rzemiosła. Jako ich przywódczyni i przyjaciółka Ahri jest gotowa poprowadzić te diwy na kolejne wyżyny i pozostawić widzów z zapartym tchem na dłużej.","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Oszałamiający Pogłos</titleLeft><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_chest_304_open":"Kula MSI 2019","summoner_icon_description_4958":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","item_223143_inventoryonlytext":"Twardy jak Skała — zablokowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zablokowane obrażenia trafienia krytycznego: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>","spell_galioq_tooltip":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.","generatedtip_item_223105_brief":"","generatedtip_summonerspell_2065active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@Item.2065:ActiveMoveSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Item.2065:BuffDuration@ sek. (@Item.2065:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","tft7_augment_scopedweapons2_desc":"Twoje jednostki, które zaczynają walkę w 2 tylnych rzędach, zyskują nieograniczony zasięg ataku.","game_spell_description_jaxcounterstrike":"Sprawność Jaxa umożliwia mu przez krótki czas unikanie wszystkich ataków skierowanych w jego stronę, a następnie wyprowadzenie kontry, która ogłuszy wszystkich pobliskich przeciwników.","buff_desc_leblancpcooldown":"<titleLeft>Schizma</titleLeft><mainText>LeBlanc niedawno stworzyła swój Lustrzany Obraz i przez krótki czas nie może tego zrobić ponownie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5539":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","game_character_skin_displayname_ksante_16":"K'Sante z HEARTSTEEL","game_character_skin_description_jax_9":"","rppackage_displayname_13":"TBD","loot_description_material_528":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Oddział Anima 2022. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 3 maja 2022. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 9 maja 2022 i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 9 maja 2022.","summoner_icon_title_761":"LCS 2015 — UOL","summoner_icon_title_1047":"LCK 2016 — ROX Tigers","game_character_skin_displayname_akali_63":"Czarodziejka Gwiazd Akali","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_description":"","generatedtip_spell_pyker_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierć z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke atakuje wszystkich wrogich bohaterów na obszarze w kształcie X, teleportując się do celów, które mają mniej niż <scaleAD>@RDamage@</scaleAD> pkt. zdrowia, i <danger>wykańczając</danger> je. Bohaterowie powyżej tego progu i jednostki niebędące bohaterami otrzymują obrażenia fizyczne równe @ReducedDamage*100@% tej wartości (<physicalDamage>@ReducedDamageFinal@</physicalDamage>). <br><br>Jeżeli wrogi bohater zginie wewnątrz obszaru X, Pyke będzie mógł <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności za darmo w ciągu @RRecastDuration@ sek. Jeśli Pyke wykończył tego bohatera, ostatni asystujący sojusznik również dostanie złoto za zabójstwo. Jeśli Pyke nie wykończył bohatera, wciąż otrzyma złoto.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3076_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany","generatedtip_spell_annieq_tooltipcontent":"Annie ciska kulą ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel ginie, Annie zwraca sobie koszt many i zmniejsza czas odnowienia tej umiejętności o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_tryndamere_7":"","summoner_icon_description_6429":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","loot_recipe_desc_material_359_forge_19":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Królestwa Mecha 2020","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po śmierci powracasz do życia z <scaleHealth>@ReviveHealthPct*100@%</scaleHealth> zdrowia, zanikającego w tempie <scaleLevel>@DecayHealthPct*100@%</scaleLevel> maksymalnego zdrowia na sekundę. Sion nie może już używać umiejętności, ale staje się niewrażliwy na efekty kontroli tłumu i zyskuje <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Szarżuje w stronę największej grupy wrogów w odległości <TFTBonus>@DashRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom stojącym na drodze, a następnie podrzuca i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_summonerporothrow":"Rzuć Poro w przeciwnika. Jeżeli trafisz, możesz szybko doskoczyć do celu.","game_buff_tooltip_kaisae":"<titleLeft>Superdoładowanie</titleLeft><mainText>Kai'Sa ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rengar_46":"Demon Ulicy Rengar","game_character_skin_displayname_blitzcrank_41":"Zwycięski Blitzcrank","displayname_tft9_viktor":"Viktor","skin_universe_text_64003":"Lee Sin, słynny i wielbiony na całym świecie mistrz sztuk walki, woli trenować z dala od wścibskich oczu i udoskonalać swoje rzemiosło w samotności. Chodzą słuchy, że potrafi zadawać ciosy ze smoczą furią, ale nawet jeśli ktokolwiek zna prawdę, będzie milczał.","generatedtip_item_7029_displayname":"%i:ornnIcon% Ślad Youmuu","loot_recipe_desc_material_374_forge_43":"Ikona Astronauty Barda + Ramka","game_item_displayname_8012":"Glif Podniebnego Slalomu","game_character_skin_displayname_jinx_16":"Jinx z Odysei","standalone_errors_patching_downloader_client_error":"Podczas patchowania wystąpił błąd: błąd klienta patcha.<br><br>Kod błędu: %s","chroma_description_876009":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","spell_sivirq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zmniejszenie obrażeń resetuje się po rozpoczęciu drogi powrotnej.<br>Obrażenia zadawane przez Ostrze-Bumerang skalują się z %i:scaleAD% i %i:scaleCrit%: <physicalDamage>@PreCritDamage@</physicalDamage> zwiększone o <physicalDamage>@CritScaling@</physicalDamage>.<br>Czas rzucenia skaluje się z dodatkową prędkością ataku.</rules>","tft8_item_name_arsenalredgun":"Rzeź","game_summoner_emote_name_4023":"Zimny Błękit","stat_stone_description_volibeareqcombo":"Liczba bohaterów, którzy otrzymali obrażenia od Rozszczepiacza Niebios (E), będąc pod wpływem ogłuszenia Grzmiącego Uderzenia (Q)","game_character_skin_displayname_viktor_23":"Viktor w Samo Południe","summoner_icon_title_6377":"Ikona Barwy Renektona Mistrzostw 2023","tft_item_description_set8gunslingeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę pewnoręki.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","tft10_augment_crownguarded_name_":"Bronieni przez Koronę","{6a7ecc79a4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dobądź Miecza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_40036":"Dążenie do pokoju przyniosło coś więcej niż coroczny festiwal. Z tego wspólnego pragnienia zrodziła się Janna — dusza, której magia spowija noc niczym wieniec. Większość twierdzi, że jest jedynie legendą, lecz goście festiwalu czasem widują piękną kobietę unoszącą się nad ich głowami. Być może to jedynie złudzenie spowodowane światłem odbijającym się od kryształowej róży…","generatedtip_passive_sionpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><mainText></mainText>","item_224005_name":"Imperialny Mandat","{6a7fbf0149}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_sejuanie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","{6a7fff8e75}":"Zastępuje twoje czary przywoływacza innymi losowymi. Gdy użyjesz czaru przywoływacza w walce, zastąp go innym losowym. Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","perk_client_desc_timewarptonic":"","game_item_short_displayname_5070":"Precyzja","tft9_augment_vanquisherstolenvitality_desc":"Gdy ataki i umiejętności twojego poskromiciela trafią krytycznie, leczą sojusznika, któremu brakuje najwięcej zdrowia, o @HealthPercent*100@% jego maks. zdrowia. Zdobywasz 2 poskromicieli.","game_character_skin_description_ekko_21":"","loottable_egg_41":"Odmiana Bagnowyja","game_item_description_3159":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i przywracają @Effect2Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zdobywasz @Effect3Amount*100@% więcej złota od potworów.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Wykrywanie Pułapek:</unique> Ujawnione pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez @Effect4Amount@ sek. na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","game_character_skin_displayname_missfortune_42":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","tft_item_description_merc_x_bag":"Do twojej skrzyni dodano 3 szt. złota.","generatedtip_passive_kaisapassive_description":"Podstawowe ataki Kai'Sy kumulują Plazmę, zadając zwiększające się dodatkowe obrażenia magiczne. Efekty unieruchamiające rzucane przez sojuszników pomagają kumulować Plazmę. Ponadto zakupione przez Kai'Sę przedmioty ulepszają jej zaklęcia podstawowe, nadając im potężne właściwości.","{6a8121cb79}":"Ossia Królowa Popu — 1 Gwiazdka","tft_item_name_set7jadeemblem":"Emblemat Nefrytowego","generatedtip_spell_tryndameree_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltipcontentextended":"Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6a81fb6311}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_friendlytooltip_swain":"","game_character_skin_displayname_twistedfate_3":"Niesamowity Twisted Fate","generatedtip_spell_yoricke_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6a82cab4f1}":"Ogląda powtórkę","companion_name_ghosty_hauntling5":"Podniebny Upiorek","{6a836d23ff}":"Ataki siekaczy mają @ProcChance@% szansy na wielokrotne trafienie celu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @NumStrikes@ trafienia</expandRow>","perkstyle_defaultpagename_inspiration":"Inspiracja: Ponadczasowy","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipcontentextended":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_5292":"+0,09 regeneracji zdrowia co 5 sek. co poziom (+1,62 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_leblancw_tooltipcontent":"LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6a84efeda3}":"Ta jednostka wymaga 2 miejsc w drużynie!","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_32":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_spell_veigardarkmatter_displayname":"Ciemna Materia","game_item_plaintext_3117":"Znacznie zwiększa prędkość ruchu, ilekroć bohater nie bierze udziału w walce.","displayname_tft9_hecarim":"Hecarim","perk_displayname_shieldbash":"Grzmotnięcie Tarczą","perk_eog_stat_desc_arcanecomet1":"Całkowite zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","game_spell_levelup_dravenrcast":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tfttutorial_item_description_guinsoosrageblade":"Ataki zapewniają %i:scaleAS% @AttackSpeedPerStack@% dodatkowej prędkości ataku. Ten efekt się kumuluje.","spell_hecarimrapidslash_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje min. <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> stworom.</rules>","generatedtip_item_226676_displayname":"Kolekcjoner","game_character_lore_malphite":"Ogromna istota z żyjącego kamienia, Malphite stara się narzucić błogosławiony porządek chaotycznemu światu. Urodzony jako okruch-sługa obeliskowi z innego świata znanemu jako Monolit, używał swojej ogromnej mocy żywiołów, by chronić i dbać o swojego prekursora, lecz ostatecznie poniósł klęskę. Jedyny ocalały ze zniszczenia jakie nastąpiło, Malphite zmaga się z miękkim ludem Runeterry i jego płynnymi nastrojami, szukając nowego zadania godnego dla siebie — ostatniego z rasy.","generatedtip_spell_qiyanar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_3722":"Nóż Tropiciela – Pożeracz","spell_renatar_tooltip":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.","summoner_icon_title_4815":"Ikona Mistrza — Solo/duet Sezon 2020","generatedtip_spell_zileanq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","perk_displayname_hextechflashtraption":"Hextechowy Błyskalazek","loot_description_loottable_egg_87":"Odmiana Królisia Księżycowej Gali","game_console_chatcommand_anim_6":"ani","sight_ward_description_138":"Totem do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_buff_6655buff_tooltip":"<titleLeft>Towarzysz Luden — w pełni naładowany</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gotów. Cel. Pal. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ksanterspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","tft_item_description_sunfirecapeshadow":"Co <TFTShadowItemBonus>@ICD@ sek.</TFTShadowItemBonus> losowy wróg w zasięgu <TFTShadowItemBonus>@HexRange@ pól</TFTShadowItemBonus> zostaje podpalony i otrzymuje obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent@% swojego maks. zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. Wszelkie leczenie, które otrzymuje, jest zmniejszone o @GrievousWoundsPercent@%.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_337_forge_3":"Rzadkie Jajo Małych Legend z 1. serii","displayname_tft6_ziggs":"Ziggs","odyaug_lcu_jinxg_plana_name":"Plan A","challenge_config_short_description_300000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Współgracz.","tft8_augment_leonacarry_desc":"Zdobywasz Leonę. Twoja najsilniejsza Leona ma @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a jej umiejętności kosztują o @MaxManaReduction@ pkt. many mniej.","{6a92dd4577}":"<tftstrong>Zaklęcie Błyskawicy: </tftstrong>Do końca walki ataki zapewniają moc umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @SpellswordAPPerAttack@ pkt. mocy umiejętności.</expandRow><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Heal@% -> @HealNL@%<br>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@DamageResist*100.000000@% -> @DamageResistNL*100.000000@%</postScriptRight>","{6a92f6b45b}":"Krewetkowa Ciapa — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_3529":"TSM","loot_recipe_desc_material_337_forge_47":"Akali z True Damage (Barwa Freestyle) + Ikona","game_summoner_emote_name_1499":"Pucułowaty Poro","game_item_displayname_5122":"Mniejsza Esencja Złota","game_character_skin_displayname_shen_15":"Cybernetyczny Shen","spell_garene_adratioperspin":"Skalowanie obrażeń od ataku na każdy obrót","generatedtip_spell_auraofdespair_pickchoicename":"Rozpacz","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_tooltipcontentextended":"Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3147":"NamiotKemping","stat_stone_name_ahriwchamphits":"Lisie Piekło","stat_stone_set_starter_rell":"Rell — Seria Początkowa","{6a97b7e645}":"Bungo — 3 Gwiazdki","perk_long_desc_inspresetbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_displayname":"Wtargnięcie Umbry","{6a9948f458}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_displayname_vayneinquisition":"Godzina Sądu","tft7_augment_livingforge_name":"Żywa Kuźnia","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_toxicshot_summary":"Każdy atak Teemo zatruwa cel, zadając obrażenia przy uderzeniu a potem co sekundę przez 4 sekundy.","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ManaGain@ -> @ManaGainNL@</postScriptRight>","tft_augment_cyberneticbulk2_description_":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia.","learning_quests_firstskill_3_1key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","game_summoner_emote_name_4149":"TFT Potwory Atakują! — Hyper Roll: Krąg Fioletu","perk_eog_stat_desc_graspoftheundying":"Całkowite obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_yorickq_tooltipcontentextended":"<recast>Podstawowa umiejętność:</recast> {{Spell_YorickQ_Tooltip}}<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> {{Spell_YorickQ2_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipcontentextended":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_sadism_name":"Sadyzm","game_spell_levelup_dianaorbs":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Tarcza<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rengarr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@StealthMS@% -> @StealthMSNL@%<br>@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nie pozwala Lillii przeskakiwać nad przeszkodami terenowymi.</rules><br><rules>Zadaje 50% mniej obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @FlatDamageBase1Prefix@@FlatDamageBase1@@FlatDamageBase1Postfix@ / @FlatDamageBase2Prefix@@FlatDamageBase2@@FlatDamageBase2Postfix@ / @FlatDamageBase3Prefix@@FlatDamageBase3@@FlatDamageBase3Postfix@ / @FlatDamageBase4Prefix@@FlatDamageBase4@@FlatDamageBase4Postfix@ / @FlatDamageBase5Prefix@@FlatDamageBase5@@FlatDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_long_loottable_egg_36":"Zawiera Kłuska z K/DA","tft9_augment_galiocarry_name":"Wichry Wojny","game_bot_zyra":"Bot Zyra","generatedtip_item_223116_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o 30% na 1 sek.</mainText>","tft8_5_augment_luciansupport_desc":"Zdobywasz Luciana. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i dodatkowe @StackingAP@ pkt. mocy umiejętności po zaatakowaniu. Efekt kumuluje się.","game_item_short_displayname_5148":"Skalująca się mana","tft7_augment_cavalieremblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Kawalerzysty oraz Sejuani.","challenge_config_short_description_402501":"Skutecznie lecz swoich sojuszników lub osłaniaj ich tarczą.","generatedtip_buff_belvethrinside_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> podczas transformacji Bel'Veth.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_displayname_npc_blue_skin0":"Komórkowiec Alfa","generatedtip_spell_briare_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MaxBaseDamage@ -> @MaxBaseDamageNL@<br>@WallHitBaseDamage@ -> @WallHitBaseDamageNL@<br>@HealHPPercent*100.000000@% -> @HealHPPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_annier_pickchoicedescription":"Przywołanie: Tibbers@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_okboomerang_tooltip":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> ciskasz bumerangiem w pobliskiego wroga co 7 sek., zadając @Damage@ pkt. obrażeń adaptacyjnych trafionym wrogom.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_lore_jinx":"Jinx to maniakalna i porywcza kryminalistka z Zaun, która lubi siać zniszczenie bez przejmowania się konsekwencjami. Wyposażona w arsenał morderczych broni, wywołuje najgłośniejsze wybuchy i najjaśniejsze eksplozje, pozostawiając za sobą chaos i panikę. Jinx nienawidzi nudy i radośnie rozsiewa pandemonium wszędzie, gdzie się uda.","generatedtip_item_3065_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltipcontentextended":"Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","tips_42":"nieużywane","game_item_displayname_3853":"Odłamek Prawdziwego Lodu","generatedtip_spell_meditate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@DamageReduction*100.000000@% -> @DamageReductionNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lulu_47":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","displayname_tft8_zoe":"Zoe","summoner_icon_title_1304":"Mistrzostwa 2016 — Team Envy","game_character_displayname_npc_gromp_skin0":"Knurojęzyk","generatedtip_buff_6667ahbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Świetlista Cnota</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności (niebędącej superumiejętnością).</mainText><br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_armorykeyornn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Artefaktów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną artefaktami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","summoner_icon_description_321":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce solo/duet.","cherry_keystoneconjurer_tooltip":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Przywołanie Aery</spellName> i <spellName>Ezoteryczna Kometa</spellName>.<br><br>Całkowite zadane obrażenia: @f1@ pkt.<br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f2@ pkt.","game_summoner_emote_description_4395":"","generatedtip_item_4635_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% 5%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br></mainText>","buff_desc_kleptomancysheen":"<titleLeft>{{perk_displayname_Kleptomancy}}</titleLeft><mainText>Jeżeli twój następny podstawowy atak trafi bohatera, zyskasz dodatkowe złoto i szansę na zdobycie zaopatrzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2500_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>TAK:</passive> Unieruchomienie wrogiego bohatera nakłada TAK na @MarkDuration@ sek. Ataki innych sojuszników detonują TAK, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> równe <health>@ProcDamage*100@% aktualnego zdrowia</health>. <br><br><rules>Po detonacji TAK nie będzie nakładane na wroga przez @CooldownPerTarget@ sek.</rules>","rewardgroup_303200_lol_moba_diamond_name":"Clash — DIAMENT","generatedtip_item_226671_displayname":"Potęga Wichury","game_character_passivename_sona":"Akord Potęgi","game_announcement_onsurrenderagreed_blue":"Drużyna niebieska postanowiła się poddać. Liczba głosów za wynosiła: @ForVotes@, a głosów przeciw: @AgainstVotes@.","game_bot_jinx_greeting":"Teraz można panikować!","spell_wujustyle_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas działania umiejętności <spellName>{{ Spell_WujuStyle_Name }}</spellName> zostaje wstrzymany na czas trwania umiejętności <spellName>{{ Spell_AlphaStrike_Name }}</spellName> i <spellName>{{ Spell_Meditate_Name }}</spellName>.</rules>","spell_zerie_summary":"Zeri doskakuje na krótki dystans i ładuje 3 kolejne Szybkie Serie, dzięki czemu przebijają one wrogów. Bohaterka przeskoczy i prześlizgnie się nad każdym napotkanym elementem terenu.","summoner_icon_description_4928":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_showhealthbars":"Pokaż paski zdrowia","summoner_icon_title_1026":"EU LCS 2016 — H2K","stat_stone_name_karthusisolatedq":"Zrównania","generatedtip_spelltft_tft_jaycetransform_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Potem przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków podstawowych: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_renata_15":"Renata Glasc Postrach Nocy","generatedtip_spell_yasuor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo teleportuje się do znajdującego się <status>w powietrzu</status> wrogiego bohatera, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ponadto o @RKnockupDuration@ sek. wydłuża czas, jaki spędzą <status>w powietrzu</status> wszyscy pobliscy wrogowie. Yasuo zyskuje również maks. <keywordMajor>Płynność</keywordMajor>, ale <spellName>{{Spell_YasuoQ1Wrapper_Name}}</spellName> traci wszystkie swoje ładunki.<br><br>Następnie trafienia krytyczne Yasuo ignorują <scaleArmor>@RPercentArmorPen@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> celu przez @RBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft6_gnar":"Gnar","generatedtip_spell_tarice_pickchoicename":"Rozbłysk","game_summoner_emote_name_3366":"Mistrzostwa 2019 — G2","item_223074_tooltipexternal":"<br><li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają obrażenia fizyczne innym pobliskim wrogom.<br>","challenge_config_short_description_302300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Synergia.","queue_description_tft_ff_caps":"SKARB CHONCCA","standalone_pairs_intro_title_top":"PRZEDSTAWIAMY","tft_portals_augments_prismaticgoldsilver_name":"Decrescendo","standalone_pregame_webview_loading_failed_title":"WCZYTYWANIE SIĘ NIE POWIODŁO","item_1043_tooltip":"<passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","game_character_description_sivir":"Pani Wojny","game_character_skin_description_kogmaw_10":"","stat_stone_set_2_ziggs":"Ziggs — Seria 2.","game_character_skin_displayname_rumble_15":"Rumble na Kosmofazie","{6aaeac2c13}":"Czat jest obecnie wyłączony. Aby go włączyć, udaj się do ustawień interfejsu w menu opcji.","challenge_config_name_303506":"To elementarne, mój drogi Watsonie","spell_lissandrar_tooltip":"Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.","summoner_icon_title_5492":"Ikona Żółwiej Opończy Udyra Strażnika Przodków","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_e":"Odłamek skórki za 1820 RP + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","generatedtip_spell_dianar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_displayname_orderturretangel":"Wieża Nexus","stat_stone_description_relleprocs":"Bohaterowie, którzy otrzymali obrażenia za pomocą Pełnej Irytacji (E)","generatedtip_spell_rakanw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan wyskakuje i wiruje w powietrzu, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3109_inventoryonlytext":"Przekierowane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Otrzymane leczenie: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","summoner_icon_title_6399":"Ikona Nilusi","game_summoner_emote_description_3476":"","game_character_skin_displayname_syndra_61":"Syndra z Sabatu","game_character_skin_displayname_kassadin_6":"Hrabia Kassadin","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_104":"Odłamki skórek Gravesa","game_character_skin_displayname_morgana_40":"Morgana z Sabatu","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przerwij Czystkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_gnarqslow":"<titleLeft>Oszołomiony</titleLeft><mainText>Jednostka ta porusza się wolniej, gdyż została trafiona bumerangiem lub głazem Gnara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_graphics_medium":"Średnia","game_character_skin_displayname_ashe_63":"DRX Ashe","generatedtip_spell_zeriq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_team_score_meter_slime_event_5_title":"KRÓL WZGÓRZA","game_character_skin_displayname_masteryi_28":"Master Yi Krwawego Księżyca","spell_rakanpassive_summary":"Rakan co jakiś czas zyskuje tarczę.","summoner_icon_title_3421":"MSI 2018 — LLN Predators eSports","generatedtip_passive_masteryipassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Master Yi uderzy podwójnie co następującą liczbę ataków: @AttackCount@. Dodatkowy atak zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3095_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_buff_tooltip_kindredlegendpassive":"","summoner_icon_title_1351":"Mistrzostwa 2016 — Flash Wolves Krąg 2","spell_gate_name":"Brama","{6ab7800dda}":"Skórka upamiętniająca coroczny początek sezonu League of Legends.","{6ab79b3cae}":"Skupione Natarcie","game_spell_levelup_toxicshotattack":"","perk_eog_stat_desc_cheapshot1":"Dodatkowe obrażenia za każde użycie: @eogvar1@ pkt.","summoner_icon_description_5775":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","tft9_augment_demaciatrait_name":"Serce Demacii","{6ab93d3bf3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_2420_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 45 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 25 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na 2.5 sek.</mainText>","item_mythic_passive":"<rarityMythic>Mityczne bierne:</rarityMythic> Zapewnia wszystkim pozostałym <rarityLegendary>legendarnym</rarityLegendary> przedmiotom","generatedtip_spell_obduracy_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trzask Pioruna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Malphite zyskuje <scaleArmor>@BonusArmorPassive*100@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%@f1@)</scaleArmor>. Ten efekt zwiększa się do <scaleArmor>@BonusArmorPassive*300@ pkt. (%i:scaleArmor%@f2@)</scaleArmor>, gdy <spellName>Granitowa Tarcza</spellName> jest aktywna.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Następny atak Malphite'a zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalBonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wywoła wstrząsy wtórne, które podążą w kierunku ataku oraz zadadzą <physicalDamage>@ThunderclapSplash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ataki Malphite'a wywołują wstrząsy wtórne przez kolejne @ThunderclapBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypalenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shyvana rozpętuje wokół siebie ognistą burzę, zyskując <speed>@FinalMSPerc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> i zadając <magicDamage>@DamagePerTickCalc@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage> przez @BaseDuration@ sek. <br><br>Za sprawą ognistej burzy ataki Shyvany zadają dodatkowo <magicDamage>@DamageOnHitCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym ją wrogom, jednocześnie przedłużając czas działania tej umiejętności o @BonusDurationOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Rozmiar ognistej burzy zwiększa się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft10_olafspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","stat_stone_name_taliyah5hitq":"Skamielina","generatedtip_spell_threshw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee zastawia niewidzialną pułapkę na 2 minuty. Jeżeli wróg w nią wejdzie, otrzymuje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Liczba pułapek, które można rozmieścić w tym samym czasie: @MaxTraps@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_talonr_pickchoicename":"Napaść z Cienia","generatedtip_spell_sorakar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skoszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Obrażenia efektu biernego<br>Obrażenia użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @bADRatio1Prefix@@bADRatio1*100.000000@%@bADRatio1Postfix@ / @bADRatio2Prefix@@bADRatio2*100.000000@%@bADRatio2Postfix@ / @bADRatio3Prefix@@bADRatio3*100.000000@%@bADRatio3Postfix@ / @bADRatio4Prefix@@bADRatio4*100.000000@%@bADRatio4Postfix@ / @bADRatio5Prefix@@bADRatio5*100.000000@%@bADRatio5Postfix@ ]<br>[ @BaseOnHitDamage1Prefix@@BaseOnHitDamage1@@BaseOnHitDamage1Postfix@ / @BaseOnHitDamage2Prefix@@BaseOnHitDamage2@@BaseOnHitDamage2Postfix@ / @BaseOnHitDamage3Prefix@@BaseOnHitDamage3@@BaseOnHitDamage3Postfix@ / @BaseOnHitDamage4Prefix@@BaseOnHitDamage4@@BaseOnHitDamage4Postfix@ / @BaseOnHitDamage5Prefix@@BaseOnHitDamage5@@BaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_dynamicmenutext_[playerhud]_clicktolevel":"<postScriptTitle>Kliknij, aby rozwinąć tę umiejętność.</postScriptTitle>","spell_tft3_nocturnee_tooltip":"Nocturne przeraża cel, ogłuszając go strachem na @StunDuration@ sek. i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w czasie działania umiejętności.","{6abdc1de49}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_lore_yorick":"Yorick, ostatni ocalały z dawno zapomnianego zakonu religijnego, jest zarówno błogosławiony, jak i przeklęty mocą władania nad nieumarłymi. Uwięziony na Wyspach Cienia, jego jedynymi towarzyszami są gnijące zwłoki i wyjące duchy, które gromadzi u swego boku. Potworne działania Yoricka skrywają jednak szlachetny cel — chce uwolnić swój dom od klątwy Zrujnowania.","game_character_skin_displayname_naafiri_9":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","game_item_description_3902":"Wymaga 500 srebrnych węży.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Kanonada dodatkowo wystrzeliwuje mega-kulę armatnią w centrum ostrzału, która zadaje 300% nieuniknionych obrażeń i spowalnia wrogów o 60% na 1,5 sek. ","spell_rellr_summary":"Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie przyciągając pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell przez krótki czas stale przyciąga pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im obrażenia magiczne w czasie.","{6ac02141da}":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_482_forge_7":"Barwa Mrocznych rytuałów (Cassiopeia z Sabatu) + Ikona","game_quest_starguardian_score_rank_s_plus":"Ranga za starcie: S+","generatedtip_item_1056_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pierścień Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz <scaleMana>@ManaRestorePerSecond@ pkt. many</scaleMana> co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, regeneruje @ManaToHealthConversion*100@% wartości w postaci zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{6ac14d053e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Rapier</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_name_101305":"Aktywny uczestnik","generatedtip_spell_luciane_pickchoicedescription":"Bezwzględny Pościg@SpellModifierPickDescriptionAppend@","standalone_loadouts_detail_equipped":"WYBRANO","ui_deathrecap_fightlength":"Czas trwania walki","{6ac2058ee7}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_item_4003_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_4208":"Ikona Barwy Bojowego Bossa Yasuo","game_character_skin_displayname_xinzhao_3":"Siepacz Xin Zhao","game_character_skin_displayname_sightward_198":"Totem Galaktyk 2020","game_character_skin_displayname_orianna_11":"Basenowa Orianna","game_character_skin_displayname_jarvaniv_4":"Jarvan IV Zwycięzca","spell_tft5_sorakae_name":"Równonoc","summoner_icon_description_4771":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","tft_item_description_spectralgauntletradiant":"Nakłada @ARReductionAmount@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na wrogów w zasięgu @HexRange@ pól. Zyskujesz<TFTRadiantItemBonus> @BonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię</TFTRadiantItemBonus> na pierwsze <TFTRadiantItemBonus>@BonusResistDuration@ sek.</TFTRadiantItemBonus> walki.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza pancerz.</tftitemrules>","summoner_icon_title_6091":"Ikona Ilustrowanego Rammusa","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMagicDamage@ -> @BaseMagicDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_caitlyn_4":"","game_item_description_5053":"+0,66 pkt. mocy umiejętności","summoner_icon_title_5064":"Ikona Boskiego Feniksa Anivii","game_buff_tooltip_relentlesscounter":"<titleLeft>Niezłomny Szturm</titleLeft><mainText>Każdy z podstawowych ataków Jaxa uderza szybciej od poprzedniego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_17_color_2":"Jajo Tykacza","game_character_skin_displayname_jhin_39":"Duchowy Wojownik Jhin","summoner_icon_title_1000":"LCL 2016 — Hard Random","buff_ksantepability_tooltip":"K'Sante oznaczył tę jednostkę!","game_startup_tip_8104_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Koty i ludzie nie mają takiej samej liczby kości.","summoner_icon_description_5096":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{6aca98e9cb}":"Malphite rzuca się we wskazane miejsce z ogromną prędkością, zadając obrażenia przeciwnikom i wyrzucając ich w powietrze.","{6acb3401b5}":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord — 3 Gwiazdki","tft_item_description_tft6_augment_hextechtrait":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego hexperta. Zdobywasz Swaina.","item_226696_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.","tft_trait_description_set7_mystic":"Twoja drużyna otrzymuje odporność na magię.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Odporność na magię: @MagicResist@ pkt.</expandRow>","stat_stone_name_dariusemultipulls":"Chodź No Tu!","generatedtip_buff_6657msproctracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ładuje się, aby zyskać premię do prędkości ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_18":"Bojowy Boss Blitzcrank","generatedtip_spelltft_tft_garenspell1_description":"","generatedtip_spell_ultbook_kayler_displayname":"Boski Osąd","loot_recipe_desc_material_337_forge_25":"Totem Mistrzostw 2019","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_spell3":"Czar 3","{6acfea577c}":"Zakochany Fuwa — 3 Gwiazdki","item_3070_colloquialism":";kostur archanioła; uścisk Serafina; Nadejście Zimy; Wielka Zima; Muramana; Manamune","generatedtip_spell_garenecancel_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_dynamicmenutext_[timers]_enemyinnerrelic":"Wewnętrzny Wrogi Relikt","{6ad1399f4d}":"Mistrzowie Świata: 2022","spell_missfortuneq_summary":"Miss Fortune strzela do wroga, trafiając zarówno jego, jak i cel za nim. Obydwa strzały mogą nałożyć Miłosne Klepnięcie.","tft9_ryzespellshadowisles_name2":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia","companion_name_jawdragon_variant4":"Żarro Genialny","summoner_icon_title_850":"CBLOL 2015 — INTZ","game_character_skin_displayname_nidalee_35":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","{6ad32164af}":"Mityczny Klejnot","game_spell_levelup_olafaxethrow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Procent spowolnienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","{6ad4f34c21}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4163":"Ikona pojawiła się w sklepie wraz ze skórkami Mrocznej Gwiazdy w 2019 r.","tft_item_description_tft8_admineffect_singletargetdamage":"wystrzeliwuje pocisk, zadając obrażenia fizyczne obecnemu celowi A.D.M.I.N.-ów","{6ad7630af0}":"Wybierz drugą kategorię.","loot_description_loottable_chest_324":"Odłamek losowej skórki","game_startup_tip_odyssey_flavor15":"Ciało Kayna jest pełne Ory zebranej z ludzi i rzeczy, które zabijał. Obrzydlistwo.","tft_item_description_tft7_treasuredragongold4":"4 szt. złota","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_description":"Jednostka odzyskuje zdrowie, jeśli nie otrzymała ostatnio obrażeń od bohaterów, wież lub potężnych potworów. Ataki podstawowe podpalają i spowalniają cel na kilka sekund.<br><br>Jeśli posiadacz wzmocnienia zostanie zabity, przejdzie ono na zabójcę.","tft6_augment_tomeoftraits1_description":"Zyskujesz następującą liczbę Ksiąg Cech: @NumTomes@. Zyskujesz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_item_6665_displayname":"Jak'Sho Zmienny","loot_bundle_description_lootbundle_chest_326_2":"Trzy odłamki skórek za 975 RP","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3158_colloquialism":";ioniańskie;buty;jasności;umysłu;jasnoci;ionianskie;ionian;boots;of;lucidity;ionian boots of lucidity; ioniańskie buty jasności umysłu","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_token_bank_button_project_2019_token_card":"Kup Przepustkę","displayname_tftdebug_dummymelee":"Kukła treningowa walcząca w zwarciu","item_3140_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>).<br>","game_character_description_khazix":"Łowca Pustki","tft6_augment_underdogs_description":"Zawsze kiedy w twojej drużynie jest mniej jednostek przy życiu niż w drużynie przeciwnika, twoje jednostki regenerują @MissingHeal@% zdrowia co sekundę (maks. @HealCap@).","generatedtip_item_223039_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 800 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz 1% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do 30%.</mainText>","generatedtip_item_223068_brief":"Narastające obrażenia","summoner_icon_description_4506":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Malphite'a Mrocznej Gwiazdy w czasie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","game_character_skin_displayname_orianna_24":"Miodzianna","{6addb4ab30}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_pickchoicename":"Klątwa Smutnej Mumii","generatedtip_spell_hweiew_tooltipcontent":"Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6addf303a8}":"Placeholder — TYTUŁ za wyzwanie 301301 — Krąg ZŁOTA","game_item_plaintext_6619":"Użyj, by uwolnić stożek mgły, odkrywając bohaterów i zapewniając sobie zwiększoną prędkość ruchu oraz obrażenia.","stat_stone_description_poppyestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Bohaterską Szarżą (E)","game_character_skin_displayname_veigar_37":"Astronauta Veigar","stat_stone_set_1_lulu":"Lulu — Seria 1.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_2":"20 Tokenów Festynu Księżyca 2019","{6ae00b113b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","options_video_frameratecap_30":"30 FPS","loot_name_chest_525":"Trzy odłamki skórek Festynu Księżyca","game_summoner_emote_name_4428":"TFT Vegas Open — Zawodnik z Najlepszej 256","game_character_enemytooltip_jayce":"","loot_recipe_desc_material_337_forge_16":"Ramka + Ikona Mistrzowskiego Ryze'a","summoner_icon_description_5005":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","loot_recipe_desc_material_337_forge_34":"Wypuśćcie mnie! Animowana emotka","game_advanced_tutorial_tip_name_last_hitting":"Ostatnie uderzające stwory","spell_tft5_warwickr_name":"Bezkresna Niewola","generatedtip_spell_ufslash_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","challenge_config_description_204201":"Zniszcz 10 totemów przed upływem 20 min.","game_spell_tooltip_warwick":"<titleLeft> (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#FF3300'>@Cost@ pkt. many</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText> @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> @Effect2Amount@% </mainText>","generatedtip_spell_yuumir_tooltipcontentextended":"Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_sonawpassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony sprawi również, że cel przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek. zada o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3668":"2021 — 3. Split — Złoto","odyaug_lcu_ziggsq_leftovers_description":"Skacząca Bomba zostawia za sobą Hextechową Minę po każdym odbiciu.","game_character_skin_displayname_malzahar_37":"Wytworny Malzahar","summoner_icon_description_398":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Mistrzostw w 2016 r.","generatedtip_buff_hweiee_tooltipsimple":"<titleLeft>Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została zmiażdżona i porusza się powoli.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gnar skacze w kierunku wroga, zmienia postać i staje się Mega-Gnarem, po czym ciska pobliskimi wrogami, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @RCCDuration@ sek.<br><br>Kiedy Gnar jest w postaci Mega-Gnara, zyskuje @TransformHealth@ pkt. zdrowia i @TransformAD@ pkt. obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3407":"","game_character_skin_displayname_nasus_27":"Nasus na Kosmofazie","game_startup_tip_1082_narrative":"Tahm Kench to tylko jedno z wielu imion Rzecznego Króla. Niektórych lepiej nie zdradzać.","game_character_skin_displayname_irelia_5":"Irelia z Zakonu Lotosu","spell_maokaipassive_tooltip":"Następny atak Maokaia przywraca mu <healing>@PassiveHealingTotal@ pkt. zdrowia</healing> (<scaleLevel>@PassiveCooldown@</scaleLevel> sek. odnowienia).<br><br>Użycie umiejętności lub zostanie trafionym przez umiejętność wrogiego bohatera skraca czas odnowienia o @PassiveCooldownReduction@ sek. Zostanie trafionym przez atak lub umiejętności dużego lub potężnego potwora skraca czas odnowienia o @JungPassCooldownReduction@ sek.","game_buff_tooltip_tabletofcommandally":"<titleLeft>Aura Bohaterstwa – Sztandar</titleLeft><mainText>Zdrowie jednostki regeneruje się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_aatrox_14":"Aatrox z Odysei","game_buff_tooltip_sorakaqregen":"<titleLeft>Odmłodzenie</titleLeft><mainText>Jednostka odzyskuje zdrowie oraz ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6aeb6d753d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Okrutna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sivir_56":"Twórczyni Mitów Sivir","displayname_tft6_orianna":"Orianna","summoner_icon_event_57":"Mid-Season Invitational","game_item_displayname_3379":"Maska Piekieł","generatedtip_item_226333_colloquialism":";dd;ts;tś;ddance;deaths dance;death's dance","skin_line_name_deepsea":"Głębinowa","npe2018_earninggold_tooltip":"<maintext>Zdobądź 3500 szt. złota, zabijając wrogów<br><br>Żeby zdobywać złoto, zadawaj śmiertelne ciosy stworom lub asystuj przy zabijaniu wrogich bohaterów. Złoto można wydać w sklepie przy twojej platformie startowej na potężne przedmioty, które zapewniają statystyki i unikalne efekty.</maintext>","buff_yuumiq_name":"Grasujący Pocisk","game_console_chatcommand_ignore_short":"Ignoruje gracza podczas rozgrywki.","chroma_description_58046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu Unlocked w 2023 r.","stat_stone_description_jaxpstackduration":"Czas spędzony z maksymalnymi ładunkami Niezłomnego Szturmu (B)","generatedtip_spell_rengarr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_pykeq":"<titleLeft>Kościany Harpun (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pyke dźga wszystkich wrogów przed sobą, zadając @f5@ <font color='#FF8C00'>(+@f6@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj: </font>Pyke rzuca harpunem, przyciągając pierwszego trafionego wroga do siebie i zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Cele trafione którymś z tych dwóch ataków zostaną spowolnione o @Effect9Amount*100@% na @Effect8Amount@ sek.<br><br><rules>„Wciśnięty” Kościany Harpun zadaje o 50% mniej obrażeń stworom i potworom oprócz tego, który stoi najbliżej Pyke'a.</rules></mainText>","{6aee9462f6}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#ff6633'>Piekielną Duszę</font>!</b>","item_3095_brief":"Szybko rozpraw się z wrogiem","generatedtip_buff_tahmkenchqslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została polizana i w wyniku tego spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_velkoz_20":"Pszczel'Koz","queue_description_urf":"Ultra Rapid Fire","tft_battlepass_starshards_description":"Te świecące odłamki pochodzą z gwiazd. Dzięki nim twoje Małe Legendy mogą stać się silniejsze!","generatedtip_spell_vir_pickchoicedescription":"Nie Stawiaj Oporu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft4_dianaw_name":"Księżycowa Kaskada","loot_recipe_desc_material_283_forge_19":"Fragment klucza hextech","{6af0d560c5}":"Nie możesz sprzedać bohaterów z przedmiotami, ponieważ ławka na przedmioty jest pełna!","generatedtip_buff_2065combatbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zaklęcia i ataki tej jednostki zadają dodatkowe obrażenia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_enchantmenta":"<stats>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. przebicia pancerza</stats>","generatedtip_spell_zacqattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_naafirie_pickchoicedescription":"Wypatroszenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft5_ryzew_tooltip":"Ryze zamyka pobliskiego wroga w Runicznym Więzieniu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Następne użycie umiejętności rozprzestrzeni się z jego celu, zadając takie same obrażenia i ogłuszając wszystkich wrogów na dużym obszarze wokół celu (ogłuszenie trwa o połowę krócej).","{6af35ac622}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6af37697f4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_4637debuff_tooltip":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_jinxq":"Zmienianko!","game_summoner_emote_description_4171":"","tft_item_description_set9itemforsakenemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zapomniany.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_spell_description_luciancritattack":"","loot_recipe_desc_material_337_forge_22":"Ikona + Mistrzowska Kalista (Złota Barwa)","tft_trait_displayname_set7_dragonmancer":"Wysłannik Smoków","item_226616_inventoryonlytext":"Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention>","item_2052_name":"Poro-Chrupki","loot_description_chest_378":"Otwórz, aby otrzymać odłamek losowej skórki.","game_character_skin_displayname_reksai_17":"Rek'Sai z Prastarej Kniei","item_226664_tooltip":"","summoner_icon_description_235":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 300 RP w czasie wydarzenia  Festyn Księżyca w 2013 r.","{6af91798e7}":"","tft_item_name_zzrotportalradiant":"Zawołanie Zz'Rot","companion_species_name_sgshisa":"Shisa","tft9_heimerupgrade_midastransmogrifier_description":"Obrażenia Potężnego Działka wykańczają wrogów mających poniżej @HealthThreshold*100@% zdrowia. Wykończenia mają @GoldChance@% szansy na zmianę wrogów w złoto.<br><br>1. ulepszenie: @GoldAmount1@ szt. złota<br>2. ulepszenie: @GoldAmount2@ szt. złota<br>3. ulepszenie: @GoldAmount3@ szt. złota","stat_stone_description_ezrealmaxpduration":"Czas działania Wzmacniającej Siły Czarów (B) przy maksymalnej liczbie ładunków","skin_line_name_project":"PROJEKT","game_character_skin_displayname_sightward_224":"Totem LoL Esports z Sezonu 2022","generatedtip_spell_syndraqupgrade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @spell.SyndraQ:SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu </evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@<keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.<br><br><rules>Syndra generuje ładunek <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor> co każde @AmmoRechargeTime@ sek. (skraca się przez przyspieszenie umiejętności).</rules> @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_quinne_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_1467":"","spell_akaliw_cost":"<font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font>","standalone_emerald_modal_body":"W 10. rotacji wprowadzamy do TFT rangę Szmaragdu! Szmaragd to ranga między Platyną a Diamentem, dzięki której kamienie milowe zdolności podczas pięcia się w górę rankingowej drabinki będą bardziej znaczące i konstruktywne.","item_3070_name":"Łza Bogini","{6afd786984}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_renata_25":"Renata Glasc La Ilusión","game_character_skin_displayname_qiyana_7":"Bojowy Boss Qiyana","spell_tfttutorial_galiospell_tooltip":"Umiejętność bierna: Sprawiedliwość nie odpoczywa! Galio staje się niepowstrzymany i odporny na efekty kontroli tłumu.<br><br>Galio uderza ziemię z boską siłą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom.","summoner_icon_title_5819":"Ikona PCS z MSI 2023","buff_item3193buff_tooltip":"<passive>Umocnienie:</passive> Zwiększa twój dodatkowy pancerz i dodatkową odporność na magię na kilka sekund, gdy bohater zada ci obrażenia (jeden ładunek na każdego bohatera).","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_pickchoicename":"Sus / Pułapka","game_item_plaintext_1316":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","game_character_skin_displayname_shen_18":"Piekielny Shen","queue_name_tft_turbo_ranked":"Teamfight Tactics (Hyper Roll)","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_24":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_item_short_displayname_8019":"Przeszywająca Obecność","summoner_icon_description_4784":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_twitch_26":"Średniowieczny Twitch","summoner_icon_description_4460":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","tfttutorial_augment_elitevanguard_name":"Elitarny Obrońca","{6b036ebb95}":"Marudoróg Przeklęty przez Gwiazdy","spell_ultbook_vexr_tooltip":"Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.","generatedtip_item_223504_colloquialism":"","tft9_augment_magicaljourneyplus_name":"Magiczna Podróż+","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_description":"","generatedtip_item_221053_displayname":"Wampiryczny Kostur","generatedtip_spell_zacq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozciągające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText>Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_gravesmove_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves doskakuje i ładuje jeden <keywordMajor>pocisk</keywordMajor> do swojej strzelby. Zyskuje również ładunek na 4 sek. (maks. liczba ładunków: @Effect10Amount@) lub dwa ładunki, jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera. Ładunki zapewniają mu <scaleArmor>@Effect5Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor>. Ładunki odświeżają się, gdy zadaje obrażenia jednostce niebędącej stworem.<br><br>Każde trafienie pociskiem z ataków Gravesa skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_karthus_11":"Piekielny Karthus","game_buff_tooltip_camillerrange":"<titleLeft>Hextechowy Ferwor</titleLeft><mainText>Camille wzmacnia Hextechowe Ultimatum i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniach.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1042_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_renataw_summary":"Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, opóźniając jego śmierć i potencjalnie go ratując, jeśli weźmie on udział w zabójstwie.","generatedtip_passive_karmapassive_description":"Użycie zadających obrażenia umiejętności Karmy skróci czas odnowienia Mantry.","{6b0a763ad5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_fiorar_summary":"Fiora identyfikuje wszystkie cztery Wrażliwe Punkty na wrogim bohaterze i zyskuje premię do prędkości ruchu, gdy znajduje się w jego pobliżu. Jeżeli trafi we wszystkie cztery Wrażliwe Punkty lub jeśli cel zginie po trafieniu w przynajmniej jeden z punktów, Fiora i jej pobliscy sojusznicy będą leczeni przez kilka kolejnych sekund.","generatedtip_spell_azirw_description":"Azir przywołuje piaskowego żołnierza, który atakuje za niego pobliskie cele, co zastępuje jego podstawowy atak na znajdujące się w zasięgu żołnierza cele. Wojskowi zadają obrażenia magiczne wrogom w linii. Powstańcie! zapewnia również bierną premię do prędkości ataku Azira i jego Piaskowych Żołnierzy.","generatedtip_spell_ksantew_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @MinDurationTOOLTIP@-@MaxDuration@ sek. i stając się niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @DamageReductionCharLevel@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>. K'Sante <status>odrzuca</status> i <status>ogłusza</status> staranowanych wrogów na @MaxKnockbackDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> Czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony. Redukcja otrzymywanych obrażeń zostaje zwiększona do @DamageReductionCalcAO@%, wymaga tylko @AOMinDurationTOOLTIP@ sek. naładowania, prędkość doskoku wzrasta, a czas odnowienia tej umiejętności skraca się. Umiejętność już nie <status>odrzuca</status> ani nie <status>ogłusza</status> wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_braumrwrapper_tooltip":"Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>","{6b0d33ee2f}":"Cichogon Akana","generatedtip_spell_viegoq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthOnHit1Prefix@@PercentHealthOnHit1@%@PercentHealthOnHit1Postfix@ / @PercentHealthOnHit2Prefix@@PercentHealthOnHit2@%@PercentHealthOnHit2Postfix@ / @PercentHealthOnHit3Prefix@@PercentHealthOnHit3@%@PercentHealthOnHit3Postfix@ / @PercentHealthOnHit4Prefix@@PercentHealthOnHit4@%@PercentHealthOnHit4Postfix@ / @PercentHealthOnHit5Prefix@@PercentHealthOnHit5@%@PercentHealthOnHit5Postfix@ ]<br>[ @MinDamageOnHit1Prefix@@MinDamageOnHit1@@MinDamageOnHit1Postfix@ / @MinDamageOnHit2Prefix@@MinDamageOnHit2@@MinDamageOnHit2Postfix@ / @MinDamageOnHit3Prefix@@MinDamageOnHit3@@MinDamageOnHit3Postfix@ / @MinDamageOnHit4Prefix@@MinDamageOnHit4@@MinDamageOnHit4Postfix@ / @MinDamageOnHit5Prefix@@MinDamageOnHit5@@MinDamageOnHit5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3330_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która dla wrogów wygląda dokładnie jak Fiddlesticks. Gromadzi maks. 2 ładunki.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.</mainText>","spell_vorpalspikes_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ładunki <spellName>Uczty</spellName> zwiększają szerokość kolców i obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia o @Effect7Amount@% za każdy ładunek.<br>Obrażenia procenta zdrowia przeciwko stworom i potworom z dżungli są ograniczone do @Effect8Amount@ pkt.</rules>","stat_stone_name_kaynrtokills":"Wpadnięcie na chwilkę","spell_nulllance_summary":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk Pustki, zadając obrażenia i przerywając ładowanie zaklęć. Nadmiar energii gromadzi się wokół niego, tworząc tymczasową tarczę pochłaniającą obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_belvethq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia na każdy kierunek<br>Obrażenia stworów</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@PerSideCooldown@ -> @PerSideCooldownNL@<br>@MinonMod*100.000000@% -> @MinonModNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3635":";Port Pad","tft_item_name_lastwhisperradiant":"Wieczny Szept","generatedtip_spell_viktorgravitonfield_tooltipcontentextended":"Viktor umieszcza urządzenie wytwarzające silne pole grawitacyjne przez @FieldDuration@ sek. Urządzenie <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się wewnątrz pola o @SlowPotency*-1@%. Wrogowie pozostający w polu przez 1,5 sek. zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Biernie — Ulepszenie:</keywordMajor> Umiejętności Viktora niebędące jego superumiejętnością <status>spowalniają</status> o @AugmentSlow@% na 1 sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_displayname_sejuani":"Sejuani","game_character_enemytooltip_nasus":"","generatedtip_spell_pantheonq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Podstawowe obrażenia wykończenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TapDamage1Prefix@@TapDamage1@@TapDamage1Postfix@ / @TapDamage2Prefix@@TapDamage2@@TapDamage2Postfix@ / @TapDamage3Prefix@@TapDamage3@@TapDamage3Postfix@ / @TapDamage4Prefix@@TapDamage4@@TapDamage4Postfix@ / @TapDamage5Prefix@@TapDamage5@@TapDamage5Postfix@ ]<br>[ @ExecuteBaseDamage1Prefix@@ExecuteBaseDamage1@@ExecuteBaseDamage1Postfix@ / @ExecuteBaseDamage2Prefix@@ExecuteBaseDamage2@@ExecuteBaseDamage2Postfix@ / @ExecuteBaseDamage3Prefix@@ExecuteBaseDamage3@@ExecuteBaseDamage3Postfix@ / @ExecuteBaseDamage4Prefix@@ExecuteBaseDamage4@@ExecuteBaseDamage4Postfix@ / @ExecuteBaseDamage5Prefix@@ExecuteBaseDamage5@@ExecuteBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leona_10":"Leona Zaćmienia Słońca","number_formatting_trillion_abbreviation":" bln","{6b11186813}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_name_chest_372":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Bandle City","generatedtip_spell_udyrr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy <i>(lub wrogom wokół Udyra, jeśli burza wygaśnie)</i>.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Burza zadaje @DamageToMinions_Scaling@ pkt. obrażeń stworom. Przy przebudzeniu zadaje minimalnie @spell.UdyrQ:MonsterNukeMinRCalc@ pkt. obrażeń potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @StormBaseDamage1Prefix@@StormBaseDamage1@@StormBaseDamage1Postfix@ / @StormBaseDamage2Prefix@@StormBaseDamage2@@StormBaseDamage2Postfix@ / @StormBaseDamage3Prefix@@StormBaseDamage3@@StormBaseDamage3Postfix@ / @StormBaseDamage4Prefix@@StormBaseDamage4@@StormBaseDamage4Postfix@ / @StormBaseDamage5Prefix@@StormBaseDamage5@@StormBaseDamage5Postfix@ / @StormBaseDamage6Prefix@@StormBaseDamage6@@StormBaseDamage6Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*100.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*100.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*100.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*100.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*100.000000@%@SlowPotency5Postfix@ / @SlowPotency6Prefix@@SlowPotency6*100.000000@%@SlowPotency6Postfix@ ]</postScriptRight>","{6b12006af7}":"","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_varus":"<ul><li>Jeśli dotknął cię Rozkład, umiejętności Varusa zadadzą ci dodatkowe obrażenia.<li>Ilekroć zabije wroga lub zdobędzie asystę, Varus zyskuje tymczasowo premię do prędkości ataku, przez co staje się niebezpieczny.<li>Jeśli dotrze do ciebie macka superumiejętności Varusa, Łańcucha Zepsucia, nie możesz się ruszyć. Jednak uciekając od niej, spowodujesz, że umrze.</ul>","generatedtip_item_227024_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","challenge_config_description_401102":"Zdobądź wymaganą liczbę punktów maestrii.","tft_item_name_leviathanradiant":"Dar Barona","generatedtip_spell_vexe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_VexE_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie, którzy zostali <status>przestraszeni</status> za pomocą tej umiejętności, oddalają się od centrum, a nie od Vex.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arkanopuls</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Xerath zaczyna ładować magiczny promień, stopniowo <status>spowalniając</status> się o maks. 50%. <br><br><release>Wypuszczenie:</release> Xerath wystrzeliwuje promień, zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zasięg zwiększa się wraz z czasem ładowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ekko_19":"Ekko z True Damage","{6b14770e91}":"Melisma","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_78":"Odłamki skórek Poppy","{6b1497006a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_neekoeroot_tooltipsimple":"<titleLeft>Unieruchomienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","sight_ward_description_237":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Wróżkowego Dworu.","spell_tft7_dragonearthspell_tooltip":"Terra tupie w ziemię trzy razy, wywołując wokół siebie trzęsienie ziemi i zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ArmorAndMRPercent@% swojego łącznego %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię + @AttackDamagePercent@% swoich obrażeń od ataku). Po ustaniu trzęsienia ziemi łuski Terry zostają utwardzone na @ResistDuration@ sek., zapewniając @ModifiedResistBuff@ pkt. pancerza i odporności na magię.","stat_stone_name_corkiqdamage":"Wybuchowy Grobowiec","cherry_quest_woogletswitchcap_name":"Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta","quests_belvethvsjax_belvethrewardtooltip":"Pokonanie Barona Nashora wzmocniło Bel'Veth.<br><br>Gdy zabijesz teraz Jaxa, upuści on Koralowiec Pustki, dzięki któremu Bel'Veth osiągnie swoją prawdziwą postać.<br><br><flavorText>„Ogień Icathii przygasł. Moje morze ciszy będzie królować wiecznie”.</flavorText>","spell_leonasolarbarrier_summary":"Leona unosi swą tarczę, zyskując redukcję obrażeń, pancerz i odporność na magię. Po upływie podstawowego czasu działania, o ile w pobliżu Leony będą wrogowie, zada im ona obrażenia magiczne i wydłuży czas trwania efektu.","loot_recipe_desc_chest_330_open":"Kapsuła Red Bull","challenge_config_description_203203":"Przyjmij na siebie trzy lub więcej umiejętności unieruchamiających w jednej walce i przeżyj.","generatedtip_spell_ultbook_loadingspell_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{6b1c2c75a3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_name_chest_507":"Kula Wytworności 2021","{6b1c721ef9}":"Skórka z edycji prestiżowej pojawi się wkrótce","loot_name_chest_599":"Torba z Różnościami Księżycowej Cesarzowej","generatedtip_spell_fling_displayname":"Rzut","game_character_skin_displayname_kennen_15":"Dr Kennen","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_347_forge_20":"Tajemnicza emotka","buff_sylaseshield_name":"Ucieczka","spell_cassiopeiaq_name":"Trujący Wybuch","game_buff_tooltip_teemomushroomcd":"<titleLeft>Szukanie Jedzenia</titleLeft><mainText>Teemo szuka grzybów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_front_turrets":"Choć nie jest to wymagane, dobrze jest zniszczyć najpierw pierwszą wieżę wroga w każdej alei, a dopiero potem zaatakować drugą. Zapewnisz swojej drużynie lepszą kontrolę nad polem bitwy, a przy okazji zyskasz sporo punktów doświadczenia i złota.","sight_ward_description_137":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_spell_olafrecklessstrike_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zed_44":"Zed Empireum","{6b1f50143b}":"<titleLeft>Konwergencja Zeke'a</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia od burzy Konwergencji Zeke'a.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lillia_7":"Lillia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_item_223105_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_pykeq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kościany Harpun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_3084targetcooldownbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka otrzymała niedawno obrażenia w wyniku użycia Stalowego Serca.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_jannawtakedowns":"Wiatry Losu","summoner_icon_title_4190":"Ikona Victory Five 2019 — Poziom 1.","generatedtip_inheritedspell_klede2_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_set_starter_reksai":"Rek'Sai — Seria Początkowa","generatedtip_spell_nasusr_tooltipcontent":"Nasus wzmacnia się na 15 sek. dzięki burzy piaskowej, która zwiększa jego <healing>maksymalne zdrowie o @BonusHealth@</healing> pkt., a <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @InitialResistGain@ pkt.<br><br>Podczas burzy pobliscy wrogowie co sekundę otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @DamageCalc@ ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>, a czas odnowienia <spellName>Wysysającego Uderzenia</spellName> zostaje skrócony o @QCDR*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6b232aaadc}":"Drużyna przeciwna zgładziła Podniebnego Smoka!","summoner_icon_title_6308":"Ikona Bilibili Gaming Pingan Bank z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_luxprismaticwave_pickchoicename":"Pryzmatyczna Bariera","tft6_augment_scraptrait2_name":"Dusza Złomiarza","{6b24667c42}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paranoja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nocturne spowija mapę mrokiem, zmniejszając zasięg widzenia wrogich bohaterów i uniemożliwiając im wizję na ich sojusznikach na @ParanoiaDuration@ sek. Nocturne może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności podczas jej trwania, by wystrzelić się w stronę wrogiego bohatera i zadać mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_8128onh":"<titleLeft>{{perk_displayname_DarkHarvest}}</titleLeft><mainText>Zadajesz zwiększone obrażenia wrogim bohaterom z niskim poziomem zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_console_chatcommand_anim_short":"Wyświetla animację na kliencie.","companion_pegasus_kda2_description":"Ten Kłusek od zawsze rozmarzał o tym, jak Seraphine wyglądałaby w „POP/STARS” — więc sprawił, że życzenie się spełniło!","sight_ward_description_239":"Ten totem pojawił się z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","summoner_icon_description_5325":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_description":"Każde 30 pkt. dodatkowego zdrowia daje Vladimirowi 1 pkt. mocy umiejętności, a każdy 1 pkt. mocy umiejętności — 1,6 pkt. zdrowia (efekt nie nakłada się na siebie).","game_character_skin_displayname_riven_51":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","generatedtip_item_6691_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText>","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemphagespeed":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_yorickq2_tooltipcontent":"Yorick wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z pobliskich grobów.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kledq_pickchoicedescription":"Wnyki na Linie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rengarq_pickchoicename":"Dzikość","{6b2a5d17ce}":"Upiorek Maski Cieni — 3 Gwiazdki","{6b2abdfe0f}":"<postScriptLeft>Procent przebicia odporności na magię<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MagicPen*100.000000@% -> @MagicPenNL*100.000000@%<br>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","itemshop_debtlimit":"Limit zadłużenia: ","game_character_skin_displayname_fiora_23":"Przebijająca Serca Fiora","summoner_icon_description_4243":"Ikona przyznawana za ukończenie ostatniej misji PROJEKTU w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","spell_jhinq_name":"Tańczący Granat","summoner_icon_title_3800":"Złota Ikona K/DA","game_character_skin_displayname_drmundo_4":"Mundo Mundo","summoner_icon_description_5774":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","summoner_icon_title_5437":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Akali","game_character_enemytooltip_summonerbeacon":"<titleLeft>Sztandar</titleLeft><subtitleLeft>Czary przywoływacza</subtitleLeft><mainText>Flaga ta zapewnia wrogom zadawanie zwiększonych obrażeń od ataku oraz regularnie ich ulecza.</mainText>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy atakują przez swój cel na obszarze w kształcie stożka, zadając <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniając wszystkich trafionych wrogów o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>\tZebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>będą spowolniać o @f8@%</font> i zadawać o <font color='#ffffff'>@f11@</font> pkt. obrażeń więcej.</li></ul></mainText>","{6b2d648303}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3891":"Emotka Team Flash z MSI 2022","game_character_skin_displayname_sightward_119":"Totem Dyniowego Kota","game_spell_tooltip_pykepassive":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeżeli wrogowie nie widzą Pyke'a, zregeneruje on szybko <font color='#EEEEEE'>@f2@%</font> obrażeń ostatnio otrzymanych od bohaterów, do maks. <font color='#FF8C00'>@f3@</font> pkt.<br><br>Ponadto Pyke zmienia całe swoje dodatkowe maksymalne zdrowie ze wszystkich źródeł na obrażenia od ataku. (<font color='#FF8C00'>1 pkt. obrażeń od ataku</font> za każde @f4@ pkt. zdrowia — aktualnie: <font color='#FF8C00'>@f1@</font> pkt.)</mainText>","tft9_augment_acutabove_desc":"Zdobywasz Ostrze Śmierci. Bohaterowie trzymający ten przedmiot mają @ProcChance*100@% szansy na upuszczenie @Gold@ szt. złota po zabójstwie.","game_character_skin_displayname_khazix_60":"Kha'Zix z Odysei","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltipcontent":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4919":"Ikona Barwy Lulu na Kosmofazie","game_firstblood_tip_title_victoryconditionskills1v1":"Warunek zwycięstwa — zabójstwa bohaterów","{6b31b2f3e1}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#ccffff'>Podniebną Duszę</font>!</b>","challenge_config_short_description_210004":"Zdobądź rangę w kolejce rankingowej solo/duet.","companion_name_jawdragon_classic":"Żarro","summoner_icon_title_5537":"Ikona Ramki Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_renataq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{6b33b78e51}":"Znowu możesz wykonywać działania!","game_summoner_emote_description_4045":"","game_buff_tooltip_draw_a_bead":"<titleLeft>Na Celowniku</titleLeft><mainText>Zasięg ataku Tristany oraz zasięg użycia Ładunku Wybuchowego i Niszczącego Strzału zwiększono o <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> jedn.</mainText>","generatedtip_item_3430_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 60 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% 2.5% szansy na trafienie krytyczne na 6 sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% 20%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na 3 sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br></mainText>","tft_item_description_merc_ship_spatula":"Do twojej skrzyni dodano 2-gwiazdkowego bohatera o koszcie 5.","loot_recipe_desc_material_358_forge_4":"Ikona + Barwa Rozjemczyni (Leona z Królestw Mecha)","generatedtip_item_227013_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 100 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMPen% 13 pkt.</ornnBonus> przebicia odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają obrażenia magiczne celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci prędkość ruchu. Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia odporności na magię. </mainText>","game_character_displayname_gnar":"Gnar","summoner_icon_description_3877":"Odblokowywana w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","generatedtip_spell_tremors2_tooltipcontentextended":"Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając <magicDamage>@InitialDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie w centrum otrzymują dodatkowe obrażenia w zależności od dystansu przebytego przez Rammusa (maks. <magicDamage>@TooltipMaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>). Jeśli umiejętność zostanie użyta w trakcie działania <spellName>Kuli Mocy</spellName>, wrogowie w centrum również zostaną <status>podrzuceni</status> na @KnockupDuration@ sek.<br><br>Następnie Rammus wywołuje następującą liczbę wstrząsów wtórnych: @NumberOfPulses@ na tym obszarze przez @BuffDuration@ sek., a każdy z nich zadaje <magicDamage>@PulseDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i kumuluje <status>spowolnienie</status> (maks: @MaxSlow@%).<br><br>Zasięg umiejętności zwiększa się wraz z <speed>prędkością ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5355":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","summoner_icon_set_57":"Tydzień Oceanu","generatedtip_passive_namipassive_tooltipextended":"<titleLeft>Spiętrzone Fale</titleLeft><mainText>{{Spell_NamiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Ofensywne umiejętności Nami wzmocnią trafionych sojuszników.</rules></mainText>","generatedtip_spell_varusw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_veigareventhorizon_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_map_mode_description_11_arsr":"Dziel i rządź w swojej alei wybranym losowo bohaterem, staczaj epickie potyczki pięciu na pięciu i zniszcz wrogi Nexus.","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipcontentextended":"Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2021":"Mistrzostwa 2017 KLG","spell_ksantee_tooltip":"K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.","summoner_icon_title_5906":"Ikona Ramki Duchowego Wojownika Setta","odyaug_ingame_jinxq_barrage_tooltip":"<titleLeft>Salwa</titleLeft> <titleRight>Zmienianko! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Za każdy ładunek <passive>Rozkręcenia</passive> Jinx wystrzeliwuje <attention>2</attention> dodatkowe rakiety we wrogów w pobliżu jej celu. <rules>(Dodatkowe rakiety zadają 40% obrażeń fizycznych).</rules></mainText>","game_announcement_onkillfiredragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Piekielnego Smoka!</b>","generatedtip_spell_hweiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaxHealthDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Damage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MaximumBonusDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_ExplosionDamage}}<br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamagePerSecond}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Tooltip_QQBaseDamage@ -> @Tooltip_QQBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QQBonusDamage@% -> @Tooltip_QQBonusDamageNL@%<br>@Tooltip_QWBaseDamage@ -> @Tooltip_QWBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QWBonusDamageMult*100.000000@% -> @Tooltip_QWBonusDamageMultNL*100.000000@%<br>@Tooltip_QEBaseDamage@ -> @Tooltip_QEBaseDamageNL@<br>@Tooltip_QEBaseDPS@ -> @Tooltip_QEBaseDPSNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5001":"Mniejszy Znak Obrażeń od Ataku","game_item_displayname_3026":"Anioł Stróż","loot_description_chest_526":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Zaćmienia 2022. Dodatkowa szansa na trwałe mityczne skórki.","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaricochet_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_enemytooltip_bluedragon":"<titleLeft>Ebonmaw, Postrach z Zaun</titleLeft><subtitleLeft>Potężny potwór</subtitleLeft><mainText>Zabicie tej jednostki zapewnia całej drużynie doświadczenie i złoto oraz nakłada efekt, który zwiększa wszystkie obrażenia o 1% na poziom bohatera.</mainText>","summoner_icon_description_4498":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Galaktyki 2020.","perk_eog_stat_desc_manaflowband":"Całkowita dodatkowa mana: @eogvar1@ pkt.","{6b411fc5b4}":"Ograniczenie mające na celu uniemożliwienie grania przez zbyt długi czas. Grupa nie może wejść do kolejki.","game_item_tooltip_3414":"f<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. </font><br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","loot_description_champion_skin_rental_12019":"Hextechowy Alistar","game_character_skin_displayname_jayce_33":"Jayce Igrzysk Zenitu","spell_belvethw_summary":"Bel'Veth uderza swoim ogonem w ziemię, zadając obrażenia, podrzucając i spowalniając swoich wrogów.","loot_recipe_desc_chest_488_open":"Torba z Różnościami Songpyeon","spell_tft9_gravesspell_tooltip":"Wystrzeliwujesz granat dymny w kierunku swojego bieżącego celu. Wybucha on przy trafieniu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych sąsiadującym wrogom i zostawiając za sobą kłąb dymu, który nakłada <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword> na <scaleLevel>@CCDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o @TooltipChillPercent@%</rules><br>","{6b42b93ece}":"Ashe Crystalis Motus + Ramka i Ikona","summoner_icon_title_4544":"Ikona Mistrzów Świata FPX","generatedtip_spell_khazixr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dostępne rozwinięcia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@EvolutionsAvailable@ -> @EvolutionsAvailableNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{6b4459adf9}":"Chmara Brzytwodziobów — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_naafiriq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia drugiego użycia<br>Obrażenia od krwawienia<br>Leczenie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageFirstCast1Prefix@@BaseDamageFirstCast1@@BaseDamageFirstCast1Postfix@ / @BaseDamageFirstCast2Prefix@@BaseDamageFirstCast2@@BaseDamageFirstCast2Postfix@ / @BaseDamageFirstCast3Prefix@@BaseDamageFirstCast3@@BaseDamageFirstCast3Postfix@ / @BaseDamageFirstCast4Prefix@@BaseDamageFirstCast4@@BaseDamageFirstCast4Postfix@ / @BaseDamageFirstCast5Prefix@@BaseDamageFirstCast5@@BaseDamageFirstCast5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamageSecondCast1Prefix@@BaseDamageSecondCast1@@BaseDamageSecondCast1Postfix@ / @BaseDamageSecondCast2Prefix@@BaseDamageSecondCast2@@BaseDamageSecondCast2Postfix@ / @BaseDamageSecondCast3Prefix@@BaseDamageSecondCast3@@BaseDamageSecondCast3Postfix@ / @BaseDamageSecondCast4Prefix@@BaseDamageSecondCast4@@BaseDamageSecondCast4Postfix@ / @BaseDamageSecondCast5Prefix@@BaseDamageSecondCast5@@BaseDamageSecondCast5Postfix@ ]<br>[ @BleedBaseDamage1Prefix@@BleedBaseDamage1@@BleedBaseDamage1Postfix@ / @BleedBaseDamage2Prefix@@BleedBaseDamage2@@BleedBaseDamage2Postfix@ / @BleedBaseDamage3Prefix@@BleedBaseDamage3@@BleedBaseDamage3Postfix@ / @BleedBaseDamage4Prefix@@BleedBaseDamage4@@BleedBaseDamage4Postfix@ / @BleedBaseDamage5Prefix@@BleedBaseDamage5@@BleedBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseHealSecondCast1Prefix@@BaseHealSecondCast1@@BaseHealSecondCast1Postfix@ / @BaseHealSecondCast2Prefix@@BaseHealSecondCast2@@BaseHealSecondCast2Postfix@ / @BaseHealSecondCast3Prefix@@BaseHealSecondCast3@@BaseHealSecondCast3Postfix@ / @BaseHealSecondCast4Prefix@@BaseHealSecondCast4@@BaseHealSecondCast4Postfix@ / @BaseHealSecondCast5Prefix@@BaseHealSecondCast5@@BaseHealSecondCast5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_description_203201":"Przyjmij na siebie 10 000 pkt. czystych obrażeń od bohaterów w jednej walce bez umierania.","summoner_icon_description_5877":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","generatedtip_item_4628_brief":"Zwiększenie obrażeń","generatedtip_passive_akalipweapon_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","challenge_title_201002_lol_moba_platinum":"Stwór","spell_tft2_vladimirq_name":"Czerpanie","generatedtip_spell_tristanar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_missfortune_43":"Miss Fortune Złamanego Przymierza","standalone_summonernamecreation_status_invalidcharacter":"Niedozwolony znak","tfttutorial_augment_splashzone_name":"Strefa Rozprysku","{6b48e8733a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft7_augment_mikaelsgift_desc":"Efekty przedmiotów dających aurę, które wzmacniają twoją drużynę, zostają wzmocnione o @AuraIncreasePercent*100@%. Zyskujesz Naszyjnik Żelaznych Solari.","options_interface_emotes_muteenemyemotes":"Wycisz emotki wrogów","game_character_skin_displayname_gangplank_28":"Zdrajca Gangplank","buff_desc_rellw_mountedbuff":"<titleLeft>Ferromancja: Na koniu</titleLeft><mainText>Rell jest na wierzchowcu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_zileanq":"Bomba Zegarowa","tft_trait_unitslabel_mystic":"Mistycy:","spell_ryzew_tooltip":"Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.","perk_client_desc_strengthrune":"","game_buff_tooltip_kindredpassivemanager":"<titleLeft>Znak Wiecznych Łowców</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Owca</font> może wybrać bohatera do <font color='#FFF673'>upolowania</font>, klikając na jego portret nad ekwipunkiem.<font size = '4'><br><br></font><br><font color='#FF9900'>Wilk</font> co jakiś czas wyznacza za cel <font color='#FFF673'>polowania</font> potwory we <font color='#FF9999'>wrogiej</font> dżungli. <br><br>Każde zabójstwo lub asysta na celu polowania kończy je i wzmacnia podstawowe umiejętności Kindred. Następująca liczba pierwszych, zakończonych powodzeniem polowań: @f2@ zwiększa zasięg ataku Kindred o @f8@ jedn. Każde co @f7@ zakończone powodzeniem polowanie, po pierwszych @f2@, zwiększa zasięg ataku Kindred o @f9@ jedn.<br><br>Premia do <font color='#FFFFFF'>zasięgu ataku</font> = <font color='#FFF673'>@f3@ jedn.</font><br>Premia do prędkości ataku <font color='#FFFFFF'>Tańca Strzał</font> = <font color='#FFF673'>@f4@%</font><br>Premia do obrażeń od aktualnego poziomu zdrowia <font color='#FFFFFF'>Wilczego Szału</font> = <font color='#FFF673'>@f5@%</font><br>Premia do obrażeń od brakującego zdrowia <font color='#FFFFFF'>Narastającego Strachu</font> = <font color='#FFF673'>@f6@%</font></mainText>","{6b4a969264}":"","generatedtip_spell_samiraw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_taliyah_15":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","{6b4b64dad7}":"% obrażeń od ataku","cherry_cameo_buffdesc_naafiri":"Naafiri i jej sfora patrolują obszar. Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, cała sfora doskakuje do niego, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> pierwszemu napotkanemu bohaterowi. Po doskoku sfora zaczyna patrolować po innej ścieżce. <br><br><rules>Obrażenia doskoku są uzależnione od maksymalnego i bieżącego zdrowia celu, a kolejne ogary atakują ten sam cel i zadają mniejsze obrażenia.</rules>","game_character_enemytooltip_swain":"","game_character_skin_displayname_sion_18":"Destruktor Światów Sion","summoner_icon_description_273":"Do zdobycia przez dokonanie zakupu w czasie Prima Aprilis w 2016 r.","rewardgroup_202100_lol_moba_diamond_name":"Dominacja — DIAMENT","spell_bardq_summary":"Bard wystrzeliwuje pocisk, który spowalnia pierwszego trafionego wroga, a następnie leci dalej. Jeżeli trafi w ścianę, ogłusza pierwszy cel. Jeżeli trafi w drugiego wroga, ogłusza oba cele.","tft8_augment_infiniteamemblem2_name":"Korona Drużyny Nieskończoności","game_item_altcost_3364_large":"0","game_summoner_emote_name_4220":"Górną Wyspę Opuszczono","game_character_skin_displayname_jhin_12":"Jhin w Samo Południe","game_item_description_5043":"+0,39 pancerza","generatedtip_item_4632_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText>","spell_listtype_attackdamagepershot":"Obrażenia od ataku na strzał","generatedtip_spell_shene_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_368":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Noxusu","game_spell_tooltip_defensiveballcurlcancel":"<titleLeft>Anuluj Kulę Obronną (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Przerwij działanie Kuli Obronnej wcześniej.</mainText>","spell_tft8_poppyp_percentarmordamage":"Obrażenia procenta pancerza","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomny Młot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6b4fb5a1aa}":"Ład i blask panują za pośrednictwem bóstw świtu, które wprowadzają strukturę w rodzącym się świecie, wstrzymywanym przez konflikt z mocami zmroku.","summoner_icon_description_5196":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","options_interface_chat_channelvisibility_team":"Drużyna(Grupa/Sojusznik)","template_spell_gridseparator":" / ","tft_character_vayne_ability_name":"Srebrne Bełty","game_item_short_displayname_5197":"Odporność na magię","game_spell_tooltip_jhinrshot":"<titleLeft>Kurtyna!</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>1 sekunda czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Jhin wystrzeliwuje potężny pocisk, który przebija stwory i potwory, zatrzymując się na pierwszym trafionym bohaterze, okaleczając go i zadając obrażenia.</mainText>","summoner_icon_title_1574":"Ikona VCSA 2017 — Cantho Cherry","game_console_chatcommand_ignore_3":"mute","game_character_skin_displayname_lillia_25":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","summoner_icon_description_4425":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Diamentu w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","game_character_opposing_tips_swain":"<ul><li>Umiejętność bierna Swaina jest bardzo mocna, jeśli trafiono cię efektem unieruchamiającym. Zachowaj ostrożność, będąc w pobliżu wrogów, którzy posiadają takie efekty.<li>Duża mobilność świetnie sprawdza się przeciwko umiejętnościom Swaina — Ręka Śmierci zadaje tym więcej obrażeń, im Swain jest bliżej, Wizja Imperium ma bardzo długie opóźnienie, a Nigdyruch musi zacząć do niego powracać, aby stanowić zagrożenie.<li>Zakup przedmiotu nakładającego efekt Głębokich Ran ułatwi zlikwidowanie Swaina, gdy używa Demonicznego Wzejścia.</ul>","item_223814_brief":"Tarcza magii","{6b555a9dc9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sponiewieranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_pickchoicename":"Szlam Pustki","{6b558f3a0c}":"Lissandra","generatedtip_spell_zace_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8033":"Regeneracja zdrowia","spell_tfttutorial_fiorar_name":"Taniec Ostrzy","summoner_icon_title_3850":"Prestiżowa Ikona Bałwana Yi","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipcontentextended":"Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_159":"Przyznawana za zdobycie wstążki Wielkiego Przywódcy lub znalezienie się wśród 10% najbardziej Przyjacielskich graczy w swoim regionie przed wycofaniem systemu Honoru 1.0.","generatedtip_spell_hweiww_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kałuża Odbić</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę utrzymującą się przez @spell.HweiWW:AreaDuration@ sek., która przyznaje natychmiastową <shield>tarczę o wytrzymałości @spell.HweiW:Tooltip_WWStartShieldAmount@ pkt.</shield>, zwiększoną do <shield>@spell.HweiW:Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> w ciągu @spell.HweiWW:SecsToFullStack@ sek., sojuszniczym bohaterom na tym obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6653_displayname":"Udręka Liandry'ego","displayname_tft5_leona":"Leona","generatedtip_item_3134_brief":"","tft8_augment_pranksteremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Psotnika oraz Jinx.","tft_double_up_rated_tier_orange":"KRĄG PAR","spell_viegor_summary":"Viego teleportuje się w pobliskie miejsce i atakuje wrogiego bohatera w momencie przybycia, przebijając jego serce i wywołując wokół swojego celu niszczycielską falę uderzeniową, która odrzuca pozostałych wrogów.","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Icathiański Deszcz</titleLeft><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Liczba pocisków<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumMissiles1Prefix@@NumMissiles1@@NumMissiles1Postfix@ / @NumMissiles2Prefix@@NumMissiles2@@NumMissiles2Postfix@ / @NumMissiles3Prefix@@NumMissiles3@@NumMissiles3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@%@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@%@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@%@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223112_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{6b5ce6316e}":"Wyszywany Wąsik","stat_stone_description_morganawdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Udręczonego Cienia (W)","challenge_config_name_504005":"Emocjonalny","{6b5d5c39af}":"Trzeci Zamach: <trueDamage>@THIRD_SWING_DAMAGE@ pkt.</trueDamage> = @THIRD_SWING_DAMAGE_RATIO*100@% %i:scaleAD% za każdy ładunek Blasku","companion_description_umbra_rpg":"Umbra dołącza do przygody, by chronić to, co jej drogie, i nieważne, czy chodzi o łupy, lutnię, czy jej przyjaciół!","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_botcheat_3":".","generatedtip_spell_namir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","item_2500_brief":"Rozgrywka","tft8_augment_samirasupport_desc":"Zdobywasz Samirę. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku za każde brakujące @Health@ pkt. zdrowia Taktyka.","generatedtip_spell_katarinaw_displayname":"Przygotowanie","companion_description_chibiirelia_base":"Tańcz, jak gdyby nikt nie patrzył. Walcz, jak gdyby zależał od tego los ojczyzny.","game_item_displayname_5133":"Znak Zdrowia","summoner_icon_description_5555":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2022.","game_spell_description_syndrar":"Syndra bombarduje wrogiego bohatera wszystkimi swoimi Mrocznymi Kulami.","tft8_augment_jinxsupport_desc":"Zdobywasz Jinx. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAS*100@% prędkości ataku. Efekt zostaje potrojony po śmierci pierwszego przeciwnika w każdej walce.","stat_stone_description_kennenepasses":"Liczba bohaterów, przez których przeniknięto Prędkością Błyskawicy (E)","game_item_quest_coinline_store_ancient":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do <font color='#CFBF84'>Medalionu Nomada</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_spell_displayname_kledriderq":"Kieszonkowy Pistolet","standalone_postgame_sequencetext_7":"7","game_character_skin_displayname_lissandra_10":"Lissandra z Sabatu","game_character_skin_displayname_syndra_17":"Obumarła Róża Syndra","stat_stone_name_jaxqestuns":"Ogłuszenia Skokiem","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_displayname":"Lodowy Grobowiec","spell_syndrae_summary":"Syndra odrzuca przeciwnika i Mroczne Kule w tył, zadając obrażenia od magii. Przeciwnicy trafieni Mrocznymi Kulami zostają ogłuszeni.","{6b65b7fb45}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk <i>(odnawia się)</i></titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","{6b663e8f1d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SweetSpotSlowAmount1Prefix@@SweetSpotSlowAmount1*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount1Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount2Prefix@@SweetSpotSlowAmount2*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount2Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount3Prefix@@SweetSpotSlowAmount3*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount3Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount4Prefix@@SweetSpotSlowAmount4*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount4Postfix@ / @SweetSpotSlowAmount5Prefix@@SweetSpotSlowAmount5*100.000000@%@SweetSpotSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_description_chibijinx_base":"Tyle wybuchów i żadnych konsekwencji! ","{6b66e367b9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_1334":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","game_character_skin_displayname_aphelios_13":"Księżycowa Bestia Aphelios","loot_recipe_desc_material_512_forge_25":"Ikona Rozrywkowego Xin Zhao + Ramka","generatedtip_item_3135_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_startup_tip_5039_worlds":"Cloud ustanowił rekord największej średniej liczby asyst w meczu podczas Mistrzostw, który wynosi 12,63.","generatedtip_spell_gwenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne spowolnienie<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @InitialSlow1Prefix@@InitialSlow1*-100.000000@%@InitialSlow1Postfix@ / @InitialSlow2Prefix@@InitialSlow2*-100.000000@%@InitialSlow2Postfix@ / @InitialSlow3Prefix@@InitialSlow3*-100.000000@%@InitialSlow3Postfix@ ]<br>[ @SubsequentSlow1Prefix@@SubsequentSlow1*-100.000000@%@SubsequentSlow1Postfix@ / @SubsequentSlow2Prefix@@SubsequentSlow2*-100.000000@%@SubsequentSlow2Postfix@ / @SubsequentSlow3Prefix@@SubsequentSlow3*-100.000000@%@SubsequentSlow3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.400000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.400000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.400000@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6b69d0fd52}":"Baron — 1 Gwiazdka","game_item_description_2420":"<active>UNIKALNE Użycie — Inercja:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (jednorazowe użycie).","skin_universe_text_3028":"Wielka Bestia Galio to straszliwy stwór: dumny, potężny i godny mitu, który zapożyczył jego imię. Każdego roku Galio — zgodnie z opowieścią — zostaje pokonany, więc gdy przyszła do niego Irelia i powiedziała mu, że ich losy nie są już wyryte w kamieniu, on słuchał. Jeśli pomoc jej ma oznaczać stworzenie nowej przyszłości, to Galio udzieli jej swojej bestialskiej siły.","{6b6a807653}":"Przemień się w świetlisty rój, a następnie skocz w kierunku sojuszniczego bohatera i przenieś go w tym samym kierunku.  Sojusznik zostanie osłonięty tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.","summoner_icon_description_4154":"Ikona przyznawana graczom, którzy wzięli udział w głosowaniu dotyczącym Tristany w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_217_forge_2":"Przekuwa się w Barwę Sony z Guqin (Złotą) i Ikonę Złotej Sony.","game_bot_nidalee_defeated":"Widzę, że dzikość nie jest ci obca.","generatedtip_spell_viegoq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText> <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_1506":"Wzmocniona Zbroja","skin_universe_text_518011":"Po bitwie Neeko i Czarodziejki Gwiazd zostały odmienione na zawsze, gdyż łącząca ich przyjaźń odnowiła się w obliczu oszałamiającego zwycięstwa i bolesnej straty. Na pewno uratują swoją zaginioną towarzyszkę — może jeszcze nie teraz, ale pewnego dnia — i zrobią to razem.","game_character_skin_description_sightward_27":"Wydarzenie Shurimy 2014","{6b6fa1665a}":"Pogromca Galaktyki Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_xerathrrampup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Perfekcja Arkanów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_vladimirrmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Hemoplagą (R)","spell_tft3_jinxpassive_name":"Zabawmy się!","game_character_skin_displayname_annie_24":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","{6b7361071f}":"Gdy czasy stają się coraz mniej spokojne, wielcy zmechanizowani Lansjerzy z pradawnych epok wybudzają się ze swojego snu. Wyżsi niż jakiekolwiek budowle i potężniejsi niż jakakolwiek armia, powstają, aby chronić swoich podwładnych, zanim usną raz jeszcze.","game_spell_levelup_leblancw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealr_pickchoicename":"Celna Salwa","stat_stone_name_luluqmultihits":"Błyszczymy!","summoner_icon_description_4393":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_character_skin_displayname_yasuo_8":"Yasuo w Samo Południe","game_summoner_emote_name_2078":"MSI 2018 — RNG","game_ping_kayn_slayer_waiting_tt":"@SrcNameWithColon@<font color='#fe5c50'>Darkin</font><font color='#C1FFAF'> — @TimerText@</font>","stat_stone_name_kassadinemultihits":"Wypaczona fala","game_startup_tip_1079_narrative":"Twisted Fate urodził się w plemieniu wodnych nomadów mieszkających wzdłuż Serpentine, rzeki płynącej w pobliżu Bilgewater.","game_character_enemytooltip_sru_riftherald":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Herold</font></titleLeft><subtitleRight>Nie odradza się</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie</subtitleLeft><mainText>Atakujący w zwarciu potwór, który jest podatny na ataki z tyłu. Pokonanie go powoduje pojawienie się relikwii, którą można podnieść. Oko Herolda przyznaje <u><font color='#FFCC00'>Przebłysk Pustki</font></u>, wzmacniając Powrót posiadacza i umożliwiając mu przyzwanie Herolda, który będzie oblegał wrogie wieże.<br><br>Przyzwany Herold jest dużym potworem podatnym na większość efektów kontroli tłumu. I z całego serca nienawidzi wież.</mainText>","companion_name_choncc_band5":"Emo Choncc","generatedtip_item_221053_brief":"","{6b752a8e94}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ryze_27":"Ryze Arkanów","game_spell_description_kayne":"Kayn może przechodzić przez teren.","generatedtip_item_3006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_3405":"MSI 2018 — LJL V3 Esports","tft_champinspect_position_front":"Przód","tft_item_description_set7guardianemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę strażnik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{6b76fd32f7}":"Autorka Bitów QiQi — 1 Gwiazdka","game_item_tooltip_3744":"<titleLeft>Kostur Płynącej Wody</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne — Napływ Many:</font> Odnawia 2% brakującej many co 5 sekund.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne:</font> Zyskujesz @Effect2Amount*100@% premii do prędkości ruchu oraz @Effect4Amount@ pkt. regeneracji many na 5 sek., gdy przebywasz w rzece.<br><br><i><font color='#FDD017'>„Wieści rozchodzą się szybko po brzegach rzek Ionii.”</font></i></mainText>","game_character_skin_displayname_syndra_30":"Czarująca Syndra","{6b77a73f40}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruletka Przywoływacza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_threshw_pickchoicename":"Mroczne Przejście","tft_mapskin_samuraiduel_name":"Kaplica Pierwotnej Krainy","generatedtip_buff_ultbook_drmundor_tooltipsimple":"<titleLeft>Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1519":"LLN 2017 — Infinity eSports","game_character_skin_displayname_kalista_17":"Kalista z Wróżkowego Dworu","game_summoner_emote_name_1462":"Wszystko Zgodnie z Planem","summoner_icon_title_5696":"Ikona Wiosny TCL 2023","displayname_tft7_dragonswain":"Swain Tyran","generatedtip_spell_luxr_pickchoicename":"Ostatnia Iskra","spell_tft9_chogathspell_totaldamage":"Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> = @PercentMaximumHealthDamage*100@% %i:scaleHealth% + <scaleLevel>@BonusDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","{6b7aa3713f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_displayname_set9b_bilgewater":"Bilgewater","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_displayname":"Technika Pięciu Cięć","spell_tft10_jhinspell_riflespercast":"Strzelby za Rzucenie","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerWave1Prefix@@DamagePerWave1@@DamagePerWave1Postfix@ / @DamagePerWave2Prefix@@DamagePerWave2@@DamagePerWave2Postfix@ / @DamagePerWave3Prefix@@DamagePerWave3@@DamagePerWave3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_xerath_9":"Xerath Mrocznej Gwiazdy","spell_settw_tooltip":"Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.","skin_universe_text_91004":"Skórka upamiętniająca występ PawNa na Talonie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2014.","generatedtip_item_1031_colloquialism":";kamizelka;kolcza;kamizelka kolcza;kolcza kamizelka;chain;vest;chain vest","tft8_augment_yuumicarry_desc":"Zdobywasz Yuumi. Zyskuje ona @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i @BonusCritChance*100@% szansy na trafienie krytyczne, a jej umiejętność może trafić krytycznie.","generatedtip_item_223011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","stat_stone_name_briarwheals":"Kojące posiłki","generatedtip_spell_glacialstorm_displayname":"Burza Lodu","summoner_icon_title_4408":"Ikona Cassiopeieczki","game_character_skin_description_kled_7":"","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSphere@ -> @DamagePerSphereNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_itemnightharvesterms":"Ta jednostka porusza się szybciej. ","game_character_enemytooltip_blue_minion_wizard":"<titleLeft>Niebieski Stwór Czarujący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Wroga jednostka rzucająca czary na odległość. Jest mało wytrzymała, ale zadaje zwiększone obrażenia.</mainText>","tft9_augment_challengerforallunits_desc":"Cecha pretendent przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich pretendentów. Zyskujesz Warwicka.","game_character_skin_displayname_fiora_10":"Dyrektorka Fiora","generatedtip_item_2056_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. <flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_seraphine_37":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","game_character_skin_displayname_singed_9":"Singed Pszczelarz","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Xerath nie <recast>użyje ponownie</recast> tej umiejętności, jej czas odnowienia zostaje skrócony o @Effect7Amount*100@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Premia do obrażeń za kolejne trafienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @RampBaseDamage1Prefix@@RampBaseDamage1@@RampBaseDamage1Postfix@ / @RampBaseDamage2Prefix@@RampBaseDamage2@@RampBaseDamage2Postfix@ / @RampBaseDamage3Prefix@@RampBaseDamage3@@RampBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_listtype_eliserbitedamage":"Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka","game_character_skin_displayname_yasuo_37":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","spell_namipassive_summary":"Ilekroć Nami trafia sojuszniczych bohaterów za pomocą swoich umiejętności, zyskują oni na krótki czas premię do prędkości ruchu.","generatedtip_spell_kaisaq_pickchoicedescription":"Icathiański Deszcz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6b82b6fdd4}":"nieużywane, do usunięcia","summoner_icon_description_3899":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","summoner_icon_description_5778":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","{6b8359c503}":"Zwiększa prędkość ruchu<br />Posiadanie kilku par butów nie zwiększy twojej prędkości.","spell_jaxcounterstrike_tooltip":"Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.","{6b840eaaee}":"Victorious Flex Silver Icon DO NOT TRANSLATE","summoner_icon_description_3901":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","item_3877_brief":"Ciskanie zaklęć","loot_recipe_desc_material_292_forge_19":"Odłamek losowego bohatera","summoner_icon_title_5190":"Ikona Mistrzów Świata 2021 — EDward Gaming","boost_description_5":"Zwiększa zdobyte Punkty Zasług do 200%!","loot_recipe_desc_material_490_forge_6":"Barwa Stworzycielki Życia (Vex Zwiastunka Brzasku) + Ikona","game_character_skin_displayname_ziggs_37":"Ziggs La Ilusión","summoner_icon_title_1156":"Ikona Super Galaktycznego Wilka","generatedtip_spell_ultbook_evelynnr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn wyzwala swoją demoniczną energię, zadając wysokie obrażenia i stając się niemożliwą do obrania za cel, po czym teleportuje się do tyłu. Zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@CritDamage@ pkt.</magicDamage> przeciwko wrogom mającym mniej niż <healing>30% zdrowia</healing>. Po rzuceniu ustaw czas odnowienia Demonicznego Cienia na 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Untargetable}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.400000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.400000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.400000@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Złodziej Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6b86b5a28c}":"Kłusek Hot Rod — 2 Gwiazdki","game_startup_tip_5015_worlds":"Evelynn ustanowiła rekord największej liczby zabójstw w jednym meczu Mistrzostw, który wynosi 19.","skin_universe_text_157018":"Yasuo, równie uzdolniony, co enigmatyczny, to doświadczony producent, w którym wszyscy szukają inspiracji. Jego bitów nie można zaszufladkować w żadnym gatunku, on po prostu maluje dźwiękami całe galaktyki. Jest wyjątkowo wybredny, jeśli chodzi o współpracę z innymi artystami, i widzi True Damage jako platformę, dzięki której zrewolucjonizuje to, jak społeczeństwo odbiera muzykę.","generatedtip_spelltft_tft9_belvethr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_description_101305":"Uzyskaj 90% udziału w zabójstwach w grze w trybie ARAM.","options_button_restoredefaults":"Przywróć domyślne","tft_damageskin_merdragon":"Smoczy Gejzer","standalone_leagues_tier_names_bronze":"BRĄZ","summoner_icon_title_3520":"LPL 2018 Invictus Gaming","generatedtip_spell_barde_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Sojusznicy przemieszczają się o @Effect2Amount@% szybciej niż wrogowie.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_displayname_nidaleetakedownattack":"Dobijanie","summoner_icon_description_5722":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy PROJEKTU: Ashe z Mitycznego sklepu.","{6b892ab94e}":"<titleLeft>Determinacja Zwiastuna Brzasku</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka leczy się w zależności od jej maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6b8937cba5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chroma_description_104034":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Próby w 2019 r.","generatedtip_item_3870_colloquialism":"Pluszaki; pluszak; pluszowy; pluszaczek; plushie","{6b8a705a90}":"Wspaniale! Wyposaż swoją emotkę i zacznij spamować nią w grze!","summoner_icon_description_6226":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_yuumie_levelup_ammo":"Czas ładowania amunicji","game_character_skin_description_ryze_8":"","generatedtip_spell_yonee_pickchoicedescription":"Wyzwolona Dusza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_226657_displayname":"Różdżka Wieków","game_character_skin_displayname_nidalee_24":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","generatedtip_passive_carnivore_tooltip":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabicie wroga przywraca <scaleLevel>@ChogathCarnivoreHeal@</scaleLevel> pkt. zdrowia oraz <scaleLevel>@ChogathCarnivoreMana@</scaleLevel> pkt. many.</mainText>","game_character_skin_description_corki_14":"","{6b8d08c4d7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6b8d3c14da}":"Osłoń się przed następnym zaklęciem lub atakiem bohatera. Jeśli ci się uda, ukryjesz się pomiędzy wymiarami i nie będzie cię można obrać za cel przez @VoidDuration@ sek.","tft_armorykey_completeditem_selltext":"Otwórz Zbrojownię z ukończonymi przedmiotami","generatedtip_spell_ultbook_vexr2_displayname":"Wzbierający Cień","game_character_skin_displayname_kassadin_4":"Kassadin Zwiastun Śmierci","air_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#AAC1DE'>Powietrze</font></titleLeft><maintext>Lux zebrała wystarczającą ilość mocy żywiołów, aby okiełznać jeden z nich! Wybierz żywioł, który chcesz dodać do obecnej postaci.<br><br><i><font color='#AAC1DE'>„Wiatr wszystko zmiecie”.</font></i></maintext>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_shyvana_6":"Super Galaktyczna Shyvana","game_item_displayname_5338":"Większa Esencja Szybkości","spell_rengare_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ujawnia wrogów na @RevealDuration@ sek.</rules><br><rules>W trakcie skoku Rzut Bolą nie ma czasu rzucenia.</rules>","game_buff_tooltip_yorickrbigghoul":"<titleLeft>Mglista Dziewica</titleLeft><mainText>Ginący w pobliżu wrogowie spowodują pojawienie się Istot Mgły.</mainText>","game_buff_tooltip_gatlinggunself":"<titleLeft>Karabin Maszynowy</titleLeft><mainText>Karabin maszynowy Corkiego strzela do celu znajdującego się naprzeciwko.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_requirement_material_292_forge_3":"Można kupić tylko 1 na konto.","loot_recipe_requirement_chest_299_open":"","stat_stone_description_cassiopeiapoisondamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez trucizny nałożone przez Trujący Wybuch (Q) i Miazmat (W)","loot_recipe_desc_material_512_forge_21":"Ikona Rozrywkowej Tristany + Ramka","options_video_graphicsquality_right":"Wyższa jakość","loot_token_bank_title_trials_2019_token_card":"Skrytka z Tokenami","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeźbienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy broń Qiyany jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, zyskuje ona <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zyskuje ona również <speed>@PassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> poza walką w pobliżu odpowiedniego typu terenu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Qiyana doskakuje w stronę pobliskich zarośli, terenu lub rzeki i <keywordMajor>zaklina</keywordMajor> swoją broń danym typem terenu. Ponadto odświeża czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_QiyanaQv2_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3046_brief":"Prędkość ataku","generatedtip_spell_sivirr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_nami_12":"Cyber Nami","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","queue_name_poroking":"Legenda o Królu Poro","generatedtip_item_3035_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Szept</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_chest_296_open":"Otwórz tajemniczą Złotą Barwę Festynu Księżyca + ikonę ","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawninfernaldrake":"Stwórz Piekielnego Smoka","spell_zileanq_name":"Bomba Zegarowa","game_character_skin_displayname_naafiri_3":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","game_item_tooltip_3412":"f<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Jasnowidzenie:</font> Na @Effect5Amount@ sek. ujawnia obszar w odległości do @Effect4Amount@ jedn. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect6Amount@ sek. (@Effect7Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. </font><br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_character_skin_displayname_lulu_19":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","perk_display_reward_overgrowth":"+pkt. zdrowia","perk_statstring_1":"<scaleAP>Moc umiejętności</scaleAP>","standalone_pregame_webview_not_supported_description":"Przepraszamy, ten element wydarzenia nie jest obsługiwany przez twoje urządzenie.","generatedtip_spell_zileanw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_evocation_summonerspell_tooltip":"Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_amumu_32":"Dyniowy Książę Amumu","generatedtip_spell_corkibombpickup_description":"","{6b95f807f0}":"W podupadłej świątyni na obrzeżach Rabadonu skrywa się ostatnia nadzieja dla mieszkańców tego miasta: Wojownicy Mrocznej Sepii. Każdy z nich poświęca to, co dla niego najważniejsze, aby zawrzeć pakt z pradawnymi duchami, które nadają im magiczne tatuaże tak potężne, że drży przed nimi sama Sfora. Nie są już ofiarami. Pora, aby odebrali swój dom.","chroma_description_147035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sivir_19":"Sivir Krwawego Księżyca","chroma_description_516010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","item_3118_inventoryonlytext":"<attention>Liczniki testowe ZDA</attention><br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie siebie od osłabienia: <attention>@f5@ pkt.</attention><br>Wzmocnienie sojusznika od osłabienia: <attention>@f6@ pkt.</attention>","game_item_displayname_3742":"Pancerz Umrzyka","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_fiddlestickscarry_desc":"Zdobywasz Fiddlesticksa. Twój najsilniejszy Fiddlesticks zyskuje Spaczone Dusze, nawet jeśli nie pozostaje już w uśpieniu, a jeżeli wciąż trwa w uśpieniu po upływie @Delay@ sek., to rzuca swoją umiejętność natychmiastowo. Zaklęcia Fiddlesticksa mogą trafić krytycznie.","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_glacial":"Mroźni:","summoner_icon_title_6105":"Ikona Ilustrowanego Shaco","game_character_skin_displayname_akali_45":"Akali z K/DA: ALL OUT","{6b998451f7}":"Kroniki","game_summoner_emote_name_3754":"Osąd TFT: Etap II — Arcymistrz","game_spell_displayname_lissandrae":"Ścieżka Lodowca","{6b9a245458}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri i jej sfora patrolują obszar. Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, cała sfora doskakuje do niego, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> pierwszemu napotkanemu bohaterowi. Po doskoku sfora zaczyna patrolować po innej ścieżce. <br><br><rules>Obrażenia doskoku są uzależnione od maksymalnego i bieżącego zdrowia celu, a kolejne ogary atakują ten sam cel i zadają mniejsze obrażenia.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6b9a62694d}":"Legendarny Najlepszy Dziobak — 1 Gwiazdka","generatedtip_passive_sionpassive_displayname":"Chwalebna Śmierć","quests_nasusvsrenekton_renektonvictorytooltip":"Po porażce Nasusa superumiejętność Renektona, <spellName>Dominus</spellName>, trwa dłużej i jeszcze bardziej zwiększa rozmiar Renektona.<br><br><flavorText>„Ten pies nie jest moim bratem. Jest martwy — a ja jestem śmiercią!”</flavorText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_22":"Ptasia Torba","spell_jinxe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","game_announcement_onchampionkill_blue_turret":"Wieża zabiła gracza @desttr name@!","standalone_table_curated":"Wyróżnione","{6b9c4e3b50}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Odrodzenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maksymalnej many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. <keyword>inercji</keyword>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_feast_description":"Pożera wrogą jednostkę, zadając wysokie nieuchronne obrażenia. Jeżeli cel zostanie zabity, Cho'Gath rośnie i zyskuje dodatkowe punkty zdrowia.","spell_karthusdeathdefied_summary":"W chwili śmierci Karthus przyjmuje duchową postać, która pozwala mu rzucać zaklęcia.","stat_stone_name_fioraqskillshotdodges":"Na Paluszkach","game_character_skin_displayname_masteryi_84":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","apheliosgun_gameplaydesc_1":"Karabin","game_console_chatcommand_cheat_4":"cht","spell_tft10_corkiq_woundduration":"Czas działania: @ModifiedWoundDuration@ sek. = @WoundDuration@% %i:scaleAP%","tft_item_name_chalice":"Puchar Potęgi","generatedtip_spelltft_tft9_settspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyciągnij wrogów z obu stron i uderz nimi o siebie, podrzucając ich. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. <br><br>Jeśli złapiesz tylko jednego wroga, obrażenia i czas działania <TFTKeyword>ogłuszenia</TFTKeyword> zostaną zwiększone o @SoloBonus*100@%.<br><br>Premia Ionii: <scaleHealth>+@TooltipIoniaBonus@</scaleHealth> maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3551":"Legacy Esports","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_darius_48":"Darius Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_105":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie sezonu e-sportowego w 2016 r.","game_spell_tooltip_lissandrar":"<titleLeft>Lodowy Grobowiec (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9999'>W przypadku rzucenia na wroga:</font> Zamraża wybranego bohatera i ogłusza go na @Effect4Amount@ sek.<br><br><font color='#CCFF99'>W przypadku rzucenia na siebie:</font> Lissandra otacza się mrocznym lodem na @Effect5Amount@ sek., przywracając sobie @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+ @CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia (wartość jest zwiększona o @Effect7Amount@% za każde @Effect8Amount@% brakującego zdrowia). Przez ten czas Lissandry nie można obrać za cel i jest niewrażliwa, ale nie może wykonywać żadnych czynności.<br><br>Następnie z celu emanuje mroczny lód, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+ @CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom. Lód działa przez @Effect3Amount@ sek. i spowalnia wrogów o @Effect2Amount*-100@%.</mainText>","generatedtip_item_1502_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_event_56":"Mecha","stat_stone_name_elisewattacks":"Ośmionogie Dziwactwa","{6ba2e72805}":"Cybernetyczny Bagnowyj","tft_trait_description_imperial":"Na początku walki wybrani imperialni zostają wzmocnieni, dzięki czemu zadają podwójne obrażenia.<br><br><row>(@MinUnits@) 1 losowy imperialny</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy imperialni</row>","chroma_description_142017":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","generatedtip_item_3508_brief":"Ciskanie zaklęć","{6ba48ba489}":"<li><scaleHealth>%i:scaleHealth% Zdrowie: %i:meleeActive% @f2@ pkt. | %i:rangedInactive%<if0is0>@f3@ pkt.</if0is0></scaleHealth><li><scaleArmor>%i:scaleArmor% Pancerz: %i:meleeActive% @f5@ pkt. | %i:rangedInactive%<if0is0>@f6@ pkt.</if0is0></scaleArmor><li><scaleMR>%i:scaleMR% Odporność na magię: %i:meleeActive% @f5@ pkt. | %i:rangedInactive%<if0is0>@f6@ pkt.</if0is0></scaleMR><li><scaleMana>%i:scaleMana% Mana: @f4@ pkt.</scaleMana> <rules> Energia: +@f7@%</rules>","generatedtip_spell_hweiqq_description":"Hwei maluje płonącą kulę ognia, która wybucha po trafieniu wrogiej jednostki lub na końcu swojej drogi.","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń fizycznych<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADReduction1Prefix@@ADReduction1*-1.000000@@ADReduction1Postfix@ / @ADReduction2Prefix@@ADReduction2*-1.000000@@ADReduction2Postfix@ / @ADReduction3Prefix@@ADReduction3*-1.000000@@ADReduction3Postfix@ / @ADReduction4Prefix@@ADReduction4*-1.000000@@ADReduction4Postfix@ / @ADReduction5Prefix@@ADReduction5*-1.000000@@ADReduction5Postfix@ ]<br>[ @SlowPotency1Prefix@@SlowPotency1*-100.000000@%@SlowPotency1Postfix@ / @SlowPotency2Prefix@@SlowPotency2*-100.000000@%@SlowPotency2Postfix@ / @SlowPotency3Prefix@@SlowPotency3*-100.000000@%@SlowPotency3Postfix@ / @SlowPotency4Prefix@@SlowPotency4*-100.000000@%@SlowPotency4Postfix@ / @SlowPotency5Prefix@@SlowPotency5*-100.000000@%@SlowPotency5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6ba53ac3a5}":"Orbitalny Laser","game_character_skin_displayname_malzahar_14":"Destruktor Światów Malzahar","{6ba5d769fc}":"Halucynacje@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6ba6105a93}":"Zawiera Ramkę + Ikonę!","spell_reksaiq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Te dodatkowe obrażenia mogą trafić krytycznie pierwotny cel.</rules>","{6ba6aff319}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Linia Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft6_lucian":"Lucian","challenge_title_203102_lol_moba_gold":"Kunsztowne Stópki","summoner_icon_description_5432":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","{6ba73a348f}":"Mikstura Obłędu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_naafirirshield_tooltip":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6035_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).","tft9_augment_executioner2_name_":"Kat II","chroma_description_12023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_warwicke_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotne Wycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick zyskuje zmniejszenie obrażeń równe @Effect1Amount@% na 2,5 sek. Po zakończeniu tego efektu Warwick wyje, <status>przestraszając</status> pobliskich wrogów na @Effect3Amount@ sek. Warwick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_viktorgravitonstun":"<titleLeft>Miażdżąca Grawitacja</titleLeft><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_pulverize_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiażdżenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Alistar uderza w ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6ba923e9c3}":"Zabite potężne potwory","{6baa012ea0}":"Zadanie wrogowi obrażeń za pomocą ataku lub umiejętności z odległości wynoszącej ponad @SnipeDistance@ jedn. wywołuje opóźnioną eksplozję w miejscu, w którym ten się znajduje. Eksplozja zadaje @TotalDamage@ pkt. obrażeń.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","{6baa6a9b98}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_desc_3190aura":"Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię. ","game_buff_tooltip_leonasolarbarrier":"<titleLeft>Słoneczna Osłona</titleLeft><mainText>Leona ma zwiększone wartości pancerza i odporności na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5026":"Ikona Strażnika Banity","game_character_skin_displayname_warwick_21":"Szary Warwick","game_character_skin_displayname_maokai_5":"Maokai Bramkarz","skin_universe_text_malzaharskin6":"Malzahar, boss pochodzący z dawno zapomnianego automatu do gier, wydostał się na wolność z ostatniej kopii swojej gry i postanowił najechać inne maszyny. Teraz dotarł do Arcade World, gdzie niszczy kod przeciwników za pomocą armii inteligentnych wirusów.","generatedtip_spell_sennaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BasePercentMaxHPDmgPerSec1Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec1*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec1Postfix@ / @BasePercentMaxHPDmgPerSec2Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec2*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec2Postfix@ / @BasePercentMaxHPDmgPerSec3Prefix@@BasePercentMaxHPDmgPerSec3*100.000000@%@BasePercentMaxHPDmgPerSec3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_20":"Niegodziwy Lansjer Blitzcrank","companion_name_piximander_variant6":"Chemtechowy Piximandor","game_item_description_3079":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> 50% kradzieży życia jest uwzględniane przy obrażeniach zadawanych przez ten przedmiot.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki zadają od @Effect1Amount*100@% do @Effect2Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku, jako dodatkowe obrażenia, zadane przeciwnikom w pobliżu celu (wrogowie znajdujący się najbliżej celu otrzymują największe obrażenia).<br><active>UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</active> Usuwa tarcze z pobliskich przeciwników, zadając od @Effect3Amount*100@% do @Effect4Amount*100@% całkowitych obrażeń od ataku jako obrażenia fizyczne (wrogowie znajdujący się najbliżej celu otrzymują największe obrażenia) (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).","game_character_skin_displayname_twistedfate_14":"Twisted Fate z Odysei","spell_zedr_tooltip":"Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.","generatedtip_item_226665_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_talon_37":"Obumarła Róża Talon","spell_tft4_xayahr_tooltip":"Xayah staje się niewrażliwa i niemożliwa do obrania za cel, wyskakuje w powietrze oraz wyrzuca 9 sztyletów z piór, które przebijają wrogów i zadają im obrażenia fizyczne równe @ModifiedPercentADPerFeather@ (<scaleAD>@ModifiedPhysicalDamagePerFeather@%i:scaleAD%</scaleAD>) jej obrażeń od ataku.<br><br>Następnie Xayah przywołuje pióra do siebie, zadając trafionym wrogom @ModifiedMagicDamagePerFeather@ pkt. obrażeń magicznych za każde pióro.<br>","game_character_skin_displayname_nocturne_1":"Nocturne z lodowego koszmaru","game_character_skin_displayname_graves_15":"Zwycięski Graves","spell_tft9_sejuanispell_tooltip":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>","stat_stone_description_tristanaedamage":"Bohaterowie, którzy otrzymali obrażenia od Ładunku Wybuchowego (E, EB)","generatedtip_spelltft_tft_pykee_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_settr_summary":"Sett podnosi wrogiego bohatera w powietrze i rzuca nim o ziemię, zadając mu obrażenia i spowalniając wszystkich wrogów w pobliżu miejsca, w którym ten bohater spadł.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_26":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","game_character_skin_displayname_veigar_16":"Veigar z Prastarej Kniei","game_spell_tooltip_katarinar":"<titleLeft>Lotos Śmierci (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Katarina z zawrotną prędkością wyrzuca sztylety wymierzone w trzech najbliższych wrogich bohaterów, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych każdym sztyletem. Łączne obrażenia w czasie @Effect3Amount@ sek. zadane każdemu wrogowi: @f1@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Sztylety nakładają na wszystkich trafionych wrogów Głębokie Rany, które osłabiają efekty leczenia i regeneracji o 40%.</mainText>","spell_tft5_pantheone_name":"Natarcie Egidy","game_character_skin_description_sightward_14":"Mistrzostwa Świata 2013","game_character_skin_displayname_qiyana_40":"Qiyana La Ilusión","tft_trait_displayname_set10_rapsolo":"ILLBEATS","{6bb1e02168}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łańcuchy Zguby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Odporność na cel</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Wendeta</passive><br>Z upływem czasu zyskujesz ładunki Wendety. Maksymalna liczba ładunków, jaką możesz zdobyć, to @MaxDRStacks@ po upływie @TooltipMaxStackTime@ sek. Z każdym ładunkiem Wendety zyskujesz 1% zmniejszenia obrażeń otrzymywanych od swojego arcywroga. Maksymalna redukcja obrażeń wynosi @MaxDRStacks@%.<br><br><passive>Zemsta</passive><br>Jeśli posiadasz maksymalną liczbę ładunków, twój arcywróg ma o @PercentTenacityReduc@% mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.<br><br><flavorText><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_brandpespread":"Przeskok","generatedtip_spell_nilahe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3722":"","spell_tft3_anniew_name":"Galaktyczny Tarczo-Ogień","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_displayname":"Tarcza Duranda","generatedtip_passive_maokaipassive_displayname":"Wyssanie Magii","game_spell_description_ekkow":"Ekko przecina oś czasu i po kilku sekundach tworzy anomalię, która spowalnia przeciwników złapanych w jej wnętrzu. Jeżeli Ekko wejdzie w tę anomalię, otrzyma tarczę i spowoduje wybuch, który uwięzi przeciwników w czasowej stazie, ogłuszając ich.","game_summoner_emote_description_4237":"","generatedtip_spell_frostbite_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_rivenizunablade":"<titleLeft>Cięcie Wiatru(@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Jedno użycie</subtitleRight><mainText>Riven wytwarza falę uderzeniową, która zadaje od @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> do @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wszystkim trafionym wrogom w zależności od stanu ich zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_elisehumane_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia (Kokon)<br>Czas odnowienia (Wspinaczka)<br>Zwiększone obrażenia i leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1*100.000000@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2*100.000000@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3*100.000000@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4*100.000000@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5*100.000000@%@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6bb63a9e52}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko pancerzowi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przenikliwe Zimno:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","standalone_error_game_start_ask_game_version_body":"Wersja twojej aplikacji różni się od wersji gry. Nadal chcesz grać?","skin_universe_text_51020":"Popularność Caitlyn, która ostatnio wystąpiła w „Sniper Cop 7” jako odziana w złoto sekretna postać, nareszcie wykroczyła poza medium gier.","item_3006_brief":"Prędkość ataku","tft10_item_superfanemblem":"Emblemat Superfana","skin_universe_text_84068":"Skórka upamiętniająca zwycięski występ Zeka na Akali podczas Mistrzostw Świata 2022.","summoner_icon_title_3294":"OPL 2018 Tectonic","{6bb8c3c754}":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_459_2":"Cztery trwałe skórki","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_azirr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_nurfbuff":"<titleLeft>Strategiczne Wzmocnienie Strategicznej Strategii</titleLeft><mainText><font color='#FF0000'>+100% konsumpcji many i energii</font><br><font color='#FFA500'>+200% zwiększenia czasu odnowienia umiejętności, aktywowanych przedmiotów oraz czarów przywoływacza</font><br><font color='#FFFF00'>+50% anty-nieustępliwości</font><br><font color='#00FF00'>+225 redukcji prędkości ruchu</font><br><font color='#00FFFF'>+200% opóźnienia między podstawowymi atakami</font><br><font color='#2652FF'>Trafienia krytyczne zadają 50% podstawowych obrażeń</font><br><font color='#633CFF'>Ta jednostka trafia krytycznie 150% swoich podstawowych ataków</font><br><font color='#FF00FF'>Obrona przed niepotrzebnym zdecydowaniem</font><br><font color='#5C5C5C'>Ta jednostka jest wrażliwa na konsekwencje</font></mainText><postScriptLeft>Źródło: Rozglądnij się nim przejdziesz</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4002":"LCL — Team Just","generatedtip_spell_neekoq_description":"Neeko rzuca nasionem, zadając obrażenia magiczne. Nasiono rozkwita ponownie, kiedy trafi bohatera albo zabije jednostkę.","item_3193_colloquialism":";gargoyle;stoneplate;gargoyle stoneplate;kamienna;plyta;gargulca;płyta;kamienna płyta gargulca","spell_trundlediseaseoverseer_tooltip":"Kiedy w pobliżu Trundle'a zginie wróg, bohater ten przywróci sobie <healing>@RegenPercent@ maks. zdrowia poległego wroga</healing>.","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterblue_tooltip":"<titleLeft>Postęp Mrożącego Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Mrożącego Porażenia</attention></mainText>","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayyouhaveblitz":"<titleLeft>Błogosławieństwo Blitzcranka</titleLeft><mainText>Wieże i stwory oblężnicze tej jednostki zostały ulepszone i wyposażone w Rakietowy Chwyt Blitzcranka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Na Pewno Nie Blitzcrank</postScriptLeft>","spell_tft6_sylasp_tooltip":"Biernie: Wrogowie znajdujący się w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@ przyznają Sylasowi @PercentMana*100@% wydanej przez siebie many.<br><br>Przy następnym ataku podstawowym Sylas kręci łańcuchami, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych głównemu celowi i @ModifiedAoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@.<br><br>Sylas wykrada trafionym wrogom @APSteal@ pkt. mocy umiejętności na @Duration@ sek.","tft10_augment_extendedplay_name_":"Wydłużona Rozgrywka","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3407":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średnim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.</font><br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_17":"Basenowy Jarvan IV","game_character_skin_displayname_pantheon_15":"Pogromca Smoków Pantheon","generatedtip_spell_viegow_pickchoicename":"Widmowa Paszcza","tft_trait_displayname_set8_prankster":"Psotnik","challenge_title_2024100_lol_moba_master":"Dzieci Pustki","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ + @ManaCostPerSecond@ pkt. many na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Anivia przywołuje zacinający opad lodu i gradu, który <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount@% i zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>. Obszar burzy zwiększa się w ciągu @GrowthTime@ sek.<br><br>Gdy burza uformuje się w pełni, <keywordMajor>obladza</keywordMajor> wrogów, <status>spowalnia</status> ich o @SlowPercentEmpoweredTT@%, i zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamagePerSecondTooltipOnly@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_enchantedcrystalarrow":"<titleLeft>Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje lodową strzałę, która ogłusza pierwszego trafionego wrogiego bohatera, zadając mu @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Im dalej doleci strzała, tym dłuższy będzie czas ogłuszenia, do maks. @Effect2Amount@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.</mainText>","tft9_augment_contagion_desc":"Początek walki: Wróg o największym poziomie zdrowia otrzymuje o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń. Co @SpreadTimer@ sek. lub w momencie śmierci efekt rozprzestrzenia się na @SpreadTargets@ pobliskich wrogów.","generatedtip_item_3134_colloquialism":";destrukcja","generatedtip_item_3147_displayname":"Nawiedzona Maska","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffchemtech_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Chemtechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy masz poniżej @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:TriggerThreshold*100@% zdrowia, zyskujesz @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DR*100@% odporności na obrażenia i zadajesz o @spell.SRX_DragonSoulBuffChemtech:DamageAmp*100@% więcej obrażeń.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vexw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShieldAmount1Prefix@@ShieldAmount1@@ShieldAmount1Postfix@ / @ShieldAmount2Prefix@@ShieldAmount2@@ShieldAmount2Postfix@ / @ShieldAmount3Prefix@@ShieldAmount3@@ShieldAmount3Postfix@ / @ShieldAmount4Prefix@@ShieldAmount4@@ShieldAmount4Postfix@ / @ShieldAmount5Prefix@@ShieldAmount5@@ShieldAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_hallucinatefull_summary":"Shaco tworzy swoją iluzoryczną kopię, która może atakować przeciwników. (Zadaje ona mniej obrażeń wieżom).  Gdy ginie, eksploduje, tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki i zadając obrażenia pobliskim przeciwnikom.","generatedtip_item_1036_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_masteryi_82":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","quests_belvethvsjax_jaxstartname":"Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu","stat_stone_name_gnarqrepeathits":"Daj Kamienia","game_item_colloquialism_3812":";Bloodbag;Death's Dance","game_summoner_emote_name_4174":"Megamózg!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_79":"Odłamki skórek Gragasa","game_buff_tooltip_maokair":"Maokai przyzywa ogromną ścianę kolców i cierni, która powoli przesuwa się naprzód, unieruchamiając trafionych wrogów i zadając im obrażenia.","game_spell_displayname_itemvoidcrusher":"Zew Herolda","summoner_icon_title_3886":"Ikona Upamiętniająca Mistrzostwa 2018","loot_description_long_loottable_egg_95":"Zawiera odmianę Czarodzieja Gwiazd Marudoroga.","summoner_icon_description_6078":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_description_5034":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","companion_name_chibiaatrox_drx1":"Chibi DRX Aatrox","generatedtip_spell_xerathmagespear_displayname":"Porażająca Kula","skin_line_name_medical":"Medyczne","{6bc97bcdb2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_annie_32":"Annie Postrach Nocy","generatedtip_item_227013_brief":"Obrażenia eksplozywne","{6bca5d0fd8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_121069":"Kha'Zix grasował przy wodach Zatoki Półksiężyca. Jego zęby i pazury z radością witały głupców, którzy zapuścili się zbyt blisko jego terenu. W Cesarzowej Ashe było jednak coś innego: pragnęła tej samej nieosiągalnej mocy, której on też pożądał. Poprzysiągł jej więc poddaństwo — coś, czego nie robił od całych stuleci — gotów walczyć u jej boku, aby zaznać smaku życia, które niegdyś wiódł.","game_console_chatcommand_resume_1":"resume","game_character_skin_displayname_akali_69":"DRX Akali","{6bcd7374fe}":"Puszkowy Bagnowyj","loot_bundle_description_lootbundle_chest_299":"1 trwała skórka, totem, ikona","generatedtip_spell_crystallize_pickchoicedescription":"Krystalizacja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_286":"Ikona przypisana do Czarodziejki Gwiazd Ahri","game_character_skin_displayname_lissandra_37":"Lissandra na Kosmofazie","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_mana":"Co 5 sek. twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many","generatedtip_spelltft_tft_khazixq_tooltipextended":"<titleLeft>Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><mainText>Kha'Zix tnie najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli z wrogiem nie sąsiadują inni wrogowie, te obrażenia są zwiększone do @ModifiedIsolationDamage@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @IsolationDamage1Prefix@@IsolationDamage1@@IsolationDamage1Postfix@ / @IsolationDamage2Prefix@@IsolationDamage2@@IsolationDamage2Postfix@ / @IsolationDamage3Prefix@@IsolationDamage3@@IsolationDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_adaptivescaling":"Skalowanie Siły Adaptacyjnej","skin_universe_text_43054":"Chwała jej Królewskiej Mości Karmie, Królowej Błogosławionego Dworu Światła i Piękna! Mimo że jej wybór i objęcie przez nią tronu było niespodzianką dla wszystkich (szlachciców, osób świeckich, a nawet samej Karmy), jest symbolem opanowania i potęgi. Nadzoruje zmianę pór roku i utrzymuje równowagę pomiędzy wiecznie spierającymi się poddworami. Niech żyje Królowa!","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bariera Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedSelfShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> i przyznaj tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedAllyShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> dwóm sojusznikom z najniższym poziomem zdrowia na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu tarczą swoich sojuszników tarcza Shena wybucha, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> zmniejszenia obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_regionportals_cardinalarcology_description":"Zawsze otrzymasz Srebrne, Złote i Pryzmatyczne wzmocnienie w tej kolejności.","generatedtip_item_223074_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</buffedStat> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","challenge_config_description_2022019":"Wygrywaj gry w 2-osobowej umówionej grupie w trybie rankingowym","game_character_skin_displayname_twitch_35":"Twitch Kroczycień","generatedtip_buff_syndrapassivecapstonebuff_tooltip":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Syndra stała się <spellName>Transcendentna</spellName> i otrzymuje <scaleAP>@f1.0@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_set7cavalieremblemitem":"Emblemat Kawalerzysty","stat_stone_description_skarnerwblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Kryształowy Egzoszkielet (W)","{6bd2ac977f}":"Ramka Duchowej Wojowniczki Lux","tft_trait_unitslabel_set7_lagoon":"Lagunowi:","summoner_icon_description_4850":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spell_nilahq_tooltipcontent":"<spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Nilah zyskuje @CritArmorPen@ pkt. przebicia pancerza, a jej ataki przeciwko bohaterom przywracają jej <healing>@CritLifesteal@ pkt. zadanych obrażeń jako zdrowie</healing>. Powstałe w ten sposób przeleczenie zostaje przemienione w <shield>tarczę</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nilah używa swojego biczo-ostrza, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wzmocnionych przez jej szansę na trafienie krytyczne. W przypadku trafienia wrogiej jednostki lub budowli Nilah zyskuje 125 jedn. zasięgu ataku i <attackSpeed>@BonusAttackSpeedCalc@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki trafiają w formie stożka, zadając <physicalDamage>@AttackTotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez @BuffDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_team_score_meter_nexusblitz_event_17_title":"CHROŃCIE SORAKĘ","item_223011_name":"Chemtechowy Skaziciel","game_spell_description_bushwhack":"W ludzkiej postaci Nidalee umieszcza pułapkę na nieuważnych przeciwników. Po uruchomieniu pułapka odkrywa cel. Natomiast jako puma daje susa do przodu, przy lądowaniu zadając obrażenia w obszarze upadku.","{6bd4d2f683}":"Maksymalne obrażenia przeciwko potworom","game_character_displayname_alzaharvoidling":"Pusklę","game_announcement_onstealworm_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Barona Nashora!","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealthDamage@% -> @HealthDamageNL@%</postScriptRight>","chroma_description_236049":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft10_amumue_displayname":"Histeria","game_character_skin_displayname_varus_51":"Varus Śnieżnego Księżyca","{6bd8b43b59}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@ — umiejętność odblokowuje się na @SubA@. poziomie.","buff_kaylee_name":"Gwieździste Czaroostrze","item_3064_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention>","game_character_skin_displayname_masteryi_35":"Master Yi z Psychoperacji","game_cheats_tooltip_spawndragonchemtech":"Stwórz Chemtechową Smoczycę","generatedtip_item_6695_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{  Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic  }}%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_dance":"Taniec","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_luxr_summary":"Po zgromadzeniu energii Lux wystrzeliwuje promień światła, który zadaje obrażenia wszystkim celom na danym obszarze. Dodatkowo zaklęcie aktywuje umiejętność bierną Lux i odświeża czas działania efektu Iluminacji.","skin_universe_text_203022":"Kto powiedział, że pies i kot nie mogą być najlepszymi przyjaciółmi? Że niby kociary i psiarze, którzy od wieków napuszczają te zwierzęta przeciwko sobie? E tam, dajcie spokój! Hau i Owca stanowią żywy dowód na to, że koty i psy POTRAFIĄ się dogadać… choć sędziowie nie są zgodni, czy faktycznie można ich określić jako „żywych”.","spell_gnarpassive_tooltip":"Gnar generuje <keywordMajor>Gniew</keywordMajor> poprzez zadawanie i otrzymywanie obrażeń. Po osiągnięciu maks. wartości <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> jego następna umiejętność zmienia go w <keywordMajor>Mega-Gnara</keywordMajor> na 15 sek.<br><br><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@TotalAS@ prędkości ataku</attackSpeed> i @TotalAttackRange@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <healing>@TotalMegaGnarHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@TotalMegaGnarArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>@TotalMegaGnarMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i <physicalDamage>@TotalMegaGnarAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.","{6bdd011ef7}":"Barwa Bez Granic (Duchowy Wojownik Pyke)","disc_pres_state_ingame":"W trakcie gry","rewardgroup_placeholder_desc":"Placeholder Description for Reward Group DO NOT TRANSLATE","{6bdda282c0}":"Nożowy Ogar Duchowy Wojownik — 1 Gwiazdka","generatedtip_spelltft_tft9_tristanaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Szybki Ostrzał</titleLeft><mainText>Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na @Duration@ sek. Przez czas działania ataki wybuchają przy kontakcie i zadają <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.<br><br>4-gwiazdkowe ulepszenie: Każdy co @NumberOfAttacks@. atak zadaje <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych i rykoszetuje do największej grupy wrogów, zadając <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola.</mainText><postScriptLeft>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@</TFTBonus> = @AttackSpeed*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia Szrapnela: <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAttackDamage*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia 4-gwiazdkowego strzału: <physicalDamage>@4StarShotDamage@ pkt.</physicalDamage> = @EmpoweredBonus*100@% %i:scaleAD%<br>Wybuch rykoszetu: <physicalDamage>@ExplosionDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ExplosionPercent*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight><br><br><br></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szarża Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_twitch_23":"Średniowieczny Twitch","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gwenq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia ostatniego uderzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @SwipeDamageBase1Prefix@@SwipeDamageBase1@@SwipeDamageBase1Postfix@ / @SwipeDamageBase2Prefix@@SwipeDamageBase2@@SwipeDamageBase2Postfix@ / @SwipeDamageBase3Prefix@@SwipeDamageBase3@@SwipeDamageBase3Postfix@ / @SwipeDamageBase4Prefix@@SwipeDamageBase4@@SwipeDamageBase4Postfix@ / @SwipeDamageBase5Prefix@@SwipeDamageBase5@@SwipeDamageBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6bdf9235c4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_displayname_mordekaiserr":"Ciężka Zbroja","summoner_icon_description_3548":"Dostępna w sklepie z okazji Rift Rivals 2018.","summoner_icon_description_6093":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_1062":"LPL 2016 — RNG","generatedtip_spell_iverne_pickchoicename":"Wybuchowe Nasiono","game_item_plaintext_1414":"Przyznaje moc umiejętności i co pewien czas wzmacnia twoje zaklęcia","item_223115_name":"Ząb Nashora","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_displayname":"Technika Pięciu Cięć","generatedtip_spell_orianaizunacommand_tooltipcontent":"Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by ruszyła się na dany obszar, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i wrogom na swojej drodze. Zadaje o @Effect2Amount@% mniej obrażeń wszystkim trafionym wrogom poza pierwszym.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_64033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_title_4707":"Ikona DAMWON Gaming","tft_item_name_set5dragonslayerspatulaitem":"Emblemat Pogromcy Smoków","chroma_description_141014":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_item_1035_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_itemizer_tooltip":"Pierwszy przedmiot w danej rundzie sprzedajesz za jego pełną cenę. Zyskujesz @ItemStatAmp*100@% dodatkowych statystyk z przedmiotów.","generatedtip_item_2052_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Poro-Chrupki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_1438":"Ikona Płatka Śniegu","generatedtip_spell_jhinw_tooltipcontentextended":"Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_jinx_57":"Kawiarniany Cukiereczek Jinx","game_item_displayname_5234":"Esencja Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_console_chatcommand_draw_4":"rysuj","game_item_displayname_1323":"Zaklęcie: Zniekształcenie","loot_recipe_desc_material_591_forge_4":"Tajemnicza emotka","loot_name_chest_3330160":"Bufor Danych Zeda","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6bea9106fc}":"Energetyczny Bagnowyj — 3 Gwiazdki","{6beaa1ae4d}":"<titleLeft>Przypływy Śmierci</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co każde 7 sek. Pyke doskakuje do najdalszego bohatera od siebie i zadaje niskie <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> oraz po chwili <status>ogłusza</status> jednostki na swojej drodze.</mainText>","game_console_chatcommand_teamchat_usage":"Użycie: /team [wiadomość]","chroma_description_517025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_sivir_25":"Sivir z Odysei","stat_stone_description_yuumiehealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych sojuszniczym bohaterom przy użyciu Ziuum (E)","game_character_skin_description_malphite_14":"","{6bee04dc6b}":"Zdobądź następującą liczbę epickich skórek bohaterów: X.","generatedtip_spell_samirapjuggle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_elise_16":"Obumarła Róża Elise","cherry_eureka_name":"Eureka","generatedtip_buff_naafirirvision_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sfora cię widzi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6bf0b455cf}":"Marudoróg z K/DA: ALL OUT","generatedtip_summonerspell_summonermana_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca twojemu bohaterowi @Effect1Amount@%, a pobliskim sojusznikom @Effect2Amount@% maksymalnego poziomu many.</mainText>","{6bf0f5f1f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6bf10fcc91}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_25061":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_title_6008":"Ikona Ilustrowanego Brauma","game_cheats_floatingtext_spawndragonocean":"Stwórz Oceanicznego Smoka","game_character_skin_description_corki_20":"","spell_tft3_teemor_tooltip":"Teemo rozrzuca trzy pułapki wokół najbliższego wroga. Pułapka wybucha, gdy wróg znajdzie się blisko niej (lub po @DetonationDelay@ sek.), zadając pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, powalając ich i spowalniając na @SlowDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_twistedfate_26":"Twisted Fate z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_passive_taliyahpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Skalna Surferka</titleLeft><mainText>Taliyah zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> będąc poza walką, jeśli poruszała się w pobliżu ścian w ciągu ostatnich @FallOffTime@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_displayname":"Rozdarcie","generatedtip_passive_rellp_tooltipextended":"<titleLeft>Odkształcanie Formy</titleLeft><mainText>{{Spell_RellP_Tooltip}}<br><br><rules>Zawsze wykrada co najmniej @StealFloor@ pkt. Nie wykrada statystyk stworom ani potężnym potworom z dżungli.</rules></mainText>","generatedtip_spell_pantheonq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kometarna Włócznia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia tej umiejętności o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% mniej obrażeń kolejnym celom. <br><br>Ta umiejętność trafia krytycznie wrogów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @CritHealthThreshold*100@%, zadając im <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_xayah_46":"Xayah Złamanego Przymierza","game_spell_displayname_warwickp":"Wieczny Głód","spell_tft8_vaynespell_damage":"Obrażenia dodatkowe","generatedtip_passive_kalistapassivebuff_description":"Jeżeli Kalista otrzyma rozkaz ruchu podczas wykonywania podstawowego ataku albo Przebicia, przemieści się o niewielką odległość w tamtą stronę po wykonaniu ataku.","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipcontentextended":"Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_title_103200_lol_moba_diamond":"Uosobienie Innowacji","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showscoreboardhold":"Pokaż tablicę wyników (przytrzymaj)","skin_universe_text_79003":"Niektórzy twierdzą, że Gragas idealnie nadawałby się na Świętego Mikołaja — jego wesołość i nieokrzesana broda idealnie pasują do tej roli. Lecz nie można na nim polegać, jest cały czas upojony i bez powodu wszczyna bójki, ale spodobał mu się ten strój, a nikt nie jest na tyle odważny, by mu go odebrać.","generatedtip_spell_poppye_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3107_brief":"Leczenie obszarowe","generatedtip_spell_jaxw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_viktorp_summary":"Viktor może ulepszyć swoje podstawowe umiejętności po zdobyciu zabójstw wrogów.","{6bf854020e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_yuumiqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_galiorallybuff":"<titleLeft>Bohaterskie Wejście</titleLeft><mainText>Galio chroni przyjaciela w potrzebie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6bfa951540}":" Wafelkowy Pogiel","{6bfab4c059}":"Demon Ulicy Briar","generatedtip_item_1031_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","standalone_common_settings_general_accountheader":"KONTO","game_character_skin_displayname_karma_21":"Karma Zwiastunka Brzasku","game_character_skin_displayname_yorick_36":"Yorick Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_kalistamysticshot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebicie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista rzuca włócznią, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu celowi. Jeśli ta włócznia zabije cel, leci dalej, nakładając ładunki umiejętności <spellName>{{Spell_KalistaExpungeWrapper_Name}}</spellName> na następny trafiony cel.<br><br>Kalista może doskoczyć po użyciu tej umiejętności za pomocą umiejętności biernej <spellName>{{Spell_KalistaPassiveBuff_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5167":"Glif Odporności na Magię","loot_name_chest_237.mname":"Kula Wilka","tft_item_name_spearofshojinshadow":"Widmowa Włócznia Shojin","game_bot_maokai":"Bot Maokai","{6bff2c6fe0}":"","tft_trait_displayname_set8_channeler":"Miotacz zaklęć","stat_stone_description_vexdoommultihits":"Liczba przestraszeń więcej niż jednego bohatera Zagładą (B)","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipcontentextended":"Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_113025":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","generatedtip_passive_poppypassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żelazna Ambasador</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @ActualCooldown@ sek. Poppy przy następnym ataku rzuca swoim puklerzem, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu i zadając dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Puklerz odbija się rykoszetem od celu, lądując w pobliżu. Poppy może go podnieść, by zyskać <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>, a wrogowie mogą na niego nastąpić, by go zniszczyć.<br><br>Puklerz powraca do Poppy automatycznie, jeśli zabije cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_name_2024102":"Zadanie wspierającego: Sezon 2024 — Split 1","loot_description_loottable_chest_569":"2 odłamki losowych skórek","loot_description_loottable_chest_3330087":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-7","generatedtip_item_3600_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_kindred_18":"Porcelanowi Kindred","skin_line_name_lunarrevel":"Festyn Księżyca","generatedtip_buff_yonew_tooltipsimple":"<titleLeft>Duchowe Rozpłatanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tarcza przyznana po trafieniu bohaterów Duchowym Rozpłataniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","odyaug_ingame_ziggsr_overkill_tooltip":"<titleLeft>Przesada</titleLeft> <titleRight>Megapiekielna Bomba [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Przez <attention>5</attention> sek. po rzuceniu <spellTag>Megapiekielnej Bomby</spellTag> Ziggs staje się <attention>odporny</attention> na działanie kontroli tłumu, zyskuje <attention>80%</attention> redukcji obrażeń i może rzucić dodatkowe <spellTag>Megapiekielne Bomby</spellTag> za darmo.</mainText>","generatedtip_spell_rengarr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6c02b535f5}":"<titleLeft>Zwariowane Skrzydła</titleLeft><mainText>Milio co jakiś czas zyskuje tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6c02fb959b}":"Pomarańczowa Esencja","{6c0362c1de}":"<titleLeft>Głód Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy atakujesz wrogie budowle, co jakiś czas przyzywasz Larwy Pustki, które ci pomagają. Liczba Larw Pustki zwiększa się z każdym ładunkiem Głodu Pustki.<br><br>Czas odnowienia: @Spell.SRT_2024_Horde_Summoner:SummonCD@ sek. między przyzwaniami<br>Liczba przyzwanych Larw Pustki: @f1@</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_287_forge_10":"Cybernetyczny Thresh (Prestiżowa Edycja)","summoner_icon_title_5824":"Ikona Finału TFT Rising Legends — Rotacja 8. — Potwory Atakują!","game_character_description_kayn":"Żniwiarz Cienia","spell_twitchexpunge_summary":"Twitch zadaje potężne obrażenia zatrutym wrogom, zarażając ich swoimi chorobami.","summoner_icon_title_4278":"Ikona Nefrytowego Płetwomorza","{6c04cc9463}":"Odmiana Otchłani","skin_line_name_firecracker":"Festyn Księżyca: Rozrywka","stat_stone_name_yasuolongrangeq3":"Wichura","game_character_skin_displayname_vayne_2":"Vayne Arystokratka","game_character_skin_displayname_neeko_39":"Demon Ulicy Neeko","displayname_tft4_kayle":"Kayle","{6c06f396f5}":"Otwarty Los","{6c070e1af1}":"Kosmofaza","skin_universe_text_80016":"Pantheon, jedyny ocalały z doszczętnie zniszczonej przez Pretorianów linii czasu, nie poddał się, gdy owi rabusie przebili go na wylot i porzucili na pastwę losu. Teraz przywdziewa Cybernetyczny strój, by polować na tych, którzy ośmielają się tworzyć anomalie prowadzące do ataków hord robotów na czas i przestrzeń.","item_3303_tooltipdynamic":"","game_buff_tooltip_rengarr":"<titleLeft>Zew Łowów</titleLeft><mainText>Rengar zyskuje <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font> i zwiększa swoją prędkość ruchu. Może dostrzec wrogiego bohatera z dużej odległości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_wukongsupport_name":"Reenergetyzacja","loot_name_summoner_icon_3500.mname":"Ikona Boskiego Króla Dariusa","generatedtip_spell_obduracy_description":"Malphite atakuje z tak ogromną siłą, że wytwarza grom soniczny. Przez kilka kolejnych sekund jego ataki wywołują przed nim wstrząsy wtórne.","{6c0a22897f}":"Leczenie przy trafieniu","challenge_title_101000_lol_moba_master":"Bóstwo ARAM-u","spell_fiddlestickse_tooltip":"Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.","{6c0acd806d}":"Ikona Gaz Gragasa","{6c0add15ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia zadane bohaterom Czaroostrzem: <attention>@f4@</attention> pkt.<br>Dodatkowe obrażenia ze wzmocnienia obrażeń: <attention>@f1@</attention> pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_varusr_displayname":"Łańcuch Zepsucia","generatedtip_spell_jhinr_description":"Jhin stopniowo przekształca Szept w trzymane na ramieniu superdziało. Może oddać 4 potężne strzały o ogromnym zasięgu. Przebijają one stwory i potwory, ale zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze. Szept okalecza trafionych wrogów, spowalniając ich i zadając obrażenia. 4. strzał jest perfekcyjny i zawsze trafia krytycznie.","loot_recipe_desc_material_263_forge_22":"Złota Barwa dla Hrabiego Kleduli + Ikona","summoner_icon_title_5013":"Ikona Strażnika Gravesa","{6c0d01b2c9}":"Hextechowy Żwirek","tft8_augment_galiocarry_name":"Cios Sprawiedliwości","game_character_opposing_tips_shyvana":"<ul><li>Agresywna gra znacznie zwiększa siłę Shyvany, przez co jest dość słaba wobec przeciwników, którzy trzymają ją na odległość.<li>Gdy Shyvana jest smoczycą, wszystkie jej umiejętności podstawowe trafiają w wielu przeciwników. Postacie walczące przeciw niej nie powinny zbierać się w grupy.<li>Pasek furii Shyvany wskazuje, kiedy można użyć jej superumiejętności. Nękanie jej, kiedy poziom furii jest niski, może być bardzo skuteczne.</ul>","summoner_icon_title_3170":"Nagroda Run — Ikona Epickiej Tajemniczej Skórki 4","game_summoner_emote_description_4323":"","generatedtip_spell_akshanw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_48":"Ahri z Sabatu","spell_tristanae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obszar wybuchu zwiększa się dwukrotnie, jeżeli bomba została przyczepiona do wieży.</rules>","loot_recipe_desc_material_359_forge_38":"PROJEKT: Sylas (Prestiżowa Edycja)","{6c106102b6}":"Najwyższe Dowództwo potrzebowało nowej grupy, która zajęłaby się zagrożeniami narastającymi w rejonie arktycznego frontu. Potrzebowali żołnierzy zimniejszych niż lodowce, przez które mieli podróżować. Mieli mieć serca z lodu, a nerwy ze stali. To było zadanie dla Arktycznych.","skin_universe_text_22006":"Ashe, przywódczyni Łamaczy Serc i, jak to sama opisuje, królowa serc, jest władczynią, która nie toleruje agonii ani smutku przed zbliżającym się czasem kochania. Zamiast tych negatywnych uczuć wolałaby wypełnić świat miłością... głównie przy użyciu broni dystansowych.","challenges_title_reward_notification_desc_301300":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_301300}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_301300_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_buff_tooltip_yasuodashwrapperchaos":"<titleLeft>Zamaszyste Cięcie</titleLeft><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Zamaszyste Cięcie Yasuo przez krótki czas.</mainText>","stat_stone_set_1_volibear_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Volibeara.","game_character_lore_blue_minion_mechmelee":"","summoner_icon_title_4464":"Ikona Ramki Cukierkowego Ziggsa","game_spell_tooltip_yasuowmovingwall":"<titleLeft>Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy ruchomą ścianę, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sekundy.</mainText>","generatedtip_item_1043_displayname":"Wygięty Łuk","spell_tft4_veigarr_aptoadd":"Moc zaklęć z zabójstw","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_55":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_lucian_39":"Lucian Arkanów","game_buff_tooltip_weaponsoflegend":"<titleLeft>Legendarna Broń</titleLeft><mainText>Pomóż Ornnowi wypełnić to zadanie, aby odblokować potężne ulepszenia broni w sklepie!<br><br>Zabij 5 celów, aby aktywować efekt (Wartość tego wzmocnienia pokazuje aktualną liczbę).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6c13878a0a}":"Nowe przedmioty początkowe","spell_tft4_garenw_tooltip":"Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek., zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i zmniejszając otrzymywane obrażenia magiczne o @MagicDamageReduction*100@% podczas trwania zaklęcia.","generatedtip_spell_briarwattack_description":"","generatedtip_item_3866_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 100 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 3 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 1000 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>18</passive> sek., do <passive>3</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<br><li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>34</keywordMajor> szt. złota (bohaterowie walczący w zwarciu) / <keywordMajor>32</keywordMajor> szt. złota (bohaterowie walczący na dystans).<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>28</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","summoner_icon_description_3893":"WIP","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_aoshin_spiritfairy2":"Ao Shin Wiatrów, czempion Konwergencji grający na powietrznej gitarze, mknie przez nieskończone akordy, przemierzając zachmurzone riffy.","{6c1653c765}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_unitslabel_set8_parallel":"Jednostki paraleli","game_item_tooltip_2042":"<titleLeft>Mikstura Wyroczni</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje zdolność wykrywania pobliskich niewidzialnych jednostek przez 4 min.  Odkrycie w ten sposób totemu przyznaje część złota, gdy ta jednostka zostanie zniszczona.</mainText>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PercentHealthCostRefund*100.000000@% -> @PercentHealthCostRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_description_graves_5":"","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_displayname":"Okaleczający Cios","generatedtip_spell_taricr_tooltipcontent":"Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4424":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Platyny w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","game_character_skin_displayname_seraphine_27":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","game_announcement_onkillriftherald_blue":"Niebieska drużyna pokonała Herolda!","tft_item_name_tft8_admineffect_permanenthealth":"na stałe zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia","generatedtip_item_227001_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_lucian_21":"Lucian w Samo Południe","game_character_skin_displayname_shen_3":"Shen Chirurg","tft7_augment_urfsgrabbag_desc":"Zdobywasz @NumSpatulas@ Szpatułkę i następującą liczbę losowych składników przedmiotów: @NumComponents@.","game_spell_displayname_zyraeplantattack":"Smagające Pnącze","summoner_icon_title_6109":"Ikona Ilustrowanego Siona","replayui_icon_teamminionkills":"Stwory zabite przez drużynę","loot_recipe_desc_material_512_forge_10":"Barwa Złotego Tygrysa (Rozrywkowa Diana) + Ikona","{6c1c027253}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Szpon Piaskowej Dzierżby</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_1060":"<titleLeft>Różdżka Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowo @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.</mainText>","{6c1c74d1f0}":"Chibi Wysłannik Smoków Yasuo","generatedtip_item_3009_description":"<attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText>","{6c1f76fe6d}":"Potencjalne Wynalazki: składniki, złoto","generatedtip_summonerspell_summonerbarrier_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bariera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłania bohatera <shield>tarczą blokującą @TooltipAbsorbedDamage@</shield> pkt. obrażeń na 2 sekundy.</mainText>","tft_item_description_archangelsstaff":"Początek walki: Podczas walki zapewnia @APPerInterval@ pkt. mocy umiejętności co @IntervalSeconds@ sek.","spell_tft8_shenw_tooltip":"Shen łączy się z sojusznikiem, który zadał w tej rundzie najwięcej obrażeń, zmniejszając wszystkie otrzymywane przez niego obrażenia o @ModifiedDR@ pkt. przez @Duration@ sek. Gdy więź jest aktywna, sojusznik Shena jest nie do zranienia, a wszystkie obrażenia, jakie miałby otrzymać, zostają przekierowane na Shena. ","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@APRatio*100.000000@% -> @APRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_garenr_tooltipcontentextended":"Garen przywołuje potęgę Demacii, by pokonać wrogiego bohatera, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @BaseDamage@ pkt. plus @ExecuteDamage*100@% brakującego zdrowia celu</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_zoeesleepstun":"<titleLeft>Uśpienie</titleLeft><mainText>Ten cel śpi. Jego odporność na magię zostanie zmniejszona. Obrażenia na nim są wzmocnione, ale go obudzą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_syndrar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przyspieszenie umiejętności Mrocznej Kuli</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerSphere1Prefix@@DamagePerSphere1@@DamagePerSphere1Postfix@ / @DamagePerSphere2Prefix@@DamagePerSphere2@@DamagePerSphere2Postfix@ / @DamagePerSphere3Prefix@@DamagePerSphere3@@DamagePerSphere3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @TOOLTIPONLYTotalQHaste1Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste1@@TOOLTIPONLYTotalQHaste1Postfix@ / @TOOLTIPONLYTotalQHaste2Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste2@@TOOLTIPONLYTotalQHaste2Postfix@ / @TOOLTIPONLYTotalQHaste3Prefix@@TOOLTIPONLYTotalQHaste3@@TOOLTIPONLYTotalQHaste3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_pykeq_summary":"Pyke albo dźga wroga przed sobą, albo przyciąga wroga do siebie.","spell_gnarbigw_tooltip":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar uderza w ziemię na danym obszarze, zadając <physicalDamage>@spell.GnarW:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> na @spell.GnarW:MegaStunDuration@ sek.","generatedtip_item_4637_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 75 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo co sekundę obrażenia magiczne zależne od ich maksymalnego zdrowia.<li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj <scaleHealth>dodatkowe zdrowie</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. </mainText>","{6c21866784}":"% mocy umiejętności","item_3079_colloquialism":"","character_seraphine_lore":"Seraphine, urodzona w Piltover w zauńskiej rodzinie, słyszy dusze innych — świat śpiewa do niej, a ona mu odpowiada. Choć te dźwięki przytłaczały ją w młodości, teraz czerpie z nich inspirację, zamieniając chaos w symfonię. Występuje w siostrzanych miastach, aby przypomnieć mieszkańcom, że nie są sami, że razem są silniejsi i że w jej oczach ich potencjał jest nieograniczony.","game_character_skin_displayname_anivia_22":"Anivia Kosmicznego Lotu","generatedtip_spell_ireliaw_pickchoicedescription":"Buntowniczy Taniec@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_tooltip_4004":"<titleLeft>Widmowy Rapier</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Oznacz miejsce, w którym obecnie się znajdujesz. Po @Effect2Amount@ sek. przeniesiesz się z powrotem do oznaczonego miejsca (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","stat_stone_set_starter_zed_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Zeda.","game_spell_displayname_wildcards":"Jokery","buff_6656slow_name":"Wieczna Zmarzlina — Spowolnienie","game_character_skin_displayname_jarvaniv_21":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","game_character_skin_displayname_belveth_13":"Kosmiczna Matriarchini Bel'Veth","challenge_config_name_302201":"Do boju, Shelly!","game_console_chatcommand_masterybadge_2":"odznaka maestrii","generatedtip_buff_3190aura_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5911":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_item_description_3622":"Twój najemnik na stałe zyskuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku (w sumie +@Effect2Amount@ pkt.).<br>","spell_tft_voidspawn_name":"Dzieci Pustki","generatedtip_item_1033_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMR% 25 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br></mainText>","stat_stone_name_ivernwbrushduration":"Trawiaste Terytorium","generatedtip_spell_veigardarkmatter_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6c2796342c}":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_masterofduality_tooltip":"Twoje ataki zapewniają ci <scaleAP>@APGained@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>, a twoje umiejętności zapewniają ci <scaleAD>@ADGained@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Obie te statystyki kumulują się w nieskończoność do końca rundy.","sight_ward_description_244":"Ten totem był dostępny tylko jako część zestawu w 2023 r.","{6c29a2cd0a}":"nieużywane, do usunięcia","tft6_augment_experimentalemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Mutanta.","game_startup_tip_2101_gameplay_2key":"Wciśnij klawisz @k1@ lub @k2@, aby twój bohater przestał atakować.","game_item_tooltip_3136":"<titleLeft>Nawiedzona Maska</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Obłęd:</unique> Z każdą sekundą walki z bohaterami zadajesz o @Effect7Amount@% więcej obrażeń (maks. @Effect8Amount@%).</mainText>","game_character_skin_displayname_khazix_48":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","summoner_icon_title_4175":"Ikona JD Gaming 2019 — Poziom 2.","game_character_skin_displayname_aphelios_11":"Księżycowa Bestia Aphelios","game_item_plaintext_3240":"","game_character_skin_displayname_jinx_18":"Jinx z Odysei","game_spell_levelup_camilleq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect4Amount*100@% -> @Effect4AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_buff_akalipweapon_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6c2c4c475f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buff_zeripassivehaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Już Pędzę!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest SZYBKA!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_pantheonw_tooltip":"Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","skin_universe_text_53021":"Cichy obrońca ludzi, sztuczny paladyn Blitzcrank powstał z ziemi za sprawą gromu tajemniczej, białej błyskawicy. Teraz służy sprawie honoru, broniąc niewinnych z prawdziwą precyzją.","summoner_icon_title_3264":"NA LCS 2018 Clutch Gaming","summoner_icon_title_5439":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Rell","cherry_quest_urfschampion_summary":"Wymagania: Zdobądź następującą liczbę udziałów w zabójstwie: @TakedownsNeeded@.<br><br>Nagroda: Złota Szpatułka.","{6c2efdfefc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_103203":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103203}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103203_LOL_MOBA_GOLD}}!","game_item_tooltip_1310":"<titleLeft>Obuwie Maga - Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne - Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię 12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.</mainText>","item_1055_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotesnare":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><mainText>Jednostka jest unieruchomiona i nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Bot Soraka</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Super Ekstra Ognisty Wykop!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopie piłkę w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> na @Duration@ sek. Piłka odbija się do najbliższego wroga za celem, zadając <magicDamage>@ModifiedDamageAOE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy trafieniu i <magicDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_zedq_tooltipextended":"<titleLeft>Ostrze Shuriken</titleLeft><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_1301":"Zapewnia stałą premię do podstawowej prędkości ruchu.","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_item_223053_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleHealth% 350 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% 20%</attention> nieustępliwości</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz premię równą swoim podstawowym obrażeniom od ataku jako dodatkowe obrażenia od ataku.<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę, która stopniowo zanika, oraz nieustępliwość.</mainText>","game_team_score_meter_nexusblitz_event_19_title":"Zabawa w Chowanego","game_character_skin_displayname_lulu_40":"Poskramiaczka Potworów Lulu","spell_tft7_dragonpurpleability_name":"Szał","game_announcement_onstealearthdragon_blue_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Górskiego Smoka!","game_character_skin_displayname_fiora_83":"Wysłanniczka Smoków Fiora","game_announcement_onsurrenderfailedvotes_purple":"Drużyna fioletowa postanowiła się nie poddawać. Stosunek głosów wynosił: za - @ForVotes@ / przeciw - @AgainstVotes@.","game_character_passivename_drmundo":"Zastrzyk Adrenaliny","buff_kaylew_name":"Astralne Błogosławieństwo","companion_name_chibiannie_panda":"Chibi Annie Panda","loot_description_chest_379":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Może zawierać Torbę z Różnościami Szczęśliwej 7, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_displayname":"Pierwotna Moc","generatedtip_spell_khazixe_pickchoicedescription":"Skok@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_19":"Ikona Góry Targon","itemshop_item_disabled":"<warning>PRZEDMIOT NIEDOSTĘPNY</warning><br /><br />","stat_stone_description_aatroxwpulls":"Liczba bohaterów przyciągniętych przez Piekielne Łańcuchy (W)","game_character_skin_description_nautilus_4":"","summoner_icon_title_4669":"Ikona Punktów Prestiżu Psychoperacji","summoner_icon_description_5784":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_item_colloquialism_3085":";Runaan's Hurricane","{6c380b8218}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_150":"Do zdobycia za 33 zabójstwa w trybie Mroczna Gwiazda: Osobliwość w czasie wydarzenia Mroczna Gwiazda.","game_character_skin_displayname_ashe_42":"Wróżkowa Smoczyca Ashe","game_character_enemytooltip_s2015_srumurkwolf":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Większy Mroczny Wilk</font></titleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Duży i zajadły potwór walczący w zwarciu.</mainText>","extra_awesome_39":"Zastanawiało cię kiedyś, co URF gotuje przy pomocy swojej szpatułki?","game_character_skin_displayname_evelynn_37":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","{6c3a374004}":"<nerfedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</nerfedStat> przebicia pancerza","standalone_tftbattlepass_rewards_claim":"ODBIERZ MNIE","item_3003_name":"Kostur Archanioła","summoner_icon_title_6080":"Ikona Ilustrowanego Nocturne'a","game_character_skin_displayname_senna_43":"Czarująca Senna","stat_stone_description_gnarrmultistun":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych przez jeden GNAR! (R)","game_character_skin_displayname_monkeyking_3":"Nefrytowy Smok Wukong","generatedtip_spell_lucianq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_item223193active_tooltipsimple":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_tutorial_objective_volley":"Wciśnij klawisz W, a następnie kliknij LPM, aby użyć Salwy Ashe. Użyj jej do zabicia wszystkich czterech stworów.","game_character_skin_description_riven_4":"","spell_tft8_gnarbigspell_bonuspercentdamage":"Obrażenia podstawowe Obszarowego Cięcia","generatedtip_spell_ryzee_pickchoicedescription":"Fluktuacja Magii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_azir_7":"Azir z Prastarej Kniei","item_223074_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> innym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Można trafić każdy cel tylko raz na każdy atak lub użycie umiejętności co @PerCastIDLockout@ sek.<br>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br>","generatedtip_passive_akalip_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5650":"Ikona Ramki Swaina Wybrańca Zimy","skin_universe_text_27007":"Skórka upamiętniająca występ Loopera na Singedzie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2014.","{6c41e9a190}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_taric_greeting":"Mam odpowiedni klejnot na tę okazję.","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przyspieszający Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@</TFTBonus> = @SelfAttackSpeed*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentAttackDamage*100.000000@% -> @PercentAttackDamageNL*100.000000@%<br>@SelfAttackSpeed*100.000000@% -> @SelfAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_braumq_tooltipcontentextended":"Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_samira_2":"Samira z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_renekton_46":"Renekton Mistrzostw 2023","generatedtip_passive_lissandrapassive_description":"Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się Zamarzniętym Niewolnikiem. Zamarznięci Niewolnicy spowalniają pobliskich wrogów, a po chwili pękają pod wpływem przenikliwego zimna, zadając obrażenia magiczne pobliskim celom.","game_spell_levelup_lulupassivemissile":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_tooltip_8241":"{{perk_long_desc_8241}}<br><hr><br>Skrócenie czasu odnowienia superumiejętności: @f1*100@%<br>Ładunki: @f3@/@MaxStacks@","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_displayname":"Duch","summoner_icon_title_5882":"Ikona Mistrza Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","game_character_skin_displayname_talon_44":"Talon w Samo Południe","{6c45f75db3}":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_spiritfox_hushtail5":"Nemezis Gwiazd Cichogon","spell_tft9_kassadine_name":"Puls Mocy","companion_name_miner_order":"Kretonur Porządku","game_character_skin_displayname_talon_32":"Obumarła Róża Talon","generatedtip_passive_lilliap_displayname":"Wypełniony Snami Kostur","{6c472c48bf}":"Łańcuch Piorunów","generatedtip_spell_dianaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana wyzwala księżycową energię w łuku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając wrogów <keywordMajor>Światłem Księżyca</keywordMajor> na @MoonlightDuration@ sek. <br><br><keywordMajor>Światło Księżyca</keywordMajor> odkrywa wrogów, którzy nie są <keywordStealth>ukryci</keywordStealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sejuanie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_bot_cassiopeia_greeting":"Nie mogę się doczekać, aż stawię ci czoła.","generatedtip_passive_malphiteshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Malphite zapewnia sobie <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveCooldown@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_kennenlightningrush_summary":"Kennen zmienia się w błyskawicę, co pozwala mu na przenikanie przez jednostki i nakładanie na nie Znaku Burzy. Kennen zyskuje prędkość ruchu, przyjmując postać błyskawicy, a kiedy wraca do swojej normalnej postaci, otrzymuje prędkość ataku.","spell_threshrpenta_tooltip":"Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian, <status>spowalniając</status> bohaterów o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ściany ulegają zniszczeniu po pierwszej kolizji. Gdy jedna ze ścian zostaje zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt <status>spowolnienia</status> trwa o połowę krócej.","tft7_doubleupaugment_convergence_name":"Konwergencja","game_announcement_onkillearthdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija Górskiego Smoka!</b>","chroma_description_92054":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","game_buff_tooltip_rengarpassivebuff":"<titleLeft>Niewidoczny Drapieżnik</titleLeft><mainText>Rengar skoczy na cel przy następnym podstawowym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_senna":"Odkupicielka","stat_stone_description_rammuspdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Kolczastej Skorupy (B)","companion_description_choncc_band_dripdrummer":"","summoner_icon_title_5580":"Ikona Złota — Solo/Duet — Sezon 2022","summoner_icon_title_890":"Garena Premier League 2015 — Boba Marines","spell_vaynee_summary":"Vayne zdejmuje z pleców ciężką kuszę i wystrzeliwuje w cel ogromny bełt, zadając obrażenia, które odrzucają go do tyłu. Jeśli wróg trafi w teren, zostanie przebity, co zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy go.","spell_renektonreignofthetyrant_tooltip":"Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.","skin_universe_text_113003":"Stworzona, by oddać oryginalną atmosferę Sejuani, jednej z pierwszych postaci, które całkiem przerobiliśmy.","generatedtip_spell_shyvanafireball_tooltipcontentextended":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_description_set6_hextech":"Na początku każdej walki i później co każde @Frequency@ sek. Hexrdzeń wytwarza impuls zapewniający sojuszniczym hexpertom tarczę na @ShieldDuration@ sek. Efekt się nie kumuluje. Gdy tarcza jest aktywna, ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne przy trafieniu. Ponadto tarcza i dodatkowe obrażenia magiczne są o @BonusPercentPerAugment@% silniejsze za każde ulepszenie w Hexrdzeniu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ShieldAmount@ pkt. tarczy, @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</expandRow>","game_item_quest_targonsline_inventory_1":"<br><hr><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","stat_stone_description_jarvanivptriggers":"Liczba bohaterów trafionych Bojowym Rytmem (B)","game_character_skin_displayname_zed_26":"Pogromca Galaktyki Zed","generatedtip_passive_sonapassive_description":"<passive>Accelerando</passive>: Sona na stałe zyskuje przyspieszenie podstawowych umiejętności za ich poprawne używanie, aż do osiągnięcia limitu. Gdy to nastąpi, kolejne udane użycia będą skracać czas odnowienia jej superumiejętności.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Co kilka rzuconych zaklęć kolejny atak Sony zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz wywoła specjalny efekt, w zależności od tego, której podstawowej umiejętności użyła jako ostatniej.","game_character_displayname_lulusquill":"Cebulica","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_description":"Graves strzela w wybrane miejsce zbiornikiem dymnym, który tworzy chmurę ograniczającą pole widzenia. Wrogowie, którzy zostaną trafieni eksplozją zbiornika, otrzymują obrażenia magiczne i mają chwilowo zmniejszoną prędkość ruchu.","tft_trait_description_set5_draconic":"<row>(@MinUnits@) Po każdej walce z graczami na twojej ławce pojawia się Smocze Jajo. Im większe Jajo, tym dłużej będzie się wykluwać i zaowocuje rzadszą nagrodą.</row><br><row>(@MinUnits@). Smocze Jaja są złote! Ze Złotych Jaj wykluwają się jeszcze rzadsze nagrody.</row><br><br><tftitemrules>W trybie Hyper Roll Smocze Jaja wykluwają się znacznie szybciej!</tftitemrules>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_displayname":"Rozszczepienie Plazmowe","game_startup_tip_2219_gameplay":"Dzielenie się punktami doświadczenia w alei zapewnia twojej drużynie łącznie więcej doświadczenia, niż otrzymałby pojedynczy bohater.","game_character_skin_displayname_riven_25":"Cybernetyczna Riven","summoner_icon_description_444":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","game_summoner_emote_name_3491":"Hejka!","game_character_skin_displayname_evelynn_20":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_displayname_galio_29":"Ptakio","game_announcement_tournaments_shadowislesclash":"Witaj w Clash Wysp Cienia!","game_startup_tip_1155_narrative":"Demacianie grają w wariant Tellstones zwany „Gambitem Króla”, by uczcić Santona Wielkiego.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_displayname":"Równonoc","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","tft9_augment_piltovertrait2_name":"Dusza Piltover","{6c55239432}":"Bardzo niska","item_4017_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.","summoner_icon_title_6300":"Ikona Ramki Odkupionej Czarodziejki Gwiazd Xayah","companion_species_name_fenroar":"Bagnowyj","summoner_icon_title_3901":"Ikona Królowej Poro","chroma_description_39043":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","{6c57132bf0}":"<titleLeft>Heroldowe Rodeo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka kontroluje szarżę Herolda.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4597":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_bot_chogath_greeting":"Pożrę wszystkich ludzi!","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltipextended":"<titleLeft>Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_eyeofthestorm_tooltip":"Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.","stat_stone_set_1_orianna_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Orianny.","game_character_skin_displayname_poppy_37":"Kawiarniany Cukiereczek Poppy","loot_description_loottable_chest_237_1.mdescription":"Odłamek skórki","summoner_icon_title_6004":"Ikona Ilustrowanego Barda","game_summoner_emote_name_3943":"Mam Cię w Garści","{6c5a4b80a4}":"Wirtuoz","stat_stone_name_teemowincombat":"Mały urwis","challenge_config_description_2022009":"Zdobywaj zabójstwa solo na Summoner's Rift (bez pomocy sojuszniczych bohaterów).","spell_tfttutorial_eliser_numofspiderlings":"Liczba pająków","item_226631_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.","item_6667_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o @PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@% swojego maks. zdrowia (@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.","game_item_plaintext_1303":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","chroma_description_19034":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_summoner_emote_name_4078":"2023 — 1. Split — Diament","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Porysowana Płyta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_chat_message_starguardian_introtochanneling":"Kupcie przedmioty, a następnie przygotujcie światło gwiazd, aby rozpocząć bitwę!","chroma_description_131019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{6c5e44f23e}":"Nieprawidłowe zapytanie o zamówienie.","tft9_augment_pandorasradiantbox_desc":"Początek rundy: Przedmioty na twojej ławce są wymieniane losowo (z wyjątkiem Korony Taktyka i Szpatułki). <br><br>Otrzymujesz 1 losowy przedmiot światła.","game_item_tooltip_1033":"<titleLeft>Opończa Antymagiczna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_4":"Psia Torba","tft6_augment_protectortrait_name":"Serce Protektora","spell_lissandraq_name":"Odłamek Lodu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_90":"Odłamki skórek Malzahara","game_spell_displayname_cassiopeiae":"Podwójny Kieł","game_summoner_emote_name_4387":"Emotka Movistar R7 z Mistrzostw 2023","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipcontentextended":"{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Splądrowane złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking><br>Splądrowane Srebrne Węże: <statTracking>@f3@ szt.</statTracking>@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_16006":"Cyber Soraka została stworzona, by pełnić rolę wspierającego robota, który ma chronić delikatną naturę ludzkości, oferując technologiczne zbawienie ze swoich rąk — rąk mechanicznego anioła. Jej kod uległ uszkodzeniu i nie wiadomo, czy misja litości wciąż jest jej główną wytyczną.","game_character_skin_description_rengar_3":"","game_character_skin_displayname_singed_22":"Astronauta Singed","generatedtip_item_226695_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łupieżca Tarcz:</passive> Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o @ShieldShred*100@% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o @ShieldWounds*100@%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne. <br></rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spelltft_tft9_taricspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @Duration@ sek. Przekierowuje @RedirectPercent*100@% obrażeń otrzymanych przez sąsiadujących sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Krok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Po @PassiveBaseMSOOC@ sek. bez otrzymania obrażeń Miss Fortune zyskuje <speed>@PassiveBaseMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>. Po kolejnych @PassiveMaxMSExtraOOC@ sek. ta premia zwiększa się do <speed>@PassiveMaxMS@ jedn.</speed><br><br><active>Użycie:</active> Miss Fortune zyskuje pełną wartość dodatkowej <speed>prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@ActiveAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @ActiveDuration@ sek.<br><br><spellName>Miłosne Klepnięcia</spellName> skracają czas odnowienia tej umiejętności o @LoveTapRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveMaxMS1Prefix@@PassiveMaxMS1@@PassiveMaxMS1Postfix@ / @PassiveMaxMS2Prefix@@PassiveMaxMS2@@PassiveMaxMS2Postfix@ / @PassiveMaxMS3Prefix@@PassiveMaxMS3@@PassiveMaxMS3Postfix@ / @PassiveMaxMS4Prefix@@PassiveMaxMS4@@PassiveMaxMS4Postfix@ / @PassiveMaxMS5Prefix@@PassiveMaxMS5@@PassiveMaxMS5Postfix@ ]<br>[ @ActiveAS1Prefix@@ActiveAS1*100.000000@%@ActiveAS1Postfix@ / @ActiveAS2Prefix@@ActiveAS2*100.000000@%@ActiveAS2Postfix@ / @ActiveAS3Prefix@@ActiveAS3*100.000000@%@ActiveAS3Postfix@ / @ActiveAS4Prefix@@ActiveAS4*100.000000@%@ActiveAS4Postfix@ / @ActiveAS5Prefix@@ActiveAS5*100.000000@%@ActiveAS5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3175":"<titleLeft>Głowa Kha'Zixa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie – Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek.. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Każdy gracz może postawić na mapie tylko trzy Totemy Ukrycia.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea zabijając bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabicie i asystę otrzymuje 1 trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ pkt. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas trwania Zewu Łowców wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu Zewu Łowów, gdy jest ukryty.<br><br>Premia specjalna: Rengar ma zwiększony zasięg widzenia gdy jest w zaroślach.</font></mainText>","generatedtip_spell_luluq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniąca Lanca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_listtype_shyvanapassivefurygain":"Bierny przyrost furii","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_pickchoicedescription":"Czas w Butelce@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_garenq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozstrzygające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen uwalnia się od efektów <status>spowalniających</status> i zyskuje <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak <status>uciszy</status> na @SilenceDuration@ sek. i zada <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_talonq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Dyplomacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft3_vayner_name":"Godzina Sądu","loot_recipe_desc_material_318_forge_3":"Arcade Miss Fortune (Barwa K.O.) + Ikona","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltipcontentextended":"<toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_oncapturealtar_enemyteam_rightaltar_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Drużyna przeciwna</font> zamknęła Wschodni Ołtarz na 90 sekund!</b>","generatedtip_spell_naafirir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6c668ecffc}":"Trząszcz Prawdziwego Lodu","tft9_augment_cosmicwisdom_description_":"Kupowanie doświadczenia kosztuje teraz @InitialCost@ szt. złota. Za każdym razem, gdy w tej turze kupisz doświadczenie, koszt zwiększa się o @increase@ szt. złota, maksymalnie do @MaxCost@ szt. złota. Teraz możesz osiągnąć 10. poziom.","game_item_description_3405":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w niewielkim promieniu (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","stat_stone_description_xinzhaoqknockuops":"Liczba bohaterów podrzuconych Ciosem Trzech Szponów (Q)","companion_description_minigolem_turret":"","replayui_scoreboard_icon_tooltip_kda":"Zabójstwa/Zgony/Asysty","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_displayname":"Księga Cech","summoner_icon_title_1212":"Ikona Varusa Mrocznej Gwiazdy","game_summoner_emote_description_3741":"","generatedtip_spell_nasuse_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia na sekundę<br>Procent redukcji pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100.000000@% -> @Effect2AmountNL*-100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ezrealw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6361":"„Czy przekomarzanie się to język miłości?” — Z okazji premiery HEARTSTEEL podczas Mistrzostw 2023.","generatedtip_spelltft_tft_voidspawn_passive_tooltipextended":"<titleLeft>Dzieci Pustki</titleLeft><mainText>Pomiot Pustki zyskuje dodatkowe zdrowie oraz obrażenia od ataku w zależności od etapu gry. </mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_vexw_tooltipcontentextended":"Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_death_defied_buff":"<titleLeft>Pakt ze Śmiercią</titleLeft><mainText>Karthus został zgładzony, lecz jego duch nadal rzuca czary, próbując zabrać ze sobą wrogów do grobu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","scoreboard_stat_label_node_capture_assist":"Asysta przy zdobywaniu","game_character_skin_displayname_xinzhao_1":"Xin Zhao Komandos","game_item_short_displayname_5085":"Mana","game_summoner_emote_description_3153":"Wesoła Pszczółka","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_4":"Dyniogłowy Fiddlesticks","game_character_skin_displayname_sylas_20":"PROJEKT: Sylas","item_3365_activedynamic":"{{ Item_Active_Trinket }} Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@% (@Cooldown@ sek. czasu odnowienia {{ Item_Cooldown }}).","{6c6e4f8551}":"Sierpowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_472_forge_9":"Barwa Klątwy (Zniszczony Draven) + Ikona","{6c6f4a8132}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 6. Miejsce","stat_stone_description_lulupdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przez ataki Pixa, Duszka Towarzysza (B)","game_startup_tip_4028_pb":"Postaraj się o zachowanie dobrej atmosfery. Zgłaszaj osoby celowo grające źle.","game_character_skin_displayname_zed_24":"Pogromca Galaktyki Zed","challenge_config_name_2022015":"Seria serii zabójstw: 2022","odyaug_ingame_malphiter_onslaught_tooltip":"<titleLeft>Rzeź</titleLeft> <titleRight>Niepowstrzymana Siła [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Niepowstrzymana Siła</spellTag> zadaje o <attention>60%</attention> więcej obrażeń. Każdy wróg trafiony <spellTag>Niepowstrzymaną Siłą</spellTag> skraca jej czas odnowienia o <attention>15%</attention>. <rules>(Maksymalnie do pięciu wrogów.)</rules></mainText>","options_controls_label":"<b>Sterowanie</b>","tft_trait_unitslabel_set6_hero":"Ochroniarze:","summoner_icon_title_3387":"MSI LPL 2018 — Bilibili Gaming","{6c73a605f2}":"Cudowna Ossia — 2 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_382_forge_9":"Ikona Vayne Duchowego Rozkwitu + Ramka","generatedtip_spell_miliow_description":"Stwórz wzmacniającą strefę leczącą sojuszników i zwiększającą zasięg ataku tych, którzy w niej się znajdują. Strefa podąża za sojusznikiem znajdującym się najbliżej miejsca rzucenia umiejętności.","spell_evelynne2_name":"Smagnięcie <font color='#FFFFFF'><i>wzmocnione</i></font>","stat_stone_description_lulurmultiknockups":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednym Szalonym Rozrostem (R)","game_character_skin_displayname_sivir_17":"Sivir Śnieżnej Zamieci","queue_description_tft_pairs_2v0_ranked":"2 na 0 (Double Up)","game_themescore_project_tier1_message":"<b><font color='#D7DF01'>SYNCHRONIZACJA PROJEKTÓW aktywna:</font> <font color='#BDBDBD'>Efekty przywołania PROJEKTU // Aktywne</font></b>","loot_name_chest_3330126":"Skrzynia Strażnika Sanktuarium","generatedtip_spell_briarr_pickchoicedescription":"Pewna Śmierć@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_contractkiller_tooltip":"Co rundę oznaczasz wrogiego bohatera. Otrzymuje on @DamageAmp*100@% więcej obrażeń i przyznaje @Gold@ szt. złota tobie i twojemu sojusznikowi po śmierci.<br><br>Dodatkowe obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: @f2@ pkt.<br>Całkowite złoto uzyskane przez sojusznika: @f3@ szt.","game_spell_description_ttspiderbossattack":"Zasięgowy atak Vilemaw","tft9_augment_gottagofastii_name":"Liczy Się Prędkość!!! II","game_item_description_3047":"{{ game_item_boots_grouplimit }}<br><br><stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Blokuje @Effect1Amount*100@% obrażeń od podstawowych ataków.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ulepszone Poruszanie:</unique> +45 jedn. prędkości ruchu","tft_trait_displayname_rebel":"Buntownik","generatedtip_spell_azirr_tooltipcontent":"Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_settrdamage":"W alejce","game_ping_globalspell_readywithclosetargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowy (minimalnie poza zasięgiem: @SubA@)</font>","game_item_description_3290":"<stats>+80 pkt mocy umiejętności<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+6% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Wykrywanie Pułapek:</unique> Pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników zostają ujawnione.<br><active>UNIKALNE Użycie – Łowy:</active> Przywołuje @Effect1Amount@ niewrażliwe na ataki duchy, które przez @Effect2Amount@ sek. wyszukują 2 najbliższych wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do swojego celu, ujawnia go, a potem zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect3Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeżeli duch nie odnajdzie celu, powraca do właściciela. Duchy, które wrócą w ten sposób, skracają czas odnowienia przedmiotu o @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","game_spell_kayn_e_main_2":"Kayn zyskuje <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed> oraz przenikanie i może przechodzić przez teren przez @Effect2Amount@ sek. Kiedy po raz pierwszy wnika w teren, odzyskuje <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> lub jednorazowe spędzenie ponad @Effect3Amount@ sek. poza terenem kończą tę umiejętność wcześniej.","summoner_icon_title_5734":"Ikona Barwy Strażnika Popiołów Shena","game_buff_nexusblitz_elderdragon_tooltip":"Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma obrażenia nieuchronne w wysokości 100% jego maksymalnego zdrowia.","stat_stone_set_1_ornn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ornna.","summoner_icon_title_5442":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Akali","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinBaseDamage1Prefix@@MinBaseDamage1@@MinBaseDamage1Postfix@ / @MinBaseDamage2Prefix@@MinBaseDamage2@@MinBaseDamage2Postfix@ / @MinBaseDamage3Prefix@@MinBaseDamage3@@MinBaseDamage3Postfix@ / @MinBaseDamage4Prefix@@MinBaseDamage4@@MinBaseDamage4Postfix@ / @MinBaseDamage5Prefix@@MinBaseDamage5@@MinBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxBaseDamage1Prefix@@MaxBaseDamage1@@MaxBaseDamage1Postfix@ / @MaxBaseDamage2Prefix@@MaxBaseDamage2@@MaxBaseDamage2Postfix@ / @MaxBaseDamage3Prefix@@MaxBaseDamage3@@MaxBaseDamage3Postfix@ / @MaxBaseDamage4Prefix@@MaxBaseDamage4@@MaxBaseDamage4Postfix@ / @MaxBaseDamage5Prefix@@MaxBaseDamage5@@MaxBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223107_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</buffedStat> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_4291":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd w 2019 r.","generatedtip_item_226632_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_45":"Odłamki skórek Veigara","game_item_description_3113":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu","game_character_skin_displayname_sylas_35":"Pogromca Popiołów Sylas","summoner_icon_description_5341":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","{6c7f37b19a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1606":"Ikona MSI 2017: NA LCS","stat_stone_name_drmundoccpblocks":"Gdzie Chcieć","{6c7fb13e5c}":"Wyciszenie jest aktywne tylko dla bieżącej rozgrywki.","challenge_config_short_description_101303":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 5 min.","game_item_tooltip_2044":"<titleLeft>Oko Potwora</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Umieszcza niewidzialną żabę, która odkrywa pobliski obszar na @Effect1Amount@ min. Nie liczy się do limitu normalnych totemów.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_shyvana_12":"Zniszczona Shyvana","sight_ward_description_2":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Harrowing w 2012 r.","game_character_skin_displayname_jhin_40":"Duchowy Wojownik Jhin","game_item_tooltip_3057":"<titleLeft>Blask</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zada <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (czas odnowienia wynosi @Effect1Amount@ sek.).</mainText>","game_character_description_xayah":"Buntowniczka","item_2423_active":"{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Użyj raz, by zyskać niewrażliwość i sprawić, że wrogowie nie będą mogli obrać cię za cel przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (przemienia się w <rarityGeneric>Zepsuty Stoper</rarityGeneric>).","game_item_description_1508":"<stats>Skarpety Przeciwwieżowe</stats>","generatedtip_spell_lilliaprancestack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223508_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje dodatkowe obrażenia magiczne i regeneruje manę.</mainText>","tft_trait_description_valkyrie":"<expandRow>(@MinUnits@) Ataki i zaklęcia walkirii zawsze trafiają krytycznie cele z mniej niż @PercentHealth@% zdrowia. </expandRow>","{6c8505a8f0}":"QiQi","summoner_icon_description_438":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","game_summoner_emote_name_3473":"Koniec Czasu!","spell_brandq_summary":"Brand ciska przed siebie kulę ognia zadającą obrażenia magiczne. Jeśli cel stoi w płomieniach, Spalenie ogłuszy go na 1,5 sekundy.","game_spell_tooltip_brandr":"<titleLeft>Piroklazm (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych przy każdym z maksymalnie pięciu odbić. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków Płomienia na bohaterach.<br><br><font color='#DDDD77'>Płomień:</font> Jeśli cel stoi w płomieniach, Piroklazm na chwilę spowolni go o @Effect4Amount@%.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_startup_tip_5055_worlds":"Ambicja to nieustanna pogoń za sukcesem — jedna z wielu cech prawdziwego mistrza.","scoreboard_stat_label_duelist":"Wygrane pojedynki","tftevent_lny24_title":"KSIĘŻYCOWY FESTIWAL","generatedtip_spell_timewarp_description":"Zilean zagina czas wokół dowolnej jednostki, na krótką chwilę zmniejszając prędkość ruchu wroga bądź zwiększając ją u sojusznika.","tft9_regionportals_ionia_subtitle":"Ionia","generatedtip_item_1018_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleCrit% 15%</attention> szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br></mainText>","spell_tft7_lulue_tooltip":"Lulu zaklina następującą liczbę najbliższych bohaterów: @NumTargets@. Zaklęci sojusznicy zyskują @ModifiedAttackSpeedPercent@% prędkości ataku na @AllyBuffDuration@ sek. Zaklęci wrogowie zostają ogłuszeni i przemienieni w nieszkodliwe smoczątka na @PolymorphDuration@ sek. oraz otrzymują @DamageAmp@% więcej obrażeń podczas ogłuszenia. Jeśli w pobliżu znajdują się mniej niż 3 jednostki, Lulu zaklina siebie.","game_item_short_displayname_5214":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_zed_50":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","summoner_icon_description_4234":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_91":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ruchome Piaski</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_kennenspell_displayname":"Pif i Paf","summoner_icon_description_3795":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","{6c885fe2b1}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak z dystansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_gravesrapidattacks":"Potrójna Seria","tft9_augment_noxustrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego Noxianina. Zyskujesz Swaina.","game_item_displayname_3050":"Konwergencja Zeke'a","game_summoner_emote_description_3438":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","generatedtip_spell_vexw_pickchoicename":"Przestrzeń Osobista","game_spell_levelup_eyeofthestorm":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{6c8d0a6410}":"Ptasi Rycerz Atramentu Ziemi — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_223193_displayname":"Kamienna Płyta Gargulca","{6c8e61dff3}":"Zdobądź następującą liczbę skórek bohaterów: X.","game_character_skin_displayname_yasuo_20":"Bojowy Boss Yasuo","game_spell_displayname_burningagony":"Agonia Ognia","loot_description_long_loottable_egg_4_color_2":"Jajo Miękkonosego Kretonura","game_character_skin_displayname_amumu_7":"Smutny Robot Amumu","loot_recipe_desc_material_455_forge_10":"Barwa Osądu (PROJEKT: Jinx) + Ikona","game_buff_tooltip_ekkowstun":"<titleLeft>Czasowe Zawieszenie</titleLeft><mainText>Ta jednostka została zawieszona w czasie. UWAGA: Unikaj obszaru wybuchu czasowych anomalii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_403":"GGWP! Udało ci się wygrać Kapsułę Mastercard, która zawiera legendarną skórkę! Otwórz tę kapsułę i przekonaj się, co to za skórka! #MastercardnoCBLOL #Nãotempreço","skin_universe_text_145048":"Kai'Sa, młoda ocalała, która straciła ojca z rąk Sfory, uciekła z miasta i dołączyła do Powstania. Nie dopuszczając do siebie myśli, aby to inni walczyli za nią, poświęciła swoją niezależność w zamian za możliwość przeciwstawienia się. Tym sposobem otrzymała magiczny, symbiotyczny tatuaż, którego potrzebuje, by żyć. Kai'Sa w końcu zyskała narzędzia do zemsty. Dopilnuje, aby sprawiedliwości stała się zadość.","generatedtip_item_3211_brief":"","game_item_description_5050":"+0,01% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","replayui_tooltip_jumptofurthestviewed":"Przewiń do ostatniego obejrzanego momentu <font color='#F7941E'>[J]</font>","generatedtip_item_223036_brief":"Antypancerz","chroma_description_1032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_spell_displayname_ireliae":"Obłędny Duet","summoner_icon_description_5556":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","{6c967d975a}":"Przytłaczające Natarcie","game_character_description_orderinhibitor_d":"Regeneracja","generatedtip_spell_belvethe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_itemghostwardcharge":"<titleLeft>Totem Ukrycia - Ładunki</titleLeft><mainText>Totem(-ów) Ukrycia jest dostępny(-ch).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_caitlyn":"Caitlyn — Seria 2.","game_announcement_onturretdie_red_minion":"Czerwona wieża zniszczona!","game_item_plaintext_3642":"Zwraca aktualne sprzęty oblężnicze.","generatedtip_item_3109_displayname":"Przysięga Rycerska","buff_naafiriqrecast_tooltip_description":"Naafiri może ponownie użyć Sztyletu Darkinów bez poniesienia kosztu. ","chroma_description_143045":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","game_character_friendlytooltip_skeleton_minion_melee":"<titleLeft>Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stanowią główną cześć twojej drużyny. Podążaj w bitwie za nimi, pozwalając im na przyjęcie na siebie większość ataków wroga.</mainText>","{6c992f9c12}":"Kretonur Podniebnego Tańca — 3 Gwiazdki","queue_description_tft_simuation":"Symulacja","{6c99c88293}":"Sznur na Pranie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4213":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Rozżarzonego Marudoroga!","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nilah_8":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","skin_universe_text_106019":"Wiele mściwych dusz zawarło pakt z Volibearem, duchem furii i wojny. Jedynie Udyr zdołał przetrwać dłużej niż rok. Niezależnie od tego, czy jego podopieczni zdołają się zemścić, czy też spotkają ich okrutne konsekwencje ich czynów, każda śmierć zwiększa jego moc. Większa moc oznacza, że więcej zbłąkanych śmiertelników będzie chętnych zawrzeć z nim pakt — dzięki czemu niedźwiedź nigdy nie będzie głodny.","spell_camillew_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageReduction@% mniej obrażeń niepotężnym potworom z dżungli.</rules>","item_6632_colloquialism":";devourer;Spellblade;czaroostrze;pożeracz","item_4637_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo co sekundę obrażenia magiczne zależne od ich maksymalnego zdrowia.<li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj <scaleHealth>dodatkowe zdrowie</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. ","displayname_tft5_fizz":"Fizz","game_console_chatcommand_whisper_7":"whisper","tft6_augment_chemtechforallunits_desc":"Cecha chemtechowiec przyznaje swoje premie wszystkim twoim bohaterom. Nie zwiększa to liczby twoich chemtechowców. Zdobywasz Warwicka.","generatedtip_spell_settr_tooltipcontent":"Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_rengar_27":"Rengar Strażnik Pustyni","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_42":"Psia Torba","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tournée Heartsteel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_lulupassive_tooltip":"Lulu towarzyszy duszek Pix. Pix wystrzeliwuje 3 pociski w cel, który Lulu zaatakuje, zadając <magicDamage>@CombinedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.","generatedtip_summonerspell_223142active_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz <speed>@Item.3142:Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <status>przenikanie</status> na @Item.3142:Effect5Amount@ sek. (@Item.3142:Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","summoner_icon_description_5623":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_startup_tip_2311_gameplay":"Niektóre totemy pozostają na mapie przez ograniczony czas. Kliknij je, by zobaczyć, ile go pozostało.","summoner_icon_description_5381":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_sett_61":"Sett z HEARTSTEEL","spell_shacopassive_tooltipextended":"{{Spell_ShacoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia tej umiejętności mogą trafić krytycznie.</rules>","game_spell_description_kalistarx":"Kalista teleportuje swego Przysiężonego do siebie. Zyskuje on umiejętność szybkiego ruchu we wskazanym kierunku, który odrzuca wrogich bohaterów.","game_summoner_emote_description_3983":"","game_item_plaintext_3230":"Ataki w zwarciu trafiają pobliskich wrogów, zadając obrażenia i przywracając zdrowie.","game_buff_tooltip_blindmonkflurry":"<titleLeft>Grad Ciosów</titleLeft><mainText>Prędkość ataku Lee Sina jest zwiększona, a jego ataki przywracają mu <scaleLevel>@f2@</scaleLevel>/<scaleLevel>@f3@</scaleLevel> pkt. energii.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6ca282d1ba}":"Zwiększasz swój rozmiar i zyskujesz @HealthAmp*100@% <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> i @ADAmp*100@% <scaleAP>siły adaptacyjnej</scaleAP>.","game_character_skin_displayname_irelia_42":"Twórczyni Mitów Irelia","summoner_icon_title_1548":"Ikona OPL 2017 — Dire Wolves","generatedtip_spell_sonar_tooltipcontent":"Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_displayname_npc_red_skin4":"Jasnordzeń","rewardgroup_0_lol_moba_iron_name":"KRYSZTAŁ — ŻELAZO","game_character_skin_displayname_kennen_6":"Kennen Krwawego Księżyca","tft_item_description_tft9_piltoverprogress":"Zyskujesz moc, wygrywając walki po otrzymaniu ładunków. Więcej mocy zapewnia więcej statystyk.<br><br><tftitemrules>[Nie liczy się jako przedmiot].</tftitemrules>","generatedtip_spell_elderdragonbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_3001":"Ikona Mordekaisera z Pentakill","game_character_skin_displayname_maokai_23":"Destruktor Światów Maokai","{6ca414678b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tiamat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_belvethquestloss_tooltipsimple":"<titleLeft>Wracaj do Otchłani</titleLeft><mainText></mainText>","perk_tooltip_sorinssetbonus":"<pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","{6ca494562b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5170":"Ikona LNG — Qilin w Chmurach (Premium)","game_summoner_emote_name_4347":"Mnie To Nie Bawi","game_character_skin_description_kindred_5":"","spell_braumpassive_tooltip":"Ataki Brauma nakładają na wrogów <keywordMajor>Wstrząsające Uderzenia</keywordMajor> na @StackDuration@ sek. Wrogowie dotknięci <keywordMajor>Wstrząsającymi Uderzeniami</keywordMajor> otrzymują dodatkowe ładunki z ataków sojuszników.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @StackCap@ cel zostaje <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i otrzymuje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @StunCD@ sek. na cel nie mogą zostać nałożone ładunki, ale ataki Brauma zadają mu dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","standalone_postgame_sequencetext_8":"8","game_character_skin_displayname_monkeyking_21":"Wukong z Prastarej Kniei","cherry_cameo_title_naafiri":"Stadne Stratowanie","generatedtip_spell_sorakae_description":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich przeciwników znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy przeciwnicy w środku zostaną unieruchomieni.","{6ca651872b}":" za potęgę i wchłania tę moc!!","item_1057_colloquialism":";płaszcz;plaszcz;negacji;płaszcz negacji;negatron;cloak;negatron cloak","options_hotkeys_primaryhotkeys_trinket_label":"Talizman","loot_name_chest_644":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Pustki","game_character_skin_displayname_jayce_21":"Jayce Bojownik","summoner_icon_description_4083":"Do zdobycia przez zakupienie minifigurek mistrzowskiej drużyny IG.","generatedtip_spelltft_tft10_namispell_description":"","ultbook_pickchoiceui_title":"Wybierz alternatywny superczar przywoływacza","{6ca8aaf817}":"Średni poziom — szablon","game_character_skin_displayname_viego_26":"Król Viego","tft_character_tristana_ability_name":"Ładunek Wybuchowy","troves_promise_token_reward_description":"Użyj Tokenów Obietnicy, aby mieć gwarancję otrzymania Gwiezdnej Zawartości z kolejnego Skarbu!<br>(Jesteś już w posiadaniu Gwiezdnej Zawartości dla tego Skarbu).","item_6695_name":"Wężowy Kieł","generatedtip_item_2050_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{6cab4ed253}":"","skinline_name_163_spiritguard":"Strażnik Przodków","summoner_icon_description_5839":"Ikona upamiętniająca 1. dzień mistrzostw TFT Potwory Atakują!","game_character_skin_displayname_leona_9":"Leona przy Grillu","spell_apheliosr_weaponmod_2":"<br><br><i><font color='#e6005c'>Premia {{ ApheliosGun_LoreName_2 }}:</font></i> Aphelios przywraca sobie <healing>@SeverumRHealBonus@ pkt. zdrowia</healing>.","displayname_tft10_thresh":"Thresh","game_character_description_yasuo":"Pokutnik","loot_description_loottable_egg_19":"Losowa odmiana Żwirka","spell_singedp_tooltip":"Singed wykorzystuje pęd pobliskich sojuszniczych i wrogich bohaterów, zyskując <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Czas odnowienia tego efektu wynosi @PerTargetCD@ sek. dla każdego bohatera.","{6cad980458}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_friendlytooltip_order_minion_archer":"<titleLeft>Stwór Dystansowy</titleLeft><subtitleLeft>Sojuszniczy stwór</subtitleLeft><mainText>Potwory stają na tyłach twoich wojsk stworów i z dystansu atakują siły wroga.</mainText>","game_character_displayname_assassinmode_objective_boss2":"Demoniczny Herold","summoner_icon_title_1133":"Ikona Lepszego Prototypu","{6caefcaa8d}":"Gdy Królowa Pustki przebywa poza walką, otacza się Demonicznym Cieniem. Gdy Królowa Pustki ma mało zdrowia, Demoniczny Cień leczy ją i daje jej kamuflaż po 6. poziomie.","chroma_description_127035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_leblancq_name":"Znak Złośliwości","tft9_augment_supportcache_name":"Paczka Wsparcia","game_spell_displayname_urgote":"Pogarda","summoner_icon_title_783":"Orbitalny Laser","game_messagebox_text_replay_gameended":"Gra została zakończona bez rozstrzygnięcia i zostanie zamknięta.","game_character_skin_displayname_volibear_14":"Dwoisty Smok Volibear","game_character_skin_displayname_xayah_23":"Odważny Feniks Xayah","{6cb27e925b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_taricr":"<titleLeft>Kosmiczna Poświata</titleLeft><mainText>Taric sprawił, że ta jednostka jest tymczasowo niewrażliwa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_volibearrimpactslow_tooltip":"<titleLeft>Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_camille_16":"Camille Arkanów","item_6676_colloquialism":";ostrześmierci;destrukcja;spluwa","tft7_augment_swiftshotemblem2_name":"Korona Szybkostrzelnego","rewardgroup_302404_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 302404","universe_description_28":"Czy istnieje lepsza pora roku niż okres Snowdown, gdy powietrze jest rześkie, śnieg puszysty, a czekolada gorąca? Rzuć śnieżką lub zaśpiewaj kolędę. Dopóki masz dobry nastrój, wszystko będzie dobrze i niczego nie należy się obawiać.","stat_stone_name_shenpblocks":"Puls ki","generatedtip_spell_gangplankw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4141":"Nieskazitelna Wróżka","game_spell_description_brandablazebomb":"Zaklęcia Branda podpalają cel, zadając mu obrażenia magiczne równe 8% maksymalnego zdrowia przez 4 sekundy. Podstawowe ataki Branda nakładają Płomień na stwory i potwory. (Maks.: 80 pkt. obrażeń na sekundę przeciwko potworom). ","options_accessibility_global_spell_notification_tooltip":"Wyświetlaj powiadomienia wizualne dla globalnych dźwięków umiejętności bohaterów. Pojawią się obok informacji o zabójstwach.","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Pochłanianie obrażeń od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_messagebox_ok":"OK","stat_stone_set_1_taliyah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Taliyah.","stat_stone_description_shyvanadragonekills":"Liczba bohaterów zabitych przez Ognisty Podmuch (E) w Postaci Smoka","{6cb903c489}":"Niezłomny Szturm","game_chat_allstars_na":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Ameryki Północnej </font> na All-Star 2017!","game_character_skin_displayname_riven_54":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","game_spell_tooltip_leonasolarflare":"<titleLeft>Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń od magii i spowalnia przeciwników o @Effect1Amount@% na @Effect2Amount@ sek. Przeciwnicy znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają spowolnieni, lecz ogłuszeni.<br><br>Miecz Leony pozostaje <font color='#FFBB00'>Rozżarzony</font>, w wyniku czego następująca liczba jej kolejnych podstawowych ataków: @Effect5Amount@, zyskuje 100 jednostek zasięgu i zadaje @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu.</mainText>","generatedtip_buff_nilahwallybuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Całun Radości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest spowita mgłą i unika ataków. Dotknięcie sojuszniczego bohatera rozprzestrzeni na niego mgłę.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4304":"Zakupiono w ramach nowych pakietów ról.","skin_universe_text_103015":"Porzuciwszy osobowość gwiazdy popu dla nastolatków, Ahri była zdeterminowana, by odmienić swój wizerunek, na nowo odkryć swoją tożsamość i stać się niepowstrzymaną siłą w branży muzycznej. Pięć lat później powróciła z nowym, świetnym stylem i zabójczym brzmieniem, a ponadto tym razem nie jest sama.","spell_listtype_tft10_annieq_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> ","game_character_skin_displayname_sion_7":"Mecha Zero Sion","summoner_icon_description_5986":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_event_85":"Teemonologia","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteduel_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czerwone Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_UpgradedSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Oznacza ich na @TooltipMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@TooltipImmolatingBurnDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @TooltipBurnDuration@ sek. Otrzymujesz o 10% mniej obrażeń od oznaczonych bohaterów.<br><br>Porażenie odzyskuje ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek. i może przechowywać maksymalnie 2 ładunki.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}<br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules></mainText>","tft7_augment_blademastertrait_name":"Serce Wojownika","generatedtip_buff_seraphinepassiveechostage2_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Echo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następne użycie podstawowego zaklęcia Seraphine odbija się echem.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3009_brief":"Prędkość ruchu","{6cc051ea4e}":"Widmowy Odpływ","item_222051_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca zdrowie z upływem czasu.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje obrażenia od ataków i zaklęć bohaterów.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","stat_stone_description_kassadinrtakedowns":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 1,5 sek. od użycia Kroku przez Wymiary (R)","challenge_config_name_512009":"Modna garderoba","game_item_description_3193":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Kamienna Skóra:</unique> Jeśli w pobliżu znajduje się przynajmniej @Effect3Amount@ wrogich bohaterów, przyznaje @Effect1Amount@ pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><active>UNIKALNE Użycie — Metalizacja:</active> Zwiększa poziom zdrowia o @Effect6Amount*100@% i rozmiar bohatera, ale zmniejsza zadawane przez niego obrażenia o @Effect5Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. (@Effect10Amount@ sek. odnowienia). Jeśli Kamienna Skóra jest aktywna, premia do zdrowia wynosi @Effect8Amount*100@%.","{6cc16b3529}":"Hextechowa Ciapa — 1 Gwiazdka","{6cc1990ba0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4316":"","spell_aurelionsolw_summary":"Aurelion Sol przelatuje nad terenem w wybranym kierunku. Może w tym stanie używać innych umiejętności. Oddech Światła nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu działania i zadaje zwiększone obrażenia podczas lotu. Pozostały czas odnowienia Astralnego Lotu zostaje skrócony za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie krótko po otrzymaniu obrażeń od Aureliona Sola. Gwiezdny Pył zwiększa maksymalny zasięg Astralnego Lotu.","generatedtip_spell_namiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>LeBlanc powraca do swojego fioletowego znacznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_4628_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał.<br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_nunu_27":"Nunu i Ulump","generatedtip_spell_ferocioushowl_displayname":"Niezłomna Wola","stat_stone_description_malphiteemultihits":"Liczba osłabień więcej niż jednego bohatera Wstrząśnieniem Ziemi (E)","summoner_icon_description_365":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta 3 w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","item_223100_name":"Zmora Licza","game_spell_displayname_leblancp":"Lustrzany Obraz","companion_description_grumpylion_starguardian2":"Gdy się wkurzają są całkiem urocze, a że zawsze się wkurzają…","stat_stone_description_seraphineqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Wysoką Nutą (Q)","challenge_config_description_202303":"Wygrywaj gry bez umierania różnymi bohaterami.","cherry_plaguebearer_name":"Zwiastun Zarazy","displayname_tft4_sivir":"Sivir","game_startup_tip_9006_cherry":"Nidalee jest znana ze swojej leczniczej maści, którą przyrządza z Miodowych Owoców.","spell_shacoq_summary":"Shaco staje się niewidzialny i teleportuje się we wskazane miejsce.<br><br>Gdy jest niewidzialny, jego pierwszy atak staje się mocniejszy — zada dodatkowe obrażenia i będzie trafieniem krytycznym, jeśli uderzy od tyłu.","generatedtip_spelltft_tft10_kaynq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Strach przed Kostuchą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Doskakuje, a następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladza</TFTKeyword> ich na @ChillDuration@ sek. Jeśli Kayn trafi tylko jeden cel, natychmiast używa umiejętności&nbsp;ponownie.<br><br><rules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 20%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_nautilusanchordrag_tooltip":"Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.","game_character_enemytooltip_srudragon_fire":"<titleLeft><font color='#FF4747'>Piekielny Smok</font></titleLeft><subtitleRight>300 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Potężny potwór — wzmocnienie dla drużyny</subtitleLeft><mainText>Walczący z dystansu potwór, który może zranić kilku bohaterów naraz. Gdy zostanie zabity, przyzna twojej drużynie stałe wzmocnienie, które zwiększa obrażenia od ataku i moc umiejętności.</mainText>","game_character_skin_displayname_hecarim_15":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","item_3074_colloquialism":";rav hydra;hydra;krwiożercza;krwiozercza;krwiożercza hydra","generatedtip_spell_morganae_displayname":"Mroczna Tarcza","cherry_courageofthecolossus_tooltip":"Zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> po <status>unieruchomieniu</status> wrogiego bohatera.<br><br>Wytrzymałość tarcz wygenerowanych w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f2@ pkt.","chroma_description_89024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_graves_24":"Pretorianin Graves","game_summoner_emote_name_3690":"Osąd — Hyper Roll: Krąg Niebieski","{6cc9e6df88}":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa)","generatedtip_summonerspell_item2420_description":"","summoner_icon_title_5738":"Ikona Wróżkowych Insygniów","loot_recipe_menu_title_material_528":"Sklep Oddziału Anima 2022","game_character_skin_displayname_ashe_35":"Ashe z Sabatu","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_consecration_self_tooltipextended":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><mainText>{{Spell_Consecration_Self_Tooltip}}<br><br><rules>Sojusznicy muszą znajdować się w odległości @CastRange@ jedn. od Soraki.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_renekton_27":"PROJEKT: Renekton","{6ccc6c7d32}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mięso Armatnie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6ccc9969b9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Twoja Działka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zyskujesz @f1@ szt. złota.<br><br><rules>Dodatkowe złoto przyznawane sojusznikowi, kiedy Pyke wykończy wrogiego bohatera swoją superumiejętnością. Jeśli żaden sojusznik nie wziął udziału w zabójstwie, Pyke zachowa dodatkową Działkę!</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft9_tristanaspell_attackspeed":"Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeed@</TFTBonus> = @AttackSpeed*100@% %i:scaleAP%","game_buff_tooltip_galiopassivebuff":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Galio zada obrażenia magiczne na danym obszarze.</mainText>","{6ccdf8886a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_5012":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Wyniesiony Pantheon (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","spell_neekopassive_name":"Wrodzony Urok","game_character_skin_displayname_seraphine_32":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","tft_trait_unitslabel_mage":"Bohaterowie:","tft6_augment_snipertrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych snajperów.","stat_stone_name_chogathrstacks":"Obżartuch","loot_recipe_desc_material_263_forge_35":"Totem Gwiazdy Popu","{6cd1d6a64e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6cd250e7eb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{6cd2bace48}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","scoreboard_stat_label_major_relic_pickup":"Łowca reliktów","generatedtip_spell_tarice_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4067":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_buff_mordekaiserpassive_fullstacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i zadaje ciągłe obrażenia obszarowe.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_description_shark_base_variant3":"Sięgaj po gwiazdy i ląduj na brzegu.","challenge_config_name_402203":"Powędrujemy sobie","{6cd37a6cb0}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kula Dyskotekowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_gainap":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrankspell_description":"","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_namie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje @AoEMod@ pkt. obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami, jeśli wzmocni umiejętności obszarowe.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndrar_pickchoicedescription":"Wyzwolona Moc@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tarice_name":"Rozbłysk","game_character_skin_displayname_urgot_6":"M.W. Urgot","spell_zedw_summary":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zed zyskuje energię, gdy on i jego cienie trafią wroga tą samą umiejętnością. Energię można zyskać jedynie raz na każdą użytą umiejętność.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Cień Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez kilka sekund. Ponowna aktywacja Żywego Cienia spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim cieniem.","generatedtip_spelltft_tft9_missfortunespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;X Oznacza Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","displayname_tft8_zed":"Zed","game_summoner_emote_name_3417":"1. Sezon TFT — Platyna","generatedtip_spell_fiddlesticksq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeżeli Fiddlesticks jest niewidoczny i pozostaje poza walką lub udaje <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>, zadanie wrogowi obrażeń za pomocą umiejętności <status>przestraszy</status> cel na @FearDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <status>Przestrasza</status> wroga na @FearDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamage@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli cel został niedawno <status>przestraszony</status> przez Fiddlesticksa, zamiast tego otrzymuje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalPercentHealthDamageFeared@ aktualnego zdrowia</magicDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_karma_25":"Karma Zwiastunka Brzasku","generatedtip_item_1055_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<flavorText></flavorText></mainText><br>","item_3082_tooltip":"{{Item_Passive_Rock_Solid}}","game_character_skin_displayname_monkeyking_18":"Wukong z Prastarej Kniei","chroma_description_163004":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_description":"","stat_stone_name_sylasphits":"Buntowniczy piruet","perk_short_desc_conqueror":"Gdy atakujesz wrogich bohaterów, zyskujesz ładunki siły adaptacyjnej. Po osiągnięciu @MaxStacks@ ładunków leczysz się o część obrażeń zadawanych wrogim bohaterom.","spell_trundledesecrate_summary":"Trundle zmienia wybrany obszar w swoje terytorium, zyskując na nim prędkość ataku, ruchu oraz premię do leczenia.","buff_desc_item4005haste":"Ta jednostka porusza się szybciej. ","generatedtip_spell_anniew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","displayname_tft10_aphelios":"Aphelios","game_announcement_replace_hero":"bohater","summoner_icon_description_5257":"Ikona do zdobycia z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_cheats_tooltip_revive":"Wskrzeszenie","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_label":"Sterowanie kamery","summoner_icon_title_1538":"Ikona TCL 2017 — HWA GAMING Poziom 2","challenge_config_short_description_303509":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Wysp Cienia</em>.","companion_name_akalidragon_dragonmancer":"Smocza Tancerka Ossia","loot_description_chest_3330071":"Zawiera Wierzbowego Marudoroga","stat_stone_name_kogmawrsubsequent":"Kwaśny Deszcz","universe_name_109":"Heretycy z Traktu","tft7_augment_shapeshifterbeastsden_name":"Jama Bestii","generatedtip_item_3156_colloquialism":"","{6cde56943b}":"Wiśniowy Ptasi Rycerz","skin_universe_text_39001":"Aby zyskać moc niezbędną do przegonienia wojsk Noxusu z Ionii, Irelia zawarła pakt ze złym duchem — za tę decyzję przyszło jej słono zapłacić, gdy zaczęła tracić człowieczeństwo...","{6cdebef1f5}":"Procent zdrowia","game_cheats_floatingtext_spawnjungle":"Odnów obozy w dżungli i Herolda","game_character_skin_displayname_renekton_44":"Renekton Mistrzostw 2023","game_spell_description_blindmonkrkick":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie  z półobrotu, odrzucając cel do tyłu, oraz zadając obrażenia fizyczne jemu i przeciwników na których wpadnie. Wrogowie, w których uderzy cel, są podrzucani w powietrze. Techniki tej nauczył go Jesse Perring, choć Lee Sin nie wykopuje przeciwników poza mapę.","tft6_augment_arcanistrunicshield_desc":"Adepci Arkanów rozpoczynają walkę z tarczą o wytrzymałości równej @APShield@% ich mocy umiejętności na @ShieldDuration@ sek. Zdobywasz Swaina.","item_222065_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom prędkość ruchu.<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom prędkość ruchu.","tft9_regionportals_freljord_subtitle":"Freljord","game_summoner_emote_description_1514":"","tft9_augment_bruiseremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Osiłka, Odkupienie oraz Rek'Sai.","buff_desc_ksanteq3":"Jednostka przygotowana.","game_character_skin_displayname_yone_12":"Yone z Akademii Bojowej","game_summoner_emote_description_3595":"","game_character_skin_displayname_blitzcrank_13":"Bojowy Boss Blitzcrank","rppackage_displayname_9":"TBD","generatedtip_item_223089_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAP% 80 pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększ swoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o 35%</scaleAP>.</mainText>","tft8_augment_deadeyetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego pewnorękiego. Zdobywasz Sivir.","game_item_description_3141":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>o +@Effect9Amount@% zwiększone leczenie z Mikstur</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Terror:</unique> Daje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku za każdy ładunek chwały. Daje @Effect6Amount*100@% kradzieży życia, jeżeli masz przynajmniej @Effect8Amount@ ładunków chwały.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Teraz albo nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków chwały.","summoner_icon_description_6":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 5000 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","game_item_short_displayname_5125":"Prędkość ataku","generatedtip_item_3083_colloquialism":";warmog;armor;warmog's;warmog armor;warmog's armor;zbroja;plemienna;plemienna zbroja","game_announcement_onturretdie_yourteam_turret":"Sojusznicza wieża uległa samozniszczeniu","stat_stone_name_cassiopeiaekills":"Ślady po ukąszeniach","generatedtip_spell_fioraq_pickchoicedescription":"Wypad@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_displayname_frostbite":"Odmrożenie","loot_description_loottable_egg_70":"Losowa odmiana Basenowej Umbry","game_item_plaintext_3098":"Przyznaje złoto, gdy zadasz obrażenia wrogowi.","game_character_skin_displayname_kayle_29":"Pogromczyni Smoków Kayle","generatedtip_spell_fizzr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@<br>@MidDamage@ -> @MidDamageNL@<br>@BigDamage@ -> @BigDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft5_nautilusr_tooltip":"Nautilus rozsadza ziemię pod swoim celem, podrzucając go, ogłuszając na @StunDuration@ sek. oraz zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Wrogowie znajdujący się obok celu otrzymują 50% tych efektów.","skin_universe_text_35006":"Wiele występów Shaco, artysty specjalizującego się w widowiskach tanecznych z maskami, zaczyna się od komentarza na temat niedoli klasy pracującej, a kończy na dźgnięciu losowego widza w kręgosłup. Jest to przedstawienie warte zobaczenia, jeżeli zapomni się o tej ostatniej części.","generatedtip_item_3114_brief":"","game_bot_reksai":"Bot Rek'Sai","game_summoner_emote_description_4186":"","generatedtip_spell_tristanaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_662":"Ekko Przełomu z True Damage + Ramka i Ikona","game_character_displayname_s5test_warddebris":"Resztki (totemu)","game_buff_tooltip_itembladedgauntlet":"<titleLeft>Brzytwostrażnik</titleLeft><mainText>Jednostka krwawi i  otrzymuje obrażenia równe procentowej wartości swojego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4312":"Ikona Mistrzostw 2019 — G2 Esports","replayui_tooltip_slowdown":"Spowolnienie <font color='#F7941E'>[-]</font>","displayname_tft7_aatrox":"Aatrox","{6cea306514}":"Żwirek — 2 Gwiazdki","game_character_enemytooltip_order_minion_rider":"<titleLeft>Stwór Najeźdźca</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stoją na tyłach wroga, zwiększając obrażenia zadawane przez ich sojuszników. W zabiciu tych stworów pomocne będzie doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto.</mainText>","tft_item_name_set7shimmerscaleemblemitem":"Emblemat Migoczącej Łuski","cherry_augmentbuff_blanktooltip":" ","{6ceafac2c3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zablokowane Niebieską Bańką: <attention>@f3@</attention> pkt.<br>Obrażenia zadane Fioletową Bańką: <attention>@f2@</attention> pkt.<br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6ceb24aa22}":"Użycie zapewnia tymczasowe premie.","spell_seraphineq_tooltip":"Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.","{6cebc21d27}":"Tropikalny Srebrnoskrzydły — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_4283":"Ikona do zdobycia przez zakupienie jednego z zestawów Prastarej Kniei w 2019 r.","{6cec942c25}":"Po każdej walce z graczem otrzymasz gwiezdną kulę. Łączny poziom gwiazdek gwiezdnych bohaterów podnosi jakość kuli. Z kul wypada dwa razy więcej łupów podczas trybu Hyper Roll!<br><br>Gwiezdni otrzymują też dodatkową moc umiejętności. <br><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row><br><row>(@MinUnits@) @AbilityPower@ pkt. mocy umiejętności</row>","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_displayname":"Wyzwolone Porażenie","generatedtip_buff_sylaspassiveattacknoanim_tooltip":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_42":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","{6cefd9e6a5}":"W baśniowych Zwojach Shan Hai bogowie i mityczne stworzenia władające mocami żywiołów krążą po magicznych krainach. Niektóre z nich są zadowolone z nadanej im palety, lecz znajdą się też takie, które pragną wyjść poza granice i namalować swoje życie nowym pędzlem.","generatedtip_buff_syndrapassivemarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została oznaczona przez Syndrę do zebrania.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5598":"Ikona na cześć ukończenia wydarzenia JEDYNE W SWOIM RODZAJU.","game_buff_tooltip_on_the_hunt":"<titleLeft>Wielkie Łowy</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_tutorial_replace_unit":"Możesz dodawać i usuwać bohaterów. Usuń pierwszego bohatera z planszy, by zagrać Sorakę, Gragasa i Kha'Zixa!","stat_stone_description_oriannarmultihitsrevamp":"Liczba wielu wrogich bohaterów trafionych jednym Rozkazem: Falą Uderzeniową (R)","skin_universe_text_133004":"To ptak! To samolot! To... gołąb? Quinn przyjmuję rolę Łamaczki Serc, by dać upust swojej wewnętrznej romantyczności. Doprawia pole bitwy za pomocą tuzinów ostrych jak brzytwa strzał i gigantycznych, bolesnych ptasich zadrapań.","stat_stone_description_jaxwresets":"Liczba bohaterów trafionych Wzmocnieniem (W) i Zbrojmistrzem (RB) jednocześnie ","game_buff_tooltip_non-corporeal":"<titleLeft>Bezcielesny</titleLeft><mainText>Jednostka doznaje zmniejszonych obrażeń od ataków fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_227005_brief":"Spowalnianie wrogów","summoner_icon_description_4240":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","game_buff_tooltip_ashepassiveslow":"<titleLeft>Lodowy Strzał</titleLeft><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_thehallofthenine_name":"Komnata Dziewięciu","stat_stone_description_yasuoehits":"Liczba bohaterów trafionych Zamaszystym Cięciem (E) zadającym maksymalne obrażenia","generatedtip_spell_jaxr_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3875_name":"Ratunek dla Sojuszników (PRACE W TOKU)","summoner_icon_title_633":"GPL 2014 — yoe Flash Wolves","spell_heimerdingerr_qultbasedamagebeam":"Obrażenia promienia działka","buff_dragonsoulinfernal_name":"Dusza Piekielnego Smoka","game_summoner_emote_description_4425":"","{6cf7b266d5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_akalie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salto Shurikena</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali wykonuje salto w tył i rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@E1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając pierwszego trafionego wroga lub chmurę dymu. Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu <magicDamage>@E2DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_darius_17":"Darius w Samo Południe","generatedtip_item_227031_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText>","perk_eog_stat_desc_lastresort1":"Całkowita wartość przywróconego zasobu: @eogvar1@ pkt.","summoner_icon_title_4371":"Ikona Ramki Hecarima w Samo Południe","game_summoner_emote_name_3786":"Tak Sobie Myślę…","game_buff_tooltip_seismicshard":"<titleLeft>Wstrząsy Sejsmiczne</titleLeft><mainText>Malphite ukradł jednostce prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_zoew_summary":"Zoe może podnosić pozostałości czarów przywoływacza oraz przedmiotów użytych przez wrogów i użyć ich jeden raz. Za każdym razem, gdy używa czaru przywoływacza, wystrzeliwuje 3 pociski, które trafiają w najbliższy cel.","tft6_augment_itemgrabbag_description":"Zyskujesz następującą liczbę losowych ukończonych przedmiotów: @NumItems@.","buff_desc_3116slow":"Ta jednostka jest spowolniona. ","{6cfb33a45e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_description_teemo_21":"","game_spell_tooltip_3030":"<titleLeft>Hextech GLP-800</titleLeft><mainText>Wystrzeliwuje lodowe pociski, które eksplodują, zadając <scaleLevel>@Effect6Amount@-@Effect7Amount@</scaleLevel> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.<br><br>Trafieni wrogowie zostają spowolnieni o @Effect5Amount*100@%; efekt stopniowo zanika w ciągu @Effect4Amount@ sek.</mainText>","tft_trait_unitslabel_set6_experimental":"Mutanci:","{6cfbb9a4e3}":"Muśnięty Słońcem Choncc — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_akali_22":"PROJEKT: Akali","{6cfd1e0397}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_4":"Lord Mordekaiser","game_buff_tooltip_sow_the_wind":"<titleLeft>Zefir</titleLeft><mainText>Janna ma zwiększoną prędkość ruchu oraz może przenikać przez jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_brandr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na odbicie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_chest_288_open":"Otwórz kapsułę Krwawego Księżyca","game_spell_tooltip_khazixq":"<titleLeft>Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> obrażeń fizycznych. Jeżeli cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>, obrażenia zostają zwiększone o @Effect2Amount@ (+<font color='#FF8C00'>@f1@</font>)<br><br><font color='#00DD33'>Wyewoluowane Szpony Żniwiarza:</font> Zwiększa zasięg Zakosztuj Ich Strachu oraz podstawowych ataków Kha'Zixa o @Effect3Amount@. Jeżeli cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>, zwraca @Effect4Amount@% czasu odnowienia umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.</mainText>","summoner_icon_description_5287":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","spell_tft10_missfortunespell_tooltip":"Zadaje <physicalDamage>@PrimaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i <physicalDamage>@SecondaryTotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych najbliższemu wrogowi znajdującemu się za nim. Jeśli któryś zginie, zyskuje <TFTBonus>@ScaledASBuff@%&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku na&nbsp;@ASDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","item_listtype_percentattackspeedmod":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_yoricke":"Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje obrażenia, spowalnia i oznacza wrogów.","tft10_augment_talentsearch_name_":"Łowca Talentów","{6d024a8b83}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_udyre_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@ICD@ -> @ICDNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_337_forge_48":"Ekko z True Damage (Barwa Freestyle) + Ikona","summoner_icon_title_5370":"Ikona Standardowego Pingu","{6d04831aa7}":"Kolejna broń: Gravitum","{6d0550731c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Złamany Róg</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<br><br>Osłabione leczenie wroga: <attention>@f2@</attention><br>Osłabiona regeneracja wroga: <attention>@f3@</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","summoner_icon_set_118":"Prestiż","tft_item_description_5merc_spatula":"Zyskaj Koronę Taktyka.","generatedtip_buff_puppyfoodbuff_tooltip":"<titleLeft>Dodatkowe Smakołyki!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Co @spell.PuppyControllerBuff:TreatTimer@ sek. zyskujesz dodatkowy Smakołyk. Po pełnej transformacji dodatkowy Smakołyk zyskujesz co @spell.PuppyControllerBuff:LongTreatTimer@ sek.<br>Następnym razem, gdy zabijesz potwora, nakarm swojego towarzysza Smakołykiem, by zyskać @spell.PuppyControllerBuff:TreatGold@ szt. złota!</mainText><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Przywrócenie many<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseShielding@ -> @BaseShieldingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ManaRestore@ -> @ManaRestoreNL@<br>@AttackSpeedAmount@ -> @AttackSpeedAmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_497028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{6d08197688}":"PolimorficzneZwierzątkoLulu","game_character_skin_displayname_karma_44":"Smoczyca Spokoju Karma","summoner_icon_description_5222":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów VCS w sezonie 2022.","game_ping_[offense]_defendlocation":"Gracz @SrcName@ broni: @DstName@ @DstPercentHP@ @ObjBountyInfo@","{6d0a0c59c4}":"","chroma_description_15023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","spell_garenpassive_tooltipextended":"{{Spell_GarenPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od stworów i niepotężnych potworów z dżungli nie przerywają regeneracji.</rules>","{6d0a70c253}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezczynna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka nie będzie się poruszać ani atakować. Będzie stała jak słup.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kalista_15":"Kalista z Wróżkowego Dworu","game_character_skin_displayname_camille_25":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","tft_battlepass_50_star_shards":"50 Odłamków Gwiazd","generatedtip_spell_lilliae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_dariuspdamage":"Spuszczona krew","game_character_displayname_samira":"Samira","perk_displayname_7000":"","companion_name_aoshin_swimmer1":"Ao Shin Letniego Szału","game_character_skin_displayname_irelia_35":"Strażniczka Irelia","companion_ghosty_galaxiesvictorious_description":"","game_summoner_emote_description_3587":"","{6d0db50669}":"Świąteczny Dzyńdzel — 3 Gwiazdki","game_item_plaintext_3694":"","generatedtip_item_3854_brief":"Defensywne","challenge_config_name_401203":"Mistrz magów","tft_trait_description_set7_shimmerscale":"Zapewnia wyjątkowe losowe przedmioty migoczącej łuski.<br><br><row>(@MinUnits@) liczba wyjątkowych przedmiotów: @NumItems@.</row><br><row>(@MinUnits@) liczba wyjątkowych przedmiotów: @NumItems@.</row><br><row>(@MinUnits@) liczba wyjątkowych przedmiotów: @NumItems@.</row><br><row>(@MinUnits@) liczba wyjątkowych przedmiotów: @NumItems@. Obejmuje Koronę Bohaterów.</row><br><br><tftitemrules>Przedmioty migoczącej łuski można usunąć, sadzając ich właściciela na ławce.</tftitemrules>","tft_trait_displayname_avatar":"Awatar","generatedtip_item_226657_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{6d0f2d1af0}":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów znajdujących się wewnątrz Gardy Półksiężyca (R)","game_item_tooltip_1053":"<titleLeft>Wampiryczny Kostur</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText></mainText>","item_3504_tooltipexternal":"<passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","generatedtip_spell_morganar_displayname":"Kajdany Duszy","game_spell_description_rupture":"Rozrywa ziemię w wybranym miejscu, wyrzucając przeciwników w powietrze, zadając im obrażenia i spowalniając ich.","game_item_tooltip_3713":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu w dżungli</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many. <br><unique>UNIKALNE Bierne – Ząb i Pazur:</unique> +@Effect2Amount*100@% obrażeń przeciwko potworom.  Zadanie obrażeń potworowi wykrada @Effect1Amount@ pkt. zdrowia w przeciągu @Effect4Amount@ sek. Zabicie dużego potwora przyznaje @Effect5Amount@ pkt. dodatkowego doświadczenia.</mainText>","game_summoner_emote_name_4182":"Wściekłe Kocisko","game_spell_description_jaycestancehtg":"Forma Młota: Zmienia Młot Rtęciowy w Działo Rtęciowe, zyskując umiejętności i większy zasięg. 1. atak tej formy osłabia pancerz i odporność na magię celu.<br><br>Forma Działa: Zmienia Działo Rtęciowe w Młot Rtęciowy, zyskując umiejętności i zwiększając pancerz i odporność na magię. 1. atak tej formy zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","game_dynamicmenutext_[timers]_vilemawrespawn":"6 minut","tft_item_desc_set8infiniteamemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Drużyna Nieskończoności.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","spell_ireliaq_name":"Fala Ostrzy","game_character_search_tags_assassin":"Zabójca","{6d14892fc5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptanie Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_name_merc_gift":"Mała nagroda","{6d14fd10b4}":"Ikona Mitycznej Esencji Czarodziejek Gwiazd","generatedtip_inheritedspell_leblancrq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_cassiopeiar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4317":"Hangzhou 2022 X","companion_description_sgcat_superhero":"Żeby życie miało pazur.","game_character_skin_displayname_lulu_29":"Lulu na Kosmofazie","game_character_lore_gnar":"Gnar jest pierwotnym Yordlem, którego dziecinne wygłupy mogą w mgnieniu oka przerodzić się w wybuch gniewu, zmieniając go w ogromną bestię zdeterminowaną, by niszczyć. Zamrożony w Prawdziwym Lodzie przez tysiąclecia, to ciekawskie stworzenie wydostało się zeń i teraz skacze po świecie pełnym zmian, który postrzega jako egzotyczny i niezwykły. Czerpiąc przyjemność z niebezpieczeństwa, Gnar rzuca w przeciwników czymkolwiek tylko może — kościanym bumerangiem lub pobliskim budynkiem.","perk_eog_stat_desc_triumph2":"Całkowite zyskane dodatkowe złoto: @eogvar2@ szt.","item_3853_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","buff_sionwpassive_tooltip":"Sion otrzymuje <statTracking>@f1@</statTracking> pkt. maksymalnego zdrowia.","game_summoner_emote_name_3294":"Misfits 2019","game_summoner_emote_name_3925":"Łap mój pieniądz","spell_rumblegrenade_tooltip":"Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.","{6d18851bc3}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_description_zoee":"Sprawia, że cel staje się senny, a potem zasypia. Pierwsze obrażenia, które sprawią, że cel się obudzi, zadają podwojone obrażenia (do określonego limitu).","loot_name_chest_469":"Klasyczna Kapsuła E-sportowa","game_item_short_displayname_5147":"Mana","game_spell_description_galioq":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które łącząc się, tworzą duże tornado.","generatedtip_spell_ultbook_varusr_pickchoicename":"Varus","spell_reksaiq_summary":"Następne 3 podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne.<br><br>Gdy jest Zanurzona, wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który zadaje obrażenia fizyczne i ujawnia trafionych wrogów.","tft8_augment_zedsupport_desc":"Zdobywasz Zeda. Gdy go wystawisz, twoja drużyna zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku. Przy udziale w zabójstwie twoja drużyna doskakuje do nowego wroga, a premia zostaje potrojona na @Duration@ sek.","generatedtip_spell_caitlynq_displayname":"Rozjemca z Piltover","generatedtip_spell_seraphinee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Więcej Basu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>, a <status>unieruchomieni</status> wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ping_[kaisar]_readywithtargets":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowy (w zasięgu: @SubA@)</font>","stat_stone_description_brandpdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Płomienia (B)","perk_displayname_preressetbonus":"Wieczny Bohater","generatedtip_item_226035_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świt Srebrzystej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{6d1d2a8b9d}":"Miękkonosy Kretonur — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_fiorar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu z Tańca Fechmistrzyni<br>Leczenie na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_576_6":"Bohaterowie z lat 2013–2015","generatedtip_spell_vladimire_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Vladimir napełnia zbiornik krwi, co kosztuje go do @ChargeHealthTooltip@ pkt. zdrowia. Gdy Vladimir ukończy ładowanie, zostaje <status>spowolniony</status> o 20%.<br><br><release>Wypuszczenie: </release>Vladimir wyrzuca z siebie strumień krwi w kierunku pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>od @MinDamageTooltip@ do @MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od czasu ładowania. Jeśli umiejętność ta była ładowana przez co najmniej 1 sekundę, <status>spowolni</status> również cele o @Effect9Amount@% na 0,5 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6d1e175d71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ciało Astralne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6d1e46546a}":"Odmiana Płetwomorza","generatedtip_buff_naafirirmovespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_miliokickballq_tooltip":"Milio kopie kulę ognia, <status>odrzucając</status> pierwszego trafionego wroga. Jeśli kula trafi, odbija się za cel i wybucha, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> otaczającym wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmountPercent@ na @SlowDuration@ sek.","companion_name_scuttlecrab_variant3":"Super Wędrowniczek","generatedtip_spell_yuumiqrelease_displayname":"Koniec!","challenge_title_204100_lol_moba_diamond":"Kamień Węgielny","game_character_skin_displayname_annie_3":"Annie w Krainie Czarów","summoner_icon_title_4704":"Ikona T1","game_character_skin_displayname_zeri_4":"Obumarła Róża Zeri","tft9_augment_idealism_name":"Idealizm","game_character_skin_displayname_swain_14":"Kryształowa Róża Swain","{6d2144940e}":"Festyn Księżyca 2023","{6d21cd4b1d}":"<titleLeft>Tylko na Tyle Cię Stać?</titleLeft><mainText></mainText>","{6d21dc3fe8}":"","summoner_icon_title_5941":"Ikona Ramki Duchowego Wojownika Shaco","{6d22112f6c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_58002":"Forfiter jak nic.","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_hweiw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Temat: Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje wizję spokoju, która zapewnia użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiWE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_MovementSpeed}}<br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Duration}}<br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_Shield}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_DamageAdditional}}<br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_TotalManaRestore}}<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Tooltip_WQBaseMoveSpeed1Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed1@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed1Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed2Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed2@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed2Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed3Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed3@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed3Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed4Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed4@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed4Postfix@ / @Tooltip_WQBaseMoveSpeed5Prefix@@Tooltip_WQBaseMoveSpeed5@%@Tooltip_WQBaseMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WQAreaDuration1Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration1@@Tooltip_WQAreaDuration1Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration2Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration2@@Tooltip_WQAreaDuration2Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration3Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration3@@Tooltip_WQAreaDuration3Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration4Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration4@@Tooltip_WQAreaDuration4Postfix@ / @Tooltip_WQAreaDuration5Prefix@@Tooltip_WQAreaDuration5@@Tooltip_WQAreaDuration5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WWShieldAmountBase1Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase1@@Tooltip_WWShieldAmountBase1Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase2Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase2@@Tooltip_WWShieldAmountBase2Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase3Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase3@@Tooltip_WWShieldAmountBase3Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase4Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase4@@Tooltip_WWShieldAmountBase4Postfix@ / @Tooltip_WWShieldAmountBase5Prefix@@Tooltip_WWShieldAmountBase5@@Tooltip_WWShieldAmountBase5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WEBaseOnHitDamage1Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage1@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage1Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage2Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage2@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage2Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage3Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage3@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage3Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage4Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage4@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage4Postfix@ / @Tooltip_WEBaseOnHitDamage5Prefix@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage5@@Tooltip_WEBaseOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Tooltip_WEOnHitManaRestore1Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore1*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore1Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore2Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore2*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore2Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore3Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore3*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore3Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore4Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore4*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore4Postfix@ / @Tooltip_WEOnHitManaRestore5Prefix@@Tooltip_WEOnHitManaRestore5*3.000000@@Tooltip_WEOnHitManaRestore5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6d2360eccc}":"nieużywane, do usunięcia","odyaug_lcu_malphiteq_landslide_description":"Sejsmiczny Odłamek zadaje więcej obrażeń i trafia dodatkowych wrogów znajdujących się za celem.","game_buff_tooltip_itemlightbringerbleed":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Jednostka ta doznaje obrażeń w czasie od krwawienia i jest widoczna.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6d247da17d}":"150 Niebieskiej Esencji","game_spell_description_fizzw":"Ataki Fizza wywołują u wrogów krwawienie, zadając obrażenia magiczne przez kilka sekund. Fizz może wzmocnić swój następny atak, aby zadać dodatkowe obrażenia i wzmocnić kolejne ataki na krótki czas.","{6d24bad042}":"Bohaterowie z lat 2013–2015","game_summoner_emote_name_3576":"2021 — 1. Split — Platyna","game_character_skin_description_ekko_23":"","summoner_icon_title_6407":"Ikona Skarnerka","spell_seraphinepassive_tooltipextended":"Co trzecia podstawowa umiejętność Seraphine odbija się echem, automatycznie aktywując się po raz drugi.<br><br>Ponadto Seraphine czerpie inspirację z muzyki, która brzmi w jej sojusznikach, tworząc <keywordMajor>nutę</keywordMajor> na każdym pobliskim sojuszniku, gdy używa umiejętności. (<keywordMajor>Nuty</keywordMajor> utrzymują się przez @NoteDuration@ sek. i kumulują się do @MaxNotes@ razy na każdym sojuszniku). Za każdą <keywordMajor>nutę</keywordMajor> ataki Seraphine zyskują @BonusAARange@ jedn. zasięgu, zadają dodatkowo <magicDamage>@AutoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pochłaniają <keywordMajor>nuty</keywordMajor>.<br><br><rules>Nuty zadają @MinionDamageMultiplier*100@% obrażeń stworom.<br>Nuty sojuszników zadają @AllyNoteDamagePercent*100@% obrażeń.</rules>","chroma_description_32045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spellkayn_kaynr_tooltipcontentextended":"{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_sennabunny_lunarrevel3":"Porcelanowa Melisma","generatedtip_spell_garene_pickchoicedescription":"Osąd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_sg_khazix":"","generatedtip_spell_hweiqq_displayname":"Niszczycielski Ogień","game_character_skin_description_leona_9":"","game_character_skin_displayname_rell_4":"Wojownicza Królowa Rell","game_summoner_emote_name_2034":"Mistrzostwa 2017 RPG","spell_dariushemomarker_tooltipextended":"{{Spell_DariusHemoMarker_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Krwotok</keywordMajor> zadaje @MonsterMod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1507":"CBLOL 2017 — Pain Gaming","generatedtip_spell_rakanw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","spell_talonpassive_name":"Koniec Ostrza","game_summoner_emote_description_2026":"","tft9_augment_100ducksizedhorses_desc":"Maksymalny rozmiar twojej drużyny zwiększa się o @TeamSize@, ale twoje jednostki mogą trzymać tylko 1 przedmiot, a ich całkowite zdrowie zostaje zmniejszone o @HealthReduction*100@%. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","summoner_icon_title_4942":"Ikona MSI 2021 — Royal Never Give Up","game_character_skin_description_graves_8":"","spell_zoee_summary":"Sprawia, że cel staje się senny, a potem zasypia. Podczas uśpienia odporność na magię celu zostaje zmniejszona. Pierwsze obrażenia, które sprawią, że cel się obudzi, zostają podwojone (do określonego limitu).","{6d2c360324}":"","extra_awesome_38":"Czy wiesz, że szanse na to, że wilk zaatakuje manata są niskie, ale zawsze istnieją?","game_spell_tooltip_heimerdingere":"<titleLeft>Granat Burzy Elektronowej CH-2 (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Bohater rzuca granat zadający @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom. Trafione cele zostają spowolnione o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo ogłuszeni na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje promienie pobliskich działek.</mainText>","generatedtip_spell_kledw_displayname":"Agresywne Skłonności","game_console_chatcommand_draw_6":"rysuj","spell_tft2_reksairwrapper_name":"Stalowy Pośpiech","{6d2d604cdf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pas Giganta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_dynamicmenutext_[timers]_assassinmode_heraldname":"Demoniczny Herold","{6d2e040c36}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xayahq_tooltipcontentextended":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_xayahpassive_displayname":"Czyste Cięcia","chroma_description_41022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia Działka Apex<br>Obrażenia promienia działka<br>Obrażenia Roju Rakiet<br>Maksymalne obrażenia Roju Rakiet<br>Obrażenia Granatu Elektrycznego</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @QUltBaseDamage1Prefix@@QUltBaseDamage1@@QUltBaseDamage1Postfix@ / @QUltBaseDamage2Prefix@@QUltBaseDamage2@@QUltBaseDamage2Postfix@ / @QUltBaseDamage3Prefix@@QUltBaseDamage3@@QUltBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @QUltBaseDamageBeam1Prefix@@QUltBaseDamageBeam1@@QUltBaseDamageBeam1Postfix@ / @QUltBaseDamageBeam2Prefix@@QUltBaseDamageBeam2@@QUltBaseDamageBeam2Postfix@ / @QUltBaseDamageBeam3Prefix@@QUltBaseDamageBeam3@@QUltBaseDamageBeam3Postfix@ ]<br>[ @WUltBaseDamage1Prefix@@WUltBaseDamage1@@WUltBaseDamage1Postfix@ / @WUltBaseDamage2Prefix@@WUltBaseDamage2@@WUltBaseDamage2Postfix@ / @WUltBaseDamage3Prefix@@WUltBaseDamage3@@WUltBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @WUltTotalBaseDamage1Prefix@@WUltTotalBaseDamage1@@WUltTotalBaseDamage1Postfix@ / @WUltTotalBaseDamage2Prefix@@WUltTotalBaseDamage2@@WUltTotalBaseDamage2Postfix@ / @WUltTotalBaseDamage3Prefix@@WUltTotalBaseDamage3@@WUltTotalBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @EUltBaseDamage1Prefix@@EUltBaseDamage1@@EUltBaseDamage1Postfix@ / @EUltBaseDamage2Prefix@@EUltBaseDamage2@@EUltBaseDamage2Postfix@ / @EUltBaseDamage3Prefix@@EUltBaseDamage3@@EUltBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{6d2ed454e9}":"Zwycięska Barwa Platyny Sezonu 2023 — 1. Split","spell_tft4_kaynq_tooltip":"Kayn doskakuje do swojego celu i tnie wszystkich sąsiadujących z nim wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz zwiększając koszt many ich następnego zaklęcia o 33%. Jeśli cięcie trafi dokładnie jeden cel, Kayn natychmiast rzuci zaklęcie ponownie.<br><br>Jako Rhaast: Koszące Cięcie leczy Kayna o @PercentRestored*100@% zadanych obrażeń.<br><br>Jako Cienisty Skrytobójca: Koszące Cięcie zadaje o @ShadowDamagePercent@% więcej obrażeń przez pierwsze @ShadowDuration@ sek. walki.","game_item_displayname_3631":"Balista Oblężnicza","{6d2fefc467}":"Płetwomórz Atramentu Ziemi — 2 Gwiazdki","loot_description_loottable_chest_326":"3 odłamki losowych skórek","generatedtip_spell_belvethw_pickchoicedescription":"Powyżej i Poniżej@SpellModifierPickDescriptionAppend@","options_recommend_jungle_path_label":"Wyświetlaj rekomendowaną ścieżkę dżungli","spell_tft7_nunuq_name":"Gryz!","{6d3189d023}":"Obrażenia przeciwko pojedynczemu celowi","tips_87":"nieużywane","game_spell_tooltip_sivire":"<titleLeft>Tarcza Magii (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Sivir tworzy na @Effect1Amount@ sek. magiczną barierę blokującą użyte na niej wrogie umiejętności. <br><br>Jeśli zablokuje umiejętność, Sivir odzyskuje @Effect2Amount@ pkt. many.</mainText>","game_summoner_emote_description_3809":"","{6d33116cf6}":"Porażenie","game_bot_morgana_defeated":"Nigdy się nie poddam...","odyaug_ingame_ziggsg_starteraug_tooltip":"<titleLeft>Rozbitek</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Wrodzone</titleRight><subtitleLeft><flavor>A ten gość to kto?</flavor></subtitleLeft><mainText><passive>Krótki Lont</passive> zapewnia dodatkowo <attention>150</attention> jedn. zasięgu ataku, a jego obrażenia zwiększają się <attention>dwukrotnie</attention>. Ziggs dodatkowo zyskuje: <ul><li><attention>+10%</attention> leczenia ze wszystkich zadanych obrażeń <rules>(33% skuteczności w przypadku umiejętności obszarowych).</rules></li><li><attention>+50%</attention> skrócenia czasu odnowienia superumiejętności.</li><li><attention>+10%</attention> mocy umiejętności.</li><li><attention>+15</attention> pkt. regeneracji many na sekundę.</li></ul></mainText>","summoner_icon_title_6476":"Ikona Ramki Wysłanniczki Smoków Fiory","{6d34fbf03b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_5":"300 Tokenów Festynu Księżyca 2019","game_buff_tooltip_tryndamereq":"<titleLeft>Zew Krwi @Stack@</titleLeft><mainText>Tryndamere zadaje @f1@ pkt. dodatkowych obrażeń, a jego trafienie krytyczne jest o @f2@% silniejsze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_renatae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sylas_3":"Księżycowa Zjawa Sylas","{6d35c701dd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Księżycowa Kołysanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6d364586ba}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_friendlytooltip_katarina":"","loot_recipe_desc_material_306_forge_32":"Ikona Akademii Bojowej","game_character_skin_displayname_pyke_1":"Pyke Demon Piasków","generatedtip_item_7034_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 600 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 65 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Podczas walki z bohaterami, zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o 200% zadanych obrażeń co 7 sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_caitlyn_42":"Caitlyn Obiekt Westchnień","game_character_skin_displayname_sion_6":"Mecha Zero Sion","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_deploytobattlefieldreturntobench":"Wystaw na pole bitwy / wycofaj na ławkę","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_passivename_zyragraspingplant":"","summoner_icon_description_4775":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_summoner_emote_name_3884":"Emotka Beyond Gaming z MSI 2022","generatedtip_spell_aurelionsolr_displayname":"Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu","generatedtip_item_223153_colloquialism":";brk;bork;botrk;mist;ostrze;zniszczonego;krola;króla;ostrze zniszczonego króla;blade of the ruined king","inheritedspell_default_name":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_spell_zyrae_tooltipcontent":"Zyra wysyła pnącza naprzód, <status>unieruchamiając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Smagające Pnącze, które zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Smagające Pnącza mają 400 jedn. zasięgu, a ich ataki <status>spowalniają</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek. <status>Spowolnienie</status> kilku Smagających Pnączy kumuluje się do @MaxSlowStacks@ razy.@SpellModifierDescriptionAppend@","scoreboard_stat_label_bounty_hunter_3":"Łowca głów x3","game_console_chatcommand_note_6":"notka","generatedtip_item_3124_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 30 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% 30 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% 25%</attention> prędkości ataku</stats><br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>30 pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>8% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do 4 razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br></mainText>","game_summoner_emote_description_4041":"","tft8_augment_zedsupport_name":"Pogarda dla Słabych","spell_shyvanaimmolationaura_tooltipextendedbelowline":"<rules>Maks. czas trwania tej umiejętności wynosi @MaxBuffDuration@ sek.</rules>","stat_stone_set_1_malzahar_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Malzahara.","game_character_passivedescription_varus":"","rune_combiner_displayname_5":"TBD16","summoner_icon_title_694":"Mistrzostwa 2014 – Dark Passage","game_character_skin_displayname_rammus_24":"Astronauta Rammus","generatedtip_spell_netherblade_description":"Biernie: Ataki podstawowe Kassadina zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Użycie: Następny podstawowy atak Kassadina zadaje znaczne dodatkowe obrażenia magiczne i odnawia manę.","cherry_cameo_extended_description":"Bohaterowie otrzymują <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, gdy są poza walką przez 1,5 sek.<br><br><rules><keywordStealth>Zakamuflowanych</keywordStealth> jednostek nie można zobaczyć, chyba że wrogi bohater jest w zasięgu ich wykrycia.</rules>","tft_tutorial_v2_reroll_or_exp_blocked":"Użyjmy tego później.","player_behavior_cheating":"OSZUKIWANIE","tft7_augment_essencetheft_name":"Kradzież Esencji","stat_stone_name_twistedfateedamage":"Niezłe rozdanie","{6d4350622f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zabijanie obozów potworów będzie zapewniać <shield>trwałą tarczę o wytrzymałości @MaxShield@</shield>, która będzie się odnawiać po spędzeniu @AvatarDamageCD@ sek. poza walką.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_bushwhack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka / Sus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee zastawia niewidzialną pułapkę na 2 minuty. Jeżeli wróg w nią wejdzie, otrzymuje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @Effect3Amount@ sek.<br><br>Liczba pułapek, które można rozmieścić w tym samym czasie: @MaxTraps@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_jax":"<ul><li>Postaraj się atakować go z doskoku, niż prowadzić bezpośrednią wymianę ciosów. Przerwanie jego ciągu ataków drastycznie zmniejsza jego obrażenia.<li>Jax może przez krótki czas unikać wszystkich ataków skierowanych w swoją stronę i ogłuszyć pobliskich przeciwników po zakończeniu efektu. Zaczekaj z atakiem do czasu, gdy efekt minie.</ul>","{6d44af9037}":"Gdy twoje zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, leczysz się o @HealAmount*100@% maks. zdrowia przez 3 sek.<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","item_222065_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Motywacja:</passive> Wzmocnienie lub ochronienie innego sojusznika zapewni obu sojusznikom <speed>@PassiveMSToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> na @PassiveMSDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_nidalee_18":"Kosmiczna Łowczyni Nidalee","game_character_skin_displayname_sona_28":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_spell_ultbook_camiller_description":"Camille doskakuje do wybranego bohatera, uniemożliwiając mu opuszczenie danego obszaru. Ponadto jej podstawowe ataki zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","game_character_skin_description_sightward_62":"Arcade 2016","generatedtip_spell_rengarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Łowów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rengar skoczy również wtedy, gdy ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rengar zyskuje <speed>@StealthMS@% prędkości ruchu</speed> oraz <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na niewielkim obszarze wokół najbliższego wrogiego bohatera na @StealthDuration@ sek.<br><br>Po @FadeTime@ sek. Rengar ukrywa się pod <keywordStealth>kamuflażem</keywordStealth> i może skoczyć na wroga, nie znajdując się w zaroślach. Skoczenie na najbliższego bohatera zadaje celowi dodatkowe <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @ArmorShred@ pkt.</scaleArmor> na @ArmorShredDuration@ sek. i kończy tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@<br>@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@<br>@StealthMS@% -> @StealthMSNL@%<br>@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5063":"Mniejsza Pieczęć Prędkości Ataku","item_3094_name":"Ognista Armata","loot_recipe_desc_chest_262_open":"Otwórz Kulę Mistrzostw","spell_ksanteq_tooltip":"K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.","spell_tft6_sivirr_name":"Rykoszet","companion_name_gloop_lunarrevel2":"Krewetkowa Ciapa","generatedtip_passive_ezrealpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Ezreal trafia umiejętnością, zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack.0*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6d49741e0f}":"Starcie","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_description":"Rzuć Poro w przeciwnika. Jeżeli trafisz, możesz szybko doskoczyć do celu.","generatedtip_buff_yuumirmissile_tooltip":"<titleLeft>Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jeżeli trzy fale superumiejętności Yuumi trafią tę postać, zostanie ona unieruchomiona!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sorakar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_renataq_tooltip":"Renata unieruchomiła tę jednostkę.","tft_trait_displayname_set9_bastion":"Bastion","options_interface_notifications_label":"<b>Powiadomienia</b>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_58":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","spell_poppyq_tooltipextended":"Poppy rozbija ziemię, zadając @Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń plus @Effect5Amount@% maks. zdrowia wrogów jako obrażenia fizyczne. Pozostawia za sobą niestabilną strefę.<br><br>Strefa spowalnia znajdujących się w niej wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając takie same obrażenia.<br><br>Obrażenia od procentu zdrowia w przypadku potworów mogą wynosić maksymalnie @Effect6Amount@ pkt. obrażeń fizycznych na trafienie.","generatedtip_item_1083_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 7 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><passive>Skoszenie</passive><li>Odzyskujesz <healing>3 pkt. zdrowia</healing> za każdy cios. <li>Zabicie stwora w alei zapewnia dodatkowo <goldGain>1 szt. złota</goldGain>, maksymalnie 100 szt. złota. Zabicie 100 stworów w alei zapewnia <goldGain>350 szt.</goldGain> dodatkowego złota.<br></mainText>","spell_akshanq_tooltip":"Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.","game_spell_description_toxicshotattack":"Podstawowy atak Teemo","sgshisa_theme3_tier1_name":"Najmniejszy Shisa","generatedtip_spell_nasusq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysysające Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_opposing_tips_gnarbig":"<ul><li>Gnar nie będzie zdobywał gniewu przez 10 sekund po tym, jak zmieni się z dużej formy w małą. Wykorzystaj ten moment, by zaatakować jego drużynę.<li>Animacje i pasek zasobów Gnara będą się zmieniać, w miarę jak będzie on coraz bliżej przemiany.  <li>Superumiejętność Gnara powoduje ogłuszenie, jeśli uderzy on przeciwnikiem o ścianę. Uważaj, gdy walczysz z nim w pobliżu ściany.</ul>","loot_name_chest_clash_8_5_logo_1":"Kula Clash — 5. Miejsce","generatedtip_spell_recall_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powrót</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_description_sylaswkills":"Liczba bohaterów zabitych przy użyciu Królobójcy (W)","tft8_5_augment_twistedfatecarry_desc":"Zdobywasz Twisted Fate'a. W każdej walce twój najsilniejszy Twisted Fate upuszcza @Gold@ szt. złota co każdą @SmallCardCycle@.-@BigCardCycle@. rzuconą przez niego kartę (w zależności od aktualnego etapu).","loot_bundle_description_lootbundle_chest_339":"4 odłamki losowych skórek (za 520 RP, 750 RP, 975 RP i 1350 RP)","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_hecarim_2":"Hecarim Żniwiarz","spell_ezrealw_name":"Strumień Esencji","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_displayname":"Szybki Krok","displayname_tft7_sejuani":"Sejuani","generatedtip_buff_elderdragonbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje ataki podpalają wrogów, zadając <trueDamage><scaleLevel>@f1*3@</scaleLevel> pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (w zależności od czasu trwania gry) w ciągu @Spell.ElderDragonBuff:DebuffDuration@ sek. Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> równe 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_iverne_summary":"Ivern osłania sojusznika tarczą, która po chwili wybucha, spowalniając wrogów i zadając im obrażenia. Jeśli wybuch nie trafi żadnego wroga, tarcza się odnawia.","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_openparty":"Otwarta grupa","generatedtip_spell_zeriw_pickchoicedescription":"Laserowy Wstrząs@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_8030":"+0,065 regeneracji many co 5 sek. na poziom (+1,17 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_alistar_9":"SKT T1 Alistar","generatedtip_spell_tristanaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yasuopassive_name":"Droga Wędrowca","perk_tooltip_conditioning":"{{ perk_long_desc_Conditioning }}<br><br>Zyskany pancerz: @f3@ <scaleArmor>(+@f4@)</scaleArmor><br>Zyskana odporność na magię: @f5@ <scaleMR>(+@f6@)</scaleMR>","game_character_skin_displayname_leesin_20":"Rozgrywający Lee Sin","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ryze_23":"Ryze Arkanów","game_character_skin_displayname_evelynn_27":"Evelynn z Sabatu","spell_tft3_xerathr_name":"Bombardowanie z Otchłani","generatedtip_spell_bushwhack_tooltipcontentextended":"{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Pounce_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_dowsie_variant5":"Dowsie Zwiastunka Nocy","stat_stone_name_pykergold":"Twoja Działka","{6d5aaed604}":"Hextechowe Przejście","item_3867_tooltip":"<passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft_item_description_set8reconemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę komandos.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{6d5b6e2d5a}":"Superostry Skierka","game_summoner_emote_name_3846":"Emotka Cloud9 z MSI 2022 ","{6d5c380b75}":"Victorious Solo/Duo Champion Platinum Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","item_6657_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, maksymalnie @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po uzyskaniu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.","generatedtip_spell_nocturneunspeakablehorror_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niewymowna Groza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_2315_gameplay":"Możesz obserwować swoje stwory na minimapie, aby dowiedzieć się, gdzie są stwory wroga.","stat_stone_name_kassadinrdamage":"Kassójca","stat_stone_name_renektonwshielddestroyed":"Wypatroszenie","stat_stone_set_starter_pantheon_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Pantheona.","game_character_tips_red_minion_wizard":"","tft_item_name_tft7_treasuredragongold9":"9 szt. złota","generatedtip_spelltft_tft_vaynew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_3139":"Rtęciowy Bułat","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_7":"Bot Czarodziejka Gwiazd Soraka","{6d5fd701e5}":"Super Szczękuś — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_4180":"Niesamowita Inteligencja","challenges_title_reward_notification_desc_203301":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_203301}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_203301_LOL_MOBA_GOLD}}!","generatedtip_item_1029_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText>","loot_recipe_requirement_chest_228_open":"Kapsuła obozu","stat_stone_set_starter_yasuo":"Yasuo — Seria Początkowa","summoner_icon_description_5153":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{6d624d1a29}":"Koi Dowsie — 3 Gwiazdki","skin_universe_text_163002":"Skórka upamiętniająca występ Crowna na Taliyah podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2017.","generatedtip_spell_morganaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_224637debuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_floatingtext_sg_kogmaw_enrageintwo":"Wściekłość za 2","{6d644146b3}":"Kosmiczny Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","tft6_augment_imperialtrait2_name":"Dusza Imperialnego","{6d65504221}":"Wyliczenia strzału [@AD_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @AP_BASE@% %i:scaleAP%]","{6d65974f7e}":"Pryzmatyczne","{6d660af5c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6d66c3493c}":"Współgracze lubią mieć cię po swojej stronie. [[honorStat]]% ostatnio przyznanego ci honoru to GG <3.","summoner_icon_title_3964":"OPL — Bombers","learning_quests_summonerspell_heal_2_2key":"Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie @k1@","generatedtip_spell_blindmonkwone_pickchoicedescription":"Osłona / Żelazna Wola@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_illaoietriggers":"Uwięzienia","generatedtip_spell_jaxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltipcontent":"<passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_bardr_pickchoicedescription":"Zmiana Przeznaczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_item_ornntrickstersglass_name":"Szkiełko Oszusta","spell_ornnq_summary":"Ornn uderza w ziemię tworząc rozpadlinę, która zadaje obrażenia fizyczne i spowalnia trafionych wrogów. Po krótkim opóźnieniu w miejscu zakończenia rozpadliny pojawia się słup magmy.","game_character_skin_displayname_kennen_19":"Piekielny Kennen","{6d6b20f0c9}":"Wspaniale! Wyposaż swoją nową ikonę, klikając portret przywoływacza.","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_desc_rellr":"<titleLeft>Burza Magnetyczna</titleLeft><mainText>Rell przyciąga wszystkich pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2056":"","{6d6cd01a2d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle><passive>Pieszczoty Zimy</passive><br><br>Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o @ASPDSlow*-100@%.</postScriptTitle>","tft8_augment_visupport_desc":"Zdobywasz Vi. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia.","game_character_displayname_yasuo":"Yasuo","game_summoner_emote_description_3858":"","game_spell_displayname_katarinaewrapper":"Shunpo","game_item_short_displayname_5331":"Regeneracja many","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_s5_summonersmiteplayerganker_description":"","{6d6e53b277}":"muteself","game_spell_levelup_khazixqdr":"","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023_lunarrevel5":"Króliczek Szczęścia Melisma uważa, że wyznacza trendy, ale ostatnimi czasy naśladuje stylówę Królisia.","game_character_skin_description_morgana_1":"","{6d6f7347d8}":"Barwa + Ikona PROJEKT-u: Sejuani (Osąd)","loot_recipe_desc_material_374_forge_10":"Ikona Cybernetycznego Luciana + Ramka","game_character_skin_displayname_lux_2":"Złodziejka Czarów Lux","summoner_icon_description_4479":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_spell_tooltip_nautilusgrandlinestart":"<titleLeft>Bomba Głębinowa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Nautilus tworzy falę uderzeniową, która podąża za wrogim bohaterem, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych innym wrogom, przez których przeniknie, oraz podrzucając ich w powietrze i ogłuszając na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Fala uderzeniowa wybucha po trafieniu w cel, zadając @Effect2Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych, wyrzucając go w powietrze i ogłuszając na @Effect5Amount@ sek. </mainText>","game_character_passivedescription_zed":"Podstawowy atak Zeda na wroga, który ma mniej niż 50% punktów zdrowia, zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości 6-10% całkowitego zdrowia przeciwnika. Ten efekt może dotknąć danego wroga tylko raz na 10 sekund.","skin_universe_text_136011":"Smok Aurelion Sol, znany siedmiu pokoleniom wyznawców jako Ao Shin, długo czekał na wojownika godnego otrzymania mocy burzy. Po przemianie Lee Sina w Wysłannika Smoków Ao Shin skupił swoją nieposkromioną moc na oczyszczeniu świata ze zła.","{6d7084e6ad}":"Przyznawano ci honor za zachowanie zimnej krwi o [[honorStat]]% częściej niż przeciętnemu graczowi. Trzymaj tak dalej!","generatedtip_spell_aurelionsolq_description":"Aurelion Sol ładuje swój smoczy oddech przez kilka sekund i zadaje obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi oraz zadaje zmniejszone obrażenia rozpryskowe pobliskim wrogom. Co sekundę podczas ładowania oddechu bezpośrednio na wroga Aurelion Sol zadaje obrażenia dodatkowe — tym większe, im więcej ładunków Gwiezdnego Pyłu zgromadzono. Ta umiejętność gromadzi Gwiezdny Pył, jeśli celem jest bohater.","game_character_opposing_tips_kled":"<ul><li>Kled generuje odwagę, zadając wrogom obrażenia za pomocą Kieszonkowego Pistoletu oraz podstawowych ataków, jak również zabijając stwory i atakując budowle lub potężne potwory.<li>Kiedy Kled porusza się pieszo, obserwuj jego pasek odwagi — gdy osiągnie 100%, Swarliwy Rajtar ponownie dosiądzie Skaarl i odzyska znaczną ilość zdrowia.<li>Kled jest znacznie groźniejszy, kiedy może użyć Agresywnych Skłonności.</ul>","game_character_skin_description_pyke_1":"","generatedtip_item_3863_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 10 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 60 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 50%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają 20 szt. złota. Efekt może wystąpić do 3 razy w ciągu 36 sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź 1000 szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","{6d735a178f}":"Ulepszenia","game_item_displayname_5197":"Pieczęć Odporności na Magię","game_item_short_displayname_5218":"Rzeź","loot_name_chest_3330061":"Jajo Fuwy Ostatniego Życzenia","companion_name_tftavatar_healthpotion1":"Duszek Eliksiru","perk_masterkeycooldown_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_MasterKey}}</titleLeft><mainText>Wszechkamień się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_ziggspdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom i budowlom przy użyciu ataków wzmocnionych przez Krótki Lont (B)","tft_item_name_fracturedmirroremptyslot":"","loot_name_chest_3330081":"Jajo Heroicznych Piskląt","summoner_icon_title_3750":"Ikona Mistrzostw 2018 — Dash9 Gaming (Złota)","generatedtip_passive_lucianpassive_displayname":"Miotacz Światła","generatedtip_spell_flashfrost_pickchoicedescription":"Błyskawiczny Mróz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{6d77a10352}":"Hextechowe Przejście","game_spell_tooltip_veigareventhorizon":"<titleLeft>Horyzont Zdarzeń (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Po @Effect2Amount@ sek. opóźnienia Veigar zagina krawędzie przestrzeni wokół wybranego miejsca na 3 sekundy, tworząc pentagon ścian. Przeciwnicy, którzy spróbują przez nie przejść, zostaną zatrzymani i ogłuszeni na @Effect1Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_buff_staticfield_tooltipsimple":"<titleLeft>Pole Statyczne</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Blitzcrank zaraz porazi tę jednostkę!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_avatarbuffdefensivetookdamage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sadzonka Mchściciela</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twój towarzysz przygotowuje tarczę, by cię nią osłonić.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft4_settr_tooltip":"Sett łapie swój cel i uderza nim w przód, zadając mu obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentMaxHealthDamagePrimary@ maksymalnego zdrowia celu i obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentMaxHealthDamageSecondary@ maksymalnego zdrowia celu wszystkim wrogom znajdującym się na dużym obszarze.","spell_ryzer_manaratios":"Skalowanie z maną","generatedtip_item_3074_displayname":"Krwiożercza Hydra","generatedtip_item_223091_brief":"Przeciwko magii","game_summoner_emote_description_3490":"","game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040":"Żeby odblokować poziom trudności Kadet, wygraj grę w trybie Odyseja: Wydobycie na poziomie trudności Wstęp albo dołącz do znajomego, który już to zrobił.","{6d7ac7df88}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kula Dyskotekowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_taricr_tooltip":"Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_3014":"Legendarna 15","chroma_description_20027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_character_skin_displayname_jhin_10":"Jhin w Samo Południe","loot_recipe_menu_title_material_374":"Sklep Cybernetyczny 2020","chroma_description_131028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{6d7df2d2b8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_braum_3":"Braum Lwie Serce","{6d7ee3e24f}":"Rozległe lasy Albionu, niegdyś domeny upadłych imperiów elfów, są teraz domem dla wszystkich: królestw, zbójów, elfów i wolnych ludzi. W imperialnych ruinach wciąż drzemie moc, która czeka na tych wystarczająco śmiałych, by zapuścić się w najgłębsze odmęty lasu…","{6d7f53b27d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Airborne }}</postScriptTitle>","item_3305_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","item_3085_colloquialism":";runan;runaan;hurricane;huragan;runnana;runaana;runaan's hurricane;huragan runaana","generatedtip_spell_sylasr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_milioe_description":"Milio rzuca sojusznikowi tarczę, która tymczasowo zwiększa jego prędkość ruchu. Ta umiejętność ma 2 ładunki.","game_summoner_emote_name_3524":"2. etap TFT: Galaktyki — Diament","{6d846122b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia kolców przeciwko bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_starter_akali_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Akali.","tft_item_name_completeditemkey":"Klucz ukończonego przedmiotu","loot_recipe_desc_material_455_forge_12":"Barwa Osądu (PROJEKT: Pyke) + Ikona","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_displayname":"Tarcza Pustki","buff_desc_nilahw":"Jednostka jest spowita mgłą i unika nadchodzących ataków.","game_spell_displayname_kennenlightningrush":"Prędkość Błyskawicy","sight_ward_description_52":"Przyznawany za zdobycie 45 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 6.","{6d85f38a7b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk <i>(odnawia się)</i></titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_3153_displayname":"Ostrze Zniszczonego Króla","game_item_displayname_5095":"Mniejsza Esencja Obrażeń Krytycznych","spell_tft2_yasuow_name":"Ściana Wichru","companion_description_balldragon_base_variant5":"Wafelkowy Pogiel chce być najbardziej uroczym smokiem w całej krainie! Być może wtedy Żarro wreszcie zwróci na niego uwagę.","cherry_mythical_summary":"Możesz kupić dowolną liczbę mitycznych przedmiotów.","summoner_icon_title_1226":"Ikona Miotacza EM","game_character_skin_description_chogath_3":"","generatedtip_spell_azirewrapper_description":"Azir na chwilę osłania się tarczą i doskakuje w kierunku jednego ze swoich piaskowych żołnierzy, zadając obrażenia trafionym wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, od razu przygotowuje nowego piaskowego żołnierza do rozstawienia i zatrzymuje swój doskok.","game_spell_levelup_ireliaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_srudragon_earth":"Górski Smok","generatedtip_item_3112_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","tft_item_name_set5redeemedspatulaitem":"Emblemat Odkupionego","game_spell_displayname_namiq":"Wodne Więzienie","item_223185_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","summoner_icon_title_5368":"Ikona Galaktycznego Pingu","generatedtip_spell_viw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_luluw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fanaberia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","number_formatting_percentage_format":"@NUMBER@%","game_buff_tooltip_doombotsgiantdart":"<titleLeft>Giga Oślepiająca Strzałka</titleLeft><mainText>Giga Oślepiająca Strzałka giga cię oślepiła, widzisz?</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","{6d8b87ba4d}":"Królowie Łupieżców","{6d8ceb8818}":"Bycie nikczemnikiem jest fajne, ale ileż można. Wszystko kiedyś się kończy. Dzięki mocy oddania i Pierwszej Gwiazdy Rakan poświęcił się, by ocalić Xayah. Teraz ta ponownie przeczesuje nocne niebo w poszukiwaniu swojego kochanka. Ma nadzieję, że uda jej się odwdzięczyć, jednocześnie nie dając się ponownie pochłonąć przez chaos.","tft_item_name_set7scalescornemblemitem":"Emblemat Łuskobójcy","game_buff_tooltip_ryzeqshield":"<titleLeft>Tarcza z Przeciążenia</titleLeft><mainText>Ryze dysponuje tymczasową tarczą, która chroni go przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_naafiriw_displayname":"Ogary w Pościgu","generatedtip_spell_ultbook_vir_pickchoicedescription":"Nie Stawiaj Oporu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_unique_quicksilver":"Unikalne: Żywe Srebro","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","queue_name_intro":"Wstęp","challenge_config_short_description_302000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Strategia, Demolka, Synergia oraz Duch zespołowy.","game_item_favorpassive_2":"<passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek. Przechowuje do 4 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","summoner_icon_title_3947":"TCL — GALAKTICOS","game_console_chatcommand_loctest_7":"loctest","{6d9112dd00}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_220_forge_3.mdescription":"Kula Wilka","game_item_description_3092":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Danina:</unique> Zadające obrażenia zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciwko wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każde rzucone pojedyncze zaklęcie. Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, dają również <gold>@Effect2Amount@</gold> szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect4Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount@ sek. Zabijanie stworów lub niepotężnych potworów przed wypełnieniem zadania spowalnia zbieranie Daniny i przychód złota.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","loot_recipe_desc_material_263_forge_27":"Wymruczona Ikona","generatedtip_buff_item3193active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest tymczasowo osłonięta tarczą.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_akshanq_tooltipcontentextended":"Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje <physicalDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i wydłuża zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.<br><br>Trafienia bohaterów zapewniają Akshanowi <speed>@TotalHaste@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_advanced_tutorial_tip_dialog_spend_gold_reminder":"Nadal masz do wydania wiele złota. Nie zapomnij o zakupie nowych przedmiotów w sklepie na platformie przywoływania, by wzmocnić swojego bohatera.","game_character_skin_displayname_sightward_2":"Totem Ducha","rppackage_displayname_24":"TBD","item_3011_plaintext":"Nie pozwól przeciwnikom uleczyć się, zadając im obrażenia","game_character_skin_displayname_bard_32":"Bard ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6d94baf897}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_96006":"„Być może gniew sztormu zwiódł mój stary umysł. Jednak kiedy tonęliśmy, przez krótką chwilę widziałem szereg świateł pod falami, tysiąc potwornie alabastrowych oczu... należały do mrocznych istot rwących ciała naszej załogi, jak gdyby jedyną rzeczą, jaką kiedykolwiek znały, był głód”.","chroma_description_238012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","spell_listtype_taricmaxhealing":"Maksymalne leczenie","summoner_icon_title_3414":"MSI LCK 2018 — Kingzone DragonX","game_bot_katarina_defeated":"Nawet twoja śmierć była nudna.","game_spell_description_skarnerfracture":"Skarner wywołuje wybuch krystalicznej energii, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników. Wykonanie podstawowego ataku w krótkim odstępie czasu na trafionym przeciwniku ogłuszy go.","summoner_icon_title_5241":"Ikona Barwy Rozrywkowej Tristany","game_item_displayname_5279":"Większy Glif Obrażeń Krytycznych","generatedtip_spell_kledriderq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5228":"+0,29 odporności na magię co poziom (+5,22 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_vladimirq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4594":"Ikona Barwy Cybernetycznej Caitlyn","{6d986d8563}":"Odłamek skórki lub trwała superskórka","generatedtip_spell_hweiee_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_floatingtext_sleep":"","companion_name_poro_variant2":"Po'Ro","spell_tft8_gangplankspell_tooltip":"Gangplank wystrzeliwuje w swój cel płonący pocisk. Zadaje on @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakłada na wroga @HealingReductionPct@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia.</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_caitlyn_26":"Caitlyn z Akademii Bojowej","game_announcement_onstealearthdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Górskiego Smoka!</b>","generatedtip_passive_tristanapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Na Celowniku</titleLeft><mainText>Zasięg ataku Tristany oraz zasięgi rzucania umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> oraz <spellName>{{Spell_TristanaR_Name}}</spellName> są zwiększone o @BonusPassiveRange@ jedn.</mainText>","spell_tft3_zoee_name":"Senna Bańka Kłopotów","perk_client_desc_7000":"","summoner_icon_title_5279":"Ikona Barwy Króliczka Bojowego Miss Fortune","tft9_augment_playbook_name_nutsandbolts1":"Śruby i Nakrętki I","summoner_icon_title_1617":"Ikona MSI 2017: LLN Krąg 2","game_character_skin_displayname_corki_13":"Arcade Corki","tfttutorial_item_description_recurvebow":"%i:scaleAS% +@AS@% prędkości ataku","game_summoner_emote_name_1480":"No Dawaj","grumpylion_orange_tier1_name":"Marudoróg Lwie Serce","tft_item_description_set6academyemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Akademik.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","item_6662_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>","spell_tft9_mordekaiserspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_4970":"Ikona PROJEKTU: Varus","rewardgroup_402408_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 402408","generatedtip_spell_garene_tooltipcontent":"Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_replace_left":"lewo","game_startup_tip_5000_worlds":"Wybrany 129 razy, Lee Sin jest najczęściej wybieranym bohaterem we wszystkich Mistrzostwach Świata.","game_spell_tooltip_kindredq":"<titleLeft>Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Owca robi koziołka i wystrzeliwuje do 3 strzał w kierunku pobliskich wrogów, zadając @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i zyskując <scaleLevel>@f2@%</scaleLevel> dodatkowej prędkości ataku na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Użycie <font color='#FFFFFF'>Wilczego Szału</font> lub koziołkowanie w jego obszar skróci czas odnowienia tej umiejętności do @Effect4Amount@ sek.</mainText>","spell_tft8_hecarimspell_defensegain":"Pancerz i odporność na magię","rewardgroup_202101_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 202101","spell_jayceaccelerationgate_name":"Brama Przyspieszenia","{6da3599741}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_xinzhao_31":"Xin Zhao Maruder","summoner_icon_title_5721":"Ikona Barwy Łamaczki Serc Yuumi — Merch","generatedtip_spell_khazixr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_@IsEvolved@}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_2121":"","summoner_icon_description_5500":"Przyznana w ramach nagród e-sportowych za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","summoner_icon_title_758":"LCS 2015 — CLG","generatedtip_spell_overdrive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onsurrenderearlyfailed_blue":"Głosowanie o powtórzenie gry nie przeszło w niebieskiej drużynie stosunkiem głosów @ForVotes@ - @AgainstVotes@ (za - przeciw).","stat_stone_set_2_hecarim":"Hecarim — Seria 2.","summoner_icon_description_432":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2017 w kolejce solo/duet.","spell_galior_tooltip":"Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_item_3184_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_3826":"Ikona Pretendenta — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","spell_tft4_xinzhaor_name":"Garda Półksiężyca","stat_stone_description_leblancwskillshotsdodged":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych przy użyciu Zniekształcenia (W)","chroma_description_238032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_item_plaintext_3693":"","game_item_plaintext_1041":"Zapewnia obrażenia i kradzież życia przeciwko potworom.","game_buff_tooltip_jayceaccelerationgate":"<titleLeft>Brama Przyspieszenia</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_pickchoicename":"Azir","options_interface_healthandresourcebars_showlossofcontrolui":"Pokaż utratę kontroli interfejsu","spell_tft10_evelynnspell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth>","skin_universe_text_19005":"Warwick, kolejny podły pomocnik Singeda, nigdy nie oddala się od swojego niecnego pana. Zyskał wilcze moce, kiedy ugryzł go radioaktywny wilk, a Signed zmodyfikował go jeszcze bardziej dzięki swoim nikczemnym badaniom! Czy nasi dzielni bohaterowie kiedykolwiek będą w stanie go powstrzymać?","game_item_colloquialism_3242":";Enchantment: Captain;Enchantment;Captain","generatedtip_spell_sylasw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Healing@ -> @HealingNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_viqknockback":"<titleLeft>Niszczyciel Skarbca</titleLeft><mainText>Vi właśnie dostrzegła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4910":"Ikona Nunu na Kosmofazie","item_223124_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na dodatkowe obrażenia, maksymalnie do <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@ pkt.</magicDamage> obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>.</rules>","displayname_tft6_singed":"Singed","odyaug_ingame_malphiteg_starteraug_tooltip":"<titleLeft>Kafar</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Wrodzone</titleRight><subtitleLeft><flavor>Ma złote serce.</flavor></subtitleLeft><mainText>Czas odnowienia <passive>Granitowej Tarczy</passive> nie resetuje się podczas walki, a podstawowe ataki i zaklęcia skracają go odpowiednio o <attention>[1 | 2]</attention> sek. Malphite dodatkowo zyskuje: <ul><li><attention>+5%</attention> leczenia ze wszystkich zadanych obrażeń <rules>(33% skuteczności w przypadku umiejętności obszarowych).</rules></li><li><attention>+50%</attention> skrócenia czasu odnowienia superumiejętności.</li><li><attention>+5%</attention> zdrowia.</li><li><attention>+15</attention> pkt. regeneracji many na sekundę.</li><li><attention>+100</attention> pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.</li></ul></mainText>","game_item_description_5294":"+0,02% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerturretspell_displayname":"Promień Laserowy H-28G","spell_jaycestaticfield_tooltip":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy — Biernie:</keywordMajor> Ataki <keywordMajor>Młotem</keywordMajor> przywracają Jayce'owi <scaleMana>@spell.JayceStaticField:ManaGain@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><keywordMajor>Młot Rtęciowy — Użycie:</keywordMajor> Jayce tworzy aurę elektryczną, która zadaje <magicDamage>@spell.JayceStaticField:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @spell.JayceStaticField:Duration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_ekkospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczysz <scaleHealth>@HealPercent*100@%</scaleHealth> obrażeń otrzymanych w ciągu ostatnich @RewindTime@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft6_augment_syndicatetrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych mafiosów.","generatedtip_spell_volibearq_tooltipcontentextended":"Volibear zyskuje <speed>@MinSpeedCalc@ prędkości ruchu</speed> (podwojonych do <speed>@MaxSpeedCalc@</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów) na @Duration@ sek. Kiedy ta umiejętność jest aktywna, następny atak Volibeara zadaje <physicalDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłusza</status> cel na @StunDuration@ sek.<br><br>Volibear wpada w szał, jeśli wróg <status>unieruchomi</status> go, zanim <status>ogłuszy</status> cel, co powoduje wcześniejsze zakończenie tej umiejętności i zresetowanie jej czasu odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3667":"2021 — 3. Split — Srebro","standalone_playbook_help_panel1_title":"WYBIERZ SWÓJ STYL GRY","game_character_skin_description_amumu_9":"","summoner_icon_title_4806":"Ikona Rywala Clash — Sezon 2020","game_summoner_emote_name_3954":"Ata","chroma_description_104015":"Nagroda rankingowa za osiągnięcie Złota w rankingowej kolejce elastycznej w sezonie 7.","generatedtip_item_6693_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 22 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","generatedtip_spell_lucianw_tooltipcontentextended":"Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_regionportals_slaughterdocks_short":"Dostajesz darmowe odświeżenia sklepu na początku każdego etapu!","spell_tft8_vexspell_tooltip":"Vex uwalnia wybuch mroku w kierunku swojego celu, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Przy co trzecim użyciu mrok staje się niepowstrzymany i przenika przez wrogów, zadając @ModifiedBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu kolejnemu.","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_starting_item":"<subtitleLeft>Kup przedmiot startowy</subtitleLeft><mainText><br>Zanim opuścisz platformę przywoływania, kliknij sklep i kup jeden lub więcej przedmiotów startowych.  Pierwsza pozycja na liście polecanych przedmiotów z reguły jest dobrym wyborem.<br></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby zobaczyć położenie sklepu na minimapie.<br></postScriptTitle>","item_3855_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","spell_tft7_namiw_tooltip":"Nami wywołuje strumień wody w kierunku swojego celu, który odbija się od @BounceCount@ dodatkowych celów. Priorytetowo traktuje cele z niskim poziomem zdrowia oraz trafia naprzemiennie wrogów i sojuszników. Trafieni wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, a trafieni sojusznicy zostają uzdrowieni o @ModifiedHealing@ pkt.","game_character_skin_displayname_rengar_7":"Rengar Łowca Głów","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_1":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft9_augment_shurimaemblem2_name":"Korona Shurimy","game_character_skin_description_heimerdinger_2":"","generatedtip_item_6620_brief":"Leczenie i obrażenia","scoreboard_stat_label_minion_kill":"Zabójstwo stwora","game_announcement_slime_enemyteam_statikk":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Szok Statikka.","generatedtip_spell_talonw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia przy powrocie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @InitialBaseDamage1Prefix@@InitialBaseDamage1@@InitialBaseDamage1Postfix@ / @InitialBaseDamage2Prefix@@InitialBaseDamage2@@InitialBaseDamage2Postfix@ / @InitialBaseDamage3Prefix@@InitialBaseDamage3@@InitialBaseDamage3Postfix@ / @InitialBaseDamage4Prefix@@InitialBaseDamage4@@InitialBaseDamage4Postfix@ / @InitialBaseDamage5Prefix@@InitialBaseDamage5@@InitialBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ReturnBaseDamage1Prefix@@ReturnBaseDamage1@@ReturnBaseDamage1Postfix@ / @ReturnBaseDamage2Prefix@@ReturnBaseDamage2@@ReturnBaseDamage2Postfix@ / @ReturnBaseDamage3Prefix@@ReturnBaseDamage3@@ReturnBaseDamage3Postfix@ / @ReturnBaseDamage4Prefix@@ReturnBaseDamage4@@ReturnBaseDamage4Postfix@ / @ReturnBaseDamage5Prefix@@ReturnBaseDamage5@@ReturnBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MovespeedSlow1Prefix@@MovespeedSlow1*100.000000@%@MovespeedSlow1Postfix@ / @MovespeedSlow2Prefix@@MovespeedSlow2*100.000000@%@MovespeedSlow2Postfix@ / @MovespeedSlow3Prefix@@MovespeedSlow3*100.000000@%@MovespeedSlow3Postfix@ / @MovespeedSlow4Prefix@@MovespeedSlow4*100.000000@%@MovespeedSlow4Postfix@ / @MovespeedSlow5Prefix@@MovespeedSlow5*100.000000@%@MovespeedSlow5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft3_ziggs":"Ziggs","spell_forcepulse_summary":"Kassadin pochłania energię ze wszystkich zaklęć rzuconych w jego pobliżu. Po naładowaniu Kassadin może użyć Pulsu Mocy, aby spowolnić wszystkich wrogów znajdujących się na obszarze w kształcie stożka przed nim i zadać im obrażenia.","game_startup_tip_1146_narrative":"Warwick właśnie na ciebie poluje.","tft_trait_displayname_druid":"Druid","generatedtip_spell_slime_megablitz_displayname":"Zero Bezwzględne","challenge_config_short_description_101306":"Wygraj bez ponoszenia śmierci z rąk wroga.","challenge_config_short_description_401300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy As.","spell_apheliosr_tooltip":"Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}","generatedtip_spell_ufslash_displayname":"Niepowstrzymana Siła","tft6_augment_chemtechtrait_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego chemtechowca. Zdobywasz Warwicka.","{6db9b21c3f}":"Po użyciu superumiejętności zyskujesz <status>niewrażliwość</status> na @InvulnDuration@ sek. @Cooldown@ sek. odnowienia.","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","buff_sru_riftherald_controlbattlesled_name":"Heroldowe Rodeo","game_item_colloquialism_3071":";bc;Black Cleaver","summoner_icon_title_5938":"Ikona Ramki Duchowego Wojownika Viego","companion_penguknight_kda1_name":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT","{6dbc4387dc}":"Bez przedmiotów","item_3157_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}","summoner_icon_description_304":"Do zdobycia za udział w regionalnym wydarzeniu w Brazylii w 2018 r. lub kupiona w innych regionach w 2018 r.","loot_description_loottable_egg_75":"Pingu Treser Smoków","game_character_description_sightward":"Zwykła","{6dbf4eaf02}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Karwasz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_kennenrmultitrack":"Siła nawałnicy","game_item_colloquialism_2015":";Kircheis Shard","game_spell_description_kindredw":"Wilk wpada w szał i atakuje pobliskich wrogów.  Owca biernie otrzymuje ładunki poprzez poruszanie się i atakowanie. Kiedy osiągnięta zostanie maksymalna liczba ładunków, następny atak Owcy przywróci zdrowie.","{6dc0d68d93}":"nieużywane, do usunięcia","game_buff_tooltip_gnarwbuff":"<titleLeft>Hipersiła</titleLeft><mainText>Gnar porusza się z niesamowitą prędkością.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_warwickp_tooltip":"Biernie: Ataki Warwicka zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu i leczą bohatera o @ModifiedHealAmount@ pkt. zdrowia.","item_3114_inventoryonlytext":"Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention>","game_item_plaintext_2032":"Regeneruje zdrowie i manę wraz z upływem czasu − uzupełnia się w sklepie i ma zwiększoną pojemność.","tft10_headliner_tft10_taric":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerArmor@ pkt. %i:scaleArmor%</TFTHeadliner>","spell_hallucinatefull_tooltipextendedbelowline":"<rules>Klonem można sterować, wciskając klawisz Alt i prawy przycisk myszy lub <recast>ponownie używając</recast> tej umiejętności.</rules>","perk_tooltip_hailofblades":"Zyskujesz @f3@% prędkości ataku na maksymalnie następującą liczbę ataków: @NumHits@, kiedy zaatakujesz wrogiego bohatera. <br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>Liczba ataków Nawałnicy Mieczy: @f1@<br>Procent trafionych ataków Nawałnicy: @f2@%<br><br><rules>Ataki, które resetują ataki podstawowe, zwiększają limit ataków o 1.<br>Umożliwia tymczasowe przekroczenie limitu prędkości ataku.</rules>","generatedtip_spell_urgotw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_unstoppableforce":"Malphite dziko szarżuje na przeciwnika, ogłuszając go i odtrącając wszelkich wrogów między nim, a celem.","game_character_skin_description_taric_2":"","spell_seraphinew_name":"Dźwięk Przestrzenny","game_character_skin_displayname_lux_17":"Lux Mrocznego Kosmosu","stat_stone_description_zoewlongrangehits":"Liczba bohaterów trafionych Senną Bańką Kłopotów (E) rzuconą z dużej odległości","generatedtip_spell_gnarw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Hipersiły<br>Procentowe obrażenia zdrowia Hipersiły<br>Obrażenia Łomotu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MiniBaseDamage1Prefix@@MiniBaseDamage1@@MiniBaseDamage1Postfix@ / @MiniBaseDamage2Prefix@@MiniBaseDamage2@@MiniBaseDamage2Postfix@ / @MiniBaseDamage3Prefix@@MiniBaseDamage3@@MiniBaseDamage3Postfix@ / @MiniBaseDamage4Prefix@@MiniBaseDamage4@@MiniBaseDamage4Postfix@ / @MiniBaseDamage5Prefix@@MiniBaseDamage5@@MiniBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MiniPercentHPDamage1Prefix@@MiniPercentHPDamage1*100.000000@%@MiniPercentHPDamage1Postfix@ / @MiniPercentHPDamage2Prefix@@MiniPercentHPDamage2*100.000000@%@MiniPercentHPDamage2Postfix@ / @MiniPercentHPDamage3Prefix@@MiniPercentHPDamage3*100.000000@%@MiniPercentHPDamage3Postfix@ / @MiniPercentHPDamage4Prefix@@MiniPercentHPDamage4*100.000000@%@MiniPercentHPDamage4Postfix@ / @MiniPercentHPDamage5Prefix@@MiniPercentHPDamage5*100.000000@%@MiniPercentHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @MegaBaseDamage1Prefix@@MegaBaseDamage1@@MegaBaseDamage1Postfix@ / @MegaBaseDamage2Prefix@@MegaBaseDamage2@@MegaBaseDamage2Postfix@ / @MegaBaseDamage3Prefix@@MegaBaseDamage3@@MegaBaseDamage3Postfix@ / @MegaBaseDamage4Prefix@@MegaBaseDamage4@@MegaBaseDamage4Postfix@ / @MegaBaseDamage5Prefix@@MegaBaseDamage5@@MegaBaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6dc53a0911}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_869":"LCS 2015 — Origen","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6dc76ea9fa}":"Kalista teleportuje swego Przysiężonego do siebie. Zyskuje on umiejętność szybkiego ruchu we wskazanym kierunku, który odrzuca wrogich bohaterów.","item_3035_colloquialism":";lw;last whisper;ostatni szept;szept;whisper","game_spell_tooltip_hallucinatefull":"<titleLeft>Halucynacje (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shaco znika na chwilę, po czym pojawia się ponownie z klonem. Klon istnieje maksymalnie 18 sekund i eksploduje w momencie śmierci, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i tworząc trzy niewielkie Zabawki Niespodzianki. <br><br><li>Mininiespodzianki zadają @Effect6Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń, sprawiają, że wrogowie uciekają przez @Effect7Amount@ sek. i aktywują się jednocześnie. <br><br>Klon zadaje @Effect8Amount@% obrażeń od ataku Shaco oraz otrzymuje obrażenia większe o @Effect2Amount@%.</li><br><scaleAP>Klona można kontrolować, wciskając Alt i prawy przycisk myszy lub ponownie używając tej umiejętności.</scaleAP></mainText>","generatedtip_spell_fizzq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_tooltip_zombieward":"{{perk_long_desc_ZombieWard}}<br><hr><br>Zyskane statystyki: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}<br>Stworzone Zombi Totemy: @f1@","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{6dc987e1ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczna Glewia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_akali_71":"Akali z Sabatu (Prestiżowa)","game_summoner_emote_name_2020":"Mistrzostwa 2017 INF","summoner_icon_title_1546":"Ikona OPL 2017 — Abyss","companion_name_dssquid_variant3":"Kosmałarnica Porządku","{6dcb764529}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz","item_2420_active":"{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.","game_item_colloquialism_2033":";Corrupting Potion","game_summoner_emote_name_2039":"Mistrzostwa 2017 SSG","game_buff_tooltip_slime_homeguardspeed":"<titleLeft>Obrona Terytorialna</titleLeft><mainText>Znajdując się poza walką i w pobliżu sklepu, jednostka ta regeneruje się szybciej oraz ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu, która z czasem się zmniejsza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6dcdaef24e}":"Słoneczny Shisa — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_hweietakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 6 sek. od objęcia ich efektem umiejętności Udręki (E)","summoner_icon_description_130":"Do zdobycia za tworzenie łupów podczas wydarzenia Snowdown w 2016 r.","loot_name_chest_3330145":"Jajo Czarodzieja Gwiazd Tykacza","game_item_displayname_5170":"Glif Skalowania Regeneracji Zdrowia","tft9_augment_shurimaemblem_name":"Herb Shurimy","tft_eliminated_confirm_leave_no_spectate":"OGLĄDAJ DALEJ","game_effect_description_rflatenergymodperlevel":"Energia na 18. poziomie","game_character_skin_description_yuumi_1":"","item_3876_flavortext":"<flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText>","game_character_displayname_chaos_minion_rider":"Fioletowy Jeździec Oblężniczy","game_summoner_emote_name_3389":"Mistrzostwa 2019 — GAM","summoner_icon_title_3152":"Ikona Singeda Pszczelarza","challenge_level_diamond":"Diament","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5054":"Mniejszy Glif Skalowania Mocy Umiejętności","{6dd4fc3d47}":"% zmniejszenia mocy umiejętności","summoner_icon_title_1064":"LPL 2016 — Vici Gaming","game_character_skin_displayname_taric_5":"Basenowy Taric","skin_line_name_snowday":"Śnieżni","stat_stone_description_yasuowblocks":"Liczba pocisków zablokowanych Ścianą Wichru (W)","game_objectives_projectmode17_tutorial1":"Pokonaj przeciwną drużynę, aby opanować sektor","buff_sennaquestrewardthreshkilledsenna_tooltip":"Biedna Senna, z latarni nie da się uciec. Thresh ponownie ją schwytał i wchłonął nieco jej mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.","summoner_icon_description_6240":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_displayname_5311":"Większa Pieczęć Szansy na Obrażenia Krytyczne","stat_stone_name_renatareffectiveuses":"Przyjaciele Trzymani Blisko","generatedtip_spell_namiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_jarvanivdemacianstandard":"Jarvan IV nosi dumę Demacii, która daje mu bierną premię do prędkości ataku. Użycie Demaciańskiego Sztandaru umożliwia Jarvanowi IV umieszczenie demaciańskiej flagi, która zadaje obrażenia magiczne przy uderzeniu i zwiększa prędkość ataku pobliskich sojuszników.","spell_highlander_tooltipsimple":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Zapewnia prędkość ruchu, prędkość ataku i odporność na spowolnienia na @RDuration@ sek.<br><br>Kiedy umiejętność jest aktywna, udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania Nieśmiertelnego o @RKillAssistExtension@ sek.","summoner_icon_title_659":"Kreator Drużyn - Mag","stat_stone_set_2_nocturne_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Nocturne'a.","spell_jinxr_summary":"Jinx wystrzeliwuje superrakietę. Zadawane przez nią obrażenia zwiększają się w trakcie lotu. Rakieta wybuchnie po zderzeniu z wrogim bohaterem, zadając jemu i pobliskim wrogom obrażenia zależne od brakującego zdrowia.","summoner_icon_description_5340":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","{6ddd19eaa7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_description_1062":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Poszukiwacz:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia","loot_recipe_desc_material_490_forge_53":"Barwa Szpon Żaru (Smoczyca Spokoju Karma) + Ikona","summoner_icon_event_44":"Żelazna Inkwizytorka","summoner_icon_title_876":"LCK 2015 — Najin","spell_tft10_countryhecarimspell2_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im&nbsp;obrażeń.","loot_recipe_desc_material_404_forge_63":"Barwa BADDEST (Ahri z K/DA: ALL OUT) + Ikona","stat_stone_name_riveneskillshotdodges":"Doskok","generatedtip_item_223005_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ghostcrawlers</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przechodzenie przez ściany</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na @Duration@ sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz @MSBonus@ jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_morganaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Udręczony Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana podpala ziemię na @WDuration@ sek., zadając <magicDamage>@TotalMinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do @MissingHealthAmpPercent*100@% zależnie od procentu brakującego zdrowia celów.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CDRefundPercent*100@% za każdym razem, gdy <spellName>{{Spell_MorganaPassive_Name}}</spellName> leczy Morganę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223074_displayname":"Krwiożercza Hydra","game_startup_tip_5032_worlds":"Kto zostanie mistrzem świata w tym roku?","generatedtip_spell_taricq_pickchoicename":"Gwiezdne Muśnięcie","summoner_icon_description_4272":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","generatedtip_summonerspell_summonerporothrow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Rzuć Poro na dużą odległość, zadając pierwszej trafionej wrogiej jednostce @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i zyskując <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> na celu.<br><br>W przypadku trafienia wroga umiejętności tej można użyć ponownie w ciągu 3 sekund, aby doskoczyć do trafionego celu, zadając dodatkowo @f2@ pkt. nieuchronnych obrażeń i skracając czas odnowienia Rzutu Poro o @Effect4Amount@ sek.<br><br>Poro nie są blokowane przez tarcze magii i ściany wichru, ponieważ to zwierzęta, a nie zaklęcia!<br><br><i><font color='#FDD017'>„Poro są idealnym wzorem runeterańskiej aerodynamiki”.</font></i></mainText></mainText>","{6de1b21e69}":"Porcelanowy Króliś — 3 Gwiazdki","game_ping_[general]_areaiswarded":"@SrcName@ <font color='#EECCCC'> sygnalizuje, że wrogowie widzą, co tu się dzieje</font>","spell_evelynnw_name":"Pokuszenie","game_spell_displayname_xeratharcanopulse":"Arkanopuls","item_3870_inventoryonlytext":"Obrażenia zablokowane Niebieską Bańką: <attention>@f3@</attention> pkt.<br>Obrażenia zadane Fioletową Bańką: <attention>@f2@</attention> pkt.<br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","spell_sennae_name":"Klątwa Czarnej Mgły","companion_description_gloop_lunarnewyear2023_lunarrevel5":"Jest najbardziej ciapowaty i jest wporzo.","skin_universe_text_518010":"Neeko, członkini pierwszej drużyny Czarodziejek Gwiazd Ahri, na własne oczy widziała, jak jej współtowarzyszki padały pod mroczną mocą Zoe, po czym ukryła się, kiedy ją również uznano za zmarłą. Wyjawiwszy swoją tożsamość nowo powstałej drużynie Czarodziejek Gwiazd w przeddzień ich największej bitwy, ta ciekawska miłośniczka przygód przysięgła, że tym razem nie ucieknie.","game_character_skin_description_tristana_8":"","summoner_icon_description_5332":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","10year_startup_tip_1029":"League of Legends początkowo miało podtytuł Clash of Fates.","generatedtip_spell_kalistapinvocation_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1409":"Sezon 2016 – Diament 5 na 5","generatedtip_buff_2141active_tooltip":"<titleLeft>Sok Cappa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma stylówę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_passivedescription_ordernexus":"","summoner_icon_title_6063":"Ikona Ilustrowanej Lulu","game_summoner_emote_name_3333":"Team WE 2019","game_item_displayname_5346":"Większa Esencja Skalowania Zdrowia","game_character_skin_displayname_jhin_46":"Duchowy Wojownik Jhin","{6de650227b}":"Ramka Zoe Wybranki Zimy","game_character_opposing_tips_camille":"<ul><li>Tarcza Camille chroni tylko przed jednym typem obrażeń, więc atakuj ją, gdy jest podatna na twoje obrażenia.<li>Hextechowe Ultimatum ma bardzo mały zasięg rzucenia, więc postaraj się uciec Błyskiem, zanim się do ciebie zbliży.</ul>","generatedtip_spell_maokair_displayname":"Uścisk Natury","loot_name_chest_3330146":"Jajo Wąsika","game_buff_tooltip_trundlepain":"<titleLeft>Zniewolenie</titleLeft><mainText>Zdrowie tej jednostki jest wysysane przez Trundle'a.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6de8136cdf}":"Determinacja Zwiastuna Brzasku","reminder_untargetable":"Jednostki, których nie można obrać za cel, nie mogą zostać trafione atakami i umiejętnościami wrogów, chyba że zostały dotknięte ich efektami wcześniej.","game_summoner_emote_name_3141":"Może Innym Razem","companion_pegasus_kda2_name":"Kłusek z K/DA „POP/STARS”","game_item_displayname_5266":"Większy Znak Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","buff_desc_6662buff":"<mainText>Twój kolejny atak zada obrażenia dodatkowe, stworzy pole lodowe i okaleczy twój cel.</mainText><br><br><br>","game_character_skin_featurestext_ezreal_5":"<ul><li>Nowe efekty czarów i animacje</li><li>Zmieniający się model</li><li>Odgłosy Cybernetycznego Ezreala i SI</li><li>Niestandardowe efekty wizualne przy zabójstwach</li><li>Ikona przywoływacza</li><li>Baner na profil przywoływacza</li></ul>","tft8_5_augment_gnarsupport_desc":"Zdobywasz Gnara. Gdy go wystawisz, wrogowie otrzymują o @InitialDamageIncrease@% więcej obrażeń. Wartość ta zostaje zwiększona do @FinalDamageIncrease@% za pierwszym razem, gdy otrzymają obrażenia od ataku lub umiejętności Gnara.","generatedtip_passive_sennapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Rozgrzeszenie</titleLeft><mainText>{{Spell_SennaPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Senna może wyssać <keywordMajor>Mgłę</keywordMajor> z danego bohatera raz na <scaleLevel>@DebuffDuration@</scaleLevel> sek.<br>Dusze rzadziej pozostają po stworach zabitych przez Sennę. Dusze zawsze pozostają po dużych stworach, których Senna nie zabiła, a także po bohaterach i dużych potworach z dżungli. <br>Senna nie zyskuje obrażeń od ataku co poziom.</rules></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_pickchoicedescription":"Uścisk Piekieł@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_description_303511":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Targonu.","generatedtip_spell_taliyahr_tooltipcontent":"Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_khazix_8":"Mecha Kha'Zix","game_spell_displayname_feast":"Uczta","tips_81":"nieużywane","game_character_skin_displayname_nilah_18":"Nilah z Sabatu","generatedtip_spell_asheq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","banner_chibi_pbj_sett":"Chibi Sett z HEARTSTEEL","skin_universe_text_51001":"Caitlyn nigdy sobie nie wybaczyła, że przez tak długi czas nie powstrzymała Viktora. W poszukiwaniu odkupienia osobiście zniszczyła setki Maszyn Wojny, a teraz pragnie w końcu wystrzelić pocisk, który położy kres tej wojnie.","game_bot_morgana_greeting":"Sprowadzę na was ból!","generatedtip_passive_viegopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Dominacja Suwerena</titleLeft><mainText></mainText>","chroma_description_59010":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","{6dec3dcd6f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerniaki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko obrażeniom fizycznym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3987":"","spell_ekkoe_tooltip":"Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","{6deccfd424}":"Victorious Flex Platinum Icon DO NOT TRANSLATE","game_spell_levelup_destiny":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_6656cast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wieczna Zmarzlina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@item.6656:DamageAmount@ obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @item.6656:SlowAmount*100@% na @item.6656:SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@item.6656:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_item_7024_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <attention>@f1@%</attention> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_kaisa":"","griffin_yellow_tier1_name":"Promienisty Srebrnoskrzydły","game_character_skin_displayname_morgana_8":"Morgana - Nawiedzona","summoner_icon_description_5373":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","generatedtip_buff_viegospecialcaseaniviarevive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Odliczanie Jaja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lodowe jajo Viego się odnawia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_6693active_description":"","game_character_skin_displayname_akali_39":"Pielęgniarka Akali","loot_description_long_loottable_egg_35":"Zawiera Kosmałarnicę z K/DA","summoner_icon_title_1301":"Ikona na 10 urodziny Riot","spell_tft7_corkir_tooltip":"Corki wystrzeliwuje salwę @NumMissiles@ pocisków w kierunku swojego celu, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%). Ostatni pocisk jest zamiast tego Pociskiem Burzącym, który zadaje <scaleAD>@TotalBigDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@BigPercentAttackDamage*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedMagicDamage@) na dużym obszarze.","item_3331_tooltip":"Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza Iskrę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i skrzy, zadając pobliskim wrogim totemom i pułapkom <trueDamage>1 pkt.</truedamage> obrażeń nieuchronnych w 3 wybuchach. <br><br>Przechowuje 1 ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek., aż do maks. 2 ładunków.","{6df2ebb291}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_tft7_dragonearthspell_resistbuff":"Wzmocnienie pancerza i odporności na magię","stat_stone_name_braumeprojectilesblocked":"Obrażeniom mówimy nie","stat_stone_set_1_kled":"Kled — Seria 1.","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_6692_tooltip":"<passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Trafienie bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_120":"Odłamki skórek Hecarima","generatedtip_spell_ahriw_tooltipcontent":"Ahri wypuszcza 3 Ogniki, które szukają pobliskich wrogów i zadają <magicDamage>@SingleFireDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zmniejszonych do <magicDamage>@MultiFireDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> poza pierwszym trafieniem. Ahri zyskuje również <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_2079":"","odyaug_lcu_ziggsg_starteraug_description":"Krótki Lont zyskuje 150 jednostek zasięgu ataku i zadaje podwójne obrażenia.","{6df5433428}":"Dowsie","generatedtip_spell_nasusq_pickchoicename":"Wysysające Uderzenie","{6df55dc275}":"Ptasi Rycerz Lazurowego Atramentu — 2 Gwiazdki","spell_leblancr_name":"Naśladowca","game_item_tooltip_3140":"<titleLeft>Rtęciowa Szarfa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie – Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_displayname_blitzcrank_52":"Blitzcrank Igrzysk Zenitu","tft9_augment_commander_experience2_name":"Pobranie Wiedzy II","game_item_tooltip_1074":"<titleLeft>Tarcza Dorana (Showdown)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń zadawanych przez podstawowe ataki bohatera.</mainText>","spell_listtype_eliserspiderlingbonusdamage":"Dodatkowe obrażenia pająków","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipcontentextended":"Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3302_uniquegroup":"Unikalne","{6df7653249}":"","game_messagebox_caption_connectionretry":"Nie udało się połączyć","tft8_5_augment_sivirsupport_name":"Opanowanie Many","{6df9a089a1}":"Ikona Przywoływacza: Pretendent Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","game_character_friendlytooltip_summonerbeacon":"<titleLeft>Sztandar</titleLeft><subtitleLeft>Czary przywoływacza</subtitleLeft><mainText>Stań w pobliżu Sztandaru, żeby zyskać większe obrażenia oraz się uleczyć.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_zacr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4848":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipcontentextended":"Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_description_loottable_chest_316":"Odłamek losowej skórki","game_character_skin_displayname_yone_23":"Yone Zwiastun Brzasku","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_anniee_displayname":"Płonąca Tarcza","game_character_skin_displayname_ahri_24":"Ahri z Prastarej Kniei","generatedtip_spell_caitlynq_pickchoicename":"Rozjemca z Piltover","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_celebration_generictext":"GRATULACJE!","{6dfd068d97}":"<ornnBonus>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</ornnBonus> obrażeń trafienia krytycznego","{6dfd06cec2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Żywotności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <healing>@HPBaseline@%i:scaleHealth% pkt. + @HPMult*100@% zdrowia</healing> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Udowodniono, że specjalnie opracowane przez nas połączenie warzyw utwardzi twoją skórę, by mogła odeprzeć nawet najsilniejszy atak!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_description_gragas":"Karczemny Zabijaka","displayname_tft4b_diana":"Diana","generatedtip_spell_zyrar_pickchoicename":"Duszące Ciernie","loot_description_chest_522":"Zawiera 2 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej ORAZ 1 odłamek skórki z poprzednich edycji Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP. Dodatkowa szansa na 2 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej, Mityczną Esencję i mityczną trwałą skórkę.","item_3157_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię na cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności.","generatedtip_spell_yuumiqrelease_pickchoicedescription":"Koniec!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_yuumiwcast_tooltipsimple":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_caitlyn_17":"Basenowa Caitlyn","tft9_augment_bilgewateremblem2_name":"Korona Bilgewater","summoner_icon_title_5487":"Ikona Pełni Księżyca i Poro","{6e016108cd}":"Boski Ao Shin — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_pulverize_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_3107_tooltip":"<rules>Przedmiot może zostać użyty po śmierci. Obrażenia i leczenie są zmniejszone o @DiminishedEffect*100@%, jeśli cel został niedawno objęty działaniem innej <active>Interwencji</active>. {{ Item_Ally_Scaling }}</rules>","stat_stone_name_corkiwdmg":"Poczuj żar","generatedtip_spell_naafiriqrecast_description":"","summoner_icon_description_5750":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_title_6032":"Ikona Ilustrowanego Hecarima","generatedtip_spell_kogmawq_description":"Kog'Maw wypluwa żrący pocisk, który zadaje obrażenia magiczne i na krótki czas obniża pancerz oraz odporność na magię przeciwnika. Kog'Maw zyskuje także dodatkową prędkość ataku.","{6e04d2b48b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Prawdziwego Lodu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_soraka_1":"Driada Soraka","generatedtip_spell_drmundorheal_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","challenge_config_name_303300":"Synchroniczność","stat_stone_description_samirawabilitiesdestroyed":"Pociski superumiejętności zablokowane Wirującym Ostrzem (W)","loot_description_chest_368":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Noxusu.","tft7_augment_tempestemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Nawałnicy oraz Qiyanę.","{6e07699800}":"Cichutko Pohukujący Noctero — 1 Gwiazdka","spell_viktordeathray_tooltip":"Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","perk_display_stat_percent":"@f1@%","generatedtip_spell_seismicshard_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_zoer_tooltipcontentextended":"Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_nunuwsionturn":"Największa Śnieżka na Świecie!","generatedtip_spell_ekkoq_displayname":"Czasowstrzymywacz","game_item_displayname_5380":"Większa Esencja Zbierania","game_buff_tooltip_khazixwsight":"<titleLeft>Kolczatka</titleLeft><mainText>Kha'Zix cię widzi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_2116_gameplay":"Aby szybko rozwinąć umiejętność, przytrzyma Ctrl i wciśnij klawisz umiejętności.","summoner_icon_description_4227":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_summoner_emote_name_4205":"Emotka GAM Esports z MSI 2023","stat_stone_name_rellwecombo":"Żadnych Możliwości","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltipextended":"<titleLeft>Gruby Śrut</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamageMultiplier1Prefix@@DamageMultiplier1*100.000000@%@DamageMultiplier1Postfix@ / @DamageMultiplier2Prefix@@DamageMultiplier2*100.000000@%@DamageMultiplier2Postfix@ / @DamageMultiplier3Prefix@@DamageMultiplier3*100.000000@%@DamageMultiplier3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_lucian_52":"Lucian Wybraniec Zimy","tft_trait_displayname_set10_classical":"Maestro","game_character_skin_displayname_amumu_29":"Dyniowy Książę Amumu","generatedtip_buff_sru_dragon_hextech_attack2_slow_tooltip":"<titleLeft>Porażenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona przez porażające ataki Hextechowej Smoczycy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_startup_tip_2102_gameplay":"Gdy nie żyjesz, wciąż możesz kupować przedmioty.","loot_name_material_536":"Token W Samo Południe MSI 2022","tft_trait_displayname_set6_experimental":"Mutant","summoner_icon_title_4605":"Ikona Małej Legendy Nieokiełznanego Cichogona","spiritfox_moontipped_tier1_name":"Księżycowy Cichogon","game_character_skin_displayname_camille_18":"Camille Arkanów","generatedtip_spell_kindredr_tooltipcontent":"Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4215":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Strażniczego Ducha Run!","companion_description_balldragon_base_variant4":"Tonie czy po prostu wprawnie nurkuje?","summoner_icon_description_4430":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2019.","game_character_skin_displayname_kennen_20":"Piekielny Kennen","game_summoner_emote_description_4065":"","player_behavior_select_categories":"Wybierz wszystkie pasujące odpowiedzi. Możesz zaktualizować swoje zgłoszenie później.","summoner_icon_description_4492":"Ikona do zdobycia za ukończenie e-sportowej misji w 2020 r.","{6e12561df0}":"","item_2033_brief":"Utrzymywanie się","generatedtip_spell_xayahr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_271":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki dla strzelca. Może zawierać 2 dodatkowe odłamki skórek dla strzelca, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","chroma_description_15026":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_teemo_23":"Trzmieelo","universe_name_26":"Hextech","summoner_icon_description_176":"Do zdobycia w czasie wypuszczenia Rekonstrukcji Run w 2017 r.","spell_tft5_garenr_name":"Sprawiedliwość Boskiego Lwa","game_character_skin_displayname_rakan_10":"Rakan z Prastarej Kniei","generatedtip_spelltft_tft_jinxpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zabawmy się!</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Jinx ekscytuje się coraz bardziej w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim udziale w zabójstwie zmienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki podstawowe zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.</mainText><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AttackSpeedBonus1Prefix@@AttackSpeedBonus1*100.000000@%@AttackSpeedBonus1Postfix@ / @AttackSpeedBonus2Prefix@@AttackSpeedBonus2*100.000000@%@AttackSpeedBonus2Postfix@ / @AttackSpeedBonus3Prefix@@AttackSpeedBonus3*100.000000@%@AttackSpeedBonus3Postfix@ ]<br>[ @RocketDamage1Prefix@@RocketDamage1@@RocketDamage1Postfix@ / @RocketDamage2Prefix@@RocketDamage2@@RocketDamage2Postfix@ / @RocketDamage3Prefix@@RocketDamage3@@RocketDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3532":"Korona Wilków","summoner_icon_description_31":"Do zdobycia za posiadanie Limitowanej Edycji skórki przywróconej jako skórka Klasyczna.","spell_xayahpassive_summary":"Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy Xayah trafi wszystkie cele na jej drodze i pozostawi <font color='#C200E1'>Pióro</font>.","item_3011_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention>","generatedtip_spell_xayahe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wezwanie Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6e16d44bdb}":"Jarvan IV bohatersko wskakuje w wir walki, atakując cel z taką siłą, że otaczający teren przekształca się w arenę. Pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w momencie uderzenia.","tft_item_name_frozenheartradiant":"Mroźne Serce ze Złota","summoner_icon_title_4723":"Ikona Rainbow7","{6e17fb4975}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_ziggs_33":"Ziggs La Ilusión","{6e18cfe93c}":"","generatedtip_buff_6653stackcounter_tooltipsimple":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka staje się silniejsza, gdy bohater walczy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_103304":"Zniszcz wrogi Nexus","generatedtip_item_3074_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiożercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_789":"CL 2015 — Team Turquality","skin_universe_text_18010":"Kiedy pogromcy smoków toczyli potworną wojnę ze swoimi nemezis, Tristana była zajęta własną smoczą sprawą. Głęboko w gęstych lasach, z dala od zgiełku walki, bez przerwy tresowała smoka — wymagające zadanie, które przyniosło owoce pod postacią przyjaźni na całe życie.","game_character_skin_displayname_zeri_12":"Zeri Oceanicznych Pieśni","game_character_skin_displayname_gangplank_24":"Zdrajca Gangplank","generatedtip_buff_6657msbuff_tooltip":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chat_message_riftheraldspawn":"<font color= '#CC0000'><b>Herold</b></font> wynurzył się z Pustki!","{6e1c174351}":"ZDEGRADOWANO DO: @RANK@","summoner_icon_title_3759":"Ikona Mistrzostw 2018 — Invictus Gaming (Złota)","game_character_skin_description_nami_1":"","loot_name_loottable_chest_215_1350":"Odłamek skórki za 1350 RP","game_advanced_tutorial_tip_category_pushing":"Nacisk","challenge_config_description_103205":"Przeżyj walkę z bohaterem z jednocyfrowym poziomem zdrowia.","game_character_skin_description_diana_3":"","challenge_config_description_303409":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów używających przemieszczenia.","tft_tutorial_activate_trait_place_unit":"Zagraj Kha'Zixa, aby mieć na planszy 2 wyjątkowych Zwiastunów Brzasku.","item_3871_tooltipexternal":"<passive>Eksplozja Pustki:</passive><br>Zadanie obrażeń umiejętnością wywołuje eksplozję wokół celu, zadając obrażenia magiczne i obrażenia w zależności od maksymalnego zdrowia celu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","tft_trait_unitslabel_emperor":"Imperator:","tft_trait_displayname_set9_frost":"Freljord","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_setfogofwartoall":"Ustaw mgłę wojny dla wszystkich","game_item_displayname_3222":"Tygiel Mikaela","generatedtip_item_7036_colloquialism":"","item_7019_name":"%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki","generatedtip_spell_zileanw_pickchoicedescription":"Cofnięcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_xinzhao_24":"Kosmiczny Obrońca Xin Zhao","game_summoner_emote_name_4437":"Niezwykła Nieśmiałość","game_character_skin_displayname_olaf_25":"Strażnik Olaf","summoner_icon_description_6322":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","spell_vayner_tooltip":"Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.","game_item_description_5300":"+1,42 many co poziom (+25,56 na 18. poziomie bohatera)","game_item_short_displayname_5237":"Mana","{6e24e6f149}":"Cybernetyczny Kłusek — 1 Gwiazdka","spell_zoer_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zoe podczas teleportacji może również widzieć przez ściany.</rules>","game_bot_renekton_defeated":"Czeka cię cierpienie!","game_character_skin_displayname_zed_25":"Pogromca Galaktyki Zed","bountyhuntertarget4_unclaimed_state_0":"","game_summoner_emote_name_4359":"Silne Serce","game_buff_tooltip_s5tooltip_dragonslayerbuffv5":"<titleLeft>Zabójca Smoków (@Stack@)</titleLeft><mainText>Zabicie smoka kradnie część jego mocy. Zabicie 5 lub więcej smoków daje na krótki czas Aspekt Smoka.<br><br><font color='#FFFF55'>Smocza Potęga:</font> +6% obrażeń od ataku i mocy umiejętności.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Gniew:</font> Twoje ataki wymierzone w wieże dodatkowo podpalają je na 2 sekundy, zadając <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń magicznych.<br><font color='#FFFF55'>Smoczy Lot:</font> +5% prędkości ruchu.<br><font color='#FFFF55'>Smocza Dominacja:</font> Wieże zadają ci o @f2@% mniej obrażeń.<br><font color='#FFFF55'>Aspekt Smoka:</font> Podwaja pozostałe premie, a twoje ataki ujawniają i podpalają przeciwników, zadając 150 pkt. nieuchronnych obrażeń w ciągu 3 sek. Trwa 180 sekund.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_messagebox_text_disconnectafk":"Zostałeś rozłączony za zbyt długi czas nieaktywności. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltipcontentextended":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_3871cooldown_tooltipsimple":"<titleLeft>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zbieranie przepełnionych Pustką materiałów wybuchowych…</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_mordekaiserpassive_tooltipextended":"{{Spell_MordekaiserPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadająca obrażenia aura i dodatkowa prędkość ruchu trwają @CombatTrackingDuration@ sek. i są odświeżane z każdą umiejętnością lub atakiem, który trafi bohatera bądź potwora z dżungli.<br>Ta umiejętność zadaje potworom maks. @MaxAuraMonsterDamage@ pkt. obrażeń na sekundę.</rules>","game_summoner_emote_description_2020":"","generatedtip_spell_rakanq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_displayname":"Widmowy Odpływ","{6e29a24a4f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_troves_nocontent_title":"PRACA WRE","game_character_skin_displayname_maokai_8":"Miaukai","tft_trait_unitslabel_set9_chempunk":"Bohaterowie Zaun","spell_tft8_zedspell_name":"Tryb Zabójczej Gotowości","{6e2b9fe4ec}":"","loot_recipe_desc_material_337_forge_17":"Ikona + Mistrzowski Thresh (Złota Barwa)","loot_name_material_358":"Token Królestw Mecha","game_character_skin_description_fiora_14":"","stat_stone_set_1_shaco_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Shaco.","{6e2cf0d572}":"Dziobak Księżycowy Uczony — 2 Gwiazdki","game_hud_character_combinedhitpointsformat_tons":"%dk/%dk     %dk/%dk","generatedtip_item_226632_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","companion__description_smolknifedog_variant2":"Takiego zakwasu jeszcze nie było.","generatedtip_item_1052_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","stat_stone_ui_killer":"Zabijanie","game_minimap_objectivebounty_allied":"<titleLeft>%i:bigbounty% Nagroda za cel dla wrogów</titleLeft><mainText>Wroga drużyna otrzyma dodatkowe złoto za następujące cele:<li>Wieże<li>Smoki<li>Herolda lub Barona</mainText>","game_character_skin_displayname_vi_12":"Wyrywająca Serca Vi","tft_item_description_set9itemrogueemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zbir.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_olaf_3":"Brolaf","skin_universe_text_45013":"Niewielka grupa dzieci z Prastarej Kniei pozostaje poza rosnącym zasięgiem wpływu Sabatu ku uciesze zarówno uczonych, jak i bajarzy. Niestety owe dzieci należą do grupy najbardziej kapryśnych i niebezpiecznych, a zalicza się do niej również szalony goblin Veigar i jego przeklęte, halucynogenne muchomory.","buff_desc_3040apbuff":"Jednostka ma dodatkową moc umiejętności.","loot_recipe_desc_chest_562_open":"Ekskluzywny Pakiet Stalowych Walkirii 2022","spell_viw_summary":"Ciosy Vi niszczą pancerz jej nieprzyjaciela, zadając mu dodatkowe obrażenia i dając jej prędkość ataku.","generatedtip_item_2050_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% 30 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","spell_illaoie_summary":"Illaoi wyrywa duszę z ciała swojego wroga, zmuszając ją do stawienia się przed nią. Dusze przekazują część otrzymywanych obrażeń celowi, z którego pochodzą. Cel stanie się <font color='#669900'>Nośnikiem</font>, jeśli jego dusza zostanie zabita albo za bardzo się od niej oddali, w wyniku czego zacznie tworzyć Macki.","game_item_tooltip_8020":"","generatedtip_passive_heimerdingerpassivespeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_kled_12":"Kled Maruder","game_item_plaintext_3903":"Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.","summoner_icon_title_626":"LCS 2014 — Evil Geniuses","skin_universe_text_134016":"Syndra od lat jest wykluczana z festiwalu z powodu wspierania zhańbionego Zeda. Nie mogąc dłużej znieść tej zniewagi, jest gotowa wedrzeć się na teren uroczystości i zatruć serce samej Kryształowej Róży swoim słodko kapiącym jadem.","player_behavior_chat":"Czat","{6e33a41c94}":"Podwójne Podwojenie: Zyskujesz @BonusHearts@% więcej serc, ale tracisz @WinPenalty@% wszystkich serc po przerwaniu serii porażek.","generatedtip_spell_sivirr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_83012":"Wraz z powstaniem armii Maszyn Wojny Yorick z przerażeniem odkrył, że żywe umysły, które Viktor połączył ze swoimi maszynami, powiązały dusze jego ofiar z metalowymi ciałami. Wykorzystując swoją zdolność do władania zmarłymi, Yorick podnosi teraz zniszczone i pokonane szczątki Maszyn Wojny, próbując uwolnić wszystkie dusze z ich maszynowych więzień.","spell_tft3_masteryiw_healpercent":"Procent leczenia","game_character_skin_displayname_masteryi_45":"Wytworny Master Yi","generatedtip_item_7021_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltipcontent":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2091":"Mistrzostwa 2018 — RBT","summoner_icon_title_5661":"Ikona Sylasa — Merch","spell_ahriorbofdeception_tooltip":"Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.","game_tutorial_obj1_line2":"","game_spell_tooltip_klede":"<titleLeft>Potyczka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kled doskakuje, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@) </font>pkt. obrażeń fizycznych wrogom na swej drodze. Nie pozwala na przekraczanie ścian.<br><br>Jeśli Potyczka trafi wrogiego bohatera lub dużego potwora, Kled zyska @Effect5Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect4Amount@ sek. i <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> celu. Kled przez @Effect6Amount@ sek. może użyć Potyczki ponownie, aby odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.</mainText>","buff_sonawpassiveattack_tooltip":"Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony sprawi również, że cel przez @Spell.SonaW:DiminuendoDuration@ sek. zada o @Spell.SonaW:TotalDiminuendoWeakenPercent@ mniej obrażeń.","generatedtip_passive_fiorapassive_description":"Fiora ujawniła <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> tego bohatera. Jeśli trafi <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor>, <healing>odzyska zdrowie</healing> i zyska <speed>prędkość ruchu</speed>.","generatedtip_spell_luciane_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_89022":"Skórka upamiętniająca występ BeryLa na Leonie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2020.","game_character_skin_displayname_lux_54":"Duchowa Wojowniczka Lux","{6e388e955a}":"1. grupa nagród Zaćmienia","game_item_plaintext_3025":"Podstawowe ataki tworzą pole spowalniające, ilekroć rzucone zostanie zaklęcie.","stat_stone_set_2_aatrox_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Aatroxa.","chroma_description_142015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","{6e3980b0f0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellshoot_displayname":"","game_summoner_emote_name_2111":"Mistrzostwa 2018 — FW","game_character_description_ashe":"Lodowa Łuczniczka","summoner_icon_title_1408":"Sezon 2016 – Diament 3 na 3","spell_tft5_sennaw_name":"Ostatni Uścisk","tft_trait_displayname_set10_assassintwo":"Kat","cherry_scopiestweapons_name":"Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie","game_spell_tooltip_blindmonketwo":"<titleLeft>Okaleczenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Lee Sin na @Effect2Amount@ sek. okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu o @Effect5Amount@%. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.</mainText>","stat_stone_name_vladimirrmultihit":"Rozlew krwi","summoner_icon_description_4801":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","challenge_config_description_303408":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z bohaterów tej samej klasy (zabójcy, magowie, strzelcy, obrońcy, wspierający lub wojownicy).","summoner_icon_description_5664":"Ta ikona upamiętnia zwycięzców Mistrzostw Świata 2022, DRX!","tft7_augment_mageconference_desc":"Po walce przeciwko graczowi na twojej ławce pojawi się losowy mag. Zdobywasz Taliyah.","stat_stone_description_zerievault":"Udziały w zabójstwach po użyciu Iskrzącej Mocy (E) do przekroczenia ściany (min. 450 jedn.)","perk_displayname_resinssetbonus":"Oświecony Tytan","game_character_skin_description_evelynn_1":"","generatedtip_passive_kogmawicathiansurpriseready_tooltipextended":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","game_message_mapskintftractive":"<font color='#42f4f1'>Akcenty Opowieści z Rift zostały włączone na mapie!</font>","game_spell_displayname_shyvanadoubleattackdragon":"Podwójne Ugryzienie","spell_aspectofthecougar_takedowndamageamp":"Zwiększenie obrażeń Dobijania","stat_stone_description_lilliaprancetime":"Czas spędzony z maksymalną liczbą ładunków Kwitnących Ciosów (Q)","game_spell_displayname_pickacard":"Wybierz Kartę","{6e42358f6f}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spelltft_tft10_qiyanaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Samplowanie i Remiksowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kopiuje przedmioty w liczbie: <scaleLevel>@NUM_ITEMS@</scaleLevel> z bieżącego celu i rzuca je sojusznikowi. Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i odrzuca cel. Jeśli cel nie ma przedmiotów, zadaje <trueDamage>@TD_TOTAL_DAMAGE@ pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%%i:scaleAD%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych i odrzuca go na krawędź planszy.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive></ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive></ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>Gdy Samplowanie i Remiksowanie zabije bohatera i skopiuje przedmiot, tworzy stałe&nbsp;składniki przedmiotów w liczbie: @TFTUnitProperty.:TFT10_QiyanaComponentCount@.</spellActive><br><br><rules>[Nie można skopiować przedmiotów światła, artefaktów i emblematów].</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Trzech Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Zwrot many: <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@BASE_DAMAGE*100.000000@% -> @BASE_DAMAGENL*100.000000@%<br>@MANA_REFUND@% -> @MANA_REFUNDNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_fizzrbullseyes":"Liczba bohaterów trafionych przynętą Mącenia Wody (R)","generatedtip_item_223075_displayname":"Kolczasta Kolczuga","game_character_skin_displayname_evelynn_10":"Cukierkowa Evelynn","{6e43dc4986}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zasłona Równości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","rewardgroup_101000_lol_moba_master_name":"Autorytet ARAM-u — MISTRZ","item_3748_active":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.","data_dragon_language_ko":"Koreański","standalone_social_errors_invalidriotid_body":"Podaj prawidłowy Riot ID: NazwaGry#Tag","generatedtip_spell_jackinthebox_description":"Shaco tworzy ukrytą, ożywioną Zabawkę Niespodziankę. Gdy zostanie aktywowana, przestraszy i zaatakuje najbliższych wrogów.","{6e4656061d}":"Olaf biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Może aktywować tę umiejętność, by stać się niewrażliwym na osłabienia podczas atakowania.","buff_srt_2024_horde_summoner":"Głód Pustki","extra_awesome_4_18":"#eeeeee","take_all_armory_button_label":"Weź Wszystko","summoner_icon_description_12":"Do zdobycia za sprezentowanie komuś skórki w czasie wydarzenia Snowdown w 2012 r.","generatedtip_spell_kledriderq_pickchoicename":"Kieszonkowy Pistolet","perk_displayname_biscuitdelivery":"Dostawa Ciastek","summoner_icon_set_73":"Aktualizacja Summoner's Rift","buff_ofaplayerbuff_healmodified_1":"<br>Efekty leczenia tej jednostki są skuteczne w @f15@%.","generatedtip_spell_primalsurge_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierwotna Moc / Zamach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Swipe_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_announcement_onstealelderdragon_yourteam_chat":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Starszego Smoka!</b>","tft9_augment_gottagofast_name":"Liczy Się Prędkość!!!","game_summoner_emote_name_3463":"2020 — 2. Split — Diament","game_announcement_onturretfirstblood_yourteam_minion":"Wroga drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","item_223078_brief":"Pojedynkowanie","item_3801_name":"Kryształowy Karwasz","generatedtip_spell_blindingdart_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3871_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolec Królestwa Zaz'Zaka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Eksplozja Pustki</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń umiejętnością bohaterowi wywołuje eksplozję w miejscu, w którym się znajduje, zadając celowi i pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TooltipDamage@ pkt. + @PercentHPDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>. Te obrażenia są ograniczone do 300 pkt. przeciwko potworom.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Tylko najodważniejsi lub najgłupsi sprzeciwiliby się Pustce. Na szczęście Zaz'Zak ma obie te cechy.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Całkowite obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f4@</attention> pkt.</postScriptLeft>","generatedtip_spell_gnarbigw_displayname":"Łomot / Hipersiła","cherry_slowcooker_summary":"Co sekundę nakładasz na pobliskich wrogich bohaterów kumulujące się <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które skaluje się z twoim <health>maksymalnym zdrowiem</health>. <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> kumuluje się w nieskończoność.","spell_annier_tooltip":"Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.","stat_stone_name_ryzepdamage":"Runiczna Ruina","{6e4d79e43e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_10002":"Esencja Szybkości Razera","spell_twitchhideinshadows_tooltip":"Twitch <keywordStealth>ukrywa się</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Prędkość ruchu zwiększa się do @Effect3Amount*3@%, gdy Twitch znajduje się w pobliżu wrogiego bohatera, który go nie widzi. Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Twitch zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Gdy wrogi bohater, który był dotknięty <keywordMajor>Jadem</keywordMajor>, ginie, czas odnowienia tej umiejętności zostaje odświeżony.","game_announcement_onturretfirstblood_blue":"Czerwona drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","generatedtip_spell_vir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_description_aoshin_band":"companion_description_aoshin_band","{6e4fed07ed}":"Żabcio Pogiel — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_fizzr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mącenie Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@<br>@MidDamage@ -> @MidDamageNL@<br>@BigDamage@ -> @BigDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_twistedfatew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_chest_281_open":"Otwórz Kapsułę Korony Przywoływacza","game_character_skin_displayname_fiora_48":"Cybernetyczna Fiora","spell_tft2_taliyahw_name":"Sejsmiczny Wstrząs","game_character_skin_displayname_hecarim_10":"Hecarim w Samo Południe","game_spell_levelup_kogmawvoidooze":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_6632_brief":"Przeciw obrońcom","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_description":"","radial_menu_areaiswarded":"WIZJA WROGA","stat_stone_name_tryndamerewtakedowns":"Kurczaki","game_spell_tooltip_khazixqlong":"<titleLeft>Wyewoluowane Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Jeżeli cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>, obrażenia zostają zwiększone o @Effect2Amount@ (+<font color='#FF8C00'>@f1@</font>)<br><br><font color='#00DD33'>Wyewoluowane Szpony Żniwiarza:</font> Zwiększa zasięg Zakosztuj Ich Strachu oraz podstawowych ataków Kha'Ziksa o @Effect3Amount@. Jeżeli cel jest <font color='#FFF673'>Odizolowany</font>, zwraca@Effect4Amount@% czasu odnowienia umiejętności Zakosztuj Ich Strachu.</mainText>","tft9_item_desc_ornnhullbreaker":"Początek walki: Jeśli nie ma sąsiadujących sojuszników, zyskujesz @ExtraHealth@ pkt. zdrowia.","{6e53a0146a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Łamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltipcontentextended":"Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","sight_ward_set_23":"Hextech","game_character_skin_displayname_twistedfate_12":"Cybernetyczny Twisted Fate","game_character_tips_twitch":"<ul><li>Szybkość ataku Twitcha jest jedną z największych w całej grze. Kupuj przedmioty z efektami przy trafieniu, takie jak Czarny Tasak lub Koniec Rozumu.<li>Skażenie ma duży zasięg. Zatruj przeciwników jak najbardziej za pomocą Śmiertelnego Jadu, zanim go użyjesz.<li>Możesz dogonić przeciwnika, znajdującego się poza zasięgiem, dzięki Beczce Jadu.</ul>","summoner_icon_description_5830":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LEC.","game_chat_command_help_ignore":"/ignore [gracz] - Blokuje wiadomości i sygnały gracza w tej grze. Zobacz też /mute","{6e563d7182}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak wręcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_itskillingtime_tooltip":"{{Cherry_ItsKillingTime_Summary}}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","summoner_icon_title_5351":"Ikona Rascal Jester z MSI 2022 ","stat_stone_name_leonarsweetspot":"Nie patrz w słońce","summoner_icon_title_4160":"Ikona Przepustki Fanowskiej 2019","summoner_icon_title_1139":"2016 MSI: Zwycięzca CN","game_character_skin_displayname_nasus_36":"Opancerzony Tytan Nasus","generatedtip_passive_manabarriericon_displayname":"Bariera Many","{6e579229ad}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymała magia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","perk_eog_stat_desc_nimbuscloak":"Liczba aktywacji: @eogvar1@","queue_description_coopvsai":"Razem przeciw SI","stat_stone_name_skarneremultithits":"Lęk przed igłami","{6e5a9cff98}":"Bułka z Masłem","generatedtip_spell_ksantermissile1_description":"","generatedtip_spell_katarinar_pickchoicedescription":"Lotos Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_5192":"Pieczęć Precyzji","spell_tft6_blitzcrankp_name":"Bariera Many","{6e5c31aa18}":"Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Procent dzielonych obrażeń<br>Czas trwania Powstrzymania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br>[ @PercentSharedDamage1Prefix@@PercentSharedDamage1*100.000000@%@PercentSharedDamage1Postfix@ / @PercentSharedDamage2Prefix@@PercentSharedDamage2*100.000000@%@PercentSharedDamage2Postfix@ / @PercentSharedDamage3Prefix@@PercentSharedDamage3*100.000000@%@PercentSharedDamage3Postfix@ ]<br>[ @AreaDuration1Prefix@@AreaDuration1@@AreaDuration1Postfix@ / @AreaDuration2Prefix@@AreaDuration2@@AreaDuration2Postfix@ / @AreaDuration3Prefix@@AreaDuration3@@AreaDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_camillew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OuterConeMaxHPDamage1Prefix@@OuterConeMaxHPDamage1*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage1Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage2Prefix@@OuterConeMaxHPDamage2*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage2Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage3Prefix@@OuterConeMaxHPDamage3*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage3Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage4Prefix@@OuterConeMaxHPDamage4*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage4Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage5Prefix@@OuterConeMaxHPDamage5*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3801":"Złota Ikona Cukierka Janny","loot_name_chest_282":"Kapsuła Snowdown 2018","generatedtip_spell_gangplanke_displayname":"Beczka Prochu","loot_recipe_requirement_chest_225_open":"Kapsuła obozu","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Anarchia w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca butelką w bieżący cel, co zadaje <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Wybucha, rozpryskując się na odłamki (@SecondaryExplosions@). Każdy odłamek zadaje <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych losowemu wrogowi w zasięgu 2 pól. Każdy wróg trafiony krytycznie przez butelkę tworzy kolejne odłamki w&nbsp;liczbie:&nbsp;@BonusExplosionsOnCrit@.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_zileanetakedowns":"Efekt motyla","generatedtip_spell_urgote_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogarda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot szarżuje do przodu, zyskując <shield>@ETotalShieldHealth@ pkt. tarczy</shield> na @EShieldDuration@ sek. Pierwszy trafiony bohater zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. i przerzucony za Urgota. Wszyscy wrogowie, z którymi zderzy się Urgot, otrzymają <physicalDamage>@EDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5835":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 TCL.","game_buff_tooltip_windblademsbuff":"<titleLeft>Żwawość Burzy</titleLeft><mainText>Bohater porusza się szybciej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_itemglacialspikett":"<titleLeft>GLP-800</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest znacznie zmniejszona, ale będzie wracać do normalnego poziomu wraz z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_chest_319_open":"Arcade Jackpot","{6e60b684d9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Goń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_announcement_onminionkillvictorythreshold2_enemyteam":"Przeciwnikowi pozostało niewiele stworów!","generatedtip_spell_milioe_tooltipcontentextended":"Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_galio_4":"Strażnik Galio","standalone_leagues_demotion_title":"ZDEGRADOWANO DO: @RANKED_TIER@","game_item_tooltip_3191":"<titleLeft>Naramiennik Poszukiwacza</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zabicie jednostki daje premię do pancerza i mocy umiejętności w wysokości @Effect1Amount@ pkt. Ten bonus kumuluje się do @Effect2Amount@ razy.<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowy pancerz:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 15 pkt.<br><font color='#FFDD11'>Dodatkowa moc umiejętności:</font> <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> / 15 pkt.</mainText>","game_character_tips_missfortune":"<ul><li>Miss Fortune zwiększa swoją szybkość, jeżeli nie jest atakowana przez przeciwników. Unikaj ataków, aby poruszać się bardzo szybko.<li>Użyj Dwustrzału na najbardziej oddalonych wrogich stworach, jeżeli wrogi bohater chowa się z tyłu. Pocisk odbije się, zadając wysokie obrażenia.<li>Zrób użytek z Miłosnego Klepnięcia, podczas gdy Szybki Krok się odnawia, aby zmaksymalizować dostępność jego użycia.</ul>","generatedtip_buff_relle_empowerself_tooltip":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{6e63b7b12d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nadzianie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","package_description_111":"TBD","game_character_skin_displayname_rumble_19":"Rumble na Kosmofazie","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Aktywne gniazdo zaklęcia:</keywordMajor> Ulepszenia, które zapewniają czar przywoływacza, zastąpią to gniazdo.<br><br>Zyskujesz <moveSpeed>@BaseMS*100@% prędkości ruchu</moveSpeed> na @Duration@ sek., zwiększonej o @BonusMSPerEnemyBehind*100@% za każdego wroga za tobą.</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_199":"Cybernetyczny Totem 2020","summoner_icon_description_5123":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce solo/duet w sezonie 2021.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_57":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","stat_stone_set_2_lucian_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Luciana.","chroma_description_122029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Księżycowa Bestia 2021.","tft6_augment_arcanistemblem2_desc":"Zyskujesz 2 Emblematy Adepta Arkanów.","summoner_icon_description_3853":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","challenge_config_description_303201":"Wygrywaj gry Clash.","perk_display_stat_heartseeker":"@f3@","universe_description_42":"Nikt nie jest w stanie określić, kto stworzył Zwoje Shan Hai i kiedy to się stało. Wystarczy jeden rzut oka, aby stwierdzić, że obraz ten stanowi okno na świat pełen magii i cudów, ale być może raczej są to drzwi?","companion_name_razorbeak_variant2":"Superostre Brzytwodzioby","game_item_plaintext_1042":"Nieznacznie zwiększa prędkość ataku.","skin_universe_text_115024":"Według wszystkich znanych prawideł pszczelarstwa pszczoły w ogóle nie powinny mieć dostępu do materiałów wybuchowych. Hej! Odkładaj no tę skaczącą bombę, pszczoło!","generatedtip_passive_renatapassive_displayname":"Lewarowanie","game_character_skin_description_sightward_82":"Totem Spaczenia","{6e69bb0a02}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_displayname_veigar_47":"Poskramiacz Potworów Veigar","game_spell_levelup_kindredewrapper":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_description_chest_477":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Determinacji Strażników. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_character_skin_displayname_missfortune_10":"Arcade Miss Fortune","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_displayname":"To Tylko Strach na Wróble","loot_recipe_desc_material_382_forge_41":"Ikona Kindred Duchowego Rozkwitu + Ramka","game_spell_description_sejuanir":"Sejuani rzuca bolą, która zamraża i ogłusza pierwszego trafionego wrogiego bohatera i tworzy burzę lodową, która spowalnia innych wrogów.","summoner_icon_title_5095":"Ikona Mistrzostw 2021 — LNG Esports","summoner_icon_title_4363":"Ikona Nieśmiertelnej Podróży 2019","game_console_chatcommand_location_2":"lok","apheliosgun_lorename_4":"<font color='#ffffcc'>Crescendum</font>","game_character_skin_displayname_chogath_2":"Cho'Gath Dżentelmen","shop_advice_counteredattribute_nosustain":"%i:dodgeChance% Brakowi utrzymywania się","generatedtip_item_223742_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pancerz Umrzyka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niszczyciel Statków:</passive> Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli obrażenia zostały zadane przez %i:meleeActive% bohatera walczącego w zwarciu przy maks. prędkości, ten atak dodatkowo <status>spowolni</status> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — Zapomniany imiennik</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_sylasq_pickchoicedescription":"Smagnięcie Łańcuchem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pantheonq_description":"Pantheon albo wykonuje pchnięcie swoją włócznią, albo rzuca nią w wybranym kierunku.","{6e6f65953c}":"A.D.M.I.N. w każdej grze programuje niestandardową konfigurację dla każdego gracza.<br><br>Bieżący program:<br><row>(@MinUnits@) @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_CauseData_TRAKey@ @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_EffectData_One_TRAKey@</row><br><row>(@MinUnits@) oraz @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_EffectData_Two_TRAKey@. Wzmocnij wszystkie kategorie o @4tooltip@%</row><br><row>(@MinUnits@) Wzmocnij poprzednie kategorie o @6Tooltip@%</row>","game_character_skin_displayname_jinx_17":"Jinx z Odysei","game_item_description_5351":"+2,7 regeneracji zdrowia co 5 sek.","generatedtip_summonerspell_223152active_description":"","generatedtip_spell_urgotw_pickchoicename":"Czystka","{6e70d9688a}":"Baron Kosmicznej Plagi","stat_stone_set_1_fiddlesticks_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Fiddlesticksa.","game_character_skin_displayname_kassadin_1":"Olimpijski Kassadin","spell_tft5_olafw_name":"Gniew Berserkera","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipcontentextended":"Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leona_34":"Leona w Samo Południe","generatedtip_item_7001_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc</passive><br>Trafienie bohatera 3 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia tarczę.<br><br></mainText>","generatedtip_item_226691_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do <buffedStat>@SpellMaxAmp*100@%</buffedStat> dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <keywordStealth>Nieuchwytność</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn. </buffedStat> przyspieszenia umiejętności i %i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>Nieuchwytne jednostki są niemożliwe do obrania za cel i niewrażliwe na jednostki niebędące budowlami.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleCooldown% @f1@</buffedStat> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","generatedtip_item_223053_brief":"Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa","summoner_icon_description_4219":"Zdobyto dzięki Testowej Przepustce TFT.","game_character_skin_displayname_nasus_46":"Nasus Zwiastun Nocy","{6e76369df9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nadejście Zimy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ many</scaleHealth>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by zużyć ładunek i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>. Efekt jest podwojony, jeśli celem jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many. Po przekroczeniu tego progu przemienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_ekko_10":"Ekko Piaskowej Burzy","summoner_icon_description_4414":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_spell_displayname_orianaizunacommand":"Rozkaz: Atak","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chroma_description_107020":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_7":"Mordekaiser Mrocznej Gwiazdy","summoner_icon_title_3890":"Ikona Aatroxa Krwawego Księżyca","game_announcement_onkilledunitonkillingspree":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>! (Nagroda: <font color='@desttr goldcolorhex@'>@desttr bounty@ szt. złota</font>)","tft_item_name_5merc_shield":"Złota Muszla","game_buff_tooltip_dravenpassivestacks":"<titleLeft>Uwielbienie</titleLeft><mainText>Witamy w Lidze Dravena!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nidalee_10":"Pretendentka Nidalee","generatedtip_spelltft_tft5_emblemarmorykey_tooltipextended":"<titleLeft>Księga Cech</titleLeft><mainText>Przeciągnij tę Księgę na sklep, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną Emblematami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kassadin_31":"Wysłannik Smoków Kassadin","generatedtip_spell_shenq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy z tych ataków zadaje @Effect1Amount*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli (maks. <magicDamage>@Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe obrażenia podstawowe<br>Procentowe obrażenia zwiększone<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@%@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@%@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@%@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@%@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@%@Effect6Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4980":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","cherry_combomaster_tooltip":"Zyskujesz runy kluczowe: <spellName>Elektryzacja</spellName> i <spellName>Pęd Fazowy</spellName>.<br><br>Obrażenia Elektryzacji w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Elektryzacji: @f2@ pkt.","{6e7af03572}":"Obrażenia od ataku i moc umiejętności","character_aatrox_opposingtips":"<ul><li>Ataki Aatroxa są bardzo sygnalizowane, co daje czas na ich uniknięcie.<li>Z jego Piekielnych Łańcuchów łatwiej się wyswobodzić, biegnąc w bok lub w jego stronę.<li>Trzymaj się z daleka, gdy Aatrox użyje superumiejętności, żeby nie mógł się wskrzesić.</ul>","generatedtip_spell_kaisaeevolved_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowane Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{6e7ead0ed1}":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają wszystkich wrogów na dużą odległość.","game_character_displayname_sru_plant_vision":"Rozkwit Wróżbity","{6e7f706ba0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_zyraw_name":"Szybki Wzrost","{6e7fc75e93}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ksanteq_description":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w krótkiej linii i spowalniając ich.<br><br>Przy trafieniu bohater na kilka sekund otrzymuje ładunek. Przy dwóch ładunkach umiejętność uwalnia falę uderzeniową, która przyciąga przeciwników.","companion_dssquid_kda1_name":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT","tft6_augment_brutetrait_name":"Serce Osiłka","spell_summonersnowball_summary":"Rzuć w przeciwników śnieżką w linii prostej. Jeżeli trafisz wroga, zostanie on oznaczony i otrzymasz na nim prawdziwe widzenie, a twój bohater będzie mógł się do niego szybko przemieścić.","cherry_dashing_tooltip":"Twoje umiejętności doskoku, skoku, mignięcia i teleportacji zyskują <scaleLevel>@Haste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleLevel>.","game_character_skin_description_sightward_29":"Nagrody drużyn rankingowych w sezonie 2014 - 20 punktów ","{6e812313e4}":"Zdobądź następującą liczbę klasycznych skórek bohaterów: X.","game_spell_tooltip_kledr":"<titleLeft>Naaaaaaaaprzód!!! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kled szarżuje w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą ślad, który zapewnia sojusznikom zwiększającą się prędkość ruchu. Kled w trakcie szarży zyskuje tarczę, której siła zwiększa się wraz z upływem czasu, do maks. @Effect4Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> i po zakończeniu szarży działa jeszcze przez 2 sekundy.<br><br>Skaarl taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera, zadając do @f5@% <font color='#FF8C00'>(+@f1*3@%)</font> maksymalnego zdrowia celu w formie obrażeń fizycznych i w zależności od przebytej odległości.</mainText>","{6e8235aa3f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_name_chest_626":"Dodatkowa Kula Duchowego Wojownika 2","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_pickchoicename":"Sokole Oko","spell_sejuaniw_summary":"Sejuani uderza maczugą dwa razy, zadając obrażenia, spowalniając wrogów i nakładając ładunki Zamrożenia.","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_leesin":"<ul><li>Aby zminimalizować skuteczność superumiejętności Lee Sina, Smoczego Gniewu, starajcie nie trzymać się w grupie.<li>Lee Sin posiada pewną odporność na obrażenia fizyczne w postaci Żelaznej Woli i Okaleczenia, ale jest podatny na magię.<li>Dla Lee Sina bardzo ważne jest, by użyć obu części umiejętności. Postaraj się użyć umiejętności osłabiających, żeby uniemożliwić mu łączenie umiejętności i ataków.</ul>","{6e842bdf1b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3858_brief":"Defensywne","game_character_skin_displayname_kindred_8":"Kindred Duchowego Rozkwitu","game_spell_tooltip_dariushemo":"<titleLeft>Krwawienie</titleLeft><mainText>Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w przeciągu 5 sekund. Efekt kumuluje się do 5 razy.</mainText>","game_spell_description_xinzhaor":"Xin Zhao zadaje pobliskim wrogom obrażenia zależne od ich aktualnego zdrowia i odrzuca do tyłu cele, którym nie rzucił wyzwania. Xin Zhao jest niewrażliwy na obrażenia zadawane przez wrogów spoza stworzonego okręgu.","spell_xinzhaow_tooltip":"Xin Zhao tnie, zadając <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a następnie dźga w przód, zadając <physicalDamage>@ThrustDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie trafieni pchnięciem zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. <br><br>Bohaterowie i duże potwory trafieni pchnięciem zostają oznaczeni jako <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.","generatedtip_spell_zerir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ActiveDamage@ -> @ActiveDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_missfortune_18":"","loot_description_chest_339":"Otwórz, aby otrzymać 4 odłamki losowych skórek za 520 RP, 750 RP, 975 RP i 1350 RP.","generatedtip_inheritedspell_elisespidere_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wspinaczka / Kokon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_trundlepainshred":"<titleLeft>Zniewolenie</titleLeft><mainText>Pancerz oraz odporność na magię tej jednostki są wysysane przez Trundle'a.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swaine2_description":"","{6e88d84de9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tajemnicza Pieczęć</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Efekt kuli śnieżnej</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.<br><br><rules>Ładunki są zachowane pomiędzy tym przedmiotem i <rarityLegendary>Wykradaczem Dusz Mejai</rarityLegendary>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_75034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","{6e89b0919c}":"Kryształowy Kłusek","game_item_description_5063":"+0,42% prędkości ataku","challenge_config_description_504000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Skarb.","game_summoner_emote_description_3497":"","{6e8bbbe4ac}":"Ikona Przywoływacza Bohaterusia z Frakcji Demacii lub Freljordu","generatedtip_spell_jhinr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6336":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_velkoze_displayname":"Tektoniczne Rozerwanie","spell_summonerwolfwardsmite_name":"Pierwotne Porażenie","generatedtip_spell_ryzew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_299":"1 trwała skórka, totem, ikona","generatedtip_passive_garenpassive_displayname":"Wytrwałość","generatedtip_spell_ultbook_talonr_pickchoicename":"Talon","game_summoner_emote_description_3989":"Emotka została opublikowana w ramach wydarzenia w 2022","game_item_colloquialism_3117":";Boots of Mobility","spell_aatroxr_tooltipextended":"Aatrox przyjmuje swą prawdziwą, demoniczną postać na następne @RDuration@ sek. W momencie użycia tej umiejętności przestrasza pobliskie wrogie stwory na @RMinionFearDuration@ sek. i zyskuje @RMovementSpeedBonus*100@% prędkości ruchu, zanikające w czasie trwania umiejętności. Gdy trwa Zagłada Świata, Aatrox zyskuje @RTotalADAmp*100@% obrażeń od ataku, a jego samoleczenie jest zwiększone o @RHealingAmp*100@%.<br><br>Jeśli Aatrox weźmie udział w zabójstwie bohatera, Zagłada Świata zostanie przedłużona (jej efekty odświeżą się) o @RExtension@ sek. (ale nie o więcej, niż wynosi jej pierwotny czas trwania).","game_spell_description_maokaie":"Maokai rzuca sadzonką w wybrane miejsce, aby go strzegła. Najbardziej efektywne w zaroślach.","game_spell_displayname_kindrede":"","summoner_icon_title_6311":"Ikona G2 Esports z Mistrzostw 2023","game_spell_description_shenr":"Shen chroni wybranego sojuszniczego bohatera przed obrażeniami, a po chwili teleportuje się do niego.","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3070_tooltip":"<passive>Doładowanie Many</passive><li>Zyskujesz ładunki many w czasie. Trafienie celu umiejętnością zużywa ładunek i zapewnia @ManaPerCharge@ pkt. <mana>dodatkowej many</mana>, maks. @MaxMana@ pkt. many.<li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules>","game_character_skin_displayname_anivia_40":"Czarująca Anivioperzyca","summoner_icon_title_1611":"Ikona MSI 2017: CBLOL Krąg 2","generatedtip_item_223050_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_description":"Rzucony na wrogiego bohatera sprawia, iż ten zamarza i zostaje ogłuszony. Jeśli Lissandra rzuci czar na siebie, otacza się mrocznym lodem, leczy się i staje się niewrażliwa i niemożliwa do obrania za cel. Następnie z celu umiejętności emanuje mroczny lód, zadając obrażenia i spowalniając pobliskich wrogów.","generatedtip_spell_kaisaqevolved_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","newplayerquest_useahealthpotion_tooltip":"<mainText>Masz mało zdrowia.<br>Posiadasz Miksturę Zdrowia, która może uzdrowić część otrzymanych przez ciebie obrażeń.</mainText>","spell_tft8_camillespell_name":"Taktyczne Podcięcie","game_character_skin_displayname_graves_2":"Graves Uciekinier","companion_pegasus_crystal_name":"Kryształowy Kłusek","generatedtip_item_3903_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.</mainText>","{6e94a31b0b}":"Zdobądź następującą liczbę superskórek bohaterów: X.","spell_listtype_gnarwallopdamage":"Obrażenia Łomotu","chroma_description_14041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_item_223031_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_galiopassive_description":"Co kilka sekund następny atak podstawowy Galio zada dodatkowe obrażenia magiczne na danym obszarze.","{6e96f3dd9a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Erozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_short_displayname_5062":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_quinn_16":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","sight_ward_description_196":"Totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia ostatniej szansy na wydanie Punktów Prestiżu 2019.","spell_hweiww_summary":"Hwei maluje w wybranym miejscu ochronną kałużę, która przyznaje jego sojusznikom tarcze.","spell_vladimire_summary":"Vladimir płaci własnym zdrowiem, aby napełnić zbiornik krwi. Opróżniając go, zadaje obrażenia na obszarze wokół siebie, ale efekt może zostać zablokowany przez wrogie jednostki.","item_3033_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","{6e98cd6062}":"Milio — Seria Początkowa","generatedtip_spell_braumq_description":"Tarcza Brauma strzela lodowymi pociskami spowalniającymi przeciwnika i zadającymi mu dodatkowe obrażenia magiczne.<br><br>Nakłada ładunek <font color='#FFF673'>Wstrząsających Uderzeń</font>.","skin_universe_text_7033":"Wskrzeszona przez Czarnego Żurawia LeBlanc dołącza do swych sióstr z nowym powołaniem. Wie jednak, że dary od Pradawnych Bogów mają swoją cenę. Jej ciało wciąż przybiera dziwne, nieznane kształty. Dzięki temu LeBlanc zrozumiała, iż zmieniła się w nośnik niemożliwej mocy, za pośrednictwem którego jej martwy bóg powróci.","loot_recipe_desc_material_472_forge_5":"Barwa Ferworu (Strażniczka Diana) + Ikona","game_character_skin_displayname_nidalee_46":"Kittalee","generatedtip_buff_seraphinewshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_103103":"Bierz udział w zabójstwach bohaterów w ich fontannie.","generatedtip_spell_monkeykingdoubleattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżący Cios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Wukonga i jego <keywordMajor>klona</keywordMajor> zyskuje @AttackRangeBonus@ jedn. zasięgu, zadaje dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i osłabia <scaleArmor>pancerz o @ArmorShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności jest skracany o @CooldownDecrease@ sek., ilekroć Wukong lub jego <keywordMajor>klon</keywordMajor> trafią wroga atakiem bądź umiejętnością.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5016":"Ikona Zniszczonej Miss Fortune","game_item_plaintext_1054":"Dobry obronny przedmiot początkowy.","game_character_lore_chaosshop":"","generatedtip_spell_nunur_displayname":"Zero Bezwzględne","chroma_description_22010":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia Mistrzostwa.","tft9_regionportals_marusomegnum_description":"Na etapach @Stage1@-@Round1@ i @Stage2@-@Round2@ zdobywasz Koronę Taktyka.","{6e9c7c70c0}":"Teamfight Tactics Mobile","challenge_config_short_description_101201":"Trafiaj bohaterów umiejętnościami mierzonymi.","tft_item_description_merc_coin_sword":"Do twojej skrzyni dodano składnik defensywny i 2 szt. złota.","skin_universe_text_31006":"Cho'Gath jest bestią, która sieje postrach swoim olbrzymim rozmiarem i nieskończonym apetytem. Żaden łowca przy zdrowych zmysłach nie obierze go za cel. Jednakże biorąc pod uwagę, że nie ma łowców przy zdrowych zmysłach, Cho'Gath może się cieszyć stałymi dostawami lekko opancerzonego pożywienia.","generatedtip_spell_rengarq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sion_1":"","game_buff_tooltip_shyvanascorchedearth":"<titleLeft>Wypalenie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Shyvany zostaje zwiększona, a pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nexusblitz_reward_elderdragonbuff_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_announcement_onturretdie_red":"Czerwona wieża zniszczona!","game_item_displayname_4002":"TEST: Zwodniczy Czasomierz","tft_trait_unitslabel_berserker":"Bohaterowie:","game_summoner_emote_name_3624":"MSI 2021 — Cloud9","generatedtip_spell_threshw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldValue1Prefix@@BaseShieldValue1@@BaseShieldValue1Postfix@ / @BaseShieldValue2Prefix@@BaseShieldValue2@@BaseShieldValue2Postfix@ / @BaseShieldValue3Prefix@@BaseShieldValue3@@BaseShieldValue3Postfix@ / @BaseShieldValue4Prefix@@BaseShieldValue4@@BaseShieldValue4Postfix@ / @BaseShieldValue5Prefix@@BaseShieldValue5@@BaseShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4404":"","spell_akshanw_summary":"Akshan biernie oznacza wrogich bohaterów jako drani, gdy ci zabiją jednego z jego sojuszników. Jeśli Akshan zabije drania, wskrzesi zabitych przez niego sojuszników, otrzyma dodatkowe złoto i usunie wszystkie oznaczenia.<br><br>Po użyciu Akshan kamufluje się i zyskuje prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę drani. Akshan szybko traci kamuflaż, jeśli nie znajduje się w zaroślach lub w pobliżu fragmentu terenu.","generatedtip_spell_mordekaisere_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_poppyq_description":"Poppy uderza swym młotem, zadając obrażenia i tworząc strefę, która spowolnia przeciwników i po chwili wybucha.","item_3102_name":"Całun Banshee","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OverloadDamageBonus@% -> @OverloadDamageBonusNL@%</postScriptRight>","spell_tft6_vexw_tooltip":"Vex osłania się tarczą pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez kolejne @ShieldDuration@ sek. Kiedy tarcza wygaśnie, zada @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól i dodatkowe @ModifiedBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych, jeśli nie została zniszczona.<br><br>Jeśli tarcza została zniszczona, Przestrzeń Osobista staje się o @ShieldAmp*100@% silniejsza na czas tej walki. Ten efekt może się kumulować.","options_gameplay_label":"<b>Rozgrywka</b>","{6ea43f76bd}":"Gryzioł Mrocznej Gwiazdy","spell_rapidreload_tooltip":"Ataki Corkiego zadają @AttackConversion*100@% obrażeń w formie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Po upływie @InitialCD@ min w pobliżu sklepu pojawia się <keywordMajor>Paczka</keywordMajor>, którą można podnieść na @PackageDuration@ sek. Kiedy Corki ją podniesie, zyska przenikanie oraz <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> i ulepszy <spellName>Walkirię</spellName>.<br><br><keywordMajor>Paczka</keywordMajor> pojawia się ponownie po @SubsequentCD@ min od jej wykorzystania.","generatedtip_spell_ahrie_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CharmDuration@ -> @CharmDurationNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_jinxe_scorcher_description":"Ogniste Gryzaki unieruchamiają na dłużej i zwiększają obrażenia ze wszystkich źródeł.","game_character_skin_displayname_xinzhao_7":"Xin Zhao z Walczących Królestw","game_character_lore_kayle":"Kayle, córka targońskiego Aspektu urodzona w punkcie kulminacyjnym Wojen Runicznych, uhonorowała dziedzictwo swojej matki, wznosząc się na skrzydłach gorejących boskim ogniem, by walczyć o sprawiedliwość. Wraz ze swoją bliźniaczką Morganą latami były obrończyniami Demacii — dopóki Kayle nie rozczarowała się powtarzającymi się potknięciami śmiertelników i całkowicie opuściła ich wymiar. Mimo to legendy o tym, jak karała nieprawych swoimi ognistymi mieczami, wciąż są opowiadane, a wielu wierzy, że pewnego dnia powróci...","game_character_skin_displayname_thresh_45":"Księżycowy Cesarz Thresh","game_item_short_displayname_5102":"Skalujące się zdrowie","game_advanced_tutorial_tip_name_item_reminder":"Pierwszy przedmiot","stat_stone_name_shyvanadragonekills":"Nieświeży oddech","stat_stone_set_2_taliyah_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Taliyah.","{6ea73828eb}":"nieużywane, do usunięcia","stat_stone_name_taricestuns":"Jesteśmy oszałamiający","summoner_icon_title_704":"Mistrzostwa 2014 – Fnatic","ghosty_green_tier1_name":"Toksyczny Upiorek","game_summoner_emote_name_3487":"Od Kochającej Akali!","bountyhuntertarget3_unclaimed_state_2":"","spell_nasuse_tooltip":"Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.","companion_description_chibikaisa_dragonmancer":"W Konwergencji najbardziej uwielbia to, że nadchodzi falami.","game_character_enemytooltip_orianna":"","game_character_enemytooltip_lulu":"Lulu to czarodziejka wspierająca z bardzo elastycznym wachlarzem zaklęć.","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipcontent":"Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yasuo_38":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","game_map_description_90":"Najnowsze i najbardziej szanowane pole walki to Summoner's Rift. Podążaj jedną z trzech dróg i uderz w najsłabsze punkty przeciwnika. Współpracuj z sojusznikami, oblegaj wrogą bazę i zniszcz Nexus wroga!","game_summoner_emote_name_4203":"Emotka Team Whales z MSI 2023","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onturretdie_yourteam":"Sojusznicza wieża zniszczona!","spell_listtype_bonusmagicdamage":"Obrażenia magiczne","learning_quests_firstskill_4_1key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","options_video_userelativeteamcolors_description":"Niezależnie od tego, po której stronie zaczynasz, wszystkie sojusznicze stwory i budowle są niebieskie, a wrogie – czerwone.","game_summoner_emote_description_3286":"","game_character_skin_displayname_leblanc_26":"LeBlanc z Sabatu","generatedtip_item_3074_colloquialism":";rav hydra;hydra;krwiożercza;krwiozercza;krwiożercza hydra","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","ghosty_fire_tier1_name":"Zrodzony z Ognia Upiorek","game_summoner_emote_description_4301":"","tft_character_nidalee_ability_description":"Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.","loot_name_chest_637":"Losowa trwała skórka Kosmiczna lub Mrocznej Gwiazdy","game_item_short_displayname_5149":"Regeneracja many","game_startup_tip_4021_pb":"Masz już 3. poziom honoru? Otrzymaj honor w tej grze, a dostaniesz ozdobę ekranu wczytywania na następną grę.","game_character_skin_displayname_samira_15":"Samira na Kosmofazie","loot_description_chest_3330063":"Zawiera Słonecznego Shisę","generatedtip_item_2049_description":"<attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@HPRegenPer5NonMana@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6426":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","stat_stone_set_2_monkeyking_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Wukonga.","game_spell_tooltip_braumq":"<titleLeft>Kąsający Mróz (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając @Effect1Amount@ <font color='#CC3300'>(+@f1@) [2,5% maksymalnego zdrowia Brauma]</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalniając go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zmniejsza się w ciągu następnych @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <font color='#FFF673'>Wstrząsających Uderzeń</font>. </mainText>","spell_pantheone_tooltip":"Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>","generatedtip_spell_sejuaniq_pickchoicename":"Arktyczne Natarcie","loot_description_material_432":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Księżycowa Bestia 2021. Tokeny można zdobywać do 08:59 CET 9 marca 2021 r. Tokeny można kupić do 19:00 CET 22 marca 2021 r. Znikną one z ekwipunku o 21:00 CET 22 marca 2021 r.","buff_desc_frostqueentributedisplay":"<titleLeft>Danina Królowej</titleLeft><mainText>Zaklęcia i podstawowe ataki użyte przeciw wrogim bohaterom lub budowlom zadają dodatkowe obrażenia i przyznają złoto.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6eb459e0e6}":"Rozrywkowy Shisa","summoner_icon_title_5792":"Ikona GAM Esports z MSI 2023","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_description":"Wystrzeliwuje na dany obszar anomalię poskręcanego światła, które spowalnia pobliskich wrogów. Lux może ją zdetonować, by zadać obrażenia wrogom znajdującym się w zasięgu jej działania.","summoner_icon_title_5269":"Ikona Sezonu 2022 — 2. Split","game_item_displayname_5068":"Mniejsza Pieczęć Brutalności","spell_fizzr_mediumfishdamage":"Obrażenia od średniego rekina","summoner_icon_title_1077":"TCL 2016 — Oyun Hizmelteri","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffcloud_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Podniebnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:PersistentMSValue*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększonych do <speed>@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSAmount*100@%</speed> na @Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffDuration@ sek. po użyciu superumiejętności. (@Spell.SRX_DragonSoulBuffCloud:MSBuffCooldown@ sek. odnowienia).</mainText>","game_cheats_floatingtext_spawnenemydummy":"Stwórz wrogą kukłę","{6eb7446ad9}":"Zielona Fuwa — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_3283":"LLN 2018 6Sense","summoner_icon_title_5067":"Ikona Wydarzenia Mistrzostwa 2021","generatedtip_spell_iverne_description":"Ivern osłania sojusznika tarczą, która po chwili wybucha, spowalniając wrogów i zadając im obrażenia. Jeśli wybuch nie trafi żadnego wroga, tarcza się odnawia.","{6eb88dcb68}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_netherblade_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Kassadina zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin ładuje swoje ostrze, sprawiając, że jego następny atak zada <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywróci <scaleMana>@Effect1Amount@% brakującej many</scaleMana>, zwiększonej do <scaleMana>@Effect4Amount@%</scaleMana> przeciwko bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od użycia<br>Podstawowe przywrócenie many<br>Przywrócenie many przy użyciu na bohaterach</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","chroma_description_119021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","skin_universe_text_412014":"Gdy paradoksy dosłownie się mnożą i coraz większa liczba agentów buntuje się przeciw strażnikom chrono-prawa, Thresh, przywódca Wspominaczy, bierze sprawy w swoje ręce. Nie może pozwolić, aby kontrola nad czasem wpadła w ręce intruzów... ani coraz bardziej rosnącego zagrożenia ze strony Pretorian.","{6eb99abd30}":"Uleczeni sojusznicy","stat_stone_name_seraphineqmultihits":"Szum w uszach","game_bot_renekton":"Bot Renekton","generatedtip_spelltft_tft9_shenspell_displayname":"Bariera Ki","game_dynamicmenutext_[playerhud]_characterinfotooltip":"<titleLeft>Informacje o bohaterze</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby otworzyć</subtitleLeft><mainText>Pozwala na przeglądanie statystyk oraz informacji o twoim bohaterze.</mainText>","game_team_score_meter_slime_event_4_description":"Zakończ grę, zabijając Chodzący Nexus!","summoner_icon_title_3451":"MSI 2018 — VCS Ultimate","chroma_description_107041":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","skin_universe_text_119006":"Nie Draven, tylko Draaaaaaven.","game_character_skin_displayname_garen_30":"Garen z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Osłabienie odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseSlowAmount1Prefix@@BaseSlowAmount1@%@BaseSlowAmount1Postfix@ / @BaseSlowAmount2Prefix@@BaseSlowAmount2@%@BaseSlowAmount2Postfix@ / @BaseSlowAmount3Prefix@@BaseSlowAmount3@%@BaseSlowAmount3Postfix@ / @BaseSlowAmount4Prefix@@BaseSlowAmount4@%@BaseSlowAmount4Postfix@ / @BaseSlowAmount5Prefix@@BaseSlowAmount5@%@BaseSlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @PercMagicPen1Prefix@@PercMagicPen1*100.000000@%@PercMagicPen1Postfix@ / @PercMagicPen2Prefix@@PercMagicPen2*100.000000@%@PercMagicPen2Postfix@ / @PercMagicPen3Prefix@@PercMagicPen3*100.000000@%@PercMagicPen3Postfix@ / @PercMagicPen4Prefix@@PercMagicPen4*100.000000@%@PercMagicPen4Postfix@ / @PercMagicPen5Prefix@@PercMagicPen5*100.000000@%@PercMagicPen5Postfix@ ]</postScriptRight>","odyaug_ingame_sonae_hyped_tooltip":"<titleLeft>Ekscytująca</titleLeft> <titleRight>Pieśń Prędkości [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Aura</active> <font color='#DD5599'>Pieśni Prędkości</font> <attention>oczyszcza</attention> sojuszników z efektów kontroli tłumu, a jej premia do prędkości ruchu jest <attention>potrajana.</attention></mainText>","game_character_skin_displayname_aatrox_25":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","tft_item_description_redemptionshadow":"Posiadacz tego przedmiotu promieniuje aurą, która obejmuje <TFTShadowItemBonus>wszystkich sojuszników na planszy</TFTShadowItemBonus> poza nim i co @HealTickRate@ sek. leczy ich o <TFTShadowItemPenalty>@MissingHealthHeal@%</TFTShadowItemPenalty> ich brakującego zdrowia.","loot_description_chest_531":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 losowe odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_startup_tip_5050_worlds":"Mistrzostwa 2015 posiadały najdłuższy mecz Mistrzostw w historii, FNC kontra OMG, który trwał 1 godzinę, 11 minut i 34 sekundy.","game_item_colloquialism_3285":";Luden's Echo","game_message_ahriannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentatorka Czarodziejka Gwiazd Ahri jest aktywna!</font>","{6ebfed18a4}":"Victorious Solo/Duo Grandmaster Icon DO NOT TRANSLATE","stat_stone_name_tristanarhits":"Z grubej rury","chroma_description_221002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","tft9_augment_vanquisherstolenvitality_name":"Skradziona Żywotność","generatedtip_spell_seraphiner_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_renataq_name":"Uścisk Dłoni","game_item_tooltip_3093":"<titleLeft>Ostrze Chciwości</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Pazerność:</unique> +@Effect1Amount@ szt. złota co @Effect2Amount@ sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Chciwość:</unique> Otrzymujesz dodatkowe @Effect3Amount@ szt. złota za zabicie jednostki.<br><br><font color='#99FF99'>Ostrze Chciwości - zarobione złoto: @f1@</font></mainText>","summoner_icon_description_270":"Do zdobycia za otwarcie 6. Szczęśliwej Torby bez otrzymania żadnej nowej nagrody.","{6ec365e64b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wiedźmi Kapelusz Woogleta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Magiczne Dzieło:</passive> Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@% </scaleAP>.<br><br><b>Wymagane ulepszenie: <prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic></b><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_spell_displayname_bushwhackdamage":"Pułapka","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_pickchoicedescription":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3627":"","game_summoner_emote_name_2171":"Mistrzostwa 2018 — Złote CG","game_item_plaintext_3675":"","learning_quests_firstskill_2_2key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","loot_name_chest_440":"Kapsuła Akademii Bojowej 2021","game_item_description_5358":"+0,43 mocy umiejętności co poziom (+7,74 na 18. poziomie bohatera)","loot_description_chest_515":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 losowe odłamki skórek z poprzednich Festynów Księżyca (2013-2017) o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję i mityczną trwałą skórkę.","game_console_chatcommand_note_short":"Tworzy notatkę i umieszcza ją na twoim dysku twardym.","game_item_description_5133":"+2,7 zdrowia","stat_stone_description_rivenqtriples":"Liczba bohaterów trafionych wszystkimi trzema uderzeniami Połamanych Skrzydeł (Q)","game_startup_tip_11030_narrative":"„Ja… tylko... chciałam cię uratować. Próbowałam ci tylko pomóc…  Ja tylko chciałam ci pomóc…” — Powder","generatedtip_spell_urgotr_pickchoicename":"Strach ponad Śmierć","{6ec8234210}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lustro ze Szkła Bandle</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_riven_14":"","summoner_icon_title_1632":"Ikona Zdobywczyni Karmy","game_announcement_onstartmessage2map6":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","spell_ezrealw_summary":"Ezreal wystrzeliwuje kulę, która przykleja się do pierwszego trafionego bohatera lub celu. Jeżeli Ezreal trafi wroga, do którego przyklejona jest kula, ta wybuchnie i zada obrażenia.","game_character_skin_description_sightward_75":"Totem Gołębia Miłości","{6ecaf4cc37}":"<postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_gravesbasicattackspread_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3513":"LLN 2018 Pixel Esports Club","spell_nocturneq_summary":"Nocturne ciska ostrzem cieni, które zadaje obrażenia, pozostawia Ślad Zmierzchu i sprawia, że bohaterowie zostawiają Ślad Zmierzchu. Przebywając na tym śladzie Nocturne przenika przez jednostki, a jego prędkość ruchu oraz premia do obrażeń od ataku rosną.","tft7_augment_cursedcrown_description":"Maksymalna liczba członków twojej drużyny zwiększa się o @MaxArmySizeIncrease@, ale otrzymujesz o @PlayerCombatDamageIncrease@% więcej obrażeń, gdy przegrasz walkę z graczem.","game_character_skin_displayname_sett_14":"Basenowy Sett","loot_name_chest_278":"1 Niebieska Esencja","game_summoner_emote_description_4120":"","game_item_quest_frostqueensline_inventory_3":"<br><hr><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","{6ecf76cd9d}":"Bardzo Świąteczny Dziobak — 2 Gwiazdki","tft_mapskin_set6_5_zaunbotanical_name":"Toksytorium","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_description":"","game_character_displayname_skeleton_minion_rider":"Fioletowy Jeździec Oblężniczy","generatedtip_item_221038_displayname":"K. W. Miecz","stat_stone_description_singedqdamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu Śladu Trucizny (Q)","tft9_playbooks_veigar":"Veigar: Mag","summoner_icon_description_5031":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","loot_recipe_menu_title_material_220.mrecipemenuoptions.mrecipemenutitle":"VS.","{6ed2dfb202}":"<attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu","{6ed350d140}":"Wafelkowy Żarro","generatedtip_buff_volibeareslow_tooltip":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_yuumiqrelease_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu: <br>Minimalne podstawowe leczenie<br>Koszt many<br>Czas ładowania amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MSAmount1Prefix@@MSAmount1@@MSAmount1Postfix@ / @MSAmount2Prefix@@MSAmount2@@MSAmount2Postfix@ / @MSAmount3Prefix@@MSAmount3@@MSAmount3Postfix@ / @MSAmount4Prefix@@MSAmount4@@MSAmount4Postfix@ / @MSAmount5Prefix@@MSAmount5@@MSAmount5Postfix@ ]<br>[ @HealAmountMin1Prefix@@HealAmountMin1@@HealAmountMin1Postfix@ / @HealAmountMin2Prefix@@HealAmountMin2@@HealAmountMin2Postfix@ / @HealAmountMin3Prefix@@HealAmountMin3@@HealAmountMin3Postfix@ / @HealAmountMin4Prefix@@HealAmountMin4@@HealAmountMin4Postfix@ / @HealAmountMin5Prefix@@HealAmountMin5@@HealAmountMin5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_species_name_miner":"Kretonur","game_item_colloquialism_3023":";spooky ghosts;Twin Shadows","{6ed5453d44}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Słoneczna Egida</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od <keywordMajor>Podpalenia</keywordMajor> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. <keywordMajor>Podpalanie</keywordMajor> bohaterów lub potężnych potworów za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item5":"Przedmiot 5","stat_stone_description_amumuepdamageblocked":"Punkty obrażeń od bohaterów złagodzone przez Histerię (EB)","tft_mapskin_starguardian":"Everything Goes On","game_buff_tooltip_kaisawevolved":"<titleLeft>Ewolucja: Szperacz Pustki</titleLeft><mainText>Szperacz Pustki od teraz detonuje dodatkowe ładunki umiejętności biernej przy trafieniu, a przy trafieniu bohatera dodatkowo skraca swój czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_1103_tooltipexternal":"<li><passive>Towarzysze dżungli:</passive> Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <li><passive>Odwaga Mchściciela:</passive> Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką. Podczas gdy tarcza jest aktywna, zyskaj @TenacityAmount*100@% nieustępliwości i odporności na spowolnienia.","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jarvanivdemacianstandard_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Bierna prędkość ataku<br>Prędkość ataku po użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @PermanentAttackSpeed1Prefix@@PermanentAttackSpeed1*100.000000@%@PermanentAttackSpeed1Postfix@ / @PermanentAttackSpeed2Prefix@@PermanentAttackSpeed2*100.000000@%@PermanentAttackSpeed2Postfix@ / @PermanentAttackSpeed3Prefix@@PermanentAttackSpeed3*100.000000@%@PermanentAttackSpeed3Postfix@ / @PermanentAttackSpeed4Prefix@@PermanentAttackSpeed4*100.000000@%@PermanentAttackSpeed4Postfix@ / @PermanentAttackSpeed5Prefix@@PermanentAttackSpeed5*100.000000@%@PermanentAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vex_16":"Vex Empireum","companion__description_bigknifedog_variant1":"Ten pies nie boi się grzmotów. On sam potrafi przygrzmocić.","generatedtip_spell_brande_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożoga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_lore_alistar":"Jako potężny wojownik z przerażającą reputacją, Alistar chce zemścić się za wytępienie jego klanu przez noxiańskie imperium. Pomimo że zniewolono go i zmuszono do walk na arenie, jego niezłomna wola powstrzymywała go od stania się bestią. Teraz, wolny od łańcuchów starych panów, walczy w imię uciskanych i ubogich. Wściekłość jest jego bronią tak samo jak rogi, kopyta i pięści.","generatedtip_spell_zace_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elastyczna Proca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia (@HealthCostTooltip@ pkt.).</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_pickchoicename":"","generatedtip_spell_rumbleshield_pickchoicedescription":"Tarcza Złomu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_8020_brief":"Wzmocnienie drużyny","{6edc15bd7c}":"Rozrywkowy Fuwa — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_kayle_33":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","chroma_description_157034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","game_character_skin_displayname_sona_7":"Kochana Sona","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltipcontent":"Sprawia, że Tornado Śmierci wcześniej zmienia kierunek lotu i wraca do Dravena.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6edf0314f6}":"Shaco tworzy ukrytą, ożywioną Zabawkę Niespodziankę. Gdy zostanie aktywowana, przestraszy i zaatakuje najbliższych wrogów.","game_summoner_emote_name_3882":"Emotka Taipei J Team z MSI 2022","optionsmenu_option_eternalsmilestonedisplaymode_selfandteamall":"Tylko moje i mojej drużyny","cherry_breadandcheese_summary":"Twoje E zyskuje @EAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","summoner_icon_title_5652":"Ikona Ramki Warwicka Wybrańca Zimy","game_character_skin_description_leesin_5":"","game_dynamicmenutext_[attributes]_cooldownreduction":"<titleLeft>Przyspieszenie umiejętności</titleLeft><mainText>Pozwala na częstsze używanie umiejętności.</mainText><postScriptTitle>Aktualne przyspieszenie umiejętności: @AbilityHasteTotal@ jedn.</postScriptTitle><postScriptLeft>Równa się skróceniu czasów odnowienia umiejętności o @Effect@%.</postScriptLeft>","displayname_tft10_zedshadow":"CieńZeda","generatedtip_passive_ultbook_velkozpassive_description":"Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <keywordName>Dekonstrukcję Organiczną</keywordName>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, wróg otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","challenge_config_description_510002":"Zdobywaj Małe Legendy.","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%</postScriptRight>","{6ee33af177}":"{{ Cherry_MagicMissile_Summary }}<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","loot_name_chest_651":"Kula Mistrzostw 2023","spell_gangplanke_tooltipextendedbelowline":"<rules>Utrata zdrowia beczek przyspiesza na 7. i 13. poziomie.</rules><br><rules>Spowolnienie skaluje się z szansą na trafienie krytyczne.</rules>","spell_olafragnarok_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.","item_unique_ixtalstone":"Unikalne: Kamień Widzenia","spell_rumblegrenade_cost":"@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania","game_character_skin_displayname_morgana_12":"Cierniowa Morgana","game_summoner_emote_name_2069":"MSI 2018 — KT","stat_stone_description_kalistaqpasses":"Liczba ładunków Rozdarcia (E) przeniesionych na bohaterów za pomocą Przebicia (Q)","game_buff_tooltip_yasuorknockupcombo":"<titleLeft>Ostatnie Tchnienie</titleLeft><mainText>Ten bohater jest zawieszony w powietrzu i nie może działać.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectself":"Zaznacz siebie","{6ee8094c20}":"Obrażenia %i:scaleAP%","game_item_description_5272":"+0,08 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","game_console_chatcommand_loctest_help":"Kod pozwalający na przeprowadzenie serii testów lokalizacyjnych.","stat_stone_name_kledqtriggers":"Chłopski wihajster","game_summoner_emote_description_4100":"","stat_stone_name_minion_kills":"Zabite stwory","{6ee9c3dbb1}":"Słabe Punkty","spell_staticfield_activedamage_levelup":"Podstawowe obrażenia efektu użycia","stat_stone_name_hweiewroot":"Oczy Widzą","summoner_icon_description_4377":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","spell_tft5_kalistaq_tooltip":"Kalista ciska włócznią w stronę najdalszego wroga, zadając pierwszemu trafionemu celowi @ModifiedPercentAttackDamage@ swoich obrażeń od ataku plus @BaseDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych (łącznie: @TotalDamage@ pkt.). Jeśli ta włócznia zabije któregokolwiek z trafionych wrogów, poleci dalej i zada nadwyżkę obrażeń następnemu wrogowi, którego trafi.","challenge_config_short_description_200000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wirtuoz.","generatedtip_item_3111_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_nilahw_pickchoicename":"Całun Radości","game_character_description_xerath":"Wyniesiony Mag","tft6_augment_herotrait_name":"Serce Ochroniarza","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_luxr_description":"Po zgromadzeniu energii Lux wystrzeliwuje promień światła, który zadaje obrażenia wszystkim celom na danym obszarze. Dodatkowo zaklęcie aktywuje umiejętność bierną Lux i odświeża czas działania efektu Iluminacji.","{6eee7f8149}":"8. nagroda Kosmofazy","{6eef028767}":"<tftstrong>Honor Watażki: </tftstrong>Po dowolnej wygranej walce zyskuje dodatkowe zdrowie i moc umiejętności.<br>Zwiększa się o @WarlordPercentIncreasePerStack@% za każdą wygraną. Kumuluje się maks. do 5 razy!<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @WarlordBonusHealth@ pkt. zdrowia i @WarlordBonusAP@ pkt. mocy umiejętności.</expandRow><br><br><tftitemrules>Efekty miraży ulegają zmianie w każdej grze.</tftitemrules>","skin_universe_text_89021":"Leona, dziwnie pogodna członkini Klubu Bojowego Akademii Labrysa, ujawnia swoją mroczną stronę w walce, kiedy to jej matczyna, opiekuńcza osobowość zostaje całkowicie zastąpiona żądzą krwi. Ta zmiana jest tak drastyczna, że nawet najbardziej agresywni uczniowie starają się nie wchodzić jej w drogę, mając nadzieję na uniknięcie jej gniewu.","{6ef0721e74}":"|","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpacz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@) na sek.</subtitleRight><mainText><toggle>Po włączeniu:</toggle> Amumu zaczyna płakać, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @TotalHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> co sekundę i odświeżając efekt <keywordMajor>klątwy</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1026_brief":"","generatedtip_spell_leonazenithblade_pickchoicedescription":"Ostrze Zenitu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_ahrietokills":"Zabójcze zauroczenia","item_2033_name":"Mikstura Skażenia","game_character_skin_displayname_yasuo_29":"Yasuo z True Damage","spell_leonasunlightpassive_tooltip":"Umiejętności Leony oznaczają wrogów na @MarkDuration@ sek. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują oznaczonych wrogów, pochłaniają oznaczenie i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. ","game_character_skin_displayname_diana_9":"Księżycowa Bogini Diana","generatedtip_item_223177_brief":"Obrażenia","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sivirr_pickchoicedescription":"Wielkie Łowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3973":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Mistrz","spell_yuumimagicmissile_levelup_speed":"Początkowa premia do prędkości: ","game_character_skin_displayname_kassadin_18":"Kassadin Burzowego Ostrza","generatedtip_passive_jinxpassivemarker_displayname":"Zabawmy się!","tft_item_name_set8aegisemblemitem":"Emblemat Egidy","{6ef619cec4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_alphastrike_pickchoicename":"Cios Alfa","game_character_skin_displayname_amumu_21":"Piekielny Amumu","stat_stone_name_lissandraqslows":"Oblodzenie","buff_hweir_slowname":"Rozpacz","summoner_icon_description_5760":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_character_skin_displayname_darius_27":"Księżycowa Bestia Darius","item_6035_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Tenacity*100@% nieustępliwości i @SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Duration@ sek. (@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).","cherry_flash_summary":"Teleportuje bohatera na małą odległość w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","tft_stage_entity_elder_dragon":"Starszy Smok","game_summoner_emote_description_3140":"","{6ef8e1bc2f}":"Piaskowy Trząszcz — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3205":"Sezon 2017 — Solo/Duet Pretendent","tft9_augment_shadowislestrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Wysp Cienia. Zyskujesz Determinację Kolosa oraz Viego.","displayname_tft7_nilah":"Nilah","loot_recipe_desc_material_263_forge_30":"Straszna Kula Dżungli","game_item_description_5371":"+2,2 pkt. energii","generatedtip_spell_movequick_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223102_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_tft7_sylasp_tooltip":"Sylas kręci swoimi łańcuchami, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych trafionym wrogom i zyskując tarczę o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt. na @ShieldDuration@ sek. Jeśli Sylas osłonił się już tarczą, trafia na większym obszarze i nakłada łupienie many na trafionych wrogów, zwiększając koszt ich następnej umiejętności o 35%.","summoner_icon_title_3185":"Ikona PROJEKTU: Ostateczne Polowanie","generatedtip_item_3863_colloquialism":"","spell_akshanpassive_tooltip":"Po wyprowadzeniu ataku Akshan wystrzeli dodatkowy pocisk zadający <physicalDamage>@SecondAutoDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może anulować ten strzał, by w zamian otrzymać <speed>@ASModdedMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek.<br><br>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveProcDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Walcząc przeciwko bohaterom, Akshan zyskuje również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. (@PassiveCooldown@ sek. odnowienia).<br><br>","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{6efe19994d}":"Twoje tarcze przez krótki czas zadają też obrażenia na obszarze dookoła celu.","game_character_passivename_yasuo":"Droga Wędrowca","item_223181_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>. <br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules>","game_character_skin_displayname_tristana_1":"Riot Girl Tristana","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_237_c.mdropdescriptionlong":"2 odłamki skórek za 975 RP","game_character_skin_displayname_kayle_32":"Pogromczyni Smoków Kayle","generatedtip_passive_nilahpassive_tooltip":"<titleLeft>Nieskończona Radość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Nilah zabije stwora, razem z najbliższym sojusznikiem otrzymuje @ExperiencePercentage*100@% doświadczenia, które zwykle straciliby za współdzielenie zabójstwa.<br><br>Nilah otrzymuje o <healing>@HealingIncrease*100@% więcej zdrowia dzięki leczeniu</healing> i o <shield>@ShieldIncrease*100@% więcej tarczy</shield> od tarcz przyznanych przez umiejętności jej sojuszniczych bohaterów. Jeśli sojusznik uleczy ją lub przyzna jej tarczę, sam również uzyska leczenie lub tarczę odpowiadające tej zwiększonej wartości. Jeśli sojusznik uleczy lub osłoni tarczą sam siebie, Nilah również uzyska wspomniany dodatkowy efekt.</mainText>","generatedtip_item_3860_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 20 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 100%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% 3 szt.</attention> złota co 10 sek.</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do 4 Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. <br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}</mainText>","loot_recipe_desc_material_536_forge_6":"Barwa Nomada (Mordekaiser w Samo Południe) + Ikona","game_character_skin_displayname_yasuo_17":"Bojowy Boss Yasuo","game_spell_displayname_bushwhack":"Pułapka / Sus","game_character_skin_displayname_blitzcrank_33":"Blitz i Crank na Kosmofazie","generatedtip_spell_talonr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_description":"Nidalee rzuca się do przodu i zadaje obrażenia w miejscu lądowania.","game_item_short_displayname_5138":"Skalująca się odporność na magię","spell_tft9_rakanspell_name":"Wielkie Wejście","game_character_skin_displayname_zac_23":"Zac Empireum","generatedtip_passive_threshpassivesouls_displayname":"Potępienie","generatedtip_spell_poisontrail_pickchoicedescription":"Ślad Trucizny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1578":"Ikona LPL 2017 — VG","game_character_skin_displayname_irelia_25":"Irelia w Samo Południe","spell_tft7_volibearp_name":"Bezlitosny Grom","summoner_icon_title_5656":"Ikona Ramki Zoe Wybranki Zimy","generatedtip_spell_fizzw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trójząb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Fizza wywołują u jego wrogów krwawienie, które zadaje <magicDamage>@DoTDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Fizza zadaje dodatkowo <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten atak zabije cel, Fizz otrzymuje <scaleMana>@OnKillManaRefund@ pkt. many</scaleMana> i skraca czas odnowienia tej umiejętności do @OnKillNewCooldown@ sek. Jeśli to nie zabije celu, ataki Fizza będą zadawać dodatkowo <magicDamage>@OnHitBuffDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przez @OnHitBuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_leesin_6":"","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa doskakuje do najdalszej wrogiej jednostki, zyskuje @ASPercent*100@% prędkości ataku i tarczę, która blokuje @ModifiedShield@ pkt. obrażeń przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3562":"","summoner_icon_description_4407":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_skin_displayname_masteryi_33":"Master Yi z Psychoperacji","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_421002":"Trzeba będzie skombinować większy dmuchany materac...","chroma_description_147016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_item_displayname_5206":"Pieczęć Skalowania Mocy Umiejętności","game_spell_levelup_khazixq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_character_opposing_tips_gwen":"<ul><li>Osłona Uświęconej Mgły Gwen podąży za nią tylko raz, a potem rozpłynie się, gdy bohaterka z niej wyjdzie.<li>Gwen musi coś trafić, aby użyć superumiejętności ponownie — staraj się unikać jej ataków.<li>Gwen musi zaatakować kilka razy, aby przygotować swoje obrażenia, więc spróbuj ją zaskoczyć.</ul>","generatedtip_item_6653_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_announcement_ondampenerdie_blue_minion":"Stwór zniszczył niebieski inhibitor!","generatedtip_spell_pykee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_displayname_starship":"Gwiezdny okręt","spell_tft4_jinxr_tooltip":"Jinx wystrzeliwuje w stronę swojego celu rakietę, która eksploduje po trafieniu, zadając wszystkim pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","game_item_displayname_3060":"Sztandar Dowódcy","{6f0bb78ecb}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{6f0c1baefe}":"<titleLeft>Zabawa w Chowanego</titleLeft><mainText></mainText>","tft7_augment_cavalieremblem_name":"Herb Kawalerzysty","game_character_skin_displayname_corki_4":"Corki w Szybkiej Furze","{6f0d0a3e75}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","rewardgroup_302303_lol_moba_silver_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu SREBRO dla wyzwania z identyfikatorem 302303","game_item_colloquialism_2045":";Ruby Sightstone","standalone_store_errors_purchasecancelled_title":"ZAKUP ANULOWANY","spell_volley_tooltip":"Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.","stat_stone_name_udyrestuns":"Wykuj Boski Ogień","sight_ward_description_25":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2015 r.","generatedtip_spell_vexq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porywisty Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Przywrócenie many</postScriptLeft><postScriptRight>@GoldCardDamage@ -> @GoldCardDamageNL@<br>@GoldCardStunDuration@ -> @GoldCardStunDurationNL@<br>@BlueCardManaRestore@ -> @BlueCardManaRestoreNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_diana_31":"Strażniczka Diana","perk_long_desc_boneplating":"Po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera następująca liczba: @BlockCount@ jego kolejnych zaklęć lub ataków zada o @BlockBase@-@BlockMax@ pkt. obrażeń mniej.<br><br><br>Czas działania: @BlockDuration@ sek.<br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.","loot_description_chest_566":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Mistrzostw 2022.","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_tooltipcontentextended":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_klede2":"<titleLeft>Potyczka (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText>Kled może odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.</mainText>","{6f13483a0d}":"Obiekty Westchnień i Złamane Serca","game_effect_description_percentspellvampmod":"% bonus wampiryzmu zaklęć","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipcontentextended":"Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_universe_text_56007":"Przeogromne truchła Starych Bogów nakarmiły ziemię i z czasem nawet Prastara Knieja porosła ich ohydne, przegniłe cielska — ukrywając je, być może, na jakiś czas. Lecz Bogowie tak naprawdę nigdy nie umarli, a że Sabat niedawno odżył, jeden z nich wrócił do żywych — Nocturne, Wieczny Koszmar.","summoner_icon_description_5076":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","buff_yuumip_name":"Pac i Blok","universe_description_104":"Księgi ioniańskich mitów mówią o wspaniałym Zakonie Lotosu, który powstał, gdy śmiertelnicy zasiedlili Pierwotną Krainę. Od pokoleń kultywuje tajniki nieśmiertelności i tylko jego członkom udało się osiągnąć czystą reinkarnację swoich dusz. Wdzięczni i nieuchwytni niczym fale morskie, adepci Zakonu Lotosu bronią Pierwotnej Krainy, nie lękając się tego, co czeka ich po tym życiu.","spell_xinzhaoe_summary":"Xin Zhao szarżuje na wroga, zyskując prędkość ataku, zadając obrażenia oraz spowalniając wszystkich pobliskich wrogów. Zasięg Zuchwałej Szarży zwiększa się przeciwko wyzwanym celom.","game_item_colloquialism_2056":"zielony;Pilfered Stealth Ward","companion_description__pegasus_progressday5":" Szybcy i przepiękni.","loot_recipe_desc_material_323_forge_2":"PROJEKT: Irelia (Prestiżowa Edycja)","game_spell_description_olafaxethrow":"Olaf ciska toporem w wybrane miejsce, zadając obrażenia trafionym wrogom i spowalniając ich prędkość ruchu. Jeśli następnie podniesie swoją broń, czas odnowienia umiejętności skraca się o 4,5 sekundy.","stat_stone_name_warwickwtakedowns":"Gdzie wilczek? Tu wilczek","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.</mainText><postScriptLeft>Liczba celów<br>Dodatkowa prędkość ataku: <scaleHealth>@ModifiedASValue@%</scaleHealth> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)<br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumUnits1Prefix@@NumUnits1@@NumUnits1Postfix@ / @NumUnits2Prefix@@NumUnits2@@NumUnits2Postfix@ / @NumUnits3Prefix@@NumUnits3@@NumUnits3Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1*100.000000@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2*100.000000@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3*100.000000@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ ]<br>[ @Heal1Prefix@@Heal1@%@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@%@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@%@Heal3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3040_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_masteryi_89":"Master Yi Mrocznej Sepii","{6f18a4b0dd}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_tooltip":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText>","game_character_lore_worm":"","{6f19e71be9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{6f1a973eab}":"Odmiana Ptasiego Rycerza Atramentowych Opowieści","spell_tft3_neekor_name":"Skoczny Rozkwit","game_character_skin_displayname_rengar_10":"Mecha Rengar","{6f1c354215}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samozniszczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_bard_25":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","item_2420_tooltipextended":"{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Użyj, by zyskać <keyword>niewrażliwość</keyword> i sprawić, że <keyword>nie będzie można obrać cię za cel</keyword> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (po użyciu przemienia się w <rarityGeneric>Zniszczony Naramiennik</rarityGeneric>).","{6f1cf9560a}":"Ossia — 2 Gwiazdki","game_map_mode_description_12_portalparty":"Na Howling Abyss pojawiły się portale! Korzystajcie z nich, aby osiągnąć zwycięstwo.","{6f1d550113}":"Podstawowy poziom — szablon","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zasłona Dymna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_veigar_25":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","generatedtip_spell_xayahw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabójcze Upierzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah wywołuje trwającą @Effect2Amount@ sek. burzę ostrzy, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> i sprawiając, że jej ataki wystrzeliwują drugi sztylet, który zadaje @BonusDamagePercent@% obrażeń.<br><br>Gdy drugi sztylet trafi bohatera, Xayah zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Jeśli Rakan znajduje się w pobliżu, on również otrzyma efekty tej umiejętności, ale zyska <speed>prędkość ruchu</speed> tylko wtedy, gdy <i>Xayah</i> trafi cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3086":"<titleLeft>Zapał</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</mainText>","game_character_skin_displayname_akali_59":"Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni","loot_recipe_requirement_chest_227_open":"Kapsuła obozu","summoner_icon_set_38":"Tryb gry (Niszczące Boty)","item_3165_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","tft_trait_unitslabel_set5_brawler":"Osiłki:","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_kalistacoopstrikeally":"<titleLeft>Przysięga</titleLeft>Gdy ty i Kalista w przeciągu 1,5 sekundy zaatakujecie ten sam cel atakiem podstawowym, zada ona obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@% jego maksymalnego zdrowia. Czas odnowienia na cel: @Effect7Amount@ sek.<br><br>Superumiejętność Kalisty przyciągnie cię do niej. Kliknięcie dowolnym przyciskiem myszy sprawi, że polecisz w wybranym kierunku, wyrzucając w powietrze pierwszego trafionego wrogiego bohatera.<postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_evelynne":"Smagnięcie","{6f20e292d8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kukła Stracha na Wróble</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza kukłę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i wygląda dla wrogów jak Fiddlesticks. Co @AmmoRechargeTime@ sek. zyskuje jeden ładunek, aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Wrodzy bohaterowie, którzy zbliżą się do Kukły, aktywują ją, co sprawi, że uda ona wykonanie losowego działania, a następnie się rozpadnie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_renektonpreexecute_tooltip":"Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.","game_spell_description_kaisacritattack":"","loottable_egg_30_color_5":"Bestia Piorunów Umbra","generatedtip_spell_drmundorheal_displayname":"","skinline_name_115_demonic":"Demony","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_tooltipextended":"<titleLeft>Piekielne Żniwa</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po wejściu przyznaj wszystkim sojusznikom <scaleLevel>@AttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku, a jednostkom country <scaleLevel>@Omnivamp*100@%</scaleLevel> wszechwampiryzmu do końca&nbsp;walki.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól. Przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek. pobliscy wrogowie otrzymują obrażenia zwiększone o <scaleLevel>@DamageAmp*100@%</scaleLevel>, a Potworny Rumak leczy się o <scaleHealth>@HealRatio*100@%</scaleHealth> zadanych im obrażeń. W tym czasie co @SummonPeriod@ sek. przywołuje duchowego jeźdźca zadającego <physicalDamage>@HorseDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom, przez których&nbsp;przeniknie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD%<br>Obrażenia duchowego jeźdźca: <physicalDamage>@HorseDamage@ pkt.</physicalDamage> = @HorseADRatio*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight><br></postScriptRight>","game_item_tooltip_3169":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</font> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br><font color='#FFCC00'>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jedn.<br><br>12 trofeów: Czas Zewu Łowów wydłuża się o @Effect3Amount@ sek. </font><br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.</mainText>","game_character_skin_displayname_rammus_5":"Rammus Ninja","summoner_icon_description_271":"Do zdobycia za udział w kampanii ecommerce z okazji 5. rocznicy inauguracji serwerów na Tajwanie, w Hongkongu i Macao.","stat_stone_description_ireliaqmarks":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Fali Ostrzy (Q)","skin_universe_text_235016":"Senna, która zgłosiła się do PROJEKTU na ochotniczkę, najprawdopodobniej zmarła podczas poszerzania świadomości, a jej umysł odłączył się od fizycznego świata i umknął w cyberprzestrzeń, stając się cyfrowym duchem. W chwili, gdy Mordekaiser przejął kontrolę nad Miastem, zasiedlająca ciało własnego projektu Senna jest jedną z nielicznych istot, które rozumieją prawdziwe zagrożenie płynące z jego coraz bardziej ekspansjonistycznych posunięć. ","stat_stone_name_kaisarblocks":"Żywa zbroja","tips_14":"nieużywane","tft9_augment_levelupgold_name":"Awans.","game_character_skin_displayname_amumu_34":"Porcelanowy Amumu","generatedtip_spell_camiller_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_tooltip_trundlecircle":"<titleLeft>Kolumna Lodu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy w wybranym miejscu kolumnę lodu na @Effect1Amount@ sek., która stanowi barierę i spowalnia jednostki dookoła o @Effect2Amount@%.</mainText>","generatedtip_item_1506_colloquialism":"","{6f289ad142}":"Zdobądź następującą liczbę skórek dla jednego bohatera: X.","game_summoner_emote_description_3449":"","cherry_firstaidkit_name":"Apteczka","game_item_plaintext_3624":"+100 pkt. zdrowia.","item_3803_uniquegroup":"Unikalne: Wieczność","generatedtip_spell_ornnw_tooltipcontentextended":"Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia za każde pokonane pole</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@StunDurationPerSquare@ -> @StunDurationPerSquareNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3266":"","loot_recipe_desc_material_240_forge_9.mdescription":"Ramka Boskiego Króla Dariusa + Ikona Boskiego Króla Dariusa + Ikona Korony Wilków","generatedtip_buff_zerirstacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Hipernaładowana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_sivirr_summary":"Sivir prowadzi sojuszników do boju, na pewien czas zwiększając ich prędkość ruchu. Dodatkowo ataki Sivir skracają czasy odnowienia jej umiejętności.","generatedtip_buff_volibeareslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została spowolniona przez energię błyskawicy Volibeara.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_zac_6":"","skin_universe_text_245046":"Ekko nie potrzebuje magicznych mocy, by wyglądać jak gwiazda. Uwielbia modę uliczną i gdziekolwiek się nie pojawi, przykuwa uwagę zarówno mieszkańców, jak i kamer paparazzich. Podoba wam się ten styl? Nacieszcie się nim, ile chcecie. Czasu starczy dla każdego.","item_3860_tooltip":"<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft6_augment_arcanistrunicshield2_name":"Tarcza Runiczna II","game_item_tooltip_3020":"<titleLeft>Obuwie Maga</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności </subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu</mainText>","generatedtip_item_3076_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz obrażenia napastnikowi i nakładasz na niego Głębokie Rany o wartości 40%, jeżeli jest bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules></mainText>","{6f31cb6089}":"Ptasi Rycerz","stat_stone_set_starter_kalista_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Kalisty.","skin_universe_text_33008":"Zostań piłką.","game_item_description_8035":"+1,5% prędkości ruchu","game_item_description_3151":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Obłęd:</unique> Z każdą sekundą walki z bohaterami zadajesz o @Effect7Amount@% więcej obrażeń (maks. @Effect6Amount@%).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Udręka:</unique> Zaklęcia podpalają wrogów na @Effect3Amount@ sek., zadając dodatkowe obrażenia magiczne równe @Effect2Amount*100@% ich maksymalnego zdrowia na sekundę. Obrażenia podpalenia są zwiększone do @Effect8Amount@% w przypadku jednostek o <a href='MovementImpaired'>ograniczonej możliwości poruszania się</a>.","spell_nautilusgrandline_name":"Bomba Głębinowa","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltipcontentextended":"Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3147_name":"Nawiedzona Maska","game_spell_displayname_summonersnowurfsnowball_mark":"Ultra (Szybko Rzucone) Naznaczenie","game_character_skin_displayname_kennen_11":"Dr Kennen","game_character_skin_displayname_corki_5":"Corki Jeździec Urfa","game_startup_tip_2103_gameplay":"Są trzy możliwe legowiska Barona Nashora, które mogą się pojawić.","tft10_augment_goinglong_name":"Inwestycja","generatedtip_spell_rumblegrenade_pickchoicename":"Elektroharpun","game_buff_tooltip_sru_crabnimbleness":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Nieuchwytny</font> <font color='#FFDD33'>V</font></titleLeft><mainText>Otrzymuje zwiększone obrażenia, jeżeli nie jest ogłuszony lub unieruchomiony.</mainText><postScriptLeft>Source: <font color='#FFFFFF'>Umiejętność bierna potwora</font color></postScriptLeft>","stat_stone_set_1_lux":"Lux — Seria 1.","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowa Szczelina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","standalone_tft_shop_action_sell_event":"???","stat_stone_name_stunsinflicted":"Ogłuszenia","universe_name_61":"Orka","spell_rakanw_name":"Wielkie Wejście","game_startup_tip_odyssey_beginner13":"Niebezpieczne Zagrożenia zaczną pojawiać się na poziomie trudności Kadet i będą pojawiać się na każdym wyższym poziomie trudności. Uważaj!","game_character_passivetooltip_sejuani":"<mainText>Jeżeli Sejuani znajdzie się poza walką, zyska Mroźny Pancerz, który daje pancerz, odporność na magię oraz niewrażliwość na spowolnienia. Mroźny Pancerz utrzymuje się przez krótką chwilę po otrzymaniu przez Sejuani obrażeń.  Sejuani może zadać obrażenia ogłuszonemu wrogowi, aby go rozbić, zadając wysokie obrażenia magiczne.</mainText>","generatedtip_passive_rebirthmarker_displayname":"Odrodzenie","game_character_skin_description_kogmaw_2":"","game_item_description_3140":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie – Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).","summoner_icon_title_1425":"Ikona Światła","game_ping_[swainr]_chargestate":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — Skrawki Duszy: 0 / @f5@</font>","rewardgroup_303201_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 303201","loot_recipe_desc_chest_234_open":"Przeklęta kapsuła","generatedtip_item_223102_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 90 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% 55 pkt.</buffedStat> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules></mainText>","generatedtip_item_6621_displayname":"Rdzeń Świtu","game_startup_tip_aatroxwings_tip":"Rozłóż sztandarowe skrzydła Aatroxa, wpisując w czacie /toggle (/g) lub wciskając Ctrl+5.","tft_item_description_voidstaff":"Posiadacz tego przedmiotu jest również piekielnym.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","spell_quinnr_tooltipextendedbelowline":"<rules>Otrzymanie obrażeń od celów, które nie są stworami, usuwa premię do prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek.</rules> ","game_character_skin_displayname_sion_45":"Kosmiczny Paladyn Sion","tft_trait_displayname_set5_abomination":"Abominacja","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ukąszenie Furii / Tunel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><scaleAD>Wynurzona:</scaleAD> Rek'Sai gryzie cel, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiE:BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Przy maksymalnej liczbie <keywordMajor>pkt. furii</keywordMajor> ukąszenie zadaje <trueDamage>@spell.RekSaiE:EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipcontentextended":"Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sylasq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_consecration_self_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Soraka zyskuje <speed>@MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy biegnie w stronę sojuszników, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_ziggseslows":"Czas trwania spowolnień nałożonych na bohaterów przy użyciu Hextechowych Min (E)","{6f42567c44}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#e2ff82'>Chemtechową Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_talone_pickchoicename":"Ścieżka Zabójcy","generatedtip_item_7022_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 70 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 27 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleMS% 8%</ornnBonus> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Zyskujesz destrukcję poza walką. <br><br><passive>Wydobycie</passive><br>Zyskujesz prędkość ruchu po zabiciu bohaterów.</mainText>","tft8_augment_alistarbeefup_name":"Behemot","game_startup_tip_1031_narrative":"Według legend Avarosa, starożytna królowa Freljordu, została zdradzona przez własną siostrę.","{6f43cfcbb5}":"Puszkowy Bagnowyj — 2 Gwiazdki","game_objecttooltips_[inhibitor]_friendlytooltip":"<titleLeft>Inhibitor</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>Dopóki twój Inhibitor zawiera kryształ Nexusa, stwory przeciwnika będą normalne.</mainText>","game_spell_displayname_sonaeattackupgrade":"Akord Potęgi - Tempo","game_buff_tooltip_rejuvenationpotion":"<titleLeft>Mikstura Odrodzenia</titleLeft><mainText>Przywracanie zdrowia i many co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3042_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Muramana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><passive>Szok</passive><br>Ataki wymierzone w bohaterów zadają dodatkowo <physicalDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ({{ Item_Keyword_OnHit }}). Umiejętności zadające obrażenia bohaterom zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_tft2_singedq_tooltip":"Umiejętność bierna: Singed pozostawia toksyczną chmurę wszędzie tam, gdzie się uda, zatruwając wrogów, którzy w niej stoją i zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w czasie @PoisonDuration@ sek.","tft_damageskin_gwensnipsnip":"Ciach, Ciach!","game_buff_tooltip_kaisapassivemarker":"<titleLeft>Żrące Rany</titleLeft><mainText>Kai'Sa zadaje tej jednostce dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_combattext_knight":"Blok!","generatedtip_spell_miliow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_gnarq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @MiniSubsequentMult*100@% obrażeń wrogom trafionym po pierwszym celu.</rules>","game_bot_hecarim":"Bot Hecarim","game_summoner_emote_name_3940":"Dawaj Czadu!","{6f493274c9}":"Użyj na bohaterze o koszcie 3 lub tańszym!","game_console_chatcommand_dance_7":"d","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_tristana_46":"Rozrywkowa Tristana","spell_tft2_dianaw_orbs":"Kule","generatedtip_spell_cassiopeiaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trujący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wypuszcza trujący gaz, <keywordMajor>zatruwając</keywordMajor> wrogów i zadając <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect2Amount@ sek. Trafienie bohatera zapewnia Cassiopei <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_starguardianpurify":"Światło Gwiazd Jasnego Płomienia","item_6693_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).","loot_description_chest_521":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Porcelanowej Torby z Różnościami 2022. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","game_startup_tip_5007_worlds":"Wybrana w 54% przypadków, Karma była najczęściej wybieraną bohaterką podczas Mistrzostw 2016.","generatedtip_spell_hweie_tooltipcontent":"Hwei maluje wizje udręk, które kontrolują wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>Hwei wystrzeliwuje przerażającą twarz, która zadaje pierwszemu trafionemu wrogowi <magicDamage>@Tooltip_EQDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmusza go do <status>ucieczki</status> przez 1 sek.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy oko zapewniające wizję w wybranym miejscu i namierzające pierwszego wrogiego bohatera, który wejdzie w jego zasięg, a następnie wystrzeliwujące w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>Hwei maluje w wybranym miejscu szczęki, które <status>ciągną</status> wrogów do swojego środka, zadają <magicDamage>@Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniają</status> pochwyconych wrogów o @Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4963":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumiw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ty i Ja!</titleLeft><titleRight>@AttachCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Będąc przy swoim <keywordMajor>Najlepszym Przyjacielu</keywordMajor>, Yuumi zyskuje dodatkowe <keywordMajor>@HealAndShieldPower*100@% siły leczenia i tarcz</keywordMajor>, a jej sojusznik odzyskuje <healing>@HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do sojuszniczego bohatera i <keywordMajor>Przywiązuje się</keywordMajor> do niego. Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, podąża za swoim partnerem i jest niemożliwa do obrania za cel przez wszystko z wyjątkiem wież.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> użyte na Yuumi sprawiają, że ta umiejętność odnawia się przez @CCAttachLockout@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_riven_11":"Króliczek Bojowy Riven","chroma_description_134026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_katarina_5":"Katarina z Najwyższego Dowództwa","generatedtip_item_3053_brief":"Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa","tft_item_name_admincauseeffect_oncast_permanenthealth":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i na stałe zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maks. zdrowia.","generatedtip_item_1037_brief":"","generatedtip_spell_seismicshardreturn_displayname":"Sejsmiczny Odłamek","game_summoner_emote_name_3982":"Zupełnie Bajkowo","game_character_skin_displayname_xayah_39":"Xayah Złamanego Przymierza","{6f4ff6cc92}":"Wczytywanie aktywnych banerów nie powiodło się.","stat_stone_description_dariusqmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Zdziesiątkowaniem (Q)","{6f512a030c}":"Żarro Pilot Mecha — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3385":"","game_character_skin_displayname_xayah_41":"Xayah Złamanego Przymierza","game_announcement_projectmode17_overchargeended_blue":"Drużyna niebieska nie jest już Przeciążona","spell_tft9_azirspell_maxsoldierstrike":"Obrażenia przy maksymalnej liczbie Żołnierzy: <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt.</magicDamage> = @BonusRatio*100@% z <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.</magicDamage>","skin_universe_text_112014":"Dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane. Dr Viktor może i jest obecnie inżynierem Mechanicznego Diabła, jednak jego praca rozpoczęła się jako działalność charytatywna. Viktor próbował zapewnić „nowy dom” duszom zmarłych, by oszukać śmiertelność. Niestety Mordekaiser poznał się na życzliwości doktora i złożył mu propozycję nie do odrzucenia.","spell_tft10_luluw_stundamage":"Obrażenia trzeciego użycia: <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","perk_display_stat_ratio":"@f1@/@f2@","generatedtip_spell_pantheone_pickchoicedescription":"Natarcie Egidy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_riven_44":"Naczelny Króliczek Bojowy Riven","item_1043_name":"Wygięty Łuk","tft8_augment_admintrait_name":"Serce A.D.M.I.N.-a","tft9_augment_inconsistency_name":"Niekonsekwentność","tft_trait_unitslabel_set9_voidcaller":"Bohaterowie Pustki","generatedtip_spell_yonee_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_337_forge_49":"Senna z True Damage (Barwa Freestyle) + Ikona","generatedtip_spell_nautilussplashzone_pickchoicedescription":"Prąd Morski@SpellModifierPickDescriptionAppend@","challenge_config_name_2023013":"Na całość, razem: 2023","universe_description_102":"Niebezpiecznie jest ryzykować wyprawę w mróz — kto wie, co czai się na tych zamarzniętych ziemiach…","{6f57599bd5}":"Mityczna Barwa Pogromcy Galaktyki Zeda + Ikona","game_character_passivedescription_sona":"Po rzuceniu 3 zaklęć, następny atak Sony zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz wywoła efekt, zależny od tego, jakiej pieśni użyła ostatnio.","{6f57b6252b}":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_video_graphicsquality_left":"Wyższa wydajność","item_223107_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar wewnątrz. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojusznikom zdrowie i zada obrażenia wrogim bohaterom.","{6f590fc4a0}":"Ramka Czarującej Elise","spell_kayne_summary":"Kayn może przechodzić przez teren.","generatedtip_item_3094_displayname":"Ognista Armata","generatedtip_spell_nocturneparanoia_pickchoicename":"Paranoja","game_character_skin_displayname_mordekaiser_53":"Pradawny Bóg Mordekaiser","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipcontentextended":"Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_renekton_24":"Renekton Czarnego Mrozu","spell_tft3_nautilusr_tooltip":"Nautilus rozsadza ziemię pod swoim celem, podrzucając go i ogłuszając na @StunDuration@ sek. oraz zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Efekt ten jest w połowie tak skuteczny na wrogach sąsiadujących z celem.","sylasr_enemysylastext":"Nie ma co kraść!","generatedtip_item_1036_brief":"","standalone_store_errors_alreadyowned_body":"Zakup się nie udał, ponieważ posiadasz już ten przedmiot.","loot_name_loottable_chest_233_5":"Odłamek skórki za 750 RP","generatedtip_spell_kaylew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle wypełnia siebie i sojuszniczego bohatera światłem, przywracając <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zapewniając <speed>@TotalHaste@ prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeżeli ta umiejętność zostanie użyta bez wybranego celu, uleczy najpoważniej zranionego sojusznika w zasięgu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ / @Heal4Prefix@@Heal4@@Heal4Postfix@ / @Heal5Prefix@@Heal5@@Heal5Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1*100.000000@%@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2*100.000000@%@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3*100.000000@%@Haste3Postfix@ / @Haste4Prefix@@Haste4*100.000000@%@Haste4Postfix@ / @Haste5Prefix@@Haste5*100.000000@%@Haste5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_202014":"Szalonemu bogu Jhinowi, zamieszkującemu tajemnicze, starsze od powstania świata malowidło, znudziło się ograniczające go płótno. Pragnie on przedstawić swoją sztukę nowym, świeżym oczom. W tym celu zaczął wplatać krawędzie malowidła w tkaninę multiwersum, pełen nadziei na ucieczkę z więzienia.","cherry_virtuouscycle_name":"Obłędne Koło","stat_stone_name_caitlynwdisables":"Świeżutko Wypieczone","{6f601a1a0a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltipextended":"<titleLeft>Eskalacja</titleLeft><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Prędkość ataku: <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.</TFTBonus> = @ATTACK_SPEED_BONUS*100@% %i:scaleAP%<br>Obrażenia rakiet: <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @ROCKET_AD_PERCENT*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight><br></postScriptRight>","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","displayname_tft9_poppy":"Poppy","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_6":"","summoner_icon_title_3900":"Ikona Wyrywającej Serca Vi","buff_desc_hailofblades":"<titleLeft>{{perk_displayname_HailOfBlades}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_HailOfBlades}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_sylasr_pickchoicename":"Sylas","game_item_short_displayname_5236":"Skalująca się moc umiejętności","generatedtip_spell_brandr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na odbicie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_floatingtext_teleport":"Teleportacja","item_3140_name":"Rtęciowa Szarfa","spell_listtype_malzaharnethergraspdamage":"Obrażenia Uścisku Piekieł","item_3066_colloquialism":";skrzydlaty;ksiezycowy;pancerz;skrzydlaty księżycowy pancerz;winged;moonplate;winged moonplate;księżycowy","challenge_config_short_description_101304":"Wygraj grę przed upływem 10 min.","{6f64b49ad5}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_cassiopeiaedebuff":"<titleLeft>Podwójny Kieł</titleLeft><mainText>Jednostka zostaje poddana korozji i odnosi dodatkowe obrażenia od trucizny.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_303204":"Drużyna Marzeń","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_pickchoicedescription":"Lotność@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_urgotw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6f655e68eb}":"Co sekundę nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera <keywordMajor>Oblodzenie [1]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Chill }}","{6f659660ff}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Dżemem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_dynamicmenutext_[timers]_baronrespawn":"6 minut","game_buff_tooltip_caster_minion_aura":"<titleLeft>Aura Chorążego</titleLeft><mainText>Obrażenia jednostki są nieco zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_masteryi":"Master Yi tak długo trenował ciało i umysł, że myśli i działanie niemal stały się jednością. Mimo że woli używać siły tylko w ostateczności, zwinność i szybkość, z jakimi posługuje się ostrzem, sprawiają, że konflikt zawsze kończy się szybko. Jako jedna z ostatnich żywych osób znających ioniańską sztukę Wuju, Master Yi poświęcił życie, by pielęgnować tradycje swojego ludu — bacznie przygląda się potencjalnym nowym uczniom swoimi Siedmioma Soczewkami Przenikliwości, by sprawdzić, który z nich będzie najbardziej godny stania się adeptem Wuju.","spell_fioraw_cooldown":"@f2@ sek. odnowienia","game_item_displayname_5117":"Mniejsza Esencja Regeneracji Many","stat_stone_description_threshwblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez tarczę Mrocznego Przejścia (W)","item_3036_name":"Pozdrowienia Lorda Dominika","game_spell_displayname_bantamtrap":"Trująca Pułapka","queue_description_oneforall":"Jeden za Wszystkich","{6f6b957a4c}":"[TYMCZASOWE] Świetlisty Ząb Nashora","{6f6bcfa84a}":"Zwycięska Barwa Diamentu Sezonu 2023 — 1. Split","generatedtip_passive_akalipzoneground_description":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","game_summoner_emote_description_3923":"","{6f6ce00b5f}":"Miejsce na nazwę odmiany","{6f6d416b33}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@OuterConeMaxHPDamage*100.000000@% -> @OuterConeMaxHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{6f6d7de41f}":"Obrażenia wtórne","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij ostrzem w bieżący cel, które odbije się @ExtraBounces@ razy, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i nakładając <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","stat_stone_name_velkozq2hits":"Szachy 4D","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxsecsteam_gainad":"Co 5 sek. twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ADGained@% obrażeń od ataku.","spell_syndraq_summary":"Syndra przywołuje Mroczną Kulę, która zadaje obrażenia od magii. Kula pozostaje w grze. Można nią manipulować innymi mocami.","game_character_skin_displayname_lulu_4":"Lulu Zimowego Zachwytu","sight_ward_set_1":"Utworzenie konta","summoner_icon_title_1662":"Ikona Zmroku","game_buff_tooltip_missfortuneviciousstrikes":"<titleLeft>Rozjarzone Pistolety </titleLeft><mainText>Miss Fortune ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_43003":"Stworzona, by oddać oryginalną atmosferę Karmy, jednej z pierwszych postaci, które całkiem przerobiliśmy.","game_item_short_displayname_5341":"Szansa na trafienie krytyczne","game_announcement_onquestcomplete_order":"<font color='#71BAF6'><b>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) ukończył zadanie związane z totemami! Czas ukończenia: @SubA@:@SubB@ </b></font>","game_character_friendlytooltip_rengar":"","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_1165_narrative":"W głębi Shurimy piasek płynie niczym woda. Być może to właśnie ta ciągła zmiana sprawia, że Brand, mściwy mag ognia, jest uwięziony pod jej wydmami.","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Droga przez Mękę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Podpalenia: <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MeleePassiveADRatio*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD%<br>Obrażenia zaklęcia: <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@</magicDamage> pkt. = <scaleLevel>@ActiveMagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@MeleePassiveADRatio*100.000000@% -> @MeleePassiveADRatioNL*100.000000@%<br>@ActiveMagicDamage@% -> @ActiveMagicDamageNL@%<br>@ActiveAttackSpeed*100.000000@% -> @ActiveAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_friendlytooltip_ornn":"RADY","summoner_icon_description_5569":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_222":"Odłamki skórek Jinx","item_223085_name":"Huragan Runaana","rewardgroup_401000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 401000","{6f747a5f8b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_490_forge_42":"Barwa + Ikona Z tarczą / na tarczy (Jarvan IV Mistrzostw 2021)","game_item_displayname_5144":"Znak Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","game_lua_deathdefied":"Śmierć Zwyciężona!","stat_stone_description_briarstructuresdestroyed":"Zniszczone wrogie budowle","spell_tft5_kindredwolfcombat_spell_name":"Wilczy Szał","spell_apheliosqcooldown_5":"@spell.ApheliosGravitumQ:GravitumQCD@ sek.","tftturbo_playerdamagetooltip_title":"Obrażenia za przegraną","tft_trait_description_set9_voidcaller":"Otrzymaj jajo Pustki, które można umieścić. Na początku walki z jaja wykluwa się Niewymowna Groza, która podrzuca sąsiadujących wrogów.<br><br>Każda gwiazdka jednostek Pustki zwiększa zdrowie i moc umiejętności Grozy o @PercentHealthAPPerStarLevel*100@%. <br><br><row>(@MinUnits@) Ławica Pustki</row><br><row>(@MinUnits@) Herold</row><br><row>(@MinUnits@) Baron Nashor</row>","generatedtip_spell_sivire_displayname":"Tarcza Magii","summoner_icon_description_4877":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","game_buff_tooltip_sonapassivecount":"<titleLeft>Akord Potęgi</titleLeft><mainText>Po rzuceniu 3 zaklęć niebędących superumiejętnością, następny atak Sony zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz wywoła specjalny efekt, w zależności od tego, jakiej pieśni użyła ostatnio.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_6054":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_item_description_set7ragewingemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę skrzydło gniewu.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","tft10_headliner_tft10_viego":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD%</TFTHeadliner>","chroma_description_56018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_morganaq_tooltipcontentextended":"Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_dariushemomarker_tooltip":"Ataki i zadające obrażenia umiejętności Dariusa wywołują na celu <keywordMajor>Krwotok</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@BleedDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Gdy na celu zbierze się maks. liczba ładunków lub gdy cel zostanie zabity przy użyciu umiejętności <spellName>{{Spell_DariusR_Name}}</spellName>, Darius zyskuje dodatkowo <scaleAD>@NoxianMightBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i nakłada następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> przy trafieniach atakami lub umiejętnościami zadającymi obrażenia: @MaxStacks@ na @BleedDuration@ sek.","game_character_skin_displayname_zed_29":"Pogromca Galaktyki Zed","game_character_passivedescription_taliyah":"Taliyah zyskuje prędkość ruchu w pobliżu ściań.","spell_gnare_name":"Hop / Miazga","game_item_colloquialism_3156":";Maw of Malmortius","generatedtip_spell_volibearqattack_description":"Volibear zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w kierunku wrogów, oraz <status>ogłusza</status> i zadaje obrażenia pierwszemu wrogowi, którego zaatakuje.","template_spell_valueseparator":" -> ","game_spell_description_pounce":"Nidalee rzuca się do przodu i zadaje obrażenia w miejscu lądowania.","generatedtip_passive_renektonpredator_tooltipsimple":"<titleLeft>Rządy Gniewu</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_tooltip_taricq":"<titleLeft>Gwiezdne Muśnięcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia, @AmmoRechargeTime@ sek. ładowania</subtitleRight><mainText>Zużywa wszystkie ładunki i leczy pobliskich sojuszniczych bohaterów o @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FF3300'>(+@f1@)</font> (@Effect2Amount@% maksymalnego zdrowia) pkt. za każdy ładunek, a maksymalnie o @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> <font color='#FF3300'>(+@f2@)</font> pkt. przy maksymalnej liczbie ładunków.<br>Maksymalna liczba ładunków: @Effect6Amount@<br><br>Ataki wzmocnione efektem Zuchwałości dają 1 ładunek Gwiezdnego Muśnięcia.</mainText>","generatedtip_item_2152_displayname":"Eliksir Siły","game_character_skin_displayname_vex_9":"Vex Zwiastunka Brzasku","summoner_icon_description_256":"Zdobądź wszystkie 4 ikony dostępne w czasie Harrowing w 2013 r. ","item_3087_colloquialism":"Kolokwializm na przedmiot 3087","{6f801f2661}":"Ptasi Rycerz Akana — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_caitlyn_4":"Arktyczna Caitlyn","game_spell_levelup_jarvanivcataclysm":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4350":"","game_console_chatcommand_taunt_help":"Sprawia, że twój bohater zaczyna prowokować. To usunie wszelkie komendy ataku lub ruchu.","summoner_icon_description_5928":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","game_summoner_emote_name_3394":"Mistrzostwa 2019 — MEGA","game_character_skin_displayname_shen_22":"Shen z Psychoperacji","game_summoner_emote_description_4020":"","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_mc_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra swoje arcydzieło w kierunku najdalszego wroga, zadając wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bot_rammus":"Bot Rammus","game_spell_levelup_vladimire":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@<br>@Effect9Amount@% -> @Effect9AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","cherry_warmuproutine_name":"Rutynowa Rozgrzewka","chroma_description_114052":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft9_regionportals_scuttlepuddle_description":"Potwory w rundach przeciwko SI zostają zastąpione przez Wędrujące Kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","universe_description_20":"Wśród ciszy brzmi głos: „Wijcie się, bestie, bracia. Księżyce skazanej na zagładę Ionii wschodzą niczym oczy głodnych demonów, które czekają na czerwień waszego hołdu… A może to potworne ropnie, które nie znikają? Cóż, jesteśmy narzędziami rytuału i poświęcenia. Z księżycem u szczytu, wykroimy ciało z ciała, składając marny podarek naszego jestestwa”.","game_character_skin_description_diana_7":"","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipcontent":"Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{6f83d24ddf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_name_3951":"2022 — 3. Split — Arcymistrz","generatedtip_item_3012_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText>","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","{6f85452036}":"Corki","spell_listtype_armorbonus":"Premia do pancerza","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_76":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_rollingfordays2_name":"Odświeżanie na Zapas II","game_character_skin_displayname_milio_2":"Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_ksantermissile1_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3709":"Ikona Mistrzostw 2018 — Machi Esports","game_character_skin_displayname_morgana_66":"Morgana Śnieżnego Księżyca","game_character_skin_displayname_graves_18":"Pretorianin Graves","summoner_icon_title_906":"Ikona smoka","{6f8887956b}":"Kolejna broń: Calibrum","tft_item_description_set7cavalieremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę kawalerzysta.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{6f8a296845}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br><rules>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel o <healing>@SingleHeal*100@%</healing> lub osłoń go tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><br><br>Leczenie łańcuchowe: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Obrażenia zablokowane przez tarcze: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_levelup_monkeykingspintowin":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ ->@CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yone_22":"Yone Zwiastun Brzasku","generatedtip_spell_ultbook_dianar_displayname":"Zew Księżyca","game_spell_levelup_vir":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia całkowite<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_plaintext_6622":"Zyskujesz dodatkowe obrażenia za każdego bohatera, którego zabijesz. Leczysz się i zyskujesz prędkość ruchu przy udziale w zabójstwach.","game_item_short_displayname_5257":"Pancerz","summoner_icon_title_4849":"Ikona Barwy Wojowniczej Królowej Janny","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_description":"","generatedtip_spell_teemorcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Trująca Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_qiyanae_displayname":"Bezczelność","generatedtip_item_3364_colloquialism":";red;totem;trinket;sweeper;spinny;oracle;czerwony;ward;totem;amulet;lens;soczewka;wyroczni;soczewka wyroczni","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_tooltipextended":"<titleLeft>Wybuchowa Moc</titleLeft><mainText>Doskocz przez pola w maksymalnej liczbie: <TFTBonus>@DashRange@</TFTBonus> i wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia %i:scaleAD%<br>Obrażenia %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @ADDamage*100@% %i:scaleAD% + @MagicDamage@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADDamage1Prefix@@ADDamage1*100.000000@%@ADDamage1Postfix@ / @ADDamage2Prefix@@ADDamage2*100.000000@%@ADDamage2Postfix@ / @ADDamage3Prefix@@ADDamage3*100.000000@%@ADDamage3Postfix@ ]<br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@HastePercent@% -> @HastePercentNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5145":"Znak Mocy Umiejętności","displayname_tft3_nautilus":"Nautilus","spell_missfortuneq_tooltipsimple":"Wystrzeliwuje odbijającą się kulę, która zadaje obrażenia celowi i jednemu wrogowi za nim.<br><br>Jeżeli kula zabije pierwszy cel, to zada dodatkowe obrażenia drugiemu.","game_startup_tip_2104_gameplay":"Starszy Smok pojawia się, gdy jedna z drużyn zabije 4 Smoki. Zgładzenie go obdarzy twoją drużynę wielką mocą!","spell_listtype_rivenshockwavemaxdamage":"Maksymalne obrażenia fali uderzeniowej","{6f8f5ebf79}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rtęciowy Bułat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft3_mordekaisere_tooltip":"Mordekaiser przywołuje mroczne szpony za losowym wrogim celem, zadając mu @Damage@ pkt. obrażeń magicznych i przyciągając go do siebie.","{6f90052e77}":"Wzmacnia podstawowe ataki i zaklęcia fizyczne","game_buff_tooltip_nocturneparanoia":"<titleLeft>Paranoja</titleLeft><mainText>Nocturne może użyć Paranoi do szarży na przeciwnika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_xeratharcanopulse":"<titleLeft>Arkanopuls (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Xerath przygotowuje Arkanopuls, stopniowo tracąc prędkość ruchu i zwiększając zasięg umiejętności.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Xerath wystrzeliwuje Arkanopuls, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. magicznych obrażeń wszystkim przeciwnikom w linii.<br><br>Przygotowując Arkanopuls, Xerath nie może atakować ani używać innych umiejętności. Jeżeli Xerath nie rzuci zaklęcia, połowa kosztu many zostaje zwrócona.</mainText>","game_summoner_emote_name_3773":"2022 — 1. Split — Srebro","generatedtip_buff_3084proctracker_tooltip":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka jest wrażliwa na Stalowe Serce.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_3116":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Obrażenia od czarów i umiejętności zmniejszają prędkość ruchu wrogów o @Effect1Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.","spell_yuumie_healamount":"Leczenie","spell_kindredw_summary":"Wilk wpada w szał i atakuje pobliskich wrogów. Owca biernie otrzymuje ładunki poprzez poruszanie się i atakowanie. Kiedy osiągnięta zostanie maksymalna liczba ładunków, następny atak Owcy przywróci zdrowie.","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltipcontent":"Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_kled":"Kled — Seria 2.","generatedtip_passive_galiopassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Uderzenie Kolosa</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_description_ahri_8":"","boost_description_1":"Zwiększa zdobyte Punkty Zasług do 200%!","tft6_augment_scraptinker_desc":"Gdy masz aktywną cechę złomiarz, zyskujesz Magnetyczny Usuwacz lub Przekuwacz co następującą liczbę rund walki: @Combats@.","tft10_augment_insertcoin_desc":"Twoi 8-bitowi bohaterowie wykańczają cele, które mają mniej niż @ExecuteThreshold*100@% zdrowia. Wykończenie ma @BaseDropChance@% szans na to, że wypadnie @Gold@ szt. złota. Szansa jest większa o @LevelScalar@% za każdy pobity rekord 8-bitowych. Zdobywasz Corkiego i Garena.<br><br><tftitemrules>Obecna szansa na zdobycie: @TFTUnitProperty.item:TFT10_Augment_InsertCoin_GoldChance@%</tftitemrules>","game_spell_levelup_sorakaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wysokość leczenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft4_shene_tooltip":"Shen doskakuje przez swój cel, zyskując tarczę pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń i prowokując wszystkich sąsiadujących wrogów na @Duration@ sek.","options_hotkeys_additionalhotkeys_items_item3":"Przedmiot 3","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceShockBlast_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceToTheSkies_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","bountyhuntertarget5_unclaimed_state_4":"","item_2143_name":"Sok Żywotności","game_cheats_floatingtext_incunit100health":"Dodaj 100 pkt. maksymalnego zdrowia","generatedtip_item_1006_displayname":"Koralik Odrodzenia","summoner_icon_description_6280":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","game_summoner_emote_description_3830":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","item_223504_brief":"Wzmacnianie atakujących","rewardgroup_302000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 302000","game_bot_teemo_victorious":"GG!","generatedtip_buff_sonae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sona gra poruszającą melodię, zapewniając pobliskim sojusznikom zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_234022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","item_6675_name":"Szybkie Ostrza Navori","game_character_skin_displayname_sivir_57":"Twórczyni Mitów Sivir","generatedtip_item_227018_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają <speed>@MovementSpeedOnHit@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Jeśli cel jest bohaterem lub budowlą, zyskujesz <scaleAD>@BaseADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> na @MSDuration@ sek. Ten efekt kumuluje się do @MaxSpellbladeStacks@ razy (maks. zwiększenie: <scaleAD>@MaxADBonus@ pkt.</scaleAD>).<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }}:<li><attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention> obrażeń od ataku, <attention> %i:scaleCooldown% @MythicHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS% @MythicMS@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{6f9d8ccc5a}":"Kontrola tłumu została przekierowana!","generatedtip_passive_zyrap_description":"Nasiona regularnie pojawiają się dookoła Zyry, a w miarę zyskiwania poziomów dzieje się to coraz częściej. Zyra może użyć Śmiercionośnych Kolców albo Korzennego Uścisku w pobliżu nasion, a wyrosną z nich rośliny, które walczą u jej boku.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_bounce_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_altcost_3681_small":"0","{6f9ff95b3a}":"Koi Dowsie — 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_303512":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Pustki</em>.","game_character_friendlytooltip_draven":"","stat_stone_name_fiorapgoals":"Wrażliwe punkty","summoner_icon_title_5765":"The Mageseeker — Ikona Morgany","loot_recipe_requirement_material_283_forge_11":"Śnieżny Bard jest wymagany do używania Złotej Barwy.","game_character_skin_displayname_syndra_19":"Obumarła Róża Syndra","tft_tutorial_position_hint":"Eksperymentuj z formacją swoich bohaterów! Bohaterowie z krótkim zasięgiem, tacy jak osiłki, lepiej radzą sobie na pierwszej linii.","game_character_skin_displayname_gwen_15":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","generatedtip_item_3901_colloquialism":"","summoner_icon_title_1075":"TCL 2016 — HWA Gaming","spell_hweie_summary":"Hwei wyobraża sobie serię udręk, dzięki czemu jest w stanie malować przejmujące kontrolę oblicza.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na kontroli tłumu: Ponurym Obliczem, Spojrzeniem Otchłani oraz Miażdżącą Paszczą.","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_pickchoicename":"Grzmiący Shuriken","summoner_icon_description_3799":"Do zdobycia za udział w części K/DA Mistrzostw 2018.","game_console_chatcommand_teamchat_1":"team","game_ping_item_3073":"@SrcNameWithColon@Łza Bogini<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","generatedtip_spell_warwickq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paszcza Bestii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_kogmaw_17":"Mops'Maw","generatedtip_passive_skarnerpassive_description":"Obecność Skarnera sprawia, że w określonych miejscach na mapie pojawiają się kryształy. Kryształy mogą zostać zdobyte przez każdą z drużyn poprzez stanie blisko nich. Skarner ma zwiększoną prędkość ruchu, prędkość ataku, oraz regenerację many, gdy znajduje się w pobliżu kryształów kontrolowanych przez jego drużynę.","game_character_skin_displayname_lucian_16":"Demacia Vice Lucian","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chciwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zasięg: <TFTBonus>@SpellRange@ pola</TFTBonus> = 1 + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@BonusSpellRange@ -> @BonusSpellRangeNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5228":"Esencja Skalowania Odporności na Magię","skin_universe_text_157002":"Yasuo skończył z zaawansowaną walką i natychmiast został oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił. Wie, że korporacyjni liderzy PROJEKTU byli w to jakoś zamieszani, więc walczy ramię w ramię z buntownikami G/NETIC, przecinając sieć technologicznych kłamstw za pomocą swojego pokrytego plazmą ostrza.","game_spell_description_backstab":"Podstawowe ataki Shaco ranią krytycznie i zadają więcej obrażeń, uderzając od tyłu. Wrogowie nie mogą zostać trafieni Ciosem w Plecy częściej niż raz na kilka sek., w zależności od Skrócenia czasu odnowienia Shaco.","generatedtip_item_223011_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;skaziciel;chemtech;putrid;grievous wounds;purifier","game_character_skin_displayname_sona_22":"Sona z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_swain_24":"Swain Wybraniec Zimy","game_hud_character_hitpointsformat_tons":"%dk / %dk","spell_fioraq_tooltip":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.","generatedtip_spell_neekoq_tooltipcontent":"Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3031_colloquialism":";ie;infinity edge;ostrze;nieskonczonosci;nieskończoności;edge","generatedtip_item_7015_colloquialism":";slurp;goredrinker;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;posoka;chleptacz;chleptacz posoki;chłeptacz","game_console_chatcommand_allcommands_9":"allcmds","spell_mordekaiserq_isolation":"Obrażenia zadawane odizolowanemu wrogowi","game_spell_levelup_namiw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4622":"Ikona Małej Legendy Kłuska","loot_description_long_loottable_chest_3330023":"Zawiera Małe Legendy z 5. serii.","game_buff_tooltip_odyssey_sharedbuff_elites":"<titleLeft>Elita</titleLeft><mainText>Patrzysz z podziwem na tego pięknego skurczybyka. Musiał wchłonąć nadzwyczajną ilość Ory!</mainText>","item_1036_name":"Długi Miecz","odyaug_lcu_yasuow_burst_name":"Eksplozja","game_character_description_aniviaegg":"Anivia - Kriofeniks","{6faece48a8}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","{6faf182695}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","cherry_recursion_name":"Rekurencja","game_buff_tooltip_kalistarallystun":"<titleLeft>Wybicie w Powietrze</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_enemytooltip_lissandra":"","game_buff_tooltip_gravespassivegrit":"<titleLeft>Nowy Los</titleLeft><mainText>Strzelba Gravesa ma pewne wyjątkowe właściwości:<ul><li><u>Podwójna Lufa</u>: Graves musi przeładować, kiedy skończy mu się amunicja. Prędkość ataku skraca czas przeładowania tylko trochę, jednak znacznie zmniejsza odstęp pomiędzy atakami.</li><li><u>Kaliber 12</u>: Wystrzeliwuje 4 pociski (8 w wypadku trafień krytycznych). Trafione jednostki otrzymują <font color='#FFFFFF'>@f1@</font>% obrażeń od ataku + <font color='#FFFFFF'>@f2@</font>% dodatkowych obrażeń za każdy kolejny pocisk. Budowle otrzymują o @f3@% mniejsze obrażenia.</li><li><u>Gruby Śrut</u>: Pociski nie są w stanie spenetrować jednostek. Jednostki niebędące bohaterami, które trafiono wieloma pociskami, zostają odrzucone do tyłu.</li></ul></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_sionmaxrhits":"Liczba bohaterów trafionych Niepowstrzymaną Rzezią (R) po osiągnięciu maksymalnej prędkości","game_character_skin_displayname_anivia_19":"Anivia Kosmicznego Lotu","{6fb176b7e6}":"Nie Goń@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_7017_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_displayname_yorick_17":"Yorick Bojownik","item_3047_tooltip":"Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków o @Effect1Amount*100@%.","game_buff_tooltip_wavestar_playerbuff_statsmodifier":"<titleLeft>Blaknące Światło Gwiazd</titleLeft><mainText>Zabite Czarodziejki pozostawią za sobą Światło Gwiazd. Wkrocz w nie, a zostaną wskrzeszone i powrócą do walki!<br>Kradzież życia zmniejszona o @f1*100@%.<br>Pancerz zmniejszony o @f2@ pkt.<br>Odporność na magię zmniejszona o @f3@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Pierwsza Gwiazda</postScriptLeft>”","summoner_icon_title_5105":"Ikona Mistrzostw 2021 — Cloud9","{6fb32a94f6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eteryczny Duszek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_rangedonly_check":"{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}","{6fb3bf2bfc}":"Zażarty Lwobrońca","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Teoria Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft_trainingdummy_description":"Kukła treningowa nie może się poruszać ani atakować. Jest również przebrana za diabelsko przystojnego Yordla.","stat_stone_set_starter_garen_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Garena.","summoner_icon_description_5316":"Ikona W Samo Południe do zdobycia wyłącznie w darmowej misji.","game_summoner_emote_description_3324":"","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Obrażenia Neurotoksyn<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","stat_stone_description_shacordamage":"Obrażenia zadane bohaterom przy użyciu klona wywołanego Halucynacjami (R)","generatedtip_item_3094_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognista Armata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Nękanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Strzelec Wyborowy</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskują @RangePercentIncrease*100@% dodatkowego zasięgu ataku.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_4646damagebuff_name":"Przepływ Burzy — Nawałnica","game_ping_item_3119":"@SrcNameWithColon@Nadejście Zimy<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","game_character_skin_description_morgana_8":"","summoner_icon_description_4838":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_leonasolarflare_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledsenna_tooltip":"<titleLeft>Witaj w domu.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedna Senna, z latarni nie da się uciec. Thresh ponownie ją schwytał i wchłonął nieco jej mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_shyvanatransformcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight><font color='#FF3300'>Do użycia potrzeba @FuryToActivate@ pkt. furii</font>.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#FF6633'>@FuryDrainPerSecond@ pkt. furii na sek.</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Shyvana generuje <keywordMajor>@FuryGainPerTick@ pkt. furii</keywordMajor> co sekundę. Jej ataki generują dodatkowo <keywordMajor>@FuryGainOnHit@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shyvana przybiera <keywordMajor>Postać Smoka</keywordMajor>, zyskując <healing>@BonusHP@ pkt. maks. zdrowia</healing> i wylatuje w przód, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>odrzucając</status> wrogów w stronę miejsca docelowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierny przyrost furii<br>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia lotu</postScriptLeft><postScriptRight>@FuryGainPerTick@ -> @FuryGainPerTickNL@<br>@BonusHP@ -> @BonusHPNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{6fb8dbec00}":"Porcelanowa Ciapa","generatedtip_spell_heimerdingerr_pickchoicename":"ULEPSZENIE!!!","game_spell_tooltip_ziggsq":"<titleLeft>Skacząca Bomba (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Ziggs ciska skaczącą bombę, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_item_6664_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText>","summoner_icon_title_1007":"LMS 2016 — Flash Wolves","game_character_skin_displayname_swain_10":"Władca Smoków Swain","summoner_icon_title_603":"Festyn Księżyca 2014 – Rok Konia","game_character_skin_displayname_shyvana_11":"Zniszczona Shyvana","game_startup_tip_9012":"Chcesz zakończyć rundę wcześniej? Możesz oglądać drugą bitwę, naciskając przycisk „Obserwuj” lub portret wrogiej drużyny. ","summoner_icon_description_4924":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","game_character_skin_description_xinzhao_19":"","{6fbaa844d0}":"NIEOBSŁUGIWANY TRYB","stat_stone_name_yoneqrdisplacements":"Znam to miejsce","{6fbb020c4b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Imperialny Mandat</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Skoordynowany Ogień:</passive> Umiejętności, które <status>spowalniają</status> lub <status>unieruchamiają</status> bohatera, zadają mu <buffedStat>@InitialProcDamageAmount@ dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat> i oznaczają go na @BuffDuration@ sek. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }} odnowienia za każde oznaczenie nałożone na wrogiego bohatera). Zadane przez sojusznika obrażenia detonują to oznaczenie, zadając dodatkowo <buffedStat>@AllyProcDamageAmount@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) obrażeń magicznych</buffedStat> i zapewniając wam <speed>@MoveSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. <br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Slow }}<br>{{ Item_KeywordDefinition_Immobilize }}<br></postScriptTitle>","spell_tft10_neekospell_modifieddamage":"Obrażenia procentowe","generatedtip_item_3177_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_passive_bardptooltip_d_ns_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText>{{Spell_BardPTooltip_D_nS_Tooltip}}<br><br><rules><keywordMajor>Czas pojawiania się meepów</keywordMajor> skraca się, a ich maks. liczba wzrasta wraz z liczbą zgromadzonych <keywordMajor>dzwonków</keywordMajor>.<br>Przy @ChimesForSlowUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> <keywordMajor>meepy</keywordMajor> <status>spowalniają</status> o @f2@% na @TooltipSlowDuration@ sek.<br>Przy @ChimesForSplashDamageUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> <keywordMajor>meepy</keywordMajor> uderzają obszar wokół i za wrogiem.<br>Przy @ChimesForSplashAreaUpgrade@ <keywordMajor>dzwonkach</keywordMajor> obszar ten staje się większy.<br><speed>Prędkość ruchu</speed> może kumulować się maks. do @TooltipMSMax@%.<br>Pkt. doświadczenia wzrastają o 1 co minutę po upływie pierwszych 5 minut gry.</rules></mainText>","game_summoner_emote_name_3572":"2021 — 1. Split — Żelazo","{6fbdd48b44}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","spell_ireliae2_tooltip":"Irelia ustawia drugie ostrze.","loot_description_loottable_chest_3330154":"Skrzynia z łupem areny KNR (nazwa tymczasowa)","generatedtip_item_3009_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @Effect1Amount*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_elderdragonbuff":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><mainText> Twoje ataki ujawniają i podpalają wrogów, zadając <scaleLevel>@f1*3@</scaleLevel> pkt. obrażeń nieuchronnych (zależnie od czasu trwania gry) w ciągu @Spell.ElderDragonBuff:DebuffDuration@ sek. Zadanie obrażeń bohaterowi, którego poziom zdrowia wynosi mniej niż @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, sprawi, że zostanie on strawiony przez Smoczy Ogień i otrzyma obrażenia nieuchronne w wysokości 100% jego maksymalnego zdrowia.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_516":"Odłamki skórek Ornna","loot_name_chest_660":"Torba z Różnościami Przełomu 2023","queue_name_2v0_ranked":"2 na 0 (Rankingowa)","game_character_skin_description_missfortune_11":"","game_character_skin_displayname_yasuo_61":"Yasuo Mrocznej Sepii","generatedtip_item_3066_displayname":"Skrzydlaty Księżycowy Pancerz","{6fc14c2d32}":"Księżycowa Bestia Choncc — 1 Gwiazdka","game_console_chatcommand_muteping_6":"muteping","summoner_icon_title_5293":"Ikona Senny Rycerza Zaćmienia (Prestiżowa)","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_levelup_trundlepain":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Wysysane zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_pykew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_naafiriq_tooltipbelowline":"<rules>Zadaje @MinionMod*100@% obrażeń stworom.</rules>","item_226693_name":"Szpon Ciemnego Typa","game_character_enemytooltip_zyra":"","{6fc3120d8c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4608":"Ikona Astronauty Gnara","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterblue_tooltipsimple":"<titleLeft>Postęp Mrożącego Porażenia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_2057":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Odkrywa dany obszar oraz umieszcza widoczny, delikatny totem w odległości do @Effect1Amount@ jedn. Sojusznicy nie mogą obrać tego totemu za cel.","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_pickchoicedescription":"Wirujące Ostrze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_aftershock2":"Całkowite zredukowane obrażenia: @eogvar2@ pkt.","skin_universe_text_80007":"Pantheon, były mechanik pracujący w tym samym warsztacie co Jinx, marzył o zmianie zawodu… do momentu, w którym mutujący wirus zamienił wszystkich w zombi. Szlachtowanie potworów za pomocą włóczni z piłą łańcuchową jest zdecydowanie lepsze niż wymienianie wycieraczek.","generatedtip_spell_ultbook_drmundor_tooltipcontentextended":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_quinne_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn doskakuje do wroga, zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i oznaczając go jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor>. Następnie Quinn odskakuje od celu, <status>odrzucając</status> go nieznacznie <status>do tyłu</status> i <status>spowalniając</status> o @Effect1Amount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_70":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","summoner_icon_description_6064":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","skin_universe_text_497001":"Brzask goni zmierzch pod powierzchnią morza — dwoje kochanków, tańczących nieustannego walca pośród gwiazd. Dlatego Rakan jest zawsze blisko Xayah, a jego światło wiecznie lśni nad jej cieniem.","generatedtip_passive_nasuspassive_tooltipextended":"<titleLeft>Duszożerca</titleLeft><mainText>Nasus ma dodatkowe @Spell.NasusPassive:LifestealTooltip@% kradzieży życia.</mainText>","summoner_icon_title_4643":"Ikona Cassiopeii Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_corki_29":"Astronauta Corki","game_character_passivedescription_twistedfate":"Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1–6 szt. złota.","skin_universe_text_432001":"Powiadają, że Bard jest stworzeniem ze starego świata i że jest starszy niż wielki las, a nawet nasiona, z których ów las wyrósł. Niewiele zapisów pozostało z ery przed bogami, ale prawdopodobnie Bard przewyższa ich wiekiem — jest prawdziwie przedwieczną istotą, dbającą o ziemie od zarania dziejów.","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarde Lądowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje bieżącemu celowi <physicalDamage>@PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych lub <physicalDamage>@EMPOWERED_PUNCH_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych, jeśli cel ma obecnie więcej zdrowia niż Vi. Ogłusza cel na <scaleLevel>@STUN_DURATION@</scaleLevel> sek. i zmniejsza jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorReduction@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6fc84042ff}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_description_keeper":"Na początku walki kuratorzy tymczasowo zapewniają tarczę sobie i wszystkim sąsiadującym z nimi sojusznikom. Wytrzymałość tarczy jest zwiększona o 50% na kuratorach.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ShieldAmount@ pkt. tarczy na @Duration@ sek.</expandRow>","spell_tft9_nasusspell_damage":"Wzmocnione ataki: <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","game_buff_tooltip_gangplankrspeed":"<titleLeft>Kanonada - Podnieś Morale</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_short_description_202204":"Zadawaj ponad 700 pkt. obrażeń na minutę","stat_stone_description_taliyahemultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Rozprutą Ziemią (E)","game_summoner_emote_description_4088":"","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_damagedealtmod_1":"<br>Jednostka zadaje @f8@% obrażeń, które zadałaby normalnie.","game_character_skin_displayname_darius_40":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","tft_item_description_arcanistrunicshield2_desc":"","generatedtip_buff_ultbook_mordekaiserr_statstealenemy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6fcb297e8f}":"Pierniczkowy Dango","tft_item_description_set5hellionspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę czart.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","buff_yuumiwally_name":"Ty i Ja!","{6fcc8707ed}":"Władza, bogactwo i prestiż ścierają się w luksusowych apartamentach i ekskluzywnych klubach Nox Vegas, gdzie prawdziwie wspaniałe osobistości trzymają świat w garści. Jednak gdy w mieście świateł zapada noc, w ruch idą ostrza — wpływy są najważniejsze, a nikt nie lubi przegrywać.","game_summoner_emote_name_2083":"MSI 2018 — TL","summoner_icon_title_4648":"Ikona Barwy Cassiopeii Duchowego Rozkwitu","tft_trait_unitslabel_shadow":"Bohaterowie:","summoner_icon_description_6011":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_trait_displayname_set8_parallel":"Paralela","item_224629_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrantBonus*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br>","game_spell_description_sorakar":"Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_pickchoicename":"Gniew Tytana","generatedtip_spell_nunue_pickchoicename":"Salwa Śnieżek","item_3109_name":"Przysięga Rycerska","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_displayname":"Wtargnięcie Umbry","buff_maokaipassive_name":"Gniew","summoner_icon_description_6242":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_neekoe_name":"Kolco-Plączki","stat_stone_set_starter_caitlyn":"Caitlyn — Seria Początkowa","generatedtip_spell_ekkoq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia przy rzucie<br>Spowolnienie<br>Obrażenia przy powrocie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @OutgoingDamage1Prefix@@OutgoingDamage1@@OutgoingDamage1Postfix@ / @OutgoingDamage2Prefix@@OutgoingDamage2@@OutgoingDamage2Postfix@ / @OutgoingDamage3Prefix@@OutgoingDamage3@@OutgoingDamage3Postfix@ / @OutgoingDamage4Prefix@@OutgoingDamage4@@OutgoingDamage4Postfix@ / @OutgoingDamage5Prefix@@OutgoingDamage5@@OutgoingDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @ReturnDamage1Prefix@@ReturnDamage1@@ReturnDamage1Postfix@ / @ReturnDamage2Prefix@@ReturnDamage2@@ReturnDamage2Postfix@ / @ReturnDamage3Prefix@@ReturnDamage3@@ReturnDamage3Postfix@ / @ReturnDamage4Prefix@@ReturnDamage4@@ReturnDamage4Postfix@ / @ReturnDamage5Prefix@@ReturnDamage5@@ReturnDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6fd178a89f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_trait_description_set7_revel":"Po zadaniu obrażeń umiejętnością wystrzeliwuje petardę, która zadaje obrażenia magiczne losowemu wrogowi.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</expandRow>","generatedtip_spell_sylasq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_katarinar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","queue_name_project":"Przeciążenie","quests_hweivsjhin_jhinlossname":"Maska Opadła","{6fd452a76d}":"","{6fd4c78cf0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Widmowy Walc:</passive> Ataki zapewniają <status>przenikanie</status> i <buffedStat>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</buffedStat> na @Duration@ sek. Ponadto zaatakowanie @MaxStacks@ razy powoduje, że Widmowy Walc zapewnia również <buffedStat>@MaxAttackSpeedAmount*100@% prędkości ataku</buffedStat> na tyle samo czasu.<br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghosting }}</postScriptTitle>","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walkiria</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki przelatuje nad ziemią i pozostawia za sobą spaloną ścieżkę, która żarzy się przez @TrailDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w płomieniach otrzymują <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Jeżeli Corki posiada <keywordMajor>Paczkę</keywordMajor>, zużywa ją, by przelecieć znacznie dłuższy dystans, odświeża czas odnowienia tej umiejętności, <status>odrzuca</status> trafionych wrogów i podpala ścieżkę na @MegaTrailDuration@ sek. Trafieni wrogowie i ci znajdujący się na podpalonej ścieżce są <status>spowolnieni</status> o @Spell.CarpetBombMega:SlowAmount*100@% oraz otrzymują <magicDamage>@Spell.CarpetBombMega:TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez @Spell.CarpetBombMega:DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{6fd595daf7}":"Paląco-gorący Rango — 3 Gwiazdki","{6fd5c9738c}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_porothrowfollowupcast":"Przemieść się szybko do trafionej twoim Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia.","game_spell_kayn_w_maintext_1":"Kayn tnie kosą do góry, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @Effect3Amount*-100@%. Efekt zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Cienisty Skrytobójca:</keywordMajor> Kayn może poruszać się podczas używania tej umiejętności i zwiększa jej zasięg.","chroma_description_360029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","generatedtip_spell_kledw_description":"Kled na cztery ataki zyskuje znaczną premię do prędkości ataku. Czwarty atak zadaje więcej obrażeń.","tft6_augment_sniperemblem_name":"Herb Snajpera","game_announcement_onstealairdragon_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Podniebnego Smoka!","loot_description_chest_3330036":"Zawiera Otchłanię","spell_apheliosw_tooltip":"Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.","spell_yasuoe_name":"Zamaszyste Cięcie","game_buff_tooltip_unstoppableforce":"<titleLeft>Niepowstrzymana Siła</titleLeft><mainText>Jednostka nie może zostać powstrzymana, dopóki nie dojdzie do celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6fda928491}":"Może zawierać:\\n— Hextechowa Annie\\n— Vayne Złodziejka Dusz\\n— Kosmiczny Pirat Darius\\n— Lansjer Zero Hecarim\\n— *Nowy unikalny łup* Hextechowy Alistar\\n— Hextechowy Totem","generatedtip_spell_syndrae_displayname":"Precz, Słabeusze","{6fdab68fe2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pasożytniczy Związek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_1459":"","{6fdb4a1c3a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pieśń Bitewna Shurelyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@ActiveMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_chogath_20":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","spell_tft9_kassadinspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","chroma_description_126018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_item_short_description_5401":"+0,7 pkt. dest. / +0,48 pkt. przeb. odpor. na mag.","game_spell_tooltip_leblancrw":"<titleLeft>Naśladowca: Zniekształcenie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje ostatnie rzucone przez siebie zaklęcie i rzuca je ponownie.<br><br>Naśladowany Znak Złośliwości i Eteryczne Łańcuchy zadają @RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych plus @RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych odpowiednio oznaczenia lub unieruchomienia.<br><br>Naśladowane Zniekształcenie zadaje @RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MovementSpeedAmount@% -> @MovementSpeedAmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","displayname_tft10_sett":"Sett","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_30":"Ptasia Torba","summoner_icon_title_4":"Ikona Niebieskiej Góry","summoner_icon_title_4917":"Ikona Barwy Nunu na Kosmofazie","standalone_tftbattlepass_upgradepasscomplete":"PRZEPUSTKA ULEPSZONA","game_character_displayname_hwei":"Hwei","generatedtip_buff_viegospecialcaseaniviarevive_tooltip":"<titleLeft>Odliczanie Jaja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lodowe jajo Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{6fe0221826}":"1 Kapsuła Patronów za kamienie milowe ścieżki nagród","game_character_skin_displayname_leblanc_29":"LeBlanc Mistrzostw 2020","generatedtip_spell_urgotrrecast_pickchoicename":"Łaska","game_character_passivedescription_neeko":"","game_character_skin_displayname_amumu_6":"Mały Rycerz Amumu","game_character_skin_displayname_seraphine_5":"Elegancki Feniks Seraphine","summoner_icon_title_1162":"Ikona El Rayo","game_item_colloquialism_3165":";nmst;grievous;Morellonomicon","tft9_augment_pumpingup3_desc":"Twoja drużyna zyskuje teraz @BaseAS@% prędkości ataku. Co rundę otrzymuje o @IncreasePerRound@% więcej. (Aktualna prędkość ataku: @TFTUnitProperty.item:TFT9_PumpingUp3Rounds@%).","tft_item_name_tft9_item_worldender_darkinblade":"Ostrze Darkinów","tft_trait_description_set9_redeemer":"Gdy sojusznik otrzyma tarczę, Senna zapewnia mu @AttackSpeed*100@% kumulującej się prędkości ataku do końca walki.","game_summoner_emote_name_3532":"Fnatic","spell_talonpassive_summary":"Umiejętności Talona ranią bohaterów i duże potwory, kumulując się do trzech razy. Gdy Talon zaatakuje bohatera ze skumulowanym potrójnie ranieniem, ofiara otrzyma rozłożone w czasie duże obrażenia od krwawienia.","{6fe5b36611}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Stalowe Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zyskujesz zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% Zdrowie zwiększone o <attention>@f4@%</attention>, rozmiar bohatera zwiększony o <attention>@f5@%</attention>.<br><br>Naładowane ataki: <attention>@f3@</attention><br>Zadane obrażenia: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_leona_15":"Leona z Królestw Mecha","{6fe5d9b4f4}":"Hextechowa Annie","spell_velkozr_summary":"Vel'Koz wysyła promień podążający za kursorem przez 2,5 sek. i zadający obrażenia magiczne. Dekonstrukcja Organiczna analizuje wrogich bohaterów, w wyniku czego zamiast magicznych otrzymują oni obrażenia nieuchronne.","game_startup_tip_11009_narrative":"To Miasto Postępu, pomyślcie o cudach, które możemy stworzyć”. — Jayce","summoner_icon_title_824":"Starladder Star Series 2015 — Hard Random","game_item_description_5256":"+0,54 zdrowia co poziom (+9,72 na 18. poziomie bohatera)","{6fe78c200b}":"Mhroczna Kosmałarnica — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_960":"Sezon 2015 - Platyna 3 na 3","game_unitstatus_stunned":"OGŁUSZENIE","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_hedgefundplus_name":"Fundusz Inwestycyjny+","stat_stone_set_1_irelia":"Irelia — Seria 1.","loot_name_chest_clash_16_1_logo_1":"Kula Clash — 1. Miejsce","stat_stone_description_skarnerrdrags":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów w ciągu 5 sek. od użycia na nich Nadziania (R)","challenge_config_name_512000":"Deprecjacja","game_item_displayname_2051":"Róg Strażnika","{6fea0f1551}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{6fea3cbcc5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_23":"Talon Czarnodrzew","tft7_augment_whispersemblem_name":"Herb Szeptów","generatedtip_spell_yonee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Powtórzone Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DeathmarkPercent1Prefix@@DeathmarkPercent1*100.000000@%@DeathmarkPercent1Postfix@ / @DeathmarkPercent2Prefix@@DeathmarkPercent2*100.000000@%@DeathmarkPercent2Postfix@ / @DeathmarkPercent3Prefix@@DeathmarkPercent3*100.000000@%@DeathmarkPercent3Postfix@ / @DeathmarkPercent4Prefix@@DeathmarkPercent4*100.000000@%@DeathmarkPercent4Postfix@ / @DeathmarkPercent5Prefix@@DeathmarkPercent5*100.000000@%@DeathmarkPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_set8_undergroundthe":"Jednostki z podziemia muszą przekradać się przez kanały po każdej rundzie walki z graczami i otworzyć następującą liczbę zamków: @RoundCount@, aby otworzyć skarbiec. Gdy skarbiec zostanie otwarty, możesz wybrać, czy chcesz zabrać łupy od razu, czy wolisz podejść do kolejnego Skoku z szansą na jeszcze lepsze nagrody.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Otwiera następującą liczbę zamków po wygranej rundzie: @WinProgress@ oraz następującą liczbę zamków po przegranej rundzie: @LossProgress@</expandRow><br><br>Obecny poziom Skoku: @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Underground_CurrentStage@<br><br>","generatedtip_spell_reksaie_description":"Rek'Sai gryzie cel, zadając podwójne i nieuchronne obrażenia przy maksymalnym poziomie furii.<br><br>Gdy jest Zanurzona, tworzy tunel wielokrotnego użytku. Wrogowie mogą go zniszczyć, stając na jednym z wejść.","generatedtip_spell_sennaw_pickchoicename":"Ostatni Uścisk","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe procentowe obrażenia magiczne<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@TrueDamageBonus*100.000000@ -> @TrueDamageBonusNL*100.000000@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@CD@ -> @CDNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3023_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_cassiopeia_13":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_227019_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><br>","{6fedc44eb7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Róg Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek.<li><passive>Niewzruszenie</passive>: Blokuje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataków i zaklęć bohaterów (efektywne w @Effect2Amount*100@% w przypadku umiejętności zadających obrażenia w czasie).<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_namir":"Przywołuje olbrzymią Falę Przypływu, która wyrzuca przeciwników w powietrze, spowalnia ich i zadaje im obrażenia. Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt Spiętrzonych Fal.","game_character_passivedescription_galio":"Co kilka sekund następny podstawowy atak Galio zada dodatkowe obrażenia magiczne na danym obszarze. Czas odnowienia Uderzenia Kolosa skraca się, gdy zaklęcia Galio trafiają bohaterów.","generatedtip_item_223153_displayname":"Ostrze Zniszczonego Króla","game_summoner_emote_name_3158":"Do Boju Drużyno!","tft_item_name_set6eliteemblem":"Emblemat duszy towarzystwa","item_3748_tooltipexternal":"<passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.","tft6_augment_archangel1_name":"Uścisk Archanioła I","item_6621_tooltipexternal":"<passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.","tutorial_panel2_body":"Bohaterowie mają cechy i zyskują premie, gdy zostaną wystawieni z innymi bohaterami o tych samych cechach.<br><br>Pozycja ma znaczenie! Eksperymentuj z różnymi ustawieniami, żeby uzyskać najlepsze rezultaty.","companion_name_grumpylion_variant3":"Marudoróg Przeklęty przez Gwiazdy","item_4638_name":"Czujny Kamienny Totem","game_item_plaintext_2423":"Po użyciu twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, ale traci również zdolność podejmowania jakichkolwiek działań.","game_summoner_emote_description_3609":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","summoner_icon_description_4664":"Ikona do zdobycia w czasie sezonu LCS 2020.","game_summoner_emote_description_4207":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbilgewater_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bilgewater</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzysz portal do Bilgewater, przywołując olbrzymią skrzynię skarbów, która spada na największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozmiar skrzyni zwiększa się o <TFTBonus>@PercentScalar*100@%</TFTBonus> za każde <TFTBonus>@PerGoldScalar@</TFTBonus> szt. posiadanego złota.<br><br>Po każdym trafionym wrogu istnieje szansa, że ze skrzyni wypadnie złoto lub inne skarby. Szansa podwaja się, jeśli skrzynia zabije wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_warwick_31":"PROJEKT: Warwick","rppackage_displayname_16":"TBD","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_description":"Orianna rozkazuje Kuli stworzenie fali uderzeniowej, która zada obrażenia magiczne i po krótkiej chwili przyciągnie pobliskich wrogów.","loot_name_chest_clash_16_9_logo_1":"Kula Clash — 9. Miejsce","game_summoner_emote_name_3323":"JD Gaming 2019","generatedtip_item_1011_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText>","npe2018_lasthittingminions_tooltip":"<maintext>Zadaj śmiertelny cios 12 stworom<br><br>Możesz zdobywać złoto, by kupić więcej przedmiotów w sklepie, zadając śmiertelny cios wrogom.</maintext>","{6ff208b458}":"Zew Przeznaczenia","game_item_plaintext_3086":"Przyznaje niewielkie premie do szansy na trafienie krytyczne oraz prędkości ruchu i ataku.","generatedtip_spell_sorakaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje gwiazdę zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera zapewni Sorace <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor>, które przywraca jej <healing>@TotalHoT@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HoTDuration@ sek. i zapewnia <speed>@MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_6443":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","game_item_short_displayname_8024":"Destrukcja","game_summoner_emote_name_4391":"Jam Jest Zagładą","generatedtip_spell_dianar_pickchoicename":"Zew Księżyca","generatedtip_spell_ezrealq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","ui_deathrecap_hotkey_e":"E","item_3868_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwerter Bólu:</passive> Zyskujesz %i:meleeActive% @MeleeBonusCalcRatio*20@% / %i:rangedActive% @RangedBonusCalcRatio*20@% prędkości ataku za każde 20 pkt. dodatkowego maksymalnego zdrowia (limit wynosi 80% prędkości ataku).<br><li><passive>Kombinacja 3 Ciosów:</passive> Ataki podstawowe przy trafieniu nakładają ładunek <passive>Kombinacji 3 Ciosów</passive> na @DebuffDuration@ sek. Ładunki odświeżają się przy następnych nałożeniach. Trzeci ładunek zużywa wszystkie ładunki, by zadać <physicalDamage>%i:meleeActive% @MeleeBaseDamage@ + @MeleeTriggerDamage@ / %i:rangedActive% @RangedBaseDamage@ + @RangedTriggerDamage@ pkt. obrażeń fizycznych </physicalDamage> i uleczyć cię o @HealingRatio*100@% tej wartości, jeśli aktywujesz ten efekt na bohaterze.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","generatedtip_item_226667_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Świetlista Cnota</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%)</buffedStat> <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br></postScriptLeft>","{6ff5657bd8}":"Muśnięty Słońcem Choncc — 2 Gwiazdki","item_3300_tooltip":"<li><passive>Miecz w Skale:</passive> Zadawanie obrażeń bohaterom obłupuje Miecz w Skale i w końcu odsłania Ekskalibur! <br><br>Zadaj @UnlockDamage@ pkt. obrażeń bohaterom (@UnlockDamageNonChampionRatio*100@% wartości w przypadku jednostek niebędących bohaterami), by odblokować Ekskalibur. ","summoner_icon_title_3198":"Sezon 2017 — Elastyczna 5 na 5 Platyna","game_startup_tip_odyssey_flavor9":"Sona jest członkinią Templariuszy, sekretnej organizacji złożonej z CZAROWNIKÓW KSIĘŻYCA.","game_item_tooltip_3683":"<titleLeft>Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król rzuca dużo chrupek za wroga, przyciągając Poro, które doskakują z powrotem w jego stronę. Wrodzy bohaterowie zostaną pociągnięci i otrzymają <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","spell_azirpassive_name":"Dziedzictwo Shurimy","buff_renataw_name":"Zastrzyk Finansowy","summoner_icon_description_4079":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_galioq_tooltipcontent":"Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_67056":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2024 r.","generatedtip_spell_nasuse_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia na sekundę<br>Procent redukcji pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wtargnij na Imprezkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Błyśnij od bieżącego celu i zadaj mu <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Co każde trzecie użycie zadaje <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim wrogom&nbsp;w&nbsp;linii.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Obrażenia fal: %i:scaleAP%<br>Obrażenia fal: %i:scaleAD%<br>Obrażenia fal: <physicalDamage>@ModifiedBigDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatioSpecialCast*100@% %i:scaleAD% + @APRatioSpecialCast@%%i:scaleAP%<br><br></postScriptLeft><postScriptRight>@ADRatioNormalCast*100.000000@% -> @ADRatioNormalCastNL*100.000000@%<br>@APRatioSpecialCast@% -> @APRatioSpecialCastNL@%<br>@ADRatioSpecialCast*100.000000@% -> @ADRatioSpecialCastNL*100.000000@%<br>@ADRatioSpecialCast@ -> @ADRatioSpecialCastNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_diana_35":"Strażniczka Diana","game_summoner_emote_description_4148":"","item_3863_inventoryonlytext":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention>","{6ffa1577d0}":"Nemezis Gwiazd Wędrowniczek — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_318_forge_9":"Ikona + Ramka Arcade Kai'Sy","generatedtip_spell_belvethq_tooltipcontent":"Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_enemytooltip_monkeyking":"","generatedtip_spell_ksantee_tooltipcontentextended":"K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5359":"Ikona GAM Esports z MSI 2022 ","generatedtip_item_3801_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText>","{6ffb659814}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Rozgrzany Klejnot.<br><br>Wymaganie: Musisz posiadać Rozgrzany Klejnot, Czarny Tasak i wziąć udział w zabójstwie wrogiego gracza.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Obsydianowy Tasak.","spell_tft10_zedspell_healththreshold":"Próg zdrowia: @ModifiedHealthThreshold@% = @HealthThreshold@% %i:scaleAP%","tft_trait_displayname_set8_gunmage":"Rozpędzeni","summoner_icon_title_4242":"Ikona Misji PROJEKTU: Pyke","summoner_icon_title_1375":"Mistrzostwa Świata 2016 — Krąg 2","{6ffd9f26b6}":"Rio","game_announcement_onsurrendertooearly":"Za wcześnie, by się poddać.","{6ffe092d81}":"Kroczący przez Wymiary przemierzali różne rzeczywistości, aby odzyskać swojego sojusznika Zaca, który jest hakerem.<br><br><row>(@MinUnits@) Przywołanie Zaca</row><br><row>(@MinUnits@) Gdy Zac zginie, przywołuje następującą liczbę kapek: @ZacBloblets@, a każda kapka ma @ZacBlobletsHealthPercent@% jego zdrowia. </row>","{6ffe59a91e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Towarzysz Luden</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3782":"","{6ffee6cc48}":"Gdy unieruchomisz wroga, zadajesz <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wokół siebie i zwiększasz te obrażenia na pozostały czas trwania rundy. Czas odnowienia: @ProcCooldown@ sek.<br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_ziggsq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{6fff23b560}":"<titleLeft>Tylko na Tyle Cię Stać?</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Sett zostanie trafiony, podchodzi do wroga, który go trafił, i wysysa z niego zdrowie. Gdy braknie mu zdrowia, używa Sierpowego w kierunku wrogów, którzy ostatnio go trafili, a następnie przywraca sobie zdrowie.<br><br>Uwaga: Sierpowy trafi WSZYSTKIE jednostki na swojej drodze. Zadaje wysokie <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> w centrum i <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> poza nim.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","data_dragon_mastery_next_rank_":"Następny poziom:","skin_universe_text_90005":"Prorocy zagłady uwielbiają śnieg tak jak wszyscy, a może nawet i bardziej — Malzahar wie przecież, że pewnego dnia wszystko pochłonie Pustka. Odziany w modny sprzęt zimowy i otoczony armią Poro-puskląt, jest gotowy zabłysnąć w apokaliptycznej walce na śnieżki.","stat_stone_name_jaxemultihit":"Cuda na kiju","summoner_icon_title_5184":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Kluchy","game_character_description_twistedfate":"Mistrz Kart","game_spell_tooltip_rocketgrab":"<titleLeft>Rakietowy Chwyt (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń. Jeśli trafi wrogą jednostkę, to ją ogłuszy, zada @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i przyciągnie do siebie.</mainText>","generatedtip_item_2504_colloquialism":"","game_buff_tooltip_turretinitialarmor":"<titleLeft>Bastion</titleLeft><mainText>Ta wieża posiada dodatkowy pancerz.</mainText>","{7001b70f76}":"Brzytwodzioby Koi — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_sowthewind_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zefir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Janna zyskuje <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i przenikanie.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Żywiołak Janny uderza we wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@ jedn. na @SlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @spell.TailwindSelf:BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Przenikanie pozwala na unikanie zderzania się z innymi jednostkami.</rules><br></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Bierna prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowPercent1Prefix@@SlowPercent1@%@SlowPercent1Postfix@ / @SlowPercent2Prefix@@SlowPercent2@%@SlowPercent2Postfix@ / @SlowPercent3Prefix@@SlowPercent3@%@SlowPercent3Postfix@ / @SlowPercent4Prefix@@SlowPercent4@%@SlowPercent4Postfix@ / @SlowPercent5Prefix@@SlowPercent5@%@SlowPercent5Postfix@ ]<br>[ @MSPercent1Prefix@@MSPercent1*100.000000@%@MSPercent1Postfix@ / @MSPercent2Prefix@@MSPercent2*100.000000@%@MSPercent2Postfix@ / @MSPercent3Prefix@@MSPercent3*100.000000@%@MSPercent3Postfix@ / @MSPercent4Prefix@@MSPercent4*100.000000@%@MSPercent4Postfix@ / @MSPercent5Prefix@@MSPercent5*100.000000@%@MSPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShielding@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldHealth@% -> @ShieldHealthNL@%<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_490_forge_13":"Ikona Tryndamere'a Zwiastuna Nocy + Ramka","stat_stone_set_2_varus":"Varus — Seria 2.","stat_stone_description_xinzhaorblocks":"Punkty obrażeń powstrzymane przez Gardę Półksiężyca (R)","{70034a2cc6}":"Czadowy Kłusek — 2 Gwiazdki","game_item_colloquialism_1038":";bf;B. F. Sword;kw","hud_chat_info_fullmute_remove_all":"Czat, emotki i sygnały obu drużyn nie są już wyciszone.","summoner_icon_title_4592":"Ikona Barwy Cybernetycznej Fiory","tft_trait_displayname_set6_chemtech":"Chemtechowiec","game_item_colloquialism_3052":";enforcer;Jaurim's Fist","spell_tft9_belvethr_tooltip":"Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.","game_character_skin_displayname_ahri_45":"Ahri z Sabatu","generatedtip_buff_sylasr_tooltip":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_description_4v0":"4v0","game_character_skin_displayname_yuumi_23":"Bzzuumi","generatedtip_spell_bandagetoss_pickchoicename":"Rzut Bandażem","stat_stone_description_galiordamageblocked":"Punkty obrażeń magicznych powstrzymanych przez Bohaterskie Wejście (R)","loot_recipe_desc_material_390_forge_10":"Ikona Sony z Psychoperacji + Ramka","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipcontent":"Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1550":"Ikona OPL 2017 — Legacy","generatedtip_spell_nunuq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gryz!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump gryzą wroga, zadając <trueDamage>@MonsterMinionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i przywracając sobie <healing>@MonsterHealing@ pkt. zdrowia</healing>, gdy ta umiejętność zostanie użyta przeciwko stworowi lub potworowi z dżungli. Z kolei przeciwko bohaterom zadaje <magicDamage>@TotalChampionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca <healing>@ChampionHealing@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Wartość <healing>leczenia</healing> jest zwiększona o @LowHealthHealingScalar*100@%, gdy Nunu i Willump mają mniej niż @LowHealthThreshhold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","queue_description_tutorialmodule3":"Samouczek — część 3.","summoner_icon_title_3846":"Ikona Neeko Zimowego Zachwytu","{700b396b77}":"Ramka Kayna z HEARTSTEEL","summoner_icon_description_213":"Ikona do zdobycia za tworzenie w czasie wydarzenia PROJEKT w 2016 r. ","challenge_config_short_description_401305":"Wygrywaj gry jako górny.","generatedtip_spell_yuumiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia podstawowe<br>Wzmocnione obrażenia<br>Wzmocnione spowolnienie<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@<br>@EmpoweredMissileDamage@ -> @EmpoweredMissileDamageNL@<br>@EmpoweredSlowAmount@% -> @EmpoweredSlowAmountNL@%<br>@OnHitBase@ -> @OnHitBaseNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_caitlyn_13":"Basenowa Caitlyn","skin_universe_text_133005":"Dawny Protektorat zyskał swoją moc dzięki więziom: więzi między towarzyszami, więzi ze zbroją i więzi ze swoimi edyktami. Quinn idzie w ślady swoich przodków, nawiązując więź z ptakiem, któremu nadała imię Valor na cześć głównych zasad Protektoratu.","spell_tft4_nasusw_tooltip":"Nasus zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. wrogowi z najwyższym procentem zdrowia i zmniejsza jego prędkość ataku oraz ruchu o 50% na czas trwania tego efektu.","companion_name_dowsie_seal":"URF Dowsie","displayname_tft10_blitzcrank":"Blitzcrank","summoner_icon_title_1061":"2016 LPL Qiao Gu Reapers","game_summoner_emote_description_2171":"","summoner_icon_description_243":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji uaktualnienia historii Demacii w 2017 r.","summoner_icon_title_5914":"Ikona Walki Duchowej Wojowniczki Samiry","generatedtip_spell_malzahare_pickchoicename":"Złowieszcze Wizje","game_buff_tooltip_breathstealer":"<titleLeft>Skradziony Oddech</titleLeft><mainText>Zmniejszono moc umiejętności oraz dodatkowe obrażenia od ataku tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4495":"Ikona Senny z True Damage (Prestiżowa Edycja)","{700ecdbdb6}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_opposing_tips_kayle":"<ul><li>Boski Osąd daje Kayle lub jej sojusznikom jedynie niewrażliwość na obrażenia. Spowolnienia oraz ogłuszenia nadal działają, więc użyj ich, jeżeli staną się lekkomyślni.<li>Kayle z reguły ma mało zdrowia. Zaatakuj ją po tym, jak użyje swojej superumiejętności na sojuszniku.<li>Kayle zaczyna grę jako dość słaba bohaterka walcząca wręcz. Spróbuj ograniczać jej postępy, zanim osiągnie postać, w której walczy z dystansu.</ul>","spell_shyvanadoubleattack_tooltip":"Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","{700f179204}":"Ostrze Śmierci przywiązane do balonika","summoner_icon_title_3958":"LCK — Damwon Gaming","generatedtip_buff_ksantewknockback_tooltip":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest odrzucana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_vaynehunt_tooltipsimple":"<titleLeft>Nocna Łowczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vayne bezwzględnie poluje na złoczyńców, zyskując 45 jedn. prędkości ruchu podczas poruszania się w kierunku wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_skarneremultithits":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Złamanie (E) w ciągu 2 sekund przed lub po Nadzianiu (R)","companion_description_pupdragon_base_variant4":"Nieważne, ile razy będziesz powtarzać — i tak będzie gonić za gwiazdami.","skin_universe_text_7020":"Opadły na LeBlanc niczym dźwięki zapomnianej melodii — pieśni Czarnego Żurawia, którego gargantuiczne serce od dawna spoczywa uwięzione w najgłębszych zakątkach Prastarej Kniei. Jej siostry poniosły śmierć z rąk obrońców kniei, lecz LeBlanc znalazła to, czego szukała... a jej patron zaczął się przebudzać ze snu bez snów, trwającego niezliczone, bluźniercze wieki.","buff_3050self_tooltip":"Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.","game_character_skin_displayname_fiora_7":"Dyrektorka Fiora","tft_tutorial_place_high_tier_unit":"Masz 4. poziom — twoja drużyna pomieści teraz 4 bohaterów. Jeśli znowu kupisz PD, będziesz mieć możliwość wystawienia Riven i aktywujesz premię za 4 Zwiastunów Brzasku!","summoner_icon_title_5974":"Ikona Shacusia","{7013755a60}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Kontroli</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Umieszcza potężny Totem Kontroli, który zapewnia wizję na pobliskim obszarze. To urządzenie ujawni również <keywordStealth>niewidzialne</keywordStealth> pułapki i <keywordStealth>zakamuflowanych</keywordStealth> wrogów, a także wrogie Totemy Ukrycia, które dodatkowo wyłączy.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą do @Effect2Amount@ Totemów Kontroli. Totemy Kontroli nie wyłączają innych Totemów Kontroli.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obecnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f1@</attention>/@f2@<br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_ksantew_maxflat":"Obrażenia dodatkowe Na Całego","loot_name_chest_449":"Torba z Różnościami Luxe","generatedtip_item_1004_brief":"","game_summoner_emote_name_3749":"Osąd II — Hyper Roll: Krąg Hiper","game_summoner_emote_description_3917":"","tft10_augment_doublethefunk_description_":"Twoje kule dyskotekowe wpływają na sojuszników w zasięgu @DiscoRadius@ pól i pulsują co @newtickrate@ sek. Zdobywasz Nami i Gragasa.","stat_stone_description_drmundopcombatpickups":"Liczba kanistrów Chodzić, Gdzie Chcieć (B) podniesionych w trakcie walki z bohaterami","game_character_skin_displayname_zoe_16":"Czarodziejka Gwiazd Zoe","game_character_skin_displayname_azir_15":"Azir Mistrzostw 2022","tft8_5_augment_ezrealfuturesupport_desc":"Zdobywasz Ezreala z Przyszłości. Po rundach przeciwko graczom, w których był on wystawiony, zyskujesz @BonusEXP@ pkt. doświadczenia.","loot_description_long_loottable_chest_3330107":"Zawiera Małe Legendy Pomysłowych Wynalazców","generatedtip_spell_sonar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_gravessmokegrenade_tooltipcontent":"Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{701938c267}":"Kosmiczna Khat'Sai — 2 Gwiazdki","game_item_displayname_5313":"Większa Pieczęć Destrukcji","game_summoner_emote_name_2116":"Mistrzostwa 2018 — MAD","{701a00728c}":"Cena","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_displayname":"Widmowa Szarża","game_buff_tooltip_shenqbuffstrong":"<titleLeft>Wzmocnione Natarcie Zmierzchu</titleLeft><mainText>Ataki Shena zadadzą duże dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia celu i będą miały zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_garenq_name":"Rozstrzygające Uderzenie","generatedtip_spell_vexr2_description":"Wystrzel pocisk, który oznacza wrogich bohaterów.  Użyj ponownie, by do nich doskoczyć i zadać obrażenia.","challenge_config_name_303403":"Chronimy","game_character_skin_displayname_heimerdinger_2":"Heimerdinger po Wybuchu","{701bb4b6e4}":"Cybernetyczni","stat_stone_description_briarestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przy użyciu Mrożącego Okrzyku (E)","generatedtip_spell_summoner_ultbooksmiteplaceholder_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Placeholder i Atak-Porażenie</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie wymieniony na superczar przywoływacza.<br><br>Zyskaj Atak-Porażenie. Atak-Porażenie wykańcza sojusznicze potwory ze wzmocnieniem, potężne potwory oraz Wędrujące Kraby, gdy je atakujesz.<br><br><attention>Atak-Porażenie nie ma czasu odnowienia.</attention>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_displayname":"Zdobycz Imperatora","game_spell_displayname_vaynetumble":"Akrobacja","skin_universe_text_84014":"Akali, ultranowoczesny PROJEKT, który jakimś cudem wydostał się na zewnątrz Miasta, ostrzega wszystkich żyjących na pustkowiach przed nieprzetestowaną superbronią. Brak czasu i innych możliwości zmusił wyrzutków do dołączenia do niej i podjęcia próby zniszczenia megakorporacji... lecz podejrzewają oni, że ich nowa sojuszniczka może być podwójnym agentem.","spell_garenq_name":"Rozstrzygające Uderzenie","tft7_augment_hugificationpotion1_name":"Mikstura Powiększenia I","generatedtip_item_1103_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_pickchoicedescription":"Wyrównywacz@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3110":"Buuuuuziaczek","game_character_skin_displayname_diana_37":"Rozrywkowa Diana","game_character_skin_displayname_sett_48":"Duchowy Wojownik Sett","spell_xayahq_summary":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając obrażenia i rozrzucając Pióra, które może przyzwać.","universe_description_23":"W każdej kulturze istnieje folklor traktujący o legendach i stworach. Pytanie, czy te mity to jedynie wymysł wyobraźni, a może bajania przekazywane z pokolenia na pokolenie, wyjaśniające to, czego nie można ogarnąć umysłem? A może ich podstawą jest prawda skrywana przed światem?","summoner_icon_title_6327":"Ikona Movistar R7 z Mistrzostw 2023","{7021369604}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Pląsy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleHealth>@HEALING@ pkt.</scaleHealth> zdrowia w ciągu @DURATION@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp; pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na &nbsp;@CCDuration@&nbsp; sek.<br><br><rules>Oblodzenie: Zmniejsza prędkość ataku o&nbsp;30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ornne_tooltipcontent":"Ornn szarżuje, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli Ornn uderzy w element terenu, wytworzy falę uderzeniową, która <status>podrzuci</status> wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zada takie same obrażenia wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br>Szarża Ornna niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_quest_starguardian_game_score_rank_s":"Całkowita ranga za próbę: S","tft7_augment_bladmastertiamat_name":"Tiamat","chat_message_doombotscurse_2_doombotscursegiantdarts":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i zachowaj ostrożność, aby unikać <font color='#D502D5'><b>Giga Oślepiających Strzałek</b></font>!</font>","generatedtip_spell_flashfrost_tooltipcontent":"Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7024c54749}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_displayname_5189":"Pieczęć Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_passive_gangplankpassive_displayname":"Próba Ognia","stat_stone_set_starter_rumble":"Rumble — Seria Początkowa","extra_awesome_12":"Ten bohater ładnie prosi o wzmocnienie","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_healththreshold_attackspeed":"Przy @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealthThreshold@% zdrowia A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","game_character_skin_displayname_ashe_39":"Ashe z Sabatu","game_character_skin_description_graves_4":"","cherry_announcement_fight_start":"WALKA!","template_buffnosource_tooltip":"<titleLeft>@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><mainText>@keyTooltip@</mainText>","generatedtip_item_223184_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% 35%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% 8%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","{702949d0c0}":"Gratulacje! Możesz wydać 80 Tokenów Czarodziejek Gwiazd.","game_character_skin_displayname_sejuani_41":"Zwycięska Sejuani","{702a3ef017}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{702a4569fc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_masterkeygraspoftheundying_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_GraspOfTheUndying}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_lissandra_2":"","spell_frostbite_summary":"Machnięciem skrzydeł Anivia wysyła w stronę celu lodowaty podmuch wiatru, zadając obrażenia. Jeżeli cel został niedawno trafiony Błyskawicznym Mrozem lub otrzymał obrażenia od w pełni uformowanej Burzy Lodu, otrzyma podwójne obrażenia.","tft6_augment_componentgrabbag_description":"Zdobywasz losowe składniki przedmiotów w liczbie @NumComponents@.","game_character_enemytooltip_skeleton_minion_archer":"<titleLeft>Stwór dystansowy</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>Potwory te stają na tyłach wroga i atakują z dystansu. Pomoc w zabiciu ich zapewni ci doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto.</mainText>","generatedtip_item_3102_colloquialism":";bv;spellshield;tarcza magii;całun;cb;calun","game_map_displayname_12":"Howling Abyss","spell_volibearr_tooltipextendedbelowline":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. i zdolność przenikania przez jednostki na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibeara pobliskie wieże zostają wyłączone na @TowerDisableDuration@ sek. i otrzymują <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ (+<scaleAD>@ADRatio@</scaleAD>) (+<magicDamage>@APRatioTooltip@</magicDamage>) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","{702c803b26}":"Zadajesz najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @HealToDamageConversion*100@%</magicDamage> zapewnianego przez ciebie <health>leczenia</health> oraz regeneracji.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","skin_universe_text_350001":"Po zniknięciu dwóch dyrektorów Yuumi powzięła rolę zarządczyni Akademii Durandala do czasu, aż któryś z zaginionych się odnajdzie i wróci na stanowisko. Jako potężna czarodziejka wykorzystuje dziennik nauczycielski w roli przekaźnika, żeby wytwarzać iście apokaliptyczną moc... Często robi to, siedząc na głowie jakiegoś przerażonego ucznia.","game_console_chatcommand_nosurrender_3":"noff","spell_rengarq_tooltipextended":"Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@EmpoweredQdamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia ataków podstawowych zwiększają się do maks. @CritDamageScalar@ pkt. w zależności od szansy na trafienie krytyczne.</rules><br><rules>Premia do obrażeń Zaciekłości zostaje zmniejszona o @TowerMod*100@% przeciwko budowlom.</rules>","generatedtip_spell_evelynnw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Czas działania uroku na potworach<br>Osłabienie odporności na magię<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @MonsterCharm1Prefix@@MonsterCharm1@@MonsterCharm1Postfix@ / @MonsterCharm2Prefix@@MonsterCharm2@@MonsterCharm2Postfix@ / @MonsterCharm3Prefix@@MonsterCharm3@@MonsterCharm3Postfix@ / @MonsterCharm4Prefix@@MonsterCharm4@@MonsterCharm4Postfix@ / @MonsterCharm5Prefix@@MonsterCharm5@@MonsterCharm5Postfix@ ]<br>[ @Effect9Amount1Prefix@@Effect9Amount1*100.000000@%@Effect9Amount1Postfix@ / @Effect9Amount2Prefix@@Effect9Amount2*100.000000@%@Effect9Amount2Postfix@ / @Effect9Amount3Prefix@@Effect9Amount3*100.000000@%@Effect9Amount3Postfix@ / @Effect9Amount4Prefix@@Effect9Amount4*100.000000@%@Effect9Amount4Postfix@ / @Effect9Amount5Prefix@@Effect9Amount5*100.000000@%@Effect9Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ / @CastRange4Prefix@@CastRange4@@CastRange4Postfix@ / @CastRange5Prefix@@CastRange5@@CastRange5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_passivedescription_dragon":"","game_spell_levelup_xerathmagespear":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenges_title_reward_notification_desc_401306":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401306}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401306_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","generatedtip_spell_vladimirq_description":"Vladimir kradnie zdrowie wybranego wroga. Kiedy Vladimir zaspokoi swój głód krwi, Transfuzja na chwilę zyskuje znacznie zwiększone obrażenia i leczenie.","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showsummonernames":"Pokaż imiona przywoływaczy","{702f61360d}":"SETT Z HEARTSTEEL!","game_character_skin_displayname_darius_5":"Darius - Kuźnia","cherry_ultimaterevolution_summary":"Raz na rundę odświeżasz swoją superumiejętność po użyciu jej.","skin_universe_text_134034":"Syndra, przyodziana w jedwab i cień, nie potrzebuje hord wielbicieli (co nie zmienia faktu, że je ma) ani setek warsztatów, które są zdesperowane, by coś dla niej uszyć (te również ma), ponieważ zawsze jest w centrum własnego wszechświata. Jej tajemnica? Światło gwiazd nigdy nie wychodzi z mody.","summoner_icon_title_5566":"Ikona Ramki Czarującej Elise","summoner_icon_description_4904":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Kosmofaza w 2021 r.","summoner_icon_title_1410":"Sezon 2016 – Mistrz Solo","generatedtip_spell_howlinggale_pickchoicename":"Wyjąca Wichura","summoner_icon_title_3632":"Ikona Mistrzostw 2018","spell_alistare_tooltip":"Alistar zaczyna tratować wszystko na swojej drodze, przenikając przez jednostki i zadając pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każdy puls, który zada obrażenia bohaterom, zapewni ładunek.<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @Effect5Amount@ kolejny atak Alistara na bohatera <status>ogłuszy</status> cel na @Effect6Amount@ sek. i zada dodatkowo <magicDamage>@AttackBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_item_223105_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_2151_colloquialism":"","chroma_description_19011":"Łup występujący tylko w zestawie dostępnym podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.","generatedtip_item_3039_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText>","tft8_augment_heartemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Serca, Przełamywacz Gardy oraz Sonę.","cherry_desecrator_tooltip":"<status>Unieruchomienie</status> wrogiego bohatera nakłada następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor>: @CurseCounter@ na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz <armor>pancerz</armor> i <magicresistance>odporność na magię</magicresistance> równe @ArmorMRRatio*100@% <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskany pancerz i odporność na magię: @f1@ pkt.","game_character_skin_displayname_sona_13":"Sona z Odysei","generatedtip_spell_quinnq_displayname":"Oślepiający Nalot","loot_recipe_desc_material_424_forge_20":"Ikona Azira z Prastarej Kniei + Ramka","game_character_skin_displayname_shyvana_16":"Zniszczona Shyvana","game_spell_description_nulllance":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk Pustki, zadający obrażenia i przerywający ładowanie zaklęć. Nadmiar energii gromadzi się wokół niego, tworząc tymczasową tarczę absorbującą obrażenia magiczne.","challenge_config_name_505006":"Inspirujący","game_character_skin_displayname_warwick_29":"PROJEKT: Warwick","perkstyle_domination_slotlabelkeystone":"","challenge_config_short_description_303201":"Wygrywaj gry Clash.","generatedtip_passive_udyrpassive_displayname":"Pomost","template_item_tooltipinventorywithextendedbehaviorhint":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@listStatsType@<br><br>@keyTooltipInventory@@keyActiveInventory@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><postScriptTitle>@keyInventoryOnlyText@</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7037263ca8}":"Wieczny Cichogon — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_timewarp_pickchoicename":"Zagięcie Czasu","game_summoner_emote_name_2070":"MSI 2018 — KZ","game_dynamicmenutext_[titanbar]_cameraunlockedtooltip":"<titleLeft>Ustawienia kamery</titleLeft><subtitleLeft>Kliknij, aby zablokować kamerę</subtitleLeft><mainText>Zablokuj kamerę tak, aby podążała za twoim bohaterem.</mainText>","{7038ba135f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_neekoq_displayname":"Kwitnący Wybuch","summoner_icon_description_4829":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_character_skin_displayname_ekko_20":"Ekko z True Damage","game_character_skin_displayname_hecarim_25":"Hecarim Arkanów","perk_eog_stat_desc_scryersgaze2":"Zadane dodatkowe obrażenia magiczne: @eogvar2@ pkt.","generatedtip_spell_zedr_displayname":"Znak Śmierci","generatedtip_spell_seismicshard_pickchoicename":"Sejsmiczny Odłamek","summoner_icon_description_5025":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_item_1054_brief":"Defensywne","stat_stone_set_1_tryndamere_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Tryndamere'a.","challenge_config_description_210000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Magnum opus.","loot_description_loottable_chest_288_1":"Odłamek losowej epickiej skórki","generatedtip_inheritedspell_zedw2_pickchoicedescription":"Zamiana z Cieniem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{703ea604f7}":"Victorious Flex Diamond Icon DO NOT TRANSLATE","stat_stone_set_starter_xerath_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Xeratha.","game_item_description_5100":"+0,06 przebicia pancerza co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_88":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Frakcyjnym Graves z Bilgewater — akt 2 w 2015 r.","displayname_tft3_twistedfate":"Twisted Fate","generatedtip_passive_camouflage_displayname":"Partyzantka","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_21":"Wymaga 10 klejnotów","game_character_skin_displayname_garen_12":"Garen z Walczących Królestw","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","game_summoner_emote_description_4320":"","game_item_displayname_5149":"Znak Regeneracji Many","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{70430b6aa2}":"Bzyczący Piximandor","generatedtip_spell_undyingrage_tooltipcontent":"Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","perk_tooltip_respresetbonus":"<pathResolve>Determinacja</pathResolve> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision><br>+@Health@ pkt. zdrowia","stat_stone_description_sivirqdoublehits":"Liczba bohaterów trafionych dwa razy tym samym Ostrzem-Bumerangiem (Q)","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Pancerz i odporność na magię<br>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@FlatDamageReduction@ -> @FlatDamageReductionNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3674":"","challenge_config_description_401306":"Wygrywaj gry po umieszczeniu w kolejce na dowolnej pozycji. Musisz grać na pozycji, na której cię umieszczono.","{70453b46d5}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OuterConeMaxHPDamage1Prefix@@OuterConeMaxHPDamage1*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage1Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage2Prefix@@OuterConeMaxHPDamage2*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage2Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage3Prefix@@OuterConeMaxHPDamage3*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage3Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage4Prefix@@OuterConeMaxHPDamage4*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage4Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage5Prefix@@OuterConeMaxHPDamage5*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_set8hackeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę haker.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_446_forge_36":"Ikona Gwen na Kosmofazie + Ramka","{704695fffe}":"Dziobak z Piżamowej Imprezy — 2 Gwiazdki","spell_ezrealmysticshot_name":"Mistyczny Strzał","game_item_plaintext_1052":"Nieznacznie zwiększa moc umiejętności.","challenge_config_short_description_2022003":"Uzyskaj ocenę S- lub lepszą.","game_character_skin_displayname_alistar_15":"Muczący Alistar","generatedtip_spell_akshanw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_buff_tooltip_spiked_shell":"<titleLeft>Kolczasta Skorupa</titleLeft><mainText>Rammus zadaje @f3@ <font color='#FFFF00'>(+@f1@)</font> (@f2@% swojego pancerza) pkt. dodatkowych obrażeń magicznych swoimi podstawowymi atakami.</mainText>","universe_name_27":"Omen Ciemności","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_lucianr_summary":"Lucian ostrzeliwuje wroga gradem kul.","challenge_title_301201_lol_moba_platinum":"Powrót na Tarczy","{704a8c8686}":"<keyword>Unieruchomienie</keyword>: Brak możliwości kontrolowania ruchu. ","game_summoner_emote_name_2037":"Mistrzostwa 2017 SPY","loot_recipe_desc_material_482_forge_44":"Barwa Podziemia (Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni) + Ikona","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{704b30bcf9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_twistedfate_24":"DWG Twisted Fate","spell_tft8_syndraspell_name":"Siła Woli","challenge_config_short_description_203304":"Niszcz wieże w bocznych alejach bez umierania.","{704c3257d6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_varusw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_dariusaxegrabcone_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pochwycenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Darius zyskuje @Effect1Amount@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Darius wykonuje zamach swoim toporem, <status>przyciągając</status> i <status>podrzucając</status> wrogów, a także <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe przebicia pancerza<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_description_deathbladeradiant":"Zadajesz <TFTRadiantItemBonus>@BonusDamage*100@%</TFTRadiantItemBonus> dodatkowych obrażeń.","tft_portals_prismaticfirst_short":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne.","summoner_icon_event_86":"Turkey Champions League","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_passive_lissandrapassive_tooltipextended":"<titleLeft>Zrodzona z Lodu Niewola</titleLeft><mainText>Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się on zamarzniętym zombie, które porusza się w stronę wrogów. Wrogowie w pobliżu tych zombie zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@%. Po @ExplosionDelay@ sek. zamarznięte zombie pękają, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_buff_3084targetcooldownbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka otrzymała niedawno obrażenia w wyniku użycia Stalowego Serca.</mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tahmkenchw_levelupcooldownrefund":"Zwrot czasu odnowienia","{704e5e616d}":"Na wybiegu i w domu mody nikt nie tańczy tak dobrze, jak Camille. Uwielbia oszukiwać rywalki i rywali, którzy biorą jej chłodne zachowanie za brak zainteresowania, a potem wdeptuje ich w ziemię swoimi niezrównanymi układami. Podczas tegorocznej zimowej gali zamierza obdarzyć wszystkich modnymi błogosławieństwami, o ile tylko będą pamiętać, od kogo je dostali.","summoner_icon_title_6351":"Ikona Czarodziejki Gwiazd Kai'Sy — Merch","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_33":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_azirr_displayname":"Zdobycz Imperatora","spell_tft3_bardp_manaperattack":"Mana za każdy atak","game_buff_tooltip_katarinawhaste":"<titleLeft>Przygotowanie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu Katariny zwiększa się, gdy jej <font color='#FFF673'>Sztylet</font> jest w powietrzu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer2":"Zwiedź planszę z 2. miejsca","stat_stone_description_minionkills":"Odzwierciedla „wynik” uzyskany podczas zabijania stworów i potworów.","generatedtip_spelltft_tft9_oriannaspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozkaz: Chroń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_veigar_38":"Astronauta Veigar","generatedtip_spell_kaisaq_description":"Kai'Sa wystrzeliwuje chmarę pocisków, które szukają najbliższych celów.<br><br>Żywa Broń: Icathiański Deszcz może zostać ulepszony, by wystrzeliwał więcej pocisków.","generatedtip_item_3901_description":"<br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText>","{70509b9bf9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_braum_33":"Basenowy Braum","game_summoner_emote_description_3000":"","challenge_config_short_description_203305":"Zabijaj bohaterów mających pełny pasek zdrowia w ciągu 1,5 sek.","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_displayname":"","{7052b029e6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Całun Banshee</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","skin_universe_text_55010":"By w pełni oddać się służbie Śmierci, śmiertelnik musi być gotów poświęcić żywych. Katarina, za życia będąca utalentowaną skrytobójczynią, ofiarowała swoje złowieszcze ostrza z własnej woli, za co została obdarowana zdolnością podróżowania między zaświatami i światem żywych.","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{70544a5928}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_bruisertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego osiłka. Zdobywasz Vi.","{70546d852f}":"Cybernetyczna QiQi — 1 Gwiazdka","standalone_leagues_division_names_v":"V","newplayerquest_buyanitem_2key":"Kup więcej przedmiotów w sklepie i zyskaj większą moc @k1@","generatedtip_buff_6665resistbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Jak'Sho Zmienny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_sorakaesnare":"<titleLeft>Równonoc</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest unieruchomiona i nie może się ruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_gloop_variant6":"Ciapa w Rytmie Popu","generatedtip_passive_threshpassivesouls_tooltipsimple":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_item_3091_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Bitwa</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_4457":"Ikona Ramki Apheliosa Zwiastuna Nocy","generatedtip_spell_lissandrar_tooltipcontent":"Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samirae_pickchoicedescription":"Dziki Pęd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_loading_screen_tip_27":"Kolejne kopie tego samego bohatera są liczone tylko raz na potrzeby aktywowania premii za cechy.","generatedtip_spell_khazixeevo_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Skrzydeł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_3222":";Mikael's Crucible","summoner_icon_title_3782":"Złota Ikona Mistrzowskiej Rękawicy","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi. Jeśli cel zginie, natychmiast rzucasz umiejętność ponownie, zadając <scaleLevel>@PercentDamageFalloff*100@%</scaleLevel> obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_7012_vs2018":"Widmowy duch podążający za Boskim Królem Dariusem jest ucieleśnieniem jego niezmierzonej potęgi.","game_character_skin_displayname_amumu_33":"Dyniowy Książę Amumu","{705822d7c9}":"Wycisz","generatedtip_item_3400_brief":"","generatedtip_item_3051_brief":"","companion_name_spiritfox_hushtail1":"Cichogon Gwiezdnego Pyłu","data_dragon_language_ja":"Japoński","{7058f576ce}":"Odmiana Kosmałarnicy z Nieustraszonej Kompanii","item_6665_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt.%i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText>","game_character_skin_displayname_taric_9":"Taric Ilumitarcza","game_character_skin_displayname_ryze_6":"Zombi Ryze","stat_stone_description_swainrkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas używania Demonicznego Wzejścia (R)","game_character_skin_displayname_lulu_42":"Poskramiaczka Potworów Lulu","game_tip_baron_name":"Nagroda Barona nie daje już regeneracji punktów zdrowia i many, a zamiast tego wzmacnia pobliskie stwory!","generatedtip_passive_vladimirbloodgorged_tooltipextended":"<titleLeft>Krwiożerczy Pakt</titleLeft><mainText>{{Spell_VladimirP_Tooltip}}<br><br><rules>Te premie nie nakładają się na siebie.</rules></mainText>","buff_sonaqpassiveattack_tooltip":"Kolejny wzmocniony przez umiejętność {{ Spell_SonaPassive_Name }} atak Sony zada <magicDamage>@Spell.SonaQ:TotalStaccatoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_enemytooltip_ivern":"","game_spell_levelup_sionw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Współczynnik siły tarczy<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zileanq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Zegarowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zilean rzuca bombę zegarową, która przykleja się do pierwszej jednostki, która znajdzie się w jej niewielkim zasięgu. Po @Effect2Amount@ sek. bomba wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Umieszczenie drugiej bomby na tej samej jednostce natychmiast zdetonuje pierwszą bombę i <status>ogłuszy</status> wrogów znajdujących się w zasięgu wybuchu na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","{705d2cbb3a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_long_loottable_egg_53":"Zawiera Ciapę lub jedną z jej wielu odmian.","game_spell_tooltip_kogmawvoidooze":"<titleLeft>Szlam Pustki</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych trafionym przeciwnikom. Ponadto strzał zostawia po sobie ślad, spowalniający wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","spell_orianadissonancecommand_summary":"Orianna rozkazuje swojej Kuli, by wypuściła impuls energetyczny, który zadaje obrażenia magiczne wokoło. Pozostawia po sobie pole, które przyspiesza sojuszników i spowalnia wrogów.","{705e6a7a1a}":"Śmiertelny Uścisk@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4258":"TFT Chwilowe Usterki!! — Double Up: Pretendent","{7060084e74}":"Uświęcona Mgła","game_character_skin_displayname_twitch_45":"Twitch w Samo Południe","summoner_icon_title_6203":"Ikona Ilustrowanej Soraki","game_character_friendlytooltip_skeleton_minion_rider":"<titleLeft>Stwór Najeźdźca</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft><mainText>Stwory te stoją na tyłach wojsk twojej drużyny, zwiększając obrażenia zadawane przez sojuszników.</mainText>","tft_trait_displayname_set8_defender":"Obrońca","game_buff_tooltip_khazixhuntvictoryr":"<titleLeft>Zwycięstwo!</titleLeft><mainText><font color='#FDD017' >„Rengar zadośćuczynił swojej krzywdzie i zgładził Kha'Zixa, a tym samym udowodnił światu, że to on jest najpotężniejszym z myśliwych.”</font></mainText>","game_chat_projectmode17_survivedovercharge1":"<font color='#ffffff'>UCIECZKA:</font> <font color='#@SubA@'>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> przeżył polowanie.","generatedtip_spelltft_tft10_mordekaiserspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Opad Szczeny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy i zadaje <magicDamage>@ModifiedZoneDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom przez @Duration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>Gdy Opad Szczeny zabije wroga, zyskuje <TFTBonus>@StatGain@%</TFTBonus> mocy umiejętności i obrażeń od ataku oraz <TFTBonus>@StatGain@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na&nbsp;magię.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_2144active_tooltip":"<titleLeft>Sok Szybkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_guardiantrait_name":"Serce Strażnika","{7063a6dc50}":"Rakan chciał walczyć u boku swej ukochanej Xayah. Poprzysiągł, że stanie się godny, gdy ta otrzymała błogosławieństwo fenghuang. Przysięga sprawiła, że musiał zmierzyć się ze swoimi największymi koszmarami. Nie dawał za wygraną na polu bitwy. Stał na straży czystości swego serca i miłości. Udało mu się zdobyć łaskę Smoka Poświęcenia.","{70641d2243}":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Naafiri.","item_6662_tooltip":"<passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br>","chroma_description_76040":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sejuani_44":"Zwycięska Sejuani","game_spell_tooltip_reksaiqburrowed":"<titleLeft>Gniew Królowej / Drapieżnica (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Wynurzona:</font> 3 kolejne podstawowe ataki Rek'Sai w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych pobliskim wrogom.<br><br><font color='#FF8C00'>Zanurzona:</font> Rek'Sai wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który wybucha po trafieniu w pierwszą jednostkę, zadając @Effect4Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i ujawniając trafionych nieukrytych wrogów na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli pocisk ten trafi bohatera, wygeneruje również <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.</mainText>","summoner_icon_title_3734":"Ikona Mistrzostw 2018 — G2 Esports (Złota)","generatedtip_spell_brandr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_223003_name":"Kostur Archanioła","generatedtip_spell_barde_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczna Podróż</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard otwiera jednostronny portal przez teren. Portal utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Każdy bohater może wejść do portalu, stając przy jego wejściu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7067d0b079}":"Próg wykończenia","{70680a4864}":"<rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_azirpassive_tooltipextended":"{{Spell_AzirPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Tą umiejętnością nie można namierzyć wrogich wież Nexusa ani inhibitorów.<br><keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> traci 100 pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, jeśli nie żyjesz lub jesteś zbyt daleko.</rules>","summoner_icon_description_6369":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_spell_ksantermissile2_pickchoicename":"","standalone_social_invitepanelplaceholdertext":"NazwaGry#Tag","stat_stone_set_2_sett":"Sett — Seria 2.","item_226657_name":"Różdżka Wieków","generatedtip_spell_swainq_pickchoicename":"Ręka Śmierci","game_effect_description_flatmppoolmod":"Mana","game_summoner_emote_name_2005":"Mistrzostwa 2017 CLG","game_spell_description_zacw":"Ciało Zaca wybucha, zadając obrażenia pobliskim wrogom.","chroma_description_147033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","generatedtip_spell_gragasq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_2022000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Sezon 2022.","game_startup_tip_7017_vs2018":"Ostatnią przeszkodą stojącą na drodze do wizji Boskiego Króla Dariusa o świecie nieskończonej wojny jest Boski Król Garen.","options_controls_cameramovespeedkeyboard":"Prędkość kamery (klawiatura)","game_ping_[summoner]_ready":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","generatedtip_buff_seraphinewhaste_tooltip":"<titleLeft>Przyspieszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu. Cóż za wdzięk!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{706bcd11c7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6432":"Ikona Platyny Sezonu 2023 — 2. Split — Solo/duet","{706bdf1c77}":"Energetyczny Bagnowyj — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_primalsurge_tooltipcontentextended":"{{Spell_PrimalSurge_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Swipe_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","{706c420011}":"Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie","{706c448990}":"Obrażenia przeciwko pojedynczemu celowi","game_spell_displayname_bardw":"Ołtarz Opiekuna","generatedtip_buff_garenpassivecooldown_tooltipsimple":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Garen niedawno otrzymał obrażenia, więc chwilowo nie można użyć Wytrwałości.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_truedamage":"Obrażenia nieuchronne","tft9_augment_targontrait_name":"Serce Targonu","game_character_skin_displayname_leona_40":"Wytworna Leona","keyboard_lcd_tenacity_label":"Nieustępliwość","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Prędkość Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{706f1b086b}":"Królowa Pustki uderza swoją Wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Królowej Pustki przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Królowa Pustki może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Królowa Pustki wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.","{706fef9227}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4316":"Ikona Mistrzostw 2019 — Schalke 04","stat_stone_name_naafiripdamage":"Sterta psów","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_51":"Odłamki skórek Caitlyn","game_character_skin_displayname_cassiopeia_33":"Czarująca Cassiopeia","queue_name_tft":"Teamfight Tactics (Zwykła)","game_character_skin_displayname_urgot_15":"Urgot w Przebraniu Czarodzieja Piżamy","queue_name_2v2_internal":"2 na 2","game_spell_displayname_jarvanivgoldenaegis":"Złota Egida","game_buff_tooltip_slime_rewarddisplayenemyhasga":"<titleLeft>Wrogi Anioł Stróż</titleLeft><mainText>Anioł stróż chroni wroga przez następne 90 sekund. Jeśli wróg zginie, odrodzi się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Zwycięstwo Wroga</postScriptLeft>","generatedtip_spell_briare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5503":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_annieq_pickchoicedescription":"Dezintegracja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft4_fiora":"Fiora","game_item_plaintext_3041":"Dodaje pkt. mocy umiejętności za zabójstwa i asysty.","summoner_icon_title_4105":"Ikona Formalnego Jayce'a z Akademii Bojowej","summoner_icon_title_5954":"Ikona Kindredziątek","{707313443b}":"Odmiana Ossii","{7073e90f04}":"Bzyczący Pogiel — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_623":"LCS 2014 — Coast","game_character_skin_displayname_renekton_8":"SKT T1 Renekton","challenge_config_description_303512":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z 5 bohaterów z Pustki.","challenge_config_description_2022006":"Zadaj bohaterom najwięcej obrażeń w grze na Summoner's Rift.","game_item_displayname_2039":"Eliksir Geniuszu","summoner_icon_title_1492":"LPL 2017 — NewBee","skin_universe_text_24002":"Jax, wędrowny wojownik, którego obawia się każdy z podróżnych gangów pustkowi, robi sobie wypady na zniszczoną autostradę, trzymając w ręku deskę nabitą zardzewiałymi gwoździami i miażdżąc głowy każdemu, kogo napotka. Brzmi to równie okropnie, jak wygląda.","{70768dee3a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}<br><br></postScriptTitle>","item_223091_name":"Koniec Rozumu","loot_recipe_desc_material_347_forge_24":"Barwa Łakomczuch (Cukierkowa Evelynn) + Ikona","game_item_favorgoldtracker_3":"<br><br><font color='#FFFF00'>Zdobyte złoto: </font>@f4@ szt.","game_character_skin_displayname_jhin_37":"Jhin Likwidator Mrocznego Kosmosu","generatedtip_item_3111_displayname":"Obuwie Merkurego","summoner_icon_title_4584":"Ikona Małej Legendy Kozackiej Melismy","tft10_augment_twinterror1_name":"Bliźniaczy Lęk I","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltipextended":"<titleLeft>Droga przez Mękę</titleLeft><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. </mainText><postScriptLeft>Obrażenia Podpalenia: <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ pkt.</trueDamage> = <scaleLevel>@MeleePassiveADRatio*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD%<br>Obrażenia zaklęcia: <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@</magicDamage> pkt. = <scaleLevel>@ActiveMagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MeleePassiveADRatio1Prefix@@MeleePassiveADRatio1*100.000000@%@MeleePassiveADRatio1Postfix@ / @MeleePassiveADRatio2Prefix@@MeleePassiveADRatio2*100.000000@%@MeleePassiveADRatio2Postfix@ / @MeleePassiveADRatio3Prefix@@MeleePassiveADRatio3*100.000000@%@MeleePassiveADRatio3Postfix@ ]<br>[ @ActiveMagicDamage1Prefix@@ActiveMagicDamage1@%@ActiveMagicDamage1Postfix@ / @ActiveMagicDamage2Prefix@@ActiveMagicDamage2@%@ActiveMagicDamage2Postfix@ / @ActiveMagicDamage3Prefix@@ActiveMagicDamage3@%@ActiveMagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @ActiveAttackSpeed1Prefix@@ActiveAttackSpeed1*100.000000@%@ActiveAttackSpeed1Postfix@ / @ActiveAttackSpeed2Prefix@@ActiveAttackSpeed2*100.000000@%@ActiveAttackSpeed2Postfix@ / @ActiveAttackSpeed3Prefix@@ActiveAttackSpeed3*100.000000@%@ActiveAttackSpeed3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_sivirwattack":"","spell_missfortunew_summary":"Miss Fortune biernie zyskuje prędkość ruchu, gdy nie jest atakowana. Umiejętność może zostać użyta i na chwilę zapewnić dodatkową prędkość ataku. Miłosne Klepnięcia skracają pozostały czas odnowienia Szybkiego Kroku, gdy ten został niedawno użyty.","game_character_skin_description_sightward_70":"Opowieści z Rift 2016","game_spell_displayname_karmaqmissilemantra":"Rozbłysk Duszy","game_character_skin_displayname_pyke_47":"Pyke Empireum","chroma_description_21019":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4937":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","{707b94e74f}":"","spell_listtype_activeattackspeed":"Prędkość ataku po użyciu","{707c44f663}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rubinowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_regionportals_serpentineriver_lootorb_description":"Wszyscy otrzymują kulę łupów o nieznanej wartości. ","game_buff_tooltip_bladeweaving":"<titleLeft>Zdobienie Ostrza</titleLeft><mainText>Zwiększa podstawowe obrażenia od ataku zadawane przez jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jaycehypercharge_pickchoicename":"Hiperdoładowanie","game_character_skin_displayname_ivern_24":"Astronauta Ivern","generatedtip_item_6677_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gniewonóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","options_dialog_savechanges":"Nie zapisano zmian!  Zastosować zmiany teraz?","game_buff_tooltip_ahriseduce":"<titleLeft>Urok</titleLeft><mainText>Cel nie może atakować i zmierza w kierunku Ahri.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_2305_gameplay":"Błysku możesz użyć podczas rzucania niektórych umiejętności, aby zaskoczyć swoich przeciwników.","{707f913419}":"","loot_name_chest_3330066":"Jajo Ossii Królowej Popu","spell_mordekaiserq_summary":"Mordekaiser uderza swoją maczugą w ziemię, zadając obrażenia każdemu trafionemu wrogowi. Obrażenia zostają zwiększone, jeśli trafi tylko jednego wroga.","tft9_regionportals_yordlepordles_name":"Arena Ciałobrania","spell_tft9_maokaip_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.","spell_xayahe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Obrażenia piór skalują się z %i:scaleAD% i %i:scaleCrit%: <physicalDamage>@FeatherDamagePreCrit@ pkt. obrażeń</physicalDamage> zwiększone o <physicalDamage>@CritPercentIncrease@</physicalDamage>.<br>Ta umiejętność zadaje @MinionMultiplier*100@% obrażeń stworom.<br>Wrogowie otrzymują o 5% mniej obrażeń za każde trafienie piórem, do min. 10% obrażeń.</rules>","game_character_skin_displayname_seraphine_31":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","{7081d46d20}":"WDamage","buff_renatarability_tooltip":"Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak lub użycie umiejętności z rzędu przeciwko temu samemu wrogowi zadaje mu dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @TotalDamage@ jego maks. zdrowia</trueDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{70827d7d87}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chroma_description_201022":"Uzyskano dzięki wypełnianiu misji dostępnej do kupienia Przepustki Drużynowej. Dostępna tylko w regionach LCS i LEC.","displayname_tft6_kayn":"Kayn","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspellmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6359":"Ikona duetu K'Santego i Yone z HEARTSTEEL","{7084002567}":"Gracze o tych rangach nie mogą grać razem. Grupa nie może wejść do kolejki.","generatedtip_item_4644_brief":"Obrona","game_character_skin_displayname_kayle_41":"Kayle z Pentakill III: Lost Chapter","generatedtip_item_7021_colloquialism":";yuumi;moonstone renewer;kamien ksiezycowy;kamień księżycowy;supp","{708467e0f5}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kradnie Zniszczonego Smoka!","game_summoner_emote_description_3284":"","cherry_roundtracker_combat_victory":"Zwycięstwo","{708574fd28}":"Jeziorny Płetwomórz — 1 Gwiazdka","loot_recipe_desc_material_318_forge_16":"Emotka Koniec Gry","game_summoner_emote_name_3697":"Osąd TFT: Etap I — Arcymistrz","stat_stone_description_varuspstacks":"Liczba ładunków Rozkładu nałożonych na bohaterów przez ataki w czasie trwania Uosobienia Zemsty (B)","summoner_icon_title_4788":"Ikona PSG Talon","options_video_mapskindisablestarguardian":"Wyłącz akcenty Czarodziejek Gwiazd na mapie","{70897eb69e}":"Chmara Brzytwodziobów — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_settw_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4401":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Melismy!","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_name_blitzcrankeinterupts":"Stare Dobre 1–10","game_character_skin_displayname_fiora_66":"Czarująca Fiora","loot_description_chest_417":"Ekskluzywna dla honoru kapsuła, która zawiera 3 fragmenty kluczy, losową skórkę totemu i losową emotkę.","summoner_icon_description_4658":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_summoner_emote_description_3679":"","game_summoner_emote_description_3396":"","game_item_description_5157":"+0,43% obrażeń krytycznych","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Diabelska Łapanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia:</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sion_16":"Destruktor Światów Sion","generatedtip_item_7042_brief":"Obrażenia magiczne przy trafieniu","game_item_displayname_2423":"Stoper o Idealnym Wyczuciu Czasu","game_spell_description_skarnervirulentslash":"Skarner atakuje szczypcami, zadając obrażenia fizyczne wszystkim pobliskim wrogom i na kilka sekund wzmacniając się Kryształową Energią, jeśli trafi jednostkę. Jeśli ponownie użyje tej umiejętności w trakcie działania wzmocnienia, zada dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_item_223190_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>tarczę</shield>, która z czasem zanika.</mainText>","generatedtip_item_223006_brief":"Prędkość ataku","spell_tft4_lilliar_tooltip":"Lillia rzuca magiczną kołysankę, sprawiając, że następująca liczba celów o najwyższym aktualnym poziomie zdrowia: @NumTargets@ uśnie na @Duration@ sek. Wrogowie obudzą się po otrzymaniu @BreakDamage@ pkt. obrażeń podczas snu, po czym otrzymają dodatkowo @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_summoner_emote_description_3479":"","tips_10":"nieużywane","stats_filter_disable":"Wyczyść filtry","game_advanced_tutorial_tip_name_welcome":"Trening zaawansowany - Summoner's Rift","sight_ward_description_208":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","loot_name_chest_328":"Niesamowita Nagroda Twitch Prime: Miesiąc 4.","{708e5ccd2f}":"3. grupa Kosmicznych nagród 2023","{708e671534}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szpon Ciemnego Typa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_122024":"Autorytet, jakim cieszy się Darius za sprawą swojego sposobu bycia, i jego determinacja, by służyć przykładem, powodują sporadyczne spięcia między nim a Alistarem, faktycznym dowódcą drużyny. Pomimo tego, jak bardzo potrafi być przytłaczający, Darius jest silnym i niezłomnym towarzyszem swoich kolegów z drużyny i ostoją dla całego klanu.","spell_tft4_jarvanivqe_tooltip":"Jarvan rzuca swój sztandar w stronę najdalszego wroga i przyciąga się do niego swoją lancą, zadając @DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, przez których przeniknie, oraz podrzucając i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","game_item_altcost_3623_large":"20 krakenów","perk_displayname_conditioning":"Szkolenie Sprawnościowe","game_character_skin_displayname_morgana_54":"Nemezis Gwiazd Morgana","spell_tft6_garenq_tooltip":"Garen usuwa z siebie wszystkie efekty kontroli tłumu, a jego następny atak będzie wzmocniony i zada @PercentAD*100@% jego obrażeń od ataku plus dodatkowo @ModifiedPercentHealth@ jego brakującego zdrowia jako dodatkowe obrażenia fizyczne. (Obrażenia podstawowe: @BaseDamage@ pkt.). Ta umiejętność może zostać użyta, gdy bohater jest ogłuszony.","game_summoner_emote_description_3569":"","summoner_icon_description_5040":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką LeBlanc z Sabatu (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_summoner_emote_description_3374":"","summoner_icon_set_k_da":"K/DA","challenge_config_name_301106":"Puszka Pandory","tft_item_description_zekesheraldradiant":"Początek walki: Zapewnia %i:scaleAS% <TFTRadiantItemBonus>@AttackSpeed@%</TFTRadiantItemBonus> prędkości ataku i <TFTRadiantItemBonus>@Lifesteal@% </TFTRadiantItemBonus><TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword> posiadaczowi tego przedmiotu i sąsiadującym sojusznikom w tym samym rzędzie w odległości 1 pola.<br><br><tftitemrules><tftbold>Wszechwampiryzm</tftbold>: Leczy się o pewną wartość zadanych obrażeń</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_soraka_35":"Soraka Duchowego Rozkwitu","spell_kalistaexpungewrapper_cooldown":"@FakedCooldown@ sek. odnowienia","generatedtip_spell_feast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cho'Gath pożera wroga, zadając <trueDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom lub <trueDamage>@RMonsterDamage@ pkt.</trueDamage> stworom i potworom z dżungli. Jeśli w ten sposób zabije cel, Cho'Gath otrzymuje ładunek, dzięki któremu staje się większy i zyskuje <healing>@RHealthPerStack@ pkt. maksymalnego zdrowia</healing>. Ze stworów i niepotężnych potworów z dżungli można otrzymać w sumie maksymalnie @RMinionMaxStacks@ ładunków. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia (pocisku)<br>Obrażenia (ataku)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MissileDamage1Prefix@@MissileDamage1@@MissileDamage1Postfix@ / @MissileDamage2Prefix@@MissileDamage2@@MissileDamage2Postfix@ / @MissileDamage3Prefix@@MissileDamage3@@MissileDamage3Postfix@ / @MissileDamage4Prefix@@MissileDamage4@@MissileDamage4Postfix@ / @MissileDamage5Prefix@@MissileDamage5@@MissileDamage5Postfix@ ]<br>[ @AABonusDamage1Prefix@@AABonusDamage1@@AABonusDamage1Postfix@ / @AABonusDamage2Prefix@@AABonusDamage2@@AABonusDamage2Postfix@ / @AABonusDamage3Prefix@@AABonusDamage3@@AABonusDamage3Postfix@ / @AABonusDamage4Prefix@@AABonusDamage4@@AABonusDamage4Postfix@ / @AABonusDamage5Prefix@@AABonusDamage5@@AABonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_vladimirq_summary":"Vladimir kradnie zdrowie wybranego wroga. Kiedy Vladimir zaspokoi swój głód krwi, Transfuzja na chwilę zyskuje znacznie zwiększone obrażenia i leczenie.","item_6656_brief":"Spowalnianie przeciwników","tips_61":"nieużywane","game_character_skin_description_corki_21":"","game_spell_tooltip_kennenshurikenhurl1":"<titleLeft>Grzmiący Shuriken (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając pierwszemu trafionemu przeciwnikowi @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_bot_monkeyking_defeated":"Każdy błąd powinien czegoś uczyć.","game_buff_tooltip_reksaieready":"<titleLeft>Tunel Gotowy</titleLeft> <mainText>Rek'Sai może użyć Tunelu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rewardgroup_301101_lol_moba_silver_name":"Zawsze na czas — SREBRO","{70954590ea}":"Cudowna Melisma — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_renektoncleave":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalny przyrost zdrowia<br>Obrażenia furii</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ / @Effect9Amount@ -> @Effect4AmountNL@ / @Effect9AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_draven_46":"Draven Postrach Nocy","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_37":"Odłamki skórek Sony","generatedtip_spell_vexq_pickchoicename":"Porywisty Pocisk","tft9_augment_demaciaemblem2_desc2":"Zyskujesz Emblemat Demacii, Wygięty Łuk oraz Quinn.","summoner_icon_description_6490":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_3413":"MSI LCK 2018 — kt Rolster","loot_description_chest_308":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Akademii Bojowej, Mitycznej Esencji lub trwałej mitycznej skórki. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_item_3067_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_dravenfury_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@%@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@%@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_sonaqonhit_tooltip":"<titleLeft>Hymn Odwagi</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit>, gdy wykona kolejny atak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223072_colloquialism":";bt;healsword;kp;pijca;blood;bloodthirster;bloodthrister;krwiopijca;krwiopijec","generatedtip_spell_lilliae_tooltipcontent":"Lillia wyrzuca w górę nasiono, zadając trafionym wrogom <magicDamage>@ImpactDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, ujawniając i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli nikt nie zostanie trafiony, nasiono będzie toczyć się dalej, dopóki nie uderzy we wroga lub w element terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{709b2e053c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Alternator Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Wysokie Obroty</passive><br>Trafienie wroga zadaje dodatkowo <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4478":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","game_buff_tooltip_kogmawlivingartillerysight":"<titleLeft>Żywy Pocisk</titleLeft><mainText>Zespół Kog'Mawa jest w stanie zobaczyć tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_settq_name":"Rozbijacz Twarzy","generatedtip_passive_dravenpassive_description":"Draven zdobywa Uwielbienie fanów, ilekroć złapie Wirujący Topór, zabije stwora lub potwora albo zniszczy wieżę. Zabicie wrogiego bohatera daje Dravenowi dodatkowe złoto, zależne od zgromadzonego Uwielbienia.","game_character_lore_leona":"Leona, dysponująca mocą słońca, jest świętą wojowniczką Solari, która stoi na straży Góry Targon, wyposażona w Ostrze Zenitu i Pawęż Brzasku. Jej skóra lśni blaskiem gwiazd, a oczy płoną mocą Aspektu, który zamieszkuje jej wnętrze. Przyodziana w złoty pancerz i nosząca straszne brzemię w postaci starożytnej wiedzy, Leona niesie niektórym oświecenie, a innym — śmierć.","summoner_icon_title_5806":"Ikona Ramki Udyra Mrocznej Sepii","spell_annier_tooltipextendedbelowline":"<rules>Tibbers ma: <br><healing>@TibbersTotalHP@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@TibbersTotalResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@TibbersTotalResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@TibbersAADamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules>","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Minirakiety Hextech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger wystrzeliwuje salwę @Rockets@ rakiet, które zadają <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Kolejne rakiety zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Maks. obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor> zyskują 20% naładowania za każdą rakietę, która trafi bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5833":"Ikona Letniego Poro z LPL 2023","generatedtip_item_223050_brief":"Wzmocnienie sojusznika","game_startup_tip_9028":"Thresh Wybraniec Zimy uwielbia stać obok powalonych graczy i rzucać latarnię ich sojusznikom.","tft6_augment_disintegrator2_name":"Dezintegrator II","buff_desc_3084proctracker":"<mainText>Ta jednostka jest wrażliwa na Stalowe Serce.</mainText>","generatedtip_spell_ireliae_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft9_teemospell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_item_short_displayname_5261":"Regeneracja zdrowia","tft_stage_entity_minions_1":"Stwory","game_character_passivename_riven":"Runiczne Ostrze","generatedtip_summonerspell_summonerhaste_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zyskujesz <speed>@MovespeedMod@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek. Twój bohater przenika przez jednostki na czas trwania efektu.</mainText>","generatedtip_item_1058_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_announcement_onstealearthdragon_enemyteam_chat":"<b><font color='@srctr teamcolorhex@'>Wroga drużyna</font> ukradła Górskiego Smoka!</b>","generatedtip_spelltft_tft9_maokaispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wyssanie Magii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg użyje umiejętności, zyskujesz <TFTBonus>@BonusManaOnCast@ pkt.</TFTBonus> many.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_camillee2hits":"Liczba bohaterów trafionych Hakami (E)","generatedtip_spell_zacq_tooltipcontentextended":"Zac rozciąga rękę i przyczepia ją do pierwszego wroga, którego trafi, zadając mu <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na chwilę go <status>spowalniając</status>. Kolejny atak Zaca ma zwiększony zasięg, ponownie zadaje te same obrażenia i nakłada efekt <status>spowolnienia</status>. <br><br>Jeśli Zac trafi tym atakiem dwóch <i>różnych</i> wrogów, przyciągnie ich do siebie nawzajem i <status>podrzuci</status>. Jeśli cele się zderzą, one i pobliscy wrogowie otrzymają <magicDamage>@DamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną na chwilę <status>spowolnieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft6_yuumi":"Yuumi","game_item_plaintext_3069":"Zapewnia złoto, manę i Totemy Ukrycia wraz z upływem czasu.","loot_description_long_loottable_egg_94":"Zawiera odmianę Czarodzieja Gwiazd Cichogona.","game_spell_levelup_orianaredactcommand":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia do pancerza<br>Premia do odporności na magię<br>Pochłanianie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{70a1296017}":"Odzyskana Barwa (Taliyah Crystalis Motus) + Ikona","tft_trait_displayname_set6_sister":"Siostra","generatedtip_item_7002_displayname":"%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru","game_item_displayname_3096":"Medalion Nomada","generatedtip_spell_khazixe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yoneq_pickchoicedescription":"Śmiercionośna Stal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buffedstat_mpenperc":"<buffedStat>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia odporności na magię","spell_eyeofthestorm_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas odnowienia może zostać skrócony tylko raz na każde użycie umiejętności.</rules>","game_item_colloquialism_3615":";Mercenary Upgrade 1","game_buff_tooltip_varusrshackles":"<titleLeft>Łańcuch Zepsucia</titleLeft><mainText>Jednostka musi odsunąć się od nadciągającego zepsucia, aby nie zostać unieruchomioną.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_198":"Do zdobycia za wypełnienie misji związanych z Noxusem w 2018 r. albo misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","{70a2beaec6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_3858":"Ikona Płatka Śniegu","game_summoner_emote_name_3625":"MSI 2021 — MAD Lions","displayname_tft8_sivir":"Sivir","buff_desc_unsealedspellbook_chargetracker":"<titleLeft>{{perk_displayname_UnsealedSpellbook}}</titleLeft><br><mainText>Wkrótce otrzymasz możliwość wymiany czaru przywoływacza.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{70a5043ca5}":"Ikona Przywoływacza: Platyna Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cierniowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai uderza pięścią w ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ plus @BasePercentHealth*100@% maksymalnego zdrowia pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i na krótko <status>spowalniając</status>. Pobliscy wrogowie zostają również <status>odrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_3582":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Basenowa Impreza w 2018 r.","perk_eog_stat_desc_overgrowth1":"Całkowite dodatkowe maksymalne zdrowie: @eogvar1@ pkt.","game_character_skin_displayname_yasuo_43":"Yasuo Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_223006_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAS% 45%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% 30 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","game_summoner_emote_name_3622":"Jestem Przy Tobie","summoner_icon_title_1337":"Mistrzostwa 2016 — ROX Tigers Krąg 2","summoner_icon_title_3246":"LCL 2018 Gambit Esports","generatedtip_passive_fiorapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Taniec Fechmistrzyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiora rozpoznaje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> wrogich bohaterów. Trafienie we <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> atakiem lub umiejętnością zadaje dodatkowo <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @PassiveDamageTotal@ maks. zdrowia celu</trueDamage>, zapewnia Fiorze <speed>@spell.FioraR:PercentMS*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek. i przywraca jej <healing>@PassiveHealAmount@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>Fiora rozpoznaje nowy <keywordMajor>Wrażliwy Punkt</keywordMajor> po 15 sek. od trafienia w poprzedni.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_viegow_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{70a8e95133}":"Czarodziej Gwiazd Baron — 2 Gwiazdki","game_spell_displayname_shyvanaimmolationaura":"Wypalenie","skin_universe_text_14004":"Po człowieku, którym był niegdyś Sion, nie pozostało nawet wspomnienie. Żyje na przekór wszystkiemu, co jest klątwą dla tych, którzy ośmielą się go powalić. Mimo wszystko wciąż pozostaje przy istnieniu — przez każdy kolejny nieszczęsny wiek — za sprawą czarnej magii swojego pancerza, który trzyma jego gnijące ciało w jednym kawałku.","game_summoner_emote_name_3147":"Kemping","skin_universe_text_60001":"To czarująca piękność o smukłych kształtach i barwie kwietnych polan zamrożonych w połowie kwitnięcia przez zimowe mrozy. Jednakże istota znana jako Elise żeruje na ciele wabionych przez jej delikatną urodę dziewic, które tanecznym krokiem wchodzą wprost w szczęki potwora.","game_character_lore_darius":"Nie ma lepszego symbolu noxiańskiej siły niż Darius, siejący strach w sercach całego narodu i najbardziej zaprawiony w bojach dowódca. Zaczynał skromnie, by w końcu zostać Ręką Noxusu i za pomocą topora rozprawiać się z wrogami imperium, którzy czasami okazują się być Noxianami. Wiedząc, że Darius nigdy nie wątpi w nieomylność swojej sprawy i nigdy nie waha się, gdy jego topór jest w górze, ci, którzy przeciwstawiają się liderowi Legionu Tryfariańskiego, nie mogą liczyć na litość.","{70aad5bad1}":"Ptasi Rycerz Prawdziwego Lodu — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_855":"CBLOL 2015 — Pain","summoner_icon_title_6425":"Ikona Ahrineczki II","spell_kogmawvoidooze_summary":"Kog'Maw strzela dziwnym szlamem, który uszkadza wrogów, przez których przeniknie, oraz zostawia po sobie ślad, który spowalnia stojących na nim przeciwników.","summoner_icon_title_1132":"Ikona Reaktywacji 00","game_character_skin_displayname_nasus_1":"Galaktyczny Nasus","spell_tft3_ezrealq_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje energetyczny pocisk we wroga o najniższym poziomie zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając efekty przy trafieniu.","{70abe49cd0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft4_rakanw_tooltip":"Rakan doskakuje do najdalszego wroga w zasięgu, rozbrajając na @DisarmDuration@ sek. wszystkie jednostki, przez które przeniknie, i prowokując swój cel.<br><br>Następnie Rakan osłania się tarczą o wytrzymałości @ModifiedShield@ pkt., która trwa @ShieldDuration@ sek.","game_summoner_emote_name_3759":"Mistrzowie Świata 2021 — T1","{70ac8334cb}":"Powrót","generatedtip_buff_3040lifelineshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uścisk Serafina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą, której moc zależy od jej aktualnej many.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_vexq_tooltip":"Vex uwalnia falę mgły, która zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po chwili fala staje się mniejsza i szybsza.<br><br>Zużywa <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.","stat_stone_description_virfollows":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 3 sek. od trafienia ich Nie Stawiaj Oporu (R)","game_item_altcost_3611_small":"5","game_spell_tooltip_infernalguardian":"<titleLeft>Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przywołuje Tibbersa, zadając @InitialDamage@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom na wybranym obszarze. Przez następne 45 sekund Tibbers spala pobliskich wrogów, zadając @AuraDamage@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń na sekundę, natomiast jego ataki zadają @TibbersAttackDamage@ <font color='#99FF99'>(+@TibbersAttackRatio@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Annie może kontrolować Tibbersa, ponownie używając tej umiejętności.<br><br>Tibbers wpada w <font color='#FFEB7F'>Szał</font> w następujących sytuacjach: kiedy zostanie przywołany, kiedy Annie użyje Piromanii na wrogim bohaterze oraz kiedy Annie zginie.<br><br><font color='#FFEB7F'>Szał</font>: Tibbers zyskuje 275% prędkości ataku oraz 100% prędkości ruchu. Bonusy te zmniejszają się stopniowo w ciągu następnych 3 sekund.</mainText>","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_pykew":"Nur w Upiorne Wody","game_character_skin_displayname_kayn_12":"Kayn Zwiastun Nocy","game_character_skin_displayname_karthus_8":"Karthus Żniwiarz - Plaga","tft_item_description_shimmerscalegamblersblade":"Zapewnia %i:scaleAS% @AttackSpeedPerGold*100@% dodatkowej prędkości ataku za każde posiadane %i:goldCoins% szt. złota (maks. do %i:goldCoins% @AttackSpeedGoldLimit@ szt. złota).<br><br>Po każdym ataku istnieje @ChanceToProc*100@% szansy na to, że wypadnie %i:goldCoins% @GoldPerProc@ szt. złota.<br><br><tftitemrules>Złoto wygenerowane w tej grze: @TFTUnitProperty.item:TFT_Item_GoldGenerated@</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_syndra_5":"SKT T1 Syndra","tft9_augment_allnatural_desc":"Bohaterowie bez przedmiotów zyskują @health@ pkt. zdrowia i leczą się o @Healing*100@% ich maks. zdrowia na sekundę.","keyboard_lcd_cooldown_reduction_label":"Skr. czasu odn.","spell_listtype_statbonusattackspeed":"Dodatkowa prędkość ataku","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @DAMAGE_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @MAGIC_DAMAGE@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>@DAMAGE_RATIO*100.000000@ -> @DAMAGE_RATIONL*100.000000@</postScriptRight>","generatedtip_passive_akaliqspellpassive_description":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","game_character_lore_leblanc":"Tajemnicza nawet dla innych członków kliki Czarnej Róży, LeBlanc jest jednym z wielu imion bladej kobiety, która manipulowała ludźmi i wydarzeniami od zarania Noxusu. Używając magii, by tworzyć swoje lustrzane kopie, ta czarodziejka może pojawić się każdemu, wszędzie i nawet w wielu miejscach naraz. Zawsze knując tuż poza zasięgiem wzroku, prawdziwe pobudki LeBlanc są tak nieprzeniknione jak jej zmienna osobowość.","generatedtip_spell_leblancq_tooltipcontent":"LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3419":"MSI LLN 2018 — Gaming Gaming","tft10_augment_silverveil_description":"Twoja drużyna otrzymuje @BonusAS*100@% prędkości ataku i jest niewrażliwa na pierwszy efekt kontroli tłumu w walce.","summoner_icon_title_4123":"Ikona Golden Guardians 2019 — Poziom 1.","game_spell_levelup_gnarq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od bumerangu<br>Obrażenia od kamienia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_braum_8":"Pogromca Smoków Braum","game_character_skin_displayname_lissandra_4":"Lissandra z Sabatu","generatedtip_spell_akshanw_displayname":"Samotna Ścieżka","generatedtip_buff_akshanwhuntmark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Drań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś <keywordMajor>draniem</keywordMajor>. Akshan poluje na ciebie, ponieważ zabiłeś jednego z jego przyjaciół. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_3050_enemybuff_tooltip":"<mainText>Jednostka jest spowolniona i otrzymuje obrażenia od burzy Konwergencji Zeke'a.</mainText>","summoner_icon_title_521":"Nagroda za Sezon 2 — całe Złoto","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_description":"","challenge_config_description_202201":"Uzyskaj największą liczbę punktów za kontrolę tłumu w grze.","game_buff_tooltip_viktorshield":"<titleLeft>Izolacja</titleLeft><mainText>Jednostka jest tymczasowo chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4400":"Ikona Małej Legendy Ossii","tft_trait_description_set4_blacksmith":"Kowale zyskują postęp w wykuwaniu artefaktu po każdej walce, w której biorą udział. Im wyższy poziom ich gwiazdek, tym szybciej pracują. Po ukończeniu artefaktu będzie on możliwy do przekazania sojusznikowi.<br><br>Każdy sojusznik może być wyposażony w tylko jeden artefakt.","game_spell_tooltip_sionpassivespeed":"<titleLeft>Śmiertelny Pęd (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Prędkość ruchu Siona zostaje zwiększona.</mainText>","summoner_icon_title_5019":"Ikona Barwy Strażnika Rengara","{70bdb2082e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RADRatio*100.000000@% -> @RADRatioNL*100.000000@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","{70bef8c75e}":"","game_character_skin_displayname_nidalee_48":"Nidalee La Ilusión","spell_tft4_hecarimw_tooltip":"Hecarim tworzy wokół siebie aurę na @Duration@ sek. Każdy wróg znajdujący się w zasięgu aury otrzymuje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy Hecarima o @ModifiedHealing@ pkt. w czasie trwania aury.","summoner_icon_title_5148":"Ikona Barwy Jarvana IV Mistrzostw 2021","game_chat_worlds_lz":"LZ","options_voice_inputsettings_voicecontrolhotkeys_pushtotalk":"„Naciśnij, aby mówić” (jeśli dostępne)","game_character_skin_displayname_nidalee_55":"Nidalee La Ilusión","generatedtip_inheritedspell_sionwdetonate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_item_spoilsofwartt_2":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","{70c1e853a2}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sorakaq_pickchoicename":"Deszcz Gwiazd","item_223110_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów.<li><passive>Twardy jak Skała:</passive> Zmniejsza obrażenia otrzymywane od ataków.","spell_pantheonqwrapper_tooltip":"<font color='#FF8C00'>Wciśnij:</font> Pantheon wykonuje pchnięcie włócznią, zadając <physicalDamage>@TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> trafionym wrogom. Skraca czas odnowienia Kometarnej Włóczni o @TapCooldownRefund*100@%.<br><br><font color='#FF8C00'>Przytrzymaj:</font> Pantheon ciska włócznią, zadając <physicalDamage>@HoldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i o @DamageFalloff*100@% obrażeń mniej kolejnym celom. Zadaje <physicalDamage>@ExecuteDamageCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celom, które mają mniej niż @CritHealthThreshold*100@% zdrowia.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@EmpoweredDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i spowalnia cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_announcement_onvictorypointthreshold4_blue":"Nowe zadanie zdobycia punktu strategicznego!","summoner_icon_title_3163":"Ikona Zaprzysiężony Śmierci","game_character_skin_displayname_yuumi_7":"Bojowa Dyrektorka Yuumi","{70c345ebed}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spell_azirr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_cassiopeiae":"<titleLeft>Podwójny Kieł (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadajesz <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych celowi. Jeśli Podwójny Kieł zabije cel albo cel zginie już po użyciu umiejętności, Cassiopeia zyska @Cost@ pkt. many.<br><br>Jeśli w momencie trafienia Podwójnym Kłem ofiara znajdować się będzie pod wpływem <font color='#32CD32'>Trucizny</font>, otrzyma @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, a Cassiopeia przywróci sobie <font color='#FFFFFF'>@f4@</font><font color='#99FF99'> (+@f2@)</font> pkt. zdrowia.</mainText>","options_video_graphics_high":"Wysoka","generatedtip_item_1502_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniona Zbroja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_buff_tooltip_item_lostchapter":"<titleLeft>Zaginiony Rozdział</titleLeft><mainText>Jednostka szybko regeneruje punkty many.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_enforcertrait2_name":"Dusza Stróża Prawa","game_character_skin_displayname_morgana_18":"Dostojna Cesarzowa Morgana","spell_yuumidamagebeam_summary":"Yuumi wyzwala salwę gwiazd, które zadają obrażenia i spowalniają trafione jednostki. Wrogowie trafieni przez 5 pocisków zostają unieruchomieni.<br>.","summoner_icon_title_4434":"Ikona Diamentu — Elastyczna Sezon 2019","game_character_skin_description_brand_5":"","generatedtip_spell_shenq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_223050ally_tooltip":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sojusznik dzierżący {{ Item_3050_Name }} wybrał tę jednostkę na swojego <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rell_11":"Czarodziejka Gwiazd Rell","game_effect_description_rflatmpregenmodperlevel":"Regeneracja many / 5 na 18. poziomie","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łomot / Hipersiła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar uderza w ziemię na danym obszarze, zadając <physicalDamage>@spell.GnarW:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> na @spell.GnarW:MegaStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_501002":"Dużo Jeszcze Kilometrów","game_character_skin_displayname_fiora_61":"Czarująca Fiora","tft_portals_unique_lootsubscription_hr_short":"Co drugi etap zyskujesz losowy łup ze zróżnicowanej puli.","generatedtip_spell_hweiee_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{70cbec0819}":"Orkusowy Wielogwiazd — 1 Gwiazdka","tft_item_name_numcomponents":"Składniki: @ItemsToGive@","quit_game_msg_coop_body":"Jeżeli wyjdziesz, możesz otrzymać tymczasowego bana na udział w kolejnych grach.","summoner_icon_title_991":"OPL 2016 — The Chiefs eSports Club","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Paktujemy?</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_202023":"Skórka upamiętniająca występ Ghosta na Jhinie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2020.","game_summoner_emote_name_2136":"Mistrzostwa 2018 — Złote KBM","loot_recipe_desc_material_404_forge_49":"Barwa Najemnika (Aatrox z Odysei) + Ikona","game_spell_tooltip_jinxq":"<titleLeft>Zmienianko!</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many za każdą rakietę</subtitleLeft><subtitleRight>0,9 sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jinx zmienia broń.<br><br><font color='#FF9900'>Rybeńka, wyrzutnia rakiet:</font> Podstawowe ataki zadają 110% obrażeń celowi i pobliskim wrogom, ich zasięg zostaje zwiększony o @Effect3Amount@ jedn., zużywają punkty many i skalują się o @Effect5Amount@% mniej z dodatkową prędkością ataku.<br><br><font color='#FF9900'>Pif-Paf, działko obrotowe:</font> Podstawowe ataki zwiększają prędkość ataku na 2,5 sekundy. Efekt ten kumuluje się do 3 razy, dając maksymalną premię równą @Effect1Amount@%.<br><br><rules>Ładunki znikają pojedynczo i wpływają jedynie na pierwszy atak Jinx, gdy korzysta z wyrzutni rakiet.</rules></mainText>","game_summoner_emote_description_2126":"","generatedtip_item_4014_brief":"","{70cf4eaa35}":"Obrażenia od ataku po wygranej","summoner_icon_title_4011":"VCS — FTV","summoner_icon_description_5051":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","generatedtip_passive_maokaipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wyssanie Magii</titleLeft><mainText></mainText>","spell_tft5_twitche_name":"Skażenie","generatedtip_spell_lucianq_tooltipcontentextended":"Lucian wystrzeliwuje wiązkę światła, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_shyvanapstacks":"Liczba ładunków Furii Córy Smoków (B) zyskanych przez zabijanie smoków","spell_tft4_samirar_name":"Piekielny Spust","generatedtip_summonerspell_6698active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bluźniercza Hydra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","universe_description_2":"Wrogie imperia walczą o władzę, starając się zjednoczyć ziemie, a mężni wojownicy i stoiccy generałowie próbują swych sił w walce z największymi bohaterami tej ery. Jest to czas wojen i czas legend.","generatedtip_spell_rakane_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Bojowy</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{70d2fad908}":"Co tysiąc lat starożytna, boska istota opuszcza niebiosa i wybiera godnych wojowników, aby stali się narzędziami jej woli. Te istoty to Świetliści — nieśmiertelni wysłannicy boskiego światła.","game_character_skin_displayname_hecarim_17":"Kosmiczny Jeździec Hecarim","{70d3527446}":"Niepowstrzymana Siła","generatedtip_spell_aatroxw_displayname":"Piekielne Łańcuchy","{70d38f4bff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft3_arcraptorsp_tooltip":"Gdy jeden Łukoraptor umiera, inne Łukoraptory zyskują dodatkowy pancerz i prędkość ataku. ","challenge_config_description_502005":"Osiągnij krąg Złota w zwieńczeniach.","generatedtip_item_3042_colloquialism":"","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{70d5318c1d}":"Blitzcrank wystrzeliwuje prawą rękę, próbując chwycić przeciwnika, zadając mu obrażenia i przyciągając go.","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiący Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5189":"Ikona Mistrzów Świata 2021 — T1","game_startup_tip_1169_narrative":"Ekko potrafi cofać czas. Ta wskazówka dotyczyła kiedyś Heimerdingera.","game_character_friendlytooltip_h28qapexturret":"","rune_combiner_description_3":"TBD9","{70d6380c2f}":"Doskocz na krótki dystans, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenikniesz.<br><br><rules>Każdy KIERUNEK (północ/południe/wschód/zachód) ma swój własny czas odnowienia.</rules>","game_bot_malzahar_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_rengar_20":"Śliczny Kotek Rengar","loot_recipe_desc_material_220_forge_5.mdescription":"Odłamek tajemniczego bohatera","learning_quests_unlockcamera_1key":"Skorzystaj z trybu swobodnej kamery @k1@","game_spell_tooltip_seismicshard":"<titleLeft>Sejsmiczny Odłamek (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych oraz na @Effect3Amount@ sek. kradnie celowi @Effect2Amount@% prędkości ruchu.</mainText>","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_menu_subtitle_material_591":"Odblokuj mnóstwo skarbów.","tft9_augment_voidrapidincubation_name":"Kontrolowana Ewolucja","{70dcdc3fed}":"@PlayerAName@ [@PlayerAChamp@]: Całkowity przychód złota: @SubA@ szt.","game_spell_tooltip_sivirwattack":"","game_summoner_emote_name_2072":"MSI 2018 — MAD","generatedtip_spell_renatae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @ShieldValue1Prefix@@ShieldValue1@@ShieldValue1Postfix@ / @ShieldValue2Prefix@@ShieldValue2@@ShieldValue2Postfix@ / @ShieldValue3Prefix@@ShieldValue3@@ShieldValue3Postfix@ / @ShieldValue4Prefix@@ShieldValue4@@ShieldValue4Postfix@ / @ShieldValue5Prefix@@ShieldValue5@@ShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndraw_tooltipcontent":"Syndra łapie <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, wrogiego stwora lub niepotężnego potwora. Ciągnie wybraną jednostkę za sobą i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez 5 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Syndra ciska złapanym obiektem, zadając {{Spell_SyndraW_Damage@f3@}} pkt. obrażeń magicznych i <status>spowalniając</status> o @TotalSlowAmount@% na @f2@ sek.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:WUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność zadaje dodatkowo <trueDamage>@TOOLTIPONLYPassiveBonusPercent@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3040_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>. (%i:scaleAP%@f2@)<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_illaoiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Macką</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Obrażenia <keywordMajor>Chlaśnięcia</keywordMajor> są zwiększone o <physicalDamage>@TentacleDamageAmp*100@%</physicalDamage> (obecnie: <physicalDamage>@f1@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br><active>Użycie:</active> Illaoi potrząsa swym posążkiem, w wyniku czego Macka wykonuje <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> w przód.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1669":"Ikona Panowania Porządku","game_spell_displayname_tremors2":"Wstrząsy","{70de988dc7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Świetliste Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","tft_notifications_level_6_topline":"Poziom 6!","generatedtip_buff_hweir_tooltipsimple":"<titleLeft>Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka tworzy zadającą obrażenia strefę rozpaczy, która spowalnia ją, dopóki nie eksploduje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_briarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Kradzież życia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @LifestealPercent1Prefix@@LifestealPercent1*100.000000@%@LifestealPercent1Postfix@ / @LifestealPercent2Prefix@@LifestealPercent2*100.000000@%@LifestealPercent2Postfix@ / @LifestealPercent3Prefix@@LifestealPercent3*100.000000@%@LifestealPercent3Postfix@ ]<br>[ @ExtraMoveSpeedPercent1Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent1*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent1Postfix@ / @ExtraMoveSpeedPercent2Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent2*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent2Postfix@ / @ExtraMoveSpeedPercent3Prefix@@ExtraMoveSpeedPercent3*100.000000@%@ExtraMoveSpeedPercent3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_set10_kda":"Twoja drużyna zyskuje maksymalne zdrowie, moc umiejętności oraz obrażenia od ataku, jeśli znajduje się na oświetlonym polu. Bohaterowie z K/DA zyskują dwa razy więcej!<br><br><row>(@MinUnits@) @BonusMaxHealth*100@% maks. %i:scaleHealth%, @BonusAP@%&nbsp;%i:scaleAP%%i:scaleAD%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusMaxHealth*100@% maks. %i:scaleHealth%, @BonusAP@%&nbsp;%i:scaleAP%%i:scaleAD%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusMaxHealth*100@% maks. %i:scaleHealth%, @BonusAP@%&nbsp;%i:scaleAP%%i:scaleAD%</row><br><row>(@MinUnits@) @BonusMaxHealth*100@% maks. %i:scaleHealth%, @BonusAP@%&nbsp;%i:scaleAP%%i:scaleAD%, @ManaPerSecond@ pkt. many na sek. </row>","game_item_targonslinett_incometracking_1":"<br><unique>Zdobyte złoto: </unique>@f11@ szt.","game_character_skin_displayname_tahmkench_29":"Tahm Kench w Samo Południe","universe_name_51":"Kawiarniane Cukiereczki","package_displayname_110":"TBD","summoner_icon_title_791":"CL 2015 — HWA Gaming","game_character_skin_description_ekko_15":"","game_summoner_emote_name_3137":"Radosny Pingu","{70e1ac37d6}":"Mag","summoner_icon_description_382":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2015 w kolejce solo/duet.","challenge_config_description_101203":"Trafiaj śnieżkami w bohaterów w trybie ARAM.","generatedtip_passive_malphiteshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Granitowa Tarcza</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_gangplankr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerWave1Prefix@@DamagePerWave1@@DamagePerWave1Postfix@ / @DamagePerWave2Prefix@@DamagePerWave2@@DamagePerWave2Postfix@ / @DamagePerWave3Prefix@@DamagePerWave3@@DamagePerWave3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_soraka_27":"Soraka Duchowego Rozkwitu","game_character_enemytooltip_renekton":"","generatedtip_spelltft_tft10_yorickspell_tooltipextended":"<titleLeft>WSKAKUJ DO DOŁU! (wyst. Ghule)</titleLeft><mainText>Przyzywa headbangujące ghule w liczbie: <scaleLevel>@ZOMBIE_COUNT@</scaleLevel> zmierzające na środek planszy. Każdy zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych trzema atakami. Obrażenia ghuli nakładają na cel @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @ArmorShredDuration@ sek.<br><br>Każde co drugie użycie przywołuje też DUŻEGO ghula z <scaleHealth>@BigZombieModifiedHealth@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia, który każdym atakiem zadaje <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz o&nbsp;20%</tftitemrules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br><br></mainText><postScriptLeft>Ghule<br>Obrażenia ghula: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Zdrowie dużego ghula: <scaleHealth>@BigZombieHealth@ pkt.</scaleHealth> (%i:scaleAP%)<br>Obrażenia dużego ghula: <physicalDamage>@BigZombieModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @ZOMBIE_COUNT1Prefix@@ZOMBIE_COUNT1@@ZOMBIE_COUNT1Postfix@ / @ZOMBIE_COUNT2Prefix@@ZOMBIE_COUNT2@@ZOMBIE_COUNT2Postfix@ / @ZOMBIE_COUNT3Prefix@@ZOMBIE_COUNT3@@ZOMBIE_COUNT3Postfix@ ]<br>[ @AD_RATIO1Prefix@@AD_RATIO1*100.000000@%@AD_RATIO1Postfix@ / @AD_RATIO2Prefix@@AD_RATIO2*100.000000@%@AD_RATIO2Postfix@ / @AD_RATIO3Prefix@@AD_RATIO3*100.000000@%@AD_RATIO3Postfix@ ]<br>[ @BigZombieHealth1Prefix@@BigZombieHealth1@@BigZombieHealth1Postfix@ / @BigZombieHealth2Prefix@@BigZombieHealth2@@BigZombieHealth2Postfix@ / @BigZombieHealth3Prefix@@BigZombieHealth3@@BigZombieHealth3Postfix@ ]<br>[ @BigZombieADRatio1Prefix@@BigZombieADRatio1*100.000000@%@BigZombieADRatio1Postfix@ / @BigZombieADRatio2Prefix@@BigZombieADRatio2*100.000000@%@BigZombieADRatio2Postfix@ / @BigZombieADRatio3Prefix@@BigZombieADRatio3*100.000000@%@BigZombieADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_battlecast":"M.W.","summoner_icon_title_5872":"Ikona Emblematu Czarodziejki Gwiazd","generatedtip_spell_caitlynr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_brande":"Brand powoduje potężny wybuch, zadający celowi obrażenia magiczne. Jeżeli cel stoi w płomieniach, Pożoga przenosi się na jednostki znajdujące się w pobliżu.","summoner_icon_title_5568":"Ikona Ramki Czarującej Morgany","skin_universe_text_78003":"Słynąca z opryskliwości kowalka pobierająca nauki od Sira Ornna z Freljordu, Poppy, dzierży młot przepełniony potężną magią, która, jej zdaniem, jest przeznaczona nieznanemu bohaterowi. Nie wie jednak, że jej młot jest tym orężem, a bohaterem... ona sama.","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_127001":"Lissandra, niegdyś potężna czarodziejka, która chciała zdobyć władzę absolutną nad swoimi wyznawcami, zmieniła się w coś zupełnie innego, gdy wreszcie znalazła otoczone kultem Krwawe Kamienie. Zaczerpnięta z nich magia obudziła w niej żądzę mordu tych, którzy dawniej byli gotowi na każde jej skinienie. Po dziś dzień przemierza świat w poszukiwaniu śmiertelników, których mogłaby złożyć w ofierze swojemu nowemu źródłu mocy.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_476_2":"Sześć odłamków losowych skórek","spell_elisehumanq_":"Koszt many (Neurotoksyny)","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bóg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_303":"1 trwała skórka, totem, ikona","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_description":"","challenge_config_name_303406":"Dobrze nam tutaj","game_item_plaintext_3222":"Użyj, by usunąć wszystkie negatywne efekty z sojuszniczego bohatera.","generatedtip_spell_taricw_description":"Biernie zwiększa pancerz Tarica oraz sojusznika z efektem Bastionu.<br><br>Użycie zapewnia sojusznikowi tarczę oraz obdarowuje efektem Bastionu, który pozostaje aktywny, dopóki nie oddali się on od Tarica. Ponadto czary Tarica rzucane będą także z bohatera chronionego Bastionem.","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4785":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_222051_plaintext":"Obronny przedmiot początkowy.","chroma_description_104036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","item_3158_tooltip":"Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br>","game_spell_levelup_karthuslaywastea1":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many </postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_tft10_apheliosq_name":"Księżycowa Kołysanka","{70e9af99c5}":"Ramka Setta z HEARTSTEEL","spell_neekoe_summary":"Neeko ciska pnączem, które zadaje obrażenia i unieruchamia każdego, przez kogo przeniknie. Jeżeli pnącze zabije wroga lub przeniknie przez bohatera, stanie się większe, szybsze i unieruchomi na dłużej.","{70ebe87345}":"Porcelanowy Króliś — 2 Gwiazdki","generatedtip_passive_olafberzerkerrage_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Olaf zyskuje do <attackSpeed>@MaxAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> oraz @MaxLifeSteal@ kradzieży życia w zależności od jego brakującego zdrowia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3302_brief":"Atak i Obrona","game_character_lore_kalista":"Kalista jest widmem przepełnionym gniewem i poszukującym odwetu, wiecznym duchem zemsty, zbrojnym koszmarem, który został przyzwany z Wysp Cienia, aby niszczyć oszustów i zdrajców. Wszyscy, którzy zostali zdradzeni, mogą wołać o pomstę, lecz Kalista odpowiada jedynie tym gotowym zapłacić swoimi duszami. Ci, którzy staną się obiektami gniewu Kalisty, powinni spisać swój testament, gdyż każdy układ zawarty z tą ponurą łowczynią może prowadzić jedynie do jej włóczni przeszywających dusze swym przenikliwym zimnem.","game_spell_levelup_unstoppableforce":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ - > @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_spell_levelup_kaynr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","game_announcement_odyssey_encounterstartboss":"Kayn blokuje drogę!","generatedtip_spell_leblancq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_onkill_attackspeed":"Przy zabójstwie zabójca zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku.","generatedtip_item_7036_brief":"","game_item_plaintext_3084":"Przywraca zdrowie przy zabiciach lub asystach.","generatedtip_spell_leblancq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Znaku<br>Obrażenia wysadzenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5198":"Skalująca się odporność na magię","game_spell_levelup_seismicshard":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{70f1da2d86}":"Mityczna trwała skórka","summoner_icon_description_5512":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_buff_ultbook_morganardebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dusza tej jednostki została przykuta do Morgany. Ma zmniejszoną prędkość ruchu, a jeżeli nie uda się jej zerwać kajdan, otrzyma obrażenia i zostanie ogłuszona na koniec czasu działania umiejętności.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_ornitemscrafted":"Liczba przedmiotów stworzonych za pomocą Żywej Kuźni (B)","{70f48df43e}":"Czerwone Jajo","game_spell_description_jaycehypercharge":"Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","generatedtip_buff_4633enragebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Szczelinotwórca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zadaje zwiększone obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4040":"","tooltip_statsuidata_formulapartrangestylebonus":"@OpeningTag@+@RangeStart@ pkt.&nbsp;-&nbsp;@RangeEnd@ pkt. @Icon@@ClosingTag@","{70f643b7d9}":"Choncc z Parku Wodnego — 2 Gwiazdki","spell_ezrealtrueshotbarrage_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.","game_character_skin_displayname_malzahar_4":"Władca Malzahar","tft10_augment_crashtestdummies_name":"Kukły Treningowe do Testów Wypadkowych","loot_recipe_desc_material_323_forge_25":"Klucz","chroma_description_897003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","stat_stone_description_vaynekillwhilecondemned":"Liczba bohaterów ogłuszonych Potępieniem (E)","summoner_icon_title_4017":"Ikona Origami Anivii","displayname_tft8_boss_urgot":"Olbrzymi Krabgot","challenge_config_description_100000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Maestro.","game_bot_missfortune_special":"Lepiej przygotuj pomarańcze, Gangplanku!","game_character_skin_displayname_karthus_34":"Karthus z Prastarej Kniei","spell_lilliaq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @MinionDamageMod*100@% obrażeń stworom.</rules>","game_spell_description_leblancp":"Gdy poziom zdrowia LeBlanc spadnie poniżej 40%, stanie się niewidzialna na 1 sekundę i stworzy swój Lustrzany Obraz, który nie zadaje obrażeń i działa do 8 sek.","{70fb28bf24}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_3916_plaintext":"Zmniejsz leczenie wroga przy użyciu obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_khazixq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","displayname_tft4_shyvana":"Shyvana","game_summoner_emote_name_3755":"Osąd TFT: Etap II — Pretendent","tft_item_description_runaanshurricane":"Posiadacz tego przedmiotu przy atakach wystrzeliwuje pocisk w pobliskiego wroga, zadając mu @MultiplierForDamage@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% jako obrażenia fizyczne.","generatedtip_spell_khazixq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakosztuj Ich Strachu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixQ_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_holyfire_name":"Święty Ogień","tft9_regionportals_rattown_name":"Szczurewo","generatedtip_spell_zacr_pickchoicename":"Hop, do Góry!","generatedtip_spell_hweiw_description":"Hwei wyobraża sobie uosobienie spokoju, dzięki czemu jest w stanie malować podnoszące na duchu pejzaże.<br><br>Ta umiejętność zastępuje umiejętności Hweia umiejętnościami skupionymi na użytkowości: Przemijającym Przepływem, Kałużą Odbić i Nastrojowymi Światłami.","game_character_skin_displayname_ashe_55":"Księżycowa Cesarzowa Ashe","game_announcement_onkilledunitonkillingspree_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font>!","summoner_icon_description_13":"Do zdobycia za znalezienie się wśród 20% graczy z najbardziej sportową postawą podczas sezonu w 2012 r. ","summoner_icon_title_1136":"2016 MSI: Zwycięzca NA","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_68":"Odłamki skórek Rumble'a","chroma_description_33018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","skin_line_name_worldchampions2012":"Mistrzowie Świata: 2012","summoner_icon_description_214":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Piltover w 2016 r.","stat_stone_set_starter_yuumi":"Yuumi — Seria Początkowa","generatedtip_buff_zeripassiveshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żywa Bateria</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ukradła tarczę wroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_1035_tooltip":"%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules>","game_console_chatcommand_repeatanim_7":"rpani","generatedtip_spell_drmundoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tępy Uraz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@FlatHealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dr Mundo zyskuje <physicalDamage>@PassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Dr Mundo wykonuje agresywny zamach swoją torbą „medyczną”, sprawiając, że jego następny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych o maks. @MaxDamageAmpTooltip@ w zależności od swojego brakującego zdrowia. Jeśli wróg zostanie zabity, Mundo odrzuca go, zadając <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których przeleci.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_kingporodispelled_yourteam":"Twoja drużyna wygnała Króla Poro!","game_buff_tooltip_cripple":"<titleLeft>Okaleczenie</titleLeft><mainText>Prędkość ataku tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_5087":"+0,23 regeneracji many co 5 sek.","game_character_skin_displayname_lulu_52":"Kawiarniany Cukiereczek Lulu","summoner_icon_description_6083":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_5287":"Ikona z MSI 2022: Oczy Szeroko Otwarte","game_buff_tooltip_bardrstasis":"<titleLeft>Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na ataki, ale nie może działać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7103284e27}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_tooltip_mirrorshell":"{{ perk_long_desc_MirrorShell }}","game_ping_kayn_timer_2":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>jest bardzo blisko przemiany!</font>","tft8_augment_fiddlestickssupport_desc":"Zdobywasz Fiddlesticksa. Początek walki: Twój najsilniejszy Fiddlesticks zapewnia najbliższemu sojusznikowi @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności i pozwala na dzielenie się Spaczonymi Duszami, które są współdzielone nawet jeśli Fiddlesticks nie pozostaje w uśpieniu.","game_character_skin_displayname_singed_7":"SSW Singed","generatedtip_inheritedspell_reksaiwburrowed_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","buff_3121shield_name":"Wielka Zima — Tarcza","game_item_plaintext_3600":"Włócznia Kalisty, która wiąże Przysiężonego sojusznika.","chroma_description_82014":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","companion_name_spiritfox_hushtail4":"Kochany Strażnik Cichogon","summoner_icon_title_4791":"Ikona Barwy Pogromcy Galaktyki Zeda","item_3868_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwerter Bólu:</passive> Zyskujesz prędkość ataku w zależności od twojego dodatkowego maksymalnego zdrowia.<br><li><passive>Kombinacja 3 Ciosów:</passive> Ataki podstawowe przy trafieniu nakładają ładunek KOMBINACJI 3 CIOSÓW na 4,5 sek. Ładunki odświeżają się przy następnych nałożeniach. Trzeci ładunek zużywa wszystkie ładunki, by zadać dodatkowe obrażenia zależne od twojego maksymalnego zdrowia i uleczyć cię w zależności od zadanych obrażeń.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","displayname_tft4_darius":"Darius","game_character_skin_displayname_amumu_52":"Amumu ze Złamanym Sercem","displayname_tft5_twitch":"Twitch","summoner_icon_title_867":"LCS 2015 — TDK","{710999880f}":"Odłamek skórki totemu i Pomarańczowa Esencja","challenge_config_description_202105":"Osiągnij 3 lub więcej poziomów przewagi nad przeciwnikiem grającym na tej samej pozycji w dowolnym momencie gry.","generatedtip_spell_tristanae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_bardpdisplayspirittimer":"<titleLeft>Zew Wędrowca – Ładowanie</titleLeft><mainText>Obecność Barda przyciąga kolejnego meepa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3057_brief":"","stat_stone_set_2_leblanc":"LeBlanc — Seria 2.","sight_ward_description_57":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie Festynu Księżyca w 2017 r.","game_character_skin_displayname_sona_55":"Sona z Guqin","companion_name_bellswayer_triumph":"Triumfalny Dzyńdzel","spell_zedpassivetooltip_tooltip":"Ilekroć Zed atakuje wroga, który ma mniej niż @CurrentHealthThreshold*100@% zdrowia, zadaje dodatkowe obrażenia magiczne w wysokości @MissingHPDamage*100@% całkowitego zdrowia celu. Ten efekt może dotknąć danego wroga tylko raz na @PerUnitCD@ sek.","{710c8bc507}":"Zamarznięta Zapora@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_passive_aurelionsolpassive_tooltip":"<titleLeft>Kosmiczny Kreator</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, który trwale ulepsza jego umiejętności.<li><spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName>: Wybuchy zadają dodatkowe <magicDamage>@QPassiveScaling@ obrażeń magicznych zależnie od maks. zdrowia.</magicDamage></li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolW_Name}}</spellName>: zasięg zwiększony o @f2.1@%.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolE_Name}}</spellName>: obszar zwiększony o @f3.1@% i <scaleHealth>@EPassiveScalingExecute@</scaleHealth> dodatkowego progu wykończenia.</li><li><spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}} i {{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: @f4.1@% zwiększenia obszaru.</li><br><rules>Aurelion Sol zdobył następującą ilość <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>: <font color='#3458eb'>@f1@</font></rules></mainText>","tft_consumable_name_wildcard":"Powielacz Bohaterów","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Faza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Żeby zmieniać między bronią główną a drugą, użyj <b><i>{{ ApheliosGun_LoreName_@f1@ }}</i></b>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5385":"Ikona Barwy Samiry w Samo Południe","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipcontent":"Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5636":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","game_character_skin_displayname_yasuo_2":"PROJEKT: Yasuo","displayname_tft7_braum":"Braum","tft_trait_displayname_set5_legionnaire":"Legionista","generatedtip_item_3863_brief":"","item_8020_plaintext":"Osłabienie wrogów","game_character_skin_displayname_kogmaw_10":"Hextechowy Kog'Maw","generatedtip_spell_ksanterconversionhealth_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_roundupmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_254":"Odłamki skórek Vi","game_item_colloquialism_3142":";destrukcja;Youmuu's Ghostblade","{71135f2885}":"Skażony Shisa — 3 Gwiazdki","spell_braume_tooltip":"Braum podnosi swoją tarczę na @Effect2Amount@ sek., blokując wrogie pociski z wybranej strony, a także sprawiając, że uderzą Brauma i ulegną zniszczeniu. Pierwszy pocisk, który Braum zablokuje, nie zadaje obrażeń, ale kolejne pociski zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum zyskuje <speed>@Effect4Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy jego tarcza jest podniesiona.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_11":"Odłamki skórek Mastera Yi","{7113e6dcd9}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 1 i 2 Gwiazdki","stat_stone_description_zyraplantabilityhits":"Liczba użyć Śmiercionośnych Kolców (Q) i Korzennego Uścisku (E), kiedy trafiły one bohatera i stworzyły rośliny","turtle_jade_tier1_name":"Nefrytowy Płetwomórz","generatedtip_passive_gragaspassive_tooltip":"<titleLeft>Happy Hour</titleLeft><titleRight>@HealCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Gdy Gragas używa umiejętności, bierze łyk swojego trunku, przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","item_unique_boots":"Unikalne: Buty","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_description":"Mega-Gnar rzuca wszystkim wokół w wybranym kierunku, zadając obrażenia i spowalniając przeciwników. Przeciwnik, który uderzy o ścianę, zostanie ogłuszony i otrzyma dodatkowe obrażenia.","sight_ward_description_3":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown Showdown w 2012 r.","summoner_icon_description_5540":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Rzucenie <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> podczas lotu zmniejsza jego szybkość o 50%.<br>Szybkość lotu: @DashSpeed@.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe procentowe obrażenia magiczne<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @TrueDamageBonus1Prefix@@TrueDamageBonus1*100.000000@@TrueDamageBonus1Postfix@ / @TrueDamageBonus2Prefix@@TrueDamageBonus2*100.000000@@TrueDamageBonus2Postfix@ / @TrueDamageBonus3Prefix@@TrueDamageBonus3*100.000000@@TrueDamageBonus3Postfix@ / @TrueDamageBonus4Prefix@@TrueDamageBonus4*100.000000@@TrueDamageBonus4Postfix@ / @TrueDamageBonus5Prefix@@TrueDamageBonus5*100.000000@@TrueDamageBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @CD1Prefix@@CD1@@CD1Postfix@ / @CD2Prefix@@CD2@@CD2Postfix@ / @CD3Prefix@@CD3@@CD3Postfix@ / @CD4Prefix@@CD4@@CD4Postfix@ / @CD5Prefix@@CD5@@CD5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft9_item_deadeyeemblem":"Emblemat Sokolego Oka","summoner_icon_description_4039":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Zdobywcy Alistara.","game_spell_tooltip_kaisae":"<titleLeft>Superdoładowanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kai'Sa Superdoładowuje swoją Energię Pustki przez <font color='#FF0000'>@f1@</font> sek. Podczas doładowywania zyskuje <font color='#FF0000'>@f4@%</font> prędkości ruchu, a kiedy jest doładowana, zyskuje @Effect5Amount*100@% prędkości ataku na @Effect2Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'><kaisaLWActive@f3@>Żywa Broń </kaisaLWActive@f3@></font>— <font color='#FF0000'>@Effect6Amount@% prędkości ataku</font> (<kaisaLWActive@f3@>obecnie:</kaisaLWActive@f3@> <font color='#FF0000'>@f2@%</font>) — Superdoładowanie zapewnia <font color='#91d7ee'>Niewidzialność</font> na @Effect7Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Superdoładowania o @Effect4Amount@ sek. Prędkość ataku ulepsza czas rzucenia Superdoładowania i prędkość ruchu.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_15":"Smok Burzy Aurelion Sol","game_console_chatcommand_teamchat_short":"Rozmawiaj tylko z graczami sojuszniczymi.","{711a2523db}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft9_augment_starterkit_name":"Zestaw Startowy","summoner_icon_title_3639":"Barwa Fnatic Mistrzowskiego Kha'Zixa","spell_tft2_leonaw_tooltip":"Leona zmniejsza wszystkie obrażenia o @FlatDamageReduction@ pkt. na @Duration@ sek.","generatedtip_buff_vexw_tooltip":"<titleLeft>Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zostaje osłonięta przed utrapieniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft9_xinzhao":"Xin Zhao","spell_tft8_fiddlesticksspell_tooltip":"Fiddlesticks teleportuje się do największej grupy wrogów i przestrasza ich na @StunDuration@ sek. Przez następne @UltDuration@ sek. Fiddlesticks wysysa życie z pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę i lecząc się o @DrainPercent@% zadanych obrażeń.<br>","generatedtip_item_3859_colloquialism":"","options_hotkeys_primaryhotkeys_abilities_spell2":"Czar 2","generatedtip_item_223190_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Żelaznych Solari</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","item_223053_name":"Gruboskórność Steraka","generatedtip_item_226630_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% 8%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br>Chłeptacz Posoki<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.</mainText>","generatedtip_spell_illaoie_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_blindmonkeone_description":"Nawałnica: Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne i ujawnia trafione wrogie jednostki. Jeśli Nawałnica trafi wroga, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Okaleczenia.<br>Okaleczenie: Lee Sin okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu na 4 sekundy. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.","generatedtip_buff_sylaseshield_tooltip":"<titleLeft>Ucieczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas jest osłonięty tarczą blokującą obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tristana_60":"Tristana Duchowego Rozkwitu","buff_ultbooksmitepassive_name":"Atak-Porażenie","game_bot_camille":"Bot Camille","game_summoner_emote_name_3633":"MSI 2021 — PaiN Gaming","{711f19fd76}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_4000":"","spell_sylasw_name":"Królobójca","game_item_displayname_3165":"Morellonomicon","game_character_skin_displayname_warwick_34":"PROJEKT: Warwick","game_character_skin_displayname_nami_36":"Czarująca Nami","cherry_stackosaurusrex_summary":"Gdy otrzymasz stałe <keywordMajor>ładunki</keywordMajor> umiejętności, zyskujesz @StackModifier*100@% więcej!","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipcontentextended":"Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_chest_213_open":"Otwórz Kulę Festynu","game_character_skin_displayname_skarner_4":"Skarner Strażnik Pustyni","game_character_skin_displayname_brand_28":"Wytworny Brand","game_item_description_3138":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Daje +32 pkt. zdrowia za każdy ładunek. Otrzymujesz 2 ładunki za zabicie lub 1 ładunek za asystę (maks. 20 ładunków). Gdy umierasz, tracisz jedną trzecią ładunków. Przy 20 ładunkach zmniejsza wszystkie otrzymywane obrażenia o 15%.","chroma_description_99020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","skin_universe_text_555009":"Pyke, demoniczny harpunnik czający się w mroku lustrzanego wymiaru Krwawego Księżyca, ciska swoim zakrzywionym ostrzem przez bezkresną, płynną noc, wyławiając demony z dna świata i wciskając je w ludzkich żywicieli. Jest w niewytłumaczalny sposób związany z Krwawym Księżycem, a jego nagłe pojawienie się w Ionii nie zwiastuje niczego dobrego...","summoner_icon_title_1225":"Zwiadowcza Ikona PROJEKTU: Ashe","summoner_icon_title_6226":"Ikona Ilustrowanego Viego","loot_recipe_desc_chest_290_open":"Otwórz 100 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_yasuow_displayname":"Ściana Wichru","challenge_config_short_description_101200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Finezja ARAM-u.","spell_shacopassive_tooltip":"Kiedy Shaco atakuje cele, które są do niego odwrócone plecami:<li>Ataki Shaco zadają dodatkowo <physicalDamage>@BasicAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i mogą trafić krytycznie.<li><spellName>{{Spell_TwoShivPoison_Name}}</spellName> zadają dodatkowo <magicDamage>@ShivDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych do <magicDamage>@ShivDamageExecute@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, jeśli cel ma mniej niż 30% zdrowia.","generatedtip_spell_cardmasterstack_pickchoicedescription":"As z Rękawa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{71263544e7}":"Bohaterowie","game_character_skin_displayname_zac_21":"Zac Empireum","game_summoner_emote_name_4360":"Trząch Trząch Trząch","game_summoner_emote_description_4243":"","generatedtip_passive_rapidreload_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uzbrojenie Hextech</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Corkiego zadają @AttackConversion*100@% obrażeń w formie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Po upływie @InitialCD@ min w pobliżu sklepu pojawia się <keywordMajor>Paczka</keywordMajor>, którą można podnieść na @PackageDuration@ sek. Kiedy Corki ją podniesie, zyska przenikanie oraz <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> i ulepszy <spellName>Walkirię</spellName>.<br><br><keywordMajor>Paczka</keywordMajor> pojawia się ponownie po @SubsequentCD@ min od jej wykorzystania.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5171":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","generatedtip_spell_syndraq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Tej umiejętności można użyć w ruchu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_regionportals_theuniversity_name":"Uniwersytet","generatedtip_spell_twitchvenomcask_displayname":"Beczka Jadu","spell_khazixe_tooltip":"{{Spell_KhazixE_Tooltip_@IsEvolved@}}","stat_stone_description_jayceqkills":"Liczba bohaterów trafionych Porażającą Eksplozją (Q) z dystansu dłuższego niż domyślny dzięki wykorzystaniu Bramy Przyspieszenia (E)","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipcontent":"Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_briarq_name":"Zawrót Głowy","stat_stone_name_alistarestuns":"Matador","generatedtip_item_1103_displayname":"Sadzonka Mchściciela","game_spell_tooltip_kennenshurikenhurl":"<titleLeft>Grzmiący Shuriken (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii </subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kenen rzuca shurikenem, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_riftwalk_displayname":"Krok przez Wymiary","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_description":"","tft_item_name_kaynblue":"Wyzwolenie Kayna","stat_stone_description_jarvanivrdamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów uwięzionych wewnątrz Kataklizmu (R)","summoner_icon_description_4706":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","generatedtip_spell_gragasw_tooltipcontent":"Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_olafmultiqkills":"Czemu uciekasz?","generatedtip_item_223105_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Egida Legionu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{712fb9bb1c}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","keyboard_lcd_neutrals_killed_label":"Zabite potwory","generatedtip_spell_aatroxw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_iron_token":"%i:tokenIron% Żelazo","game_summoner_emote_description_2061":"","game_summoner_emote_description_3362":"","generatedtip_spell_threshq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_226617_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules>","{7131f0cb76}":"Ossia","summoner_icon_description_83":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2015 r.","game_item_displayname_5135":"Znak Pancerza","generatedtip_spell_meditate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@DamageReduction*100.000000@% -> @DamageReductionNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_frostbite_pickchoicedescription":"Odmrożenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_cassiopeiae_name":"Podwójny Kieł","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_sejuaniw_name":"Gniew Wojownika","{713368522c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Po Dwakroć, Po Trzykroć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spelltag_trait_boon":"Dar","generatedtip_spell_ekkow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ataki zadają dodatkowo min. <magicDamage>@Effect6Amount@ pkt. obrażeń magicznych </magicDamage> i maks. <magicDamage>@Effect5Amount@ pkt. obrażeń magicznych </magicDamage> przeciwko stworom i potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_pykepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Dar Topielców</titleLeft><mainText>{{Spell_PykePassive_Tooltip}}<br><br>Dodatkowe obrażenia od ataku: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking></mainText>","generatedtip_item_7024_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</attention> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft9_zedspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz cień przy najdalszym wrogu w zasięgu <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus> pól. Zed i jego cień tną sąsiadujących wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@%</TFTBonus> szansy na trafienie krytyczne i obrażeń trafienia krytycznego@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.<br>Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.<br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@DamagePercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%<br>Zasięg Cienia: <TFTBonus>@SpellRangeTooltip@ jedn.</TFTBonus> = @ShadowRange@ + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePercent*100.000000@% -> @DamagePercentNL*100.000000@%<br>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ShadowRange@ -> @ShadowRangeNL@</postScriptRight>","spell_caitlynaceinthehole_tooltip":"Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>","game_summoner_emote_description_4116":"","skin_universe_text_76018":"Nidalee, kosmiczna tropicielka i nieustraszona łowczyni, przemierza galaktykę podczas wiecznych łowów, zmieniając swój kształt, by ukryć się wśród gwiazd. Ma za zadanie odnalezienie i sprawowanie opieki nad nowonarodzonymi gwiazdami. Poświęciła się obronie ich przed wiecznie głodnymi koruptorami z Mrocznej Gwiazdy.","item_2139_colloquialism":";niebieski;niebieskie;blue;elixir;of;sorcery;elixir of sorcery;eliksir;czarnoksiestwa;eliksir czarnoksięstwa;czarnoksięstwa","spell_volibeare_summary":"Volibear przyzywa w wybrane miejsce piorun, zadając obrażenia, spowalniając wrogów i zapewniając sobie tarczę, jeśli znajduje się w obszarze wybuchu.","tft_item_description_morellonomiconradiant":"Ataki i umiejętności zadają <TFTRadiantItemBonus>@BurnPercent@%</TFTRadiantItemBonus> <TFTKeyword>obrażeń od podpalenia</TFTKeyword> i nakładają @GrievousWoundsPercent@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na <TFTRadiantItemBonus>@BurnDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sokole Oko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ashe wypuszcza sokoła, który na 5 sek. odkrywa wybrany teren w dowolnym miejscu na mapie. Odkrywa również teren wokół podczas lotu.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@ChargeCooldown@ sek. ładowania).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{71369001a2}":"Ptasi Rycerz z K/DA „POP/STARS” — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gruba Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><passive>Biernie:</passive> Wartość równa @GreyHealthRatio*100@% obrażeń otrzymywanych przez Tahma Kencha jest przechowywana w jego <spellName>Grubej Skórze</spellName>. Zostaje ona zwiększona do @GreyHealthRatioEnhanced*100@%, jeśli w pobliżu znajduje się co najmniej @EnhancedThreshold@ wrogich bohaterów. Jeśli Tahm Kench nie otrzymał obrażeń w ciągu @OOCTimer@ sek., <spellName>Gruba Skóra</spellName> zostaje szybko zużyta, by uleczyć go o @GreyHealthHealingRatio@ jej wartości.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia obrażenia przechowane w <spellName>Grubej Skórze</spellName> w <shield>tarczę</shield> utrzymującą się przez @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_221020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","stat_stone_set_1_fizz_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Fizza.","spell_hweie_name":"Temat: Udręka","summoner_icon_title_868":"LCS 2015 — NME","spell_alphastrike_tooltip":"Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_jaycetransform_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jayce odrzuca pobliskiego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @CCDuration@ sek. Nastepnie przemienia swój młot w działo i zyskuje maksymalną prędkość ataku na następującą liczbę ataków: @AAMax@.<br><br>Kiedy Jayce korzysta z działa, jego zasięg ataku jest zwiększony o 3 pola.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_oncapturealtar_red_rightaltar":"Czerwona drużyna zamknęła Wschodni Ołtarz na 90 sek.!","voicechatpanel_status_connected":"Połączono","spell_tft6_poppyp_tooltip":"Poppy rzuca swoim puklerzem w najdalszego wroga, zadając mu obrażenia magiczne równe @PercentArmorDamage*100@% jej pancerza. (Łącznie: @TotalDamage@ pkt.). Puklerz odbija się i wraca do Poppy, osłaniając ją tarczą pochłaniającą @ModifiedShield@ pkt. obrażeń.","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft7_augment_blademasteremblem2_name":"Korona Wojownika","generatedtip_spell_missfortunebullettime_tooltipcontentextended":"Miss Fortune wystrzeliwuje @TotalWaves@ fal pocisków przez @TotalChannelDuration@ sek., a każda z nich zadaje <physicalDamage>@PhysicalDamagePerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie <physicalDamage>@TotalPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).<br><br>Każda fala pocisków może trafić krytycznie, zadając %i:scaleCrit%<physicalDamage>@PhysicalCritPerWave@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (łącznie: %i:scaleCrit%<physicalDamage>@TotalPhysicalCritDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_apheliosq_tooltip_3":"<font color='#1a75ff'>{{ ApheliosGun_LoreName_3 }} <spellActive>Użycie:</spellActive></font> Aphelios miota falą ognia, zadając <physicalDamage>@spell.ApheliosInfernumQ:QWaveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Następnie atakuje każdego trafionego wroga drugą bronią.","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_selectblueplayer5":"Wybierz niebieskiego gracza 5","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_description":"","summoner_icon_description_3790":"Odblokowywana w czasie Mistrzostw 2018.","summoner_icon_title_4927":"Ikona Barwy Gwen na Kosmofazie","clash_round_number_format":"RUNDA %d.","buff_sennaecamo_name":"Płaszcz Mgły","game_character_skin_displayname_kled_16":"Kled Maruder","summoner_icon_title_5724":"Ikona pokazowa Złamanego Przymierza 2023","tft_trait_displayname_set10_country":"Country","game_bot_heimerdinger_victorious":"GG!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_66":"Psia Torba","game_character_skin_displayname_syndra_28":"Czarująca Syndra","generatedtip_spell_kalistaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_ping_stackingspell_ready":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (ładunki: @SubA@)</font>","{7141392f7e}":"Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe <scaleAP>@APToHasteConversion*100@% twojej mocy umiejętności</scaleAP>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4200":"Ikona Spikselizowanego Arcade Poro","{7141b7c46f}":"Grupa nagród z 20 Tokenami wydarzenia","spell_feralscream_tooltip":"Cho'Gath ryczy, <status>uciszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_character_skin_displayname_bard_8":"Astronauta Bard","generatedtip_spell_lissandrar_displayname":"Lodowy Grobowiec","loadouts_gear_missfortune_weapon2":"<titleLeft>Królewski Arsenał. Superszybkie głowice z antymaterii są w stanie zmieść z powierzchni ziemi całą flotyllę statków. Wyprodukowano ich tylko kilka ze względu na ich ogromny potencjał destrukcji.</titleLeft>","{7143be8199}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wampiryczny Kostur</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","buff_dragonsoulmountain_name":"Dusza Górskiego Smoka","generatedtip_passive_syndrapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Syndra może zebrać maksymalnie @MaxStackAmount@ ładunków <evolve>Odłamków Gniewu</evolve>. Wzmacniają one umiejętności Syndry i przywracają <scaleMana>@ManaPerProc@ pkt. many</scaleMana> za każdym razem, gdy zbierze odłamek z wroga. <br><br>Syndra otrzymuje <evolve>Odłamki Gniewu</evolve> za następujące czynności:<li><evolve>@StacksPerProc@ — Liczba Odłamków</evolve> za zadawanie obrażeń wrogim bohaterom dwoma umiejętnościami w ciągu @MarkDuration@ sek. (@PassiveMarkCooldown@ sek. czasu odnowienia).<li><evolve>@PassiveStacksPerLevel@ — Liczba Odłamków</evolve> za wydawanie punktów umiejętności.<li><evolve>@StackPerSiege@ — Liczba Odłamków</evolve> za zabójstwo dużych stworów.<br><br>Po osiągnięciu @MaxStackAmount@<evolve>Odłamków Gniewu</evolve> Syndra zwiększa swoją <scaleAP>moc umiejętności o @CapstoneAPPerc*100@%</scaleAP>.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_shenw_tooltip":"Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_title_5504":"Ikona RNG Royal z Mistrzostw 2022","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar skacze, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.GnarE:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod nim zostają też na krótko <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_226664active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Turbochemiczny Pojemnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_displayname":"","generatedtip_item_223085_colloquialism":"","game_buff_tooltip_vaynecondemn":"<titleLeft>Osądzony</titleLeft><mainText>Jednostka leci do tyłu po trafieniu jednym z ciężkich bełtów Vayne. Jeśli trafi na przeszkodę, zostanie ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tfttutorial_veigarr_name":"Przedwieczny Wybuch","summoner_icon_title_5348":"Ikona ORDER z MSI 2022 ","summoner_icon_description_4977":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","tft_shop_action_sell_event":"Otwórz coś wyjątkowego","queue_name_bots_medium_1v1":"1 na 1 przeciwko botom — Średni","game_buff_tooltip_twitchhideinshadowsultdelay":"<titleLeft>Rat-Ta-Tat-Tat przygotowane</titleLeft><mainText>Rat-Ta-Tat-Tat jest przygotowane do użycia w momencie, gdy Twitch opuści Kamuflaż.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_short_displayname_5356":"Skalujące się skrócenie czasu odnowienia","game_spell_description_aurelionsole":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje obrażenia wrogom i powoli wciąga ich do środka. Ta umiejętność zapewnia pewną ilość Gwiezdnego Pyłu za każdą śmierć wroga we wnętrzu czarnej dziury i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu. Centrum czarnej dziury wykańcza wrogów poniżej określonego procentowego progu ich maksymalnego zdrowia. Gwiezdny Pył zwiększa Osobliwość oraz próg wykończenia.","item_3100_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane Czaroostrzem: <attention>@f1@ pkt.</attention>","generatedtip_spelltft_tft10_ahrispell_description":"","game_character_skin_displayname_galio_19":"Smoczy Strażnik Galio","game_character_skin_displayname_sylas_30":"Wilk Bojowy Sylas","stat_stone_set_starter_twistedfate_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Twisted Fate'a.","generatedtip_spell_vladimire_pickchoicename":"Przypływ Krwi","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_description":"Gangplank rozkazuje swojemu okrętowi ostrzeliwać obszar, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.","tft6_augment_thrillofthehunt1_description":"Twoje jednostki leczą się o @MissingHPHeal@ pkt. zdrowia przy zabójstwie.","spell_apheliosq_name_23":"Zapalająca Rzeź","game_item_description_3389":"<stats><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</font><br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (bohaterowie walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@% obrażeń).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadawane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadawanych obrażeniach fizycznych.</rules>","game_character_passivename_braum":"Wstrząsające Uderzenia","tft9_regionportals_threshssanctum_description":"Gdy DOWOLNA jednostka zginie, zbierz jej duszę. Po zebraniu @SoulsPerLoot@ dusz zdobywasz kulę z łupami. ","game_announcement_onminionfirsttowerkill_friendly":"Twoja drużyna zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","generatedtip_spell_vladimirq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft5_varus":"Varus","shop_recitem_adviceempty":"Ogólnie dobre","generatedtip_spelltft_tfttutorial_garene_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Garen obraca się wraz ze swoim mieczem przez @SpinDuration@ sek. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia magiczne i zadaje łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerTick*9.000000@ -> @DamagePerTickNL*9.000000@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxe_description":"Sprawność Jaxa umożliwia mu przez krótki czas unikanie wszystkich ataków skierowanych w jego stronę, a następnie wyprowadzenie kontry, która ogłuszy wszystkich pobliskich przeciwników.","spell_tft6_missfortunee_name":"Deszcz Kul","game_effect_description_rflatspellblockmodperlevel":"Odporność na magię na 18. poziomie","generatedtip_spell_lilliaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uważaj! Iip!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lillia przygotowuje się i wykonuje potężne uderzenie, zadając wrogom <magicDamage>@FlatDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w centrum działania umiejętności otrzymują <magicDamage>@FlatDamageSweetSpot@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jinxw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bzzzyt!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje ładunek elektryczny, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi, <status>spowalnia</status> go o @SlowPercent@% i odkrywa na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Współczynnik obrażeń od ataku na ładunek<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Zwrot many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AdditionalBaseDamage1Prefix@@AdditionalBaseDamage1@@AdditionalBaseDamage1Postfix@ / @AdditionalBaseDamage2Prefix@@AdditionalBaseDamage2@@AdditionalBaseDamage2Postfix@ / @AdditionalBaseDamage3Prefix@@AdditionalBaseDamage3@@AdditionalBaseDamage3Postfix@ / @AdditionalBaseDamage4Prefix@@AdditionalBaseDamage4@@AdditionalBaseDamage4Postfix@ / @AdditionalBaseDamage5Prefix@@AdditionalBaseDamage5@@AdditionalBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @AdditionalADRatio1Prefix@@AdditionalADRatio1*100.000000@%@AdditionalADRatio1Postfix@ / @AdditionalADRatio2Prefix@@AdditionalADRatio2*100.000000@%@AdditionalADRatio2Postfix@ / @AdditionalADRatio3Prefix@@AdditionalADRatio3*100.000000@%@AdditionalADRatio3Postfix@ / @AdditionalADRatio4Prefix@@AdditionalADRatio4*100.000000@%@AdditionalADRatio4Postfix@ / @AdditionalADRatio5Prefix@@AdditionalADRatio5*100.000000@%@AdditionalADRatio5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @ManaRefund1Prefix@@ManaRefund1@@ManaRefund1Postfix@ / @ManaRefund2Prefix@@ManaRefund2@@ManaRefund2Postfix@ / @ManaRefund3Prefix@@ManaRefund3@@ManaRefund3Postfix@ / @ManaRefund4Prefix@@ManaRefund4@@ManaRefund4Postfix@ / @ManaRefund5Prefix@@ManaRefund5@@ManaRefund5Postfix@ ]<br>[ @FakedCooldown1Prefix@@FakedCooldown1@@FakedCooldown1Postfix@ / @FakedCooldown2Prefix@@FakedCooldown2@@FakedCooldown2Postfix@ / @FakedCooldown3Prefix@@FakedCooldown3@@FakedCooldown3Postfix@ / @FakedCooldown4Prefix@@FakedCooldown4@@FakedCooldown4Postfix@ / @FakedCooldown5Prefix@@FakedCooldown5@@FakedCooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4606":"Ikona Barwy Różowy Kwarc Szarego Warwicka","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritmystery":"<titleLeft>Klątwa: Diabelskie Duplikaty</titleLeft><mainText>Boty przebiorą się za Diablika Teemo, o ile nie otrzymały obrażeń od bohatera przez ostatnie 2 sekundy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Teemo</postScriptLeft>","buff_ornnpallyitemready_tooltip":"Ornn może ulepszyć przedmiot sojusznika!","summoner_icon_title_1634":"Ikona Płonących Piór","generatedtip_passive_hecarimpassive_tooltip":"<titleLeft>Wojenna Ścieżka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hecarim zyskuje <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_3600":"Czarna Włócznia","spell_tft9_aatroxspell_omnivamp":"Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DarkinOmnivamp*100@% %i:scaleAP%","grumpylion_dark_tier1_name":"Marudoróg z Tundry","generatedtip_item_3114_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźnierczy Bożek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{71560b3096}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naszyjnik Studni Życia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br><flavorText>„Funkcjonalne i stylowe”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_kaynw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dotyk Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3517":"Emotka do zdobycia z przepustki TFT: Losy.","skin_universe_text_69002":"Będąca połączeniem człowieka i morskiego węża Cassiopeia zwabiła wielu marynarzy ku ich śmierci, przez co cieszy się złą reputacją, którą pragnie poprawić. Jednakże, aby tego dokonać, musiałaby przestać zamieniać ludzi, z którymi rozmawia, w kamień. Przynajmniej ma dobre chęci.","{7157797e51}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Potęgi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, aby zyskać <scaleAP>@APBaseline@%i:scaleAP% pkt. + @APMult*100@% dodatkowej mocy umiejętności</scaleAP> lub <scaleAD>@ADBaseline@%i:scaleAD% pkt. + @ADMult*100@% dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Wytłoczony ze 100-procentowo prawdziwych czereśni. Uwaga: Może sprawić, że pijący będzie zadawać mnóstwo obrażeń.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_name_chest_233":"Kapsuła MSI 2018","loot_recipe_desc_material_424_forge_10":"Barwa Płomiennej Kniei (Azir z Prastarej Kniei) + Ikona","game_character_skin_displayname_poppy_19":"Astronautka Poppy","buff_ksanterability_knockbacktooltip":"K'Sante odrzuca tę jednostkę. Powodzenia.","summoner_icon_description_6334":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Akali z Sabatu (Prestiżowej) w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2023.","game_character_skin_displayname_leona_7":"Basenowa Leona - Świt","generatedtip_spell_illaoiq_description":"Zwiększa obrażenia zadawane przez Macki. W momencie użycia Illaoi uderza Macką, zadając obrażenia fizyczne.","{715b08ab81}":"Króliś Lotosu","generatedtip_item_6698_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_tooltip_xinzhaow":"<titleLeft>Z Wiatru Grom (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xin Zhao tnie włócznią przed sobą, a następnie wykonuje pchnięcie.<br><br><font color='#DDDD77'>Cięcie</font>: @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń.<br><font color='#DDDD77'>Pchnięcie</font>: @Effect2Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical2@)</font> pkt. obrażeń i spowalnia o @Effect6Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Czas rzucenia jest skrócony przez prędkość ataku, którą otrzymujesz z przedmiotów i poziomów (minimalnie 0,4 sek.). Aktualny czas rzucenia: <font color='#FFFFFF'>@f5@</font><br><br><rules>Zadaje o 50% mniej obrażeń stworom.<br>Oba ataki wykorzystują 33% kradzieży życia.<br>Wydłuża aktualny czas trwania innych umiejętności Xin Zhao o @f5@ sek.</rules></mainText>","generatedtip_spell_kaisar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{715e83c3c8}":"Unik i Cięcie","spell_listtype_yorickhealth":"Zdrowie","loot_recipe_desc_chest_216_open":"Otwórz odłamek skórki Festynu","game_character_skin_displayname_hecarim_27":"Hecarim Arkanów","tft9_augment_shadowislestrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową jednostkę Wysp Cienia. Zdobywasz Viego oraz @Gold@ szt. złota.","game_summoner_emote_name_3835":"Atak na Moją Osobę!","displayname_tft5_irelia":"Irelia","summoner_icon_title_3019":"Ikona Kiko","spell_kogmawq_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.","{7161de0c03}":"Brzytwodzioby Koi","companion_name_aoshin_spiritfairy4":"Ao Shin Atramentu Mrocznej Iskry","game_character_skin_displayname_teemo_9":"Króliczek Teemo","summoner_icon_title_5704":"Ikona Wiosny LOLESPORTS 2023","generatedtip_inheritedspell_urgotwcancel_tooltipcontent":"Urgot przerywa tę umiejętność wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4118":"Ikona CLG 2019 — Poziom 2.","generatedtip_item_4010_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText>","game_spell_levelup_luciancritattack2":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_49":"Psia Torba","game_item_plaintext_2420":"Po użyciu twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, ale traci również zdolność podejmowania jakichkolwiek działań.","buff_desc_ksantercastroot":"Jednostka jest unieruchomiona.","game_character_skin_description_sightward_26":"Wydarzenie Shurimy 2014","game_spell_levelup_powerfist":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sorakae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_description_3205":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</unique> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@% maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect4Amount*3@ pkt.).<br><active>UNIKALNE Użycie - Totem Łowcy:</active> Umieszcza <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odsłania pobliski obszar na 180 sekund (180 sek. odnowienia).<br><br><i>(Unikalne umiejętności bierne i aktywne o tej samej nazwie się nie kumulują).</i>","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_pickchoicedescription":"Rozkaz: Dysonans@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_udyrpassivemonkeyagility_tooltipextended":"<spellPassive>Przebudzony Duch:</spellPassive> Udyr posiada cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny <i>styl</i>. Udyr może ponownie użyć swojego stylu podczas odnawiania, aby go <keywordMajor>przebudzić</keywordMajor>, zyskując dodatkowe efekty <rules>(czas odnowienia Przebudzenia: @UltCD@ sek.)</rules>.<br><br><spellPassive>Trening Mnicha:</spellPassive> Po użyciu umiejętności kolejne dwa ataki Udyra w ciągu @AttackSpeedDuration@ sek. zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> i zwracają @UltCDReduction*100@% czasu odnowienia <keywordMajor>Przebudzenia</keywordMajor> po trafieniu.","tft7_augment_lagoontranquility":"Przypływ","item_3156_name":"Paszcza Malmortiusa","game_character_skin_displayname_kindred_21":"Porcelanowi Kindred","spell_jayceshockblast_tooltip":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce wystrzeliwuję kulę elektryczności, zadając <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i pobliskim wrogom. Wystrzelenie tej kuli przez bramę pochodzącą z umiejętności <spellName>{{Spell_JayceAccelerationGate_Name}}</spellName> zwiększa jej zasięg, prędkość i obrażenia do <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>","summoner_icon_title_4619":"Charytatywna Ikona Pielęgniarki Akali","stat_stone_set_1_riven_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Riven.","loot_description_loottable_chest_441_1":"Odłamek losowej skórki Pracowitego Życia","item_1054_plaintext":"Obronny przedmiot początkowy.","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_bloodragemod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Zyskujesz @AttackSpeed*100@% prędkości ataku. Za pierwszym razem, gdy twoje zdrowie spadnie do @HealthThreshold@ pkt., zwiększasz premię do prędkości ataku o @AttackSpeedIncreaseRatio*100@% i leczysz się o @PercentMaxHealthHeal*100@% swojego maksymalnego zdrowia.<br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Zwiększasz dodatkową prędkość ataku o @OverchargeAttackSpeedIncreaseRatio*100@% i leczenie o @OverchargePercentMaxHealthHeal*100@% maksymalnego zdrowia.","{716a5af634}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","skin_universe_text_147001":"Z oszałamiającym głosem i słonecznym usposobieniem, Seraphine ma ogromne marzenia związane ze swoją muzyką i tym, co może zaoferować światu. Wie, że pewnego dnia, jeśli tylko będzie się starała, jej ukochany kot Bao będzie z niej dumny.","{716aacdc6e}":"5. grupa nagród Złamanego Przymierza","item_1043_colloquialism":";recurve bow;recurve;bow;łuk;luk;wygiety luk;wygięty;wygiety;wygięty łuk","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_showcharactermenu":"Pokaż menu postaci","game_item_displayname_3680":"Zamrożone Chrupki","summoner_icon_title_921":"Mistrzostwa 2015: LGD Gaming","tft_trait_description_tfttutorial_demon":"(@MinUnits@) Ataki demonów mają @ManaDrainProcChance@% szansy na zmniejszenie many celu o @ManaDrainBurn@ pkt. i przywrócenie @ManaDrainDrain@ pkt. many atakującemu.<br>","{716bdbe3b7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Moc Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1003":"LCL 2016 — RoX","{716c0ebac0}":"INFORMACJE: Usuń","companion_name_dowsie_classic":"Dowsie","displayname_tft8_fiddlesticks":"Fiddlesticks","generatedtip_item_6662_displayname":"Lodowa Rękawica","{716c8683ba}":"Elektryczna QiQi — 3 Gwiazdki","companion_description_qiyanadog_progressday":"Jej nazwa estradowa to QiQi Gwiezdny Pył, a jej występy są… elektryzujące.","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_displayname":"Dusza Hextechowej Smoczycy","loot_description_chest_433":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Księżycowej Drużyny. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","tooltip_statsuidata_formulapartrangestylebonuspercent":"@OpeningTag@+@RangeStart@%&nbsp;-&nbsp;@RangeEnd@%@Icon@@ClosingTag@","generatedtip_spell_sennar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_226696_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_ping_[latency]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Ping wynosi @Latency@ ms.</font>","stat_stone_set_starter_jhin":"Jhin — Seria Początkowa","generatedtip_spell_hweiee_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miażdżąca Paszcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Stopień spowolnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","queue_name_short_tft":"Teamfight Tactics (Zwykła)","{717127b287}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Runę Świata Poziomu 2</rarityLegendary>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_unitslabel_set9_strategist":"Geniusze Strategiczni","tft7_augment_guildloot_desc":"Zyskujesz losowy składnik co następującą liczbę walk z graczami: @Combats@, jeśli masz co najmniej następującą liczbę aktywnych jednostek z gildii: @TraitLevelReq@. Zdobywasz Twitcha.","game_spell_tooltip_evelynnq2":"<titleLeft>Kolec Nienawiści (@Level@)</titleLeft>{{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}","summoner_icon_title_949":"Ikona Szybkiej Śmierci","tft_portals_tripleprismatic_desc":"Wszystkie oferowane w tej grze ulepszenia będą pryzmatyczne. ","{717467a11f}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipcontent":"Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@","{71751a28ce}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozkwit Żaru</passive><br><magicDamage>Obrażenia magiczne</magicDamage> i <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> trafiają krytycznie wrogów, którzy mają mniej niż @HealthThreshold*100@% zdrowia, zadając obrażenia zwiększone o @SpellItemDamageAmp*100@% (@DamageOverTimeAmp*100@% więcej obrażeń zadanych w czasie i z efektów zwierzątek). <br><br><rules>Modyfikatory obrażeń krytycznych działają tylko na dodatkowe obrażenia <passive>Rozkwitu Żaru</passive>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_pounce_summary":"Nidalee rzuca się do przodu i zadaje obrażenia w miejscu lądowania.","{7175301c68}":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł — 1 Gwiazdka","spell_tft9_heimerdingerturretspell_name":"Promień Laserowy H-28G","generatedtip_spell_hweir_pickchoicename":"Spirala Rozpaczy","summoner_icon_title_4552":"Ikona Rumble'usia","loot_description_chest_473":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz 3,5% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Oblężenia Zrujnowania. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","item_4638_brief":"Totemy Kontroli","summoner_icon_title_3433":"MSI 2018 — LMS Hong Kong Attitude","spell_swainw_summary":"Swain otwiera oko demona, które zadaje obrażenia i spowalnia wrogów. Trafieni bohaterowi zostają ujawnieni i dają Swainowi Skrawek Duszy.","odyaug_lcu_yasuoq_growing_name":"Rosnąca","game_character_skin_displayname_ivern_14":"Pradawny Bóg Ivern","tft6_augment_futurepeepers2_desc":"Wiesz, z kim stoczysz kolejną walkę. Zdobywasz Świetlistego Zefira.","summoner_icon_title_5871":"Ikona Treble i Bassa","generatedtip_spell_morganae_pickchoicename":"Mroczna Tarcza","perk_tooltip_domressetbonus":"<pathDomination>Dominacja</pathDomination> + <pathResolve>Determinacja</pathResolve><br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}<br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}","game_character_skin_displayname_fizz_8":"Króliczek Fizz","quit_game_msg_spectator_body":"Czy na pewno chcesz przerwać oglądanie i zamknąć grę?","skin_universe_text_412039":"Niektórym pisane jest rządzić. Inni słyszą jedynie echa chwały, nie wiedząc nic o poświęceniach, na jakie trzeba być gotowym! Musisz przedłożyć swoje cesarstwo ponad WSZYSTKO inne… nawet życia twoich podwładnych. Cesarz Thresh wciąż przewodzi swojemu ludowi — ich dusze po wieki pozostają bezpieczne, choć próżno szukać ich ciał. Pewnego dnia z pewnością uzdrowi on swoje zniszczone cesarstwo. Jedyne, czego potrzebuje, to pomocna dłoń życzliwej cesarzowej. ","game_item_tooltip_1314":"<titleLeft>Obuwie Maga - Obrona Terytorialna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount@ pkt. przebicia odporności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.</mainText>","spell_tft9_gangplankspell_spelldamage":"Obrażenia zaklęcia: <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@</magicDamage> pkt. = <scaleLevel>@ActiveMagicDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","game_item_displayname_1500":"Pociski Penetrujące","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_description":"","game_character_skin_displayname_neeko_10":"Czarodziejka Gwiazd Neeko","stat_stone_description_aurelionsolrtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od zadania im obrażeń Spadającą Gwiazdą / Załamaniem Firmamentu (R)","game_character_skin_displayname_jinx_37":"Jinx z Arcane","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellPassive>Biernie</spellPassive>: <keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellActive>Użycie:</spellActive> Elise zapewnia sobie i swoim <keywordMajor>pająkom</keywordMajor> <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.EliseSpiderW:Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_galior_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterskie Wejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania położenie sojusznika, osłaniając wszystkich sojuszników na tym obszarze <shield>tarczą</shield> efektu biernego <spellName>Tarczy Duranda</spellName> na @TemporaryWShieldDuration@ sek. Następnie Galio leci w wybrane miejsce.<br><br>Gdy ląduje, <status>podrzuca</status> wrogów na @StunDurationOuter@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_description_loottable_egg_21":"Losowa odmiana Otchłani","spell_listtype_leesineslow":"Spowolnienie Okaleczenia","stat_stone_set_starter_fiora_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Fiory.","summoner_icon_description_4453":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","challenge_config_description_303300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Synchroniczność.","generatedtip_spell_trundletrollsmash_description":"Trundle gryzie przeciwnika, zadając obrażenia, spowalniając i wysysając część jego obrażeń od ataku.","summoner_icon_title_5975":"Ikona Sorańki","{717eb38f55}":"<br>Jednostka ma dodatkowe @f10@ jedn. przyspieszenia umiejętności.","loot_description_chest_573":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 odłamków skórek o dowolnej wartości. ","summoner_icon_description_4420":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Żelaza w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","spell_tft6_khazixr_bonusdamage":"Dodatkowe obrażenia od ataku","stat_stone_description_sivirrmultibuffs":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów przyspieszonych jednymi Wielkimi Łowami (R)","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_83":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_naafiriq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sivirq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{718251c711}":"Skierka — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_330":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2011.","spell_tft6_morganar_additionaldamage_tooltip":"Dodatkowe obrażenia","generatedtip_passive_kennenpassive_displayname":"Znak Burzy","game_character_skin_description_veigar_12":"","generatedtip_spell_ultbook_vir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","universe_name_98":"Cztery Bestie","spell_leesinpassive_name":"Grad Ciosów","buffdesc_1039_name":"Postęp Mrożącego Porażenia","generatedtip_item_227032_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText>","loot_recipe_desc_material_283_forge_11":"Ikona + Złota Barwa dla Śnieżnego Barda","game_summoner_emote_name_3621":"Numer Jeden To My!","tft_item_description_warmogsarmor":"Otrzymujesz @BonusPercentHP*100@% maksymalnego zdrowia.","game_character_skin_displayname_missfortune_34":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","{7185b56a19}":"Nie do Uniknięcia","tft_item_name_debugbase":"BrakującyNr","game_ping_[item]_ready":"@SrcNameWithColon@@ItemOwnerNameOptional@ @DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe</font>","{71867ad888}":"Różany Bungo","skin_universe_text_91005":"Talon to anarchiczny demon przywołany w noc Krwawego Księżyca. Niegdyś był ludzkim zabójcą, który oddał swoje ciało podczas jednego z rytuałów kultu. Teraz bezkompromisowo zabija, rozkoszując się przerażeniem w oczach swoich ofiar.","game_summoner_emote_name_3827":"Czy To Jest Króliczek?","game_summoner_emote_description_3387":"","game_buff_tooltip_urgotqslow":"<titleLeft>Spowolnienie Pocisku Żrącego</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona.</mainText>","game_character_skin_displayname_missfortune_11":"Arcade Miss Fortune","generatedtip_spell_leblancw_pickchoicedescription":"Zniekształcenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_displayname_srudragon_chemtech":"Chemtechowa Smoczyca","challenge_config_description_103103":"Bierz udział w zabójstwach wrogich bohaterów w ich fontannie.","standalone_store_specialoffer_unchartedrealmsegg_subtitle":"Odkrywaj Niezbadane Krainy!","{718888892e}":"<attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności","summoner_icon_description_6358":"Ikona do zdobycia w ramach kamieni milowych łupów Ekko Przełomu z True Damage 2023.","game_item_altcost_3932_small":"Maks.","generatedtip_spell_defensiveballcurl_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kula Obronna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus przyjmuje postawę obronną na @BuffDuration@ sek., zyskując <scaleArmor>@F1@ pkt. pancerza (%i:scaleArmor%)</scaleArmor> i <scaleMR>@F2@ pkt. odporności na magię (%i:scaleMR%)</scaleMR>. Gdy jest aktywna, obrażenia <spellName>Kolczastej Skorupy</spellName> są zwiększone o @PassiveDamageAmpCalc@ i zadaje ona obrażenia wrogom, którzy atakują Rammusa.<br><br>Ataki Rammusa wydłużają czas działania o @BonusDurationPerAuto@ sek. (maks. @MaxBonusDuration@).<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Rammus kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowa premia do pancerza<br>Procentowa premia do odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusArmorPercent*100.000000@% -> @BonusArmorPercentNL*100.000000@%<br>@BonusMRPercent*100.000000@% -> @BonusMRPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_startup_tip_9021":"Widzisz dziwnego rybo-ludzia czającego się na ciebie w cieniu? Możesz być na liście Pyke'a.","summoner_icon_description_5263":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_title_3033":"Ikona Mistrzostw 2017 — G2 Esports","game_spell_levelup_taliyahwvc":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{718b129b61}":"Dzyńdzel Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_4075":"","game_summoner_emote_description_3932":"","spell_yuumiw_cooldown":"@AttachCooldown@ sek. odnowienia","game_spell_tooltip_trundletrollsmash":"<titleLeft>Chaps (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Trundle rzuca się na wroga przy następnym podstawowym ataku, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i spowalniając cel.<br><br>Atak zwiększa obrażenia od ataku Trundle'a o @Effect3Amount@ pkt. na @Effect6Amount@ sek. a jego wróg traci połowę tej wartości.</mainText>","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar rzuca ogromnym kamieniem. Pierwszy trafiony wróg oraz wszyscy otaczający go wrogowie otrzymują <physicalDamage>@spell.GnarQ:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarQ:MegaSlowAmount*100@% na @spell.GnarQ:MegaSlowDuration@ sek. Podniesienie kamienia skraca czas odnowienia umiejętności o @spell.GnarQ:MegaCDRefund*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yasuoe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamaszyste Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo doskakuje przez wroga, zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Każde użycie tej umiejętności zapewnia <magicDamage>@BonusDamagePerStack@</magicDamage> (%i:scaleLevel%) pkt. dodatkowych obrażeń przy jej kolejnych użyciach w ciągu @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Umiejętność odnawia się przez @Effect2Amount@ sek. na każdym celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","{718c5ea53f}":"Twoje tarcze zadają też <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze @AuraRadius@ jedn. od celu co 0,5 sek. przez @AuraDuration@ sek.","spell_tft9_baronnashorchomp_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.","tft7_augment_afk_desc":"Nie możesz wykonywać żadnych działań przez następującą liczbę kolejnych rund: @RoundsToSkip@. Następnie otrzymasz @Gold@ szt. złota.","generatedtip_spell_udyrw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Tarcza o wartości % zdrowia<br>Kradzież życia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ / @ShieldBase6Prefix@@ShieldBase6@@ShieldBase6Postfix@ ]<br>[ @ShieldPercentHealth1Prefix@@ShieldPercentHealth1*100.000000@%@ShieldPercentHealth1Postfix@ / @ShieldPercentHealth2Prefix@@ShieldPercentHealth2*100.000000@%@ShieldPercentHealth2Postfix@ / @ShieldPercentHealth3Prefix@@ShieldPercentHealth3*100.000000@%@ShieldPercentHealth3Postfix@ / @ShieldPercentHealth4Prefix@@ShieldPercentHealth4*100.000000@%@ShieldPercentHealth4Postfix@ / @ShieldPercentHealth5Prefix@@ShieldPercentHealth5*100.000000@%@ShieldPercentHealth5Postfix@ / @ShieldPercentHealth6Prefix@@ShieldPercentHealth6*100.000000@%@ShieldPercentHealth6Postfix@ ]<br>[ @LifeSteal1Prefix@@LifeSteal1*100.000000@%@LifeSteal1Postfix@ / @LifeSteal2Prefix@@LifeSteal2*100.000000@%@LifeSteal2Postfix@ / @LifeSteal3Prefix@@LifeSteal3*100.000000@%@LifeSteal3Postfix@ / @LifeSteal4Prefix@@LifeSteal4*100.000000@%@LifeSteal4Postfix@ / @LifeSteal5Prefix@@LifeSteal5*100.000000@%@LifeSteal5Postfix@ / @LifeSteal6Prefix@@LifeSteal6*100.000000@%@LifeSteal6Postfix@ ]</postScriptRight>","item_melee_ranged_split_c":"{{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_C }}","game_item_plaintext_1322":"Zapewnia premię do prędkości ruchu zbliżającym się sojuszniczym bohaterom i stworom.","generatedtip_item_223153_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_5769":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Riven Zwiastunki Brzasku z Mitycznego sklepu.","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_howlinggale_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia na sekundę ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@MinDamage@ -> @MinDamageNL@<br>@BonusDamage@ -> @BonusDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_2003_active":"{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules>","spell_missfortunee_tooltip":"Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).","game_character_skin_displayname_malzahar_27":"Malbzzahar","spell_dravenfury_name":"Gorąca Krew","spell_ashepassive_tooltip":"Ataki i umiejętności Ashe <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@ na 2 sek. Ataki wymierzane we wrogów dotkniętych efektem tej umiejętności zadają @DamageBonus@ pkt. obrażeń.<br><br>Trafienia krytyczne Ashe nie zadają dodatkowych obrażeń, ale zwiększają <status>spowolnienie</status> do @EmpoweredSlowAmount@. Efekt spowolnienia zmniejsza się wraz z upływem czasu.","generatedtip_spell_qiyanaq_rock_pickchoicedescription":"Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3659":"Strażniczka Senna","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveMaxMS1Prefix@@PassiveMaxMS1@@PassiveMaxMS1Postfix@ / @PassiveMaxMS2Prefix@@PassiveMaxMS2@@PassiveMaxMS2Postfix@ / @PassiveMaxMS3Prefix@@PassiveMaxMS3@@PassiveMaxMS3Postfix@ / @PassiveMaxMS4Prefix@@PassiveMaxMS4@@PassiveMaxMS4Postfix@ / @PassiveMaxMS5Prefix@@PassiveMaxMS5@@PassiveMaxMS5Postfix@ ]<br>[ @ActiveAS1Prefix@@ActiveAS1*100.000000@%@ActiveAS1Postfix@ / @ActiveAS2Prefix@@ActiveAS2*100.000000@%@ActiveAS2Postfix@ / @ActiveAS3Prefix@@ActiveAS3*100.000000@%@ActiveAS3Postfix@ / @ActiveAS4Prefix@@ActiveAS4*100.000000@%@ActiveAS4Postfix@ / @ActiveAS5Prefix@@ActiveAS5*100.000000@%@ActiveAS5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_akalipzoneground_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kalistaexpungewrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@FakedCooldown@ sek. odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Włócznie Kalisty pozostają w jej celach na 4 sek. Efekt kumuluje się dowolną liczbę razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kalista wyrywa włócznie z pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@NormalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <physicalDamage>@AdditionalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdą kolejną włócznię poza pierwszą. <status>Spowalnia</status> trafionych wrogów o <attention>@TotalSlowAmount@</attention> na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije co najmniej jeden cel, jej czas odnowienia zostanie odnowiony, a Kalista otrzyma z powrotem <scaleMana>@ManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_seraphine":"Seraphine","loot_name_chest_3330107":"Jajo Pomysłowych Wynalazców","generatedtip_spell_seismicshard_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_long_desc_8446":"Przygotuj potężny atak przeciwko wieży przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToTower@ jedn. od niej. Gotowy atak zadaje @OutputDamagePerStack@ (+@MaxHealthPercentDamage.0 * 100@% twojego maksymalnego zdrowia) pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych. <br><br>Czas odnowienia: @CooldownSeconds@ sek.","summoner_icon_title_4023":"Ikona Ślicznego Kotka Rengara","game_buff_tooltip_malzaharqmissile":"<titleLeft>Zew Pustki</titleLeft><mainText>Jednostka została uciszona i nie może używać umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_description_120001":"Wygraj grę w trybie Razem przeciw SI.","generatedtip_spelltft_tft_camiller_tooltipextended":"<titleLeft>Hextechowe Ultimatum</titleLeft><mainText>Camille izoluje wroga i doskakuje do niego, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i unieruchamiając go na @Duration@ sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Camille znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]</postScriptRight>","{71960263bf}":"Przecukrzony Dango — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_yasuopblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Płynność (B)","game_character_skin_displayname_shaco_12":"Shaco Mrocznej Gwiazdy","stat_stone_name_karthusqhits":"Niepokonany","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}</titleLeft><titleRight>{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_3349":"Nara!","tft_trait_description_boss":"Gdy zdrowie Gangstera spadnie poniżej 40%, opuszcza walkę i zaczyna robić brzuszki. Każde powtórzenie przywraca mu @HealPercent@% maksymalnego zdrowia i daje mu @AttackSpeedPercent@% prędkości ataku i ruchu. Jeśli powróci do pełni zdrowia, wraca do walki Podjarany — jego ataki i zaklęcia zadają obrażenia nieuchronne. Gdy wszyscy sojusznicy zginą, natychmiast wróci do walki.","game_bot_masteryi_special":"Sprawdźmy nasze umiejętności, Wukongu.","10year_startup_tip_1005":"Cho'Gath Mrocznej Gwiazdy został zaprojektowany przez gracza o imieniu Bryan wraz z zespołem League of Legends.","generatedtip_spell_heimerdingerq_tooltipcontentextended":"Heimerdinger buduje <keywordMajor>działko</keywordMajor>, które atakuje pobliskich wrogów. Liczba działek, które Heimerdinger może mieć jednocześnie aktywne: @MaxTurrets@. <keywordMajor>Działka</keywordMajor> powoli się ładują. Po maksymalnym naładowaniu wystrzeliwują mocniejszy pocisk.<br><br>Jeżeli Heimerdinger za bardzo oddali się od <keywordMajor>działek</keywordMajor>, dezaktywują się one po 8 sek.<br><br>Liczba ładunków umiejętności: @MaxKits@.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kogmawq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia<br>Osłabienie pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","{71992b4280}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skupienie Horyzontalne</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Hiperstrzał</passive><br>Gdy zadajesz bohaterom obrażenia za pomocą umiejętności w zasięgu co najmniej @MaxRange@ jedn., <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> ich na @BuffDuration@ sek. Zadajesz obrażenia zwiększone o @DamageAmp*100@% wrogom <keywordStealth>ujawnionym</keywordStealth> przez Hiperstrzał. <br><br><passive>Skupienie</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Gdy <passive>Hiperstrzał</passive> jest aktywny, <keywordStealth>ujawniasz</keywordStealth> wszystkich innych wrogich bohaterów w zasięgu @VisionRadius@ jedn. na @SecondaryBuffDuration@ sek. <br><br><rules>Zwierzątka i nieunieruchamiające pułapki nie aktywują tego efektu. Tylko początkowe ustawienie umiejętności tworzących pola aktywuje ten efekt. Odległość jest liczona od miejsca użycia umiejętności.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_displayname":"Przeciążenie","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4752":"Ikona Barwy Wiecznego Smoka Branda","cherry_flashbang_tooltip":"Gdy użyjesz Błysku, obszar dookoła ciebie eksploduje, zadając <MagicalDamage>@ExplosiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</MagicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Ponadto Błysk resetuje się co rundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_skin_displayname_naafiri_4":"Duchowa Wojowniczka Naafiri","loot_recipe_desc_material_432_forge_10":"Ikona Księżycowej Bestii Dariusa + Ramka","tft_item_name_set8interpolarisemblemitem":"Emblemat Laserowego Korpusu","generatedtip_spell_vexr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Obrażenia wtórne<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@RecastDamage@ -> @RecastDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_1059_narrative":"Dzięki hextechowemu sercu, Camille udało się zachować częściowo młodzieńczy wygląd pomimo swojego wieku.","stat_stone_description_missfortunepdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom i wieżom przy użyciu Miłosnego Klepnięcia (B)","options_hotkeys_emote_label":"Emotka","generatedtip_spell_ultbook_gwenr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszycie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","rppackage_description_20":"TBD","item_3002_tooltip":"<passive>Prowadź Naprzód</passive><br>Podczas ruchu zyskujesz <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Przy maksymalnej prędkości tworzysz za sobą ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @MovespeedDonation*100@%</speed> wartości twojej prędkości ruchu. Twój następny atak uwalnia dodatkową <speed>prędkość ruchu</speed>, a %i:meleeActive% bohaterowie walczący w zwarciu <keyword>spowalniają</keyword> cel o @MaxStackSlowAmount*100@% na @MaxStackSlowDuration@ sek.<br><br>","rewardgroup_303201_lol_moba_gold_name":"Rywale Clash — ZŁOTO","bountyhuntertarget6_claimed_state_4":"<br><del>{{ bountyHunter_TT_EastAltar }}</del>","game_summoner_emote_description_4206":"","tft7_augment_richgetricherplus":"Bogaci Zyskują Więcej+","generatedtip_spell_akaliw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeed@% -> @MovementSpeedNL@%<br>@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5999":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_4015":"VCS — Cerberus Esports","{719eebbb34}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{719f23e6d3}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_announcement_onstealairdragon_blue":"Niebieska drużyna ukradła Podniebnego Smoka!","{719f4a11c1}":"Księżycowa Bestia Marudoróg — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_reksaiqspellpassive_displayname":"Gniew Królowej / Drapieżnica","queue_description-detailed_odyssey_difficulty1":"Odyseja (Wstęp)","displayname_tft4_veigar":"Veigar","chroma_description_28025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_shaco_18":"Adept Arkanów Shaco","game_item_tooltip_3222":"<titleLeft>Tygiel Mikaela</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect11Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><unique>UNIKALNE Bierne — Harmonia:</unique> Przyznaje dodatkową wartość <font color='#00AA00'>@f1@</font>% podstawowej regeneracji zdrowia (równą twojej dodatkowej wartości % podstawowej regeneracji many).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Usuwa wszystkie ogłuszenia, unieruchomienia, prowokacje, przestraszenia, uciszenia oraz spowolnienia z sojuszniczego bohatera i daje mu niewrażliwość na spowolnienia na @Effect12Amount@ sek. (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Usunięcie efektu kontroli w ten sposób zwiększa prędkość ruchu sojusznika o @Effect10Amount*100@% na @Effect12Amount@ sek.<br><br><unique>Skuteczne usunięcia: </unique>@f2@</mainText>","generatedtip_item_3172_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_morganaw_name":"Udręczony Cień","tft_trait_unitslabel_alchemist":"Bohaterowie:","generatedtip_spell_naafiriw_pickchoicename":"Ogary w Pościgu","stat_stone_set_starter_vex_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii Początkowej dla Vex.","generatedtip_spell_malzahare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft8_kaisaq_tooltip":"BIERNIE: Ataki Kai'Sy nakładają Plazmę. Następny atak bohaterki przeciwko celowi z 2 ładunkami Plazmy zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych, usuwając przy tym Plazmę.<br><br>UŻYCIE: Kai'Sa zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Premia kumuluje się!<br>","spell_listtype_jaycedamagepershot":"Obrażenia na strzał","sight_ward_set_37":"Basenowa Impreza","game_announcement_darkstarannouncement2_red":"Czerwona drużyna jest w pół drogi do zwycięstwa!","game_spell_displayname_talone":"Ścieżka Zabójcy","skin_universe_text_51011":"Misją Caitlyn, legendarnej pani stróż chrono-prawa i postrachu każdej epoki, jest chronienie delikatnej enigmy, jaką jest czas. Ci, którzy odważą się zagrozić jego spójności, z pewnością znajdą się na celowniku jej blastera na temporalną plazmę.","summoner_icon_title_3783":"Złota Ikona Mistrzowskich Włóczni","generatedtip_item_4643_displayname":"Baczny Kamienny Totem","player_behavior_mute_all_comms":"Wycisz całą komunikację","displayname_tft9_urgot":"Urgot","spelllisttype_attackdamageratio":"Współczynnik obrażeń od ataku","game_item_displayname_4104":"Zaklęcie: Runiczne Echa","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_lux_50":"Lux Empireum","generatedtip_spell_velkozq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6404":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_camillew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność zadaje @MonsterDamageReduction@% mniej obrażeń niepotężnym potworom z dżungli.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OuterConeMaxHPDamage1Prefix@@OuterConeMaxHPDamage1*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage1Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage2Prefix@@OuterConeMaxHPDamage2*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage2Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage3Prefix@@OuterConeMaxHPDamage3*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage3Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage4Prefix@@OuterConeMaxHPDamage4*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage4Postfix@ / @OuterConeMaxHPDamage5Prefix@@OuterConeMaxHPDamage5*100.000000@%@OuterConeMaxHPDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_universe_text_111001":"„Ani razu nie wypłynąłem na te fale w poszukiwaniu zaginionych nurków. Coś przedziwnego mieszka w głębinach i boję się myśleć, co robi wszystkim tym biednym duszom”.","generatedtip_spell_milioe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gorący Uścisk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio otacza sojuszniczego bohatera ochronnymi płomieniami, zapewniając mu <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> i <speed>@MoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Umiejętność ma 2 ładunki, a efekty kumulują się na wielokrotnie trafionych celach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","standalone_celebration_continuebuttontext":"STUKNIJ, ABY KONTYNUOWAĆ","game_character_skin_description_karthus_3":"","challenge_config_name_402107":"Dzień pełen zabijania","summoner_icon_title_4773":"Ikona Barwy Sivir z Odysei","game_summoner_emote_description_4454":"","generatedtip_spell_tryndameree_pickchoicename":"Wirujące Cięcie","spell_listtype_maxheal":"Maksymalne leczenie","game_spell_description_braumw":"Braum skacze w stronę wybranego sojuszniczego bohatera lub stwora. Następnie bohater i jego sojusznik otrzymują na kilka sekund pancerz i odporność na magię.","summoner_icon_title_3635":"Barwa Flamengo Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_pykee_pickchoicedescription":"Widmowy Odpływ@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_kindredhitlistactivetracker1":"","10year_startup_tip_1046":"Gdy któryś z deweloperów powie „spaczenie”, musi wrzucić dolar do słoika spaczenia.","summoner_icon_title_6060":"Ikona Ilustrowanej Lillii","generatedtip_spelltft_tft9_thexspell_displayname":"Hextechowy Wyziew","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipcontent":"Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_pykeq_tooltip":"<tap>Wciśnij:</tap> Pyke dźga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi (priorytetowo traktując bohaterów). Cel zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Pyke rzuca harpunem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>przyciągając</status> go do siebie. Następnie wróg zostaje <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Pyke'owi uda się trafić wrogiego bohatera lub ładowanie zostanie przerwane, otrzyma on zwrot @ManaRefund*100@% kosztu many.","{71af49605d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_7011_brief":"Mobilność","generatedtip_spelltft_tft_kindredr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred na @Duration@ sek. tworzą wokół siebie obszar, który sprawia, że zdrowie ich sojuszników nie może spaść poniżej @MinHealth@ pkt. i że nie mogą oni zginąć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4065":"TFT Niezbadane Krainy — Hyper Roll: Krąg Fioletu","summoner_icon_description_6432":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","game_character_displayname_chaosinhibitor":"Fioletowy Inhibitor","buff_hweiwe_tooltip":"Kolejny atak lub zaklęcie Hweia zada dodatkowe obrażenia magiczne i przywróci manę.","game_character_skin_displayname_veigar_12":"Veigar z Oddziału Omega","companion_description_umbra_band":"companion_description_umbra_band","generatedtip_spell_glacialstorm_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia z oblodzenia<br>Koszt many na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@SlowAmount@% -> @SlowAmountNL@%<br>@SlowPercentEmpoweredTT@% -> @SlowPercentEmpoweredTTNL@%<br>@ManaCostPerSecond@ -> @ManaCostPerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4637":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","generatedtip_buff_settq_tooltipsimple":"<titleLeft>Mobilizacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dwa następne ataki Setta zadadzą dodatkowe obrażenia, zależne od maksymalnego zdrowia celu. Sett zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_89048":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","queue_name_odyssey_difficulty5":"Odyseja (Rzeź)","summoner_icon_description_4133":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej G2 Esports 2019.","{71b5334fa4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_pickchoicedescription":"Cios Nimbu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_description_8016":"+1,39% prędkości poruszania","game_summoner_emote_description_3207":"Tęcza","game_spell_description_katarinaewrapper":"Katarina doskakuje do celu i jeśli to wróg, zadaje mu cios, w przeciwnym wypadku taki los spotka najbliższego przeciwnika.","generatedtip_spell_tristanar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Odległość odrzucenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@</postScriptRight>","queue_name_rankedflex":"Rankingowa elastyczna","{71b75d4a02}":"1. grupa nagród Kosmofazy","{71b77cc5f2}":"Ratownik Choncc — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_description_loottable_chest_522":"Odłamek skórki z Festynu Księżyca (2018, 2019, 2021) o wartości 1350 RP","stat_stone_description_dravenpstacksconsumed":"Ładunki Uwielbienia zamienione na złoto z Ligi Dravena (B)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_52":"Ptasia Torba","challenge_title_601000_lol_moba_platinum":"Weteran Areny","spell_xinzhaow_name":"Z Wiatru Grom","summoner_icon_description_5311":"Ikona upamiętniająca wygraną Flandre'a w Mistrzostwach Świata 2021 jako Graves.","summoner_icon_title_3810":"Ikona Diamentu — Solo/Duet Sezon 2018","game_character_skin_displayname_illaoi_4":"Illaoi Bojowniczka","game_character_skin_displayname_rammus_14":"Stoper Rammus","item_3033_inventoryonlytext":"Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_jayce_27":"Jayce Igrzysk Zenitu","spell_katarinar_name":"Lotos Śmierci","item_3074_inventoryonlytext":"Obrażenia Hydry przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","queue_title_tft_normal_short":"TFT: Zwykła","item_3039_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do @BonusCritCap*100@%.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_label":"Narzędzie treningowe","skin_universe_text_89033":"Leona pracuje jako ochroniarz w ekskluzywnym kurorcie Solari. Dni mijają jej na brutalnym wyrzucaniu niesfornej klienteli z posesji, a noce na nawijaniu z finansjerą miasta. Nawet najbogatsze i najbardziej wpływowe osobistości wiedzą, że nie należy zadzierać z wybranką Solari. Chyba że chcą, by ich twarze niespodziewanie spotkały się z krawężnikiem.","rewardgroup_401200_lol_moba_diamond_name":"Wirtuoz — DIAMENT","generatedtip_spell_ryzew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ryze zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @CCDuration@ sek. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność zużywa ją i <status>unieruchamia</status> tego wroga zamiast go <status>spowolnić</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5197":"Ikona Wytwornego Zeda","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_description":"","generatedtip_passive_neekopassive_tooltip":"<titleLeft>Wrodzony Urok</titleLeft><titleRight>%i:cooldown% @PassiveCooldown@ sek.</titleRight><mainText>Neeko może się zakamuflować, by wyglądać jak jedna z jednostek na mapie. W dowolnym momencie może zmienić kamuflaż i wyglądać jak sojuszniczy bohater. Stojąc obok sojuszniczej lub neutralnej jednostki, Neeko może przechowywać jej Sho'mę i przemienić się w tę jednostkę. Twój kamuflaż zniknie po otrzymaniu <status>unieruchamiającego efektu kontroli tłumu</status>, rzuceniu zaklęcia zadającego obrażenia, uszkodzeniu wrogich wież jako jednostka niebędąca bohaterem lub otrzymaniu obrażeń równych paskowi zdrowia kamuflażu. <br><br><rules>Neeko zyskuje wiele właściwości jednostek, w które się przemienia — zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.</rules></mainText>","summoner_icon_title_3702":"Ikona Mistrzostw 2018 — Unsold Stuff Gaming","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@Healing@ -> @HealingNL@</postScriptRight>","generatedtip_summonerspell_6671cast_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potęga Wichury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@item.6671:TotalDamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @item.6671:ExecuteMaxDamage*100@% (@item.6671:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_character_skin_displayname_renata_22":"Renata Glasc La Ilusión","{71c19df7c3}":"Różany Płetwomórz — 3 Gwiazdki","game_item_description_5202":"+0,04% szans na unik co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_shen_27":"Shen Chirurg","{71c2d19bcb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ataraxia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zablokowane obrażenia:</postScriptTitle>","game_spell_description_jaxleapstrike":"Jax skacze w kierunku jednostki. Jeśli to wróg, uderza go bronią.","generatedtip_buff_akaliwstealthtracker_tooltipsimple":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{71c407a2d3}":"Cii… Wkrótce będzie po wszystkim…<br><rules>Cesarzowa Pustki pochłonęła @f2@% prędkości ataku swojej ofiary.</rules>","loot_name_material_528":"Token Oddziału Anima 2022","item_223026_name":"Anioł Stróż","game_item_colloquialism_3112":";Guardian's Orb","tft_tutorial_sell_unit_itemback":"Gdy sprzedasz bohatera, który ma jakiś przedmiot, ten przedmiot zawsze do ciebie wróci!","game_character_skin_displayname_chogath_22":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","game_buff_tooltip_rumblecarpetbombslow":"<titleLeft>Podpalenie</titleLeft><mainText>Cel jest spowolniony i otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_annier_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przywołanie: Tibbers</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie przyzywa swojego misia Tibbersa, zadając <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez następne @TibbersLifetime@ sek. Tibbers spala pobliskich wrogów, w wyniku czego otrzymują oni <magicDamage>@TibbersAuraDamage@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po przywołaniu Tibbers wpada w Szał, jeśli Annie zginie lub ogłuszy wrogiego bohatera. Podczas trwania Szału Tibbers zyskuje <attackSpeed>275% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>100% prędkości ruchu</speed>. Premie te zanikają w ciągu następnych 3 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ręcznie wydaje polecenia Tibbersowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia aury<br>Obrażenia ataku Tibbersa<br>Dodatkowe odporności<br>Dodatkowe zdrowie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@<br>@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@</postScriptRight>","game_announcement_slime_enemyteam_catapult":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Katapultę Bohaterów.","{71c77f5d35}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rdzeń Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pierwsze Światło</passive><br>Zyskujesz <healing>@HSPowerPerManaRegen*100@% siły leczenia i tarcz</healing> oraz <scaleAP>@APPerManaRegen@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każde 100% podstawowej regeneracji many.<br><br><passive>Poświata</passive><br>Zyskujesz @SummonerHaste@ jedn. przyspieszenia czarów przywoływacza.<br><br><flavorText><flavorText>Cała moc na świecie pochodzi z gwiazd. Przynajmniej tak mówią.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltipcontentextended":"Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5288":"Ikona z MSI 2022: Rób Notatki","tft8_5_augment_vexcarry_desc":"Zdobywasz Vex. Twoja najsilniejsza Vex leczy następującą liczbę jednostek o niskim poziomie zdrowia z twojej drużyny: @NumAllies@ o @Omnivamp*100@% zadanych przez nią obrażeń.","stat_stone_set_1_pyke_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Pyke'a.","game_summoner_emote_name_3723":"Mistrzostwa 2021 — Mad Lions","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemjuggernautincombat":"<titleLeft>Ogień!</titleLeft><mainText>Zadaje magiczne obrażenia co sekundę.</mainText>","spell_tft6_luxr_tooltip":"Po zgromadzeniu energii Lux wystrzeliwuje promień światła w kierunku najdalszego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli zabije promieniem jednostkę, zyskuje @ManaRefund@ pkt. many. ","game_character_skin_displayname_lillia_20":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_item_4011_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% 15%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% 1.2% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz. <br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o [15–45 pkt.] (+10% dodatkowych obrażeń od ataku) (+7% mocy umiejętności) pkt. Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.</mainText>","game_character_opposing_tips_nautilus":"<ul><li>Jeśli Nautilus użyje Prądu Morskiego, przed ucieczką poczekaj aż zakończy się efekt falowania. Zbyt szybka ucieczka sprawi, że wpadniesz w dodatkowe eksplozje, otrzymując obrażenia i spowolnienie.<li>Kiedy Nautilus uruchomi tarczę, może zadać ogromne obrażenia obszarowe podstawowymi atakami — jeśli masz na to czas, zniszcz jego osłonę.</ul>","loot_recipe_desc_material_506_forge_13":"Ikona Wytwornej Leony + Ramka","generatedtip_buff_belvethe_tooltipsimple":"<titleLeft>Królewski Wir</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Bel'Veth otrzymuje mniejsze obrażenia i raz za razem atakuje wroga o najniższym poziomie zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3887":"Ikona Niezdobytego Pogranicza","summoner_icon_title_893":"Garena Premier League 2015 — Team Proioxis","generatedtip_item_3600_description":"<br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText>","{71cb71330b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt.</scaleHealth><br><br><passive>Nieprzemijalność</passive> {{ Item_Cooldown}}<br><keyword>Unieruchomienie</keyword> lub <keyword>spowolnienie</keyword> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń. Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft6_tristana":"Tristana","{71cbeb6605}":"","challenge_config_short_description_2023000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Sezon 2023.","item_8020_colloquialism":";maska;otchłani;maska otchłani;maska otchłani;otchlani","generatedtip_buff_item3110aura_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroźne Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ataku tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uderzenie Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia przy zderzeniu: <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt.</magicDamage> = @CollisionPercent*100@% z <magicDamage>@ModifiedDamage@</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia przy zderzeniu<br>Leczenie: <scaleHealth>@HealAmount@ pkt.</scaleHealth> = <TFTBonus>@PercentHealthHeal*100@%</TFTBonus> %i:scaleHealth% (maks.)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@CollisionPercent@ -> @CollisionPercentNL@<br>@SecondaryStunDuration@ -> @SecondaryStunDurationNL@<br>@PercentHealthHeal@ -> @PercentHealthHealNL@</postScriptRight>","companion_name_buglet_variant1":"Urodzinowe Ciacho","game_character_skin_displayname_fizz_11":"Fizz z Oddziału Omega","odyaug_ingame_jinxp_eager_tooltip":"<titleLeft>Chętna</titleLeft> <titleRight>Zabawmy się! [P] Ulepszenie</titleRight><mainText>Kiedy Jinx albo jej sojusznicy rzucą swoją <spellTag>superumiejętność</spellTag>, aktywuje się <passive>Zabawmy się!</passive></mainText>","game_character_skin_displayname_zed_7":"Zed Burzowego Ostrza","loot_recipe_desc_material_506_forge_12":"Ikona Wytwornego Branda + Ramka","{71cf6081f1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sanie Przesilenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjowanie i przerywanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Na Saniach</passive> {{ Item_Cooldown }}<br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera przywraca <healing>@BonusHealthBuff@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia <speed>@MoveSpeedBuff@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek. tobie i pobliskiemu sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Dawaj, idziemy na sanki!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Całkowita liczba aktywacji: <attention>@f3@</attention><br><br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_chest_3330025":"Zawiera QiQi","summoner_icon_title_6344":"Ikona Barwy Syndry z Sabatu","{71d0a27a21}":"Tancerka Lotosu Melisma — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_1638":"Ikona Zmierzchu i Brzasku","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_blindingdart_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_8":"","{71d1aecda3}":"Goniący Gwiazdy Marudoróg","spell_tft6_dragoneggq_tooltip":"Jajo od Smoka Skarbów. Im dłużej będzie trwać wykluwanie, tym lepsze łupy otrzymasz! Ale skąd się to wzięło?<br><br><font color='#cccccc'><i>Krążą opowieści z dawnych czasów, szepty o darach od błogosławionych starożytnych. Przed technologią i przed hextechem na świecie istniały smoki.</i></font>","{71d1c29609}":"Odbierz zdobyte Tokeny Duchowego Wojownika, kupując Przepustkę Duchowego Wojownika 2023! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CEST 4 września 2023 r.","game_cheats_floatingtext_spawnallydummy":"Stwórz sojuszniczą kukłę","game_character_skin_description_ezreal_10":"","game_character_skin_displayname_sona_42":"Czarodziejka Gwiazd Sona","summoner_icon_title_1033":"LAN 2016 — Lyon Gaming","spell_tft10_taricspell_shield":"Tarcza: @SHIELD_TOTAL@ pkt. = @SHIELD_BASE@ pkt. + @SHIELD_RATIO*100@% (%i:scaleHealth%)","spell_ferocioushowl_summary":"Alistar ryczy dziko, usuwając wszystkie efekty kontroli tłumu na sobie i zmniejszając wszystkie otrzymane obrażenia podczas działania umiejętności.","{71d3c366e0}":"Zadanie: Krwawe Ostrze","summoner_icon_description_4200":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_3":"MORSKI ŁOWCA","game_buff_tooltip_skarnerpassivecrystalbuffcooldown":"<titleLeft>Zdobywanie Kryształu</titleLeft><mainText>Ta jednostka próbuje zdobyć Kryształową Iglicę.</mainText>","generatedtip_item_7020_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 70 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMS% 10%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% 200%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Inspirująca Przemowa</active><br>Zapewnia pobliskim sojusznikom premię do prędkości ruchu.<br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_sona_5":"Arcade Sona","spell_nexusblitz_sorakabotr_tooltip":"Przywołuje boską moc i przywraca <scaleAP>@HealingCalc@</scaleAP> pkt. zdrowia wszystkim sojuszniczym bohaterom. Efekt Życzenia jest wzmocniony o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@% na każdym bohaterze, który ma mniej niż 40% zdrowia (<scaleAP>@AmpedHealing@</scaleAP> pkt.).","spell_viegoe_tooltip":"Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.","summoner_icon_title_5418":"Ikona Nemezis Gwiazd Fiddlesticksa","buff_desc_udyrw2activation":"<titleLeft>Przebudzony Styl Opończy</titleLeft><mainText>Udyr jest chroniony silną tarczą i leczy się z upływem czasu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_description_graves":"Banita","loot_description_long_loottable_chest_3330142":"Zawiera Taktyków „Wysłanników Smoków – Łuczników”","summoner_icon_description_4082":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (wydarzenie regionalne) w 2019 r. lub kupiona w innych regionach.","summoner_icon_description_5163":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków w 2021 r.","stat_stone_set_2_lux":"Lux — Seria 2.","game_advanced_tutorial_tip_name_baron":"Baron Nashor","game_character_skin_displayname_nilah_16":"Nilah z Sabatu","{71d712c3af}":"<postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_announcement_onequalizecountdown":"Pozostało @RemainingTime@ do zamknięcia głosowania!","spell_blindingdart_summary":"Oślepia przeciwnika potężnym jadem, zadając mu obrażenia w czasie działania.","cherry_guiltypleasure_summary":"<status>Unieruchamianie</status> wrogich bohaterów <healing>przywraca ci @TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.","{71da2fedd7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawa Pieśń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Ujawnij Słabość</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@% na @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Wrzaski tłumu… krew i piasek”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Obrażenia zadane bohaterom Czaroostrzem: <attention>@f4@</attention> pkt.<br>Dodatkowe obrażenia ze wzmocnienia obrażeń: <attention>@f1@</attention> pkt.</postScriptTitle>","generatedtip_item_6333_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{71dade4abe}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_darius_9":"","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","storm_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#F7D765'>Burza</font></titleLeft><maintext>Lux okiełznała żywioły <font color='#AAC1DE'>Powietrza</font> oraz <font color='#F77521'>Ognia</font> i osiągnęła doskonalszą postać.<br><br><i><font color='#F7D765'>„Kiedy usłyszysz grzmot, będzie już za późno”.</font></i></maintext>","loottable_egg_17_color_2":"Tykacz","companion_species_name_razorbeak":"Brzytwodzioby","rewardgroup_510006_lol_moba_gold_name":"Zwycięskie insygnia — ZŁOTO","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia Neurotoksyn<br>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt many (Neurotoksyny)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_zed_6":"","options_video_highlightsvideorecordingsettings_audioquality_high":"Wysoka","spell_sennae_tooltipextended":"Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na <activeRank>@BuffDuration@</activeRank> sek. i staje się <font color='#90b2ee'>upiorem</font>. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się <font color='#90b2ee'>upiorami</font>, kiedy z niej wyjdą. <font color='#90b2ee'>Upiory</font> zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.","game_item_short_displayname_5129":"Szansa na trafienie krytyczne","spell_nilahw_name":"Całun Radości","{71dd99914a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kołczan Południa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenges_title_reward_notification_desc_303500":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303500}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303500_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","{71deb009fc}":"Pogromca Galaktyki Wielogwiazd","tft_item_name_onecompleteditem":"1 ukończony przedmiot","tft7_augment_astraltrait_name":"Gwiezdne Serce","game_item_plaintext_4628":"Unieruchomienie wroga sprawia, że uderzy w niego błyskawica.","game_character_displayname_poppy":"Poppy","generatedtip_spell_tristanae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ładunek Wybuchowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_658":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 6 odłamków skórek o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","spell_yuumispellshield_levelup_manacost":"Koszt many","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellPassive>Biernie</spellPassive>: <keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zyskują <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><keywordMajor>Pajęcza postać</keywordMajor> — <spellActive>Użycie:</spellActive> Elise zapewnia sobie i swoim <keywordMajor>pająkom</keywordMajor> <attackSpeed>@spell.EliseSpiderW:Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.EliseSpiderW:Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3897":"Ta emotka została opublikowana jako ekskluzywny dodatek do misji w ramach obchodów Równości 2022.","game_firstblood_tip_text_basefunctions":"Możesz kupować przedmioty, leczyć się i powrócić do bazy w dowolnym momencie.","summoner_icon_title_5275":"Ikona Naczelnego Króliczka Bojowego Riven","item_223089_name":"Zabójczy Kapelusz Rabadona","game_item_displayname_5310":"Większa Pieczęć Rzezi","stat_stone_description_threshrhits":"Liczba ścian Pudła (R) zniszczonych przez bohaterów","spell_tft10_lilliaw_allyhealing":"Leczenie zapewnione sojusznikom: <scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","keyboard_lcd_kda_ratio_label":"Zabójstwa/śmierci","game_character_opposing_tips_yorick":"<ul><li>Na Istotach Mgły i Mglistej Dziewicy możesz użyć Porażenia, aby zadać im obrażenia lub je zabić.<li>Postaraj się przerzedzić stwory Yoricka zanim podejmiesz z nim walkę. Podstawowy atak lub nieobszarowy czar zlikwiduje Istotę Mgły.<li>Zaatakuj ścianę Mrocznej Procesji, aby ją zniszczyć.</ul>","game_summoner_emote_name_2017":"Mistrzostwa 2017 HKA","companion_name_dowsie_lunarrevel5":"Dowsie Słodkiego Kwiatu","game_spell_tooltip_fizzq":"<titleLeft>Cios Jeżowca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez cel i zadaje <font color='#FF8C00'>@CharTotalPhysical2@</font> pkt. obrażeń fizycznych plus @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie nakłada efekty występujące przy trafieniu. <br><br><font color='#FFEB7F' size='16'>Trójząb</font> <font color='#8C8C8C' size='16'>nakłada swój efekt na wszystkie jednostki, których Fizz dotknie podczas doskoku.</font></mainText>","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipcontent":"<keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee skacze i zadaje <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalPounceDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym obszar, na którym wyląduje. Zabicie jednostki w <keywordMajor>postaci pumy</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.<br><br>Skok na cel, na który <keywordMajor>poluje</keywordMajor> Nidalee, może być wykonany z większej odległości, a jego wykonanie skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_hecarimdefilelifeleech":"<titleLeft>Duch Postrachu</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje obrażenia w czasie. Otrzymywane przez nią obrażenia leczą Hecarima.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_3630":"","generatedtip_item_3748_brief":"Ataki obszarowe","game_summoner_emote_description_3273":"To Ja","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_34":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_announcement_onsurrenderfailedvotes_yourteam":"Głosowanie o poddanie się nie przeszło dla twojej drużyny stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","game_character_skin_description_fiora_13":"","game_character_skin_displayname_lux_60":"Duchowa Wojowniczka Lux","{71e627f16d}":"Przyzwij Herolda","game_summoner_emote_name_3712":"Zwycięstwo!","generatedtip_spelltft_tft_volibearr_tooltipextended":"<titleLeft>Szpony Gromu</titleLeft><mainText>Volibear wzmacnia swoje ataki na kolejne @BuffDuration@ sek., sprawiając, że przeskakują na maksymalnie @MaxBounces@ pobliskich wrogów. Te ataki zadają @ChainDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładają efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Maksymalna liczba odbić<br>Procent obrażeń przeskakujących ataków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxBounces1Prefix@@MaxBounces1@@MaxBounces1Postfix@ / @MaxBounces2Prefix@@MaxBounces2@@MaxBounces2Postfix@ / @MaxBounces3Prefix@@MaxBounces3@@MaxBounces3Postfix@ ]<br>[ @ChainADMult1Prefix@@ChainADMult1*100.000000@%@ChainADMult1Postfix@ / @ChainADMult2Prefix@@ChainADMult2*100.000000@%@ChainADMult2Postfix@ / @ChainADMult3Prefix@@ChainADMult3*100.000000@%@ChainADMult3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_bot_leona":"Bot Leona","generatedtip_buffnosource_hweiquestgoldenratiostart_tooltip":"<titleLeft>Złota Proporcja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>nieużywane, do usunięcia</mainText>","game_summoner_emote_description_3136":"","summoner_icon_description_5596":"Ikona do zdobycia za ukończenie sezonu 2022 Clash z ponad 2000 Punktów Triumfu.","{71e87d27f5}":"Dżunglowanie","tft_trait_description_summoner":"Przywołane jednostki zyskują dodatkowe zdrowie i utrzymują się dłużej.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@SummonDurationBoost@% zdrowia i czasu przywołania</expandRow>","item_3083_name":"Plemienna Zbroja","spell_tft2_jaxe_tooltip":"Jax unika wszystkich nadchodzących ataków przez @Duration@ sek., a następnie uderza we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","stat_stone_description_wukongwclonedamage":"Liczba pkt. obrażeń zadanych bohaterom przy użyciu klonów","spell_tft5_vaynew_name":"Srebrne Bełty","{71ea23a6a4}":"Ograniczenie za niezaakceptowanie gry. Grupa musi czekać przez @Time@.","game_character_skin_displayname_talon_35":"Obumarła Róża Talon","game_character_skin_description_garen_2":"","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_joke":"Żart","skin_universe_text_9001":"Przerażające widmo, które według opowieści przez wieczność ma strzec pewnej szczególnej księgi z baśniami. Dzielni rycerze i okrutne czarodziejki pragnęli wejść w jej posiadanie, ale nikomu nie udało się powrócić z wyprawy. Być może to zaginione królestwo z dawnych czasów wcale nie jest wytworem wyobraźni…","tft_trait_displayname_elementalist":"Mistrz żywiołów","game_announcement_tournaments_bandlecityclash":"Witaj w Clash Bandle City!","tft9_augment_gunnerspiritoftheduelist_name":"Dymiące Spluwy","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_tooltipsimple":"<titleLeft>Tytan ze Złomowiska</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_set_2_yasuo":"Yasuo — Seria 2.","spell_nocturnee_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <speed>@TooltipFearMS*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku <status>przestraszonych</status> wrogów.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne tworzy ze swoim celem koszmarną więź i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Jeśli więź nie ulegnie przerwaniu, cel zostanie <status>przestraszony</status> na @Effect2Amount@ sek.","sight_ward_set_27":"Zapaśnicy","game_advanced_tutorial_tip_dialog_low_health_warning":"Zdrowie twojego bohatera jest na niebezpiecznie niskim poziomie. Udaj się w bezpieczne miejsce i użyj czaru Powrót, aby wrócić na platformę przywoływania w celu uzdrowienia.","summoner_icon_title_1558":"Ikona LCL 2017 — Team Just Alpha","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipcontentextended":"Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_6029_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaj obrażenia przeciwnikom znajdującym się w pobliżu.","game_buff_tooltip_tremors2":"<titleLeft>Podniebne Trzaśnięcie</titleLeft><mainText>Podniebne Trzaśnięcie wywołuje wstrząsy wtórne pod Rammusem, które zadają obrażenia pobliskim wrogom i spowalniają ich. Wieże otrzymują podwójne obrażenia od wstrząsów wtórnych.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_species_name_gargoyle":"Żwirek","game_spell_displayname_karmamantra":"Mantra","generatedtip_spell_sionq_displayname":"Dziesiątkujące Uderzenie","{71ee9f29e7}":"Króliczek Bojowy Króliś — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5565":"Ikona Ramki Czarującej Fiory","tft_trait_description_demolitionist":"<expandRow>(@MinUnits@) Obrażenia zadawane przez zaklęcia dewastatorów ogłuszają cele na @StunDuration@ sek. (Tylko raz na każde rzucone zaklęcie).</expandRow>","generatedtip_spell_karmamantra_description":"Karma wzmacnia następną umiejętność, aby miała dodatkowe efekty. Mantra jest dostępna od 1. poziomu i nie wymaga punktu umiejętności.","game_buff_tooltip_bardqshackledebuff":"<titleLeft>Kosmiczne Uwiązanie – Ogłuszenie</titleLeft><mainText>Jednostka została ogłuszona, ponieważ Kosmiczne Uwiązanie trafiło drugą jednostkę lub ścianę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestloss_tooltip":"<titleLeft>Krzyżujący Plany Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed nie miał wystarczającej siły, by pokonać sojuszników Shena. Shen zwyciężył go w boju.</mainText>","game_item_displayname_3351":"Większa Soczewka (Talizman)","game_character_skin_displayname_lissandra_8":"Lissandra z Sabatu","tft10_augment_lowinterestrates_desc":"Twoje maksymalne odsetki są ograniczone do @InterestCap@ szt. złota, ale otrzymujesz @Gold@ szt. złota na początku każdej walki przeciwko graczom.<br><br><rules>Odsetki to dodatkowe złoto, które zyskujesz za każde zaoszczędzone 10 szt.</rules>","game_character_skin_displayname_vayne_25":"Strażniczka Vayne","game_character_skin_displayname_braum_10":"Braum Mikołaj","{71f240d66e}":"Uczta","generatedtip_spell_pantheone_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_eog_stat_desc_waterwalking1":"Całkowity czas działania: {{perk_eog_stat_FormattedTime}} sek.","game_buff_tooltip_mana_break":"<titleLeft>Odebranie Many</titleLeft><mainText>Podstawowy atak jednostki odbiera manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3844":"Emotka Galatasaray Esports z MSI 2022","buff_desc_lethaltempocooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_LethalTempo}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_LethalTempo}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_description_tfttutorial_robot":"(@MinUnits@) Roboty zaczynają walkę z pełną maną.","summoner_icon_title_4805":"Ikona Seraphine z K/DA — Merch","game_summoner_emote_name_3517":"Hurra","game_character_displayname_smallgolem":"Minigolem","game_item_displayname_3073":"Łza Bogini (Szybkie Ładowanie)","stat_stone_name_evelynnqrepeathits":"Zabójcza Miłość","game_item_displayname_3025":"Lodowa Rękawica","{71f4ca7fa8}":"party","chroma_description_37027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zmniejsza odporność na magię<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@Shred@ -> @ShredNL@<br>@Duration@ -> @DurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jhinq_pickchoicename":"Tańczący Granat","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_azirr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba żołnierzy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_yoner_displayname":"Przypieczętowany Los","{71f6968d8a}":"Superostry Skierka — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_4263":"Prawdziwa Natura","game_character_skin_displayname_twitch_22":"Średniowieczny Twitch","generatedtip_spell_ahrir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri doskakuje do przodu i wystrzeliwuje pociski, które zadają obrażenia pobliskim wrogom.<br><br>Umiejętność może zostać rzucona trzykrotnie w krótkim przedziale czasu. Przy wzięciu udziału w zabójstwie wrogiego bohatera umiejętność zyskuje dodatkową liczbę ponownych użyć.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_382_forge_8":"Ikona Yasuo Duchowego Rozkwitu + Ramka","{71f8311a5f}":"Żwirek Czarnej Mgły — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_puncturingtaunt_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwścieczająca Prowokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft10_augment_goodforsomething2_name_":"Nada Się II","generatedtip_item_3083_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Serce Plemienia</passive><br>Gdy masz co najmniej @HealthThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia, przywracasz sobie <healing>@TotalHealingTooltip@ pkt. zdrowia</healing> na sekundę i zyskujesz @OOCMS*100@% prędkości ruchu, jeśli twój bohater nie otrzymał obrażeń przez ostatnie @OOCTimerChampion@ sek. (@OOCTimer@ sek., jeżeli obrażenia pochodzą od jednostek niebędących bohaterami).<flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_azirqwrapper_name":"Piaskowy Szturm","tft8_augment_yasuosupport_desc":"Zdobywasz Yasuo. Gdy go wystawisz, sojusznicy, którzy zaczną walkę, nie sąsiadując z innymi sojusznikami, zyskają @BonusAS*100@% prędkości ataku.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffinfernal_preview_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dusza Piekielnego Smoka</titleLeft><titleRight>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając @Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BaseDamage@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> <font color='#48C4B7'>pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_kalistaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebicie i Rozdarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wbijają w cel włócznię, która zadaje <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage> obrażeń nieuchronnych po usunięciu. Kalista wyrywa włócznie, jeśli zabiłyby cel.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wbij w bieżący cel następującą liczbę włóczni: @NumSpears@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia włóczni: <trueDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","item_224645_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują dodatkowe %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicie odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. Zyskujesz maksymalną korzyść, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz. ","summoner_icon_title_3551":"Ikona Góry Targon","spell_tft10_lilliaw_healing":"Samoleczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealing@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","spell_nunupassive_tooltip":"Kiedy Nunu i Willump zadają obrażenia bohaterom, dużym potworom z dżungli lub budowlom, oni i pobliski sojusznik zyskują <attackSpeed>@ASIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSIncrease*100@% prędkości ruchu</speed> na 4 sek.<br><br>Gdy Willump ma na sobie to wzmocnienie, jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@CleaveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym pobliskim wrogom.","game_character_skin_displayname_galio_31":"Twórca Mitów Galio","item_4636_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} jedn. przyspieszenia umiejętności.","game_item_displayname_5151":"Znak Przebicia Odporności","challenge_config_name_101205":"Darmowy bilet do bazy","game_character_lore_alzaharvoidling":"","tft6_augment_salvagebin_description":"Zyskujesz losowy ukończony przedmiot teraz oraz składnik po @NumRounds@ walkach przeciw graczom. Sprzedawanie bohaterów powoduje rozłożenie ich ukończonych przedmiotów na składniki (z wyjątkiem Korony Taktyka).","summoner_icon_title_3260":"CLS 2018 Furious Gaming","{71fd3fad45}":"Zew Przeznaczenia","{71fd9ade32}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3061":"Ikona Mistrzostw 2017 — J Team","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Aktywne gniazdo zaklęcia:</keywordMajor> Ulepszenia, które zapewniają czar przywoływacza, zastąpią to gniazdo.<br><br>Zyskujesz <moveSpeed>@BaseMS*100@% prędkości ruchu</moveSpeed> na @Duration@ sek., zwiększonej o @BonusMSPerEnemyBehind*100@% za każdego wroga za tobą.</mainText>","tft_item_description_tft10_edm_selector":"Użyj na bohaterze EDM, by go wybrać. Wybrany bohater ustala częstotliwość rzucania przez bohaterów EDM.<br><br>Jax: co <scaleLevel>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_EDM_JaxFrequency@</scaleLevel> sek.<br>Lux: co <scaleLevel>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_EDM_LuxFrequency@</scaleLevel> sek.<br>Zac: co <scaleLevel>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_EDM_ZacFrequency@</scaleLevel> sek.<br>Zed: co <scaleLevel>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_EDM_ZedFrequency@</scaleLevel> sek.<br><br>","{71fedb5d96}":"","loot_name_chest_3330038":"Jajo Legendarnych Małych Legend z serii 1-6","generatedtip_spell_sennae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna zmienia się w chmurę Czarnej Mgły na @BuffDuration@ sek. i staje się upiorem. Sojusznicy, którzy wejdą do Mgły, są <keywordStealth>zakamuflowani</keywordStealth> i stają się upiorami, kiedy z niej wyjdą. Upiory zyskują <speed>@TotalMS@ prędkości ruchu</speed>. Nie można ich wybrać i ukrywają swoją tożsamość, dopóki w ich pobliżu nie pojawią się wrodzy bohaterowie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3142_tooltip":"<passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność odnawia się przez @spell.YuumiW:AttachCooldown@ sek., ale Yuumi może użyć jej w dowolnym momencie, kiedy jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, by zmienić przyjaciela lub <keywordMajor>zerwać więź</keywordMajor>.<br><br>Umiejętności Yuumi będą wykorzystywały pozycję sojusznika, do którego jest <keywordMajor>przywiązana</keywordMajor>, zamiast jej pozycji.<br><br>Yuumi <keywordMajor>zerwie więź</keywordMajor>, gdy jej partner użyje Teleportacji.</rules></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_title_1404":"Sezon 2016 – Platyna Solo","spell_veigareventhorizon_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules>","stat_stone_name_vicombos":"Ora Ora Ora!","game_character_skin_displayname_ahri_6":"Licealistka Ahri","{72015e080b}":"Przecukrzony Dango","generatedtip_spell_luxr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_messagebox_caption_replay_data_unavailable":"Dane niedostępne","{7201f07257}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_twitchvenomcaskdebuff":"<titleLeft>Beczka Jadu</titleLeft><mainText>Zmniejszona prędkość ruchu jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{720224da6d}":"","{7202a73dd9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Przedwieczny Brzask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @PercentMaxHealthIncrease*100@% na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@PercentMaxHealthPeriodicHeal*400@%</buffedStat> swojego maks. zdrowia <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","displayname_tft9_heimerdingerturret":"Potężne Działko","generatedtip_item_1102_brief":"Ofensywa","game_summoner_emote_name_3710":"Pełnia Szczęścia","game_character_skin_description_nautilus_3":"","game_spell_displayname_infectedcleavermissilecast":"Zatruty Tasak","game_item_tooltip_3035":"<titleLeft>Ostatni Szept</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Ostatni Szept:</unique> +@Effect3Amount*100@% przebicia pancerza.</mainText>","{720632ab22}":"Uzdrowienie: <TFTBonus>@HealAmount@ pkt.</TFTBonus> = <scaleLevel>@BaseHealAmount@</scaleLevel> %i:scaleAP%","tft_item_name_admincauseeffect_everyxattacks_shield":"Co 3 ataki zyskujesz tarczę o wytrzymałości @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ShieldAmount@% zdrowia.","{7206a7ebbe}":"Muśnięta Słońcem Umbra — 2 Gwiazdki","{7206d18834}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_opposing_tips_morgana":"<ul><li>Udręczony Cień zadaje olbrzymie obrażenia jednostkom z niskim poziomem zdrowia. Gdy masz mało zdrowia, uważaj na próby uwięzienia cię w jego obszarze działania przez Morganę.<li>Morgana zazwyczaj musi trafić Mrocznym Uwiązaniem, aby przeprowadzić pozostałe ataki. Trzymaj się za stworami, aby osłonić się przed Mrocznym Uwiązaniem.<li>Mroczna Tarcza sprawia, że Morgana jest niewrażliwa na efekty osłabień. Tarczę można zniszczyć za pomocą obrażeń magicznych.</ul>","{720796b9f4}":"Nietykalność","chroma_description_28030":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_console_chatcommand_taunt_4":"t","summoner_icon_title_1623":"Ikona MSI 2017: TCL Krąg 2","stat_stone_description_oriannarmultihits":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jednym Rozkazem: Falą Uderzeniową (R)","generatedtip_item_2021_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br></mainText>","summoner_icon_description_5765":"Ikona była dostępna przez ograniczony czas z okazji premiery gry The Mageseeker: A League of Legends Story.","game_character_skin_displayname_yone_50":"Yone z HEARTSTEEL","odyaug_ingame_sonar_cascade_tooltip":"<titleLeft>Kaskada</titleLeft> <titleRight>Crescendo [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Trafienie wroga za pomocą <spellTag>Crescendo</spellTag> <attention>ponownie rzuca</attention> to zaklęcie za nim. Każda Kaskada skraca czas odnowienia <spellTag>Crescendo</spellTag> o <attention>5</attention> sek. <rules>(Ten efekt może wystąpić maksymalnie pięciokrotnie.)</rules></mainText>","loot_description_chest_639":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Freljordu.","generatedtip_spell_drmundoeattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_turbo_tutorial_panel1_title":"SZYBSZA ROZGRYWKA","generatedtip_spell_volibearr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3123_displayname":"Wezwanie Kata","game_bot_garen":"Bot Garen","game_dynamicmenutext_[attributes]_abilitypower":"<titleLeft>Moc umiejętności</titleLeft><mainText>Najczęściej zwiększa liczbę obrażeń, które zadajesz za pomocą umiejętności.</mainText><postScriptTitle>Obecna moc umiejętności: @Total@ pkt. </postScriptTitle>","game_item_description_1039":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Ząb:</unique> Zadanie potworowi obrażeń zaklęciem lub atakiem wykrada @Effect2Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect3Amount@ sek. i pali go, zadając @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych. <mana>Będąc w dżungli lub w rzece, regenerujesz do @Effect4Amount@ pkt. many co sekundę, zależnie od brakującej many.</mana> Ten przedmiot przyznaje <font color='#99BBBB'><a href='SpecialJungleExperience'>Łowcę Potworów</a></font>. Leczenie z tego przedmiotu zostanie zwiększone o @Effect6Amount*100@%, gdy poziom zdrowia jego posiadacza spadnie poniżej @Effect5Amount*100@%.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","{720df7ed7e}":"Za mało waluty.","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_displayname":"Sokole Oko","loot_recipe_desc_material_218_forge_4":"Zapewnia wyjątkową ramkę ekranu wczytywania dla Księżycowego Strażnika Nasusa","game_hud_deathrecap_damageformat_tons":"DUŻO","buff_desc_guardian_available":"<titleLeft>{{perk_displayname_Guardian}}</titleLeft><mainText>Strzeż sojuszników, na których rzucasz zaklęcia, i tych, którzy są bardzo blisko. Jeżeli ty lub strzeżony sojusznik otrzymacie obrażenia, oboje otrzymacie tarczę. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4275":"Och, Ja?","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_displayname":"Chmara Kruków","{720ef1769b}":"nieużywane, do usunięcia","spell_zacq_name":"Rozciągające Uderzenie","game_character_skin_displayname_sightward_229":"Totem Trofeum Mistrzostw Świata 2022","{72100ba084}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_42":"Ptasia Torba","{721142255a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{72116fd20f}":"Marudoróg Lwie Serce","game_character_skin_displayname_caitlyn_25":"Caitlyn z Akademii Bojowej","generatedtip_item_3862_displayname":"Widmowy Sierp","tft7_augment_revelpartytime_name":"Czas na imprezę!","generatedtip_spell_ultbook_renatar_pickchoicedescription":"Wrogie Przejęcie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5270":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Rycerza Popiołów Pyke'a z Mitycznego sklepu w 2022 r.","sennabunny_prodigy_tier1_name":"Cudowna Melisma","summoner_icon_event_55":"Festyn Księżyca","{721370861d}":"Kosmałarnica Pilotka Mecha — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_1427":"Ikona Wody","summoner_icon_description_4139":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Rogue 2019.","game_character_skin_displayname_sivir_43":"Sivir Zaćmienia Słońca","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_fizzr_summary":"Fizz rzuca w wybranym kierunku rybą, która przykleja się do bohatera, którego dotknie, spowalniając go. Po chwili spod ziemi wyskakuje rekin, który podrzuca cel i odrzuca pobliskich wrogów na boki. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują obrażenia magiczne i są spowolnieni.","summoner_icon_title_6236":"Ikona Ilustrowanego Yone","summoner_icon_title_4777":"Udaj się do Jönköping z ikoną Mistrzostw 2011","game_spell_tooltip_ryzer":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ryze otwiera portal do miejsca położonego w odległości maksymalnie @Effect7Amount@ jedn. Po @Effect4Amount@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni do miejsca docelowego.<br><br><i>Jeżeli Ryze nie będzie mógł rzucać zaklęć lub zostanie unieruchomiony, Zagięcie Czasoprzestrzeni zostaje przerwane.</i></mainText>","summoner_icon_title_3625":"Ikona Mistrzowskiej Latarni","game_character_skin_displayname_cassiopeia_17":"Cassiopeia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><mainText></mainText>","buff_yuumiq_tooltip":"Jednostka spowolniona przez Grasujący Pocisk Yuumi.","generatedtip_spell_rivenmartyr_pickchoicedescription":"Wybuch Ki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3148":"Zwiększa obrażenia od ataku oraz moc umiejętności. Użycie spowalnia cel.","summoner_icon_title_3816":"Ikona Platyny — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","game_character_skin_displayname_missfortune_29":"Zniszczona Miss Fortune","generatedtip_buff_item3181minionbuff_tooltip":"<titleLeft>Załoga Abordażowa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone pancerz i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czyszczenie Pędzla</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunur_tooltipcontent":"Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_rengar_21":"","generatedtip_spell_akshane_pickchoicename":"Heroiczny Zamach","{7217a6cf75}":"Wymaga 10 Mitycznej Esencji","skin_universe_text_81023":"Przeszkolenie Ezreala w zakresie psychicznych technik wojskowych pozwoliło mu wznieść się na nowe wyżyny i sprawiło, że przyciągnął uwagę swoich przełożonych w Najwyższym Dowództwie. Nieco się uspokoił, dzięki czemu zdobył szacunek kolegów z drużyny… ale nie do końca. Nigdy do końca się nie uspokoił.","generatedtip_spell_samiraq_pickchoicename":"Smykałka","game_summoner_emote_description_4153":"","stat_stone_name_drmundormissinghealthheal":"Zwiększalamy!","{721a0785c8}":"Piorunochron","game_item_description_3725":"<stats>+@Effect24Amount@ zdrowia<br>+@Effect23Amount@% dodatkowego zdrowia<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne - Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie powoduje obrażenia obszarowe; zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Dżungler: </passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Pożoga:</unique> Zadaje @Effect22Amount@ (+@Effect21Amount@ za każdy poziom bohatera) pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom. Zadaje @Effect18Amount@% dodatkowych obrażeń potworom.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit><br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują.)</rules>","generatedtip_spell_tahmkenchr2_description":"Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.","game_character_skin_displayname_zilean_21":"Zilean Wybraniec Zimy","summoner_icon_title_1109":"Ikona Krwawej Pieczęci","game_character_skin_description_malphite_5":"","game_character_skin_displayname_corki_10":"Arcade Corki","tft3_gamevariation_dreadnova_desc":"Wszyscy bohaterowie mogą upuścić 1 szt. złota, a zwłaszcza ci, którzy polegną pierwsi.","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_name_warmogsarmorshadow":"Ofiarna Plemienna Zbroja","game_item_description_5269":"+5,91 many","spell_sylasq_name":"Smagnięcie Łańcuchem","challenge_config_description_501000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Doświadczenie.","{721f747f4b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odkupienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_3962":"Emotka do zdobycia tylko w misjach kamieni milowych Przepustki wydarzenia.","tft_item_name_assist_random_component_3":"3 składniki","skin_universe_text_59004":"Zwycięski Jarvan IV był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2011. Jest to pierwsza z serii Zwycięskich skórek i ukazuje Jarvana w srebrnej zbroi z jasnozłotymi zdobieniami.","generatedtip_spell_zyraw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_neekow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Klona nie można obrać za cel, gdy się ukrywa.<br>Wzmocnione ataki zadają potworom <magicDamage>@MonsterBonus@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.</rules>","{72209db8be}":"Nożowy Ogar Shiba — 1 Gwiazdka","spell_yuumiwend_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.","game_character_passivename_chogath":"Mięsożerca","spell_tft9_ashespell_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@ArrowDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_buff_lilliae_tooltipsimple":"<titleLeft>Wirujące Nasiono</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez Lillię</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4570":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_visionclearedping":"Sygnał „Wizja czysta”","challenge_config_short_description_203303":"Zabijaj bohaterów pod ich wieżami.","generatedtip_spell_anniee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonąca Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie zapewnia sojuszniczemu bohaterowi <shield>@ShieldBlockTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. oraz <speed>@MoveSpeedCalc@ zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, wrogowie, którzy trafią osłoniętego sojusznika atakiem lub umiejętnością, otrzymają <magicDamage>@DamageReturn@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> raz na tarczę.<br><br>Tibbers zawsze otrzymuje efekty <spellName>Płonącej Tarczy</spellName>, gdy zostaje przywołany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_malzaharvoidling":"Pusklę","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_3":"Odłamki skórek Galio","game_mode_displayname_wipmodewip2":"WIPMODEWIP2","tft9_ryzespellzaun_name":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun","summoner_icon_title_5204":"Ikona Barwy Wytwornego Zeda","{722368d5d3}":"Barwa Ujmująca (Karma z Wróżkowego Dworu)","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_518012":"Łagodna bogini ze Zwojów Shan Hai, pamiętająca czasy poprzedzające szaleństwo, któremu uległ jej partner, Jhin. Neeko wierzy, że może zawrócić Jhina na ścieżkę dobra, zanim magia malowidła zniknie, a zagłada dosięgnie multiwersum. Jednocześnie ma ona świadomość tego, że taki wydatek sił może ją zniszczyć.","spell_hweie_eerankup2":"<spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName> | {{Spell_ListType_HweiE_SlowAmount}}","summoner_icon_title_640":"GPL 2014 — Singapore Sentinels","summoner_icon_title_4053":"Złota Ikona Psa","spell_pykepassive_tooltipextended":"{{Spell_PykePassive_Tooltip}}<br><br>Dodatkowe obrażenia od ataku: <statTracking>@f1@ pkt.</statTracking>","game_announcement_starguardian_final_score_s":"Ranga Czarodziejki Gwiazd: S","summoner_icon_title_3845":"Ikona Króla Lodu Twitcha","spell_tft10_akali_truedamagespell_manarefund":"Zwrot many: <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","stat_stone_set_2_azir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Azira.","game_buff_tooltip_noxious_trap":"<titleLeft>Trująca Pułapka</titleLeft><mainText>Gdy wróg nadepnie na pułapkę, ta wybuchnie, zatruwając znajdujących się w pobliżu przeciwników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_chauffeur_name":"Na Doczepkę","{7227781ea3}":"Różany Srebrnoskrzydły","game_character_skin_displayname_tristana_29":"Mały Demon Tristana","tft6_augment_disintegrator1_name":"Dezintegrator I","displayname_tft6_tibbers":"Mechaniczny Niedźwiedź","buff_desc_samirae":"<titleLeft>Dziki Pęd</titleLeft><mainText>Ale jazda!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tristana_37":"Tristana w Przebraniu Pingu","summoner_icon_title_3582":"Ikona Basenowego Gangplanka","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{722979e168}":"Ponownie jesteś na najwyższym poziomie honoru!","game_startup_tip_4009_pb":"Nawet Jinx potrafi się opanować i skupić na rozwalaniu jednej rzeczy — Nexusa przeciwnej drużyny.","summoner_icon_title_3454":"MSI 2018 — LCL ROX","game_character_skin_displayname_kaisa_5":"Anioł Pocisków Kai'Sa","generatedtip_spell_vie_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezlitosna Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Vi zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> celowi i wrogom znajdującym się za nim.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_tutorial_auxiliary_inhibitor_push":"<b>*</b>  Zniszczenie Inhibitora sprawi, że na polu walki pojawią się sojusznicze superstwory.<br> <b>*</b> Superstwory są znacznie silniejsze, przez co stanowią duże wyzwanie dla wrogich stworów i bohaterów.","spell_rumbleflamethrower_name":"Ogniopluj","{722b8c7608}":"Puszysta Czekoladka Króliś — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_227010_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText>","loot_description_chest_488":"Z tą torbą możesz pomyśleć życzenie przy pełni księżyca! Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki skórek z motywem jedzenia lub festiwalu oraz dodatkowe łupy (70% szans na 2 losowe odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej oraz 30% szans na 3 losowe odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. (Szczegółową listę odłamków skórek znajdujących się w Torbie z Różnościami Songpyeon można znaleźć na stronie z ogłoszeniami).","standalone_leagues_tier_names_platinum":"PLATYNA","{722c8fbe7f}":"Fuwa Ostatniego Życzenia — 1 Gwiazdka","game_item_displayname_1031":"Kamizelka Kolcza","challenge_config_description_501005":"Roznieć zestawy Patronów. Rozniecony zestaw to taki, który zawiera trzech lub więcej Patronów co najmniej 5. poziomu.","summoner_icon_title_21":"Ikona Drzewa Życia","fairy_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#EACBF7'>Mistyka</font></titleLeft><maintext>Lux okiełznała żywioły <font color='#5AE75A'>Natury</font> oraz <font color='#31DBE7'>Wody</font> i osiągnęła doskonalszą postać.<br><br><i><font color='#EACBF7'>„To jak spełnienie marzeń!”</font></i></maintext>","game_dynamicmenutext_[scoreboard]_pingmutetooltip":"<titleLeft>Włącz/wyłącz wyciszenie sygnałów</titleLeft><mainText>Kliknij, aby włączyć/wyłączyć sygnały tego gracza.</mainText>","game_spell_description_summonerodysseyrevive":"Wskrześ poległego sojusznika, stojąc koło niego przez 2 sek. Wczesne opuszczenie obszaru nie aktywuje czasu odnowienia. ","game_quest_starguardian_score_clear_final":"Wynik za zabicie bossa: @IntParam1@ pkt.","{722ef8c248}":"Motus był światem nierozerwalnie związanym z magią. Wszystko jednak upadło po czystce. Po upływie stuleci cywilizacja jest rozproszona, natura odebrała miasta, a magia powróciła w postaci Kryształów Prismae. Magiczna moc pragnie jedynie się rozprzestrzenić i choć niektórzy potrafią korzystać z jej potęgi bezpiecznie, inni zatracają się w niej i zostają przez nią zawładnięci. Tak rozpoczynają się Wojny Prismae.","generatedtip_spell_blindingdart_pickchoicedescription":"Oślepiająca Strzałka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_heimerdinger_19":"Basenowy Heimerdinger","game_spell_tooltip_disintegrate":"<titleLeft>Dezintegracja</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zadaje @BaseDamage@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Zużyte punkty many zostaną przywrócone, a czas odnowienia zostanie skrócony o połowę, ilekroć Dezintegracja zabije cel.</mainText>","game_character_skin_displayname_ezreal_25":"Porcelanowy Protektor Ezreal","{72335a9131}":"Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{723459b083}":"Nożowy Ogar Duchowy Wojownik — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3011":"Legendarna 12","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_line_name_worldchampions2011":"Mistrzowie Świata: 2011","{723538c15e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Najbardziej Snajperskie Uzbrojenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_milioq_pickchoicename":"Super Ekstra Ognisty Wykop","game_buff_tooltip_willoftheancientsfriendly":"<titleLeft>Wola Starożytnych</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje premię do wampiryzmu zaklęć oraz mocy umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_rivenr_tooltipextended":"<titleLeft>Wokselowa Obrona</titleLeft><mainText>Przez następne @Duration@ sek. otrzymujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, a ataki zadają <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń fizycznych celowi oraz wrogom w zasięgu 1 pola od&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Tarcza %i:scaleAP%<br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> = @ShieldADPercent*100@% %i:scaleAD% + @ShieldAP@ % %i:scaleAP%<br>Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedSplashDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> = @SplashDamageADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldAP1Prefix@@ShieldAP1@%@ShieldAP1Postfix@ / @ShieldAP2Prefix@@ShieldAP2@%@ShieldAP2Postfix@ / @ShieldAP3Prefix@@ShieldAP3@%@ShieldAP3Postfix@ ]<br><br></postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_naafirispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wypatroszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaj <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. <br><br>Sztylet Darkinów: Po użyciu przywołuje ogary, które atakują pierwszego trafionego wroga, zadając obrażenia równe <physicalDamage>@TotalPackmateDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczy się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_pantheon_36":"Zdobywca Popiołów Pantheon","spell_tft8_dravenspell_name":"Tornado Śmierci","{7236dd6b7f}":"Bzyczący Choncc","{72375703bb}":"BŁĄD - Utracono połączenie z serwerem czatu PVP.net. Nie możesz wysyłać ani odbierać prywatnych wiadomości aż do następnej rozgrywki.","tft9_augment_bruiseremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Osiłka oraz Vi.","spell_tft7_volibearp_bonushealth":"Dodatkowe zdrowie","standalone_leagues_rank_format":"@RANKED_TIER@ @RANKED_DIVISION@","generatedtip_spell_azirewrapper_tooltipcontentextended":"Azir osłania się <shield>tarczą o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect6Amount@ sek. i doskakuje do jednego ze swoich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenika.<br><br>Jeżeli Azir trafi wrogiego bohatera, zatrzyma się i zyska ładunek <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{72395180b6}":"zyskuje @TFTUnitProperty.trait:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności do końca walki","stat_stone_description_aurelionsoletokills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 10 sek. od użycia Legendarnej Komety (E)","tft8_augment_exoprimeemblem_desc":"Zdobywasz Emblemat Mecha: PRIME i Dravena.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_88":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","item_226664_name":"Turbochemiczny Pojemnik","summoner_icon_description_5547":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_item_name_tft10_kaynblue":"Mikrofon Cienia","item_7005_name":"%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść","stat_stone_name_caitlynrkills":"Skuteczna snajperka","spell_tft5_leonaw_name":"Słoneczna Bariera","{723d3c153f}":"Piaskowy Żwirek — 2 Gwiazdki","item_6695_inventoryonlytext":"Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention>","spell_aurelionsolr_summary":"Spadająca Gwiazda: Aurelion Sol rozbija o ziemię gwiazdę. Uderzenie zadaje obrażenia magiczne i ogłusza wrogów, zapewniając przy tym ładunki Gwiezdnego Pyłu za każdego trafionego wrogiego bohatera. Gdy Aurelion Sol ma wystarczającą ilość  Gwiezdnego Pyłu, jego następna Spadająca Gwiazda zmienia się w Załamanie Firmamentu. Załamanie Firmamentu: Aurelion Sol zrzuca z nieba gigantyczną gwiazdę o znacznie większej strefie uderzenia, która zadaje większe obrażenia i wyrzuca wrogów w powietrze, zamiast ich ogłuszać. Z krawędzi strefy uderzenia rozchodzi się następnie potężna fala uderzeniowa, która zadaje obrażenia i spowalnia trafionych wrogów. Gwiezdny Pył zwiększa strefę uderzenia Spadającej Gwiazdy oraz Załamania Firmamentu.","game_character_skin_displayname_blitzcrank_22":"Pomocnik Wiedźmy Blitzcrank","loot_description_chest_3330087":"Spraw sobie Małą Legendę! Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Małej Legendy z serii 1., 2., 3., 4., 5., 6. lub 7. Każde jajo da ci nową odmianę lub podniesie poziom odmiany, którą już posiadasz, dopóki nie zbierzesz ich wszystkich! Małych Legend można używać tylko w TFT i ARAM-ie.","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_displayname":"Boskie Wywyższenie","summoner_icon_description_3569":"Ta ikona była rozdawana przez Der Heider w 2018 r.","generatedtip_spell_kledriderq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","spell_tft9_silcospell_shimmerdamagepersec":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedShimmerDamagePerSec@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_kennenbringthelight_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie Elektryczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co 5. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamagePassive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kennen wyzwala elektryczny wybuch, zadając <magicDamage>@TotalDamageActive@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Znakiem Burzy</spellName>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{723f66c6fd}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_missfortune_30":"Zniszczona Miss Fortune","game_item_short_displayname_5164":"Skalujące się zdrowie","{723fd7cd43}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szczelinotwórca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{723ffdfff7}":"Ciapa","summoner_icon_description_3881":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2019 r.","generatedtip_spell_illaoir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_qiyana_46":"Qiyana La Ilusión","generatedtip_spelltft_tft9_kaisaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Odskocz od wszystkich wrogów i wystrzel następującą liczbę pocisków: <scaleLevel>@NumMissiles@</scaleLevel>, które rozdzielą się na pobliskich wrogów (@NumTargets@). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Liczba pocisków<br>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@NumMissiles@ -> @NumMissilesNL@<br>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%</postScriptRight>","rewardgroup_402109_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 402109","{724334875d}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_jaycestancegth_tooltip":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>: Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Młot Rtęciowy</keywordMajor>, przez co jego zasięg ataku jest ograniczony do walki w zwarciu, zyskuje nowe umiejętności oraz <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Następny atak Jayce'a zadaje dodatkowo <magicDamage>@spell.JayceStanceHtG:Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_summoner_emote_description_3599":"","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipcontent":"Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2015_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przesyłka Specjalna</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Corki leci na dużą odległość, zrzucając bomby, które podpalają dany obszar na @TrailDuration@ sek. Podpalony obszar spowalnia wrogów o @SlowAmount*100@%, a płomienie zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek.<br><br>Wrogowie trafieni bezpośrednio zostają <status>odrzuceni na boki</status>, a także <status>spowolnieni</status> i podpaleni na co najmniej @DirectBurnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3183":"<stats>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +15% prędkości zdobywania (nie kumuluje się z innymi modyfikatorami prędkości zdobywania).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> +30% prędkości ruchu na 2 sek. (60 sek. odnowienia).","tft8_augment_genaetrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego gadżeciaka. Zdobywasz Poppy.","companion_name_elegantdragon_variant5":"Bryczek Wiecznej Zmarzliny","spell_tft10_pantheonspell_tooltip":"Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","tft9_regionportals_viplounge_desc":"Dwa razy w grze losowo pojawi się handlarz Finn z Bilgewater i zaoferuje ukończony przedmiot, artefakt, przedmiot wspierający lub przedmiot światła. Możesz sobie któryś wybrać i zatrzymać. Za darmo!<br><br>Etap @Stage@-@Round@ zostaje zastąpiony rundą ze skarbcem zbrojowni. Każda wymiana kosztuje @TooltipRerollCost@. ","{7248fa7fd1}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_3099":"Zwiększa liczbę pkt. zdrowia i sprawia, że pobliscy sojusznicy mogą częściej rzucać czary.","game_character_skin_displayname_ahri_36":"Ahri z K/DA: ALL OUT","tft_trait_displayname_set6_academy":"Akademik ","generatedtip_passive_manabarriericon_tooltip":"<titleLeft>Bariera Many</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Gdy zdrowie Blitzcranka spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, otrzyma <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.</mainText>","game_buff_tooltip_talonrstealth":"<titleLeft>Napaść z Cienia</titleLeft><mainText>Talon staje się <font color='#91d7ee'>niewidzialny</font> i może zostać ujawniony tylko przez pobliskie wrogie wieże. Jego następne zaklęcie lub atak przerwie <font color='#91d7ee'>Niewidzialność</font> i przywoła z powrotem jego ostrza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_223748_inventoryonlytext":"Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention>","spell_gangplankqwrapper_tooltipextended":"{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}<br><br>Splądrowane złoto: <statTracking>@f1@ szt.</statTracking><br>Splądrowane Srebrne Węże: <statTracking>@f3@ szt.</statTracking>","game_bot_malzahar_defeated":"Pustka nigdy nie zaakceptuje porażki.","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_seraphine_12":"Elegancki Feniks Seraphine","game_character_skin_description_ashe_5":"","tft9_augment_voidemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Pustki, Specjalistyczny Hełm oraz Rek'Sai.","generatedtip_buff_akalipweapon_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_5375":"","tft_stat_[attributes]_criticalbonus":"<titleLeft>Obrażenia trafienia krytycznego</titleLeft><subtitleLeft>Całkowite obrażenia trafień krytycznych.</subtitleLeft><mainText>Obecna premia do obrażeń trafień krytycznych: @Total@% (@Base@% + @Bonus@%)</mainText>","{724cbb132d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Dodatkowa moc umiejętności: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite leczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Całkowite obrażenia magiczne: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_215":"Totem Zrujnowania","{724d795c04}":"Wysłannik Smoków Rakan (Prestiżowy) + Ramka i Ikona","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbolt_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{724e5995f2}":"Zdolności broni","game_item_displayname_1043":"Wygięty Łuk","spell_listtype_sorakarejuvenationduration(forallies)":"Czas działania Odmłodzenia (dla sojuszników)","tft_itemslot_generic_text":"@DynamicText@","stat_stone_set_2_kassadin":"Kassadin — Seria 2.","game_effect_description_percentphysicaldamagemod":"% obrażeń fizycznych","game_character_skin_description_vi_9":"","game_character_skin_displayname_sion_42":"Kosmiczny Paladyn Sion","summoner_icon_title_5561":"Ikona Ramki Czarującej LeBlanc","game_item_colloquialism_3207":";Spirit of the Ancient Golem","spell_tft7b_aniviar_name":"Pryzmatyczna Burza","challenge_config_name_202101":"Horyzont płomieni","{7252c37bcd}":"Twoi Pretendenci zyskują o @BonusCriticalDamage*100@% zwiększone obrażenia trafienia krytycznego i +@BonusCriticalChance*100@% szansy na trafienie krytyczne podczas swojego pierwszego ataku po udziale w zabójstwie. Zdobywasz Warwicka.","skin_universe_text_11009":"Yi, jeden z pierwszych prototypów, był ofiarą obszernych eksperymentów PROJEKTU, po czym ostatecznie został uwolniony przez buntowników G/NETIC. Jego psychika wciąż może zawierać błędy, ale jego eksperymentalne, hiperświetlne ostrze „alfa” służy buntowi swoją równowagą precyzji.","generatedtip_spell_quinnq_description":"Quinn wzywa Valora, aby oznaczył wroga i ograniczył jego pole widzenia, a następnie zadał obrażenia wszystkim wrogom na pobliskim obszarze.","game_character_skin_displayname_darius_37":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_spell_trundlepain_pickchoicename":"Zniewolenie","skin_universe_text_777019":"Przepowiednia głosi, że bogowie zniszczą siebie nawzajem, kładąc kres wszelkiemu stworzeniu — ale Yone jest zdeterminowany, by przeciwstawić się losowi. Zrodzony z konfliktu pomiędzy chaosem a porządkiem pół śmiertelnik, półbóg włada mocą nocy i brzasku. Musi zebrać swoich pobratymców i zapewnić pokój bogom… bo inaczej wszyscy przepadną.","generatedtip_spell_sorakar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1589":"Ikona Diany Krwawego Księżyca","displayname_tft5_udyr":"Udyr","game_summoner_emote_name_3299":"Splyce 2019","tft_tutorial_close_shop_remind":"Pamiętaj o zamykaniu sklepu, żeby móc oglądać walkę.","spell_drmundoq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje min. <magicDamage>@MinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz maks. <magicDamage>@MaximumMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","game_item_tooltip_1054":"<titleLeft>Tarcza Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Przywraca @FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.<br><passive>Bierne:</passive> Ataki podstawowe zadają dodatkowo @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych stworom przy trafieniu.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Regenerujesz do @Effect3Amount@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect1Amount@ sek. po odniesieniu obrażeń od wrogiego bohatera, zależnie od procentu brakującego zdrowia. (Efekt ten jest skuteczny w @Effect4Amount*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu lub gdy zostanie aktywowany przez obrażenia obszarowe bądź rozłożone w czasie).</mainText>","generatedtip_spell_briarw_pickchoicename":"Krwawy Szał / Przekąszenie","cherry_outlawsgrit_name":"Męstwo Banity","generatedtip_item_226672_displayname":"Pogromca Krakenów","game_character_skin_description_veigar_6":"","game_summoner_emote_description_4021":"","game_character_skin_displayname_akali_19":"PROJEKT: Akali","{725bcc7b5d}":"Autorka Bitów QiQi — 2 Gwiazdki","game_cheats_floatingtext_cleardummies":"Usuń kukły treningowe","game_character_skin_displayname_viktor_15":"Viktor w Samo Południe","generatedtip_spelltft_tft10_missfortunespell_description":"","game_summoner_emote_name_3777":"2022 — 1. Split — Mistrz","loot_name_loottable_chest_222_3":"Skórka za klejnoty","generatedtip_spell_ireliar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia ściany<br>Czas odnowienia<br>Zyskany czas odnowienia Fali Ostrzy</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@<br>@BaseZoneDamage@ -> @BaseZoneDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@CooldownAmount@ -> @CooldownAmountNL@</postScriptRight>","tft6_augment_enforcertrait_name":"Serce Stróża Prawa","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1*1.250000@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2*1.250000@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3*1.250000@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_fizz_31":"Astronauta Fizz","item_3874_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_character_skin_displayname_shyvana_22":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","game_character_skin_displayname_zed_15":"Zed z Psychoperacji","game_character_skin_displayname_leblanc_4":"Krucza LeBlanc","game_summoner_emote_name_3968":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Arcymistrz","spell_tft3_jhinr_name":"Kurtyna!","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_5160":"+0,01% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","game_startup_tip_2206_gameplay":"Zielona kropka na podobiźnie twoich sojuszników pokazuje ci, czy ich superumiejętność jest gotowa do użycia!","generatedtip_spell_malzahare_tooltipcontentextended":"Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_263_forge_21":"Złota Barwa dla Ekko Cukierek albo Psikus + Ikona","stat_stone_name_briarfrenziedtakedowns":"Szał przyjaźni","chroma_description_2034":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","skin_universe_text_81004":"Prawie samobójcza obsesja Ezreala na punkcie plądrowania grobowców, ruin, zakazanych świątyń i porzuconych miast sprawiła, że dorobił się całkiem sporej liczby bezcennych reliktów. Większość z nich sprzedaje, by opłacić rachunki za usługi medyczne wynikające z pracy w terenie, ale pewnego dnia...","spell_tft5_jaxq_name":"Wzmocnione Uderzenie","skin_universe_text_31002":"Cho'Gath nie chce od razu rozkoszować się wybornym smakiem swoich ofiar — woli najpierw zaprosić je do swojej skromnej, 40-akrowej posiadłości. Tam proponuje im sernik, makowca oraz filiżankę herbaty... żeby jego goście mogli cieszyć się swoim ostatnim posiłkiem, zanim sami się nim staną.","generatedtip_spell_ggun_pickchoicedescription":"Karabin Maszynowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_288":"Kapsuła Krwawego Księżyca","game_character_skin_description_soraka_5":"","spell_ivernp_tooltipextended":"{{Spell_IvernP_Tooltip}}","game_bot_warwick_greeting":"Czuję wasz strach!","game_lua_highlander":"Nie można spowolnić!","generatedtip_item_3012_colloquialism":";puchar","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Obrażenia magiczne<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ / @ShieldBase4Prefix@@ShieldBase4@@ShieldBase4Postfix@ / @ShieldBase5Prefix@@ShieldBase5@@ShieldBase5Postfix@ ]<br>[ @DotDamageBase1Prefix@@DotDamageBase1@@DotDamageBase1Postfix@ / @DotDamageBase2Prefix@@DotDamageBase2@@DotDamageBase2Postfix@ / @DotDamageBase3Prefix@@DotDamageBase3@@DotDamageBase3Postfix@ / @DotDamageBase4Prefix@@DotDamageBase4@@DotDamageBase4Postfix@ / @DotDamageBase5Prefix@@DotDamageBase5@@DotDamageBase5Postfix@ ]<br>[ @ShieldHealthRatio1Prefix@@ShieldHealthRatio1*100.000000@%@ShieldHealthRatio1Postfix@ / @ShieldHealthRatio2Prefix@@ShieldHealthRatio2*100.000000@%@ShieldHealthRatio2Postfix@ / @ShieldHealthRatio3Prefix@@ShieldHealthRatio3*100.000000@%@ShieldHealthRatio3Postfix@ / @ShieldHealthRatio4Prefix@@ShieldHealthRatio4*100.000000@%@ShieldHealthRatio4Postfix@ / @ShieldHealthRatio5Prefix@@ShieldHealthRatio5*100.000000@%@ShieldHealthRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3166":"<unique>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 6 trofeów. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje @Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o @Effect2Amount@ jedn.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_spell_powerfist_pickchoicedescription":"Pięść Mocy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1613":"Ikona MSI 2017: LCL Krąg 2","spell_tft7_qiyanar_tooltip":"Qiyana doskakuje w najlepsze miejsce pozwalające jej na trafienie wrogów swoim ostrzem, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w niewielkiej linii i rozbrajając trafionych wrogów na @CCDuration@ sek.","game_bot_garen_victorious":"GG!","game_item_colloquialism_2012":"Looted Biscuit of Rejuvenation;","summoner_icon_description_4078":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","{726b63894f}":"Czas odnowienia","spell_viktorpassive_tooltipextended":"{{Spell_ViktorP_Tooltip}}<br><rules><br>Viktor może ulepszyć swoją superumiejętność dopiero po ulepszeniu wszystkich umiejętności podstawowych.</rules>","generatedtip_summonerspell_6671cast_displayname":"Potęga Wichury","game_spell_tooltip_khazixeevo":"<titleLeft>Ewolucja — Skrzydła</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><mainText><font color='#00DD33'>Ewolucja — Skrzydła:</font> Zwiększa zasięg skoku tej umiejętności, a także resetuje jej czas odnowienia w przypadku wzięcia udziału w zabójstwie bohatera.</mainText>","scoreboard_stat_label_god_like":"Boski","summoner_icon_title_4177":"Ikona LGD Gaming 2019 — Poziom 2.","challenge_config_short_description_301302":"Zdobądź serię 12 lub więcej asyst bez umierania.","challenges_title_reward_notification_desc_201003":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_201003}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_201003_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{726f1c7367}":"Żarro — 3 Gwiazdki","loot_recipe_desc_material_337_forge_41":"Animowana emotka Nacho Ci To?","loot_recipe_desc_summonericon_champie_disenchant":"na Niebieską Esencję","generatedtip_spell_kledw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Agresywne Skłonności</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Następny atak Kleda zapewnia <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na czas wykonania czterech ataków lub na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Czwarty strzał zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Effect4Amount@ pkt. + @PercentDamage@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zadaje maks. <physicalDamage>@Effect7Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> potworom.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>Obrażenia procentowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_itemangelofmercydebuffenemy2":"<titleLeft>Nadużycie Odkupienia</titleLeft><mainText>Ta jednostka będzie otrzymywać mniej obrażeń od Odkupienia przez jakiś czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4757":"Ikona Obsydianowego Smoka Setta (Prestiżowa Edycja)","{727091e5f5}":"Melisma — 2 Gwiazdki","item_4638_tooltipexternal":"<passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.","game_startup_tip_9020":"Grupa Poro zwana jest „spuchaceniem”.","generatedtip_spell_quinnq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiający Nalot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn rozkazuje Valorowi zapikować z powietrza, oznaczając pierwszego trafionego wroga jako <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> i zmniejszając jego pole widzenia na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy wrogowie w pobliżu celu otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeżeli pierwszy trafiony wróg nie jest bohaterem, zostaje on <status>rozbrojony</status> na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_10023":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_character_skin_displayname_sightward_13":"Zwycięski Totem Trzeciego Sezonu","generatedtip_spell_fioraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wypad</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_thresh_26":"Thresh Duchowego Rozkwitu","buff_sonaqonhit_tooltip":"Jednostka zada dodatkowe obrażenia magiczne <scaleOnHit>%i:OnHit% przy trafieniu</scaleOnHit>, gdy wykona kolejny atak.","{7272939307}":"Malphite Mrocznej Gwiazdy (Prestiżowy)","generatedtip_item_1055_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze","skin_universe_text_133003":"Przedsiębiorcze załogi piratów bardzo cenią Quinn w roli zwiadowczyni, ale ona każe sobie dość słono płacić jak na osobę, która zwykle przesiaduje w bocianim gnieździe. Z drugiej strony, ilu najemników potrafi rozprawić się z połową załogi abordażowej, zanim ta zejdzie z pokładu?","displayname_tft4_olaf":"Olaf","generatedtip_spell_akalir_pickchoicedescription":"Skrytobójcze Wykończenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","bountyhuntertarget6_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF15@ (@PlayerChampF15@)</del>","summoner_icon_title_5030":"Ikona Sezonu 2021 — 3. Split","{7274ac02dc}":"Tańczący z Lwami Dango — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_223050_displayname":"Konwergencja Zeke'a","spell_tft3_kaynr_name":"Wtargnięcie Umbry","{7275f7a502}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zabawmy się!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: w miarę pomagania w zabijaniu wrogich jednostek Jinx ekscytuje się coraz bardziej.<br><br>Po pierwszym udziale w zabójstwie zyskuje @PercentAttackSpeed@ dodatkowej prędkości ataku.<br><br>Po drugim zamienia broń na wyrzutnię rakiet, przez co jej ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych wszystkim wrogom na małym obszarze wokół jej celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6695_displayname":"Wężowy Kieł","game_character_skin_displayname_monkeyking_17":"Wukong z Prastarej Kniei","buff_desc_rellw_knockup":"<titleLeft>Podrzucenie</titleLeft><mainText>Jednostka jest podrzucona i nie może się poruszać.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_lux_32":"Porcelanowa Lux","spell_yuumiwv3bouncebuff_levelup_finaldamage":"Obrażenia efektu:","spell_apheliosweaponpassive_name":"{{ ApheliosGun_LoreName_@f3@ }} <spellPassive>Biernie:</spellPassive>","game_spell_displayname_dravenrcast":"Tornado Śmierci","replayui_controlpanel_visibilityoption_objectivetimers":"Liczniki odradzania celów","chroma_description_119038":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wytworność w 2021 r.","summoner_icon_set_20":"Mistrzowie Kulinarni","challenge_config_name_600012":"Nadeszły Wyzwania!","game_character_skin_displayname_sylas_8":"Sylas z Freljordu","rewardgroup_202302_lol_moba_platinum_name":"Geniusz — PLATYNA","game_character_enemytooltip_twistedlizardelder":"<titleLeft>Grez, Pan Jaszczurów</titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Walczący stwór o wysokim poziomie zdrowia. Zabicie tego wroga zapewnia atak spowalniający, który zadaje obrażenia w czasie.</mainText>","loot_description_loottable_chest_296_1":"Losowa tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","summoner_icon_description_4941":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2021.","{727b3f1b91}":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Pierwsze Uderzenie</spellName> i <spellName>Mroczne Żniwa</spellName>.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia @f2@ pkt.<br>Całkowite uzyskane złoto: @f3@ szt.","perk_eog_stat_desc_hailofblades_future_2":"Procent trafionych ataków Nawałnicy: @eogvar2@%","game_item_plaintext_3717":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_tooltipextended":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText>","{727ce8c54a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5057":"Regeneracja many","spell_tft4_kindredq_tooltip":"Wilk atakuje cel Kindred, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając jego leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek. W międzyczasie Owca odskakuje od tego celu.","replayui_icon_tooltip_mr":"Odporność na magię","game_cheats_dynamic_tooltip_spawnjungleplants":"<titleLeft>Stwórz rośliny z dżungli</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby odrodzić wszystkie rośliny z dżungli i sprawić, że będą stale rosły.</mainText>","game_character_skin_displayname_caitlyn_19":"Arcade Caitlyn","game_bot_lucian_victorious":"GG!","generatedtip_spell_samirapjuggle_pickchoicename":"","game_character_skin_displayname_pyke_13":"Pyke Krwawego Księżyca","summoner_icon_title_3104":"Zwycięzca Turnieju Beta na 16 Drużyn","spell_gwenp_tooltip":"Ataki Gwen zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealth1000Cuts@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przy trafieniu. Gwen leczy się o <healing>@HealingPercent@ obrażeń</healing> zadanych bohaterom za pomocą tej umiejętności.<br>","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7280a869f1}":"Łańcuch Piorunów","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><mainText></mainText>","spell_listtype_movementspeedslow":"Spowolnienie prędkości ruchu","loottable_egg_32_color_3":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS”","data_dragon_stats_cd_":"CO:","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_samirar_pickchoicename":"Piekielny Spust","game_character_skin_displayname_katarina_45":"Katarina w Samo Południe","generatedtip_buff_relle_empowerself_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pełna Irytacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak tej jednostki zostanie wzmocniony i spowoduje wybuch pobliskich wrogów. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_settspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;PUENTA</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{72840f4ce5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Skrzydlaty Księżycowy Pancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_110":"Totem Wilka","displayname_tft7_twitch":"Twitch","{7284e3c89f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","spell_luluw_tooltipextendedbelowline":"<rules><status>Spolimorfowane</status> cele są <status>uciszone</status>, <status>rozbrojone</status> i <status>spowolnione</status> o @Effect4Amount*-1@%.</rules>","game_console_chatcommand_dance_4":"d","game_summoner_emote_description_3116":"","game_character_skin_description_elise_1":"","{72855826da}":"Anivia","spell_reksaiq_tooltip":"<keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. ","game_item_tooltip_4202":"<titleLeft>Zaginione Ostrze Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft>","buff_seraphinepassivenotesaarange_tooltip":"Kolejny podstawowy atak Seraphine ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","spell_tft10_kaynq_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_samiraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","bountyhuntertarget4_claimed_state_1":"","{7287075ecf}":"Górski Srebrnoskrzydły — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_starter_tahmkench":"Tahm Kench — Seria Początkowa","spell_rakanr_tooltip":"Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.","generatedtip_spell_aurelionsolr_pickchoicedescription":"Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{72884f0314}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{72892b629d}":"Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1-6 szt. złota.","summoner_icon_description_5039":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_item_228002_brief":"<prismatic>Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta</prismatic>","challenge_config_name_202303":"Niezniszczalny","summoner_icon_description_5174":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_description_76":"Do zdobycia za wykazanie się sportową postawą podczas sezonu w 2015 r. ","game_character_friendlytooltip_sion":"RADY","generatedtip_spell_qiyanaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jeżeli broń Qiyany nie została <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, tnie ona swoim ostrzem, zadając <physicalDamage>@VanillaDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom na małym obszarze. Jeżeli broń jest <keywordMajor>zaklęta</keywordMajor>, ta umiejętność zyskuje dodatkowy zasięg i efekt w zależności od rodzaju <keywordMajor>zaklęcia</keywordMajor>:<li><keywordMajor>Lodowe Zaklęcie</keywordMajor>: Na krótki czas <status>unieruchamia</status>, a następnie <status>spowalnia</status> o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek.<li><keywordMajor>Kamienne Zaklęcie</keywordMajor>: Zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TremorDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jednostkom, które mają mniej niż @CritThreshold*100@% zdrowia.<li>Dzikie Zaklęcie: Pozostawia ślad, który zapewnia Qiyanie <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> i <speed>@Haste*100@% prędkość ruchu</speed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{728ad97bf3}":"Melisma Królowa Popu","generatedtip_spell_garenecancel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3926":"Ciekawe…","summoner_icon_title_3274":"TCL 2018 YouthCREW","game_item_displayname_3027":"Różdżka Wieków","game_spell_displayname_azirewrapper":"Ruchome Piaski","spell_zoepassive_tooltipextended":"{{Spell_ZoePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Wzmocniony atak zadaje obrażenia natychmiastowo.</rules>","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune odkrywa dany obszar, ostrzeliwując go gradem pocisków, które <status>spowalniają</status> wrogów o @TotalSlowAmount@ i zadają im <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę przez @BaseDuration@ sek. (łącznie: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_ekko_14":"","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_resetpar":"<titleLeft>Automatyczne odświeżanie punktów many/energii</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText><unique>Włącz</unique>, aby co jakiś czas odnawiać stan many lub energii.</mainText>","{728da2f178}":"Odmiana Marudoroga","tft_double_up_rated_tier_blue":"KRĄG NIEBIESKI","item_3084_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolosalna Konsumpcja:</passive> Przygotuj potężny atak przeciwko bohaterowi przez @TotalDemolishTime@ sek., znajdując się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage><scalehealth>@DamageProcCalc@</scalehealth> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia ci <scaleHealth>@ProcHealthGain@ trwałego maks. zdrowia</scaleHealth>. (@PerTargetCooldown@{{ Item_Cooldown }}) na cel.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthPercentage*100@%</attention> więcej zdrowia i <attention>@SizePerLegendary*100@%</attention> rozmiaru bohatera.","game_character_skin_displayname_renata_1":"Admirał Glasc","stat_stone_set_2_rumble_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Rumble'a.","stat_stone_description_braumqlongrange":"Liczba bohaterów trafionych Kąsającym Mrozem (Q) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_item_plaintext_6606":"Osłab pancerz wroga i wywołaj krwawienie. Dobre przeciwko wytrzymałym wrogom.","generatedtip_spell_lissandraq_pickchoicename":"Odłamek Lodu","game_character_skin_displayname_galio_30":"Twórca Mitów Galio","quests_hweivsjhin_hweiloss":"Hwei padł ofiarą knowań Jhina i w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Czy moim przeznaczeniem była śmierć z rąk Jhina? Nie miałem wyboru? Ja…”</flavorText>","stat_stone_description_damagetaken":"Ilość obrażeń otrzymanych od wrogich bohaterów","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_sightward_34":"Totem Astronauty Poro","generatedtip_spell_powerfist_pickchoicename":"Pięść Mocy","summoner_icon_title_5468":"Ikona Ramki Zap'Mawa","generatedtip_spell_apheliosr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Warta w Świetle Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aphelios wystrzeliwuje skoncentrowane światło księżyca, które po trafieniu wrogiego bohatera wybucha, zadając <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Następnie Aphelios atakuje wszystkich trafionych bohaterów swoją bronią główną. {{ Spell_ApheliosR_WeaponMod_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy z ataków nakłada efekty przy trafieniu. Trafienia krytyczne zadają @CritDamageModTooltip@ obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Premia Calibrum: obrażenia oznaczenia<br>Premia Severum: leczenie<br>Premia Infernum: obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CalibrumRMarkBonusDamage1Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage1@@CalibrumRMarkBonusDamage1Postfix@ / @CalibrumRMarkBonusDamage2Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage2@@CalibrumRMarkBonusDamage2Postfix@ / @CalibrumRMarkBonusDamage3Prefix@@CalibrumRMarkBonusDamage3@@CalibrumRMarkBonusDamage3Postfix@ ]<br>[ @SeverumRHealBonus1Prefix@@SeverumRHealBonus1@@SeverumRHealBonus1Postfix@ / @SeverumRHealBonus2Prefix@@SeverumRHealBonus2@@SeverumRHealBonus2Postfix@ / @SeverumRHealBonus3Prefix@@SeverumRHealBonus3@@SeverumRHealBonus3Postfix@ ]<br>[ @InfernumRBonusDamageBase1Prefix@@InfernumRBonusDamageBase1@@InfernumRBonusDamageBase1Postfix@ / @InfernumRBonusDamageBase2Prefix@@InfernumRBonusDamageBase2@@InfernumRBonusDamageBase2Postfix@ / @InfernumRBonusDamageBase3Prefix@@InfernumRBonusDamageBase3@@InfernumRBonusDamageBase3Postfix@ ]</postScriptRight>","{72940e1efd}":"Twoje jednostki, które rozpoczynają walkę z dokładnie 2 sąsiadującymi sojusznikami, zyskują @Armor@ pkt. pancerza i @MR@ pkt. odporności na magię.","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Ugryzienia w postaci pająka<br>Dodatkowe obrażenia pająków<br>Maksymalna liczba pająków<br>Pancerz pająków<br>Odporność na magię pająków</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_4016_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 60 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% 15%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Obietnica:</passive> Zyskujesz 20% %i:scaleAP% mocy umiejętności od sojusznika, któremu złożono <attention>Obietnicę</attention>, i zapewniasz <attention>mu</attention> 20% swojego %i:scaleAH% przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Bohaterowie mogą zostać związani tylko jedną Bezsłowną Obietnicą naraz.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Obietnica:</active> Złóż sojusznikowi <attention>Obietnicę</attention> (90{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_dariusspell_description":"","summoner_icon_description_204":"Ikona była dostępna w sklepie przez ograniczony czas w 2018 r.","{72950a7343}":"1 Ogólna Skrzynia Hextech za kamienie milowe ścieżki nagród","game_item_colloquialism_3674":";Enchantment: Devourer","game_character_displayname_jayce":"Jayce","game_spell_tooltip_sadism":"<titleLeft>Sadyzm (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect4Amount@% aktualnego zdrowia</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Dr Mundo regeneruje <scaleHealth>@f1@</scaleHealth> pkt. zdrowia (@Effect1Amount@% maksymalnego zdrowia) w ciągu @Effect2Amount@ sek. i zyskuje @Effect3Amount@% prędkości ruchu na czas działania.</mainText>","tft_item_name_tft10_heartsteel_cashout":"Wypłata","game_item_colloquialism_3841":";Kula;Swindler's Orb;Orb","spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltip":"Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.","perk_displayname_adaptive":"Siła Adaptacyjna","tft_item_name_set8starguardianemblemitem":"Emblemat Czarodziejki Gwiazd","item_2504_name":"Kaeniczna Powłoka","generatedtip_spell_yorickw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Procesja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5463":"Ikona Tamburyn Ashe","stat_stone_description_mordekaiserpduration":"Całkowity czas spędzony z aktywnym Nadejściem Ciemności (B)","summoner_icon_title_4748":"Ikona Obsydianowego Smoka Setta","generatedtip_spell_trundletrollsmash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chaps</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Trundle'a zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalnia</status> cel o @Effect7Amount*100@%. Po chwili Trundle zyskuje <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @Effect6Amount@ sek., a trafiony wróg traci <physicalDamage>@Effect3Amount*0.5@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na ten sam okres.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_557":"LCS 2013 — Team Coast","perk_eog_stat_desc_biscuitdelivery1":"Otrzymane ciastka: @eogvar1@","tft_trait_displayname_woodland":"Las","game_summoner_emote_description_4145":"","stat_stone_description_leesinrqcombos":"Liczba bohaterów trafionych Falą Dźwięku (Q) lub Uderzeniem Rezonansu (Q2) w ciągu 1,5 sek. od kopnięcia ich Smoczym Gniewem (R)","{729d1a02c1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_listtype_tft7_pyker_executionthreshold":"Próg wykończenia","skin_universe_text_62001":"Gniew Wukonga, większego Piekielnego, który czerpie swoją moc z magmowych skał, które wrzą pod ziemią, sprawia, że góry się rozpoławiają, lawa spada z nieba, a rzeki zamieniają się w czarne szkło. Mimo to nigdy nie cofa się w obliczu wyzwania — co być może będzie kluczem do pokonania go.","game_buff_shredtootip_1507":"<titleLeft>Osłabienie odporności</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText>Ta budowla straciła swój pancerz i odporność na magię.</mainText>","game_character_skin_displayname_ashe_19":"Ashe w Samo Południe","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Premia do obrażeń za kolejne trafienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@RampBaseDamage@ -> @RampBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_8027":"Skrócenie czasu odnowienia","item_3331_tooltipexternal":"Nie można sprzedać<br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza Iskrę, która utrzymuje się przez @EffigyDuration@ sek. i może zostać podniesiona przez sojuszników. Sojusznicy zastąpią swój talizman Iskrą jednokrotnego użytku po jej podniesieniu. Przechowuje 1 ładunek co @AmmoRechargeTime@ sek., aż do maks. 2 ładunków.<br><br>Iskra spowoduje wybuch pobliskich wrogich totemów i pułapek po umieszczeniu.  Nie można podnieść własnej Iskry. ","generatedtip_spell_briarwattack_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{729f689e8f}":"Włącz wyświetlanie opisu śmierci","generatedtip_spell_sivirq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zmniejszenie obrażeń resetuje się po rozpoczęciu drogi powrotnej.<br>Obrażenia zadawane przez Ostrze-Bumerang skalują się z %i:scaleAD% i %i:scaleCrit%: <physicalDamage>@PreCritDamage@</physicalDamage> zwiększone o <physicalDamage>@CritScaling@</physicalDamage>.<br>Czas rzucenia skaluje się z dodatkową prędkością ataku.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @TADRatio1Prefix@@TADRatio1*100.000000@%@TADRatio1Postfix@ / @TADRatio2Prefix@@TADRatio2*100.000000@%@TADRatio2Postfix@ / @TADRatio3Prefix@@TADRatio3*100.000000@%@TADRatio3Postfix@ / @TADRatio4Prefix@@TADRatio4*100.000000@%@TADRatio4Postfix@ / @TADRatio5Prefix@@TADRatio5*100.000000@%@TADRatio5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4793":"Ikona do zdobycia po wykonaniu drugiej misji z serii Seraphine z K/DA: ALL OUT.","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia (pocisku)<br>Obrażenia (ataku)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@<br>@AABonusDamage@ -> @AABonusDamageNL@</postScriptRight>","spell_listtype_malzaharvoidlingbonusdamage":"Dodatkowe obrażenia od Puskląt","{72a107c237}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Uświęcenie</passive><br>Uleczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{72a15fc643}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czarostrzelec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_khazixpkills":"Tego się nie spodziewali","game_buff_tooltip_noxious_trap_target":"<titleLeft>Trująca Pułapka</titleLeft><mainText>Jednostka została otruta grzybami i doznaje obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_3711":";dżungla;Dżungla;Tracker's Knife;jungle;Jungle","{72a2213e8b}":"<titleLeft>Klątwa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Klątwa:</keywordMajor> Zbierasz 1 stały ładunek <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor> na sekundę za każdy ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na wrogach.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_name_poro_classic":"Poro","summoner_icon_title_3427":"MSI 2018 — CLS Legatum","generatedtip_item_7032_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText>","summoner_icon_description_442":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_ryzee_tooltipcontent":"Ryze ciska kulą, która zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz na @DebuffDuration@ sek. nakłada <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor> na cel i pobliskich wrogów. Wrogowie, którzy byli już pod wpływem <keywordMajor>Fluktuacji</keywordMajor>, rozprzestrzenią ją dalej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3231":"<titleLeft>Kosmiczny Rtęciowy Bułat</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera oraz zwiększa jego prędkość ruchu o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek. (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","loot_recipe_desc_material_490_forge_49":"Barwa Szpon Żaru (Smok Burzy Lee Sin) + Ikona","{72a5769361}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_seraphinew_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stwory, które mają mniej niż <scaleHealth>@Effect5Amount*100@% zdrowia</scaleHealth>, otrzymują @Effect4Amount*100@% obrażeń.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia za każdy pocisk<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ / @MaxDamage4Prefix@@MaxDamage4@@MaxDamage4Postfix@ / @MaxDamage5Prefix@@MaxDamage5@@MaxDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3094":"Ikona Mistrzostw 2017 — Manila Eagles","spell_alphastrike_summary":"Master Yi teleportuje się po polu bitwy z niewiarygodną szybkością, zadając obrażenia fizyczne wielu jednostkom na swej drodze. Nie można go wtedy obrać za cel. Cios Alfa może trafić krytycznie i zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne potworom. Ataki podstawowe skracają czas odnowienia Ciosu Alfa.","generatedtip_passive_leonasunlightpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Słoneczny Blask</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Leony oznaczają wrogów na @MarkDuration@ sek. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują oznaczonych wrogów, pochłaniają oznaczenie i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5880":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","game_spell_levelup_kogmawq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Obrażenia<br>Osłabienie pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100@% -> @Effect2AmountNL*100@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nie może <status>odrzucić</status> wrogów za ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223153_brief":"Pojedynkowanie","item_3107_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","{72aa5f2fe2}":"Zadawanie obrażeń wrogom osłabia ich <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @Shred*100@% na @ShredDuration@ sek. <br><br>Kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","item_223165_name":"Morellonomicon","generatedtip_spelltft_tft_dravenspinning_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wirujący Topór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven zaczyna kręcić toporem, przez co jego następny atak zada @BonusADDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu.<br><br>Topór wróci na pole, z którego Draven wykonał atak, i jeśli Draven go złapie, wzmocnienie zostanie odświeżone.<br><br>Draven może kręcić naraz maksymalnie dwoma toporami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rakan_43":"Wysłannik Smoków Rakan","game_character_skin_displayname_ezreal_20":"Czarodziej Piżamy Ezreal","generatedtip_spell_ksanteeallydash_description":"","summoner_icon_description_4276":"Ikona do zdobycia przez zakupienie Jaja Brylantowego Lwobrońcy!","generatedtip_spell_velkoze_pickchoicename":"Tektoniczne Rozerwanie","generatedtip_passive_akshanpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_description_5223":"+20 zdrowia","game_item_description_3410":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średniej wielkości promieniu i umożliwia wykrywanie pobliskich niewidzialnych jednostek przez @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_console_chatcommand_surrender_3":"ff","tft_item_description_set4assassinspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zabójca.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_226655_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMPen% 9 pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Echo:</passive> Umiejętności zadające obrażenia zadają obrażenia magiczne celowi i 3 pobliskim wrogom oraz zapewniają ci prędkość ruchu. Zadawanie obrażeń bohaterom za pomocą umiejętności skraca czas odnowienia tego przedmiotu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. przebicia odporności na magię. </mainText>","game_buff_tooltip_kalistarinvuln":"<titleLeft>Zew Przeznaczenia</titleLeft><mainText>Twoje kliknięcie myszą sprawia, że doskakujesz w wybranym kierunku, podrzucając trafionych wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_98049":"Shen jest oddany zasadom swojego zmarłego przywódcy. Ciągle przemierza tereny zamku, a oprócz swojego ostrza dzierży również to, które niegdyś należało do jego mistrza. Z każdym kolejnym uderzeniem w jego zbroję wymierzonym przez podróżników poszukujących starożytnych bogactw, Shen być może czuje w głębi duszy, że jego straż nie ma sensu. Jednak życie musi mieć jakiś sens. Nawet takie nieskończone życie.","game_character_skin_description_rengar_6":"","game_character_lore_ghast":"","generatedtip_spelltft_tft_kaisare_displayname":"Instynkt Zabójcy","game_summoner_emote_name_4142":"Zaklęty","stat_stone_set_starter_urgot_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Urgota.","game_buff_tooltip_rageblade":"<titleLeft>Ostrze Gniewu @Stack@</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_3181skipperstacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Szyper</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ładunki Szypra</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_morgana_48":"Morgana Zwiastunka Brzasku","{72b4c2f151}":"Szkoła Ugruntowanego Przewidywania naucza mocy drzemiącej w znajomości własnego otoczenia, lecz Kayle, która bliska jest nieśmiertelności, zaczęła mieć wątpliwości. Losowa śmierć jej rodziców umocniła w niej potrzebę posiadania jak największej kontroli w swoim życiu, lecz po wygnaniu jej nauczyciela, Zeda, grunt stał się grząski. Ma ona nadzieję, że nieśmiertelność w końcu pozwoli jej stanąć stabilnie na nogach.","generatedtip_spell_neekoq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każdy rozkwit zadaje dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonus@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od wybuchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ZoneDamage1Prefix@@ZoneDamage1@@ZoneDamage1Postfix@ / @ZoneDamage2Prefix@@ZoneDamage2@@ZoneDamage2Postfix@ / @ZoneDamage3Prefix@@ZoneDamage3@@ZoneDamage3Postfix@ / @ZoneDamage4Prefix@@ZoneDamage4@@ZoneDamage4Postfix@ / @ZoneDamage5Prefix@@ZoneDamage5@@ZoneDamage5Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@@SecondaryDamage3Postfix@ / @SecondaryDamage4Prefix@@SecondaryDamage4@@SecondaryDamage4Postfix@ / @SecondaryDamage5Prefix@@SecondaryDamage5@@SecondaryDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonus1Prefix@@MonsterBonus1@@MonsterBonus1Postfix@ / @MonsterBonus2Prefix@@MonsterBonus2@@MonsterBonus2Postfix@ / @MonsterBonus3Prefix@@MonsterBonus3@@MonsterBonus3Postfix@ / @MonsterBonus4Prefix@@MonsterBonus4@@MonsterBonus4Postfix@ / @MonsterBonus5Prefix@@MonsterBonus5@@MonsterBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4293":"W Oddali","game_character_skin_displayname_draven_6":"Draven Draven","summoner_icon_description_5668":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_character_lore_lux":"Obrończyni Korony Luxanna pochodzi z Demacii, krainy, w której do zdolności magicznych podchodzi się z dystansem i strachem. Z powodu umiejętności władania światłem, dorastała w strachu przed tym, że ktoś odkryje jej zdolności i ją wygna. Musiała trzymać swoją moc w tajemnicy, by zachować stan szlachecki swojej rodziny. Niemniej jednak, optymizm i wytrwałość Lux pozwoliły jej na pogodzenie się ze swoim wyjątkowym talentem, którego teraz potajemnie używa, służąc ojczyźnie.","item_6333_colloquialism":";dd;ts;tś;ddance;deaths dance;death's dance","summoner_icon_description_4253":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie zasadniczego sezonu e-sportowego w 2019 r.","summoner_icon_description_4976":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","{72b7b903af}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tarcza Dorana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Defensywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Nieprzerwane Skupienie</passive><li>Regenerujesz <healing>@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia</healing> co 5 sek. Po otrzymaniu obrażeń od bohatera, dużego potwora z dżungli lub potężnego potwora odzyskujesz do <healing>@MaxRegenAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @RegenDuration@ sek. Efektywność przywracania zwiększa się, gdy masz mało zdrowia. <li>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamageToMinions@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom.<br><br><rules>Leczenie jest skuteczne w @RangeRegenMult*100@%, gdy posiadacz tego przedmiotu jest %i:rangedInactive% bohaterem walczącym z dystansu albo gdy otrzyma obrażenia obszarowe lub rozłożone w czasie.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_fiorae":"<titleLeft>Szermierka</titleLeft><mainText>Następny atak Fiory spowolni cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_zephyrslamentburn":"<titleLeft>Udręka Liandry'ego</titleLeft><mainText>Jednostka płonie, co sekundę otrzymując obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kledriderq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kieszonkowy Pistolet</titleLeft><titleRight>@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nabój</subtitleRight><mainText>{{spell_KledRiderQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@MountedQCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @spell.KledQ:Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@spell.KledQ:TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @spell.KledQ:SlowAmount*-100@% na @spell.KledQ:SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @spell.KledQ:GrievousAmount*100@% na @spell.KledQ:GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft8_leonaspell_tooltip":"Leona namierza swój cel i wystrzeliwuje w niego laser orbitalny. Laser zadaje @ModifiedMaxHealthPerSec@ pkt. obrażeń nieuchronnych na sekundę dopóki cel nie zginie, jednocześnie zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","game_character_skin_displayname_maokai_7":"Zwycięski Maokai","generatedtip_spell_hweir_pickchoicedescription":"Spirala Rozpaczy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","package_description_109":"TBD","{72bb3cd54d}":"Ramka Czarującej Fiory","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Językiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_59011":"Według Jarvana nie ma nic bardziej relaksującego niż plażowanie. Na plaży nie ma żadnych królestw, którymi trzeba zarządzać, żadnych tronów, na których trzeba siedzieć (poza jego ulubionym leżakiem). Jest tylko dźwięk fal i, gdyby Jarvan dobrze się przysłuchał, cichy świst lecącej prosto na niego piłki siatkowej…","generatedtip_spell_ahrie_pickchoicename":"Urok","standalone_patching_status_loadinggame_9":"Lakierowanie szpatułek...","challenge_config_short_description_204203":"Zniszcz dwa totemy jedną aktywacją Wykrywacza.","{72bd57933f}":"Dookoła Świata","game_announcement_spectatorfirsttowerkill_blue":"<font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","game_character_skin_displayname_jinx_32":"Łamaczka Serc Jinx","summoner_icon_description_5535":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","chroma_description_497017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_ksantee_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Praca Nóg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante doskakuje, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Jeśli doskakuje do sojusznika, zasięg doskoku jest znacznie większy, a sojusznik również zyskuje <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Doskok jest szybszy. Zasięg doskoku bez sojusznika zostaje zwiększony, a K'Sante może doskakiwać przez ściany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_morganarmultihit":"Uwiązani razem","game_startup_tip_2217_gameplay":"Najmniejsze, najjaśniejsze Skalniaki przechowują najwięcej złota.","tft_item_description_set8mascotemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę maskotka.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_description_alistar_9":"","game_spell_description_lissandraq":"Ciska włócznią z lodu, która rozbija się przy trafieniu we wroga, zadając obrażenia magiczne i spowalniając go. Odłamki przenikają przez cel i zadają takie same obrażenia innym trafionym wrogom.","summoner_icon_title_4436":"Ikona Arcymistrza — Elastyczna Sezon 2019","{72c129b2a3}":"Baron","summoner_icon_description_4053":"Do zdobycia za ukończenie serii misji związanych z Psami.","spell_listtype_movementslow":"Spowolnienie prędkości ruchu","odyaug_ingame_jinxe_bamboozle_tooltip":"<titleLeft>Oszukaństwo</titleLeft> <titleRight>Ogniste Gryzaki! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Jinx rzuca <attention>9</attention> Gryzaków dookoła siebie, tworząc z nich koło, a <spellTag>Ogniste Gryzaki!</spellTag> zadają o <attention>15%</attention> obrażeń więcej.</mainText>","challenge_title_402200_lol_moba_diamond":"Komandos","game_summoner_emote_name_3489":"Weź Mnie na Plecy!","stat_stone_description_singedpstacksincombat":"Liczba sytuacji, gdy w walce z bohaterami zdobyto więcej 1 jeden ładunek Toksycznego Ślizgania (B)","game_spell_tooltip_sorakaq":"<titleLeft>Deszcz Gwiazd</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zsyła gwiazdę w wybranym miejscu. Wrogowie stojący w miejscu wybuchu otrzymają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostaną spowolnieni o @Effect2Amount@% na 2 sekundy.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Soraka na @Effect5Amount@ sek. uzyska efekt <font color='#DDDDDD'>Odmłodzenia</font>, w wyniku którego odzyska @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. zdrowia na sekundę i otrzyma @Effect9Amount*100@% bonusowej prędkości ruchu przy oddalaniu się od wrogich bohaterów.</mainText>","rppackage_displayname_50":"TBD","game_character_skin_displayname_kaisa_21":"Arcade Kai'Sa","spell_ashepassive_name":"Lodowy Strzał","generatedtip_spell_yoricke_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashordeathbreath_displayname":"Oddech Śmierci","summoner_icon_title_3328":"LCK 2018 kt Rolster","challenges_title_reward_notification_desc_204202":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_204202}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_204202_LOL_MOBA_SILVER}}!","spell_zace_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.","generatedtip_spell_garenecancel_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anuluj Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen przestaje używać tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_apheliosp_buff_ad_tooltip":"<physicalDamage>@spell.ApheliosP:AttackDamage@ / @spell.ApheliosP:AttackDamageMax@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>","spell_dravenrcast_name":"Tornado Śmierci","odyaug_ingame_malphiteg_goliath_tooltip":"<titleLeft>Goliat</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Rozmiar Malphite'a i jego zasięg ataku <attention>skalują się</attention> z dodatkowym zdrowiem, a za każde <attention>100</attention> pkt. dodatkowego zdrowia zyskuje on o <attention>2%</attention> zwiększone obrażenia. (Maksymalna wartość tego efektu zostaje osiągnięta przy 3500 pkt. zdrowia).</mainText>","skin_universe_text_82001":"Starożytne smoki pierwsze odpowiedziały na wezwanie Mordekaisera, samozwańczego Smoczego Rycerza. Jego złe czyny sprawiły, że ogień trawił świat do czasu, aż nowopowstały oddział Pogromców Smoków wreszcie go pokonał. Jego historia zamieniła się w plotkę, plotka w mit, mit w legendę... przynajmniej na razie.","game_item_displayname_5246":"Większy Znak Skalowania Obrażeń od Ataku","spell_tft4_lissandraq_tooltip":"Lissandra rzuca sztyletem w kierunku wroga z największą wartością obrażeń od ataku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu celowi. Po trafieniu pierwotnego celu lub po doleceniu do ostatecznego celu sztylet wybucha, zadając @ModifiedSecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim celom.","summoner_icon_title_5928":"Ikona Poszukiwanej Duchowej Wojowniczki Naafiri","loot_description_loottable_egg_57":"Odmiana Dziobaka Księżycowego Festiwalu Legend","game_character_skin_displayname_tristana_23":"Tristana Treserka Smoków","generatedtip_passive_shacopassive_displayname":"Cios w Plecy","summoner_icon_description_4805":"Ikona do zdobycia przy zakupie przedmiotu w sklepie Riot Games Merch.","skin_universe_text_27002":"Wczesne próby Zaun z hextechem były nieocenione dla ruchu, ale nie wszystkie zakończyły się sukcesem. Naukowiec znany jako Singed spaczył swój umysł oraz ciało, gdy wprowadził trujące, przepełnione magią chemiczne produkty uboczne do swojego krwiobiegu i zrobił z siebie potwora.","game_character_skin_description_singed_8":"","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_729":"Sezon 2014 – Pretendent 1 w 3v3","game_team_score_meter_nexusblitz_event_16_title":"Kasiaste Skalniaki","chroma_description_21039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Oddział Anima w 2022 r.","stat_stone_description_caitlynwqcombo":"Punkty obrażeń zadane przy użyciu Rozjemcy z Piltover (Q) bohaterom unieruchomionym Pułapką na Yordla (W)","tft_tutorial_place_first_unit":"Żeby wystawić bohatera, przeciągnij go z ławki i upuść na planszę.","tft_tutorial_v2_combine_item":"Teraz wrzuć drugi przedmiot na tego samego bohatera, żeby stworzyć Ostrze Gniewu Guinsoo!","generatedtip_spell_drmundoeattack_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_chest_423":"Dziesięć losowych odłamków międzygalaktycznych skórek","{72cc79eb27}":"Odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej","generatedtip_item_227016_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Niszczyciel Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszczynanie walki</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleMS% @MythicMSPerLegendary*100@%</attention> prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_recipe_menu_title_material_283":"Tokeny Snowdown — sklep","{72cdd878a4}":"Ptasi Rycerz Atramentu Ziemi — 3 Gwiazdki","spell_ornnq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Rozpadlina zatrzymuje się wkrótce po tym, jak trafi we wrogiego bohatera.</rules><br>","perk_displayname_runicarmor":"Kula Nulifikacji","companion_name_fenroar_variant5":"Bagnowyj Kanmejów","chat_message_doombotscurse_2_doombotscurseryze":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...i wyślę was na małą wycieczkę za pomocą <font color='#786CCE'><b>Zagięcia Czasoprzestrzeni</b></font>!</font>","stat_stone_name_fioradamageblockedwithw":"En Garde","generatedtip_buff_varusq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Varus przygotowuje potężny strzał.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_carpetbombmega_name":"Przesyłka Specjalna","chroma_description_53030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","tft_trait_description_set4_dazzler":"Zaklęcia olśniewaczy zmniejszają obrażenia od ataku trafionych wrogów na @Duration@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ADReduction@% redukcji obrażeń od ataku</expandRow><br>","{72d1290fde}":"Odbierz zdobyte Tokeny Królestw Mecha, kupując Przepustkę Królestw Mecha! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CET 18 lutego 2020 r.","game_character_skin_description_teemo_20":"","game_item_tooltip_3090":"<titleLeft>Kapelusz Wiedźmy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne: </unique>Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@%.(<font color='#99FF99'>@f1@</font>).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Na @Effect2Amount@ sek. twój bohater staje się niewrażliwy na ataki, nie może też być ich celem. Jednocześnie nie może podejmować żadnych działań (Czas odnowienia wynosi @Effect3Amount@ sek.).</mainText>","tftevent_ct_tutorial_panel0_body":"Czas żyć na bogato! Rozpocznij mecz z potężnym bohaterem 4. lub 5. kategorii, który utworzy trzon twojego zespołu.","skin_universe_text_82005":"Trzeci w talii jest Król, co potężny zadaje ból.<br>Miażdży on ludzi podłych i złych.<br>Niektórzy twierdzą, że sam gra jedną z niecnych ról,<br>Kiepsko pilnując sekretów swych.","summoner_icon_description_6413":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_displayname":"Zew Herolda","companion_name_smolknifedog_variant2":"Nożowy Szczeniaczek Samotny Chlebek","generatedtip_spell_akshanw_description":"Akshan biernie oznacza wrogich bohaterów jako drani, gdy ci zabiją jednego z jego sojuszników. Jeśli Akshan zabije drania, wskrzesi zabitych przez niego sojuszników, otrzyma dodatkowe złoto i usunie wszystkie oznaczenia.<br><br>Po użyciu Akshan kamufluje się i zyskuje prędkość ruchu oraz regenerację many, kiedy porusza się w stronę drani. Akshan szybko traci kamuflaż, jeśli nie znajduje się w zaroślach lub w pobliżu fragmentu terenu.","companion_description_ghosty_dragon_hauntling3":"Ulubione dowcipy Oceanicznego Upiorka zawsze kończą się przemoczeniem kogoś.","standalone_errors_patching_downloader_server_error":"Podczas patchowania wystąpił błąd: błąd serwera patcha.<br><br>Kod błędu: %s","game_spell_levelup_khazixpdamage":"","generatedtip_spell_defensiveballcurl_description":"Rammus przyjmuje postawę obronną. Jego pancerz, odporność na magię oraz obrażenia Kolczastej Skorupy są zwiększone. Rammus odbija także obrażenia od podstawowych ataków wrogów.","game_spell_displayname_xinzhaor":"Garda Półksiężyca","spell_listtype_swainrevealduration":"Czas działania ujawnienia","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia (eksplozywne, zadawane na początku)<br>Obrażenia (zadawane w odstępach czasu)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@InitialBurstBaseDamage@ -> @InitialBurstBaseDamageNL@<br>@SubsequentBurstBaseDamage@ -> @SubsequentBurstBaseDamageNL@</postScriptRight>","{72d7a23af8}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 4. Miejsce","game_spell_displayname_graveschargeshot":"Obrażenia Przypadkowe","tft_item_name_set6imperialemblemitem":"Emblemat imperialnego","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespelldemacia_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Demacia</titleLeft><mainText>Tworzysz portal do Demacii, który chroni sojuszników przez @PortalDuration@ sek. Sojusznicy w strefie zyskują <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy. Jeśli sojusznik opuści bezpieczny obszar portalu, uleczy się o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. zdrowia (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>Gdy portal wygaśnie, wrogowie w jego zasięgu otrzymają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br></mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Shield1Prefix@@Shield1@%@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@%@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@%@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Heal1Prefix@@Heal1@%@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@%@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@%@Heal3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_character_anivia_ability_name":"Burza Lodu","generatedtip_spell_jaxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistrz Broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co trzeci atak wykonany w ciągu @PassiveFallOffTime@ sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Jax ciska swoją latarnią, zadając <magicDamage>@SwingDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi bohatera, zyskuje <scaleArmor>@BaseArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BaseMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>, a oprócz tego <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego dodatkowego trafionego bohatera na @Duration@ sek. Podczas trwania tego efektu nie co trzeci, ale co drugi atak zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Podstawowy pancerz<br>Podstawowa odporność na magię<br>Pancerz za dodatkowego bohatera<br>Odporność na magię za dodatkowego bohatera<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @SwingDamageBase1Prefix@@SwingDamageBase1@@SwingDamageBase1Postfix@ / @SwingDamageBase2Prefix@@SwingDamageBase2@@SwingDamageBase2Postfix@ / @SwingDamageBase3Prefix@@SwingDamageBase3@@SwingDamageBase3Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3@@BaseResists3Postfix@ ]<br>[ @BaseResists1Prefix@@BaseResists1*0.600000@@BaseResists1Postfix@ / @BaseResists2Prefix@@BaseResists2*0.600000@@BaseResists2Postfix@ / @BaseResists3Prefix@@BaseResists3*0.600000@@BaseResists3Postfix@ ]<br>[ @ResistsPerExtraTarget1Prefix@@ResistsPerExtraTarget1@@ResistsPerExtraTarget1Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget2Prefix@@ResistsPerExtraTarget2@@ResistsPerExtraTarget2Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget3Prefix@@ResistsPerExtraTarget3@@ResistsPerExtraTarget3Postfix@ ]<br>[ @ResistsPerExtraTarget1Prefix@@ResistsPerExtraTarget1*0.600000@@ResistsPerExtraTarget1Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget2Prefix@@ResistsPerExtraTarget2*0.600000@@ResistsPerExtraTarget2Postfix@ / @ResistsPerExtraTarget3Prefix@@ResistsPerExtraTarget3*0.600000@@ResistsPerExtraTarget3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_548_forge_8":"Ikona Czarodzieja Gwiazd Ekko + Ramka","generatedtip_item_223031_brief":"Wzmocnienie trafień krytycznych","spell_tft4_sejuanir_name":"Rozrywkowy","generatedtip_spell_namir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><status>Spowolnienie</status> trwa co najmniej @Effect3Amount@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@%@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@%@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@%@Effect4Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_description":"","game_character_skin_displayname_braum_35":"Basenowy Braum","spell_tft4_kalistae_name":"Rozdarcie","{72dc76ddb8}":"Złocona Barwa (Twórczyni Mitów Irelia)","tft_item_name_assist_tier2_units":"3 bohaterów o koszcie 2","item_223095_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Grom:</passive> Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniają prędkość ruchu.","generatedtip_spell_powerball_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3462":"Ikona Gangplankusia","spell_ivernq_tooltip":"Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. Sojusznicy atakujący <status>unieruchomionego</status> wroga doskakują do niego na dystans, z którego mogą go trafić. <br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Ivern doskakuje bezpośrednio do <status>unieruchomionego</status> wroga.<br><br><rules>Uderzenie niepotężnych potworów skraca czas odnowienia umiejętności <spellName>{{ Spell_IvernQ_Name }}</spellName> o 50%.</rules>","game_startup_tip_4013_pb":"Nie da się grać w zespołową grę bez drużyny — nie bądź dezerterem!","loot_recipe_desc_material_404_forge_9":"Ikona Wróżkowej Smoczycy Ashe + Ramka","spell_tft7_apheliosw_secondarybolts":"Liczba pocisków","generatedtip_item_223087_brief":"Łańcuch Piorunów","generatedtip_spell_morganaw_displayname":"Udręczony Cień","game_character_description_corki":"Dzielny Bombardier","chroma_description_200011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_qiyanae_description":"Qiyana doskakuje do wroga i zadaje mu obrażenia.","game_announcement_onstartmessage2map8":"Bitwa się rozpoczęła","generatedtip_spell_azirqwrapper_pickchoicename":"Piaskowy Szturm","universe_description_14":"Dla niektórych gatunków polowanie jest czymś więcej niż tylko pasją — włada ono ich umysłami i ciałami, jednocześnie robiąc z nich rasę maszyn idealnych do zabijania.","{72e24965fa}":"Wojownicza Królowa Diana (Prestiżowa)","generatedtip_item_7000_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czyhający Drapieżnik:</passive> Po wejściu w zarośla twój następny atak lub umiejętność zadające obrażenia przeciwko wrogiemu bohaterowi zadaje mu obrażenia równe <physicalDamage>@CurrentHpPerc*100@% jego aktualnego zdrowia</physicalDamage> w ciągu 4 sekund, ujawnia go i zmniejsza jego pole widzenia na czas trwania tego efektu. (5{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText>","spell_tft9_sorakaspell_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","stat_stone_description_neekowbamboozles":"Liczba ataków lub umiejętności bohaterów zmarnowanych na klony powstałe w wyniku Rozdzielnokształtnej (W)","game_character_skin_displayname_ekko_9":"Ekko Piaskowej Burzy","spell_shenpassive_name":"Bariera Ki","game_character_skin_description_jayce_2":"","game_item_displayname_3244":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","{72e54d4dfb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{72e5ebf71b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5734":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Strażnika Popiołów Shena z Mitycznego sklepu w 2023 r.","sight_ward_description_76":"Ten totem otrzymują ci, którzy osiągnęli Poziom 100.","generatedtip_item_221038_brief":"","stat_stone_name_sonaeduration":"Szybciutko","generatedtip_spell_sorakaw_pickchoicedescription":"Astralne Natchnienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{72e74b26d2}":"Czas, w którym Płomień (B) był aktywny na wielu bohaterach jednocześnie","extra_awesome_20":"Premia za uczestnictwo: aktywowana!","chroma_description_90008":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Snowdown w 2018 r.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","spell_azirqwrapper_tooltip":"Azir wysyła wszystkich <keywordMajor>Piaskowych Żołnierzy</keywordMajor> na wskazany obszar. Zadają oni <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przenikają i <status>spowalniają</status> ich o @Effect2Amount*-100@% na 1 sek.","generatedtip_spelltft_tft_shenw_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Schronienie Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen na @ZoneDuration@ sek. wytwarza wokół siebie pole, które daje sojusznikom 100% szansy na uniknięcie nadchodzących ataków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>@ZoneDuration@ -> @ZoneDurationNL@</postScriptRight>","spell_mordekaiserw_name":"Niezniszczalny","game_spell_description_ziggsq":"Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipcontent":"Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_tips_veigar":"<ul><li>Użyj Horyzontu Zdarzeń, aby zwiększyć swoje szanse trafienia Ciemną Materią.<li>Veigar jest nadzwyczaj zależny od many i skrócenia czasu odnowienia. Postaraj się kupować przedmioty zapewniające te statystyki, aby zwiększyć skuteczność swojej umiejętności pasywnej oraz Złowrogiego Uderzenia.<li>Veigar jest bardzo wątły. Przydaje się wybrać choć jeden defensywny czar przywoływacza.</ul>","game_character_opposing_tips_nunu":"<ul><li>Przerwanie ładowania Zera Bezwzględnego zmniejszy obrażenia otrzymywane przez twoją drużynę.<li>Użycie Błysku jest pewnym sposobem ucieczki z Zera Bezwzględnego.<li>Największa Śnieżka na Świecie przemieszcza się bardzo szybko, ale skręca wolno, więc nie próbuj uciekać przed nią w linii prostej.  Lepiej jest wykonywać nagłe i ostre skręty.</ul>","generatedtip_item_4638_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 150 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% 10 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 15 pkt.</attention> odporności na magię</stats><br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do 3 zakupionych Totemów Kontroli.</mainText>","spell_ammorecharge_as_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%","spell_tft9_viktorr_name":"Burza Chaosu<br>","summoner_icon_description_5824":"Ikona do zdobycia w ramach podziękowań za uczestnictwo w Potwory Atakują! (TFT Rising Legends).","game_buff_tooltip_jarvanivgoldenaegis":"<titleLeft>Złota Egida</titleLeft><mainText>Jarvan IV posiada tarczę, która pochłania obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4":"Do zdobycia przez zakupienie przynajmniej 2500 RP w czasie Harrowing w 2012 r.","summoner_icon_set_105":"Clash","game_item_description_2061":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia przez @Effect2Amount@ sek.","summoner_icon_description_5952":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Sony Nieśmiertelnej Podróży 2023 (Prestiżowej) w czasie pokazu Nieśmiertelnej Podróży.","spell_tft4_sivirr_name":"Wielkie Łowy","generatedtip_spell_sonar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{72ee1afcbc}":"Chibi Mecha Malphite","buff_morganardebuff_name":"Kajdany Duszy","game_buff_tooltip_sionpassivezombie":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><mainText>Sion walczy nawet po śmierci!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{72ee812add}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ivern_22":"Astronauta Ivern","game_character_description_evelynn":"Uścisk Śmierci","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1082_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 15 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 50 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają ładunki. Zyskujesz moc umiejętności za każdy ładunek. W momencie śmierci tracisz część ładunków.</mainText>","{72f01410cf}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_announcement_projectmode17_overchargeended_red":"Drużyna czerwona nie jest już Przeciążona","generatedtip_item_223005_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMS% 55 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na 6 sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz 300 jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (15{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_51":"Psia Torba","game_item_spoilsofwartt_0":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. Leczenie jest zmniejszone o połowę, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","{72f0eb3f4a}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_secondsight_tooltip":"{{ Spell_SecondSight_Tooltip_@GameModeInteger@ }}","generatedtip_buff_renataw_tooltip":"<titleLeft>Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Walcz albo giń!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonerteleport_description":"Po 4 sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli. Po 10 min zmienia się w Uwolnioną Teleportację, która przeniesie twojego bohatera do sojuszniczej budowli, stwora lub totemu.","game_summoner_emote_description_3773":"","tft9_augment_customerisalwaysrightname":"Składnikowy Bufet","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_leona":"Leona — Seria 2.","game_character_skin_displayname_nami_26":"Nami Kosmicznego Przeznaczenia","generatedtip_spell_urgotq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_poppyw_name":"Niezłomna Postawa","game_character_skin_displayname_anivia_27":"Boski Feniks Anivia","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oślepiająca Strzałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Teemo wystrzeliwuje strzałkę, która <status>oślepia</status> cel na @BlindDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stwory i potwory z dżungli zostają <status>oślepione</status> na czas dłuższy o @MinionMonsterDurationMod@%.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas działania<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BlindDuration1Prefix@@BlindDuration1@@BlindDuration1Postfix@ / @BlindDuration2Prefix@@BlindDuration2@@BlindDuration2Postfix@ / @BlindDuration3Prefix@@BlindDuration3@@BlindDuration3Postfix@ / @BlindDuration4Prefix@@BlindDuration4@@BlindDuration4Postfix@ / @BlindDuration5Prefix@@BlindDuration5@@BlindDuration5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_lucianr_description":"Lucian ostrzeliwuje wroga gradem kul.","game_character_skin_displayname_rumble_12":"Baron Pustkowi Rumble","tft6_augment_protectortrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego protektora. Zdobywasz Blitzcranka.","summoner_icon_title_4804":"Ikona Seradotwav K/DA: ALL OUT","game_character_description_alzaharvoidling":"Pusklę","standalone_common_droptable_rolloverprotection":"Ochrona przed przenoszeniem","loot_recipe_desc_material_490_forge_7":"Barwa Siewcy Śmierci (Tryndamere Zwiastun Nocy) + Ikona","generatedtip_item_227001_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Syzygium</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rengar_19":"Śliczny Kotek Rengar","game_announcement_nexusblitz_yourteam_elderdrake":"TWOJA DRUŻYNA wygrywa Starszego Smoka.","game_item_displayname_5098":"Mniejsza Esencja Brutalności","spell_tft5_leblance_name":"Eteryczny Łańcuch","challenge_config_description_510009":"Zbieraj legendarne skórki bohaterów.","tft6_augment_clockworkbrokenstopwatch_name":"Zepsuty Stoper","game_buff_tooltip_elixer_of_brilliance":"<titleLeft>Eliksir Geniuszu</titleLeft><mainText>Jednostka ma znacznie zwiększoną moc umiejętności oraz skrócony czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_6443":"Ikona Mistrza Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","chroma_description_60025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{72fc2d4b51}":"party","spell_bardw_name":"Ołtarz Opiekuna","spell_akalir_name":"Skrytobójcze Wykończenie","spell_tft6_talonp_name":"Koniec Ostrza","spell_manabarriericon_name":"Bariera Many","summoner_icon_title_3872":"Ikona Płonącego Poro","generatedtip_buff_4637debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4398":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","game_bot_swain_victorious":"GG!","tft_item_description_locketoftheironsolarishadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu i wszyscy sojusznicy znajdujący się w tym samym rzędzie w zasięgu następującej liczby pól: @HexRange@ zyskują <TFTShadowItemBonus>@BonusDefenses@ pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię</TFTShadowItemBonus>.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_cautionping":"Sygnał „Ostrożnie”","generatedtip_item_223072_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_5771":"Ikona upamiętniająca wydarzenie Teamfight Tactics 2023.","generatedtip_spell_pykew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nur w Upiorne Wody</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth> i <speed>@MoveSpeed@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @Effect10Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules><speed>Prędkość ruchu</speed> skaluje się z destrukcją.<br>{{Reminder_Camouflage}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{73008dba34}":"Ramka Syndry z Sabatu","game_item_altcost_3634_large":"100 odłamków kryształu","loot_recipe_requirement_material_rare_forge_10_20":"Wymaga 10 klejnotów","skin_universe_text_114022":"Fiora, wychowanka słynnej szkoły sztuk walki, tęskniła za swoim rówieśnikiem, Yi, ale nigdy nie zdołała zdobyć jego serca. Teraz goni za nim, podczas gdy on szuka mitycznego miecza z nefrytu, i chce ochronić ten artefakt przed mężczyzną, którego kiedyś kochała.","summoner_icon_title_4925":"Ikona Barwy Obsydianowej Średniowiecznego Twitcha","{7301bd47b7}":"1 kula PROJEKT-u","generatedtip_spell_threshq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_senna_26":"Senna Zaćmienia Księżyca","generatedtip_spell_aurelionsolw_pickchoicename":"Astralny Lot","generatedtip_spell_sylase_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PullDamage1Prefix@@PullDamage1@@PullDamage1Postfix@ / @PullDamage2Prefix@@PullDamage2@@PullDamage2Postfix@ / @PullDamage3Prefix@@PullDamage3@@PullDamage3Postfix@ / @PullDamage4Prefix@@PullDamage4@@PullDamage4Postfix@ / @PullDamage5Prefix@@PullDamage5@@PullDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_4401_brief":"Przeciwko magii","stat_stone_set_1_jhin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Jhina.","displayname_tft6_akali":"Akali","spell_hweiqw_summary":"Hwei maluje dalekosiężny, długo ładujący się piorunujący pocisk, który zadaje dodatkowe obrażenia unieruchomionym lub odosobnionym celom o niskim poziomie zdrowia.","item_2010_name":"Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita","generatedtip_spell_ziggse_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7305910788}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_qiyanaq_tooltip_grass":"Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.","game_announcement_slime_enemyteam_urfpotato":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Gorący Ziemniak Urfa.","game_character_skin_displayname_brand_18":"Wieczny Smok Brand","generatedtip_spell_enchantedcrystalarrow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Minimalny czas działania <status>ogłuszenia</status> wynosi @MinStunDuration@ sek.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{7306c54cd1}":"Zbuduj arsenał ponad 150 ulepszeń, które przechylą szale zwycięstwa. Próbuj różnych połączeń i znajdź kombinacje, którymi rozbijesz drużynę wroga i wzmocnisz swoją.","summoner_icon_title_5014":"Ikona Strażnika Pyke'a","generatedtip_spell_malzaharwcancel_pickchoicedescription":"Rój z Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_annie_5":"Annie Mroźnego Ognia","summoner_icon_title_5818":"Ikona VCS z MSI 2023","loot_description_chest_3330043":"Zawiera Kozacką QiQi","{7308b2eaaf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_twistedfatespell_description":"","game_spell_displayname_nexusblitz_sorakabotr":"Życzenie","loot_description_long_loottable_egg_20":"Zawiera Kosmałarnicę lub jedną z jej wielu odmian.","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltipcontent":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{730b458f75}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Atlas Świata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Złoto</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie</passive><br>Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><flavorText><flavorText>„Szukajcie, a znajdziecie”.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_482_forge_15":"Ikona Ashe z Sabatu + Ramka","game_spell_tooltip_kogmawbioarcanebarrage":"<titleLeft>Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Podstawowe ataki Kog'Mawa na @Effect3Amount@ sek. zyskują @Effect1Amount@ jedn. zasięgu i zadają obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@% <font color='#99FF99'>(+@f1@)%</font> maksymalnego zdrowia celu.</mainText>","generatedtip_spell_ekkoq_tooltipcontent":"Ekko rzuca urządzeniem, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przy trafieniu bohatera lub osiągnięciu maksymalnej odległości urządzenie rozszerza się, tworząc pole, które <status>spowalnia</status> znajdujących się w nim wrogów o @Effect2Amount*-100@%. Po rozszerzeniu urządzenie wraca do Ekko, zadając <magicDamage>@RecallDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{730d152ab7}":"Obrażenia zadane przeciwnikom w powietrzu","skin_universe_text_114069":"Jako ambasadorka Wiosennego Dworu Fiora darzy swój lud ogromną miłością. Co prawda, ta miłość często prowadzi do rozwiązywania konfliktów w pasjonujących pojedynkach zamiast w drodze rozmowy. Matka Fiory była ostatnią królową wróżek. Fiora uważa, że przedwczesna śmierć jej matki nie była przypadkowa. Szuka odpowiedzi, a sprawiedliwość wymierzy czubkiem swojego rapiera.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Srebrne Bełty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: kiedy Vayne 3 razy trafi ten sam cel, zada mu obrażenia nieuchronne w wysokości @ModifiedDamage@ jego maksymalnego zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_856":"Star Series 2015 — Dolphins","game_spell_description_jaycetotheskies":"Forma Młota: Skacze w kierunku wroga, zadając obrażenia fizyczne i spowalniając trafione cele.<br><br>Forma Działa: Wystrzeliwuje kulę elektryczności, która eksploduje przy kontakcie z przeciwnikiem (lub po osiągnięciu maksymalnego dystansu) i zadaje obrażenia fizyczne wszystkim trafionym wrogom.","generatedtip_spelltft_tft9_augment_contagion_mis_displayname":"","game_ping_[encounter][ody]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Zebrana Ora:</font> @CurrentProgress@%","loot_description_chest_3330165":"Zawiera Wędrowniczka lub jedną z jego wielu odmian.","chat_message_doombotscurse_2_nightmarebotspiritakali":"<font color='#ff0000'>Diablik (Teemo): </font><font color='#ffffff'>...a właśnie — będą też niewidzialni dzięki <font color='#00D86C'><b>Osłonom Zmierzchu</b></font>.</font>","chroma_description_5045":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","generatedtip_spell_braumrwrapper_pickchoicedescription":"Lodowcowa Szczelina@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_set6_imperial":"Imperialni:","perk_long_desc_conditioning":"{{ perk_short_desc_Conditioning }}","spell_mordekaisere_name":"Wzmocnienie Zmroku","item_3128_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Cisza:</active> Zadajesz obrażenia magiczne równe <magicDamage>@MaxHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>, następnie wzmacniasz otrzymywane przez wroga obrażenia o @DamageAmp*100@% na @Duration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","game_spell_levelup_veigareventhorizon":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania ogłuszenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{7314ab3818}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki i umiejętności zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> innym wrogom w odległości @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu i aktywują efekty przy trafieniu.<br><li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowe <nerfedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} obrażenia fizyczne zależne od bieżącego zdrowia wroga</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_112":"Odłamki skórek Viktora","game_startup_tip_5034_worlds":"Piglet i Toyz remisują pod względem najwyższego stosunku Z/Z/A w zwycięskiej drużynie podczas Mistrzostw, który wynosi 9,73.","generatedtip_buff_tahmkencheshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gruba Skóra</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4149":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Fanowskiej 2019.","buff_dragonsoulocean_tooltip":"Przywracasz sobie <healing>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> i <scaleMana>@Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:TotalMana@ pkt. many</scaleMana> w ciągu @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:HealDuration.0@ sek. po zadaniu obrażeń wrogowi.<br><br><rules>Efekt ten jest skuteczny w @Spell.SRX_DragonSoulBuffOcean:MinionPenalty*100@% przeciwko stworom i potworom.</rules>","challenge_config_short_description_2023005":"Zabijaj wrogów w pobliżu ich wież.","game_character_skin_displayname_xinzhao_41":"Rozrywkowy Xin Zhao","spell_summonerdot_summary":"Podpala wrogiego bohatera, zadając 70-410 pkt. nieuchronnych obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) przez 5 sekund, ujawnia go i na czas działania obniża skuteczność efektów leczących.","game_character_skin_displayname_yorick_20":"Yorick Bojownik","summoner_icon_title_5057":"Ikona Barwy Lissandry z Sabatu","game_item_tooltip_3417":"<titleLeft>Kościany Naszyjnik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</font> Rengar zbiera trofea za zabijanie bohaterów i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo otrzymuje trofeum.<br><br>3 trofea: +@Effect1Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><br>6 trofeów: Zasięg skoku wydłużony o @Effect2Amount@ jednostek.<br><br>12 trofeów: Czas działania Zewu Łowów wydłużony o @Effect3Amount@ sek. <br><br>20 trofeów: Podwojona premia do prędkości ruchu podczas działania Zewu Łowów, gdy cię nie widać.</mainText>","{73188eb07c}":"% imitowanych statystyk","game_spell_displayname_leblance":"Eteryczne Łańcuchy","generatedtip_inheritedspell_blindmonketwo_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","game_character_skin_displayname_pantheon_3":"Pantheon Perseusz","spell_tft7_karthusr_name":"Rekwiem","{73198d5bab}":"Pomarańczowej Esencji","loottable_egg_40":"Odmiana Dowsie","game_character_skin_displayname_viego_14":"Viego Dysharmonia z Pentakill","generatedtip_spell_quinnw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft6_augment_treasuretrove3_name":"Skarbiec III","game_character_skin_displayname_yone_49":"Yone z HEARTSTEEL","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","{731b621469}":"Supergwiazda","{731b943465}":"Niestandardowa","generatedtip_spell_udyre_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Osobny czas odnowienia dla każdej jednostki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ / @MoveSpeed6Prefix@@MoveSpeed6*100.000000@%@MoveSpeed6Postfix@ ]<br>[ @ICD1Prefix@@ICD1@@ICD1Postfix@ / @ICD2Prefix@@ICD2@@ICD2Postfix@ / @ICD3Prefix@@ICD3@@ICD3Postfix@ / @ICD4Prefix@@ICD4@@ICD4Postfix@ / @ICD5Prefix@@ICD5@@ICD5Postfix@ / @ICD6Prefix@@ICD6@@ICD6Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_2023007":"Zabij Barona Nashora w pojedynkę.","generatedtip_spell_taricr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_1173_narrative":"Zwykli obywatele nie mają pojęcia, że Strażnicy Światła patrolują Runeterrę ze starożytnym arsenałem reliktowej broni, chroniąc jej mieszkańców przed upiorami z Wysp Cienia.","item_3161_tooltipdynamic":"<passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o @SpellDamageIncrease*100@% więcej obrażeń za każdy ładunek.","generatedtip_item_226617_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnowienie Kamienia Księżycowego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{731e2def16}":"Małe Legendy Heroiczne Pisklęta","spell_zeripassive_tooltipextendedbelowline":"Przeciwko potworom obrażenia tej umiejętności są ograniczone do 300 pkt.","spell_sorakae_summary":"Tworzy pole w wybranym miejscu, które ucisza wszystkich przeciwników znajdujących się w środku. Gdy pole wygaśnie, wszyscy przeciwnicy w środku zostaną unieruchomieni.","{731ef9557d}":"Czadowy Kłusek — 3 Gwiazdki","{731efaec86}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_gnarr_description":"Mega-Gnar rzuca wszystkim wokół w wybranym kierunku, zadając obrażenia i spowalniając przeciwników. Przeciwnik, który uderzy o ścianę, zostanie ogłuszony i otrzyma dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spell_highlander_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nieśmiertelny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Udziały w zabójstwach bohaterów skracają czas odnowienia podstawowych umiejętności Mastera Yi o @RCooldownRefund*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Master Yi wchodzi w trans, zyskując <speed>@RMSBonus@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@RASBonus@% prędkości ataku</attackSpeed> i całkowitą odporność na <status>spowolnienia</status> na @RDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów wydłużają czas działania tej umiejętności o @RKillAssistExtension@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3364_colloquialism":";red;totem;trinket;sweeper;spinny;oracle;czerwony;ward;totem;amulet;lens;soczewka;wyroczni;soczewka wyroczni","buff_sennapassivestacks_tooltip":"Senna ma zwiększone statystyki dzięki wchłanianiu <font color='#0bf7de'>Mgły</font>:<br>Obrażenia od ataku — @f4@ pkt.<br>Zasięg — @f2@ jedn.<br>Szansa na trafienie krytyczne — @f1@%<br>Kradzież życia — @f3@%","spellbook_page_description_3":"Strona 3","odyaug_ingame_jinxg_planb_tooltip":"<titleLeft>Plan Z</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Statystyk</titleRight><mainText>Przedmioty, które zapewniają pancerz, odporność na magię albo zdrowie dają <attention>25</attention> pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.</mainText>","generatedtip_spell_khazixqevo_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewolucja Szponów Żniwiarza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_description_5257":"+0,91 pancerza","generatedtip_item_2141_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_description_nunurtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 3 sek. od użycia na nich Zera Bezwzględnego (R)","game_summoner_emote_name_3961":"A teraz zajmijmy się walką!","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{732470df6a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_thresh_22":"Thresh Duchowego Rozkwitu","cherry_escapade_summary":"Zamienia <magicDamage>moc umiejętności</magicDamage> na <physicalDamage>dodatkowe obrażenia od ataku</physicalDamage>. Zyskujesz <physicalDamage>@ADAmp*100@% obrażeń od ataku</physicalDamage>.","game_console_chatcommand_anim_7":"ani","game_item_description_5189":"+0,32% szans na trafienie krytyczne","generatedtip_spell_shenr_description":"Shen chroni wybranego sojuszniczego bohatera przed obrażeniami, a po chwili teleportuje się do niego.","generatedtip_item_1029_colloquialism":";lekka;szata;lekka szata;cloth;armor;cloth armor","generatedtip_spell_gnarbigw_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_1452":"","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipcontentextended":"Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_tips_azir":"<ul><li>Unikaj wykorzystywania obu żołnierzy przywołanych przez Powstańcie! na raz. Jeśli nie idziesz na całość, zawsze trzymaj jednego w pogotowiu, gdyby trzeba było przeskoczyć przez ścianę lub jeśli źle ustawisz drugiego żołnierza, a trzeba będzie szybko zadać obrażenia.<li>W alei rozmieszczaj swoich żołnierzy między stworami wroga i jego bohaterem, aby mogli zarówno zabijać stwory, jak i stwarzać zagrożenie dla wrogów z alei.<li>Traktuj Zdobycz Imperatora przede wszystkim jako umiejętność obronną. Używaj jej, gdy wróg zaatakuje ciebie lub twoich sojuszników. Pamiętaj, że twoja drużyna może przejść przez linię za sprawą żołnierzy przywołanych Zdobyczą Imperatora - wykorzystaj to, gdy zaatakują cię bohaterowie walczący wręcz.<li>Bądź jak ptak!</ul>","game_item_displayname_5105":"Mniejsza Esencja Odporności na Magię","{73281c219c}":"Skażony Shisa — 2 Gwiazdki","item_2056_active":"{{ Item_Active_Consume }} Na @Duration@ sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. ","{73289474fc}":"Emotka: Kto, Ja? za kamienie milowe ścieżki nagród","game_character_skin_displayname_rakan_18":"Rakan Arkanów","{7329249b4d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ivernr_pickchoicename":"Stokrotka!","buff_zeripassivehaste_name":"Już Pędzę!","game_buff_tooltip_marchofthedamned":"<titleLeft>Marsz Potępionych</titleLeft><mainText>Nasus uwalnia hordę wygłodniałych dusz w kierunku swego celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_skarnervirulentslash_tooltip_qreduction_1":"","rewardgroup_203408_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 203408","options_video_mapskindisablemsi_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem MSI.","game_summoner_emote_description_4213":"","game_item_description_5231":"+1,17% szans na unik","challenge_config_description_301306":"Zniszcz wrogi Nexus przed upływem 15 min.","spell_listtype_bonusdamageagainstchampions":"Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom","spell_listtype_jarvanivbonusshieldpercenthealth":"Dodatkowy procent zdrowia z tarczy","buff_sylasrbuff_name":"Przejęcie","game_item_description_5066":"+0,01% obrażeń krytycznych co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_hweiee_tooltipcontentextended":"Hwei maluje miażdżące szczęki, które zadają <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>ciągną</status> ich do środka, <status>spowalniając</status> ich o @spell.HweiE:Tooltip_EESlowAmount@%. Spowolnienie zanika w ciągu 1,25 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_description_lizard":"Zwykła","tft_trait_unitslabel_set5_knight":"Rycerze:","tft7_augment_ageofdragons_desc":"Jeśli twoja drużyna ma co najmniej następującą liczbę Smoków: @NumDragons@, to co @AttackNum@. atak Smoka będzie powodował wybuch zadający obrażenia magiczne równe @HealthPct@% maksymalnego zdrowia celu. Zdobywasz Nomsy'ego, Zippy'ego i Smoka 4. kategorii.","generatedtip_spell_braumq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kąsający Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum atakuje lodem ze swojej tarczy, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @Effect2Amount@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.<br><br>Nakłada ładunek <keywordMajor>Wstrząsających Uderzeń</keywordMajor>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_description":"","summoner_icon_title_5377":"Ikona Mistrzów Świata EDG — Merch","generatedtip_spell_ornnq_description":"Ornn uderza w ziemię tworząc rozpadlinę, która zadaje obrażenia fizyczne i spowalnia trafionych wrogów. Po krótkim opóźnieniu w miejscu zakończenia rozpadliny pojawia się słup magmy.","game_character_skin_displayname_nasus_29":"Nasus na Kosmofazie","skin_universe_text_43027":"Pierwsze zrujnowanie Ionii nie pochłonęło Karmy, lecz ostatecznie przepadła ona podczas drugiej fali, poprowadzonej przez samego Viego. Wraz z usunięciem z kontynentu samego Ducha Ionii jej mieszkańcy muszą się zjednoczyć, aby ocalić siebie nawzajem, podczas gdy Karma wypacza dusze milionów w nowym, przerażającym celu.","tft_item_name_set9itemixtalemblem":"Emblemat Ixtal","summoner_icon_description_4685":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_summoner_emote_description_4436":"","companion_description_aoshin_spiritfairy":"Powiadają, że gdy to poczujesz, muzyka przeszywa twe ciało. Lazurowemu Ao Shinowi może się to spodobać.","game_character_skin_displayname_camille_34":"Camille Wybranka Zimy","challenge_config_description_510012":"Zbieraj dowolne skórki, które nie są klasyczne, Zwycięskie, Mityczne, Legendarne lub nie należą do superskórek.","game_character_skin_displayname_caitlyn_8":"Caitlyn - Rebelia","spell_tft6_silco_r_tooltip":"Silco wstrzykuje niestabilną miksturę następującej liczbie sojuszników o najniższym poziomie zdrowia: @NumTargets@, zapewniając im @MaxHealth*100@% maksymalnego zdrowia, @AttackSpeed*100@% dodatkowej prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @Duration@ sek. Gdy mikstura przestanie działać, niestabilne jednostki zginą i eksplodują, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.","generatedtip_item_227028_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<br><buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Zyskujesz poziom, a wszystkie efekty Wieczności zostają zwiększone o @MaxStacksEternityBonus*100@%.<br><li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie i na sekundę. Za każde przywrócone w ten sposób @ResourcesToTriggerMovespeed@ pkt. zdrowia lub many zyskujesz <speed>@EternityMovespeedAmount*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @EternityMovespeedDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności.</attention><flavorText></flavorText>","spell_mordekaisere_tooltip":"Wzmacnia następny atak podstawowy lub użycie Q Mordekaisera.<br><br><active>Użycie Q:</active> Zwiększa obrażenia i czas rzucenia do @QDamageScalar*100@%.<br><br><active>Atak podstawowy:</active> Zadaje dodatkowe @AutoDamageScalar*100@% obrażeń magicznych i daje 2 ładunki W.","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_jaycehypercharge_tooltipcontent":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce przeciąża swoje działo, zyskując maks. wartość <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na następującą liczbę ataków: @spell.JayceHyperCharge:NumAttacks@. Te ataki zadają <physicalDamage>@spell.JayceHyperCharge:ActualDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5417":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","perk_masterkeyfleetfootwork_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_FleetFootwork}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_timewarp_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Spowolnienie<br>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_name_2024101":"Legendarny arsenał: Sezon 2024 — Split 1","tft9_augment_justkeeprolling_name":"Odświeżenie Odświeżeń","game_buff_tooltip_viktorchaosstormguide":"<titleLeft>Opór Jest Daremny</titleLeft><mainText>Anomalia kieruje się w stronę tej jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_description_twistedfate_6":"","options_gameplay_attackmoveoncursor_description":"Włączony:<br>Polecenie ruchu i ataku obierze za cel jednostkę najbliżej miejsca kliknięcia.<br><br>Wyłączone:<br>Polecenie ruchu i ataku obierze za cel jednostkę najbliżej twojego bohatera.","{7339d12cee}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_1_quinn_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Quinn.","spell_tft5_teemor_name":"Okrucieństwo Teemo","generatedtip_item_3137_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 70 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 30%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu 3 sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br></mainText>","{733b6cc5a6}":"Legendy są poddawane próbom, kształtowane i wykuwane przez swoją własną przeszłość.","summoner_icon_description_452":"Aby uhonorować zwycięstwo Crowna jako Taliyah podczas Mistrzostw Świata 2017, SSG Taliyah wdzięcznie unosi się tuż poza zasięgiem wrogów.","stat_stone_description_velkozptdamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Dekonstrukcji Organicznej (B) i Promienia Dezintegracji Istot Żywych (R)","tft9_augment_hedgefund++_name":"Fundusz Inwestycyjny++","game_character_skin_displayname_lillia_1":"Lillia Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_gwenw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseResists@ -> @BaseResistsNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5380":"Ikona Ramki Tahma Kencha w Samo Południe","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltiplevelup":"<titleLeft><scaleLethality>Destrukcja</scaleLethality></titleLeft><mainText><scaleLethality>@spell.ApheliosP:ArPenBonus@ / @spell.ApheliosP:ArPenBonusMax@ {{ Spell_ApheliosP_Buff_AP }}</scaleLethality></mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_item_colloquialism_1029":";Cloth Armor;Lekka Szata","generatedtip_spell_hweiqw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeszywający Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei wystrzeliwuje opóźniony piorun dalekiego zasięgu w wybrane miejsce. Piorun zadaje <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Odizolowani lub <status>unieruchomieni</status> wrogowie otrzymują zwiększone obrażenia w zależności od ich brakującego zdrowia, maks. <magicDamage>@spell.HweiQ:Tooltip_QWBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusDamageMult*100.000000@% -> @BonusDamageMultNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","item_6609_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","game_character_skin_displayname_vayne_57":"Wysłanniczka Smoków Vayne","generatedtip_spell_viq_pickchoicedescription":"Niszczyciel Skarbca@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_consistency_name":"Konsekwentność","game_item_colloquialism_3104":";lvd;Lord Van Damm's Pillager","buff_desc_itemhextechrocketbeltbuff":"Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów. ","stat_stone_set_1_nasus_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Nasusa.","loot_recipe_desc_material_240_forge_3.mdescription":"Kula Wilka","generatedtip_passive_brandpassive_description":"Zaklęcia Branda podpalają cel, zadając mu obrażenia przez 4 sekundy. Efekt kumuluje się do 3 razy. Jeżeli Brand zabije wroga, który stoi w płomieniach, odzyska manę. Kiedy Płomień osiągnie maksymalną liczbę ładunków na bohaterze lub dużym potworze, stanie się niestabilny. Po dwóch sekundach eksploduje, nakładając efekty zaklęć i zadając znaczne obrażenia na obszarze wokół ofiary.","game_character_skin_displayname_ziggs_23":"Hextechowy Ziggs","game_spell_tooltip_3142":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><mainText>Zyskujesz @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","chroma_description_2021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","tft6_augment_phalanx3_name":"Falanga III","game_spell_description_zace":"Zac chwyta się ziemi rękami, odciąga się, a następnie wystrzeliwuje do przodu.","generatedtip_item_2150_brief":"","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltipextended":"<titleLeft>Rakietowy Chwyt</titleLeft><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viw_description":"Ciosy Vi niszczą pancerz jej nieprzyjaciela, zadając mu dodatkowe obrażenia i dając jej prędkość ataku.","queue_description-detailed_tft_lny":"Teamfight Tactics (Przychylność Losu)","generatedtip_spell_neekow_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Prędkość ruchu efektu użycia<br>Bierna prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveDamage1Prefix@@PassiveDamage1@@PassiveDamage1Postfix@ / @PassiveDamage2Prefix@@PassiveDamage2@@PassiveDamage2Postfix@ / @PassiveDamage3Prefix@@PassiveDamage3@@PassiveDamage3Postfix@ / @PassiveDamage4Prefix@@PassiveDamage4@@PassiveDamage4Postfix@ / @PassiveDamage5Prefix@@PassiveDamage5@@PassiveDamage5Postfix@ ]<br>[ @Haste1Prefix@@Haste1@%@Haste1Postfix@ / @Haste2Prefix@@Haste2@%@Haste2Postfix@ / @Haste3Prefix@@Haste3@%@Haste3Postfix@ / @Haste4Prefix@@Haste4@%@Haste4Postfix@ / @Haste5Prefix@@Haste5@%@Haste5Postfix@ ]<br>[ @PassiveHaste1Prefix@@PassiveHaste1@%@PassiveHaste1Postfix@ / @PassiveHaste2Prefix@@PassiveHaste2@%@PassiveHaste2Postfix@ / @PassiveHaste3Prefix@@PassiveHaste3@%@PassiveHaste3Postfix@ / @PassiveHaste4Prefix@@PassiveHaste4@%@PassiveHaste4Postfix@ / @PassiveHaste5Prefix@@PassiveHaste5@%@PassiveHaste5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_zacpassivechunkdrop_tooltip":"<titleLeft>Podział Komórkowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ilekroć Zac trafia wroga jedną ze swoich umiejętności, odrywa kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>, który następnie może wchłonąć, by przywrócić sobie <healing>@spell.ZacR:PassiveHealingTotalTooltip@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br>W chwili śmierci Zac rozdziela się na 4 kapki, które usiłują się połączyć. Jeśli jakiekolwiek kapki przetrwają <scaleLevel>@ReviveBlobletDuration@</scaleLevel> sek., Zac powróci do życia, posiadając 10-50% pkt. zdrowia w zależności od poziomu zdrowia kapek, które przetrwały. Ta umiejętność odnawia się przez @ReviveCooldown@ sek.</mainText>","generatedtip_inheritedspell_dogdashattack_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sus / Pułapka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_rollingfordays3_name":"Odświeżanie na Zapas III","{7347015ae4}":"Rodzice nierzadko tuż przed snem opowiadają swoim dzieciom historię o przeklętej królowej i nieszczęsnych wyznawcach jej zakonu. Lekcje zapamiętuje się lepiej, gdy otacza je mrok, który nęka dzieci w koszmarach i kształtuje dusze łatwowiernych pociech. Sny przecież nie są prawdziwe… przynajmniej tak myślą dorośli.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_52":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_galioq_name":"Wichry Wojny","item_226665_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne, lecząc cię oraz zwiększając twój dodatkowy pancerz i odporność na magię do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.","generatedtip_spell_sennaw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{73481c41e8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_1_kayn":"Kayn — Seria 1.","tft_item_name_bloodthirsterradiant":"Błogosławiony Krwiopijec","{7348d904b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty Prędkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ruchu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft10_akaliw_name":"Technika Trzech Cięć","{7349c79364}":"WYKUJ","summoner_icon_title_1051":"LCK 2016 — Samsung Galaxy","game_effect_description_rflathpregenmodperlevel":"Regeneracja zdrowia / 5 na 18. poziomie","item_224629_brief":"Ruch","skin_universe_text_15700":"Zrodzony z gnijących fałd echa u świtu stworzenia świata, Yasuo jest szatańskim wcieleniem kosmicznego chaosu. Pisane jest mu po wieki wieków ścierać się ze Zwiastunką Brzasku i czeka na dzień, w którym jego mrok wreszcie rozpłata jej światło.","perk_tooltip_statmodabilitypower":"<scaleAP>@StatGain@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","{734dc915c7}":"Czarodziejka Gwiazd Syndra (Prestiżowa)","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","game_summoner_emote_name_4377":"Emotka Dplus KIA z Mistrzostw 2023","game_character_skin_displayname_shaco_7":"Joker Shaco","spell_evelynnq_cooldown":"@f9@ sek. %i:cooldown%","summoner_icon_title_5976":"Ikona Zedzika","generatedtip_spell_varuse_pickchoicename":"Grad Strzał","item_3118_tooltipextended":"<passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Gdy zadasz wrogiemu bohaterowi obrażenia za pomocą superumiejętności, na @GroundDuration@ sek. podpalasz ziemię pod nim, zadając mu @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i zmniejszając jego odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt. <br><br><rules>Promień pola zwiększa się zależnie od zadanych obrażeń. Maksymalny promień: @MaxRadius@ jedn.<br>Zadane obrażenia od podpalenia: <attention>@f4@ pkt.</attention></rules>","tft6_augment_thievingrascals_description":"Darmowi Yordlowie wychodzący z portalu mają @ItemChance@% szans na przybycie ze składnikiem przedmiotu. Zdobywasz Lulu.","game_summoner_emote_description_4283":"","generatedtip_buff_ezrealpassivestacks_tooltipsimple":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zwiększa prędkość ataku Ezreala o @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{735031bd94}":"Gumobalonowy Wyścigowiec Kłusek — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipcontent":"Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_mordekaiserspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bóg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych, zwiększonych do <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt., gdy Bóg Śmierci jest aktywny.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> tarczy i 1 pole zasięgu na <TFTBonus>@Duration@</TFTBonus> sek. Zabicie wrogów w tym stanie kradnie <TFTBonus>@PercentStatSteal*100@%</TFTBonus> ich zdrowia, obrażeń od ataku, mocy umiejętności, pancerza i odporności na magię do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@ModifiedRealmDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt.</TFTBonus> = @PercentHealthShield*100@% %i:scaleHealth%<br>Procent wykradanych statystyk</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusDamage@% -> @BonusDamageNL@%<br>@RealmBonusDamage@% -> @RealmBonusDamageNL@%<br>@PercentHealthShield@ -> @PercentHealthShieldNL@<br>@PercentStatSteal*100.000000@% -> @PercentStatStealNL*100.000000@%</postScriptRight>","{73510b9791}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3289":"OPL 2018 The Chiefs Esports Club","game_tutorial_objective_level_up":"Naucz Ashe Salwy, klikając na przycisku awansu na dole ekranu.","game_spell_levelup_xinzhaow":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia cięcia<br>Obrażenia pchnięcia<br>Odnowienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_announcement_onturretkillvictorythreshold1_yourteam":"Twoja wieża ma połowę zdrowia!","spell_vaynew_summary":"Vayne stosuje bełty zakończone szlachetnym metalem, toksycznym dla złych istot. Trzeci atak z kolei lub użycie umiejętności przeciw temu samemu celowi zadaje mu dodatkowe, nieuchronne obrażenia równe części jego maksymalnego zdrowia.","spell_listtype_physicaldamagereduction":"Zmniejszenie obrażeń fizycznych","game_summoner_emote_name_4362":"Niewzruszenie","stat_stone_set_starter_nasus":"Nasus — Seria Początkowa","{7353827beb}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","chat_message_doombotsvoting_maxlevel":"<font color='#ff0000'>Diablik Teemo: </font><font color='#ffffff'><i>&quot;Przejdźmy od razu do 100, na pewno damy sobie radę!&quot;</i> He, he. <font color='#ff0000'>Powodzenia.</font></font>","generatedtip_spell_drmundoeattack_pickchoicename":"","game_character_skin_description_olaf_14":"","chroma_description_107026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_nunue_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_sionq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @LowDamage1Prefix@@LowDamage1@@LowDamage1Postfix@ / @LowDamage2Prefix@@LowDamage2@@LowDamage2Postfix@ / @LowDamage3Prefix@@LowDamage3@@LowDamage3Postfix@ / @LowDamage4Prefix@@LowDamage4@@LowDamage4Postfix@ / @LowDamage5Prefix@@LowDamage5@@LowDamage5Postfix@ ]<br>[ @HighDamage1Prefix@@HighDamage1@@HighDamage1Postfix@ / @HighDamage2Prefix@@HighDamage2@@HighDamage2Postfix@ / @HighDamage3Prefix@@HighDamage3@@HighDamage3Postfix@ / @HighDamage4Prefix@@HighDamage4@@HighDamage4Postfix@ / @HighDamage5Prefix@@HighDamage5@@HighDamage5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioMin1Prefix@@ADRatioMin1*100.000000@%@ADRatioMin1Postfix@ / @ADRatioMin2Prefix@@ADRatioMin2*100.000000@%@ADRatioMin2Postfix@ / @ADRatioMin3Prefix@@ADRatioMin3*100.000000@%@ADRatioMin3Postfix@ / @ADRatioMin4Prefix@@ADRatioMin4*100.000000@%@ADRatioMin4Postfix@ / @ADRatioMin5Prefix@@ADRatioMin5*100.000000@%@ADRatioMin5Postfix@ ]<br>[ @ADRatioMax1Prefix@@ADRatioMax1*100.000000@%@ADRatioMax1Postfix@ / @ADRatioMax2Prefix@@ADRatioMax2*100.000000@%@ADRatioMax2Postfix@ / @ADRatioMax3Prefix@@ADRatioMax3*100.000000@%@ADRatioMax3Postfix@ / @ADRatioMax4Prefix@@ADRatioMax4*100.000000@%@ADRatioMax4Postfix@ / @ADRatioMax5Prefix@@ADRatioMax5*100.000000@%@ADRatioMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_dynamicmenutext_[playerhud]_showdownteleporthome":"<titleLeft>Powrót (Showdown)</titleLeft><titleRight>[B]</titleRight><subtitleLeft><font color='#FF9900'>Kliknij, aby użyć</font></subtitleLeft><mainText>Po 6 sekundach teleportuje twojego bohatera na platformę startową. Otrzymanie obrażeń przerwie teleportację.</mainText>","game_character_skin_description_gnar_2":"","skin_universe_text_45032":"Veigar był naukowcem prowadzącym badania nad obcymi źródłami energii. Pewnego razu zapuścił się zbyt daleko w pustą przestrzeń. Udało mu się powrócić, ale nie był już tym samym Veigarem, który dopiero co zaginął. Nikt nie wie dlaczego, ale stał się jeszcze bardziej nikczemny. I fioletowy.","game_character_skin_description_vi_2":"","{7357cddad3}":"Napakowany Wędrowniczek — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_tahmkenchrsaves":"Liczba sojuszników w opałach (poniżej 50% zdrowia lub osłabionych) zjedzonych przy użyciu Pożarcia (R)","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_description":"Yuumi wystrzeliwuje pocisk, który zadaje obrażenia i spowalnia pierwszy trafiony cel. Pocisk zadaje dodatkowe obrażenia i nakłada wzmocnione spowolnienie, jeżeli dotarcie do celu zajmie mu co najmniej 1,35 sek. Jeśli Yuumi znajduje się przy swoim Najlepszym Przyjacielu, spowolnienie zawsze jest wzmocnione i zapewnia dodatkowe obrażenia przy trafieniu jej sojusznikowi.<br><br>Gdy Yuumi jest Przywiązana, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy.","{73583d592b}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 1","spell_listtype_tft8_chogathspell_mrratio":"Współczynnik odporności na magię","tft_trait_displayname_gunslinger":"Rewolwerowiec","game_item_displayname_3907":"Zaklinacz Zaklęć","{7358ff9e57}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_sennaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Oszałamiający Pogłos</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel promień dźwięku w kierunku celu. Pulsuje @PULSE_COUNT@ razy, za każdym razem zadając <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu następującej liczby&nbsp;pól:&nbsp;@RANGE@.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: <TFTBonus>-<ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_SennaMana@</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus> maksymalnej many</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7359742615}":"Barwa Neonowego Rozbłysku (Pyke Empireum)","spell_chronoshift_tooltip":"Zilean nakłada na sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @RDuration@ sek. Jeśl cel miałby zginąć, runa cofa czas, wprowadzając go w stan Inercji na @ReviveStateDuration@ sek. po czym wskrzesza go i przywraca mu <healing>@RTotalHeal@ pkt. zdrowia</healing>.","summoner_icon_title_1328":"Mistrzostwa 2016 — Team WE","{735b0a1038}":"","chroma_description_887002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","item_6631_inventoryonlytext":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zatrzymujące Cięcie:</passive> Zyskujesz jeden ładunek co sekundę w walce z wrogimi bohaterami (maks. 4 ładunki). Przy maksymalnej liczbie ładunków twój kolejny atak podstawowy przeciwko wrogim bohaterom w ciągu 5 sekund zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne równe 175% podstawowych obrażeń od ataku i wykrada celowi 25% prędkości ruchu na 2 sekundy.<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @Duration@ sek.","spell_anniew_summary":"Annie tworzy stożek płomieni, zadając obrażenia objętym nim wrogom.","{735c96f44f}":"","skin_universe_text_85006":"Kennen to mordujący królów demon przywołany w noc Krwawego Księżyca, którego jedynym celem jest eliminowanie sprawujących władzę i wszystkich członków ich rodu. W wykonywaniu tego zadania jest niepowstrzymany, przebijając się przez szeregi strażników w mgnieniu oka.","game_character_skin_displayname_pantheon_22":"Cybernetyczny Pantheon","spell_kalistaw_summary":"Gdy Kalista i jej Przysiężony zaatakują ten sam cel, zada ona dodatkowe obrażenia. <br><br>Aktywuj, aby wysłać duszę na patrol. Dusza odsłoni obszar znajdujący się przed nią.","generatedtip_spelltft_tft9_warwickspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotny Zew</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki leczą o <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskuje @BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek. Następnie <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> sąsiadujących wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealAmount@% -> @HealAmountNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ekkow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rakan_38":"Wysłannik Smoków Rakan (Prestiżowy)","game_item_description_5147":"+4,59 many","generatedtip_item_227027_colloquialism":"rv","{7360d40b12}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_console_chatcommand_cheat_3":"cht","chroma_description_236032":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_1111":"Ikona Draaaavena","game_spell_displayname_hallucinate":"Halucynacje","summoner_icon_title_5571":"Ikona Ramki Czarującej Poppy","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rellr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_zerir_name":"Piorunujący Strzał","game_bot_ziggs":"Bot Ziggs","game_buff_tooltip_tarice":"<titleLeft>Rozbłysk</titleLeft><mainText>Taric ogłuszył tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_legend_next_stack_0":"<br>Postęp do następnego ładunku: @f2@%","skin_universe_text_104008":"Graves bezmyślnie ignorował ostrzeżenia o tym, że woda może uszkodzić jego designerskie słuchawki. Bardziej od tego interesuje go udział w dobrej walce na pistolety na wodę, choć koniec końców to... uszkodzi jego designerskie słuchawki.","generatedtip_spell_maokaiw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spaczone Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel, i doskakuje do wroga. Po dotarciu do wroga <status>unieruchamia</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_35003":"Błazen do Orzechów jest przerażającą, nikczemną istotą z nieznanego czasu i miejsca, a jego potworny wygląd i miotające sztylety pudełka śmierci są plagą uroczystości Snowdown. Chce zgładzić wszystkich Mikołajów, błyszcząc w tej nowej erze czerstwych babek i odrażających drewnianych zabawek.","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipcontent":"Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3850":"","game_announcement_onkillspiderboss_red":"Czerwona drużyna zabiła Vilemawa!","spell_tft10_viegospell_cursedamage":"Wzmocnione obrażenia od ataku: <physicalDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_opposing_tips_tryndamere":"<ul><li>Postaraj się nękać Tryndamere'a wcześnie, aby nie mógł zabijać stworów i leczyć się Zewem Krwi.<li>Tryndamere może cię spowolnić tylko, gdy jesteś do niego zwrócony plecami.<li>Ataki Tryndamere'a są głównie fizyczne. Jeżeli jest zbyt silny, rozważ zakup Kolczastej Kolczugi.</ul>","challenge_config_short_description_103207":"Obie drużyny muszą zostać unicestwione w tej samej walce.","generatedtip_buff_yuumiwattach_tooltip":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi nie można obrać za cel i jest przywiązana do jednego ze swoich sojuszników.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","rppackage_displayname_43":"TBD","loot_recipe_desc_material_358_forge_10":"Ikona + Złota Barwa (Katarina z Walczących Królestw)","bountyhuntertarget4_claimed_state_0":"","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunbullets_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellbounce_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kledq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wnyki na Linie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Skaarlu:</keywordMajor> Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przyczepiają się do pierwszego trafionego wrogiego bohatera lub dużego potwora z dżungli.<br><br>Jeśli Kled pozostanie w pobliżu trafionego wroga przez @Effect3Amount@ sek., wyciągnie wnyki, zada mu <physicalDamage>@TotalYankDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>przyciągnie go</status>, <status>spowolni</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. i nałoży na niego Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{736a7b709b}":"Wafelkowy Marudoróg","game_character_skin_displayname_jax_5":"Jaximus","generatedtip_passive_zyrap_displayname":"Cierniowy Ogród","tft7_augment_brawlerpersonaltraining_name":"Trening Personalny","generatedtip_spelltft_tft_varusqmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus przygotowuje przebijającą strzałę przez 1,5 sek., po czym wystrzeliwuje ją, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4686":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Psychoperacje w 2020 r.","game_buff_tooltip_ivernrminionhit":"<titleLeft>Stokrotka!</titleLeft><mainText>Obrywa od Stokrotki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2059":"MSI 2018 — G2","{736bfce451}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_2015_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odłamek Kircheis</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft2_sionq_tooltip":"Sion przygotowuje się przez chwilę, a następnie uderza toporem w wybranym kierunku, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając wszystkich trafionych wrogów.","game_item_description_3027":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</stats><br><br><passive>Bierne:</passive> Dodaje +@Effect1Amount@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount@ pkt. many oraz +@Effect3Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek (maks. +@Effect1Amount*10@ pkt. zdrowia, +@Effect2Amount*10@ pkt. many i +@Effect3Amount*10@ pkt. mocy umiejętności). Co minutę przyznaje 1 ładunek (maks. @Effect5Amount@ ładunków).<br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect11Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje przywróconych w postaci punktów many. Używanie many przywraca @Effect10Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect9Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.","game_buff_tooltip_bansheesveil":"<titleLeft>Całun Banshee</titleLeft><mainText>Następna wroga umiejętność wykorzystana na tej jednostce nie zadziała.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_kaynehealing":"Punkty zdrowia przywrócone w walce z bohaterami przy użyciu Kroku w Cieniu (E)","item_listtype_goldper10":"<attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.","displayname_tft6_zeri":"Zeri","game_item_plaintext_1033":"Nieznacznie zwiększa odporność na magię.","game_character_skin_displayname_ezreal_5":"Cybernetyczny Ezreal","standalone_missionspanel_paneltitle_completed":"MISJE / UKOŃCZONE","generatedtip_passive_vaynepassive_displayname":"Nocna Łowczyni","tft9_augment_learningpotential_desc":"Po każdej rundzie przeciwko graczowi zyskujesz @Experience@ PD za każdą następującą liczbę nieaktywnych cech: @NumTraitsPerExp@, jakie masz na planszy.<br><br><tftitemrules>Liczba nieaktywnych cech: @TFTUnitProperty.item:TFT9_Augment_LearningPotential_TraitNum@</tftitemrules>","generatedtip_spell_fiorae_pickchoicename":"Szermierka","summoner_icon_title_6045":"Ikona Ilustrowanej Kalisty","generatedtip_passive_morganapassive_description":"Morgana wysysa dusze swoich wrogów, lecząc się, gdy zadaje obrażenia bohaterom, dużym stworom oraz średnim i dużym potworom z dżungli.","spell_tft4_namiq_tooltip":"Nami zamyka w bańce najbliższego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.","game_unitstatus_nearsighted":"KRÓTKOWZROCZNOŚĆ","spell_ultbook_sylasr_tooltip":"Przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu możesz użyć kopii jego „ult-ernatywnego” czaru przywoływacza, zależnie od twojego „ult-ernatywnego” poziomu przywoływacza i statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie można przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności przywoływacza) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., w ciągu których nie możesz przejąć tego samego bohatera).","generatedtip_item_3116_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_4449":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","spell_gangplankw_summary":"Gangplank je cytrusy, by uwolnić się od efektów kontroli tłumu i przywrócić sobie zdrowie.","game_character_skin_displayname_leona_39":"Wytworna Leona","game_item_description_4302":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect9Amount@ szt. złota na 10 sek. </stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż @Effect1Amount@ (+@Effect15Amount@ pkt. co poziom) pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik. Odnawia się co @Effect12Amount@ sek. Maksymalna liczba ładunków: @Effect13Amount@.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu początkowego.</groupLimit>","generatedtip_spell_ziggsw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Próg zniszczenia wieży</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_3330053":"Zawiera Wiśniowego Srebrnoskrzydłego","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaylee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwieździste Czaroostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki zadają dodatkowo <magicDamage>@EPassiveTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następny atak Kayle staje się atakiem dystansowym i zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ActiveTotalExecuteDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>. Gdy Kayle osiągnie <scaleLevel>poziom @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank2@.</scaleLevel>, ten atak ulepszy się, dzięki czemu wybuchnie przy trafieniu celu, zadając obrażenia pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i efekty zaklęć. Maks. dodatkowe obrażenia przeciwko potworom z dżungli: @MaxExecuteVsMonsters@ pkt.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Passive Damage1Prefix@@Passive Damage1@@Passive Damage1Postfix@ / @Passive Damage2Prefix@@Passive Damage2@@Passive Damage2Postfix@ / @Passive Damage3Prefix@@Passive Damage3@@Passive Damage3Postfix@ / @Passive Damage4Prefix@@Passive Damage4@@Passive Damage4Postfix@ / @Passive Damage5Prefix@@Passive Damage5@@Passive Damage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveExecutePercent1Prefix@@ActiveExecutePercent1@%@ActiveExecutePercent1Postfix@ / @ActiveExecutePercent2Prefix@@ActiveExecutePercent2@%@ActiveExecutePercent2Postfix@ / @ActiveExecutePercent3Prefix@@ActiveExecutePercent3@%@ActiveExecutePercent3Postfix@ / @ActiveExecutePercent4Prefix@@ActiveExecutePercent4@%@ActiveExecutePercent4Postfix@ / @ActiveExecutePercent5Prefix@@ActiveExecutePercent5@%@ActiveExecutePercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{73754fecbe}":"Nautilus wysyła bombę głębinową, która wyszukuje najdalszego wroga, a następnie wyrzuca go w powietrze i ogłusza na @StunDuration@ sek. Bomba zadaje także @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na swojej trasie.<br><br>Baśniowa Premia: Nautilus osłania się tarczą, blokując @MythReduction*100@% otrzymywanych obrażeń przez @MythDuration@ sek.","spell_tft9_oriannaspell_tooltip":"Daj sojusznikowi o najniższym poziomie zdrowia tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShielding@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> pkt. na @ShieldDuration@ sek. i wzmocnij następny atak Orianny, który zada <magicDamage>@ModifiedDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_rengarr_description":"Drapieżne instynkty Rengara przejmują nad nim kontrolę, dając mu <font color='#cd90ee'>Kamuflaż</font> i odkrywając najbliższego wrogiego bohatera w jego polu widzenia. Podczas działania Zewu Łowów Rengar zyskuje premię do prędkości ruchu, a ponadto może wykonać skok na śledzonego wroga i osłabić jego pancerz, nie znajdując się w zaroślach.","generatedtip_item_223071_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarny Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_name_poppyrmultihits":"Gdzieś polazł?","generatedtip_spell_yorickw_pickchoicedescription":"Mroczna Procesja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_seraphineq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine tworzy czystą nutę, zadając <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu do maks. <magicDamage>@TotalEmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> w przypadku, gdy cel ma poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_twistedfate_4":"Tango Twisted Fate","game_summoner_emote_description_4448":"","generatedtip_spell_urgotw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Inne umiejętności Urgota oznaczają ostatniego trafionego bohatera na 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Urgot zaczyna strzelać ze swojego łańcuchowego karabinu w stronę najbliższego wroga, priorytetowo traktując oznaczonych wrogów. W ciągu sekundy wyprowadza następującą liczbę ataków: @Effect8Amount@, zadając każdym strzałem <physicalDamage>@DamagePerShot@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Podczas strzelania Urgot może się poruszać i zyskuje @Effect2Amount@% odporności na <status>spowolnienia</status>, ale traci <speed>@Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br>Na maks. poziomie umiejętność ta nie ma czasu działania oraz może zostać <toggle>włączona i wyłączona</toggle>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4820":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Srebra w kolejce elastycznej w sezonie 2020.","game_summoner_emote_description_3749":"","{7378032f5b}":"Niezdarny Kretonur — 3 Gwiazdki","generatedtip_summonerspell_itemultbookjunglerbootsactive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","game_character_skin_displayname_seraphine_2":"Wschodząca Gwiazda Seraphine z K/DA: ALL OUT","generatedtip_item_7006_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_127003":"Cyber Lissandra, zbudowana jako wszechwidzący robot strażniczy, pozostawiła w tyle swój pierwotny kod, dzięki czemu stała się samotworzącą sztuczną inteligencją. Manipuluje technologią ulepszonych ludzi za pomocą własnych naśladowczych poleceń, sprawiając, że wszyscy się przed nią ukorzą.","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_tinygrabbag_name":"Malutka Torba z Różnościami","spell_tft4b_morganaw_tooltip":"Morgana błogosławi ziemię pod losowym celem, przez @Duration@ sek. zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom i zmniejszając ich obrażenia od ataku o @ADReductionPercent@%.","spell_tft8b_sivirspell_name":"Ułamek Czasu","game_summoner_emote_name_2103":"Mistrzostwa 2018 — kt","generatedtip_spell_shenr_displayname":"Wsparcie","generatedtip_item_4012_brief":"","{737b7bf291}":"Czadowy Kłusek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3209":"Drużyna marzeń Ameryki Północnej All-Star 2017","spell_tft10_bardspell_tooltip":"Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_kaisa_evolvecolor_0":"#FFFFFF","game_item_description_5138":"+0,06 odporności na magię co poziom (+1,08 na 18. poziomie bohatera)","loot_name_loottable_chest_233_6":"Odłamek skórki za 975 RP","game_buff_tooltip_camilleq":"<titleLeft>Protokół Precyzji</titleLeft><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_set_121":"Księżycowa Bestia","stat_stone_set_2_ekko":"Ekko — Seria 2.","stat_stone_description_heimerdingerqblocks":"Czas spędzony pod wpływem przyspieszenia nałożonego przez Hextechową Synergię (B) podczas walki z bohaterami","spell_ornnw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje min. <magicDamage>@TotalMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i stworom oraz maks. <magicDamage>@TotalMonsterDamageCap@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_ezrealr_pickchoicedescription":"Celna Salwa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_kaylepduration":"Sprawiedliwość Aspektu","game_spell_displayname_slowself":"Samospowolnienie","{738051f793}":"Teamfight Tactics: Galaktyki","game_summoner_emote_name_3676":"Strażnik Pyke","cherry_defensivemaneuvers_name":"Manewry Defensywne","generatedtip_item_3005_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spacer przez Ścianę:</active> Zyskujesz zdolność do przechodzenia przez ściany na 6 sek. Będąc wewnątrz ścian, zyskujesz 125 jedn. prędkości ruchu. Atak lub rzucenie zaklęcia zakończy ten efekt. (60{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_summonerspell_3748active_displayname":"Kolosalna Hydra","ui_deathrecap_damagetype_magic":"MAGICZNE","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_412":"Odłamki skórek Thresha","loot_recipe_desc_material_359_forge_9":"Yasuo z True Damage (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","tft_mapskin_landmarksofruneterra_night":"Dotyk Pustki","game_character_tips_nidalee":"<ul><li>Wykorzystuj przewagę, którą stwarzają zarośla! Wchodzenie i wychodzenie z zarośli może znacznie zmienić twoją skuteczność w walce.<li>Zaczynaj walki drużynowe od nękania przeciwników Rzutem Oszczepem, a następnie zamień się w pumę i zacznij ścigać Ofiary.<li>Pułapka zadaje obrażenia zależne od aktualnego zdrowia celu. Rozmieść je, zanim rozpoczną się walki podczas oblężeń, aby pomóc swojej drużynie w zadawaniu obrażeń.</ul>","generatedtip_item_227015_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 65 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 600 pkt.</attention> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% 12%</ornnBonus> wszechwampiryzmu</stats><br><br>Chłeptacz Posoki<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.</mainText>","game_team_score_meter_slime_event_6_description":"Niech twój Wędrujący Krab przekroczy linię mety!","game_character_skin_description_ashe_1":"","summoner_icon_description_3904":"Ta nagroda upamiętnia najlepszych 2000 graczy w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania.","generatedtip_item_1053_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleLS% 7%</attention> kradzieży życia</stats><br><br></mainText>","game_item_description_1520":"","stat_stone_set_starter_milio_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Milio","standalone_login_title":"Zaloguj się","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piórostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_listtype_tft10_luluw_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_3222":"Ikona Dravena Mikołaja","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_pickchoicename":"Tristana","item_3158_flavortext":"<flavorText>„Przedmiot ten stworzono na cześć zwycięstwa Ionii nad Noxusem w starciu rewanżowym o prowincje południowe 10 grudnia 20 CLE”.</flavorText>","{738967bfc9}":"Tancerka Lotosu Melisma","spell_listtype_bardeallytravelspeedbonus":"Premia do prędkości podróży sojusznika","challenge_config_name_510008":"Strój formalny","cherry_trueshotprodigy_name":"Genialny Cel","companion_name_duckbill_lunarrevel4":"Rozrywkowy Dziobak","generatedtip_spell_hweiew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5675":"Ikona Króliczka Twórców Mitów","game_character_skin_displayname_irelia_43":"Twórczyni Mitów Irelia","generatedtip_item_226671_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptLeft>","cherry_goliath_name":"Goliat","generatedtip_buff_renataq_tooltipsimple":"<titleLeft>Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Renata unieruchomiła tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_maokaiq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>% maksymalnego zdrowia<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BasePercentHealth*100.000000@% -> @BasePercentHealthNL*100.000000@%<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiew_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Otchłani</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje w wybranym miejscu oko otchłani zapewniające wizję, namierzając najbliższego wrogiego bohatera i wystrzeliwując w niego samonaprowadzający się pocisk, który <status>unieruchamia</status> pierwszego wroga na swojej drodze na @spell.HweiE:Tooltip_EWRootDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@spell.HweiE:Tooltip_EWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zyra_25":"Zyra z Sabatu","tft9_augments_battlereadyiii_name":"Gotowość do Bitwy III","generatedtip_item_1038_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br></mainText>","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Złoty Artysta</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_evelynn_49":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_leblancr_tooltip":"LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.","{738e1ed38d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","offscreen_ftux_title":"SYGNAŁY SPOZA EKRANU","generatedtip_spell_trundledesecrate_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięte Terytorium</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle zamraża obszar na @Effect4Amount@ sek. Kiedy znajduje się w środku, zyskuje <speed>@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i o @Effect3Amount*100@% zwiększone leczenie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4457":"Spojrzenie w Przyszłość","game_item_description_5206":"+0,08 mocy umiejętności co poziom (+1,44 na 18. poziomie bohatera)","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_toggleobjectivetimers":"Włącz liczniki odradzania celów","tips_6":"nieużywane","tft10_item_sensationemblem":"Emblemat Tkacza Zaklęć","skin_line_name_pentakill":"Pentakill","game_character_skin_displayname_leona_18":"Leona z Królestw Mecha","game_spell_displayname_slime_riftherald_heraldspinattack":"Zamach Herolda","stat_stone_name_hweietakedowns":"Prawda w Udręce","tft6_augment_windfall_name":"Wiatrołom","loot_description_material_472":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Strażnicy 2021. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 10 sierpnia 2021 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 25 sierpnia 2021 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 25 sierpnia 2021 r.","summoner_icon_description_6366":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","companion_species_name_chibiakali":"Akali","game_character_skin_displayname_teemo_3":"Borsuk Teemo","generatedtip_inheritedspell_gate_pickchoicedescription":"Brama@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft8_augment_defendertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego obrońcę. Zdobywasz Rell.","game_summoner_emote_description_1443":"","generatedtip_item_223177_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","{739420e078}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5116":"+2,31 many co poziom (+41,58 na 18. poziomie bohatera)","options_video_frameratecap_120":"120 FPS","companion_aoshin_divine_name":"Boski Ao Shin","item_gold_value_sell":"Sprzedaż za: %i:goldCoins% <gold>@Value@</gold>","generatedtip_spell_gnarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia/ogłuszenia<br>Prędkość ruchu Hipersiły<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@<br>@RHyperMovementSpeedPercent@% -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_corkibombpickup_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3595":"1. etap TFT: Losy — Pretendent","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","item_228001_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","tft_character_veigar_ability_description":"Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.","stat_stone_set_starter_aatrox":"Aatrox — Seria Początkowa","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_set7jadeemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę nefrytowy.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_item_description_2037":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Dodaje @Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu bohatera oraz @Effect3Amount@ pkt. obrażeń od ataku na @Effect4Amount@ min.","{7397d65565}":"Obrażenia bierne: <magicDamage>@ModifiedPassiveDamage@ pkt.</magicDamage> = @BasePassiveDamage@% %i:scaleAP%","game_summoner_emote_description_3973":"","{73980165d8}":"Pod stołem","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_name_202104":"Te zarośla mają oczy","generatedtip_item_226653_brief":"Przeciw obrońcom","tft_item_name_set4elderwoodspatulaitem":"Kiełek Prastarej Kniei","stat_stone_name_kaynedistance":"Dystans cienia","spell_renektonreignofthetyrant_summary":"Renekton przeobraża się w formę Tyrana, zyskując dodatkowe zdrowie i zadając obrażenia wrogom dookoła. W tej postaci zyskuje on co jakiś czas punkty furii.","{739bf98ac9}":"Puszysta Czekoladka Króliś — 1 Gwiazdka","game_character_lore_shyvana":"Shyvana to stworzenie, w którego sercu płonie magiczny odłamek runy. Chociaż często przybiera humanoidalną postać, w każdej chwili może zmienić się w groźnego smoka, który spopiela wrogów ognistym oddechem. Uratowawszy koronnemu księciu Jarvanowi IV życie, Shyvana służy teraz w szeregach jego królewskiej straży i niezmiennie stara się, by nieufni Demacianie przyjęli ją taką, jaka jest.","game_item_description_3418":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają 1 trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów jest dłuższy o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_character_skin_displayname_xinzhao_27":"Xin Zhao Maruder","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_qiyanapassive_summary":"Pierwszy atak podstawowy lub pierwsza umiejętność Qiyany przeciwko danemu wrogowi zadaje dodatkowe obrażenia.","generatedtip_spelltft_tft_anivia_glacialstorm_displayname":"Burza Lodu","game_summoner_emote_name_3185":"Co za żal","chroma_description_136004":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","skin_universe_text_350028":"Yuumi przekłuwa bańkę ochronną, która otacza jej ofiarę, i szykuje się do skoku, gdy bańka spada na ziemię. Zastanawia się przez chwilę: jeśli dynio-kot wszamie dynio-rybkę, to czy nie będzie to dynio-przegięcie? Czy można w ogóle przegiąć z dyniami?","game_character_skin_displayname_jhin_2":"Jhin Krwawego Księżyca","game_bot_leona_defeated":"Niestety, słońce znów zachodzi.","generatedtip_spell_swainq_tooltipcontent":"Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_4012_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 45 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleTenacity% 30%</attention> nieustępliwości</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uczta:</passive> Gdy pobliski sojuszniczy bohater zostanie dotknięty unieruchamiającym efektem kontroli tłumu, przekierowujesz ten efekt na siebie i jesteś pod wpływem ogłuszenia na czas trwania tego efektu. (20{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_summonerspell_6630active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chłeptacz Posoki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@item.6630:SlashDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@item.6630:Heal@ + @item.6630:MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@item.6630:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).</mainText>","game_character_tips_alzaharvoidling":"","standalone_leagues_tier_names_grandmaster":"ARCYMISTRZ","generatedtip_spelltft_tft10_corkiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozerwanie na 8 Kawałków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi i sąsiadującym wrogom. Nakładasz na nich <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword> na @ModifiedWoundDuration@&nbsp;(%i:scaleAP%)&nbsp;sek.<br><br><rules>Zranienie: Zmniejsza otrzymywane leczenie o&nbsp;33%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","skin_universe_text_48003":"Stworzona, by oddać oryginalną atmosferę Trundle'a, jednej z pierwszych postaci, które całkiem przerobiliśmy.","game_item_tooltip_3672":"<titleLeft>$BaseName$ — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia<scaleHealth>(+@f3@)</scaleHealth></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom, gdy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń potworom.<br>$BaseDescription$<br><br>$BaseInfo$</mainText>","game_summoner_emote_description_4450":"","challenge_config_short_description_202200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Bez konkurencji.","tft9_augment_mysword_desc":"Zyskujesz K.W. Miecz. Twoje jednostki otrzymują @AD@% obrażeń od ataku. ","game_item_plaintext_2403":"","tft7_augment_tempestemblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Nawałnicy, Rękę Sprawiedliwości oraz Lee Sina.","stat_stone_name_apheliosmultiweaponkills":"Rewolwerowiec","item_3874_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","summoner_icon_title_6214":"Ikona Ilustrowanego Trundle'a","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltipcontentextended":"Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{73a6f5891e}":"Jagódkowy Cichogon — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_shen_24":"Shen Chirurg","{73a76df791}":"","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_skin_displayname_nocturne_14":"Pradawny Bóg Nocturne","game_character_skin_displayname_sion_37":"Sion w Samo Południe","challenge_title_301101_lol_moba_silver":"Uosobienie Epickości","game_summoner_emote_name_3402":"Mistrzostwa 2019 — FLA","{73aa7fa598}":"Wafelkowy Marudoróg — 2 Gwiazdki","game_buff_tooltip_threshwshield":"<titleLeft>Duchowa Egida</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przed obrażeniami.</mainText>","generatedtip_spell_samirar_displayname":"Piekielny Spust","{73ab863337}":"Użyj na bohaterze dowolnej kategorii, żeby stworzyć jego jednogwiazdkową kopię na swojej ławce.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","game_buff_tooltip_darkstarspawninvuln":"<titleLeft>Gwiezdny Duch</titleLeft><mainText>Przemierzasz galaktykę z wielką prędkością, co sprawia, że nie możesz stać się celem, ale nie możesz też rzucać zaklęć. Postawienie stopy na twardym gruncie usunie ten efekt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Niesłabnąca Moc Mrocznej Gwiazdy</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4437":"Ikona Pretendenta — Elastyczna Sezon 2019","skin_universe_text_429005":"Magokraci… wściekli, brutalni i chwalebni w swoim podboju — sekta wojowników dawno zapomnianych przez piaski czasu. Aż do teraz. Po wskrzeszeniu Kalisty przez obecnych przywódców Maruderów jej bijące w sercu pragnienie zemsty jedynie nasiliło się w ciągu ostatnich tysiącleci. Teraz powraca, silniejsza niż kiedykolwiek, z pragnieniem wyeliminowania Inkwizytorów i wszystkiego, co zbudowali.","generatedtip_spell_tryndamerew_displayname":"Prześmiewczy Okrzyk","{73ad0192fe}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca — 1 i 2 Gwiazdki","chroma_description_157011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","loot_description_loottable_chest_222_1":"Zawiera zestaw odłamków skórek danego motywu skórki.","game_character_skin_displayname_jayce_18":"Jayce Bojownik","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5939":"Ikona Ramki Duchowego Wojownika Jhina","game_character_skin_displayname_leblanc_21":"LeBlanc z Sabatu","{73aef01452}":"Ramka Luciana Wybrańca Zimy","game_summoner_emote_description_4036":"","game_character_skin_displayname_shyvana_21":"Shyvana Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_spelltft_tft9_rellq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wprawia lancę w ruch, zadając @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i kradnąc @ModifiedArmorSteal@ pkt. pancerza i odporności na magię na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{73aff59ebe}":"Skierkameleon — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_yuumirspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_265":"Do zdobycia za polubienie Strony Fanowskiej Teemo na FB.","game_summoner_emote_name_3838":"Taki Mamy Klimat","game_item_tooltip_3364":"<titleLeft>Soczewka Wyroczni</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Przeszukuje obszar dookoła ciebie, ostrzegając przed ukrytymi wrogimi jednostkami i ujawniając niewidzialne pułapki oraz ujawniając/wyłączając totemy w pobliżu na @Effect2Amount@ sek. (<font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>Znalezione totemy:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font><br><br>Bieżące punkty za wizję: <metalRank@f5@>@f6@</metalRank@f5@></mainText>","game_spell_description_dravenfury":"Draven otrzymuje premię do prędkości ruchu i prędkości ataku. Premia do prędkości ruchu zmniejsza się wydatnie wraz z upływem czasu. Jeśli Draven złapie Wirujący Topór, będzie mógł natychmiast ponownie użyć umiejętności Gorąca Krew.","tft_max_level_text":"Maks.","challenge_config_name_101101":"Zagrażające obrażenia na sekundę","stat_stone_name_luxdamageblockedwithw":"Pryzmatyczna ochrona","game_character_skin_displayname_kayn_19":"Kayn Śnieżnego Księżyca","loot_name_chest_190":"Odłamek skórki PROJEKTU","summoner_icon_title_4957":"Ikona Kaynusia","generatedtip_spell_zace_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Zac napręża się i przygotowuje doskok przez @Effect4Amount@ sek.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Zac wystrzeliwuje się i <status>podrzuca</status> wrogów w miejscu lądowania na maks. @MaxStun@ sek. (w zależności od czasu ładowania), zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego wrogiego bohatera Zac tworzy dodatkowy kawałek <keywordMajor>szlamu</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_evelynnr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*2.400000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*2.400000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*2.400000@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5275":"Ikona, za którą przysługuje ramka tego bohatera.","{73b42c8ee4}":"Paskudny Żarro","skin_universe_text_131037":"Stoiska oferują Pani Księżyca swe wyroby za darmo w nadziei, że otrzymają od niej błogosławieństwo na nowy rok. Diana z przyjemnością im pomaga, nawet jeśli wiąże się to z ciągłym zatrzymywaniem przez sympatyków… Dobrze, że jej festiwalowi towarzysze są cierpliwi.","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Astralne Natchnienie</titleLeft><mainText>Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Dodatkowe uzdrowienie: <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt.</scaleHealth> = @EmpoweredHealPercent*100@% z <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt.</scaleHealth><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Heal1Prefix@@Heal1@%@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@%@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@%@Heal3Postfix@ ]<br><br>[ @MagicDamage1Prefix@@MagicDamage1@%@MagicDamage1Postfix@ / @MagicDamage2Prefix@@MagicDamage2@%@MagicDamage2Postfix@ / @MagicDamage3Prefix@@MagicDamage3@%@MagicDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_tooltip_3685":"<titleLeft>Chrupki Zwiastunów Nocy</titleLeft><mainText><active>Użycie — <a href='FeedTheKing'>Nakarm Króla</a>:</active> Król przywołuje mroczne wichry do siebie, po czym wystrzeliwuje je z powrotem do przodu w spirali, zadając <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. obrażeń fizycznych i wyrzucając wrogów w powietrze. (@Effect2Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_summoner_emote_description_3411":"","loot_recipe_desc_material_323_forge_8":"Ikona + PROJEKT: Zed (Barwa Rozliczenia)","{73b6258f44}":"Siekacze:","spell_apheliosq_name_21":"Precyzyjna Rzeź","generatedtip_spell_taricq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gwiezdne Muśnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. many, wszystkie ładunki</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje ładunek (maks. @Effect6Amount@) co @StackCooldown@ sek. i za każdym razem, gdy trafia atakiem wzmocnionym <spellName>Zuchwałością</spellName>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zużywa wszystkie ładunki, by przywrócić pobliskim sojuszniczym bohaterom <healing>@HealingPerStack@ pkt. zdrowia</healing> za każdy ładunek (<healing>@MaxStackHealing@ pkt.</healing> przy @Effect6Amount@ ładunkach).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{73b7724f1f}":"Gratulacje! Otrzymujesz tę ikonę za osiągnięcie kręgu Drewna na Arenie podczas letniego wydarzenia! ","{73b7d263a4}":"Rakietowy Chwyt","game_summoner_emote_description_3244":"","generatedtip_item_224403_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 100 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% 150 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% 70%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 35%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 40 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 40 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% 350 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 10%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% 15%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% 200%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 200%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!</mainText>","game_character_skin_displayname_renata_8":"Admirał Glasc","stat_stone_set_starter_samira":"Samira — Seria Początkowa","learning_quests_summonerspell_heal_2_tooltip":"<mainText>Zraniono cię!<br>Użyj czaru przywoływacza Uzdrowienie, aby odzyskać trochę zdrowia.</mainText>","game_spell_levelup_frostbite":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nunue_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@SlowAmount*-100.000000@% -> @SlowAmountNL*-100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{73bab16527}":"Twoje ataki co sekundę nakładają na pobliskich wrogich bohaterów <keywordMajor>Porażenie [1]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Shock }}","tft10_augment_samplesynthesis_description_":"Samplowani bohaterowie EDM otrzymują @mana@ pkt. many co @interval@ sek. Gdy używają umiejętności, zyskują @ap@% obrażeń od ataku i @ap@ pkt. mocy umiejętności do końca walki. Zdobywasz Jaxa i Lux.","loot_description_chest_398":"Do otwarcia potrzebny jest klucz Mastercard.","game_character_skin_displayname_monkeyking_8":"Wukong z Akademii Bojowej","summoner_icon_title_3722":"Ikona Mistrzostw 2018 — Dire Wolves","game_summoner_emote_name_4115":"LCS: C9 — Crab9","generatedtip_spell_zoeq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","displayname_tft6_corki":"Corki","tft_portals_combat_killcounter_name":"Licznik Zabójstw","game_spell_displayname_varusr":"Łańcuch Zepsucia","game_character_skin_displayname_lucian_41":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","generatedtip_spell_gnarbigq_tooltipcontentextended":"{{spell_GnarBigQ_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4572":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","game_character_friendlytooltip_ordershop":"","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_pickchoicedescription":"Złowrogie Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{73beec8f99}":"Nauka z Doskoku","loottable_egg_35_color_3":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS” ","{73bf070200}":";szn10;gp10","{73bf570721}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klepsydra Zhonyi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","options_hotkeys_additionalhotkeys_itemshop_switchshoptabs":"Zmień zakładki sklepu","game_character_skin_displayname_nautilus_6":"Zdobywca Nautilus","template_spell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltip@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_listtype_cooldown":"Czas odnowienia","{73c0b4bf9f}":"Płetwomórz Atramentu Wiatrów — 3 Gwiazdki","universe_description_1":"W rozległym, mrocznym wszechświecie los wyznacza młodych wojowników, którzy mają bronić światła gwiazd. Wedle przeznaczenia blask ich płomienia ma świecić jasno, lecz gwałtownie zgasnąć.","generatedtip_item_223184_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_executioner2_description_":"Twoje jednostki wykańczają wrogów mających poniżej @Healththreshold@% zdrowia przy trafieniu. Egzekucje mają @GoldChance@% szansy na wygenerowanie @goldgenerated@ szt. złota.","generatedtip_item_223116_colloquialism":";rylais;rylai;rylaia;rylai's crystal scepter;kostur;krysztalowy;kryształowy kostur rylaia","nerfedstat_ad":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku","summoner_icon_title_5146":"Ikona Kayna — Merch","game_buff_tooltip_health_potion":"<titleLeft>Mikstura Zdrowia</titleLeft><mainText>Przywracanie zdrowia co sekundę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft5_vladimirq_tooltip":"Vladimir zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wybranemu celowi i leczy się o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia.","game_item_plaintext_3385":"Znacznie zwiększa moc umiejętności, a po użyciu wprowadza cię w stan inercji.","companion_name_dssquid_mecha2":"Kosmałarnica Takoyaki","standalone_social_errors_gameinvitefail_body":"Niepoprawne zaproszenie do gry","summoner_icon_title_3897":"Ikona Piankowego Palca Przeznaczenia","summoner_icon_title_3940":"LPL — Team WE","tft_mapskin_lunarrevel_club2_name":"Arena Klubu 2","spell_tft10_twitchspell_bonus":"Obrażenia początkowe: <physicalDamage>@ModifiedInitialDamage@ pkt.</physicalDamage> = @InitialADDamage*100@% %i:scaleAD%","game_spell_displayname_xerathlocusofpower2":"Tajemny Rytuał","stat_stone_set_2_galio":"Galio — Seria 2.","buff_sennarability_name":"Sanktuarium","stat_stone_set_starter_kalista":"Kalista — Seria Początkowa","game_spell_displayname_kennenshurikenthrow":"Grzmiący Shuriken","game_spell_tooltip_warwicke":"<titleLeft>Pierwotne Wycie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Warwick otrzymuje o @Effect1Amount@% obrażeń mniej przez 2,5 sek. Po zakończeniu efektu lub ponownym użyciu Warwick wyje, sprawiając, że pobliscy przeciwnicy uciekają przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","stat_stone_set_starter_yone_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Yone.","game_character_description_fiddlesticks":"Prastary Strach","game_console_chatcommand_chatfilter_3":"chatfilter","game_character_skin_displayname_blitzcrank_35":"Blitz i Crank na Kosmofazie","chroma_description_526011":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_item_3094_brief":"Nękanie","{73ca92223d}":"Leczenie od procentu zdrowia","item_223190_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassiveBonus@</attention> <scaleArmor>%i:scaleArmor% pkt. pancerza</scaleArmor> <attention>i</attention> <scaleMR>%i:scaleMR% pkt. odporności na magię</scaleMR> wzmocnienia <attention>Konsekracji</attention>.<br> Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br> Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","game_startup_tip_1049_narrative":"Za życia Hecarim był przywódcą Żelaznego Zakonu, niesławnego bractwa kawalerii.","tft_trait_unitslabel_set9_celestial":"Bohaterowie Targonu","game_summoner_emote_description_2149":"","game_character_skin_displayname_renekton_28":"PROJEKT: Renekton","{73cd055266}":"Legendarny Nemezis Gwiazd Gryzioł — 1 Gwiazdka","odyaug_lcu_jinxq_whalebones_name":"Wielorybeńka","generatedtip_item_4632_brief":"","item_228001_name":"Łańcuchy Zguby","game_summoner_emote_description_4154":"","generatedtip_spelltft_tft_armorykeysupport_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Przedmiotów Wspierających</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną przedmiotami wspierającymi! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_taliyah_14":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","game_bot_corki":"Bot Corki","{73d0216f2b}":"Ptasi Rycerz Lazurowego Atramentu","generatedtip_item_6673_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Linia Życia</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę o wytrzymałości @ShieldAmount@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_item_displayname_5012":"Mniejszy Znak Skalowania Zdrowia","tft3_upgrade_mf_truedamage":"Więcej salw","{73d1397be2}":"Ataki posiadacza tego przedmiotu oznaczają jego cel. Sojusznicy, którzy uderzą oznaczony cel, pochłoną oznaczenie, zadając @BonusMagicDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.","game_character_passivename_anivia":"Odrodzenie","generatedtip_buff_4629speedbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","skin_universe_text_266020":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","stat_stone_description_nocturneefears":"Liczba bohaterów przestraszonych Niewymowną Grozą (E)","game_buff_tooltip_rivenfeint":"<titleLeft>Waleczność</titleLeft><mainText>Riven blokuje zadane jej obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3179_tooltipexternal":"<passive>Zaciemnienie</passive><br>Odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie. Twoje ataki zadają więcej obrażeń totemom.","generatedtip_spell_headbutt_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6225":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft10_rivenr_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> = @ShieldADPercent*100@% %i:scaleAD% + @ShieldAP@ % %i:scaleAP%","item_3873_name":"Rakietowa Wyrzutnia Totemów (PRACE W TOKU)","generatedtip_spell_vir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie Stawiaj Oporu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vi obiera za cel wrogiego bohatera, odkrywa go i niepowstrzymanie doskakuje w jego stronę. Po dotarciu do celu Vi <status>podrzuca</status> go na @RStunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Pozostali wrogowie, z którymi zderzy się Vi, otrzymują obrażenia, a także zostają odrzuceni na bok i <status>ogłuszeni</status> na @SecondaryTargetStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_aurelionsol_3":"Mecha Aurelion Sol","{73d6af00d2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nieskończoności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_short_description_303503":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Demacii</em>.","game_summoner_emote_description_3558":"","generatedtip_buff_kayleq_tooltip":"<titleLeft>Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vexr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzbierający Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Podekscytowany Cień rzuca się do przodu i zadaje <magicDamage>@spell.VexR:RDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz oznacza pierwszego trafionego wroga na 4 sek.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Doskocz do oznaczonego bohatera, zadając <magicDamage>@spell.VexR:RecastDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> po dotarciu na miejsce.<br><br>Jeśli oznaczony bohater zginie w ciągu @spell.VexR:TakedownWindow@ sek. od otrzymania obrażeń od tej umiejętności, jej czas odnowienia zostanie tymczasowo zresetowany.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_item_description_set5aberrationspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę abominacja.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","companion_description_owl_base_variant5":"Super Noctero wyniucha każdego złoczyńcę, małego gryzonia, a czasami nawet jaszczurkę.","perk_eog_stat_desc_eyeballcollection1":"Całkowite dodatkowe obrażenia od ataku / moc umiejętności: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_asheenchantedcrystalarrow_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3252":"Sztylet Kłusownika","generatedtip_spell_swainq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_ahri_6":"","{73dad39a8f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Orbitalny Laser</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po upływie @LaserDelay@ sek. przywołujesz Orbitalny Laser, który zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamagetoChampions*100@% maksymalnego zdrowia</trueDamage> i <magicDamage>@TotalDamageOverTimeTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @GroundDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_506_forge_10":"Ikona Wytwornej LeBlanc + Ramka","summoner_icon_title_5904":"Ikona Mitycznej Esencji Duchowego Wojownika","{73dc09aac4}":"Procent obrażeń od ataku każdego pióra","game_character_displayname_senna":"Senna","generatedtip_passive_karmapassive_displayname":"Rosnący Ogień","{73dcae1e8d}":"Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_speedup":"Przyspieszenie","generatedtip_buff_224629rampingbuff_tooltip":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_voice_inputsettings_inputvolumegain":"Głośność wejściowa (wzmocnienie)","game_character_skin_displayname_heimerdinger_30":"Heimiódinger","{73de734629}":"Króliś Festynu Księżyca","game_character_skin_displayname_morgana_7":"Morgana - Nawiedzona","generatedtip_spell_bardr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Stasis}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_ability_resource_battlefury":"Furia","summoner_icon_title_5869":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Orianny","tft_mapskin_landmarksofruneterra_day":"Fields of Justice","game_buff_tooltip_ornnvulnerabledebuff":"<titleLeft>Kruchość</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest teraz Krucha. Następny efekt osłabiający będzie silniejszy i zada jej dodatkowe obrażenia!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1449":"Ikona Zaun","game_cheats_tooltip_incunit10resistance":"Dodaj 10 pkt. pancerza i odporności na magię","game_character_skin_displayname_morgana_20":"Dostojna Cesarzowa Morgana","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_species_name_baron":"Baron","skin_universe_text_15043":"Sivir, najemna Rycerka Zaćmienia znana ze swojej biegłości w walce i braku galanterii, sprzedaje swoje usługi, pozbywając się wiedźm i potworów grasujących po wioskach i ignorując zagrożenia, które nie przyniosą jej większych korzyści. Choć wielu rycerzy uważa swoją sprawę za szlachetną, Sivir interesują tylko pieniądze. Obiecuje, że pomoże swojemu zakonowi dopiero w ostatniej, najgorszej godzinie.","stat_stone_name_aurelionsolpstacks":"Gwiezdny Diament","{73e2a6a6cc}":"Tańczący wśród Kwiatów Tykacz — 1 Gwiazdka","item_7030_tooltipdynamic":"<passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br>","replayui_icon_tooltip_as":"Prędkość ataku","{73e2f1d3b0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3264":"","tft8_augment_kaylesupport_desc":"Zdobywasz Kayle. Początek walki: Twoja najsilniejsza Kayle i jej @NumAllies@ najbliższych sojuszników zyskują +@BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","{73e418adcf}":"Nie można wejść do kolejki. Gracz już szuka gry.","game_buff_tooltip_namirtt":"<titleLeft>Fala Przypływu</titleLeft><mainText>Jednostka została znacznie spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onace":"AS!","spell_leblancw_tooltip":"LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.","game_bot_vladimir":"Bot Vladimir","game_character_displayname_lucian":"Lucian","summoner_icon_description_5454":"Ikona pojawiła się w sklepie.","tft8_augment_dravenflex_name":"Bezlitosne Ostrza","challenge_config_name_203101":"Nie mogę spudłować","loot_recipe_desc_material_263_forge_24":"Ramka dla Ekko Cukierek albo Psikus + Ikona","generatedtip_spell_naafiriw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3342":"2019 — 3. Split — Srebro","generatedtip_inheritedspell_kaynrjumpout_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wtargnięcie Umbry</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","summoner_icon_title_5321":"Ikona Ramki Varusa w Samo Południe","{73e851e89e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odwaga Kolosa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_22":"Do zdobycia przez zadeklarowanie swojej przynależności Lissandrze i wygranie 10 meczów w czasie wydarzenia Freljordu. ","{73e8fcc41e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na Doczepkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_buffelisespiderform":"<titleLeft>Pajęcza Postać</titleLeft><mainText>Elise przemienia się w groźnego pająka. Zadaje dodatkowe obrażenia magiczne od ataku i ma dostęp do pajęczych umiejętności.</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_caitlynentrapment":"<titleLeft>Wystrzel Sieć</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje sieć i odrzuca Caitlyn do tyłu. Sieć zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalnia pierwszego trafionego przeciwnika o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","companion_name_griffin_silverwing4":"Górski Srebrnoskrzydły","generatedtip_spell_aatroxq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{73ec23fbef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Oko Cyklonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","challenge_config_name_505004":"Rozżarzony","item_223071_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Drążenie:</passive> Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% redukcji pancerza</scaleArmor>).<li><passive>Szał:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych bohaterom zapewnia @MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu na @SpeedDuration@ sek. za każdy nałożony na nich ładunek <unique>Drążenia</unique>.","generatedtip_inheritedspell_klede2_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","item_3866_name":"Runiczny Kompas","generatedtip_buff_ksantewstun_tooltip":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante ogłuszył tę jednostkę. Z drogi!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3870_tooltip":"<passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","{73ed02694e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Piorunów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{73edbb30a7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolczasta Kolczuga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolce:</passive> Gdy jesteś celem ataku, zadajesz @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych atakującemu i nakładasz na niego <status>Głębokie Rany</status> o wartości @GrievousAmount*100@% na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest on bohaterem.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia kolców przeciwko bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}<br><br></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_xerath_16":"Xerath Arkanów","spell_kledq_summary":"Kled rzuca wnykami na niedźwiedzie, które zadają obrażenia i przyczepiają się do wrogiego bohatera. Cel otrzyma dodatkowe obrażenia fizyczne i zostanie przyciągnięty do Kleda, jeśli przez chwilę pozostanie spętany.<br><br>Kiedy Kled walczy pieszo umiejętność ta zostaje zastąpiona Kieszonkowym Pistoletem — czyli wystrzałem z broni, który odrzuca Kleda i przywraca odwagę.","{73ee53c2cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmierci Mówimy Nie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Błogosławisz ziemię pod sobą na 4 sek. i sprawiasz, że zdrowie wszystkich jednostek znajdujących się na tym obszarze nie może spaść poniżej 10% ich maksymalnego zdrowia. Na koniec wszystkie te jednostki zostaną uleczone o <healing>@HealFlat@ pkt. zdrowia</healing>. </mainText>","spell_shacoq_tooltip":"Shaco teleportuje się i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. <spellName>{{Spell_JackInTheBox_Name}}</spellName> ani <spellName>{{Spell_HallucinateFull_Name}}</spellName> nie przerywają <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth>.<br><br>Kiedy Shaco jest <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, jego następny atak zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeżeli atak zostanie wyprowadzony od tyłu, trafi krytycznie i zada @QCritDamageMod@ obrażeń.","{73eeea55e4}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#ccffff'>Podniebną Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_overdrive_displayname":"Zwiększone Obroty","challenge_config_name_512002":"Najmniejsze Legendy","scoreboard_stat_label_quest_complete":"Ukończono zadanie","generatedtip_spell_kaisaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje eksplozję Pustki, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, nakłada następującą liczbę: @Effect4Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> pierwszego trafionego wroga na @spell.KaisaPassive:PDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa nakłada następującą liczbę: @Effect5Amount@ ładunków <keywordMajor>Plazmy</keywordMajor>, a trafienie bohatera skraca czas odnowienia o @Effect3Amount@%.<br>Obecnie: <scaleAP>@f2.1@/@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_jhinr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_belvethspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagaj biczem wroga o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu <TFTBonus>@ModifiedNumStrikes@ (%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy. Każde smagnięcie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i obrażenia nieuchronne równe <trueDamage>@PercentHealthTrueDamage*100@%</trueDamage> maksymalnego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{73f1ab1776}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Serem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_description_61":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2017 r.","generatedtip_item_3137_displayname":"Kryptokwiat","perk_substring_darkharvestadaptive_0":"<scaleAD>@f8@ pkt. obrażeń fizycznych</scaleAD>","generatedtip_spell_gragasqspellpassive_tooltipcontentextended":"Gragas ciska beczką, która wybucha po @Effect4Amount@ sek., zadając <magicDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect2Amount@-@Effect2Amount*1.5@% na @Effect3Amount@ sek. Wartości obrażeń i <status>spowolnienia</status> zwiększają się wraz z czasem, jaki minął od rzucenia beczki do jej wybuchu. <br><br>Gragas może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysadzić beczkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kindredw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4773":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","game_character_skin_displayname_fiora_26":"Przebijająca Serca Fiora","passive_neekowpassivecounter_tooltip":"Trzeci podstawowy atak Neeko zada dodatkowe obrażenia magiczne.","{73f38a4f58}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_academytrait2_description":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowych Akademików.","{73f3e27d99}":"Nie udało się połączyć z Twitch Prime. Spróbuj ponownie później.","game_character_tips_blue_minion_wizard":"","game_console_chatcommand_nosurrender_2":"noforfeit","game_character_skin_description_tristana_13":"","game_buff_tooltip_feast":"<titleLeft>Uczta</titleLeft><mainText>Jednostka urosła, zyskując @f1@ pkt. dodatkowego zdrowia.<li><font color='#CC00FF'>Przeżute stwory:</font> @f2@</li><li><font color='#CC00FF'>Wszamane zwierzątka:</font> @f3@</li><li><font color='#CC00FF'>Zjedzone potwory:</font> @f4@</li><li><font color='#CC00FF'>Spałaszowane smoki:</font> @f5@</li><li><font color='#CC00FF'>Przetrawione potężne potwory:</font> @f6@</li><li><font color='#CC00FF'>Opędzlowani bohaterowie:</font> @f7@</li></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{73f596cf29}":"Żwirek Czarnej Mgły — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_sion_17":"Destruktor Światów Sion","game_summoner_emote_description_3658":"","game_character_skin_displayname_varus_2":"Świetlisty Varus","generatedtip_passive_naafirip_tooltipsimple":"<titleLeft>Jesteśmy Czymś Więcej</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_4680":"Ikona Jaxa z Boskim Kosturem — Merch","magma_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#B51B21'>Magma</font></titleLeft><maintext>Lux okiełznała żywioły <font color='#F77521'>Ognia</font> oraz <font color='#5AE75A'>Natury</font> i osiągnęła doskonalszą postać.<br><br><i><font color='#B51B21'>„Kamienno-ogniste rzeki zmuszą wszystkich do ucieczki”.</font></i></maintext>","generatedtip_spell_jackinthebox_tooltipcontentextended":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5876":"Ikona Żelaza Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","skin_universe_text_12019":"Alistar, połączenie ezoterycznej magii i piltoverskiego geniuszu, jest zaawansowanym, żywym organizmem zbudowanym przez najwybitniejszych artefaktorów Runeterry. Jego zadanie to strzec tajemnic hextechu — zmiażdży wszystkich, którzy spróbowaliby wykorzystać tajemnicę jego powstania do niecnych celów.","generatedtip_spell_rellq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","cherry_demonsdance_summary":"Zyskujesz runy kluczowe: <spellName>Zwinne Nogi</spellName> i <spellName>Uścisk Nieumarłego</spellName>.<br>","item_4015_inventoryonlytext":"Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.","rewardgroup_401300_lol_moba_diamond_name":"As — DIAMENT","game_character_skin_displayname_caitlyn_20":"Arcade Caitlyn (Prestiżowa)","game_character_skin_displayname_kogmaw_5":"Kog'Maw Tańczący z Lwami","game_buff_tooltip_deathfiregraspspell":"<titleLeft>Zagłada</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymuje dodatkowe 20% obrażeń magicznych wszelakiego pochodzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_xinzhaor":"<titleLeft>Garda Półksiężyca (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje obrażenia fizyczne równe @Effect1Amount@<font color='#FF8C00'> (+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. plus @Effect2Amount*100@% aktualnego zdrowia celu i odrzuca go (maks. 600 pkt. przeciwko potworom).<br><br>Przez @Effect5Amount@ sek. po użyciu tej umiejętności Xin Zhao ma podwyższoną <font color='#DDDD77'>Czujność</font> i całkowicie blokuje obrażenia zadawane przez oddalonych wrogów. Ataki i zaklęcia Xin Zhao wydłużają czas trwania <font color='#DDDD77'>Czujności</font> o @Effect7Amount@ sek.<br><br>Ostatni bohater trafiony podstawowym atakiem Xin Zhao lub Zuchwałą Szarżą nie zostanie odrzucony.</mainText>","spell_veigarbalefulstrike_tooltip":"Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.","stat_stone_description_elisevenomousbitekills":"Liczba bohaterów zabitych Jadowitym Ugryzieniem (pajęcze Q)","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{73fb9c6b41}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br><passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_starter_malphite":"Malphite — Seria Początkowa","spell_tft10_garenspell_name":" Wzmocnienie!","summoner_icon_title_5887":"Ikona Srebra Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","spell_listtype_maximumdamage":"Maksymalne obrażenia","rewardgroup_301201_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 301201","summoner_icon_title_4983":"Ikona Przepustki Wydarzenia PROJEKT 2021","stat_stone_name_twistedfatelongrangeq":"Przetasowanie","generatedtip_summonerspell_summonersnowurfsnowball_mark_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","summoner_icon_description_4972":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","loot_recipe_desc_material_218_forge_0":"10 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spell_viq_displayname":"Niszczyciel Skarbca","generatedtip_spelltft_tft_luciane_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bezwzględny Pościg</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian odskakuje od swojego celu, a następnie atakuje go i wystrzeliwuje drugi pocisk, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","universe_name_93":"Wojna To Licho","game_character_skin_displayname_quinn_17":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","summoner_icon_description_6394":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_shyvanafireball_tooltip":"Shyvana wypuszcza kulę ognia, która zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznacza cel na @MarkDuration@ sek. Kula ognia zatrzymuje się na pierwszym trafionym bohaterze.<br><br>Ataki, które Shyvana wyprowadza przeciwko oznaczonym celom, zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPDamageOnHit@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Kula ognia wybucha na końcu swojego lotu, zadając dodatkowo <magicDamage>@DragonExplosionCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ziemia w okolicy wybuchu pozostaje spalona, zadając <magicDamage>@DragonDamageTotalCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 4 sek.","spell_tft9_sionspell_attackspeed":"Prędkość ataku po powrocie do życia: <TFTBonus>@ModifiedAttackSpeedPct@</TFTBonus> = @AttackSpeedPct*100@% %i:scaleAP%","item_1082_colloquialism":";tajemnicza;pieczec;pieczęć;tajemnicza pieczęć;dark;seal;dark seal","spell_tft7_dragonswainspell_tooltip":"Swain wypuszcza hordę smocząt, wysyłając @NumDragonlings@ z nich w kierunku pobliskich wrogów. Każde smoczątko zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych swojemu celowi, po czym wraca do Swaina i leczy go za @HealPercent@% jego brakującego zdrowia.","game_summoner_emote_name_3897":"Równość 2022","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_9":"Ikona + PROJEKT: Pyke (Barwa Rozliczenia)","game_character_skin_displayname_soraka_37":"Soraka Nieśmiertelnej Podróży","game_item_tooltip_5417":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_32":"Ptasia Torba","perk_eog_stat_desc_suddenimpact":"Całkowite obrażenia: @eogvar1@ pkt.","stat_stone_set_2_qiyana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Qiyany.","summoner_icon_title_4499":"Ikona Punktów Prestiżu Galaktyk 2020","{740304010b}":"Czarodziej Gwiazd Tykacz — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_nunue_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu rzuca trzema śnieżkami, zadając <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od każdej śnieżki i <status>spowalniając</status> wrogów trafionych wszystkimi trzema śnieżkami o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. Nunu może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br>Po @TotalSpellDuration@ sek. Nunu <status>unieruchamia</status> na @RootDuration@ sek. wszystkich pobliskich wrogów, którzy zostali <status>spowolnieni</status> śnieżkami, i zadaje im dodatkowo <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Nunu może <status>spowolnić</status> każdego danego wroga za pomocą tej umiejętności tylko raz.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1*-100.000000@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2*-100.000000@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3*-100.000000@%@SlowAmount3Postfix@ / @SlowAmount4Prefix@@SlowAmount4*-100.000000@%@SlowAmount4Postfix@ / @SlowAmount5Prefix@@SlowAmount5*-100.000000@%@SlowAmount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_223050_brief":"Wzmocnienie sojusznika","game_spell_levelup_zyrap":"","tft10_augment_extendedplay_description_":"Otrzymujesz premię za zwiększenie poziomu gwiazdek punka.<br>2 gwiazdki: Zyskujesz @Gold@ szt. złota<br>3 gwiazdki: Otrzymujesz @numcomponents@ składnik","spell_tft10_bardspell_heal":"Dzwonek: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","game_character_skin_displayname_shen_6":"TPA Shen","generatedtip_spell_jaycetotheskies_tooltipcontent":"<keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce skacze do wroga, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.JayceToTheSkies:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @spell.JayceToTheSkies:Slow*-100@% na @spell.JayceToTheSkies:SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_nilah_6":"Czarodziejka Gwiazd Nilah","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_pickchoicename":"Świetlista Osobliwość","skin_universe_text_202003":"Skórka upamiętniająca występ Banga na Jhinie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2016. Jest to druga skórka Mistrzostw Świata Banga — pierwszą zdobył z SKT na Mistrzostwach Świata 2015.","generatedtip_spell_camillew_pickchoicename":"Taktyczne Podcięcie","game_startup_tip_2200_gameplay":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby kupować i sprzedawać przedmioty.","stat_stone_description_vidamageblockedwithp":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych Tarczą Przeciwuderzeniową (B)","game_character_skin_displayname_zoe_32":"EDG Zoe","companion_description_bellswayer_set9rankedrewards":"companion_description_bellswayer_set9rankedrewards","stat_stone_description_karthuswshreddamage":"Punkty obrażeń otrzymane przez bohaterów w wyniku redukcji odporności na magię Ściany Bólu (W)","game_spell_displayname_ekkow":"Równoległa Konwergencja","summoner_icon_title_3593":"Ikona Mecha Aureliona Sola","companion_description_miner":"Świetnie radzi sobie ze szpadlem.","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffhextech_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_whatdoesntkillyou_name":"Co Cię Nie Zabije","generatedtip_spell_kayler_tooltipcontent":"Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3585":"","summoner_icon_title_6275":"Ikona Barwy EDG Yuumi Dziesięciokrotnego Triumfu","item_3113_name":"Eteryczny Duszek","generatedtip_item_226692_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zaćmienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_614":"LCS 2014 — Copenhagen Wolves","game_character_skin_displayname_kayle_49":"Kayle Pożeraczka Słońc","tft_item_name_tft6_item_strikeremblemitem":"Emblemat Napastnika","{740fb6be81}":"% obrażeń od ataku Wzmocnienia","{740fcf6ab7}":"Arcade QiQi","generatedtip_passive_jhinpassive_displayname":"Szept","standalone_missionspanel_missionexpirytime":"Pozostało: @TIME_REMAINING@","game_summoner_emote_description_4334":"","tft_trait_unitslabel_set4_vanguard":"Obrońcy:","loot_recipe_desc_material_256_forge_2":"Ikona Malphite'a z Odysei + ramka","game_item_short_displayname_5188":"Rzeź","generatedtip_buff_viegoehaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_292_forge_4":"Ikona + Złota Barwa dla Xina Zhao z Walczących Królestw","game_objecttooltips_[spawnpool]_friendlytooltip":"<titleLeft>Platforma startowa</titleLeft><subtitleLeft>Twój budynek</subtitleLeft><mainText>To miejsce, w którym bohaterowie zaczynają grę i gdzie odradzają się po śmierci. Stanie w tym miejscu odnowi siły twojego bohatera i ochroni go przed atakami wrogów.</mainText>","loot_name_chest_3330098":"Jajo Basenowego Choncca","stat_stone_set_starter_morgana":"Morgana — Seria Początkowa","summoner_icon_description_4447":"Ta ikona upamiętnia zwycięzców Mistrzostw Świata 2019 — FunPlus Phoenix!","game_character_friendlytooltip_ezreal":"","summoner_icon_title_910":"Ikona Projektu: Yi","replayui_help_visibilitybody":"<font color='#00CCFF'>Tablica wyników</font> <font color='#F7941E'>[Tab]</font><br />Usuwa fragment interfejsu ze środka ekranu.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Ukryj wszystko<font color='#F7941E'>[H]</font></font><br />Ukryj wszystkie elementy interfejsu.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Walka drużynowa</font> <font color='#F7941E'>[A]</font><br />Minimalny interfejs do oglądania walk drużynowych.<br /><br /><font color='#00CCFF'>Menu widoczności</font><br />Pokaż lub ukryj wybrane elementy interfejsu.","{74145ea503}":"Szepnij do gracza, wpisując /msg [NazwaGracza#Tag] [twoja wiadomość], a potem naciskając Enter, aby wysłać wiadomość.","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yuumiw_healshield":"Dodatkowa siła leczenia i tarcz","{7416b76c76}":"Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.","game_announcement_darkstarannouncement1_yourteam":"Twoja drużyna wygrała rundę!","summoner_icon_title_4617":"Ikona Irelii w Samo Południe","game_summoner_emote_name_4208":"Emotka Six Karma z MSI 2023","generatedtip_spell_zoew_description":"Zoe może podnosić pozostałości czarów przywoływacza oraz przedmiotów użytych przez wrogów i użyć ich jeden raz. Za każdym razem, gdy używa czaru przywoływacza, wystrzeliwuje 3 pociski, które trafiają w najbliższy cel.","{741853b145}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doświadczony Snajper</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_tooltip_1520":"<titleLeft>Przeładowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Po 35 minutach:</passive> zaczyna się psuć i traci pancerz oraz odporność na magię.<br><unique>Po 40 minutach:</unique> zaczyna się rozsypywać i traci zwiększający się procent maksymalnego zdrowia co 30 sek.</mainText>","generatedtip_item_227019_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oddanie:</active> Zapewniasz pobliskim sojusznikom <buffedStat>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</buffedStat>, zanikającej w ciągu <buffedStat>@ShieldDuration@ sek.</buffedStat> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}). <flavorText></flavorText>","stat_stone_name_reksaiwdisplacements":"Drapieżnik","loot_recipe_desc_material_359_forge_36":"Księżycowa Bestia Fiora (Prestiżowa Edycja)","skin_universe_text_236002":"Lucian, wysunięty napastnik Porządku United, jest nadludzką mieszanką kawałków murawy i świetnie wyćwiczonych ruchów mięśniowych. Wchodzi w zawodników przeciwnej drużyny jak gorący nóż w masło i pakuje do siatki piłkę za piłką ku uciesze fanów na całym świecie.","summoner_icon_title_4666":"Ikona Psychoperacji","game_item_short_displayname_5313":"Destrukcja","{741b9b96c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płaszcz Zręczności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","hextechbirb_petricite_tier1_name":"Petrucytowy Tykacz","game_startup_tip_1096_narrative":"Nunu stracił swoją mamę, kiedy ich karawana została zaatakowana, ale ma nadzieję, że ona wciąż żyje. Czasami słyszy jej śpiew w snach.","generatedtip_buff_viegopassivetransform_tooltip":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Viego zdominował duszę wrogiego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_samirar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_1409":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia <scaleHealth>(+@f3@)</scaleHealth></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje <scaleLevel>@f6@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę pobliskim wrogom, kiedy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń stworom i potworom. <br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_oncast_gainap":"Po użyciu umiejętności A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności.","{741de3737b}":"Wandale dominują nad pustkowiem. Są gangiem okrutnych zbirów, którzy przepadają za masowym zniszczeniem, brutalnymi pobiciami i bezmyślnymi morderstwami… świetnie się przy tym bawiąc.","replayui_icon_kills":"Łączna liczba zabójstw drużyny","generatedtip_spell_quinnq_pickchoicedescription":"Oślepiający Nalot@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{741e71bb3b}":"https://youtu.be/TaDPFsnP2Uo","summoner_icon_description_4052":"Do zdobycia za ukończenie serii misji związanych z Kotami.","game_item_short_displayname_5054":"Skalująca się moc umiejętności","cherry_slowcooker_tooltip":"Co sekundę nakładasz na wrogich bohaterów w zasięgu @Range@ jedn. <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które co sekundę przez @BleedDuration@ sek. zadaje <scaleAP>obrażenia magiczne</scaleAP> w wysokości <health>@BleedDamageTooltip@</health>. <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","tft_item_description_trapclawshadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu i wszyscy sojusznicy znajdujący się w tym samym rzędzie w zasięgu @HexRange@ pól zyskują tarczę, która blokuje pierwszą umiejętność wroga.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_description_4150":"","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","chroma_description_164009":"Nd.","tft_item_description_morellonomicon":"Ataki i umiejętności zadają @BurnPercent@% <TFTKeyword>obrażeń od podpalenia</TFTKeyword> i nakładają @GrievousWoundsPercent@% <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @BurnDuration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_description":"","challenge_config_short_description_303513":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Zaun</em>.","game_character_skin_description_vi_5":"","generatedtip_spell_rakanq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lśniące Pióro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_akali_truedamagespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Trzech Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzykrotnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozdzielonych pomiędzy trzech najbliższych wrogów w zasięgu trzech pól. Za każdego wroga, który przetrwa wszystkie trzy fale, odzyskujesz <TFTBonus>@TOTAL_MANA_REFUND@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> many.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Ulecz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_AkaliOmnivamp@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> obrażeń zadanych Techniką Trzech&nbsp;Cięć.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_224645_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Płomień Cienia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozkwit Żaru:</passive> Obrażenia zadawane bohaterom zyskują <buffedstat>@MPenMin@-@AdditionalMPenToGrant@ pkt. </buffedstat> %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth> w zależności od <scaleHealth>aktualnego zdrowia</scaleHealth> celu. (Wartość maks. przy poziomie <scaleHealth>zdrowia</scaleHealth> wynoszącym @MinhealthThresholdValue@ pkt. lub mniej). Zyskujesz maksymalną wartość, jeśli cel był ostatnio pod wpływem działania tarcz (@AdditionalMPenToGrant@ pkt. %i:scaleMPen% <keywordStealth>przebicia odporności na magię</keywordStealth>). <br><br><rules>Zapewnia minimalną wartość %i:scaleMPen% przebicia odporności na magię, jeśli cel ma @MaxHealthThresholdValue@ pkt. zdrowia lub więcej.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3952":"2022 — 3. Split — Pretendent","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łańcuch Zepsucia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wysyła mackę spaczenia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego bohatera na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Podczas działania tej umiejętności na <status>unieruchomionych</status> wrogów zostaje nałożona następująca liczba ładunków <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor>: @Effect4Amount@.<br><br>Spaczenie rozprzestrzenia się z celu na niezainfekowanych wrogich bohaterów. Jeśli ich dosięgnie, otrzymają tyle samo obrażeń i zostaną <status>unieruchomieni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_ekko_5":"Ekko Piaskowej Burzy","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Drapieżnik </titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_85023":"Skórka upamiętniająca występ Nuguriego na Kennenie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2020.","generatedtip_spell_xinzhaor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_samiratauntmissile_pickchoicename":"Smykałka","loot_name_chest_262":"Kula Mistrzostw 2018","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_41":"Ptasia Torba","game_summoner_emote_description_3949":"","{742954e5fd}":"Strażnik Graves","summoner_icon_title_6290":"Ikona Ramki Qiyany La Ilusión","stat_stone_description_renektonpcasts":"Bohaterowie trafieni umiejętnościami wzmocnionymi furią przez Rządy Gniewu (B)","game_summoner_emote_name_4164":"Patrz na Tę Twarz","{742a20eb63}":"Ptasi Rycerz Atramentu Mrocznej Iskry — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_leblancq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Znak Złośliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc wystrzeliwuje znak w kierunku wroga, zadając mu <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i oznaczając go na @MarkDuration@ sek.<br><br>Zadanie obrażeń oznaczonemu celowi za pomocą umiejętności wysadzi znak, zadając <magicDamage>@MarkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel zginie od któregokolwiek z tych obrażeń, LeBlanc odzyska @ManaRefund*100@% kosztu many i @CooldownRefund*100@% pozostałego czasu odnowienia tego zaklęcia.<br><br><rules>Pierwszy znak zadaje dodatkowe @BonusMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom. </rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_recall":"","sight_ward_description_20":"Przyznawany za zdobycie 45 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 4.","game_cheats_dynamic_tooltip_spawnallydummy":"<titleLeft>Sojusznicza kukła treningowa</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Tworzy sojuszniczą kukłę treningową w wybranym miejscu. Maksymalnie 4.</mainText>","summoner_icon_title_4744":"Ikona Zeda z Psychoperacji","game_item_altcost_3616_small":"10","skin_universe_text_22023":"Ashe zaprowadziła swoje plemię do tajemniczego lasu, by uchronić je przed niszczycielskim gniewem Branda. Tam natrafiła na Wróżkowego Smoka, który wyczuł jej niezrównaną moc i oddanie dla swojego ludu, a następnie pobłogosławił ją swoją tajemną magią. Teraz Ashe tka zaklęcia, aby zapewnić im bezpieczeństwo, a jednocześnie cierpliwie czeka na zemstę. ","{742cae67ec}":"Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> zadanych obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.","{742d1d63da}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{742db5c850}":"Osiłki","game_buff_tooltip_talonpassivebleed":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><mainText>Jednostka krwawi i doznaje ciężkich obrażeń w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_nautilus_32":"Kosmiczny Paladyn Nautilus","game_spell_description_xerathmagespear":"Zadaje magiczne obrażenia i ogłusza.","generatedtip_spell_3077active_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_akshanr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Maksymalna liczba pocisków<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@NumberOfBullets@ -> @NumberOfBulletsNL@<br>@BonusDamage@ -> @BonusDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_amumu_37":"Porcelanowy Amumu","game_spell_displayname_khazixelong":"Wyewoluowany Skok","game_character_skin_displayname_xayah_7":"Czarodziejka Gwiazd Xayah","summoner_icon_description_252":"Do zdobycia za spełnienie wymogów dla 5 innych ikon w czasie sezonu w 2012 r. ","tft_trait_unitslabel_set4_daredevil":"Chojracy","chroma_description_517015":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","loot_name_chest_514":"Rozrywkowa Torba z Różnościami 2022","generatedtip_spell_jaxw_pickchoicedescription":"Wzmocnienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_gnarw_tooltip":"<keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Co trzeci atak lub umiejętność użyta na tym samym wrogu zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.GnarW:MiniTotalDamage@ pkt. + @spell.GnarW:MiniPercentHPDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> i zapewnia <speed>@spell.GnarR:RHyperMovementSpeedPercent@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 3 sek.","skin_universe_text_875001":"Sett to bezimienny barbarzyńca, który przetrwał na pograniczu. Wiedział, że jego najgroźniejszą bronią są pięści. Najpierw zgromadził bogactwo i zdobył reputację w brutalnych walkach na arenie, a potem stworzył swoje alter ego i przybrał przydomek Dzikiego Wilka. Gdy dowiedział się o inwazji lewiatanów, użył swej sławy i bogactwa, aby pozyskać własnego Avalona i raz na zawsze dowieść swojej potęgi przed zauroczoną publicznością.","tft6_augment_arcanenullifier3_name":"Osłabienie Arkanów III","tft6_augment_rangedrangeincrease_name":"Snajperskie Uzbrojenie","{743157f69c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{74322c7f0a}":"PROJEKT: Żarro — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_twistedfate_41":"Twisted Fate na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_twitch_16":"Król Lodu Twitch","item_8001_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }}<active>Przysięga</active><br>Wybierz arcywroga, aby zacząć kumulować ładunki Wendety.","generatedtip_spell_fizzq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_riotid_dialog_pre_transition_body":"Za następującą liczbę dni: <TFTbold>@NUM_DAYS_BEFORE_TRANSITION@</TFTbold> TFT zacznie korzystać z Riot ID zamiast imion przywoływaczy. Twoja nazwa będzie współdzielona przez wszystkie gry studia Riot.","summoner_icon_title_4939":"Ikona MSI 2021 — DetonatioN FocusMe","game_character_skin_displayname_sightward_79":"Totem Zwiastuna Nocy","{7433212b7d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_nasusr_bonusresistances":"Dodatkowy pancerz i odporność na magię","game_spell_description_shenw":"Ataki, które trafiłyby Shena lub jego sojuszników, znajdujących się blisko duchowego ostrza, zostaną zablokowane.","challenge_config_name_502004":"Mistrzowskie zagranie","item_223110_brief":"Przeciwko atakującym","summoner_icon_description_5469":"Ta ikona i zestaw z ramką pojawiły się w sklepie.","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_description":"","game_character_passivedescription_ekko":"Napęd Zero Ekko naładowuje jego zaklęcia i ataki czasową energią. Trzecie uderzenie zada dodatkowe obrażenia, a jeżeli cel był bohaterem, rośnie prędkość ruchu Ekko.","game_bot_shyvana_defeated":"Smoki nie mają wyrzutów sumienia.","spell_settw_summary":"Sett biernie gromadzi otrzymywane obrażenia jako Zadziorność. Po użyciu tej umiejętności Sett zużywa całą zgromadzoną Zadziorność, żeby zyskać tarczę i uderzyć pięścią w wybrany obszar, zadając obrażenia nieuchronne w jego środku i obrażenia fizyczne po bokach.","package_description_114":"TBD","stat_stone_set_2_xinzhao":"Xin Zhao — Seria 2.","generatedtip_spell_ultbook_shenr_pickchoicename":"Shen","generatedtip_item_3108_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarci Kodeks</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","cherry_dontblink_summary":"Zadajesz tym więcej obrażeń wrogom, im więcej masz prędkości ruchu niż oni.","generatedtip_spell_sylasr_tooltipcontentextended":"Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_blitzcrank_11":"","tft_trait_displayname_wind":"Chmury","tft_item_description_tft6_hextech_emblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę hexpert.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_lucian_3":"Lucian - Prima","chroma_description_1049":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wybrańcy Zimy w 2023 r.","perk_displayname_waterwalking":"Kroczący po Wodzie","generatedtip_spell_vexe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Otulająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex rozkazuje Cieniowi, by ten poleciał w wybrane miejsce, zwiększając swój rozmiar podczas lotu. Po dotarciu w wybrane miejsce zadaje <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Nakłada <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","displayname_tft9_warwick":"Warwick","summoner_icon_title_1095":"TCL 2016 — BJK","{743b3326e3}":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Deprecjacja.","{743b55abf9}":"Porcelanowa Lux (Prestiżowa)","{743c1d5da3}":"Króliś","buff_ultbooksmitepassivegoldreduction_tooltip":"Zyskujesz o 50% mniej złota ze stworów w alei.","generatedtip_item_7023_displayname":"%i:ornnIcon% Równonoc","{743d3f4ec1}":"Mistrzostwa 2023","spell_dariusw_tooltipsimple":"Następny podstawowy atak Dariusa spowolni cel i zada mu obrażenia.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_555":"Odłamki skórek Pyke'a","game_character_skin_displayname_ahri_2":"Ahri Północy","{743ed9e108}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_poppyr_displayname":"Osąd Strażniczki","generatedtip_buffnosource_shenspiritshadowqueststart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shen musi powstrzymać Zeda, zanim ten użyje pełnej mocy cieni. Zadaj mu obrażenia i weź udział w jego zabójstwie, zanim zabije on @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ pobliskich sojuszników.<br><br><flavorText>„Zed już dawno się zatracił. Stanę twarzą w twarz z jego cieniami”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_dravendoubleshot":"Draven rzuca toporami, zadając obrażenia fizyczne trafionym celom i odrzucając je na bok. Trafione cele zostają spowolnione.","generatedtip_spelltft_tft_kayler_tooltipextended":"<titleLeft>Boski Osąd</titleLeft><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Czas działania<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldDuration1Prefix@@ShieldDuration1@@ShieldDuration1Postfix@ / @ShieldDuration2Prefix@@ShieldDuration2@@ShieldDuration2Postfix@ / @ShieldDuration3Prefix@@ShieldDuration3@@ShieldDuration3Postfix@ ]<br>[ @Targets1Prefix@@Targets1@@Targets1Postfix@ / @Targets2Prefix@@Targets2@@Targets2Postfix@ / @Targets3Prefix@@Targets3@@Targets3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4759":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","generatedtip_spell_tahmkenchw_tooltipcontent":"Tahm Kench nurkuje i ponownie pojawia się w wybranym miejscu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz podrzucając wszystkich wrogów znajdujących się na danym obszarze na @KnockupDuration@ sek. Trafienie co najmniej jednego wrogiego bohatera zmniejsza czas odnowienia i koszt many o @ChampRefund*100@%.<br><br>Sojusznicy, na których rzucone zostało <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font>, mogą zabrać się razem z nim, a także wyskoczyć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_viktordeathray_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor wystrzeliwuje promień śmierci w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@LaserDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Ścieżka promienia śmierci dodatkowo wybucha, zadając <magicDamage>@AftershockDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_name_set5revenantspatulaitem":"Emblemat Upiora","generatedtip_spell_bushwhack_displayname":"Pułapka / Sus","challenge_config_name_2023012":"Jestem przy tobie: 2023","game_buff_tooltip_slipstreammovespeedbuff":"<titleLeft>Toksyczne Ślizganie</titleLeft><mainText>Singed zwiększył swoją prędkość ruchu, mijając bohatera.</mainText>","generatedtip_spell_belvethq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypływ Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth doskakuje, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przeniknie.<br><br>Każdy kierunek ma oddzielny czas odnowienia wynoszący @f1@ sek., skalujący się w dół w zależności od jej <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_velkozr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_ziggspassiveattack":"PLACEHOLDER","tft_trait_displayname_set10_dj":"Mistrz miksowania","summoner_icon_description_5674":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_6690_displayname":"Sterówka","{7448b2a79e}":"Porcelanowa Dowsie","generatedtip_spelltft_tfttutorial_pykee_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke pozostawia w swojej lokalizacji widmo, po czym doskakuje za najdalszego wroga. Po @StunDelay@ sek. widmo powraca do Pyke'a, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których przeniknie, i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_1577":"Ikona LPL 2017 — WE","spell_leonasolarbarrier_name":"Zaćmienie","game_item_plaintext_6618":"Twoje leczenie i tarcze mają zwiększony zasięg oraz wzmacniają ofensywnie bohaterów walczących w zwarciu.","tft3_gamevariation_itemsbreak_desc":"Sprzedaż bohatera powoduje rozbicie jego ukończonych przedmiotów na ich składniki.","challenge_config_name_301201":"Otwarte zwycięstwo","summoner_icon_description_374":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Mid-Season Invitational w 2015 r.","summoner_icon_title_3937":"LPL — Topsports Gaming","tft_character_poppy_ability_description":"Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.","buff_desc_3095debuff":"<titleLeft>Grom</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText>","loot_recipe_desc_material_337_forge_27":"Ikona Wydarzenia Mistrzostw 2019","generatedtip_spell_maokaiw_displayname":"Spaczone Natarcie","summoner_icon_description_4073":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_item_displayname_5314":"Większa Pieczęć Precyzji","game_item_plaintext_3512":"Tworzy bramę Pustki przywołującą Pomioty Pustki, które pomogą w natarciu.","sight_ward_description_112":"Skórka totemu pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Basenowa Impreza w 2018 r.","game_character_skin_displayname_rengar_48":"Demon Ulicy Rengar","stat_stone_description_miliotakedowns":"Suma zabójstw i asyst na wrogich bohaterach","perk_substring_darkharvestthreshold1_0":"<font color='#c60300'>@SoulThreshold1@ szt. esencji duszy</font><font color='#555555'>: ofiara zostaje spowolniona o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.</font>","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Garda Półksiężyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ostatni bohater trafiony atakiem lub <spellName>Zuchwałą Szarżą</spellName> Xin Zhao zostaje <keywordMajor>wyzwany</keywordMajor> na @MarkDuration@ sek.<br><br>Xin Zhao wykonuje zamaszysty cios, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamage@ pkt. plus @PercentCurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> i <status>odrzuca</status> wszystkich wrogów, którzy nie są <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>. <br>  <br>Następnie Xin Zhao na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. staje się niewrażliwy na obrażenia otrzymywane od wrogów, którzy znajdują się poza zasięgiem tego ciosu. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_5237":"+29,17 many","game_character_skin_displayname_maokai_30":"Astronauta Maokai","{744e7c98ac}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusADFromMana@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Doładowanie Many</passive><br>Traf cel umiejętnością lub atakiem, by pochłonąć doładowanie i zyskać <scaleMana>@ManaPerCharge@ pkt. dodatkowej many</scaleMana>, podwojone, gdy cel jest bohaterem. Zapewnia maks. @MaxMana@ pkt. many, po czym przemienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<br><br><rules>Zyskujesz nowe <passive>Doładowanie Many</passive> co @ManaChargeAmmoCD@ sek. (maks. @ManaChargeMaxAmmo@).</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_hweie_tooltipextended":"Hwei maluje wizję Udręki, która kontroluje wrogów.<br><br><spellName>{{Spell_HweiEQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiEE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiEE_Tooltip}}","{744eb57982}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Cierpienie Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<br><br>Obrażenia od podpalenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_hweiq_tooltipextended":"Hwei maluje wizje katastrof, w których wrogowie odnoszą ciężkie obrażenia.<br><br><spellName>{{Spell_HweiQQ_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQQ_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQW_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQW_Tooltip}}<br><br><spellName>{{Spell_HweiQE_Name}}</spellName><br>{{Spell_HweiQE_Tooltip}}","generatedtip_spell_brande_pickchoicename":"Pożoga","generatedtip_passive_bardptooltip_dsm_nd_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>Meepy:</font> Bard przyciąga małe duchy, które pomagają mu przy podstawowych atakach. Zyskują one nowe efekty przy trafieniu, gdy Bard zbiera <font color='#cccc00'>dzwonki</font>.<br><br><ul><li>Meepy zadają aktualnie <magicDamage><scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f9@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i spowalniają o <font color='#ffffff'>@f2@%</font> na @f3@ sek. Nowy meep pojawia się co <font color='#ffffff'>@f5@</font> sek. Maksymalna liczba meepów: <font color='#ffffff'>@f4@</font>.</li></ul><br><font color='#FF9900'>Dzwonki:</font> Starożytne <font color='#cccc00'>dzwonki</font> pojawiają się losowo na mapie, by Bard mógł je zebrać. Dają punkty doświadczenia, <font color='#44ddff'>12%</font> jego maksymalnej many oraz ładunki premii do prędkości ruchu poza walką. Dzwonki utrzymują się przez 10 minut.<br><br><ul><li>Zebrane <font color='#cccc00'>dzwonki: @f10@</font>. Po zebraniu jeszcze <font color='#eeee00'>@f7@</font> ataki meepów <font color='#eeeeee'>zadadzą dodatkowo @f8@ pkt. obrażeń.</font></li></ul></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lissandraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odłamek Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{744fe5e124}":"Pingu Treser Smoków — 2 Gwiazdki","game_spell_tooltip_kennenbringthelight":"<titleLeft>Porażenie Elektryczne (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. energii</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Co 5 ataków Kennen zadaje dodatkowe obrażenia magiczne równe @Effect2Amount@ <scaleAD>(+@f1@)</scaleAD> <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. i nakłada Znak Burzy na cel.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Poraża prądem wszystkich pobliskich wrogów naznaczonych Znakiem Burzy lub Tnącą Burzą, zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakłada kolejny znak.</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_32":"Czarująca Nami","generatedtip_item_3134_displayname":"Ząbkowany Sztylet","{745147da7b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gruboskórność Steraka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pazury do Chwytania:</passive> Zyskujesz @BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku. <li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek. (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_varus_42":"Varus w Samo Południe","tft_turbo_tutorial_panel3_body":"W Hyper Roll nie zyskujesz dodatkowego złota dzięki odsetkom ani ciągom wygranych czy przegranych. Skup się na stworzeniu możliwie najlepszej drużyny!","game_bot_missfortune_victorious":"GG!","game_character_skin_displayname_darius_13":"Mistrz Wsadów Darius","{745368ef09}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Wieków</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{74538c35c1}":"Odzyskana Barwa (Ashe Crystalis Motus) + Ikona","companion_name_pupdragon_variant4":"Gwiezdny Bungo","spell_tft10_urgotw_name":"Ogień z Palców","skin_universe_text_89034":"Pani domu Solari wznosi głowę mimo palącego wiatru. Przed nią widać ocalenie dla jej rodziny: Siarkową Szynę niosącą skradzioną fortunę rodziny, która wije się po pustyni. Na jej drodze stoi już tylko sam Mechaniczny Diabeł. Jej miecz szumi niczym cykady po zapadnięciu zmroku. Zbierają się motyle. Nadszedł czas na wyruszenie Zwiastunów.","game_character_skin_displayname_shaco_22":"Adept Arkanów Shaco","game_character_skin_displayname_lucian_47":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","item_3123_tooltip":"<passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.","summoner_icon_title_5037":"Ikona Cassiopeii z Sabatu","spell_seraphinee_tooltipextended":"Seraphine wyzwala falę niskiego dźwięku, zadając <magicDamage>@FinalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii i <status>spowalniając</status> ich o @SlowValue@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Wrogowie, którzy wcześniej byli <status>spowolnieni</status>, zostają <status>unieruchomieni</status>. Wrogowie., którzy byli wcześniej <status>unieruchomieni</status>, zostają <status>ogłuszeni</status>.","{74558d68e1}":"Przysięga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_ziggsw":"<titleLeft>Ładunek Kumulacyjny</titleLeft><mainText>Ładunek Kumulacyjny Ziggsa niebawem wybuchnie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_aatroxe_tooltipextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Aatrox leczy się o @ESpellVamp@% nierozłożonych w czasie obrażeń zadawanych bohaterom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Aatrox wykonuje doskok w wybranym kierunku.","game_character_skin_displayname_varus_23":"Kosmiczny Łowca Varus","tft_item_description_tft9_item_worldender_darkinblade":"Jeśli posiadacz tego przedmiotu weźmie udział w zabójstwie, zostanie pochłonięty i odrodzi się Aatrox!","game_character_displayname_srukrugminimini":"Mały Skalniak","summoner_icon_description_3796":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Mistrzostwa 2018.","game_character_skin_description_ekko_17":"","game_summoner_emote_description_3885":"","summoner_icon_title_1015":"NA LCS 2016 — Echo Fox","{745896946c}":"2. grupa nagród Złamanego Przymierza","{74589bb27a}":"@PrimaryDamageRanged@","generatedtip_spell_twitchexpunge_pickchoicedescription":"Skażenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3374":"Ikona Chmary Gwiazd","generatedtip_spell_kaisaw_displayname":"Szperacz Pustki","generatedtip_buff_ultbook_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>Interwencja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_omnisoul_name":"Wszechdusza","generatedtip_item_3118_colloquialism":";redemption;odkupienie","summoner_icon_description_5620":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spell_slime_megablitz_description":"Nunu i Willump tworzą na danym obszarze potężną zamieć, która spowalnia wrogów i zadaje im potężne obrażenia na końcu działania umiejętności.","spell_tahmkenchpassive_tooltip":"Ataki zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli są wymierzone w bohaterów, na @Duration@ sek. nakładają ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, do maks. @MaxStacks@ ładunków.<br><br>Po nałożeniu @MaxStacks@ ładunków Smagnięcie Językiem oraz <font color='#0bf7de'>Pożarcie</font> zostają wzmocnione przeciwko temu bohaterowi.","fire_selection_button":"<titleLeft>Mistrzostwo żywiołu: <font color='#F77521'>Ogień</font></titleLeft><maintext>Dodaj żywioł Ognia do bieżącej postaci Lux.<br><br><i><font color='#F77521'>„Gorąco tu, czy tylko mi się wydaje?”</font></i></maintext>","game_item_plaintext_3674":"","spell_zerir_tooltip":"Zeri uwalnia kumulację elektryczności, zadając <magicDamage>@TotalActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli trafi wrogiego bohatera, Zeri zyskuje <attackSpeed>@BaseASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@BaseBonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> na @RDuration@ sek. Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością wydłuża czas trwania tej umiejętności oraz dodaje ładunek przeładowania na @MaxHyperchargeDuration@ sek. Trafienia krytyczne dodają 2 dodatkowe ładunki. Każdy ładunek zapewnia <speed>@MSPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.<br><br>W czasie trwania tego efektu <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> staje się szybszym potrójnym strzałem, który łańcuchowo zadaje <physicalDamage>@ChainPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>","tft_trait_displayname_set4_dragonblood":"Smocza dusza","game_character_skin_displayname_leona_1":"Leona Walkiria","generatedtip_spell_ultbook_seraphiner_pickchoicedescription":"Bis@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft_item_description_merc_fish_chest":"Do twojej skrzyni dodano 8 szt. złota.","game_spell_levelup_*":"","spell_shyvanapassiveha_tooltip":"Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Ponadto na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules>","generatedtip_spell_akaliq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_502001":"Utytułowany","{746043f6ae}":"Aphelios posiada 5 różnych umiejętności do użycia, zależnych od jego broni głównej:<br><br>Calibrum (karabin): dalekodystansowy strzał, który oznacza cel i umożliwia kolejny atak z dużej odległości.<br>Severum (pistolet-kosa): umożliwia szybkie poruszanie się i jednoczesne atakowanie pobliskich przeciwników z obu broni.<br>Gravitum (działo): unieruchomienie wszystkich wrogów spowolnionych przez tę broń.<br>Infernum (miotacz ognia): uderza we wrogów na obszarze w kształcie stożka i atakuje za pomocą drugiej broni.<br>Crescendum (czakram): ustawia wieżyczkę, która atakuje za pomocą drugiej broni.<br>","generatedtip_spell_jaxq_tooltipcontentextended":"Jax skacze do dowolnej jednostki lub totemu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, jeśli cel jest wrogiem.@SpellModifierDescriptionAppend@","perk_eog_stat_desc_perfecttiming1":"Zdobyte przedmioty: @eogvar1@","generatedtip_item_3118_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br><flavorText></flavorText>","{7463a54bd9}":"Gratulacje! Udało ci się zdobyć łupy! ","game_buff_tooltip_caitlynyordletrapinternal":"<titleLeft>Pułapka na Yordla: Na widoku</titleLeft><mainText>Caitlyn może szybko użyć W Głowę na tej jednostce, ze zwiększonej odległości.</mainText><postScriptLeft>Źródło @SourceName@</postScriptLeft>","{746444f6cf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie oraz tarcza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Łaska Gwiazd</passive><br>Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą przenoszą się na najbliższego sojuszniczego bohatera (z wyjątkiem ciebie), zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_short_description_505007":"Zdobywaj <em>obrońców</em>.","generatedtip_item_1104_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pomoc towarzysza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_fiora_56":"Księżycowa Bestia Fiora","game_character_lore_malzaharvoidling":"","challenge_config_name_302200":"Demolka","game_character_skin_displayname_mordekaiser_45":"Pradawny Bóg Mordekaiser","skin_universe_text_79008":"Skórka upamiętniająca występ Shushei'a na Gragasie podczas wygranych przez niego Mistrzostw Świata 2011.","summoner_icon_title_5559":"Ikona Tibbersa w Przebraniu Czarodziejki Gwiazd — Merch","generatedtip_item_7017_brief":"Przeciw obrońcom","{7466bd2817}":"1 na 0 (Skarb Choncca)","game_character_skin_description_kassadin_13":"","generatedtip_item_3156_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Paszcza Malmortiusa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń magicznych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Linia Życia</passive> (@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})<br>Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_tooltip_3924":"<titleLeft>Mięsożerca (w zwarciu)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. do obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia<br></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki generują ładunki Ciała. Po 5 podstawowych atakach aktywny efekt Mięsożercy będzie gotowy do użycia.<br><active>UNIKALNE Użycie - Mięsożerca:</active> Wyrywasz fragmenty ciała wrogiego stwora zadając mu @Effect4Amount@ (+@Effect5Amount*100@% obrażeń od ataku) pkt. nieuniknionych obrażeń, przywracasz sobie @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount*100@% obrażeń od ataku) pkt. zdrowia oraz generujesz 1 ładunek Ciała.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Każdy ładunek Ciała dodaje @Effect6Amount@ pkt. obrażeń od ataku jego właścicielowi.<br><br><font color='#FFCC00'>Premia do obrażeń od ataku:</font> @f1@<br><br><i><font color='#FDD017'>„Nie trzeba ostrzyć po użyciu.”</font></i></mainText>","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_3513":";Oko Herolda;Eye of the Herald","game_item_displayname_3159":"Widmowa Latarnia Greza","spell_sylase_cooldown":"@Cooldown@ sek. %i:cooldown%","game_buff_tooltip_itemdusknightstalkerdamageproc":"<titleLeft>Nocny Drapieżca</titleLeft><mainText>Jednostka wynurzyła się spośród cieni i zada dodatkowe obrażenia fizyczne przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2139":"Mistrzostwa 2018 — Złote FNC","stat_stone_name_tryndamereconsecutivecrit":"Dzikie uderzenia","element_description_wind":"Na początku każdej gry jeden z czterech żywiołów zostaje wybrany losowo i obowiązuje przez całą grę. Każdy żywioł ma inny efekt. <br><br>Bohaterowie stojący na chmurowych polach zyskują na stałe 15% szansę na uniknięcie ataków wrogów.<br>W tej grze Qiyana jest bohaterką chmurową.","stat_stone_name_ireliarmultihit":"Nikogo nie ostrzędzać","generatedtip_spell_jaycestaticfield_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_JayceStaticField_Tooltip}}<br><br>{{Spell_JayceHyperCharge_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_3450":"MSI VCS 2018 — GIGABYTE Marines","tft3_gamevariation_dreadnova_announce":"Plądroplaneta","game_character_skin_displayname_kogmaw_16":"Mops'Maw","stat_stone_set_1_zoe_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Zoe.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_81":"Psia Torba","item_2051_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca zdrowie z upływem czasu.<li><passive>Niewzruszenie: </passive> Blokuje obrażenia od ataków i zaklęć bohaterów.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","game_item_short_displayname_5360":"Skalująca się mana","generatedtip_buff_sennae_tooltip":"<titleLeft>Klątwa Czarnej Mgły</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zmieniła się we Mgłę i ukrywa pobliskich sojuszników przed wzrokiem wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{746d7837a2}":"Łiu, łiu<br>","generatedtip_inheritedspell_gate_description":"","spell_tft6_renatar_tooltip":"Renata wysyła Toksyczną Falę w stronę największej grupy wrogów w promieniu następującej liczby pól: @SpellRange@, zatruwając wszystkich wrogów na jej drodze na @Duration@ sek. Zatruci wrogowie tracą @ASReduction@% prędkości ataku i otrzymują @ModifiedDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych na sek. Obrażenia od trucizny mogą się kumulować, ale zostają usunięte, jeśli Renata umrze.","tft9_augment_zauntrait_name":"Serce Zaun","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell2_displayname":"Potworne Żniwa","challenge_config_short_description_505002":"Zdobywaj <em>zabójców</em>.","generatedtip_inheritedspell_swaine2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nigdyruch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","{746fde5335}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Zamarznięta Pięść</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_mordekaiserw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Procent leczenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealingPercent1Prefix@@HealingPercent1*100.000000@%@HealingPercent1Postfix@ / @HealingPercent2Prefix@@HealingPercent2*100.000000@%@HealingPercent2Postfix@ / @HealingPercent3Prefix@@HealingPercent3*100.000000@%@HealingPercent3Postfix@ / @HealingPercent4Prefix@@HealingPercent4*100.000000@%@HealingPercent4Postfix@ / @HealingPercent5Prefix@@HealingPercent5*100.000000@%@HealingPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5024":"Mniejszy Znak Skalowania Mocy Umiejętności","summoner_icon_title_5051":"Ikona Rocznicowej Annie — Merch","game_item_colloquialism_2031":";Refillable Potion","chroma_description_81028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","universe_name_19":"Leśne Plemię","tft_battlepass_treasuretrovetoken_description":"Korzystaj z Tokenów Skarbu, aby otwierać nagrody, w których znajdziesz Gwiezdną Zawartość, Taktyków, areny i nie tylko!","item_1506_tooltip_redirect":"<unique>UNIKALNE Bierne — Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów. Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.","spell_pantheonqwrapper_name":"Kometarna Włócznia","generatedtip_inheritedspell_evelynne2_tooltipcontent":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ultbook_dianar_pickchoicename":"Diana","challenge_config_short_description_2022016":"Zdobywaj pentakille.","game_buff_tooltip_explaindoombotsplayerkogmawlimiter":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka Zepsuta</titleLeft><mainText><font color='#ff0000'>Teemo</font> nienawidzi niespodzianek, szczególnie <font color='#ffffff'>Icathiańskiej Niespodzianki</font> Kog'Mawa, więc zmniejszył zadawane przez nią obrażenia.<br><br><i><font color='#FDD017'>&quot;Niespodzianki nikogo nie bawią... no chyba, że to grzyby, które uwielbiają wszyscy.&quot;</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_zoe_29":"Zoe Wybranka Zimy","{7474c315e4}":"<titleLeft>Prędkość Piekielnego Żaru</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu dzięki podniesieniu Piekielnego Żaru. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","replayui_directedcameraselectiondynamic":"Kamera kierowana za %d...","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_12":"","generatedtip_spell_drmundow_pickchoicename":"Wstrząs Pikawy","challenge_config_description_101106":"Zdobądź pentakilla w trybie ARAM.","buff_garenpassiveheal_tooltip":"Garen regeneruje zdrowie.","voicechatpanel_action_disconnectfromvoice":"Rozłącz z czatem gł. League","game_character_skin_displayname_jax_3":"Rybak Jax","generatedtip_spell_ultbook_camiller_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavatarutility_displayname":"Pierwotne Porażenie","{747a129f5e}":"50 Tokenów Skarbu","summoner_icon_title_3751":"Ikona Mistrzostw 2018 — Infinity eSports CR (Złota)","stat_stone_set_starter_draven_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Dravena.","options_video_highlightsvideorecordingsettings_targetvideoframerate_30":"30","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_223111_colloquialism":";mercs;merkury;merce;merki;buty;obuwie;mercurys treads;treads;mercurys;mercury's;obuwie merkurego","{747aff1bb7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieustający Głód</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt.</attention> zdrowia i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1182":"LAN 2016 — BrawL eSports","buff_desc_maokaipassiveready":"<titleLeft>Gotowe Wyssanie</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Maokaia uleczy go.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_meditate_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Medytacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@BaseManaCost@ pkt. many (+ <scaleMana>@PercentManaCostPerSecond*100@% maksymalnej many</scaleMana> na sek.)</subtitleRight><mainText>Master Yi koncentruje się, przywracając sobie <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @HealDuration@ sek. Efekt leczenia jest zwiększony do maksymalnie @MaxMissingHealthPercent*100@%, zależnie od brakującego zdrowia Mastera Yi.<br><br>Podczas koncentracji i przez @DRLinger@ sek. później otrzymywane przez niego obrażenia zostają obniżone o @InitialDR@, a obniżenie spada do @DamageReduction*100@% po pierwszych @InitialExtraDRDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Master Yi otrzyma ładunki <spellName>Podwójnego Uderzenia</spellName>.<br>Efekt zmniejszenia obrażeń jest w połowie tak skuteczny przeciwko wieżom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Przywrócone zdrowie<br>Zmniejszenie obrażeń</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @DamageReduction1Prefix@@DamageReduction1*100.000000@%@DamageReduction1Postfix@ / @DamageReduction2Prefix@@DamageReduction2*100.000000@%@DamageReduction2Postfix@ / @DamageReduction3Prefix@@DamageReduction3*100.000000@%@DamageReduction3Postfix@ / @DamageReduction4Prefix@@DamageReduction4*100.000000@%@DamageReduction4Postfix@ / @DamageReduction5Prefix@@DamageReduction5*100.000000@%@DamageReduction5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_portals_gold_maxinterest_name":"Maksymalne Odsetki","tft_trait_unitslabel_crystal":"Bohaterowie:","loottable_egg_34_color_2":"Cichogon z K/DA: ALL OUT","{747e3e4cd6}":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności","tft_item_description_merc_coin_book":"Do twojej skrzyni dodano składnik użytkowy i 2 szt. złota.","{747ea16870}":"Kozacka QiQi","tft_trait_description_set7_tempest":"Po upływie @DelayTime@ sek. w pole bitwy uderza piorun. Wrogowie zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i otrzymują obrażenia nieuchronne równe procentowi swojego maks. zdrowia. Następnie bohaterowie nawałnicy zadają wyższe obrażenia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentHealthDamage@% błyskawic, @DamageAmp@% obrażeń jednostki</expandRow>","game_announcement_onkillriftherald_purple":"Fioletowa drużyna pokonała Herolda!","game_item_displayname_8027":"Glif Skrócenia Czasu Odnowienia Intel I7","lolmodes_team_display_name_krug":"Drużyna Skalniaka","loot_recipe_desc_material_347_forge_30":"Ikona + Ramka Cukierkowego Zileana","item_6701_tooltip":"<passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br>","generatedtip_spell_elderdragonbuff_pickchoicedescription":"Aspekt Smoka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{748160cabf}":"Zabawka Niespodzianka","generatedtip_spell_azirr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","buff_desc_targonquestdisplay":"<titleLeft>Misja Złota</titleLeft><mainText>Zyskaj 500 szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, aby dokonać jego transformacji.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_summonerspell_summonermana_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czystość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Przywraca twojemu bohaterowi @Effect1Amount@%, a pobliskim sojusznikom @Effect2Amount@% maksymalnego poziomu many.</mainText>","spell_tft4_ornnr_tooltip":"Ornn przyzywa zza najdalszego wroga żywiołaka, który poruszając się w kierunku swojego twórcy spowalnia prędkość ataku trafionych wrogów o 50% na @SlowDuration@ sek. oraz zadaje im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli żywiołak dotrze do Ornna, odbije się w kierunku następnego znajdującego się w dużej odległości wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. i zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","generatedtip_spell_karthusfallenone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_starguardian_encounterfailed_onestockleft":"Nie poddawajcie się... (Pozostała jedna próba)","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_description_warwickedistance":"Dystans przebyty podczas podążania śladem krwi z Krwawych Łowów (W)","summoner_icon_title_5598":"Ikona Gwiezdnego Tronu 2022 — Royal Never Give Up","{748358e4f4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_trait_displayname_paragon":"Wzór","game_item_description_2139":"<stats><levelLimit>Do zakupu wymagany jest @Effect8Amount@. poziom.</levelLimit></stats><br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje @Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności, @Effect6Amount*5@ pkt. dodatkowej regeneracji many co 5 sek. oraz wzmocnienie <font color='#FF8811'><u>Czarnoksięstwo</u></font> na @Effect4Amount@ min. <br><br><font color='#FF8811'><u>Czarnoksięstwo:</u></font> Spowodowanie obrażeń u bohatera lub wieży zadaje @Effect3Amount@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Ten efekt ma @Effect5Amount@ sek. odnowienia przeciwko bohaterom, ale nie przeciwko wieżom.<br><br><rules>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</rules><br>","tft_trait_displayname_mercenary":"Najemnik","summoner_icon_title_3644":"Barwa Team Vitality Mistrzowskiego Kha'Zixa","game_startup_tip_2300_gameplay":"Gdy w pobliżu nie ma wrogich stworów, wieże stają się niewrażliwe na nieuchronne obrażenia i otrzymują tylko 33% pozostałych obrażeń.","generatedtip_spelltft_tft10_urgotw_displayname":"Ogień z Palców","tft9_augment_commander_money3_name_":"Kasa, Kasa, Kasa!","game_character_skin_displayname_yone_34":"Yone Oceanicznych Pieśni","game_map_displayname_14":"Butcher's Bridge","game_character_skin_displayname_yorick_39":"Yorick Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_teemo_14":"Diablik Teemo","{7489f4fa08}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_lilliaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnące Ciosy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Lillia trafia umiejętnościami, otrzymuje <speed>@PranceSpeed@ prędkości ruchu</speed> na @PranceDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @PranceMaxStacks@ razy.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Lillia kręci swoją bronią i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz dodatkowo <trueDamage>@BonusTrueDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wrogom znajdującym się na skraju zasięgu umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_4644_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 85 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive> Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez 2.5 sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} prędkość ruchu i moc umiejętności.</mainText>","skin_universe_text_147014":"Seraphine powraca po przerwie, która pozwoliła jej odzyskać kreatywność! Zamiast od razu porywać się na solową trasę, zamierza wkomponować się w rozluźnioną atmosferę festiwalu Oceanicznych Pieśni, aby ze spokojem powrócić do śpiewania. Nie przygotowała żadnej listy utworów. Po prostu posłucha swojej publiczności i pozwoli, żeby poniósł ją prąd muzyki.","game_character_skin_displayname_ahri_73":"Ahri Arkanów","loot_description_chest_441":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki skórek Pracowitego Życia! Otrzymasz również Dodatkowe Korzyści (70% szans na dwa odłamki skórek wartych co najmniej 750 RP LUB 30% szans na trzy odłamki losowych skórek). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. (Pracowite Życie obejmuje następujące serie skórek: Szefowie Kuchni, Zwykła Praca, Prima Aprilis, Akademia Bojowa i Licealiści). ","game_character_displayname_summonerbeacon":"Sztandar","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_3617":"Dokonaj ulepszenia trzeciego poziomu swoich najemników.<br><br><font color='#FF9900'>Brzytwopłetwa</font> - Teraz w każdej fali stworów pojawią się dwie Brzytwopłetwy.<br><br><font color='#FF9900'>Żelaznoplecy</font> - Żelaznoplecy zadaje 325% obrażeń budynkom przeciwnika. Czas odnowienia tarczy zostaje zmniejszony do 3 sekund, a gdy jest aktywna, Żelaznoplecy otrzymuje o 60% mniej obrażeń od stworów.<br><br><font color='#FF9900'>Plądrokrab</font> - Zasięg ataku Plądrokraba jest zwiększony o 150 jedn. Premia przy trafieniu Plądrokraba liczy się również przy trafieniu wrogich stworów. Plądrokrab wystrzeli też dodatkową kulę armatnią w każdego pobliskiego, wrogiego bohatera.<br><br><font color='#FF9900'>Ośmiorkon</font> - Ośmiorkon ma teraz 30 pkt. odporności na magię, a podstawowa wartość jego tarczy zostaje zwiększona do 300 pkt. Ośmiorkon przywołuje teraz Jasnowidzenie co 10 sekund.","game_character_skin_description_sightward_44":"PROJEKT: 2015","tft9_augment_phreakyfriday_desc":"Zdobywasz Moc Nieskończoności. Po @CombatNum@ walkach z graczami zdobywasz kolejną.<br><br><rules>Moc Nieskończoności: Artefakt oferujący mnóstwo ofensywnych i defensywnych statystyk.</rules>","game_character_passivename_red_minion_mechcannon":"","game_character_skin_description_lulu_11":"","game_character_skin_displayname_kaisa_40":"Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa","game_bot_alistar_victorious":"GG!","chroma_description_203004":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{748d55fc1d}":"Marudoróg Gwiazdy Świtu — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie nie mogą zostać <status>odrzuceni</status> przez ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealBasePerSecond1Prefix@@HealBasePerSecond1@@HealBasePerSecond1Postfix@ / @HealBasePerSecond2Prefix@@HealBasePerSecond2@@HealBasePerSecond2Postfix@ / @HealBasePerSecond3Prefix@@HealBasePerSecond3@@HealBasePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{748dfef7eb}":"","summoner_icon_description_6380":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnego zestawu i upamiętnia premierę HEARTSTEEL na Mistrzostwach 2023.","stat_stone_description_poppyrdistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych przez wrogich bohaterów wskutek trafienia naładowanym Osądem Strażniczki (R)","challenge_config_description_2024108":"Zabij potężne potwory w ciągu 30 sek. od ich pojawienia się. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Czerwie Pustki, Herold i Baron Nashor.","generatedtip_spell_zacr_displayname":"Hop, do Góry!","stat_stone_set_starter_galio":"Galio — Seria Początkowa","{748f739570}":"Legendarny Bzyczący Piximandor — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_ultbook_varusr_pickchoicedescription":"Łańcuch Zepsucia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{74900173a7}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2021: Edward Gaming!","stat_stone_set_1_corki_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Corkiego.","game_buff_tooltip_mordekaisercotgpet":"<titleLeft>The Prisoner</titleLeft><mainText>Jednostka jest kontrolowana przez Mordekaisera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_trundlepain_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wysysane zdrowie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentHPDamage*100.000000@% -> @PercentHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_neekor_pickchoicename":"Neeko","generatedtip_item_6694_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","stat_stone_name_leblanceroots":"Nie schodź mi z oczu","{749274dc42}":"Dowsie Zwiastunka Nocy — 3 Gwiazdki","game_item_tooltip_3617":"<titleLeft>3. Ulepszenie Najemników</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Ulepsza twojego najemnika.</mainText>","game_announcement_ondampenerrespawn_yourteam":"Inhibitor twojej drużyny odrodził się","{7492e5b973}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_displayname_5078":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Regeneracji Zdrowia","stat_stone_name_corkirkills":"Pociski balistyczne","{7493745240}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{7493767733}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{74948fe4e9}":"POCHŁONIĘTO","skin_universe_text_112004":"Pewnej chłodnej, ponurej nocy, pionierski wynalazca został skazany i powieszony za głoszenie swej wspaniałej wizji przyszłości — świata, w którym żywi klękaliby przed zmarłymi. Śmierć była pełna podziwu dla przekonania Viktora i odesłała go do świata żywych, obdarzając mocą ponad wszelkie wyobrażenie.","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_description":"Quinn i Valor jednoczą siły, aby lecieć z wielką prędkością.  Zakończenie umiejętności powoduje użycie Powietrznego Uderzenia, które zadaje obrażenia pobliskim wrogom i oznacza ich jako Wrażliwych.","tft_trait_description_mercenary":"Umiejętność wrodzona: ulepszenia umiejętności najemników mają szansę pojawić się w sklepie.","{749631b2c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdolności broni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_vaynertokills":"Punkt kulminacyjny","generatedtip_spell_karthuslaywastea1_displayname":"Zrównanie z Ziemią","generatedtip_spell_ultbook_syndrar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna</spellPassive>: <spellName>Mroczna Kula</spellName> zyskuje dodatkowe @QHastePerRank@ jedn. przyspieszenia umiejętności za każdy poziom <spellName>Wyzwolonej Mocy</spellName>.<br><br>Syndra przyzywa pełną niszczycielską moc, ciskając we wrogiego bohatera 3 orbitującymi wokół niej i dodatkowo maks. 4 pobliskimi <keywordMajor>Mrocznymi Kulami</keywordMajor>. Każda <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (maks. <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:RUpgradeThreshold@</evolve>: Ta umiejętność <danger>wykańcza</danger> wrogów mających poniżej @UpgradeExecuteThreshold*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_402000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402000_LOL_MOBA_MASTER}}!","summoner_icon_event_5":"Prima Aprilis","{7498c8e3b3}":"Zaznacz przedmiot, żeby obejrzeć szczegóły.","game_character_skin_displayname_nidalee_36":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","game_summoner_emote_description_3784":"","summoner_icon_description_5591":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","spell_varuspassivebuff_tooltip":"Gdy Varus zabija wroga, zyskuje <attackSpeed>@MinionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek. Udziały w zabójstwach bohaterów zapewniają mu <attackSpeed>@ChampionAS@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>.","game_summoner_emote_name_3709":"Och…","game_item_displayname_3829":"Szkiełko Oszusta","generatedtip_item_6675_brief":"Skrócenie czasów odnowienia","generatedtip_item_3072_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Nasycenie</passive><br>Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@ pkt.</scaleAD> obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText>","game_team_score_meter_slime_event_13_description":"Wepchnij wóz w najbliższą wrogą wieżę, zanim wrogowie wepchną go w twoją!","summoner_icon_title_6437":"Ikona Żelaza Sezonu 2023 — 2. Split — Kolejka Elastyczna","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Ładowanie amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7034_displayname":"%i:ornnIcon% Zgubna Nadzieja","game_startup_tip_1003_narrative":"Brackernowie, rasa olbrzymich skorpionów o kryształowych ciałach, śpią pod piaskami ukrytej doliny w Shurimie.","game_character_skin_displayname_leblanc_17":"Cyber LeBlanc","loot_name_material_424":"Token Wojowniczych Królowych 2020","spell_ahriorbofdeception_name":"Zwodnicza Kula","{749d6353f3}":"Żarro Galaktycznego Zwycięstwa — 2 Gwiazdki","game_announcement_onchampiondoublekillannouncement":"DWA TRUPY!","companion_species_name_minigolem":"Duch Run","spell_tft7_ivernminionspell_name":"Trach","game_character_tips_orderinhibitor_d":"","loot_name_chest_634":"Losowa trwała skórka Nieśmiertelnej Podróży","game_summoner_emote_description_4028":"","game_character_skin_displayname_qiyana_15":"Wojownicza Królowa Qiyana","game_character_displayname_npc_red_skin3":"Nosoron","generatedtip_spell_poppyq_displayname":"Uderzenie Młotem","spell_ksantew_minflat":"Minimalne obrażenia stałe Na Całego","game_announcement_tournaments_piltoverclash":"Witaj w Clash Piltover!","game_character_skin_description_drmundo_6":"","chroma_description_2018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_character_passivename_amumu":"Przeklęty Dotyk","generatedtip_spell_tahmkenchrwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pożarcie</titleLeft><titleRight>@CDCalc@{{ Item_Cooldown }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@DataManaCost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Tahm Kench pożera bohatera na kilka sekund. Umiejętność może zostać użyta ponownie, by wypluć bohatera.<br><br><specialRules>Wrodzy bohaterowie:</specialRules> Wymagane 3 ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Zostają pożarci na maks. @EnemyDuration@ sek. i otrzymują <magicDamage>@BaseDamage@ pkt. (+@PercentHPDamage@ ich maks. zdrowia) obrażeń magicznych</magicDamage>. Na czas trwania tego efektu Tahm Kench zostaje spowolniony o @SlowAmount*100@% i <keywordName>uziemiony</keywordName>.<br><br><specialRules>Sojuszniczy bohaterowie:</specialRules> Zostają pożarci na maks. @AllyDuration@ sek. oraz otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, która stopniowo zanika po wypluciu. Sojusznicy mogą również zdecydować się na wcześniejsze wyjście. W czasie trwania tego efektu Tahm Kench zostaje <keywordName>uziemiony</keywordName>, ale może użyć umiejętności <keywordName>{{Spell_TahmKenchW_Name}}</keywordName> i zyskuje <speed>@AllySpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @AllyDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_rare_forge_15":"Przekuwa się w Barwę Katariny z Walczących Królestw (Złotą) i Ikonę Złotej Katariny.","game_character_skin_displayname_orianna_30":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","game_summoner_emote_name_2014":"Mistrzostwa 2017 GAM","item_3858_tooltipexternal":"<li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia w przypadku bohaterów walczących w zwarciu wynosi mniej niż @MeleeValue*100@% (@RangedValue*100@% w przypadku bohaterów walczących z dystansu) ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect6Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect5Amount@).<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Puklerz Targonu</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","tft7_augment_blademastertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego wojownika. Zdobywasz Yone.","item_3363_inventoryonlytext":"Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention>","game_character_skin_displayname_teemo_33":"Diablik Teemo","stat_stone_description_aurelionsolwresets":"Czas odnowienia zwrócony przez Astralny Lot (W)","challenge_config_name_2023003":"Było ich więcej, nie byli lepsi: 2023","generatedtip_item_4004_displayname":"Widmowy Rapier","game_character_skin_displayname_warwick_7":"Warwick Hiena","game_summoner_emote_name_3203":"Niebieski Podjarany Pingu","challenge_config_description_201002":"Zabij 80 stworów w alei w ciągu 10 min.","game_character_friendlytooltip_ahri":"","stat_stone_set_2_nocturne":"Nocturne — Seria 2.","game_character_skin_displayname_renekton_30":"PROJEKT: Renekton","spell_ezrealtrueshotbarrage_name":"Celna Salwa","generatedtip_item_7018_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","perk_display_stat_hailofbladesbonuspercentage":"@f2@%","item_223036_name":"Pozdrowienia Lorda Dominika","generatedtip_spell_syndraq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_quickplayemotesouth":"Szybkie użycie emotki (południe)","game_character_tips_orderinhibitor":"","game_character_skin_displayname_viktor_17":"Viktor w Samo Południe","generatedtip_item_3113_brief":"","tft9_augment_preservertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego wzywającego. Zyskujesz Sorakę.","chroma_description_164003":"Nd.","buff_6656root_tooltip":"Jednostka jest unieruchomiona.","summoner_icon_description_111":"Ikona była nagrodą najwyższego kręgu, jaką gracze mogli zdobyć, biorąc udział w uroczystościach w grze z okazji Mistrzostw w 2016 r.","scoreboard_stat_label_objective_player_score":"Punkty za cel","generatedtip_spell_azirr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_name_material_506":"Token Wytworności 2021","{74aafb575c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczny Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_item_1042_displayname":"Sztylet","summoner_icon_title_4797":"Ikona Kai'Sy z K/DA: ALL OUT","{74ab86a478}":"Leczenie sojuszników w tej kałuży zdrowia jest w 100% skuteczne.","item_2019_colloquialism":"Krwawy Kamień","stat_stone_name_kindredrsaves":"Lśniące ratunki","generatedtip_spell_seraphinew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Wytrzymałość tarczy<br>Procent uleczonego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @ShieldStrength1Prefix@@ShieldStrength1@@ShieldStrength1Postfix@ / @ShieldStrength2Prefix@@ShieldStrength2@@ShieldStrength2Postfix@ / @ShieldStrength3Prefix@@ShieldStrength3@@ShieldStrength3Postfix@ / @ShieldStrength4Prefix@@ShieldStrength4@@ShieldStrength4Postfix@ / @ShieldStrength5Prefix@@ShieldStrength5@@ShieldStrength5Postfix@ ]<br>[ @WMissingHPBase1Prefix@@WMissingHPBase1@@WMissingHPBase1Postfix@ / @WMissingHPBase2Prefix@@WMissingHPBase2@@WMissingHPBase2Postfix@ / @WMissingHPBase3Prefix@@WMissingHPBase3@@WMissingHPBase3Postfix@ / @WMissingHPBase4Prefix@@WMissingHPBase4@@WMissingHPBase4Postfix@ / @WMissingHPBase5Prefix@@WMissingHPBase5@@WMissingHPBase5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_7024_displayname":"%i:ornnIcon% Cezura","tft_riotid_faq":"<hyperlinkUnderline>Przeczytaj FAQ, żeby dowiedzieć się więcej.</hyperlinkUnderline> %i:iconHyperlink%","summoner_icon_title_3836":"Ikona Czarodziejki Piżamy Soraki","generatedtip_spell_leblancr_displayname":"Naśladowca","rewardgroup_402000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 402000","game_summoner_emote_name_2097":"Mistrzostwa 2018 — VIT","game_character_skin_displayname_ksante_11":"K'Sante z HEARTSTEEL","generatedtip_buff_neekobubbledebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_ns_displayname":"Zew Wędrowca","tftevent_sf_payout_3choices":"3 wybory","{74b2bc7ca6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Świt Srebrzystej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <status>wyrzucenia w powietrze</status>) oraz zapewnia mu @Item.6035:Tenacity*100@% nieustępliwości i @Item.6035:SlowResist*100@% odporności na spowolnienia na @Item.6035:Duration@ sek. (@Item.6035:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{74b366dd31}":"Dusza Czarodziejki Gwiazd","tft_character_pantheon_ability_name":"Spadająca Gwiazda","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_description":"","{74b4742d8a}":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","{74b4e5cf93}":"Kosmiczny Wielogwiazd — 2 Gwiazdki","game_item_description_5076":"+0,05 odporności na magię co poziom (+0,9 na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_name_4120":"LJL: BC — Trzmieelo z IGL","{74b63c5d59}":"Od Początku do Końca","odyaug_lcu_yasuor_windwalker_description":"Ostatnie Tchnienie zyskuje dodatkowe obrażenia, dłuższy czas działania oraz większy zasięg i może zostać ponownie rzucone na innych wrogów.","game_character_skin_displayname_rammus_7":"Rammus Strażnik Pustyni","generatedtip_spell_azirr_pickchoicename":"Zdobycz Imperatora","generatedtip_passive_gwenp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gwen zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealth1000Cuts@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przy trafieniu. Gwen leczy się o <healing>@HealingPercent@ obrażeń</healing> zadanych bohaterom za pomocą tej umiejętności.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_caitlynwqcombo":"Złapane i Oznaczone","summoner_icon_title_5622":"Ikona Barwy Zeda Empireum","item_3877_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli cel jest bohaterem, nakładasz <passive>Okaleczenie</passive>, zwiększając otrzymywane przez niego obrażenia o %i:meleeActive% @MeleeDamageAmp*100@% / %i:rangedActive% @RangedDamageAmp*100@%.<br><li><passive>Okaleczenie:</passive> Okaleczone cele otrzymują zwiększone obrażenia. Kolejne ataki przeciwko okaleczonym celom zadają również %i:meleeActive% <physicalDamage> @TooltipMeleeSiphon@ </physicalDamage> / %i:rangedActive% <physicalDamage>@TotalRangedSiphon@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i leczą cię o %i:meleeActive% <healing> @TooltipMeleeSiphon*.75@ </healing> pkt. / %i:rangedActive% <healing> @TotalRangedSiphon*.75@</healing> pkt. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","spell_karmae_tooltip_1":"<spellName>Mantra:</spellName> Karma skupia swoją moc, zapewniając sojuszniczemu bohaterowi <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz wzmocnioną <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt. plus @spell.KarmaMantra:REBonusShield@</shield>. Moc tarczy przelewa się na pobliskich bohaterów, zapewniając im @REShieldPercentTT*100@% całkowitej tarczy oraz <speed>prędkości ruchu</speed>.","game_buff_tooltip_brandablazebomb":"<titleLeft>W Płomieniach</titleLeft><mainText>Ogarniający tę jednostkę Płomień stał się niestabilny i zaraz wybuchnie!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_sionq":"Dziesiątkujące Uderzenie","generatedtip_spelltft_tft10_lucianr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Arpeggio</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel <TFTBonus>@TotalNumShots@&nbsp;(%i:scaleAS%)</TFTBonus> razy w kierunku najdalej znajdującego się wroga. Każdy strzał powoduje eksplozję po trafieniu pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wszystkim pobliskim wrogom i zmniejszając ich pancerz o <TFTBonus>@FlatArmorReduction@ pkt.</TFTBonus> do końca&nbsp;walki.<br><br>Jeśli Arpeggio skończy się wcześniej, zyskujesz manę w zależności od niezużytych strzałów.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sona_41":"Czarodziejka Gwiazd Sona","spell_yoneq_tooltip":"Yone atakuje w przód, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Przy trafieniu otrzymuje ładunek na @BuffDuration@ sek. Po uzyskaniu 2 ładunków ta umiejętność powoduje, że Yone doskakuje, generując falę wiatru, która <status>podrzuca</status> wrogów na @Q3KnockupDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. ","game_item_displayname_3641":"Chorągiew Awangardy","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowa wytrzymałość tarczy: @SHIELD_BASE@ pkt.<br>Tarcza: @SHIELD_TOTAL@ pkt. = @SHIELD_BASE@ pkt. + @SHIELD_RATIO*100@% (%i:scaleHealth%)<br>Obrażenia: <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@SHIELD_BASE@ -> @SHIELD_BASENL@<br>@SHIELD_RATIO*100.000000@ -> @SHIELD_RATIONL*100.000000@<br>@BONUS_DAMAGE_BASE@% -> @BONUS_DAMAGE_BASENL@%</postScriptRight>","item_224401_brief":"Przeciwko magii","skin_universe_text_117014":"Kapryśne, magiczne kleksy Lulu, której zadaniem jest tworzenie map niebios, zdobią firmament nowo narodzonymi gwiazdami. Lulu prowadzi skrzętny zapis ich nazw i opłakuje każdą z nich, kiedy jej czas przeminie.","generatedtip_spelltft_tft9_taliyahspell_mc_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy wróg zostaje podrzucony lub odrzucony, rzuć w niego głazem. Zadaje <magicDamage>@ModifiedBoulderDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych twojemu bieżącemu celowi, podrzuca go i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @KnockupDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zed_30":"PROJEKT: Zed (Prestiżowa)","tft_item_description_set5draconicspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę smok.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","generatedtip_spell_zacq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_itemdoransshieldpassive_tooltip":"<titleLeft>Tarcza Dorana</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przetrwanie:</passive> Jednostka odzyskuje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_223193_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_title_695":"Mistrzostwa 2014 – AHQ","buff_vexpcooldown_name":"Nadciągająca Zagłada","skin_universe_text_64012":"Posiadający szósty zmysł do wykorzystania okazji w każdej sytuacji, Lee Sin potrafi zmienić kiepski rzut wolny przeciwnej drużyny w jedyną w swoim rodzaju zagrywkę, o której będzie się mówić nawet za sto lat. Choć to jego debiutancki rok w pierwszej lidze, to niektórzy mówią, że być może już nigdy nie zobaczymy takiego gracza jak on.","loot_description_loottable_chest_233_7":"Odłamek skórki za 1350 RP","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_description":"","generatedtip_spelltft_tft_sejuanir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Po @ExplosionDelay@ sek. Sejuani umieszcza wroga w lodowcowym więzieniu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim pobliskim wrogom i ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_7":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_zyrathornplant":"Roślina atakująca z dużej odległości","game_character_skin_displayname_khazix_43":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","displayname_tft6_poppy":"Poppy","{74c2ce69fe}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Vesperiański Przypływ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3869_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","summoner_icon_title_6235":"Ikona Ilustrowanego Yasuo","game_summoner_emote_description_4366":"","companion_description_sennabunny_lunarnewyear2023_lunarrevel1":"Dla tych, dla których taniec jest nieodzowną częścią życia, którzy widzą piękno w naturze. To dla was.","game_spell_displayname_xerathlocusofpower":"Tajemny Rytuał","{74c6d0578a}":"Mityczna Barwa PROJEKTU: Ashe","spell_tft7_dragonearthspell_resistdamage":"Procent obrażeń zależnych od pancerza i odporności na magię","summoner_icon_description_5815":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","generatedtip_spell_sylasw_tooltipcontentextended":"Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_token_bank_tooltip_title_trials2019":"Twoja skrytka z Tokenami","generatedtip_spell_yuumiqskillshot_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_6354":"Ikona pojawiła się w sklepie jako część specjalnej promocji w 2023 r.","game_spell_levelup_zoeq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@f1@ -> @f3@<br>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_tips_urf":"","game_console_chatcommand_loctest_9":"loctest","summoner_icon_description_5063":"Pomyśl życzenie razem z Ahri! Zbiorcza ikona wydarzenia Pełnia Księżyca 2021.","generatedtip_spell_hexgate_shared_pickchoicedescription":"Hextechowe Przejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_startup_tip_5006_worlds":"Rumble jest najczęściej wybieranym górnym we wszystkich Mistrzostwach Świata.","{74cb43d9d8}":"Bijatyka Dusz","{74cc9a0241}":"Kosmałarnica Galaktycznej Sprawiedliwości — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_katarinaw_pickchoicename":"Przygotowanie","skin_universe_text_98001":"Shen znosi siarczysty mróz i przemierza pokrywy lodowe ze swoimi bliźniaczymi ostrzami, polując na potworne demony kryjące się głęboko pod powierzchnią.","summoner_icon_description_5447":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_item_description_1301":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaklina buty i daje im premię Żwawość. <br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Żwawość:</unique> +@EnchantmentEffect1Amount@ jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","{74cdf5287b}":"Duch Run Czarnej Mgły — 2 Gwiazdki","tft_characterrole_item_apfighter_desc":"Zwiększa moc umiejętności, leczenie, pancerz i odporność na magię.","buff_garenqhaste_tooltip":"Prędkość ruchu Garena jest zwiększona.","game_character_skin_displayname_senna_53":"Czarodziejka Gwiazd Senna","buff_ksanteeability_tooltip":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","game_character_skin_displayname_neeko_13":"Neeko ze Zwojów Shan Hai","summoner_icon_title_4419":"Ikona Bardzika","generatedtip_spell_tryndameree_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_description_amumu_1":"","stat_stone_name_aurelionsolrmultihits":"Astralny Ryk","perk_eog_stat_desc_presenceofmind2":"Maksymalna wartość zwiększenia zasobu: @eogvar2@ pkt.","summoner_icon_description_4440":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Srebra na Twisted Treeline w sezonie 2019.","game_character_friendlytooltip_sona":"","game_character_skin_description_fiora_2":"","item_3142_flavortext":"„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.","queue_name_short_definitelynotdominion":"Na Pewno Nie Dominion","generatedtip_buff_settq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mobilizacja</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Dwa następne ataki Setta zadadzą dodatkowe obrażenia, zależne od maksymalnego zdrowia celu. Sett zyskuje prędkość ruchu, gdy porusza się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_settcarry_desc":"Zdobywasz Setta. Ma @BonusResists@ pkt. pancerza i odporności na magię. Jego umiejętność odrzuca pierwszego trafionego wroga i niszczy go, jeśli zostanie odrzucony poza planszę.","summoner_icon_title_3998":"LJL — Axiz","game_character_skin_displayname_sona_19":"Sona z Psychoperacji","item_224628_inventoryonlytext":"Zadane obrażenia: <attention>@f1@ pkt.</attention>","game_item_short_displayname_5153":"Obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_jinx_5":"Rozrywkowa Jinx","generatedtip_spell_defensiveballcurl_pickchoicedescription":"Kula Obronna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_5120":"Mniejsza Esencja Geniuszu","game_character_skin_displayname_heimerdinger_23":"Basenowy Heimerdinger","package_description_108":"","game_character_skin_displayname_zed_27":"Pogromca Galaktyki Zed","summoner_icon_title_5534":"Ikona Mastera Yi Duchowego Rozkwitu (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spell_ultbook_sennar_tooltipcontentextended":"Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_cassiopeiae_tooltipextendedbelowline":"<rules>Przywraca <healing>@HealCalcMinion@ pkt. zdrowia</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.</rules>","game_character_skin_displayname_rumble_28":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","summoner_icon_title_4589":"Ikona Cybernetycznego Rdzenia","game_character_skin_displayname_draven_33":"Wytworny Draven","spell_brandpassive_name":"Płomień","summoner_icon_title_797":"Copa Latinoamérica 2015 — Last Kings","{74dbe9831c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Amulet Wróżki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_chest_607":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Wróżkowego Dworu 2023.","tft_trait_displayname_set6_enforcer":"Stróż prawa","game_character_displayname_ttspiderboss":"Vilemaw","stat_stone_name_lucianptriggers":"Desperado","game_character_skin_displayname_rengar_44":"Demon Ulicy Rengar","spell_veigarr_summary":"Poraża wybranego wrogiego bohatera, zadając dużą ilość obrażeń magicznych, które są tym większe, im więcej zdrowia brakuje celowi.","game_spell_displayname_summonerdarkstarchampselect1":"Wyłączone czary przywoływacza","rewardgroup_203200_lol_moba_diamond_name":"Behemot — DIAMENT","spell_sione_name":"Ryk Zabójcy","{74df8c553b}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kennenshurikenstorm_pickchoicedescription":"Tnąca Burza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_levelup_khazixelong":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_description":"Prędkość ataku Olafa zwiększa się, otrzymywane przez niego obrażenia zmniejszają się i otrzymuje on tarczę.","item_1057_name":"Płaszcz Negacji","generatedtip_spell_gnarq_pickchoicedescription":"Rzut Bumerangiem / Daj Kamienia!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_name_chest_307":"Testowa kapsuła","summoner_icon_description_5109":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_flashfrost_summary":"Anivia macha skrzydłami, przywołując kulę lodu, która leci w kierunku przeciwników, obladzając i zadając obrażenia celom na swej drodze. Kiedy pocisk wybuchnie, zadaje obrażenia obszarowe i ogłusza cele w okolicy.","summoner_icon_title_3876":"Ikona Rozrywkowej Vayne","companion_description_gargoyle_sentinel":"Żwirek ma słabość do wszystkich delikatnych stworzeń i stara się je chronić każdym centymetrem swojego ciała, jak gdyby był gigantycznym kolosem — chociaż wciąż rośnie. ","game_item_colloquialism_3046":";pd;Phantom Dancer","summoner_icon_title_4442":"Ikona Platyny — TT Sezon 2019","item_3024_name":"Mroźny Puklerz","spell_listtype_aurelionsol_burstdamage":"Obrażenia eksplozywne","summoner_icon_title_1287":"Mistrzostwa 2016 — INTZ e-Sports Club Krąg 3","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus","replayui_controlpanel_visibilityoption_chat":"Czat","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia Uścisku Piekieł<br>Obrażenia na sekundę Strefy Nicości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_536_forge_33":"Barwa Nomada (Samira w Samo Południe) + Ikona","game_character_skin_displayname_vladimir_37":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","universe_description_41":"Nadchodzi Czarna Mgła, nastaje Harrowing, a Zniszczony Król powstaje po raz kolejny. Zepsucie Viego spowija Runeterrę, zwracając brata przeciwko bratu i rzucając całe narody na kolana. Jedynie Strażnicy Światła — prastary zakon prowadzony przez Sennę i Luciana na dobre mogą położyć kres rządom terroru Zniszczonego Króla. Wzywają bohaterów z całego świata, by stanąć do walki z Czarną Mgłą.","game_spell_tooltip_varuse":"<titleLeft>Grad Strzał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Splugawiona ziemia spowalnia wrogów o @Effect2Amount*-100@% oraz osłabia działanie efektów leczących o @Effect4Amount@%.</mainText>","stat_stone_name_luluwattacks":"Dziwaczny wojownik","game_console_chatcommand_resume_8":"unpause","spell_ivernq_summary":"Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje obrażenia i unieruchamia trafionych wrogów. Sojusznicy Iverna mogą doskoczyć do unieruchomionego celu.","{74e9d43038}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_sru_baron_target":"<titleLeft>Spojrzenie Barona</titleLeft><mainText>Ta jednostka zadaje o 50% zmniejszone obrażenia Baronowi Nashorowi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_tft10_apheliosr_damage":"Obrażenia zadawane pobliskiemu wrogowi: <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@ pkt.</physicalDamage> = <TFTBonus>@DamageSpreadTooltipOnly@%</TFTBonus> z <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@ pkt.</physicalDamage>","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_cd_tooltipsimple":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><mainText></mainText>","game_spell_description_velkozr":"Vel'Koz wysyła promień podążający za kursorem przez 2,5 sek. i zadający obrażenia magiczne. Dekonstrukcja Organiczna analizuje wrogich bohaterów, w wyniku czego zamiast magicznych otrzymują oni obrażenia nieuchronne.","loot_name_chest_265":"Straszna Kula Góry","summoner_icon_title_5455":"Ikona Rigel","{74ec76d014}":"<titleLeft>Kula Dyskotekowa</titleLeft><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{74eca962a1}":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Rell) + Ikona","spell_swainr_tooltip":"Swain uwalnia demona, zadając <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę i przywracając sobie <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel. Jego demoniczna energia wyczerpuje się z czasem i można ją ładować w nieskończoność, wysysając wrogich bohaterów, a zabicie ich zregeneruje ją do maksimum. <br><br>Po @DemonflareCastDelay@ sek. Swain może rzucić <spellName>Rozbłysk Demona</spellName>, który zadaje <magicDamage>@DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @DemonflareSlowAmount*100@% na @DemonflareSlowDuration@ sek.<br><br><rules>Leczenie zostaje zmniejszone do <healing>@MinionMonsterHeal@</healing> przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>Po @AmpTime@ sek. demoniczna energia Swaina wyczerpuje się szybciej.</rules>","{74ed216ae1}":"<b><font color='#40c0fe'>Niebieska drużyna</font> zdobyła <font color='#33cc99'>Oceaniczną Duszę</font>!</b>","generatedtip_buff_ultbook_sylasr_tooltipsimple":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas ukradł superumiejętność tego wroga!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_390_forge_45":"Ikona Kayle z Psychoperacji + ramka","loottable_egg_29_color_2":"Ao Shin","{74ed63414c}":"Umbra Porządku — 3 Gwiazdki","griffin_cream_tier1_name":"Demaciański Srebrnoskrzydły","summoner_icon_title_5017":"Ikona Barwy Strażnika Gravesa","game_character_passivename_zed":"Pogarda dla Słabych","spell_listtype_minimumshield":"Minimalna wytrzymałość tarczy","generatedtip_spell_zyrar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_egg_53":"Losowa odmiana Ciapy","tft_item_name_set9itemstrategistemblem":"Emblemat Geniusza Strategicznego","generatedtip_item_223091_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koniec Rozumu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} i zapewniają <speed>@SpeedAmount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_nautilus_16":"Nautilus ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_spell_kindredewrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Narastający Strach</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred osłabiają wroga, <status>spowalniając</status> go o @TotalSlow@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Trzeci atak Kindred wymierzony w ten cel w ciągu @TotalDuration@ sek. posyła w jego stronę Wilka, który zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@PercentBiteDamage@ brakującego zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Atak Wilka trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseBiteDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@CritDamage@ brakującego zdrowia celu</physicalDamage>, jeśli ma on mniej niż @HealthThreshold@ zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_braumq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_senna_20":"PROJEKT: Senna","cherry_buckleup_name":"Zapiąć Pasy","tft_item_description_set6eliteemblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę dusza towarzystwa.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć].</tftitemrules>","{74f4497bc9}":"Blitzcrank","buff_dragonsoulinfernal_cooldown":"@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:ProcCooldown@ sek. %i:cooldown%","game_announcement_onsummonriftherald_enemyteam":"Przeciwna drużyna przyzwała Herolda!","summoner_icon_description_378":"Do zdobycia za osiągnięcie Brązu w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","game_item_description_5417":"+1,74 pkt. destrukcji / +1,09 pkt. przebicia odporności na magię","stat_stone_set_1_mordekaiser_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Mordekaisera.","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_levelupspell2":"Ulepsz 2. czar","chroma_description_235017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","loot_recipe_desc_material_292_forge_8":"Ikona + Złota Barwa dla Księżycowej Zjawy Caitlyn","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipcontent":"Zsyła w wybrane miejsce gwiazdę NEXUSBLITZ_BotaSoraki. Wrogowie stojący w promieniu wybuchu otrzymują <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają spowolnieni o @MoveSpeedSlow*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeżeli Deszcz Gwiazd trafi bohatera, Bot Soraka na @HoTDuration@ sek. uzyska efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, dzięki któremu odzyska w tym czasie <scaleAP>@TotalHoT@</scaleAP> pkt. zdrowia i otrzyma @MoveSpeedHaste*100@% zanikającej prędkości ruchu. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_poppyq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Limit obrażeń zadawanych potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@%@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_4645":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_buff_tooltip_xinzhaor":"<titleLeft>Zamaszysty Cios</titleLeft><mainText>Xin Zhao ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_oriannapself_tooltip":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_displayname_eliserdummy":"Pajęcza postać","game_summoner_emote_description_3480":"","{74f809ac03}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleCooldown% @f1@ jedn.</attention> oraz <attention>%i:scaleMS% @MythicPassiveMSToolTip@ jedn.</attention> <br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_character_opposing_tips_ekko":"<ul><li>Ekko jest zdecydowanie słabszy bez swojej superumiejętności. Obserwuj ślady, które zostawia za sobą, aby sprawdzić, czy Chronostrzaskanie jest dostępne.<li>Strefa ogłuszenia Ekko potrzebuje 3 sekund na przygotowanie. Obserwuj obraz, który tworzy przy użyciu umiejętności i spróbuj zgadnąć, gdzie ta strefa została umiejscowiona.<li>Drugie uderzenie Czasowstrzymywacza zadaje więcej obrażeń niż pierwsze, więc postaraj się go uniknąć.</ul>","tft_item_name_8gold":"8 szt. złota","game_bot_tristana_greeting":"Gotowi na fajerwerki?","challenge_config_name_501007":"Spec od zabójców","spell_tft4_rivene_name":"Zamaszyste Cięcia","game_item_displayname_3122":"Szelmowski Topór","summoner_icon_title_4968":"Ikona Fiorci","{74faa51b8a}":"Okrutna Siła","{74faa8aed0}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{74fb717b12}":"Przyrost many","game_bot_ashe_defeated":"Walka godna Freljordu.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_22":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_ultbook_bardr_pickchoicename":"Bard","skin_universe_text_110017":"Młody członek kosmicznego dworu, stworzony na podobieństwo koruptora Mrocznej Gwiazdy — Varusa. Ten nowy Varus ma za zadanie zniszczyć swojego potwornego sobowtóra. Jednocześnie chce odnaleźć własne miejsce pośród gwiazd, gdy już osiągnie swój cel.","game_character_skin_displayname_ezreal_50":"Ezreal z HEARTSTEEL","summoner_icon_title_1116":"Ikona Urf Kencha","generatedtip_item_7006_colloquialism":";squallrider;szkwal;szkwał;jezdziec;jeździec;jezdziec szkwalu;galeforce;wichura;potega wichury","summoner_icon_description_337":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 3 na 3.","item_3074_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.<br><br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br>","stat_stone_name_kaisapdamage":"Przeplazmione","tft6_augment_scrapdumpsterdiving_name":"Złomowisko","generatedtip_inheritedspell_monkeykingspintowinleave_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_item_3116_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 75 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o 30% na 1 sek.</mainText>","generatedtip_buff_6693ready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Atak z Przyczajenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czai się… i uderza!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_424_forge_4":"Barwa Koronacji (Wojownicza Królowa Qiyana) + Ikona","spell_seraphineq_name":"Wysoka Nuta","generatedtip_item_2420_colloquialism":";zhg;kz;zhonyas;zonyas;klepsydra;klepsydra zhonyi;zhonyia;zonia;zhonya;zhonia","summoner_icon_title_6426":"Ikona Hweiunia","game_character_lore_qiyana":"W położonym w dżungli mieście Ixaocan Qiyana bez skrupułów planuje własną ścieżkę na tron Yun Tal. Jest ostatnia w kolejce do odziedziczenia władzy po rodzicach, ale mierzy się ze wszystkimi na swojej drodze z bezczelną pewnością siebie i niespotykanym wcześniej opanowaniem magii żywiołów. Sama ziemia słucha każdego jej rozkazu, więc Qiyana postrzega siebie jako największą mistrzynię żywiołów w historii Ixaocanu — i z tego tytułu uważa, że zasługuje nie tylko na miasto, ale i całe imperium.","summoner_icon_title_4772":"Ikona Barwy Aatroxa z Odysei","game_item_tooltip_1401":"<titleLeft>Ostrze Łowcy — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia <scaleHealth>(+@f3@)</scaleHealth><br>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Kiedy znajdujesz się w walce, pali pobliskich wrogów, zadając im <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> pkt. obrażeń magicznych na sekundę. Co @f7@ sek. twoje następne unieruchamiające zaklęcie zadaje <scaleLevel>@f2@</scaleLevel> <scaleHealth>(+@f4@)</scaleHealth> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wypuszcza okrąg ognia, który także zadaje dodatkowe obrażenia na obszarze wokół ciebie. Obrażenia Pożogi są zwiększone o @EnchantmentEffect4Amount@% w przypadku stworów i potworów.<br>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><br>Obrażenia podpalenia zadane bohaterom: @f6@ pkt.</mainText>","skin_universe_text_062006":"Wukong, kolejny egzemplarz starożytnych zmechanizowanych jednostek typu Lansjer, wybudza się ze śpiączki na czas ekstremalnego zagrożenia i chroni odległe miasta-państwa przed najpotworniejszymi niebezpieczeństwami. Gdy wrogowie zostaną wyeliminowani, powraca do ziemi, nie wiadomo jednak dlaczego. To zagadka starsza niż historia pisma.","tips_37":"nieużywane","generatedtip_buff_6673shield_tooltip":"<titleLeft>Nieśmiertelny Łuklerz — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest osłonięta tarczą.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fioraw_displayname":"Riposta","spell_masochism_magicresistmaximum":"Maksymalna odporność na magię","{7504054b8b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Klątwa Smutnej Mumii</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{75041d39b5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_tooltipextended":"<titleLeft>Rekwiem</titleLeft><mainText>Karthus przygotowuje się przez 2,25 sek., po czym zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych @NumberOfTargets@ losowym wrogom.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipcontent":"Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_tryndamere_8":"Tryndamere Łowca Bestii","generatedtip_item_7002_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 75 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% 26 pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają dodatkową wartość procentową obrażeń zależną od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich 3 sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez 1.5 sek. <br>(30{{Item_Cooldown}}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. przyspieszenia umiejętności i prędkości ruchu.<br></mainText>","{75054d162c}":"Nożowy Szczeniaczek Samotny Chlebek — 2 Gwiazdki","{750580e503}":"Czarna Róża to paramilitarna jednostka skupiająca telepatów o przerażającej mocy, którzy za pomocą swoich brutalnych broni biologicznych pragną utworzyć na świecie nowy ład.","game_character_displayname_diana":"Diana","generatedtip_buff_4629speedbuff_tooltip":"<titleLeft>Kosmiczny Impuls</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka gromadzi prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_common_settings_general_createaccountbuttontext":"ULEPSZ KONTO","displayname_tft4_xinzhao":"Xin Zhao","game_summoner_emote_name_3236":"Niegodni","generatedtip_buff_sonaepassivedebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_tahmkench_31":"Tahm Kench ze Zwojów Shan Hai","skin_universe_text_111018":"Dziwne, straszne wrzaski postawiły Nautilusa na nogi<br>i bardzo był nierad, gdy przekroczył swe progi,<br>ci paskudni sąsiedzi znów zboczyli z drogi!<br>„Cóż byłby ze mnie za lokaj, gdybym nie przegonił ich grymasem srogim?”.","stat_stone_set_1_pantheon":"Pantheon — Seria 1.","spell_dravenspinning_tooltip":"Draven przygotowuje <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>, sprawiając, że jego kolejny atak zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odbije się w powietrze. Jeśli Draven go złapie, przygotowuje kolejny <keywordMajor>Wirujący Topór</keywordMajor>.<br><br>Draven może mieć maksymalnie dwa <keywordMajor>Wirujące Topory</keywordMajor> naraz.","{750a181ba6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Buty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{750a2ae30b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Runiczny Kompas</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź <keywordMajor>@QuestGoldRequirement@</keywordMajor> szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Runiczny Kompas</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>. Zyskujesz ładunek co <passive>@ChargeCooldown@</passive> sek., do <passive>@MaxCharges@</passive> ładunków. Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, zużyj ładunek, aby zdobyć złoto:<li>Umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają <keywordMajor>@GoldOnHitMelee@</keywordMajor>%i:meleeActive% szt. złota / <keywordMajor>@GoldOnHit@</keywordMajor>%i:rangedActive% szt. złota.<li>Zabicie stwora w jakikolwiek sposób zapewnia ci <keywordMajor>@ExecuteMinionGold@</keywordMajor> szt. złota, a najbliższy sojuszniczy bohater otrzyma tyle złota, jakby sam zabił stwora.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Z pewnością nie wskazuje północy…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","bountyhuntertarget3_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF9@ (@PlayerChampF9@)","summoner_icon_title_5874":"Ikona Giru","generatedtip_spelltft_tft_leonasolarflare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_2_jarvaniv_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Jarvana IV.","game_item_description_3452":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłużony zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Wydłużony czas działania Zewu Łowów o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu z Zewu Łowów podczas ukrywania.","generatedtip_item_3869_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_3858_colloquialism":"relic shield;relic;shield;tarcza;reliktowa;relikt;relik;supp","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltipextended":"<titleLeft>Posmak Brokatu</titleLeft><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia zadawane drugiemu celowi: <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia trzeciego użycia: <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3@%@APRatio3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@%@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@%@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@%@SecondaryDamage3Postfix@ ]<br>[ @StunDamage1Prefix@@StunDamage1@%@StunDamage1Postfix@ / @StunDamage2Prefix@@StunDamage2@%@StunDamage2Postfix@ / @StunDamage3Prefix@@StunDamage3@%@StunDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_zoe_19":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa)","generatedtip_spell_swainw_pickchoicename":"Wizja Imperium","game_spell_tooltip_orianadetonatecommand":"<titleLeft>Rozkaz: Fala Uderzeniowa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje Kuli, by po chwili wypuściła falę uderzeniową, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i wyrzucając ich w powietrze w kierunku Kuli.</mainText>","summoner_icon_title_545":"Zwój Festynu Księżyca","spell_listtype_swaindetonationdamage":"Obrażenia od wybuchu","game_item_description_1057":"<stats>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats>","generatedtip_spell_gwenw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uświęcona Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_opposing_tips_nocturne":"<ul><li>Trzymaj się blisko sojuszników, kiedy Nocturne rzuci Paranoję - w grupie raźniej!<li>Niewymowna Groza Nocturne'a przerywana jest przez oddalenie się od niego - zachowaj w zanadrzu umiejętności pozwalające uciec w takiej sytuacji.</ul>","{750cddf2e4}":"Smok","summoner_icon_description_6434":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2023.","challenge_config_short_description_203202":"Zdobywaj zabójstwa, otrzymując obrażenia od 5 wrogów, i przeżyj.","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffmountain_preview_tooltip":"<titleLeft>Dusza Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Osłania cię tarcza o wytrzymałości @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BaseShieldValue@ <scaleAD>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusADRatio*100@% dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD> <scaleAP>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:APRatio*100@% mocy umiejętności)</scaleAP> <scaleHealth>(+@Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:BonusHPRatio*100@% dodatkowego zdrowia)</scaleHealth> pkt., jeśli nie otrzymasz obrażeń od bohaterów przez @Spell.SRX_DragonSoulBuffMountain:TimeWithoutTakingDamage@ sek.</mainText>","stat_stone_name_zyraplantattacks":"Obiecany ogród","tft_item_name_titanichydra":"Kolosalna Hydra","generatedtip_spelltft_tft_akaliq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_hecarimpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wojenna Ścieżka</titleLeft><mainText>{{Spell_HecarimPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od ataku skalują się z dodatkową prędkością ruchu.</rules></mainText>","loot_recipe_desc_material_455_forge_9":"Barwa Osądu (PROJEKT: Fiora) + Ikona","generatedtip_spell_samiraw_tooltipcontent":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_seraphineeslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1383":"Ikona Promiennego Kostura","generatedtip_spell_elisespiderw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szał Pełzania / Wybuchowy Pająk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Bierna prędkość ataku pająków<br>Prędkość ataku po użyciu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_kaisa_29":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","loot_recipe_desc_material_287_forge_5":"Ahri z K/DA (Prestiżowa Edycja)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_fioraq_description":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i wyprowadza pchnięcie w pobliskiego wroga, zadając mu obrażenia fizyczne i nakładając efekty przy trafieniu.","{7511f89b71}":"Emotka","tips_60":"nieużywane","game_advanced_tutorial_tip_dialog_baron_warning":"Walka z Baronem Nashorem bez pomocy sojuszników najprawdopodobniej skończy się śmiercią. Powinieneś wrócić na aleję lub zbadać inne części dżungli.","generatedtip_spell_shene_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bieg przez Cienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zadawanie obrażeń z użyciem <spellName>Natarcia Zmierzchu</spellName> lub tej umiejętności przywraca <keywordMajor>@EnergyRefund@ pkt. energii</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shen doskakuje do celu, <status>prowokując</status> bohaterów i potwory z dżungli na @CCDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TauntDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7512bfb8fc}":"Ciało Astralne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_quinnw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_14":"Talon Zahartowanego Miecza","game_loadscreen_vs":"VS","game_summoner_emote_description_3252":"","game_summoner_emote_description_4336":"","spell_jaycestaticfield_name":"Pole Elektryczne / Hiperdoładowanie","game_character_passivename_bluedragon":"","spell_listtype_malzaharnullzonedamage":"Obrażenia na sekundę Strefy Nicości","stat_stone_name_jarvanivrtokills":"Pomagam","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{751606bf4a}":"Czas działania Ducha","generatedtip_item_226692_brief":"Pojedynkowanie","game_summoner_emote_description_3120":"","game_item_displayname_5195":"Pieczęć Pancerza","game_character_skin_displayname_urgot_30":"Urgot Postrach Nocy","generatedtip_buff_yoneq_tooltipsimple":"<titleLeft>Śmiercionośna Stal</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny ładunek Yone wzmocni Śmiercionośną Stal.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_zedspell_description":"","summoner_icon_title_3175":"Ikona Supergalaktycznego Gnara","game_character_skin_description_bard_5":"","tft8_augment_kaisacarry_desc":"Zdobywasz Kai'Sę. Twoja najsilniejsza Kai'Sa zyskuje @AP@ pkt. mocy umiejętności. Po każdej następującej liczbie wystrzelonych pocisków: @Attacks@ wyprowadza dodatkowy atak w kierunku pobliskiego wroga.","item_223084_brief":"Zyskujesz zdrowie","stat_stone_set_2_shen":"Shen — Seria 2.","generatedtip_spell_ggun_displayname":"Karabin Maszynowy","game_item_altcost_3617_large":"20 krakenów","generatedtip_spell_rengarq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dzikość</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje dwa następne ataki. Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Pierwszy atak trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@EmpoweredQdamageTT@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, i zapewnia Rengarowi <attackSpeed>@EmpoweredQAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek.<br><br><rules>Obrażenia ataków podstawowych zwiększają się do maks. @CritDamageScalar@ pkt. w zależności od szansy na trafienie krytyczne.</rules><br><rules>Premia do obrażeń Zaciekłości zostaje zmniejszona o @TowerMod*100@% przeciwko budowlom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3801":"TFT BiG: Etap I — Złoto","game_announcement_onminionsspawn":"Pojawiły się stwory","tft_trait_description_tfttutorial_tutorialprimary":"Na początku walki bohaterowie z cechą ideał zostają wzmocnieni Sprawiedliwością i zyskują @AttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku oraz otrzymują o @DamageReductionPercent@% mniej obrażeń od wrogów.<br><br><row>(@MinUnits@) Jeden losowy bohater z cechą ideał zostaje wzmocniony</row><br><row>(@MinUnits@) Wszyscy bohaterowie z cechą ideał zostają wzmocnieni</row><br><row>(@MinUnits@) Ideały łączą swe siły, by przyzwać Wcielenie Sprawiedliwości!</row>","chroma_description_21030":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","stat_stone_description_namiqhits":"Liczba bohaterów ogłuszonych Wodnym Więzieniem (Q)","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltipcontentextended":"{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_6610_brief":"Utrzymywanie się","item_4629_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czarowny Pląs:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi generuje ładunki przyznające <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> co 1,5 sek. przez kolejne 5 sek., maksymalnie do <speed>@MovespeedToGrant*400@% prędkości ruchu</speed>. Przy 4 ładunkach zyskujesz dodatkowe <speed>@MovespeedToGrant*100@% prędkości ruchu</speed> (łącznie <speed>@MaxMovespeedTooltip*100@% prędkości ruchu</speed>). Zadanie obrażeń odświeża ten efekt.<br> <br>","game_item_plaintext_3044":"Ataki i zabijanie wrogów zapewniają przypływ prędkości.","summoner_icon_title_5757":"Ikona Poro Skoku Wiary","game_console_chatcommand_noequalize_4":"noequalize","game_spell_description_ziggsw":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po 4 sekundach lub po ponownym użyciu umiejętności. Eksplozja zadaje wrogom obrażenia magiczne, odrzucając ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń. Ziggs może wykorzystać Ładunek, aby heksplodować wieże o naruszonej konstrukcji.","game_item_short_displayname_5265":"Skrócenie czasu odnowienia","generatedtip_item_2502_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Co każde @Cooldown@ sek. podczas walki z bohaterami zadajesz <magicDamage>@DrainCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i leczysz się o @HealMultiplier*100@% zadanych obrażeń.<flavorText></flavorText>","{7521d3a8e2}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4012_inventoryonlytext":"Czas otrzymywania efektów kontroli tłumu: @f1@ sek.","displayname_tft9_galio":"Galio","spell_tft2_nautilusr_stunduration":"Czas działania ogłuszeń","tft_item_description_merc_fish_bag":"Do twojej skrzyni dodano 5 szt. złota.","element_title_ocean":"Aktywny żywioł: ocean","loot_recipe_desc_material_323_forge_16":"Emotka Uważaj Sobie","generatedtip_spell_renataw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_18":"Odłamki skórek Tristany","generatedtip_spelltft_tft10_gragasspell_description":"","tft_item_description_zekesherald":"Początek walki: Zapewnia %i:scaleAS% @AttackSpeed@% prędkości ataku posiadaczowi tego przedmiotu i sąsiadującym sojusznikom w tym samym rzędzie w odległości 2 pól.<br><br>​​<tftitemrules>[Przedmiot wspierający]</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_neeko_24":"Czarująca Neeko","generatedtip_spell_ultbook_jhinr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_startup_tip_8124_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Psie jaja mogą trwać w uśpieniu przez ponad dwa lata, czekając na odpowiednie warunki do wyklucia.","game_character_passivename_vayne":"Nocna Łowczyni","perk_tooltip_statmodmovementspeed":"<speed>@StatGain1@% prędkości ruchu</speed>","generatedtip_passive_masteryipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><mainText>Co 4. podstawowy atak uderza dwa razy.</mainText>","summoner_icon_description_5269":"Ikona do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2022.","{7526deb2bf}":"Marudoróg z K/DA „POP/STARS”","game_spell_tooltip_feralscream":"<titleLeft>Dziki Wrzask</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Na @Effect2Amount@ sek. ucisza wrogów na obszarze w kształcie stożka oraz zadaje @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","game_buff_tooltip_itemcrystalflask":"<titleLeft>Kryształowa Piersiówka</titleLeft><mainText>Jednostka ta regeneruje swoje zdrowie i manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_description_kennenbringthelight":"W trybie biernym Kennen zadaje dodatkowe obrażenia i co kilka ataków nakłada na cel Znak Burzy. Aktywacja umiejętności zadaje obrażenia i dodaje kolejny znak oznaczonemu już celowi.","game_buff_tooltip_velkozqslow":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka została spowolniona za sprawą Rozszczepienia Plazmowego.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_34018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","displayname_tft7b_tristana":"Tristana","generatedtip_spell_camilleq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_jinxrocketattack_description":"","tft6_augment_chemtechinjection_desc":"Chemtechowcy teraz dodatkowo aktywują swoje premie na początku walki. Zdobywasz Warwicka.","generatedtip_item_3085_description":"{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText>","tft_trait_unitslabel_sniper":"Snajperzy:","summoner_icon_title_3297":"LJL 2018 Unsold Stuff Gaming","stat_stone_name_luxqmultihits":"Podwójna tęcza","tft6_augment_protectoremblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Protektora i Garena.","game_character_skin_displayname_rumble_1":"Rumble z Dżungli","game_character_skin_displayname_cassiopeia_27":"Cassiopeia z Sabatu","generatedtip_spell_caitlynw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas ładowania<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Czas działania pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_udyre_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płonący Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Pędu:</spellActive> Udyr zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MoveSpeedDuration@ sek. Ponadto ataki Udyra powodują doskok do celu i <status>ogłuszenie</status> go na @StunDuration@ sek. (czas odnowienia: @ICD@ sek. na cel).<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Zapewnia odporność na <status>unieruchomienie</status> i <status>osłabienie</status> oraz dodatkowe <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @UnstoppableDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{752f7038bf}":"Bagnowyj Kanmejów","loot_name_chest_531":"Torba z Różnościami Oddziału Anima 2022","loot_description_long_loottable_egg_14":"Zawiera Ossię lub jedną z jej wielu odmian.","{7530070c49}":"5. poziom honoru","spell_akalir_summary":"Akali skacze w wybranym kierunku, zadając obrażenia wrogom, których trafi. Ponowne użycie: Akali doskakuje w wybranym kierunku, wykańczając wszystkich wrogów, których trafi.","summoner_icon_title_6294":"Ikona Kwiatu Ardor","chroma_description_223029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","generatedtip_item_7005_brief":"Spowalnianie przeciwników","buff_desc_s10_support_quest_display":"<titleLeft>Postępy Misji Złota</titleLeft><mainText>Zdobywaj złoto, korzystając z tego przedmiotu, aby go ulepszyć.<br><br>Transformuje się tylko poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_zacqstuns":"Liczba bohaterów zderzonych ze sobą przy użyciu Rozciągającego Uderzenia (Q)","generatedtip_passive_tryndamerepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Bitewny Szał</titleLeft><mainText></mainText>","tft_armorykey_componentitem_name":"Kowadło Składników","cherry_mysticpunch_name":"Mistyczny Cios","item_3071_colloquialism":";ct;czarny tasak;czarny;tasak;black;cleaver;black cleaver","challenge_config_short_description_302401":"Unicestwijcie wrogą drużynę bez żadnej śmierci po swojej stronie.","generatedtip_spell_briarq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania uciszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_7005_vs2018":"„Oddaj wieczny hołd prawdziwemu Boskiemu Królowi, a nie będziesz się obawiać czegokolwiek na terenie Jego imperium”. — Garen 13:14","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipcontentextended":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_gnarbige_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{7534d1dbbd}":"Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_659":"Kapsuła Przełomu 2023","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_tooltipcontentextended":"Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","queue_name_short_ranked":"Rankingowa","game_summoner_emote_description_3187":"","{7536917bae}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rekwiem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus ładuje zaklęcie przez 3 sek., po czym zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom, niezależenie od tego, gdzie się znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7536b7b20b}":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa)","item_223100_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).","item_1506_name":"Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie","game_buff_tooltip_nerfshieldsplz":"<titleLeft>Przeładowanie Tarczy</titleLeft><mainText>Jednostka posiada tarczę, która nie jest w stanie pomieścić całego czadu.<br>Tarcze niepochodzące z superumiejętności rzucone przez tę jednostkę są efektywne w @f1@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Wyluzujcie, Tarcze Nadal Są Czadowe.</postScriptLeft>","{75390fd5b7}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Wrogowie nie mogą zostać <status>odrzuceni</status> przez ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft5_heimerdingerq_tooltip":"Heimerdinger wzmacnia następny atak swojego Smoczątka. Przeciążony atak Smoczątka wystrzeliwuje na pole bitwy trzy kule ognia, które zadają @ModifiedTurretMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podpalają wrogów, zadając im obrażenia nieuchronne równe @BurnPercent@% ich maks. zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. i zmniejszając otrzymywane przez nich leczenie o 50% w czasie działania tego efektu.<br><br>Jeśli Heimerdinger nie posiada Smoczątka, to zaklęcie je stworzy.","game_character_skin_displayname_sett_10":"Basenowy Sett","tft_trait_displayname_set7_trainer":"Trener","tft10_augment_shocktreatment_description_":"Zdobywasz Kosę Statikka. Efekt łańcucha piorunów Kosy Statikka zadaje o @tooltipincreaseddamage1*100@–@tooltipincreaseddamage2*100@% więcej obrażeń (w zależności od etapu).","spell_tft3_kaylespell_wavedamage":"Obrażenia fal","spell_listtype_xinzhaowslashdamage":"Obrażenia cięcia","game_effect_description_rpercentcooldownmod":"% czasu odnowienia","spell_tft3_masteryiw_bonustruedamage":"Dodatkowe obrażenia nieuchronne","generatedtip_spell_katarinar_description":"Katarina atakuje nawałem ostrzy, które trafiają w trzech znajdujących się najbliżej bohaterów, zadając ogromne obrażenia magiczne.","{753ca3c406}":"Ikona Oceanicznych Pieśni 2022","generatedtip_spell_lissandrae_pickchoicename":"Ścieżka Lodowca","{753cfbfd6c}":"@ShieldPerStackRanged@","game_console_chatcommand_draw_7":"rysuj","generatedtip_spell_kaylewheal_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_brandw_tooltipcontentextended":"Brand tworzy słup czystego ognia, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jednostki, które <keywordMajor>stoją w płomieniach</keywordMajor>, otrzymują <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_healthpacksupply_tooltipsimple":"<titleLeft>Naniesione Nasiona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Po zaatakowaniu naniesione nasiona uwalniają magiczny pyłek, który zapewnia atakującemu zdrowie, manę, tarczę i natychmiast skraca czas odnowienia o 20%.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_2065active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Bitewna Shurelyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Inspiracja:</active> Zapewnia pobliskim sojusznikom <speed>@Item.2065:ActiveMoveSpeed*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> na @Item.2065:BuffDuration@ sek. (@Item.2065:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","loot_description_chest_517":"Zawiera 4 losowe odłamki skórek z poprzednich Festynów Księżyca (2013–2017) o wartości 975 RP lub wyższej.","generatedtip_spelltft_tft9_ascendedsundisctooltip_description":"","generatedtip_spell_qiyanaw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Prędkość ruchu<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PassiveMS*100.000000@% -> @PassiveMSNL*100.000000@%<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","banner_chibisglux":"Puchar Lux","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_a.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Bandle City","stat_stone_description_sylasphits":"Liczba bohaterów trafionych Petrucytową Eksplozją (B)","tft_characterrole_champ_adcaster_name":"Mag z obrażeniami od ataku","generatedtip_buff_naafirirmovespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Sfory</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{754237b364}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_urgotw_pickchoicedescription":"Czystka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_814":"GPL 2015 — Insidious Gaming Legends","buff_kaylew_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Świetliste Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_hecarimrapidslash":"<titleLeft>Szał</titleLeft><mainText>Hecarim może użyć Szału.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_chest_296":"Tajemnicza Złota Barwa Festynu Księżyca + ikona","game_item_short_displayname_5254":"Precyzja","generatedtip_spell_galior_description":"Galio wyznacza na miejsce swojego lądowania obecne położenie sojusznika, dając wszystkim sojuszniczym bohaterom na tym obszarze tarczę, która pochłania obrażenia magiczne. Po krótkiej chwili Galio uderza w dane miejsce, wyrzucając pobliskich wrogów w powietrze.","skin_universe_text_77002":"Przeklęty i błąkający się po okolicy jako połączenie człowieka i bestii Udyr nie jest już w stanie rozróżnić łowców od zwierzyny. Gdy już zbliży się na odpowiednią odległość, każdy może paść jego ofiarą.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_displayname":"Naśladowca: Zwrot Zniekształcenia","game_bot_nami_defeated":"Niech zmokną.","stat_stone_name_rumblepattackdamage":"Ała, parzy","loot_recipe_desc_material_490_forge_8":"Barwa Siewczyni Śmierci (Lillia Zwiastunka Nocy) + Ikona","game_character_skin_description_amumu_15":"","{7546ae0a0c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_passive_carnivore_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mięsożerca</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zabicie wroga przywraca <scaleLevel>@ChogathCarnivoreHeal@</scaleLevel> pkt. zdrowia oraz <scaleLevel>@ChogathCarnivoreMana@</scaleLevel> pkt. many.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","character_sennasoul_enemytooltip":"<titleLeft><font color='#FFFFFF'>Upiór z mgły</font></titleLeft><mainText>Senna może zaatakować tę duszę, żeby wchłonąć jej moc i uwolnić ją spod władzy Czarnej Mgły.</mainText>","game_character_skin_displayname_caitlyn_45":"Caitlyn Obiekt Westchnień","generatedtip_spelltft_tft_gnarr_description":"","generatedtip_spell_zede_pickchoicedescription":"Cięcie Cienia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_tft3_ekkow_name":"Równoległa Konwergencja","tft_item_name_set9itempreserveremblem":"Emblemat Wzywającego","generatedtip_item_7037_colloquialism":";ct;czarny tasak;czarny;tasak;black;cleaver;black cleaver","game_spell_displayname_evelynnq2":"Kolec Nienawiści","tft10_augment_superfan_forthefans_name":"Dla Fanów","game_character_displayname_veigar":"Veigar","summoner_icon_description_5630":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Pogromcy Galaktyki Zeda z Mitycznego sklepu.","tft4_item_name_ornnrocketpropelledfist":"Rakietowa Pięść Choncca","chroma_description_134017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_buff_tooltip_fiorawmark":"<titleLeft>Okaleczająca Riposta</titleLeft><mainText>TEMP TEXT</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3085_tooltip":"<passive>Dziobnięcie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Furia Wiatru</passive><br>Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.","summoner_icon_description_5059":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{754b232012}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_5987":"Ikona Kog'Mawunia","loot_name_chest_293":"Torba z Różnościami Festynu 2019","generatedtip_spelltft_tft10_kaisaw_displayname":"Wybuchowa Moc","{754d048a08}":"Ptasi Rycerz Atramentu Mrocznej Iskry — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_nunu_5":"","game_message_mapskinprojectactive":"<font color='#42f4f1'>Stwory PROJEKTU są włączone!</font>","game_summoner_emote_name_2132":"Mistrzostwa 2018 — EVS","loot_name_chest_3330017":"Jajo Małych Legend Czarodziejek Gwiazd z 4. serii","generatedtip_spell_sivire_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealRatio1Prefix@@HealRatio1*100.000000@%@HealRatio1Postfix@ / @HealRatio2Prefix@@HealRatio2*100.000000@%@HealRatio2Postfix@ / @HealRatio3Prefix@@HealRatio3*100.000000@%@HealRatio3Postfix@ / @HealRatio4Prefix@@HealRatio4*100.000000@%@HealRatio4Postfix@ / @HealRatio5Prefix@@HealRatio5*100.000000@%@HealRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_set7mageemblemitem":"Emblemat Maga","loot_description_loottable_chest_255":"Losowy trwały totem","spell_aurelionsolr2_name":"Załamanie Firmamentu","tft9_heimerupgrade_regenerativeshields_shopname":"Topniomat 3000","surrender_title_remake":"Zakończenie przed czasem","summoner_icon_description_6217":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_passive_ziggspassivebuff_tooltipextended":"<titleLeft>Krótki Lont</titleLeft><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Ziggsa zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Zadaje <magicDamage>@StructureDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage> budowlom. <br><br>Użycie umiejętności skraca ten czas odnowienia o @SpellCDR@ sek.</mainText>","spell_jhinpassive_name":"Szept","generatedtip_spell_briarq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ShredPercent1Prefix@@ShredPercent1*100.000000@%@ShredPercent1Postfix@ / @ShredPercent2Prefix@@ShredPercent2*100.000000@%@ShredPercent2Postfix@ / @ShredPercent3Prefix@@ShredPercent3*100.000000@%@ShredPercent3Postfix@ / @ShredPercent4Prefix@@ShredPercent4*100.000000@%@ShredPercent4Postfix@ / @ShredPercent5Prefix@@ShredPercent5*100.000000@%@ShredPercent5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_elisehumanw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br> @Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_placidiumlibrary_description":"Zdobywasz zwój wiedzy na etapie @Stage@-@Round@. Użyj go na bohaterze, aby otworzyć zbrojownię, w której znajdziesz każdy emblemat pokrywający się z cechami tej jednostki. ","generatedtip_spell_seraphinew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dźwięk Przestrzenny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine pobudza pobliskich sojuszniczych bohaterów piosenką, zapewniając im <speed>@HasteValueAllies@ jedn. prędkości ruchu</speed>, sobie <speed>@WMSBonusTotal@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <shield>@ShieldValueSeraphine@ pkt. tarczy</shield> sobie i sojusznikom na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Jeśli Seraphine była już wcześniej osłonięta <shield>tarczą</shield>, wzywa sojuszników, by dołączyli do niej, przywracając im <healing>@WMissingHPHeal@% brakującego zdrowia</healing> za każdego pobliskiego sojuszniczego bohatera po @WHealSplitDelay@ sek. opóźnieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Wytrzymałość tarczy<br>Procent uleczonego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@<br>@WMissingHPBase@ -> @WMissingHPBaseNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yone_51":"Yone z HEARTSTEEL","spell_aatroxe_description":"Aatrox doskakuje do przodu, zyskując obrażenia od ataku.","summoner_icon_title_959":"Sezon 2015 - Platyna Solo","generatedtip_spell_xinzhaow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia cięcia<br>Obrażenia pchnięcia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@SlashBaseDamage@ -> @SlashBaseDamageNL@<br>@ThrustBaseDamage@ -> @ThrustBaseDamageNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6016":"Ikona Ilustrowanego Dr. Mundo","generatedtip_spelltft_tft9_kassadinspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka i <TFTKeyword>rozbrajasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@DisarmDuration@</scaleLevel> sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozbrojenie: </tftbold> Nie może się poruszać i atakować, ale MOŻE rzucać zaklęcia</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","chroma_description_777002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{75558cfde1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_mordekaiserw_armorwhirl_detonationdamage":"Obrażenia wybuchu","data_dragon_language_zh_my":"Chiński (uproszczony)","{755745678e}":"Jhin stopniowo przekształca Szept w trzymane na ramieniu superdziało. Może oddać 4 potężne strzały o ogromnym zasięgu. Przebijają one stwory i potwory, ale zatrzymują się na pierwszym trafionym bohaterze. Szept okalecza trafionych wrogów, spowalniając ich i zadając obrażenia. 4. strzał jest perfekcyjny i zawsze trafia krytycznie.","{75583c7a79}":"Rozmiar interfejsu","game_item_tooltip_3675":"<titleLeft>$BaseName$ - Krwawe Szpony</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne w wysokości @EnchantmentEffect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia celu (maks. @EnchantmentEffect2Amount@ pkt. przeciwko stworom i potworom) przy trafieniu.<br>$BaseDescription$<br><br>$BaseInfo$</mainText>","loot_description_chest_3330030":"Zawiera Trząszcza","skin_universe_text_104015":"Zwycięski Graves był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2017. Najbardziej poszukiwany banita z Bilgewater chełpi się latami sprytnych napadów, nosząc najznakomitsze regalia, jakie można kupić za pieniądze.","spell_tft10_zedq_tooltip":"Oznacz bieżący cel i stwórz niemożliwy do obrania za cel Cień zadający <TFTBonus>@FinalAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus> obrażeń od ataku przez @Duration@ sek. Po krótkim czasie lub gdy zdrowie wroga spadnie poniżej @ModifiedHealthThreshold@%&nbsp;(%i:scaleAP%), zadaje dodatkowe <physicalDamage>@TotalMarkDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@<br><br>","game_item_plaintext_3388":"Użyj, aby znacznie zwiększyć prędkość ruchu.","tft6_augment_titanicforce_description":"Twoje jednostki, które mają więcej niż @HealthThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia, zyskują obrażenia od ataku równe @HealthPercent*100@% swojego maksymalnego zdrowia.","spell_yuumiultrv3_summary":"Yuumi przywiązuje się do wrogiego bohatera, a po chwili zadaje obrażenia i podrzuca wszystkich wrogów wokół niej.","game_character_skin_description_ahri_2":"","game_lua_relentlessassault_mana":"Brak many!","summoner_icon_title_4953":"Ikona MSI 2021 — fastPay Wildcats","{7559e57ead}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roszada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Pozwala ci zamienić się miejscami z sojusznikiem. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonerflash_description":"Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.","game_console_chatcommand_location_8":"lok","game_character_skin_description_lucian_4":"","item_3050_colloquialism":";abyssal;mask;maska;otchłani;maska otchłani;otchlani","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_pickchoicename":"","{755b8af0fb}":"Ramka Shaco Wybrańca Zimy","game_character_skin_displayname_riven_6":"Arcade Riven","challenge_config_description_402408":"Zdobądź złoto za przerywanie serii wrogich bohaterów.","generatedtip_spell_qiyanae_pickchoicename":"Bezczelność","summoner_icon_title_4943":"Ikona MSI 2021 — Edward Gaming","summoner_icon_title_825":"Starladder Star Series 2015 — Team Just","game_character_skin_displayname_trundle_8":"Pogromca Smoków Trundle","spell_lulur_name":"Szalony Rozrost","summoner_icon_title_888":"LMS 2015 — Midnight Sun Esports","summoner_icon_description_4066":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_kaisar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sivirr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wielkie Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir zwołuje pobliskich sojuszników, przyznając im <speed>@MaxMS*100@% prędkości ruchu</speed> przez @UltDuration@ sek.<br><br>Podczas Wielkich Łowów ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia jej podstawowych umiejętności o 0,5 sekundy.<br><br>Udział w zabójstwie wrogów, którym niedawno zadano obrażenia, odświeża czas trwania łowów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wysoka Nuta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5374":"Ikona pojawiła się w sklepie w sprzedaży limitowanej z okazji Równości 2022.","spell_manabarriericon_cooldown":"@Cooldown@ sek. %i:cooldown%","summoner_icon_description_6463":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_tooltip_3116":"<titleLeft>Kryształowy Kostur Rylai</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Obrażenia od czarów i umiejętności zmniejszają prędkość ruchu przeciwników o @Effect1Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","skin_universe_text_121003":"Lotosy Śmierci, ukryte pośród wielkich łąk kwietnych północy, są pierwotnymi łowcami, których rozbrajające piękno doprowadziłoby do łez nawet najmężniejszego rycerza, choćby tylko na moment. Dla Kha'Zixa żerowanie na tych zahartowanych duszach jest kolejną szansą na metamorfozę... a potrzeba mu tylko chwili.","{7563702615}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</nerfedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}. Główny cel zostaje osłabiony, co nakłada na niego o @SlowIncreaseTooltip@% większe spowolnienie i zmniejsza zadawane ci przez niego obrażenia o @DamageReduction*100@% na @CrippleDuration@ sek. (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @HealthPerLegendary@ pkt. zdrowia</attention>, <attention>@TenacityPerLegendary*100@% nieustępliwości</attention> i <attention>@SlowResistPerLegendary*100@% odporności na spowolnienia</attention>.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_5211":"Ikona Wytwornego Branda (Prestiżowa Edycja)","game_character_skin_displayname_rumble_9":"Baron Pustkowi Rumble","generatedtip_spell_leonasolarflare_pickchoicedescription":"Rozbłysk Słoneczny@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_228006_brief":"Wampiryzm obszarowy","{75646b2c81}":"Krzewogrzbietowy Duch Run — 1 i 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_description_3575":"","game_debuff_item_3877_tooltip":"Ta jednostka otrzymuje zwiększone obrażenia od wrogich bohaterów.","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_set_14":"Karnawał","{75663fdd3c}":"Liczba sojuszników","game_dynamicmenutext_[attributes]_parregen":"<titleLeft>Regeneracja zasobów</titleLeft><mainText>Wartość zasobów umiejętności (najczęściej many lub energii), jaką regenerujesz w ciągu 5 sek.</mainText><postScriptTitle>Obecna regeneracja zasobów: @Total@ pkt. (@Base@ pkt. podstawowo + @Bonus@ pkt. dodatkowo)</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft>","buff_desc_manaflowband":"<titleLeft>{{perk_displayname_8226}}</titleLeft> <mainText>Trafienie wrogiego bohatera umiejętnością na stałe zwiększa twoją maksymalną manę o @f1@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7566bf1078}":"Wybierz swoją ścieżkę","generatedtip_spell_gragasr_description":"Gragas rzuca w wybranym kierunku beczką, zadając obrażenia i odrzucając przeciwników.","{75677e23cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwiopijec</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Kradzież życia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_kennenshurikenhurlmissile1_tooltipcontentextended":"Kennen rzuca shurikenem, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu przeciwnikowi.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kindredq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia w Wilczym Szale</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_fioraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Skalowanie z dodatkowymi obrażeniami od ataku<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @bADRatio1Prefix@@bADRatio1*100.000000@%@bADRatio1Postfix@ / @bADRatio2Prefix@@bADRatio2*100.000000@%@bADRatio2Postfix@ / @bADRatio3Prefix@@bADRatio3*100.000000@%@bADRatio3Postfix@ / @bADRatio4Prefix@@bADRatio4*100.000000@%@bADRatio4Postfix@ / @bADRatio5Prefix@@bADRatio5*100.000000@%@bADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3123_brief":"","game_character_description_karthus":"Piewca Śmierci","summoner_icon_title_5623":"Ikona Barwy Jhina Empireum","game_character_skin_description_brand_10":"","challenge_config_name_502003":"Wyzwania są wieczne","generatedtip_spell_settr_tooltipcontentextended":"Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","data_dragon_language_pt":"Portugalski","summoner_icon_description_4612":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","game_summoner_emote_description_4189":"","{756d8450cd}":"Obrażenia cięcia","generatedtip_spell_itembloodmoonbootsactive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_buff_maokairmovespeed_tooltipsimple":"<titleLeft>Uścisk Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka uderzyła bohatera Uściskiem Natury, przez co ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","universe_name_81":"Honor","tft9_augment_piltoveremblem_name":"Herb Piltover","generatedtip_item_3077_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText>","spell_ryzer_basespellcdr":"Skrócenie czasu odnowienia podstawowych zaklęć","generatedtip_buff_224401maxstacked_tooltipsimple":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_xayahe_pickchoicedescription":"Wezwanie Ostrzy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_reksaiqburrowed_tooltipextended":"{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br>","game_summoner_emote_name_3344":"2019 — 3. Split — Platyna","summoner_icon_title_5812":"Ikona Ramki Yone Mrocznej Sepii","game_character_skin_displayname_annie_37":"Annie Postrach Nocy","summoner_icon_description_4889":"Ikona do zdobycia przy zakupie w sklepie Riot Merch.","generatedtip_spell_gragasw_tooltipcontentextended":"Gragas żłopie napój wyskokowy ze swojej beczki, zmniejszając otrzymywane obrażenia o @DamageReduction@ na @Effect5Amount@ sek. Gdy skończy pić, jego następny atak zada celowi i pobliskim wrogom dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@MaxHPPercentDamage@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3033_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zmniejszone leczenie wroga: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja wroga: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptLeft>","summoner_icon_title_902":"Gangplank z Bilgewater - akt 3","game_character_skin_displayname_jinx_39":"Rozrywkowa Jinx","item_6695_tooltip":"<passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wytrzymałość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.","generatedtip_buff_seraphinepassivenotesaarange_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nuty</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny podstawowy atak Seraphine ma zwiększony zasięg i zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_avatarbuffoffensiveburn_tooltip":"Towarzysz dżungli podpalił cię.","{75764b032e}":"Wartownicy zyskują dodatkowy pancerz. Ten efekt jest podwojony, jeśli mają mniej niż 40% zdrowia.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Pancerz zwiększony o @ArmorPercentIncrease@%</expandRow><br>","game_item_displayname_4201":"Zaginiona Tarcza Dorana","game_buff_tooltip_itemspearofshojinultbuff":"<titleLeft>Włócznia Shojin — Przebudzony Smok</titleLeft><mainText>Jednostka ma 50% dodatkowej prędkości ataku i skraca czas odnowienia swoich umiejętności poza superumiejętnością o @f1@% z każdym atakiem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>”","game_item_displayname_3149":"Kosmiczne Ostrze Zniszczonego Króla","game_summoner_emote_name_3138":"Przerażająca Poppy","stat_stone_description_yuumiebffshield":"Punkty obrażeń od bohaterów pochłonięte przez tarcze Ziuum (E) osłaniające Najlepszego Przyjaciela","game_character_skin_displayname_sylas_33":"Wilk Bojowy Sylas","spell_settw_adratio":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","game_character_skin_displayname_evelynn_35":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","game_advanced_tutorial_tip_name_assists":"Zdobywanie asyst","item_3142_activeexternal":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>premię do prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword>.<br><br>","generatedtip_spell_zerir_description":"Zeri uwalnia kumulację elektryczności i się przeładowuje, zyskując premię do obrażeń i kumulującą się prędkość ruchu, która się regeneruje i wzmacnia przy każdym trafieniu wrogiego bohatera. Podczas przeładowania Szybka Seria zmienia się w szybszy potrójny wystrzał, który tworzy łańcuch wyładowań pomiędzy wrogami.","game_character_skin_displayname_renekton_42":"Renekton Mistrzostw 2023","{757b562f84}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Wygenerowana tarcza: @f1@ pkt.</postScriptTitle>","summoner_icon_title_571":"LCS 2013 — Pain Gaming","buff_viegopassivesoul_tooltip":"Ta dusza została uwięziona we mgle i może zostać przejęta przez Viego.","game_character_skin_displayname_cassiopeia_3":"Mityczna Cassiopeia","tft_turbo_tutorial_panel1_body":"Zaczynasz z 20 pkt. zdrowia. Każda przegrana zada ci 2 pkt. obrażeń. W miarę przebiegu gry przegrane będą jednak coraz bardziej dotkliwe!","game_summoner_emote_description_3861":"","{757cf5f7b6}":"Paląco-gorący Rango — 1 Gwiazdka","tft7_augment_darkflightemblem_name":"Herb Mrocznego Lotu","generatedtip_spell_lucianw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Płomienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian wystrzeliwuje pocisk, który wybucha po osiągnięciu maks. zasięgu lub po trafieniu pierwszego wroga na swojej drodze, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, na krótką chwilę ujawniając wrogów i oznaczając ich na 6 sek.<br><br>Gdy Lucian lub jego sojusznik zada obrażenia oznaczonemu celowi, Lucian zyska <speed>@Effect2Amount@ jedn. prędkości ruchu</speed> na 1 sek. Sojusznicy, którzy aktywują ten efekt, dodatkowo zapewnią Lucianowi <attention>Czujność</attention>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft9_augment_playbook_smallforgeplus_description_":"Zdobywasz @anvils@ Kowadło Składników oraz @RandomComponents@ losowy składnik.","{757dc4f262}":"Nie przestawaj walczyć z honorem!","spell_missfortunepassive_name":"Miłosne Klepnięcie","game_character_skin_displayname_gangplank_23":"Zdrajca Gangplank","game_summoner_emote_name_4151":"TFT Potwory Atakują! Złoto","summoner_icon_description_6096":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","spell_bushwhack_tooltipextended":"{{Spell_Bushwhack_Tooltip}}<br><br>{{Spell_Pounce_Tooltip}}","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_allydeath_heal":"Po śmierci sojusznika A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_HealAmount@ pkt. zdrowia","tips_91":"nieużywane","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycompleted_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło ukończonych przedmiotów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną ukończonymi przedmiotami! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_item_223185_colloquialism":";dblade;ostrze dorana;doran;doran blade;ostrze;młot strażnika;młot;mlot;guardian's hammer","game_effect_description_rflatcritchancemodperlevel":"Szansa na trafienie krytyczne na 18. poziomie","game_character_skin_displayname_thresh_46":"Księżycowy Cesarz Thresh","generatedtip_spell_zyraw_displayname":"Szybki Wzrost","summoner_icon_title_4331":"Ikona Mistrzostw 2019 — FunPlus Phoenix","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6490":"Graficzna Ikona Akali","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltipextended":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Zasięg: <TFTBonus>@SpellRange@ pola</TFTBonus> = 1 + %i:scaleRange%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","item_3031_inventoryonlytext":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_tooltipextended":"<titleLeft>Bezkresna Niewola</titleLeft><mainText>Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_3188":"Użycie zwiększa wszystkie obrażenia magiczne zadawane wrogiemu bohaterowi.","displayname_tft9_mordekaiser":"Mordekaiser","spell_rakane_name":"Taniec Bojowy","{75879f02cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ognisty Trybularz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie atakujących</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uświęcenie:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą wzmacnia was na @Duration@ sek. i zapewnia waszym atakom <attackSpeed>@AttackSpeedMin*100@%</attackSpeed> prędkości ataku i <magicDamage>@OnHitMin@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_3023":"Ikona Multi","game_character_skin_displayname_zyra_36":"Twórczyni Mitów Zyra","summoner_icon_title_4809":"Ikona Żelaza — Solo/duet Sezon 2020","summoner_icon_title_4537":"Ikona Morgany z Sabatu","game_summoner_emote_description_3402":"","companion_description_grumpylion_starguardian5":"Nemezis Gwiazd Marudoróg ma zamiar rozpętać chaos w Szpatułkopolis.","item_3143_tooltip":"{{Item_Passive_Rock_Solid}}<br><br><passive>Wytrzymałość</passive><br>Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.","game_character_skin_displayname_zyra_52":"Demon Ulicy Zyra","item_4014_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","{758c49d172}":"<titleLeft>Bardzo Się Nie Ruszaj</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <Speed>prędkość ruchu</Speed> i zwiększenie <damage>obrażeń</damage> na 5 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_ezrealwabilitytriggers":"Żeby Życie Miało Smaczek","generatedtip_spell_hecarimult_displayname":"Nawałnica Cieni","tft9_augment_knowledgeispower_description_":"Zdobywasz Księgę Cech oraz Kowadło Składników.","{758d5051e1}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3065":"Ikona Mistrzostw 2017 — Team WE","{758da2c6a9}":"Shisa Galaktycznego Przeznaczenia — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_1421":"Sezon 2016 – Pretendent 1 w 5 na 5","chroma_description_16028":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_tft8_fiddlesticksspell_ultduration":"Czas działania zaklęcia","game_character_friendlytooltip_monkeyking":"","summoner_icon_title_4497":"Ikona Galaktyk 2020","game_advanced_tutorial_tip_dialog_shop_while_dead":"Czekając na odrodzenie, możesz wydać złoto w sklepie na zakup nowych przedmiotów.","game_summoner_emote_description_2147":"","stat_stone_description_masteryiedamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom przy użyciu Stylu Wuju (E)","spell_gwenr_summary":"Gwen ciska igłą, która spowalnia trafionych wrogów, zadaje im obrażenia magiczne i nakłada na nich efekt Tysiąca Cięć. <br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie do 2 razy, a każde użycie rzuca dodatkowe igły i zadaje więcej obrażeń. Gwen musi za każdym razem trafić wroga, aby móc użyć tej umiejętności ponownie. ","generatedtip_item_226692_description":"<nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText>","spell_karthuslaywastea1_summary":"Karthus wywołuje w wybranym miejscu opóźniony wybuch, który zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Wybuch ten zadaje większe obrażenia odizolowanym wrogom. ","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_tooltipcontent":"Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@","{759257fbf5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Baczny Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Tajemna Skrytka</passive><br>Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><passive>Wejrzenie</passive><br>Zwiększa limity ustawionych Totemów Ukrycia i Totemów Kontroli o @WardIncrease@.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_starter_leblanc_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla LeBlanc.","game_character_skin_displayname_ahri_16":"Ahri z K/DA (Prestiżowa)","generatedtip_item_226609_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","game_item_description_1060":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.</stats><br><br><passive>Bierne: </passive>Podstawowe ataki zadają stworom dodatkowo @Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych przy trafieniu.","{7593cb8bd5}":"Nie możesz użyć usuwacza przedmiotów, ponieważ twoja ławka przedmiotów jest pełna!","tft4_item_description_ornnobsidiancleaver":"Zadawane obrażenia nakładają na wrogów @Shred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @Shred@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br>Twoja drużyna zyskuje @TeamAD*100@% obrażeń od ataku i @TeamAP@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><tftitemrules>[Przedmiot wspierający] [Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza pancerz</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft9_xayahspell_numfeathers":"Liczba piór","{75948f2db5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mistyczny Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","{759495b014}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_96040":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_character_skin_description_rumble_4":"","game_character_skin_displayname_malphite_25":"FPX Malphite","game_item_colloquialism_3024":";Glacial Shroud","game_item_plaintext_3211":"Poprawia zdolności defensywne i zwiększa regenerację zdrowia po otrzymaniu obrażeń.","spell_listtype_passiveattackdamage":"Bierne obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_kayn_6":"Kayn z Odysei","stat_stone_description_aurelionsolrmultihits":"Liczba trafień więcej niż jednego bohatera Głosem Światła (R)","game_spell_description_bardw":"Tworzy uzdrawiający ołtarz, który wzmacnia się po chwili. Znika po uzdrowieniu pierwszego sojusznika, który go dotknie.","tft_character_blitzcrank_ability_description":"Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.","game_summoner_emote_name_4295":"W Tym Szaleństwie Jest Metoda","game_console_chatcommand_loctest_8":"loctest","item_3193_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą tarczę i zwiększasz swój rozmiar.","spell_yuumiq_levelup_cost":"Koszt many","game_summoner_emote_name_4011":"Emotka Evil Geniuses z Mistrzostw 2022","generatedtip_item_223116_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kryształowy Kostur Rylai</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","ice_current_form_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#ADEBF7'>Lód</font></titleLeft><maintext>Lux okiełznała żywioły <font color='#31DBE7'>Wody</font> oraz <font color='#AAC1DE'>Powietrza</font> i osiągnęła doskonalszą postać.<br><br><i><font color='#ADEBF7'>„W mojej duszy nie ma miejsca na ciepło”.</font></i></maintext>","generatedtip_inheritedspell_dravenrdoublecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność pozostanie aktywna podczas lotu <spellName>Paranoi</spellName>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft8_augment_malphitesupport_desc":"Zdobywasz Malphite'a. Gdy go wystawisz, twoja drużyna odzyskuje @HealPercent@% swojego brakującego zdrowia przy użyciu umiejętności.","summoner_icon_description_4711":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","stat_stone_name_shyvanawdistance":"Autostrada do piekła","generatedtip_inheritedspell_zedw2_tooltipcontent":"Zed zamienia się na miejsca z cieniem.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipcontent":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4231":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","{759e34d9ad}":"Odłamek losowej skórki","stats_filter_vamp":"Kradzież życia i wszechwampiryzm","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashorchomp_tooltipextended":"<titleLeft>Niepohamowane Ugryzienie</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę) oraz <tftbonus>Żrącym Kwasem</tftbonus> (zadaj obrażenia oraz nałóż <TFTKeyword>osłabienie</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcie</TFTKeyword> na grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ugryź bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Leczysz się o <scaleHealth>@MaxHealthPct*100@%</scaleHealth> maksymalnego zdrowia Barona Nashora.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","summoner_icon_description_3817":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","summoner_icon_title_5192":"Ikona Mistrzów Świata 2021 — Gen.G","summoner_icon_description_5489":"Ikona do zdobycia za zakup Ezreala z Akademii Bojowej z Mitycznego sklepu.","item_3087_tooltip":"<passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.","generatedtip_spell_fling_tooltipcontentextended":"Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_airspeedvelocity2_name":"Odciążenie II","game_buff_tooltip_bloodmail2":"<titleLeft>Krwawa Kolczuga Władcy</titleLeft><mainText>Jednostka jest uzdrawiana.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_srx_cloudzonespeedbuff":"<titleLeft>Podniebny Smok</titleLeft><mainText><br>Zyskujesz 20% prędkości ruchu, znajdując się w Podniebnych strefach. Kiedy nie walczysz z bohaterami, premia ta jest zwiększana do 35%. <br></mainText>","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_karma_15":"Karma Mrocznej Gwiazdy","buff_belvethe_tooltip":"Bel'Veth otrzymuje mniejsze obrażenia i raz za razem atakuje wroga o najniższym poziomie zdrowia.","companion_name_fairy_victorious":"Zwycięski Skierka","game_item_altcost_3341_large":"0","generatedtip_spell_wildcards_pickchoicedescription":"Jokery@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_apheliosq_tooltipextended_4":"{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_4 }}<br><br><rules>Działka Strażnicze skalują się z prędkością ataku i szansą na trafienie krytyczne.</rules>","summoner_icon_description_360":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","game_character_skin_displayname_pyke_8":"Pyke Demon Piasków","game_character_skin_displayname_nocturne_16":"Hextechowy Nocturne","stat_stone_name_neekoqtriples":"Ciągłe rozkwity","game_character_skin_displayname_blitzcrank_43":"Zwycięski Blitzcrank","summoner_icon_description_4888":"Ikona przywoływacza LEC 2021 — Ikona do zdobycia przez wzięcie udziału w rozgrywkach online LEC.","stat_stone_description_gragaswflashcombo":"Liczba bohaterów trafionych Natarciem (E) natychmiast po użyciu przez Gragasa Błysku (D/F)","summoner_icon_title_5319":"Legendarna Ikona Ramki Leony w Samo Południe","game_character_displayname_sona":"Sona","game_item_plaintext_3140":"Aktywuj, by usunąć wszystkie efekty kontroli tłumu.","chat_message_doombotsvoting_duplicateinput":"Już głosowano na ten poziom trudności.","perk_long_desc_lethaltempo":"Zyskujesz [@ASMeleeMinTOOLTIP@-@ASMeleeMaxTOOLTIP@%] (w przypadku bohaterów walczących w zwarciu) lub [@ASRangedMinTOOLTIP@-@ASRangedMaxTOOLTIP@%] (w przypadku bohaterów walczących z dystansu) prędkości ataku na @Duration@ sek., gdy zaatakujesz wrogiego bohatera. Efekt kumuluje się maks. @StackCap@ razy.<br><br>Gdy już osiągnie maks. liczbę ładunków, twoja prędkość ataku może przekroczyć 2,5 jedn. i zyskujesz @RangeBonus@ jedn. zasięgu ataku.","{75a834ae84}":"Sylas przejmuje wrogiego bohatera, dzięki czemu może użyć kopii jego superumiejętności, zależnie od poziomu superumiejętności Sylasa i jego statystyk.<br><br>Przejęcie wroga sprawi, że nie będzie mógł przejąć go ponownie przez @PerTargetCooldown@% (modyfikowane przez przyspieszenie umiejętności Sylasa) czasu odnowienia superumiejętności celu (min. @MinimumEnemyCooldown@ sek., przez które Sylas nie może przejąć tego samego bohatera).@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_braum_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Brauma.","game_item_description_5249":"+2,23% obrażeń krytycznych","summoner_icon_title_6347":"Ikona Ramki Renektona Mistrzostw 2023","game_character_skin_displayname_darius_31":"Księżycowa Bestia Darius","summoner_icon_set_98":"Drużyny e-sportowe","tft_characterrole_item_adreaper_name":"Przedmioty dla żniwiarzy z obrażeniami od ataku","chroma_description_145038":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_item_plaintext_3165":"Zwiększa obrażenia magiczne.","spell_tft3_jannar_name":"Wyjąca Wichura","loot_description_loottable_egg_12_color_2":"Jajo Fuwy","loot_name_champion_skin_12019":"Hextechowy Alistar","tft_loading_screen_tip_20":"Twój sklep jest zaopatrywany ze wspólnej puli. Masz większą szansę zobaczyć bohaterów, których inni gracze nie kupują.","stat_stone_set_1_gangplank_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Gangplanka.","quests_nasusvsrenekton_renektoninstructions":"Zabij Nasusa, gdy aktywna jest superumiejętność Renektona, <spellName>Dominus</spellName>.","summoner_icon_description_38":"Do zdobycia za wygranie dobieranej gry w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2014 r. ","game_character_skin_displayname_rakan_14":"Rakan z Prastarej Kniei","summoner_icon_description_232":"Do zdobycia za zebranie 200 punktów Pomocnego Honoru do 6 stycznia.","{75acdfb11a}":"BŁĄD[Ignore...]: Nie można znaleźć gracza","{75ad67b14a}":"Zrodzony z Ognia Choncc — 3 Gwiazdki","spell_samirae_summary":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, oraz zyskując prędkość ataku. Zabicie wrogiego bohatera odświeża czas odnowienia tej umiejętności.","generatedtip_item_227029_brief":"Pościg","game_summoner_emote_description_4414":"","{75af3da45f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft8_augment_jannasupport_desc":"Zdobywasz Jannę. Efekty pogodynki zostają zwiększone o @BonusWeather*100@%.","chat_message_doombotsvoting_introductionmessage1":"<b>Wpisz &quot;<font color='#ffffff'>/vl ##</font>&quot; lub &quot;<font color='#ffffff'>/votelevel ##</font>&quot;, aby zagłosować na poziom trudności (## między @SubA@ i @SubB@). Możesz głosować na wiele poziomów trudności.</b>","generatedtip_spell_dianaorbs_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Księżycowa Kaskada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_varus_34":"Varus w Samo Południe","summoner_icon_title_865":"Copa Latinoamérica 2015 — Havoks","challenge_config_description_510003":"Zbierz wiele skórek dla jednego bohatera.","stat_stone_set_starter_sion":"Sion — Seria Początkowa","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_steraksgage":"Gruboskórność Steraka","summoner_icon_description_6403":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_displayname_sejuani_11":"Rozrywkowa Sejuani","summoner_icon_description_510":"Do zdobycia przez zakup Przepustki Mistrzostw 2018 w czasie wydarzenia Mistrzostw 2018.","summoner_icon_description_4813":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Platyny w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","{75b34e2ec7}":"Aktywne","spell_tft8_leblancspell_name":"Znak Złośliwości","generatedtip_passive_sivirpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Zwinne Kroki</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_nasus_43":"Opancerzony Tytan Nasus","game_character_skin_description_thresh_1":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_braume_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_zyralongrangee":"Ukorzenienie","game_character_skin_displayname_jax_29":"Jax Empireum","buff_lilliap_name":"Senny Pył<br>","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BasePhysicalDamagePerStack@ -> @BasePhysicalDamagePerStackNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_hweir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka tworzy zadającą obrażenia strefę rozpaczy, która spowalnia ją, dopóki nie eksploduje.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_rengar_24":"Rengar Strażnik Pustyni","shop_advice_counteredattribute_longrange":"%i:scaleMS% Dalekiemu zasięgowi","{75b8c10763}":"Odległość przeniesienia wroga","game_character_skin_displayname_teemo_37":"Rozrywkowy Teemo","game_character_skin_displayname_rakan_21":"Rakan Arkanów","companion_name_pegasus_lightcharger1":"Kłusek Gwiazdoróg","{75bab55515}":"Szlamowy Wielogwiazd — 3 Gwiazdki","game_character_displayname_vi":"Vi","missfortune_skin16_weapon0name":"Szkarłatna Sprawiedliwość","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ ]<br>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1*100.000000@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{75bbd8f59a}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","generatedtip_item_223040_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% twojej dodatkowej many</scaleMana>. (Obecnie +%i:scaleAP%@f2@ pkt. mocy umiejętności).<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptLeft>","challenge_title_302303_lol_moba_silver":"Anioł Stróż","game_character_skin_displayname_leesin_4":"Tajski Bokser Lee Sin","game_announcement_onturretfirstblood_blue_turret":"Czerwona drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","generatedtip_item_227006_brief":"Doskok i obrażenia eksplozywne","generatedtip_spell_morganaw_pickchoicename":"Udręczony Cień","stat_stone_description_sejuaniqtakedowns":"Liczba bohaterów pokonanych w ciągu 10 sek. od podrzucenia ich Arktycznym Natarciem (Q)","loot_recipe_desc_material_482_forge_43":"Barwa Podziemia (Akali z Koszmaru Miasta Zbrodni) + Ikona","game_buff_tooltip_detonating_shot":"<titleLeft>Wybuchowy Strzał</titleLeft><mainText>Ofiary Tristany eksplodują w chwili śmierci, zadając obrażenia pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7009_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Spaczenie Pustki</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości zyskujesz <lifeSteal>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} wszechwampiryzmu</lifeSteal>.<br><br><passive>Infuzja Pustki</passive><br>Zyskujesz @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP> (%i:scaleAP% @f1@ pkt.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_4289":"","summoner_icon_description_5973":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_4210":"","{75be4868b0}":"Ikona Udyra Strażnika Przodków za kamienie milowe ścieżki nagród","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipcontentextended":"{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{75bf919b38}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold></subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><b>Wymaga ulepszenia: <gold>Zadanie: Czempion Urfa</gold></b><br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{75c006c9c9}":"Ratownik Choncc","game_spell_displayname_zyrar":"Duszące Ciernie","tft_character_yasuo_ability_description":"Yasuo wykonuje sztych mieczem na obszarze dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują, i nakładając na nich efekty przy trafieniu. Co trzeci sztych Yasuo zostanie zastąpiony wystrzelonym w linii tornadem, które pokona następującą liczbę pól: @QEmpowerHexRange@ i podrzuci wrogów na @QKnockupDuration@ sek.","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltipcontent":"Kennen na @duration - as ball@ sek. zmienia się w kłębek błyskawic, zyskuje <speed>@Movement Speed*100@% prędkości ruchu</speed> i przenikanie oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom, przez których przejdzie. Jeśli Kennen zada obrażenia co najmniej jednemu wrogowi, zyskuje @energy refund@ pkt. energii. <br><br>Po zakończeniu działania tej umiejętności Kennen zyskuje <attackSpeed>@attack speed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @duration - after ball@ sek. Kennen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć ją wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_1043":"LAS 2016 — Rebirth Esports","generatedtip_item_7038_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Determinacja Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rzucanie czarów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Siła Smoka</passive> <br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><passive>Skupiona Wola</passive> <br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o @SpellDamageIncrease*100@% więcej obrażeń za każdy ładunek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{75c2d27c51}":"Liczba aktywacji Hipersiły (WB) na bohaterach","skin_universe_text_57007":"Zwycięski Maokai był przyznawany graczom, którzy osiągnęli Złoto lub wyższą rangę w sezonie 2016. Zwycięski Maokai bardzo modnie zapuszcza swoje korzenie — jego łodygi mają złote liście, a on sam nosi złoto-niebieską szatę. ","companion_name_creepycat_mythic1":"Wąsik Ultrazagrożenie","perk_eog_stat_desc_summonaery1":"Zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","generatedtip_spell_khazixr_pickchoicename":"Atak Pustki","perk_short_desc_predomsetbonus":"<pathBonus><pathPrecision>Precyzja</pathPrecision> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination> — premia za zestaw</pathBonus>","summoner_icon_title_3741":"Ikona Mistrzostw 2018 — Gen.G Gaming (Złota)","loot_recipe_desc_chest_241_open":"Odłamek losowego bohatera","game_character_skin_displayname_jarvaniv_27":"Księżycowa Bestia Jarvan IV","generatedtip_spell_hweir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_illaoir_tooltipcontentextended":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@","tooltip_statsuidata_numberstyle":"@OpeningTag@@Value@@Icon@@ClosingTag@","game_summoner_emote_name_2148":"Mistrzostwa 2018 — Złote GRF","summoner_icon_title_6078":"Ikona Ilustrowanej Nidalee","game_intro_tip_text_damage_minion":"Kryj się za sojuszniczymi stworami.","buff_viktorpassivecount_tooltip":"Viktor tworzy prototyp hexulepszenia.","generatedtip_item_4011_displayname":"Miecz Kwitnącego Świtu","game_bot_caitlyn":"Bot Caitlyn","summoner_icon_title_18":"Ikona Mikstury","spell_ireliaq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.</rules>","game_buff_tooltip_karmamantraenergized":"<titleLeft>Gotowa Mantra</titleLeft><mainText>Następne zaklęcie Karmy zostanie wzmocnione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_caitlynw_pickchoicedescription":"Pułapka na Yordla@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_elisehumane":"Ludzka postać: Ogłusza pierwszego trafionego wroga i ujawnia go, o ile nie był ukryty.<br><br>Pajęcza postać: Elise i jej pająki wznoszą się wysoko w górę, a następnie opuszczają się na wroga. Po wylądowaniu na wrogim celu jej dodatkowe obrażenia oraz leczenie z Królowej Pająków zostają zwiększone.","game_spell_tooltip_recall":"","game_character_enemytooltip_s5test_warddebris":"<titleLeft>Resztki (totemu)</titleLeft><mainText>Pozostałości totemu, który wygasnął.</mainText>","{75ca1d4597}":"Ptasi Rycerz Pingu — 2 Gwiazdki","game_spell_displayname_jhinq":"Tańczący Granat","tft_trait_displayname_ranger":"Zwiadowca","summoner_icon_title_3588":"Ikona Kosmicznego Obrońcy Xin Zhao","tft10_augment_country_bountyhunters_name":"Łowcy Nagród","generatedtip_buff_yuumiwcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{75cb9a93a5}":"Nie pytajcie jak, ale ten wypaczony mentor w odpowiednich warunkach potrafi odblokować duchową moc KAŻDEJ osoby! Zachowajcie jednak czujność, bo jego próby są zabójcze! Jest gotów w pełni wyeksponować swoją sztukę na największej scenie tego świata, a może nawet zdoła przy tym dokonać zemsty na pewnej łowczyni nagród! Gromkie brawa dla… Jhina!","spell_listtype_asheflurryattackdamageratio":"Współczynnik obrażeń od ataku Ostrzału","game_character_skin_description_kled_4":"","apheliosgun_autoattack_tooltip_5":"Ataki tą bronią nakładają zanikające w czasie <status>spowolnienie</status>.","game_character_skin_displayname_zyra_6":"Zyra z Sabatu (Prestiżowa)","game_character_displayname_rumble":"Rumble","generatedtip_item_223119_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk </buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Wielką Zimę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","item_224636_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo obrażenia magiczne i zapewnia ci prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} Przyspieszenie umiejętności.","spell_tft8_ashespell_name":"Skupienie Tropicielki","cherry_curse":"<keywordMajor>Klątwa:</keywordMajor> Zbierasz 1 stały ładunek <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor> na sekundę za każdy ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na wrogach.","spell_tft9_fioraspell_bonustruedamage":"Obrażenia nieuchronne: <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage>","{75ce7cc3cf}":"Podstawowe ataki salwatorów przywracają @PercentMaxHealth@% ich maksymalnego zdrowia sojusznikom w odległości @HexRadius@ pól.","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltipextended":"<titleLeft>Kowadło Składników</titleLeft><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_318_forge_29":"Skórka totemu Demacia Vice","spell_tft9_kalistaq_tooltip":"Kalista ciska włócznią w stronę najdalszego wroga, zadając pierwszemu trafionemu celowi <scaleAD>@TotalDamage@ pkt.</scaleAD> obrażeń fizycznych (@PercentAttackDamage*100@% jej obrażeń od ataku + @ModifiedDamage@ pkt.). Jeśli cel umrze, włócznia poleci dalej i zada nadwyżkę obrażeń następnemu wrogowi, którego trafi.","game_character_skin_displayname_yorick_4":"Miaurick","spell_sejuanie_summary":"Sejuani zamraża i ogłusza wrogiego bohatera, który ma maksymalnie skumulowane Zamrożenie.","game_summoner_emote_name_3546":"Papara SuperMassive","game_summoner_emote_description_2159":"","generatedtip_spelltft_tft9_miliospellmissile_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","item_223057_tooltipexternal":"<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.","displayname_tft3_kaisa":"Kai'Sa","{75d52a3e37}":"System kolejkowania broni","{75d5801aab}":"Umbra Krwawego Księżyca — 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_400000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wzór.","displayname_tft9_cassiopeia":"Cassiopeia","generatedtip_spell_auraofdespair_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia równe % zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealthDamage1Prefix@@HealthDamage1@%@HealthDamage1Postfix@ / @HealthDamage2Prefix@@HealthDamage2@%@HealthDamage2Postfix@ / @HealthDamage3Prefix@@HealthDamage3@%@HealthDamage3Postfix@ / @HealthDamage4Prefix@@HealthDamage4@%@HealthDamage4Postfix@ / @HealthDamage5Prefix@@HealthDamage5@%@HealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onturretkillvictorythreshold1_blue":"Wieża niebieskiej drużyny ma połowę zdrowia!","game_character_passivename_zyraseed":"","summoner_icon_title_5305":"Ikona G2 Esports z MSI 2022 ","loot_description_chest_3330014":"Zawiera Nefrytowego Płetwomorza","odyaug_ingame_yasuog_starteraug_tooltip":"<titleLeft>Kapitan</titleLeft><titleRight>Ulepszenie Wrodzone</titleRight><subtitleLeft><flavor>Kto mu dał dowodzić?</flavor></subtitleLeft><mainText>Tarcze <passive>Drogi Wędrowca</passive> są <attention>dwukrotnie</attention> większe i działają <attention>dwukrotnie</attention> dłużej. Yasuo dodatkowo zyskuje:<ul><li><attention>+10%</attention> leczenia ze wszystkich zadanych obrażeń <rules>(33% skuteczności w przypadku umiejętności obszarowych).</rules></li><li><attention>+50%</attention> skrócenia czasu odnowienia superumiejętności.</li><li><attention>+10%</attention> prędkości ruchu.</li><li><attention>+15</attention> pkt. regeneracji many na sekundę.</li></ul></mainText>","generatedtip_spell_sorakar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka przywołuje boską moc, przywracając <healing>@HealingCalc@ pkt. zdrowia</healing> wszystkim sojuszniczym bohaterom bez względu na ich położenie na mapie. Wartość leczenia jest zwiększona o <healing>@AmpedHealing@ pkt.</healing> na celach, które mają mniej niż 40% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_4646_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% 10 pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 5%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych 35% maksymalnego zdrowia bohatera w krótkim czasie aktywuje <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia prędkość ruchu.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po kilku sekundach Nawałnica trafia cel, zadając obrażenia magiczne. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha i zadaje obrażenia na dużym obszarze, a także zapewnia dodatkowe złoto.</mainText>","tft8_5_augment_aatroxsupport_name":"Darkińska Asymilacja","companion_name_penguknight_mythic":"Pingu Treser Smoków","template_item_tooltipdynamic":"<titleLeft><rarity@ItemEpicness@>@keyName@</rarity@ItemEpicness@></titleLeft><titleRight>@keyBrief@</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_Gold_Value }}</subtitleLeft><subtitleRight>@keyUniqueGroup@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipDynamic@</mainText><postScriptLeft>@keyInventoryOnlyText@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_3379":"Ikona Gdakania","game_console_chatcommand_toggle_help":"Sprawia, że twój bohater się przełącza. Przerwie to wszystkie polecenia ataku lub ruchu.","spell_volibearw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu.<br>Leczenie się ze stworów jest skuteczne w @MinionAndMonsterMod*100@%.</rules><br>","{75da6c03f7}":"","tft_portals_doubleitemcarousel_desc":"Każdy bohater na karuzeli składników trzyma 2 składniki zamiast 1.","generatedtip_buffnosource_itemsmitecounterblue_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Postęp Mrożącego Porażenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Mrożącego Porażenia</attention></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4031":"Złota Ikona Psy vs. Koty","generatedtip_spell_naafirir_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_chogath_1":"","game_character_friendlytooltip_chaosshop":"","generatedtip_spelltft_tfttutorial_katarinar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lotos Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Katarina przez @Duration@ sek. rzuca nożami w @NumberOfTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejszając ich leczenie o 50% na @GrievousWoundsDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_forcepulse_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_gangplankpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Gangplanka w zwarciu podpalają cel, zadając dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @DoTDuration@ sek. i zapewniając Gangplankowi <speed>@MoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br>Zniszczenie <keywordMajor>Beczki Prochu</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności i zapewnia Gangplankowi tyle samo <speed>prędkości ruchu</speed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_37":"Psia Torba","summoner_icon_title_5672":"Ikona Barwy Księżycowej Cesarzowej Qiyany","challenge_config_description_2024103":"Jako dżungler zabij oba pierwsze Wędrujące Kraby.","stat_stone_set_1_zyra":"Zyra — Seria 1.","spell_sonar_tooltipextendedbelowline":"Wrogowie, którzy potrafią tańczyć, zaczną wywijać niczym na parkiecie w trakcie działania ogłuszenia.","summoner_icon_description_3855":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_character_skin_displayname_senna_7":"Senna z True Damage","game_character_skin_description_rengar_15":"","spell_tft5_xinzhaow_name":"Ognista Stal","tft6_augment_breakeven_desc":"Twoje jednostki 2. i 4. kategorii zyskują @Stats@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.","generatedtip_item_223146_brief":"Wszechwampiryzm","generatedtip_spell_blindingdart_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas działania<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BlindDuration@ -> @BlindDurationNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_482_forge_12":"Barwa Mrocznych rytuałów (Lissandra z Sabatu) + Ikona","summoner_icon_title_4652":"Ikona Sezonu 2020 — 3. Split","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uwolniona Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Po ładowaniu przez @ChannelDuration@ sek. twój bohater teleportuje się do wybranej sojuszniczej budowli, stwora lub totemu i na @MSDuration@ sek. otrzymuje premię do prędkości ruchu w wysokości @MSAmount*100@%.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_ahriorbofdeception_tooltipextended":"<titleLeft>Zwodnicza Kula</titleLeft><mainText>Ahri rzuca kulą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom, przez których kula przeniknie.<br><br>Kula następnie wraca do niej, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wszystkim wrogom, przez których przeniknie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_urgotrrecast_description":"Wykończ słabeusza.","generatedtip_spell_vladimirq_pickchoicename":"Transfuzja","generatedtip_spell_renataw_tooltipcontent":"Renata wzmacnia sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <attackSpeed>@ASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed>, kiedy porusza się on w kierunku wrogów. Premie zwiększają się do <attackSpeed>@FinalASCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@FinalMSCalc@ jedn. prędkości ruchu</speed> w ciągu @Duration@ sek. Udział w zabójstwie odnawia czas działania wzmocnienia.<br><br>Jeśli sojusznik zginie, natychmiast odzyska pełne zdrowie, które następnie zanika w ciągu 3 sek.<br><br>Jeśli sojusznik weźmie udział w zabójstwie, gdy jego zdrowie zanika, zatrzyma się ono na poziomie <healing>@TriumphPercent@% maks. wartości</healing> i przestanie zanikać.<br><br><rules>Śmierć bohatera można opóźnić przez leczenie i podobne efekty podczas zanikania zdrowia, ale nie można jej uniknąć, o ile nie weźmie on udziału w zabójstwie. Bohater może opóźnić swoją śmierć tylko raz.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","{75e8a8e1ab}":"Zrodzony z Ognia Upiorek","game_character_skin_displayname_jayce_10":"Jayce z Akademii Bojowej","game_startup_tip_8108_aprfools2019":"Kocia ciekawostka: Koty mogą schować się w swoich skorupach, by uniknąć zagrożenia.","game_item_colloquialism_3363":"niebieski; totem; talizman;Farsight Alteration;trinket","summoner_icon_description_5014":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_item_223185_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 25 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 15 pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.</mainText>","{75eb57f008}":"<titleLeft>Cios Szponu</titleLeft><mainText>Xin Zhao uderza w swój cel włócznią, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i podrzucając go na @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>% obrażeń od ataku<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAD1Prefix@@PercentAD1*100.000000@%@PercentAD1Postfix@ / @PercentAD2Prefix@@PercentAD2*100.000000@%@PercentAD2Postfix@ / @PercentAD3Prefix@@PercentAD3*100.000000@%@PercentAD3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_26":"Psia Torba","spell_tft4_warwickp_name":"Pierwotny Głód","spell_lissandraq_tooltip":"Lissandra rzuca lodową włócznią, która rozbija się po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Włócznia zadaje również obrażenia wrogom znajdującym za trafionym celem i spowalnia ich.","companion_name_razorbeak_variant5":"Chmara Brzytwodziobów","{75ecd79366}":"Miasto Zbrodni","generatedtip_passive_apheliosp_tooltip":"<titleLeft>Zabójca i Wieszczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Gdy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną. <br><br>Aphelios odblokowuje umiejętność swojej broni [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@] na poziomie 2., a superumiejętność na poziomie 6. Zamiast wzmacniać swoje umiejętności Aphelios z każdym poziomem na stałe podwyższa swoje statystyki.<br><br><passive>Kolejność broni Lunari:</passive><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f1@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f2@ }}</li><font color='#424242'><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f3@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f4@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f5@ }}</li></font></mainText>","game_spell_description_leblancr":"LeBlanc rzuca naśladowaną wersję jednego ze swoich podstawowych czarów.","generatedtip_spell_gangplankqwrapper_tooltipcontent":"{{Spell_GangplankQWrapper_Tooltip_@GameModeInteger@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4090":"Spróbuj Nadążyć!","generatedtip_spell_viegoe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@AttackSpeed*100.000000@% -> @AttackSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{75f04acb54}":"Sadzonkowy Duch Run — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5232":"Ikona Rozrywkowego Setta","game_summoner_emote_description_4439":"","game_spell_tooltip_elisehumanw":"<titleLeft>Wybuchowy Pająk (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyzywa pająka wypełnionego jadem, który udaje się we wskazane miejsce i wybucha, zadając @Effect3Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> obrażeń magicznych, gdy zbliży się do wroga lub po upływie 3 sekund.</mainText>","{75f22f9bcc}":"Obrażenia dodatkowe: <physicalDamage>@TotalChakramDamage*4@ pkt.</physicalDamage> = @ChakramPercentAD*400@% %i:scaleAD%","loot_description_loottable_chest_495":"Łup — Kapsuła Nagród Mistrzostw","game_character_skin_displayname_olaf_15":"SKT T1 Olaf","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_yuumiw_levelup_flatadaptive":"Stała siła adaptacyjna","game_summoner_emote_name_3662":"Strażniczka Riven","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Podwójne Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Shyvany uderza dwukrotnie, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageCalc@</physicalDamage>, a następnie <physicalDamage>@SecondHitDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jej kolejne 2 ataki zyskują <speed>@BonusAS@% prędkości ataku</speed>.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.<br><br><keywordMajor>Postać Smoka:</keywordMajor> Wzmocnione ataki uderzają wszystkie jednostki znajdujące się przed Shyvaną.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @SecondHitDamage1Prefix@@SecondHitDamage1*100.000000@%@SecondHitDamage1Postfix@ / @SecondHitDamage2Prefix@@SecondHitDamage2*100.000000@%@SecondHitDamage2Postfix@ / @SecondHitDamage3Prefix@@SecondHitDamage3*100.000000@%@SecondHitDamage3Postfix@ / @SecondHitDamage4Prefix@@SecondHitDamage4*100.000000@%@SecondHitDamage4Postfix@ / @SecondHitDamage5Prefix@@SecondHitDamage5*100.000000@%@SecondHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BonusAS1Prefix@@BonusAS1@%@BonusAS1Postfix@ / @BonusAS2Prefix@@BonusAS2@%@BonusAS2Postfix@ / @BonusAS3Prefix@@BonusAS3@%@BonusAS3Postfix@ / @BonusAS4Prefix@@BonusAS4@%@BonusAS4Postfix@ / @BonusAS5Prefix@@BonusAS5@%@BonusAS5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_gravessmokegrenade_tooltip":"Graves tworzy obłok czarnego dymu na 4 sek., <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się w nim o @Effect2Amount@% i blokując ich wizję poza tym obszarem. Początkowe uderzenie zadaje <magicDamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Liczba strzałów<br>Premia do obrażeń za kolejne trafienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]<br>[ @RampBaseDamage1Prefix@@RampBaseDamage1@@RampBaseDamage1Postfix@ / @RampBaseDamage2Prefix@@RampBaseDamage2@@RampBaseDamage2Postfix@ / @RampBaseDamage3Prefix@@RampBaseDamage3@@RampBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_vladimirq_pickchoicedescription":"Transfuzja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_passivedescription_rumble":"Każde rzucone przez Rumble'a zaklęcie powoduje nagrzanie. Kiedy osiągnie 50% nagrzania, wchodzi w Stan Nagrzania, co daje jego podstawowym umiejętnościom dodatkowe efekty. Kiedy osiągnie 100% nagrzania, Przegrzewa się, co daje jego podstawowym atakom premię do obrażeń, ale uniemożliwia na kilka sekund rzucanie zaklęć. ","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_tooltipcontent":"Kog'Maw pluje żółcią, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostawiając ścieżkę szlamu na @Effect3Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w szlamie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2024":"Mistrzostwa 2017 LGC","game_character_skin_displayname_cassiopeia_22":"Cassiopeia z Sabatu","generatedtip_spelltft_tft_veigarr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przedwieczny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar razi losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli poziom Veigara jest wyższy od jego celu, wróg natychmiast zginie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{75f9cd17f9}":"Królowa Pustki smaga cel swoją Wicią, zadając obrażenia. Następnie na krótki czas zyskuje premię do prędkości ruchu.","game_character_skin_displayname_draven_42":"Draven Postrach Nocy","game_summoner_emote_name_2134":"Mistrzostwa 2018 — PVB","summoner_icon_title_4550":"Ikona Jhinusia","game_item_short_displayname_5199":"Regeneracja zdrowia","game_buff_tooltip_nexusblitzplayerbuff_healamountmod_0":"","stat_stone_description_aatroxqesweetspot":"Liczba idealnie wymierzonych bohaterom ciosów po użyciu Doskoku Umbry (E) do zmiany pozycji w trakcie używania Ostrza Darkinów (Q)","game_character_skin_displayname_ziggs_20":"Cukierkowy Ziggs","generatedtip_spell_yuumiq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Koszt many<br>Obrażenia podstawowe<br>Wzmocnione obrażenia<br>Wzmocnione spowolnienie<br>Obrażenia przy trafieniu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ / @Cost6Prefix@@Cost6@@Cost6Postfix@ ]<br>[ @MissileDamage1Prefix@@MissileDamage1@@MissileDamage1Postfix@ / @MissileDamage2Prefix@@MissileDamage2@@MissileDamage2Postfix@ / @MissileDamage3Prefix@@MissileDamage3@@MissileDamage3Postfix@ / @MissileDamage4Prefix@@MissileDamage4@@MissileDamage4Postfix@ / @MissileDamage5Prefix@@MissileDamage5@@MissileDamage5Postfix@ / @MissileDamage6Prefix@@MissileDamage6@@MissileDamage6Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredMissileDamage1Prefix@@EmpoweredMissileDamage1@@EmpoweredMissileDamage1Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage2Prefix@@EmpoweredMissileDamage2@@EmpoweredMissileDamage2Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage3Prefix@@EmpoweredMissileDamage3@@EmpoweredMissileDamage3Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage4Prefix@@EmpoweredMissileDamage4@@EmpoweredMissileDamage4Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage5Prefix@@EmpoweredMissileDamage5@@EmpoweredMissileDamage5Postfix@ / @EmpoweredMissileDamage6Prefix@@EmpoweredMissileDamage6@@EmpoweredMissileDamage6Postfix@ ]<br>[ @EmpoweredSlowAmount1Prefix@@EmpoweredSlowAmount1@%@EmpoweredSlowAmount1Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount2Prefix@@EmpoweredSlowAmount2@%@EmpoweredSlowAmount2Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount3Prefix@@EmpoweredSlowAmount3@%@EmpoweredSlowAmount3Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount4Prefix@@EmpoweredSlowAmount4@%@EmpoweredSlowAmount4Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount5Prefix@@EmpoweredSlowAmount5@%@EmpoweredSlowAmount5Postfix@ / @EmpoweredSlowAmount6Prefix@@EmpoweredSlowAmount6@%@EmpoweredSlowAmount6Postfix@ ]<br>[ @OnHitBase1Prefix@@OnHitBase1@@OnHitBase1Postfix@ / @OnHitBase2Prefix@@OnHitBase2@@OnHitBase2Postfix@ / @OnHitBase3Prefix@@OnHitBase3@@OnHitBase3Postfix@ / @OnHitBase4Prefix@@OnHitBase4@@OnHitBase4Postfix@ / @OnHitBase5Prefix@@OnHitBase5@@OnHitBase5Postfix@ / @OnHitBase6Prefix@@OnHitBase6@@OnHitBase6Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_displayname_demon":"Demon","generatedtip_spell_aatroxw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_2422_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_4044":"Najlepsiejsza Dziewczyna","tft_character_warwick_ability_description":"Warwick skacze do celu o najniższym procentowym poziomie zdrowia, po czym ogłusza go, zadaje mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i leczy się o @HealPercent@% zadanych obrażeń w ciągu @Duration@ sek.","generatedtip_spell_belvethw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powyżej i Poniżej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth uderza swoim ogonem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzucając</status> wrogów na @Duration@ sek. oraz <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli bohater zostanie trafiony, czas odnowienia <spellName>Przypływu Pustki</spellName> odświeża się w tym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","queue_description_poroking":"Król Poro","gemtiger_skygem_tier1_name":"Lwobrońca Klejnotu Nieba","game_startup_tip_5051_worlds":"Pogoń za doskonałością to niekończąca się podróż, ale ci, którzy wytrwają, zapiszą swoje imię na kartach historii.","skin_universe_text_222013":"Jinx, ekspertka w budowaniu i/lub niszczeniu (głównie niszczeniu) całego szeregu tworzonych naprędce i wysoce niestabilnych broni załogi Gwiazdy Porannej, jest również pilotką statku. Wcześniej pracowała jako inżynierka od górniczych ładunków wybuchowych, co skończyło się mnóstwem ubocznych strat i zdecydowanie usprawiedliwionym zwolnieniem.","spell_listtype_attackcount":"Licznik ataków","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @VarusWOnHitDamage1Prefix@@VarusWOnHitDamage1@@VarusWOnHitDamage1Postfix@ / @VarusWOnHitDamage2Prefix@@VarusWOnHitDamage2@@VarusWOnHitDamage2Postfix@ / @VarusWOnHitDamage3Prefix@@VarusWOnHitDamage3@@VarusWOnHitDamage3Postfix@ / @VarusWOnHitDamage4Prefix@@VarusWOnHitDamage4@@VarusWOnHitDamage4Postfix@ / @VarusWOnHitDamage5Prefix@@VarusWOnHitDamage5@@VarusWOnHitDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePercentHPPerStack1Prefix@@BasePercentHPPerStack1*100.000000@%@BasePercentHPPerStack1Postfix@ / @BasePercentHPPerStack2Prefix@@BasePercentHPPerStack2*100.000000@%@BasePercentHPPerStack2Postfix@ / @BasePercentHPPerStack3Prefix@@BasePercentHPPerStack3*100.000000@%@BasePercentHPPerStack3Postfix@ / @BasePercentHPPerStack4Prefix@@BasePercentHPPerStack4*100.000000@%@BasePercentHPPerStack4Postfix@ / @BasePercentHPPerStack5Prefix@@BasePercentHPPerStack5*100.000000@%@BasePercentHPPerStack5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_74":"Odłamki skórek Heimerdingera","game_spell_tooltip_rapidfire":"<titleLeft>Szybki Ostrzał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zwiększa prędkość ataku Tristany o @Effect1Amount*100@% na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","item_3156_brief":"Przetrwanie obrażeń magicznych","generatedtip_item_223085_brief":"Ataki obszarowe","generatedtip_spell_zyrae_displayname":"Korzenny Uścisk","tft_item_name_set8hackeremblemitem":"Emblemat Hakera","game_buff_tooltip_sejuaniepassivebuff":"<titleLeft>Mroźny Znak</titleLeft><mainText>Podstawowe ataki tej jednostki będą nakładać efekt Zamrożenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{76034b9bb6}":"Obrażenia od każdego pocisku","rewardgroup_301102_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 301102","game_character_skin_displayname_zac_22":"Zac Empireum","stat_stone_description_zerirstacks":"Ładunki Przeładowania zdobyte podczas Piorunującego Strzału (R)","{760459d77e}":"Renata przeistoczyła się z modelki w specjalistkę i teraz posiada jeden z największych domów mody, jakie można zobaczyć na Gali. Minęło już sporo czasu, a dość krytyków ogłosiło jej „śmierć” po słabszych pokazach, więc teraz Renata z dumą nosi produkty swojej marki, czym wzmacnia ducha swojej firmy i przyszywanej rodziny. Ostatecznie tylko ona panuje nad nićmi życia i śmierci, przynajmniej na wybiegu.","spell_tft7_shyvanar_name":"Smoczy Atak","game_character_skin_displayname_seraphine_13":"Elegancki Feniks Seraphine","game_item_short_displayname_5098":"Brutalność","game_summoner_emote_description_4446":"","game_character_skin_displayname_katarina_44":"Katarina w Samo Południe","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_everyxseconds_gainmana":"Co 5 sek. A.D.M.I.N.-i zyskują @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ManaGained@ pkt. many.","generatedtip_spell_gwenw_pickchoicename":"Uświęcona Mgła","game_buff_tooltip_sg_fishthingshield":"<titleLeft>Ochrona</titleLeft><mainText>Jednostka otrzymała tarczę. Nie można jej obrać za cel i jest niewrażliwa na ataki. Pokonaj jednostkę, która stworzyła tarczę, aby się jej pozbyć.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_long_desc_preressetbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","spell_velkozw_name":"Wyłom Pustki","companion_name_voideye_classic":"Khat'Sai","{7608c5d08d}":"Tak","tft6_augment_portableforge_description":"Wybierasz 1 z @ArmoryChoiceCount@ artefaktów.<br><br><rules>Artefakty to mocniejsze przedmioty z wyjątkowym efektem.</rules>","banner_kda_convergence_arena":"K/DA w Konwergencji","tft9_augment_giantgrabbag":"Ogromna Torba z Różnościami","companion_description_jawdragon_base_variant1":"Nie poradzisz sobie z czymś tak gorącym.","stat_stone_name_katarinaebeforeafterkill":"Królowa Shunpo","generatedtip_item_1506_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><mainText><unique>Umocnienie:</unique> Zmniejsza otrzymywane obrażenia o 66% i sprawia, że wieża jest niewrażliwa na obrażenia nieuchronne, kiedy w pobliżu nie ma wrogich stworów.<br><unique>Regeneracja:</unique> Wieże w bazie posiadają regenerację zdrowia, ale jest ona ograniczona przez segmenty. Te segmenty znajdują się na 33%, 66% i 100% zdrowia w przypadku wież w bazie.</mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_jayce_12":"Jayce z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_powerfist_tooltipcontentextended":"Blitzcrank ładuje swoją pięść, sprawiając, że jego kolejny atak <status>podrzuci</status> cel na @CCDuration@ sek. i zada mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellpiltover_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Piltover</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Piltover, który wystrzeliwuje granat stróża prawa w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu dwóch pól i tworząc obszar powstrzymujący na <scaleLevel>@AreaDuration@</scaleLevel> sek. Wrogowie nie mogą opuścić tego obszaru, a <scaleLevel>@PercentSharedDamage*100@%</scaleLevel> zadanych im obrażeń trafia również wszystkich pozostałych wrogów znajdujących się w jego zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Procent dzielonych obrażeń<br>Czas trwania Powstrzymania</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@PercentSharedDamage*100.000000@% -> @PercentSharedDamageNL*100.000000@%<br>@AreaDuration@ -> @AreaDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rakanr_tooltipcontent":"Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_kaisacarry_name":"Wielostrzał","stat_stone_set_starter_veigar_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Veigara.","game_character_skin_displayname_tahmkench_25":"Tahm Kench w Samo Południe","game_summoner_emote_name_4038":"Wszystko Dzięki Tobie!","tft9_regionportals_hearthhome_name":"Palenisko","universe_description_19":"Niewielu jest w stanie przetrwać wyprawę do północnej tundry. Jeśli nie zabije cię zimno… zrobią to Leśni.","game_item_plaintext_2061":"Po użyciu przywraca pkt. zdrowia wraz z upływem czasu.","spell_listtype_rammusrslowpertremor":"Spowolnienie na Wstrząs","generatedtip_passive_tryndamerepassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Bitewny Szał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tryndamere zyskuje <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> przy ataku lub <keywordMajor>10 pkt. furii</keywordMajor>, gdy trafi krytycznie bądź zabije jednostkę. Po 8 sek. od wyjścia z walki Tryndamere będzie tracił <keywordMajor>5 pkt. furii</keywordMajor> co sekundę.<br><br>Każdy punkt <keywordMajor>furii</keywordMajor> zapewnia mu @PassiveCritConversionTooltip@% szansy na trafienie krytyczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rengarr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Redukcja pancerza<br>Czas działania<br>Prędkość ruchu<br>Zasięg śledzenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ArmorShred1Prefix@@ArmorShred1@@ArmorShred1Postfix@ / @ArmorShred2Prefix@@ArmorShred2@@ArmorShred2Postfix@ / @ArmorShred3Prefix@@ArmorShred3@@ArmorShred3Postfix@ ]<br>[ @StealthDuration1Prefix@@StealthDuration1@@StealthDuration1Postfix@ / @StealthDuration2Prefix@@StealthDuration2@@StealthDuration2Postfix@ / @StealthDuration3Prefix@@StealthDuration3@@StealthDuration3Postfix@ ]<br>[ @StealthMS1Prefix@@StealthMS1@%@StealthMS1Postfix@ / @StealthMS2Prefix@@StealthMS2@%@StealthMS2Postfix@ / @StealthMS3Prefix@@StealthMS3@%@StealthMS3Postfix@ ]<br>[ @SelfVisionRange1Prefix@@SelfVisionRange1@@SelfVisionRange1Postfix@ / @SelfVisionRange2Prefix@@SelfVisionRange2@@SelfVisionRange2Postfix@ / @SelfVisionRange3Prefix@@SelfVisionRange3@@SelfVisionRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3462":"","game_startup_tip_11055_narrative":"„Radny Irius Bolbok nie ufa sztukom tajemnym kazdym trybikiem i śrubą siebie”.","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshadowisles_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Wyspy Cienia</titleLeft><mainText>Oznaczasz dusze następującej liczby sojuszników z najniższym poziomem zdrowia: @NumAllies@, aby zostały odebrane przez Wyspy Cienia. Po śmierci oznaczeni sojusznicy powracają na pole bitwy, mając <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth> swojego maksymalnego zdrowia.<br><br>Jeśli wszyscy żyjący sojusznicy są już oznaczeni, Ryze wskrzesza poległego sojusznika.<br><br>Ryze nie może wskrzesić samego siebie.</mainText><postScriptLeft>Wskrzeszeni sojusznicy<br>Zdrowie przy wskrzeszeniu: <scaleHealth>@ModifiedHealthOnReturn@ (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @NumAllies1Prefix@@NumAllies1@@NumAllies1Postfix@ / @NumAllies2Prefix@@NumAllies2@@NumAllies2Postfix@ / @NumAllies3Prefix@@NumAllies3@@NumAllies3Postfix@ ]<br>[ @PercentHealthOnReturn1Prefix@@PercentHealthOnReturn1*100.000000@%@PercentHealthOnReturn1Postfix@ / @PercentHealthOnReturn2Prefix@@PercentHealthOnReturn2*100.000000@%@PercentHealthOnReturn2Postfix@ / @PercentHealthOnReturn3Prefix@@PercentHealthOnReturn3*100.000000@%@PercentHealthOnReturn3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_ireliae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_358_forge_16":"Ikona + Ramka Jaxa z Królestw Mecha","stat_stone_name_lissandrarkills":"Lodowate riposty","skin_universe_text_18005":"Ahoj, kanonierzy! Tristana wskakuje na morza i żegluje po nich w poszukiwaniu nowych przygód poza granicami Bandle. Kapelusz pożyczyła (ukradła) od poczęstowanego kulami pirata, a przepaska jest tylko na pokaz. Jednak nie bierze jeńców i dzięki temu podejściu do życia oraz swojej wiernej armacie posłała na dno więcej statków niż większość kapitanów z Bilgewater.","chroma_description_10034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_seraphiner_pickchoicedescription":"Bis@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_mordekaisermaceofspades":"Kolejne trzy ataki Mordekaisera zadadzą coraz większe dodatkowe obrażenia.","generatedtip_buff_settwshield_tooltipsimple":"<titleLeft>To Jeszcze Nie Koniec</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sett ma szybko zanikającą tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7617f6f3af}":"Złoto","game_item_altcost_3617_small":"20","tft6_augment_bluebattery3_name":"Niebieska Bateria III","generatedtip_spelltft_tfttutorial_vaynew_description":"","generatedtip_item_223172_description":"<attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText>","game_character_skin_description_leblanc_5":"","tips_8":"nieużywane","game_character_skin_displayname_rammus_1":"Król Rammus","game_bot_tristana_victorious":"GG!","generatedtip_inheritedspell_leblancwreturn_displayname":"Zwrot Zniekształcenia","game_spell_description_renektoncleave":"Renekton wykonuje atak, zadając lekkie obrażenia fizyczne wszystkim celom dookoła, lecząc punkty zdrowia równe części zadanych obrażeń. Jeśli posiada ponad 50 pkt. furii, obrażenia i leczenie zostają zwiększone.","game_character_skin_displayname_leona_46":"Leona w Samo Południe","loot_name_loottable_chest_213_00":"Odłamek skórki","water_current_meter_tooltip":"<titleLeft>Postać żywiołu: <font color='#31DBE7'>Woda</font></titleLeft><maintext>Lux zyskuje moc żywiołów, zadając wrogim bohaterom obrażenia swoimi zaklęciami. Kiedy zbierze wystarczającą ilość mocy, będzie mogła okiełznać żywioł i dodać go do swojej bieżącej postaci.<br><br>Moc żywiołów: <font color='#31DBE7'>@MotePercent@</font>%<br><br><i><font color='#31DBE7'>„Nie da się odwrócić fali. Chyba, że jesteś mną”.</font></i></maintext>","apheliosgun_lorename_4b":"Lustrzany czakram","generatedtip_spelltft_tft9_twistedfatespell_mc_description":"","spell_xeratharcanebarrage2_summary":"Wywołuje wybuch magicznej energii, który spowalnia i zadaje obrażenia wszystkim wrogom na obszarze działania. Cele znajdujące się na środku otrzymują dodatkowe obrażenia i zostają bardziej spowolnione.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Przywrócenie zdrowia (Odmłodzenie)<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@<br>@MoveSpeedHaste*100.000000@% -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{761e2f5ec0}":"Ciapa w Rytmie Popu — 1 Gwiazdka","challenges_title_reward_notification_desc_501000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_501000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_501000_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","queue_description_draftpick":"Wybór draftowy","{761f1b8742}":"Kapsuła Clash Zdobywców — 3. Miejsce","skin_universe_text_90028":"Wspólnik LeBlanc z czasów, gdy prowadziła interesy w Mieście Zbrodni, teraz jest człowiekiem czynu i kieruje się swoimi zasadami. Ścieżki tej dwójki czasem się krzyżują, ale Malzahar ma pewne… interesy na stronie, o których musi pamiętać, i właśnie ci partnerzy biznesowi obiecali mu więcej, niż zwykły śmiertelnik może sobie wymarzyć.","game_spell_tooltip_sowthewind":"<titleLeft>Zefir</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Gdy Zefir się nie odnawia, Janna zyskuje @Effect1Amount@% <font color='#99FF99'>(+@f1@%)</font> prędkości ruchu i może przenikać przez jednostki.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Zadaje @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#FFF673'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogowi i spowalnia jego prędkość ruchu o @Effect3Amount@% <font color='#99FF99'>(+@f2@%)</font> na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_description_5950":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","skin_universe_text_120005":"Jego zbroja została finezyjnie spleciona z letniego drewna i jarzębiny, a kamienie, które się na niej znajdują, zostały wyciosane, zanim starzy bogowie zatańczyli pośród drzew. Nawet teraz Hecarim, ponadczasowy strażnik, który strzeże lasu przed najmroczniejszymi ludzkimi żądzami, przemierza płytkie rzeki i upstrzone mchem ścieżki Prastarej Kniei.","generatedtip_spell_ivernr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_226692_name":"Zaćmienie","game_bot_quinn":"Bot Quinn","item_3053_brief":"Frontowa Ochrona Przeciwwybuchowa","game_character_skin_description_gnar_4":"","game_item_tooltip_3067":"<titleLeft>Rozgrzany Klejnot</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount*-100@%.</mainText>","summoner_icon_title_4730":"Ikona Legacy Esports","stat_stone_description_garenwblocks":"Liczba pkt. obrażeń powstrzymanych przez tarczę Odwagi (W)","chroma_description_80035":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","game_lua_lastbreath":"Musi być podbita(y) w powietrze!","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_description":"","generatedtip_item_2003_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_spell_tooltip_threshrpenta":"<titleLeft>Pudło (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Thresh tworzy wokół siebie więzienie z widmowych ścian. Wrodzy bohaterowie, którzy przejdą przez ścianę, otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i zostają spowolnieni o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek., ale niszczą tę ścianę więzienia.  <br><br>Gdy jedna ze ścian zostanie zniszczona, pozostałe nie zadają obrażeń, a efekt spowolnienia trwa o połowę krócej. Dany wróg nie może jednocześnie znajdować się pod wpływem więcej niż jednej ściany.</mainText>","stat_stone_name_heimerdingerqblocks":"Stylowy Chód","game_summoner_emote_name_3018":"Legendarna 19","universe_name_77":"Stare Dobre Czasy","game_summoner_emote_name_3144":"Zaskoczony Fiddlesticks","game_spell_levelup_sonaw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie (użycie)<br>Tarcza (melodia)<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_advanced_tutorial_quest_name_buy_boots":"Kup w sklepie buty","player_behavior_verbal_abuse_desc":"Komunikacja, która wpływa na innych graczy w negatywny sposób, np. nękanie słowne, groźby, mowa nienawiści czy obraźliwe słowa.","spell_tft8_pykee_tooltip":"Pyke dźga swój obecny cel, zadaje mu @ModifiedStabDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych i doskakuje za najbardziej oddalonego wroga. Po @StunDelay@ sek. wszyscy wrogowie znajdujący się na drodze doskoku Pyke'a zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","tft_item_name_gargoylestoneplateshadow":"Kamienna Płyta Gargulczej Nieśmiertelności","tft_trait_description_set5_skirmisher":"Zwadźcy osłaniają się tarczą na początku walki i z każdą sekundą zyskują obrażenia od ataku.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) @PercentHealthShield@% tarczy zależnej od maks. zdrowia i dodatkowe @AttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow>","game_character_friendlytooltip_darius":"RADY","sight_ward_description_116":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2018 r. wraz z Lucianem w Samo Południe.","{7629234023}":"Nilah — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_sightward_33":"Poro Totem","offscreen_ftux_button":"OK","game_item_description_5403":"+0,25 szt. złota co 10 sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_357_1":"1 odłamek losowej skórki o wartości 520-975 RP","game_character_skin_displayname_veigar_21":"Veigar z Prastarej Kniei","game_item_plaintext_3721":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","tft_item_name_set9iteminventoremblem":"Emblemat Piltover","{762b8e0240}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wrzący Żal</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_malzahar_34":"Wytworny Malzahar","spell_tft4_tahmkenche_tooltip":"Tahm Kench otrzymuje zredukowane o @ModifiedDR@ pkt. obrażenia ze wszystkich źródeł.","item_3181_inventoryonlytext":"Dodatkowy pancerz i odporność na magię: <attention>@f2@ <scaleArmor>pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR></attention><br><br>","challenge_config_name_510010":"Wyszukany strój","game_item_displayname_3105":"Egida Legionu","perk_display_stat_total":"@f1@","game_summoner_emote_description_4411":"","game_item_plaintext_3096":"Przyznaje złoto i manę, gdy giną pobliskie stwory, które nie zostały zabite przez ciebie.","generatedtip_item_223116_brief":"Spowalnianie wrogów","generatedtip_passive_missfortunepassive_tooltipextended":"<titleLeft>Miłosne Klepnięcie</titleLeft><mainText>{{Spell_MissFortunePassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> stworom.</rules></mainText>","spell_tft5_brand_tooltip":"Brand ciska kulą ognia w stronę niestojącego w płomieniach wroga, która po trafieniu podpala cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. Odporność na magię wrogów stojących w płomieniach jest zmniejszona o @MRShred@%.","game_character_displayname_orderinhibitor_d":"Zniszczony Niebieski Inhibitor","generatedtip_inheritedspell_dogslashattacksmall_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_item_description_hextechgunbladeshadow":"Obrażenia magiczne i nieuchronne zadawane przez umiejętności posiadacza tego przedmiotu leczą sojusznika o najniższym procentowym poziomie zdrowia o <TFTShadowItemBonus>@OmniVamp@% zadanych obrażeń</TFTShadowItemBonus>. <TFTShadowItemPenalty>Ten efekt nie może uleczyć posiadacza tego przedmiotu.</TFTShadowItemPenalty>","cherry_cameo_subtitle_naafiri":"Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, doskakuje do niego cała sfora.","generatedtip_buff_3190aura_tooltip":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Swain wyzwala eksplozję płomieni duszy, która zadaje <magicDamage>@Spell.SwainR:DemonflareDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>  i <status>spowalnia</status> wrogów o @Spell.SwainR:DemonflareSlowAmount*100@%. Efekt ten zmniejsza się w ciągu @Spell.SwainR:DemonflareSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_4005":"TEST: Wizja Zhonyi","spell_listtype_ivernrresistances":"Podstawowy pancerz i odporność na magię Stokrotki","tft9_augment_thinkinsidethebox_name":"Życie na Krawędzi I","challenge_config_short_description_303303":"Rozgrywaj gry w grupie.","generatedtip_item_7032_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 90 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne. </mainText>","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana posyła swoje <keywordMajor>zaklęcie</keywordMajor> naprzód, by zadać <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawić za sobą linię koron drzew, która sprawia, że Qiyana jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> i zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed>.  Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Linia koron drzew kończy się po @StealthDuration@ sek. lub gdy Qiyana opuści ten obszar, lub zaatakuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_name_chest_clash_8_4_logo_1":"Kula Clash — 4. Miejsce","generatedtip_spell_kalistaw_pickchoicename":"Strażnik","summoner_icon_description_5218":"Ikona do zdobycia za oglądanie wiosennego splitu LCS 2022.","generatedtip_spell_nasusq_tooltipcontentextended":"Kolejny atak Nasusa zadaje dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zabicie wroga za pomocą tego ataku na stałe zwiększy jego obrażenia o @Effect2Amount@ pkt., zwiększone do @Effect4Amount@ pkt. przeciwko bohaterom, dużym stworom i dużym potworom z dżungli.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_2048":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności w zależności od poziomu bohatera, +@Effect3Amount@% skrócenia czasu odnowienia oraz zwiększa regenerację many i energii na @Effect4Amount@ min.","game_advanced_tutorial_quest_name_recall":"Użyj czaru Powrót","spell_tft5_aatroxp_percentad":"Procent obrażeń od ataku","{7634cbe72e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Siła Natury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłonięcie:</passive> Otrzymanie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage> od wrogiego bohatera zapewnia ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> (maks. @MaxStacks@) na @BuffDuration@ sek. Wrogie efekty <status>unieruchamiające</status> zapewniają następującą liczbę dodatkowych ładunków: @ImmobilizeStacks@.<li><passive>Rozproszenie:</passive> Mając następującą liczbę ładunków: @MaxStacks@ <attention>Niewzruszenia</attention>, zyskujesz <scaleMR>@BonusMagicResist@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i @MoveSpeed*100@% prędkości ruchu.<br><br><rules>Jedno zaklęcie może dodać nowy ładunek <attention>Niewzruszenia</attention> co @StackRefreshTimer@ sek.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_sion_33":"Sion w Samo Południe","game_character_skin_description_nami_2":"","game_character_skin_displayname_rumble_26":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","game_announcement_replace_yourenemy":"twój wróg","{7636521cc8}":"Bagnowyj Kanmejów — 2 Gwiazdki","stat_stone_description_udyrwblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Styl Żółwia (W)","generatedtip_buff_rellq_stun_tooltipsimple":"<titleLeft>Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszyć ani podjąć żadnych działań.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4070":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","summoner_icon_title_872":"LCK 2015 — CJ Entus","generatedtip_spell_skarnerexoskeleton_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowy Egzoszkielet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @TotalShield@ pkt.</shield> na @Effect4Amount@ sek. Gdy tarcza jest aktywna, Skarner zyskuje <speed>@Effect3Amount@% prędkości ruchu</speed>, która wzrasta do <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rocketgrab_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7639f785af}":"4 minuty","tft_item_name_tft6_augment_strikeremblem2":"Korona Napastnika","game_character_passivename_sion":"Chwalebna Śmierć","game_item_description_3069":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect2Amount@ szt. złota co 10 sek.</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przychylność:</unique> Wrogie stwory zabite przez twoich sojuszników czasami upuszczają monety, które przywracają <scaleMana>@Effect12Amount*100@%</scaleMana> brakujących pkt. many (min. @Effect13Amount@ pkt.). Jeżeli w pobliżu znajduje się sojuszniczy bohater, monety czasami dają <gold>@Effect11Amount@</gold> szt. złota zamiast przywracać manę. Stwory oblężnicze zawsze upuszczają monety.<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect10Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli lub zwiększającego przychód złota.</groupLimit><br><br><rules><font color='#447777'>„Chwała słońcu” — Historyczka Shurelya, 22 września 25 CLE</font></rules>","generatedtip_item_1042_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{763b4c25eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_augment_silverticket_description_":"Za każdym razem, gdy odświeżasz sklep, masz @RerollPercent@% szans na zyskanie darmowego odświeżenia.","generatedtip_spell_gnare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Gnar podskakuje, zyskując <attackSpeed>@spell.GnarE:MinibAS*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @spell.GnarE:MiniASDuration@ sek. Jeśli Gnar wyląduje na jednostce, odbije się od niej i poleci dalej. Odbicie się od wroga zadaje <physicalDamage>@spell.GnarE:MiniTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótki czas <status>spowalnia</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4088":"Jest Dobrze","{763ba0fded}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Siła Broni</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ładowanie</passive><br>Zyskujesz <magicDamage>Ładunek Strzału</magicDamage> co @Cooldown@ sek. (maks. @MaxCharges@).<br><br><passive>Ogień</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia zużywają wszystkie Ładunki Strzału, by zadać dodatkowe <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i jednemu dodatkowemu pobliskiemu celowi za każdy ładunek. Jeśli w zasięgu nie ma wystarczającej liczby celów, za każdy pozostały strzał zadajesz głównemu celowi ponowne obrażenia w wysokości @RepeatDamageReduction*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Najlepszy przyjaciel maga! Zdobądź swojego już dziś!” — kupiec z Piltover, uchodzi za zmarłego.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_description_renekton":"Pustynny Rzeźnik","{763bf1ade9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Objawienie Zhonyi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Nakłada na ciebie efekt inercji na 3 sek., sprawiając, że nie można obrać cię za cel i dając ci niewrażliwość na czas trwania tego efektu. Nie możesz jednak podejmować żadnych działań, a czas odnowienia twoich umiejętności podstawowych zostaje zresetowany.</mainText>","{763c750a45}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Aksjomatyczny Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia od superumiejętności</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Apoftegm:</passive> <buffedStat>Twoje superumiejętności zadają o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_displayname_ziggsr":"Megapiekielna Bomba","game_quest_odyssey_time_score_tooltip":"<mainText>Zostało ci @IntParam2@ sek. dodatkowego czasu. Zdobywasz 200 pkt. za każdą z nich.</mainText>","game_character_skin_displayname_nami_47":"Nami na Kosmofazie","game_character_passivename_kassadin":"Kamień Pustki","loot_name_chest_407":"Torba z Różnościami 10-lecia Mistrzostw","item_3301_brief":"Rozkręcacz","game_spell_levelup_jaycestancegth":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Przemiana działa: osłabienie pancerza/odporności na magię<br>Przemiana młota: Obrażenia dodatkowe<br>Efekt bierny młota: Dodatkowy pancerz i odporność na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6419":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","standalone_store_purchaserowactiontext_norefund":"Nie podlega zwrotowi","summoner_icon_description_6061":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_briare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_99040":"Przywódca może pójść na kompromis, ale nigdy się nie złamie. W trakcie poszukiwań pradawnego zła, które prowadzili Protektorzy, Lux przeprowadziła swoją drużynę przez przeszkody, które dotąd uważano za niemożliwe do pokonania nawet przez pewnego siebie archeologa. Moc Lux była niegdyś ledwie promyczkiem w świecie spowitym ciemnościami, jednak teraz lśni niczym gwiazda. A co z jej zróżnicowaną grupą delikatnych osobowości — Protektorami? Z jej wsparciem zasługują na swój tytuł.","game_item_tooltip_3706":"<titleLeft>Ostrze Łowcy</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect6Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}</mainText>","game_spell_description_kledriderq":"Kled wystrzeliwuje ze swej broni, w wyniku czego zostaje odrzucony do tyłu. Atakowanie wrogich bohaterów przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font>.","stat_stone_description_gwenqsweetspots":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadanych bohaterom przy użyciu Ciach, Ciach! (Q)","generatedtip_spell_ezrealq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_altcost_3623_small":"20","buff_seraphinepassiveechostage2_name":"Echo","{764229b2e2}":"200 Tokenów wydarzenia za kamienie milowe ścieżki nagród","loot_name_chest_3330022":"Rzadkie Jajo Małych Legend z serii 1-3","generatedtip_spell_nunuw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Największa Śnieżka na Świecie!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_olafwshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Trzeba Być Twardym</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tę jednostkę przed obrażeniami chroni jej czysta determinacja.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_rakanr_summary":"Zyskuje prędkość ruchu, urzekając i zadając obrażenia magiczne dotkniętym wrogom.","summoner_icon_title_6375":"Ikona marki HEARTSTEEL","tft_trait_description_set7_bruiser":"Twoja drużyna zyskuje dodatkowe maksymalne zdrowie. Dla osiłków ta premia zostaje podwojona.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @BonusHealth@ pkt. zdrowia.</expandRow>","spell_tft7_pantheonq_tooltip":"Pantheon przywołuje moc smoków i nie może się poruszyć, lecz staje się niewrażliwy na obrażenia na @Duration@ sek. Następnie dźga swoją włócznią największą grupę wrogów w zasięgu, zadając <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedBaseDamage@). Jeśli w zasięgu nie ma żadnego celu, Pantheon doskakuje do najbliższego wroga.","summoner_icon_description_334":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2012 we wszystkich kolejkach.","spell_tremors2_summary":"Rammus wyskakuje w powietrze i uderza w wybrany obszar, zadając obrażenia magiczne i spowalniając wrogów. Jeśli ta umiejętność zostanie użyta, gdy Rammus znajduje się w Kuli Mocy, wrogowie będący w pobliżu centrum zostaną również podrzuceni.","generatedtip_item_223112_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kula Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Magia i mana</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Regeneracja:</passive> Przywraca <scaleMana>@FlatMPRegenMod*5@ pkt. many</scaleMana> co 5 sek. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca <healing>@Effect1Amount*5@ pkt. zdrowia</healing>.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","ghosty_spooky_tier1_name":"Upiorek Wysp Cienia","generatedtip_item_226673_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 50 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% 12%</attention> kradzieży życia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż 30%, zyskujesz tarczę. Dodatkowo zyskujesz prędkość ataku.</mainText>","game_item_displayname_5349":"Większa Esencja Odporności na Magię","rewardgroup_301305_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 301305","game_spell_description_threshr":"Tworzy obszar, którego przekroczenie spowalnia przeciwników, i zadaje im obrażenia.","game_item_tooltip_1516":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Lokalne Złoto:</unique> Zniszczenie tej budowli sprawi, że 675 szt. złota zostanie rozdzielone na znajdujących się w pobliżu sojuszniczych bohaterów.<br><unique>Globalizacja:</unique> Zniszczenie tej budowli przyzna 25 szt. złota każdemu bohaterowi znajdującemu się w twojej drużynie.</mainText>","{76496ae533}":"Klucz Hextech","summoner_icon_description_359":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2014 w kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{76499b502d}":"Króliś Festynu Księżyca — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_taricw":"<titleLeft>Tarcza Bastionu</titleLeft><mainText>Jednostka jest tymczasowo chroniona przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_tft10_heartsteel_cashout_desc":"Od razu zdobywasz łupy.","generatedtip_buff_tahmkenchrshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_50":"Pradawny Bóg Mordekaiser","npe2018_pushtoinhib":"Zniszcz wszystkie wieże w alei","generatedtip_spell_briarq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_shenw_tooltipcontentextended":"Shen tworzy strefę ochronną wokół swojego <keywordMajor>Duchowego Ostrza</keywordMajor>, która utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sek. Ataki wyprowadzane przeciwko sojuszniczym bohaterom w obrębie tej strefy zostają zablokowane. <br><br>Jeżeli w momencie utworzenia strefy w jej obrębie nie znajduje się żaden bohater, efekt uruchomi się po maks. @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4396":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","summoner_icon_description_5644":"Ikona Wybrańców Zimy do zdobycia tylko w kamieniach milowych przepustki wydarzenia.","generatedtip_inheritedspell_hallucinateguide_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Halucynacje</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","game_character_skin_displayname_drmundo_27":"Demon Ulicy Dr Mundo","summoner_icon_description_307":"Odblokowywana w Warsztacie lub kupiona w czasie wydarzenia VS. w 2018 r.","tft7_augment_shimmerscaleemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Migoczącej Łuski i Jaxa.","game_advanced_tutorial_tip_name_lizard_tactics":"Walka z Czerwonym Krzewogrzbietem","game_character_skin_description_fiora_3":"","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_name_210006":"Wieczny Triumf","stat_stone_tooltip_unique_eternal":"Wyjątkowy Patron","{764d91a3e0}":"Sezon na króliki! Ludziska na króliczym szlaku mają cudowne przebrania, kolorowe pisanki i uśmiechy od ucha do ucha. Mamy nadzieję, że ich kicanie was rozweseli!","generatedtip_spell_namir_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Przypływu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami przywołuje falę przypływu, <status>podrzucając</status> wrogów na 0,5 sek., <status>spowalniając</status> ich o @Effect4Amount@% i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas działania <status>spowolnienia</status> wzrasta w oparciu o dystans, jaki przebyła fala, nawet do @Effect5Amount@ sek.<br><br>Trafieni sojusznicy otrzymują podwójny efekt <spellName>Spiętrzonych Fal</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_2053":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect1Amount@% w ciągu @Effect2Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież oraz Bram Pustki.","generatedtip_spell_sylasw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królobójca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas rzuca się na wroga z magiczną mocą, zadając <magicDamage>@MinDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy celem jest bohater, Sylas przywróci sobie <healing>@MinHealing@</healing>-<healing>@MaxHealing@ pkt. zdrowia</healing> zależnie od swojego brakującego zdrowia (maks. wartość leczenia przy @MaxExecuteThreshold*100@% zdrowia lub mniej).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kindred_14":"Porcelanowi Kindred","{764e72114a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nieśmiertelny Łuklerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldAmount@ tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dodatkowo zyskujesz <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @BuffDuration@ sek. <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_poppypassive_tooltip":"Co @ActualCooldown@ sek. Poppy przy następnym ataku rzuca swoim puklerzem, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu i zadając dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Puklerz odbija się rykoszetem od celu, lądując w pobliżu. Poppy może go podnieść, by zyskać <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield>, a wrogowie mogą na niego nastąpić, by go zniszczyć.<br><br>Puklerz powraca do Poppy automatycznie, jeśli zabije cel.","summoner_icon_title_4732":"Ikona V3 Esports","generatedtip_spell_luxr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_mirrorimage_tooltip":"Gdy twoje zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, na chwilę zyskujesz niewidzialność i tworzysz swojego klona.","{76506cb9df}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Szerokość</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","game_effect_description_rflattimedeadmod":"Czas bycia martwym","generatedtip_item_224628_displayname":"Skupienie Horyzontalne","summoner_icon_title_514":"Nagroda za Sezon 2 — Srebro 3v3","generatedtip_inheritedspell_kennenlrcancel_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Anulowanie Prędkości Błyskawicy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","spell_trundlecircle_name":"Kolumna Lodu","tft8_augment_yuumisupport_desc":"Zdobywasz Yuumi. Gdy ją wystawisz, twoja drużyna zyskuje @BonusAS*100@% prędkości ataku i śmiga w kierunku swoich celów.","generatedtip_spell_renatae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sorakae_pickchoicename":"Równonoc","{7653c977ac}":"Dołącz ze znajomymi i swojskimi rywalami, by świętować wydarzenia z zeszłego roku. Świecące lampiony dotykają nocnego nieba, a ich blaskowi towarzyszą gasnące fajerwerki. Między dłońmi krążą czerwone koperty, a rodziny i klany spotykają się, by wspólnie obchodzić nadejście nowego roku. Niech ten rok będzie lepszy niż wszystkie poprzednie!","summoner_icon_description_5358":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","dswhale_goo_tier1_name":"Szlamowy Wielogwiazd","spell_rakanpassive_name":"Zwariowane Skrzydła","chroma_description_61012":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","tips_80":"nieużywane","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_targetchampionsonly":"Tylko na bohaterów","game_item_description_3455":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłużony zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Wydłużony czas działania Zewu Łowów o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu z Zewu Łowów podczas ukrywania.","summoner_icon_description_5162":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Wysłannicy Smoków w 2021 r.","loot_description_loottable_egg_37_color_3":"Odmiana Księżycowej Bestii Shisy","game_startup_tip_1092_narrative":"W Bilgewater nie chowa się zmarłych — oddaje się ich oceanowi w zanurzonych trumnach przymocowanych do unoszących się na wodzie nagrobków.","game_console_chatcommand_note_4":"n","game_character_skin_description_ekko_25":"","game_character_enemytooltip_leesin":"","rewardgroup_402406_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 402406","loot_name_chest_3330110":"Jajo Małych Legend z serii 1-8","spell_ekkoe_name":"Skok Fazowy","game_summoner_emote_name_4060":"TFT Niezbadane Krainy — Double Up: Mistrz","tft6_augment_bruteemblem2_name":"Korona Osiłka","summoner_icon_title_3624":"Ikona Mistrzowskiego Miecza","game_character_skin_description_fiora_1":"","stat_stone_description_ezrealsubsequentskillshots":"Liczba trafień bohaterów 3+ umiejętnościami mierzonymi (Q, W i R) z rzędu w ciągu 8 sek.","{76597e12ec}":"Tytan Ziemi Choncc","generatedtip_spelltft_tft_poppyrnew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Osąd Strażniczki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy wytwarza falę uderzeniową, która przemieszcza się w linii prostej i może trafić maksymalnie następującą liczbę wrogów: @NumberOfTargets@, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i podrzucając oraz ogłuszając ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_displayname_shen":"Shen","generatedtip_buff_seraphineestun_tooltipsimple":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_221038_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","{765a575300}":"Gratulacje! Odblokowano Kapsułę Honoru Poziomu 5. za twoje wysiłki.","summoner_icon_title_5754":"Ikona Barwy Milio z Wróżkowego Dworu","generatedtip_item_1027_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_4026":"I To Tyle?","game_character_skin_displayname_zilean_9":"Cukierkowy Zilean","generatedtip_item_3066_brief":"","summoner_icon_title_4292":"Ikona Towy","game_summoner_emote_description_4032":"","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_description":"","game_spell_displayname_maokair":"Uścisk Natury","generatedtip_spelltft_tft9_luxspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Nawałnica Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel nawałnicę światła w bieżący cel, która zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przez <scaleLevel>@Duration@</scaleLevel> sek., zmniejszając pancerz i odporność na magię celu o <scaleLevel>@Shred@ pkt.</scaleLevel> co sekundę. Jeśli zginie, obierz innego wroga za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_sonapassive_summary":"<passive>Accelerando</passive>: Sona na stałe zyskuje przyspieszenie podstawowych umiejętności za ich poprawne używanie, aż do osiągnięcia limitu. Gdy to nastąpi, kolejne udane użycia będą skracać czas odnowienia jej superumiejętności.<br><br><passive>Akord Potęgi</passive>: Co kilka rzuconych zaklęć kolejny atak Sony zada dodatkowe obrażenia magiczne oraz wywoła specjalny efekt, w zależności od tego, której podstawowej umiejętności użyła jako ostatniej.","game_character_skin_displayname_sejuani_33":"Sejuani Zaćmienia Słońca","tft_trait_displayname_fortune":"Szczęściarz","game_announcement_onquestcomplete_chaos":"<font color='#F2473C'><b>Gracz @PlayerAName@ (@PlayerAChamp@) ukończył zadanie związane z totemami! Czas ukończenia: @SubA@:@SubB@ </b></font>","summoner_icon_title_4143":"Ikona SK Gaming 2019 — Poziom 1.","generatedtip_item_226616_colloquialism":";nami;staff of flowing water;staff;flowing;water;kostur;plynacej;wody;płynącej","summoner_icon_title_754":"LCS 2015 — TIP","{765fbfe588}":"Nożowy Ogar z Shurimy","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_tooltip_3389":"<titleLeft>Potęga Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku</font><br><font color='#FFFFFF'>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</font><br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*100@% aktualnego zdrowia celu w postaci dodatkowych obrażeń fizycznych przy trafieniu (walczący w zwarciu zadają @Effect2Amount*100@%).<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).<br><br><rules>Minimalne dodatkowe obrażenia fizyczne wynoszą @Effect3Amount@ pkt.<br>Maksymalne dodatkowe obrażenia fizyczne zadane potworom i stworom wynoszą @Effect4Amount@ pkt.<br>Kradzież życia użytkownika jest uwzględniana przy dodatkowych zadanych obrażeniach fizycznych.</rules></mainText>","item_6665_tooltip":"<passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>","loot_description_long_loottable_egg_50":"Zawiera odmianę Płetwomorza Atramentowych Opowieści.","stat_stone_description_ivernpbuffsshared":"Liczba wzmocnień współdzielonych z sojuszniczymi bohaterami dzięki Przyjacielowi Lasu (B)","spell_tft10_settspell_tooltip":"Otrzymuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@ShieldMin@ pkt.</TFTBonus> na @Duration@ sek. Wytrzymałość zostaje zwiększona o <TFTBonus>@ShieldIncreasePerHealthThreshold@ pkt.</TFTBonus> za każde @MissingHealthThreshold@ pkt. brakującego zdrowia. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi i <magicDamage>@TotalSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na obszarze w kształcie stożka wokół&nbsp;celu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_frostbite_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odmrożenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia razi swojego wroga lodowatym wiatrem i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli wrogowie są <keywordMajor>oblodzeni</keywordMajor>, Anivia zadaje im <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_description":"","game_summoner_emote_name_4186":"Emotka T1 z MSI 2023","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1278":"Mistrzostwa 2016 — Saigon Jokers Krąg 3","skin_universe_text_145026":"Po zaprezentowaniu na całym świecie nieskazitelnych technik tanecznych Kai'Sa jest gotowa wykorzystać swoją legendarną dyscyplinę i skupić się na wszystkich aspektach życia artystki. Nadal nie jest pewna, kim się stanie, gdy zrobi krok naprzód, by zabłysnąć w pojedynkę, ale nie może się doczekać, aby się o tym przekonać.","{7666255053}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><br><li>{{ Item_Energized }}<li><passive>Rażenie Prądem:</passive> Twoje naładowane ataki wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <buffedStat>@ShivEnergizedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</buffedStat>. Uderza następującą liczbę celów: <attention>@ShivBounces@</attention>.<br><br><buffedStat>Naładowane ataki kumulują się dwa razy szybciej na Arenie.</buffedStat><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_character_akali_ability_description":"Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.","game_summoner_emote_name_3398":"Mistrzostwa 2019 — RY","game_announcement_onchampiontriplekill":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabija gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając trzy trupy!","summoner_icon_title_1140":"2016 MSI: Zwycięzca EU","generatedtip_spell_bardr_tooltipcontentextended":"Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_apheliosp_buff_ad":"<physicalDamage>Obrażenia od ataku</physicalDamage>","game_spell_levelup_kennenshurikenstorm":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_transmutationcrystalbanktt":"<titleLeft>Nagroda</titleLeft><mainText>Twoje następne zabójstwo da dodatkowe złoto tobie i wszystkim pobliskim sojusznikom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_122052":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","summoner_icon_title_3871":"Ikona Pucharu Hextechu — 16 drużyn","spell_tft9_missfortunespell_tooltip":"Wezwij deszcz kul w kształcie X, niszczący @ShieldReavePercent*100@% tarczy twojego celu i zadający <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Przez @ShieldReaveDuration@ sek. wytrzymałość tarcz nakładanych na trafionych wrogów zostaje zmniejszona o @ShieldReavePercent*100@%.","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell2_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Eteryczna)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buffnosource_nasussiblingrivalrydefeat_tooltipsimple":"<titleLeft>Dominus Pokonany</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_description_lulu_5":"","game_item_short_displayname_5120":"Geniusz","generatedtip_item_6673_displayname":"Nieśmiertelny Łuklerz","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_evelynnq_substring":"<titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f9@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wici Evelynn uderzają w wybranym kierunku, zadając @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszej trafionej jednostce i sprawiając, że 3 następne zaklęcia lub ataki Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą @Effect4Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych. Następnie Evelynn może użyć tej umiejętności ponownie do 3 razy.<br><br><font color='#FF9900'>Ponowne użycie:</font> Wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym jednostkom.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Zwraca @Effect1Amount*100@% czasu odnowienia Kolca Nienawiści, jeśli wić trafi potwora. Kolec Nienawiści obiera za cel wrogów, których Evelynn atakuje.</font></rules></mainText>","tft9_augment_sleightofhand_name_":"Zręczne Palce","game_summoner_emote_name_4131":"LEC: FNC — Przeżyjesz Szok!","stat_stone_name_galiordamageblocked":"Petrucytowa Ochrona","generatedtip_spelltft_tft10_katarinaq_description":"","game_character_skin_displayname_evelynn_34":"Evelynn Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_veigareventhorizon_displayname":"Horyzont Zdarzeń","game_summoner_emote_description_4435":"","displayname_tft8_velkoz":"Vel'Koz","generatedtip_passive_akalip_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_reksaie_tooltipcontentextended":"{{Spell_RekSaiE_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiEBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_set_2_missfortune":"Miss Fortune — Seria 2.","generatedtip_passive_dariushemomarker_description":"Ataki i umiejętności Dariusa, które zadają obrażenia, sprawiają, że wrogowie krwawią, otrzymując obrażenia fizyczne w czasie 5 sek. Efekt kumuluje się do 5 razy. Darius wpada w szał i zyskuje ogromne obrażenia od ataku, gdy efekt maksymalnie skumuluje się na jego celu.","spell_zedq_name":"Ostrze Shuriken","stat_stone_description_karmaempq":"Liczba bohaterów trafionych Rozbłyskiem Duszy (wzmocnione Q)","spell_belvethw_name":"Powyżej i Poniżej","tft6_augment_imperialemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Imperialnego oraz Swaina.","game_spell_levelup_katarinar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sztylet<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_swainrability_cost":"","summoner_icon_title_5848":"Ikona DRX Maokaia z Podpisem","game_character_skin_displayname_ezreal_43":"Ezreal z HEARTSTEEL","item_4017_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy w oparciu o bieżące zdrowie celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje obrażenia fizyczne na sekundę zależne od brakującego zdrowia celu przez @SecondsOfBurn@ sek.","{76701c4e01}":"Kończ Clash z większą liczbą wygranych niż przegranych X razy.","spell_sennaw_tooltip":"Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.","game_character_skin_description_thresh_3":"","summoner_icon_description_6480":"Ikona do zdobycia w czasie pokazu Wysłanników Smoków 2024.","chroma_description_74016":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_item_plaintext_3159":"Umożliwia szybsze zabijanie potworów i zwiększa zysk złota. Użycie powoduje ujawnienie okolicy na mapie.","tft_item_description_spearofshojinradiant":"Ataki zapewniają <TFTRadiantItemBonus>@FlatManaRestore@ pkt. dodatkowej many</TFTRadiantItemBonus>.","summoner_icon_title_6292":"Ikona Ramki Gnara La Ilusión","stat_stone_name_twistedfatewstuns":"Czy to twoja karta?","generatedtip_spell_pantheone_tooltipcontentextended":"Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_effect_description_rpercentcooldownmodperlevel":"% czasu odnowienia na 18. poziomie","companion_ghosty_victorious":"Zwycięski Upiorek","summoner_icon_title_1439":"Ikona Wesołego Pingwina","{7675acb4e7}":"Mityczna trwała skórka","{7675f39dda}":"lorem ipsum","summoner_icon_title_5217":"Ikona LoLEsports 2022","tft9_augment_learningfromexperience3_name_":"Cierpliwa Nauka III","game_item_plaintext_3303z":"Zadając obrażenia wrogim bohaterom, zyskujesz złoto.","spell_tft7b_heimerdingere_tooltip":"Heimerdinger rzuca jajem we wroga z najwyższym procentem zdrowia, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. ","{7678092341}":"Płetwomórz Lazurowego Atramentu — 1 Gwiazdka","queue_name_odyssey_difficulty2":"Odyseja (Kadet)","tft8_augment_gangplankflex_name":"Wypłata","{76791d191a}":"Przepyszny Króliś — 2 Gwiazdki","loot_name_chest_625":"Kula Marionetki Oka","generatedtip_spell_sylasr_description":"Sylas kradnie wrogowi superumiejętność i może użyć jej sam.","game_buff_tooltip_buffeliseskitter":"<titleLeft>Pełzająca Furia</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_displayname_5371":"Większy Glif Energii","stat_stone_description_nunuwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 10 sek. od trafienia ich Największą Śnieżką na Świecie! (W)","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltipcontentextended":"Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił 12 fal kul armatnich na dowolny obszar na mapie w ciągu @Effect3Amount@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{767af0ef53}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kilof</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_3050_brief":"Spowalnianie wrogów","game_console_chatcommand_botcheat_6":".","game_character_description_belveth":"Cesarzowa Pustki","game_spell_levelup_riftwalk":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Podstawowe obrażenia<br>Obrażenia na ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3752":"Osąd TFT: Etap II — Diament","generatedtip_spell_gnare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hop / Miazga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Hop<br>Obrażenia Miazgi<br>Dodatkowa prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniDamage@ -> @MiniDamageNL@<br>@MegaDamage@ -> @MegaDamageNL@<br>@MinibAS*100.000000@% -> @MinibASNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_buffmeplz_shieldmodified_0":"","{767d0a3cf0}":"Kochany Strażnik Cichogon","stat_stone_set_starter_amumu_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Amumu.","spell_yuumidamagebeam_name":"Gwiazdoburza","chroma_description_96022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{767ecb006d}":"Maksymalna wytrzymałość tarczy","item_6676_name":"Kolekcjoner","generatedtip_spell_zacw_tooltipcontent":"Ciało Zaca wybucha, zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. + @DisplayPercentDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br>Wchłanianie <keywordMajor>szlamu</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności o 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_119028":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","tft_item_name_set7warrioremblemitem":"Emblemat Wojownika","stat_stone_set_starter_xayah":"Xayah — Seria Początkowa","game_console_chatcommand_laugh_3":"l","game_quest_starguardian_score_rank_c":"Ranga za starcie: C","tft_troves_subtitle_next_attempt":"łup gwarantowany przy następnej próbie","generatedtip_passive_namipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Spiętrzone Fale</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_name_3345":"2019 — 3. Split — Diament","{768140df1d}":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_mode_displayname_project":"Przeciążenie","game_character_skin_description_kled_8":"","spell_zyrar_summary":"Zyra przywołuje w wybranym miejscu poskręcane chaszcze, które zadają wrogom obrażenia, gdy się rozwijają, oraz wyrzucają ich w powietrze, kiedy się zwijają. Rośliny, które znajdują się na obszarze zajętym przez chaszcze, są rozwścieczone.","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise atakuje neurotoksyną, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ pkt. plus @HumanPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{768250e1bf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @RootDuration1Prefix@@RootDuration1@@RootDuration1Postfix@ / @RootDuration2Prefix@@RootDuration2@@RootDuration2Postfix@ / @RootDuration3Prefix@@RootDuration3@@RootDuration3Postfix@ / @RootDuration4Prefix@@RootDuration4@@RootDuration4Postfix@ / @RootDuration5Prefix@@RootDuration5@@RootDuration5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_orderturretdragon":"Wieża Inhibitora","game_character_skin_displayname_draven_5":"Draven Łowca Bestii","{76837ad902}":"Mąciwoda Dziobak — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_rakanerecast":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><mainText>Rakan może ponownie użyć Tańca Bojowego za darmo.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4516":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Ptasiego Rycerza Pisklaka!","game_character_skin_displayname_braum_41":"Basenowy Braum","loot_description_loottable_egg_34":"Losowa odmiana Cichogona z K/DA","summoner_icon_description_4816":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce solo/duet w sezonie 2020.","challenge_config_name_101201":"Kolejny dzień, kolejny cel","generatedtip_spell_staticfield_pickchoicename":"Pole Statyczne","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipcontent":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise powraca do <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor>, a wszystkie pozostałe <keywordMajor>pająki</keywordMajor> stają się uśpione.@SpellModifierDescriptionAppend@","{76861c097b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{76861ea577}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rajdowy Boss</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3745":"Doczep sznurki do przeciwników a potem nimi pociągaj.","{76867fca9d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zefir</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Jak Wiatr:</passive> Zyskujesz @BonusAS*100@% prędkości ataku {{ Item_Keyword_OnHit }} na @Duration@ sek., kumulującej się do @MaxAS*100@% prędkości ataku.<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_223156_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Przy otrzymaniu obrażeń magicznych, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>tarczę pochłaniającą {{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń magicznych</shield> na @ShieldDuration@ sek. <buffedStat>(@ShieldCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>. Gdy aktywuje się <passive>Linia Życia</passive>, zyskujesz <lifeSteal>@BuffVamp*100@% kradzieży życia</lifeSteal> do końca walki.  <flavorText></flavorText>","loot_recipe_desc_material_240_forge_4.mdescription":"Kula Lwa","generatedtip_item_6662_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowa Rękawica</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Po użyciu umiejętności następny atak jest wzmocniony o dodatkowe <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na @SlowFieldDuration@ sek. tworzy pole lodowe. Wrogowie, którzy przejdą przez pole, zostaną <status>spowolnieni</status> o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_224637_brief":"Obrażenia ciągłe","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurimacoinmis_description":"","generatedtip_item_1004_description":"<attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><flavorText></flavorText>","generatedtip_item_1502_brief":"","perk_masterkeyarcanecomet_tooltip":"<titleLeft>{{perk_displayname_ArcaneComet}}</titleLeft><mainText>{{Perk_MasterKeyStolen_Tooltip}}</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_singedwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od trafienia ofiar Substancją Klejącą (W)","game_character_skin_displayname_ekko_31":"Cybernetyczny Ekko","{7689966e5b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{7689b14433}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_species_name_chibiteemo":"Teemo","summoner_icon_title_3598":"Gotycka Ikona w Samo Południe","generatedtip_spell_milioq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@FallDamage@ -> @FallDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3923":"Super OK","summoner_icon_description_6270":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce Areny w 2023 r.","game_summoner_emote_name_4189":"Emotka EDward Gaming Hycan z MSI 2023","stat_stone_description_leonaqecombos":"Liczba bohaterów ogłuszonych Pawężą Brzasku (Q) po uprzednim trafieniu ich Ostrzem Zenitu (E)","game_cheats_chat_timeout_generalwarning":"Jesteś blisko osiągnięcia maksymalnego czasu gry w narzędziu treningowym.","game_character_displayname_srublue":"Niebieski Strażnik","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_displayname":"","generatedtip_item_3430_colloquialism":"","summoner_icon_title_507":"Harrowing 2012 - Złowrogi Uścisk","game_spell_displayname_blindmonkr":"Smoczy Gniew","generatedtip_spell_pickacard_pickchoicedescription":"Wybierz Kartę@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_apheliosq_name_14":"Zakrzywiony Strzał Księżyca","aas-hour-1":"Twój czas on-line wynosi jedną godzinę.","spell_nocturneduskbringer_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","{7693238a62}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","sight_ward_set_7":"Bilgewater: Miasto w Ogniu","spell_tahmkenche_summary":"<passive>Biernie:</passive> Tahm Kench przechowuje procent otrzymywanych obrażeń i leczy się na jego podstawie, kiedy przebywa poza walką.<br><br><active>Użycie:</active> Zamienia całe przechowane obrażenia w tymczasową tarczę.","game_character_skin_description_fizz_12":"","universe_name_75":"Koty vs. Psy","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_champinspect_position_back":"Tył","spell_tft2_braume_name":"Niezłomność","game_item_tooltip_3245":"<titleLeft>$BaseName$ - Teleportacja</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>$BaseStats$</subtitleLeft><mainText>$BaseDescription$<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie - Teleportacja:</font> Teleportujesz się do wybranego sojuszniczego obiektu (@EnchantmentEffect1Amount@ sek. odnowienia) (@EnchantmentEffect2Amount@ sek. odnowienia po zakupie).<br>$BaseInfo$</mainText>","{76948ab47d}":"Marudoróg Gwiazdy Świtu — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_1029_displayname":"Lekka Szata","generatedtip_spell_mordekaiserr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wymiar Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Mordekaiser na @SpiritRealmDuration@ sek. zsyła bohatera do Wymiaru Śmierci, gdzie stacza z nim walkę 1 na 1, wykradając na ten czas @StatStealPercentScalar*100@% podstawowych statystyk celu.<br><br>Jeśli Mordekaiser zabije swojego wroga w Wymiarze Śmierci, pochłonie jego duszę i zatrzyma wykradzione statystyki, dopóki cel się nie odrodzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_augment_vaynecarry_desc":"Zdobywasz Vayne. Umiejętność twojej najsilniejszej Vayne ostrzeliwuje też @NumTargets@ pobliskich wrogów, zadając im @DamagePercent@% obrażeń.","game_buff_tooltip_crestofflowingwater":"<titleLeft>Nimb Wielkiego Przypływu</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ruchu o 30%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft8_augment_sejuanisupport_desc":"Zdobywasz Sejuani. Jej umiejętność <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na @StunIncrease@ sek. dłużej, a wrogowie otrzymują o @DamageAmp@% obrażeń więcej, gdy są <TFTKeyword>ogłuszeni</TFTKeyword>.","generatedtip_spell_ireliae_displayname":"Obłędny Duet","tft_item_description_5merc_sword":"Zyskujesz bohatera o koszcie 5 oraz 12 szt. złota.","game_ping_item_3008":"@SrcNameWithColon@Manamune<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","game_console_chatcommand_crit_4":"cr","generatedtip_spelltft_tft9_sorakaspell_description":"","tft_trait_unitslabel_boss":"Gangster:","game_character_skin_description_sightward_63":"Czarodziejka Gwiazd 2016","generatedtip_spell_udyre_displayname":"Płonący Pęd","{7698a38a72}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6313":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","summoner_icon_description_8":"Do zdobycia za znalezienie się wśród 100 — 500 najlepszych graczy w becie.","summoner_icon_description_4997":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","generatedtip_spell_yonew_displayname":"Duchowe Rozpłatanie","{769a61e67b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% T.U.R.B.O.</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><br><passive>Hexnaładowanie</passive><br>Zyskujesz @UltimateHaste@ jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Nadbieg</passive>{{Item_Cooldown}}<br>Po rzuceniu superumiejętności zyskujesz <attackSpeed>@AttackSpeedProc*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@MovementSpeedBonus*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_ziggsw_description":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po 4 sekundach lub po ponownym użyciu umiejętności. Eksplozja zadaje wrogom obrażenia magiczne, odrzucając ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń. Ziggs może wykorzystać Ładunek, aby heksplodować wieże o naruszonej konstrukcji.","generatedtip_spelltft_tft9_sejuanispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Północy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Gdy sojusznik atakuje <TFTKeyword>oblodzonego</TFTKeyword> wroga, zadaje <trueDamage>@HealthDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%)</trueDamage> dodatkowych obrażeń nieuchronnych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Osłoń się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pobliskim wrogom i <TFTKeyword>obladzasz</TFTKeyword> ich na @ShieldDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> Zmniejsza prędkość ataku o 30%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia magiczne: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt.(%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia dodatkowe: <trueDamage>@HealthDamage@ pkt.</trueDamage> (%i:scaleHealth%)</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@Shield@% -> @ShieldNL@%<br>@PercentHealth*100.000000@% -> @PercentHealthNL*100.000000@%</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_revel":"Festynowi:","generatedtip_item_7031_description":"<ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_trundletrollsmash_displayname":"Chaps","game_character_skin_displayname_xayah_10":"Xayah z Prastarej Kniei","loot_recipe_desc_material_374_forge_40":"Barwa Chrono (AstroNautilus) + Ikona","{769eda5025}":"<titleLeft>Brawa</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_lore_nexusblitz_sorakabot":"Bot Soraka, wędrowiec z astralnych wymiarów położonych nad Górą Targon, porzucił nieśmiertelność na rzecz obrony ras śmiertelników przed ich własnymi, bardziej brutalnymi instynktami. Przemierza świat, by dzielić się cnotami współczucia i litości ze wszystkim napotkanymi ludźmi, lecząc nawet tych, którzy mu złorzeczą. Pomimo całego zła, które widział, Bot Soraka dalej wierzy, że ludzie z Runeterry wciąż nie osiągnęli swojego potencjału.","tft10_augment_inspiringepitaph_desc":"Gdy jednostka zginie, najbliższy sojusznik zostaje osłonięty tarczą o wytrzymałości równej @ShieldRatio*100@% maksymalnego zdrowia i zyskuje @AttackSpeed*100@% kumulującej się prędkości ataku.","generatedtip_inheritedspell_leblancrwreturn_description":"","summoner_icon_title_3604":"Ikona Sony z Odysei","item_228002_colloquialism":";Quest;deathcap;zadanie;kapelusz rabadona","generatedtip_buff_sylaspassiveattack_tooltipsimple":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_ahri_18":"Pretendentka Ahri","tft6_augment_distancing_name":"Wygnańcy I","summoner_icon_title_5756":"Ikona Luzackiego Poro","spell_tft10_illaoispell_damage":"Obrażenia w kręgu: <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","displayname_tft10_akali_truedamage":"Akali","game_character_passivedescription_graves":"Strzelba Gravesa mieści dwa naboje. Kiedy je wystrzeli, musi przeładować swoją broń. Z każdym atakiem wystrzeliwuje kilka pocisków na obszarze stożka. Trafienie wroga wieloma pociskami zadaje dodatkowe obrażenia. Pociski te nie mogą przenikać przez jednostki.","rewardgroup_103200_lol_moba_diamond_name":"Innowacja — DIAMENT","generatedtip_spelltft_tfttutorial_evelynnr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostatnia Pieszczota</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie 3 pobliskim wrogom, po czym teleportuje się z dala od nich.<br><br>Te obrażenia są zwiększone do @ModifiedCritDamage@ pkt. w przypadku celów, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @ExecuteThreshholdPercent@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_4165":"","buff_dragonsoulinfernal_tooltip":"Umiejętności i ataki, które zadają obrażenia, wywołują wybuch wokół celu, zadając <font color='#48C4B7'>@Spell.SRX_DragonSoulBuffInfernal:TotalDamage@ pkt. obrażeń adaptacyjnych</font>.","{76a47a1215}":"Cesarzowa Pustki","generatedtip_buffnosource_jhinquestgoldenratioloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zagubiony Umysł</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Hwei padł ofiarą knowań Jhina i w rezultacie nie może osiągnąć pełni swoich możliwości.<br><br><flavorText>„Czy moim przeznaczeniem była śmierć z rąk Jhina? Nie miałem wyboru? Ja…”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_202101":"Wygraj grę, w której twoja przewaga w zabitych stworach i potworach (CS) nad przeciwnikiem grającym na tej samej pozycji w dowolnym momencie gry wynosiła co najmniej 100.","stat_stone_description_jhinedamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Lotosowych Pułapek (E, EB)","{76a639d0e1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_927":"Mistrzostwa 2015: Flash Wolves","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_pickchoicedescription":"Naśladowca: Zniekształcenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{76a6a58fa8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","stat_stone_set_1_draven_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Dravena.","spell_tft8_samiraspell_name":"Smykałka","generatedtip_spell_gwene_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku<br>Procentowe skrócenia czasu odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseAttackSpeed@% -> @BaseAttackSpeedNL@%<br>@CDRefund*100.000000@% -> @CDRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_title_6283":"Ikona Ilustrowanej Briar","options_video_highlightsvideorecordingsettings_audioquality":"Jakość dźwięku","generatedtip_spell_akaliw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Czas działania</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MovementSpeed1Prefix@@MovementSpeed1@%@MovementSpeed1Postfix@ / @MovementSpeed2Prefix@@MovementSpeed2@%@MovementSpeed2Postfix@ / @MovementSpeed3Prefix@@MovementSpeed3@%@MovementSpeed3Postfix@ / @MovementSpeed4Prefix@@MovementSpeed4@%@MovementSpeed4Postfix@ / @MovementSpeed5Prefix@@MovementSpeed5@%@MovementSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BaseDuration1Prefix@@BaseDuration1@@BaseDuration1Postfix@ / @BaseDuration2Prefix@@BaseDuration2@@BaseDuration2Postfix@ / @BaseDuration3Prefix@@BaseDuration3@@BaseDuration3Postfix@ / @BaseDuration4Prefix@@BaseDuration4@@BaseDuration4Postfix@ / @BaseDuration5Prefix@@BaseDuration5@@BaseDuration5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4906":"Ikona Punktów Prestiżu Kosmofazy","game_character_skin_description_lissandra_4":"","generatedtip_item_224004_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 70 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% 21 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po 5 sek. powróć do tego miejsca (30{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_description":"Rzuć w przeciwników śnieżką w linii prostej. Jeżeli trafisz wroga, zostanie on oznaczony i otrzymasz na nim prawdziwe widzenie, a twój bohater będzie mógł się do niego szybko przemieścić.","generatedtip_spell_sivire_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealRatio*100.000000@% -> @HealRatioNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","chroma_description_245013":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","tft10_augment_mesmerizingperformance_desc":"Twoje jednostki rozpoczynające walkę na oświetlonym polu otrzymują tarczę o wytrzymałości @HealthShieldPercent*100@% maksymalnego zdrowia na @Duration@ sek. Zdobywasz Kai'Sę i Lillię.","stat_stone_name_killing_streak_kills":"Zabójstwa podczas serii zabójstw","game_buff_tooltip_kaynslayready":"<titleLeft>Darkin Gotów</titleLeft><mainText>Kayn jest gotowy, by stać się Darkinem.</mainText>","scoreboard_stat_label_defensive_kill":"Zabójstwo przy punkcie","generatedtip_spell_nunuw_displayname":"Największa Śnieżka na Świecie!","spell_velkozqsplitactivate_tooltip":"Użyj ponownie, aby rozszczepić pocisk pod kątem 90 stopni.","stat_stone_set_1_lissandra_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Lissandry.","loot_name_chest_3330164":"Jajo Szczękusia","game_character_skin_displayname_hecarim_28":"Hecarim Arkanów","generatedtip_item_223748_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 400 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>dodatkowe obrażenia od ataku zależne od dodatkowego zdrowia</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje obrażenia wrogom znajdującym się za celem.{{ Item_OnActivation }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada dodatkowe obrażenia fizyczne twojemu celowi oraz na obszarze rażenia.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Linią Wroga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Quinn wzywa Valora do pomocy. Po 2 sek. przygotowania jednoczą się, dzięki czemu Quinn zyskuje <speed>@MovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</speed> i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Atak bądź użycie umiejętności <spellName>{{Spell_QuinnQ_Name}}</spellName> lub <spellName>{{Spell_QuinnE_Name}}</spellName> automatycznie <recast>ponownie używa</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Quinn i Valor przeprowadzają powietrzny manewr, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, oznaczając bohaterów jako <keywordMajor>wrażliwych</keywordMajor> i kończąc tę umiejętność.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@MovementSpeedMod*100.000000@% -> @MovementSpeedModNL*100.000000@%<br>@BaseCost@ -> @BaseCostNL@</postScriptRight>","game_spell_tooltip_ornne":"<titleLeft>Żarliwa Szarża (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ornn szarżuje, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FFFF00'>(+@f2@)</font><font color='#FF00FF'>(+@f3@)</font> pkt. obrażeń fizycznych wrogom, których trafi.<br><br>Jeśli Ornn uderzy w element terenu, tworzy falę uderzeniową, która podrzuca wrogów na @Effect6Amount@ sek. i zadaje obrażenia Żarliwej Szarży wrogom nietrafionym przez szarżę.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Fala uderzeniowa niszczy słupy magmy i elementy terenu stworzone przez wrogich bohaterów.</font></mainText>","loot_recipe_desc_material_337_forge_10":"Ramka + Ikona Riven Walecznego Miecza","standalone_store_specialoffer_chibistarguardianlux_subtitle":"Lśnij najjaśniej z Czarodziejką Gwiazd Lux!","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_xinzhaoe":"<titleLeft>Zuchwała Szarża (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga. Szarża zadaje @Effect1Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i spowalnia ich o @Effect2Amount*-100@% na 0.5 sekundy.  Umiejętność daje Xin Zhao @Effect3Amount*100@% prędkości ataku na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","spell_tft9_lucianspell_name":"Przebijające Światło","game_character_skin_description_brand_3":"","game_item_description_3504":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sek.)</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect5Amount*100@% siły leczenia i tarcz<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount*100@% prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Za każdym razem, gdy uleczysz lub osłonisz tarczą sojusznika, otrzymujecie @Effect2Amount*100@-@Effect6Amount*100@% prędkości ataku, a wasze ataki zadają dodatkowe @Effect4Amount@-@Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych przy trafieniu przez @Effect3Amount@ sek. <br><br><rules>Nie obejmuje efektów regeneracji. Dodatkowe efekty zależą od poziomu celu.</rules>","generatedtip_spell_evelynne_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_monkeykingpassivestack_tooltip":"<titleLeft>Siła Kamienia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększony pancerz i regenerację zdrowia. A do tego jest niezwykle podstępna!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_eliser_description":"","challenge_config_name_401104":"Pokonaj siebie","game_summoner_emote_name_4344":"To Nie Takie Proste","spell_fizzpassive_summary":"Fizz może przenikać przez jednostki, a obrażenia, które otrzymuje ze wszystkich źródeł, są zmniejszone o stałą wartość.","stat_stone_name_zeriepicmonsterskilled":"Zabite potężne potwory","odyaug_lcu_malphitee_intimidating_description":"Wrogowie trafieni Wstrząśnieniem Ziemi obierają Malphite'a za cel i mają obniżony pancerz oraz odporność na magię.","generatedtip_spell_ultbook_syndraq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra przywołuje <keywordMajor>Mroczną Kulę</keywordMajor>, która zadaje {{Spell_SyndraQ_Damage_0}} pkt. obrażeń magicznych. <keywordMajor>Mroczna Kula</keywordMajor> pozostaje w miejscu przez @SphereDuration@ sek. i można nią manipulować za pomocą innych umiejętności Syndry.<br><br><evolve>Liczba Odłamków Gniewu: @spell.SyndraPassive:Q1UpgradeThreshold@</evolve>: Syndra może przechowywać następującą liczbę ładunków: @Upgrade1MaxAmmo@ <keywordMajor>Mrocznej Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_passive_ezrealpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wzmacniająca Siła Czarów</titleLeft><mainText>Gdy Ezreal trafia umiejętnością, zyskuje <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack.0*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @StackDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy.</mainText>","grumpylion_green_tier1_name":"Wierzbowy Marudoróg","{76b4c1935d}":"Odrzucono zaproszenie","game_character_skin_displayname_samira_26":"Samira w Samo Południe","tft9_augment_edgy_desc":"Jednostki, które zaczynają walkę na krawędzi twojej planszy, zyskują @AD*100@% obrażeń od ataku i @AS*100@% prędkości ataku.","item_223143_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.","summoner_icon_title_3775":"Ikona Mistrzostw 2018 — Phong Vu Buffalo (Złota)","generatedtip_spell_reksaiq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{Spell_RekSaiQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_RekSaiQBurrowed_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Te dodatkowe obrażenia mogą trafić krytycznie pierwotny cel.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @UnburrowedADRatio1Prefix@@UnburrowedADRatio1*100.000000@%@UnburrowedADRatio1Postfix@ / @UnburrowedADRatio2Prefix@@UnburrowedADRatio2*100.000000@%@UnburrowedADRatio2Postfix@ / @UnburrowedADRatio3Prefix@@UnburrowedADRatio3*100.000000@%@UnburrowedADRatio3Postfix@ / @UnburrowedADRatio4Prefix@@UnburrowedADRatio4*100.000000@%@UnburrowedADRatio4Postfix@ / @UnburrowedADRatio5Prefix@@UnburrowedADRatio5*100.000000@%@UnburrowedADRatio5Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ / @Effect4Amount4Prefix@@Effect4Amount4@@Effect4Amount4Postfix@ / @Effect4Amount5Prefix@@Effect4Amount5@@Effect4Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_milestone_text":"osiąga nowy kamień milowy (%s): %s!","generatedtip_item_2052_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><br><br><flavorText>Ta mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych freljordzkich ziół zawiera kluczowe składniki potrzebne, by twój Poro mruczał z radości.<br><br>Zyski ze sprzedaży trafią na cel walki z noxiańską przemocą wobec zwierząt. </flavorText>{{ Item_Active_Consume }} Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro, zwiększając jego rozmiary.</mainText>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_janna_19":"Czarująca Janna","spell_tft4_galionospell_name":"Ambicja Tyrana","game_console_chatcommand_teleport_7":"tele","generatedtip_spell_ultbook_dianar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @SlowTooltip1Prefix@@SlowTooltip1@%@SlowTooltip1Postfix@ / @SlowTooltip2Prefix@@SlowTooltip2@%@SlowTooltip2Postfix@ / @SlowTooltip3Prefix@@SlowTooltip3@%@SlowTooltip3Postfix@ ]</postScriptRight>","{76b7cc0395}":"Laserowy Korpus","game_item_altcost_3931_large":"W pełni naładowany Pożeracz","summoner_icon_description_347":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia All-Stars w 2014 r.","game_character_lore_ordernexus":"","generatedtip_item_1052_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniająca Księga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_announcement_onturretfirstblood_red_turret":"Niebieska drużyna zniszczyła pierwszą wieżę!","game_item_plaintext_3599":"Włócznia Kalisty, która wiąże Przysiężonego sojusznika.","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_name_taricrtotakedowns":"Świetlista osobowość","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowqueststart_tooltip":"<titleLeft>Bitwa Ducha z Cieniem</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed musi dowieść siły cieni w walce z Shenem. Zabij @spell.ZedPassive:ShenZedQuestKillCount@ wrogich bohaterów w pobliżu Shena i nie daj mu wziąć udziału w twoim zabójstwie.<br><br><flavorText>„Shen reprezentuje słabość. Ja otwieram ręce na potęgę cieni”.</flavorText></mainText>","stat_stone_description_rivenmultidisables":"Liczba ogłuszeń więcej niż jednego bohatera Wybuchem Ki (W) lub podrzucenia więcej niż jednego bohatera Połamanymi Skrzydłami (Q3)","{76bdc60068}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_quinnpdamage":"Bezlitosny","chroma_description_9019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_friendlytooltip_karthus":"","game_ping_item_3003":"@SrcNameWithColon@Kostur Archanioła<font color='#C1FFAF'> - @SubA@ / @SubB@ pkt. many</font>","spell_kledr_summary":"Kled i Skaarl szarżują w wybrane miejsce, pozostawiając za sobą zapewniający prędkość ruchu ślad i zyskując tarczę. Skaarl namierza, obiera za cel i taranuje pierwszego napotkanego wrogiego bohatera.","generatedtip_passive_renatapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Lewarowanie</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_enemytooltip_syndra":"","{76c1713d79}":"Wycisz","game_character_skin_description_twistedfate_9":"","{76c1ffe57f}":"Sion był wojownikiem, który może walczyć, aż do śmierci, w obronie swej planety przed zagładą ze strony Mrocznej Gwiazdy. Bel'Veth była zafascynowana jego upartą determinacją i postanowiła zabrać go z tego umierającego świata. Teraz walczy u jej boku i stanowi przepełniony przemocą taran, którego jedynym celem jest eliminacja Mrocznej Gwiazdy.","spell_tft5_yorickq_tooltip":"Yorick uderza swój cel, zadając obrażenia równe @PercentAD@% swoich obrażeń od ataku (całkowite obrażenia: @TotalDamage@ pkt.) plus dodatkowo @BonusPercentAD@% obrażeń za każdego wroga dotkniętego Ostatnim Rytuałem. Gdy Yorick otrzymuje obrażenia od trafienia krytycznego, nakłada na atakującego Ostatni Rytuał na @Duration@ sek. Ataki podstawowe przeciwko bohaterom dotkniętym efektem Ostatniego Rytuału leczą atakującego o @ModifiedPercentHealing@% zadanych obrażeń. ","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_listtype_flatmppoolmod":"<attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many","game_summoner_emote_name_3962":"Słucham?","item_7031_name":"%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności","skin_universe_text_48002":"Trundle, samozwańczy król bezgranicznych i napromienionych złomowisk na pustkowiach, przemierza swoje rozległe „królestwo” w otoczeniu małej armii uniżonych zbirów. Wszyscy podróżujący, którzy zostaną znalezieni na jego terytorium, są poddawani boleśnie przesadnym pokazom znakomitości, a potem bici i zabijani.","game_spell_description_jhinpassive":"Broń Jhina, Szept, jest precyzyjnym narzędziem zaprojektowanym w celu zadawania jak największych obrażeń. Szept strzela ze stałą prędkością i mieści tylko cztery naboje. Jhin za pomocą czarnej magii wzmacnia ostatni nabój, który dzięki temu trafia krytycznie i zadaje dodatkowe obrażenia. Każde trafienie krytyczne Szeptu staje się dla Jhina inspiracją, która daje mu chwilowy bonus do prędkości ruchu.","game_summoner_emote_description_2010":"","stat_stone_set_2_poppy":"Poppy — Seria 2.","{76c78716e3}":"Season 2023 Split Reward Hextech Key DO NOT TRANSLATE","game_character_skin_displayname_zyra_4":"Zaklinaczka Smoków Zyra","buff_desc_akaliwenergyrestore":"Akali przywraca sobie energię. ","game_character_skin_displayname_corki_7":"Fnatic Corki","perk_displayname_cosmicinsight":"Kosmiczna Przenikliwość","game_spell_levelup_orianadetonatecommand":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_damageskin_teemonoxioustrap":"Trująca Pułapka","game_character_skin_displayname_tryndamere_16":"Tryndamere Krwawego Księżyca","game_item_displayname_3652":"Pazury Tajfunu","{76c976b13e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Halucynacje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco na krótko znika, po czym pojawia się z klonem — działa on przez maks. @CloneLifetime@ sek. i eksploduje w momencie śmierci, zadając <magicDamage>@ExplosionTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i tworząc trzy niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName>, które natychmiast się aktywują. Klon zadaje @CloneAADamagePercent*100@% obrażeń Shaco i otrzymuje obrażenia zwiększone o @CloneIncomingDamagePercent*100@%.<br><br>Niewielkie <spellName>Zabawki Niespodzianki</spellName> zadają <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> (lub <magicDamage>@STDamage@ pkt.</magicDamage>, jeśli strzelają w tylko jednego wroga) i <status>przestraszają</status> na @BoxFearDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_fiddlesticksw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obfite Żniwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks ładuje się i wysysa dusze pobliskich wrogów, zadając <magicDamage>@DrainDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę przez 2 sek. plus <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentForTooltip@% zdrowia celów</magicDamage> przy końcu ładowania umiejętności. Fiddlesticks <healing>leczy się o @VampPercentage@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br>Jeśli Fiddlesticks dokończy ładowanie bez przerywania, pozostały czas odnowienia zostanie skrócony o 60%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_warwickw_description":"Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując prędkość ruchu, gdy zmierza w ich stronę, i prędkość ataku, gdy ich atakuje. Gdy poziom ich zdrowia spadnie poniżej 20%, Warwick wpada w szał i premie się potrajają.","generatedtip_item_6698_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft_pantheonr_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon wyskakuje w powietrze i spada na najdalszego wroga, ogłuszając go na @StunDuration@ sek.<br><br>Wrogowie na drodze Pantheona otrzymują obrażenia magiczne w wysokości @ModifiedDamage@ ich maksymalnego zdrowia. Następnie zostają podpaleni i otrzymują dodatkowe obrażenia nieuchronne w wysokości @BurnPercent*100@% ich maksymalnego zdrowia w ciągu @BurnDuration@ sek. W czasie działania podpalenia leczenie będzie zmniejszone o 80%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas działania ogłuszenia<br>Procent spalenia</postScriptLeft><postScriptRight>@PercentHealthDamage*100.000000@% -> @PercentHealthDamageNL*100.000000@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@<br>@BurnPercent*100.000000@% -> @BurnPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_tooltip_hecarimrapidslash_urf":"<titleLeft>Szał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Hecarim tnie pobliskich przeciwników, zadając im @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń fizycznych (@Effect5Amount@% obrażeń potworom i stworom).</mainText>","generatedtip_item_223087_colloquialism":"","tft_trait_description_set6_rivals":"Ten efekt jest aktywny wyłącznie wtedy, kiedy masz dokładnie jednego wyjątkowego rywala, ponieważ rywale nie chcą ze sobą współpracować.<br><br>Koszt many Vi zostaje zmniejszony o @ViManaReduction@ pkt.<br><br>Jinx zyskuje @JinxEmpoweredAS*100@% prędkości ataku na @JinxASDuration@ sek. po udziale w zabójstwie.","game_summoner_emote_name_2159":"Mistrzostwa 2018 — Złote GRX","generatedtip_spell_ultbook_xinzhaor_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_4464":"Brak Słów","tft10_headliner_tft10_ekko":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerHealth@ pkt. %i:scaleHealth% +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%</TFTHeadliner>","game_character_friendlytooltip_elise":"","{76ce7096c1}":"Fuwa — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5581":"Ikona Platyny — Solo/Duet — Sezon 2022","game_item_displayname_4010":"Całun Krwawego Listu","stat_stone_description_pantheonwtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od ogłuszenia ich Skokiem z Tarczą (W)","generatedtip_item_226671_description":"<buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego (priorytetowo traktując bohaterów). Zadaje łącznie <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% <buffedStat>(@Cooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","rewardgroup_510009_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 510009","game_character_skin_displayname_braum_29":"Cukierkowy Braum","item_3300_uniquegroup":"Unikalne","game_character_skin_displayname_riven_24":"Riven Zwiastunka Brzasku","game_item_description_3719":"<stats>+40 pkt. obrażeń od ataku<br>+10% skrócenia czasu odnowienia<br>+10 pkt. przebicia pancerza<br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</stats><br><br><passive>Bierne — Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ dodatkowych szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu do dżungli.</groupLimit>","game_spell_description_kaynpassiveass":"Przez pierwsze kilka sekund walki z wrogimi bohaterami Kayn zadaje dodatkowe obrażenia magiczne.","generatedtip_spell_ggun_tooltipcontent":"Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_3116_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zmarzlina:</passive> Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów.","generatedtip_spell_itempromote_pickchoicedescription":"Pustkostwór@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4107":"Ikona Formalnej Yuumi z Akademii Bojowej","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_openemotewheel":"Otwórz koło emotek","game_spell_displayname_jhine":"Ująć Widownię","tft_item_name_steraksgageradiant":"Megatarcza Steraka","game_spell_displayname_olafaxethrow":"Rzut Toporem","game_item_displayname_2012":"Złupione Ciastko Odmłodzenia","generatedtip_passive_hweipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Podpis Wizjonera</titleLeft><mainText></mainText>","stat_stone_name_ireliaestuns":"Duet zagłady","displayname_tft6_senna":"Senna","{76d4f573cd}":"Wędrowniczek Czarodziej Gwiazd — 2 Gwiazdki","{76d53fa074}":"Petrucytowy Tykacz — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_jinxr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;SuperMegaRakieta Śmierci!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jinx wystrzeliwuje rakietę, która eksploduje po trafieniu w pierwszego wrogiego bohatera, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe od @DamageFloor@ do @DamageMax@ pkt. + @PercentDamage@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Obrażenia rakiety zwiększają się w trakcie pierwszej sekundy lotu. Pobliscy wrogowie otrzymują @AoEDamageMult*100@% obrażeń.<br><br><rules>Obrażenia od brakującego zdrowia przeciwko potworom nie mogą przekroczyć @MonsterExecuteMax@ pkt.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Obrażenia procentowe od brakującego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1@%@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2@%@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3@%@PercentDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{76d5acad60}":"Bryczek Wiecznej Zmarzliny — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_zyraq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_xayahr_tooltipcontentextended":"Xayah wyskakuje w powietrze, nie można jej obrać na cel i zyskuje przenikanie na 1,5 sek. Następnie rzuca sztyletami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i pozostawiają po sobie linię <keywordMajor>piór</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_quinnq_pickchoicename":"Oślepiający Nalot","game_item_tooltip_1075":"<titleLeft>Ostrze Dorana (Showdown)</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_description_4089":"","game_item_description_5283":"+0,38 pkt. destrukcji","generatedtip_spell_wildcards_pickchoicename":"Jokery","tft_portals_unique_crabrave_name":"Krabia Impreza","tft_item_description_tft6_augment_hextechemblem2":"Zdobywasz 2 Emblematy Hexperta.","{76d8382239}":"Obrażenia Ducha: <magicDamage>@ModifiedDeathDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_caitlynp_summary":"Co kilka podstawowych ataków lub przeciwko celom złapanym w pułapkę lub trafionych siecią, Caitlyn trafi w głowę, zadając dodatkowe obrażenia, które skalują się z jej szansą na trafienie krytyczne. Zasięg W Głowę jest podwojony w wypadku celów złapanych w pułapkę lub trafionych siecią.","summoner_icon_description_5271":"Ikona Oddziału Anima do zdobycia wyłącznie w darmowej misji.","displayname_tft4_apheliosturret":"Działko Strażnicze","spell_kledriderq_summary":"Kled wystrzeliwuje ze swej broni, w wyniku czego zostaje odrzucony do tyłu. Atakowanie wrogich bohaterów przywraca <font color='#eae57e'>odwagę</font>.","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_thresh":"Thresh","tft_trait_unitslabel_cybernetic":"Cyborgi:","game_summoner_emote_description_4072":"","game_spell_levelup_talonw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia przy powrocie<br>Stopień spowolnienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gnarr_pickchoicedescription":"GNAR!@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leblanc_24":"LeBlanc z Sabatu","game_character_skin_displayname_akshan_16":"Kryształowa Róża Akshan","companion_name_shark_variant4":"Nemezis Gwiazd Szczękuś","skin_universe_text_254004":"Vi, jedna z wielkich generałów piekła, pastwi się nad udręczonymi duszami, stosując brutalne metody, i wedle własnego kaprysu wymierza potępionym niedbałe ciosy. Rytuał przyzwania jej do wymiaru śmiertelników musi zostać przeprowadzony z wielką ostrożnością, ponieważ odpowiada tylko na wezwanie godnych przeciwników... i to nie na długo.","game_character_skin_description_kogmaw_9":"","game_item_displayname_3672":"Zaklęcie: Żar","buff_belvethhopelessstacks_tooltip":"Cii… Wkrótce będzie po wszystkim…<br><rules>Bel'Veth pochłonęła <attackSpeed>@f2@% prędkości ataku</attackSpeed> swojej ofiary.</rules>","generatedtip_spell_alphastrike_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Alfa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BonusMonsterDamage@ -> @BonusMonsterDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_curseofthesadmummy_summary":"Amumu oplątuje bandażami znajdujące się wokoło wrogie jednostki, nakładając na nie swoją <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>, zadając im obrażenia i ogłuszając ich.","game_floatingtext_rooted":"","generatedtip_spell_ksanteq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight>@f1.2@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>K'Sante uderza swoją bronią w ziemię, zadając <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@%.<br><br>Po trafieniu wroga K'Sante zyska ładunek Uderzeń Ntofo na @RecastWindow@ sek. Dwa ładunki pozwolą mu uwolnić falę uderzeniową, która <status>ogłusza</status> i <status>przyciąga</status> przeciwników na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Czas rzucenia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>: @BonusResistsTooltip@ / @DefenseCapforCooldown@.<br>Czas użycia tej umiejętności zostaje skrócony o premię do <healing>zdrowia</healing>: @BonusHealthTooltip@ / @HealthCapForCastTime@.</rules><br><br><keywordMajor>Na Całego</keywordMajor>: Czas odnowienia i czas użycia zostaje dodatkowo skrócony.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{76de7ab5dd}":"Udało ci się osiągnąć 1. z 3 punktów kontrolnych na 2. poziomie honoru.","generatedtip_buff_8001drstackbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka prowadzi wendetę i otrzymuje zmniejszone obrażenia od swojego arcywroga.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_debonairirresistible_name":"Nieodparty Urok","game_character_skin_description_rengar_20":"","generatedtip_spell_itempromote_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pustkostwór</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{76e0333f38}":"Syntezatorowa Dusza","learning_quests_firstskill_3_2key":"Podwyższ @spellname@ @k1@","generatedtip_spell_rengarw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bitewny Ryk</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#EDDA74'>Generuje 1 pkt. Zaciekłości</font>.</subtitleRight><mainText>Rengar ryczy, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i przywraca sobie jako zdrowie <healing>@DamagePercentageHealed@% obrażeń</healing>, jakie otrzymał przez ostatnie @Effect3Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Maksymalna Zaciekłość:</keywordMajor> Zadaje <magicDamage>@TotalDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i dodatkowo usuwa działające na Rengara efekty kontroli tłumu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_4611":"Ikona Barwy Astronauty Gnara","generatedtip_inheritedspell_leblancrw_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_varusq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Varus naciąga cięciwę przed oddaniem kolejnego strzału, <status>spowalniając</status> się o @Effect7Amount*-100@%. Jeśli Varus nie wystrzeli przez @Effect5Amount@ sek., anuluje umiejętność i odzyska @Effect4Amount*100@% jej kosztu many.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Varus wypuszcza strzałę, zadając <physicalDamage>@TotalDamageMinTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zmniejszonych o @Effect3Amount*100@% za każdego trafionego wroga (min. @Effect9Amount*100@%). Efekty obrażeń i <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> są zwiększone do maks. @MaxChargeAmp*100@%, zależnie od czasu ładowania (maks. <physicalDamage>@TotalDamageMax@ pkt.</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many<br>Całkowity współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageMax1Prefix@@BaseDamageMax1@@BaseDamageMax1Postfix@ / @BaseDamageMax2Prefix@@BaseDamageMax2@@BaseDamageMax2Postfix@ / @BaseDamageMax3Prefix@@BaseDamageMax3@@BaseDamageMax3Postfix@ / @BaseDamageMax4Prefix@@BaseDamageMax4@@BaseDamageMax4Postfix@ / @BaseDamageMax5Prefix@@BaseDamageMax5@@BaseDamageMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]<br>[ @tADRatioMax1Prefix@@tADRatioMax1@@tADRatioMax1Postfix@ / @tADRatioMax2Prefix@@tADRatioMax2@@tADRatioMax2Postfix@ / @tADRatioMax3Prefix@@tADRatioMax3@@tADRatioMax3Postfix@ / @tADRatioMax4Prefix@@tADRatioMax4@@tADRatioMax4Postfix@ / @tADRatioMax5Prefix@@tADRatioMax5@@tADRatioMax5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_467_2":"Trzy odłamki skórek robotycznych","generatedtip_spell_katarinaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_105":"Totem Pizzy z Kurczakiem","{76e3020181}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4079":"","game_character_skin_displayname_malzahar_15":"Destruktor Światów Malzahar","spell_zoepassive_tooltip":"Pierwszy atak Zoe po użyciu umiejętności zadaje dodatkowo <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Przywraca <scaleAP>@TotalHeal@</scaleAP> pkt. zdrowia wybranemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli w momencie użycia Bot Soraka ma na sobie efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia zaklęcia zostanie zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a jego cel również otrzyma efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, zostanie uleczony o <scaleAP>@Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:TotalHoT@</scaleAP> pkt. i dostanie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:MoveSpeedHaste*100@% prędkości ruchu, zanikającej w czasie @Spell.NEXUSBLITZ_SorakaBotQ:HoTDuration@ sek.<br><br><font color='#919191'><i>Nie można użyć, jeżeli Bot Soraka ma mniej niż <scaleHealth>@MinimumHealth@ pkt. zdrowia</scaleHealth> (5% jej maksymalnego zdrowia).</i></font>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{76e40a3971}":"Szybko i Skutecznie II","game_item_displayname_5021":"Mniejszy Znak Skrócenia Czasu Odnowienia","generatedtip_spell_brandw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_nasuse_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duchowy Ogień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nasus rozpala duchowy ogień, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie na tym obszarze tracą <scaleArmor>@Effect2Amount*-100@% pancerza</scaleArmor> i otrzymują <magicDamage>@TotalDotDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_quest_starguardian_score_elapsed_time":"Cel wypełniony! (Czas: @IntParam1@.@IntParam2@ sek.)","game_item_colloquialism_3200":";viktor;Prototype Hex Core","game_character_skin_displayname_warwick_28":"PROJEKT: Warwick","{76e617ead3}":"Eksplodujące Włości","game_item_223185_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.","tft_loading_screen_tip_26":"Sprzedaj bohatera, by odzyskać jego przedmioty!","game_item_plaintext_4202":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","game_summoner_emote_name_3239":"Niegodni","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Apoteoza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_announcement_onstealriftherald_purple_chat":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Herolda!","generatedtip_buff_tfttutorial_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_neeko_36":"Demon Ulicy Neeko","companion_name_nimblefoot_set8battlepass1":"Szybkonogi Nemezis","generatedtip_spell_shene_displayname":"Bieg przez Cienie","game_character_skin_description_nasus_2":"","game_announcement_ondampenerrespawnsoon_purple":"Fioletowy inhibitor wkrótce się odrodzi!","game_buff_tooltip_nightmarebotanniebuff":"<titleLeft>Zagłada Dziecka Ciemności</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Annie Zagłady także:<br>     Automatycznie <font color='#ffffff'>Dezintegruje</font> pobliskie stwory<br>     <font color='#ffffff'>Spopiela</font> jednostki wokół siebie<br>     Gdy umiera, przywołuje <font color='#ffffff'>Tibbersa</font>, który będzie dosyć wkurzony<br>     Bardzo lubi swojego pluszowego misia</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{76e9f6d746}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dematerializacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","challenge_config_description_303412":"Wygrywaj gry jako pięcioosobowa umówiona grupa w drużynie złożonej z co najmniej 3 bohaterów mających 2 lub więcej umiejętności unieruchamiające.","summoner_icon_description_4574":"Ikona pojawiła się w sklepie na ograniczony czas z okazji 17 maja 2020 r.","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipcontentextended":"Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_zacr_tooltip":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_volibear_7":"Dwoisty Smok Volibear","stat_stone_set_2_reksai":"Rek'Sai — Seria 2.","spell_viegor_name":"Łamacz Serc","item_1028_name":"Rubinowy Kryształ","spell_hweir_tooltip":"Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","spell_katarinaewrapper_name":"Shunpo","{76ef85d452}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_akaliq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_description":"Xerath unieruchamia się i może wielokrotnie użyć potężnego ostrzału o dużym zasięgu.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_38":"Mordekaiser w Samo Południe","generatedtip_spell_kindredwspellpassive_displayname":"","spell_kogmawlivingartillery_summary":"Kog'Maw wystrzeliwuje na wielką odległość żywy pocisk, zadając obrażenia magiczne (znacznie zwiększone w przypadku przeciwników o niskim poziomie zdrowia) i ujawniając cele, które nie są ukryte. Ponadto, im więcej żywych pocisków zostanie wystrzelonych w krótkim odstępie czasu, tym więcej many kosztuje każdy następny.","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabote_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy pole w wybranym miejscu, utrzymujące się przez @RootDelay@ sek. i zadające <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogim bohaterom znajdującym się w obszarze działania. Stojący w nim wrodzy bohaterowie będą uciszeni, dopóki go nie opuszczą. <br><br>Gdy pole zniknie, wszyscy wrodzy bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną unieruchomieni na @RootDuration@ sek. i otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","universe_name_65":"Mistrzyni Żywiołów","game_character_skin_displayname_malphite_3":"Marmurowy Malphite","game_item_displayname_8019":"Większa Esencja Przeszywającej Obecności ","game_spell_displayname_rivenfeint":"Waleczność","skinline_name_173_dj":"DJ","{76f2ea25a4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_description_twitch":"Szczur Zarazy","game_character_skin_displayname_riven_19":"Rozniecona Riven Mistrzostw 2012","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","companion_name_umbra_swimming5":"Głębinowy Rekin Umbra ","tft_portals_randomchampion_short":"Dwa razy na każdym etapie zdobywasz bohatera o wysokim koszcie. Wartość wzrasta z czasem gry.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_1":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złamanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner uderza kryształową energią, która zadaje <magicDamage>@TotalMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @Effect8Amount@% na @Effect7Amount@ sek. i oznacza go na @Effect6Amount@ sek. Kolejny atak Skarnera przeciwko oznaczonemu wrogowi zużywa oznaczenie, zadając dodatkowo <physicalDamage>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> wroga na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Zużycie oznaczenia nałożonego przez tę umiejętność lub użycie umiejętności <spellName>{{spell_SkarnerImpale_Name}}</spellName> skraca czas odnowienia tej umiejętności o czas trwania efektów kontroli tłumu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_description_3289":"","standalone_generic_network_error":"Podczas łączenia z serwerem wystąpił błąd. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.","game_item_displayname_1001":"Buty Szybkości","generatedtip_spell_threshw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ksanterconversionarmor_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3380":"Obsydianowy Tasak","game_character_skin_displayname_jax_4":"Jax z PAX","generatedtip_spell_sonar_pickchoicedescription":"Crescendo@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_202035":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_226620_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pochłanianie Dusz:</passive> Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą <nerfedStat>za pomocą umiejętności bohatera lub przywoływacza</nerfedStat> zużywa wszystkie <passive>Odłamki Duszy</passive> i przywraca <healing>@ShardHealMinTOOLTIP@-@ShardHealMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. zdrowia</healing> oraz zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamageMinTOOLTIP@-@ShardDamageMaxTOOLTIP@ (sojusznik: %i:scaleLevel%) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><li><passive>Dysonans:</passive> Zyskujesz <scaleAP>@APPerManaRegen*.25@ pkt. mocy umiejętności </scaleAP> za każde 25% podstawowej regeneracji many. <attention>Wyłącza Harmonię</attention>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText>","generatedtip_spell_zedw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Cień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zed zyskuje <keywordMajor>@Effect3Amount@ pkt. energii</keywordMajor>, gdy on i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> trafiają wroga tą samą umiejętnością.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> <keywordMajor>Cień</keywordMajor> Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez @Effect5Amount@ sek. <recast>Ponowne użycie</recast> tej umiejętności spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5158":"Rzeź","spell_ornnw_tooltip2":"Ornn prze naprzód, bucha płomieniami i staje się niepowstrzymany na @Effect1Amount@ sek. Ogień zadaje obrażenia magiczne w wysokości do @Effect10Amount@% maksymalnego zdrowia wrogów (min. @Effect3Amount@ pkt.).<br><br>Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <font color='#FF5733'>Krusi</font> na @f9@ sek. Następny efekt unieruchamiający nałożony na Kruchego wroga potrwa o 30% dłużej, zada obrażenia magiczne w wysokości <scaleLevel>@PassiveDamageCalc@</scaleLevel>% jego maksymalnego zdrowia i uleczy Ornna o @Effect9Amount@% jego maksymalnego zdrowia, jeżeli ten wróg jest bohaterem.<br><br><rules>Podstawowe ataki Ornna odrzucają Kruche cele.</rules>","generatedtip_spell_kaisar_pickchoicename":"Instynkt Zabójcy","skin_universe_text_83001":"Grabarz to przeklęte stworzenie, które musi chronić wszystkie pogrzebane przez miasto sekrety. Te straszliwe rzeczy ciągle dręczą go w myślach, które zostały wcześniej spaczone przez ambicję królowej.","summoner_icon_description_4693":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","{76fbdaeba5}":"Ramka Syndry Duchowego Rozkwitu","chroma_description_350020":"Ta barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_ivernr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{76fc3d0687}":"Napakowany Wędrowniczek — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_4563":"Ikona FPX Malphite'a z Podpisem","rppackage_displayname_17":"TBD","tft8_augment_brawleremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Osiłka, Ślubowanie Protektora oraz Riven.","game_startup_tip_5037_worlds":"Piglet ustanowił rekord największej średniej liczby zabójstw w meczu podczas Mistrzostw, który wynosi 6,39.","skin_universe_text_80004":"Pantheon, były zawodnik Ligi Walk Stalowców (mistrz w dwóch kategoriach, 14 razy obronił tytuł), został zmuszony do odejścia na emeryturę po skandalu, w który zamieszane były Targońskie Manufaktury. Wróciwszy na ring, by zmierzyć się z ulubieńcem tłumów, Jayce'em, Pantheon zorientował się, że zemsta optymalnie napędza jego systemy broni.","{7700064c84}":"<titleLeft>{{ Item_4017_Name }} — PŁOŃ!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Podpala, zadając obrażenia fizyczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_114":"Odłamki skórek Fiory","game_buff_tooltip_braummarkdamagetracker":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft> <mainText><font color='#FFFFFF'>Braum i jego sojusznicy działają razem, aby ogłuszyć cel.</font><br>Podstawowe ataki Brauma nakładają efekt Wstrząsających Uderzeń na 4 sek. Jeśli ofiara pod wpływem pierwszego efektu będzie celem podstawowego ataku <font color='#FFF673'>sojusznika</font> Brauma, efekt Wstrząsających Uderzeń zostanie wzmocniony. <br><br>Przy 4. ładunku cel zostanie ogłuszony na <font color='#FFFFFF'>@f2@</font> sek. i otrzyma <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. obrażeń magicznych. Gdy to nastąpi, ofiara będzie odporna przez <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> sek. na kolejne efekty Wstrząsających Uderzeń, ale otrzyma dodatkowe <font color='#FFFFFF'>@f5@</font> pkt. obrażeń magicznych, jeśli Braum ją zaatakuje.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5782":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas MSI 2023.","game_item_displayname_3180":"Całun Odyna","game_messagebox_caption_replay_corrupt":"Powtórka meczu niedostępna","generatedtip_item_3157_displayname":"Klepsydra Zhonyi","game_announcement_darkstarannouncement1_chat_yourteam":"Twoja drużyna wygrała rundę! Jeszcze jedna, a zwycięży!","game_spell_tooltip_lissandraq":"<titleLeft>Odłamek Lodu (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ciska włócznią z lodu, która rozbija się przy trafieniu we wroga, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+ @CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek. Odłamki przenikają przez cel i zadają takie same obrażenia innym trafionym wrogom.</mainText>","summoner_icon_description_5232":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","item_3107_activeexternal":"{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar, na którym przywrócisz zdrowie sojuszniczym bohaterom i zadasz obrażenia nieuchronne wrogim bohaterom.","game_tutorial_auxiliary_level_up":"<b>*</b>  Za każdym razem, gdy twój bohater zyska poziom, otrzymasz punkt umiejętności.<br>  <b>*</b>  Kolejność rozwijania umiejętności znacznie wpływa na to, jak twój bohater radzi sobie w walce.<br><b>*</b>  Umiejętności są przypisane do klawiszy Q, W, E i R.","tft_item_name_locketoftheironsolariradiant":"Naszyjnik Pierwotnego Targonu","generatedtip_passive_apheliosp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zabójca i Wieszczka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Aphelios korzysta z 5 broni Lunari stworzonych przez jego siostrę, Alune. Naraz ma dostęp do dwóch broni: głównej i drugiej. Każda broń ma inny atak podstawowy i inną umiejętność [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@]. Ataki i umiejętności zużywają amunicję danej broni. Gdy amunicja się skończy, Aphelios wyrzuca broń, a Alune przywołuje dla niego kolejną. <br><br>Aphelios odblokowuje umiejętność swojej broni [@spell.ApheliosCalibrumQ:Hotkey@] na poziomie 2., a superumiejętność na poziomie 6. Zamiast wzmacniać swoje umiejętności Aphelios z każdym poziomem na stałe podwyższa swoje statystyki.<br><br><passive>Kolejność broni Lunari:</passive><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f1@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f2@ }}</li><font color='#424242'><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f3@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f4@ }}</li><li>{{ Spell_ApheliosP_GunShortDesc_@f5@ }}</li></font></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{77066e77e9}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Upadła Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zaczynasz walkę z <abilityName>Mroczną Tarczą</abilityName>, która blokuje @ShieldAmount@ pkt. obrażeń magicznych przez @ShieldDuration@ sek.<br><br><rules><abilityName>Mroczna Tarcza</abilityName> blokuje obrażenia magiczne i efekty <status>unieruchamiające</status>.</rules><br><br>Całkowita wytrzymałość wygenerowanych tarcz: @f1@ pkt.<br>Całkowita liczba zablokowanych efektów unieruchamiających: @f2@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{7706a72f68}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>K. W. Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_displayname":"Niszczący Strzał","game_item_description_5136":"+0,07 pancerza co poziom (+1,26 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_item_223508_colloquialism":"; Czaroostrze","game_spell_description_neekor":"","{77084c06dd}":"Bystry Błękitny Rango — 3 Gwiazdki","game_console_chatcommand_keyword_team_1":"team","item_226035_brief":"Usunięcie osłabień","summoner_icon_description_6245":"Ikona pojawiła się w sklepie w ramach zestawu Worlds Unlocked 2023.","generatedtip_spell_maokaiq_pickchoicedescription":"Cierniowe Uderzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","displayname_tft8_hecarim":"Hecarim","spell_tft6_corkie_name":"Karabin Maszynowy","summoner_icon_title_3606":"Ikona Kayna z Odysei","{770d72449f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ochraniacze z Runicznej Stali</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Naramienniki spod Białej Skały</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_54":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia piłkarskie mistrzostwa świata w 2014 r.","challenge_title_401101_lol_moba_platinum":"Mistrz Bohaterów","generatedtip_spell_evelynnq_displayname":"Kolec Nienawiści","spell_tft4_shyvanar_name":"Smoczy Atak","challenge_config_short_description_501012":"Roznieć ogień zestawu Patronów na <em>obrońcy</em>.","summoner_icon_description_5523":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","generatedtip_spell_seraphinee_pickchoicedescription":"Więcej Basu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3870_description":"<rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText>","item_3040_tooltipexternal":"<passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<br><passive>Linia Życia</passive> (@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.","game_summoner_emote_name_3466":"2020 — 2. Split — Pretendent","{771094dd35}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Potęga Wichury</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do @ExecuteMaxDamage*100@% (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft3_gamevariation_twostarcarousels_desc":"Znajdujące się na karuzeli jednostki 1., 2. i 3. kategorii są dwugwiazdkowe.","item_6657_colloquialism":"Różdżka Wieków","game_bot_monkeyking_greeting":"Dajmy z siebie wszystko!","game_character_skin_displayname_evelynn_50":"Duchowa Wojowniczka Evelynn","game_spell_displayname_rivenizunablade":"Cięcie Wiatru","{77125b6684}":"Nagroda Nieśmiertelnej Podróży — grupa 4","game_summoner_emote_name_3409":"Wesołej 10. Rocznicy!","generatedtip_spell_fizzr_tooltipcontentextended":"Fizz rzuca rybą, która przyczepia się do pierwszego trafionego bohatera. Na ofiarę zostaje nałożone <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> i <status>spowolnienie</status> o wartości pomiędzy 40% a 80% zależnie od dystansu, jaki ryba przebyła przed przyczepieniem się. <br><br>Po @DetonationTime@ sek. rekin pożera cel, <status>podrzucając</status> cel z przyczepioną rybą na 1 sek., <status>odrzucając</status> pozostałych wrogów i zadając <magicDamage>@SmallSharkDamage@-@BigSharkDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od dystansu, jaki przebyła ryba przed przyczepieniem się.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_pickchoicedescription":"Złota Egida@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7714286a25}":"Początek walki: twoja drużyna","tft6_augment_imperialallforone_name":"Wszyscy za Jednego","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_145":"Odłamki skórek Kai'Sy","summoner_icon_title_3393":"MSI LPL 2018 — Royal Never Give Up","game_character_skin_displayname_sivir_24":"Sivir Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_226616_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Płynącej Wody</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie rzucających czary</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Fale:</passive> Uleczenie lub osłonięcie innego sojusznika tarczą zapewnia wam <buffedStat>@AbilityPowerMin@-@AbilityPowerMax@ pkt. (%i:scaleLevel% sojusznika) mocy umiejętności</buffedStat> i <buffedStat>@AbilityHaste@ jedn. przyspieszenia umiejętności</buffedStat> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","{7715963cc9}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tft6_ekkow_tooltip":"Ekko tworzy widmo, które rzuca urządzenie w kierunku największej grupy jednostek. Po wylądowaniu zadaje ono @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom wewnątrz pola i zmniejsza ich prędkość ataku o @ASSlow*100@% na @SlowDuration@ sek. Sojusznicy znajdujący się wewnątrz zyskują dodatkowe @ModifiedASBuff@ jedn. prędkości ataku na @BuffDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_displayname_5030":"Mniejszy Znak Geniuszu","tft9_augment_multicasterpracticemakesperfect_desc":"Za każdym razem, gdy twoi multiczarownicy używają swoich umiejętności, zyskują @StackingAP@ pkt. mocy umiejętności (maks. @MaxAP@ pkt.) do końca walki. Zdobywasz 2 multiczarowników.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_18":"Ptasia Torba","buff_desc_milioe":"<titleLeft>Gorący Uścisk</titleLeft><mainText>Jednostka jest otoczona ochronnymi płomieniami zapewniającymi tarczę i prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Bólu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Karthus tworzy w wybranym miejscu ścianę na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie, którzy przez nią przejdą, tracą <scaleMR>@Effect1Amount@% odporności na magię</scaleMR> na @Effect5Amount@ sek. i zostają <status>spowolnieni</status> o @Effect3Amount@%. Efekt spowolnienia zanika wraz z czasem trwania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_xerath_27":"Astronauta Xerath","generatedtip_spelltft_tft9_ireliaspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Buntowniczy Taniec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przybież postawę obronną i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy, która szybko zanika przez @ShieldDuration@ sek. Gdy tarcza wygaśnie, zadajesz <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych + <magicDamage>@PercentShieldDamage*100@%</magicDamage> pochłoniętych obrażeń wrogom wokół Irelii i przed nią.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> pancerza i odporności na magię.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedBaseStrikeDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldHealth@% -> @ShieldHealthNL@%<br>@StrikeBaseDamage@% -> @StrikeBaseDamageNL@%</postScriptRight>","spell_tft5_kennene_name":"Ognisty Pęd","spell_shyvanapassivenb_summary":"Shyvana na stałe zyskuje kumulujący się pancerz i odporność na magię za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Jeśli Ryze zostanie <status>unieruchomiony</status> albo <status>osłabiony</status>, przerwie tworzenie portalu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OverloadDamageBonus1Prefix@@OverloadDamageBonus1@%@OverloadDamageBonus1Postfix@ / @OverloadDamageBonus2Prefix@@OverloadDamageBonus2@%@OverloadDamageBonus2Postfix@ / @OverloadDamageBonus3Prefix@@OverloadDamageBonus3@%@OverloadDamageBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_urgotr_pickchoicename":"Urgot","spell_tft2_sionq_name":"Dziesiątkujące Uderzenie","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_missile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_6003":"Ikona Ilustrowanego Azira","game_spell_description_varusw":"Biernie: Podstawowe ataki Varusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne i nakładają Rozkład. Inne umiejętności Varusa detonują Rozkład, zadając obrażenia magiczne zależne od maksymalnego zdrowia celu. Użycie: Varus wzmacnia swoją następną Przebijającą Strzałę.","tft_portals_unique_lootsubscription_name":"Subskrypcja na łupy","generatedtip_spell_sonar_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sona gra hipnotyzującą melodię, która na @StunDuration@ sek. <status>ogłusza</status> wroga i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft9_regionportals_thelavendersea_short":"Na początku każdego etapu wszyscy otrzymują taki sam losowy łup.","game_character_skin_description_illaoi_1":"","generatedtip_spelltft_tft9_qiyanaqmis_description":"","spell_tft2_ezrealq_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje odłamek lodu we wroga o najniższym poziomie zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając efekty przy trafieniu.","tft9_augment_commander_finalascension_name_":"Ostateczne Wyniesienie","spell_tft10_zedspell_adgain_list":"Obrażenia od ataku Cienia: <TFTBonus>@FinalAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</TFTBonus>","spell_jhinr_name":"Kurtyna!","game_item_tooltip_3180":"<titleLeft>Całun Odyna</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zmniejsza i magazynuje @Effect1Amount*100@% otrzymanych obrażeń magicznych.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zadaje @Effect2Amount@ + (zmagazynowane obrażenia) (maks. @Effect3Amount@ pkt.) pkt. magicznych obrażeń pobliskim wrogim jednostkom (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_item_221058_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText>","spell_rengarw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusMonsterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> potworom z dżungli. Przywraca <healing>@Effect5Amount@%</healing> obrażeń otrzymanych od potworów z dżungli.</rules>","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_displayname":"Herb Żaru","game_character_skin_displayname_lux_22":"Lux na Kosmofazie","item_6693_colloquialism":";destrukcja","game_buff_tooltip_infernalguardiantimer":"<titleLeft>Rozkaz: Tibbers</titleLeft><mainText>Tibbers został przywołany na 45 sekund, by spełniać rozkazy Annie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft9_luxspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_spell_displayname_karmaspiritbind":"Skupiona Wola","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_20":"Ptasia Torba","{771d8a2162}":"60 Tokenów Wybrańców Zimy","summoner_icon_description_408":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","tft_portals_artifactanvil_short":"Zaczynasz z @NumItems@ Kowadłem Artefaktów (wybierz potężny przedmiot).","skin_universe_text_254012":"Vi nie zważa na zasady miłości, pozostawiając za sobą długi szlak złamanych serc (a czasami nawet ciał). Po wielu latach wreszcie napotkała rywala godnego jej siły... niemalże zbyt godnego.","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przypływ Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yuumiwspellpassive_displayname":"","game_summoner_emote_name_3795":"To Twój Szczęśliwy Rok!","generatedtip_spelltft_tft_aatroxq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Świetliste Ostrze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aatrox siecze obszar przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nim znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_karmasolkimshield":"Karma przywołuje ochronną tarczę, która pochłania obrażenia i zwiększa prędkość ruchu chronionego sojusznika.<br><br>Premia od Mantry: Energia emanuje z jej celu, wzmacniając oryginalną tarczę i nakładają efekt Inspiracji na pobliskich sojuszniczych bohaterów.","game_item_displayname_3123":"Wezwanie Kata","{77203c1566}":"Klątwa Smutnej Mumii@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_description_porosnaxfeedtoking3":"Król Poro rozrzuca Chrupki przyciągające Poro, które doskakują z powrotem w jego stronę, pociągając za sobą wrogów.","tft9_augment_battleready_desc":"Twoja drużyna zadaje o @BonusDamage@% więcej obrażeń i otrzymuje o @DR@% mniej obrażeń. ","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{7721b11306}":"7. nagroda Kosmofazy","{7721b4f3cc}":"Shisa Galaktycznego Przeznaczenia","game_character_skin_displayname_garen_6":"Garen ze Stalowego Legionu","generatedtip_spelltft_tfttutorial_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle osłania następującą liczbę najsłabszych sojuszników: @Targets@, przez co stają się oni niewrażliwi na wszelkie obrażenia na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sivir_51":"Twórczyni Mitów Sivir (Prestiżowa)","{772316e456}":"Wspaniale! Teraz możesz wydać swoje Tokeny w sklepie wydarzenia!","summoner_icon_title_5483":"Ikona Barwy Kosmicznego Pirata Gangplanka","game_character_skin_displayname_jarvaniv_36":"Jarvan IV Zwiastun Nocy","displayname_tft5_tristana":"Tristana","summoner_icon_description_5277":"Ikona, za którą przysługuje ramka tego bohatera.","generatedtip_spell_jinxe_pickchoicename":"Ogniste Gryzaki!","game_item_plaintext_3801":"Dodaje premię do zdrowia i znacznie przyspiesza regenerację.","generatedtip_buff_4644shieldprotectionbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Osłona się odnawia. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_replace_you":"ty","generatedtip_spell_urgotq_displayname":"Pocisk Żrący","{77259b3351}":"Rango Kłującej Róży — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_yasuo_25":"Bojowy Boss Yasuo","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","{7726b0c177}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_spell_rakanq_pickchoicedescription":"Lśniące Pióro@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_displayname_2052":"Poro-Chrupki","displayname_tft6_gangplank":"Gangplank","generatedtip_spell_ultbook_talonr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Napaść z Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Talon ciska dookoła ostrzami, które zadają <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @Duration@ sek. Gdy efekt <keywordStealth>niewidzialności</keywordStealth> się kończy, ostrza powracają do Talona, zadając ponownie <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli Talon anuluje <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> atakiem lub umiejętnością <spellName>{{Spell_TalonQ_Name}}</spellName>, ostrza powrócą do jego celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveSpeed*100.000000@% -> @MoveSpeedNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Chciwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz trzema sztyletami, które lądują obok wrogów w odległości następującej liczby pól: <TFTBonus>@SpellRange@ (%i:scaleRange%)</TFTBonus>. Następnie teleportujesz się do każdego z nich, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom i <TFTKeyword>raniąc</TFTKeyword> ich na @WoundDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> osłabia otrzymywane leczenie o @WoundPercent*100@%</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","npe2018_reminderspendgold_1key":"Pamiętaj, by wydawać złoto. Użyj Powrotu @k1@, by dostać się do sklepu.","game_spell_levelup_ekkoq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy rzucie<br>Obrażenia przy powrocie<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect2Amount*-100@% -> @Effect2AmountNL*-100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","spell_yasuopassiveshield_name":"Determinacja","summoner_icon_description_4726":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w trakcie Mistrzostw 2020.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_b.mdropdescription":"2 odłamki skórek za 750 RP","game_floatingtext_practicetool_dps":"ONS: %.0f","game_buff_tooltip_shyvanadragonscales":"<titleLeft>Wzmocnione Łuski</titleLeft><mainText>Odporność zbroi i magii Shyvany wzrasta na pewien czas.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_evelynn_19":"Evelynn z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_title_4149":"Ikona Pro Poro","{772b50116d}":"Zrujnowanie","generatedtip_buffnosource_zedspiritshadowquestloss_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krzyżujący Plany Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zed nie miał wystarczającej siły, by pokonać sojuszników Shena. Shen zwyciężył go w boju.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{772bc93b90}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Absurdalnie Wielka Różdżka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft9_chogathspell_damage":"Obrażenia: %i:scaleAP% pkt.","game_item_short_displayname_5064":"Szybkość","{772d0f90c7}":"","{772d31f1fa}":"Nagrody na koniec sezonu 2023 dla graczy na 3. poziomie honoru ","summoner_icon_title_3472":"Piłkarska Ikona 3","generatedtip_spell_luluw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku.<br>Prędkość ataku<br>Czas trwania polimorfii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5@@Effect5Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1*100.000000@%@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2*100.000000@%@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3*100.000000@%@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4*100.000000@%@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5*100.000000@%@Effect7Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3434":"MSI 2018 — LMS J Team","summoner_icon_title_5171":"Ikona Ornna — Merch","game_character_skin_displayname_katarina_43":"Katarina w Samo Południe","spell_shenw_name":"Schronienie Ducha","loot_description_chest_334":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Jackpot Mistrzostw 2019, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","summoner_icon_description_3815":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2018 w elastycznej kolejce 5 na 5.","tft6_augment_meleestarblade2_name":"Ostrze Noża II","game_character_skin_displayname_illaoi_22":"Illaoi Śnieżnego Księżyca","generatedtip_buff_akshanpassivedebuff_tooltip":"<titleLeft>Nieczysta Walka</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każde co trzecie trafienie atakiem lub umiejętnością Akshana zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_store_errors_purchasefailed_title":"ZAKUP NIE POWIÓDŁ SIĘ","{7731a1f108}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_102016":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Strażnicy w 2021 r.","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltipcontentextended":"Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_swaine_summary":"Swain wystrzeliwuje do przodu falę demonicznej mocy. Następnie wraca ona do Swaina i unieruchamia trafionych wrogów. Wówczas może on przyciągnąć wszystkich usidlonych bohaterów bliżej. Ta umiejętność ma krótszy czas odnowienia podczas Demonicznego Wzejścia.","summoner_icon_title_4184":"Ikona Rogue Warriors 2019 — Poziom 1.","{77328e4bd5}":"Mana","game_character_skin_displayname_seraphine_36":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","game_character_skin_displayname_ashe_2":"Ashe z Sherwood","{77343704b9}":"Twoi współgracze cenią twoją strategię. [[honorStat]]% ostatnio przyznanego ci honoru było za doskonałe dowodzenie.","game_character_skin_displayname_hecarim_8":"Hecarim w Samo Południe","skin_universe_text_126001":"Jayce, otrzymawszy wsparcie od RiotCorp z racji zdobycia tytułu pierwszego sankcjonowanego mistrza Ligi Walk Stalowców, zrzucił Pantheona z tronu i zdobył serca widzów na całym świecie — szczególnie tych, którzy uświadomili sobie, że zyskują 15 RP za każdym razem, gdy oklaskują jego siejące spustoszenie wybuchy.","{7735143d16}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_elderdragonbuff_name":"Aspekt Smoka","generatedtip_item_3107_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Interwencja</active><br>Wybierz obszar. Po 2,5 sek. przywracasz <healing>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> sojuszniczym bohaterom, a wrogim bohaterom zadajesz <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maksymalnego zdrowia</trueDamage>.<flavorText></flavorText>","{7735c270a7}":"Szczękuś — 1 Gwiazdka","generatedtip_item_6631_colloquialism":";kneecapper;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;falanga;stridebreaker;lamacz falangi;lamacz;łamacz","game_spell_levelup_ziggsq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_velkozq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepienie Plazmowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Po osiągnięciu maks. dystansu, trafieniu celu lub <recast>ponownym użyciu</recast> pocisk rozdziela się na dwa pociski pod kątem 90 stopni.<br><br>Zabicie jednostki za pomocą tej umiejętności przywraca <scaleMana>@TooltipManaRefund@ pkt. many</scaleMana>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft3_gamevariation_freespatula_title":"Przysmak manata ","game_bot_jinx_defeated":"Ale ja naprawdę chcę dobrze.","challenge_config_short_description_510006":"Zbieraj <em>zwycięskie skórki bohaterów</em>.","tft9_heimerupgrade_shrinkray_shopname":"Moduł Mini","generatedtip_spelltft_tft9_garenspell_displayname":"Osąd","generatedtip_passive_braumpassive_displayname":"Wstrząsające Uderzenia","summoner_icon_title_4832":"Ikona Mistrzów Świata DAMWON Gaming — Mistrzostwa 2020","generatedtip_spell_gangplankespellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_alistarwtotakedown":"Liczba udziałów w zabójstwach w ciągu 5 sek. od trafienia bohatera Z Byka (W)","data_dragon_target_location":"Miejsce","{773a99f4c0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wysysające Spojrzenie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_anniew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spopielenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_7039_displayname":"%i:ornnIcon% Upadek Niebios","generatedtip_item_3179_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_sivirr_description":"Sivir prowadzi sojuszników do boju, na pewien czas zwiększając ich prędkość ruchu. Dodatkowo ataki Sivir skracają czasy odnowienia jej umiejętności.","stat_stone_set_2_ekko_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Ekko.","spell_tft9_taliyahspell_damage":"Obrażenia od zaklęć: <magicDamage>@ModifiedSpellDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","game_character_skin_displayname_leona_16":"Leona z Królestw Mecha","companion_description_dswhale_koi":"Ten Wielogwiazd jest traktowany po królewsku w Basenowym Kurorcie Choncca.","item_6666_brief":"","{773f3d7a61}":"Hextechowa Złota Umbra — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uderzenie Na Całego</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leczy o <scaleHealth>@HealAmount@ pkt. (%i:scaleHealth%)</scaleHealth>, a następnie podrzuca bieżący cel i ciska nim w krawędź pola bitwy. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <magicDamage>@CollisionDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom, z którymi zderzy się cel, i <TFTKeyword>ogłusza</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@SecondaryStunDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Jeśli celu nie można odepchnąć, wyrzucasz go z pola bitwy. W przeciwnym razie będziesz gonić cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3111_tooltip":"<rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules>","spell_tft2_taricr_hexrange":"Zasięg (w polach)","game_spell_description_karthusdefile":"Karthus biernie wykrada energię ze swoich ofiar, otrzymując dodatkowe punkty many za każde zabójstwo. Dodatkowo, Karthus może otoczyć się duszami ofiar, zadając obrażenia przeciwnikom znajdującym się w jego pobliżu i tracąc manę w szybkim tempie.  ","game_character_skin_description_anivia_16":"","game_startup_tip_odyssey_flavor4":"Yasuo wiódł życie w luksusie, aż do czasu morderstwa jego starszego brata. Teraz wiedzie życie we *względnym* luksusie.","stat_stone_name_shenqdamage":"Umieść ostrze","spell_tft5_kindredwolfcombat_spell_summary":"Wilk wraca do Owieczki, lecząc ją i siebie o @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia, a następnie doskakuje do wroga o najniższym poziomie zdrowia, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. <br>","generatedtip_spell_tristanae_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Tristany, które zabiją cel, zadadzą <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tristana przyczepia do wroga lub wieży bombę, która zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> po @ActiveDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @CritChanceAmp*100@% szansy na trafienie krytyczne i o @ActivePerStackAmp*100@% z każdym trafionym atakiem lub umiejętnością Tristany (maks. 4 ładunki).<br><br>Przy następującej liczbie ładunków: @ActiveMaxStacks@ bomba wybucha natychmiast (maks. <physicalDamage>@ActiveMaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@","{7742ffac37}":"Aby aktywować hełm na stałe, wpisz /toggle (/g) w oknie czatu lub wciśnij Ctrl+5.","{7744622cc1}":"Upiorek Wysp Cienia","tft_portals_combat_zoomzone_short":"Twoja drużyna zyskuje dodatkową prędkość ataku i prędkość ruchu.","{7744ca19ef}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i tarcze</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Łaska Gwiazd:</passive> Leczenie lub osłonięcie siebie lub sojusznika tarczą przenosi się na innego bohatera, zapewniając mu leczenie w wysokości <healing>@ChainHeal*100@%</healing> lub tarczę w wysokości <shield>@ChainShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleHealShield% @MythicPassiveHealShieldPower@%</attention> siły leczenia i tarcz.<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Jeśli w pobliżu nie ma sojuszników, ulecz ten sam cel jeszcze o <healing>@SingleHeal*100%@%</healing> lub osłoń go dodatkowo tarczą w wysokości <shield>@SingleShield*100@%</shield> pierwotnej wartości.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_illaoir_tooltipcontent":"Illaoi uderza w ziemię swym posążkiem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom i tworząc jedną Mackę za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Ponadto przez kolejne @Duration@ sek. Macki wykonują <keywordMajor>Chlaśnięcie</keywordMajor> o 50% szybciej, nie można ich obrać za cel, a czas odnowienia <spellName>Srogiej Lekcji</spellName> wynosi 2 sekundy.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4455":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","stat_stone_description_corkiwmulti":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Przesyłką Specjalną (W)","challenge_config_short_description_402409":"Zdobywaj złoto.","summoner_icon_title_3159":"Ikona Wukongusia","game_character_skin_displayname_katarina_31":"Wojownicza Królowa Katarina","tft_character_tristana_ability_description":"Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak podstawowy, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.","game_character_skin_displayname_tryndamere_17":"Tryndamere Krwawego Księżyca","spell_dravenspinning_name":"Wirujący Topór","stageui_hover_unknown_label":"Walka z: nie wiadomo","tft_trait_displayname_set4_vanguard":"Obrońca","summoner_icon_title_5816":"Ikona LPL z MSI 2023","generatedtip_spelltft_tft_braume_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_viegoq_summary":"Widmowe ostrze Viego biernie zadaje dodatkowe obrażenia o wartości procenta aktualnego zdrowia <OnHit>przy trafieniu</OnHit> i dwukrotnie uderza wrogów, którzy zostali niedawno trafieni jego umiejętnościami, wykradając ich zdrowie.<br><br>Viego może użyć tej umiejętności, by pchnąć swoim mieczem naprzód, przebijając wrogów, którzy znajdują się przed nim.","summoner_icon_title_6408":"Ikona Gragasia","tft9_augment_yordletrait_name":"Serce Yordla","game_team_score_meter_nexusblitz_event_15_title":"ZBIJAK","stat_stone_set_1_twitch":"Twitch — Seria 1.","{77490687e3}":"Liczba strzałów","summoner_icon_title_4027":"Ikona Królewskiego Psiaka","generatedtip_spell_jaycethunderingblow_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Gromu / Brama Przyspieszenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Forma Młota:</keywordMajor> Jayce wykonuje zamach młotem, <status>odrzucając</status> swój cel i zadając mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.JayceThunderingBlow:FlatDamage@ pkt. plus @spell.JayceThunderingBlow:PercHPDamage*100@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7749adfe92}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RDamage@ -> @RDamageNL@<br>@RDuration@ -> @RDurationNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Wygnańca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Maksymalne obrażenia fali uderzeniowej<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinBase@ -> @MinBaseNL@<br>@MaxBase@ -> @MaxBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_21":"Astronauta Gnar","game_character_description_nexusblitz_sorakabot":"Gwiezdne Dziecko","game_character_skin_displayname_blitzcrank_6":"iBlitzcrank","{774c04116b}":"Dodatkowa moc umiejętności za każdy ładunek","{774c1a5e2b}":"Zrodzony ze Słońca Lwobrońca","game_item_displayname_3001":"Maska Otchłani","summoner_icon_description_5575":"Ikona do zdobycia w ramach podziękowań za uczestnictwo w Smoczych Ziemiach (TFT Rising Legends).","item_223009_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o <buffedStat>@Effect1Amount*100@%</buffedStat>.","loot_description_loottable_egg_7_color_2":"Jajo Strażniczego Ducha Run","generatedtip_item_7004_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAP% 110 pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% 800 pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 30 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Pogarda</passive><br>Otrzymujesz 20 jedn. przyspieszenia superumiejętności.<br><br><passive>Mgła Nienawiści</passive><br>Zadanie bohaterowi obrażeń za pomocą superumiejętności podpala ziemię pod nim, zadając @GroundBurnDamagePerTickTooltipOnly@ pkt. <magic>obrażeń magicznych</magic> i zmniejszając jego <MR>odporność na magię o @MagicResistanceShred@ pkt.</MR> <br></mainText>","generatedtip_spell_karthusdefile_displayname":"Profanacja","generatedtip_item_227029_displayname":"%i:ornnIcon% Ślad Youmuu","tft9_regionportals_shurima_subtitle":"Shurima","{774f9181ed}":"","{774fa672fb}":"750 Pomarańczowej Esencji","game_summoner_emote_name_3800":"Bajery i Gadżety — Hyper Roll: Krąg Hiper","tft_trait_unitslabel_set8_defender":"Obrońcy","chroma_description_68018":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","game_summoner_emote_name_3539":"kt Rolster","generatedtip_passive_sionpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po śmierci Sion powraca do życia, będąc w stanie ponownie się poruszać i atakować, ale jego poziom zdrowia bardzo szybko maleje. Zyskuje również @Lifesteal*100@% kradzieży życia, niesamowicie szybko atakuje, a jego ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @PercentMaxHP*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.<br><br>Wszystkie jego umiejętności zostają zastąpione <spellName>Śmiertelnym Pędem</spellName>, który zapewnia mu krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_5615":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_missfortune_38":"Króliczek Bojowy Miss Fortune","tft_notifications_level_9_topline":"Poziom 9!","game_character_skin_displayname_alistar_6":"Piekielny Alistar","generatedtip_buffnosource_6692shield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zaćmienie — Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><shield>@f1@ pkt. tarczy</shield></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_reminderstooltip_title":"Przypomnienie w grze","summoner_icon_description_6308":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","item_3121_brief":"Skalowanie many","spell_tft9_ryzespellixtal_armordamage":"Obrażenia: %i:scaleArmor% pkt.","skin_universe_text_887011":"Gwen jest przyjazną twarzą obsługi klienta w kawiarni. Zawsze czeka przy drzwiach, by z uśmiechem i ciastem na talerzu powitać stałych klientów. Ale uważajcie — nie zawaha się znaleźć nowego zastosowania dla swych nożyc do cięcia cukierków, jeśli jakiś nieprzyjazny klient zagrozi jej przyjaciołom.","stat_stone_set_starter_annie":"Annie — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_vladimir_6":"Vladimir Złodziej Dusz","summoner_icon_title_3310":"EU LCS 2018 G2","summoner_icon_description_4978":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","{77583c44e6}":"Hextechowa Tristana","buff_zacr_name":"Hop, do Góry!","game_summoner_emote_description_3447":"","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zbijak Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamageMax1Prefix@@BaseDamageMax1@@BaseDamageMax1Postfix@ / @BaseDamageMax2Prefix@@BaseDamageMax2@@BaseDamageMax2Postfix@ / @BaseDamageMax3Prefix@@BaseDamageMax3@@BaseDamageMax3Postfix@ / @BaseDamageMax4Prefix@@BaseDamageMax4@@BaseDamageMax4Postfix@ / @BaseDamageMax5Prefix@@BaseDamageMax5@@BaseDamageMax5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_carpetbombmega_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_character_skin_displayname_shen_37":"Shen z Psychoperacji","loot_name_chest_222":"Ptasia Torba","loot_recipe_desc_chest_223_open":"Ptasia Kapsuła","game_spell_tooltip_heimerdingerw":"<titleLeft>Minirakiety Hextech (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje salwę 5 rakiet, które zmierzają w stronę kursora i rozchodzą się za nim. Rakiety zadają @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Dodatkowe trafienia rakietami zadają zmniejszone obrażenia:<br><br><font color='#FFDD77'>Bohaterowie i potwory: </font> @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych, maks. @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. całkowitych obrażeń.<br><font color='#FFDD77'>Stwory:</font> 60% obrażeń podstawowych.<br><br>Trafienia rakietami w bohaterów ładują atak promieniem pobliskich działek.</mainText>","tft9_augment_pandorasitems2_desc":"Początek rundy: Przedmioty na twojej ławce są wymieniane losowo (z wyjątkiem Korony Taktyka i Szpatułki).<br><br>Otrzymujesz @NumCompletedItems@ losowy ukończony przedmiot.","summoner_icon_description_4129":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Excel Esports 2019.","summoner_icon_set_12":"Krwawy Księżyc","generatedtip_spell_zyraeplant_pickchoicedescription":"Smagające Pnącze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_swainphealth":"Punkty zdrowia uzyskane dzięki Krwiożerczemu Stadu (B)","summoner_icon_title_3917":"LEC — G2","game_character_skin_displayname_sona_40":"Czarodziejka Gwiazd Sona","loot_recipe_desc_material_490_forge_4":"Barwa Stworzyciela Życia (Yone Zwiastun Brzasku) + Ikona","spell_katarinaq_name":"Skaczące Ostrza","game_character_skin_displayname_veigar_48":"Poskramiacz Potworów Veigar","summoner_icon_title_5893":"Ikona Pretendenta Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","odyaug_lcu_yasuog_starteraug_name":"Kapitan","game_startup_tip_2109_gameplay":"Niektóre umiejętności, takie jak Rozstrzygające Uderzenie Garena, mogą uszkodzić budowle.","loot_recipe_requirement_chest_223_open":"Otrzymujesz cztery odłamki skórek o wartości 750 RP lub wyższej, z których jeden na pewno będzie odłamkiem skórki e-sportowej. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa. Nie wymaga klucza.","{775eaf331f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Sierp</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Półksiężycowe Ostrze Harrowing</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.</postScriptTitle>","{775eddeca8}":"10 Niebieskiej Esencji","chroma_description_103018":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_spell_katarinaq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_hextech":"Hexperci:","chroma_description_15027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_spell_tooltip_karmamantra":"<titleLeft>Mantra (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia następną umiejętność użytą w ciągu 8 sekund, aby miała dodatkowy efekt. <br><br><font color='#FF9900' >Rozbłysk Duszy: </font>Zadaje dodatkowe obrażenia i pozostawia krąg płomieni, który spowalnia przeciwników i zadaje dodatkowe obrażenia. <br><br><font color='#FF9900' >Odnowa: </font>Karma przywraca sobie część brakującego zdrowia. Jeżeli więź nie zostanie zerwana, unieruchomienie zostanie wydłużone, a Karma ponownie przywróci sobie część jej brakującego zdrowia.<br><br><font color='#FF9900' >Nieustępliwość:</font> Tarcza jest mocniejsza, a sojuszniczy bohaterowie znajdujący się dookoła celu również otrzymują tarczę i premię do prędkości ruchu.</mainText>","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_tooltip":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Mordekaisera zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusAPAuto@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Mordekaiser otacza się aurą negatywnej energii po trafieniu 3 podstawowymi umiejętnościami lub atakami bohaterów bądź potworów z dżungli. Ta aura zadaje <magicDamage>@AuraDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentHealthForAura@% maks. zdrowia na sek.</magicDamage> i zapewnia mu dodatkowe <speed>@PassiveMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.</mainText>","summoner_icon_title_4415":"Ikona Ziggsika","stat_stone_description_milioeblocks":"Obrażenia od bohaterów zablokowanych przez Gorący Uścisk (E)","generatedtip_spell_jaycestancehtg_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Młot Rtęciowy:</keywordMajor> Jayce przemienia swoją broń w <keywordMajor>Działo Rtęciowe</keywordMajor>, co pozwala mu na atakowanie z dystansu i daje mu dostęp do nowych umiejętności. Następny atak Jayce'a usuwa z jego celu <scaleArmor>@spell.JayceStanceHtG:RangedFormShred@ pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @spell.JayceStanceHtG:ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_support_spoils_of_war_01":"<li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż {{ Item_Range_Mod_@ChampRange@_Perc }} ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).","generatedtip_spelltft_tft10_countryhecarimspell3_displayname":"Piekielne Żniwa","perk_eog_stat_desc_zombieward1":"Stworzone totemy: @eogvar1@","generatedtip_spell_ryzer_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni","rewardgroup_202302_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 202302","perk_short_desc_insdomsetbonus":"<pathBonus><pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination> — premia za zestaw</pathBonus>","summoner_icon_title_5616":"Ikona Ramki Vex Empireum","sight_ward_description_39":"Ten totem pojawił się w sklepie z okazji Walentynek w 2016 r.","generatedtip_spell_drmundor_description":"Dr Mundo faszeruje się chemikaliami, natychmiast odzyskując pewien procent brakującego zdrowia. Następnie zyskuje prędkość ruchu i przez długi czas regeneruje część swojego maksymalnego zdrowia.","generatedtip_spell_rengare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_223026_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zbawienie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>50% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>100% maksymalnej many</scaleMana> po 4 sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br></mainText>","spell_jaycestancegth_name":"Młot Rtęciowy / Działo Rtęciowe","generatedtip_spell_camiller_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Ultimatum</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille na krótko staje się niemożliwa do obrania za cel i skacze na wrogiego bohatera, przerywając wszystkie umiejętności ładowane i na @RDuration@ sek. zamykając go na obszarze, którego w żaden sposób nie można opuścić. Pozostali pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status>. Jej ataki wymierzone w uwięzionego wroga zadają dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ROnHitDamage@ pkt. plus @RPercentCurrentHPDamage@% jego aktualnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7766909931}":"Chemtechowy Piximandor — 2 Gwiazdki","item_3222_colloquialism":";crucible;michael;mikael;tygiel;mikaela;mikela;mikel;blogoslawienstwo;blogosławieństwo;błogosławieństwo mikaela;blessing;mikael's blessing","game_character_skin_displayname_malphite_37":"Księżycowy Strażnik Malphite","odyaug_lcu_ziggse_refresher_name":"Odświeżacz","game_buff_tooltip_kaisaqevolved":"<titleLeft>Ewolucja: Icathiański Deszcz</titleLeft><mainText>Icathiański Deszcz od teraz wystrzeliwuje więcej pocisków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_toggleminionspawn":"Wł./Wył. pojawianie się stworów","stat_stone_set_starter_jayce_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Jayce'a.","{776adecc1d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","queue_title_tft_ranked_short":"TFT: Rankingowa","{776bbaedf6}":"Malzahar Trzech Honorów","game_item_displayname_5017":"Mniejszy Znak Regeneracji Zdrowia","generatedtip_item_3121_displayname":"Wielka Zima","sight_ward_set_46":"Piłkarskie","game_startup_tip_odyssey_intermediate9":"Kiedy Nosoron umiera, strefa Pustki, którą pozostawia za sobą, umiera wraz z nim. Wykorzystaj to, by zwolnić więcej miejsca na mapie.","generatedtip_item_3089_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><passive>Magiczne Dzieło</passive><br>Zwiększa twoją całkowitą <scaleAP>moc umiejętności o @APAmp*100@%</scaleAP>.<flavorText></flavorText>","queue_name_starguardian":"Inwazja (Zwykła)","{776ea1a5ef}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_jarvaniv_16":"Basenowy Jarvan IV","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_28":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","spell_tft6_singede_tooltip":"Singed rzuca pobliskim wrogiem w kierunku największego skupiska wrogów, ogłuszając swój cel na @StunDuration@ sek., gdy ten wyląduje. Wszyscy sąsiadujący wrogowie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zostają na chwilę ogłuszeni.","game_summoner_emote_name_2153":"Mistrzostwa 2018 — Złote DFM","game_spell_levelup_nautilusravagestrikeattack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft6_augment_enforcertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego stróża prawa. Zdobywasz Sejuani.","item_226667_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealthCurrent@ pkt.</attention> zdrowia.<br>Samoleczenie: <attention>@f1@ pkt.</attention><br>Leczenie sojuszników: <attention>@f2@ pkt. </attention><br>","generatedtip_spell_braumrwrapper_pickchoicename":"Lodowcowa Szczelina","{77716c3573}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztandar Dowódcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Twój partner otrzymuje dodatkowe @EmpowermentValue*100@% <scaleHealth>leczenia</scaleHealth>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_talon_5":"Talon Krwawego Księżyca","generatedtip_spelltft_tft9_jarvanivspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skocz na pobliskiego wroga. Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu @HexRadius@ pól i <TFTKeyword>ogłuszasz</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%<br>@StunDuration@ -> @StunDurationNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_5112":"Mniejsza Esencja Skalowania Skrócenia Czasu Odnowienia","tft_item_description_dragonsclaw":"Zyskujesz @PercentMaxHP*100@% maksymalnego zdrowia.<br><br>Co każde @HealthRegenInterval@ sek. leczy cię o @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia.","summoner_icon_set_95":"Zombi","{7773db3e83}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pole Statyczne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Gdy ta umiejętność jest dostępna, piorun ładuje pięści Blitzcranka i oznacza wrogów, których uderzy ten bohater. Po 1 sek. zostają oni porażeni prądem, otrzymując <magicDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Blitzcrank przeładowuje się, zadając <magicDamage>@ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> pobliskich wrogów na @SilenceDuration@ sek. Dodatkowo ich tarcze zostają zniszczone.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_4283":"Ikona Veigara z Prastarej Kniei","game_startup_tip_8121_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Psie futro jest pod względem genetycznym takie samo jak ludzkie zęby.","game_character_skin_description_drmundo_13":"","game_item_description_5208":"+0,91 many co poziom (+16,38 na 18. poziomie bohatera)","game_character_skin_displayname_chogath_30":"Cho'Gath Złamanego Przymierza","game_startup_tip_odyssey_flavor17":"Żyjący wszechświat jest pełen żyjących potworów. Tak mówi nauka.","generatedtip_spell_yuumiq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grasujący Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi przywołuje zbłąkany pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalnia</status> cel o @SlowAmount@%.<br><br>Gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, pociskiem przez krótki czas można sterować za pomocą kursora myszy. Następnie pocisk przyspiesza i leci w linii prostej. Przyspieszony pocisk zadaje <magicDamage>@TotalMissileDamageEmpowered@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @EmpoweredSlowAmount@% na @EmpoweredSlowDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> <status>spowolnienie</status> <spellName>Grasującego Pocisku</spellName> zawsze będzie wzmocnione, a trafienie wrogiego bohatera przyzna Najlepszemu Przyjacielowi <magicDamage>@OnHitDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> <OnHit>przy trafieniu %i:OnHit%</OnHit> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Dodatkowe obrażenia przy trafieniu mogą wzrosnąć o @AllyCritChanceMaxAmp*100@% w zależności od szansy na trafienie krytyczne sojusznika Yuumi.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_eyeofthestorm_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oko Cyklonu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna zapewnia sojuszniczemu bohaterowi lub wieży <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Po osłonięciu otrzymują <scaleAD>@TotalAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br>Janna odzyskuje @ECDRefundforCC*100@% czasu odnowienia, gdy spowolni ruch wrogiego bohatera umiejętnością.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_117037":"Choć to zupełna nowicjuszka, Lulu jest świetnym przykładem tego, co znaczy być Poskramiaczką. Przeczytała instrukcję LAM-y (Lekkiej Antypotworowej Maszyny Afiliującej) od deski do deski. Udało jej się nawet wykorzystać zdobytą wiedzę w terenie! Jej ostatnie odkrycie: Zap'Maw, stworzenie równie niebezpieczne, co kochane.","game_item_tooltip_3154":"<titleLeft>Latarnia Wriggle'a</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia<br>+@PercentSpellVampMod*100@% wampiryzmu zaklęć</subtitleLeft><mainText><br><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 180 sek. (180 sek. odnowienia)</mainText>","generatedtip_item_223020_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleMPen% 18 pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% 55 jedn.</buffedStat> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","generatedtip_spell_zedr_tooltipcontent":"Zed staje się niemożliwy do obrania na cel i doskakuje do wrogiego bohatera, oznaczając go. Po @RDeathMarkDuration@ sek. znak aktywuje się, zadając <physicalDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i ponawiając @RDamageAmp*100@% wszystkich obrażeń zadanych celowi przez Zeda oraz jego cienie podczas działania znaku.<br><br>Wykonanie doskoku pozostawia <keywordMajor>cień</keywordMajor>, który utrzymuje się przez @RShadowDurationDisplayed@ sek. Zed może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zamienić się miejscami ze swoim <keywordMajor>cieniem</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","buff_itemmadnessuniquecounter_tooltip":"Ta jednostka nieźle się wkurzyła i zadaje zwiększające się obrażenia podczas walki z wrogimi bohaterami.","{7778ab87d9}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ostrze Mgły:</passive> Ataki zadają dodatkowo <nerfedStat>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</nerfedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }}. <li><passive>Syfon:</passive> Trzykrotne zaatakowanie wroga zadaje <magicDamage>@SiphonDamage@ obrażeń magicznych</magicDamage> i wykrada <speed>@MoveSpeedMod*-100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Maksymalna wartość obrażeń <passive>Ostrza Mgły</passive> przeciwko stworom i potworom z dżungli wynosi @MonsterDamageCap@ pkt.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_vaynekillwhilecondemned":"Potępieni głupcy","loot_recipe_desc_material_382_forge_34":"Ikona Riven Duchowego Rozkwitu + Ramka — już wkrótce","game_character_skin_displayname_ivern_9":"Mistrz Wsadów Ivern","{777a63f5ec}":"WKRÓTCE ODCHODZĄ","generatedtip_item_226617_colloquialism":";yuumi;moonstone renewer;kamien ksiezycowy;kamień księżycowy;supp","summoner_icon_title_5769":"Ikona Mitycznej Barwy Riven Zwiastunki Brzasku","generatedtip_spell_rivenfeint_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_jaxe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kontratak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax przybiera postawę obronną na maks. @DodgeDuration@ sek., unikając wymierzonych w niego ataków i zmniejszając obrażenia otrzymywane z umiejętności obszarowych o @AoEDamageReduction@%. Po @DodgeDuration@ sek. lub <recast>ponownym użyciu</recast> Jax zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. + @PercentHealthDamage@% maks. zdrowia jako obrażenia magiczne</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pobliskich wrogów na @StunDuration@ sek. <br><br>Obrażenia zwiększają się o @PercentIncreasedPerDodge*100@% za każdy uniknięty atak, maksymalnie o <magicDamage>@MaxDamage@ + @MaxPercentHealthDamage@% maksymalnego zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_displayname_sg_fishthing":"Lewitujący Potwór z Tarczą","stat_stone_set_2_leblanc_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla LeBlanc.","generatedtip_buff_zacr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4089":"Ikona Rady","queue_name_tft_tutorial":"Teamfight Tactics (Samouczek)","summoner_icon_title_3842":"Ikona Leony Zaćmienia Księżyca","stat_stone_name_pantheonqkills":"Włócznik","game_summoner_emote_name_3632":"MSI 2021 — FunPlus Phoenix","summoner_icon_description_4428":"Ikona zdobyta przez osiągnięcie Pretendenta w kolejce Solo/Duet w sezonie 2019.","{777c8c898e}":"Zwiększa częstotliwość używania umiejętności (maksymalnie 40% skrócenia czasu odnowienia).","generatedtip_spell_namie_description":"Na krótko wzmacnia sojuszniczego bohatera. Jego podstawowe ataki i zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.","summoner_icon_title_1487":"LCK 2017 — bbq OLIVERS","generatedtip_spell_ryzer_pickchoicename":"Zagięcie Czasoprzestrzeni","game_character_skin_displayname_jhin_1":"Jhin w Samo Południe","{777de015e0}":"Shisa Galaktycznego Przeznaczenia — 3 Gwiazdki","{777e1f76ff}":"Ogary w Pościgu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_apheliosinfernum":"Księżycowe Poparzenie","tft_trait_unitslabel_assault":"Laserowcy:","generatedtip_item_3348_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ezoteryczny Wykrywacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na @MistDuration@ sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na @RevealDuration@ sek. (@SweeperCD@ sek. odnowienia).</mainText><flavorText></flavorText></mainText><br>","replayui_icon_teamgold":"Suma złota drużyny","{7781f800f5}":"Kosmiczna Piratka Kosmałarnica","tft7_announcement_treasuredragonbase":"SMOK SKARBÓW","spell_gangplankpassive_summary":"Co kilka sekund atak Gangplanka w zwarciu podpala jego cel.","game_character_skin_displayname_xayah_38":"Odkupiona Czarodziejka Gwiazd Xayah","linktooltip_description_frostqueenslinequestreward":"<header>Danina Królowej</header><br>Gdy aktywujesz Daninę, otrzymasz krótkotrwałą premię do prędkości ruchu.","generatedtip_spelltft_tft10_blitzcrank_zapmissile_displayname":"","generatedtip_spell_zileanw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cofnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_6304":"Ikona Mistrzowskiego Nożowego Szczeniaczka Kanmeja","game_spell_description_heimerdingere":"Heimerdinger rzuca granat we wskazane miejsce, zadaje obrażenia, ogłuszając bezpośrednio trafionych i spowalniając pobliskie jednostki.","skinline_name_174_popstar":"Gwiazda Popu","game_character_skin_displayname_khazix_53":"Kha'Zix Mistrzostw 2018","{7784d61f0c}":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><mainText>Volibear brutalnie uderza w swój cel, zadając mu <scaleAD>@ModifiedDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@PercentAD*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @TooltipBaseDamage@) i ogłuszając go na @Duration@ sek.</mainText><postScriptLeft>% obrażeń od ataku<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PercentAD1Prefix@@PercentAD1*100.000000@%@PercentAD1Postfix@ / @PercentAD2Prefix@@PercentAD2*100.000000@%@PercentAD2Postfix@ / @PercentAD3Prefix@@PercentAD3*100.000000@%@PercentAD3Postfix@ ]<br>[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_darkstar_onfirstblood":"@srctr name@ Pierwsza krew!","game_character_skin_displayname_jhin_23":"DWG Jhin","spell_caitlynpiltoverpeacemaker_name":"Rozjemca z Piltover","game_character_skin_displayname_sightward_44":"Totem wzmacniający optykę","loot_description_loottable_chest_215_1820":"Odłamek skórki za 1820 RP","game_announcement_onturretkillvictorythreshold2_yourteam":"Twoja wieża jest bliska zniszczenia!","{7788767cac}":"Owocowy Piximandor","{77888f5f3f}":"Rengar jest znanym w całym mieście artystą. Po mistrzowsku ukrywa swoje dzieła na widoku tylko po to, aby znienacka ujawniły się widzom, gdy najmniej się tego spodziewają. Gdy rozpoczyna się Festiwal Grafficiarzy, fani Rengara poszukują jego dzieł i odnajdują sztukę w zaskakujących i nieoczekiwanych miejscach. Wszyscy znalazcy dumnie zamieszczają zdjęcia znalezisk w mediach społecznościowych.","challenge_config_name_203304":"Dywersja","game_character_skin_displayname_twistedfate_44":"Twisted Fate na Kosmofazie","generatedtip_spell_qiyanae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezczelność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_alistar_4":"Długorogi Alistar","game_character_passivename_ornn":"Żywa Kuźnia","generatedtip_spell_tantrum_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{778bbf7b76}":"Głębinowy Pogiel — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_3019":"Legendarna 20","game_character_skin_description_zed_2":"","game_character_skin_displayname_tristana_45":"Rozrywkowa Tristana","{778dfa6ae7}":"Skierkameleon — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_ultbook_sennarally_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Sanktuarium</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka pochłania obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_tooltip_mordekaisercreepingdeathcastnoexperience":"<titleLeft>Harvesters of Sorrow (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Koszt: <font color='#CC3300'>@Effect3Amount@ pkt. zdrowia</font></subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Użycie:</font> Jeżeli Mordekaiser obierze za cel sojusznika:<font size = '4'><br><br></font><li>Obydwaj zyskują @Effect5Amount@ jedn. prędkości ruchu, gdy zmierzają w swoją stronę.<font size = '8'><br><br></font>Gdy się zetkną, obydwaj zadadzą @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom w ciągu 4 sekund.<font size = '8'><br><br></font>Użyj ponownie, aby obydwaj natychmiastowo wykradli @Effect6Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. zdrowia pobliskim wrogom (@Effect7Amount@% leczenia w przypadku stworów, maks. @Effect8Amount@ jednostki; zadaje obrażenia magiczne).</mainText>","{778f9a44c2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleAPen%/%i:scaleMPen% <attention>@BonusPenFromMythics@</attention><br>Obrażenia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_malzaharr":"<titleLeft>Uścisk Piekieł (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia </subtitleRight><mainText> Malzahar przygważdża cel na @Effect4Amount@ sek. oraz zadaje @Effect7Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych w trakcie działania zaklęcia. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która co sekundę zadaje obrażenia magiczne w wysokości @Effect1Amount@% <scaleAP>(+@CharAbilityPower@%)</scaleAP> maks. zdrowia pobliskich wrogów i trwa przez @Effect3Amount@ sek.</mainText>","summoner_icon_title_1364":"Mistrzostwa 2016 — Kaos Latin Gamers","spell_tft10_gnarr_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","stat_stone_name_ivernrknockups":"Naniesione nasiona","generatedtip_spell_kaisaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia za każdy pocisk<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@</postScriptRight>","odyaug_lcu_malphiteg_transmute_description":"Dodatkowe obrażenia od ataku dają Malphite'owi moc umiejętności, a moc umiejętności daje Malphite'owi dodatkowe obrażenia od ataku.","{7791e2b60e}":"This icon was earned by winning ranked games in Season 2022 - Split 3 DO NOT TRANSLATE","stat_stone_name_brandwonptargets":"Piekło","perk_tooltip_waterwalking":"Zyskujesz <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> i {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} (zależnie od poziomu), gdy przebywasz w rzece.","generatedtip_item_3855_brief":"","{77930e27e0}":"Marudoróg Lwie Serce — 3 Gwiazdki","loot_name_chest_3330094":"Jajo Choncca Festynu Księżyca","displayname_tft5_garen":"Garen","loot_recipe_desc_chest_420_open":"Kapsuła Czarodziejek Gwiazd 2020","loot_name_chest_3330067":"Jajo Toksycznego Kretonura","skinline_name_115_rifthospital":"Szpital Summoner's Rift","loot_recipe_menu_subtitle_material_337":"Przekuwaj Tokeny Mistrzostw 2019 w ekskluzywną zawartość. Więcej zawartości związanej z Mistrzostwami trafi do sklepu wydarzenia w późniejszej części wydarzenia. Tokeny znikną z ekwipunku o 20:00 CET 25 listopada 2019.","summoner_icon_title_1570":"Ikona VCSA 2017 — GIGABYTE Marines","chroma_description_412016":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","game_character_skin_displayname_vayne_15":"FPX Vayne","summoner_icon_title_1561":"Ikona LMS 2017 — Flash Wolves","game_buff_tooltip_ahrisoulcrushercounter":"Po uzyskaniu 9 Fragmentów Esencji Ahri zużywa je, aby się uleczyć.<br>","game_item_description_2419":"Po 14 minutach zmienia się w Stoper. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 minuty. Ten Stoper wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>(Normalnie wnosi 650 szt. złota).</rules>","summoner_icon_description_5981":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","chroma_description_43023":"Barwa do zdobycia w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r. Cały zysk z niej został przeznaczony na cele charytatywne.","game_item_description_5072":"+0,75 pkt. zdrowia co poziom (+13,44 pkt. na 18 poziomie bohatera)","summoner_icon_title_1002":"LCL 2016 — Natus Vincere","companion__description_smolknifedog_variant3":"Po głowie chodzi jedynie… drzemka.","game_startup_tip_odyssey_flavor16":"Dołącz do załogi Gwiazdy Porannej! Uratuj wszechświat! I coś jeszcze!","game_character_opposing_tips_rakan":"<ul><li>Umiejętności ruchowe Rakana pokazują jego docelową pozycję. Spróbuj wykorzystać to w celu zyskania przewagi.<li>Bohaterowie, którzy mogą szybko trafić Rakana efektami kontroli tłumu, są przeciwko niemu wyjątkowo skuteczni.<li>Złapanie Rakana, gdy w pobliżu nie ma jego sojuszników, znacznie ogranicza jego mobilność. Spróbuj dorwać go samego.</ul>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Strzelasz w bieżący cel i zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń pierwszemu trafionemu wrogowi. Zmniejsz jego pancerz o <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie pancerza: <TFTBonus>@ModifiedArmorShred@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ArmorShred@% -> @ArmorShredNL@%<br>@ADPercent*100.000000@% -> @ADPercentNL*100.000000@%</postScriptRight>","buglet_sandbringer_tier1_name":"Piaskowy Trząszcz","game_character_skin_displayname_senna_56":"Senna Wybranka Zimy","skin_universe_text_517014":"Ponieważ Wygnańcy, G/NETIC i sam PROJEKT muszą mierzyć się z wrogiem, którego nie są w stanie pokonać, każda z frakcji zwraca się ku niebezpiecznym, eksperymentalnym technologiom i dawno zapomnianej robotyce minionego wieku w nadziei na uzyskanie przewagi. Sylas ma jednak własny plan — zintegrowanie przeznaczonych dla krezusów korporacyjnych udoskonaleń, które wyrwały się na wolność, aby pewnego dnia skierować ich supersiłę przeciw PROJEKTOWI.","shop_tab_allitems":"WSZYSTKIE PRZEDMIOTY","sight_ward_description_132":"Ten totem pojawił się w sklepie w 2019 r. wraz ze skórkami Krwawego Księżyca.","{779dbd6adb}":"Khat'Sai Kraken — 3 Gwiazdki","generatedtip_buff_zeriqpassiveready_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naładowano w Pełni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kolejny atak podstawowy Zeri zada dodatkowe obrażenia. BZZZYT!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1261":"Mistrzostwa 2016 — KT Rolster Krąg 3","stat_stone_name_hecarimeshoves":"Przerzedzanie Pogłowia","{779e88bd37}":"Barwa Wieniec (Senna Wybranka Zimy)","generatedtip_spell_gravesqlinespell_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;To Koniec!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves strzela wybuchowym pociskiem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po 1 sek. lub przy zderzeniu z terenem pocisk wybucha, zadając <physicalDamage>@TotalDetonationDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> ponownie wzdłuż ścieżki strzału, a także wrogom w pobliżu miejsca eksplozji.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_tftavatar_underwatertreasure":"Głębinowy Duszek","generatedtip_spell_lulur_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_kill_minions":"<subtitleLeft>Zabij 5 wrogich stworów</subtitleLeft><mainText><br>Zadaj śmiertelny cios 5 nieprzyjaznym stworom. Otrzymasz dodatkowe sztuki złota za każdym razem, gdy zadasz śmiertelny cios.<br></mainText><postScriptLeft>Nagroda: 100 szt. złota</postScriptLeft>","spell_tft2_ezrealr_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje salwę magicznych pocisków, która zadaje @BaseDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom na ich drodze. Nakłada efekty przy trafieniu wszystkim trafionym wrogom.","{779f6a36fb}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_snipersharpshooter_name":"Strzelec Wyborowy","generatedtip_spell_ireliaw_tooltipcontentextended":"<charge>Ładowanie:</charge> Irelia przyjmuje defensywną postawę na maks. @MaxDuration@ sek. W tym czasie nie może podejmować żadnych działań, ale otrzymuje o @FinalPhysicalDR@% zmniejszone obrażenia fizyczne oraz o @FinalMagicDR@% zmniejszone obrażenia magiczne.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Irelia atakuje swoimi ostrzami, zadając <physicalDamage>@MinDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania do maks. <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","{779fc27627}":"Wafelkowa Khat'Sai — 2 Gwiazdki","loot_bundle_description_lootbundle_chest_237_d.mdropdescription":"2 odłamki epickich skórek","{77a0434cc3}":"Przebicie odporności","generatedtip_spell_warwickw_pickchoicedescription":"Krwawe Łowy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","ornnstat_haste":"<ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności","{77a232cbaa}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szkoła Podstawowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_displayname_3161":"Włócznia Shojin","game_lua_yasuopass_block":"Odbicie: ","generatedtip_spelltft_tft9_kaylespell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Boskie Wywyższenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zyskuje nowe efekty bierne, gdy twój Taktyk awansuje.<br><spellActive>Poziom 1:</spellActive> Ataki zadają <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych.<br><spellActive>Poziom @FirstAscensionLevel@:</spellActive> Każdy co 3 atak wystrzeliwuje falę, która zadaje <magicDamage>@AscensionModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>osłabia</TFTKeyword> o @ShredAmount@% wrogów na @ShredDuration@ sek.<br><spellActive>Poziom @SecondAscensionLevel@:</spellActive> Każdy atak wystrzeliwuje falę, która ma zwiększony zasięg.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> zmniejsza odporność na magię.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_nexusblitz_sorakabote":"Równonoc","generatedtip_spell_yasuow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Szerokość<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5834":"Ikona Letniego Poro z PCS 2023","stat_stone_set_name_starter":"Seria Początkowa","generatedtip_spell_pantheonw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_16":"PROJEKT: Mordekaiser","tft_trait_unitslabel_set6_striker":"Napastnicy","{77a4f16f67}":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5165":"Pancerz","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipcontent":"Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{77a599ccae}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nie do Przeskoczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_katarina_30":"Wojownicza Królowa Katarina","game_summoner_emote_name_3638":"MSI 2021 — Beyond Gaming","{77a6a7c1f5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sznur na Pranie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Między tobą a twoim partnerem rozciąga się więź, która zadaje <magicDamage>@BurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionscore_tooltip":"<titleLeft>Punkty za wizję</titleLeft><mainText>Wkład w dominację drużyny nad wizją na mapie. Umieszczanie lub niszczenie totemów zwykle daje mniej więcej 1 punkt za każdą minutę działania totemu.</mainText>","spell_tft7_bardr_name":"Zmiana Przeznaczenia","generatedtip_spelltft_tfttutorial_akaliq_tooltipextended":"<titleLeft>Technika Pięciu Cięć</titleLeft><mainText>Akali rzuca kunaiami w swój cel, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. To zaklęcie może trafić krytycznie.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2124":"","stat_stone_set_starter_khazix":"Kha'Zix — Seria Początkowa","generatedtip_passive_kogmawicathiansurprise_tooltipextended":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText>Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_sorakaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onturretkillvictorythreshold1_enemyteam":"Wieża przeciwników ma połowę zdrowia!","generatedtip_spell_drmundorheal_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3189":"","game_error_graphics_card_driver_update":"Wykryto nieaktualny sterownik karty graficznej, który może powodować awarię klienta gry. Zaktualizuj sterowniki karty graficznej.  Po zamknięciu tego okna wyświetli się poradnik, który pomoże ci zainstalować nowe sterowniki. Jeśli chcesz uzyskać dodatkową pomoc, wejdź na support.riotgames.com.","generatedtip_spell_pykee_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się z destrukcją.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{77abd1e03d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_primalsurge_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ / @BaseHeal4Prefix@@BaseHeal4@@BaseHeal4Postfix@ / @BaseHeal5Prefix@@BaseHeal5@@BaseHeal5Postfix@ ]<br>[ @BonusAS1Prefix@@BonusAS1*100.000000@%@BonusAS1Postfix@ / @BonusAS2Prefix@@BonusAS2*100.000000@%@BonusAS2Postfix@ / @BonusAS3Prefix@@BonusAS3*100.000000@%@BonusAS3Postfix@ / @BonusAS4Prefix@@BonusAS4*100.000000@%@BonusAS4Postfix@ / @BonusAS5Prefix@@BonusAS5*100.000000@%@BonusAS5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3139_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Żywe Srebro</active><br>Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu działające na twojego bohatera (z wyjątkiem <keyword>wyrzucenia w powietrze</keyword>) oraz zwiększa jego <speed>prędkość ruchu o @MoveSpeed*100@%</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_48":"Odłamki skórek Trundle'a","generatedtip_item_223748_colloquialism":";beefer;titanic hydra;titanic;hydra;kolos;kolosalna;tiamat;cleave","game_character_skin_displayname_graves_26":"Śnieżny Graves","{77ad5e8974}":"<titleLeft>@Name@</titleLeft><subtitleLeft>Odnawia się po @RespawnTime@ sek. od podniesienia reliktu.</subtitleLeft><mainText>Po 2,5 sek. od podniesienia reliktu pojawi się promień światła, który uleczy wszystkich bohaterów w zasięgu. Ponadto promień ten zapewnia wzmocnienie na 5 sek. Zadanie obrażeń bohaterowi w tym czasie sprawi, że otrzyma on dodatkowe obrażenia adaptacyjne równe 20% jego aktualnego zdrowia.</mainText>","tft9_augment_commander_balancedbudget2_name_":"Zrównoważony Budżet","game_item_displayname_3455":"Głowa Kha'Zixa","spell_tft7_luxe_tooltip":"Lux ciska w losowego wroga czarną dziurą, ogłuszając wszystkich wrogów w obrębie następującej liczby pól: @HexRadius@ od celu na @StunDuration@ sek. Następnie czarna dziura wybucha, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_item_displayname_5084":"Mniejsza Pieczęć Skalowania Mocy Umiejętności","summoner_icon_title_1557":"Ikona LCL 2017 — Vaevictis eSports","generatedtip_spell_xeratharcanebarrage2_pickchoicename":"Oko Zniszczenia","{77b2042f65}":"Ratowniczka Umbra — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5753":"Ikona Ramki Milio z Wróżkowego Dworu","game_spell_tooltip_reapthewhirlwind":"<titleLeft>Monsun</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Rozpętuje potężną wichurę, odrzucającą okolicznych wrogów. Ponadto co sekundę przez @Effect3Amount@ sek. przywraca pobliskim sojusznikom @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia.</mainText>","generatedtip_spell_threshrpenta_pickchoicedescription":"Pudło@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{77b3a7c0f3}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_renatar_name":"Toksyczna Fala","game_announcement_ondampenerdie_yourteam":"Przeciwna drużyna tworzy superstwory!","{77b58d18cd}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Eteryczna Broń</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_2139_description":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText>","{77b5cf2eb8}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_8125_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Po podgrzaniu psia ślina zamienia się w potężny klej.","buff_naafirirvision_tooltip_description":"Sfora cię widzi!","game_buff_tooltip_deceivecritbonus":"<titleLeft>Podstępny Atak</titleLeft><mainText>Kolejny podstawowy atak Shaco zadaje dodatkowe obrażenia i skraca czas odnowienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{77b67716b1}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_shieldhealth":"Wytrzymałość tarczy","summoner_icon_description_5518":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_character_lore_ornn":"Ornn to duch Freljordu, opiekun kowali i rzemieślników. Pracuje w samotności w ogromnej kuźni wykutej w magmowych jaskiniach skrytych we wnętrzu wulkanu zwanego Palenisko. Zajmuje się podsycaniem ognia pod kotłami z płynną lawą, by uszlachetniać kruszce i tworzyć z nich przedmioty o niezrównanej jakości. Za każdym razem, gdy inne bóstwa — a szczególnie Volibear — stawiają stopę na ziemi i wtrącają się w ludzkie sprawy, Ornn pokazuje zapalczywym istotom, gdzie jest ich miejsce, wspomagając się swoim zaufanym młotem lub ognistą potęgą gór.","tft_tutorial_gold_backstop":"O nie, całe złoto wydane! Masz tutaj trochę więcej. Tylko nie wydaj wszystkiego w jednym miejscu!","generatedtip_item_7023_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o @AmpAmount*100@% na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor><attention> i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_4900":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Akademia Bojowa w 2021 r.","skin_universe_text_40008":"Janna jest strażniczką starożytnego, ukrytego na dnie cichego jeziora miecza wykonanego z najczystszego nefrytu. Tym, którzy dobędą tej broni, przyznawana jest nieśmiertelność, więc Janna musi pozostać niezłomna, by ją chronić.","increases the health regeneration rate of nearby allied champions.":"","game_character_skin_displayname_hecarim_26":"Hecarim Arkanów","game_item_description_5407":"+1,12% wampiryzmu zaklęć.","tft_shadowitem_mobile_ui_recipehints":"Podpowiedzi","generatedtip_spell_rellr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_long_desc_sorressetbonus":"{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","tft_trait_unitslabel_set8_pulsefire":"Jednostki Drużyny Nieskończoności","stat_stone_description_vayneqdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Akrobacji (Q)","generatedtip_spell_sonae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @AllyBaseMovementSpeed1Prefix@@AllyBaseMovementSpeed1*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed1Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed2Prefix@@AllyBaseMovementSpeed2*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed2Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed3Prefix@@AllyBaseMovementSpeed3*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed3Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed4Prefix@@AllyBaseMovementSpeed4*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed4Postfix@ / @AllyBaseMovementSpeed5Prefix@@AllyBaseMovementSpeed5*100.000000@%@AllyBaseMovementSpeed5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_3711":"Nóż Tropiciela","generatedtip_spell_lulue_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Na pomoc, Pix!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy użyciu na sojuszniku Pix skacze do niego i zapewnia mu efekty umiejętności <spellName>Pix, Duszek Towarzysz</spellName> na @Effect1Amount@ sek. Jeżeli sojusznik jest bohaterem, Pix zapewnia mu również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect7Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogim bohaterze Pix przeszkadza mu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> swojego celu na @Effect6Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_brand_35":"Demon Ulicy Brand","generatedtip_spell_udyrr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrzydlata Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellActive>Styl Burzy:</spellActive> Przez @BuffDuration@ sek. Udyr otacza się lodową burzą, która zadaje <magicDamage>@StormDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę pobliskim wrogom i <status>spowalnia</status> ich o @SlowPotency*100@%, a jego dwa kolejne ataki w tym stylu zadają <magicDamage>@PulseDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom na terenie burzy.<br><br><keywordMajor>Przebudzenie:</keywordMajor> Uwolnij burzę, która pójdzie śladem ostatniego zaatakowanego przez Udyra wroga, zada mu dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @PercentHPBlast@ maks. zdrowia</magicDamage> przez czas jej trwania oraz <status>spowolni</status> cel o dodatkowe @EmpoweredSlow@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_3903_description":"<br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText>","stat_stone_description_knockbacksinflicted":"Liczba bohaterów (w tym sojuszników) odrzuconych umiejętnościami lub efektami","generatedtip_spell_luxlightbinding_pickchoicedescription":"Związanie Światłem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{77c039b04a}":"Ao Shin Lazurowego Atramentu — 2 Gwiazdki","generatedtip_inheritedspell_reksaiqburrowed_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który wybucha po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:BurrowDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze. Ujawnia trafionych nieukrytych wrogów na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli pocisk ten trafi bohatera, wygeneruje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_kaisawevolved_description":"","options_interface_notifications_championhightlightoncameracenter":"Pokazuje bohatera przy wyśrodkowaniu kamery","summoner_icon_title_4770":"Ikona Twisted Fate'a z Odysei","game_item_tooltip_3690":"<titleLeft>Kosmiczne Kajdany</titleLeft><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><passive>Bierne — Kosmiczne Kajdany: </passive>Wyrok Śmierci sięga znacznie dalej (zależnie od brakujących pkt. zdrowia celu) i może zostać podpalony przez Mroczną Gwiazdę, by zadawać więcej obrażeń.<br><br><flavorText>„A jeszcze bardziej chwalebny świt czeka”.</flavorText></mainText>","tft_augment_cyberneticbulk2_name":"Cybernetyczne Dopakowanie II","game_character_skin_displayname_rengar_6":"Rengar Łowca Głów","game_character_skin_description_nexusblitz_sorakabot_3":"","{77c46bbb9a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroźne Serce</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko atakującym</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pieszczoty Zimy:</passive> Zmniejsza <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> pobliskich wrogów o <buffedStat>@ASPDSlow*-100@%</buffedStat>.<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_kalista_2":"","game_summoner_emote_description_4030":"","loot_name_hextech_mystery_emote":"Tajemnicza emotka z Warsztatu hextech","game_character_passivetooltip_xerath":"Co 16 sek. kolejny atak Xeratha wymierzony we wrogiego bohatera przywraca mu <scaleMana>@ChampionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>. Zwraca <scaleMana>@MinionManaRestoreTT@ pkt. many</scaleMana>, jeśli zaatakuje stwory, potwory z dżungli lub budowle.<br><br>Za każdym razem, gdy Xerath zabija jednostkę, czas odnowienia zostaje skrócony o 2,5 sek.","generatedtip_spelltft_tft9_voidremoraspell_description":"","skin_line_name_supergalaxy":"Supergalaktyczni","tft_trait_description_set5_ranger":"Zwiadowcy zyskują wzmocnienie prędkości ataku, które aktywuje i dezaktywuje się co @BuffDuration@ sek. To wzmocnienie działa na całkowitą prędkość ataku zwiadowcy.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@AttackSpeed@% prędkości ataku</expandRow>","{77c594bb50}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_7034_brief":"","summoner_icon_title_5383":"Ikona Ramki Siona w Samo Południe","generatedtip_spelltft_tft_karthusfallenone_description":"","tft8_augment_renegadepartners_name":"Wspólnicy w Zbrodni","{77c73d7fcc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Hextechowy Pas Rakietowy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Mobilność</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Ponaddźwiękowość:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie, gdy poruszasz się w kierunku wrogiego bohatera, zyskujesz <speed>@MovementSpeedValue*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_sioneslow":"<titleLeft>Ryk Zabójcy</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_blindmonkqone_summary":"Fala Dźwięku: Lee Sin tworzy dysonansową falę dźwięku, aby zlokalizować wrogów, zadając obrażenia fizyczne pierwszemu, którego fala napotka. Jeżeli Fala Dźwięku trafi, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Uderzenia Rezonansu.<br>Uderzenie Rezonansu: Lee Sin doskakuje do wroga trafionego Falą Dźwięku, zadając obrażenia fizyczne zależne od brakującego zdrowia celu.","sight_ward_description_235":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Sezon 2023.","generatedtip_spell_forcepulse_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Puls Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Czas odnowienia umiejętności <spellName>{{Spell_ForcePulse_Name}}</spellName> zostaje zmniejszony o @ReductionPerSpellCast@ sek., jeśli w pobliżu Kassadina użyto jakiejkolwiek umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Kassadin wyzwala puls Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_pickchoicename":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","tft_trait_description_gunslinger":"Ataki podstawowe rewolwerowców mają @ProcPercent@% szansy na wystrzelenie dodatkowych pocisków w innych wrogów w ich zasięgu.<br><br>Te pociski zadają obrażenia tak jak ataki podstawowe i nakładają efekty przy trafieniu.<br><br><row>(@MinUnits@) Zaatakowanie @ExtraTargetsHit@ dodatkowego wroga</row><br><row>(@MinUnits@) Zaatakowanie @ExtraTargetsHit@ dodatkowych wrogów</row><br><row>(@MinUnits@) Zaatakowanie @ExtraTargetsHit@ dodatkowych wrogów</row>","game_character_skin_displayname_ahri_56":"Pretendentka Ahri","tft_item_description_jammedslot":"Przedmiot tymczasowo wyłączony.","challenge_config_description_402100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Kat.","{77cb3485e8}":"Ikona i emotka Hangzhou 2022 VII","generatedtip_spelltft_tft9_reksaispell_description":"","generatedtip_spelltft_tft9_ksantespell_description":"","generatedtip_passive_gnarpassive_displayname":"Gen Gniewu","generatedtip_item_3012_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kielich Błogosławieństwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Harmonia:</passive> Zyskujesz @HPRegenIncrease*100@% podstawowej regeneracji zdrowia za każde <scalemana>@BaseManaRegen*100@% podstawowej regeneracji many</scalemana>.<br><br><flavorText>„Te uświęcone wody wciąż niosą swoją moc dla godnych”.</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Premia do podstawowej regeneracji zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptLeft>","generatedtip_item_227021_displayname":"%i:ornnIcon% Miotacz Gwiazd","summoner_icon_description_5613":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_tahmkench_16":"Tahm Kench Arkanów","stat_stone_name_aniviaptakedowns":"Jajo Mądrzejsze od Przeciwnika","{77cd3bd0b5}":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku","game_character_skin_description_ahri_12":"","challenge_config_description_103303":"Weź udział w zabójstwach dżunglerów znajdujących się w pobliżu rannego potężnego potwora, zanim ten potwór zostanie zabity. Do potężnych potworów zaliczają się smoki, Herold i Baron Nashor.","item_3157_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Item.3157:Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności (@Item.3157:Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }}).","replayui_scoreboard_icon_tooltip_nodestats":"Przejęte/Zneutralizowane punkty strategiczne (Kliknij, aby zobaczyć Zabójstwa/Śmierci/Asysty)","spell_tft9_sorakaspell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","loot_description_long_loottable_chest_238_1.mdescriptionlong":"Odłamek skórki","tutorial_gamemodex_card_1_description":"Na niedużej mapie nieustannie dochodzi do starć, a specjalne wydarzenia i nagrody dodają szczypty chaosu.","game_startup_tip_5017_worlds":"Mordekaiser ustanowił rekord najwyższego stosunku Z/Z/A we wszystkich Mistrzostwach Świata, który wynosi 20,75.","game_ping_[teamscore][siege]":"@SrcNameWithColon@<font color='#C1FFAF'>Ładowanie Niszczyciela:</font> @Score2@","game_character_tips_fiora":"<ul><li>Dzięki Tańcowi Fechmistrzyni, Fiora najlepiej sprawdza się w szybkich pojedynkach. Skorzystaj z premii do prędkości ruchu po trafieniu we Wrażliwy Punkt, aby łatwo odskoczyć od przeciwnika lub przygotować się do kolejnego ciosu.<li>Wielkie Wyzwanie pozwala Fiorze pokonać nawet najtwardszych przeciwników i uzdrowić się po fakcie, więc nie wahaj się atakować obrońców wroga.</ul>","cherry_giantslayer_summary":"Zmniejszasz się do maleńkich rozmiarów, zyskujesz <speed>prędkość ruchu</speed> i zadajesz bohaterom obrażenia dodatkowe w zależności od tego, o ile są od ciebie więksi.","spell_hweiw_tooltip":"Hwei maluje wizje spokoju, które zapewniają użytkowość jemu i jego sojusznikom.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWQ_Name}}</spellName><br>Hwei maluje linię wartko płynącego nurtu, przyznając sojusznikom <speed>@Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWW_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy ochronną kałużę, która z czasem przyznaje <shield>tarcze o wartości @Tooltip_WWShieldAmount@ pkt.</shield> sojuszniczym bohaterom znajdującym się na jej obszarze. Siła tarcz dla sojuszników jest zmniejszona o @spell.HweiWW:AllyMod*100@%.<br><br><spellName>{{Spell_HweiWE_Name}}</spellName><br>Hwei tworzy trzy wirujące światła, które wzmacniają jego kolejne trzy umiejętności lub ataki, aby każdy z nich zadał dodatkowo <magicDamage>@Tooltip_WEOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywrócił <scaleMana>@Tooltip_WEOnHitManaRestore@ pkt. many</scaleMana>.","companion_name_gloop_lunarrevel5":"Ciapa Złocistego Budyniu","item_223072_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nasycenie:</passive> Gdy masz powyżej @Threshold*100@% zdrowia, zyskujesz dodatkowe <scaleAD>@BonusAD@</scaleAD> pkt. obrażeń od ataku.","game_summoner_emote_description_3337":"","summoner_icon_title_3585":"Ikona Pysznego Napoju","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Z Drogi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Draven rzuca toporem, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzuca</status> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_ultbook_neekorshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Neeko jest osłonięta przed obrażeniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kogmawq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kog'Maw zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @ShredAmount@% na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Obrażenia<br>Osłabienie pancerza i odporności na magię</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_syndrae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Precz, Słabeusze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Syndra tworzy falę mocy, która <status>odrzuca</status> wrogów i <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor>, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Odepchnięte <keywordMajor>Mroczne Kule</keywordMajor> zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszają</status> wrogów na @StunDuration@ sek.<br><br><evolve>@spell.SyndraPassive:EUpgradeThreshold@ Odłamki Gniewu</evolve>: Umiejętność ta ma zwiększoną szerokość i <status>spowalnia</status> wrogich bohaterów o <status>@UpgradedSlowAmount*100@%</status> na @UpgradedSlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_apheliose_mastertooltip":"{{Spell_ApheliosE_@f2@}}","summoner_icon_description_216":"Do zdobycia za kupienie 800 RP w czasie wydarzenia Karnawałowa Anivia w 2017 r.","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_description":"","displayname_tft8_kaisa":"Kai'Sa","challenge_config_short_description_301203":"Wygrywaj, będąc wcześniej w tyle o 15 zabójstw.","tft_item_name_25gold":"25 szt. złota","generatedtip_item_4630_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_description_ekkoqmultihits":"Liczba Czasowstrzymywaczy (Q), które trafiły dowolnego bohatera zarówno przy locie w przód, jak i przy powrocie","spell_tft7_lagoonrelic_name":"Błogosławieństwo Morza","tft_trait_unitslabel_set7_mage":"Magowie:","generatedtip_spell_bardr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_interface_togglefogofwarteam":"Wł./Wył. mgłę wojny dla drużyny","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_4095":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie wydarzenia MSI w 2019 r.","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeballreflect_description":"Postaw krótkotrwałą barierę, która odbija Poro w wybranym przez ciebie kierunku.","{77d94c18c8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_2_gragas_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Gragasa.","game_item_altcost_3350_small":"Poz. 9","game_spell_description_burning":"Zadaje obrażenia w czasie.","game_summoner_emote_name_4233":"Maczanko","game_character_friendlytooltip_anivia":"","generatedtip_spell_camiller_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Obrażenia od aktualnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@RDuration@ -> @RDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@<br>@RPercentCurrentHPDamage@% -> @RPercentCurrentHPDamageNL@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_mordekaiser_15":"PROJEKT: Mordekaiser","generatedtip_spell_pantheonr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Pantheon zyskuje @ArmorPenetration*100@% przebicia pancerza.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Pantheon przygotowuje się, po czym wyskakuje wysoko w powietrze. Będąc w powietrzu, rzuca swoją włócznią, która zadaje <physicalDamage>@spell.PantheonQ:TapDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze i <status>spowalnia</status> o @SpearSlow*100@% na @SpearSlowDuration@ sek. <br><br>Następnie Pantheon spada na wybrany obszar jako meteoryt. Zadaje do <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom w linii (obrażenia zmniejszone o maks. @EdgeDamageReduction*100@% na skrajach obszaru działania).<br><br>Ta umiejętność natychmiast przygotowuje <font color='#EDDA74'>Wolę Śmiertelnika</font>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_bot_rammus_defeated":"Ok!","displayname_tft9_kayle":"Kayle","game_character_displayname_sru_horde_mini":"Larwy Pustki","linktooltip_description_impairmov":"Obejmuje spowolnienie, polimorfię, uziemienie, przygwożdżenie, ogłuszenie, unieruchomienie, podrzucenie, odrzucenie, urok, uśpienie, prowokację i przestraszenie.","{77dc43640c}":"Uzyskaj Ikonę Udyra Strażnika Przodków!","generatedtip_item_3085_displayname":"Huragan Runaana","generatedtip_spell_tristanar_displayname":"Niszczący Strzał","{77dd96d9a3}":"Bajeczny Płetwomórz — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_6047":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_summoner_emote_description_3543":"","game_character_skin_displayname_sightward_161":"Totem Vitality","{77e06b12a6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_viegopassivecasting_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przekazanie Duszy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Tej jednostki nie można obrać za cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_leblanc_23":"LeBlanc z Sabatu","perk_long_desc_summonaery":"Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom za pomocą ataków podstawowych lub umiejętności wysyła Aery do celu, zadając @DamageBase@-@DamageMax@ pkt. obrażeń zależnie od poziomu (+<scaleAP>@DamageAPRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>) (+<scaleAD>@DamageADRatio.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>).<br><br>Wzmacnianie lub chronienie sojuszników za pomocą umiejętności wysyła do nich Aery i osłania ich tarczą pochłaniającą @ShieldBase@-@ShieldMax@ pkt. obrażeń zależnie od poziomu (+<scaleAP>@ShieldRatio.-1@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>) (+<scaleAD>@ShieldRatioAD.-1@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>).<br><br>Aery nie może być wysłana ponownie, dopóki do ciebie nie powróci.","stat_stone_name_naafiricomboslanded":"Co ta psina robi?","spell_yonew_summary":"Tnie w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom na obszarze w kształcie stożka. Przyznaje Yone tarczę, której wytrzymałość wzrasta wraz z liczbą trafionych atakiem bohaterów.<br><br>Czas odnowienia i czas rzucenia Duchowego Rozpłatania skalują się z prędkością ataku.","displayname_tft5_rakan":"Rakan","{77e382a607}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — Wersja: @SubA@ — za mało many.</font>","generatedtip_passive_rammusp_displayname":"Kolczasta Skorupa","generatedtip_spell_sonae_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor> i otrzymuje <speed>@TotalSelfMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SelfMovementSpeedDurationMin@ sek. Czas trwania efektu może zostać wydłużony do @SelfMovementSpeedDurationMax@ sek., jeśli bohaterka nie otrzyma obrażeń. <br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <speed>@TotalAllyMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @AllyMovementSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Tempo:</keywordMajor> Akord Potęgi na @TempoDuration@ sek. <status>spowalnia</status> cel o @TotalTempoMoveSpeedSlow@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{77e47c92e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gradoostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Mrożąca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Mrożącego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Mrożące Porażenie zadaje <trueDamage>@TotalChillingDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> bohaterom i wykrada <speed>@ChillingSlowDrain*-100@% ich prędkości ruchu</speed> na @ChillingSlowDuration@ sek.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece.<br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","cherry_acceleratingsorcery_tooltip":"Używanie umiejętności zapewnia ci <scaleBonus>@HastePerCast@ jedn. przyspieszenia umiejętności</scaleBonus>. Efekt kumuluje się w nieskończoność.","{77e5152f1e}":"Viego — Seria Początkowa","game_spell_description_malzaharr":"Malzahar kieruje esencję Pustki na wrogiego bohatera i przygważdża go ponad obszarem negatywnej energii, która zadaje obrażenia.","{77e6d3a652}":"Księżycowe Bestie","chroma_description_6024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","challenge_config_short_description_2023016":"Unieruchamiaj wrogów.","game_team_score_meter_nexusblitz_event_18_description":"Zadaj więcej obrażeń celowi ćwiczebnemu niż twoi wrogowie!","game_buff_tooltip_galiowpassivecd":"<titleLeft>Ładowanie</titleLeft><mainText>Galio ładuje swoją tarczę. Otrzymanie obrażeń zresetuje ten proces.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{77e99fbe13}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Od Początku do Końca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ahri_23":"Ahri z Prastarej Kniei","summoner_icon_description_424":"Odblokowywana w Warsztacie w czasie Mistrzostw w 2017 r.","generatedtip_spell_drmundoq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od aktualnego zdrowia<br>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@CurrentHealthDamage*100.000000@% -> @CurrentHealthDamageNL*100.000000@%<br>@MinimumDamage@ -> @MinimumDamageNL@<br>@MaximumMonsterDamage@ -> @MaximumMonsterDamageNL@<br>@HealthCost@ -> @HealthCostNL@</postScriptRight>","game_console_chatcommand_enemychat_6":"enemy","{77eb85b81a}":"Niebezpieczeństwo czai się na ziemiach Runeterry! Potężne potwory, nikczemni czarownicy i mityczne stworzenia wałęsają się po świecie! Zbierzcie przyjaciół i stwórzcie własną przygodę dla od 3 do 5 graczy, pozbywając się zła z każdym rzutem kością. Czy macie w sobie wystarczająco dużo odwagi, by ocalić świat i stać się legendami SMOKÓW I BARONÓW?","game_summoner_emote_name_3341":"2019 — 3. Split — Brąz","chroma_description_163020":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Czarodziejki Gwiazd 2022.","summoner_icon_title_5572":"Ikona Ramki Czarującej Syndry","loot_recipe_desc_material_404_forge_7":"Ikona Smoka Burzy Lee Sina + Ramka","tft_portals_duplicatorstart_short":"Zaczynasz grę z Powielaczem Bohaterów.","tft8_augment_genaetrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego gadżeciaka. Zdobywasz Jonową Iskrę oraz Annie.","spell_kayleq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Prędkość ataku skraca czas rzucenia umiejętności {{Spell_KayleQ_Name}}.</rules>","generatedtip_spell_warwickr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_chest_225_open":"Kapsuła obozu","chroma_description_236017":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","generatedtip_spell_kalistaw_pickchoicedescription":"Strażnik@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_zileanw_tooltip":"Zilean przyspiesza czas, skracając czasy odnowienia swoich podstawowych umiejętności o @Effect2Amount@ sek.","game_character_skin_description_janna_7":"","stat_stone_description_missfortunermultikills":"Liczba bohaterów zabitych Czasem na Ostrzał (R)","generatedtip_buff_hweisignature_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Naznaczenie Wizjonera</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona przez jedną z zadających obrażenia umiejętności Hweia. Jeśli Hwei zada jej obrażenia za pomocą kolejnej umiejętności, zdetonuje naznaczenie, co zostawi na ziemi jego podpis, który eksploduje po pewnym czasie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_kogmawq_pickchoicedescription":"Żrąca Plwocina@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loottable_egg_18_color_3":"Trząszcz Prawdziwego Lodu","summoner_icon_description_5684":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_spell_description_pyker":"Pyke miga do wrogów o niskim poziomie zdrowia i wykańcza ich, co pozwala mu na ponowne rzucenie tego zaklęcia i przyznanie dodatkowego złota sojusznikowi, który w tym asystował. ","{77f44f7b0d}":"Odmiana Cichogona Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_6620_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 40 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% 125%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie sojusznikowi i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi obrażenia magiczne za każdy zużyty odłamek.<br><br></mainText>","{77f473bd91}":"Czadowy Kłusek","generatedtip_spelltft_tft9_fioraspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Uderzasz bieżący cel @NumStrikes@ razy. Każde uderzenie zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ (%i:scaleAD%)</physicalDamage> pkt. obrażeń fizycznych i <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ (%i:scaleAP%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych. Leczysz się o <scaleHealth>@PercentHealing*100@%</scaleHealth> całkowitych zadanych obrażeń. Podczas uderzania otrzymujesz o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń.<br><br>Jeśli cel zginie, obierasz za cel najbliższego wroga.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia nieuchronne: <trueDamage>@ModifiedBonusDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</trueDamage><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @PercentAD*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@BonusTrueDamage@% -> @BonusTrueDamageNL@%<br>@PercentAD*100.000000@% -> @PercentADNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_annie_22":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","generatedtip_spell_rivenmartyr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuch Ki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Miecz Riven wywołuje wybuch energii runicznej, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cele na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3068_colloquialism":";sunborn;sloneczna;egida;sunfire;aegis;słoneczna;egida;podpalenie;palenie;pali;palić;burn;burning;burned","game_character_opposing_tips_nami":"<ul><li>Wodne Więzienie to potężna umiejętność o długim czasie odnowienia. Jeśli Nami nie trafi, postaraj się wykorzystać sytuację.<li>Fala Przypływu charakteryzuje się bardzo dalekim zasięgiem oraz długim czasem dotarcia do celu. Gdy tylko zobaczysz, że zbliża się w twoją stronę, natychmiast zejdź jej z drogi.<li>Unikaj walki z przeciwnikami będącymi pod wpływem Błogosławieństwa Władczyni Przypływów. Czas działania tej umiejętności jest ograniczony, niekiedy warto więc poczekać, aż przestanie ona działać.</ul>","game_mode_displayname_tutorial_module_2":"Samouczek — część 2.","{77f5d4a499}":"Superostra Dowsie","loot_recipe_desc_material_rare_forge_13":"Przekuwa się w Barwę Sony z Guqin (Złotą) i Ikonę Złotej Sony.","summoner_icon_description_5707":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","game_summoner_emote_name_3815":"Co?","item_7030_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>. Twoja %i:scaleCrit% szansa na trafienie krytyczne zostaje zamieniona na maksymalnie <magicDamage>@MaxDamageFromCrit@</magicDamage> pkt. obrażeń więcej.<li><passive>Wrzące Uderzenie:</passive> Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maksymalnie <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ jedn. prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada {{ Item_Keyword_OnHit }} efekty podwójnie.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicArmorPen*100@%</attention> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMPen% @MythicMagicPen*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Gniew</passive> nie może korzystać z więcej niż 100% szans na trafienie krytyczne. Mnożniki obrażeń trafienia krytycznego mają wpływ na konwersję obrażeń przy trafieniu <passive>Gniewu</passive>. </rules><br><br><flavorText>Gdy wreszcie upuścił swój miecz, złość została ugaszona morzem krwi, a pustka była wszystkim, co pozostało.</flavorText>","{77f7977521}":"Zwykła Kula Clash","game_character_skin_displayname_yuumi_20":"Bzzuumi","generatedtip_item_3095_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klinga Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szybko rozpraw się z wrogiem</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Grom</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> zadają <magicDamage>@TotalProcDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniają <speed>@BuffStrength*100@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_item_displayname_3208":"Duch Pradawnego Golema","skin_universe_text_61002":"Nawet najbardziej odważne dzieci stronią od Orianny — wyświechtanej, szepczącej lalki starej jak sam dom. Nie wszystkimi zabawkami powinno się bawić.","{77f928dfa3}":"[Do siebie]: @WrappedMessage@","game_buff_tooltip_kogmawicathiandisplay":"<titleLeft>Icathiańska Niespodzianka</titleLeft><mainText>W chwili śmierci Kog'Maw rozpoczyna szereg reakcji chemicznych w swoim ciele, a po 4 sekundach wybucha, zadając @f1@ pkt. nieuchronnych obrażeń pobliskim przeciwnikom.</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_slowdown":"Spowolnienie","generatedtip_spell_cassiopeiae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od trucizny<br>Leczenie z mocy umiejętności<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @HealRatio1Prefix@@HealRatio1*100.000000@%@HealRatio1Postfix@ / @HealRatio2Prefix@@HealRatio2*100.000000@%@HealRatio2Postfix@ / @HealRatio3Prefix@@HealRatio3*100.000000@%@HealRatio3Postfix@ / @HealRatio4Prefix@@HealRatio4*100.000000@%@HealRatio4Postfix@ / @HealRatio5Prefix@@HealRatio5*100.000000@%@HealRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","buff_desc_8436willshieldally":"Niedawno udało ci się unieruchomić wroga i zbliżenie się do sojusznika osłoni go tarczą.","buff_neekopassivebuff_name":"Wrodzony Urok","summoner_icon_title_4103":"Ikona Bojowej Dyrektorki Yuumi","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_manabarriericon_tooltipsimple":"<titleLeft>Bariera Many</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_description_6473":"Ikona upamiętnia zwycięzców Mistrzostw Świata 2023 — SKT!","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spojrzenie Meduzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_troves_subtitle_singular":"próba do gwarantowanego łupu","spell_reksaiqburrowed_tooltip":"<keywordMajor>Zanurzona:</keywordMajor> Rek'Sai wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który wybucha po trafieniu w pierwszego wroga, zadając <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:BurrowDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> na małym obszarze. Ujawnia trafionych nieukrytych wrogów na @Effect6Amount@ sek. Jeżeli pocisk ten trafi bohatera, wygeneruje <keywordMajor>25 pkt. furii</keywordMajor>.","game_spell_tooltip_yorickq":"<titleLeft>Ostatni Rytuał (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następny podstawowy atak Yoricka zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych i przywraca @f1@ pkt. zdrowia (efekt jest podwojony poniżej połowy pkt. zdrowia). Ostatni Rytuał stworzy grób, jeśli zabije cel.<br><br>Kiedy w pobliżu znajdują się trzy lub więcej grobów, a Ostatni Rytuał został użyty, dostępne staje się Przebudzenie, które pozwala Yorickowi rozkazać Istotom Mgły powstanie z grobów.</mainText>","game_floatingtext_invulnerable":"","summoner_icon_description_5616":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_description_4534":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","buff_rellp_debuff_name":"Poszatkowanie","game_item_displayname_3800":"Słuszna Chwała","chroma_description_64038":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_item_description_5353":"+1,5% szans na unik","game_character_skin_displayname_nasus_41":"Opancerzony Tytan Nasus","tft3_gamevariation_finale_desc":"Gracze otrzymują jedno darmowe losowanie w każdej rundzie, Siłę Natury na początku 3. etapu i kule z łupami z każdego stwora i potwora.<br><br><i>Darmowe odświeżenia się nie kumulują.</i>","game_character_skin_displayname_rumble_27":"Kawiarniany Cukiereczek Rumble","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tournée Heartsteel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_reksaiwspellpassive_displayname":"Zanurzenie / Wynurzenie","loot_recipe_desc_material_347_forge_25":"Barwa Łakomczuch (Cukierkowy Ziggs) + Ikona","spell_nocturnep_name":"Ostrza Cieni","game_character_skin_displayname_pyke_38":"Strażnik Pyke","perk_eog_stat_desc_firetrap2":"Całkowite obrażenia od spalenia: @eogvar2@ pkt.","loot_recipe_menu_subtitle_material_292":"Przekuwaj Tokeny Festynu Księżyca 2019 w ekskluzywne nagrody. Tokeny Festynu Księżyca 2019 znikną z ekwipunku o 7:59 CET 19 marca 2019 r.","{7802b7f8be}":"Pogiel","generatedtip_spell_fizzq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Jeżowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fizz przeskakuje przez wroga, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> plus <magicDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_lucianw_pickchoicedescription":"Płomienny Wybuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft9_augment_deadeyesuppressingfire_desc":"Cel wspólnych ataków twoich sokolich oczu zadaje obrażenia zmniejszone o @DamageReduction*100@% przez @Duration@ sek. Zdobywasz 2 jednostki sokolich oczu.","challenge_title_101203_lol_moba_gold":"Lawina","generatedtip_spell_neekoq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia od wybuchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ZoneDamage1Prefix@@ZoneDamage1@@ZoneDamage1Postfix@ / @ZoneDamage2Prefix@@ZoneDamage2@@ZoneDamage2Postfix@ / @ZoneDamage3Prefix@@ZoneDamage3@@ZoneDamage3Postfix@ / @ZoneDamage4Prefix@@ZoneDamage4@@ZoneDamage4Postfix@ / @ZoneDamage5Prefix@@ZoneDamage5@@ZoneDamage5Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@@SecondaryDamage3Postfix@ / @SecondaryDamage4Prefix@@SecondaryDamage4@@SecondaryDamage4Postfix@ / @SecondaryDamage5Prefix@@SecondaryDamage5@@SecondaryDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonus1Prefix@@MonsterBonus1@@MonsterBonus1Postfix@ / @MonsterBonus2Prefix@@MonsterBonus2@@MonsterBonus2Postfix@ / @MonsterBonus3Prefix@@MonsterBonus3@@MonsterBonus3Postfix@ / @MonsterBonus4Prefix@@MonsterBonus4@@MonsterBonus4Postfix@ / @MonsterBonus5Prefix@@MonsterBonus5@@MonsterBonus5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_tooltip_karmaq":"<titleLeft>Wewnętrzny Płomień (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje pocisk energii, który wybucha przy kontakcie z wrogiem, zadając @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając o @Effect2Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. <br><br><font color='#FF9900' >Premia od Mantry — Rozbłysk Duszy:</font> Zadaje @f1@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i pozostawia krąg płomieni, który spowalnia wrogów o @f3@%. Po 1,5 sek. krąg wybucha, zadając @f2@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy znajdują się na obszarze.</mainText>","{7806260a1c}":"Czas na Ostrzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_4054":"Mistrz Niezbadanych Krain TFT","{7806441ba4}":"Obrażenia Podpalenia","item_6694_colloquialism":";spowolnienie","chroma_description_16010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","{78079f26d6}":"Księżycowa Bestia Shisa","generatedtip_spell_zede_tooltipcontentextended":"Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_3177":"Ta nagroda upamiętnia najlepszych 2000 graczy w odłamku Mistrzowskiego Wyzwania.","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Posmak Brokatu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_99":"Odłamki skórek Lux","summoner_icon_description_5694":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","stat_stone_name_missfortunepdamage":"Zmów paciorek","tft10_augment_helpisontheway_name":"Nadchodzi Pomoc","{780b3f36d2}":"Nożowy Ogar — 2 Gwiazdki","game_spell_tooltip_3389":"<titleLeft>Potęga Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Zadaje wybranemu wrogiemu bohaterowi 100 pkt. obrażeń magicznych i wykrada 25% jego prędkości ruchu na 3 sek. (90 sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_100":"Totem Zaprzysiężony Śmierci","game_character_skin_displayname_vayne_6":"Świetlista Vayne","game_character_skin_displayname_sejuani_43":"Zwycięska Sejuani","game_spell_levelup_mordekaiserr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie za każdy ładunek</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount*100@% -> @Effect8AmountNL*100@%</postScriptRight>","game_character_enemytooltip_khazix":"","tft6_augment_enforcerswiftjustice_desc":"Twoi stróże prawa zadają obrażenia nieuchronne wrogom mającym poniżej @HealthThreshold@% zdrowia. Zdobywasz Sejuani.","game_character_skin_displayname_renata_4":"Admirał Glasc","tft9_augment_capriciousforge_name":"Kapryśna Kuźnia","cherry_holdverystill_teemopattackspeedbuff_tooltip":"Zyskujesz <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed>, <Speed>prędkość ruchu</Speed> i zwiększenie <damage>obrażeń</damage> na 5 sek.","summoner_icon_title_5619":"Ikona Barwy Lux Empireum","standalone_error_matchmaking_self_declined_body":"Odmawiasz potwierdzenia gotowości i wracasz do poczekalni.","generatedtip_spell_shenq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shen przywołuje swoje <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor>. Wrogowie, których ostrze trafi na swojej drodze, zostaną <status>spowolnieni</status> o @Effect4Amount@% na kolejne @Effect5Amount@ sek. i jednocześnie oddalą się od Shena.<br><br>Ponadto następująca liczba kolejnych ataków Shena: @Effect3Amount@ zada dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@BasePercentHealth@ maks. zdrowia celu</magicDamage>. Jeżeli Shen trafi wrogiego bohatera <keywordMajor>Duchowym Ostrzem</keywordMajor>, cel otrzymuje zwiększone <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseFlatDamage@ pkt.</magicDamage> plus <magicDamage>@EmpPercentHealth@ swojego maks. zdrowia</magicDamage>, a Shen na czas wyprowadzania tych ataków zyskuje <attackSpeed>@Effect9Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Procentowe obrażenia podstawowe<br>Procentowe obrażenia zwiększone<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect6Amount@% -> @Effect6AmountNL@%<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_1024":"EU LCS 2016 — Giants","generatedtip_spellkayn_kayne_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krok w Cieniu</titleLeft><titleRight>@f15@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Ghosted}}<br>Maksymalny czas działania podczas walki z wrogimi bohaterami: @Effect6Amount@ sek.<br></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania<br>Leczenie</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ / @Effect7Amount5Prefix@@Effect7Amount5@@Effect7Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_leblancr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naśladowca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>LeBlanc naśladuje swoją ostatnio użytą umiejętność, używając jej ponownie. Naśladowana umiejętność zadaje większe obrażenia.<br><br><spellName>Naśladowany Znak Złośliwości</spellName> zadaje <magicDamage>@RQ1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy nałożeniu i <magicDamage>@RQ2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zużyciu.<br><spellName>Naśladowane Zniekształcenie</spellName> zadaje <magicDamage>@RWDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><spellName>Naśladowane Eteryczne Łańcuchy</spellName> zadają <magicDamage>@RE1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy spętaniu i <magicDamage>@RE2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy <status>unieruchomieniu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{78113cc32d}":"Zwiększ obrażenia od ataku","buff_desc_6632":"<titleLeft>Boski Łamacz</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia przy następnym ataku i uleczy się o część zadanych obrażeń.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_226630_name":"Chłeptacz Posoki","skin_universe_text_21017":"Sarah Fortune zazwyczaj nie chodzi na piżamowe imprezy. Nie nosi puchatych piżam. Nie gra w „prawdę czy wyzwanie?”. Ale Lulu nalegała, a Lux naprawdę ładnie poprosiła, więc Sarah jednak zrobi każdą z tych trzech rzeczy. Przynajmniej jej piżama ma wszyte kabury, tak na wypadek jakiejś inwazji z kosmosu. Nigdy nie wiadomo. Mogłoby się tak stać.","{78135c7bb9}":"","generatedtip_spell_qiyanae_tooltipcontent":"Qiyana przeskakuje przez obranego za cel wroga i zadaje mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{781406da0f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Młot Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{78141d3400}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Merkurego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko osłabieniom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</buffedStat> nieustępliwości<br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_set8animasquademblemitem":"Emblemat Oddziału Anima","summoner_icon_title_4369":"Ikona Pięści w Rękawicy Sparingowej","summoner_icon_title_6422":"Ikona Caitlyneczki II","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowrogie Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Veigar wyzwala pocisk mrocznej energii, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszym dwóm trafionym wrogom.<br><br>Zabicie wroga za pomocą tej umiejętności sprawi, że Veigar otrzyma @Spell.VeigarPassive:dQKillStacks@ ładunek <keywordMajor>Niezwykłej Nikczemności</keywordMajor>. Duże stwory oraz duże potwory zapewniają zamiast tego następującą liczbę ładunków: @Spell.VeigarPassive:dQKillStacksLarge@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7815fc04a0}":"Hyper Roll","game_summoner_emote_name_3561":"Gambit Esports","game_spell_levelup_xeratharcanopulse":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [@LevelUpHotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","cherry_vanish_tooltip":"Zyskujesz <stealth>niewidzialność</stealth> na @StealthDuration@ sek. lub dopóki nie zaatakujesz albo użyjesz umiejętności.<br>Ezoteryczny Wykrywacz nie ujawnia tego ukrycia.","summoner_icon_description_242":"Ikona pojawiła się w sklepie z okazji uaktualnienia historii Zaun w 2017 r.","game_buff_tooltip_regenerationrune":"<titleLeft>Runa Regeneracji</titleLeft><mainText>Odnawia zdrowie co sekundę (mocniej ranni bohaterowie są leczeni się za więcej).</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","perk_tooltip_nimbuscloak":"Po użyciu czaru przywoływacza twoja <speed>prędkość ruchu</speed> zwiększa się na @Duration@ sek. i możesz przenikać przez jednostki.<br><hr><br>Premia: <speed>@LowCDMSBoost*100@-@HighCDMSBoost*100@% prędkości ruchu</speed> zależnie od czasu odnowienia czaru przywoływacza. (Im dłuższy czas odnowienia czaru przywoływacza, tym więcej <speed>prędkości ruchu</speed> zapewni). <br><hr><br>Liczba aktywacji: @f1@","spell_ireliar_summary":"Irelia wystrzeliwuje mnóstwo ostrzy, które wybuchają na zewnątrz po trafieniu wrogiego bohatera. Wrogowie trafieni ostrzami otrzymują obrażenia i zostają Oznaczeni. Następnie ostrza tworzą ścianę zadającą obrażenia i spowolniającą wrogów, którzy przez nią przejdą.","{78182c2347}":"Umiarkowanie wysoka","game_character_skin_displayname_zyra_34":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","rppackage_description_40":"TBD","game_character_skin_displayname_tristana_58":"Tristana Duchowego Rozkwitu","generatedtip_item_3003_displayname":"Kostur Archanioła","npe2018_towers_2_tooltip":"<maintext>Wieże mogą wyrządzić krzywdę! Wycofaj się, jeśli zaatakuje cię wroga wieża.</maintext>","game_character_skin_displayname_syndra_16":"Obumarła Róża Syndra","generatedtip_item_7025_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleHealth% 1050 pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% 300%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia</stats><br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się blisko niego. Naładowany atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne i zapewnia stałe maksymalne zdrowie.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Zwiększasz swój rozmiar w oparciu o łączne zdrowie. </mainText>","game_item_displayname_5066":"Mniejsza Pieczęć Rzezi","generatedtip_passive_katarinapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Chciwość</titleLeft><mainText></mainText>","summoner_icon_title_768":"LCS 2015 — Elements","tft8_5_augment_aatroxcarry_desc":"Zdobywasz Aatroxa. Umiejętności twojego najsilniejszego Aatroxa zadają dodatkowe obrażenia równe @HealthScaling*100@% jego maksymalnego zdrowia.","spell_tft4_kalistae_tooltip":"Biernie: Włócznie Kalisty wbijają się w jej cel. Każda z nich może zadać obrażenia magiczne równe @ModifiedDamage@ maksymalnego zdrowia celu, gdy zostanie wyrwana. Wyrywa włócznie, jeśli pozwoli jej to zabić cel.","game_spell_displayname_doombotsbossteemobigshroom":"Wieeelki Grzyb","loot_recipe_desc_material_590_forge_1":"DJ Sona","{781c59b667}":"Z całego świata zjeżdżają się widzowie, którzy na własne oczy chcą zobaczyć najwspanialszych robo-wojowników rzuconych w odmęty aren gladiatorów RiotCorp. Każdy z nich podejmie się próby zdobycia zwycięskiej korony Stalowej Ligi Walk Robotów… lub straci większość śrubek.","griffin_hawk_tier1_name":"Wiśniowy Srebrnoskrzydły","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_description":"Fiddlesticks zamiast talizmanu ma Kukły Stracha na Wróble.","generatedtip_spell_reksaiw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zanurzenie / Wynurzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, zyskując dostęp do nowych umiejętności i dodatkowe <speed>@spell.RekSaiW:SpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może atakować. Zasięg widzenia Rek'Sai zmniejsza się, ale pozycje niewidocznych, poruszających się wrogów zostają ujawnione dla niej i jej sojuszników.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltipcontent":"Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{781da93245}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szybkie Ostrza Navori</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_attackspeed":"Początek walki: Twoja drużyna zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_ASAmount@% prędkości ataku","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wewnętrzny Płomień</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel salwę energii, która wybucha przy kontakcie, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Co trzecie użycie wywołuje @EmpoweredBursts@ wybuchy.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> mocy umiejętności@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltipcontent":"Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_karthusdefile_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ilekroć Karthus zabije jednostkę, odzyskuje <scaleMana>@Effect2Amount@ pkt. many</scaleMana>.<br><br><toggle>Po włączeniu:</toggle> Karthus tworzy nekrotyczną aurę, która co sekundę zadaje <magicDamage>@TotalDPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.","game_spell_levelup_bushwhack":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@]. </postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia pułapki<br>Czas odnowienia pułapki<br>Koszt many pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","stat_stone_name_urgoteflings":"Władcze rzuty","generatedtip_buff_belvethpassivestacks_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nie uciekniesz!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cii… Wkrótce będzie po wszystkim…<br><rules>Bel'Veth pochłonęła <attackSpeed>@f2@% prędkości ataku</attackSpeed> swojej ofiary.</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_warwickr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","companion_description_duckbill_base_variant1":"Zawsze pełen optymizmu, nigdy sztywny.","tft_trait_description_set10_rapsolo":"(unikalne) Otrzymuje gotowe do umieszczenia Duchowe Macki w zależności od poziomu gwiazdek Illaoi: @1Star@/@2Star@/@3Star@. Macki otrzymują premię do pancerza i odporności na magię Illaoi.","game_startup_tip_5010_worlds":"Dokonano 9581 zabójstw podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","summoner_icon_title_4845":"Ikona Azira z Prastarej Kniei","game_character_skin_displayname_cassiopeia_35":"Czarująca Cassiopeia","chroma_description_84024":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","spell_bardw_cooldown":"@f7@ sek.","spell_listtype_corkidefensereduction":"Redukcja pancerza i odporności na magię","{78249bd05c}":"Obrażenia umiejętności","generatedtip_spell_ultbook_renatar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wrogie Przejęcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wrogów w stan <status>Berserka</status> na @BerserkDuration@ sek., w wyniku czego atakują oni najbliższą jednostkę, priorytetowo traktując swoich sojuszników.<br><br>Wrogowie zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> w stanie <status>Berserka</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","bountyhuntertarget3_claimed_state_2":"<br><del>@PlayerNameF9@ (@PlayerChampF9@)</del>","summoner_icon_event_64":"Pentakill","akalidragon_soloist_tier1_name":"Solistka Ossia","sight_ward_description_21":"Przyznawany za zdobycie 75 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 4.","spell_listtype_eliseespiderqueenamplification":"Wzmocnienie Królowej Pająków","chroma_description_48008":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_missfortunescattershot_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Deszcz Kul</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune pokrywa obszar Deszczem Kul, zadając obrażenia i spowalniając wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_passivedescription_reksai":"Gdy Rek'Sai jest wynurzona, jej podstawowe ataki i zaklęcia generują punkty furii. Gdy Rek'Sai jest zanurzona odzyskuje punkty zdrowia za punkty furii.","game_cheats_floatingtext_spawndragonfire":"Stwórz Piekielnego Smoka","10year_startup_tip_1015":"Kto zostanie mistrzem świata w tym roku — podczas 10. Rocznicy League?","chroma_description_114061":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{7829bb6014}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pogromca Krakenów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Narastające obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Powalenie</passive><br>Każdy co trzeci atak zadaje od <physicalDamage>@DamageAmount@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_desc_puppyfoodbuff":"<mainText>Co @spell.PuppyControllerBuff:TreatTimer@ sek. zyskujesz dodatkowy Smakołyk. Po pełnej transformacji dodatkowy Smakołyk zyskujesz co @spell.PuppyControllerBuff:LongTreatTimer@ sek.<br>Następnym razem, gdy zabijesz potwora, nakarm swojego towarzysza Smakołykiem, by zyskać @spell.PuppyControllerBuff:TreatGold@ szt. złota!</mainText><br>","stat_stone_name_swainwtakedowns":"Zawsze czuwam","tft_item_name_set7dragonmanceremblemitem":"Emblemat Wysłannika Smoków","spell_kaylepassive_tooltip":"W miarę jak Kayle zdobywa poziomy i wydaje punkty umiejętności, jej ataki rosną w siłę.<br><br><ul><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank0@. — Gorliwa:</scaleLevel> Ataki Kayle zapewniają <attackSpeed>@EnrageTotalASPerStack@% prędkości ataku</attackSpeed> na @EnrageDuration@ sek. (maks. 5 ładunków). Przy maksymalnej liczbie ładunków Kayle staje się Błogosławiona i zyskuje <speed>@MSTowardsEnemy*100@% prędkości ruchu</speed>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank1@. — Uskrzydlona: </scaleLevel>Zasięg ataku zostaje zwiększony do @UpgradedAttackRange@ jedn.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank2@. — Ognista:</scaleLevel> Gdy Kayle jest Błogosławiona, jej ataki wystrzeliwują fale ognia, które zadają <magicDamage>@PassiveWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br></li><li><scaleLevel>Poziom @LevelForPassiveRank3@. — Transcendentna:</scaleLevel> Kayle staje się Błogosławiona na stałe. Zasięg ataku zostaje zwiększony do @FinalAttackRange@ jedn.</li></ul>","game_character_opposing_tips_quinn":"<ul><li>Jeśli twój bohater zostanie oznaczony, oddal się od Quinn, aby nie mogła tego wykorzystać.<li>Obserwuj jej pozycję. Za Linią Wroga pozwala Valorowi bardzo szybko przemierzać mapę i atakować cię z zaskoczenia.<li>Zadanie Quinn obrażeń, podczas gdy używa Za Linią Wroga, chwilowo usunie jej premię do prędkości ruchu.</ul>","perk_tooltip_ghostporo":"{{perk_long_desc_GhostPoro}}<br><hr><br>Zyskane statystyki: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}<br>Przywołane Poro: @f3@<br>Zauważeni wrogowie: @f5@","summoner_icon_title_4821":"Ikona Złota — Elastyczna Sezon 2020","{782cbe3131}":"Upadła Egida@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_bot_vayne_greeting":"Niosę szybką śmierć.","game_character_skin_displayname_trundle_1":"Trundle Mały Pałkarz","summoner_icon_description_5699":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","tft9_augment_topdeck_desc":"Zdobywasz @Gold@ szt. złota oraz Mniejszy Powielacz Bohaterów.","game_summoner_emote_description_3555":"","game_item_description_3342":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 Talizmanu.</groupLimit><br><br><active>Użycie:</active> Odkrywa niewielki obszar oddalony o nie więcej niż @Effect1Amount@ jedn. na @Effect2Amount@ sek. Ujawnieni wrodzy bohaterowie pozostaną widoczni na @Effect3Amount@ sek. (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).<br><br>Na @Effect6Amount@ poziomie zasięg użycia zwiększa się do @Effect5Amount@.<br><br><rules>(Talizmanów nie można używać przez pierwsze @Effect7Amount@ sek. meczu. Sprzedanie talizmanu uniemożliwi korzystanie z nich przez @Effect8Amount@ sek.).</rules>","stat_stone_description_skarnerestuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przy użyciu Złamania (E)","generatedtip_item_2140_description":"<rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleAD>@Effect2Amount@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz <lifeSteal>@Effect3Amount*100@% fizycznego wampiryzmu</lifeSteal> (przeciwko bohaterom) na @Effect4Amount@ min.<br><br><rules>Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText>","generatedtip_passive_swainpassive_displayname":"Krwiożercze Stado","generatedtip_spell_sennar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cień Świtu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wystrzeliwuje promień światła, który zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym przez niego wrogim bohaterom. Sojuszniczy bohaterowie znajdujący się na większym obszarze promienia na @ShieldDuration@ sek. otrzymują <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft8_augment_sonaexile_desc":"Zdobywasz Sonę. Twoja najsilniejsza Sona zyskuje @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a jej umiejętność wystrzeliwuje następującą liczbę dodatkowych promieni: @AdditionalTargets@.","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_leesin_9":"Lee Sin Smocza Pięść","generatedtip_item_2051_brief":"","game_character_description_rakan":"Uwodziciel","companion_name_koala_variant1":"Gryzioł z Super Drużyny","generatedtip_spell_yasuow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ściana Wichru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piórostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yuumiq_levelup_empbasedamage":"Podstawowe obrażenia wzmocnionego pocisku","generatedtip_spell_poppyw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Poppy zyskuje <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR>. Ta premia jest podwojona, jeśli Poppy ma mniej niż @PassiveEmpoweredHealthPercent*100@% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Poppy zyskuje <speed>@Effect2Amount@% prędkości ruchu</speed> i tworzy wokół siebie pole, które przez @Effect1Amount@ sek. zatrzymuje wrogie doskoki. Zatrzymani przez pole wrogowie zostają <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount*-100@% na @GroundingDuration@ sek. oraz otrzymują <magicDamage>@InterruptDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_milioe_tooltip":"Milio przez następne @Cooldown@ sek. potrafi rzucić zaklęcie popisowe sojuszniczego bohatera. Gdy nauczy się trzech zaklęć, zapamięta je i będzie je rzucał naprzemiennie w takiej kolejności, w jakiej się ich nauczył. Po zapamiętaniu użycie zaklęcia popisowego, które ma wpływ na bohaterów, zapewni dodatkowe @AbilityHasteBonusPerSpellHit@ jedn. przyspieszenia umiejętności dla użycia zaklęcia popisowego.<br><br><rules>Może być rzucone tylko poza walką.  Poziom współdzielonej umiejętności popisowej skaluje się z poziomem tej umiejętności, jaki ma Milio.</rules>","generatedtip_spell_jaxw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wzmocnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jax ładuje broń energią, przez co jego następny atak lub <spellName>Cios z Wyskoku</spellName> zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_name_sgcat_rangers5":"Olśniewający Rango","spell_tft10_akali_truedamagew_name":"Głębokie Cięcia","spell_apheliosq_name_51":"Unieruchamiające Zaćmienie","generatedtip_item_3146_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% 15%</attention> wszechwampiryzmu</stats><br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o 40% na 2 sek. (30 sek. czasu odnowienia).</mainText>","{78353baa36}":"Odmiana Ao Shina Atramentowych Opowieści","{7836ae1197}":"Każdy ogar będzie dodawać <physicalDamage>@PackmateDamageFirstSlash@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> do doskoku i <physicalDamage>@PackmateDamageSecondHIt@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> do wybuchu.","game_character_skin_displayname_morgana_32":"Czarująca Morgana","skin_universe_text_3006":"Ptakio, dumny i szlachetny sprzedawca przepysznego smażonego kurczaka, jest dyrektorem regionalnym (i handlowcem roku) w jednej z największych na świecie restauracji serwujących kurczaka. Trudno jest go pokonać w czymkolwiek, a razem z Sivir mogą poszczycić się dobrze udokumentowaną historią rywalizacji o to, kto jest lepszym pracownikiem.","queue_name_short_gamemodex":"Nexus Blitz","game_buff_tooltip_itemstatikkshivsight":"","generatedtip_spell_ziggsw_tooltipcontentextended":"Ziggs ciska ładunkiem wybuchowym, który eksploduje po @Effect2Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast>. Zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzuca</status> ich. Ziggs także zostaje odrzucony, jednak nie otrzymuje obrażeń.<br><br>Ładunek Kumulacyjny automatycznie zniszczy wieże, które mają mniej niż @f1*100@% zdrowia.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft6_augment_itemgrabbag2_name":"Torba z Przedmiotami II","{7839007a6d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teraz Mnie Widzisz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Umiejętność bierna:</passive> Pozostawiasz za sobą znak za każdym razem, gdy używasz umiejętności ruchowej.<br><br><active>Użycie:</active> Wracasz do ostatniego pozostawionego znaku. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","generatedtip_buff_briarrself_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hemomania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar jest w stanie ekstremalnej hemomanii. Otrzymuje zwiększoną prędkość ataku i ruchu, pancerz i odporność na magię oraz kradzież życia. Będzie ścigać swoje ofiary dopóki jedna z nich nie zginie.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_taricr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_637":"GPL 2014 — ahq E-sports Club","tft_item_description_zzrotportalshadow":"Na początku walki posiadacz tego przedmiotu prowokuje wszystkich wrogów w zasięgu @HexRadius@ pól.<br><br>Kiedy posiadacz tego przedmiotu zginie, pojawi się Niestabilny Pomiot Pustki z <TFTShadowItemPenalty>@ZombieHealth@ pkt. zdrowia</TFTShadowItemPenalty>, który ponownie sprowokuje wrogów. W chwili śmierci Pomiot <TFTShadowItemBonus>zadaje @ExplosionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych wrogom znajdującym się w zasięgu następującej liczby pól: @ExplosionHexRange@.</TFTShadowItemBonus><br><br>Pomioty Pustki powstałe z przywołanych jednostek są skuteczne w @SummonedStatReduction@%.","game_item_tooltip_3101":"<titleLeft>Żądełko</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Skraca czas odnowienia umiejętności o @Effect1Amount@%.</mainText>","{783c7b4db2}":"Żwirek — 1 Gwiazdka","queue_name_odyssey_intro_1v0":"Odyseja 1 na 0 — Wstęp","displayname_tft10_nami":"Nami","summoner_icon_title_1057":"2016 LPL EP.A","generatedtip_item_227018_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 45 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 45%</ornnBonus> prędkości ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 445 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Potrójne Uderzenie:</passive> Ataki zapewniają prędkość ruchu. Jeśli cel jest bohaterem, zwiększasz swoje podstawowe obrażenia od ataku. Ten efekt kumuluje się.<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności następny atak podstawowy jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. obrażeń od ataku, jedn. przyspieszenia umiejętności i jedn. prędkości ruchu.</mainText>","summoner_icon_title_6358":"Ikona ramki Ekko Przełomu z True Damage","{783fdebde0}":"Malphite Mrocznej Gwiazdy (Prestiżowa)","spell_zyraq_tooltip":"Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.","generatedtip_spell_luluw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas trwania premii do prędkości ruchu i ataku.<br>Prędkość ataku<br>Czas trwania polimorfii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect7Amount*100.000000@% -> @Effect7AmountNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft8_augment_samiracarry_name":"Styl i Smykałka","{78410a8081}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_item_227023_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Równonoc</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie drużyny</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów o <buffedStat>@AmpAmount*100@%</buffedStat> na @AmpDuration@ sek. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicStat@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% pkt. odporności na magię.</attention><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>@MythicPassive@ pkt. </attention><scaleArmor>%i:scaleArmor% pancerza</scaleArmor> <attention>i </attention><scaleMR>%i:scaleMR% odporności na magię</scaleMR><attention>.</attention><br>Łączne obrażenia dodatkowe: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","game_item_displayname_5336":"Większa Esencja Skalowania Obrażeń od Ataku","game_summoner_emote_description_3452":"","game_character_displayname_wight":"Widmo","game_summoner_emote_name_4077":"2023 — 1. Split — Platyna","{7843102dc6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowy Tancerz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Widmowy Walc</passive><br>Ataki zapewniają <keyword>przenikanie</keyword> i ładunek <speed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</speed>, maks. 5 ładunków (maks. <speed>@AttackSpeedPerStack*500@% prędkości ataku</speed>) na @Duration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Ghosting }}</postScriptTitle>","spell_tft4_xayahr_name":"Nawałnica Piór","game_summoner_emote_description_3935":"","summoner_icon_description_6341":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_223157_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Inercja:</active> Zyskujesz <status>niewrażliwość</status> i <status>nie można obrać cię za cel</status> przez @Effect2Amount@ sek. Podczas trwania tego efektu nie możesz wykonywać żadnych innych czynności <buffedStat>(@Effect3Amount@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.","{7844a4f2b5}":"Głębinowy Rekin Umbra — 1 Gwiazdka","game_spell_tooltip_zileanw":"<titleLeft>Cofnij (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Effect3Amount@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Skraca czas odnowienia innych podstawowych umiejętności Zileana o @Effect2Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_luxr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4056":"","game_spell_levelup_evelynnw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas trwania uroku<br>Osłabienie odporności na magię<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia<br>Zasięg użycia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect9Amount*100@% -> @Effect9AmountNL*100@%<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@f8@ -> @f9@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_227016_brief":"Wszczynanie walki","data_dragon_mobile_please_wait":"Proszę czekać...","spell_taliyahr_tooltip":"Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.","{78465e35f1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatnia Iskra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyzwól laserowy, świetlisty promień, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom.<br><br>Zużywa efekt Iluminacji, by zadać dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_config_name_202205":"Mięso Armatnie","loot_recipe_desc_material_306_forge_30":"Emotka B-baka!","perk_short_desc_acutesenses":"Po rozpoczęciu walki z wrogim bohaterem otrzymujesz sygnał ostrzegawczy, jeżeli w pobliżu znajduje się <b>ukryty</b> wrogi bohater. <br><br>Dodatkowo sygnał ostrzegawczy zapewnia dodatkowe obrażenia na @Duration@ sek. <br><br>","game_buff_tooltip_counter_strike_can_cast":"<titleLeft>Uniki</titleLeft><mainText>Jax unika wszystkich skierowanych w swoją stronę ataków.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_heimerdingerpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hextechowa Synergia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Heimerdinger zyskuje <speed>@MovementSpeed.0*100@% prędkości ruchu</speed>, kiedy znajduje się w pobliżu swoich <keywordMajor>działek</keywordMajor> i sojuszniczych wież.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","scoreboard_stat_label_total_heal":"Uleczono ogółem","summoner_icon_title_763":"LCS 2015 — MYM","generatedtip_spell_vexw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vex zyskuje <shield>@ShieldCalc@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. i wytwarza falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@WDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Pochłania <keywordMajor>Mrok</keywordMajor> nałożony na trafionych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","challenge_config_description_402107":"Zdobywaj zabójstwa.","challenge_config_description_2024104":"Kończ grę, mając o 20% więcej punktów za wizję niż przeciwnik grający na tej samej pozycji.","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_buff_tooltip_junglelichbane":"<titleLeft>Czaroostrze</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak zada obrażenia magiczne celowi. Jeżeli cel jest potworem, to atak zada również obrażenia na obszarze wokół celu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft3_threshw_tooltip":"Thresh rzuca swoją latarnię do następującej liczby losowych jednostek na twojej ławce: @UnitCount@, wciąga je do walki i daje im @ModifiedMana@ pkt. dodatkowej many. Cechy pozostają bez zmian.","game_character_passivename_red_minion_mechmelee":"","game_item_tooltip_3512":"<titleLeft>Portal Zz'Rot</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię <br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Szybkonogi:</unique> Daje premię do prędkości ruchu, zwiększającą się do @Effect1Amount@% w ciągu @Effect11Amount@ sek. w pobliżu wież, zniszczonych wież i Bram Pustki.<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Tworzy Bramę Pustki na @Effect6Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. czasu odnowienia).<br><br>Brama co @Effect2Amount@ sek. tworzy Pomiot Pustki. Pierwszy i każdy co czwarty Pomiot zyska premię do obrażeń w wysokości @Effect8Amount*100@% maksymalnego zdrowia (<font color='#FF6666'>@f1@</font> pkt.).<br><br><unique>Zdrowie zyskane przez Pomioty Pustki: </unique><font color='#FFFFBB'>@f2@</font> pkt.<br><unique>Obrażenia zadane wieżom przez Pomioty Pustki: </unique><font color='#FFFFBB'>@f3@</font> pkt.</mainText>","game_character_skin_displayname_yuumi_41":"Yuumi Shiba","cherry_warmuproutine_tooltip":"Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.<br><br>Dodatkowe obrażenia w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite dodatkowe obrażenia: @f2@ pkt.","generatedtip_passive_jhinpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Szept</titleLeft><mainText>{{Spell_JhinPassive_Tooltip}}<br><rules>Obrażenia od ataku skalują się z szansą na trafienie krytyczne i dodatkową prędkością ataku.<br>Prędkość ruchu skaluje się z dodatkową prędkością ataku.</rules></mainText>","generatedtip_spelltft_tft_aurelionsolr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Głos Światła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol zionie ogniem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_6676_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 60 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% 16 pkt.</attention> destrukcji</stats><br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej 5% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>25 szt. złota</gold>.</mainText>","game_item_displayname_4026":"Zemsta Marynarza","game_announcement_onstartmessage2map16":"Przygotuj się na rundę 1!","chroma_description_555026":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","{784ecf8de7}":"Teledysk DJ-a Oxa","tft6_augment_disintegrator_desc":"Ataki twoich jednostek zadają dodatkowe obrażenia magiczne równe @MaxHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu.","spell_tft2_vladimirq_tooltip":"Vladimir zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wybranemu celowi i odzyskuje tyle samo punktów zdrowia.","game_item_description_3194":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sek.)<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymanie obrażeń magicznych w wyniku zaklęcia lub efektu zmniejsza kolejne obrażenia magiczne zadawane przez to samo zaklęcie lub ten sam efekt o @Effect1Amount@% na @Effect2Amount@ sek.","player_behavior_offensive_name":"OBRAŹLIWA NAZWA","stat_stone_description_heimerdingerqlasers":"Liczba trafień bohaterów naładowanymi strzałami dowolnego działka","{784ff08be5}":"<titleLeft>Ziuum</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta postać została wytulona przez Yuumi, dzięki czemu ma zwiększone statystyki. Wziu!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_jhin_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Jhina.","perk_displayname_sordomsetbonus":"Kataklizm","summoner_icon_title_5112":"Ikona Mistrzostw 2021 — Galatasaray Esports","game_spell_levelup_forcepulse":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Procent spowolnienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_nunur_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_togglecombatrecap":"Pokaż/ukryj podsumowanie","game_summoner_emote_name_4076":"2023 — 1. Split — Złoto","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_description":"Yuumi może użyć tej umiejętności ponownie, żeby doskoczyć do innego sojuszniczego bohatera albo zerwać aktualną więź z sojusznikiem.","generatedtip_spelltft_tft10_evelynnspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smagnięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Zyskujesz <TFTBonus>@AttackSpeedPercent@%</TFTBonus> prędkości ataku zanikającej w ciągu @Duration@ sek. Po aktywacji ataki przywracają <scaleHealth>@Healing@ pkt.</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft5_jaxq_tooltip":"Jax uderza swój cel, zadając mu obrażenia równe @PercentAttackDamage@% swoich obrażeń od ataku (łącznie: @TotalDamage@ pkt.) i zyskując @ModifiedAS@ kumulującej się prędkości ataku do końca walki. Jeśli Jax nie posiada żadnego celu w zasięgu swojego ataku, skoczy do najbliższego wroga.","summoner_icon_description_349":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2014 w kolejce solo/duet.","game_bot_talon":"Bot Talon","generatedtip_spell_nautilusgrandline_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Głębinowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus wysyła falę uderzeniową, która goni wrogiego bohatera, a następnie zadaje mu <magicDamage>@PrimaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a także <status>podrzuca</status> i <status>ogłusza</status> go na @StunDuration@ sek. Pozostali wrogowie trafieni przez falę również zostają <status>podrzuceni</status> i <status>ogłuszeni</status> oraz otrzymują <magicDamage>@SecondaryTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia przy przenikaniu<br>Czas działania ogłuszenia<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @PrimaryDamage1Prefix@@PrimaryDamage1@@PrimaryDamage1Postfix@ / @PrimaryDamage2Prefix@@PrimaryDamage2@@PrimaryDamage2Postfix@ / @PrimaryDamage3Prefix@@PrimaryDamage3@@PrimaryDamage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]<br>[ @SecondaryDamage1Prefix@@SecondaryDamage1@@SecondaryDamage1Postfix@ / @SecondaryDamage2Prefix@@SecondaryDamage2@@SecondaryDamage2Postfix@ / @SecondaryDamage3Prefix@@SecondaryDamage3@@SecondaryDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","companion_description__fenroar_progressday3":"Gdy Bagnowyj celuje w księżyc, z pewnością wysadzi go w powietrze","summoner_icon_title_5482":"Ikona Barwy Kayle z Eterycznymi Skrzydłami","game_console_chatcommand_fullmute_help":"Ignoruje lub przestaje ignorować wszystkie sygnały i czat określonego gracza.","generatedtip_passive_yasuopassive_tooltipextended":"<titleLeft>Droga Wędrowca</titleLeft><mainText>{{Spell_YasuoPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zamiar jest naliczany po innych efektach wpływających na szansę na trafienie krytyczne.<br><onlyShowInGame>Aktualna premia: @f2@% szansy na trafienie krytyczne, <physicalDamage>@f3@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>.<br>Aktualne obrażenia trafienia krytycznego: <scaleAD>@CurrentCritDamage@</scaleAD></onlyShowInGame></rules></mainText>","game_character_skin_displayname_darius_4":"Mistrz Wsadów Darius ","game_summoner_emote_name_3549":"paiN Gaming","game_character_skin_displayname_kaisa_32":"Lagunowa Smoczyca Kai'Sa","loot_recipe_desc_project_tokens_skinorb_forge":"Przekuj Tokeny Projektu w Kulę Skórki PROJEKTU","cherry_parasiticrelationship_tooltip":"{{ Cherry_ParasiticRelationship_Summary }}<br><br>Leczenie w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite leczenie: @f2@ pkt.","game_summoner_emote_description_3178":"","game_advanced_tutorial_quest_tooltip_primary_quests":"<subtitleLeft>Zadania główne</subtitleLeft><mainText><br>Zadania główne, to podstawowe cele, które musi osiągnąć drużyna, aby wygrać bitwę.</mainText>","summoner_icon_event_27":"League of Legends Championship Series w Europie","generatedtip_spell_taliyahe_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozpruta Ziemia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah miota znajdującymi się w pobliżu kamieniami, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów o @SlowPercent*100@% i zadając im <magicDamage>@ScatterDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kamienie wybuchają, gdy wrogowie wykonają nad nimi doskok lub zostaną przez nie <status>przepchnięci</status>, <status>ogłuszając</status> ich na czas pozostały do zakończenia ruchu + @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@DetonationDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_zoepassive":"Po rzuceniu zaklęcia następny podstawowy atak Zoe zada dodatkowe obrażenia magiczne.","summoner_icon_description_4288":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","game_character_skin_displayname_lillia_14":"Lillia Zwiastunka Nocy","spell_tft4_evelynnr_name":"Ostatnia Pieszczota","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Fala Uderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by wypuściła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>podrzucającą</status> ich w kierunku <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_223814_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Uchylenie:</passive> Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga (@Effect4Amount@{{ Item_Cooldown }}).<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText>","{785baebe9a}":"Sett uderza obszarowo prawą pięścią, zadając @RightHandDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych. Po chwili Sett uderza obszarowo lewą pięścią, zadając @LeftHandDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych.<br><br>Bohaterowie i potwory trafieni obiema rękami, otrzymują @BothHandsDamageCalc@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych.","stat_stone_description_dariusemultipulls":"Liczba przyciągnięć więcej niż jednego bohatera Pochwyceniem (E)","generatedtip_item_6664_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Głucha Poświata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększenie obrażeń</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Otrzymywanie lub zadawanie obrażeń odświeża czas trwania tego efektu.<br><br><passive>Odosobnienie</passive><br>Zabicie wroga zadaje <magicDamage>@ProcDamageTOOLTIPONLY@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na obszarze wokół niego.<br><br><flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><br>","tft_character_morgana_ability_name":"Kajdany Duszy","generatedtip_spell_reksaiq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Królowej / Drapieżnica</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Wynurzona:</keywordMajor> 3 kolejne ataki Rek'Sai wyprowadzone w ciągu @Effect7Amount@ sek. zadają dodatkowo <physicalDamage>@spell.RekSaiQ:TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Ataki podstawowe odnawiają czas działania tej umiejętności. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_kingporosummoned_enemyteam":"Drużyna przeciwna przywołała Króla Poro!","stat_stone_set_1_graves_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Gravesa.","summoner_icon_title_4218":"Ikona Premiery TFT Kręgu 2.","{786032f882}":"Przedmiot do wczesnej fazy gry dla walczących w alei.","generatedtip_spell_kogmawvoidooze_pickchoicedescription":"Szlam Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_galioe_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Sprawiedliwości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio szarżuje i wyprowadza potężny cios, który <status>podrzuca</status> pierwszego trafionego bohatera na @KnockupDuration@ sek. i zadaje mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Inni wrogowie na drodze Galio otrzymują <magicDamage>@PVEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Galio przerwie doskok, jeżeli uderzy w teren.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rąb i Siecz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Procent redukcji pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_azirqwrapper_summary":"Azir wysyła wszystkich Piaskowych Żołnierzy w wybrane miejsce. Piaskowi żołnierze zadają obrażenia magiczne trafionym wrogom i spowalniają ich na 1 sekundę.","summoner_icon_description_179":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu PROJEKT: Łowcy w 2017 r.","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipcontentextended":"Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_pantheon_12":"Pogromca Smoków Pantheon","generatedtip_spell_ireliaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @HealTADCoefficient1Prefix@@HealTADCoefficient1*100.000000@%@HealTADCoefficient1Postfix@ / @HealTADCoefficient2Prefix@@HealTADCoefficient2*100.000000@%@HealTADCoefficient2Postfix@ / @HealTADCoefficient3Prefix@@HealTADCoefficient3*100.000000@%@HealTADCoefficient3Postfix@ / @HealTADCoefficient4Prefix@@HealTADCoefficient4*100.000000@%@HealTADCoefficient4Postfix@ / @HealTADCoefficient5Prefix@@HealTADCoefficient5*100.000000@%@HealTADCoefficient5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_heimerdinger_26":"Heimiódinger","summoner_icon_title_3418":"MSI 2018 — LLN Dash9 Gaming","summoner_icon_title_4967":"Ikona Rengusia","tft_item_description_protectorsvowradiant":"Raz na walkę, gdy poziom zdrowia wyniesie @HealthThreshold@%, otrzymasz tarczę o wytrzymałości <TFTRadiantItemBonus>@ShieldHealthPercent@%</TFTRadiantItemBonus> maks. zdrowia, która utrzymuje się przez <TFTRadiantItemBonus>@ShieldDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek., oraz <TFTRadiantItemBonus>@Stats@</TFTRadiantItemBonus> pkt. pancerza i <TFTRadiantItemBonus>@Stats@</TFTRadiantItemBonus> pkt. odporności na magię.<br>","generatedtip_spell_bardr_pickchoicename":"Zmiana Przeznaczenia","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealBasePerSecond1Prefix@@HealBasePerSecond1@@HealBasePerSecond1Postfix@ / @HealBasePerSecond2Prefix@@HealBasePerSecond2@@HealBasePerSecond2Postfix@ / @HealBasePerSecond3Prefix@@HealBasePerSecond3@@HealBasePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5454":"Ikona Chiizu","game_character_skin_displayname_jhin_36":"Duchowy Wojownik Jhin","spell_aspectofthecougar_name":"Postać Pumy","generatedtip_item_2422_colloquialism":";buty;boots","generatedtip_spell_gwenr_tooltipcontent":"<spellActive>Pierwsze użycie:</spellActive> Ciska igłą, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @InitialSlow*-100@% na @DebuffDuration@ sek. i nakłada efekt <spellName>Tysiąca Cięć</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Gwen może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności maks. 2 razy w ciągu 6 sekund (czas odnowienia: @LockoutTime@ sek. pomiędzy użyciami).<br><br><recast>Drugie użycie:</recast> Wystrzeliwuje trzy igły, które zadają <magicDamage>@TotalDamage3@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage><br><recast>Trzecie użycie:</recast> Wystrzeliwuje pięć igieł, które zadają <magicDamage>@TotalDamage5@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft6_tryndamere":"Tryndamere","game_aram_tip_title_noheal":"Leczenie na platformie wyłączone","{78646ef6aa}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_rumble_22":"Rumble na Kosmofazie","game_character_skin_displayname_zed_10":"Zed Mistrzostw 2016","generatedtip_passive_hecarimpassive_description":"Hecarim otrzymuje premię do obrażeń od ataku równą pewnemu procentowi jego dodatkowej prędkości ruchu.","game_summoner_emote_description_3954":"","game_character_skin_displayname_evelynn_4":"Włamywaczka Evelynn","stat_stone_name_caitlynheadshots":"Strzały W Głowę","item_223091_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Bitwa:</passive> Ataki zadają obrażenia magiczne przy trafieniu i zapewniają prędkość ruchu.","spell_tft9_gravesspell_physicaldamage":"Obrażenia %i:scaleAD%","generatedtip_spelltft_tft9_urgotspell_displayname":"Pogarda","skin_universe_text_59030":"Świętujemy Mistrzostwa 2021 w Reykjavíku.","game_tutorial_objective_champion_setup":"Udaj się do bazy wroga.","stat_stone_description_tristanarclose":"Liczba znajdujących się w obrębie 250 jednostek bohaterów odepchniętych przez Niszczący Strzał (R)","item_3862_colloquialism":"spectral sickle;spetral;sickle;sierp;widmo;supp;poke","buff_desc_elderdragonhealthbartickmanager":"<titleLeft>Aspekt Smoka</titleLeft><mainText> Otrzymujesz rozłożone w czasie <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> od Aspektu Smoka! Jeśli poziom twojego zdrowia spadnie poniżej @Spell.ElderDragonBuff:ElderExecuteThresholdPercent*100@%, strawi cię Smoczy Ogień i natychmiast zginiesz.</mainText>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_40":"Psia Torba","spell_tft9_xayahspell_physicaldamage":"Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.","game_spell_levelup_vaynetumble":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_luluq_tooltipcontent":"Lulu i Pix wystrzeliwują magiczny pocisk, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect2Amount*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.<br><br>Wrogowie otrzymują <magicDamage>@BonusMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> od dodatkowych pocisków.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2142_colloquialism":"","game_messagebox_text_connectionretry":"Nie udało połączyć się z serwerem. Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie połączyć się ze swoją grą.","generatedtip_spell_shenr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldMax_LevelUpTooltip1Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip1@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip1Postfix@ / @BaseShieldMax_LevelUpTooltip2Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip2@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip2Postfix@ / @BaseShieldMax_LevelUpTooltip3Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip3@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_sivir_1":"","game_spell_levelup_vayneinquisition":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Czas działania<br>Czas odnowienia<br>Skrócenie czasu odnowienia Akrobacji</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%</postScriptRight>","tft6_augment_experimentaltrait_name":"Serce Mutanta","generatedtip_spell_ultbook_renatar_description":"Renata wysyła falę chemikaliów, wprowadzając wszystkich trafionych wrogów w stan Berserka.","loot_recipe_desc_material_446_forge_11":"Ikona Rumble'a na Kosmofazie + Ramka","game_item_description_3068":"","{786b5e9317}":"Zdobywasz Jaxa. Zyskuje 1 jedn. zasięgu ataku i kradnie pancerz i odporność na magię przy każdym ataku. ","game_character_skin_displayname_drmundo_15":"Zamarznięty Książę Mundo","chroma_description_777036":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","challenge_title_401305_lol_moba_platinum":"Lepszy Górny","generatedtip_spell_volley_tooltipcontent":"Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft10_augment_headlinerwoodlandcharm_desc":"Tworzy klona gwiazdy wieczoru, który ma @MinBonusTOOLTIPONLY*100@-@MaxBonusTOOLTIPONLY*100@% podstawowego zdrowia (w zależności od etapu). Klona nie można wyposażyć w przedmioty.","game_character_skin_displayname_irelia_2":"Irelia Lotnik","generatedtip_spell_slime_blitzq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank wystrzeliwuje swoją prawą dłoń, <status>przyciągając</status> do siebie pierwszego trafionego wroga i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_186":"Upamiętnia Drużynę marzeń LMS All-Star 2017.","spell_morganaq_name":"Mroczne Uwiązanie","generatedtip_passive_talonpassive_description":"Umiejętności Talona ranią bohaterów i duże potwory, kumulując się do trzech razy. Gdy Talon zaatakuje bohatera ze skumulowanym potrójnie ranieniem, ofiara otrzyma rozłożone w czasie duże obrażenia od krwawienia.","game_character_skin_featurestext_lux_7":"<ul><li>Dziesięć różnych postaci żywiołów</li><li>Łączenie żywiołów umożliwia nowe przemiany</li><li>Nowe efekty żywiołów we wszystkich postaciach</li><li>Pięć ekskluzywnych ikon, które dają dynamiczne tło profilu</li></ul>","generatedtip_item_227009_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Klątwa Icathii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</ornnBonus> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spaczenie Pustki:</passive> Za każdą sekundę spędzoną w walce przeciwko wrogim bohaterom zadajesz @EternityDamageIncreasePerSecond*100@% dodatkowych obrażeń (maks. @EternityDamageIncreaseMax*100@%). Przy maksymalnej wartości dodatkowe obrażenia zostają zadane jako <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} %i:scaleSV% <attention>@MythicOmnivamp*100@%</attention> wszechwampiryzmu i %i:scaleAP% @MythicAP@ pkt. mocy umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_description_olaf_3":"","generatedtip_spell_nilahw_tooltipcontentextended":"Nilah otacza się na @BaseDuration@ sek. mgłą, która pozwala jej przenikać przez jednostki, zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, pozwala unikać ataków i zmniejsza otrzymane <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> o @MagicDamageReduction*100@%.<br><br>Po aktywacji tej umiejętności dotknięcie sojuszniczych bohaterów również spowoduje spowicie ich mgłą, która będzie im zapewniać te same korzyści przez @ShareBaseDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_350012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_character_skin_displayname_talon_39":"Talon w Samo Południe (Prestiżowa)","game_item_displayname_5110":"Mniejsza Esencja Zwinności","stat_stone_description_jinxpdoubletriggers":"Liczba aktywacji Zabawmy się! (B), gdy efekt był już aktywny","{787247dd6b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_description":"Ashe wystrzeliwuje lodową strzałę w linii prostej. Jeżeli trafi ona wrogiego bohatera, to zada mu obrażenia i go ogłuszy. Czas trwania ogłuszenia zależny jest od odległości przebytej przez strzałę. Dodatkowo pobliskie jednostki otrzymają obrażenia i zostaną spowolnione.","game_item_colloquialism_1083":";dblade;doran;Cull","game_spell_displayname_braumbasicattack":"Atak podstawowy","summoner_icon_title_4658":"Ikona Riven Duchowych Więzi","tft_phase_title_arrival":"Przybycie","summoner_icon_title_3543":"Ikona Portretu Lux","game_character_skin_displayname_varus_19":"Kosmiczny Łowca Varus","generatedtip_item_3869_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention><br><br>Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@</attention> pkt.</postScriptLeft>","tft_trait_description_set5_revenant":"Upiory odradzają się po pierwszej śmierci w każdej walce. Po odrodzeniu zadają i otrzymują o @DamageAmp@% więcej obrażeń.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) Odradzają się z @HealthPercent@% zdrowia</expandRow>","challenge_config_description_301300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Symbioza.","{787548fbe9}":"","companion_description_dowsie_lunarnewyear":"","generatedtip_item_3115_displayname":"Ząb Nashora","game_spell_displayname_ekkopassive":"Rezonans Napędu Z","game_character_friendlytooltip_kindred":"","generatedtip_spell_illaoiw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sroga Lekcja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Minimalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount*100.000000@% -> @Effect1AmountNL*100.000000@%<br>@WMinDamage@ -> @WMinDamageNL@</postScriptRight>","spell_tft5_teemor_mushroomcount":"Piekielne Dusze","game_spell_levelup_gravesclustershot":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{7877376a30}":"% imitowanego zdrowia","spell_blindingdart_tooltipextended":"Zadaje @CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz oślepia cel na @BlindDuration@ sek. <br><br>Czas trwania oślepienia w przypadku stworów i potworów wynosi @MinionMonsterDurationMod@% podstawowego czasu trwania.","summoner_icon_title_3785":"Ikona Piekielnego Amumu","summoner_icon_title_1647":"Ikona EU LCS 2017 — Ninjas in Pyjamas","game_spell_description_yasuoqw":"Podstawowa umiejętność mierzona. Po dwóch Nawałnicach Stali, następna wystrzeli trąbę powietrzną, która wyrzuci przeciwników w powietrze.","generatedtip_spell_sejuanir_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowcowe Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani rzuca swoją bolą z Prawdziwego Lodu, <status>ogłuszając</status> i odkrywając pierwszego trafionego wrogiego bohatera na @Effect2Amount@ sek., a także zadając <magicDamage>@MinorDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli bola pokona co najmniej 25% swojego zasięgu, <status>ogłuszy</status> i odkryje na @Effect6Amount@ sek. Wtedy również tworzy lodową burzę, która <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek. Wszyscy trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3614":"Ośmiorkon","generatedtip_spell_ultbook_lucianr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zedq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_1191":"OPL 2016 — Abyss Esports","game_summoner_emote_name_4002":"Emotka DWG KIA z Mistrzostw 2022","buff_desc_3156mawdamagebuff":"<titleLeft>Linia Życia</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększoną zdolność utrzymywania się przy życiu. Bierz ją, kocie!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{787d1407bb}":"Głębinowy Pogiel — 2 Gwiazdki","tft6_augment_thrillofthehunt2_name":"Zew Łowów II","game_summoner_emote_name_3164":"Wojna Bardzo","summoner_icon_title_1217":"TCL 2016 — Team Turquality","tft8_augment_camillecarry_desc":"Zdobywasz Camille. Twoja najsilniejsza Camille zyskuje @BonusAD@% obrażeń od ataku. Kiedy jej zdrowie po raz pierwszy spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, zyskuje ona tarczę o wytrzymałości równej @ADScaling*100@% jej obrażeń od ataku.","loot_recipe_desc_material_359_forge_7":"Prestiżowa skórka Yasuo — premiera w 2020 r.","tft9_regionportals_rattown_description":"Od 2. etapu raz na etap mogą losowo pojawiać się „szczęśliwe” sklepy. Znajdują się w nich bohaterowie pasujący do aktywnych cech twojej drużyny.","summoner_icon_title_5538":"Ikona Ramki Syndry Duchowego Rozkwitu","summoner_icon_description_5419":"Ikona, za którą przysługuje ramka dla tego bohatera.","companion_name_dowsie_lunarrevel2":"Szczęściara Dowsie","loot_recipe_desc_material_318_forge_25":"Ikona + Ramka Demacia Vice Garena","tft_item_name_tft8_item_exoprimeemblemitem":"Emblemat Mecha: PRIME","game_character_passivedescription_alzaharvoidling":"","companion_description_buglet_anniversary":"","game_character_skin_displayname_lulu_8":"Basenowa Lulu","sight_ward_description_245":"Ten totem był dostępny tylko jako część zestawu w 2023 r.","cherry_withhaste_name":"Pośpiech","item_3510_brief":"Krótki opis przedmiotu 3510","game_spell_description_milioq":"Ciska magicznym piórem, które zadaje obrażenia magiczne. Trafienie bohatera lub potężnego potwora umożliwia Milio uleczenie sojuszników.","game_character_skin_displayname_singed_21":"Astronauta Singed","game_character_skin_displayname_aphelios_4":"Aphelios Zwiastun Nocy","game_summoner_emote_description_2152":"","spell_reksair_tooltip":"Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.","{78887841e3}":"Kłusek z K/DA: ALL OUT","skin_universe_text_8004":"Wystawienie na szczątkowe promieniowanie dało Vladimirowi, przywódcy słynnych Wandali, władzę nad krwią żywych organizmów. Jeśliby tylko chciał, mógłby wyleczyć z chorób każde stworzenie żyjące na pustkowiach. Zamiast tego jeździ na motorze ze swoją bandą i plądruje osady. Priorytety.","chroma_description_114078":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Wróżkowy Dwór w 2023 r.","generatedtip_spell_briare_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxBaseDamage1Prefix@@MaxBaseDamage1@@MaxBaseDamage1Postfix@ / @MaxBaseDamage2Prefix@@MaxBaseDamage2@@MaxBaseDamage2Postfix@ / @MaxBaseDamage3Prefix@@MaxBaseDamage3@@MaxBaseDamage3Postfix@ / @MaxBaseDamage4Prefix@@MaxBaseDamage4@@MaxBaseDamage4Postfix@ / @MaxBaseDamage5Prefix@@MaxBaseDamage5@@MaxBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @WallHitBaseDamage1Prefix@@WallHitBaseDamage1@@WallHitBaseDamage1Postfix@ / @WallHitBaseDamage2Prefix@@WallHitBaseDamage2@@WallHitBaseDamage2Postfix@ / @WallHitBaseDamage3Prefix@@WallHitBaseDamage3@@WallHitBaseDamage3Postfix@ / @WallHitBaseDamage4Prefix@@WallHitBaseDamage4@@WallHitBaseDamage4Postfix@ / @WallHitBaseDamage5Prefix@@WallHitBaseDamage5@@WallHitBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealHPPercent1Prefix@@HealHPPercent1*100.000000@%@HealHPPercent1Postfix@ / @HealHPPercent2Prefix@@HealHPPercent2*100.000000@%@HealHPPercent2Postfix@ / @HealHPPercent3Prefix@@HealHPPercent3*100.000000@%@HealHPPercent3Postfix@ / @HealHPPercent4Prefix@@HealHPPercent4*100.000000@%@HealHPPercent4Postfix@ / @HealHPPercent5Prefix@@HealHPPercent5*100.000000@%@HealHPPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_brand_38":"Demon Ulicy Brand","game_character_skin_displayname_ryze_19":"Ryze Strażnik Pustyni","tft_trait_description_set9_deadeye":"<spellPassive>Umiejętność wrodzona:</spellPassive> +@BonusRange@ pole zasięgu<br><br>Co każde @ShotFrequency@ sek. Sokole Oczy atakują wroga z najwyższym procentem zdrowia i zadają obrażenia dodatkowe.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@DamageAmp*100@% obrażeń</expandRow>","generatedtip_spell_drmundow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząs Pikawy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@CurrentHealthCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ładuje defibrylator, co sekundę zadając <magicDamage>@DamagePerTick*4@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom przez maksymalnie @Duration@ sek. Ponadto Dr Mundo przez pierwsze @GrayHealthInitialDuration@ sek. przechowuje @GrayHealthStorageInitial@ otrzymanych obrażeń i @GrayHealthStorage*100@% przez pozostały czas jako szare zdrowie i może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Detonuje defibrylator, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Jeśli przynajmniej jeden bohater zostanie trafiony, Dr Mundo odzyska <healing>@GrayHealthBigMod*100@% szarego zdrowia</healing>. W innym wypadku odzyska <healing>@GrayHealthSmallMod*100@%</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia co pewien odstęp czasu<br>Obrażenia przy ponownym użyciu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ / @DamagePerTick4Prefix@@DamagePerTick4@@DamagePerTick4Postfix@ / @DamagePerTick5Prefix@@DamagePerTick5@@DamagePerTick5Postfix@ ]<br>[ @RecastBaseDamage1Prefix@@RecastBaseDamage1@@RecastBaseDamage1Postfix@ / @RecastBaseDamage2Prefix@@RecastBaseDamage2@@RecastBaseDamage2Postfix@ / @RecastBaseDamage3Prefix@@RecastBaseDamage3@@RecastBaseDamage3Postfix@ / @RecastBaseDamage4Prefix@@RecastBaseDamage4@@RecastBaseDamage4Postfix@ / @RecastBaseDamage5Prefix@@RecastBaseDamage5@@RecastBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_224633_brief":"Wszechwampiryzm","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_35":"Ptasia Torba","{788c6e2978}":"Bzyczący Choncc — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_fioraq_tooltipcontent":"Fiora wykonuje wypad w wybranym kierunku i dźga najbliższego wroga, totem lub budowlę, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Ten atak priorytetowo traktuje <keywordMajor>Wrażliwe Punkty</keywordMajor> i wrogów, których zabije.<br><br>Jeśli Fiora trafi wroga, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony o @CDRefundPercent*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_jaycecarry_desc":"Zyskujesz Jayce′a. Twój najsilniejszy Jayce zamienia swoje ataki na Porażające Eksplozje na czas trwania swojej umiejętności.","game_character_tips_xerath":"<ul><li>Znacznie łatwiej jest trafić przeciwnika Arkanopulsem, gdy na ciebie szarżuje lub gdy ucieka, niż gdy biega na boki.<li>Oko Zniszczenia sprawia, że łatwiej trafić w cel Arkanopulsem, gdyż będzie on spowolniony.<li>Jeśli ogłuszysz przeciwnika Porażającą Kulą, użyj gwarantowanego uderzenia Okiem Zniszczenia.</ul>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_238_c.mdropdescription":"Odłamek skórki za 975 RP + 244 Pomarańczowej Esencji","game_item_displayname_5218":"Esencja Rzezi","generatedtip_buff_3084targetcooldownbuff_tooltip":"<titleLeft>Stalowe Serce</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka otrzymała niedawno obrażenia w wyniku użycia Stalowego Serca.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_vexw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4689":"Ikona Duetu Irelii i Talona — Merch","{788ec56eec}":"Zyskujesz @AttackSpeed*100@% prędkości ataku.","generatedtip_spell_camillew_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taktyczne Podcięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_vayner_duration":"Czas działania","spell_tft6_tahmkenchw_name":"Pożarcie","generatedtip_spell_zoew_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złodziejka Czarów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Użyte przez wrogów czary przywoływacza i przedmioty pozostawiają odłamki zaklęć. Niektóre zabite przez Zoe lub jej pobliskiego sojusznika stwory również upuszczają odłamek zaklęcia. Zoe może podnieść odłamek i jednorazowo użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy Zoe używa tej umiejętności lub dowolnego czaru przywoływacza, zyskuje <speed>@Effect9Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect10Amount@ sek. i rzuca 3 pociski w cel, który ostatnio zaatakowała. Każdy z pocisków zadaje <magicDamage>@MissileDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zoe używa umiejętności z odłamka zaklęcia, który podniosła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas trwania przyspieszenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@<br>@Effect9Amount*100.000000@% -> @Effect9AmountNL*100.000000@%<br>@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_vi_27":"Vi z Psychoperacji","generatedtip_passive_nautiluspassive_tooltipextended":"<titleLeft>Powalający Cios</titleLeft><mainText>{{ Spell_NautilusPassive_Tooltip }}<br><rules>Efekt ten nie może dotknąć tego samego celu częściej niż raz na @PerTargetCD@ sek.</rules></mainText>","replayui_esckey":"ESC","game_summoner_emote_name_3106":"WamPoro","game_buff_tooltip_nightmarebotmorganabuff":"<titleLeft>Zagłada Upadłego Anioła</titleLeft><mainText>Poza dodatkowymi statystykami Morgana Zagłady także:<br>     Tworzy dodatkowe <font color='#ffffff'>Mroczne Uwiązania</font> przy rzuceniu<br>     Tworzy kilka obszarów <font color='#ffffff'>Udręczonej Ziemi</font> wokół siebie<br>     Automatycznie używa kombinacji <font color='#ffde28'>Błysk + Inercja</font>, gdy rzuci <font color='#ffffff'>Kajdany Duszy</font><br>     Ma problemy z wypiekaniem</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","displayname_tft4_brand":"Brand","generatedtip_item_3003_colloquialism":";aa;uścisk serafina;łza","game_item_plaintext_3137":"Użycie usuwa wszystkie negatywne efekty oraz znacznie zwiększa prędkość ruchu.","game_character_skin_description_jax_10":"","tft_item_description_tft9_piltovercharge_desc":"Na początku ten przedmiot ma następującą ilość ładunków: @TooltipStartingCharge@. Zyskujesz ładunki po każdej porażce. Im większa seria porażek, tym więcej ładunków zyskujesz za porażkę. Po wygranej wszystkie ładunki zostają zamienione na moc dla T-Hexa.<br><br>Obecna seria porażek: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.item:TFT9_Piltover_Charges@</TFTBonus> <rules>(podwojone w Hyper Roll)</rules><br>Ładunki przyznane po następnej porażce: <TFTBonus>+@TFTUnitProperty.item:TFT9_Piltover_ChargesToGrant@</TFTBonus><br>Obecna wartość łupów po zwycięstwie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.item:TFT9_Piltover_ProgressGoldValue@ szt. złota</TFTBonus><br><br><tftitemrules>[Nie liczy się jako przedmiot].</tftitemrules>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gruby Śrut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spellcaststatus_notlearned":"Bohater nie posiadł jeszcze tej umiejętności!","spell_ziggsw_towerdestructionthreshold":"Próg zniszczenia wieży","challenge_config_short_description_101000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grup Wojownik ARAM-u, Finezja ARAM-u oraz Czempion ARAM-u.","buff_ahrip_summary":"Trafienie wrogiego bohatera wieloma umiejętnościami daje Ahri tymczasową premię do prędkości ruchu.","spell_tft10_twistedfatespell_tooltip":"Wylosuj kartę i rzuć nią we wroga, zadając <scaleAP>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</scaleAP> obrażeń magicznych i nakładając dodatkowy efekt:<br>Niebieska Karta — zapewnia @MANA_BONUS@ pkt. many.<br>Czerwona Karta — wybucha i trafia sąsiadujących wrogów.<br>Złota Karta — cel tańczy przez @DANCE_DURATION@ sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_pickchoicename":"Gragas","skin_universe_text_360020":"List gończy był wystarczająco jasny: „POSZUKIWANY: Tahm Kench — Diabeł, ŻYWY LUB MARTWY”, a poniżej widniała pokaźna sumka. Tylko Mechaniczny Diabeł dysponuje taką ilością złota. Samira nie jest do końca pewna, dlaczego inni łowcy nagród wydawali się być tak wystraszeni zwyczajnym polowaniem na diabły. No cóż, zawsze mogą się wycofać. Prochowa wiedźma niczego się nie lęka.","game_item_description_2010":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Przywraca 10% brakującego zdrowia oraz many w ciągu 5 sek.","loot_description_material_512":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Festyn Księżyca 2022. Tokeny można zdobywać do 8:59 CET 1 marca 2022. Tokeny można kupić do 20:00 CET 7 marca 2022. Znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 7 marca 2022.","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_displayname":"Beczka Prochu","game_character_skin_displayname_sivir_34":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","game_character_skin_displayname_gragas_15":"Inkwizytor Gragas","game_character_skin_description_monkeyking_3":"","{789b303569}":"@f3@ sek. %i:cooldown%","spell_yonee_repeatdamage":"Powtórzone Obrażenia","{789b8a6177}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lewiatan</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zwiększa zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Kolosalna Konsumpcja</passive> {{ Item_Cooldown }} na cel<br>Przez @TotalDemolishTime@ sek. przygotowujesz potężny atak przeciwko bohaterowi, jeśli znajdujesz się w promieniu @DistanceToChampion@ jedn. od niego. Naładowany atak zadaje <physicalDamage>@f4@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewnia <scaleHealth>@f5@ pkt. stałego maksymalnego zdrowia</scaleHealth>.<br><br><passive>Goliat</passive><br>Za każde <scaleHealth>@HealthSizeThreshold@ pkt. maksymalnego zdrowia</scaleHealth> zyskujesz @SizeAmount*100@% rozmiaru, maks. @SizeCap*100@%. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Maksymalny przyrost zdrowia: <attention>@f1@ pkt.</attention><br><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft6_augment_pandorasitems_description":"Początek rundy: Przedmioty na twojej ławce są wymieniane losowo (z wyjątkiem Korony Taktyka i Szpatułki). <br><br>Zdobywasz następującą liczbę losowych składników: @NumComponents@.","package_displayname_105":"TBD","summoner_icon_description_4467":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Noc i Brzask w 2019 r.","loot_recipe_desc_material_382_forge_6":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Lillia Duchowego Rozkwitu) + Ikona","generatedtip_spell_jhine_description":"Jhin umieszcza niewidzialną pułapkę w postaci lotosu, który rozkwita, gdy ktoś na niego nadepnie. Pułapka spowalnia pobliskich wrogów, by po chwili eksplodować ząbkowanymi płatkami, zadając obrażenia. <br><br><font color='#FFFFFF'>Piękno Śmierci -</font> kiedy Jhin zabije wrogiego bohatera, pułapka w postaci lotosu zakwitnie obok jego ciała.","{789cd32d67}":"Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_description_1031":"<stats>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats>","game_character_skin_displayname_ksante_4":"K'Sante Empireum","generatedtip_spell_ultbook_zoer_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_zilean_23":"Zilean Wybraniec Zimy","game_spell_tooltip_lulupassivemissile":"<titleLeft>Ostrzał Pixa (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>Brak czasu odnowienia</subtitleRight><mainText>Pix strzela magicznymi pociskami energii, ilekroć bohater, za którym podąża, zaatakuje wroga. Namierzają one cel, jednak mogą trafić po drodze w inną jednostkę.</mainText>","summoner_icon_title_1466":"NA LCS 2017 — Team Envy","game_announcement_onstealearthdragon_yourteam":"Twoja drużyna ukradła Górskiego Smoka!","loot_recipe_desc_material_363_forge_6":"Barwa Antymaterii (Varus Mrocznej Gwiazdy) + Ikona","generatedtip_passive_rumbleheatsystem_displayname":"Tytan ze Złomowiska","cherry_thebrutalizer_name":"Tłuczek","tft_damageskin_duofire":"Duchowa Moc","summoner_icon_description_433":"Do zdobycia za osiągnięcie Złota w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 3 na 3.","generatedtip_spell_deceive_pickchoicedescription":"Podstęp@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{789ff88693}":"Kapsuły Zaćmienia","{78a00bc90e}":"Nemezis Gwiazd Cichogon — 1 Gwiazdka","tips_70":"nieużywane","options_controls_movecameraonrevive":"Ruch kamery przy ożywieniu","item_1056_tooltipexternal":"<passive>Przywrócenie</passive><li>Odzyskujesz manę co sekundę. Jeśli nie możesz zyskać many, przywraca ci zdrowie. <li>Ataki zadają dodatkowe obrażenia stworom.","game_console_chatcommand_botcheat_8":".","cherry_eliminated_waiting_for_combat":"OCZEKIWANIE NA WALKĘ","game_announcement_onstealelderdragon_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Starszego Smoka!","{78a3405e53}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cezura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft9_regionportals_openingact_name":"Ceremonia Otwarcia","generatedtip_spell_namie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_dianaorbs_tooltip":"Diana tworzy na @ShieldDuration@ sek. 3 orbitujące kule, które eksplodują, gdy dotkną wroga, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, do maks. <magicDamage>@TotalMaxDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.<br><br>Diana zyskuje również <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na tyle samo czasu. Gdy ostatnia kula wybuchnie, Diana zyskuje dodatkowo <shield>@ShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i odświeża jej czas trwania.","tft_tutorial_shared_draft_order":"Wszyscy wybieramy darmowych bohaterów po kolei. Gracze o najniższym poziomie zdrowia rozpoczynają.","generatedtip_spell_trundlecircle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolumna Lodu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trundle tworzy utrzymującą się przez @Effect1Amount@ sek. kolumnę lodu, która nieznacznie <status>odrzuca</status> wrogów znajdujących się bezpośrednio na jej obszarze i <status>spowalnia</status> wrogów w pobliżu o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_6201":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_description_evelynnq2":"Evelynn wystrzeliwuje serię kolców, przebijających się przez wroga i zadających obrażenia wszystkim, którzy staną im na drodze.","spell_qiyanaw_summary":"Qiyana doskakuje w wybrane miejsce i zaklina swoją broń żywiołem. Jej ataki i umiejętności zadają dodatkowe obrażenia, gdy jej broń jest zaklęta. ","{78a4ea315f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oblicze Ducha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><passive>Nieograniczona Żywotność</passive><br>Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o @HealingIncrease*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_description_kaisa_4":"","game_character_skin_displayname_lucian_12":"Demacia Vice Lucian","generatedtip_spell_zedw_description":"<font color='#FF9900'>Biernie:</font> Zed zyskuje energię, gdy on i jego cienie trafią wroga tą samą umiejętnością. Energię można zyskać jedynie raz na każdą użytą umiejętność.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Cień Zeda doskakuje w przód i pozostaje w miejscu przez kilka sekund. Ponowna aktywacja Żywego Cienia spowoduje, że Zed zamieni się miejscami ze swoim cieniem.","game_item_tooltip_3174":"<titleLeft>Bluźnierczy Graal Athene</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zyskujesz @Effect6Amount*100@% <a href='premitigation'><font color='#6666FF'><u>czystych</u></font></a> obrażeń zadanych bohaterom jako Ładunki Krwi, do maks. <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> ład. Leczenie lub przyznawanie ochronnych tarcz sojusznikom zużywa ładunki równe @Effect9Amount*100@% wartości leczenia lub tarczy i leczy sojusznika o tę wartość.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Dysonans:</unique> Daje @Effect5Amount@ pkt. mocy umiejętności za każde 25% posiadanej podstawowej regeneracji many (<scaleMana>@f4@</scaleMana>). Wyłącza efekt <unique>Harmonii</unique> na twoich pozostałych przedmiotach. <hr><unique>Bluźniercze Leczenie (całkowite):</unique> <font color='#FFFFBB'>@f2@</font></mainText>","learning_quests_firstskill_4":"Podwyższ @spellname@","listtype_tft10_amumue_damageap":"Obrażenia %i:scaleAP%","game_character_skin_displayname_quinn_23":"Czarodziejka Gwiazd Quinn","game_character_skin_displayname_xayah_29":"Xayah Arkanów","chroma_description_201012":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","game_item_displayname_1416":"Zaklęcie: Krwawe Szpony","perk_display_stat":"@f1@","spell_tft5_luxw_name":"Pryzmatyczna Iluminacja","game_character_skin_displayname_ashe_46":"Ashe Oceanicznych Pieśni","game_character_skin_displayname_camille_41":"Camille Wybranka Zimy","item_223190_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konsekracja:</passive> Zapewnia pobliskim sojuszniczym bohaterom <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} dodatkowy pancerz i odporność na magię do efektu <passive>Konsekracji</passive>.<br><br>","generatedtip_spell_sorakar_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHeal1Prefix@@BaseHeal1@@BaseHeal1Postfix@ / @BaseHeal2Prefix@@BaseHeal2@@BaseHeal2Postfix@ / @BaseHeal3Prefix@@BaseHeal3@@BaseHeal3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{78a9c75092}":"Ramka Jaxa Empireum","game_buff_tooltip_itembtoverhealdecay":"<titleLeft>Krwiopijec Łaknie</titleLeft><mainText>Krwiopijec łaknie śmierci i zniszczenia. Tarcza szybko maleje, gdy głód narasta.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_2209_gameplay":"Ikony wież na minimapie stopniowo się opróżniają, gdy wieże zostają uszkodzone.","spell_apheliosp_buff_as":"<attackSpeed>Prędkość ataku</attackSpeed>","generatedtip_item_1052_displayname":"Wzmacniająca Księga","game_character_skin_displayname_pyke_50":"Pyke Empireum","{78ab471b2f}":"Cichogon z K/DA „POP/STARS” — 1 Gwiazdka","game_item_short_displayname_5160":"Brutalność","game_tutorial_obj2_line1":"CEL 2: Ukończ samouczek","game_character_skin_displayname_tristana_12":"Tristana z Oddziału Omega","game_item_description_2059":"<consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności, @Effect6Amount*5@ pkt. dodatkowej regeneracji many co 5 sek. i <font color='#FF8811'><u>Czarnoksięstwo</u></font> na @Effect4Amount*60@ do @Effect9Amount*60@ sek., zależnie od poziomu. <br><br><font color='#FF8811'><u>Czarnoksięstwo:</u></font> Zadawanie obrażeń bohaterom lub wieży powoduje @Effect3Amount@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Ten efekt ma @Effect5Amount@ sek. odnowienia przeciwko bohaterom, ale nie przeciwko wieżom.<br><br><rules>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</rules><br>","game_announcement_onstartmessage4map21":"","game_character_skin_displayname_missfortune_15":"Czarodziejka Gwiazd Miss Fortune","game_buff_tooltip_powerfist":"<titleLeft>Pięść Mocy</titleLeft><mainText>Następny atak Blitzcranka zada podwójne obrażenia i wyrzuci wroga w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_tooltip_3186":"<titleLeft>Krwawe Szpony Kitae</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Twoje podstawowe ataki przy trafieniu zadają magiczne obrażenia w wysokości 2,5% maksymalnego zdrowia celu.</mainText>","{78af492779}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_2013":"","spell_listtype_manacost":"Koszt many","game_character_skin_displayname_warwick_38":"Pradawny Bóg Warwick","generatedtip_spell_tristanar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczący Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana wystrzeliwuje olbrzymią kulę armatnią zadającą <magicDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i <status>odrzucającą</status> go wraz z pobliskimi wrogami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","sight_ward_description_234":"Totem do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Festyn Księżyca 2023.","game_character_skin_displayname_caitlyn_35":"Caitlyn Śnieżnego Księżyca","summoner_icon_description_5595":"Ikona do zdobycia za udział w sezonie 2022 Clash.","game_chat_worlds_ig":"IG","generatedtip_passive_threshpassivesouls_tooltip":"<titleLeft>Potępienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh zbiera <keywordMajor>dusze</keywordMajor> poległych wrogów, przechodząc obok nich. Każda <keywordMajor>dusza</keywordMajor> zapewnia mu <scaleArmor>@StatValuePerSoul@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <magicDamage>@StatValuePerSoul@ pkt. mocy umiejętności</magicDamage>.</mainText>","generatedtip_spell_xayahq_tooltipcontent":"Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_name_chest_3330040":"Jajo Królowej Popu Melismy","game_item_plaintext_3152":"Użyj, aby doskoczyć i spowodować ognisty wybuch.","game_buff_tooltip_primalsurge":"<titleLeft>Pierwotna Moc</titleLeft><mainText>Prędkość ataku tej jednostki jest zwiększona o @f1@%. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_1017_narrative":"Artefakty Prawdziwego Lodu są niezwykle potężne, ale tylko Zrodzeni z Lodu mogą się nimi posługiwać.","generatedtip_spell_swainw_tooltipcontentextended":"Swain otwiera demoniczne oko, odkrywając wybrany obszar na 1,5 sek. Następnie zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @Effect4Amount*-100@% na @Effect7Amount@ sek. Trafieni bohaterowie zapewniają Swainowi <font color='#FF3F3F' size='18'>Skrawek Duszy</font> i zostają ujawnieni na @Effect9Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_missfortunepassivestack":"<titleLeft>Pod wpływem Miłosnego Klepnięcia </titleLeft><mainText>Ostatnia ofiara Miss Fortune.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{78b5d3c98b}":"Cichogon z K/DA „POP/STARS”","generatedtip_item_223085_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAS% 55%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% 7%</attention> prędkości ruchu</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage> pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. 2 wrogów w pobliżu celu. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<br><br><rules>Przedmiot wyłącznie dla %i:rangedActive% bohaterów walczących z dystansu.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_olaf_29":"Strażnik Olaf","game_item_description_5187":"+0,61% obrażeń krytycznych","game_summoner_emote_description_4339":"","game_item_tooltip_3599":"<titleLeft>Czarna Włócznia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><active>Użycie:</active> Nawiąż więź z sojusznikiem do końca meczu, by zostać Przysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.</mainText>","generatedtip_spell_pantheone_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_settr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koniec Przedstawienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett chwyta wrogiego bohatera i <status>przygważdża</status> go, po czym niesie go do przodu i ciska nim o ziemię, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @DamageCalc@ pkt. plus @MaxHealthDamage*100@% dodatkowego zdrowia chwyconego wroga</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Im dalej od miejsca lądowania Setta znajdują się wrogowie, tym mniej otrzymują obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_listtype_evelynncritmultiplier":"Mnożnik obrażeń","game_character_opposing_tips_shaco":"<ul><li>Jeżeli Shaco dobrze sobie radzi we wczesnej fazie gry, zakup Totemów Ukrycia w celu umieszczenia ich w pobliżu obozów w dżungli będzie dobrym pomysłem.<li>Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.</ul>","generatedtip_spell_hweiwashbrush_description":"Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do swojej wersji podstawowej bez zużywania many ani czasu odnowienia. Umiejętność dostępna jest wyłącznie, gdy aktywne są {{Spell_HweiQ_Name}}, {{Spell_HweiW_Name}} lub {{Spell_HweiE_Name}}.","generatedtip_spell_brande_tooltipcontentextended":"Brand wywołuje potężny wybuch, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> swojemu celowi i pobliskim jednostkom.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zasięg rozprzestrzeniania się Pożogi jest podwojony.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_dravendoublebump":"<titleLeft>Z Drogi!</titleLeft><mainText>Draven odrzucił tę postać w bok.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{78b8ca66f8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bogactwo Światów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Ulepszenie:</passive> Ten przedmiot można ulepszyć do <rarityLegendary>Krwawej Pieśni</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Astralnego Sprzeciwu</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Spełniacza Marzeń</rarityLegendary>, <rarityLegendary>Kolca Królestwa Zaz'Zaka</rarityLegendary> lub <rarityLegendary>Sań Przesilenia</rarityLegendary> za darmo.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>„Śmiało, otwieraj! Zobacz, co jest w środku!”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_overdrive_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@MoveSpeedMod*100.000000@% -> @MoveSpeedModNL*100.000000@%<br>@AttackSpeedMod*100.000000@% -> @AttackSpeedModNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_passive_braumpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_kalistaw_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5846":"Ikona DRX Kindred z Podpisem","universe_name_28":"Snowdown","generatedtip_buff_6656slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> o @Item.6656:SlowAmount*100@%.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_2_karma":"Karma — Seria 2.","{78bac4ce9d}":"Petrucytowa Khat'Sai","summoner_icon_title_1511":"CBLOL 2017 — CNB","skin_universe_text_12100":"Kha'Zixie, o pożerający skarabeuszu, starożytny strażniku pustyni, wzywamy cię, byś chronił nas od zła, jakie na siebie sprowadziliśmy. Niechaj żaden człowiek nie stąpa po tych świętych ziemiach, gdyż inaczej pochłoniesz go w całości.","spell_tft4_lilliar_name":"Melodyjna Kołysanka","game_character_skin_displayname_amumu_41":"Porcelanowy Amumu","item_223068_name":"Słoneczna Egida","tft10_augment_learningtospell_name":"Literowanie","game_item_short_displayname_5330":"Skalująca się mana","tft_trait_displayname_set10_emo":"Emo","generatedtip_buff_viegospecialcaseazirtower_tooltipsimple":"<titleLeft>Shurima!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Słoneczny Dysk Viego się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_741":"Ikona Maszyn Wojny","{78bf415304}":"Gryzioł — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3971":"TFT Smocze Ziemie — Double Up: Platyna","spell_listtype_percentad":"Procent obrażeń od ataku","game_spell_tooltip_ryzew":"<titleLeft>Runiczne Więzienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Natychmiastowo unieruchamia wroga na @Effect1Amount@ sek. i zadaje mu @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> <font color='#44DDFF'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","buff_desc_2v2cameochampbuff":"To bohater gościnny","loot_name_loottable_chest_223_1":"Odłamek skórki","summoner_icon_title_3428":"MSI CLS 2018 — Rebirth eSports","{78c15f8ce6}":"Procentowe obrażenia na sekundę","{78c21b7fbc}":"Obrażenia kombinacji","summoner_icon_title_4347":"Ikona Mistrzostw 2019 — Isurus Gaming","spell_braumrwrapper_name":"Lodowcowa Szczelina","summoner_icon_title_841":"LCK 2015","{78c2a413c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Genialny Wynalazca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_desc_tasteofblood":"<titleLeft>{{perk_displayname_TasteOfBlood}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_TasteOfBlood}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_7011_description":"<ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Ponaddźwiękowość</active><br>Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując łuk magicznych pocisków, które zadają <magicDamage>@FireboltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<flavorText></flavorText>","spell_listtype_gnartransformad":"Obrażenia od ataku po przemianie","summoner_icon_title_622":"LCS 2014 — Cloud 9","spell_ggun_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zmniejszenie pancerza oraz odporności trwa @Effect6Amount@ sek. od trafienia.</rules>","generatedtip_spell_kennenlightningrush_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @base damage1Prefix@@base damage1@@base damage1Postfix@ / @base damage2Prefix@@base damage2@@base damage2Postfix@ / @base damage3Prefix@@base damage3@@base damage3Postfix@ / @base damage4Prefix@@base damage4@@base damage4Postfix@ / @base damage5Prefix@@base damage5@@base damage5Postfix@ ]<br>[ @attack speed1Prefix@@attack speed1*100.000000@%@attack speed1Postfix@ / @attack speed2Prefix@@attack speed2*100.000000@%@attack speed2Postfix@ / @attack speed3Prefix@@attack speed3*100.000000@%@attack speed3Postfix@ / @attack speed4Prefix@@attack speed4*100.000000@%@attack speed4Postfix@ / @attack speed5Prefix@@attack speed5*100.000000@%@attack speed5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_renekton_33":"Renekton Zwiastun Brzasku","game_character_skin_displayname_poppy_21":"Astronautka Poppy","queue_description_odyssey_difficulty5":"Rzeź","{78c76aa912}":"Najstarszy konflikt znany światu: najlepszy przyjaciel człowieka kontra najwięksi internetowi bohaterowie. Tylko jedna frakcja wyjdzie zwycięsko z tej bitwy kotów z psiakami. Oby nie ubrudzili sobie zbytnio futerka — jedynym losem gorszym od przegranej jest kąpiel.","game_startup_tip_1028_narrative":"Noxiańscy Inżynierowie Wojny zajmują się nie tylko planowaniem infrastruktury, ale też zwiadem na terytorium wroga przed inwazją.","summoner_icon_title_1483":"LCK 2017 — Afreeca Freecs","game_character_displayname_bard":"Bard","game_character_passivename_heimerdinger":"Hextechowa Synergia","generatedtip_passive_ekkopassive_tooltip":"<titleLeft>Rezonans Napędu Z</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Każdy co 3 atak lub umiejętność zadająca obrażenia wymierzona w ten sam cel zadaje dodatkowo <magicDamage>@ThreeHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel jest bohaterem, Ekko zyskuje <speed>@BonusMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek. Ten efekt nie może zostać aktywowany na tym samym wrogu częściej niż raz na 5 sek.</mainText>","game_character_skin_description_ezreal_19":"","spell_karmaqmissilemantra_tooltip":"TEST","queue_description_tft_turbo":"Hyper Roll — zwykła","game_startup_tip_4010_pb":"Atmosfera podczas gry może stać się gorąca, ale w League nie ma miejsca na rasistowskie docinki.","{78cc0dcbd3}":"<titleLeft>Ekspresowa Dostawa</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh wędruje po mapie, rzucając swoją latarnią w najdalszego bohatera i zapewniając pobliskiemu bohaterowi o najniższym poziomie <Health>zdrowia</Health> niewielką <shield>tarczę</shield>. Każdy może kliknąć latarnię i ruszyć do miejsca, w którym znajduje się Thresh.<br><br>Jeśli pojedynczy bohater zostanie <keywordMajor>powalony</keywordMajor> w Pierścieniu Ognia, Thresh zamiast tego podejdzie do lokacji <keywordMajor>powalonego</keywordMajor> gracza i rzuci latarnią w kierunku jego sojusznika. <br><br>Gdy gracz nie żyje, a jego sojusznicy nie mają przewagi liczebnej, Thresh zawsze rzuci latarnię do tego sojusznika.<br></mainText>","generatedtip_buffnosource_6691intangible_tooltipsimple":"<titleLeft>Mroczne Ostrze Draktharru — niemożność obrania za cel</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{78cd374574}":"Głębinowy Pogiel — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_velkozw_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ / @AmmoRechargeTime4Prefix@@AmmoRechargeTime4@@AmmoRechargeTime4Postfix@ / @AmmoRechargeTime5Prefix@@AmmoRechargeTime5@@AmmoRechargeTime5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","scoreboard_ui_dragon_air":"Smok Powietrza","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Złodziej Esencji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Kradzież esencji: <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia fali: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Rzucenie przed falą</postScriptLeft><postScriptRight>@EssenceDamage@% -> @EssenceDamageNL@%<br>@MagicDamage@% -> @MagicDamageNL@%<br>@NumCastsToBoom@ -> @NumCastsToBoomNL@</postScriptRight>","spell_phosphorusbomb_name":"Bomba Fosforowa","buffdesc_1035_tooltip":"Porażenia pozostałe do odblokowania <attention>Spopielajacego Porażenia</attention>","generatedtip_spell_seismicshard_pickchoicedescription":"Sejsmiczny Odłamek@SpellModifierPickDescriptionAppend@","cherry_cameo_subtitle_thresh":"Thresh wędruje po mapie i co jakiś czas rzuca latarnię graczowi.","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{78cf2248a9}":"Wszelkie obrażenia od umiejętności nakładają na cel @MRShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> na @MRShredDuration@ sek. Ten efekt się nie kumuluje.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: Zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","generatedtip_spell_jhinr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kurtyna!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jhin skupia się, co pozwala mu na wystrzelenie 4 potężnych pocisków, spośród których każdy zadaje od <physicalDamage>@DamageCalc@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxIncreaseCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi zależnie od procentu jego brakującego zdrowia, <status>spowalniając</status> go o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. 4. strzał trafia krytycznie, zadając @FourthShotMultiplier*100@% obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_buff_6664slow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_augment_longtimecrafting_name":"Opóźniona Kuźnia","loot_recipe_desc_material_404_forge_54":"Ikona Aatroxa z Odysei + Ramka","{78cfbec694}":"Eteryczna Broń@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_pounce_tooltip":"<keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee skacze i zadaje <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalPounceDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym obszar, na którym wyląduje. Zabicie jednostki w <keywordMajor>postaci pumy</keywordMajor> skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.<br><br>Skok na cel, na który <keywordMajor>poluje</keywordMajor> Nidalee, może być wykonany z większej odległości, a jego wykonanie skraca czas odnowienia tej umiejętności do @spell.AspectOfTheCougar:PounceCooldown@ sek.","game_item_tooltip_3089":"<titleLeft>Zabójczy Kapelusz Rabadona</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Zwiększa moc umiejętności o @Effect1Amount@% (<font color='#99FF99'>@f1@</font>).</mainText>","game_spell_displayname_karmasolkimshield":"Inspiracja","options_hotkeys_additionalhotkeys_timeshift_label":"Kontrola czasu","game_spell_tooltip_luluw":"<titleLeft>Fanaberia (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#CCFF99'>W przypadku rzucenia na sojusznika: </font>Wybrany sojusznik otrzymuje premię w wysokości @Effect1Amount*100@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font>% prędkości ruchu i @Effect7Amount*100@% prędkości ataku na @Effect5Amount@ sek.<br><br><font color='#FF9999'>W przypadku rzucenia na wroga: </font>Polimorfuje wroga na @Effect3Amount@ sek., uniemożliwiając mu atakowanie i rzucanie zaklęć oraz zmniejszając jego podstawową prędkość ruchu o @Effect4Amount*-1@ jedn.</mainText>","game_summoner_emote_name_1506":"Dabujący Pingu","game_item_short_displayname_5406":"Procentowe zdrowie","summoner_icon_description_4957":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","skin_universe_text_37009":"Sona, kiedyś członkini Zakonu Templariuszy, urodziła się z umiejętnością bezpośredniej komunikacji z Orą i stworzeniami, z których jest ona zbierana. Całkiem niedawno odnalazła Yasuo, strapionego kapitana Gwiazdy Porannej i dołączyła do jego przypadkowej mieszanki dziwacznych ludzi zwanej załogą. Miała nadzieję zapobiec tragedii, która byłaby w stanie zniszczyć całą galaktykę.","game_item_displayname_5264":"Większy Znak Zwinności","companion_name_choncc_mythic":"Choncc Mędrzec","{78d33de746}":"Piekielny Upiorek","{78d345d1e6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by pomagał ci w dżungli. Podczas walki z potworami będzie zadawał <trueDamage>@spell.SummonerSmite:PetDPS@ pkt. obrażeń</trueDamage> i <healing>leczył cię o @spell.SummonerSmite:PetHPS@ pkt.</healing> na sekundę. Gdy twój towarzysz dorośnie, zyskasz <speed>@AvatarCampMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, która zaniknie w ciągu @CampMSDuration@ sek. po wejściu w zarośla i wzrośnie do <speed>@AvatarEnhancedCampMS*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.<br><li><passive>Smakowite Smakołyki:</passive> Towarzysz zadaje obrażenia potworom i można nakarmić go maks. <keywordMajor>@TotalCounters@ razy</keywordMajor>. Gdy zabijesz dużego potwora, nakarmisz tego towarzysza jeden raz (dwa, jeśli masz dodatkowe smakołyki). W zależności od liczby smakołyków, którymi nakarmiono towarzysza, wzmacnia on twojego bohatera oraz <spellName>Porażenie</spellName> nowymi efektami. Od czasu do czasu otrzymasz dodatkowe smakołyki, które dadzą również dodatkowe złoto.<br><li><passive>Po nakarmieniu @Breakpoint1@ Smakołykami:</passive> Towarzysz ulepsza twoje <spellName>Porażenie</spellName>, dzięki czemu zadaje ono <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SmiteUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i można go użyć na wrogich bohaterach, by zadać im zmniejszone obrażenia i <status>spowolnić</status> ich. <br><li><passive>Liczba Smakołyków: @TotalCounters@ — twój towarzysz dorasta, zapewniając ci swoje unikalne efekty dodatkowe. </passive>Ponownie ulepsz <spellName>Porażenie</spellName>, by zadać <attention>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@</attention> pkt. obrażeń pobliskim potworom.<br><br>Duże i potężne potwory są warte następującą liczbę smakołyków: @MonsterKillAmount@.<br><br>Zyskaj dodatkowe @spell.PuppyControllerBuff:TreatXP@ pkt. doświadczenia za każdego zabitego dużego potwora i @spell.PuppyControllerBuff:FirstMonsterBonusXP@ pkt. doświadczenia za pierwszego z nich.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_spell_skarnervirulentslash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kryształowe Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Skarner siecze z wściekłością, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @QDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% ich maks. zdrowia</physicalDamage>. W przypadku trafienia co najmniej jednego wroga Skarner staje się <keywordMajor>naładowany</keywordMajor> na @Effect2Amount@ sek. Kiedy Skarner jest <keywordMajor>naładowany</keywordMajor>, ta umiejętność zadaje dodatkowe <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BonusQDamageCalc@ pkt. + @QBonusDamage@% maks. zdrowia celów</magicDamage>.<br><br><rules>Ataki przeciwko bohaterom skracają czas odnowienia umiejętności o @TooltipChampionCDReducer@ sek.<br>Ataki przeciwko celom niebędącym budowlami skracają go o @TooltipMinionCDReducer@ sek.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_masteryiqdodges":"Liczba umiejętności mierzonych unikniętych dzięki Ciosowi Alfa (Q)","generatedtip_spell_viktorchaosstorm_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_tooltip_kogmawicathiansurprise":"W chwili śmierci Kog'Maw rozpoczyna szereg reakcji chemicznych w swoim ciele, a po 4 sekundach wybucha, zadając nieuchronne obrażenia pobliskim przeciwnikom.","tft_item_name_set7spiritwingemblemitem":"Emblemat Mirażu","loot_bundle_description_lootbundle_chest_427_2":"Cztery odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej","tft8_augment_taliyahsupport_name":"Bądź Jak Kamień","summoner_icon_description_4146":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Splyce 2019.","game_character_skin_description_missfortune_3":"","summoner_icon_description_5132":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Żelaza w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","spell_taricw_tooltipextended":"<rules>Efekty nakładane przez skopiowane umiejętności nie kumulują się.</rules><br><rules>W tym samym czasie tylko jeden sojusznik może być połączony z Tarikiem za pomocą tej umiejętności. </rules><br><br>","stat_stone_name_lilliawsleephits":"Dobranoc","generatedtip_spell_sennaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Senna wypuszcza Czarną Mgłę, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po @DelayTime@ sek. cel i wszyscy pobliscy wrogowie zostają <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3888":"","buff_sennaquestrewardthreshkilledlucian_tooltip":"Biedny Lucian, nie było mu dane zaznać spokoju. Thresh uwięził jego duszę i wchłonął nieco jego mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.<br>","generatedtip_item_223074_brief":"Wampiryzm obszarowy","game_spell_levelup_shene":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_5336":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","generatedtip_spell_landslide_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wstrząśnienie Ziemi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite uderza w ziemię, zadając <magicDamage>@EDamageCalc@pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zmniejszając <attackSpeed>prędkość ataku</attackSpeed> wrogów o @ASReduction@% na @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft8_sennaspell_name":"Przebijająca Ciemność","game_summoner_emote_description_4240":"","generatedtip_spelltft_tft9_renektonspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rzeź Niewiniątek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Leczysz się o <scaleHealth>@ModifiedInitialHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za pierwszego trafionego wroga i kolejne <scaleHealth>@ModifiedKickerHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> za każdego dodatkowego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6486":"Graficzna Ikona Vel'Koza","game_item_description_5312":"+0,02% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,36% na 18. poziomie bohatera)","tft_externalbrowser_dontshowagain":"Nie pokazuj tego więcej.","game_startup_tip_11027_narrative":"„Jestem małą, bezbronną dziewczynką i podpaliłam ten budynek. Przez przypadek. Absolutnie przez przypadek”. — Jinx","tft_item_name_tft8_admincauseeffect_combatstartteam_permhp":"Początek walki: Twoja drużyna na stałe zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_PermanentHealthPerActivation@ pkt. maksymalnego zdrowia","loot_recipe_desc_chest_247_open":"Otwórz Kulę Środkowej Alei","game_character_skin_displayname_thresh_11":"Thresh w Samo Południe","{78da4d600a}":"Doskocz w wybranym kierunku, lecząc pobliskiego sojuszniczego bohatera z najmniejszą ilością zdrowia o <health>@TotalHeal@ pkt.</health>","game_character_skin_displayname_swain_4":"Władca Smoków Swain","game_character_skin_description_leona_10":"","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@MinBaseDamage@ -> @MinBaseDamageNL@<br>@MaxBaseDamage@ -> @MaxBaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_description":"","spell_listtype_shacorminiboxdamage":"Obrażenia Mininiespodzianki","spell_tft9_blitzcrankq_tooltip":"Blitzcrank wywołuje statyczny wybuch, zadając @TotalBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i obniżając zadawane przez nich obrażenia od ataku o @DamageReductionRatio*100@% na @DamageReductionDuration@ sek.","loot_recipe_desc_material_374_forge_7":"Barwa Chrono (Cybernetyczny Ekko) + Ikona","options_hotkeys_additionalhotkeys_display_toggledeathrecapshowcase":"Włącz wyświetlanie opisu śmierci","stat_stone_name_talonrkills":"Zabójstwa cienia","game_item_description_3106":"<stats>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki przeciw potworom zadają dodatkowo @Effect1Amount@ pkt. obrażeń magicznych i przywracają @Effect2Amount@ pkt. zdrowia przy trafieniu.","spell_milioesinglebuff_summary":"Milio rzuca sojusznikowi tarczę, która tymczasowo zwiększa jego prędkość ruchu. Ta umiejętność ma 2 ładunki.","{78de657740}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_bundle_description_lootbundle_chest_540":"Cztery odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej","generatedtip_spell_kayleq_pickchoicename":"Promienny Wybuch","stat_stone_name_ivernqtakedowns":"Korzenne buty","summoner_icon_title_753":"LCS 2015 — Team Liquid","skin_universe_text_20002":"Choć świąteczny yeti i jego mały elfi towarzysz mogą napawać strachem, to nie ma bardziej delikatnej pary niż Willump i Nunu. Nunu buduje zabawki, a Willump zupełnie przez przypadek niszczy je swoją nadludzką siłą.","game_character_displayname_cassiopeia":"Cassiopeia","skin_universe_text_114023":"Fiora widzi w sobie przeciwnika doskonałego we wszystkim, co romantyczne — fechmistrzynię niedoścignioną w sztuce władania mieczem i miłości. To dość ironiczne, że w końcu chyba znalazła kogoś, kto jej sprosta...","game_spell_levelup_kennenshurikenhurl1":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt energii<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_sionq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @MonsterRatio@% obrażeń potworom z dżungli i @MinionRatio@% obrażeń stworom.</rules>","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","perk_long_desc_guardian":"{{ perk_shared_desc_Guardian }}<br><br>Czas odnowienia: <scaleLevel>@Cooldown@-@CooldownMaxLevel@</scaleLevel> sek.<br>Wytrzymałość tarczy: <scaleLevel>@ShieldBase@-@ShieldMax@ pkt.</scaleLevel> + <scaleAP>@APRatio*100@%</scaleAP> twojej mocy umiejętności + <scalehealth>@HPRatio.0*100@%</scalehealth> twojego dodatkowego zdrowia.<br>Próg aktywacji: <scaleLevel>@ThresholdMin@-@ThresholdMax@</scaleLevel> pkt. obrażeń po redukcji","{78e1f74084}":"Krąg Śmierci","game_character_skin_displayname_twitch_29":"Twitch Kroczycień","generatedtip_buff_6657msproctracker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Różdżka Wieków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ładuje się, aby zyskać premię do prędkości ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_5330":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","stat_stone_set_2_quinn":"Quinn — Seria 2.","game_buff_tooltip_itemspectrecowlregen":"<titleLeft>Widmowa Regeneracja</titleLeft><mainText>Ta jednostka niedawno odniosła obrażenia i regeneruje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vayne_16":"FPX Vayne","generatedtip_buff_pantheonrslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie Spadającej Gwiazdy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_talonpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><mainText>{{game_buff_tooltip_TalonPassive}}<br><br><rules>Obrażenia rozłożone w czasie zadają @monstermod*100@% obrażeń potworom z dżungli.</rules></mainText>","{78e53c5985}":"Cybernetyczne Dopakowanie I","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Walę na Oślep</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, zyskując @BonusRange@ jedn. zasięgu ataku i <scaleAD>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> oraz sprawiając, że jego ataki na @Duration@ sek. stają się przeszywającymi pociskami. Pociski trafiają wszystkich wrogów, przez których przenikną, ale zadają o @FallOffDamage*100@% mniej obrażeń każdemu kolejnemu celowi (min. @MinimumFallOffDamage*100@% obrażeń).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5272":"Skalująca się regeneracja many","game_summoner_emote_description_4459":"","spell_morganae_name":"Mroczna Tarcza","spell_talone_wallcooldown":"Czas odnowienia terenu","spell_tft2_malzaharw_tooltip":"Malzahar przywołuje @NumVoidlings@ Pomiot Cienia, który zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych przy każdym ataku.<br><br>Pomiot Cienia otrzymuje premie z cechy „cień”.","generatedtip_spell_feast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przeciwko bohaterom<br>Punkty zdrowia za ładunek<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RHealthPerStack1Prefix@@RHealthPerStack1@@RHealthPerStack1Postfix@ / @RHealthPerStack2Prefix@@RHealthPerStack2@@RHealthPerStack2Postfix@ / @RHealthPerStack3Prefix@@RHealthPerStack3@@RHealthPerStack3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_malzaharpassiveshieldwinddown":"<titleLeft>Przemiana Pustki Wygasa</titleLeft><mainText>Przemiana Pustki zaraz wygaśnie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_jax_2":"Jax Wandal","loot_name_chest_3330039":"Jajo Wiśniowego Ptasiego Rycerza","item_3053_name":"Gruboskórność Steraka","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_pickchoicedescription":"Pawęż Brzasku@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft10_headliner_tft10_gnar":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Na początku walki przemienia się w Mega-Gnara.</TFTHeadliner>","{78eb3bb6cd}":"Piekielny Upiorek — 3 Gwiazdki","stat_stone_set_1_fiddlesticks":"Fiddlesticks — Seria 1.","{78ec2e361f}":"Abstrakcyjny geniusz najwyższego kalibru, doktor sztuk pięknych — Mundo. Jego nieostrożny i szalony styl malowania palcami zapewnił mu ogromny szacunek w społeczności artystów ze względu na dogłębną analizę formy człowieczej i potwornej. (Mundo sam nie wie, o co w ogóle chodzi, ale cieszy się, że ludziom się podoba!).","stat_stone_set_2_kassadin_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kassadina.","generatedtip_spell_toxicshot_pickchoicedescription":"Toksyczne Strzałki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_6015":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","extra_awesome_32":"+100% szans na zaprzyjaźnienie się z Vilemawem","generatedtip_spell_akaliw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona Zmierzchu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#E1D939'>Przywraca @EnergyRestore@ pkt. energii</font></subtitleRight><mainText>Akali rzuca bombę dymną, wyzwalając rozprzestrzeniającą się zasłonę z dymu, która działa przez @BaseDuration@ sek. i zapewnia jej <speed>@Effect6Amount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @MovementSpeedDuration@ sek.<br><br>Akali zwiększa swoją maksymalną energię o @EnergyRestore@ pkt., gdy jej zasłona jest aktywna. <br><br>Akali jest <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth>, gdy przebywa w zasłonie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_description_3742":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Drednot:</unique> Poruszając się, bohater generuje ładunki Tempa, które zwiększają prędkość ruchu o maks. @Effect1Amount@ jedn. przy @Effect2Amount@ ładunkach. Rozpęd zanika pod wpływem efektów ogłuszenia, prowokacji, strachu, polimorfii lub unieruchomienia.<br><unique>UNIKALNE Bierne — Miażdżący Cios:</unique> Podstawowe ataki wyładowują Rozpęd, zadając @Effect3Amount@ pkt. obrażeń magicznych za każdy ładunek. Przy maksymalnej liczbie ładunków, jeżeli atakująca postać walczy w zwarciu, dodatkowo spowalnia cel o @Effect4Amount*-100@% na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi...” — nieznane źródło</flavorText>","summoner_icon_description_6492":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","tft_portals_scuttlepuddle_short":"Potwory zostają zastąpione przez kraby, które upuszczają dodatkowe łupy.","summoner_icon_title_1459":"NA LCS 2017 — Cloud9","generatedtip_spelltft_tft10_seraphineq_tooltipextended":"<titleLeft>Wysoka Nuta</titleLeft><mainText>Wyślij Wysoką Nutę w kierunku największej grupy jednostek. Nuta trafia we wszystkie jednostki w zasięgu 1 pola. Wrogowie otrzymują <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Sojusznicy leczą się o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMagicDamage1Prefix@@BaseMagicDamage1@%@BaseMagicDamage1Postfix@ / @BaseMagicDamage2Prefix@@BaseMagicDamage2@%@BaseMagicDamage2Postfix@ / @BaseMagicDamage3Prefix@@BaseMagicDamage3@%@BaseMagicDamage3Postfix@ ]<br>[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@%@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@%@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@%@HealAmount3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yuumiwally_description":"Yuumi może użyć tej umiejętności ponownie, żeby doskoczyć do innego sojuszniczego bohatera albo zerwać aktualną więź z sojusznikiem.","game_reciprocity_reject_throttled":"Twoja propozycja żółwika została uznana za spam i zawieszona.","hud_chat_info_fullmute_remove":"Wyłączono wyciszenie komunikatów gracza @SummonerName@.","generatedtip_item_8020_brief":"Wzmocnienie drużyny","generatedtip_item_3082_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zbroja Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","displayname_tft3_lux":"Lux","generatedtip_spell_kalistapinvocation_pickchoicedescription":"Więź Przysięgi@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_buff_ultbook_renatardebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Berserker</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Czy kiedykolwiek chcieliście zabić swoich współgraczy? Teraz jest to możliwe!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{78f4a766d0}":"Nieustraszona i zabójcza Samira była niegdyś znanym żołnierzem. Urodzona poszukiwaczka wrażeń walczy nie o sławę czy bogactwo, lecz po to, by przekroczyć granice swoich umiejętności. Dzięki intensywnemu treningowi jej wrodzone moce psychiczne zostały w pełni uwolnione, pozwalając jej zamienić każdą misję i każde zabójstwo w ekscytujący pokaz stylu.","game_character_skin_displayname_malzahar_30":"Wytworny Malzahar","perk_substring_zombiewardadaptive_1":"<scaleAP>@f9@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP>","spell_tft3_rumbleq_tooltip":"Rumble podpala wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Duration@ sek. i zmniejszając ich leczenie o @GrievousWoundsPercent@% na @GrievousWoundsDuration@ sek.","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipcontent":"{{Spell_ApheliosE_@f2@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","item_223152_tooltipexternal":"<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} pkt. przebicia odporności na magię.","buff_desc_srx_dragonsoulbuffocean_hot":"<titleLeft>Dusza Oceanicznego Smoka</titleLeft><mainText>Po zadaniu obrażeń wrogowi szybko odzyskujesz <healing>zdrowie</healing> i <scaleMana>manę</scaleMana>.</mainText>","generatedtip_spell_leonasolarbarrier_pickchoicename":"Zaćmienie","{78f65da240}":"Użyj na bohaterze kategorii 2. lub niższej, żeby stworzyć jego jednogwiazdkową kopię na swojej ławce.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","game_character_skin_displayname_sett_64":"Sett z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia (pocisku)<br>Obrażenia (ataku)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@<br>@AABonusDamage@ -> @AABonusDamageNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_trundle_15":"Trundle Postrach Nocy","ui_deathrecap_abilityname_runes":"Runy","summoner_icon_description_128":"Do zdobycia przez odblokowanie superskórki dla Lux Mistrzyni Żywiołów w czasie wydarzenia Lux Mistrzyni Żywiołów.","spell_tft10_discoballspelltooltiponly_name":"Kula Dyskotekowa","generatedtip_spell_ultbook_kayler_pickchoicename":"Kayle","game_character_tips_kassadin":"<ul><li>Kassadin może korzystać z wielu przedmiotów, zależnie od swojej roli: może być magiem dzięki zwiększeniu many oraz mocy umiejętności lub pogromcą magów dzięki odporności na magię i skróceniu czasu odnowienia.<li>Superumiejętność Kassadina ma wiele zastosowań i krótszy czas odnowienia niż inne. Korzystaj z niej często.<li>Postaraj się zdobywać wzmocnienie Golema, aby zrównoważyć zwiększający się koszt Kroku przez Wymiary.</ul>","tft9_augment_commander_manajolt2_name_":"Iskra Many II","game_summoner_emote_description_3156":"","generatedtip_spell_neekoq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kwitnący Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Neeko rzuca nasionem na wybrany obszar. Nasiono następnie rozkwita i zadaje <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeżeli nasiono zabije wroga lub trafi bohatera bądź dużego potwora, rozkwitnie ponownie, zadając <magicDamage>@SecondDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalnie 2 dodatkowe rozkwity.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_hweiwashbrush_tooltip":"Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.","game_item_colloquialism_3107":";Redemption","stat_stone_set_starter_vladimir":"Vladimir — Seria Początkowa","generatedtip_spell_ivernr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Dodatkowa prędkość ataku Stokrotki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DaisyAD@ -> @DaisyADNL@<br>@ShockwaveBaseDamage@ -> @ShockwaveBaseDamageNL@<br>@DaisyAS@% -> @DaisyASNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_urgote_description":"Urgot szarżuje w wybranym kierunku i osłania się tarczą, tratując wrogów niebędących bohaterami. Jeżeli złapie wrogiego bohatera, zatrzyma się i przerzuci go za siebie.","game_spell_description_katarinae":"Katarina doskakuje do celu i jeśli to wróg, zadaje mu cios, w przeciwnym wypadku taki los spotka najbliższego przeciwnika.","generatedtip_spell_sonadjtransition_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3218":"2019 — 1. Split — Brąz","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","game_summoner_emote_name_4355":"Boss","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Krwi</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_syndraw":"<titleLeft>Siła Woli</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Chwyta wybraną Mroczną Kulę lub wrogiego stwora. Jeśli nie wybrano żadnego celu, chwyta najbliższą Mroczną Kulę.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font> Ciska pochwyconą jednostką. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych, a ponadto zostają spowolnieni o <font color='#FFFFFF'>@Effect1Amount@%</font> na @f2@ sek.<br><br><font color='#99FF99'>Zaklęcia można użyć w trakcie poruszania się.</font></mainText>","spell_tft9_ahrispell_tooltip":"Wykradnij wrogom wokół bieżącego celu esencję, zadając <magicDamage>@ModifiedEssenceDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i <TFTKeyword>złup manę</TFTKeyword> o wartości @TooltipReave@%. <br><br>Co każde <scaleLevel>@ActualBoomTooltip@.</scaleLevel> użycie wywołaj falę, która zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom. Zadaje o <magicDamage>@EssenceStolenMultiplier*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, którym wykradziono esencję.<br><br>Premia Ionii: <TFTBonus>+@TooltipIoniaBonus@ pkt.</TFTBonus> many na sek.<br><br><rules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maks. manę do następnego użycia</rules>","{78fe119ddd}":"Wielogwiazd Królewski Koi — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_5467":"Ikona Ramki Poskramiacza Potworów Veigara","generatedtip_spell_olafaxethrowcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Toporem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Olaf rzuca toporem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na maksymalnie @Effect3Amount@ sek. w zależności od dystansu, jaki przebył topór. Trafieni bohaterowie tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek.<br><br>Jeśli następnie podniesie swój topór, czas odnowienia tej umiejętności zostanie skrócony do @TooltipCDRefund@ sek. albo w pełni zwrócony jeżeli upłynęło @TooltipCDRefund@ sek od użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_heimerdinger":"Heimerdinger — Seria 1.","game_item_displayname_3850":"Ostrze Złodziejki Czarów","generatedtip_passive_nocturnep_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @Cooldown@ sek. następny atak Nocturne'a uderza wszystkich pobliskich wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamageNoCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając mu <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing> za każdy trafiony cel.<br><br>Ataki Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności o @AACDR@ sek., zwiększone do @AAChampMonsterCDR@ sek. przeciwko bohaterom i potworom z dżungli.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tooltip_statsuidata_formulapartrangestylepercent":"@OpeningTag@@RangeStart@%&nbsp;-&nbsp;@RangeEnd@%@Icon@@ClosingTag@","summoner_icon_title_3097":"Ikona Mistrzostw 2017 — Kuala Lumpur Hunters","game_summoner_emote_name_3414":"Animowana emotka Nie Rusza Mnie To!","tft_xbgp_loadouts_errormessage":"NIE MOŻNA ULEPSZYĆ  %i:tftXBGPQuestionMark%","universe_name_45":"Kosmofaza","game_item_colloquialism_3801":";Crystalline Bracer","game_buff_tooltip_masochismattack":"<titleLeft>Stymulowany</titleLeft><mainText>Dr Mundo otrzymuje dodatkową odporność na magię.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1384":"Ikona Świetlistego Młota","{790197ba4a}":"Fuwa Chaosu — 2 Gwiazdki","generatedtip_item_228004_brief":"","chroma_description_77007":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{79022fc7de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_6305":"Ikona Poro Złotej Szpatułki 2023","loot_bundle_description_lootbundle_chest_239_n.mdropdescription":"5 odłamków skórek z Zaun","generatedtip_item_226656_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleAP% 80 pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% 500 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} pkt. mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje obrażenia w stożku, <status>spowalniając</status> trafionych wrogów. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status>.</mainText>","skin_universe_text_412038":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","game_item_quest_frostqueensline_inventory_1":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect17Amount@:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> Zyskujesz <active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na 150 sek.  Przechowuje do 3 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep.","game_item_plaintext_3156":"Dodaje premię do obrażeń od ataku, ilekroć bohater ma mało pkt. zdrowia.","generatedtip_item_227026_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleHealth% 450 pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% 40 pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% 40 pkt.</ornnBonus> odporności na magię</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: 8. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im obrażenia magiczne, lecząc cię oraz zwiększając twój dodatkowy pancerz i odporność na magię do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.</mainText>","summoner_icon_title_5923":"Ikona Poszukiwanego Duchowego Wojownika Shaco","game_item_colloquialism_3643":";Entropy Field","game_summoner_emote_description_3889":"","stat_stone_name_swainphealth":"Drobiazgi","game_character_skin_displayname_rengar_11":"Mecha Rengar","penguknight_yellow_tier1_name":"Ptasi Rycerz Pisklak","summoner_icon_title_3210":"Drużyna marzeń Europy All-Star 2017","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_trait_description_druid":"<row>(@MinUnits@) Druidzi regenerują @HealAmount@ pkt. zdrowia co sekundę.</row>","game_item_quest_frostqueenslinett_inventory_0":"<br><hr><br><passive>ZADANIE — @f6@/@Effect17Amount@:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Daniny Królowej</font>.","rewardgroup_101104_lol_moba_gold_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu ZŁOTO dla wyzwania z identyfikatorem 101104","cherry_bluntforce_name":"Okrutna Siła","game_character_skin_displayname_velkoz_7":"Piekielny Vel'Koz","{7908ed57bc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wygięty Łuk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Żądełko</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_short_desc_mirrorshell":"Zyskujesz @MRBase@ pkt. odporności na magię. <br>Efekty leczące, w tym te pochodzące z przedmiotów zaopatrzeniowych, chwilowo zwiększają twoją odporność na magię o @EvolveBonusMR*100@%.<br>","game_character_skin_displayname_zyra_15":"Kryształowa Róża Zyra","game_announcement_ondampenerrespawnsoon_yourteam":"Twój inhibitor wkrótce się odrodzi","challenge_config_name_303203":"Skoordynowany Clash","game_character_skin_displayname_vayne_38":"Nietoperz Bojowy Vayne","generatedtip_item_227032_displayname":"%i:ornnIcon% Migotanie","game_character_skin_displayname_sett_30":"Rozrywkowy Sett","tft9_regionportals_thelavendersea_name":"Komnata Dziewięciu","{790bcc4f02}":"Najmniejszy Shisa — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_quinnw_pickchoicename":"Wyostrzone Zmysły","game_character_skin_description_gnar_3":"","sight_ward_description_195":"Totem zdobyty za misje podczas wydarzenia Noc i Brzask.","game_character_skin_displayname_jarvaniv_3":"Jarvan IV Smoczy Jeździec","spell_tft9_swainspell_name":"Rozbłysk Demona","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltipextended":"<titleLeft>Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3210":"Poro","{790db67afd}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3899":"Ikona Przebijającej Serca Fiory","generatedtip_spell_sennaq_description":"Z podwójnych luf swojego Reliktowego Działa Senna wystrzeliwuje wiązkę łączącą światło i cień, która przebija cel, leczy sojuszników i zadaje obrażenia wrogom.","spell_ezreale_summary":"Ezreal teleportuje się w pobliskie miejsce i atakuje samonaprowadzającym się pociskiem, który uderza w najbliższą wrogą jednostkę. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych Strumieniem Esencji.","{790e7928d0}":"Victorious Solo/Duo Iron Challenger DO NOT TRANSLATE","tft_item_name_spectralgauntlet":"Zasłona Równości","summoner_icon_description_6450":"Ikona do zdobycia poprzez uzyskanie Camille Wybranki Zimy (Prestiżowej) w czasie wydarzenia Wybrańcy Zimy 2023.","spell_poppyw_summary":"Poppy biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Premia zwiększa się, gdy ma mało zdrowia. Poppy może aktywować Niezłomną Postawę, aby zyskać prędkość ruchu i zatrzymać doskoki pobliskich wrogów. Jeśli Poppy przerwie doskok, wróg zostanie spowolniony i uziemiony.","spell_drmundow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Detonacja następuje automatycznie na końcu czasu działania umiejętności. Dr Mundo przechowuje także 100% kosztu użycia tej umiejętności w postaci szarego zdrowia.</rules> ","loot_description_chest_3330072":"Zawiera Nieokiełznanego Cichogona","summoner_icon_description_393":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2015 w drużynowej kolejce 5 na 5.","game_character_skin_displayname_sightward_145":"Totem Cloud9","challenge_config_name_501012":"Spec od obrońców","tft_portals_headliner_superstar_short":"Gwiazdy wieczoru dostają +1 do którejś ze swoich pozostałych cech.","{7912b68aa3}":"Otrzymujesz aurę, która <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów do ciebie.","tft9_regionportals_highnotes_desc":"Od 2. etapu raz na etap mogą losowo pojawiać się „szczęśliwe” sklepy. Znajdują się w nich bohaterowie pasujący do aktywnych cech twojej drużyny. <br><br>Kiedy kupujesz PD, zyskujesz dodatkowo @BonusXP@ PD.","game_buff_tooltip_nexusblitz_sorakabotpassive":"<titleLeft>Zbawienie</titleLeft><mainText>Bot Soraka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: Bot Soraka</postScriptLeft>","generatedtip_spell_qiyanaq_grass_description":"Qiyana wykonuje zamach bronią, zadając obrażenia i aktywując efekt zależny od jej żywiołu.","summoner_icon_title_6390":"Ikona Briarusi","item_3152_colloquialism":";protobelt;protopas;hextechowy;pas;rakietowy;hextechowy pas;pas hextechowy;hextechowy pas rakietowy;hextech rocketbelt;belt;hextech","{7914769a93}":"NOWY KRĄG","game_item_description_2054":"Doskonale znany smak Poro-Chrupek, ale bez kalorii! Twój Poro będzie szczęśliwy ORAZ zdrowy.<br><br><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje twojemu Poro pyszną i zdrową przekąskę.","spell_tft2_leblance_tooltip":"LeBlanc wystrzeliwuje eteryczny łańcuch w losowego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i po chwili ogłuszając go na @StunDuration@ sek.","spell_tft2_lucianr_tooltip":"Lucian oddaje następującą liczbę strzałów: @NumShots@ w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. Każdy z nich zadaje obrażenia w wysokości @TADRatio*100@% jego obrażeń od ataku i @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych oraz nakłada efekty przy trafieniu.<br><br>Lucian odda tym więcej strzałów, im więcej ma prędkości ataku. (Dodatkowe strzały: @ShotsFromAS@).<br><br>Lucian będzie wykonywał doskoki podczas korzystania z Rzezi, by trafiać wrogów.","stat_stone_description_kaisarblocks":"Punkty obrażeń powstrzymane przez tarcze Instynktu Zabójcy (R)","tft8_5_augment_neekosupport_name":"Fajnie Być Zielonym","game_character_skin_displayname_ryze_24":"Ryze Arkanów","summoner_icon_description_4406":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","rune_combiner_description_1":"TBD7","esports_support_icon_worlds_2018":"Gracz <font color='#ffffff'>%s kibicuje drużynie: %s w Mistrzostwach 2018!</font>","game_character_skin_displayname_azir_1":"Galaktyczny Azir","stat_stone_set_1_malphite_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Malphite.","generatedtip_buff_jaxr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Mistrz Broni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ta ma zwiększony pancerz oraz odporność na magię.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{79182f5ddc}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_announcement_onstealfiredragon_enemyteam":"Wroga drużyna ukradła Piekielnego Smoka!","generatedtip_spelltft_tft9_katarinaspellarcmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_orianaredactcommand_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie: </spellPassive><keywordMajor>Kula</keywordMajor> daje premię w wysokości <scaleArmor>@Effect2Amount@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Effect2Amount@ pkt. odporności na magię</scaleMR> sojuszniczemu bohaterowi, do którego jest przyczepiona.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor>, by przyczepiła się do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShieldTooltip@ pkt. tarczy</shield> na @Effect5Amount@ sek. Wrogowie na drodze <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> otrzymują <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_description_belvethrvoidlingsspawned":"Pusklęta stworzone za pomocą Bezustannego Bankietu (R)","{791970042b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Dar Barona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia magiczne przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","loot_description_chest_624":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_summoner_emote_description_3439":"Do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 1. splicie sezonu 2020.","spell_tft8_missfortunespell_name":"Czas na Ostrzał","chroma_description_246031":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tft9_item_ornndeathfiregrasp_mis_description":"","generatedtip_item_3863_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Danina:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, umiejętności zadające obrażenia i ataki użyte przeciwko bohaterom lub budowlom zapewniają @Effect2Amount@ szt. złota. Efekt może wystąpić do @Effect6Amount@ razy w ciągu @Effect5Amount*3@ sek.<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Kosę Czarnej Mgły</rarityLegendary> i zyskać Umieszczanie Totemów.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText>","spell_tft6_jaycer_tooltipranged":"Jayce przywołuje Bramę Przyspieszenia, która zapewnia sojusznikom w tym samym rzędzie @ModifiedRangedASBoost@ jedn. prędkości ataku na @RangedASDuration@ sek. Następnie zastępuje swoje kolejne 3 ataki kulami elektryczności, które zadają <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@RangedADPercentBase*100@% jego obrażeń od ataku %i:scaleAD%) na obszarze jednego pola wokół swojego celu. Obszar działania trzeciej kuli wynosi 2 pola.<br><br>Biernie: Zasięg Jayce'a zostaje zwiększony o 4 pola, a bohater zyskuje @RangedADGain@ pkt. obrażeń od ataku.","stat_stone_set_2_pyke_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Pyke'a.","{791ec03cb2}":"Ataki i efekty umiejętności Gravesa zostają „oczyszczone” na poziomie 11., co nieco zmienia ich wygląd.","generatedtip_spell_gragasr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3068_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pożoga:</passive> Zadanie lub otrzymanie obrażeń sprawia, że zadajesz pobliskim wrogom <magicDamage> (@BaseDamagePerTickTOOLTIPONLY@ + @HPRatioPerTickTOOLTIPONLY@% dodatkowego zdrowia) pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę (zwiększonych o @MinionMod*100@% przeciwko stworom) przez @AuraDuration@ sek. Zadawanie obrażeń bohaterom lub potężnym potworom za pomocą tego efektu zapewnia ładunek zwiększający dalsze obrażenia <passive>Pożogi</passive> o @DamageAmpPerStack@% na @StackDuration@ sek. (maks. liczba ładunków: @MaxStacks@).<br>","generatedtip_spell_shenr_tooltipcontent":"Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5126":"Znak Szybkości","game_console_chatcommand_deafen_1":"deafen","game_spell_description_caitlynpiltoverpeacemaker":"Caitlyn przymierza się do strzału przez sekundę, po czym wystrzeliwuje penetrujący pocisk, który zadaje obrażenia fizyczne zmniejszające się wraz z każdym trafionym celem.","summoner_icon_description_5629":"Ta ikona i zestaw z ramką pojawiły się w sklepie.","game_character_skin_displayname_leesin_12":"Rozgrywający Lee Sin","{7923f8d3dd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Okazja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Przygotowanie</passive><br>Gdy pozostaniesz poza walką z bohaterami przez 8 sek., zyskujesz <scaleLethality>@BonusLethalityCalc@ pkt. destrukcji</scaleLethality>. Destrukcja działa przez 3 sek. po zadaniu bohaterom obrażeń.<br><br><passive>Ekstrakcja</passive><br>Jeśli bohater zginie w ciągu 3 sek. po zadaniu mu obrażeń, zyskujesz <speed>@SpeedKill@ jedn. zanikającej prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<br><br><flavorText><flavorText>Czasami trzeba sobie radzić samemu…</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_passive_aatroxpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Styl Siewcy Śmierci</titleLeft><mainText>{{Passive_AatroxPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Zadaje maksymalnie @PMonsterCap@ pkt. obrażeń przeciwko potworom. <br>Nawet jeśli Aatrox trafi umiejętnościami wiele celów, czas odnowienia zostanie skrócony tylko raz.</rules></mainText>","game_item_displayname_8032":"Znak Prędkości Ataku Intel I3","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_displayname":"Czas w Butelce","game_buff_tooltip_kindrederefresher":"<titleLeft>Narastający Strach</titleLeft><mainText>Jeżeli Owca będzie kontynuować atakowanie tego celu, Wilk skoczy na niego, zadając ogromne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7925328306}":"(@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier3_Current@/@TFTUnitProperty.trait:TFT10_PBJ_ChallengeTier3_Max@) ","game_summoner_emote_name_4331":"TFT Runeterra Wykuta na Nowo — Double Up: Mistrz","game_spell_displayname_zacq":"Rozciągające Uderzenie","game_character_skin_displayname_thresh_18":"FPX Thresh","{7925ba963b}":"Udyr spędził niemal dekadę w Ionii na szkoleniu pod okiem mnichów z klasztoru Hirana, ucząc się kontroli i biegłości we władaniu swoimi duchowymi możliwościami. Gdy Freljord wreszcie wezwał go do domu, postanowił zostać na miejscu i ukończyć swoje szkolenie. Od tego czasu stał się częścią lokalnego krajobrazu zarówno jako duch, jak i śmiertelnik. Teraz pracuje razem z Lee Sinem i Karmą nad przywróceniem równowagi w tej pełnej wojennych zniszczeń krainie.","generatedtip_buffnosource_belvethvsjax_jaxqueststart_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łowienie Ryb w Lawendowym Morzu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jax musi powstrzymać Bel'Veth przed pożarciem świata, zaczynając od Barona Nashora. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora wzmacnia Jaxa i daje mu siłę do walki z Pustką.<br><br><flavorText>„Po prostu wspaniale. Jeśli Cesarzowa Pustki zje to miejsce, to gdzie będę łowić ryby?!”</flavorText></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_summonerbarrier_tooltip":"Osłania bohatera <shield>tarczą blokującą @TooltipAbsorbedDamage@</shield> pkt. obrażeń na 2 sekundy.","companion_name_jawdragon_variant1":"Żarro Języków Ognia","tft7_augment_tempesttrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkową Nawałnicę. Zdobywasz Qiyanę.","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","displayname_tft7b_volibear":"Volibear","spell_listtype_movementspeedmax":"Maks. prędkość ruchu","tft_trait_unitslabel_prodigy":"Geniusze:","generatedtip_spelltft_tft_blitzcrankrocketgrab_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_twistedfate_2":"","summoner_icon_title_4570":"Ikona Puchu — Szafir","spell_elisehumane_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ukryci wrogowie nie zostaną odkryci przez kokon.</rules>","tft_npe_navheader_missions_hint":"Ukończ misje TFT, by robić postępy na ścieżce, i odbierz nagrody!","game_character_skin_displayname_jinx_7":"Rozrywkowa Jinx","stat_stone_description_vexaccurateq":"Bohaterowie trafieni przyspieszonymi Porywistymi Pociskami (Q)","game_spell_levelup_urgote":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_item_name_bloodthirstershadow":"Ryzykopijec","game_character_displayname_luxair":"Lux","tft_damageskin_zap_bolt":"Porażacz","tft8_augment_animasquademblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Oddziału Anima, Łzę Bogini oraz Riven.","item_223039_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do @BonusCritCap*100@%.","loot_recipe_desc_material_432_forge_15":"Ikona Księżycowej Bestii Viego + Ramka","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltipcontent":"<spellActive>Użycie:</spellActive> Kha'Zix staje się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth> na @StealthDuration@ sek. i zyskuje <speed>@BonusMovementSpeedPercent*100@% prędkości ruchu.</speed> Kha'Zix może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jednokrotnie w ciągu @RecastWindow@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5256":"Ikona do zdobycia z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","game_item_altcost_3625_large":"10 krakenów","tft_item_name_tft8_admineffect_gainap":"zyskuje @TFTUnitProperty.item:TFT8_Admin_APGained@ pkt. mocy umiejętności","3181buffname":"Załoga Abordażowa","summoner_icon_description_5150":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","game_character_lore_giantwolf":"","game_chat_worlds_spy":"SPY","spell_nasusq_summary":"Nasus atakuje wroga, zadając obrażenia i zwiększając moc przyszłych Wysysających Uderzeń, jeśli zabije swój cel.","chroma_description_115009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_spell_brandr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piroklazm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która może odbić się od niego lub innego wroga maks. 5 razy, zadając wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> z każdym odbiciem. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków <keywordMajor>Płomienia</keywordMajor> na bohaterach.<br><br>Jeśli cel <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, zostaje na krótko <status>spowolniony</status> o @SlowAmount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_kaisar_tooltipcontentextended":"Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","skin_line_name_beasthunter":"Łowcy Bestii","game_item_description_8026":"+0,17 mocy umiejętności co poziom (+3,06 na 18. poziomie bohatera)","spell_sadism_summary":"Dr Mundo poświęca część zdrowia, uzyskując zwiększoną prędkość ruchu oraz regenerację zdrowia.","loottable_egg_33_color_2":"Ptasi Rycerz z K/DA: ALL OUT ","generatedtip_spell_volibearr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe zdrowie<br>Czas działania wyłączenia wieży<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@SweetSpotDamage@ -> @SweetSpotDamageNL@<br>@HealthAmount@ -> @HealthAmountNL@<br>@TowerDisableDuration@ -> @TowerDisableDurationNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_malzaharw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od Puskląt<br>Czas działania Puskląt<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_loottable_chest_648":"Trwała, przywrócona skórka z Mistrzostw","{79351d5092}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Celna Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal wystrzeliwuje ogromny pocisk energii, który zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk zadaje @DamageReductionWaveclear.0*100@% obrażeń stworom i niepotężnym potworom z dżungli.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7935f3d5af}":"Upiorek Wysp Cienia — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_3864":"Ikona Kayle'usi","generatedtip_spell_akshanq_description":"Akshan rzuca bumerangiem, który zadaje obrażenia po rzucie i w trakcie powrotu oraz wydłuża swój zasięg za każdym razem, gdy trafi wroga.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_53":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_buff_tooltip_cleanse":"<titleLeft>Oczyszczenie</titleLeft><mainText>Wszystkie nadchodzące efekty kontroli tłumu (z wyjątkiem przygwożdżenia i wyrzucenia w powietrze) działają na tym celu o 65% krócej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_swipe_name":"Zamach / Pierwotna Moc","generatedtip_spell_warwickr_pickchoicename":"Bezkresna Niewola","game_item_description_3131":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='Lethality'>destrukcji</a><br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Zwiększa twoją prędkość ataku o @Effect2Amount*100@%, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect5Amount*100@% na @Effect4Amount@ sek. albo na następującą liczbę trafień krytycznych: @Effect3Amount@ (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","game_startup_tip_5023_worlds":"SK telecom T1 to jedyna drużyna, która kilkukrotnie wygrała Mistrzostwa Świata — udało im się to trzy razy.","{79381e5c7b}":"7. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","item_3303_name":"Składnik Ekskalibura","generatedtip_item_3112_brief":"","game_buff_tooltip_renektonpredator":"<titleLeft>Rządy Gniewu</titleLeft><mainText>Z każdym atakiem Renekton zyskuje <font color='#FF6633'>5 pkt. furii</font>. Jeśli posiada ich ponad <font color='#FF6633'>50</font>, jego umiejętności mają dodatkowe efekty, ale po użyciu zużywają <font color='#FF6633'>50 pkt. furii</font>. Poza walką traci <font color='#FF6633'>4 pkt. furii</font> co sekundę.<br><br>Jeżeli Renekton ma poniżej 50% zdrowia, jego <font color='#FF6633'>furia</font> przyrasta o 50% szybciej.</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenchr2_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyplucie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tahm Kench wypluwa Pożarty cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_mordekaisere_summary":"Mordekaiser przyciąga wszystkich wrogów z danego obszaru.","game_item_displayname_5405":"Esencja Procentu Zdrowia","generatedtip_buff_yuumiwally_tooltipsimple":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest przywiązana do tego bohatera i nie można obrać jej za cel. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_pegasus_classic_name":"Kłusek","game_item_tooltip_3001":"<titleLeft>Maska Otchłani</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNA Aura:</font> Pobliscy wrodzy bohaterowie otrzymują o @Effect3Amount*100@% więcej obrażeń magicznych.</mainText>","generatedtip_spell_udyre_pickchoicename":"Płonący Pęd","generatedtip_buff_varusq_tooltipsimple":"<titleLeft>Przebijająca Strzała</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Varus przygotowuje potężny strzał.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_asheq":"<titleLeft>Skupienie Tropicielki</titleLeft><mainText>Ashe generuje Skupienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_skarnervirulentslash_summary":"Skarner atakuje szczypcami, zadając obrażenia fizyczne wszystkim pobliskim wrogom i na kilka sekund wzmacniając się Kryształową Energią, jeśli trafi jednostkę. Jeśli ponownie użyje tej umiejętności w trakcie działania wzmocnienia, zada dodatkowe obrażenia magiczne.","game_summoner_emote_description_3526":"Przyznano jako nagrodę za osiągnięcie Arcymistrza w 2. etapie TFT: Galaktyki.","game_character_friendlytooltip_fizz":"","tft_damageskin_pride_asexual":"Fajerwerki (Tanzanit)","generatedtip_item_7029_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","cherry_bannerofcommand_allybuff_tooltip":"Otrzymuje dodatkowe @Spell.Augment_BannerofCommand:EmpowermentValue*100@% <health>leczenia</health>, <scaleAD>obrażeń od ataku</scaleAD>, <scaleAP>mocy umiejętności</scaleAP> i <attackSpeed>prędkości ataku</attackSpeed> na 10 sek.","skin_universe_text_103065":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","{793d5275a1}":"Porcelanowa Melisma — 1 Gwiazdka","generatedtip_spell_xayahq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bliźniacze Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xayah rzuca dwoma sztyletami, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> każdym z nich i pozostawiając dwa <keywordMajor>pióra</keywordMajor>. Kolejne trafione cele otrzymują <physicalDamage>@MultiHitDamage@ pkt obrażeń</physicalDamage> od każdego sztyletu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_404_forge_11":"Ikona Obsydianowego Smoka Setta + Ramka","standalone_mythic_token_dialog_cancel":"ANULUJ","game_summoner_emote_name_3015":"Legendarna 16","{79407a0bf4}":"Bestia Piorunów Umbra — 3 Gwiazdki","spell_tft9_jayceq_tooltip":"Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.","companion_dssquid_kda2_name":"Kosmałarnica z K/DA „POP/STARS”","summoner_icon_title_3889":"Ikona Pyke'a Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_kayle_63":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","game_spell_tooltip_fioraw":"<titleLeft>Riposta (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f2@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Fiora przez @Effect2Amount@ sek. paruje wszelkie nadchodzące obrażenia i osłabienia, a następnie wyprowadza pchnięcie we wskazanym kierunku.<br><br>Pchnięcie zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogiemu bohaterowi i spowalnia jego prędkość ruchu i ataku o @Effect4Amount@% na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeżeli Fiora sparuje efekt unieruchamiający, Riposta ogłuszy przeciwnika zamiast go spowolnić.</mainText>","challenges_title_reward_notification_desc_401200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","game_character_skin_displayname_jayce_14":"Jayce z Akademii Bojowej","game_spell_description_swainw":"Swain otwiera oko demona, które zadaje obrażenia i spowalnia wrogów. Trafieni bohaterowi zostają ujawnieni i dają Swainowi Skrawek Duszy.","generatedtip_item_223095_displayname":"Klinga Burzy","tft_damageskin_skippingstone":"Puszczanie Kaczek","game_startup_tip_odyssey_beginner5":"Jeżeli sojusznik zginie, stój w okręgu przy nim przez 2 sekundy, by go wskrzesić! W razie kłopotów, nie martw się — oboje będziecie potem przez chwilę niewrażliwi.","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_end_pickchoicename":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","{7946718a6a}":"Legendarna Arcade Ciapa — 2 Gwiazdki","challenge_config_short_description_103206":"Zabij wrogów z pomocą potężnego potwora.","generatedtip_buff_224637debuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Demoniczny Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka płonie, otrzymując co sekundę obrażenia równe procentowi swojego maksymalnego zdrowia. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_dash":"<titleLeft>Pośpiech</titleLeft><mainText> Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu i jest uodporniona na Spowolnienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_22030":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","summoner_icon_title_5256":"Megamózg Poro","generatedtip_spell_samirae_tooltipcontent":"Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_spoilsofwar2_name":"Łupy Wojenne II","game_character_enemytooltip_order_minion_archer":"<titleLeft>Stwór Dystansowy</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>Potwory te stają na tyłach wroga i atakują z dystansu. Pomoc w zabiciu ich zapewni ci doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto.</mainText>","generatedtip_spell_yoner_pickchoicedescription":"Przypieczętowany Los@SpellModifierPickDescriptionAppend@","loot_description_chest_529":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto dostaniesz szansę na zdobycie Torby z Różnościami Oddziału Anima 2022. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję. ","game_character_skin_displayname_vayne_37":"Nietoperz Bojowy Vayne","game_character_displayname_lulujellyfish":"Meduza","generatedtip_item_3006_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 35%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu</stats><br><br></mainText>","spell_hweiqq_tooltipextendedbelowline":"Eksplozje zadają 30% mniej obrażeń stworom i potworom.<br>Obszary lawy zadają 50% mniej obrażeń stworom i potworom.","game_character_skin_displayname_leblanc_16":"Cyber LeBlanc","generatedtip_buffnosource_srx_dragonsoulbuffhextech_cd_tooltip":"<titleLeft>Dusza Hextechowej Smoczycy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta Dusza Smoka się odnawia.</mainText>","spell_tft2_yorickp_tooltip":"Yorick błogosławi @NumAlliesToTarget@ sojuszników z najmniejszą liczbą zdrowia, nie licząc Sług Światła. Gdy zginą, zostaną wskrzeszeni jako Sługi Światła posiadające @GhoulHealth@ pkt. zdrowia i @ModifiedAD@ pkt. obrażeń od ataku.<br><br>Sługi Światła otrzymują premie z cechy „światło”.","game_character_skin_displayname_kaisa_25":"Arcade Kai'Sa","companion_penguknight_default_description":"W ruinie, tak jak plansza twojego przeciwnika.","generatedtip_spell_cassiopeiaw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazmat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Cassiopeia pluje jadem, pozostawiając na ziemi toksyczne chmury na @Effect4Amount@ sek. Wrogowie znajdujący się w tych chmurach otrzymują <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> co sekundę, są <keywordMajor>zatruci</keywordMajor>, <status>uziemieni</status> i <status>spowolnieni</status> o @Effect2Amount@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sivir_54":"Twórczyni Mitów Sivir","game_item_colloquialism_3159":";Grez's Spectral Lantern","game_character_skin_displayname_darius_38":"Darius z Koszmaru Miasta Zbrodni","summoner_icon_title_5323":"Ikona Ramki Katariny w Samo Południe","game_ping_[zoew]_cooldown":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — @CooldownRemaining@ sek. (@SubA@)</font>","spell_varusw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Bierne obrażenia detonacji <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> zadają maks. @Effect5Amount*3@ pkt. obrażeń przeciwko potworom z dżungli.</rules>","game_summoner_emote_name_3460":"2020 — 2. Split — Srebro","spell_lucianr_tooltip":"Lucian szybko wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: <keywordMajor>@TotalNumShots@</keywordMajor> w wybranym kierunku przez @Duration@ sek. lub do <recast>ponownego użycia</recast>. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@DamagePerBullet@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Lucian w trakcie strzelania może użyć <spellName>Bezwzględnego Pościgu</spellName>.<br><br>Całkowite obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage><br>","spell_namipassive_tooltip":"Ilekroć Nami trafia sojuszniczych bohaterów za pomocą swoich umiejętności, zyskują oni <speed>@TotalMSBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @BuffDuration@ sek.","summoner_icon_title_6007":"Ikona Ilustrowanego Branda","game_summoner_emote_description_2118":"","generatedtip_item_227016_externaldescription":"<mainText><stats><nerfedStat>%i:scaleAD% 60 pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% 30%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% 400 pkt.</ornnBonus> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Heroiczny Krok:</passive> Zadawanie obrażeń fizycznych zapewnia prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} jedn. prędkości ruchu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o 40% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>40% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez 3 sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.</mainText>","{795294b28a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_azirpassive_cooldown":"@Cooldown@ sek. %i:cooldown%","generatedtip_buff_vexpgloom_tooltipsimple":"<titleLeft>Mrok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Niedawno użyto doskoku lub postać została przemieszczona. Vex uważa, że to irytujące.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Maszyna Wojny.<br><br><tftitemrules>[Unikalny — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","game_summoner_emote_name_3979":"TFT Smocze Ziemie — Hyper Roll: Krąg Hiper","game_character_tips_ordershop":"","game_character_skin_displayname_akali_1":"Żądląca Akali","game_character_skin_displayname_aurelionsol_6":"Mecha Aurelion Sol","game_floatingtext_practicetool_total":"Ogółem: %.0f","game_summoner_emote_name_3716":" Mistrzostwa 2021 — EDward Gaming","game_summoner_emote_description_4001":"","summoner_icon_description_5935":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","game_spell_description_jarvanivmartialcadenceattack":"Pierwszy atak podstawowy zadaje wrogowi dodatkowe obrażenia fizyczne. Przez krótki okres efekt ten nie zadziała ponownie na ten sam cel.","game_spell_displayname_ivernrrecast":"Stokrotko, zaczekaj!","skinline_name_192_inkshadow":"Mroczna Sepia","generatedtip_spell_caitlynq_description":"Caitlyn przymierza się do strzału przez sekundę, po czym wystrzeliwuje penetrujący pocisk, który zadaje obrażenia fizyczne zmniejszające się wraz z każdym trafionym celem.","stat_stone_name_drmundowhits":"Uwaga!","spell_akalie_summary":"Wykonujesz salto w tył i rzucasz shurikenem przed siebie, zadając obrażenia magiczne. Pierwszy trafiony wróg lub chmura dymu zostają oznaczeni. Użyj ponownie, by doskoczyć do oznaczonego celu i zadać mu dodatkowe obrażenia.","game_character_skin_displayname_lissandra_34":"Lissandra na Kosmofazie","game_buff_tooltip_kennendoublestrikelive":"<titleLeft>Porażenie Elektryczne</titleLeft><mainText>Następny podstawowy atak Kennena zada dodatkowe obrażenia i nałoży na przeciwnika Znak Burzy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_inheritedspell_takedown_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_tristanae_displayname":"Ładunek Wybuchowy","game_character_skin_displayname_sejuani_16":"PROJEKT: Sejuani","buff_qiyanarstun_name":"Ogłuszenie","summoner_icon_description_4111":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Echo Fox 2019.","spell_alistarpassive_name":"Triumfalny Ryk","generatedtip_spell_sonaw_pickchoicename":"Aria Wytrwałości","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;The Baddest</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buffedstat_haste":"<buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności","generatedtip_spell_pantheone_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_bladeoftheruinedkingself":"<titleLeft>Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki zostaje zwiększona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_63010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","summoner_icon_title_4980":"Ikona Barwy PROJEKTU: Renekton","game_summoner_emote_description_3104":"","game_summoner_emote_description_2018":"","loot_recipe_desc_material_548_forge_4":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Kai'Sa) + Ikona","{795b12e26d}":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa)","game_buff_tooltip_healthbomb":"<titleLeft>Zabójcza Falanga</titleLeft><mainText>Jednostka wybuchnie za @f4@ sek., spowalniając pobliskich wrogów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5374":"Ikona Pingu Zmierzchu","sight_ward_set_62":"Odyseja","{795c33e86a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowe Ostrze Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nawiedzenie:</passive> Podczas ruchu zyskujesz maks. następującą liczbę Widmowych Odłamków: @MaxCount@. Zyskujesz do <speed>@MSPerStack*100@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką, w zależności od liczby Widmowych Odłamków. Przy maksymalnej liczbie odłamków zyskujesz <scaleAD>{{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} pkt. destrukcji</scaleAD>. Liczba odłamków resetuje się po upływie @FalloffTimer@ sek. od zadania obrażeń wrogiemu bohaterowi.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @ADPerLegendary@ pkt.</attention> obrażeń od ataku. <br><br><rules>{{ Item_Ghosting }}</rules><br><br><flavorText>Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu.</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Upiorny Krok:</active> Zyskujesz {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% prędkości ruchu i <status>przenikanie</status> na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@{{ Item_Cooldown}}). W tym czasie twoje Upiorne Ładunki mają maksymalną wartość, a ich liczba nie może się zmniejszyć.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_tooltip_1307":"<titleLeft>Buty Prędkości – Kapitan</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne – Ulepszone Poruszanie:</unique> +@FlatMovementSpeedMod@ jedn. prędkości ruchu<br><unique>UNIKALNE Bierne – Odporność na Spowolnienie:</unique>Efekty spowalniające ruch zostają osłabione o @Effect1Amount*100@%.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Kapitan:</unique> Zapewnia +10% prędkości ruchu pobliskim sojuszniczym bohaterom, którzy zmierzają w twoją stronę.</mainText>","item_3854_tooltip":"<br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_01 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityGeneric>Ochraniacze z Runicznej Stali</rarityGeneric> i zyskać {{ Item_Active_Named_NoBullet }} <active>Umieszczanie Totemów</active>.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules>","spell_listtype_hweie_slowamount":"Stopień spowolnienia","generatedtip_spell_sivirq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze-Bumerang</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sivir ciska bronią niczym bumerangiem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage> wszystkim wrogom, przez których ten przeleci. Trafianie jednostek niebędących bohaterami zmniejsza obrażenia zadawane każdemu kolejnemu celowi, ale nie mogą one spaść poniżej @FallOffMinimum*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_6470":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_character_skin_displayname_sightward_90":"Złoty Totem Mistrzostw 2017","{795e73a7a9}":"Mistyczny Strzał","chroma_description_30027":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred skaczą i wystrzeliwują strzałę w maks. 3 wrogów, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zyskując <attackSpeed>@TotalQAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Gdy znajdują się w zasięgu umiejętności <spellName>{{Spell_KindredW_Name}}</spellName>, czas odnowienia tej umiejętności skraca się do @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_nestingdoll_summary":"Po pierwszej śmierci odrodzisz się jako mniejsza wersja siebie z @ReviveMod*100@% maksymalnego zdrowia i będziesz zadawać @ReviveMod*100@% obrażeń. Po kolejnej śmierci odrodzisz się jako jeszcze mniejsza wersja siebie z @SecondReviveMod*100@% maksymalnego zdrowia i będziesz zadawać @SecondReviveMod*100@% obrażeń. <br><br>Po wskrzeszeniu <status>odrzucisz</status> wrogów wokół siebie.","generatedtip_spell_yasuow_pickchoicedescription":"Ściana Wichru@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{79605b59d6}":"Marudoróg z Pustki","game_item_displayname_3005":"Osąd Atmy","game_character_skin_displayname_yorick_10":"Miaurick","stat_stone_set_starter_drmundo_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Dr. Mundo.","{7962921283}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_374_forge_42":"Ikona Astronautki Poppy + Ramka","item_6692_colloquialism":";destrukcja","game_character_opposing_tips_khazix":"<ul><li>Zakosztuj Ich Strachu zadaje dodatkowe obrażenia pojedynczym celom. Wykorzystaj okazję do walki w pobliżu sojuszniczych stworów, bohaterów oraz wież.<li>Skok i Atak Pustki mają długie czasy odnowienia. Jeśli są one niedostępne, Kha'Zix staje się bardzo podatny na atak.</ul>","game_startup_tip_5022_worlds":"Faker rozegrał najwięcej meczów podczas Mistrzostw — 50. Na drugim miejscu jest Yellowstar — 48.","game_buff_tooltip_heraldmoveaway":"<titleLeft>Szarża Herolda</titleLeft><mainText>Jednostka została odepchnięta na bok przez Herolda.</mainText>","perk_displayname_overgrowth":"Przerost","game_tutorial_auxiliary_waypointi":"Możesz poruszać się, przytrzymując PPM i przesuwając kursor w miejsce, w które chcesz się udać.","summoner_icon_title_3757":"Ikona Mistrzostw 2018 — MAD Team (Złota)","challenge_config_short_description_2022009":"Zdobywaj zabójstwa solo.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_62":"Odłamki skórek Wukonga","generatedtip_passive_ornnp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Żywa Kuźnia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{Spell_OrnnP_Tooltip_@GameModeInteger@}}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_katarina_19":"Katarina z Akademii Bojowej","spell_viegow_tooltip":"<charge>Ładowanie:</charge> Viego zaczyna zbierać Mgłę, <status>spowalniając</status> się o @SelfSlowPercent*100@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Viego doskakuje naprzód i ciska zebraną Mgłą. Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego wroga na @Stunduration@-@MaxStunTT@ sek. w zależności od czasu ładowania.<br>","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_description":"Miss Fortune strzela do wroga, trafiając zarówno jego, jak i cel za nim. Obydwa strzały mogą nałożyć Miłosne Klepnięcie.","loot_name_chest_642":"Tajemnicza Skrzynia z Ikonami Mini Shurimy","stat_stone_set_1_yasuo_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Yasuo.","spell_tft4_eliser_lifeonhit":"Zdrowie przy trafieniu","item_226333_brief":"Wytrzymałość w ofensywie","generatedtip_item_2421_brief":"","game_objecttooltips_[inhibitor]_enemydisabledtooltip":"<titleLeft>Uszkodzony Inhibitor</titleLeft><subtitleLeft>Budynek przeciwnika</subtitleLeft><mainText>Ten Inhibitor został uszkodzony, umożliwiając kryształowi Nexusa ulepszenie twoich stworów. Po czasie naprawi się i stwory powrócą do normy.</mainText>","generatedtip_spell_zyraq_tooltipcontentextended":"Zyra tworzy rozprzestrzeniające się pnącza, które wybuchają, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostanie użyta w pobliżu <keywordMajor>nasiona</keywordMajor>, z <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> wyrasta Cierniopluj, który zadaje <magicDamage>@spell.ZyraP:PlantDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i utrzymuje się przez @spell.ZyraP:PlantDuration@ sek. Cierniopluj ma 575 jedn. zasięgu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_2138_brief":"","game_character_skin_displayname_shen_41":"Shen Burzowego Ostrza","summoner_icon_title_5009":"Ikona Barwy Zniszczonego Dravena","game_announcement_onstartmessage1map10":"Witaj w Twisted Treeline","game_announcement_onequalizefailedvotes_yourteam":"Szanse twojej drużyny nie zostaną wyrównane stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","{796e1586e3}":"Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{796e2f8a35}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_spawnelderdrake":"Stwórz Starszego Smoka","generatedtip_spell_renatae_displayname":"Program Lojalnościowy","tft_trait_description_set8_exoprime":"Użyj selektora Mecha, aby wybrać jednostkę PRIME.<br><br>Początek walki: Jednostka PRIME łączy się z 2 najbliższymi jednostkami Mecha, przejmując @HealthPercent@% ich podstawowego zdrowia.<br><br><row>(@MinUnits@) Jednostka PRIME zyskuje @APAmount@ pkt. mocy umiejętności i @ADPercent@% obrażeń od ataku.</row><br><row>(@MinUnits@) Wszystkie jednostki Mecha zyskują @APAmount@ pkt. mocy umiejętności i @ADPercent@% obrażeń od ataku. Jednostka PRIME zyskuje dwukrotność tych wartości.</row>","{79702b1493}":"Użyj na bohaterze o koszcie 3 lub tańszym!","game_summoner_emote_description_3143":"","spell_zacq_summary":"Zac rozciąga rękę i łapie wroga. Zaatakowanie innego wroga spowoduje, że rzuci jednym w drugiego.","{7970e6a757}":"","item_3363_tooltip":"<br><br><rules>Wymagany <attention>@Effect6Amount@.</attention> lub wyższy poziom do zakupu.</rules>","summoner_icon_title_3458":"Ikona Gareniusia","game_item_displayname_5350":"Większa Esencja Skalowania Odporności na Magię","generatedtip_spell_volibeare_tooltipcontentextended":"Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5794":"Ikona DetonatioN FocusMe z MSI 2023","newplayerquest_useanability":"Zabij stwora umiejętnością.","item_3916_keyworddefinitions":"<br><br>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","summoner_icon_title_1397":"Sezon 2016 – Brąz 5 na 5","{7973128b9b}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kula Dyskotekowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kula Dyskotekowa preferuje muzykę dyskotekową.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_sylase_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@PullDamage@ -> @PullDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_bard_11":"Astronauta Bard","generatedtip_spell_gnarbige_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Miazga / Hop</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarBigE_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarE_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_description_tryndamereqhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Zewu Krwi (Q)","item_6653_tooltipexternal":"<passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz premię do obrażeń. ","generatedtip_item_3165_displayname":"Morellonomicon","spell_tft8_lucianr_tooltip":"BIERNIE: Ataki Luciana zadają @BonusDamagePerAttack@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.<br><br>UŻYCIE: Lucian wystrzeliwuje w kierunku swojego celu następującą liczbę strzałów: @NumShots@. Każdy strzał zadaje @DamagePerShot@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu celowi.","game_console_chatcommand_anim_usage":"Użycie: /anim [Event Name] np. /ani idle1","loot_recipe_desc_material_536_forge_40":"Ikona Siona w Samo Południe + Ramka","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_levelupspell1":"Ulepsz 1. czar","game_summoner_emote_name_3904":"Neonowe Noce — Double Up: Krąg Zielony","displayname_tfttutorial_lulu":"Lulu","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_pickchoicename":"Lissandra","challenges_title_reward_notification_desc_502000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_502000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_502000_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_reksairwrapper_pickchoicedescription":"Pośpiech Pustki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_overdrive_pickchoicename":"Zwiększone Obroty","summoner_icon_title_4438":"Ikona Żelaza — TT Sezon 2019","skin_universe_text_238013":"Zed był obiecującym Templariuszem, dopóki nie stał się żywicielem Ory i dopóki nie przepełniła go ona swoją kosmiczną esencją. Może przemieniać swoje ciało w żywą broń i postrzega siebie jako idealną formę życia, która zasługuje na wszelką Orę i której przeznaczeniem jest oczyszczenie galaktyki ze słabych istot.","game_spell_displayname_galior":"Bohaterskie Wejście","spell_nunur_name":"Zero Bezwzględne","generatedtip_buff_3877buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwawa Pieśń</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka zada dodatkowe obrażenia i nałoży Ujawnij Słabość przy następnym ataku.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tftevent_ct_stageui_hover_unknown_label":"Walka z: nie wiadomo<br><br>Choncc przyjdzie ze skarbem w tej rundzie.","generatedtip_inheritedspell_blindmonkqtwo_description":"","generatedtip_spell_malzaharr_tooltipcontent":"Malzahar <status>przygważdża</status> wrogiego bohatera oraz zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect4Amount@ sek. Wokół celu tworzy się obszar negatywnej energii, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @ZoneDamageTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_namir_tooltipextendedbelowline":"<rules><status>Spowolnienie</status> trwa co najmniej @Effect3Amount@ sek.</rules>","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_3660":"Strażniczka Vayne","stat_stone_name_naafiriprefund":"Wypuścić psy","chroma_description_35009":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_character_enemytooltip_lesserwraith":"<titleLeft>Pomniejszy Upiór</titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Bardzo wrażliwy na ataki.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w tym obozie.</mainText>","spell_listtype_manareturn":"Przywrócenie many","game_effect_description_rflatenergyregenmodperlevel":"Regeneracja energii / 5 na 18. poziomie","spell_tft7_ivernminionspell_tooltip":"Stokrotka uderza w ziemię wokół swojego celu, zadając @TooltipDaisyDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","spell_apheliosq_name_34":"Zakrzywiona Fala Zmierzchu","generatedtip_spell_ahriq_displayname":"Zwodnicza Kula","tft9_augment_bilgewaterrisinginfamy3_name":"Rosnąca Niesława++","{797eebcd81}":"Ekko Przełomu z True Damage 2023 — 4. grupa nagród","game_spell_levelup_infernalguardianguide":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Zdrowie Tibbersa<br>Pancerz i odporność na magię Tibbersa<br>Obrażenia od ataku Tibbersa<br>Obrażenia spalania Tibbersa<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@<br>@TotalHealth@ -> @TotalHealthNL@<br>@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@<br>@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@<br>@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{79802f45ab}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_4527":"Ikona do zdobycia przez kupno Jaja Małej Legendy Kozackiej QiQi!","passive_akalip_name":"Piętno Zabójczyni","game_summoner_emote_name_4392":"Wystawna Brutalność","summoner_icon_description_4876":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki Wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","{7982bf5c17}":"Super Wędrowniczek","sight_ward_set_21":"Harrowing","tft9_augment_airspeedvelocity3_name":"Odciążenie III","buff_renatarability_name":"Berserker","generatedtip_spell_belvethe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Królewski Wir</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Bel'Veth wywołuje cięcia wokół siebie, zyskując @DRPercent*100@% zmniejszenia obrażeń, @TotalLifesteal@ kradzieży życia i atakuje następującą liczbę razy: @f2.0@ w ciągu @TotalDuration@ sek. (liczba ataków zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed>). Każdy atak uderza wroga z najmniejszym poziomem zdrowia, zadając od <physicalDamage>@DamagePerStrike@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamagePerStrikeTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.<br><br>Użycie innej umiejętności lub <recast>ponowne użycie</recast> kończy tę umiejętność wcześniej.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_interface_healthandresourcebars_enablehudanimations":"Włącz animacje interfejsu","game_dynamicmenutext_[timers]_vilemawname":"Vilemaw","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_velkoze":"Tektoniczne Rozerwanie","tft_loading_screen_tip_21":"Zbieraj monety i tajemnicze kule na polu bitwy, wbiegając w nie swoim Taktykiem!","game_startup_tip_5009_worlds":"Doszło do 26 egzekucji podczas wszystkich Mistrzostw Świata.","summoner_icon_title_4551":"Ikona Tristanki","spell_ksantee_name":"Praca Nóg","spell_neekoe_lasttargetroot":"Minimalny czas działania unieruchomienia","quests_belvethvsjax_belvethstarttooltip":"Wielki plan Bel'Veth zaczyna się od ryku Barona. Wzięcie udziału w zabójstwie Barona Nashora na stałe wzmacnia Bel'Veth i skazuje Jaxa na zagładę.<br><br><flavorText>„Nikt nie stanie mi na drodze, nawet wojownik z Icathii. Mój początek będzie końcem dla wszystkiego”.</flavorText>","perk_displayname_acutesenses":"Wyczulone Zmysły","challenge_config_short_description_103205":"Przeżyj walkę z bohaterem z jednocyfrowym poziomem zdrowia.","game_bot_yasuo_defeated":"Śmierć jest łatwa.","cherry_outlawsgrit_summary":"Po użyciu umiejętności doskoku, skoku, mignięcia lub teleportacji zyskujesz <scaleArmor>@ResistsPerStack@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności ma magię</scaleMR>.<br><br>Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","stat_stone_set_starter_cassiopeia_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Cassiopei.","game_startup_tip_odyssey_beginner21":"Gdy Jasnordzeń ma barierę, wrogowie wewnątrz okręgu są niewrażliwi na obrażenia i efekty kontroli tłumu od graczy spoza okręgu. Wejdź tam, aby zadać obrażenia!","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_displayname_3245":"Zaklęcie: Teleportacja","game_item_short_displayname_5090":"Geniusz","surrender_title":"Poddaj się","generatedtip_passive_ryzepassive_displayname":"Mistrzostwo Magii","generatedtip_spell_flashfrost_pickchoicename":"Błyskawiczny Mróz","tft_trait_description_set5_renewer":"Odnawiacze co sekundę leczą się o pewien procent swojego maksymalnego zdrowia. Jeśli mają pełne zdrowie, przywracają sobie manę.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentHealth@% zdrowia lub @PercentMana@% many</expandRow>","stat_stone_description_taricrtotakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów dokonanych przez sojuszników w ciągu 5 sek. od nałożenia na nich efektu Kosmicznej Poświaty (R)","generatedtip_spell_sorakaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralne Natchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>Soraka przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> innemu sojuszniczemu bohaterowi.<br><br>Jeżeli na Sorakę nałożony jest efekt <keywordMajor>Odmłodzenia</keywordMajor>, koszt zdrowia tej umiejętności zostaje zmniejszony o @PercentHealthCostRefund*100@%, a cel zyskuje <keywordMajor>Odmłodzenie</keywordMajor> na @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Zmniejszenie kosztu zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@PercentHealthCostRefund*100.000000@% -> @PercentHealthCostRefundNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_spell_description_khazixr":"Każdy poziom pozwala Kha'Zixowi rozwinąć jedną z jego umiejętności, dając jej unikalny efekt dodatkowy. Po aktywacji Kha'Zix staje się <font color='#91d7ee'>Niewidzialny</font> i dysponuje Ukrytym Zagrożeniem oraz zwiększoną prędkością ruchu. Jeśli zdecyduje się na użycie <font color='#00DD33'>Ewolucji: Adaptacyjne Maskowanie</font>, Atak Pustki zyska dłuższy czas działania <font color='#91d7ee'>Niewidzialności</font> i dodatkowe użycie.","game_summoner_emote_name_2003":"Mistrzostwa 2017 C9","game_buff_tooltip_yorickpassive":"<titleLeft>Pasterz Dusz</titleLeft><mainText><font color='#FF9900' size='18'>Przeklęta Horda:</font> Yorick może posiadać do @f6@ Istot Mgły na danym obszarze. Każda z nich ma @f1@ <font color='#FF3300'>(+@f2@)</font> pkt. zdrowia i @f3@ <font color='#FF8C00'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><font color='#FF9900' size='18'>Ostatnia Posługa:</font> Każdy co @f7@. wróg ginący w pobliżu Yoricka pozostawia po sobie grób. Wrodzy bohaterowie zawsze pozostawiają po sobie grób.<br><br><font color='#DDDD77'>Jeżeli stwory Yoricka wkroczą do walki w alei, będą dalej nią podążały.</font></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MoveHaste*100.000000@ -> @MoveHasteNL*100.000000@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{79908397c5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramienniki spod Białej Skały</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","spell_warwickq_tooltip":"<tap>Wciśnij:</tap> Warwick wykonuje wypad do przodu i gryzie, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseBiteDamage@ pkt. plus @TargetPercentHPDamage@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> oraz <healing>lecząc się o @Effect3Amount@% zadanych obrażeń</healing>.<br><br><hold>Przytrzymaj:</hold> Warwick wykonuje wypad i przyczepia się do celu, skacząc na jego plecy. Gdy Warwick jest przyczepiony, podąża za celem. Po puszczeniu zadaje takie same obrażenia i leczy się o taką samą wartość.","{79910296b4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Totem Ukrycia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Na <scaleLevel>@Effect1Amount@-@Effect3Amount@</scaleLevel> sek. umieszcza na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje maks. następującą liczbę Totemów Ukrycia: @Effect5Amount@, generując nowy Totem co <scaleLevel>@Effect2Amount@-@Effect4Amount@</scaleLevel> sek. <flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7991de8b34}":"INFORMACJE: Dodaj","game_character_skin_description_velkoz_1":"","game_console_chatcommand_teleport_short":"Przenosi w wybrane miejsce.","game_character_skin_displayname_twistedfate_36":"Twisted Fate na Kosmofazie","generatedtip_spell_3077active_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tiamat</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_1040_displayname":"Obsydianowe Ostrze","game_character_passivetooltip_malphite":"Malphite zapewnia sobie <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>, jeśli nie otrzyma obrażeń w ciągu @PassiveCooldown@ sek.","spell_nilahq_summary":"Strzelając swoim biczo-ostrzem, Nilah zadaje obrażenia trafionym w prostej linii wrogom w wybranym przez nią kierunku. To działanie przez krótki czas zwiększa zasięg jej ataku.","{799665e0e2}":"<titleLeft>Błogosławieństwo Władczyni Przypływów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Na krótko wzmacnia sojuszniczego bohatera. Jego podstawowe ataki i zaklęcia zadają dodatkowe obrażenia magiczne i spowalniają cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7998f228eb}":"Galaktyka nosząca znamiona wojny próbuje teraz powstać z popiołów, ale stare rany wciąż dają o sobie znać. Zbrodniarze, łowcy nagród, najemnicy oraz zabójcy szybko zabrali się do walki o władzę i z boskimi umiejętnościami pilotują niebezpieczne egzostroje.","generatedtip_buff_randuinsomendebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Omen Randuina</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszone obrażenia od ataku i obrażenia trafienia krytycznego.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_relle":"<titleLeft>Przyciągnij i Odstrasz</titleLeft><mainText>Gdy Rell znajduje się w pobliżu sojusznika, zapewnia mu dodatkowy pancerz i odporność na magię oraz może użyć umiejętności, by ogłuszyć wrogów znajdujących się pomiędzy nimi.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_ksanteqability_tooltip":"Uderzenie Ntofo przygotowuje się.","skin_universe_text_6009":"Jeremiah James był kiedyś słynnym baronem kolejowym, milionerem i przemysłowcem, który obstawił własne serce podczas gry w ruletkę... i przegrał. Pozostawiony na pustyni na śmierć wszedł w układ z diabłem, zamieniając swoją nieśmiertelną duszę na potworne ciało pełne trybików i żelaza.","generatedtip_item_3363_colloquialism":";blue;totem;trinket;niebieski;totem;ward;amulet;zmiana;dalekowidzenia;zmiana dalekowidzenia;farsight;alteration;farsight alteration","summoner_icon_description_4236":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","summoner_icon_title_1461":"NA LCS 2017 — Dignitas","generatedtip_spell_sionr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Rzeź</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sion szarżuje niepowstrzymanie w wybranym kierunku przez 8 sek. i może skręcać w stronę kursora myszy. Zatrzymuje się po zderzeniu z wrogim bohaterem lub ścianą albo po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności.  <br><br>Z końcem szarży Sion zadaje <physicalDamage>od @MinDamageTotal@ do @MaxDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie znajdujący się blisko Siona zostają <status>ogłuszeni</status> na od @MinStunDuration@ do @MaxStunDuration@ sek. w zależności od przebytego dystansu. Wrogowie na większym obszarze zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowAmount@% na 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Maksymalne obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MinDamage1Prefix@@MinDamage1@@MinDamage1Postfix@ / @MinDamage2Prefix@@MinDamage2@@MinDamage2Postfix@ / @MinDamage3Prefix@@MinDamage3@@MinDamage3Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ ]<br>[ @SlowAmount1Prefix@@SlowAmount1@%@SlowAmount1Postfix@ / @SlowAmount2Prefix@@SlowAmount2@%@SlowAmount2Postfix@ / @SlowAmount3Prefix@@SlowAmount3@%@SlowAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_620":"LCS 2014 — Supa Hot Crew","{799c376137}":"Zwiększenie kosztu many","game_character_skin_displayname_sightward_121":"Złoty Totem Mistrzostw 2018","{799c708012}":"Lee Sin wykonuje potężne kopnięcie okrężne, <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera i zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie, w których uderzy cel, zostaną na chwilę <status>podrzuceni</status> i otrzymają <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt. plus @PercentHPCarryThrough@% dodatkowego zdrowia kopniętego celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_aatroxspell_tooltipextended":"<titleLeft>Zagłada Świata</titleLeft><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zyskując <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus><TFTKeyword> wszechwampiryzmu</TFTKeyword> i zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Leczysz się o część zadanych obrażeń</rules></mainText><postScriptLeft>Obrażenia: <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Wszechwampiryzm: <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@</TFTBonus> = @DarkinOmnivamp*100@% %i:scaleAP%</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GreatswordADRatio1Prefix@@GreatswordADRatio1*100.000000@%@GreatswordADRatio1Postfix@ / @GreatswordADRatio2Prefix@@GreatswordADRatio2*100.000000@%@GreatswordADRatio2Postfix@ / @GreatswordADRatio3Prefix@@GreatswordADRatio3*100.000000@%@GreatswordADRatio3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","summoner_icon_title_6231":"Ikona Ilustrowanego Wukonga","displayname_tft8_yasuo":"Yasuo","skin_universe_text_106002":"Łatwo jest przyzwyczaić się do niedźwiedzia w plutonie. Nigdy nie jest mu zimno, cały czas śpi i może roznieść w pełni uzbrojony oddział wrogich żołnierzy w około 6 sekund. Niezmiernie łatwo jest przyzwyczaić się do niedźwiedzia w plutonie.","game_character_skin_displayname_darius_43":"Darius Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_name_3157":"Bilgewater 2018","generatedtip_spell_viw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wgniatające Uderzenia</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 3. atak trafiający ten sam cel zadaje mu dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTooltip@ jego maks. zdrowia</physicalDamage>, osłabia jego <scaleArmor>pancerz o @Effect3Amount@%</scaleArmor> i zapewnia Vi <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek. Dodatkowo skraca pozostały czas odnowienia <spellName>Tarczy Przeciwuderzeniowej</spellName> o @spell.ViPassive:CDReductionOn3Hit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_briarpbleed":"Punkty obrażeń zadanych bohaterom przez krwawienie nakładane przez Karmazynową Klątwę (B)","summoner_icon_description_4979":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","{799f14e7ef}":"","spell_sennapassive_summary":"Kiedy wokół Senny umierają jednostki, ich dusze są tymczasowo więzione przez Czarną Mgłę. Senna może zaatakować te dusze, aby je uwolnić i pochłonąć Mgłę, przez którą trwały w objęciach śmierci. Mgła zwiększa moc Reliktowego Działa Senny, dzięki czemu bohaterka ta zyskuje obrażenia od ataku, zasięg ataku i szansę na trafienie krytyczne. <br><br>Wystrzeliwanie ataków z Reliktowego Działa Senny zajmuje więcej czasu, ale zadają one dodatkowe obrażenia i tymczasowo zapewniają jej część prędkości ruchu jednostki, którą obiera za cel.","generatedtip_item_2003_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>120 pkt. zdrowia</healing> w ciągu 15 sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules></mainText>","game_item_plaintext_1075":"Dobry przedmiot początkowy dla napastników.","stat_stone_name_xerathwecombos":"Arsenał Arcane","generatedtip_spell_olafragnarok_description":"Olaf biernie zyskuje pancerz i odporność na magię. Może aktywować tę umiejętność, by stać się niewrażliwym na osłabienia podczas atakowania.","spell_listtype_onhithealing":"Leczenie przy trafieniu","tft9_augment_executioner3_description_":"Twoje jednostki wykańczają wrogów mających poniżej @Healththreshold@% zdrowia przy trafieniu. Egzekucje mają @GoldChance@% szansy na wygenerowanie @goldgenerated@ szt. złota.","item_3363_active":"{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i zauważeniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności <scaleLevel>(@Effect10Amount@-@Effect11Amount@)</scaleLevel>.","generatedtip_spell_belvethe_description":"Bel'Veth unieruchamia się, wywołując wokół siebie burzę cięć, która obiera za cel wroga z najniższym poziomem zdrowia oraz zapewnia jej kradzież życia i zmniejszone obrażenia.","summoner_icon_title_5501":"Ikona Top Esports z Mistrzostw 2022","game_item_spoilsofwar_2":"<unique>UNIKALNE Bierne — Łupy Wojenne:</unique> Podstawowe ataki w zwarciu wykańczają stwory mające mniej niż <font color='#F88017'>@f3@</font> pkt. zdrowia. Zabicie stwora leczy posiadacza oraz najbliższego sojuszniczego bohatera, przywracając od @Effect2Amount@ do @Effect16Amount@ pkt. zdrowia (zależnie od brakującego zdrowia), i przyznaje im złoto. @Effect17Amount*100@% leczenia, jeśli posiadacz walczy z dystansu. <rules>(Efekty te działają tylko wówczas, gdy w pobliżu znajduje się sojusznik i odnawiają się co @Effect12Amount@ sek. Maks. liczba ładunków: @Effect13Amount@).</rules>","game_character_skin_displayname_milio_10":"Milio z Wróżkowego Dworu","game_buff_tooltip_trundleq":"<titleLeft>Chaps</titleLeft><mainText>Zwiększono obrażenia od ataku Trundle'a.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_dravenekills":"Liczba zabójstw bohaterów uzyskanych w ciągu 6 sek. od odepchnięcia ich przy użyciu Z Drogi! (E)","generatedtip_spell_ultbook_malzaharr_description":"Malzahar kieruje esencję Pustki na wrogiego bohatera i przygważdża go ponad obszarem negatywnej energii, która zadaje obrażenia.","game_character_opposing_tips_ahri":"<ul><li>Ahri jest dużo bardziej podatna na ataki, kiedy jej superumiejętność, Widmowa Szarża, nie jest dostępna.<li>Trzymaj się za stworami, aby unikać Uroku, to ograniczy obrażenia, jakie Ahri może zadawać.</ul>","spell_listtype_armorreductionpercent":"Procent redukcji pancerza","game_character_skin_displayname_masteryi_9":"PROJEKT: Yi","game_summoner_emote_name_3953":"Napraw Świat","generatedtip_spell_sylasq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagnięcie Łańcuchem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sylas smaga łańcuchami, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmountCalc@ na @SlowDuration@ sek. Miejsce, w którym łańcuchy się przecinają, wybucha, zadając dodatkowo <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tutorial_odyssey_card_3_title":"Wzmocnienie!","challenge_title_202000_lol_moba_master":"K.O.Z.A.K.","summoner_icon_title_1172":"VCSA 2016 — GIGABYTE SuperHype","item_8005_brief":"Ruch","generatedtip_spell_briarwattack_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_gravessmokegrenade":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_dragonsoulruined_tooltip":"Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń zamieniasz się w zombie z szybko zanikającym poziomem zdrowia.","game_item_description_2013":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Daje zdolność wykrywania pobliskich niewidzialnych lub ukrytych jednostek wroga na @Effect1Amount@ do @Effect2Amount@ sek., zależnie od poziomu.","buff_desc_srx_dragonbuffruined_debuff":"<titleLeft>Wzmocnienie Zniszczonego Smoka</titleLeft><mainText><br>Ataki nakładają na wieże Rozkład Zniszczonego Smoka, co sekundę zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@f1@%</magicDamage> maks. zdrowia wieży. Efekt trwa 2 sekundy.</mainText>","item_6670_name":"Kołczan Południa","odyaug_lcu_ziggsw_afterburner_description":"Wystrzelenie Ziggsa za pomocą Ładunku Kulminacyjnego daje mu tarczę i zadaje wrogom obrażenia po wylądowaniu.","generatedtip_spell_fiddlesticksr_pickchoicedescription":"Chmara Kruków@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_3658":"Mam Cię!","spell_tft10_lilliaw_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom. Ulecz Lillię o <scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i jej najbliższego sojusznika o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedAllyHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_lissandraq_displayname":"Odłamek Lodu","generatedtip_spell_sennaq_tooltipcontent":"Senna wystrzeliwuje cienisty pocisk, który przebija sojusznika albo wroga, zadając wrogom <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @TotalSlow@ na @SlowDuration@ sek. Regeneruje <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> u sojuszniczych bohaterów. <br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionOnHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_warwickr":"<titleLeft>Bezkresna Niewola (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Warwick rzuca się na odległość, jaką byłby w stanie przebyć w 2,5 sek. przy obecnej prędkości ruchu, przygważdżając pierwszego bohatera, którego trafi na @Effect2Amount@ sek. Zadaje @Effect7Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń magicznych i nakłada efekty przy trafieniu 3 razy. Warwick odzyskuje zdrowie w wysokości 100% zadanych obrażeń podczas Bezkresnej Niewoli.</mainText>","{79ae4645ee}":"[[honorStat]]% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za doskonałe dowodzenie.","item_6696_tooltipdynamic":"<passive>Fluktuacja</passive><br>Przywraca @UltimateRefund@% całkowitego czasu odnowienia twojej superumiejętności za każdym razem, gdy wrogi bohater zginie w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania mu przez ciebie obrażeń.","game_character_skin_displayname_rengar_18":"Śliczny Kotek Rengar","generatedtip_spell_varuse_tooltipcontent":"Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5735":"Ikona Wróżkowego Dworu do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","item_224644_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules>","generatedtip_spell_mordekaiserq_description":"Mordekaiser uderza swoją maczugą w ziemię, zadając obrażenia każdemu trafionemu wrogowi. Obrażenia zostają zwiększone, jeśli trafi tylko jednego wroga.","game_character_passivedescription_nautilus":"Podstawowe ataki Nautilusa zadają dodatkowe obrażenia fizyczne i unieruchamiają cele. Ten efekt może dotknąć danego przeciwnika tylko raz na kilka sekund.","game_character_skin_displayname_rakan_5":"Czarodziej Gwiazd Rakan","spell_poppye_tooltip":"Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","sight_ward_description_15":"Totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia piłkarskie mistrzostwa świata w 2014 r.","generatedtip_item_227012_displayname":"%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego","buff_sennae_tooltip":"Jednostka zmieniła się we Mgłę i ukrywa pobliskich sojuszników przed wzrokiem wrogów.","rewardgroup_103300_lol_moba_diamond_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu DIAMENT dla wyzwania z identyfikatorem 103300","game_item_description_5030":"+0,03 przebicia odporności co poziom (+0,54 na 18. poziomie bohatera)","spell_tahmkenchr_name":"Pożarcie","skin_line_name_worldchampions2015":"Mistrzowie Świata: 2015","game_ping_[throttled]_emotethrottled":"Musisz odczekać, zanim znów użyjesz emotek.","game_spell_levelup_ekkopassive":"","game_character_skin_displayname_akali_15":"Akali z True Damage","summoner_icon_description_4136":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Misfits 2019.","generatedtip_item_3184_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText>","loot_name_chest_3330073":"Jajo Nieśmiertelnych Stworzeń","generatedtip_summonerspell_randuinsomen22_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","generatedtip_spell_aatroxq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox uderza mieczem, zadając <physicalDamage>@QDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wrogów krawędzią, na krótko zostają oni <status>podrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@QEdgeDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>. Tę umiejętność można <recast>użyć ponownie</recast> dwukrotnie, a każde użycie zmienia kształt uderzenia i zadaje 25% więcej obrażeń od poprzedniego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_3454":"<unique>UNIKALNE Bierne – Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jednostek prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłużony zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Wydłużony czas działania Zewu Łowów o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu z Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_character_skin_description_lulu_12":"","queue_name_coopvsai":"Razem przeciw SI","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_3998":"Emotka EDward Gaming Hycan z Mistrzostw 2022","stat_stone_description_lissandrawmultihit":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów unieruchomionych jednym Pierścieniem Mrozu (W)","game_item_short_displayname_5242":"Geniusz","game_item_plaintext_6654":"Użyj, by zyskać potężną tarczę, która spowalnia wrogów.","companion_name_scuttlecrab_classic":"Wędrowniczek","{79baf8c202}":"Ptasi Rycerz Kruczy Lord","game_character_skin_description_yasuo_2":"","generatedtip_spell_camillew_tooltipcontent":"Camille przygotowuje się i tnie w wybranym kierunku, zadając <physicalDamage>@BaseDamageTotal@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Wrogowie znajdujący się na zewnętrznej połowie obszaru trafienia zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPercentage@% na @SlowDuration@ sek. i otrzymują dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @OuterEdgeTooltip@ ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Camille leczy się o <healing>@OuterConeHealingRatio@% dodatkowych obrażeń zadanych bohaterom</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_ezreal_40":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_buff_tooltip_jarvanivdragonstrikedebuff":"<titleLeft>Cios Smoka</titleLeft><mainText>Pancerz tej jednostki został osłabiony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{79bca7cc85}":"Olśniewająca Barwa (Księżycowa Cesarzowa Qiyana)","game_character_skin_displayname_annie_43":"Annie Wybranka Zimy","loot_recipe_desc_material_536_forge_26":"Barwa Nomada (Darius w Samo Południe) + Ikona","game_character_skin_description_jarvaniv_3":"","game_summoner_emote_description_3678":"","data_dragon_target_global":"Globalny","{79bf9ab949}":"32 postępu","generatedtip_buff_sonaehaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_renataq_tooltipcontentextended":"Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_447":"Upamiętnia wydarzenie All-Star z 2017 r.","generatedtip_spell_ornne_pickchoicename":"Żarliwa Szarża","generatedtip_spell_javelintoss_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Oszczepem / Dobijanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać:</keywordMajor> Nidalee rzuca oszczepem, zadając <magicDamage>@HumanMinimumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obrażenia wzrastają maks. do <magicDamage>@HumanMaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od przebytego przez oszczep dystansu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5737":"Ikona Wróżkowego Dworu do zdobycia za opłatą tylko w kamieniach milowych.","game_character_skin_displayname_soraka_11":"Soraka Zimowego Zachwytu","game_character_skin_displayname_corki_32":"Astronauta Corki","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_79":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","spell_sionq_summary":"Sion przygotowuje potężne uderzenie, które zada obrażenia na obszarze przed nim. Jeżeli będzie przygotowywał je odpowiednio długo, podrzuci i ogłuszy trafionych wrogów.","generatedtip_spell_gragasq_pickchoicedescription":"Toczenie Beczki@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5055":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","game_buff_tooltip_knightsvowliegeody":"<titleLeft>Przysięga Rycerska</titleLeft><mainText>Jednostka jest chroniona przysięgą sojusznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lulur_displayname":"Szalony Rozrost","generatedtip_spell_renektonpreexecute_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezwzględny Drapieżnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Następny atak Renektona uderza dwukrotnie, <status>ogłuszając</status> cel na @Effect3Amount@ sek. i zadając łącznie <physicalDamage>@BasicTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Trafienie bohatera generuje dodatkowo <keywordMajor>@Effect7Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: Renekton uderza trzykrotnie, niszcząc <shield>tarcze</shield> przed zadaniem <physicalDamage>@EmpTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>ogłuszając</status> cel na @Effect4Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_4003_pb":"Współgracz sprawił, że gra potoczyła się znakomicie? Uhonoruj go po zakończonej grze.","generatedtip_spell_hweir_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spirala Rozpaczy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei roztacza wizję czystej rozpaczy, która przylega do wrogiego bohatera na @Duration@ sek. Wizja rozszerza się z czasem, nakładając na wrogów <status>spowolnienie</status> równe @SlowPercentPerStack@%, kumulujące się co 0,25 sek., oraz zadając <magicDamage>@DamageOverTime@ pkt. obrażeń magicznych na sekundę</magicDamage>.<br><br>Po zakończeniu wizja rozpada się, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_41":"Honor 1.0","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{79c4b3cffa}":"Obrażenia przy zderzeniu","generatedtip_spelltft_tft10_luxr_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{79c51c51ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><rules>{{ Item_Ally_Scaling }}<br>Efekt kolejnych tarcz nałożonych przez <active>Oddanie</active> w ciągu @DiminishedTimer@ sek. jest zmniejszony jedynie do @DiminishedEffectMulitplier*100@%.</rules><br><br>Największa wartość zablokowanych obrażeń: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Oddanie</active><br>Zapewniasz pobliskim sojusznikom <shield>@ShieldMinTOOLTIP@-@ShieldMaxTOOLTIP@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) tarczy</shield>, zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jinx_11":"Rozrywkowa Jinx","game_character_skin_displayname_ahri_13":"Ahri Gwiazda Popu","generatedtip_item_7014_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAP% @f1@ pkt.</attention><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptLeft>","summoner_icon_title_596":"OGN 2014 — Najin e-mFire","chroma_description_222039":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","game_tip_darkstar_title_tip1":"Śmierć od Mrocznej Gwiazdy.","generatedtip_spelltft_tft9_neekospell_tooltipextended":"<titleLeft>Skoczny Rozkwit</titleLeft><mainText>Doskocz w kierunku obranego celu i zyskaj <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. Po chwili uderz w ziemię, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu 2 pól.<br><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @Shield1Prefix@@Shield1@%@Shield1Postfix@ / @Shield2Prefix@@Shield2@%@Shield2Postfix@ / @Shield3Prefix@@Shield3@%@Shield3Postfix@ ]<br>[ @Damage1Prefix@@Damage1@%@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@%@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@%@Damage3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_samirapjuggles":"Liczba wrogich bohaterów podrzuconych przez Chojracki Impuls (P)","generatedtip_spell_meditate_displayname":"Medytacja","{79cb31a667}":"Wafelkowa Ciapa — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_lissandrar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza lodem siebie lub wrogiego bohatera. Wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @EnemyCastDuration@ sek. Gdy Lissandra używa tej umiejętności na sobie, wchodzi w stan inercji na @SelfCastDuration@ sek. i przywraca sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @SelfCastMissingHPRatio@% za każde @SelfCastMissingHPPerAbove@% jej brakującego zdrowia.<br><br>W obu przypadkach mroczny lód emanuje od celu, zadając <magicDamage>@CalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Lód utrzymuje się przez @SlowDuration@ sek, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_talonqcrits":"Liczba trafień krytycznych Noxiańskiej Dyplomacji (Q) przeciwko bohaterom","game_console_chatcommand_announce_1":"announce","tft_trait_description_set9_celestial":"Wzmacnia efektywność leczenia i tarcz wszystkich twoich jednostek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @HealShieldIncrease*100@% więcej leczenia i siły tarcz</expandRow>","stat_stone_set_2_shaco_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Shaco.","chroma_description_127007":"Nd.","generatedtip_buff_volibearq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Volbeara zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy cel.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_threshe_summary":"Ataki Thresha przybierają na sile i zadają tym więcej obrażeń, im dłużej czeka on między jednym a drugim atakiem. Po aktywowaniu Thresh zamachnie się łańcuchem i wyrzuci wszystkich wrogów w kierunku ciosu.","tft_combatrecap_tooltipbody_defensive":"Całkowite zablokowane obrażenia: @TotalDamageBlocked@ pkt. <br>Zablokowane obrażenia fizyczne: <font color='#F4715D'>@PhysicalDamageBlocked@</font> pkt.<br>Zablokowane obrażenia magiczne: <font color='#CE8FD3'>@MagicDamageBlocked@</font> pkt.<br>Zablokowane obrażenia nieuchronne: <font color='#FFFFFF'>@TrueDamageBlocked@</font> pkt.","summoner_icon_description_443":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2017 w elastycznej kolejce 5 na 5.","summoner_icon_title_3808":"Ikona Złota — Solo/Duet Sezon 2018","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pyker_pickchoicename":"Śmierć z Głębin","buff_desc_srx_dragonbuffruined":"<titleLeft>Wzmocnienie Zniszczonego Smoka</titleLeft><mainText><br>Ataki nakładają na wieże Rozkład Zniszczonego Smoka, co sekundę zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Spell.SRX_DragonBuffRuined:Damage@</magicDamage> maks. zdrowia wieży. <br>Ta drużyna do tej pory zadała następującą liczbę obrażeń: <magicDamage>@f1@ pkt.</magicDamage>!</mainText>","spell_namir_name":"Fala Przypływu","summoner_icon_title_1067":"CBLOL 2016 — INTZ e-Sports","generatedtip_spell_khazixr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Atak Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixR_Tooltip_@IsEvolved@}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_tooltip_3025":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@Effect1Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności twój następny atak podstawowy zadaje <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych pobliskim wrogom oraz na @Effect3Amount@ sek. tworzy pole o wielkości <scaleArmor>@f2@</scaleArmor>, spowalniające znajdujących się w nim wrogów o @Effect4Amount*-100@% (@Effect5Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","generatedtip_spell_orianadissonancecommand_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozkaz: Dysonans</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Orianna rozkazuje swojej <keywordMajor>Kuli</keywordMajor> wytworzyć impuls elektryczny, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Impuls pozostawia na @FieldDuration@ sek. pole energii, które <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowAmount*100@%, a sojusznikom daje <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w czasie @SlowAndHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_neekoq_summary":"Neeko rzuca nasionem, zadając obrażenia magiczne. Nasiono rozkwita ponownie, kiedy trafi bohatera albo zabije jednostkę.","{79d359821b}":"","{79d3a3a31d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wszechwampiryzm</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{79d4108390}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{79d41f3e2a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Opończa Antymagiczna</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{79d4a5727d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Maksymalnie można zyskać %i:scaleHealth% @HealthPerStack*10@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack*10@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack*10@ pkt. mocy umiejętności. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<br><br>Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiora_13":"Dyrektorka Fiora","game_character_skin_displayname_katarina_18":"Katarina z Akademii Bojowej","{79d5fbdd16}":"Pasożytniczy Związek","generatedtip_item_226664_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_summonerboost_tooltip":"Usuwa z twojego bohatera wszystkie efekty kontroli tłumu (poza przygwożdżeniem i wyrzuceniem w powietrze) i osłabienia od czarów przywoływacza oraz skraca czas działania nowych o 65% na @Effect2Amount@ sek.","options_hotkeys_additionalhotkeys_communication_pushping":"Sygnał „Natarcie”","{79d76cbba3}":"Używane do odblokowywania skórek, totemów i innych przedmiotów dostępnych tylko w łupach.","game_character_skin_displayname_fiddlesticks_35":"Nemezis Gwiazd Fiddlesticks","loot_description_loottable_egg_80":"Chibi Wysłanniczka Smoków Ashe","game_item_description_4026":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Gdy otrzymasz śmiertelne obrażenia, natychmiast oczyścisz się ze wszystkich efektów kontroli tłumu, odnowisz wszystkie podstawowe umiejętności i zyskasz odporność na śmierć na @Effect2Amount@ sek. Po tym czasie zginiesz (@Effect3Amount@ sek. odnowienia).","spell_listtype_healing":"Leczenie","game_item_colloquialism_3173":";","game_character_skin_displayname_janna_30":"Wojownicza Królowa Janna","generatedtip_spell_volibeare_tooltipcontent":"Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft9_orianna":"Orianna","generatedtip_item_2141_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Cappa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Pomaga znaleźć nakrycie głowy.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Ten sok nic nie robi.<br><br><flavorText>Przez ograniczony czas za każdy zakup otrzymasz darmową czapkę!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_title_1594":"Ikona Demacii","game_character_description_kled":"Swarliwy Rajtar","game_item_displayname_5109":"Mniejsza Esencja Uników","{79da203752}":"","spell_tft8_fiddlesticksspell_name":"Mroczne Żniwa","loot_name_chest_3330119":"Jajo Małej Legendy z serii 1-9","newplayerquest_useanability_tooltip":"<mainText>Zabijanie stworów daje ci dodatkowe złoto, które umożliwi ci zakup silniejszych przedmiotów.</mainText>","{79daa2c63a}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiew_description":"Hwei maluje w wybranym miejscu oko, które zapewnia wizję i skupia swoje spojrzenie na pierwszym wrogim bohaterze, jaki wejdzie w jego zasięg. Oko następnie rzuca się na swój cel, unieruchamiając pierwszego trafionego wroga.","item_6695_brief":"Przeciwko tarczom","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Omen Randuina</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active }} <active>Pokora:</active> Na krótko <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów i zmniejsza ich <scaleAD>obrażenia od ataku</scaleAD> o @Item.3143:PercentADReduction*100@% oraz obrażenia trafienia krytycznego o @Item.3143:PercentCritDamageReduction*100@% na @Item.3143:Duration@ sek. (@Item.3143:Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","spell_mordekaiserw_armorwhirl_healthperchamp":"Procent maksymalnego zdrowia","generatedtip_spell_karmamantra_pickchoicename":"Mantra","perk_long_desc_cosmicinsight":"+<attention>@SummonerHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia czarów przywoływacza<br>+<attention>@ItemHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia przedmiotów","loot_recipe_desc_material_490_forge_50":"Barwa Szpon Żaru (Wróżkowa Smoczyca Ashe) + Ikona","cherry_frombeginningtoend_summary":"Zyskujesz runy kluczowe <spellName>Pierwsze Uderzenie</spellName> i <spellName>Mroczne Żniwa</spellName>.","options_voice_inputsettings_showvoicepanelwithscoreboard":"Pokaż panel czatu głosowego razem z tablicą wyników","item_3814_name":"Ostrze Nocy","game_summoner_emote_description_3834":"Emotka przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","challenge_title_202300_lol_moba_diamond":"Perfekcja","game_character_skin_displayname_soraka_24":"Kawiarniany Cukiereczek Soraka","{79dfe7bb96}":"Efekt natychmiastowy: Otrzymujesz Absurdalnie Wielką Różdżkę.<br><br>Wymagania: Musisz posiadać Absurdalnie Wielką Różdżkę, Zabójczy Kapelusz Rabadona oraz Klepsydrę Zhonyi.<br><br>Nagroda: Otrzymujesz Wiedźmi Kapelusz Woogleta.","item_6610_tooltipdynamic":"<passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.","game_advanced_tutorial_tip_name_first_skill_point":"Wybierz umiejętność","game_summoner_emote_description_1507":"","chroma_description_234002":"Ta barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{79e1d0aed4}":"2. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","generatedtip_passive_shyvanapassive_tooltip":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana zadaje o @BonusPercentDamageToDragons*100@% więcej obrażeń potworom z dżungli typu Smok. Zyskuje @BonusResistsBase@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, zwiększonych o dodatkowe @BonusResistsPerDragon@ pkt. za każdego Smoka pokonanego przez nią lub jej sojuszników.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText>","{79e56bae62}":"Zadanie: Zbawienne Światło","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Smoczy Atak</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shyvana wykonuje doskok z dala od swojego aktualnego celu, zmieniając postać i stając się smokiem.<br><br>Kiedy jest w postaci smoczycy, zyskuje @ADWhileDragon@ pkt. obrażeń od ataku, a jej ataki podstawowe są atakami dystansowymi i podpalają wrogów na @BurnDuration@ sek., zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5403":"Ikona Trofeum LCO 2022","game_item_tooltip_3141":"<titleLeft>Okultystyczny Miecz</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@<font color='#FFFFFF'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentLifeStealMod*100@% kradzieży życia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Terror:</unique> Daje @Effect1Amount@ pkt. obrażeń od ataku za każdy ładunek chwały. Daje @Effect6Amount*100@% kradzieży życia, jeżeli masz przynajmniej @Effect8Amount@ ładunków chwały.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Teraz albo nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków chwały.  W momencie śmierci tracisz @Effect7Amount@ ładunków chwały.</mainText>","displayname_tft5_katarina":"Katarina","loot_recipe_desc_chest_3330004_open":"Jajo Srebrnoskrzydłego","{79e8efab6d}":"Banankowy Króliś — 2 Gwiazdki","generatedtip_buff_ghostblade_tooltip":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu poza walką.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_2022_colloquialism":"przyspieszenie","game_character_skin_displayname_shen_4":"Shen Krwawego Księżyca","stat_stone_name_gareneshreddamage":"Zleją Się z Tłem","game_character_skin_displayname_olaf_32":"Strażnik Olaf","game_item_tooltip_1408":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Wojownik</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","summoner_icon_description_5611":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","skin_universe_text_4006":"Twisted Fate nigdy nie miał należeć do Przymierza Muszkieterów. W szczególności z uwagi na to, że nie pochodzi z zamożnej rodziny. Jednak dzięki swemu urokowi, błyskotliwości i umiejętnościom walki udało mu się uratować monarchię przed nikczemnym spiskiem. Tym samym znaleziono dla niego miejsce wśród elity. Niestety dla nich, preferuje szalone przygody zamiast wykonywania swoich obowiązków.","buff_braumstundebuff_tooltip":"Jednostka została ogłuszona.","generatedtip_spell_morganaq_tooltipcontent":"Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{79ecd4f8e0}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mikstura Zdrowia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij tę miksturę, aby przywrócić <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek.<br><br><rules>Możesz mieć ze sobą maksymalnie 5 Mikstur Zdrowia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","chroma_description_103033":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","skin_universe_text_62003":"Przepełniony mocą legendarnego nefrytowego smoka, Wukong doszlifował swoje umiejętności do perfekcji i choć wciąż jest bezczelny oraz uparty, jego nowo zdobytej mocy nie da się zaprzeczyć. Jednakże jest to zły znak dla jego mistrza — nefrytowy smok kryje w sobie potężną klątwę.","{79ee10a9ec}":"Piximandor w Kropki — 3 Gwiazdki","game_item_tooltip_3351":"<titleLeft>Większa Soczewka</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft><font color='#FFFFFF'>(Talizman)</font></subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki, urządzenia i totemy na 6 sekund w średniej wielkości promieniu (60 sek. odnowienia).<br><br><font color='#FF9900'>Znalezione totemy:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font></mainText>","stat_stone_description_nidaleeehealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Pierwotnej Mocy (E) w czasie walki z bohaterami","summoner_icon_title_5188":"Ikona Kawiarnianego Cukiereczka Tibbersa","game_character_skin_displayname_soraka_12":"Soraka Zimowego Zachwytu","generatedtip_spell_maokair_pickchoicename":"Uścisk Natury","generatedtip_spell_brandr_displayname":"Piroklazm","generatedtip_spell_talone_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia terenu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3612":"Emotka do zdobycia za wygrywanie gier rankingowych w 2. splicie sezonu 2021.","game_item_altcost_2057_large":"Poz. 9","game_character_skin_displayname_leblanc_6":"Dostojna LeBlanc","generatedtip_spell_ultbook_kaisar_pickchoicename":"Kai'Sa","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @R2BaseDamage1Prefix@@R2BaseDamage1*3.000000@@R2BaseDamage1Postfix@ / @R2BaseDamage2Prefix@@R2BaseDamage2*3.000000@@R2BaseDamage2Postfix@ / @R2BaseDamage3Prefix@@R2BaseDamage3*3.000000@@R2BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_name_2":"SPECJALIZACJA","game_item_short_displayname_5293":"Unik","companion_description_tftavatar_hotspring":"Duszek Sauny jest po prostu zbyt… Zmęczony. Żeby. Używać. Pełnych. Zdań.","generatedtip_spell_gnarw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{spell_GnarW_Tooltip}}<br><br>{{spell_GnarBigW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_map_displaydescription_20":"","spell_tristanaw_tooltip":"Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.","game_startup_tip_1109_narrative":"Ulubionymi broniami Akali są kama i kunai — sierp i sztylet do rzucania.","displayname_tft7_corki":"Corki","summoner_icon_title_5221":"Ikona 1. Splitu LLA 2022","tft_trait_unitslabel_set6_enforcer":"Stróże prawa:","options_video_qualitylevel_off":"Wył.","tft_portals_gold_cashout_desc":"Na etapie @Stage@-@Round@ wszyscy żyjący gracze dzielą się garncem zawierającym @Gold@ szt. złota.","game_item_description_5345":"+26 zdrowia","{79f5099d64}":"<b>Twoja drużyna zdobyła <font color='#33cc99'>Oceaniczną Duszę</font>!</b>","generatedtip_item_7026_description":"<ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</ornnBonus> pancerza<br><ornnBonus>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</ornnBonus> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_briarw_description":"Briar skacze w przód i roztrzaskuje swoje dyby, wpadając w Krwawy Szał, który sprawia, że zaczyna zawzięcie ścigać najbliższego wroga (priorytetowo traktując bohaterów). W czasie trwania Szału zyskuje prędkość ataku i prędkość ruchu. Jej ataki zadają obrażenia na obszarze wokół celu.<br><br>Briar może reaktywować tę umiejętność w czasie Szału, aby CHAPSNĄĆ cel przy następnym ataku, zadając dodatkowe obrażenia zależne od brakującego zdrowia ofiary i lecząc się proporcjonalnie do zadanych obrażeń.","game_character_displayname_khazix":"Kha'Zix","generatedtip_spell_yuumiqspellpassive_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_item_description_8002":"+0,62% szans na trafienie krytyczne","summoner_icon_description_411":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2016 w kolejce solo.","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_leblancwreturn":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","spell_kayleq_summary":"Kayle tworzy portal i przyzywa astralny miecz, który przeszywa wrogów, spowalniając, zadając obrażenia i zmniejszając odporność wszystkich trafionych celów.","stat_stone_description_nasusqdamage":"Punkty obrażeń zadane budowlom przy użyciu Wysysającego Uderzenia (Q)","generatedtip_spell_hweiew_displayname":"Spojrzenie Otchłani","generatedtip_spell_gwene_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Unik i Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gwen doskakuje i wzmacnia swoje ataki na @BuffDuration@ sek.<br><br>Wzmocnione ataki zyskują <attackSpeed>@BonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>, @BonusAttackRange@ jedn. zasięgu i zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> %i:OnHit% <OnHit>przy trafieniu</OnHit>. Pierwszy atak, który trafi wroga, zwróci @CDRefund*100@% czasu odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_short_displayname_5077":"Regeneracja zdrowia","challenge_config_short_description_103303":"Bierz udział w zabójstwach dżunglerów obok rannego potężnego potwora.","stat_stone_name_quinnrkills":"Wsparcie z powietrza","game_character_skin_displayname_amumu_43":"Porcelanowy Amumu","{79fa636bf4}":"Przecukrzony Dango — 3 Gwiazdki","challenges_title_reward_notification_desc_103000":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103000}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103000_LOL_MOBA_MASTER}}!","shop_filter_type_label":"Rodzaj:","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_description":"Stado morderczych kruków krąży wokół Fiddlesticksa, co sekundę zadając obrażenia wszystkim wrogim jednostkom na tym obszarze.","spell_vaynew_name":"Srebrne Bełty","game_item_tooltip_2048":"<titleLeft>Śluz Światła</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Daje +@Effect1Amount@-@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności w zależności od poziomu bohatera, +@Effect3Amount@% skrócenia czasu odnowienia oraz zwiększa regenerację many i energii na @Effect4Amount@ min.</mainText>","generatedtip_spell_aatroxw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielne Łańcuchy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Aatrox wystrzeliwuje łańcuch, <status>spowalniając</status> pierwszego trafionego wroga o @WSlowPercentage*-100@% na @WSlowDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@WDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i duże potwory z dżungli muszą opuścić obszar trafienia w ciągu @WSlowDuration@ sek., bo inaczej zostaną <status>przyciągnięci</status> do jego środka i ponownie otrzymają obrażenia o tej samej wartości.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@WBaseDamage@ -> @WBaseDamageNL@<br>@WSlowPercentage*-100.000000@% -> @WSlowPercentageNL*-100.000000@%</postScriptRight>","{79fc81db9a}":"Walka na śnieżki!","game_summoner_emote_description_3880":"","tft8_augment_gangplankflex_desc":"Zdobywasz Gangplanka. Gdy go wystawisz, twoja drużyna ma @GoldChance@% szansy na otrzymanie @BonusKillGold@ szt. złota po zabójstwie.","game_item_description_3185":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatCritChanceMod*100@% szansy na trafienie krytyczne</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Trafienia krytyczne sprawiają, że przeciwnicy krwawią przez @Effect2Amount@ sek., w wyniku czego otrzymują dodatkowo obrażenia magiczne o wartości @Effect1Amount*100@% obrażeń od ataku. W tym czasie są ujawnieni.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Wykrywanie Pułapek:</unique> Ujawnione pobliskie niewidzialne pułapki przeciwników.<br><active>UNIKALNE Użycie - Wzrok Łowcy:</active> Mgła wykrywająca niewidzialne cele zapewnia widoczność przez @Effect4Amount@ sek. na docelowym obszarze, ujawniając wrogich bohaterów na @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).","tft7_augment_hugificationpotion_desc":"Twoje jednostki 1. i 2. kategorii stają się większe i zyskują @BonusHealth@ pkt. zdrowia.","loot_name_chest_495":"Kapsuła Nagród Mistrzostw","tft_mapskins_group_name_dragonlands":"Smocze Ziemie","game_character_tips_red_minion_basic":"","game_character_lore_kayn":"Niemający sobie równych w praktykowaniu zabójczej magii cienia, Shieda Kayn toczy boje o swoje prawdziwe przeznaczenie — czyli o to, by pewnego dnia poprowadzić Zakon Cienia ku nowej erze ioniańskiej dominacji. Posługuje się żywą bronią Darkinów zwaną Rhaastem, niezrażony tym, że powoli wypacza ona jego ciało i umysł. Ta sytuacja ma tylko dwa możliwe rozwiązania: albo Kayn zmusi broń do posłuszeństwa... albo złowieszcze ostrze pochłonie go całkowicie, doprowadzając do zniszczenia Runeterry.","generatedtip_summonerspell_s12_summonerteleportupgrade_displayname":"Uwolniona Teleportacja","game_character_skin_displayname_fiora_47":"Cybernetyczna Fiora","game_spell_displayname_porothrowfollowupcast":"Doskok Poro","{7a007737a8}":"TFT wymaga połączenia z Internetem. Aplikacja zostanie zamknięta. Sprawdź połączenie na swoim urządzeniu i uruchom aplikację ponownie.","stat_stone_name_aniviaptriggers":"Wykluta na nowo","stat_stone_name_ksantepprocsonchamps":"Mistrz Bijatyk","item_1035_colloquialism":";dżungla;dżangla;Jungle;jangle;jungle;red;czerwony;jng;dzungla","generatedtip_spelltft_tft_lulur_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szalony Rozrost</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lulu powiększa następującą liczbę sojuszników: @Targets@, daje im @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia i podrzuca sąsiadujących z nimi wrogów na @CCDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_3160":"Ikona Ezrealika","loot_recipe_desc_material_506_forge_11":"Ikona Wytwornego Mastera Yi + Ramka","{7a03466178}":"Barwa Złotego Tygrysa (Porcelanowy Amumu)","generatedtip_summonerspell_summonercherryflash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błysk</titleLeft><titleRight>1 runda</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Teleportuje bohatera na małą odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.<br><br>Nie można użyć ponownie przez całą rundę <rules>(na rundę składa się faza zakupu i faza walki).</rules></mainText>","game_item_colloquialism_1056":";dring;Doran's Ring;doran","summoner_icon_title_2093":"Ikona Bojowego Bossa Branda","summoner_icon_title_4096":"Ikona Mistrzów Świata iG","game_item_description_1309":"<groupLimit>Ograniczenie do 1 typu wzmocnienia.</groupLimit><br>Zaczarowuje buty, dając im premię w postaci Obrony Terytorialnej.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Obrona Terytorialna:</unique> Odwiedzenie sklepu znacznie zwiększa regenerację zdrowia i many oraz zwiększa prędkość ruchu o 200%. Premia zanika w czasie 8 sekund. Premia do prędkości ruchu i regeneracji zostaje zablokowana na 6 sekund, w przypadku odniesienia lub zadania obrażeń.<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie się nie kumulują).</rules>","summoner_icon_description_4132":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Fnatic 2019.","game_bot_ryze_victorious":"GG!","{7a060671f5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Morellonomicon</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń magicznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_jax_28":"Jax Empireum","stat_stone_description_alistardamageblockedwithr":"Obrażenia zredukowane dzięki Niezłomnej Woli (R)","game_summoner_emote_name_3461":"2020 — 2. Split — Złoto","game_item_tooltip_5376":"","game_character_skin_displayname_sivir_41":"Kawiarniany Cukiereczek Sivir","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_pickchoicedescription":"Wypalenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5065":"Obrażenia krytyczne","game_bot_teemo_greeting":"Zrobię rekonesans!","summoner_icon_title_4536":"Ikona Diany z Okazji Dnia Kosmosu","generatedtip_item_224401_displayname":"Siła Natury","{7a09be1069}":"Kula Empireum","spell_tft3_annieq_name":"Dezintegracja","{7a0a67115e}":"@NUM_MINUTES@ min. temu","{7a0ae4e49b}":"Banankowy Króliś","challenge_config_short_description_203200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Behemot.","game_spell_levelup_yasuopassive":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>@f1@</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f1@ -> @f2@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_aatrox_1":"Aatrox Sędzia","game_console_chatcommand_announce_2":"ann","generatedtip_spell_jinxw_description":"Jinx strzela z Porażacza, swojego rażącego prądem pistoletu, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi, spowalniając i ujawniając go.","{7a0e921415}":"Ramka Yone Mrocznej Sepii","loot_recipe_desc_chest_253_open":"Otwórz Torbę Kraba","{7a0f8f50dd}":"<titleLeft>Podpalenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><keywordMajor>Podpalenie:</keywordMajor> Otrzymujesz <magicDamage>obrażenia magiczne od maksymalnego zdrowia</magicDamage> rozciągnięte w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_6621_colloquialism":"","elise_spiderling_text_description":"<keywordMajor>Pająki</keywordMajor> zadają <magicDamage>@spell.EliseR:SpiderTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a umiejętności obszarowe zadają im obrażenia mniejsze o @Effect4Amount@%.","game_character_skin_displayname_janna_24":"Janna Strażniczka Pustyni","generatedtip_item_3131_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{7a10d1c563}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_tooltip_3206":"<titleLeft>Duch Upiornego Widma</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@f3@ pkt. mocy umiejętności<br>Skrócenie czasu odnowienia: 10%</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Wchłonięcie Ducha:</unique> Zapewnia 2 pkt. mocy umiejętności za każdego zabitego potwora dużego lub potężnego. (@f2@/30)<br><unique>UNIKALNE Bierne - Rzeźnik:</unique> Zadajesz potworom 30% dodatkowych obrażeń oraz przywracasz sobie zdrowie w wysokości 6% zadanych obrażeń i manę o wartości 3% tych samych.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje ładunek złota co 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe złoto: </font>@f1@</mainText>","chroma_description_114040":"Ekskluzywny łup otrzymany w czasie wydarzenia PROJEKT w 2019 r.","tft_item_description_lastwhisperradiant":"Obrażenia fizyczne nakładają na cel @ArmorReductionPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> <TFTRadiantItemBonus>do końca walki.</TFTRadiantItemBonus> Ten efekt się nie kumuluje.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]<br><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: Zmniejsza pancerz</tftitemrules>","generatedtip_buff_6656slow_tooltipsimple":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> o @Item.6656:SlowAmount*100@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_spell_levelup_sonawattackupgrade":"","stat_stone_description_olafmultiqkills":"Liczba bohaterów zabitych w ciągu 10 sek. od trafienia ich 2 lub więcej Rzutami Toporem (Q)","generatedtip_spell_rumbleshield_tooltipcontent":"Rumble tworzy barierę, zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration.1@ sek. i <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> na @MoveSpeedDuration@ sek.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Bariera zapewnia <shield>@EmpoweredShield@ pkt. tarczy</shield> i <speed>@EmpoweredMS@ prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_khazixwevo_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozwinięcie Kolczatki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_description_8033":"+2,7 regeneracji zdrowia co 5 sek.","game_item_tooltip_3310":"<titleLeft>Wysłużone Ostrze Złodziejki Czarów</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassiveTT_@f8@}}{{game_item_quest_frostqueenslineTT_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtrackerTT_@f5@}}</mainText>","{7a148b200c}":"Porcelanowy Dango — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_karthuswallofpain_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Szerokość ściany<br>Spowolnienie prędkości ruchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@%</postScriptRight>","item_3158_name":"Ioniańskie Buty Jasności Umysłu","game_buff_tooltip_braumstundebuff":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><mainText>Ogłuszono jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7a161e6ba4}":"Dusza Wołownika","game_spell_tooltip_kogmawq":"<titleLeft>Żrąca Plwocina</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Biernie:</font> Kog'Maw zyskuje @Effect2Amount*100@% dodatkowej prędkości ataku.<br><br><font color ='#FF8C00'>Użycie:</font> Wystrzeliwuje żrący pocisk, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu celowi oraz osłabia jego pancerz i odporność na magię o @Effect3Amount@% na @Effect4Amount@ sek.</mainText>","tft_loading_screen_tip_28":"Bohaterowie napełniają swoje paski many poprzez atakowanie i otrzymywanie obrażeń.","{7a16ceef8c}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_camilleq_summary":"Następny atak Camille zadaje dodatkowe obrażenia i zapewnia premię do prędkości ruchu. Umiejętność może przez krótki czas zostać użyta ponownie, zadając znacznie więcej dodatkowych obrażeń — przy założeniu, że Camille opóźni wykonanie drugiego ataku.","skin_universe_text_21033":"[placeholder: tekst z uniwersum dotyczący skórki]","spell_tft6_hextechdragon_name":"Elektryzujący Ryk","game_spell_displayname_heimerdingerultwdummyspell":"Rój Rakiet Hextech","{7a189f2038}":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zdobywasz esencję dla swojej drużyny, zadając obrażenia wrogim budowlom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft8_vispell_name":"Tarcza Przeciwuderzeniowa","game_character_skin_displayname_braum_39":"Basenowy Braum","game_summoner_emote_description_3921":"","universe_description_78":"Bilgewater, miasto, którego mieszkańców śmierć porywa szybciej niż prądy morskie, a ich prawa są ulotne niczym fale. Miejsce, w którym rządzi pieniądz, a prawda jest tylko kłamstwem aprobowanym przez ogół.","game_character_skin_displayname_sylas_15":"PROJEKT: Sylas","item_223185_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na obrażeniach od ataku.","game_summoner_emote_description_3907":"","game_item_description_5253":"+1,60 pkt. destrukcji","{7a1bb794be}":"Króliś Festynu Księżyca — 3 Gwiazdki","spell_tft9_qiyanaq_basedamage":"Obrażenia: %i:scaleAD% pkt.","item_3074_brief":"Wampiryzm obszarowy","game_summoner_emote_name_2152":"Mistrzostwa 2018 — Złote GMB","spell_yuumihugcast_name":"Ty i Ja!","universe_description_94":"Sezon na króliki! Ludziska na króliczym szlaku mają cudowne przebrania, kolorowe pisanki i uśmiechy od ucha do ucha. Mamy nadzieję, że ich kicanie was rozweseli!","game_console_chatcommand_masterybadge_short":"Ta komenda sprawi, że wyświetli się emotka maestrii.","game_announcement_onstealriftherald_purple":"Fioletowa drużyna ukradła Herolda!","spell_elisespidere_tooltip":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise i jej <keywordMajor>pająki</keywordMajor> wzbijają się w powietrze i nie można ich obrać za cel. Jeśli obierze ona za cel wroga, spadnie na niego, zwiększając dodatkowe obrażenia i leczenie z <spellName>Królowej Pająków</spellName> o @spell.EliseSpiderE:Effect6Amount@% na @spell.EliseSpiderE:Effect8Amount@ sek. <br><br>Jeśli nie obierze wroga za cel, nie będzie można obrać jej za cel przez maks. 2 sek. Może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wylądować w określonym miejscu.<br>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_262_a":"Odłamek skórki za 520 RP + liczba PE potrzebna do ulepszenia go","game_character_skin_displayname_leona_11":"Leona Zaćmienia Księżyca","tft7_augment_dragonmancertrait_name":"Serce Wysłannika Smoków","summoner_icon_title_1460":"NA LCS 2017 — Counter Logic Gaming","perk_eog_stat_desc_presstheattack2":"Dodatkowe obrażenia: @eogvar2@ pkt.","game_character_enemytooltip_katarina":"","stat_stone_name_ekkomultiwhits":"MatematEkko","summoner_icon_title_4063":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — LLA","spell_evelynnq_tooltip":"Evelynn uderza swoją wicią, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i sprawiając, że 3 następne ataki lub umiejętności Evelynn przeciwko tej jednostce zadadzą dodatkowo <magicDamage>@TotalBonusDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Evelynn może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do 3 razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Evelynn wystrzeliwuje kolce przez najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@MissileDamageTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym jednostkom.","perk_eog_stat_desc_absolutefocus":"Całkowity czas działania: {{perk_eog_stat_FormattedTime}} sek.","summoner_icon_description_192":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2018 r.","buff_ksantewability_name":"Taran","summoner_icon_title_793":"CL 2015 — Big Plays Incorporated","skin_universe_text_875019":"Sett znany jest głównie z bijatyk i mało kto wie, że znakomicie radzi sobie w tańcu z lwami. Obie te czynności wymagają podobnych umiejętności — liczy się dobra praca nóg, zawziętość i zdolność porwania widowni — a któż mógłby to zrobić lepiej niż Gangster we własnej osobie?","game_character_skin_displayname_riven_8":"Króliczek Bojowy Riven","loot_recipe_desc_material_482_forge_19":"Ikona Pradawnego Boga Warwicka + Ramka","game_character_skin_displayname_draven_54":"Draven La Ilusión","{7a21f1fa82}":"Trzask Pioruna","spell_nulllance_tooltip":"Kassadin wystrzeliwuje pocisk energii Pustki, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przerywając ładowanie zaklęć. Kassadin zyskuje również <shield>tarczę magii o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> na 1,5 sek.","game_spell_tooltip_talonq":"<titleLeft>Noxiańska Dyplomacja (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@f5@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Talon skacze na swój cel i zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Jeśli cel jest w zasięgu broni białej, Talon nie doskakuje, ale zamiast tego trafia krytycznie, zadając @f2@% <font color='#FF8C00'>(@f3@)</font>.<br><br>Gdy ginie jednostka trafiona Noxiańską Dyplomacją, Talon odzyskuje <font color='#FFFFFF'>@f4@</font> pkt. zdrowia i @Effect5Amount*100@% odnowienia.</mainText>","summoner_icon_title_1186":"TCL 2016 — Besiktas.OHM","item_2051_inventoryonlytext":"Zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_fizz_24":"Diablik Fizz","generatedtip_spell_zerie_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Iskrząca Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zeri doskakuje na krótki dystans, przeskakując nad każdym napotkanym elementem terenu, co znacznie zwiększa zasięg jej doskoku. Przez kolejne @BuffDuration@ sek. pociski umiejętności <spellName>{{Spell_ZeriQ_Name}}</spellName> przebijają wrogów, zadając @PenDamagePercent*100@% obrażeń po pierwszym trafieniu i dodatkowe <magicDamage>@BonusDamageTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy trafieniu pierwszemu trafionemu celowi. <br><br>Trafienie wrogiego bohatera atakiem lub umiejętnością skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CDReductionPerHit@ sek. Trafienie krytyczne skróci czas odnowienia o @CritCDReductionPerHit@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_description_merc_shell_kraken":"Do twojej skrzyni dodano defensywny składnik przedmiotu i Pomoc Neeko.","generatedtip_spell_tarice_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wytwarza promień gwiezdnego światła, który po @Effect3Amount@ sek. zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłusza</status> ich na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_zephyrradiant":"Porywistość","generatedtip_spell_kayler_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7a25bc85b1}":"Mistrz Gotowania Shisa","challenge_title_203302_lol_moba_platinum":"Szczęściarz","game_spell_displayname_quinnpassive":"Gonitwa","tft9_augment_strategisttrait_name":"Serce Geniusza Strategicznego","game_summoner_emote_description_3222":"","rppackage_description_49":"TBD","tft9_augment_tiniesttitan_name":"Mniejszy Tytan","{7a27bf15ee}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_yone_27":"Yone Oceanicznych Pieśni","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_36":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_talonw_displayname":"Rozpruwanie","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","buff_ksanterability_knockback":"Odrzucenie Na Całego","summoner_icon_title_5545":"Ikona Barwy Tristany Duchowego Rozkwitu","options_video_frameratecap_description":"Brak ograniczeń dla FPS na bardziej zaawansowanym sprzęcie komputerowym może zwiększyć widoczną płynność działania gry.","generatedtip_spell_kayler_tooltipcontentextended":"Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_anniepassive_tooltip":"<titleLeft>Piromania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu czterech umiejętności kolejna zadająca obrażenia umiejętność Annie <status>ogłuszy</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Annie zaczyna grę i odradza się z dostępną <spellName>Piromanią</spellName>.</mainText>","summoner_icon_title_6497":"Ikona Kolekcjonera Lee Sina Smoczej Pięści","summoner_icon_title_899":"Graves z Bilgewater - akt 2","item_224004_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przywiązanie Duszy:</active> Oznacz miejsce, w którym się obecnie znajdujesz. Po @Duration@ sek. powróć do tego miejsca (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","item_226672_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Powalenie:</passive> Każdy co trzeci atak zadaje dodatkowe obrażenia fizyczne. Kolejne aktywacje na tym samym celu zwiększają zadawane obrażenia.","generatedtip_spell_kledr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Maksymalne obrażenia<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*3.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*3.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*3.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect4Amount1Prefix@@Effect4Amount1@@Effect4Amount1Postfix@ / @Effect4Amount2Prefix@@Effect4Amount2@@Effect4Amount2Postfix@ / @Effect4Amount3Prefix@@Effect4Amount3@@Effect4Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect10Amount1Prefix@@Effect10Amount1@@Effect10Amount1Postfix@ / @Effect10Amount2Prefix@@Effect10Amount2@@Effect10Amount2Postfix@ / @Effect10Amount3Prefix@@Effect10Amount3@@Effect10Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{7a2b2c1caf}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_passive_rapidreload_tooltip":"<titleLeft>Uzbrojenie Hextech</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Corkiego zadają @AttackConversion*100@% obrażeń w formie <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Po upływie @InitialCD@ min w pobliżu sklepu pojawia się <keywordMajor>Paczka</keywordMajor>, którą można podnieść na @PackageDuration@ sek. Kiedy Corki ją podniesie, zyska przenikanie oraz <speed>@BonusMS*100@% prędkości ruchu</speed> i ulepszy <spellName>Walkirię</spellName>.<br><br><keywordMajor>Paczka</keywordMajor> pojawia się ponownie po @SubsequentCD@ min od jej wykorzystania.</mainText>","stat_stone_description_khazixwhealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Kolca Pustki (W)","game_character_description_skarner":"Kryształowy Strażnik","summoner_icon_description_4544":"Ikona była dostępna do kupienia za RP lub NE w sklepie przez ograniczony czas.","game_floatingtext_sg_kogmaw_disabled":"Osłabienie!","tft6_augment_socialitetrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 2 dodatkowe dusze towarzystwa.","game_character_skin_displayname_vladimir_8":"Vladimir z Mrocznych Wód","game_console_chatcommand_teamchat_4":"team","companion_name_choncc_swimmer1":"Choncc z Parku Wodnego","summoner_icon_description_187":"Upamiętnia Drużynę marzeń Brazylii All-Star 2017.","generatedtip_item_3112_displayname":"Kula Strażnika","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_1":"Odłamki skórek Annie","generatedtip_passive_nunupassive_displayname":"Zew Freljordu","buff_perks_firststrike_cooldown":"<titleLeft>{{perk_displayname_FirstStrike}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_FirstStrike}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7a2ec67a50}":"Bestia Piorunów Umbra — 1 Gwiazdka","challenge_config_short_description_2023006":"Trafiaj bohaterów śnieżkami.","challenge_config_short_description_201003":"Wygrywaj gry bez umierania i z udziałem w co najmniej 30% zabójstw.","skin_universe_text_43008":"Karma była rozciągającą się na wiele galaktyk cywilizacją oddaną pacyfizmowi i indywidualnemu oświeceniu, lecz została bezceremonialnie wymazana z rzeczywistości i stworzona na nowo jako pochłaniająca gwiazdy potworność. Pustosząc całe układy galaktyczne, narzuca przerażający porządek kosmosowi i medytuje w bezkresnych oceanach nicości w miejscach, gdzie niegdyś były gwiazdy.","game_summoner_emote_description_3198":"","game_item_subtooltip_3005_0":"Po @Effect2Amount@ sek. zwiększa rozmiar i zasięg ataku.","spell_tryndamereq_name":"Zew Krwi","summoner_icon_description_4061":"Do zdobycia za ukończenie misji finałów wiosennego splitu LEC 2019 lub do kupienia w sklepie.","game_character_skin_displayname_syndra_22":"Obumarła Róża Syndra","generatedtip_item_3113_displayname":"Eteryczny Duszek","{7a31a18302}":"","game_spell_displayname_syndrae":"Precz, Słabeusze","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltipextended":"<titleLeft>Ognie Wyniesienia</titleLeft><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseAttackDamage1Prefix@@BaseAttackDamage1@%@BaseAttackDamage1Postfix@ / @BaseAttackDamage2Prefix@@BaseAttackDamage2@%@BaseAttackDamage2Postfix@ / @BaseAttackDamage3Prefix@@BaseAttackDamage3@%@BaseAttackDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseFinaleDamage1Prefix@@BaseFinaleDamage1@%@BaseFinaleDamage1Postfix@ / @BaseFinaleDamage2Prefix@@BaseFinaleDamage2@%@BaseFinaleDamage2Postfix@ / @BaseFinaleDamage3Prefix@@BaseFinaleDamage3@%@BaseFinaleDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_yorickw_description":"Yorick przywołuje zniszczalną ścianę wokoło wybranego obszaru, która uniemożliwi wrogom opuszczenie go.","game_character_displayname_sru_horde":"Czerwie Pustki","game_character_skin_displayname_varus_15":"Varus Mrocznej Gwiazdy","quests_belvethvsjax_belvethlossname":"Wracaj do Otchłani","summoner_icon_title_4104":"Ikona Katariny z Akademii Bojowej","summoner_icon_description_5107":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_passive_syndrapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Transcendencja</titleLeft><mainText></mainText>","{7a347c7eab}":"@SrcNameWithColon@Dostępne bronie — <font color='#C1FFAF'>@SubA@  || @SubB@</font>","tft6_augment_cyberneticimplants1":"Implanty Cybernetyczne I","tft_damageskin_luxfinalspark":"Ostatnia Iskra","generatedtip_spell_zyrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Duszące Ciernie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyra wzywa furię natury w formie poskręcanej gęstwiny, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Po 2 sek. rośliny porywają wrogów z ziemi, <status>podrzucając</status> ich na @Effect1Amount@ sek.<br><br>Znajdujące się w gęstwinie rośliny Zyry stają się rozwścieczone — ich czas działania zostaje zresetowany, zyskują <healing>@Effect2Amount*100@% zdrowia</healing>, a ich ataki zadają @PlantDamageBonus@% dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","voicechatpanel_action_connecttovoice":"Połącz z czatem gł. League","game_summoner_emote_name_3009":"Legendarna 10","stat_stone_name_viktoredoublehits":"Pali się pod stopami","game_item_description_5183":"+0,33 obrażeń od ataku","game_buff_tooltip_rumblegrenadeslow":"<titleLeft>Porażony!</titleLeft><mainText>Cel jest spowolniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_kaisa_evolvecolor_1":"#FFFF55","game_summoner_emote_name_3527":"2. etap TFT: Galaktyki — Pretendent","spell_naafirip_summary":"Naafiri przywołuje sforę, która atakuje cele jej ataków i umiejętności.","game_buff_tooltip_skarnerpassive":"<titleLeft>Kryształowe Iglice</titleLeft><mainText>Obecność Skarnera sprawia, że w określonych miejscach na mapie pojawiają się kryształy. Kryształy mogą zostać zdobyte przez każdą z drużyn poprzez stanie blisko nich. Zdobycie ich sprawia, że przeciwna drużyna nie może ich odbić przez kolejne 15 sekund.<br><br>Gdy Skarner znajduje się w pobliżu kryształów należących do jego drużyny, zyskuje <font color='#FFF673'>Kryształową Szarżę</font>.<br><br><font color='#FFF673'>Kryształowa Szarża</font> — Zapewnia <speed>@spell.SkarnerPassive:CrystalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@spell.SkarnerPassive:CrystalAS@% prędkości ataku</attackSpeed> oraz przywraca <scaleMana>@spell.SkarnerPassive:CrystalRestore@% maksymalnej many</scaleMana> co sekundę.</mainText>","game_character_skin_displayname_leona_42":"Wytworna Leona","game_floatingtext_absorbed":"-%.0f","generatedtip_passive_fizzpassive_tooltip":"<titleLeft>Zwinny Wojownik</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fizz może przenikać przez jednostki i otrzymuje zredukowane o @DamageReductionCalc@ pkt. obrażenia ze wszystkich źródeł.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7a3b74819f}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamarznięta Zapora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><rules>Przywołujesz ścianę lodu w wybranym miejscu.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_7":"7. poziom maestrii bohatera:","{7a3bcc485f}":"Barwa Wieniec (Camille Wybranka Zimy)","{7a3c145d58}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{7a3c812d1a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Kolcza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7a3c93f05d}":"","generatedtip_spell_vayneinquisition_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Godzina Sądu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne zyskuje <physicalDamage>@BonusAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> na @BaseDuration@ sek. Ten czas zostaje wydłużony o @DurationToAdd@ sek., ilekroć bohater, któremu Vayne zadała obrażenia, ginie w przeciągu @DamagedMarkerDuration@ sek. od ich otrzymania. Dodatkowo podczas trwania umiejętności:<li><spellName>Nocna Łowczyni</spellName> zapewnia <speed>@MovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.<li>Czas odnowienia <spellName>Akrobacji</spellName> jest zmniejszony o @TumbleCDReduction@% i zapewnia <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> na @TumbleStealthDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_yasuow_tooltipextendedbelowline":"<rules>Nie blokuje ataków wież ani wiązek świetlnych.</rules>","game_character_skin_displayname_samira_4":"Samira z Psychoperacji","options_interface_combattext_label":"<b>Tekst w walce</b>","game_bot_renekton_victorious":"GG!","chroma_description_35045":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","{7a3ed4166f}":"Miękkonosy Kretonur — 2 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_4378":"Emotka KT Rolster z Mistrzostw 2023","loot_description_chest_236":"Zawiera odłamek skórki, jedną trwałą legendarną skórkę oraz łup z jednego Medalionu z Krwawego Portu (jeden odłamek skórki z Bilgewater i jeden odłamek losowej skórki).","spell_tft3_urgotr_reelduration":"Czas działania przyciągania","game_character_skin_displayname_bard_15":"Astronauta Bard","generatedtip_spell_rellr_pickchoicedescription":"Burza Magnetyczna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_6664active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Głucha Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","loot_recipe_desc_material_287_forge_16":"Prestiżowa Ikona 2019","summoner_icon_description_78":"Ikona symbolizuje wydarzenie Karnawał w regionie Ameryka Łacińska i Brazylia z 2015 r.","stat_stone_description_fiorapgoals":"Liczba trafionych Wrażliwych Punktów (B/R) bohaterów","generatedtip_spell_fiddlestickse_tooltipcontent":"Fiddlesticks wyzwala ciemną magię, zadającą <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniającą</status> wrogów o @SlowAmount*-100@% na @SilenceDuration@ sek. Wrogowie w centrum zostają także <status>uciszeni</status> na czas działania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_draven_31":"Wytworny Draven","game_item_displayname_5015":"Mniejszy Znak Odporności na Magię","stat_stone_set_starter_rell_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Rell","game_character_skin_displayname_nexusblitz_sorakabot_9":"Bot Soraka Zimowego Zachwytu","summoner_icon_event_46":"Aktualizacja klienta League","spell_qiyanaq_rock_tooltipextendedbelowline":"<rules>Trafieni wrogowie, poza pierwszym,  otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.</rules>","generatedtip_passive_nautiluspassive_description":"Pierwszy wymierzony w dany cel atak Nautilusa zadaje zwiększone obrażenia fizyczne i na chwilę unieruchamia trafionego wroga.","stat_stone_name_drmundopcombatpickups":"Krople Niezdarnego Mundo","skin_universe_text_5001":"Jako ekspert od walk w dżungli, Xin Zhao potrafi zrzucić owoc z korony drzew w lasu deszczowym z odległości stu metrów. Po prostu woli tego nie robić, bo zawsze brudzi sobie włócznię kawałkami owoców.","generatedtip_item_3117_brief":"Wędrowanie","stat_stone_set_1_twistedfate":"Twisted Fate — Seria 1.","game_character_skin_displayname_udyr_6":"Udyr Mrocznej Sepii","spell_garene_tooltipextendedbelowline":"<rules>Liczba ciosów zwiększa się wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> z przedmiotów i poziomów.<br>Ta umiejętność może trafić krytycznie, zadając <physicalDamage>@TotalDamageCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (<physicalDamage>@TotalDamageNearestCrit@ pkt.</physicalDamage> najbliższemu celowi).<br>Zadaje @monstermod*100@% obrażeń potworom z dżungli.<br>Ta umiejętność może zostać anulowana wcześniej, co skraca jej czas odnowienia.</rules>","generatedtip_item_226656_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wieczna Zmarzlina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie wrogów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</buffedStat> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na <buffedstat>@SlowDuration@</buffedstat> sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <buffedStat>%i:scaleAP% @f1@</buffedStat><br>Unieruchomieni bohaterowie: <attention>@f2@</attention><br>Spowolnieni bohaterowie: <attention>@f3@</attention></postScriptLeft>","linktooltip_description_lethality":"<header>Destrukcja</header><br>Obrażenia fizyczne są zwiększone przez zignorowanie pewnej wartości pancerza celu.<br><br>Jest to szczególnie skuteczne przeciwko celom, które nie posiadają przedmiotów z pancerzem.","game_item_plaintext_1304":"Przywraca pełnię zdrowia, many i zapewnia potężne przyspieszenie po odwiedzeniu sklepu.","summoner_icon_description_4142":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Schalke 04 2019.","{7a48b03fff}":"Nagrody na koniec sezonu za rozgrywanie gier rankingowych w 2023 r.","game_spell_levelup_rapidfire":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Procent prędkości ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount*100@% -> @Effect1AmountNL*100@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_garene_pickchoicename":"Osąd","generatedtip_spell_ultbook_vexr_displayname":"Wzbierający Cień","item_3803_brief":"Podtrzymywanie zdrowia i many","generatedtip_item_3157_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }} {{Item_Cooldown}}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active><br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText>","game_character_passivename_tristana":"Na Celowniku","generatedtip_item_4403_colloquialism":";spatch;urf;manatee;Quest;Urf's Champion;manat;zadanie;czempion urfa;szpatułka;spatula","generatedtip_item_4011_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz Kwitnącego Świtu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku zależna od leczenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</attention> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ożywienie:</passive> Zyskujesz +%i:scaleAS% @f2@% prędkości ataku (+%i:scaleAS% @ASPerHS@% prędkości ataku za każde %i:scaleHealShield% 1% siły leczenia i tarcz).<br><li><passive>Miętówka:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy sojuszniczego pobliskiego bohatera z najniższym poziomem zdrowia o <healing>@TotalHealing@ pkt.</healing> Priorytetowo traktuje sojuszników z niskim zdrowiem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.</postScriptLeft>","spell_tft7_sorakar_tooltip":"Biernie: Gdy jakikolwiek sojusznik ma mniej niż @HealthThreshold@% zdrowia, Soraka zyskuje dodatkowe @ManaPerAttack@ pkt. many za każdy atak. <br><br>Użycie: Soraka sprowadza deszcz @stars@ gwiazd przez następne @Duration@ sek. Sojusznicy zostają uleczeni o @ModifiedHealing@ pkt. zdrowia za każdym razem, gdy trafi ich gwiazda.","summoner_icon_title_803":"Copa Latinoamérica 2015 — Revenge","generatedtip_spell_ksantewspellpassive_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft9_augment_actionsurge2_name":"Aktywny Przypływ Mocy II","game_summoner_emote_name_4051":"Złoto Niezbadanych Krain TFT","game_character_skin_displayname_kogmaw_34":"Pszczółka Kog'Maw","item_4016_name":"Bezsłowna Obietnica","odyaug_lcu_malphiteg_starteraug_name":"Kafar","game_character_skin_displayname_lux_33":"Porcelanowa Lux","buff_pantheonready_name":"Wola Śmiertelnika","{7a4f5548a4}":"Emotka: Odchodzę! za kamienie milowe ścieżki nagród","ornnstat_lifesteal":"<ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia","game_item_colloquialism_3303":";Spellthief's Edge","summoner_icon_title_3436":"MSI LMS 2018 — MAD Team","spell_heimerdingerr_wultbasedamage":"Obrażenia Roju Rakiet","generatedtip_item_6610_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozdarte Niebo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Utrzymywanie się</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uderzenie Promiennej Tarczy</passive> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }} na cel)<br>Pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi trafia krytycznie, zadając 150% obrażeń, i leczy <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. + @MissingHealthHeal*100@%</physicalDamage> brakującego zdrowia. Nadwyżka leczenia jest zapewniana jako tymczasowe dodatkowe zdrowie.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_sightward_86":"Totem Mimi","spell_nautilusanchordrag_name":"Zakotwiczenie","spell_evelynnpassive_summary":"Gdy Evelynn przebywa poza walką, otacza się Demonicznym Cieniem. Demoniczny Cień leczy Evelynn, gdy ma mało zdrowia i daje jej kamuflaż po 6. poziomie.","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cosplay</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_sightward_154":"Totem G2 Esports","generatedtip_buff_braumstundebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Wstrząsające Uderzenia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","standalone_common_droptable_trovespromisetooltip":"W przypadku tego Skarbu otworzenie określonej liczby przedmiotów bez zdobycia Gwiezdnej Zawartości zagwarantuje otrzymanie Gwiezdnej Zawartości przy kolejnej próbie. Przenosi się to na inne Skarby z Obietnicą Królestwa.","generatedtip_spell_garene_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_ziggse_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każda kolejna mina po pierwszej zadaje <magicDamage>@ReducedDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia miny<br>Spowolnienie<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7a57a38faa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Krzyczącego Miasta</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</ornnBonus> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText><flavorText>Czy w uszach bębni ci twoje własne serce, czy może to skowyt dusz pragnących ukojenia?</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","tft8_augment_aceemblem2_name":"Strzał w Dziesiątkę","generatedtip_spell_jhinw_tooltipcontent":"Jhin wystrzeliwuje dalekosiężny pocisk, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pozostałym wrogom znajdującym się na linii strzału.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi bohatera, który w ciągu ostatnich @SpottingDuration@ sekund został zaatakowany przez sojuszniczego bohatera, to cel zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek., a Jhin otrzyma premię do prędkości ruchu z <spellName>Szeptu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3133_brief":"","game_mode_displayname_short_odyssey":"Odyseja","generatedtip_inheritedspell_zedr2_tooltipcontent":"Zed zamienia się na miejsca z cieniem.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_8017":"Esencja Wiedźmiego Napoju","generatedtip_spell_drmundor_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_renataqstun":"Przyjazne Mięso Armatnie","summoner_icon_description_372":"Do zdobycia za osiągnięcie Pretendenta w sezonie rankingowym 2014 w kolejce drużynowej.","game_character_skin_displayname_karma_27":"Zniszczona Karma","game_character_skin_displayname_anivia_1":"Olimpijska Anivia","challenge_config_name_301105":"Pożeracz dusz","game_character_skin_displayname_lucian_29":"Zwycięski Lucian","game_summoner_emote_description_4022":"","buff_desc_6620soulbuff":"Ta jednostka przechowuje <attention>Odłamki Duszy</attention>. Uleczenie sojusznika lub osłonięcie go tarczą zużyje <attention>Odłamki Duszy</attention>.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_zyraw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybki Wzrost</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>1 nasionko</subtitleRight><mainText>Zyra sadzi <keywordMajor>nasiono</keywordMajor>, które utrzymuje się przez @Effect6Amount@ sek. Te <keywordMajor>nasiona</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. zapewniają <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> bohaterów, którzy na nie nadepną, ale zostają przy tym zniszczone.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki i ładuje się @AmmoRechargeTime@ sek. Zabicie wroga skraca czas ładowania o @Effect1Amount*100@%. Udziały w zabójstwach bohaterów, zabite duże potwory z dżungli i duże stwory skracają czas ładowania o @Effect2Amount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_description_136":"Do zdobycia za udział w ograniczonym czasowo wydarzeniu, które miało miejsce wyłącznie na stronie internetowej w 2016 r. albo za wypełnienie misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","replayui_scoreboard_bounty_text":"@BountyValue@ zł.","item_6616_brief":"Wzmocnienie rzucających czary","summoner_icon_title_1336":"Mistrzostwa 2016 — ROX Tigers","{7a60749ef6}":"Dziobak — 2 Gwiazdki","summoner_icon_title_1157":"Ikona Super Galaktycznej Shyvany","stat_stone_name_zoepdamage":"Brokatowa pułapka","game_summoner_emote_description_2166":"","game_character_skin_displayname_vayne_13":"Rozrywkowa Vayne (Prestiżowa)","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7a6238434e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pasjonujący Kamienny Totem</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Totemy Kontroli</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do @MaxJammerCharges@ zakupionych Totemów Kontroli.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Kontroli: <attention>@f5@</attention>/@f6@</postScriptTitle>","buff_briarwfrenzybuff_tooltip":"Briar straciła kontrolę. Ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu. Będzie bez wytchnienia ścigać najbliższego bohatera.","generatedtip_spell_blessingofthelizardelder_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Herb Żaru</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_name_sgpig_order":"Fuwa Porządku","summoner_icon_title_737":"Sezon 2014 – Mistrz 5 na 5","spell_seraphiner_name":"Bis","{7a63f7409e}":"Barwa Przeznaczenia (Renekton Mistrzostw 2023)","tft_item_name_infinityedge":"Ostrze Nieskończoności","game_summoner_emote_name_4137":"LLA: ISG — PFFF","{7a64dcabe2}":"Anuluj","options_hotkeys_additionalhotkeys_abilitiesandsummonerspells_championspecificinteraction2":"Interakcja z konkretnym bohaterem 2","challenge_config_name_2024107":"Tuż pod ich nosem: 2024 — Split 1","generatedtip_spell_settq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3089_colloquialism":";dc;dcap;hat;banksys;wooglets;witchcap;kapelusz;rabadona;rabadon;kapelusz","game_summoner_emote_name_3750":"Osąd TFT: Etap II — Złoto","game_character_skin_displayname_rell_3":"Wojownicza Królowa Rell","generatedtip_spell_velkozr_tooltipcontent":"Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_shenr_name":"Wsparcie","{7a65eda1f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bluźniercza Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Czyszczenie fal</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pozostałym wrogom w zasięgu @CleaveRadius@ jedn. od trafionego celu.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage><br><br><rules>Rozpłatanie nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText><br><br><flavorText>Głębiny domagają się ofiary.</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_6610_name":"Rozdarte Niebo","loot_description_long_loottable_chest_3330157":"Zawiera Małe Legendy Festynu Księżyca.","game_character_skin_displayname_rakan_27":"Rakan Złamanego Przymierza","game_character_skin_displayname_aatrox_18":"Aatrox z Odysei","summoner_icon_title_1005":"LCL 2016 — Vaevictis eSports","generatedtip_spell_sette_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7a68a67f15}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rytm Starszego Boga</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7a68b70f0f}":"Pierniczkowy Dango — 1 Gwiazdka","game_spell_displayname_missilebarrage":"Ogień Zaporowy","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_displayname":"Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima","game_character_skin_description_nasus_9":"","game_buff_tooltip_travelsizeelixirofwrath":"<titleLeft>Podróżny Eliksir — Gniew</titleLeft><mainText>Ta jednostka ma zwiększone obrażenia od ataku i uzdrawia się od obrażeń fizycznych zadawanych bohaterom.<br><br><i>(Ten Podróżny Eliksir może się kumulować z innymi Podróżnymi Eliksirami).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7a6a541ae4}":"Udało ci się osiągnąć 2. z 3 punktów kontrolnych na 3. poziomie honoru.","generatedtip_spell_ultbook_ryzer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_pickchoicename":"Cyklon","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_238_a.mdropdescriptionlong":"Odłamek skórki za 520 RP + 130 Pomarańczowej Esencji","tft6_augment_strikerconcussiveblows_name":"Wstrząsające Uderzenia","displayname_tft4_yuumi":"Yuumi","summoner_icon_title_3791":"Ikona Dyniowego Kota","summoner_icon_description_3531":"Zdobyte lub zakupione podczas wydarzenia VS. 2018.","displayname_tft6_ezreal":"Ezreal","game_item_supportfocustt_1":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Bandyta:</unique> Zyskujesz 1 szt. złota z pobliskich stworów zabitych przez sojuszników. Zyskujesz 3 szt. złota (10, jeśli walczysz w zwarciu) za podstawowy atak na wrogim bohaterze (5 sekund odnowienia).","game_character_skin_displayname_diana_5":"Księżycowa Bogini Diana","summoner_icon_description_4866":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Księżycowa Bestia w 2021 r.","generatedtip_buff_yuumiw_tooltipsimple":"<titleLeft>Ty i Ja!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Yuumi jest Przywiązana do tej jednostki i nie można obrać jej za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_sivirw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rykoszet</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez kolejne @BuffDuration@ sek. Sivir zyskuje <attackSpeed>@RicochetAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, a jej ataki podstawowe zostają wzmocnione i mogą odbić się oraz trafić pobliskich wrogów, zadając im <physicalDamage>@BounceDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> z każdym odbiciem (maksymalna liczba odbić: @MaxBounces@).<br><br>Jeśli atak trafi krytycznie, odbicie też wywoła trafienie krytyczne.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft_nidaleeprimalsurge_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nidalee leczy siebie i sojusznika, przywracając @ModifiedHeal@ pkt. zdrowia w ciągu @HoTDuration@ sek., po czym bohaterka zmienia postać i staje się kotem.<br><br>Kiedy Nidalee jest w postaci kota, jej zasięg zostaje zmniejszony do 1 pola i zyskuje ona @ADinCougar@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_velkozq_description":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk, który rozdziela się na dwie części przy powtórnej aktywacji lub trafieniu wroga. Pocisk przy trafieniu spowalnia i zadaje obrażenia.","tft3_upgrade_gp_shopdescription_reduceddelay":"Na stałe ulepsza Bombardowanie Orbitalne Gangplanka, sprawiając, że ma szybsze działanie.","{7a6fd69ccc}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","perk_long_desc_resdomsplit":"+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_character_skin_displayname_taric_11":"Taric Ilumitarcza","displayname_tft10_ksante":"K'Sante","game_character_skin_displayname_yone_9":"Yone Duchowego Rozkwitu","generatedtip_buff_akaliqspellpassive_tooltip":"<titleLeft>Piętno Zabójczyni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_brand_25":"Wytworny Brand","game_startup_tip_8025_slime":"Bestie żyjące na terenie świątyni wydają się być jedynymi strażnikami i opiekunami, którzy pozostali…","generatedtip_spell_shenr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wsparcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalna wytrzymałość tarczy<br>Maksymalna wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldMax_LevelUpTooltip1Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip1@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip1Postfix@ / @BaseShieldMax_LevelUpTooltip2Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip2@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip2Postfix@ / @BaseShieldMax_LevelUpTooltip3Prefix@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip3@@BaseShieldMax_LevelUpTooltip3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_unitslabel_set8_genae":"Gadżeciaki","game_character_enemytooltip_rabidwolf":"<titleLeft>Wściekły Wilk</titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Wyjątkowo szybki i niebezpieczny potwór, który zadaje masywne obrażenia. Zabij tego potwora, aby czasowo zapewnić swojemu bohaterowi zwiększoną prędkość ataku i skrócenie czasu odnowienia.</mainText>","game_item_description_5175":"+0,92 pkt. mocy umiejętności","skin_universe_text_30002":"Przy granicy jednego z najpotężniejszych narodów na świecie stoi wysoki na 100 metrów posąg złego, nieumarłego orędownika, który trzyma gigantyczną pochodnię. Czasami ten posąg ożywa. To fajne. Posągi są fajne.","universe_description_11":"Nadeszła Wielka Ewolucja! Wraz ze swoją armią maszyn wyposażonych w żywe mózgi Viktor wyrusza przeciwko połączonym siłom wrogów — na jego drodze ku dominacji nad całym światem staje wyłącznie grupa bojowników ruchu oporu.","stat_stone_set_1_monkeyking_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Wukonga.","generatedtip_item_3023_colloquialism":"","item_2022_uniquegroup":"Lśniąca Cząstka","game_item_description_5096":"+0,06% obrażeń krytycznych co poziom (+1,08% na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_spell_pyker_pickchoicedescription":"Śmierć z Głębin@SpellModifierPickDescriptionAppend@","chroma_description_202006":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","summoner_icon_title_573":"LCS 2013 – Team Immunity","challenge_level_platinum":"Platyna","odyaug_ingame_jinxr_arsenal_tooltip":"<titleLeft>Arsenał</titleLeft> <titleRight>SuperMegaKometa Śmierci! [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText>Jinx teraz nosi w swoim arsenale <attention>3</attention> <spellTag>SuperMegaKomety Śmierci!</spellTag>, które odnawiają się o <attention>25%</attention> szybciej. </mainText>","displayname_tft8_corruptedegg":"Jajo z Usterką","summoner_icon_title_5086":"Ikons EDG — Powrót Rycerza","spell_kaylee_tooltipextendedbelowline":"<rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i efekty zaklęć. Maks. dodatkowe obrażenia przeciwko potworom z dżungli: @MaxExecuteVsMonsters@ pkt.</rules>","game_summoner_emote_name_3677":"Strażnik Akshan","generatedtip_buff_tahmkenchwknockup_tooltip":"<titleLeft>Nur w Otchłań</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została podrzucona przez ogromną rybę wynurzającą się z rzeki. <br><br>Nie pytajcie, skąd wzięła się rzeka.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_description_kindredrsaves":"Liczba przypadków uchronienia sojuszniczych bohaterów przed śmiercią dzięki Jagnięcemu Spokojowi (R)","game_character_skin_displayname_pyke_17":"PROJEKT: Pyke","summoner_icon_description_5177":"Ikona do zdobycia tylko jako część zestawu w 2021 r.","{7a7bdc64dc}":"Szybko i Skutecznie I","game_spell_tooltip_dianaarc":"<titleLeft>Cios Półksiężyca</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Tworzy pocisk księżycowej energii w kształcie łuku, zadając @Effect1Amount@ <scaleAP>(+@CharAbilityPower@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Trafieni wrogowie zostają naznaczeni Księżycową Poświatą, co ujawnia ich na @Effect4Amount@ sek., o ile nie byli ukryci.</mainText>","generatedtip_passive_lissandrapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zrodzona z Lodu Niewola</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gdy wrogi bohater zginie w pobliżu Lissandry, stanie się on zamarzniętym zombie, które porusza się w stronę wrogów. Wrogowie w pobliżu tych zombie zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@%. Po @ExplosionDelay@ sek. zamarznięte zombie pękają, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_set_starter_graves":"Graves — Seria Początkowa","loot_description_chest_451":"Trzy trwałe skórki o wartości 1350 RP lub wyższej, których jeszcze nie posiadasz.","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Broń Biomagiczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw zyskuje @Effect1Amount@ jedn. zasięgu, a jego ataki zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @TotalHealthDamage@ maks. zdrowia celu</magicDamage> przez @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_fizzw_displayname":"Trójząb","{7a815c5f7f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{7a81772467}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_listtype_healpercentofdamagedealt":"Procent uleczonego zdrowia","spell_tft5_varuse_tooltip":"Varus wystrzeliwuje grad strzał wokół swojego celu, zadając obrażenia fizyczne równe @PercentOfAD@% swoich obrażeń od ataku (łącznie: @TooltipDamage@ pkt.). Varus i jego sojusznicy znajdujący się na tym obszarze zostają pobłogosławieni, przez co ich ataki zadają @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu przez @Duration@ sek.","generatedtip_item_1035_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żaronóż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage> i obrażenia przeciwko stworom do <trueDamage>@TooltipMinionDamageFlat@ pkt. + @TooltipMinionDamagePercentHealth*100@% maks. zdrowia celu</trueDamage>. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów na @ImmolatingMarkDuration@ sek. Zadawanie obrażeń oznaczonym bohaterom zadaje im dodatkowo <trueDamage>@ImmolatingBurnDamageTooltip@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w ciągu @ImmolatingBurnDuration@ sek. Oznaczeni bohaterowie zadają ci o @ImmolatingReductionPercent*100@% mniej obrażeń.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli zapewnia dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt spalenia Wyzywającego Porażenia.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipcontent":"Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3070_brief":"Skalowanie many","{7a83722db5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Ignorowany Ból</passive><br>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<br><br><passive>Przeciwstawienie</passive><br>Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_description_kaylerblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Boski Osąd (R)","spell_listtype_currenthealthdamage":"% aktualnego zdrowia","tft_mapskins_group_name_odyssey":"Odyseja","spell_tahmkenchpassive_name":"Smakosz","game_buff_tooltip_maokairroot":"<titleLeft>Uścisk Natury</titleLeft><mainText>Korzenie Maokaia unieruchomiły tę jednostkę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3193_displayname":"Kamienna Płyta Gargulca","game_character_skin_displayname_hecarim_1":"Hecarim Krwawy Rycerz","game_console_chatcommand_loctest_short":"Przeprowadza test lokalizacyjny.","summoner_icon_title_5867":"Ikona Ramki Czarodziejki Gwiazd Poppy","game_character_skin_displayname_fizz_19":"Diablik Fizz","spell_zedpassive_name":"Pogarda dla Słabych","{7a864d1285}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rytuał Ruiny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Trafienie krytyczne magią</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gniew i Ruina:</passive> Podczas rzucania zaklęć zyskujesz %i:scaleCrit% @CritPerCast*100@% szansy na trafienie krytyczne na @Duration@ sek., kumulującej się maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<li><passive>Zgliszcza:</passive> Twoje zaklęcia mają szansę równą szansie na trafienie krytyczne na przyznanie tarczy o wytrzymałości @ShieldCalc@ na @ShieldDuration@ sek. tobie i sojusznikowi obranemu za cel.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_kayler_summary":"Kayle sprawia, że sojusznik staje się niewrażliwy, i wzywa poprzednie Aspekty Sprawiedliwości, żeby oczyściły obszar wokół jej celu za pomocą świętego deszczu mieczy.","game_summoner_emote_name_3285":"100 Thieves 2019","{7a87e832b4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroźna Zjawa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smykałka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira wystrzeliwuje pocisk, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeśli ta umiejętność zostaje wymierzona we wroga w zwarciu, Samira zamiast tego tnie swoim mieczem, zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_tristana_14":"Tristana z Oddziału Omega","generatedtip_buff_tahmkenchrspeed_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pożarcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymała premię do prędkości ruchu po pożarciu swojego sojusznika.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_kayler_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ognie Wyniesienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przez @Duration@ sek. ataki zadają falami <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń magicznych bieżącemu celowi i za celem. <TFTKeyword>Osłabia</TFTKeyword> trafionych wrogów na @ShredDuration@ sek. Ostatecznie zadaje <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom wokół&nbsp;celu.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o&nbsp;@Shred@%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe: <magicDamage>@ModifiedAttackDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia Finału: <magicDamage>@ModifiedFinaleDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseAttackDamage@% -> @BaseAttackDamageNL@%<br>@BaseFinaleDamage@% -> @BaseFinaleDamageNL@%</postScriptRight>","companion_name_gloop_musicbeat1":"DJ Ciapa","game_announcement_onstartmessage2":"Trzydzieści sekund do pojawienia się stworów","game_summoner_emote_name_3413":"Wygrywam!","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_23":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Doskocz do trafionej Rzutem Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia i skracając czas odnowienia następnego Rzutu Poro. W zasadzie nie ma to nic wspólnego z Poro.</mainText></mainText>","game_item_description_3748":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia co 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Rozpłatanie:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe obrażenia fizyczne o wartości @Effect10Amount@ pkt. + @Effect9Amount*100@% twojego maksymalnego zdrowia (<font color='#FF3333'><calc>round(((@Effect9Amount@*stats[MaxHealth])+@Effect10Amount@))</calc></font> pkt. obrażeń) twojemu celowi i @Effect2Amount@ pkt. + @Effect1Amount*100@% twojego maksymalnego zdrowia jako obrażenia fizyczne (<font color='#FF3333'><calc>round((@Effect1Amount@ * stats[MaxHealth])+@Effect2Amount@)</calc></font> pkt. obrażeń) innym wrogom na obszarze stożka przy trafieniu.<br><active> UNIKALNE Użycie — Półksiężyc:</active> Obrażenia fizyczne Rozpłatania względem wszystkich celów przy kolejnym podstawowym ataku zostają zwiększone do @Effect8Amount@ pkt. + @Effect5Amount*100@% twojego maksymalnego zdrowia i zostaną zadane jako dodatkowe obrażenia fizyczne, a obszar stożka również ulegnie zwiększeniu (<font color='#FF3333'><calc>round((@Effect5Amount@*stats[MaxHealth])+@Effect8Amount@)</calc></font> pkt. obrażeń) (@Effect7Amount@ sek. odnowienia).<br><br><rules>(Unikalne umiejętności bierne o tej samej nazwie nie kumulują się).</rules>","game_announcement_onhextechterraintransform":"Hexbramy aktywowane!","game_spell_tooltip_lucianq":"<titleLeft>Przebijające Światło (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Strzela promieniem przebijającego światła przez wrogą jednostkę, zadając wrogom w linii @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> (@Effect2Amount@% dodatkowych obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych.<br><br><rules><font color='#8c8c8c'>Czas rzucania zmniejsza się w miarę jak Lucian zyskuje poziomy.</font></rules></mainText>","game_character_enemytooltip_s2015_srurazorbeak":"<titleLeft><font color='#33AA33'>Szkarłatny Brzytwodziób</font></titleLeft><subtitleRight>150 sek. odrodzenia</subtitleRight><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Potwór walczący z dystansu.</mainText>","game_character_skin_displayname_warwick_9":"Urfwick","game_character_skin_displayname_akshan_12":"Kryształowa Róża Akshan","loot_recipe_desc_material_512_forge_20":"Ikona Porcelanowej Lux + Ramka","generatedtip_spell_samiraqbufferedsword_tooltipcontentextended":"Samira przeszywa cięciami obszar wokół siebie przez @SlashDuration@ sek., dwukrotnie zadając <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niszcząc wszystkie wrogie pociski, które się w nim pojawią.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_displayname_lesserwraith":"Pomniejszy Upiór","generatedtip_item_224403_brief":"<gold>Zadanie: Bohater Urf</gold>","generatedtip_spelltft_tft10_karthusq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Śmiertelne Przypomnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych następującej ilości wrogów: @NumTargets@ o najniższym poziomie zdrowia. Otrzymuje @ManaGain@ pkt. many za każdego wroga, który&nbsp;zginie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Liczba celów</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@% -> @BaseDamageNL@%<br>@NumTargets@ -> @NumTargetsNL@</postScriptRight>","loot_recipe_desc_material_512_forge_40":"Barwa Złotego Tygrysa (Odważny Feniks Xayah) + Ikona","game_character_skin_displayname_senna_22":"PROJEKT: Senna","generatedtip_spell_ultbook_gragasr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_520":"Odłamek losowej skórki o wartości 975 RP lub wyższej","summoner_icon_description_4656":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","challenges_title_reward_notification_desc_401101":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_401101}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_401101_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","generatedtip_spell_ryzer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Dodatkowe obrażenia umiejętności <spellName>{{Spell_RyzeQWrapper_Name}}</spellName> zadawane celom dotkniętym <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor> są zwiększone do @OverloadDamageBonus@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze otwiera portal prowadzący do innego miejsca. Po upływie @ChargeTimeTooltip@ sek. wszyscy sojusznicy w pobliżu portalu zostają przeniesieni w wybrane miejsce.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7a8fa15d31}":"250 Niebieskiej Esencji","game_console_chatcommand_allchat_2":"allchat","generatedtip_spell_volley_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje salwę @NumberOfArrowsTooltip@ strzał, spośród których każda zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wrogowie mogą zostać trafieni przez wiele strzał, ale tylko pierwsza zada im obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Wystrzelone strzały<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@NumberOfArrowsTooltip@ -> @NumberOfArrowsTooltipNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_leblancr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia naśladow. Znaku Złośliwości / Eterycznych Łańcuchów<br>Obrażenia naśladow. oznaczenia / unieruchomienia<br>Obrażenia naśladow. Zniekształcenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RQ1Base1Prefix@@RQ1Base1@@RQ1Base1Postfix@ / @RQ1Base2Prefix@@RQ1Base2@@RQ1Base2Postfix@ / @RQ1Base3Prefix@@RQ1Base3@@RQ1Base3Postfix@ ]<br>[ @RQ2Base1Prefix@@RQ2Base1@@RQ2Base1Postfix@ / @RQ2Base2Prefix@@RQ2Base2@@RQ2Base2Postfix@ / @RQ2Base3Prefix@@RQ2Base3@@RQ2Base3Postfix@ ]<br>[ @RWBase1Prefix@@RWBase1@@RWBase1Postfix@ / @RWBase2Prefix@@RWBase2@@RWBase2Postfix@ / @RWBase3Prefix@@RWBase3@@RWBase3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_veigarr_pickchoicename":"Przedwieczny Wybuch","spell_anniee_name":"Płonąca Tarcza","spell_tft4_nunuq_tooltip":"Willump gryzie swój cel, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Jeśli cel Willumpa ma przed ugryzieniem mniej zdrowia od niego, Pożarcie zadaje @DamageAmp*100@% więcej obrażeń, a obrażenia stają się nieuchronne.","skin_universe_text_157057":"Galowy wygląd Yasuo staowi połączenie tradycyjnej ioniańskiej odzieży męskiej z oszałamiającym, czarnym tatuażem. Jest symbolem eleganckiego zbuntowania, modowego przewrotu i bezprecedensowego stylu.","generatedtip_spell_nasusw_pickchoicedescription":"Uwiąd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7a92beda83}":"Mityczna Barwa i Ikona Ezreala z Akademii Bojowej","spell_tft7_trainerdragonqempowered_name":"Kula Ognia!","{7a93b604f6}":"","game_summoner_emote_description_3369":"","item_224644_inventoryonlytext":"{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleMS% <buffedStat>@f1@%</buffedStat> prędkości ruchu oraz %i:scaleAP% @f2@ pkt. mocy umiejętności<br>Całkowite zablokowane obrażenia: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Obecna premia do mocy umiejętności: <attention>@f4@ pkt.</attention>","game_character_skin_displayname_sivir_50":"Twórczyni Mitów Sivir","item_226675_inventoryonlytext":"","game_summoner_emote_description_3775":"","loot_recipe_menu_title_material_240.mrecipemenuoptions.mrecipemenutitle":"VS.","companion_description_gloop_base_variant3":"Cechuje się odpornością na ogień, ale nie na zmęczenie.","generatedtip_spell_cardmasterstack_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;As z Rękawa</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><spellPassive>Biernie</spellPassive></subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6665_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Nawałnica Stali</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yasuo wykonuje pchnięcie mieczem, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli trafi wroga, zyska ładunek utrzymujący się przez @GatheringStormDuration@ sek. Przy 2 ładunkach następne użycie tej umiejętności wystrzeliwuje trąbę powietrzną z dystansu, zadając takie same obrażenia i <status>podrzucając</status> cel na @KnockUpDurationTOOLTIPONLY@ sek.<br><br>W przypadku użycia podczas doskoku ta umiejętność uderza w okręgu zamiast na wprost.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_ornnrmultihit":"Baran baran buc","{7a96941bf2}":"Obrażenia od maksymalnego zdrowia","tft_item_description_set8adminemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę A.D.M.I.N.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","perk_subtext_adaptiveforce_max":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjna</font></lol-uikit-tooltipped-keyword> premia wynosząca maksymalnie @MaxAdaptive.-1*0.6@ pkt. obrażeń od ataku lub @MaxAdaptive@ pkt. mocy umiejętności","generatedtip_item_4630_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klejnot Rozpadu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_4100":"LCK: GEN — Chovy Lisek","generatedtip_buff_6665resistbuff_tooltip":"<titleLeft>Jak'Sho Zmienny</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Ta jednostka ma zwiększony pancerz i odporność na magię.</mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_move_with_minimap":"Swojego bohatera możesz z łatwością poprowadzić w odległe miejsce, klikając na minimapie prawym przyciskiem myszy.","generatedtip_item_6676_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolekcjoner</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Śmierć</passive><br>Twoje obrażenia wykańczają bohaterów, którzy mają poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.<br><br><passive>Podatki</passive><br>Zabójstwa bohaterów zapewniają dodatkowo <gold>@GoldAmount@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_syndrapassive_name":"Transcendencja","summoner_icon_description_3811":"Do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w sezonie rankingowym 2018 w kolejce solo/duet.","game_buff_tooltip_rakaneshield":"<titleLeft>Taniec Bojowy</titleLeft><mainText>Rakan dał tej jednostce tarczę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_fling_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Singed przerzuca wroga przez ramię, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @Effect3Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>.<br><br>Jeśli cel wyląduje w miejscu, w którym znajduje się <spellName>{{Spell_MegaAdhesive_Name}}</spellName>, zostanie on <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_name_cosmicwisdom":"Mądrość Kosmosu I","game_character_description_masteryi":"Szermierz Wuju","challenge_config_short_description_302101":"Bierz udział w zabójstwach przed pojawieniem się obozów w dżungli.","{7a9af511f5}":"Przedmiot do wczesnej fazy gry dla dżunglerów.","loot_name_chest_clash_16_9_logo_5":"Kapsuła Clash — 9. Miejsce","game_buff_tooltip_klede2target":"<titleLeft>Potyczka</titleLeft><mainText>Jednostka jest oznaczona do kolejnej rundy Potyczki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_description_loottable_egg_22":"Losowa odmiana Wielogwiazda","cherry_bigbrain_summary":"Na początku każdej rundy zyskujesz<shield> @ShieldBase@ pkt. tarczy</shield> za każdy(-e) <attention>%i:scaleAP% @AP@ pkt.</attention> mocy umiejętności.","challenge_config_description_2023011":"Zniszcz pierwszą wieżę przed upływem 10 min.","tft7_augment_cavalieremblem2_name":"Korona Kawalerzysty","{7a9bf6ab71}":"Bard nie może tworzyć meepów, ponieważ twoja ławka jest pełna.","summoner_icon_title_4965":"Ikona Talijci","generatedtip_spell_ultbook_neekor_tooltipcontent":"Po chwili Neeko wyskakuje w powietrze, <status>podrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów na @DelayUntilExplosion@ sek. Następnie spada na ziemię, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim pobliskim wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><rules>Ta umiejętność może zostać przygotowana w tajemnicy, jeżeli Neeko jest zakamuflowana. @DelayBeforePassiveRemoval@ sek. po rzuceniu tej umiejętności Neeko traci swój kamuflaż.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_camiller":"Camille doskakuje do wybranego bohatera, uniemożliwiając mu opuszczenie danego obszaru. Ponadto jej podstawowe ataki zadają mu dodatkowe obrażenia magiczne.","game_character_skin_description_blitzcrank_6":"","summoner_icon_title_4209":"Ikona Barwy Arcade Kai'Sy","{7a9f749980}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sadzonka Mchściciela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przywołaj <font color='#1CA935'>Mchściciela</font>, by towarzyszył ci w dżungli. <br><br><passive>Odwaga Mchściciela</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <shield>trwałą tarczę</shield>, która odnawia się po zabijaniu potworów lub poza walką.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_tft3_zedp_tooltip":"Biernie: Co trzeci atak Zed zadaje @ModifiedDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych i wykrada @ADSteal*100@% obrażeń od ataku swojego aktualnego celu.","summoner_icon_description_5696":"Ikona była dostępna w łupach z gier oraz do kupienia w sklepie.","{7aa0a00475}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleCooldown% <attention>@MythicPassiveBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_dianavortex_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zwiększa premię do prędkości ataku uzyskaną z Ostrza Księżycowej Poświaty do @AttackSpeedNewValue*100@%.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ujawnia i przyciąga wszystkich pobliskich wrogów, a następnie spowalnia ich o @Effect1Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.","generatedtip_spell_yuumiwally_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Jeśli Yuumi jest przy swoim Najlepszym Przyjacielu, jej <keywordMajor>siła leczenia i tarcz</keywordMajor> wzrasta o <keywordMajor>@spell.YuumiW:HealAndShieldPower*100@%</keywordMajor>.<br><br>Jej <keywordMajor>Najlepszy Przyjaciel</keywordMajor> leczy się o <healing>@spell.YuumiW:HealthOnHit@ pkt. zdrowia</healing> przy trafieniu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Yuumi doskakuje do innego sojuszniczego bohatera lub zrywa więź ze swoim obecnym przyjacielem.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7aa0e180e0}":"Mroczne Uwiązanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_kogmawbioarcanebarrage_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Zasięg<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_description_chest_669":"Zawiera losową trwałą skórkę Wysłanników Smoków.","spell_tft7_tristanae_name":"Ładunek Wybuchowy","generatedtip_spell_ryzeqwrapper_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przeciążenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> <spellName>{{Spell_RyzeW_Name}}</spellName> i <spellName>{{Spell_RyzeE_Name}}</spellName> odświeżają czas odnowienia tej umiejętności i ładują jedną runę na @RuneDuration@ sek. (maks. liczba run: @MaximumRunes@).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ryze wywołuje wybuch, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Jeśli cel ma na sobie <keywordMajor>Fluktuację</keywordMajor>, ta umiejętność ją zużywa i zadaje obrażenia zwiększone o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@%, po czym przeskakuje na pobliskich wrogów dotkniętych <keywordMajor>Fluktuacją</keywordMajor>.<br><br>Ryze rozładowuje też wszystkie runy, zyskując <speed>@MovementSpeedAmount@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek., o ile naładowana była następująca liczba run: @MaximumRunes@.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MovementSpeedAmount@% -> @MovementSpeedAmountNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_naafiriqrecast_tooltipcontentextended":"Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3601":"","{7aa27ecff5}":"Odłamek skórki o wartości 975 RP lub wyższej","template_item_tooltipshopwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>@keyName@</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}@keyBrief@</subtitleLeft><subtitleRight>@keySecondaryBrief@</subtitleRight><mainText>@keyShopOnlyText@@listStatsType@<br><br>@keyTooltip@@keyActive@<flavorText>@keyFlavorText@</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7aa33a0a7d}":"Hextechowe Przejście@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_true_damage":"Zadane obrażenia nieuchronne","game_character_skin_displayname_ezreal_27":"Porcelanowy Protektor Ezreal","generatedtip_spell_poppye_description":"Poppy doskakuje do celu i odpycha go do tyłu. Jeśli odepchnięty cel wpadnie w przeszkodę, zostanie ogłuszony.","loot_name_chest_3330072":"Jajo Nieokiełznanego Cichogona","item_3803_tooltipexternal":"<passive>Wieczność</passive><br>Otrzymywanie obrażeń od bohaterów przywraca manę. Rzucenie umiejętności przywraca zdrowie w czasie.","spell_tft10_samiraspell_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki trafiające krytycznie przyznają ładunek Stylu, do @MaxStacks@ ładunków. Każdy ładunek przyznaje <TFTBonus>@ModifiedAS@&nbsp;jedn. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@BaseADDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu celowi, a następnie kolejne <physicalDamage>@ADDamagePerStack@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych za każdy ładunek Stylu. Następnie resetuje&nbsp;Styl.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@","game_character_skin_description_alistar_18":"","skin_universe_text_11053":"Yi przybywa na Festiwal Mody Duchowego Rozkwitu ubrany w barwione okulary przeciwsłoneczne i najszlachetniejsze z materiałów. Podczas gdy inni wolą świętować w gronie najbliższej rodziny i przyjaciół, Yi rozkoszuje się uwagą, jaką przyciąga jego strój, i pragnie ugruntować swoją stylową „spuściznę”.","game_character_skin_displayname_kayle_9":"Kayle z Pentakill","game_announcement_onstartmessagekingporo":"Witaj w Snowdown!","summoner_icon_title_4070":"Ikona Akalinki","game_character_skin_description_veigar_7":"","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7aa82260c2}":"Fragment Klucza","game_summoner_emote_name_1514":"Wezmę Cię na Rogi","game_character_skin_displayname_renekton_12":"Renekton Zabawka","skin_universe_text_266002":"Jednostka „Mecha Aatrox”, nazwana ATRX-1, powstała w odpowiedzi na „szybującego” kaiju. Wyposażono ją w zdolność ograniczonego latania. Ponadto ATRX-1 włada termicznym mieczem, który może przemienić szczątkowe cząsteczki światła w podgrzane, tnące ostrze. ","item_223107_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <buffedStat>@HealMin@-@HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat> i spali wrogich bohaterów, zadając im <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).","generatedtip_spell_nunuw_tooltipcontent":"Nunu i Willump tworzą śnieżkę, która robi się coraz większa i szybsza w miarę toczenia. Podczas toczenia skręcają wolniej, ale mogą przyspieszyć, wykonując zakręt w jednym kierunku.<br><br>Śnieżka zadaje od <magicDamage>@NoImpactSnowballDamage@</magicDamage> do <magicDamage>@MaximumSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockupDuration@-@MaximumStunDuration@ sek., gdy zderzy się z bohaterem, dużym potworem z dżungli lub ścianą. Te wartości zwiększają się wraz z dystansem przebytym przez toczoną śnieżkę.<br><br>Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wypuścić śnieżkę wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_eliserspider_tooltip":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise powraca do <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor>, a wszystkie pozostałe <keywordMajor>pająki</keywordMajor> stają się uśpione.","game_character_skin_displayname_pantheon_4":"Stalowy Pantheon","game_character_displayname_slime_lootveigar":"Kasiasty Veigar","{7aa9691a34}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_4015_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules>","displayname_tft5_soraka":"Soraka","game_summoner_emote_name_3934":"Cóż za Szczęście!","generatedtip_passive_fiddlestickspassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>To Tylko Strach na Wróble</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Fiddlesticks zamiast talizmanu ma <keywordMajor>Kukły Stracha na Wróble</keywordMajor>. Gdy <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> zostaną odkryte, przez krótką chwilę udają Fiddlesticksa. Jeśli Fiddlesticks pozostanie w bezruchu na 2 sek., zacznie udawać <keywordMajor>Kukłę</keywordMajor>. Po osiągnięciu poziomu 6. <keywordMajor>Kukły</keywordMajor> ujawniają pobliskie totemy na 6 sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipsimple":"<titleLeft>&nbsp;{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{Spell_ApheliosE_@f2@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_azirqtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zranionych Piaskowym Szturmem (Q) w ciągu ostatnich 3 sek.","game_summoner_emote_name_3295":"Origen 2019","skin_universe_text_84061":"Akali to nieprzewidywalna współkapitan nowego pokolenia Czarodziejek Gwiazd. Jej umiejętności w walce przyćmiewa świadomość, że przysięga, którą złożyła, skazała ją na śmierć. Walczy w imię światła z całego serca, ale mrok jest tak potężny… Może nawet bardziej, niż myśli…","tft_trait_displayname_set10_shredder":"Gruba ryba","generatedtip_spell_monkeykingspintowin_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cyklon</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wukong zyskuje <speed>@MoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> i wiruje swoim kosturem przez @SpinDuration@ sek., <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockupDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalDamageTT@ pkt. plus @PercentHPDamageTT@ ich maks. zdrowia</physicalDamage>.<br><br>Ta umiejętność może zostać użyta ponownie w ciągu @RecastWindow@ sek., zanim zacznie się odnawiać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_80":"Strażnik Przodków","{7aad3e08ee}":"Syreni Skierka","chroma_description_113040":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Arcymistrza w kolejce solo/duet.","game_character_skin_displayname_skarner_10":"Kosmiczne Żądło Skarner","game_character_skin_displayname_syndra_34":"Czarodziejka Gwiazd Syndra (Prestiżowa)","game_announcement_onkilldragon_spectator_chat":"<font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> zabił smoka!","summoner_icon_title_5701":"Ikona Wiosny LLA 2023","generatedtip_spell_gnarw_pickchoicedescription":"Hipersiła / Łomot@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_displayname":"","game_summoner_emote_description_2097":"","tft_reminderstooltip_body":"Gdy przypomnienia są włączone, bohaterowie w wybranej drużynie są podświetleni podczas rozgrywki.","stat_stone_set_1_tahmkench":"Tahm Kench — Seria 1.","game_character_skin_displayname_karma_43":"Zniszczona Karma","generatedtip_passive_taliyahpassive_displayname":"Skalna Surferka","summoner_icon_title_1010":"LMS 2016 — Mid Night Sun","game_summoner_emote_description_3537":"","spell_rengarr_name":"Zew Łowów","game_character_skin_description_singed_3":"","game_item_plaintext_2037":"Tymczasowo zwiększa obrażenia od ataku i poziom zdrowia.","{7ab5221ed3}":"Królowa Pustki z K/DA: ALL OUT","challenge_config_name_303201":"Rywale Clash","tft9_heimerupgrade_shrinkray_description":"Obrażenia Potężnego Działka zmniejszają wszystkich trafionych wrogów, <TFTKeyword>osłabiając</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdzierając</TFTKeyword> ich na @Duration@ sek.<br><br>1 kopia: @ShredPercent1@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword><br>2 kopie: @ShredPercent2@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword><br>3 kopie: @ShredPercent3@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword><br><br><rules><tftbold>Osłabienie</tftbold>: zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</rules><br>","perk_short_desc_firststrike":"Gdy inicjujesz walkę przeciwko bohaterom, zadajesz @DamageAmp*100@% dodatkowych obrażeń przez @Duration@ sek. oraz zyskujesz złoto zależne od zadanych obrażeń.","companion_name_dowsie_lunarrevel3":"Makaronowa Dowsie","rppackage_description_35":"TBD","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","stat_stone_name_singedpstackduration":"Zaunańska sztafeta","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_displayname":"Wybierz Kartę","spell_tft10_zacr_tooltip":"Odbija się @BounceCount@ razy od pobliskich wrogów. Każde odbicie zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych, ogłusza na @stunduration@ sek. i leczy Zaca o&nbsp;<scaleHealth>@ModifiedHealing@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","summoner_icon_title_870":"Ikona Tygodnia Znajomych 2015","game_spell_tooltip_gate":"<titleLeft>Brama (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>Teleportuje Twisted Fate'a w wybrane miejsce w przeciągu 1,5 sekundy.</mainText>","generatedtip_buff_6655buff_tooltipsimple":"<titleLeft>Towarzysz Luden — w pełni naładowany</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gotów. Cel. Pal. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_hallucinatefull_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ExplosionBaseDamage1Prefix@@ExplosionBaseDamage1@@ExplosionBaseDamage1Postfix@ / @ExplosionBaseDamage2Prefix@@ExplosionBaseDamage2@@ExplosionBaseDamage2Postfix@ / @ExplosionBaseDamage3Prefix@@ExplosionBaseDamage3@@ExplosionBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_amumup_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przeklęty Dotyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Amumu na @DebuffDuration@ sek. <keywordMajor>przeklinają</keywordMajor> jego wrogów, przez co otrzymują oni dodatkowo <trueDamage>@DamageAmp*100@% obrażeń nieuchronnych</trueDamage> za każdym razem, gdy otrzymują dowolne obrażenia magiczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft8_jinxspell_tooltip":"Jinx wystrzeliwuje w stronę swojego celu rakietę, która eksploduje po trafieniu, zadając wszystkim pobliskim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na @StunDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules><br><br>","game_character_skin_displayname_katarina_42":"Katarina w Samo Południe","game_character_tips_caitlyn":"<ul><li>Wykorzystaj Pułapki na Yordlów, zastawiając je zawczasu, tak by w trakcie walki umiejętność była gotowa do użycia.<li>Nie używaj Strzału w Dziesiątkę w trakcie walk drużynowych, bo możesz trafić nie ten cel, co trzeba. <li>Wystrzel Sieć w kierunku przeciwnym do wroga, by się do niego zbliżyć lub przeskoczyć przeszkodę.</ul>","summoner_icon_description_5455":"Ikona pojawiła się w sklepie.","generatedtip_passive_naafirip_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Jesteśmy Czymś Więcej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co @PackmateSpawnCooldown@ sek. Naafiri tworzy <keywordMajor>ogara</keywordMajor>. Atakuje on wrogów obranych przez Naafiri za cel, zadając im <physicalDamage>@PackmateTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, które są zwiększone do <physicalDamage>@FrenzyDamageTooltipOnly@ pkt. </physicalDamage> po użyciu przez bohaterkę umiejętności. <br><br>Trafianie bohaterów i dużych potworów umiejętnościami skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CooldownReduceOnAbilityHit@ sek. Zabijanie wrogów skraca go o @CooldownReduceOnKill@ sek.<br><br>Maks. liczba <keywordMajor>ogarów</keywordMajor>: @PackmateCap@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_naafirie_summary":"Naafiri doskakuje i zadaje obrażenia wrogom wokół siebie, przywołując sforę i lecząc ją do pełna.","{7aba6d5517}":"Manewry Defensywne","summoner_icon_description_5730":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","chroma_description_84034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","game_spell_displayname_shenr":"Wsparcie","generatedtip_spell_karmamantra_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft9_reksaispell_executedamage":"Obrażenia wykończenia: <trueDamage>@TooltipExecuteDamage@ pkt.</trueDamage> = <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> x <TFTBonus>@TooltipExecuteBonus@</TFTBonus>","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltipcontent":"Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_382_forge_5":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Vayne Duchowego Rozkwitu) + Ikona","item_223139_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Żywe Srebro:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu i zapewnia dodatkową prędkość ruchu.","game_spell_description_jackinthebox":"Shaco tworzy ukrytą, ożywioną Zabawkę Niespodziankę. Gdy zostanie aktywowana, przestraszy i zaatakuje najbliższych wrogów.","generatedtip_spell_jinxw_displayname":"Bzzzyt!","spell_oriannap_summary":"Ataki Orianny zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Obrażenia rosną, gdy Orianna atakuje ten sam cel.","generatedtip_spell_renataq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Dłoni</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje pocisk ze swojego ramienia, <status>unieruchamiając</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadając mu <magicDamage>@TotalDamage@ pkt.</magicDamage> <magicDamage>obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Renata <status>przyciąga</status> wroga w wybranym kierunku, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym przez tę jednostkę wrogom i <status>ogłuszając</status> ich na @StunDuration@ sek., jeśli rzucony wróg jest bohaterem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_malphite_14":"Mecha Malphite","generatedtip_spell_zeriq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szybka Seria</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zeri wystrzeliwuje serię @NumberOfMissiles@ pocisków, które zadają <physicalDamage>@ActiveDamageThatCanCrit@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Ta umiejętność jest traktowana jak atak. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_kaisae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Superdoładowanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa superdoładowuje swoją Energię Pustki i zyskuje <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed>, a w trakcie ładowania może przenikać przez jednostki. Następnie zyskuje <attackSpeed>@Effect5Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Ataki skracają czas odnowienia tej umiejętności o @Effect4Amount@ sek.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa staje się również <keywordStealth>niewidzialna</keywordStealth> na @Effect7Amount@ sek.<br>Obecnie: <attackSpeed>@f10.1@%/@Effect6Amount@% dodatkowej prędkości ataku</attackSpeed>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_Ghosted}}<br>{{Reminder_Invisibility}}<br>Czas ładowania skaluje się dół wraz z <attackSpeed>prędkością ataku</attackSpeed> (obecnie: @TotalCastTime@ sek.).</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*100.000000@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*100.000000@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*100.000000@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*100.000000@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*100.000000@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1*100.000000@%@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2*100.000000@%@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3*100.000000@%@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4*100.000000@%@Effect5Amount4Postfix@ / @Effect5Amount5Prefix@@Effect5Amount5*100.000000@%@Effect5Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sona_3":"Sona Kolędnik","loot_recipe_requirement_material_292_forge_5":"Jarvan IV z Walczących Królestw jest wymagany do używania Złotej Barwy.","tft9_augment_targonemblem2_name":"Korona Targonu","generatedtip_spell_azirr_description":"Azir przywołuje mur żołnierzy, którzy prą naprzód, odrzucając wrogów i zadając im obrażenia.","game_spell_levelup_jarvanivdragonstrike":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_colloquialism_1063":";Prospector's Ring","generatedtip_spelltft_tfttutorial_tristanae_tooltipextended":"<titleLeft>Ładunek Wybuchowy</titleLeft><mainText>Tristana umieszcza na swoim aktualnym celu bombę, która wybucha, gdy Tristana zaatakuje cel trzy razy lub po @ExplosiveChargeDuration@ sek. od otrzymania ostatniego ataku Tristany.<br><br>Gdy bomba wybucha, zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom plus @PercentDamageIncrease@ za każdy atak, do maksymalnej wartości @ModifiedMaxDamage@ pkt.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ChargeBaseDamage1Prefix@@ChargeBaseDamage1@@ChargeBaseDamage1Postfix@ / @ChargeBaseDamage2Prefix@@ChargeBaseDamage2@@ChargeBaseDamage2Postfix@ / @ChargeBaseDamage3Prefix@@ChargeBaseDamage3@@ChargeBaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_altcost_3040_large":"Pełny Ładunek Many","spell_dravenpassive_name":"Liga Dravena","stat_stone_description_amumumultichampcurse":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów trafionych jedną Klątwą Smutnej Mumii (R)","game_item_short_displayname_5276":"Skalujące się obrażenia od ataku","game_item_description_3005":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza<br>+@FlatSpellBlockMod@ pkt. odporności na magię</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Za każdą sekundę walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymujesz obrażenia od ataku równe @Effect1Amount*100@% maksymalnego zdrowia (<scaleHealth><calc>round(@Effect1Amount@*stats[MaxHealth])</calc></scaleHealth> pkt. obrażeń od ataku), do maks. @Effect3Amount*100@% (<scaleHealth><calc>round(@Effect3Amount@*stats[MaxHealth])</calc></scaleHealth> pkt. obrażeń od ataku).","spell_varusq_name":"Przebijająca Strzała","summoner_icon_title_5851":"Ikona DRX Akali z Podpisem","{7ac3e64cc1}":"Umbra Krwawego Księżyca — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_katarina_54":"Katarina z Wróżkowego Dworu","summoner_icon_description_5449":"Ikona pojawiła się w sklepie.","{7ac585d9a1}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_chest_261_open":"Otwórz Skrzynię Werbunku Odysei","generatedtip_buff_settslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_janna_32":"Wojownicza Królowa Janna","rppackage_description_24":"TBD","skin_line_name_championship":"Mistrzostwa Świata","spell_tft10_neekospell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","generatedtip_spell_ultbook_ahrir_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowa Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri zwinnie doskakuje, wystrzeliwując @RMaxTargetsPerCast@ pociski esencji w stronę pobliskich wrogów (priorytetowo traktując bohaterów). Każdy pocisk zadaje <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Widmowej Szarży można użyć ponownie maksymalnie 2 razy w ciągu @RRecastWindow@ sek.<br><br>Pochłonięcie w tym czasie Esencji bohatera za pomocą Kradzieży Esencji wydłuża czas na ponowne użycie umiejętności o maks. @PDurationExtension@ sek. i zapewnia Ahri dodatkowy ładunek Widmowej Szarży (maks. liczba przechowywanych ładunków: @RMaxCasts@).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_sylas_36":"Sylas Wybraniec Zimy","item_3143_active":"{{ Item_OnActivation }}<br><active>Pokora</active>{{ Item_Cooldown}}<br>Chwilowo <keyword>spowalnia</keyword> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.","game_character_skin_description_sightward_41":"URF 2015","{7aca50debe}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vexq_description":"Wystrzel zadający obrażenia pocisk, który przyspiesza w trakcie lotu.","game_character_skin_displayname_trundle_12":"Trundle Postrach Nocy","loot_recipe_requirement_material_263_forge_20":"Czarująca Janna jest wymagana do używania Złotej Barwy.","generatedtip_passive_jaycepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Kondensator Hextechowy</titleLeft><mainText></mainText>","tft9_regionportals_serpentineriver_short":"Zamienia karuzele na dodatkowe rundy głosowania, by zdobyć łupy!","game_bot_swain_special":"Żałosny książę!","generatedtip_spellaphelios_aphelioscalibrumq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ Spell_ApheliosQ_Name_@f7@ }}</titleLeft><titleRight>{{ Spell_ApheliosQCooldown_@f1@ }}</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@MoonlightCost@ szt. amunicji, @Cost@ pkt. many</subtitleRight><mainText>{{ Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","rewardgroup_510002_lol_moba_gold_name":"Najmniejsze Legendy — ZŁOTO","{7accee5455}":"Kosmałarnica Porządku","game_character_skin_description_jax_1":"","{7acd0fb975}":"„Czym jest True Damage? Gościu, True Damage to przyszłość! To kolektyw najlepszych artystów z całego świata, którzy zbierają się, żeby tworzyć najlepsze kolaboracje, absolutnie najlepszy hip-hop. Jesteśmy na pięć kroków przed całą resztą. To oni muszą gonić za nami”. — Ekko","skin_universe_text_missfortuneskin7":"W prawdziwym świecie Miss Fortune (dla przyjaciół Sarah) słynie z osiągania najwyższych wyników we wszystkich strzelankach, jakie kiedykolwiek stworzono. W Arcade World osiąga takie wyniki wszelkimi dostępnymi środkami, polując na każdy cel, który jest wart odpowiednią liczbę punktów.","generatedtip_spell_movequick_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Teemo zyskuje <speed>@PassiveMSBonus*100@% prędkości ruchu</speed>, jeśli nie otrzymał obrażeń od bohatera lub wieży w ciągu ostatnich 5 sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Teemo biegnie sprintem, zyskując na @MSBuffDuration@ sek. <speed>@PassiveMSBonus*200@% prędkości ruchu</speed>, której nie traci przy otrzymaniu obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_228001_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 650 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wendeta:</passive> Otrzymuj mniejsze obrażenia od swojego arcywroga. Twój arcywróg ma mniej nieustępliwości, gdy znajduje się w pobliżu ciebie.<br><br><rules>Efekt użycia ma globalny zasięg.</rules><br><br><flavorText>„Przysięgła, że poświęci swoje życie, by go unicestwić…”</flavorText><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (90{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","chroma_description_25024":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2019 r.","generatedtip_spell_quinnw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyostrzone Zmysły</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zaatakowanie <keywordMajor>wrażliwego</keywordMajor> celu zapewnia Quinn <attackSpeed>@AttackSpeedBonus*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Effect1Amount@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Valor ujawnia znaczny obszar w pobliżu na @Effect5Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount*100.000000@% -> @Effect2AmountNL*100.000000@%<br>@Effect3Amount*100.000000@% -> @Effect3AmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7aceed90fe}":"Bułka z Serem","game_character_skin_displayname_singed_23":"Astronauta Singed","tft8_augment_sylassupport_desc":"Zdobywasz Sylasa. Gdy go wystawisz, twój najsilniejszy Sylas zapewnia twojej drużynie @StartingMana@ pkt. początkowej many, a jego umiejętność nakłada na wrogów @ManaReavePercent@% <TFTKeyword>łupienia many</TFTKeyword>.<br>","tips_93":"nieużywane","summoner_icon_title_4996":"Ikona Strażniczki Riven","summoner_icon_title_3231":"Ikona Kochanego Jelenia","game_character_skin_displayname_jarvaniv_14":"Basenowy Jarvan IV","chroma_description_136020":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_tft2_yorickp_name":"Pasterz Dusz","generatedtip_spelltft_tft_kayler_displayname":"Boski Osąd","generatedtip_spell_gangplanke_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Gangplank umieszcza beczkę prochu, która może zostać zaatakowana przez niego i wrogich bohaterów w ciągu @Effect5Amount@ sek. Gdy wróg ją zniszczy, beczka zostanie rozbrojona. Gdy zniszczy ją Gangplank, beczka wybuchnie, <status>spowalniając</status> wrogów o @FinalSlowAmount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia ataku</physicalDamage>, które ignorują @Effect10Amount@% pancerza. Bohaterowie otrzymują dodatkowo <physicalDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Beczki tracą zdrowie co @f5@ sek. Wybuchające beczki detonują inne beczki, których obszary wybuchu nachodzą na siebie, ale zadają obrażenia temu samemu celowi tylko raz. Wybuchy beczek wywołane umiejętnością <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName> zapewnią dodatkowe złoto za zabite cele.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia dodatkowe przeciwko bohaterom<br>Maksymalna liczba ładunków<br>Spowolnienie<br>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","loot_name_chest_627":"Torba z Różnościami Pochłaniania Dusz","summoner_icon_title_5956":"Ikona Seraphinki","generatedtip_item_6693_brief":"Zabójstwo","{7ad5c9301b}":"Srebrnoskrzydły Nocy — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_pickchoicedescription":"Wymiar Śmierci@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_renatae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Program Lojalnościowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Renata wystrzeliwuje dwa chemtechowe pociski, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> o 30% każdego trafionego oraz znajdującego się w pobliżu wroga na @SlowDuration@ sek. Trafieni sojusznicy zostają osłonięci <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spelltft_tfttutorial_warwickr_description":"","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_78":"Psia Torba","tft8_augment_yuumicarry_name":"Drapieżna Precyzja","loadouts_gear_missfortune_weapon1_locked":"<titleLeft>Broń 1 jest zablokowana. Zarezerwowana tylko dla profesjonalistów.</titleLeft>","linktooltip_description_aura":"<header>Aura</header><br>Aury o tej samej nazwie nie kumulują się.<br><br>Wyjątkiem jest sytuacja, gdy dwóch graczy posiada przedmiot z tą samą Aurą. W tym wypadku efekt danej Aury zostaje podwojony, ale jedynie dla tych dwóch graczy.","generatedtip_spelltft_tft6_mercenarychest_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Skrzynia Najemnika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>W tej skrzyni przechowywane są wszystkie zebrane przez ciebie łupy. Wygraj walkę z graczem, by ją otworzyć!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_name_chest_3330138":"Jajo Sekretów Płycizn","{7ad9fa8f1b}":"Melisma Królowa Popu — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_jax_15":"Jax z Królestw Mecha","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","stat_stone_set_2_xayah":"Xayah — Seria 2.","generatedtip_spell_vexe_tooltipcontentextended":"{{Spell_VexE_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie, którzy zostali <status>przestraszeni</status> za pomocą tej umiejętności, oddalają się od centrum, a nie od Vex.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_306_forge_18":"Lux z Akademii Bojowej (Prestiżowa Edycja)","spell_tft2_taricr_tooltip":"Po upływie @InitialDelay@ sek. Taric otacza kosmiczną poświatą sojuszników w promieniu @HexRange@ pól, sprawiając, że stają się niewrażliwi na ataki na @InvulnDuration@ sek.","perk_short_desc_8234":"Gdy masz mało zdrowia, zadajesz bohaterom więcej obrażeń.","spell_tft10_urgotw_damage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADRatio*100@% %i:scaleAD% + @AbilityScaleDamage@% %i:scaleAP%","{7add379ab1}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_briarq_tooltip":"Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>","sight_ward_description_53":"Przyznawany za zdobycie 75 punktów w drużynach rankingowych w sezonie 6.","game_character_skin_displayname_vayne_29":"Strażniczka Vayne","game_character_skin_displayname_volibear_23":"Volibear Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_alphastrike_tooltipcontentextended":"Master Yi staje się niemożliwy do obrania za cel i teleportuje się, by szybko wymierzyć ciosy wrogom w pobliżu swojego celu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim trafionym wrogom po uderzeniu ich @AlphaStrikeBounces@ razy. <br><br>Jeżeli w pobliżu nie ma innych celów, ta umiejętność może wielokrotnie trafić tego samego wroga, zadając @SubsequentHitMultiplier*100@% obrażeń przy kolejnych uderzeniach (<physicalDamage>@SubesquentDamage@</physicalDamage>). Pojedynczy cel może otrzymać maks. <physicalDamage>@SingleTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_assassinateannouncement1_chat":"<font color='#ffffff'>Przybywa Demoniczny Herold!</font>","{7adf2a601b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_267042":"Już od dłuższego czasu Nami posyła uczestnikom Gali ostentacyjne spojrzenia. Jest też znana z tego, że nigdy nie płynie z prądem. W tym sezonie zamierza pokazać swoją muzyczną stronę, licząc, że całe przedstawienie nabierze nowego, bardziej odlotowego rytmu. Dlaczego miałaby nie zatańczyć na tak ładnej scenie, jak ta, która należy do Gali?","game_ping_[throttled]_pingthrottled":"Musisz odczekać, zanim znów użyjesz sygnału.","game_character_skin_description_soraka_8":"","{7adffcbfae}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złota Szpatułka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_8020_tooltipextended":"<passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną <scaleMR>odporność na magię o @MRReduceBase@ pkt.</scaleMR> + <scaleHealth>@MRReduceRatio*100@% dodatkowego zdrowia</scaleHealth> (maks. @MRReduceMax@ pkt.). Zyskujesz <scaleMR>@MRGain@ pkt. odporności na magię</scaleMR> za każdego wroga pod wpływem efektu.<br><br><rules>Dany bohater może być pod wpływem tylko jednego efektu wroga jednocześnie (priorytetowo traktowana jest najsilniejsza klątwa).</rules>","{7ae0956cc9}":"Zamarznięta Zapora","summoner_icon_title_5327":"Ikona Barwy Varusa w Samo Południe","game_character_lore_ryze":"Ryze jest pradawnym, nadzwyczaj zawziętym arcymagiem, powszechnie uważanym za jednego z najznamienitszych przedstawicieli tejże profesji w świecie Runeterry. I nosi na swych barkach niewyobrażalnie ciężkie brzemię. Uzbrojony w niczym nieograniczoną, ezoteryczną moc i twardy charakter, niestrudzenie poszukuje Run Świata — fragmentów czystej magii, która niegdyś uformowała świat z nicości. Musi je odszukać, nim wpadną w niewłaściwe ręce, ponieważ Ryze wie, jakie koszmary mogą uwolnić na Runeterrę.","generatedtip_buff_6664speed_tooltip":"<titleLeft>Głucha Poświata</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Ta jednostka porusza się szybciej w stronę wrogich bohaterów i budowli. Ponadto uwolni spowalniającą falę uderzeniową z końcem efektu lub gdy zbliży się do wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_4646damagebuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Przepływ Burzy — Nawałnica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka zostanie uderzona przez Przepływ Burzy. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_settq_displayname":"Rozbijacz Twarzy","{7ae23e2f83}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","{7ae25790de}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie trafień krytycznych</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleCritMult% @FlatCritDamageMod*100@%</attention> obrażeń trafienia krytycznego<br><br><flavorText><flavorText>Wystarczy jedno cięcie.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_6244":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","summoner_icon_title_5758":"Ikona Poro WIEDZY","game_bot_renekton_special":"Nie uciekniesz mi, Nasusie!","game_buff_tooltip_explaindoombotsplayerbrandlimiter":"<titleLeft>Płomień Przygaszony</titleLeft><mainText><font color='#ff0000'>Teemo</font> stwierdził, że <font color='#ffffff'>Płomień</font> Branda był zbyt gorący, więc ograniczył jego obrażenia i zmniejszył zasięg wybuchu.<br>(Umiejętność bierna Niszczącego Bota Branda jest tak silna, jak była. Co za palant).<br><br><i><font color='#FDD017'>&quot;Owszem, tu jest gorąco. Nie wydaje ci się.&quot;</font></i></mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","spell_listtype_twistedfatewgolddamage":"Obrażenia Złotej Karty","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_tooltipcontent":"Nilah kręci swoim biczo-ostrzem, zadając <physicalDamage>@DamagePerTickCalcTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przez 1 sekundę, a następnie kończy wybuchem zadającym <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, który również <status>przyciąga</status> do niej pobliskich wrogów.<br><br>Nilah leczy samą siebie i pobliskich sojuszników o <healing>@ChampHealingPercent*100@% obrażeń zadanych przez nią wrogim bohaterom (@OtherHealingPercent*100@% dla jednostek niebędących bohaterami)</healing>, a przeleczenie zostaje zamienione na <shield>tarczę</shield> na @Duration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{7ae470a423}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nocny Żniwiarz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wielobójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rozerwanie Duszy:</passive> Zadanie bohaterowi obrażeń atakami lub umiejętnościami zadaje dodatkowo <magicDamage>@ReaperDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia ci <speed>@PercentMovespeedGain*100@% prędkości ruchu</speed> na @MovementSpeedDuration@ sek. <buffedstat>(@TimerDuration@{{ Item_Cooldown }} na bohatera)</buffedstat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive}} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicPassiveAbilityHaste@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br><rules>Zadanie obrażeń innemu bohaterowi wydłuży czas działania premii do prędkości ruchu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","queue_name_ranked":"Rankingowa","generatedtip_spell_kayleq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_1_shen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Shena.","generatedtip_spell_cassiopeiar_tooltipcontentextended":"Cassiopeia wyzwala Spojrzenie Meduzy, zadając <magicDamage>@RDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>ogłuszając</status> zwróconych w jej stronę wrogów na @RCCDuration@ sek. Odwróceni od niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @RSlowPercent@%. Efekt ten zanika w tym samym czasie.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_description":"Następny atak Dariusa trafi wroga w ważną tętnicę. Gdy trafiony wróg będzie tracił krew, jego prędkość ruchu zostanie zmniejszona.","{7ae719691e}":"Księżycowy Cichogon — 1 Gwiazdka","game_bot_malzahar":"Bot Malzahar","game_item_description_3168":"<unique>UNIKALNE Użycie - Kościany Totem:</unique> Umieszcza Totem Ukrycia, który działa przez @Effect4Amount@ sek. (@Effect5Amount@ sek. odnowienia). Efekt użycia zostaje ulepszony po zebraniu 20 trofeów.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Zabójstwa i asysty dają trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","spell_ksanter_tooltip":"K'Sante rozbija swoje ntofo, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wrogiego bohatera. Wrogowie, którzy uderzą o ścianę, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageSlamDown@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zostaną <status>odrzuceni</status> za ścianę i na krótko <status>ogłuszeni</status>. K'Sante doskakuje do wroga i idzie <keywordMajor>Na Całego</keywordMajor> przez 20 sek.<br><br><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante traci <healing>@HealthLost*100@% maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@DefensesLost*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@DefensesLost*100@% dodatkowej odporności na magię</scaleMR>, ale zyskuje <scaleAD>@AllOutAttackDamage@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i <attackSpeed>@AttackSpeedIncrease*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, leczy się o <healing>@AllOutOmnivamp@%</healing> obrażeń zadanych przez niego bohaterom i przemienia swoje umiejętności.","game_character_skin_displayname_sona_29":"Sona z Pentakill III: Lost Chapter","game_buff_tooltip_puppeteermark":"<titleLeft>Znak Lalkarza</titleLeft><mainText>Ta jednostka nie może zostać spowolniona przez Lalkarza, ale może zostać przyciągnięta.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_desc_8124_almost":"Wkrótce zyskasz dodatkową prędkość ruchu.","loot_description_long_loottable_egg_28":"Zawiera Melismę Duchowego Rozkwitu.","spell_varuspassivebuff_name":"Uosobienie Zemsty","game_bot_syndra":"Bot Syndra","game_character_displayname_elisespider":"Elise","tft_character_varus_ability_name":"Przebijająca Strzała","generatedtip_spelltft_tft9_gangplankspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Droga przez Mękę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny kordelasa:</spellPassive> Zyskujesz <TFTBonus>@ReaverKingMeleeBonusResists@</TFTBonus> pkt. pancerza i odporności na magię. Ataki podpalają cel, zadając <trueDamage>@MeleePassiveTotalDamage@ (%i:scaleAD%)</trueDamage> pkt. obrażeń nieuchronnych przez @MeleePassiveDuration@ sek.</ShowIf.TFT9_ReaverKing_Frontline><ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><spellPassive>Efekt bierny pistoletu:</spellPassive> Zyskujesz @ReaverKingRangedBonusHexRange@ jedn. zasięgu. Ataki zapewniają @ReaverKingRangedBonusMana@ pkt. dodatkowej many.</ShowIfNot.TFT9_ReaverKing_Frontline><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przyzywasz Drogę przez Mękę, która płynie po planszy i rozbija się o pierwszego trafionego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedActiveMagicDamage@ (%i:scaleAP%)</magicDamage> pkt. obrażeń magicznych w zasięgu 3 pól. Sojusznicy, przez których przeniknie Droga przez Mękę lub którzy zostaną objęci jej wybuchem, zostają wzmocnieni przez cytrusy i zyskują <scaleLevel>@ActiveAttackSpeed*100@%</scaleLevel> prędkości ataku i niewrażliwość na efekty kontroli tłumu na @ActiveAttackSpeedDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_warwick_15":"Księżycowy Strażnik Warwick","loot_description_loottable_chest_496":"Losowa trwała skórka o wartości 1350 RP","game_buff_tooltip_twitchambushbuff":"<titleLeft>Atak z Ukrycia</titleLeft><mainText>Zwiększona prędkość ataku Twitcha.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_talon_50":"Talon Smocze Ostrze","spell_tft5_varuse_name":"Święte Strzały","summoner_icon_title_3978":"CBLOL — Flamengo eSports","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellshurima_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Shurima</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Shurimy przywołujący przemieszczające się piaskowe tornado, które zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom i podrzuca ich, <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@KnockupDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>Istnieje szansa, że tornado odkryje na swojej drodze zakopane skarby i złoto.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_name_chest_3330093":"Jajo Księżycowej Bestii Marudoroga","summoner_icon_title_3412":"MSI 2018 — LCK KSV eSports","game_buff_tooltip_megaadhesivesnare":"<titleLeft>Utknięcie</titleLeft><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_serpentineriver_supportitem_description":"Wszyscy dostają Kowadło Przedmiotów Wspierających!","tft10_truedamage_ekkobling3_tooltip":"Ulepsz statystyki Ekko. Można zakupić wielokrotnie.","generatedtip_buffnosource_ultbook_towerdamagebuff_tooltip":"<titleLeft>Echa Zrujnowania</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz 3 ładunki wzmocnienia Echa Zrujnowania za zabicie Smoka.<br>Atakowanie wież zadaje dodatkowe obrażenia w czasie równe 0,1% maks. zdrowia wieży za każdy ładunek wzmocnienia Echa Zrujnowania.</mainText>","cherry_quantumcomputing_summary":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> tniesz wrogów w kręgu wokół siebie co @AutoCastCooldown@ sek., zadając dodatkowe obrażenia jednostkom na dalszym krańcu kręgu.","rppackage_displayname_7":"TBD","tutorial_panel1_title":"Rekrutuj.","generatedtip_item_2422_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekko Magiczne Obuwie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>Zapewniają dodatkowo <speed>10 jedn. prędkości ruchu</speed>. Buty, które powstaną z Lekko Magicznego Obuwia, zachowają dodatkową prędkość ruchu.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_description_2043":"","stat_stone_set_1_shen":"Shen — Seria 1.","summoner_icon_description_4625":"Ta ikona była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_passive_lilliap_tooltipsimple":"<titleLeft>Wypełniony Snami Kostur</titleLeft><mainText></mainText>","sight_ward_description_215":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","tft4_item_description_ornnzhonyasparadox":"Raz na walkę: Gdy poziom zdrowia wynosi @PercentHealthThreshold@%, zyskujesz niewrażliwość i nie można cię obrać za cel przez @InvulnDuration@ sek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","loot_recipe_desc_material_424_forge_18":"Ikona Rakana z Prastarej Kniei + Ramka","universe_description_61":"Orka to coś więcej niż praca. To szarpanina i życie w pośpiechu. Czasami ożywia, a innym razem podcina skrzydła. To całotygodniowa sinusoida z komicznymi wzlotami i tragicznymi upadkami, która zaczyna się od początku co poniedziałek. Ciężko pracujemy czy się obijamy? W przypadku orki to jedno i to samo.","game_character_skin_description_ryze_9":"","generatedtip_spell_ultbook_rengarr_pickchoicedescription":"Zew Łowów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7af7f7ca7c}":"","game_character_skin_displayname_kennen_33":"Astronauta Kennen","generatedtip_spelltft_tft_warwickr_description":"","game_character_skin_displayname_thresh_10":"Thresh w Samo Południe","odyaug_lcu_ziggsp_bounce_name":"Odbicie","spell_rapidreload_tooltipextended":"{{Spell_RapidReload_Tooltip}}<br><br><rules>{{Reminder_Ghosted}}</rules>","skinline_name_156_animasquad":"Oddział Anima","generatedtip_item_2141_colloquialism":"","generatedtip_spelltft_tft10_ekkospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Porysowana Płyta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych wrogom w zasięgu 2 pól i ogłuszasz ich na @STUN_DURATION@ sek. Zyskuje <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>&nbsp;tarczy na @SHIELD_DURATION@&nbsp;sek.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Gdy tarcza jest aktywna, leczysz się o <scaleHealth><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_EkkoHealPerSecond@</ShowIf.TFT10_BlingActive></scaleHealth> pkt. co&nbsp;sekundę.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_turbo_rated_tier_default":"NOWY KRĄG","generatedtip_spellaphelios_apheliosw_description":"Aphelios wymienia broń główną na drugą, zamieniając podstawowy atak i umiejętność do użycia.","summoner_icon_title_1407":"Sezon 2016 – Diament Solo","generatedtip_spelltft_tft9_viegospell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Zniszczonego Króla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <magicDamage>@ModifiedStabDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi. Przez resztę walki ataki Viego zadają <magicDamage>@ModifiedStackingDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych, kumulujących się obrażeń magicznych.<br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ViegoBonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_puppycontrollerbuff_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_kindred_31":"Kindred Hau i Owca","stat_stone_set_1_morgana_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Morgany.","generatedtip_passive_reksaipassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Furia Xer'Sai</titleLeft><mainText></mainText>","game_summoner_emote_description_4194":"","item_7004_name":"%i:ornnIcon% Wrogość Mas","generatedtip_item_4646_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Przepływ Burzy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Rozkręcacz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{7aff718984}":"Zadanie: Obsydianowy Tasak","game_bot_amumu_defeated":"Zagrajmy kiedyś jeszcze raz!","spell_apheliose_location_3":"Kolejna broń","summoner_icon_description_5909":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","loot_recipe_menu_title_material_548":"Sklep Czarodziejek Gwiazd 2022","generatedtip_spell_gangplankw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Usuń Szkorbut</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank spożywa dużą liczbę owoców cytrusowych, uwalniając się od efektów <status>osłabiających</status> i przywracając sobie <healing>@BaseHealth@ pkt. plus @Effect2Amount@% brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nautiluspiercinggaze_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Tytana</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330168":"Zawiera Szybkonogiego Nemezis","game_character_skin_displayname_morgana_15":"Cierniowa Morgana","loot_recipe_desc_material_382_forge_43":"Ikona Riven Duchowego Rozkwitu + Ramka","{7b013e95b4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Błogosławieństwo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","{7b019e23d9}":"Boop\\n","tft_damageskin_paperairplane":"Pogoń za Pieniędzmi","item_3872_active":"<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}","game_character_skin_displayname_kindred_12":"Porcelanowi Kindred","game_tip_playerhassmite_updated_items_category":"Aktualizacja przedmiotów dla dżunglerów","{7b032930a0}":"Ramka Yasuo Mrocznej Sepii","summoner_icon_description_4222":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Arcade w 2019 r.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_427_1":"Trzy odłamki skórek wartych co najmniej 750 RP","game_character_displayname_blitzcrank":"Blitzcrank","game_character_skin_displayname_renekton_41":"Renekton Zwiastun Brzasku","generatedtip_passive_evelynnpassive_tooltip":"<titleLeft>Demoniczny Cień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Evelynn osłoni się <keywordMajor>Demonicznym Cieniem</keywordMajor>, jeśli nie będzie atakować lub używać umiejętności przez @DemonShadeTimer@ sek. <keywordMajor>Demoniczny Cień</keywordMajor> przywraca Evelynn <healing>@HealPerSecondTOOLTIP@ pkt. zdrowia na sekundę</healing>, gdy posiada ona mniej niż <healing>@HealingThresholdTOOLTIP@ pkt. zdrowia</healing>. Od 6. poziomu w górę zapewnia także <keywordStealth>Kamuflaż</keywordStealth>.<br><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów i wież sprawia, że Evelynn wychodzi z <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> na @StealthDropTimer@ sek.</mainText>","spell_settr_basedamage":"Obrażenia podstawowe","game_spell_levelup_evelynnr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2.4@ -> @Effect1AmountNL*2.4@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_sonaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Aria Wytrwałości</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie (użycie)<br>Tarcza (melodia)<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@<br>@BaseShield@ -> @BaseShieldNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_item_displayname_3390":"Puls Luden","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_displayname":"","spell_vir_summary":"Podczas pogoni za wrogiem, Vi odrzuca na boki wszystkich nieprzyjaciół stojących jej na drodze. Kiedy dociera do wroga, wyrzuca go w powietrze, skacze za nim i ciska nim z powrotem o ziemię.","summoner_icon_title_627":"LCS 2014 — TSM","{7b0923ffb2}":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","{7b0ac3b492}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","newplayerquest_levelupaskill_ultimate_1key":"Podwyższ swoją superumiejętność @k1@","game_summoner_emote_name_3322":"Invictus Gaming 2019","generatedtip_spell_sonae_pickchoicedescription":"Pieśń Prędkości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaunrocket_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_briarqshred_tooltipsimple":"<titleLeft>Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Pancerz tej jednostki został zmniejszony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_context_menu_chest_223_open":"Ptasia Kapsuła","game_startup_tip_8008_slime":"Strzeż się wieży we wrogiej dżungli. Ona jest niezniszczalna... ty nie.","tft9_augment_bastionemblem_name":"Emblemat Bastionu","extra_awesome_28":"{{ Extra_Awesome_28_@f14@ }}","game_item_displayname_1329":"Zaklęcie: Obrona Terytorialna","summoner_icon_title_4397":"Ikona Barwy Ekko z True Damage","stats_filter_mana":"Mana i regeneracja","tft_trait_displayname_ooze":"Śluz","game_character_skin_displayname_blitzcrank_10":"Blitzcrank - Stal","generatedtip_spell_caitlynr_displayname":"Strzał w Dziesiątkę","stat_stone_name_namirmultitrack":"Nadaj falom kształt","game_spell_displayname_sonaqattackupgrade":"Akord Potęgi - Staccato","generatedtip_item_4017_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Piekielny Toporek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Zwęglenie:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} leczy @CurrentHealthHeal*100@% bieżącego zdrowia celu i nakłada <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @FlatDamagePerSecondTOOLTIP@ +@MissingHealthPerTick*200@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage> na sekundę przez @SecondsOfBurn@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Skuteczność leczenia: @f1@ pkt.<br>Zadane obrażenia: @f2@ pkt.</postScriptLeft>","challenge_config_description_101306":"Wygraj grę w trybie ARAM, nie ponosząc śmierci z rąk wrogiego bohatera (możesz dokonać na sobie egzekucji).","spell_tft7_jinxe_tooltip":"Jinx przywołuje rząd pułapek skoncentrowany na jej celu. Pułapki po chwili wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Jinx zyskuje @ManaRefund@ pkt. many za każdą pustą pułapkę. ","stat_stone_name_kennenrmultistuns":"Burzowy burzyciel","game_buff_tooltip_leblancrw":"<titleLeft>Naśladowca: Zniekształcenie</titleLeft><mainText>LeBlanc może wrócić do swojego fioletowego znacznika.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7b126d5cc5}":"Udało ci się osiągnąć 1. z 3 punktów kontrolnych na 1. poziomie honoru.","game_character_skin_description_sightward_90":"Złoty Totem Mistrzostw 2017","perk_long_desc_statmodcooldownreductionscaling":"+@HasteGain@ <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_CDR'>jedn. przyspieszenia umiejętności</lol-uikit-tooltipped-keyword> ","generatedtip_spell_yuumiw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Leczenie przy trafieniu<br>Dodatkowa siła leczenia i tarcz</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseHealthOnHit1Prefix@@BaseHealthOnHit1@@BaseHealthOnHit1Postfix@ / @BaseHealthOnHit2Prefix@@BaseHealthOnHit2@@BaseHealthOnHit2Postfix@ / @BaseHealthOnHit3Prefix@@BaseHealthOnHit3@@BaseHealthOnHit3Postfix@ / @BaseHealthOnHit4Prefix@@BaseHealthOnHit4@@BaseHealthOnHit4Postfix@ / @BaseHealthOnHit5Prefix@@BaseHealthOnHit5@@BaseHealthOnHit5Postfix@ ]<br>[ @HealAndShieldPower1Prefix@@HealAndShieldPower1*100.000000@@HealAndShieldPower1Postfix@ / @HealAndShieldPower2Prefix@@HealAndShieldPower2*100.000000@@HealAndShieldPower2Postfix@ / @HealAndShieldPower3Prefix@@HealAndShieldPower3*100.000000@@HealAndShieldPower3Postfix@ / @HealAndShieldPower4Prefix@@HealAndShieldPower4*100.000000@@HealAndShieldPower4Postfix@ / @HealAndShieldPower5Prefix@@HealAndShieldPower5*100.000000@@HealAndShieldPower5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_senna_40":"Czarująca Senna","item_3869_tooltipexternal":"<passive>Błogosławieństwo Gór:</passive> Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów na @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po ich otrzymaniu. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu @OutOfCombatDuration@ sek.).<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Umieszczanie Totemów:</active> Umieszczasz na ziemi <keywordStealth>niewidoczny</keywordStealth> dla wrogów Totem Ukrycia, który zapewnia twojej drużynie wizję na pobliskim obszarze. Przechowuje do @StealthWardCap@ Totemów Ukrycia, które odnawiają się, ilekroć odwiedzasz sklep. ","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_scoutplayer5":"Zwiedź planszę z 5. miejsca","summoner_icon_title_3226":"Ikona Roku Psa","{7b1704b849}":"Przez 100 lat smoczyca Shyvana czuwała nad ogrodami Szkoły Kiełkującej Odwagi, lecz po uratowaniu jednego z synów mnicha przed utonięciem dostała pozwolenie na przystąpienie do treningu. Przekształciwszy się w człowieka, z radością przyjęła wyzwanie, jakie stawiała przed nią jej nowa postać. W przeciwieństwie do Soraki Shyvana nie ma wątpliwości co do tego, kim jest — obrończynią najsilniejszej szkoły nieśmiertelności.","generatedtip_item_3513_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Oko Herolda</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_diana_36":"Strażniczka Diana","{7b186f1123}":"Zwycięska Barwa Pretendenta Sezonu 2023 — 1. Split","spell_rapidreload_name":"Uzbrojenie Hextech","spell_dariuse_summary":"Darius ostrzy topór, sprawiając, że jego ataki fizyczne ignorują pewien procent pancerza celu. Po użyciu Darius wyprowadza atak i przyciąga do siebie wrogów toporem.","generatedtip_item_3087_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kosa Statikka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Łańcuch Piorunów</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Rażenie Prądem</passive><br>Twoje <keyword>naładowane ataki</keyword> wystrzeliwują łańcuch piorunów, który zadaje <magicDamage>@ShivEnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Łańcuch piorunów może trafić do <attention>@ShivBounces@</attention> celów.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_buff_4401maxstacked_tooltipsimple":"<titleLeft>Siła Natury</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka stała się <attention>Siłą Natury</attention>, dzięki czemu zyskała dodatkową prędkość ruchu i otrzymuje zmniejszone obrażenia magiczne od wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_lua_tristana_range":"Zwiększony zasięg!","sgcat_theme6_tier1_name":"Przecukrzony Dango","{7b19f35150}":"Dwustrzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samirae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sylas_14":"PROJEKT: Sylas (Prestiżowa)","generatedtip_spell_yorickr_tooltipcontent":"Yorick przyzywa <keywordMajor>Mglistą Dziewicę</keywordMajor> oraz następującą liczbę <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>: @RGhoulNumbers@. <keywordMajor>Dziewica</keywordMajor> automatycznie wskrzesza <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> z ginących w pobliżu wrogów.<br><br>Kiedy Yorick atakuje cel <keywordMajor>Dziewicy</keywordMajor>, zadaje mu <magicDamage>obrażenia magiczne równe @RMarkDamagePercent@% jego maks. zdrowia</magicDamage>. Ten efekt odnawia się przez @RProcCD@ sek.<br><br>Po 10 sek. Yorick może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by uwolnić <keywordMajor>Dziewicę</keywordMajor>, wysyłając ją wzdłuż najbliższej alei.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_39":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_297_3":"100 Tokenów Festynu Księżyca 2019","generatedtip_spell_urgotq_tooltipcontentextended":"Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7b1c9c8818}":"Kosmałarnica Galaktycznej Sprawiedliwości — 2 Gwiazdki","buff_desc_vegeancecd":"<titleLeft>{{perk_displayname_VeteranAftershock}}</titleLeft><mainText>{{perk_displayname_VeteranAftershock}} się odnawia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_226609_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chempunkowy Łańcuchowy Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Złamany Róg:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_jhin_16":"Jhin ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_passive_trundlediseaseoverseer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Królewski Trybut</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Kiedy w pobliżu Trundle'a zginie wróg, bohater ten przywróci sobie <healing>@RegenPercent@ maks. zdrowia poległego wroga</healing>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_hud_text_your_team":"Twoja drużyna","summoner_icon_description_4841":"Ikona do zdobycia za Tokeny w sklepie Przepustki wydarzenia Wojownicze Królowe w 2020 r.","loot_description_long_loottable_chest_3330149":"Zawiera „Potwory atakują!” Taktycy","{7b1e815f6e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft8_augment_infiniteamemblem_name":"Herb Drużyny Nieskończoności","rewardgroup_303000_lol_moba_master_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu MISTRZ dla wyzwania z identyfikatorem 303000","game_character_skin_displayname_yasuo_31":"Yasuo z True Damage","stat_stone_description_dianadamageblockedwithw":"Obrażenia zredukowane dzięki Księżycowej Kaskadzie (W)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7b22329049}":"STWÓRZ DRUŻYNĘ","scoreboard_stat_label_triple_kill":"Trzy trupy","buff_3040shield_tooltip":"<passive>Linia Życia:</passive> Jednostka jest osłonięta tarczą.","loot_recipe_desc_material_323_forge_9":"Ikona + PROJEKT: Pyke (Barwa Rozliczenia)","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanQ_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderQ_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Neurotoksyn<br>Obrażenia Jadowitego Ugryzienia<br>Maksymalne obrażenia przeciwko potworom<br>Koszt many (Neurotoksyny)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gangplankrwithraisemorale_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kanonada</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gangplank wysyła sygnał do swojego okrętu, by wystrzelił następującą liczbę fal kul armatnich: @TotalWavesTooltip@ na dowolny obszar na mapie w ciągu @ZoneDuration@ sek. Każda fala <status>spowalnia</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@OneWaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maksymalne obrażenia: @TotalDamageTooltip@ pkt.<br><br>Tę umiejętność można ulepszyć w sklepie za pomocą umiejętności <spellName>{{Spell_GangplankQWrapper_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>Strzelać bez Rozkazu</spellName>: Wystrzeliwuje dodatkowo 6 fal kul armatnich.<br><spellName>Córa Śmierci</spellName>: Wystrzeliwuje megakulę armatnią, która zadaje <trueDamage>@DeathsDaughterDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowalnia</status> o @DeathsDaughterSlow@% na @DeathsDaughterSlowDuration@ sek.<br><spellName>Podnieś Morale</spellName>: Sojusznicy wewnątrz Kanonady zyskują <speed>@RaiseMoraleHaste@% prędkości ruchu</speed> na @RaiseMoraleHasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerWave@ -> @DamagePerWaveNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_magicdamagereduction":"Zmniejszenie obrażeń magicznych","game_character_skin_displayname_ahri_63":"Ahri z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_description_5602":"Ikona do zdobycia za zakup Barwy Senny w Samo Południe z Mitycznego sklepu.","tft_item_description_runaanshurricaneradiant":"Posiadacz tego przedmiotu przy atakach wystrzeliwuje pocisk w pobliskiego wroga, zadając mu <TFTRadiantItemBonus>@MultiplierForDamage@%</TFTRadiantItemBonus> obrażeń od ataku %i:scaleAD% jako obrażenia fizyczne.<br>","spell_jaycestaticfield_summary":"Forma Młota: Bierna: Odnawia manę z każdym atakiem. Użycie: Tworzy pole elektryczne, przez kilka sekund zadające obrażenia znajdującym się w pobliżu przeciwnikom.<br><br>Forma Działa: Otrzymuje zastrzyk energii, który zwiększa prędkość ataku na kilka kolejnych uderzeń.","item_3009_name":"Buty Prędkości","{7b261bf801}":"Zwrot many","perk_tooltip_inspresetbonus":"<pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathPrecision>Precyzja</pathPrecision><br>+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","spell_neekopassive_tooltip":"Neeko może się zakamuflować, by wyglądać jak jedna z jednostek na mapie. W dowolnym momencie może zmienić kamuflaż i wyglądać jak sojuszniczy bohater. Stojąc obok sojuszniczej lub neutralnej jednostki, Neeko może przechowywać jej Sho'mę i przemienić się w tę jednostkę. Twój kamuflaż zniknie po otrzymaniu <status>unieruchamiającego efektu kontroli tłumu</status>, rzuceniu zaklęcia zadającego obrażenia, uszkodzeniu wrogich wież jako jednostka niebędąca bohaterem lub otrzymaniu obrażeń równych paskowi zdrowia kamuflażu. <br><br><rules>Neeko zyskuje wiele właściwości jednostek, w które się przemienia — zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.</rules>","tft_mapskin_landmarksofruneterra_dusk":"Piaski Shurimy","queue_description_tft_lny_caps":"PRZYCHYLNOŚĆ LOSU","tft_portals_augments_tripleprismatic_name":"Pryzmatyczna Symfonia","generatedtip_spell_warwickr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Ta umiejętność nakłada efekty przy trafieniu i przy ataku trzykrotnie w czasie swojego działania oraz nie może trafić krytycznie.<br>Ta umiejętność <status>powala</status> wrogów.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_item_name_set4duskspatulaitem":"Aspekt Zmierzchu","tft8_augment_riftwalkeremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Kroczącego przez Wymiary, Rękawice Sparingowe oraz Pyke'a.","companion_name_chibiashe_classic":"Chibi Ashe","game_character_skin_displayname_sett_25":"Obsydianowy Smok Sett","game_item_tooltip_5379":"","spell_tremors2_name":"Podniebne Trzaśnięcie","generatedtip_item_1006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Koralik Odrodzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonersmite_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażenie</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Zadaje <trueDamage>@SmiteBaseDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> wybranemu potworowi lub stworowi w alei.<br><br>Zadaje <trueDamage>@FirstPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> zwierzątkom bohaterów.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}</mainText>","{7b2b7c6525}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_tryndameree":"Tryndamere przedziera się do celu, zadając obrażenia wszystkim wrogom na jego drodze.","{7b2bdff543}":"Yone, niegdyś legendarny DJ i producent, rozczarował się branżą muzyczną i zapadł pod ziemię, pozostawiając fanów i krytyków z poczuciem niedosytu. Po spotkaniu z członkami HEARTSTEEL poczuł świeży powiew kreatywności. Jego pasja do muzyki została rozpalona na nowo. Teraz Yone jest zdeterminowany, by wynieść zespół na sam szczyt.","game_character_skin_displayname_monkeyking_23":"Wukong z Prastarej Kniei","skin_universe_text_115014":"Słynny Gumowy Grenadier, Ziggs, robi każdego w balona w całym Królestwie Słodyczy! Wszyscy wiedzą, że jego kolorowe wybuchy należy podziwiać... z bezpiecznej odległości.","game_character_friendlytooltip_blue_minion_mechcannon":"<titleLeft>Niebieski Stwór Oblężniczy</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Przyjazny stwór oblężniczy.</mainText>","summoner_icon_title_3312":"LMS 2018 ahq e-Sports Club","spell_ekkopassive_summary":"Każdy co trzeci atak lub zadające obrażenia zaklęcie trafiające ten sam cel zadaje dodatkowe obrażenia magiczne. Jeżeli celem jest bohater, Ekko zyskuje premię do prędkości ruchu.<br><br>","game_item_description_8023":"+26 pkt. zdrowia","cherry_desecrator_summary":"<status>Unieruchomienie</status> wrogich bohaterów nakłada następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor>: @CurseCounter@ na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>Otrzymujesz na stałe <armor>pancerz</armor> i <magicresistance>odporność na magię</magicresistance> za każdą sekundę, w trakcie której wrogowie są <keywordMajor>Przeklęci</keywordMajor>. Wartość zwiększa się wraz z liczbą ładunków.","summoner_icon_description_4610":"Ikona była dostępna tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","skin_universe_text_518001":"Neeko, pradawny i tajemniczy duszek zimy, podziwia otaczający ją świat z niemalże dziecięcą ciekawością. Niedawno powróciła do olbrzymiego królestwa Króla Poro i zakochała się w cywilizacji, która wyrosła pod jej nieobecność.","game_item_altcost_3611_large":"5 krakenów","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Diabelska Łapanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_75035":"Nasus jest oficerem wywiadu grupy uderzeniowej Hyperion. S02-Anubis, czyli jego egzoszkielet, to nowy model kombinezonu o większej trwałości, z odsysającymi energię ogniwami zasilającymi i dostępem do zaawansowanej technologii analitycznej do przetwarzania kluczowych dla misji informacji. Zamierza poprowadzić Hyperion do zwycięstwa. Inaczej nikt nie będzie w stanie przewidzieć zniszczeń, które mogą wywołać zbuntowani egzopiloci.","tft6_augment_clearmind_desc":"Jeśli na koniec rundy przeciwko graczom nie będziesz mieć żadnego bohatera na swojej ławce, zyskasz @XP@ PD.","tft9_regionportals_rattown_short":"W losowych momentach mogą pojawiać się sklepy z bohaterami skrojonymi pod twoją drużynę.","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipcontent":"Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","tft3_upgrade_mf_shopdescription_truedamage":"Na stałe ulepsza Czas na Ostrzał Miss Fortune, zwiększając liczbę salw.","perk_display_stat_transcendence_1":"@f1@{{ adaptive_force_stat_@f2@ }}","game_item_description_3864":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect1Amount@ szt. szt. złota co 10 sekund<br><mana>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many (+<calc>round(@PercentBaseMPRegenMod@*stats[BaseManaRegenRate]*5)</calc> pkt. many co 5 sekund)</mana></stats><br><br><active>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</active> Umieść <font color='#FF9900'>Totem Ukrycia</font>. Przechowuje do 4 ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br><rules>(Za <a href='Support_Minion_Penalty'>zabójstwa stworów ponad limit</a> otrzymujesz coraz mniej złota).</rules>","game_effect_description_rpercentarmorpenetrationmod":"Przebicie pancerza %","rppackage_displayname_30":"TBD","stat_stone_description_udyrqisolated":"Dodatkowe obrażenia zadane przez Dziki Szpon (Q) odosobnionym bohaterom","game_item_description_2421":"<unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Choć zepsuty, wciąż może zostać ulepszony.<br><br><rules>Po zepsuciu jednego Stopera handlarz będzie ci sprzedawał jedynie zepsute egzemplarze.</rules>","game_team_score_meter_slime_event_8_description":"Walcz o przetrwanie w płonącym kole!","game_firstblood_tip_title_basefunctions":"Pełna funkcjonalność bazy","summoner_icon_description_5738":"Ikona Wróżkowego Dworu do zdobycia za opłatą tylko w kamieniach milowych.","generatedtip_spell_viegoe_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5941":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","item_223039_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.","chroma_description_86034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","generatedtip_buffnosource_6692speed_tooltipsimple":"<titleLeft>Zaćmienie — Prędkość</titleLeft><mainText></mainText>","spell_luxe_name":"Świetlista Osobliwość","stat_stone_description_rellwrcombos":"Liczba wrogów przyciągniętych za pomocą Burzy Magnetycznej (R) podczas trwania Roztrzaskania (W)","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Posmak Brokatu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_glacialstorm_pickchoicedescription":"Burza Lodu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_senna_6":"Senna z True Damage","{7b351ffb3a}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#21ffb5'>Zniszczoną Duszę</font>!</b>","game_character_skin_displayname_ahri_66":"Ahri Arkanów","{7b35412712}":"Bzyczący Pogiel","game_character_skin_displayname_vi_7":"Posterunkowa Vi","summoner_icon_description_345":"Do zdobycia za osiągnięcie Diamentu w sezonie rankingowym 2013 w dowolnej kolejce.","game_spell_description_syndraw":"Syndra podnosi i rzuca Mroczną Kulę na wroga lub wrogiego stwora, zadając obrażenia magiczne i spowalniając prędkość ruchu wrogów. ","tft9_regionportals_cardinalarcology_short":"Zawsze otrzymujesz Srebrne, Złote i Pryzmatyczne wzmocnienie.","{7b36de91b2}":"Mistrz","generatedtip_passive_sionpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Chwalebna Śmierć</titleLeft><mainText>{{Spell_SionPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maks. @NonChampCap@ pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>W tej postaci Sion zadaje @StructureMod*100@% obrażeń budowlom.</rules></mainText>","game_character_skin_displayname_trundle_16":"Trundle Postrach Nocy","game_cheats_floatingtext_killplayerchampion":"Zabij bohatera gracza","generatedtip_spelltft_tft_eliser_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Pajęcza Postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Elise przemienia się w ogromnego pająka i przywołuje następującą liczbę mniejszych pająków: @NumSpiderlings@, by walczyły u jej boku.<br><br>Kiedy Elise jest w postaci pająka, zyskuje @LifestealPercent@ dodatkowej kradzieży życia. Pająki korzystają z premii wynikających z aktywnej cechy demon.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_levelup_reksaiq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Gniewu Królowej<br>Obrażenia Drapieżnicy<br>Czas odnowienia Drapieżnicy</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_303502":"Wszystkie Ręce na Pokład","{7b3870b69c}":"<titleLeft>Poro-Chrupki</titleLeft>\\n\\n<mainText>Ta pyszna mieszanka avarosańskich kur z wolnego wybiegu i organicznych, niemodyfikowanych zauńsko-freljordzkich ziół zawiera niezbędne składniki odżywcze potrzebne, by twój Poro mruczał z radości. Zyski ze sprzedaży trafią zostaną przeznaczone na walkę z noxiańską przemocą wobec zwierząt.</mainText><postScriptTitle><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Serwuje przepyszną porcję pobliskiemu Poro.</postScriptTitle>","{7b3889d8f7}":"Szczękuś Czarodziej Gwiazd","game_item_description_5027":"+0,15 regeneracji many co 5 sek.","generatedtip_spelltft_tft10_apheliosr_mis_tooltipextended":"<titleLeft>Księżycowa Kołysanka</titleLeft><mainText>Zadaje <physicalDamage>@ModifiedPhysicalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i ogłusza bieżący cel na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. Zadaje <physicalDamage>@ModifiedAOEDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w zasięgu 1 pola. Jeśli pierwotny cel zginie, ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na&nbsp;@AOEStunDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@</mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","tft_loading_screen_tip_24":"Jeśli wygrasz rundę w standardowej rozgrywce TFT, otrzymasz dodatkowe złoto. W Hyper Roll w ramach pocieszenia otrzymasz 2 szt. złota za przegraną rundę!","game_summoner_emote_name_3316":"Przepustka Drużynowa VG 2019","tft_tutorial_pickup_loot_items":"Niektóre kule z łupami zawierają przedmioty!","generatedtip_spell_yonew_tooltipcontentextended":"Yone tnie w przód, zadając wrogom <physicalDamage>obrażenia fizyczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</physicalDamage> i <magicDamage>obrażenia magiczne w wysokości @BaseDamage*0.5@ pkt. + @MaxHealthDamage*50@% ich maksymalnego zdrowia</magicDamage>.<br><br>Przy trafieniu Yone zyskuje <shield>@WShield@ pkt. wytrzymałości tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Wytrzymałość <shield>tarczy</shield> zwiększa się za każdego trafionego bohatera. @SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kayle_62":"Kayle Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_inheritedspell_klede2_tooltipcontent":"Kled może odskoczyć z powrotem przez swój pierwotny cel, zadając identyczne obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_brandr":"Brand wyzwala falę niszczycielskiego ognia, która zadaje obrażenia magiczne przy każdym z maksymalnie pięciu odbić. Dla odbić priorytetem jest zebranie maksymalnej liczby ładunków Płomienia na bohaterach. Jeżeli cel stoi w płomieniach, Piroklazm na chwilę go spowolni.","generatedtip_spell_evelynne_tooltipcontent":"Evelynn smaga wroga wiciami, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @PercentHealthBaseTOOLTIP@ jego maks. zdrowia</magicDamage>. Evelynn zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br><br>Aktywacja <keywordMajor>Demonicznego Cienia</keywordMajor> resetuje czas odnowienia tej umiejętności i wzmacnia ją. Gdy ta umiejętność jest wzmocniona, Evelynn doskakuje do celu, zadając mu oraz wszystkim wrogom znajdującym się na jej drodze <magicDamage>obrażenia magiczne równe @EmpoweredDamage@ pkt. plus @PercentHealthEmpoweredTOOLTIP@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4118":"Do odblokowania przez osiągnięcie drugiego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej CLG 2019.","game_item_tooltip_3128":"<titleLeft>Objęcie Ognia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Użycie:</unique> Zadaje obrażenia magiczne w wysokości @Effect2Amount*100@% maksymalnego zdrowia wybranego bohatera, a potem zwiększa wszystkie otrzymywane przez niego obrażenia magiczne o @Effect3Amount*100@% na 4 sek. (90 sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_description_sivir_3":"","game_character_skin_displayname_draven_17":"Draven z Królestw Mecha","number_formatting_million_abbreviation":" mln","{7b3e6e32ec}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Naramiennik Poszukiwacza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Only_OnActivation }}<br><active>Zatrzymanie Czasu</active> (jednorazowe)<br>Wchodzisz w stan <keyword>inercji</keyword> na @Effect2Amount@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}<br></postScriptTitle>","generatedtip_summonerspell_226664active_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Turbochemiczny Pojemnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@Item.6664:HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @Item.6664:HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @Item.6664:HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @Item.6664:SlowAmount*-100@% na @Item.6664:SlowDuration@ sek. (@Item.6664:HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","cherry_buffbuddies_tooltip":"Zyskujesz czerwone i niebieskie wzmocnienie na stałe.<br><br>Obrażenia zadane w tej rundzie: @f1@ pkt. <br>Całkowite zadane obrażenia: @f2@ pkt.","game_character_skin_displayname_sett_20":"Obsydianowy Smok Sett","summoner_icon_title_1552":"Ikona OPL 2017 — Tainted Minds","challenge_config_short_description_303511":"Wygraj w 5-osobowej grupie złożonej z <em>bohaterów z Targonu</em>.","loot_name_chest_clash_16_2_logo_1":"Kula Clash — 2. Miejsce","{7b428c5af2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Podziw</passive><br>Zyskujesz <scaleMana>@APFromMana*100@ pkt.</scaleMana> mocy umiejętności.<br><br><passive>Linia Życia:</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <shield>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</shield>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_aatrox_28":"Aatrox Zaćmienia Księżyca","game_character_skin_displayname_syndra_60":"Syndra z Sabatu","game_item_displayname_5007":"Mniejszy Znak Szansy na Obrażenia Krytyczne","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4029":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","loot_recipe_desc_material_323_forge_21":"10 Niebieskiej Esencji","summoner_icon_title_4900":"Ikona Garena z Akademii Bojowej","nerfedstat_health":"<nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia","summoner_icon_set_74":"Śnieżni","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltipextended":"<titleLeft>Przypływ Mocy</titleLeft><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia Łańcucha Piorunów: <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage><br>Próg wykończenia: <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@</TFTBonus> = @ExecuteThresholdBase*100@% + @ExecuteThresholdAP*100@% %i:scaleAP%<br>Wrogowie dotknięci Łańcuchem Piorunów</postScriptLeft><postScriptRight>[ @OverchargeChainRatio1Prefix@@OverchargeChainRatio1*100.000000@%@OverchargeChainRatio1Postfix@ / @OverchargeChainRatio2Prefix@@OverchargeChainRatio2*100.000000@%@OverchargeChainRatio2Postfix@ / @OverchargeChainRatio3Prefix@@OverchargeChainRatio3*100.000000@%@OverchargeChainRatio3Postfix@ ]<br><br>[ @EnemyCount1Prefix@@EnemyCount1@@EnemyCount1Postfix@ / @EnemyCount2Prefix@@EnemyCount2@@EnemyCount2Postfix@ / @EnemyCount3Prefix@@EnemyCount3@@EnemyCount3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_recipe_context_menu_material_323_forge_23":"1000 Niebieskiej Esencji","stats_filter_armor_penetration":"Przebicie pancerza","generatedtip_spell_twitchexpunge_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skażenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadaje <physicalDamage>@BaseDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wszystkim pobliskim wrogom dotkniętym <spellName>Śmiertelnym Jadem</spellName> oraz dodatkowo <physicalDamage>@PhysicalDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.<br><br>Maks. obrażenia: <physicalDamage>@MaxPhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MaxMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia za ładunek<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BasePhysicalDamagePerStack1Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack1@@BasePhysicalDamagePerStack1Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack2Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack2@@BasePhysicalDamagePerStack2Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack3Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack3@@BasePhysicalDamagePerStack3Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack4Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack4@@BasePhysicalDamagePerStack4Postfix@ / @BasePhysicalDamagePerStack5Prefix@@BasePhysicalDamagePerStack5@@BasePhysicalDamagePerStack5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","item_6657_inventoryonlytext":"Dodatkowe statystyki: <attention>@f1@ pkt.</attention> zdrowia, <attention>@f2@ pkt.</attention> many, <attention>@f3@ pkt.</attention> mocy umiejętności.<br>Wyleczone obrażenia: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Przywrócona mana: <attention>@f5@ pkt.</attention>","tft9_augment_wellearnedcomforts_name":"Zasłużone Korzyści I","spell_gwene_name":"Unik i Cięcie","{7b4a37267f}":"7. grupa nagród Zaćmienia","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","perk_displayname_domressetbonus":"Nieśmiertelny Rzeźnik","game_spell_description_mordekaisercotgguide":"Mordekaiser przeklina przeciwnika, początkowo oraz co sekundę wysysając z niego trochę życia. Jeśli cel zginie podczas działania zaklęcia, jego dusza staje się niewolnikiem Mordekaisera i podąża za nim w postaci ducha.","{7b4bc665ba}":"Błyskawicznie Szybki Rango — 2 Gwiazdki","summoner_icon_description_6323":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","generatedtip_item_2055_brief":"","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Czas na Ostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Miss Fortune wystrzeliwuje fale pocisków na obszarze stożka przez @ChannelDuration@ sek., zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","companion_pegasus_kda1_name":"Kłusek z K/DA: ALL OUT","game_character_skin_displayname_amumu_4":"Oddany Amumu","chroma_description_75046":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","stat_stone_name_qiyanaeskillshotdodges":"Za wolno!","stat_stone_name_kaylewhealing":"Błogosławieństwa","displayname_tft9_velkoz":"Vel'Koz","generatedtip_spell_dianar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Księżyca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_veigar_42":"Końcowy Boss Veigar","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@<br>@MidDamage@ -> @MidDamageNL@<br>@BigDamage@ -> @BigDamageNL@</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_incunit100health":"<titleLeft>Dodaj 100 pkt. maksymalnego zdrowia</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Dodaje 100 pkt. maksymalnego zdrowia wybranemu wrogowi. Automatycznie działa na cele, które atakujesz.</mainText>","game_character_skin_displayname_annie_20":"Księżycowa Bestia Annie","game_buff_tooltip_resistant_skin_dragon":"<titleLeft>Odporna Skóra</titleLeft><mainText>Jednostka jest odporna na osłabienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_drmundoeattack_description":"","game_startup_tip_2323_gameplay":"Wiele obiektów stworzonych przez bohaterów może stać się celem Teleportacji, np. latarnia Thresha, flaga Jarvana, a nawet kapki Zaca.","game_item_description_5265":"-0,2% czasu odnowienia","{7b513459f2}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Żar Bami</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Pożoga</passive><br>Po otrzymaniu lub zadaniu obrażeń zadaje <magicDamage>@DPS@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę pobliskim wrogom przez @AuraDuration@ sek. Obrażenia są zwiększone o @MinionMod*100@% przeciwko stworom oraz o @MonsterMod*100@% przeciwko potworom z dżungli.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{7b519bc0b4}":"QiQi — 2 Gwiazdki","game_spell_levelup_xinzhaoe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect3Amount*100@% -> @Effect3AmountNL*100@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ireliaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_colloquialism_3386":";KZ;zonya;ornn;kuźnia;Zhonya's Paradox;","spell_tft_belvethspell_name":"Bezustanny Bankiet","tft_item_name_set5invokerspatulaitem":"Emblemat Wzywającego","tft_trait_displayname_assassin":"Zabójca","generatedtip_spell_samiraw_pickchoicedescription":"Wirujące Ostrze@SpellModifierPickDescriptionAppend@","rppackage_description_9":"TBD","generatedtip_item_227019_displayname":"%i:ornnIcon% Relikwiarz Złotej Jutrzenki","generatedtip_spell_naafiriq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sztylety Darkinów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri ciska ostrzami nasyconymi magią Darkinów, zadając <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalDamageFirstCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na @spell.NaafiriQ:BleedDuration@ sek. wywołując krwawienie, które zadaje <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalBleedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Naafiri może <recast>użyć ponownie</recast> tej umiejętności. Jeśli trafieni wrogowie już krwawią od tej umiejętności, zadaje ona pozostałe obrażenia od krwawienia oraz <physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMinDamageSecondCast@</physicalDamage>-<physicalDamage>@spell.NaafiriQ:TotalMaxDamageSecondCast@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od brakującego zdrowia wrogów. Jeśli cel był bohaterem, Naafiri przywraca <healing>@spell.NaafiriQ:TotalHealSecondCast@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> rzucą się na pierwszego trafionego bohatera i będą go atakować przez @spell.NaafiriP:PackmateTauntDuration@ sek.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_jinx_12":"","tft_trait_displayname_hunter":"Łowca","spell_shyvanaimmolationaura_name":"Wypalenie","spell_tft5_tristanaw_tooltip":"Tristana odskakuje od wrogów i zyskuje @ModifiedAttackSpeedPercent@ prędkości ataku na @Duration@ sek.","summoner_icon_description_5827":"Ikona upamiętniająca sezon 2023 LCL.","loot_name_chest_258":"Kula Odysei","generatedtip_spell_rakanw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3819":"Ikona Pretendenta — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","buff_desc_unsealedspellbook_swapavailable":"<titleLeft>{{perk_displayname_UnsealedSpellbook}}</titleLeft><br><mainText>Czar przywoływacza możesz wymienić, gdy będziesz poza walką.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_tristanapassive_displayname":"Na Celowniku","{7b58f475d9}":"Kosmałarnica Pilotka Mecha — 3 Gwiazdki","game_spell_levelup_swipe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie Pierwotnej Mocy<br>Premia do prędkości ataku z Pierwotnej Mocy<br>Koszt many Pierwotnej Mocy</postScriptLeft><postScriptRight>@f1@ -> @f2@<br>@f3@% -> @f4@%<br>@f5@ -> @f6@</postScriptRight>","generatedtip_item_2139_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3950":"2022 — 3. Split — Mistrz","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellnoxus_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Noxus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Noxusu, który wypluwa grad broni i pancerza, zapewniając następującą liczbę kompletnych przedmiotów: <scaleLevel>@NumItems@</scaleLevel> losowym sojusznikom z wolnymi miejscami i ciskając następującą liczbę toporów: <scaleLevel>@NumAxes@</scaleLevel> w stronę losowych wrogów. Każdy z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br>Jeśli sojusznik dostanie przedmiot, gdy wszystkie jego miejsca są zajęte, zamiast niego otrzyma zwiększenie zadawanych obrażeń o @DamageAmp*100@% do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_kaisaw_name":"Szperacz Pustki","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_description":"Viktor razi wroga, zadając magiczne obrażenia, zyskując tarczę i wzmacniając swój następny podstawowy atak.<br><br>Ulepszenie: Tarcza Wyssania Mocy jest zwiększona o 60%, a Viktor zyskuje dodatkową prędkość ruchu przy użyciu zaklęcia.","game_character_skin_description_fiora_19":"","summoner_icon_title_3166":"Ikona Zeda Zaprzysiężonego Śmierci","game_summoner_emote_name_4213":"Patrz do Środka","generatedtip_spell_overdrive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiększone Obroty</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank zwiększa swoje obroty, zyskując <speed>@MoveSpeedMod*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed> oraz <attackSpeed>@AttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek.<br><br>Następnie Blitzcrank zostaje <status>spowolniony</status> o @MoveSpeedModReduction*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_sorakae_tooltip":"Ulecz o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> sojusznika o najniższym poziomie zdrowia. Jeśli sojusznik ma poniżej @EmpoweredHealThreshold*100@% zdrowia, zwiększ leczenie o dodatkowe <scaleHealth>@TooltipBonusHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>. <br><br>W ciągu kolejnych @Duration@ sek. następująca liczba gwiazdek: @NumberOfStars@ trafia w najbliższych wrogów. Każda z nich zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.","game_character_skin_displayname_kayle_11":"Wirydianowa Kayle","{7b5cf917c6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Cieniotwórca Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","standalone_tftbattlepass_welcome_confirmbutton":"WALCZCIE RAZEM!","{7b5d34ae83}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pogromca Olbrzymów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","challenge_title_203400_lol_moba_diamond":"Drapieżnik","buff_item3109mspdcd_tooltip":"Czas odnowienia efektu zwiększenia prędkości ruchu.","game_item_plaintext_1413":"Daje zdrowie i aurę Pożogi.","generatedtip_spell_talone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia terenu</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect6Amount1Prefix@@Effect6Amount1@@Effect6Amount1Postfix@ / @Effect6Amount2Prefix@@Effect6Amount2@@Effect6Amount2Postfix@ / @Effect6Amount3Prefix@@Effect6Amount3@@Effect6Amount3Postfix@ / @Effect6Amount4Prefix@@Effect6Amount4@@Effect6Amount4Postfix@ / @Effect6Amount5Prefix@@Effect6Amount5@@Effect6Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_orianna_35":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","summoner_icon_title_666":"Ikona Pentakill","spell_sette_basedamagelevelup":"Obrażenia podstawowe","game_character_skin_displayname_amumu_3":"Emumu","generatedtip_item_2051_colloquialism":";rog;róg;straznika;strażnika;róg strażnika;guardian;guardians;horn;guardians horn;guardian's horn","spell_tft9_ryzespellixtal_mrdamage":"Obrażenia: %i:scaleMR% pkt.","loot_description_loottable_egg_10":"Losowy Cichogon","generatedtip_passive_khazixpassive_description":"Pobliscy wrogowie, którzy są <font color='#FFF673'>Odizolowani</font> od swoich sojuszników, zostają oznaczeni. Umiejętności Kha'Zixa wchodzą w interakcję z <font color='#FFF673'>Odizolowanymi</font> celami.<br><br>Kiedy Kha'Zix jest niewidoczny dla przeciwnej drużyny, zyskuje Ukryte Zagrożenie, dzięki któremu jego kolejny podstawowy atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowe obrażenia magiczne i spowolni go na parę sekund.","game_buff_tooltip_branddamagetracker2":"<titleLeft>Obrażenia Branda od zakupu Liandry'ego</titleLeft><mainText>Całkowite obrażenia Q: @f1@ pkt.<br>Całkowite obrażenia W: @f2@ pkt.<br>Całkowite obrażenia E: @f3@ pkt.<br>Całkowite obrażenia R: @f4@ pkt.<br>Całkowite obrażenia w czasie: @f5@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Bomby: @f6@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Tortury: @f7@ pkt.<br><br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności Q: @f8@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności W: @f9@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności E: @f10@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności R: @f11@<br>Całkowity współczynnik mocy umiejętności Bomby: @f12@%</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3550":"","stat_stone_description_sejuanirdamage":"Liczba bohaterów trafionych Lodowcowym Więzieniem (R) z odległości większej niż 75% jego maksymalnego zasięgu","game_buff_tooltip_swashbuckler":"<titleLeft>Zawadiaka</titleLeft><mainText>Gangplank zadaje o 30% więcej obrażeń ofiarom, które mają mniej niż 30% zdrowia. .</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7b65e79080}":"Pole Statyczne","game_item_displayname_5031":"Mniejszy Glif Obrażeń od Ataku","summoner_icon_title_6393":"Ikona Jaxusia","game_character_enemytooltip_skeleton_minion_melee":"<titleLeft>Stwór Walczący</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft><mainText>W zabiciu tych stworów pomocne będzie doświadczenie, natomiast za zadanie ostatniego ciosu otrzymasz złoto. Uważaj, osobno są słabe, jednak w grupach potrafią być śmiertelnie niebezpieczne.</mainText>","game_item_supportfocustt_2":"<br><unique>UNIKALNE Bierne — Bandyta:</unique> Otrzymujesz złoto za atakowanie wrogich bohaterów lub za pobliskich wrogów zabitych przez sojuszników.","tft_trait_displayname_darkstar":"Mroczna Gwiazda","generatedtip_spell_khazixr_tooltipcontentextended":"{{Spell_KhazixR_Tooltip_P}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_0}}<br><br>{{Spell_KhazixR_Tooltip_1}}@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4986":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką PROJEKT: Sylas (Prestiżowa Edycja) w czasie wydarzenia PROJEKT w 2021 r.","{7b67e204f2}":"Hextechowy Jarvan IV","summoner_icon_description_404":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 5 na 5.","generatedtip_item_7032_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_sivirq_summary":"Sivir rzuca swą bronią niczym bumerangiem, który w trakcie lotu do celu i z powrotem zadaje obrażenia.","game_character_skin_displayname_janna_13":"Czarująca Janna","chroma_description_82010":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_pyker_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7b6a2fd885}":"<titleLeft>Świetlistość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Lux wystrzeliwuje oznaczający laser wokół areny. Jeśli bohater dotknie lasera, Lux rzuca swoją superumiejętność i zadaje wysokie <magicDamage>obrażenia magiczne</magicDamage> trafionym jednostkom zależnie od ich maksymalnego i bieżącego zdrowia.<br><br>Za każdym razem, gdy Lux rzuci umiejętność, laser przyspiesza i zmienia kierunek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3206":"Duch Upiornego Widma","buff_sonapassiveaccelerandocount_name":"Accelerando","{7b6aba1660}":"Rozmawiaj ze znajomymi z kolejki w grze","game_summoner_emote_name_3441":"2020 — 1. Split — Złoto","summoner_icon_title_3817":"Ikona Diamentu — Elastyczna 5 na 5 Sezon 2018","game_character_friendlytooltip_jax":"","spell_tft9_katarinaspell_name":"Chciwość","game_character_skin_displayname_leesin_50":"Smok Burzy Lee Sin","generatedtip_spell_sorakae_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_item_plaintext_3633":"","spell_tft10_seraphiner_heal":"Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth>","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_tooltipcontentextended":"Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_friendlytooltip_xerath":"","{7b6e1f017b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","stat_stone_set_name_1":"Seria 1.","sight_ward_description_14":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie All-Stars w 2014 r.","summoner_icon_title_3270":"NA LCS 2018 Team Liquid","challenge_config_short_description_402401":"Niszcz totemy.","generatedtip_spell_rakanq_tooltipcontent":"Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_3020":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","generatedtip_spell_itemvoidcrusher_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{7b70177858}":"Choncc z Atlantydy — 3 Gwiazdki","game_spell_displayname_vaynesilveredbolts":"Srebrne Bełty","game_item_plaintext_3114":"Zwiększa siłę leczenia i tarcz, regenerację many oraz skraca czas odnowienia.","game_item_description_3207":"<stats>+@Effect5Amount*100@% dodatkowych punktów zdrowia<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@Effect6Amount*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@FlatArmorMod@ pkt. pancerza</stats><br><unique><br>UNIKALNE Bierne - Wysysające Kolce:</unique> +@Effect1Amount*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sekund i +@Effect2Amount*5@ pkt. regeneracji many co 5 sekund po otrzymaniu obrażeń od potworów. Atakujące potwory tracą @Effect3Amount*100@ % maksymalnej liczby punktów zdrowia w ciągu 3 sekund (do @Effect4Amount*3@ pkt.).<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje 1 ładunek złota na 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora dodaje do 40 ładunków.<br><active>UNIKALNE Użycie - Totem Łowcy:</active> Umieszcza <font color='#BBFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odsłania pobliski obszar na 180 sekund (180 sek. odnowienia).<br><br><groupLimit>Ograniczenie do 1 przedmiotu zwiększającego przychód złota.</groupLimit>","item_support_stats_1":"Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@QuestGoldRequirement@ szt.","{7b714df917}":"Obrażenia od ataku","game_character_skin_displayname_jinx_23":"PROJEKT: Jinx","generatedtip_spell_ultbook_bardr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Bard ciska magiczną energią, chroniąc dany obszar i umieszczając wszystkie znajdujące się na nim jednostki oraz budowle w inercji na @RStasisDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_event_36":"Tryb gry (URF)","game_character_skin_displayname_sightward_213":"Totem Sabatu","game_character_skin_displayname_brand_3":"Mroźny Brand","cherry_sanguineblade_iteminventoryonlytext":"Obrażenia Hydry przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Obrażenia Ostrza zadawane bohaterom: <attention>@f5@ pkt.</attention>","spell_vladimirsanguinepool_summary":"Vladimir rozpływa się w kałuży krwi, dzięki czemu przez 2 sekundy nie można go obrać za cel. Poza tym wrogowie stojący w kałuży zostają spowolnieni, a Vladimir wysysa z nich życie.","{7b73222b95}":"Tymczasowa obrona","summoner_icon_title_3521":"Ikona Poro Nowego Gracza","game_character_skin_displayname_evelynn_5":"Evelynn Krwawego Księżyca","game_character_skin_displayname_corki_31":"Astronauta Corki","item_3302_tooltipdynamic":"<passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku. <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek.","loot_bundle_description_lootbundle_chest_224_2":"Pomarańczowa Esencja","spell_listtype_passivedamagebonus":"Bierna premia do obrażeń","summoner_icon_title_3634":"Mityczna Ikona Mistrzostw 2018","loot_description_material_424":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Wojownicze Królowe 2020. Tokeny można zdobywać do 8:59 CET 12 stycznia 2021 r. Tokeny można kupić do 20:00 CET 26 stycznia 2021 r., a znikną one z ekwipunku o 22:00 CET 26 stycznia 2021 r.","generatedtip_spell_ksanteespellpassive_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_passive_twitchdeadlyvenommarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Twitcha zatruwają jego cel, zadając <trueDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> na sekundę przez @Duration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MaxStacks@ razy. <br><br>Maks. obrażenia na sekundę: @DamagePerSecondMax@ pkt.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_4644_brief":"Obrona","generatedtip_spelltft_tft10_luxe_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Laserowy Pokaz Świateł</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwuje laser w kierunku najdalszego wroga, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim trafionym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6350":"Ikona Ilustrowanego Jaxa II","summoner_icon_description_5141":"Ikona do zdobycia za udział w Sezonie 2021 Clash.","generatedtip_item_4010_colloquialism":"","generatedtip_spell_ultbook_yoner_pickchoicedescription":"Przypieczętowany Los@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_leona_44":"Leona w Samo Południe","game_buff_tooltip_vicaitagitate":"<titleLeft>Zdenerwowanie</titleLeft><mainText>Jakie to denerwujące.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7b78759d2a}":"","{7b796c56aa}":"","stat_stone_description_rengarqkills":"Obrażenia zadane bohaterom przy użyciu Dzikości (Q)","generatedtip_spelltft_tft9b_aatroxspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagłada Świata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przemień się na @Duration@ sek., zamieniając @ADPerASConversion*100@% dodatkowej prędkości ataku na obrażenia od ataku. Po przemianie ataki zadają <physicalDamage>@GreatswordDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych na obszarze.<br><br>Ostrze Darkinów: Zyskujesz <scaleHealth>@DarkinHealth@</scaleHealth> pkt. zdrowia i <TFTBonus>@ModifiedOmnivamp@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> <TFTKeyword>wszechwampiryzmu</TFTKeyword>. Jeśli inna jednostka będzie w posiadaniu tej broni przez co najmniej @DarkinReviveTime@ sek., Aatrox odrodzi się po jej śmierci.  <br><br><rules><tftbold>Wszechwampiryzm:</tftbold> Ulecz się o część zadanych obrażeń</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_548_forge_6":"Lśniąca Barwa (Czarodziejka Gwiazd Nilah) + Ikona","{7b7a12ed29}":"Barwa Wieniec (Annie Wybranka Zimy)","item_223005_brief":"Przechodzenie przez ściany","spell_viegow_summary":"Viego kumuluje mgłę, a następnie doskakuje i wypuszcza kulę skoncentrowanej Czarnej Mgły, która ogłusza pierwszego trafionego wroga.","challenge_title_402109_lol_moba_gold":"Krwiopijca","game_item_description_1404":"<stats>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats>","game_spell_levelup_jaxleapstrike":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","item_223193_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą tarczę i zwiększasz swój rozmiar.","spell_qiyanae_tooltipextendedbelowline":"{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}","buff_desc_threshestun":"Thresh trafił cię swoim Młynkiem. ","buff_mordekaiserepull_tooltip":"Jednostka jest przemieszczana.","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5936":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft_item_name_set9itemnobleemblem":"Emblemat Demacii","item_6698_active":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Heretyczne Rozpłatanie</active><br>Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@SlashDamageBase@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Zwiększa obrażenia fizyczne zadawane wrogom poniżej @HealthThreshold*100*@% zdrowia do <physicalDamage>@SlashDamageMax@ pkt.</physicalDamage>","challenge_config_description_203408":"Grając dżunglerem, zabijaj wrogiego dżunglera w jego własnej dżungli przed upływem 10 min.","game_character_skin_displayname_ashe_8":"PROJEKT: Ashe","game_summoner_emote_name_4066":"TFT Niezbadane Krainy — Hyper Roll: Krąg Hiper","generatedtip_spell_ivernr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Stokrotka!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ivern przywołuje swoją przyjaciółkę, Strażniczkę Stokrotkę, aby walczyła u jego boku przez @DaisyDuration@ sek.<br><br><spellActive>Stokrotko, Atakuj!:</spellActive> Trzeci atak Stokrotki z rzędu przeciwko temu samemu bohaterowi lub potężnemu potworowi wywoła falę uderzeniową, zadającą <magicDamage>@TotalShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim trafionym wrogom oraz <status>podrzucającą</status> ich na @ShockwaveCCDuration@ sek. Ten efekt może wystąpić tylko raz na @ShockwaveCD@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Stokrotka zaatakuje lub zmieni pozycję.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Stokrotka ma: <br><healing>@TotalDaisyHP@ pkt. zdrowia</healing><br><scaleArmor>@TotalBonusResists@ pkt. pancerza</scaleArmor><br><scaleMR>@TotalBonusResists@ pkt. odporności na magię</scaleMR><br><scaleAD>@TotalDaisyAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej<br>Dodatkowa prędkość ataku Stokrotki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DaisyAD1Prefix@@DaisyAD1@@DaisyAD1Postfix@ / @DaisyAD2Prefix@@DaisyAD2@@DaisyAD2Postfix@ / @DaisyAD3Prefix@@DaisyAD3@@DaisyAD3Postfix@ ]<br>[ @ShockwaveBaseDamage1Prefix@@ShockwaveBaseDamage1@@ShockwaveBaseDamage1Postfix@ / @ShockwaveBaseDamage2Prefix@@ShockwaveBaseDamage2@@ShockwaveBaseDamage2Postfix@ / @ShockwaveBaseDamage3Prefix@@ShockwaveBaseDamage3@@ShockwaveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @DaisyAS1Prefix@@DaisyAS1@%@DaisyAS1Postfix@ / @DaisyAS2Prefix@@DaisyAS2@%@DaisyAS2Postfix@ / @DaisyAS3Prefix@@DaisyAS3@%@DaisyAS3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_3685":"Ikona Mistrzostw 2018 — Rebirth eSports","tft9_augment_multicastertrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego multiczarownika. Zyskujesz Taliyah.","game_character_skin_displayname_leona_29":"Leona z Akademii Bojowej","game_character_skin_description_sightward_25":"Wydarzenie Shurimy 2014","tft10_item_pentakillemblem":"Emblemat Pentakill","perk_displayname_predator":"Drapieżnik","skin_universe_text_897002":"K'Sante zawsze wyznaczał trendy w modzie, ale w tym roku chce, by publiczność naprawdę go zapamiętała. W swojej kryształowej stylizacji i obłędnym makijażu rozpali serca wszystkich obecnych na Gali.","skin_line_name_commando":"Komandosi","generatedtip_spell_zacw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia stałe<br>% maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @BaseMaxHealthDamage1Prefix@@BaseMaxHealthDamage1*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage1Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage2Prefix@@BaseMaxHealthDamage2*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage2Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage3Prefix@@BaseMaxHealthDamage3*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage3Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage4Prefix@@BaseMaxHealthDamage4*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage4Postfix@ / @BaseMaxHealthDamage5Prefix@@BaseMaxHealthDamage5*100.000000@%@BaseMaxHealthDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellionia_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Ionia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Ionii na środku pola bitwy, przywołując Drzewo Ducha, które wpływa na następującą liczbę najbliższych jednostek: <scaleLevel>@NumUnits@</scaleLevel>. Sojusznicy zyskują <TFTBonus>@BonusAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. i zostają uleczeni o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia przez czas trwania zaklęcia. Wrogowie tańczą, otrzymując <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i są ogłuszeni przez <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","item_3068_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom: <attention>@f1@ pkt.</attention>","{7b833c8f82}":"Ptasi Rycerz Pisklak — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_description_3228":"","generatedtip_spell_missfortunericochetshot_tooltipcontentextended":"Miss Fortune strzela przez wroga i zadaje <physicalDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> jemu oraz kolejnemu wrogowi za nim. <br><br>Drugi strzał może trafić krytycznie. Jeśli pierwszy strzał zabije cel, to drugi zawsze będzie trafieniem krytycznym. @SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_dariusnoxiantacticsonh_pickchoicename":"Okaleczający Cios","game_summoner_emote_name_3000":"Legendarna 1","generatedtip_spelltft_tft10_bardspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Improwizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zagraj melodię składającą się z nut w liczbie: @NumNotes@, wykorzystując 3 możliwe nuty:<br><br>Duut: Zadaje <magicDamage>@ModifiedSingleTarDmg@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.<br>Dzwonek: Ulecz sojusznika, który ma najmniej zdrowia, przywracając mu <scaleHealth>@ModifiedHeal@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia.<br>Napiwek: Upuść <TFTBonus>@TipGold@ szt.</TFTBonus> złota i zagraj kolejną nutę.<br><br><rules>(@TipGold_HR@ szt. złota w Hyper Roll)</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_rellw_mountup_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ferromancja: Na Koń!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna — Pieszo:</spellPassive> Rell zyskuje <scaleArmor>@spell.RellW_Dismount:ResistanceIncrease*100@% dodatkowego pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, <attackSpeed>@spell.RellW_Dismount:DismountedASBoost*100@% prędkości ataku</attackSpeed> i @spell.RellW_Dismount:DismountedRangeBoost@ jedn. zasięgu ataku, ale zostaje <status>spowolniona</status> o <slow>@spell.RellW_Dismount:DismountedMSPenalty*-100@%</slow>.<br><br><spellActive>Użycie — {{Spell_RellW_MountUp_Name2}}:</spellActive> Rell wsiada na konia i na krótką chwilę zyskuje <speed>@spell.RellW_MountUp:Haste*100@% zanikającej prędkości ruchu</speed>. Jej następny atak w ciągu @spell.RellW_MountUp:HasteDuration@ sek. <status>podrzuca</status> wrogów i wyrzuca ich za nią, zadając dodatkowo <magicDamage>@spell.RellW_MountUp:FlipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Gdy Rell znajduje się na koniu, może użyć <spellName>{{Spell_RellW_Dismount_Name}}</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft9_augment_zaunchemicallyenhancedbulk_desc":"Twoje jednostki z chemtechowymi modyfikacjami z Zaun otrzymują @BonusHP@ pkt. zdrowia. Sojusznicy, którzy zaczynają walkę obok nich, zyskują @SharedHP@ pkt. zdrowia. Zdobywasz 2 jednostki z Zaun.","companion_name_qiyanadog_progressday1":"Elektryczna QiQi","tft_trait_unitslabel_sharpshooter":"Strzelcy wyborowi:","challenge_title_203000_lol_moba_master":"Legenda","summoner_icon_title_3262":"NA LCS 2018 100 Thieves","stat_stone_name_skarnerwblocks":"Odporność na roztrzaskanie ","{7b8a1c63d7}":"4. grupa nagród Zwycięzców Mistrzostw DRX","spell_kennenlightningrush_name":"Prędkość Błyskawicy","game_character_skin_displayname_lissandra_18":"Lissandra Mrocznego Kosmosu","{7b8ac812c3}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Chemtechową Smoczycę!","skin_universe_text_127023":"Dawno temu czarodziejka Lissandra wykradła relikt Węża pradawnym Protektorom, gdyż chciała być nieśmiertelna. Została pokonana i zapieczętowana za swe przewinienia — spędziła stulecia w samotności, rozmyślając nad planem zdobycia wszystkich dwunastu reliktów Zodiaku dla siebie. Czekała na idealny moment do ataku… A teraz Ezreal dał jej okazję.","game_spell_description_kindrede":"Owca oddaje precyzyjny strzał, który spowalnia cel. Wykonanie trzech dodatkowych ataków sprawi, że Wilk skoczy na cel i zada ogromne obrażenia.","game_character_enemytooltip_blue_minion_mechmelee":"<titleLeft>Superstwór</titleLeft><subtitleLeft>Wrogi stwór</subtitleLeft> <mainText>Bardzo potężny, wrogi stwór z wysokim poziomem zdrowia, zadający duże obrażenia. Stwory te doznają mniejszych obrażeń powodowanych przez wieże oraz same zadają zmniejszone obrażenia Inhibitorom i Nexusom.</mainText>","game_character_skin_displayname_twistedfate_16":"Twisted Fate z Odysei","generatedtip_item_2150_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Umiejętności</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Przyznaje 1 pkt. umiejętności.<br><br><rules>Ten przedmiot nie zwiększa twojego poziomu ani nie umożliwia zwiększenia poziomu umiejętności ponad normalny limit.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_listtype_sonawhealactive":"Leczenie (użycie)","stat_stone_name_shyvanarmultihits":"Wejście Smoka","spell_secondsight_summary":"Po zabiciu jednostki Twisted Fate rzuca swoją „szczęśliwą” kością i otrzymuje dodatkowo 1-6 szt. złota.","perk_short_desc_8112":"Trafienie bohatera 3 <b>oddzielnymi</b> atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowe <lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg'>obrażenia adaptacyjne</lol-uikit-tooltipped-keyword>.","loot_recipe_desc_material_283_forge_13":"Emotka Ciastka Brauma","loot_name_loottable_chest_213_2":"Odłamki skórek za więcej niż 975 RP","game_spell_displayname_jarvanivcataclysm":"Kataklizm","game_character_skin_displayname_vi_35":"Vi ze Złamanym Sercem","loot_name_loottable_chest_222_1":"Torba z Różnościami Festynu","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_directedcamera":"Kamera kierowana","generatedtip_spell_nexusblitz_dodgeball_description":"Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!","{7b904a3d22}":"Taktyczne Podcięcie","game_item_displayname_8001":"Znak Okaleczonego Cukierka","game_item_description_3084":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseHPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji zdrowia (+<calc>round(@PercentBaseHPRegenMod@*stats[BaseHPRegenRate]*5)</calc> pkt. zdrowia na 5 sekund)</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po zabiciu bohatera lub uzyskaniu asysty, przywraca 300 pkt. zdrowia w trakcie 5 sekund.","game_character_friendlytooltip_nautilus":"Nautilus to olbrzym, który świetnie wchodzi w zwarcie z wrogami i zadaje ogromne obrażenia.","{7b9202fc05}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Strzelać bez Rozkazu</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Kanonada strzela coraz szybciej wraz z upływem czasu (dodatkowe 6 fal w czasie trwania umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_karmaspiritbind_summary":"Karma tworzy więź pomiędzy sobą i obranym za cel wrogiem, zadając mu obrażenia i ujawniając go. Jeżeli więź nie zostanie przerwana, wróg zostanie unieruchomiony i ponownie odniesie obrażenia.<br><br>Premia od Mantry: Karma wzmacnia więź, lecząc się i wydłużając czas działania unieruchomienia.","game_character_skin_displayname_akali_44":"Akali z K/DA: ALL OUT","perk_eog_stat_desc_unsealedspellbook":"Zamienione czary przywoływacza: @eogvar1@","item_3123_colloquialism":";głębokie rany;glebokie rany;rany;grievous wounds","chroma_description_81029":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2022.","skin_universe_text_83021":"Cześć i chwała Yorickowi, Fanatykowi Czterech Strun! Włada światem żywych i umarłych, znając przeznaczenie wszystkiego, co śmiertelne. Dobrze jest strzec się szlachetnego człowieka…","generatedtip_buff_ksanteq_tooltipsimple":"<titleLeft>Uderzenie Ntofo</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Uderzenie Ntofo przygotowuje się.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_1083_brief":"Farmienie","generatedtip_spell_aurelionsolr2sfxmissile_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_lulur_displayname":"Szalony Rozrost","game_startup_tip_1115_narrative":"Sivir jest potomkinią Azira, Wyniesionego boga-imperatora Shurimy.","{7b9603f0a9}":"The Mageseeker: Ikony","{7b96119b19}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wężowy Kieł</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciwko tarczom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><passive>Łupieżca Tarcz</passive><br>Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom obniża wartość nakładanych na nich tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split }}% na @DebuffDuration@ sek. Gdy zadajesz obrażenia wrogowi, który nie jest dotknięty efektem Łupieżcy Tarcz, obniżasz wartość nałożonych na niego tarcz o {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}%.<br><br><rules>Nie osłabia tarcz, które pochłaniają wyłącznie obrażenia magiczne.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszona wartość tarcz: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptTitle>","spell_listtype_karmadefianceshield":"Tarcza Nieustępliwości","game_character_enemytooltip_zoe":"","generatedtip_spell_ggun_pickchoicename":"Karabin Maszynowy","generatedtip_spell_ezreale_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Magiczne Przejście</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_yasuo_56":"Yasuo Mrocznej Sepii","stat_stone_name_volibearrkill":"Łapy, łapy, cztery łapy","game_buff_tooltip_zyrarknockup":"<titleLeft>Wybicie w Powietrze</titleLeft><mainText>Ta jednostka została wybita w powietrze przez odginające się gałęzie Duszących Cierni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_vex_12":"Vex Empireum","game_advanced_tutorial_quest_name_nexus":"Zniszcz Nexus wroga","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_morgana_44":"Morgana Zwiastunka Brzasku","{7b99d1fa94}":"Prędkość doskoku","tooltip_statsuidata_numberstylebonuspercent":"@OpeningTag@(+@Value@%@Icon@)@ClosingTag@","game_spell_levelup_milioq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@f3@ -> @f2@</postScriptRight>","loot_recipe_menu_title_material_591":"Sklep Tokenów powitalnych","loot_name_chest_280":"50 Niebieskiej Esencji","generatedtip_spelltft_tft_goldenegg_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wykluwa Się</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Z tego jaja wkrótce wykluje się mnóstwo łupów! Zwycięskie walki z innymi graczami przyspieszają odliczanie do wyklucia o kolejną turę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4160":"Ikona do zdobycia za ukończenie misji Przepustki Fanowskiej trzeciego poziomu.","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_4172":"Ughh","generatedtip_spell_reksaiespellpassive_pickchoicedescription":"Ukąszenie Furii / Tunel@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_description_skarnerqdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Kryształowego Cięcia (Q)","rewardgroup_204102_lol_moba_platinum_desc":"Grupa nagród odblokowana za dotarcie do kręgu PLATYNA dla wyzwania z identyfikatorem 204102","generatedtip_spell_ultbook_mordekaiserr_displayname":"Wymiar Śmierci","generatedtip_spell_kaisaq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Icathiański Deszcz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect2Amount@, które są rozdzielane na pobliskich wrogów. Każdy pocisk zadaje <physicalDamage>@TotalIndividualMissileDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, maks. @MaxDamage@ pkt. Dodatkowe trafienia bohaterów lub potworów zadają @Effect3Amount*100@% obrażeń.<br><br><keywordMajor>Wyewoluowana</keywordMajor>: Kai'Sa wystrzeliwuje następującą liczbę pocisków: @Effect7Amount@.<br>Obecnie: <physicalDamage>@f11.1@/@Effect6Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft8_5_augment_pykecarry_name":"Twoja Działka","challenge_config_description_401105":"Uzyskaj 7. poziom maestrii na różnych bohaterach.","skin_universe_text_360010":"Czadowa, goniąca za dreszczykiem emocji elitarna wojowniczka i obrończyni z Mgławicy Jacuzzi, Samira, przyjęła bezpośrednie zlecenie od Trzech Bogiń Wiksy, aby ocalić Lux przed inwazją wiszącą nad Normalnym Światem. Teraz, gdy razem z Lux wyzwalają planety w całej galaktyce, Samira musi zrobić wszystko, co w jej mocy, aby chronić Lux — zarówno przed Lissandrą, jak i przed brakiem jakichkolwiek instynktów samozachowawczych u swojej nowej towarzyszki.","queue_name_1v0_ranked":"1 na 0 (Rankingowa)","chroma_description_555052":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","spell_lissandrae_summary":"Lissandra tworzy lodowy pazur, który zadaje obrażenia magiczne. Ponowne użycie umiejętności teleportuje Lissandrę do miejsca, w którym aktualnie znajduje się pazur.","game_character_skin_displayname_malphite_47":"FPX Malphite","game_character_skin_displayname_talon_29":"Obumarła Róża Talon","generatedtip_item_3074_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<flavorText></flavorText>","tft_item_description_tft9_consumable_chempunk_roboticarmmod":"<TFTBonus>Modyfikacja:</TFTBonus> Ataki mają @ChanceToTriggerAttack*100@% szansy na aktywację dodatkowych ataków (@NumAdditionalAttacks@). <br><br><TFTBonus>Przeładowanie:</TFTBonus> Ataki i umiejętności zadają @OverchargePercentBonusDamage*100@% dodatkowych obrażeń nieuchronnych. ","item_3119_colloquialism":";Wielka Zima;łza","perk_substring_ghostporoadaptive_0":"<scaleAD>@f9@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>","{7ba10d9670}":"Kurtyna!","game_buff_tooltip_nautiluspassivecheck":"<titleLeft>Uziemienie</titleLeft><mainText>Jednostka będzie przez pewien czas odporna na Powalający Cios Nautilusa.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_draven_51":"Draven La Ilusión","{7ba2a9ad3e}":"Jest rok 2122 — rok wielu „pierwszych razów” na Igrzyskach Zenitu. Robotyczni sędziowie przejmują boiska, swój debiut ma rywalizacja sportowa zwana młotowarem, a po latach prowadzonych rozmów do igrzysk w końcu dopuszczeni zostają ludzie z wbudowanymi ulepszeniami. Pozostało jedynie przyglądać się, kto zwycięży.","game_item_description_5282":"+0,01% szans na trafienie krytyczne co poziom (+0,18% na 18. poziomie bohatera)","cherry_ultimateunstoppable_tooltip":"Po użyciu superumiejętności zyskujesz niewrażliwość na efekty kontroli tłumu przez @UnstoppableDuration@ sek. (Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.).","game_item_plaintext_3621":"+10 pkt. obrażeń od ataku.","displayname_tfttutorial_veigar":"Veigar","dsswordguy_willowbark_tier1_name":"Wierzbowa Otchłania","{7ba5be626a}":"Skierkameleon — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_sivirq_pickchoicename":"Ostrze-Bumerang","spell_ireliaq_bonusminiondamage":"Dodatkowe obrażenia na stworach","game_character_passivedescription_irelia":"Kiedy Irelia trafia wrogów umiejętnościami, jej ataki podstawowe zyskują kumulujące się dodatkowe obrażenia. Gdy Irelia zdobędzie maksymalną liczbę ładunków, otrzyma również prędkość ataku i będzie zadawać dodatkowe obrażenia tarczom.","generatedtip_buff_belvethw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Podrzucona</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>podrzucona</status>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_heimerdingere_tooltip":"Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.","generatedtip_passive_azirpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Dziedzictwo Shurimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><mainText>Azir może wznieść <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> na ruinach wieży w alei. <keywordMajor>Słoneczny Dysk</keywordMajor> zadaje <magicDamage>@TowerDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i posiada @BonusResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, lecz znika po upływie @TowerDisintegrationTime@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","cherry_tankitorleaveit_name":"Obrona albo Nic","game_character_skin_displayname_taliyah_17":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","tft7_augment_dragonarmy_name":"Smocze Przymierze","generatedtip_item_1104_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<br>{{ Item_Active_Consume }} Zniszcz Oko Herolda, by rozpocząć rytuał przyzywający Herolda. Możesz kliknąć na Herolda po przyzwaniu go, by kontrolować jego szarżę. Kontrolę można uzyskać raz po przyzwaniu go oraz ponownie za każdym razem, gdy wroga budowla zostanie zniszczona.</mainText>","{7ba9ba43b9}":"Wafelkowy Kłusek — 1 Gwiazdka","summoner_icon_title_4824":"Ikona Mistrza — Elastyczna Sezon 2020","{7baaa74435}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Teraz Mnie Widzisz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><passive>Umiejętność bierna:</passive> Pozostawiasz za sobą znak za każdym razem, gdy używasz umiejętności ruchowej.<br><br><active>Użycie:</active> Wracasz do ostatniego pozostawionego znaku. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","universe_description_121":"Ze wszystkimi zamkniętymi w sobie paczkami, niezręcznymi projektami grupowymi i durnymi świętami, szkoła była ciężka, lecz w dużej mierze rutynowa. Zakochiwania się jednak nikt nie przewidział w planie zajęć… a przez to wszystko będzie jeszcze bardziej skomplikowane.","item_224644_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Prędkość ruchu i moc umiejętności.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_khazixq_description":"","game_summoner_emote_name_3543":"Suning","generatedtip_spell_azirr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zdobycz Imperatora</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje mur uzbrojonych żołnierzy, którzy prą naprzód, <status>odrzucając</status> wrogów i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Żołnierze pozostają w miejscu przez @Effect4Amount@ sek., blokując drogę wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_ivern_17":"Pradawny Bóg Ivern","summoner_icon_description_4545":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspellvalor_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_gravesmove_description":"Graves doskakuje do przodu, zyskując na kilka sekund premię do pancerza. Jeśli doskoczy w kierunku wrogiego bohatera, zamiast tego zyska dwa ładunki Prawdziwego Męstwa. Trafianie wrogów podstawowymi atakami skraca czas odnowienia tej umiejętności oraz odnawia premię do pancerza i odporności na magię.","game_spell_displayname_zedr2":"Zamiana z Cieniem","summoner_icon_description_5691":"Ikona do zdobycia za ukończenie wydarzenia Chiński Księżycowy Nowy Rok 2023.","scoreboard_stat_label_dominion_capture_assists":"Asysty przy zdobywaniu","game_character_skin_displayname_nasus_30":"Nasus na Kosmofazie","game_spell_levelup_fioraw":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_5400":"","skin_universe_text_21001":"Żaden łowca głów nie jest tak uzdolniony jak Sarah Fortune, ale ona pracuje tylko za najwyższą stawkę. Jeżeli sprawisz wystarczająco dużo kłopotów na Dzikim Zachodzie, ona z pewnością po ciebie przybędzie — z dwiema lśniącymi spluwami i kulą z twoim imieniem.","item_226667_name":"Świetlista Cnota","game_bot_amumu_victorious":"GG!","loot_description_chest_284":"Losowa trwała skórka warta 1350 RP, trwała skórka totemu, trwała emotka i ikona przywoływacza","buff_briarq_name":"Zawrót Głowy","spell_evelynnw_monstercharm_levelup":"Czas działania uroku na potworach","game_startup_tip_8126_aprfools2019":"Psia ciekawostka: Szarika z „Czterech pancernych i psa” odgrywały trzy psy: Trymer, Spik i Atak.","summoner_icon_description_6024":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_226630_brief":"Przetrwanie obrażeń eksplozywnych","spell_tft5_heimerdingere_name":"Granat Burzy","generatedtip_spell_kennenlightningrush_description":"Kennen zmienia się w błyskawicę, co pozwala mu na przenikanie przez jednostki i nakładanie na nie Znaku Burzy. Kennen zyskuje prędkość ruchu, przyjmując postać błyskawicy, a kiedy wraca do swojej normalnej postaci, otrzymuje prędkość ataku.","game_character_skin_description_karthus_9":"","{7bb4c9dc33}":"Pancerz i odporność na magię","summoner_icon_title_5060":"Ikona Barwy Twisted Fate'a z Koszmaru Miasta Zbrodni","generatedtip_passive_mordekaiserpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nadejście Ciemności</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki Mordekaisera zadają dodatkowo <magicDamage>@BonusAPAuto@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Mordekaiser otacza się aurą negatywnej energii po trafieniu 3 podstawowymi umiejętnościami lub atakami bohaterów bądź potworów z dżungli. Ta aura zadaje <magicDamage>@AuraDamagePerStack@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentHealthForAura@% maks. zdrowia na sek.</magicDamage> i zapewnia mu dodatkowe <speed>@PassiveMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4131":"Do odblokowania przez osiągnięcie pierwszego poziomu Letniej Przepustki Drużynowej Fnatic 2019.","game_buff_tooltip_varuspassivebuff":"","generatedtip_buff_6662buff_tooltip":"<titleLeft>Lodowa Rękawica</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><mainText>Twój kolejny atak zada obrażenia dodatkowe, stworzy pole lodowe i okaleczy twój cel.</mainText><br><br><br></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7bb7274d91}":"Stworomanta","game_summoner_emote_name_3122":"Mam Ich","game_item_description_5058":"+0,04 pkt. regeneracji many co 5 sek. co poziom (+0,67 pkt. na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_gnarw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hipersiła / Łomot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Co trzeci atak lub umiejętność użyta na tym samym wrogu zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.GnarW:MiniTotalDamage@ pkt. + @spell.GnarW:MiniPercentHPDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> i zapewnia <speed>@spell.GnarR:RHyperMovementSpeedPercent@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu 3 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7bb8c22032}":"Obrażenia od ataku","generatedtip_spell_blindmonkrkick_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od dodatkowego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentHPCarryThrough@% -> @PercentHPCarryThroughNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_velkozwsecondarydamage":"Obrażenia wtórne","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_description":"","generatedtip_spell_ultbook_annier_pickchoicename":"Annie","generatedtip_spell_curseofthesadmummy_tooltipcontent":"Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_quest_starguardian_score_deaths":"Premia za przetrwanie: +@IntParam1@ pkt.","game_summoner_emote_name_3367":"Mistrzostwa 2019 — FNC","game_buff_tooltip_dianapassive":"<titleLeft>Ostrze Księżycowej Poświaty</titleLeft><mainText>Każdy co trzeci cios zadaje pobliskim wrogom dodatkowo <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> <scaleAP>(+@f2@)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po rzuceniu zaklęcia prędkość ataku Diany zwiększa się o @f5*100@% na następującą liczbę ataków: @f6@.</mainText>","challenge_config_name_2022004":"Niezniszczalny Demoniczny Król: 2022","game_character_skin_displayname_singed_4":"Szalony Naukowiec Singed","game_spell_levelup_drawabead":"<postScriptTitle>Następny poziom</postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight> @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","{7bbbd84bd1}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_leonazenithblade_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostrze Zenitu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona atakuje świetlistym mieczem, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Ostatni trafiony bohater zostanie <status>unieruchomiony</status> na @Effect2Amount@ sek., a Leona doskoczy do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_spell_description_sylasw":"Sylas rzuca się na wroga, używając do tego magicznej mocy, zadaje obrażenia zależne od brakującego zdrowia celu i leczy się, jeśli tym celem jest bohater.","skin_universe_text_147034":"Seraphine podróżowała ze swoimi koncertami po całej galaktyce. Pora jednak zawiesić działalność solową i połączyć siły z Czarodziejkami Gwiazd. Jest niesamowicie zachwycona możliwością stworzenia drużyny z nową grupą bohaterek i ani trochę nie obawia się dzielić swoim entuzjazmem. Walczą w imię prawdziwej miłości… no przecież co mogłoby być bardziej romantycznego?!","{7bbc566e11}":"Viktor przywołuje w wybranym miejscu burzę chaosu na @StormDuration@ sek., zadając natychmiastowo <magicDamage>@InitialBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a następnie <magicDamage>@SubsequentBurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę wszystkim pobliskim wrogom. Burza automatycznie podąża za bohaterami, którym ostatnio zadała obrażenia.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Viktor ręcznie steruje burzą.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Burza porusza się @AugmentBoost*100@% szybciej.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7bbc8c524e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7bbcd1afed}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Przeznaczenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kalista wprowadza <keywordMajor>Przysiężonego</keywordMajor> sojusznika w inercję i przyciąga go do siebie na maks. 4 sek. <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik może kliknąć, by wystrzelić się w wybranym kierunku, a następnie zatrzymać się na pierwszym trafionym bohaterze, <status>odrzucając</status> wszystkich pobliskich wrogów. Jeśli <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> sojusznik trafi bohatera, zostanie umieszczony w odległości swojego maksymalnego zasięgu ataku od tego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_malzahare_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złowieszcze Wizje</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malzahar wywołuje okropne wizje, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek. Użycie <spellName>Zewu Pustki</spellName> albo <spellName>Uścisku Piekieł</spellName> na celu dotkniętym tą umiejętnością odnawia jej czas działania.<br><br>Jeżeli ofiara zginie, Malzahar zyskuje <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>, a wizje przenoszą się na najbliższego wroga.<br><br><rules>Złowieszcze Wizje wykańczają stwory poniżej @MinionExecuteThreshold@ pkt. zdrowia.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7bbd13ff0b}":"Królowa Pustki oznacza wybranego bohatera lub potwora z dżungli na 5 sek. Jeżeli Królowa Pustki trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt many i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na <activeRank>@CharmDuration@ sek </activeRank> i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom z dżungli: Rzuci na nie <status>urok</status> na <activeRank>@MonsterCharm@ sek.</activeRank>i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_recipe_desc_material_390_forge_47":"Emotka Styl: Ocena S","game_buff_tooltip_aurelionsole":"<titleLeft>Supernowa</titleLeft><mainText>Przywołano czarną dziurę.<br><rules>„Nawet po śmierci moje kreacje są jaśniejsze niż większość innych form życia”.</rules></mainText>","tft_characterrole_item_adfighter_name":"Przedmioty dla wojowników z obrażeniami od ataku","loot_description_loottable_egg_9_color_2":"Jajo Nefrytowego Płetwomorza","game_summoner_emote_name_3901":"Neonowe Noce — Hyper Roll: Krąg Niebieski","generatedtip_item_6697_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_item_plaintext_3154":"Kradzież życia, wampiryzm zaklęć i efekt użycia umieszczający totem.","summoner_icon_title_4305":"Powitalny Poro — Dolny","{7bc009d82f}":"Nemezis Gwiazd Noctero — 3 Gwiazdki","summoner_icon_title_5180":"Ikona Ekko z Arcane","summoner_icon_title_4864":"Ikona Wydarzenia Księżycowa Bestia","generatedtip_spell_samiratauntmissile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_8008":"+2% obrażeń krytycznych","{7bc144c9fa}":"Kretonur Zakuty w Stal — 3 Gwiazdki","{7bc2c74618}":"Mała Legenda z 2. serii.","generatedtip_spell_ziggse_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextechowe Miny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają, gdy zostaną dotknięte przez wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @Slow*-100@% na @Effect4Amount@ sek. Miny znikają po @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_displayname_reksair":"Pośpiech Pustki","{7bc351865f}":"Heroiczny Shisa","{7bc36ae051}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Zniszczonego Króla</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</attention> kradzieży życia<br><br><passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <status>spowalnia</status> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_4405":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","displayname_tft8_neeko":"Neeko","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia na sekundę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5821":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com podczas MSI 2023.","game_character_skin_description_amumu_5":"","game_buff_tooltip_stun":"<titleLeft>Ogłuszenie</titleLeft><mainText>Jednostka została ogłuszona. Nie może nic zrobić.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_crystallize_description":"Anivia zamraża wilgoć w powietrzu, tworząc lodową ścianę blokującą ruchy. Ściana utrzymuje się tylko przez chwilę, po czym topnieje.","game_buff_tooltip_itemdarkflaskburndesc":"<mainText>Ta jednostka otrzymuje obrażenia magiczne wraz z upływem czasu w wyniku Dotyku Skażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_karthuswallofpain_name":"Ściana Bólu","{7bc8891d98}":"Tytan Ziemi Choncc — 3 Gwiazdki","spell_tft2_taliyahw_tooltip":"Taliyah wywołuje eksplozję ziemi pod losowym wrogiem, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek. Ta umiejętność przerzuca wrogów walczących z dystansu bliżej Taliyah, a wrogów walczących w zwarciu odrzuca z dala od niej.","{7bc9c2ef56}":"","game_spell_levelup_nunuwsionturn":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Maksymalne obrażenia zmiażdżenia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@f3@ -> @f4@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","challenge_config_name_0":"KRYSZTAŁ","game_item_displayname_1515":"Opancerzenie Wieży","tft_trait_unitslabel_set8_oxforce":"Wołownicy","game_item_colloquialism_3073":";Tear of the Goddess","{7bcbb094ff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lodowy Młot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się {{ Item_Melee_Ranged_Split }} spowolnienie prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Efekt ten kumuluje się do @MoveSpeedModMax*100@%.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_734":"Sezon 2014 – Złoto 5 na 5","game_announcement_replace_second":"drugi","{7bcc231b36}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Nocy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Tarcza magii</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</buffedStat> destrukcji<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zyskujesz tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{7bcca35085}":"Kosmiczna Otchłania — 3 Gwiazdki","summoner_icon_description_5966":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_spell_displayname_fizze":"Psotnik / Rozrabiaka","standalone_loadouts_navitem_arenaskins":"Skórki Areny","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7bcd448f23}":"","spell_khazixpassive_summary":"Pobliscy wrogowie, którzy są <font color='#FFF673'>Odizolowani</font> od swoich sojuszników, zostają oznaczeni. Umiejętności Kha'Zixa wchodzą w interakcję z <font color='#FFF673'>Odizolowanymi</font> celami.<br><br>Kiedy Kha'Zix jest niewidoczny dla przeciwnej drużyny, zyskuje Ukryte Zagrożenie, dzięki któremu jego kolejny podstawowy atak zada wrogiemu bohaterowi dodatkowe obrażenia magiczne i spowolni go na parę sekund.","game_summoner_emote_description_3319":"","npe2018_swapchamp":"Wypróbuj kilku różnych bohaterów.","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie prędkości ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7bce3a52d9}":"<titleLeft>Cios w Plecy</titleLeft><mainText></mainText>","spell_rakane_cooldown":"@f2@ sek. %i:cooldown%","game_item_colloquialism_3086":";Zeal","summoner_icon_title_1447":"Ikona Poro Mrocznej Gwiazdy","item_1103_brief":"Wytrzymałość","game_startup_tip_4030_pb":"Kolejna gra z rzędu? Poświęć krótką chwilę na relaks.","game_item_description_5236":"+0,34 mocy umiejętności co poziom (+6,12 na 18. poziomie bohatera)","summoner_icon_description_43":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Festyn Księżyca w 2014 r.","game_item_displayname_5056":"Mniejszy Glif Skalowania Many","game_console_chatcommand_chatfilter_disabled":"Wyłączono filtr treści obraźliwych.","generatedtip_spell_lissandraw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pierścień Mrozu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra tworzy lodowe pole, <status>unieruchamiając</status> pobliskich wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7bd240fada}":"Nie można używać Hexbram podczas uziemienia.","spell_mordekaiserr_summary":"Mordekaiser wciąga swoją ofiarę do innego wymiaru i wykrada część jej statystyk. Jeśli ją zabije, zachowa te statystyki, dopóki ofiara się nie odrodzi.","game_character_skin_displayname_leblanc_14":"Cyber LeBlanc","spell_listtype_attackdamagebonus":"Obrażenia od ataku","{7bd3b20f34}":"Puszkowy Bagnowyj — 3 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_sivir_11":"Dostawczyni Pizzy Sivir","generatedtip_spell_sorakae_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równonoc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Soraka tworzy gwiezdne pole, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom. Pole utrzymuje się przez @RootDelay@ sek., <status>uciszając</status> wrogów znajdujących się na jego obszarze. Gdy pole zniknie, bohaterowie, którzy wciąż się w nim znajdują, zostaną <status>unieruchomieni</status> na @RootDuration@ sek. i otrzymają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@RootDuration@ -> @RootDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_zacw_description":"Zac eksploduje w kierunku pobliskich wrogów, zadając obrażenia magiczne w wysokości pewnego procentu ich maksymalnego zdrowia.","game_floatingtext_disarmed":"","generatedtip_item_4641_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 80 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 25%</attention> podstawowej regeneracji many</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Tajemna Skrytka:</passive> Ten przedmiot może przechowywać do 2 zakupionych Totemów Kontroli.<br><br></mainText>","generatedtip_inheritedspell_blindmonkwtwo_displayname":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}","item_3504_brief":"Wzmacnianie atakujących","generatedtip_buff_settqmsbuff_tooltipsimple":"<titleLeft>Pociąg do Bitki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Zyskujesz prędkość ruchu, gdy kierujesz się w stronę wrogich bohaterów.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7bd55fb063}":"Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed 4. poziomem honoru.","generatedtip_item_1031_description":"<attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText>","game_character_displayname_doombotsbossteemo":"Diabeł Teemo","generatedtip_spell_veigarr_pickchoicedescription":"Przedwieczny Wybuch@SpellModifierPickDescriptionAppend@","skin_universe_text_33006":"Ci którzy, dostaną się do Ligi Walk Stalowców — najlepszej organizacji zajmującej się przyprawiającą o spięcia w obwodach robotową przemocą — często muszą walczyć z budzącym postrach Stalowym Rammusem. Jest to rytuał inicjacji, przez który musi przejść każdy bot pretendent i który wstrząsa całymi arenami w posadach...","stat_stone_name_syndraemultihits":"W kajdanach","skin_universe_text_103003":"Młoda, utalentowana piromantka ze Świątyni Cieniognia, Ahri przestała wieść spokojne życie, gdy frakcja ekstremistów wyzwoliła ogniste okropności Władcy Popiołów. Teraz używa swojej magii ognia, by z nimi walczyć, choć cała nadzieja wydaje się być stracona.","generatedtip_spell_ivernq_pickchoicename":"Zaklinacz Korzeni","standalone_store_purchaseheaderid":"ID transakcji","loot_name_chest_479":"Torba z Różnościami Determinacji Strażników","spell_listtype_swaindraindamage":"Obrażenia wysysania","generatedtip_spell_slime_megablitz_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseShieldAmount1Prefix@@BaseShieldAmount1@@BaseShieldAmount1Postfix@ / @BaseShieldAmount2Prefix@@BaseShieldAmount2@@BaseShieldAmount2Postfix@ / @BaseShieldAmount3Prefix@@BaseShieldAmount3@@BaseShieldAmount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_61021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","spell_listtype_adreduction":"Redukcja obrażeń od ataku","{7bd9c37a2e}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i zauważeniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności <scaleLevel>(@Effect10Amount@-@Effect11Amount@)</scaleLevel>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_4747":"Ikona Wiecznego Smoka Branda","tft6_augment_chemtechoverload3_name":"Chemiczne Przeciążenie III","generatedtip_spell_seismicshardreturn_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Odłamek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite wysyła we wroga kawał skały, który zadaje <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> cel o @Effect2Amount@% prędkości ruchu na @SlowDuration@ sek. Malphite wykrada wartość <status>spowolnienia</status>, zyskując <speed>prędkość ruchu</speed> na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","buff_mordekaiserw_tooltip":"Jednostka jest osłonięta tarczą.","game_character_skin_displayname_kogmaw_9":"Mops'Maw","{7bdad56f30}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Wieczna Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Spowalnianie przeciwników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAP% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> mocy umiejętności. <br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oblodzenie:</active> Zadaje <magicDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w stożku, <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum stożka zostają <status>unieruchomieni</status> (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","item_223112_plaintext":"Dobry przedmiot początkowy dla bohaterów opierających się na mocy umiejętności.","spell_ivernp_name":"Przyjaciel Lasu","standalone_store_specialoffer_title":"Chibi DRX Aatrox","generatedtip_spelltft_tft9_teemospell_mc_tooltipextended":"<titleLeft></titleLeft><mainText></mainText><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{7bdca01384}":"1500 Niebieskiej Esencji","spell_yonee_tooltipextendedbelowline":"<rules>Prędkość ruchu zwiększa się od @StartingMS*100@ do @MovementSpeed*100@% w trakcie działania umiejętności.</rules>","summoner_icon_title_4250":"Ikona KING-ZONE DragonX","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Syntezatorowe Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Yasuo zabija wrogiego bohatera, na stałe zwiększa swoje obrażenia od ataku o <TFTBonus>@AD_KILL_GAIN@%</TFTBonus> <rules>(dwa razy większa wartość w HyperRoll)</rules>. <TFTTrackerLabel>(Obecnie: @TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoADGain@%&nbsp;%i:scaleAD%).</TFTTrackerLabel><br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br><spellActive enabled=TFT10_BlingActive alternate=rules>Premia Blasku: Syntezatorowe Uderzenie wykańcza wrogów, którzy mają mniej niż <TFTBonus><ShowIfNot.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIfNot.TFT10_BlingActive><ShowIf.TFT10_BlingActive>@TFTUnitProperty.:TFT10_YasuoExecute@%</ShowIf.TFT10_BlingActive></TFTBonus>&nbsp;zdrowia.</spellActive><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft7_leonaw_tooltip":"Leona na 4 sek. tworzy wokół siebie barierę, redukując wszystkie otrzymywane obrażenia o @ModifiedDamageReduction@ pkt.","spell_vaynee_name":"Potępienie","loot_name_chest_3330169":"Maksymalna Skrzynia Mecha","generatedtip_spell_illaoie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Próba Ducha</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Illaoi na @SpiritDuration@ sek. wyrywa duszę wrogiego bohatera. Dusza może otrzymywać obrażenia w taki sam sposób, co bohater, przy czym @EchoPercentTooltipOnly@ tych obrażeń jest przekazywane jej właścicielowi.<br><br>Jeśli dusza zostanie zabita albo cel za bardzo się od niej oddali, to na @VesselDuration@ sek. stanie się on oznaczony, a ponadto zostanie <status>spowolniony</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Oznaczeni wrogowie co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> sek. tworzą Macki.<br><br>Macki raz na @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. automatycznie <keywordMajor>Chlastają</keywordMajor> dusze i oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_upper_short_yasuo_14":"Z ODYSEI","spell_listtype_activedamage":"Obrażenia od użycia","loot_recipe_desc_material_446_forge_4":"Barwa Disco (Rumble na Kosmofazie) + Ikona","game_summoner_emote_name_3569":"Wesoły Szczeniaczek","{7be1140d28}":"Szybkonogi Nemezis — 1 Gwiazdka","game_item_colloquialism_3007":";aa;Archangel's Staff","generatedtip_spell_poppyq_tooltipcontent":"Poppy uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage> i sprawiając, że ziemia staje się niestabilna. <br><br>Niestabilny obszar <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect3Amount@% i wybucha po @Effect4Amount@ sek., ponownie zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@Effect5Amount@% maks. zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_tfttutorial_yordle":"Yordlowie:","game_spell_displayname_nunuesnowball":"Salwa Śnieżek","spell_tft7_jadestatuespell_tooltip":"Gdy zdrowie Nefrytowej Statuy się wyczerpie, ta wybuchnie.","generatedtip_spell_elisehumanw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_EliseHumanW_Tooltip}}<br><br>{{Spell_EliseSpiderW_Tooltip}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_xinzhaoe_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zuchwała Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xin Zhao szarżuje na wroga, zadając <magicDamage>@ChargeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom i <status>spowalniając</status> ich o @BaseSlowAmount@% na @Effect6Amount@ sek.<br><br>Ponadto Xin Zhao zyskuje <attackSpeed>@Effect3Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Zasięg <spellName>Zuchwałej Szarży</spellName> jest większy na wrogach, którzy zostali <keywordMajor>wyzwani</keywordMajor>.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1*100.000000@%@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2*100.000000@%@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3*100.000000@%@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4*100.000000@%@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5*100.000000@%@Effect3Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_8034":"+1,86% szans na trafienie krytyczne","loottable_egg_17_color_6":"Tykacz Legionista","generatedtip_item_3348_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><mainText><active>UNIKALNE Użycie — Wzrok Łowcy:</active> Magiczna mgła odkrywa wybrany obszar na 5 sek., ujawniając wrogich bohaterów i dając <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font> pułapek na tym obszarze na 3 sek. (30 sek. odnowienia).</mainText></mainText>","summoner_icon_description_5901":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","tft9_augment_ixtaltrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego bohatera z Ixtal. Zdobywasz Obrońcę Korony oraz Neeko.","summoner_icon_title_1627":"Ikona Prima Aprilis 2017","challenge_config_short_description_303403":"Wygraj w 5-osobowej grupie, w której co najmniej 3 <em>bohaterów ma leczenie lub tarcze</em>. ","stat_stone_set_2_camille":"Camille — Seria 2.","skin_universe_text_skin6":"Będący ognistym bossem z niezwykle popularnej gry akcji Brand nie ma zamiaru powracać do swojej oryginalnej maszyny. Woli spalić cały Arcade World i na jego zgliszczach zbudować nowy świat, stworzony według wizji rządzących w nim złoczyńców.","{7be5b76a80}":"Wymaga 25 Mitycznej Esencji","spell_tft7_luxq_tooltip":"Lux wystrzeliwuje w kierunku najdalszego wroga gwiazdę, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pierwszemu trafionemu wrogowi i @LesserModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych każdemu kolejnemu.","companion_description_tftavatar_superfan_sprite":"Duszek wie doskonale, co fani lubią śpiewać, a do tego żadna choreografia nie jest mu obca!","game_startup_tip_1133_narrative":"Drüvask Sejuani nazywa się Bristle.","generatedtip_item_226632_displayname":"Boski Łamacz","perk_eog_stat_desc_legendtenacity1":"Całkowita dodatkowa nieustępliwość: @eogvar1@","generatedtip_spell_eliser_description":"Elise zamienia się w groźnego pająka, zmniejszając swój zasięg ataku, ale zyskując prędkość ruchu, nowe umiejętności i rój pająków, który będzie walczył wraz z nią.","game_character_skin_displayname_tahmkench_21":"Tahm Kench w Samo Południe","game_character_skin_displayname_renata_2":"Admirał Glasc","game_character_skin_displayname_renata_11":"Admirał Glasc","{7be9106266}":"Różany Bungo — 3 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tfttutorial_blitzcrankrocketgrab_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Rakietowy Chwyt</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Blitzcrank przyciąga do siebie najbardziej oddalonego wroga, zadając mu @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając na @StunDuration@ sek.<br><br>Jego następny atak po przyciągnięciu podrzuci cel na 1 sek.<br><br>Wybierając cele swoich ataków, sojusznicy Blitzcranka znajdujący się w zasięgu potraktują tego wroga priorytetowo.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_summonerspell_2065active_displayname":"Pieśń Bitewna Shurelyi","challenge_config_short_description_502002":"Wykonuj wyzwania Kolekcji.","generatedtip_spell_vorpalspikes_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Migbłystalne Kolce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Trzy kolejne ataki Cho'Gatha wystrzeliwują kolce, które zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageTotalTooltip@ pkt. plus @MaxHealthPercentCalc@ maks. zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniają</status> o @SlowAmountPercentage@%. Efekt zanika w ciągu @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SlowAmountPercentage@% -> @SlowAmountPercentageNL@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_tristanar_pickchoicedescription":"Niszczący Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","tft7_augment_bloodlust3_name":"Szkolenie Bojowe III","game_buff_tooltip_tryndamerew_slow":"<titleLeft>Prześmiewczy Okrzyk</titleLeft><mainText>Jednostka trzęsie się jak osika i ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","cherry_lightemup_summary":"Każdy co 4 atak zadaje dodatkowe <scaleMagic>obrażenia magiczne</scaleMagic>.","game_summoner_emote_name_3578":"2021 — 1. Split — Mistrz","spell_tft7b_volibearp_tooltip":"Volibear wpada w szał, zyskując @ModifiedBonusHealth@ pkt. dodatkowego zdrowia. Do końca walki każdy co @NumAttacks@. atak zadaje @ModifiedDamagePerTarget@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych celowi oraz @ModifiedDamagePerTarget@ pkt. obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie dodatkowych wrogów: @NumTargets@.","spell_viegor_tooltip":"Viego porzuca dusze, które <keywordMajor>przejmuje</keywordMajor>, i teleportuje się. W momencie przybycia atakuje bohatera o najniższym poziomie zdrowia, na krótko go <status>spowalniając</status> o @SlowPercent*100@% i zadając mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne o wartości @TotalDamage@ pkt. + @TotalPercentHealth@% brakującego zdrowia celu</physicalDamage>. Inni pobliscy wrogowie zostają <status>odrzuceni</status> i otrzymują <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","generatedtip_spell_briare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Briar wychodzi z <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i gromadzi energię, zyskując @DRPercent@% zmniejszenia obrażeń i przywracając sobie <healing>@PercentMaxHPHeal@ pkt. zdrowia</healing> przez 1 sek.<br><br><release>Użycie:</release> Briar wydaje z siebie krzyk, który zadaje do <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania i <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*100@% na @SlowDuration@ sek. Po pełnym naładowaniu krzyk <status>odrzuca</status> wrogów, zadając <magicDamage>@WallHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> tym, którzy uderzą w ścianę, i <status>ogłuszając</status> ich na @WallStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Dodatkowe obrażenia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MaxBaseDamage1Prefix@@MaxBaseDamage1@@MaxBaseDamage1Postfix@ / @MaxBaseDamage2Prefix@@MaxBaseDamage2@@MaxBaseDamage2Postfix@ / @MaxBaseDamage3Prefix@@MaxBaseDamage3@@MaxBaseDamage3Postfix@ / @MaxBaseDamage4Prefix@@MaxBaseDamage4@@MaxBaseDamage4Postfix@ / @MaxBaseDamage5Prefix@@MaxBaseDamage5@@MaxBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @WallHitBaseDamage1Prefix@@WallHitBaseDamage1@@WallHitBaseDamage1Postfix@ / @WallHitBaseDamage2Prefix@@WallHitBaseDamage2@@WallHitBaseDamage2Postfix@ / @WallHitBaseDamage3Prefix@@WallHitBaseDamage3@@WallHitBaseDamage3Postfix@ / @WallHitBaseDamage4Prefix@@WallHitBaseDamage4@@WallHitBaseDamage4Postfix@ / @WallHitBaseDamage5Prefix@@WallHitBaseDamage5@@WallHitBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @HealHPPercent1Prefix@@HealHPPercent1*100.000000@%@HealHPPercent1Postfix@ / @HealHPPercent2Prefix@@HealHPPercent2*100.000000@%@HealHPPercent2Postfix@ / @HealHPPercent3Prefix@@HealHPPercent3*100.000000@%@HealHPPercent3Postfix@ / @HealHPPercent4Prefix@@HealHPPercent4*100.000000@%@HealHPPercent4Postfix@ / @HealHPPercent5Prefix@@HealHPPercent5*100.000000@%@HealHPPercent5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_plaintext_4102":"Olbrzymie Obrażenia!","generatedtip_spell_syndraqupgrade_pickchoicename":"Mroczna Kula","generatedtip_spell_yasuoq1wrapper_description":"Atakuje w przód, zadając obrażenia wszystkim wrogom w linii.<br><br>Przy trafieniu Nawałnica Stali na kilka sekund przyznaje ładunek Nadchodzącej Burzy. Przy 2 ładunkach Nawałnica Stali wystrzeli tornado, które wyrzuca <font color='#6655CC'>w powietrze</font>.<br><br>Nawałnica Stali jest traktowana jak podstawowy atak i skaluje się tak samo.","skin_universe_text_53006":"Tysiące iBlitzcranków, które zostały zaprojektowane jako roboty do pomocy w domach, zostało uszkodzonych podczas rutynowej aktualizacji oprogramowania. Ich ludzcy właściciele nie zdali sobie z tego sprawy, więc iBlitzcranki wciąż pomagają, cierpliwie czekając, aż ich nowe wiersze polecenia zostaną aktywowane.","game_cheats_dynamic_tooltip_resetgame":"<titleLeft>Resetuj grę</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Zaczyna grę od początku, zachowując wybranego bohatera.</mainText>","generatedtip_spell_hweiww_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmountBase@ -> @ShieldAmountBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_pyker_pickchoicename":"Pyke","game_item_altcost_3614_large":"5 krakenów","game_character_skin_displayname_thresh_27":"Wyzwolony Thresh","game_summoner_emote_description_2125":"","game_item_plaintext_6662":"Duża wartość odporności na magię. Biernie spowolnij pobliskich wrogów. Gdy wokół ciebie rzucane są zaklęcia, uwalniasz falę energii, która zadaje obrażenia i spowalnia.","game_summoner_emote_name_3446":"2020 — 1. Split — Pretendent","skin_universe_text_2025":"Zwycięstwo na freljordzkim froncie upewniło Olafa, że jego decyzja o przystąpieniu do Strażników jest słuszna i zaspokoi jego żądzę walki. Tylko w ten sposób może pokonać Viego, największe zagrożenie, jakie widział świat, oraz spełnić swe pragnienie i nieustraszenie stawić czoła śmierci w chwalebnej walce.","summoner_icon_description_6257":"Upamiętniająca udział League of Legends w 19th Asian Games, kontynentalnym wydarzeniu obejmującym wiele sportów i organizowanym w Hangzhou.","game_character_skin_displayname_katarina_39":"Katarina w Samo Południe","generatedtip_item_4646_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Siewca Burzy</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Zadanie obrażeń równych @DamageThreshold*100@% maksymalnego zdrowia bohatera w ciągu @WindowDuration@ sek. nakłada <passive>Nawałnicę</passive> i zapewnia <speed>@ProcMoveSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @ProcMoveSpeedDuration@ sek.<br><br><passive>Nawałnica</passive><br>Po @DelayDuration@ sek. Nawałnica trafia cel, zadając <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli cel zginie, zanim zostanie trafiony, Nawałnica natychmiast wybucha na dużym obszarze i zapewnia <gold>@GoldReward@ szt. złota</gold>.<flavorText></flavorText>","spell_tft10_poppyq_name":"Czas na Młocenie","challenges_title_reward_notification_desc_302102":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302102}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302102_LOL_MOBA_GOLD}}!","stat_stone_set_2_twistedfate":"Twisted Fate — Seria 2.","tips_50":"nieużywane","loot_description_chest_3330048":"Zawiera Pierniczkowego Dango","game_floatingtext_dodge":"Unik!","stat_stone_name_nasusrkills":"Wściekły pies","generatedtip_spell_garene_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na każdy obrót<br>Skalowanie obrażeń od ataku na każdy obrót</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamagePerTick@ -> @BaseDamagePerTickNL@<br>@ADRatioPerTick*100.000000@% -> @ADRatioPerTickNL*100.000000@%</postScriptRight>","summoner_icon_description_5062":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","summoner_icon_title_4274":"Ikona Pingu na Imprezie z Portalami","game_console_chatcommand_noearlysurrender_5":"noterminate","game_character_skin_displayname_morgana_47":"Morgana Zwiastunka Brzasku","{7bf5c00f19}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Ślad Youmuu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pościg</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</ornnBonus> destrukcji<br><br><passive>Nawiedzenie</passive><br>Zyskujesz <speed>@OOCMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> poza walką.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Upiorny Krok</active><br>Zyskujesz <speed>@Effect3Amount*100@% prędkości ruchu</speed> i <keyword>przenikanie</keyword> na @Effect5Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Żałobnicy zgromadzili się, ale wkrótce będą mieli znacznie więcej powodów do płaczu”.</flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_description_6375":"Ikona z okazji premiery HEARTSTEEL podczas Mistrzostw 2023.","{7bf732461b}":"Procent zdrowia","game_character_skin_displayname_quinn_1":"Quinn Feniks","game_spell_description_nexusblitz_sorakabotr":"Bot Soraka wypełnia sojuszników nadzieją, przywracając zdrowie sobie i wszystkim sojuszniczym bohaterom.","generatedtip_item_227032_externaldescription":"<mainText><stats><ornnBonus>%i:scaleAD% 85 pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% 20%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% 25 jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają zwiększone obrażenia w zależności od szansy na trafienie krytyczne. </mainText>","stat_stone_description_zedpdamage":"Punkty obrażeń magicznych zadane bohaterom przy użyciu Pogardy dla Słabych (B)","game_item_description_1515":"<stats>Opancerzenie Wieży</stats>","generatedtip_item_3111_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleMR% 25 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 45 jedn.</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleTenacity% 30%</attention> nieustępliwości</stats><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules></mainText>","game_item_plaintext_1404":"Daje obrażenia od ataku oraz skrócenie czasu odnowienia.","game_spell_tooltip_jarvanivgoldenaegis":"<titleLeft>Złota Egida</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Przyznaje tarczę zdolną pochłonąć @Effect1Amount@ (<font color='#CC3300'>+@f1@</font> [@Effect6Amount*100@% maksymalnego zdrowia] pkt. za każdego wrogiego bohatera w pobliżu) pkt. obrażeń przez @Effect4Amount@ sek. i spowalniającą okolicznych wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek.</mainText>","tft_item_name_recurvebow":"Wygięty Łuk","item_1082_tooltip":"<passive>Chwała</passive><br>Zabójstwa i udziały w zabójstwach zapewniają <scaleAP>@APPerGlory@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> za każdy ładunek. Zyskujesz następującą liczbę ładunków za zabójstwo: @GloryOnKill@ oraz następującą liczbę ładunków za udział w zabójstwie: @GloryOnAssist@. Maksymalna liczba ładunków: @MaxGloryStacks@. W momencie śmierci tracisz następującą liczbę ładunków: @GloryLossOnDeath@.","game_character_enemytooltip_srurazorbeakmini":"<titleLeft><font color='#66FF66'>Raptor</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór</subtitleLeft><mainText>Mały potwór.</mainText>","game_item_colloquialism_1031":";Chain Vest;Kamizelka Kolcza","generatedtip_passive_gnarpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Gen Gniewu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Gnar generuje <keywordMajor>Gniew</keywordMajor> poprzez zadawanie i otrzymywanie obrażeń. Po osiągnięciu maks. wartości <keywordMajor>Gniewu</keywordMajor> jego następna umiejętność zmienia go w <keywordMajor>Mega-Gnara</keywordMajor> na 15 sek.<br><br><keywordMajor>Mini-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed>, <attackSpeed>@TotalAS@ prędkości ataku</attackSpeed> i @TotalAttackRange@ jedn. zasięgu ataku.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Zyskujesz <healing>@TotalMegaGnarHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing>, <scaleArmor>@TotalMegaGnarArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor>, <scaleMR>@TotalMegaGnarMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> i <physicalDamage>@TotalMegaGnarAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5548":"Ikona Barwy Yoricka Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_ksantew_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthDamage1Prefix@@MaxHealthDamage1*100.000000@%@MaxHealthDamage1Postfix@ / @MaxHealthDamage2Prefix@@MaxHealthDamage2*100.000000@%@MaxHealthDamage2Postfix@ / @MaxHealthDamage3Prefix@@MaxHealthDamage3*100.000000@%@MaxHealthDamage3Postfix@ / @MaxHealthDamage4Prefix@@MaxHealthDamage4*100.000000@%@MaxHealthDamage4Postfix@ / @MaxHealthDamage5Prefix@@MaxHealthDamage5*100.000000@%@MaxHealthDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5087":"Regeneracja many","generatedtip_spell_vaynecondemn_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Potępienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vayne wystrzeliwuje pocisk, który <status>odrzuca</status> cel i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli cel trafi w teren, otrzyma <physicalDamage>@EmpoweredDamageTT@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostanie <status>ogłuszony</status> na @StunDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_sightward_195":"Totem Nocy i Brzasku","game_character_opposing_tips_red_minion_basic":"","generatedtip_spelltft_tft4_item_ornnrocketpropelledfist_rocketgrab_description":"","generatedtip_passive_ireliapassive_displayname":"Ioniański Zapał","item_2019_inventoryonlytext":"Zgromadzone zdrowie: @f1@ pkt.","game_item_plaintext_3056":"Tymczasowo osłabia wrogie wieże.","displayname_tft6_zilean":"Zilean","generatedtip_spell_morganar_pickchoicedescription":"Kajdany Duszy@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_displayname_zyraseedtrapvision":"Nasienna Wizja","companion_description_gloop_base_variant4":"Emerytowany bohater DDR, ale wciąż przemęczony.","{7bff601c65}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7bff855b5e}":"Zaawansowane","{7c00850dd6}":"Zadanie: Termiczny Zapłon","game_bot_evelynn":"Bot Evelynn","game_character_displayname_shyvana":"Shyvana","perk_displayname_attackspeed":"Prędkość ataku","stat_stone_set_1_ahri":"Ahri — Seria 1.","summoner_icon_title_1202":"LPL 2016 — I MAY","tft3_gamevariation_none_title":"Zwykła rozgrywka","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashortail_description":"","cherry_circleofdeath_summary":"Zadajesz najbliższemu wrogiemu bohaterowi <scaleAP>obrażenia magiczne</scaleAP> w wysokości części zapewnianego przez ciebie <health>leczenia</health> oraz regeneracji.","companion_name_chibijinx_firecracker1":"Chibi Rozrywkowa Jinx","game_item_short_displayname_5371":"Energia","generatedtip_spell_camilleq_tooltipcontentextended":"Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_rumbleflamethrower_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogniopluj</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect2Amount@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble podpala swój miotacz ognia, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @FlatDamage@ pkt. plus @HealthDamage*100@% maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu @FlamespitterDuration@ sek. Obrażenia są zmniejszone do <attention>@MinionMod*100@%</attention> przeciwko stworom.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Obrażenia wzrastają do <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. plus @EmpoweredHealth@ maks. zdrowia</magicDamage>.<br><br><rules>Obrażenia procentowe są ograniczone do @MonsterCap@ pkt. przeciwko potworom.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_2019_colloquialism":"Krwawy Kamień","game_character_passivedescription_zyraseed":"","generatedtip_spell_sivirq_description":"Sivir rzuca swą bronią niczym bumerangiem, który w trakcie lotu do celu i z powrotem zadaje obrażenia.","tft9_augment_magicaljourney_description":"Po każdej karuzeli losowo zyskujesz @XP@ PD lub następującą liczbę darmowych wymian: @Rerolls@. Następnie losowo ponownie zyskujesz jeden z tych efektów.","{7c0555d858}":"Odłamek skórki totemu o wartości 640 Pomarańczowej Esencji","summoner_icon_title_1300":"Mistrzostwa 2016 — Super M17","generatedtip_spell_nunuesnowballburstfire_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Salwa Śnieżek</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Walka na śnieżki!@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_3076_brief":"","game_summoner_emote_name_3788":"Kto, Ja?","generatedtip_spell_elisehumanw_pickchoicename":"Wybuchowy Pająk / Szał Pełzania","challenge_config_description_202302":"Zostań legendą (seria 8 zabójstw) w ciągu 15 min.","stat_stone_set_1_ekko":"Ekko — Seria 1.","spell_tft10_settspell_shield":"Tarcza","loot_name_chest_227":"Kapsuła obozu","summoner_icon_title_3219":"Ikona Barona Mikołaja 2017","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zebrany <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font> w ramach postępów <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: <font color='#3458eb'>@f1@/@CalamityStacks@.</font></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Wzmocnione obrażenia<br>Obrażenia Fali Uderzeniowej</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1*1.250000@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2*1.250000@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3*1.250000@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","skin_line_name_aprilfools":"Prima aprilis","summoner_icon_title_1038":"LAS 2016 — Furious Gaming","spell_drmundow_summary":"Dr Mundo serwuje sobie elektrowstrząs, zadając ciągłe obrażenia pobliskim wrogom oraz zachowując część otrzymanych obrażeń. Pod koniec działania tego efektu lub przy ponownym użyciu Dr Mundo zadaje obrażenia eksplozywne pobliskim wrogom. Ponadto, jeśli Dr Mundo trafi wroga, uleczy się o pewien procent zachowanych obrażeń.","game_summoner_emote_description_3621":"","generatedtip_item_1026_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Różdżka Zniszczenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","skin_universe_text_5005":"Xin Zhao, legendarny wojownik i zarazem dumny generał, walczy wzdłuż i wszerz Walczących Królestw, by zwykli ludzie mogli żyć w spokoju. Podobno jego włócznia jest wystarczająco ostra, by przebić niebo, uderzając z mocą gromu.","summoner_icon_title_5496":"Ikona Wsparcia Organizacji Pomocy Młodzieży Wietrznego Miasta LCS 2022 (Złota Edycja)","summoner_icon_title_928":"Mistrzostwa 2015: ahq e-Sports Club","stat_stone_description_chogathrstacks":"Liczba zdobytych ładunków Uczty (R)","game_item_description_5015":"+0,43 pkt. odporności na magię","banner_chibi_soul_fighter_gwen":"Chibi Duchowa Wojowniczka Gwen","summoner_icon_title_6251":"Ikona Hangzhou 2022 IV","{7c0f68d85e}":"<br>Jednostka ma @f6@% dodatkowej prędkości ruchu.","summoner_icon_title_1471":"EU LCS 2017 — Giants","summoner_icon_description_5711":"Ikona była dostępna w łupach z gier i kapsuł.","game_character_displayname_gangplankbarrel":"Beczka Prochu","tft_item_name_set5ironcladspatulaitem":"Emblemat Zakutego w Stal","generatedtip_item_3877_displayname":"Krwawa Pieśń","options_interface_legacycursor_enablelegacycursor":"Włącz klasyczny kursor","summoner_icon_description_4558":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2020 r.","game_character_skin_displayname_tristana_10":"Tristana Treserka Smoków","item_6609_keyworddefinitions":"{{ Item_KeywordDefinition_Wounds }}","skin_universe_text_37017":"Sona, niezwykle potężne medium, spędziła ostatnie kilka lat zamknięta w ciemności, gdzie Czarna Róża poddawała ją wstrząsającym eksperymentom. Organizacja dążyła do osiągnięcia swojego celu, jakim jest produkcja doskonałej ludzkiej broni biologicznej. Udało jej się uwolnić w trakcie ataku na ośrodek badawczy Czarnej Róży. Wtedy odkryła, że jej moc mogłaby nosić miano wszechmocy, gdyż czyniła ją bardziej boginią psychiczną niż ludzką.","generatedtip_item_3803_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Katalizator Eonów</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Podtrzymywanie zdrowia i many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><br>","{7c1578ad8b}":"Lwobrońca","{7c15881966}":"Bzyczący Piximandor — 1 Gwiazdka","challenge_config_description_303200":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Clash.","summoner_icon_description_5248":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","{7c16a40f7e}":"Ramka Evelynn Duchowego Rozkwitu","challenge_config_name_501005":"Rozpalmy na nowo stare palenisko","chroma_description_59022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_skin_displayname_karthus_25":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","spell_rivenfengshuiengine_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zapewnia @TooltipAttackRange@ jedn. zasięgu ataku.</rules> ","tft7_augment_thinkfast_desc":"Odświeżenia sklepu będą darmowe do końca tej rundy. Cechy i inne ulepszenia nie zyskują korzyści dzięki darmowym sklepom. Zdobywasz @Gold@ szt. złota.","summoner_icon_set_81":"Czarodziejki Gwiazd","game_summoner_emote_description_3134":"","game_character_skin_displayname_kennen_7":"Super-Kennen","displayname_tft7_gnar":"Gnar","loot_recipe_desc_material_528_forge_1":"Kotek Bojowy Jinx (Prestiżowa) + Ikona i Ramka","{7c1c34de88}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Echa Helii</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Leczenie i obrażenia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><br><passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>, maksymalnie do @MaxCounter@. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca <healing>@ShardHeal@ pkt. zdrowia</healing> i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi <magicDamage>@ShardDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy odłamek.<br><br><flavorText>„Wsłuchaj się, a usłyszysz zgiełk miasta na tle krzyków”.</flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_item_short_displayname_5355":"Skrócenie czasu odnowienia","game_character_skin_displayname_amumu_15":"Amumu Niespodzianka","skin_universe_text_43001":"Karma, nieśmiertelna istota, w której słońce ma swój początek i koniec, jest kluczem do starożytnej przepowiedni, głoszącej zagładę świata. Kiedy księżyc nią zawładnie, czterech tytanów powstanie z otchłani ziemi, niszcząc wszelkie życie.","generatedtip_spell_urgotq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pocisk Żrący</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Urgot wystrzeliwuje ładunek wybuchowy, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7c1dae50a4}":"Brylantowy Lwobrońca — 1 Gwiazdka","item_3870_tooltipexternal":"<passive>Spełniacz Marzeń</passive><br>Z upływem czasu otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go, zmniejszając otrzymywane obrażenia i zwiększając zadawane obrażenia.","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","{7c1eab262c}":"nieużywane, do usunięcia","chroma_description_54017":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2018 r.","generatedtip_spell_viktordeathray_pickchoicename":"Promień Śmierci","game_character_skin_displayname_alistar_31":"Księżycowa Bestia Alistar","game_item_displayname_2403":"Dematerializator Stworów","game_spell_description_nunuesnowball":"Nunu lepi śnieżki, a potem rzuca nimi w seriach, zadając obrażenia i spowalniając cele.  Willump unieruchomi te cele, jeżeli pozostaną w pobliżu na czas trwania zaklęcia.","summoner_icon_title_5420":"Ikona Ramki Czarodzieja Gwiazd Ekko","game_spell_levelup_lissandrae":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_yorick_35":"Yorick Duchowego Rozkwitu","perkstyle_defaultpagename_precision":"Precyzja: Ideał","generatedtip_spell_syndraqupgrade_displayname":"Mroczna Kula","generatedtip_spell_karmamantra_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mantra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Karma wzmacnia swoją następną umiejętność użytą w ciągu 8 sek.<br><li><spellName>{{Spell_KarmaQ_Name}}</spellName>: Zadaje dodatkowo <magicDamage>@RQTotalImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pozostawia po sobie krąg ognia, który <status>spowalnia</status> wrogów oraz zadaje <magicDamage>@RQFieldDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>. <li><spellName>{{Spell_KarmaSpiritBind_Name}}</spellName>: Karma przywraca sobie <healing>@RWHealAmount@ zdrowia</healing> przy nawiązaniu i zerwaniu więzi oraz <status>unieruchamia</status> cel na @RWTotalRoot@ sek. dłużej.<li><spellName>{{Spell_KarmaSolKimShield_Name}}</spellName>: Karma zapewnia o <shield>@REBonusShield@ pkt. tarczy</shield> więcej swojemu celowi oraz chroni tarczą sojuszników w pobliżu celu, przyznając im @Effect9Amount*100@% całkowitej wartości <shield>tarczy</shield> i <speed>prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia Rozbłysku Duszy przy trafieniu<br>Obrażenia w kręgu Rozbłysku Duszy<br>Wydłużenie unieruchomienia Odnowy<br>Tarcza Nieustępliwości<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect5Amount1Prefix@@Effect5Amount1@@Effect5Amount1Postfix@ / @Effect5Amount2Prefix@@Effect5Amount2@@Effect5Amount2Postfix@ / @Effect5Amount3Prefix@@Effect5Amount3@@Effect5Amount3Postfix@ / @Effect5Amount4Prefix@@Effect5Amount4@@Effect5Amount4Postfix@ ]<br>[ @Effect7Amount1Prefix@@Effect7Amount1@@Effect7Amount1Postfix@ / @Effect7Amount2Prefix@@Effect7Amount2@@Effect7Amount2Postfix@ / @Effect7Amount3Prefix@@Effect7Amount3@@Effect7Amount3Postfix@ / @Effect7Amount4Prefix@@Effect7Amount4@@Effect7Amount4Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_tutorial_shared_draft_bye":"Zaraz polecimy na twoją planszę!","generatedtip_spell_viegoe_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ruchu<br>Prędkość ataku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @MoveSpeed1Prefix@@MoveSpeed1*100.000000@%@MoveSpeed1Postfix@ / @MoveSpeed2Prefix@@MoveSpeed2*100.000000@%@MoveSpeed2Postfix@ / @MoveSpeed3Prefix@@MoveSpeed3*100.000000@%@MoveSpeed3Postfix@ / @MoveSpeed4Prefix@@MoveSpeed4*100.000000@%@MoveSpeed4Postfix@ / @MoveSpeed5Prefix@@MoveSpeed5*100.000000@%@MoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @AttackSpeed1Prefix@@AttackSpeed1*100.000000@%@AttackSpeed1Postfix@ / @AttackSpeed2Prefix@@AttackSpeed2*100.000000@%@AttackSpeed2Postfix@ / @AttackSpeed3Prefix@@AttackSpeed3*100.000000@%@AttackSpeed3Postfix@ / @AttackSpeed4Prefix@@AttackSpeed4*100.000000@%@AttackSpeed4Postfix@ / @AttackSpeed5Prefix@@AttackSpeed5*100.000000@%@AttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_description_3673":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki, aby zadać dodatkowo @EnchantmentEffect2Amount@ (+@EnchantmentEffect4Amount*100@% mocy umiejętności) pkt. obrażeń magicznych następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@ przy trafieniu.<br><br> Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.","summoner_icon_description_5082":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","spell_kledriderq_cooldown":"@f2@ sek. ładowania amunicji (@f1@ sek. %i:cooldown%)","game_character_skin_displayname_xayah_9":"Xayah z Prastarej Kniei","item_3153_tooltipdynamic":"<passive>Ostrze Mgły</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} aktualnego zdrowia celu</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><br><passive>Chwytające Cienie</passive> {{Item_Cooldown}}<br>Twój pierwszy atak podstawowy przeciwko bohaterowi <keyword>spowalnia</keyword> go o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} na @MoveSpeedDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_jhingunmis_displayname":"","game_character_skin_displayname_anivia_10":"Origami Anivia","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>To uderzenie nakłada efekty przy trafieniu.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @DataCooldown1Prefix@@DataCooldown1@@DataCooldown1Postfix@ / @DataCooldown2Prefix@@DataCooldown2@@DataCooldown2Postfix@ / @DataCooldown3Prefix@@DataCooldown3@@DataCooldown3Postfix@ / @DataCooldown4Prefix@@DataCooldown4@@DataCooldown4Postfix@ / @DataCooldown5Prefix@@DataCooldown5@@DataCooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4059":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — LCS","radial_menu_all_in":"NA CAŁOŚĆ","game_buff_tooltip_perkstcadencechaos":"<titleLeft>Rytm Transmutacyjny: Chaos</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_ultbook_rellr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Burza Magnetyczna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell eksploduje magnetyczną furią, gwałtownie <status>przyciągając</status> pobliskich wrogów do siebie. Następnie Rell stale <status>przyciąga</status> pobliskich wrogów w swoją stronę, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu kolejnych @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_forcepulse_pickchoicename":"Puls Mocy","generatedtip_buff_sennaquestreward_tooltipsimple":"<titleLeft>Czystość... pokój.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Żywot Thresha wreszcie dobiegł końca. Jednostka wchłonęła nieco jego mocy, zyskując @f1@ pkt. mocy umiejętności i @f2@ pkt. pancerza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft_lissandrar_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_3330057":"Zawiera Słodkowodnego Kretonura","generatedtip_item_6665_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><br>","item_6670_tooltip":"<passive>Precyzja</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>@MinionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> stworom i potworom.","game_item_short_displayname_5249":"Obrażenia krytyczne","{7c28487ccc}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft_item_name_assist_training_dummy":"2 kukły treningowe","skin_universe_text_29045":"Na pustyni zrywa się nienaturalny wiatr, wysuszone szczury pokazują się na drogach, gnijąc na słońcu.  Wtedy pojawia się podróżny grabarz. Nikt nie wie kim lub czym jest ani skąd przybywa. Wygląda na to, że nawet Śmierć ma na pieńku z Królem Siarkowej Szyny. Przybywa kolejny Zwiastun.","summoner_icon_title_1358":"Mistrzostwa 2016 — M17","stat_stone_name_dariusp2bonusdamage":"Aż Krew Tryska","summoner_icon_description_6315":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2023 r.","{7c2b4cee8d}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taniec Ostrzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><rules>Sprawia, że nie można obrać cię za cel, gdy @TotalHits@ razy doskakujesz do wrogów i zadajesz im @Damage@ pkt. obrażeń fizycznych (zadaje 50% obrażeń przy trafieniu).</rules></mainText>","companion_species_name_tft_avatar":"Rzeczny Duszek","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_49":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_tarice_displayname":"Rozbłysk","generatedtip_item_2055_displayname":"Totem Kontroli","game_character_skin_displayname_malphite_2":"Malphite z Rafy Koralowej","{7c2cd6c865}":"Barwa Rockstar (Kayn z HEARTSTEEL)","loot_description_chest_444":"Do otwarcia potrzebny jest klucz Grubhub.","generatedtip_spell_kaisaq_displayname":"Icathiański Deszcz","generatedtip_spell_threshq_pickchoicename":"Wyrok Śmierci","stat_stone_name_ornitemscrafted":"Certyfikowany rzemieślnik","summoner_icon_title_5265":"Ikona Barwy Boskiego Feniksa Anivii","generatedtip_spell_naafirie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia (pierwsze cięcie)<br>Obrażenia (drugie cięcie)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamageFirstSlash@ -> @BaseDamageFirstSlashNL@<br>@BaseDamageSecondHit@ -> @BaseDamageSecondHitNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalmissile_description":"","{7c2f3e98ef}":"","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_portals_champions_upgradedchampions_desc":"Zaczynasz z 2-gwiazdkowym bohaterem o koszcie @Tier@.","challenge_config_description_203104":"Ukradnij potężnego potwora z dżungli bez używania Porażenia. Do potężnych potworów zaliczają się Smoki, Herold i Baron Nashor.","{7c30663559}":"party","{7c317683b9}":"Żarro na Kosmofazie — 3 Gwiazdki","game_summoner_emote_name_3645":"TFT: Losy — Akt II — Mistrz","generatedtip_spelltft_tft9_heimerdingerspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Granat Elektryczny CH-3X</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_item_2144_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sok Szybkości</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przyspieszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><br><br><rules>Soki zapewniające dany efekt nie kumulują się ze sobą, ale możesz aktywować jednocześnie wiele soków zapewniających różne efekty.</rules>{{ Item_Active_Consume }} Aktywuje się automatycznie przy rozpoczęciu walki. Wypij, by zyskać <speed>@AHBaseline@%i:scaleCooldown% jedn. + @AHMult*100@% przyspieszenia umiejętności</speed> w następnej rundzie.<br><br><flavorText>Dla ludzi, którzy muszą za… suwać! Wykonano z błyskawic. PRAWDZIWYCH błyskawic!</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_skin_displayname_janna_17":"Czarująca Janna","cherry_darkblessing_tooltip":"Gdy nakładasz tarczę lub leczysz, nakładasz na pobliskiego wrogiego bohatera @CurseCounter@ ładunek <keywordMajor>Klątwy</keywordMajor> na @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zyskujesz przyspieszenie umiejętności równe @AbilityHasteRatio*100@% swojej <keywordMajor>Przeklętej Mocy</keywordMajor>.<br><br>Zyskane przyspieszenie umiejętności: @f1@ jedn.","game_character_skin_displayname_vayne_44":"Vayne Zwiastunka Brzasku","game_character_skin_description_ezreal_6":"","game_buff_tooltip_jaycestancegun":"<titleLeft>Działo Rtęciowe</titleLeft><mainText>Jayce posługuje się Działem Rtęciowym i walczy na dystans.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","introdialog_coins_buy_button":"KUP TERAZ","game_character_skin_displayname_lucian_48":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","stat_stone_name_eblocks":"Zbroja Pierworodnych","spell_ziggsr_tooltip":"Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.","generatedtip_buff_exaltedwithminibaronnashor_tooltip":"<titleLeft>Przebłysk Pustki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Przebłysk Pustki:</passive> Ta jednostka pokonała Herolda i otrzymała następujące premie:<li> Ładunek Ulepszonego Powrotu.<li> Posiadacz Oka może je zużyć, by przyzwać najemnego Herolda.<li> Udział w złocie zdobytym przez Herolda za wieże lub płyty wież.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_advanced_tutorial_tip_dialog_turret_approach_warning":"Uwaga! Zbliżasz się do wieży wroga, nie mając przed sobą żadnych sojuszniczych stworów. Powinieneś poczekać na przybycie sojuszniczych stworów, zezwalając wieży na zaatakowanie ich nim sam przesuniesz się bliżej.","game_character_skin_displayname_lulu_17":"Kosmiczna Zaklinaczka Lulu","stat_stone_set_1_ahri_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Ahri.","{7c39f1898b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Twarda Sztuka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o <TFTBonus>@DR_TOTAL@&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następnie zadaje <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom (@NumTargets@), którzy zadali Pantheonowi najwięcej obrażeń podczas&nbsp;działania efektu.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_draven_7":"","summoner_icon_title_4818":"Ikona Żelaza — Elastyczna Sezon 2020","tft_characterrole_item_adfighter_desc":"Zwiększa obrażenia od ataku i zmniejsza pancerz.","perk_long_desc_predomsetbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","game_character_displayname_riven":"Riven","spell_tft7_ezrealq_tooltip":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii w kierunku swojego celu. Pierwszy trafiony wróg otrzymuje @ModifiedMagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zapewnia Ezrealowi @ModifiedAS@ jedn. dodatkowej prędkości ataku. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.","generatedtip_spell_akaliq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Technika Pięciu Cięć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Akali ciska swoimi kunai w łuku, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów znajdujących się na krańcu łuku o @SlowPercentage*100@% na @SlowDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamageNamed@ -> @BaseDamageNamedNL@</postScriptRight>","game_bot_malphite_defeated":"Chwila... przegrałem?","options_hotkeys_additionalhotkeys_menus_showadvancedplayerstats":"Pokaż zaawansowane statystyki gracza","summoner_icon_title_3670":"Barwa Cloud9 Mistrzowskiego Kha'Zixa","generatedtip_spell_vorpalspikes_pickchoicename":"Migbłystalne Kolce","game_summoner_emote_name_3969":"TFT Smocze Ziemie: Etap I — Pretendent","odyaug_lcu_sonae_flurry_name":"Nawałnica","companion_description_fairy_default":"Ten podstępny żartowniś z krainy duchów uwielbia płatać figle bezradnym śmiertelnikom, którzy mieli pecha i natknęli się na niego. Żarty Skierki żyją czasem własnym życiem i potrafią w jednej chwili zmienić się ze słodkich w zabójcze!","game_character_passivedescription_drmundo":"Dr Mundo regeneruje 0,5% maks. zdrowia co sekundę.","game_item_displayname_3386":"Paradoks Zhonyi","tft9_regionportals_thedreamingpool_description":"Na początku każdego etapu zdobywasz bohatera, który świetnie pasuje do twojej drużyny.","game_character_skin_displayname_lulu_7":"Basenowa Lulu","game_character_skin_displayname_cassiopeia_7":"Cassiopeia - Klątwa","game_character_skin_displayname_kayle_17":"Kayle z Psychoperacji","perk_short_desc_7000":"","stat_stone_description_zileanrrevives":"Liczba bohaterów wskrzeszonych Chronoskokiem (R)","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellbandlecity_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Bandle City</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Stwórz portal do Bandle City pod najdroższą jednostką na twojej ławce. Ta jednostka pojawia się na polu bitwy z @ModifiedBonusMana@ pkt. (%i:scaleAP%) dodatkowej many i jest… nieco mniejsza?<br><br>Jeśli nie ma jednostek na twojej ławce, Ryze przywołuje losową jednostkę lepszej kategorii.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7c43a8ed79}":"Hextechowa Ciapa — 2 Gwiazdki","loot_description_chest_553":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Nemezis Gwiazd 2022.","stat_stone_description_sivireblocks":"Liczba umiejętności zablokowanych Tarczą Magii (E)","stat_stone_description_samirarmultikills":"Liczba wielu (2 i więcej) wrogich bohaterów zabitych Piekielnym Spustem (R)","generatedtip_spell_sionq_description":"Sion przygotowuje potężne uderzenie, które zada obrażenia na obszarze przed nim. Jeżeli będzie przygotowywał je odpowiednio długo, podrzuci i ogłuszy trafionych wrogów.","spell_tft8_corruptedegg_name":"Wykluwa Się","game_character_skin_description_ezreal_3":"","game_character_passivedescription_karma":"Użycie zadających obrażenia umiejętności Karmy skróci czas odnowienia Mantry.","summoner_icon_description_92":"Ikona pojawiła się w sklepie latem 2015 r.","{7c49348a17}":"Nie do Przeskoczenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7c49a13efd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Miecz-Pistolet Hextech</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Piorun:</active> Razi wrogiego bohatera obranego za cel, zadając @ActiveDamage@ pkt. obrażeń magicznych i spowalniając go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (30 sek. czasu odnowienia).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_1089":"LPL 2016 — Snake Esports","game_item_plaintext_3068":"Dużo pancerza. Stale zadaje obrażenia przeciwnikom znajdującym się w pobliżu. Unieruchom wrogów, by uwolnić falę niszczycielskiego ognia.","game_buff_tooltip_trundledesecratebuffs":"<titleLeft>Zamarznięte Terytorium</titleLeft><mainText>Zwiększa prędkość ruchu oraz ataku Trundle'a, a efekty uzdrawiające działają na niego lepiej.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7c4ad37090}":"Szarża Herolda się odnawia.","generatedtip_spell_luxlightbinding_tooltipcontentextended":"Lux wystrzeliwuje kulę światła, która <status>unieruchamia</status> pierwszych dwóch trafionych wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_passive_oriannap_tooltipsimple":"<titleLeft>Nakręcanie</titleLeft><mainText></mainText>","generatedtip_spell_morganae_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczna Tarcza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana na @ShieldDuration@ sek. nakłada na sojuszniczego bohatera <shield>tarczę pochłaniającą @TotalShieldStrength@ pkt. obrażeń magicznych</shield>. Ta tarcza chroni przed efektami <status>osłabiającymi</status> i <status>unieruchamiającymi</status>, póki jest aktywna.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldStrength1Prefix@@ShieldStrength1@@ShieldStrength1Postfix@ / @ShieldStrength2Prefix@@ShieldStrength2@@ShieldStrength2Postfix@ / @ShieldStrength3Prefix@@ShieldStrength3@@ShieldStrength3Postfix@ / @ShieldStrength4Prefix@@ShieldStrength4@@ShieldStrength4Postfix@ / @ShieldStrength5Prefix@@ShieldStrength5@@ShieldStrength5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_bilgewatermercenary11ring":"<titleLeft>Ugryzienie Brzytwopłetwy</titleLeft><mainText>Ta jednostka jest oznaczona przez Brzytwopłetwę. Trzeci atak z rzędu aktywuje znak i zada potrójne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_3301_name":"Ekskalibur","game_spell_levelup_namir":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft><br>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Spowolnienie</postScriptLeft> <postScriptRight><br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","loot_description_chest_3330094":"Zawiera Choncca Festynu Księżyca.","{7c4e34dd7b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Monsun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa magiczny monsun, <status>odrzucając</status> pobliskich wrogów i lecząc pobliskich sojuszników o <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @Effect3Amount@ sek. Poruszenie się lub użycie umiejętności zakończy monsun wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7c4f0c66fb}":"nieużywane, do usunięcia","{7c4ff987cc}":"3. grupa nagród Wysłanników Smoków 2024","challenges_title_reward_notification_desc_402501":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_402501}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_402501_LOL_MOBA_PLATINUM}}!","{7c50186104}":"Dowsie Zwiastunka Nocy","{7c5027155b}":"Żołnierz Azira","loot_description_chest_367":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Demacii i Freljordu.","summoner_icon_title_3367":"Ikona Oryginalnego Tibbersa","skin_universe_text_107015":"Po raz kolejny najśliczniejszy kotek... niesie śmierć.","{7c51bc5bce}":"Mięso Armatnie","game_character_skin_displayname_vex_5":"Vex Zwiastunka Brzasku","tft9_augment_piltoveremblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Piltover, Pogromcę Olbrzymów oraz Jayce'a.","generatedtip_spell_dariusexecute_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Noxiańska Gilotyna</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Darius doskakuje do wroga i wymierza potężny cios, zadając <trueDamage>@Damage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. Za każdy ładunek <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> na celu ta umiejętność zadaje dodatkowo @RDamagePercentPerHemoStack*100@% obrażeń, do maks. <trueDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń</trueDamage>.<br><br>Jeśli to zabije wroga, Darius może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności raz w ciągu @RRecastDuration@ sek. Na 3. poziomie ta umiejętność nie ma kosztu many, a zabójstwa całkowicie odświeżają czas odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_jaxrapexform_bonusmr":"Odporność na magię za dodatkowego bohatera","generatedtip_spell_nasuse_pickchoicedescription":"Duchowy Ogień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ufslash_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Siła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Malphite szarżuje z siłą lawiny, niepowstrzymanie doskakując. Po doskoku Malphite <status>podrzuca</status> cel na @KnockupDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_startup_tip_11010_narrative":"„I pewnego dnia… to miasto zacznie nas szanować”. — Vi","companion_choncc_honeybuzz_name":"Bzyczący Choncc","game_item_plaintext_3245":"","dsswordguy_darkin_tier1_name":"Otchłania Darkinka","game_summoner_emote_name_3583":"Moja Kolej!","spell_tft2_vladimirr_damageamp":"Wzmocnienie obrażeń","generatedtip_spelltft_tft9_illaoispell_description":"","tft_trait_displayname_mystic":"Mistyk","generatedtip_spell_dravendoubleshot_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_6088":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_item_upgrade_displayname_3069":"Oko Wstąpienia","game_character_tips_leesin":"<ul><li>Aby gonić wroga za pomocą Uderzenia Rezonansu, użyj Fali Dźwięku przed Smoczym Gniewem.<li>Postaraj się wykorzystać Grad Ciosów, przeplatając zaklęcia ze zwykłymi atakami. Pozwala to zadać jak największe obrażenia i ograniczyć zużycie energii.<li>Rzucenie na siebie Osłony i Żelaznej Woli bardzo pomaga w walce z neutralnymi potworami (w dżungli).</ul>","generatedtip_spell_caitlynw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od strzału W Głowę na uwięzionych celach<br>Współczynnik dodatkowych obrażeń od ataku<br>Czas ładowania<br>Maksymalna liczba pułapek<br>Czas działania pułapki</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect7Amount@% -> @Effect7AmountNL@%<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@</postScriptRight>","companion_spiritfox_kda2_description":"Ten Cichogon czuje specjalną więź z Ahri, dlatego przybrał kolory jej charakterystycznego stroju z „POP/STARS”. Jego marzeniem jest podążanie trasą koncertową K/DA.","generatedtip_spell_shyvanaimmolationaura_description":"Shyvana otacza się ogniem, zadając obrażenia magiczne pobliskim wrogom i poruszając się szybciej przez 3 sekundy. Część tych obrażeń zostanie zadana ponownie, kiedy Shyvana zaatakuje przeciwnika podstawowym atakiem w trakcie trwania Wypalenia. Prędkość ruchu spada wraz z czasem działania umiejętności. Podstawowe ataki wydłużają czas działania Wypalenia. <br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Rozmiar Wypalenia się zwiększa.","{7c58338586}":"Punkty zdrowia przywrócone w walce z bohaterami przy użyciu Kroku w Cieniu (E)","stat_stone_description_singedeflings":"Liczba bohaterów Rzuconych za pomocą (E) w kierunku sojuszników","generatedtip_spell_elisehumanq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Neurotoksyny / Jadowite Ugryzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Elise atakuje neurotoksyną, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect1Amount@ pkt. plus @HumanPercentHealth@ aktualnego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_ingame_ziggse_seekers_tooltip":"<titleLeft>Samonaprowadzanie</titleLeft> <titleRight>Hextechowe Miny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Hextechowe Miny</spellTag> toczą się w kierunku pobliskich wrogów. Zadają <attention>40%</attention> obrażeń więcej. <rules>(Albo leczą o 35% więcej, jeżeli masz Hexleczenie).</rules></mainText>","loot_description_loottable_chest_304_1":"Odłamek losowej skórki","game_item_tooltip_3160":"<titleLeft>Dzika Flara</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Okaleczenie:</unique> Podstawowe ataki zadają dodatkowe magiczne obrażenia (300% w przypadku potworów i stworów) w wysokości <font color='#DF73FF'>@f3@</font> pkt. (25 + liczba ładunków Dzikości), a przy trafieniu przywracają 10 pkt. zdrowia. Zabójstwa, asysty i zabójstwa dużych potworów dają ładunki Dzikości.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Otrzymujesz dodatkowe 30% złota z potworów.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Umieszcza <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, odsłaniający otoczenie na 180 sek. (czas odnowienia: 180 sek.).<br><br><font color='#FFCC00'>Totemy ukrycia: </font><font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / <font color='#FFCC00'>@f2@</font> umieszczonych totemów.<br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe złoto z potworów</font>: @f5@ szt.</mainText>","summoner_icon_description_100":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2015 r. z okazji wydarzenia Pogromcy Zombi.","summoner_icon_title_4003":"LCL — M19","game_character_skin_displayname_rumble_5":"Baron Pustkowi Rumble","{7c5b8053b7}":"Przejęcie","game_character_skin_displayname_kassadin_19":"Kassadin Burzowego Ostrza","game_spell_description_fizze":"Fizz wyskakuje do góry. Gdy wyląduje z wdziękiem na swojej włóczni, staje się niemożliwy do namierzenia. Teraz Fizz może uderzyć w ziemię lub skoczyć ponownie i wtedy trafić w ziemię.","stat_stone_name_brandpdetonations":"Wybuchy pożarów","summoner_icon_description_5718":"Ikona do zdobycia za dokonanie zakupu w sklepie Riot Merch.","game_spell_tooltip_katarinaw":"<titleLeft>Przygotowanie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowe</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <font color='#FFF673'>Sztyletem</font> w powietrze i zyskuje @Effect4Amount@% zmniejszającej się prędkości ruchu na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","spell_rammusp_summary":"Podstawowe ataki Rammusa zadają dodatkowe obrażenia magiczne, skalujące się z jego pancerzem.","summoner_icon_title_3550":"Ikona Poro Witającego Nowego Gracza","loot_description_chest_3330044":"Zawiera Heroicznego Shisę","game_advanced_tutorial_tip_dialog_lizard_tactics":"Czerwony Krzewogrzbiet to godny wróg. Zabij najpierw jego stwory, nie zapominając o użyciu umiejętności swojego bohatera.","generatedtip_spell_katarinaq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skaczące Ostrza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina rzuca <keywordMajor>sztyletem</keywordMajor> i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi oraz @MaxBounces@ pobliskim wrogom. Następnie <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor> odbija się rykoszetem na ziemię za pierwotnym celem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7c5e186068}":"Hextechowy Piximandor","generatedtip_spelltft_tft9_xayahspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Piórostrzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przyzwij pióra w liczbie: <scaleLevel>@NumFeathers@</scaleLevel>, które skupiają się na bieżącym celu i przebijają go, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Każde pióro usuwa <TFTBonus>@ArmorShred@</TFTBonus> pkt. pancerza z pierwszego trafionego celu do końca walki.<br><br>Premia Ionii: Ataki przywracają dodatkowo %i:scaleMana% @TooltipIoniaBonus@ pkt. many.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_63004":"Przed wybuchem epidemii Brand był wojskowym naukowcem odpowiedzialnym za stworzenie potężnego wirusa w jednym ze ściśle tajnych laboratoriów. Jednakże ten sam rząd, który wyróżnił go spośród jego kolegów, nagle postanowił odciąć mu dofinansowanie, przez co Brand został zmuszony do przetestowania mutagenu na sobie… ze straszliwym skutkiem.","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_item_3039_brief":"","stat_stone_name_sejuaniestuns":"Kriostaza","slime_feeneypulttargeting":"Namierzanie","spell_insanitypotion_name":"Mikstura Obłędu","game_spell_tooltip_heimerdingerr":"<titleLeft>ULEPSZENIE!!! (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Następna umiejętność Heimerdingera będzie darmowa i otrzyma dodatkowe efekty. Ponowna aktywacja anuluje ją. <br><br><font color='#FFFF99'>Działko H-28Q Apex:</font>  Na 8 sekund umieszcza działko, które zadaje @Effect7Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych za pomocą działka oraz @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych za pomocą promienia. Działko zadaje obrażenia rozpryskowe, jest niewrażliwe na osłabienia, jego ataki spowalniają o 25% na 2 sekundy, a ono samo nie wlicza się do limitu działek. <br><br><font color='#FFFF99'>Rój Rakiet Hextech:</font> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje @Effect8Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f1@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Bohaterowie i potwory trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Maksymalnie @Effect5Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f2@) pkt.</font>. <br><br><font color='#FFFF99'>Granat Elektryczny CH-3X:</font> Rzuca odbijający się granat, który wybucha trzy razy i zadaje @Effect10Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f4@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Obszary ogłuszenia i spowolnienia są większe, a spowolnienie wynosi 80%.</mainText>","tft_mapskin_1_name":"Runiczna Arena","{7c6289dc4c}":"Wymagania: Zdobądź następującą liczbę udziałów w zabójstwie: @TakedownsNeeded@.<br><br>Nagroda: Złota Szpatułka.","stat_stone_set_2_rengar":"Rengar — Seria 2.","game_character_skin_displayname_twitch_21":"Średniowieczny Twitch","summoner_icon_description_5035":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Sabat w 2021 r.","standalone_tftbattlepass_rewards_free":"ZA DARMO","game_item_tooltip_3142":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect2Amount@ pkt. destrukcji (obecnie ignoruje <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> pkt. pancerza)<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> +@Effect6Amount@ jedn. prędkości ruchu poza walką<br><active>UNIKALNE Użycie:</active> Daje @Effect3Amount*100@% prędkości ruchu oraz zdolność przenikania przez jednostki na @Effect5Amount@ sek. (@Effect1Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_description_janna_4":"","game_character_skin_description_tryndamere_9":"","game_item_description_3409":"<unique>UNIKALNE Użycie - Badawcza Soczewka:</unique> Ujawnia i wyłącza pobliskie niewidzialne pułapki i totemy na @Effect4Amount@ sek. w średniej wielkości promieniu i umożliwia wykrywanie pobliskich niewidzialnych jednostek przez @Effect5Amount@ sek. (@Effect6Amount@ sek. odnowienia).<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pamiątki z Łowów:</unique> Rengar zbiera trofea, zabijając bohaterów, i zyskuje dodatkowe premie w zależności od liczby posiadanych trofeów. Za każde zabójstwo i asystę otrzymuje trofeum.<br><br><passive>3 trofea:</passive> Rengar zyskuje 25 jedn. prędkości ruchu, gdy jest poza walką lub ukrywa się w zaroślach. <br><passive>6 trofeów:</passive> Wydłuża zasięg skoku Rengara o 125 jednostek.<br><passive>12 trofeów:</passive> Czas działania Zewu Łowów wydłużony o 5 sekund.<br><passive>20 trofeów:</passive> Podwojona premia do prędkości ruchu Zewu Łowów podczas ukrywania.","game_spell_description_yasuopassive":"Podwaja szansę Yasuo na trafienie krytyczne. Dodatkowo Yasuo tworzy tarczę, gdy się porusza. Tarcza aktywuje się, gdy otrzyma obrażenia od bohatera lub potwora.","data_dragon_target_vector":"Kierunek","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_745":"Snowdown 2014 – Poro z Wysp Cienia","{7c65d72ae4}":"Sprawia, że podstawowe ataki leczą atakującego.","generatedtip_spell_gnarbigq_pickchoicedescription":"Daj Kamienia! / Rzut Bumerangiem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_4017_displayname":"Piekielny Toporek","generatedtip_spell_threshw_tooltipcontent":"Thresh rzuca swoją latarnię. Sojusznicy mogą ją kliknąć, aby doskoczyć do Thresha.<br><br>Latarnia zapewnia również <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. Threshowi i pierwszemu sojuszniczemu bohaterowi, który znajdzie się w jej pobliżu.@SpellModifierDescriptionAppend@","chroma_description_121054":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować Bahçeşehir SuperMassive na Mistrzostwach 2018.","generatedtip_spell_slime_absolutezero_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zero Bezwzględne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nunu i Willump tworzą potężną zamieć na maks. @ChannelDuration@ sek. Znajdujący się w niej wrogowie zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowStartAmount*-100@%, przy czym efekt ten zwiększa się do @MaxSlowAmount*-100@% podczas działania umiejętności. Na czas trwania ładowania Nunu i Willump zyskują również <shield>@TotalShieldAmount@ pkt. tarczy</shield>, która zanika w ciągu @ShieldDecayDuration@ sek. od momentu zakończenia ładowania.<br><br>Gdy zamieć dobiegnie końca, wybucha, zadając do <magicDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> zależnie od czasu ładowania. Nunu i Willump mogą <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by zakończyć zamieć wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","loot_name_chest_519":"Odłamek losowej skórki o wartości 1350 RP lub wyższej","game_spell_levelup_xinzhaor":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7c68e4b22c}":"Trzy wielkie królestwa rywalizują o ziemię i wpływy, sięgając po wszelkie dostępne im siły i poddając próbie swoją wojskową potęgę. Zetrą się ze sobą armie. Wyłonią się bohaterowie. Powstaną legendy.","game_summoner_emote_name_2084":"MSI 2018 — USG","loot_name_material_633":"Klucz Verizon","{7c690f6f07}":"Premia do obrażeń sojusznika","game_summoner_emote_name_4043":"Kurde, jestem jakby…","game_character_friendlytooltip_blitzcrank":"","game_character_enemytooltip_s2015_srukrugminimini":"<titleLeft><font color='#229922'>Mały Skalniak</font></titleLeft><subtitleLeft>Mały potwór</subtitleLeft><mainText>Słaby potwór walczący w zwarciu. Spotykany jedynie po śmierci zwykłego Skalniaka.<br><br><i>I kto tu jest potworem?</i></mainText>","cherry_canttouchthis_tooltip":"Po użyciu superumiejętności zyskujesz <status>niewrażliwość</status> na @InvulnDuration@ sek. @Cooldown@ sek. odnowienia.","generatedtip_item_223071_brief":"Antypancerz","tft9_augment_targonemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Targonu, Odkupienie oraz Tarica.","game_character_skin_description_cassiopeia_3":"","cherry_stackosaurusrex_name":"Ładunkozaurus Rex","game_announcement_replace_ally":"sojusznik","generatedtip_spell_vaynetumble_displayname":"Akrobacja","spell_tft9_miliospell_aoedamage":"Obrażenia odbicia: <magicDamage>@ModifiedDamageAoE@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","loot_recipe_desc_material_374_forge_4":"Barwa Chrono (Cybernetyczna Riven) + Ikona","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_27":"Psia Torba","spell_jaxleapstrike_name":"Cios z Wyskoku","{7c6d5847ab}":"Dodatkowe obrażenia zależne od maksymalnego zdrowia","chroma_description_28041":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","tft7_augment_blademasteremblem2_desc":"Zyskujesz Emblemat Wojownika, Pogromcę Olbrzymów oraz Yone.","game_character_skin_description_masteryi_5":"","game_item_colloquialism_3829":";szkiełko;Trickster's Glass;mirror","{7c7005e024}":"","game_character_skin_displayname_rell_18":"Czarodziejka Gwiazd Rell","stat_stone_name_yasuowblocks":"Zablokowane pociski","spell_cardmasterstack_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co 4. atak zadaje dodatkowo <magicDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Twisted Fate zyskuje również <attackSpeed>@AttackSpeedBonus@% prędkości ataku</attackSpeed>.","game_character_skin_displayname_taliyah_18":"Czarodziejka Gwiazd Taliyah","spell_tft10_jaxe_physicaldamage":"Obrażenia uderzenia: <magicDamage>@ModifiedSlamDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_carpetbomb_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_nidalee_34":"Nidalee Oceanicznych Pieśni","generatedtip_spell_ahriq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwodnicza Kula</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri wypuszcza kulę, którą następnie przyciąga z powrotem do siebie, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w drodze do celu i <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> w drodze powrotnej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","game_spell_description_luciancritattack2":"","game_character_skin_displayname_syndra_3":"Dama Karo Syndra","summoner_icon_title_1025":"EU LCS 2016 — G2 Esports","spell_tft9_taricspell_shield":"Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>","game_buff_tooltip_rupture_target":"<titleLeft>Rozerwanie</titleLeft><mainText>Prędkość ruchu jednostki została zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_1541":"Ikona TCL 2017 — Team AURORA Poziom 2","generatedtip_spell_slime_blitzq_pickchoicedescription":"Rakietowy Chwyt@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5450":"Ikona Waku","loot_name_chest_480":"Zestaw Reliktowy Strażników","generatedtip_item_223085_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Huragan Runaana</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText>{{ Item_RangedOnly_@ChampRange@ }}<buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Dziobnięcie:</passive> Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<li><passive>Furia Wiatru:</passive> Gdy atakujesz, wystrzeliwujesz pociski w kierunku maks. @Effect3Amount@ wrogów w pobliżu celu. Każdy pocisk zadaje <buffedStat>@BoltDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</buffedStat>. Pociski nakładają efekty przy trafieniu i mogą trafić krytycznie.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_7011_colloquialism":";protobelt;protopas;hextechowy;pas;rakietowy;hextechowy pas;pas hextechowy;hextechowy pas rakietowy;hextech rocketbelt;belt;hextech","spell_aatroxw_summary":"Aatrox uderza w ziemię, zadając obrażenia pierwszemu trafionemu wrogowi. Bohaterowie i duże potwory muszą szybko opuścić obszar trafienia, bo inaczej zostaną ściągnięci na jego środek i ponownie otrzymają obrażenia.","{7c77d775dc}":"Nożowy Szczeniaczek","{7c77dfa76f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Turbochemiczny Pojemnik</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText><flavorText>Relikt z Icathii, stworzony na nowo.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","{7c7812fc39}":"Lwobrońca Klejnotu Nieba — 3 Gwiazdki","tft9_augment_stationarysupport3_name":"Nieruchome Wsparcie III","game_summoner_emote_name_1495":"20 i Poddajemy","spell_listtype_trapduration":"Czas działania pułapki","tft3_upgrade_mf_shopdescription_morebulletwaves":"Na stałe ulepsza Czas na Ostrzał Miss Fortune, zwiększając stożek będący jego obszarem działania.","game_startup_tip_1101_narrative":"Ci, którzy zostali Wyniesieni przez Słoneczny Dysk Shurimy, żyją przez tysiące lat.","generatedtip_buff_akshanr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zasłużona Kara</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akshan ładuje moc swojego pistoletu. Dranie powinny się gdzieś pochować.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3546":"","generatedtip_spell_slime_absolutezero_pickchoicedescription":"Zero Bezwzględne@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3876_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:goldCoins% 5 szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% 75%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% 200 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br><passive>Na Saniach</passive><br><status>Spowolnienie</status> lub <status>unieruchomienie</status> wrogiego bohatera zapewniają tobie i pobliskiemu sojusznikowi z najniższym poziomem zdrowia dodatkowe zdrowie i prędkość ruchu.<br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br></mainText>","generatedtip_item_1036_displayname":"Długi Miecz","spell_asheq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każdy wzmocniony atak składa się z serii 5 strzał. Strzały nakładają efekty przy trafieniu tylko raz na atak.</rules>","game_summoner_emote_description_2064":"","spell_udyrbearstance_summary":"Udyr zyskuje prędkość ruchu, a jego pierwszy atak na każdy cel spowoduje jego ogłuszenie. Ponowne użycie: zyskaj jeszcze większą prędkość ruchu i odporność na efekty unieruchomienia przez kilka sekund. ","summoner_icon_title_1219":"Ikona Soy Lolero","game_startup_tip_1032_narrative":"Klany kupieckie z Piltover stoją na czele ogromnego sektora handlowego miasta… i zatrzymują większość bogactw dla siebie.","{7c7bc48ab4}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rutynowa Rozgrzewka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładuj, aby zwiększyć swoje obrażenia o 2% na sekundę, do maksymalnie 24%.</mainText>","{7c7bca517c}":"Lux wystrzeliwuje świetlisty promień, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom w linii.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tftdebug_dummyq_name":"Bezczynna","game_buff_tooltip_rengarqempasbuff":"<titleLeft>Adrenalina</titleLeft><mainText>Rengar ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_alistar_26":"Alistar Czarnego Mrozu","tft_trait_description_set10_shredder":"Grube ryby zyskują obrażenia od ataku, które zwiększają się na @Duration@ sek., gdy użyją umiejętności.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @PercentAD*100@% %i:scaleAD%, @PercentADEmpowered*100@% po użyciu umiejętności</expandRow>","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Porażająca Eksplozja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce wystrzeliwuję kulę elektryczności, zadając <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i pobliskim wrogom. Wystrzelenie tej kuli przez bramę pochodzącą z umiejętności <spellName>{{Spell_JayceAccelerationGate_Name}}</spellName> zwiększa jej zasięg, prędkość i obrażenia do <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_settr_name":"Koniec Przedstawienia","generatedtip_spell_samirapswordjuggle_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4081":"Ikona Poronauty","game_summoner_emote_name_5":"5. poziom maestrii","stat_stone_set_starter_jax":"Jax — Seria Początkowa","generatedtip_spell_qiyanar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onsurrendercountdown":"@RemainingTime@ pozostały czas do zamknięcia głosowania w sprawie poddania się!","companion_name_pupdragon_variant3":"Nefrytowy Bungo","game_item_plaintext_3722":"Zwiększa prędkość ataku i rośnie w siłę po zabiciach potworów w dżungli oraz bohaterów","tft_notifications_7_win_streak_bottomline":"5 wygranych!","game_item_tooltip_3652":"<titleLeft>Pazury Tajfunu</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <font color='#FFCC00'> @Value@</font></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentAttackSpeedMod*100@% prędkości ataku<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu</subtitleLeft><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Bierne - Widmowe Uderzenie:</font> Podstawowe ataki generują ładunki Złośliwości przy trafieniu. Po skumulowaniu @Effect3Amount@ ładunków, twoje kolejne 3 ataki zostaną wyprowadzone z maksymalną prędkością ataku, ale zadadzą @Effect4Amount*-100@% obrażeń. Ładunki znikają po @Effect1Amount@ sek.<br><br><i><font color='#FDD017'>„To nie jest odgłos gradu walącego o ziemię.”</font></i></mainText>","tft10_headliner_tft10_ziggs":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAbilityPower@ pkt. %i:scaleAP%. Zmniejsza maksymalną manę o @HeadlinerManaReduction@ pkt.</TFTHeadliner>","spell_tft4_braume_name":"Niezłomność","game_character_skin_displayname_sett_60":"Sett z HEARTSTEEL","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{7c8360d301}":"Odbierz zdobyte tokeny MSI 2023 Mrocznej Sepii, kupując Przepustkę MSI 2023 Mrocznej Sepii! Kup i wykorzystaj przed 22:00 CEST 12 czerwca 2023 r.","stat_stone_set_2_sivir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Sivir.","generatedtip_spell_ryzer_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@OverloadDamageBonus@% -> @OverloadDamageBonusNL@%</postScriptRight>","challenge_config_description_203305":"Zabijaj bohaterów mających pełny pasek zdrowia w ciągu 1,5 sek. Większość obrażeń (90% lub więcej) musi zostać zadana przez ciebie.","{7c857741a9}":"Podstawowa szansa na łupy: ","game_item_displayname_223184":"Młot Strażnika","{7c865735c2}":"Niezależna Artystka","game_character_displayname_reksai":"Rek'Sai","summoner_icon_description_6033":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_4014_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 60%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 600 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siarczysty Mróz:</passive> {{ Item_Keyword_OnHit }} nakłada kumulujące się spowolnienie prędkości ruchu.</mainText>","game_spell_description_ryzew":"Ryze więzi przeciwnika w runicznej klatce, zadając obrażenia i uniemożliwiając mu poruszanie się.","tft8_augment_sejuanisupport_name":"Rozprysk","{7c88265b20}":"Nożowy Ogar","stat_stone_name_renataeeffective":"Wrogowie Trzymani Bliżej","tft_item_description_merc_spatula_spatula":"Do twojej skrzyni dodano Koronę Taktyka.","generatedtip_buff_3142fallofftimer_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Widmowe Ostrze Youmuu</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Twoje wzmocnienia od duchów wkrótce znikną!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_dravenspinning_displayname":"Wirujący Topór","spell_tft8_nasusspell_bonusdamage":"Obrażenia dodatkowe","game_character_skin_displayname_ryze_14":"Ryze Strażnik Pustyni","game_character_skin_displayname_sona_52":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","game_spell_tooltip_chronoshift":"<titleLeft>Chronoskok (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Zilean nakłada na siebie lub sojuszniczego bohatera ochronną runę czasu na @Effect2Amount@ sek. Jeśli cel otrzyma śmiertelne obrażenia, zostaje cofnięty w czasie, odzyskując @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. zdrowia.</mainText>","generatedtip_spelltft_tft9_malzaharspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zew Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Otwórz dwa portale w pobliżu bieżącego celu. Zniszcz @PercentShieldDestruction*100@% tarczy i zadaj <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wszystkim wrogom pomiędzy portalami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_characterrole_item_apreaper_desc":"Zwiększa moc umiejętności, leczenie i obrażenia.","{7c8b12e8b6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamizelka Cierniowa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><passive>Kolce</passive><br>Gdy trafia cię atak, zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> napastnikowi i nakładasz na niego <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek., jeżeli jest bohaterem.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Leczenie zmniejszone dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Regeneracja zmniejszona dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_gangplankpassive_name":"Próba Ognia","game_startup_tip_2213_gameplay":"Czasami samo zagrożenie, jakie stwarza dana umiejętność, jest bardziej niebezpieczne niż jej użycie.","generatedtip_item_3600_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Czarna Włócznia Kalisty</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","{7c8d228fc6}":"Zasłużona nagroda.","summoner_icon_title_1591":"Ikona Talona Krwawego Księżyca","generatedtip_spell_eliserspider_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ludzka postać</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise powraca do <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor>, a wszystkie pozostałe <keywordMajor>pająki</keywordMajor> stają się uśpione.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_drmundor_tooltip":"Dr Mundo wstrzykuje sobie „lekarstwo”, przywracając sobie @PercentHealthInstantHeal*100@% swojego maks. zdrowia, i staje się naładowany energią na @Duration@ sek. W trakcie trwania naładowania odzyskuje dodatkowe @PercentHealthHealing*100@% swojego maks. zdrowia i co sekundę zadaje @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych losowemu wrogowi, który znajduje się w pobliżu. Gdy „lekarstwo” przestanie działać, Dr Mundo uwolni impuls elektryczny, który zada obrażenia magiczne równe @ModifiedPercentHealthDamage@ pkt. obecnego zdrowia doktorka wszystkim wrogom w zasięgu 2 pól.","standalone_leagues_tier_names_iron":"ŻELAZO","generatedtip_spell_reksaiq_description":"Następne 3 podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne.<br><br>Gdy jest Zanurzona, wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który zadaje obrażenia fizyczne i ujawnia trafionych wrogów.","skin_universe_text_99015":"Lux, uczennica pierwszego roku w Akademii Boskiego Oręża Durandala, zachowuje pozytywny nastrój bez względu na wszystko. Mimo że jest nowa w Klubie Czarnoksięstwa, włada przeogromną, magiczną mocą, której nawet profesorowie Akademii nie potrafią do końca wytłumaczyć.","challenge_config_short_description_303408":"Wygraj w 5-osobowej grupie, składającej się z bohaterów tylko jednej klasy.","generatedtip_spell_ultbook_vexr_description":"Wystrzel pocisk, który oznacza wrogich bohaterów.  Użyj ponownie, by do nich doskoczyć i zadać obrażenia.","game_summoner_emote_description_2009":"","game_character_skin_displayname_shen_10":"Watażka Shen","generatedtip_spell_galioe_pickchoicedescription":"Cios Sprawiedliwości@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kindred_29":"Kindred Hau i Owca","summoner_icon_description_5980":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_vladimirq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Transfuzja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Vladimir wysysa życie z celu, zadając <magicDamage>@BaseDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywracając sobie <healing>@BaseHealTooltip@ pkt. zdrowia</healing>. Po dwukrotnym użyciu tej umiejętności Vladimir zyskuje <speed>@MovementSpeedOnQ2@% prędkości ruchu</speed> na 0,5 sek. i wzmacnia kolejne użycie tej umiejętności na @Effect8Amount@ sek.<br><br>Wzmocniona wersja tej umiejętności zadaje <magicDamage>@EmpoweredDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przywraca dodatkowo <healing>@EmpoweredHealTooltip@ pkt. zdrowia + @EmpoweredHealPercentTooltip@ jego brakującego zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_volibearr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zwiastun Burzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipcontent":"Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_teemo_9":"","game_character_skin_displayname_poppy_14":"Poppy Śnieżny Jelonek","generatedtip_spell_taricr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augmentcard_title":"Ulepszenia Hexrdzenia","companion_name_creepycat_variant4":"Nemezis Gwiazd Wąsik","game_character_skin_description_sightward_43":"Wydarzenie Bilgewater 2015","generatedtip_item_223508_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Złodziej Esencji</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ciskanie zaklęć</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Po użyciu umiejętności twój następny atak zadaje <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} i przywraca <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","summoner_icon_description_511":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Mistrzostw 2018.","game_messagebox_text_replay_not_found_exit":"Nie udało się otworzyć powtórki meczu. Nastąpi teraz wyjście z aplikacji.","spell_listtype_tft3_riven_wavedamage":"Obrażenia fal","buff_desc_trinityforce":"<titleLeft>Moc Trójcy</titleLeft><mainText>Jednostka zada dodatkowe obrażenia przy następnym ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_announcement_onminionkillvictorythreshold1_red":"Czerwona drużyna straciła połowę stworów!","tft_trait_unitslabel_set9_slayer":"Pogromcy","perk_short_desc_sordomsetbonus":"<pathBonus><pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> + <pathDomination>Dominacja</pathDomination> — premia za zestaw</pathBonus>","displayname_tft3_kassadin":"Kassadin","item_6664_activeexternal":"<br> <br>{{ Item_Active_Named }}<active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia dodatkową prędkość ruchu przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów.","summoner_icon_description_5215":"Ikona upamiętniająca wszystkich fanów European Masters w sezonie 2022.","game_item_displayname_3364":"Soczewka Wyroczni","generatedtip_spell_evelynnw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pokuszenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Czas działania uroku na potworach<br>Osłabienie odporności na magię<br>Obrażenia zadawane potworom<br>Czas odnowienia<br>Zasięg</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@MonsterCharm@ -> @MonsterCharmNL@<br>@Effect9Amount*100.000000@% -> @Effect9AmountNL*100.000000@%<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwickw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krwawe Łowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Warwick wyczuwa bohaterów mających mniej niż 50% zdrowia, zyskując <speed>@Effect1Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy zmierza w ich stronę, i <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> przeciwko nim. Te premie zostają zwiększone o 250% przeciwko wrogom, którzy mają mniej niż 20% zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Warwick przez chwilę wyczuwa wszystkich wrogów i na 8 sek. zyskuje bierne efekty tej umiejętności przeciwko najbliższemu bohaterowi, bez względu na poziom jego zdrowia. Warwick nie może użyć tej umiejętności podczas walki z bohaterami.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_camille_28":"Camille Dowódczyni Uderzeniowa","{7c9e944add}":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Sett gromadzi @DamageStored*100@% otrzymywanych obrażeń jako <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, do maks. <keywordMajor>@MaxGrit@ pkt.</keywordMajor> <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor> gwałtownie zanika w ciągu @AdrenalineStorageWindow@ sek. po otrzymaniu obrażeń.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Sett pochłania <keywordMajor>Zadziorność</keywordMajor>, zyskując zanikającą w ciągu @ShieldMaxDuration@ sek. <shield>tarczę o wartości @ShieldConversion*100@ pochłoniętej Zadziorności</shield>. Sett wyprowadza potężny cios, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @DamageCalc@ pkt. plus @DamageConversion@ pochłoniętej Zadziorności</trueDamage> wrogom znajdującym się w centrum działania umiejętności (maks. <trueDamage>@f1@ pkt. obrażeń</trueDamage>). Wrogowie nieznajdujący się w centrum działania umiejętności otrzymują <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_reply_9":"reply","game_item_tooltip_1051":"<titleLeft>Rękawice Awanturnika</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect1Amount*100@% szansy na trafienie krytyczne</subtitleLeft>","game_character_skin_displayname_kassadin_9":"Hrabia Kassadin","summoner_icon_description_5245":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Festyn Księżyca w 2022 r.","generatedtip_spell_missfortuneviciousstrikes_pickchoicename":"Szybki Krok","summoner_icon_title_4908":"Ikona Rumble'a na Kosmofazie","game_spell_levelup_dianateleport":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt many<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","tft_trait_displayname_set10_tankone":"Strażnik","spell_akalip_tooltip":"Gdy Akali trafi wrogiego bohatera umiejętnością, na 4 sek. odsłania wokół niego pierścień i zyskuje <speed>@PassiveSpeedBonus@ prędkości ruchu</speed>, gdy przemieszcza się w kierunku tego pierścienia. Przekroczenie pierścienia sprawia, że następny atak Akali zyskuje podwojony zasięg i zadaje dodatkowo <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","game_spell_description_fiorae":"Fiora zyskuje premię do prędkości ataku na kolejne dwa ataki. Pierwszy atak spowolni cel, a drugi zada obrażenia krytyczne.","spell_rellp_tooltip":"Ataki i umiejętności Rell kradną <scaleArmor>@StealPercent*100@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@StealPercent*100@% odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. Maks.: @MaxPercentTooltipOnly@%","generatedtip_spell_ksanteq3missile_tooltipcontent":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_udyrphoenixactivation":"<titleLeft>Przebudzony Styl Burzy</titleLeft><mainText>Udyr uwalnia burzę, która zadaje dodatkowe obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3370":"Mistrzostwa 2019 — S04","spell_tremors2_tooltipextendedbelowline":"<rules>Pierwsze uderzenie i wstrząsy wtórne zadają @TurretDamageModifier*100@% obrażeń wieżom.</rules>","summoner_icon_description_5888":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Złota w kolejce elastycznej w sezonie 2023.","game_character_friendlytooltip_red_minion_wizard":"<titleLeft>Fioletowy Stwór Czarujący</titleLeft><subtitleLeft>Przyjazny stwór</subtitleLeft> <mainText>Przyjazna jednostka rzucająca czary na odległość. Jest mało wytrzymała, ale zadaje zwiększone obrażenia.</mainText>","generatedtip_spell_sylasw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ / @Damage4Prefix@@Damage4@@Damage4Postfix@ / @Damage5Prefix@@Damage5@@Damage5Postfix@ ]<br>[ @Healing1Prefix@@Healing1@@Healing1Postfix@ / @Healing2Prefix@@Healing2@@Healing2Postfix@ / @Healing3Prefix@@Healing3@@Healing3Postfix@ / @Healing4Prefix@@Healing4@@Healing4Postfix@ / @Healing5Prefix@@Healing5@@Healing5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7ca30cd77f}":"Fuwa Dziennej Gwiazdy — 2 Gwiazdki","tft_damageskin_ireliabladestorm":"Ostrze Obrończyni","stat_stone_name_rivenrexecutes":"Na cztery wiatry","buff_sennaecamo_tooltip":"Jednostka jest zakamuflowana, kiedy kryje się we Mgle.","stat_stone_set_2_sylas_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Sylasa.","loot_description_long_loottable_chest_3330002":"Zawiera Małą Legendę z 2. serii.","tft_eventpass_sf_title":"Przepustka Duchowego Wojownika","game_character_skin_description_darius_12":"","game_announcement_onkillingspreeset3":"Gracz @srctr name@ jest nie do powstrzymania!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_56":"Ptasia Torba","skin_universe_text_26002":"Do zainteresowań Zileana, który z powodu spozierania w kontinuum czasoprzestrzenne stale przebywa w stanie zbliżonym do śpiączki, należą bycie kiepskim w zośkę, przepłacanie za bilety na okropne festiwale muzyczne i zamawianie zbyt wielu pizz. Jest też właścicielem nieczynnej przez większość czasu księgarni „Dzieci kwiaty”.","{7ca7e6a4ea}":"<b><font color='#fe3333'>Czerwona drużyna</font> zdobyła <font color='#21ffb5'>Zniszczoną Duszę</font>!</b>","game_character_lore_belveth":"Bel'Veth, koszmarna cesarzowa zrodzona z czystej esencji pochłoniętego w całości miasta, zwiastuje koniec obecnej Runeterry… i początek potwornej rzeczywistości, którą tworzy wedle własnego uznania. Milenia przeinaczania historii, wiedzy i wspomnień ze świata powyżej każą jej nieustannie karmić swoją wiecznie rosnącą potrzebę poznawania nowych doświadczeń i emocji, więc pochłania wszystko, co stanie jej na drodze. Jeden świat nie wystarczy jednak, aby zaspokoić jej żądze, a więc Bel'Veth kieruje swoje wygłodniałe spojrzenie ku dawnym panom Pustki…","generatedtip_inheritedspell_ksanteq3_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@DamageOneBase@ -> @DamageOneBaseNL@<br>@PercentHealthDamage*100.000000@% -> @PercentHealthDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_dianar_tooltipcontent":"Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_displayname_5335":"Większa Esencja Obrażeń od Ataku","item_unique_glory":"Unikalne: Chwała","loot_description_chest_223":"Co się mówi? Otrzymujesz trzy odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej oraz 150 Pomarańczowej Esencji. Ponadto masz szansę na otrzymanie ekskluzywnej dla wydarzenia Ptasiej Torby, Mitycznej Esencji lub skórki za klejnoty. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa. ","companion_name_chibized_classic":"Chibi Zed","summoner_icon_title_6456":"Ikona Barwy Camille Wybranki Zimy","game_character_skin_displayname_teemo_1":"Świąteczny Elf Teemo","spell_listtype_reksaiqburrowedcooldown":"Czas odnowienia Drapieżnicy","game_spell_displayname_defensiveballcurlcancel":"Kula Obronna","generatedtip_buffnosource_6672debufframp_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pogromca Krakenów</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Otrzymuje dodatkowe obrażenia od Pogromcy Krakenów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_listtype_maxhealthpercent":"% maksymalnego zdrowia","game_item_short_displayname_5312":"Brutalność","generatedtip_spelltft_tft9_lissandraspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłuszasz bieżący cel na @StunDuration@ sek. i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w odległości 2 pól od celu. Otrzymują o @DamageAmp*100@% więcej obrażeń przez następne @DebuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_4633_colloquialism":";velkoz;riftmaker;szczelinotworca;szczelinotwórca;rift;szczelina;tworca;twórca","stat_stone_set_2_vladimir_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Vladimira.","game_character_skin_displayname_nautilus_8":"AstroNautilus","{7cb1655342}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Włócznia Shojin</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Superwłócznia</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Siła Smoka:</passive> Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split }} jedn. przyspieszenia umiejętności zmniejszone do %i:scaleAH% {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} jedn. dla zaklęć unieruchamiających.<li><passive>Paląca Konieczność:</passive> Zyskujesz do {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }} jedn. prędkości ruchu w zależności od brakującego zdrowia (maksymalna wartość, gdy zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%).<br><br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_buff_tooltip_catalystheal":"<titleLeft>Nagroda za Odwagę</titleLeft><mainText>Jednostka ostatnio zyskała poziom i jest leczona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft7_augment_guildtrait_name":"Serce Gildii","summoner_icon_title_5481":"Ikona Barwy Luciana Paladyna Uderzeniowego","summoner_icon_title_4538":"Ikona Zyry z Sabatu","challenge_title_401202_lol_moba_platinum":"Watażka","spell_cassiopeiar_summary":"Cassiopeia razi wrogów magicznym spojrzeniem, ogłuszając tych, którzy stoją przodem do niej, zaś spowalniając przeciwników odwróconych tyłem.","game_spelltargeting_select":"Wybierz cel(e).","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_description":"","loot_description_loottable_egg_96":"Losowa odmiana Szczękusia","generatedtip_buff_8001tenacitydebuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zmniejszoną nieustępliwość.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_name_material_217":"Złoty Token Festynu","game_character_enemytooltip_worm":"<titleLeft>Baron Nashor</titleLeft><subtitleLeft>UWAGA: Potężny potwór</subtitleLeft><mainText>Jest to bardzo groźny i niebezpieczny potwór, zachowaj ostrożność! Zabicie tego potwora zapewni całej drużynie pieniężną oraz magiczną nagrodę, ale nie powinno się go atakować w pojedynkę.<br><br>Odradza się po 6 minutach od zabicia.</mainText>","generatedtip_spell_malzaharw_pickchoicename":"Rój z Pustki","summoner_icon_set_84":"Stalowe Walkirie","game_spell_displayname_bluecardattack":"Niebieska Karta","{7cb7db27c5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_dynamicmenutext_[attributes]_attackrange":"<titleLeft>Zasięg ataku</titleLeft><mainText>Określa dystans, na który twój bohater może atakować.</mainText><postScriptTitle>Obecny zasięg ataku: @Total@ jedn. (@Base@ jedn. podstawowo + @Bonus@ jedn. dodatkowo)</postScriptTitle>","game_summoner_emote_name_1501":"Zły Kotek","tft9_augment_shurimashurimaslegacy_desc":"Po @TooltipTimer@ sek. walki Słoneczny Dysk atakuje wrogów, zadając im @MinTurretDamage@-@MaxTurretDamage@ pkt. obrażeń magicznych co @AttackCadence@ sek. (w zależności od obecnego etapu). Zdobywasz 2 Shurimian.","tft7_augment_guardianheroicpresence_desc":"Co @TauntInterval@ sek. opiekunowie prowokują wszystkich wrogów w zasięgu. Wrogowie, którzy zaatakują tarczę opiekuna, otrzymują obrażenia magiczne równe @HealthPercent@% maks. zdrowia osłoniętej przez tarczę jednostki (maks. raz na sekundę). Zdobywasz Brauma.","game_character_description_blue_minion_mechcannon":"Niebieski Kanonier","spell_kayne_kaynhacktype":"Czas odnowienia<br>","{7cbafd2558}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_nidalee_5":"Czarująca Nidalee","{7cbba90b23}":"Księżycowa Bestia Choncc — 2 Gwiazdki","game_character_skin_displayname_reksai_4":"Basenowa Rek'Sai","loot_description_loottable_egg_38":"Odmiana Księżycowej Bestii Marudoroga lub Marudoroga Festynu Księżyca","game_spell_tooltip_shyvanaimmolatedragon":"<titleLeft><font color='#FF3300'>Wypalenie (@Level@)</font></titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Shyvana zadaje pobliskim wrogom @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń magicznych na sekundę i zyskuje @Effect2Amount@% dodatkowej prędkości ruchu, która zanika w ciągu @Effect7Amount@ sek.<br><br>Kiedy Wypalenie jest aktywne, podstawowe ataki zadają @Effect1Amount*0.25@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical*0.25@)</font> pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i przedłużają czas działania umiejętności o @Effect8Amount@ sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Wypalenie zwiększa swój obszar działania.<br><br><font color='#919191'><i>Wypalenie może trwać maksymalnie przez @Effect9Amount@ sek.</i></font></mainText>","loot_name_chest_539":"Torba z Różnościami W Samo Południe MSI 2022","generatedtip_item_3036_brief":"Antypancerz","game_character_skin_displayname_anivia_24":"Anivia Kosmicznego Lotu","item_6666_name":"Twierdza Dewastatora","{7cbdbf2817}":"Czas odnowienia","tft_trait_displayname_set4_slayer":"Pogromca","generatedtip_inheritedspell_drmundowrecast_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContent }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_chest_601":"Można otrzymać jako łupy za oglądanie gier na żywo na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach. Obejmuje zawartość powiązaną z e-sportem LoL.","{7cbffc9a17}":"Dawno temu zakon klasztornych rycerzy pokonał potwornych bogów starego świata, używając ezoterycznych mocy podarowanych przez księżyc i słońce. Teraz świat stał się mroczny i brutalny, a te same bóstwa przygotowują się do powrotu — wyzwanie rzucić może im tylko światło zaćmienia.","skin_universe_text_56001":"Gdzieś pod ogromnymi pokrywami lodowymi czai się demon napędzany strachem głupców, którzy mają odwagę postawić stopę na jego terytorium.","generatedtip_spell_velkozq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Całkowite obrażenia<br>Czas działania spowolnienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_27019":"Żadna kosmiczna przygoda nie miałaby sensu bez nawigatora. Są takie chwile, kiedy Singed robi sobie przerwę od ważenia specjalistycznych mikstur. Wówczas staje za sterem statku, którym wraz ze swoją załogą przemierza galaktykę. W iście mistrzowskim stylu prowadzi ich tam, gdzie rozkaże mu kapryśny kapitan (przy okazji zbiera po drodze wszystkie urocze meepy).","summoner_icon_description_305":"Do zdobycia za danie Medalionu z Krwawego Portu znajomemu w czasie wydarzenia Bilgewater w 2018 r.","generatedtip_spell_fizzq_displayname":"Cios Jeżowca","perk_tooltip_acutesenses":"Po rozpoczęciu walki z wrogim bohaterem otrzymujesz sygnał ostrzegawczy, jeżeli w promieniu @Range@ jedn. od ciebie znajduje się <b>ukryty</b> wrogi bohater. <br><br>Dodatkowo sygnał ostrzegawczy daje {{perk_substring_acutesensesadaptive_@f2@}} pkt. na @Duration@ sek. <br><br>Czas odnowienia: @Cooldown@ sek.<br><hr><br>{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}<br>Liczba aktywacji Wyczulonych Zmysłów: @f3@<br><rules><br>Wrogowie są uważani za ukrytych, jeżeli nie widziano ich od co najmniej @DelayBeforeConsideredHidden@ sek.</rules>","generatedtip_spell_kindredq_urfwrapper_pickchoicedescription":"Taniec Strzał@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_title_6389":"Ikona Bel'Veci","spell_zeriq_name":"Szybka Seria","item_3077_colloquialism":";tiamat;hydra","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Teoria Chaosu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ciśnij bombą w bieżący cel, zadając <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Rozdziela się na mniejsze bomby w liczbie: <TFTBonus>@TFTUnitProperty.:TFT10_ZiggsSmallBombs@</TFTBonus>, które <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> swój cel na @ShredDuration@ sek. i zadają <magicDamage>@ModifiedBombDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych. Każde użycie zwiększa liczbę mniejszych bomb o&nbsp;<TFTBonus>@NumToIncreasePerCast@</TFTBonus>. <br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię o 30%</rules><br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7cc5e55d23}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Korona Roztrzaskanej Królowej</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Masz <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o @ShieldDRPercentage*100@%. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez @ShieldLingerAfterInitiallyPopped@ sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. (@OutOfCombatDuration@{{ Item_Cooldown }}). <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleMS% @MythicMovespeed*100@%</buffedStat> prędkości ruchu i %i:scaleAP% @MythicAbilityPower@ pkt. mocy umiejętności.<br><br><rules>Otrzymanie obrażeń od bohaterów resetuje czas odnowienia tego przedmiotu.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_spell_tooltip_braume":"<titleLeft>Niezłomność (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FFFFFF'>Braum zmniejsza otrzymywane obrażenia i osłania sojuszników znajdujących się za nim.</font><br>Braum na @Effect2Amount@ sek. unosi swoją tarczę we wskazanym kierunku, negując obrażenia kolejnego ataku z tej strony. Kolejne ataki zadają obrażenia zmniejszone o @Effect3Amount@%.<br><br>Braum <font color='#FFF673'>przechwytuje</font> wszystkie pociski, które po trafieniu go zostają zniszczone.<br><br>Prędkość ruchu Brauma zwiększa się o @Effect4Amount@% na czas działania umiejętności.</mainText>","{7cc6258181}":"Krzewogrzbietowy Duch Run","spell_tft3_ziggsq_tooltip":"Ziggs rzuca we wroga bombą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.","game_spell_tooltip_warwickq":"<titleLeft>Paszcza Bestii (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Warwick rzuca się do przodu i gryzie swój cel. Gdy klawisz jest trzymany, <font color='#FFEB7F'>namierzy</font> cel, a następnie przeskoczy za niego.<br><br>Po puszczeniu zada obrażenia magiczne równe <font color='#FF8C00'>@CharTotalPhysical@</font><font color='#99FF99'>+@CharAbilityPower2@</font> pkt. plus @Effect1Amount@% maksymalnego zdrowia celu (nakłada efekty przy trafieniu). Odzyskuje zdrowie w wysokości @Effect3Amount@% zadanych obrażeń.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Gdy <font color='#FFEB7F' size='16'>namierza</font> cel, Warwick podąża za wykonywanymi przez niego ruchami i nie można go przemieścić.</font></mainText>","summoner_icon_event_54":"Zapaśnicy","generatedtip_item_223222_description":"<buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","generatedtip_spell_ryzer_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Zwiększenie obrażeń Przeciążenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @OverloadDamageBonus1Prefix@@OverloadDamageBonus1@%@OverloadDamageBonus1Postfix@ / @OverloadDamageBonus2Prefix@@OverloadDamageBonus2@%@OverloadDamageBonus2Postfix@ / @OverloadDamageBonus3Prefix@@OverloadDamageBonus3@%@OverloadDamageBonus3Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_tft9_ekkospell_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","spell_taricr_name":"Kosmiczna Poświata","displayname_tft3_zoe":"Zoe","generatedtip_item_228005_brief":"Antypancerz","item_listtype_magicpenpercent":"<attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię","{7cc999dae0}":"625 Pomarańczowej Esencji","generatedtip_spell_drmundor_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Maksymalna Dawka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Dr Mundo faszeruje się chemikaliami i zyskuje <healing>@MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia jako maks. zdrowie</healing> i <speed>@SpeedBoostAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz regeneruje <healing>@MaxHealthHoT*100@% maks. zdrowia</healing> w ciągu @Duration@ sek.<br><br>Na 3. poziomie oba efekty zostają zwiększone o @BonusPerNearbyChampion*100@% za każdego pobliskiego wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_desc_material_283_forge_1":"Akali z K/DA (Prestiżowa Edycja)","tft9_augment_bruiseremblem2_name":"Korona Osiłka","stat_stone_name_viktoremultihits":"Perfekcja","generatedtip_spell_ultbook_lulur_tooltipcontent":"Lulu powiększa sojusznika, <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów na @KnockbackDuration@ sek. Powiększony sojusznik otrzymuje <healing>@TotalBonusHealth@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowPercent@% na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_announcement_slime_enemyteam_blitz":"DRUŻYNA PRZECIWNA wygrywa Błogosławieństwo Blitzcranka.","spell_tft8_luluspell_name":"Lśniąca Lanca","tft6_augment_twinshottrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego dwustrzałowca. Zdobywasz Corkiego.","spell_puncturingtaunt_tooltip":"Rammus <status>prowokuje</status> wrogiego bohatera lub potwora z dżungli na @Effect1Amount@ sek. i zyskuje <attackSpeed>@Effect2Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect1Amount@ sek.","generatedtip_passive_warwickp_displayname":"Wieczny Głód","{7ccc1d4782}":"Skrzynia z Basenowego Kurortu","spell_vexp_summary":"Vex co jakiś czas zostaje wzmocniona, przez co jej następna podstawowa umiejętność przestrasza wrogów i przerywa ich doskoki. Za każdym razem, gdy wróg w pobliżu doskakuje, Vex nakłada na niego znak, który można zużyć i zadać dodatkowe obrażenia. Skraca on również czas odnowienia jej wzmocnionego stanu.","game_character_skin_displayname_maokai_19":"Destruktor Światów Maokai","item_1039_name":"Gradoostrze","spell_tft7_skarnerw_shielding":"Wytrzymałość tarczy","game_item_quest_frostqueenslinett_store_spellthiefs":"<hr><passive>ZADANIE:</passive> Zdobądź @Effect17Amount@ szt. złota, korzystając z tego przedmiotu, i ulepsz go do następującego przedmiotu: <font color='#CFBF84'>{{ game_item_displayname_3311 }}</font>.<br><passive>NAGRODA:</passive> <font color='#CFBF84'>Danina</font> zostaje ulepszona do <font color='#CFBF84'>Daniny Królowej</font>.","loot_name_chest_3330054":"Jajo Ducha Run Czarnej Mgły","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_pickchoicedescription":"Dusza Piekielnego Smoka@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_3011_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","generatedtip_spell_itempromote_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_quinn_2":"Leśna Zwiadowczyni Quinn","{7cce7b88b4}":"Architekt Gwiazd Ao Shin — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_jax_27":"Jax Empireum","game_map_mode_description_11_gamemodex":"Udaj się do dawno zapomnianej ioniańskiej świątyni i zniszcz wrogi Nexus, wykonując szereg przedziwnych wyzwań. Wygraj szybko, bo inaczej Nexus zrobi to za ciebie!","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_description":"Shyvana na stałe zyskuje kumulujący się pancerz i odporność na magię za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Zdobywa też jeden ładunek za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.","item_3333_name":"Wyłom Pustki","loot_recipe_desc_material_528_forge_3":"Barwa Nocna iskra (Króliczek Bojowy Miss Fortune) + Ikona","stat_stone_name_skarnerestuns":"Kryształowe ogłuszenia","generatedtip_passive_udyrpassive_tooltip":"<titleLeft>Pomost</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><spellPassive>Przebudzony Duch:</spellPassive> Udyr posiada cztery podstawowe umiejętności, których może używać, by przyjąć inny <i>styl</i>. Udyr może <recast>ponownie użyć</recast> umiejętności, która jest w trakcie odnawiania, aby po raz kolejny uzyskać nakładane przez nią premię wraz z dodatkowymi korzyściami (czas odnowienia: @UltCD@ sek.).<br><br><spellPassive>Trening Mnicha:</spellPassive> Po użyciu umiejętności kolejne dwa ataki Udyra w ciągu @AttackSpeedDuration@ sek. zyskują <attackSpeed>@AttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed> i przywracają @UltCDReduction*100@% czasu odnowienia <keywordMajor>Przebudzenia</keywordMajor>.<br></mainText>","loot_recipe_desc_material_536_forge_25":"Barwa Nomada (Hecarim w Samo Południe) + Ikona","generatedtip_item_3803_colloquialism":"protektor","game_character_skin_displayname_olaf_7":"Brolaf","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dominus</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Renekton otacza się mroczną energią na @BuffDuration@ sek., zyskując <healing>@HealthGain@ pkt. maks. zdrowia</healing> i <keywordMajor>@FuryOnCast@ pkt. furii</keywordMajor>. W trakcie działania umiejętności zadaje <magicDamage>@TotalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zyskuje <keywordMajor>@FuryPerSecond@ pkt. furii</keywordMajor> na sekundę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe zdrowie<br>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @HealthGain1Prefix@@HealthGain1@@HealthGain1Postfix@ / @HealthGain2Prefix@@HealthGain2@@HealthGain2Postfix@ / @HealthGain3Prefix@@HealthGain3@@HealthGain3Postfix@ ]<br>[ @AuraDamagePerSecond1Prefix@@AuraDamagePerSecond1@@AuraDamagePerSecond1Postfix@ / @AuraDamagePerSecond2Prefix@@AuraDamagePerSecond2@@AuraDamagePerSecond2Postfix@ / @AuraDamagePerSecond3Prefix@@AuraDamagePerSecond3@@AuraDamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5155":"Glif Prędkości Ataku","game_character_skin_displayname_kayle_3":"Niebiańska Kayle","game_character_skin_displayname_morgana_49":"Morgana Zwiastunka Brzasku","game_buff_tooltip_jarvanivdragonstrikeph2":"<titleLeft>Cios Smoka: Wybity w Powietrze</titleLeft><mainText>Jednostka została wybita w powietrze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_unitstatus_polymorphed":"POLIMORFIA","game_character_skin_displayname_kindred_24":"Kindred Hau i Owca","spell_kaisaw_summary":"Kai'Sa wystrzeliwuje pocisk na duży dystans, oznaczając wrogów swoją umiejętnością bierną.<br><br>Żywa Broń: Szperacz Pustki może zostać ulepszony, by nakładał więcej ładunków umiejętności biernej i miał skrócony czas odnowienia, jeżeli trafi w bohatera.","generatedtip_spelltft_tft_gangplankspell1_description":"","generatedtip_spell_nexusblitz_sorakabotr_pickchoicedescription":"Życzenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7cd7c19ba3}":"Hextechowy Rammus","{7cd83246eb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ciastko Nieustającej Woli Totalbiscuita</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zjedz ciastko, by przywrócić <healing>@MissingHealthAndManaRatioTOOLTIP*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>many</scaleMana> w ciągu @PotionDurationTOOLTIP@ sek. Zjedzenie lub sprzedanie ciastka na stałe zapewni ci <scaleMana>@BonusMaxManaTOOLTIP@ pkt. maks. many</scaleMana>. <flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spelltft_tft10_tahmkenche_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niewyprawiona Skóra</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Zmniejsza każdą instancję otrzymywanych obrażeń o&nbsp;<TFTBonus>@ModifiedDR@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Zmniejszenie obrażeń: <TFTBonus>@ModifiedDR@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus></postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDR@% -> @BaseDRNL@%</postScriptRight>","loot_name_chest_187":"Tajemnicza emotka z Warsztatu hextech","game_character_opposing_tips_corki":"<ul><li>Uważaj na Ogień Zaporowy Corkiego. Zadaje obrażenia rozpryskowe, więc może cię trafić nawet, jeśli chowasz się za stworami.<li>Corki jest łatwym celem po użyciu Walkirii albo Przesyłki Specjalnej; zaatakuj go, jeśli rozpocznie starcie tą umiejętnością.</ul>","summoner_icon_title_4032":"Ikona Pogromcy Galaktyki Zeda","game_summoner_emote_description_4358":"","loot_description_chest_468":"Można otrzymać jako łupy za oglądanie gier na żywo na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach. Obejmuje zawartość powiązaną z e-sportem LoL.","generatedtip_spell_urgotrrecast_description":"Wykończ słabeusza.","generatedtip_item_3116_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Zmarzlina</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <keyword>spowalniają</keyword> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText>","game_team_score_meter_slime_event_14_description":"Wepchnij wóz w najbliższą wrogą wieżę, zanim wrogowie wepchną go w twoją!","game_item_displayname_3111":"Obuwie Merkurego","game_summoner_emote_name_3942":"Perfekcja","skin_universe_text_147024":"Dama Seraphine, słoneczna syrena Letniego Dworu, dzięki swojemu niebywałemu talentowi, którego może pozazdrościć niejedna makijażystka, pomogła Karmie i Kaliście stawić czoła arystokratycznemu życiu w prawdziwym stylu. Jest mistrzynią dworskich manier i z przyjemnością nauczyła swoje nowe przyjaciółki wszystkiego, co należy robić, by być naprawdę piękną!","game_spell_description_shyvanaimmolationaura":"Shyvana otacza się ogniem, zadając obrażenia magiczne pobliskim wrogom i poruszając się szybciej przez 3 sekundy. Część tych obrażeń zostanie zadana ponownie, kiedy Shyvana zaatakuje przeciwnika podstawowym atakiem w trakcie trwania Wypalenia. Prędkość ruchu spada wraz z czasem działania umiejętności. Podstawowe ataki wydłużają czas działania Wypalenia. <br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Rozmiar Wypalenia się zwiększa.","challenge_config_description_200000":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Wirtuoz.","game_item_tooltip_3713_b":"<titleLeft>Przecieracz Szlaków Tropiciela - Runiczna Glewia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect11Amount@ mocy umiejętności<br>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many<br>+@Effect12Amount*100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect5Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne – Wybuchowe Porażenie:</passive> Porażenie zadaje połowę obrażeń wszystkim potworom i wrogim stworom w pobliżu celu i ogłusza je na @Effect7Amount@ sek. Użycie Porażenia na potworze odnawia 15% brakującego zdrowia i many.<br><br><passive>Bierne – Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Czaroostrze:</unique> Po użyciu umiejętności następny podstawowy atak zadaje <font color='#99FF99'>@f2@</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych przy trafieniu (@Effect13Amount@ sek. odnowienia). Podczas bezpośredniego atakowania potworów, dodatkowe obrażenia zostają zadane ponownie w obszarze wokół celu. Ten efekt przywraca również @Effect15Amount*100@% brakującej many.</mainText>","game_buff_tooltip_malzaharr":"<titleLeft>Uścisk Piekieł</titleLeft><mainText>Jednostka została przygwożdżona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7cdd2b4265}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_ivern_8":"Mistrz Wsadów Ivern","summoner_icon_set_63":"Historie","game_character_skin_description_malzahar_5":"","spell_naafirip_tooltip":"Co @PackmateSpawnCooldown@ sek. Naafiri tworzy <keywordMajor>ogara</keywordMajor>. Atakuje on wrogów obranych przez Naafiri za cel, zadając im <physicalDamage>@PackmateTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, które są zwiększone do <physicalDamage>@FrenzyDamageTooltipOnly@ pkt. </physicalDamage> po użyciu przez bohaterkę umiejętności. <br><br>Trafianie bohaterów i dużych potworów umiejętnościami skraca czas odnowienia tej umiejętności o @CooldownReduceOnAbilityHit@ sek. Zabijanie wrogów skraca go o @CooldownReduceOnKill@ sek.<br><br>Maks. liczba <keywordMajor>ogarów</keywordMajor>: @PackmateCap@","item_2065_inventoryonlytext":"Zainspirowani sojusznicy: @f1@<br><br>","game_item_altcost_3626_large":"20 krakenów","generatedtip_item_6697_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pycha</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zabójstwo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Ego</passive><br>Zabijanie bohaterów tworzy twój pomnik.<br><br><passive>Eminencja</passive><br>Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zyskujesz <physicalDamage>@BaseADBonus@ +1 pkt. obrażeń od ataku za każdy posąg</physicalDamage> na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_223193_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kamienna Płyta Gargulca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w walkach drużynowych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</nerfedStat> pancerza<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Umocnienie:</passive> Otrzymywanie obrażeń od bohaterów zapewnia ładunek <scaleArmor>@BonusArmor@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@BonusMR@ pkt. odporności na magię</scaleMR> na @BuffDuration@ sek.<br><br><rules>Maks. 5 ładunków, 1 ładunek na bohatera.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @SizeIncrease*100@% na @ShieldDuration@ sek. (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Obrażenia zatrzymane tarczą: <attention>@f1@ pkt.</attention></postScriptLeft>","spell_qiyanarv1_name":"Oszałamiający Pokaz Talentu","chroma_description_360021":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_buff_briarwfrenzybuff_tooltip":"<titleLeft>Krwawy Szał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Briar straciła kontrolę. Ma zwiększoną prędkość ataku i ruchu. Będzie bez wytchnienia ścigać najbliższego bohatera.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_varusw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kołczan Rozkładu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive> Ataki Varusa zadają dodatkowo <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i nakładają ładunki <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na @Effect3Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect4Amount@).<br><br>Inne umiejętności Varusa detonują <keywordMajor>Rozkład</keywordMajor>, za każdy ładunek zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage> (nie więcej niż <magicDamage>@MaxPercentHPPerStack@ maks. zdrowia celu</magicDamage>). Detonacja <keywordMajor>Rozkładu</keywordMajor> na bohaterach lub potężnych potworach skraca czasy odnowienia podstawowych umiejętności Varusa o @CDRPerBlightStack*100@% ich maks. czasu odnowienia za każdy ładunek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Następna <spellName>{{Spell_VarusQ_Name}}</spellName> Varusa zadaje dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @QEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>, zwiększone do <magicDamage>obrażeń magicznych równych maks. @MaxQEmpowerPercentHP@ brakującego zdrowia</magicDamage> zależnie od czasu ładowania.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy trafieniu<br>Obrażenia Rozkładu</postScriptLeft><postScriptRight>@VarusWOnHitDamage@ -> @VarusWOnHitDamageNL@<br>@BasePercentHPPerStack*100.000000@% -> @BasePercentHPPerStackNL*100.000000@%</postScriptRight>","game_item_description_5239":"+0,97 regeneracji many co 5 sek.","item_3053_tooltipdynamic":"<passive>Pazury do Chwytania</passive><br>Zyskujesz <scaleAD>@BonusAD@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku</scaleAD>.<br><br><passive>Linia Życia</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Przy otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu mniejszego niż @LowHealthThreshold*100@%, zyskujesz <shield>@ShieldSize@ pkt. tarczy</shield> stopniowo zanikającej w ciągu @ShieldDuration@ sek., rośniesz o @SizeIncrease*100@% oraz zyskujesz @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.","{7ce213f634}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_ahrifoxfire_summary":"Ahri zyskuje krótkotrwałą premię do prędkości ruchu i wypuszcza trzy Ogniki, które namierzają i atakują pobliskich wrogów.","generatedtip_spell_volibeare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przyzywa chmurę burzową, która wystrzeliwuje piorun, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych plus @PercentDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Volibear znajduje się w obszarze wybuchu, zyskuje <shield>tarczę o wartości @ShieldAPRatioTooltip@ pkt. plus @ShieldAmount*100@% swojego maksymalnego zdrowia</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia procentowe</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@PercentDamage*100.000000@% -> @PercentDamageNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_qiyanar_pickchoicedescription":"Oszałamiający Pokaz Talentu@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_buff_belvethrinside_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została <status>spowolniona</status> podczas transformacji Bel'Veth.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft9_ahri":"Ahri","skin_universe_text_23018":"Tryndamere, diabelski bóg furii i wojny, jest wcieleniem chwili, w której wojna przeistacza się w krwawe szaleństwo. Pokój jest jak klątwa, ale być może krucjata Yone stanowi okazję… W końcu dla Tryndamere'a chaos smakuje najlepiej, gdy jest zrodzony z rozpadu porządku.","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","displayname_tft7_nidalee":"Nidalee","displayname_tft8_soraka":"Soraka","{7ce627666c}":"Zapomniany Szybkonogi — 3 Gwiazdki","loot_description_long_loottable_egg_90":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Annie.","game_character_skin_displayname_sightward_28":"Totem Mistrzostw 2014","skin_universe_text_875038":"Niektóre z nich wskazują zmarłym właściwą drogę, inne podpuszczają, by z niej zboczyć. Inny nie jest lojalny nikomu, gdyż jego dusza pozostaje w konflikcie z samą sobą. Jako dziecko Kanmejów i Akana, Sett żył w harmonii, dopóki nie został opuszczony przez swojego ojca. Wtedy zaczął szukać zemsty. Całe dnie wyzywa poległych wojowników do walki, by sprawdzić, ile są warci. Nie jest w stanie zaznać odkupienia. ","game_item_displayname_2057":"Wścibski Totem Dalekowidzenia","game_character_skin_displayname_thresh_48":"Księżycowy Cesarz Thresh","loot_recipe_desc_material_558_forge_4":"Barwa Asa (Opancerzony Tytan Nasus) + Ikona","buff_item6660aura_tooltip":"Ta jednostka ciągle zadaje obrażenia magiczne wokół siebie.","generatedtip_spelltft_tft_braume_displayname":"Niezłomność","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ShieldAmountBase@ -> @ShieldAmountBaseNL@</postScriptRight>","tft6_augment_woodlandtrinket_description":"Na początku walki twój bohater o najwyższej prędkości ataku tworzy dwie kopie samego siebie z @CloneHealth@ pkt. zdrowia (nie klonuje przedmiotów).","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Unicestwienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Mordekaiser uderza maczugą w obszar dwóch pól przed sobą, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wrogom, którzy się na nich znajdują.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_4062":"Ikona Finałów Wiosennego Splitu — LJL","{7ceb9feaf8}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Klątwa Krwawego Listu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Niecny Rozkład:</passive> Zadawanie obrażeń magicznych zmniejsza odporność na magię celu o %i:scaleMR% @MRPerStack*100@% na @Duration@ sek. Kumuluje się maksymalnie do %i:scaleMR% @MaxMRReduction*100@%. Powtarzające się obrażenia zadawane tym samym zaklęciem zapewniają tylko jeden ładunek tego efektu na @StaleCastTime@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_summoner_emote_description_4231":"","item_224403_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Robi Coś:</passive> Stale igrasz z ogniem!<br><br><flavorText>„Przecież musi coś robić…<br>Nie tylko coś, robi WSZYSTKO!”</flavorText>","game_character_passivedescription_talon":"Umiejętności Talona ranią bohaterów i potężne potwory, kumulując się do trzech razy. Gdy Talon atakuje bohatera skumulowanym potrójnie Ranieniem, otrzymuje on ciężkie obrażenia od krwawienia przez pewien czas.","game_announcement_onequalizevotealready":"Nie możesz ponownie głosować!","game_item_description_8032":"+1,7% prędkości ataku","loot_name_chest_352":"Jackpot Nocy i Brzasku 2019","game_console_chatcommand_announce_9":"ann","universe_description_58":"Przyszło lato, skarbie! Wyszło słońce, wieje ciepły wiatr, a woda jest w sam raz. Wszyscy zostawili swoje konflikty i urazy w domu. Zabrali ze sobą tylko kostiumy do pływania i dobry nastrój. Jeszcze będzie czas na bójki i krzyki. Teraz po prostu się odpręż, naciesz muzyką i baw się dobrze.","generatedtip_spell_kaisaq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia za każdy pocisk<br>Maksymalne obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @MaxDamage1Prefix@@MaxDamage1@@MaxDamage1Postfix@ / @MaxDamage2Prefix@@MaxDamage2@@MaxDamage2Postfix@ / @MaxDamage3Prefix@@MaxDamage3@@MaxDamage3Postfix@ / @MaxDamage4Prefix@@MaxDamage4@@MaxDamage4Postfix@ / @MaxDamage5Prefix@@MaxDamage5@@MaxDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","challenge_config_short_description_203105":"Zdobądź maks. liczbę ładunków Mejai przed 20 min gry.","loot_description_chest_375":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki. Może zawierać Torbę z Różnościami Cybernetycznych 2020, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_skarnerimpale_tooltipcontentextended":"Skarner przebija wrogiego bohatera, <status>przygważdżając</status> go na @RDuration@ sek. oraz zadając mu <physicalDamage>@PhysicalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na początku i na końcu trwania tej umiejętności. W czasie działania <status>przygwożdżenia</status> Skarner może się przemieszczać, ciągnąc za sobą bezbronną ofiarę.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_description_ezreal_7":"","tft9_augment_demaciapetriciteshackles_name":"Petrucytowe Kajdany","game_item_short_displayname_8034":"Szansa na trafienie krytyczne","generatedtip_spell_sette_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbijacz Twarzy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett zderza ze sobą dwóch wrogów znajdujących się po jego bokach, zadając im <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. Jeśli Sett chwyci przynajmniej jednego wroga z każdej strony, wrogowie zostają <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","cherry_canttouchthis_summary":"Po użyciu superumiejętności zyskujesz <status>niewrażliwość</status> na krótki czas.","spell_nautiluspiercinggaze_tooltip":"Nautilus osłania się <shield>tarczą o wytrzymałości @ShieldCalc@ pkt.</shield> na @ShieldDuration@ sek. Dopóki <shield>tarcza</shield> jest aktywna, ataki Nautilusa przez 2 sek. zadają dodatkowo <magicDamage>@DotDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> celowi i wszystkim pobliskim wrogom.","{7cf3773703}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niepowstrzymana Superumiejętność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_buff_zeriqbasicattackslow_tooltip":"<titleLeft>Bzzt!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka została spowolniona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5990":"Ikona Rammuska","game_item_colloquialism_1043":";Recurve Bow","game_character_skin_displayname_katarina_11":"Katarina z Walczących Królestw","generatedtip_item_3135_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kostur Pustki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_item_1029_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Lekka Szata</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_3234":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 3.","game_spell_displayname_galiow":"Tarcza Duranda","item_226665_brief":"Obrona w czasie","generatedtip_spell_ireliaq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Fala Ostrzy</titleLeft><titleRight>@f1@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Irelia doskakuje do wroga, zadając <physicalDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywracając sobie <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing>. Jeżeli wróg zginie lub był <keywordMajor>niestabilny</keywordMajor>, umiejętność zostanie odnowiona.<br><br>Zadaje @MinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Skalowanie leczenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@HealTADCoefficient*100.000000@% -> @HealTADCoefficientNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_spell_seraphinew_displayname":"Dźwięk Przestrzenny","tft_trait_displayname_set4_spirit":"Duch","generatedtip_spell_renektonpreexecute_pickchoicedescription":"Bezwzględny Drapieżnik@SpellModifierPickDescriptionAppend@","stat_stone_name_sionqknockups":"Górnolotne uderzenia","generatedtip_spell_lilliaerollingmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_fiora_79":"iG Fiora","game_buff_tooltip_nidaleepassivehuntstrikecd":"<titleLeft>Zwinność</titleLeft><mainText>Nidalee ma znacznie zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7cfaeaf409}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Śmiertelny Uścisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Mordekaiser zyskuje @MagicPen*100@% przebicia odporności na magię.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Mordekaiser przyciąga w swoim kierunku wrogów, zadając im <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft9_augment_pandorasitems2_name":"Przedmioty Pandory II","game_spell_levelup_hallucinate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia przy śmierci<br>Obrażenia Mininiespodzianki<br>Czas ucieczki Mininiespodzianki<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@<br>@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spellaphelios_apheliose_tooltipextended":"<titleLeft>&nbsp;{{ Spell_ApheliosE_Location_@f1@ }} — {{ ApheliosGun_Name_@f3@ }}</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{Spell_ApheliosE_TooltipExtended_@f1@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3956":"Cyrk Wygranych Pojedynków","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_tooltipextended":"<titleLeft>Powstańcie!</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po każdym co trzecim ataku Piaskowy Żołnierz zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych swojemu celowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przywołujesz Piaskowego Żołnierza, który będzie atakować twój cel. Jeśli Azir ma @MaxSummons@ Żołnierzy, natychmiast zadają <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia Żołnierza: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage><br>Obrażenia przy maksymalnej liczbie Żołnierzy: <magicDamage>@MaxSoldierStrike@ pkt.</magicDamage> = @BonusRatio*100@% z <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt.</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseMagicDamage1Prefix@@BaseMagicDamage1@%@BaseMagicDamage1Postfix@ / @BaseMagicDamage2Prefix@@BaseMagicDamage2@%@BaseMagicDamage2Postfix@ / @BaseMagicDamage3Prefix@@BaseMagicDamage3@%@BaseMagicDamage3Postfix@ ]<br></postScriptRight>","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Czas ładowania pocisków</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @RADRatio1Prefix@@RADRatio1*100.000000@%@RADRatio1Postfix@ / @RADRatio2Prefix@@RADRatio2*100.000000@%@RADRatio2Postfix@ / @RADRatio3Prefix@@RADRatio3*100.000000@%@RADRatio3Postfix@ ]<br>[ @AmmoRechargeTime1Prefix@@AmmoRechargeTime1@@AmmoRechargeTime1Postfix@ / @AmmoRechargeTime2Prefix@@AmmoRechargeTime2@@AmmoRechargeTime2Postfix@ / @AmmoRechargeTime3Prefix@@AmmoRechargeTime3@@AmmoRechargeTime3Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_6084":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_skin_description_ezreal_8":"","tft_item_name_redemptionradiant":"Rozgrzeszenie","game_character_skin_displayname_urgot_7":"M.W. Urgot","generatedtip_item_3100_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 100 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% 8%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleCooldown% 15 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><passive>Czaroostrze</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <magicDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.</mainText>","tft_trait_displayname_super":"Pilot mecha","{7d00b6ab08}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","{7d00be95e2}":"Umbra Czarnej Mgły","generatedtip_spell_naafirir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zew Sfory</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><keywordMajor>Wzmocnione ogary</keywordMajor> zyskują <healing>@PackmateHealthMult*100@% zdrowia</healing>, a czas odnowienia ich pojawiania się zostaje skrócony o @PackmateSpawnRateIncrease*100@%. </postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia od ataku<br>Procent dodatkowych obrażeń od ataku<br>Zdobyte ogary<br>Prędkość ruchu<br>Prędkość ruchu po obrażeniach<br>Wytrzymałość tarczy<br>{{Spell_NaafiriW_Name}} — Zwiększenie zasięgu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @NaafiriADFlatBoost1Prefix@@NaafiriADFlatBoost1@@NaafiriADFlatBoost1Postfix@ / @NaafiriADFlatBoost2Prefix@@NaafiriADFlatBoost2@@NaafiriADFlatBoost2Postfix@ / @NaafiriADFlatBoost3Prefix@@NaafiriADFlatBoost3@@NaafiriADFlatBoost3Postfix@ ]<br>[ @NaafiriADPercentBoost1Prefix@@NaafiriADPercentBoost1*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost1Postfix@ / @NaafiriADPercentBoost2Prefix@@NaafiriADPercentBoost2*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost2Postfix@ / @NaafiriADPercentBoost3Prefix@@NaafiriADPercentBoost3*100.000000@%@NaafiriADPercentBoost3Postfix@ ]<br>[ @PackmatesToAdd1Prefix@@PackmatesToAdd1@@PackmatesToAdd1Postfix@ / @PackmatesToAdd2Prefix@@PackmatesToAdd2@@PackmatesToAdd2Postfix@ / @PackmatesToAdd3Prefix@@PackmatesToAdd3@@PackmatesToAdd3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedOOCTootlip1Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip1*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip1Postfix@ / @MoveSpeedOOCTootlip2Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip2*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip2Postfix@ / @MoveSpeedOOCTootlip3Prefix@@MoveSpeedOOCTootlip3*100.000000@%@MoveSpeedOOCTootlip3Postfix@ ]<br>[ @MoveSpeedAmount1Prefix@@MoveSpeedAmount1*100.000000@%@MoveSpeedAmount1Postfix@ / @MoveSpeedAmount2Prefix@@MoveSpeedAmount2*100.000000@%@MoveSpeedAmount2Postfix@ / @MoveSpeedAmount3Prefix@@MoveSpeedAmount3*100.000000@%@MoveSpeedAmount3Postfix@ ]<br>[ @ShieldBase1Prefix@@ShieldBase1@@ShieldBase1Postfix@ / @ShieldBase2Prefix@@ShieldBase2@@ShieldBase2Postfix@ / @ShieldBase3Prefix@@ShieldBase3@@ShieldBase3Postfix@ ]<br>[ @WRangeIncrease1Prefix@@WRangeIncrease1@@WRangeIncrease1Postfix@ / @WRangeIncrease2Prefix@@WRangeIncrease2@@WRangeIncrease2Postfix@ / @WRangeIncrease3Prefix@@WRangeIncrease3@@WRangeIncrease3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","options_video_mapskindisablepoolparty":"Wyłącz akcenty Basenowej Imprezy na mapie","generatedtip_spell_leonashieldofdaybreak_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pawęż Brzasku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Leony <status>ogłuszy</status> wroga na @Effect1Amount@ sek. i zada <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1091":"LPL 2016 — Oh My God","game_character_skin_displayname_skarner_5":"Kosmiczne Żądło Skarner","game_character_skin_displayname_riven_4":"Riven Mistrzostw 2012","generatedtip_spell_sivire_pickchoicename":"Tarcza Magii","spell_tft10_yasuospell_boost":"Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt.</physicalDamage> = @DAMAGE_RATIO*100@% %i:scaleAD% + @MAGIC_DAMAGE@% %i:scaleAP%","{7d030f60fb}":"Samozniszczenie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","summoner_icon_description_4019":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2019 r.","generatedtip_spell_bandagetoss_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rzut Bandażem</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Amumu wystrzeliwuje bandaż, przyciągając się do pierwszego trafionego wroga, <status>ogłuszając</status> go na @Effect2Amount@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_teemo_45":"Rozrywkowy Teemo","summoner_icon_title_3369":"Ikona Pustki","tft_item_name_statikkshivshadow":"Sztylet Statikka","game_character_skin_displayname_kennen_12":"Dr Kennen","generatedtip_spelltft_tft10_8bitprop_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_displayname_sivir":"Sivir","game_character_skin_description_kogmaw_4":"","game_character_skin_displayname_karthus_17":"Karthus z Pentakill III: Lost Chapter","game_character_skin_displayname_kaisa_47":"Anioł Pocisków Kai'Sa","summoner_icon_description_5905":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","summoner_icon_description_5029":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_buff_tooltip_elixirofiron":"<titleLeft>Eliksir Żelaza</titleLeft><mainText>Jednostka ma zwiększone zdrowie, nieustępliwość, rozmiar oraz kieruje sojuszników ku sobie.<br><br><i>(Tylko jeden napój magiczny może być aktywny w danym momencie).</i></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osobliwość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę i <status>wciąga</status> wrogów do środka przez @Duration@ sek. Wrogowie w centrum czarnej dziury, którzy mają poniżej <scaleHealth>@CurrentExecutionThreshold@% maks. zdrowia</scaleHealth>, natychmiast umierają.<br><br>Czarna dziura pochłania <font color='#3458eb'>Gwiezdny Pył</font>, gdy wrogowie umrą wewnątrz niej i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zasięg umiejętności wynosi @LevelBasedRangeScaling@ jedn.<br>Stwory i potwory wewnątrz mają <speed>0 jedn. prędkości ruchu</speed>.<br>Nie można wykończyć potężnych potworów.<br>Pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @ChampionMassPerSecond@ na sekundę z bohaterów.<br>Pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> z jednostek, które zginą wewnątrz czarnej dziury:<li>Bohaterowie: <font color='#3458eb'>@ChampionCountBonus@</font></li><li>Potężne potwory: <font color='#3458eb'>@EpicMonsterCountBonus@</font></li><li>Duże potwory: <font color='#3458eb'>@LargeMonsterCountBonus@</font></li><li>Stwory oblężnicze: <font color='#3458eb'>@LargeMinionCountBonus@</font></li><li>Stwory i małe potwory: <font color='#3458eb'>@MinionMassDeath@</font></li></rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_4474":"Ikona Barwy Yasuo Zwiastuna Nocy","generatedtip_spell_3077active_displayname":"Tiamat","summoner_icon_title_5363":"Ikona SBTC Esports z MSI 2022 ","generatedtip_spell_gnarbige_tooltipcontent":"<keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Gnar skacze, zadając pobliskim wrogom <physicalDamage>@spell.GnarE:MegaTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> przy lądowaniu. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod nim zostają też na krótko <status>spowolnieni</status> o @spell.GnarE:MoveSpeedMod*-100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_taricspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Błogosławieństwo Kuli Dyskotekowej</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zyskuje tarczę o wytrzymałości <TFTBonus>@SHIELD_TOTAL@&nbsp;pkt. (%i:scaleHealth%)</TFTBonus> na @DURATION@ sek. Następne ataki Tarica w liczbie: <TFTBonus>@EMPOWERED_ATTACKS@</TFTBonus> zadają <magicDamage>@BONUS_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spelltft_tft_morganar_tooltipextended":"<titleLeft>Kajdany Duszy</titleLeft><mainText>Morgana ciska łańcuchami we wszystkich pobliskich wrogów, zadając im @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.<br><br>Po @ChainDuration@ sek. wszyscy spętani łańcuchami wrogowie wciąż będący w zasięgu Morgany zostają ogłuszeni na @StunDuration@ sek. i ponownie otrzymują @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych.</mainText><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania ogłuszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_brandpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Płomień</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Umiejętności Branda sprawiają, że jego cele <keywordMajor>stają w płomieniach</keywordMajor> i otrzymują <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentHealthDamage@% ich maks. zdrowia</magicDamage> w ciągu 4 sek. Jeżeli Brand zabije jednostkę, która <keywordMajor>stoi w płomieniach</keywordMajor>, odzyska <scaleMana>@ManaRestore@ pkt. many</scaleMana>. <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> kumuluje się do 3 razy.<br><br>Gdy na bohaterze lub dużym potworze z dżungli skumulują się 3 ładunki, <keywordMajor>Płomień</keywordMajor> wybuchnie po 2 sek., zadając pobliskim wrogom <magicDamage>obrażenia magiczne równe @ExplosionDamage@ ich maks. zdrowia</magicDamage>.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_4349":"Co Ja Tu Robię","{7d0aa0f57e}":"Zadanie: Wiedźmi Kapelusz Woogleta","spell_illaoiw_tooltipextendedbelowline":"<rules>Minimalne obrażenia procenta zdrowia: @WMinDamage@. Przeciwko potworom z dżungli te obrażenia są ograniczone do @Effect3Amount@ pkt.<br>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>","game_character_passivetooltip_jax":"Ataki Jaxa na 2,5 sek. zapewniają mu ładunki zwiększające jego <attackSpeed>prędkość ataku o @AttackSpeedPerStack@</attackSpeed> (maks. <attackSpeed>@MaxBonusAttackSpeed@ prędkości ataku</attackSpeed>).","generatedtip_buff_sennaquestactive_tooltip":"<titleLeft>Strażnicy Światła nie boją się ciemności.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Thresh wciąż jest na wolności. Trzeba uśpić tego potwora.<br><br>Jeśli Thresh zginie w ciągu 3 sek. od momentu, w którym Senna lub Lucian zadadzą mu obrażenia, wyrwą oni jego duszę spod władzy Czarnej Mgły i zyskają nieco jego mocy.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","companion_name_sgcat_lunarrevel1":"Porcelanowy Dango","item_226630_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje obrażenia pobliskim wrogom. Przywracasz sobie zdrowie za każdego trafionego bohatera.","{7d0c66fcb1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Łamacz Falangi</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Inicjacja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Temperament</passive><br>Zadawanie <physicalDamage>obrażeń fizycznych</physicalDamage> zapewnia <speed>@FlatMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> przez @MoveSpeedDuration@ sek.{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_name_ornnwdamage":"Obchodzić się z ostrożnością","generatedtip_spell_qiyanar_pickchoicename":"Oszałamiający Pokaz Talentu","ui_deathrecap_damagetype_physical":"FIZYCZNE","generatedtip_item_6673_colloquialism":"","spell_yorickw_tooltip":"Yorick przyzywa ścianę duchów, blokując drogę wrogom, ale nie sojusznikom. Ściana może zostać zaatakowana i znika po @Effect5Amount@ trafieniach.","loot_recipe_desc_chest_242_open":"Odłamek losowej skórki totemu","sight_ward_set_4":"Arcade","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_35":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","tft_trait_displayname_set6_clockwork":"Nakręcany","chroma_description_4024":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu podczas MSI 2021.","loot_name_material_292":"Token Festynu Księżyca 2019","generatedtip_item_3113_colloquialism":";spooky ghost;straszny;duch;duszek;eteryczny;eteryczny duszek;aether wisp;aether;wisp","game_summoner_emote_description_3237":"Sylas Myśli","game_character_skin_displayname_talon_25":"Talon Czarnodrzew","game_item_tooltip_4201":"<titleLeft>Zaginiona Tarcza Dorana</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><passive>Bierne: </passive>Przywraca @FlatHPRegenMod*5@ pkt. zdrowia co 5 sek.<br><passive>Bierne:</passive> Ataki podstawowe zadają dodatkowo @Effect3Amount@ pkt. obrażeń fizycznych trafionym stworom.<br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Przywraca dodatkowo @Effect4Amount*10@ pkt. zdrowia w ciągu @Effect2Amount@ sek. po otrzymaniu obrażeń od wrogiego bohatera.</mainText>","generatedtip_spell_jarvanivdragonstrike_tooltipcontentextended":"Jarvan pcha lancą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i usuwając <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> z celu na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Jeśli lanca połączy się ze sztandarem pochodzącym z umiejętności <spellName>{{Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name}}</spellName>, Jarvan przyciągnie się do niego, <status>podrzucając</status> wrogów na swojej drodze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_baron_classic":"Baron","{7d0fae1eb6}":"Wyssanie Many","generatedtip_spell_rumblegrenade_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Elektroharpun</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@FirstCastHeatCost@ pkt. nagrzania</subtitleRight><mainText>Rumble wystrzeliwuje porażający harpun, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalnia</status> cel o @BaseSlowAmount@% na @SlowDuration@ sek. i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> wroga o @PercMagicPen*100@% na @ShredDuration@ sek.<br><br>Trafienie wroga, który był już <status>spowolniony</status> przez tę umiejętność, zwiększa efekt <status>spowolnienia</status> do @EmpoweredSlowAmount@% i zmniejsza <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> celu o @EnhancedMagicPen*100@%.<br><br><keywordMajor>Stan Nagrzania:</keywordMajor> Harpun zadaje <magicDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, a efekty <status>spowolnienia</status> i zmniejszenia <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> są zwiększone o 50%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7d10105fff}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","{7d1020a22f}":"Piaskowy Trząszcz — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_malphite_20":"","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyczerpanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o @Effect5Amount@%, a zadawane przez niego obrażenia o @DamageReductionTOOLTIP@%.</mainText>","spell_neekopassive_tooltipextendedbelowline":"Użycie czaru przywoływacza zawsze sprawi, że kamuflaż zniknie.","companion_name_baron_variant5":"Baron Kosmicznej Plagi","template_inheritedspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","generatedtip_spelltft_tft10_akalispell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;The Baddest</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rzuca shurikenem w najdalszego nieoznaczonego wroga oraz go oznacza. Doskakuje do każdego oznaczonego wroga i zadaje każdemu z nich <physicalDamage>@Total_Strike_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych. Dodatkowo zadaje <physicalDamage>@Total_Dash_Damage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</physicalDamage> obrażeń fizycznym wrogom, przez których doskoczy.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_fioradamageblockedwithw":"Ilość obrażeń powstrzymanych Ripostą (W)","cherry_ultimaterevolution_name":"Superrewolucja","tft_shop_gold_tooltip_title":"Łączny możliwy przychód: %i:goldCoins% @TotalGold@ szt. złota","summoner_icon_title_16":"Ikona Czerwonego Stwora Czarującego","spell_tft5_vladimirr_tooltip":"Vladimir zalewa cel i wszystkich wrogów na sąsiednich polach, przechowując @DamageAmp*100@% zadanych im ze wszystkich źródeł obrażeń przez kolejne @Duration@ sek., a następnie zadaje takie same obrażenia plus @Damage@ pkt. jako obrażenia magiczne po zakończeniu efektu.","generatedtip_buff_3190diminisheddebuff_tooltip":"<titleLeft>Naszyjnik Żelaznych Solari</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następna tarcza Naszyjnika Żelaznych Solari nałożona na tę jednostkę będzie osłabiona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_barde_description":"Bard otwiera portal w pobliskim terenie. Sojusznicy i przeciwnicy mogą udać się nim w podróż w jedną stronę.","stat_stone_description_gravesereloads":"Liczba nabojów przeładowanych za pomocą Rozpędu (E)","spell_volley_tooltipextendedbelowline":"<rules>Trafienia bohaterów liczą się jako trafienia krytyczne na potrzeby <spellName>Lodowego Strzału</spellName>.</rules>","game_item_tooltip_2038":"<titleLeft>Eliksir Zręczności</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><mainText><consumable>Kliknij, aby użyć:</consumable> Dodaje 15–24% prędkości ataku (w zależności od poziomu bohatera) oraz 8% szans na trafienie krytyczne na 3 minuty.</mainText>","displayname_tft9_nilah":"Nilah","generatedtip_spelltft_tft10_illaoispell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Bębny z Głębin</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Co @Frequency@ sek. macki Illaoi zadają pobliskim wrogom <magicDamage>@ModifiedTentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor%%i:scaleMR%)</magicDamage> obrażeń magicznych.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Zyskuje <scaleLevel>@StatBonus@ pkt.</scaleLevel> pancerza i odporności na magię na 3,5 sek. Wskrzeszasz lub leczysz do pełni zdrowia mackę o najniższym poziomie zdrowia. Doskakuje do najbliższego wroga i zadaje <magicDamage>@TooltipDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych na obszarze w kształcie dużego okręgu @DrumNum@ razy, podczas gdy macki uderzają&nbsp;jednocześnie.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","rppackage_description_21":"TBD","summoner_icon_description_5649":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_3820":"Ikona Brązu — Elastyczna 3 na 3 Sezon 2018","{7d1a2f21f9}":"Oceaniczny Srebrnoskrzydły","game_summoner_emote_description_3763":"","game_character_enemytooltip_warwick":"","summoner_icon_title_5458":"Ikona Valora","summoner_icon_description_5714":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia w 2023 r.","tft_trait_description_set7_assassin":"Umiejętność wrodzona: na początku walki doskakuje na tyły wroga.<br><br>Umiejętności zabójców mogą trafić krytycznie, zyskują oni dodatkową szansę na trafienie krytyczne oraz na dodatkowe obrażenia trafienia krytycznego.<br><br><expandRow>(@MinUnits@)@CritChanceAmpPercent@% szansy na trafienie krytyczne i @CritAmpPercent@% obrażeń trafienia krytycznego</expandRow>","spell_elisepassive_summary":"Ludzka postać: Gdy Elise trafia wrogów swoimi czarami, zyskuje uśpionego Pająka.<br><br>Pajęcza postać: Ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia magiczne i przywracają zdrowie Elise.","game_character_enemytooltip_wraith":"<titleLeft>Upiór</titleLeft><subtitleLeft>Duży potwór</subtitleLeft><mainText>Potwór, który otrzymuje mniej obrażeń od ataków fizycznych.<br><br>Odradza się po 75 sekundach od zabicia wszystkich potworów w obozie.</mainText>","game_buff_tooltip_gangplankpassive":"<titleLeft>Próba Ognia</titleLeft><mainText>Co każde @f3@ sek. następny atak wręcz Gangplanka podpali cel, zadając mu @f1@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych, nieuniknionych obrażeń w ciągu 2,5 sekundy (zadaje połowę obrażeń wieżom). Gangplank zyska też 30% premii do prędkości ruchu na 2 sekundy.<br><br>Zniszczenie Beczki Prochu odnawiania Próbę Ognia i zapewnia Gangplankowi premię do prędkości ruchu.<br><br><font color='#99FF99'>Paktujemy? nie aktywuje Próby Ognia.</font></mainText>","item_3100_colloquialism":"; Czaroostrze","loot_description_loottable_egg_23_color_2":"Jajo Kłuska","displayname_tft7_hextechdragon":"Hextechowa Smoczyca","spiritfox_fae_tier1_name":"Wróżkowy Cichogon","generatedtip_spell_anniew_displayname":"Spopielenie","item_4628_name":"Skupienie Horyzontalne","spell_tahmkenchpassive_summary":"Tahm Kench korzysta ze swojego masywnego cielska, by wzmocnić swoje ataki, co zapewnia mu dodatkowe obrażenia zależne od jego całkowitego zdrowia. Zadawanie obrażeń wrogim bohaterom kumuluje ładunki <spellName>Smakosza</spellName>. Przy 3 ładunkach może użyć <spellName>Pożarcia</spellName> na wrogim bohaterze.","generatedtip_summonerspell_item3193active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kamienna Płyta Gargulca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Niezłomność:</active> Zyskujesz zanikającą <shield>tarczę o wartości @item.3193:TotalShield@ pkt.</shield> i zwiększasz swój rozmiar o @item.3193:SizeIncrease*100@% na @item.3193:ShieldDuration@ sek. (@item.3193:ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","{7d1e687a3b}":"<titleLeft>Taran</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante zmniejsza obrażenia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7d1fe95c5b}":"Lato na Arenie 2023 — zdobyto ikonę Drewna","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellfreljord_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Freljord</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy portal do Freljordu pod losową grupą wrogów na @PortalDuration@ sek. Mroźne wichry zadają <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w promieniu dwóch pól przez czas trwania zaklęcia i tworzą Wieczne Zamrożenie, czyli trwałe <TFTKeyword>oblodzenie</TFTKeyword>.<br><br>Jeśli wrogowie znajdują się już pod wpływem Wiecznego Zamrożenia, zostają zamiast tego ogłuszeni na cały czas trwania zaklęcia.<br><br><tftitemrules><tftbold>Oblodzenie:</tftbold> zmniejsza prędkość ataku o @AttackSpeedSlow*100@%</tftitemrules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage></postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@% -> @DamageNL@%</postScriptRight>","skin_universe_text_245019":"Ekko, młody geniusz z ulicy, wybrał muzykę jako sposób na wyrażanie siebie. Jego ciekawe teksty i niesamowita wiedza o technologii mogły wyciągnąć go z ulic, ale on wolał tam zostać i zmienić swoją dzielnicę na lepsze. Teraz z uporem opiera się pokusom sławy oraz chwały i zyskuje wielu młodych fanów, pełnych nadziei, że kiedyś zostaną takimi artystami, jak on.","{7d2018ee22}":"","generatedtip_item_4636_colloquialism":";scythe;dark;kosa;ciemność;ciemnosc;night harvester;nocny;zniwiaż;zniwiaz;nocny zniwiaz","summoner_icon_title_3705":"Ikona Mistrzostw 2018 — Flash Wolves","stat_stone_name_malphitewmitigated":"Twardy jak skała","{7d20aabf7a}":"","stat_stone_set_2_zeri":"Zeri — Seria 2.","game_buff_tooltip_upgrade_buff":"<titleLeft>ULEPSZENIE!!!</titleLeft><mainText>Działka Rozwojowe H28G Heimerdingera spowalniają wrogów, wystrzeliwuje on dodatkowe Mikrorakiety Hextech, a ponadto może częściej użyć Granatu Ogłuszającego CH-1.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_kogmaw_27":"Adept Arkanów Kog'Maw","{7d2212afad}":"Wymaganie: Dotrzyj do 8. rundy.<br><br>Nagroda: Przywracasz @TeamHealthHeal@ pkt. zdrowia drużyny. Leczysz się o @MaxHPPeriodicHeal*100@% swojego maksymalnego zdrowia co @HealCadence@ sek.","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsr_description":"","jungle_focus_sorcery_description":"<br><br><unique>Bierne</unique> — Zyskujesz <a href='JungleFocus'>Znajomość Dżungli</a> <pathResolve>Czarnoksięstwo</pathResolve><br>Za pierwszym razem kiedy twoje umiejętności zadają obrażenia każdemu potworowi, zadaj mu dodatkowe obrażenia magiczne o wartości 6% jego aktualnego zdrowia. (Maksymalnie: 300 pkt.)","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_432":"Odłamki skórek Barda","generatedtip_spell_kindredq_description":"Owca robi koziołka i wystrzeliwuje do trzech strzał w pobliskie cele.","game_character_skin_description_singed_2":"","spell_udyrphoenixstance_name":"Skrzydlata Burza","spell_tft10_qiyanaspell_swingmagicbase":"Obrażenia: <physicalDamage>@TOTAL_DAMAGE@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage>","{7d24d03fe1}":"Skierka — 1 Gwiazdka","tft_trait_displayname_set5_victorious":"Zwycięzca","spell_tft8_apheliosgravitumspell_tooltip":"Aphelios rzuca światło księżyca w kierunku największej grupy wrogów, zadając <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@ADPercent*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD% + @ModifiedDamage@ pkt.) i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> wszystkich wrogów w obszarze na @StunDuration@ sek. <br><br><tftitemrules><tftbold>Ogłuszenie</tftbold>: Nie może się poruszać, atakować ani rzucać umiejętności</tftitemrules><br>","stat_stone_name_skarnerpkills":"Na własnym boisku","summoner_icon_title_3357":"LPL 2018 Edward Gaming","game_character_ui_tooltip_kayn_transform_meter":"<titleLeft>Kosa Darkinów</titleLeft><mainText>Rośniesz w siłę, zadając obrażenia wrogim bohaterom. Gdy ten wskaźnik się zapełni, Kayn będzie mógł wybrać, czy chce zostać najwspanialszym Cienistym Skrytobójcą, czy przemienić się w przerażającego Darkina.</mainText>","game_summoner_emote_name_4071":"Łyczek Herbatki","item_223222_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.","game_character_skin_displayname_yone_10":"Yone z Akademii Bojowej","generatedtip_spell_rellq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Roztrzaskujące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rell wykonuje pchnięcie swoją lancą, <status>ogłuszając</status> cele na @StunDuration@ sek., niszcząc wszystkie <shield>tarcze</shield> i zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych.</magicDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_hud_healthregen_default":"+%.1f","game_buff_tooltip_ashecritchanceready":"<titleLeft>Skupienie</titleLeft><mainText>Ashe może rzucić Skupiony Strzał.</mainText><postScriptLeft>Źródło:@SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_samiraqgun_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_apheliosq_tooltip_1":"<font color='#00e6b8'>{{ ApheliosGun_LoreName_1 }} <spellActive>Użycie:</spellActive></font> Aphelios oddaje dalekosiężny strzał, zadając <physicalDamage>@spell.ApheliosCalibrumQ:SpellDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i oznaczając go.","game_character_skin_displayname_annie_25":"Kawiarniany Cukiereczek Annie","generatedtip_spell_rivenfengshuiengine_tooltipcontentextended":"Broń Riven przepełnia duchowa energia, zapewniająca jej na @Duration@ sek. <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage> oraz zwiększony zasięg umiejętności i ataków zadających obrażenia. Podczas działania efektu może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Riven wykonuje Cięcie Wiatru, które zadaje od <physicalDamage>@MinDamage@</physicalDamage> do <physicalDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7d2904cc8a}":"Cybernetyczny Noctero — 2 Gwiazdki","game_character_skin_description_vayne_11":"","skin_universe_text_8002":"Na ostatnim balu Vladimir skradł wszystkim serca. Co dziwne, od tamtej pory żaden z pozostałych uczestników balu nie dał znaku życia...","game_summoner_emote_name_4416":"TFT Za Horyzont — Double Up: Mistrz","options_button_exit":"Wyjdź z gry","game_spell_displayname_renektonpreexecute":"Bezwzględny Drapieżnik","perk_displayname_ironskin":"Żelazna Skóra","generatedtip_inheritedspell_viktorchaosstormguide_tooltipcontentextended":"{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipContentExtended }}@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_name_2035":"Mistrzostwa 2017 SKT","game_spell_description_kogmawq":"Kog'Maw wypluwa żrący pocisk, który zadaje obrażenia magiczne i na krótki czas obniża pancerz oraz odporność na magię przeciwnika. Kog'Maw zyskuje także dodatkową prędkość ataku.","generatedtip_spell_rupture_tooltipcontent":"Cho'Gath rozrywa ziemię, <status>podrzucając</status> wrogów na @Effect5Amount@ sek. i zadając im <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz <status>spowalniając</status> ich o @Effect2Amount@% na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_5489":"Ikona Mitycznej Barwy Ezreala z Akademii Bojowej","game_buff_tooltip_explainnightmarebotspiritwarwick":"<titleLeft>Klątwa: Warwick (Zapach Krwi)</titleLeft><mainText>Gdy poziom zdrowia gracza spadnie poniżej 50%, wszystkie pobliskie boty poruszają się znacznie szybciej i widzą rannego gracza.</mainText><postScriptLeft>Źródło: <font color='#ff0000'>Teemo</font></postScriptLeft>","{7d2d1ff8ce}":"Wąsik Mrocznej Gwiazdy","stat_stone_name_zedqmultihits":"Burza ostrzy","game_character_skin_description_blitzcrank_10":"","game_item_displayname_5225":"Esencja Pancerza","{7d2ea7aea5}":"<titleLeft>{{ Item_4017_Name }} — PŁOŃ!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Podpala, zadając obrażenia fizyczne.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_28043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","summoner_icon_description_5800":"Ikona Mrocznej Sepii do zdobycia za opłatą tylko w kamieniach milowych.","spell_udyrq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Każda błyskawica zadaje <magicDamage>@EmpoweredLightningBonus@ pkt. obrażeń magicznych zależnych od maks. zdrowia</magicDamage> (maks. obrażenia przeciwko potworom: @MonsterCap@ pkt. Minimalne obrażenia przeciwko stworom: @LightningDamageToMinionsMin@).</rules>","generatedtip_spell_nocturneparanoia_description":"Nocturne zmniejsza zasięg wzroku wszystkich wrogich bohaterów i sprawia, że nie dzielą już wizji z sojusznikami. Następnie może rzucić się na pobliskiego wrogiego bohatera.","spell_gangplankr_name":"Kanonada","generatedtip_spelltft_tft10_pantheonmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_227031_displayname":"%i:ornnIcon% Ostrze Nieodwracalności","game_bot_shen_greeting":"Czujne oko cię obserwuje.","generatedtip_item_223748_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Kolos:</passive> Zyskujesz <scaleAD>@ADBonus@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>.<li><passive>Rozpłatanie:</passive> Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Zadaje obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} również budowlom. Fala uderzeniowa Rozpłatania nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","stat_stone_name_heimerdingerkillswithw":"Głowice użyte z głową","game_character_skin_displayname_ezreal_38":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","generatedtip_spell_howlinggale_pickchoicedescription":"Wyjąca Wichura@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_yuumiqbv2_tooltip":"Yuumi otwiera portal, z którego po @DelayTime@ sek. wydobywa się porażająca eksplozja, ogłuszając pierwszego trafionego bohatera na @StunDuration@ sek. i zadając <magicdamage>@ImpactDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicdamage>. Jeżeli ten pocisk trafi stwora, odbije się rykoszetem, zadając obrażenia i ogłuszając jednostki na małym obszarze. Pocisk odbija się do trzech razy, aż trafi bohatera.<br><br>To zaklęcie zadaje 50% obrażeń stworom.","game_quest_doombots_30kills":"30 zabójstw = Nieustępliwość","tft_set_announcement_confirm_button":"WEJDŹ NA SCENĘ","{7d34799054}":"Skarby z dawno minionych dni lśnią tuż na wyciagnięcie ręki.","summoner_icon_title_5329":"Ikona Barwy Katariny w Samo Południe","tft8_augment_yasuocarry_name":"Wysysające Wiatry","summoner_icon_title_5829":"Ikona Letniego Poro z LCS 2023","{7d357a895a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Czarnoksięstwa</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }}<br>Wypij, by zyskać <scaleAP>@Effect2Amount@ pkt. mocy umiejętności</scaleAP> oraz <scaleMana>@Effect6Amount*5@% regeneracji many</scaleMana> na @Effect4Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas zadawania obrażeń bohaterowi lub wieży zadajesz dodatkowo <trueDamage>@Effect3Amount@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> (@Effect5Amount@ sek.).<br><br><rules>Eliksir Czarnoksięstwa nie ma czasu odnowienia podczas atakowania wież. Wypicie innego eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","{7d35e84f4f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Migotanie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skrócenie czasów odnowienia</subtitleLeft><subtitleRight>Mnożnik trafienia krytycznego</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Transcendencja:</passive> Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<li><passive>Ulotność:</passive> Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maksymalnie o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@</attention> pkt. obrażeń od ataku.<br><br><flavorText>„Ledwo widoczny ruch, szybki wdech… a potem już tylko mrok”. — Rytuał Inicjacji Kinkou</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_plaintext_1323":"Znacząco skraca czas odnowienia czarów przywoływacza: Teleportu, Błysku i Ducha.","challenge_config_name_203409":"Epicki złodziej","{7d3697b61d}":"Anuluje wszystkie filtry i tworzy listę przedmiotów w oparciu o ich koszt.","generatedtip_spell_yonee_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone przyjmuje duchową postać na @ReturnTimer@ sek., zyskując <speed>@StartingMS*100@% zwiększającej się prędkości ruchu</speed> i zostawiając za sobą cielesną powłokę na czas trwania tej umiejętności. <br><br>Gdy duchowa postać przeminie, Yone powróci do swego ciała i zada @DeathmarkPercent*100@% wszystkich obrażeń, które zadał bohaterom jako duch. Możesz <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności w czasie trwania duchowej postaci.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ duchową postać wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tft_battlepass_welcome_title":"TRWA STARCIE REMIKSÓW!","spell_listtype_gravestruegritarmor":"Pancerz","summoner_icon_description_5321":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","game_console_chatcommand_teleport_9":"tele","loot_description_chest_3330120":"Która Mała Legenda ci się trafi? Jajo, z którego wykluje się jakaś odmiana Legendarnej Małej Legendy z serii 1-10.","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jadowite Ugryzienie / Neurotoksyny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpList }}","generatedtip_spell_blindmonkrkick_displayname":"Smoczy Gniew","game_spell_levelup_kledq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia rzutu<br>Obrażenia rozdarcia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@<br>@Effect5Amount@% -> @Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_desc_gwenw":"<titleLeft>Uświęcona Mgła</titleLeft><mainText>Jednostki znajdujące się poza Mgłą nie mogą obrać Gwen za cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_recipe_desc_chest_225_open":"Kapsuła obozu","generatedtip_inheritedspell_swainrsoulflare_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Demona</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_TooltipLevelUpGrid }}","spell_aurelionsole_summary":"Aurelion Sol wzywa czarną dziurę, która zadaje obrażenia wrogom i powoli wciąga ich do środka. Ta umiejętność zapewnia pewną ilość Gwiezdnego Pyłu za każdą śmierć wroga we wnętrzu czarnej dziury i za każdą sekundę spędzoną przez wrogich bohaterów w jej wnętrzu. Centrum czarnej dziury wykańcza wrogów poniżej określonego procentowego progu ich maksymalnego zdrowia. Gwiezdny Pył zwiększa obszar Osobliwości oraz próg wykończenia.","{7d3b56b61c}":"Liczba wrogich bohaterów podrzuconych przez Chojracki Impuls (P)","perk_long_desc_preinssetbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku","spell_blindmonkeone_tooltip":"Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i ujawnia trafionych wrogów na 4 sek. Jeśli Lee Sin trafi wroga, może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect6Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin o @SlowAmount@% <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów, którzy zostali trafieni falą uderzeniową. Efekt spowolnienia zanika w ciągu @Effect5Amount@ sek.","generatedtip_summonerspell_item223193active_displayname":"Kamienna Płyta Gargulca","displayname_tft5_ashe":"Ashe","generatedtip_summonerspell_item223193active_description":"","loot_name_chest_630":"Kapsuła Nieśmiertelnej Podróży 2023","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankspell1_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Beczka Prochu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Umiejętność bierna: Gangplank co jakiś czas ustawia beczki w pobliżu wrogów.<br><br>Użycie: Gangplank strzela w swoje beczki, przez co wszystkie wybuchają, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom i nakładając na nich efekty przy trafieniu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","protips_damage_minion_01":"Ukryj się za stworami!","generatedtip_spell_rakane_tooltipcontentextended":"Rakan doskakuje do sojuszniczego bohatera, zapewniając mu <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek.<br><br>Rakan może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności jeszcze raz w ciągu @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_kogmaw_54":"Kog'Maw ze Zwojów Shan Hai","item_3082_plaintext":"Otrzymujesz zmniejszone obrażenia od ataków.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_222_14":"Trafiony zatopiony! Ptaszor wie, co dobre. Otwórz torbę i otrzymaj losowy, kompletny zestaw odłamków skórek z ponad 60 serii skórek takich jak Krwawy Księżyc, Czarodziejki Gwiazd czy PROJEKT. Nie obejmuje limitowanych ani mitycznych skórek.","game_character_skin_displayname_vladimir_16":"Vladimir Zwiastun Nocy","stat_stone_name_tristanaedamage":"Zasięg uderzenia","spell_rellq_stunbuff_description":"Ta jednostka jest ogłuszona i nie może się ruszyć ani podjąć żadnych działań.","cherry_centeroftheuniverse_name":"Centrum Wszechświata","generatedtip_spell_renektonsliceanddice_tooltipcontent":"Renekton doskakuje, zadając <physicalDamage>@BasicDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Generuje <keywordMajor>@Effect4Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel niebędący bohaterem i <keywordMajor>@Effect5Amount@ pkt. furii</keywordMajor> za każdy trafiony cel będący bohaterem. Trafienie co najmniej jednego wroga pozwala Renektonowi na jednorazowe <recast>ponowne użycie</recast> tej umiejętności w ciągu @Effect8Amount@ sek. <br><br><keywordMajor>Premia od furii</keywordMajor>: <recast>Ponowne użycie</recast> doskoku zadaje <physicalDamage>@EmpDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i niweluje <scaleArmor>@Effect2Amount@% pancerza</scaleArmor> na @Effect9Amount@ sek. Nie generuje <keywordMajor>furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_4085":"Złota Ikona Prób 2019","generatedtip_spell_lilliaespellpassive_pickchoicename":"","generatedtip_item_2015_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 15 pkt.</attention> obrażeń od ataku</stats><br><br><passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>60 pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</mainText>","summoner_icon_title_1344":"Mistrzostwa 2016 — Afreeca Freecs","buff_desc_apheliosoffhandbuffcrescendum":"<titleLeft>Druga — Crescendum</titleLeft><mainText>Aphelios może zmienić swoją broń na Crescendum, żeby zadawać duże obrażenia z małego dystansu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_desc_set8riftwalkeremblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę Kroczący przez Wymiary.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","generatedtip_item_221038_colloquialism":";bf;kw;miecz;k.w. miecz;bf sword;kw miecz","game_item_colloquialism_3186":";Kitae's Bloodrazor","game_announcement_onstealwaterdragon_red":"Czerwona drużyna ukradła Oceanicznego Smoka!","generatedtip_item_3035_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><flavorText></flavorText>","{7d430c2504}":"Kosmałarnica z Odysei — 1 Gwiazdka","game_character_skin_displayname_akali_12":"Akali Łowczyni Głów","{7d436a0e57}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft10_ahrie_bonusdamage":"Wzmocnione obrażenia: <magicDamage>@bonusKissDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_item_223020_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Obuwie Maga</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie odporności na magię</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleMPen% @FlatMagicPenetrationMod@ pkt.</buffedStat> przebicia odporności na magię<br><buffedStat>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</buffedStat> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_recipe_desc_material_404_forge_8":"Ikona Wiecznego Smoka Branda + Ramka","{7d441e17d0}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_zede_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cięcie Cienia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed i jego <keywordMajor>cienie</keywordMajor> atakują, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom.<br><br>Cięcie Zeda skraca czas odnowienia <spellName>Żywego Cienia</spellName> o @ShadowHitCDR@ sek. za każdego trafionego wrogiego bohatera.<br><br>Wrogowie trafieni przez <keywordMajor>cienie</keywordMajor> zostają <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedMod*-100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez wiele cięć będą <status>spowolnieni</status> o @MoveSpeedModBonus*-100@%, ale nie otrzymają dodatkowych obrażeń.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","skin_universe_text_523009":"Aphelios milczy, woląc czcić boga Wołu zgodnie z niejasnymi „starymi zwyczajami”, które nie są znane reszcie jego drużyny. Towarzysze Apheliosa są życzliwi, a nawet ciekawi, ale jeszcze nie zdają sobie sprawy, że on i jego siostra Alune są tak naprawdę potomkami boga Wołu, przydzielonymi do drużyny, która ma stawić czoła tegorocznej Księżycowej Bestii.","game_character_skin_displayname_zac_10":"M.W. Zac","summoner_icon_description_5673":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","chroma_description_119030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_character_displayname_npc_lootbug_skin3":"Kasiorkowiec","{7d4636cca9}":"PDuration","skin_line_name_worldchampions2017":"Mistrzowie Świata: 2017","{7d46eee95a}":"Dom Złotego Królika","generatedtip_buff_briaredr_tooltip":"<titleLeft>Mrożący Okrzyk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka otrzymuje zmniejszone obrażenia i szybko odzyskuje zdrowie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7d473094e6}":"","summoner_icon_description_6215":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_briarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pewna Śmierć</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar kopie hemolitowy klejnot znajdujący się w jej dybach i leci do pierwszego trafionego przez niego bohatera, oznaczając go jako ofiarę. Lądując, zadaje <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim w pobliżu i sprawia, że wrogowie, którzy nie są jej ofiarą, <status>uciekają</status> przez @FearDuration@ sek. Następnie przechodzi w stan wzmocnionego <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor> i ściga swoją ofiarę, dopóki ta nie zginie. W tym czasie zyskuje @TotalResists@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, @LifeStealPercent*100@% kradzieży życia oraz dodatkowe <speed>@ExtraMoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_5513":"Ikona Fenerbahçe 1907 Esports z Mistrzostw 2022","item_3600_tooltip":"{{ Item_Active_Consume }} Nawiąż więź z sojusznikiem do końca gry, by zostać Zaprzysiężonymi Sojusznikami. Przysięga wzmocni was, gdy znajdziecie się blisko siebie.<br><br><rules>Potrzebne do użycia superumiejętności <attention>Kalisty</attention>.</rules>","{7d4864a6d6}":"Gwen przyzywa Uświęconą Mgłę, sprawiając, że wszyscy wrogowie (poza wieżami) znajdujący się poza tym obszarem nie mogą jej obrać za cel przez @ZoneDuration@ sek. lub dopóki nie wyjdzie z mgły. Gwen zyskuje @TotalResists@ <scaleArmor> pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>, gdy przebywa we mgle.<br><br>Gwen może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by przyzwać mgłę do siebie. <recast>Ponowne użycie</recast> nastąpi automatycznie za pierwszym razem, gdy Gwen spróbuje wyjść z obszaru mgły.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_gangplank_6":"Sułtan Gangplank","tft_portals_unique_radiantblessing_name":"Świetliste Błogosławieństwo","cherry_midnightexpress_summary":"<keywordMajor>Automatycznie</keywordMajor> co 12 sek. rzucasz latarnię do swojego sojusznika.<br><br><rules>Latarnię można kliknąć, żeby do ciebie doskoczyć</rules>.","generatedtip_item_6691_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Mroczne Ostrze Draktharru</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Egzekucja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nocny Drapieżca:</passive> Twoje umiejętności zadają maksymalnie do @SpellMaxAmp*100@% dodatkowych obrażeń zależnie od brakującego zdrowia celu. Gdy zginie bohater, który otrzymał od ciebie obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., jednostki niebędące budowlami <keywordStealth>nie mogą obrać cię za cel</keywordStealth> przez @StealthDuration@ sek. (@Cooldown@{{Item_Cooldown}}) do czasu podjęcia przez ciebie kolejnego działania.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności i <attention>%i:scaleMS%@MythicMovespeedAmount@ jedn.</attention> prędkości ruchu.<br><flavorText></flavorText></mainText><br>","tft6_augment_academyemblem_name":"Herb Akademika","generatedtip_spell_ultbook_taliyahr_tooltipcontent":"Taliyah tworzy potężną ścianę z ziemi na @Effect1Amount@ sek. Jeśli natychmiast <recast>ponownie użyje</recast> tej superumiejętności, zacznie przemieszczać się wzdłuż powstającej ściany. Poruszenie się lub otrzymanie efektu unieruchomienia zakończy ruch.<br><br>Tej umiejętności nie można użyć, jeżeli Taliyah otrzymała obrażenia od bohaterów lub budowli w ciągu ostatnich @DamageLockoutTime@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","item_226664_tooltipexternal":"","stat_stone_description_zileanqstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych Bombą Zegarową (Q)","game_summoner_emote_description_3825":"","{7d4b87bbc0}":"Przyznawane graczom, którzy wygrali sponsorowany turniej League of Legends.","spell_heimerdingerw_summary":"Heimerdinger wystrzeliwuje rakiety dalekiego zasięgu, które uderzają w miejsce wskazane przez kursor.","tft_item_description_set10superfanemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę superfan.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","{7d4cb2bddb}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konsternacja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie Hybrydowe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Pogromca Olbrzymów:</passive> Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<br><br><rules>Zwiększenie obrażeń osiąga najwyższą wartość, gdy różnica w maksymalnym zdrowiu jest większa niż @MaxHealthDifference@ pkt.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Dodatkowe obrażenia Pogromcy Olbrzymów: @f1@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","stat_stone_set_1_zilean":"Zilean — Seria 1.","generatedtip_item_3131_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Boski Miecz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Niebiańskie Błogosławieństwo:</active> Zwiększa twoją <attackSpeed>prędkość ataku o @Effect1Amount*100@%</attackSpeed>, a szansę na trafienie krytyczne o @Effect4Amount*100@% na @Effect3Amount@ sek. albo na następującą liczbę ataków podstawowych: @Effect2Amount@ (@Effect5Amount@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft8_velkozspell_name":"Lodowy Grobowiec","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_pickchoicename":"Zaczarowana Kryształowa Strzała","game_character_skin_displayname_galio_6":"Ptakio","generatedtip_spell_vladimirsanguinepool_tooltipcontent":"Vladimir na 2 sek. rozpływa się w kałuży krwi, zyskując <speed>37,5% zanikającej prędkości ruchu</speed> na 1 sekundę. Może przenikać przez jednostki i nie można obrać go na cel, a ponadto <status>spowalnia</status> wrogów znajdujących się w kałuży o @Effect3Amount@%.<br><br>Vladimir zadaje <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> podczas trwania tej umiejętności i przywraca sobie <healing>zdrowie równe @Effect5Amount@% zadanych obrażeń</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_poppye_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bohaterska Szarża</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Poppy atakuje wroga, zadając <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i odpychając cel do tyłu. Jeśli odepchnięty wróg wpadnie na teren, zostanie <status>ogłuszony</status> na @Effect3Amount@ sek. i otrzyma dodatkowo <physicalDamage>@TackleDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7d4fd92462}":"Upadła Egida","generatedtip_spell_caitlynw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pułapka na Yordla</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn rozstawia pułapkę <status>unieruchamiającą</status> na @Effect6Amount@ sek. pierwszego wroga, który na nią nadepnie, i przyznającą mu <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na 3 sek. Pułapki utrzymują się przez @Effect3Amount@ sek. Jednocześnie może być aktywna następująca liczba pułapek: @Effect5Amount@. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @Effect5Amount@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_101006":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Galaktyki w 2020 r.","generatedtip_spell_galioq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wichry Wojny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Galio wystrzeliwuje dwa porywy wiatru, które zadają <magicDamage>@QMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Kiedy porywy się spotkają, łączą się ze sobą, tworząc tornado, które zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @PercentSuperQDamageTT@% maks. zdrowia celu</magicDamage> w ciągu @SuperQDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_summoner_emote_name_2151":"Mistrzostwa 2018 — Złote SKT","spell_yasuow_tooltip":"Yasuo tworzy unoszącą się ścianę wiatru, która blokuje wszystkie wrogie pociski przez 4 sek.","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_displayname":"Tournée Heartsteel","summoner_icon_description_5651":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gangplankq_displayname":"Beczka Prochu","challenges_title_reward_notification_desc_101100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_101100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_101100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","loot_description_loottable_egg_78":"Losowa odmiana Srebrnoskrzydłego Sekretów Płycizn","summoner_icon_description_6425":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","challenge_config_description_402400":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Przedsiębiorczy.","generatedtip_buff_sennaquestrewardthreshkilledlucian_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uspokój się... odpuść.</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Biedny Lucian, nie było mu dane zaznać spokoju. Thresh uwięził jego duszę i wchłonął nieco jego mocy, zyskując @f2@ pkt. obrażeń od ataku, @f1@ jedn. zasięgu ataku i @f3@% szansy na trafienie krytyczne.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_quicksilversash_displayname":"Rtęciowa Szarfa","generatedtip_spell_ultbook_maokair_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Uścisk Natury</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Maokai przyzywa ogromną falę kolców i cierni, która <status>unieruchamia</status> wrogów na @MinRootDuration@-@MaxRootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Czas trwania unieruchomienia zwiększa się wraz z przebytym dystansem. Trafienie bohatera zapewnia Maokaiowi <speed>@MoveHaste*100@% prędkości ruchu</speed>, zanikającej w ciągu @HasteDuration@ sek. @SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_4636msbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Nocny Żniwiarz</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka porusza się szybciej. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_summonercherryhold_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ucieczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Aktywne gniazdo zaklęcia:</keywordMajor> Ulepszenia, które zapewniają czar przywoływacza, zastąpią to gniazdo.<br><br>Zyskujesz <moveSpeed>@BaseMS*100@% prędkości ruchu</moveSpeed> na @Duration@ sek., zwiększonej o @BonusMSPerEnemyBehind*100@% za każdego wroga za tobą.</mainText>","companion_description_chibikaisa_base":"Instynkty zabójczyni z nastawieniem Chibi.","loot_description_chest_440":"Otwórz, aby otrzymać trzy odłamki losowych skórek. Ponadto masz 4% szans na otrzymanie Torby z Różnościami Durandala. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i mitycznych skórek jest 1,5 raza większa. Masz potrójną szansę na wypadnięcie każdego z tych łupów.","displayname_tft6_taric":"Taric","{7d57dc0ffe}":"Kim jesteśmy? Poskramiaczami Potworów! Chronimy świat przed niebezpieczeństwem! Gdy inni zwiewają, my podążamy za rykiem. Poskramiamy potwory za pomocą LAM-y. A z nową ekipą u boku spuścimy łomot choćby i smokom! Żadne zakamarki nam niestraszne. Bo jesteśmy Poskramiaczami Potworów! To właśnie my!","spell_tft4_galiow_tooltip":"Galio zmniejsza otrzymywane obrażenia o @BaseDR*100@% na @Duration@ sek., prowokując na ten czas wszystkich pobliskich wrogów. Pod koniec prowokacji Galio wyzwala eksplozję piekielnego ognia, zadając @EndDamage@ pkt. obrażeń magicznych pobliskim wrogom.<br><br>","bountyhuntertarget4_unclaimed_state_1":"<br>@PlayerNameF11@ (@PlayerChampF11@)","game_character_skin_displayname_ekko_11":"SKT T1 Ekko","stat_stone_name_masteryirblocks":"Może być tylko jeden","generatedtip_spell_shyvanadoubleattack_description":"Przy następnym ataku Shyvana zadaje dwa ciosy i zapewnia sobie prędkość ataku na czas kolejnych ataków. Podstawowe ataki skracają czas odnowienia Podwójnego Ugryzienia o 0,5 sek.<br><br><font color='#FF3300'>Postać Smoka: </font>Podwójne Ugryzienie zadaje obrażenia wszystkim celom znajdującym się przed Shyvaną.","generatedtip_inheritedspell_gate_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Brama</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText>","loot_name_chest_621":"Zaszyta Kula Duszy","generatedtip_item_6698_displayname":"Bluźniercza Hydra","generatedtip_spell_renektonreignofthetyrant_pickchoicename":"Dominus","spell_tft2_ornnw_tooltip":"Ornn zieje błyskawicami na obszarze w kształcie stożka, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych znajdującym się na nim wrogom i zwiększając szansę na to, że zostaną trafieni krytycznie o @CritAmpPercent@% przez następne @Duration@ sek.","{7d5a9b70c4}":"Odkupiony Szybkonogi","generatedtip_spell_vaynesilveredbolts_pickchoicedescription":"Srebrne Bełty@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_buff_tooltip_bag_of_tea":"<titleLeft>Lecznicza Herbata</titleLeft><mainText>Jednostka regeneruje swoje zdrowie i manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","queue_name_short_rankedsoloduo":"Rankingowa solo/duet","stat_stone_description_nocturnephealing":"Liczba pkt. zdrowia przywróconych przy użyciu Ostrzy Cieni (B)","summoner_icon_description_5913":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","{7d5c5bbfa1}":"+@FlatHPRegenMod*5@ pkt. regeneracji zdrowia co 5 sek.","spell_kogmawicathiansurprise_tooltip":"Po śmierci Kog'Maw wciąż może się poruszać, zyskuje <speed>@TooltipPassiveMS*100@% prędkości ruchu</speed> i może przenikać przez jednostki na @TooltipPassiveDuration@ sek. Po tym czasie eksploduje i zadaje pobliskim wrogom <trueDamage>@PassiveDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","template_spell_tooltipextended":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;@keyName@</titleLeft><titleRight>@keyCooldown@</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@keyCost@</subtitleRight><mainText>@keyTooltipExtended@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>@keyTooltipExtendedBelowLine@</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5259":"Chaos Poro!","tft7_augment_dragonhorde_name":"Smocza Horda","stat_stone_name_dravenwrecasts":"Na Adrenalinowym Haju","game_item_description_1405":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@EnchantmentEffect2Amount*100@% dodatkowego zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne - Pożoga:</unique> Zadaje @EnchantmentEffect1Amount@ (+@EnchantmentEffect3Amount@ na każdy poziom postaci) pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom, kiedy znajdujesz się w walce. Zadaje @EnchantmentEffect4Amount@% dodatkowych obrażeń potworom. ","game_character_passivename_gnar":"Gen Gniewu","passive_mordekaiserpassive_name":"Moloch z mocą umiejętności","loot_recipe_desc_chest_269_open":"Otwórz Straszną Kulę Środka","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_tft6_kaynr_name":"Wtargnięcie Umbry","game_character_skin_description_graves_7":"","universe_description_63":"Zniszczona wojną galaktyka odbudowuje się, ale stare rany pozostają. Łowcy nagród i agenci korporacji walczą o władzę, niektórzy pilotując stroje exo o boskich możliwościach. W odpowiedzi megakorporacje wykorzystują prywatne armie, aby kontrolować odległe kolonie kosmiczne. Wojna nigdy się nie kończy, zmienia tylko pola bitwy.","game_summoner_emote_name_3694":"Osąd TFT: Etap I — Platyna","game_item_displayname_5348":"Większa Esencja Skalowania Pancerza","loot_token_bank_button_2018_snowdown_btn":"Kup Przepustkę","generatedtip_spelltft_tft10_vispell_description":"","tft_item_description_tft9_item_seekeremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę protektor.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","buff_briarrself_name":"Hemomania","generatedtip_spell_elderdragonbuff_description":"Zadawanie obrażeń wrogom podpala ich, sprawiając, że otrzymują oni <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> przez kilka sek. Ponadto zadanie obrażeń wrogiemu bohaterowi o niskim poziomie zdrowia wystrzeli w jego stronę Smoczy Ogień, który ma na celu wykończenie go.","{7d67efa985}":"Pokaż imiona przywoływaczy","perkstyle_precision_slotlabel1":"Bohaterstwo","{7d690957ac}":"","skin_universe_text_103006":"ZAWIADOMIENIE OD DYREKTORA: Ahri zostaje natychmiast zawieszona w prawach ucznia za (między innymi) używanie telefonu w trakcie lekcji oraz podczas pouczających pogadanek na temat jej telefonu, a także uciekanie z telefonem z tychże pogadanek.","generatedtip_passive_settpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Hart Gladiatora</titleLeft><mainText></mainText>","game_item_short_displayname_5418":"Precyzja","{7d6a61558e}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Chemtechową Smoczycę!","generatedtip_spell_luluq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_brandq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_viegoetakedowns":"Pochłoń wszystko","generatedtip_spell_alistare_description":"Alistar tratuje pobliskich wrogów, przenikając przez jednostki i zyskując ładunki, jeżeli zada obrażenia wrogiemu bohaterowi. Gdy zdobędzie maksymalną liczbę ładunków, jego następny podstawowy atak przeciwko wrogiemu bohaterowi zada dodatkowe obrażenia magiczne i ogłuszy cel.","game_character_passivedescription_lizard":"","generatedtip_spell_xerathlocusofpower2_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tajemny Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Xerath przybiera swoją prawdziwą postać i koncentruje się na @Effect1Amount@ sek. W tym czasie może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności do maks. @Effect2Amount@ razy.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Xerath rozpoczyna magiczny ostrzał, który zadaje <magicDamage>@TooltipTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Za każdego trafionego bohatera ostrzał zadaje dodatkowo <magicDamage>@RampDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7d6e65b80c}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Eliksir Żelaza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Aby dokonać zakupu, musisz posiadać 9. poziom.</rules><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Wypij, by zyskać <scaleHealth>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia</scaleHealth>, @Effect2Amount*100@% nieustępliwości oraz zwiększony rozmiar bohatera na @Effect3Amount@ min. Gdy ten efekt jest aktywny, podczas poruszania się pozostawiasz ścieżkę, która zwiększa <speed>prędkość ruchu sojuszniczych bohaterów o @Effect4Amount*100@%</speed>.<br><br><rules>Wypicie innego Eliksiru zastąpi efekt istniejącego.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_vi_11":"PROJEKT: Vi","generatedtip_spell_lilliar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Czas działania<br>Obrażenia przy obudzeniu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@SleepDuration@ -> @SleepDurationNL@<br>@BreakDamageBase@ -> @BreakDamageBaseNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_gnar_3":"Śnieżny Gnar","game_character_skin_displayname_kled_19":"Śrutogłowy Kled","extra_awesome_33":"Nexusy zniszczone podczas tej gry: 0.","tft_item_name_recurvebowshadow":"Cienisty Łuk","{7d6fd66414}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zadanie: Stalowe Serce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_recipe_context_menu_material_358_forge_15":"Ikona + Złota Barwa (Garen z Walczących Królestw)","game_item_displayname_3009":"Buty Prędkości","game_item_plaintext_3364":"Wyłącza pobliskie niewidzialne totemy i pułapki przez dany czas.","buff_drmundorability_tooltip":"Dr Mundo zyskuje <speed>prędkość ruchu</speed> oraz regeneruje maks. zdrowie wraz z upływem czasu.","summoner_icon_title_5332":"Prognoza! Ikona","summoner_icon_description_5593":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Arcymistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","{7d72318d8d}":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@OuterConeMaxHPDamage*100.000000@% -> @OuterConeMaxHPDamageNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_40005":"Janna przetrwała regres rynku wiadomości telewizyjnych, który miał miejsce w przeciągu ostatniej dekady, lecz nawet w przypadku jej względnie wygodnej pracy widzowie się starzeją, a pogoda staje się coraz dziwniejsza. Być może to najwyższa pora, by zrobiła dobry użytek ze swojego dyplomu z meteorologii i... zaczęła walczyć z niebem!","spell_blindmonkeone_name":"Nawałnica / Okaleczenie","standalone_tft_shop_action_sell":"@ShopValue@ szt. złota","stat_stone_name_talonqcrits":"Nóż w plecy","game_buff_tooltip_headshot_marker":"<titleLeft>W Głowę</titleLeft><mainText>Caitlyn trafia W Głowę cele, które złapała w pułapkę lub trafiła siecią. Ponadto każdy co @f1@ podstawowy atak również trafia W Głowę. Ataki z zarośli liczą się za 2.<br><br>Trafienia W Głowę:<ul><li>Zadają <font color='#FFFFFF'>+@f2@% obrażeń od ataku</font> jako dodatkowe obrażenia zwiększane przez szansę na trafienie krytyczne (@f5@% dodatkowych obrażeń przeciwko celom niebędącym bohaterami).</li><li>Zasięg jest podwojony w przypadku celów złapanych w pułapkę lub trafionych siecią.</li></ul></mainText>","game_character_displayname_sg_skarner":"Przeciągający, Ogoniasty Potwór","{7d774d65f5}":"Zestaw Doskonałej Skrzyni i klucza za kamienie milowe ścieżki nagród","game_character_displayname_naafiri":"Naafiri","game_startup_tip_4011_pb":"Popełnione w trakcie gry błędy mogą prowadzić do nowych możliwości. Dostosuj swoją strategię.","{7d783dc7f6}":"Przedmiot światła","generatedtip_spelltft_tft_mordekaiserq_displayname":"Unicestwienie","game_character_skin_displayname_galio_8":"Ptakio","game_character_skin_displayname_kaisa_50":"Kai'Sa Mrocznej Sepii","chroma_description_51023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_title_5092":"Ikona Mistrzostw 2021 — FunPlus Phoenix","generatedtip_spell_tristanaw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rakietowy Skok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tristana katapultuje się, po wylądowaniu zadając <magicDamage>@LandingDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect3Amount*-100@% na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów oraz detonacja umiejętności <spellName>{{Spell_TristanaE_Name}}</spellName> przy maks. liczbie ładunków odświeżają czas odnowienia tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_359_forge_6":"Adeptka Arkanów Zoe (Prestiżowa Edycja) + Ikona i Ramka","{7d7b8c4daf}":"Kosmałarnica z K/DA: ALL OUT — 1 Gwiazdka","spell_aatroxq_tooltipextendedbelowline":"<rules>Zadaje @QMinionDamage@ pkt. obrażeń stworom.<br>Czas działania <status>podrzucenia</status> jest dwa razy dłuższy przeciwko potworom.</rules>","game_character_skin_displayname_orianna_34":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","summoner_icon_title_5144":"Ikona Pasja Ogarnia Nas Wszystkich","game_spell_displayname_kaisae":"Superdoładowanie","spell_talonr_tooltipextendedbelowline":"<rules>{{Reminder_Invisibility}}</rules>","generatedtip_spell_ultbook_ezrealr_pickchoicename":"Ezreal","game_character_skin_displayname_cassiopeia_23":"Cassiopeia z Sabatu","game_console_chatcommand_teamchat_help":"Wysyła wiadomość, którą słyszą członkowie sojuszniczych drużyn. ","chroma_description_420022":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","summoner_icon_title_5263":"Ikona Eleganckiego Feniksa Seraphine","generatedtip_spell_katarinaewrapper_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Shunpo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Katarina miga do celu, którym może być sojusznik, wróg lub <keywordMajor>Sztylet</keywordMajor>. Jeżeli jest nim wróg, Katarina zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> — w przeciwnym wypadku atakuje najbliższego wroga w zasięgu.<br><br>Podniesienie <keywordMajor>Sztyletu</keywordMajor> powoduje skrócenie czasu odnowienia tej umiejętności o <scaleLevel>@DaggerCooldownReduction@</scaleLevel> sek. (<scaleLevel>@TooltipDaggerReduction@</scaleLevel>). Katarina może mignąć do dowolnego miejsca w pobliżu celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_sightward_8":"Latarnia Wężowego Totemu","generatedtip_inheritedspell_ivernrrecast_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{7d7fdecaa2}":"Dodatkowe obrażenia nieuchronne","game_character_skin_displayname_masteryi_81":"Master Yi Duchowego Rozkwitu","game_chat_worlds_fly":"FLY","options_interface_emotes_emotebubbledisplay_on":"Wł.","generatedtip_spelltft_tft_zedq_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Ostrze Shuriken</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zed rzuca shurikenem w linii, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim trafionym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Damage@ -> @DamageNL@</postScriptRight>","game_item_short_displayname_5020":"Zwinność","tips_55":"nieużywane","game_buff_tooltip_slime_onfirebuff":"<titleLeft>Igranie z Ogniem!</titleLeft><mainText>Jednostka podpala pobliskich wrogów, jej zaklęcia szybciej się odnawiają i ma zwiększoną regenerację many. Jednakże jest również bardziej podatna na obrażenia oraz otrzymuje zmniejszone tarcze i leczenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_tooltipcontent":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce rozstawia Bramę Przyspieszenia, która na @spell.JayceAccelerationGate:Duration@ sek. zapewnia przechodzącym przez nią sojuszniczym bohaterom <speed>@spell.JayceAccelerationGate:MovementSpeed*100@% prędkości ruchu</speed> zanikającej w ciągu @spell.JayceAccelerationGate:HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7d82a1f5ee}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br><passive>Głębokie Rany</passive><br>Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <keyword>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</keyword> na @GrievousDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_pickchoicename":"Rozszczepienie Plazmowe","game_character_tips_chaosinhibitor_d":"","perk_long_desc_9101":"Nadwyżka leczenia na tobie zamienia się w tarczę o wytrzymałości wynoszącej @ShieldCapRatio*100@% twojego maksymalnego zdrowia. <br><br>Tarcza powstaje z od @ShieldGenerationRateMin.0*100@% do @ShieldGenerationRateMax.0*100@% nadwyżki twojego leczenia lub nadwyżki leczenia przez sojuszników.","loot_recipe_desc_material_374_forge_33":"Ikona Astronauty Gnara + Ramka — już wkrótce","summoner_icon_title_4701":"Ikona Rogue","generatedtip_buff_sylasrbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przejęcie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Sylas posiada ukradzioną superumiejętność!</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_nocturne":"Nocturne — Seria Początkowa","10year_startup_tip_1001":"W dolnej alei żyje mała żaba imieniem George. Jeśli ją przestraszysz, może wyskoczyć poza krawędź Summoner's Rift.","{7d847e5b47}":"Mroczne Błogosławieństwo","stat_stone_set_starter_zoe":"Zoe — Seria Początkowa","game_character_skin_displayname_caitlyn_2":"Caitlyn Szeryf","spell_tft2_reksairwrapper_tooltip":"Rek'Sai zagrzebuje się w ziemi, znikając na chwilę, a następnie rzuca się na wroga z najniższym poziomem zdrowia, zadając @Damage@ pkt. obrażeń magicznych. Wykańcza wrogów mających poniżej @ExecuteThreshold*100@% zdrowia.","generatedtip_spell_sejuaniw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Furia Zimy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani wymachuje swoim korbaczem, zadając <physicalDamage>@FirstHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>odrzucając</status> stwory oraz potwory z dżungli. Następnie uderza korbaczem, zadając <physicalDamage>@SecondHitDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i na krótko <status>spowalniając</status> trafione cele.<br><br>Obydwa uderzenia nakładają ładunki <spellName>Wiecznego Zamrożenia</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_nocturneshroudofdarkness_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Całun Mroku</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Nocturne zyskuje <attackSpeed>@Effect1Amount@% prędkości ataku</attackSpeed>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Nocturne na 1,5 sek. tworzy cienistą barierę, która blokuje następną wrogą umiejętność. Jeśli umiejętność zostanie zablokowana, bierny efekt tej umiejętności zostaje zwiększony do <attackSpeed>@Effect1Amount*2@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect4Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_name_amumumultichampcurse":"Tulimy!","summoner_icon_description_4968":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","tft9_augment_freljordtrait2_name":"Dusza Freljordu","{7d884135dd}":"@f6*100@%","game_character_skin_displayname_nidalee_53":"Nidalee La Ilusión","generatedtip_spell_samirae_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Dziki Pęd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira doskakuje przez wroga (w tym budowle), tnąc wrogów, przez których przeniknie, zadając im <magicDamage>@DashDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz zyskując <attackSpeed>@BonusAttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na 3 sek. <br><br>Jeśli wrogi bohater zginie w ciągu 3 sek. od otrzymania obrażeń od Samiry, czas odnowienia Dzikiego Pędu się zresetuje.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","loot_recipe_desc_material_404_forge_27":"Nowa prestiżowa skórka — już wkrótce","summoner_icon_title_5713":"Ikona Feniksa Twórców Mitów","game_character_skin_displayname_gwen_11":"Kawiarniany Cukiereczek Gwen","game_character_skin_displayname_illaoi_14":"Kosmiczna Wzywająca Illaoi","game_character_skin_description_corki_3":"","chroma_description_145047":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Stalowe Walkirie w 2022 r.","game_character_skin_displayname_volibear_9":"Dwoisty Smok Volibear (Prestiżowa)","tft9_regionportals_processionaldirge_name":"Elegia","{7d8bc266ab}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wzmacniający Medalion</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wieczność:</passive> Przywraca manę równą wartości @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń otrzymanych od bohaterów oraz zdrowie równe @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na użycie, na sekundę.<li><passive>Odświeżenie:</passive> Po użyciu umiejętności odzyskujesz <healing>@Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia</healing> oraz <scaleMana>@Effect3Amount*100@% brakującej many</scaleMana> w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><flavorText>„Uciskać Noxian”<br>— Bobdyr, Strażnik Świątyni</flavorText><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_ahrip_name":"Kradzież Esencji","generatedtip_item_223121_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 500 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 860 pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe zdrowie w zależności od many.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> wrogiego bohatera zapewnia tarczę. Tarcza zostaje wzmocniona, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.</mainText>","generatedtip_spell_milior_tooltipcontentextended":"Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_plaintext_3671":"","generatedtip_spell_ultbook_sorakar_displayname":"Życzenie","stat_stone_description_fizzpdamageignored":"Punkty obrażeń powstrzymane przez Zwinnego Wojownika (B)","loot_name_chest_595":"Ekskluzywny Pakiet Twórców Mitów 2023","generatedtip_passive_seraphinepassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Osobowość Sceniczna</titleLeft><mainText></mainText>","companion_description_tftavatar_set6updatebattlepass":"To jest taki rodzaj Duszka, który można przedstawić swoim roślinkom.","game_character_skin_description_anivia_6":"","summoner_icon_title_5523":"Ikona Chief Esports Club z Mistrzostw 2022","perk_long_desc_presorsetbonus":"+@AttackSpeed*100@% prędkości ataku<br>{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}","generatedtip_item_226665_description":"<nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki:</passive> Za każdą sekundę w walce z bohaterami zyskujesz ładunek zapewniający @FlatResistsPerStack@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR>. Maksymalna liczba ładunków: @MaxStacks@. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków przedmiot zostaje wzmocniony, natychmiast czerpiąc zdrowie od pobliskich wrogów, zadając im @DrainCalc@ <magicDamage> obrażeń magicznych</magicDamage> i lecząc cię o taką samą wartość, oraz zwiększa twój dodatkowy pancerz i odporność na magię o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>@MythicPassiveResists@ pkt. %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię</attention>.<br><br><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText>","displayname_tft6_kogmaw":"Kog'Maw","queue_name_short_intro":"Wstęp","stat_stone_description_nautiluswblocks":"Punkty obrażeń od bohaterów powstrzymane przez Gniew Tytana (W)","game_startup_tip_4031_pb":"To brzmi głupio, ale głęboki oddech może pomóc w zachowaniu skupienia i zimnej krwi.","summoner_icon_description_323":"Do zdobycia za osiągnięcie Srebra w sezonie rankingowym 2012 w kolejce 5 na 5.","game_spell_displayname_pykee":"Widmowy Odpływ","{7d90d9c03f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chłeptacz Posoki</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleSV% @PercentOmnivampMod*100@%</attention> wszechwampiryzmu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicHealthAmount@ pkt. zdrowia</attention> i <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Spragnione Cięcie:</active> Zadaje <physicalDamage>@SlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom. Przywracasz sobie <healing>@Heal@ pkt. + @MissingHealthHeal*100@% brakującego zdrowia</healing> za każdego trafionego bohatera (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skróconych przez przyspieszenie umiejętności).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} %i:scaleHealth% <attention>@MythicHealthBonus@ pkt.</attention> i %i:scaleCooldown% <attention>@CurrentMythicBonus@ jedn.</attention><br>Obrażenia Spragnionego Cięcia przeciwko bohaterom: <attention>@f4@ pkt.</attention><br>Leczenie Spragnionego Cięcia z bohaterów: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","loot_recipe_desc_material_292_forge_10":"Ikona + Złota Barwa dla Corkiego ze Smoczymi Skrzydłami","generatedtip_buff_8001enemydebuff_tooltip":"<titleLeft>Łańcuchy Zguby</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przeciwko tej jednostce prowadzona jest Wendeta i zadaje ona zmniejszone obrażenia jednostce, która rzuciła to osłabienie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4271":"Ikona Skarbu Piratów","game_advanced_tutorial_tip_name_dragon_tactics":"Zabicie smoka","{7d920a7707}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przyzwij Herolda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7d9212711f}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Udręka Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Udręka</passive><br>Zadawanie obrażeń umiejętnościami podpala wrogów, przez co otrzymują oni <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BurnPercentHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br><passive>Cierpienie</passive><br>Za każdą sekundę spędzoną w walce z wrogimi bohaterami zyskujesz @DamageIncreasePerSecond*100@% premii do obrażeń (maks. @DamageIncreaseMax*100@%).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_skin_displayname_pyke_4":"Pyke Demon Piasków","game_buff_tooltip_zedult":"<titleLeft>Znak Śmierci</titleLeft><mainText>Procent zadanych przez Zeda obrażeń zostanie odnowiony, kiedy wygaśnie ten znak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft10_headliner_tft10_urgot":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: +@HeadlinerAttackDamage*100@% %i:scaleAD% +@HeadlinerOmnivamp*100@% wszechwampiryzmu</TFTHeadliner>","queue_description_gamemodex":"Wybór w ciemno","generatedtip_item_3067_colloquialism":";kindlegem;gem;rozgrany;klejnot;rozgrzany klejnot","game_character_skin_displayname_tryndamere_2":"Król Tryndamere","generatedtip_buff_nocturnewspellpassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostrza Cieni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Nocturne'a trafi wszystkich pobliskich wrogów i uleczy go za każdego trafionego wroga.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_104026":"Ekskluzywny łup otrzymany z wydarzenia Snowdown w 2018 r.","game_item_colloquialism_3210":";Spellbreaker","rppackage_description_15":"TBD","{7d97e58a3c}":"Barwa Żywy żar (Nekrorycerz Popiołów Mordekaiser) + Ikona","tft_trait_displayname_set6_scoped":"Sokole oko","challenge_title_303000_lol_moba_master":"Gracz Drużynowy","summoner_icon_description_4663":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Duchowy Rozkwit w 2020 r.","game_item_description_2009":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Przywraca 80 pkt. zdrowia oraz 50 pkt. many w ciągu 10 sek.","game_character_skin_displayname_veigar_57":"Król Pszczelgar","item_3742_plaintext":"Biegaj szybko i uderzaj.","generatedtip_spell_kogmawlivingartillery_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żywy Pocisk</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kog'Maw strzela kwasem na dany obszar, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BaseDamageCalc@ pkt. + @TooltipMissingHealthDamageAmp@% za każdy procent brakującego zdrowia celu</magicDamage> i ujawniając wrogów na 2 sek. Wrogowie posiadający mniej niż <healing>40% zdrowia</healing> otrzymują <magicDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Kolejne strzały w ciągu @ManaCostDuration@ sek. kosztują dodatkowo <scaleMana>@BaseCost@ pkt. many</scaleMana> (maks. <scaleMana>@ManaCostCap@ pkt. many</scaleMana>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_name_2047":"MSI 2018 — ASC","{7d9cf26648}":"Kapsuła 3 Zwycięstw Clash","generatedtip_spelltft_tft9_velkozspellmis_description":"","generatedtip_passive_singedp_displayname":"Toksyczne Ślizganie","spell_tft10_bardspell_tip":"Szansa na napiwek","generatedtip_spell_leonasolarflare_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Rozbłysk Słoneczny</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Leona przywołuje promień słonecznej energii, który zadaje <magicDamage>@ExplosionCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> wrogów o @SlowPercent@% na @CCDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum rozbłysku nie zostają <status>spowolnieni</status>, lecz <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7d9ec8f312}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Demoniczny Uścisk</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia ciągłe</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</nerfedStat> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Spojrzenie Azakana:</passive> Zadawanie bohaterom obrażeń za pomocą umiejętności podpala ich, przez co otrzymują oni dodatkowo obrażenia magiczne równe <magicDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} ich maksymalnego zdrowia</magicDamage> co sekundę przez @Duration@ sek. <li><passive>Mroczny Pakt:</passive> Zyskaj @HealthToAPConversionPercent*100@% swojego <scaleHealth>dodatkowego zdrowia</scaleHealth> jako <scaleAP>moc umiejętności</scaleAP>. <br><br><rules><passive>Spojrzenie Azakana</passive> zadaje maks. @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_buff_tooltip_nautiluspiercinggazeshield":"<titleLeft>Gniew</titleLeft><mainText>Nautilus posiada osłonę przed obrażeniami, a jego ataki nakładają efekt zadający obrażenia w czasie pobliskim wrogom.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft4_ornn":"Ornn","akalidragon_popqueen_tier1_name":"Ossia Królowa Popu","generatedtip_inheritedspell_elisespiderqcast_tooltipcontent":"<keywordMajor>Pajęcza postać:</keywordMajor> Elise rzuca się w stronę celu, aplikując przy ugryzieniu trujący jad i zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @spell.EliseSpiderQCast:Effect1Amount@ pkt. plus @spell.EliseSpiderQCast:TotalPercentDamage@ brakującego zdrowia celu</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_levelup_zoerv4":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.</postScriptRight>","generatedtip_passive_bardptooltip_dsam_nd_tooltipsimple":"<titleLeft>Zew Wędrowca</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_maokai_16":"Destruktor Światów Maokai","stat_stone_description_karmaetakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od rzucenia Nieustępliwości (wzmocnionego E)","game_summoner_emote_name_3124":"GG <3","generatedtip_spell_tristanaq_tooltipcontent":"Tristana zaczyna szaleńczo strzelać, zyskując <attackSpeed>@Effect1Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_loctest_5":"loctest","spell_gangplanke_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (maks.: @MaxAmmo@)","generatedtip_spell_riventricleave_displayname":"Połamane Skrzydła","{7da2d43039}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Piekielny Spust</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Samira może użyć tej umiejętności jedynie wtedy, gdy aktualna ocena jej <keywordMajor>Stylu</keywordMajor> to S. Użycie tej umiejętności zużyje całość oceny <keywordMajor>Stylu</keywordMajor>.<br><br>Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, 10-krotnie strzelając we wszystkich pobliskich wrogów w ciągu 2 sek. Każdy strzał zadaje <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i nakłada skuteczny w @LifestealMod*100@% efekt kradzieży życia. Każdy pocisk może też trafić krytycznie.<br><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Umiejętność zadaje 25% obrażeń stworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","player_behavior_submit":"WYŚLIJ","generatedtip_item_1011_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleHealth% 350 pkt.</attention> zdrowia</stats><br><br></mainText>","game_summoner_emote_description_3012":"","loot_name_chest_clash_16_7_logo_1":"Kula Clash — 7. Miejsce","generatedtip_item_3349_brief":"","generatedtip_spell_primalsurge_description":"Nidalee w ludzkiej postaci wykorzystuje drzemiącego w niej ducha pumy, by uzdrowić sojuszników i na pewien czas zwiększyć ich prędkość ataku. Jako puma wykonuje zamach pazurami, zadając obrażenia przeciwnikom, którzy znajdują się przed nią.","game_announcement_onsurrenderearlyallowed":"Jeden z graczy został rozłączony, zanim doszło do zabójstw na członkach twojego zespołu, w związku z czym do momentu, gdy zegar pokaże @EarlySurrenderWindowEndMinutes@ (lub co najmniej 30 sek.), twoja drużyna ma czas na utworzenie głosowania o wcześniejsze zakończenie gry. Wpisanie na czacie <b>/remake</b> doprowadzi do głosowania o zakończenie gry. Gra zostanie uznana za porażkę tylko u rozłączonego gracza. Głosowanie może odbyć się tylko raz.","options_video_mapskindisableproject_description":"Wyłączono na mapie elementy i efekty graficzne z motywem PROJEKTU.","summoner_icon_title_3910":"LCS — FlyQuest","skin_universe_text_42004":"Poszycie twojego samolotu było zepsute, więc wymieniliśmy je na kuloodporny stop i zainstalowaliśmy czterocylindrowy silnik węglowy montowany na zewnątrz. Dorzuciliśmy też płomienie z przodu. Wszystko w cenie.","tft_pairs_tutorial_panel1_body":"Jeśli pokonasz swojego przeciwnika, zanim uda się to zrobić twojemu partnerowi, twoja drużyna teleportuje się na planszę partnera, aby mu pomóc.","generatedtip_spell_kaisar_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Instynkt Zabójcy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kai'Sa teleportuje się w pobliże wrogiego bohatera naznaczonego <keywordMajor>Plazmą</keywordMajor> i otrzymuje <shield>@RCalculatedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> na @RShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Czas odnowienia<br>Wytrzymałość tarczy<br>Współczynnik obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RRange1Prefix@@RRange1@@RRange1Postfix@ / @RRange2Prefix@@RRange2@@RRange2Postfix@ / @RRange3Prefix@@RRange3@@RRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @RBaseValue1Prefix@@RBaseValue1@@RBaseValue1Postfix@ / @RBaseValue2Prefix@@RBaseValue2@@RBaseValue2Postfix@ / @RBaseValue3Prefix@@RBaseValue3@@RBaseValue3Postfix@ ]<br>[ @RTotalADRatio1Prefix@@RTotalADRatio1*100.000000@%@RTotalADRatio1Postfix@ / @RTotalADRatio2Prefix@@RTotalADRatio2*100.000000@%@RTotalADRatio2Postfix@ / @RTotalADRatio3Prefix@@RTotalADRatio3*100.000000@%@RTotalADRatio3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_item_displayname_5176":"Glif Skalowania Mocy Umiejętności","loot_bundle_description_lootbundle_chest_231":"Niebieska Esencja","skin_line_name_sugarrush":"Cukierkowi","{7da6ebaf10}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Anioł Stróż</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wskrzeszenie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Odrodzenie:</passive> Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń przywraca <healing>@Effect1Amount*100@% podstawowego zdrowia</healing> i <scaleMana>@Effect4Amount*100@% maks. many</scaleMana> po @Effect2Amount@ sek. inercji. Ten efekt odnawia się przez jedną rundę.<br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_KeywordDefinition_Stasis }}</postScriptTitle>","game_buff_tooltip_treelinemasterbufft2":"<titleLeft>Dwa Ołtarze</titleLeft><mainText>Zdobądź ołtarze, by zwiększyć swoją siłę!<br><font color='#FF9900'>2 przejęte ołtarze</font><br> Premia do regeneracji many<br> +10% prędkości ruchu<br> Przywraca 1% maksymalnego zdrowia przy zabiciu stwora lub potwora</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7da755af21}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Pisklę Podmuszka</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ofensywa</subtitleLeft><subtitleRight>Towarzysz dżungli</subtitleRight><mainText><br><br><passive>Towarzysze dżungli</passive><br>Przyzwij <font color='#38A8E8'>Podmuszka</font>, by towarzyszył ci w dżungli.<br><br><passive>Chód Podmuszka</passive><br>Gdy twój towarzysz dorośnie, zapewni <speed>prędkość ruchu</speed> po wchodzeniu w zarośla lub zabijaniu potworów.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_item_223050_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Konwergencja Zeke'a</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie sojusznika</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</buffedStat> pancerza<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Przez @Duration@ sek. po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki ({{ Item_Keyword_OnHit }}) i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowo <buffedStat>@BonusDamage@ obrażeń magicznych</buffedStat>.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a naraz.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_302_16":"Psia Torba","summoner_icon_description_5133":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Brązu w kolejce elastycznej w sezonie 2021.","buff_mordekaiserr_statstealenemy_name":"Wykradziony Duch","tft7_augment_guildemblem2_name":"Korona Gildii","game_item_colloquialism_3053":";moloch;pierwotny;Sterak's Gage","game_buff_tooltip_talonpassivestack":"<titleLeft>Koniec Ostrza</titleLeft><mainText>Ta jednostka została trafiona przez jedną z umiejętności Talona. Po trzykrotnym trafieniu następny atak Talona spowoduje ciężkie obrażenia od krwawienia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tft4_vayne":"Vayne","generatedtip_spell_jayceaccelerationgate_pickchoicedescription":"Brama Przyspieszenia@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_sonaspell_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Crescendo</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wystrzeliwujesz falę dźwięku w kierunku największej grupy wrogów i zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych trafionym wrogom. Każde trafienie zmniejsza obrażenia o @FalloffPercent*100@%. Sojusznicy trafieni falą zyskują <TFTBonus>@AttackSpeed@%</TFTBonus> prędkości ataku do końca walki.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","cherry_castle_summary":"Zyskujesz czar przywoływacza <spellName>Roszada</spellName>.<br><br><rules><spellName>Roszada</spellName> pozwala ci zamienić się miejscami ze swoim sojusznikiem.</rules>","game_character_skin_displayname_bard_20":"Kawiarniany Cukiereczek Bard","stat_stone_description_rellqshieldbreaker":"Łączna wartość tarcz zniszczonych za pomocą Roztrzaskującego Uderzenia (Q)","generatedtip_buff_ultbook_zacr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Hop, do Góry!</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka spowolniona przez odbijającego się Zaca.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltipcontent":"{{Spell_KarmaW_Tooltip_@spell.KarmaQ:IsEmpowered@}}@SpellModifierDescriptionAppend@","companion_name_bunny_lunarrevel2":"Porcelanowy Króliś","game_character_skin_description_twistedfate_1":"","game_character_lore_warwick":"Warwick to potwór, który poluje w mrocznych zaułkach Zaun. Przeszedł przemianę w wyniku bolesnych eksperymentów, a jego ciało połączono ze skomplikowanym systemem pomp i zbiorników, które wypełniają jego ciało alchemicznym gniewem. Kryjąc się w cieniach poluje na przestępców, którzy terroryzują mieszkańców miasta. Zapach krwi doprowadza go do szaleństwa. Nikt, kto ją przelewa, nie jest w stanie przed nim uciec.","generatedtip_item_227006_displayname":"%i:ornnIcon% Tajfun","spiritfox_untamed_tier1_name":"Nieokiełznany Cichogon","{7dad40dec9}":"Victorious Flex Champion Master Chroma Skin DO NOT TRANSLATE","game_summoner_emote_name_1033":"Bez Odwrotu","odyaug_ingame_sonae_retrograde_tooltip":"<titleLeft>Odwrócona</titleLeft> <titleRight>Pieśń Prędkości [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><active>Aura</active> <font color='#DD5599'>Pieśni Prędkości</font> dodatkowo pulsuje, by <attention>spowolnić</attention> pobliskich wrogów i zadać im <attention>4 razy poziom</attention> <scaleAP>(+36% mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych na sekundę.</mainText>","loot_recipe_desc_material_318_forge_18":"Ikona Uszkodzonego Arcade Poro","{7dae789bde}":"Kukurydziany Nożowy Szczeniaczek — 3 Gwiazdki","{7dae865431}":"Kretonur","game_item_short_displayname_5292":"Skalująca się regeneracja zdrowia","spell_crystallize_tooltipextended":"Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na <activeRank>@Effect2Amount@ jednostek</activeRank>. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.","game_character_passivedescription_amumu":"Podstawowe ataki Amumu na 3 sekundy <font color='#9b0f5f'>przeklinają</font> wrogów, przez co otrzymują oni 10% dodatkowych nieuchronnych obrażeń za każdym razem, gdy otrzymują obrażenia magiczne.","{7dafc77aff}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","perk_subtext_adaptiveforce_eyeballcollection":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Adaptive'><font color='#48C4B7'>adaptacyjna</font></lol-uikit-tooltipped-keyword> premia wynosząca @CompletionBonus.-1*0.6@ pkt. obrażeń od ataku lub @CompletionBonus@ pkt. mocy umiejętności","generatedtip_item_3870_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Spełniacz Marzeń</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmacnianie sojuszników</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Spełniacz Marzeń</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Co @RechargeTime@ sek. otrzymujesz <passive>Niebieską Bańkę Marzeń</passive> i <passive>Fioletową Bańkę Marzeń</passive>. Leczenie lub osłonięcie tarczą innego sojusznika rzuca w niego <passive>Bańkami Marzeń</passive> i wzmacnia go na 3 sek. <passive>Niebieska Bańka</passive> zmniejsza <health>otrzymywane obrażenia o @BubbleBlueDmgRed@ pkt.</health> przy następnym trafieniu, a <passive>Fioletowa Bańka</passive> zapewnia <magicDamage>@BubblePurpleMagicDmg@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych</magicDamage> przy następnym trafieniu.<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Twój towarzysz snu z Bandle City.</flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_description_4893":"Ikona do zdobycia jako łupy na Lolesports.com.","tft_trait_description_set9_bastion":"Bohaterowie bastionu otrzymują pancerz i odporność na magię. Efekt zwiększa się o @BonusPercent*100@% przez pierwsze @Duration@ sek. walki.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) +@BonusArmor@ %i:scaleArmor%, +@BonusArmor@ %i:scaleMR%</expandRow>","game_character_skin_displayname_taric_22":"Taric na Kosmofazie","generatedtip_spell_jayceshockblast_pickchoicedescription":"Porażająca Eksplozja@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_item_2020_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Tłuczek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","spell_taliyahe_tooltipextendedbelowline":"<rules>Czas działania ogłuszenia nie może przekroczyć @MaxStunDuration@ sek. Każdy wróg może zostać ogłuszony tylko raz na dane użycie zaklęcia. Potwory zawsze zostają ogłuszone na maksymalny czas działania.<br>Kolejne kamienie po pierwszym zadają obrażenia zmniejszone o @MineDamageFalloff*100@%. <br>Maks. obrażenia detonacji: <magicDamage>@MaxDetonationDamageTooltip@</magicDamage><br>Ta umiejętność zadaje @MonsterModPercent*100@% obrażeń potworom.</rules>","game_character_skin_description_camille_9":"","shop_advice_counteredattribute_lowarmor":"%i:scaleArmor% Niskiemu pancerzowi","{7db1672ec8}":"nieużywane, do usunięcia","game_character_skin_displayname_fiora_5":"Basenowa Fiora","{7db2383218}":"Początkowa mana","generatedtip_item_3211_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Widmowa Osłona</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Bezcielesność</passive><br>Po otrzymaniu obrażeń od bohatera zyskujesz <scaleHealth>@HealthRegenPassive*100@% podstawowej regeneracji zdrowia</scaleHealth> na @HealthRegenDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_character_tips_golem":"","summoner_icon_title_4741":"Ikona Mistrzostw 2020","challenge_config_name_601000":"Weteran Areny","{7db306c2bb}":"Radość","tft9_augment_rogueemblem_name":"Herb Zbira","{7db383dbf3}":"Lemoniadowy Dango","spell_fizzq_summary":"Fizz przeskakuje przez cel, zadaje obrażenia magiczne i nakłada efekty przy trafieniu.","tft8_augment_quickdrawtrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego rozpędzonego. Zdobywasz Brylantową Rękawicę oraz Ezreala.","generatedtip_spell_qiyanae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseCost1Prefix@@BaseCost1@@BaseCost1Postfix@ / @BaseCost2Prefix@@BaseCost2@@BaseCost2Postfix@ / @BaseCost3Prefix@@BaseCost3@@BaseCost3Postfix@ / @BaseCost4Prefix@@BaseCost4@@BaseCost4Postfix@ / @BaseCost5Prefix@@BaseCost5@@BaseCost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_passive_ultbook_xayahpassive_tooltip":"<titleLeft>Czyste Cięcia</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Po użyciu umiejętności następująca liczba ataków Xayah: @f14@ zada @f16*100@% obrażeń wszystkim celom na swojej drodze i na @f12@ sek. pozostawi <keywordMajor>pióro</keywordMajor>.<br><br><spellName>Zjednoczenie Kochanków:</spellName> Xayah i Rakan mogą razem użyć Powrotu.</mainText>","generatedtip_item_3363_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmiana Dalekowidzenia</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Trinket }} Umieszcza widoczny, delikatny Totem w dużej odległości, zapewniający wizję przez teren i zarośla. Przy umieszczeniu i ujawnieniu wrogiego bohatera po raz pierwszy odsłania większy obszar na 2 sek., a następnie wygasa. Sojusznicy nie mogą obrać tego Totemu za cel, używając czarów przywoływacza i umiejętności (@f4@ sek.).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Punkty za wizję: <attention>@f6@</attention></postScriptLeft>","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_description_rumble":"Zmechanizowany Zabijaka","{7db6a128de}":"Toksyczny Upiorek","game_summoner_emote_description_3427":"","summoner_icon_title_4480":"Ikona Barwy Setta z Królestw Mecha","generatedtip_item_1082_brief":"Efekt kuli śnieżnej","chroma_description_121031":"Ta Barwa pojawiła się w sklepie, by kibicować DetonatioN FocusMe na Mistrzostwach 2018.","summoner_icon_description_6027":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_name_chest_238.mname":"Kula Lwa","game_item_colloquialism_3147":";destrukcja;Duskblade of Draktharr","spell_tft9_urgotw_attackspersecond":"Ataki na sekundę","item_226664_active":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Superdoładowanie:</active> Zapewnia <speed>@HasteAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek. przy poruszaniu się w stronę wrogów lub wrogich wież. Gdy znajdziesz się w pobliżu wroga (lub po upływie @HasteDuration@ sek.), wypuszczona zostanie fala uderzeniowa, która <status>spowolni</status> pobliskich bohaterów o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek. (@HasteCooldown@{{ Item_Cooldown}}).","spell_tft8_chogathspell_tooltip":"Biernie: +@PassiveMR@ pkt. odporności na magię<br><br>Użycie: Cho'Gath wystrzeliwuje kosmiczny promień, który zadaje <scaleMR>@TotalDamage@</scaleMR> pkt. obrażeń magicznych (@MRPercent*100@% odporności na magię %i:scaleMR% + @ModifiedBonusDamage@ pkt.) i nakłada na cel @ManaReave@% <TFTKeyword>łupienia many</TFTKeyword>.<br><br><tftitemrules><tftbold>Łupienie many</tftbold>: Zwiększa maksymalną manę do kolejnego użycia umiejętności</tftitemrules>","{7dba4f6b73}":"Czas działania ogłuszenia","generatedtip_spell_khazixq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@</postScriptRight>","chroma_description_89035":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_bot_drmundo":"Bot Dr Mundo","summoner_icon_title_767":"LCS 2015 — Fnatic","generatedtip_item_1058_colloquialism":";nlr;needlessly large rod;absurdalnie wielka różdżka;różdżka;rozdzka;absurdalnie;wielka","perkstyle_inspiration_slotlabelkeystone":"","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_specialmissile_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_title_1310":"Mistrzostwa 2016 — TSM","game_messagebox_text_afkwarningcaption":"Ostrzeżenie AFK","generatedtip_spell_ultbook_kayler_pickchoicedescription":"Boski Osąd@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_drmundopassive_summary":"Dr Mundo zyskuje odporność na pierwszy efekt unieruchamiający, który go trafi, jednak traci zdrowie, a ponadto upuszcza w pobliżu pojemnik z substancją chemiczną. Dr Mundo może podnieść pojemnik, przechodząc przez niego, dzięki czemu odzyska zdrowie i skróci czas odnowienia tej umiejętności.<br><br>Dr Mundo ma również znacznie zwiększoną regenerację zdrowia.<br>","replayui_teamfow_selection1colorblind":"Czerwony","game_spell_displayname_brande":"Pożoga","displayname_tft7_kayle":"Kayle","loot_description_chest_3330162":"Zawiera wyjątkową postać Wąsika","generatedtip_spell_xeratharcanopulsechargeup_description":"Wystrzeliwuje promień energii o dużym zasięgu, który zadaje obrażenia wszystkim trafionym celom.","summoner_icon_description_230":"Niewypuszczona","generatedtip_spell_zoee_description":"Sprawia, że cel staje się senny, a potem zasypia. Podczas uśpienia odporność na magię celu zostaje zmniejszona. Pierwsze obrażenia, które sprawią, że cel się obudzi, zostają podwojone (do określonego limitu).","chroma_description_10043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","stat_stone_name_mordekaiserwdamageblocked":"Wieczne żelazo","spell_tft6_kaisaq_basemissiles":"Pociski Bazowe","generatedtip_spelltft_tft9_ryzespellzaun_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zagięcie Czasoprzestrzeni: Zaun</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Tworzy następującą liczbę portali do Zaun: <scaleLevel>@NumPortals@</scaleLevel>, powodując, że najemnicy zaczynają strzelać do pobliskich wrogów. Zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych oraz nakłada <TFTKeyword>zranienie</TFTKeyword>, @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> i @TooltipShredPercent@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek. Im więcej masz złota, tym potężniejsze stają się portale.<br><br><spellPassive>@Breakpoint1Gold@ szt. złota:</spellPassive> + następująca liczba portali: @Breakpoint1BonusPortals@. Portale wystrzeliwują rakietę, która zadaje @SplashDamagePercent*100@% obrażeń w zasięgu jednego pola.<br><spellPassive>@Breakpoint2Gold@ szt. złota:</spellPassive> Podwój liczbę portali. Przywołujesz następującą liczbę dodatkowych portali: @Breakpoint2BonusPortalsPerGold@ za każde @GoldPerPortal@ szt. złota więcej.<br><br><rules><tftbold>Zranienie:</tftbold> Zmniejsza otrzymywane leczenie o 50%<br><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejsza odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejsza pancerz</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_evelynn_1":"Mroczna Evelynn","summoner_icon_description_5122":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Czarująca Morgana (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","game_character_displayname_blue_minion_basic":"Niebieski Stwór Walczący","summoner_icon_description_93":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie Mistrzostw Świata w 2015 r.","challenge_config_name_401101":"Złap je wszystkie","generatedtip_passive_dariushemomarker_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Krwotok</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ataki i zadające obrażenia umiejętności Dariusa wywołują na celu <keywordMajor>Krwotok</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@BleedDamagePerStack@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w ciągu @BleedDuration@ sek. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy.<br><br>Gdy na celu zbierze się maks. liczba ładunków lub gdy cel zostanie zabity przy użyciu umiejętności <spellName>{{Spell_DariusR_Name}}</spellName>, Darius zyskuje dodatkowo <scaleAD>@NoxianMightBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> i nakłada następującą liczbę ładunków <keywordMajor>Krwotoku</keywordMajor> przy trafieniach atakami lub umiejętnościami zadającymi obrażenia: @MaxStacks@ na @BleedDuration@ sek.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_zed_51":"Zed Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_buff_settslow_tooltipsimple":"<titleLeft>Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Prędkość ruchu tej jednostki jest zmniejszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_namiq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wodne Więzienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nami rzuca bąbel, który <status>ogłusza</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_nightharvester":"Niezłomne Serce","buff_desc_renatapassivedebuff":"Jednostka została oznaczona znakiem śmierci.","skin_universe_text_516001":"Zanim pojawili się ludzie, król Ornn władał skalistym południem, i był równie ostry i pozbawiony wyrazu, jak ono. Powiada się, że odpierał nieskończone oblężenie swego brata, wielkiego króla Voliego, a przelana przez nich krew dała początek trawie, drzewom i zwierzętom, nawet gdy sami zaczęli przypominać bestie.","generatedtip_spell_jarvanivgoldenaegis_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Złota Egida</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan przyzywa egidę, <status>spowalniając</status> pobliskich wrogów o @Effect2Amount@% na @Effect5Amount@ sek. i zyskując <shield>@BaseShield@ pkt. tarczy</shield>. Wartość zostaje zwiększona o <shield>@BonusShield@ pkt.</shield> za każdego trafionego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_description_kaisar":"Kai'Sa doskakuje do miejsca obok wrogiego bohatera.","game_spell_displayname_jhinr":"Kurtyna!","loot_bundle_description_lootbundle_chest_259_8":"Odłamki skórek Vladimira","stat_stone_set_2_kennen_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 2. dla Kennena.","generatedtip_passive_jarvanivmartialcadence_tooltipextended":"<titleLeft>Bojowy Rytm</titleLeft><mainText>{{ Spell_JarvanIVMartialCadence_Tooltip }}<br><br><rules>Zadaje minimum 20 pkt. i maks. 400 pkt. obrażeń jednostkom niebędącym bohaterami.</rules></mainText>","summoner_icon_title_5984":"Ikona Pantheoncia","game_character_skin_description_nami_8":"","game_character_skin_displayname_twistedfate_19":"Twisted Fate z Odysei","number_formatting_kilometter_abbreviation":" km","summoner_icon_description_5929":"Ikona przyznawana za spełnienie specjalnych wymagań podczas wydarzenia Duchowy Wojownik 2023.","{7dc8eb3c31}":"","{7dc92bde11}":"Szał Steraka","game_character_skin_displayname_syndra_29":"Czarująca Syndra","item_1037_colloquialism":";pickaxe;pick;kilof","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_seraphiner_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bis</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Seraphine przejmuje scenę i wyzwala zniewalającą falę dźwięku, rzucając <status>urok</status> na @RChannelDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@R1TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Wszyscy trafieni bohaterowie (w tym sojusznicy) stają się częścią występu, zwiększając zasięg tej umiejętności. Sojuszniczy bohaterowie zyskują maksymalną liczbę <keywordMajor>nut</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","item_3117_inventoryonlytext":"Przebyty dystans: @f2@ jedn.","{7dcaca8d6b}":"USTAWIENIA","game_summoner_emote_name_2080":"MSI 2018 — SNG","game_spell_tooltip_jaycestancehtg":"<titleLeft>Transformacja: Działo Rtęciowe</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF8C00'>Użycie: </font>Następuje transformacja Młota Rtęciowego w Działo Rtęciowe – bohater uzyskuje dostęp do nowych umiejętności i ataków dystansowych.<br><br>Następny atak po Transformacji obniża wartość pancerza i odporności na magię celu o @f3@% na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","generatedtip_spell_rakanr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Lotność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas działania uroku<br>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ ]<br>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","tft_trait_description_set8_riftwalker":"<row>(@MinUnits@) Kroczący przez Wymiary otwierają lukę pomiędzy wymiarami i wzywają swojego sojusznika Zaca, który rośnie w siłę wraz z całkowitą liczbą gwiazdek Kroczących przez Wymiary.<br><br>Zac zyskuje ostatnią wymienioną cechę najbliższego Kroczącego przez Wymiary.</row>","game_spell_kayn_q_main_1":"Kayn doskakuje i obraca się ze swoją kosą, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom, przez których przenika, a następnie ponownie zadaje te obrażenia pobliskim wrogom.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_234":"Pomarańczowa Esencja","generatedtip_spell_skarnerfracture_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia magiczne<br>Dodatkowe obrażenia fizyczne<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect8Amount@% -> @Effect8AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_5547":"Ikona Barwy Syndry Duchowego Rozkwitu","generatedtip_spell_talone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Zabójcy</titleLeft><titleRight>Brak czasu odnowienia</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Talon przeskakuje nad najbliższym terenem lub budowlą. Talon nie może przeskoczyć przez ten sam teren więcej niż raz na @WallCD@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_6664_displayname":"Głucha Poświata","game_character_skin_displayname_nasus_13":"Księżycowy Strażnik Nasus","generatedtip_spell_khazixw_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kolec Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{Spell_KhazixW_Tooltip_@IsEvolved@}}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3161_tooltip":"<passive>Siła Smoka</passive><br>Wszystkie twoje umiejętności podstawowe zyskują %i:scaleAH% @AHBase@ jedn. przyspieszenia umiejętności.<br><br><passive>Skupiona Wola</passive><br>Trafienia zaklęciami zapewniają ładunki, maks. @StackCount@. Twoje zaklęcia zadają o {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}% więcej obrażeń za każdy ładunek.","tft8_augment_anniecarry_name":"Piromania","game_cheats_tooltip_spawnallydummy":"Stwórz sojuszniczą kukłę","game_character_skin_displayname_xinzhao_34":"Xin Zhao Maruder","game_character_skin_displayname_bard_1":"Bard z Prastarej Kniei","game_spell_kayn_r_main_1":"Kayn opanowuje wrogiego bohatera, <specialRules>któremu niedawno zadał obrażenia</specialRules>, i nie może zostać obrany za cel przez maksymalnie @Effect4Amount@ sek. <font color='#ffffff'>Użyj ponownie</font>, aby zakończyć efekt wcześniej. Gdy działanie Wtargnięcia Umbry zakończy się, <font color='#8484fb'>czas odnowienia Kosy Darkinów się zresetuje</font>, cel otrzyma <physicalDamage>@Effect1Amount@ <scaleAD>(+@CharBonusPhysical@)</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, a Kayn zostanie wyrzucony od swojej ofiary na większą odległość.","generatedtip_spell_heimerdingerr_description":"Heimerdinger wymyśla ulepszenie, które wspomaga jego następną umiejętność. ","game_character_skin_displayname_tristana_18":"Tristana Treserka Smoków","challenge_config_short_description_2022007":"Stań się legendą w ciągu 15 min.","game_character_displayname_younglizard":"Młody jaszczur","tft_trait_description_set6_striker":"Napastnicy otrzymują dodatkowe obrażenia od ataku.<br><expandRow>(@MinUnits@) +@ADBoost@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow>","generatedtip_item_227011_displayname":"%i:ornnIcon% Ulepszony Aeropak","spell_jaxleapstrike_summary":"Jax skacze w kierunku jednostki. Jeśli to wróg, uderza go bronią.","item_226692_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wiecznie Wschodzący Księżyc:</passive> Trafienie wrogiego bohatera 2 różnymi atakami lub umiejętnościami w ciągu @WindowDuration@ sek. zadaje dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe {{ Item_Melee_Ranged_Split_C }}% jego maks. zdrowia</physicalDamage> i zapewnia ci <speed>@MovementSpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> oraz <shield>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. ({{ Item_Melee_Ranged_Split_B }}{{ Item_Cooldown }}).<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <buffedStat>%i:scaleAPen% @MythicStatAmount*100@%</buffedStat> przebicia pancerza i <attention>%i:scaleMS% @MythicMovespeedAmount@</attention> jedn. prędkości ruchu.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>","game_spell_displayname_jaxcounterstrike":"Kontratak","generatedtip_buff_sonaeselfhaste_tooltipsimple":"<titleLeft>Pieśń Prędkości</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","buff_volibearq_attack_description":"Jednostka ogłuszona przez Volibeara.","spell_tft9_jaycespell_attackspeed":"Premia do prędkości ataku: <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ jedn.</TFTBonus> = @PercentAttackSpeed*100@% %i:scaleAP%","{7dd42b5572}":"Bestia Piorunów Umbra","generatedtip_spell_kledq_tooltipcontentextended":"{{spell_KledQ_Tooltip}}<br><br><keywordMajor>Pieszo:</keywordMajor> Kled strzela ze swej broni, zadając <physicalDamage>@DismountedQDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Wystrzał odrzuca Kleda do tyłu. Kolejne kule po pierwszej zadają zmniejszone obrażenia.<br><br>Każda kula, która trafi wrogiego bohatera lub potężnego potwora, przywraca <keywordMajor>@CouragePerPellet@ pkt. Odwagi</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3163":"","game_objectives_projectmode17_objective1":"Zabójstwa: 1 punkt","game_spell_tooltip_swaine":"<titleLeft>Nigdyruch (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje falę demonicznej mocy, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznym wrogom, których obejmie.<br><br>Następnie Swain rozkazuje fali powrócić do niego i wybuchnąć na pierwszym trafionym wrogu. Trafieni wrogowie otrzymują @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i są unieruchamiani na @Effect3Amount@ sek.</mainText>","spell_hexgate_shared_name":"Hextechowe Przejście","game_character_skin_displayname_sightward_131":"Totem Złotego Bałwana","spell_samirar_summary":"Samira wypuszcza ze swojej broni strumień pocisków, strzelając we wszystkich pobliskich wrogów.","loot_recipe_desc_material_306_forge_23":"Ikona Jayce'a z Akademii Bojowej + ramka","tft9_regionportals_void_subtitle":"Pustka","game_item_displayname_3185":"Dawca Światła","generatedtip_item_1042_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAS% 12%</attention> prędkości ataku</stats><br><br></mainText>","game_character_skin_displayname_varus_3":"Arktyczny Varus","loot_name_chest_clash_16_11_logo_1":"Kula Clash — 11. Miejsce","chroma_description_110025":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","{7dd7fb48a7}":"Po chwili uderza wszystkich wrogów przed sobą na obszarze w kształcie stożka, zadając <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.","spell_tft10_threshspell_name":"Diabelska Łapanka","loot_description_long_loottable_egg_11":"Zawiera Dango lub jedną z jego wielu odmian.","generatedtip_spell_poppyr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_bard_26":"Bard ze Zwojów Shan Hai","game_spell_displayname_threshrally":"Rzut Latarnią","item_3165_name":"Morellonomicon","generatedtip_spell_ultbook_akalir_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skrytobójcze Wykończenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Akali przeskakuje nad wrogim bohaterem, zadając <magicDamage>@Cast1Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wszystkim wrogom na swojej drodze. <br><br>Akali może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności po @CooldownBetweenCasts@ sek., by wykonać przebijające pchnięcie, doskoczyć i zadać od <magicDamage>@Cast2DamageMin@</magicDamage> do <magicDamage>@Cast2DamageMax@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w zależności od brakującego zdrowia celu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","loot_description_loottable_chest_373":"Otwórz, aby otrzymać jedną ikonę bohaterusia z frakcji Runeterry.","options_hotkeys_additionalhotkeys_practicetool_revive":"Wskrzeszenie","companion_name_umbra_band5":"Disco Umbra","game_item_tooltip_1410":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Runiczne Echa</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentMovementSpeedMod*100@% prędkości ruchu<br>+@Effect9Amount*100@% kradzieży życia przeciwko potworom<br>+@Effect3Amount*100@% podstawowej regeneracji many w dżungli</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Echo:</unique> Poruszanie się i rzucanie zaklęć generuje ładunki. Po uzbieraniu następującej liczby ładunków: @EnchantmentEffect1Amount@, następne trafienie zadającym obrażenia zaklęciem zużywa wszystkie ładunki i przy trafieniu zadaje @EnchantmentEffect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@f5@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych maksymalnie następującej liczbie celów: @EnchantmentEffect3Amount@. Efekt ten zadaje @EnchantmentEffect5Amount@% obrażeń dużym potworom. Trafienie nim dużego potwora przywróci @EnchantmentEffect6Amount@% brakującej many.<br>{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect10Amount@ sek. Przechowuje do 2 ładunków, które się odnawiają, ilekroć odwiedzisz sklep. <br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","tft6_augment_ascension_desc":"Po @Delay@ sek. od rozpoczęcia walki twoje jednostki zadają o @DamageAmp@% więcej obrażeń.","generatedtip_item_7028_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Nieskończona Konwergencja</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><br><passive>Wiekuistość</passive><br>Przedmiot co @SecondsPerStack@ sek. zyskuje %i:scaleHealth% @HealthPerStack@ pkt. zdrowia, %i:scaleMana% @ManaPerStack@ pkt. many i %i:scaleAP% @APPerStack@ pkt. mocy umiejętności, do @MaxStacks@ razy. Po osiągnięciu maksymalnej liczby ładunków zyskujesz poziom.<br><br><passive>Wieczność</passive><br>Otrzymanie obrażeń od bohaterów przywraca @EternityManaRestore*100@% czystych obrażeń. Rzucenie umiejętności leczy o @EternityHealthRestore*100@% zużytej many, maks. o @EternityMaxHealPerCast@ pkt. zdrowia na jedno użycie umiejętności, na sekundę.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","standalone_loadouts_navitem_emotes":"Emotki","game_buff_tooltip_gatling_gun":"<titleLeft>Karabin maszynowy (@Stack@)</titleLeft><mainText>Pancerz oraz odporność na magię tej jednostki są osłabione.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_lore_azir":"Azir był śmiertelnym imperatorem Shurimy w dawnych czasach, dumnym mężczyzną, który był o krok od zyskania nieśmiertelności. Jego arogancka duma doprowadziła do tego, że zdradzono i zamordowano go w chwili największego triumfu. Jednak teraz, wiele tysiącleci później, odrodził się jako Wyniesiona istota o bezgranicznej mocy. Jego pogrzebane wśród piasków miasto raz jeszcze powstało, a Azir pragnie przywrócić imperium Shurimy dawną chwałę.","stat_stone_set_1_cassiopeia_desc":"Odblokowuje Patronów z Serii 1. dla Cassiopei.","displayname_tft8_shen":"Shen","summoner_icon_description_4594":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Cybernetyczni w 2020 r.","spell_tft3_fioraw_tooltip":"Fiora przybiera postawę obronną na @BlockDuration@ sek. i staje się niewrażliwa na obrażenia oraz efekty wrogich zaklęć. Kiedy postawa obronna się skończy, Fiora wykonuje ripostę, zadając pobliskiemu wrogowi @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDuration@ sek.","{7ddec80797}":"Użyj na bohaterze kategorii 4. lub niższej, żeby stworzyć jego jednogwiazdkową kopię na swojej ławce.<br><br><tftitemrules>[Zaopatrzenie: Ten przedmiot znika po użyciu].</tftitemrules>","summoner_icon_title_3024":"Ikona Nowego Horyzontu","spell_tfttutorial_vir_name":"Nie Stawiaj Oporu","game_spell_displayname_kaisaqevolved":"Wyewoluowany Icathiański Deszcz","spell_tft4_wukongq_percentad":"Procent obrażeń od ataku","{7de0063ebd}":"Misja 2 z 5","generatedtip_spell_ksantermissile2_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_announcement_onequalizefailedvotes_blue":"Szanse drużyny niebieskiej nie zostaną wyrównane stosunkiem głosów @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","generatedtip_spell_heimerdingerr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;ULEPSZENIE!!!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger ulepsza swoją następną umiejętność, która nie jest superumiejętnością.<br><br><spellName>Działko H-28Q Apex:</spellName> Umieszcza ulepszone <keywordMajor>działko</keywordMajor> na 8 sek. To działko nie liczy się do limitu maks. aktywnych działek Heimerdingera, zadaje <magicDamage>@QUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy zwykłym strzale i <magicDamage>@QUltDamageBeam@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> przy naładowanym strzale. Jego ataki zadają obrażenia na obszarze i <status>spowalniają</status> o 25% na 2 sek. Działko jest niewrażliwe na efekty kontroli tłumu.<br><br><spellName>Rój Rakiet Hextech:</spellName> Wystrzeliwuje 4 fale rakiet, z których każda zadaje <magicDamage>@WUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Bohaterowie i potwory z dżungli trafione wieloma rakietami otrzymują zmniejszone obrażenia. Stwory odnoszą zwiększone obrażenia. Maks. obrażenia: <magicDamage>@WUltTotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. <br><br><spellName>Granat Elektryczny CH-3X:</spellName> Rzuca odbijający się granat, który trzy razy wybucha i zadaje <magicDamage>@EUltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Obszary <status>ogłuszenia</status> i <status>spowolnienia</status> są większe.<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Anuluje użycie umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7de125e0a0}":"Szczęściara Dowsie — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_syndrar_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Przyspieszenie umiejętności Mrocznej Kuli</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSphere@ -> @DamagePerSphereNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@TOOLTIPONLYTotalQHaste@ -> @TOOLTIPONLYTotalQHasteNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_4166":"Ikona Dominus Esports 2019 — Poziom 1.","generatedtip_buff_ksantertransform_tooltipsimple":"<titleLeft>Przemiana Na Całego</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>K'Sante aktywował Na Całego!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_olaffrenziedstrikes_tooltipcontent":"Olaf zyskuje <attackSpeed>@Attackspeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Duration@ sek. i tarczę o wytrzymałości <shield>@BaseShield@ plus @ShieldPercMissingHP*100@% swojego brakującego zdrowia (maksymalnie @MaxShieldCalc@ poniżej @ThresholdForMax*100@% zdrowia)</shield> na @ShieldDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_sette_description":"Sett przyciąga wszystkich wrogów po swoich obu stronach, zadaje im obrażenia i ogłusza ich. Jeśli wrogowie byli tylko po jednej stronie, nie zostaną ogłuszeni, a spowolnieni.","spell_zyraqplant_name":"Cierniopluje","spell_listtype_armorreduction":"Redukcja pancerza","tft_trait_description_set6_colossus":"Umiejętność wrodzona: Kolosi są więksi i silniejsi. Zyskują @BonusHealthTooltip@ pkt. dodatkowego zdrowia i są niewrażliwi na efekty kontroli tłumu. Każdy kolos zajmuje jednak 2 miejsca w drużynie.<br><row>(@MinUnits@) Kolosi otrzymują o @DamageReduction*100@% mniej obrażeń</row><br><row>(@MinUnits@) Zamiast tego kolosi otrzymują @BonusHealthTooltip2@ pkt. dodatkowego zdrowia.</row>","summoner_icon_description_6399":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spelltft_tfttutorial_gravesbasicattackspread_tooltipextended":"<titleLeft>Gruby Śrut</titleLeft><mainText>Umiejętność bierna: Ataki Gravesa zadają @BonusDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych i trafiają wszystkich wrogów na obszarze stożka przed nim, nakładając efekty przy trafieniu.</mainText><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DamageMultiplier1Prefix@@DamageMultiplier1*100.000000@%@DamageMultiplier1Postfix@ / @DamageMultiplier2Prefix@@DamageMultiplier2*100.000000@%@DamageMultiplier2Postfix@ / @DamageMultiplier3Prefix@@DamageMultiplier3*100.000000@%@DamageMultiplier3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_sonaspell3_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Muza (Wstrząsająca)</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki wysyłają falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu oraz Sonie <scaleLevel>@AbilityPower@ pkt.</scaleLevel> mocy umiejętności.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych najbliższym wrogom w&nbsp;liczbie: <scaleLevel>@TargetCount@</scaleLevel>.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ekkor_tooltipcontentextended":"Ekko cofa czas i wchodzi w stan inercji podczas teleportacji do miejsca, w którym znajdował się 4 sek. temu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom. Ponadto Ekko przywraca sobie <healing>@TotalBaseHeal@ pkt. zdrowia</healing>, zwiększonych o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@% za każdy 1% zdrowia, który stracił w ciągu ostatnich 4 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7de7565ded}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Taran</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Na Całego:</keywordMajor> K'Sante unosi ntofo, broniąc się przez @spell.KSanteW:AOMinDurationTOOLTIP@-@spell.KSanteW:MaxDuration@ sek. i jest niepowstrzymany, a otrzymywane przez niego obrażenia zostają zmniejszone o @spell.KSanteW:DamageReductionCalcAO@%.<br><br>Po naładowaniu K'Sante prze naprzód, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @spell.KSanteW:BaseDamageCalc@ pkt. + @spell.KSanteW:MaxHealthDamage*100@% maksymalnego zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_malzaharq_tooltipcontent":"Malzahar otwiera dwa portale do Pustki, które wystrzeliwują pociski dośrodkowo, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>uciszając</status> na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_223004_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Manamune</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleAD>obrażenia od ataku równe @BonusADFromMana@ many.</scaleAD> <li><passive>Doładowanie Many:</passive> <buffedStat>Po @RoundCount@ rundach walk</buffedStat> ten przedmiot zmienia się w <rarityLegendary>Muramanę</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_description_chest_543":"Otwórz, aby otrzymać trzy gwarantowane odłamki losowych skórek. Ponadto masz szansę na otrzymanie Torby z Różnościami Oceanicznych Pieśni 2022.","generatedtip_spell_reksaiq_displayname":"Gniew Królowej / Drapieżnica","loot_description_loottable_chest_414_1":"Dodatkowe łupy Początków K/DA","{7de955019b}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_tahmkenchq_tooltip":"Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.","generatedtip_spell_kayler_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_inheritedspell_yuumiwendwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zmiana Planów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","sight_ward_description_110":"Ten totem pojawił się w sklepie w czasie wydarzenia VS. 2018.","generatedtip_item_3181_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Dywersja</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Szyper</passive><br>Każdy co piąty atak podstawowy przeciwko bohaterom i potężnym potworom zadaje <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych, zwiększonych do <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }}</physicalDamage> + @MaxStackHPRatioVSStructruesTooltip@ pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych przeciwko budowlom.<br><br><passive>Załoga Abordażowa</passive><br>Pobliskie sojusznicze stwory oblężnicze i superstwory zyskują {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowego pancerza i odporności na magię.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_description_chest_3330062":"Zawiera Superostrego Ptasiego Rycerza","game_announcement_projectmode17_overchargeended_enemyteam":"Drużyna przeciwna nie jest już Przeciążona","game_item_displayname_8023":"Esencja Zdrowia Intel I3","game_summoner_emote_name_3225":"2019 — 1. Split — Pretendent","game_spell_levelup_zyrar":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","challenge_config_short_description_303300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Synchroniczność.","challenge_config_short_description_203302":"Zdobywaj zabójstwa, gdy wrogowie mają przewagę liczebną.","loot_description_loottable_chest_428":"Cztery odłamki skórek wartych maksymalnie 975 RP LUB jedna legendarna skórka LUB jedna mityczna skórka","stat_stone_name_seraphinetotalnotedamage":"Gwiezdna moc","{7dee210b11}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bułka z Masłem</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3822":"","game_bot_fiora":"Bot Fiora","generatedtip_spell_illaoiw_tooltipcontent":"Przy następnym ataku Illaoi doskakuje do swojego celu, zadając dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @HealthPercentTotalTooltip@ jego maksymalnego zdrowia</physicalDamage>. Kiedy Illaoi zaatakuje, pobliskie Macki zaczną <keywordMajor>Chlastać</keywordMajor> cel.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft7_round_name_treasuredragon":"Smok Skarbów","{7df0bebfe6}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","skin_universe_text_119004":"Jego krem do opalania pachnie jak fabryka opon, a on cały czas krzyczy o tym, jak dobry jest we wszystkim. Ale prawdziwym zaskoczeniem jest, że Draven nigdy się nie spieka i naprawdę jest dobry we wszystkim. To przerażające połączenie umiejętności, nieskazitelnej skóry i... cóż, Dravena.","generatedtip_passive_settpassive_description":"Wykonując ataki podstawowe, Sett uderza raz prawą, a raz lewą pięścią. Prawa pięść jest nieco mocniejsza i szybsza. Sett nienawidzi też przegrywać, więc zyskuje dodatkową regenerację zdrowia, zależnie od swojego brakującego zdrowia.","tft_item_description_set9itembrawleremblem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę osiłek.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","stat_stone_name_rammuswreflectkills":"Dobra","tft_item_name_set6enforceremblem":"Emblemat stróża prawa","game_item_description_3198":"<stats>+@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności co poziom<br>+@Effect2Amount@ pkt. many co poziom</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Wielka Ewolucja:</unique> Viktor osiągnął szczyt potęgi, ulepszając Burzę Chaosu wraz z podstawowymi zaklęciami.","generatedtip_spelltft_tft9_poppyspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Niezłomny Młot</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu celowi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_tftavatar_bubbletea":"Tapiokowy Duszek","generatedtip_spell_itempromote_displayname":"Pustkostwór","{7df36c5223}":"Ramka Udyra Mrocznej Sepii","generatedtip_spell_jackinthebox_displayname":"Zabawka Niespodzianka","{7df4bc7d1b}":"Ptasi Rycerz Lazurowego Atramentu — 3 Gwiazdki","{7df4ef5ec0}":"Dobądź Miecza@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_qiyanarv2_tooltip":"Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.","spell_tft4_rakanw_name":"Rozbrajająca Dywersja","tft8_augment_camillecarry_name":"Defensywa Adaptacyjna","game_character_skin_description_missfortune_9":"","sight_ward_description_197":"Totem pojawił się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","{7df7bedb37}":"Czas działania Odmłodzenia (dla sojuszników)","game_item_description_5114":"+0,24 mocy umiejętności co poziom (+4,32 na 18. poziomie bohatera)","generatedtip_buff_sylaspassiveattacknoanim_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wyzwolony z Kajdan</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Sylasa będzie wzmocniony.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_quinnr_pickchoicedescription":"Za Linią Wroga@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft10_luludummymissile_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_description_viego":"Zniszczony Król","cherry_holyfire_summary":"Twoje <healing>leczenie</healing> i nakładane przez ciebie <shield>tarcze</shield> nakładają kumulujące się w nieskończoność <keywordMajor>Podpalenie</keywordMajor> na pobliskiego wroga, zadające obrażenia w czasie.","{7df91f8dbc}":"Zyskujesz skrzynię z łupami, która otworzy się po pokonaniu gracza. Na początku każdej fazy planowania w walce przeciwko graczowi rzuć kośćmi, by dodać łupy do skrzyni! Im więcej czasu upłynie, nim otworzysz skrzynię, i im więcej porażek odniósł twój partner, tym lepszy będzie twój rzut kośćmi.<br><br><row>(@MinUnits@) Rzut dwoma kośćmi </row><br><row>(@MinUnits@) Jeszcze większy fart przy rzucie kośćmi! </row><br><row>(@MinUnits@) Po wygranej rzuć trzecią kością, która zapewnia dodatkowy łup. </row>","spell_nautiluspassive_tooltipextended":"{{ Spell_NautilusPassive_Tooltip }}<br><rules>Efekt ten nie może dotknąć tego samego celu częściej niż raz na @PerTargetCD@ sek.</rules>","{7df9a410db}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Widmowy Odpływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pyke doskakuje, pozostawiając za sobą utopione widmo, które po chwili do niego wraca. Widmo <status>ogłusza</status> na @StunDuration@ sek. i zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_tft8_missfortunespell_reduceddamage":"Zmniejszone obrażenia","tft_phasetitle_set8_bossround_combat":"BROŃ MIASTA","game_character_skin_displayname_rengar_34":"Strażnik Rengar","generatedtip_spell_karmaspiritbind_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania unieruchomienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1*0.500000@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2*0.500000@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3*0.500000@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4*0.500000@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5*0.500000@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_malzahar_1":"","companion_species_name_sgpig":"Fuwa","{7dfbb23a9d}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_character_leona_ability_description":"Leona przyzywa na pewien obszar promień słońca, który zadaje wszystkim znajdującym się w nim wrogom @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i zmniejsza ich prędkość ruchu o 50% na @CCDuration@ sek. Wróg znajdujący się w samym środku promienia zostaje dodatkowo ogłuszony na @CCDuration@ sek.","spell_illaoipassive_tooltipextended":"{{Spell_IllaoiPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Wrogowie trafieni kilkoma Chlaśnięciami naraz otrzymują 50% obrażeń za drugie i 25% obrażeń za wszystkie dodatkowe Chlaśnięcia.<br>Macki pozostają na mapie do czasu, aż nie zostaną zabite albo aż Illaoi nie będzie w ich zasięgu przez @TentacleDisabledLifetime@ sek.</rules>","skin_universe_text_106006":"Starożytne freljordzkie legendy wspominają o duchowych wędrowcach, którymi karmi się nieubłagany niedźwiedzi duch pamiętający jeszcze czasy sprzed powstania Freljordu. Śmiałkowie, którzy odważą się go wezwać, nie wyobrażają sobie, z jak potężną, pierwotną siłą zadzierają.","game_character_skin_displayname_amumu_46":"Amumu ze Złamanym Sercem","game_bot_ahri_victorious":"GG!","chroma_description_412048":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Festyn Księżyca 2023.","queue_description_starguardian":"Zwykła","stat_stone_description_tryndamererkills":"Liczba bohaterów zabitych podczas używania Niezmordowanego Szału (R)","game_buff_tooltip_twitchdeadlyvenom":"<titleLeft>Śmiertelny Jad</titleLeft><mainText>Jednostka jest zatruta i otrzymuje obrażenia w czasie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_lillia_26":"Lillia ze Zwojów Shan Hai","generatedtip_summonerspell_summonersmiteavataroffensive_displayname":"Pierwotne Porażenie","stat_stone_name_kaynquickp":"Szybko wykonane zadania","skin_universe_text_122015":"Boski Król Darius jest wcieleniem prawdziwej rzezi, potomkiem przedwiecznych bóstw dawno już zapomnianych w cieniu Demacii. Mordując zarówno monarchów, jak i bogów, chce położyć kres fałszywemu światu jedności oraz pokoju i wprowadzić wiek nieskończonej wojny, którą przetrwają tylko najsilniejsi.","summoner_icon_description_5101":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","summoner_icon_title_4558":"Ikona Teemonka","generatedtip_spell_ultbook_garenr_displayname":"Demaciańska Sprawiedliwość","tft_trait_displayname_set6_syndicate":"Mafioso","companion_description_grumpylion_starguardian4":"Jakimś cudem Marudoróg Gwiazdy Świtu zawsze wstaje lewą nogą.","generatedtip_spelltft_tft_twistedfatew_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wybierz Kartę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twisted Fate wybiera losową kartę, po czym rzuca nią w swój aktualny cel, zadając mu @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń magicznych i aktywując specjalny efekt zależny od koloru karty.<br><br>Niebieska: przywraca @BlueCardManaRestore@ pkt. many wszystkim sojusznikom sąsiadującym z Twisted Fate'em.<br>Czerwona: zadaje @ModifiedRedCardDamage@ pkt. obrażeń wszystkim wrogom sąsiadującym z celem.<br>Złota: ogłusza cel na @GoldCardStunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","{7e01589ab8}":"<titleLeft>Piekielny Żar</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększone przyspieszenie umiejętności dzięki zebraniu Piekielnego Żaru. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_ultbook_varusr_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","buff_akalipweapon_tooltip":"Zadanie bohaterowi obrażeń zaklęciem stworzy wokół niego pierścień energii. Opuszczenie tego pierścienia wzmocni następny atak Akali o dodatkowy zasięg i obrażenia.","tft6_augment_academyemblem_desc":"Zyskujesz Emblemat Akademika i Garena.","tft_item_description_zephyrradiant":"Początek walki: Przywołaj trąbę powietrzną po przeciwnej stronie areny, która usuwa najbliższego wroga z walki na <TFTRadiantItemBonus>@BanishDuration@</TFTRadiantItemBonus> sek.<br><TFTRadiantItemBonus>Twoja drużyna zyskuje %i:scaleAS% @AllyBonusAS@% prędkości ataku.</TFTRadiantItemBonus><br><br><tftitemrules>[Ignoruje niewrażliwość na efekty kontroli tłumu]<br>[Unikalne — tylko 1 na bohatera]</tftitemrules>","{7e0270dcfc}":"Nemezis Gwiazd Marudoróg — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_poppye_displayname":"Bohaterska Szarża","generatedtip_buff_qiyanaqroot_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Oblodzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest unieruchomiona.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_5447":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Syndry","{7e04e0e6dd}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","{7e04e68bb4}":"Ruch, regeneracja zdrowia","skin_universe_text_35001":"— Zawsze jest pora na herbatę — powiedział Shaco, czyszcząc nóż. — Nie można wypić herbaty bez czystego noża — oczywiście nikt nie odpowiedział, ponieważ wszyscy byli martwi — zgodnie z preferencjami Shaco.","game_character_skin_displayname_kassadin_29":"Wysłannik Smoków Kassadin","game_character_skin_displayname_chogath_18":"Cho'Gath ze Zwojów Shan Hai","game_summoner_emote_name_3470":"Emotka Żywioły Powstają — Mistrz","displayname_tft9_leblanc":"LeBlanc","generatedtip_buff_pantheonqslow_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Spowolnienie Kometarnej Włóczni</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zmniejszoną prędkość ruchu.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_shyvanadoubleattackhit":"<titleLeft>Podwójne Ugryzienie</titleLeft><mainText>Następne uderzenia Shyvany mają zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_warwick_50":"Warwick Wybraniec Zimy","game_character_skin_description_heimerdinger_6":"","{7e07c36f22}":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Hextechową Smoczycę!","game_item_tooltip_1508":"<titleLeft>Skarpety Przeciwwieżowe</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Wzmocniona Zbroja:</unique> Jednostka otrzymuje obrażenia w wysokości 14% swojego zdrowia od każdego strzału zewnętrznej wieży, obrażenia w wysokości 11% swojego zdrowia od każdego strzału wewnętrznej wieży i obrażenia w wysokości 8% swojego zdrowia od każdego strzału wieży w bazie.<br><br><font color='#447777'>Trochę śmierdzą, ale działają.</font></mainText>","spell_neekor_name":"Skoczny Rozkwit","spell_nautilusanchordrag_summary":"Nautilus ciska przed siebie kotwicą.  Trafienie wroga przyciąga go i Nautilusa do siebie nawzajem, zadając obrażenia magiczne.  Trafienie w teren przyciąga Nautilusa w jego kierunku.","item_7020_name":"%i:ornnIcon% Rekwiem Shurelyi","cherry_tormentor_summary":"<status>Unieruchamianie</status> wrogich bohaterów nakłada na nich <keywordMajor>podpalenie</keywordMajor>, które zadaje obrażenia w czasie i kumuluje się w nieskończoność.","stat_stone_name_assist":"Asysty ","generatedtip_passive_cassiopeiapassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wężowy Wdzięk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Cassiopeia zyskuje <speed>@TotalMovementSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed>, ale nie może kupować butów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_hecarimrapidslash_summary":"Hecarim tnie pobliskich wrogów, zadając obrażenia fizyczne. Jeśli Hecarim trafi przynajmniej jednego wroga, zwiększa obrażenia i skraca czas odnowienia kolejnych użyć Szału.","game_summoner_emote_name_3116":"Uwaga Zły Pies","spell_tft10_illaoiminionspell_tooltip":"Nie może się ruszać. Co 3 sekundy atakuje wrogów w zasięgu, zadając obrażenia magiczne równe <magicDamage>@TFTUnitProperty.trait:TFT10_Trait_ILLBEATS_TentacleDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleArmor% %i:scaleMR%)</magicDamage>. Jeśli Illaoi używa swojej umiejętności, uderza w rytm jej&nbsp;bębnów.","generatedtip_summonerspell_6029active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żelazny Bicz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Półksiężyc:</active> Zadaje pobliskim wrogom <physicalDamage>@item.6029:PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Stwory i potwory, które mają mniej niż @item.6029:HealthThreshold*100@% zdrowia, otrzymują 200% obrażeń (@item.6029:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, uwzględniając przyspieszenie umiejętności).</mainText>","game_character_skin_displayname_pyke_61":"Duchowy Wojownik Pyke","spell_nexusblitz_sorakabotq_name":"Deszcz Gwiazd","game_console_chatcommand_advshader_7":"advs","tft7_augment_dragontrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego smoka. Zyskujesz Kamienną Płytę Gargulca oraz Zippy'ego.","generatedtip_spell_aurelionsolrmissile_pickchoicename":"","game_character_skin_displayname_leblanc_20":"LeBlanc z Sabatu","generatedtip_spell_tryndameree_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wirujące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere atakuje wrogów z półobrotu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i generując <keywordMajor>@NonChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> za każdego trafionego wroga, zwiększonej do <keywordMajor>@ChampFuryGain@ pkt. furii</keywordMajor> przeciwko wrogim bohaterom.<br><br>Czas odnowienia tej umiejętności skraca się o @NonChampCDRefund@ sek. za każdym razem, gdy Tryndamere trafia krytycznie, oraz o @ChampCDRefund@ sek., gdy trafia krytycznie bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_5739":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","summoner_icon_title_1608":"Ikona MSI 2017: GPL","summoner_icon_title_940":"Ikona mistrzów świata 2015 SKT T1","game_hud_text_red_team":"Czerwona drużyna","stat_stone_description_oriannarhits":"Liczba bohaterów trafionych Falą Uderzeniową (R), gdy Kula jest przypisana do Orianny lub sojusznika","generatedtip_spelltft_tfttutorial_lissandrar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Lodowy Grobowiec</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lissandra otacza losowego wroga lodem, ogłuszając go na @EnemyStunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom w zasięgu @MaxHexRange@ pól wokół niego.<br><br>Jeśli Lissandra ma mniej niż @SelfUltPercentage@ pkt. zdrowia, zamiast tego na @SelfDuration@ sek. otacza lodem samą siebie i staje się niemożliwa do obrania za cel.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_title_5008":"Ikona Barwy Zniszczonej Karmy","game_summoner_emote_name_3197":"Mistrzostwa Świata 2018","generatedtip_item_226691_colloquialism":";destrukcja","game_character_skin_description_twitch_2":"","{7e123a7681}":"<b>Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> ukradł Chemtechową Smoczycę!</b>","game_spell_tooltip_jhinq":"<titleLeft>Tańczący Granat</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Jhin ciska w wybranego wroga granatem, który zadaje @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f1@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych, a następnie przeskakuje na pobliski cel, który nie został jeszcze trafiony.<br><br>Granat może trafić do 4 razy. Jeżeli granat zabije cel, to obrażenia zadawane przez kolejne trafienia zwiększają się o @Effect2Amount@%.</mainText>","spell_listtype_reksaiedamage":"Obrażenia Ukąszenia Furii","game_spell_displayname_rivenfengshuiengine":"Ostrze Wygnańca","item_6631_active_zoe":"{{ Item_Active_Named }} <active>Zatrzymujące Cięcie:</active> Zadajesz <physicalDamage>(@Item.6631:ADRatio*100@ % obrażeń od ataku) pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pobliskim wrogom, <status>spowalniając</status> ich o @Item.6631:MSSlow*-100@%. Efekt ten zanika w ciągu @Item.6631:Duration@ sek. (@Item.6631:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}, skracany przez przyspieszenie umiejętności). Możesz użyć w ruchu.","game_character_skin_displayname_zilean_5":"Zilean Krwawego Księżyca","game_character_skin_description_graves_15":"","{7e15a0c9c9}":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Atak z dystansu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ta jednostka będzie się poruszać i atakować wrogów z dystansu. Nie posiada ani zaklęć biernych, ani tych do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","generatedtip_spell_ultbook_gnarr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;GNAR!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><keywordMajor>Mini-Gnar — Biernie:</keywordMajor> Zwiększa premię do <speed>prędkości ruchu</speed> <spellName>Hipersiły</spellName>.<br><br><keywordMajor>Mega-Gnar:</keywordMajor> Ciska pobliskimi wrogami, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, <status>odrzucając</status> ich i <status>spowalniając</status> o @RSlowPercent@% na @RCCDuration@ sek. Wrogowie, którzy uderzą w ścianę, otrzymają <physicalDamage>@WallDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_jhin_25":"Jhin Empireum","tft_trait_displayname_set9_conqueror":"Noxus","game_item_plaintext_3905":"Zwiększa moc umiejętności i prędkość ruchu.","generatedtip_spell_malzaharq_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania uciszenia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1@@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2@@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3@@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4@@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5@@Effect2Amount5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_ekko_43":"Ekko Świetlik","generatedtip_spell_ultbook_morganar_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kajdany Duszy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana przykuwa się do pobliskich wrogich bohaterów, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> ich o @SlowPercent@%. Po @ChainDuration@ sek. wrogowie, którym nie uda się zerwać więzów, otrzymają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostaną <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Podczas rzucania tej umiejętności Morgana zyskuje <speed>@HastePercent@% prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","chroma_description_8018":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","tft8_augment_leesincarry_desc":"Zdobywasz Lee Sina. Umiejętność twojego najsilniejszego Lee Sina kosztuje o @ManaReduction@ pkt. many mniej. Gdy rzuca umiejętność, pozbywa się wszystkich negatywnych efektów i leczy się o @HealPercent*100@% swojego brakującego zdrowia.","chroma_description_910002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_summoner_emote_name_4042":"Mistrzowskie Wyzwanie — Sezon 11.","game_bot_amumu":"Bot Amumu","game_spell_description_velkozq":"Vel'Koz wystrzeliwuje plazmowy pocisk rozdzielający się na dwoje przy powtórnej aktywacji lub trafieniu wrogiego celu. Pocisk ten spowalnia trafionych i zadaje im obrażenia.","data_dragon_language_th":"Tajski","buff_desc_unsealedspellbook_ooctracker":"<titleLeft>{{perk_displayname_UnsealedSpellbook}}</titleLeft><br><mainText>Nie możesz wymieniać czarów przywoływacza podczas walki ani Teleportacji.</mainText><br><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","item_6671_colloquialism":";squallrider;szkwal;szkwał;jezdziec;jeździec;jezdziec szkwalu;galeforce;wichura;potega wichury","spell_jinxq_summary":"Jinx zmienia swoje podstawowe ataki, przełączając się między swoim działkiem obrotowym, Pif-Paf, a wyrzutnią rakiet, Rybeńką. Ataki Pif-Paf zwiększają prędkość ataku, a ataki Rybeńki zadają obrażenia obszarowe i mają zwiększony zasięg, ale są wolniejsze i zużywają manę.","generatedtip_buffnosource_renektonsiblingrivalrydefeat_tooltip":"<titleLeft>Pustynny Pochówek</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Nasus uległ gniewowi Renektona. Nasus teraz rośnie mniej po użyciu swojej superumiejętności, <spellName>Furii Pustyni</spellName>.<br><br><flavorText>„Zawiodłem Renektona, zawiodłem Shurimę. Pustynny Rzeźnik powraca, niosąc chaos i masakrę”.</flavorText></mainText>","{7e1a9e5404}":"Rekwiem@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7e1b6a1092}":"Cichutko Pohukujący Noctero — 2 Gwiazdki","generatedtip_spell_ultbook_gangplankr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia każdej fali<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_character_skin_description_anivia_8":"","generatedtip_spell_tahmkenche_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>% obrażeń w Grubej Skórze<br>Wzmocniony % obrażeń w Grubej Skórze</postScriptLeft><postScriptRight>[ @GreyHealthRatio1Prefix@@GreyHealthRatio1*100.000000@%@GreyHealthRatio1Postfix@ / @GreyHealthRatio2Prefix@@GreyHealthRatio2*100.000000@%@GreyHealthRatio2Postfix@ / @GreyHealthRatio3Prefix@@GreyHealthRatio3*100.000000@%@GreyHealthRatio3Postfix@ / @GreyHealthRatio4Prefix@@GreyHealthRatio4*100.000000@%@GreyHealthRatio4Postfix@ / @GreyHealthRatio5Prefix@@GreyHealthRatio5*100.000000@%@GreyHealthRatio5Postfix@ ]<br>[ @GreyHealthRatioEnhanced1Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced1*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced1Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced2Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced2*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced2Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced3Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced3*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced3Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced4Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced4*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced4Postfix@ / @GreyHealthRatioEnhanced5Prefix@@GreyHealthRatioEnhanced5*100.000000@%@GreyHealthRatioEnhanced5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7e1c4d2793}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Bastion Góry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptTitle>","buff_1102_buff_tooltip":"Zyskujesz <speed>@f3*100@% prędkości ruchu</speed>, która zanika w ciągu @f4@ sek. po wejściu w zarośla i wzrasta do <speed>@f5*100@%</speed> po zabiciu dużego potwora.","game_bilgewater_tip_title_krakens":"Krakeny","game_character_skin_description_heimerdinger_1":"","hud_chat_multiplefriendswithname":"BŁĄD: Na twojej liście znajomych jest wielu graczy z nazwą @GameName@. Ponownie wpisz komendę, wykorzystując pełną NazwęGracza#Tag","tft_mapskin_freljord_frostguard_name":"Arena Mroźnej Straży","spell_overdrive_summary":"Blitzcrank naładowuje się, dzięki czemu znacząco zwiększa swoją prędkość ruchu i ataku. Gdy efekt dobiegnie końca, zostaje tymczasowo spowolniony.","spell_curseofthesadmummy_tooltip":"Amumu wystrzeliwuje bandaże, <status>ogłuszając</status> na @RDuration@ sek., zadając <magicDamage>@RCalculatedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> oraz nakładając <keywordMajor>klątwę</keywordMajor>.","generatedtip_inheritedspell_dogslashattack_description":"","loot_recipe_desc_material_472_forge_14":"Ikona Strażniczki Diany + Ramka","generatedtip_spell_twoshivpoison_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_damageskin_anniesummontibbers":"Przywołanie: Tibbers","displayname_tft6_ahri":"Ahri","game_announcement_onkilledunitonkillingspreetriplekill_nobounty":"Gracz <font color='@srctr teamcolorhex@'>@srctr name@ (@srctr champion@)</font> kończy serię zabójstw gracza <font color='@desttr teamcolorhex@'>@desttr name@ (@desttr champion@)</font> zdobywając trzy trupy!","generatedtip_spell_naafirir_displayname":"Zew Sfory","game_startup_tip_1108_narrative":"Nunu i jego matka, Layka, byli członkami nomadycznego plemienia Notajów z Freljordu, które czciło Anivię.","tft9_regionportals_viplounge_name":"Loża VIP-ów","game_character_skin_displayname_syndra_21":"Obumarła Róża Syndra","game_item_description_2038":"<consumable>Kliknij, by użyć:</consumable> Dodaje 15–24% prędkości ataku w zależności od poziomu bohatera oraz 8% szans na trafienie krytyczne na 3 minuty.","generatedtip_item_223033_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Śmiertelne Przypomnienie</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</buffedStat> przebicia pancerza<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Sepsa:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń fizycznych nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_spell_displayname_fiorae":"Szermierka","item_4630_colloquialism":";pen;purple;fiolet;blighting jewel;klejnot;blighting;blight;jewel;rozpad","{7e2428163e}":"Pora przekazać czapki graczowi <b><font color='#40c0fe'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font></b>.","summoner_icon_description_5525":"Ikona do zdobycia za zakup skórki Pogromcy Popiołów Sylasa z Mitycznego sklepu w 2022 r.","generatedtip_spell_quinnr_pickchoicename":"Za Linią Wroga","game_character_skin_displayname_zyra_27":"Zyra z Koszmaru Miasta Zbrodni","chroma_description_21034":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","generatedtip_spell_rumblecarpetbomb_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_spell_levelup_jhinr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","summoner_icon_description_5068":"Ikona do zdobycia w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","generatedtip_spell_velkozw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyłom Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Obrażenia wtórne<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_4108":"","generatedtip_buff_3869shieldprotectionbuff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Astralny Sprzeciw</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Astralny Sprzeciw się odnawia. Otrzymanie obrażeń od bohaterów zresetuje czas odnowienia.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_description_4402":"<stats>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana><br>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Wieczność:</unique> @Effect6Amount*100@% obrażeń otrzymanych od bohaterów zostaje zwróconych jako mana. Używanie many przywraca @Effect5Amount*100@% wykorzystanych punktów w postaci zdrowia, do maks. @Effect4Amount@ pkt. za każde rzucone zaklęcie.<br><br><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Po użyciu umiejętności odzyskujesz @Effect2Amount*100@% brakującego zdrowia i @Effect3Amount*100@% brakującej many w ciągu @Effect1Amount@ sek.<br><br><rules><font color='#447777'>„Uciskać Noxian” — Bobdyr, Strażnik Świątyni</font></rules>","game_item_displayname_3802":"Zaginiony Rozdział","generatedtip_spell_kindredr_pickchoicename":"Jagnięcy Spokój","game_character_displayname_npc_lootbug_skin1":"Manorkowiec","perk_eog_stat_desc_conditioningarmor":"Całkowity dodatkowy pancerz: @eogvar2@ pkt.","game_character_opposing_tips_ornn":"<ul><li>Postaraj się trzymać z daleka od ścian. Potencjał Ornna spada, gdy nie może cię ogłuszyć.<li>Atakuj, by powstrzymać go przed tworzeniem przedmiotów w alei.</ul>","game_bot_xinzhao_defeated":"Nic nie jest w stanie mnie złamać!","spell_rakanq_tooltip":"Rakan ciska magicznym piórem, które zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi.<br><br>Jeżeli pióro trafi bohatera lub potężnego potwora z dżungli, Rakan przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie oraz pobliskim sojusznikom po @HealDelay@ sek. lub gdy dotknie sojuszniczego bohatera.","tft_portals_goldfirst_desc":"Pierwsze oferowane w tej grze ulepszenie będzie złote. ","tft_character_jayce_ability_name":"Przemiana w Działo Rtęciowe","game_spell_displayname_renektonreignofthetyrant":"Dominus","{7e2af44edf}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_spell_slime_be_minimaparrow_middle_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje kryształową strzałę, która <status>ogłusza</status> pierwszego trafionego bohatera i zadaje <magicDamage>@RMainDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Efekt <status>ogłuszenia</status> zwiększa się wraz z pokonanym przez strzałę dystansem do maks. @MaxStunDuration@ sek. Pobliscy wrogowie zostają spowolnieni przez <spellName>Lodowy Strzał</spellName> i otrzymują obrażenia zmniejszone o połowę.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipcontentextended":"Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_console_chatcommand_muteping_7":"muteping","stat_stone_description_jinxetakedowns":"Punkty obrażeń zadane bohaterom unieruchomionym przez Ogniste Gryzaki! (E)","{7e2d2dc131}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","game_item_short_displayname_5189":"Szansa na trafienie krytyczne","{7e2d9c7963}":"Marudoróg Płonącej Gwiazdy — 3 Gwiazdki","universe_name_104":"Zakon Lotosu","generatedtip_spell_gnarq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia od bumerangu<br>Obrażenia od kamienia<br>Spowolnienie<br>Wartość spowolnienia kamieniem<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@<br>@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@MegaSlowAmount*100.000000@% -> @MegaSlowAmountNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_aatroxe_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>% leczenia<br>Procentowe leczenie podczas Zagłady Świata</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@ESpellVamp@% -> @ESpellVampNL@%<br>@ESpellVampEmpowered@% -> @ESpellVampEmpoweredNL@%</postScriptRight>","tft9_augment_protectortrait_name":"Serce Protektora","generatedtip_spell_ultbook_yoner_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przypieczętowany Los</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Yone uderza wszystkich wrogów na swej drodze, zadając <physicalDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz <magicDamage>@TooltipDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, po czym pojawia się za ostatnim trafionym celem, <status>podrzuca</status> ofiary i przyciąga je do siebie.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_228001_activeexternal":"<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Przysięga:</active> Wybierz arcywroga (@ActiveCooldown@{{ Item_Cooldown }}).","buff_apheliosseverumcountup_tooltip":"<titleLeft>Severum</titleLeft><mainText>Zyskujesz tarczę, gdy {{ ApheliosGun_LoreName_2 }} przywróci ci zdrowie, które wykroczy ponad twój maksymalny poziom zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_tft8_rammusspell_armorratio":"Współczynnik pancerza","challenge_title_302100_lol_moba_diamond":"Geniusz Strategiczny","generatedtip_spell_sonar_pickchoicename":"Crescendo","game_buff_tooltip_viq":"<titleLeft>Niszczyciel Skarbca</titleLeft><mainText>Vi przygotowuje się do mocnego uderzenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3771":"","generatedtip_item_223109_brief":"Chroń sojuszników","game_summoner_emote_name_4159":"TFT Potwory Atakują! — Double Up: Diament","game_spell_tooltip_ziggse":"<titleLeft>Hextechowe Miny (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Ziggs rozrzuca miny zbliżeniowe, które wybuchają przy dotknięciu, zadając @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych. Trafieni wrogowie zostają spowolnieni o @Effect2Amount*-100@% na @Effect4Amount@ sek.<br><br>Wróg, który wpadł na minę, otrzymuje @Effect5Amount*100@% obrażeń od kolejnych ładunków.  Miny rozbrajają się automatycznie po @Effect3Amount@ sek.</mainText>","item_226695_brief":"Przeciwko tarczom","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_skarnerimpale_pickchoicename":"Nadzianie","generatedtip_spelltft_tft10_olafspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Gniew Berserkera</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki przywracają <scaleHealth>@ModifiedHealValue@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia. Za każde @PercentMissingHealth@% brakującego zdrowia zyskuje <TFTBonus>@ModifiedASValue@%&nbsp;(%i:scaleHealth%)</TFTBonus> prędkości&nbsp;ataku.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie: <scaleHealth>@ModifiedHealValue@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth><br>Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedASValue@%</TFTBonus> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)</postScriptLeft><postScriptRight>@HealValue@% -> @HealValueNL@%<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@ -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@</postScriptRight>","{7e3490c498}":"Użycie zapewnia tymczasowe premie.","perk_long_desc_respresplit":"+@Health@-@HealthAtEighteen@ pkt. zdrowia w zależności od poziomu<br>+@AttackSpeed.0*100@% prędkości ataku","generatedtip_spell_jaycestancehtg_pickchoicename":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy","challenge_config_name_2023020":"Niepowstrzymani, niewstrząśnięci: 2023","spell_yuumiqrelease_tooltip":"Użyj tego zaklęcia ponownie, by pocisk nie zmieniał już kierunku.","displayname_tft7_elisespider":"PająkElise","stat_stone_description_morganaphealing":"Punkty zdrowia przywrócone przy użyciu Pochłaniania Dusz (B)","{7e375b5b6d}":"Bohaterowie bez obrażeń od ataku nie mogą używać tego przedmiotu!","summoner_icon_description_5272":"Ikona Oddziału Anima do zdobycia wyłącznie w zestawie Przepustki wydarzenia.","game_character_skin_displayname_varus_35":"Varus w Samo Południe","game_character_opposing_tips_heimerdinger":"<ul><li>Lepiej zniszczyć wszystkie działka Heimerdingera naraz z pomocą stworów, niż walczyć z nimi pojedynczo.<li>Uważaj na ULEPSZENIE!!! Heimerdingera, gdyż dzięki niemu może wydostać się z większości tarapatów. Gdy użyje superumiejętności, zabij go!</ul>","generatedtip_item_2141_displayname":"Sok Cappa","{7e388acc86}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Blask</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><ul><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}).</ul><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","item_8020_tooltipexternal":"<passive>Zatracenie</passive><br>Pobliscy wrodzy bohaterowie mają zmniejszoną odporność na magię. Za każdego wroga dotkniętego efektem zyskujesz odporność na magię.","stat_stone_set_starter_morgana_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Morgany.","summoner_icon_title_6341":"Ikona Ramki Nilah z Sabatu","generatedtip_spell_flashfrost_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błyskawiczny Mróz</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Anivia wystrzeliwuje masywną bryłę lodu, zadając <magicDamage>@TotalPassthroughDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <keywordMajor>obladzając</keywordMajor> wrogów na @SlowDuration@ sek., przez co zostają oni <status>spowolnieni</status> o @Spell.GlacialStorm:SlowAmount@%. Lód wybucha po osiągnięciu maksymalnego zasięgu, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Anivia może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, gdy lód leci, by zdetonować go wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","item_3137_tooltip":"<passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br>","tft_trait_displayname_set9_ixtal":"Ixtal","generatedtip_spelltft_tft9_galiospell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Duranda</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmniejsza otrzymywane obrażenia o @DamageResist*100@% i leczy o <scaleHealth>@ModifiedHeal@ pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> przez @Duration@ sek. Następnie zadajesz <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych sąsiadującym wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7e3a1564f0}":"Królowa Basu QiQi — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_gragasr_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wybuchająca Beczka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Gragas ciska beczką, zadając <magicDamage>@DamageDone@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>odrzucając</status> wszystkich wrogów od strefy uderzenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","perk_eog_stat_desc_relentlesshunter2":"Premia: <speed>@eogvar1@% prędkości ruchu</speed>","loot_description_loottable_chest_601":"Łup z Kapsuły E-sportowej 2023","generatedtip_item_223006_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spell_phosphorusbomb_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bomba Fosforowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Trafiony obszar i bohaterowie zostają ujawnieni na @Effect2Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_title_5353":"Ikona Deep Cross Gaming z MSI 2022 ","{7e3c4415bf}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_item_3137_description":"<attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMPen% @PercentMagicPenetrationMod*100@%</attention> przebicia odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Życie ze Śmierci</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Za każdym razem, gdy zdobędziesz udział w zabójstwie wrogiego bohatera w ciągu @TakedownWindow@ sek. od zadania mu obrażeń, wyzwalasz leczący wybuch w miejscu śmierci tego bohatera. Wybuch leczy sojuszników o <healing>@TotalHealAmount@ pkt.</healing><br><br><flavorText><flavorText>Życie ze Śmierci.</flavorText></flavorText>","spell_hweiqq_name":"Niszczycielski Ogień","tft_trait_description_reaver":"<expandRow>(@MinUnits@) Podstawowe ataki łupieżców many zwiększają koszt many następnego zaklęcia ich celu o @CostIncreasePercent@%.</expandRow>","spell_shyvanatransformcast_summary":"Shyvana przemienia się w smoka i leci do wskazanego miejsca. Wrogowie znajdujący się na jej drodze otrzymują obrażenia i zostają zepchnięci w stronę punktu docelowego.<br><br>Shyvana otrzymuje punkt furii co sekundę i 2 punkty przy podstawowym ataku.","{7e3e303fe5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Jak'Sho Zmienny</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona w czasie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Wytrzymałość Dzieci Pustki</passive><br>Po upływie @MaxStacks@ sek. w walce z bohaterami przedmiot zostaje wzmocniony, zwiększając twój dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR> o @BonusResistPercentage*100@% do końca walki.<br><br><flavorText><flavorText>„Nazywano go już na wiele sposobów. Hełm z karapaksu. Druga skóra. Żywy grób…”</flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_spell_description_kennenlightningrush":"Kennen zmienia się w błyskawicę, co pozwala mu na przechodzenie przez jednostki i nakładanie na nie Znaku Burzy. Kennen zmienia się w błyskawicę i otrzymuje pancerz oraz odporność na magię, a kiedy wraca do swojej normalnej postaci, otrzymuje prędkość ataku.","game_item_description_5377":"UNIKALNE: Gdy zabijasz lub uzyskujesz asystę przy zabiciu bohatera, otrzymujesz na stałe 3 punkty zdrowia oraz dodatkowe 3 punkty zdrowia, gdy uda ci się dokonać tego po raz pierwszy.","tft_stage_entity_shared_draft":"Karuzela","generatedtip_spell_urgotq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_3073_brief":"Pojedynkowanie","generatedtip_item_3302_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostatni Przystanek</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Atak i Obrona</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Cień</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.<br><passive>Zestawienie</passive><br>Przełączaj pomiędzy efektami przy trafieniu <keywordMajor>Światła</keywordMajor> i <keywordMajor>Cienia</keywordMajor> przy każdym ataku. <li><keywordMajor>Światło:</keywordMajor> Ataki zapewniają @ARMRPerHitScaling@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> (maks. @ARMRMaxScaling@ pkt.) na @BuffDuration@ sek. <li><keywordMajor>Mrok</keywordMajor>: Ataki zapewniają @PenPerHit*100@% <scaleArmor>przebicia pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>przebicia odporności na magię</scaleMR> (maks. @PenMax*100@%) na @BuffDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","loot_recipe_desc_material_382_forge_29":"Barwa Nocnego Rozkwitu (Cassiopeia Duchowego Rozkwitu) + Ikona — już wkrótce","buff_desc_ghostporogainingstats":"<titleLeft>{{perk_displayname_GhostPoro}}</titleLeft><mainText>Otrzymujesz dodatkowe statystyki od runy {{perk_displayname_GhostPoro}}.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_pyke_27":"Pyke z Psychoperacji","game_spell_displayname_lulue":"Na pomoc, Pix!","item_3172_tooltip":"{{ Item_Passive_List }}<br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules>","generatedtip_spelltft_tft9_chogathspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Uczta</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zadajesz <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleHealth%%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogowi o najniższym poziomie zdrowia w zasięgu. Jeśli wróg zginie, pożerasz go i na stałe zyskujesz <scaleHealth>@BonusHealthOnKill@</scaleHealth> pkt. maks. zdrowia <rules>(wartość podwojona w Hyper Roll)</rules>. <br><br><rules>(Obecna premia: +@TFTUnitProperty.:TFT9_ChoGathBonusHealth@ pkt. zdrowia)</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_6264":"Ikona Śpiącego Poro","game_character_skin_displayname_katarina_36":"Wojownicza Królowa Katarina","spell_tft5_heimerdingere_tooltip":"Heimerdinger rzuca w najdalszego wroga granatem, ogłuszając go na @StunDuration@ sek. i zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim jednostkom w zasięgu @HexRange@ pól. Smoczątka skupią się na ogłuszonym celu w czasie działania tego efektu. ","game_summoner_emote_name_2140":"Mistrzostwa 2018 — Złote G2","tft9_regionportals_rollingstone_short":"Otrzymujesz przedmioty, gdy gracze zwiększą poziom gwiazdek jednostek i darmowe odświeżenia sklepu na początku każdego etapu.","game_quest_odyssey_game_score_total":"Całkowity wynik: @IntParam1@","game_character_skin_displayname_anivia_23":"Anivia Kosmicznego Lotu","generatedtip_spell_zacr_description":"Zac odbija się cztery razy, podrzucając trafionych wrogów i spowalniając ich.","generatedtip_spell_summoner_ultbookplaceholder_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Do wybrania w grze</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>&nbsp;</subtitleRight><mainText>Zostanie zastąpione wybranym superczarem przywoływacza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_eliminated_confirm_leave_yes_leave":"WYJDŹ TERAZ","{7e46812a81}":"","{7e4743accf}":"TEMP NAME, NO LOC","tft_item_name_tft9_consumable_chempunk_roboticarmmod":"Zrobotyzowana Ręka","game_character_skin_displayname_upper_short_aatrox_1":"SĘDZIA","spell_evelynnw_tooltip":"Evelynn oznacza wybranego bohatera lub potwora na 5 sek. Jeżeli Evelynn trafi cel za pomocą ataku lub umiejętności, zużyje oznaczenie, odzyska jego koszt i <status>spowolni</status> cel o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli oznaczenie utrzyma się przez co najmniej 2,5 sek., zużycie go wywoła dodatkowe efekty:<li>Przeciwko bohaterom: Rzuci na nich <status>urok</status> na @CharmDuration@ sek. i zmniejszy ich <scaleMR>odporność na magię o @MRShred*100@%</scaleMR> na @ShredDuration@ sek.<li>Przeciwko potworom: Rzuci na nie <status>urok</status> na @MonsterCharm@ sek. i zada im <magicDamage>@MonsterDamageTotalTOOLTIP@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","loot_description_loottable_egg_6":"Losowy Upiorek","summoner_icon_title_5304":"Ikona Fnatic z MSI 2022 ","options_interface_enablearenaskinaudio_description":"Włącza motyw muzyczny dla skórek areny. Może zastąpić informacje dźwiękowe kompozycji drużyny.","spell_aurelionsolr_shockwavedamage":"Obrażenia Fali Uderzeniowej","generatedtip_item_226696_colloquialism":"","summoner_icon_title_5926":"Ikona Poszukiwanego Duchowego Wojownika Pyke'a","summoner_icon_description_409":"Do zdobycia za osiągnięcie Platyny w sezonie rankingowym 2016 w kolejce 3 na 3.","endofgame_continue":"KONTYNUUJ","game_buff_tooltip_itemvoidgatetowerbuff":"<titleLeft>Samolubny Podbój Dowódcy Pustki</titleLeft><mainText>Ta jednostka została niedawno oznaczona do podboju przez właściciela pomiotu pustki. Otrzymuje ona zmniejszone obrażenia od wszystkich innych pomiotów, które nie należą od oryginalnego właściciela.</mainText>","chroma_description_10051":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","skin_universe_text_54001":"Malphite to dwudziestotonowy kamień. Kiedyś był częścią jeszcze większego kamienia, który został zniszczony, przez co został sam jak palec w zdecydowanie niekamiennym wymiarze. Przydałoby mu się trochę szczęścia.","stat_stone_description_aatroxkillsduringr":"Liczba bohaterów zabitych podczas Zagłady Świata (R)","game_character_skin_displayname_twitch_50":"Twitch w Samo Południe","game_item_displayname_3307":"Wysłużona Reliktowa Tarcza","game_spell_levelup_jaxcounterstrike":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia <br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@ <br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ <br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","companion_description__qiyanadog_progressday5":"Urocze błędne koło przyszłości.","game_tutorial_auxiliary_hq_push":"Niszcząc Nexus, przerywasz więź między przywoływaczami a bohaterami drużyny przeciwnej, co zapewnia zwycięstwo.","game_character_skin_displayname_akali_48":"Akali z K/DA: ALL OUT","summoner_icon_event_4":"Historia Annie","summoner_icon_title_5760":"Ikona Poro Czas na Szamkę","summoner_icon_description_107":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2016 r.","game_item_colloquialism_2062":"Pilfered Potion of Rouge","game_character_skin_displayname_soraka_31":"Soraka Duchowego Rozkwitu","game_summoner_emote_description_4271":"","{7e4fe618bc}":"<titleLeft>Stadne Stratowanie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Naafiri i jej sfora patrolują obszar. Jeśli którykolwiek ogar zauważy bohatera, cała sfora doskakuje do niego, zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> pierwszemu napotkanemu bohaterowi. Po doskoku sfora zaczyna patrolować po innej ścieżce. <br><br><rules>Obrażenia doskoku są uzależnione od maksymalnego i bieżącego zdrowia celu, a kolejne ogary atakują ten sam cel i zadają mniejsze obrażenia.</rules></mainText>","item_7040_name":"%i:ornnIcon% Oko Cyklonu","loot_description_material_536":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem W Samo Południe MSI 2022. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 14 czerwca 2022 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 20 czerwca 2022 r., a znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 20 czerwca 2022 r.","{7e50424fbf}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kolosalna Hydra</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Ataki obszarowe</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają dodatkowo <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }} oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_B }} pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom znajdującym się za celem.<br><br><rules>Obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }} są nakładane również na budowle.<br>Fala uderzeniowa <passive>Rozpłatania</passive> nie aktywuje się na budowlach.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules>{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Kolosalny Półksiężyc</active><br>Przy następnym ataku <passive>Rozpłatanie</passive> zada <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_C }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> twojemu celowi oraz <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic_D }} pkt. dodatkowych obrażeń fizycznych</physicalDamage> na obszarze rażenia.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","generatedtip_item_223185_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Sztylet Strażnika</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przebicie pancerza</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Rolny Żniwiarz:</passive> Wzmacnia efekty Kwiatu Mocy o @PlantIncrease*100@%. Zyskujesz @MSAmount@ jedn. prędkości ruchu przez @MSDuration@ sek. po zaatakowaniu rośliny.<li><passive>Legendarny:</passive> Ten przedmiot zalicza się jako <rarityLegendary>legendarny</rarityLegendary>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","summoner_icon_event_43":"International Wildcard Invitational","game_character_skin_displayname_pyke_29":"Pyke z Psychoperacji","generatedtip_item_3134_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ząbkowany Sztylet</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><br><passive>Dłuto</passive><br>Zyskujesz <scaleLethality>@Effect1Amount@ pkt. destrukcji</scaleLethality>.<flavorText></flavorText></mainText><br>","generatedtip_spell_ornnw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ognisty Miech</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ornn niepowstrzymanie stąpa naprzód i zieje ogniem, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MaxPercentHPPerTickTooltip@% maks. zdrowia</magicDamage> przez @BreathDuration@ sek. Wrogowie trafieni przez ostatni z płomieni stają się <keywordMajor>krusi</keywordMajor> na @BrittleDuration@ sek.<br><br>Efekty <status>unieruchamiające</status> na <keywordMajor>kruchych</keywordMajor> celach są wydłużone o 30% i zadają dodatkowo <magicDamage>obrażenia magiczne równe @BrittlePercentMaxHPCalc@ maks. zdrowia</magicDamage> Ataki Ornna wymierzone w <keywordMajor>kruche</keywordMajor> cele <status>odrzucają</status> je, zadając dodatkowe obrażenia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","options_hotkeys_advancedkeybindingoptions_label":"<b>Zaawansowane opcje skrótów klawiszowych</b>","challenge_config_name_401105":"A pokonasz wroga","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipcontent":"<keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee rzuca się z pazurami na wrogów stojących przed nią, zadając <magicDamage>@spell.AspectOfTheCougar:TotalSwipeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_velkozqsplitactivate_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","stat_stone_name_tahmkenchqheals":"Trawionko","tft9_regionportals_beatsbyscuttle_name":"Bity Wędrowniczka","{7e53ea12f2}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","tft7_augment_bigfriend_name":"Wielki Przyjaciel I","game_character_skin_displayname_twitch_2":"Olimpijski Twitch","spell_tft9_taricq_name":"Poświata","spell_yasuopassive_summary":"Szansa na trafienie krytyczne Yasuo jest zwiększona. Dodatkowo Yasuo tworzy tarczę, gdy się porusza. Tarcza aktywuje się, gdy otrzyma obrażenia od bohatera lub potwora.","challenges_title_reward_notification_desc_303400":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_303400}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_303400_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_passive_seraphinepassive_tooltip":"<titleLeft>Osobowość Sceniczna</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co trzecia podstawowa umiejętność Seraphine odbija się echem, automatycznie aktywując się po raz drugi.<br><br>W dodatku Seraphine czerpie inspirację z muzyki, która brzmi w jej sojusznikach, tworząc <keywordMajor>nutę</keywordMajor> za każdego pobliskiego sojusznika, gdy używa umiejętności. Za każdą <keywordMajor>nutę</keywordMajor> ataki Seraphine zyskują @BonusAARange@ jedn. zasięgu, zadają dodatkowo <magicDamage>@AutoDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i pochłaniają <keywordMajor>nuty</keywordMajor>.</mainText>","game_buff_tooltip_itemmorellosbanehaste":"<titleLeft>Ślad Mikaela</titleLeft><mainText>Skuteczne usunięcie negatywnych efektów dało tej jednostce zwiększoną prędkość ruchu.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_315_2":"Kapsuła bohatera za 4800 NE","generatedtip_buff_vexw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Przestrzeń Osobista</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Vex zostaje osłonięta przed utrapieniami.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_colloquialism_1082":";Noxian;Dark Seal","loot_recipe_desc_material_482_forge_42":"Barwa Podziemia (Shaco z Koszmaru Miasta Zbrodni) + Ikona","{7e5829862e}":"1. poziom honoru","spell_tft4_ahriq_tooltip":"Ahri skupia energię w swojej duchowej kuli przez @CastTime@ sek., po czym rzuca ją w kierunku losowego wroga, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom na dużym obszarze.<br><br>Przerwanie skupiania się Ahri sprawia, że ta rzuci kulę wcześniej, zmniejszając obszar uderzenia.","displayname_tfttutorial_reksai":"Rek'Sai","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osłona / Żelazna Wola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Lee Sin doskakuje do sojusznika lub totemu. Jeśli cel jest bohaterem, Lee Sin zapewnia mu i sobie <shield>@ShieldAmount@ pkt. tarczy</shield> na @Effect3Amount@ sek. i skraca czas odnowienia tej umiejętności o @Effect6Amount*100@%. Lee Sin może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności przez @Effect9Amount@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Lee Sin zyskuje @LifestealAndSpellVamp@% kradzieży życia i wampiryzmu zaklęć na @Effect8Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_message_odysseykaynannouncerenabled":"<font color='#42f4f1'>Komentator Kayn z Odysei jest aktywny!</font>","{7e5a1a9893}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_veigaremultistuns":"Zagrody","generatedtip_spell_zileanpassivechannel_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Czas w Butelce</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_darius_49":"Darius Duchowego Rozkwitu","tft7_doubleupaugment_partnersunited_name":"Jedność Partnerów","generatedtip_spelltft_tft10_annieq_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Dezintegracja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Po użyciu umiejętności @PyromaniaCount@ razy zyskujesz <TFTBonus>@BonusAS@%</TFTBonus> prędkości ataku i zadajesz <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych innemu wrogowi.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt.&nbsp;(%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_buff_tooltip_ahritumble":"<titleLeft>Widmowa Szarża</titleLeft><mainText>Ahri może aktywować Widmową Szarżę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_garene_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Garen szybko obraca się wraz ze swoim mieczem przez @Duration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> @f1@ razy w trakcie działania umiejętności. Najbliższy wróg otrzymuje <physicalDamage>@TotalDamageNearest@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> od każdego ciosu.<br><br>Bohaterowie trafieni @StacksToShred@ ciosami tracą <scaleArmor>@ShredAmount*100@% pancerza</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_velkoz_6":"Piekielny Vel'Koz","summoner_icon_description_129":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Snowdown w 2016 r.","game_summoner_emote_description_3282":"","companion_description_balldragon_base_variant1":"To tylko kijanka, która usiłuje utrzymać się nad powierzchnią wody.","summoner_icon_description_142":"Do zdobycia za udział w aktualizacji historii Demacii na stronie Uniwersum League of Legends w 2017 r. albo za wypełnienie misji towarzyszących premierze mapy Runeterry.","displayname_tft6_khazix":"Kha'Zix","game_character_skin_displayname_irelia_21":"Irelia w Samo Południe","generatedtip_spell_yuumir_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rozdział</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yuumi w ciągu @UltDuration@ sek. ładowania wysyła następującą liczbę magicznych fal: @NumberOfWaves@, które mają wpływ na obie drużyny. Jeśli umiejętność zostanie użyta, gdy Yuumi jest <keywordMajor>Przywiązana</keywordMajor>, można sterować falami za pomocą kursora myszy.<br><br>Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają <status>spowolnieni</status> o @BaseSlow*-100@% na @CCDuration@ sek. Wartość spowolnienia wzrasta o @BonusSlowPerWave*-100@% za każdą falę, która trafi cel.<br><br>Sojuszniczy bohaterowie otrzymują leczenie równe <healing>@TotalHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing> za każdą falę. Nadwyżka leczenia zostaje zamieniona na <shield>tarczę</shield>.<br><br><keywordMajor>Premia Najlepszego Przyjaciela:</keywordMajor> W przypadku <keywordMajor>Najlepszego Przyjaciela</keywordMajor> leczenie wzrasta do <healing>@EnhancedHealPerWave@ pkt. zdrowia</healing>.<br><br><rules>Rzucenie <spellName>Ty i Ja!</spellName> zablokuje fale. Będą one wysyłane w aktualnym kierunku.<br>Yuumi może się poruszać i rzucać <spellName>Ziuum</spellName> podczas ładowania.</rules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Każda fala po pierwszej zadaje <magicDamage>@MultiMissileTotal@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Maks. obrażenia przeciwko jednemu wrogowi: <magicDamage>@TotalSingleTargetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Podstawowe obrażenia każdego pocisku<br>Podstawowe leczenie za każdą falę</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @BaseMissileDamage1Prefix@@BaseMissileDamage1@@BaseMissileDamage1Postfix@ / @BaseMissileDamage2Prefix@@BaseMissileDamage2@@BaseMissileDamage2Postfix@ / @BaseMissileDamage3Prefix@@BaseMissileDamage3@@BaseMissileDamage3Postfix@ ]<br>[ @BaseHealPerWave1Prefix@@BaseHealPerWave1@@BaseHealPerWave1Postfix@ / @BaseHealPerWave2Prefix@@BaseHealPerWave2@@BaseHealPerWave2Postfix@ / @BaseHealPerWave3Prefix@@BaseHealPerWave3@@BaseHealPerWave3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_3031_displayname":"Ostrze Nieskończoności","summoner_icon_description_5655":"Ikona z Barwą dostępną wyłącznie w sklepie wydarzenia.","summoner_icon_title_710":"Harrowing 2014 – Szmacianka z Harrowing","{7e60049ab7}":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_pickacard_displayname":"Wybierz Kartę","standalone_playbook_help_title_intro":"PRZEDSTAWIAMY","game_buff_tooltip_kindredwrangebuff":"<titleLeft>Domena Kindred</titleLeft><mainText>Owca przebywa na terytorium Wilka, dzięki czemu ma znacznie zwiększony zasięg ataku przeciwko ofiarom znajdującym się na tym terytorium.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_listtype_sejuaniwfirsthitdamage":"Obrażenia pierwszego uderzenia","game_buff_tooltip_heimerdingerr":"<titleLeft>Mocniej, Lepiej, Szybciej, Sprawniej</titleLeft><mainText>Następne zaklęcie Heimerdingera jest znacznie potężniejsze.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","chroma_description_875054":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Duchowy Wojownik w 2023 r.","generatedtip_spell_pantheone_tooltipcontent":"Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_jayceshockblast_tooltipcontent":"<keywordMajor>Działo Rtęciowe:</keywordMajor> Jayce wystrzeliwuję kulę elektryczności, zadając <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i pobliskim wrogom. Wystrzelenie tej kuli przez bramę pochodzącą z umiejętności <spellName>{{Spell_JayceAccelerationGate_Name}}</spellName> zwiększa jej zasięg, prędkość i obrażenia do <physicalDamage>@spell.JayceShockBlast:EmpoweredDamage@ pkt.</physicalDamage>@SpellModifierDescriptionAppend@","game_item_short_displayname_5315":"Zdrowie","{7e61d6caf6}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Astralny Sprzeciw</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przetrwanie obrażeń eksplozywnych</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><rules>Można zakupić tylko po ukończeniu <keywordMajor>misji dla wspierających</keywordMajor>.</rules><br><br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><br><passive>Błogosławieństwo Gór</passive><br>Otrzymujesz błogosławieństwo, które zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów o %i:meleeActive% <keywordMajor>@MeleeShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> / %i:rangedActive% <keywordMajor>@RangedShieldDRPercentage*100@%</keywordMajor> przez <keywordMajor>@ShieldLingerAfterInitiallyPopped@</keywordMajor> sek. po ich otrzymaniu. Gdy osłona zostanie zniszczona, wywołaj wokół siebie falę uderzeniową, która spowalnia pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (Efekt odświeża się, jeśli nie otrzymasz obrażeń w ciągu <keywordMajor>@OutOfCombatDuration@</keywordMajor> sek.)<br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<br><br><flavorText><flavorText>Dla tych, co nie boją się wspinaczki.</flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_buff_renataw_tooltipsimple":"<titleLeft>Zastrzyk Finansowy</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Walcz albo giń!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7e62827f77}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uruchamianie Stopera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","cherry_feeltheburn_summonerspell_tooltip":"<rules>Używa <spellName>Podpalenia</spellName> i <spellName>Wyczerpania</spellName> na wszystkich pobliskich wrogich bohaterach.</rules>","loot_name_chest_319":"Arcade Jackpot","{7e62ea8a21}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ragnarok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Olaf zyskuje <scaleArmor>@Resists@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>@Resists@ pkt. odporności na magię</scaleMR>.<br><br><spellActive>Użycie: </spellActive>Olaf usuwa z siebie wszystkie efekty <status>unieruchamiające</status> i <status>osłabiające</status> oraz przez @Duration@ sek. będzie na nie niewrażliwy. Po aktywacji Olaf zyskuje <scaleAD>@AD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD>. Trafienie bohatera atakiem lub <spellName>Szaleńczym Zamachem</spellName> wydłuża czas trwania o @DurationExtension@ sek.<br><br>Ponadto Olaf zyskuje <speed>@Haste*100@% prędkości ruchu</speed> w stronę bohaterów wroga na @HasteDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_title_302300_lol_moba_diamond":"Mistrzowska Synergia","game_chat_allstars_europe":"<font color='@SubA@'>@PlayerAName@ (@PlayerAChamp@)</font> kibicuje <font color='#ffffff'>drużynie marzeń Europy</font> na All-Star 2017!","generatedtip_spelltft_tft10_twitchspellsecondarymis_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4791":"Ikona do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2020 r.","perkstyle_resolve_slotlabel3":"Żywotność","generatedtip_spell_warwickr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezkresna Niewola</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Warwick skacze na ogromną odległość, która zwiększa się wraz z jego <speed>prędkością ruchu</speed>, a następnie <status>przygważdża</status> pierwszego bohatera na swojej drodze na @RDuration@ sek. W tym czasie trzykrotnie go atakuje, zadając <magicDamage>@DamageCumulative@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Warwick leczy się o <healing>100% wszystkich zadanych obrażeń</healing> podczas przygotowania umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7e64361c2e}":"Zabójczy Cios","game_quest_description_khazixhunt":"<subtitleLeft>Łowy rozpoczęte!</subtitleLeft><mainText>Aby zyskać miano największego drapieżcy, Kha'Zix musi zabić wpierw Rengara. (Liczba asyst.)<br><br><font color='#FDD017'>''Urosłem i rozwinąłem się, od kiedy zabrałem mu oko. Będę żywił się lwem!''. - Kha'Zix</font><br></mainText>","{7e64640c0b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Manewry Defensywne</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz czary przywoływacza <abilityName>Bariera</abilityName> i <abilityName>Uzdrowienie</abilityName> na ciebie i twojego sojusznika. Zapewnia <shield>tarczę o wytrzymałości @BarrierAmount@ pkt.</shield>, przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zwiększa <speed>prędkość ruchu o 30%</speed> na 1 sek.<br><br>Całkowite leczenie: @f1@ pkt.<br>Wytrzymałość stworzonych tarcz: @f2@ pkt.</mainText>","game_character_skin_displayname_tristana_5":"Tristana Piratka","game_character_friendlytooltip_bluedragon":"","tft8_augment_interpolarisemblem2_name":"Korona Laserowego Korpusu","{7e65a2703f}":"Superostra Dowsie — 1 Gwiazdka","game_item_short_displayname_5122":"Złoto","{7e65d829c9}":"<titleLeft>Czas na Mord</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Oznaczono cię symbolem śmierci. Odsetek otrzymywanych przez ciebie obrażeń jest zachowywany, a gdy trwanie symbolu dobiegnie końca, otrzymasz wszystkie zgromadzone obrażenia naraz.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_summonerspell_porothrowfollowupcast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Doskok Poro</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><mainText>Doskocz do trafionej Rzutem Poro jednostki, zadając nieuchronne obrażenia w momencie przybycia i skracając czas odnowienia następnego Rzutu Poro. W zasadzie nie ma to nic wspólnego z Poro.</mainText></mainText>","game_spell_displayname_milioq":"Lśniące Pióro","generatedtip_spell_aurelionsolr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Spadająca Gwiazda / Załamanie Firmamentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol wyrywa gwiazdę z niebios i rozbija ją o ziemię, zadając <magicDamage>@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> wrogów na @StunDuration@ sek. i pochłaniając następującą liczbę ładunków Gwiezdnego Pyłu: <font color='#3458eb'>@MassStolen@</font> za każdego trafionego bohatera.<br><br>Zebranie <font color='#3458eb'>@CalamityStacks@ ładunków Gwiezdnego Pyłu</font> przekształca następne rzucenie umiejętności <spellName>{{Spell_AurelionSolR1_Name}}</spellName> w <spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>.<br><br><spellName>{{Spell_AurelionSolR2_Name}}</spellName>: Aurelion Sol czerpie furię z konstelacji, zadając <magicDamage>@R2Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na większym obszarze i <status>podrzucając</status> trafionych wrogów na @StunDuration@ sek. Wyzwala ogromną falę uderzeniową, która zadaje <magicDamage>@ShockwaveDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> bohaterom i potężnym potworom oraz <status>spowalnia</status> wszystkich trafionych wrogów o @ShockwaveSlow*100@% na 1 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","tft_item_description_rapidfirecannonradiant":"Zadajesz <TFTRadiantItemBonus>@BonusDamage*100@%</TFTRadiantItemBonus> dodatkowych obrażeń.<br><br>Ataki i umiejętności wywołują <TFTRadiantItemBonus>@BurnPercent@%</TFTRadiantItemBonus> obrażeń od <TFTKeyword>podpalenia</TFTKeyword> i nakładają <TFTRadiantItemBonus>@HealingReductionPct@%</TFTRadiantItemBonus> <TFTKeyword>zranienia</TFTKeyword> na @Duration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Podpalenie</tftbold>: Zadaje pewien procent maksymalnego zdrowia celu jako obrażenia nieuchronne co sekundę<br><tftbold>Zranienie</tftbold>: Zmniejsza wartość otrzymywanego leczenia</tftitemrules><br>","game_console_chatcommand_pause_2":"s","generatedtip_item_4637_brief":"Obrażenia ciągłe","generatedtip_spelltft_tft10_ziggsq1_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_description_reksaiqburrowed":"3 kolejne podstawowe ataki Rek'Sai zadają wszystkim pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne.<br><br>Gdy Rek'Sai jest Zanurzona, wystrzeliwuje pocisk ziemi naładowanej energią Pustki, który zadaje obrażenia fizyczne i ujawnia trafionych wrogów.","spell_tft6_yuumiw_name":"Ziuum!","game_character_skin_displayname_ahri_11":"Ahri Gwiazda Popu","summoner_icon_description_3595":"Ikona ta była dostępna tylko jako część zestawu w 2018.","standalone_leagues_tier_names_unranked":"POZA RANKINGIEM","item_3076_inventoryonlytext":"Leczenie zmniejszone dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Regeneracja zmniejszona dzięki Głębokim Ranom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>","summoner_icon_title_4026":"Ikona Fizza Spaniela","game_character_description_zyra":"Wiedźma Cierni","{7e6a7c242c}":"na Pomarańczową Esencję","generatedtip_spell_zoer_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok przez Portal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zoe teleportuje się w pobliskie miejsce na 1 sekundę. Po chwili teleportuje się z powrotem. W tym czasie Zoe może używać umiejętności i atakować, ale nie może się ruszać.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Zoe podczas teleportacji może również widzieć przez ściany.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_odyssey_intermediate2":"Gdy Płatkoszpony zaatakują wiele razy, wpadną w szał i zaczną zadawać ogromne obrażenia. Jeśli ich unikniesz przez dostatecznie długi czas, uspokoją się i będą musiały się naładować.","cherry_heavyhitter_summary":"Twoje ataki zadają dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne</physicalDamage> równe @HealthPercent*100@% twojego <healing>maksymalnego zdrowia</healing>.","summoner_icon_set_86":"Summoner's Rift","loot_name_chest_clash_16_6_logo_1":"Kula Clash — 6. Miejsce","summoner_icon_description_3565":"Ta ikona była rozdawana przez Calluxa w 2018 r.","generatedtip_spell_syndraq_displayname":"Mroczna Kula","generatedtip_spell_luluw_pickchoicename":"Fanaberia","game_character_skin_displayname_camille_19":"Camille Arkanów","game_character_friendlytooltip_jarvaniv":"","loot_recipe_menu_subtitle_material_220.mrecipemenuoptions.mrecipemenusubtitle":"Przekuwaj Tokeny VS. w kule VS., ikony, ramki i inne przedmioty. Tokeny VS. znikną z ekwipunku o 8:59 CEST XXXXXX 2018 r.","generatedtip_spelltft_tft10_pbjprop_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tournée Heartsteel</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><gold><ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre>Podniesiono stawkę: zyskujesz dwa razy więcej serc, ale gdy wygrywasz walkę, tracisz @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireWinPenalty@% serc i natychmiast zgarniasz kasę.<ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo> Ostatnia wypłata zyskuje też następującą liczbę serc: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_OnFireCompletionHearts@! </ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIreTwo><br><br></ShowIf.TFT10_PBJ_OnFIre></gold>Serca za każde zabójstwo: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerKill@<br>Serca za każdą przegraną: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_HeartsPerLoss@<br>Walki z graczami pozostałe do nagród: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_RoundsUntilCashout@<br><br>Szacowana wartość: @TFTUnitProperty.:TFT10_PBJ_CurrentCashoutLevel@<br><br><rules>Późniejsze etapy zapewniają więcej serc!</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_zerie_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia procentowe<br>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@PenDamagePercent*100.000000@% -> @PenDamagePercentNL*100.000000@%<br>@BonusDamageBase@ -> @BonusDamageBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_passive_xerathascended2_displayname":"Przypływ Many","{7e6fe8d273}":"Spopielenie całego świata wymaga niewyobrażalnej siły. Właśnie dlatego Władca Popiołów wezwał legiony swoich Piekielnych, aby użyczyli mu swych płomieni. Każdy z nich wyłania się z najmroczniejszych otchłani i posługuje się swoimi własnymi, przeraźliwymi mocami. Nie wszyscy z nich odnoszą się jednak do wezwania z tym samym płomiennym entuzjazmem.","generatedtip_spell_ahriq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cost@ -> @CostNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_blindmonkwone_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia pochłaniane przez Osłonę<br>Procent kradzieży życia/wampiryzmu zaklęć Żelaznej Woli</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ShieldValue1Prefix@@ShieldValue1@@ShieldValue1Postfix@ / @ShieldValue2Prefix@@ShieldValue2@@ShieldValue2Postfix@ / @ShieldValue3Prefix@@ShieldValue3@@ShieldValue3Postfix@ / @ShieldValue4Prefix@@ShieldValue4@@ShieldValue4Postfix@ / @ShieldValue5Prefix@@ShieldValue5@@ShieldValue5Postfix@ ]<br>[ @LifestealAndSpellVamp1Prefix@@LifestealAndSpellVamp1@%@LifestealAndSpellVamp1Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp2Prefix@@LifestealAndSpellVamp2@%@LifestealAndSpellVamp2Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp3Prefix@@LifestealAndSpellVamp3@%@LifestealAndSpellVamp3Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp4Prefix@@LifestealAndSpellVamp4@%@LifestealAndSpellVamp4Postfix@ / @LifestealAndSpellVamp5Prefix@@LifestealAndSpellVamp5@%@LifestealAndSpellVamp5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_volibearqattack_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Volibear przeobraża się i skacze w wybrane miejsce, zyskując <healing>@HealthAmount@ pkt. zdrowia</healing> i zasięg zwiększony o @BonusAttackRange@ jedn. na @TransformDuration@ sek.<br><br>Po wylądowaniu Volibear uderza w ziemię, <status>wyłączając</status> wieże w pobliżu na @TowerDisableDuration@ sek. i zadając im <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Na pobliskich wrogów nałożone zostaje @SlowAmount*100@% <status>spowolnienie</status>, zanikające w ciągu 1 sek. Wrogowie znajdujący się bezpośrednio pod Volibearem otrzymują <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Prędkość ruchu<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@MinSpeed@% -> @MinSpeedNL@%<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3796":"","buff_neekopassivebuff_tooltip":"Neeko zyskuje przebicie odporności na magię.","stat_stone_name_ryzeqdamage":"Przeciążenie","skin_line_name_cottontail":"Króliczki","generatedtip_spell_aurelionsolw_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Astralny Lot</titleLeft><titleRight>@f7.1@ sek.</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Aurelion Sol leci w wybranym kierunku. Podczas lotu <spellName>{{Spell_AurelionSolQ_Name}}</spellName> nie ma czasu odnowienia ani maksymalnego czasu ładowania, a jego obrażenia stałe zostają zwiększone o @TrueDamageBonus*100@%.<br><br>Udziały w zabójstwach bohaterów w ciągu @ResetWindow@ sek. od zadania im obrażeń zwracają @TooltipTakedownCooldownMultiplier@% czasu odnowienia tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zakończ lot wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_item_displayname_3611":"Brzytwopłetwa","spell_tft8_boss_morganaspell_tooltip":"BIERNIE: Zadające obrażenia ataki i umiejętności Morgany <TFTKeyword>osłabiają</TFTKeyword> odporność na magię i <TFTKeyword>rozdzierają</TFTKeyword> pancerz wrogów o 50%.<br><br>UŻYCIE: Morgana na @Duration@ sek. tworzy rozrastające się toksyczne kałuże pod losowymi celami. Kałuże zadają @TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych co sekundę i leczą Morganę o @OmnivampPercent*100@% zadanych obrażeń.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie</tftbold>: zmniejsza pancerz<br><tftbold>Osłabienie</tftbold>: zmniejsza odporność na magię</tftitemrules>","game_item_tooltip_2033":"<titleLeft>Mikstura Skażenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><mainText><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie:</font> Zużywa ładunek i przywraca @Effect1Amount@ pkt. zdrowia oraz @Effect2Amount@ pkt. many w ciągu @Effect3Amount@ sek. W tym czasie zaklęcia i ataki podpalają wrogich bohaterów i zadają im @Effect7Amount@ pkt. obrażeń magicznych w ciągu @Effect8Amount@ sek. (Zadaje @Effect9Amount*100@% obrażeń w wypadku czarów obszarowych albo zadających obrażenia wraz z upływem czasu).<br><br>Przechowuje do @Effect4Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.</mainText>","buff_vexpcooldown_tooltip":"Vex zaraz się wkurzy!","game_character_skin_displayname_ezreal_51":"Ezreal z HEARTSTEEL","{7e757f1bf4}":"Obrażenia %i:scaleArmor% %i:scaleMR%","spell_viegoq_tooltip":" <spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Viego zadają dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @TotalPercentHealthOnHit@ aktualnego zdrowia celu</physicalDamage>. Jego pierwszy atak przeciwko wrogowi, któremu niedawno zadał obrażenia za pomocą swojej umiejętności, trafia drugi raz, zadając <physicalDamage>@SecondAttackDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i lecząc Viego o <healing>@HealModVsChamps*100%@% zadanych obrażeń</healing>. Te premie pozostają aktywne podczas <keywordMajor>przejęcia</keywordMajor>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Viego dźga w przód, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.","{7e75c782c7}":"Ramka Hweia Wybrańca Zimy","summoner_icon_title_981":"Ikona Walki na Śnieżki","game_character_skin_displayname_malzahar_2":"Mroczny Książę Malzahar","game_item_plaintext_3361":"Umożliwia umieszczanie Totemów Ukrycia.","generatedtip_spell_hweiwq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przemijający Przepływ</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Hwei maluje linię wartkiego nurtu, który zapewnia na @spell.HweiW:Tooltip_WQAreaDuration@ sek. <speed>@spell.HweiW:Tooltip_WQMoveSpeed@ jedn. prędkości ruchu</speed> jemu i sojuszniczym bohaterom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_announcement_onminionfirsttowerkill_enemy":"Przeciwna drużyna zniszczyła pierwszą wieżę! (Dodatkowe złoto: <font color='#FFDD00'>150 szt.</font>).","game_character_skin_displayname_hecarim_39":"Hecarim Wybraniec Zimy","tft_item_name_set8reconemblemitem":"Emblemat Komandosa","generatedtip_buff_sennaw_tooltipsimple":"<titleLeft>Ostatni Uścisk</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka i jej pobliscy sojusznicy po chwili zostaną unieruchomieni.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_title_4987":"Ikona PROJEKTU: Zed (Prestiżowa Edycja)","game_announcement_onsurrenderearlyfailed_enemyteam":"Głosowanie o powtórzenie gry nie przeszło stosunkiem głosów @ForVotes@ - @AgainstVotes@ (za - przeciw).","spell_tft6_vexw_name":"Przestrzeń Osobista","summoner_icon_title_6262":"Spóźniam Się! Ikona Poro","displayname_tft5_poppy":"Poppy","stat_stone_description_galiorknockups":"Liczba bohaterów podrzuconych Bohaterskim Wejściem (R)","{7e79f3ccf2}":"Torba z Różnościami Wróżkowego Dworu 2023","generatedtip_buff_akalie_tooltipsimple":"<titleLeft>Salto Shurikena</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Akali może doskoczyć do oznaczonego celu i go zaatakować.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_2049":"","tft_item_description_tft7_itemprodigya":"Jednostka nie może posiadać przedmiotów.","tft6_augment_scraptinker_name":"Majsterkowicz","game_summoner_emote_description_3766":"","displayname_tft6_katarina":"Katarina","generatedtip_buff_briaremisstrong_tooltipsimple":"<titleLeft>Widmowa Paszcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest ogłuszona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_name_bramblevestshadow":"Rozszczepiona Kamizelka Cierniowa","tft_item_name_set8oxforceemblemitem":"Emblemat Wołownika","generatedtip_spelltft_tft9_karmaspell_displayname":"Wewnętrzny Płomień","companion_name_jawdragon_variant3":"Paskudny Żarro","{7e7e305613}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Nagolenniki Berserkera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Prędkość ataku</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleMS% @FlatMovementSpeedMod@ jedn.</attention> prędkości ruchu<br><br><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft_bounded_streaksize":"@MinStreakLength@ — @MaxStreakLength@","{7e7e862397}":"Procent obrażeń od ataku wykończenia","displayname_tftdebug_dummyranged":"Kukła treningowa walcząca z dystansu","generatedtip_spell_leblancw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zniekształcenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>LeBlanc doskakuje i zadaje pobliskim wrogom <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Przez @Effect3Amount@ sek. po doskoku LeBlanc może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> LeBlanc powraca do miejsca, z którego doskoczyła.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{7e7f3cff71}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kataklizm</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Jarvan bohatersko skacze na wrogiego bohatera, zadając jemu i pobliskim wrogom <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i tworząc na @WallDuration@ sek. arenę otoczoną nieprzekraczalnym terenem.<br><br>Jarvan może <recast>ponownie użyć</recast> tę umiejętność, by pozbyć się terenu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_bundle_description_lootbundle_chest_222_8":"Ptasia Torba","generatedtip_spell_velkoze_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Tektoniczne Rozerwanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz rozrywa pobliski obszar, sprawiając, że teren ten wybucha, <status>podrzucając</status> na @StunDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Wrogowie w pobliżu Vel'Koza zostają <status>odrzuceni</status> zamiast <status>podrzuceni</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_console_chatcommand_note_usage":"Użycie: /note [wiadomość] lub /n [wiadomość]","game_console_chatcommand_whisper_4":"tell","game_character_skin_displayname_seraphine_29":"Seraphine z Wróżkowego Dworu","game_buff_tooltip_undying_rage":"<titleLeft>Niezmordowany Szał</titleLeft><mainText>Poziom zdrowia Tryndamere'a nie może zejść do 0.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3867_colloquialism":"","game_character_skin_displayname_taric_26":"Taric na Kosmofazie","game_item_plaintext_3373":"Stale zadaje obrażenia przeciwnikom znajdującym się w pobliżu","buff_desc_guardianssoulcancast":"<titleLeft>{{perk_displayname_KSGuardiansSoul}}</titleLeft><mainText>Jednostka może strzec sojuszniczego bohatera, osłaniając go tarczą, jeśli otrzyma obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_set_starter_nautilus_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Nautilusa.","{7e81f75d40}":"Czat jest chwilowo wyłączony na czas poprawy jakości naszych usług.","{7e81f7db4a}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Gangplank Placeholder</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","challenge_config_name_202305":"Złoty","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_howlinggale_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyjąca Wichura</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Janna przyzywa tornado, które rośnie w siłę przez @MaxDuration@ sek., po czym rusza w wybraną stronę. Zadaje <magicDamage>@MinimumDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>podrzuca</status> na @BaseKnockup@-@MaxKnockup@ sek. Odległość, obrażenia i czas działania <status>podrzucenia</status> zwiększają się wraz z rozmiarem tornada. Janna może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, by wysłać tornado wcześniej.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_team_score_meter_slime_event_11_description":"Wepchnij wóz w najbliższą wrogą wieżę, zanim wrogowie wepchną go w twoją!","game_spell_levelup_neekoe":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft10_vexe_tooltip":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;To Twój Pogrzeb</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wysyła w kierunku bieżącego celu cień, który ogłusza wrogów w zasięgu 1 pola na @StunDuration@ sek. Następnie zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w zasięgu&nbsp;1&nbsp;pola.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","odyaug_lcu_sonaq_rhythm_description":"Czas odnowienia Hymnu Odwagi zostaje zresetowany, gdy Sona rzuci inne zaklęcie.","{7e837aca5c}":"Wykonuj misje, by pomóc Seraphine wspiąć się na kolejne szczeble kariery popowej. Zacznij jako ikona sceny niezależnej i obserwuj, jak Seraphine zdobywa światową sławę.","spell_taricw_summary":"Biernie zwiększa pancerz Tarica oraz sojusznika z efektem Bastionu.<br><br>Użycie zapewnia sojusznikowi tarczę oraz obdarowuje efektem Bastionu, który pozostaje aktywny, dopóki nie oddali się on od Tarica. Ponadto czary Tarica rzucane będą także z bohatera chronionego Bastionem.","game_character_skin_displayname_ornn_4":"Ornn z Prastarej Kniei","generatedtip_passive_secondsight_tooltipsimple":"<titleLeft>Sprzyjające Szczęście</titleLeft><mainText></mainText>","loot_recipe_desc_material_590_forge_6":"Seraphine z K/DA: ALL OUT","stat_stone_set_1_yuumi":"Yuumi — Seria 1.","spell_tft10_sonaspell2_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki ślą muzyczną falę dźwięku do sojusznika, zapewniając mu <TFTBonus>@PassiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku na @PassiveDuration@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zapewnia wszystkim sojusznikom <TFTBonus>@ActiveAttackSpeed*100@%</TFTBonus> prędkości ataku i <magicDamage>@ModifiedProcDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych przy ataku na&nbsp;@ActiveDuration@&nbsp;sek.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","generatedtip_spell_graveschargeshot_description":"Graves wystrzeliwuje pocisk, zadając ciężkie obrażenia pierwszemu celowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha, zadając obrażenia w stożku.","loot_recipe_desc_material_318_forge_5":"Arcade Riven (Barwa K.O.) + Ikona","summoner_icon_title_4352":"Ikona Mistrzostw 2019 — DetonatioN FocusMe","summoner_icon_title_5244":"Ikona Porcelanowego Amumu","tft10_truedamage_yasuobling3_tooltip":"Na stałe wzmacnia statystyki Yasuo. Można zakupić wielokrotnie.","spell_tft9_renataspell_name":"Uścisk Dłoni","game_startup_tip_9026":"Choncc prowadził siłownię i sklep z przedmiotami?! Co będzie następne? Szpital? Port kosmiczny? Zamek?! ","generatedtip_spell_yorickq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ostatni Rytuał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kolejny atak Yoricka zada dodatkowo <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i przywróci <healing>@QHeal@ pkt. zdrowia</healing> lub, gdy Yorick ma mniej niż 50% zdrowia, <healing>@EmpoweredQHeal@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli ten atak zabije cel, zostawi on po sobie grób.<br><br>Gdy w pobliżu znajdują się co najmniej 3 groby, a ta umiejętność została użyta, Yorick może <recast>ponownie jej użyć</recast>, by przyzwać <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> ze wszystkich pobliskich grobów.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft_item_name_6gold":"6 szt. złota","game_spell_displayname_xayahq":"Bliźniacze Sztylety","spell_tft6_yuumiw_tooltip":"PLACEHOLDER: Yuumi doskakuje do sojusznika o najniższym poziomie many, przywracając mu @ModifiedMana@ pkt. many. Następnie powtarza to zaklęcie na najdalszym sojuszniku.","{7e87fa5157}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","chroma_description_145030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","game_spell_description_zyraeplantattack":"Smagające Pnącza zadają obrażenia i spowalniają wrogów.","{7e8929cec6}":"Nie można używać Hexbram podczas przyczepienia do sojusznika.","generatedtip_spell_velkozw_tooltipcontentextended":"Vel'Koz otwiera szczelinę prowadzącą do pustki, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Następnie szczelina wybucha, zadając <magicDamage>@SecondaryDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 2 ładunki (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_3102":"","loot_description_loottable_chest_3330119":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-9","generatedtip_spell_yuumiwend_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","displayname_tft9_kaisa":"Kai'Sa","summoner_icon_description_4667":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Psychoperacje w 2020 r.","{7e8bc1ae5c}":"Rozpoczynasz ze Szpatułką.","buff_exaltedwithminibaronnashor_recall_name":"Ładunek Ulepszonego Powrotu","game_messagebox_text_resume":"Gra została wznowiona.<br>Wznowienie za:<br>%d","stat_stone_set_starter_lucian_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Luciana.","item_226673_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, zyskujesz tarczę. Dodatkowo zyskujesz prędkość ataku.","buff_yuumiphealmark_tooltip":"Yuumi może już uzdrowić swoich przyjaciół. Kolejny sojusznik, do którego się przywiąże, zostanie uzdrowiony przytulasem.","{7e8d5ab6b1}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Glewia Umbry</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Negowanie wizji</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Zaciemnienie</passive> {{ Item_Cooldown}}<br>Jeśli ujawni cię wrogi totem, odkrywasz pułapki i wyłączasz totemy wokół siebie na @Effect2Amount@ sek.<br>Twoje ataki zadają {{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} pkt. obrażeń totemom.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","displayname_tft10_jax":"Jax","summoner_icon_description_5757":"Ikona przyznawana za oglądanie gier na stronie LoLEsports.com lub za wzięcie udziału w misjach i turniejach.","game_character_skin_description_veigar_8":"","generatedtip_buff_3050self_tooltip":"<titleLeft>{{ Item_3050_Name }}</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka użyła przedmiotu {{ Item_3050_Name }}, by wybrać <attention>Wspólnika</attention>.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_karthus_6":"Karthus Żniwiarz - Plaga","generatedtip_spell_sonaw_tooltipcontent":"<spellPassive>Użycie:</spellPassive> Sona przywraca <healing>@TotalHeal@ pkt. zdrowia</healing> sobie i pobliskiemu sojuszniczemu bohaterowi (priorytetowo traktując bohaterów o najniższym poziomie zdrowia). Następnie zaczyna grać nową <keywordMajor>melodię</keywordMajor>.<br><br><keywordMajor>Melodia:</keywordMajor> Sona na @AuraDuration@ sek. zyskuje aurę, która zapewnia sojuszniczym bohaterom <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek.<br><br>Zyskujesz ładunek <keywordMajor>Accelerando</keywordMajor> za każdym razem, gdy uleczysz rannego sojusznika lub za pomocą tarczy ochronisz sojusznika przed co najmniej @AccelerandoShieldBreakpoint@ pkt. obrażeń.<br><br><keywordMajor>Akord Potęgi — Diminuendo:</keywordMajor> Akord Potęgi zmniejsza również obrażenia fizyczne i magiczne zadawane przez cel o @TotalDiminuendoWeakenPercent@ na @DiminuendoDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_wujustyle_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Styl Wuju</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ataki Mastera Yi zadają dodatkowo <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> przez @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_gragasq_description":"Gragas toczy w kierunku wyznaczonego miejsca beczkę, która wybucha po aktywowaniu lub po 4 sekundach. Siła eksplozji zwiększa się wraz z upływem czasu. Wrogowie trafieni wybuchem zostają spowolnieni.","generatedtip_item_3860_colloquialism":"","loot_recipe_desc_material_455_forge_11":"Barwa Osądu (PROJEKT: Akali) + Ikona","item_1040_tooltip":"%i:scaleSV% <passive>@Omnivamp*100@%</passive> wszechwampiryzmu przeciwko potworom z dżungli<br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom z dżungli podpala je, przez co otrzymują one <magicDamage>@TotalBurnDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Effect3Amount@ sek.<li><passive>Autościeżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy <status>zużywa</status> ten przedmiot i ulepsza Porażenie do Ataku-Porażenia, zwiększając jego obrażenia przeciwko potworom do <trueDamage>@TooltipUpgradedSmiteValue@ pkt.</trueDamage><li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów z dżungli daje dodatkowe pkt. doświadczenia.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz do <scaleMana>@ManaRestoreForTooltip@ pkt. many</scaleMana> (w zależności od brakującej many) na sekundę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules>","{7e926a752b}":"Choncc — 3 Gwiazdki","generatedtip_spell_morganaq_displayname":"Mroczne Uwiązanie","summoner_icon_title_6047":"Ikona Ilustrowanego Karthusa","{7e92c0b801}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Wielka Zima</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br><li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz dodatkowe <scaleHealth>zdrowie równe @BonusHPFromMana@ pkt. many</scaleHealth>.<li><passive>Nieprzemijalność:</passive> <status>Unieruchomienie</status> lub <status>spowolnienie</status> (tylko w przypadku bohaterów %i:meleeActive% walczących w zwarciu) wrogiego bohatera zapewnia na @ShieldDuration@ sek. tarczę, która pochłania <scaleMana>@f1@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana> obrażeń (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}). Tarcza zostaje wzmocniona do <scaleMana>@f3@ pkt. %i:scaleMana%</scaleMana>, jeśli w pobliżu znajduje się więcej niż jeden wróg.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Obrażenia zatrzymane tarczą: @f2@ pkt.</postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_ultbook_caitlynr_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strzał w Dziesiątkę</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Caitlyn przez chwilę przygotowuje się do oddania idealnego strzału, po czym wystrzeliwuje pocisk, który zadaje <physicalDamage>@RTotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Inni wrodzy bohaterowie mogą stanąć na linii strzału, by przyjąć pocisk na siebie. Podczas przygotowywania ta umiejętność zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> celu.<br><br><rules>Zadaje dodatkowe obrażenia wynoszące maksymalnie @CritChanceAmp*100@%, w zależności od szansy na trafienie krytyczne Caitlyn.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RBaseDamage1Prefix@@RBaseDamage1@@RBaseDamage1Postfix@ / @RBaseDamage2Prefix@@RBaseDamage2@@RBaseDamage2Postfix@ / @RBaseDamage3Prefix@@RBaseDamage3@@RBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_cheats_dynamic_tooltip_teleport":"<titleLeft>Teleportacja</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Natychmiast przenosi bohatera w wybrane miejsce.</mainText>","universe_description_111":"//TRANSMISJA ALARMOWA, WSZYSTKIE KANAŁY//<br>Podniesiono poziom zagrożenia galaktycznego na SZKARŁATNY. [OCENZUROWANO] znajduje się pod atakiem [OCENZUROWANO]. Kwatera główna szacuje, że do całkowitego zniszczenia pozostało [OCENZUROWANO]. Uszkodzone mogą zostać również sąsiadujące układy. Supergalaktyczna AKTYWACJA!","tft_trait_description_chrono":"Wszyscy sojusznicy zyskują @PercentAttackSpeed@% prędkości ataku co kilka sekund.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Frequency@ sek.</expandRow>","loot_recipe_desc_material_218_forge_7":"Wykorzystywana do tworzenia Złotych Barw skórek z Festynu Księżyca.","loot_description_chest_3330070":"Zawiera Lemoniadowego Dango","game_character_skin_displayname_sightward_118":"Totem Mistrzostw 2018","generatedtip_spell_ksanteeallydash_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_milior_description":"Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która leczy sojuszników w swoim zasięgu i usuwa nałożone na nich efekty kontroli tłumu.","loot_name_chest_clash_16_11_logo_5":"Kapsuła Clash — 11. Miejsce","standalone_loadouts_upgrade_previous_level_unowned":"BRAK KATEGORII MAŁEJ LEGENDY","game_character_skin_displayname_ryze_5":"Profesor Ryze","game_character_skin_displayname_shaco_43":"Duchowy Wojownik Shaco","game_character_lore_zyraseed":"","skin_universe_text_69008":"W świecie, którym całkowicie zawładnęły obce maszyny, ta wydaje się być szczególnie zaintrygowana twoją obecnością. Jej smukła, metalowa postać przybliża się do ciebie, błagając o uwagę. Rzucasz na nią okiem i...","displayname_tft4_kayn":"Kayn","generatedtip_spell_hecarimramp_tooltipcontent":"Hecarim zyskuje przenikanie i <speed>@MinMoveSpeed*100@% prędkości ruchu</speed>, zwiększających się do <speed>@MaxMoveSpeed*100@%</speed> w ciągu @Effect5Amount@ sek. Jego następny atak <status>odrzuci</status> i zada <physicalDamage>@MinDamage@-@MaxDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Odległość <status>odrzucenia</status> i obrażenia zwiększają się wraz z przebytym dystansem podczas trwania tej umiejętności.@SpellModifierDescriptionAppend@","stat_stone_name_naafiriedodges":"Przewrót","{7e970ae805}":"Bohaterowie z 2011 r.","generatedtip_item_2143_brief":"Wytrzymałość","spell_tft7_kaynw_name":"Dotyk Ostrza","stat_stone_name_drmundoeskillshothit":"Badanie Refleksu Mundo","item_6675_secondarybrief":"Mnożnik trafienia krytycznego","generatedtip_spell_riftwalk_pickchoicedescription":"Krok przez Wymiary@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ekkor_pickchoicedescription":"Chronostrzaskanie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","item_2419_tooltip":"<li>Po 14 min. zmienia się w <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric>. Udziały w zabójstwach skracają ten czas o 2 min. Ten <rarityGeneric>Stoper</rarityGeneric> wnosi 250 szt. złota do przedmiotów, których jest składnikiem.<br><br><rules>Normalnie wnosi 750 szt. złota.</rules>","loot_recipe_desc_material_337_forge_2":"Ikona + 100 punktów Prestiżu","game_summoner_emote_name_3456":"Radocha!","game_character_passivedescription_aurelionsol":"Zadające obrażenia umiejętności Aureliona Sola rozkładają wrogów na ładunki <font color='#3458eb'>Gwiezdnego Pyłu</font>, który trwale ulepsza każdą z jego umiejętności. ","game_startup_tip_1104_narrative":"Według legendy Prawdziwy Lód nigdy się nie topi. Jednakże magia żywiołów albo moc nadana przez półbogów może poddać ją próbie...","generatedtip_spell_pantheonw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok z Tarczą</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon doskakuje do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek. i zadając mu <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><keywordMajor>Premia z Woli Śmiertelnika:</keywordMajor> Następny atak Pantheona uderza @EmpoweredNumHits@ razy, zadając łącznie <physicalDamage>@EmpoweredDamageMultCalcModified@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","queue_name_1v0":"1 na 0","queue_description_detailed_1v1_internal":"1 na 1","game_item_displayname_1305":"Zaklęcie: Furia","loot_recipe_desc_material_558_forge_9":"Ikona Camille Dowódczyni Uderzeniowej + Ramka","tft_item_description_merc_bag_kraken":"Do twojej skrzyni dodano Pomoc Neeko i 5 szt. złota.","skin_universe_text_113016":"Sejuani, przywódczyni radykalnej sekty rebeliantów G/NETIC, wyłamała się z ruchu Ashe, gdy organizowane przez nią „akty oporu” okazały się niewystarczająco brutalne. Podczas próby odbicia miasta przez Cyber Sejuani pojawia się na czele swojej morderczej kohorty, dosiadając odzyskanego wynalazku antycznej technologii sprzed upadku. Jest gotowa, by zniszczyć nowe zagrożenie, zanim na dobre się zakorzeni.","tft9_augment_healingorbsi_name":"Leczące Kule I","game_announcement_onchampionpentakillannouncement":"PENTAKILL!","loot_description_loottable_chest_468":"Łup Kapsuły E-sportowej","game_character_skin_displayname_garen_37":"Twórca Mitów Garen","spell_crystallize_tooltip":"Anivia przywołuje ścianę lodu, szeroką na @Effect2Amount@ jednostek. Ściana utrzymuje się przez @Effect1Amount@ sekund, po czym topnieje.","game_announcement_onace_blue":"Drużyna niebieska unicestwiła wrogów!","summoner_icon_title_4576":"Ikona Cybernetyczni 2020","game_summoner_emote_description_2178":"","summoner_icon_set_87":"Supergalaktyczni","tft_trait_unitslabel_moonlight":"Bohaterowie światła księżyca:","tft6_augment_componentgrabbagplus_name":"Torba ze Składnikami+","game_character_skin_displayname_vladimir_38":"Kawiarniany Cukiereczek Vladimir","challenge_config_short_description_202300":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Perfekcja.","generatedtip_passive_bardptooltip_ds_nd_displayname":"Zew Wędrowca","generatedtip_spelltft_tft10_jinxspell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Eskalacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Efekt bierny działka obrotowego:</spellPassive> Ataki zapewniają <TFTBonus>@TOTAL_ATTACK_SPEED@ jedn.&nbsp;(%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku.<br><spellPassive>Efekt bierny wyrzutni rakiet:</spellPassive> Ataki zadają <physicalDamage>@ROCKET_DAMAGE@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> dodatkowych obrażeń&nbsp;fizycznych.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przełączaj się pomiędzy działkiem obrotowym a wyrzutnią rakiet.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_yone_39":"Yone Mrocznej Sepii","generatedtip_spelltft_tft_kayler_description":"","game_character_passivename_ryze":"Mistrzostwo Magii","loot_recipe_menu_subtitle_material_318":"Przekuwaj swoje Tokeny Arcade 2019 w ekskluzywną zawartość Arcade 2019. Zawartość Demacii Vice trafi do sklepu wydarzenia w dalszej jego części. Tokeny znikną z ekwipunku o 20:00 CEST 14.08.2019.","spell_tft9_rammusq_tooltip":"Rammus zwija się w kulę, zyskując @ModifiedDamageReduction@ zmniejszenia obrażeń magicznych na @DefenseDuration@ sek. Gdy efekt dobiegnie końca, Rammus strzela kolcami na obszarze w zasięgu 1 pola wokół siebie, podrzucając wrogów na @StunDuration@ sek. i zadając im <scaleAP>@TotalDamage@</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych (@ArmorAndMRScaling*100@% jego %i:scaleArmor% pancerza i %i:scaleMR% odporności na magię). ","incomm_description_1000":"740 Riot Points","summoner_icon_title_5249":"Ikona Barwy Porcelanowego Amumu","game_map_displayname_8":"The Crystal Scar","tft8_augment_civilianemblem_name":"Herb Cywila","generatedtip_passive_shyvanapassiveha_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Furia Córy Smoków</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Shyvana na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją stwora oblężniczego lub superstwora. Ponadto na stałe zyskuje @BonusResistsPerStackHA@ pkt. <scaleArmor>pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> oraz @FuryGainPerDragonCount@ pkt. regeneracji smoczej furii za każdym razem, gdy skorzysta z leczenia obszarowego reliktów zdrowia znajdujących się po wrogiej stronie mapy.<br><br><rules>Całkowity dodatkowy <scaleArmor>pancerz</scaleArmor> i <scaleMR>odporność na magię</scaleMR>: @f1@</rules></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_volibeareshield_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Rozszczepiacz Niebios</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Volibear jest osłonięty tarczą elektrycznej energii.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft6_augment_bandofthieves_name":"Banda Złodziejaszków II","game_character_skin_displayname_orianna_36":"Czarodziejka Gwiazd Orianna","game_character_skin_displayname_irelia_12":"Irelia Boskiego Miecza","{7ea4319a6e}":"Gryzioł z Super Drużyny — 2 Gwiazdki","spell_luxq_tooltipsimple":"Unieruchamia dwóch wrogów na @Effect3Amount@ sek. i zadaje im obrażenia.","loot_recipe_desc_material_374_forge_13":"Ikona Cybernetycznego Pantheona + Ramka","tft6_augment_archangel3_name":"Uścisk Archanioła III","stat_stone_description_viegopdamagewhiletransformed":"Obrażenia zadawane bohaterom podczas przejmowania Upiora przez Dominację Suwerena (B)","game_spell_displayname_puncturingtaunt":"Rozwścieczająca Prowokacja","options_video_highlightsvideorecordingsettings_videoverticalresolution_720":"720","odyaug_lcu_yasuoe_flicker_description":"Zamaszyste Cięcie staje się mignięciem o podwojonym zasięgu, które nakłada efekty przy trafieniu.","{7ea6f6481e}":"{{ Cherry_Curse }}<br><br>Zdrowie wykradzione w ostatniej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite wykradzione zdrowie: @f2@ pkt.","generatedtip_spell_ksantermissile1_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_description_4782":"Ikona do zdobycia wyłącznie jako nagroda za wzięcie udziału w wydarzeniu Mistrzostwa w 2020 r.","{7ea7cccce4}":"Obrażenia nękające","game_bot_brand_defeated":"To nie koniec...","tft_trait_displayname_set9_yordle":"Yordle","generatedtip_spell_ultbook_nilahr_description":"Kręcąc swym biczo-ostrzem z ogromną radością, Nilah zadaje obrażenia wrogom wokół niej, zanim przyciągnie ich bliżej za pomocą swojej broni.","game_character_skin_description_ezreal_12":"","game_advanced_tutorial_tip_name_front_turrets":"Oczyszczenie wszystkich wież frontowych","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_masteryi_92":"Master Yi Mrocznej Sepii","game_spell_displayname_chronoshift":"Chronoskok","game_character_lore_red_minion_basic":"","spell_listtype_activationdamage":"Obrażenia przy użyciu","rewardgroup_510000_lol_moba_master_name":"Koneser — MISTRZ","game_summoner_emote_description_3510":"","{7eaa66185f}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ashespiritofthehawk_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas ładowania</postScriptLeft><postScriptRight>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@</postScriptRight>","loot_description_material_390":"Przyznawane za kupowanie zawartości związanej z wydarzeniem lub wykonywanie misji wydarzenia. Przekuj je w ekskluzywną zawartość związaną z wydarzeniem Psychoperacje 2020. Tokeny można zdobywać do 8:59 CEST 1 października 2020 r. Tokeny można kupić do 20:00 CEST 20 października 2020 r. i znikną one z ekwipunku o 22:00 CEST 20 października 2020 r.","summoner_icon_title_683":"Festiwal Słodkości 2014 – Ikona Babeczki","game_summoner_emote_description_4182":"","spell_tft10_akalikdaw_name":"The Baddest","spell_renatapassive_summary":"Ataki Renaty zadają dodatkowe obrażenia i oznaczają wrogów. Sojusznicy Renaty zadają dodatkowe obrażenia oznaczonym wrogom.","game_character_lore_milio":"Milio był chłopcem z Ixtal o wielkim sercu, który pomimo młodego wieku opanował aksjomat ognia i odkrył coś nowego: kojący płomień. Dzięki nowo odkrytej mocy planuje pomóc rodzinie wrócić z wygnania za pomocą Yun Tal, tak jak zrobiła to kiedyś jego babcia. Po wędrówce przez dżungle Ixtal do stolicy, czyli Ixaocanu, Milio zamierza sprostać Vidalionowi i dołączyć do Yun Tal, nieświadomy czekających go wyzwań i niebezpieczeństw.","stat_stone_name_jannapdamage":"Potworny Monsun","generatedtip_buff_sonapassiveaccelerandocount_tooltip":"<titleLeft>Accelerando</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText><passive>Accelerando</passive>: Sona otrzymuje ładunki Accelerando dzięki poprawnemu używaniu swoich podstawowych umiejętności. Bohaterka na stałe otrzymuje +%i:scaleAH%@Spell.SonaPassive:AccelerandoAHPerStack@ jedn. przyspieszenia podstawowych umiejętności za każdy ładunek, osiągając maks. %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn. Gdy osiągnie %i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoCap@ jedn., nie będzie już zdobywać ładunków, ale obecny czas odnowienia jej <keywordMajor>superumiejętności</keywordMajor> zostanie skrócony o @Spell.SonaPassive:AccelerandoUltCDR@ sek.<br><br>Aktualnie zapewnia +%i:scaleAH% @Spell.SonaPassive:AccelerandoAHCurrent@ jedn.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7eadfb8c8f}":"<rules>Obrażenia zostają zwiększone o 1% za każdy 1% brakującego zdrowia celu.<br>Liczba uderzeń na sekundę wzrasta w zależności od prędkości ataku Bel'Veth. Nakładają one efekty przy trafieniu i zostają po równo rozdzielone na wszystkich pobliskich wrogów.</rules>","game_character_enemytooltip_srurazorbeak":"<titleLeft><font color='#FFCC00'>Szkarłatny Brzytwodziób</font></titleLeft><subtitleLeft>Potwór z nagrodą</subtitleLeft><mainText>Pokonanie tego potwora odnawia niewielką ilość zdrowia i many.</mainText>","{7eaf2ee88e}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Krąg Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_summoner_emote_description_3739":"","queue_description_definitelynotdominion":"Na Pewno Nie Dominion","displayname_tft8_warwick":"Warwick","generatedtip_spell_viktordeathray_description":"Viktor przy pomocy swojej mechanicznej ręki ciska wiązką chaosu, która zadaje obrażenia wszystkim trafionym wrogom na swojej drodze.<br><br>Ulepszenie: Wybuchy podążają za Zabójczym Promieniem, zadając obrażenia magiczne.","skin_universe_text_101003":"Xerath, wysoce niestabilna istota zrodzona z kłębiącej się magmy, cechuje się niebywałą bystrością i czeka na dzień, w którym wespnie się po szczeblach wojennej maszyny Piekielnych i obali samego Władcę Popiołów. Na razie jego ambicje pozostają tajemnicą, ale... już niedługo... niedługo...","generatedtip_spell_miliowretarget_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Za Nimi!</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zmieniaj tych, za którymi podąża płomień.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_twitchpwstacks":"Liczba ładunków Śmiertelnego Jadu (B) nałożona na bohaterów przy użyciu Beczki Jadu (W)","summoner_icon_title_6488":"Graficzna Ikona Anivii","spell_elisespidere_summary":"Wznosi się w powietrze, na chwilę stając się niemożliwą do obrania za cel, a potem spada na wroga.","tft_item_name_chaliceofpowershadow":"Puchar Złośliwości","spell_elisehumane_name":"Kokon / Wspinaczka","game_summoner_emote_description_3149":"","generatedtip_spell_poppyw_pickchoicedescription":"Niezłomna Postawa@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_vaynecondemn_pickchoicedescription":"Potępienie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_ping_[throttled]_individualpingthrottled":"Musisz odczekać, zanim znów użyjesz sygnału tego typu.","skin_universe_text_235026":"Pradawna rycerka długo uważana za martwą, uwolniona z katakumb Katedry Zaćmienia, gdy Kayle zaczęła budzić się z przedwiecznego snu. Senna pomaga teraz innym rycerzom w walce z nowym zagrożeniem ze strony Sabatu, ratując kogo się da przed wskrzeszonymi starymi bogami… choć pozostaje w ciągłej gotowości, ponieważ powrót pożeraczki słońc jest już nieuchronny.","generatedtip_item_3859_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Puklerz Targonu</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><attention>%i:goldCoins% @Effect1Amount@ szt.</attention> złota co 10 sek.<br><br><br>{{ Item_Support_Spoils_Of_War_02 }}<li><passive>Zadanie:</passive> Zdobądź @Effect4Amount@ szt. złota przy użyciu tego przedmiotu, by przemienić go w <rarityLegendary>Bastion Góry</rarityLegendary>. <br><br><rules>{{ Item_Support_Minion_Warning }}</rules><br><br>{{ Item_Support_Warding_Active }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft>Zdobyte złoto do zadania: <attention>@f4@</attention>/@Effect4Amount@ szt.<br>Aktualnie umieszczone Totemy Ukrycia: <attention>@f5@/@f6@</attention></postScriptLeft>","game_summoner_emote_description_3467":"","summoner_icon_description_5393":"Ikona upamiętniająca sezon 2022 LEC.","summoner_icon_title_4874":"Ikona Barwy Księżycowej Bestii Annie","generatedtip_spell_ekkoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skok Fazowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ekko doskakuje i sprawia, że jego następny atak ma zwiększony zasięg, teleportuje go do celu i zadaje dodatkowo <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skin_universe_text_89004":"Leona jest byłą mistrzynią surfowania, która lubi spędzać swój czas wolny, relaksując się na plaży z lekką powieścią romantyczną. Prawdę mówiąc, to z prawie każdą powieścią romantyczną.","game_item_colloquialism_4401":";fon;force of nature;siła natury;sila natury","generatedtip_spell_viegoe_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ścieżka Przerażenia</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_tft6_ziggsr_name":"Minipiekielna Bomba","generatedtip_spell_tryndamerew_tooltipcontentextended":"Tryndamere rzuca wyzwiskami w stronę wrogów, zmniejszając obrażenia od ataku bohaterów o @ADReduction*-1@ pkt. na @ReductionDuration@ sek. Wrodzy bohaterowie odwróceni plecami do Tryndamere'a zostają <status>spowolnieni</status> o @SlowPotency*-100@% na tyle samo czasu.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_buff_yoneedeathmark_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wyzwolona Dusza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka została oznaczona Wyzwoloną Duszą i otrzyma obrażenia, gdy jej czas działania dobiegnie końca.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_meditate_pickchoicename":"Medytacja","displayname_tft7_pantheon":"Pantheon","item_support_spoils_of_war_02":"<li><passive>Łupy Wojenne:</passive> Gdy znajdujesz się w pobliżu sojuszniczego bohatera, twoje ataki wykańczają stwory, których poziom zdrowia wynosi mniej niż @Effect2Amount*100@% ich maks. zdrowia. Zabicie stwora przyznaje tyle samo szt. złota najbliższemu sojuszniczemu bohaterowi. Te efekty odnawiają się co @Effect5Amount@ sek. (maks. liczba ładunków: @Effect6Amount@).","generatedtip_spell_neekow_pickchoicedescription":"Rozdzielnokształtna@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_trundlepain_summary":"Trundle wykrada przeciwnikowi cześć zdrowia, pancerza i odporności na magię. W ciągu następnych 4 sekund ilość skradzionego zdrowia, pancerza i odporności na magię jest podwajana.","game_character_skin_description_katarina_5":"","game_startup_tip_1006_narrative":"Bogini Wierzba była starożytnym drzewem rosnącym w Ionii, które zostało ścięte przez Iverna Okrutnego.","summoner_icon_description_457":"Do zdobycia za wypełnienie misji towarzyszącej premierze filmu Ryze'a.","summoner_icon_title_4635":"Ikona Teemo Duchowego Rozkwitu","game_bot_sion":"Bot Sion","spell_tft8_settspell_name":"Mecha UDERZENIE!","buff_seraphineestun_name":"Ogłuszenie","{7eba42757a}":"Imię przywoływacza","{7eba69edf3}":"Jajo Sekretów Płycizn","game_item_displayname_5355":"Większa Esencja Skrócenia Czasu Odnowienia","generatedtip_spell_slime_megablitz_pickchoicename":"Zero Bezwzględne","game_buff_tooltip_elisespiderqslow":"<titleLeft>Jadowite Ugryzienie: Spowolnienie</titleLeft><mainText>Jednostka jest spowolniona Jadowitym Ugryzieniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7ebb84c760}":"Siekacz","spell_tft9_miliospell_name":"Super Ekstra Ognisty Wykop!!!","game_summoner_emote_name_2027":"Mistrzostwa 2017 M19","game_summoner_emote_name_3174":"Widziałem Makrabrę","generatedtip_spell_jinxe_tooltipcontentextended":"Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_description_vladimire":"Vladimir płaci swym własnym zdrowiem, aby napełnić zbiornik krwi. Opróżniając go zadaje obrażenia na obszarze wokół siebie, ale efekt może zostać zablokowany przez wrogie jednostki.","game_item_colloquialism_1018":";Cloak of Agility;Płaszcz Zręczności","{7ebed218e9}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","game_character_skin_description_sightward_28":"Mistrzostwa Świata 2014","game_summoner_emote_description_3945":"","generatedtip_item_223193_brief":"Wytrzymałość w walkach drużynowych","game_character_skin_description_shaco_6":"","summoner_icon_title_4603":"Ikona Małej Legendy Lemoniadowego Dango","generatedtip_item_3124_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Ostrze Gniewu Guinsoo</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><br><passive>Gniew</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@OnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych {{ Item_Keyword_OnHit }}</magicDamage>.<br><br><passive>Wrzące Uderzenie</passive><br>Ataki podstawowe zapewniają <attackSpeed>@AttackSpeedPerStack*100@% prędkości ataku</attackSpeed>. Efekt kumuluje się do @MaxStacks@ razy i zapewnia maks. <attackSpeed>@MaxAttackSpeedCalc@ prędkości ataku</attackSpeed>. Przy maksymalnej liczbie ładunków każdy co trzeci atak nakłada efekty {{ Item_Keyword_OnHit }} podwójnie.<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","stat_stone_set_2_yone":"Yone — Seria 2.","generatedtip_item_224637_colloquialism":";helmet;burn","standalone_common_settings_general_signoutbuttontext":"WYLOGUJ SIĘ","cherry_sanguineblade_itemname":"Krwawe Ostrze","game_item_altcost_3624_large":"5 krakenów","{7ec2e41d04}":"Złote Jajo","generatedtip_buff_volibearq_tooltipsimple":"<titleLeft>Grzmiące Uderzenie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Następny atak Volbeara zada dodatkowe obrażenia i ogłuszy cel.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_character_skin_displayname_varus_49":"Varus Śnieżnego Księżyca","missfortune_skin16_weapon2description":"Superszybkie głowice z antymaterii są w stanie zmieść z powierzchni ziemi całą flotyllę statków. Wyprodukowano ich tylko kilka ze względu na ich ogromny potencjał destrukcji.","game_character_skin_description_kassadin_8":"","spell_yuumimagicmissile_levelup_slow":"Podstawowe spowolnienie: ","challenge_config_name_402402":"Mali nieożywieni szpiedzy","{7ec517d120}":"80 Tokenów Czarodziejek Gwiazd","generatedtip_spell_orianadetonatecommand_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft_missfortunebullettime_description":"","buff_sonaeability_tooltip":"Jednostka ma zwiększoną prędkość ruchu.","loot_description_loottable_chest_3330078":"Losowa odmiana Małej Legendy z serii 1-6","generatedtip_item_7030_brief":"Wzmocnienie obrażeń przy trafieniu","generatedtip_passive_shyvanapassivenb_description":"Shyvana na stałe zyskuje kumulujący się pancerz i odporność na magię za każdym razem, gdy ona lub jej sojusznicy zabiją pobliskiego potężnego potwora, potwora ze wzmocnieniem lub Wędrującego Kraba.","tft7_augment_dragonmancerconference_desc":"Co następującą liczbę rund: @RoundRequirement@ na twojej ławce pojawi się losowy Wysłannik Smoków. Zdobywasz Kai'Sę.","tft9_augment_armybuilding_name":"Tworzenie Drużyny","game_character_passivedescription_kled":"Kled jeździ na swoim wiernym wierzchowcu o imieniu Skaarl, która przyjmuje obrażenia za niego. Kiedy wyczerpie się zdrowie Skaarl, Kled z niej zsiądzie.<br><br>Gdy Kled porusza się pieszo, zmieniają się jego umiejętności, a ponadto zadaje bohaterom mniej obrażeń. Kled może przywrócić odwagę Skaarl, walcząc z wrogami. Po zebraniu maksymalnej odwagi Kled wsiada na Skaarl i dysponuje częścią jej zdrowia.","item_3156_colloquialism":";maw;of;malmortius;paszcza;malmortiusa;maw of malmortius;paszcza malmortiusa","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_description":"","generatedtip_spell_ultbook_khazixr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_name_jinxfulldamagedeathrockets":"Rakiety ziemia-ziemia","generatedtip_spell_teemorcast_tooltipcontent":"Teemo rzuca grzybową pułapkę, która wybucha, gdy ktoś na nią nadepnie. Pułapki <status>spowalniają</status> o @SlowAmount@% i zadają <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @DebuffDuration@ sek. Wrogowie zostają ujawnieni na tyle samo czasu.<br><br>Pułapki utrzymują się przez @MushroomDuration@ min i są ukryte. Grzyb rzucony na innego grzyba odbije się przed wylądowaniem. Ta umiejętność ma następującą liczbę ładunków: @MaxAmmo@ (@AmmoRechargeTime@ sek. odnowienia).<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_samiraebuff_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BonusAttackSpeed*100.000000@% -> @BonusAttackSpeedNL*100.000000@%</postScriptRight>","generatedtip_item_1506_displayname":"Wzmocniony Pancerz Wieży w Bazie","stat_stone_name_vladimirempq":"Hedonizm","game_ping_[itempurchase]_canpurchase":"@SrcNameWithColon@@DisplayName@<font color='#C1FFAF'> — mogę kupić</font>","perk_short_desc_9111":"<lol-uikit-tooltipped-keyword key='LinkTooltip_Description_Takedown'>Udział w zabójstwie</lol-uikit-tooltipped-keyword> przywraca @MissingHealthRestored.0*100@% brakującego zdrowia i daje ci dodatkowo @BonusGold@ szt. złota. ","game_summoner_emote_description_3662":"","game_character_tips_pyke":"<ul><li>Pyke jest bardzo podatny na ataki, więc nie bój się chwilowo uciec z walki. Możesz zregenerować znaczną ilość zdrowia dzięki Darowi Topielców, kiedy wrogowie cię nie widzą.<li>Trafienie wroga „przytrzymanym” Kościanym Harpunem zawsze przyciągnie go o ten sam dystans. Wykorzystaj go w zwarciu, by przerzucić cele za siebie.<li><li>„Wciśnięty” Kościany Harpun jest o wiele szybszy i zadaje dodatkowe obrażenia.<li>Wiele z twoich agresywnych zaklęć służy również do uciekania. Upewnij się, że zawsze masz plan ucieczki z walki.</ul>","stat_stone_set_1_ryze":"Ryze — Seria 1.","tft7_infonub_title":"Odmiana Mirażu","generatedtip_spelltft_tft_rengarpassivebuffdash_tooltipextended":"<titleLeft>Dzikość</titleLeft><mainText>Rengar skacze na najsłabszego wroga i dźga go, zadając mu @LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych i nakładając na niego efekty przy trafieniu.<br><br>Po skoku Rengar zyskuje @ASBuffPercent@ prędkości ataku i @CritBuffPercent@ szansy na trafienie krytyczne na następne @BuffDuration@ sek.</mainText><postScriptLeft>Współczynnik obrażeń od ataku<br>Prędkość ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @ADMult1Prefix@@ADMult1*100.000000@%@ADMult1Postfix@ / @ADMult2Prefix@@ADMult2*100.000000@%@ADMult2Postfix@ / @ADMult3Prefix@@ADMult3*100.000000@%@ADMult3Postfix@ ]<br>[ @ASBuff1Prefix@@ASBuff1*100.000000@%@ASBuff1Postfix@ / @ASBuff2Prefix@@ASBuff2*100.000000@%@ASBuff2Postfix@ / @ASBuff3Prefix@@ASBuff3*100.000000@%@ASBuff3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_item_227016_colloquialism":";kneecapper;whipchain;lancuch;łańcuch;bicz;falanga;stridebreaker;lamacz falangi;lamacz;łamacz","summoner_icon_title_5881":"Ikona Diamentu Sezonu 2023 — 1. Split — Solo/duet","{7ecb836b41}":"Ukończ zadanie umieszczania totemów dla wspierającego (500 szt. złota) w 18 min lub szybciej.","{7ecc100fa5}":"Żwirek Legionista — 2 Gwiazdki","spell_olaffrenziedstrikes_summary":"Prędkość ataku Olafa zwiększa się, otrzymywane przez niego obrażenia zmniejszają się i otrzymuje on tarczę.","generatedtip_spelltft_tft10_threshspell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Diabelska Łapanka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ogłusza największą grupę pobliskich wrogów na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych każdemu z nich. Thresh leczy się o <scaleHealth>@FlatHeal@ pkt.</scaleHealth> + @HealingScale*100@% całkowitych zadanych&nbsp;obrażeń.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","chroma_description_516005":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","skin_universe_text_84001":"Zakon Szerszenia Azjatyckiego trenuje swoich uczniów według brutalnego, tradycyjnego planu ćwiczeń, nauczając ich żądlenia z zaciekłością i nieustępliwością szerszenia. Akali jest najwspanialszą akolitką Zakonu, a ma zamiar wznieść tę sztukę na jeszcze większe wyżyny.","sight_ward_set_13":"Treserzy Smoków","generatedtip_item_226333_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Taniec Śmierci</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wytrzymałość w ofensywie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Ignorowany Ból:</passive> {{ Item_Melee_Ranged_Split }} otrzymywanych obrażeń jest ci zadawanych w ciągu @BleedDurationWorst@ sek.<li><passive>Przeciwstawienie:</passive> Jeżeli bohater, któremu udało ci się zadać obrażenia w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., zginie, pula pozostałych obrażeń <passive>Ignorowanego Bólu</passive> zostanie usunięta i <healing>uleczysz się o @HealTotal@ pkt. zdrowia</healing> w przeciągu @HealDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","game_console_chatcommand_location_short":"Podaje lokalizację gracza.","companion_sgpig_default_description":"Fuwa pragnie pewnego dnia znaleźć Czarodziejkę, której jest przeznaczony.","generatedtip_spell_brandw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","{7ed1bdade0}":"Czarodziej Gwiazd Gryzioł","game_character_skin_description_soraka_12":"","summoner_icon_title_929":"Mistrzostwa 2015: Bangkok Titans","game_character_skin_displayname_nilah_15":"Nilah z Sabatu","generatedtip_item_2021_displayname":"Tunelowiec","challenge_config_short_description_302304":"Unieruchom, a następnie zabij wroga wspólnie z sojusznikiem.","summoner_icon_title_5389":"Ikona Seraphine Oceanicznych Pieśni (Prestiżowa Edycja)","tft_trait_description_set7b_guild":"Drużyna otrzymuje wyjątkową premię za każdego członka gildii, a oni jej podwójną wartość. Zwiększa się dla każdego członka gildii w grze!<br><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveSejuani alternate=TFTGuildInactive>Sejuani: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_SejuaniBonus@ pkt. zdrowia.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveTwitch alternate=TFTGuildInactive>Twitch: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_TwitchBonus@% prędkości ataku.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveDragon alternate=TFTGuildInactive>Zippy: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_DragonBonus@ pkt. pancerza i odporności na magię.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveJayce alternate=TFTGuildInactive>Jayce: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_JayceBonus@ pkt. obrażeń od ataku i mocy umiejętności.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveBard alternate=TFTGuildInactive>Bard: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_BardBonus@ pkt. many na atak.</TFTGuildActive><br><TFTGuildActive enabled=TFT7_Trait_Guild_ActiveEmblem alternate=TFTGuildInactive>Emblemat: +@TFTUnitProperty.trait:TFT7_Trait_Guild_EmblemBonus@% wszechwampiryzmu</TFTGuildActive><br><br><expandRow>(@MinUnits@) @Multiplier@% premii gildii.</expandRow><br><br><br><br>","summoner_icon_title_3727":"Ikona Mistrzostw 2018 — Friends Forever","spell_summonersmiteavatardefensive_summary":"{{Spell_AvatarSmite_Shared_Passive}}<br><br><passive>Przeciwko bohaterom:</passive> Zadaje <trueDamage>@ChampionDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>. <status>Spowalnia</status> cel o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed>.","stat_stone_set_starter_varus_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Varusa.","{7ed842cd5d}":"Ikona przywoływacza bohaterusia z frakcji Ionii.","game_spell_description_kindredewrapper":"Owca oddaje precyzyjny strzał, który spowalnia cel. Jeżeli Owca zaatakuje cel jeszcze dwa razy, jej trzeci atak zostanie zastąpiony przez Wilka, który zada ogromne obrażenia.","game_item_tooltip_2301":"<titleLeft>Oko Obserwatora</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia<br>+@PercentBaseMPRegenMod*100@% podstawowej regeneracji many<br>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@PercentCooldownMod*-100@% skrócenia czasu odnowienia<br>+@Effect6Amount@ szt. złota co 10 sek.</subtitleLeft><mainText>{{game_item_tributepassive_@f8@}}<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect7Amount@ sek. Przechowuje do @Effect8Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.{{game_item_quest_frostqueensline_inventory_@f5@}}{{game_item_tributegoldtracker_@f5@}}<br><font color='#FF9900'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f3@</font> / 3 umieszczone na mapie.</mainText>","generatedtip_spell_twitchvenomcask_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Beczka Jadu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Twitch ciska beczką, która nakłada ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName> na wszystkich trafionych wrogów i na @Duration@ sek. pozostawia toksyczną chmurę.<br><br>Wrogowie znajdujący się w chmurze są <status>spowolnieni</status> o @TotalSlowAmount@%, a ponadto co sekundę otrzymują dodatkowy ładunek <spellName>Śmiertelnego Jadu</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","spell_gnarq_summary":"Gnar rzuca bumerangiem, który zadaje obrażenia i spowalnia trafionych przeciwników, a potem wraca do niego. Jeśli Gnar go złapie, czas odnowienia rzutu ulegnie skróceniu.<br><br>Mega-Gnar rzuca głazem, który zatrzyma się na pierwszej trafionej jednostce, zadając obrażenia i spowalniając wszystkich wokół. Podniesienie głazu skróci czas odnowienia.","challenge_config_name_2024106":"Robale są fuj: 2024 — Split 1","generatedtip_spell_lilliaqspellpassive_tooltipcontentextended":"@SpellModifierDescriptionAppend@","displayname_tft6_nocturne":"Nocturne","summoner_icon_title_5229":"Prestiżowa Ikona Festynu Księżyca 2022","tft8_augment_superstrait2_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego supersa. Zdobywasz Determinację Kolosa oraz Lee Sina.","summoner_icon_title_3969":"LMS — Flash Wolves","summoner_icon_description_4023":"Ikona pojawiła się w sklepie w czasie wydarzenia Prima Aprilis w 2019 r. ","game_spell_tooltip_warwickw":"<titleLeft>Krwawe Łowy (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'></font><font color='#FF9900'>Biernie: </font>Warwick zyskuje @Effect2Amount@% prędkości ataku przeciwko przeciwnikom, którzy mają mniej niż 50% zdrowia. Globalnie wyczuwa bohaterów z niskim poziomem zdrowia, przemieszczając się o @Effect1Amount@% szybciej w ich stronę poza walką. Te premie są potrojone w przypadku przeciwników mających mniej niż 20% zdrowia.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie: </font>Warwick na krótko wyczuwa wszystkich przeciwników. Najbliższy bohater, którego wyczuje, staje się celem Krwawych Łowów na 8 sek. Do użycia tylko, gdy nie walczy się z bohaterem.<br><br>Gdy żaden przeciwnik nie jest celem łowów, Krwawe Łowy odnawiają się dwukrotnie szybciej.</mainText>","{7edc78ce0d}":"Członkowie zakonu Burzowego Ostrza są tajemniczymi wojownikami shinobi, którzy po odprawieniu Rytuału Burzy dzierżą bronie przepełnione magią błyskawic. Ich zadaniem jest ochrona przyszłości wszystkich mieszkańców świata żywych przed złowrogimi duchami i potworami. Podróżują pomiędzy światem śmiertelników i duchów, by dopaść zagrożenia, które tylko oni mogą wyeliminować.","game_character_skin_displayname_lucian_44":"Lucian Paladyn Uderzeniowy","generatedtip_spelltft_tft9_azirspell_mc_description":"","generatedtip_spell_viktorpowertransfer_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyssanie Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Viktor razi wroga, zadając <magicDamage>@TotalMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewniając sobie <shield>@ShieldLevelScaling@ pkt. tarczy</shield> na @BuffDuration@ sek.<br><br>Następny atak Viktora wyprowadzony w ciągu 3,5 sek. zadaje dodatkowo <magicDamage>@AttackTotalDMG@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br><keywordMajor>Ulepszenie:</keywordMajor> Zapewnia Viktorowi <shield>@TotalAugmentedShieldValue@ pkt. tarczy</shield> i dodatkowo zyskuje on <speed>@AugmentMoveSpeedBonus@% prędkości ruchu</speed> na @BuffDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_dark_item_3302_tooltip":"Ta jednostka ma zwiększone przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.","chroma_description_99030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","stat_stone_description_shyvanawdistance":"Liczba jedn. dystansu przebytych podczas używania Wypalenia (W)","generatedtip_passive_garenpassive_tooltipextended":"<titleLeft>Wytrwałość</titleLeft><mainText>{{Spell_GarenPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Obrażenia od stworów i niepotężnych potworów z dżungli nie przerywają regeneracji.</rules></mainText>","generatedtip_item_223065_description":"<nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><nerfedStat>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</nerfedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><attention>%i:scaleHPRegen% @PercentBaseHPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji zdrowia<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Nieograniczona Żywotność:</passive> Wzmacnia otrzymywane leczenie i tarcze o <buffedStat>@HealingIncrease*100@%</buffedStat>.<flavorText></flavorText>","game_character_displayname_rabidwolf":"Wściekły Wilk","game_character_skin_displayname_warwick_8":"Warwick Maruder","summoner_icon_description_6477":"Ikona, za którą przysługuje ramka do tego bohatera.","spell_tft5_wukongq_name":"Miażdżący Cios","game_character_skin_displayname_warwick_17":"Szary Warwick","{7ee1c07945}":"Nie Goń","tft8_5_augment_pykesupport_desc":"Zdobywasz Pyke'a. Gdy go wystawiasz, umiejętności i ataki twojej drużyny zadają o @BaseDamage*100@% więcej obrażeń, a przeciwko wrogom z maksymalnym zdrowiem poniżej @HealthThreshold@ pkt. ta premia rośnie do @BonusDamage*100@%.","game_character_skin_description_leona_4":"","generatedtip_spell_ziggsr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Megapiekielna Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs ciska swoim arcydziełem, zadając <magicDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w centrum wybuchu lub <magicDamage>@BlastDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na jego krawędzi.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_ekkow_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Równoległa Konwergencja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Ekko wymierzone we wrogów, którzy mają mniej niż 30% zdrowia, zadają <magicDamage>obrażenia magiczne równe @MissingHealthPercent@ ich brakującego zdrowia</magicDamage>.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Ekko po opóźnieniu wystrzeliwuje trwającą 1,5 sek. chronostrefę, która <status>spowalnia</status> znajdujących się w niej wrogów o @Effect10Amount@%. Jeśli Ekko wejdzie do tej strefy, detonuje ją, <status>ogłuszając</status> wrogów na @Effect2Amount@ sek. i zyskując <shield>@TotalShield@ pkt. tarczy</shield>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","displayname_tft9_rell":"Rell","generatedtip_passive_malphiteshield_description":"Malphite jest pokryty warstwą skał, która pochłania obrażenia w wysokości 10% jego maksymalnego zdrowia. Jeżeli Malphite nie zostanie trafiony przez 10 sek., tarcza się odnowi.","tft8_augment_mordekaisercarry_name":"Lekki Heavy Metal","spell_sorakaw_cost":"@PercentHealthCost*100@% maksymalnego zdrowia, @Cost@ pkt. many","{7ee63a21b0}":"Wiedźmy z siostrzanego stowarzyszenia czyhają. Z ich plugawych ust można usłyszeć szepty pełne nadziei. Mówią o gnijących ciałach Pradawnych Bogów, o starożytnych rytuałach, którym towarzyszyła dawno zapomniana przez śmiertelników magia. O powrocie tego, co same nazywają porządkiem. Dla innych ten porządek oznacza cierpienie. Słuchajcie! Koniec ludzkości jest bliski.","generatedtip_spell_sennaq_displayname":"Przebijająca Ciemność","game_buff_tooltip_shyvanaflamebreathdebuff":"<titleLeft>Iskry</titleLeft><mainText>Ataki Shyvany wzniecą iskry, zadając dodatkowe obrażenia magiczne.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","stat_stone_name_bardedistance":"Magiczne podróżowanie","challenge_config_description_302100":"Zdobywaj punkty za wyzwania grupy Strategia.","game_buff_tooltip_blindmonkdragonsrage":"<titleLeft>Smoczy Gniew</titleLeft><mainText>Jednostka zada obrażenia i wyrzuci w powietrze sojuszników, na których wpadnie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","displayname_tfttutorial_akali":"Akali","options_additionalhotkeys_teamfighttactics_label":"Teamfight Tactics","item_2065_tooltip":"","boost_description_3":"Zwiększa zdobyte punkty doświadczenia do 200%!","{7ee87f29a5}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Odnawialna Mikstura</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>{{ Item_Active_Consume }} Zużywa ładunek i przywraca <healing>@HealAmount@ pkt. zdrowia</healing> w ciągu @PotionDuration@ sek. Przechowuje do @MaxCharges@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_title_936":"Ikona głodnego proroka Poro","stat_stone_set_starter_mordekaiser_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Mordekaisera.","skinline_name_111_silverage":"Epoka srebra","game_character_skin_description_karma_2":"","loot_description_loottable_egg_37":"Odmiana Księżycowej Bestii Shisy lub Shisy Festynu Księżyca","spell_tftdebug_dummyinvincibleq_tooltip":"Ta jednostka ma bardzo dużą wartość regeneracji zdrowia, co sprawia, że jest niemalże niezniszczalna. Nie będzie się poruszać ani atakować.","loot_recipe_desc_material_359_forge_18":"Ikona Punktów Prestiżu Wydarzenia Noc i Brzask","generatedtip_spell_urgotrrecast_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Łaska</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wykończ słabeusza.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_tahmkenche_displayname":"Gruba Skóra","game_item_description_5328":"+0,1 mocy umiejętności co poziom (+1,8 na 18. poziomie bohatera)","displayname_tft10_jhin":"Jhin","spell_fling_summary":"Rani cel i przerzuca go za plecy Singeda. Jeśli cel rzucony przez Singeda wyląduje w jego Substancji Klejącej, zostanie unieruchomiony.","game_spell_tooltip_jaxrelentlessassault":"<titleLeft>Potęga Mistrza (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Biernie:</font> Każdy trzeci atak, który Jax wykona z rzędu, zadaje dodatkowo @Effect1Amount@<font color='#99FF99'> (+@CharAbilityPower@) </font>pkt. obrażeń magicznych.<br><br><font color='#FF9900'>Użycie:</font> Jax skupia się, zyskując <font color='#FF8C00'>@f2@</font> pkt. pancerza oraz <font color='#99FF99'>@f1@</font> pkt. odporności na magię na @Effect5Amount@ sek.<font color='#FF8C00'><br><br>Premia do pancerza jest równa @Effect3Amount@ pkt. + @Effect6Amount@% dodatkowych obrażeń od ataku.</font><font color='#99FF99'><br>Premia do odporności na magię jest równa @Effect3Amount@ pkt. + @Effect7Amount@% mocy umiejętności.</font></mainText>","game_startup_tip_2320_gameplay":"Bohaterowie są najbardziej podatni na ataki, gdy są w trakcie wykonywania czynności takich jak atakowanie stworów.","chroma_description_90020":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","skin_universe_text_150015":"Gnar wiedział, że powinien skupić się na wyznaczonej mu misji, ale dziwne stworzonka, które napotkał na powierzchni planety, przyciągnęły jego uwagę (i pohamowały jego gniew… przynajmniej na razie).","generatedtip_passive_sivirpassive_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Zwinne Kroki</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Trafianie wrogich bohaterów atakami i umiejętnościami zapewnia Sivir premię <speed>@FlatMS@ zanikających jedn. prędkości ruchu</speed> na @HasteDuration@ sek.<br></mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","{7eef034e62}":"","{7eef8c69e7}":"Niezdarny Kretonur — 1 Gwiazdka","game_spell_displayname_summonerdarkstarchampselect2":"Wyłączone czary przywoływacza","generatedtip_spell_sejuaniq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Arktyczne Natarcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Sejuani szarżuje, zadając <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> trafionym wrogom i <status>podrzucając</status> ich na @Effect4Amount@ sek. Szarża kończy się po trafieniu we wrogiego bohatera.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_inheritedspell_reksaieburrowed_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;{{ GeneratedTip_Spell_@OriginalSpellObject@_DisplayName }}</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContentExtended }}</mainText><postScriptTitle>Kliknij, aby podnieść poziom, albo wciśnij [@LevelUpHotkey@]</postScriptTitle>","generatedtip_item_223075_brief":"Zmniejszanie leczenia wroga","stat_stone_set_1_ivern":"Ivern — Seria 1.","generatedtip_spell_morganaq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mroczne Uwiązanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Morgana miota gwiezdnym ogniem, który <status>unieruchamia</status> pierwszego trafionego wroga na @RootDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_viegopassive_tooltip":"Dusze wrogich bohaterów, których Viego trafił w ciągu ostatnich @TakedownWindow@ sek., stają się upiorami. Viego może atakować upiory, by je <keywordMajor>przejąć</keywordMajor>, wyleczyć się o <healing>@PercentHealthHeal@% maks. zdrowia celu</healing> i zyskać dostęp do podstawowych umiejętności, ataków i przedmiotów celu na @TransformDuration@ sek. Na ten sam czas Viego zamienia superumiejętność wroga na darmowe użycie swojej i zyskuje <speed>@MoveSpeedPercent*100@% prędkości ruchu</speed>, gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.","perk_displayname_domsorsetbonus":"Eteryczne Ostrze","generatedtip_spell_ultbook_vexr_pickchoicedescription":"Wzbierający Cień@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spelltft_tft9_baronnashoracidball_tooltipextended":"<titleLeft>Żrący Kwas</titleLeft><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Każdy co @CastCadence@. atak rzucasz i przełączasz się pomiędzy 3 różnymi umiejętnościami: tą, <tftbonus>Niepohamowanym Ugryzieniem</tftbonus> (zadaj obrażenia wrogowi i się ulecz) oraz <tftbonus>Macką Pustki</tftbonus> (zadaj obrażenia i <TFTKeyword>ogłusz</TFTKeyword> grupę).<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Rzuć trzy kałuże kwasu w największą grupę wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych i @TooltipShred@% <TFTKeyword>osłabienia</TFTKeyword> oraz <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> przez @DebuffDuration@ sek.<br><br><rules><tftbold>Osłabienie:</tftbold> Zmniejszona odporność na magię<br><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> Zmniejszony pancerz</rules></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","{7ef453526b}":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","summoner_icon_title_3335":"LCK 2018 KONGDOO MONSTER","loot_description_chest_3330095":"Zawiera Księżycową Bestię Choncca.","rune_combiner_displayname_2":"TBD13","generatedtip_spell_threshq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyrok Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Thresh rzuca swoją kosą, <status>ogłuszając</status> pierwszą trafioną jednostkę i <status>przyciągając</status> ją w swoją stronę przez @TauntLength@ sek. Kosa zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zapewnia <keywordStealth>prawdziwe widzenie</keywordStealth> na czas jej trwania.<br><br>Thresh może <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności, aby przyciągnąć się w stronę wroga.<br><br>Jeżeli ta umiejętność trafi, jej czas odnowienia skróci się o @HitBonusCooldown@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","skin_universe_text_99003":"Dźwiękoszczelne ochraniacze na uszy, multispektralny termowizor, sznurowane buty do kolan, dwustronny miotacz ognia, który zamiast płomieni wystrzeliwuje laser? Wyposażeniu Lux nic nie brakuje.","{7ef6147158}":"","tft9_augment_shurimatrait_name":"Serce Shurimy","perk_short_desc_inssorsetbonus":"<pathBonus><pathInspiration>Inspiracja</pathInspiration> + <pathSorcery>Czarnoksięstwo</pathSorcery> — premia za zestaw</pathBonus>","game_item_description_3165":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne — Śmiertelny Dotyk:</unique> +@Effect1Amount@ pkt. <a href='FlatMagicPen'>przebicia odporności na magię</a><br><unique>UNIKALNE Bierne — Przeklęty Cios:</unique> Magiczne obrażenia zadawane bohaterom nakładają na nich <a href='GrievousWounds'>Głębokie Rany</a> na @Effect3Amount@ sek.","loot_recipe_menu_subtitle_material_359":"Punkty Prestiżu wygasają o 21:00 24 marca 2022 r. Wykorzystaj je, dopóki jeszcze możesz! Zawartość może pojawić się w przyszłych promocjach lub wydarzeniach.","displayname_tft5_rell":"Rell","{7ef6c10dda}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Podczas walki z wrogimi bohaterami, wieżami lub potężnymi potworami otrzymuje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne wynoszące <healing>@BonusPerStack*100@% – @MaxAttackDamageCalc@ (zależy od liczby sekund w walce) maks. zdrowia</healing></physicalDamage>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","generatedtip_spell_heimerdingerw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","summoner_icon_description_5592":"Ikona do zdobycia za osiągnięcie Mistrza w kolejce elastycznej w sezonie 2022.","generatedtip_spell_ultbook_fiddlesticksr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chmara Kruków</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiddlesticks przygotowuje się przez @ChannelTime@ sek., po czym teleportuje się i wyzwala chmarę kruków, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu @Duration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","spell_listtype_taricshieldratio":"Współczynnik tarczy","game_character_skin_displayname_graves_5":"Basenowy Graves","generatedtip_spelltft_tft10_gnarr_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Wściekła Publika</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeskakuje przez bieżący cel i przemienia się w Mega-Gnara do końca walki, otrzymując <scaleHealth>@ModifiedHealthGain@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</scaleHealth> zdrowia i <scaleLevel>@ADgain*100@%</scaleLevel> obrażeń od ataku. Następujące po sobie użycia zadają <physicalDamage>@TotalDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych bieżącemu&nbsp;celowi.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","spell_sionpassive_tooltipextended":"{{Spell_SionPassive_Tooltip}}<br><br><rules>Maks. @NonChampCap@ pkt. dodatkowych obrażeń przeciwko jednostkom niebędącym bohaterami.<br>W tej postaci Sion zadaje @StructureMod*100@% obrażeń budowlom.</rules>","player_behavior_update":"ZMIEŃ","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Jagnięcy Spokój</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kindred błogosławią ziemię na @Effect2Amount@ sek., nie pozwalając sojusznikom i wrogom zginąć, gdy ci znajdują się na tym obszarze. Gdy poziom zdrowia jednostek spadnie poniżej 10%, staną się one niewrażliwe na obrażenia i leczenie, dopóki nie opuszczą tej strefy.<br><br>Gdy błogosławieństwo dobiegnie końca, wszystkie jednostki na tym obszarze zostaną uleczone o <healing>@Effect1Amount@ pkt. zdrowia.</healing>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_rakan_20":"Rakan Arkanów","spell_ireliae_summary":"Irelia wysyła dwa ostrza, które się łączą. Trafieni nimi wrogowie otrzymają obrażenia i zostaną ogłuszeni oraz Oznaczeni.","spell_kaynq_name":"Koszące Cięcie","game_summoner_emote_description_3557":"","game_character_skin_displayname_zilean_10":"Cukierkowy Zilean","generatedtip_spell_ivernq_displayname":"Zaklinacz Korzeni","generatedtip_passive_veigarpassive_displayname":"Niezwykle Nikczemna Moc","generatedtip_spell_qiyanaq_water_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Gniew Żywiołów / Ostrze Ixtal</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wyrzuca do przodu swoją <keywordMajor>zaklętą broń</keywordMajor>, zadając <physicalDamage>@EnchantedDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>unieruchamiając</status> cele na 0,5 sek., a następnie <status>spowalniając</status> je o @SlowPotency*-100@% na @SlowDuration@ sek. Trafieni wrogowie, poza pierwszym, otrzymują <physicalDamage>@FalloffDamage@ obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","summoner_icon_description_4381":"Ikona pojawiła się w sklepie tylko jako część zestawu w czasie wydarzenia Opowieści z Rift w 2019 r.","game_character_lore_braum":"Dzięki potężnym bicepsom i jeszcze większemu sercu Braum jest ukochanym bohaterem Freljordu. Cały miód pitny na północ od Mroźnej Przystani jest wypijany za jego legendarną siłę, o której mówi się, że jest zdolna do powalenia całego dębowego lasu w ciągu jednej nocy i obrócenia góry w proch. Dzierżąc zaklęte drzwi skarbca jako tarczę, Braum, prawdziwy przyjaciel dla tych w biedzie, wędruje po mroźnej północy z wąsatym uśmiechem na twarzy tak dużym jak jego mięśnie.","game_character_description_ekko":"Chłopiec, który ujarzmił czas","generatedtip_spelltft_tft9_riftheraldspell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Szarża Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","game_spell_levelup_katarinaq":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia początkowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_elisehumanw_description":"Ludzka postać: Przyzywa wypełnionego jadem pająka, który wybucha, gdy tylko znajdzie się w pobliżu celu.<br><br>Pajęcza postać: Elise i jej pająki zyskują zwiększoną prędkość ataku.","summoner_icon_title_5427":"Ikona Barwy Czarodziejki Gwiazd Nilah","stat_stone_description_rakanwmultistuns":"Liczba wielu (2 i więcej) bohaterów podrzuconych jednym Wielkim Wejściem (W)","{7efe59de70}":"W pobliżu Milio otrzymujesz zwiększoną prędkość. ","game_team_score_meter_slime_event_9_description":"Zabij Kasiastego Veigara, by zgarnąć jego skarb!","generatedtip_spelltft_tft_asheenchantedcrystalarrow_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Zaczarowana Kryształowa Strzała</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ashe wystrzeliwuje strzałę w najdalszego wroga. Strzała zatrzymuje się na pierwszym trafionym celu, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i ogłuszając go na @StunDurationPerSquare@ sek. za każde pokonane pole.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spelltft_tft_shyvanatransformcast_displayname":"Smoczy Atak","game_item_plaintext_3933":"Zwiększa prędkość ataku, daje magiczne obrażenia przy trafieniu oraz aktywuje dodatkowe efekty przy trafieniu.","generatedtip_spell_deceive_displayname":"Podstęp","spell_illaoir_tooltipextendedbelowline":"<rules>Dusze z <spellName>Próby Ducha</spellName> również tworzą Mackę, gdy zostaną trafione tą umiejętnością.</rules>","spell_listtype_passiveattackspeed":"Bierna prędkość ataku","game_character_skin_displayname_ezreal_34":"Ezreal z Wróżkowego Dworu","game_map_displayname_11":"Summoner's Rift","generatedtip_spelltft_tft10_luluw_description":"","{7f01260e7b}":"Gratulacje dla zwycięzców Mistrzostw 2014: Samsung White!","game_map_mode_description_11_tutorial_module_2":"Samouczek — część 2.","game_character_skin_displayname_sightward_107":"Cybernetyczny Totem 2018","loot_description_chest_clash_8_4_logo_1":"Uzyskano za zajęcie 4. miejsca w turnieju Clash z 8 drużynami.","{7f03259558}":"Zyskujesz runy kluczowe: <spellName>Elektryzacja</spellName> i <spellName>Pęd Fazowy</spellName>.<br><br>Obrażenia Elektryzacji w tej rundzie: @f1@ pkt.<br>Całkowite obrażenia Elektryzacji: @f2@ pkt.","generatedtip_summonerspell_randuinsomen_description":"","generatedtip_passive_nocturnep_description":"Co parę sekund następny atak Nocturne'a zadaje pobliskim wrogom dodatkowe obrażenia fizyczne i leczy go. <br><br>Ataki podstawowe Nocturne'a skracają czas odnowienia tej umiejętności.","spell_alphastrike_bonusminionmonsterdamage":"Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom","{7f05c97b18}":"2. MIEJSCE","game_spell_levelup_mordekaiserchildrenofthegrave3":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Całkowita ilość skradzionego zdrowia<br>Czas odnowienia<br>Można użyć na:</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@ -> <br>Potworach, smokach i bohaterach --> Wszystkim</postScriptRight>","{7f06a21ef9}":"Legendarny Bzyczący Pogiel — 1 Gwiazdka","stat_stone_description_ivernpcamps":"Liczba obozów z wrogiej dżungli lub Wędrujących Krabów uwolnionych przez Przyjaciela Lasu (B)","summoner_icon_title_1021":"NA LCS 2016 — Team SoloMid","item_2015_tooltipexternal":"<passive>Iskra</passive><br><keyword>Naładowane ataki</keyword> zadają dodatkowo <magicDamage>@EnergizedDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.","tft_trait_displayname_set8_admin":"A.D.M.I.N.","{7f07b9252a}":"Za każdym razem, gdy <status>unieruchomisz</status> wroga, zyskujesz @AdaptiveForce@ pkt. Siły Adaptacyjnej do końca rundy. Efekt kumuluje się w nieskończoność.","options_video_shadowquality_label":"Jakość cieni","game_item_plaintext_3340":"Umożliwia umieszczanie Totemów Ukrycia.","generatedtip_spell_riventricleave_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Połamane Skrzydła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Riven doskakuje w przód, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Może dwukrotnie <recast>ponownie użyć</recast> tej umiejętności. Przy pierwszym <recast>ponownym użyciu</recast> efekt pozostaje bez zmian, za drugim razem efekt zmienia się:<br><br><recast>Ponowne użycie</recast>: Riven skacze do przodu i uderza w ziemię, zadając <physicalDamage>@FirstSlashDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzucając</status> pobliskich wrogów w powietrze na 0,75 sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7f0829af9b}":"Choncc","item_223001_name":"Zasłona Równości","game_buff_tooltip_azirpassive":"<titleLeft>Dziedzictwo Shurimy</titleLeft><mainText>Azir może wznieść Słoneczny Dysk w miejscu ruin zniszczonej wieży raz na @f1@ sek. Słoneczny Dysk zyskuje <font color='#99FF99'>@f3@</font> pkt. dodatkowych obrażeń od ataku, a po upływie @f2@ sek. rozpada się.<br><br>Kliknij na ruiny wieży, aby aktywować Dziedzictwo Shurimy. Ruiny wież Nexusa i inhibitorów wrogiej drużyny są niewrażliwe na działanie tej umiejętności.</mainText>","{7f0920e80b}":"Zmniejsza otrzymywane obrażenia fizyczne.","game_character_skin_displayname_senna_27":"Senna Zaćmienia Księżyca (Prestiżowa)","generatedtip_item_3036_description":"<attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><attention>%i:scaleAPen% @PercentArmorPenetrationMod*100@%</attention> przebicia pancerza<br><br><passive>Pogromca Olbrzymów</passive><br>Zadajesz do @MaxBonusDamagePercent*100@% dodatkowych obrażeń bohaterom, którzy mają więcej maksymalnego zdrowia od ciebie.<flavorText></flavorText>","generatedtip_item_223111_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleMR% 35 pkt.</buffedStat> odporności na magię<br><attention>%i:scaleMS% 30 jedn.</attention> prędkości ruchu<br><buffedStat>%i:scaleTenacity% 35%</buffedStat> nieustępliwości</stats><br><br><br><br><rules>Nieustępliwość skraca czas działania efektów <status>ogłuszenia</status>, <status>spowolnienia</status>, <status>prowokacji</status>, <status>przestraszenia</status>, <status>uciszenia</status>, <status>oślepienia</status>, <status>polimorfii</status> i <status>unieruchomienia</status>. Nie wpływa na efekty <status>wyrzucenia w powietrze</status> i <status>przygwożdżenia</status>.</rules></mainText>","game_item_plaintext_2042":"Sprawia, że bohater widzi niewidzialne jednostki.","game_character_skin_displayname_corki_23":"Corgi Corki","spell_nunue_name":"Salwa Śnieżek","chroma_description_113043":"Ta Barwa była przyznawana graczom, którzy osiągnęli krąg Diamentu w kolejce elastycznej.","summoner_icon_description_4895":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2021 r.","game_item_description_5083":"+0,33 mocy umiejętności","{7f0cdae004}":"Twoje umiejętności nakładają na pobliskich wrogów <keywordMajor>Porażenie [2]</keywordMajor> na 5 sek. Efekt kumuluje się w nieskończoność.<br><br>{{ Cherry_Shock }}","game_character_passivename_ordershop":"","game_item_short_displayname_5079":"Unik","generatedtip_buff_3116slow_tooltip":"<titleLeft>Kryształowy Kostur Rylai</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka jest spowolniona. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","spell_tft6_sorakaq_name":"Gwiazda Życzeń","game_character_tips_dragon":"","game_character_skin_displayname_anivia_51":"Zwycięska Anivia","generatedtip_spell_nocturneduskbringer_displayname":"Zwiastun Zmierzchu","game_item_displayname_5213":"Esencja Obrażeń od Ataku","spell_tft2_braume_tooltip":"Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza, o @ShieldDR@%.","generatedtip_spell_ezreale_tooltipcontentextended":"Ezreal teleportuje się i wystrzeliwuje pocisk w najbliższego wroga, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pocisk priorytetowo traktuje wrogów trafionych <spellName>Strumieniem Esencji</spellName>.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7f1372729e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","{7f13d38226}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatrute Sztylety</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Kiedy ta umiejętność jest gotowa do użycia, ataki Shaco <status>spowalniają</status> cel o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationPassive@ sek.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Shaco rzuca sztyletem, który zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalnia</status> o @SlowAmount*-100@% na @SlowDurationActive@ sek. Jeżeli cel ma mniej niż @ExecuteHealthThreshold*100@% zdrowia, sztylet zada <magicDamage>@TotalExecuteDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_summoner_emote_description_3246":"","spell_tft7_olafe_tooltip":"Biernie: Olaf pragnie chwalebnej śmierci, na stałe zyskując %i:scaleAD%@StackingAD@ pkt. obrażeń od ataku (@StackingAD*2@ w Hyper Roll) za każdym razem, gdy zginie (obecna premia: %i:scaleAD% @TFTUnitProperty.:TFT7_OlafPassiveBonusAD@ pkt. obrażeń od ataku).<br><br>Użycie: Olaf uderza swój cel, zadając mu <scaleAD>@TotalDamage@</scaleAD> pkt. obrażeń fizycznych (@AttackDamageRatio*100@% obrażeń od ataku %i:scaleAD%) i zyskuje @ModifiedAttackSpeedRatio@ prędkości ataku na @BuffDuration@ sek. Jeśli Olaf ma mniej niż @HealthPercentThreshold@% zdrowia, prędkość ataku zostaje podwojona.","spell_tft5_nautilusr_name":"Uderzenie Kotwicą","generatedtip_spell_drmundoq_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zatruta Piła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight><font color='#CC3300'>@HealthCost@ pkt. zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Dr Mundo ciska swoją piłą, zadając <magicDamage>obrażenia magiczne równe @CurrentHealthDamage*100@% aktualnego zdrowia</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i <status>spowalniając</status> go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli piła trafi bohatera lub potwora, Dr Mundo odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitChampionMonster@ pkt. zdrowia</healing>. Jeśli natomiast trafi jednostkę niebędącą bohaterem ani potworem, odzyska <healing>@HealthRestoreOnHitMinion@ pkt. zdrowia</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7f165b5367}":"nieużywane, do usunięcia","generatedtip_item_3742_description":"<attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br><passive>Niszczyciel Statków</passive><br>Poruszając się, zyskujesz do <speed>@MaxMovementSpeed@ jedn. dodatkowej prędkości ruchu</speed>. Twój następny atak rozładuje skumulowaną prędkość ruchu, by zadać <physicalDamage>@MaxDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><passive>Niezatapialny</passive><br>Efekty spowalniające prędkość ruchu są osłabione o @SlowResistTooltip*100@%.<br><br><flavorText><flavorText>„Jest tylko jeden sposób na odebranie mi tej zbroi…” — zapomniany imiennik</flavorText></flavorText>","generatedtip_spelltft_tft_kennenshurikenstorm_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tnąca Burza</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kennen na @Duration@ sek. przyzywa wokół siebie burzę i co @TickRate@ sek. zsyła pioruny na wszystkich wrogów na jej obszarze, zadając łącznie @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Każdy wróg trafiony 3 piorunami zostaje ogłuszony na @StunDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","{7f171d26cd}":"<attention>%i:scaleHealShield% @HealShieldPower*100@%</attention> siły leczenia i tarcz","tft_trait_unitslabel_set9_noble":"Bohaterowie Demacii","item_6631_active":"{{ Item_OnActivation }} {{ Item_Cooldown }}<br><active>Niszczycielska Fala</active><br><status>Spowalnia</status> pobliskich wrogów o @MSSlow*-100@% i za każdego trafionego bohatera zapewnia <speed>@ActiveMS*100@% dodatkowej prędkości ruchu</speed>, która zanika przez @Duration@ sek. Można się ruszać w trakcie rzucania.","game_character_skin_displayname_teemo_48":"Teemo na Kosmofazie","generatedtip_spell_heimerdingere_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Granat Burzy Elektronowej CH-2</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Heimerdinger rzuca granatem, zadając <magicDamage>@Damage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na danym obszarze. Trafione cele zostają <status>spowolnione</status> o @SlowPercent.0*100@% na @SlowDuration@ sek. Wrogowie znajdujący się w centrum wybuchu zostają dodatkowo <status>ogłuszeni</status> na @StunDuration@ sek.<br><br>Trafienie bohatera w pełni naładuje pobliskie <keywordMajor>działka</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@</postScriptRight>","tft_trait_description_set6_scholar":"Cała drużyna zyskuję manę co @TickRate@ sek.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @ManaPerTick@ pkt. many</expandRow>","{7f18a80dd4}":"Zeri — Seria Początkowa","{7f19363d0d}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_missilebarrage_cooldown":"@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)","tft_set_announcement_item1_body":"Kup w sklepie 2-gwiazdkowych bohaterów, którzy zapewniają +1 do cechy i wyjątkową premię!","game_item_colloquialism_3026":";ga;Guardian Angel","spell_maokaiq_summary":"Maokai odrzuca pobliskich wrogów falą uderzeniową, zadając obrażenia magiczne i spowalniając ich.","summoner_icon_title_5063":"Ikona Księżycu, Oto Me Życzenie","generatedtip_spell_ireliae_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7f1c346e66}":"Bajeczny Płetwomórz — 1 Gwiazdka","{7f1c47e25d}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Lament Liandry'ego</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</ornnBonus> mocy umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> many<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Agonia:</passive> Zadaje maks. <nerfedStat>@MaxBonusMagicAmp@% dodatkowych obrażeń magicznych</nerfedStat> bohaterom w zależności od dodatkowego zdrowia celu (do @MaxDamageHPThreshold@ pkt. dodatkowego zdrowia).<li><passive>Udręka:</passive> Zadawanie obrażeń umiejętnościami <keywordMajor>podpala</keywordMajor> wrogów, przez co otrzymują oni <buffedStat>obrażenia magiczne równe @BurnDamage@ pkt. + @BurnPercentHealthDamage*100@% maks. zdrowia celu</buffedStat> na sekundę przez @BurnDuration@ sek.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleCooldown% @MythicHasteAmount@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","companion_description_jawdragon_base_variant4":"Słowo „uparty” to komplement.","generatedtip_item_223067_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Rozgrzany Klejnot</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br>","buff_viegopassivetransform_name":"Przejęcie","game_item_tooltip_1503":"<titleLeft>Oko Strażnika</titleLeft><titleRight>&nbsp;</titleRight><mainText><unique>Prawdziwe Widzenie:</unique> Pozwala zobaczyć niewidzialne jednostki, znajdujące się w zasięgu @Effect1Amount@ jedn.</mainText>","game_spell_displayname_leblancr":"Naśladowca","generatedtip_spell_taricw_displayname":"Bastion","game_spell_description_warwicke":"Warwick otrzymuje mniej obrażeń przez 2,5 sek. Po zakończeniu efektu lub ponownym użyciu wyje, sprawiając, że pobliscy przeciwnicy uciekają przez 1 sek.","generatedtip_item_3067_brief":"","generatedtip_spell_asheq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skupienie Tropicielki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie: </spellPassive>Ataki Ashe zapewniają ładunki na @Effect1Amount@ sek. Po zgromadzeniu @Effect2Amount@ ładunków bohaterka może użyć tej umiejętności.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Ashe zyskuje <attackSpeed>@Effect4Amount@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect3Amount@ sek., a jej ataki zadają w tym czasie <physicalDamage>@EmpoweredDamage@ pkt. obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_zedq_pickchoicename":"Ostrze Shuriken","generatedtip_item_1035_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><li><passive>Przypalenie:</passive> Zadawanie obrażeń potworom podpala je na określony czas.<li><passive>Wyzywająca Ścieżka:</passive> Użycie Porażenia 5 razy zużywa ten przedmiot i ulepsza Porażenie do <attention>Wyzywającego Porażenia</attention>, które zadaje potworom zwiększone obrażenia. Wyzywające Porażenie oznacza bohaterów. W tym czasie zadajesz im przy trafieniu dodatkowe obrażenia nieuchronne i otrzymujesz od nich mniejsze obrażenia.<li><passive>Łowca:</passive> Zabijanie dużych potworów zapewnia dodatkowe doświadczenie.<li><passive>Odzyskiwanie:</passive> Regenerujesz manę, gdy znajdujesz się w dżungli lub w rzece. <br><br><rules>{{ Item_Jungle_Rules }}</rules><br><br><rules>Tylko ataki i umiejętności nakładają efekt podpalenia Wyzywającego Porażenia.</rules></mainText>","spell_tft10_olafspell_bonusas":"Prędkość ataku: <TFTBonus>@ModifiedASValue@%</TFTBonus> = @BonusAttackSpeed*100@% (%i:scaleHealth%)","chroma_description_83022":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2021 r.","summoner_icon_description_3887":"Odblokowywana przez wejście w interakcję z aktualizacją fabuły dżungli w 2018 r.","game_character_skin_displayname_syndra_45":"Syndra Duchowego Rozkwitu","game_character_skin_displayname_veigar_6":"Dandys Veigar","game_announcement_onturretdie_red_turret":"Czerwona wieża uległa samozniszczeniu","{7f21ea4b62}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uścisk Serafina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Skalowanie many</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Podziw:</passive> Zyskujesz moc umiejętności równą <scaleMana>@APFromMana*100@% dodatkowej many</scaleMana>.<li><passive>Linia Życia:</passive> Po otrzymaniu obrażeń, które zmniejszyłyby twoje zdrowie do poziomu niższego niż @HealthThreshold*100@%, na @ShieldDuration@ sek. zyskujesz Tarczę Many o wytrzymałości równej <buffedStat>@ShieldBaseValue@ pkt. + @CurrentManaShieldRatio*100@% aktualnej many</buffedStat> <buffedStat>(@LifelineCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Łączna wartość tarcz: <attention>@f5@ pkt.</attention></postScriptTitle>","summoner_icon_title_4783":"Udaj się do Pekinu z ikoną Mistrzostw 2017","{7f224f8934}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","spell_blindmonkeone_summary":"Nawałnica: Lee Sin uderza w ziemię, wytwarzając falę uderzeniową, która zadaje obrażenia magiczne i ujawnia trafione wrogie jednostki. Jeśli Nawałnica trafi wroga, Lee Sin przez 3 sek. może użyć Okaleczenia.<br>Okaleczenie: Lee Sin okalecza pobliskich wrogów zranionych przez Nawałnicę, zmniejszając ich prędkość ruchu na 4 sekundy. Prędkość ruchu stopniowo powraca w miarę upływu czasu.","spell_tft6_jaycer_name":"Działo Rtęciowe / Młot Rtęciowy","tft_item_name_set7swiftshotemblemitem":"Emblemat Szybkostrzelnego","summoner_icon_description_5855":"Ikona do zdobycia przy zakupie specjalnego zestawu.","game_item_description_5000":"TBD","displayname_tft4_samira":"Samira","game_character_description_twistedlizardelder":"Zwykła","stat_stone_name_gangplankemultichainhit":"Beczkplozje","spell_elisehumane_rappel":"Czas odnowienia (Wspinaczka)","generatedtip_spell_luluw_tooltipcontentextended":"Przy użyciu na sojuszniku zapewnia mu <speed>@TotalMS@ jedn. prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@Effect7Amount*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na @Effect5Amount@ sek.<br><br>Przy użyciu na wrogu <status>polimorfuje</status> go na @Effect3Amount@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_summoner_emote_description_4008":"","generatedtip_spell_swainq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ręka Śmierci</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Swain wystrzeliwuje pociski nieziemskiej mocy, zadając <magicDamage>@InitialDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@ExtraBoltDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> za każdy kolejny trafiony pocisk (maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_movequick_pickchoicename":"Szybkie Ruchy","generatedtip_spell_anniew_tooltipcontent":"Annie tworzy falę ognia zadającą <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ksanteqspellpassive_pickchoicename":"","game_summoner_emote_name_3224":"2019 — 1. Split — Arcymistrz","generatedtip_buff_6697buff_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Pycha — Wzniosłość</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jesteś uosobieniem chwały. Twoje obrażenia od ataku są zwiększone.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","10year_startup_tip_1047":"Sabat to grupa bardzo stylowych czarownic, które chcą w bardzo niestylowy sposób wyeliminować całą cywilizację.","game_character_skin_displayname_mordekaiser_23":"Mordekaiser z Pentakill III: Lost Chapter","game_spell_tooltip_itemglacialspike":"<titleLeft>Roszczenie Królowej Lodu</titleLeft><mainText> Przyzywa @Effect3Amount@ lodowe duchy na @Effect4Amount@ sek., które poszukują pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli duch dotrze do celu, ujawnia go i zmniejsza jego prędkość ruchu o @Effect5Amount*-100@% na @Effect6Amount@ do @Effect7Amount@ sek. w zależności od dystansu, który pokonał (@Effect8Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","game_character_skin_displayname_rengar_33":"Strażnik Rengar","{7f2768ba5e}":"@SpellModifierDescriptionAppend@","replaycameracontrolpanel_tooltip_lockcamera":"<titleLeft>Wł./wył. kamerę kierowaną</titleLeft><titleRight>@Key@</titleRight><mainText>Kliknij, aby przełączać pomiędzy trybem kamery kierowanej a trybem kamery ręcznej.</mainText>","game_character_enemytooltip_zyragraspingplant":"<titleLeft>Chwytnik</titleLeft><subtitleLeft>Zwierzątko</subtitleLeft><mainText>Chwytniki zadają obrażenia krótkiego zasięgu, a ich ataki spowalniają o 30%.</mainText>","game_buff_tooltip_sionvostacks":"<titleLeft>Sion VO Value</titleLeft><mainText>Sion's VO Value</mainText><postScriptLeft>Source: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_srx_dragonsoulbuffinfernal_description":"Twój następny atak lub zadające obrażenia zaklęcie wywołuje wybuch płomieni dookoła celu. Trafieni wrogowie otrzymują obrażenia.","generatedtip_inheritedspell_khazixelong_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","item_3001_brief":"Wzmocnienie drużyny","spell_corkir_missilerechargetime":"Czas ładowania pocisków","spell_tft9_qiyanaspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@BaseDamage*100@%</scaleLevel> %i:scaleAD% + <scaleLevel>@ModifiedAbilityScaleDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","game_summoner_emote_description_4269":"","game_announcement_onturretdie_purple":"Fioletowa wieża zniszczona!","generatedtip_summonerspell_summonersnowball_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Naznaczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rzucasz śnieżką na dużą odległość, zadając @TooltipDamageTotal@ pkt. nieuchronnych obrażeń pierwszej trafionej wrogiej jednostce i zyskując na niej <font color='#ee91d7'>prawdziwe widzenie</font>. Jeżeli trafisz wroga, możesz użyć tej umiejętności ponownie w ciągu @Effect3Amount@ sek., aby doskoczyć do naznaczonej jednostki i zadać @TooltipDamageTotal@ pkt. dodatkowych nieuchronnych obrażeń. Doskoczenie do celu skróci czas odnowienia Naznaczenia o @Effect4Amount*100@%.<br><br><font color='#FFFF00'>Pocisk Naznaczenia nie może zostać zatrzymany przez tarcze magii ani ochrony przed pociskami.</font></mainText>","skin_universe_text_33016":"Nawet najznakomitszy artefaktor hextechu musi pokłonić się przed kreatywnością i perfekcją natury. Po wykończeniu każdej z krzywizn Rammusa na wzór złotej spirali stwór ów okazał się tak skuteczny w turlaniu się... że uciekł, ledwie jego stwórczyni odłożyła klucz.","{7f2e2b5129}":"","game_character_skin_description_blitzcrank_12":"","game_character_skin_displayname_sion_32":"Sion w Samo Południe","item_3095_tooltipexternal":"<passive>Grom</passive><br>Twoje naładowane ataki zadają dodatkowe obrażenia magiczne i zapewniają prędkość ruchu.","summoner_icon_description_6274":"Ikona z ekskluzywną Barwą.","generatedtip_spell_reapthewhirlwind_displayname":"Monsun","generatedtip_spell_gwenq_pickchoicename":"Ciach, ciach!","generatedtip_spelltft_tft9_kledspell_description":"","tft_trait_description_set7_gunslinger":"Każdy co piąty atak powoduje wystrzał z armaty, który eksploduje, zadając obrażenia fizyczne wokół celu.<br><br><expandRow>(@MinUnits@) @AttackPercent*100@% obrażeń od ataku.</expandRow>","chroma_description_62019":"Uzyskano jako nagrodę rozdawaną przez opiniotwórców.","spell_tft9_ryzespellbilgewater_damage":"Obrażenia: <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage>","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipcontent":"Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@","loot_recipe_desc_material_rare_forge_10_31":"Ekskluzywna skórka Karma Zwiastunka Brzasku","spell_belvethq_summary":"Bel'Veth doskakuje w wybranym kierunku i zadaje obrażenia wszystkim wrogom, przez których przeniknie.","spell_tft3_xinzhaor_name":"Garda Półksiężyca","summoner_icon_description_6211":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_spell_graveschargeshot_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Obrażenia Przypadkowe</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Graves wystrzeliwuje eksplodujący pocisk, odrzucając się do tyłu. Pocisk zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi. Po uderzeniu w bohatera lub osiągnięciu maksymalnego dystansu pocisk wybucha na zewnątrz, zadając <physicalDamage>@FalloffDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_displayname_1054":"Tarcza Dorana","generatedtip_item_1026_displayname":"Różdżka Zniszczenia","spell_illaoie_tooltipextended":"co <scaleLevel>@f1@</scaleLevel> zakładając, że w pobliżu nie ma już Macek.","cherry_perseverance_name":"Wytrwałość","challenge_config_name_401302":"Lepszy wspierający","chroma_description_150023":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","companion_name_dssquid_variant4":"Kukurydziana Kosmałarnica","generatedtip_spell_ultbook_bardr_displayname":"Zmiana Przeznaczenia","game_spell_displayname_brandr":"Piroklazm","{7f3846cab0}":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_wuju_style":"<titleLeft>Styl Wuju</titleLeft><mainText>Obrażenia od ataku zadawane przez Mastera Yi zostały zwiększone.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_item_description_set10sensationemblemitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę tkacz zaklęć.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — tylko 1 na bohatera.<br>Eteryczny — nie można wytworzyć]</tftitemrules>","game_buff_tooltip_reinforce":"<titleLeft>Wzmocnienie</titleLeft><mainText>Pancerz tej budowli jest nieco wzmocniony.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7f3a1c1b2b}":"4 Ogólne Skrzynie Hextech za kamienie milowe ścieżki nagród","tft_trait_displayname_set9_spectral":"Wyspy Cienia","spell_tft9_riftheraldspell_tooltip":"Szarżujesz w kierunku najdalszego wroga i zderzasz się z pierwszym napotkanym wrogiem. Zadajesz <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom w sąsiedztwie zderzenia i ogłuszasz ich na @StunDuration@ sek.","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespellmis_description":"","summoner_icon_description_5898":"Ikona Duchowego Wojownika do zdobycia za darmo tylko w kamieniach milowych.","generatedtip_spell_tryndamereq_tooltipcontentextended":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Tryndamere jest żądny krwi i zyskuje <scaleAD>@FlatAD@ pkt. obrażeń od ataku</scaleAD> plus <scaleAD>@ADPerOnePercentMissingHP@ pkt.</scaleAD> za każdy 1% brakującego zdrowia.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Tryndamere pochłania <keywordMajor>furię</keywordMajor>, przywracając sobie <healing>@BaseHeal@ pkt. zdrowia plus @HealPerFury@ pkt. za każdy ładunek furii</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_ivernq_description":"Ivern wyczarowuje winorośl, która zadaje obrażenia i unieruchamia trafionych wrogów. Sojusznicy Iverna mogą doskoczyć do unieruchomionego celu.","{7f3c1a1fac}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","tft6_augment_mercenarygoldreserves_desc":"Najemnicy zadają o @PercentDamage*100@% więcej obrażeń za każdą @GoldIncrement@ szt. złota, którą posiadasz (maks. +@DamageCap@%). Zdobywasz Quinn.","{7f3d55bec0}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ewokacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Ładowanie przywraca @TotalHealAmount*100@% maks. <healing>zdrowia</healing> i <scaleMana>many</scaleMana> przez @Duration@ sek. Następnie zyskujesz @MSBuffAmount*100@% prędkości ruchu na @MSBuffDuration@ sek.</mainText>","game_character_displayname_karthus":"Karthus","game_item_tooltip_3621":"<titleLeft>1. Ofensywne Ulepszenie</titleLeft><titleRight>Koszt: <font color='#FFCC00'>5 srebrnych węży</font></titleRight><mainText>Permanentnie zwiększa podstawowe obrażenia od ataku twojego najemnika o @Effect2Amount@ pkt.</mainText>","tft9_augment_commander_manajolt_description_":"Początek walki: Twoje jednostki zyskują @startingmana@ pkt. many.","game_buff_tooltip_sionw":"<titleLeft>Kuźnia Dusz</titleLeft><mainText>Sion osłonił się tarczą, którą może zdetonować po 3 sekundach, zadając obrażenia wszystkim otaczającym wrogom. Pozostała wytrzymałość tarczy jest wyświetlona na liczniku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft9_vispell_tooltiplevelup":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Tarcza Przeciwuderzeniowa</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Osłaniasz się tarczą o wytrzymałości <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> na @ShieldDuration@ sek. Zadajesz <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i @ArmorShredPercent*100@% <TFTKeyword>rozdarcia</TFTKeyword> wrogom w zasięgu 1 pola od bieżącego celu przez @ArmorShredDuration@ sek.<br><br><tftitemrules><tftbold>Rozdarcie:</tftbold> zmniejsza pancerz</tftitemrules><br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Tarcza: <TFTBonus>@ModifiedShieldAmount@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus><br>Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = @ADPercent*100@% %i:scaleAD%</postScriptLeft><postScriptRight>@ShieldAmount@% -> @ShieldAmountNL@%<br>@ADPercent@ -> @ADPercentNL@</postScriptRight>","summoner_icon_title_3989":"LLA — Kaos Latin Gamers","perk_eog_stat_desc_ironskin":"Procent czasu gry, w którym efekt był aktywny: @eogvar1@%","spell_xerathmagespear_tooltipextendedbelowline":"<rules>Minimalny czas działania <status>ogłuszenia</status> wynosi 0,75 sek.</rules>","rune_combiner_description_4":"TBD10","spell_tft2_leblance_name":"Eteryczny Łańcuch","game_startup_tip_2114_gameplay":"Moc umiejętności zwiększa ogólną skuteczność wielu umiejętności, a nie tylko obrażenia.","cherry_dawnbringersresolve_summary":"Gdy twoje zdrowie spadnie poniżej @HealthThreshold*100@%, leczysz się o @HealAmount*100@% maks. zdrowia przez 3 sek.<br>","spell_fiorae_tooltip":"Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.","generatedtip_spell_staticfield_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Podstawowe obrażenia efektu biernego<br>Skalowanie umiejętności biernej z mocą umiejętności<br>Podstawowe obrażenia efektu użycia<br>Czas odnowienia efektu użycia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @PassiveBaseDamage1Prefix@@PassiveBaseDamage1@@PassiveBaseDamage1Postfix@ / @PassiveBaseDamage2Prefix@@PassiveBaseDamage2@@PassiveBaseDamage2Postfix@ / @PassiveBaseDamage3Prefix@@PassiveBaseDamage3@@PassiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @PassiveAPRatio1Prefix@@PassiveAPRatio1*100.000000@%@PassiveAPRatio1Postfix@ / @PassiveAPRatio2Prefix@@PassiveAPRatio2*100.000000@%@PassiveAPRatio2Postfix@ / @PassiveAPRatio3Prefix@@PassiveAPRatio3*100.000000@%@PassiveAPRatio3Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_chest_234":"Przeklęta kapsuła","generatedtip_spelltft_tft9_zerispell_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przypływ Mocy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><spellPassive>Umiejętność bierna:</spellPassive> Wykończ wrogów mających poniżej <TFTBonus>@ModifiedExecuteThreshold@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> zdrowia. <br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Przez następne @OverchargeDuration@ sek. ataki odbijają się na <scaleLevel>@EnemyCount@</scaleLevel> dodatkowych wrogach, zadając <physicalDamage>@TotalChainDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","stat_stone_name_shacorbamboozles":"Oszukaństwa","spell_listtype_percentmagicresistbonus":"Procentowa premia do odporności na magię","spell_velkozpassive_tooltip":"Umiejętności Vel'Koza nakładają ładunki <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor> na @Duration@ sek. Gdy na wrogu zbiorą się 3 ładunki, zostają one pochłonięte, by zadać <trueDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage>.<br><br>Ataki Vel'Koza odświeżają czas trwania <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>, ale nie nakładają dodatkowych ładunków.","game_item_description_5214":"+0,19 obrażeń od ataku co poziom (+3,42 na 18. poziomie bohatera)","game_summoner_emote_name_3426":"Piękność!","spell_tft5_dariusr_tooltip":"Darius przemienia się w Boskiego Wilka i doskakuje do najbliższego wroga, stając się niepowstrzymanym. Na czas łowów dołącza do niego następująca liczba Boskich Wilków: @WolfCount@. Każdy wilk obiera własną ofiarę. Ugryzienia Boskich Wilków zadają wrogom obrażenia fizyczne równe @PercentAttackDamage@% obrażeń od ataku Dariusa (łącznie: @ModifiedDamage@ pkt.) i zmniejszają ich pancerz o @ArmorReductionTooltip@% na @DebuffDuration@ sek. Po ugryzieniu ofiary następne ataki Dariusa w liczbie: @NumAttacks@ przywracają mu @ModifiedHealing@ jego maks. zdrowia.<br>","chroma_description_45043":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2022 r.","game_summoner_emote_description_3871":"","game_summoner_emote_description_3433":"","summoner_icon_description_4540":"Ikona do zdobycia wraz ze skórką Zyry z Sabatu (Prestiżowa Edycja) ze sklepu Punktów Prestiżu w 2020 r.","game_buff_tooltip_absolute_zero":"<titleLeft>Zero Bezwzględne</titleLeft><mainText>Pobliskie wrogie jednostki mają ograniczoną prędkość ruchu. Jednostki, które pozostaną w obszarze działania po zakończeniu tej umiejętności, otrzymają magiczne obrażenia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_2065_colloquialism":"","generatedtip_spell_ultbook_kindredr_pickchoicedescription":"Jagnięcy Spokój@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_summonerspell_itemredemption22_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Odkupienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Interwencja:</active> Wybierz obszar w zasięgu @Item.3107:CastRange@ jedn. Po 2,5 sek. uderzy promień światła, który przywróci sojuszniczym bohaterom <healing>@Item.3107:HealMin@-@Item.3107:HealMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> i spali wrogich bohaterów, zadając <trueDamage>obrażenia nieuchronne równe @Item.3107:DamageToChampions*100@% ich maks. zdrowia</trueDamage> (@Item.3107:Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).</mainText>","standalone_errors_service_error_message":"Wystąpił błąd usługi. Nie można wykonać działania.<br><br>Kod błędu: %s","{7f49717306}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","game_item_description_5301":"+0,33 pkt. regeneracji many co 5 sek.","loot_name_chest_3330162":"Ultrazłowieszcza Kapsuła","{7f4aad510a}":"nieużywane, do usunięcia","skin_universe_text_78015":"Artefaktorzy hextechowego renesansu wiele zawdzięczają Poppy, biegłej inżynierce tego delikatnego rzemiosła. Doskonale opanowawszy przelewanie życia w nieożywione istoty, gorączkowo chce dokonać ostatecznego przełomu naukowego — chce stworzyć sztuczną duszę.","generatedtip_spell_ziggsq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Skacząca Bomba</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ziggs rzuca skaczącą bombę, która zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_character_skin_displayname_graves_8":"Basenowy Graves","generatedtip_summonerspell_summonerexhaust_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyczerpanie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Osłabia wrogiego bohatera na 3 sek., zmniejszając jego prędkość ruchu o @Effect5Amount@%, a zadawane przez niego obrażenia o @DamageReductionTOOLTIP@%.</mainText>","generatedtip_item_3042_brief":"Skalowanie many","{7f4dde17cf}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wysięgnikowa Ręka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_spell_namie_tooltipcontent":"Nami wzmacnia siłę @Effect4Amount@ kolejnych podstawowych ataków i umiejętności sojuszniczego bohatera na @Effect5Amount@ sek., w wyniku czego <status>spowalniają</status> one cel o @TotalSlowTooltip@ na @Effect3Amount@ sek. i zadają dodatkowo <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","tft_trait_unitslabel_trickster":"Protektorzy:","tft_trait_unitslabel_set6_protector":"Protektorzy:","game_character_skin_displayname_viego_19":"EDG Viego","challenge_config_description_501010":"Roznieć ogień zestawu Patronów dla strzelców.","summoner_icon_description_5097":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","{7f4fe30507}":"Singed wypija mieszankę chemikaliów, która zwiększa jego statystyki oraz sprawia, że Ślad Trucizny nakłada Głębokie Rany.","generatedtip_spell_ultbook_rakanr_tooltipcontent":"Rakan zyskuje <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed> na @Effect2Amount@ sek. Rakan zadaje wrogom <magicDamage>@TotalDamageTooltip@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i przy pierwszym trafieniu rzuca na nich <status>urok</status> trwający @Effect3Amount@ sek. Pierwszy dotknięty bohater zapewnia Rakanowi <speed>@Effect6Amount@% stopniowo zanikającej prędkości ruchu</speed>.@SpellModifierDescriptionAppend@","challenge_title_203405_lol_moba_silver":"Krabowy Awanturnik","challenge_config_name_202302":"Cudotwórca","item_3078_colloquialism":";triforce;tons of damage;33333;trojca;trójca;trinity;trinity force;force;moc;33333;spellblade;czaroostrze","spell_tft8_rellspell_tooltip":"Rell tworzy więź z sojusznikiem o najmniejszym procencie zdrowia, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych wszystkim wrogom znajdującym się między Rell a sojusznikiem, z którym jest połączona. Rell na @Duration@ sek. przyznaje również sobie i swojemu sojusznikowi @Resists@% swojego bieżącego pancerza i odporności na magię.","game_character_skin_displayname_xayah_4":"Czarodziejka Gwiazd Xayah","summoner_icon_title_6365":"Ikona Ramki Kayna z HEARTSTEEL","spell_tft9_nilahspell_tooltip":"<spellPassive>Bierne:</spellPassive> Ataki są wyprowadzane na obszarze w kształcie stożka i zadają <physicalDamage>@ModifiedCleaveDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych maksymalnie @CleaveTargets@ dodatkowym wrogom. Każdy co 3. atak uderza w linii, zadając <physicalDamage>@ModifiedEmpoweredDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych i zapewniając <TFTBonus>@AttackSpeed*100@%</TFTBonus> kumulującej się prędkości ataku.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Zyskujesz <TFTBonus>@ModifiedShield@ pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> tarczy na @ShieldDuration@ sek. i doskakujesz w bezpieczne miejsce.","game_console_chatcommand_draw_5":"rysuj","options_hotkeys_primaryhotkeys_trinket_trinket":"Talizman","generatedtip_item_223001_externaldescription":"<mainText><stats><buffedStat>%i:scaleHealth% 400 pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% 30 pkt.</attention> pancerza<br><attention>%i:scaleMR% 30 pkt.</attention> odporności na magię<br><attention>%i:scaleCooldown% 10 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Iskrzenie:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> bohaterów lub gdy bohater sam zostanie <status>unieruchomiony</status>, zwiększa obrażenia otrzymywane przez cel i wszystkich pobliskich wrogich bohaterów.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention> pkt. pancerza i odporności na magię.</attention></mainText>","summoner_icon_description_5098":"Ikona była dostępna w sklepie podczas wydarzenia Mistrzostwa w 2021 r.","stat_stone_description_dravenqcaught":"Złapane Wirujące Topory (Q)","challenges_title_reward_notification_desc_103100":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_103100}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_103100_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","generatedtip_spell_viq_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niszczyciel Skarbca</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText><charge>Ładowanie:</charge> Vi przygotowuje potężne uderzenie, <status>spowalniając się</status> o @Effect4Amount@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Vi doskakuje do przodu, zadając <physicalDamage>@TotalDamage@-@MaxDamageTooltip@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> w zależności od czasu ładowania i nakładając efekt <spellName>Wgniatających Uderzeń</spellName> na wszystkich trafionych wrogów. Vi zatrzymuje się przy zderzeniu z wrogim bohaterem, <status>odrzucając</status> go <status>do tyłu</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_urgote_pickchoicedescription":"Pogarda@SpellModifierPickDescriptionAppend@","buff_desc_lucianqpassivebuff":"<titleLeft>Przeładowanie</titleLeft><mainText>Pistolety Luciana są naładowane dodatkową energią pochodzącą od jego sojuszników, dzięki czemu jego ataki podstawowe zadają dodatkowe obrażenia magiczne. </mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft><br>","spell_dianar_tooltip":"Diana <status>przyciąga</status> wrogów do siebie i <status>spowalnia</status> ich o @SlowTooltip@%, a także odkrywa tych znajdujących się w pobliżu na @SlowDuration@ sek.<br><br>Jeśli Diana trafi co najmniej jednego bohatera, przyzywa księżyc, zadając <magicDamage>@RExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus <magicDamage>@RMultihitAmplification@ pkt.</magicDamage> za każdego kolejnego przyciągniętego bohatera, do maks. <magicDamage>@MaxDamage@ pkt. dodatkowych obrażeń</magicDamage>.","{7f56781f85}":"Tykacz Legionista — 2 Gwiazdki","spell_velkozr_tooltip":"Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.","game_summoner_emote_description_4128":"","spell_hweiwashbrush_name":"Czyszczenie Pędzla","spell_aurelionsolq_tooltip":"Aurelion Sol zieje gwiezdnym ogniem przez maks. @MaxChannelDuration@ sek., zadając <magicDamage>@DamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sek. pierwszemu trafionemu wrogowi i @AOEModifier*100@% obrażeń pobliskim wrogom.<br><br>Każda pełna sekunda oddechu na tym samym wrogu zadaje <magicDamage>@BurstDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> plus obrażenia magiczne równe <magicDamage>@BurstBonusTrueDamageToChamps@ maks. zdrowia</magicDamage> i pochłania ładunki<font color='#3458eb'> Gwiezdnego Pyłu</font> w liczbie @QMassStolen@, jeśli cel jest bohaterem.","game_character_passivedescription_velkoz":"Umiejętności Vel'Koza przy trafieniu nakładają na wrogów <font color='#FFFFFF'>Dekonstrukcję Organiczną</font>. Jeżeli uzbierają się 3 ładunki, przeciwnik otrzyma dodatkowe, nieuchronne obrażenia.","game_spell_tooltip_sru_baron_corruption":"Barona Nashora otacza aura zniszczenia. Jeżeli zostanie rozgniewany, będzie ciągle nakładać ładunki Korozji na pobliskich bohaterów i co jakiś czas zadawać obrażenia magiczne bohaterowi z najmniejszą liczbą ładunków. Ładunki Korozji zmniejszają pancerz i odporność na magię danej jednostki.","radial_menu_visioncleared":"WIZJA CZYSTA","{7f58116383}":"Ao Shin Atramentu Mrocznej Iskry — 3 Gwiazdki","item_223050_tooltipexternal":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Konwergencja:</passive> Po <status>unieruchomieniu</status> wroga ataki i umiejętności twojego <attention>Wspólnika</attention> zadają temu wrogowi dodatkowe obrażenia.<br><br><rules>Bohaterów może łączyć tylko jedna Konwergencja Zeke'a na raz.</rules>","summoner_icon_description_6405":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","game_character_displayname_npc_skarner_skin0":"Płatkoszpon","game_advanced_tutorial_quest_name_move_to_lane":"Opuść bazę","{7f5909b2cd}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Chemtechowy Skaziciel</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Zmniejszanie leczenia wroga</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Gnijąca Toksyna:</passive> Zadawanie wrogim bohaterom obrażeń nakłada na nich <status>Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%</status> na @GrievousDuration@ sek.<br><br><rules>{{ Item_Grievous_Wounds }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Zmniejszone leczenie: <attention>@f2@ pkt.</attention><br>Zmniejszona regeneracja: <attention>@f3@ pkt.</attention></postScriptTitle>","generatedtip_item_6632_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 40 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleHealth% 300 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br><li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe obrażenia {{ Item_Keyword_OnHit }}. Jeśli cel jest bohaterem, uleczysz się.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Przebicie pancerza i przebicie odporności na magię.<br></mainText>","game_bot_drmundo_special":"Niech najlepszy Mundo... Mundo.","generatedtip_spell_caitlyne_tooltipcontentextended":"Caitlyn wystrzeliwuje sieć, odpychając się do tyłu. Sieć <status>spowalnia</status> pierwszy trafiony cel o @Effect3Amount@% na @Effect2Amount@ sek. i zadaje <magicDamage>@NetDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_karthus":"Bot Karthus","spell_defensiveballcurl_name":"Kula Obronna","{7f5aef80c4}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Osąd Atmy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Szansa na trafienie krytyczne zwiększana przez zdrowie</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Wielkie Dłonie:</passive> Zyskujesz %i:scaleCrit% @BonusCritPerHundred*100@% szansy na trafienie krytyczne za każde 100 pkt. dodatkowego zdrowia, maksymalnie do %i:scaleCrit% @BonusCritCap*100@%.<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","buff_item3050mark_tooltip":"Ta jednostka zaraz połączy się Konwergencją.","game_character_skin_displayname_katarina_49":"Katarina z Wróżkowego Dworu","loot_recipe_desc_material_390_forge_40":"Barwa Łowczyni (Kayle z Psychoperacji) + Ikona","generatedtip_inheritedspell_swipe_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zamach / Pierwotna Moc</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Spell.@OriginalSpellObject@:GeneratedTip_InheritedSpell_@SpellObject@_TooltipContent }}</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_spell_displayname_karmaq":"Wewnętrzny Płomień","{7f5c812645}":"<attention>%i:scaleTenacity% @PercentTenacityItemMod*100@%</attention> nieustępliwości","game_console_chatcommand_laugh_4":"l","item_6675_tooltip":"<passive>Transcendencja</passive><br>Twoje ataki skracają czasy odnowienia wszystkich twoich umiejętności z wyjątkiem superumiejętności o <attention>@CDRAmount*100@%</attention> ich pozostałego czasu odnowienia.<br><br><passive>Ulotność</passive><br>Twoje umiejętności zadają obrażenia zwiększone maks. o <attention>@CritAmp@</attention> w zależności od szansy na trafienie krytyczne. ","loot_recipe_menu_title_material_292":"Sklep Festynu Księżyca 2019","game_character_skin_displayname_singed_18":"Singed Bojownik","buff_akalip_name":"Piętno Zabójczyni","skin_universe_text_117026":"Lulu, pochodząca z Krainy Boogie — a konkretnie z planety Nieskalanej Fazy — jest w wyjątkowy sposób zestrojona z rezonansem kosmicznej energii disco. Używając swojego kostura do tworzenia wizji wolności i swawoli w rytm muzyki, sprawia, że każda istota w galaktyce — bez względu na to, jak wiele lewych nóg posiada — zaczyna przytupywać do taktu.","game_character_skin_description_amumu_7":"","generatedtip_spell_renataw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Prędkość ataku<br>Prędkość ruchu<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BonusAttackSpeed1Prefix@@BonusAttackSpeed1@%@BonusAttackSpeed1Postfix@ / @BonusAttackSpeed2Prefix@@BonusAttackSpeed2@%@BonusAttackSpeed2Postfix@ / @BonusAttackSpeed3Prefix@@BonusAttackSpeed3@%@BonusAttackSpeed3Postfix@ / @BonusAttackSpeed4Prefix@@BonusAttackSpeed4@%@BonusAttackSpeed4Postfix@ / @BonusAttackSpeed5Prefix@@BonusAttackSpeed5@%@BonusAttackSpeed5Postfix@ ]<br>[ @BonusMoveSpeed1Prefix@@BonusMoveSpeed1@%@BonusMoveSpeed1Postfix@ / @BonusMoveSpeed2Prefix@@BonusMoveSpeed2@%@BonusMoveSpeed2Postfix@ / @BonusMoveSpeed3Prefix@@BonusMoveSpeed3@%@BonusMoveSpeed3Postfix@ / @BonusMoveSpeed4Prefix@@BonusMoveSpeed4@%@BonusMoveSpeed4Postfix@ / @BonusMoveSpeed5Prefix@@BonusMoveSpeed5@%@BonusMoveSpeed5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","chroma_description_240019":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","loot_description_loottable_egg_99":"Losowa odmiana Rango Dango","generatedtip_item_3076_displayname":"Kamizelka Cierniowa","scoreboard_stat_label_dominion_last_man_standing":"Męczennik","{7f62cf9506}":"Ogień na Żyłce","spell_sru_riftherald_controlbattlesled_channelvisual":"Szarża Herolda","generatedtip_spell_ultbook_fizzr_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia od małego rekina<br>Obrażenia od średniego rekina<br>Obrażenia od dużego rekina</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]<br>[ @SmallDamage1Prefix@@SmallDamage1@@SmallDamage1Postfix@ / @SmallDamage2Prefix@@SmallDamage2@@SmallDamage2Postfix@ / @SmallDamage3Prefix@@SmallDamage3@@SmallDamage3Postfix@ ]<br>[ @MidDamage1Prefix@@MidDamage1@@MidDamage1Postfix@ / @MidDamage2Prefix@@MidDamage2@@MidDamage2Postfix@ / @MidDamage3Prefix@@MidDamage3@@MidDamage3Postfix@ ]<br>[ @BigDamage1Prefix@@BigDamage1@@BigDamage1Postfix@ / @BigDamage2Prefix@@BigDamage2@@BigDamage2Postfix@ / @BigDamage3Prefix@@BigDamage3@@BigDamage3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spellkayn_kaynq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Koszące Cięcie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","companion_name_bunny_variant1":"Puszysta Czekoladka Króliś","companion_name_owl_variant5":"Super Noctero","{7f6508b439}":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","summoner_icon_description_4280":"Do zdobycia za osiągnięcie 5. poziomu honoru.","generatedtip_passive_urgotpassive_description":"Podstawowe ataki Urgota oraz Czystka uruchamiają wybuchy w jego nogach, które zadają obrażenia fizyczne.","stat_stone_name_miliotakedowns":"Udziały w zabójstwach","spell_monkeykingspintowin_name":"Cyklon","loot_description_chest_269":"Otwórz, aby otrzymać gwarantowany odłamek losowej skórki dla środkowego. Może zawierać 2 dodatkowe odłamki skórek dla środkowego, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","generatedtip_spell_ksanteeallydash_pickchoicedescription":"@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_vie":"<titleLeft>Bezlitosna Siła (@Level@)</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Effect6Amount@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Kolejny atak podstawowy zada @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@f3@)</font> <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń fizycznych celowi i wrogom stojącym za nim.<br><br>Vi przygotowuje nowy cios co <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> sek. i może posiadać 2 ładunki naraz.</mainText>","spell_auraofdespair_summary":"Ogarnięci rozpaczą wrogowie co sekundę tracą procent maksymalnego zdrowia, a ich <font color='#9b0f5f'>klątwy</font> zostają odnowione.","tft_riotid_dialog_pre_transition_outerbox":"W Dniu Riot ID twoja nazwa w TFT zmieni się na:","loot_recipe_desc_material_536_forge_39":"Ikona Viktora w Samo Południe + Ramka","game_character_skin_displayname_kogmaw_43":"Zap'Maw","game_item_description_5241":"+1,56 pkt. przebicia odporności","generatedtip_item_6610_displayname":"Rozdarte Niebo","game_bot_sivir_defeated":"Wspaniała bitwa!","game_character_skin_description_caitlyn_6":"","game_buff_tooltip_itemludensechocharge":"<titleLeft>Zaklęcie Echo</titleLeft><mainText>Jednostka zyskuje ładunki dzięki poruszaniu się lub rzucaniu zaklęć. Po uzbieraniu maksymalnej liczby ładunków jej kolejne trafienie zaklęciem zadającym obrażenia wyrządzi dodatkowe obrażenia oraz ugodzi inne pobliskie jednostki.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_item_3078_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Moc Trójcy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Pojedynkowanie</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</attention> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Czaroostrze</passive>{{ Item_Cooldown }}<br>Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <physicalDamage>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. <br><br><passive>Żwawość</passive><br>Atakowanie jednostki zapewnia <speed>@MoveSpeedBonus@ jedn. prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><br>","game_summoner_emote_name_2089":"Mistrzostwa 2018 — KBM","{7f68428060}":"zyskuje obrażenia od ataku do końca walki","generatedtip_passive_ornnp_description":"Ornn zyskuje więcej dodatkowego pancerza i odporności na magię ze wszystkich źródeł.<br><br>Ornn może wydać złoto, aby w dowolnym miejscu tworzyć przedmioty niebędące zaopatrzeniem.<br><br>Ponadto może ulepszać własne przedmioty i przedmioty sojuszników.","spell_ultbook_placeholder_name":"Do wybrania w grze","generatedtip_spell_talone_description":"Talon przeskakuje ponad terenem lub budowlą do maksymalnej odległości. Sama umiejętność ma niski czas odnowienia, ale wykorzystany teren odnawia się znacznie dłużej.","companion_name_sgcat_lunarrevel5":"Dziki Dango","game_character_skin_displayname_pantheon_28":"Zniszczony Pantheon","game_character_skin_displayname_draven_52":"Draven La Ilusión","summoner_icon_title_3358":"VCS 2018 Friends Forever","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Hextech GLP-800</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_spell_yoner_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia podstawowe<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_fiddlesticksr_description":"Stado morderczych kruków krąży wokół Fiddlesticksa, co sekundę zadając obrażenia wszystkim wrogim jednostkom na tym obszarze.","{7f6abdd0cb}":"Twoi bohaterowie, którzy posiadają przedmiot, zyskują @health@ pkt. zdrowia.","{7f6aceaf2b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Niezmordowany Szał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Tryndamere na @Effect3Amount@ sek. staje się nieśmiertelny, nie dając się sprowadzić poniżej @Effect2Amount@ pkt. zdrowia i zyskuje <keywordMajor>@Effect1Amount@ pkt. furii</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","summoner_icon_title_5996":"Ikona Ilustrowanego Alistara","loot_description_chest_615":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej LUB 4 odłamki losowych skórek o wartości 975 RP lub wyższej, LUB 4 trwałe skórki o dowolnej wartości. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_character_skin_displayname_lucian_2":"Lucian Napastnik","generatedtip_item_2138_colloquialism":";orange;white;pomarańczowy;pomaranczowy;biały;bialy;eliksir;żelaza;zelaza;elixir;of;iron;elixir of iron","game_character_skin_displayname_diana_30":"Strażniczka Diana","game_character_skin_displayname_vex_15":"Vex Empireum","generatedtip_spelltft_tft10_neekospell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Cosplay</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przebiera się za sojusznika z najwyższym poziomem zdrowia i na @Duration@ sek. otrzymuje tarczę o wytrzymałości równej <TFTBonus>@ModifiedShield@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</TFTBonus> + <TFTBonus>@ShieldPercent@%</TFTBonus> zdrowia sojusznika. Gdy tarcza zostanie zniszczona, zadaje obrażenia magiczne równe <magicDamage>@DamagePercent*100@%</magicDamage> pierwotnej wytrzymałości tarczy sąsiadującym&nbsp;wrogom.<br><br>@TFTUnitProperty.unit:TFT10_Headliner_TRA@@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_spell_tooltip_nocturneumbrabladesattack":"","game_character_skin_displayname_riven_2":"Karmazynowa Riven","challenge_title_401205_lol_moba_platinum":"Inkwizytor","generatedtip_item_6690_colloquialism":"","loot_recipe_desc_material_446_forge_3":"Barwa Disco (Lux na Kosmofazie) + Ikona","{7f6fb8d6fa}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Zmora Licza</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight>Czaroostrze</subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</buffedStat> przyspieszenia umiejętności<br><buffedStat>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</buffedStat> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowo <buffedStat>@SpellbladeDamage@ pkt. obrażeń magicznych</buffedStat> {{ Item_Keyword_OnHit }} (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","tft10_augment_encore_name_":"Bis!","{7f71139e48}":"Kretonur Chaosu — 1 Gwiazdka","game_summoner_emote_name_3915":"Smocze Ziemie: Gwiezdne","generatedtip_item_3156_brief":"Przetrwanie obrażeń magicznych","spell_tft3_masteryiq_tooltip":"Master Yi wysyła hologram, który tnie do @Bounces@ wrogów, zadając @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych i nakładając efekty przy trafieniu.","spell_jinxe_tooltip":"Jinx rzuca 3 gryzaki, które utrzymują się przez @GrenadeDuration@ sek. Gryzaki wybuchają, gdy wejdzie na nie wrogi bohater, <status>unieruchamiając</status> go na @RootDuration@ sek. i zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.","buff_desc_rellw_shield":"<titleLeft>Osłonięta Tarczą</titleLeft><mainText>Gdy Rell przemienia swojego konia w ciężką zbroję, zyskuje tarczę, która trwa dopóki nie zostanie zniszczona lub do ponownej transformacji.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_buff_6656slow_tooltip":"<titleLeft>Wieczna Zmarzlina — Spowolnienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest <status>spowolniona</status> o @Item.6656:SlowAmount*100@%.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft_trait_unitslabel_bard":"Bardowie:","summoner_icon_title_3245":"CBLOL 2018 ProGaming Esports","game_item_tooltip_3905":"<titleLeft>Bliźniacze Cienie</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br>+@Effect16Amount@% prędkości ruchu<br>+@Effect1Amount@% skrócenia czasu odnowienia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Użycie — Widmowa Pogoń:</unique> Przyzywa 2 Upiorne Duchy, które gonią pobliskich wrogich bohaterów. Jeśli Duchy dotrą do celu, ujawnią go i Nawiedzą. <br><br>Nawiedzeni wrogowie są spowolnieni o @Effect13Amount@% na maks. @Effect14Amount@ sek. w zależności od tego, jak daleko zawędrowały Duchy (@Effect9Amount@ sek. odnowienia).</mainText>","{7f73892373}":"Kochany Strażnik Cichogon — 2 Gwiazdki","item_3128_inventoryonlytext":"Obrażenia zadane bohaterom wzmocnionymi atakami: <attention>@f1@ pkt.</attention>","summoner_icon_title_3059":"Ikona Mistrzostw 2017 — Raise Gaming","loot_recipe_requirement_material_263_forge_21":"Ekko Cukierek albo Psikus jest wymagany do używania Złotej Barwy.","game_character_skin_displayname_missfortune_12":"Arcade Miss Fortune","summoner_icon_title_4297":"Ikona Małej Legendy Shisy","generatedtip_spell_settq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Mobilizacja</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Sett rwie się do walki i zyskuje <speed>@MSAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek., gdy porusza się w kierunku wrogich bohaterów.<br><br>Następne dwa ataki Setta zadadzą dodatkowo <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @BaseDamage@ pkt. plus @MaxHealthDamageCalc@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>Uderzenie prawą pięścią następuje zawsze po uderzeniu lewą pięścią. Każdy cios zadaje maks. <physicalDamage>@MonsterCap@ pkt. obrażeń</physicalDamage> potworom.</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia podstawowe<br>% maksymalnego zdrowia za każde 100 pkt. obrażeń od ataku</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @MaxHealthTADRatioTOOLTIP1Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP1@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP1Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP2Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP2@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP2Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP3Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP3@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP3Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP4Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP4@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP4Postfix@ / @MaxHealthTADRatioTOOLTIP5Prefix@@MaxHealthTADRatioTOOLTIP5@%@MaxHealthTADRatioTOOLTIP5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_buff_seraphinewshield_tooltipsimple":"<titleLeft>Tarcza</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka jest chroniona tarczą przed obrażeniami.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","summoner_icon_description_135":"Ikona pojawiła się w sklepie podczas wydarzenia Legenda o Królu Poro w 2016 r.","generatedtip_spell_braumrwrapper_tooltipcontentextended":"Braum uderza w ziemię, wysyłając naprzód ogromną szczelinę, która <status>podrzuca</status> wrogów na swojej drodze i tych w pobliżu Brauma, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Pierwszy cel zostaje <status>podrzucony</status> na @MinKnockup@ do @MaxKnockup@ sek. Czas trwania zwiększa się wraz z odległością od Brauma. Pozostałe trafione cele zostają <status>podrzucone</status> na @MinKnockup@ sek.<br><br>Dodatkowo szczelina na @SlowZoneDuration@ sek. tworzy pole, które <status>spowalnia</status> o @MoveSpeedMod@%.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@","{7f7771bde5}":"PROJEKT: Mordekaiser (Ramka + Ikona)","universe_description_96":"W podziemnym świecie kłębią się złowróżbne działania. Śmierć mobilizuje swoich podwładnych do nowego, przerażającego planu, który wymaga dusz wszystkich śmiertelników.","generatedtip_item_223143_tooltipinventory":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Omen Randuina</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Obrona przed trafieniami krytycznymi</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleArmor% @FlatArmorMod@ pkt.</attention> pancerza<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li>{{Item_Passive_Rock_Solid}}<li><passive>Krytyczna Wytrzymałość</passive>: Trafienia krytyczne zadają o @PercentCritDamageReduction*100@% mniej obrażeń posiadaczowi przedmiotu.<br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Pokora:</active> Chwilowo <status>spowalnia</status> pobliskich wrogów o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. (@Cooldown@{{ Item_Cooldown}}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptLeft></postScriptLeft>","generatedtip_spellkayn_ultbook_kaynr_tooltipcontent":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive> Bohaterowie, którzy otrzymają od Kayna obrażenia, zostaną oznaczeni na 3,15 sek.<br><br>Kayn opanowuje oznaczonego wroga, stając się niemożliwym do obrania za cel. Po @InfestDuration@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> Kayn opuszcza ciało opanowanego wroga, zadając mu <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_character_skin_displayname_karma_33":"Karma z Odysei","{7f78260c5e}":"<titleLeft></titleLeft><titleRight></titleRight><mainText></mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_ui_revive_2":"Wskrzeszanie: 2","game_item_short_displayname_5255":"Zdrowie","game_item_displayname_3309":"Wysłużone Zbocze Góry","game_quest_name_threesisters":"Bitwa o Freljord.","{7f7b0d5ff1}":"Tykacz — 1 Gwiazdka","summoner_icon_description_4475":"Ikona do zdobycia za misje w czasie wydarzenia Królestwa Mecha w 2020 r.","spell_shenr_tooltip":"Shen zapewnia sojuszniczemu bohaterowi w dowolnym miejscu na mapie od <shield>@Shield@</shield> do <shield>@MaxShield@ pkt. tarczy</shield>, w zależności od jego brakującego zdrowia, na @ShieldDuration@ sek. (maks. wartość tarczy przy 60% brakującego zdrowia). Po trwającym @ChannelDuration@ sek. przygotowaniu Shen i jego <keywordMajor>Duchowe Ostrze</keywordMajor> teleportują się do sojusznika.","{7f7ba77362}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Szafirowy Kryształ</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleMana% @FlatMPPoolMod@ pkt.</attention> many<br><br><flavorText></flavorText></mainText><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","summoner_icon_title_1203":"LPL 2016 — Invictus Gaming","game_character_skin_displayname_aphelios_27":"Aphelios Duchowego Rozkwitu","game_ping_[jungle]_notalive":"@SrcNameWithColon@@CampName@<font color='#C1FFAF'> — odrodzi się za @Timer@</font>","generatedtip_buff_nexusblitz_dodgeball_tooltip":"<titleLeft>Zbijak Poro</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Przygotuj Poro i wystrzel go w swoich wrogów!</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_reksairwrapper_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Pośpiech Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>Rek'Sai obiera za cel wroga, któremu zadała obrażenia w ciągu ostatnich @PreyMarkDuration@ sek., po czym nurkuje pod ziemię i staje się niemożliwą do obrania za cel. Chwilę później niepowstrzymanie wynurza się przy swoim celu i zadaje mu <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @RBaseDamageCalc@ pkt. plus @PercentMissingHealthDamage@% jego brakującego zdrowia</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_description_3041":"<stats>+@FlatMagicDamageMod@ pkt. mocy umiejętności<br><mana>+@FlatMPPoolMod@ pkt. many</mana></stats><br><br><unique>UNIKALNE Bierne – Postrach:</unique> Daje +@Effect1Amount@ pkt. mocy umiejętności za każdy ładunek chwały. Daje @Effect6Amount*100@% prędkości ruchu, jeżeli masz przynajmniej @Effect8Amount@ ładunków chwały.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Teraz albo nigdy:</unique> Daje następującą liczbę ładunków chwały za zabicie bohatera: @Effect2Amount@, lub następującą liczbę ładunków chwały za asystę: @Effect3Amount@, aż do maksymalnie @Effect4Amount@ ładunków chwały. W momencie śmierci tracisz @Effect7Amount@ ładunków chwały.","summoner_icon_title_4164":"Ikona Bilibili Gaming 2019 — Poziom 1.","stat_stone_description_luxqmultihits":"Liczba unieruchomień dwóch bohaterów jednocześnie przy użyciu Związania Światłem (Q)","spell_tft5_lucianr_tooltip":"Lucian zwraca się w stronę najdalszego wroga i wystrzeliwuje w jego kierunku następującą liczbę pocisków: @NumShots@ przez @Duration@ sek., okazyjnie wykonując doskoki pomagające mu trafiać wrogów. Każdy pocisk zadaje @TADRatio*100@% obrażeń od ataku Luciana oraz @ModifiedDamage@ pkt. obrażeń magicznych. Lucian wystrzeliwuje również dodatkowe pociski, których liczba zależy od jego prędkości ataku. (Obecna liczba dodatkowych pocisków: @ShotsFromAS@).","generatedtip_spell_briarq_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zawrót Głowy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Kosztuje <font color='#CC3300'>@Spell.BriarP:CurrentHealthPercentCost*100@% aktualnego zdrowia</font></subtitleRight><mainText>Briar skacze do celu, <status>ogłuszając</status> go na @StunDuration@ sek., zadając <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zmniejszając pancerz o <scaleArmor>@ShredPercent*100@%</scaleArmor> na @ShredDuration@ sek.<br><br><rules>Briar przestanie traktować priorytetowo bohaterów, jeśli rzuci tę umiejętność na stwora lub potwora w czasie trwania <keywordMajor>Krwawego Szału</keywordMajor>.</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Redukcja pancerza<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@ShredPercent*100.000000@% -> @ShredPercentNL*100.000000@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_item_tooltip_5377":"","{7f81b5fdf2}":"Łańcuch Piorunów@SpellModifierPickDescriptionAppend@","spell_apheliose_long_5":"<font color='#a64dff'>{{ApheliosGun_LoreName_5}} </font><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Ataki Apheliosa <status>spowalniają</status> cele o @spell.ApheliosGravitumQ:SlowAmountInitial@. Spowolnienie zanika w czasie @spell.ApheliosGravitumQ:SlowDuration@ sek.","generatedtip_item_6670_colloquialism":"","game_startup_tip_8021_slime":"Jeden z żabich posągów ma na plecach wyryty podpis…","challenge_config_name_303412":"Nie ruszaj się","game_character_skin_displayname_taric_14":"Taric Ilumitarcza","tft8_augment_hearttrait_name":"Serce Serca","generatedtip_spelltft_tft9_jaycespell_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Przyspieszający Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Zapewnia na @Duration@ sek. <TFTBonus>@ModifiedEnhancedAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku Jayce'owi oraz <TFTBonus>@ModifiedPercentAttackSpeed@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> prędkości ataku sojusznikom po jego lewej i prawej stronie. Wystrzel promień w bieżący cel, który wybuchnie po kontakcie z pierwszym wrogiem. Zadaje <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych wrogom w pobliżu wybuchu.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_colloquialism_4026":";mariner's;vengeance;mariners;ga;guardian;angel","companion_name_duckbill_lunarrevel3":"Dziobak Księżycowy Uczony","chroma_description_876002":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2020 r.","generatedtip_spell_aurelionsole_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia na sekundę<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamagePerSecond1Prefix@@BaseDamagePerSecond1@@BaseDamagePerSecond1Postfix@ / @BaseDamagePerSecond2Prefix@@BaseDamagePerSecond2@@BaseDamagePerSecond2Postfix@ / @BaseDamagePerSecond3Prefix@@BaseDamagePerSecond3@@BaseDamagePerSecond3Postfix@ / @BaseDamagePerSecond4Prefix@@BaseDamagePerSecond4@@BaseDamagePerSecond4Postfix@ / @BaseDamagePerSecond5Prefix@@BaseDamagePerSecond5@@BaseDamagePerSecond5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_qiyanar_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Oszałamiający Pokaz Talentu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Qiyana wysyła falę uderzeniową, która <status>odrzuca</status> wrogów i wybucha, kiedy trafi w teren. Wybuch postępuje wzdłuż całej krawędzi terenu, <status>ogłuszając</status> na 0,5-@StunDuration@ sek. i zadając <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @Damage@ pkt.</physicalDamage> plus <physicalDamage>@MissingHealthDamageRock@ maks. zdrowia celu</physicalDamage>. Czas działania <status>ogłuszenia</status> skaluje się w dół wraz z dystansem pokonanym przez falę uderzeniową.<br><br>Każda rzeka i każde zarośla, przez które przeniknie fala uderzeniowa, również eksplodują po krótkiej chwili, zadając takie same obrażenia i <status>ogłuszając</status>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_missilebarrage_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogień Zaporowy</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania amunicji (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Corki wystrzeliwuje pocisk, który wybucha przy trafieniu pierwszego wroga, zadając <magicDamage>@RSmallMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> wrogom otaczającym cel. Co trzeci pocisk zadaje <magicDamage>@RBigMissileDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Ta umiejętność ma 7 ładunków.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","challenge_config_description_101307":"Wygrywaj gry w trybie ARAM.","game_item_colloquialism_3152":";rocket belt;Hextech Protobelt-01;Hextechowy Pas Rakietowy;Hextech Rocketbelt","game_summoner_emote_description_3501":"","stat_stone_name_seraphinemultihitswithr":"Od fanów do superfanów","{7f887be2ea}":"Boski Ao Shin — 2 Gwiazdki","generatedtip_spelltft_tft9_ahrispell_displayname":"Złodziej Esencji","summoner_icon_description_6224":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","generatedtip_item_3117_externaldescription":"<mainText><stats></stats><br><br><attention>%i:scaleMS% 25 jedn.</attention> prędkości ruchu <br><br>Gdy przebywasz poza walką przez co najmniej 5 sek., efekt tego przedmiotu zwiększa się do <attention>%i:scaleMS% 115 jedn.</attention></mainText>","tft_portals_maxhealthincrease_desc":"Zaczynasz z @TooltipTotalHealth@ pkt. zdrowia.","game_item_plaintext_3695":"","game_character_skin_displayname_akali_38":"Pielęgniarka Akali","{7f8b3bac0a}":"@SrcNameWithColon@@SlotName@<font color='#C1FFAF'> — gotowe (wersja: @SubA@)</font>","summoner_icon_title_3742":"Ikona Mistrzostw 2018 — Griffin (Złota)","item_3118_brief":"Supermoc","generatedtip_spelltft_tft9_sionspell_displayname":"Chwalebna Śmierć","game_character_skin_displayname_missfortune_7":"Arcade Miss Fortune","game_spell_levelup_sionwdetonate":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Obrażenia od maksymalnego zdrowia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@<br>@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%</postScriptRight>","stat_stone_description_tryndamerewtakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach bohaterów zdobytych w ciągu 6 sek. od spowolnienia ich Prześmiewczym Okrzykiem (W)","options_hotkeys_primaryhotkeys_summonerspells_summonerspell1":"Czar przywoływacza 1","item_224005_brief":"Obrażenia eksplozywne sojuszników","game_character_displayname_practicetool_targetdummy":"Kukła treningowa","{7f8ce646cb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>@STBaseDamage@ -> @STBaseDamageNL@<br>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@<br>@MonsterBonusDamage@ -> @MonsterBonusDamageNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_name_3100":"Kasa Kasa","loot_description_chest_348":"Otwórz, aby otrzymać 1 losową trwałą skórkę.","game_character_tips_worm":"","generatedtip_spell_alphastrike_displayname":"Cios Alfa","generatedtip_spell_sennaqcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Przebijająca Ciemność</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","spell_tft9_heimerdingerspell_tooltip":"Ciskasz granatem w stronę największej grupy wrogów, zadając <magicDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych wrogom na dużym obszarze i <TFTKeyword>ogłuszając</TFTKeyword> ich na <scaleLevel>@StunDuration@</scaleLevel> sek.","spell_samirar_name":"Piekielny Spust","{7f8f0d5122}":"<tftstrong>Cybernetyczne Wzmocnienie:</tftstrong> Mutanci posiadający co najmniej 1 przedmiot zyskują dodatkowe statystyki.<br><br><expandRow> (@MinUnits@) @CyberneticHealth@ pkt. zdrowia i @CyberneticAD@ pkt. obrażeń od ataku</expandRow><br><p></p><tftitemrules>Efekty mutantów ulegają zmianie z gry na grę.</tftitemrules>","chroma_description_83005":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","game_console_chatcommand_earlysurrender_2":"terminate","game_spell_displayname_healthbombtt":"Zabójcza Falanga","game_character_skin_displayname_sona_37":"Czarodziejka Gwiazd Sona","{7f907667ad}":"Wafelkowa Khat'Sai — 1 Gwiazdka","game_spell_description_pykeq":"Pyke albo dźga wrogów przed sobą, albo przyciąga wroga do siebie.","generatedtip_spell_aurelionsolr2missile_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpGrid@</postScriptRight>","generatedtip_spelltft_tft9_nasusspell_displayname":"Duszożerca","{7f9205b616}":"Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_description_5801":"Ikona do stworzenia przez zakup przedmiotu za 125 Mitycznej Esencji w sklepie.","buff_sennapassivehaste_name":"Czerpanie Esencji","summoner_icon_description_201":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu z okazji Dnia Kosmonautyki (wydarzenie regionalne) w 2018 r. lub kupiona w innych regionach.","generatedtip_spell_velkozr_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promień Dezintegracji Istot Żywych</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Vel'Koz wyzwala promień energii, który podąża za kursorem, zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> w ciągu 2,5 sek. i <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@%. Zadaje <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage> wrogom, którzy krótko wcześniej otrzymali obrażenia od umiejętności biernej <spellName>{{Spell_VelkozPassive_Name}}</spellName>.<br><br>Promień co jakiś czas nakłada na wrogów znajdujących się w nim ładunek <keywordMajor>Dekonstrukcji</keywordMajor>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","game_startup_tip_11059_narrative":"„Straż Piltover zawarła niepewny rozejm z mieszkańcami Alej”.","generatedtip_spell_illaoie_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Przekazanie obrażeń<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@%@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@%@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@%@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@%@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@%@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","{7f9468653f}":"Burzowy Nożowy Szczeniaczek — 3 Gwiazdki","spell_qiyanaq_summary":"Qiyana wykonuje zamach bronią, zadając obrażenia i aktywując efekt zależny od jej żywiołu.","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_224_1":"Zestaw Doskonałej Skrzyni i klucza","generatedtip_spell_luxlightstrikekugel_tooltipcontentextended":"Lux tworzy strefę światła, która <status>spowalnia</status> wrogów o @Effect1Amount@% i odkrywa dany obszar. Po @Effect3Amount@ sek. lub po <recast>ponownym użyciu</recast> tej umiejętności strefa wybucha, zadając <magicDamage>@TotalDamageTT@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i <status>spowalniając</status> na kolejne @SlowLingerDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7f95f5f1e5}":"Owocowy Piximandor — 3 Gwiazdki","game_item_displayname_5060":"Mniejszy Glif Geniuszu","learning_quests_lockcamera_1key":"Spróbuj zablokować kamerę @k1@","game_character_skin_displayname_singed_14":"Singed Bojownik","displayname_tft8_syndra":"Syndra","stat_stone_name_warwickedistance":"Krwawa wyprawa","game_spell_displayname_skarnerexoskeleton":"Kryształowy Egzoszkielet","{7f985e3831}":"","generatedtip_spell_pantheone_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Natarcie Egidy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Pantheon osłania się tarczą i przez @ShieldDuration@ sek. wyprowadza ataki w wybranym kierunku. W tym czasie jest niewrażliwy na obrażenia z tego kierunku (z wyjątkiem tych otrzymywanych od wież) i zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Po naładowaniu Pantheon uderza swoją tarczą, zadając <physicalDamage>@ShieldDamageCalc@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br><font color='#EDDA74'>Premia z Woli Śmiertelnika:</font> Przy uderzeniu tarczą Pantheon zyskuje <speed>@SpeedAmount*100@% prędkości ruchu</speed> na @SpeedDuration@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_character_skin_displayname_janna_55":"Janna z Cyberaureolą","spell_apheliose_tooltipextended_3":"{{Spell_ApheliosE_Long_@f3@}}<br><br>{{Spell_ApheliosQ_Tooltip_@f3@}}","game_character_skin_displayname_diana_51":"Diana Wybranka Zimy","tft9_augment_armorcladtrait_desc":"Twoja drużyna jest traktowana tak, jakby miała 1 dodatkowego molocha. Zdobywasz Setta.","companion_description_chibiashe_base":"Jedno plemię, jeden lud, jeden Freljord.","standalone_pregame_social_frienditem_statustext_away":"Zaraz wracam","game_item_displayname_3170":"Księżycowe Czaroostrze","generatedtip_item_228003_colloquialism":"","sight_ward_description_192":"Totem do zdobycia jako łupy w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","tft10_truedamage_yasuobling3_name":"Platynowa Płyta","generatedtip_spell_xinzhaoq_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Cios Trzech Szponów</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>3 kolejne ataki Xin Zhao zadają dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i skracają czas odnowienia jego pozostałych umiejętności o 1 sek. Ponadto trzeci atak <status>podrzuca</status> na @Effect2Amount@ sek.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Dodatkowe obrażenia<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","stat_stone_description_tahmkenchqheals":"Punkty zdrowia przywrócone przy trafieniu bohaterów Smagnięciem Językiem (Q)","summoner_icon_title_4214":"Ikona Miękkonosego Kretonura","scoreboard_stat_label_gold_earned":"Zdobyte złoto","loot_description_chest_627":"Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej LUB 4 odłamki skórek o wartości 1350 RP lub niższej. Dodatkowa szansa na Mityczną Esencję.","game_character_skin_displayname_ahri_82":"Ahri Śnieżnego Księżyca","{7f9dcb5bc5}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zabawka Niespodzianka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Shaco tworzy pułapkę, która ukrywa się po @Effect5Amount@ sek. i działa przez @TrapDuration@ sek. Zabawka Niespodzianka aktywuje się, gdy wróg się do niej zbliży lub gdy zostanie ujawniona, w wyniku czego <status>przestrasza</status> pobliskich wrogich bohaterów na @FearDuration@ sek., a stwory i potwory z dżungli na @MinionFearDuration@ sek.<br><br>Po aktywacji pułapka strzela we wszystkie cele przez 5 sek., zadając im <magicDamage>@AoEDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> lub <magicDamage>@STDamage@ pkt. obrażeń</magicDamage>, jeśli skupi się na jednym celu.<br><br>Ataki Zabawki Niespodzianki zadają dodatkowo <magicDamage>@MonsterBonusDamage@</magicDamage> pkt. obrażeń potworom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Czas działania przestraszenia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Dodatkowe obrażenia przeciwko potworom</postScriptLeft><postScriptRight>[ @STBaseDamage1Prefix@@STBaseDamage1@@STBaseDamage1Postfix@ / @STBaseDamage2Prefix@@STBaseDamage2@@STBaseDamage2Postfix@ / @STBaseDamage3Prefix@@STBaseDamage3@@STBaseDamage3Postfix@ / @STBaseDamage4Prefix@@STBaseDamage4@@STBaseDamage4Postfix@ / @STBaseDamage5Prefix@@STBaseDamage5@@STBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @Effect3Amount1Prefix@@Effect3Amount1@@Effect3Amount1Postfix@ / @Effect3Amount2Prefix@@Effect3Amount2@@Effect3Amount2Postfix@ / @Effect3Amount3Prefix@@Effect3Amount3@@Effect3Amount3Postfix@ / @Effect3Amount4Prefix@@Effect3Amount4@@Effect3Amount4Postfix@ / @Effect3Amount5Prefix@@Effect3Amount5@@Effect3Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @MonsterBonusDamage1Prefix@@MonsterBonusDamage1@@MonsterBonusDamage1Postfix@ / @MonsterBonusDamage2Prefix@@MonsterBonusDamage2@@MonsterBonusDamage2Postfix@ / @MonsterBonusDamage3Prefix@@MonsterBonusDamage3@@MonsterBonusDamage3Postfix@ / @MonsterBonusDamage4Prefix@@MonsterBonusDamage4@@MonsterBonusDamage4Postfix@ / @MonsterBonusDamage5Prefix@@MonsterBonusDamage5@@MonsterBonusDamage5Postfix@ ]</postScriptRight>","loot_name_material_558":"Token Stalowych Walkirii 2022","generatedtip_spell_camilleq_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Protokół Precyzji</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Następny atak Camille zada dodatkowo <physicalDamage>@BonusDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i zapewni jej <speed>@MSBonus*100@% prędkości ruchu</speed> na @MSDuration@ sek. Tej umiejętności można <recast>użyć ponownie</recast> przez @QTotalRecastTime@ sek.<br><br>Jeżeli <recast>użyty ponownie</recast> atak trafi co najmniej @QRampUpTime@ sek. po pierwszym, wartość dodatkowych obrażeń zwiększa się do <physicalDamage>@EmpoweredBonusDamage@ pkt.</physicalDamage>, a @DamageConversionPercentage@ pkt. obrażeń tego ataku zostaje zamienionych na <trueDamage>obrażenia nieuchronne</trueDamage>.<br><br><rules>{{ buff_desc_SpellEffects }}</rules>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_displayname_orianna_15":"Basenowa Orianna","tft_trait_displayname_set4_dazzler":"Olśniewacz","game_spell_tooltip_viktordeathray":"<titleLeft>Zabójczy Promień (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Viktor przy pomocy swojej mechanicznej ręki ciska wiązką chaosu, która zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych każdemu trafionemu przeciwnikowi.<br><br><font color='#FFCC00'>Ulepszenie — Wstrząs:</font> Za Zabójczym Promieniem podążają wybuchy, zadając @Effect2Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń magicznych.</mainText>","item_3065_colloquialism":";sv;spirit;visage;spirit visage;oblicze;ducha;oblicze ducha","summoner_icon_description_95":"Ikona przyznawana graczom, którzy posiadali ikonę Origen z 2015 r. w przypadku zwycięstwa Origen 31 października.","tft9_augment_commander_tinypower_description_":"Twoje jednostki zyskują @ap@% obrażeń od ataku, mocy umiejętności i prędkości ataku.","game_buff_tooltip_yasuodashwrapper":"<titleLeft>Zamaszyste Cięcie</titleLeft><mainText>Jednostka jest niewrażliwa na Zamaszyste Cięcie Yasuo przez krótki czas.</mainText>","odyaug_ingame_ziggsw_afterburner_tooltip":"<titleLeft>Dopalacz</titleLeft> <titleRight>Ładunek Kumulacyjny [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@] Ulepszenie</titleRight><mainText><spellTag>Ładunek Kumulacyjny</spellTag> zadaje podwójne obrażenia, a kiedy Ziggs ląduje, zostaje osłonięty tarczą na <attention>3</attention> sek., po czym zadaje podwojone obrażenia Ładunku Kulminacyjnego pobliskim wrogom. <rules>(Wytrzymałość tarczy jest równa obrażeniom lądowania).</rules></mainText>","game_character_skin_description_rengar_18":"","loot_bundle_description_long_lootbundle_chest_302_9":"Zawiera cały zestaw odłamków skórek dla danego motywu skórki.","generatedtip_spell_zyraeplant_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Smagające Pnącze</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Smagające Pnącza wyrastają, kiedy Zyra użyje na swych nasionach Korzennego Uścisku. Nawiązują one walkę z wrogami, smagając ich spowalniającym atakiem.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_passive_gwenp_tooltipsimple":"<titleLeft>Tysiąc Cięć</titleLeft><mainText></mainText>","companion_choncc_preciouspanda_name":"Słodziutka Panda Choncc","generatedtip_spell_jaycestancegth_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft></postScriptLeft><postScriptRight></postScriptRight>","item_3115_tooltipexternal":"<passive>Icathiańskie Ukąszenie</passive><br>Ataki zadają <magicDamage>@TotalOnHitDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> {{ Item_Keyword_OnHit }}.","{7fa19ef2f7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Roślinna Bariera</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAP% @FlatMagicDamageMod@ pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleMR% @FlatSpellBlockMod@ pkt.</attention> odporności na magię<br><br><passive>Uchylenie</passive> {{ Item_Cooldown }}<br>Zapewnia tarczę magii, która blokuje kolejną umiejętność wroga.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","sight_ward_description_241":"Ten totem pojawił się z okazji premiery gry Convergence: A League of Legends Story.","challenge_title_120000_lol_moba_master":"Zmora Botów","game_summoner_emote_name_3486":"Kosmałarnica z 1. etapu Galaktyk — Pretendent","tft10_headliner_tft10_twistedfate":"<TFTHeadliner>%i:set10Headliner% Efekt gwiazdy wieczoru: Rzuca następującą liczbą dodatkowych kart: @HeadlinerBonusCards@.</TFTHeadliner>","generatedtip_spell_nilahe_displayname":"Strumień Powietrzny","summoner_icon_title_616":"LCS 2014 – Gambit","universe_description_56":"Życie ludzkości wisi na włosku. Niemal pokonała ją zaawansowana technologicznie armia okupantów z morskich głębin zwana Primordianami. Dołącz do Oddziału Anima, którego elitarni wojownicy wykorzystują przechwyconą technologię Primordian, aby powstrzymać koniec świata. Żeby uratować ludzkość, będą musieli walczyć jak zwierzęta.","options_video_qualitylevel_veryhigh":"Bardzo wysoka","generatedtip_spell_milior_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Życiodajne Tchnienie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio uwalnia falę uspokajających płomieni, która usuwa efekty <status>osłabiające</status> i <status>unieruchamiające</status>, przywraca <healing>@HealCalc@ pkt. zdrowia</healing> i zapewnia @TenacityAmount*100@% nieustępliwości na @TenacityDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Leczenie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@HealBase@ -> @HealBaseNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_skin_displayname_veigar_23":"Veigar w Przebraniu Marudoroga","game_item_displayname_3290":"Bliźniacze Cienie","game_character_skin_displayname_sett_29":"Rozrywkowy Sett","game_spell_displayname_porosnaxfeedtoking3":"Imprezowa Paczka Tęczowych Chrupek!","generatedtip_spelltft_tft_armorykeycomponent_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Kowadło Składników</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Przeciągnij do sklepu, by otworzyć Zbrojownię po brzegi wypełnioną składnikami przedmiotów! Będziesz mieć 30 sek. na dokonanie wyboru.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","tftcoins_sideheader_title0":"JAK TO DZIAŁA?","tft8_augment_viegocarry_desc":"Zdobywasz Viego. Twój najsilniejszy Viego ma @BonusAP@ pkt. mocy umiejętności, a jego umiejętność zadaje maks. do @IncreasedDamagePercent*100@% więcej obrażeń w zależności od brakującego zdrowia wroga.","chroma_description_517003":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2019 r.","generatedtip_buff_item2004_tooltip":"<titleLeft>Mikstura Many</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Co sek. przywraca manę.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_3115":"Ciastek Braum","spell_volley_arrows":"Wystrzelone strzały","game_summoner_emote_description_3593":"","{7fa79c6f56}":"Wszystko dla Ciebie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","{7fa7af7e39}":"Kosmiczna Otchłania — 1 Gwiazdka","stat_stone_name_jaycewdamage":"Skrząca potęga","spell_tft3_xinzhaoq_bonusdamage":"Dodatkowe obrażenia","game_item_plaintext_1412":"Daje obrażenia od ataku oraz skrócenie czasu odnowienia.","game_cheats_tooltip_toggleminions":"Włącz pojawianie się stworów","spell_listtype_manacostpersecond":"Koszt many na sekundę","generatedtip_spell_veigarbalefulstrike_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Całkowite skalowanie z mocą umiejętności<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ / @BaseDamage4Prefix@@BaseDamage4@@BaseDamage4Postfix@ / @BaseDamage5Prefix@@BaseDamage5@@BaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @APRatio1Prefix@@APRatio1*100.000000@%@APRatio1Postfix@ / @APRatio2Prefix@@APRatio2*100.000000@%@APRatio2Postfix@ / @APRatio3Prefix@@APRatio3*100.000000@%@APRatio3Postfix@ / @APRatio4Prefix@@APRatio4*100.000000@%@APRatio4Postfix@ / @APRatio5Prefix@@APRatio5*100.000000@%@APRatio5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","game_startup_tip_1175_narrative":"Król Viego z Camavor zakochał się tysiąc lat temu w szwaczce Isolde, rozpoczynając baśniowy romans, który doprowadził do katastrofy.","stat_stone_name_quinnqblinds":"Ptaszek w garści","spell_kayler_tooltipextended":"{{ Spell_KayleR_Tooltip }}<br><hr><br>Kayle może się poruszać, ale nie może atakować w trakcie rzucania: <keywordName>{{ Spell_KayleR_Name }}</keywordName>.","game_character_skin_displayname_yorick_8":"Miaurick","{7fa9e8162f}":"Shisa — 1 Gwiazdka","game_buff_tooltip_jhinw":"<titleLeft>Wykrycie</titleLeft><mainText>Jednostka została unieruchomiona.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","tft9_regionportals_serpentineriver_none":"","game_character_skin_displayname_ahri_58":"Arcade Ahri","generatedtip_item_3026_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAD% 55 pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleArmor% 45 pkt.</attention> pancerza</stats><br><br><passive>Odrodzenie</passive><br>Po otrzymaniu śmiertelnych obrażeń po pewnym czasie się odradzasz.</mainText>","spell_kennenshurikenhurlmissile1_name":"Grzmiący Shuriken","stat_stone_description_malphitertakedowns":"Liczba udziałów w zabójstwach zdobytych w ciągu 10 sek. od trafienia ofiar Niepowstrzymaną Siłą (R)","game_character_friendlytooltip_urgot":"","item_3078_inventoryonlytext":"","generatedtip_item_1083_displayname":"Kosa","game_item_short_displayname_5031":"Obrażenia od ataku","{7faceadd00}":"Różany Srebrnoskrzydły","perk_short_desc_unsealedspellbook":"Wymieniaj czary przywoływacza poza walką. Wybieranie wyjątkowych czarów przywoływacza przyspieszy kolejne wymiany.","game_character_skin_displayname_galio_15":"Piekielny Galio","{7fae7edfdd}":"Ikona Przywoływacza: Brąz Sezonu 2023 — 1. Split — Kolejka Elastyczna","game_character_skin_displayname_janna_43":"Kryształowa Róża Janna","cherry_holdverystill_name":"Bardzo Się Nie Ruszaj","game_spell_displayname_infernalguardian":"Przywołanie: Tibbers","spell_listtype_extratargets":"Dodatkowe cele","loot_recipe_desc_chest_592_open":"Kula Twórców Mitów 2023","tft8_augment_renegadeemblem2_desc":"Zdobywasz Emblemat Renegata, Krwiopijca oraz Camille.","loot_name_chest_562":"Ekskluzywny Pakiet Stalowych Walkirii 2022","generatedtip_spell_xayahe_tooltipcontentextended":"Xayah przyzywa do siebie wszystkie <keywordMajor>pióra</keywordMajor>, zadając każdym z nich <physicalDamage>@FeatherDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli wróg zostanie trafiony co najmniej @FeatherThreshold@ <keywordMajor>piórami</keywordMajor>, zostanie <status>unieruchomiony</status> na @RootDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","{7fb26cb44d}":"Ta kolejka została wyłączona. Grupa nie może wejść do kolejki.","{7fb2e1c2c7}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Tajfun</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Doskok i obrażenia eksplozywne</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><attention>%i:scaleCrit% @FlatCritChanceMod*100@%</attention> szansy na trafienie krytyczne<br><ornnBonus>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ruchu<br><br><br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAD% @MythicStatAmount@ pkt.</attention> obrażeń od ataku.<br><br><rules>Pocisk zadaje maksymalne obrażenia, gdy wróg ma mniej niż @ExecuteMaxThreshold*100@% zdrowia.<br>Doskok Urwania Chmury nie pozwala na przekraczanie terenu.</rules><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Urwanie Chmury:</active> Doskakujesz w wybranym kierunku, wystrzeliwując 3 pociski w stronę wroga o najniższym poziomie zdrowia w pobliżu miejsca docelowego, priorytetowo traktując bohaterów. Zadaje łącznie <physicalDamage>@DamageAmount@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>, zwiększonych przeciwko celom o niskim poziomie zdrowia do maksymalnie <physicalDamage>@MaximumDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> (@Cooldown@{{ Item_Cooldown }}).<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>{{ Item_Mythic_Passive_Bonuses }} <attention>%i:scaleAD% @MythicAD@ pkt.</attention><br>Obrażenia z Urwania Chmury zadane bohaterom: <attention>@f2@ pkt.</attention></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","game_character_displayname_velkoz":"Vel'Koz","generatedtip_item_224644_externaldescription":"<mainText><stats><attention>%i:scaleAP% 80 pkt.</attention> mocy umiejętności<br><attention>%i:scaleHealth% 250 pkt.</attention> zdrowia<br><attention>%i:scaleMana% 600 pkt.</attention> many<br><attention>%i:scaleCooldown% 20 jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności</stats><br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Osłona:</passive> Zapewnia <keywordMajor>Osłonę</keywordMajor>, która zmniejsza obrażenia otrzymywane od bohaterów. <keywordMajor>Osłona</keywordMajor> utrzymuje się przez 2.5 sek. po otrzymaniu obrażeń od bohaterów. <br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} Prędkość ruchu i moc umiejętności.</mainText>","game_character_passivetooltip_teemo":"Jeśli Teemo przez 1,5 sek. pozostanie w bezruchu i nie otrzyma obrażeń, stanie się <keywordStealth>niewidzialny</keywordStealth>, dopóki się nie poruszy. Będąc w zaroślach, może utrzymać <keywordStealth>niewidzialność</keywordStealth> w trakcie ruchu.<br><br>Po wyjściu z <keywordStealth>ukrycia</keywordStealth> Teemo zyskuje <attackSpeed>@BonusAS@ prędkości ataku</attackSpeed> na @ASDuration@ sek.","perk_eog_stat_desc_firststrike":"Zadane obrażenia: @eogvar1@ pkt.","spell_listtype_magicresistshred":"Osłabienie odporności na magię","generatedtip_spell_rengarq_description":"Rengar swoim następnym atakiem brutalnie ugodzi cel, zadając dodatkowe obrażenia.<br><br>Efekt Zaciekłości: zadaje zwiększone obrażenia i przyznaje prędkość ataku.","game_character_skin_description_sivir_4":"","spell_tft9_zedspell_totaldamage":"Obrażenia: <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt.</physicalDamage> = <scaleLevel>@DamagePercent*100@% </scaleLevel>%i:scaleAD% + <scaleLevel>@BaseDamage@%</scaleLevel> %i:scaleAP%","item_3211_plaintext":"Wzmacnia obronę i zapewnia regenerację po otrzymaniu obrażeń.","summoner_icon_title_1230":"Ikona Hiperostrza","game_spell_levelup_yorickr":"<postScriptTitle>Awans — kliknij, aby zwiększyć poziom, albo naciśnij [Ctrl-@Hotkey@].</postScriptTitle><postScriptLeft>Zdrowie<br>Obrażenia<br>Istoty Mgły<br>Obrażenia znaku<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@<br>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Effect5Amount@% ->@Effect5AmountNL@%<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_summoner_emote_description_3768":"Emotka do zdobycia tylko w misjach kamieni milowych Przepustki wydarzenia.","game_startup_tip_9002_cherry":"Za młodu Nidalee używała Wybuchowych Szyszek, by uciec z tarapatów.","tft_trait_displayname_dreadnova":"Kosmiczny pirat","game_spell_tooltip_khazixpdamage":"","game_character_lore_sona":"Sona jest najprzedniejszą wirtuozką etwahlu w Demacii. Za pomocą swojego instrumentu przemawia pełnymi wdzięku akordami i niesamowitymi ariami. Dzięki swoim dystyngowanym manierom zjednała sobie serca szlachty, lecz niektórzy podejrzewają, że jej czarujące melodie emanują magią, która jest zakazana w Demacii. Cicha dla nieznajomych, jakoś rozumiana przez bliskich towarzyszy, Sona wygrywa harmonie nie tylko po to, by nieść ukojenie rannym sojusznikom, ale i by powalać niczego niespodziewających się wrogów.","spell_leonasunlightpassive_summary":"Zaklęcia zadające obrażenia na 1,5 sek. oznaczają wrogów Słonecznym Blaskiem. Kiedy sojuszniczy bohaterowie atakują tych wrogów, pochłaniają Słoneczny Blask i zadają dodatkowe obrażenia magiczne.","{7fb665cbcb}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Chyżość</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","summoner_icon_set_93":"Versus","game_summoner_emote_description_2165":"","game_character_skin_description_jinx_17":"","game_character_skin_description_fizz_6":"","game_character_displayname_lulupolymorphcritter":"Nieszkodliwy zwierzaczek","tft_character_braum_ability_description":"Braum unosi swoją tarczę na @ShieldDuration@ sek., pochłaniając i zatrzymując wszystkie nadlatujące pociski oraz o @ShieldDR@% zmniejszając obrażenia otrzymywane z kierunku, w którym uniesiona jest tarcza.","game_character_skin_displayname_garen_11":"Garen z Walczących Królestw","spell_drmundoq_listtype_currenthealthdamage":"Obrażenia od aktualnego zdrowia","game_character_skin_displayname_lissandra_22":"Lissandra z Sabatu","generatedtip_spell_miliow_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Bezpieczne Ognisko</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Milio tworzy ognisko, które podąża za sojuszniczymi bohaterami przez @ZoneDuration@ sek. Sojuszniczy bohaterowie w pobliżu zyskują @RangePercent@ jedn. zasięgu ataku i odzyskują <healing>@HealingOverTime@ pkt. zdrowia </healing> podczas trwania umiejętności. Ognisko nakłada również <spellName>{{Spell_MilioPassive_Name}}</spellName> co każde @HealFrequencySeconds@ sek.<br><br><recast>Ponowne użycie:</recast> Zmień sojusznika, za którym podąża ognisko.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><postScriptLeft>Zasięg<br>Leczenie<br>Czas odnowienia<br>Koszt many</postScriptLeft><postScriptRight>[ @RangePctIncrease1Prefix@@RangePctIncrease1*100.000000@%@RangePctIncrease1Postfix@ / @RangePctIncrease2Prefix@@RangePctIncrease2*100.000000@%@RangePctIncrease2Postfix@ / @RangePctIncrease3Prefix@@RangePctIncrease3*100.000000@%@RangePctIncrease3Postfix@ / @RangePctIncrease4Prefix@@RangePctIncrease4*100.000000@%@RangePctIncrease4Postfix@ / @RangePctIncrease5Prefix@@RangePctIncrease5*100.000000@%@RangePctIncrease5Postfix@ ]<br>[ @TotalHealingOverTime1Prefix@@TotalHealingOverTime1@@TotalHealingOverTime1Postfix@ / @TotalHealingOverTime2Prefix@@TotalHealingOverTime2@@TotalHealingOverTime2Postfix@ / @TotalHealingOverTime3Prefix@@TotalHealingOverTime3@@TotalHealingOverTime3Postfix@ / @TotalHealingOverTime4Prefix@@TotalHealingOverTime4@@TotalHealingOverTime4Postfix@ / @TotalHealingOverTime5Prefix@@TotalHealingOverTime5@@TotalHealingOverTime5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]</postScriptRight>","spell_talonq_tooltip":"Talon skacze do celu, zadając <physicalDamage>@LeapDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>. Jeśli użyje tej umiejętności w zwarciu, trafi ona krytycznie, zadając <physicalDamage>@CriticalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage>.<br><br>Jeśli ta umiejętność zabije cel, jej czas odnowienia skróci się o @Effect5Amount*100@%, a Talon przywróci sobie <healing>@TotalHealing@ pkt. zdrowia</healing>.","generatedtip_passive_tristanapassive_description":"Zasięg ataku Tristany zwiększa się za każdym razem, gdy zdobędzie ona poziom.","game_item_displayname_2139":"Eliksir Czarnoksięstwa","{7fba18b0aa}":"Stój, padnij i turlaj się, by odzyskać kontrolę! Rozprosz płomienie, zadając @TotalDamage@ pkt. obrażeń pobliskim sojusznikom. ","options_hotkeys_additionalhotkeys_firstpersoncamera_pitchup":"Spojrzenie w górę","game_character_skin_displayname_kindred_17":"Porcelanowi Kindred","challenge_config_short_description_2022018":"Pokonaj wrogów 4 do 0 w liczbie zdobytych Dusz Smoków.","game_buff_tooltip_camillertether":"<titleLeft>Hextechowe Ultimatum</titleLeft><mainText>Jednostka nie może opuścić objętego obszaru.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_startup_tip_5030_worlds":"SK telecom T1 wygrało piąte Mistrzostwa Świata w Berlinie w Niemczech w 2015 roku.","generatedtip_spell_monkeykingnimbus_pickchoicename":"Cios Nimbu","spell_nunue_tooltipextended":"Nunu rzuca 3 śnieżkami.  Salwa Śnieżek można użyć dwa dodatkowe razy, by rzucić jeszcze więcej śnieżek.  Trafieni wrogowie otrzymują <magicDamage>@TotalSnowballDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.  Wrogowie trafieni 3 śnieżkami zostają spowolnieni o @SlowAmount*-100@% na @SlowDuration@ sek.  Bohaterowie i duże potwory zostają <font color='#4AA8E2'>Ośnieżeni</font>.<br><br><spellActive>Kolej Willumpa</spellActive>: Po @TotalSpellDuration@ sek. wszyscy <font color='#4AA8E2'>Ośnieżeni</font> wrogowie w zasięgu otrzymują <magicDamage>@TotalRootDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> i zostają unieruchomieni na <scaleLevel>@RootDuration@</scaleLevel> sek.<br><br>","game_cheats_dynamic_tooltip_spawndragonearth":"<titleLeft>Stwórz Górskiego Smoka</titleLeft><titleRight>@Hotkey@</titleRight><mainText>Odradza wszystkie neutralne potwory i tworzy Górskiego Smoka.</mainText>","game_character_displayname_order_minion_rider":"Niebieski Jeździec Oblężniczy","summoner_icon_description_309":"Ikona była dostępna tylko w Mega Zestawie w wydarzeniu VS. w 2018 r.","spell_listtype_ornneshockwavedamage":"Obrażenia Fali Uderzeniowej","challenge_config_name_204104":"Wszechwidzący","game_character_skin_displayname_aurelionsol_4":"Mecha Aurelion Sol","tft_item_description_gargoylestoneplateshadow":"Co @SecondsBetweenHeals@ sek. posiadacz tego przedmiotu leczy się o @HealingPerEnemy@ pkt. zdrowia za każdą jednostkę, która obiera go za cel.","game_spell_tooltip_maokaiw":"<titleLeft>Spaczone Natarcie (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Maokai przeistacza się w ruchomą masę korzeni, stając się niemożliwym do obrania za cel i doskakując do wybranego celu.<br><br>W momencie przybycia zadaje @Effect1Amount@ <font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower@)</font> pkt. obrażeń magicznych i unieruchamia cel na @Effect2Amount@ sek.</mainText>","game_summoner_emote_name_4039":"Błogosławieństwo Zimy","game_bot_rumble":"Bot Rumble","generatedtip_spell_gravesmove_displayname":"Rozpęd","game_character_passivename_fizz":"Zwinny Wojownik","item_3869_name":"Astralny Sprzeciw","chroma_description_245018":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w 2018 r.","game_character_enemytooltip_orderinhibitor_d":"","generatedtip_spell_akshanw_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Samotna Ścieżka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>{{ Spell_AkshanW_Tooltip_@GameModeInteger@ }}@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_azirw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Powstańcie!</titleLeft><titleRight>@AmmoRechargeTime@ sek. ładowania (@Cooldown@ sek. %i:cooldown%)</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Azir przywołuje <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor> na @Effect1Amount@ sek. Gdy Azir ma zaatakować wroga znajdującego się w pobliżu <keywordMajor>Piaskowego Żołnierza</keywordMajor>, zamiast tego wydaje rozkaz, by żołnierz ten kłuł włócznią w kierunku celu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.<br><br>Maks. liczba ładunków: @MaxAmmo@.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia od ataku żołnierza<br>Czas ładowania<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","tft_tutorial_v2_sell_unit_without_trait":"Ta jednostka nie jest ideałem ani strażnikiem. Sprzedajmy ją! Przeciągnij ją do któregoś z dolnych rogów.","spell_listtype_tristanapassiveexplosiondamage":"Bierne obrażenia wybuchu","generatedtip_spelltft_tft10_ezreale_normalcast_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","generatedtip_buff_mordekaiserr_statstealenemy_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Wykradziony Duch</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostce wykradziono ducha i brakuje jej części statystyk.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spelltft_tft10_yasuospell_displayname":"Syntezatorowe Uderzenie","game_character_skin_description_brand_1":"","game_summoner_emote_name_4210":"Emotka LOUD z MSI 2023","summoner_icon_description_6100":"Ikona pojawiła się w sklepie w 2023 r.","loot_name_chest_339":"Waniliowa Kula 10-lecia","game_buff_tooltip_doublestrikeready":"<titleLeft>Podwójne Uderzenie</titleLeft><mainText>Następny atak Mastera Yi będzie Podwójnym Uderzeniem.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_spell_nocturneparanoia_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","game_character_tips_kayn":"<ul><li>Spójrz na skład swojej i przeciwnej drużyny, gdy będziesz podejmować decyzję, którą postać przyjąć.<li>Pamiętaj, że pobliscy wrogowie widzą, w której ścianie się ukrywasz.<li></ul>","generatedtip_spell_kaisawevolved_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Wyewoluowany Szperacz Pustki</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_yoricke_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Żałobna Mgła</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Yorick ciska kulą Czarnej Mgły, która zadaje <magicDamage>obrażenia magiczne równe @Effect7Amount@% aktualnego zdrowia celu (min. @MinimumDamageBonus@ pkt.)</magicDamage>, <status>spowalnia</status> o @Effect3Amount@% na @Effect6Amount@ sek. i oznacza bohaterów oraz potwory na @Effect2Amount@ sek. Oznaczeni wrogowie stale <spellName>przebudzają</spellName> pobliskie groby (do maks. @Spell.YorickPassive:YorickPassiveGhoulMax@) i otrzymują zwiększone o @GhoulBonusDamage*100@% obrażenia od @GhoulBonusCount@ kolejnych ataków <keywordMajor>Istot Mgły</keywordMajor>.<br><br>Yorick i jego przyzwane jednostki zyskują <speed>@Effect5Amount@% prędkości ruchu</speed>, gdy poruszają się w kierunku znaku. Gdy oznaczeni wrogowie odejdą wystarczająco daleko, <keywordMajor>Istoty Mgły</keywordMajor> raz do nich doskoczą.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Minimalne obrażenia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_1102_colloquialism":"dżungla;pies;pieseł;chał;niebieski;","{7fc834ecde}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Bogobójca</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Przeciw obrońcom</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><nerfedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</nerfedStat> obrażeń od ataku<br><nerfedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</nerfedStat> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Czaroostrze:</passive> Twój następny atak po użyciu umiejętności jest wzmocniony i zadaje dodatkowe <physicalDamage>obrażenia fizyczne równe @MinSpellbladeDamage@ + {{ Item_Melee_Ranged_Split_B }} maks. zdrowia celu</physicalDamage> (@SpellbladeCooldown@{{ Item_Cooldown }}). Jeśli celem jest bohater, leczysz się o <healing>@HealConversionPercent*100@% czystych obrażeń</healing>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleAPen% @MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia pancerza i %i:scaleMPen% <attention>@MythicPenAmount*100@%</attention> przebicia odporności na magię.<br><br><rules><passive>Czaroostrze</passive> zada co najmniej @MinSpellbladeDamage@ pkt. obrażeń jednostkom, ale nie więcej niż @MonsterCap@ pkt. obrażeń potworom. {{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","summoner_icon_description_127":"Do zdobycia przez zakupienie zestawu Lux Mistrzyni Żywiołów — Edycja Mistrzowska. ","perk_long_desc_heartseeker":"Zabicie stwora oblężniczego lub udział w zabójstwie wrogiego bohatera przywoła istotę <i>{{perk_displayname_Heartseeker}}</i>, która będzie polowała na najbliższego wrogiego bohatera przez @EntityLifetime@ sek. Po odnalezieniu go istota przyczepi się, zapewniając wizję na @RevealDuration@ sek. <br><br>Zadanie obrażeń bohaterowi , do którego przyczepił się <i>{{perk_displayname_Heartseeker}}</i>, zniszczy istotę i zlikwiduje wizję, ale zada <ScaleLevel>@BaseDamageMin@-@BaseDamageMax@</ScaleLevel> <scaleAD>(+@ADRatio@ pkt. dodatkowych obrażeń od ataku)</scaleAD><scaleAP>(+@APRatio@ pkt. mocy umiejętności)</scaleAP> pkt. obrażeń magicznych. ","displayname_tft6_illaoi":"Illaoi","options_hotkeys_additionalhotkeys_cameracontrol_scrollup":"Przewiń do góry","generatedtip_buff_kayleenragecounter_tooltip":"<titleLeft>Zapał</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Jednostka ma zwiększoną prędkość ataku.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_summoner_emote_name_2006":"Mistrzostwa 2017 DIG","spell_naafirir_tooltip":"<spellPassive>Biernie:</spellPassive><spellActive> {{Spell_NaafiriW_Name}}</spellActive> zyskuje @WRangeIncrease@ jedn. zasięgu.<br><br><spellActive>Użycie:</spellActive> Naafiri przygotowuje się na łowy, zyskując <physicalDamage>@BonusAD@ pkt. obrażeń od ataku</physicalDamage>, <keywordMajor>wzmacniając sforę</keywordMajor> i wzywając na @Duration@ sek. dodatkowe <keywordMajor>ogary w liczbie: @PackmatesToAdd@</keywordMajor>. <br><br>Naafiri zyskuje również wizję swojego otoczenia i <speed>@MoveSpeedOOCTootlip*100@% zanikającej prędkości ruchu na @MoveSpeedDuration@ sek. Premia ta zostaje zmniejszona do @MoveSpeedAmount*100@% przy otrzymaniu obrażeń.</speed> Za pierwszym razem, gdy trafi bohatera, zyskuje <shield>@ShieldTotal@ pkt. tarczy</shield> na @ShieldDuration@ sek. <br><br>Przy pierwszym udziale w zabójstwie bohatera wszystkie efekty się odnawiają.","tft_item_description_set5skirmisherspatulaitem":"Posiadacz tego przedmiotu zyskuje cechę zwadźca.<br><br><tftitemrules>[Unikalne — Tylko jeden na bohatera]</tftitemrules>","skin_universe_text_142022":"Zniecierpliwiona strażniczka Zoe minęła oczekującego mędrca, aby przedstawić swoją prośbę. Wszyscy polegali na jej stadku i plonach, a dzięki błogosławieństwom Zorzy jej zbiory nie miałyby sobie równych. Polaris wysłuchała próśb trójki przywódców i jednym machnięciem ręki przywołała Zorzę w dwóch formach: muskularnej masy z zębów i futra i niestrudzonego, uśmiechniętego żołnierza.","generatedtip_spelltft_tft9_nautilusspell_description":"","game_character_skin_displayname_twitch_6":"Kieszonkowiec Twitch","tft_portals_augments_prismaticthird_desc":"Ostatnie oferowane w tej grze ulepszenie będzie pryzmatyczne.","generatedtip_spell_newspelllivingartillery_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]<br>[ @CastRange1Prefix@@CastRange1@@CastRange1Postfix@ / @CastRange2Prefix@@CastRange2@@CastRange2Postfix@ / @CastRange3Prefix@@CastRange3@@CastRange3Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ ]</postScriptRight>","game_buff_tooltip_kindredrnodeathbuff":"<titleLeft>Jagnięcy Spokój</titleLeft><mainText>Żyjące istoty wewnątrz Jagnięcego Spokoju nie mogą spaść poniżej 10% zdrowia.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","generatedtip_passive_gangplankpassive_description":"Co kilka sekund atak Gangplanka w zwarciu podpala jego cel.","{7fcd558c4d}":"<b><font color='#fe3333'>Wroga drużyna</font> zdobyła <font color='#62f6ff'>Hextechową Duszę</font>!</b>","generatedtip_spell_ultbook_poppyr_tooltipcontent":"<charge>Ładowanie:</charge> Poppy ładuje swój młot przez maks. @ChannelMaxDuration@ sek., <status>spowalniając</status> się o @SelfSlow@%.<br><br><release>Wypuszczenie:</release> Poppy uderza w ziemię, tworząc falę uderzeniową, która zadaje <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu bohaterowi i pobliskim wrogom. Po otrzymaniu ciosu zostają oni <status>odrzuceni</status> w stronę swojego Nexusa, a podczas lotu nie można ich obrać za cel. Zasięg <status>odrzucenia</status> zwiększa się wraz z czasem ładowania.<br><br>Nienaładowane uderzenie zadaje <physicalDamage>@HalfDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <status>podrzuca</status> na @KnockupDurationSnap@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_displayname_mordekaisere":"E Mordekaisera","game_character_displayname_belveth":"Bel'Veth","generatedtip_spelltft_tft9_yasuospell_displayname":"Ostatnie Tchnienie","tft_tutorial_v2_bought_wrong_unit":"Nie TEN bohater!","generatedtip_spell_ezrealq_tooltipcontent":"Ezreal wystrzeliwuje pocisk energii, zadając <physicalDamage>@Damage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i skracając czasy odnowienia swoich umiejętności o @CDRefund@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_bot_gangplank_greeting":"Ostrza czy pistolety. Wszystko mi jedno.","summoner_icon_title_944":"Ikona Ognia All-Star","game_character_skin_displayname_orianna_3":"Orianna Tańcząca z Ostrzami","game_character_opposing_tips_aphelios":"Każda z broni Apheliosa ma inną słabość. Postaraj się je wykorzystać jak najlepiej, biorąc pod uwagę możliwości twojego bohatera. Uważaj na fioletowe Działo Grawitacyjne — może cię unieruchomić.","displayname_tft9_kled":"Kled","generatedtip_item_227018_colloquialism":";triforce;tons of damage;33333;trojca;trójca;trinity;trinity force;force;moc;33333;spellblade;czaroostrze","generatedtip_passive_ireliapassive_tooltipsimple":"<titleLeft>Ioniański Zapał</titleLeft><mainText></mainText>","game_character_skin_displayname_kayn_14":"Kayn Zwiastun Nocy","{7fd1eb2751}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@><rarityLegendary>Podnieś Morale</rarityLegendary><br><subtitleLeft>%i:silverCoins% <silver>500 Srebrnych Węży</silver></subtitleLeft></itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><br><br>Sojusznicy w obszarze Kanonady zyskują <speed>premię do prędkości ruchu</speed>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle><br><infoArea>Naciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji.</infoArea>","spell_summonersmiteavataroffensive":"Twój <font color='#DD2E2E'>Żaroszpon</font> zadaje obrażenia potworom na obszarze lub bohaterowi.<br><br><passive>Stwory i potwory:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:Smite2ndUpgradedDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> potworom na obszarze lub stworowi w alei.<br><br><passive>Bohater lub przywołaniec:</passive> Zadaj <trueDamage>@spell.SummonerSmite:SecondPVPDamage@ pkt. obrażeń nieuchronnych</trueDamage> i <status>spowolnij</status> ich o <speed>@spell.SummonerSmite:SmiteSlowAmount*100@%</speed> na @spell.SummonerSmite:SmiteSlowDuration@ sek.<br><br><passive>Efekt bierny:</passive> Zbieraj ładunki <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> z upływem czasu lub przez zabijanie potworów (maks. @item.1101:AvatarMaxStacks@). Przy @item.1101:AvatarMaxStacks@ ładunkach <lifeSteal>Żaru</lifeSteal> zadawanie obrażeń bohaterom <status>spowalnia</status> ich o @item.1101:AvatarSlowAmount*100@%. Efekt ten zanika w ciągu @item.1101:AvatarSlowDuration@ sek. i <lifeSteal>podpala ich, zadając obrażenia w wysokości @item.1101:AvatarMaxHPBurnTotal*100@% maks. zdrowia</lifeSteal> w ciągu @item.1101:AvatarBurnDuration@ sek.<br><br>{{Spell_Smite_Shared_Rules}}","tft9_augment_bastiontrait_name":"Serce Bastionu","generatedtip_spelltft_tft9_quinnspell_tooltipsimple":"<titleLeft>@keyHotkey@&nbsp;Powietrzne Uderzenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Wyślij Valora przez rząd lub kolumnę z największą liczbą wrogów, oznaczając ich, by otrzymywali o <TFTBonus>@ModifiedAmpDamage@ (%i:scaleAP%)</TFTBonus> więcej obrażeń przez @Duration@ sek. Następnie wystrzel deszcz strzał zadający <physicalDamage>@ModifiedDamage@ pkt. (%i:scaleAD%)</physicalDamage> obrażeń fizycznych rozłożonych na wszystkich oznaczonych wrogów.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_set_starter_camille_desc":"Odblokuj Patronów z Serii Początkowej dla Camille.","chroma_description_103064":"Ta Barwa była dostępna w trakcie wydarzenia Rocznica Ahri w 2021 r.","game_announcement_onunanimoussurrenderfailedvotes_yourteam":"Głosowanie o wcześniejsze poddanie się nie było jednogłośne dla twojej drużyny: @ForVotes@ / @AgainstVotes@.","item_6620_tooltipexternal":"<passive>Pochłanianie Dusz</passive><br>Zadanie obrażeń bohaterowi zapewnia <passive>Odłamek Duszy</passive>. Leczenie lub osłonięcie sojusznika tarczą zużywa wszystkie <passive>Odłamki Dusz</passive>, przywraca zdrowie sojusznikowi i zadaje najbliższemu wrogiemu bohaterowi obrażenia magiczne za każdy zużyty odłamek.<br><br>","summoner_icon_title_3622":"Ikona Stworów Mistrzów Świata","game_item_displayname_3169":"Kościany Naszyjnik","game_spell_tooltip_yasuorknockupcombow":"<titleLeft>Ostatnie Tchnienie</titleLeft><titleRight>Poziom @Level@ [@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>Darmowa</subtitleLeft><subtitleRight>@f1@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText>Doskakuje do znajdującego się <font color='#6655CC'>w powietrzu</font> wrogiego bohatera, zadając @Effect1Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharBonusPhysical@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Ponadto wydłuża o dodatkową sekundę czas, jaki spędzą <font color='#6655CC'>w powietrzu</font> wszyscy pobliscy wrogowie. Maksymalnie napełnia Płynność, ale usuwa wszystkie zgromadzone ładunki Nadciągającej Burzy.<br><br>Krytyczne trafienia Yasuo na 15 sekund zyskują @Effect5Amount@% dodatkowego przebicia pancerza — efekt ten obejmuje pancerz uzyskany dzięki przedmiotom, wzmocnieniom i runom.</mainText>","game_announcement_projectmode17_victoryimminent_enemyteam":"Zwycięstwo jest bliskie!","generatedtip_spell_ultbook_kayler_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Boski Osąd</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle sprawia, że sojuszniczy bohater staje się niewrażliwy na @InvulnDuration@ sek. i puryfikuje obszar wokół niego, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pobliskim wrogom.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_spell_viegoe_tooltipcontentextended":"Viego posyła widmo naprzód, by nawiedzało pierwszy trafiony teren, otaczając go Mgłą na @MistDuration@ sek. Viego zyskuje <keywordStealth>kamuflaż</keywordStealth>, <speed>@TotalMoveSpeed@ prędkości ruchu</speed> i <attackSpeed>@AttackSpeed*100@% prędkości ataku</attackSpeed>, gdy znajduje się we Mgle.@SpellModifierDescriptionAppend@","spell_ultbook_loadingspell":"Wczytywanie czaru","game_item_tooltip_3209":"<titleLeft>Duch Starszego Jaszczura</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatPhysicalDamageMod@ pkt. obrażeń od ataku<br>Skrócenie czasu odnowienia: 10%</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Spopielenie:</unique> Zadaje @f1@ pkt. nieuchronnych obrażeń h przez 3 sekundy przy zadawaniu obrażeń fizycznych.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Rzeźnik:</unique> Obrażenia zadawane potworom zwiększają się o 20%. Przywracasz sobie zdrowie w wysokości 6% zadanych obrażeń i manę o wartości 3% tych samych.<br><unique>UNIKALNE Bierne - Konserwacja:</unique> Przechowuje ładunek złota co 1,5 sekundy (maksymalnie 80 ładunków). Zabicie dużego lub potężnego potwora daje do 40 ładunków.<br><br><font color='#FFCC00'>Dodatkowe złoto: </font>@f2@</mainText>","challenge_title_303400_lol_moba_diamond":"Uosobienie Harmonii","loot_description_chest_3330160":"Zawiera wyjątkową postać Chibi Zeda","chroma_description_29054":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach podczas wydarzenia W Samo Południe MSI 2022.","game_character_skin_description_singed_4":"","game_character_skin_displayname_renekton_6":"Basenowy Renekton","{7fd7eee39b}":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Ogary w Pościgu</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Naafiri doskakuje do wroga, zatrzymując się przy pierwszym trafionym bohaterze i zadając mu <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> oraz na krótko <status>spowalniając</status> go.<br><br><keywordMajor>Ogary</keywordMajor> stają się niemożliwe do obrania za cel i doskakują razem z Naafiri, zadając <physicalDamage>@PackmateDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> za każdego <keywordMajor>ogara</keywordMajor>.<br><br>Umiejętność zyskuje zasięg w zależności od poziomu superumiejętności. Aktualna premia: @spell.NaafiriR:WRangeIncrease@ jedn.<br>@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","generatedtip_item_223142_displayname":"Widmowe Ostrze Youmuu","{7fd9036b98}":"<titleLeft>Korona Roztrzaskanej Królowej</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Ta jednostka ma zapewnioną Osłonę, która przez kilka sekund redukuje otrzymywane obrażenia. Osłonę aktywują obrażenia zadawane przez wrogiego bohatera. </mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_item_plaintext_1043":"Znacznie zwiększa prędkość ataku.","spell_ggun_tooltip":"Corki ostrzeliwuje cele przed sobą z karabinu maszynowego, zadając <physicalDamage>@PhysicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i <magicDamage>@MagicalDamagePerSecond@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> na sekundę oraz niwelując do <scaleArmor>@Effect4Amount*-1@ pkt. pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @Effect2Amount@ sek.<br><br>Całkowite obrażenia na sekundę: @TotalDamagePerSecond@ pkt.","{7fd9789657}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Uraza Seryldy</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><attention>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</attention> obrażeń od ataku<br><attention>%i:scaleAPen% @LethalityAmount@ pkt.</attention> destrukcji<br><attention>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</attention> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Uraza</passive><br>Zyskujesz @PenCalc@ pkt. przebicia pancerza.<br><br><passive>Przenikliwe Zimno</passive><br>Umiejętności zadające obrażenia <status>spowalniają</status> wrogów ze zdrowiem poniżej @SlowThreshold*100@% o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","spell_tft8_nunuspell_name":"Największa Robośnieżka na Świecie!","game_item_description_5088":"+0,036 regeneracji many co 5 sek. co poziom (+0,65 na 18 poziomie bohatera)","generatedtip_spell_nautilusanchordrag_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Zakotwiczenie</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Nautilus ciska przed siebie kotwicą. Jeśli trafi wroga, Nautilus przyciąga się do niego i go do siebie oraz zadaje mu <magicDamage>@QDamageCalc@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>ogłuszając</status> go na chwilę. Jeśli kotwica trafi w teren, Nautilus przyciągnie się do niego.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","stat_stone_description_fiddlestickswdamage":"Liczba bohaterów, którzy padli ofiarą czerpania w wyniku Obfitych Żniw (W)","summoner_icon_title_4249":"Herb Demacii","options_interface_emotes_emotesize_label":"Rozmiar emotki","spell_tft_camiller_name":"Hextechowe Ultimatum","stat_stone_description_aniviaqstuns":"Liczba bohaterów ogłuszonych przez Błyskawiczny Mróz (Q)","generatedtip_spell_aspectofthecougar_tooltipsimple":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Postać Pumy</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Rozpoczęcie <keywordMajor>polowania</keywordMajor> w <keywordMajor>ludzkiej postaci</keywordMajor> odświeża czas odnowienia tej umiejętności.<br><br><keywordMajor>Ludzka postać</keywordMajor>: Nidalee przybiera <keywordMajor>postać pumy</keywordMajor>, zyskując ataki w zwarciu i zastępując swoje umiejętności do użycia.<br><br><keywordMajor>Postać pumy:</keywordMajor> Nidalee przybiera <keywordMajor>ludzką postać</keywordMajor>, zyskując ataki na odległość i zastępując swoje umiejętności do użycia.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","game_character_skin_description_braum_4":"","tft_trait_unitslabel_set8_starguardian":"Czarodziejki Gwiazd","game_item_tooltip_1325":"<titleLeft>Buty Mobilności - Furia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za:<gold> @Value@</gold></titleRight><subtitleLeft></subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne - Ulepszone Poruszanie:</unique> +@Effect8Amount@ jedn. prędkości ruchu. Zwiększa się do +@FlatMovementSpeedMod@ jedn., jeśli twoja postać nie bierze udziału w walce przez 5 sek.<br><unique>UNIKALNE Bierne – Furia:</unique> Ilekroć zadajesz obrażenia, atakując lub rzucając zaklęcie na pojedynczy cel, przy trafieniu otrzymujesz premię +12% do prędkości ruchu, zanikającą w ciągu 2 sek.</mainText>","game_character_skin_displayname_darius_16":"Darius w Samo Południe","item_3157_name":"Klepsydra Zhonyi","generatedtip_spell_itemwillboltspellbase_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>@listLevelUpType@</postScriptLeft><postScriptRight>@listLevelUpValue@</postScriptRight>","generatedtip_spell_fizzw_tooltiplevelupgrid":"<postScriptLeft>Obrażenia bierne<br>Obrażenia od użycia<br>Obrażenia przy trafieniu<br>Zwrot many<br>Koszt (@AbilityResourceName@)<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @DoTBaseDamage1Prefix@@DoTBaseDamage1@@DoTBaseDamage1Postfix@ / @DoTBaseDamage2Prefix@@DoTBaseDamage2@@DoTBaseDamage2Postfix@ / @DoTBaseDamage3Prefix@@DoTBaseDamage3@@DoTBaseDamage3Postfix@ / @DoTBaseDamage4Prefix@@DoTBaseDamage4@@DoTBaseDamage4Postfix@ / @DoTBaseDamage5Prefix@@DoTBaseDamage5@@DoTBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @ActiveBaseDamage1Prefix@@ActiveBaseDamage1@@ActiveBaseDamage1Postfix@ / @ActiveBaseDamage2Prefix@@ActiveBaseDamage2@@ActiveBaseDamage2Postfix@ / @ActiveBaseDamage3Prefix@@ActiveBaseDamage3@@ActiveBaseDamage3Postfix@ / @ActiveBaseDamage4Prefix@@ActiveBaseDamage4@@ActiveBaseDamage4Postfix@ / @ActiveBaseDamage5Prefix@@ActiveBaseDamage5@@ActiveBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnHitBuffBaseDamage1Prefix@@OnHitBuffBaseDamage1@@OnHitBuffBaseDamage1Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage2Prefix@@OnHitBuffBaseDamage2@@OnHitBuffBaseDamage2Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage3Prefix@@OnHitBuffBaseDamage3@@OnHitBuffBaseDamage3Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage4Prefix@@OnHitBuffBaseDamage4@@OnHitBuffBaseDamage4Postfix@ / @OnHitBuffBaseDamage5Prefix@@OnHitBuffBaseDamage5@@OnHitBuffBaseDamage5Postfix@ ]<br>[ @OnKillManaRefund1Prefix@@OnKillManaRefund1@@OnKillManaRefund1Postfix@ / @OnKillManaRefund2Prefix@@OnKillManaRefund2@@OnKillManaRefund2Postfix@ / @OnKillManaRefund3Prefix@@OnKillManaRefund3@@OnKillManaRefund3Postfix@ / @OnKillManaRefund4Prefix@@OnKillManaRefund4@@OnKillManaRefund4Postfix@ / @OnKillManaRefund5Prefix@@OnKillManaRefund5@@OnKillManaRefund5Postfix@ ]<br>[ @Cost1Prefix@@Cost1@@Cost1Postfix@ / @Cost2Prefix@@Cost2@@Cost2Postfix@ / @Cost3Prefix@@Cost3@@Cost3Postfix@ / @Cost4Prefix@@Cost4@@Cost4Postfix@ / @Cost5Prefix@@Cost5@@Cost5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","generatedtip_spell_warwicke_pickchoicedescription":"Pierwotne Wycie@SpellModifierPickDescriptionAppend@","game_item_tooltip_2045":"<titleLeft>Rubin Widzenia</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@FlatHPPoolMod@ pkt. zdrowia</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne:</unique> Czas odnawiania przedmiotów, których można użyć, jest skrócony o @Effect1Amount*-100@%.<br><font color='#FF9900'>UNIKALNE Użycie — Umieszczanie totemów:</font> Zużywa ładunek, umieszczając <font color='#FFFFFF'>Totem Ukrycia</font>, który odkrywa pobliski obszar na @Effect3Amount@ sek. Przechowuje do @Effect2Amount@ ładunków, które odnawiają się, ilekroć odwiedzisz sklep.<br><br>Umieszczone na mapie <font color='#FFCC00'>Totemy Ukrycia:</font> <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> / 3.</mainText>","displayname_tft3_shaco":"Shaco","{7fe157af44}":"Ameryka Łacińska — Północ","generatedtip_item_223181_tooltipshop":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Kadłubołamacz</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Solo</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</buffedStat> obrażeń od ataku<br><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleMS% @PercentMovementSpeedMod*100@%</attention> prędkości ruchu<br><br>{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Solówka:</passive> Jeśli w odległości <buffedStat>@IsolationRange@ jedn.</buffedStat> od ciebie nie ma żadnych sojuszniczych bohaterów, zyskujesz <buffedStat>{{ Item_Melee_Ranged_Split }} pkt. pancerza i odporności na magię</buffedStat>. <br><br><rules>Pancerz i odporność na magię otrzymywane z Solówki zanikają w ciągu 3 sek., jeśli sojusznik podejdzie zbyt blisko.</rules><flavorText></flavorText></mainText><br>","spell_tft10_lulue_tooltip":"Wystrzel pocisk w kierunku bieżącego celu. Zadaje <magicDamage>@ModifiedMagicDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych pierwszemu wrogowi, przez którego przejdzie, i <magicDamage>@ModifiedSecondaryDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń magicznych drugiemu. Co trzecie użycie ogłusza następującą liczbę najbliższych wrogów: @NumOfEnemiesToStun@ na @StunDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@ModifiedBigCastDamage@&nbsp;pkt. (%i:scaleAP%)</magicDamage> obrażeń&nbsp;magicznych.<br><br>@TFTUnitProperty.:TFT10_Headliner_TRA@","item_223742_brief":"Pościg","generatedtip_passive_warwickp_description":"Ataki podstawowe Warwicka zadają dodatkowe obrażenia magiczne. Jeśli ma mniej niż połowę zdrowia, zostaje uleczony o wartość dodatkowych obrażeń. Jeśli ma mniej niż 25% zdrowia, efekt leczenia zostaje potrojony.","chroma_description_888030":"Ta Barwa była dostępna tylko jako część zestawu w 2023 r.","game_character_skin_displayname_seraphine_38":"Czarodziejka Gwiazd Seraphine","game_character_skin_displayname_lux_41":"Porcelanowa Lux","generatedtip_spell_varuse_tooltipextended":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Grad Strzał</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Varus wystrzeliwuje grad strzał, które zadają <physicalDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> i plugawią dany obszar na @Effect3Amount@ sek., <status>spowalniając</status> wrogów o @Effect2Amount*-100@% i nakładając na nich Głębokie Rany o wartości @GrievousAmount*100@%.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle><rules>{{Reminder_GrievousWounds}}</rules></postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>[ @Effect1Amount1Prefix@@Effect1Amount1@@Effect1Amount1Postfix@ / @Effect1Amount2Prefix@@Effect1Amount2@@Effect1Amount2Postfix@ / @Effect1Amount3Prefix@@Effect1Amount3@@Effect1Amount3Postfix@ / @Effect1Amount4Prefix@@Effect1Amount4@@Effect1Amount4Postfix@ / @Effect1Amount5Prefix@@Effect1Amount5@@Effect1Amount5Postfix@ ]<br>[ @Effect2Amount1Prefix@@Effect2Amount1*-100.000000@%@Effect2Amount1Postfix@ / @Effect2Amount2Prefix@@Effect2Amount2*-100.000000@%@Effect2Amount2Postfix@ / @Effect2Amount3Prefix@@Effect2Amount3*-100.000000@%@Effect2Amount3Postfix@ / @Effect2Amount4Prefix@@Effect2Amount4*-100.000000@%@Effect2Amount4Postfix@ / @Effect2Amount5Prefix@@Effect2Amount5*-100.000000@%@Effect2Amount5Postfix@ ]<br>[ @Cooldown1Prefix@@Cooldown1@@Cooldown1Postfix@ / @Cooldown2Prefix@@Cooldown2@@Cooldown2Postfix@ / @Cooldown3Prefix@@Cooldown3@@Cooldown3Postfix@ / @Cooldown4Prefix@@Cooldown4@@Cooldown4Postfix@ / @Cooldown5Prefix@@Cooldown5@@Cooldown5Postfix@ ]</postScriptRight>","sight_ward_description_212":"Totem do zdobycia w czasie wydarzenia Strażnicy Światła w 2021 r.","game_item_tooltip_3711_c":"<titleLeft>Nóż Tropiciela — Żar</titleLeft><titleRight>Sprzedaż za: <gold>@Value@</gold></titleRight><subtitleLeft>+@Effect24Amount@ pkt. zdrowia<br>+@Effect23Amount@% dodatkowego zdrowia<font color='#FF4444'> (+@f3@)</font><br>+@Effect8Amount@ szt. złota za każdego zabitego dużego potwora</subtitleLeft><mainText><unique>UNIKALNE Bierne — Pożoga:</unique> Zadaje <font color='#FFFFFF'>@f6@</font> pkt. obrażeń magicznych co sekundę pobliskim wrogom. Zadaje @Effect18Amount@% dodatkowych obrażeń potworom i stworom. <br><passive>Bierne — Padlinożerne Porażenie:</passive> Gdy Porazisz dużego potwora we wrogiej dżungli, otrzymasz połowę ładunku Porażenia. Jeżeli zabijesz tego potwora, zyskasz @Effect7Amount@ dodatkowych szt. złota oraz o 175% zwiększoną prędkość ruchu, która zmniejsza się w ciągu 2 sekund.<br><br><passive>Bierne — Dżungler:</passive> Zadaje potworom @Effect1Amount@ pkt. dodatkowych obrażeń magicznych w ciągu @Effect4Amount@ sek. i daje @Effect2Amount@ pkt. regeneracji zdrowia oraz @Effect3Amount@ pkt. regeneracji many co sekundę, gdy neutralne potwory cię atakują.<br><br><font color='#FFFF00'>Żniwa - zyskane złoto:</font> @f1@</mainText>","spell_tft2_khazixr_name":"Atak Pustyni","generatedtip_spell_kalistaw_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Strażnik</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText><spellPassive>Biernie:</spellPassive> Gdy Kalista i jej <keywordMajor>Przysiężony</keywordMajor> zaatakują ten sam cel, zada ona obrażenia magiczne równe <magicDamage>@Effect2Amount@% maks. zdrowia celu</magicDamage>. Czas odnowienia tego efektu wynosi @Effect7Amount@ sek. dla każdego celu.<br><br><spellPassive>Użycie:</spellPassive> Kalista posyła ducha, by patrolował obszar przez 3 okrążenia. Bohaterowie, których zauważy, zostaną ujawnieni na 4 sek. Ta umiejętność ma 2 ładunki (@Effect4Amount@ sek. odnowienia).@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Obrażenia<br>Ładowanie amunicji</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%<br>@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_ahrie_tooltiplevelupunlearned":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Urok</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Ahri posyła całusa, który <status>urzeka</status> pierwszego trafionego wroga na @CharmDuration@ sek. i zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle>","game_item_plaintext_3029":"Znacząco zwiększa pkt. zdrowia, many i mocy umiejętności.","challenge_config_name_402206":"Jaszczury precz","spell_tft2_asheq_tooltip":"Ashe zyskuje @AttackSpeed*100@% prędkości ataku na @Duration@ sek., a jej podstawowe ataki zmieniają się w grad strzał, który zadaje @ModifiedADDamage@ pkt. obrażeń fizycznych.","tftevent_sf_item_name_powerup_rank1":"Niedoskonała Korona Duszy","item_226667_tooltipdynamic":"{{ Item_Passive_List }}<li><passive>Przewodnie Światło:</passive> Po użyciu superumiejętności zyskujesz Transcendencję, zwiększając swoje maks. zdrowie o @HealthIncrease@ pkt. na @TranscendDuration@ sek. Podczas Transcendencji ty i twoi sojusznicy znajdujący się w zasięgu @AuraRange@ jedn. leczycie się o <buffedStat>@TotalHealingTooltip@ pkt. (%i:scaleHealth%)</buffedStat> <buffedStat>(@TranscendCooldown@{{ Item_Cooldown }})</buffedStat>.<br><br>{{ Item_Mythic_Passive }} <attention>%i:scaleHealth% @MythicPassiveHealth@ pkt.</attention> zdrowia. ","game_character_skin_description_alistar_5":"","game_buff_tooltip_ghostwalkersactive":"<titleLeft>Duchowi Tułacze</titleLeft><mainText>Jednostka jest obecnie Widmem i może przenikać przez teren. Kiedy znajdzie się wewnątrz terenu, otrzyma dodatkową prędkość ruchu, nie będzie można jej obrać za cel i zostanie na nią nałożona niewidzialność oraz uciszenie.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","challenge_config_name_103200":"Innowacja","tft9_regionportals_serpentineriver_spatula_name":"Szpatułka","generatedtip_spell_taliyahwvc_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Sejsmiczny Wstrząs</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taliyah wstrząsa ziemię, <status>odpychając</status> wrogów na danym obszarze w wybranym kierunku.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","skinline_name_191_faeriecourt":"Wróżkowy Dwór","spell_dravenpassive_summary":"Draven zdobywa Uwielbienie fanów, ilekroć złapie Wirujący Topór, zabije stwora lub potwora albo zniszczy wieżę. Zabicie wrogiego bohatera daje Dravenowi dodatkowe złoto, zależne od zgromadzonego Uwielbienia.","cherry_divebomber_name":"Bombowe Zakończenie","generatedtip_spell_sylasq_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Czas odnowienia<br>Obrażenia<br>Spowolnienie<br>Obrażenia od wybuchu</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@<br>@SlowAmount*100.000000@% -> @SlowAmountNL*100.000000@%<br>@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@</postScriptRight>","generatedtip_spell_hweiwashbrush_tooltipcontent":"Hwei czyści swój pędzel, dzięki czemu jego umiejętności powracają do wersji podstawowej. Nie zużywa many ani czasów odnowienia.@SpellModifierDescriptionAppend@","generatedtip_spell_twitchfullautomatic_description":"Twitch przestawia swoją kuszę na pełną moc, wystrzeliwując bełty, które przebijają wszystkich wrogów na dużą odległość.","spell_seraphineq_tooltipextended":"Seraphine tworzy czystą nutę, zadając wrogom na obszarze <magicDamage>@ExplosionDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, zwiększonych o procent brakującego zdrowia celu.","stat_stone_description_gangplankpdamage":"Punkty obrażeń nieuchronnych zadane bohaterom i wieżom przy użyciu Próby Ognia (B)","summoner_icon_title_3180":"Ikona Króla Klejnotów + Klejnot","companion_description_sgcat_superhero_rangers2":"Czy można być ZA BARDZO na czas?","generatedtip_spell_fiorae_tooltip":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Szermierka</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Fiora zyskuje <attackSpeed>@ASPercent*100@% prędkości ataku</attackSpeed> na swoje kolejne dwa ataki. Pierwszy atak <status>spowalnia</status> o @SlowPercent*-100@% na @SlowDuration@ sek. Drugi atak zawsze trafia krytycznie, zadając <physicalDamage>@AttackTwopercentTAD*100@% obrażeń</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText>","generatedtip_buff_seraphinew2warning_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>Uzdrowienie</titleLeft><titleRight></titleRight><mainText>Seraphine uleczy pobliskich sojuszniczych bohaterów.</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","game_buff_tooltip_zedultexecute":"<titleLeft>Znak Śmierci</titleLeft><mainText>Procent zadanych przez Zeda obrażeń zostanie odnowiony, kiedy wygaśnie ten znak.</mainText><postScriptLeft>Źródło: @SourceName@</postScriptLeft>","{7feeea2255}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Błogosławieństwo Mikaela</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value_Sell }} <rules>(@SellBackModifier*100@%)</rules></titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Usunięcie osłabień</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><buffedStat>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</buffedStat> zdrowia<br><attention>%i:scaleManaRegen% @PercentBaseMPRegenMod*100@%</attention> podstawowej regeneracji many<br><buffedStat>%i:scaleHealShield% @PercentHealingAmountMod*100@%</buffedStat> siły leczenia i tarcz<br><br><br><br>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <buffedStat>@HealAmountMin@-@HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</buffedStat><buffedStat> (@CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}})</buffedStat>.<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle>Udane Oczyszczenia: <attention>@f2@</attention><br>Leczenie zapewnione sojusznikom: <attention>@f3@ pkt.</attention><br>Całkowita siła leczenia i tarcz: <attention>@f4@%</attention><br>Dodatkowa podstawowa regeneracja zdrowia: <attention>@f1@%</attention></postScriptTitle>","buff_srx_dragonbuffruined_tooltip":"Za każdy ładunek zadajesz do <magicDamage>@Spell.SRX_DragonBuffRuined:MaxDamageAmpPerStack*100@%</magicDamage> więcej obrażeń wrogom, zależnie od tego, o ile większy jest ich poziom zdrowia od twojego.","game_character_skin_description_missfortune_17":"","game_spell_description_kindredr":"Owca uspokaja i przygotowuje na nadejście śmierci wszystkie żywe cele w strefie działania. Do czasu upłynięcia efektu nikt nie może zginąć. Na koniec wszystkie jednostki zostaną uleczone.","generatedtip_spell_taricr_tooltiplevelup":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Kosmiczna Poświata</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Taric wzywa ochronę z niebios. Po @InitialDelay@ sek. pobliscy sojuszniczy bohaterowie stają się niewrażliwi na @InvulnDuration@ sek.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><postScriptTitle>Kliknij albo wciśnij [@LevelUpHotkey@], by awansować</postScriptTitle><postScriptLeft>Czas odnowienia</postScriptLeft><postScriptRight>@Cooldown@ -> @CooldownNL@</postScriptRight>","{7ff0207d6b}":"Bez Strachu","game_character_skin_displayname_jayce_28":"Jayce Igrzysk Zenitu","{7ff097b5f2}":"Niecny Trząszcz — 2 Gwiazdki","banner_chibi_lil_devil_teemo":"Chibi Diablik Teemo","generatedtip_summonerspell_223222active_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Błogosławieństwo Mikaela</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>Darmowa</subtitleRight><mainText>{{ Item_Active_Named }} <active>Oczyszczenie:</active> Usuwa wszystkie efekty kontroli tłumu z sojuszniczego bohatera (poza <status>podrzuceniem</status> oraz <status>przygwożdżeniem</status>) i przywraca mu <healing>@item.3222:HealAmountMin@-@item.3222:HealAmountMax@ pkt. (sojusznik: %i:scaleLevel%) zdrowia</healing> (@item.3222:CleanseCooldown@{{ Item_Cooldown}}).</mainText>","rewardgroup_402400_lol_moba_diamond_name":"Przedsiębiorczy — DIAMENT","generatedtip_spell_tahmkenchq_tooltipcontentextended":"Zadaje <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage> pierwszemu trafionemu wrogowi i spowalnia go o @SlowAmount*100@% na @SlowDuration@ sek. <br><br>Jeśli trafiony zostanie bohater, Tahm uleczy się o <healing>@BaseHeal@ pkt. + @PercentHealthHealing*100@% swojego brakującego zdrowia</healing> i nałoży ładunek umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zadając dodatkowo <magicDamage>@Spell.TahmKenchPassive:TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>. Jeśli ten bohater miał już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, zostanie również ogłuszony na @StunDuration@ sek., a ładunki zostaną zużyte.<br><br>Użyj <font color='#0bf7de'>Pożarcia</font>, gdy język jest w locie, aby po trafieniu wrogich bohaterów, którzy mają już na sobie 3 ładunki umiejętności biernej <spellName>{{ Spell_TahmKenchPassive_Name }}</spellName>, pożreć ich z daleka.@SpellModifierDescriptionAppend@","summoner_icon_title_3536":"Ikona Banera Wilka","summoner_icon_title_5905":"Ikona Ramki Duchowej Wojowniczki Samiry","item_3802_colloquialism":";mana book;ksiazka many;książka many;lost chapter;awans;mana;levelup;zaginiony;rozdzial;zaginiony rozdzial;zaginiony rozdział","summoner_icon_description_5301":"Ikona zdobyta z łupów, za wykonywanie misji lub za pośrednictwem LoLEsports.com.","generatedtip_spell_ultbook_garenr_pickchoicedescription":"Demaciańska Sprawiedliwość@SpellModifierPickDescriptionAppend@","generatedtip_spell_swainw_tooltipleveluplist":"<postScriptLeft>Obrażenia<br>Zasięg<br>Spowolnienie<br>Czas działania ujawnienia<br>Czas odnowienia<br>Koszt (@AbilityResourceName@)</postScriptLeft><postScriptRight>@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@<br>@CastRange@ -> @CastRangeNL@<br>@Effect4Amount*-100.000000@% -> @Effect4AmountNL*-100.000000@%<br>@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@<br>@Cooldown@ -> @CooldownNL@<br>@Cost@ -> @CostNL@</postScriptRight>","generatedtip_item_3155_brief":"","buff_hweiew_tooltip":"Cel został unieruchomiony.","stat_stone_description_leonapdamage":"Punkty obrażeń zadane bohaterom przy użyciu Słonecznego Blasku (B)","buff_viegospecialcasezacrevive_name":"Podział Komórkowy","{7ff42ac401}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>%i:ornnIcon% Obsydianowy Tasak</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Antypancerz</subtitleLeft><subtitleRight></subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleHealth% @FlatHPPoolMod@ pkt.</ornnBonus> zdrowia<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><br><passive>Drążenie</passive><br>Zadanie obrażeń fizycznych bohaterowi nakłada na niego ładunek <scaleArmor>@Effect2Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor> na @DebuffDuration@ sek. (maks. <scaleArmor>@Effect5Amount*100@% zmniejszenia pancerza</scaleArmor>).<br><br>{{ Item_Passive_Rage }}<flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>","loot_description_chest_247":"Otrzymujesz gwarantowany odłamek losowej skórki dla środkowego. Może zawierać Torbę Kraba, Mityczną Esencję lub trwałą mityczną skórkę. Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i skórek za klejnoty jest 1,5 raza większa.","chroma_description_875044":"Ta Barwa była dostępna tylko w łupach w trakcie wydarzenia Mistrzostwa w 2022 r.","game_summoner_emote_description_4185":"","game_character_skin_displayname_amumu_49":"Amumu ze Złamanym Sercem","loot_description_chest_493":"Wystrój się i pokaż, na co cię stać! Zawiera 3 odłamki skórek o wartości 975 RP lub wyższej (60% prawdopodobieństwa) LUB 5 odłamków skórek o wartości 975 RP lub niższej (40% prawdopodobieństwa). Częstotliwość wypadania Mitycznej Esencji i trwałych mitycznych skórek jest 1,5 raza większa.","summoner_icon_description_56":"Do zdobycia za rozegranie jednego meczu w trybie Niszczące Boty.","spell_tft9_gravesspell_disarm":"Czas działania dymu","tft7_augment_brawleremblem2_name":"Korona Osiłka","generatedtip_spell_kayleq_tooltipwithextendedbehaviorhint":"<titleLeft>[@Hotkey@]&nbsp;Promienny Wybuch</titleLeft><titleRight>@Cooldown@ sek. %i:cooldown%</titleRight><subtitleLeft>@SpellTags@</subtitleLeft><subtitleRight>@Cost@ pkt. (@AbilityResourceName@)</subtitleRight><mainText>Kayle ciska astralnym mieczem, który zatrzymuje się na pierwszym trafionym wrogu, zadając <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>, <status>spowalniając</status> o @SlowPercent@% na @SlowDuration@ sek. i usuwając <scaleArmor>@ShredPercent@% pancerza</scaleArmor> i <scaleMR>odporności na magię</scaleMR> na @ShredDuration@ sek. z celu i wrogów znajdujących się za nim.@SpellModifierDescriptionAppend@</mainText><br><infoArea>Wciśnij [Shift], aby wyświetlić więcej informacji</infoArea>","sight_ward_set_61":"E-sport","summoner_icon_title_6209":"Ikona Ilustrowanego Talona","generatedtip_item_7037_brief":"Antypancerz","game_announcement_projectmode17_overchargeended_enemyteam_chat":"<font color='#00ff00'>Przeciążenie w drużynie przeciwnej dobiegło końca.</font>","generatedtip_spell_lilliar_tooltipcontent":"Lillia sprawia, że wszyscy wrodzy bohaterowie pod wpływem <keywordMajor>Sennego Pyłu</keywordMajor> stają się <status>senni</status> na @DrowsyDuration@ sek. Potem <status>usypiają</status> na @SleepDuration@ sek.<br><br>Gdy zostaną obudzeni obrażeniami, otrzymają dodatkowe <magicDamage>@TotalDamage@ pkt. obrażeń magicznych</magicDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","game_spell_tooltip_ireliaw":"<titleLeft>Buntowniczy Taniec (@Level@)</titleLeft><titleRight>[@Hotkey@]</titleRight><subtitleLeft>@Cost@ pkt. many</subtitleLeft><subtitleRight>@Cooldown@ sek. odnowienia</subtitleRight><mainText><font color='#FF9900'>Pierwsze użycie:</font> Irelia ustawia swe ostrza w formację defensywną i otrzymuje o @Effect1Amount@% <font color='#99FF99'>(+@f1@%)</font> zmniejszone obrażenia oraz ładunek Ioniańskiego Zapału, ale nie może podejmować żadnych działań.<br><br><font color='#FF9900'>Drugie użycie:</font>  Irelia atakuje ostrzami, zadając @Effect3Amount@ <font color='#FF8C00'>(+@CharTotalPhysical@) </font><font color='#99FF99'>(+@CharAbilityPower2@)</font> pkt. obrażeń fizycznych. Obrażenia zwiększają się wraz z czasem ładowania, do maks. @f4@ <font color='#FF8C00'>(+@f2@) </font><font color='#99FF99'>(+@f3@)</font> pkt. po @Effect7Amount@ sek.<br><br><font color='#8C8C8C' size='16'>Buntowniczy Taniec nie może zostać przerwany.<br>Szybkie rzucenie: Przytrzymaj zamiast wciskać dwukrotnie.</font></mainText>","game_character_skin_displayname_missfortune_41":"Miss Fortune Złamanego Przymierza (Prestiżowa)","game_spell_tooltip_zoepassive":"<titleLeft>Więcej Iskierek!</titleLeft><mainText>Po rzuceniu zaklęcia następny podstawowy atak Zoe zada <font color='#FFFFFF'>@f1@</font> <font color='#99FF99'>(+@f2@)</font> pkt. dodatkowych obrażeń magicznych.</mainText>","game_character_skin_displayname_kayle_13":"Wirydianowa Kayle","spell_lilliaw_name":"Uważaj! Iip!","challenges_title_reward_notification_desc_302200":"Gratulacje, udało ci się ukończyć wyzwanie {{challenge_config_name_302200}} i tym samym zdobyć tytuł {{challenges_title_302200_LOL_MOBA_DIAMOND}}!","summoner_icon_description_4391":"Ikona zdobyta w czasie wydarzenia Mistrzostwa w 2019 r.","tft8_5_augment_ezrealfuturecarry_desc":"Zdobywasz Ezreala z Przyszłości. Umiejętności twojego najsilniejszego Ezreala podpalają trafionych wrogów, zadając im co sekundę @BurnPercent@% ich zdrowia jako obrażenia i zmniejszając ich leczenie o 33% do końca walki.","game_character_skin_displayname_caitlyn_27":"Caitlyn z Akademii Bojowej","summoner_icon_description_295":"Do zdobycia za udział w wydarzeniu Typowanie Mistrzostw w 2015 r. i otrzymanie w nim 34 lub więcej punktów.","game_character_displayname_mordekaiser":"Mordekaiser","game_character_skin_displayname_sona_49":"Sona Nieśmiertelnej Podróży","generatedtip_spell_destiny_description":"Twisted Fate przewiduje przyszłość swoich wrogów, ujawniając ich położenie na mapie i pozwalając na użycie Bramy, która teleportuje go w wybrane miejsce w 1,5 sekundy.","game_character_skin_displayname_lucian_50":"Lucian w Samo Południe","stat_stone_name_apheliosseverum":"Księżycowe Zbiory","game_character_skin_displayname_sett_55":"Obsydianowy Smok Sett","{7fffbac24b}":"<titleLeft><itemName@ItemActiveness@>Krwawe Ostrze</itemName@ItemActiveness@></titleLeft><titleRight>{{ Item_Gold_Value }}</titleRight><subtitleLeft>{{ Item_BriefIcon_@ItemActiveness@ }}Wampiryzm obszarowy</subtitleLeft><subtitleRight>Rozpłatanie</subtitleRight><mainText><ornnBonus>%i:scaleAD% @FlatPhysicalDamageMod@ pkt.</ornnBonus> obrażeń od ataku<br><ornnBonus>%i:scaleAS% @PercentAttackSpeedMod*100@%</ornnBonus> prędkości ataku<br><ornnBonus>%i:scaleCooldown% @AbilityHasteMod@ jedn.</ornnBonus> przyspieszenia umiejętności<br><ornnBonus>%i:scaleLS% @PercentLifeStealMod*100@%</ornnBonus> kradzieży życia<br><br><passive>Rozpłatanie</passive><br>Ataki zadają <physicalDamage>{{ Item_Melee_Ranged_Split_Dynamic }} obrażenia fizyczne</physicalDamage> pobliskim wrogom.{{ Item_OnActivation }}{{ Item_Cooldown }}<br><active>Krwiożerczy Półksiężyc</active><br>Zadaje <physicalDamage>@PrimaryDamage@ pkt. obrażeń fizycznych</physicalDamage> wrogom dookoła ciebie.<br><rules>Rozpłatanie korzysta z kradzieży życia.<br>Rozpłatanie nie działa na budowle.<br>{{ Item_Melee_Ranged_Rules }}</rules><flavorText></flavorText></mainText><postScriptTitle></postScriptTitle>"},"version":5}